Issuu on Google+

ND-20120801-P01-BVN.qxd

02/08/2012

00:11

Page 1

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 15økwhwðkh, 2 ykuøkü, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ¼kðLkøkh  REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt :18+8

hûkkçktÄLkLke þw¼fk{Lkkyku...

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

48 r{rLkx{kt [kh Äzkfk, ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk, çkkuBçkLke íkeðúíkk ykuAe nkuðkÚke òLknkLke x¤e

Ãkqýu{kt [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx Ãkku÷eMkLku MkkRf÷ ÃkhÚke ykÄwrLkf MkŠfx-xkR{h {éÞkt : {nkhk»xÙ, økwshkík, rËÕne Mkrník yLkuf hkßÞku{kt yu÷xo «Úk{ Äzkfku {ufzkuLkkÕz

xkR{ ÷kRLk

çkeòu Äzkfku çkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{

8.30 pm Ãkqýu{kt [kh ç÷kMxLkk Mk{k[kh, yuf RòøkúMík 8.35 pm ík{k{ ç÷kMx støk÷e {nkhks hkuz Ãkh 8.40 pm ËuLkk çkUf, {ufzkuLkkÕz, çkk÷ øktÄðo rÚkÞuxh yLku

økhðkhu [kuf{kt ç÷kMx

8.45 pm ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu ºký ç÷kMxLke Ãkwrü 9.00 pm ºký ç÷kMx{kt MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk 9.07 pm ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk LkÚke, fkuE íkkuVkLke ík¥ðkuLkwt

fkÞo : Ãkqýu, Ãkku÷eMk fr{þLkh

Ãkqýu, íkk. 1

Ãkqýu{kt ÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk støk÷e {nkhks hkuz Ãkh {kuze Mkktsu 7.27Úke 8.15 f÷kfLkk {kºk 48 r{rLkxLkk økk¤k{kt [kh rMkrhÞ÷ ç÷kMx Úkíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e Au. [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLke yk ½xLkk{kt «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk [khuÞ çkkuBçk ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk níkk. ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e økE Au. EòøkúMík þf{tË ykhkuÃke nkuðkLke þtfk MkuðkÞ Au. íku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkkuBçk ÷ELku síkku níkku íÞkhu s rðMVkux Úkíkkt ½ðkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ½xLkk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk Ãký MkuðkE hne Au. ç÷kMx{kt LkkLkk rzxkuLkuxhLkku yLku ÃkuÂLMk÷ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {nkhk»xÙ{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au y™u ½xLkkLke íkÃkkMk {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

„

y{ËkðkË,íkk.1

y{ËkðkË,íkk. 1

yuf s {køko, [kh Äzkfk

Ãkqýu rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMkLku MxuLz xw fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku ÃkqýuLkk ç÷kMxLkk {kuzâw÷ yuf Mkh¾k nkuðkÚke yk ç÷kMx{kt y{ËkðkËMkwhíkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt

Võík 48 r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf s {køko Ãkh [kh çkkuBçkÄzkfk Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. støk÷e {nkhks hkuz Ãkh yuf rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt Úkkuze Úkkuze r{rLkxkuLkkt ytíku {ufzkuLkkÕzLkkt MxkuMko LkSf, ËuLkk çkuLfLkkt yuxeyu{ ÃkkMku yLku çkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{ LkSf ºký çkkuBçk Äzkfk ÚkÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 17 økwshkík Ãkku÷eMkÚke y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke rðøkíkku {tøkkðkR

çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, ykRçke, ¢kR{Lku yu÷xo hnuðk íkkfeË

MkuLMkuõMk 17,257.38 rLk^xe 5,240.50 MkkuLkwt 30,250 [ktËe 53,300 y{u.zku÷h 55.47 Þwhku 68.26 ÃkkWLz 86.70

21.20 11.50 150 200 0.18 0.05 0.48

rËÕne{kt nkR yu÷xo, çkkuzoh Mke÷ fhkE

ÃkqýuLke ½xLkkLku Ãkøk÷u hksÄkLke rËÕne{kt Ãký Mk÷k{íkeLkk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku Mk{økú rËÕne{kt nkR yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne yLku yLÞ hkßÞkuLku òuzíke çkkuzoh Mke÷ fheLku [fkMkýe MkrníkLke fk{økehe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Mk÷k{íke çktËkuçkMík ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

stíkh-{{tíkh Ãkh Ãký Ãkku÷eMk fw{f ðÄkhkR

rËÕne Ãkku÷eMku yÛýkLkk WÃkðkMk MÚk¤ stíkh-{tíkh ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íÞkt ðÄkhkLke Ãkku÷eMk fw{f økkuXðe ËuðkR Au. ÷kufkuLke [fkMkýe yLku íkÃkkMkLke fk{økehe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

¼qs{kt ç÷kMx, yuf ½ðkÞku íktºk yòý

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ãkqðuo ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík

hûkkçktÄLk Ãkqðuo ÃkwLkk{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íknuðkhkuLkk {knku÷{kt fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Mk{økú hksÞ{kt nkRðu Ãkh LkkfkçkÄe, ðknLk[u®føk yLku nkux÷ku{kt Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, RLxu÷esLMk çÞwhku yLku ¢kR{ íku{s yuxeyuMkLku yu÷xo fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku økwhwðkhu hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Au.íÞkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuyu MkkiÚke ðÄkhu ¼ez hnuðkLke þõÞíkkLku òuíkk {níðLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu Mkkð[uík hnuðk {kxu Ãkqýu{kt {ufzkuLkkÕzLkk Mxkuh çknkh ÚkÞu÷k rðMVkuxLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MxuLz xwLkk ykËuþ yÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku y{ËkðkË{kt EMfkuLk Mkfo÷ ÃkkMku ÃkwLkk{kt çkwÄðkhu Mkktsu yuf ÃkAe yuf [kh ykðu÷k {ufzkuLkkÕzLkk ykWx÷uxLke ykMkÃkkMk Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhe níke. çkkutçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt nkRyu÷xoLke ònuhkík økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. Mxux RLxu÷esLMk ftxÙku÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkRyu÷xoLkku {uMkus Mk{økú økwshkíkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku íku{Lku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økwshkík{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuo, ík{k{ {kuxk þnuhkuLkk ònuhLkk MÚk¤ku, ÄkŠ{f MÚk¤ku íku{s {Õxe Ã÷uûk íku{s nkux÷ku yLku þtfkMÃkË ÷kufku Ãkh Lksh hk¾ðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔz, Mxux yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 17

{kfuox ðku[

yuLkykEyu ½xLkkMÚk¤u ykððk hðkLkk çkkuBçkLku rLkr»¢Þ fhkÞku

Mktf¤kÞu÷k ykíktfeykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ½uhe çkLke Au. íÞkhu nðu {nkhk»xÙ yuxeyuMk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃke MkVËh Lkkøkkuhe yLku yçkwçkMkh MkrníkLkk yktíkfeykuLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkwAÃkhA fhkþu. íku{ rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MkkRf÷ çkkutçkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ßÞkhu ÃkwLkkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke {kuzTMk ykuÃkhuLze Ãký yuf Mkh¾e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 17

¼ws : fåA{kt fux÷k Mk{ÞÚke ykðíkkt ykt[fk íku{s rðrðÄ «fkhLkkt ¼uËe ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{kt ®[íkkLkku {knku÷ AðkR økÞku Au .¼ws þnuh{kt yksu Mkðkhu ÚkÞu÷k ¼uËe ÄzkfkLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke .Mkðkhu 11 :57 Lkk yhMkk{kt ÚkÞu÷k yk ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u y™uf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 17

[kuÚkku Äzkfku zu¬Lk hkuz

©uýeçkØ ç÷kMxLku òuíkkt ykíktfeyku™k nkÚkLke þtfkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª : øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mkn 10.05 pm Lkðe rËÕneÚke MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ hðkLkk 10.06 pm 7.27Úke 8.15 ðkøÞkLke ðå[u ç÷kMx ÚkÞk: ®þËu 10.03 pm

9.19 pm Ãkkt[{kt

{nkhk»xÙ yuxeyuMk MkVËh Lkkøkkuhe MkrníkLkk yktíkfeLke ÃkqAÃkhA fhþu

Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ðknLk[u®føk,LkkfkçktÄe yLku ònuh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk íkiLkkík

9.09 pm zu¬Lk {ku÷Lke çkksw{kt Ãkkt[{ku çkkuBçk {éÞku 9.11 pm {nkhk»xÙ yurLxxuhurhMx MfTðkuz, çkkuBçk MfTðkuz,

y{ËkðkË-MkwhíkLkk {kuzâw÷ ykÄkhu Ãkqýu{kt ç÷kMxLke ykþtfk

yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e

(yusLMkeÍ)

ºkeòu Äzkfku ËuLkk çkuLf, yuxeyu{

fåA{kt Akþðkhu çkLkíke ½xLkkykuLke òý ðneðxe íktºkLku íkhík s ÚkR síke nkuÞ Au. ¼qs{kt ÚkÞu÷k yk ÄzkfkLke òý {kuze hkík MkwÄe Ãký ðneðxe íktºkLku ÚkR Lknkuíke. yk ytøku yrÄf f÷uõxh Mke. Ãke. Lku{kLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu yk ytøku ftR òýíkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

10.07 pm 4 ç÷kMx ÚkÞk Au, Ãkkt[{ku çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞku : ®þËu 10.28 pm çkkuBçk {qfðk síkk EòøkúMík ÚkÞu÷k yuf þÏMkLku fMxze{kt ÷uðkÞku : ykh. fu. ®Mkn

øk]n«ÄkLk ®þËuyu Ãkqýu {w÷kfkík xk¤e yLku Äzkfk ÚkÞk

çkwÄðkhu s øk]n«ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkqýuLke ytøkík {w÷kfkík ÷uðkLkk níkk Ãký AuÕ÷e ½zeyu Lkðk {tºkk÷ÞLkku fkh¼kh Mkt¼k¤ðkLkk nkuðkÚke íku{Lke {w÷kfkík {w÷íkðe hk¾e níke. òu fu íku{ýu øk]n «ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íku MkkÚku s íku{Lku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íku{ýu {w÷kfkík xk¤e íkuLke MkkÚku s {kuze Mkktsu Äzkfk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh økw÷kçkhkð Ãkku÷uLkk sýkÔÞk {wsçk yk f]íÞ fkuEyu EhkËkÃkqðof fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.


ND-20120801-P02-BVN.qxd

01/08/2012

23:58

Page 1

CMYK

2

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

Þ¿kkuÃkðeík çkË÷ðk {kxuLkkt ykÞkusLkku : ¼qËuðku Þs{kLkkuLku hûkkMkqºk çkktÄþu

yksu

hûkkçktÄLk ¼iÞk yksu ©erð»ýwMkn†Lkk{ †kuºkLkwt ÃkXLk V¤ËkÞe çkLke hnuþu : ËkLk fhðkLkku W¥k{ rËðMk

{uhu hk¾e fu çktÄLk fku rLk¼kLkk... hûkkçktÄLk Ãkðou hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeyu þw¼uåAk ÃkkXðe

y{ËkðkË, íkk. 1

hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo ¾qçk s «k[eLk Au, íku{kt hûkkLkku ¼kð hnu÷ku Au. yk rËðMku çknuLk îkhk ¼kRLkk nkÚku çktÄkÞu÷wt hûkkMkqºk Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼kELke hûkk fhu Au. økwhwðkhu yk ÃkðoLke ÄkŠ{f ðkíkkðhý{kt ¼khu WíMkkn¼uh Wsðýe Úkþu. ykðíke fk÷u çknuLk ¼kELkk nkÚku hûkkMkqºk çkktÄe íkuLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhþu, WÃkhktík yLkuf ¼qËuðku Þs{LkkLkLku hûkkMkqºk çkktÄþu. rðrðÄ {trËhku{kt Ãkrðºkkt yLku hk¾zeLkk rntzku¤kLkkt ËþoLk Úkþu. çkúkñýku {kíkk yhwtt Ä rík Mkrník Mkkík Ér»kyku L kw t Ãkq s Lk fheLku sLkku E Þ¿kkuÃkðeík çkË÷þu. yk rËðMku ©erð»ýwMkn†Lkk{ †kuºkLkwt ÃkXLk ÃkwÛÞ-V¤ËkÞe çkLke hnuþu, WÃkhktík ÞÚkkþrõík ËkLkÃkwÛÞ fhðk {kxu Ãký yk rËðMk W¥k{ økýkÞ Au. ßÞkurík»ke ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu, hûkkçktÄLkLkku yk¾ku rËðMk hk¾ze çkktÄðk {kxu þw¼ {LkkÞ Au. yux÷wt s Lknª Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðk {kxu Ãký hûkkçktÄLkLkku rËðMk þw¼ nkuÞ Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku hk¾zeyku çkktÄðk {wnqíkkuoLkwt fkuE {níð nkuíkwt LkÚke.

y¾tzykLktË ykÞwðuoË nkurMÃkx÷{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku hk¾ze çkktÄíke rðãkrÚkoLkeykuu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkðk Ãkûk MkkÚku òuzký {wÆu {sÃkk{kt rð¼ksLk „

nkuÆuËkhkuyu [qtxýe xkýu Lkðk ÃkûkÚke {uËkLk{kt QíkhðkLke {w~fu÷e hsq fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 1

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk){kt nðu Lkðku rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. fuþw¼kR Ãkxu÷ nðu økwshkíkLke sLkíkkLku fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃkLke Mkk{u ¼hkuMkkÃkkºk ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðk Mkßs çkLÞk Au íÞkhu nðu yk Lkðk Ãkûk{kt òuzkðk {kxu {sÃkkLkk yzÄkÚke ðÄkhu nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku {LkÚke íkiÞkh ÚkÞk LkÚke. yksu {¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MÃkü rð¼ksLk òuðk {éÞwt níkwt yLku ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko rð[khýk çkkË Auðxu yk¾he rLkýoÞLke Mk¥kk ÃkûkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku yÃkkR Au.

yksu þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku {¤u÷e {sÃkkLke fkhkuçkkhe{kt nkuÆuËkhkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Ãkûk Mkûk{ çkLÞku Au íÞkhu LkðuMkhÚke Lkðk [nuhk MkkÚku «ò Mk{ûk sðk{kt ½ýe {w~fu÷eyku Lkze þfu Au. ¾kMk fheLku [qtxýe{kt y÷øk r[LnLku ÷RLku. fuþwçkkÃkk y{Lku MðefkÞo Au yLku yu{Lkk {kxu y{u {nuLkík fhðk Ãký íkiÞkh Aeyu. {nuLkík fheLku s y{u Mkt{u÷Lkku MkV¤ çkLkkÔÞk Au. «Ëuþ {nk{tºke fûkkLkk yuf nkuÆuËkhu Lkk{ Lk ÷¾ðkLke þhíku fÌkwt fu, fkhkuçkkhe{kt y{u yu {wÆku Ãký hsq fÞkuo fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ y{khk {kxu ðze÷ Au yLku yu{Lkk {køkoËþoLkÚke ÃkûkLku ½ýw çk¤ {¤e þfu Au. Ãkhtíkw yu{Lkk Lkðk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke fkÞofhkuLku Ãký LkðuMkhÚke yufzku ½wtxðku Ãkzþu. òufu,

yk {wÆu økkuhÄLk¼kRyu MkkiLku yuðe ¾kíkhe ykÃke fu, nk÷ fkuR rLkýoÞ ykÃkýu ÷eÄku LkÚke, Ãkhtíkw fuþw¼kR ykÃkýk Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkþu íkku nk÷ suLku nkuÆk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku {kuxk¼køku ÞÚkkðík hnuþu yLku [qtxýe Ãký yu s heíku ÷zkþu. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÍzVeÞkyu fÌkwt fu, fuþw¼kR {sÃkkLku Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzþu íkku nk÷Lkk ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkk nkuÆk ÞÚkkðík hnuþu. òu [qtxýe ÷zðkLke Úkþu íkku {sÃkkLkk çkuLkh nuX¤ Ãký ÷zeþwt. Ãkºkfkhkuyu òýðk {køÞwt fu, ykLkku rLkýoÞ õÞkhu ÷uðkþu íÞkhu ÍzVeÞkyu fÌkwt fu, çku-[kh rËðMk{kt ÂMÚkrík MÃkü Úkþu. sL{kc{e Ãknu÷k y{u fuþw¼kR MkkÚku çkuMkeLku rLkýoÞ ÷Rþwt. fkhkuçkkheyu Ãký íku{Lku yk¾he rLkýoÞLke Mk¥kk ykÃke Au.

[kh ð»ko yøkkW çkLku÷k çkLkkð{kt fkÞoðkne

45 nòhLke ÷kt[ ÷uLkkhk íkífk÷eLk rþûký rLkheûkfLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : MkhËkhLkøkhLke Mkux ÍuðeÞMko Mfw÷{kt fuS{kt çku çkk¤fkuLku yuz{eþLk yÃkkððkLkk çkË÷k{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt YrÃkÞk 45 nòhLke ÷kt[ ÷uLkkhk íkífkr÷Lk yußÞwfuþLk RLMÃkuõxh (rþûký rLkrhûkf) Mkk{u ytíku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuyu økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. íkífkr÷Lk RLMÃkuõxhu ÷kt[ ÷eÄe níke íÞkhu MÃkkÞ fu{uhk{kt íkuLkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku VkuLk hufkuzoLke zexuR÷ Ãký ÃkwhkðkYÃku ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk fÞko çkkË ÷kt[Lkku økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke yuMkeçke îkhk VrhÞkË LkkUÄeLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, yur÷Mkçkúes{kt Lkhkuzk çkexLkk íkífkr÷Lk RL[kso yußÞwfuþLk RLMÃkuõxh yu[ ykh Ãkku÷hk ÃkkMku økík Vuçkúwykhe, 09{kt fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk Ëw»Þtík MknkLkeyu íku{Lke çku ËefheLku MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷e MkUx ÍuðeÞMko Mfw÷{kt swLkeÞh fuS{kt yuz{eþLk yÃkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãký íku çktLku çkk¤feyku yuz{eþLk xuMx{kt VuR÷ ÚkR MkhËkhLkøkhLke MkUx níke. suÚke íku{ýu MkhËkhLkøkh{kt hnuíkk ÍurðÞMko Mfq÷{kt çku hksuþ xuf[tËLkkLkeLke {ËË ÷RLku yu[ ykh Ãkku÷hkLkku MktÃkfo fheLku yuz{eþLk {¤e çkk¤fkuLku «ðuþ {wÆu íku {kxu ðkík fhe níke. yuzr{þLkLkk yuMkeçkeyu Ãkøk÷kt ÷eÄkt òÞ çkË÷k{kt 50 nòhLke {køkýe fhðk{kt MÃkkÞ fu{uhk{kt þq®xøk, ykðe níke. swLk, 2009{kt Ëw»Þtík MknkLke Ãkku÷hkLku yur÷Mkçkúes ¾kíku ykðu÷e íku{Lke VkuLk fku÷ hufkuzoLkk ykurVMk{kt {éÞk íÞkhu Ãkku÷hkyu íku{Lke Ãkwhkðk {kLÞ økÛÞk ÃkkMkuÚke 20 nòh ÷eÄk níkk. íku{ýu MkhËkhLkøkhLke Mkux ÍuðeÞMko Mfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷Lku yuz{eþLk ykÃkðk {kxu r[êe ÷¾e ykÃke níke. su r[êeLkk ykÄkhu {kºk yuf s çkk¤feLkwt yuz{eþLk ÚkÞwt níkwt. çkkfeLkk 25 nòhLke ÷uðzËuðzLke ðkík[eík VkuLk Ãkh ÚkR níke. ßÞkhu yu[ ykh Ãkku÷uhkyu 20 nòhLke ÷kt[ ÷eÄe íÞkhu MÃkkÞ fu{uhk{kt íkuLkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yLÞ hf{Lke ÷uðzËuðz ytøku VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke zexuR÷ Mkeze çkLkkðkE níke. suLkk ykÄkhu yußÞwfuþLk Mku¢uxhe nMk{w¾ yrZÞkLku VrhÞkË fhkíkkt íku{ýu fuMkLke íkÃkkMk fhðk yuMkeçkeLkk ykRS íkeÚkohksLku VkR÷ {kuf÷e ykÃke níke. yuMkeçkeLke íkÃkkMk{kt ÷kt[ ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkku ¾w÷kMkku Úkíkk økík 29{e swLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke VrhÞkËLku ykÄkhu yuMkeçke{kt økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk ykÄkhu økRfk÷u Ãkku÷uhkLke ÄhfÃkfz fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt VMkkÞkLke þtfk síkkt yu[ ykh Ãkku÷uhkyu ò{¾t¼kr¤Þk{kt ykðu÷e suðesu nkRMfw÷{kt yk[kÞo íkhefu ÃkkuíkkLke çkË÷e fhkðe ÷eÄe níke.

ðzkuËhk{kt Mkeyku 3.60 ÷k¾Lke ÷kt[Lkk Axfk{kt

ðzkuËhk : ÃkuxÙku fur{f÷ fkuBÃk÷uûk rLkËuoþ rðMíkkhLkk ø÷kMk rhELVkuxo Ãkku÷e{h Ãkku÷ (ðes Úkkt¼÷k) MkÃ÷kE fhe íkuLkwt ELMxku÷uþLk fhLkkh WãkuøkÃkrík ÃkkMku Y. 3.60 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk rfMMkk{kt ÃkeMkeMke rLkËuoþ rðMíkkhLkk [eV ykurVMkh yu{.yuMk.økwsoh yLku fLM÷Lxx Mkíke»kLke yuMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke. ðkMkýk hkuz Ãkh Mktøkeíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLktík LkkøkLkkÚk òuþe E÷uõxÙef MkÃ÷kE yuMxªøk yuLz fr{þLkLkku fkuLxÙkõx hk¾u Au. ÃkuxÙku fur{f÷ fkuBÃk÷uûk rLkËuoþ rðMíkkh [eV ykurVMkh MkÞkSøkts íkhVÚke íku{Lku SykhÃke Ãkku÷Lkku ÃkwhðXk W½hkýe yLku [fkMkýe fkÞoðtíke fhðk ðfo ykuzoh {éÞku níkku. yk fk{økeheLke hf{Lke [wfðýeLkk çkË÷{kt [eV ykurVMkhu ÷kt[ {køke níke.

yksÚke fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLkkt Vku{oLkwt rðíkhý Úkþu

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku økRfk÷u øk]rnýeyku {kxu ½hLkwt ½h ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. ykðíkefk÷u økwYðkhLkk hkus hûkk çktÄLkLkk rËðMku ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhý fhkþu su{kt Vku{o rðíkhýLke fk{økehe çkÃkkuhLkk 2Úke 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MkhËkh LkøkhLkk Lkkuçk÷Lkøkh hkuz Ãkh ykðu÷e yku{ «fkþ rnLËe rðãk÷ÞLke Mkk{u Þkuòþu su{kt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk nksh hnuþu.

y{ËkðkË : hkßÞÃkk÷ zku. ©e{íke f{÷kSyu hûkkçktÄLkLkkt Ãkðuo hkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. þw¼uåAk MktËuþ{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, hûkkçktÄLk Ãkðo ¼kE-çknuLkLkk yíkqx MLkunLkwt «íkef Au. yk Ãkðo yuf MkktMf]ríkf Ãkðo Au su ykÃkýLku MkkiLku Mk{ks{kt nt{uþkt MkkinkËo yLku «u{¼kðLkk áZ çkLkkððkLke «uhýk «ËkLk fhu Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hûkkçktÄLk ÃkðoLke hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lku MkqíkhLkk íkktíkýu økqtÚkíkwt hûkkçktÄLkLkwt yk Ãkðo Mkk{krsf Mk{hMkíkk yLku hûkkþrõíkLkwt yr¼Lkð Ãkðo Au.

ÃkÞkoðhý çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðïLke MkkiÚke ÷ktçke 661 VqxLke hk¾ze ÃkÞkoðhý çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkkÞLMk rMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e yuMk. yuMk. rzðkELk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ðÕzoTMk ÷kUøkuMx 661 Vqx ÷ktçke hk¾ze íkiÞkh fhe níke. yuf MkóknLke ¼khu snu{íkLkk ytíku íkiÞkh fhkÞu÷e yk hk¾zeLku yksu þk¤kLkkt «ktøký{kt yuÂõÍrçkx fhkE níke. rðãkÚkeoykuyu hu÷e ÞkuS hk¾zeLku rzðkEzh Ãkh Q¼k fhkÞu÷kt ð]ûkLku çkktÄe níke. hûkkçktÄLkLkku Ãkrðºk íknuðkh ykðíke fk÷u Au íÞkhu yksu yLkufrðÄ þk¤kyku{kt swËe swËe heíku yk rËðMkLke Wsðýe ÚkE níke. yLkuf þk¤kLkkt çkk¤fkuyu Efku £uLz÷e hk¾zeyku íkiÞkh fhe níke.

rMkrð÷{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ÞÚkkðíkT: zuLx÷Lkk rðãkÚkeoLku zuLøÞw y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxoLke Vxfkh AíkktÞu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. MkkVMkVkRLkk y¼kðu {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðfhíkkt Mkhfkhe zuLx÷ fku÷usLkku yuf rðãkÚkeo zuLøÞw{kt ÃkxfkÞku Au suÚke íkuLku íkkfeËu Ëk¾÷ fheLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. zuLøÞwLkku fuMk LkkUÄkíkk rMkrð÷ Mk¥kkÄeþku Vhe yuf Ëkuzíkkt ÚkÞkt Au. zuLx÷ fku÷usLke nkuMxu÷ ÃkkMku øktËw Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkwt rçkú®zøk ÚkR hÌkwt Au. rðãkÚkeoykuLke ðkhtðkh hswykík AíkktÞu Mk¥kkÄeþkuyu ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkkt Au. Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe zuLx÷{kt ºkeò ð»koLkk rðãkÚkeoLku økík økwÁðkhu y[kLkf íkkð ykðe WÕxe ÚkR níke. suÚke íkuýu xuMx fhkðíkkt zuLøÞw ÃkkuÍexeð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkçkeçkkuLkk {íku,rðãkÚkeoLke ÂMÚkíke nk÷{kt Mkkhe Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLke yuf xe{ zuLx÷ fku÷us yLku nkuMxu÷Lke {w÷kfkík ÷RLku yLÞ rðãkÚkeoykuLkk ÷kuneLkk Lk{wwLkk ÷uþu.

RsLku h e{kt ¾k÷e çku X fku Ãkh 3SÚke [kuRMk Ver÷tøk „

«ðuþ hË fhkðLkkhLku nðu íkf Lknª {¤u

y{ËkðkË, íkk. 1

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkne ykÃkðkLke ònuhkík fhkÞ Au. yk {kxu íkk. 3 ykuøkMx MkwÄe{kt [kuRMk V÷ªøk fhe þfkþu. {LkÃkMktË çkúkt[ y™u fku÷us Lk {¤íkk RsLkuhe «ðuþLkk çkeò hkWLz{kt 2885 rðãkÚkeoykuyu yLku Vk{oMke{kt 842 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk

ºkeò hkWLzLke «r¢Þk íkkhe¾ 3 Úke 5 ykuøkMx 7 ykuøkMx 7, 8 ykuøkMx 9 ykuøkMx

«r¢Þk rðãkÚkeoykuyu [kuRMk Ve÷ªøk fhðkLke «ðuþLke ònuhkík Ve ¼hðkLke yLku «{kýÃkºkku hsq fhðkLkk «ðuþ ÃkAe ¾k÷e hnuLkkh çkuXfkuLke ònuhkík

[qtxýe xkýu {kuËe Mkhfkhu MkhÃkt[kuLku ‘fk{ku’ {kxu Awèe ykÃke

nðu økúk{ Ãkt[kÞíkku 5 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ ðøkh xuLzhu fhkðe þfþu „

14,000 Ãkt[kÞíkkuLku MÚkkrLkf fk{ku{kt Mkh¤íkk hnuþu: «ðõíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nðu LkSf ykðe hne Au yLku {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Mk{Þktíkhu Lkðe ÞkusLkkykuLkk ð[Lk ykÃke hne Au íÞkhu {kuËe Mkhfkhu Ãký hkßÞLke 14000 økúk{ Ãkt[kÞíkku {khVíku MkhÃkt[kuLku ¾wþ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u ÷ e fu r çkLku x {kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu yíÞkh MkwÄe økúk{ Ãkt[kÞíkku MÚkkrLkf rðfkMkLkk Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkk fk{ku ðøkh xuLzhu fhkðe þfíke níke, íkuLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y.5 ÷k¾ MkwÄe fhe Au.

yux÷u nðu MkhÃkt[ku Y.5 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ fkuRÃký xuLzh {økkÔÞk ðøkh MkeÄw fkuLxÙkõx ykÃkeLku fhkðe þfþu. Mkk{kLÞ heíku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ð»kuo MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{ku nuX¤ Y.22Úke 25 ÷k¾™e økúkLx {¤íke nkuÞ Au. yk {kxu Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ fhkððk MkhÃkt [ økú k { Ãkt [ kÞík{kt Xhkð fhkðeLku ðøkh xuLzhu fkuLxÙkõx ykÃke þfíkk níkk. òufu, {kuxk¼køku yuðw çkLkíkw ykÔÞw níkwt fu, MkhÃkt[kuLkku MkeÄku fu ykzfhku rnMMkku Ähkðíke Mknfkhe {tz¤eyku s ykðk fkuLxÙkõx {u¤ðíke níke. yk ÂMÚkrík{kt nðu Y.2 ÷k¾™e {ÞkoËk ðÄkheLku Y.5 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku furçkLkuxLkk rLkýoÞLke {krníke

ÚkhkË{kt {trËhLkwt Ëçkký nxkððk økÞu÷k [eV ykurVMkhLku ¼køkðwt Ãkzâwt

ÚkhkË : çkLkkMkfktXkLkk ÚkhkË þnuh{kt ykðu÷ Ãkkihkrýf çk¤eÞk nLkw{kLk [kuf ¾kíku çkehks{kLk nLkw{kLkSLkk {trËhLku yksu MkktsLkk Mkw{khu Ãkkr÷fkLkk [eV ykìrVMkh ËçkkýLkk {k{÷u íkkuzðk økÞu÷k íku Mk{Þu s W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu [eV ykìrVMkhLku ½uhkð{kt ÷E Ãkkr÷fkLkk ðknLkku WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Mk{økú þnuh{kt yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMk Mkwhûkk ðøkh Ëçkký íkkuzðk økÞu÷k [eV ykìrVMkhLku ½xLkk MÚk¤uÚke ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. þnuh{kt çk¤eÞk nLkw{kLkSLkwt {trËh MÚkkrLkf ÷kufku{kt ykMÚkkLkwt fuLÿ nkuE yk {trËhLku ËçkkýøkúMík nkuðkLkk Ãkkr÷fkLkk íktºkLkk æÞkLku ykðíkkt [eV ykìrVMkh Mkrník íktºkyu yk {trËhLku yksu Mkktsu 6-00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk {trËh íkkuzðk {kxu Ãkkr÷fkLkk ðknLkku îkhk MÚk¤u Q{xe Ãkze yk {trËhLku íkkuzðk {kxu Lkk Ãkkze rðLktíke fhu÷ íku{ Aíkkt [eV ykìrVMkhu yk {trËhLku nxkðwt Ãkzþu s íkuðwt sýkðíkkt ÷kufku W~fuhkÞk yLku òuíkòuíkk{kt 500Úke ðÄkhu ÷kufkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkE [eV ykìrVMkhLku ½uhkð{kt ÷eÄk çkkË Ãkkr÷fkLkk ðknLkku WÃkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk «kuxÙuõþLk ðøkh Ëçkký íkkuzðk økÞu÷k [eV ykìrVMkhLku ÷kufkuLkku r{òs Ãkkh¾e Q¼e ÃkqtAzeÞu ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu, yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk íkífk÷ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. yk {k{÷u [eV ykìrVMkhLku Ãkku÷eMkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

Au. yøkkW ¾k÷e Ãkzu÷e 10389 çkuXfku yLku nk÷Lke LkkuLk heÃkkuxeOøk çkuXfku {¤eLku fw÷ 14056 çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mkr{íkLke ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk {tswqhe ykÃkðkLke hnuþu yLku íÞkhÃkAe íkk. 3 ykuøkMx MkwÄe{kt [kuRMk Ve÷ªøk fhðkLke hnuþu. su rðãkÚkeoykuyu hkWLz-2{kt «ðuþ hË fhkÔÞku níkku íku{Lku «ðuþLkk ºkeò hkWLz{kt íkf yÃkkþu Lknª. WÃkhktík «ðuþLkk çkeò hkWLz{kt Ve Lk ¼hLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãký ºkeò hkWLz{kt «ðuþ Vk¤ðkþu Lknª íkuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , økú k { Ãkt[kÞíkLku ðøkh xuLzhu fk{ fhðkLke Mk¥kk ðÄkheLku Y.5 ÷k¾ fhðkÚke ykt í krhf økú k { hMíkk, ®Mk[kRLkk s¤†kuíkku, Mkk{wrnf rðfkMk, ykhkuøÞ Mkuðk, þk¤kLkk ykuhzk, Ãkt[kÞík ½h, fkuBÞwrLkxe nku÷, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, Lkk¤k suðk fk{ku íku{s rðfkMkLke ¾qxíke fzeLkk fk{ku fhe þfþu. yk WÃkhktík ykÞkusLk {tz¤ îkhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yÚkðk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku y{÷efhý yusLMke íkhefu MkkUÃkðk{kt ykðíkk fk{ku Ãký Y.5 ÷k¾ MkwÄe ðøkh xuLzhu fhe þfþu. ykLkkÚke WÃkhLkk fk{ku xuLzhÚke s fhðkLkk hnuþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, fkuRÃký Mknfkhe {tz¤eyku nkuÞ íkuLku Ãký nðu xuLzhÚke s Y.5 ÷k¾Úke WÃkhLkk fk{ku {¤e þfþu.

½h{kt ½qMke {kíkkLke økkuË{kt Mkqíku÷k ÃkwºkLku ËeÃkzku WXkðe økÞku íkk÷k÷k : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt MkkMký(økeh){kt hkºku 4 f÷kfu støk÷{ktÚke ykðe [zu÷ku ¾qt¾kh ËeÃkzku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku hnuíkk nhøkku®ð˼kE çkkðkSLkkt {fkLk{kt ½qMke Y{{kt {kíkkLke økkuË{kt {eXe Ÿ½ {kýe hnu÷k nhøkku®ð˼kELkkt yuf ð»koLkkt çkk¤f AkuxwLku {kíkkLke økkuË{ktÚke WXkðe {kuZk{kt ÷ELku ¼køke Aqxâku níkkuu. ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk ÃkwºkLku ËeÃkzku WXkðe síkkt {kíkk çkq{kçkq{ fhðk ÷køke níke, ÷kufku yufXkt ÚkE økÞkt níkkt, Ãkhtíkw ËeÃkzku ðes¤e ðuøku LkkMke Aqxâku níkku. økk{÷kufkuyu yk çkLkkðLke òý MkkMký(økeh)Lkk ykhyuVyku MkuðhkLku fhíkkt íkuyku MxkV MkkÚku çkLkkðLkkt MÚk¤u ykðe çkk¤fLke þkuľku¤ þY fhe níke. [kh f÷kfLke snu{ík çkkË Mkðkhu 8 f÷kfu MkkMký(økeh) økk{Lke ¼køkku¤u ykðu÷k ykÞwðuorËf LkMkohe{ktÚke çkk¤fLke [qtÚkkE økÞu÷ ÷kþ {¤e ykðe níke. yk çkLkkðLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkkt yk¾k økk{{kt yhuhkxe ÔÞkÃke níke.

¼ws{kt VkEðMxkh nkuxu÷ {kxu 6Ãk fhkuzLke s{eLkLke {kºk 3Ãk ÷k¾{kt ¾uhkík ! fåA Mxe÷ «kEðux r÷r{xuz hrsMxzo ftÃkLke s LkÚke : ftÃkLke {kxu Mkhfkhu ¾kuxku ËMíkkðus çkLkkÔÞku : fåA ÷zkÞf {t[Lkku ¾w÷kMkku {wtçkE, íkk. 1

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhe hkusøkkheLkk Lkk{u nÚku¤e{kt [ktË Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fhíke {kuËe Mkhfkhu hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ{kt hrsMxh Lknª ÚkÞu÷e ftÃkLkeykuLku MkMíkk ¼kðu s{eLkku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu ¾kuxk ËMíkkðuòu fhðkLkwt Ãký þY fÞwO nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. fåA ÂMx÷ «kÞðux ftÃkLkeLku ykðk fkuR hrsMxÙuþLk ðøkh s ¼ws{kt VkRð Mxkh nkuxu÷ {kxu Y.65 fhkuzLke rft{íkLke 10 yufh s{eLk {kºk Y.35 ÷k¾ suðk ÃkkýeLkk {q÷u ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku fåA ÷zkÞf {t[u ¾w÷kMkku fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fåA ÷zkÞf {t[u Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, ðkÞçkútx Mk{ex h00Ãk{kt økwshkík Mkhfkhu fåA Mxe÷ «kÞðux r÷r{xuz MkkÚku 13-1-h00ÃkLkk hkus yu{ykuÞw fÞwO níkw. fåA Mxe÷ «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke ftÃkLke fkÞËk 19Ãk6{ktLke òuøkðkEyku {wsçk hrsMxÙh ÚkÞu÷e Lk níke. yk{ Aíkkt yk ftÃkLke hrsMxh ÚkÞu÷e ftÃkLke Au íkuðwt ËþkoðeLku ¾kuxku yu{ykuÞw ËMíkkðus fÞkuo níkku. økwshkík Mkhfkhu yk ftÃkLke MkkÚku ¾kuxk yu{ykuÞwLkk ykÄkhu ftÃkLkeLku ¼ws{kt ykðu÷e 6Ãk fhkuzLke ®f{íkLke s{eLk {kºk YrÃkÞk 3Ãk ÷k¾{kt ðu[kíke ykÃke níke. fåA ÷zkÞf {t[u ftÃkLkeLkk hrsMxÙuþ ytøku ykhxeykR {wsçk {krníke {ktøkíkk y{ËkðkË{kt ykðu÷e hrsMxÙkh ykuV ftÃkLke f[uheLkk ykrMkMxtx hrsMxÙkh ðe. yuMk.nòhuyu {t[Lku 19-4-h01hLkk hkusu sýkðu÷ Au fu, yk ftÃkLke ytøku fkuE Ãký hufzo f[uheyu WÃk÷çÄ LkÚke íkuðwt sýkÔÞwt níkw. fåA ÷zkÞf {t[Lkk «{w¾ h{uþ òuþeyu sýkÔÞwt fu, VkEð Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk {kxu ¼ws{kt h4 yufh s{eLkLke {køkýe fhLkkh fåA Mxe÷ «kÞðux r÷r{xuz yu ftÃkLke ¼khík MkhfkhLkk ftÃkLke fkÞËk 19Ãk6{ktLke òuøkðkE {wsçk y{ËkðkË{kt ykðu÷e hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeLke f[uheyu

hrsMxÙh ÚkÞu÷ Au fu fu{ ? rMkðkÞ yu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkku ðkr»kof ykuzex rhÃkkuxo ftÃkLke ykuV hrsMxÙkhLke f[uheyu hsq fhu÷ Au fu fu{ ? yu ytøkuLke fkuE Ãký «fkhLke òík íkÃkkMk fÞko ðøkh VkEð Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk {kxu fåA Mxe÷ «kÞðux r÷r{xuz ftÃkLkeLku ¼ws{kt ykðu÷k Mkðuo Lktçkh 870 nuX¤Lke s{eLk Ãkife 10 yufh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðu yuðe ¼÷k{ý økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ r÷r{xuz Mkhfkh ÃkkMku fhu÷e níke. yk{ VkEð Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk s{eLkLke {køkýe fhLkkh fåA Mxe÷ «kÞðux r÷r{xuz yu ftÃkLke hrsMxÙh ÚkÞu÷ Au fu fu{ ? yuLke fkuE Ãký «fkhLke íkÃkkMk fÞko ðøkh VkEð Mxkh nkuxu÷Lkk «kusufux {kxu yu ftÃkLkeLku «rík [kuhMk {exh {kºk YrÃkÞk 90Lkk ¼kðu 40,470 [kuhMk {exh s{eLk ðU[ðk{kt ykðu yuðku nwf{ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køku fåALkk f÷ufxhLku íkk.30-Ãk-h006Lkk hkusu ykÃku÷ku níkku. yu {wsçk LkkLke {kuxe yuðe fw÷ 19 þhíkkuLku yÄeLk hne, íkk.18-10-h006Lkk hkusu fåALkk f÷ufxhu fåA Mxe÷ «kÞðux r÷r{xuz yu hrsMxÙh Lk ÚkÞu÷ ftÃkLkeLku ¼ws{kt MkkuLkkLke ÷økze suðe ytËksu YrÃkÞk 6Ãk fhkuzLke s{eLk {kºk YrÃkÞk 3Ãk ÷k¾{kt ykÃke ËeÄu÷e Au. VkEð Mxkh nkux÷Lkk «kusufx {kxu s{eLk Vk¤ðíke ð¾íku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ þhíkku Ãkife ½ýe çkÄe þhíkkuLkku fåA Mxe÷ «kÞðux r÷r{xuz ftÃkLkeyu Mkhuyk{ ¼tøk fhu÷ku Au {kxu yk ytøku ÃkwhuÃkwhe íkÃkkMk fhe þhík ¼tøkLkk ykhkuÃk nuX¤ ftÃkLke rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe VrhÞkË {t[u fåALkk f÷ufxh ÃkkMku fhu÷e Au. Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLke f[uheLkk íkÚkk MÚkkrLkfu {nuMkw÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çk[kðk {kxu f÷ufxhu yu ftÃkLke rðYØ fkuEÃký «fkhLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhu÷e LkÚke. yLku {kxu ¾wË fåALkk f÷ufxh rðYØ økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð ÃkkMku ykÄkh íkÚkk Ãkwhkðkyku Mkrník VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ {t[u ÷eÄu÷ Au.

¼ws{kt økkÞkuLkk níÞkhk Lkð ykhkuÃkeyku ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞk „

fík÷¾kLkk{ktÚke 800 rf÷ku økki{ktMk ÃkfzkÞwt níkwt

¼ws íkk. 1

¼wsLkk {æÞ{kt Ä{Ä{íkk ¼ez[kuf{kt ykðu÷k ykÍkËLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÃkfzkÞu÷k fík÷¾kLkk {wËTu Mk{økú fåA{kt rðhkuÄ ðtxku¤ WXÞku níkku. 800 rf÷ku sux÷k økki{ktMk MkkÚku Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuf Lkð ykhkuÃkeykuLke Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. fåA f÷ufxh yu{. ÚkuÒkkhMkLku yksu yk ík{k{Lku ÃkkMkk nuX¤ Äfu÷e Ëuðk {kuzehkºku nwf{ fÞkou níkku. h9 sw÷kELkk hkus ¼ws Ãkku÷eMku ¼ezLkkfkLkk ykÍkËLkøkh{kt ºkkxfeLku ykX - ykX Vwx Wt[e rËðk÷ku ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k çku fík÷¾kLkk Ãkfze ÃkkzÞk níkk su{kt ¼w¾e íkhVze økkÞku yLku 800 rf÷ku sux÷ku økki{ktMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk «fhý çknkh ykðíkk s Mk{økú fåA{kt hku»k

Vkxe rLkféÞku níkku yuf ÃkAe yuf ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ktÚke Lkð ykhkuÃkeykuLku ÃkkMkk nuX¤ Äfu÷e Ëuðk {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu f÷ufxhLku ¼÷k{ý fhíkk ík{k{Lkk ÃkkMkkLkk ykuzoh yufMkkÚku fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {wòrnÆeLk y÷e{k{Ë rntøkkuhò (W.ð.h0) ðzkuËhk, çkþeh nkYLk {{ý (W.ð.4Ãk) hksfkux, Mkkunuçk ÷íkeV {u{ý (W.ð.h0) ¼kðLkøkh, nwMkuLk Eçkúkne{ {ku¾k (W.ð.hÃk) ò{Lkøkh, òfçk {k{Ë fuðh (W.ð. h4) swLkkøkZ, f k M k { Vfeh{k{Ë ÷k¾k (W.ð.3Ãk) Mkwhík, yÞwçk swB{k rntøkkuhò (W.ð.31) LkrzÞkË, {kunMkeLk y÷e{k{Ë rntøkkuhò (W.ð. h3) {nuMkkýk, çk[w fkhk økøkzk (W.ð.40) Ãkk÷LkÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r{÷fk{ËkhkuLkku Wå[f ` 700Úke 2200 MkwÄeLkku ykuÃkLk nkWMk Ãkøkkh ðÄkhku fhkÞku yuLk.yu.Lku Mkkhku y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË rMkxeLke «er{Þ{Lke 118 VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku

‘ykuÃkLk nkWMk’{kt «er{Þ{Lke VkR÷kuLkkuu 60 rËðMk{kt rLkfk÷

VkE÷kuLkk rLkfk÷Úke nðu yhsËkhkuLku VkÞËku Úkþu „ swLk {rnLkk MkwÄeLke ík{k{ VkE÷kuLkwt fk{ Ãkqýo : {kºk sw÷kELke VkE÷ku çkkfe „

y{ËkðkË,íkk.1

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu.Lku {¤u÷k çknku¤k «ríkMkkË çkkË y{ËkðkË f÷uõxhu økýkuíkÄkhkLke f÷{ 43 nuX¤ Mkhfkhe rLkÞtºkýkuðk¤e Lkðe þhík, «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh fu yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkk ‘r«r{Þ{’ ðMkw÷ðkLke VkR÷kuLkku Ãký íkkífkr÷f rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu ykuÃkLk nkWMk{kt r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk{kt y{ËkðkË Mkexe (Ãkqðo) yLku y{ËkðkË Mkexe (Ãkrù{) íkk÷wfkLke 118 r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLke Ãknu÷Lkk fkhýu r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku 60 rËðMk{kt rLkfk÷ Úkþu íkuLkkÚke yhsËkhkuLku VkÞËku Úkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. økýkuík ÄkhkLke f÷{ 43 nuX¤ Lkðe þhík, yrð¼kßÞ þhík fu «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkku Ãkh MkhfkhLkk rLkÞtºkýku nkuÞ Au. yk «fkhLke s{eLkku{kt òu

nuíkw Vuh fhðkLkku nkuÞ fu ÃkAe ðu[ký fhðwt nkuÞ íku Ãknu÷k f÷uõxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe ykð~Þf Au íkuðk rfMMkkyku{kt yhsËkh îkhk yhS fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Mkhfkhe Lkerík «{kýu r«r{Þ{Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Mkneík hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe rLkÞtºkýkuðk¤e s{eLkkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ-{ÞkoËk Lk¬e LkÚke. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu økík {rnLku ÞkuòÞu÷e huðLÞw ykurVMkhLke çkuXf{kt Ëhuf «ktík yrÄfkheykuLku r«r{Þ{ ðMkw÷ðkLke VkR÷kuLkku Ãký ykuÃkLk nkWMk{kt rLkfk÷ fhðk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃke níke. yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk{kt y{ËkðkË Mkexe Ãkqðo íkk÷wfkLke 53 r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. y{ËkðkË Mkexe Ãkrù{ íkk÷wfkLke 65 sux÷e r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu yÃkLkkðu÷k ykuÃkLk nkWMkLkk «ÞkuøkLkk fkhýu yuLk.yu.Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ ÍzÃke çkLÞku Au. nðu ykuÃkLk nkWMk{kt r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhíkk r«r{Þ{Lke VkR÷ku 60 sux÷k rËðMkku{kt rLkfk÷ Úkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. y{ËkðkË Mkexe Ãkqðo yLku y{ËkðkË Mkexe Ãkrù{ íkk÷wfk{kt swLk {rnLkk MkwÄeLke r«r{Þ{Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

«ríkMkkË

y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt yksu ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu.{kt 218 huøÞw÷h yuLk.yu.Lke VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. WÃkhktík íkífk÷ yuLk.yu.Lke 50 sux÷e VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. y{ËkðkË f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu økík ykuøkü 2011Úke s{eLk {nuMkw÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu) fhðkLke «r¢Þk{kt MktÃkqýo ÃkkhËþeoíkk ÷kððk yLku «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu.Lkku fkÞo¢{ þY fÞkuo níkku suLku yhsËkhku îkhk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

r{÷ fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke Ãkzíkh {køkýe ytøku ykí{k yLku {sqh {nksLk ðå[u Mk{sqrík MkÄkR Au. yk ytøku ykí{kLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË xuõMxkE÷ r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k) yLku {sqh {nksLk Mkt½ (xeyu÷yu) ðå[u ÞkuòÞu÷e ðkxk½kxLkku yksu ytík ykÔÞku Au. çktLku MktMÚkkLke MktÞwõík ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, çktLku Ãkûkku ðå[u Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt «{kýu, fk{ËkhkuLku {kºk xŠ{Lk÷ ÷k¼ íkhefu su rzMÃkkuÍuçk÷ r÷Âõðrzrx {¤u Au íkuLke Mkk{u nðu yuðe heíku Ãkøkkh ðÄkhku fhkþu suÚke fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf Äkuhýu {¤íkwt [kuϾwt ðuíkLk ðÄkhu{kt ðÄkhu {¤u. yk çkkçkíkLku Lksh{kt hk¾eyu íkku, òu ík{k{ r{÷ku çkurÍf Ãkøkkh{kt yuf Mkh¾e xfkðkhe{kt ðÄkhku ykÃku íkku, r{÷{kt fk{ fhíkk y÷øk y÷øk «fkhLkk fk{ËkhkuLku {¤Lkkhku Ãkøkkh ðÄkhku ykuAk{kt ykuAku Y. 700 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 2,200Lke ðå[uLkku nþu.


