Issuu on Google+

CMYK

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {kAe{kh Ãkrhðkhkuyu Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{ Wsðe

{w¥kqxLkk {uLkushu ËkuZuf fhkuzLkk ËkøkeLkk Ãký íkVzkÔÞk Ãkku÷eMkLke nkshe{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «khtr¼f íkÃkkMk „ økúknfkuyu røkhðu {qfu÷k yMk÷ ËkøkeLkk Mkuhðe ÷R çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk Ãkufux{kt {qfe ËeÄk „ XøkkRLkku fw÷ yktfzku çku Úke ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLke ykþtfk „

ð÷Mkkz : ËrhÞk÷k÷Lke ËrhÞkrË÷eLkwt Éý yËk fhðkLkk þw¼ nuíkwÚke ykshkus hûkkçktÄLk yLku Lkkr¤Þuhe Ãkqrýo{kLkk Ãkrðºk rËðMku rsÕ÷kLkk fktXk rðMíkkhLkk fkuMktçkk, ¼Ëu÷e, W{hMkkze, {økkuËzwtøkhe MkrníkLkk økk{kuLkk ËrhÞk rfLkkhu MkUfzku {kAe{kh ¼kRyku yLku çknuLkku Q{xe Ãkzâk níkkt yLku Lkkr¤Þuh ðÄuhe MkkøkhLkwt ÃkqsLk fhe ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLke {w~fu÷eykuÚke çk[kððkLke fk{Lkk fhe níke.Mkkøkh Au íkku SðLk Au, Mkkøkh Au íkku ðhMkkË Ãkzu Au, Mkkøkh Úkfe {kAe{khkuLku ÄtÄku {¤u Au íkuðwt MkËeykuÚke {kLkíkk ykðu÷k fktXk rðMíkkhLkk {kAe Ãkrhðkhku ©kðý MkwË yuf{u ËrhÞkLkwt Ãkkýe ½hu ÷R ykÔÞk çkkË, Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{ yLku hûkkçktÄLkLkk rËðMku yu Ãkkýe f¤þ{kt ¼heLku ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku ËrhÞk rfLkkhu ÃknkU[e sR, Mk{qn{kt Lkkr¤Þuh ðÄuhe sÞËuð sÞËuð sÞ Ãkktzw htøkk yu{ çkku÷e MkkøkhLkwt ÃkqsLk fhu Au. su ytíkøkoík ykshkus rsÕ÷kLkk ËrhÞk rfLkkhu {kAe{kh ¼kRyku yLku çknuLkkuyu ËrhÞk÷k÷Lkwt ÃkqsLk fhe íku{Lkk ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fÞko níkkt. íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk fkuMktçkk, ®nøk¤ks, {økkuËzwtøkhe, Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze MkrníkLkk økk{kuLkk {kAe{kh Ãkrhðkhku ÃkhtÃkhkøkík heríkrhðkòu {wsçk MkkøkhLke Ãkqò fhe, ík{k{Lku Mkw¾-Mk{]rØ, hkuShkuxe MkrníkLke sYheÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðk íkÚkk ík{k{ fwËhíke ykÃkr¥kykuÚke hûký ÃkqÁt Ãkkzðk ytøku «kÚkoLkk fhe níke.

Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkk fLkufþLk fkÃke LkktÏÞkt níkkt yk Mk{økú fkI¼ktzLkku {kMxh {kRLz ÃkhðuÍ þu¾ yu{.çke.yu. ÚkÞu÷ nkuR LkkýktLke W[kÃkíkÚke {ktzeLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[eLke fhíkqíkLku ¾qçk s ÞkusLkkçkæÄ heíku Ãkkh Ãkkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuÃkeykuyu íku{Lke [kuhe fu{uhk{kt fiË Lk ÚkR òÞ íkuÚke çkËRhkËkÃkqðof MxÙkUøk Y{Lke WÃkh yLku ytËhLkk ¼køku {wfu÷k Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkwt fLkufþLk s fkÃke LkktÏÞwt níkwt. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku ftÃkLke{kt sqLk {rnLkk{kt ykuzex ÚkÞwt níkwt. suÚke ykhkuÃkeykuyu sqLkÚke sw÷kR yu{ yuf {rnLkk{kt AuíkhÃkªzeLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ð÷Mkkz íkk.2

Ëuþ¼h{kt økkuÕz Mkk{u rÄhký ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíke {w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk ð÷Mkkz þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush íkÚkk çku fMx{h MkrðoMk yuõÍeõÞwxeð {¤e fw÷ ºký RMk{kuyu ftÃkLkeLkk Mxux çkUf ykuV RrLzÞk þk¾k{ktÚke Yk. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe sðkLkk [f[khe «fhý{kt ykhkuÃkeykuyu ÷kufhku{kt {wfu÷ økúknfkuLkk MkkuLkkLkk

{uLkushLkk MkhLkk{kLke ftÃkLkeyu [fkMkýe s fhe Lkníke ! yk Mk{økú «fhý{kt ftÃkLkeLke økt¼eh «fkhLke çkuËhfkhe «fkþ{kt ykðe Au. ÷kϾku Yk.Lkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLke Mk¥kk su{Lku yÃkkR Au íku çkúkt[ {uLkushLkk sðkçkËkhe¼Þko nkuÆk Ãkh çkuMkkzu÷ ÃkhðuÍ þu¾ Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkk ½hLkwt MkhLkk{wt Ãký ftÃkLkeyu [fkMku÷ Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk yrÄfkheLku MkkÚku hk¾eLku ykhkuÃke ÃkhðuÍ þu¾Lku þkuÄðk íkuLkk Ãkkhze rMÚkík VkWLxLk nkux÷ Mkk{u, økúeLk ÃkkfoLkk MkhLkk{u sðk rLkféÞk níkk Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk yrÄfkhef{o[kheLku s ykhkuÃkeLkwt MkhLkk{wt szâwt Lkníkwt.

ykhkuÃkeLke fhíkqík ytøku Ãkku÷eMkLku íkkífkr÷f òý fu{ Lk fhkR ?

økík íkk. 27{e sw÷kRyu W[kÃkíkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt, yurhÞk {uLkushLke ÃkqAÃkhA{kt çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾u ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkw÷e ÷eÄku níkku. ykx÷e {kuxe hf{Lke W[kÃkík fhLkkh ykhkuÃkeyku ÃkkMku MxÙkUøk Y{Lke [kðeyku nkuR íku{kt {wfu÷ økkuÕzLke WXktíkhe fhe Au fu fu{ íkuLke íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLke nkshe{kt íkÃkkMk fhkððkLku çkË÷u íkk. 30-7-12Lkk hkus ftÃkLkeLke f[uhe{kt ÃknkU[u÷ ykhkuÃke ÃkhðuÍ þu¾Lku þk {kxu sðk Ëuðk{kt ykÔÞku yLku íku rËðMku Ãkku÷eMkLku òý fhkR nkuík íkku ykhkuÃkeyku yksu Ãkku÷eMkLke Ãkfz{kt nkuík íkuðe [[ko ð÷Mkkz{kt WXe hne Au.

ËkøkeLkkykuLke {kuxkÃkkÞu íkVzt[e fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk e ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu çku[hhkuz Ãkh ykðu÷ {w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾, (hnu. økúeLk Ãkkfo MkkuMkk., VkWLxLk nkux÷ Mkk{u, Ãkkhze)yu

ftÃkLkeLkk fMx{h MkrðoMk yuõÍeõÞwxeð hksLk LkkÞf yLku rLk¾e÷ ËuMkkR MkkÚku {¤e ftÃkLkeLkk fw÷ Yk. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkË ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush òðuË {w÷íkkLkeyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeykuyu

ð÷Mkkz{kt ¼kE yLku çknuLk ðå[uLkk nuíkLke nu÷e ðhMkkðíkk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

Ë{ý{kt {wÏÞ hMíkkLkk çkunk÷ {kxu sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷ktLke {køkýe

ykh.yuMk.yuMk. îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk sðkLkkuLku hûkk çkktÄe þw¼uåAk „ ð÷Mkkz 108Lkk R.yu{.xe.yu VkÞh rçkúøkuz rð¼køkLkk f{o[kheykuLku hk¾ze çkktÄe „

ð÷Mkkz, íkk. 2

¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLke «íkerík fhkðíkk Ãkðo hûkkçktÄLkLke ð÷Mkkz{kt ¼khu WíMkkn yLku WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk ðehkykuLkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄeLku íku{Lkwt {kU {eXwt fhkðe, ÃkkuíkkLkk hûkýLkwt ð[Lk ÷eÄwt níkwt. yksLkk yk Ãkrðºk «Mktøku ð÷Mkkz ykh.yuMk.yuMk. îkhk Ãkku÷eMk f{eoykuLku hk¾ze çkktÄe hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhkR níke. ð÷Mkkz 108Lkk R.yu{.xe.yu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf íkÚkk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuz rð¼køkLkk f{o[kheykuLku hûkk çkktÄe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ¼kR-¼røkLkeLkk nu í kLku ðk[k ykÃkíkk Ãkrðºk Ãkðo hûkkçkt Ä LkLkk rËðMku MkðkhLkk Ãknkuh{kt çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kRLku nkUþu nkUþu hk¾ze çkktÄe, ykSðLk íkuLke hûkk fhðkLkwt ð[Lk {u¤ðu Au. òu fu, yk ð¾íku hûkkçktÄLk

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk Ãkðuo ð÷Mkkz 108Lkk R.yu{.xe.yu ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk VkÞh rð¼køkLkk f{o[kheykuLku nkÚk{kt hk¾ze çkktÄe níke íku «Úk{ íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt ykh.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðf ze.yuMk.Ãke. f[uheyu íkiLkkík økkzoLku hûkk çkktÄe hnu÷ Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) {kxu {w n q í ko { kt rðMkt ø kíkkLkk Ãkøk÷u y÷øk y÷øk Mk{Þu çknuLkkuyu Mkðkhu 7-00 Úke 830 yLku çkÃkku h 1Úke 3 ðkøÞk Mkw Ä eLkk {wnqíko{kt hûkk çkktÄe níke. þnuh{kt ½uh½uh hûkkçktÄLk ÃkðoLke ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMkÃkqýo heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ËhrBkÞkLk yk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku ykh.yu M k.yu M k.Lkk MðÞt M ku ð fku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLke f[uheyu sR f[uhe{kt nksh Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku Mkrník Ãkku÷eMk f{eoykuLku ÃkhtÃkhk {wsçk hûkk çkktÄe

rLkçko¤ ÔÞÂõíkykuLkk hûkýLkku MktfÕÃk fhkÔÞku níkku. ð÷Mkkz 108 yu B çÞw ÷ LMkLkk {rn÷k R.yu{.xe. hexkçkuLk MkhðiÞkyu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMkf{eoyku íkÚkk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkú ø ku z rð¼køkLkk f{o[kheykuLku hûkk çkktÄe yLkku¾e Wsðýe fhe níke. ð÷MkkzLkk økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾kíku ¼qËuðkuyu hûkkçktÄLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku ÃkhtÃkhk {wsçk sLkkuR çkË÷ðkLke rðrÄ fhe níke.

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk ¾kheðkzÚke ykuÕz f÷krhÞk [ufÃkkuMx ðhfwtz MkwÄeLkku {wÏÞ {køko rçkMk{kh çkLÞku nkuÞ yk hMíkku su fkuLxÙkfxh yLku yurLsrLkÞhLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞku nkuÞ íkuLkk WÃkh fkÞËuMkhLkk íðrhík Ãkøk÷kt ¼hðk «þkMkfLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u hsqykík fhe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûk yLku {wÏÞ Mk÷knfkh fuíkLk Ãkxu÷u LkkLke Ë{ý rðMíkkhLkk ¾kheðkzÚke ykuÕz f÷krhÞk [ufÃkkuMx ðhfwtz MkwÄeLkkt hMíkkLke òík yð÷kufLk fÞko çkkË hMíkkLke çkËnk÷e òuR «þkMkfLku ÷ur¾ík hsqykík fhe sýkÔÞwt Au fu yk hMíkku Ë{ý yLku ykswçkkswLkk økk{ku suðk fu ðhfwtz yLku rhtøkýðkzkLkk hnuðkMke íkÚkk økk{{kt ykðu÷e Mkhfkhe þk¤kyku suðe fu ¾kheðkze «kÚkr{f þk¤k, ðhfwtz {kæÞr{f þk¤k, rhtøkýðkzk økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lke «kÚkr{f þk¤k, ©eLkkÚkS W.{kæÞr{f þk¤k, «kÚkr{f yæÞkÃkLk {trËh, çke.çke.yu. fku÷us, Mkhfkhe Ãkkur÷ xufrLkf yLku Mkhfkhe ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe f{o[kheykuLke ½ýe çkÄe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

ðkÃke{kt rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhe {kh {khíkk ºký rðãkÚkeoyku

ðkÃke, íkk. 2

ÃkkhzeLke ze.Mke.yku. MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt Äku. 11Lke rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhLkkh þk¤kLkk s ºký rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Äku. 11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíke {wrM÷{ rðãkŠÚkLkeLku þk¤kLkkt rðãkÚkeo yÕíkkV Mk÷e{, Mkkrn÷ yk÷{ ÃkXký íkÚkk Happy Birthday Wi t h

