Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík SðLkLku WLLkík fhíkk ytíkhkí{kLkk yðksLku Mkkt¼¤ku rþðSLkwt SðLk[rhºk sýkðíkku økútÚk: rþðÃkwhký ¾trzík økkiík{uïh rþð®÷økLkwt hnMÞ

¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkwt Ãkðo: hûkkçktÄLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

14

çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkELk÷{kt f~ÞÃkLkku «ðuþ

15

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøk : ykXLke nfk÷Ãkèe

t RåAwt Awt {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt 16 ‘nwMkíÞkLkkþ’

«[kh {kxu 18 {ku500ËeLkkfhkuðiz¼Lkwðet çksu[qtxxýeVk¤ðkÞw t

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 15⏐økwhwðkh, 2 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐

48 r{rLkx{kt [kh Äzkfk, ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk, çkkuBçkLke íkeðúíkk ykuAe nkuðkÚke òLknkLke x¤e

Ãkqýu{kt [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx Ãkku÷eMkLku MkkRf÷ ÃkhÚke ykÄwrLkf MkŠfx-xkR{h {éÞkt : {nkhk»xÙ, økwshkík, rËÕne Mkrník yLkuf hkßÞku{kt yu÷xo «Úk{ Äzkfku {ufzkuLkkÕz

xkR{ ÷kRLk

çkeòu Äzkfku çkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{

8.30 pm Ãkqýu{kt [kh ç÷kMxLkk Mk{k[kh, yuf RòøkúMík 8.35 pm ík{k{ ç÷kMx støk÷e {nkhks hkuz Ãkh 8.40 pm ËuLkk çkUf, {ufzkuLkkÕz, çkk÷ øktÄðo rÚkÞuxh yLku

økhðkhu [kuf{kt ç÷kMx

8.45 pm ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu ºký ç÷kMxLke Ãkwrü 9.00 pm ºký ç÷kMx{kt MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk 9.07 pm ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk LkÚke, fkuE íkkuVkLke ík¥ðkuLkwt

fkÞo : Ãkqýu, Ãkku÷eMk fr{þLkh

Ãkqýu, íkk. 1

Ãkqýu{kt ÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk støk÷e {nkhks hkuz Ãkh {kuze Mkktsu 7.27Úke 8.15 f÷kfLkk {kºk 48 r{rLkxLkk økk¤k{kt [kh rMkrhÞ÷ ç÷kMx Úkíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e Au. [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLke yk ½xLkk{kt «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk [khuÞ çkkuBçk ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk níkk. ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e økE Au. EòøkúMík þf{tË ykhkuÃke nkuðkLke þtfk MkuðkÞ Au. íku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkkuBçk ÷ELku síkku níkku íÞkhu s rðMVkux Úkíkkt ½ðkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ½xLkk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk Ãký MkuðkE hne Au. ç÷kMx{kt LkkLkk rzxkuLkuxhLkku yLku ÃkuÂLMk÷ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {nkhk»xÙ{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au y™u ½xLkkLke íkÃkkMk {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

„

yuLkykEyu ½xLkkMÚk¤u ykððk hðkLkk çkkuBçkLku rLkr»¢Þ fhkÞku

9.19 pm Ãkkt[{kt

{nkhk»xÙ yuxeyuMk MkVËh Lkkøkkuhe MkrníkLkk yktíkfeLke ÃkqAÃkhA fhþu

y{ËkðkË,íkk. 1

yuf s {køko, [kh Äzkfk

Ãkqýu rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMkLku MxuLz xw fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku ÃkqýuLkk ç÷kMxLkk {kuzâw÷ yuf Mkh¾k nkuðkÚke yk ç÷kMx{kt y{ËkðkËMkwhíkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt

Mktf¤kÞu÷k ykíktfeykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ½uhe çkLke Au. íÞkhu nðu {nkhk»xÙ yuxeyuMk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃke MkVËh Lkkøkkuhe yLku yçkwçkMkh MkrníkLkk yktíkfeykuLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkwAÃkhA fhkþu. íku{ rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MkkRf÷ çkkutçkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ßÞkhu ÃkwLkkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke {kuzTMk ykuÃkhuLze Ãký yuf Mkh¾e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Võík 48 r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf s {køko Ãkh [kh çkkuBçkÄzkfk Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. støk÷e {nkhks hkuz Ãkh yuf rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt Úkkuze Úkkuze r{rLkxkuLkkt ytíku {ufzkuLkkÕzLkkt MxkuMko LkSf, ËuLkk çkuLfLkkt yuxeyu{ ÃkkMku yLku çkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{ LkSf ºký çkkuBçk Äzkfk ÚkÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 økwshkík Ãkku÷eMkÚke y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke rðøkíkku {tøkkðkR

Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ðknLk[u®føk,LkkfkçktÄe yLku ònuh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk íkiLkkík

9.09 pm zu¬Lk {ku÷Lke çkksw{kt Ãkkt[{ku çkkuBçk {éÞku 9.11 pm {nkhk»xÙ yurLxxuhurhMx MfTðkuz, çkkuBçk MfTðkuz,

y{ËkðkË-MkwhíkLkk {kuzâw÷ ykÄkhu Ãkqýu{kt ç÷kMxLke ykþtfk

yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e

(yusLMkeÍ)

ºkeòu Äzkfku ËuLkk çkuLf, yuxeyu{

çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, ykRçke, ¢kR{Lku yu÷xo hnuðk íkkfeË

Ãkqýu{kt {ufzkuLkkÕzLkk Mxkuh çknkh ÚkÞu÷k rðMVkuxLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLku MxuLz xwLkk ykËuþ yÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku y{ËkðkË{kt EMfkuLk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k {ufzkuLkkÕzLkk ykWx÷uxLke ykMkÃkkMk Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhe níke.

ËÞkÃkh, íkk.1

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ð{koLkøkhÚke 10 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k çkwÄw çktËh LkSfLke çke.yuMk.yuV. [kufeÚke Úkkuzu ykøk¤ yksu Mkktsu ðý Vqxu÷ku Mku÷ Vkxíkk Zkuh [hkððk ykðu÷ Ãkkt[ {k÷ÄkheykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk økt¼eh nk÷ík{kt ¼ws heVh fhðk{kt ykÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

{kfuox ðku[ 21.20 11.50 150 200 0.18 0.05 0.48

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 17,257.38 rLk^xe 5,240.50 MkkuLkwt 30,250 [ktËe 53,300 y{u.zku÷h 55.47 Þwhku 68.26 ÃkkWLz 86.70

rËÕne{kt nkR yu÷xo, çkkuzoh Mke÷ fhkE

ÃkqýuLke ½xLkkLku Ãkøk÷u hksÄkLke rËÕne{kt Ãký Mk÷k{íkeLkk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku Mk{økú rËÕne{kt nkR yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne yLku yLÞ hkßÞkuLku òuzíke çkkuzoh Mke÷ fheLku [fkMkýe MkrníkLke fk{økehe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Mk÷k{íke çktËkuçkMík ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

stíkh-{{tíkh Ãkh Ãký Ãkku÷eMk fw{f ðÄkhkR

rËÕne Ãkku÷eMku yÛýkLkk WÃkðkMk MÚk¤ stíkh-{tíkh ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íÞkt ðÄkhkLke Ãkku÷eMk fw{f økkuXðe ËuðkR Au. ÷kufkuLke [fkMkýe yLku íkÃkkMkLke fk{økehe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rðMíkkh rððkËkMÃkË

y{ËkðkË,íkk.1

hûkkçktÄLk Ãkqðuo ÃkwLkk{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íknuðkhkuLkk {knku÷{kt fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Mk{økú hksÞ{kt nkRðu Ãkh LkkfkçkÄe, ðknLk[u®føk yLku nkux÷ku{kt Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, RLxu÷esLMk çÞwhku yLku ¢kR{ íku{s yuxeyuMkLku yu÷xo fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku økwhwðkhu hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Au.íÞkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuyu MkkiÚke ðÄkhu ¼ez hnuðkLke þõÞíkkLku òuíkk {níðLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu Mkkð[uík hnuðk {kxu Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

©uýeçkØ ç÷kMxLku òuíkkt ykíktfeyku™k nkÚkLke þtfkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª : øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mkn 10.05 pm Lkðe rËÕneÚke MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ hðkLkk 10.06 pm 7.27Úke 8.15 ðkøÞkLke ðå[u ç÷kMx ÚkÞk: ®þËu 10.03 pm

fåA{kt ðýVqxu÷k Mku÷{kt Äzkfku

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ãkqðuo ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík

CMYK

[kuÚkku Äzkfku zu¬Lk hkuz

su søÞkyu Mku÷ rðMVkux ÚkÞku íku Mke{k Mkwhûkk ˤLkku rðMíkkh Au fu, rMkrð÷ÞLk yk ÷¾kÞ Au íÞk MkwÄe ¾çkh LkÚke Ãkze ð¤e çke.yuMk.yuV.Lkk fkuEÃký ÷kufku yk çkkçkíku fþwt s fnuðk íkiÞkh LkÚke. òu Mkwhrûkík rðMíkkh nkuÞ íkku {k÷Äkheyku ytËh fuðe heíku Ãknkut[u íku Ãký Mkðk÷ Au.

10.07 pm 4 ç÷kMx ÚkÞk Au, Ãkkt[{ku çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞku : ®þËu 10.28 pm çkkuBçk {qfðk síkk EòøkúMík ÚkÞu÷k yuf þÏMkLku fMxze{kt ÷uðkÞku : ykh. fu. ®Mkn

øk]n«ÄkLk ®þËuyu Ãkqýu {w÷kfkík xk¤e yLku Äzkfk ÚkÞk

çkwÄðkhu s øk]n«ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkqýuLke ytøkík {w÷kfkík ÷uðkLkk níkk Ãký AuÕ÷e ½zeyu Lkðk {tºkk÷ÞLkku fkh¼kh Mkt¼k¤ðkLkk nkuðkÚke íku{Lke {w÷kfkík {w÷íkðe hk¾e níke. òu fu íku{ýu øk]n «ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íku MkkÚku s íku{Lku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íku{ýu {w÷kfkík xk¤e íkuLke MkkÚku s {kuze Mkktsu Äzkfk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh økw÷kçkhkð Ãkku÷uLkk sýkÔÞk {wsçk yk f]íÞ fkuEyu EhkËkÃkqðof fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

02 THURSDAY, 2 AUGUST 2012 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

ykøkk{e ºkýuf rËðMk MkwÄe hkßÞ{kt ¼khu ÍkÃkxkt Lkrn Ãkzu „

økwshkík ÃkhÚke ðkˤkuLkwt òuh ½xâwt, {kºk ¼usAkÞwt ðkíkkðhý

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , yíÞkh Mkw Ä e hkßÞ{kt fw ÷ Mkhu h kþ ðhMkkË 20.73 xfk LkkUÄkÞku Au.

ðhMkkËLke ÂMÚkrík (31{e sw÷kR MkwÄe)

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkðLkLke rËþk yLku økrík{kt ðÄkhku nku ð kÚke [ku { kMkkLke økríkrðrÄ {tË Ãkze hne Au.yk s fkhýkuMkh ÃkðLk ðhMkkË{kt rðæLk W¼wt fÞwo Au íku{ nðk{kLkþk†eykuLkwt {kLkðw t Au . yíÞkhu ¼u s ¼Þw o ðkíkkðhý òBÞwt Au íku{ AíkktÞu {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkku LkÚke. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au f u , ykøkk{e ºkýu f rËðMk{kt hkßÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.

rçkÕfw÷ ðhMkkË LkÚke - 3 íkk÷wfk 0 r{r{ Úke 25 r{r{ - 12 íkk÷wfk 1 r{r{ Úke 50 r{r{ - 36 íkk÷wfk 51 r{r{Úke 125 r{r{ - 68 íkk÷wfk 126 r{r{Úke 250 r{r{ - 75 íkk÷wfk 251 r{r{ Úke 500 r{r{ - 38 íkk÷wfk nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, Mk{økú hkßÞ{kt yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ AðkÞwt Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Úke fuhk÷k MkwÄe ykuVMkkuhLke ÂMÚkíke

MkòoR Au.ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3.5 rf{e WÃkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk Aðkíkkt ¼usAkÞw {knku÷ çkLÞwt Au.nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞw Au MkkÚku ÃkðLkLke økrík {tË Ãkzíkkt Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ÃkðLkLkwt òuh nswÞu ÞÚkkðík hnuíkkt ðkˤku rð¾uhkÞkt Au.Vhe yuf ðkh ðhMkkËLkwt òuh ½xÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. W¥kh «Ëuþ yLku {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu n¤ðk ðhMkkË ðhMkþu. ‘fÕÃkLkk-1’ Mkuxu÷kRxLke R{us{kt hksÞ{kt ðkˤku rð¾uhkÞkt nkuÞ íku{ Ëu¾kR hÌkwt Au.òufu,LkiÉíÞ MkhfÞw÷uþLkÚke hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt n¤ðku ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe Au.

47 íkk÷wfk{kt ðhMkkË fåA{kt {kºk 2.46 xfk

y{ËkðkË{kt ¼us ðÄíkkt çkVkhku ðæÞku íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku ðÄkhku

y{ËkðkË : AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt hkßÞLkk 47 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku Au. Ërûký økwshkík{kt Äh{Ãkwh, ðk÷kuz, ÔÞkhk, W{hÃkkzk, fÃkhkzk MkrníkLkk Mkkík íkk÷wfk{kt çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sÞkhu ¼Á[, ͽrzÞk, Mkkøkçkkhk, {nwðk, {ktzðe, Ãk÷Mkkýk{kt yuf $[Úke ðhMkkË ¾kçkõÞku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâkt Au. yk WÃkhktík y{ehøkZ, Rzh, ðzk÷e, y{ËkðkË þnuh, MkkýtË, AkuxkWËuÃkwh, Ík÷kuË, rðòÃkwh, ®÷çkze, ðkr÷Þk, çkkhzku÷e, fk{hus, {ktøkhku¤ MkrníkLkk 26 íkk÷wfk{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðzkuËhk þnuh Mkrník [kh íkk÷wfkyku{kt Íh{h ðhMkkË hÌkku níkku. ðzkuËhk 3 , Mkkð÷e 1, suíkÃkwh Ãkkðe 3 yLku z¼kuR{kt 2 r{.{e.ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.LkkUÄLkeÞ Aufu, hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkË fåA{kt {kºk 2.46 xfk LkkUÄkÞku Au.

AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke y{ËkðkË þnuh{kt ðkˤAkÞw {knku÷ AðkÞu÷wt hÌkwt Au.yksu Ãký rËðMk¼h MkwÞoLkkhkÞý ðkˤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷kt hÌkkt níkkt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Ãký 65 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. ¼us ðÄíkkt çkkV{kt ðÄkhku Úkíkkt þnuhesLkku yf¤kR WXâkt níkkt. yuf íkhV çkÃkkuhu çkVkhkLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au íkku çkeS íkhV hkºku Xtze yLkw¼ðkR hne Au yk{ zçk÷ ÉíkwLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. {tøk¤ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt yksu çkwÄðkhu íkkÃk{kLk{kt yuf zeøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu íkkÃk{kLk 33.4 zeøkúe LkkuÄkÞwt níkwt. ¼us¼Þko {knku÷ ðå[u rËðMk¼h ykfkþ{kt fk¤k ®zçkkøk ðkˤku ½uhkÞu÷kt hÌkkt níkk. yuf íkçk¬u ðhMkkË Ãkzþu íkuðw ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt Ãký ÃkðLku fkhýu ðkˤku rð¾uhkR síkkt {kuze Mkkts MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 1

hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt 205 yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhkuLku yksu rLk{ýqf Ãkºkku {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yuLkkÞík fÞko níkk. su{kt rMkrð÷ RsLkuhku 172 yLku R÷urõxÙf÷ RsLkuhku 33 Au. ònuh çkktÄfk{ rð¼køkLkk RríknkMk{kt AuÕ÷k 30 ð»ko{kt «Úk{ðkh rzÃ÷ku{k rMkrð÷ yLku R÷urõxÙf÷ RsLkuhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{økú ¼híke «r¢Þk SxeÞw îkhk ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÃkkhËþof heíku fhðk{kt ykðe Au. yksu W{uËðkhkuLku rLk{ýqf Ãkºkku {urxhLkk Äkuhýu MÚk¤ Ãkh s ÃkMktËøkeLke søÞk {kxu yuLkkÞík fhkÞk níkk.

1÷e ykuøkMx MkwÄe ðhMkkËLke ½x fåA : 95 xfk, ò{Lkøkh 81 xfk, ÃkkuhçktËh 91 xfk,y{hu÷e 68 xfk, MkwhuLÿLkøkh 71 xfk, y{ËkðkË 70xfk,økktÄeLkøkh 70 xfk,ðzkuËhk 67 xfk,¼Á[ 71 xfk,Lk{oËk 60 xfk, Mkwhík 62 xfk, LkðMkkhe 59 xfk, íkkÃke 59 xfk, Mkkfkt 37 xfk, çkfkt 53 xfk,{nuMkkýk 56 xfk, ¾uzk 63 xfk, ykýtË 55 xfk,ËknkuË 45 xfk,Ãkt[{nk÷ 55 xfk,zktøk 42 xfk,ð÷Mkkz 42 xfk.

Ãkkf rLk»V¤ sðkLke çkefu ¾uzqíkÃkwºkLke ykí{níÞk hkçkuíkk {wsçk ðkzeyu ykÔÞku níkku. ðkzeyu yLÞ ykrËðkMke {swhku Ãký fk{ fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt rLkr¾÷ ðkzeyu s hnu÷e ykuhze{kt økÞku níkku yLku íÞkt AíkLke ykze MkkÚku MkwíkhLkwt Ëkuhzw çkktÄe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ykuhze{kt økÞu÷k {swhku rLk¾e÷Lku ÷xfíkku òuE ník«ík çkLke økÞk níkk yLku íkwhík s ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkkt fwxwtçkeyku ðkzeyu Ëkuze ykÔÞk níkk. yufLkk yuf ÃkwºkLkku rLk»«ký Ëun òuE rÃkíkk ¼økðkLkS¼kE ¼ktøke Ãkzâk níkk.

MkuLkux{kt çknw{íke fkUøkúuMkLke nkuðkÚke rMkrLzfux{kt fkUøkúuMk çkkS {khe òÞ íkuðku ¼Þ

rMkÂLzfuxLke [qtxýe {kufqV hk¾ðk Ãkuhðe „

hrsMxÙkhu hkSLkk{wt ÄhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkt ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt fu.yuMk.þk†eLkk yæÞkÃkf {tz¤Lku ÃkAkzðk {kxu nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt MkuLkux{kt fkUøkúuMku çknw{íke {u¤ðe ÷uíkk hksÞ Mkhfkh {kxu çkfÁt fkZíkk Ÿx ÃkuXwt íkuðe nk÷ík ÚkR Au. rMkÂLzfuxLke {wËík Ãkwýo ÚkR hne Au íÞkhu íkuLkwt íkk. 3 ykuøkMxu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku [qtxýe ÞkusðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke níke. Ãkhtíkwt MkuLkux{kt fkUuøkúuMkLke çknw{íke nkuðkÚke rMkÂLzfuxLke [qtxýe ÚkkÞ íkku fkUøkúuMkLku çknw{íke {¤u íkuðwt sýkíkk ònuhLkk{wt çknkh Lk ÃkkzðkLke fw÷Ãkríkyu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. WÃkhktík fkÞofkhe hSMxkhu hkSLkk{wt Ähe ËuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ðknLk[kuhe, ÷qtxLkk 48 økwLkk yk[hLkkhku rMxVLk ÃkfzkÞku „

ðhMkkËLke nk÷Lke ÂMÚkrík

ò{Lkøkh : ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. ykðk yuf rfMMkk{kt ò{Lkøkh SÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh økk{u ¾uzqík Ãkwºk rLk¾e÷ (W.ð.18)yu ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLkk zhu ðkzeyu s Y{{kt øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke. ÷k÷ÃkwhLkk ¾uzqík ¼økðkLkS¼kE Ãkkuíkk WÃkhktík yLÞkuLke s{eLk Ãký ¼køk{kt ðkððk hk¾íkk nkuÞ íkuykuyu hksfkuxLkk hnuðkMkeLke ÷k÷Ãkwh{kt hnu÷e s{eLk ðkððk hk¾e níke. Äkuhý 12{kt VuE÷ ÚkÞu÷ku Ãkwºk rLk¾e÷ rÃkíkkLku ¾uíke{kt MkkÚk ykÃkíkku níkku. yksu Mkðkhu rLk¾e÷

{køko-{fkLk rð¼køk{kt 205 yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhkuLke rLk{ýqf

çkkÃkwLkøkh{ktÚke ºký heZk økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk

Ãkt[k÷ hkuz, {u½hs, MkkçkhfktXk) yLku hk{[tÿS WVuo hk{S {kuíke÷k÷S hkð (W.56, hnu. yu{yuMkzçÕÞw fku÷us Mkk{u, ykþkÃkwhk fku÷kuLkeLke çkksw{kt, WËuÃkwh)Lku {rnLÿk SÃk MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk SÃk rMxVLk zkçkhuyu ðzkuËhkLkk Víkuøkts rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe níke. rMxVLk MkkÞ{Lk zkçkhuyu yøkkW {nkhk»xÙ{kt 1 yLku økwshkík{kt 3 çkUf÷qtxLkk økwLkk yk[Þko Au. yk WÃkhktík íkuýu ðknLk[kuheLkk yLkuf økwLkk yk[Þko Au. íku ÃkqLkkLke Þhðzk su÷ yLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkkík ð»koLke Mkò Ãký fkÃke [qõÞku Au. íkuýu ðzkuËhkLkk Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykX, {fhÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{ktÚke 3, fhsý{ktÚke 1, ykýtËÚke yuf, ðkÃkeÚke yuf yu{ fw÷ 14 {khwrík £LxeLke [kuhe fhe níke.

[kuheLkkt ðknLkkuLkku ËkYLke nuhkVuhe{kt WÃkÞkuøk rMxVLk MkkÞ{Lk zkçkhu {q¤ {nkhk»xÙLkk Lkk÷kMkkuÃkkhkLkku ðíkLke Au yLku íku Ãknu÷kt nrhðe÷k ^÷ux, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk Lkhkuzk{kt hnuíkku níkku. rMxVLk [kuhu÷kt ðknLk 50 nòhÚke yuf ÷k¾{kt Lkwh{kunt{Ë {÷ufLku ðu[e Ëuíkku níkku. íÞkhçkkË Lkwh{kunt{Ë [kuheLkwt ðknLk çkwx÷uøkhkuLku ðu[e Ëuíkku níkku. yk{, [kuheLkkt ðknLkku{kt ËkYLke nuhkVuhe Úkíke níke.

GCMMFLke 18{eyu [qtxýe Þkuòþu

nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË ònuhLkk{wt „ [uh{uLkÃkË {kxu íkeðú hMkkfMkeLkkt yutÄký „

ykýtË, íkk.1

Y.11,668 fhkuzLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Ähkðíkk SMkeyu{yu{yuVLke [qtxýe ykøkk{e íkk.18{e ykuøkMxLkk hkus

Þkuòþu. [uh{uLkÃkË Ãkh ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lke {wÆík økík íkk.26{e swLkLkk hkus Ãkqýo Úkíkk SMkeyu{yu{yuVLkkt [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u rsÕ÷k f÷uõxhLku [uh{uLkÃkËLke [qtxýe Þkusðk {kxu Ãkºk ÷¾íkk ËqÄ WãkuøkLkwt hksfkhý økh{kÞwt níkwt yuf íkhV ðíko{kLk [uh{uLk SMkeyu{yu{yuVLkk [uh{uLkÃkËu Mkíkík ºkeS ðkh rðsÞe çkLke nuxÙef Mksoðk ÚkLkøkLke hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk nheV swÚk y{q÷Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh íku{s ðzkuËhk zuheLkk LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ yLku rðÃkw÷ [kiÄhe îkhk yk ð¾íku ÃkhÚke¼kELku Mktòuøkku{kt [uh{uLkÃkËu ykYZ Lkne Úkðk Ëuðk {¬{ çkLÞk Au. n k E f k u x u o SMkeyu { yu { yu V Lkkt [uh{uLkÃkËLke [qtxýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

íkk.01{e ykuøkMx MkwÄe{kt [qtxýeLkwt sknuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk íku{s íkk.18{e MkwÄe{kt [qtxýe Þkusðk rsÕ÷k f÷uõxh yðtríkfk ®Mk½Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.suÚke rsÕ÷k f÷uõxhLke Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk yLkwMkkh «ktík yrÄfkhe yuLk.ze r{†eyu yksu SMkeyu{yu{yuVLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwt níkwt su yLkwMkkh ykøkk{e íkk.18{e ykuøküLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku «kík yrÄfkhe yuLk ze r{†eLkkt yæÞûkMÚkkLku [uh{uLkÃkËLke [qtxýe Þkuòþu.ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke MkkÚku s Lkðk [uh{uLk fkuý çkLkþu íkuLke [[koyku þY ÚkE sðk Ãkk{e Au òu fu {íkkuLkwt {qÕÞ òuðk{kt ykðu íkku MkkiÚke ðÄw 167 {ík çkLkkMkfktXk ËwÄ WíÃkkËf Mkt½,çkeò Lktçkhu 166 {ík {nuMkkýk ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe Mkt½,sÞkhu rºkò Lktçkhu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (y{q÷)126 {ík yLku [kuÚkk Lktçkhu MkkçkhfktXk ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ 94 {ík Ähkðu Au,suÚke [uh{uLkÃkË {kxu yk [kh Mkt½ku{ktÚke s Ëkðku Úkþu yíÞkhLkkt íkçk¬u òuðk{kt ykðu íkku ¾uzk rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (y{q÷)Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh Ãký ËkðuËkhe fhe hÌkk Au. çkeS íkhV rðÃkq÷ [kiÄhe Ãký [uh{uLk çkLkðk {kxu ykíkwh Au sÞkhu MkkçkhfktXk Mkt½Lkkt suXk¼kE Ãkxu÷ Ãký [uh{uLkÃkË {kxu xktÃkeLku çkuXk Au íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkíkík ºkeS ðkh

rðsÞe ÚkE nuxÙef Mksuo Au fu ÃkAe rðÃkq÷ [kiÄheLkwt AuÕ÷e çku x{oÚke Mkuðkíkwt MðÃLk yk ð¾íku Mkkfkh Úkþu fu ÃkAe hk{®Mkn Ãkh{kh fu ÃkAe yLÞ fku E [u h {u L k ÃkËu çkehksMku íku L ku ÷ELku yLku f yxf¤ku ÚkE hne Au.

CMYK

ÞwrLk.rMkÂLzfuxLke {wËík íkk. 29 ykuøkMxu Ãkwýo Úkíkk íkuLke [k÷w {rnLkkLkk ytík{kt [qtxýe ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwo tníkwt. yk {kxu íkk. 3 ykuøkMxu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fheLku AuÕ÷e rMkÂLzfuxLke çkuXf

økwshkík ÞwrLk.{kt Mkhfkh Ÿ½íke hne yLku fkUøkúuMku yuf ÃkAe yuf {tz¤ Ãkh fçkòu s{kðe ÷eÄku íkk. 4 ykuøkMxu çkku÷kððkLkwt ykÞkusLk níkw.t [qtxýe{kt fu.yuMk.þk†eLku ¾ík{ fhðk fkUøkúuMk¼ksÃk ÃkkA÷u çkkhýu yuf ÚkÞk Ãkhtíkw íku{kt fkUøkúuMku çkkS {khe ÷uíkk MkuLkux{kt ð[oMð s{kðe ËeÄwt níkwt. yk{Aíkk ¼ksÃkLkk {kuðzeykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lk n÷íkk fkUøkúuMku yæÞkÃkf-yk[kÞo {tz¤ Ãkh fçòu s{kðe ËeÄku níkku. nðu rMÚkrík yuðe ÚkR Au fu

hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux Ãkh fkuøkúuMkLke çknw{íke Au. ykðk Mktòuøkku{kt rMkÂLzfuxLke [qtxýe ÞkuòÞ íkku Mðk¼krðfheíku {íkËkhku fkUøkúuMk «urhík nkuðkÚke çknww{íke fkuøkúuMkLku {¤u íku{ Au. ykÚke yksu {¤u÷e «ðuþ Mkr{ríkLke çkuXf{kt rMkÂLzfuxLke [wtxýeLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku. íku{kt fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknu rMkÂLzfuxLke [qtxýeLktwt íkk. 3 ykuøkMxu ònuh ÚkLkkÁt ònuhLkk{wt {kufwV hk¾ðkLke ðkík Auze níke. suLkufkhýu W~fuhkÞu÷k fkuøkúuMkLkk rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkyu [tqtxýe {kufwV h¾kþu íkku ÄktÄ÷ Ä{k÷ y™u Wøkú yktËku÷LkLke r[{fe ykÃke níke. suLkufkhýu çkuXf{kt ðkíkkðhý Wøkú çkLke økÞwt níkwt. fkuøkúuMkLkk MkÇÞkuyu [qtxýe fhðk fkÞfkhe hSMxkh Ãkh Ëçkký fhíkk íku{ýu hkSLkk{wt Ähe ËuðkLke ðkík fhe níke. ytíku fkuR rLkhkfhý ykÔÞwt Lk níkwt yLku çkuXf Ãkwhe ÚkR níke.

r{÷fk{ËkhkuLkku Wå[f ` 700Úke 2200 MkwÄeLkku Ãkøkkh ðÄkhku fhkÞku „

y{ËkðkË, íkk. 1

su÷{ktÚke Aqxâk çkkË {kºk ËkuZ ð»ko{kt s økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke 14 {khwrík £Lxe Mkrník 15 ðknLkkuLke [kuhe fhLkkh heZk økwLkuøkkh Mkrník ºký þÏMkkuLku ¢kR{ çkúkt[u [kuheLke SÃk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. ykhkuÃkeyku Ãkife rMxVLk zkçkhuyu yøkkW {nkhk»xÙT yLku økwshkík{kt çkUf÷qtx yLku Vkuh rÔn÷hLke [kuheLkk 48 økwLkk yk[ÞkoLkwt LkkUÄkÞwt Au. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu ðknLk[kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf þÏMkku [kuheLke SÃk ÷RLku ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. suLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku Ãkku÷eMku rMxVLk WVuo hkswhksfw{kh WVuo MkÒke WVuo hkufe MkkÞ{Lk zkçkhu (W.38, hnu. nrhðe÷k ^÷ux, Ãkt[ðxe rðMíkkh, çkkuheMkýk, f÷ku÷), Lkwh{kunt{Ë WVuo Lkwhk¼kR yun{˼kR {÷uf (W.45, hnu. RrLËhkLkøkh,

03

‘ykí{k’ yLku {sqh {nksLk ðå[u Mk{sqíke

y{ËkðkË, íkk.1

r{÷ fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke Ãkzíkh {køkýe ytøku ykí{k yLku {sqh {nksLk ðå[u Mk{sqrík MkÄkR Au. yk ytøku ykí{kLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË xuõMxkE÷ r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k) yLku {sqh {nksLk Mkt½ (xeyu÷yu) ðå[u ÞkuòÞu÷e ðkxk½kxLkku yksu ytík ykÔÞku Au. çktLku MktMÚkkLke MktÞwõík ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, çktLku Ãkûkku ðå[u Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt «{kýu, fk{ËkhkuLku {kºk

xŠ{Lk÷ ÷k¼ íkhefu su rzMÃkkuÍuçk÷ r÷Âõðrzrx {¤u Au íkuLke Mkk{u nðu yuðe heíku Ãkøkkh ðÄkhku fhkþu suÚke fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf Äkuhýu {¤íkwt [kuϾwt ðuíkLk ðÄkhu{kt ðÄkhu {¤u. yk çkkçkíkLku Lksh{kt hk¾eyu íkku, òu ík{k{ r{÷ku çkurÍf Ãkøkkh{kt yuf Mkh¾e xfkðkhe{kt ðÄkhku ykÃku íkku, r{÷{kt fk{ fhíkk y÷øk y÷øk «fkhLkk fk{ËkhkuLku {¤Lkkhku Ãkøkkh ðÄkhku ykuAk{kt ykuAku Y. 700 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 2,200Lke ðå[uLkku nþu. {sqh {nksLku yu ík{k{ fk{ËkhkuLku yuf Mkh¾e hf{Lkku ðÄkhku ykÃkðk{kt ykðu yuðku ykøkún fÞkuo níkku yLku xeyu÷yu îkhk rðLktíke fhðk{kt ykÔÞk «{kýu ík{k{

fk{ËkhkuLku fw÷ RrL¢{uLx÷ hf{Lkwt yufMkh¾wt rðíkhý fhðk rðþu yuxeyu{yuLku MkiØktríkfÃkýu fkuE ðktÄku níkku Lknª. yk çkkçkíkLku Lksh{kt hk¾eLku, çktLku Ãkûkku îkhk yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au fu xeyu÷yu Ëhuf r{÷ MkkÚku ÔÞÂõíkøkíkÃkýu Ãkøkkh ðÄkhkLkku fhkh fhþu, su su íku r{÷Lku {kLÞ nkuÞ yuðe økýíkhe «{kýu nþu. ykí{kLke «íÞuf MkËMÞ r{÷ ykðLkkhk fux÷kf rËðMkku{kt ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu fk{Ëkhku MkkÚku Ãkøkkh ðÄkhkLkku fhkh fhþu. ÷uçkh fkuxo{ktÚke Ëhuf r{÷Lku [wfkËku {¤þu. ík{k{ r{÷ku 1 sw÷kE, 2012Úke ÃkkA÷e yMkhÚke Ëhuf r{÷{kt Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðk {kxu Mkt{ík ÚkE økE Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 2 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuøkMx{kt þY

suLkk {kxu rðþk¤ yu÷Mkeze M¢eLk ¼kzu ÷uðkþu. VuMkçkwf Ãkh Mk{Þ økk¤íkk Þwðkyku yLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhðk {kxu ¾wË økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku nk÷ ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au. ‘Þw xâqçk’ Ãkh rðrðÄ ðerzÞku yLku þkuxo rVÕ{ yÃk÷kuz fhðk {kxu Mkr[ðk÷Þ yLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷u Q¼k fhkÞu÷k MxwrzÞkuLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykLke ÃkkA¤ AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Mkeyu{yku{kt fkÞohík Ãkqðo Ãkºkfkh íku{s yLÞ xurfTLkf÷ MxkVLkku WÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. yk Ãkºkfkh rðï¼hLkkt ÃkuÃkh f®xøkÚke {ktzeLku ðuçkMkkRxTMk Ãkh ykðíkk Mk{k[khku, ÷u¾ku, ç÷kuøMkLke fku{uLx ðøkuhu yufºk fhe rhMk[o fhðkLkwt s fk{ fhu Au. yu s heíku {kuËeLkk fkÞo¢{kuLke MkezeLku rð»kÞðkh økkuXððkLkwt fk{ fhu Au.

ËþfkLkk rðfkMkLke ÃkwMíkfku çknkh Ãkzþu

økwshkíkLkwt þkMkLk Mkt¼kéÞk ÃkAe {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLkkt fk{ku fhíkkt yuLkk nkRxuf «[kh «Mkkh Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. þYykíkLkk Mk{Þ{kt LkkLke Ãkkufux ÃkwÂMíkfkykuLke MkkÚkkuMkkÚk fBÃÞqxh Mkeze {khVíku ÷kufku MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. yu ÃkAe yuf Ëþfk{kt nkRxuf MkkÄLkkuLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. y÷çk¥k, yk MkkÄLkku þnuhe rðMíkkhku{kt s WÃk÷çÄ nkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkhkuLkk {íkËkhku MkwÄe ÃkkuíkkLke

ðkík ÃknkU[kzðk yLku íku{kt økwshkíkLke MÚkkÃkLkkÚke Ãkkuíku hksfks Mkt¼kéÞwt íÞkt MkwÄeLkku rðfkMk yu çkÒku ÃkkMkktykuLke Mkh¾k{ýe Ëþkoðíke ø÷kuMke ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ëhuf rsÕ÷k {kxu 30Úke 40 ÃkkLkkLke ykðe ðeMkÚke ºkeMk nòh Lkf÷ku íkiÞkh Úkþu. ykðe íkku Ëhuf rð¼køkLkk {tºkeykuyu Ãký íkiÞkh fhðkLke hnuþu, íkuðe Mkq[Lkk Ãký ytËh¾kLku òhe fhe ËuðkR Au. økík ð»kuo rËðk¤e Mk{Þu ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuyu Ãký fu÷uLzh, ÃkwÂMíkfkyku çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt ðnU[e níke.