ND-20120801-P03-BVN.qxd

02/08/2012

00:27

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

ykøkk{e ºkýuf rËðMk MkwÄe hkßÞ{kt ¼khu ÍkÃkxkt Lkrn Ãkzu „

økwshkík ÃkhÚke ðkˤkuLkwt òuh ½xâwt, {kºk ¼usAkÞwt ðkíkkðhý

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , yíÞkh Mkw Ä e hkßÞ{kt fw ÷ Mkhu h kþ ðhMkkË 20.73 xfk LkkUÄkÞku Au.

ðhMkkËLke ÂMÚkrík (31{e sw÷kR MkwÄe)

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkðLkLke rËþk yLku økrík{kt ðÄkhku nku ð kÚke [ku { kMkkLke økríkrðrÄ {tË Ãkze hne Au.yk s fkhýkuMkh ÃkðLk ðhMkkË{kt rðæLk W¼wt fÞwo Au íku{ nðk{kLkþk†eykuLkwt {kLkðw t Au . yíÞkhu ¼u s ¼Þw o ðkíkkðhý òBÞwt Au íku{ AíkktÞu {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkku LkÚke. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au f u , ykøkk{e ºkýu f rËðMk{kt hkßÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.

rçkÕfw÷ ðhMkkË LkÚke - 3 íkk÷wfk 0 r{r{ Úke 25 r{r{ - 12 íkk÷wfk 1 r{r{ Úke 50 r{r{ - 36 íkk÷wfk 51 r{r{Úke 125 r{r{ - 68 íkk÷wfk 126 r{r{Úke 250 r{r{ - 75 íkk÷wfk 251 r{r{ Úke 500 r{r{ - 38 íkk÷wfk nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, Mk{økú hkßÞ{kt yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ AðkÞwt Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Úke fuhk÷k MkwÄe ykuVMkkuhLke ÂMÚkíke

MkòoR Au.ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3.5 rf{e WÃkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk Aðkíkkt ¼usAkÞw {knku÷ çkLÞwt Au.nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞw Au MkkÚku ÃkðLkLke økrík {tË Ãkzíkkt Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ÃkðLkLkwt òuh nswÞu ÞÚkkðík hnuíkkt ðkˤku rð¾uhkÞkt Au.Vhe yuf ðkh ðhMkkËLkwt òuh ½xÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. W¥kh «Ëuþ yLku {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu n¤ðk ðhMkkË ðhMkþu. ‘fÕÃkLkk-1’ Mkuxu÷kRxLke R{us{kt hksÞ{kt ðkˤku rð¾uhkÞkt nkuÞ íku{ Ëu¾kR hÌkwt Au.òufu,LkiÉíÞ MkhfÞw÷uþLkÚke hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt n¤ðku ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe Au.

47 íkk÷wfk{kt ðhMkkË fåA{kt {kºk 2.46 xfk

y{ËkðkË{kt ¼us ðÄíkkt çkVkhku ðæÞku íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku ðÄkhku

y{ËkðkË : AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt hkßÞLkk 47 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku Au. Ërûký økwshkík{kt Äh{Ãkwh, ðk÷kuz, ÔÞkhk, W{hÃkkzk, fÃkhkzk MkrníkLkk Mkkík íkk÷wfk{kt çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sÞkhu ¼Á[, ͽrzÞk, Mkkøkçkkhk, {nwðk, {ktzðe, Ãk÷Mkkýk{kt yuf $[Úke ðhMkkË ¾kçkõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâkt Au. yk WÃkhktík y{ehøkZ, Rzh, ðzk÷e, y{ËkðkË þnuh, MkkýtË, AkuxkWËuÃkwh, Ík÷kuË, rðòÃkwh, ®÷çkze, ðkr÷Þk, çkkhzku÷e, fk{hus, {ktøkhku¤ MkrníkLkk 26 íkk÷wfk{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðzkuËhk þnuh Mkrník [kh íkk÷wfkyku{kt Íh{h ðhMkkË hÌkku níkku. ðzkuËhk 3 , Mkkð÷e 1, suíkÃkwh Ãkkðe 3 yLku z¼kuR{kt 2 r{.{e.ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.LkkUÄLkeÞ Aufu, hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË fåA{kt {kºk 2.46 xfk LkkUÄkÞku Au.

AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke y{ËkðkË þnuh{kt ðkˤAkÞw {knku÷ AðkÞu÷wt hÌkwt Au.yksu Ãký rËðMk¼h MkwÞoLkkhkÞý ðkˤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷kt hÌkkt níkkt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Ãký 65 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. ¼us ðÄíkkt çkkV{kt ðÄkhku Úkíkkt þnuhesLkku yf¤kR WXâkt níkkt. yuf íkhV çkÃkkuhu çkVkhkLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au íkku çkeS íkhV hkºku Xtze yLkw¼ðkR hne Au yk{ zçk÷ ÉíkwLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. {tøk¤ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt yksu çkwÄðkhu íkkÃk{kLk{kt yuf zeøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu íkkÃk{kLk 33.4 zeøkúe LkkuÄkÞwt níkwt. ¼us¼Þko {knku÷ ðå[u rËðMk¼h ykfkþ{kt fk¤k ®zçkkøk ðkˤku ½uhkÞu÷kt hÌkkt níkk. yuf íkçk¬u ðhMkkË Ãkzþu íkuðw ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt Ãký ÃkðLku fkhýu ðkˤku rð¾uhkR síkkt {kuze Mkkts MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku.

ðhMkkËLke nk÷Lke ÂMÚkrík 1÷e ykuøkMx MkwÄe ðhMkkËLke ½x fåA : 95 xfk, ò{Lkøkh 81 xfk, ÃkkuhçktËh 91 xfk,y{hu÷e 68 xfk, MkwhuLÿLkøkh 71 xfk, y{ËkðkË 70xfk,økktÄeLkøkh 70 xfk,ðzkuËhk 67 xfk,¼Á[ 71 xfk,Lk{oËk 60 xfk, Mkwhík 62 xfk, LkðMkkhe 59 xfk, íkkÃke 59 xfk, Mkkfkt 37 xfk, çkfkt 53 xfk,{nuMkkýk 56 xfk, ¾uzk 63 xfk, ykýtË 55 xfk,ËknkuË 45 xfk,Ãkt[{nk÷ 55 xfk,zktøk 42 xfk,ð÷Mkkz 42 xfk.

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY ¼hu÷ {kuxhfkh ÍzÃkkE rðËuþeËkYLke h40 çkkux÷, {kuxhfkh {¤e fw÷ Y. h.7h ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu „ f.Ãkhk yLku {nuMkkýkLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞk „

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ykshkus {kuzehkºkeLkk Mk{Þu rðËuþeËkY ¼hu÷e {kuxhfkh MkkÚku çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk þ¾Mkku {nuMkkýkÚke rðËuþeËkYLkku {k÷

÷kÔÞk níkk yLku «¼wËkMk ík¤kð{kt ÃkeLxwLku ykÃkðkLkku nkuðkLkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕðk ÃkkBÞwt Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku yksu çkwÄðkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu çke zeðeÍLk Ãke.ykE ðesÞrMktn Ãkh{kh, ¼hík¼kE ÃktzÞk, rþðhksrMktn, Lke÷uþ¼kE, þi÷u»k¼kE, ¼hík¼kE MkrníkLkk MxkVu ðku[ økkuXðe níke yLku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuMkuLx {kuxhfkh Lktçkh Ssu h ykh 4390Lku W¼e hk¾e íkÃkkMk fhíkk økkze {ktÚke rðËuþeËkYLke swËe swËe

çkúkLzLke h40 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY, {kuxhfkh {¤e fw÷ Y. h.7h ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku yLku ðMktíkrMktn YøkLkkÚkrMktn Xkfkuh (hnu. {nuMkkýk) íku{s økkiík{ WVuo nª{ík Lkhþe¼kE ðk½u÷k (hnu. fh[÷eÞk Ãkhk, ¼kðLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. {nuMkkýkÚke ÷kðu÷ ËkYLkku {k÷ «¼wËkMk ík¤kð{kt hnuíkk «íkef WVuo ÃkeLxwLkku nkuðkLkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕðk ÃkkBÞw Au. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku ºkýuÞ þ¾Mk Mkk{u VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku Vhkh TÃkeLxwLku Ãkfze ÷uðk [¢ku økíke{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMku ¾hk yÚko{kt ‘{u ykE nuÕÃk Þw’ yu Mkqºk MkkÚkof fÞwo MkLkkzkLke {rn÷kLke Mkkhðkh {kxu íkçkeçk yLku Ãkku÷eMku {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku : ÃkrhýeíkkLku ¾uíkh{kt Ëðk Aktxíke ðu¤kyu Íuhe yMkh ÚkE níke níke. Ãkhtíkw fkuE s Vhf Lk Ãkzíkk ÃkrhýeíkkLku suMkh „ nkuMÃkx÷Úke ½hu Ãkhík Vhðk Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke ßÞkt Ãkrhðkh ÃkkMku ¼kzkLkk Ãký íkuýeLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh ÚkE økE níke. ¾kLkøke ÃkiMkk Lk níkk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxuLkk ÃkiMkkLke Mkøkðz Ãkrhðkh

¼kðLkøkh,íkk.1

Ãkku÷eMk íktºkyu Lkkøkrhfku {kxu ‘{u ykE nuÕÃk Þw’ Lkwt Mkqºk hkÏÞwt Au. ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk ykðu÷k ÷kufkuLku {kuxk¼køku fzðku s yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. suLkk fkhýu ¾k¾e ðËeoLke Açke yk{ LkkøkhefLkk {kLkMkÃkx Ãkh nt{uþk ¾hzkÞu÷e s hne Au. Ãkhtíkw Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk MkLkkzk økk{Lkk yuf økheçk ÃkrhðkhLke {rn÷kLku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkk Ãkku÷eMk yLku íkçkeçku {kLkðíkk Ëk¾ðe ¼kuøkøkúMík {rn÷kLkku MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o WXkÔÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk Ãkk÷eíkkýkLkk suMkh Ãkku÷eMk nuX¤ ykðíkk MkLkkzk økk{u hnuíkk fku¤e ÃkrhðkhLke ÃkrhÂMÚkíke ykŠÚkf heíku Lkçk¤e nkuÞ Ãkkt[ çkk¤fkuLkku ¼hýÃkku»ký {kxu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Ãkrík-ÃkÂíLk ¾uíke fk{ fhe ½hLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku. ËhBÞkLk [khuf rËðMkÃkwðuo Ãkrhýeíkk ¾uíkh{kt Ëðk Aktxíke níke íÞkhu yfM{kíku íkuýeLku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkk fkXu÷k økk{u f¤kðk ÷E sðkE

ÃkkMku Lk níke. {rn÷kLku Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkk nkuMÃkex÷ ¾Mkuze nkuðkLke òý u suMkh Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkeyuMkykE {e©k MkrníkLkku MxkV Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo nkuMÃkex÷ Ëkuze økÞku níkku Ãkhtíkw nkuMÃkex÷{kt ¼kuøkøkúMík {rn÷k yLku íkuLkk ÃkrhÂMÚkíkeÚke ðkfuV Úkíkk Ãkku÷eMku {kLkðíkkLke ÿüe Ëk¾ðe SðLk-{hý ðå[u òu÷k ¾kíke ÃkrhýeíkkLku Mð¾[uo {nwðk yuf ¾kLkøke íkçkeçkLku íÞkt ¾Mkuze níke. ßÞkt íkçkeçkLku Ãký fku¤e ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku Ãkku÷eMku òý fhíkk íkuykuyu Ãký {rn÷kLku ík{k{ Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu ykÃke níke. fku¤e Ãkrhðkh ÃkkMku nkuMÃkex÷Úke ½hu Ãkhík Vhðk {kxu ¼kzkLkk Ãký ÃkiMkk Lk nkuÞ sYhe yuðe Ëðk yLku ¼kzkLke ykŠÚkf MknkÞ Ãký Ãkku÷eMku fhe ykÃke níke. yk{ Ãkku÷eMk yLku íkçkeçku {kLkðíkk Ëk¾ðe yuf økheçk ÃkrhðkhLke {rn÷kLkku Sð çk[kÔÞku níkku. òu ykðku s {kLkðeÞ yr¼øk{ Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkhe Úke LkkLkk {kt LkkLkku sðkLk Ëk¾ðu íku Ãkku÷eMkLke Açke ¾hu¾h MkwÄhu íku{ Au.

hk¤økkuLkLkk ÞwðkLkLkwt R÷u. þkufÚke {]íÞw (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.1

ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuLk økk{u hnuíkku ûkrºkÞ ÞwðkLk yksu hkºkeLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ðkzeyu Ãkkýe ðk¤ðk økÞku níkku íÞkhu yfM{kíku E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkk íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt

nkuMÃkex÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk Ëw½oxLkkÚke hk¤økkuLk økk{{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.yk ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

W{hk¤kLkk Ähðk¤k{kt

÷kRLk{kt Ãkkðh þY ÚkE síkkt çku ÷kELk{uLk ÷xfe økÞk, çk[e økÞk ! „

økt¼eh nk÷íkLkk ÷kELk{uLkLkk çkÒku nkÚk fkÃkðkLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt y{ËkðkË ¾MkuzkÞku

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ZMkk Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ähðk¤k økk{u íkksuíkh{kt ÷kELk Mk{khfk{Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yufkyuf ðesÃkqhðXku [k÷wt ÚkE síkkt ðesÚkkt¼÷u fk{ fhíkkt çku ÷kELk{uLk ÷xfe Ãkzâk níkk. suLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh yLku y{ËkðkËLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ähðk¤k økk{u ZMkk Mkçk rzrðÍLkLkk íkkçkkLkk Ähðk¤k Mkçk MxuþLkLkk Mk¥kkðknfku îkhk

ðes÷kELkLke {hk{íkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ÷kELk{uLk yuLk.ze.çkkt¼rýÞk íkÚkk Ãke.yu÷.fkurhÞk ðesÚkkt¼÷k Ãkh rhÃkuhªøk fhíkkt níkk, Ëhr{ÞkLk{kt fkuEf yrÄfkhe fu f{o[kheyu ðes«ðknLku [k÷w fhe Ëuíkkt çkÒku ÷kELk{uLk Úkkt¼÷u ÷xfe økÞk níkk yLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh yÚkuo çkÒkuLku ¼kðLkøkh yLku y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ðes ðíkwo¤kuuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuíkLku LkSfÚke ¼k¤e økÞu÷k çku ÃkifeLkk yuf f{o[kheLkk çkÒku nkÚk fkÃkðk Ãkzu íkuðe økt¼eh ÂMÚkrík Mkòoíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku y{ËkðkË Ëðk¾kLku rhVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk fheLku E÷u.Ãkkðh [k÷wt fhe ËuLkkh sðkçkËkhku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

rÃkíkkLkk ykzk MktçktÄLkk fkhýu ÃkwºkLku {kh{kÞkou ¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkhe hkuz Ãkh ykðu÷ hk{ËuðLkøkh{kt hnuíkk çkkð[t˼kE yhsý¼kE fku¤e (W.h3)yu yksu yuðk {íkçk÷Lke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkk rÃkíkkLku íku{Lkk {k{kLke Ãkwºke MkkÚku ykzk MktçktÄ nkuÞ suLke ËkÍ hk¾e yksu þk{S ¼e{S¼kE, yhðetË hk{S¼kE, fk¤w ¼e{S¼kE, «ðeý ¼e{S¼kE ðøkuhu þ¾Mkkuyu íkuykuLku yLku MkkneËLku {kh{kÞkou níkku. økwLkk Mkt˼uo ðÄw íkÃkkMk ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

MkýkuMkhkLkk ykÄuz Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.1

rMknkuhLkk MkýkuMkhk økk{u hnuíkk hsÃkqík ykÄuz ðÕ÷¼¼kE rðhk¼kE [kinký(W.ð.Ãk1) ¢»LkÃkhk økk{u ¾kíku ykðu÷ íkuLkk ¼ºkeòLke fuçkeLku níkk íÞkhu yks økk{Lkku {LkS hðS¼kE økkurn÷ Lkk{Lkku þ¾Mk fkuE çkkçkíku {kÚkkfwx fhíkku níkku suLke ðÕ÷¼¼kEyu Lkk Ãkkzíkk yk þ¾Mku W~fuhkE sE hsÃkqík ykÄuzLkk {kÚkkLkk ¼køku fwnkze ðíke Sð÷uý nw{÷ku fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

3

Lkkufhe fhe Au, íkku Ãkøkkh íkku {¤ðku òuEyu Lku : yuMkxe zÙkEðhLke {ktøk „

çkhðk¤k zuÃkkuLkk zÙkEðhLku rLkð]r¥k LkkurxMk ykÃkðkLkwt Mk¥kkrÄþku ¼q÷e økÞk : çkusðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþurLkÞk{f Mkku÷tfe

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk íkkçkkLkk çkhðk¤k zuÃkkuLkk {knu sqLkh01h {kt ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt zÙkEðhLku rLkð]r¥kLke òý fhíkku Ãkºk {kuf÷ðkLkwt yuMk.xe.yrÄfkheyku ¼q÷e síkkt {knu sw÷kE-h01h {kt Lkkufhe fhLkkh zÙkEðhu ÃkøkkhLke {køkýe fhe Au. yk ytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfeyu VhsLke sðkçkËkhe Mkk{u çkusðkçkËkhe

Ëk¾ðíkkt yrÄfkhe Mkk{u ¾kíkkfeÞ hknu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkw. yk ytøku WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çkhðk¤k zuÃkkuLkk zÙkEðh hýAkuz¼kE Äku÷urhÞk økík 31 sqLk h01h {kt ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu Vhs{ktÚke rLkð]¥k ��kíkkt níkkt. su zÙkEðhLku rLkð]r¥k LkkurxMk yux÷u fu òý fhíkku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkeÞ f[uheLkk sðkçkËkh ðneðxe yrÄfkhe îkhk Lkrn ykðíkkt Wõík zÙkEðh hýAkuz¼kEyu {knu sw÷kE-h01h {kt Ãkwhku {rnLkku Lkkufhe fhe níke. su VhsLkk ÃkøkkhLke zÙkEðh Äku÷urhÞkyu {køkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rLkð]¥k zÙkEðhLku Lkkufhe fhðk ËuðkLkku Açkhzku ðéÞkLkwt yuMk.xe. y{÷Ëkhku Lkk æÞkLku ykðíkkt íkkçkzíkkuçk íkuLku {knu 31 sqLk-h01h Lkk rËðMkÚke

íkk. 1 {ehkfwts Mkk{u ¼kðLkøkh ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh ykðu÷ {ehkfwtsLke Mkk{u yksu ònuh{kt rðMíkkh{kt çkwÄðkhu ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh swøkkh h{íkk h{íkk yïeLk {uY¼kE hkXkuz, [uíkLk [kinký, {eÍk{ {kun{t˼kE, 6 ÍzÃkkÞk h½wÃkwLkk¼kEfkLkk¼kE, ¼kð[tË çkku½k¼kE,

Vhs{ktÚke rLkð]¥k fÞkoLkku fkøk¤ Ãkfzkðe ËeÄku níkku. òu fu, çkhðk¤kLkk zÙkEðhLke Ãkøkkh {køkýeLkku nkuçkk¤ku Úkíkkt {k{÷ku rð¼køkeÞ rLkÞk{f su.yu[. Mkku÷tfeLkk Ëhðksu økÞku níkku. suLke íkÃkkMk{kt ðneðxe yrÄfkheyu Vhs{kt çkusðkçkËkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt sýkíkkt íkuLke íkÃkkMk rnMkkçke yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt yk ÃkøkkhLke [wfðýe su íku çkusðkçkËkh ðneðxe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ðMkw÷eLku rLkð]¥k zÙkEðh hýAkuz¼kE Äku÷urhÞkLku [wfððk{kt ykðþu íku{ rLkÞk{f Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu, Wõík zÙkEðh hýAkuz¼kELku íkuyku 31 sqLk h01h Lkk hkus rLkð]¥k ÚkLkkh nkuðkLke òý nkuðk Aíkkt íku{ýu Lkiríkf Vhs Lkrn çkòðe {knu sw÷kE {kMk{kt Lkkufhe fhe rLkøk{Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au.

Sðk Mkk{tík¼kE ðøkuhu þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku hkufz hf{ Y. 37,hÃk0 yLku 6 {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y. ÃkÃk,hÃk0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykE ykh.su.[kiÄheyu VheÞkË LkkutÄkðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ND-20120801-P04-BVN.qxd

01/08/2012

21:56

Page 1

17,244.44

¾w÷eLku

(+21.20)

17,257.38

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 30,250.00

- 200.00 53,300.00

+ 11.50 5,240.50

+ 0.24 88.30 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: {wtçkR þuhçkskhu LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu Ã÷uxVku{oLke þYykík fhe Au, íkuLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. çkeyuMkRLkk yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh r÷Mx Úkðk ßÞwrÃkxh RLVku{erzÞk {qzeçkòh{kt ykðe Au. ftÃkLke Y. 10Lkk þuh ËeX Y.10Lkk r«r{Þ{u 20.40 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku ykðe Au. fw÷ Y. 408 ÷k¾Lkk ykRÃkeyku{kt 5.40 ÷k¾ þuhku «{kuxhku {kxu yLku 1.80 ÷k¾ þuh {kfuox {ufMko {kxu yLkk{ík h¾kÞk Au. ònuh sLkíkkLku 13.20 ÷k¾ þuhku ykuVh fhkÞk Au. ftÃkLke yuLMkkÞõ÷kurÃkrzÞk suðk ykuLk÷kRLk «fkþLkku Ähkðu Au. yk WÃkhktík rs{xÙuz zkux fku{, RÂLzÞkLkuxÍkuLk zkux fku{ suðe ykuLk÷kRLk «kuzfTx Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze W{uþ {kuËeLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke fku÷fkíkk, [uÒkkR yLku {wtçkR{kt ykurVMk Q¼e fhðk{kt ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ¾[o fhþu.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53960 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29845 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29975 y{. [ktËe 53300 y{. MxkLzzo (99.9) 30250

y{. íkuòçke (99.5) 30100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29040

y{. nku÷{kfo 29645 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1902/1903 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1240/1245 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 717/720 hksfkux [ktËe 52400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1215 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3600/3640 ¾ktz ze 3500/3550 yuhtzk MkÃxu. 4424/4426 rËðu÷ 805/807 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4280 4360

ðÄe 4368 4426

½xe 4280 4355

çktÄ 4368 4426

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53960 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29845 þwØ MkkuLkwt 29975

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 760 fkuÃkhk 665 yuhtzk 3975 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 622 MkkuÞkçkeLk 745

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51200 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14200 31700 32500 13400 12200 1255 1070

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/465 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 133 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3491/3572 ¾ktz r{rzÞ{ 3531/3651

ftÃkLke rMkÃ÷k ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh yuMkçkeykE yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 353.45 4.40 220.30 2.13 99.65 1.63 2032.70 1.37 699.50 1.28

Þwhku 68.26

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.70

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk ykuyuLkSMke nehku {kuxku fkuÃko xeMkeyuMk íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 349.50 280.25 1971.50 1227.60 409.35

ÞuLk 70.99

½xkzku(%) 2.73 1.94 1.71 1.05 1.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,872.21 fhkuz

Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk íkr¤Þu yËkýe Ãkkðhu ` 793 Lkðe rËÕne, íkk.1

sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLkkt WíÃkkËLk Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yu[yuMkçkeMkeLkk yuf Mkðuo yLkwMkkh, yu[yuMkçkeMke ¼khík Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk (Ãkeyu{ykR) sw÷kR {kMk{kt ½xeLku 52.9 xfk ÚkÞku Au su sqLk{kt 55 xfk níkku. ËuþLke {køk{kt ½xkzku yLku ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËeLku Ãkøk÷u rLkfkMkLkk ykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLke MkeÄe yMkh ¼khíkLkk WíÃkkËLkËh Ãkh òuðk {¤e Au. LkðuBçkh {kMkLke íkw÷Lkkyu sw÷kE{kt WíÃkkËLkËh ykX {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. sw÷kR{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ðes¤eLke Mk{MÞk yLku Lkðk ykuzoh{kt ½xkzku Au, ðirïf Míkhu {tËeÚke rLkfkMkykuzoh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk yk Ãkrhýk{ òuðk {éÞ nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík yLku yurþÞLkLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ÷eV yuMfeMkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfku îkhk yu{ rð[kheLku ðÄw WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykøkk{e {kMk{kt {køk nS ðÄþu. ykuõxkuçkh 2011 çkkË «Úk{ ð¾ík rLkfkMkykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðk{kt yiríknkrMkf ðÄkhku LkkUÄkíkkt WíÃkkËfeÞ fk[ku {k÷ yLku íkiÞkh {k÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykELke rºk{kMkef rÄhký Lkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks yøkkWLkk 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk ònuh fÞkuo Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu VwøkkðkLkku ytËks Ãký 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt

„

YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ y{ËkðkË, íkk.1

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ¼kð{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y. 200 ½xeLku 53,300 ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku 30,250 ÚkÞwt níkwt y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 150 ½xeLku 30,100 Lkh{ ÚkÞwt níkwt. VuzLke çkuXf{kt fkuE {níðLke ònuhkíkLkk y¼ðku ðirïf çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 13.1 zku÷h ½xeLku 1,601.5 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku Ãký 28 zku÷hLke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku

sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rnMMkk{kt ðes¤eLke fxkufxe Mkòoíkkt WíÃkkËLk WÃkh «ríkfw¤ yMkh òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk yuf{ku îkhk hkusøkkhe MksoLk Ãký Mkk{kLÞ hnuíkkt sqLkLke íkw÷Lkkyu Äe{e økíkeyu ÚkÞwt níkwt.

sqLk{kt ðuÃkkh¾kÄ 10.3 yçks zku÷h ÚkE ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLku Ãkøk÷u sqLk{kt ËuþLke rLkfkMk yLku ykÞkík ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh¾kÄ ½xeLku 10.3 yçks zku÷h ÚkE níke. sqLk {rnLkk{kt Ëuþ{ktÚke fw÷ rLkfkMk 5.45 xfk ½xeLku 25 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík 13.46 xfk ½xeLku 35.37 yçks zku÷h LkkutÄkE níke. 2011-12{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 9 ð»koLkkt íkr¤Þu hÌkku Au íÞkhu Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke {køk LkrnðíkT hnuíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk{kuh[u Ãký «ríkfq¤íkk òuðk {¤u Au. VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yæÞûk hVef ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf WãkuøkkuLkwt WíÃkkËLk Lke[wt hnuíkkt yLku {køk{kt ½xkzku rLkfkMk ½xðkLkwt «kÚkr{f fkhý Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk yur«÷-sqLk{kt rLkfkMk 1.7 xfk ½xeLku 75.2 yçks zku÷h hne Au su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 76.5 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykÞkík 6.10 xfk ½xeLku 115.25 yçks zku÷h hnuíkkt «Úk{ rºk{kMk{kt ðuÃkkh¾kÄ 40 yçks zku÷h ÚkE níke. ðkrýßÞMkr[ð yuMk. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞqhkuÍkuLk, ÞwyuMk, [eLk yLku òÃkkLkLkku ð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku Au, su ðirïf Míkhu {tËeLkwt Mkq[Lk fhu Au, òu fu, ðuÃkkh¾kÄ{kt ½xkzku hkníkYÃke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sqLk{kt nMíkf¤k, þý, [k yLku fksw MkrníkLkkt ûkuºku rLkfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV yur«÷-sqLk{kt [ku¾k, ykÞLko ykuh, ykuR÷r{÷ y™u íkuòLkkLke rLkfkMk {ku¾hu hne níke.

MkkuLkk{kt ` 150Lkwt økkçkzwt

27.35 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 200 ½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,300 y™u Y. 30,100 ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,500Lkku fzkfku çkku÷íkkt Y. 62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe MÃkkux{kt Y. 410 íkqxíkkt Y. 54,000Lke Lke[u Y. 53,960Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 140 ½xeLku Y. 29,975 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 135 ½xeLku Y. 29,845 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Äkuðký yxfíkkt YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ ÚkÞku níkku.

fhkuzLke støke ¾kux fhe y{ËkðkË, íkk.1

yËkýe yuLxh«kEÍLke «{w¾ ftÃkLke yËkýe Ãkkðhu yur«÷Úke sqLk rºk{kMk{kt Y. 792 fhkuzLke støke ¾kux LkkUÄkðe Au. fku÷MkkLkk ô[k ¼kð yLku xÙkLMk{eþLk ÷kELkLkk y¼kðu ftÃkLkeLke fk{økehe WÃkh «ríkfw¤ yMkh Ãkze níke. ßÞkhu 2011Lkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yËkýe Ãkkðhu Y. 176.85 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe ÃkkðhLke ykðf 79 xfk ðÄeLku Y. 1,464 fhkuz (Y. 819 fhkuz) ÚkE níke. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ ytøku yËkýe økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷MkkLke WÃk÷çÄíkk WÃkhktík íku{Lke ÃknkU[ çknkhLkk fkhýkuÚke ÔÞkÃkkh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze níke. íku{s {ÞkoËeík xÙkLMk{eþLk ÷kELkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

r{z fuÃk, M{ku÷ fuÃk þuh{kt íkuS y{ËkðkË, íkk. 1

rðËuþe çkòhkuLkk Lkçk¤kt MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwMíke òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Míkhu Ãký ÃkkurÍrxð Mk{k[khkuLkk y¼kð{kt çkÃkkuh MkwÄe çkòhku Mkktfze ðĽx ðå[u xfhkíkk hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt ÃkkA÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt 600 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUËkÞk çkkË yksu fkuLMkkur÷zuþLk òuðk {éÞwt níkwt. òufu Mk¤tøk [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk 21.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 17257.38 yLku rLk^xe 11.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 5240.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku çku þuh Mkk{u yuf þuh

½xâku níkku. rLk^xe r{z fuÃk{kt ykÕMxku{ RÂLzÞk, çkeRyu÷ ykuhku®çkËku Vk{ko, RÂLzÞk rMk{uLx, yu[zeykRyu÷, MkeRyuMkMke, ÞwrLkÞLk çkuLf, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, ºkýÚke Mkðk Ãkkt[ xfk suðk WAéÞkt níkkt. çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt rMkBVLke, suyuMkzçkÕÞw, rËþ{kLk Vk{koLkk þuh{kt 13.5Úke 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke ½xðkLkk þY ÚkÞk níkkt. rçkúxLkLkku VwíMke 0.7 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu MÃkuLk yLku Rxk÷eLkk çkòhkuu yuf xfku ½xâkt níkkt. rËøøks þuhku{kt rMkÃ÷kLkku þuh 4.4 xfk WAk¤u çktÄ hÌkku níkku. zkW ÍkuLMk{kt ÞwyuMk VuzrhÍðo ÃkkurÍrxð

rLkýoÞ ÷uþu íkuðk ykþkðkË ÃkkA¤ 55 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLke yu[zeyuVMke y™u yuMkçkeykR{kt Ãký yuf xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk yksu VheÚke MkkiÚke {wÕÞðkLk ftÃkLke çkLke Au. çkeS nhku¤Lkk þuh{kt çkeyuyuMkyuV, MkuL[whe xuõMxkRÕMk, rËþ{kLk Vk{ko, Ãkeðeykh, rMkÞkx, çkòs fkuÃkoLkk þuh{kt [khÚke 13 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe ÃkkðhLkk Ãkrhýk{{kt Y. 810 fhkuzLke ¾kux ykðíkk þuh{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðkuÕxkMk{kt Ãkk[ xfk yLku fkðeoyu Vkusohe fuMk VkR÷ fÞkO çkkË zu¬Lk ¢kurLkf÷{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuLkyuMkR ¾kíku 947 þuh ðæÞkt,490 ½xâkt níkkt.

nehku nkuLzk 2006,2011,1963.05,1971.50 nufMkkÔkuh xuf 115,116.30,112.35,115.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 465.50,473.70,465.15,470.25 ®nË fkuÃkh 248.20,252,247.30,247.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 342,344.75,336,337.45 ®nËkÕfku 120.25,120.75,118.60,119.20 ®n˸MíkkLk ͪf 119.20,119.20,117.65,118.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.10,83.10,78.85,82.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,964.95,953,959 ykRzeçkeykR 86.40,87.25,85.10,86.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.80,80.15,78.45,79.80 ykEyu^MkeykR Õke 35.45,36.75,35.25,36.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.90,57.60,55.70,56.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 228.65,231.90,227,227.85 RrLzGkLk çkUf 178.50,179.40,175.15,175.75 RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,60.35,58.70,60 RLzeGkLk ykuRÕk 269.15,271.60,265,267.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.65,73.50,72.35,73.40 ELÿ økuMk 234.40,237,233.10,234.45 EL˸Mk ELz. çkUf 334.70,335.40,329.55,330.50 RL^kuMkeMk xuf 2229,2231.85,2202,2219.05 EL£k zuÔk ^kR 134,136.70,133.55,135.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.40,385.95,377.05,383.10 ykRÃkeMkeyuÕk 402.30,410,402.30,409.65 ykRykhçke RL£k 125.95,129.90,122,126.50 ykR.xe.Mke. 258,259.05,256.50,258.75 siLk Rheøku~kLk 81.25,81.35,78.80,79.50 sGkÃkúfk~k 73.25,76.25,72.75,75.90 SLËkÕk MxeÕk 398.75,404.25,397,399.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.70,32.40,31.65,32.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.40,693,665.40,688 fkuxf BkneLÿ çkUuf 536.35,555.50,536,553.65 ÕkuLfku RL£k 12.75,13.07,12.65,12.98 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1367.80,1385,1360.05,1381 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.262,270.50,261.45,266.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 603.85,604,587,595.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711,747,700,733.85 Bkne. BkneLÿ 703,709,695,698.25

BkLkkÃk¸hBkS 30.35,35.35,30.35,34.20 Bkuhefku Õke 195.80,195.80,191.65,193.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1131.40,1143.50,1118.50,1124.25 BkufMk RLzeGkk 176,176.50,173.25,174.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,716,698,704.25 BkækhMkLk 160.30,162.90,159.30,160.05 yuBk^uMkeMk 398,412.45,397,405.55 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9600,9780,9600,9732.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,58.50,57.20,57.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.55,54.65,53,54.25 LkuuMkÕku (ykR) 4462.05,4482.95,4425,4437.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.95,81.90,78.40,81.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.90,192.95,185.30,189.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.50,158.85,156.25,157.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,287.35,279.05,280.25 ykuÃxku. MkŠfx 153.80,156.40,153.80,155.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2570,2620,2535,2597.35 ykurhyuLxÕk çkUf 237.90,241.85,235.60,239.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165,167.70,162.25,164.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145,148.50,144.60,145.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.50,169.90,166.10,168.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,528,515,525.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 755,758,750,750 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.80,181.90,173.55,179.50 ÃkkÔkh økúez 118.10,119,117.40,118.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 734.90,738,726.50,731.70 huLkçkûke Õkuçk. 497,501.70,491.80,498.65 hk»xÙeGk fuBke 53.45,54,53,53.25 ykhRMkeÕke 188.60,201.40,188.50,198.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.10,57.35,55.50,56.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 494.95,512.80,491.50,508.55 heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,345.50,330.85,341.50 heÕkkGkLMk 741,750.80,739,745.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.60,93.50,91.25,92.50 YåkeMkkuGkk 85,92,83.90,84.80 MkuMkk økkuÔkk 189.95,191.30,186,186.70 ©e MkeBkuLx 3060,3215,3060,3174.65

©ehkBk xÙkLMk 572.90,577,570.20,575.25 MkeBkuLMk Õke 680,684.95,672.05,677.20 Mxux çkuLf 2013.85,2044.60,2005.95,2032.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.20,86.40,85.05,85.85 MxhÕkkRx 106.75,107.95,105.25,105.95 MxÙkEz 715,720,710.10,717.55 MkLk ^kBkko 655,659.65,646.30,658.60 MkLkxeÔke 265.70,274.60,265.70,272.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,18.90,18.40,18.60 MkeLzefux çkUf 98,99.60,97.30,99.30 íkkíkk fuBke. 306.50,311.70,304.95,310.65 íkkíkk fkuBGk¸ 245.80,249,243.85,245.55 íkkíkk BkkuxMko 224.50,229.15,223.05,227.30 íkkíkk ÃkkÔkh 98,99.90,95.10,99.65 íkkíkk MxeÕk 415,416.70,408.50,409.35 íkkíkk xe 126.75,129.25,124.80,126.80 xeMkeyuMk rÕk. 1240,1243.80,1224,1227.60 xuf BkneLÿ 717,730,715.50,728.15 ÚkBkuofoMk 480,485,478.50,479.90 xkRxLk RLz. 222,224.30,218.50,221.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 158,158.70,156.30,157.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3565,3736,3550.60,3702.10 Gk¸fku çkuLf 70.20,70.95,69.10,70.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1634,1643,1631.30,1639.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 169,174.85,167,173.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 810,825,794.10,804.15 Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.05,21.25,21.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 553,581.90,550.60,579.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.75,121.40,119.50,120.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.60,172,169.20,170.25 ÔkkuÕxkMk 103,105.85,101.30,104.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,103.45,100.25,102.60 ÔkeÃkúku 343.40,343.40,335.80,339.65 Ôkkufnkxo 975.10,1009.90,974.45,1004.80 Gk~k çkPf 365,367.30,362.10,365.10 Íe yuuLxh 167,169.95,164.55,165.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 797.90,798.90,790.95,796.45 yuuMkeMke 1315,1328.45,1309,1322.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,187.60,180.70,185.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,125.50,118.35,121.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,797.60,785,791.40 yÕnkçkkË çkUf 134.40,135.70,133.65,134.55 yhuÔkk 180,186.75,177.65,181.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 179.30,185.70,179.30,185.30 yktækúçkuLf 101.50,103.50,101.40,103 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 636.80,638.80,622.40,631.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 76.50,78.85,76.50,78.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.40,22.50,21.85,22.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3622.40,3674,3601.35,3615.45 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1606,1639,1595,1598.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 108.75,114.60,108.75,113.35 yurõMkMk çkUf 1046,1049.90,1036.50,1045.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 769,785,761.25,774.55 çkkxk RLzeGkk 887,904.40,885.55,898.15 Çkkhík EÕkuf. 1170.40,1227.60,1170.05,1221.15 Çkkhík ^kuso 302.40,306,301,302 Çkkhík ÃkuxÙku 361,362.05,355.70,359.60 Çkkhíke yuhxuÕk 302.50,303,295.70,297.55 ÇkuÕk 215.10,220.85,214.60,220.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 473.15,473.15,465.10,470 çkkGkkufkuLk rÕk. 242,245,240.05,241.65 çkPf yku^ çkhkuzk 659,669.50,655,663.95 çkuf yku^ RrLzGkk 297.20,301.30,295.40,297.05 çkku~k Õke 8934.05,9000,8780,8814.50 çkúexkLkeGkk RLz 463,468.50,461.50,462.65 furzÕkk nuÕÚk 890,907.95,885.05,903.55 ¢uRLk RLzeGkk 332.05,340.40,331.25,337.55 fuLkuhk çkuLf 365,370.30,362,368.60 fuMxÙkuÕk 553,561,553,558.25 MkuLxÙÕk çkUf 71.90,73,71.15,72.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,311,283.70,307.75 åktçkÕk ^xeo 71.40,72.80,71.30,72.05 MkeÃÕkk. 360,363.60,350.10,353.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159,1165,1148.45,1157.55

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.47

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

çkeyuMkRLkk yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.81,501.19 fhkuz

[ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52600/53100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) (r{÷ rzr÷ðhe) 30150/30250 fku Õ nkÃkw h ¾ktz yu{ 3475/3575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3380/3440 30000/30100 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 (íku÷çkòh) 3500/3570 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3400/3450 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) 2120/2145 (20 rf÷kuLkk ¼kð) rËðu÷ 1200/1250 çkxkfk Ëuþe 220/260 MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 çkxkfk zeMkk 240/290 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 110/130 ðLkMÃkrík 1060/1140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÃkhu÷ 1240/1270 (rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 1030/1050 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 zwtøk¤e 7/9 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1200/1280 hªøký 100/160 {fkE íku÷ 1130/1210 hðiÞk 100/260

y{ËkðkË: sqLk 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkku Lkux LkVku 64 xfk ðÄeLku Y. 418 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 254 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt yuÃkeyuMkEÍuzLke ykðf 51 xfk ðÄeLku Y. 811 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 536 fhkuz hne níke. sqLk õðkxoh{kt yËkýe Ãkkuxo îkhk 17.42 r{r÷ÞLk xLk fkøkkuoLkwt ðnLk fhkÞwt níkwt. su íkuLkk yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yËkýe ÃkkuxoLkk Ãkrhýk{ ytøku økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÃkeyuMkEÍuz ËuþLkwt Mkki«Úk{ fku{ŠþÞ÷ Ãkkuxo çkLkðk íkhV ykøkufqh fhe hÌkwt Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku çkòh rnMMkku Ãký yuf xfk ðÄeLku 11 xfk ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku íkehkuzk yLku fðkE Ãkkðh Ã÷kLxLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu ftÃkLke «ÞíLkþe÷ Au. yËkýe Ãkkðhu íkuLkk {wtÿk ÂMÚkík 660 {uøkkðkuxLkk ºký Úk{o÷ Ãkkðh yuf{ {kxu fku÷ EÂLzÞk MkkÚku ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ fhkh fÞko Au. yËkýe

ÃkkðhLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh «çk÷ çkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkíke fku÷MkkLke ô[e ®f{íkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke LkVkþÂõík WÃkh yMkh ÚkE níke. íku{s YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku ÚkÞu÷e LkwfþkLke Mkk{u òuøkðkE fhkíkkt ¾kux ðÄe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

5270 rLkVxe VÞq[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17257) 17306Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17460Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17189 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17148 íkÚkk 17086 yLku 17023Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5256) 5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5296 íkÚkk 5316- 5326Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5229 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 5217 yLku íku çkkË 5205, 5191 yLku 5168Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10465) 10514Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 10558 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10378 íkqxíkkt 10296 íkÚkk 10246Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10558 Ãkkh Úkíkkt 10612 íkÚkk íku çkkË 10650 yLku 10736Lkk WAk¤k òuðkþu. nehku nkuLzk:(1972) 1996Lkk WAk¤u 2011Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1952 íkÚkk 1925Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (78/30) 79/25Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 76/50 íkqxíkkt 74 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu. sìx yìhðuÍ: (366) 362 íkÚkk 358Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 374/50- 377 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (173) 171Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177/25 íkÚkk íku çkkË 181Lkku ¼kð ykðþu. rðsÞk çkìtf: (54) 55Lkk WAk¤u 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 53/25 íkqxíkkt 50Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (553) 548 íkÚkk 545Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 567Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (365) 362Lkk xufkLku yLkw÷ûke 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt 376 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. xkxk fkuVe: (943) 956 Ãkkh Úkíkkt 981 íkÚkk íku çkkË 1011Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 935 íkÚkk 922 {sçkqík xufk Au. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1118) 1112 íkqxíkkt 1088 íkÚkk 1073Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1141 íkÚkk 1154 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1154 Ãkkh Úkíkkt 1179 íkÚkk 1194Lkku MkwÄkhku òuðkþu. xexefu «uÂMxs: (3702) 3643 íkÚkk 3595Lkk ½xkzu 3550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3822 íkÚkk íku çkkË 3960Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. hu{Lz: (356) 351 íkÚkk 249Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365Lkku ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (127) 125Lkk xufkLku yLkw÷ûke 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) fkuçkes

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3525/3600 økws.¾ktz-yu{ 3500/3570 økws.¾ktz-yuMk 3480/3540

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,971.30,945.80,960 fkuhkuBkk ^xeo 249.90,250,247,247.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 407.85,407.85,401.10,402.60 ¢eMkeÕk Õke 907.30,924.05,881.20,898.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,120,116,118.70 fGk¸BkeLMk 431,441.05,430,437.65 zkçkh RLzeGkk 119.50,121.90,118.55,120.95 ze~k xeÔke 69.40,72,68.75,71.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095,1110.95,1095,1103 zeyuÕkyu^ Õke 209.10,210.70,206.80,208.25 zku.huœe 1620,1643,1618.95,1636.50 ykGk~kh Bkkuxh 1955,1970,1910,1925.40 R.ykR.nkuxuÕk 79,79.40,78.50,78.75 neBkkLke Õke. 498.50,509,494.45,498.40 yurLsGkMko (ykE) 240.55,242,237.15,240 yuMkkh ykuRÕk 55.15,56.50,54.25,55.90 <JyufMkkRz RLz. 128.50,128.70,127.10,128.25 ^uzhÕk çkUf 413.50,418,405,409.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 724,740.70,716.10,737.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.45,100.30,98.45,99.45 økuEÕk 354.75,359,350.55,353.35 økeíkktsÕke suBMk 327.65,329,322.70,323.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2115,2072,2098.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2658.90,2715,2641,2677.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.95,389.05,381.10,386.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,23.75,22.95,23.35 økkuËhusfLMxÙ 628.10,647,623,629 økkuËhus RLz 238,249.60,237.30,247.15 økúkMkeBk RLz 2831,2905,2831,2897.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3035.05,3065,3035.05,3065 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.65,70.60,70.90 øk¸s.^Õkkuhk 347.25,375,347.25,360.75 øk¸s.økuMk 307.65,309,305,305.80 øk¸s. BkeLkhÕk 187,194.90,187,193.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 537.45,549.65,532.35,545.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 518.50,522.90,517,521.80 yuåkzeyuu^Mke 689.95,701.90,689.20,699.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 585.15,588.85,578.30,587

yËkýe ÃkkuxoLkku ™Vku 64% ðæÞku

140/180 Vw÷kðh 60/220 xk{uxk 300/440 ËqÄe 40/120 fkfze 100/400 xetzku¤k 50/280 {h[kt Ëuþe 200/440 ÷etçkw 100/400 ykËwt 400/700 çkex 200/320 økksh 300/480 {h[k økku÷h 100/500 fkuÚk{eh 500/1200 fkhu÷k 140/320 ¼ªzk 160/550 økðkh 300/500 [ku÷e 200/420 øk÷fk 80/200 íkwheÞk 160/400 Ãkhðh 200/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 80/100 z{hku (1 rf÷ku) 10/12 {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/160 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

(¼kð. Ëeðu÷ ¾kuÃkhu÷) fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) (fh mt:u 1v fejtu) rðþk÷ BSSr’Juj økehehks ftubNeogj EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj

1350 1330 1250 1220 1180

(¼kð. ½e çkòhku) (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele (1v rfjtu)

1130 1070 1020 1050 1140

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð) (fh mt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh Ëhðuþ ík÷íku÷ yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

1320 (¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe) 52,900/00 1450 atk’e vtxjtu (¼kð. yLkks çkòhku) atk’e ftae 55,500/00 29,450/00 swJth mtujtÃþhe 1900/0000 ntujbtfo 29,250/00 swJth mVu’ {nk. 1400/1500 DhuKt 22 fuhux 28,250/00 aKt ve¤t (lJt) 4800/5000 DhuKt vh; aKt’t¤ (lJe) 6000/7000 (Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au) 30,025/00 bd lJt aeltE fkuhk 5500/6500 ~þæ" mtuLþk-99v 30,150/00 bd’t¤ (Aze) 6500/7000 ~þæ" mtuLþk jdze-999 (¼kðLkøkh ¾ktz) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 3640/3750 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 5500/6200 Ftkz (yub-30 bnt.) 3580/3590 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 Ftkz (yum-30 bnt.) 3600/3610 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 Ftkz (yub-30 øþs.) 3550/3560 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 Ftkz (yum-30 øþs.) (¼kð.økku¤ çkòh) atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 3000/00 atuFt mtæþ 4900/0000 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe dtu ¤ lt fej.5lt 3125/00 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 dtu¤ zçct h600/h800 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00 hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3700/00 DkW su 24 1500/1800 Mþh; Cujt 3050/00 Dô xwfzt 1400/1600 (¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk) Dô jtufJl 1525/1700 f5tmegt fÕgtK 2800/00 mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000 fvtmegt 3000/00 3000/00 atuFt mtæþ fKe 3800/0000 fvtmegt Jhtze 2350/00 bd’t¤ Lkðe 7000/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle 400/00 (çkuMkLk {{hk) N´dFtu¤ htuzt 1000/00 cuml yB\; 4050/000 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00 cuml bæþh 4350/000 N´dFtu¤ vtvze 1200/00 çkuMkLk hksfkux 4000/4600 fvtmegt Ftu¤ 680/00 çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000 fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.)