Mkqhs hkòhk{ ¼kMfhu Auzíke fhe yýAksíke {køkýe fhe, yÃkþçË çkku÷e çke¼íMk Rþkhk fÞko níkkt suÚke rðãkŠÚkLkeyu yk ºkýu ÞwðkLkku WÃkh økwMMku Úkíkk yk Au÷çkxkW ÞwðkLkkuyu ÞwðíkeLku ÃkfzeLku Zef {w¬eLkku {kh {khðk MkwÄeLkwt Ëw:MkknMk fÞwO níkw.t LkkUÄLkeÞ Au fu yk {k{÷kLke rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkLku òý Úkíkk íkuyku þk¤k{kt ÄMke ykÔÞk níkkt. çkwÄðkhu Mkktsu 4:15 f÷kfu

çkLku÷e yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku Ãký íkuzkðe níke yLku Ãkku÷eMku ykX ËMk rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk çkkË Akuze Ëuíkk yk¾hu rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkk nwMkuLk yççkkMk {÷ufu yk «fhý{kt {wÏÞ økwLkuøkkh økýkíkk yÕíkkV Mk÷e{, Mkkrn÷ yk÷{ ÃkXký yLku Mkqhs hkòhk{ ¼kMfhLke Mkk{u VkusËkhe LkkUÄkðíkk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. ¼økðkLk MkkZwyu nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt æðMík ÃkkýeLke xktfeLkku fkx{k¤ siMku Úku ðkÃke. íkk. 2

ykxeo hxu÷ íkk.3-8-10 {kuxkðk½AeÃkk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

5

Ãkkhze Lkøkh{kt xÙkRçk÷Lke 953.92 ÷k¾Lke økúkLx{ktÚke S.Þw.ze.Mke.Lke rLkøkhkLke{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷ Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLke 9.50 ÷k¾ {exh ûk{íkkðk¤e ÃkkýeLke xktfe æðMík ÚkÞk çkkË íkuLkkt fkx{k¤Lku su{Lkku íku{ Akuze ËuðkÞku Au. ¼ú»xk[khLkk Lk{wLkk YÃk çkLku÷e yk ½xLkk{kt S.Þw.ze.Mke.yu fkuLxÙkfxh V{oLkk zkÞhufxh rðYæÄ Ãkkhze Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞk çkkË nS yk rËþk{kt fkuR fkÞoðkne Lk¬h rËþk{kt fkuR fkÞoðkne Lk¬h ÚkR LkÚke. ònuh LkkýkLkku ËwÔÞoÞLkku yk {k{÷ku nkuðk Aíkkt íku{kt ykhkuÃke Mkk{u {kºk rðïkMk½kík AuíkhÃkªzeLkku økwLkku LkkUÄkðkÞku Au. yLku íkÃkkMk{kt yíÞtík Ze÷kþ òýe òuRLku MkuðkR hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk yk¾k «fhý WÃkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk xkuÃk xw çkkux{ MkwÄeLkkt sðkçkËkhku ÃkhkuðkÞu÷k nkuðkLke ytøkw÷erLkËuoþ yk{sLkíkk fhe hne Au. Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkÞoðkne íkku rçk÷fw÷ Úkt¼e økR Au yLku Mk{økú «fhýLku rððkËe çkLkkðe Ëuðkíkk 953.92 ÷k¾Lkku ¾[o Aíkkt ÃkkhzeLkkt LkkøkrhfkuLku yk Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fÞkhu {¤þu ?yu fnuðw nk÷ {w~fu÷ Au. fkhýu fu nk÷ íkku MÚk¤ WÃkhÚke yk æðMík ÚkÞu÷e xktfeLkku fkx{k¤ WXkððkLke fk{økehe Ãký nkÚk ÄhkÞ LkÚke. yk fkx{k¤ WXkðkþu íÞkhçkkË yk MÚk¤u Lkðe xkfe W¼e fhe þfkþu yLku yk Vhe Lkðe xktfe 9.50 ÷k¾ ÷exhLke ûk{íkkðk¤e çkLkkððk{kt ykuAk{kt ykuAku yufkË ð»koLkku Mk{Þ rLkf¤u íku{ Au. Ãkkýe ÃkqhðXkLke sYrhÞkík LkøkhsLkku {kxu yíÞtík ykð~Þf nkuðk Aíkkt yk Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk {kxu sðkçkËkhkuLku òýu hMk s hÌkku LkÚke.

CMYK

ftÃkLkeLkk ÷kufhkuLke [kðe Ãký økw{ fhe ËeÄe níke. su Ú ke ft à kLkeLkk yurhÞk {uLkush yLku ftÃkLkeLkk yLÞ Wå[ yrÄfkheykuyu økík íkk. 31-712 Lkk hku s Mkexe Ãke.ykR. yu{.su.zk¼eLke nkshe{kt zwÃ÷efux [kðeLke {ËËÚke ÷kufhku ¾ku÷ðkLkwt

[k÷w fÞwO níkwt. Mkíkík çku rËðMkÚke [k÷e hnu ÷ e fkÞo ð kne{kt ykhkuÃkeykuLke [kUfkðLkkhk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk fnuðk {w s çk økú k nfku y u ÷ku L k Ãku x u s{k fhkðu ÷ Mkku L kkLkk ËkøkeLkkyku L kk MktÏÞkçktÄ Ãkufuxku ¾k÷e {éÞk níkk.

ßÞkhu fux÷kf Ãkufuxku{ktÚke MkkuLkkLkk yMk÷ ËkøkeLkkyku økw{ fheLku íkuLke søÞkyu íku x ÷k s ðsLkLkk çkøkMkhkLkk ËkøkeLkkyku {wfe ËeÄk nku ð kLkw t fnu ð kÞ Au . ft à kLkeLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk nk÷ yk {wÆu fkuRÃký «fkhLke {krníke ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk MkkuLkkLkk ½huýktLke íkVzt [ eLkku «kht r ¼f ykt f zku s ÷øk¼øk 1.50 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. çkeS íkhV, W[kÃkíkLke yk ½xLkk ytøkuLkku ynuðk÷ {erzÞk{kt «rMkæÄ Úkíkkt s ftÃkLke{kt MkkuLkwt røkhðu {qfeLku ÷ku L k ÷u L kkhk økú k nfku ft à kLkeLke ykurVMk{kt Ëkuze økÞkt níkkt. íku Ãkife yLkuf økúknfkuLkk ËkøkeLkkyku økw{ ÚkR økÞu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykshkus {kuze Mkktsu Ãký ftÃkLkeLkk MxÙkUøkY{Lkk ÷kufhku ¾ku÷eLku íkÃkkMkLke fk{økehe [k÷w níke. íÞkhu XøkkRLkku yktfzku çkuÚke ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

íkkuzkÞu÷k çkktÄfk{Lku Vhe çkktÄðk {tsqhe ykÃkðk f÷uõxhLkku nwf{ ËwfkLkËkhu fhu÷k çkktÄfk{Lku íkífk÷eLk f÷ufxhLkk nwf{Úke Ëqh fhkÞwt níkwt ð÷Mkkz, íkk.2

ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuz ÃkhLkk LÞw MkwÃkh {kfuoxLke ËwfkLk Lkt. 7 yLku 8Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku fhkÞu÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku íkífkr÷Lk f÷ufxhu çku ð»ko Ãknu÷kt Ëqh fhðkLkku nwf{ fhu÷ku yLku yk {wÆu ËwfkLk{kr÷fu nkRfkuxo{kt Äk Lkkt¾íkk nk÷ fuMk [k÷e hÌkku Au. çkeS íkhV, nk÷Lkk f÷ufxhu fkuRf yf¤ fkhýkuMkh ËwfkLk {kr÷fLku Vhe yu s çkktÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃkðk [eV ykurVMkhLku nwf{ fhíkkt rððkË MkòoÞku Au. nfefík yuðe Au fu, MxurzÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷e LkøkhÃkkr÷fkLke {kr÷feLke LÞw MkwÃkh {kfuox{kt ËwfkLk Lkt. 7 yLku 8Lke sLkh÷ çkkuzoLke yÃkuûkkyu økík íkk. 28-8-2003Lkk hkus ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLku hË fhðk {kxu íkífkr÷Lk f÷ufxh Lk÷eLk XkfhLke fkuxo{kt f÷{258 nuX¤ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yÃke÷ Mkt˼uo f÷ufxhu íkk. 26-5-10Lkk íku{Lkk nwf{Úke çktLku ËwfkLkkuLke Vk¤ðýeLkku Ãkkr÷fkLkku nwf{ hË fheLku, Ãkkr÷fkLkk

Xhkð Ãknu÷kLke {q¤ rMÚkrík{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkk fhu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u ËwfkLkLke ÃkkA¤ fhkÞu÷wt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ãkkr÷fkyu íkkuze Ãkkzâwt níkwt. yk {wÆu ËwfkLk {kr÷f Mkrhíkk sÞMðk÷u hkßÞLkk þnuhe rðfkMk yLku

Ãkkr÷fk «{w¾u nkRfkuxo{kt fLxuBÃx ykuV Ä fkuxoLke VrhÞkË fhðkLke [e{fe Wå[khe þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðLke fkuxo{kt rhrðÍLk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u fkuR Mxu Lk ykÃkíkkt, yhsËkhu nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au yLku íkuLkku nS MkwÄe rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke, íku{ Aíkkt nk÷Lkk f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u rððkrËík rLkýoÞ

÷RLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. íku{ýu økík íkk. 27-7Lkk hkus [eV ykurVMkhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yhsËkhLke hkuShkuxeLkku Mkðk÷ nkuR, nkRfkuxo íkÚkk þnuhe rðfkMk rð¼køkøkktÄeLkøkh{kt [k÷íkk fkuxo fuMkLkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke þhíkkuyu hnu{ Lkshu yhsËkhLku yøkkW íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu÷wt çkktÄfk{ fhðk sYhe {tsqhe Mkkík rËðMk{kt ykÃke, íku{ fÞko çkË÷Lkku rhÃkkuxo fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk ytøkuLke òý Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktyu økík ��kk.30-7Lkk hkus [eV ykurVMkhLku, òu íku{Lkk íkhVÚke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íkku LkkAqxfu íku{Lke Mkk{u nkRfkuxo{kt fLxuBÃx ykuV fkuxoLke VrhÞkË fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðku nwf{ fhíkkt Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt [f[kh {[e økR Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

ËkLknLkk Mktíkwr÷ík rðfkMkLkwt ÷ûÞ Au:«þkMkf ðkÃke. íkk. 2

11 {e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLku Ã÷kLk nuX¤ fw÷ Y. 990 fhkuzLke hf{ Vk¤ðkR níke. ßÞkhu y{khk «ÞkMkku Úkfe yk ð»kuo Y. 607 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ ðkŠ»kf ÞkusLkk{kt «kÃík ÚkR Au. «þkMkLkLkwt ÷ûÞ «ËuþLkkt Mktíkwr÷ík rðfkMk yLku sLkfÕÞkýLkwt Au ßÞkhu çkeS íkhV «òLkkt LkkýkLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ yu òuðkLke Vhs Au. yk WÆu~ÞLke «krÃík {kxu y{kuyu R xuLzhªøkLke ÔÞðMÚkk ÷køkw fhe suÚke rðfkMk fkÞkuo{kt xuLzh {krVÞkÚke {wÂõík {¤e þfu. yk þçËku Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt 59 {kt {wÂõík rËLkLkkt Ãkðuo «ËuþLke sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt «þkMkf LkhuLÿfw{khu Wå[kÞko níkk. ðÄw{kt W{uhíkk «þkMkfu sýkÔÞw níkw fu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ¾[oLkkt fk{ {kxu R xuLzhªøkLke «ÚkkLkkt Mkkhk Ãkrhýk{ {éÞk Au. «ËuþLkkt rðãwík rð¼køku yÚkku÷ ¾kíku MðÞ W¼k fhu÷k Mkçk MxuþLk {kxu MkuLxÙ÷ R÷ufxÙerMkxe ykuÚkkurhxeyu YrÃkÞk 9 fhkuz 83 ÷k¾Lkkt ytËkòuLku {tsqhe ykÃke níke. su fk{ 27 xfk Lke[k Ëhu Y. 7 fhkuz

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke ÃkkuxwoøkeÍkuLkkt 178 ð»koLkkt þkMkLk çkkË {wÂõíkLkkt Mkt˼o{kt ynª «ríkð»ko {wÂõík rËLkLke Wsðýe ÚkkÞ Au. «ËuþLkkt {wÏÞ {Úkf MkuÕðkMk ¾kíku økwYðkhu ykÞkuSík {wÏÞ hksfeÞ Mk{khkun{kt {k[o ÃkkMxLkwt rLkheûký fhíkk «þkMkf LkhuLÿfw{kh «Úk{ íkMðeh{kt, íku{s yk «Mktøku MktçkkuÄLk fhíkkt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ yLku hsq ÚkÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke Í÷f rLknk¤ðk {¤u Au. (íkMðehku - «fkþ økkuzMku - MkuÕðkMk) 76 ÷k¾{kt Ãkqýo ÚkR þfÞkLkwt WËknhý xktfÞw níkwt. «þkMkf LkhuLÿfw{khu «þkMkLk yLku Ãkkur÷MkLku sLkíkk «rík sðkçkËune