ðirïf {uRf

íkuLke ¼khíkeÞ fk{fksLke sðkçkËkhe Mkkð ykuAe òýeíke Ãkhtíkw yLkuf «fkhLkkt ÷ku®çkøk {kxu òýeíke yk¢íke {erzÞkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÒku ¼uøkk {¤eLku {rnLku ÷øk¼øk Y. 1 fhkuzLkwt rçk÷ RLzuûx-çkeLku ykÃku Au. yk¢íke {erzÞkLkk Mkt[k÷f Ãktfs {wÄku÷fh Au yLku yu yLkuf heíku rððkËkMÃkË Au. {kuxk {kuxk yrÄfkheyku yLku {wÏÞ{tºke MkkÚku MkeÄk MktçktÄku nkuðkLkku «¼kð Q¼ku fheLku fkuRÃký «fkhLke yLkw¼ðe Lk nkuÞ yuðe ftÃkLke{kt ¼køkeËkh çkLkeLku Y.600 fhkuzLkku {rhLk ðuMkÕMk xÙu®føk rMkMx{ Q¼e fhðkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª yLkuf ftÃkLkeykuLkk íku{s Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk ftÃkLkeyku{kt ‘÷kÞÍ®Lkøk’ Ãký fhu Au. yk ftÃkLkeLku ðkŠ»kf Y.15 ÷k¾ Mkr[ðk÷Þ{ktÚke ftRÃký fÞko ðøkh {éÞk fhu Au. yk WÃkhktík rËÕne{kt yuf {rn÷kLku hkufðk{kt ykðe Au yk {rn÷k

yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuÚke {ktzeLku fux÷kf ss Ãkh «¼kð Ähkðu Au yLku yk {rn÷kLkwt Lkk{ frðíkk Ë¥kk Au. yk {rn÷kLku ð»kuo Y. 1 fhkuzLkku ¼kuøk Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Ähkððk{kt ykðu Au, yk s heíku Mkhfkhe çkkçkwyku íkku {kuËe {kxu ÷kÞÍLkLkwt fk{ fhu Au yLku íku{kt {ku¾hu rËÕneLkk rLkðkMke fr{þLkh ¼hík ÷k÷ Au. n{ýkt {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku økÞk íku Ãký ¼hík ÷k÷ yLku yu{Lke ðirïf ÷kÞÍLkªf ftÃkLkeLkk ÷ku®çkøkLkk «ÞkMkkuÚke økÞk níkk.

rðï{kt Þw

yk {kxu ðirïf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {økkðkÞkt Au. yk ÔÞðMÚkk rzMkuBçkh 2012 MkwÄe ‘Þw xâqçk’ Ãkh [k÷w hnuþu.ynª LkkUÄðw sYhe Au fu {kuËe ¾wË VuMkçkwf yLku rxTðxh Ãkh Mk{Þktíkhu yÃkzux {qfíkk hnu Au. yk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkku ¼kh yøkkW hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhksu MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k «ku. rnhuLk òu»keLkk rþhu Au. yu{Lke çkkh MkÇÞkuLke xe{ Mkeyu{yku yLku Mkeyu{ çktøk÷u hkWLz Ä õ÷kuf fkÞohík hnu Au.rðïLkk Ëuþku Ãký yk Ãkeyu{ {rxrhÞÕMkLke {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yk Ëuþku{kt ðMkíkk {kuËe¼õíkkuLku yu{Lke ¼k»kk{kt LkhuLÿ {kuËeLke ðerzÞku òuðk {¤u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt MxÙuxuSMxku nk÷ ÔÞMík Au.

økwý MkwÄkhýk

yk fki¼ktz çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ãkfze MkeykRzeLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. yusLMkeLkk yk fki¼ktzÚke íkuLke rðïMkLkeÞíkk ¾hzkR níke.

fuLÿLkk fu÷kr{xeÍ

AuÕ÷k 4 ð»koÚke økwshkík Mkhfkhu yk Vtz{ktÚke hkník {kxu ¾[o fÞkuo LkÚke. WÕxkLkw ykÃkr¥kxkýu MknkÞ, MkøkðzÚke x¤ð¤íkk økwshkíkLkk Lkkøkrhfku, ¾uzqíkku yLku ÃkþwykuLkk ¼kuøku VtzLkku yLÞºku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkw økkurn÷u sýkÔÞw Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu, AuÕ÷k

çku ð»koÚke ¾uzqíkkuLku ¾uíke{kt LkwfþkLk ÚkE hÌkw Au. Ãkhtíkw, yk Vtz{ktÚke hkník {¤íke LkÚke.

ÃkðkhLku yksu

ÃkðkhLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku yLku yuLk.Mke.ÃkeLkk «{w¾ {¤þu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku þhË ÃkðkhLku {¤eLku økwshkíkLke «ðoík{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku {krníkøkkh fhþu.

hkßÞÃkk÷u fkUøke

÷R rVþheÍ fr{þLkhLku MktÃkqýo Mk¥kk ykÃke níke. yk{, hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ÃkkMku fkuLxÙkõx ykÃkðkLke Mk¥kk s Lkníke íkku ÃkAe fkuR ÷kt[ {køkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. íku{ Aíkkt fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt fu,26 sqLk 2008Lkk hkus íku{Lkk yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf {¤e níke yLku yk çkuXf{kt rVþheÍ rð¼køkLkk ík{k{ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk. yk çkuXf hksÞLkk s¤kþÞku, ík¤kðku{kt {kAe{khe {kxuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLke çkkçkík hsq ÚkR níke. ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku yrÄfkheykuyu hsq fhe níke fu yøkkW fux÷kf s¤kþÞku yLku {kuxk ík¤kðku{kt {kAe{khe {kxu xuLzhÚke fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kðkLkk {wÆu xuLzhku ¾ku÷kÞk Ãký Lk níkk yLku íkuLku yu{Lku yu{ hË fhkÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf MíkhuÚke yuðe {køkýe ykðe níke fu fkuRÃký {kuxe ftÃkLkeyku ÃkiMkkLkk òuhu xuLzh ¼hu Au yLku Auðxu {kAe{khe íkku MÚkkrLkf yLku økheçk {kAe{khku ÃkkMku s fhkðkÞ Au. íÞkhu þk {kxu MkeÄe s {kAe{khkuLke çkLku÷e {tz¤eykuLku fkuLxÙkõx Lk yÃkkÞ. yk çkkçkíku çkuXf{kt {khe fûkkyu yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu ÃktËh s¤kþÞku{kt {kAe{khkuLke Mknfkhe {tz¤eykuLku s MkhfkhLkk 2004Lkk Xhkð {wsçk ðøkh xuLzhu MkeÄku fkuLxÙkõx

ykÃkðku yLku yk {kxu yÃkMkux «kRMk Úkkuzef rhðkRÍ fheLku ykÃkðku. íkuLkkÚke MkhfkhLku Y. 25.62 ÷k¾Lke s ykðf ÚkR níke. Ãkhtíkw Mkhfkh {kxu ykðf fhíkkt {kAe{khkuLku hkusøkkheLkku «&™ {n¥ðLkku níkku. yk s¤kþÞku Vk¤ðýeLke Mk¥kk rVþheÍ fr{þLkhLku yÃkkR níke. yk {wÆu suýu xuLzh¼ÞwO níkwt íkuýu fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yux÷u fkuxuo MkeÄk fkuLxÙkõx Vk¤ÔÞk níkk íkuLku hË ònuh fhe LkðuMkhÚke xuLzhku {økkðe fkuLxÙkõx ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yux÷u Mkhfkhu xuLzh çknkh ÃkkzeLku fkuLxÙkõx ykÃÞk níkk. yu ðu¤kyu Y.4.57 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. yk{, Y.4.11 fhkuzLkk íkVkðíkLku Y.400 fhkuz MkwÄe ÃknkU[kzeLku fkUøkúuMk çkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhu Au, íku{ Mkt½kýeyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkÄe çkkçkíkku y{u fkuxo Mk{ûk Ãký hsq fhe níke. òufu, yu ð¾íkLkk {wÏÞMkr[ð hksøkkuÃkk÷Lku VkR÷ Ãkh Lkku®xøk fÞwO Au fu, økuhherík ÚkR Au. íkuLkk ytøku ÃkwAkÞuík÷k «&™Lkk W¥kh{kt Mkt½kýeyu yuðw fÌkwt fu, yuLke {Lku òýfkhe LkÚke. y{u íkku Lkerík Lk¬e fhe ËeÄe níke. yk ÃkAeLke fkuR fkÞoðkneLke {Lku òýfkhe LkÚke. nk÷ çkÄe VkR÷ hks¼ðLk Au.

‘r{LkeMxh ELk

{w÷kfkík ð¾íku yk «fkhLke sðkçkËkhe rLk¼kððk çknuLkSyu ELfkh fÞkuo Au. suLkk fkhýu «kuxkufku÷ yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheykuyu {kuËe furçkLkuxLkk çkeò LktçkhLkk {tºke ðsq¼kE ðk¤k, ºkeò LktçkhLkk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{Lkk íkhVÚke Ãký Lkk ykðíkk Auðxu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ íkhefu {kuf÷ðkLke ½{k÷ [k÷e Au. çkqÄðkhu MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk Ä{k÷{kt øk]Yðkhu Mkktsu þhË ÃkðkhLku ykðfkhðk fÞk {tºke sþu íku Lk¬e ÚkE þõÞw LkÚke.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf s {køko

yuf çkkuBçk f[hk Ãkuxe{kt yLku çkeòu MkkÞf÷Lkkt furhÞh Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.nS íkku þwt ÚkÞwt íku ÷kufku Mk{su íku Ãknu÷k økhðkhu [kuf ¾kíku yLku ¾içkh Ãkkfo ÃkkMku rðMVkux ÚkÞk níkk. çkkuBçk Äzkfk ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkkt øk]n Mkr[ðLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkk{kt ºkkMkðkËe f]íÞLke þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke.

y{ËkðkË-MkwhíkLkk

ykÚke yk ç÷kMx ÃkkA¤ RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðk yktíkfe MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke Au. íÞkhu ÃkwLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk økwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLku y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ytøku íku{Lkk {ku]zâw÷Lke rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMxLkk fuMk{kt Mkkçkh{íke Mkò fkÃke hnu÷k MkËVh Lkkøkkuhe, yçkw çkMkh, MkkSË {LkMkwhe yLku fk÷w MkrníkLkk fux÷ktf ykíktfeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{ y{ËkðkË ykðþu. yk xe{ ík{k{ yktíkfeykuLkk «kuVkR÷, ÃkwýkLke s{oLk çkufhe ç÷kMx fLkufþLk MkwÄeLke rðøkíkku yufºk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË{kt yktíkfe MkøktXLkku îkhk nkR RLxuLMkexe ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík{kt ÷ku RLxuLMkexe ç÷kMx Ähkðíkk çkkUçk {¤e ykÔÞk níkk. ÃkwLkk{kt {¤e ykðu÷k çkkUçk yLku økwshkík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k çkkUçk yuf Mkh¾e ÃkæÄríkÚke s çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. suÚke yuxeyuMk yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhþu. MkkÚkkuMkkÚk ÃkwLkkÚke økw-

shkík{kt ÚkÞu÷k VkuLk fkuÕMk ytøku zexuR÷ {tøkkððk{kt ykðe hne Au. yk{, ÃkwLkk ç÷kMxLkk íkkh økwshkík MkkÚku {¤e ykðu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkkLku ykÄkhu ík{k{ yusLMke îkhk íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au.

fåA{kt ðýVqxu÷k

MkkÚkku MkkÚk yk Äzkfk{kt 8 økkÞkuLkk Ãký {kuík LkeÃkßÞkt ynuðk÷ Au su{k Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. fiÞkhe økk{Lkk {k÷Äkheyku yksu ZkuhLke [rhÞký yÚkuo fÃkwhkþe rðMíkkh su Mke{k Mkwhûkk ˤLke [kufeÚke ytËksu ËkuZ rf.{e. ykøk¤ Au íÞkt Ãknkut[e ZkuhLku [rhÞký fhkðe hÌkk níkk íkuðk{kt ÷øk¼øk MkktsLkk 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu yufk yuf fkuEÃký heíku ðý Vqxu÷ku Mku÷ y[kLkf s rðMVkux Úkíkkt íÞkt nksh ÃkþwÄLk íkÚkk {k÷Äkheyku íkuLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt ¾{kS MkÄhkS hçkkhe (W.37) rð»ýw¼kE íkw÷Mke¼kE hçkkhe (W.hÃk), ðhÄk ðeh{k hçkkhe (W.h0) çku[h¼kE ðhÄkS hçkkhe (W.h0) íkÚkk fkLkS swòS hçkkhe (W.30) hnu. ík{k{ økk{ fiÞkhe, íkk. ÷¾ÃkíkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. rðMVkux{kt 8 økkÞLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. LkkhkÞý Mkhkuðh Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkkt íkkífkr÷f fkV÷ku íÞktÚke hðkLkk ÚkÞku níkku. íku{s Wå[ yrÄþfkheyku Ãký Ëkuze økÞk níkk. EòøkúMíkkuLku ð{koLkøkh nkurMÃkx÷u Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke, òufu ºký EòøkúMíkkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼ws {kuf÷kÞk níkk. LkkhkÞý MkhkuðhÚke ÷E

ð{koLkøkh MkwÄe rðMíkkh{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu, y{wf søÞkyu Mke{k Mkwhûkkçk¤u {kELMk çkeAkðe Au íku{kÚke rðMVkux ÚkÞku nkuÞ òu fu, {kuZk íkux÷e ðkíkku Úkíke níke. nk÷íkku EòøkúMíkkuLku SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkk Au. íkuLke MkkhðkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au ¾he nfefík íkuðku MðMÚk ÚkÞk çkkË yÚkðkíkku íktºk íkhVÚke MÃkü ÚkÞu òýðk {¤u.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

ËnuhkËwLk LkSf çkMk Ëw½oxLkk : 16 {kuík ËnuhkËwLk, íkk. 1

ËnuhkËwLk LkSf ykðu÷k [¢kíkk rðMíkkh{kt yuf çkMk ¾kE{kt Ãkze síkkt íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kt 16 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 19 ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU [ e níke. yrÄfkrhf MkqºkkiLkk sýkÔÞk «{kýu çkMk nkLkku÷Úke rðfkMkLkøkh sE hne níke íÞkhu hMíkk ÃkhÚke Qíkhe síkkt çkMk MkeÄe s ¾kE{kt Ãkze níke. çkMk{kt fw÷ 47 {wMkkVhku Mkðkhe

fhe hÌkkt nkuðkLke {krníke {¤e Au. ¾kE{kt Ú ke yíÞkh Mkw Ä e{kt 16 {]íkËunkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au yLku ½kÞ÷kuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s ðrhc yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÞwØLkkt Äkuhýu huMõÞw ykuÃkhuþLk þY fÞwO níkwt. çkMk fE heíku ¾kE{kt Ãkze íku ytøku nS MkwÄe fkuE fkhý òýðk {éÞwt LkÚke.

05

hks xÙkðuÕMkLkk {kr÷fu {wtçkE{kt Mke W¥kh, Ãkq ð o L kkt hkßÞku { kt r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfe SðLk xqtfkÔÞwt 56 ð»keoÞ ÷r÷ík þuXLkku {]íkËun ËkËh çke[ ÃkhÚke {¤e ykÔÞku ðesÃkwhðXku ÃkqðoðíkT ºkýuÞ røkúzLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo

{wtçkE, íkk. 1

Ëuþ™e yøkúýe ÷uRÍh xÙkðu÷ MkŠðMk «kuðkRzh hks xÙkðuÕMkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ÷r÷ík þuXu yksu ynªLkk çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. íku{Lkku {]íkËun ËkËh çke[ ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh(zeMkeÃke) ÄLktsÞ fw÷fýeoLkk sýkÔÞk «{kýu, 56 ð»keoÞ ÷r÷ík þuXu çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke yksu çkÃkkuhu Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. íkuyku MkwMkkRz Lkkìx Ãký Akuze økÞk Au. ÷r÷ík þuXLke fkh çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu íku{ýu zÙkRðhLku fkh hkufðk sýkÔÞwt níkwt yLku fkh{ktÚke Qíkhe sR zÙkRðhLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu íku Äe{u Äe{u fkh ykøk¤ ÷R òÞ, fu{ fu íkuyku rçkús Ãkh Úkkuzwt [k÷ðk RåAu Au, íÞkh çkkË zÙkRðh fkh Úkkuzu ykøk¤ ÷R økÞku íÞkt s íkuLku yu{ ÷køÞwt fu þuXu rçkús ÃkhÚke ËrhÞk{kt Ãkzíkwt {qõÞwt Au. “þuXLkku {]íkËun ðh÷e rð÷usLkk ËrhÞkfktXuÚke {¤e ykÔÞku níkku, suLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku. íku{ýu MkwMkkRz Lkkìx{kt ÷ÏÞwt

«kuVkR÷ : ÷r÷ík þuX

fr{x{uLx Ãkqhkt Lk ÚkR þõÞkLkwt fkhý

Ãkku÷eMkLku ÷r÷ík MkuXLke fkh{ktÚke su MkqMkkRz Lkkux {¤e Au íku yLkwMkkh íku{Lke ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý fux÷kf fr{x{uLx Ãkqhk Lk fhe þõÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

hks yuõMk«uMk ¾kux fhíke níke

íkksuíkh{kt ÷r÷ík þuXu hks yuõMk«uMk Lkk{Lke Lkðe ftÃkLke þY fhe níke yLku íku {kxu 200 ðkuÕðku çkMk Ãký ¾heËe níke. ÄtÄk{kt ¾kux síke nkuðkLkwt fkhý íku{Lku yk Ãkøk÷wt ÷uðk íkhV Ëkuhe økÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. níkwt fu íkuyku yuf ð[Lk Ãkk¤e Lk þõÞk nkuðkÚke íku{ýu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.” íku{ zeMkeÃke fw÷fýeoyu W{uÞwO níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ÷r÷ík þuXu Lkkýk¼ezLkkt fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

xÙkðu÷-xqrhÍ{ RLzMxÙeLkk yøkúýe ÷r÷ík þuXu 1976{kt hks xÙkðuÕMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ‘yku÷ RLõ÷wrÍð’ xqh ÃkufuSMkLkku fLMkuÃx íku{ýu s ykÃÞku níkku. íku{ýu 1981{kt ‘yku÷ RLõ÷wrÍð’ xqh ÃkufuSMkLke þYykík fhe níke. hks xÙkðu÷ ðÕzo nk÷{kt Ëuþ¼h{kt fw÷ 79 ykurVMkku yLku 1,000 yusLxTMk MkkÚku ËuþLke MkkiÚke {kuxe xqh ykuÃkhuxh Au.

hks xÙkðuÕMk

÷r÷ík þuXu 1976{kt MÚkkÃku÷e ©e hks xÙkðuÕMk yuLz xqMko (yuMkykhxexe) r÷r{xuz ËuþLke yøkúýe ÷uRÍh xÙkðu÷ ftÃkLke Au. hks xÙkðu÷ ðÕzo yuMkykhxexeLkwt çkúkLz Lkì{ Au yLku ËwrLkÞk¼hLke økúqÃk xqMko, £e RÂLzrðzâwy÷ xqh íkÚkk nkur÷zuÍ{kt MÃkur~kÞ÷kRÍuþLk Ähkðu Au. hks xÙkðu÷ ðÕzo xÙkðu÷ rh÷uxuz ík{k{ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíke xkux÷ xÙkðu÷ MkkuÕÞwþLk ftÃkLke Au.

nwt MkkurLkÞkLkku yk¼kh {kLkwt Awt : ®þËu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu çkwÄðkhu Lkðk øk]n«ËkLk íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkt yuLkMkexeMkeLke MÚkkÃkLkk suðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞu÷k {wÆk íkÚkk yktíkrhf Mk÷k{íke suðk Ãkzfkhku ytøku hkßÞku MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku fk{ fhðk ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ýu yuf Ër÷íkLku øk]n«ÄkLk çkLkkððk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷wt ytíkh ÃkqhðkLke sYh Au. ®þËuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkwxk®Mkn çkkË íkuyku çkeò Ër÷ík Au, su{ýu øk]n{tºkk÷Þ suðwt {n¥ðLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. økktÄe Ãkrhðkhu nt{uþkt ÃkAkíkðøkkuoLkkt

økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkheLku fkhýu «{kuþLk : ¼ksÃk

yuf çkksw yzÄku Ëuþ rðïLke MkkiÚke {kuxe ðesfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkkt ytÄkhÃkx{kt ÃkxfkÞku níkku íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh îkhk ðes«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku «{kuþLk ykÃkeLku øk]n«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. íku{Lkk yk «{kuþLk {kxu økktÄe Ãkrhðkh «íÞu íku{Lke ðVkËkhe fkhý¼qík Au íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mknu ËuþLke ðesMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ su{Lke xefk fhe níke íku{Lku ËuþLkwt øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

r[ËBçkh{T-{kuE÷eyu Lkðk nkuÆk Mkt¼kéÞk

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku ðes«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu çkwÄðkhu íku{Lkkt Lkðkt {tºkk÷ÞkuLkk nkuÆk Mkt¼kéÞk níkk. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðesfxkufxeLke Ãk]c¼qr{{kt {kuE÷eyu ðes{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. Ëuþ yíÞtík {w~fu÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íÞkhu r[ËBçkh{Tu Ãký Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. fÕÞký {kxu fk{ fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e Ãke. r[ËBçkh{Tu øk]n{tºkk÷Þ{kt ¾qçk s Mkkhe fk{økehe rLk¼kðe níke yLku

yk ytíkh Ãkqhðk{kt íkuyku [ku¬Mk ytþu MkV¤ ÚkÞk níkk, nðu íkuyku yk ytíkh ðÄw Ãkqhðk {kxu «ÞkMk fhþu.

Ãkh{kýw fkÞo¢{ : ykuçkk{kyu RhkLk Ãkh ðÄw rLkÞtºkýku ÷kãkt „

RhkLkLkk Qòo, ÃkuxÙkufur{fÕMk ûkuºkkuLku xkøkuox çkLkkðkÞkt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 1

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu RhkLkLkkt Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk ûkuºkkuLku xkøkuox çkLkkðeLku RhkLk Ãkh Lkðkt fzf rLkÞtºkýku ÷kãkt Au. ykuçkk{kLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøku yktíkhhk»xÙeÞ sðkçkËkheykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ íkuLku yuf÷wt ÃkkzðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku yk rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au. “LkuþLk÷ RhkrLkÞLk ykuR÷ ftÃkLke yLku MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RhkLkLku {rxrhÞ÷ MkÃkkuxo Ãkqhku Ãkkzíke ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuLku Ãký yk rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzþu. íkËwÃkhktík RhkLk Mkhfkh îkhk ÞwyuMk çkuLf LkkuxTMk fu ®ft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe Ãkh Ãký yk rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzþu.”

íku{ ykuçkk{k îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu, “RhkLkLke çkuLfku {kxu òýe òuRLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fhLkkhe çkuLfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku Ãký yk rLkÞtºkýku nuX¤ ykðhe ÷uðkþu, su{kt [eLkLke çkuLf ykuV fwLk÷wLk yLku RhkfLke R÷kV RM÷kr{f çkuLfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuV Ä xÙuÍhe îkhk yk çkuLfku rðhwØ fkurB«nuÂLMkð RhkLk MkuLõþLMk, yufkWLxurçkr÷xe yuLz zkRðuMx{uLx yuõx ykuV 2010 nuX¤ rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au. çkuLf ykuV fwLk÷wLk yLku R÷kV RM÷kr{f çkuLfu RhkLkLkk økuhfkÞËu Ãkh{kýw«Mkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkuLfku {kxu fhkuzkuLkk ÔÞðnkhku fÞko nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au.”

y÷uÃÃkku{kt çk¤ðk¾kuhku WÃkh ÷~fhu nðkEnw{÷k fÞko (yusLMkeÍ)

Ë{kMfMk, íkk. 1

rMkrhÞk{kt MkkiÚke {kuxkt þnuh y÷uÃÃkku Ãkh ÔÞqnkí{f fçkòu s{kððk {kxu AuÕ÷k 12 rËðMkÚke Mkhfkhe ˤku yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u ½{kMkký støk AuzkÞku Au. y÷uÃÃkku Ãkh fçkòu s{kðLkkh çk¤ðk¾kuhkuLku íkøkuze {qfðk {kxu Mkhfkhe ˤku îkhk çk¤ðk¾kuhku Ãkh nðkEnw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. 25 ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwt y÷uÃÃkku rMkrhÞkLkkt ÷~fhe ˤku íku{s çk¤ðk¾kuhku {kxu {n¥ðLkwt Mk{hktøký çkLÞwt Au. AuuÕ÷k 12 rËðMkÚke

yk þnuh Ãkh çk¤ðk¾kuhku fçkòu s{kðeLku çkuXk Au. y÷uÃÃkku ÃkhLkku fçkòu Vhe {u¤ððk {kxu rMkrhÞkLkkt ÷~fhe ˤku îkhk çk¤ðk¾kuhku Ãkh {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. rMkrhÞkLkkt ÷~fhe ˤku îkhk ¼khu þ†ku, xuLfku, nur÷fkuÃxMko íku{s ÞwØrð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au.

CMYK

„

ÄtÄk-hkusøkkhLku yZeÚke Ãkkt[ yçksLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ËuþLkkt W¥kh yLku ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt 20 f÷kfLkk ðesMktfx çkkË LkkuÄoLk røkúz, RMxLko røkúz yLku LkkuÄoLk-RMxLko røkúzLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo fhe ÷uðkÞwt Au yLku ºkýuÞ røkúz{ktÚke ðesÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke fk{økehe ÃkqðoðíkT ÚkR Au. ËuþLke yzÄk WÃkhktík ðMkíkeLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíke LkkuÄoLk røkúz, RMxLko røkúz yLku LkkuÄoLk-RMxLko røkúzLku yksu Mkðkhu 9.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÃkqðoðíkT fhkR níke. ºkýuÞ røkúz {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke XÃk ÚkR økR níke, suLkk fkhýu ÄtÄk-hkusøkkhLku yZe yçksÚke Ãkkt[ yçks YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku MkeykRykRLkku ytËks Au. ºkýuÞ røkúz{kt 100 xfk ðesÃkwhðXku çknk÷ fhe ËuðkÞku Au. rËÕne Mkrník ËuþLkk W¥kheÞ ¼køkku{kt 30,081 {uøkkðkuxLkku MktÃkqýo ðesÃkwhðXku çknk÷ fhkÞku Au ßÞkhu 10 hkßÞkuLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíke RMxLko røkúz 25,000 {uøkkðkuxLke WíÃkkËLkûk{íkk Ähkðu Au. yk røkúz Ãký ÃkqðoðíkT ÚkR [qfe Au. W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt økR fk÷u Mkktsu s ðesÃkwhðXku ÃkqðoðíkT ÚkR økÞku níkku. y÷çk¥k, ºkýuÞ røkúz XÃk ÚkðkLkwt [ku¬Mk fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. Mk{MÞk RMxLko røkúzÚke þY ÚkR níke yLku fux÷ktf hkßÞkuyu íku{Lke ûk{íkkÚke ðÄw ðes¤e ¾U[íkkt ºkýuÞ røkúz XÃk ÚkR níke.

røkúz VuÕÞkuh {kxu ÞwÃke sðkçkËkh Lknª : yr¾÷uþ

W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu sýkÔÞwt Au fu ºký LkuþLk÷ Ãkkðh røkúz XÃk ÚkR íku {kxu W¥kh«Ëuþ sðkçkËkh LkÚke. yr¾÷uþu yºku íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkuÚke hkßÞ{kt 5,000 fhkuzLke rðfkMkÞkusLkkykuLkku rþ÷kLÞkMk yLku ÷kufkÃkoý fhíkkt fÌkwt níkwt fu ºký røkúz VuR÷ Úkðk{kt W¥kh«ËuþLke fkuR ¼qr{fk LkÚke.

ðirïf {erzÞk{kt ¼khík nktMkeÃkkºk çkLÞwt

W¥kh yLku Ãkqðo ¼khíkLkkt hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíke ºký Ãkkðh røkúz ¾kuxfkíkkt ðirïf {erzÞk{kt ¼khík nktMkeÃkkºk çkLÞwt níkwt. yuf MkkÚku ËuþLkkt 22 hkßÞku{kt ¾kuhðkÞu÷k ðes ÃkwhðXkLke ðirïf {erzÞk îkhk ¼khu xefk fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkkt çk¤Lkwt yr¼{kLk nkuðkLku fkhýu s ÃkkuíkkLkk{kt ¾k{eLke ®[íkk ÚkkÞ Au.

2S ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt : LkkLke ðes[kuheÚke ®[ríkík {kuxk [kuhkuLku Ãkfze Mkò fhu

ËwrLkÞk{kt õÞktÞ Lk ÚkkÞ íkuðwt ¼khík{kt çkLÞwt. þkMkfkuLke yýykðzík yLku ÷k÷[Lku fkhýu íku{s íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ËuþLkk 22 hkßÞku{kt ykþhu 67 fhkuz ÷kufkuyu ðes¤e VuE÷ Úkíkkt Mkíkík çku rËðMk yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fÞkuo. «økrík yLku rðfkMkLku ò¤ðe þfðkLke Mkûk{íkk ykÍkËe çkkË Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký LkÚke. Vhs «íÞu çkuæÞkLk yLku çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku ÃkkA¤ Ëh {rnLku fhkuzku YrÃkÞk Ãkøkkh¼ÚÚkkt ÃkkA¤ ðuzVkE hÌkkt Au. su hkßÞ{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuÞ íkuLku ðÄw WíÃkkËLk ÄhkðLkkhk hkßÞ{ktÚke ðesÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu xÙkLMkr{þLk ÷kELk òuze Ëuðk{kt ykðe Au suLku røkúz fnuðkÞ Au. ykðe s økúez LkËeykuLke fhðkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkk yLku õÞktf Ëw»fk¤ íkku õÞktf ÃkqhLku fkhýu Úkíkkt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLku yxfkððk LkËeykuLku Ãký òu yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu íkku íkuðe ‘ðkìxhøkúez’ {khVíku su hkßÞkuLku ÃkkýeLke sYh Au íku{Lku íku {¤e hnu. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký Võík økwshkík{kt s òuEyu íkku Lk{oËkLke Lknuhku{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe yxfkðe LkÚke þfkíke íkku þwt ykðe økúez MkV¤ Úkþu ¾he ? yMktÏÞ hkßÞku{kt ðes fxkufxe MkòoðkLkwt {wÏÞ fkhý yrÄf]ík heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, fux÷ktf hkßÞku ðes¤eLke [kuhe fhu Au. Vk¤ðkÞu÷ fhíkkt ðÄw ðes¤e økúez{ktÚke {u¤ðu Au. Ëhuf hkßÞku{kt yLku fuLÿ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. yuðwt fne þfkÞ fu, {kuxk¼køkLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt õÞktf íkku Mk¥kk Au. xqtf{kt ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt Ãký hksfeÞ rník òuðkLke s ðkík Au. fux÷kf hkßÞku ðesÃkwhðXk çkË÷ fux÷kt Lkkýkt [qfðu Au íku Ãký òuðwt sYhe Au. ðesÃkwhðXku Lknª nkuðkÚke xÙuLkku çktÄ ÚkE økE. r÷^x çktÄ ÚkE økE. xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. ¾ký{kt {sqhku Ãký VMkkÞk. ykx÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhe f[uheyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku, MktøkXLkku{kt yuðk rçk®Õzøkku çkLkkðkÞk Au fu ßÞkt rËðMkLkk Ãký «fkþ {kxu ðes¤eLke sYh Ãkzu. Ãkrù{ çktøkk¤ suðkt hkßÞkuyu íkku Mkhfkhe hò ònuh fhðe Ãkze. Mfq÷ku, fkì÷uòu, nkìÂMÃkx÷ku{kt hò suðwt s ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt. ykÞkusfkuyu rð[khðwt Ãkzþu. çkktÄfk{ yuðwt fuðwt fu ßÞkt fwËhíke «fkþ fu nðk Lk {¤u. çkòhku-ËwfkLkku ðøkuhu íkku ÷kExLkku s ðÃkhkþ fhu Au. ÷kExLke [fk[kIÄ{kt økúknf ½ýe ð¾ík Lk ÃkMktËs fhðkLke ykEx{ ¾heËe ÷u Au. fnuðkLkku yÚko yux÷ku fu, ¼rð»Þ{kt ykðk «&™ku Mkki fkuEyu rð[khðkLkk Au. rð¿kkLk ðhËkLk Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkhu íku yr¼þkÃk Au. MÚkÃkrík yLku þnuhLkk ykÞkusfkuyu LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk fwËhíke «fkþ yLku nðk {¤e hnu íkuðk s nðu ÃkAeLkk çkktÄfk{ nkuðk òuEyu. yk WÃkhktík ðes¤eLkk ðifÂÕÃkf Mkúkuíkku ÃkkA¤ Lkkýkt Vk¤ðe rðfÕÃkku Q¼k fhðk sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký hksfkhý rMkðkÞ ÷kufkuLkk fÕÞkýLke çkkçkíkku rð[khðe òuEyu. «ðíko{kLk ðesMktfx{kt su fkuE Ëkur»kík nkuÞ íku{Lku Mkò fhðe sYhe Au. su íku hkßÞkuLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk {qfðku sYhe Au. su rðMíkkh{kt íktºkLke fu MxkVLke çkuËhfkhe sýkÞ íÞkt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. su WÃkfhýku ykWxzuxuz ÚkE økÞk nkuÞ íku íkífk¤ çkË÷ðkLke sYh Au. ËuþLke Ãkkt[ økúez{ktÚke ºký økúez XÃk ÚkkÞ, ðMkíkeLke árüyu yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt hnu íku {kxu hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, ðneðxËkhku yLku rðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuLku þwt fnuðwt ? Ëuþ{kt ðes[kuhe Ãkfzðk íktºk Au. LkkLke [kuheLku {kuxwt MðYÃk yÃkkÞ Au. yLkuf MÚk¤u økuhfkÞËu fLkuõþLkku Au íÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu ykðk MktfxLku þwt fneþwt ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkk Ëkðk çkkçkík

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkk Ëkðk{kt ðkËeyu ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ MÃkü heíku Ãkwhðkh fhðwt òuEyu, fkhý fu òu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku fkuxo «ríkðkËe ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkððk íkÚkk ðkËeLku íku fçkòu Ãkhík MkkUÃkðk ytøku fkuE ËkË ykÃke þfu Lknª. ykðk ËkðkLke MkV¤íkk íku{ s rLk»V¤íkk MktÃkqýoÃkýu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ fux÷wt Mkkhwt MÚkkrÃkík fhu íkuLkk WÃkh ykÄkrhík Au. òu ðkËe íku{ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku Ëkðku Ãký rLk»V¤ òÞ Au, ÃkAe ¼÷u «ríkðkËe fu suLke ÃkkMku r{÷fíkLkku fçkòu Au íkuLke ÃkkMku r{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ. (Ref.: {rn÷k çkshtøke rð. çkËheçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼k»kk{kt yLkwMðkhLkwt {n¥ð

Mk{úkx yþkufLkwt Lkk{ Mkki fkuE òýíkk s nþu, íkuýu Lkðe hkýe rík»{hrûkíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO íÞkhu {kuxk ÃkwºkLku ðkhMkku {¤u yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkwt MÚkkLk íku ÷u íku {kxu íkuLku r{ºkLku íÞkt Ãkk÷LkÃkku»ký {kxu {kuf÷e ykÃÞku. fw{kh {kuxku ÚkÞku yux÷u r{ºku ÃkwAkÔÞwt fu nðu þwt fhðwt ? yþkufu Ãkºk ÷¾e {kuf÷kÔÞku. “fw{khku yÄeÞW’-fw{khLku ¼ýkðku. R»ÞkoLke ykøk{kt Mk¤økíke ÷køk þkuÄíke, ytÄLku hksøkkËe Lk {¤u íku òýíke Mkkðfe {kyu íkf ÍzÃke ‘y’ Ãkh LkuºkLkkt fks¤Úke xÃkfwt fhe LkkÏÞwt. Ãkºk ðt[kÞku ‘fw{khku ytÄeÞW’ yux÷u fu fw{khLku yktĤku fhku. r{ºk rð[kh{kt Ãkzâku. yk fuðwt ? Ãkºk íkku yrÄf]ík Au. fwýk÷ yþkufLkku Ãkwºk íkuýu rÃkíkkLke yk¿kk {kÚku [zkðe MðÞt ykt¾ Vkuze Lkk¾e. íku Mk{úkx Lk çkLke þõÞku. yuf {kºk yLkwMðkhLku fkhýu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yuÞ, ynª Ãk÷tøk Lke[u þwt fhku Aku? çknkh Lkef¤ku! swyku çkkswðk¤e {eLkk ík{Lku hk¾ze çkktÄðk ykðe Au!

kk

{kºk ytÄkhwt ÷E hkík¼h òøkþu, yuf ÃkAe yuf Mk½¤k M{hý çkk¤þu.