2150 2080 1310 1220 1310 1220 1210 1190 1220 1300 1270 1800 1030

fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

(¼kð. fktËk

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ðLzh fktËk ÷k÷ çkxuxk Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

200/00 ({kfuoxªøk Þkzo-¼kðLkøkh) 280/00 þªøk Lkðe 1069/1091 300/00 þªøk S-20 1105/000 520/00 ík÷MkVuË 1701/1725 çkxkxk) ík÷ fk¤k 167Ãk/000 1700/1950 fÃkkMk 7Ãk0/971 975/1050 [ku¤k 7Ãk0/000 1100/1225 hkÞ 700/000 75/120 ðheÞk¤e 970/000 225/280 {uÚke 4h9/Ãk00 250/450 yuhtzk 678/749 h800/3500 fk¤eShe 999/000

(¼kð. fheÞkýk çkòh) (h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) "tKt ’uNe lJt 900/1h00 SYk ’uNe lÔþk 2400/3000 Jhegt¤e lJe 1600/2400 "tKt’t¤ h000/2400 mtçþ’tKt 680/760 n¤’h 1600/2270 ysbt lJt 1400/2800 (yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) MþkX 160/220 xtuvht 80/90 bhe yuxb 400/480 øþk’h 120/140 ;s 90/140 jJ´d 700/900 yujae 800/1000 c’tb bds 390/425

(ík¤kò {kfuoxÞkzo)

þªøk {økze çkkshe ½ôLkk xwfzk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh swðkh þªøkËkýk {fkE

(Ãkkr÷íkkýk

økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e({økze) ík÷ {fkR [ýk

yzË {øk SY yuhtzk ÷ªçkw

500/700 700/900 1800/h600 6Ãk0/7Ãk0 300/400

þªøk {økze þªøk Ëkýk þªøkS-20 yuhtzk swðkh ½ô ÷kufkðLk [ku¤e ík÷ MkVuË íkwðuh zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

948/1121 1200/1593 804/975 671/673 301/353 280/280 746/746 1671/1702 691/887 7Ãk/143 1h1/1h1 86Ãk/936 181/78Ãk

({nwðk {kfuoxÞkzo)

91h/1111 280/000 311/381 1840/187Ãk 19Ãk1/000 666/800 h44/381 (çkkuxkË {kfuoxÞkzo) 1340/1Ãk00 ½ô 293/h93 h67/000 swðkh 916/916 {kfuoxÞkzo) fÃkkMk 916/967 550/650 MkVuË ík÷ 1600/1900 250/37Ãk fk¤k ík÷ hh00/hh7Ãk 150/2Ãk0 SY 2686/30Ãk0 250/400 [ýk 680/976 800/97Ãk yuhtzk 641/743 1300/1800 hkÞ 894/90Ãk 200/320 (hksfkux {kfuoxÞkzo) 850/1000 fÃkkMkçkexe (1000 fðe.) 841/988

½ô÷kufðLk (1410 fðe.) ½ôxwfzk (1350 fðe.) swðkhMkVuË (125 fðe.) swðkhÃke¤e (25 fðe.) çkkshe (50 fðe.) íkwðuh (20 fðe.) [ýkÃke¤k (125 fðe.) yzË (40 fðe.) {øk (330 fðe.) ðk÷Ëuþe (75 fðe.) [ku¤e (20 fðe.) {X (45 fðe.) MkªøkËkýk (550 fðe.) {økV¤eòze (400 fðe.) {økV¤eSýe (600 fðe.) ík÷e (815 fðe.) yuhtzk (1900 fðe.) Mkwðk (12 fðe.) MkkuÞkçkeLk (15 fðe.) MkªøkVkzk (250 Âõð) fk¤kík÷ (425 fðe.) ÷Mký (500 õðe) Äkýk (45 õðe) SY (350 5õðe) hkÞ (85 õðe.) {uÚke (135 õðe.) EMkçkøkw÷ (10 fðe.) hkÞzku (50 fðe.) hsfkLkwtçke (30 fðe.) økwðkhLkwtçke (10 fðe.)

315/335 306/343 425/517 282/385 255/268 350/915 883/926 500/702 920/1138 500/702 880/910 775/675 1350/1511 920/1140 930/1102 1480/1875 711/754 650/705 675/800 1001/1421 1268/2306 100/250 800/875 2400/3040 885/915 445/630 505/795 765/842 3205/4100 2205/2410

(y{hu÷e {kfuoxÞkzo)

ík÷ MkVuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½W÷kufðLk yuhtzk SY Mkªøk {kuxe fÃkkMk þtfh Äkýk [ýk Mkªøk{Xze íkwðuh hsfkLkwtçke

(sMkËý

çkkshku ½W÷kufðLk ðk÷ yuhtzk ½Wxwfzk {uÚke ík÷ MkVuË SY [ýk hsfkLkwtçke ík÷fk¤k fÃkkMkþtfh {økV¤eSh0 MkwðkËkýk MkªøkËkýk

1190/2015 1578/2300 267/272 300/500 270/341 630/771 1726/3065 800/1111 700/996 861 845/947 925/1030 550/900 3205/4131

hksøkhku hksøkhku

830 1300/1315

(sk{òuÄÃkwh {kfuoxÞkzo)

{økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY yzË Äkýk ½ô rMktøkËkýk {kfuoxÞkzo) çkkshku 264 MkªøkVkzk 299/333 {øk 448/591 ík÷fk¤k 638/745 (Mkkðhfwtz÷k 272/355 Mkªøk {kuxe 410 ík÷MkVuË 1311/1831 ík÷fk¤k 1250/2986 SY 796/935 ½ô 3900 çkkshku 1000/1932 {øk 700/970 yuhtzk 750/1000 yzË 670 fÃkkMk þtfh 1454/1484 ½ôxwfzk

900/1040 1750/1855 740/775 835/965 825/915 860/980 850/955 2130/2970 520/720 600/900 240/330 1440/1490 150/220 1300/1350 985/1055 1500/1700

{kfuoxÞkzo)

1000/1090 1725/1833 1300/1651 2850/3011 280/320 250/268 800/1000 750/768 750/768 840/980 300/340


ND-20120801-P05-BVN.qxd

01/08/2012

21:05

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

5


ND-20120801-P06-BVN.qxd

01/08/2012

20:51

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

2S ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkkt çk¤Lkwt yr¼{kLk nkuðkLku fkhýu s ÃkkuíkkLkk{kt ¾k{eLke ®[íkk ÚkkÞ Au.

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt : LkkLke ðes[kuheÚke ®[ríkík {kuxk [kuhkuLku Ãkfze Mkò fhu

ËwrLkÞk{kt õÞktÞ Lk ÚkkÞ íkuðwt ¼khík{kt çkLÞwt. þkMkfkuLke yýykðzík yLku ÷k÷[Lku fkhýu íku{s íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ËuþLkk 22 hkßÞku{kt ykþhu 67 fhkuz ÷kufkuyu ðes¤e VuE÷ Úkíkkt Mkíkík çku rËðMk yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fÞkuo. «økrík yLku rðfkMkLku ò¤ðe þfðkLke Mkûk{íkk ykÍkËe çkkË Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký LkÚke. Vhs «íÞu çkuæÞkLk yLku çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku ÃkkA¤ Ëh {rnLku fhkuzku YrÃkÞk Ãkøkkh¼ÚÚkkt ÃkkA¤ ðuzVkE hÌkkt Au. su hkßÞ{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuÞ íkuLku ðÄw WíÃkkËLk ÄhkðLkkhk hkßÞ{ktÚke ðesÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu xÙkLMkr{þLk ÷kELk òuze Ëuðk{kt ykðe Au suLku røkúz fnuðkÞ Au. ykðe s økúez LkËeykuLke fhðkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkk yLku õÞktf Ëw»fk¤ íkku õÞktf ÃkqhLku fkhýu Úkíkkt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLku yxfkððk LkËeykuLku Ãký òu yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu íkku íkuðe ‘ðkìxhøkúez’ {khVíku su hkßÞkuLku ÃkkýeLke sYh Au íku{Lku íku {¤e hnu. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký Võík økwshkík{kt s òuEyu íkku Lk{oËkLke Lknuhku{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe yxfkðe LkÚke þfkíke íkku þwt ykðe økúez MkV¤ Úkþu ¾he ? yMktÏÞ hkßÞku{kt ðes fxkufxe MkòoðkLkwt {wÏÞ fkhý yrÄf]ík heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, fux÷ktf hkßÞku ðes¤eLke [kuhe fhu Au. Vk¤ðkÞu÷ fhíkkt ðÄw ðes¤e økúez{ktÚke {u¤ðu Au. Ëhuf hkßÞku{kt yLku fuLÿ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. yuðwt fne þfkÞ fu, {kuxk¼køkLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt õÞktf íkku Mk¥kk Au. xqtf{kt ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt Ãký hksfeÞ rník òuðkLke s ðkík Au. fux÷kf hkßÞku ðesÃkwhðXk çkË÷ fux÷kt Lkkýkt [qfðu Au íku Ãký òuðwt sYhe Au. ðesÃkwhðXku Lknª nkuðkÚke xÙuLkku çktÄ ÚkE økE. r÷^x çktÄ ÚkE økE. xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. ¾ký{kt {sqhku Ãký VMkkÞk. ykx÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhe f[uheyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku, MktøkXLkku{kt yuðk rçk®Õzøkku çkLkkðkÞk Au fu ßÞkt rËðMkLkk Ãký «fkþ {kxu ðes¤eLke sYh Ãkzu. Ãkrù{ çktøkk¤ suðkt hkßÞkuyu íkku Mkhfkhe hò ònuh fhðe Ãkze. Mfq÷ku, fkì÷uòu, nkìÂMÃkx÷ku{kt hò suðwt s ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt. ykÞkusfkuyu rð[khðwt Ãkzþu. çkktÄfk{ yuðwt fuðwt fu ßÞkt fwËhíke «fkþ fu nðk Lk {¤u. çkòhku-ËwfkLkku ðøkuhu íkku ÷kExLkku s ðÃkhkþ fhu Au. ÷kExLke [fk[kIÄ{kt økúknf ½ýe ð¾ík Lk ÃkMktËs fhðkLke ykEx{ ¾heËe ÷u Au. fnuðkLkku yÚko yux÷ku fu, ¼rð»Þ{kt ykðk «&™ku Mkki fkuEyu rð[khðkLkk Au. rð¿kkLk ðhËkLk Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkhu íku yr¼þkÃk Au. MÚkÃkrík yLku þnuhLkk ykÞkusfkuyu LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk fwËhíke «fkþ yLku nðk {¤e hnu íkuðk s nðu ÃkAeLkk çkktÄfk{ nkuðk òuEyu. yk WÃkhktík ðes¤eLkk ðifÂÕÃkf Mkúkuíkku ÃkkA¤ Lkkýkt Vk¤ðe rðfÕÃkku Q¼k fhðk sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký hksfkhý rMkðkÞ ÷kufkuLkk fÕÞkýLke çkkçkíkku rð[khðe òuEyu. «ðíko{kLk ðesMktfx{kt su fkuE Ëkur»kík nkuÞ íku{Lku Mkò fhðe sYhe Au. su íku hkßÞkuLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk {qfðku sYhe Au. su rðMíkkh{kt íktºkLke fu MxkVLke çkuËhfkhe sýkÞ íÞkt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. su WÃkfhýku ykWxzuxuz ÚkE økÞk nkuÞ íku íkífk¤ çkË÷ðkLke sYh Au. ËuþLke Ãkkt[ økúez{ktÚke ºký økúez XÃk ÚkkÞ, ðMkíkeLke árüyu yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt hnu íku {kxu hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, ðneðxËkhku yLku rðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuLku þwt fnuðwt ? Ëuþ{kt ðes[kuhe Ãkfzðk íktºk Au. LkkLke [kuheLku {kuxwt MðYÃk yÃkkÞ Au. yLkuf MÚk¤u økuhfkÞËu fLkuõþLkku Au íÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu ykðk MktfxLku þwt fneþwt ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkk Ëkðk çkkçkík

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkk Ëkðk{kt ðkËeyu ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ MÃkü heíku Ãkwhðkh fhðwt òuEyu, fkhý fu òu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku fkuxo «ríkðkËe ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkððk íkÚkk ðkËeLku íku fçkòu Ãkhík MkkUÃkðk ytøku fkuE ËkË ykÃke þfu Lknª. ykðk ËkðkLke MkV¤íkk íku{ s rLk»V¤íkk MktÃkqýoÃkýu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ fux÷wt Mkkhwt MÚkkrÃkík fhu íkuLkk WÃkh ykÄkrhík Au. òu ðkËe íku{ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku Ëkðku Ãký rLk»V¤ òÞ Au, ÃkAe ¼÷u «ríkðkËe fu suLke ÃkkMku r{÷fíkLkku fçkòu Au íkuLke ÃkkMku r{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ. (Ref.: {rn÷k çkshtøke rð. çkËheçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼k»kk{kt yLkwMðkhLkwt {n¥ð

Mk{úkx yþkufLkwt Lkk{ Mkki fkuE òýíkk s nþu, íkuýu Lkðe hkýe rík»{hrûkíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO íÞkhu {kuxk ÃkwºkLku ðkhMkku {¤u yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkwt MÚkkLk íku ÷u íku {kxu íkuLku r{ºkLku íÞkt Ãkk÷LkÃkku»ký {kxu {kuf÷e ykÃÞku. fw{kh {kuxku ÚkÞku yux÷u r{ºku ÃkwAkÔÞwt fu nðu þwt fhðwt ? yþkufu Ãkºk ÷¾e {kuf÷kÔÞku. “fw{khku yÄeÞW’-fw{khLku ¼ýkðku. R»ÞkoLke ykøk{kt Mk¤økíke ÷køk þkuÄíke, ytÄLku hksøkkËe Lk {¤u íku òýíke Mkkðfe {kyu íkf ÍzÃke ‘y’ Ãkh LkuºkLkkt fks¤Úke xÃkfwt fhe LkkÏÞwt. Ãkºk ðt[kÞku ‘fw{khku ytÄeÞW’ yux÷u fu fw{khLku yktĤku fhku. r{ºk rð[kh{kt Ãkzâku. yk fuðwt ? Ãkºk íkku yrÄf]ík Au. fwýk÷ yþkufLkku Ãkwºk íkuýu rÃkíkkLke yk¿kk {kÚku [zkðe MðÞt ykt¾ Vkuze Lkk¾e. íku Mk{úkx Lk çkLke þõÞku. yuf {kºk yLkwMðkhLku fkhýu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yuÞ, ynª Ãk÷tøk Lke[u þwt fhku Aku? çknkh Lkef¤ku! swyku çkkswðk¤e {eLkk ík{Lku hk¾ze çkktÄðk ykðe Au!

kk

{kºk ytÄkhwt ÷E hkík¼h òøkþu, yuf ÃkAe yuf Mk½¤k M{hý çkk¤þu.

Mkk{krsf-MkktMf]ríkf ½xLkkyku Ãkh æÞkLk sYhe fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

‘÷ð ÄkÞ Lkuçkh’ (ÃkkzkuþeLku «u{ fhku) yuðwt rsMkMk ¢kEMxu fÌkwt nþu íÞkhu fËk[ ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk suðk ÃkkzkuþeLke fÕÃkLkk Lknª nkuÞ yu{ fku{Lk{uLkLku [ku¬Mk ÷køku Au. yk{ Aíkkt [eLk{kt su çkLke hÌkwt Au íku fËk[ WËkhðkËe y{urhfk{kt Ãký Lknª çkLkíkwt nkuÞ. [eLk{kt fux÷ef ½xLkkyku çkLke hne Au íku òýeLku fku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku fu ykùÞo ÚkkÞ yu Mk{S þfkíkwt LkÚke. [eLkLkk Ërûký{kt ykðu÷k swyktøk{kt yuf yuzðuL[h Ãkkfo Au, yk ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkkfo{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk {kxu yuf yðLkðe ykìVh fhe Au- yk yuf LkðeLkík{ fÕÃkLkk Au. Ãkkfo{kt {eLke Mfxo ÃknuheLku fkuE {rn÷k ykðu íkku rxrfx{kt 50 xfk hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {eLke Mfxo ÃknuheLku ykðu íkku yuðe {rn÷kLkkt ËþoLk fhe ¼køÞ [{fkððk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk Ãký ðÄu íku ðÄkhkLkku VkÞËku ÔÞðMÚkkÃkfkuLku sýkÞku nþu! yux÷wt ykïkMkLk fku{Lk{uLk ÷E þfu fu, fux÷kf Lkkøkrhfkuyu yk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu MfxoLke MkkEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. 28 MkuÂLx{exh fu íkuÚke LkkLke MkkEÍLkwt Mfxo ÃknuheLku {rn÷kyu ykððwt Ãkzþu. Ãkkfo{kt yuf {rn÷k f{o[khe MfxoLkwt {kÃk ÷uþu. þhík {wsçkLke MkkEÍ nkuÞ íkku íkuðe {rn÷kLku 8.62 zkì÷h ([eLke [÷ý 55 ÞwðkLk)Lke 50 xfk ËhLke rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. yk hf{ Mkk{kLÞ rxrfxÚke yzÄe Au. yk «fkhLke hkník ËhLke rxrfx {u¤ððk {kxuLke yk ÞkusLkkLku fkhýu ÃkkfoLkk {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ðÄðk {ktze Au. {kºk {rn÷kyku s Lknª, Ãkwhw»k {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄe Au. ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkku yk «fkhLke hkník ykÃkðk{kt {kºk ÄtÄku ðÄkhðkLkku s RhkËku LkÚke, Ãký {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke MkwtËhíkk Ëþkoððk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au. ÃkhkuÃkfkhLke ykðe ¼kðLkkLku rçkhËkððkLke ®n{ík fkuE fhþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfk Au. yk ÃkkfoLke yk ÞkusLkk Auf 2007Úke þY ÚkE Au yLku yuLku fkhýu ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkku ÄtÄku ðæÞku Au- VqÕÞku VkÕÞku Au.

[eLkLkkt «ðkMkLkkt {wÏÞ MÚk¤ku{kt yk ÃkkfoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu [eLke MfxoLkk «ÞkMkLke MkkÚku nðu s¤ {nkuíMkð ÞkusðkLkwt þY fÞwO Au. hkník ËhÚke «ðuþ Ãkk{u÷e {rn÷kyku rMkðkÞLkk {w÷kfkíkeyku Ãký s¤ {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yk s¤ {nkuíMkð nku¤eLku {¤íkku ykðu Au. yk {nkuíMkð{kt ík{k{ {w÷kfkíkeyku yufçkeò Ãkh Ãkkýe Lkk¾eLku ykLktË {kýu Au. yk {nkuíMkðLkk rËðMkku{kt ÃkkfoLke ykðf ðÄu íku íkku Mðk¼krðf Au, Ãký ík{k{ Lkðk «fkhLkk ykÞkusLkLkku ðktÄku ÷uLkkhk Ãký Lkef¤u Au. yk ÃkkfoLkk Ãkkzkuþe rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k «ðíkuo Au. yuðk ÷kufku yu{ {kLku Au fu, yk Ãkkfo LkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {kxu yíÞtík y&÷e÷ yLku n÷fk «fkhLke «ð]r¥k fhkE hne Au. Ãkkfo{kt [eLke MfxoLke {rn÷kykuLkk yk «ËþoLkLke íkhVuý yLku rðhkuÄÚke fku{Lk{uLk ðnU[kÞu÷k Au. fku{Lk{uLkLku yk½kík yLku ykùÞo ykÃku íkuðe çkeS ½xLkk Ãký Ãkkzkuþe [eLk{kt çkLke hne Au. Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk þUøkzw rðMíkkh{kt Mkw VuE Lkk{Lke {rn÷kyu ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðk {kxuLkk íkk÷e{ ðøko þY fÞko Au. Mkw VuE Ãkkuíku yçkòuÃkríkLku s Ãkhýe Au. íkuLku yuf zÍLkÚke ðÄw rðãkŠÚkLkeyku íkk÷e{ {kxu {¤e Au. íkuLke Ve ÔÞÂõíkËeX 10,000/-

ÞwykLk (Y. 87,500/-) Au. Mkw VuEyu Ãknu÷kt økwyktøkzkUøk rðMíkkh{kt ðøkkuo þY fÞkO íÞkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤e Ãkrhýk{u íkuýu þUøkzw{kt þk¾k ¾ku÷e Au. yk ðøkkuo{kt Mkw VuE ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾kLkku yÇÞkMk íkku fhkðu s Au, Ãký yu LkwMk¾kLkk «íkeríksLkf Ãkwhkðk ykÃkðk ÄrLkf Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík fhkðe MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkku ytËks fkZu Au ! ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík ÃkAe zu®xøk Ãkh sðkLkku «Míkkð fhðku, þYykík{kt ¼ux Mðefkhðe fu RLkfkh fhðku, þkherhf [u»xkyku fuðk «fkhLke nkuÞ- suðe çkkçkíkku rðþu ¿kkLk (!) yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLkk þku¾, íkuLkk øk{k-yýøk{k, íkuLke ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤ku ðøkuhuLke {krníke fkuE rzxuÂõxðLke su{ {rn÷k «kó fhu Au. Ãkwhw»kLke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u íku yuf÷ku òÞ íÞkhu y[kLkf íkuLke Mkk{u «fx ÚkE íkuLku [kUfkðe Ëuðku, fkuE ¾kMk nkìxu÷{kt íku økÞku nkuÞ íÞkhu yòýÃkýu ÃknkU[e òÞ íkuLke MkkÚku xuçk÷ þuh fhe íkuLke {LkÃkMktË ðkLkøkeLkku MðkË fhðku-fhkððku suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk {rn÷kLku fhkððk{kt ykðu Au. òu fu yu rMkðkÞ Ãkwhw»k MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fÞk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe íkuLke Ãký MkrðMíkkh {krníkeÚke íkuLku MkwMkßs fhkÞ Au. þYykík{kt {kU½e ¼uxLkku RLkfkh fhðku

òuEyu. yu{ Lknª fhðkÚke {kºk ¼uxMkkuøkkË {kxu s MktçktÄ çkktÄðkLkku WÆuþ Au íkuðe Mk{s (fu økuhMk{s) ÄLkkZâ Ãkwhw»kLkk {Lk{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au- ykÚke íku {kxu Mkkð[uíke sYhe Au. fkuE ÄLkðkLk fkuE Ãkwhw»k çku ð»koÚke zu®xøk fhíkkt nkuÞ Ãký ÷øLkLkku «Míkkð Lk {qfu íkku íkuLku økt¼eh çkkçkík økýe ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt rð[khðkt òuEyu, fkhý fu zu®xøk yLku ÷øLk ðå[uLkku økk¤ku ykx÷ku ÷ktçkku nkuÞ íkku íku òu¾{fkhf Au íkuðe {krníke rðãkŠÚkLkeykuLku ykÃke íku{Lku Mkòøk fhkÞ Au. zu®xøkLkk «kht¼Lkkt rËðMkku{kt s økkZ MktçktÄ Lk çkktÄðk Mk{s yÃkkÞ Au, fkhý fu xqtfkøkk¤kLkk Ãkrh[Þ ÃkAe økkZ MktçktÄku çkktÄðkÚke Ãkwhw»kLku fkuE Ãký «fkhLkk fkðíkhkLke øktÄ ykððkLke þõÞíkk hnu Au. Mkw VuELke þk¤k{kt ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fk{ Mkkhwt Au fu ¾kuxwt íku Lk¬e fhðk{kt fku{Lk{uLk økkuÚkwt ¾kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. [eLk yLku ¼khíkLke MktMf]rík y÷øk Au. ÃkkzkuþeLkk Lkkíku çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ík{k{ «fkhLkkt ûkuºkku{kt rðfMke hÌkkt Au. ¼khík yLku [eLkLkkt ík{k{ ûkuºkkuLkkt zur÷økuþLkkuLke ykÃk-÷u ÚkkÞ Au. hksfeÞ yLku ykiãkurøkf ûkuºkku Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. Ãký yLÞ ûkuºkkuLkk MktçktÄ rðMíkkh Ãkh Ãký æÞkLk h¾kÞ Au. ykÚke Mkk{krsf-MkktMf]ríkfLke ykðe ½xLkkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt ykð~Þf Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. òu fu, Ënus, Mkíke«Úkk, {]íÞw ÃkAeLkkt rðrÄ-rðÄkLkku, ©kØ suðk YrZøkík heík-rhðkòu rðþu Ãkkzkuþe [eLk{kt fuðe {kLÞíkk Au íku rðþu ¼khíkeÞ fku{Lk{uLk yòý Au. ykðk rhðkòu rðþu [eLk{kt ¼khík rðþu þku yr¼«kÞ nþu íkuLke Ãký fku{Lk{uLkLku ¾çkh LkÚke. ¼khík{kt yk «fkhLke íkk÷e{ õÞktÞ yÃkkÞ Au fu fu{ rðþu {krníke {¤íke LkÚke. òu fu VuþLk RÂLMxxâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au, Ãký Ëuþ{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au, íku òuíkkt ÄLkkZâkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾k þe¾ðíke MktMÚkkyku ¾kLkøke{kt [k÷íke nþu íkuðku fku{Lk{uLkLku ðnu{ Au. þheh Mkkicð fu MkkIËÞoð]rØ {kxuLke ònuhkíkku {erzÞk{kt ykðu Au íku{ Ãkwhw»kkuLku ÃkxkððkLke f¤kLkk ðøkkuo ònuh heíku þY ÚkkÞ íkku fku{Lk{uLkLku LkðkE Lknª ÷køku !

Vkðu íku{ fhku... Ãký {Lku ÃkqAeLku !

÷k rVtøk {kì÷

ykðe Au. yu{kt íkwt yLku [tËw s sòu. ðnwLku ÷E sðkLke sYh LkÚke yLku [ktË÷ku [kuÃkLk YrÃkÞk s fhòu...” nu zkunk, íkkhku økÞk yurÃkMkkuz{kt ykÃkýu ð]Ø ðze÷kuLke ðkík fhe, Ãký {nuþ yêkðLk ðhMkLkku ÚkÞku Au yLku MkkEX{kt yuLku nsw çku çkkfe ðMk{k ðze÷kuLkwt yuf yurÃkMkkuzÚke þwt ð¤u ? ð¤e, Mk{ks{kt Au yux÷u yuLke çkwrØ LkkXe LkÚke yLku yuLke çkwrØ Ãkze Ãkze Mkze yíÞkhu MkkEXLke yuðhusðk¤e yuf ÷k[kh ô{h rð[he hne òÞ yuLkk fhíkkt yuLku ðkÃkhðk Ëu Lku ! Ãký Lkk, ‘ðx ðnuðkh{kt Au, su{Lkwt yu{Lkk Ëefhkð Mkkt¼¤íkk LkÚke yLku çkkÃk yu{Lku çkku÷ðk Ëuíkkt LkÚke ! {ík÷çk çÞktMke ð»koLkk çkkÃkkLkk r{òs ÃkkMku yu{ýu {qtøkk{tíkh çkLke sðwt Ãkzu Au. yux÷u ykðk ‘yçkku÷ Sð’Lke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke yu ðk[kLku ðze÷ku MkwÄe ÃknkU[kzðe Au. íkku [k÷ku yu ðuËLkkLku ykøk¤ ðÄkheyu. {uLkushLke ÃkkuMx ÃkhÚke rhxkÞzo ÚkÞu÷k yuf çkwÍwøkuo ½h{kt ½q{e hnu÷e yu{Lke çku ÃkuZeLku Vh{kLk fhe ËeÄwt Au fu, “ík{khu çkÄkyu Vkðu íku{ fhðkLkwt, Ãký {Lku ÃkqAeLku !!” yku¥kkheLke... yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu ¾ktMke øk{u íkux÷e ¾kð, Ãký MknusuÞ ðx nwt Awt’ fneLku ðnuðkhLkwt ð¤øký Akuzíkk s LkÚke. yk ‘ðxyðks Lk ykððku òuEyu ! yu ðze÷Lkwt fnuðkLkwt Võík yux÷wt s ðk’ Ãkerzík ðze÷ku yÄÄÄ ð»kkuo MkwÄe ÄkÞwO fÞwO nkuÞ Aíkkt Ähkíkkt fu ½h{kt ftE Ãký ÷kððwt... ðMkkððwt nkuÞ íkku {Lku ÃkqAeLku s LkÚke. ykðk Lk ÄhkÞu÷k zkunkLku ykuzfkh ¾ðzkððkLkk nuíkwÚke ÷kððkLkwt yLku nwt Lkk Ãkkzwt íkku Lknª ÷kððkLkwt. yu{Lkku yuf Ëefhku yuLkk Ëefhkyu fÌkwt fu, “çkkÃkk, ËþhÚk hkòLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt íkku swËku hnu Au, Ãký yu ‘÷kELk çknkh’ (swËk) økÞu÷k Ëefhkyu yuf Äku¤ku ðk¤ Ëu¾kÞku fu íkhík s yu{ýu hk{Lku økkËe MkkUÃke ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ¼ýðk{kt fE ÷kELk ÷uðe yu Þ yk ‘ËkËk’Lku ËeÄe’íke”... íkku ykðíkk ykuzfkhLku hkufeLku çkkÃkk çkkuÕÞk fu, ÃkqAeLku s Lk¬e fhðkLkwt. yhu, ðufuþLk{kt yu{ýu Vhðk sðwt nkuÞ “Ëefhk {Lku íkku ‘{Mkk’ Au yux÷u nwt ‘økkËe’ Akuze Lk þfwt yLku íkku Ãký yk ‘nuz ykìV Vur{÷e’Lkwt ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’ ËþhÚkLku [kh ÃkíLke níke yux÷u yu{Lku ðihkøk ykÔÞku. {khu þwt ÷uðwt Ãkzu. yk ðze÷ Võík yrÄfkhe íkhefu s rLkð]¥k ÚkÞk Au. Au ?!! yux÷u ðk¤ fu ðihkøÞLke ðkík íkwt Akuz yLku ðnuðkh íkku nwt yu{ýu ‘yrÄfkh’Lku ÃkkxoxkE{ {kxu Ãký rLkð]¥k LkÚke Úkðk fnwt yu «{kýu s fhðkLkku ík{khu !” ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu ËeÄku!! yk{ fux÷kf ðze÷ku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký Lkðhk LkÚke yíÞkhu fux÷wt {Mík yLku nkux nkux ø÷kuçk÷ ðku‹{øk [k÷u Au, Ãký çkuMke hnuíkk. íkuyku Lkzðk-fLkzðkLkku Wãkuøk íkku fhíkkt s hnu Au íkkuÞ yu ðku‹{øk{kt yk ðze÷kuLkku yn{T fkt Lk ykuøk¤u ?! yuf çkkÃkkLku yuLkku Ëefhku Lk hk¾e (Mkkt¾e) þõÞku yux÷u yu ! yLku íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, ykðku Wãkuøk zkuMkkyku fhu Au Ôknk÷Lkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khðk økÞk Au. {ík÷çk ËefheLku íÞkt yLku Úkkf ËefhkðLku ÷køku Au !!! «kýeyku ®þøkzkt ¼uhðu yu{ fux÷kf ðze÷ku çÞktMke ð»kuoÞ hnuðk økÞk Au. nðu ËefheLku ½hu çknw çknw íkku ‘çkkÃkk’økehe fu ðnuðkh{kt {kÚkwt {khu hk¾u Au... “{nuþ, ®n{ík÷k÷Lke ftfkuíkhe ‘LkkLkk’økehe fhkÞ, Ãký yk íkku ËefheLku ½hu ‘ËkËk’økehe s fhu

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Au ! Ãk[kMk ð»ko sqLke ðMíkw ¼tøkkh{kt fkZðe nkuÞ íkkuÞ ËefheLku fkZðk Lk Ëu- “{U Lkk ÃkkzeLku fu Lknª fkZðkLke yux÷u çkMk Lknª fkZðkLke.” ËefheLku ½hu Ãký ÄkÞwO s fhkðu. nðu ËefheLku ðnk÷Lkku ËrhÞku fne ËeÄe Au yux÷u yu òu 70 ð»ko sqLkk çkkÃkkLku fkZe {qfu íkkuÞ ÷kufku ðkíkku fhu fu ðnk÷Lkk ËrhÞkyu Ãký ðnuý çkËÕÞwt ?!! òu fu Ëefhe {kçkkÃkLku fËe Lk fkZu. ‘fkZeLku’ íkku Ëefhk s ÷E òÞ !!! òu fu, çkÄk ðze÷ku ftE ºkkMk ykÃkðkLkk þku¾eLk LkÚke nkuíkk. fux÷kf íkku MknLk Lk ÚkkÞ yux÷k çkÄk Mkkhk nkuÞ Au ! yuf çkkËkËk {U yuðkÞ òuÞk Au fu yu{Lkk ºkýuÞ Ëefhk-ðnw yu{Lku «u{Úke yLku {kLkÚke ykøkúnÃkqðof ÃkkuíkkLku ½hu ÷E òÞ Au. yux÷wt s Lknª, su ËefhkLkk ½huÚke yu rðËkÞ ÚkkÞ yu Ëefhk-ðnwLke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yk ðze÷ku su ËefhkLkk ½hu òÞ íÞkt yu{Lkku Mk{Þ-ÂMÚkrík yLku ÃkrhÂMÚkríkLku Mkux ÚkELku hnu Au. ÃkkiºkkuLku ÃÞkh yLku Ëefhk-ðnwLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke þõÞ íkuðe MknkÞ fhu Au. LkzðkLkwt íkku yu þeÏÞk s LkÚke ! çkkfe LkzðkLkwt xâqþLk ykÃkíkk fux÷kÞ ðze÷ku yu{Lke ykswçkksw s rðhks{kLk nkuÞ Au, Ãký yk ðze÷ swøk÷ òuze íkku ykVíkLke Lknª, hkníkLke W{uËðkh Au !! {kýMku ðze÷ fu ËkËkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au fu zkunkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au yu yuLkk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt Au. V¤ ykÃkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ ÃkAe ð]ûkkuyu Võík AktÞku yLku Xtzf ykÃkeLku ÄLÞ ÚkðkLkwt nkuÞ ! yuðwt fhku íkku ‘ð]ûk çk[kðku’Lke ÷køkýe ÚkkÞ. Ãký òu yu ð]ûk hMíkk ðå[u ‘Lkzíkwt’ nkuÞ íkku ÷kufku ‘Ëqh nxkðku’Lke Íwtçkuþ [k÷w fhe s Ëu ! nu ð]Ø, ð]ûk ÃkkMkuÚke íkwt ftEf þe¾ ! AB{ðzwt : LkuÔÞkMke ð»koLkk LkkLkwfkfkLkku hkELkk Ëkýk suðku LkkLkfzku zkÞ÷kuøk : “nwt çkuXku Awt íÞkt MkwÄe ík{khu fkuEyu Ãkx÷kE fhðkLke sYh LkÚke !” (ô{h yLku zkÞ÷kuøkLkkt þçËku çkËÕÞk LkÚke)

kk V÷uþ

¼khíkLke Mk¥kk ytøkúuòuyu Mkt¼k¤e MkLk 1858{kt yksLkk rËðMku yux÷u fu 2S ykìøkMxu ÞwLkkExuz ®føkz{Lke MktMkËu Äe økðLko{uLx ykìV RÂLzÞk yuõx 1858 ÃkMkkh fÞkuo yLku íÞktLke MktMkËLke rLk©k{kt su rçkúrxþ RMx RÂLzÞk ftÃkLke ¼khík{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íke níke íkuLku çktÄ fhe íkuLke Mk¥kk rçkúrxþ hksMk¥kkLku nMíkktíkrhík fhe. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ÷kuzo Ãkk{uhMxkuLku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞku níkku. ík{k{ Mk¥kk {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkwt fkuE rLkÞtºký ¼khíkLke MkhnËku Ãkh Lk hÌkwt. {nkhkýeLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ík{k{ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe yLku ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku {ËË fhðk ÃktËh MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðkE. yk rçkúrxþhks ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkt MkwÄe hÌkwt. rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ðLku ík{k{ MktËuþkÔÞðnkhLke sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe. ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku fux÷ef ¾kMk Mk¥kk Ãký ÃkºkÔÞðnkh {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. {nkhkýeLku økðLkoh sLkh÷, «ktíkkuLkk økðLkohkuLke rLk{ýqfku {kxuLkk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. RÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMk çkLkkððk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. rLkÞtºký ¼khík {kxuLkk Mkr[ðu Mkt¼kéÞwt. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke ík{k{ MktÃkr¥k {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. ftÃkLke ðíke {nkhkýeyu ík{k{ Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷eÄe yLku Mk{sqíke fhkh, MktrÄ ðøkuhuLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe. yk{ ðuÃkkh fhðk ykðu÷kykuyu þkMkLkLkk Mkqºkku økw{kÔÞk. {nkhkýe ðíke rçkúxLkLke MktMkËu ¼khík{kt þkMkLk fÞwO. íÞkh çkkË {nkí{k økktÄeLkk Lkuík]íð{kt ykÍkËeLke [¤ð¤ þY ÚkE yLku yLkuf çkr÷ËkLkku çkkË ykÍkËe {¤e. ðuÃkkh fhðk ykðu÷e rçkúrxþ ftÃkLke ËuþLke þkMkf çkLke níke. yk Mkt˼o{kt yksu rð[kheyu íkku ykÃkýk SðLk{kt XuhXuh ðuÃkkhe ð]r¥k s ½h fhe økE Au. hkusuhkusLke fkÞo«ð]r¥k {kxu LkVk-LkwfMkkLkLkku rð[kh ykðu Au.

2S ykìøkMx 1858

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼økðkLkT ¼øknkLkLËe ðLk{k÷e n÷kÞwÄ: > ykrËíÞku ßÞkuríkhkrËíÞ: Mkrn»ýwøkoríkMk¥k{: >> 60 >> Ãkh{ík¥ðLku {kxu «Þkusðk{kt ykðíkku ‘¼økðkLk’ þçË ¾qçk s «[r÷ík Au. yu þçËLkku ykÃkýu ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. õÞkhuf yuLkku ËwÁÃkÞkuøk Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu-¼økðkLkLkk Lkk{u MkkuøktË ¾kELku. yu{kt fuð¤ ykÃkýkt MðkÚkoLku {kxu ¼økðkLkLku ðå[u ÷kððkLke õÞkt sYh Au ? ¾hu¾h íkku ¼økðkLk þçË yu ËwrLkÞkLkku MkkiÚke Ãkrðºk þçË Au. ‘¼øk’ yux÷u çkÄk s «fkhLkwt yiïÞo yLku yuLkkÚke su Þwõík Au íku ¼økðkLk. yk WÃkhktík suLku ykÃkýe WíÃkr¥k, ÷Þ, çktÄLk íkÚkk {kuûkLkwt ¿kkLk Au íku-yuðku Ãký yuf yÚko ÚkkÞ Au. ykðk Ãkh{ yiïÞoðkLk yLku Mkðo¿k yuðk ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ ‘Mkrn»ýw’ Ãký Au, su ¾qçk s MknLkþe÷ yLku ÄiÞoðkLk Au íku. ¾hu¾h íkku yu þçË{ktÚke ykÃkýu ¾qçk s «uhýk ÷uðk suðe Au. ¼økðkLk MðÞt òu MknLkþe÷íkkLkwt «íkef nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký íkuðk Mkrn»ýw çkLkðk «ÞíLk fhðku òuEyu. yk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘økríkMk¥k{:’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su çkÄkLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík ykÃkLkkh Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 558. ¼økðkLkT - (1) ‘¼øk’ yux÷u yiïÞo yLku ¼økðkLk yux÷u yiïÞoðkLk, (2) «kýeykuLke A ÷kûkrýfíkkyku-Wøk{ yLku ÷Þ, ykøk{Lk yLku {kuûk íkÚkk ¿kkLk yLku y¿kkLkLku su òýu Au íku. 559. ¼øknk - «÷Þ ð¾íku ¼øk(yiïÞo)Lku Ëqh fhLkkh. 560. ykLkLËe- su ykLktËYÃk Au íku. 561. ðLk{k÷e - Ãkkt[ htøkLke ½qtxý MkwÄe Ãknkut[u íkuðe ðisÞLíke{k¤kLku Äkhý fhLkkh. 562. n÷kÞwÄ: - çk÷hk{Lkk yðíkkh{kt n¤Lku ykÞwÄ YÃku Äkhý fhLkkh. 563. ykrËíÞ: - (1) MkqÞo (2) yrËrík yLku f~ÞÃkLkk Ãkwºk. 564. ßÞkuríkhkrËíÞ: - MkqÞo suðk «fkþ{kLk. suLkk íkus ykøk¤ MkqÞo Ãký Íkt¾ku Ãkze òÞ íkuðk. 565. Mkrn»ýw: - økh{e, Xtze suðkt îtîku{kt su MknLkþe÷-Äeh Au íku. 566. økríkMk¥k{: - (1) çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík yLku yk©Þ ykÃkLkkh (2) suLkku MkËk[khLkku ÃkÚk Au yuðk.

ykÃkýu ¾ku x k {kýMkku L kk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au yu fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yuf MkkÚku ËuþLke 60 fhkuzÚke ðÄkhu sLkíkk yux÷u fu yzÄkÚke ðÄkhu ðMkíkeLku {¤íke ðes¤e økw÷ ÚkE òÞ yLku f÷kfku MkwÄe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzu Lknª yLku øk{u íÞkhu Vhe ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ Q¼wt Lku Q¼wt s nkuÞ íÞkhu íkuLkk rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khýk Úkðe sYhe s Lknª, VhrsÞkík Au. rðï{kt Ãknu÷e ðkh ykðe Ëw½oxLkk çkLke nkuðk Aíkkt MktçktrÄík ¾kíkkLkk «ÄkLkLku yu ¾kíkk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku çkeò Wå[ økýkíkk ¾kíkk{kt {qfe ËuðkÞ íku çkkçkík ËuþðkMkeyku {kxu ðÄkhu økt¼eh Au. hu÷ðuLkk yfM{kík ÚkkÞ íÞkhu hu÷ðu«ÄkLkLkwt Ãkkýe[wt {køkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký ynª íkku Qòo«ÄkLkLku Ëqh fhðkLke ðkík íkku çkkswyu hne, íku{Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au òýu yu rËðMku fkuE yMkkÄkhý ½xLkk çkLke s Lk nkuÞ ! LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, Mkíkík çku rËðMk MkwÄe Ãkkðhøkúez{kt ¼tøkký Ãkzâwt, Ãknu÷k rËðMku yuf{kt yLku çkeò rËðMku ºký{kt. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yæÞûk ykh. yuLk. LkkÞfu íkku Mkhfkhe y{÷Ëkhku {kxu «ÏÞkík yuðk ð÷ýÚke fne ËeÄwt fu, ykðe Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e ðesðnLkLke ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu øk{u íÞkhu hkßÞku ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ¾U[e ÷uþu íkku ykðwt ÚkÞk ðøkh Lknª hnu. {tøk¤ðkhu W¥kh, Ãkqðo yLku RþkLk økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkkt ç÷ufykWx ÚkE økÞwt. Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLku ðÄkhu ðes¤e

¾U[e ÷eÄe nkuðkÚke ykðwt ÚkÞwt yu{ fnuðkÞ Au. Ãký yk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃke þfkÞ yu{ LkÚke. yk økúez yux÷e srx÷ nkuÞ Au fu, íkuLkwt Mk{khfk{ fhðkLkwt Mknu÷wt yLku Mk{MÞkLkwt ¾hwt fkhý òýðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkkðhøkúez{kt ðes WíÃkkËf {Úkfku yLku ðesðnLkLke ÷kELkku yLku WÃk-{Úkfku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. {køk yLku ÃkwhðXku «{ký{kt hnu yux÷u fu økúezLkwt fkuE MkÇÞ ÃkkuíkkLkk õðkìxk sux÷e s ðes¤e ÷u íkku økúez çkhkçkh fk{ fhu, yLÞÚkk íku{kt ¾kuxfku MkòoÞ. ßÞkhu ykðwt ÚkkÞ íÞkhu ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ yLku xufTrLkf÷ ¼k»kk{kt suLku fkMfu®zøk RVuõx fnuðkÞ Au íkuLkk ÷eÄu yuf fhíkkt ðÄkhu Xufkýu yLku ½ýk {kuxk rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ykÃkkuykÃk ¾trzík ÚkE òÞ. økúezLkk Mkt[k÷fkuLku ðes {¤ðkLkk yLku ðes ÷uðkLkk Mk{ÞÃkºkfLke òý nkuÞ Au. õÞkhuf WÃkfhý çkøkze sðkÚke Ãký ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ Au yLku ðÄw ðes¤e ÷uðkLkk fkhýLke íkku ykÃkýu ðkík fhe s Au. «kó {krníke {wsçk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku sB{w-fk~{eh rLkÞr{ík Äkuhýu ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷u Au yLku íkuLkk {kxuLkku Ëtz Ãký ¼hu Au. yk{ Aíkkt MkwÄhíkkt LkÚke. ¼khík{kt W¥kh, Ãkqðo, RþkLk, Ërûký yLku Ãkrù{ yu Ãkkt[ økúez Au. íku{ktÚke Ërûký økúezLku çkkË fhíkkt [khu økúez ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e Au. W¥kh økúez{kt Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{wfk~{eh yLku [tËeøkZ Mkk{u÷ Au. Ãkqðo{kt Ãkrù{ çktøkk¤, A¥keMkøkZ, rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMkk

yLku rMkr¬{, RþkLk{kt yhwýk[÷, Lkkøkk÷uLz, ykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh, r{Íkuh{ yLku rºkÃkwhk, Ãkrù{ økúez{kt {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku økkuðk íkÚkk Ërûký økúez{kt íkkr{÷Lkkzw, fuh¤, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ yLku Ãkwœw[uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe økúez Mkhfkhe Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk [÷kðu Au. yk ð¾íkLkku çkLkkð ðÄkhu ðMkíkeLku yMkh fhe økÞku íku árüyu MkkiÚke {kuxku níkku. 28{ktÚke 22 hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku fÃkkE sðkLke yk ½xLkk {kxu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu {tøk¤ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS íkku ¾he, Ãký íku{kt ykðk çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkuLke fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Lknª yLku íkuLku yxfkððk {kxuLke fkuE ÞkusLkkLkku Ãký Wå[kh fhðk{kt ykÔÞku Lknª. ºký Ãkkðhøkúez ¾kuhðkE økE íkuLke ÃkkA¤ fMkqhðkh hkßÞkuLke Ãkkðh {kxuLke økúez yux÷u fu ÷k÷[ sðkçkËkh níke. yk{ Aíkkt íku Ëhuf hkßÞu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku fÌkwt fu, rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt çkÄkt s ¼uøkkt Au. yk çkLkkð yuðk ð»kuo çkLÞku Au su ð»ko{kt Ëuþ¼hLkk Ëhuf økk{zu ðes¤e ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk yuf Mk{Þu furLÿÞ Qòo ¾kíkkyu fÞwO níkwt. íkuLku çkË÷u yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe ykðe Au fu, fux÷ktf hkßÞkuyu økúez{ktÚke ykð~Þf fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷uðkLkwt þY fÞwO Au yLku økúez{kt ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au. ½h{kt yýf{kW ÔÞÂõík f{kLkkh Ãkh çkkus nkuÞ yuLkk suðe yk ðkík Au. ðes WíÃkkËLkLke ûk{íkk Lknª ðÄkhLkkhkt hkßÞku ðÄw

Ãkzíke ðes¤e ÷ELku yk¾k ËuþLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. Ëhuf hkßÞ {kxu y÷øk y÷øk Ãkkðhøkúez çkLkkððkLkwt þõÞ LkÚke. ð¤e, fkuE hkßÞ ðÄkhu ðes¤eLkwt rLk{koý fhe þfíkwt nkuÞ íkku íkuLkku ÷k¼ yLÞkuLku ykÃkðk {kxu Ãký ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e økúez nkuðe sYhe Au. su heíku økík çku rËðMk{kt {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke økwshkíkLkk çktÄ{kt Ãkkýe ykÔÞwt yu s heíku fkuE yuf hkßÞLke ðÄkhkLke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk yLÞ hkßÞ fhe þfu íku {kxu økúez ykð~Þf Au, Ãký fkuE hkßÞu ðes rLk{koý suðk ¾[ko¤ fkÞo Ãkh æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. hkßÞkuLkk LkuíkkykuLku {Lk MkMíke «rMkrØ yLku MkMíkk ¼kðu {¤íkk ðkìxLkwt {n¥ð ðÄkhu nkuÞ Au. su ÞkusLkk{ktÚke Mknu÷kEÚke fxfe ¾kðk {¤u yuðe ÞkusLkkykuLku íkuyku Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke Lkerík yÃkLkkðeLku {tsqh yLku y{÷e çkLkkðíkk nkuÞ Au, Ãký ðes WíÃkkËLk suðk {w~fu÷ yLku {nuLkík {køke ÷u yuðk fk{{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku LkÚke. Ëuþ{ktÚke fnuðk {kxu hkòþkneLkku ytík ykÔÞku Au, Ãký ¼khíkeÞkuLkk {Lk{ktÚke nS yu ð]r¥k økE LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Lkuíkk, LkkLkku nkuÞ fu {kuxku, ÃkkuíkkLku hkòþkneLkku s rnMMkku økýu Au yLku «ò íku{Lku hkò økýeLku s íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh fhu Au. ykðk{kt Ëhuf hkßÞ{kt Mk¥kkÄeþ ÃkkuíkkLkk hsðkzk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLku xfkðe hk¾ðk {kxu s «ÞkMk fhu Au. fkuELku Mk{rüLke Ãkze LkÚke. sLkíkkLkwt rník Ãký íku{Lkk æÞkLk{kt LkÚke. nkuík íkku «òLku Ãkkýe yLku

ðes¤e suðe {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe{kt íkuyku Qýk QíkÞko Lk nkuík. yksu yk çktLku SðLkkð~Þf ðMíkwyku {kuxk¼køku þnuhku{kt s Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Au. þnuhÚke {kºk 50 rf.{e.Lkk ytíkhu òyku íkku Ãký ðes¤e yLku ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk nkuÞ Au. Ëuþ{kt ðesûkuºkLku ÷økíke MktÏÞkçktÄ Mk{MÞkyku Au. Mkhfkhku ¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e ykÃku Au yLku ðesðnLk{kt çkøkkz Ãký ºkeMkuf xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. ykÚke ÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLkkt ðes çkkuzo ¾kux{kt òÞ Au. íkuLku ÷eÄu ðes WíÃkkËLk {kxu Ãkqhíkkt Lkkýkt {¤e hnuíkkt LkÚke. Mkhfkhe ¾kíkkt Ãký ÃkkuíkkLkkt rçk÷ ¼híkkt Lk nkuÞ íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík fuðe heíku MkwÄhu ! 1992Úke 2007 MkwÄe{kt ðes WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktfkuLku Võík yzÄk s nktMk÷ fhe þfkÞk Au. 2012Úke 2017 MkwÄeLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yuf ÷k¾ {uøkkðkìx ðÄkhu ðes WíÃkkËLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãký ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yk ytËksLku ÃkÞkoðhýLke árüyu yÔÞðnkhw økýkðu Au. Ëuþ{kt nk÷ su ðes WíÃkkËLk {Úkfku Au íku{kt Ãký sqLkwt íktºk¿kkLk Lkzu Au. Mkhfkhu 2010{kt ykÃku÷k ytËks {wsçk {køk yLku ÃkwhðXk{kt ÷øk¼øk 11 xfk sux÷wt ytíkh Au. Ëuþ{kt nS 30 fhkuz ÷kufkuLku ðes¤e {¤íke LkÚke. ¾kuxfkLku Ãkk{u÷k 65 fhkuzLku íku{kt W{uheyu íkku {tøk¤ðkhu Võík 20Úke 25 fhkuz ÷kufkuLke ÃkkMku ðes¤e níke yu{ fne þfkÞ. nðu íkku ykÃkýu [ku¬MkÃkýu fne þfeyu fu ykÃkýu ¾kuxk {kýMkkuLkk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au.