R xuLz®høkÚke rðfkMk fkÞkuo{kt xuLzh {krVÞkÚke {wÂõík {¤e þfþu: çkLkkððkLkkt ¼køkYÃku zkÞhufxkuhux Vkuh Ãkrç÷f økúeðLMk rhzÙuMk÷Lke MÚkkÃkLkk yLku Ãkku÷eMk fBÃk÷uRLk ykuÚkykurhxeLke h[LkkLkku WÕ÷u¾ fhe

«þkMkLk ykÃkfu îkhLkkt fuBÃk ÷økkðkÞkLke, f{o[kheykuLkk ÃkkuMxetøk{kt ÃkkhËŠþíkk ÷ðkÞkLke íkÚkk f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeLkkt {k{÷k{kt çknkhLkkt nMíkûkuÃk yLku ¾kuxe ÃkhtÃkhkLku çktÄ fhðkLkkt «ÞkMkku ÚkÞkLkwt ðýoLk fhe Mkk{kSf fÕÞkýLke ÞkusLkkyku{kt rðþu»kfh ÃkuLþLk rðíkhý{kt ÷k¼kÚkeoykuLku MkeÄk çkUfLkkt ¾kíkk îkhk Lkkýkt ykÃkðkLke «Úkk þY fÞkoLkwt sýkÔÞw níkwt. íku{ýu rðrðÄ rð¼køkku{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke Íkt¾e fhkðíkkt u [k÷w

Ë{ý{kt Lkkr¤Þuhe Ãkqrýo{k rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku htøku[tøku WsðkE

ð»koÚke M{ku÷ Mfu÷ zuheLke Lkðe ÞkusLkk ÷køkw fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yk ÞkusLkk ytíkøkoík Ëhuf ÷k¼kÚkeoLku 10 ËwÄk¤w økkÞku {kxu ËuLkk çkUf{ktÚke

yLÞLku 35 xfk MkçkrMkze ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ðÄw{kt yk «Mktøku Ãkkýe ÞkusLkkykuLke {krníke ykÃkðk MkkÚku

rðrðÄ ÞkusLkkTykuLkk y{÷ yLku ¼krð rðfkMkfk{kuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku ÷kuLk {u¤ðe yÃkkþu. yk ÞkusLkk {kxu yuMkMke, yuMkxe ¾uzqík ÃkrhðkhLku 33.3 xfk íkÚkk yLÞkuLku 25 xfk íku{s «þkMkLk íkhVÚke yuMkMke. yuMkxe ¾uzqík ÃkrhðkhLku 40 xfk íkÚkk

Ãkqhk «Ëuþ{kt ÃkeðkLkkt íkÚkk ykiãkurøkf íku{s ÔÞðMkkrÞf sYrhÞkík {kxuLke ÃkeðkLkk íkÚkk ykiãkurøkf ík{s ÔÞðMkkrÞf sYrhÞkík {kxuLke ÃkkýeLke ÞkusLkkLke ykRykRxe {wtçkRLkkt

rVÍeçker÷xe xufLkef÷ rhÃkkuxo MkkÚkuLkku «kusux rhÃkkuxo Y. 287 fhkuzLkkt ytËks MkkÚku ¼khík MkhfkhLke yuûÃkuLze[h VkÞLkkLMk fr{xeLke {tsqhe {kxu {kuf÷e ËuðkR nkuðkLkw yLku yuLke {tsqhe {¤íkk xuLzh «¢eÞk þY fhe LkkýktfeÞ Vk¤ðýe Úkíkk 24 {rnLkk{kt yk ÞkusLkk Ãkqýo fhe ËuðkþuLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke. MkuÕðkMkLkkt f÷ufxhk÷ÞLkkt «ktøký{kt {wÂõíkrËLk «Mktøku ykÞkuSík {wÏÞ hksfeÞ Mk{khkun{kt «þkMkfu Mkki «Úk{ æðòhkuný fÞko ÃkAe {k[o

Ë{ý, íkk. 2

Mkt ½ «Ëu þ Ë{ý{kt 42{e Lkkr¤Þuhe Ãkqrýo{kLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðrðÄ nheVkRyku , Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {ku íkÚkk ËrhÞk ËuðLke Ãkqò y[oLkk fhkR níke. yk WÃkhktík fkuMx økkzo îkhk çk[kð fk{økeheLkwt rLkËþoLk fhkÞwt níkwt. Ë{ý rfÕ÷kLkk ytËhLkk ¼køku ykðu÷k Ã÷uøkúkWLz{kt Ëkuhzk ¾ut[Lke nheVkRLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Wsðýe rLkr{¥ku Mkki «Úk{ ËrhÞk ËuðLke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku îkhk Ãkt r zíkku ÃkkMku Ãkq ò fhkðe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw t . Ë{ýLkk {kAe{khku {kxu ËrhÞk{kt 6 nkuzeLke nheVkR ÚkR

Äh{Ãkwh{kt yksu ÁÿÃkqò

níke, íkhý MÃkÄko{kt Ë{ý 16 ÞwðkLkku íkÚkk MkwhíkLkk 4 ÞwðkLkku yLku 3 Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suxe rfLkkhu ykðu÷k rfÕ÷k{kt rðrðÄ MÃkÄko{kt Ãkku÷eMk rð¼køk,

rðrðÄ nheVkEyku ÞkuòE yLku rðsuíkkykuLku ELkk{kuLkwt rðíkhý Ë{ý RzÙMxÙeÍ, fkuMxøkkzo, VkÞh rð¼køkLkk sðkLkku íku { s {kAe ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{s Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {Lkw t Ãký ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. nheVkR{kt rðsuíkk xe{Lku RLkk{{kt hkufz íkÚkk yu ð ku z o ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkt M kË ÷k÷w ¼ kE Ãkxu ÷ íkhVÚke

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf MÃkÄofkuLku hku f z RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt {wÏÞ ykf»koý Ë{ý fkuMxøkkzoLkk sðkLkku îkhk ËrhÞk{kt fkuR {kAe fu yLÞ fkuR zqçke òÞ íÞkhu nur÷fkuÃxh îkhk íkuLkwt çk[kð fkÞo fuðe heíku fhðk{kt ykðu íkuLkwt ÷kRð zu{kuLMTxÙuþLk níkwt, íku rLknk¤ðk nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. yk «Mkt ø ku «þkMkf Lkhu L ÿ fw { khu L kk nMíku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . fkÞo ¢ {Lkw t ykÞkusLk Ë{ý ÷kÞLMk õ÷çk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ë{ý nkux÷ yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Ë{ý RLzÙMxÙeÍLkku Mknfkh hÌkku níkku.

Äh{Ãkwh : ykxo ykuV r÷®ðøk Ãkrhðkh îkhk Mk{økú økwshkík{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ÁÿÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku þw¢ðkh íkk. 3Syu Äh{Ãkwh{kt Mkktsu 6.00 ðkøÞu {nkhkýk «íkkÃk {uhus nku÷ ¾kíku çkUø÷kuhÚke ÃkÄkhu÷k Ãkq. Mðk{eS íkÚkk ðuË ykø{k yk[kÞo îkhk ÁÿÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÁÿÃkqòLkk {tºkkuå[kh îkhk y÷kirff ¼Âõík¼ÞwO yLku þÂõíkËkÞf ðkíkkðhý MkòoÞ Au. Äh{Ãkwh ykxo ykuV ÷erðtøk þk¾k îkhk yk ÃkqòLkk yLkw¼ðLkku ÷nkðku ÷uðk yk{tºký ÃkkXðkÞwt Au.

r{rzÞkf{eoykuuyu Ãkkux÷kt fu{uhk{kt fuË fÞko „ huÕkðu Ãkku÷eMkLke çkwx÷uøkhku MkkÚkuLke MkktXøkktXÚke xÙuLkku{kt ÚkR hnu÷e ËkYLke nuhVuh „

Ë{ýÚke ðkÃke, WËðkzk yLku fh{çku÷u MxuþLku ðknLk îkhk ËkYLkku sÚÚkku ykÛÞk çkkË huÕðuk Ãkku÷eMkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt xÙuLk îkhk Mkwhík MkwÄe nuhVuh fhðkLkwt Ë.økwshkíkLkk çkwx÷uøkhkuLkwt Lkuxðfo Vhe [k÷w ÚkR økÞwt nkuðkLke nfefíkLkku hkuStËk {wMkkVhkuyu økík íkk. 14-7-12 Lkk hkus ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe Ãký yk ðuÃk÷kLku hkufðk ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk îkhk fkuR s fkÞoðkne fhkíke Lk nkuðkLkku ¼ktzku ykshkus Vqtxâku Au. ðkÃkeÚke ËkYLkku sÚÚkku rðhkh-¼Y[ þx÷{kt [Zkððk{kt ykÔÞku nkuðkLke {wMkkVhkuyu fhu÷ òýLku ykÄkhu {erzÞkyu ð÷Mkkz MxuþLku fhu÷ íkÃkkMk{kt,

xÙuLkLkk þki[k÷Þku{kt {wfu÷k ËkYLkk Ãkkux÷k {¤e ykÔÞk níkkt.ku. ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMku ðÄw òøk]ík çkLkeLku xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLku nuhkLkøkrík ÚkkÞ íku heíku ËkYLke nuhVuh fhíkk íkíðkuLku zk{ðkLke Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk Ähe ËeÄk nkuÞ íku{ fh{çku÷u yLku r¼÷kz MxuþLkku Ãkh Úkku¼íke ÷øk¼øk ík{k{ xÙuLkku{kt hkus ÷øk¼øk ÷k¾kuLkk ËkYLkk sÚÚkkLke nuhVuh Úkíke

«ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yuðe ÷køkýe MkkÚku fk{ fhe hÌkk Aeuyu. ËqÄLke, {ktËLke MkuÕðkMk, yk{¤eLke Ãkkýe ÃkqhðXkLke ÞkusLkkLke fk{økehe

nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au. suLku yLkw{kuËLk ykÃkíke ½xLkk{kt, yksu Mkðkhu ðkÃke MxuþLku ÃknkU[u÷ rðhkh-¼Y[ þx÷ xÙuLk{kt ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku [Zkððk{kt ykðíkku òuRLku fux÷kf òøk]ík {wMkkVhkuyu ð÷MkkzLkk {erzÞkf{eoykuLku òý fhe níke. suLku ykÄkhu ð÷Mkkz MxuþLku Mkðkhu 11-00 ðkøÞu ÃknkU[u÷ xÙuLk{kt íkÃkkMk fhkíkkt, þki[k÷Þku{kt {wfu÷k ËkYLkk Ãkkux÷kyku Lkshu Ãkzâk níkkt. òu fu, xÙuLk ðÄkhu Mk{Þ W¼e hnuíke Lk nkuR yk¾e xÙuLk [fkMke þfkÞ Lkníke. Ãkhtíkw yk ½xLkkLku Ãkøk÷u xÙuLkku{kt çkuhkufxkufÃkýu ÚkR hnu÷ ËkYLke nuhVuhLku hkufðk{kt huÕkðu Ãkku÷eMkLku fkuR s hMk Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Mkwhík huLs ykR.S. nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lkk hks{kt yufkË «kuneçkeþLkLke huRz fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷ ÃkkhzeLkk Ãke.yuMk.ykR. MkõMkuLkk suðkLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au ßÞkhu xÙuLkku{kt Ãkku÷eMkLke MkktXøkktX{kt çkuhkufxkuf ËkYLke nuhVuh ÚkR hne Au íku ytøku huÕðuLkk ze.ykR.S. fu{ fkuR fkÞoðkne fhíkk LkÚke íkuðe [[ko WXðk Ãkk{e Au.