Mkk{krsf-MkktMf]ríkf ½xLkkyku Ãkh æÞkLk sYhe fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

‘÷ð ÄkÞ Lkuçkh’ (ÃkkzkuþeLku «u{ fhku) yuðwt rsMkMk ¢kEMxu fÌkwt nþu íÞkhu fËk[ ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk suðk ÃkkzkuþeLke fÕÃkLkk Lknª nkuÞ yu{ fku{Lk{uLkLku [ku¬Mk ÷køku Au. yk{ Aíkkt [eLk{kt su çkLke hÌkwt Au íku fËk[ WËkhðkËe y{urhfk{kt Ãký Lknª çkLkíkwt nkuÞ. [eLk{kt fux÷ef ½xLkkyku çkLke hne Au íku òýeLku fku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku fu ykùÞo ÚkkÞ yu Mk{S þfkíkwt LkÚke. [eLkLkk Ërûký{kt ykðu÷k swyktøk{kt yuf yuzðuL[h Ãkkfo Au, yk ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkkfo{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk {kxu yuf yðLkðe ykìVh fhe Au- yk yuf LkðeLkík{ fÕÃkLkk Au. Ãkkfo{kt {eLke Mfxo ÃknuheLku fkuE {rn÷k ykðu íkku rxrfx{kt 50 xfk hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {eLke Mfxo ÃknuheLku ykðu íkku yuðe {rn÷kLkkt ËþoLk fhe ¼køÞ [{fkððk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk Ãký ðÄu íku ðÄkhkLkku VkÞËku ÔÞðMÚkkÃkfkuLku sýkÞku nþu! yux÷wt ykïkMkLk fku{Lk{uLk ÷E þfu fu, fux÷kf Lkkøkrhfkuyu yk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu MfxoLke MkkEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. 28 MkuÂLx{exh fu íkuÚke LkkLke MkkEÍLkwt Mfxo ÃknuheLku {rn÷kyu ykððwt Ãkzþu. Ãkkfo{kt yuf {rn÷k f{o[khe MfxoLkwt {kÃk ÷uþu. þhík {wsçkLke MkkEÍ nkuÞ íkku íkuðe {rn÷kLku 8.62 zkì÷h ([eLke [÷ý 55 ÞwðkLk)Lke 50 xfk ËhLke rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. yk hf{ Mkk{kLÞ rxrfxÚke yzÄe Au. yk «fkhLke hkník ËhLke rxrfx {u¤ððk {kxuLke yk ÞkusLkkLku fkhýu ÃkkfoLkk {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ðÄðk {ktze Au. {kºk {rn÷kyku s Lknª, Ãkwhw»k {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄe Au. ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkku yk «fkhLke hkník ykÃkðk{kt {kºk ÄtÄku ðÄkhðkLkku s RhkËku LkÚke, Ãký {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke MkwtËhíkk Ëþkoððk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au. ÃkhkuÃkfkhLke ykðe ¼kðLkkLku rçkhËkððkLke ®n{ík fkuE fhþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfk Au. yk ÃkkfoLke yk ÞkusLkk Auf 2007Úke þY ÚkE Au yLku yuLku fkhýu ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkku ÄtÄku ðæÞku Au- VqÕÞku VkÕÞku Au.

[eLkLkkt «ðkMkLkkt {wÏÞ MÚk¤ku{kt yk ÃkkfoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu [eLke MfxoLkk «ÞkMkLke MkkÚku nðu s¤ {nkuíMkð ÞkusðkLkwt þY fÞwO Au. hkník ËhÚke «ðuþ Ãkk{u÷e {rn÷kyku rMkðkÞLkk {w÷kfkíkeyku Ãký s¤ {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yk s¤ {nkuíMkð nku¤eLku {¤íkku ykðu Au. yk {nkuíMkð{kt ík{k{ {w÷kfkíkeyku yufçkeò Ãkh Ãkkýe Lkk¾eLku ykLktË {kýu Au. yk {nkuíMkðLkk rËðMkku{kt ÃkkfoLke ykðf ðÄu íku íkku Mðk¼krðf Au, Ãký ík{k{ Lkðk «fkhLkk ykÞkusLkLkku ðktÄku ÷uLkkhk Ãký Lkef¤u Au. yk ÃkkfoLkk Ãkkzkuþe rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k «ðíkuo Au. yuðk ÷kufku yu{ {kLku Au fu, yk Ãkkfo LkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {kxu yíÞtík y&÷e÷ yLku n÷fk «fkhLke «ð]r¥k fhkE hne Au. Ãkkfo{kt [eLke MfxoLke {rn÷kykuLkk yk «ËþoLkLke íkhVuý yLku rðhkuÄÚke fku{Lk{uLk ðnU[kÞu÷k Au. fku{Lk{uLkLku yk½kík yLku ykùÞo ykÃku íkuðe çkeS ½xLkk Ãký Ãkkzkuþe [eLk{kt çkLke hne Au. Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk þUøkzw rðMíkkh{kt Mkw VuE Lkk{Lke {rn÷kyu ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðk {kxuLkk íkk÷e{ ðøko þY fÞko Au. Mkw VuE Ãkkuíku yçkòuÃkríkLku s Ãkhýe Au. íkuLku yuf zÍLkÚke ðÄw rðãkŠÚkLkeyku íkk÷e{ {kxu {¤e Au. íkuLke Ve ÔÞÂõíkËeX 10,000/-

ÞwykLk (Y. 87,500/-) Au. Mkw VuEyu Ãknu÷kt økwyktøkzkUøk rðMíkkh{kt ðøkkuo þY fÞkO íÞkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤e Ãkrhýk{u íkuýu þUøkzw{kt þk¾k ¾ku÷e Au. yk ðøkkuo{kt Mkw VuE ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾kLkku yÇÞkMk íkku fhkðu s Au, Ãký yu LkwMk¾kLkk «íkeríksLkf Ãkwhkðk ykÃkðk ÄrLkf Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík fhkðe MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkku ytËks fkZu Au ! ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík ÃkAe zu®xøk Ãkh sðkLkku «Míkkð fhðku, þYykík{kt ¼ux Mðefkhðe fu RLkfkh fhðku, þkherhf [u»xkyku fuðk «fkhLke nkuÞ- suðe çkkçkíkku rðþu ¿kkLk (!) yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLkk þku¾, íkuLkk øk{k-yýøk{k, íkuLke ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤ku ðøkuhuLke {krníke fkuE rzxuÂõxðLke su{ {rn÷k «kó fhu Au. Ãkwhw»kLke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u íku yuf÷ku òÞ íÞkhu y[kLkf íkuLke Mkk{u «fx ÚkE íkuLku [kUfkðe Ëuðku, fkuE ¾kMk nkìxu÷{kt íku økÞku nkuÞ íÞkhu yòýÃkýu ÃknkU[e òÞ íkuLke MkkÚku xuçk÷ þuh fhe íkuLke {LkÃkMktË ðkLkøkeLkku MðkË fhðku-fhkððku suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk {rn÷kLku fhkððk{kt ykðu Au. òu fu yu rMkðkÞ Ãkwhw»k MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fÞk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe íkuLke Ãký MkrðMíkkh {krníkeÚke íkuLku MkwMkßs fhkÞ Au. þYykík{kt {kU½e ¼uxLkku RLkfkh fhðku

òuEyu. yu{ Lknª fhðkÚke {kºk ¼uxMkkuøkkË {kxu s MktçktÄ çkktÄðkLkku WÆuþ Au íkuðe Mk{s (fu økuhMk{s) ÄLkkZâ Ãkwhw»kLkk {Lk{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au- ykÚke íku {kxu Mkkð[uíke sYhe Au. fkuE ÄLkðkLk fkuE Ãkwhw»k çku ð»koÚke zu®xøk fhíkkt nkuÞ Ãký ÷øLkLkku «Míkkð Lk {qfu íkku íkuLku økt¼eh çkkçkík økýe ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt rð[khðkt òuEyu, fkhý fu zu®xøk yLku ÷øLk ðå[uLkku økk¤ku ykx÷ku ÷ktçkku nkuÞ íkku íku òu¾{fkhf Au íkuðe {krníke rðãkŠÚkLkeykuLku ykÃke íku{Lku Mkòøk fhkÞ Au. zu®xøkLkk «kht¼Lkkt rËðMkku{kt s økkZ MktçktÄ Lk çkktÄðk Mk{s yÃkkÞ Au, fkhý fu xqtfkøkk¤kLkk Ãkrh[Þ ÃkAe økkZ MktçktÄku çkktÄðkÚke Ãkwhw»kLku fkuE Ãký «fkhLkk fkðíkhkLke øktÄ ykððkLke þõÞíkk hnu Au. Mkw VuELke þk¤k{kt ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fk{ Mkkhwt Au fu ¾kuxwt íku Lk¬e fhðk{kt fku{Lk{uLk økkuÚkwt ¾kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. [eLk yLku ¼khíkLke MktMf]rík y÷øk Au. ÃkkzkuþeLkk Lkkíku çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ík{k{ «fkhLkkt ûkuºkku{kt rðfMke hÌkkt Au. ¼khík yLku [eLkLkkt ík{k{ ûkuºkkuLkkt zur÷økuþLkkuLke ykÃk-÷u ÚkkÞ Au. hksfeÞ yLku ykiãkurøkf ûkuºkku Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. Ãký yLÞ ûkuºkkuLkk MktçktÄ rðMíkkh Ãkh Ãký æÞkLk h¾kÞ Au. ykÚke Mkk{krsf-MkktMf]ríkfLke ykðe ½xLkkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt ykð~Þf Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. òu fu, Ënus, Mkíke«Úkk, {]íÞw ÃkAeLkkt rðrÄ-rðÄkLkku, ©kØ suðk YrZøkík heík-rhðkòu rðþu Ãkkzkuþe [eLk{kt fuðe {kLÞíkk Au íku rðþu ¼khíkeÞ fku{Lk{uLk yòý Au. ykðk rhðkòu rðþu [eLk{kt ¼khík rðþu þku yr¼«kÞ nþu íkuLke Ãký fku{Lk{uLkLku ¾çkh LkÚke. ¼khík{kt yk «fkhLke íkk÷e{ õÞktÞ yÃkkÞ Au fu fu{ rðþu {krníke {¤íke LkÚke. òu fu VuþLk RÂLMxxâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au, Ãký Ëuþ{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au, íku òuíkkt ÄLkkZâkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾k þe¾ðíke MktMÚkkyku ¾kLkøke{kt [k÷íke nþu íkuðku fku{Lk{uLkLku ðnu{ Au. þheh Mkkicð fu MkkIËÞoð]rØ {kxuLke ònuhkíkku {erzÞk{kt ykðu Au íku{ Ãkwhw»kkuLku ÃkxkððkLke f¤kLkk ðøkkuo ònuh heíku þY ÚkkÞ íkku fku{Lk{uLkLku LkðkE Lknª ÷køku !

Vkðu íku{ fhku... Ãký {Lku ÃkqAeLku !

÷k rVtøk {kì÷

ykðe Au. yu{kt íkwt yLku [tËw s sòu. ðnwLku ÷E sðkLke sYh LkÚke yLku [ktË÷ku [kuÃkLk YrÃkÞk s fhòu...” nu zkunk, íkkhku økÞk yurÃkMkkuz{kt ykÃkýu ð]Ø ðze÷kuLke ðkík fhe, Ãký {nuþ yêkðLk ðhMkLkku ÚkÞku Au yLku MkkEX{kt yuLku nsw çku çkkfe ðMk{k ðze÷kuLkwt yuf yurÃkMkkuzÚke þwt ð¤u ? ð¤e, Mk{ks{kt Au yux÷u yuLke çkwrØ LkkXe LkÚke yLku yuLke çkwrØ Ãkze Ãkze Mkze yíÞkhu MkkEXLke yuðhusðk¤e yuf ÷k[kh ô{h rð[he hne òÞ yuLkk fhíkkt yuLku ðkÃkhðk Ëu Lku ! Ãký Lkk, ‘ðx ðnuðkh{kt Au, su{Lkwt yu{Lkk Ëefhkð Mkkt¼¤íkk LkÚke yLku çkkÃk yu{Lku çkku÷ðk Ëuíkkt LkÚke ! {ík÷çk çÞktMke ð»koLkk çkkÃkkLkk r{òs ÃkkMku yu{ýu {qtøkk{tíkh çkLke sðwt Ãkzu Au. yux÷u ykðk ‘yçkku÷ Sð’Lke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke yu ðk[kLku ðze÷ku MkwÄe ÃknkU[kzðe Au. íkku [k÷ku yu ðuËLkkLku ykøk¤ ðÄkheyu. {uLkushLke ÃkkuMx ÃkhÚke rhxkÞzo ÚkÞu÷k yuf çkwÍwøkuo ½h{kt ½q{e hnu÷e yu{Lke çku ÃkuZeLku Vh{kLk fhe ËeÄwt Au fu, “ík{khu çkÄkyu Vkðu íku{ fhðkLkwt, Ãký {Lku ÃkqAeLku !!” yku¥kkheLke... yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu ¾ktMke øk{u íkux÷e ¾kð, Ãký MknusuÞ ðx nwt Awt’ fneLku ðnuðkhLkwt ð¤øký Akuzíkk s LkÚke. yk ‘ðxyðks Lk ykððku òuEyu ! yu ðze÷Lkwt fnuðkLkwt Võík yux÷wt s ðk’ Ãkerzík ðze÷ku yÄÄÄ ð»kkuo MkwÄe ÄkÞwO fÞwO nkuÞ Aíkkt Ähkíkkt fu ½h{kt ftE Ãký ÷kððwt... ðMkkððwt nkuÞ íkku {Lku ÃkqAeLku s LkÚke. ykðk Lk ÄhkÞu÷k zkunkLku ykuzfkh ¾ðzkððkLkk nuíkwÚke ÷kððkLkwt yLku nwt Lkk Ãkkzwt íkku Lknª ÷kððkLkwt. yu{Lkku yuf Ëefhku yuLkk Ëefhkyu fÌkwt fu, “çkkÃkk, ËþhÚk hkòLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt íkku swËku hnu Au, Ãký yu ‘÷kELk çknkh’ (swËk) økÞu÷k Ëefhkyu yuf Äku¤ku ðk¤ Ëu¾kÞku fu íkhík s yu{ýu hk{Lku økkËe MkkUÃke ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ¼ýðk{kt fE ÷kELk ÷uðe yu Þ yk ‘ËkËk’Lku ËeÄe’íke”... íkku ykðíkk ykuzfkhLku hkufeLku çkkÃkk çkkuÕÞk fu, ÃkqAeLku s Lk¬e fhðkLkwt. yhu, ðufuþLk{kt yu{ýu Vhðk sðwt nkuÞ “Ëefhk {Lku íkku ‘{Mkk’ Au yux÷u nwt ‘økkËe’ Akuze Lk þfwt yLku íkku Ãký yk ‘nuz ykìV Vur{÷e’Lkwt ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’ ËþhÚkLku [kh ÃkíLke níke yux÷u yu{Lku ðihkøk ykÔÞku. {khu þwt ÷uðwt Ãkzu. yk ðze÷ Võík yrÄfkhe íkhefu s rLkð]¥k ÚkÞk Au. Au ?!! yux÷u ðk¤ fu ðihkøÞLke ðkík íkwt Akuz yLku ðnuðkh íkku nwt yu{ýu ‘yrÄfkh’Lku ÃkkxoxkE{ {kxu Ãký rLkð]¥k LkÚke Úkðk fnwt yu «{kýu s fhðkLkku ík{khu !” ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu ËeÄku!! yk{ fux÷kf ðze÷ku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký Lkðhk LkÚke yíÞkhu fux÷wt {Mík yLku nkux nkux ø÷kuçk÷ ðku‹{øk [k÷u Au, Ãký çkuMke hnuíkk. íkuyku Lkzðk-fLkzðkLkku Wãkuøk íkku fhíkkt s hnu Au íkkuÞ yu ðku‹{øk{kt yk ðze÷kuLkku yn{T fkt Lk ykuøk¤u ?! yuf çkkÃkkLku yuLkku Ëefhku Lk hk¾e (Mkkt¾e) þõÞku yux÷u yu ! yLku íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, ykðku Wãkuøk zkuMkkyku fhu Au Ôknk÷Lkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khðk økÞk Au. {ík÷çk ËefheLku íÞkt yLku Úkkf ËefhkðLku ÷køku Au !!! «kýeyku ®þøkzkt ¼uhðu yu{ fux÷kf ðze÷ku çÞktMke ð»kuoÞ hnuðk økÞk Au. nðu ËefheLku ½hu çknw çknw íkku ‘çkkÃkk’økehe fu ðnuðkh{kt {kÚkwt {khu hk¾u Au... “{nuþ, ®n{ík÷k÷Lke ftfkuíkhe ‘LkkLkk’økehe fhkÞ, Ãký yk íkku ËefheLku ½hu ‘ËkËk’økehe s fhu

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Au ! Ãk[kMk ð»ko sqLke ðMíkw ¼tøkkh{kt fkZðe nkuÞ íkkuÞ ËefheLku fkZðk Lk Ëu- “{U Lkk ÃkkzeLku fu Lknª fkZðkLke yux÷u çkMk Lknª fkZðkLke.” ËefheLku ½hu Ãký ÄkÞwO s fhkðu. nðu ËefheLku ðnk÷Lkku ËrhÞku fne ËeÄe Au yux÷u yu òu 70 ð»ko sqLkk çkkÃkkLku fkZe {qfu íkkuÞ ÷kufku ðkíkku fhu fu ðnk÷Lkk ËrhÞkyu Ãký ðnuý çkËÕÞwt ?!! òu fu Ëefhe {kçkkÃkLku fËe Lk fkZu. ‘fkZeLku’ íkku Ëefhk s ÷E òÞ !!! òu fu, çkÄk ðze÷ku ftE ºkkMk ykÃkðkLkk þku¾eLk LkÚke nkuíkk. fux÷kf íkku MknLk Lk ÚkkÞ yux÷k çkÄk Mkkhk nkuÞ Au ! yuf çkkËkËk {U yuðkÞ òuÞk Au fu yu{Lkk ºkýuÞ Ëefhk-ðnw yu{Lku «u{Úke yLku {kLkÚke ykøkúnÃkqðof ÃkkuíkkLku ½hu ÷E òÞ Au. yux÷wt s Lknª, su ËefhkLkk ½huÚke yu rðËkÞ ÚkkÞ yu Ëefhk-ðnwLke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yk ðze÷ku su ËefhkLkk ½hu òÞ íÞkt yu{Lkku Mk{Þ-ÂMÚkrík yLku ÃkrhÂMÚkríkLku Mkux ÚkELku hnu Au. ÃkkiºkkuLku ÃÞkh yLku Ëefhk-ðnwLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke þõÞ íkuðe MknkÞ fhu Au. LkzðkLkwt íkku yu þeÏÞk s LkÚke ! çkkfe LkzðkLkwt xâqþLk ykÃkíkk fux÷kÞ ðze÷ku yu{Lke ykswçkksw s rðhks{kLk nkuÞ Au, Ãký yk ðze÷ swøk÷ òuze íkku ykVíkLke Lknª, hkníkLke W{uËðkh Au !! {kýMku ðze÷ fu ËkËkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au fu zkunkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au yu yuLkk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt Au. V¤ ykÃkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ ÃkAe ð]ûkkuyu Võík AktÞku yLku Xtzf ykÃkeLku ÄLÞ ÚkðkLkwt nkuÞ ! yuðwt fhku íkku ‘ð]ûk çk[kðku’Lke ÷køkýe ÚkkÞ. Ãký òu yu ð]ûk hMíkk ðå[u ‘Lkzíkwt’ nkuÞ íkku ÷kufku ‘Ëqh nxkðku’Lke Íwtçkuþ [k÷w fhe s Ëu ! nu ð]Ø, ð]ûk ÃkkMkuÚke íkwt ftEf þe¾ ! AB{ðzwt : LkuÔÞkMke ð»koLkk LkkLkwfkfkLkku hkELkk Ëkýk suðku LkkLkfzku zkÞ÷kuøk : “nwt çkuXku Awt íÞkt MkwÄe ík{khu fkuEyu Ãkx÷kE fhðkLke sYh LkÚke !” (ô{h yLku zkÞ÷kuøkLkkt þçËku çkËÕÞk LkÚke)

kk V÷uþ

¼khíkLke Mk¥kk ytøkúuòuyu Mkt¼k¤e MkLk 1858{kt yksLkk rËðMku yux÷u fu 2S ykìøkMxu ÞwLkkExuz ®føkz{Lke MktMkËu Äe økðLko{uLx ykìV RÂLzÞk yuõx 1858 ÃkMkkh fÞkuo yLku íÞktLke MktMkËLke rLk©k{kt su rçkúrxþ RMx RÂLzÞk ftÃkLke ¼khík{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íke níke íkuLku çktÄ fhe íkuLke Mk¥kk rçkúrxþ hksMk¥kkLku nMíkktíkrhík fhe. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ÷kuzo Ãkk{uhMxkuLku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞku níkku. ík{k{ Mk¥kk {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkwt fkuE rLkÞtºký ¼khíkLke MkhnËku Ãkh Lk hÌkwt. {nkhkýeLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ík{k{ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe yLku ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku {ËË fhðk ÃktËh MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðkE. yk rçkúrxþhks ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkt MkwÄe hÌkwt. rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ðLku ík{k{ MktËuþkÔÞðnkhLke sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe. ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku fux÷ef ¾kMk Mk¥kk Ãký ÃkºkÔÞðnkh {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. {nkhkýeLku økðLkoh sLkh÷, «ktíkkuLkk økðLkohkuLke rLk{ýqfku {kxuLkk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. RÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMk çkLkkððk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. rLkÞtºký ¼khík {kxuLkk Mkr[ðu Mkt¼kéÞwt. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke ík{k{ MktÃkr¥k {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. ftÃkLke ðíke {nkhkýeyu ík{k{ Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷eÄe yLku Mk{sqíke fhkh, MktrÄ ðøkuhuLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe. yk{ ðuÃkkh fhðk ykðu÷kykuyu þkMkLkLkk Mkqºkku økw{kÔÞk. {nkhkýe ðíke rçkúxLkLke MktMkËu ¼khík{kt þkMkLk fÞwO. íÞkh çkkË {nkí{k økktÄeLkk Lkuík]íð{kt ykÍkËeLke [¤ð¤ þY ÚkE yLku yLkuf çkr÷ËkLkku çkkË ykÍkËe {¤e. ðuÃkkh fhðk ykðu÷e rçkúrxþ ftÃkLke ËuþLke þkMkf çkLke níke. yk Mkt˼o{kt yksu rð[kheyu íkku ykÃkýk SðLk{kt XuhXuh ðuÃkkhe ð]r¥k s ½h fhe økE Au. hkusuhkusLke fkÞo«ð]r¥k {kxu LkVk-LkwfMkkLkLkku rð[kh ykðu Au.

2S ykìøkMx 1858

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼økðkLkT ¼øknkLkLËe ðLk{k÷e n÷kÞwÄ: > ykrËíÞku ßÞkuríkhkrËíÞ: Mkrn»ýwøkoríkMk¥k{: >> 60 >> Ãkh{ík¥ðLku {kxu «Þkusðk{kt ykðíkku ‘¼økðkLk’ þçË ¾qçk s «[r÷ík Au. yu þçËLkku ykÃkýu ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. õÞkhuf yuLkku ËwÁÃkÞkuøk Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu-¼økðkLkLkk Lkk{u MkkuøktË ¾kELku. yu{kt fuð¤ ykÃkýkt MðkÚkoLku {kxu ¼økðkLkLku ðå[u ÷kððkLke õÞkt sYh Au ? ¾hu¾h íkku ¼økðkLk þçË yu ËwrLkÞkLkku MkkiÚke Ãkrðºk þçË Au. ‘¼øk’ yux÷u çkÄk s «fkhLkwt yiïÞo yLku yuLkkÚke su Þwõík Au íku ¼økðkLk. yk WÃkhktík suLku ykÃkýe WíÃkr¥k, ÷Þ, çktÄLk íkÚkk {kuûkLkwt ¿kkLk Au íku-yuðku Ãký yuf yÚko ÚkkÞ Au. ykðk Ãkh{ yiïÞoðkLk yLku Mkðo¿k yuðk ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ ‘Mkrn»ýw’ Ãký Au, su ¾qçk s MknLkþe÷ yLku ÄiÞoðkLk Au íku. ¾hu¾h íkku yu þçË{ktÚke ykÃkýu ¾qçk s «uhýk ÷uðk suðe Au. ¼økðkLk MðÞt òu MknLkþe÷íkkLkwt «íkef nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký íkuðk Mkrn»ýw çkLkðk «ÞíLk fhðku òuEyu. yk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘økríkMk¥k{:’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su çkÄkLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík ykÃkLkkh Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 558. ¼økðkLkT - (1) ‘¼øk’ yux÷u yiïÞo yLku ¼økðkLk yux÷u yiïÞoðkLk, (2) «kýeykuLke A ÷kûkrýfíkkyku-Wøk{ yLku ÷Þ, ykøk{Lk yLku {kuûk íkÚkk ¿kkLk yLku y¿kkLkLku su òýu Au íku. 559. ¼øknk - «÷Þ ð¾íku ¼øk(yiïÞo)Lku Ëqh fhLkkh. 560. ykLkLËe- su ykLktËYÃk Au íku. 561. ðLk{k÷e - Ãkkt[ htøkLke ½qtxý MkwÄe Ãknkut[u íkuðe ðisÞLíke{k¤kLku Äkhý fhLkkh. 562. n÷kÞwÄ: - çk÷hk{Lkk yðíkkh{kt n¤Lku ykÞwÄ YÃku Äkhý fhLkkh. 563. ykrËíÞ: - (1) MkqÞo (2) yrËrík yLku f~ÞÃkLkk Ãkwºk. 564. ßÞkuríkhkrËíÞ: - MkqÞo suðk «fkþ{kLk. suLkk íkus ykøk¤ MkqÞo Ãký Íkt¾ku Ãkze òÞ íkuðk. 565. Mkrn»ýw: - økh{e, Xtze suðkt îtîku{kt su MknLkþe÷-Äeh Au íku. 566. økríkMk¥k{: - (1) çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík yLku yk©Þ ykÃkLkkh (2) suLkku MkËk[khLkku ÃkÚk Au yuðk.

ykÃkýu ¾ku x k {kýMkku L kk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au yu fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yuf MkkÚku ËuþLke 60 fhkuzÚke ðÄkhu sLkíkk yux÷u fu yzÄkÚke ðÄkhu ðMkíkeLku {¤íke ðes¤e økw÷ ÚkE òÞ yLku f÷kfku MkwÄe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzu Lknª yLku øk{u íÞkhu Vhe ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ Q¼wt Lku Q¼wt s nkuÞ íÞkhu íkuLkk rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khýk Úkðe sYhe s Lknª, VhrsÞkík Au. rðï{kt Ãknu÷e ðkh ykðe Ëw½oxLkk çkLke nkuðk Aíkkt MktçktrÄík ¾kíkkLkk «ÄkLkLku yu ¾kíkk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku çkeò Wå[ økýkíkk ¾kíkk{kt {qfe ËuðkÞ íku çkkçkík ËuþðkMkeyku {kxu ðÄkhu økt¼eh Au. hu÷ðuLkk yfM{kík ÚkkÞ íÞkhu hu÷ðu«ÄkLkLkwt Ãkkýe[wt {køkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký ynª íkku Qòo«ÄkLkLku Ëqh fhðkLke ðkík íkku çkkswyu hne, íku{Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au òýu yu rËðMku fkuE yMkkÄkhý ½xLkk çkLke s Lk nkuÞ ! LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, Mkíkík çku rËðMk MkwÄe Ãkkðhøkúez{kt ¼tøkký Ãkzâwt, Ãknu÷k rËðMku yuf{kt yLku çkeò rËðMku ºký{kt. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yæÞûk ykh. yuLk. LkkÞfu íkku Mkhfkhe y{÷Ëkhku {kxu «ÏÞkík yuðk ð÷ýÚke fne ËeÄwt fu, ykðe Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e ðesðnLkLke ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu øk{u íÞkhu hkßÞku ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ¾U[e ÷uþu íkku ykðwt ÚkÞk ðøkh Lknª hnu. {tøk¤ðkhu W¥kh, Ãkqðo yLku RþkLk økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkkt ç÷ufykWx ÚkE økÞwt. Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLku ðÄkhu ðes¤e

¾U[e ÷eÄe nkuðkÚke ykðwt ÚkÞwt yu{ fnuðkÞ Au. Ãký yk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃke þfkÞ yu{ LkÚke. yk økúez yux÷e srx÷ nkuÞ Au fu, íkuLkwt Mk{khfk{ fhðkLkwt Mknu÷wt yLku Mk{MÞkLkwt ¾hwt fkhý òýðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkkðhøkúez{kt ðes WíÃkkËf {Úkfku yLku ðesðnLkLke ÷kELkku yLku WÃk-{Úkfku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. {køk yLku ÃkwhðXku «{ký{kt hnu yux÷u fu økúezLkwt fkuE MkÇÞ ÃkkuíkkLkk õðkìxk sux÷e s ðes¤e ÷u íkku økúez çkhkçkh fk{ fhu, yLÞÚkk íku{kt ¾kuxfku MkòoÞ. ßÞkhu ykðwt ÚkkÞ íÞkhu ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ yLku xufTrLkf÷ ¼k»kk{kt suLku fkMfu®zøk RVuõx fnuðkÞ Au íkuLkk ÷eÄu yuf fhíkkt ðÄkhu Xufkýu yLku ½ýk {kuxk rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ykÃkkuykÃk ¾trzík ÚkE òÞ. økúezLkk Mkt[k÷fkuLku ðes {¤ðkLkk yLku ðes ÷uðkLkk Mk{ÞÃkºkfLke òý nkuÞ Au. õÞkhuf WÃkfhý çkøkze sðkÚke Ãký ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ Au yLku ðÄw ðes¤e ÷uðkLkk fkhýLke íkku ykÃkýu ðkík fhe s Au. «kó {krníke {wsçk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku sB{w-fk~{eh rLkÞr{ík Äkuhýu ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷u Au yLku íkuLkk {kxuLkku Ëtz Ãký ¼hu Au. yk{ Aíkkt MkwÄhíkkt LkÚke. ¼khík{kt W¥kh, Ãkqðo, RþkLk, Ërûký yLku Ãkrù{ yu Ãkkt[ økúez Au. íku{ktÚke Ërûký økúezLku çkkË fhíkkt [khu økúez ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e Au. W¥kh økúez{kt Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{wfk~{eh yLku [tËeøkZ Mkk{u÷ Au. Ãkqðo{kt Ãkrù{ çktøkk¤, A¥keMkøkZ, rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMkk

CMYK

yLku rMkr¬{, RþkLk{kt yhwýk[÷, Lkkøkk÷uLz, ykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh, r{Íkuh{ yLku rºkÃkwhk, Ãkrù{ økúez{kt {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku økkuðk íkÚkk Ërûký økúez{kt íkkr{÷Lkkzw, fuh¤, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ yLku Ãkwœw[uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe økúez Mkhfkhe Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk [÷kðu Au. yk ð¾íkLkku çkLkkð ðÄkhu ðMkíkeLku yMkh fhe økÞku íku árüyu MkkiÚke {kuxku níkku. 28{ktÚke 22 hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku fÃkkE sðkLke yk ½xLkk {kxu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu {tøk¤ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS íkku ¾he, Ãký íku{kt ykðk çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkuLke fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Lknª yLku íkuLku yxfkððk {kxuLke fkuE ÞkusLkkLkku Ãký Wå[kh fhðk{kt ykÔÞku Lknª. ºký Ãkkðhøkúez ¾kuhðkE økE íkuLke ÃkkA¤ fMkqhðkh hkßÞkuLke Ãkkðh {kxuLke økúez yux÷u fu ÷k÷[ sðkçkËkh níke. yk{ Aíkkt íku Ëhuf hkßÞu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku fÌkwt fu, rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt çkÄkt s ¼uøkkt Au. yk çkLkkð yuðk ð»kuo çkLÞku Au su ð»ko{kt Ëuþ¼hLkk Ëhuf økk{zu ðes¤e ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk yuf Mk{Þu furLÿÞ Qòo ¾kíkkyu fÞwO níkwt. íkuLku çkË÷u yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe ykðe Au fu, fux÷ktf hkßÞkuyu økúez{ktÚke ykð~Þf fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷uðkLkwt þY fÞwO Au yLku økúez{kt ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au. ½h{kt yýf{kW ÔÞÂõík f{kLkkh Ãkh çkkus nkuÞ yuLkk suðe yk ðkík Au. ðes WíÃkkËLkLke ûk{íkk Lknª ðÄkhLkkhkt hkßÞku ðÄw

Ãkzíke ðes¤e ÷ELku yk¾k ËuþLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. Ëhuf hkßÞ {kxu y÷øk y÷øk Ãkkðhøkúez çkLkkððkLkwt þõÞ LkÚke. ð¤e, fkuE hkßÞ ðÄkhu ðes¤eLkwt rLk{koý fhe þfíkwt nkuÞ íkku íkuLkku ÷k¼ yLÞkuLku ykÃkðk {kxu Ãký ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e økúez nkuðe sYhe Au. su heíku økík çku rËðMk{kt {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke økwshkíkLkk çktÄ{kt Ãkkýe ykÔÞwt yu s heíku fkuE yuf hkßÞLke ðÄkhkLke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk yLÞ hkßÞ fhe þfu íku {kxu økúez ykð~Þf Au, Ãký fkuE hkßÞu ðes rLk{koý suðk ¾[ko¤ fkÞo Ãkh æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. hkßÞkuLkk LkuíkkykuLku {Lk MkMíke «rMkrØ yLku MkMíkk ¼kðu {¤íkk ðkìxLkwt {n¥ð ðÄkhu nkuÞ Au. su ÞkusLkk{ktÚke Mknu÷kEÚke fxfe ¾kðk {¤u yuðe ÞkusLkkykuLku íkuyku Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke Lkerík yÃkLkkðeLku {tsqh yLku y{÷e çkLkkðíkk nkuÞ Au, Ãký ðes WíÃkkËLk suðk {w~fu÷ yLku {nuLkík {køke ÷u yuðk fk{{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku LkÚke. Ëuþ{ktÚke fnuðk {kxu hkòþkneLkku ytík ykÔÞku Au, Ãký ¼khíkeÞkuLkk {Lk{ktÚke nS yu ð]r¥k økE LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Lkuíkk, LkkLkku nkuÞ fu {kuxku, ÃkkuíkkLku hkòþkneLkku s rnMMkku økýu Au yLku «ò íku{Lku hkò økýeLku s íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh fhu Au. ykðk{kt Ëhuf hkßÞ{kt Mk¥kkÄeþ ÃkkuíkkLkk hsðkzk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLku xfkðe hk¾ðk {kxu s «ÞkMk fhu Au. fkuELku Mk{rüLke Ãkze LkÚke. sLkíkkLkwt rník Ãký íku{Lkk æÞkLk{kt LkÚke. nkuík íkku «òLku Ãkkýe yLku

ðes¤e suðe {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe{kt íkuyku Qýk QíkÞko Lk nkuík. yksu yk çktLku SðLkkð~Þf ðMíkwyku {kuxk¼køku þnuhku{kt s Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Au. þnuhÚke {kºk 50 rf.{e.Lkk ytíkhu òyku íkku Ãký ðes¤e yLku ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk nkuÞ Au. Ëuþ{kt ðesûkuºkLku ÷økíke MktÏÞkçktÄ Mk{MÞkyku Au. Mkhfkhku ¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e ykÃku Au yLku ðesðnLk{kt çkøkkz Ãký ºkeMkuf xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. ykÚke ÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLkkt ðes çkkuzo ¾kux{kt òÞ Au. íkuLku ÷eÄu ðes WíÃkkËLk {kxu Ãkqhíkkt Lkkýkt {¤e hnuíkkt LkÚke. Mkhfkhe ¾kíkkt Ãký ÃkkuíkkLkkt rçk÷ ¼híkkt Lk nkuÞ íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík fuðe heíku MkwÄhu ! 1992Úke 2007 MkwÄe{kt ðes WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktfkuLku Võík yzÄk s nktMk÷ fhe þfkÞk Au. 2012Úke 2017 MkwÄeLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yuf ÷k¾ {uøkkðkìx ðÄkhu ðes WíÃkkËLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãký ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yk ytËksLku ÃkÞkoðhýLke árüyu yÔÞðnkhw økýkðu Au. Ëuþ{kt nk÷ su ðes WíÃkkËLk {Úkfku Au íku{kt Ãký sqLkwt íktºk¿kkLk Lkzu Au. Mkhfkhu 2010{kt ykÃku÷k ytËks {wsçk {køk yLku ÃkwhðXk{kt ÷øk¼øk 11 xfk sux÷wt ytíkh Au. Ëuþ{kt nS 30 fhkuz ÷kufkuLku ðes¤e {¤íke LkÚke. ¾kuxfkLku Ãkk{u÷k 65 fhkuzLku íku{kt W{uheyu íkku {tøk¤ðkhu Võík 20Úke 25 fhkuz ÷kufkuLke ÃkkMku ðes¤e níke yu{ fne þfkÞ. nðu íkku ykÃkýu [ku¬MkÃkýu fne þfeyu fu ykÃkýu ¾kuxk {kýMkkuLkk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

07

ßðu÷he þkuÃk{kt ËkøkeLkk [kuhíke [e™ …ý fkh„e÷ suðwt Þwî økwshkík{kt xqtf{kt RLxhrMkxe ^÷kExTMk [k÷w {kMk{kt y{ËkðkË-hksfkux-Mkwhík-¼kðLkøkh ðå[u rð{kLke Mkuðk þY Úkþu f h e þ f u A u : ð e . à k e . { r ÷ f {rn÷k MkeMkexeðe{kt ÍzÃkkR ßðu÷he þkuÃkLkk ðzkuËhk, Œk.1 ¼khŒ™k ykrÚkof ‚tƒtÄku ‚khk Au. Œu™ku

„

MxkVLke MkíkfoíkkLku Ãkøk÷u ¼uË Wfu÷kÞku

y{ËkðkË,íkk.1

þnuhLkk þeðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk{kt ¾heËe fhðkLkk çknkLku [kuhe fhðk økÞu÷e {rn÷k MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkE síkk ykçkkË ÍzÃkkE økE níke. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. þeðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k økeíkkst÷e ßðu÷Mko{ktÚke økík 30{e sw÷kRyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf {rn÷k ËkøkeLkk ¾heËðk {kxu ykðe níke. su{kt íkuýu fux÷ktf ËkøkeLkk òuðk {kxu ÷eÄk níkk. yu Ëhr{ÞkLk íkuýu rMkíkVÃkqðof YrÃkÞk 24 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke ðªxe Mkuhðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË fkuR ËkøkeLkk

÷eÄk rðLkk [k÷e økR níke. yk Mk{Þu ËkøkeLkk çkíkkðLkkh ¾w~çkw Lkk{Lke {rn÷k f{o[kheLku æÞkLk økÞwt níkwt fu yuf ðªxe økkÞçk Au. suÚke íku{ýu MkeMkexeðe{kt íkÃkkMk fhíkk {rn÷k [kuhe fhíke Ëu¾kR níke. çkeò rËðMku yk {rn÷k VheÚke ËkøkeLkk ÷uðk {kxu ykðe níke. íÞkhu MxkVLku þtfk økR níke fu yk {rn÷k yøkkW ËkøkeLkk ¾heËe fhðkLkk [kuhe økR níke. suÚke íkuLku

ðkíkku{kt hk¾eLku ßðu÷MkoLkk {uLkush r[hkøk Ãkxu÷u Vwxus íkÃkkMÞk níkk. su{kt yk {rn÷kyu [kuhe fhe nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLkku MxkV ykðe økÞku níkku yLku {rn÷kLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÃkwAÃkhA{kt {rn÷k ðus÷Ãkwh{kt hnuíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷e ðªxe fhu÷e Ãký só fhe Au.