ND-20120801-P07-BVN.qxd

01/08/2012

20:54

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-12 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

7

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

2-8-2012

rðfkMkLkk fk{ku{kt ¼ú»xk[kh Úkíkku nkuðkLke hkð

ðhíkus, íkk.1

MkqÞkoMík 19-19

rMknkuh{kt hnuíkku Ãktòçke þ¾Mk ÃkeMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku ykuðhMkuxyÃk fìBÃkÚke ÃkexeMkeLkk hkEx xq yìßÞw.Lkku ¼tøk fheLku rþûký rð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k

ÃkeMíkku÷, çku fkhíkqMk Mkrník fw÷ Y. 1Ãk nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku „ ºkýuf þ¾MkLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke þfÞíkk

¼kðLkøkh íkk÷wfk rðMíkkhLkkt økk{zkyku{kt „ rðfkMkLkk fk{ku fkuxzk-f{¤us-Lkkhe-¼wíkuïh rð. økk{ku{kt ¼ú»xk[khLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au. ¾kMk fheLku {ux÷ªøk - MkqÞoWòo Mkku÷kh ÷kEx rVxªøk Mkk{u økúkBÞ rðMíkkh{kt sLk-yk¢kuþ W¼ku Úkðk Ãkk{u÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 1

rMknkuhLkk rþðLkøkhLkk Ã÷kux Lktçkh 1{kt hnuíkk Ãktòçke fhýMkªøk ¼sLkMkªøk f÷kýe (W.h1) ÃkkMku Ëuþe çkLkkðxLke ÃkeMíkku÷ Au íkuðe

[ku¬Mk çkkík{e yksu çkwÄðkhu MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLkk Ãke.ykE {LkkusrMktn

[kðzk, økt¼ehrMktn, Mkwhuþ¼kE, MktsÞrMktn MkrníkLkk MxkVu çkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk WÃkhkufík þ¾MkLkk ½hu huEz fhe íkÃkkMk fhíkk

íkuLkk ½h{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke Mxe÷ çkkuzeLke yuf ÃkeMíkku÷ yLku çku fkhíkwMk {¤e ykÔÞk níkkt. yuMkykuS Ãkku÷eMku ÃkeMíkku÷, fkhíkwMk MkrníkLkku fw÷ Y. 1Ãk070Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E WÃkhkufík þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe rMknkuh Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. yk çkkçkíku rMknkuh Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk yuMkykuS Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. yk þ¾Mk ÃkeMíkku÷ fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku yLku fux÷k Mk{ÞÚke íku ÃkeMíkku÷ ðkÃkhe hÌkku Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yMktÏÞ rþûkfku Wå[¥kh{kt Vtøkku¤kÞk „

çkeyuz íkkr÷{kÚkeoykuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ Aíkk rþûkýrð¼køkLku Ãkze LkÚke

{rn÷k íkhý MÃkÄko{kt Vkuh{ rºkðuËe{kt [uÂBÃkÞLk ¼kðLkøkh íkk. 1

rsÕ÷k h{íkøk{ík f[uhe îkhk økEfk÷u {rn÷k íkhý MÃkÄko L kw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt 100 {exh çkuf MÃkÄko{kt LktËfwðhçkk {rn÷k fku÷usLke Vkuh{ rºkðuËe [uBÃkeÞLk çkLke níke. yk ¾u÷kze ykøkk{e rËðMk{kt hksÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

rMknkuh{kt {rn÷kLkwt {kLkrMkf rçk{kheÚke ftxk¤e yÂøLkMLkkLk

¼kðLkøkh íkk. 1

rMknkuhLkk Ëkuþe V¤eÞk{kt hnuíkk hsÃkqík ySík¼kE A ø k L k ¼ k E [kinkýLke Ãkwºke ÃkheçkuLk (W.3h) {kLkMkef çke{kheÚke ftxk¤e økÞk níkk yLku yksu çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkeÞh{kt fuhkuMkeLk Aktxe yøLkeMLkkLk fhe ÷uíkk íkuykuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

çkkuxkËLkk Mkkík þ¾Mk sqøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

çkkuxkË,íkk.1

çkkuxkËLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz ÃkkMku ònuh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku fhe çkkuxkË Ãkku÷eMku A þ¾MkkuLku hkufz YrÃkÞk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík {wsçk çkkuxkË ÃkeykE ðk½u÷kLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkeyuMkykE hkð÷, ÃkeyuMkykE [wzkMk{k MkrníkLkk MxkVu Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ huÕðu Vkxf ÃkkMku swøkkhÄk{ Ãkh huz fhe økku¤fwtzk¤e ðk¤e swøkxw ¾u÷íkk Efçkk÷ EMkk¼kE [wzkMkhk, rMkftËh rË÷kðh¼kE ÃkXký, òrnË Mksw¼kE {kfz, {Lkk n{eh¼kE çkÚkðkh, Sðhks fwçkuh¼kE {fðkýk yLku çkeÃkeLk {kðS¼kE {fðkýk(hnu, ík{k{ çkkuxkË)Lku hkufz h,Ãk90Lke {k÷{¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

¼kðLkøkhíkk.1

hkEx xq yìßÞwfuþLk yìõxLkku ¼tøk fheLku rþûký rð¼køku íkksuíkh{k ÞkuòÞu÷k ykuðhMkuxyÃk fìBÃk{kt ÃkexeMke fhu÷k yMktÏÞ rþûkfkuLku

Wå[¥kh «kÚkr{f{k Mkk{kððk{k ykÔÞk nkuðkLkw çknkh ykðíkk rþûký søkík{k n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. Wå[¥kh «krÚkf{k ÃkexeMkeLkk rþûkfkuLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20120801-P16-BVN.qxd

8

01/08/2012

22:18

Page 1

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 2 AUGUST 2012 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hûkkçktÄLk-ççk¤uð, ÉõðuËe-Þ ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk {kuh

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 2-8-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 [.t þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. WÃkkf{o. yÚkðoðuËe ©kðýe. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. y{hLkkÚk Þkºkk. fkurf÷k ðúík Mk{kó. hkus : 20-çkunhk{. * MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ f. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 13. 20-17Úke. ðknLk {kuh. * çk]nMÃkrík ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-57 ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkwÄe. ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 21-16 MkwÄe «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. øktÃkAe ÄrLkck. sçkòh- nðk{kLk íkÚkk çkkøkkÞíkLkku [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). yÇÞkMk fhe LkkýkfeÞ ykÞkusLk ÚkE sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). þfu. yuøkúe{uLx- ËMíkkðuS fkÞkuofhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. {qzehkufký {kxu þw¼ rËðMk. yk&÷u»kk Þkuøk : ykÞw»{kLk f. 21-12 MkwÄe LkûkºkLkwt MkqÞo ¼ú{ý yuhtzk çkòh{kt ÃkAe Mkki¼køÞ. íkuSLkk ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð. ÉõðuËe hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke WÃkkf{o. nÞøkúeð sÞtíke. ÞswðuoËeÞ 15-00 5 6 þrLk {t.

Mkq. çkw. 4

3 þ.w

2 økw. f.u

yksLkku {rn{k økúunk{ çku÷

- yu÷.ðe. òuþe

xur÷VkuLkLke þkuÄ fheLku MktËuþðnLkLke Lkðe ÃkØrík þkuÄe fkZLkkh ði¿kkrLkf yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.çku÷Lke ðk[kþk† ÃkhLke nÚkkuxe òuELku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘MðhÞtºkLkwt fkÞoþk†’ þe¾ððk {kxu «ku^uMkh íkhefu Lke{ýqf ÚkE. yuf rËðMk íku{Lkk {ËËLkeþ ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLku yuf Auzu níkk, íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{ çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðks Mkt¼¤kÞku. çkMk! yk ½xLkkÚke íku{Lkku fkuÞzku Wfu÷kE økÞku yLku xur÷VkuLkLkwt «Úk{ çkuzku¤ Þtºk íkiÞkh fÞwO. íkk. 2-81922Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt

økúunk{ çku÷

nuÕÚk Ã÷Mk

íkýkðøkúMík LkkufheÚke s÷Ëe Úkþku ½hzk

yksfk÷ ÷kufkuLku ÃkVkuo{LMk çkuRÍ Lkkufhe fhðe ¾wçk øk{u Au. íku{kt {kLkðe ÍzÃkÚke «økrík nktMk÷ fhe þfu Au. íkuLke MkkÚkku MkkÚk íkuLkk {kÚku xkøkuox Ãkwhk fhðkLkw yLku MkkY ÃkVkuo{ fhðkLkwt Ëçkký hnu÷wt nkuÞ Au. yk ËçkkýLku fkhýu ÔÞrfík ½ýeðkh íkýkð {nuMkqMk fhðk ÷køku Au. íku Mkkhe heíku s{e þõíkku LkÚke fu MkwR Ãký þõíkku LkÚke. ykLku fkhýu ÷ktçkk økk¤u íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. íku {ktËøkeLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷kR òÞ Au. íkýkððk¤k {knku÷{kt Lkkufhe fhLkkhe

ÔÞÂõík Mk{Þ fhíkk ðnu÷k ½hzk yLku f{òuh çkLke òÞ Au. yuf yÇÞkMk yLkwMkkh íkýkð ½ýk hkuøkLkwt ½h Au. íkuLku ÷eÄu {kLkðeLku LkkLke ô{h{kt çke{kh ÚkR òÞ Au. {kLkrMkf íkkýLku fkhýu ÔÞrfíkLku {kLkrMkf yLku {øksLke çke{kheykuLke MkkÚku xkRÃk xw zkÞkrçkxe yLku ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Ãký ÚkR þfu Au. y{wf Mktòuøkku{kt fuLMkh ÚkðkLkwwt Ãký òu¾{ hnu÷wt Au. íkýkðLkk fkhýu ¢ku{kuMkku{Lkk AuÕ÷k ¼køk{kt hnu÷k xu÷ku{eÞh Mktfku[kððk ÷køku Au. su økt¼eh çke{khe ÚkðkLke rLkþkLke Au. íkýkðLku fkhýu ÕÞqfkuMkkRxeMk Lkk{Lke hõíkfkurþfkykuLku yMkh ÚkkÞ Au. su ykÃkýk þhehLkk Mkt[k÷Lk{kt {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðu Au. íkuLku fkhýu s ÔÞrfík ÍzÃkÚke ½hzku ÚkkÞ Au.

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 y{urhfLk LkkRx{uh 19.30 Ãknu÷e

15.00 yuf ykih hûkf 17.45 ðkMíkð 21.00 Ãkhðheþ

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk 21.00 xuLøkku yuLz fuþ 23.00 þufo

15.45 çkeðe Lkt-1 18.10 fÞk{ík 21.00 RÂLzÞLk

18.00 Ä xkR{ {þeLk 20.45 nuheÃkkuxoh 23.00 ÍwBçke÷uLz

14.10 ysLkçke 17.40 ¾÷LkkÞf 21.00 zçk÷ Ä{k÷

18.25 suf 21.00 MLkefMko 23.45 13 økku$øk ykuLk 30

18.30 ykuMkLkMk ÚkxeoLk 21.00 hþ yðh Úkúe 22.55 Ä çkkuLk f÷ufxh

12.00 çk÷ðkLk 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.36 Ä he¢wx{uLx 21.00 hkxkxkuW÷e 23.12 yLkMxkuÃkuçk÷

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. y.÷.E. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk.

{u»k

MkËTøkwY MkkÄLkk fuLÿ

MkËøkwÁ MkkÄLkk fuLÿ îkhk ¼sLkLkku fkÞo¢{ yksu hkºkeLkk 9-00 f÷kfu íkw÷Mke [uBçkMko, ºkesu {k¤u, ÃkehAÕ÷k þuhe, ¾kíku Þkuòþu. rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kLkku MkíMktøk, ¼sLk, †kuíkÃkkXLkku fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 Úke 7-30 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz WÃkh hk¾u÷ Au.

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu.

®Mkn

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku.

z.n. {.x.

íkw÷k

h.ík.

Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkku {køko ¾q÷u.

ð]rùf LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðzÚke MkkðÄ hnuðwt. Lk.Þ.

yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

ÄLk íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk

¼.V.Z.Ä fk{{kt «økrík.

{fh rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík

¾.s.

Mkk[ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík.

fwt¼ Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkq÷ÍkÞ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ. øk.þ.Mk Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË. {eLk ykÃkLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe

Ë.[.Í.Úk {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

økheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufku {kxu 5Lku Mkðkhu 10 Úke 12 ykt¾Lkku rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk hk¾u÷ Au.

þktrík÷k÷ yu{. þkn nkuÂMÃkx÷

yksu hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MktMÚkkLkk ík{k{ yku.Ãke.ze rð¼køkku íkÚkk S{ MkuLxh hò Ãkk¤þu.

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us-rMkËMkh, rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk nuÕÚk MkuLxh, rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh íkÚkk Lkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze. rð¼køkku yksu hûkkçktÄLk rLkr{íku çktÄ hnuþu.

þkïík økúwÃk ykuV fku÷us

fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk ÞwLkex yLku ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþçkehLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{k tfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ykøkk{e çkeçkeyu çkeMkeyu, çkeyuMkzçkÕÞw, Mku{uMxh-1,3, 5Lke ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.38 Au.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kR TrºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

Mkt½ðe çke,yuzT. fku÷us

rþûkf íkk÷e{kÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu økw.n.Mkt½ðe çke.yuzT. fku÷us{kt rþûký yLku MktMf]ríkLkk MktMfkhLkku Mk{LðÞ fheLku hûkkçktÄLk Ãkðo rðþuLkwt økkLk, ÔÞkÏÞkLk yLku çknuLkkuuyu ¼kRykuLku hûkkçktÄeLku Wsðýe fhu÷.

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx

ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk {kík]Äk{ yk©{ yfðkzk ¾kíku yksu Mkktsu 5-30 Úke 7-30 ðkøÞk ËhBÞkLk fhu÷ Au.

rþüðk[Lk Ãkheûkk xÙMx

økwshkík rþüðk[Lk Ãkheûkk xÙMxðzkuËhk îkhk 27-10Lkk hkus økwshkík hkßÞ fûkkLke 63{e rþüðk[Lk Ãkheûkk-2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Äkuhý-4 Úke 12 íkÚkk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au. ðÄw {krníke {kxu íkusMðe Mfq÷, Ã÷kux Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

yki.Mk.Ík.[khMkku çkúkñ{ ¿kkrík

Ãkrðºk LkqíkLk Þ¿kkuÃkrðíkLkku fkÞo¢{ MkðkhLkk 7 f÷kfÚke ¿kkrík-Akºkk÷Þðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu çk¤uð rLkr{¥ku ¼kusLk fkÞo¢{ Au.

{kuZ [k.hk.Mk{ðkÞ ¿kkrík

¿kkíke îkhk Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku ÄkŠ{f rðÄe yksu Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kf ËhBÞkLk ¿kkíkeðkze- hkßÞøkwY [kuf (n÷wheÞk [kuf) ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kuZ ðrýf ¿kkrík Þwðf {tz¤

{tz¤îkhk ©eLkkÚkSLke Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, {kíktøke fkuBÃÞwxMko, nkRfkuxo hkuz, LkkLkkíkzLke ðkze ÃkkMku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

yku{ hk{ {tºk {trËh xÙMx

xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík fk¤eÞkçkez, rðsÞhksLkøkh íkÚkk fk¤kLkk¤k {uzef÷ MkuLxh yksu hûkkçktÄLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. íku{s Mkexe yLku yu{ykhykRLke R{hsLMke Mkuðk Ãký çktÄ hnuþu.

hk»xÙ ¼k»kk «[kh Mkr{rík

rnLËe MkkrníÞ Mk{úkx {wtMke «u{[tËLke sÞtíke rLkr{¥ku íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku çkk¤fku {kxu rnLËe Mkw÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòR níke.

yufxeð nkRMfq÷

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík÷k÷ ËÞkþtfh þwf÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu 96 MkwrðÄk xkWLkþeÃk ç÷kuf Lkt.92 yuhkuzÙk{ hkuz, Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku þktrík «kÚkoLkk Þkuòþu.

yuõxeð nkRMfq÷ MkhËkhLkøkh ¾kíku íkk.4-8Lku þrLkðkhu rðrðÄ fûkk{kt yÇÞkMk fhíke çknuLkku {kxu Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

økkuðÄoLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

RríknkMk ¼ðLk{kt Mku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-3{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk Vku{o ¼ðLkLkk ðneðxe fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe íkk. 68 MkwÄe{kt Ãkhík fhe sðk.

RríknkMk ¼ðLk

hûkkçktÄLk- çk¤uð rLkr{¥ku økkuðÄoLkLkkÚkS «¼wLku þtøkkhLkk ËþoLk{kt hûkk Ähkþu. ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k Mkðkhu 7 Úke 7-30, þ]tøkkh hûkkçktÄLk 8-15 Úke 9, hks¼kuøk 945 Úke 10-15, WíÚkkÃkLk Mkktsu 6 Úke 6-05 Mkwfk{uðkLkk íkÚkk f÷kí{f yLku ¼ÔÞ ºký nªzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 7-30 Úke 8-30 f÷kfu Úkþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

yksu Mkktsu 6-30 Úke 7-30 ËhBÞkLk {kuíkeLkk nªzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

xÙMx îkhk íkkÃkeçkkR ykÞwðuoËef Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ Mkt[kr÷ík íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh (ßðuÕMk)Lkk MknÞkuøkÚke Ëh þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 Mkkókrnf {kuçkkR÷ ykÞwðuoË rLkËkLk Mkkhðkh fuLÿ þY fhðk{kt ykðu÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík {tz¤

LktËfwtðhçkk fLÞk rðãk÷Þ

ðÕ÷¼ MkËLk-¾khøkux

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt

¼kðLkøkh, rMknkuh, Lkkhe, MkkuLkøkZ rð{kt ðMíke ¿kkríksLkku {kxu

þçË MktËuþ 1 rçk 8

2 hk

Ë

1742 3 he 9

4

5

6

10 13

14

15 17

16

18

19

22

31

34

27

ykze [kðe (1) LÞkík, ¼kE[khku (4) (4) hksfkhýe, ËkðÃku[ (5) (8) ¾uË, Ëw:¾ (2) (9) ¾w÷kMkku, ºkuðz (4) (11) su÷, fuË (2) (12) òýíkwt, MkkðÄ (3) (13) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3) (15) hkýk «íkkÃkLkk ½kuzkLkwt Lkk{ (3) (17) yðMÚkk, xuð (3) (20) †e, ÃkíLke (3) (22) søkík, søkk (2)

28

32

35 38

21

24 26

30

37

20

23

25

33

7

11

12

fLÞk øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.

Ãk.X.ý. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

økwshkíke ftMkkhk ¿kkrík xÙMx

Mðk{e rððufkLktË {uzef÷ fku÷us

r{ÚkwLk ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfkðþku ffo

Äku.5Úke 8Lke çkk¤kykuLku hûkkçktÄLkLk ÃkðoLke Ãkwðo íkiÞkhe MðYÃku þk¤kLkk rþrûkfk ¼kðLkkçkuLk þkn îkhk hk¾ze çkLkkððkLkwt þe¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økkuÃkk÷ ÷k÷Lke nðu÷e, {k¤eLkk xufhku ¾kíku yksu Mkktsu 7-30 f÷kfu s{kËkh þuhe nðu÷e{kt þËLkk ®nzku¤k {kt XkfkuhSLku Íw÷kððk{kt ykðþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

ð]»k¼ yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke çk.ð.W. sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. f.A.½. Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu.

Mk{wn¼kusLk yLku RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ yksu MkðkhLkk 10-30 f÷kfÚke hk{ðkze rð¼køk-2 yLku 3, ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh Mkk{u ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

36 39

(23) M{þkLk (3) (24) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (25) hkºke, rLkþk (2) (26) ÷íkk{tzÃk (2) (28) Ëku÷ík (2) (30) {æÞMÚk, Mkh¤ (3) (32) çkef, ¼Þ (2) (33) swøkkh (3) (35) hkLk, ðøkzku (2) (36) [qf, LkwfMkkLk (2) (37) shkf, Úkkuzwt (2) (38) ykAwt, rLkMíkus (2) (39)çkunË,Mkw{kh ðøkhLkwt (4)

29

MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLxh

økwshkík rËÔÞ SðLk Ãkrh»kË

rËÔÞ SðLk Mkt½-økktÄeLkøkh þk¾k íkhVÚke økwshkíkLkk ík{k{ yæÞkí{«u{eyku {kxu økwshkík rËÔÞ SðLk Ãkrh»kË-2012 økktÄeLkøkh ¾ku ÉríkfuþLkk íkÚkk MÚkkrLkf MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.2-3-yLku 4 LkðuBçkh Lkk hkus Þkuòþu. síku{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¼kRçknkuLkkuyu rþðkLktË yk©{ yÚkðk rËÔÞ SðLk fkÞko÷ÞrþþwrðnkhLkku MkktsLkk 6 Úke 7{kt MktÃkfo fhðku.

Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh fuLÿ

ykLktËLkøkh Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt íkk.2-8-12 Úke 6-8 MkwÄe Mkwfk{uðkLkk nªzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Mk{ks þk† yLkwMLkkíkf ¼ðLk

rnLËe ¼ðLk íkÚkk Mk{ksþk† ¼ðLkLkk þiûkrýf ð»ko 2012-13Lkwt yu{.yu. Mku{uMxh-1 yLku 3Lkk ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkk [k÷w nkuÞ ykurVMk Mk{Þ ËhBÞkLk ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðeLku íkk.3-8 Úke 68 MkwÄe{kt Ãkhík fhðe sðk.

«k.þk¤k íkÚkk Lkðfkh {tºk çkk÷{trËh{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLku yLkw÷ûke ðfíkÔÞ MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkòh MkuMk Lkkt¾íke LkÚke. íkuLku MknkÞ {¤þu WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLke ðÄw {krníke {kxu LkkÞçk çkkøkkÞík rLkÞk{f Mkhfkhe xufLkef÷ Mfw÷ fBÃkkWLz, LkðkÃkhkLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ykËþo rðãk÷Þ-{kLkðkz

ð¤kðz fLÞk rðãk÷Þ

ykËþo rðãk÷Þ {kLkðzLkk rðãkÚkeoyku h{ík-øk{ík yuÚk÷uxeõMk MÃkÄko{kt ͤn¤íke rMkæÄe òuðk {¤e níke. su{kt 800 {e Ëkuz{kt «Úk{ ðk¤k {nuþ, 1500 {e. Ëkuz{kt ¾uhk¤k rðþk÷, økku¤k VUf{kt çkkt¼ýeÞk hkfuþ, ÷tøkze Vk¤ fwË{kt Ãkh{kh þi÷u»k, rðÎLk Ëkuz{kt Ãkh{kh þi÷u»k íkk÷wfk{kt «Úk{ ¢{ktf nktMk÷ fhe rsÕ÷k{kt Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk ðíke MÚkkLk «kó fhu÷. fwMíke MÃkÄko{kt 66 rf÷ku ðuRx{kt sÞhks LkLkfw¼kR fk{¤eÞk «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe hkßÞ ÃkMktËøke ÃkkBÞku níkku. yk WÃkhktík þk¤kLkk Ãkxktøký{kt íkk÷wfk fûkkLkku h{kuíMkð ÞkuòÞku níkku.

ík¤kò {k{÷íkËkh

íkk÷wfk fûkkLkku íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý íkÚkk økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.22-8Lku çkwÄðkhu 11 f÷kfu ¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku Lkðe {k{÷íkËkh f[uhe-ík¤ò ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ {kxu yhS íkk.108 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾ku çku Lkf÷{kt ÂMðfkhðk{kt ykðþu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk ð¤kðz ¾kíku ÷kufMkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík fLÞk rðãk÷Þ{k íkk.Ãk-8-1h Lku hrððkhu 13 {ku ðkŠ»kfkuíMkð íkÚkk ðk÷e Mkt{u÷Lk fkÞo¢{ Mkkih¼¼kE Ãkxu÷(Wòo{tºke, økwshkík hksÞ) Lkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk fwMkw{çkuLk yu.ËuMkkE(MknkÞf ðkýesÞfðuhk f{e&™h ¼kðLkøkh) yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Þkuòþu. sÞkhu Ãkw.h{swçkkÃkw({ntík©e ytrçkfk yk©{ Mkktøkkýk) ykþeoð[Lk ÃkkXðþu.

rMknkuh : hûkkçktÄLk MÃkÄko ÞkuòE rMknkuh ¾kíku ykðu÷ MktMf]rík rðãk{tshe ¿kkLkÃkeX Mfw÷{kt hûkkçktÄLk Ãkðuo íkk.h9-7-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus Äkuhý 1 Úke 1h Lkk rðãkÚkeo {kxu hk¾ze çkLkkððk {kxu MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷. íkk.1-8-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus rðãkÚkeoyku îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. hk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄko{kt ¼køk

þk¤k ¾kíku hûkkçktÄLk Ãkðo Wsððk{kt ykðu÷. su{kt Äkuhý 1 Úke 8Lkk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷. hûkkçktÄLk Ãkðo ytíkøkoík çknuLkkuyu ¼kRykuLku hk¾ze çkktÄe rík÷f fhe {kU {eXwt fhu÷.

¼u¾zeÞk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh

ík¤kò íkk÷wfkLkk hksÃkhk Lkt.2 ¾kíku ¼u¾zeÞk hk{ Ëhçkkh Ãkrhðkh îkhk ðYýËuð ({u½hkò)Lku {Lkkððk {kxu 11 f÷kf y¾tzrËÃk íku{s y¾tz hk{ÄwLkLkwt ykÞkusLk yksu Mkðkhu 4 ðkøÞkÚke Mkktsu 3 ðkøÞk MkwÄe MkíMktøk hk¾u÷ Au.

zkt¾hk rðãk÷Þ- çku÷k

h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhk ykÞkuSík þk¤krfÞ h{kuíMkð íkÚkk ÃkkÞfk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ©e{íke yuLk.yuMk.zkt¾hk W.çkw. rðãk÷Þ{kt ÚkÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt ík¤kò íkk÷wfkLke swËe swËe þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{kt zkt¾hk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe «Úk{ Lktçkh «kó fhu÷ Au.

ZMkk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e

[k÷w Mkk÷u ðhMkkË ¾U[kíkk Ãkkf rLk»V¤ òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkÞu÷ Au íku {kxu ¾uzwíkkuLkk Ãkkfrð{kt{kt {w~fu÷ Lk Ãkzu {kxu íkkífk÷ef ÚkÞu÷ ðkðuíkhLke íkÃkkMk fhkðe ÷uðk yrÄfkheykuLku sýkðkÞwt Au.

òÞLx økúwÃk ykuV {nwðk

{nwðk íkk÷wfkLkk ftxkMkh økk{u òÞLx økúwÃk ykuV {nwðk íkíkk ftxkMkh økúk{ Ãkt[kÞík yLku Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkuSík rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk íkk.58-12Lku hrððkhu Mkðkhu 11 Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk ftxkMkh «kÚkr{f þk¤k{kt hk¾u÷ Au.

Ãke.yuLk.ykh. þkn «k.þk¤k

Ãkk÷eíkkýk{kt Ãke.yuLk.ykh. þkn

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fuMkhe ¼kík (3) (2) hkò, hkßÞ (2) (3) [k÷ [÷økík (4) (4) VrhÞkË (2) (5) sz (3) (6) ËÞk, f]Ãkk (3) (7) Vkx, Ãkûk (2) (10) íkus, ¼Ãkfku (3) (12) [uíkLkðk¤wt (3) (14) Xkfkuh, hò (4) (16) Mkktfzku, ÃkøkhMíkku (2)

(17) «íÞûk, MkkûkkíkT (6) (18) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3) (19) r¼ûkkÃkkºk (3) (21) yLkkÚk çkk¤ (3) (23) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (27) Sð rðLkkLkwt (2) (29) íkÆLk rALLk r¼LLk (4) (30) fhkh, çkku÷e (2) (31) Mk{kLk (3) (34) fwtsh, nkÚke (2) (36) ûk{k, Mkçkqhe (2)

÷uLkkh{ktÚke ©u»X hk¾ze çkLkkðLkkhLku MkxeoVefux íku{s ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷.

÷kunkýk Mk{ksLkku ÃkMktËøke {u¤ku

÷kunkýk ¿kkríkLkku rðhÃkwh{kt íkk.18 yLku íkk.19Lkkt rðLkk{qÕÞu ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. yk ytøkuLkk Vku{o h½wðtþe ykËþo {uhus çÞwhku, 1Ãk0 Vqx hªøk hkuz, hk½ðLkøkh, þuhe Lkt.h, hksfkux ¾kíkuÚke {¤þu.

hçkkhe - ¼hðkz Mk{ksLke {køkoËþoLk rþrçkh Þkuòþu

hçkkhe - ¼hðkz Mk{ksLkk rðãkÚkeo Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷, Ãke.yuMk.ykE., f÷kfo(çkeLk Mk[eðk÷Þ) Lke ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh ÷u¾eík ÃkheûkkLkwt rðLkk{wÕÞu fku[ªøk yLku {køkoËþoLk rþrçkh íkk.h-8-1h Lku økwYðkhu çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu hçkkhe Mk{ks Akºkk÷Þ, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ðÄw {krníke {kxu zku.hksw¼kE hkuSÞk, hkýk¼kE(øk]nÃkíke) Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

Happy Birthday With

786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 12

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rçkhkËhe (4) hksh{ík (8) hts (9) íkhkuðz (11) nuz (12) Mk¼kLk (13) MktwËh (15) [uíkf (17) nk÷ík (20) çkkÞze (22) søk (23) {Mkký (24) híke (25) hkík (26) fwts (28) {íkk (30) Mkk÷Mk (32) zh (33) sqøkxwt (35) hý (36) ¾íkk (37) hs (38) Íkt¾wt (39) çkuMkw{kh* Q¼e [kðe : (1) rçkhts (2) hks (3) heík¼kík (4) hkð (5) szMkwt (6) {nuh (7) íkz (10) hkuLkf (12) Mk[uík (14) Ëhçkkh (16) fuze (17) nkshknsqh (18) ÷økík (19) þkýfwt (21) Þíke{ (23) {nu÷ (27) sz (29) íkkhkuíkkh (30) Mkkxwt (31) Mkh¾wt (34) øks (36) ¾{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

LkðkLkøkh Lku[hf÷çk

íkk.6 íkÚkk 7 ykuõxkuçkh ðLÞ «k{e Mkókn rLkr{¥ku ò{LkøkhLkk LkðkLkøkh Lku[h f÷çk îkhk hkßÞfûkkLke ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkÚkk MÃkÄofku {kuf÷kðu÷ íkMðehkuLkwt ¼ÔÞ «ËþoLk Ãký Þkusu÷ Au. yk WÃkhktík ¾eszeÞkÃkûke yÇÞkhý yLku LkhkhkxkÃkw ({heLk LkuþLk÷ Ãkkfo) ¾kíku çkzo ðku®[øk íkÚkk VkuxkuøkúkVe {kxu «ðkMkLkwt ykÞkusLk Ãký fhu÷ Au. íkk.7-10Lkk hkus MÃÄkLkk rðsuíkkkuLku økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ hksfeÞ ÃkÞkoðhý «u{e íkÚkk ÃkûkerðãkuLkk nMíku ò{LkøkhLkk BÞwLkeMkeÃk÷ xkWLknku÷ ¾kíku ÃkwÁ»f]ík fhðk{kt ykðþu.

íkk. 2-8-h01h íkk. 2 MkktsLkk ykuøkü 7-26 íkk. 3 ykuøkü

¼è Yÿ ÔÞkMk {LkLk rnLkkçkuLk f]ýk÷¼kE E÷kçkuLk íkYý¼kE {nwðk ík¤kò

MkðkhLkk 4-45

nðk{kLk MONSOON

Ãkh{kh ykÞoLk òËð {kLÞíkkçkk {Lke»kkçkuLk hksw¼kE Lke÷{çkk ÷÷eík®Mkn ¼kðLkøkh Lkð÷økZ

{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.6ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.0ºC ¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

fwhuþe Mkns f÷MkkýeÞk Mk]rü VhòLkkçkuLk {kuMkeLk¼kE ÃkkY÷çkuLk fÕÃkuþ¼kE ¼kðLkøkh çkkuxkË

49% 18 rf.{e./f÷kf

f÷k økwsohe

f÷køkwsohe (MÚkkÃkf MktMÚkk)Lkk WÃk¢{u rîhuf¼kR hks îkhk ÃkwhMf]ík Mð.rðhuLk¼kR fÕÞkýS¼kR hksÃkkuÃkxLke M{]rík{kt røkhk økwsohe Ãkkrhíkkur»kf MÃkÄko 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ð»ko 2010 yLku 2011{kt «fkrþík ÃkwMíkfku {kuf÷ðkLkk hnuþu.

{fðkýk {tºk {ÄwçkuLk yþkuf¼kE rMknkuh sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çkkøkkÞíke ÃkuËkþkuLkk ðu[ký {kxu MknkÞ

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÔÞÂõíkøkík ¾uzwík, ¾uzwík swÚkku, WíÃkkËfku, ¼køkeËkhku, {k÷efeÃkuZeyku, çkeLk Mkhfkhe MktøkXLkku, Mð.MknkÞ swÚkku ftÃkLkeku, Mknfkhe MktMÚkk, Mknfkhe çkòh MktøkXLkku, MÚkkLkef MktMÚkkyku, ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{íke yLku {kfuoxªøk çkkuzo yLku hkßÞ MkhfkhLkk rð¼køkkuLku x{eoLk÷ {kfuox, sÚÚkkçktÄ çkòh, økúk{eý çkòh, yÃkLke {tze, rsÕ÷k çkòh Awxf rð¢uíkk çkòh, ykWx ÷ux MkwrðÄk yufºkefhý] ¼tzkhý, økúuzªøk- Ãkufªøk yuf{, økwýð¥kk rLkÞtºký Ãk]ÚÚkfhý «Þkuøkþk¤k íkÚkk çkòh rðíkhý fkÞo¢{ {kxu ¢uzex÷ef çkuLf yuLzuz MkçkMkezeLkku fkÞo¢{ y{÷{kt Au. su yuÃkeyu{Mke çkkøkkÞíke WíÃkkËLkku Ãkh

øku÷uõMke õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ xkuÃk Úkúe õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ çkux {uLk Úkúe(zkfo LkkEx) fkufxu÷ çkku÷ çkå[Lk ðiþk÷e Ëuþ-ÃkhËuþ yÃMkhk rðh n{ehS fuðe heíku sEþ sÒkík fe nMkeLkk

{nwðk {u½hks Ëuþ-ÃkhËuþ {u½Ëwík õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{

1141

2 6 8 1 9 2 4 5 9 5 1 3 4 9 5 9 2 3 4 7 2 7 5 8 4 5 7 6 8 7 5 1 6 2 9 3 4

3 6 2 7 9 4 8 1 5

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkwzkufw 1140Lkku Wfu÷ 1 4 9 8 5 3 2 7 6

õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30 çkux {uLk Úkúe(zkfo LkkEx) 6-30,9-30 yk¾k søkíkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1h-30,3-30

6

6

1-00,4-00,7-00,9-30 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË yuðÕzo

Mkwzkufw

1 5

12-30,3-30,6-30,9-30 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00 1-00,4-00 7-00,10-00 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk 1h-30 3-30,6-30,9-30 1-00,4-00,7-00,10-00

4 9 3 5 8 7 6 2 1

7 2 1 9 3 6 4 5 8

6 5 8 4 2 1 7 9 3

9 3 6 2 1 8 5 4 7

2 8 7 3 4 5 1 6 9

5 1 4 6 7 9 3 8 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

y½uzku

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yÃkk{køkoLku ykÃkýu ‘y½uzku’ fneyu Aeyu. ºký òíkLkk y½uzk ÚkkÞ Au. Äku¤ku, hkíkku yLku Ãkký. ºkýu{kt Äku¤ku y½uzku økwýku{kt ©uc Au. y½uzkLkk LkkLkk ð]ûkLkwt Ëkíký Ëktík {kxu ©uc Au. Äku¤ku y½uzku fzðku, økh{, {¤ MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, fktríkfkhf, Ãkk[f yLku ¼q¾ ÷økkzLkkh Au. Q÷xe fhkððk{kt «þMík Au. fV, ¾tsðk¤, yþo- {Mkk, hõík çkøkkz, {un, ðkÞw, þe¤Mk, yÃk[e, ËkËh, ¾Mk, ¾hsðwt yLku íku yk{Lkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:332


ND-20120801-P09-BVN.qxd

01/08/2012

23:21

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

Mkkze zu : LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLku ºký ð»ko Ãkqýo Úkíkkt yksu fku÷us{kt Mkkze zu Lke Wsðýe ÚkE níke. yk (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) rðþu»k Wsðýe rLkr{¥ku fku÷us{kt íknuðkh suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

ðkuhkçkòh{kt ËqfkLkku ¾k÷e fhkððk ÷wϾk íkíðkuLkku yktíkf ¼kzwykík ðuÃkkheykuLku fkuBÃ÷uûk ¾k÷e fhðk Äkf-Ä{fe : íkkuzVkuz „ ÷qϾk íkíðkuLku fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheLkku MknÞkuøk {¤íkku nkuðkLke [[ko „

¼kðLkøkh íkk. 1

MkktELkkÚk huMxkuhLxLkk Mkt[k÷fu fwfLku økkutÄe hk¾eLku {kh {kÞkuo „

rMktÄwLkøkhLkk ÞwðkLku Y. 40 nòh WÃkkz ÷E Ãkhík Lkne fhíkk [kh þ¾Mku {kh {kÞkoLke VheÞkË

¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkhe hkuz Ãkh ykðu÷ MkktELkkÚk huMxkuhLxLkk Mkt[k÷f Mkrník [kh þ¾Mkkuyu YÃkeÞkLke çkkçkíkLku ÷E fwfLku økkutÄe hkÏÞku nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au. çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk rMktÄwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk f{÷uþ¼kE Ãktsw¼kE hkunezkyu yksu çkwÄðkhu yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkku ¼kE Lkeíkuþ MkktELkkÚk huMxkuhLx{kt fwf íkhefu Vhs çkòðíkku níkku yLku íkuýu huMxkuhLxLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke Y. 40 nòhLkku WÃkkz ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLkku ¼kE çke{kh Ãkze síkk ÷ktçke hò Ãkh Wíkhe økÞku níkku yLku ÃkiMkk Ãkhík fÞko Lk níkk

íkuLke ËkÍ hk¾e MkktELkkÚk huMxkuhLxLkk nY¼k Ëhçkkh, Sýfw¼k, ÄeY, nhËuð ðøkuhu þ¾Mkkuyu økEfk÷u {kuzehkºkeLkk íkuLkk ¼kELku rMktÄwLkøkh{ktÚke WÃkkze sE økkutÄe hk¾e {kh{kÞkou níkku. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE. ðesÞrMktn Ãkh{khu nkÚk Ähe Au yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au. yk çkLkkðLku ÷E þnuh¼h{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

þnuhLke MkhËkh®Mkn «kÚk. þk¤k{kt Lkçk¤k fk{Lke rðS÷LMk{kt hsqykík „

hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðuÕVuh MkkuMkk.Lkk «{w¾Lkku rþûký rð¼køk yLku rðS÷LMk fr{þLkhLku Ãkºk

¼kðLkøkh, íkk. 1

¼kðLkøkh hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðuÕVuh MkkuMkk.Lkk «{w¾u rþûký rð¼køk yLku rðS÷LMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e þnuhLkk MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷ Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík MkhËkh®Mkn «k. þk¤k{kt Lkçk¤k

fk{Lke rðS÷LMk íkÃkkMk fhðk {ktøk fhe Au. rðS÷LMk íkÃkkMkLke {køkýe fhíkk Ãkºk{kt sýkðkÞw Au fu, ðeh MkhËkh®Mkn «k. þk¤k Lkt. 73{kt Äku.1 Úke 8{kt 800 sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. yk þk¤k{kt 17 sux÷k {kuxk ðøko¾tzku Au, Võík 7 Úke 10 Y{Lke sYheÞkík Au íku{ Aíkk Mkðo rþûký yr¼ÞkLk r{þLk, ¼kðLkøkh îkhk yk þk¤kLkk {uËkLk{kt çkeò h0 sux÷k ðøko¾tzkuðk¤w ºký {k¤Lkwt rçkÕzªøk

çkLkkðkE hÌkw Au. fkuE sYheÞkík ðøkh yk {nkfkÞ rçkÕzªøk W¼w fhðkLkw «ÞkusLk Mk{òÞ íkuðw LkÚke. yux÷w s Lknet íkksuíkh{kt yk Lkðk rçkÕzªøkLkku ºkeò {k¤Lkku 1Ãk Vwx [ýíkhLkku ¼køk Äzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzíkk rðãkÚkeoyku øk¼hkE økÞk níkk. òu fu fkuELku Eòyku ÚkE Lkníke. yk þk¤k{kt Lkçk¤k çkktÄfk{ ytøku rðS÷LMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Ãkºk{kt hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðuÕVuh MkkuMkk.Lkk «{w¾ þt¼w¼kE ðtfkýeyu fhe Au.

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {þeLkLke [kuheLke yk¾hu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.1

ík¤kò þnuhLke LkÄýeÞkík fne þfkÞ íkuðe huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ÷uçkkuhuxhe Y{{kt h¾kÞu÷wt ËËeoykuLke ÷uçkkuhuxhe {kxu Mkhfkhu Vk¤ðu÷wt Mku{eykuxku yuLku÷kRðh {þeLk [kuhkÞkLke Mk¥kkðkh VrhÞkË ºký rËðMku RL[kso yrÄûkf zku.MkkfeÞkyu Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkðe Au. su{kt ºký ÷uçk.xufrLk~ÞLkku ÃkkMku [kðe hnuíke nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

ík¤kò Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷uçkkuhuxhe fhðk {kxuLkwt Mku{e ykuxku ÷kRðh {þeLk (rf.Yk.45000)Lkwt [kuhkuÞkLke Mk¥kkðkh VrhÞkË y¾çkkhe ynuðk÷ku çkkË RL[kso yrÄûkf zku.yu{.ðe. MkfeÞku LkkUÄkðe Au. íkçkeçk yu{.ðe. MkkfeÞkLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt økík íkk.27Lke Mkkts MkwÄe ÷uçkkuhuxhe {kxuLkwt {þeLk níkw, íÞkhçkkË fkuR yòÛÞk þÏMku íkk¤w ¾ku÷eLk uyk {þeLkLke [kuhe fheLku

Vheðkh íkk¤w {khe rËÄw Au. íkk¤w yÚkðk íkku Lkfw[ku fu Ëhðkòu íkwxâku Lk nkuðkLkk fkhýu íkk¤q ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt RL[kso yrÄûkfu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. VrhÞkË{kt fkuRLke Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yuf s ÷uçkkuhuxhe Y{Lke ºk{ f{o[khe «fkþ xkZk, fwts Ãkh{kh yLku {nuþ÷k½ðk ÃkkMku [kðe hnuíke níke. íku{ òýðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk÷k{e yk{ Ëku : MðkíktºÞ rËLk-1Ãk{e ykuøkMx ykðe hne Au íÞkhu þk¤kyku{kt íkuLke íkiÞkheyku þY ÚkE hne (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) Au. «Míkwík íkMkðeh{kt MfkWx-økkEz çkUz ÃkkxeoLke íkiÞkhe fhíkk Lkshu Ãkzu Au.

¼kðLkøkh þnuhLke {uELk çkòh{kt ykðu÷ ðkuhkçkòhLkk yuf ÄtÄkËkhe fkuBÃ÷uûkLku yuf Ãkkxeoyu ¼hu fçksu çkeS ÃkkxeoLku ðu[e ËeÄw Au. ¾heËLkkh Ãkkxeoyu ¼kzwykík ðuÃkkheykuLku nxkððk {kxu ÷qϾk íkíðkuLku nðk÷ku ykÃÞku nkuÞ íku{ ÷qϾk íkíðku ðuÃkkhe yLku økúknfkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkkt Au. ÷qϾk íkíðkuyu fkuBÃ÷uûk{kt ºký-[khðkh íkkuzVkuz Ãký fhe Au íkuÚke ðuÃkkheyku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk Au. ÷qϾk íkíðkuLku fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku MknÞkuøk ykÃkíkk nkuðkLke [[koyku ðuÃkkheyku{kt ÚkE hne Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk ¼h[f rðMíkkh yuðk ðkuhk çkòh{kt yuf ÄtÄkËkhe fkuBÃ÷uûk yuf Ãkkxeoyu Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo çkeS ÃkkxeoLku ¼hu fçksu ðu[e ËeÄw Au.

yk fkuBÃ÷uûk{kt ½ýk ðuÃkkhe ¼kzwykík ÄtÄku fhe ÃkkuíkkLkw økwshkLk [÷kðu Au Ãkhtíkw {eÕfík ¾heËLkkh Ãkkxeoyu {eÕfík ¾k÷e fhkððk ÷qϾk íkíðkuLku nðk÷ku ykÃÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ÷qϾk íkíðkuyu yk fkuBÃ÷uûk{kt ºký Úke [khðkh íkkuzVkuz fhu÷ Au yLku ¼kzwykík ðuÃkkheykuLku {eÕfík ¾k÷e fhðk Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au suLkk fkhýu ðuÃkkheyku {wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au. ÷qϾk íkíðku yk fkuBÃ÷uûk{kt økúknfkuLku ykððk Ëuíkk LkÚke suLkk fkhýu ðuÃkkheyku ÄtÄku fhe þfíkk LkÚke. yk {kÚkk¼khu þ¾Mkkuyu yufkË rËðMk Ãkqðuo fkuBÃ÷uûk{kt íkkuzVkuz fhe níke Ãkhtíkw yk çkLkkðLke fkuE òý Lkne nkuðkLkw yuf Ãkku÷eMku yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk [f[khe çkLkkðLke ðkuhk çkòhLkk Ëhuf ðuÃkkheLku ¾çkh Au Ãkhtíkw {eÕfík ÷uLkkh yLku ðu[LkkhLkku zϾku nkuÞ Ëhuf ðuÃkkheyu {kiLk Äkhý fhe ÷eÄw Au. ÷qϾk íkíðkuLku fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[khe {ËË fhíkk nkuðkLkw ðuÃkkheyku{kt [[koÞ hÌkwt Au. fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheLku neMkkçku Ãkku÷eMk íktºkLke AkÃk ¾hzkE hne nkuÞ yk çkkçkíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu íkÃkkMk fhe Ãkøk÷k ÷uðk s hÌkkt.