MkkÃkwíkkhk{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷k [ufzu{{kt «Úk{ ðhMkkËu s ¼tøkký

„

[ufzu{Lkk rLk{koý{kt ðuX WíkkhkE nkuðkLke þtfk : zu{{kt XuhXuh ÷efus ÚkR síkkt Lkfk{wt ðne síkwt Ãkkýe

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

MkkÃkwíkkhkLkk xuçk÷ ÃkkuRLx Ãkh zktøk ®Mk[kR rð¼køku ytËkrsík 50 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkðu÷k [ufzu{{k «Úk{ ðhMkkËu s ¼tøkký Ãkze síkkt Ãkkýe Lkfk{wt ðne hÌkw Au. yk MkkÚku s MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt økÞk™ku ynuMkkMk MÚkkrLkfkuLku ÚkE hÌkku Au. MkkÃkwíkkhk{kt ykðíkk Mknu÷kýeyku ðÄw MkkitËÞo {kýe þfu íku {kxu Mkhfkh Lkeík Lkðk ykÞkusLkku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe MkwrðÄk Q¼e fhe hne Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku RòhËkhLke LkeríkheríkLkk fkhýu MkhfkhLkku nuíkw Mkh Úkíkku LkÚke. MkkÃkwíkkhkLkk xuçk÷ ÃkkuRLx Ãkh [k÷w ð»kuo ®Mk[kR rð¼køk îkhk ytËksu 50 ÷k¾Lkk ¾[uo [ufzu{Lkwt rLk{koý fhkÞwt níkwt. MkkÃkwíkkhk ¾kíku ykðíkk «ðkMkeykuLku {LkkuhtsLk yLku MkktiËÞo ðÄkhíkk ÄkuÄLkk rLk{koý {kxu yk [ufzu{ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw [ufzu{ rLk{koý{kt RòhËkhu Wíkkhu÷e frÚkík ðuXLku fkhýu ðhMkkË MkkÚku s [ufzu{{kt XuhXuh ÷efus ÚkR síkkt çkÄwt Ãkkýe Lkfk{wt ðne sR hÌkwt Au. Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký 50

yusLMkeLkk Lkkýkt yxfkðe ËuðkÞk

®Mk[kR rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{{kt Úkkuze ûkrík hne økÞu÷e Au suÚke yusLMkeLkk Lkkýkt yxfkðe ËeÄk Au. yusLMke ÃkkMku VheÚke fk{ Ãkqýo fhkððk{kt ykðþu. ÷k¾Lkk {kíkçkh ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷k yk [ufzu{ Ãkh fkuR Ëu¾hu¾ Lk hk¾íkk nk÷ íku Lkfk{ku Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au, íÞkhu Mk{kníkko Ãke. fu. Mkku÷tfe yk Mk{økú çkkçkíkLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhkðe Ãkøk÷kt ¼hu íku sYhe Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e «þkMkLkLke fk{økeheLke Íkt¾e

Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷ Mk÷ðkðLkk çku rðãkÚkeoyku hkßÞLke nkufe xe{{kt ÃkMktË

Mkt½ «Ëuþ ËkËLkøkh nðu÷eLkk 59{kt {wÂõík rËLk Wsðýe Mk{khkun{kt «þkMkLk îkhk fhkÞu÷e fk{økeheLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe níke. su yk {wsçk Au. (1) 30 fe÷ku{exh ÷tçkkRLke LknuhLkwt Mk{khfk{ ¾[o Y. 1.50 fhkuz (2) SÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk 17 ðÄw ®Mk[kR ÞkusLkkLkwt rLk{koý - ¾[o Y. 3.50 fhkuz (3) 18 [ufzu{Lkwt rLk{koý ¾[o Y. 1.20 fhkuz (4) hktÄk Ãkk÷f LkËe Ãkh [ufzu{ f{ fkuÍðu ¾[oLkku ytËks Y. 8 fhkuz (5) yktçkuzfh Lkøkh ÃkeÃkrhÞk{kt 144 nkWMkªøk ÞwrLkxLkwt rLk{koý - ytËks Y. 5.24 fhkuz (6) yÚkk÷, h¾ku÷e, rÃkÃkheÞk, ykøkúeðkz{kt Ãkw÷kuLkwt rLk{koý ¾[oLkku ytËks Y. 22 fhkuz (7) zkuf{hze Ãkw÷

ðkÃke, íkk. 2

ðkÃke. íkk. 2

ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt 59 {k {wÂõík rËLkLke htøku[tøku Wsðýe

ð÷Mkkz{kt xÙuLkLkkt þki[k÷Þ{kt ËkYLkkt Ãkkux÷kt ð÷Mkkz íkk.2

fkuMxøkkzo îkhk ËrhÞk{kt zqçkíkk þÏMkLku nur÷fkuÃxh îkhk çk[kð fk{økeheyu ykf»koý s{kÔÞwt

ÃkkMxLke Mk÷k{e Íe÷e níke. yk «Mktøku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke yk{sLkíkkLku MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u MktçkkuÄLk fhíkkt fnÞwt níkwt fu yk

- MkeÃkezçkÕÞwze îkhk ¾[oLkku ytËks Y. 5 fhkuz (8) {kuh¾÷ yLku få[kIz{kt Ãkw÷Lkw rLk{koý - ¾[oLkku ytËks Y. 9 fhkuz (9) h¾ku÷eÚke ¾zku÷e hkuz íkÚkk fhkz yLku ðu÷wøkk{Úke Mkqºkfkh çkkuzohLkkt {køkkuoLku Vkuh÷uLkLkkt çkLkkððk ¾[oLkku ytËks Y. 20 fhkuz (10) SÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkkt 98 fe÷ku{exh hkuzLkwt zk{h fk{ 10 fe÷ku{exh hkuzLke MkwÄkhýk, Lkk¤k{kt 2 M÷uçk zÙuRLk, 800 {exhLke rhxuRLkªøk ðku÷ fw÷ ¾[o Y. 22 fhkuz (11) MkuÕðkMkLkkt hªøkhkuzLkwt rLk{koý fw÷ ÷tçkkR 11.30 fe÷ku{exh ¾[oLkku ytËks Y. 200 fhkuz (12) ðk½Ähk Mkçk MxuþLkLkwt rLk{koý - ¾[o Y. 4.95 fhkuz (13) f÷k (yktçkku÷e ) ¾kíku Mkçk MxuþLkLkwt rLk{koý - ¾[o Y. 9.80 fhkuz.

MÃkkuxTMk ykuÚkkurhxe ykuV RrLzÞk økwshkík «urhík yLku h{íkøk{ík rð¼køk ykÞku r sík nku f e M à k Ä k o { k t Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq ÷ Mk÷ðkð (ðkÃke)Lkkt çku rðãkÚkeo y ku hkßÞ fûkkLke xe{ {kxu ÃkMktËøke Ãkk{íkk þk¤kLkwt økkihð ðæÞwt Au. xkxk ðkrzÞk nkRMfq÷ Lkkhøkku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k fûkkLke nkufe MÃkÄko{kt MðkrLkkhkÞý nkRMfq÷, Mk÷ðkðLke xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. yk xe{{kt ©u»X «ËþoLk fhLkkhk þk¤kLkkt rðãkÚkeo {Lke»k yuMk.økkuhe íkÚkk Þkuøkhks su. ËkVzkLke hkßÞ fûkkLke xe{ {kxu ÃkMktËøke fhkE Au.

CMYK

[k÷w fhkðe, rþûký ûkuºku fLÞkykuLku MkkÞf÷ rðíkhý, yu{Ãke÷kz Vtz{ktÚke 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mkuðk {kxu 8 yuBçÞw÷LMkLke ¾heËe, rðÄðk, ð]æÄ ÃkuLþLk ÞkusLkk ytíkøkoík 9000 Úke ðÄw ÷kufkuLku ykŠÚkf ÷k¼, økheçk ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y. 1,50,000 Lke ykŠÚkf MknkÞLke Lkðe Mfe{Lkku «kht¼, SÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk yufþLk Ã÷kLk Y. 180 fhkuzLkku íkiÞkh fhkðe yu ytíkøkoíkLkkt fk{ku þY fhkÔÞk Au, ÷øk¼øk 1000 çkkuhðu÷ ¾kuËkÔÞk, MxurzÞ{ økúkWLz{kt Y. 76 ÷k¾Lkkt ¾[uo yu{Ãke÷kz Vtz{ktÚke nkR{kMx ÷kRxku ÷økkðe, S{Lku~Þ{ þY fhðk Y. 20 ÷k¾Lke yu{Ãke÷kz{ktÚke Vk¤ðýe rð. fk{kuLke Íkt¾e fhkðe níke. yk «Mktøku ºký MkktMf]ríkf f]ríkyku Ãký hsq ÚkR níke Auðxu hk»xÙøkkLkÚke fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞw níkwt. «þkMkLkLkkt Wå[ yrÄfkheyku, hksfeÞ ÃkûkkuLkkt ÃkËkrÄfkhe, [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yk «Mktøku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e {wÂõík Mktøkúk{Lkkt MkuLkkLkeykuLkwt «þkMkfLkkt nMíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞw níkwt.

ðkÃkeLke ÃkuÚk÷ku ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku

ð÷Mkkz, íkk. 2

ðkÃkeLke Ãku Ú k÷ku ft à kLkeLkk fk{Ëkhku íkÚkk {u L ku s {u L x ðå[u Mkòo Þ u ÷ e {zkøkkt X {kt fk{Ëkh LkuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mk{kÄkLk Úkíkk ftÃkLke îkhk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh{kt Y.3100Lkku ðÄkhku fhkíkk fk{Ëkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. yk Mkux÷{uLx yíÞkh MkwÄeLktw MkkiÚke {kuxtw Mkux÷{uLx nkuðkLkwt fk{Ëkh Lkuíkk ykh.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík fk{ËkhkuLku íknuðkhLke 10 hò, {ktËøkeLke 8 hò íkÚkk 18 {hrsÞkík hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðkÞku níkku. fk{Ëkhkuyu Ãký fkuRÃký «fkhLke nzíkk¤ Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx îkhk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhkíkk fk{Ëkhku { kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe Vu÷kR Au.

ð÷Mkkz{kt yiríknkrMkf M{khfkuLkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe þY fhkE ð÷Mkkz íkk.02

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkk yiríknkrMkf M{khfkuLke ò¤ðýe fhðkLkk rLkýoÞ ytíkøkoík þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷ ykÍkË [kufLkk yi r íknkrMkf M{khf Míkt ¼ Lkw t heLkkuðuþLk fkÞoLkku «kht¼ fhkÞku níkku. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk þnuhLke yi r íknkrMkf {níð Ähkðíkk Míkt ¼ MkrníkLkk M{khfku L kk Mk{khfk{ {kxu Yk.3.26 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt . su ytíkøkoík ð÷Mkkz þnuhLkk ykÍkË [ku f Lkk yi r íknkrMkf M{khfLkk heLkku ð u þ LkLke fk{økehe þY fhkR Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk yi r íknkrMkf M{khfku L kk heLkku ð u þ LkLke fk{økehe «Úk{ ð¾ík s fhkíkk þnu h Lkk MkeLkeÞh MkexeÍLkku { kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe Vu÷kR Au.


CMYK

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[ yuMkxe f{o[kheLke ½xÚke ÃkhuþkLk Úkíkk {wMkkVhku

Mkwhík : økwshkík hkßÞ yuMkxe rLkøk{ Mkt[kr÷ík ð÷Mkkz yuMkxe rzrðÍLkLkk {kuxk ¼køkLkk yuMkxe zuÃkku íkÚkk zÙkRðh ftzõxh, r{furLkf, õ÷kfo (fkhfwLk)Lke AuÕ÷k fux÷ktf ð»koÚke ½x Au. rLkð]¥k fk{ËkhLke MktÏÞk Ãký f{o[kheLke ½x{kt ðÄkhku fhe hne Au. íkuLke Mkk{u rLk{ýqf¼híkeLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR LkÚke. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ½xLke MktÏÞk rLkøk{ Ãkqhu yuðe ykþk f{o[khe-yrÄfkhe yLku {wMkkVh sLkíkk{kt MkuðkR hne Au. [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh Úkíkkt s yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE sþu. òu fu yk çkkçkíku «r¢Þk [k÷e hne Au yuðwt ykïkMkLk yuMkxe íktºk îkhk yÃkkE hÌkwt Au.

LkðMkkheLkku yÂMÚkh {øksLkku yufkyuf ½hu Akuze økÞku

LkðMkkhe : LkðMkkhe Ëhøkkn hkuz WÃkh Mkkøkh zkÞ{tz Mkk{u hnuíkk fÕÃkLkkçkuLkLkk Ãkrík ÄLkMkw¾¼kR fefw¼kR fwfýk yÂMÚkh {øks Ähkðu Au. íkuyku økík íkk.27-7Lkk hkus çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuRLku Ãký fktR fÌkk ðøkh ½huÚke õÞktf [kÕÞk økÞk níkk. íku{Lkk Ãkrhðkhu íkuykuLke ¼khu þkuľku¤ fhe níke Ãkhtíkw fkuR y¥kkuÃkíkku Lk ÷køkíkkt ÄLkMkw¾¼kRLkk ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. økw{ ÚkLkkh Þwðf htøku ½ôðýo nkuðk MkkÚku ÷tçkøkku¤ {kuZtw Ähkðu Au. íkuLkk s{ýk ÃkøkLkk ytøkwXk ÃkkMku ðkøku÷kLkwt rLkþkLk íku{s nkÚk WÃkh ÄLkMkw¾ Lkk{Lkwt AwtËýwt Au.

