Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 15⏐ økwÁðkh, 2 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 28 + 8

hûkkçktÄLkLke þw¼fk{Lkkyku...

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

**

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

Mkwhík rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu rxrfx {u¤ððk fkUøkúuMkeyku{kt hkVzku Vkxâku

Mke®xøk MLA Mkk{u rðhkuÄÚke y[tçkku çkkhzku÷e, íkk.01

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòLkkhe [qtxýe Mkt˼uo yksu çkkhzku÷eLke hksÃkqík Mk{ksLke ðkze ¾kíku yu.ykE.Mke.Mke îkhk rLkÞwfík fhkÞu÷k «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt çku yøkúýe nkuÆuËkhku Mkwhík rsÕ÷kLke [kh rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu fkUøkúuMk{ktÚke xefexLke Vk¤ðýe ytøku ÷kufkuLku YçkY Mkkt¼¤ðk {kxu ykÔÞk níkkt. Mkðkhu 11 ðkøÞuÚke Mkktsu MkkzkMkkík ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷e fkÞoðkne ËhBÞkLk W{uËðkhku MkkÚku xufuËkhkuLkku hkVzku VkxÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk SÕ÷kLkkt fkUøkúuMkLkkt çku ÄkhkMkÇÞkuLkku fkÞofhku yLku Ãkkxeo nkuÆuËkhku íku{s [wtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuyu ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhíkk rLkheûkfku Ãký {wÍðý{kt {wfkE økÞk níkkt. Mkwhík rsÕ÷kLke [kh {níðLke økýkíke çkkhzku÷e, {ktzðe, {nwðk yLku yLku {ktøkhku¤ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke xefex {ktøkLkkhk ÷kufkuLku Mkkt¼¤ðk yLku ËkðuËkhe ÂMðfkhðk {kxu yu.ykE.Mke.Mke.ÿkhk [wxýe ykuçkÍðoh íkhefu rLkÞwfík fhu÷k hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS¼kE çkkðheÞk íku{s hksÞLkk {kS rþûký{tºke yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk fhþLkËkMk MkkuLkuhe çkkhzku÷e ¾kíku ykÔÞk níkk. hksÃkqík Mk{ksLke ðkze{kt ÞkuòÞu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÃkkxeoLke xefex {u¤ððk {kxu fkUøkúuMke fkÞofhkuLkkt {kuxk xku¤k ËkðuËkhe hsw fhðk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk. fkUøkúuMk rLkheûkfku Mk{ûk {ktzðe çkuXf {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLke xefex {kxuLke ËkðuËkhe ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w ðMkkðkyu íkuLkk xufuËkhku MkkÚku fhe níke, íÞkhçkkË yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMk Ãkûk çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Mkwhík rsÕ÷ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ fwtðhS¼kE n¤ÃkríkLku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {ktøk

AICCLkk

rLkheûkfkuyu çkkhzku÷e{kt fkÞofhku-ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkhzku÷e çkuXf {kxu 1ÃkÚke ðÄw, {ktzðe{kt Ãkkt[Úke ðÄw íkÚkk {ktøkhku¤{kt MkkíkÚke ðÄw fkÞofhkuLke ËkðuËkhe fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w ðMkkðk yLku ÄkhkMkÇÞ Eïh ðrnÞkLkkt rðhkuÄÚke rLkheûkf yLku [qtxýe ykuçÍðoh Ãký y[tçkk{kt fux÷kf fkÞofhkuyu fhe níke. yk WÃkhktík {ktzðe íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾ ykLktË [kiÄheyu íkuLkk xufuËkhku MkkÚku ËkðuËkhe fhe níke. yk WÃkhktík yk çkuXf ÃkhÚke {ktzðe íkk.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe yæÞûk þtfh [kiÄhe yLku yLÞ nkuÆuËkh røkheþ [kiÄheyu Ãký ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke, íku WÃkhktík yLÞ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku hsw fÞkuo níkku, Ëkðk hsw fhLkkhk nkuÆuËkhkuyu ðíko{kLk Ãkh¼w ðMkkðkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhe íku rMkðkÞ fkuELku Ãký xefex Vk¤ððk hswykíkku fhe níke, íku s «{kýu {nwðk{kt xefex Vhe {u¤ððk {kxu ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Eïh ðneÞkyu íkuLkk [kh-

Ãkkt[ XufuËkhku MkkÚku hswykík fhe níke, íkku çkeS íkhV {nwðk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke xefex {u¤ððk {kxu çkkhzku÷eLkkt ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE n¤Ãkrík, Mkwhík rsÕ÷k {ne÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt «{w¾ nU{køkeLkeçkuLk økhkMkeÞk, {nwðkLkk LkÞLk¼kE ÃkkðkøkZe, rs.Ãkt.MkÇÞ nheþ ÷k÷®Mkøku Ëkðku fÞkuo níkku, yk ËhBÞkLk ðk÷kuz íkk.Ãkt.«{w¾ Mkneík yk¾e íkk.Ãkt. yLku íkk÷wfk MktøkXLk nkuÆuËkhkuyu Eïh ðneÞk rMkðkÞ fkuELku Ãký xefex ykÃkþku íkku [k÷þu íku{ sýkðe ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk s