ç÷uf çkf Lku[h õ÷çk îkhk çkzo nkuÂMÃkx÷ þY fhðk ykÞkusLk ¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh þnuh{kt rðnhíkkt ÞkÞkðh Ãkûkeyku yLku MÚkkrLkf ðLÞ Ãkt¾eykuLkk ðMkðkxLkk fkhýu Lkøkh ÃkûkeLkøkh çkLke hÌkwt Au. ¾kMk fheLku þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k rðõxkurhÞk Ãkkfo{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt yLkufrðÄ Ãkûkeyku ðMke hÌkk Au. fux÷efðkh W¥khkÞý Ãkðo «Mktøku ÃkíktøkLke Ëkuhe, ðLÞ«kýeLkk rþfkhÚke fu yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÃkûkeykuLke MkkhðkhLke fk{økehe AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke ¼kðLkøkh ÂMÚkík ç÷uf çkf Lku[h

õ÷çkLkk fkÞofíkkoyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt fçkqíkh, nku÷ku, ÃkkuÃkx, {uLkk, fkøkzku, nwzku ðøkuhu Ãkûkeyku fqíkhkt, rçk÷kzeLkku rþfkh çkLkíkkt ½kÞ÷ ÚkkÞ Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku MÚkkrLkf ç÷uf çkf Lku[h õ÷çk îkhk ¼kðLkøkh þnuh{kt EòøkúMík ÃkûkeykuLke rLk»ýktík íkçkeçkku îkhk Mkkhðkh fhe þfkÞ íku {kxu ‘çkzo nkuÂMÃkx÷’ þY fhðk {kxu s{eLk, ¼kzkLkwt {fkLk ðøkuhuLke þkuľku¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt {LkÃkkLkwt MkVkE yr¼ÞkLk rËðMk¼h MkVkELke {nuLkík yLku hkºku Vw÷ku MkrníkLkku f[hku X÷ðkíkk hku»k „ Mkexe çkMkMxuLz{kt Vhe f[hkLkk Zøk ¾zfkÞk „

¼kðLkøkh, íkk. 1

¼kðLkøkh þnuhLkwt øktøkks¤eÞk ík¤kð MkkV fhðk {nkÃkkr÷fkyu Vhe yufðkh yr¼ÞkLk þY fÞwo Au. su{kt çku çkkux{kt VheLku rËðMk¼h f[hku W÷u[kÞ hÌkku Au. òu fu yk {nuLkík yu¤u síke nkuðkLkku hku»k Xk÷ðíkk {LkÃkkLkk ðkuxhðfoMk EsLkuh yu{.ðe.hkXkuzu sýkÔÞw níkw fu, {kuze hkíkÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt fux÷kf þÏMkku Vw÷ku MkrníkLkk øktsLkk økts

ík¤kð{kt VUfe síkk nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞw Au. yk Mktòuøkku{kt ík¤kðLku nheÞk¤w çkLkkððw {w~fu÷ Au. suÚke ík¤kð{kt f[hku Lknª Xk÷ððk ÷kufkuLku hku»k MkkÚku {LkÃkkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, øktøkks¤eÞk ík¤kð{ktÚke ðLkMÃkrík MkkV fÞko çkkË nk÷ ÃkwLk: yk¾k ík¤kð{kt ðLkMÃkrík Wøke økE Au. òu fu yk ðLkMÃkrík fhíkk Ãký ík¤kð ÷kufkuLke çkuËhfkhe yLku ®Lk¼híkkLkk fkhýu «Ëwr»kík ÚkE hÌkw Au. hkºku ELzkLke ÷kheykuðk¤k, Vw÷ðk¤k, £wxðk¤k çkÄk Mkzu÷ku f[hku øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt Xk÷ðe ík¤kðLkwt LkϾkuË fkZe hÌkk Au. ykðk íkíðku Mkk{u nðu {nkÃkkr÷fkyu Ãkku÷eMkLkk MknÞkuøkÚke fzf fkÞoðkne fhðe sYhe Au.

Mktrûkó Mk{k[kh fkhrzÞk hsÃkqík Þwðk Mkt½Lkku hrððkhu MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

¼kðLkøkh fkhrzÞk hsÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk hsík ßÞtrík ð»koLke Wsðýe «Mktøku þnuh yLku rsÕ÷kLkk fkhrzÞk hsÃkqík Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku, ËtÃkrík hõíkËkíkkyku, økúwÃk hõíkËkíkkykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ykøkk{e íkk.Ãk-8Lku hrððkhu Mkðkhu 10-30Úke 1h-30 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk yktxk {e÷ fBÃkkWLz, VkÞh rçkúøkuz MxuþLk Mkk{u, rLk{o¤Lkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yuõMku÷ ¢kuÃk fuhLkk WÃk¢{u þrLkðkhu MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e. îkhk su f{o[kheykuLkk MktíkkLkkuyu 60 xfk fu íkuÚke ðÄw {kfoMk {u¤ÔÞk nkuÞ íkuðk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun ykøkk{e íkk.4-8Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfu ¢uMkLx [kuf, rþð þÂõík nku÷ ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu çke.yuzT. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ {Lknh¼kE Xkfh WÃkÂMÚkík hnuþu.

rþþwrðnkh{kt þw¢ðkhu rºkrðÄ fkÞo¢{ Þkuòþu

rþþwrðnkh ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.3-8Lku þw¢ðkhu {Lkkurð¿kkLke

rËÃkf¼kE íkuhiÞk yLku r[ÕzÙLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMk÷uh n»ko˼kE þknLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkktsu 6-00 f÷kfu ðk÷eyku {kxuLkku {køkoËþoLk fkÞo¢{{kt «ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤WAuh rðþu ðfíkÔÞ Þkuòþu. íku{s þw¢ðkhu Mkðkhu 11-30Úke Ãk30 yLku þrLkðkhu Mkðkhu 8-30Úke 11-30 Ëhr{ÞkLk çkk¤fku {kxu r[ºk, ðkíkko, Mktøkeík rð»kÞu íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh{kt fuLMkh nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk{kt XkøkkXiÞk

fuLÿ MkhfkhLkk ík{kfw MkuðLkk fkÞËk yLðÞu fkUøkúuMk «ðõíkkyu hkßÞ Mkhfkh Ze÷e Lkerík hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yuf íkhV fuLMkhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suÚke ¼kðLkøkh{kt fuLMkhLke nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLke fk{økehe ðuøkðkLk çkLkkððe òuEyu íkuðe {ktøk fhe Au.

MkhËkhLkøkh{kt hkuzLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqoík

Wºk MkhËkhLkøkh ðkuzo{kt MkhËkhLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤Lkku økku¤kR ðk¤ku hkuz ½ýkt ð»kkuoÚke ¾¾zÄs nk÷ík{kt nkuÞ, ÷kufkuLke {ktøkLku æÞkLku ÷R Yk.16 ÷k¾Lkk ¾[uo yk hkuzLku hefkÃkuox fhðkLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqoík fhkÞwt Au. su fk{ xwtf Mk{Þ{kt s Ãkqýo Úkþu.

9

÷kzwtLkwt s{ý : {kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuh çkúkñý ¿kkríksLkku ©kðýe çk¤uðLkk rËðMku ¿kkríkLke ðkze (hksøkwY [kuf LkSf) LkqíkLk Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðk yufXk ÚkkÞ Au yLku MkkÚku çkúñ ¼kusLk Ãký fhu Au. yk ¼kusLk rLkr{¥ku (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) ykøk÷u rËðMku 1h000 Úke ðÄw ÷kzwt íkiÞkh fhkÞk níkk.

rhÍðuoþLk MkrníkLke {krníke {kxu hu÷ðu xŠ{LkMk Ãkh x[ M¢eLk {wfku

„

MxuþLk fLMkÕxìrxð fr{rxLke çkuXf{kt rðrðÄ Mkw[Lkku fhkÞk

¼kðLkøkhíkk.1

xÙìLk yLku rhÍðuoþLk MkrníkLke rðrðÄ {krníke {kxu ¼kðLkøkh hu÷ðu xŠ{LkMk Ãkh x[ M¢eLk {wfðkLke MxìþLk fLMkÕxìrxð fr{rxLkk MkÇÞkuyu {ktøkýe fhe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,íkksuíkh{k ¼kðLkøkh

MxìþLk fLMkÕxìrxð fr{rxLke çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{k MxìþLk fLMkÕxìrxð fr{rxLkk MkÇÞku îkhk hsq fhðk{k ykðu÷k {wËkLku yusLz{k Mkktf¤ððk{k ykÔÞk níkk.su{k {wÏÞíðu hu÷ðu xŠ{LkMk Ãkh x[ M¢eLk {wfðk, ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ fhðk{k ykðu÷k xe Mxku÷ þY fhðk, MxìþLk çknkhLke r«{kEMk{k ðknLk Ãkk‹føkLke søÞk Ãkh Ãkk‹føk [kSoMkLkw çkkuzo {wfðk, MkhËkh Lkøkh{k ykðu÷k rhÍðuoþLk fkWLxh hrððkhLkk Ãký

[k÷w hk¾ðk, ykMkLkMkku÷ xÙìLk þY ÚkE økÞk çkkË 77 f÷kf Ãkze hnuðkLke nkuÞ su Ëhr{ÞkLk yk xÙìLk {wtçkE yÚkðk ð÷Mkkz MkwÄe þY fhðk MkrníkLkk {wËkyku [[oðk{kt ykÔÞk níkk.fLMkÕxìrxð fr{rxLkk MkÇÞku îkhk ÃkuMkuLshLke MkwrðÄk {kxu Ône÷[uh yLku yuf MxÙì[h yÃkoý fhðk{k ykÔÞw níkwt. yk çkuXf çkkË fLMkÕxurxð fr{rxLkk MkÇÞkuyu zeykhyu{ MkkuLkðh®Mk½Lke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Wøkk{uze þk¤kLkk yk[kÞoLkku økkuhzfkLkk 9 rþûkfku rðYæÄ yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ „

16 {e ykuøküu rþûkfkuLku fkuxo{kt nksh hnuðk Vh{kLk

¼kðLkøkh, íkk.1

økZzk íkk÷wfkLkk Wøkk{uze økk{Lke fuLÿðíkeo þk¤kLkk yk[kÞo yLku {ËËLkeþ rþûkfku ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkfhkh [k÷e hne Au. suLkku {k{÷ku yËk÷ík{kt økÞku Au. su{kt þk¤kLkk yk[kÞoyu íku{Lkk ðfe÷ {khVíku ¼kðLkøkhLke fkuxo{kt íku{Lke þk¤kLkk Lkð rþûkfku rðYæÄ çkËLkûkeLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhe Yk.Ãk ÷k¾Lkk ð¤íkhLke ðMkw÷kíkLke {køkýe fhe Au. suLkk Ãkøk÷u økZzk rþûkýsøkík{kt [f[kh {[e Au. yËk÷íku ykøkk{e íkk.16

ykuøküLkk hkus Lkð {ËËLkeþ rþûkfkuLku fkuxo{kt nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au. yk ytøkuLke «kÃík {krníke yLkwMkkh økZzk íkk÷wfkLkk Wøkk{uze økk{Lke fuLÿðíkeo þk¤k{kt Vhs çkòðíkkt yk[kÞo ¼hík¼kE ÃkkuÃkx¼kE zkçkMkhkyu íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíku økZzkLkk økkuhzfk «kÚkr{f þk¤kLkk {ËËLkeþ rþûkfku ½Lk~Þk{¼kE ykh.ði»ýð, íkYýkçkuLk ykE.Ãkxu÷, LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷, f{÷uþfw{kh Ãkxu÷, fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE fkLkS¼kE, rð¢{¼kE ðsw¼kE Mkku÷tfe, {nuþ¼kE fuþk¼kE Ãkxu÷ yLku hksuþ¼kE ¼e{k¼kE rðYæÄ ¼kðLkøkhLkk [kuÚkk yuze.rMkrLkÞh

rMkrð÷ ss ze.yuMk.rºkðuËeLke yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au fu, ðkËe yk[kÞo ¼hík¼kE zkçkMkhkLke «ríkck ¾hzkÞ íkuðk EhkËkÚke Mkhfkh{kt ¾kuxk ykûkuÃkkuðk¤e yhS fhe yk[kÞoLke {kLkrMkf yLku Mkk{krsf «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk EhkËkÚke fhkÞu÷e çkËLkûke¼he fkÞoðkne Mkçkçk Yk.Ãk ÷k¾Lke hf{Lkwt ð¤íkh ðMkw÷ {u¤ððk Ëkðku Ëk¾÷ fhíkkt yËk÷íku økkuhzfk «kÚkr{f þk¤kLkk 9 rþûkfkuLku ykøkk{e íkk.16 ykuøküLkk hkus yËk÷ík{kt sðkçk ykÃkðk nksh hnuðk nwf{ fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u økZzk rþûký yk÷{{kt nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au.

ËfkLkkLke Mke{{ktÚke rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku fktxkLke Íkze{kt ËkY AwÃkkÔÞku níkku „ Mk¾ðËhLkku çkwx÷uøkh Vhkh' „

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.1

ík¤kòLkk ËfkLkk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ fktxkLke Íkze{ktÚke rðËuþeËkYLke 48 çkkux÷ku Ãkku÷eMkLku huz Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe Au. yk sÚÚkku hk¾Lkkh Mk¾ðËhLkk çkwx÷uøkhLkku

nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt «kuçkuþLk ÃkkuMkR ze.fu. ðk½u÷kyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yksu Z¤íke MkktsuÃkkuíkkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu VkusËkh yu.çke. økkurn÷ yLku MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ËfkLkk økk{Lke Mke{{k tykðu÷fktxkLke Íkze{kt huz fhíkk rðrðÄ çkúktzLke rðËuþeËkYLke 48 çkkux÷ rf.Y.14,400 {¤e ykðu÷ níke. yk sÚÚkku ÷kðLkkh ¼hík ÃkkuÃkx

fku¤e (hu.Mk¾ðËh)ðk¤ku huz Ëhr{ÞkLk Vhkh ÚkR økÞku níkku. ík¤kò þnuh{kt fnuðkÞ Au fu rðËuþeËkYLke MkÃ÷kÞ fhðk {kxu ÷ðh{wAeÞk AkufhkðLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ÃkwhÃkkx ÍzÃku çkkRf [÷kðeLku su-íku MÚk¤u rz÷eðhe Ãký fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt su heíku ËkY {¤e hÌkku Au íku òuíkk çkwx÷uøkhku çkuVk{ çkLÞk nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

n¤Sík MÃkÄko : MkhËkh Ãkxu÷ Þwðk {tz¤ yLku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk WÃk¢{u çk¤uðLkk ykøk÷k rËðMku yLkku¾e n¤Sík MÃkÄko ÞkuòE níke.su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20120801-P19-BVN.qxd

10

01/08/2012

21:39

Page 1

çkuzr{tLxLk xwLkko{uLx{kt þk{¤ËkMk fku÷us [uÂBÃkÞLk : {nkhkò f]»ýfw{khrMktnS ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk yktíkh fku÷us çkuzr{tøxLk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt þk{¤ËkMk fku÷us [uBÃkeÞLk ÚkE níke. yk MÃkÄko{kt WÃkkMkLkk [kinký, Mkw{Lk þ{ko, MkLLke {fðkýk ðøkuhu ¾u÷kzeyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku.

yktçk÷kLkku heZku [kuh ÍzÃkkÞku ÃkktÃkfzkÞu [ ÷[kuk þ¾MkheLke fçkw÷kík ykÃke „

ÃkkMkuÚke çku {kuxh MkkRf÷ fçsuu÷uðkR

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh,íkk.1

rMknkuh íkk÷wfkLkk yktçk÷k økk{u hnuíkku heZk ðknLk [kuhLku ÷kuf÷ ¢kE{ çkkt[ yLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E yLkrzxuõx [kh [kuheLkku ¼uË WfuÕÞku níkku. ¼kðLkøkh yu÷MkeçkeLke xe{ r{Õfík rðhkuÄe økwLkk{kt þfËkhkuLke íkÃkkMk{kt yksu MkkuLkøkZ{kt níke íÞkhu MkkuLkøkZ ÃkkMkuÚke rnhku nkuLzk {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.4.yusu.7778 MkkÚku yh®ðË WVuo yËw¤ku ÷ðS¼kE {fðkýk(W.ð.h8)Lkk{Lkku þ¾Mk þtfkMÃkË nk÷ík{kt rLkf¤íkk íkuLku hkufe Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk yk

hu÷ðu «þkMkLkLkku ytÄuh ðneðx xŠ{LkMkLkku ELfðkÞhe VkuLk XÃÃk „

ELfðkÞhe fkWLxh çktÄ fÞko çkkË ðÄw yuf Mkuðk XÃÃk fhíkw hu÷ðu

p ¼kðLkøkhíkk.1

hu÷ðu íktºkLkk ytÄhu ðneðxLkk ÷eÄu ¼kðLkøkh xŠ{LkMkLkku ELfðkÞhe VkuLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke XÃk ÚkE økÞku Au.XÃk ÚkE økÞu÷k yk ELfðkÞhe VkuLkLku þY fhðk{k hu÷ðu íktºk îkhk y¾kzk fhðk{k ykðe hÌkk Au.yÚkoík sðkçkËkheyku hu÷ðuLkk rðrðÄ rð¼køkku Ãkh Zku¤ðk{k ykðe hne Au.suLku Ãkøk÷u Þkrºkfku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu

xŠ{LkMk{k hu÷ðu íktºkyu ELfðkÞhe fkWLxhLku çktÄ fhe rËÄk çkkË nðu xu÷eVkuLk Mkuðk Ãký XÃk fhe rËÄe Au.yuf çkksw hu÷ðu {tºkk÷Þ hu÷ðuLku yíÞkÄwLkef çkLkkððk {kxuLkk Ïðkçk òuE hne Au.ßÞkhu çkeS íkhV

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk yuf ÃkAe yuf MkwrðÄkyku AeLkðkE hne Au.Lkðe MkwrðÄkLkk ykÃkðkLkw íkku ½hu økÞw Ãký su MkwrðÄk níke íkuLkk Ãkh Ãký fkÃk {wfðk{ ykðe hÌkku Au.hu÷ðu íktºkLkk ELfðkÞhe Lktçkh 131 Ãký çktÄ fhe rËÄk çkkË hu÷ðu xŠ{LkMkLkku 2521301 VkuLk Lktçkh Ãký [k÷w Au ,Þkrºkfku øk{u íkux÷e ðkh yk Lktçkh Ãkh zkE÷ fhðk Aíkk Ãký {kºk hªøk òíke nkuÞ Au.Ãký fkuE rhMkeð s fhíkw LkÚke.yÚkkoík VkuLk Lktçkh çktÄ nk÷ík{k Au.yk{ hu÷ðu íktºkLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄu ÞkrºkfkuLku ÃkwAÃkhA {kxu Auf hu÷ðu xŠ{MkLk MkwÄe Lk Awxfu Ĭku ¾kðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkw rLk{koý Úkðk ÃkkBÞw Au.

Lkçk¤e hksfeÞ LkuíkkøkeheLkk ÃkkÃku

økÕMko nkuMxu÷, MkkÞLMk yLku {kuz÷ Mfq÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk yæÄhíkk÷

çku ð»ko Ãkwðuo s{eLk Vk¤ðkR Aíkkt íktºkLku fk{ þY fhðkLkwt {wnqíko LkÚke !! „ nðu «òsLkkuyu òøk]ík Úkðwt sYhe „

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku ík¤kò ÃktÚkf MkkÁt yLku Wå[ rþûkýLke ðkíkLku ÷RLku yríkþÞ ÃkAkík Au. økwshkík yLku fuLÿ MkhfkhLke yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLkku ynªLkk yufÃký LkuíkkykuLku yÇÞkMk Lk nkuÞ çku ð»koÚke yrík {níðLkk ºký þiûkrýf Mktfq÷ rLk{koý Ãkk{u íku {kxu Mkhfkhu rþûký rð¼køkLku s{eLk Vk¤ðe íku{ Aíkkt yksu yufÃký $x rçkÕzªøk rLk{koý {kxu {wfðk{kt ykðe LkÚke. ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûkýLku ÷RLku Ws¤wt

¼kðe çkLku íkuðe rð[khÄkhk Ähkðíkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke nt{uþk WýÃk ðíkkoR Au. ¿kkíkeðkËLkk Äkuhýu ÷zkíke {kuxe [wtxýeyku yLku çknkhLkk ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð {¤ðkLkk fkhýu ík¤kòLku rþûkýLke çkkçkíku nt{uþk yLÞkÞ ÚkÞku Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk rðãkÚkeoykuLkk MkËLkMkeçku fuLÿ MkhfkhLke ykh.yu{.yuMk.yu ÞkusLkk nuX¤ yrík {níðLke økýkíke {kuzu÷ Mfw÷, økÕMko nkuMxu÷ yLku Äku.11,12 MkkÞLMk Mfw÷ çkLku íku{kxuLke {tswhe {¤e síkk økík íkk.2-8-10Lkk hkus rþûký rð¼køkLku MkexeLkk økki[h Mkðuo Lkt. 122/1 ÃkifeLke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk s{eLk rþûký rð¼køkLku {éÞkLku çku ð»ko Úkðk ykÔÞk Aíkkt {kuËe MkhfkhLkk ðkÞçkúLx økwshkíkLke ËwnkR Ëuíkk Mkhfkhe çkkçkwkuLkk ÃkkÃku yk ÞkusLkk ytíkøkoík fk{økehe ÚkkÞ íkuLkk çkË÷u fk{ xÕ÷u [Zkððk{kt ykðu÷ Au. Mkhfkh îkhk Vk¤ðu÷ «ò÷ûke ÞkusLkkLku Mkhfkhe çkkçkwyku xÕ÷u [Zkðu

íkku íkuLkku fkLk yk{¤e «òneíkkÚkuo fk{ fhðkLke sðkçkËkhe «òLkk {íkku {u¤ðeLku hksfhíkk ÃkËkÄefkheykuLke yLku hksfeÞ ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoykuLke Au Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkk çkËTLkMkeçku yk «fkhLke LkuíkkøkeheLkwt ðkfeÞk Ãkýwt ynª òuðk {¤u Au. «ò{kt Úkíke [[ko «{kýu þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt ðk{ýk fu rLk»¢eÞ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lke Mkk{u ÷ze ÷uðkLke sðkçkËkhe rðÃkûk fkUøkúuMkLke Au Ãkhtíkw ík¤kòLke hiÞík {kxu AuÕ÷k yuf ËkÞfk fkUøkúuMk {níðLke ¼wr{fk ¼sðe nkuÞ íkuðku yufÃký Ëk¾÷ku ÷kufkuLku ÞkË LkÚke. ík¤kòLkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Ws¤wt çkLku rðLkk {wÕÞu rþûký {¤e hnu íku {kxu {kuzu÷ Mfw÷, økÕMko nkuMxu÷ yLku MkkÞLMk Mfw÷Lkwt fk{fks s÷Ëe þÁ ÚkkÞ yLku íkuLkk {kxu hksfeÞ ykøkuðkLkku, «òLkk «ríkrLkrÄyku yk¤Mk ¾t¾uhu íkuðe ÷kufkuLke ÷køkýe Au.

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ îkhk çkLMko ÞwrLkxLkku «kht¼ „

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ‘çkLMko ÞwrLkx’Lkku þw¼ ykht¼

¼kðLkøkh íkk.1

þnuhLke MkwÃkh MÃku~Þk÷exe yLku x~Þohe fuh Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ îkhk ¼kðLkøkh ¾kíku WÃk÷çÄ {urzf÷ MkwrðÄkyku{kt W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytíkøkoík Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ îkhk íkk.26 sw÷kR,2012Lkk çkLMko ÞwrLkxLkku þw¼ykht¼ {kLkLkeÞ {uÞhLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko ÞwrLkxLkk þw¼ ykht¼ ËhBÞkLk {uÞhu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk MkuLxh nuz yLku xe{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt y÷kÞËk çkLMko ÞwLkexLke Mkøkðzíkk ÚkðkÚke ¼kðLkøkhLkk yLku ykswçkkswLkk ËËeoykuLku yk MkuðkÚke {n¥k{ ÷k¼ {¤e þfþu. Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko rð¼køk{kt ykíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku yLku rLk»ýktík zkuõxMkoLke xe{ nkuðkÚke nðu økt¼eh ËËeoykuLku R{hsLMke Mktòuøkku{kt íkkífk÷ef Mkkhðkh ykÃke þfkþu.

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk MkeLkeÞh fLMkÕxLx yLku çkLMko MÃku~Þkr÷Mx zku.RMkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkwt çkLMko ÞwrLkx 6 çkuz Ähkðíkwt yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuhftLzeþLk Mk{r«ík çkLMko ÞwLkex Au. ßÞkt ykøk,R÷uõxÙef þkuf, økh{ Ãkkýe, fur{f÷ íku{s yLÞ ík{k{ «fkhLke ËkÍTÞk WÃkh çkhV Lk ½Mkíkk Lk¤Lkwt Ãkkýe huzðwt, suðk WÃkÞkuøke Mkw[Lkku ykÃkðk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík zku.RMkkLkeLkk Mkw[Lk {wsçk ßÞkhu ËËeo fkuRÃký «fkhu Mkk{kLÞ heíku ËkÍu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ËkÍTÞk WÃkh çkhV Lk ½Mkíkk Lk¤Lkwt Ãkkýe huzðwt,suðk WÃkÞkuøke Mkw[Lkku ykÃkðk{kt ykðu÷.

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk zku.su.yuV.hkýk îkhk sýkððk{kt ykðu÷ fu, Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko ÞwrLkx{kt yíÞkÄwrLkf ðuÂLx÷uxh, çkuzMkkRz {Õxe-Ãkuhk{kuLkexMko, ÃkÕMk ykuÂõMk{exh yLk uzkÞkr÷rMkMk suðe MkwrðÄkyku Au, ËËeoLke MkuÃxef, yuõÞwx yLku LkkuLk yuõÞwx ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾íkk y÷kÞËk çkLMko Y{ íku{s ðkuzo, çkLMkoLkk ËËeoykuLku rîíkeÞ fûkkLkk RLVufþLk Mkk{u hûký ykÃkðk Sðkýwt {wõík ðkíkkðhýÚke MkßsÞwrLkx, íkk÷e{çkØ yLk ufwþ¤ Ãkuhk{urzf÷ MxkV,Mk{ŠÃk {, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, hurzÞku÷kuS, ÃkuÚkku÷kuS yLku Vk{oMke suðe MknkÞf MkuðkykuLkku Ãký÷k¼ {¤e þfþu.

{kuxhMkkÞf÷ íkuýu ½ku½kLkk ðk¤wfz økk{uÚke [kuhe fÞwo nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. WÃkhkuõík þ¾MkLke Ãkku÷eMk ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuýu rMknkuh þnuh{kt ykðu÷ ËkËLke ðkð ÃkkMkuÚke rnhku nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke Ãký fçkw÷kík ykÃke níke. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuhLkk rðãkLkøkh ¾kíku ykðu÷e Mfw÷ yLku ík¤kòLkk X¤eÞk økk{Lke þk¤k{ktÚke E÷uõxÙef {kuxhLke íku{s økZzkLkk ½ku½kMk{ze økk{Lke þk¤k{ktÚke ÷ku¾tzLkk ZktfýkLke [kuhe fÞkoLkwt Ãký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yh®ðË {fðkýk fuçk÷ [kuheLkk økwLkk{kt LkkMkíkku-Vhíkku nkuÞ Ãkku÷eMku yk þ¾MkLkk fçò{ktÚke çku {kuxhMkkÞf÷ fçsu ÷E ykøk¤Lke íkÃkkMk MkkuLkøkZ ÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

fwt¼khðkzk{kt fuçk÷ ðkÞh çkk¤ðkLkwt ÞÚkkðík : ònuhLkk{kLkku Mkhuyk{ ¼tøk

51 VwxLke hk¾ze : MkÃíkÄkhk Wíf]ü yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykËþoLk çke.yuzT. fku÷us nzËz (çkkuxkË) îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu MksoLkkí{fþÂõík {wsçk ðíko{kLk Mk{ÞLke Mk{MÞk suðe fu çkuxe çk[kðku, ÃkÞkoðhý çk[kðku, ÔÞMkLk{wÂõík suðk ÃkkuMxhku çkLkkÔÞk níkk yLku yk ÃkkuMxhku îkhk s 51 VwxLke hk¾ze çkLkkðeLku MkðoÄ{o Mk{¼kðLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þrLkðkhu çkkuxkË{kt rsÕ÷k fûkkLkk ðLk{nkuíMkðLke fhkþu Wsðýe „

ÃkÞkoðhý òøk]rík hu÷e rLkf¤þu : 1111 hkuÃkkLkwt ðkðuíkh yLku 1000 ð]ûk«u{eykuLku hkuÃkkLkwt rðíkhý fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.1

y÷tøkLkku fuçk÷ ðkÞh çkk¤ðkLkk {k{÷u ºkýuÞ þ¾Mk ò{eLk Ãkh {wõík ¼kðLkøkh íkk. 1

þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk rðfxh ¾kh rðMíkkh{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh 86{kt økEfk÷u MkðkhLkk Mk{Þu ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe y÷tøkLkku fuçk÷ ðkÞh çkk¤íkk {kun{Ë MkwÕíkkLk {kun{Ë ÞwMkwV¼kE fkÃkzeÞk (W.30), ÃkeLxw ©efktíkMkªøk ÞkËð (W.18) yLku {Lke»k ~Þk{¼kE

çkenkhe ÞkËð (W.30) ðøkuhu þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke fuçk÷ ðkÞh 960 rf÷ku økúk{ {¤e ykþhu fw÷ Y. 3.84 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhíkk ssu ò{eLk {qfík fhu÷ Au íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

çkkuhzk{kt nkRðkuÕxusÚke yLkuf rðs WÃkfhýku çk¤eLku ¾kfT „

Ã÷kux rðMíkkh{kt nkR ðkuÕxusÚke nòhku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk

çkkuhzk íkk.1

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{u yksu çkÃkkuh çkkË rðs¤eLkk nkÞ ðkuÕxusÚke Ã÷kux rðMíkkh{kt yLkuf {fkLkku{kt nòhku YrÃkÞkLkk WÃkfhýku çk¤e ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. çkkuhzk{kt rðs íktºkðknfku Mk{khfk{Lkk Lkk{u fkuEÃký òíkLke fk{økehe fhíkk Lk nkuðkÚke Þktºkef ¾kuxfkLku fkhýu yksu nkÞ ðkuÕxusÚke yLkuf rðs WÃkfhýku çk¤e síkk ÷kufku{kt hku»kLkku ÷køkýe Vu÷kE Au. yk ytøku {krníke {krníke yLkwMkkh çkkuhzk økk{u yksu çkÃkkuhu

3-1ÃkLkk yhMkk{kt Ã÷kux rðMíkkh{kt nkÞ ðkuÕxusÚke 70Úke ðÄw {fkLkku{kt xe.ðe., r£Í, çkÕçk MkrníkLkk yLkuf WÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. çkkuhzk Ã÷kux rðMíkkh{kt rðs WÃkfhýku çk¤e sðkLke Ëw½oxLkkÚkMk nòhku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. çkkuhzk{kt rðs WÃkfhýku çk¤e sðkLke ½xLkk çkkçkíku ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuyu hne-hneLku íkÃkkMk ykËhe Au. íÞkhu WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkuhzk Ã÷kux rðMíkkh{kt s Ãke.S.ðe.yu÷.Lkwt VkuÕx MkuLxh nkuðk Aíkkt Lk¬h fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke Ëw½oxLkk ÚkE nkuðkLke økúk{sLkku{kt VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

Mk{Mík ðýfh ¿kkríkLkku Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku ¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík ðýfh ¿kkrík ykÞkursík Ä{o Mk¼k íkÚkk Ër÷ík Mk{ksLkku Mkífkh Mk{khkun íkksuíkh{kt þnuhLkk xkWLk nku÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{khkunLkk WËT½kxf íkhefu ¼kðLkøkh {uÞh MkrníkLkk hksrfÞ ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk «Mktøku SðhksËkMk çkkÃkw, fÕÞkýËkMk çkkÃkw, ÄLkËkMk çkkÃkw MkrníkLkk Mktíkku Ãký nksh hÌkk níkkt. su{kt Mk{ksLkkt yøkúýeyku, WãkuøkÃkríkyku, ÔÞðMkkÞeyku íkÚkk Mkhfkhe yrÄfkheykuyu ¼køk ÷E ðýfh Mk{ksLke {kuxk hýwò{kt çkLke hnu÷ Ä{oþk¤k {kxu Vk¤ku yufXku fhðk MkkÚku MkkÚku LkkÚkw¼kE MkkuMkkyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðýfh Mk{ksLkwt þiûkrýf Mktfw÷ çkLku íkuLku {kxu Mk{ksLku Ãknu÷ fhe níke.

yk Mk{khkun{kt Mk{ksLkk yøkúýe yLku økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLkLkkt rzhuõxh yuðk LkkÚkw¼kE MkkuMkkLkwt MkL{kLk ¾swh íkw÷k fhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuykuyu ¼kðLkøkh Mk{Mík ðýfh ¿kkríkLkk þiûkrýf Mktfw÷ {kxuLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðk yk þiûkrýf Mktfw÷Lkk rLk{koýkÚkuo YrÃkÞk h1 ÷k¾ Mkrník Mk{ksLkk Ëkíkkyku îkhk fw÷ YrÃkÞk 40 ÷k¾ suðe {kuxe hf{ yufXe ÚkE níke.

çkkuxkË{kt Íkzk WÕxeLkk ½uh-½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k : íktºk rLkr»¢Þ

çkkuxkË íkk.1

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Íkzk WÕxeLkk ðkÞhkÚke hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. çkkuxkË{kt hkuøk[k¤kLkk ðkÞhkÚke ½uh-½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k suðe ÂMÚkrík MkkÚku Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au. Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk íkkífk÷ef Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

çkkuxkË þnuh{kt [ku{kMkw MkeÍLk{kt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkk hkuøk[k¤kLkku WÃkÿð ðæÞku Au. çkkuxkË{kt ßÞkt íÞkt Vu÷kÞu÷e øktËfeLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au.suÚke þnuh{kt çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk îkhk ßÞkt íÞkt Vu÷kÞu÷e øktËfe Ëwh fhe hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt Lk®n ykðu íkku hkuøk[k¤k{kt ðÄw ÷kufku Ãk÷ux{kt ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

¼kðLkøkh Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køk îkhk 63 {ku ðLk{nkuíMkð rsÕ÷k fûkkLke Wsðýe-h01h Lkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.4/8 Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10/4Ãk f÷kfu, ðLk[uíkLkk fuLÿ, ¾kurzÞkh {kíkk {trËh ÃkkA¤, íkwh¾k hkuz, f]»ý Mkkøkh ík¤kð, çkkuxkË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkktMkË, yríkrÚk rðþu»kÃkËu hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾, ¼kðLkøkhLkk {uÞh yLku çkkzk [uh{uLk íku{s {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zku.ËeLkuþ r{©k (yrÄf yøkú {wÏÞ ðLk Mkthûkf, økwshkík hkßÞ), EL[kso rsÕ÷k f÷uõxh htSÚkfw{kh, rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku, çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾, çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ MkrníkLkk yøkúýeyku yLku ð]ûk«u{eyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku ðLk[uíkLkk fuLÿ, f]»ýMkkøkh ík¤kð ¾kíku ð]ûkk hkuÃký fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt yk MÚk¤u

1111 hkuÃkkLkwt ðkðuíkh yLku ð]ûk «u{eykuLku 1000 hkuÃkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu íku{ ykE.fu.Akçkzkyu sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh çkkuxkËLkk «ktík yrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt Mkk{krsf ðLkefhý huLs, çkkuxkË îkhk íkk.4/8 Lkk Mkðkhu 8/00 Úke 9/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhý òøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt fu.yuMk.htÄkðk, LkkÞçk ðLk Mkthûkf, ¼kðLkøkh ðLk rð¼køk, huLs VkuhuMx ykurVMkh yuLk.ze.ðk½u÷k MkrníkLkk ðLk yrÄfkheyku, f{o[kheyku yLku LkøkhsLkku nksh hnuþu.

ËkLk ÃkqÛÞLkk ©kðý {kMk{kt MkkÄw ðuþu Lkef¤e Ãkzíkkt ®ÃkZkhk.! ¼kðLkøkh, íkk.1

ykuøkü {kMk yux÷u ËkLk-ÃkqÛÞ fhe ÄLÞíkk yLkw¼ððkLkku yLku hûkkçktÄLk, hktÄý AX, LkkøkÃkt[{e, Mkkík{-ykX{ ðøkuhu ¼Âõík¼kðLkkLke ynk÷u¾ søkkzíkkt íknuðkhkuLke ¼ÔÞ WsðýeLkku {rnLkku. nk÷{kt Ãkkðf ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au. ËuðkrÄËuð {nkËuðLkk {trËhku{kt ¼krðf ¼õíkkuLke nu÷e [ze Au. íÞkhu MkkÄw ðuþu Lkef¤e Ãkzíkkt ®ÃkZkhkyku îkhk ¼kðuýktLkk ËkLk-ÃkqÛÞ fhíkkt ©æÄk¤wykuLke ykMÚkk MkkÚku r¾÷ðkz fhíkkt yLku ðþefhýÚke çkk¤fku yLku {rn÷kykuLku ¼úr{ík fhðkLkk rfMMkk Ãký ¼kðLkøkh þnuh{kt çkLke hÌkkLkwt «fkþ{kt ykðíkkt ¼krðfku ÚkhÚkhe QXâk Au. ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt yufkË-çku rËðMk Ãkqðuo MkkÄw ðuþu Lkef¤u÷k ¼økðkÄkhe çku þ¾Mk yuf ½hLkk yktøkýu sELku Q¼k hne r¼ûkkLËu ne Lke yknT÷uf Ãkkufkhíkkt ytËhÚke øk]rnýe nkÚk{kt ÷kuxLkku ðkxfku ÷ELku ykðe r¼ûkk Ähíkkt ¼økðkÄkhe MkkÄwyu ÷kux ÷uðkLkku ELkfkh fhe yLkksLke r¼ûkk ykÃkðkLkwt fnuðk MkkÚku hkufz hf{Lke {køkýe fhe níke. su Mkkt¼¤e øk]rnýe

{kÚku nkÚk VuhðeLku fu yr¾Þkt r{÷kfu ðþefhýLke {kuzTMkykuÃkhuLze..!! þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt r¼ûkk {køkðk Lkef¤íkkt MkkÄw ðuþÄkhe þ¾Mkku ½h{kt yuf÷k sýkíkkt çkk¤fku fu {rn÷kLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷uðk íkuLkk yktøkýu sELku ‘¼økðkLk ík{kY ¼÷wt fhu...çkå[k íkw çknkuík ¼køÞþk÷e ni.. fu çkå[e íkuhk fÕÞký nku òÞuøkk...’Lkk ykþeðkoËLkku ðhMkkË ðhMkkððk {ktzu Au. Mkk{k ÃkûkuÚke òu fkuE {qfMkt{rík {¤u íkku íkwhtík s øk]n«ðuþ fhe ÷kux, yLkks, fÃkzkt fu ¼kusLkLkk ËkLkLkku «Míkkð {wfe Ëuíkkt nkuÞ Au. ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt ¼økðk ðuþ{kt AwÃkkÞu÷k þiíkkLk Xøk¼økíkku çkk¤fLkk {kÚkk Ãkh nkÚk VuhðeLku yÚkðk {rn÷kLke ykt¾{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku ðþefhýLkku òËqxkuLkk fhe ½h{ktÚke {k÷{íkk WMkuze ÷ELku hVw [¬h ÚkE sðkLkk rfMMkk Ãký AkMkðkhu çknkh ykðíkkt nkuÞ Au. yMk{tsMk{kt Ãkze síkkt íkuLku Ãkkh¾e ykðu÷k ¼økðkÄkhe ®ÃkZkhk þ¾Mkkuyu sE MkkÄwyu ½hLkk Ëhðksu «ðuþ fhe ÷kt..çkk zøk÷kt ¼hðkLke MkkÚku [k÷íke [k ÃkeðzkððkLkku ykøkún fÞkuo níkku. Ãkfze níke. Lkshu òuLkkhkyku{kt Úkíke Ëhr{ÞkLk{kt çku MkkÄw{ktÚke yuf [[ko {wsçk ykøk¤ síkkt çkÒku MkkÄwLke ¼økðkÄkheyu ½hLkk Ëhðksu Q¼u÷k MkkÚku ¼økðkÄkhe ºkeòu þ¾Mk Ãký Mkøkeh ðÞLkk ÃkwºkLkk {kÚku nkÚk òuzkÞku níkku yLku fnuðkíkk ºkýu Vuhððk {ktzâku níkku, òýu fu, fkuE MkkÄwyku rðê÷ðkze{ktÚke nze fkZeLku ðþefhý fÞwO nkuÞ íku{ Mkøkeh ÃkwºkLkk rLk{o¤Lkøkh íkhV Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk [nuhk Ãkh økwMMkkLke hu¾kyku ¾U[kE níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt Ãkrðºk ykðe níke yLku íkuLke {kíkkLku su{íku{ {kMk{kt rþð¼õíkku ¼ktzðk {ktzíkk ÃkkuíkkLkk ÷kzfðkÞkLku ©kðý MktMfkh ®Mk[Lk fhLkkhe sLkuíkk Mk{Þ rþðk÷Þ{kt nh nh ¼ku÷u..çk{ çk{ Ãkkh¾e økE níke. íkuýeyu íkwhtík s ¼ku÷u...Lkku sÞLkkË økwtS hÌkku Au. çkÒku MkkÄwykuLku íkíkzkðe Lkk¾íkk fÌkwt íÞkhu ËkLk-ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄíkk fu, yrnÚke [k÷íke Ãkfzku Aku fu Ä{o«u{eyku fu rþð¼õíkkuLku ÷u¼køkw yLku ðþefhý rðãkÚke ÄkÞwO fhkðíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kðwt. Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s MkkÄw ðuþu ®ÃkZkhkykuÚke [uíkíkk hnuðwt sYhe Au.

MfkWxªøkLkku «íÞûk Ãkrh[Þ {u¤ðíkk 730 rðãkÚkeoyku „

MkhËkh Ãkxu÷ RLMxexâwx ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf rËðMkeÞ rþçkeh{kt 20 MktMÚkk òuzkR

¼kðLkøkh íkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRz Mkt½ îkhk MkhËkh Ãkxu÷ RLMxexâwxLkk MknÞkuøkÚke 15 sw÷kRLku hrððkhu ÞkuòÞu÷ MfkWx RLk ðkŠ»kf Ãkrh[Þ fuBÃk{kt þnuhLke 20 þiûkrýf MktMÚkkykuLkk 730 sux÷k rðãkÚkoeykuyu ¼køk ÷R «ð]r¥kLkku ykLktË {kÛÞku níkku. MkhËkh Ãkxu÷ Mktfw÷Lkk fuBçkúes nku÷ íkÚkk rðþk¤ {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ yk rþçkeh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 MkwÄe ¼h[f fkÞo¢{ku MkkÚku yk çkk¤fkuyu økeíkku, n»koLkkË, rðrðÄ õ÷uÃMk, {uËkLke h{íkku, MfkWxªøkLkk rð»kÞku rðøkuhuLku òÛÞk níkk yLku {kÛÞk níkk. yk çkk¤fkuLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkt½Lkk {tºke ysÞ¼kR ¼è, økkRz fr{þLkh ËþoLkkçkuLk ¼è,

MfkWx fr{þLkh ßÞuþ¼kR ËðuLkk {køkoËþoLk ík¤u rMkLkeÞh MfkWx, hkuðMko huLsMko íkÚkk MfkWxh økkRzhu «ð]r¥k rð»kuLke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. Mkðkhu 10 f÷kfu ÞkuòÞu÷ WËT½kxLk Mk{khkun{kt MkhËkh Ãkxu÷ RLMxexâwxLkk xÙMxeyku çke.Ãke. òøkkýe, ¼e¾k¼kR Ãkxu÷, yuLk.yu[.fkfzeÞk, yu÷.Mke. çkkuhz íkÚkk þk¤kLkk fuíkLk¼kR rºkðuËe, ßÞuþ¼kR ÃkkXf íkÚkk [eV MfkWx fr{þLkh yuLk.yuV. rºkðuËe, WÃk«{w¾ ntMkkçkuLk rºkðuËe rðøkuhu nksh hÌkk níkk íkku rsÕ÷k Mkt½Lkk

WÃk«{w¾ yLku MxuLzªøk fr{rx [uh{uLk y¼Þ¼kR [kinkýu fuBÃk Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÷R çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk{kt þk¤kLkk rþûkf yLku MfkWx {kMxh nhuþ¼kR hkòR íkÚkk hkuðMko huLsMkoyu snu{ík WXkðe níke. ykøkk{e 21 sw÷kRyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mfk.økkRz Mkt½ îkhk Mkk{kSf Mkuðk yr¼ÞkLk ytíkøkoík huÕðu MxuþLk Ãkh ykhkuøÞ rð»kÞf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yLku ykøkk{e ykuøkü {kMk{kt xÙufªøkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.