Mkr[Lk MxuþLku yòÛÞku fÃkkÞku

LkðMkkhe : Mkr[Lk MxuþLkLke W¥khu yksu {æÞ hkrºkyu yuf yòÛÞku rnLËw ¿kkríkLkku ykþhu 35 ð»koLkku Þwðf zkWLk ÷kRLk WÃkh fkuR Ãký xÙuLkLke yzVxu ykðe síkk fÃkkR {Þkuo níkku. {hLkkh Þwðf htøku ½Wt ðýo íkÚkk {æÞ{ çkktÄkLkku íku{s 5-4 Vqx Ÿ[kR Ähkðu Au. þhehu ÷k÷ f÷h íkÚkk MkVuË fk¤e ÷kRrLktøkðk¤wt yzÄe çkktÞLkwt þxo íkÚkk zkfofkuVe f÷hLkwt ÃkuLx yLku fk¤k hufÍeLkLkk [tÃk÷ íkuýu Ãknuhu÷k níkk. {]íkfLkk zkçkk nkÚk WÃkh økkuÃkk÷ Lkk{ çkku÷ÃkkuLkÚke ÷¾u÷wt Au.

zVuh økUøkLkk LkkMkíkk Vhíkk ºký ykhkuÃkeLkk Mkøkz {u¤ððk {Úkk{ý {wÏÞ MkqºkÄkhLku ÷R Ãkku÷eMk y{ËkðkËf÷ku÷ hðkLkk ÚkE „ ðuM{k LkSf çku xÙfkuLkk [k÷f-õ÷eLkhku ÃkkMkuÚke ÷qtxu÷ku {k÷ nS Ãký {éÞku LkÚke „

LkðMkkhe, íkk.2

LkðMkkhe LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu yuf fkh{kt ykðe çku xÙfLkk [k÷ffr÷LkhkuLku ÷wtxe ÷uðkLkk økwLkk{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku f÷ku÷

su÷{ktÚke zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh íkÚkk økutøkLkk yuf MkkøkheíkLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke {u¤ðe ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. sÞkhu LkðMkkhe nkRðu WÃkh ÷wtxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký þÏMkku nS Ãký Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkk nkuðk MkkÚku íkuyku ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ hefðh fhðkLkku Ãký çkkfe nkuÞ, økúkBÞ Ãkku÷eMk yksu økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu {wÏÞ ykhkuÃke MkkÚku LkðMkkheÚke y{ËkðkË íkÚkk f÷ku÷ íkÃkkMk yÚkuo sðk Lkef¤e níke. {¤íke rðøkíkku {wsçk íkk.9-92012Lkk hkus hkºku y{ËkðkË íkÚkk swLkkøkZ SÕ÷kLke zVuh økUøkLkk Mkkík sux÷k Mkkøkheíkku yuf ykuÕxku fkh Lkt.ÞwÞw 78 Mke 1686{kt LkðMkkhe SÕ÷kLkk ðuM{k økk{Lke Mke{{kt ËkËeLkk økhLkk¤k ykøk¤ ykðe W¼k hÌkk níkk. íÞkhçkkË yuf xÙf Lkt.yu[ ykh 55 R 5190Lkk zÙkÞðh íkÚkk fr÷LkhLku ðkze{kt ÷R sR ÷kfzeÚke {kh {khe Yk,9500 hkufzk íkÚkk yuf {kuçkkR÷ yk økUøku ÷wtxe ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe{kt WÃkðkMke fkÞofhkuLku nrhÃkku kuÂMxÃo kLkçk¤ku x÷{ykðíkkt kt Ëk¾÷ Úkðk Ëçkký

„

ELMÃkuõxhu WÃkðkMkeykuLku Mk{òÔÞk „ yòýe çknuLkkuyu WÃkðkMkeykuLku hk¾ze çkktÄe

LkðMkkhe, íkk.2

÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu LkðMkkhe{kt [k÷e hnu÷kt WÃkðkMk{kt ºký WÃkðkMkeykuLke nk÷ík Mkíkík fÚk¤e hne Au. íku{Lkku ç÷z yLku MkwøkhLkku rhÃkkuxo ¾qçk s ÷ku ykðíkkt økEfk÷Úke íku{Lkk Ãkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðk Ëçkký ðÄkhkE hÌkwt Au. ßÞkhu yksu fux÷ef çknuLkkuyu WÃkðkMkeykuLku hk¾ze çkktÄe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ¼khík{kt ÷kufÃkk÷ yLku MkkÚku s økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu LkðMkkheLkk Vwðkhk rðMíkkh{kt WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. økE íkk.25{eLkk hkusÚke ºký yurõxrðMxTMk îkhk y[ku¬Mk {wËíkLkk WÃkðkMk þY fhkÞk

Au. íku Ãkife yuf sýktyu íkku s¤íÞkøk Ãký fhe ËeÄku Au. WÃkðkMkeykuLke íkrçkÞík fuðe hnu Au íku ytøku íktºk îkhk Ãký Mkíkík {kurLkxrhtøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ËhrBkÞkLk{kt yuf yurõxrðMx fLkw¼kE Mkw¾zeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, WÃkðkMk çktÄ fhkððk {kxu íktºk îkhk Mkíkík Ëçkký ðÄkhkE hÌkwt Au. çkwÄðkhLke Mkktsu Ãký Ãkku÷eMk ykðe níke yLku WÃkðkMkeykuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk {kxu ykøkún fÞkuo níkku. òu fu, Mkw¾zeÞkyu rðhkuÄ fhíkkt íkuyku síkkt hÌkkt níkkt. ËhrBkÞkLk yksu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkuõxh Ãktzâk MkrníkLkk fux÷kf yrÄfkheyku WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykÔÞk níkkt yLku WÃkðkMkeykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðk {kxu Mk{òÔÞk níkkt. ºkýuÞ WÃkðkMkeykuLkk ç÷z yLku MkwøkhLkku rhÃkkuxo ¾qçk s ykuAku nkuE íku{Lku çkuyuf f÷kf MkwÄe ykøkún fhkÞku níkku. òu fu yufuÞ WÃkðkMke xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkkt. Mkw¾zeÞkyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu yksu hûkkçktÄLk rLkr{¥ku fux÷ef yòýe çknuLkkuyu WÃkðkMkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{Lku hk¾ze çkktÄe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkeykuçkeLke yuÁ þk¾kLku yLÞºk ¾MkuzðkLkk rLkýoÞÚke økúk{sLkku ¾Vk „

yuÁ [kh hMíkk ¾kíku [kh çkUfku fkÞohík Au, suLkku ÷k¼ ÷kufkuLku {¤u s Au

Mkwhík, íkk. 2

çkUf ykuV çkhkuzkLke yuÁ økúkBÞ þk¾kLku yuÁ [kh hMíkk ¾kíku Lkðe r«{kErMkMk {éÞuÚke íÞkt rþ^x fhðk ytøkuLke økríkrðrÄÚke økúk{sLkku yLku økúknfku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au. yuÁLkk fkirþf sÞtíke÷k÷ ËuMkkEyu çkUfLkk ð÷Mkkz ¾kíkuLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkushLku Ãkºk ÃkkXðe yk çkkçkíkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt Au fu, yuÁ økúkBÞþk¾k AuÕ÷kt 40 ð»koÚke fkÞohík Au. nk÷{kt çkúkt[{kt fw÷ 9200 sux÷k ¾kíkkyku Au íku{s 21 fhkuz sux÷e rVõMk rzÃkkurÍx, Mku®ðøk

çkkË{kt yu s heíku zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu Vhe nkRðu WÃkh ykðe çkeS yuf xÙf Lkt.ykhsu 27 Syu 4048 xÙfLku W¼e h¾kðe yk xÙfLkk [k÷f íkÚkk fr÷LkhLku Ãký xÙf{ktÚke Lke[u Wíkkhe ðkze{kt ÷R sR ÷kfzeÚke {kh{khe Yk,8000 íkÚkk yuf {kuçkkR÷Lke ÷wtx [÷kðe níke. yk økUøkLkk Mkkík ykhkuÃkeyku Ãkife sqLkkøkZLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk MkuheÞk¾ký ¾kíku hnuíkku ¼kðuþ «¼kþtfh òuþe íkÚkk þfwh çkÿw ®MkÄe (zVuh) ÃkfzkR [wõÞk Au. sÞkhu yk økutøkLkku {wÏÞMkwºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh) íkÚkk nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw. yLku íku LkkMíkku Vhíkku níkku. yk ykhkuÃke fkðk WVuo fk¤k íkÚkk øku÷k W{h zVuhLku ËMkuf rËðMk Ãknu÷k f÷ku÷ Ãkku÷eMku yk{oMk yufx{kt ÍzÃke Ãkkzâk çkkË yk çkÒku ykhkuÃkeLku LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk f÷ku÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkUhxÚke LkðMkkhe ÷R ykðe fkuxo{kt hsw fhe {wÏÞ MkwºkÄkhLkk ºký rËðMkLkk íkÚkk øku÷k

W{h zVuhLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. WÃkhkufík økwLkk{kt ºký ykhkuÃke hÍkf swB{k zVuh íkÚkk s{k÷ ËkWË zVuh (çkÒku hnu.òþÃkh íkk.f÷ku÷ S,økktÄeLkøkh) íkÚkk òðuË (hnu, swnkÃkwhk y{ËkðkË) yksu Ãký LkkMkíkk Vhíkk nkuÞ, íku{s {wÆk{k÷Lke rhfðhe fhðkLke çkkfe nkuÞ, LkðMkkhe økkBÞ Ãkku÷eMkLkk rMk.ÃkkuMkR ze yuLk ¾ktx íku{Lke xe{ MkkÚku y{ËkðkË íkÚkk f÷ku÷ sðk hðkLkk ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷qeMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. zVuh økUøkLkk fk¤k íkÚkk øku÷k Mkk¤k çkLkuðe Au. {wÏÞ MkwºkÄkh fk¤k rðYÄ yuf {zohLkku økwLkku Ãký Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ku Au. íku{s yk økutøku økwshkík{kt Lku.nk,Lkt.8 WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt fwÕ÷u 27 sux÷e ÷wtx fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk fuMk{kt yøkkW ¼kðuþ íkÚkk þfwh ÃkfzkÞ [wfÞk Au. yLku íku Mk{Þu Ãkku÷eMku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh fçksu ÷eÄe níke.

MkkÃkwíkkhk{kt ÷k¾kuLkk [ufzu{{kt «Úk{ ðhMkkËu s Ãkzâwt ¼tøkký „

[ufzu{Lkk rLk{koý{kt ðuX WíkkhkE nkuðkLke WXu÷e þtfk

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

MkkÃkwíkkhkLkk xuçk÷ ÃkkuRLx Ãkh zktøk ®Mk[kR rð¼køku ytËkrsík 50 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkðu÷k [ufzu{{k «Úk{ ðhMkkËu s ¼tøkký Ãkze síkkt Ãkkýe Lkfk{wt ðne hÌkw Au. yk MkkÚku s MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt økÞk™ku ynuMkkMk MÚkkrLkfkuLku ÚkE hÌkku Au. MkkÃkwíkkhk{kt ykðíkk Mknu÷kýeyku ðÄw MkkitËÞo {kýe þfu íku {kxu Mkhfkh Lkeík Lkðk ykÞkusLkku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe MkwrðÄk Q¼e fhe hne Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku RòhËkhLke LkeríkheríkLkk fkhýu MkhfkhLkku nuíkw Mkh Úkíkku LkÚke. MkkÃkwíkkhkLkk xuçk÷ ÃkkuRLx Ãkh [k÷w ð»kuo ®Mk[kR rð¼køk îkhk ytËksu 50 ÷k¾Lkk ¾[uo [ufzu{Lkwt rLk{koý fhkÞwt níkwt. MkkÃkwíkkhk ¾kíku ykðíkk «ðkMkeykuLku {LkkuhtsLk yLku MkktiËÞo ðÄkhíkk ÄkuÄLkk rLk{koý {kxu yk

íkMkðeh: MkwLke÷ þ{ko

yusLMkeLkk Lkkýkt yxfkðe ËuðkÞk

®Mk[kR rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{{kt Úkkuze ûkrík hne Au suÚke yusLMkeLkk Lkkýkt yxfkðe ËeÄk Au. yusLMke ÃkkMku VheÚke fk{ Ãkqýo fhkððk{kt ykðþu. [ufzu{ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw [ufzu{ rLk{koý{kt RòhËkhu Wíkkhu÷e frÚkík ðuXLku fkhýu ðhMkkË MkkÚku s [ufzu{{kt XuhXuh ÷efus ÚkR síkkt çkÄwt Ãkkýe Lkfk{wt ðne sR hÌkwt Au. Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký 50 ÷k¾Lkk {kíkçkh

¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷k yk [ufzu{ Ãkh fkuR Ëu¾hu¾ Lk hk¾íkk nk÷ íku Lkfk{ku Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au, íÞkhu Mk{kníkko Ãke. fu. Mkku÷tfe yk Mk{økú çkkçkíkLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhkðe Ãkøk÷kt ¼hu íku sYhe Au.