[e™ fkh„e÷ suðwt ÞwØ ‚So þfu Œuðe þõÞŒkyku yksu ¼khŒ™k …qðo ÷~fhe ðzk ðe. …e. {r÷fu ‚uðe nŒe. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkh„e÷ Þwî Ëhr{Þk™ hnu÷e Wý… Ëqh fhe ¼khŒ™u ykÄwr™f nrÚkÞkh y™u W…fhkuýkuÚke ‚ss Úkðk™e ŒkŒe sYrhÞkŒ Au. ƒhkuzk {u™us{uLx yu‚kurMkyuþ™ y™u yku÷ RÂLzÞk {u™us{uLx yu‚kurMkyuþ™™k ‚t Þ w õ Œ W…¢{u rðãkÚkeo y ku ™ k ‚t ð ko t „ e rðfk‚ {kxu ‘þur…t„ Þt„ {kRLz «ku„úk{’™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt rðrðÄ ûku º k{kt ÏÞkrŒ «kÃŒ ðõŒkyku îkhk rðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ y…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. rðãkÚkeo y ku ™ u ‚t ƒ ku r ÄŒ fÞko ƒkË …ºkfkhku ‚kÚke™e ðkŒ[eŒ{kt s™h÷ ðe. …e. {r÷fu sýkÔÞwt nŒwt fu, [e™ ‚kÚku™k

{Œ÷ƒ yuðku ™Úke ÚkŒku fu ‚e{k …h …ý [e™ ‚kÚku™k ‚tƒtÄku ‚khk s nkuÞ. ¼khŒ, [e™ y™u …krfMŒk™ ðå[u ½ýk ‚{ÞÚke ‚e{kzkyku {kxu ðkxk½kxku [k÷e hne Au. íÞkhu nk÷ …rhÂMÚkrŒ ½ýe ðý‚e hne Au. ¼rð»Þ{kt [e™ ‚kÚku …ý fkh„e÷ suðwt Þwî Úkðk™e þõÞŒkyku Ëu¾kE hne Au. íÞkhu ¼khŒ™u fkh„e÷ Þwî ‚{Þu hne „Þu ÷ e Wý… Íz…Úke Ëq h fhðk™e sYrhÞkŒ Au. fkh„e÷ ÞwØ{kt ¼khŒ ‚hfkh ŒhVÚke hnu÷e Wý… ƒkƒŒu Œ…k‚ fr{xe îkhk yk…ðk{kt ykðu ÷ k rh…ku x o { kt fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýku™wt …ý ‚hfkh îkhk y{÷efhý fhðk{kt ykÔÞwt ™Úke. sÞkhu fux÷ef ¼÷k{ýku{kt sYh fhŒk ðÄkhu y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk{kt çker[tøk Ãkhr{þLk {¤e

¼kðLkøkh: ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLkk (nk÷Lkwt Lkk{ ‘ykuheyuLx÷ yuLk’) y÷kMfk LkSfLkk ËrhÞkE yfM{kíkÚke ºkuðeþ ð»ko Ãknu÷k h4{e {k[o1989Lkk hkus nòhku xLk ykuE÷ ËrhÞk{kt ðrn sðkLku fkhýu rþÃkªøk EríknkMkLkwt fwÏÞkík snks íkhefu ÃktfkÞw níkwt. su Ëw½oxLkkLkk çku ËkÞfk çkkË ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLku y÷tøk ykðíkw hkufðk Mkwr«{

fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkku økík Mkku{ðkhu [wfkËku ykÔÞkLkk çku rËðMk çkkË y÷tøk Syu{çke îkhk yksu çke[ªøk Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe níke. rËÕne Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkk îkhk h7{e yur«÷-h01hLkk ‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks Mkk{u Ãkexe~kLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.su ÃkAe ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks fuMk{kt Lkðk Výøkk Vwxíkk rððkËku ðå[u rðï rðÏÞkík çkLÞwt níkwt.

økúkLxuz Akºkk÷Þf{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wÆu ¾kºke {¤e

økktÄeLkøkh: økúkLxuz Akºkk÷ÞLkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ MkrníkLkk ÷k¼ku ykÃkðkLke {ktøkýeyku Mkt˼uo Mkhfkhu ¾kºke ykÃke Au. {tøk¤ðkhu hkßÞ{ktÚke W{xu÷k hMkkuEyk, øk]n{kíkk, øk]nÃkrík yLku [kufeËkh MkrníkLkk f{o[kheykuyu økktÄeLkøkh{kt hu÷e ÞkuSLku Mkhfkh Mkk{u rVõMk ðuíkLk, ¼ÚÚkk, VhsLkk fk{fksLkku Mk{Þ MkwrLkrùík fhðk MkrníkLkk {wÆu Ëu¾kðku fÞko níkk. MkhfkhLkk yLkqMkqr[ík òrík fÕÞký, ykrËòrík fÕÞký yLku rðfrMkík òrík fÕÞký suðk ¾kíkkyku îkhk yLkwËkrLkík 2116 sux÷k Akºkk÷ÞkuLkk 6,000 WÃkhktík f{o[kheykuLku rVõMkðuíkLk, fk{fksLkku Mk{Þ MkrníkLke Ãkzíkh {ktøkýeyku {wÆu hu÷e ÞkußÞk çkkË hkßÞ ÃkAkíkðøko Akºkk÷Þ f{o[khe {nk{tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu {wÏÞ{tºke {kuËeLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw. {nk{tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE LkkELkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Mkr[ð yu.fu.þ{koyu f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk {kxu ¾kºke ykÃke Au. Ãkhtíkw, ykx÷uÚke y{khe {ktøkýeyku, yktËku÷LkLkku ytík ykðíkku LkÚke. «&™kuLku ÷ELku yktËku÷Lkku [k÷w hnuþu.

CMYK

Mkwhík, íkk.1 økwshkíkLkk yLÞ þnuhku íkÚkk ËuþLkk RLxhrMkxe rð{kLke Mkuðk fkÞohík fhðk

økw s hkíkLkk þnu h ku L ku rð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðkLkk ÚkR hnu÷k «ÞíLkku ðå[u xqtf{kt ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLke zu¬Lk [kxoh îkhk ykuøkü ytík MkwÄe{kt Mkw h ík- hku s fku x - ¼kðLkøkhy{ËkðkËLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe hne nku ð kLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk Au. su {wsçk, yuh÷kRLMk îkhk M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhe RLxhrMkxe rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. yki ã ku r økf Lkøkh Mkw h íkLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u ÷kufku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. nk÷{kt MkwhíkÚke {kºk rËÕne yLku {w t ç kRLku Mkkt f ¤íke rð{kLke Mku ð k fkÞo h ík Au . ßÞkhu , ÷ku f ku îkhk

{uxÙku rMkxe - {nkLkøkhkuLku òuzíke rð{kLkeMku ð k þY fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk çkutø÷kuh ÂMÚkík zu¬Lk [kxoh yuh÷kRLMku økwshkíkLkk Mkwhík- y{ËkðkË- hksfku x ¼kðLkøkhLku Mkkt f ¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. yk rð{kLke Mkuðk {kxu 9 MkexhLkk M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhðk{k ykðþu. yuh÷kRLMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k «kÚkr{f ykÞku s Lk «{kýu 15 yku ø küÚke økwshkíkLkk yk [kh þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw níkw fu, ¾kLkøke yuh÷kRLMk îkhk økwshkík{kt

{kxu sYhe ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su {w s çk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øk¼øk ykuøkü {æÞuÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt 15 yku ø küÚke økw s hkík{kt RLxhrMkxe rð{kLke Mkuðk þY ÚkðkLke ðkík Au. Ãkhtíkw, íku ytøku Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke. yuhÃkkuxoLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònu h Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞw níkw fu , 15 yku ø küLke økýíkheÚke yuh÷kRLMk îkhk ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. òu fu íkuyku îkhk nsw MkwÄe rþzÞw÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. suÚke MkwhíkLku økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke V÷kRxLkku Mk{Þ yLku rËðMk nk÷{kt fne þfkÞ Lkrn.


CMYK

17,244.44

¾w÷eLku

(+21.20)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 30,250.00

- 200.00 53,300.00

+ 11.50 5,240.50

+ 0.24 88.30 zku÷h

BUSINESS

17,257.38

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: {wtçkR þuhçkskhu LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu Ã÷uxVku{oLke þYykík fhe Au, íkuLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. çkeyuMkRLkk yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh r÷Mx Úkðk ßÞwrÃkxh RLVku{erzÞk {qzeçkòh{kt ykðe Au. ftÃkLke Y. 10Lkk þuh ËeX Y.10Lkk r«r{Þ{u 20.40 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku ykðe Au. fw÷ Y. 408 ÷k¾Lkk ykRÃkeyku{kt 5.40 ÷k¾ þuhku «{kuxhku {kxu yLku 1.80 ÷k¾ þuh {kfuox {ufMko {kxu yLkk{ík h¾kÞk Au. ònuh sLkíkkLku 13.20 ÷k¾ þuhku ykuVh fhkÞk Au. ftÃkLke yuLMkkÞõ÷kurÃkrzÞk suðk ykuLk÷kRLk «fkþLkku Ähkðu Au. yk WÃkhktík rs{xÙuz zkux fku{, RÂLzÞkLkuxÍkuLk zkux fku{ suðe ykuLk÷kRLk «kuzfTx Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze W{uþ {kuËeLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke fku÷fkíkk, [uÒkkR yLku {wtçkR{kt ykurVMk Q¼e fhðk{kt ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ¾[o fhþu.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53960 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29845 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29975 y{. [ktËe 53300 y{. MxkLzzo (99.9) 30250

y{. íkuòçke (99.5) 30100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29040

y{. nku÷{kfo 29645 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1902/1903 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1240/1245 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 717/720 hksfkux [ktËe 52400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1215 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3600/3640 ¾ktz ze 3500/3550 yuhtzk MkÃxu. 4424/4426 rËðu÷ 805/807 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4280 4360

ðÄe 4368 4426

½xe 4280 4355

çktÄ 4368 4426

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53960 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29845 þwØ MkkuLkwt 29975

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 760 fkuÃkhk 665 yuhtzk 3975 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 622 MkkuÞkçkeLk 745

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51200 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14200 31700 32500 13400 12200 1255 1070

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/465 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 133 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3491/3572 ¾ktz r{rzÞ{ 3531/3651

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ftÃkLke rMkÃ÷k ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh yuMkçkeykE yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 353.45 4.40 220.30 2.13 99.65 1.63 2032.70 1.37 699.50 1.28

Þwhku 68.26

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.70

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk ykuyuLkSMke nehku {kuxku fkuÃko xeMkeyuMk íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 349.50 280.25 1971.50 1227.60 409.35

ÞuLk 70.99

½xkzku(%) 2.73 1.94 1.71 1.05 1.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,872.21 fhkuz

Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk íkr¤Þu yËkýe Ãkkðhu ` 793 Lkðe rËÕne, íkk.1

sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLkkt WíÃkkËLk Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yu[yuMkçkeMkeLkk yuf Mkðuo yLkwMkkh, yu[yuMkçkeMke ¼khík Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk (Ãkeyu{ykR) sw÷kR {kMk{kt ½xeLku 52.9 xfk ÚkÞku Au su sqLk{kt 55 xfk níkku. ËuþLke {køk{kt ½xkzku yLku ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËeLku Ãkøk÷u rLkfkMkLkk ykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLke MkeÄe yMkh ¼khíkLkk WíÃkkËLkËh Ãkh òuðk {¤e Au. LkðuBçkh {kMkLke íkw÷Lkkyu sw÷kE{kt WíÃkkËLkËh ykX {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. sw÷kR{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ðes¤eLke Mk{MÞk yLku Lkðk ykuzoh{kt ½xkzku Au, ðirïf Míkhu {tËeÚke rLkfkMkykuzoh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk yk Ãkrhýk{ òuðk {éÞ nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík yLku yurþÞLkLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ÷eV yuMfeMkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfku îkhk yu{ rð[kheLku ðÄw WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykøkk{e {kMk{kt {køk nS ðÄþu. ykuõxkuçkh 2011 çkkË «Úk{ ð¾ík rLkfkMkykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðk{kt yiríknkrMkf ðÄkhku LkkUÄkíkkt WíÃkkËfeÞ fk[ku {k÷ yLku íkiÞkh {k÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykELke rºk{kMkef rÄhký Lkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks yøkkWLkk 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk ònuh fÞkuo Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu VwøkkðkLkku ytËks Ãký 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt

„

YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ y{ËkðkË, íkk.1

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ¼kð{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y. 200 ½xeLku 53,300 ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku 30,250 ÚkÞwt níkwt y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 150 ½xeLku 30,100 Lkh{ ÚkÞwt níkwt. VuzLke çkuXf{kt fkuE {níðLke ònuhkíkLkk y¼ðku ðirïf çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 13.1 zku÷h ½xeLku 1,601.5 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku Ãký 28 zku÷hLke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku

sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rnMMkk{kt ðes¤eLke fxkufxe Mkòoíkkt WíÃkkËLk WÃkh «ríkfw¤ yMkh òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk yuf{ku îkhk hkusøkkhe MksoLk Ãký Mkk{kLÞ hnuíkkt sqLkLke íkw÷Lkkyu Äe{e økíkeyu ÚkÞwt níkwt.

sqLk{kt ðuÃkkh¾kÄ 10.3 yçks zku÷h ÚkE ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLku Ãkøk÷u sqLk{kt ËuþLke rLkfkMk yLku ykÞkík ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh¾kÄ ½xeLku 10.3 yçks zku÷h ÚkE níke. sqLk {rnLkk{kt Ëuþ{ktÚke fw÷ rLkfkMk 5.45 xfk ½xeLku 25 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík 13.46 xfk ½xeLku 35.37 yçks zku÷h LkkutÄkE níke. 2011-12{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 9 ð»koLkkt íkr¤Þu hÌkku Au íÞkhu Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke {køk LkrnðíkT hnuíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk{kuh[u Ãký «ríkfq¤íkk òuðk {¤u Au. VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yæÞûk hVef ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf WãkuøkkuLkwt WíÃkkËLk Lke[wt hnuíkkt yLku {køk{kt ½xkzku rLkfkMk ½xðkLkwt «kÚkr{f fkhý Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk yur«÷-sqLk{kt rLkfkMk 1.7 xfk ½xeLku 75.2 yçks zku÷h hne Au su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 76.5 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykÞkík 6.10 xfk ½xeLku 115.25 yçks zku÷h hnuíkkt «Úk{ rºk{kMk{kt ðuÃkkh¾kÄ 40 yçks zku÷h ÚkE níke. ðkrýßÞMkr[ð yuMk. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞqhkuÍkuLk, ÞwyuMk, [eLk yLku òÃkkLkLkku ð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku Au, su ðirïf Míkhu {tËeLkwt Mkq[Lk fhu Au, òu fu, ðuÃkkh¾kÄ{kt ½xkzku hkníkYÃke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sqLk{kt nMíkf¤k, þý, [k yLku fksw MkrníkLkkt ûkuºku rLkfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV yur«÷-sqLk{kt [ku¾k, ykÞLko ykuh, ykuR÷r{÷ y™u íkuòLkkLke rLkfkMk {ku¾hu hne níke.

MkkuLkk{kt ` 150Lkwt økkçkzwt

27.35 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 200 ½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,300 y™u Y. 30,100 ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,500Lkku fzkfku çkku÷íkkt Y. 62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe MÃkkux{kt Y. 410 íkqxíkkt Y. 54,000Lke Lke[u Y. 53,960Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 140 ½xeLku Y. 29,975 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 135 ½xeLku Y. 29,845 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Äkuðký yxfíkkt YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ ÚkÞku níkku.

fhkuzLke støke ¾kux fhe y{ËkðkË, íkk.1

yËkýe yuLxh«kEÍLke «{w¾ ftÃkLke yËkýe Ãkkðhu yur«÷Úke sqLk rºk{kMk{kt Y. 792 fhkuzLke støke ¾kux LkkUÄkðe Au. fku÷MkkLkk ô[k ¼kð yLku xÙkLMk{eþLk ÷kELkLkk y¼kðu ftÃkLkeLke fk{økehe WÃkh «ríkfw¤ yMkh Ãkze níke. ßÞkhu 2011Lkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yËkýe Ãkkðhu Y. 176.85 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe ÃkkðhLke ykðf 79 xfk ðÄeLku Y. 1,464 fhkuz (Y. 819 fhkuz) ÚkE níke. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ ytøku yËkýe økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷MkkLke WÃk÷çÄíkk WÃkhktík íku{Lke ÃknkU[ çknkhLkk fkhýkuÚke ÔÞkÃkkh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze níke. íku{s {ÞkoËeík xÙkLMk{eþLk ÷kELkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

r{z fuÃk, M{ku÷ fuÃk þuh{kt íkuS y{ËkðkË, íkk. 1

rðËuþe çkòhkuLkk Lkçk¤kt MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwMíke òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Míkhu Ãký ÃkkurÍrxð Mk{k[khkuLkk y¼kð{kt çkÃkkuh MkwÄe çkòhku Mkktfze ðĽx ðå[u xfhkíkk hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt ÃkkA÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt 600 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUËkÞk çkkË yksu fkuLMkkur÷zuþLk òuðk {éÞwt níkwt. òufu Mk¤tøk [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk 21.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 17257.38 yLku rLk^xe 11.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 5240.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku çku þuh Mkk{u yuf þuh

½xâku níkku. rLk^xe r{z fuÃk{kt ykÕMxku{ RÂLzÞk, çkeRyu÷ ykuhku®çkËku Vk{ko, RÂLzÞk rMk{uLx, yu[zeykRyu÷, MkeRyuMkMke, ÞwrLkÞLk çkuLf, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, ºkýÚke Mkðk Ãkkt[ xfk suðk WAéÞkt níkkt. çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt rMkBVLke, suyuMkzçkÕÞw, rËþ{kLk Vk{koLkk þuh{kt 13.5Úke 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke ½xðkLkk þY ÚkÞk níkkt. rçkúxLkLkku VwíMke 0.7 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu MÃkuLk yLku Rxk÷eLkk çkòhkuu yuf xfku ½xâkt níkkt. rËøøks þuhku{kt rMkÃ÷kLkku þuh 4.4 xfk WAk¤u çktÄ hÌkku níkku. zkW ÍkuLMk{kt ÞwyuMk VuzrhÍðo ÃkkurÍrxð

rLkýoÞ ÷uþu íkuðk ykþkðkË ÃkkA¤ 55 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLke yu[zeyuVMke y™u yuMkçkeykR{kt Ãký yuf xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk yksu VheÚke MkkiÚke {wÕÞðkLk ftÃkLke çkLke Au. çkeS nhku¤Lkk þuh{kt çkeyuyuMkyuV, MkuL[whe xuõMxkRÕMk, rËþ{kLk Vk{ko, Ãkeðeykh, rMkÞkx, çkòs fkuÃkoLkk þuh{kt [khÚke 13 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe ÃkkðhLkk Ãkrhýk{{kt Y. 810 fhkuzLke ¾kux ykðíkk þuh{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðkuÕxkMk{kt Ãkk[ xfk yLku fkðeoyu Vkusohe fuMk VkR÷ fÞkO çkkË zu¬Lk ¢kurLkf÷{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuLkyuMkR ¾kíku 947 þuh ðæÞkt,490 ½xâkt níkkt.

nehku nkuLzk 2006,2011,1963.05,1971.50 nufMkkÔkuh xuf 115,116.30,112.35,115.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 465.50,473.70,465.15,470.25 ®nË fkuÃkh 248.20,252,247.30,247.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 342,344.75,336,337.45 ®nËkÕfku 120.25,120.75,118.60,119.20 ®n˸MíkkLk ͪf 119.20,119.20,117.65,118.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.10,83.10,78.85,82.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,964.95,953,959 ykRzeçkeykR 86.40,87.25,85.10,86.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.80,80.15,78.45,79.80 ykEyu^MkeykR Õke 35.45,36.75,35.25,36.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.90,57.60,55.70,56.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 228.65,231.90,227,227.85 RrLzGkLk çkUf 178.50,179.40,175.15,175.75 RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,60.35,58.70,60 RLzeGkLk ykuRÕk 269.15,271.60,265,267.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.65,73.50,72.35,73.40 ELÿ økuMk 234.40,237,233.10,234.45 EL˸Mk ELz. çkUf 334.70,335.40,329.55,330.50 RL^kuMkeMk xuf 2229,2231.85,2202,2219.05 EL£k zuÔk ^kR 134,136.70,133.55,135.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.40,385.95,377.05,383.10 ykRÃkeMkeyuÕk 402.30,410,402.30,409.65 ykRykhçke RL£k 125.95,129.90,122,126.50 ykR.xe.Mke. 258,259.05,256.50,258.75 siLk Rheøku~kLk 81.25,81.35,78.80,79.50 sGkÃkúfk~k 73.25,76.25,72.75,75.90 SLËkÕk MxeÕk 398.75,404.25,397,399.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.70,32.40,31.65,32.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.40,693,665.40,688 fkuxf BkneLÿ çkUuf 536.35,555.50,536,553.65 ÕkuLfku RL£k 12.75,13.07,12.65,12.98 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1367.80,1385,1360.05,1381 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.262,270.50,261.45,266.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 603.85,604,587,595.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711,747,700,733.85 Bkne. BkneLÿ 703,709,695,698.25

BkLkkÃk¸hBkS 30.35,35.35,30.35,34.20 Bkuhefku Õke 195.80,195.80,191.65,193.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1131.40,1143.50,1118.50,1124.25 BkufMk RLzeGkk 176,176.50,173.25,174.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,716,698,704.25 BkækhMkLk 160.30,162.90,159.30,160.05 yuBk^uMkeMk 398,412.45,397,405.55 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9600,9780,9600,9732.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,58.50,57.20,57.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.55,54.65,53,54.25 LkuuMkÕku (ykR) 4462.05,4482.95,4425,4437.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.95,81.90,78.40,81.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.90,192.95,185.30,189.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.50,158.85,156.25,157.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,287.35,279.05,280.25 ykuÃxku. MkŠfx 153.80,156.40,153.80,155.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2570,2620,2535,2597.35 ykurhyuLxÕk çkUf 237.90,241.85,235.60,239.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165,167.70,162.25,164.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145,148.50,144.60,145.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.50,169.90,166.10,168.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,528,515,525.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 755,758,750,750 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.80,181.90,173.55,179.50 ÃkkÔkh økúez 118.10,119,117.40,118.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 734.90,738,726.50,731.70 huLkçkûke Õkuçk. 497,501.70,491.80,498.65 hk»xÙeGk fuBke 53.45,54,53,53.25 ykhRMkeÕke 188.60,201.40,188.50,198.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.10,57.35,55.50,56.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 494.95,512.80,491.50,508.55 heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,345.50,330.85,341.50 heÕkkGkLMk 741,750.80,739,745.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.60,93.50,91.25,92.50 YåkeMkkuGkk 85,92,83.90,84.80 MkuMkk økkuÔkk 189.95,191.30,186,186.70 ©e MkeBkuLx 3060,3215,3060,3174.65

©ehkBk xÙkLMk 572.90,577,570.20,575.25 MkeBkuLMk Õke 680,684.95,672.05,677.20 Mxux çkuLf 2013.85,2044.60,2005.95,2032.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.20,86.40,85.05,85.85 MxhÕkkRx 106.75,107.95,105.25,105.95 MxÙkEz 715,720,710.10,717.55 MkLk ^kBkko 655,659.65,646.30,658.60 MkLkxeÔke 265.70,274.60,265.70,272.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,18.90,18.40,18.60 MkeLzefux çkUf 98,99.60,97.30,99.30 íkkíkk fuBke. 306.50,311.70,304.95,310.65 íkkíkk fkuBGk¸ 245.80,249,243.85,245.55 íkkíkk BkkuxMko 224.50,229.15,223.05,227.30 íkkíkk ÃkkÔkh 98,99.90,95.10,99.65 íkkíkk MxeÕk 415,416.70,408.50,409.35 íkkíkk xe 126.75,129.25,124.80,126.80 xeMkeyuMk rÕk. 1240,1243.80,1224,1227.60 xuf BkneLÿ 717,730,715.50,728.15 ÚkBkuofoMk 480,485,478.50,479.90 xkRxLk RLz. 222,224.30,218.50,221.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 158,158.70,156.30,157.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3565,3736,3550.60,3702.10 Gk¸fku çkuLf 70.20,70.95,69.10,70.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1634,1643,1631.30,1639.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 169,174.85,167,173.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 810,825,794.10,804.15 Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.05,21.25,21.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 553,581.90,550.60,579.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.75,121.40,119.50,120.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.60,172,169.20,170.25 ÔkkuÕxkMk 103,105.85,101.30,104.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,103.45,100.25,102.60 ÔkeÃkúku 343.40,343.40,335.80,339.65 Ôkkufnkxo 975.10,1009.90,974.45,1004.80 Gk~k çkPf 365,367.30,362.10,365.10 Íe yuuLxh 167,169.95,164.55,165.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 797.90,798.90,790.95,796.45 yuuMkeMke 1315,1328.45,1309,1322.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,187.60,180.70,185.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,125.50,118.35,121.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,797.60,785,791.40 yÕnkçkkË çkUf 134.40,135.70,133.65,134.55 yhuÔkk 180,186.75,177.65,181.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 179.30,185.70,179.30,185.30 yktækúçkuLf 101.50,103.50,101.40,103 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 636.80,638.80,622.40,631.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 76.50,78.85,76.50,78.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.40,22.50,21.85,22.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3622.40,3674,3601.35,3615.45 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1606,1639,1595,1598.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 108.75,114.60,108.75,113.35 yurõMkMk çkUf 1046,1049.90,1036.50,1045.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 769,785,761.25,774.55 çkkxk RLzeGkk 887,904.40,885.55,898.15 Çkkhík EÕkuf. 1170.40,1227.60,1170.05,1221.15 Çkkhík ^kuso 302.40,306,301,302 Çkkhík ÃkuxÙku 361,362.05,355.70,359.60 Çkkhíke yuhxuÕk 302.50,303,295.70,297.55 ÇkuÕk 215.10,220.85,214.60,220.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 473.15,473.15,465.10,470 çkkGkkufkuLk rÕk. 242,245,240.05,241.65 çkPf yku^ çkhkuzk 659,669.50,655,663.95 çkuf yku^ RrLzGkk 297.20,301.30,295.40,297.05 çkku~k Õke 8934.05,9000,8780,8814.50 çkúexkLkeGkk RLz 463,468.50,461.50,462.65 furzÕkk nuÕÚk 890,907.95,885.05,903.55 ¢uRLk RLzeGkk 332.05,340.40,331.25,337.55 fuLkuhk çkuLf 365,370.30,362,368.60 fuMxÙkuÕk 553,561,553,558.25 MkuLxÙÕk çkUf 71.90,73,71.15,72.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,311,283.70,307.75 åktçkÕk ^xeo 71.40,72.80,71.30,72.05 MkeÃÕkk. 360,363.60,350.10,353.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159,1165,1148.45,1157.55

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52600/53100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30150/30250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30000/30100

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.47

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

çkeyuMkRLkk yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.81,501.19 fhkuz

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3475/3575 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3380/3440

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 (íku÷çkòh) 3500/3570 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3400/3450 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) 2120/2145 (20 rf÷kuLkk ¼kð) rËðu÷ 1200/1250 çkxkfk Ëuþe 220/260 MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 çkxkfk zeMkk 240/290 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 110/130 ðLkMÃkrík 1060/1140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÃkhu÷ 1240/1270 (rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 1030/1050 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 zwtøk¤e 7/9 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1200/1280 hªøký 100/160 {fkE íku÷ 1130/1210 hðiÞk 100/260

y{ËkðkË: sqLk 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkku Lkux LkVku 64 xfk ðÄeLku Y. 418 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 254 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt yuÃkeyuMkEÍuzLke ykðf 51 xfk ðÄeLku Y. 811 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 536 fhkuz hne níke. sqLk õðkxoh{kt yËkýe Ãkkuxo îkhk 17.42 r{r÷ÞLk xLk fkøkkuoLkwt ðnLk fhkÞwt níkwt. su íkuLkk yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yËkýe ÃkkuxoLkk Ãkrhýk{ ytøku økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÃkeyuMkEÍuz ËuþLkwt Mkki«Úk{ fku{ŠþÞ÷ Ãkkuxo çkLkðk íkhV ykøkufqh fhe hÌkwt Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku çkòh rnMMkku Ãký yuf xfk ðÄeLku 11 xfk ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku íkehkuzk yLku fðkE Ãkkðh Ã÷kLxLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu ftÃkLke «ÞíLkþe÷ Au. yËkýe Ãkkðhu íkuLkk {wtÿk ÂMÚkík 660 {uøkkðkuxLkk ºký Úk{o÷ Ãkkðh yuf{ {kxu fku÷ EÂLzÞk MkkÚku ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ fhkh fÞko Au. yËkýe

ÃkkðhLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh «çk÷ çkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkíke fku÷MkkLke ô[e ®f{íkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke LkVkþÂõík WÃkh yMkh ÚkE níke. íku{s YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku ÚkÞu÷e LkwfþkLke Mkk{u òuøkðkE fhkíkkt ¾kux ðÄe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

5270 rLkVxe VÞq[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17257) 17306Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17460Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17189 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17148 íkÚkk 17086 yLku 17023Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5256) 5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5296 íkÚkk 5316- 5326Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5229 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 5217 yLku íku çkkË 5205, 5191 yLku 5168Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10465) 10514Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 10558 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10378 íkqxíkkt 10296 íkÚkk 10246Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10558 Ãkkh Úkíkkt 10612 íkÚkk íku çkkË 10650 yLku 10736Lkk WAk¤k òuðkþu. nehku nkuLzk:(1972) 1996Lkk WAk¤u 2011Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1952 íkÚkk 1925Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (78/30) 79/25Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 76/50 íkqxíkkt 74 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu. sìx yìhðuÍ: (366) 362 íkÚkk 358Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 374/50- 377 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (173) 171Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177/25 íkÚkk íku çkkË 181Lkku ¼kð ykðþu. rðsÞk çkìtf: (54) 55Lkk WAk¤u 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 53/25 íkqxíkkt 50Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (553) 548 íkÚkk 545Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 567Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (365) 362Lkk xufkLku yLkw÷ûke 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt 376 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. xkxk fkuVe: (943) 956 Ãkkh Úkíkkt 981 íkÚkk íku çkkË 1011Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 935 íkÚkk 922 {sçkqík xufk Au. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1118) 1112 íkqxíkkt 1088 íkÚkk 1073Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1141 íkÚkk 1154 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1154 Ãkkh Úkíkkt 1179 íkÚkk 1194Lkku MkwÄkhku òuðkþu. xexefu «uÂMxs: (3702) 3643 íkÚkk 3595Lkk ½xkzu 3550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3822 íkÚkk íku çkkË 3960Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. hu{Lz: (356) 351 íkÚkk 249Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365Lkku ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (127) 125Lkk xufkLku yLkw÷ûke 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) fkuçkes

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3525/3600 økws.¾ktz-yu{ 3500/3570 økws.¾ktz-yuMk 3480/3540