ND-20120801-P11-BVN.qxd

01/08/2012

22:25

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.y. çkúkñý (¼kðLkøkh)

ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) rLkð]¥k íkk÷wfk Ãkt[kÞík yrÄfkhe [tÿþtfh ([tËw¼kR) ¼kRþtfh Ëðu íkk.30-7-2012Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MkwÞkoçkuLk íkLkMkw¾¼kR rºkðuËeLkk Ãkrík, LkkÞçk rLkÞk{f Mk{ks Mkwhûkk, økktÄeLkøk fk~{ehkçkuLk rËÃkf¼kR ¼è,yLku ð»kkoçkuLk hksw¼kR òuþe, (hnu. {Mfík)Lkk rÃkíkk, rËÃkf¼kR yu. ¼è yLku hksw¼kR ykh. òuþeLkk MkMkhk, yuzðkufux y{w¼kR Ëðu, Mð.çk[w¼kR Ëðu, Mð.÷e÷kçkuLk, Mð.{wõíkkçkuLk, Mð.RåAkçkuLk, Mð.ËwøkkoçkuLk yLku íkkhkçkuLkLkk ¼kR íkÚkk WÃkuLÿ¼kR, {nuLÿ¼kR yLku hksw¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.3-82012Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼ez¼tsLk {nkËuðLke Mkk{u, hk{ðkze rð¼køk Lkt.1 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke Mð. r¢»Lkk÷k÷ huðkþtfh rºkðuËeLkk ÃkwºkðÄw {eLkkçkuLk (ô.ð.63) íku çkk÷f]»ý¼kELkk ÃkíLke, Mð.çkxw¼kE f]»ý÷k÷ rºkðuËeLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ðk{Lk¼kE, søkËe¼kE, ÞkuøkeLk¼kE, Mð.ntMkkçkuLk yLku ßÞkuíkeçkuLkLkk ¼k¼e, Mð.LkçkoËkþtfh hk{S ¼èLkk rËfhe, Mð.MkLkík¼kE, yïeLk¼kE yLku søkËeþ¼kELkk çknuLk, Síkw¼kE, hksw¼kE, fkLkku, Yÿkûk, Þk¿kef, rLkfwts yLku ÃkkÚkoLkk ¼k¼w, y[oLkkçkuLk rníkuþ¼kE Ëðu, íkkhf yLku MktsÞLkk {kík]©e íkk.1-8h01hLku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.3-8 þw¢ðkhu Mkðkhu 8 - 11 hk{ðkze rð¼køk Lkt.4, ¼ez¼tsLk Mkk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (çkkçkheÞkík)

¼è ÄLkS¼kE ¼økðkLk¼kELke Ãkwºke {{íkkçkuLk (ô.ð.11) íkk.18-h01h çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sMkw¼kE, søkSðLk¼kE, hk½ðS¼kE, Sðhk{¼kE yLku Ë÷Ãkík¼kELkk LkkLkk¼kELke Ëefhe, ½Lk~Þk{¼kE yLku Sðhk{¼kELke ¼ºkeS, ¼kðLkøkh rLkðkMke {kÄðS¼kE {økLk¼kELke ¼kýus, SíkuLËT¼kE yLku ¼kÞþtf¼kELke

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

çknuLk íkÚkk rn{ík¼kE, rËLkuþ¼kE yLku Mk{eh¼kELkk fkfkLke Ëefhe ÚkkÞ. çkuMkýw økwY, þw¢, þLke ºký rËðMk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.3-8-01hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

rðMkk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.nrhþtfh «¼kþtfh ¼k÷ (çkkzeðk¤k)Lkk Ãkwºk yh®ð˼kE nrhþtfh ¼k÷Lkk Ãkwºke ËeÃkk÷eçknuLk (ô.ð.10) íkk.1-8-h01hLku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku hksuþ nrhþtfh ¼k÷ (ðkÃke)Lkk LkkLkk¼kELke Ãkwºke, nehkçknuLk, E÷kçknuLk, h{e÷kçknuLk, fwMkw{çknuLk yLku hMke÷kçknuLkLkk ¼kELke Ãkwºke, {kuMkk¤Ãkûku h{rýf÷k÷ ð]s÷k÷ ykuÍk, nª{ík¼kE, fktrík¼kE yLku {Lkw¼kELkkt ¼kýus, «{ku˼kE, «rËÃk¼kE (ELkkhfku), Þkuøkuþ¼kE yLku y{eík¼kELkk çknuLkLke ¼kýus íkÚkk ¼wÃkíkhkÞ {økLk÷k÷ ykuÍk, ËeLkw¼kE yLku {nuþ¼kE ykuÍkLke ¼kýus ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.3-8-h01hLku þw¢ðkhu 3 Úke 6 nrhHLkøkh, ç÷kuf Lkt.Ãk114, ¼híkLkøkh ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (hkurnþk¤k, íkk.çkkuxkË)

rºkðuËe {ýeþtfh þt¼w«MkkË (ô.ð.88) íkk.31-7-h01hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.rºkðuËe y{]ík÷k÷¼kE, Mð.fkþehk{¼kE, {økLk÷k÷ ({nwðk) yLku Lkxðh÷k÷ rºkðuËe (y{ËkðkË)Lkk ¼kE, rºkðuËe økwýðtíkhkÞ {ýeþtfh (yuMk.xe.çkkuxkË), rºkðËe {nuþfw{kh {ýeþtfh (zçÕÞw/ykh çkkuxkË), rºkðuËe rËLkuþfw{kh {ýeþtfh (nuz fkuLMk. çkkuxkË) yLku rºkðuËe Ãktfsfw{kh {ýeþtfh (LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx, hkurnþk¤k)Lkk rÃkíkk, Ãke.yu÷.òu»ke (yuMkçkeykE, økkheÞkÄkh)Lkk MkMkhk íkÚkk Ãktzâk Mð.AøkLk÷k÷ fÕÞkýS, çkkçkw÷k÷ fÕÞkýS Ãktzâk (Ë®nMkh) yLku ¼kLkw¼kE Ëðu ([kuxe÷k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw çkkuxkË ¾kíku íkk.4-8h01hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mk{Mík çkúñMk{ksLke ðkze{kt íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.11-8Lku þrLkðkhu Mk.çkú.Mk{ksLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

{kuZ ðýef (¼kðLkøkh)

Mð.{nuþ[tÿ Eïh÷k÷ Ãkkhu¾ (ËuLkk çkUfðk¤k)Lkk Ãkwºk r[hkøk¼kE (ô.ð.37) íkk.1-8-1hLku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku yuzðkufux Ãkhkøk {nuþ[tÿ Ãkkhu¾Lkk {kuxk¼kE, Mð.yLktíkhkÞ, Mð.h{uþ[tÿ Eïh÷k÷ (Þwfku çkUfðk¤k), f¤kçkuLk fLkiÞk÷k÷ ðkuhk (rMknkuhðk¤k), Mð.r«ík{÷k÷, ELËw÷k÷ ¼kuøke÷k÷ yLku nhçkk¤kçkuLk {nuLÿfw{kh ðkuhk

(fÕÞkýðk¤k)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. MkkËze íkk.3-8-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞu Ãkkhu¾ {kuxkíkzLke ðkze, Ëhçkkhe fkuXkh Mkk{u, þu÷khþkÃkeh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

8-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 530 ËhBÞkLk Mºke íkÚkk ÃkwY»kkuLke ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤ ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (hksÃkhk Lkt.h, íkk.ík¤kò)

ðMktík¼kR ze. ¼k{kýe (økkÞºke çkku®høk ðk¤k, W.ð.73) íkk.31-72012Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {nuLÿ¼kR ze. ¼k{kýe (çkkçkkfkfk)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk hksuþ¼kR ðe. ¼k{kýe (ykþk ÃkuÚkku÷kuSðk¤k), ykLkt˼kR ðe. ¼k{kýe (©æÄk {urzf÷ ðk¤k), ËþoLkkçkuLk fw{khÃktzâk (ò{Lkøkh), {eLkkçkuLk ¼híkfw{kh òu»ke (ò{Lkøkh) {kÄðeçkuLk MkwÄehfw{kh {nuíkk (¼kðLkøkh), r{íkkçkuLk ¼híkfw{kh {nuíkk (f÷fíkk) yLku rð¼kçkuLk røkrhþfw{kh òøkkýe (økkrhÞkÄkh) ðk¤kLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-8Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤, rËÃkf nku÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Äk{u÷eÞk LkkøkS¼kE hk{S¼kE (ô.ð.97) íkk.1-8h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ykuÄk¼kELkk rÃkíkk, sðuh¼kE yLku Mð.nh¾k¼kELkk {kuxk¼kE, ËwËk¼kE, økkuhÄLk¼kE yLku ÃkkuÃkx¼kELkk {kuxkËkËkLkk rËfhk, Mð.¼e{k¼kE, ðÕ÷¼kE, «ðeý¼kE, {wfuþ¼kE, yþkuf¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk {kuxkËkËk íkÚkk ðÕ÷¼¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk {kuxk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh (fhËus)

ËuMkwh¼kE Lkkhý¼kE zktøkh (ô.ð.78) íkk.31-7-h01hLku {tøk¤ðkhu f]»ý[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkÞ{÷¼kE ËuMkwh¼kE zktøkh ({kS MkËMÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞík-¼kðLkøkh) Mð.fk¤w¼kE, rÄY¼kE, hkýk¼kE, ¼Lkw¼kE, ÃkuÚkk¼kE yLku ðk÷k¼kE (MkhÃkt[ fhËus)Lkk Ãkeíkk íkÚkk Ãkk[k¼kE fhþLk¼kE zktøkhLkk ¼kE ÚkkÞ. çkuMkýw fhËus {wfk{u ík{uLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (÷kUøkze íkk.{nwðk)

[kinký ½u÷k¼kE ÃkwLkk¼kE (W.ð.74) íkk.1-8-h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {LkS¼kE, ÄeY¼kE, Ëw÷k¼kE yLku h{uþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1h-8-h01hLku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.3-8-h01hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (¼kðLkøkh)

økkuMðk{e hksuLÿrøkrh fkLíkerøkrh (ô.ð.Ãk8) íkk.1-08h01hLku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.rfþkuhrøkrh (ÃkkýeÃkwhðXk), rË÷eÃkrøkrh, Ä{uoLÿrøkrh, yrïLkrøkhe (íkçk÷kðkËf), yYýkçkuLk Mkku{Ãkwhe (Ëk{Lkøkh) yLku Mð.þt¼wrøkrh (Ëw:¾¼tsLk {nkËuð)Lkk ¼kE, ®n{íkrøkrh (Ãkkýe ÃkwhðXk), MkwLke÷røkrh (ÃkkuhtçkËh), {ehkçkuLk hksuLÿrøkrh (Mkk.fwtz÷k) yLku MktæÞkçkuLk Lke÷uþrøkrh (çkkuzeÞk {nkËuð)Lkk fkfk ÚkkÞ. ÃkwsLk þt¾kZku¤ íkk.9-8 økwYðkhu hkºkeLkk hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.03-08-h01h þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, ÃkkLkðkze, rçk÷uïh {nkËuð {trËh ÃkkA¤, økðo{uLx fðkxh, ç÷kuf Lkt.9/çke, Y{ Lkt.1h8, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷wnkýk (¼kðLkøkh)

X¬h rfhex¼kR LktË÷k÷ ðòýe (BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk)Lkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk (W.ð.47) íkk.30-72012Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rnh÷çkuLk fu. ðòýe yLku ytrfíkkçkuLk fu. ðòýeLkk {kíkw©e, Mð.çkkçkw÷k÷ nhøkkuðªËËkMk ¾tÄuzeÞk (Äku¤kðk¤k)Lkk rËfhe, {nuLÿ¼kR hksw¼kR rfþkuh¼kR yLku RLËwçkuLkLkk çkuLk íkÚkk ¼wÃkík¼kR yuLk. ðòýe (½eðk¤k) yLku økwýðtík¼kR yuLk. ðòýe (ðzkuËhkðk¤k)Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk ÚkkÞ. WX{ýkLke r¢Þk yLku ÃkeÞehÃkûku MkkËze íkk. 2-

økZðe (¼kðLkøkh)

÷wnkh (¼kðLkøkh)

{wtçkE rLkðkMke [kinký neB{ík÷k÷ rÃkíkktçkhËkMk (çku÷kðk¤k, ô.ð.6Ãk) íku íkk.30-7-1h Mkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Ãkh{kh rºkf{÷k÷ ÷k÷S¼kELkk s{kE, Ãkh{kh suXk÷k÷ rºkf{÷k÷ (Mðkr{LkkhkÞý ELzMxÙeÍ), Ãkh{kh {LkMkw¾÷k÷ rºkf{÷k÷ (fkuLxÙk. yu{.xe.Ãkh{kh), Ãkh{kh Xkfhþe¼kE rºkf{÷k÷ (rðsÞ r{fuLkef÷), Ãkh{kh Lkxw¼kE rºkf{÷k÷, Ãkh{kh fehex¼kE rºkf{÷k÷, MkeæÄÃkwhk Ëw½koçkuLk ÷k¼w¼kE, nhMkkuhk økeíkkçkuLk sÞtrík÷k÷ (Mkk.fw.) yLku zkuzeÞk yYýkçkuLk neB{ík÷k÷ ({nwðk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkMkhk ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.3-8-1h þw¢ðkhu 4 Úke 6 y÷fk xkufeÍ ÃkkMku, MxuþLk hkuz, ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze{kt, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {w{íkkÍçkuLk ¾÷eVk íkk.1-8h01h, çkwÄðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. íku Mk÷e{¼kE Wfk¼kELkk rËfhk Mkw÷íkkLk¼kELkk ykihík, økLke¼kE Wfk¼kE, hne{¼kE Wfk¼kE, nçkeçk¼kE Wfk¼kE, ðÕ÷e¼kE Wfk¼kE, fk¤w¼kE Wfk¼kE yLku {LkMkwh¼kE Wfk¼kELkk ¼kELkk rËfhkLkk ykihík, ðhíkusðk¤k ¾÷eVk EMkwV¼kE {nt{˼kELke rËfhe íkÚkk Efçkk÷¼kE EMkwV¼kELke çknuLk ÚkkÞ. ºkeòLke SÞkhík íkk.3-8Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Ëuð¤eÞk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk EþLkk yþhe (ík¤kò) {.¼whkýe yt÷e{n{˼kE nMkLky÷eLkk VhÍË MkkËefy÷e (ô.ð.ÃkÃk) íku y{eh¼kE, {.{wgkhy÷e yLku {wMíkkfy÷eLkk LkkLkk¼kE, LkkMkehy÷eLkk {kuxk¼kE, yççkkMk¼kE ËuðSÞkýe, þççkeh¼kE ËuðSÞkýe (¼kðLkøkh) yLku Mkkurn÷¼kE ËuðSÞkýeLkk çkLkuðe íkÚkk yÕíkkVLkk rÃkíkk íkk.317-h01hLku {tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{íku ÃknkU[u÷ Au. {hnw{kLkk ºkeò íkÚkk ËMk{kLke rÍÞkhík íkk.h-8-h01hLku økwYðkhu 6-00 f÷kfu ykuhíkku íkÚkk {hËku{kt sLkkçk WL{u fw÷Mkw{ Mkð E{k{ðkzk nku÷{kt s nkS økw÷w¼kE ¼whkýeLke ðkze økkuÃkLkkÚk hkuz, ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.

yu{. rºkðuËeLkk rÃkíkk {ýeþtfh¼kR þt¼w«MkkËLkwt økRfk÷u íkk.31-72012Lku {tøk¤ðkhu 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞu÷ Au íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.48-2012Lku þrLkðkhu çkkuxkË ¾kíku Mk{Mík çkúknTý Mk{ksLke ðkS, {Míkhk{ {trËhÃkkMku hk¾u÷ Au.

þuºkwtS yLku ík¤kS LkËeLkk Mktøk{ íkeÚko Ãkh

ík¤kò þnuhLkk «òsLkkuLku MkqÞoðtþe hksðe Mk{Þu MÚkkrÃkík yufkíkhk Ãkkýe fkÃkLke ¼ux ! yuðk ÄLkuïh {nkËuð rþðk÷Þ þuºkwtS zu{, {ne yLku

„

þuºkwtSLkËe{kt ÃkkýeLkku sÚÚkkuLkk Míkkuºk nkuðk Aíkkt ÃkkýefkÃk fhfMkhLkk ¼køkYÃku ÷kËÞku : «{w¾

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.1

ík¤kò þnuhesLkkuyu fÕÃkLkk Ãký Lkkuíke fhe fu þkMkfku yufkíkhk ÃkkýefkÃkykx÷ku s÷Ëe ÷kËe Ëuþu. Ãkhtíkq yksu þkMkfkuyu ònuh{kt çkkuzo yLku y¾çkkhe ÞkËe ÃkkXðe ykðíkefk÷u økwÁðkhu Ãkwhk þnuhLku Ãkkýe MkÃ÷kÞ hkçkuíkk {wsçk ykÃkeLku þw¢ðkhÚke ÍkuLk÷ ðkRÍ Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ík¤ò þnuh yLku WÃkhðkMkLkk ¼køkku{kt yzÄw [ku{kMkw rðíkðkAíkk ¾wçk s ykuAku ðhMkkË Ãkzíkk þnuh-íkk÷wfk{kt [ku{kMkk {æÞu rÃkðkLkk ÃkkýeLke {kufký þÁ ÚkR Au. ík¤kòLkk LkøkhsLkkuu Ëhhkus Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhðkLkku Ëkðku þkMkfkuLkku Ãkkuf¤ Mkkçkeík ÚkÞku Au.

yuf íkhV Ãkrðºk ©kðý yLku h{òLk {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkt s yksu ¼ksÃk þkMkeík Ãkk÷efkyu yufkíkhu Ãkkýe rðíkhýLkku rLkýoÞ ÷RLku ík¤kòLku Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt Ãký rLkÞr{ík Ãkkýe {¤e hnuþu íkuðk rðïkMkÃkh Ãkkýe Vuhðe rËÄwt Au. Ãkk÷efkLkku ðneðx òýíkk ÷kufkuLkk fnuðk «{kýu þuºkwtS LkËeÃkhLkk [ufzu{Úke WÃkhLkk ÄLkuïh {rËhLkk WÃkhLkk ¼køku ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. yk sÚÚkkLku ½ku½kheÞk fwðkLke LkSf,LkËeLkk {æÞ¼køku ykðu÷ fwðk{kt Wíkkhðk{kt ykðu íkku yufkË {kMk Ãkkýe [k÷e þfu íku{ Au. íku{s WÃkhktík þuºkwtS zu{ yLku {ne Lkwt Ãkkýe yLku ¾kuuòfçkúMíkkLk{kt ykðu÷ fwðk MkneíkLkk yLkuf Míkkuºk Au. ík¤kò þnuhLku {neLkwt Ãkkýe ÷RLku s rðíkhý fhu÷Lkk Ëk¾÷k Au. íÞkhu yufkíkhk Ãkkýe MkÃ÷kÞLkk rLkýoÞLku ÷RLku ík¤kòLke sLkíkk{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au. yíÞkhu yk ÂMÚkíke íkku WLkk¤u fuðe ÃkrhMÚkeíke ÃkuËk Úkþu ? íkuðku «&™ ÷kufkuLku {wtÍðe hÌkku Au.

StËøke yuf swøkkh Au..... íkku þwt yk íkuLke xÙuLkªøk Au

¾÷eVk {wM÷e{ (Ëuð¤eÞk hkýÃkwh)

hkurnþk¤kLkk LÞwÍÃkuÃkh yusLxLkk rÃkíkkLkwt ÚkÞu÷ rLkÄLk çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkurnþk¤k rðMíkkh{kt y¾çkkhe ûkuºku Mktf¤kÞu÷k Ãktfs¼kR

©kðý yLku h{òLk {kMkLkk yðMkhu s...

11

StËøke yuf swøkkh Mk{e Au fkuE nkhu Au yLku fkuE Síku Au nk÷{kt [k÷íkku Ãkrðºk ©kðý {kMk yk{ íkku rþð¼fíke fhðkLkku nkuÞ Au Ãkhtíkw y{wf ÷kufku {kxu swøkkhLke {kiMk{ {LkkÞ Au {nwðkLkk SykEzeMke rðMíkkh{kt rðÄk ÷uðkLke ô{h{kt swøkkh h{ðkLke rðÄk{kt Ãkkhtøkík Úkíkk çkk¤fku {kxu yÇÞkMk yLku SðLkLkk ½zíkh fhðkLkk Mk{Þ{kt swøkkhLke {kuMk{{kt ¾i÷Þkyku îkhk ¾u÷kíkk swøkkhLku òuELku çkk¤{kLkMk Ãkh ôze yMkh Ãkzu Au çkk¤Mkns ð]íke{kt h{kíkk yk swøkkhLke hf{íkku LkkLke nþu Ãkhtíkw íkuLke ¼rð»Þ{kt íkuLkk SðLk Ãkh yMkh {kuxe Ãkzu Au. (hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ½h ÃkwY ÃkkzðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk.1

EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk fwxwtçkkuLku ykðkMk {tswh fhðk{kt ykðu Au. su yLðÞu EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ økúkr{ý rðMíkkh{kt ðMkíkk økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk 0 Úke 16Lkku Mfkuh Ähkðíkk ík{k{ çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLku ykðkMkLkwt Aºk ÃkwY ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu Au, su yLðÞu {nwðk íkk÷wfkLkk økúkr{ý rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk çkeÃkeyu÷ fwxwtçkku fu suyku 0

Úke 16Lkku Mfkuh Ähkðu Au yLku nk÷{kt ÃkkuíkkLkwt ykðkMk Ähkðíkk LkÚke yøkh íkku fk[k {fkLk{kt hnu Au íkuðk ÷k¼kÚkeoyku fu suyku ÃkkuíkkLkku Ã÷kux Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk xwf Mk{Þ{kt Ã÷kux {¤ðkLke þõÞíkk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkwt ykðkMk çkLkkððk {køkíkk nkuÞ íkku íkk÷wfk fûkkyu ykE.ykh.ze. þk¾k{kt MktçktrÄík økúk{ Mkuðf, rðMíkhý yrÄfkhe fw.÷ûke íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu íku{ yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çke.yu{.çke.yu Mk. Mku{uMxh-3Lkwt Ãkheýk{ ¼kðLkøkh íkk.1 ÃkkMk : 8031002, 8031003, 8031004, 8031005, 8031006, 8031007, 8031008, 8031009, 8031010, 8031011, 8031012,

8031013, 8031014, 8031015, 8031016, 8031017, 8031018, 8031019, 8031020, 8031021, 8031023, 8031024, 8031025, 8031026, 8031027.

©kðýu rþðËþoLk{T

ík¤kò ÃkkMkwu ykðu÷k rþðk÷ÞLkku økkurn÷ðkz{kt ËrhÞkfktXk{kt ykðu÷k Ãkkihkrýf rþðk÷ÞkuLkwt ÄkŠ{f MkLku-h00hLke Mkk÷{kt yrík Sýo heíku ½ýk {níðLkk {kLkðk{kt ykðu ÚkÞu÷ {trËhLkku SýkuoæÄkh fhðk{kt Au. ËrhÞkfktXk WÃkhktík rsÕ÷k{kt LkËe ykðu÷. {trËh LkðrLk{koý, {wŠík fktXu Ãký ½ýk rþðk÷Þku rLk{koý «ríkckyku, {trËh Vhíku rfÕ÷uçktÄe, þuºkwtS LkËe ÃkhLkku Ãkk{u÷k Au. su{k rð.Mk.8Ãk0/870Lkk MLkkLk ½kx, hMkkuE ík¤kò ¾kíku «kÚkoLkk þiºkwtS LkËe ËkÞfk{kt yk {trËhLke ½h, ÃkqsLk rfLkkhu rLk{koý MÚkkÃkLkk ÚkÞkLke ËtíkkuÂõík nku÷, {kxuLkk Y{ Mkrník Ãkk{u÷ ÄLkuïh {nkËuð MkkiÚke Ãkwhkýwt rþðk÷Þ Au. Þkºkk¤wyku {kxu WíkkhkLke ÔÞðMÚkk, yk ytøku òýfkhkuLkk {tíkÔÞ «{kýu ÃkÂç÷f økkzoLk, Ërûkýk{qŠík {nkËuðLkwt ík¤kò Lkøkh ÃkkMku þuºkwtS íkÚkk f{¤fwtz, Mkhðýe {kxu rð»ýwÃkeX, ík¤kS LkËeLkk Mktøk{ ríkÚko WÃkh yrík ÃkqsLk f{o {kxuLkk ík{k{ MkkÄLkku yLku «kr[Lk {nkËuð {kLkðk{kt ykðu Au. Þ¿kþk¤kLke MkwrðÄk ¼krðf Mk{wËkÞ yuf ËtíkfÚkk yLkwMkkh ík¤kò {kxu WÃk÷çÄ fhkðu÷ Au. LkøkhLke yLku ÄLkuïh {trËhÚke þuºkwtS LkrËLkk íkxÚke ykþhu MÚkkÃkLkk MkqÞoðtþe hksðe yu¼÷S ºkeMkuf Vwx WÃkh ykðu÷ ©e ÄLkuïh ðk¤kLkk Mk{Þu ytËkSík rð¢{ {nkËuð {trËhu fwËhíke MkkitËÞo Ãký MkkY Mkðtík-8Ãk0/870Lkk Mkifk{kt fhe {kýðk {¤u Au. ÔÞðMÚkkÃkf fr{xe níke.{nkËuðLkk yü{w¾e ÃkqsLkLkk fuþkËkËk íkÚkk ¼qÃkuLÿ®Mkn ðk¤k òýfkh rðîkLk çkúkñýku îkhk EþkLk MkrníkLke xe{ îkhk ©kðý {kMk {w¾ {tËeh çkLkkðu÷ Au. su Ëhr{ÞkLkLkk ík{k{ ÃkqsLkku rLkrùík ykæÞkÂí{f ÿüeyu ¾wçks {níðLkwt fhu÷k Au. {nk rþðhkºkeLkk rËðMku Au. MkqÞo WÃkkMkLkk ÃkæÄrík{kt rLkÃkqý nku{kí{f ÷½wYÿ íkÚkk {æÞhkºkeyu rðîkLk çkúkñýkuLkwt rðrÄðíkT MÚkkÃkLk Ãkt[ðõík Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. rnLËw Au. yrík «kr[Lk yuðk yk {trËhLkku Ä{oLkk ík{k{ «fkhLkk ÃkqsLkku ynª AuÕ÷k yufnòh ð»ko{kt yLkuf ð¾ík fhkððk{kt ykðu Au. suLkk {kxu òuEíke SýkuoæÄkh ÚkÞu÷ nþu íkuðk yðþu»kku ík{k{ Mkøkðzíkkyku {trËh fr{rx îkhk òuðk {¤u Au. WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

rMknkuh{kt hnuíkku Ãktòçke

íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au. yk fuMk{kt nsw çku Úke ºký þ¾MkLkk Lkk{ ¾wÕðkLke þfÞíkk hnu÷e Au íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

ykuðhMkuxyÃk fìBÃkÚke

Mkk{kðuþ fhðk{k ykðíkk çkeyuzLkk W{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk økík íkk.31Lkk ykuðhMkuxkyÃkLkku fìBÃk Þkusðk{k ykÔÞku níkku.rþûký rð¼køk îkhk ykÞkursík yk ykuðhMkux yÃk fìBÃk{k hkEx xq yìsÞwfuþLk yìõxLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. Wå[¥kh «kÚkr{f{k {kºk çkeyuz ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku s Mk{kððk {kxuLkku rLkÞ{ku Au.yÚkkoík çkeyuz Lk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku fu rþûkfkuLku Wå[¥kh «kÚkr{f{k Mk{kðuþ fhe þfkíkku LkÚke.Ãkhtíkw rþûký rð¼køk îkhk rLkBLk «kÚkr{f{k ¼ýkðíkk yLku ÃkexeMkeLke rzøkúe ÄhkðLkkh rþûkfkuLku ykuðh MkuxyÃk fìBÃk{k Wå[¥kh «kÚkr{f{k Mk{kðuþ fhe Ëuðk{k ykðíkk hkEx xw yìßÞwfuþLk

yìõxLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkw rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw.MkkÚkkuMkkÚk çkeyuz ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãký n¤kn¤ yLÞkÞ ÚkÞku Au.fkhý fu,Wå[¥kh «kÚkr{f{kt ¼rð»ÞLke ÚkLkkhe ¼híke {kxu Ãknu÷ku nf çkeyuzLkk W{uËðkhkuLku nkuÞ Au,Lkrn fu ÃkexeMkeLkk rzøkúeÄkhfkuLkku.

‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku

rðÏÞkík çkLÞwt níkwt. fkuxo{kt íkkhe¾ Ãku íkkhe¾Lke {kVf yLkuf {wÆíkku ÃkAe íkksuíkh{kt 30{e sw÷kELkk hkus ytíke{ [wfkËk{kt ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk ¼ktøkðk {kxuLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðíkk ºký {kMkÚke [k÷íkk fuMkLkku ytík ykkÔÞku níkku. ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk{kt ¼ktøkðkLke Mkwr«{ fkuxou 30{e sw÷kEyu Mk¥kkðkh ÷e÷eÍtze çkkË MktçktrÄíkku îkhk snksLke sYhe ËMíkkðuS fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe ËeÄe níke. su{k yksu ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’Lku ¼kðLkøkh fMx{ rð¼køku yuLk.yku.Mke. ykÃÞk çkkË çkÃkkuhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo çke[ªøk Ãkh{eþLk ykÃke níke. Syu{çkeLke çke[ªøk Ãkh{eþLk {¤íkk ykðíkefk÷u økwYðkhu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kux ðe-1{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðþu.


ND-20120801-P12-BVN.qxd

01/08/2012

21:46

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yktËku÷Lk fhLkkh ÷Õ÷w¼kELke íkrçkÞík ÷Úkze „

WÃkðkMkLku ykX rËðMk ÚkÞk Aíkkt Mkhfkh fu f÷uõxh fkuE MktðkË {kxu Ãký íkiÞkh LkÚke

zu fhíkkt rðþu»k rËðMk : Ãkrù{e MktMf]rík{kt rðrðÄ “zu” ykðíkk nkuÞ Au. {ÄMko zu, VkÄMko zu, ðu÷uLxkELk zu, £uLzMkþeÃk zu rðøkuhu... òu fu yk çkÄk zu {kt õÞktÞ çkúÄMko zu yuðwt nS õÞktÞ òuðk Mkkt¼¤ðk {éÞw LkÚke. nkuÞ íkku Ãký ¼÷u Ãkhtíkw ykðk zu fhíkk ykÃkýk Ãkðkuo ftEf rðþu»k Au. hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo ykðwt s yuf yLkku¾wt Ãkðo Au. ¼kE yLku çknuLkLkk MktçktÄ{kt MLkun, Mkt¼k¤, íÞkøk yLku Mk{ÃkoýLkku ¼kð MkËkÞ Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. fËk[ çknuLk ¼kELku fktzu hk¾ze Lk Ãký çkktÄu íkku Ãký MkËkÞ ÃkkuíkkLkk ðehLke þw¼fk{Lkk yLku hûkk {kxu ÓËÞÚke ykrþðkoË s ykÃkíke nkuÞ Au. çkk¤fkuLku yk MktMfkh Auf çkk÷{trËhÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík íkMkðeh þnuhLke MktMfkhÄk{ þk¤kLkk çku çkk¤fkuLke Au. Ãkhtíkw ykðwt s MktMfkh rMkt[Lk þk¤kyku{ktÚke ÚkkÞ Au yLku rntËw MktMf]ríkLkk yk W¥k{ ÃkkX ykÃkkuykÃk SðLk{kt ðýkE òÞ Au. yksu yk hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo, ©kðýe çk¤uð yLku (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) LkkrhÞu¤e ÃkqLk{Lkwt rºkrðÄ Ãkðo Wsðkþu.

sLk÷kufÃkk÷çke÷ yLku økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu Mkhfkh ½xíkw fhu yLÞÚkk WÃkðkMkeLke fÚk¤íke ÂMÚkíke økt¼eh ½xLkk W¼e fhe þfu íku{ nkuðkLkwt sýkðkÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷Õ÷w¼kELkk yk yLkMkLk MkkÚkuLkk yktËku÷Lk{kt ELzeÞk yøkuLELMk fhÃþLk {w{uLxLkk ¼kðLkøkhLkk {kuxk {kÚkkyku Lk òuzkíkk íku{Lke rLkíkeLke xefk ÚkE hne Au.

þw¢ðkhu fw÷ÃkríkLku ykðuËLk ÃkkXðe ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk hswykík fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.1

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkkÌk yÇÞkMk¢{Lkk AkºkkuLke Ãkheûkk ð»ko{k {kºk yuf s ðkh

÷uðk {kxu fhu÷k rLkýoÞLkku rðãkÚkeo MktøkXLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.yLku ð»ko{k çkkñ yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk çku ð¾ík yÚkkoík ykuõxkuBçkh yLku {k[o{k ÷uðk {kxuLkeu rðãkÚkeo MktøkXLkkuyu {ktøkýe fhe Au. yk ytøku rðãkÚkeo Lkuíkkyu sýkÔÞw níkw fu, ÞwÚk fkuøkúTMk îkhk çkkñ yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk ð»kko{k çku ð¾íkLkk çkË÷u {kºk yuf ð¾ík ÷uðkLkk fhu÷k rLkýoÞ Mkk{u ykøkk{e

„

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÃkqðuoLke rðrðÄ íkiÞkheLke Mk{eûkk fhþu

¼kðLkøkhíkk.1

¼khík MkhfkhLkk fìLÿeÞ LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh xqtf Mk{Þ{kt ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.fìLÿeÞ LkkÞçk

[qtxýe fr{þLkh ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík Mkt˼uoLke nsw fkuE íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLku ÷ELku fìLÿeÞ yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk rðrðÄ íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au.fìLÿeÞ LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh ¼kðLkøkhLke

íkk.3Lkk MkðkhLkk 11/30 f÷kfu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk{k ykðþu. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu yufMxLko÷ rð¼køkLke Ãkheûkk ð»ko{k yuf ð»ko{k ÷uðk ytøkuLkk fhu÷k rLkýoÞÚke rðãkÚkeoykuLke nk÷kfe ðÄþu.yLku ÃkkMk Úkðk ytøkuLke Mk{Þ{ÞkoËk{k ðÄkhku

Úkþu.íkuÚke ÞwrLkðŠMkxeyu ð»ko{k çku ð¾ík s Ãkheûkk ÷uðe òuEyu.yk WÃkhkík sqLke Ãkheûkk ÃkæÄrík {wsçk Ãkheûkk ykÃkíkk AkºkkuLku Ãký ð»ko{kt çku ð¾ík ÃkheûkkLkk çkË÷u yuf s ð¾ík Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu.suLke Mkk{u rðãkÚkeoyku{k rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au yLku AkºkkuLkk ¼rð»Þ {kxu yk rLkÞ{{kt MkwÄkhku fhðku ykð~Þf nkuðkLke {køk WXe Au.

... íkku þwt Úkþu íku rMÚkrík rð[kheLku ðze÷ku ÄúwS WXu Au

økkurn÷ðkz{kt 7h’ suðe ÂMÚkrík h01h{kt rLk{koý Lkrn ÚkkÞ Lkuu ?!

„

[k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt nsw {kºk 1ÃkÃk7 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

¼kðLkøkh íkk.1

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ{kt {u½hkòLkk {kuzk ykøk{Lk çkkË Mkíkík Lkçk¤e Mkkçkeík Úkíke [ku{kMkw MkeÍLk{kt ÷kufku{kt [ªíkk MkkÚku {u½hkòLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au.hkßÞ{kt AuÕ÷u sw÷kE {kMkLkk «kht¼u yhçke Mk{wÿ yLku Ërûký økwshkík Ãkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk Mkòoíkk Mkkhk [ku{kMkkLke ykþk sL{e níke. òu fu çkkË{kt Mkíkík Lkçk¤k Mkkçkeík Úkíkk [ku{kMkk MkkÚku ÷kufku{kt økkurn÷ðkz{kt MkLku197hLkk ¼Þtfh Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík [k÷w h01hLke Mkk÷{kt íkku Lk®n ÚkkÞ Lku ?? !! íkuðk Mkðk÷ku ÷kufku{kt WXe hÌkk Au. økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt yuftËhu Mkkhk ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkku ykuAk¤ku Ãkzâku LkÚke. økkurn÷ðkz{kt [ku{kMkw MkeÍLk{kt ð»ko197hLke Mkk÷{kt {kºk hh10 {e.{e. s ðhMkkË ðhMÞku níkku. ’7hLke Mkk÷{kt økkurn÷ðkz{kt Ëw»fk¤Lkk ysøkhe ¼hzkÚke çknwÄk íkk÷wfk{kt fnuðk Ãkwhíkku s ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íÞkhu økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt íkku [ku{kMkw MkeÍLkLkku {kºk 8Ãk {e.{e. (3.4 #[) s ðhMkkË LkkUÄkíkk ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke økt¼eh fxkufxe MkòoE níke.

[k÷w [ku{kMkw MkeÍLkLkku þnuhrsÕ÷kLkku fw÷ ðhMkkË „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

¼kðLkøkh 193 {e.{e. çkkuxkË 1Ãkh {e.{e. økZzk 74 {e.{e. økkrhÞkÄkh Ãkh {e.{e. ½ku½k h39 {e.{e. {nwðk Ãkh {e.{e. Ãkk÷eíkkýk 99 {e.{e. rMknkuh 1h9 {e.{e. ík¤kò 73 {e.{e. W{hk¤k h1h {e.{e. ð÷¼eÃkwh h8h {e.{e.

yksu økwYðkhu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kux ðe-1{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðþu

¼kðLkøkh íkk.1

‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLkk (nk÷Lkwt Lkk{ ‘ykuheyuLx÷ yuLk’) y÷kMfk LkSfLkk ËrhÞkE yfM{kíkÚke ºkuðeþ ð»ko Ãknu÷k h4{e {k[o-1989Lkk hkus nòhku xLk ykuE÷ ËrhÞk{kt ðrn sðkLku fkhýu rþÃkªøk EríknkMkLkwt fwÏÞkík snks íkhefu ÃktfkÞw níkwt. su Ëw½oxLkkLkk çku ËkÞfk çkkË ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLku y÷tøk ykðíkw hkufðk Mkwr«{

xqtf Mk{Þ{kt fìLÿeÞ LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh ¼kðLkøkh{kt

çkkÌk yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk ð»ko{k yuf ðkh s fu{ ? „

‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk Þkzo{kt çke[ªøk {kxu {¤u÷e {tswhe „

¼kðLkøkh, íkk. 1

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½køkux [kuf{kt yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMku÷k ÷Õ÷w¼kE çku÷zeÞkLke yksu çkwÄðkhu íkrçkÞík ÷Úkze Au. WÃkðkMk yktËku÷Lk ykX{kt rËðMk{kt «ðu~Þk Aíkk rsÕ÷k f÷uõxh fu Mkhfkh íkhVÚke fkuE MktðkË {kxu íkiÞkh LkÚke, íkuðku hku»k Xk÷ððk MkkÚku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk Akðýe îkhk f÷uõxhLku ykðuËLk ykÃke sýkðkÞw Au fu, ykÃk rLkhkfhýLkk Ãkøk÷k ÷uðkLkwt fu ÞkuøÞ ðkíkkðhý çkLkkððkLkwt Ãký ¼q÷e økÞk Aku. fuLÿ{kt

rËÕne Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkLkk çku rËðMk ÃkAe

MkLku-197hLkk fÃkhk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhe [wfu÷k økkurn÷ðkz{kt rXf [k÷eþ ð»ko çkkË Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au. [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt swLk yLku sw÷kE yu{ çku {kMkLkku ÚkE 1ÃkÃk7 {e.{e. s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËLku y¼kðu ¾uíkeðkze{kt çku-çku ðkðuíkh rLk»V¤ sðkÚke ¾uzwíkku Ãký Mkkhk ðhMkkËLke

ykþk Akuze çkuXk Au. [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt ykuõxkuBçkhLkk «Úk{ Ãk¾ðkzeÞk MkwÄe ÷kufkuLke Äkhýk {wsçkLkku Mkkhku ðhMkkË ÚkkÞ íkku ’7hLkk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík çkLkíke yxfu íku{ Au íÞkhu òuðwt hÌkwt fu YXu÷k {u½hkò {nuçkkLk ÚkkÞ Au fu fu{ ? íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s çkíkkðþu.

{u½hkò nðu íkku {kLke òð.... ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½rðhk{ suðk {knku÷ MkkÚku sw÷kE {kMk{kt fnuðk Ãkwhíkk s Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ðhMkkË ¾U[kðkLke MkkÚku ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke Ãký økt¼eh fxkufxe MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkòLku {Lkkððk Xuh-Xuh ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. {½uhkòLku {Lkkððk íkksuíkh{kt þnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çkkçkk Þwðf {tz¤Lkk rnLËw yLku {wM÷e{ MkÇÞkuyu MkkÚku {¤e økkÞºke Þ¿k fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çkkçkk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku òuzkÞk níkk.

AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkkt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË fE Mkk÷{kt ? ËMkfkLkku Mk{Þøkk¤ku MkLku-1960Úke 1970 MkLku-1971Úke 1980 MkLku-1981Úke 1990 MkLku-1991Úke h000 MkLku-h001Úke h010

fE Mkk÷{kt ykuAku ðhMkkË MkLku-1966 4467 {e.{e. MkLku-197h hh10 {e.{e. MkLku-1987 h317 {e.{e. MkLku-h000 h941 {e.{e. MkLku-h009 43h0 {e.{e.

íkk÷wfkLkku MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Mkkðhfwtz÷k h44 {e.{e. økkrhÞkÄkh 8Ãk {e.{e. ¼kðLkøkh 10Ãk {e.{e. ¼kðLkøkh 173 {e.{e. ð÷¼eÃkwh h4Ãk {e.{e.

{w÷kfkík ÷ELku {íkËkh ÞkËeLke Mk{eûkk fhþu.yk WÃkhktík íkuyku ¼kðLkøkh{kt yøkkWLke Mkw[Lkk {wsçk fux÷w fkÞo ÚkÞw Au..? fux÷e y{÷ðkhe ÚkE A..?íku ytøkuLke Mk{eûkk nkÚk Ähþu.y÷çk¥k yk ÷¾kE hÌkw íÞk MkwÄe{kt íkuykuLke ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík Mkt˼uoLke fkuE íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkku økík Mkku{ðkhu [wfkËku ykÔÞkLkk çku rËðMk çkkË y÷tøk Syu{çke îkhk yksu çke[ªøk Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe níke. rËÕne Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkÞkoðhýðkËe

MktMÚkk îkhk h7{e yur«÷-h01hLkk ‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks Mkk{u Ãkexe~kLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.su ÃkAe ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks fuMk{kt Lkðk Výøkk Vwxíkk rððkËku ðå[u rðï yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


International------------01_08_2012_City-16.qxd

01/08/2012

21:04

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

fkuE ÔÞÂõík yuðwt RåAu fu íkuLkkt {kíkk- rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ, ðkík {kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw nk, yuf Ãkwºk Au su RåAu Au fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt LkkLkk-LkkLkeLkk ½hu hnuíkk þkiÞoLke ðkík Mkkt¼¤eLku Ytðktzkt Q¼kt ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt çkk¤f MkkÚku fkuE {kíkk-rÃkíkk ykx÷e nËu fE heíku ½kíkfe çkLke þfu. Ãkkuíku çkeS ÃkíLke MkkÚku fkuR Ãký yz[ý rðLkk hne þfu íku {kxu íkuLkk rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkk hkusuhkus yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt.

‘nwt RåAwt Awt {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ’ f÷kfkh fuÚkrhLkk ÷uçkuzâwyu ðkizurð÷u þkuLku «{kux fhðkLkk ¼køkYÃku s{oLkeLke hksÄkLkeLkk ÷uLz{kfo xeðe xkðhLke Ãk]c¼qr{{kt çkŠ÷Lk{kt yuf nkuxu÷Lke Aík Ãkh sBÃk ÷økkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼rsík çkuLkhS UNLke ÃkuLk÷{kt

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe-{qLku ð»ko 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk ytøku ÞwyuLkLku Mk÷kn ykÃkLkkhe 26 MkÇÞkuLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík{kt ¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼Sík çkuLkhSLke rLk{ýqf fhe Au. çkuLkhS nk÷{kt {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) ¾kíku RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au. ð»ko 2003{kt íkuyku yçËw÷ ÷íkeV s{e÷ Ãkkuðxeo yuõþLk ÷ìçk.Lkk MknMÚkkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku RfkuLkkur{f yuLkkr÷MkeMk ykuV zuð÷Ãk{uLx{kt çÞwhku Vkuh Ä rhMk[oLkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. ÞwyuLkLku 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk ytøku Mk÷kn ykÃkLkkhe Mkr{rík{kt RLzkuLkurþÞkLkk «{w¾ MkwrMk÷ku çkkBçkktøk ÞwÄkuÞkuLkku, ÷kRçkurhÞkLkk «{w¾ R÷uLk òuLMkLk rMkh÷eV yLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk MknyæÞûk hnuþu. Mkr{ríkLke Mkki«Úk{ çkuXf MkÃxuBçkhLkk ytík{kt {¤þu.

rþhze MkktRçkkçkk {trËhLku 1.18 fhkuzLkk nehkLkwt økwÃík ËkLk rþhze : rþhzeLkk Mkw«rMkØ MkktRçkkçkk {trËhLku yuf y¿kkík ÔÞÂõíkyu fw÷ Y. 1.18 fhkuzLkk {qÕÞLkk çku nehkLkwt ËkLk fÞwO nkuðkLkwt çkwÄðkhu MkktRçkkçkk xÙMxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, çkÒku nehk {tøk¤ðkhu {trËhLke yuf ËkLkÃkuxe{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. MkkuLkkLkk yuf ÃkuLzLx{kt szu÷k yk nehk{ktÚke yuf nehku çku fuhuxLkku yLku yuf ºký fuhuxLkku Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLkk ËkíkkLkwt Lkk{ fu íku{Lke yku¤¾ òýe þfkÞk LkÚke yLku MkktRçkkçkk xÙMxLku ykx÷k {kU½k nehkLkwt ËkLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

rçkúxLk{kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð ÍzÃkÚke økøkzâk ÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð{kt ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {éÞku Au. sw÷kE{kt íku{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {køkuos ÷uLzh ftÃkLke LkuþLkðkEzLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku çkuLf ykuV $ø÷uLz ÃkkMkuÚke íku{s Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Au suLku Ãkrhýk{u {fkLkLkk ¼kð sw÷kE{kt økøkzâk níkk. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt íku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçkúxLk{kt {fkLkLkk ¼kð 2007Lke íkuLke xku[Úke 13 xfk ykuAk Au, yk s økk¤k{kt y{urhfk{kt íku{kt 15 xfkLkku yLku MÃkuLk{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e {tËe Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃku ËuþLke EfkuLkku{e{kt «Mkhíkkt {fkLkkuLkk ¼kð{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkÞku Au. {fkLkkuLkk ¼kð{kt yuf ð»ko{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au su ykuøkMx 2009 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku ½xkzku Au.

‘íkuyku {Lku ¾kðk {kxu ftE s ykÃkíkkt Lk níkkt. õÞkhuf Mkzu÷e çkúuz ykÃkíkkt yLku ¾kðkLkwt {køkðk Ãkh {wêe ¼heLku ÃkÚÚkhku ykÃkíkk. Ãkeðk {kxu çkkÚkY{Lkwt fk¤wt, øktËw Ãkkýe ykÃkíkkt níkkt, íku {Lku çkkÚkY{{kt çktÄ fheLku síkkt hnuíkkt yLku øktËe øktËe økk¤ku ykÃkíkkt níkkt. íku {Lku økku¤ økku¤ ½q{kðíkkt níkkt íkuÚke {Lku [¬h ykðíkk yLku nwt çku¼kLk ÚkE síkku níkku, íÞkhçkkË íku {khwt {kÚkwt Ëeðk÷ MkkÚku ¼xfkðe Ëuíkkt, {khkt {kíkk-rÃkíkk øktËkt {kýMkku Au yLku íkuýu {khe MkkÚku çknw s ¾hkçk fÞwO Au. íkuLkwt MkíÞkLkkþ òÞ.’ - þkiÞo çkÕnkhk (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 1

13 ð»keoÞ þkiÞo çkÕnkhkLku íkuLkk rÃkíkk MkuLkkLkk Ãkqðo {ush ÷r÷ík çkÕnkhk yLku íkuLke Mkkðfe {k «eríkyu {khe Lkk¾ðkLke yLkuf fkurþþku fhe níke. ykt¾ku Ãkh {kuxkt [~{kt Ãknuhu÷k þkiÞoLkk nkuX Ãkh Mkkuòu ykðe økÞku Au, íkuLke S¼ Ãký MkkuS økE Au yLku íku {ktz {ktz çkku÷e þfu Au. íkuLke ËËo¼he ËkMíkkLk ðýoðíkkt þkiÞo fnu Au fu íkuLkkt {kuZk{kt ztzku fu ðu÷ý ¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt, suLkkt fkhýu íkuLkkt {kZku{kt Ÿzk ½k Ãkzâk Au, íkuLkkt {kuZk{kt hnu÷k ½kLkkt rLkþkLk yksu Ãký òuðk {¤u Au. íku ÔÞðÂMÚkík çkku÷e þõíkku LkÚke, íkuLkkt {kU{ktÚke þçËku Äehu Äehu Lkef¤u Au yLku {w~fu÷eÚke Mk{òÞ Au íkuÚke íku nkÚkLkk EþkhkÚke ðkíkku fhu Au.

Mkøke sLkuíkkLkkt {]íÞw ÃkAe {w~fu÷eLke þYykík

þkiÞoLkku sL{ 11 òLÞwykhe 1999{kt ÚkÞku níkku. íku rÃkíkk ÷r÷ík, íkuLke {kíkk {eLkkûke òuzu hnuíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke {w~fu÷e {kíkk {eLkkûkeLkkt {]íÞw çkkË þY ÚkE. íkuLkk rÃkíkkyu «erík MkkÚku çkeòt ÷øLk fhe ÷eÄkt yLku þkiÞo {kxu ¾hkçk rËðMkku þY ÚkÞk. 25 yur«÷ 2002{kt þkiÞou stíkwLkkþf Ëðk ÃkeÄe níke suÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðku Ãkzâku níkku.

íkw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk çkk¤fku MkkÚku hneþwt : {kíkk-rÃkíkk

íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fnuíkkt fu ßÞkhu íktw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk Ãkrhðkh yLku çkk¤fku MkkÚku hneþwt. {kíkk-rÃkíkk {Lku ztzkÚke íÞkt MkwÄe {khíkkt ßÞkt MkwÄe nwt çku¼kLk Lk ÚkE òŸ. yux÷ku {kh {khðk{kt ykðíkku fu {kÁt þheh ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkE síkwt níkwt. yMkÌk ºkkMk-{khLku fkhýu {khk þhehLkku zkçke çkkswLkku ¼køk ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku Au.’

þkiÞoLku þk {kxu {khðk{kt ykðíkku

þkiÞo Ãkh ºkkMkLkwt {q¤ fkhý íkuLke Mkkðfe {kíkk «erík Au, íkuLke Mkkðfe {kíkk «eríkLku þkiÞo ÃkMktË Lk níkku y™u íkuLke nkshe íkuLku ½h{kt ¾qt[íke níke íkuÚke «erík íkuLke MkkÚku {khÃkex fhíke níke. çktLku sýkt íkuLkk Ãkh yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt yLku íkuLku {khe Lkk¾ðkLke fkurþþ fhíkkt níkkt.