çkkux{kt {sqhe Ãkuxu yuzðkLMk Lknª rðs÷Ãkkuh{kt {fkLkLkwt ¼kzwt {ktøkLkkh {kr÷fLku VxfkhkÞku ykÃkðk Ëuíkkt çku sýkLku {kh {hkÞku „

yktíkr÷Þk{kt ÷kfzkLkk VxfkÚke ÚkÞu÷k nw{÷k{kt çkuLku Rò „ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk ykhkuÃkeLke þkuľku¤ þY „

çke÷e{kuhk, íkk.2

çke÷e{kuhk LkSfLkk yktíkr÷Þk ¾kíku çkkux{kt {sqheyu sðk yuzðkLMk ÃkiMkk Lknª ykÃkðk Ëuíkkt Äetøkkýwt {[e økÞwt níkw. yk ½xLkk{kt EòøkúMík ÚkÞu ÷ k çku þÏMkku L ku rçk÷e{ku h kLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk Ëhr{ÞkLk nw{÷k¾kuhkuyu {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. su{kt VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkLke þkuľku¤ þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke {wsçk yktíkr÷Þk ¾kíku hnuíkk

hkurník hðw¼kR n¤Ãkríkyu økk{Lkk s MktsÞ WVuo [e÷w çk[w¼kR n¤Ãkrík, rLk÷u þ ALkk¼kR n¤Ãkrík Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk rÃkíkk çkkux{kt {åAe Ãkfzðk sðkLkk nkuÞ, íkuykuLkk þuX Äku÷kELkkt hnuðkMke h{uþ¼kR zkÌkk¼kR xtzu÷ íku { Lkk ½hu rÃkíkkLku yu z ðkLMk Yk.5,000 ykÃkðk ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu MktsÞ WVuo [e÷w n¤Ãkrík yLku rLk÷uþ n¤Ãkrík y{khk ½hu ykÔÞk níkk yLku fnuðk ÷køÞk níkk fu, hðwçkkÃkk y{Lku Ãký yuzðkLMk ÃkiMkk yÃkkðku, íÞkhu hkurník n¤Ãkríkyu sýkðu÷wt fu ík{ku fk{ Ãkh síkk LkÚke yLku þu X íku { Lkkt rÃkíkkSLkk Ãkøkkh{ktÚke ÃkiMkk fkÃke ÷u Au, íku{ fnuíkkt çktLku sýktyu yufË{ W~fuhkR sR hku r ník íkÚkk íku L kk çkkÃkw S hðw¼kELku økk¤ ykÃkðk {ktzâk níkk. su Ú ke hku r ník yLku íku L kk rÃkíkkyu íkuykuLku økk¤ku ykÃkðk Lkk Ãkkzíkkt çktLku sýkyu yu f Mkt à k ÚkR rLk÷u þ n¤Ãkríkyu íku{Lkkt rÃkíkk hðw¼kELku

íkðze LkSf xÙuLk yzVxu ð]ØkLkwt {kuík

LkðMkkhe, íkk.2

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk íkðze xkxk Lkøkh Vr¤Þk{kt hnuíkk ALkeçkuLk Akuxw¼kR hkXkuz (W.ð.yk.60) íkðze økk{Lke Mke{{kt hu÷ðu yÃk÷kRLk xÙuf WÃkh fkuR xÙuLkLke yuzVxu ykðe síkkt íkuLku þhehu økt¼eh Rò ÚkE níke. suLku fkhýu íku ð]ØkLkw {kuík LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkðze íku{s yLÞ ¾kíkk MðYÃku 10 fhkuz sux÷e rzÃkkurÍx ÃkkhMkeðkz{kt hnuíkk fuíkLk h{ý Ãkxu÷u ¾çkh ykÃke níke. yLku íkuLke Mkk{u Yk. çku fhkuz sux÷wt rÄhký Ähkðu Au. su økúkBÞ çkUfLku yLkw\Ãk MkwtËh fk{økehe økýe þfkÞ. ð¤e, yuÁ [kh hMíkk ¾kíku nk÷{kt Mxux çkUf EÂLzÞk, ykEMkeykEMkeykE, yu[zeyuVMke íku{s çkUf ykuV EÂLzÞk (rðs÷Ãkwh) yu{ fw÷ [kh çkUf yLku ºký çkUfLkk yuxeyu{ Ãký fkÞohík Au. íÞkhu yuðk MÚk¤u çkúkt[ ¾MkuzðkLkku ykÃkLkku rLkýoÞ Mk{S þfkÞ yu{ LkÚke. ¼khík Mkhfkh íku{s rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLkku WÆuþ íkku ðÄwLku ðÄw çkUfku økúkBÞþk¾k ¾ku÷u yLku ðÄw økúkBÞ ÷kufkuLku çkUf MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e hnu yu «fkhLkku Au. íÞkhu økúkBÞþk¾kLku çktÄ fhe yçkoLk ÷kufkuLku MkwrðÄk ÃkqÁt ÃkkzLkkÁt yk Ãkøk÷wt Mk{S þfkÞ yu{ LkÚke. suLkku y{u Mknw økúk{sLkku, økúknfku rðhkuÄ fheyu Aeyu.

rðs÷Ãkkuh{kt hksfeÞ LkðMkkhe{kt ònuh{kt çk¾uzku fhíkkt çku yøkúýeykuuyu økheçk su÷¼uøkk LkðMkkhe: LkðMkkhe ðÕ÷¼ yuMxux fLÞkyku ÃkkMku hk¾ze çktÄkðe LkðMkkhe, íkk. 2

LkSf ykðu÷k ºký hMíkk WÃkh sqLkkÚkkýk hk{S {trËh ÃkkMku hnuíkku Þkuøkuþ {Lkw Ãkxu÷ íkÚkk rðs÷Ãkkuh ðLkøktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {Lkkus zkÌkk çkkhkux yksu Mkðkhu 10-30Lkk yhMkk{kt WAeLkk ÃkiMkk çkkçkíku ònuh hkuz WÃkh íkfhkh fhe hÌkk níkk. yk Mk{Þu íku çktLkuyu ÷kufkuLku íkÚkk xÙkrVfLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku heíku Mkk{Mkk{u çkku÷k[k÷e íku{s {khk{khe fhe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkkt Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøk Mk{Þu ÍzÃkkR síkkt yk çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. yk fuMkLke VrhÞkË Ãkku.fku.ðk÷k¼kRyu LkðMkkhe xkWLk{kt ykÃke níke.

5

yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku rðs÷Ãkkuh þnuh{kt fux÷kf hksfeÞ yøkúýeykuyu Ëh ð»koLke su{ s økheçk fLÞkyku ÃkkMku hk¾ze çktÄkðe níke.yk MkkÚku WsðýeLkk ¼køkYÃku økheçk fLÞkykuLku r{XkE ðnU[ðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yLkuf ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk rçk{÷uþfw{kh þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lku fkuE çknuLk Lk nkuE íkuyku Ëh ð»kuo þnuhLke økheçk fLÞkyku fu su{Lku fkuE ¼kE LkÚke nkuíkk, íku{Lke ÃkkMku hk¾ze çktÄkðu Au. yk ð»kuo Ãký íkuykuyu ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk hk¾ze çktÄkðkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yk «Mktøku LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rÃkÞw»k¼kE ËuMkkE, Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX, MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt yLku økheçk fLÞkykuLkk nkÚku hk¾ze çktÄkðe r{XkE ðnU[e Ãkrðºk hûkkçktÄLkLke rðrþc heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

{kÚkk{kt ÷kfzkLkku Vxfku {khe ËeÄku níkku. íku{s íku{Lkk r{ºk ykLktË y{hLkkÚk ËwçkuLku Ãký fÃkk¤Lkk ¼køku ÷kfzkLkku Vxfku {khíkkt ykLkt Ë ËqçkuLku {kÚkk{ktÚke ÷kune rLkf¤ðk {ktzâwt níkwt. ½xLkk Ëhr{ÞkLk çku sýkt L ku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk íku çktLkuLku økwÃíkk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄw{kt çktLku nw{÷ku fhLkkhkyku síkkt síkkt yuðe Ä{fe Ãký ykÃke økÞk níkk fu, yksu íkku çk[e økÞk Au Ãký çkeS ð¾ík òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt. yk çkkçkíkLke VrhÞkË hkuneík hðw t ¼ kR n¤Ãkríkyu LkkU Ä kðíkkt çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk nu.fku.Mkw{Lk¼kR fhe hnÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞwt {wsçk WÃkhkuõík ½xLkkLkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au. òufu yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuze Mkkts MkwÄe ykhkuÃkeÞku Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh hÌkk níkk.

÷kfze íkÚkk ÷ku¾tzLkk nkÚkk ðzu Rò Ãknwt[kzkE

LkðMkkhe, íkk.2

rðs÷Ãkkuh{kt Y{Lkwt ¼kzwt {ktøkðk síkkt ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt ÷kfzk íkÚkk ÷ku¾tzLkk nkÚkk ðzu {kh {khe Rò fhkíkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku Y{Lkk {kr÷f ykhkuÃke ËtÃkíke Ãkife ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh yÁý¼kR nrhsLk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke {eLkkçkuLk rðs÷Ãkkuh hkÄkLkøkh{kt hnu Au. yLku íku{Lke {kr÷feLke Y{ ykðu÷e Au. íku Ãkife yuf Y{ íkuykuyu hksw WVuo W{kfkLík ¼e¾k¼kR ¾uhLkkhLku Ëh {rnLku Y.500{kt ¼kzuÚke ykÃke níke. Ãkhtíkw ºký-ºký {rnLkk rðíkðk Aíkkt hkswyu ¼kzwt Lk [qfðíkkt yÁý¼kR íkÚkk íku{Lke ÃkíLke

{eLkkçkuLku {køkýe fhe níke. íÞkhu hksw¼kR ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku yLku ¼kzktLkk ÃkiMkk fu{ {køku Au íku{ fne çkçkk÷ Q¼e ÚkR níke. su{kt yÁý¼kR íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke {eLkkçkuLku ÷ku¾tzLkku nkÚkku íku{s ÷kfzeÚke hksw¼kRLkk {kuZk WÃkh íkÚkk ÃkeX WÃkh {kh {khe Rò fhðkLke MkkÚku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su çkkË hksw¼kR ¾uhLkkhLkk ÃkíLke LkeþkçkuLku Ãkrík WÃkh nw{÷ku fhðk çkË÷ ËtÃkíke rðÁØ s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR «íkkÃkhkð {kÁíkehkðLku MkkUÃke níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nk÷{kt ykhkuÃke yÁý¼kRLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. yÁý¼kRLkk ÃkíLke çknkhøkk{ økÞk nkuÞ íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

zktøk rsÕ÷k{kt Íh{rhÞku ðhMkkË

MkkÃkwíkkhk{kt zwtøkhLkku ¼køk ÄMke Ãkzâku „

çku fkuÍ ðu ÃkhÚke çk¤Ë íkÚkk çkfhku íkýkÞk : MkkÃkwíkkhk{kt rËðMku ðkËr¤Þk ðkíkkðhý MkkÚku þeík÷nuh Vu÷kíkk Mknu÷kýeyku ¾wþ

rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt LkðMkkhe íkÆLk fkuÁtfx hÌkwt „

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk Mkrník ð½R, yknðk rðMíkkh{kt Mkku{ íkÚkk {tøk¤ðkhu {u½hkòLke Ä{kfuËkh RrLkøk çkkË MkkÃkwíkkhk rMkðkÞ yknðk-ð½R rðMíkkh{kt Íh{heÞk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¾uzqíkku hkuÃkýe fkÞo{kt òuíkhkÞ økÞk níkk. sÞkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku yksu rËðMku økkZ ðkˤeÞw ðkíkkðhý hnuíkk þeík ÷nuh ÔÞkÃke síkkt Mknu÷kýeykuLkku ykLktË çkuðzkÞku níkku. yk MkkÚku s økðoLkh rn÷Lku yzeLku ykðu÷k zwtøkhLkku fux÷kuf ¼køk yksu ÄMke Ãkzâku níkku. MkkÃkwíkkhk{kt Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ík¤uxe rðMíkkhLkk økk{kuLku òuzíkk fkuÍðu Ãkh ytrçkfk LkËeLkk ½Mk{Mkíkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãký íku ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk {kLk{kuze økk{ ÃkkMku støk÷{kt [khku [hðk økÞu÷k Ãkk÷íkw Ãkþwyku Ãkife ½hu Ãkhík Vhíkku yuf

Ë{ý{kt {wÏÞ hMíkkLkk çkunk÷ {kxu sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøkýe

ðkÃke: Ë{ýLkk ¾kheðkzÚke ykuÕz f÷krhÞk [ufÃkkuMx ðhfwtz MkwÄeLkku {wÏÞ {køko rçkMk{kh çkLÞku nkuÞ yk hMíkku su fkuLxÙkfxh yLku yurLsrLkÞhLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞku nkuÞ íkuLkk WÃkh fkÞËuMkhLkk íðrhík Ãkøk÷kt ¼hðk «þkMkfLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u hsqykík fhe Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûk yLku {wÏÞ Mk÷knfkh fuíkLk Ãkxu÷u LkkLke Ë{ý rðMíkkhLkk ¾kheðkzÚke ykuÕz f÷krhÞk [ufÃkkuMx ðhfwtz MkwÄeLkkt hMíkkLke òík yð÷kufLk fÞko çkkË hMíkkLke çkËnk÷e òuR «þkMkfLku ÷ur¾ík hsqykík fhe sýkÔÞwt Au fu yk hMíkku Ë{ý yLku ykswçkkswLkk økk{ku suðk fu ðhfwtz yLku rhtøkýðkzkLkk hnuðkMke íkÚkk økk{{kt ykðu÷e Mkhfkhe þk¤kyku suðe fu ¾kheðkze «kÚkr{f þk¤k, ðhfwtz {kæÞr{f þk¤k, rhtøkýðkzk økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lke «kÚkr{f þk¤k, ©eLkkÚkS W.{kæÞr{f þk¤k, «kÚkr{f yæÞkÃkLk {trËh, çke.çke.yu. fku÷us, Mkhfkhe Ãkkur÷ xufrLkf yLku Mkhfkhe ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoyku yLku Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe f{o[kheykuLke ½ýe çkÄe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