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,971.30,945.80,960 fkuhkuBkk ^xeo 249.90,250,247,247.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 407.85,407.85,401.10,402.60 ¢eMkeÕk Õke 907.30,924.05,881.20,898.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,120,116,118.70 fGk¸BkeLMk 431,441.05,430,437.65 zkçkh RLzeGkk 119.50,121.90,118.55,120.95 ze~k xeÔke 69.40,72,68.75,71.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095,1110.95,1095,1103 zeyuÕkyu^ Õke 209.10,210.70,206.80,208.25 zku.huœe 1620,1643,1618.95,1636.50 ykGk~kh Bkkuxh 1955,1970,1910,1925.40 R.ykR.nkuxuÕk 79,79.40,78.50,78.75 neBkkLke Õke. 498.50,509,494.45,498.40 yurLsGkMko (ykE) 240.55,242,237.15,240 yuMkkh ykuRÕk 55.15,56.50,54.25,55.90 <JyufMkkRz RLz. 128.50,128.70,127.10,128.25 ^uzhÕk çkUf 413.50,418,405,409.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 724,740.70,716.10,737.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.45,100.30,98.45,99.45 økuEÕk 354.75,359,350.55,353.35 økeíkktsÕke suBMk 327.65,329,322.70,323.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2115,2072,2098.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2658.90,2715,2641,2677.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.95,389.05,381.10,386.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,23.75,22.95,23.35 økkuËhusfLMxÙ 628.10,647,623,629 økkuËhus RLz 238,249.60,237.30,247.15 økúkMkeBk RLz 2831,2905,2831,2897.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3035.05,3065,3035.05,3065 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.65,70.60,70.90 øk¸s.^Õkkuhk 347.25,375,347.25,360.75 øk¸s.økuMk 307.65,309,305,305.80 øk¸s. BkeLkhÕk 187,194.90,187,193.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 537.45,549.65,532.35,545.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 518.50,522.90,517,521.80 yuåkzeyuu^Mke 689.95,701.90,689.20,699.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 585.15,588.85,578.30,587

yËkýe ÃkkuxoLkku ™Vku 64% ðæÞku

140/180 Vw÷kðh 60/220 xk{uxk 300/440 ËqÄe 40/120 fkfze 100/400 xetzku¤k 50/280 {h[kt Ëuþe 200/440 ÷etçkw 100/400 ykËwt 400/700 çkex 200/320 økksh 300/480 {h[k økku÷h 100/500 fkuÚk{eh 500/1200 fkhu÷k 140/320 ¼ªzk 160/550 økðkh 300/500 [ku÷e 200/420 øk÷fk 80/200 íkwheÞk 160/400 Ãkhðh 200/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 80/100 z{hku (1 rf÷ku) 10/12 {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/160 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

{nuMkkýk

½ô 275/310 swðkh 400/425 çkkshe 215/233 Shw 2095/2968 ðrhÞk¤e 662/1192 yuhtzk 700/800 hkÞzku 750/791 {uÚke 565/614 Mkðk 400/725 sð 255 hsfk çke 2000/4150 ys{ku 400/1525

ÚkhkË

t{øk 680/750 {X 625/725 yuhtzk 770/793 çkkshe 220/240 Shw 2200/3025 hkÞzku 800/837 RMkçkøkw÷ 1050/1161 ðrhÞk¤e 780/930 ík÷ 1300 hsfku 3500/4200 ys{ku 755/2100

hkn

hkÞzku 790/820 755/763 Shw 2000/2821 yuhtzk 200/240 ðrhÞk¤e 750/1451 çkkshe hkÞzku 770/805 hsfk 3350/4070 yuhtzk 750/780 yktçkr÷ÞkMký ½ô 280/320 ½ô 284/312 swðkh 260/526 399 çkkshe 215/245 swðkh çkkshe 219/240 çktxe 380/396 yuhtzk 759/785 ŸÍk hkÞzku 794/803 Shw 2200/3091 òuxkýk ðrhÞk¤e 690/1941 250/320 RMkçkøkw÷ 1055/1225 ½ô çkkshe 221/224 MkhMkð 821 hkÞzku 780/855 y u h t z k 7 8 2 / 7 9 0 792 {uÚke 550/611 hkÞzku ík÷ 1400/1821 çkkð¤k ys{ku 1100/1701 ykRykh8 250/292

Ãkkxý

½ô xwfze 286/333 çkkshe 205/236 yuhtzk 741/770 çktxe 375/386 hkÞzku 742 hsfku 3225/4000 swðkh 370/425 MkkýtË {uÚke 605/616 zkt.økw.17 297 r ð M k L k økh zkt.økwshe 253/275 295/321 ½ô 496 309/331 ½ô 350/439 íkwðuh 800/850 swðkh 238/265 yuhtzk 745 çkkshe Shw 2671/2999 økðkh 1900/3025 ík÷ 888/1251 ¾uzçkúñk hkÞzk 721/802 ½ô ÷kufðLk 294/306 yuhtzk 740/791.50 ½ô 496 290/320 {uÚke 550/600 {fkR ÷k÷ 268/273 sð 282 yuhtzk 786/7894 fÃkkMk 600/945 hsfk çke 2500/4100 ®n{íkLkøkh 800 yuhtzk 765/786 yMkkheÞku ½W 290/3432 Äku¤fk çkkshe 235/244 ½W xwfze 284/290 {fkR 270/302 yuhtzk 722/734 [ýk 850/900 hkÞzku 600/655 íkwðuh 720/811 çkkshe 225/250 {øk 900/1050 hsfku 3000/4200 økðkh 1500/2000

Úkhk

{ktz÷

Shw 2300/3011 hkÞzku 780/805 yuhtzk 775/781 yuhtzk 770/800 fxkuMký hkuz Shw 2040/2925 764/781 ðrhÞk¤e 625/900 yuhtzk 255/290 ½ô 290/306 ½ô

CMYK

285/323 çkkshe 181/205 ½ô swðkh 415/475 økðkh 3000/3200 hsfku 2801/4101 çktxe 371 [efwze 570/785 {øk 721 sð 221/255 yzË 600/831 økðkh 1501/2051 [ýk 800/936 Mkðk 600/731 Ãkkxze 2000/3050 yuhtzk 786/794 Shw RMkçkøkw ÷ 910 Shw 2770/2900 550/621 [ýk 760/795 {uÚke

hkÄLkÃkwh

½ô 230/320 çkkshe 210/228 [ýk 850/920 {X 621/670 økðkh 2970/3970 yuhtzk 741/764 Shw 2050/3161 hkÞzku 740/770 RMkçkøkw÷ 900/970 ½ô {fkR yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe

çkkshe {fkR ½ô yuhtzk

çkkÞz

220/250 235/245 260/275 700/730

rMkØÃkwh

hkÞzku 781/796 yuhtzk 740/784 yzË 605/625 økðkh 3000 ½ô 255/315 Rzh 200/253 290/303 çkkshe 322/400 265/276 swðkh 760/773 ¼e÷kuzk 230/245 ½ô 290/310 {fkR 255/275 nkhes 230/250 760/800 çkkshe 750/780 740/795 yuhtzk 360/412 {økV¤e 950/1000 195/220 hkÞzku 750/765

yuhtzk 661/801 Mkík÷kMkýk 200/240 ½ô 275/296 çkkshe 285/335 çkkshe 155/243 ½Wut 360/475 yuhtzk 740/777 swðkh ðrhÞk¤e 890/1850 fwfhðkzk {øk 874/930 yuhtzk 750/785 {fkR 258/274 çkkshe 215/281 ½ô 275/351 ík÷kuË 325/448 yuhtzk 765/790 swðkh {øk 800/931 hsfku 2940/4000 ½ô 290/319 hksøkhku 910/922 çkkshe 220/249 økkuÍkheÞk swðkh 325/410 hkÞzku 790/799 zktøkh 290/312 yuhtzk 768/795 çkkshe 237/266 ÄLkMkwhk 290/318 yuhtzk 750/785 ½ô 390/450 çkkshe 235/245 swðkh 230 {fkR 250/290 sð ½ô 280/306 {kýMkk hkÞzku 798/800 zeMkk 750/788 ½ô 285/341 yuhtzk 851 çkkshe 230/247 fÃkkMk çkkshe 223/238 yuhtzk 760/800 ½ô 285/327 hkÞzku 778/812 swðkh 326/461 økðkh 2400/4165 [ku¤e 400/451 hksøkhku 988/1016 økðkh 240/350 {økV¤e 975/1031 ËwÄe 40/70 ¼ªzk 300/320 rðòÃkwh 80/100 ðrhÞk¤e 781/1501 ¼èk 200/240 hkÞzku 770 hðiÞk

fkhu÷k íkwheÞw {h[kt xk{uxk fkfze

200 {fkR 170/250 320 íkwðuh 480/570 401/500 swðkh 360/385 400 Mk÷k÷ 180 {økV¤e 1000/1100 {kuzkMkk ½ô 260/300 {økV¤e 900/1071 çkkshe 210/235 yuhtzk 740/776 zkt.ßÞk 245/285 çkkshe 220/247 zkt.økw.17 275/300 {fkR 240/316 «ktríks ½ô 260/310 730/765 swðkh 350/405 yuhtzk 275/305 økðkh 1800/3281 ½ô çkkshe 200/240 xªxkuR zkt.ßÞk 245/286 yuhtzk 750/790 zkt.økw.17 275/300 ½ô 260/301

Ënuøkk{

çkkshe 240/242 ½ô 294/296 zktøkh 211/250 yuhtzk 764/768 økðkh 1500/2500 {fkR 180/270 íkwðuh 500/600 økðkh 369/391

hr¾Þk÷

çkkshe 235/240 ½ô 290/295 zktøkh 210/245 yuhtzk 760/765 økðkh 1400/2300

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[k øk÷fkt fkfze

160/200 200/250 160/220 200/260 160/200 20/30 400/500 50/70 100/160

fÃkzðts

çkkshe 230/240 ½ô 285/300 yuhtzk 710/750 ð¤eÞkhe 750/1350

økðkh hkEzk {fkE ík÷ SY ½W yuhtzk swðkh çkkshe hkÞzku zktøkh

2200/3000 700/730 240/270 1600/1700 2600/3100

f÷ku÷

290/320 775/719 375/441 224/240 781/787 230/370

Efçkk÷økZ

½ô h6Ãk/h90 çkkshe h10/h40 swðkh h90/3Ãk0 hkÞzku 760/79Ãk yuhtzk 760/78h ðk÷ hÃkÃk/300 ðheÞk¤e 1000/1600 {fkE h40/hÃkÃk økðkh 1000/hÃk00 yzË Ãk00/6Ãk0 [ku¤k 400/Ãk00 MkhMkð 600/790

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 þtfhøkkMkze 35000/37000 fÃkkMkeÞk 410/420


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 THURSDAY, 2 AUGUST 2012

[kh hMíkk ÃkhLkk MxuåÞwÍ ¼tøkkh{kt : yuf Mk{Þu þnuhLkk [kh hMíkkyku Ãkh «uhýkí{f {uMkus ykÃkíkkt MxuåÞwÍ nk÷ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fkuR ¼tøkkhLke søÞkyu Ãkzâkt Au. BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt su{ rðãkÚkeoykuLku þkuÄðk sðk Ãkzu íkuðe rMÚkrík Au íku{ yk MxuåÞwÍ Ãký hMíkk ÃkhÚke yÿ~Þ ÚkE økÞkt Au. f[hkøkkze yLku ¼tøkkhLke ðå[u yk MxuåÞwÍ ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ ðýoðíkkt òýu yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkt nkuÞ íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt ?

ykh.Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx-‘‘MktËuþ’ Þkursík

‘økksu økwshkík-2’Lkwt AuÕ÷wt ykurzþLk 5{eyu ðzkuËhk{kt

y{ËkðkË : ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ îkhk ykÞkursík ‘økksu økwshkík -2’Lkwt nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 5 ykìøkMx Lku hrððkhu ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu. ðzkuËhk ¾kíku zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkLkk ykurzþLk{kt MÃkÄof hrsMxÙuþLk fhkðe ¼køk ÷R þfu Au. hrsMxÙuþLk £e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfku Aku. ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk {kxu www.gajegujarat.com yÚkðk nuz ykìrVMk Ãkh VkuLk fheLku Ãký fhkðe þfkþu. ykurzþLk{kt rMk÷uõx ÚkÞu÷kt MÃkÄofkuyu 2 MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus Mku{eVkELk÷ {kxu y{ËkðkË ykððkLkwt hnuþu. ‘økksu økwshkík-2’Lkk økúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkk

3-4 ykuøkMxu xuûkLkk «&™ku {kxu VrhÞkË rLkðkhý {t[ Mkk{kLÞ fkhýkuMkh yuyu{MkeLku xuûkLke ykðf økw{kððe Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuhesLkkuLkk xuûkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ykøkk{e 3 yLku 4 ykuøküLkk hkus r{Õfíkðuhk VrhÞkË rLkðkhý {t[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf ÍkuLkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Lkkøkhefku Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk «&™kuLke hsqykík fhe þfþu. {uÞh ykrMkík ðkuhk íkÚkk ¼ksÃk ÃkûkLkk Lkuíkk økkiík{¼kR þknu sýkÔÞwt níkwtfu xuûk rð¼køk{kt LkkøkhefkuLkk «&™ku{kt {kuxk ¼køku rLkrùík nkuÞ Au. {kºk LkSðk fkhýkuMkh Lkkøkhefku RåAk nkuðk Aíkkt xuûk ¼he þfíkk LkÚke. fÞkhuf yk «r¢Þk Lkkøkhefku {kxu ðÄw

fuðe VrhÞkËku nkuÞ Au Lkk{ xÙkLMkVh fhkððwt fçksuËkhLkk Lkk{ yLku MxuxMk{kt VuhVkh fhðku xuûk {kxu økýðk{kt ykðu÷k Vufxh{kt VuhVkh fhðk

ÃkzfkhËkÞf nkuÞ Au. òu yk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt ykðu íkku Lkkøkhefku ÃkkuíkkLkku xuûk Mkh¤íkkÚke ¼he þfu Au. íku{s LkSðk fkhýMkh fkuÃkkuohuþLku økw{kððe Ãkzíke xuûkLke ykðf Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. xuûk rð¼køk{kt yhSyku þwLÞ Ãkh ÷kðe Ëuðk {kxu yk heíku «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{MÞkykuLkk MÚk¤ Ãkh rLkðkhý {kxu s r{÷fíkðuhk VrhÞkË rLkðkhý {t[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{{kt MÚkkrLkf [qtxkÞu÷k Ãkkt¾Lkk «ríkrLkrÄyku Ãký nksh hnuþu.

{kíkkyu Lk ¼kðíkku ËqÄÃkkf çkLkkðíkkt rfþkuhLkku ykÃk½kík

y{ËkðkË, íkk. 1

hkýeÃk{kt rfþkuhu {kíkkyu çkLkkðu÷e hMkkuE çkkçkíku ÷køke ykðíkkt øk¤kVktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe níke. hkýeÃk økýuþ Mfq÷ ÃkkMku MkwËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkÃkLk {wfuþ¼kR Ãkxu÷u (W.ð.14)økR fk÷u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu íkÃkLk Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhu Au, íkuLkk rÃkíkk {wfuþ¼kR Ãkxu÷ rðËuþ{kt Lkkufhe fhu Au, ½hu íkuLke {kíkk yLku çknuLk MkkÚku íku hnuíkku níkku. hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ãkqðuo íkuLke {kíkkyu økR fk÷u çkÃkkuhu s{ðk{kt þkf, hkux÷e, ËqÄÃkkf çkLkkÔÞku níkku, Ãký íkÃkLkLku íku ¼kðíkku Lk nkuðkÚke {kíkk MkkÚku ͽzku fheLku íku ÃkkuíkkLkk Y{{kt [kÕÞku økÞku níkku. íÞkhçkkË {kíkk íkÃkLk {kxu LkSf{kt ykðu÷e ËwfkLk{kt þe¾tz ÷uðk {kxu økR níke. yk Ëhr{ÞkLk íkÃkLku Ãkt¾k Ãkh ÷xfe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

fkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk Mkðo©uc fkurhÞkuøkúkVhLkk yìðkìzo íkhefu MkL{krLkík fhkþu. ðzkuËhk ykurzþLk {kxuLkwt MÚk¤ nkìxu÷ hksÃkÚk, hu÷ðu MxuþLkLke çkksw{kt, ykh. Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe hnuþu. hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo Lktçkh : 079-3043808081-82. {kuçkkE÷ Lktçkh : 787879765051-52. y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu {k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË.

ðuçkMkkEx: www.gajegujarat.com Email: rcgroup1112 @ gmail. com, gajegujarat1112@gmail.com

VuMkçkqf

ykE.ze.

:

rcgroup1112@gmail.com

~Þk{k«MkkË ðMkkðzk nku÷Lkwt 11 fhkuzLkk ¾[uo çkktÄfk{ yøkkW 4 fhkuzLkk ¾[uo rhLkkuðux fhðkLke ÞkusLkk níke

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuhLkk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ykðu÷ku ~Þk{k«MkkË ðMkkðzk nku÷Lku heLkkuðux fhðkLku çkË÷u íkuLku MÚkkLku ¼ÔÞík{ nku÷ çkLkkððkLkk fk{Lku BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk hkuz yuLz çkeÕzªøk fr{xeLke çkuXf{kt rð[khýk {kxu {w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW yk nku÷Lku 4 fhkuzLkk ¾[uo heLkkuðux fhðkLke ÞkusLkk níke. çkeS íkhV fktfheÞk ÷uf£Lx Ãkh ykðu÷k ÃkefLkef nkWMkLkk heLkkuðuþLkLkk ¾[o{kt Y.60 ÷k¾Lkku ðÄkhkLkku ¾[o MxuLzªøk fr{xeyu {tswh fÞkuo Au.

yk Mkt˼uo «kó {kneíke yLkwMkkh ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ykðu÷k ~Þk{k«MkkË ðMkkðzk nku÷Lku heLkkuðux fhðk {kxu 2011{kt ytËks {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk nku÷Lku Lkðku çkLkkððk íkÚkk heLkkuðux hfðk {kxu çku y÷øk-y÷øk ytËks ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {n¥k{ ¾[o Y.4 fhkuz ytËksðk{kt ykðe níke. òufu yk nku÷Lku Lkðku çkLkkððkLkk Lkðk yusLzk «{kýu nðu íÞkt ºkeMíkheÞ {k¤¾w W¼w fhðk{kt ykðþu. su{kt ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føk, økúkWLz V÷kuh WÃkh Ãkkt[Mkku {kýMkku {kxu ¼kusLk ÷R þfkÞ íkuðku nku÷ çkLkkððk{kt ykðþu. íkuLkk «Úk{ {k¤ yu.Mke. nku÷ çkLkkððk{kt ykðþu. íku rMkðkÞ ykøk¤ 1000 {kýMkku ¼uøkk ÚkR þfu íkuðku ¾wÕ÷ku

ÃkkxeoÃ÷kux çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk fk{ {kxu 11.33 fhkuzLkk ¾[oLkku ykŠfxufx îkhk ytËks {wfðk{kt ykÔÞku Au. òufu hkuz yuLz çkeÕzªøk fr{xe îkhk yk fk{Lku rð[khýk {kxu ykøkk{e çkuXf Ãkh {w÷íðe hkÏÞwt Au. çkeS íkhV fktfheÞk ÃkefLkef nkWMk ¾kíku 1.31 fhkuzLkk ¾[uo heLkkuðuþLkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu íku fk{ þY fÞko çkkË yk fk{{kt fux÷kf ðÄkhk Mkw[ððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 1034 [ku.{e. sux÷wt Lkðwt çkkÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hMkkuzwt Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku fkhýu yk heLkkuðuþLk{kt Y.60 ÷k¾Lkku ¾[o ðÄe økÞku níkku. su hf{Lku MxuLzªøk fr{xeyu {tswh hk¾e níke.

¼ws Ãkku÷eMk fMxze{kt çkkEf[kuh òrík Ãkheûký : zkuõxhLke yhS VøkkðkR ykhkuÃkeyu øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku ò{eLk ykhkuÃkeyu {q¤ y{ËkðkËLkk fwtsz økk{Lkk ÞwðfLkk ykÃk½kík ytøku hnMÞ

¼ws, íkk.1

¼ws þnuh Ãkku÷eMku çkkRf [kuheLkk ykhkuÃkMkh økR Mkktsu Ãkfzu÷k Þwðfu yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMk MxuþLkLke fMxze{kt çkkheLkk Mkr¤Þk MkkÚku ÃkkuíkkLkku þxo øk¤u çkktÄe VktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku. ¼ws Ãkku÷eMku xe{ sÞwrçk÷e Mkfo÷ Ãkh ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk íkusuLÿ SíkuLÿ Ãkxu÷ (W.ð.hh, hnu. {q¤ fwtsz, y{ËkðkË, nk÷- Äzkýe, íkk. Lk¾ºkkýk)Lku þtfkLkk ykÄkhu hkuõÞku níkku. íkuýu çku çkkRf [kuheLke fçkq÷kík fhíkk íkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkusuLÿLku Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷kt ÃkrhðkhsLkkuyu ½hÚke fkZe {qfÞku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Ãk.30Úke 6.30Lkk yhMkk{kt ÃkeyuMkyku Y{Lke çkkswLkk ÷kufyÃk{kt íku çkkÚkY{{kt økÞku níkku. yk ÷kufyÃk{kt yLÞ økwLkkLkk ºký ykhkuÃke níkk. òufu, yLÞ ykhkuÃke søkËeþ {LkS òuøkeyu çkkÚkY{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷íkkt íkuLku íkusuLÿ VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt çkkEf [kuheLkk ykhkuÃkeLke ykí{níÞkLkk çkLkkðÚke þnuh¼h{kt [f[kh ò{e níke. íkuLkk {]íkËunLku ò{Lkøkh hðkLkk fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ykhkuÃkeLkk fkfk LkeríkLk Ãkxu÷u økE Mkktsu þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞwðkLk MkkÚku íku{Lku ftE s MktçktÄ LkÚke. íkuLkk ykÃk½kík ytøku yuðe

Mkku÷k{kt Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk

y{ËkðkË,íkk.1

Mkku÷k rðMíkkh{kt çku þÏMkkuyu yuf ÞwðíkeLku WXkðe sRLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkku÷k{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke {Lke»kk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) økRfk÷u hkíkLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkSf{kt hnuíkk íkuLkk fkfkLku íÞktÚke ÃkkuíkkLkk ½h íkhV síke níke. íkuLkk ½hu síkk hMíkk{kt ðå[u ykðíkk {uËkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu çku Þwðfku íkuLke ÃkkMku ykÔÞk níkk. íku{ýu {Lke»kkLkwt {ku ËçkkðeLku íkuLku LkSf{kt ½Mkuze níke yLku íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu {Lke»kkyu VkuLkLke Mðe[ Ëçkkðíkk VkuLkLke ÷kRx ÚkR níke. suÚke yuf Þwðfu íkuLkk {ku wÃkhÚke nkÚk nxkðeLku {kuçkkR÷ Íwtxðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu Þwðíkeyu çkw{kçkw{ fhíkk LkSfLkk siLk WÃkk©Þ{kt hnuíkk MkkæðeS yLku yLÞ ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. suÚke çktLku ÞwðkLkku LkkMke økÞk níkk. íÞkhçkkË {Lke»kkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu Mkku÷k nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykðe níke. ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ {Lke»kk øk¼hkR økÞu÷e nkuðkÚke íkuLkwt rLkðuËLk ÷R þfkÞwt Lk níkwt. suÚke nk÷ Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkutÄ fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.

yu{.yuz.Lkk «ðuþ Vku{o 3 ykuøkMxÚke {¤þu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 15 yu{.yuz. fkuu÷uòuLke 371 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk íkk. 3Úke 7 ykuøkMx MkwÄe «ðuþ Vku{o {¤þu. Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe íkk. 13 ykuøkMxu {uhex ÞkËe ykRyuyuMk xÙu®Lkøk MkuLxh{kt ònuh fhkþu. sÞkhu «ðuþ fkÞoðkne íkk. 21, 22 ykuøkMxu nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo 2100 Vku{o ykÔÞk níkk.

CMYK

Ãký [[ko [k÷e níke fu íku {kÄkÃkhLke yuf Þwðíke MkkÚku «u{ fhíkku nkuE íkuLku yk [kuheLke ¾çkh Ãkzþu íkku þw Úkþu ? yu ®[íkk{kt ykÃk½kík fÞkuo nþu. Ãkku÷eMk {kuze hkºku íkuuLku çkuVk{ {kh {kÞkuo nþu íkuðe þtfk Ãký WƼðe Au. òu fu, yøkkW Ãký ¼ws þnuh{kt ykðe heíku [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷ ÞwðkLku ykðe heíku ykÃk½kík fÞkuo níkku íkuLkku ¼uË Ãký yfçktÄ Au íÞkhu yk çkLkkðLke ôze íkÃkkMk Úkþu fu fu{ íkuLke [[ko Au. {]íkf yøkkW ¼wsLkk ÷kurhÞk økk{u ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íÞkt íkuýu ÷k¾kuLke xkuÃke Vuhðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lk¾ºkkýk rðMíkkh{kt Ãký íku LkkLke {kuxe [kuheyku fhíkku níkku. íkk÷wfkLkk {kÄkÃkh økk{u yuf Þwðíke MkkÚku íkuLkku «u{MktçktÄ nkuE íku ÞwðíkeLku çkkEf Ãkh Vuhðe {kus þku¾ Ãkqhk Ãkkzíkku níkku.

Mk¼kLkíkkÃkqðof Ëw»f]íÞ yk[ÞwO Au : fkuxo

y{ËkðkË,íkk.1

òrík Ãkheûký fhíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke zkuõxh røkhsuþ yøkúðk÷u fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhS VkusËkhe fkuxou ykfhk yð÷kufLk MkkÚku Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt ykhkuÃkeyu Mk¼kLkíkkÃkqðof Ëw»f]íÞ yk[Þwo Au. ykhkuÃkeyu yk[hu÷k økwLkkLke Mkò ºký ð»ko Au. íkuðk fkhýkuMkh ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe Lk þfkÞ íkuðwt XuhÔÞwt níkwt. yk fuMkLke rðøkík{kt, {u½kýeLkøkhLkk ¼køkoð hkuz Ãkh Âõ÷Lkef ¾kíku ykhkuøÞ yrÄfkheyu Axfw økkuXðe zkuõxh røkhsuþ yu{.yøkúðk÷Lku òrík Ãkheûký fhíkkt

høkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e {rn÷k Ãkku÷eMku ykhkuÃke zkuõxhLku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku níkku. su rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ykhkuÃkeyu Mk{økú {k{÷k{ktÚke fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ økw÷kçk¾kLk ÃkXký {khVíku yhS fhe níke. su{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, yhsËkh MkkuLkkøkúkVe {þeLk Ähkðíkkt LkÚke. VrhÞkË {wsçkLke fkuR hf{ {¤e LkÚke.ykhkuÃke Mkk{u fuMk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku Ãký ºký ð»koLke MkòLke òuøkðkR Au yLku fkuxo su þhíkku òhe fhþu íkuLkw Ãkk÷Lk fhðkLke ÷ur¾ík çkknuÄhe ykÃke níke. su ò{eLk yhSLkku Mkhfkhe ðfe÷u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhe fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe fu, ykhkuÃke Mxªøk ykÃkuhuþLk{kt htøkunkÚk ÍzÃkkÞku Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-12 7-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 19-19

‘MLkefMko’ fku{uze yLku MkMÃkuLMk rVÕ{ Au. íkuLkwt rzhuõþLk rV÷ yuÕzLk hkurçkLMkLku fÞwo Au. {kŠxLk rçkþkuÃk (hkuçkxo huzVkuzo) yuf yufMkÃkxo økúwÃkLkku nuz nkuÞ Au. yk økúwÃk MkeõÞkuhexe MkeMx{Lkwt xuMxªøk fhðkLkwt fk{ fhíkw nkuÞ Au. íku{Lku Mkhfkhe yusLMkeLkk òMkwMkku ç÷uf {uR÷ fheLku nkR MkeõÞkuhexe{kt hnu÷w ç÷fTçkkuõMk [kuhðkLkwt fk{ MkkUÃku Au. yk fk{ ¾wçks {w~fu÷eykuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke SðLkk òu¾{u yk ç÷ufçkkuõMkLke [kuhe fhðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. ç÷ufçkkuõMkLke [kuhe fÞko çkkË yk økúwÃkLku ÃkkuíkkLkk Ãkh økðo Úkðk ÷køku Au íku{Lku ÷køku Au fu íku ÷kufku ¼uøkk {¤eLku ËwrLkÞkLke fkuRÃký MkeõÞkuhexe MkeMx{Lku íkkuze þfu Au. yk{ íku ÷kufku Mkhfkhe yusLxLku nkÚk íkk¤e ykÃkeLku Lkef¤e òÞ Au. íku{Lku ÷køku Au fu nðu íku{Lku yk yusLx {kxu fk{ fhðkLke sYh LkÚke.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 2-8-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. 10 [.t n. hknw 9 Ã÷q. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 11 LkuÃk. yÚkðoðuËe ©kðýe. y{hLkkÚk Þkºkk. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. fkurf÷k ðúík Mk{kó. * MkqÞo yk&÷u»kk ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17Úke. ðknLk hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 13. {kuh. * çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * f]r»k ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-57 ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 21- ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòh- nðk{kLk íkÚkk çkkøkkÞíkLkku 16 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. yÇÞkMk fhe LkkýkfeÞ ykÞkusLk ÚkE [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). þfu. yuøkúe{uLx- ËMíkkðuS fkÞkuosL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). {qzehkufký {kxu þw¼ rËðMk. yk&÷u»kk fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»{kLk f. 21-12 MkwÄe LkûkºkLkwt MkqÞo ¼ú{ý yuhtzk çkòh{kt ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : íkuSLkk ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. hûkkçktÄLk-çk¤uð. ÉõðuËe WÃkkf{o. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke nÞøkúeð sÞtíke. ÞswðuoËeÞ WÃkkf{o. 15-00 Mkq. çkw. 4

3 þ.w

2 økw. f.u

yksLkku {rn{k

- yu÷.ðe. òuþe

økúunk{ çku÷

xur÷VkuLkLke þkuÄ fheLku MktËuþðnLkLke Lkðe ÃkØrík þkuÄe fkZLkkh ði¿kkrLkf yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.çku÷Lke ðk[kþk† ÃkhLke nÚkkuxe òuELku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘MðhÞtºkLkwt fkÞoþk†’ þe¾ððk {kxu «ku^uMkh íkhefu Lke{ýqf ÚkE. yuf rËðMk íku{Lkk {ËËLkeþ ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLku yuf Auzu níkk, íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{ çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðks Mkt¼¤kÞku. çkMk! yk ½xLkkÚke íku{Lkku fkuÞzku Wfu÷kE økÞku yLku xur÷VkuLkLkwt «Úk{ çkuzku¤ Þtºk íkiÞkh fÞwO. íkk. 2-81922Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt

økúunk{ çku÷

Íe MxwrzÞku Mk{Þ 21:00

yrLk÷ fuÕ÷k MkuLkux MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk

çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkík îkhk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÷kì VufÕxeLkk MkuLkux MkÇÞ íkhefu Äkhkþk†e yrLk÷ Mke.fuÕ÷kLke rçkLk nheV MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkt½Lkk [uh{uLk íkhefu [qtxkÞk

y{ËkðkË rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ r÷. W¥k{ zuhe, y{ËkðkËLkk rLkÞk{f {tz¤Lke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Mkt½Lkk [uh{uLk íkhefu {kunLk¼kR ykh.¼hðkzLku rçkLk nrhV [qtxðk{kt ykÔÞk Au.

hûkkçktÄLk rLkr{¥ku fkÞo¢{

yku÷kuÂBÃkõMk þY Úkíkk Mk{økú ËwrLkÞk{kt MÃkkuxTMko Veðh þY ÚkÞku Au. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk {nkþÞ ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷ux Ve÷eõMk çkw{køkxoLkh Au. ¼÷¼÷k {kLkðeLkk nktò økøkze òÞ íkux÷e ô[kRyu W¼k hneLku yk {nkþÞ íkMkðeh ¾U[kðe hÌkk Au. ðkMíkð{kt Ve÷eõMk çkúkrÍ÷Lke hksÄkLke heÞku-Ëe-suLkuhku ¾kíku ykðu÷e SMkMk r¢MxLke «rík{k r¢Mxku hezeLxkuh(r¢Mx Ä heze{h)ÃkhÚke çkuÍ sBÃk ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. yk SMkMk r¢MxLke rðïLke MkkiÚke {kuxe ykxeoMxef «íke{k Au. MkkiÚke rðþk¤ {qŠíkyku{kt íkuLkku ¢{ Ãkkt[{ku Au. yk «rík{kLke Ÿ[kR 39.6 {exh (130 Vqx) Au. íkuLkku ÃkkÞku 9.5 {exh (31 Vqx) ÷ktçkku yLku 30 {exh (98 Vqx) Ãknku¤ku Au. íkuLkwt ðsLk 635 xLk Au yLku íku 700 {exh (2,300Vqx)Lke Ÿ[kRyu çkLkkððk{kt ykðe Au. fkuhkufkuðkzku {kWLxuLk íkeßÞwfk VkuhuMx LkuþLk÷ Ãkkfo ¾kíku ÂMÚkík yk «rík{k ÃkkMkuÚke yk¾wt þnuh rLknk¤e þfkÞ Au. MxkxkuoMVuhef çk÷wLk{ktÚke Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý çknkhÚke 1,20,000VqxLke Ÿ[kRyuÚke sBÃk ÷økkzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. su yðksLke økrík fhíkk Ãký ÍzÃkÚke Ãk]Úðe Ãkh ykððkLkku hufkuzo nþu. Ve÷eõMku íkksuíkh{kt s Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLke çknkhÚke 29,584 {exh (97,063 Vqx)Lke Ÿ[kRyuÚke 18 {kR÷ (29 rf÷ku{exh)Lke ÍzÃku fwËfku ÷økkzâku níkku. su fku{ŠþÞ÷ yuh÷kRLkhLke 536 {kR÷ (684 rf÷ku{exh) «rík f÷kfLke ÍzÃk fhíkk ðÄkhu níke. yk{ Ve÷eõMk yuf rð{kLkLke økrík fhíkkt Ãký ÍzÃkÚke Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþ fhþu.

íkuLku ÷eÄu {kLkðeLku LkkLke ô{h{kt çke{kh ÚkR òÞ Au. {kLkrMkf íkkýLku fkhýu ÔÞrfíkLku {kLkrMkf yLku {øksLke çke{kheykuLke MkkÚku xkRÃk xw zkÞkrçkxe yLku ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Ãký ÚkR þfu Au. y{wf Mktòuøkku{kt fuLMkh ÚkðkLkwwt Ãký òu¾{ hnu÷wt Au. íkýkðLkk fkhýu ¢ku{kuMkku{Lkk AuÕ÷k ¼køk{kt hnu÷k xu÷ku{eÞh Mktfku[kððk ÷køku Au. su økt¼eh çke{khe ÚkðkLke rLkþkLke Au. íkýkðLku fkhýu ÕÞqfkuMkkRxeMk Lkk{Lke hõíkfkurþfkykuLku yMkh ÚkkÞ Au. su ykÃkýk þhehLkk Mkt[k÷Lk{kt {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðu Au. íkuLku fkhýu s ÔÞrfík ÍzÃkÚke ½hzku ÚkkÞ Au.

15.45 çkeðe Lkt-1 18.10 fÞk{ík 21.00 RÂLzÞLk

18.00 Ä xkR{ {þeLk 20.45 nuheÃkkuxoh 23.00 ÍwBçke÷uLz

14.10 ysLkçke 17.40 ¾÷LkkÞf 21.00 zçk÷ Ä{k÷

18.25 suf 21.00 MLkefMko 23.45 13 økku$øk ykuLk 30

18.30 ykuMkLkMk ÚkxeoLk 21.00 hþ yðh Úkúe 22.55 Ä çkkuLk f÷ufxh

12.00 çk÷ðkLk 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.36 Ä he¢wx{uLx 21.00 hkxkxkuW÷e 23.12 yLkMxkuÃkuçk÷

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. y.÷.E. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk.

{u»k

çktíkk : þwt, fnuíke níke íkkhe {k? Mktíkk : ðkík s LkÚke Mkkt¼¤e íkku þe ¾çkh þwt fnuíke níke?

1 rçk 8

2 hk

f.A.½. Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu.

ffo

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu.

®Mkn

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku.

ð]r»kf LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðzÚke MkkðÄ hnuðwt. yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk ¼.V.Z.Ä fk{{kt «økrík. {fh rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík ¾.s. Mkk[ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ÄLk

Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkq÷ÍkÞ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ. øk.þ.Mk Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË. {eLk ykÃkLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe Ë.[.Í.Úk {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

4

5

6

10 13

14

15 17

16

18

19

22

31

34

21

24 26

30

37

20

23

25

33

7

11

12

fLÞk øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.