„ þkiÞoLkkt

{kuZk{kt ðu÷ý ¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt „ ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe Lk¾kíke níke „ çku¼kLk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe {kh {khðk{kt ykðíkku þkiÞoLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e Ëuuðk{kt ykðíke níke suÚke íkuLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe ËËo hnuíkwt yLku ykt¾ku ¾ku÷e þfíkku Lknkuíkk, íkuLke LkkLke MkkrðºkeLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷kt íkku {kutLke EòLku fkhýu íku ¾kE Ãký þfíkku Lk níkku. nk÷ íkuLke MÃke[ÚkuhkÃke yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke [k÷e hne Au, òufu zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu þkiÞo íkuLkk ðkMíkrðf MðYÃk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. nk÷{kt þkiÞoLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

13

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf yþkuf MkuLkLku 16.7 fhkuzLkwt RLkk{ {éÞwt rðïLkwt MkkiÚke {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ SíÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÕnkçkkËLke nrhùtÿ rhMk[o RÂLMxxâqxLkk rÚkÞrhrxf÷ rVrÍMx yþkuf MkuLkLku rðïLkwt MkkiÚke {kU½k{kt {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkð rðsuíkkyku Ãkife íku{Lke yk «kEÍ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkkt íkuyku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞk Au. íku{Lku Y. 16.7 fhkuzLke «kEÍ{Lke ykÃkðk{kt ykðþu. rðï{kt yk ELkk{Lku {kU½k{kt {kU½wt økýðk{kt ykðu Au. Lkkuçku÷ «kEÍ fhíkkt íkuLke hf{ ºký økýe ðÄkhu Au, Mkk{kLÞ heíku çku fu ºký rðsuíkkyku ðå[u yk ELkk{Lke hf{ ðnU[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. hrþÞkLkkt rVrÍõMkLkk rðãkÚkeo Þwhe r{ÕLkh îkhk íkuLku þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1989{kt íkuýu økúußÞwyux Mfq÷{ktÚke zÙkuÃk ÷eÄku níkku yLku ÃkAe VuMkçkwf suðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkkt íku yçkòuÃkrík çkLÞk níkk. rVrÍõMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkku {kxu Þwðk MktþkuÄfkuLku íku{Lkkt rðrþü ÞkuøkËkLk {kxu yk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. 2012Lkk

Lkð rðsuíkkyku îkhk ykðíkk ð»koLkk rðsuíkkLke ÃkMktËøke fhðk Mkr{rík h[ðk{kt ykðþu. 50 ð»koLkk r{ÕLkh îkhk AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ÂxTðxh, VuMkçkwf yLku MÃkkurxVkÞ suðe ftÃkLkeyku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksfk÷ íku{Lkwt hkufkýÃkkºk Vtz 12 yçks zkp÷h Au yLku íku{Lke ytøkík MktÃkr¥k 1 yçks zkp÷h Au. MkuLkLku 2001{kt ÃkÈ©e yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu 1994{kt yuMk. yuMk. ¼xLkkøkh yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. 1998{kt íku{Lku hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ÷tzLkLkkt Vu÷ku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 1995{kt EÂLzÞLk LkuþLk÷ MkkÞLMk yufuz{e{k Vu÷ku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk.

[eLk{kt fhkuzÃkríkyku ðæÞk yktfzku 10 ÷k¾Lku Ãkkh

[eLk nðu y{urhfk-òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt (yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 1

MkkBÞðkËe [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au. yk MkkÚku [eLk y{urhfk yLku òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt ykðe økÞwt Au. [eLkLkk ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhLkkhk [kRLkeÍ RðuLx yuLz ÃkÂç÷®þøk økúqÃk ‘nwhwLk rhÃkkuxo’Lkk sýkÔÞk {wsçk, [eLkLkk 10 ÷k¾ WÃkhktík fhkuzÃkríkyku{kt 63,500 yçkòuÃkríkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf fhkuz ÞwykLk (ytËksu 87 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk [eLkkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktf Mkki«Úk{ 2011{kt ðxkÔÞku níkku yLku nk÷{kt yk yur÷x økúqÃk{kt 10.20 ÷k¾

[eLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 84 xfk fhkuzÃkríkyku [eLkLkk Ãkqðo, W¥kh yLku ËrûkýLkk ¼køkku{kt ðMku Au. yuf÷k çkuR®søk{kt s 1.79 ÷k¾ fhkuzÃkríkyku Au. «kuÃkxeoLkk ðÄíkk síkk ¼kð yLku ykŠÚkf ð]rØËh{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhkLkk fkhýu [eLk{kt ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hwÃkxo nqøkuðVo îkhk MÚkkrÃkík ‘nwhwLk rhÃkkuxo’ íkuLkk ‘[kRLkk rh[ r÷Mx’ {kxu òýeíkwt Au. nqøkuðVuo fÌkwt níkwt fu [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ð]rØLkkt Ãkøk÷u Ëuþ{kt ÷õÍhe «kuzõxTMkLkwt çkòh Ãký rðMíkÞwO Au. {kuxk¼køkLke ÷õÍhe çkúkLzTMk {kxu [eLk yksu Lktçkh ðLk {kfuox çkLke økÞwt Au.

{rLk÷k... Ãkkýe s Ãkkýe... rVr÷ÃkkELMkLkk {rLk÷k{kt [kh rËðMk MkwÄe ¾hkçk nðk{kLkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷ Mkkyku÷k ðtxkur¤Þk yLku {wþ¤Äkh ðhMkkËu 14Lkku ¼kuøk ÷eÄku Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt Ãkqh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu ytËksu 1,45,000Úke ðÄw ÷kufkuyu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. (yuyuVÃke)

íkf÷eV Ähkðíke xkRx÷h yLku MkßsLkfw{khLku rðïLke MkkiÚke sqLke çkúk {¤e ykðe {kLkrMkf ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ ykuAwt rçkúxLk{kt «ðuþ Lk ykÃkku

„

rfÕ÷kLkkt Mk{khfk{{kt 2700 ðMíkwyku {¤e

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkfkuÕMkzkuVo þnuh{kt ykðu÷k yuf {æÞÞwøkeLk rfÕ÷k{ktÚke ½ýe sqLkðkýe ðMíkwyku nkÚk ÷køke Au, su{kt {rn÷kLkkt [kh yktíkhð†ku Ãký {¤e ykÔÞkt Au. yk yktíkhð†ku{kt {¤e ykðu÷e yuf çkúkLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke sqLkk{kt sqLke økýkðkE hne Au. Ãkwhkík¥ðrðËkuLkwt {kLkðwt Au fu rfÕ÷k{ktÚke {rn÷kyLkkt su [kh yktíkhðMºkku {éÞkt Au íku 15{e MkËeLke {æÞLkk Mk{ÞLkkt Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu {wÏÞ ðkík yu Au fu yk ð†ku {éÞkt çkkË yu {kLÞíkk çkË÷e þfu Au fu {rn÷kyku{kt çkúk ÃknuhðkLkwt

[÷ý 18 MkËeLke ykMkÃkkMk þY ÚkÞwt níkwt. {æÞfk÷eLk rfÕ÷k{ktÚke {¤e ykðu÷kt {rn÷kLkkt yktíkhðMºkku{ktÚke çku yksLkk s{kLkkLke rçkrfLke suðkt s Au. Ãkwhkík¥ðrðË rçkrxÙõMk LkwísLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe íku{Lku òýfkhe Au, yk MkkiÚke sqLkkt {rn÷kLkkt yktíkhð†ku Au. íku{Lku yu çkkçkíku òý LkÚke fu õÞkt õÞkhu þwt {¤e ykÔÞwt, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkku fkuE ÔÞÂõík Mkk{u LkÚke ykÔÞku fu suLke ÃkkMku

yMkeLkLku ðÄw {kuxe ¼qr{fkykuLkku $íkuòh

Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{ktÚke ykðu÷e yr¼Lkuºke yMkeLku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw yksu Ãký íkuLke ÃkkMku {n¥ðLke ¼qr{fkyku ykðe hne LkÚke. yMkeLku ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘øksLke’Úke 2008{kt çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke íÞkh çkkË íkuýu huze, nkWMkVw÷-2 yLku çkku÷ çkå[Lk suðe MkV¤ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ík{k{ rVÕ{ku{kt yMkeLkLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE Au Aíkkt íkuLku nsw ðÄkhu Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íkuðe ykþk yMkeLku ÔÞõík fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu çkkur÷ðqz{kt fkuE Ãký økkuzVkÄh ðøkh MkV¤íkk {u¤ððe {w~fu÷ Au. fkuE Ãký f÷kfkhLku Mk{økú ËuþLkk [knfku Mðefkhe ÷u íku çkkçkík {w~fu÷ Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Mkíkík {nuLkík ¾qçk sYhe Au. yk WÃkhktík Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íku Ãký sYhe Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke íkksuíkhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ çkku÷ çkå[LkLku MkV¤íkk {¤ðe Mðk¼krðf níke, fu{ fu yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk níke. yMkeLku W{uÞwO níkwt fu íku Lktçkh øku{{kt rðïkMk Ähkðíke LkÚke.

ykLkkÚke sqLkkt yktíkhðMºkku nkuÞ, òu fu Ãkwhkík¥ðrðËkuLku yk ðMíkwyku MktÞkuøkÚke s {¤e Au ßÞkhu Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk rfÕ÷kLkk ¾hkçk ÚkÞu÷kt ÷kfzkLkk ¼køkLku nxkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{Lku íÞktÚke ÷øk¼øk çku nòh MkkíkMkku ðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk ðMíkwyku{kt fÃkzktLkk xwfzkyku, ykuòhku yLku ðkã-ÞtºkkuLke MkkÚku MkkÚku øktSVkLkkt Ãk¥kktyku Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. LkwísLkwt fnuðwt Au fu su fÃkzkt {¤e ykÔÞkt Au íku 15{e MkËeLkkt Au. Ëhhkus WÃkÞkuøkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt fÃkzktykuLku Mkk{kLÞ heíku VUfe Ëuðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkt Ãkqhkt fÃkzktyku {¤ðkt {w~fu÷ Au. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk fÃkzktLkk {kºk fux÷kf xwfzkyku s {¤u Au, òu fu íkuLkkÚke íku s{kLkk ytøkuLke òýfkhe íkku {¤u s Au.

÷tzLk : su{Lkwt {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkkhwt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ xqtfwt hnuíkwt nkuðkLkwt yuf ÔÞkÃkf sLkMk{qnLku ykðhe ÷uíkk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLk yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV yurzLkçkøkoLkk MktþkuÄfkuyu 1994Úke 2004 Ëhr{ÞkLk nuÕÚk Mkðuo ykuV $ø÷uLz{kt ¼køk ÷uLkkhk 35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 68,000 WÃkhktík ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkk zìxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. MktþkuÄfkuyu níkkþk yLku çku[uLkeLkkt fkuE ÷ûkýku Lk nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkÚke ÷RLku níkkþk yLku çku[uLkeLkkt økt¼eh ÷ûkýku nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku swËk swËk Mfu÷ ykÃkeLku íku{Lkkt {kLkrMkf ykhkuøÞLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwt fu su ÃkkŠxrMkÃkLxTMk{kt fkuR {kLkrMkf çke{kheLkkt r[nTLkku sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkwt ykÞw»Þ su{Lkk{kt {kLkrMkf çke{kheLkkt fkuE r[nTLkku Lk sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt hnuðkLke Äkhýk níke.

‘rsM{-2’Lkkt rsM{-2 rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku ÃkkuMxh{kt çkkfe hÌkk Au íÞkhu rVÕ{Lkkt ÃkkuMxhLku ÷ELku ¼khu [[ko AuzkE økE Au, yuðe [[ko Au fu rsM{-2Lkkt ÃkkuMxh{kt Lkíkk÷eÞk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLk Lknª çkÕfu ¼khíkeÞfkih ? çkúkrÍr÷ÞLk {kuz÷ Lkíkk÷eÞk fkuh Au. yk Rhkuxef rÚkú÷h

hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu Lkðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koÞ Au. ÃkkuMxh{kt MkLke r÷ÞkuLk Lknª Ãký hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{kt yuf ykRx{ MkkUøk{kt [{fu÷e Lkíkk÷eÞk nkuðkLke ¼khu [[ko Au. Ãkqò ¼è yk rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [[koLkk ½uhk{kt ykðe økE Au. yuf ð»ko yøkkW MkwÄe yuðe [[ko níke fu rçkÃkkþk yÚkðk íkku {ÂÕ÷fk yk rVÕ{{kt fk{ fhþu Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu rLkýoÞ çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuMxhLku ðÄw ykfŠ»kík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytíku rVÕ{Lkk ÃkkuMxh {kxu Lkíkk÷eÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Ãkqò ¼èLkkt Vk{onkWMk{kt ÃkkuMxh {kxuLkwt Vkuxkuþqx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkLkeLku rsM{-2 {kxu MkkRLk fhkR íku Ãknu÷kt s ÃkkuMxh {kxuLkwt þq®xøk fhðk{kt ykðe [qõÞwt níkwt. nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢qÍ MkkÚku AqxkAuzk çkkË fuxe nkuBMk nk÷{kt yuf yòÛÞk Ãkwhw»k MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. 33 ð»keoÞ fuxe MkkÚku zu®xøk fhíkku Ãkwhw»k fkuý Au íkuLku òýðk {kxu {erzÞk{kt ¼khu WíMkwfíkk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. AqxkAuzk {kxu yhS ykÃÞkLkk yuf {rnLkk çkkË fuxe nk÷{kt LÞqÞkufo þnuh{kt yuf Ãkwhw»k MkkÚku òuðk {¤e hne Au. fuxe nkuBMku MðefkÞwO Au fu íkuLke ÷kRV{kt yuf Ãkwhw»kLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. nk÷{kt fuxe nkuBMk ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkqhe MkkÚku {uLknxLkLkk [uÂÕMkÞk rðMíkkh{kt {krMkf 12 nòh zkì÷hLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt hnu Au. fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢qÍ ðå[u AqxkAuzkLkk ynuðk÷ Mk{økú rðï{kt [{õÞk níkk. yk AqxkAuzkLku Ãkøk÷u fuxeLku xku{ íkhVÚke ¼hýÃkku»kýÃkuxu støke Lkkýkt {¤ðkLkkt nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

1984{kt þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt ykhkuÃkku nkuðkÚke rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

rçkúxLk{kt hnuíkk þe¾ Mk{wËkÞu ¼khík{kt 1984 þe¾ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yLku þe¾rðhkuÄe h{¾kýku{kt fnuðkíke þf{tË ¼qr{fk {kxu søkËeþ xkRx÷h, MkßsLkfw{kh, Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fuÃkeyuMk røk÷ yLku yuMk. yuMk. MkiLkeLku ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt nkshe ykÃkðk rçkúxLk{kt «ðuþ Lknª ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk ÷kufkuyu þe¾ku Mkk{u {kLkðyrÄfkh ¼tøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwfu{kt ðMkíkk þe¾kuyu yk {kxu rçkúrxþ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh rçkúxLk{kt «ðuþçktÄe Vh{kððk fÌkwt níkwt. òu fu yk {k{÷u Mkhfkhu

R{us çkË÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou s LkÚke : r[ºkktøkËk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®MknLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke R{us çkË÷ðk {kxu õÞkhuÞ fkuR «ÞkMk fÞkuo LkÚke. yûkÞMkkuLkkûke Mxkhh rVÕ{ ‘òufh’{kt «Úk{ ð¾ík ykEx{ MkkUøk fhe hnu÷e r[ºkktøkËkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku fkuE Ãký nË{kt {ÞkorËík Úkðk RåAwf LkÚke. ‘òufh’Lkwt ykEx{ MkkUøk øk{e sðkLkkt fkhýu íku ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE níke. Lkðk Lkðk «Þkuøkku fhðkLkk WÆuþ MkkÚku íkuýu yk ykEx{ MkkUøk fÞwO Au. {kuxk¼køku økt¼eh «fkhLke ¼qr{fkyku{kt òuðk {¤u÷e 36 ð»keoÞ r[ºkktøkËkyu «Úk{ ð¾ík Ëuþe çkkuRÍ{kt ø÷u{hMk ¼qr{fk fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. økeíkku yLku zkLMkLku rVÕ{kuLkk {n¥ðÃkqýo rnMMkk íkhefu økýíke r[ºkktøkËkyu W{uÞwO níkwt fu íku {kÄwhe ËerûkíkLku ÃkkuíkkLkk ykËþo íkhefu økýu Au.

þe¾ Mk{wËkÞLku fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke Ãký ykðk rfMMkkyku rLkðkhðk {kxu [ku¬Mk Lkerík ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼khík {kxuLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk suhu{e çkúkWLku fÌkwt níkwt fu ykðe ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku{kt íku{Lkwt {tºkk÷Þ Mkk{kLÞ heíku fkuE rxÃÃkýe fhíkwt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíku rçkúxLkLke Lkerík yuðe hne Au fu rçkúxLk fu rçkúrxþhkuLke Mkwhûkk fu Mk÷k{íke òu¾{kðkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku rçkúxLk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu {kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðk fkuE rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký íku{Lku rçkúxLk{kt «ðuþ yÃkkíkku LkÚke.


ND-20120801-P14-BVN.qxd

14

01/08/2012

21:10

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012


ND-20120801-P15-BVN.qxd

01/08/2012

23:20

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

08376892997, 08376878046. 2012208050

7383057316, 7383057317, 07922685294. 2012227633

KJ Lkuxðfo (hS)Lku Akufhk/ Akufheyku

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuEyu Au. hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/- f{kðku. 7600790850, 7600790626.

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084 2012203986

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,000Úke 15,000/- www.sofiya.job.com. 09574831253/ 08937840367. 2012229550

yur÷ÞLk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku 10,000Úke 15,000/w w w. a l i y a n . j o b . c o m . 09723651464, 09759530185. 2012229576

2012227449

he÷kÞoMk ðLzh ykuVeMkðfo {kxu Þwðf Þwðíke òuRyu Au. Mku÷uhe-10000Úke 25000 MkwÄe {ku.- 7698141004- ¼kðLkøkh. 2012222099

Võík çkkuxkË íkk÷wfk {kxu ykurVMk{kt xur÷fku÷ªøk {kxu ç k n u L k k u L k e s Y h Au.{ku.94h849Ãk686. nk÷ rnhk Wãkuøk{kt nkuÞ íkuðk ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu LkkufheLke íkf ÷kÞfkík 10 ÃkkMk, 1h ÃkkMk {ku.94h849Ãk686 2012226142

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku 100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e «kuzõx zkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au. 9909998787

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au. 2500 Akufhkyku/ Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/ MLkkíkf Ãkøkkh18,500/-hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e. # ELxhÔÞw VkuLk WÃkh.

09879531230

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu ÷økkðku {rnLku 52,000 MkwÄe f{kðku.

2012229710

2012229592

økuhuLxuz 5 BandÚke 7.5 Band Training yÃkkðe ÷¾e ykÃkeþw. 5 BandÚke 7.5 BandLkk ykðu íkku Training Fees íkÚkk IELTSLke Fees Ãkhík ykÃkeþwt Canada Work Permit{kt Hotel FieldLke Job Ready Au. Norway Job Seeker Visa With økuhuLxuz Job

9924865548.

xuçk÷ux, yuLzÙkuEz nku÷Mku÷Úke íkÚkk Ëhuf «fkhLke yuMkuMkheÍ {kxu. xuçk÷ux ÍkuLk, y{ËkðkË- 9227234560 2012229445

÷kuLk Ä{kfk Võík 15 f÷kf{kt {kfoþex, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, çkuhkusøkkh ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk 8thÚke 10th ÃkkMk/ LkkÃkkMk 3%Úke 35% Awx 2,00,000Úke 25,00,000 MkwÄe. 08744989340. 2012229567

Kamdhenu Finance Reg D L 0 7 8 6

2012229290

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe 35,000Úke 50,000/- f{kyku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

þuhçkòh 101% F & O{kt sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx- 9408109934 2012228286

ðu[ðkLkwt Au Vkuhf÷h r«Lxªøk {þeLk

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk fkuEÃký fkÞo 501{kt EåAkÄkhe {nk{kurnLke ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku

rMkðkÞ huøÞw÷h {¤þu.)

2012207255

9601460711

Contact. Sai Services, G- 1, Shreeram Center, Opp. Punit Nagar, OP Road, Vadodara (M) 9898579533, 9824499604, (Phone) 02653059697 Email saiservices45@gmail.com

2012221761

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 1100{kt 9879928834

2012227369

¼ihð rMkæÄe ßÞkurík»k ½uh çkuXk fkuEÃký fk{ 15 r{Lkex{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, EåAeík {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 9638394164

2012218167

{kt ¼xeÞkýe sÞkurík»k (ßÞkurík»kk[kÞo rðLkku˼kE) f]»ý ðþefhý, MktíkkLk «kóe MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, rðËuþ Þºkk, Lkkufhe ÄtÄku ½h ftfkþ, «u{eðþ, þkiíkLkÚke Awxfkhku ík{k{ Mk{MÞkLkku sÞkurík»k yÿfkr÷Lk rðãkÚke íkkífkr÷f rLkfk÷ sL{kûkh òuELku SðLkLkk ík{k{ økún LkûkºkkuLkwt Mk{kÄkLk. 9662788855. 2012227408

çkúkLzuz SLMk nku÷Mku÷/ hexu÷ ðuÃkkheyku {kxu Võík 365{kt 9558106146. 2012228726

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9810191538, 08130537538

2012213723

2012229036

÷kuLk ÷ELku fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh. 08899231673, 09045638537, 09811408324

2012229099

nuz÷çkøko GTO 52 14” x 20” Vkuhf÷h ykuVMkux {þeLk [k÷w ftzeþLk{kt õðku÷exe òuçk AkÃkíkwt.

15

ÞkË hk¾ku 5- ykuøkü Ãkqýo MðkMÚkÞLke rËþk{kt {Vík rLkËkLk yuf {w÷kfkík hkuøk{wÂõíkLkku ykLktË ík{k{ füËkÞf hkuøkku suðk fu HIV, fuLMkh, MkVuËzk½, ½wtxýLkku Ëw:¾kðku, Ãkuhk÷eMkeMk, ÷fðku, ftÃkðkík, W¥k{ MktíkkLk «kró, MkuõMk Mk{MÞk, nkxo, zkÞkçkexeMk, fçkSÞkík, ACDT, rðøkuhu ík{k{, hkuøkkuLke {w¤{ktÚke r[feíMkk 100% nçko÷ ËðkÚke ykzyMkh ðøkh Mk[kux Ãkrhýk{ {u¤ðku. rËLkuþ¼kE {nuíkk 6- {[oLxÃkkfo MkkuMkkÞxe, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh {ku. 9376231432 (ðzkuËhk{kt MÚkkE rf÷Lkef{kt hrððkh

Franchise Available for Pharma Company more then 300 Products Based Baddi HP Contact (Mr. Aggarwal 09317503300) 2012228344

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 18000/f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt nuLzefk^x çkLkkyku. A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 07926443192, 9824819915

2012223942

xkðh ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk ¼kzuÚke òuEyu Au hMk ÄhkðLkkh MktÃkfo fhku ¼kzwt + fr{þLk M. (yuzðkLMk rzÃkkuÍex) Tata Docomo

8460446949, 8460446811

2012228565

5 ykìøkMxu ðzkuËhk{kt ykh.Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘økksu økwshkík-2’Lkwt Þkuòþu ykurzþLk y{ËkðkË íkk.1

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ îkhk ykÞkursík AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ‘økksu økwshkík rMkÍLk2’Lkk ykurzþLk nðu yk¾he íkçk¬k{kt Au. ‘økksu økwshkík-1’Lke ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ‘økksu økwshkík-2’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLku ¼ÔÞ «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.økksu økwshkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk þkuLkwt nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 5 ykìøkMx, 2012 Lku hrððkhu ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu. y{ËkðkË ¾kíku 15-16 swLku ykÞkursík ‘økksu økwshkík-2’Lkk «Úk{ ykurzþLk{kt 2200Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLk{kt ÃkkuíkkLke MksoLkkí{f þrfíkLkwt

«ËþoLk fÞwO níkwt. yk s «{kýu W¥kh økwshkíkLkk MÃkÄofku {kxu íkk. 8{e sw÷kEyu {nuMkkýk ¾kíku ykurzþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{k Ãký 750Úke ðÄkhu MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 22 sw÷kELkk hkus Mkwhík þnuh{kt ykurzþLk ð¾íku 950 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E ‘økksu økwshkík’Lkk Ã÷uxVku{oLku yuf rMkrØLkwt Ã÷uxVku{o nkuðkLkwt Mkkrçkík fhe Ëu¾kzâwt níkwt. {kºk økwshkíkLkk s Lknª, Ãký Ãktòçk, rËÕne, {wtçkE, Þw.Ãke., yu{.Ãke., hksMÚkkLk, çkUøk÷kuh suðk yLÞ hkßÞkuLkk MÃkÄofkuyu Ãký nkUþ¼uh ykurzþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fu{ fu yk yuf yuðwt Ã÷uxVku{o Au sÞkt fkuE ô{h fu ¼u˼kð ðøkh {kºk Lku {kºk xu÷uLxLku s òuðkÞ Au.

ykurzþLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt MÃkÄofku {kxu 2S MkÃxuBçkh, 2012 Lku hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku Mku{e VkELk÷ Þkuòþu. Mku{e VkELk÷ MÃkÄofLku MÚk¤ ytøku VkuLk yÚkðk yuMkyu{yuMk îkhk òý fhkþu.nðu 5 ykìøkMx, 2012 hrððkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkLkwt ykurzþLk Þkuòþu su{kt MÃkÄof hrsMxÙuþLk fhkðe ykurzþLk{kt ¼køk ÷R þfu Au. ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{Lku hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík hnuþu. hrsMxÙuþLk £e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfku Aku. ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk {kxu : w .gajegujarat.com yÚkðk nuz ykìrVMk Ãkh VkuLk fheLku Ãký hrsMxÙuþLk

fhkðe þfkþu. ðzkuËhk ykurzþLk {kxuLkwt MÚk¤ : nkìxu÷ hksÃkÚk, hu÷ðu MxuþLkLke çkksw{kt, ykh. Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo Lktçkh : 079-3043808081-82. {kuçkkE÷ Lktçkh : 7878797650-51-52.


ND-20120801-spp-CTY.qxd

01/08/2012

21:36

Page 1

01

16 BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

41 {uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLkkt xuçk÷xurLkMk{kt Síku÷k Au. Ë. fkurhÞk

økkuÕz {uz÷ íkku rçkúxLku Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk s Au, yk rMkrØ {u¤ðLkkhe yuf{kºk xe{.

1988

{kRf÷ VuÕÃMku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼÷u MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíÞk nkuÞ Ãký nwt íkuLku økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk {kLkíkku LkÚke. {uz÷ SíkLkkhk Ëhuf yuÚ÷ux {khe á®üyu {nkLk Au. - MkuçkkÂMxÞLk fku, ¼qíkÃkqðo yuÚ÷ux

Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt «Úk{ ð¾ík xuçk÷xurLkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku.

17 {uz÷ MkkÚku çkeò ¢{u.

VuÕÃMk Ä økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz yLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku ÷tzLk : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku {tøk¤ðkhu hkºku 4X200 {e. £eMxkR÷{kt økkuÕz yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷ Síke yuf MkkÚku çku RríknkMk MkßÞko Au. VuÕÃMk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 19 {uz÷ SíkLkkhku yuÚ÷ux çkLke økÞku Au, yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw 9 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo Ãký VuÕÃMku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au, yk{, VuÕÃMk nðu ‘økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk’ çkLke økÞku Au. VuÕÃMkLku nsw 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ r{z÷u, 100 {exh çkxh^÷kÞ yLku 4X100 r{z÷u rh÷u yu{ ºký RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku nkuðkÚke íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkku rð¢{ ðÄw {sçkqík fhðkLke íkf Au.

VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz ð»ko 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2008 2008

RðuLx 100 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. r{z÷u 400 {e. r{z÷u 4X200 {e. £eMxkR÷ 4X100 {e. r{z÷u 100 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. çkxh^÷kÞ

ð»ko 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2012 -

RðuLx 200 {e. r{z÷u 400 {e. r{z÷u 200 {e. £eMxkR÷ 4X 100 {e. £eMxkR÷ 4X 200 {e. £eMxkR÷ 4X 100 {e. r{z÷u 4X 200 {e. £eMxkR÷ -

DAY 6

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 18 03 04 02 01

økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, MkkRfT®÷øk, sqzku{kt økkuÕz {uz÷ xuçk÷ xurLkMk, þq®xøk, rsBLkkÂMxfTMk, Vu®LMkøk, yk[ohe{kt

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ÷kRð çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (VkRLk÷) çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) rð{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ MkkÞf®÷øk rð{uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkR™÷ {uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkRLk÷ {uLMk çkkMfuxçkku÷ ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk MÃkuLk rð. rçkúxLk y{urhfk rð. LkkRrsrhÞk çkku®õMkøk sÞ ¼økðkLk rð. Íi÷kuð økLke rðsuLËh rð. xuhu÷ økkiþk rsBLkkÂMxõMk ({uLMk EÂLzrðzâwy÷) rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ VkRLk÷

Mk{Þ Mkktsu 7:37 çkÃkkuhu 4:30 hkºku 9:00 hkºku 9:59 hkºku 10:15 çkÃkkuhu 3:15 hkºku 12:00 hkºku 2:15 Mkktsu 6:00 çkÃkkuhu 1:45 hkºku 8:30

Vu®LMkøk rð{uLMk VkRLk÷ hkºku 11:10 þq®xøk (rð{uLMk) {uLMk zçk÷ xÙuÃk VkRLk÷ Mkktsu 7:00 {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ çkÃkkuhu 2:30 ÂMð®{øk ({uLMk) rð{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:40 {uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:48 {uLMk RÂLz. {ez÷u hkºku 12:19 rð{uLMk 100 {e. £eMxkR÷ hkºku 12:37 xuçk÷ - xurLkMk {uLMk ®MkøkÕMk VkR™÷ Mkktsu 7:30 xurLkMk ík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 3:30Úke

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36

[eLk y{urhfk £kLMk Ë. fkurhÞk s{oLke Exk÷e LkkuÚko fkurhÞk fÍk¾MíkkLk hrþÞk rçkúxLk Þw¢uLk Ë.ykr£fk ¼khík

14 10 04 04 03 03 03 03 02 02 02 02 00

07 08 03 02 06 04 03 00 03 02 00 00 00

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷

04 08 04 03 02 02 00 00 05 04 03 00 01

ð»kkuoLke {nuLkík çkkË ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {¤u íÞkhu yuÚ÷ux fux÷ku ¾qþ ÚkkÞ Au íku yk íkMkðeh çkÞkLk fhu Au. s{oLkeLke sqzku Ã÷uÞhu 70 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo íÞkhu íku y©w hkufe þfe Lknkuíke.

yuÚ÷ux yuÚ÷ux {kRf÷ VuÕÃMk ÷urhMkk ÷uríkÞkLkk Ãkkðku Lkq{eo {kfo ÂMÃkíÍ

Ëuþ Ëuþ y{urhfk hrþÞk rVLk÷uLz y{urhfk

h{ík h{ík ÂMð®{øk rsBLkkÂMxfTMk yuÚ÷urxõMk ÂMð®{øk

¼khík sux÷k {uz÷

ð»ko ð»ko 2004-12 1956-64 1920-28 1968-72

økkuÕz økkuÕz 15 09 09 09

rMkÕðh çkúkuLÍ rMkÕðh çkúkuLÍ 02 02 05 04 03 00 01 01

ykur÷.: MkkiÚke ðÄw økkuÕz yuÚ÷ux VuÕÃMk hu yuðhe MkuM÷kðMfk fk÷o ÷wRMk ÷uríkÞkLkk

Ëuþ y{urhfk y{urhfk [ufkuM÷kðkrfÞk y{urhfk hrþÞk

h{ík økkuÕz ÂMð{h 09 yuÚ÷urxõMk 08 rsBLkkÂMxõMk 07 yuÚ÷urxõMk 07 rsBLkkÂMxõMk 06

rçkúrxþ yuÚ÷ux Lkku{oLk r«í[kzuo 1900Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k {uz÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku fw÷ 19 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k Au, suLke Mkk{u yuf÷ku VuÕÃMk ¼khík sux÷k fw÷ 19 {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

f~ÞÃku RríknkMk MkßÞkuo çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ ÷tzLk, íkk. 1

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.f~ÞÃk zkfo nkuMko Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. {uz÷ Síkðk ¾kMk ËkðuËkh Lknª {kLkðk{kt ykðíkk f~ÞÃku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e Mkw¾Ë ykùÞo MkßÞwO Au. f~ÞÃk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhku ¼khíkLkku Mkki«Úk{ Ãkwhw»k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. f~ÞÃku «e õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfLkk rLk÷wfk fYýkhíLku Mkk{u 21-14 15-21 21-9 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 21{k ¢{ktrfík f~ÞÃku 61 r{rLkx çkkË yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. f~ÞÃk ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððkÚke nðu {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au.

(¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh) ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt yýÄkÞkuo ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. yk ÃkhksÞLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. òufu, {Lku rðïkMk LkÚke çkuMkíkku fu yk ð¾íku Ãký ykur÷ÂBÃkõMk

¼khíkLke {uLMk nkufe xe{u ftøkk¤ Ëu¾kð òhe hk¾íkkt íkuLkku Mkíkík çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khík 3-1Úke nkÞwO níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkR økR Au. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ çkeS r{rLkx{kt MktËeÃk®Mknu fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzu 12Úke 29 yu{ 17 r{rLkx{kt ºký økku÷ fhe ¼khíkLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt níkwt. ¼khík nðu ykøkk{e {u[{kt þw¢ðkhu s{oLke Mkk{u h{þu.

{uz÷ ðøkh ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþu. nðu {khu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðøkh {he sðkLkku ðkhku ykðþu. fu{ fu, nk÷ {khe ô{h36 ð»ko Au yLku ykðíkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk {khku [kuÚkku ykur÷ÂBÃkõMk nkuðk Aíkk nwt yuf Ãký {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku íkuLkku {Lku ykSðLk yVMkkuMk hnuþu. Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký {uz÷ SíkðkLke íkf níke, òufu Úkkuze ¼q÷kuyu {uz÷ SíkðkLkwt Mð¡ ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞwt níkwt. rððkËLkkt fkhýu y{khe h{ík Ãkh yMkh Ãkze nkuÞ íku{ {Lku sýkíkwt LkÚke. çkkuÃkÒkk yuf ©uc ¾u÷kze Au yLku ¼rð»Þ{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kxu {uz÷ ÷kðe þfu Au. nheV ¾u÷kzeykuyu y{khe Mkk{u ©uc h{ík Ëþkoðe níke, suLkk fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkË÷ nwt fkuELku Ëku»ke økýíkku LkÚke. y{u nheV

yksu hkUsLk MkkuZeLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷

{Lkkusfw{kh r«-õõðkxoh VkRLk÷{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk ðÄw yuf çkkuõMkhu þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. {uLMk ÷kRx ðuÕxh 64 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt {Lkkusfw{khu íkwŠfMíkkLkLkk MkuhËkhk nwËuçkhrËÞuð Mkk{u 13-7Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, rðsuLËh®Mkn, sÞ¼økðkLk çkkË {Lkkusfw{kh r«-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[Lkkhku ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLÞku Au. «Úk{ hkWLz{kt çkÒku 2-2 ÃkkuELx {u¤ðe Mkh¾k QíkÞko níkk, òufu ytrík{ çku hkWLz{kt {Lkkusfw{khu çkkS {khe níke.

÷tzLk : økøkLk Lkkhtøku þq®xøk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË nðu ¼khíkLku ykðíke fk÷u þqxh hkutsLk MkkuZe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au. hkutsLk MkkuZe {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økwhwðkhu rLkþkLk íkkfþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ËþoLk òuíkkt MkkuZe {uz÷ Síkðk nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. MkkuZeyu ðÕzofÃk 2011{kt {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík fku{LkuðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ©u»X Vku{o òuíkkt MkkuZeyu Ãký {uz÷ {kxuLke ykþk ÔÞõík fhe níke. MkkuZeLkk {íku økøkLk LkkhtøkLkk {uz÷ SíkðkÚke WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au yLku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. {khk Ãkh ¼khíkLkk h{ík«u{eyku {uz÷Lke ykþk hk¾e hÌkk Au íku Ãkqhe fhðk «ÞkMk fheþ. MÃkÄko{kt Qíkhíkkt Ãknu÷kt ½ýku hku{ktr[ík Awt.

ËerÃkfkfw{khe «Úk{ hkWLz{kt s VUfkE

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh yLku rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík yk[oh ËerÃkfkfw{kheLkku yur÷r{LkuþLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkLke ykþkLku ðÄw yuf Vxfku ÃknkutåÞku Au. ËerÃkfkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s yk[ohe{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au. rçkúxLkLke yu{e ykur÷ðh Mkk{u ËerÃkfkfw{kheLkku 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ËerÃkfk {kºk [kh hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ðe þfe níke.

{rn÷k þqxMkoLku Vhe rLk»V¤íkk {¤e rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ¼khíkLke çku þqxh hkrn MkLkkuoçkkíkík yLku yLkwhks®Mkn ÃknkU[e þfe Lknkuíke. MkLkkuoçkkík 291Lkk Mfkuh MkkÚku 11{k, yLkwhks 579 ÃkkuRLx MkkÚku 19{k ¢{u ykðe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {u[rV®õMkøkLku fkhýu ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLku nktfe fkZðk{kt ykðíkkt rððkË MkòoÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Ãkwhkýk RríknkMk{kt MkòoÞu÷k xku[Lkk Ãkkt[ rððkË WÃkh yuf Lksh... ‘çkuLk’ òuLMkLk : 1988Lke rMkÞku÷ økuBMk ð¾íku 100 {exhLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞkLkk ºký rËðMk çkkË íkuýu ÂMxhkuRzLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s òuLMkLk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ ÃkkAku ÷R ÷uðkÞku níkku. LkÚke òuRíkku çkúkuLÍ : ÂMðzLkLkk huMk÷h yuhk yuçkúknr{ÞLku 2008Lke økuBMk{kt ÃkkuíkkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤íkkt Lkkhks ÚkR økÞku yLku íkuýu íkuLkku Aqxku ½k s{eLk WÃkh fÞkuo níkku, yk fkhýu íkuLke ÃkkMkuÚke {uz÷ ykt[fe ÷uðkÞku yLku «ríkçktÄ Ãký ÷ËkÞku. huVheLku s rff : 2008{kt õÞwçkkLkk xuf ðkuLzku Ã÷uÞh yuLs÷ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt huVheLku s {kuZu rff {khe níke.

yuõMkÃkxo xkuõMk

{nuþ ¼qÃkrík

nkufe xe{u rLkhkþ fÞko

ykur÷ÂBÃkõMkLkk xkuÃk-ÚÚkúe rððkË

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu çkeòu sL{ ÷uðku Ãkzþu

þk {kxu ykþk? MkkuZe 2010, 2011 yu{ çku þq®xøk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au. MkkuZeyu yk WÃkhktík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz yLku 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk, yk{, Vku{o òuíkkt MkkuZe ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk ðÄe òÞ Au.

ÞwMkuLk çkkuÕxLku ¼køÞu s fkuR yuÚ÷ux x¬h ykÃke þfu Au. y÷çk¥k, r[¥kk-½kuzk fu þkn{]øk fhíkkt Ãký çkkuÕxLke ËkuzðkLke ÍzÃk ½ýe ykuAe Au. rM«®Lxøk 100 {exh ðÕzohufkuzo ÞwMkuLk çkkuÕx : 9.58 MkufLz (37.9 rf.{e. «rík f÷kf) r[¥kku 104 rf.{e ½kuzku 70 rf.{e þkn{]øk 64 rf.{e

(«ríkf÷kf)

÷kUøk sBÃk{kt ðÕzo hufkuzo Ähkðíkk {kRf Ãkkuðu÷ yLku fktøkkhwt ðå[u MÃkÄko ÚkkÞ íkku íku Mkkð yufíkhVe çkLke hnu yu Lk¬e Au. Ãkkuðu÷Lkku yk ðÕzohufkuzo ËkuZ ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yíkqx Au. ÷kUøk sBÃk ðÕzohufkuzo {kRf Ãkkuðu÷ : 8.95 {exh fktøkkhwt 12.8 {exh

Aêk rËðMkLke nkE÷kExTMk xurLkMkLke yiríknkrMkf {uhuÚkkuLk {u[ : MkkUøkkLkku rðsÞ £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkk yLku fuLkuzkLkk r{÷kuRMk huLkkuRf ðå[uLke xurLkMk ®MkøkÕMk {u[ yiríknkrMkf çkLke hne níke. 3 f÷kf yLku 56 r{rLkx [k÷u÷e yk {u[{kt MkkUøkkLkku 6-3 3-6 25-23Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke ÷ktçke {u[Lkku hufkuzo Au. çktLku ðå[uLkk ºkeò Mkux{kt fw÷ 48 økuBMk h{kR níke. yk rðsÞ MkkÚku s MkkUøkkyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt Þkufkurð[u hkurœfLku 6-2,6-1Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yk¾hu Þs{kLk rçkúxLkLku Ãký økkuÕz {éÞku ¾hku

Þs{kLk rçkúxLkLkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷Lkk $tíkuòhLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au. rçkúxLkLku yk økkuÕz hku®ðøk (LkkifkÞkLk)Lke rð{uLMk Ãkuh RðuLx{ktÚke {¤u÷ku Au. yk RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku rMkÕðh ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

xuçk÷xurLkMk{kt [eLk rðhwØ [eLkLkku støk

ÚkkÞ Mkh¾k{ýe íkku Wíkhíkkt Aeyu r÷suLz yuÚ÷uxT suMMke ykuðuLMk {kxu yuðe ðkÞfk níke fu íku huMk{kt ½kuzkLku Ãký ÃkhksÞ ykÃkíkk níkk, òufu, yk yuf ðkÞfk s Au. nfefík yu Au fu ðÕzohufkuzo Ähkðíkku yuÚ÷ux þÂõíkþk¤e «kýeLke íkku÷u fËe Ãký ykðe þfíkku LkÚke, ¾wË ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko yøkkW r[¥kk Mkk{u ËkuzLke MÃkÄko{kt QíkÞkuo níkku, su{kt fnuðkLke sYh LkÚke fu íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, yk{, yk Mkh¾kýe fhðkLkku ftE {ík÷çk hnuíkku LkÚke. yk{ Aíkkt ðÕzohufkuzo Ähkðíkk yuÚ÷uxTMk yLku íkuLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÂõíkþk¤e «kýeLke Mkh¾k{ýe Ãkh yuf Lksh fheyu...

¾u÷kzeyku Mkk{u ðÄkhu ¼q÷ku fhe nkuðkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rððkËLkkt fkhýu fu çkeòt ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ LkÚke.

MxÙkUøkuMx {uLk ykuLk yÚko nwMkuLku [kh ðku®þøk fw÷ 263 rf.økúk. ([kh ðku®þøk{þeLk) sux÷wt ðsLk Ÿ[õÞwt, òufu, íku þÂõíkþk¤e «kýe Mkk{u MÃkÄko{kt ykðíkku LkÚke. ðuRxr÷®^xøk ðÕzohufkuzo (105 rf.økúk. fuxuøkhe õ÷eLk yuLz sfo) nwMkuLk huÍkËun : 263 rf.økúk. økkurh÷k 901.8 rf.økúk. nkÚke 821.4 rf.økúk. hªA 454.5 rf.økúk.

rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMkLke VkRLk÷{kt ®zøk ®Lkøk yLku ÷e rûkÞkrûkÞk ðå[u x¬h ÚkþuR, yk{, ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMk{kt [eLk Mkíkík Mkkík{ku økkuÕz {uz÷ Síkþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. xuçk÷xurLkMkLkku yk {wfkçk÷ku Ãkkt[ fhkuz [kRrLkÍ rLknk¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

þq®xøk{kt fkurhÞkyu MksoÞku Lkðku ykur÷ÂBÃkf hufkuzo

rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLkk õðkur÷rVfuþLk hkWLz{kt fkurhÞkLke støk{e rf{u 591Lkk Mfkuh MkkÚku Lkðku ykur÷ÂBÃkf hufkuzo çkLkkÔÞku Au. yøkkW yk hufkuzo [kRrLkÍ þqxh [uLk ®ÞøkLku Lkk{u níkku.


ND-20120801-P13-BVN.qxd

02/08/2012

00:42

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012

hks xÙkðuÕMkLkk {kr÷fu SðLk xqtfkÔÞwt nwt MkkurLkÞkLkku yk¼kh {kLkwt Awt : ®þËu {wtçkE, íkk. 1

Ëuþ™e yøkúýe ÷uRÍh xÙkðu÷ MkŠðMk «kuðkRzh hks xÙkðuÕMkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ÷r÷ík þuXu yksu ynªLkk çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. íku{Lkku {]íkËun ËkËh çke[ ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh(zeMkeÃke) ÄLktsÞ fw÷fýeoLkk sýkÔÞk «{kýu, 56 ð»keoÞ ÷r÷ík þuXu çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke yksu çkÃkkuhu Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. íkuyku MkwMkkRz Lkkìx Ãký Akuze økÞk Au. ÷r÷ík þuXLke fkh çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu íku{ýu zÙkRðhLku fkh hkufðk sýkÔÞwt níkwt yLku fkh{ktÚke Qíkhe sR zÙkRðhLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu íku Äe{u Äe{u fkh ykøk¤ ÷R òÞ, fu{ fu íkuyku rçkús Ãkh Úkkuzwt [k÷ðk RåAu Au, íÞkh çkkË zÙkRðh fkh Úkkuzu ykøk¤ ÷R økÞku íÞkt s íkuLku yu{ ÷køÞwt fu þuXu rçkús ÃkhÚke ËrhÞk{kt Ãkzíkwt {qõÞwt Au. “þuXLkku {]íkËun ðh÷e rð÷usLkk ËrhÞkfktXuÚke {¤e ykÔÞku níkku, suLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku

níkku. íku{ýu MkwMkkRz Lkkìx{kt ÷ÏÞwt níkwt fu íkuyku yuf ð[Lk Ãkk¤e Lk þõÞk nkuðkÚke íku{ýu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.” íku{ zeMkeÃke fw÷fýeoyu W{uÞwO níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ÷r÷ík þuXu Lkkýk¼ezLkkt fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

fr{x{uLx Ãkqhkt Lk ÚkR þõÞkLkwt fkhý

Ãkku÷eMkLku ÷r÷ík MkuXLke fkh{ktÚke su MkqMkkRz Lkkux {¤e Au íku yLkwMkkh íku{Lke ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý fux÷kf fr{x{uLx Ãkqhk Lk fhe þõÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

hks yuõMk«uMk ¾kux fhíke níke

íkksuíkh{kt ÷r÷ík þuXu hks yuõMk«uMk Lkk{Lke Lkðe ftÃkLke þY fhe níke yLku íku {kxu 200 ðkuÕðku çkMk Ãký ¾heËe níke. ÄtÄk{kt ¾kux síke nkuðkLkwt fkhý íku{Lku yk Ãkøk÷wt ÷uðk íkhV Ëkuhe økÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÃkeÃk¤e LkSf çkMk ÃkÕxe {khe síkk [khLkk {kuík yuf s {køko

yuf çkkuBçk f[hk Ãkuxe{kt yLku çkeòu MkkÞf÷Lkkt furhÞh Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.nS íkku þwt ÚkÞwt íku ÷kufku Mk{su íku Ãknu÷k [kuÚkku rðMVkux økhðkhu [kuf ¾kíku yLku Ãkkt[{ku rðMVkux ¾içkh Ãkkfo ÃkkMku ÚkÞku níkku. 7 r{rLkxLkk økk¤k{kt s yk rðMVkux Úkíkkt yk rðMíkkh ½zkfkÚke ÄýÄýe WXâku níkku. çkkuBçk Äzkfk ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkkt øk]n Mkr[ðLkkt sýkÔÞk {wsçk yk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu çkwÄðkhu Lkðk øk]n«ËkLk íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkt yuLkMkexeMkeLke MÚkkÃkLkk suðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞu÷k {wÆk íkÚkk yktíkrhf Mk÷k{íke suðk Ãkzfkhku ytøku hkßÞku MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku fk{ fhðk ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ýu yuf Ër÷íkLku øk]n«ÄkLk çkLkkððk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷wt ytíkh ÃkqhðkLke sYh Au. ®þËuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkwxk®Mkn çkkË íkuyku çkeò Ër÷ík Au, su{ýu øk]n{tºkk÷Þ suðwt {n¥ðLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. økktÄe Ãkrhðkhu nt{uþkt ÃkAkíkðøkkuoLkkt fÕÞký

¼kðLkøkh íkk.1

¼kðLkøkhÚke Äwðkhý íkhV síke yuf ¾kLkøke çkMk ÃkeÃk¤e LkSf ÃkÕxe ¾kR síkkt [kh ÔÞÂõíkLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu ËMkÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku ÷kuneÞk¤ Ròyku Úkíkkt nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au. çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ «kÚkr{f rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke yuf ¾kLkøke çkMk Äwðkhý íkhV sðk rLkf¤e níke. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË nkRðu Ãkh rÃkÃk¤e økk{ LkSf yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu {kuxeçkkY-ðkhýk ðå[u

½xLkk{kt ºkkMkðkËe f]íÞLke þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkˤku yLku çkkuBçkLkkþf xwfze ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMkLku ç÷kMxLkk yuf MÚk¤uÚke yuf ykÄwrLkf MkŠfx íku{s rzxkuLkuxh yLku xkR{h {¤e ykÔÞkt níkkt. çkkuBçk{kt fÞk ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ MÚk¤kuLku fkuzoLk fheLku rðMVkuxfkuLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË-MkwhíkLkk

ykÚke yk ç÷kMx ÃkkA¤ RÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLk suðk yktíkfe MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke Au. íÞkhu ÃkwLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk økwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLku y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ytøku íku{Lkk {ku]zâw÷Lke rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMxLkk fuMk{kt Mkkçkh{íke Mkò fkÃke hnu÷k MkËVh Lkkøkkuhe, yçkw çkMkh, MkkSË {LkMkwhe yLku fk÷w MkrníkLkk fux÷ktf ykíktfeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{ y{ËkðkË ykðþu. yk xe{ ík{k{ yktíkfeykuLkk «kuVkR÷, ÃkwýkLke s{oLk çkufhe ç÷kMx fLkufþLk MkwÄeLke rðøkíkku yufºk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË{kt yktíkfe MkøktXLkku îkhk nkR RLxuLMkexe ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík{kt ÷ku RLxuLMkexe ç÷kMx Ähkðíkk çkkUçk {¤e ykÔÞk níkk. ÃkwLkk{kt {¤e ykðu÷k çkkUçk yLku økwshkík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k çkkUçk yuf Mkh¾e ÃkæÄríkÚke s çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

Mk{økú økwshkík{k

MkuLxT÷ ykRçke yLku yLÞ Mkwhûkk yusLMkeLku íku{Lkk çkkík{eËkhku îkhk íkÃkkMk fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku økwYðkhu hûkkçktÄLk nkuðkÚke ÄkŠ{fMÚk¤kuyu ðÄkhkLkku MxkV íkiLkkík fhðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suMkeÃke Mkuõxh-1 ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt fu rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk MxkVLkwt LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yu÷xo hnuðk Mkw[Lkk yÃkkR Au. ¾kMk fheLku {ÕxeÃ÷uõMk, {ku÷ yLku nkRðu Ãkh ykðíkk þtfkMÃkË ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku RMfkuLk {trËh, søLkkLkkÚk {trËh suðk ÄkŠ{f MÚk¤kuuyu MkðkhÚke s ðÄkhkLkku MxkV {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu nk÷ íknuðkhkuLke {kuMk{ Au yLku íÞkt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLke ¼ez yufºk Úkíke nkuÞ Au.