LkðMkkhe, íkk. 2

çkfhku {kLk{kuze fkuÍðu ÃkhÚke ½Mk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkR økÞku níkku. suLke ½ýe þkuľku¤ fhíkk Aíkkt fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. sÞkhu yu s rðMíkkhLkk ytrçkfk LkËe Ãkh Lkzøk[kuz-MkwÃkËnkz økk{Lku òuzíkku fkuÍðu WÃkhÚke ¾uíke fk{ ÃkwY fhe Ãkhík Vhíkk çk¤Ë ½Mk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkÞ økÞku níkku. òu fu, ¾uzwíku çkw{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu Ëkuze sR LkËe{kt íkýkíkk

çk¤ËLku çk[kðe ÷eÄku níkku. ðÄw{kt MkkÃkwíkkhkLkk økðoLkh rn÷Lku yzeLku ykðu÷ zwtøkhLkku y{wf ¼køk Äzkfk¼uh íkwxe ÃkzÞku níkku. òu fu yk rðMíkkh {nkhk»xÙ hksÞLke MkhnË{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuÞ {nkhk»xÙ hksÞLkk Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ½Mke sR íkÃkkMk ykht¼e níke. yks hkus rËðMku MkkÃkwíkkhkLku çkkË fhíkk yknðk ¾kíku 7 yu{yu{, ð½R ¾kíku 7 yu{yu{ ðhMkkË LkUÄkÞku níkku.

nLkw{kLkçkkhe s{eLk «fhý{kt LkhuLk ¼iÞk Mkk{u yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË „

s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLku òrík rðþu þçËku Wå[khe {khe Lkkt¾ðk Ä{fe yÃkkE

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkhe{kt {w¤ {kr÷fu íkuLke s{eLk çkeò ¾uzqíkLku ¾uíke fhðk ykÃke níke. su s{eLk íku ¾uzqíku økýkuík{kt ðu[e Ëuíkk þY ÚkÞu÷k rððkË{kt s{eLk ¾heËLkkhLkk Ãkríkyu {q¤ {kr÷fLku òrík rðþu økk¤ku ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk ðkík ðktMkËk Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkU[íkkt yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË LkkutÄkE níke. nLkw{kLkçkkhe økk{u fkðuhe LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku hnuíkk Y{þe¼kR ÃkwrLkÞk¼kR ÄkurzÞk Ãkxu÷ (W.ð.85)yu ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu LkktuÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk yu{Lke Ãkw÷ ÃkkMkuLke ¾kíkk Lkt.64 íkÚkk Mkhðu Lktçkh 109ðk¤e s{eLk{kt yu{Lkwt s {fkLk Ãký ykðu÷wt Au su s{eLkLku yuf ð»ko {kxu zktøkhLke ¾uíke fhðk {kxu Lkxðh÷k÷ htøke÷ËkMk hkýk (hnu. ÍkÃkk, ðktMkËk)Lku ykÃke níke. suLkk

Ãkuxu Lkxðh÷k÷u Y{þe¼kRLku 200 YrÃkÞk ykÃÞk níkk. çkkË{kt Lkxðh÷k÷u yu s{eLkLku økýkuík íkhefu ¼khíkeçkuLk LkhuLk ¼iÞk (hnu. LkkLke¼{íke, íkk.ðktMkËk)Lku ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLk{ktÚke LkhuLk ¼iÞk îkhk {kxeLkwt ¾kuËfk{ ÚkÞwt níkw. suÚke Y{þe¼kR, yuLke Ãkwºke økkiðhe yLku çkeS ÃkwºkeLke Ãkwºke Är{»Xk MkkÚku LkhuLk¼kELke ykurVMku {¤ðk síkk níkk yu ËhrBkÞkLk LkhuLk ¼iÞk hkýe Vr¤Þk hkuz Ãkh yu{Lku {¤e síkk yk s{eLk çkkçkíku LkhuLk ¼iÞkyu Y{þe¼kRLku fÌkwt níkwt fu yk s{eLk Ãkkuíku Lkxðh÷k÷ ÃkkMku ðu[kíke ÷eÄe Au. yk Mk{Þu Y{þe¼kRyu LkhuLkLku fÌkwt níkwt fu yk s{eLk çkkçkíku f÷ufxh f[uheyu [wfkËku {khk íkhVuý{kt ykÃku÷ku Au. suÚke LkhuLk ¼iÞkyu yk s{eLk{kt íkwt ykðþu íkku nwt íkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke òrík ytøku þçËku Wå[kÞko níkk. ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu Wõík çkLkkð ytøku yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË LkktuÄkíkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. [kinkýu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËwfkLkËkhu fhu÷k çkktÄfk{Lku íkífkr÷Lk f÷ufxhLkk nwf{Úke Ëqh fhkÞwt níkwt ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuz Ãkh ykðu÷e LkøkhÃkkr÷fkLke {kr÷feLke LÞw MkwÃkh {kfuox{kt ËwfkLk Lkt. 7 yLku 8Lke sLkh÷ çkkuzoLke yÃkuûkkyu økík íkk. 28-82003Lkk hkus ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLku hË fhðk {kxu íkífkr÷Lk f÷ufxh Lk÷eLk XkfhLke fkuxo{kt f÷{-258 nuX¤ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yÃke÷ Mkt˼uo f÷ufxhu íkk. 26-5-10Lkk íku{Lkk nwf{Úke çktLku ËwfkLkkuLke Vk¤ðýeLkku Ãkkr÷fkLkku nwf{ hË fheLku, Ãkkr÷fkLkk Xhkð Ãknu÷kLke

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk õÞktÞ LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞkLkwt LkkUÄkÞwt LkÚke. y÷çk¥k ðhMkkËe {knku÷ ðå[u [kh íkk÷wfk{Úkfkuyu AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt [k÷w hÌkkt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkkt Mkqºkku {wsçk økwÁðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 3 r{.r{., økýËuðe ¾kíku 4 r{.r{., [e¾÷e ¾kíku 4 r{.r{. y™u ðktMkËk ¾kíku 2 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt yufuÞ xeÃkwt ðhMÞkLkwt LkkUÄkÞwt LkÚke.

MkkÃkwíkkhkLkk økðLkoh rn÷Lku yzeLku ykðu÷ zwtøkhLkku ¼køk íkqxe Ãkzu÷ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

íkkuzkÞu÷k çkktÄfk{Lku Vhe çkktÄðk {tsqhe ykÃkðk f÷ufxhLkku nwf{ ð÷Mkkz, íkk.2

ÃkðLkkuLku fkhýu ðkˤku rð¾uhkE síkkt fÞktÞ Ãký LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku Lknª

{q¤ rMÚkrík{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkk fhu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u ËwfkLkLke ÃkkA¤ fhkÞu÷wt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ãkkr÷fkyu íkkuze Ãkkzâwt níkwt. yk {wÆu ËwfkLk {kr÷f Mkrhíkk sÞMðk÷u hkßÞLkk þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðLke fkuxo{kt rhrðÍLk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u fkuR Mxu Lk ykÃkíkkt, yhsËkhu nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au yLku íkuLkku nS MkwÄe rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke, íku{ Aíkkt nk÷Lkk

f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u rððkrËík rLkýoÞ ÷RLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. íku{ýu økík íkk. 27-7Lkk hkus [eV ykurVMkhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yhsËkhLke hkuShkuxeLkku Mkðk÷ nkuR, nkRfkuxo íkÚkk þnuhe rðfkMk rð¼køk-økktÄeLkøkh{kt [k÷íkk fkuxo fuMkLkk rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke þhíkkuyu hnu{ Lkshu yhsËkhLku yøkkW íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu÷wt çkktÄfk{ fhðk sYhe {tsqhe Mkkík rËðMk{kt ykÃke, íku{ fÞko çkË÷Lkku rhÃkkuxo fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

nðk{kLk f[uheLkkt Mkqºkku {wsçk LkðMkkhe þnuh ¾kíku yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.5 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 27.0 rzøkúe MkurLxøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 82 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLk Mkðkhu LkrnðíkT níkku, òu fu çkÃkkuh çkkË yÂøLk rËþkLkk 8 rf.{e.Lke MkhuhkþLkk ÃkðLkku Mkr¢Þ hÌkk níkk. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ÂMÚkík {rxrhÞku÷kursf÷ rð¼køk {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.0 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 26.8 rzøkúe MkurLxøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 92 y™u çkÃkkuhu 85 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkkuLke ÍzÃk 10 rf.{e.Lke y™u rËþk LkiÉíÞLke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO Au. ÍzÃke ÃkðLkkuLku Ãkøk÷u ðhMkkËe ðkíkkðhý rð¾uhkE síkwt nkuðkLkwt y™u ðhMkkË ¾U[kE síkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

ð÷Mkkz{kt {w¥kqxLkk {uLkushu ËkuZuf fhkuzLkk ËkøkeLkk Ãký íkVzkÔÞk økúknfkuyu røkhðu {qfu÷k yMk÷ ËkøkeLkk Mkuhðe ÷R çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk Ãkufux{kt {qfe ËeÄk „ XøkkRLkku fw÷ yktfzku çku Úke ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLke ykþtfk „

ð÷Mkkz íkk.2

Ëuþ¼h{kt økkuÕz Mkk{u rÄhký ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíke {w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk ð÷Mkkz þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush íkÚkk çku fMx{h MkrðoMk yuõÍeõÞwxeð {¤e fw÷ ºký RMk{kuyu ftÃkLkeLkk Mxux çkUf ykuV RrLzÞk þk¾k{ktÚke Yk. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe sðkLkk [f[khe «fhý{kt ykhkuÃkeykuyu ÷kufhku{kt {wfu÷ økúknfkuLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkykuLke {kuxkÃkkÞu íkVzt[e fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu çku[hhkuz Ãkh ykðu÷ {w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾, (hnu. økúeLk Ãkkfo MkkuMkk., VkWLxLk nkux÷ Mkk{u, Ãkkhze)yu ftÃkLkeLkk fMx{h MkrðoMk yuõÍeõÞwxeð hksLk LkkÞf yLku rLk¾e÷ ËuMkkR MkkÚku {¤e ftÃkLkeLkk fw÷ Yk. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkË ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush òðuË {w÷íkkLkeyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeykuyu ftÃkLkeLkk ÷kufhkuLke [kðe Ãký økw{ fhe ËeÄe níke. suÚke ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush yLku ftÃkLkeLkk yLÞ Wå[ yrÄfkheykuyu økík íkk. 31-7-12 Lkk hkus Mkexe Ãke.ykR. yu{.su.zk¼eLke nkshe{kt zwÃ÷efux [kðeLke {ËËÚke ÷kufhku ¾ku÷ðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. Mkíkík çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{kt ykhkuÃkeykuLke [kUfkðLkkhk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk økúknfkuyu ÷kuLk Ãkuxu s{k

Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkk fLkufþLk fkÃke LkktÏÞkt níkkt

yk Mk{økú fkI¼ktzLkku {kMxh {kRLz ÃkhðuÍ þu¾ yu{.çke.yu. ÚkÞu÷ nkuR LkkýktLke W[kÃkíkÚke {ktzeLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[eLke fhíkqíkLku ¾qçk s ÞkusLkkçkæÄ heíku Ãkkh Ãkkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykhkuÃkeykuyu íku{Lke [kuhe fu{uhk{kt fiË Lk ÚkR òÞ íkuÚke çkËRhkËkÃkqðof MxÙkUøk Y{Lke WÃkh yLku ytËhLkk ¼køku {wfu÷k Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhkLkwt fLkufþLk s fkÃke LkktÏÞwt níkwt. MkqºkLkwt {kLkeyu íkku ftÃkLke{kt sqLk {rnLkk{kt ykuzex ÚkÞwt níkwt. suÚke ykhkuÃkeykuyu sqLkÚke sw÷kR yu{ yuf {rnLkk{kt AuíkhÃkªzeLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fhkðu÷ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkykuLkk MktÏÞkçktÄ Ãkufuxku ¾k÷e {éÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf Ãkufuxku{ktÚke MkkuLkkLkk yMk÷ ËkøkeLkkyku økw{ fheLku íkuLke søÞkyu íkux÷k s ðsLkLkk çkøkMkhkLkk ËkøkeLkkyku {wfe ËeÄk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk nk÷ yk {wÆu fkuRÃký «fkhLke {krníke ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk MkkuLkkLkk ½huýktLke íkVzt[eLkku «khtr¼f yktfzku s ÷øk¼øk 1.50 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.çkeS íkhV, W[kÃkíkLke yk ½xLkk ytøkuLkku ynuðk÷ {erzÞk{kt «rMkæÄ Úkíkkt s ftÃkLke{kt MkkuLkwt røkhðu {qfeLku ÷kuLk ÷uLkkhk økúknfku ftÃkLkeLke ykurVMk{kt Ëkuze økÞkt níkkt. íku Ãkife yLkuf økúknfkuLkk ËkøkeLkkyku økw{ ÚkR økÞu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykshkus {kuze Mkktsu Ãký ftÃkLkeLkk MxÙkUøkY{Lkk ÷kufhku ¾ku÷eLku íkÃkkMkLke fk{økehe [k÷w níke. íÞkhu XøkkRLkku yktfzku çkuÚke ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkkhíkkz økk{uÚke ðktMkËk LkkheMkthûký fuLÿ{kt sLkòøk]rík rðfkMk hÚkLkku «kht¼ hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