Ãk.X.ý. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku. íkw÷k Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷ h.ík. {¤u. {n¥ðLkku {køko ¾q÷u.

Ë

1742 3 he 9

„

3. net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku. WËk. net user sandesh * 4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{kt ykðþu. 5. nðu ík{khku Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚke íku{ Ëu¾kþu Ãkhtíkw ík{khku ÃkkMkðzo xkEÃk ÚkE hÌkku nkuÞ Au suÚke fe «uMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt) 6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku.

„

„ „

„ „ „

yuf s çkkuMkLku rhÃkku‹xøk rníkkðn

27 32

35 38

ykze [kðe (1) LÞkík, ¼kE[khku (4) (4) hksfkhýe, ËkðÃku[ (5) (8) ¾uË, Ëw:¾ (2) (9) ¾w÷kMkku, ºkuðz (4) (11) su÷, fuË (2) (12) òýíkwt, MkkðÄ (3) (13) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3) (15) hkýk «íkkÃkLkk ½kuzkLkwt Lkk{ (3) (17) yðMÚkk, xuð (3) (20) †e, ÃkíLke (3) (22) søkík, søkk (2)

28

36 39

(23) M{þkLk (3) (24) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (25) hkºke, rLkþk (2) (26) ÷íkk{tzÃk (2) (28) Ëku÷ík (2) (30) {æÞMÚk, Mkh¤ (3) (32) çkef, ¼Þ (2) (33) swøkkh (3) (35) hkLk, ðøkzku (2) (36) [qf, LkwfMkkLk (2) (37) shkf, Úkkuzwt (2) (38) ykAwt, rLkMíkus (2)

29

ík{khu yuf MkkÚku çku fk{ fhðkLkk nkuÞ íkku çktLku{kt ík{khwt æÞkLk ðnU[kÞ Au. yu s heíku ík{khu yuf MkkÚku çku çkkuMkLku rhÃkku‹xøk fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãký ík{khk fk{ Ãkh íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. f{o[kheyu çku çkkuMkLkwt fk{ Mkt¼k¤ðkLkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu çktLku çkkuMkLkk fk{Lku LÞkÞ ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yuf çkkuMk ßÞkhu f{o[kheLku fk{ MkkUÃku íÞkhu íkuLke ÃkkMku fk{Lkku fux÷ku çkkus Au íkuLkkÚke íkuyku yòý nkuÞ Au. çktLku çkkuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{Lku «kÚkr{õíkk ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkheýk{u f{o[khe çktLku çkkuMkLkk yktíkrhf xfhkðLkku ¼kuøk Ãký çkLke þfu Au. yk ÂMÚkrík{kt f{o[kheLke fk{

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (39)çkunË,Mkw{kh ðøkhLkwt (4) Q¼e [kðe (1) fuMkhe ¼kík (3) (2) hkò, hkßÞ (2) (3) [k÷ [÷økík (4) (4) VrhÞkË (2) (5) sz (3) (6) ËÞk, f]Ãkk (3) (7) Vkx, Ãkûk (2) (10) íkus, ¼Ãkfku (3) (12) [uíkLkðk¤wt (3) (14) Xkfkuh, hò (4)

(16) Mkktfzku, ÃkøkhMíkku (2) (17) «íÞûk, MkkûkkíkT (6) (18) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3) (19) r¼ûkkÃkkºk (3) (21) yLkkÚk çkk¤ (3) (23) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (27) Sð rðLkkLkwt (2) (29) íkÆLk rALLk r¼LLk (4) (30) fhkh, çkku÷e (2) (31) Mk{kLk (3) (34) fwtsh, nkÚke (2) (36) ûk{k, Mkçkqhe (2)

„

fhðkLke ûk{íkk ÷øk¼øk yzÄe ÚkE òÞ Au yLku íku yMkhfkhf heíku fk{ fhe þfíkku LkÚke. fkuEÃký {uLkushu çku çkkuMkLku heÃkku‹xøk fhíkk nkuÞ íkuðk íkuLke xe{Lkk MkÇÞkuLku þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke yuf s xe{{kt ÷kðe Ëuðk òuEyu. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuyu çku çkkuMkLku heÃkku‹xøk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk rhÃkku‹xøk {krníkeLke ykÃk-÷u MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ íkku fkuE Mk{MÞk Lkzíke LkÚke. Ãkhtíkw çktLku çkkuMk ÃkkMkuÚke fk{Lkk Mkt˼o{kt ykËuþku {u¤ððkLkk nkuÞ Au íÞkhu s ¾he Mk{MÞk þY ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt f{o[khe {kxu íkuLkk fk{Lke Mk{Þ{ÞkoËkyku ò¤ððe {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

„

„

{Äw ¼økíkLkk ¼sLk : søkÒkkÚk{ {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4Úke 6 „ ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9 „

1141

3 6 2 7 9 4 8 1 5

„

{ÄwMkwËLk þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu rþðÃkwhký ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7 „ hûkkçktÄLk WíMkð rLkr{¥ku {tøk¤k : Mkðkhu 7Úke 7.30, þ]wtøkkh-hûkk Ähkðkþu : Mkðkhu 8.30Úke 9.30, hks¼kuøk : Mkðkhu 11Úke 12 : ¼køkð[ík rðãkÃkeX, Mkku÷k „

„

„

„

„

„

„

Mkk{u, yktçkkðkze : Mkktsu 6.30Úke 7.30 Mkwfk{uðk íkÚkk hk¾zeLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 8 {eLkkfkheLkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8 MkkuLkkLkku ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6 Ãke¤k ®nzku¤k : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6.30Úke 7.30 fk[Lkk ®nzku¤k : LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 6.45

{w÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : 16- MktfÕÃk rð÷k {rý÷k÷ Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, {kuxuhk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 6.30

„

½L~Þk{ ¼økíkLkk ¼sLk : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 6Úke 8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 6 8 1 9 2 4 5 9 5 1 3 4 9 5 9 2 3 4 7 2 7 5 8 4 5 7 6 8 7 5 1 6 2 9 3 4

„

¼sLk

Mkwzkufw 1140Lkku Wfu÷ 1 4 9 8 5 3 2 7 6

hûkkLkk ®nzku¤k : ¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k : Mkktsu 5Úke 6 hk¾ze íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7 hk¾eLkk ®nzku¤k : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6Úke 6.45 fk[Lkk ®nzku¤k : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykuV MkeS hkuz : Mkktsu 7Úke 7.30 [ktËeLkk ®nzku¤k : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4Úke 8 MkkðLk ¼kËkuLkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus xufhk ðu÷ðuxLkk f÷kí{f ®nzku¤k : Lkh®MknSLkwt {trËh, ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 hûkkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7Úke 8 fk[Lkk ®nzku¤k : MkeyuLk rðãk÷Þ

6

6

„

MkwtËhfktz

Mkwzkufw

1 5

„

sLkkuR çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ : n¤ðË çkúñMk{ks : nrhnhkLktË yk©{, yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 8 sLkkuR Äkhý rðÄe fkÞo¢{ : Ãkt[k÷ Ä{o «uhf Mkr{rík : yur÷Mkçkúes Ãkw÷Lkk Mkk{u fktXu, nrhnhkLktË yk©{ : Mkðkhu 9.30 ©kðýe çk¤uðLkku fkÞo¢{ : rMkæÄÃkwh ykirËåÞ Mkn† çkúkñý ¿kkrík Mk{ks : Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX ftÃkkWLz : Mkðkhu 10 sLkkuR çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ : Mkkihk»xÙ Mk{Mík çkúñMk{ks : ð]ËktðLk yuLf÷uð, ÃkkhMkLkøkh Mkk{u, 132 Vwx hªøk hkuz : Mkðkhu 8 Þ¿k yLku WÃkkf{o rðÄe : Mkðkhu 9Úke 12, ðirËf f]»ý fÚkk rðÄe : Mkktsu 7Úke 8.30 : ykÞoMk{ks, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh, fktfrhÞk

®nzku¤k

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

r{ÚkwLk ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfkðþku

fwt¼

rËðMk Lk òuðku Ãkzík.

Mke{hLk ÃkkMku fw÷ 26 ½huýk níkk. íku{kt Lkuf÷uMk fhíkk ðªxeLke MktÏÞk yZe økýe níke yLku çkwèeykuLke MktÏÞk ðªxe fhíkk 4 Lktøk ykuAe níke. íkku íkuLke ÃkkMku fw÷ fux÷e çkwèe nþu?

ð]»k¼ yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke çk.ð.W. sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

Lk.Þ.

ðkík Mkkt¼¤e nkuík íkku yk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rçkhkËhe (4) hksh{ík (8) hts (9) íkhkuðz (11) nuz (12) Mk¼kLk (13) MktwËh (15) [uíkf (17) nk÷ík (20) çkkÞze (22) søk (23) {Mkký (24) híke (25) hkík (26) fwts (28) {íkk (30) Mkk÷Mk (32) zh (33) sqøkxwt (35) hý (36) ¾íkk (37) hs (38) Íkt¾wt (39) çkuMkw{kh* Q¼e [kðe : (1) rçkhts (2) hks (3) heík¼kík (4) hkð (5) szMkwt (6) {nuh (7) íkz (10) hkuLkf (12) Mk[uík (14) Ëhçkkh (16) fuze (17) nkshknsqh (18) ÷økík (19) þkýfwt (21) Þíke{ (23) {nu÷ (27) sz (29) íkkhkuíkkh (30) Mkkxwt (31) Mkh¾wt (34) øks (36) ¾{k

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk 21.00 xuLøkku yuLz fuþ 23.00 þufo

{.x.

Mktíkk : çkk¤Ãký{kt {khe {kLke

sðkçk : 12 ðexeyku (6 òuze)

15.00 yuf ykih hûkf 17.45 ðkMíkð 21.00 Ãkhðheþ

z.n.

òu ík{khk fBÃÞqxhLkku ÃkkMkðzo ík{khu çkË÷ðku Au Ãkhtíkw ík{u sqLkku ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk Aku. íku{ Aíkkt Ãký òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku þõÞ Au. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu ík{khku ÞwÍh fBÃÞqxh yuzr{rLkMxÙuxh nkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke heík òuEyu. 1. Start > Run{kt cmd xkEÃk fhku . 2. rðLzku{kt net user xkEÃk fhku suÚke Ëhuf fBÃÞqxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke {krníke ykðþu.

çkúuRLk xeÍh

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 y{urhfLk LkkRx{uh 19.30 Ãknu÷e

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : ÃkÚke 7 ,{nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : Mk{uík rþ¾h MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 11 „

ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk nkuÞ íkku fu{ çkË÷þku?

íkýkðøkúMík LkkufheÚke s÷Ëe Úkþku ½hzk

„

Äkr{of

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k

Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLke rðrÄ Mkðkhu 8.15, ¿kkríkLkku {u¤kðzku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : çkÃkkuhu 2 : ©e MkeBçkh Mk{ðkÞ ykiurËåÞ çkúñMk{ks y{ËkðkË-økktÄeLkøkh : hýAkuzhkÞS {trËh nku÷, Sðhks Ãkkfo, 132 Vwx hetøk hkuz „ MkðosLk {kxu Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 „ Mk{wn{kt Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ : Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks : 404, ð]ËktðLk ^÷ux, yu.R.Mke çkMk MxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 „ LkrðLk Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkLkku fkÞo¢{ : ykiËeåÞ Mkn† økkuhðk¤ çkúkñý ¿kkrík : Lkkhý½kx, Mkw¼k»kçkúes : Mkðkhu 8 „

nuÕÚk Ã÷Mk yksfk÷ ÷kufkuLku ÃkVkuo{LMk çkuRÍ Lkkufhe fhðe ¾wçk øk{u Au. íku{kt {kLkðe ÍzÃkÚke «økrík nktMk÷ fhe þfu Au. íkuLke MkkÚkku MkkÚk íkuLkk {kÚku xkøkuox Ãkwhk fhðkLkw yLku MkkY ÃkVkuo{ fhðkLkwt Ëçkký hnu÷wt nkuÞ Au. yk ËçkkýLku fkhýu ÔÞrfík ½ýeðkh íkýkð {nuMkqMk fhðk ÷køku Au. íku Mkkhe heíku s{e þõíkku LkÚke fu MkwR Ãký þõíkku LkÚke. ykLku fkhýu ÷ktçkk økk¤u íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. íku {ktËøkeLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷kR òÞ Au. íkýkððk¤k {knku÷{kt Lkkufhe fhLkkhe ÔÞÂõík Mk{Þ fhíkk ðnu÷k ½hzk yLku f{òuh çkLke òÞ Au. yuf yÇÞkMk yLkwMkkh íkýkð ½ýk hkuøkLkwt ½h Au.

LÞqÍ

Sneakers

hûkkçktÄLk-ççk¤uð, ÉõðuËe-Þ ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk {kuh 5 6 þrLk {t.

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

11

4 9 3 5 8 7 6 2 1

7 2 1 9 3 6 4 5 8

6 5 8 4 2 1 7 9 3

9 3 6 2 1 8 5 4 7

2 8 7 3 4 5 1 6 9

5 1 4 6 7 9 3 8 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

y½uzku

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yÃkk{køkoLku ykÃkýu ‘y½uzku’ fneyu Aeyu. ºký òíkLkk y½uzk ÚkkÞ Au. Äku¤ku, hkíkku yLku Ãkký. ºkýu{kt Äku¤ku y½uzku økwýku{kt ©uc Au. y½uzkLkk LkkLkk ð]ûkLkwt Ëkíký Ëktík {kxu ©uc Au. Äku¤ku y½uzku fzðku, økh{, {¤ MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, fktríkfkhf, Ãkk[f yLku ¼q¾ ÷økkzLkkh Au. Q÷xe fhkððk{kt «þMík Au. fV, ¾tsðk¤, yþo- {Mkk, hõík çkøkkz, {un, ðkÞw, þe¤Mk, yÃk[e, ËkËh, ¾Mk, ¾hsðwt yLku íku yk{Lkku Lkkþ fhu Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

12

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk: 9913783995 2012229712

þk†eS (y{ËkðkË{kt) çknuLkku ¾kMk {¤ku All fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx 9727094640 (LkkhýÃkwhk{kt) 2012229534

WÄE WÄELkk økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722, 26743759

2012224055

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkkt rLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwt Ãkk{ðk {kxu 9662101211

ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef V÷ux 4 B H K Lkðhtøk5whk{kt. 9825122782. 2012229345

2012222122

rðzeÞku- r{fMkªøk + xkEx÷ + zçkªøk + fheÍ{k ykÕçk{ + {uhus þwxªøk Available:-

2012224707

Great earning oppurtunity. Join India’s No. 1 Company and earn more than 50,000/- per month. Work from home in your part time/ full time. No formatting, No editing. Just see and type in notepad. For more details visit our office at Ashram Road- 087349 24612/ 08734924613.

8758111072. 2012229775

2012206859

2012149327

yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwt ðux fLMkÕxLMke MkkÚku Perfect

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk- 90996 88834

2012229040

Trade Active- 98982 76377. 2012229464

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh yur÷ÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku 10,000/-Úke 15,000/www.aliyan.job.com 09723651464/ 09759530185.

ðu[ðkLke Au. SÃkþe xeÃkxkuÃk fLzeþLk LPG/ Mkh¤ nÃíkuÚke fkh {¤þu. 9924116604/ 7600019604. MkíkøkwY ykuxku fLMkÕx. 2012229744

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk “Ãkxu÷ rðÃkw÷ {kuxMko”- 9825042594/ 9426069478.

2012229658

òuEyu Au Võík ÷uzeÍ xu÷e fku÷ªøk {kxu ½hu çkuXk rnLËe økwshkíke yÚkðk {hkXe ¼k»kk{kt ðkík fhe þfu íkuðk Wt{h yÇÞkMk {ÞkoËk LkÚke, yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe. Ãkøkkh: 4000Úke 5000. 6, ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx, rçkLËwÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mkw¼k»krçkús. ELxhÔÞw Mkku{ðkhu: 11Úke 4. 7383061979.

2012229739

(Satellite- 7359442522) (Navrangpura- 88661 00849) (Bapunagar9375551882)

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,000Úke 15,000/www.sofiya.job.com 09574831253/ 08937840367. 2012229612

òuRyu Au. suLxTMk çkkuze {MkksLkkt fMx{h MkkÚku VkuLk WÃkh ytøkúuS{kt ðkík fhe þfu yLku VkuLk ykuÃkhux fhe þfu íkuðe M{kxo ÷uzeÍ òuEyu Au. 9879799838. 2012229893

fkheøkh/nuÕÃkh fkuÕz fkuVe yLku [k {kxu fkheøkh òuEyu. 98796 67776.

2012229104

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke. 08860118443/ 09953135562. 2012229451

Require District wise Medical Representative contactShyam Pharmacy 99253 79768, 9376644148 2012229512

rnhku nkuLzkLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{kt Þwðíke òuEyu Au. Úk÷íkus 9825821668. 2012229108

Idea require Full time/ Part time sales executive Salary 6,0008,000 + incentive. 9824004659. 2012229641

òuEyu Au 12 ÃkkMk M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeü çkkÃkwLkøkh{kt 9586825177 2012229664

òuEyu Au ð†kÃkwh{kt ÷uze MkuÕMk {uLkush, MkuÕMkøkÕMko, ÃÞwLk. Vw÷/ Ãkkxo xkE{. 9375940400. 2012229695

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellibridge, fku÷

òuEyu Au ðuÕzh, Vexh, nuÕÃkh. MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt. 9824544412. 2012229651

òuEyu Au. hr¾Þk÷{kt CNC x‹Lkøk (SLEMENS) «kuøkk{h ykuÃkhuxh (M) 9979884172. 2012229175

09974594789, 07966086739.

2012222124

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

2012229311

08607230084 2012203986

òuEyu Au rnLËe økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, Add, Modelling {kxu çkk¤fku, Þwðf, Þwðíkeyku y{ËkðkË 7878974353, 09322774353 2012229591

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt rLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke. 9426526948. 2012229726

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ Lkhkuzk rðMíkkh {kxu. 9974245102. 2012229640

yhsLx òuEyu Au. Akufhk/ Akufheyku zuxk yuLxÙe {kxu hkíkrËðMk. 114/B Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, yuEMke ÃkkMku, MkíÞ{ MfkÞ ÷kELk Mkk{u, LkkhýÃkwhk. 9558580806, 8487051718. 2012229598

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk ¼kEyku/ çknuLkku {kxu Customer Care yrÄfkhe íkhefu JobLke W¥k{ íkf r{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk + Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk + 18 + ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House. 1st Floor, Opp; Gujarat College Main Gate, Ellisbridge, fku÷

09974594789/ 07966086734. 2012229148

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au. 2500 Akufhkyku/ Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/ MLkkíkf Ãkøkkh- 18,500/hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e. ELxhÔÞw VkuLk WÃkh. # 083768 92997, 08376878046. 2012208050

xuçk÷ux, yuLzÙkuEz nku÷Mku÷Úke íkÚkk Ëhuf «fkhLke yuMkuMkheÍ {kxu. xuçk÷ux ÍkuLk, y{ËkðkË- 9227234560

÷kuLk Ä{kfk Võík 15 f÷kf{kt {kfoþex, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, çkuhkusøkkh ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk 8thÚke 10th ÃkkMk/ LkkÃkkMk 3%Úke 35% Awx 2,00,000Úke 25,00,000 MkwÄe. 08744989340. 2012229567

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429 76349/ 08742976108. 2012219317

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk íkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 07925460648, 9727919165, 8758354573 2012229292

Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh. 08899231673, 090456 38537, 09811408324 2012229290

nku{/ {kuøkuos ÷kuLk zeVkuÕxh ykðfkÞo. 100% fk{Lke økuhtxe. 7878097922/

2012229164

Reputed Architect Firm. Requires Urgently. Experienced Interior. Designer And Architects. Contact: 9825063598.

2012229592

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000/-Úke 15,000/f{kðku 8758594450/ 08938921077. 2012229395

[{u÷e {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 20,000Úke 25,000 f{kyku 8758202423, 98258 63496 2012229399

rËÞk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Au hkusLkk nßòhku f{kyku 08130357290, 08130280175.

2012229445

2012228768

2012229674

2012229294

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk rþð{. 9726938818.

½hu çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu ÷økkðku {rnLku 52,000 MkwÄe f{kðku. 9924865548.

9825410576, 98254 2012227578 10577

7878396437. 2012229623

Earn 25,000 to 30,000 per month by offline data entry (book typing work) Get up to 130 rupees for typing one page. Apply now. Visit: 39, Sunpoint Shopping center, Near Swaminarayan temple, Beside NIFD, Opp. Manali Travels, Gurukul Road, Ahmedabad. Contact07940301393, Visiting time: 10.00 am to 6.00 pm. 2012229636

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Lkðk swLkk ÃkkxoMk Vkuh{ux/ Mkku^xðuh, fkuLxÙkõx- 9925663652 2012229460

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677. 2012229394

þuhçkòh 101% F & O{kt sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx- 9408109934

2012229496

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 1100{kt 9879928834 2012227369

÷ð økwÁ Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt 7 f÷kf{kt ðþefhý, þºkwLkkþ 9998856245 2012217804

©e Ë¥k ßÞkuíke»k 24 f÷kf{kt AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð, {qX[kux, økwÃík ÄLk, y{ËkðkË 7874201281 2012227533

f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð, {qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwÃík Ä™, y{ËkðkË. 97261

24

83551

2012227526

2012229408

2012228349

2012229707

7874623501/ 075009 72074. 2012229402

LÞw MÃkk fkuLMkuÃx VuMkeÞ÷ku huzðkELk, yuðfu zu ku, yuhku{xu ef MÃkk fuLz÷, Ãkt[k{]ík, ykuøkuLo kef, çkkÞku{xu eÙ f yÕøke, nçko÷ MÃkk, [kufku, £wx, ðuSxuçk÷ {uzexuþLk, [¢ çku÷Lu Mk íkÚkk fkuhÃkkuhxu {Mkks, yÇÞkøk{, ÚkkE, Mðuzeþ, çku÷Mu xef, nkux- MxkuLk ÷ku{e ÷ku{e, fuhk÷k {Mkks ðøkuhu suðe xÙex{uLxku òýeíkk ÚkuhkÃkeMx îkhk. 9408604519

2012223203

çkkçkkþtfh ßÞkuríkþ ©kðý {rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄe Mk{MÞkyku ÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ 9879464949 2012229542

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý 97245 97999

2012229525

MkktE ©æÄk sÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. 99257 80840.

2012229506

2012229605

07500193672. 2012229585

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 9638975909 2012229733

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe. Akufheyku òuEyu. {¤ku:- 85110

2012166061

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151% økuhtxe ðþefhý {qX[kux, Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw ÷ð «kuç÷u{ ËkY Akuzkððk, yufíkk xkðh Mkk{u, ðkMkýk, çkuhushkuz, y{ËkðkË (þrLkðkhu £e Mkuðk) 97248 01700, 8490884263 2012229547

{Mkks îkhk {kLkrMkf Úkkf ËËkuo{kt hkník.

MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk, {wX[kux, ËkY Akuzkðku A To Z fk{ {kxu {¤ku.

9724173220.

9601787022.

74842. 2012228099 Dev Naturopaty MÃkk

2012228286

2012229448

CMYK

9537373392. 2012229291

2012229662

«kÚkr{f rþûký zeÃ÷ku{k (Ãke. xe. Mke.) {uLkus{uLx õðkuxk «ðuþ ð»ko- 201213 Mke. fu. Ãkxu÷ fku÷us ykuV «kÞ{he xe[h yußÞwfuþLk MxuþLk hkuz- «ktríks383205, rs. MkkçkhfktXk Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ yLkwMkkh {uLkus{uLx õðkuxkLke 15 xfk çkuXfku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuÚke ¼hðk {kxu W{uËðkhku ÃkkMku yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. «{kýÃkºkku- økwýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkLkk rËLk- 10{kt hS. ÃkkuMxÚke yk[kÞo©eLku yhS {kuf÷e ykÃkðe. {tºke, «ktríks íkk÷wfk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, «ktríks. 2012229853

«kÚkr{f rþûký zeÃ÷ku{k (Ãke. xe. Mke.) {uLkus{uLx õðkuxk «ðuþ ð»ko- 201213 MkhMðíke Ãke. xe. Mke. fku÷us, ½ze {w. Ãkku. ½ze, íkk. «ktríks, rs. MkkçkhfktXk Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ yLkwMkkh {uLkus{uLx õðkuxkLke 15 xfk çkuXfku ¼kEykuÚke ¼hðk {kxu W{uËðkhku ÃkkMku yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. «{kýÃkºkku- økwýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkLkk rËLk- 10{kt hS. ÃkkuMxÚke yk[kÞo©eLku yhS {kuf÷e ykÃkðe. {uLkuStøk xÙMxe, ©e{íke ze. yu. Ãkwhkurník yußÞwfuþLk xÙMx. 2012229867 Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞøkwshkík ELMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË, LkzeÞkË, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ({eXk¾ze, {ýeLkøkh) 8690644145

2012229755

ykuÃkLk ELxhÔÞw «ktríks íkk÷wfk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Mke. fu. Ãkxu÷ fku÷us ykuV {uLkus{uLx yuLz fkuBÃÞwxh MxzeÍ, «ktríks- 383205, rsÕ÷ku MkkçkhfktXkLkk çke. Mke. yu. «kuøkúk{ {kxu çke. E./ çke. xuf./ yu{. Mke. yu./ yu{. yuMk. Mke. (ykE. xe./ fkuBÃÞwxh MkkÞLMk/ fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk)Lke ÷kÞfkík Ähkðíkk ÔÞkÏÞkíkkyku {kxuLkku ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk- 6- 82012Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12-00 ðkøku yuõMkÃkurh{uLx÷ nkEMfw÷, MxuþLk hkuz, «ktríksLkk rçkÕzªøk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkkt «{kýÃkºkku økwýÃkºkku Mkrník Mð¾[uo nksh hnuðwt. 2012229917

{kY Lkk{ Ãkxu÷ rLkfeíkkçknuLk h{uþ¼kELku çkË÷u LkeíkkçkuLk h{uþ¼kE hk¾u÷ Au 201, ðkíMkÕÞ-2, rðsÞLkøkhhkuz, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 2012229068

økktÄeLkøkh, MkkýtË, Ënuøkk{ s{eLk ÷u- ðu[ xkEx÷Úke.

9376522306.

2012217404

MkkuLke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe. 20,000Úke 25,000/f{kyku. 09756086416, VIP

yuMk. fu. þk†e 100% økuhtxe MkkÚku fk{ 12 f÷kf{kt ðþefhý, ËkY çktÄ, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {kxu {¤ku ðkMkýk 9624225427,

2012227180

{kt y½kuh [k{wtzk ßÞkurík»k 151% økuhxt e MkkÚku [u÷Lu sÚke fk{ fhLkkh 72 f÷kf{kt {wX[kux, ðþefhý, økwóÄLkLkkt rðþu»k òýfkh A to Z Mk{MÞk {kxu ¾kMk {¤ku ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 9687067816.

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact: 08758247971

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku

2012227527

2012229756

{u¤ðku Export Import fku»koLke 100% Job.

9727173902

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404.

69707.

9687557471.

2012229519

2012229476

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 30,000Úke 35,000 f{kyku. 9913674236,

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktºkef, þÂõíkykuÚke fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 99989

rMkhkr{f{kt ðÃkhkíkk ÃkkWzhLkk ÃkíÚkh yLku yçkhfLke ¾kLk ðu[ðkLke Au.

9624228116

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke 07925735903, ðÄw

Work from home and earn 50,000 to 65,000 per month by doing simple typing work at your home. Work provided with legal agreement. 100% success and payment guarantee. Call- 07922685294. 2012229629

2012229899

2012229477

2012229620

2012121726

ðu[ðkLkwt Au 3 & 4 B H K þeð çktø÷kuÍ yk÷kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt LkkLkk [e÷kuzk. 9586554004.

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf {kýMkLke Lkkufhe 10,000 5økkh yuøkúe{uLx MkkÚku. 09810750669/ 09810749397. 2012229378

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, {uxkÙ ,u rËÕ÷e Eagle,

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003 2012229696

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181, 98101 91538, 08130537538 2012213723

Franchise Available for Pharma Company more then 300 Products Based Baddi HP Contact (Mr. Aggarwal 093175 03300) 2012228344 NIC «k. ÷e. ftÃkLke îkhk

ðkuzkVkuLk, ÞwLkeLkkuh xkðh ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. ¼kzwt 85,000/yuzðkLMk 55,00,000/- 099902 35799, 09990156441 2012229453

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 07926 y{ËkðkË. 443192, 9824061197. 2012223881

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768 2012222572

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxkÙ u MxuþLk rËÕ÷e, Venus

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056 2012229699


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

CMYK

13


CMYK

01

14 AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

41 {uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLkkt xuçk÷xurLkMk{kt Síku÷k Au. Ë. fkurhÞk

økkuÕz {uz÷ íkku rçkúxLku Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk s Au, yk rMkrØ {u¤ðLkkhe yuf{kºk xe{.

1988

{kRf÷ VuÕÃMku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼÷u MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíÞk nkuÞ Ãký nwt íkuLku økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk {kLkíkku LkÚke. {uz÷ SíkLkkhk Ëhuf yuÚ÷ux {khe á®üyu {nkLk Au. - MkuçkkÂMxÞLk fku, ¼qíkÃkqðo yuÚ÷ux

Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt «Úk{ ð¾ík xuçk÷xurLkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku.

17 {uz÷ MkkÚku çkeò ¢{u.

VuÕÃMk Ä økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz yLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku ÷tzLk : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku {tøk¤ðkhu hkºku 4X200 {e. £eMxkR÷{kt økkuÕz yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷ Síke yuf MkkÚku çku RríknkMk MkßÞko Au. VuÕÃMk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 19 {uz÷ SíkLkkhku yuÚ÷ux çkLke økÞku Au, yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw 9 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo Ãký VuÕÃMku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au, yk{, VuÕÃMk nðu ‘økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk’ çkLke økÞku Au. VuÕÃMkLku nsw 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ r{z÷u, 100 {exh çkxh^÷kÞ yLku 4X100 r{z÷u rh÷u yu{ ºký RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku nkuðkÚke íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkku rð¢{ ðÄw {sçkqík fhðkLke íkf Au.

VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz ð»ko 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2008 2008

RðuLx 100 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. r{z÷u 400 {e. r{z÷u 4X200 {e. £eMxkR÷ 4X100 {e. r{z÷u 100 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. çkxh^÷kÞ

ð»ko 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2012 -

RðuLx 200 {e. r{z÷u 400 {e. r{z÷u 200 {e. £eMxkR÷ 4X 100 {e. £eMxkR÷ 4X 200 {e. £eMxkR÷ 4X 100 {e. r{z÷u 4X 200 {e. £eMxkR÷ -

DAY 6

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 18 03 04 02 01

økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, MkkRfT®÷øk, sqzku{kt økkuÕz {uz÷ xuçk÷ xurLkMk, þq®xøk, rsBLkkÂMxfTMk, Vu®LMkøk, yk[ohe{kt

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ÷kRð çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (VkRLk÷) çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) rð{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ MkkÞf®÷øk rð{uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkR™÷ {uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkRLk÷ {uLMk çkkMfuxçkku÷ ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk MÃkuLk rð. rçkúxLk y{urhfk rð. LkkRrsrhÞk çkku®õMkøk sÞ ¼økðkLk rð. Íi÷kuð økLke rðsuLËh rð. xuhu÷ økkiþk rsBLkkÂMxõMk ({uLMk EÂLzrðzâwy÷) rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ VkRLk÷

Mk{Þ Mkktsu 7:37 çkÃkkuhu 4:30 hkºku 9:00 hkºku 9:59 hkºku 10:15 çkÃkkuhu 3:15 hkºku 12:00 hkºku 2:15 Mkktsu 6:00 çkÃkkuhu 1:45 hkºku 8:30

Vu®LMkøk rð{uLMk VkRLk÷ hkºku 11:10 þq®xøk (rð{uLMk) {uLMk zçk÷ xÙuÃk VkRLk÷ Mkktsu 7:00 {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ çkÃkkuhu 2:30 ÂMð®{øk ({uLMk) rð{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:40 {uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:48 {uLMk RÂLz. {ez÷u hkºku 12:19 rð{uLMk 100 {e. £eMxkR÷ hkºku 12:37 xuçk÷ - xurLkMk {uLMk ®MkøkÕMk VkR™÷ Mkktsu 7:30 xurLkMk ík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 3:30Úke

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36

[eLk y{urhfk £kLMk Ë. fkurhÞk s{oLke Exk÷e LkkuÚko fkurhÞk fÍk¾MíkkLk hrþÞk rçkúxLk Þw¢uLk Ë.ykr£fk ¼khík

14 10 04 04 03 03 03 03 02 02 02 02 00

07 08 03 02 06 04 03 00 03 02 00 00 00

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷

04 08 04 03 02 02 00 00 05 04 03 00 01

yuÚ÷ux {kRf÷ VuÕÃMk ÷urhMkk ÷uríkÞkLkk Ãkkðku Lkq{eo {kfo ÂMÃkíÍ fk÷o ÷wRMk

Ëuþ y{urhfk hrþÞk rVLk÷uLz y{urhfk y{urhfk

h{ík ÂMð®{øk rsBLkkÂMxfTMk yuÚ÷urxõMk ÂMð®{øk yuÚ÷urxõMk

¼khík sux÷k {uz÷

ð»ko 2004-12 1956-64 1920-28 1968-72 1984-96

økkuÕz 15 09 09 09 09

rMkÕðh çkúkuLÍ 02 02 05 04 03 00 01 01 01 00

ykur÷.: MkkiÚke ðÄw økkuÕz yuÚ÷ux VuÕÃMk hu yuðhe MkuM÷kðMfk fk÷o ÷wRMk ÷uríkÞkLkk

Ëuþ y{urhfk y{urhfk [ufkuM÷kðkrfÞk y{urhfk hrþÞk

h{ík økkuÕz ÂMð{h 09 yuÚ÷urxõMk 08 rsBLkkÂMxõMk 07 yuÚ÷urxõMk 07 rsBLkkÂMxõMk 06

rçkúrxþ yuÚ÷ux Lkku{oLk r«í[kzuo 1900Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k {uz÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku fw÷ 19 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k Au, suLke Mkk{u yuf÷ku VuÕÃMk ¼khík sux÷k fw÷ 19 {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

f~ÞÃku RríknkMk MkßÞkuo çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ ÷tzLk, íkk. 1

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.f~ÞÃk zkfo nkuMko Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. {uz÷ Síkðk ¾kMk ËkðuËkh Lknª {kLkðk{kt ykðíkk f~ÞÃku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e Mkw¾Ë ykùÞo MkßÞwO Au. f~ÞÃk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhku ¼khíkLkku Mkki«Úk{ Ãkwhw»k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. f~ÞÃku «e õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfLkk rLk÷wfk fYýkhíLku Mkk{u 21-14 15-21 21-9 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 21{k ¢{ktrfík f~ÞÃku 61 r{rLkx çkkË yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. f~ÞÃk ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððkÚke nðu {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au.

nkufe xe{u rLkhkþ fÞko ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{u ftøkk¤ Ëu¾kð òhe hk¾íkkt íkuLkku Mkíkík çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khík 3-1Úke nkÞwO níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkR økR Au. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ çkeS r{rLkx{kt MktËeÃk®Mknu fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzu 12Úke 29 yu{ 17 r{rLkx{kt ºký økku÷ fhe ¼khíkLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt níkwt. ¼khík nðu ykøkk{e {u[{kt þw¢ðkhu s{oLke Mkk{u h{þu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk ðÄw yuf çkkuõMkhu þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. {uLMk ÷kRx ðuÕxh 64 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt {Lkkusfw{khu íkwŠfMíkkLkLkk MkuhËkhk nwËuçkhrËÞuð Mkk{u 13-7Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, rðsuLËh®Mkn, sÞ¼økðkLk çkkË {Lkkusfw{kh r«-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[Lkkhku ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLÞku Au. «Úk{ hkWLz{kt çkÒku 2-2 ÃkkuELx {u¤ðe Mkh¾k QíkÞko níkk, òufu ytrík{ çku hkWLz{kt {Lkkusfw{khu çkkS {khe níke.