¼qs{kt ç÷kMx

nk÷{kt ©kðý íku{s h{ÍkLk {kMk [k÷e hÌkkt Au. íkuÚke ÷kufku rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýe{kt ÔÞMík çkLÞk Au .Mkðkhu yufkyuf ÚkÞu÷k ¼uËe ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{kt rðrðÄ «fkhLkkt Mkðk÷ku Ãký MkòoÞk níkkt fu yk Äzkfku þuLkku Au yÚkðk íkku fu{ fhíkkt ÚkÞku íkuðk Mkðk÷ku ÷kuf{w¾u [[koÞk níkk.òu fu íku{ Aíkkt yk ¼uËe ÄzkfkLkwt hnMÞ òýðk {éÞwt Lknkuíkwt.

{kuËeLkku [qtxýe«[kh

ËþfkLkk rðfkMkLke ÃkwMíkfku çknkh Ãkzþu økwshkíkLkwt þkMkLk Mkt¼kéÞk ÃkAe {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLkkt

økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkheLku fkhýu «{kuþLk : ¼ksÃk yuf çkksw yzÄku Ëuþ rðïLke MkkiÚke {kuxe ðesfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkkt ytÄkhÃkx{kt ÃkxfkÞku níkku íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh îkhk ðes«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku «{kuþLk ykÃkeLku øk]n«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. íku{Lkk yk «{kuþLk {kxu økktÄe Ãkrhðkh «íÞu íku{Lke ðVkËkhe fkhý¼qík Au íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mknu ËuþLke ðesMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ su{Lke xefk fhe níke íku{Lku ËuþLkwt øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

r[ËBçkh{T-{kuE÷eyu Lkðk nkuÆk Mkt¼kéÞk

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku ðes«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu çkwÄðkhu íku{Lkkt Lkðkt {tºkk÷ÞkuLkk nkuÆk Mkt¼kéÞk níkk. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðesfxkufxeLke Ãk]c¼qr{{kt {kuE÷eyu ðes{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. Ëuþ yíÞtík {w~fu÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íÞkhu r[ËBçkh{Tu Ãký Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøk, 8Lke nfk÷Ãkèe Lkkýkt Lknª Ãký {uz÷ {kxu rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkoLkkt rV®õMkøkÚke ¾u÷søkík MíkçÄ ÷tzLk, íkk. 1

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhhkus rLkíkLkðk rððkËku çknkh ykÔÞk fÞko Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e ykX rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞhu WÃkh {u[ rV®õMkøk ykhkuÃk ÷køkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf MkkÚku ykX ¾u÷kzeykuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Mkk{u ykðe nkuÞ íkuðku «Úk{ çkLkkð Au. ykur÷ÂBÃkõMk ykÞkusLk Mkr{ríkyu ½xLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt ykXuÞ ¾u÷kzeykuLku rzMkõðkur÷VkÞ fhe ËeÄk Au, suLkk fkhýu ykXuÞ

ykuøkMx{kt þY

suLkk {kxu rðþk¤ yu÷Mkeze M¢eLk ¼kzu ÷uðkþu. VuMkçkwf Ãkh Mk{Þ økk¤íkk Þwðkyku yLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhðk {kxu ¾wË økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku nk÷ ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au. ‘Þw xâqçk’ Ãkh rðrðÄ ðerzÞku yLku þkuxo rVÕ{ yÃk÷kuz fhðk {kxu Mkr[ðk÷Þ yLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷u Q¼k fhkÞu÷k MxwrzÞkuLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykLke ÃkkA¤ AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Mkeyu{yku{kt fkÞohík Ãkqðo Ãkºkfkh íku{s yLÞ xurfTLkf÷ MxkVLkku WÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. yk Ãkºkfkh rðï¼hLkkt ÃkuÃkh f®xøkÚke {ktzeLku ðuçkMkkRxTMk Ãkh ykðíkk Mk{k[khku, ÷u¾ku, ç÷kuøMkLke fku{uLx ðøkuhu yufºk fhe rhMk[o fhðkLkwt s fk{ fhu Au. yu s heíku {kuËeLkk fkÞo¢{kuLke MkezeLku rð»kÞðkh økkuXððkLkwt fk{ fhu Au.

ðirïf {uRf

íkuLke ¼khíkeÞ fk{fksLke sðkçkËkhe Mkkð ykuAe òýeíke Ãkhtíkw yLkuf «fkhLkkt ÷ku®çkøk {kxu òýeíke yk¢íke {erzÞkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÒku ¼uøkk {¤eLku {rnLku ÷øk¼øk Y. 1 fhkuzLkwt rçk÷ RLzuûx-çkeLku ykÃku Au. yk¢íke {erzÞkLkk Mkt[k÷f Ãktfs {wÄku÷fh Au yLku yu yLkuf heíku rððkËkMÃkË Au. {kuxk {kuxk yrÄfkheyku yLku {wÏÞ{tºke MkkÚku MkeÄk MktçktÄku nkuðkLkku «¼kð Q¼ku fheLku fkuRÃký «fkhLke yLkw¼ðe Lk nkuÞ yuðe ftÃkLke{kt ¼køkeËkh çkLkeLku Y.600 fhkuzLkku {rhLk ðuMkÕMk xÙu®føk rMkMx{ Q¼e fhðkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík rËÕne{kt yuf {rn÷kLku hkufðk{kt ykðe Au yk {rn÷k yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuÚke {ktzeLku fux÷kf ss Ãkh «¼kð Ähkðu Au yLku yk {rn÷kLkwt Lkk{ frðíkk Ë¥kk Au. yk {rn÷kLku ð»kuo Y. 1 fhkuzLkku ¼kuøk Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Ähkððk{kt ykðu Au, yk s heíku Mkhfkhe çkkçkwyku íkku {kuËe {kxu ÷kÞÍLkLkwt fk{ fhu Au yLku íku{kt {ku¾hu rËÕneLkk rLkðkMke fr{þLkh ¼hík ÷k÷ Au. n{ýkt {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku økÞk íku Ãký ¼hík ÷k÷ yLku yu{Lke ðirïf ÷kÞÍLkªf ftÃkLkeLkk ÷ku®çkøkLkk «ÞkMkkuÚke økÞk níkk.

rðï{kt Þw xâqçk

¾u÷kzeykuLkkt ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. {u[ rV®õMkøk fhLkkh rð{uLMk ¾u÷kzeyku{kt 4 Ërûký fkurhÞkLke, 2 [eLkLke yLku 2 ELzkuLkurþÞkLke ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe ¾u÷kze rð{uLMk zçkÕMk{kt ¼køk ÷E hne Au. ykEykuMke «ðõíkk {kfo yuzBMkuu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe økt¼eh ½xLkk fkuE Ãký fk¤u [÷kðe ÷uðkÞ Lknet. VuzhuþLkLkk rLkÞ{ «{kýu ¾u÷kzeyu ©uc «ËþoLk fhðk {uËkLk{kt Qíkhðwt òuEyu. yk ¾u÷kzeykuyu h{íkLku LkwfMkkLk fhíkkt íku{Lku rzMkõðkur÷VkÞ fhðk{kt ykðu Au.

fE {u[ þtfkLkk ½uhk{kt ?

rððkË þwt Au ?

{u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ykX ¾u÷kzeyku rð{uLMk zçkÕMk{kt òuze çkLkkðe h{íkk níkk. yk ykX ¾u÷kze ([kh òuze)yu Ãknu÷kÚke s õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt suLkk fkhýu {kxu fk{ fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO yLku yk ytíkh Ãkqhðk{kt íkuyku ytrík{ ÷eøk {u[{kt òýe òuELku níkwt fu íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e Ãke. [ku¬Mk ytþu MkV¤ ÚkÞk níkk, {u[ nkhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, r[ËBçkh{Tu øk]n{tºkk÷Þ{kt ¾qçk nðu íkuyku yk ytíkh ðÄw Ãkqhðk fkhý fu òu ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ s Mkkhe fk{økehe rLk¼kðe níke {kxu «ÞkMk fhþu. ÚkkÞ íkku ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuELxxuçk÷{kt VuhVkh ÚkkÞ yLku õðkxoh VkELk÷ hkWLz{kt ykMkkLk þuhðk Ãkq÷ ÃkkMku çkMk Lkt.S.su.4yuõMk,9518Lkwt xkÞh Vkxíkkt zÙku {¤e þfu. yk WÃkhktík yk çkMk ÃkÕxe ¾kR økR níke. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt Úk¤Mkh ¾u÷kzeykuLkku ytrík{ {u[{kt økk{Lke {Lke»kkçkk rËr÷Ãk®Mkn økkurn÷ (W.ð.4), Mksw¼k ðsw¼k ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku õðkxoh VkELk÷{kt økkurn÷ (W.ð.35, hnu. Úk¤Mkh), nhËuð®Mkn ÃkÚkw¼k økkurn÷ ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk ¾u÷kzeLke Mkk{u (W.ð.23, hnu ¾zMkr÷Þk)Lkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk h{ðkÚke çk[e þfkÞ. ÃkkuíkkLku ÷k¼ ßÞkhu ËMkÚke ðÄw RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÚkkÞ íku {kxu òýe òuELku ÃkhksÞ ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt yr{ík®Mkn ALkk¼k ®MkÄk (W.ð.22)Lkwt Ãký MknLk fÞkou níkku. {]íÞw rLkÃksíkkt {]íkktf [khLku yktçÞku níkku. fk{ku fhíkkt yuLkk nkRxuf «[kh «Mkkh Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. þYykíkLkk Mk{Þ{kt LkkLke Ãkkufux ÃkwÂMíkfkykuLke MkkÚkkuMkkÚk fBÃÞqxh Mkeze {khVíku ÷kufku MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. yu ÃkAe yuf Ëþfk{kt nkRxuf MkkÄLkkuLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. y÷çk¥k, yk MkkÄLkku þnuhe rðMíkkhku{kt s WÃk÷çÄ nkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkhkuLkk {íkËkhku MkwÄe ÃkkuíkkLke ðkík ÃknkU[kzðk yLku íku{kt økwshkíkLke MÚkkÃkLkkÚke Ãkkuíku hksfks Mkt¼kéÞwt íÞkt MkwÄeLkku rðfkMk yu çkÒku ÃkkMkktykuLke Mkh¾k{ýe Ëþkoðíke ø÷kuMke ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ëhuf rsÕ÷k {kxu 30Úke 40 ÃkkLkkLke ykðe ðeMkÚke ºkeMk nòh Lkf÷ku íkiÞkh Úkþu. ykðe íkku Ëhuf rð¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký íkiÞkh fhðkLke hnuþu, íkuðe Mkq[Lkk Ãký ytËh¾kLku òhe fhe ËuðkR Au. økík ð»kuo rËðk¤e Mk{Þu ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuyu Ãký fu÷uLzh, ÃkwÂMíkfkyku çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt ðnU[e níke.

17

yk {kxu ðirïf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {økkðkÞkt Au. yk ÔÞðMÚkk rzMkuBçkh 2012 MkwÄe ‘Þw xâqçk’ Ãkh [k÷w hnuþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu {kuËe ¾wË VuMkçkwf yLku rxTðxh Ãkh Mk{Þktíkhu yÃkzux {qfíkk hnu Au. yk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkku ¼kh yøkkW hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhksu MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k «ku. rnhuLk òu»keLkk rþhu Au. yu{Lke çkkh MkÇÞkuLke xe{ Mkeyu{yku yLku Mkeyu{ çktøk÷u hkWLz Ä õ÷kuf fkÞohík hnu Au. rðïLkk Ëuþku Ãký yk Ãkeyu{ {rxrhÞÕMkLke {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yk Ëuþku{kt ðMkíkk {kuËe-¼õíkkuLku yu{Lke ¼k»kk{kt LkhuLÿ {kuËeLke ðerzÞku òuðk {¤u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt MxÙuxuSMxku nk÷ ÔÞMík Au.

hkßÞÃkk÷u fkUøke

fhkuzLke ykðf ÚkR níke. yk{, Y.4.11 fhkuzLkk íkVkðíkLku Y.400 fhkuz MkwÄe ÃknkU[kzeLku fkUøkúuMk çkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhu Au, íku{ Mkt½kýeyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÿüktík ykÃkíkkt fÌkwt fu, nk÷ Mkhfkh íkuLke ÞkusLkk «{kýu økheçkkuLku Y.25,000{kt {fkLk ykÃku Au. fkuR ÷k¼kÚkeoLku yLÞkÞ ÚkÞkLkwt ÷køku yLku fkuxo{kt [u÷uLs fhu fu Mkhfkh nhkS ðøkh {fkLkkuLke Vk¤ðýe fhu Au. fkuxo yu{ fnu fu nhkSÚke {fkLkku Vk¤ðku íkku Mðk¼krðf Au fu nhkS{kt {fkLkLke rft{ík WÃkhktík s{eLkLke ®f{ík W{uhkÞ. yux÷u Y.25000Lkwt {fkLk nk÷Lkk ¼kðu Y.2.50 ÷k¾Lkwt Ãkzu. yuLkku {ík÷çk yuðku fhkÞ fu MkhfkhLku Y.2.25 ÷k¾Lkku VkÞËku Úkíkku níkku, Ãkhtíkw ykx÷k ÷k¾Lkwt fki¼ktz fhkÞwt Au. yk rVþheÍ fkuLxÙkõx{kt ykðe s heíku fkUøkúuMk {wÆku WAk¤e hne Au. MkeÄe Vk¤ðýe yLku xuLzhÚke yÃkkÞu÷ku fkuLxÙkõx ðå[u Y.4.11 fhkuzLkku íkVkðík Au. yk çkÄe çkkçkíkku y{u fkuxo Mk{ûk Ãký hsq fhe níke. òufu, yu ð¾íkLkk {wÏÞMkr[ð hksøkkuÃkk÷Lku VkR÷ Ãkh Lkku®xøk fÞwO Au fu, økuhherík ÚkR Au. íkuLkk ytøku ÃkwAkÞuík÷k «&™Lkk W¥kh{kt Mkt½kýeyu yuðw fÌkwt fu, yuLke {Lku òýfkhe LkÚke. y{u íkku Lkerík Lk¬e fhe ËeÄe níke.

ßðk÷k-ÃÃkkuLkÃÃkkLke òuzeLku VkÞËku Lk ÚkÞku rð{uLMk zçkÕMk{kt ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkk íku{Lku zeMkõðkur÷VkÞ fhkÞk níkk. suÚke ¼khíkLke ßðk÷k økèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþðkLke Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu ¼khíkeÞ òuzeLkk økúwÃk çke {kt yufÃký xe{Lke {u[ rV®õMkøkLke Mktzkuðýe çknkh Lk ykðíkk rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. yk{ ¼khíkeÞ òuze hneMkne ykþkLkku ytík ykðíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

økwý MkwÄkhýk

MkrníkLkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke fw÷ W¥khðneyku{ktÚke 20 xfk W¥khðne SxeÞwyu Vhe [fkMke níke. Ãkhtíkw íku{kt fkuR yrLkÞr{íkíkk sýkR Lk níke. SxeÞwLke fw÷ 29 ÷k¾ W¥khðneLke [fkMkýe ÚkÞk ÃkAe Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkLkwt fkÞo ºký yusLMkeLku yÃkkÞw Au. SxeÞwLke MÚkkÃkLkk 2008{kt ÚkR íÞkhu Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkLke Mk{økú fkÞoðkne rLkÕÃkk yusLMkeyu rLk¼kðe níke. Ãkhtíkw íÞkhÃkAeLkk ð»koÚke ºký yusLMke Ãkrhýk{ íkiÞkh fhu Au yLku íku{kt rLkÕÃkkLke sðkçkËkhe zuxk yuLxÙeLke Au. SxeÞwyu nðu yk fk{økehe{ktÚke Ãký yusLMkeLku çkkfkík fhe Ëuíkkt çkkuzoLkk fki¼ktzLku fkhýu yusLMkeLku ðÄw yuf Vxfku ÃkzÞku Au.

fuLÿLkk fu÷kr{xeÍ

hÌkw Au. Ãkhtíkw, yk Vtz{ktÚke hkník {¤íke LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu íkífk¤ yMkhÚke Ãkkf rLk»V¤ Úkíkk ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ÃkþwÄLkLku ÄkMk[khku ykÃkðku òuEyu. ¼ksÃk Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 3,33,000 nuõxh økki[hÃkzíkhLke s{eLkku WãkuøkkuLku ykÃke ËeÄe Au. suÚke ÃkþwÄLkLke fVkuze nk÷ík ÚkE Au. ¼khík Mkhfkh Mk{ûk {ËËLke ykð~Þíkk Mk{Þu hksLkeríkÚke Ãkh ÚkELku fkUøkúuMku MktÃkwýo MkkÚk ykÃÞku Au.

þhË ÃkðkhLku yksu

þhË ÃkðkhLku {¤eLku økwshkíkLke «ðoík{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníkøkkh fhþu. fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLke økwshkík {w÷kfkík ytøku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk{uÚke {ËËYÃk çkLkðk {kxu fuLÿ Mkhfkh ðíke fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh çku rËðMkLke økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. økwshkík fkUøkúuMkLkk {wÏÞ ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u fuLÿeÞ {tºke þhË

rð{uLMk zçkÕMk{kt [eLkLke Þw Þktøk-ðktøk rþÞkyku÷e yLku Ërûký fkurhÞkLke rçkLk ¢{ktrfík støk õÞwtøk yuLk-rf{ nk Lkk ðå[uLke {u[ þtfkLkk ½uhk{kt Au. [eLk Vuðrhx xe{ Ërûký fkurhÞk Mkk{u ykMkkLkeÚke nkhe økE níke. yk WÃkhktík Ërûký fkurhÞkLke nk støk yuLk-®f{ {eLk swtøk - ELzkuLkurþÞkLkk {ur÷ÞkLkk òinhe-Ãkku÷e økúurMkÞk ðå[uLke {u[ Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au.

ÃkðkhLku Mkktsu 6 ðkøku YçkY {¤eLku fuLÿ{ktÚke økwshkíkLku {n¥k{ {ËËYÃk Úkðk {kxuLke ®ðLkíke fhþu.


ND-20120801-P18-BVN.qxd

01/08/2012

23:57

Page 1

LÞqÍ

18 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 AUGUST 2012 økwshkík nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hksfeÞ heíku Mkßs ÚkR hÌkwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe yLku ði¼ðe MxkR÷Úke ykÞwÄku Mkòðe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk nkuÞ fu økheçk fÕÞký {u¤kLke ðýÍkh {kuËeLkku XkX yLku ði¼ð yu{Lkk Ëhßò «{kýu s nkuðk òuRyu yuðk ykøkúnLku ÷eÄu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkýeLke su{ ¾[koÞ Au, íku{ktÞ nðu økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íÞkhu {kuËeLkk nkRxuf [qtxýe «[kh {kxu ykuAk{kt ykuAwt Y. 500 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

{kuËeLkku [qtxýe«[kh 500 fhkuzLkku økktÄeLkøkh, íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu fkUøkúuMk íkku [qtxýe xkýu «nkhku fhu yLku ð[Lkku ykÃku yu íkku Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku LkkLkk yLku yLÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkk «{ký{kt ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au. yk ík{k{ «[khkuLku ¾k¤ðk yLku ÃkkuíkkLkkt rËÕneLkkt rLkþkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxÙuxuSMxkuyu {kuËe {kxu yÄÄ... 500 fhkuzLke nkRxuf «[khLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. [qtxýe«[kh yu ÃkûkeÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt íku{kt Mkhfkhe {þeLkheLkku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðkLke hýLkerík yu{Lke s f[uhe{ktÚke íkiÞkh ÚkR Au íkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt rðïkMkÃkkºk Mkqºkyu sýkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u QA¤e hnu÷k fkËð yLku yÃk«[khLku LkkÚkðk {kxu íku{s «ò{kt ÃkkuíkkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkwLk: rðïkMk ÃkuËk fhðk {kxu LkhuLÿ {kuËe [kuíkhVu nw{÷ku fhðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. yk {kxu ònuh «[khMk¼kykuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLke ðerzÞku, þkuxo {uMkuSMk, rxTðxh yLku VuMkçkwf suðkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhLkkh Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

ykuøkMx{kt þY Úkþu Ãknu÷wt yr¼ÞkLk ykøkk{e ºký {kMk {kxuLkku s ¾[o ÷øk¼øk Ãkkt[ yçksLku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMx {kMk{kt ðýÚkt¼e ðýÍkhLkk Lkk{u MkkiÚke Ãknu÷wt yr¼ÞkLk þY Úkþu, íku{kt s ykuøkMx {rnLkk{kt ykðLkkhk WíMkðkuÚke {ktzeLku rËðk¤e MkwÄeLkk íknuðkhku{kt swËkt swËkt MÚk¤kuyu ÷kuf{u¤k{kt ÔÞqnkí{f «[kh Úkþu. Mkk{kLÞ {íkËkhkuÚke {ktzeLku Þwðk, {rn÷k yLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhíkku «[kh fhðk {kxu rðrðÄ «fkhLke zku{urMxf yLku RLxhLkuþLk÷ yusLMkeykuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

ðirïf {uRf ykuðh {kxu ðirïf ftÃkLke

3

{rnLkk MkwÄe [k÷þu {kuËeLkku ði¼ðe nkExuf [qtxýe«[kh

hkßÞÃkk÷u fkUøke LkkUÄ Ãkh s {¥kwt {kÞwO: Mkt½kýe

„ „ „ „ „

økktÄeLkøkh, íkk.1

rðï{kt Þw xâqçk Ãkh ðerzÞku òuíkkt Ãknu÷kt {kuËe-ËËþoLk VhrsÞkík!

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

íkuyku Mkne fhíkk Lknª.’ Mkt½kýeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk rVþheÍ fkuLxÙkõx fuðe heíku yÃkkÞkuÚke ÷RLku Ãkh»kku¥k Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLku {tsqhe yÃkkR íÞkt MkwÄeLke rðøkíkku hsq fhíkkt fÌkwt fu, yk rfMMkk{kt fkuR ¼úük[kh ÚkÞku s LkÚke. y{Lku nkRfkuxuo fÌkwt níkwt yu{ 2008{kt rVþheÍ fkuLxÙkõx y{u hË fhe ËeÄk níkk yLku xuLzhku çknkh Ãkkzâk níkk. çkeswt fu furçkLkux{tºke íkhefu {U {kAe{kheLkku fkuLxÙkõx økheçk {kAe{khkuLku ykÃkðkLkku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷R rVþheÍ fr{þLkhLku MktÃkqýo Mk¥kk ykÃke níke. yk{, hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ÃkkMku fkuLxÙkõx ykÃkðkLke Mk¥kk s Lkníke íkku ÃkAe fkuR ÷kt[ {køkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. íku{ Aíkkt fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au.

þhË Ãkðkh 8 Mkr[ðku MkkÚku yksÚke økwshkíkLke {w÷kfkíku

‘÷kuf{u¤k’yku{kt ykX $[ çkkÞ ËMk $[Lkk yu÷Mkeze [k¤eMk Lktøk økkuXððk {kxu fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. yk yu÷Mkeze xeðe Ãký «rík rËLk Y. 45,000Lkkt ¼kzuÚke s ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykøkk{e ºký {rnLkkÚke {ktzeLku rzMkuBçkh MkwÄe yk M¢eLk yLku ðkLk Ëkuzþu, yk{, yk çkÒku yu÷Mkeze M¢eLk ÃkkA¤ hkusLkk Y. 25 ÷k¾Lkku Äw{kzku Úkþu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

rVþheÍ fki¼ktz {k{÷u Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku çk[kððk nðu hkßÞÃkk÷ rLkþkLkk Ãkh

çkhMkku hu {u½k çkhMkku : yfkþ ðkˤkuÚke AðkÞ Au Ãký {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk LkÚke. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt {nËTytþu yk «fkhLke s ÂMÚkrík Au. [ku{kMkwt yk ð»kuo nsw MkwÄe nkÚkíkk¤e ykÃke hÌkwt Au. ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík Au, íÞkhu økkuht¼kíkw ykfkþ Ähíke Ãkh ðhMke Ãkze {nuh ðhMkkðu íkuLke «íkeûkk Au.

10 Vqx çkkÞ 18 VqxLkk yu÷Mkeze økkuXðu÷e ÃktËh ðkLk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Vhþu. ºký {rnLkk MkwÄe yk ðkLk ¼kzu ÷uðkþu yLku íkuLkk {khVíku ykrËðkMke rðMíkkhku, ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkne «[khLke Mkðkhe Vhþu. yk {kxu «íÞuf ÞwrLkxLku yÄÄ Y. 45,000Lkwt ËirLkf ¼kzwt [qfðkþu. {wtçkRLke ðerzÞku ðku÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku yk {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

{kuËeLkku ykøkún yuðku Au fu rðï{kt õÞktÞ Ãký fkuR ÔÞÂõík ‘Þw xâqçk’ Ãkh fkuR Ãký ðerzÞku òuðk {kxu Âõ÷f fhu íÞkhu íkuLku ËMk MkuftzLkku xqtfku {kuËeLkku ðerzÞku òuðk {¤u.!! yk ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ yu «ríkrËLk Y. 3 ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o WÃkkzðk íkiÞkh Au.

rVþheÍ fki¼ktzLkk {k{÷u {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ÷kt[ {køkðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷u VrhÞkË LkkUÄðkLke ykÃku÷e {tsqheLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au çkeS íkhV ¼ksÃk- Mkhfkhu yk {k{÷u nðu ÷kufkÞwõík ÃkAe LkðuMkhÚke hkßÞÃkk÷Lku rLkþkLkk Ãkh ÷eÄk Au. yksu furçkLkux çkuXf çkkË f]r»k yLku {íMÞkuãkuøk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{ktÚke ykðu÷e LkkUÄ WÃkh s hkßÞÃkk÷u Mkne fhe ËeÄe Au. hkßÞÃkk÷u Mkhfkh{ktÚke økÞu÷e yk¾e VkR÷ ðkt[e nkuík íkku

3

÷k¾ YrÃkÞk «ríkrËLk Þw xâqçk Ãkh «[kh fhðk {kxu ¾[koþu

{kuËe-¼ ¼Âõík «Míkwík fhíkk yu÷Mkeze M¢eLk ÃkkA¤ hkusLkk 25 ÷k¾Lkku Äw{kzku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðirïf Míkhu «kusuõx fhðk, {n¥ðLkk ËuþkuLkk hksîkheykuLku RL^÷wÞLMk{kt ÷R yu{Lkk Ëuþku{kt {kuËe íkhVe ðkíkkðhý Q¼wt fhðk, ðirïf ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt ¾U[e ÷kððkÚke {ktzeLku xkR{ {uøkurÍLk{kt ykŠxf÷ çkhkçkh AÃkkÞ íÞkt MkwÄeLke fk¤S ÷uðk {kxu yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke ftÃkLke yuÃkfku ðÕzo ðkRz (APPCO World Wide) Lku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yk{ íkku çkkÌk heíku ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk Mkt˼o{kt yk ftÃkLke hkufðk{kt ykðe Au, íku{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {q¤ yuMkkRLx{uLx íkku {kuËeLku «kusuõx fhðkLkwt s Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 1

3

{kæÞ{kuÚke {kuxk¼køku «[kh Úkþu - RLxhLkux, xeðe yLku MkkrníÞ

íku{ýu fÌkwt fu,26 sqLk 2008Lkk hkus íku{Lkk yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf {¤e níke yLku yk çkuXf{kt rVþheÍ rð¼køkLkk ík{k{ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk. yk çkuXf hksÞLkk s¤kþÞku, ík¤kðku{kt {kAe{khe {kxuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLke çkkçkík hsq ÚkR níke. ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku yrÄfkheykuyu hsq fhe níke fu yøkkW fux÷kf s¤kþÞku yLku {kuxk ík¤kðku{kt {kAe{khe {kxu xuLzhÚke fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kðkLkk {wÆu xuLzhku ¾ku÷kÞk Ãký Lk níkk yLku íkuLku yu{Lku yu{ hË fhkÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf MíkhuÚke yuðe {køkýe ykðe níke fu fkuRÃký {kuxe ftÃkLkeyku ÃkiMkkLkk òuhu xuLzh ¼hu Au yLku Auðxu {kAe{khe íkku MÚkkrLkf yLku økheçk {kAe{khku ÃkkMku s fhkðkÞ Au. íÞkhu þk {kxu MkeÄe s {kAe{khkuLke çkLku÷e {tz¤eykuLku fkuLxÙkõx Lk yÃkkÞ. yk çkkçkíku çkuXf{kt {khe fûkkyu yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu ÃktËh s¤kþÞku{kt {kAe{khkuLke Mknfkhe {tz¤eykuLku s MkhfkhLkk 2004Lkk Xhkð {wsçk ðøkh xuLzhu MkeÄku fkuLxÙkõx ykÃkðku yLku yk {kxu yÃkMkux «kRMk Úkkuzef rhðkRÍ fheLku ykÃkðku. íkuLkkÚke MkhfkhLku Y. 25.62 ÷k¾Lke s ykðf ÚkR níke. Ãkhtíkw Mkhfkh {kxu ykðf fhíkkt {kAe{khkuLku hkusøkkheLkku «&™ {n¥ðLkku níkku. yk s¤kþÞku Vk¤ðýeLke Mk¥kk rVþheÍ fr{þLkhLku yÃkkR níke. yk {wÆu suýu xuLzh¼ÞwO níkwt íkuýu fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yux÷u fkuxuo MkeÄk fkuLxÙkõx Vk¤ÔÞk níkk íkuLku hË ònuh fhe LkðuMkhÚke xuLzhku {økkðe fkuLxÙkõx ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yux÷u Mkhfkhu xuLzh çknkh ÃkkzeLku fkuLxÙkõx ykÃÞk níkk. yu ðu¤kyu Y.4.57

VuMkçkwf Ãkh yuf ‘÷kRf’ {kxu Y. 17 yÃkkþu! nkRxuf «[kh {kºk økwshkíkLke [qtxýe Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rsSrð»kk ðzk«ÄkLkÃkËu rçkhksðkLke Au íÞkhu yu{Lkk rð¼køkkuLke fk{økeheLku ÷kufku Mk{ûk «Míkwík fhðk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt MkkiÚke ðÄw [÷ý Ähkðíke VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷uðkLkkh Au. yk {kxu çknkh ÃkzkR hnu÷kt xuLzh «{kýu, yuðe ftÃkLke ÃkMktË fhkþu íkuLke ÃkkMku nk÷Lkk fkuLxÙkõx{kt ykuAk{kt ykuAk ºkeMk ÷k¾ ÷kRõMk «kó ÚkÞkt nkuÞ. Mðk¼krðf Au yuðe ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku yÃkkþu MkkÚkkuMkkÚk «íÞuf ‘÷kRf’ {kxu Y. 17 [qfðkþu.

«[khLke sðkçkËkhe rçkLky™w¼ðeLku MkkUÃkkE

ykx÷k støke ¼kzuÚke «[kh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh yu÷Mkeze M¢eLk Ãkh ÚkLkkhk «[khLke sðkçkËkhe síkeLk òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kfuox{kt [k÷íke [[ko «{kýu síkeLk òu»keLku ykðku fkuR yLkw¼ð s LkÚke Ãkhtíkw {kuËeLke LkSf nkuðkLkwt {Lkkíkk yuf Ëerûkík ½kuzkLkk ¾kMk {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykx÷ku {kuxku støke fkuLxÙkõx yu{Lku ÃkÄhkðe ËuðkÞku Au.

yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze, Ãkþw à kk÷Lk Wãku ø kLku ÚkÞu ÷ k Lkw f þkLk íku { s hkßÞ{kt LkkøkrhfkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. {tøk¤ðkhu yk MknkÞLkk yu÷kLk çkkË çkeò íkçk¬k{kt yAíkLke ÂMÚkríkLkku YçkY íkkøk {u¤ððk fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k {tºke Mk{wnLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË, 6 rð¼køkkuLkk 8 Mkr[ðku MkkÚku økwshkík ykðe hÌkk Au. çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk xe{ hkßÞLkk yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt YçkY {w÷kfkíkku Þkusþu. Y. 320 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku hkßÞLkk fhkuzLke {tºkeyku, Mkr[ðku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku MknkÞ ÃkAeLkk yrLkÞr{ík ðhMkkËLku fkhýu fåAçkeò íkçk¬u Mkkihk»xÙLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke, YçkY «ðkMk ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe Mkt˼uo Mkòo Þ u ÷ e økt ¼ eh Mk{MÞkLkk Wfu ÷ , hkníkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähþu. økwshkík ykðíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh Mk{ûk fuLÿeÞ MknkÞLke {ktøkýeLkku {wMkÆku íkiÞkh hkßÞLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku òý fhðk{kt ykðe Au. f]r»k, ÃkþwwÃkk÷Lk, rMkt[kE, s¤MktÃkr¥k, Ãkt[kÞík yLku Lkkýk rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuyu ykðíkefk÷u hûkkçktÄLk nkuðk AíkktÞu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Y.2,000 fhkuz MkwÄeLkk MknkÞLke {ktøkýe {kxuLkku {wMkÆku çkLkkððk fðkÞíkku nkÚk Ähe Au.

Mkwhík-hksfkux-¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðå[u [k÷w {kMkktíku rð{kLke Mkuðk þY Úkþu „

zuf¬Lk [kxoh îkhk økwshkík{kt RLxhrMkxe rð{kLke Mkuðk þY fhðkLkku íkgku : 9 Mkexh yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhkþu : 15 ykuøküÚke V÷kRxLkku ykth¼ fhðkLke rð[khýk

Mkwhík, íkk.1

økwshkíkLkk þnuhkuLku rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðkLkk ÚkR hnu÷k «ÞíLkku ðå[u xqtf{kt ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLke zu¬Lk [kxoh îkhk ykuøkü ytík MkwÄe{kt Mkwhíkhkusfkux- ¼kðLkøkh- y{ËkðkËLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk Au. su {wsçk, yuh÷kRLMk îkhk

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz yusLMkeLkku fkuLxÙkfx SxeÞwyu Ãký hË fÞkuo

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ MkkÚku [uzkt fheLku {kõMko MkwÄkhLkkhe yusLMke ‘rLkÕÃkk’Lkku fkuLxÙkfx SxeÞwyu Ãký hË fÞkuo Au. SxeÞw{kt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkLkwt fkÞo fhíke ºký yusLMke{kt yuf yusLMke ‘rLkÕÃkk’ Ãký níke. Äku. 12Lkk Ãkrhýk{{kt yk[hu÷k fki¼ktz çkkË yusLMkeyu rðïMkLkeÞíkk økw{kðíkkt íkuLkku fkuLxÙkfx hË fhkÞku nkuðkLkwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h {kæÞr{f rþûký çkkuzuo økÞk {k[o {kMk{kt ÷eÄu÷e Äku. 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLke furçkLkux{tºke íkhefu y{u Lkerík Lk¬e fhe ËeÄe, ÃkheûkkLke W¥khðneLke [fkMkýe Ãkwýo ÚkR {wÏÞMkr[ðLke LkkUÄLke òýfkhe {Lku LkÚke økR níke. Ãkrhýk{ íkiÞkh fhíke ð¾íku yk hkßÞfûkkLkk {tºkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðýeLke Mk¥kk s LkÚke fkÞo fhíke ‘rLkÕÃkk’ yusLMkeLkk yux÷u ÷kt[ {køkðkLkku «&™ s LkÚke Úkíkku f{o[kheykuyu MkkÞLMkLkk 139 yLku y{u nkRfkuxo Mk{ûk çkÄe s nfefíkku hsq fhe níke, fkuu{MkoLkk 81 {¤eLku fw÷ 220 yËk÷íkLku MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý Ãký fhe níke rðãkÚkeoykuLkk {kfo MkwÄkÞko níkk. yk hkßÞÃkk÷u MkhfkhLke VkR÷ ðkt[e nkuík íkku Ãkku÷eMk fki¼ktz çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ãkfze MkeykRzeLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. yusLMkeLkk VrhÞkËLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuík yk fki¼ktzÚke íkuLke rðïMkLkeÞíkk ¾hzkR ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku {kAe{khe {kxu yøkkWLke níke. ykÚke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke ÃkæÄríkÚke s økheçkkuLku s fkuLxÙkõx ykÃkeþwt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhe RLxhrMkxe rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. ykiãkurøkf Lkøkh MkwhíkLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u ÷kufku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. nk÷{kt MkwhíkÚke {kºk rËÕne yLku {wtçkRLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk fkÞohík Au. ßÞkhu, ÷kufku îkhk økwshkíkLkk yLÞ þnuhku íkÚkk ËuþLkk {uxÙku rMkxe {nkLkøkhkuLku òuzíke rð{kLkeMkuðk þY fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk çkutø÷kuh ÂMÚkík zu¬Lk [kxoh yuh÷kRLMku økwshkíkLkk Mkwhíky{ËkðkË- hksfkux- ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. yk rð{kLke Mkuðk {kxu 9 MkexhLkk M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhðk{k ykðþu. yuh÷kRLMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k «kÚkr{f ykÞkusLk «{kýu 15 ykuøküÚke

økwshkíkLkk yk [kh þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw níkw fu, ¾kLkøke yuh÷kRLMk îkhk økwshkík{kt RLxhrMkxe rð{kLke Mkuðk fkÞohík fhðk {kxu sYhe ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øk¼øk ykuøkü {æÞuÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt 15 ykuøküÚke økwshkík{kt RLxhrMkxe rð{kLke Mkuðk þY ÚkðkLke ðkík Au. Ãkhtíkw, íku ytøku Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke. yuhÃkkuxoLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞw níkw fu, 15 ykuøküLke økýíkheÚke yuh÷kRLMk îkhk ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. òu fu íkuyku îkhk nsw MkwÄe rþzÞw÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. suÚke MkwhíkLku økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke V÷kRxLkku Mk{Þ yLku rËðMk nk÷{kt fne þfkÞ Lkrn.

xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík

Mkwhík Mkrník hkßÞLkk [kh hkßÞkuLku rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhLkkhe zu¬Lk [kxoh yuh÷kRLMkLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw níkw fu, økwshkíkLkk þnuhkuLku òuzíke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [k÷w {kMk{kt 15 ykuøküÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðkLke rð[khýk Au. òu fu, nsw MkwÄe rþzÞw÷ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk{, yk {kMkLkk ytík MkwÄe{kt yk rð{kLke Mkuðk þY ÚkðkLke Ãkwhe þõÞíkk Au.

fuLÿLkk fu÷kr{xeÍ Vtz{ktÚke ¾uzqíkkuLku hkßÞu yuf ÃkiMkkLke hkník Lk ykÃke fhkuzkuLkwt Vtz {u¤k, {nkuíMkð{kt ðkÃkÞwO „ Ëw»fk¤{kt ¾uzqíkku {kxu fkuE s hkník Ãkufus Lkrn : þÂõík®Mkn „

økktÄeLkøkh, íkk.1

MknkÞ ykÃke LkÚke. WÕxkLkw yk VtzLkku WÃkÞkuøk {u¤k, {nkuíMkðku{kt ÚkE hÌkku Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. yLÞ hkßÞkuLkk Mk«{ký{kt ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku MkuLxÙT÷ rh÷eV Vtz{kt yLku yuLk.Mke.Mke.yuV.{kt yZ¤f Vtz Vk¤ÔÞw Au. AuÕ÷k 4 ð»koÚke økwshkík Mkhfkhu yk Vtz{ktÚke hkník {kxu ¾[o fÞkuo LkÚke. WÕxkLkw ykÃkr¥kxkýu MknkÞ, MkøkðzÚke x¤ð¤íkk økwshkíkLkk Lkkøkrhfku, ¾uzqíkku yLku ÃkþwykuLkk ¼kuøku VtzLkku yLÞºku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkw økkurn÷u sýkÔÞw Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu, AuÕ÷k çku ð»koÚke ¾uzqíkkuLku ¾uíke{kt LkwfþkLk ÚkE

þhË ÃkðkhLku yksu fkUøkúMu kLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku {¤þu

y{ËkðkË : økwshkík Mkneík yLÞ [kh hkßÞku{kt ðhMkkË ¾U[kíkk W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk {kxu fuLÿeÞ f]r»k{tºke hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkkt Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku ykðíkefk÷Úke fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu. ykðíkefk÷u Mkktsu 6 ðkøku fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku yLku yuLk.Mke.ÃkeLkk «{w¾ {¤þu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku

ykÃkr¥k Mk{Þu hkník ykÞkusLkku {kxu ¼khík Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚket økwshkík MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkw fu÷k{exeÍ Vtz Vk¤ÔÞw Au. hkßÞ{kt ßÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE hne Au íÞkhu {nuMkq÷ rð¼køkLku nðk÷u yuf nòh fhkuzÚke ðÄwLkw Vtz Ãkzâw nkuðk AíkktÞ MðtLke ykí{k&÷k½k{kt hk[íke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku yuf ÃkiMkkLke ¼khík Mkhfkhu økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku Y.340 fhkuzLkw hkník Ãkufus ykÃÞw Au. fkuE Ãký nkunk fu «rMkæÄe ðøkh fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Ëw»fk¤{kt Ãknu÷ fhe Au. fu÷k{exeÍ VtzLkk Y.1000 fhkuz Ëçkkðe Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk «ðõíkkyu yk MknkÞLku ð¾kuzðkLke ðkrnÞkík hksLkerík fhe Au. yk ¼ksÃkLke {kLkrMkíkkLkw ðhðwt «ËþoLk Au fu ßÞkhu hkßÞ yk¾w yAík{kt MkÃkzkÞw Au íÞkhu {wÏÞ{tºke «rMkæÄe{kt hík Au ’’ - þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk, rðÄkLkMk¼k

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ {ktøkýeyku „

„

„

„

„

hkßÞ{kt 52 ÷k¾ nuõxh{ktÚke 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh VuE÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý, {nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe ÚkE þfu Au 60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26 ÷k¾ sux÷k yLÞ ZkuhZkt¾h {kxu [ku{kMkk çkkË ykðLkkhk [ku{kMkk MkwÄe rLkÞr{íkÃkýu ½kMk[khku {¤e hnu íku {kxu xe{ Mk{ûk {ktøkýe 33.44 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh çkkfe Au íÞkhu yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ¾kíkhLke {ktøkýe. hkßÞ{kt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {ktøkýe ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ¾U[ðk ÃktBÃk, rzÍ÷{kt hkník ykÃkðk, yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {ktøkýe fhkþu. Mkkihk»xÙ- fåALkk 8 rsÕ÷kyku Mkrník yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {LkhuøkkLke ðifÂÕÃkf hkusøkkh, yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLku Ëk¤, yLkks, íku÷Lkk ðÄkhu sÚÚkkLke {ktøk

f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ðu÷f{ fhðk LkÒkku

‘r{rLkMxh ELk ðuE®xøk’ çkLkðk ykLktËeçknuLkLkk Ähkh ELkfkhÚke rððkË

fuLÿeÞ f]r»k{tºkeLke {w÷kfkík Ãkqðuo «kuxkufku÷ rð¼køk økkuÚku [zâku „ nðu ÃkðkhLkk Mðkøkík {kxu fkuLku {kuf÷ðk íku {wÆu ºký-ºký {tºkeykuLku íÞkt {Úkk{ý „

økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ËuþLkk hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, ¼khík MkhfkhLkk {tºkeyku, rðËuþe {nkLkw¼kðkuLku ðu÷f{ fhðk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {eLkeMxh ELk ðuExªøk íkhefu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ¾kMMkku yuðku yLkw¼ð Au. {wÏÞ{tºke ÃkAe ºkeò LktçkhLkk yk {tºke {kuxk¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLkk økwshkík ykøk{Lk Mk{Þu «kuxkufku÷ {tºke íkhefu nksh hÌkk Au. øk]Yðkhu yAíkøkúMík økwshkíkLke {q÷kfkíku ykðe hnu÷k {tºkeMk{wnLkk yæÞûk yLku ËuþLkk f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ðu÷f{ fhðk çknuLkSyu ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ çkLkððkLkku Ähkh ELfkh fÞkuo Au ! {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ELfkhLku fkhýu nðu fkuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo {kuf÷ðk íku {wÆu Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køk, «kuxÙkufku÷ «¼køk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷E™u ºký- ºký {tºkeykuLku íÞkt çkqÄðkhu {kuze hkík MkwÄe Ä{k÷ {[e nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu ¾uíke, ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷Lk, ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt MkòoLkkhk økúkr{ý

ûkuºku hkusøkkhLkk {wÆu ¼khík MkhfkhLkk {tºkeswÚkLkk yæÞûk þhË Ãkðkh yLku 8 Mkr[ðku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yk xe{ ykðíkk Ãknu÷k ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku Y.320 fhkuzLke MknkÞ ònuh fhe Au. Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt Ãký ßÞkhu ¼khík MkhfkhLkk furçkLkux {tºke økwshkík ykðíkk nkuÞ íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkLkk furçkLkux{tºke rððuf ¾kíkh, MkkisLÞíkk Ëk¾ððk {kxu ÚkELku yuhÃkkuxo Ãkh ykðfkhðk síkk nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke økwshkík {w÷kfkík ðu¤k {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk «kuxÙkufku÷Lkk ¼køkYÃku yuhÃkkuxo Ãkh økwshkík MkhfkhLkk ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk Au. ðu÷f{ fÞwO Au. øk]Yðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k furLÿÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke {w÷kfkík ð¾íku yk «fkhLke sðkçkËkhe rLk¼kððk çknuLkSyu ELfkh fÞkuo Au. suLkk fkhýu «kuxÙkufku÷ yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheykuyu {kuËe furçkLkuxLkk çkeò LktçkhLkk {tºke ðsq¼kE ðk¤k, ºkeò LktçkhLkk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk çktLLku {tºkeyku íkhVÚke Ãký Lkk ykðíkk Auðxu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ íkhefu yuhÃkkuxo {kuf÷ðkLke ½{k÷ [k÷e Au. çkqÄðkhu MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk Ä{k÷{kt øk]Yðkhu Mkktsu økwshkík ykðíkk þhË ÃkðkhLku ykðfkhðk fÞk {tºke sþu íku Lk¬e ÚkE þõÞw LkÚke.


bhavanagar 2-08-2012