çkkhíkkz økk{uÚke sLkòøk]rík rðfkMkhÚkLku «MÚkkLk fhkðíkk f÷ufxh zku.MktæÞk ¼wÕ÷h yLku WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) „

òøk]rík fu¤ðe ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku {u¤ððk økk{÷kufkuLku yLkwhkuÄ

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

hkßÞLkk ðLkðkMke ûkuºk{kt ÚkÞu÷k rðfkMk yLku ðLkðkMkeyku ðÄw ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku {u¤ðe þfu íkuðk nuíkwMkh þY ÚkÞu÷k sLkòøk]rík

yr¼ÞkLk rðfkMk hÚkLku rsÕ÷k f÷ufxh zku.MktæÞk ¼wÕ÷h yLku ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{khu ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkkhíkkz (¾kLkÃkwh) økk{u ÷e÷eÍtze çkíkkðe «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ ðktMkËk íkk÷wfkLkk 95 økk{ku{kt Þkuòþu. yk íkfu f÷ufxh zku.MktæÞk ¼wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku ÷kufku MkwÄe Ãknkut[e Au. ÷kufku ðÄw ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku {u¤ðe hkßÞLkk

ðkÃke{kt rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhe {rðãkÚkeo kh {ykhku Mkk{u íkk ºký rðãkÚkeoyku

„

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

ðkÃke, íkk. 2

ÃkkhzeLke ze.Mke.yku. MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt Äku. 11Lke rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhLkkh þk¤kLkk s ºký rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Äku. 11 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíke {wrM÷{ rðãkŠÚkLkeLku þk¤kLkkt rðãkÚkeo yÕíkkV Mk÷e{, Mkkrn÷ yk÷{ ÃkXký íkÚkk Mkqhs hkòhk{ ¼kMfhu Auzíke fhe yýAksíke {køkýe fhe, yÃkþçË çkku÷e çke¼íMk Rþkhk fÞko níkkt. suÚke

rðãkŠÚkLkeyu yk ºkýu ÞwðkLkku WÃkh økwMMku Úkíkk yk Au÷çkxkW ÞwðkLkkuyu ÞwðíkeLku ÃkfzeLku Zef {w¬eLkku {kh {khðk MkwÄeLkwt Ëw:MkknMk fÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu yk {k{÷kLke rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkLku òý Úkíkk íkuyku þk¤k{kt ÄMke ykÔÞk níkkt. çkwÄðkhu Mkktsu 4:15 f÷kfu çkLku÷e yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku Ãký íkuzkðe níke yLku Ãkku÷eMku ykX ËMk rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk çkkË Akuze Ëuíkk yk¾hu rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkk nwMkuLk yççkkMk {÷ufu yk «fhý{kt {wÏÞ økwLkuøkkh økýkíkk yÕíkkV Mk÷e{, Mkkrn÷ yk÷{ ÃkXký yLku Mkqhs hkòhk{ ¼kMfhLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.yu nkÚk Ähe Au.

rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLku íku yk yr¼ÞkLkLkku ykþÞ hnu÷ku Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku ÃkkÞ÷kux íkçkeçke rþûký suðk yLÞ Wå[ yÇÞkMk {kxu [kh xfkLkk Ëhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûký {kxu ðLkðkMke ûkuºk{kt rðþu»k Mkð÷íkku Au. íku{ýu økúk{sLkkuLku òøk]rík fu¤ðe ÞkusLkkfeÞ {¤íkk ÷k¼ku MknkÞ {u¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. sLkòøk]rík fkÞo¢{{kt yu÷Rze ðkLk îkhk ykrËðkMke ÷kufçkku÷eLkk Mktøkeík MkkÚku rðfkMkLke ðkíkku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ ®[íkw¼kR ¼eMkhkyu hkßÞ Mkhfkhu ykrËðkMkeykuLkk rðfkMk {kxu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLke MkhknLkk fhe níke. ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{kh, «ktík yrÄfkhe hksuþ íkLLkk, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu{.økk{eík, {k{÷íkËkh Xkfkuh, çkkhíkkz økk{Lkk MkhÃkt[ þkhËkçkuLk Ãkxu÷ Mkrník økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

11 {e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mkt½«Ëuþ ËkLknLku Ã÷kLk nuX¤ fw÷ 990 fhkuz Vk¤ðkÞk níkk. ßÞkhu y{khk «ÞkMkku Úkfe yk ð»kuo Y. 607 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ ðkŠ»kf ÞkusLkk{kt «kÃík ÚkR Au. «þkMkLkLkwt ÷ûÞ Mktíkwr÷ík rðfkMk yLku sLkfÕÞkýLkwt Au ßÞkhu çkeS íkhV LkkýkLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ yu òuðkLke Vhs Au. yk WÆu~ÞLke «krÃík {kxu y{kuyu R xuLzhªøkLke ÔÞðMÚkk ÷køkw fhe suÚke rðfkMk fkÞkuo{kt xuLzh {krVÞkÚke {wÂõík {¤e þfu. yk þçËku Mkt½«Ëuþ ËkLknLkkt {wÂõík rËLkLkkt Ãkðuo «ËuþLke sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt «þkMkf LkhuLÿfw{khu Wå[kÞko níkk. ðÄw{kt W{uhíkk «þkMkfu sýkÔÞw níkw fu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ¾[oLkkt fk{ {kxu R xuLzhªøkLke «ÚkkLkkt Mkkhk Ãkrhýk{ {éÞk Au. «ËuþLkkt rðãwík

rð¼køku yÚkku÷ ¾kíku MðÞ W¼k fhu÷k Mkçk MxuþLk {kxu MkuLxÙ÷ R÷ufxÙerMkxe ykuÚkkurhxeyu YrÃkÞk 9 fhkuz 83 ÷k¾Lkkt ytËkòuLku {tsqhe ykÃke níke. su fk{ 27 xfk Lke[k Ëhu Y. 7 fhkuz 76 ÷k¾{kt Ãkqýo ÚkR þfÞkLkwt WËknhý

ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt 59 {kt {wÂõík rËLkLke htøku[tøku Wsðýe ÚkE xktfÞw níkwt. LkhuLÿfw{khu «þkMkLk yLku Ãkkur÷MkLku sLkíkk «rík sðkçkËune çkLkkððkLkkt ¼køkYÃku zkÞhufxkuhux Vkuh Ãkrç÷f økúeðLMk rhzÙuMk÷Lke MÚkkÃkLkk yLku Ãkku÷eMk fBÃk÷uRLk ykuÚkykurhxeLke h[LkkLkku WÕ÷u¾ fhe «þkMkLk ykÃkfu îkhLkkt fuBÃk ÷økkðkÞkLke, f{o[kheykuLkk ÃkkuMxetøk{kt ÃkkhËŠþíkk

CMYK

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

LkðMkkheLkk Mkk{krsf fkÞofh yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu økík ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký LkkheMkthûký fuLÿLke çkk¤kyku ÃkkMku hk¾ze çktÄkðe íku{Lke MkkÚku hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhe níke. yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu ÃkkuíkkLke Ä{oÃkíLke rºkðuýeçkuLk ÄkuhkSÞk MkkÚku LkkheMkthûký øk]nLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhu Lkkhe fuLÿLke çkk¤kykuyu fw{fw{ rík÷f fhe hk¾ze çkktÄe {kut {eXwt fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{Lke MkkÚku ¼økw¼kR Ãkxu÷, hksuþ økktÄe, òøk]ríkçkuLk økktÄe, Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfe ðøkuhu Ãký Wsðýe{kt Mkn¼køke çkLÞk

níkk. hk¾ze çkktÄLkkh çkk¤kykuLku ¼ux íkhefu yþkuf ÄkuhkSÞk íkÚkk WÃkrMÚkíkkuyu zÙuMk ykÃkíkk çkk¤kyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR níke. yu s heíku «òrÃkíkk çkúñfw{khe ðktMkËk Mkuðk fuLÿLkk Mkt[kr÷fk çkúñkfw{khe MkkÄLkkçkuLku hûkkçktÄLk ÃkðoLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. yLku çkk¤kykuLku hk¾ze çkktÄe {kut {eXwt fhkÔÞtw níkwt. suMkeykR ðktMkËk hkuÞ÷Lkk «{w¾ suMke Mkki¼ ¾uhLkkh, su.yuV.yu{. Ä{uoLÿ Mkku÷tfe, yu[.S.yuV. Lkeíkk, suMke Ä{uoþ Ãkwhkurník, suMke sÞuþ ¼tzkhe, suMke S¿kuþ Ãkxu÷yu Ãký Lkkheøk]nLke çkkr÷fkyku ÃkkMku hûkk çktÄkðe níke.

ÃkkhzeLkøkh{kt æðMík ÃkkýeLke xktfeLkku fkx{k¤ nS ÞÚkkðíkT ðkÃke. íkk. 2

Ãkkhze Lkøkh{kt xÙkRçk÷Lke 953.92 ÷k¾Lke økúkLx{ktÚke S.Þw.ze.Mke.Lke rLkøkhkLke{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷ Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLke 9.50 ÷k¾ {exh ûk{íkkðk¤e ÃkkýeLke xktfe æðMík ÚkÞk çkkË íkuLkkt fkx{k¤Lku su{Lkku íku{ Akuze ËuðkÞku Au. ¼ú»xk[khLkk Lk{wLkk YÃk çkLku÷e yk ½xLkk{kt S.Þw.ze.Mke.yu fkuLxÙkfxh V{oLkk zkÞhufxh rðYæÄ Ãkkhze Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞk çkkË nS yk rËþk{kt fkuR fkÞoðkne Lk¬h rËþk{kt fkuR fkÞoðkne Lk¬h ÚkR LkÚke. ònuh LkkýkLkku ËwÔÞoÞLkku yk {k{÷ku nkuðk

ËkLknLkk Mktíkwr÷ík rðfkMkLkwt ÷ûÞ Au:«þkMkf ðkÃke. íkk. 2

suMkeykR çkñkfw{khe îkhk Ãký ðktMkËk Lkkheøk]n{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

÷ðkÞkLke íkÚkk f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeLkkt {k{÷k{kt çknkhLkkt nMíkûkuÃk yLku ¾kuxe ÃkhtÃkhkLku çktÄ fhðkLkkt «ÞkMkku ÚkÞkLkwt ðýoLk fhe Mkk{kSf fÕÞkýLke ÞkusLkkyku{kt rðþu»kfh ÃkuLþLk rðíkhý{kt ÷k¼kÚkeoykuLku MkeÄk çkUfLkkt ¾kíkk îkhk Lkkýkt ykÃkðkLke «Úkk þY fÞkoLkwt sýkÔÞw níkwt. íku{ýu rðrðÄ rð¼køkku{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke Íkt¾e fhkðíkkt u [k÷w ð»koÚke M{ku÷ Mfu÷ zuheLke Lkðe ÞkusLkk ÷køkw fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yk ÞkusLkk ytíkøkoík Ëhuf ÷k¼kÚkeoLku 10 ËwÄk¤w økkÞku {kxu ËuLkk çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe yÃkkþu. yk ÞkusLkk {kxu yuMkMke, yuMkxe ¾uzqík ÃkrhðkhLku 33.3 xfk íkÚkk yLÞkuLku 25 xfk íku{s «þkMkLk íkhVÚke yuMkMke. yuMkxe ¾uzqík ÃkrhðkhLku 40 xfk íkÚkk yLÞLku 35 xfk MkçkrMkze ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

Aíkkt íku{kt ykhkuÃke Mkk{u {kºk rðïkMk½kík AuíkhÃkªzeLkku økwLkku LkkUÄkðkÞku Au. yLku íkÃkkMk{kt yíÞtík Ze÷kþ òýe òuRLku MkuðkR hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk yk¾k «fhý WÃkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk xkuÃk xw çkkux{ MkwÄeLkkt sðkçkËkhku ÃkhkuðkÞu÷k nkuðkLke ytøkw÷erLkËuoþ yk{sLkíkk fhe hne Au. Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkÞoðkne íkku rçk÷fw÷ Úkt¼e økR Au yLku Mk{økú «fhýLku rððkËe çkLkkðe Ëuðkíkk 953.92 ÷k¾Lkku ¾[o Aíkkt ÃkkhzeLkkt LkkøkrhfkuLku yk Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fÞkhu

{¤þu ?yu fnuðw nk÷ {w~fu÷ Au. fkhýu fu nk÷ íkku MÚk¤ WÃkhÚke yk æðMík ÚkÞu÷e xktfeLkku fkx{k¤ WXkððkLke fk{økehe Ãký nkÚk ÄhkÞ LkÚke. yk fkx{k¤ WXkðkþu íÞkhçkkË yk MÚk¤u Lkðe xkfe W¼e fhe þfkþu yLku yk Vhe Lkðe xktfe 9.50 ÷k¾ ÷exhLke ûk{íkkðk¤e çkLkkððk{kt ykuAk{kt ykuAku yufkË ð»koLkku Mk{Þ rLkf¤u íku{ Au.


valsad - navsari 3-8-12