÷tzLk : økøkLk Lkkhtøku þq®xøk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË nðu ¼khíkLku ykðíke fk÷u þqxh hkutsLk MkkuZe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au. hkutsLk MkkuZe {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økwhwðkhu rLkþkLk íkkfþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ËþoLk òuíkkt MkkuZe {uz÷ Síkðk nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. MkkuZeyu ðÕzofÃk 2011{kt {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík fku{LkuðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ©u»X Vku{o òuíkkt MkkuZeyu Ãký {uz÷ {kxuLke ykþk ÔÞõík fhe níke. MkkuZeLkk {íku økøkLk LkkhtøkLkk {uz÷ SíkðkÚke WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au yLku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. {khk Ãkh ¼khíkLkk h{ík«u{eyku {uz÷Lke ykþk hk¾e hÌkk Au íku Ãkqhe fhðk «ÞkMk fheþ. MÃkÄko{kt Qíkhíkkt Ãknu÷kt ½ýku hku{ktr[ík Awt.

ËerÃkfkfw{khe «Úk{ hkWLz{kt s VUfkE

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh yLku rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík yk[oh ËerÃkfkfw{kheLkku yur÷r{LkuþLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkLke ykþkLku ðÄw yuf Vxfku ÃknkutåÞku Au. ËerÃkfkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s yk[ohe{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au. rçkúxLkLke yu{e ykur÷ðh Mkk{u ËerÃkfkfw{kheLkku 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ËerÃkfk {kºk [kh hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ðe þfe níke.

{rn÷k þqxMkoLku Vhe rLk»V¤íkk {¤e rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ¼khíkLke çku þqxh hkrn MkLkkuoçkkíkík yLku yLkwhks®Mkn ÃknkU[e þfe Lknkuíke. MkLkkuoçkkík 291Lkk Mfkuh MkkÚku 11{k, yLkwhks 579 ÃkkuRLx MkkÚku 19{k ¢{u ykðe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {u[rV®õMkøkLku fkhýu ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLku nktfe fkZðk{kt ykðíkkt rððkË MkòoÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Ãkwhkýk RríknkMk{kt MkòoÞu÷k xku[Lkk Ãkkt[ rððkË WÃkh yuf Lksh... ‘çkuLk’ òuLMkLk : 1988Lke rMkÞku÷ økuBMk ð¾íku 100 {exhLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞkLkk ºký rËðMk çkkË íkuýu ÂMxhkuRzLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s òuLMkLk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ ÃkkAku ÷R ÷uðkÞku níkku. LkÚke òuRíkku çkúkuLÍ : ÂMðzLkLkk huMk÷h yuhk yuçkúknr{ÞLku 2008Lke økuBMk{kt ÃkkuíkkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤íkkt Lkkhks ÚkR økÞku yLku íkuýu íkuLkku Aqxku ½k s{eLk WÃkh fÞkuo níkku, yk fkhýu íkuLke ÃkkMkuÚke {uz÷ ykt[fe ÷uðkÞku yLku «ríkçktÄ Ãký ÷ËkÞku. huVheLku s rff : 2008{kt õÞwçkkLkk xuf ðkuLzku Ã÷uÞh yuLs÷ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt huVheLku s {kuZu rff {khe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt yýÄkÞkuo ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. yk ÃkhksÞLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. òufu, {Lku rðïkMk LkÚke çkuMkíkku fu yk ð¾íku yuõMkÃkxo xkuõMk Ãký ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðøkh ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþu. nðu {khu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðøkh {he sðkLkku ðkhku ykðþu. fu{ fu, nk÷ {khe ô{h36 ð»ko Au yLku ykðíkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk {khku [kuÚkku ykur÷ÂBÃkõMk nkuðk Aíkk nwt yuf Ãký {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku íkuLkku {Lku ykSðLk yVMkkuMk hnuþu. Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký {uz÷ SíkðkLke íkf níke, òufu Úkkuze ¼q÷kuyu {uz÷ SíkðkLkwt Mð¡ ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞwt níkwt. rððkËLkkt fkhýu y{khe {nuþ ¼qÃkrík h{ík Ãkh yMkh Ãkze nkuÞ íku{ {Lku sýkíkwt LkÚke. çkkuÃkÒkk yuf ©uc ¾u÷kze Au yLku (¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh) ¼rð»Þ{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kxu {uz÷ ÷kðe þfu Au. nheV ¾u÷kzeykuyu y{khe Mkk{u ©uc h{ík Ëþkoðe níke, suLkk fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkË÷ nwt fkuELku Ëku»ke økýíkku LkÚke. y{u nheV ¾u÷kzeyku Mkk{u ðÄkhu ¼q÷ku fhe nkuðkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rððkËLkkt fkhýu fu çkeòt ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ LkÚke.

yksu hkUsLk MkkuZeLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷

{Lkkusfw{kh r«-õõðkxoh VkRLk÷{kt

ykur÷ÂBÃkõMkLkk xkuÃk-ÚÚkúe rððkË

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu çkeòu sL{ ÷uðku Ãkzþu

þk {kxu ykþk? MkkuZe 2010, 2011 yu{ çku þq®xøk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au. MkkuZeyu yk WÃkhktík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz yLku 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk, yk{, Vku{o òuíkkt MkkuZe ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk ðÄe òÞ Au.

ÞwMkuLk çkkuÕxLku ¼køÞu s fkuR yuÚ÷ux x¬h ykÃke þfu Au. y÷çk¥k, r[¥kk-½kuzk fu þkn{]øk fhíkkt Ãký çkkuÕxLke ËkuzðkLke ÍzÃk ½ýe ykuAe Au. rM«®Lxøk 100 {exh ðÕzohufkuzo ÞwMkuLk çkkuÕx : 9.58 MkufLz (37.9 rf.{e. «rík f÷kf) r[¥kku 104 rf.{e ½kuzku 70 rf.{e þkn{]øk 64 rf.{e

(«ríkf÷kf)

CMYK

÷kUøk sBÃk{kt ðÕzo hufkuzo Ähkðíkk {kRf Ãkkuðu÷ yLku fktøkkhwt ðå[u MÃkÄko ÚkkÞ íkku íku Mkkð yufíkhVe çkLke hnu yu Lk¬e Au. Ãkkuðu÷Lkku yk ðÕzohufkuzo ËkuZ ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yíkqx Au. ÷kUøk sBÃk ðÕzohufkuzo {kRf Ãkkuðu÷ : 8.95 {exh fktøkkhwt 12.8 {exh

xurLkMkLke yiríknkrMkf {uhuÚkkuLk {u[ £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkk yLku fuLkuzkLkk r{÷kuRMk huLkkuRf ðå[uLke xurLkMk ®MkøkÕMk {u[ yiríknkrMkf çkLke hne níke. 3 f÷kf yLku 56 r{rLkx [k÷u÷e yk {u[{kt MkkUøkkLkku 6-3 3-6 25-23Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke ÷ktçke {u[Lkku hufkuzo Au. çktLku ðå[uLkk ºkeò Mkux{kt fw÷ 48 økuBMk h{kR níke. yk rðsÞ MkkÚku s MkkUøkkyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt Þkufkurð[u hkurœfLku 62,6-1Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yk¾hu Þs{kLk rçkúxLkLku økkuÕz

Þs{kLk rçkúxLkLkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷Lkk $tíkuòhLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au. rçkúxLkLku yk økkuÕz hku®ðøk (LkkifkÞkLk)Lke rð{uLMk Ãkuh RðuLx{ktÚke {¤u÷ku Au. yk RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku rMkÕðh ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

xuçk÷xurLkMk{kt [eLk rðhwØ [eLk rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMkLke VkRLk÷{kt ®zøk ®Lkøk yLku ÷e rûkÞkrûkÞk ðå[u x¬h ÚkþuR, yk{, ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMk{kt [eLk Mkíkík Mkkík{ku økkuÕz {uz÷ Síkþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. xuçk÷xurLkMkLkku yk {wfkçk÷ku Ãkkt[ fhkuz [kRrLkÍ rLknk¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

þq®xøk{kt fkurhÞkLkku ykur÷ÂBÃkf hufkuzo

ÚkkÞ Mkh¾k{ýe íkku Wíkhíkkt Aeyu r÷suLz yuÚ÷uxT suMMke ykuðuLMk {kxu yuðe ðkÞfk níke fu íku huMk{kt ½kuzkLku Ãký ÃkhksÞ ykÃkíkk níkk, òufu, yk yuf ðkÞfk s Au. nfefík yu Au fu ðÕzohufkuzo Ähkðíkku yuÚ÷ux þÂõíkþk¤e «kýeLke íkku÷u fËe Ãký ykðe þfíkku LkÚke, ¾wË ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko yøkkW r[¥kk Mkk{u ËkuzLke MÃkÄko{kt QíkÞkuo níkku, su{kt fnuðkLke sYh LkÚke fu íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, yk{, yk Mkh¾kýe fhðkLkku ftE {ík÷çk hnuíkku LkÚke. yk{ Aíkkt ðÕzohufkuzo Ähkðíkk yuÚ÷uxTMk yLku íkuLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÂõíkþk¤e «kýeLke Mkh¾k{ýe Ãkh yuf Lksh fheyu...

Aêk rËðMkLke nkE÷kExTMk

MxÙkUøkuMx {uLk ykuLk yÚko nwMkuLku [kh ðku®þøk fw÷ 263 rf.økúk. ([kh ðku®þøk{þeLk) sux÷wt ðsLk Ÿ[õÞwt, òufu, íku þÂõíkþk¤e «kýe Mkk{u MÃkÄko{kt ykðíkku LkÚke. ðuRxr÷®^xøk ðÕzohufkuzo (105 rf.økúk. fuxuøkhe õ÷eLk yuLz sfo) nwMkuLk huÍkËun : 263 rf.økúk. økkurh÷k 901.8 rf.økúk. nkÚke 821.4 rf.økúk. hªA 454.5 rf.økúk.

rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLkk õðkur÷rVfuþLk hkWLz{kt fkurhÞkLke støk{e rf{u 591Lkk Mfkuh MkkÚku Lkðku ykur÷ÂBÃkf hufkuzo çkLkkÔÞku Au. yøkkW yk hufkuzo [kRrLkÍ þqxh [uLk ®ÞøkLku Lkk{u níkku.

ð»kkuoLke {nuLkík çkkË ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {¤u íÞkhu yuÚ÷ux fux÷ku ¾qþ ÚkkÞ Au íku yk íkMkðeh çkÞkLk fhu Au. s{oLkeLke sqzku Ã÷uÞhu 70 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo íÞkhu íku y©w hkufe þfe Lknkuíke.


CMYK

LÞqÍ çkk÷ XkfhuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

{wtçkE : rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLku ykX rËðMk çkkË nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe Au. ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVLku fkhýu íku{Lku çkktÿk{kt ykðu÷e ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk . XkfhuLkk zkuõxh s÷e÷ ÃkkhfhLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lke nk÷ík ÂMÚkh Au yLku íkuLke íkrçkÞík Ãkh íkuyku LkSfÚke æÞkLk hk¾e hÌkkt Au. íku{ýu fÌkwt fu nk÷ íku{Lkk Ãkh fhðk{kt ykðLkkh yuLzkuMfkuÃke xk¤e Ëuðk{kt ykðe Au. 86 ð»keoÞ XkfhuLku 24 sw÷kELkk hkus ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV y™u økt¼eh fçkrsÞkíkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

15

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøk, 8Lke nfk÷Ãkèe Lkkýkt Lknª Ãký {uz÷ {kxu rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkoLkkt rV®õMkøkÚke ¾u÷søkík MíkçÄ ÷tzLk, íkk. 1

rf{ nkLkk, Ë.fkurhÞk

nk støk ÞwLk Ë.fkurhÞk

rf{ {eLk støk Ë.fkurhÞk støk õÞw ÞwLk Ë.fkurhÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhhkus rLkíkLkðk rððkËku çknkh ykÔÞk fÞko Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e ykX rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞhu WÃkh {u[ rV®õMkøk ykhkuÃk ÷køkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf MkkÚku ykX ¾u÷kzeykuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Mkk{u ykðe nkuÞ íkuðku «Úk{ çkLkkð Au. ykur÷ÂBÃkõMk ykÞkusLk Mkr{ríkyu ½xLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt ykXuÞ ¾u÷kzeykuLku rzMkõðkur÷VkÞ fhe ËeÄk Au, suLkk fkhýu ykXuÞ

¾u÷kzeykuLkkt ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. {u[ rV®õMkøk fhLkkh rð{uLMk ¾u÷kzeyku{kt 4 Ërûký fkurhÞkLke, 2 [eLkLke yLku 2 ELzkuLkurþÞkLke ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe ¾u÷kze rð{uLMk zçkÕMk{kt ¼køk ÷E hne Au. ykEykuMke «ðõíkk {kfo yuzBMkuu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe økt¼eh ½xLkk fkuE Ãký fk¤u [÷kðe ÷uðkÞ Lknet. VuzhuþLkLkk rLkÞ{ «{kýu ¾u÷kzeyu ©uc «ËþoLk fhðk {uËkLk{kt Qíkhðwt òuEyu. yk ¾u÷kzeykuyu h{íkLku LkwfMkkLk fhíkkt íku{Lku rzMkõðkur÷VkÞ fhðk{kt ykðu Au.

fE {u[ þtfkLkk ½uhk{kt ?

rððkË þwt Au ? økúurMkÞk Ãkku÷e ELzkuLkurþÞk {ur÷Lkk òunhe ELzkuLkurþÞk

ðkøk rûkÞkur÷ [eLk

Þw Þtøk [eLk

rV®õMkøk{kt ík{k{ yurþÞLk Ã÷uÞMko

rV®õMkøk {uz÷ {kxu níkwt

Lkðk rLkþkr¤Þk su{ h{eLku nkÞko

{u[ rV®õMkøk fhðk{kt su ykX rð{uLMk ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk Au íku{kt [eLkLke Þw Þktøk, ðktøk rþÞkyku÷e, Ërûký fkurhÞkLke nk støk yuLk, rf{ {eLk støk, støk õÞwtøk yuLk, rf{ nk Lkk yLku ELzkuLkurþÞkLke {ur÷ÞkLkk òinhe yLku Ãkki÷e økúurMkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuE Ãký h{ík{kt {u[ rV®õMkøk ¾u÷kze YrÃkÞk {¤u íku {kxu fhíkku nkuÞ Au, òufu yk ykXuÞ rð{uLMk ¾u÷kzeykuyu YrÃkÞk {kxu Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLku {uz÷ {¤u íku {kxu fÞwO níkwt. yk ¾u÷kzeLke rV®õMkøk fhðk {kxu yuf Ãký YrÃkÞku {éÞku Lk níkku.

yk ¾u÷kzeykuyu òýe òuELku Lkux WÃkh MkŠðMk fhe níke yLku þx÷fkuf ðkEz VUfe ËeÄwt níkwt, yk{ fhðkÚke Mkk{uLke xe{Lku ÃkkuELx {¤íkk níkk. ykðe ¾hkçk h{ík òuELku yuf Mk{Þu Ëþofkuyu ¾u÷kzeykuLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeík ` 15 ÷k¾{kt ðu[kÞwt

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ykr{hLkkt çkuxLkk 1.56 ÷k¾ QÃkßÞk ËuðkLktËLkwt çkLkkhMke çkkçkwLkwt ÃkkuMxh Y. 24 nòh{kt ðu[kÞwt ykr{h ¾kLku þB{e fÃkqhLkk støk÷eLkkt MðuxhLkk 88,000 [qfÔÞk nhkS{ktÚke ykr{hu fw÷ Y. 2.38 ÷k¾Lke ¾heËe fhe

rËÕne{kt {tøk¤ðkhu çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fux÷ef ðMíkwykuLke nhkS{kt rfþkuhfw{khLkk hufkuzo fhkÞu÷kt ytrík{ økeíkLkk Y. 15 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. yk nhkS{kt ykr{h ¾kLkLkwt ÷økkLk rVÕ{Lkwt çkux, W{hkðòLkLke ðªxeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ykurMkykLMk rMkLkuVuLk nhkS{kt çkkur÷ðqzLke yk çkÄe s ðMíkwyku{kt rfþkuhfw{khLkkt økeíkLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt QÃkßÞkt níkkt. rfþkuhfw{khu íku{Lkkt rLkÄLkLkk ºký s rËðMk Ãknu÷kt hufkuzo fhu÷kt økeík {kxu ®føz{ ykuV zÙeBMku Y. 15.60 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. 12{e ykurMkykLMk rMkLkuVuLk rVÕ{kuíMkðLkk ¼køkYÃk yk nhkS{kt ykr{h ¾kLkLkwt çkux Y. 1.56 ÷k¾{kt ðu[kÞwt níkwt íkku ËuðkLktËLkwt çkLkkhMke çkkçkw rVÕ{Lkwt ÃkkuMxh Y. 24 nòh{kt ðu[kÞwt níkwt. yk nhkS{kt fw÷ Y. 69.55 ÷k¾Lke çkku÷e çkku÷kE níke. ykr{hu støk÷e rVÕ{{kt þB{e fÃkqhu Ãknuhu÷kt MðuxhLkk Y. 88,000 [qfÔÞk níkk yux÷wt s Lknª íkuýu yk nhkS{ktÚke fw÷ Y. 2,38,000Lke ðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke.

yk {rnLku Mkkhk ðhMkkËLke nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

[ku{kMkkLke [k÷w {kuMk{{kt ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË nkÚkíkk¤e ykÃke hÌkku Au íÞkhu ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLkku ðhíkkhku Mkkhk yLku ¾hkçk çktLku «fkhLkk Mk{k[kh ÷ELku ykÔÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk rzhuõxh sLkh÷ yu÷. fu. hkXkuzLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð»kuo ykuøkMx{kt Ëuþ{kt Mkðoøkúkne Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu Ãký MkÃxuBçkh{kt [ku{kMkk Ãkh y÷-rLkLkkuLkwt òu¾{ íkku¤kðkLke ¼erík hnu÷e Au. [ku{kMkwt rðËkÞ ÷uþu íkuðk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykuAku ðhMkkË Ãkze þfu Au íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køku fhe Au. MkÃxuBçkh{kt {æÞ ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt y÷ rLkLkku íkhefu òýeíke rMkMx{Lku fkhýu ËrhÞkLke MkÃkkxeLkwt Ãkkýe økh{ Úkíkkt {kuMk{e ÃkðLkku çkË÷kþu yLku ðhMkkË ykuAku Ãkzþu íkuðe ¼erík Au. y÷ rLkLkkuLku fkhýu {æÞ ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ËrhÞkLke MkÃkkxe ÃkhLkwt íkkÃk{kLk 0.5Úke 0.7 rzøkúe MkuÂÕþÞMk sux÷wt ðÄþu yLku ËrhÞkLke MkÃkkxe ÃkhLkwt Ãkkýe nqtVk¤wt çkLkþu íkuðe ykøkkne fhe Au. sqLk{kt [ku{kMkwt {kuzwt þY Úkíkkt 4 {rnLkkLke rMkÍLk{kt Ãknu÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt ðhMkkËLke Mkk{kLÞ fhíkkt 19 xfk ½x Ãkze Au suLku fkhýu yk ð¾íkLkkt [ku{kMkkLke 2002 íku{s 1918Lkk ¾hkçk{kt ¾hkçk [ku{kMkk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLke rLk»ýkíkkuLku Vhs Ãkze Au. sqLkÚke MkÃxuBçkh 2002 Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt 19 xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku, 1918{kt 28 xfk ykuAku ðhMkkË yLkw¼ðkÞku níkku.

CMYK

{u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ykX ¾u÷kzeyku rð{uLMk zçkÕMk{kt òuze çkLkkðe h{íkk níkk. yk ykX ¾u÷kze ([kh òuze)yu Ãknu÷kÚke s õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt suLkk fkhýu ytrík{ ÷eøk {u[{kt òýe òuELku {u[ nkhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, fkhý fu òu ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuELxxuçk÷{kt VuhVkh ÚkkÞ yLku õðkxoh VkELk÷ hkWLz{kt ykMkkLk zÙku {¤e þfu. yk WÃkhktík yk ¾u÷kzeykuLkku ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku õðkxoh VkELk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk ¾u÷kzeLke Mkk{u h{ðkÚke çk[e þfkÞ. ÃkkuíkkLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu òýe òuELku ÃkhksÞ MknLk fÞkou níkku.

ßðk÷k-ÃÃkkuLkÃÃkkLke òuzeLku VkÞËku Lk ÚkÞku rð{uLMk zçkÕMk{kt ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkk íku{Lku zeMkõðkur÷VkÞ fhkÞk níkk. suÚke ¼khíkLke ßðk÷k økèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþðkLke Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu ¼khíkeÞ òuzeLkk økúwÃk çke {kt yufÃký xe{Lke {u[ rV®õMkøkLke Mktzkuðýe çknkh Lk ykðíkk rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. yk{ ¼khíkeÞ òuze hneMkne ykþkLkku ytík ykðíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

rð{uLMk zçkÕMk{kt [eLkLke Þw Þktøk-ðktøk rþÞkyku÷e yLku Ërûký fkurhÞkLke rçkLk ¢{ktrfík støk õÞwtøk yuLk-rf{ nk Lkk ðå[uLke {u[ þtfkLkk ½uhk{kt Au. [eLk Vuðrhx xe{ Ërûký fkurhÞk Mkk{u ykMkkLkeÚke nkhe økE níke. yk WÃkhktík Ërûký fkurhÞkLke nk støk yuLk-®f{ {eLk swtøk - ELzkuLkurþÞkLkk {ur÷ÞkLkk òinhe-Ãkku÷e økúurMkÞk ðå[uLke {u[ Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 2 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

fkuE ÔÞÂõík yuðwt RåAu fu íkuLkkt {kíkk- rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ, ðkík {kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw nk, yuf Ãkwºk Au su RåAu Au fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt LkkLkk-LkkLkeLkk ½hu hnuíkk þkiÞoLke ðkík Mkkt¼¤eLku Ytðktzkt Q¼kt ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt çkk¤f MkkÚku fkuE {kíkk-rÃkíkk ykx÷e nËu fE heíku ½kíkfe çkLke þfu. Ãkkuíku çkeS ÃkíLke MkkÚku fkuR Ãký yz[ý rðLkk hne þfu íku {kxu íkuLkk rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkk hkusuhkus yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf yþkuf MkuLkLku 16.7 fhkuzLkwt RLkk{ {éÞwt

‘nwt RåAwt Awt {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ’ f÷kfkh fuÚkrhLkk ÷uçkuzâwyu ðkizurð÷u þkuLku «{kux fhðkLkk ¼køkYÃku s{oLkeLke hksÄkLkeLkk ÷uLz{kfo xeðe xkðhLke Ãk]c¼qr{{kt çkŠ÷Lk{kt yuf nkuxu÷Lke Aík Ãkh sBÃk ÷økkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼rsík çkuLkhS UNLke ÃkuLk÷{kt

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe-{qLku ð»ko 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk ytøku ÞwyuLkLku Mk÷kn ykÃkLkkhe 26 MkÇÞkuLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík{kt ¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼Sík çkuLkhSLke rLk{ýqf fhe Au. çkuLkhS nk÷{kt {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) ¾kíku RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au. ð»ko 2003{kt íkuyku yçËw÷ ÷íkeV s{e÷ Ãkkuðxeo yuõþLk ÷ìçk.Lkk MknMÚkkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku RfkuLkkur{f yuLkkr÷MkeMk ykuV zuð÷Ãk{uLx{kt çÞwhku Vkuh Ä rhMk[oLkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. ÞwyuLkLku 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk ytøku Mk÷kn ykÃkLkkhe Mkr{rík{kt RLzkuLkurþÞkLkk «{w¾ MkwrMk÷ku çkkBçkktøk ÞwÄkuÞkuLkku, ÷kRçkurhÞkLkk «{w¾ R÷uLk òuLMkLk rMkh÷eV yLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk MknyæÞûk hnuþu. Mkr{ríkLke Mkki«Úk{ çkuXf MkÃxuBçkhLkk ytík{kt {¤þu.

rþhze MkktRçkkçkk {trËhLku 1.18 fhkuzLkk nehkLkwt økwÃík ËkLk rþhze : rþhzeLkk Mkw«rMkØ MkktRçkkçkk {trËhLku yuf y¿kkík ÔÞÂõíkyu fw÷ Y. 1.18 fhkuzLkk {qÕÞLkk çku nehkLkwt ËkLk fÞwO nkuðkLkwt çkwÄðkhu MkktRçkkçkk xÙMxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, çkÒku nehk {tøk¤ðkhu {trËhLke yuf ËkLkÃkuxe{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. MkkuLkkLkk yuf ÃkuLzLx{kt szu÷k yk nehk{ktÚke yuf nehku çku fuhuxLkku yLku yuf ºký fuhuxLkku Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLkk ËkíkkLkwt Lkk{ fu íku{Lke yku¤¾ òýe þfkÞk LkÚke yLku MkktRçkkçkk xÙMxLku ykx÷k {kU½k nehkLkwt ËkLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

rçkúxLk{kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð ÍzÃkÚke økøkzâk ÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð{kt ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {éÞku Au. sw÷kE{kt íku{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {køkuos ÷uLzh ftÃkLke LkuþLkðkEzLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku çkuLf ykuV $ø÷uLz ÃkkMkuÚke íku{s Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Au suLku Ãkrhýk{u {fkLkLkk ¼kð sw÷kE{kt økøkzâk níkk. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt íku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçkúxLk{kt {fkLkLkk ¼kð 2007Lke íkuLke xku[Úke 13 xfk ykuAk Au, yk s økk¤k{kt y{urhfk{kt íku{kt 15 xfkLkku yLku MÃkuLk{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e {tËe Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃku ËuþLke EfkuLkku{e{kt «Mkhíkkt {fkLkkuLkk ¼kð{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkÞku Au. {fkLkkuLkk ¼kð{kt yuf ð»ko{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au su ykuøkMx 2009 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku ½xkzku Au.

‘íkuyku {Lku ¾kðk {kxu ftE s ykÃkíkkt Lk níkkt. õÞkhuf Mkzu÷e çkúuz ykÃkíkkt yLku ¾kðkLkwt {køkðk Ãkh {wêe ¼heLku ÃkÚÚkhku ykÃkíkk. Ãkeðk {kxu çkkÚkY{Lkwt fk¤wt, øktËw Ãkkýe ykÃkíkkt níkkt, íku {Lku çkkÚkY{{kt çktÄ fheLku síkkt hnuíkkt yLku øktËe øktËe økk¤ku ykÃkíkkt níkkt. íku {Lku økku¤ økku¤ ½q{kðíkkt níkkt íkuÚke {Lku [¬h ykðíkk yLku nwt çku¼kLk ÚkE síkku níkku, íÞkhçkkË íku {khwt {kÚkwt Ëeðk÷ MkkÚku ¼xfkðe Ëuíkkt, {khkt {kíkk-rÃkíkk øktËkt {kýMkku Au yLku íkuýu {khe MkkÚku çknw s ¾hkçk fÞwO Au. íkuLkwt MkíÞkLkkþ òÞ.’ - þkiÞo çkÕnkhk (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 1

13 ð»keoÞ þkiÞo çkÕnkhkLku íkuLkk rÃkíkk MkuLkkLkk Ãkqðo {ush ÷r÷ík çkÕnkhk yLku íkuLke Mkkðfe {k «eríkyu {khe Lkk¾ðkLke yLkuf fkurþþku fhe níke. ykt¾ku Ãkh {kuxkt [~{kt Ãknuhu÷k þkiÞoLkk nkuX Ãkh Mkkuòu ykðe økÞku Au, íkuLke S¼ Ãký MkkuS økE Au yLku íku {ktz {ktz çkku÷e þfu Au. íkuLke ËËo¼he ËkMíkkLk ðýoðíkkt þkiÞo fnu Au fu íkuLkkt {kuZk{kt ztzku fu ðu÷ý ¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt, suLkkt fkhýu íkuLkkt {kZku{kt Ÿzk ½k Ãkzâk Au, íkuLkkt {kuZk{kt hnu÷k ½kLkkt rLkþkLk yksu Ãký òuðk {¤u Au. íku ÔÞðÂMÚkík çkku÷e þõíkku LkÚke, íkuLkkt {kU{ktÚke þçËku Äehu Äehu Lkef¤u Au yLku {w~fu÷eÚke Mk{òÞ Au íkuÚke íku nkÚkLkk EþkhkÚke ðkíkku fhu Au.

Mkøke sLkuíkkLkkt {]íÞw ÃkAe {w~fu÷eLke þYykík

þkiÞoLkku sL{ 11 òLÞwykhe 1999{kt ÚkÞku níkku. íku rÃkíkk ÷r÷ík, íkuLke {kíkk {eLkkûke òuzu hnuíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke {w~fu÷e {kíkk {eLkkûkeLkkt {]íÞw çkkË þY ÚkE. íkuLkk rÃkíkkyu «erík MkkÚku çkeòt ÷øLk fhe ÷eÄkt yLku þkiÞo {kxu ¾hkçk rËðMkku þY ÚkÞk. 25 yur«÷ 2002{kt þkiÞou stíkwLkkþf Ëðk ÃkeÄe níke suÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðku Ãkzâku níkku.

íkw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk çkk¤fku MkkÚku hneþwt : {kíkk-rÃkíkk

íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fnuíkkt fu ßÞkhu íktw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk Ãkrhðkh yLku çkk¤fku MkkÚku hneþwt. {kíkk-rÃkíkk {Lku ztzkÚke íÞkt MkwÄe {khíkkt ßÞkt MkwÄe nwt çku¼kLk Lk ÚkE òŸ. yux÷ku {kh {khðk{kt ykðíkku fu {kÁt þheh ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkE síkwt níkwt. yMkÌk ºkkMk-{khLku fkhýu {khk þhehLkku zkçke çkkswLkku ¼køk ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku Au.’

þkiÞoLku þk {kxu {khðk{kt ykðíkku

þkiÞo Ãkh ºkkMkLkwt {q¤ fkhý íkuLke Mkkðfe {kíkk «erík Au, íkuLke Mkkðfe {kíkk «eríkLku þkiÞo ÃkMktË Lk níkku y™u íkuLke nkshe íkuLku ½h{kt ¾qt[íke níke íkuÚke «erík íkuLke MkkÚku {khÃkex fhíke níke. çktLku sýkt íkuLkk Ãkh yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt yLku íkuLku {khe Lkk¾ðkLke fkurþþ fhíkkt níkkt.

„ þkiÞoLkkt

{kuZk{kt ðu÷ý ¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt „ ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe Lk¾kíke níke „ çku¼kLk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe {kh {khðk{kt ykðíkku þkiÞoLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e Ëuuðk{kt ykðíke níke suÚke íkuLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe ËËo hnuíkwt yLku ykt¾ku ¾ku÷e þfíkku Lknkuíkk, íkuLke LkkLke MkkrðºkeLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷kt íkku {kutLke EòLku fkhýu íku ¾kE Ãký þfíkku Lk níkku. nk÷ íkuLke MÃke[ÚkuhkÃke yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke [k÷e hne Au, òufu zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu þkiÞo íkuLkk ðkMíkrðf MðYÃk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. nk÷{kt þkiÞoLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ SíÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÕnkçkkËLke nrhùtÿ rhMk[o RÂLMxxâqxLkk rÚkÞrhrxf÷ rVrÍMx yþkuf MkuLkLku rðïLkwt MkkiÚke {kU½k{kt {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkð rðsuíkkyku Ãkife íku{Lke yk «kEÍ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkkt íkuyku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞk Au. íku{Lku Y. 16.7 fhkuzLke «kEÍ{Lke ykÃkðk{kt ykðþu. rðï{kt yk ELkk{Lku {kU½k{kt {kU½wt økýðk{kt ykðu Au. Lkkuçku÷ «kEÍ fhíkkt íkuLke hf{ ºký økýe ðÄkhu Au, Mkk{kLÞ heíku çku fu ºký rðsuíkkyku ðå[u yk ELkk{Lke hf{ ðnU[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. hrþÞkLkkt rVrÍõMkLkk rðãkÚkeo Þwhe r{ÕLkh îkhk íkuLku þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1989{kt íkuýu økúußÞwyux Mfq÷{ktÚke zÙkuÃk ÷eÄku níkku yLku ÃkAe VuMkçkwf suðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkkt íku yçkòuÃkrík çkLÞk níkk. rVrÍõMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkku {kxu Þwðk MktþkuÄfkuLku íku{Lkkt rðrþü ÞkuøkËkLk {kxu yk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. 2012Lkk

Lkð rðsuíkkyku îkhk ykðíkk ð»koLkk rðsuíkkLke ÃkMktËøke fhðk Mkr{rík h[ðk{kt ykðþu. 50 ð»koLkk r{ÕLkh îkhk AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ÂxTðxh, VuMkçkwf yLku MÃkkurxVkÞ suðe ftÃkLkeyku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksfk÷ íku{Lkwt hkufkýÃkkºk Vtz 12 yçks zkp÷h Au yLku íku{Lke ytøkík MktÃkr¥k 1 yçks zkp÷h Au. MkuLkLku 2001{kt ÃkÈ©e yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu 1994{kt yuMk. yuMk. ¼xLkkøkh yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. 1998{kt íku{Lku hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ÷tzLkLkkt Vu÷ku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 1995{kt EÂLzÞLk LkuþLk÷ MkkÞLMk yufuz{e{k Vu÷ku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk.

[eLk{kt fhkuzÃkríkyku ðæÞk yktfzku 10 ÷k¾Lku Ãkkh

[eLk nðu y{urhfk-òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt (yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 1

MkkBÞðkËe [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au. yk MkkÚku [eLk y{urhfk yLku òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt ykðe økÞwt Au. [eLkLkk ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhLkkhk [kRLkeÍ RðuLx yuLz ÃkÂç÷®þøk økúqÃk ‘nwhwLk rhÃkkuxo’Lkk sýkÔÞk {wsçk, [eLkLkk 10 ÷k¾ WÃkhktík fhkuzÃkríkyku{kt 63,500 yçkòuÃkríkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf fhkuz ÞwykLk (ytËksu 87 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk [eLkkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktf Mkki«Úk{ 2011{kt ðxkÔÞku níkku yLku nk÷{kt yk yur÷x økúqÃk{kt 10.20 ÷k¾

[eLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 84 xfk fhkuzÃkríkyku [eLkLkk Ãkqðo, W¥kh yLku ËrûkýLkk ¼køkku{kt ðMku Au. yuf÷k çkuR®søk{kt s 1.79 ÷k¾ fhkuzÃkríkyku Au. «kuÃkxeoLkk ðÄíkk síkk ¼kð yLku ykŠÚkf ð]rØËh{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhkLkk fkhýu [eLk{kt ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hwÃkxo nqøkuðVo îkhk MÚkkrÃkík ‘nwhwLk rhÃkkuxo’ íkuLkk ‘[kRLkk rh[ r÷Mx’ {kxu òýeíkwt Au. nqøkuðVuo fÌkwt níkwt fu [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ð]rØLkkt Ãkøk÷u Ëuþ{kt ÷õÍhe «kuzõxTMkLkwt çkòh Ãký rðMíkÞwO Au. {kuxk¼køkLke ÷õÍhe çkúkLzTMk {kxu [eLk yksu Lktçkh ðLk {kfuox çkLke økÞwt Au.