85 ÷k¾Lke nehk÷qtx{kt {wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMk{kt Ãkku÷eMkLke ðku[ „

Ãkku÷eMk nehkLkwt ðýoLk yLku ykhkuÃkeykuLkku Vkuxku íkÚkk Vwxs u ÷ELku {wçt kE økÞk

Mkwhík,íkk.1

{neÄhÃkwhk{kt nkux÷ rn{k÷Þ{kt hkufkÞu÷k ºký ÷wtxkÁyku nehk Ë÷k÷ Mkwhuþ fktíke {nuíkkLku {kh {kheLku çktÄf çkLkkðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke 85 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk nehk ÷wtxeLku LkkMke sðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLkk Mkøk¤ {u¤ðe þfe LkÚke. Ãkku÷eMku y÷øk-y÷øk {wÆkyku yLku rËþkyku{kt íkÃkkMk ykËhe Au. íkÃkkMkLkk yuf ¼kh ÁÃku yuf xe{ økíkhkus Mkktsu {wtçkE {kxu hðkLkk ÚkE níke. fkhý fu ykx÷e {kuxe fª{íkLkk nehk ¾wçks xwtfk økk¤k{kt Mkwhík WÃkhktík {kºk {wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ykðu÷ nehk çkòh{kt ðu[kE þfu Au.ykhkuÃkeyku Mkwhík{kt ðu[u yuðe þõÞíkk Lknªðík Au. yux÷u yuf xe{ ykhkuÃkeykuLkku Vkuxku,íku{Lkwt Vwxus yLku nehkykuLkk ðýoLk MkkÚku {wtçkE ykÃkuhk nkWMk ¾kíku økE Au. su MÚkkLkef Ãkku÷eMk {ËËÚke ykhkuÃkeyku Ãkh ðku[ hk¾þu. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh nehk Ë÷k÷ Mkwhuþ {nuíkkLku nehk ÷ELku {neÄhÃkwhk øk÷u{trz rðMíkkh{kt ykðu÷ nkux÷ rn{k÷ÞLkk Á{ Lktçkh 303{kt

E÷uõþLk fr{þLk ÃkkMku {íkËkLk fkzoLke rðøkík {økkE

ykhkuÃke øktøkkÄh yLku Mkwþktíkkyu nkux÷{kt hkufkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkk ykEze fkzo íkhefu {íkËkLk yku¤¾ÃkºkLke ÍuhkuõMk fkuÃke hsw fhe níke. òuufu nðu Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çktLkuLkk {íkËkLk yku¤¾ fkzo çkkuøk÷ nkuE þfu Au. fkuE yLÞLkk fkzo Ãkh ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku Vkuxku [kuxk¤e ËeÄku nkuðku òuEyu.Ãkhtíkw yk çkkuøkMk Au yMk÷e íku íkku ykurhMkk R÷urfþLk fr{þLk ÃkkMkuÚke s òýðk {¤e þfu Au. yux÷u Ãkku÷eMku çktLku fkzoLke yuf ÍuhkuõMk ykurhMkk R÷uõþLk fr{þLkLku {kuf÷eLku çktLkuLkk LktçkhkuLkk ykÄkhu ðurhrVfuþLk fheLku çkÄe rðøkík Mkwhík {kuf÷ðk {kxu heÃkkuxo fÞkuo Au. økÞk níkk.ßÞkt nkux÷{kt Ãknu÷kÚke hkufkÞu÷k øktøkkÄh,Mkwþktík yLku rð¢{ WVo økwøkuoyu nehk ¾heËðLkk çknkLku MkwhuþLku çkku÷kðeLku Mkwhuþ {nuíkkLku {kh {kheLku çkktÄeLku íkuLke ÃkkMkuLkk 85 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk nehk ÷wtxeLku LkkMke økÞk níkk. ½xLkk çkLÞkLkk yzÄk f÷kf çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeLku þkuÄðk {Úkk{ý þwÁ fhe Au. nkux÷Lkk MkeMke fu{uhk{kt ykhkuÃkeykuLkk [nuhk fiË ÚkE økÞk Au. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku nehkLkwt MkkÁt yuðwt ¿kkLk Ähkðu Au. íkuyku ykx÷k {kuxk nehk ÷wtxe þfu Au íkku íkuyku nehkLkwt rLkfk÷ Ãký fhe þfu Au. yk¾k ¼khík{kt ykx÷k {kuxk «{ký{kt nehkLkwt yuf Mk{Þu yLku ¾wçks xwtfk økk¤k{kt {kºk Mkwhík yLku {wtçkE{kt rLkfk÷ fhe þfkÞ Au. ykhkuÃkeyku Mkwhík{kt íkku hkufkþu Lknª

MÃkuõxÙ{ Mkk{u økktÄeLkøkh yLku rËÕne{kt VrhÞkË Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk. 01

Ãk÷Mkkýk ÂMÚkík «rík¼k økúwÃkLke MÃkuõxÙ{ zkRÍ yuLz fur{f÷Lkwt ÃkkÃk AkÃkhu [Zâwt Au. MÃkuõxÙ{ zkRÍ MkrníkLkk yk yuf{ku Mkk{u MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuyu {kuh[ku {ktzâku Au. hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË, økúk{Mk¼k{kt Xhkðku fhe SÃkeMkeçkeLkk fkLk yk{¤e [qfu÷k ÷kufkuyu yk økt¼eh {wÆu økktÄeLkøkh yLku rËÕne fûkkyu VrhÞkË fhe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. çk÷uïh økúk.Ãkt.ÿkhk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Íuhe hMkkÞý Þwõík Ãkkýe «Ëw»ký yLku Äw{kzkLkwt «Ëw»ký Vu÷kðe hnu÷k çk÷uïh økúk{ Ãkt[kÞík Wãkuøkku Mkk{u økk{ðkMkeykuyu fzf îkhk «Ëq»ký Vu÷kðíkk fkÞoðkneLke {ktøkýe fhe hÌkkt Au. yk Wãkuøkku Mkk{u fkÞoðkne {kxu Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkh yLku SÃkeMkeçkeLku «Ëw»ký fhðk yÃke÷ fhkE íÞkhçkkË Vu÷kðíkk WãkuøkfkhkuLku MkkýMkkt{kt ÷uðk VrhÞkË ÚkR [qfe Au. ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk yk økt¼eh {wÆu çk÷uïh økk{ «t[kÞíku fuLÿeÞ ÷uð÷u VrhÞkË fhe Au. rËÕne ¾kíku MkkÞLxeVef “ze” yuLz Ãke.ykh.yku. yuMk.MkwhuþLku, çkeS VheÞkË MkeÃkeMkeçkeLkk fku-ykuzeoLkuxh S.økýuþ, ºkeS VheÞkË økwshkíkLkkt ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, [kuÚke VheÞkË nkrËof þkn zkÞhufxh yuLz EL[kso VkuhuMx yuLz yLðkÞhku{uLx-økktÄeLkøkh, Ãkkt[{e VheÞkË [uh{uLk S.Mke.çke. økktÄeLkøkhLku fhðk{kt ykðe Au. yk VheÞkË{kt økúk.Ãkt.ÿkhk «Ëw»ký {k{÷u fkÞoðkne fhðk {kxu økúk{Mk¼k ÿkhk fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ 1Ãk {wÆkLkk XhkðkuLkku y{÷ Mkhfkh fhkðu íku{ sýkðkÞwt Au, yk WÃkhktík òu Mkhfkh Wãkuøkfkhku Mkk{u «Ëw»kýLkkt {k{÷u fkÞoðkne Lknª fhu íkku økúk{sLkku yktËku÷Lk fhþu, íkuðwt MÃk»xÃkýu VheÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

{rnLkk{kt Mk{MÞk Wfu÷ðk Lkðe ÷ku÷eÃkkuÃk

LÞw Ãk÷Mkkýk ELzMxÙeÞ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkkt [uh{uLk Ëw»Þtík rºkðuËeyu økk{ðkMkeykuLku Lkðe ÷ku÷kuÃkeÃk ykÃke Au. íku{ýu Ãkºk ÷¾e sýkðkÞwt Au fu, ÃkÞkoðhýLku {wÆu VrhÞkËLku ¾wçk s økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe hne Au, íku{s økúk{sLkkuLku MÃkþoíkk «Ëw»kýLkkt rLkÞtºký {kxu yuMkkurMkÞuþLkLkk Wãkuøkfkhku Mk{MÞk Wfu÷ðk fxeçkæÄ Au. yuMkkurMkÞuþLk ÿkhk fhu÷e íkÃkkMk{kt fux÷ef ºkwxeyku [kuffMkÃkýu sýkE hne Au, y{khk Míkhu ykðe ºkwxeyku ÄhkðLkkh ykiãkurøkf yuf{kuLku ËwhMíke fhðk Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. ykøkk{e yuf {rnLkk{kt yk ºkwxeyku [kuffMkÃkýu Ëwh fhðk{kt ykðþu yuðe çkktnuÄhe ykÃkeyu Aeyu.