{rLk÷k... Ãkkýe s Ãkkýe... rVr÷ÃkkELMkLkk {rLk÷k{kt [kh rËðMk MkwÄe ¾hkçk nðk{kLkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷ Mkkyku÷k ðtxkur¤Þk yLku {wþ¤Äkh ðhMkkËu 14Lkku ¼kuøk ÷eÄku Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt Ãkqh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu ytËksu 1,45,000Úke ðÄw ÷kufkuyu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. (yuyuVÃke)

íkf÷eV Ähkðíke xkRx÷h yLku MkßsLkfw{khLku rðïLke MkkiÚke sqLke çkúk {¤e ykðe {kLkrMkf ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ ykuAwt rçkúxLk{kt «ðuþ Lk ykÃkku

„

rfÕ÷kLkkt Mk{khfk{{kt 2700 ðMíkwyku {¤e

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkfkuÕMkzkuVo þnuh{kt ykðu÷k yuf {æÞÞwøkeLk rfÕ÷k{ktÚke ½ýe sqLkðkýe ðMíkwyku nkÚk ÷køke Au, su{kt {rn÷kLkkt [kh yktíkhð†ku Ãký {¤e ykÔÞkt Au. yk yktíkhð†ku{kt {¤e ykðu÷e yuf çkúkLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke sqLkk{kt sqLke økýkðkE hne Au. Ãkwhkík¥ðrðËkuLkwt {kLkðwt Au fu rfÕ÷k{ktÚke {rn÷kyLkkt su [kh yktíkhðMºkku {éÞkt Au íku 15{e MkËeLke {æÞLkk Mk{ÞLkkt Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu {wÏÞ ðkík yu Au fu yk ð†ku {éÞkt çkkË yu {kLÞíkk çkË÷e þfu Au fu {rn÷kyku{kt çkúk ÃknuhðkLkwt

[÷ý 18 MkËeLke ykMkÃkkMk þY ÚkÞwt níkwt. {æÞfk÷eLk rfÕ÷k{ktÚke {¤e ykðu÷kt {rn÷kLkkt yktíkhðMºkku{ktÚke çku yksLkk s{kLkkLke rçkrfLke suðkt s Au. Ãkwhkík¥ðrðË rçkrxÙõMk LkwísLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe íku{Lku òýfkhe Au, yk MkkiÚke sqLkkt {rn÷kLkkt yktíkhð†ku Au. íku{Lku yu çkkçkíku òý LkÚke fu õÞkt õÞkhu þwt {¤e ykÔÞwt, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkku fkuE ÔÞÂõík Mkk{u LkÚke ykÔÞku fu suLke ÃkkMku

yMkeLkLku ðÄw {kuxe ¼qr{fkykuLkku $íkuòh

Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{ktÚke ykðu÷e yr¼Lkuºke yMkeLku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw yksu Ãký íkuLke ÃkkMku {n¥ðLke ¼qr{fkyku ykðe hne LkÚke. yMkeLku ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘øksLke’Úke 2008{kt çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke íÞkh çkkË íkuýu huze, nkWMkVw÷-2 yLku çkku÷ çkå[Lk suðe MkV¤ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ík{k{ rVÕ{ku{kt yMkeLkLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE Au Aíkkt íkuLku nsw ðÄkhu Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íkuðe ykþk yMkeLku ÔÞõík fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu çkkur÷ðqz{kt fkuE Ãký økkuzVkÄh ðøkh MkV¤íkk {u¤ððe {w~fu÷ Au. fkuE Ãký f÷kfkhLku Mk{økú ËuþLkk [knfku Mðefkhe ÷u íku çkkçkík {w~fu÷ Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Mkíkík {nuLkík ¾qçk sYhe Au. yk WÃkhktík Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íku Ãký sYhe Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke íkksuíkhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ çkku÷ çkå[LkLku MkV¤íkk {¤ðe Mðk¼krðf níke, fu{ fu yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk níke. yMkeLku W{uÞwO níkwt fu íku Lktçkh øku{{kt rðïkMk Ähkðíke LkÚke.

ykLkkÚke sqLkkt yktíkhðMºkku nkuÞ, òu fu Ãkwhkík¥ðrðËkuLku yk ðMíkwyku MktÞkuøkÚke s {¤e Au ßÞkhu Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk rfÕ÷kLkk ¾hkçk ÚkÞu÷kt ÷kfzkLkk ¼køkLku nxkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{Lku íÞktÚke ÷øk¼øk çku nòh MkkíkMkku ðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk ðMíkwyku{kt fÃkzktLkk xwfzkyku, ykuòhku yLku ðkã-ÞtºkkuLke MkkÚku MkkÚku øktSVkLkkt Ãk¥kktyku Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. LkwísLkwt fnuðwt Au fu su fÃkzkt {¤e ykÔÞkt Au íku 15{e MkËeLkkt Au. Ëhhkus WÃkÞkuøkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt fÃkzktykuLku Mkk{kLÞ heíku VUfe Ëuðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkt Ãkqhkt fÃkzktyku {¤ðkt {w~fu÷ Au. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk fÃkzktLkk {kºk fux÷kf xwfzkyku s {¤u Au, òu fu íkuLkkÚke íku s{kLkk ytøkuLke òýfkhe íkku {¤u s Au.

÷tzLk : su{Lkwt {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkkhwt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ xqtfwt hnuíkwt nkuðkLkwt yuf ÔÞkÃkf sLkMk{qnLku ykðhe ÷uíkk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLk yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV yurzLkçkøkoLkk MktþkuÄfkuyu 1994Úke 2004 Ëhr{ÞkLk nuÕÚk Mkðuo ykuV $ø÷uLz{kt ¼køk ÷uLkkhk 35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 68,000 WÃkhktík ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkk zìxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. MktþkuÄfkuyu níkkþk yLku çku[uLkeLkkt fkuE ÷ûkýku Lk nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkÚke ÷RLku níkkþk yLku çku[uLkeLkkt økt¼eh ÷ûkýku nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku swËk swËk Mfu÷ ykÃkeLku íku{Lkkt {kLkrMkf ykhkuøÞLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwt fu su ÃkkŠxrMkÃkLxTMk{kt fkuR {kLkrMkf çke{kheLkkt r[nTLkku sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkwt ykÞw»Þ su{Lkk{kt {kLkrMkf çke{kheLkkt fkuE r[nTLkku Lk sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt hnuðkLke Äkhýk níke.

‘rsM{-2’Lkkt rsM{-2 rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku ÃkkuMxh{kt çkkfe hÌkk Au íÞkhu rVÕ{Lkkt ÃkkuMxhLku ÷ELku ¼khu [[ko AuzkE økE Au, yuðe [[ko Au fu rsM{-2Lkkt ÃkkuMxh{kt Lkíkk÷eÞk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLk Lknª çkÕfu ¼khíkeÞfkih ? çkúkrÍr÷ÞLk {kuz÷ Lkíkk÷eÞk fkuh Au. yk Rhkuxef rÚkú÷h

hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu Lkðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koÞ Au. ÃkkuMxh{kt MkLke r÷ÞkuLk Lknª Ãký hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{kt yuf ykRx{ MkkUøk{kt [{fu÷e Lkíkk÷eÞk nkuðkLke ¼khu [[ko Au. Ãkqò ¼è yk rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [[koLkk ½uhk{kt ykðe økE Au. yuf ð»ko yøkkW MkwÄe yuðe [[ko níke fu rçkÃkkþk yÚkðk íkku {ÂÕ÷fk yk rVÕ{{kt fk{ fhþu Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu rLkýoÞ çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuMxhLku ðÄw ykfŠ»kík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytíku rVÕ{Lkk ÃkkuMxh {kxu Lkíkk÷eÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Ãkqò ¼èLkkt Vk{onkWMk{kt ÃkkuMxh {kxuLkwt Vkuxkuþqx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkLkeLku rsM{-2 {kxu MkkRLk fhkR íku Ãknu÷kt s ÃkkuMxh {kxuLkwt þq®xøk fhðk{kt ykðe [qõÞwt níkwt. nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢qÍ MkkÚku AqxkAuzk çkkË fuxe nkuBMk nk÷{kt yuf yòÛÞk Ãkwhw»k MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. 33 ð»keoÞ fuxe MkkÚku zu®xøk fhíkku Ãkwhw»k fkuý Au íkuLku òýðk {kxu {erzÞk{kt ¼khu WíMkwfíkk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. AqxkAuzk {kxu yhS ykÃÞkLkk yuf {rnLkk çkkË fuxe nk÷{kt LÞqÞkufo þnuh{kt yuf Ãkwhw»k MkkÚku òuðk {¤e hne Au. fuxe nkuBMku MðefkÞwO Au fu íkuLke ÷kRV{kt yuf Ãkwhw»kLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. nk÷{kt fuxe nkuBMk ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkqhe MkkÚku {uLknxLkLkk [uÂÕMkÞk rðMíkkh{kt {krMkf 12 nòh zkì÷hLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt hnu Au. fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢qÍ ðå[u AqxkAuzkLkk fuxe nkuBMkLkwt ynuðk÷ Mk{økú rðï{kt [{õÞk níkk. yk AqxkAuzkLku hnMÞ{Þ Ãkwhw»k Ãkøk÷u fuxeLku xku{ íkhVÚke ¼hýÃkku»kýÃkuxu støke Lkkýkt MkkÚku zu®xøk {¤ðkLkkt nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

CMYK

1984{kt þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt ykhkuÃkku nkuðkÚke rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

rçkúxLk{kt hnuíkk þe¾ Mk{wËkÞu ¼khík{kt 1984 þe¾ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yLku þe¾rðhkuÄe h{¾kýku{kt fnuðkíke þf{tË ¼qr{fk {kxu søkËeþ xkRx÷h, MkßsLkfw{kh, Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fuÃkeyuMk røk÷ yLku yuMk. yuMk. MkiLkeLku ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt nkshe ykÃkðk rçkúxLk{kt «ðuþ Lknª ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk ÷kufkuyu þe¾ku Mkk{u {kLkðyrÄfkh ¼tøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwfu{kt ðMkíkk þe¾kuyu yk {kxu rçkúrxþ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh rçkúxLk{kt «ðuþçktÄe Vh{kððk fÌkwt níkwt. òu fu yk {k{÷u Mkhfkhu

R{us çkË÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou s LkÚke : r[ºkktøkËk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®MknLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke R{us çkË÷ðk {kxu õÞkhuÞ fkuR «ÞkMk fÞkuo LkÚke. yûkÞMkkuLkkûke Mxkhh rVÕ{ ‘òufh’{kt «Úk{ ð¾ík ykEx{ MkkUøk fhe hnu÷e r[ºkktøkËkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku fkuE Ãký nË{kt {ÞkorËík Úkðk RåAwf LkÚke. ‘òufh’Lkwt ykEx{ MkkUøk øk{e sðkLkkt fkhýu íku ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE níke. Lkðk Lkðk «Þkuøkku fhðkLkk WÆuþ MkkÚku íkuýu yk ykEx{ MkkUøk fÞwO Au. {kuxk¼køku økt¼eh «fkhLke ¼qr{fkyku{kt òuðk {¤u÷e 36 ð»keoÞ r[ºkktøkËkyu «Úk{ ð¾ík Ëuþe çkkuRÍ{kt ø÷u{hMk ¼qr{fk fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. økeíkku yLku zkLMkLku rVÕ{kuLkk {n¥ðÃkqýo rnMMkk íkhefu økýíke r[ºkktøkËkyu W{uÞwO níkwt fu íku {kÄwhe ËerûkíkLku ÃkkuíkkLkk ykËþo íkhefu økýu Au.

þe¾ Mk{wËkÞLku fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke Ãký ykðk rfMMkkyku rLkðkhðk {kxu [ku¬Mk Lkerík ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼khík {kxuLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk suhu{e çkúkWLku fÌkwt níkwt fu ykðe ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku{kt íku{Lkwt {tºkk÷Þ Mkk{kLÞ heíku fkuE rxÃÃkýe fhíkwt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíku rçkúxLkLke Lkerík yuðe hne Au fu rçkúxLk fu rçkúrxþhkuLke Mkwhûkk fu Mk÷k{íke òu¾{kðkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku rçkúxLk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu {kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðk fkuE rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký íku{Lku rçkúxLk{kt «ðuþ yÃkkíkku LkÚke.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 AUGUST 2012

CMYK

17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 2 AUGUST 2012

økwshkík nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hksfeÞ heíku Mkßs ÚkR hÌkwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe yLku ði¼ðe MxkR÷Úke ykÞwÄku Mkòðe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk nkuÞ fu økheçk fÕÞký {u¤kLke ðýÍkh {kuËeLkku XkX yLku ði¼ð yu{Lkk Ëhßò «{kýu s nkuðk òuRyu yuðk ykøkúnLku ÷eÄu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkýeLke su{ ¾[koÞ Au, íku{ktÞ nðu økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íÞkhu {kuËeLkk nkRxuf [qtxýe «[kh {kxu ykuAk{kt ykuAwt Y. 500 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

{kuËeLkku [qtxýe«[kh 500 fhkuzLkku økktÄeLkøkh, íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu fkUøkúuMk íkku [qtxýe xkýu «nkhku fhu yLku ð[Lkku ykÃku yu íkku Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku LkkLkk yLku yLÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkk «{ký{kt ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au. yk ík{k{ «[khkuLku ¾k¤ðk yLku ÃkkuíkkLkkt rËÕneLkkt rLkþkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxÙuxuSMxkuyu {kuËe {kxu yÄÄ... 500 fhkuzLke nkRxuf «[khLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. [qtxýe«[kh yu ÃkûkeÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt íku{kt Mkhfkhe {þeLkheLkku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðkLke hýLkerík yu{Lke s f[uhe{ktÚke íkiÞkh ÚkR Au íkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt rðïkMkÃkkºk Mkqºkyu sýkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u QA¤e hnu÷k fkËð yLku yÃk«[khLku LkkÚkðk {kxu íku{s «ò{kt ÃkkuíkkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkwLk: rðïkMk ÃkuËk fhðk {kxu LkhuLÿ {kuËe [kuíkhVu nw{÷ku fhðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. yk {kxu ònuh «[khMk¼kykuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLke ðerzÞku, þkuxo {uMkuSMk, rxTðxh yLku VuMkçkwf suðkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhLkkh Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ykuøkMx{kt þY Úkþu Ãknu÷wt yr¼ÞkLk ykøkk{e ºký {kMk {kxuLkku s ¾[o ÷øk¼øk Ãkkt[ yçksLku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMx {kMk{kt ðýÚkt¼e ðýÍkhLkk Lkk{u MkkiÚke Ãknu÷wt yr¼ÞkLk þY Úkþu, íku{kt s ykuøkMx {rnLkk{kt ykðLkkhk WíMkðkuÚke {ktzeLku rËðk¤e MkwÄeLkk íknuðkhku{kt swËkt swËkt MÚk¤kuyu ÷kuf{u¤k{kt ÔÞqnkí{f «[kh Úkþu. Mkk{kLÞ {íkËkhkuÚke {ktzeLku Þwðk, {rn÷k yLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhíkku «[kh fhðk {kxu rðrðÄ «fkhLke zku{urMxf yLku RLxhLkuþLk÷ yusLMkeykuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ðirïf {uRf ykuðh {kxu ðirïf ftÃkLke

3

{rnLkk MkwÄe [k÷þu {kuËeLkku ði¼ðe nkExuf [qtxýe«[kh

fkŠLkð÷ Ãkqðuo fktfrhÞk, «n÷kËLkøkh, ð†kÃkwh økkzoLk{kt Lkðe hkRzTMk

fktfrhÞk{kt fR fR hkRz ykðþu?

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

økktÄeLkøkh, íkk.1

rðï{kt Þw xâqçk Ãkh ðerzÞku òuíkkt Ãknu÷kt {kuËe-ËËþoLk VhrsÞkík!

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

„

þhË Ãkðkh 8 Mkr[ðku MkkÚku yksÚke økwshkíkLke {w÷kfkíku

‘÷kuf{u¤k’yku{kt ykX Vqx çkkÞ ËMk VqxLkk yu÷Mkeze [k¤eMk Lktøk økkuXððk {kxu fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. yk yu÷Mkeze xeðe Ãký «rík rËLk Y. 45,000Lkkt ¼kzuÚke s ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykøkk{e ºký {rnLkkÚke {ktzeLku rzMkuBçkh MkwÄe yk M¢eLk yLku ðkLk Ëkuzþu, yk{, yk çkÒku yu÷Mkeze M¢eLk ÃkkA¤ hkusLkk Y. 25 ÷k¾Lkku Äw{kzku Úkþu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

„

çkhMkku hu {u½k çkhMkku : yfkþ ðkˤkuÚke AðkÞ Au Ãký {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk LkÚke. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt {nËTytþu yk «fkhLke s ÂMÚkrík Au. [ku{kMkwt yk ð»kuo nsw MkwÄe nkÚkíkk¤e ykÃke hÌkwt Au. ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík Au, íÞkhu økkuht¼kíkw ykfkþ Ähíke Ãkh ðhMke Ãkze {nuh ðhMkkðu íkuLke «íkeûkk Au.

10 Vqx çkkÞ 18 VqxLkk yu÷Mkeze økkuXðu÷e ÃktËh ðkLk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Vhþu. ºký {rnLkk MkwÄe yk ðkLk ¼kzu ÷uðkþu yLku íkuLkk {khVíku ykrËðkMke rðMíkkhku, ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkne «[khLke Mkðkhe Vhþu. yk {kxu «íÞuf ÞwrLkxLku yÄÄ Y. 45,000Lkwt ËirLkf ¼kzwt [qfðkþu. {wtçkRLke ðerzÞku ðku÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku yk {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

{kuËeLkku ykøkún yuðku Au fu rðï{kt õÞktÞ Ãký fkuR ÔÞÂõík ‘Þw xâqçk’ Ãkh fkuR Ãký ðerzÞku òuðk {kxu Âõ÷f fhu íÞkhu íkuLku ËMk MkuftzLkku xqtfku {kuËeLkku ðerzÞku òuðk {¤u.!! yk ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ yu «ríkrËLk Y. 3 ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o WÃkkzðk íkiÞkh Au.

nðu fËk[ ík{khk {kxu fktfheÞk Vhðk sðwt {ku½w çkLke þfu Au Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk ykLktË {kxu y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Lkðe 20 hkRzku ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ÷økkðe fktfheÞk{kt {LkkuhtsLk {kxu ykðíkk LkkøkhefkuLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhþu. íku WÃkhktík ð†kÃkwh ík¤kð ¾kíku Ãký 20 Lkðe hkRzku íkÚkk «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku Ãký Lkðe 14 hkRzku ÷økkððk {kxu ykðu÷k xuLzhkuLku yksu MxuLzªøk fr{xe îkhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu yk «r¢Þk þY ÚkkÞ íkku ykøkk{e zeMkuBçkh MkwÄe{kt Lkðe hkRzku ºkýuÞ MÚk¤kuyu ÷køke òÞ íkuðe þfÞíkk Au. hkRzMk ÷økkððk {kxu fktfheÞk ¾kíku 23000 [ku.{e. sux÷e s{eLk yk fktfrhÞkLku f t à k L k e y k u L k u {eLke yuMMku÷ Vk¤ððk{kt ykðþu. ðÕzo fhðkLke [uh{uMxuLLkuzªøk¼wÃfr{xeLkk kuLÿ¼kR íkiÞkhe Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu «ríkð»ko fktfheÞk Mknu÷kýeyku {kxu ðÄwLku ðÄw ykf»kof çkLkíkwt òÞ Au. yk ð»kuo Ãký íkuLke þku¼k{kt ð]Øe fhðk {kxu 20 Lkðe hkRzku ÷økkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkeÃkeÃke ÄkuhýkuMkh fhðk{kt ykðu÷e yk fk{økehe {kxu xuLzhku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Lkðe hkRz ðiïef ËhßòLke ÷økkððk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk{kt fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke xefexLkk 10 xfk, íkÚkk yuzðxkoRÍLkk 15 xfk hf{ ðMkw÷þu.fktfheÞk{kt Lkðe hkRzMk {wfe íktºk íkuLku {eLke yuMMk÷ðzo íkhefu yku¤¾kððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ð†kÃkwh ÷uf ¾kíku MkwÃkhMxkh yuBÞwÍ{uuLxLkk xuLzhLku {tswh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku huðLÞw þuhªøkLke 18 xfk ykðf y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkðkLke þhíku ËMk ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. xuLzh Äkhf 3.75 fhkuzLkk ¾[uo yk MÚk¤u 20 hkRz ÷økkðþu íkÚkk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ sux÷e hSMxÙuþLk Ve Ãký ykÃkþu. íku WÃkhktík «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkðe íÞkt 14 hkRzku ÷økkððkLkk rLk÷u»kk yuBÞwÍ{uLxLke ykuVhLku MxuLzªøk fr{xeyu {tswh fhe Au. su{kt íkuyku fkuÃkkuohuþLkLku fw÷ ykðfLkk 27 xfk hf{ yuyu{MkeLku ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke yk hSMxÙuþLk Ve Ãkuxu «ríkð»ko Y.2 ÷k¾ ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

3

÷k¾ YrÃkÞk «ríkrËLk Þw xâqçk Ãkh «[kh fhðk {kxu ¾[koþu

{kuËe-¼ ¼Âõík «Míkwík fhíkk yu÷Mkeze M¢eLk ÃkkA¤ hkusLkk 25 ÷k¾Lkku Äw{kzku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðirïf Míkhu «kusuõx fhðk, {n¥ðLkk ËuþkuLkk hksîkheykuLku RL^÷wÞLMk{kt ÷R yu{Lkk Ëuþku{kt {kuËe íkhVe ðkíkkðhý Q¼wt fhðk, ðirïf ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt ¾U[e ÷kððkÚke {ktzeLku xkR{ {uøkurÍLk{kt ykŠxf÷ çkhkçkh AÃkkÞ íÞkt MkwÄeLke fk¤S ÷uðk {kxu yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke ftÃkLke yuÃkfku ðÕzo ðkRz (APPCO World Wide) Lku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yk{ íkku çkkÌk heíku ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk Mkt˼o{kt yk ftÃkLke hkufðk{kt ykðe Au, íku{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {q¤ yuMkkRLx{uLx íkku {kuËeLku «kusuõx fhðkLkwt s Au.

y{ËkðkË, íkk. 1

3

{kæÞ{kuÚke {kuxk¼køku «[kh Úkþu - RLxhLkux, xeðe yLku MkkrníÞ

r{rLkåÞkuh økkuÕV fkuMko rðÚk xÙe ðkuf yufðk fkxo yk[ohe yuzðuL[h Mkuøkðu hkRz {ehh {kÍu r{ÂMxf ðÕzo òÞLx hkRz (7 «fkhLke) fkhkuWMku÷ {uøkk zeMf '0 xkðh hkRz hku÷h fkuMxh MfkÞ ^÷kÞ rfzTMk ÍkuLk ÃkuRLx çkku÷

y{ËkðkË{kt rðËuþe hku÷h fkuMxhLkwt rÚkú÷ fktfheÞk ¾kíku su hku÷h fkuMxh ÷økkððk{kt ykðþu íku hku÷h fkuMxh rðËuþÚke ykÞkík ÚkÞu÷wt nþu. yk «fkhLkwt hku÷h fkuMxh ¼khík{kt {kºk çkksw nþu. su y{ËkðkË ¾kíku nþu. Wå[ økwýð¥kkLke yk hkRzMkLku fkhýu Mknu÷kýeykuLku ð½w ykf»keo þfkþu.

«[khLke sðkçkËkhe rçkLky™w¼ðeLku MkkUÃkkE

VuMkçkwf Ãkh yuf ‘÷kRf’ {kxu Y. 17 yÃkkþu! nkRxuf «[kh {kºk økwshkíkLke [qtxýe Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rsSrð»kk ðzk«ÄkLkÃkËu rçkhksðkLke Au íÞkhu yu{Lkk rð¼køkkuLke fk{økeheLku ÷kufku Mk{ûk «Míkwík fhðk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt MkkiÚke ðÄw [÷ý Ähkðíke VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷uðkLkkh Au. yk {kxu çknkh ÃkzkR hnu÷kt xuLzh «{kýu, yuðe ftÃkLke ÃkMktË fhkþu íkuLke ÃkkMku nk÷Lkk fkuLxÙkõx{kt ykuAk{kt ykuAk ºkeMk ÷k¾ ÷kRõMk «kó ÚkÞkt nkuÞ. Mðk¼krðf Au yuðe ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku yÃkkþu MkkÚkkuMkkÚk «íÞuf ‘÷kRf’ {kxu Y. 17 [qfðkþu.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz yusLMkeLkku fkuLxÙkfx SxeÞwyu Ãký hË fÞkuo

ykx÷k støke ¼kzuÚke «[kh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh yu÷Mkeze M¢eLk Ãkh ÚkLkkhk «[khLke sðkçkËkhe síkeLk òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kfuox{kt [k÷íke [[ko «{kýu síkeLk òu»keLku ykðku fkuR yLkw¼ð s LkÚke Ãkhtíkw {kuËeLke LkSf nkuðkLkwt {Lkkíkk yuf Ëerûkík ½kuzkLkk ¾kMk {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykx÷ku {kuxku støke fkuLxÙkõx yu{Lku ÃkÄhkðe ËuðkÞku Au.

yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze, Ãkþw à kk÷Lk Wãku ø kLku ÚkÞu ÷ k Lkw f þkLk íku { s hkßÞ{kt LkkøkrhfkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. {tøk¤ðkhu yk MknkÞLkk yu÷kLk çkkË çkeò íkçk¬k{kt yAíkLke ÂMÚkríkLkku YçkY íkkøk {u¤ððk fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k {tºke Mk{wnLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË, 6 rð¼køkkuLkk 8 Mkr[ðku MkkÚku økwshkík ykðe hÌkk Au. çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk xe{ hkßÞLkk yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt YçkY {w÷kfkíkku Þkusþu. Y. 320 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku hkßÞLkk fhkuzLke {tºkeyku, Mkr[ðku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku MknkÞ ÃkAeLkk yrLkÞr{ík ðhMkkËLku fkhýu fåAçkeò íkçk¬u Mkkihk»xÙLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke, YçkY «ðkMk ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe Mkt˼uo Mkòo Þ u ÷ e økt ¼ eh Mk{MÞkLkk Wfu ÷ , hkníkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähþu. økwshkík ykðíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh Mk{ûk fuLÿeÞ MknkÞLke {ktøkýeLkku {wMkÆku íkiÞkh hkßÞLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku òý fhðk{kt ykðe Au. f]r»k, ÃkþwwÃkk÷Lk, rMkt[kE, s¤MktÃkr¥k, Ãkt[kÞík yLku Lkkýk rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuyu ykðíkefk÷u hûkkçktÄLk nkuðk AíkktÞu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Y.2,000 fhkuz MkwÄeLkk MknkÞLke {ktøkýe {kxuLkku {wMkÆku çkLkkððk fðkÞíkku nkÚk Ähe Au.

„

„

„

„

hkßÞ{kt 52 ÷k¾ nuõxh{ktÚke 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh VuE÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý, {nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe ÚkE þfu Au 60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26 ÷k¾ sux÷k yLÞ ZkuhZkt¾h {kxu [ku{kMkk çkkË ykðLkkhk [ku{kMkk MkwÄe rLkÞr{íkÃkýu ½kMk[khku {¤e hnu íku {kxu xe{ Mk{ûk {ktøkýe 33.44 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh çkkfe Au íÞkhu yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ¾kíkhLke {ktøkýe. hkßÞ{kt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {ktøkýe ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ¾U[ðk ÃktBÃk, rzÍ÷{kt hkník ykÃkðk, yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {ktøkýe fhkþu. Mkkihk»xÙ- fåALkk 8 rsÕ÷kyku Mkrník yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {LkhuøkkLke ðifÂÕÃkf hkusøkkh, yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLku Ëk¤, yLkks, íku÷Lkk ðÄkhu sÚÚkkLke {ktøk

fuLÿLkk fu÷kr{xeÍ Vtz{ktÚke ¾uzqíkkuLku ‘r{rLkMxh ELk ðuE®xøk’ hkßÞu yuf ÃkiMkkLke hkník Lk ykÃke çkLkðk ykLktËeçknuLkLkk fhkuzkuLkwt Vtz {u¤k,

„

{nkuíMkð{kt ðkÃkÞwO „ Ëw»fk¤{kt ¾uzqíkku {kxu fkuE s hkník Ãkufus Lkrn : þÂõík®Mkn

økktÄeLkøkh, íkk.1

ykÃkr¥k Mk{Þu hkník ykÞkusLkku {kxu ¼khík Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚket økwshkík MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkw fu÷k{exeÍ Vtz Vk¤ÔÞw Au. hkßÞ{kt ßÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE

hne Au íÞkhu {nuMkq÷ rð¼køkLku nðk÷u yuf nòh fhkuzÚke ðÄwLkw Vtz Ãkzâw nkuðk AíkktÞ MðtLke ykí{k&÷k½k{kt hk[íke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku yuf ÃkiMkkLke MknkÞ ykÃke LkÚke. WÕxkLkw yk VtzLkku WÃkÞkuøk {u¤k, {nkuíMkðku{kt ÚkE hÌkku Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. yLÞ hkßÞkuLkk Mk«{ký{kt ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku MkuLxÙT÷ rh÷eV Vtz{kt yLku yuLk.Mke.Mke.yuV.{kt yZ¤f Vtz Vk¤ÔÞw Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË : økwshkík Mkneík yLÞ [kh hkßÞku{kt ðhMkkË ¾U[kíkk W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk {kxu fuLÿeÞ f]r»k{tºke hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkkt Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku ykðíkefk÷Úke fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu. ykðíkefk÷u Mkktsu 6 ðkøku fuLÿeÞ {tºke þhË yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

rVþheÍ fki¼ktz {k{÷u Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku çk[kððk nðu hkßÞÃkk÷ rLkþkLkk Ãkh

hkßÞÃkk÷u fkUøkúuMkLke LkkUÄ Ãkh s {¥kwt {kÞwO: Mkt½kýe „ „ „ „ „

furçkLkux{tºke íkhefu y{u Lkerík Lk¬e fhe ËeÄe, {wÏÞMkr[ðLke LkkUÄLke òýfkhe {Lku LkÚke hkßÞfûkkLkk {tºkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðýeLke Mk¥kk s LkÚke yux÷u ÷kt[ {køkðkLkku «&™ s LkÚke Úkíkku y{u nkRfkuxo Mk{ûk çkÄe s nfefíkku hsq fhe níke, yËk÷íkLku MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý Ãký fhe níke hkßÞÃkk÷u MkhfkhLke VkR÷ ðkt[e nkuík íkku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuík ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku {kAe{khe {kxu yøkkWLke ÃkæÄríkÚke s økheçkkuLku s fkuLxÙkõx ykÃkeþwt

íkuyku Mkne fhíkk Lknª.’ Mkt½kýeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk rVþheÍ fkuLxÙkõx fuðe heíku yÃkkÞkuÚke ÷RLku Ãkh»kku¥k Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLku {tsqhe yÃkkR íÞkt

MkwÄeLke rðøkíkku hsq fhíkkt fÌkwt fu, yk rfMMkk{kt fkuR ¼úük[kh ÚkÞku s LkÚke.

ð†kÃkwh{kt BÞwrLk.Lku {kºk 18 % ykðf {¤þu Mkk{kLÞ heíku «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíku sux÷e MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku ykðíkk nkuÞ Au íkuLkk fhíkk ½ýe ðÄw MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku ð†kÃkwh ÷uf ¾kíku ykðíkk nkuÞ Au. íku Mktòuøkku{kt òu «n÷kËLkøkh økkzoLk ¾kíkuLkk yÃkkÞu÷k fkuLxÙkfx{kt yuyu{MkeLku 27 xfk ykðf Úkþu. sÞkhu ð†kÃkwh ¾kíku íktºkLku {kºk 18 xfk s ykðf {¤þu. su yuf ykùÞosLkf rLkýoÞ Au.

CMYK

Ähkh ELkfkhÚke rððkË

þhË ÃkðkhLku yksu fkUøkúMu kLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku {¤þu

¼khík Mkhfkhu økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku Y.340 fhkuzLkw hkník Ãkufus ykÃÞw Au. fkuE Ãký nkunk fu «rMkæÄe ðøkh fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Ëw»fk¤{kt Ãknu÷ fhe Au. fu÷k{exeÍ VtzLkk Y.1000 fhkuz Ëçkkðe Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk «ðõíkkyu yk MknkÞLku ð¾kuzðkLke ðkrnÞkík hksLkerík fhe Au. yk ¼ksÃkLke {kLkrMkíkkLkw ðhðwt «ËþoLk Au fu ßÞkhu hkßÞ yk¾w yAík{kt MkÃkzkÞw Au íÞkhu {wÏÞ{tºke «rMkæÄe{kt hík Au ’’ - þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk, rðÄkLkMk¼k

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

rVþheÍ fki¼ktzLkk {k{÷u {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ÷kt[ {køkðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷u VrhÞkË LkkUÄðkLke ykÃku÷e {tsqheLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au çkeS íkhV ¼ksÃk- Mkhfkhu yk {k{÷u nðu ÷kufkÞwõík ÃkAe LkðuMkhÚke hkßÞÃkk÷Lku rLkþkLkk Ãkh ÷eÄk Au. yksu furçkLkux çkuXf çkkË f]r»k yLku {íMÞkuãkuøk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{ktÚke ykðu÷e LkkUÄ WÃkh s hkßÞÃkk÷u Mkne fhe ËeÄe Au. hkßÞÃkk÷u Mkhfkh{ktÚke økÞu÷e yk¾e VkR÷ ðkt[e nkuík íkku

„

f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ðu÷f{ fhðk LkÒkku

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ MkkÚku [uzkt fheLku {kõMko MkwÄkhLkkhe yusLMke ‘rLkÕÃkk’Lkku fkuLxÙkfx SxeÞwyu Ãký hË fÞkuo Au. SxeÞw{kt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkLkwt fkÞo fhíke ºký yusLMke{kt yuf yusLMke ‘rLkÕÃkk’ Ãký níke. Äku. 12Lkk Ãkrhýk{{kt yk[hu÷k fki¼ktz çkkË yusLMkeyu rðïMkLkeÞíkk økw{kðíkkt íkuLkku fkuLxÙkfx hË fhkÞku nkuðkLkwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzuo økÞk {k[o {kMk{kt ÷eÄu÷e Äku. 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLke ÃkheûkkLke W¥khðneLke [fkMkýe Ãkwýo ÚkR økR níke. Ãkrhýk{ íkiÞkh fhíke ð¾íku yk fkÞo fhíke ‘rLkÕÃkk’ yusLMkeLkk f{o[kheykuyu MkkÞLMkLkk 139 yLku fkuu{MkoLkk 81 {¤eLku fw÷ 220 rðãkÚkeoykuLkk {kfo MkwÄkÞko níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 1

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ {ktøkýeyku

y{Lku nkRfkuxuo fÌkwt níkwt yu{ 2008{kt rVþheÍ fkuLxÙkõx y{u hË fhe ËeÄk níkk yLku xuLzhku çknkh Ãkkzâk níkk. çkeswt fu furçkLkux{tºke íkhefu {U {kAe{kheLkku fkuLxÙkõx økheçk {kAe{khkuLku ykÃkðkLkku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

„

fuLÿeÞ f]r»k{tºkeLke {w÷kfkík Ãkqðuo «kuxkufku÷ rð¼køk økkuÚku [zâku

økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ËuþLkk hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, ¼khík MkhfkhLkk {tºkeyku, rðËuþe {nkLkw¼kðkuLku ðu÷f{ fhðk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {eLkeMxh ELk ðuExªøk íkhefu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ¾kMMkku yuðku yLkw¼ð Au. {wÏÞ{tºke ÃkAe ºkeò LktçkhLkk yk {tºke {kuxk¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLkk økwshkík ykøk{Lk Mk{Þu «kuxkufku÷ {tºke íkhefu nksh hÌkk Au. øk]Yðkhu yAíkøkúMík økwshkíkLke {q÷kfkíku ykðe hnu÷k {tºkeMk{wnLkk yæÞûk yLku ËuþLkk f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ðu÷f{ fhðk çknuLkSyu ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ çkLkððkLkku Ähkh ELfkh fÞkuo Au ! {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ELfkhLku fkhýu nðu fkuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo {kuf÷ðk íku {wÆu Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køk, «kuxÙkufku÷ «¼køk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷E™u ºký- ºký {tºkeykuLku

íÞkt çkqÄðkhu {kuze hkík MkwÄe Ä{k÷ {[e nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu ¾uíke, ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷Lk, ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt MkòoLkkhk økúkr{ý ûkuºku hkusøkkhLkk {wÆu ¼khík MkhfkhLkk {tºkeswÚkLkk yæÞûk þhË Ãkðkh yLku 8 Mkr[ðku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yk xe{ ykðíkk Ãknu÷k ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku Y.320 fhkuzLke MknkÞ ònuh fhe Au. Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt Ãký ßÞkhu ¼khík MkhfkhLkk furçkLkux {tºke økwshkík ykðíkk nkuÞ íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkLkk furçkLkux{tºke rððuf ¾kíkh, MkkisLÞíkk Ëk¾ððk {kxu ÚkELku yuhÃkkuxo Ãkh ykðfkhðk síkk nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke økwshkík {w÷kfkík ðu¤k {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk «kuxÙkufku÷Lkk ¼køkYÃku yuhÃkkuxo Ãkh økwshkík MkhfkhLkk ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk Au. ðu÷f{ fÞwO Au. øk]Yðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k furLÿÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


Ahemedabad city 2-08-2012