yux÷u çkeòu rðfÕÃk {kºk {wtçkE s çk[u Au. {wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãkt[híLk xkðh{kt Mkwhík suðku nehk çkòh ¼hkÞ Au. íÞkt Ãký ÷k¾ku-fhkuzkLkk nehkLkku ðnuðkh hMíkk Ãkh {kºk økýíkheLke r{Lkxku{kt ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku ÷wtxkÞu÷k nehkLkwt ðýoLk Ãký Au. yux÷u Ãkku÷eMkLku WB{eË Au fu ykhkuÃkeyku yk nehkLkku rLkfk÷ {wtçkRLkk nehkçkòh{kt fhe þfu Au. yux÷u Ãkku÷eMkLke yuf xe{ økík Mkktsu s {wtçkE hðkLkk ÚkE økE níke. Ãkku÷eMk MkkÚku nehkLkwt ðýoLk, ykhkuÃkeykuLkku Vkuxkuu yLku Vwxus ÷E Au. su {wtçkE Ãkku÷eMk MkkÚku {¤eLku Ãkt[híLk xkðh{kt ðku[ hk¾þu.MÚkkLkef Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íÞktLkk nehk Ë÷k÷kuLku Ãký ykhkuÃkeykuLkku Vkuxku ykÃke ËuðkÞku Au.íÞkt fkuE Ãký þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ëu¾kþu yux÷u Ãkku÷eMk íkífk÷ þf{tËkuLku ÍzÃke Ãkkzþu.

«{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Ãký {nwðk rðÄkLkMk¼k{kt yuf yk¾e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku {ík rðMíkkh síkku nkuÞ, Eïh ðneÞkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íkku çkeS íkhV ¾wË {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk nkuÆuËkhku yLku fkUøkúuMk{kt [wtxkÞu÷k MkÇÞkuyu ÄkhkMkÇÞ Eïh ðneÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt Ãkkxeo íkhVÚke xefex Lkne ykÃkðk{kt ykðu íkuðe MÃk»x hswykík fhe níke, Mkwhík rsÕ÷kLkkt fkUøkúuMkLkk çku ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kE ðMkkðk yLku Eïh¼kE ðneÞkLkku ÃkkxeoLkk s ÷kufkuyu òuhËkh rðhkuÄ fhíkk rLkheûkfku Ãký {qÍðý ¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkkt. çkkhzku÷e rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu 1Ãk Úke ðÄw W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku rLkheûkfku Mk{ûk ÃkkxeoLke xefexLke {ktøkýe fhe níke, xefexLke {ktøkýe fhLkkhkyku{kt rLkríkLk¼kE hkýk, íkYý¼kE ðk½u÷k, {Lknh¼kE Ãkxu÷(fk{hus), {ktøkhku¤Lkk LkhuLÿ¼kE Mkku÷tfe, ¼khíke ykuhýkfh, Ãk÷Mkkýk rðMíkkhLkkt Íeýk¼kE Mkwhíke yLku «rðý¼kE Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ËhBÞkLk Ãk÷Mkkýk rðMíkkhLkk fux÷ktf ÷kufkuyu rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke xefex Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLku Vk¤ððk {kxu {ktøkýe fhe þkuhçkfkuh Ãký {[kÔÞku níkku, yk WÃkhktík {ktøkhku¤ {kxu xefex {u¤ððk fuLÿe{tºke zkì.íkw»kkh [kiÄheLkkt ¼kE íkusþ [kiÄheyu hswykík níke, íkÆWÃkhktík {ktøkhku¤ íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Lkkh®Mkøk ðMkkðk, {kSÄkhkMkÇÞ suMkªøk ðMkkðk, fkUøkúuMkLkk Mkwhuþ ðMkkðk, {kSÄkhkMkÇÞ h{ý [kiÄhe yLku ðkze økk{Lkk søkík®Mkøk ðMkkðk MkneíkLkk ÷kufkuyu {ktøkhku¤Lke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke xefex {ktøke níke, {kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e «¢eÞk{kt hksfkhýeykuLkkt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk swÚkku MkkÚkuLkku hswykíkLkku Ëkuh [k÷w h¾kÞk níkku.

çke÷e{kuhk{kt xkufeÍLkk {kr÷fLku Ä{fe ykÃkLkkh ÞwðfLke ÄhÃkfz

çke÷e{kuhk, íkk.1

çke÷e{kuhk MxuþLk hkuz ¾kíku ykðu÷e snktøkeh xkufeÍLkk {kr÷fu yuf ÞwðkLkLku xkufeÍLkk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e {kuxh MkkEf÷Lku nxkððk sýkðíkkt ÞwðkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðk Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. çke÷e{kuhkLke snktøkeh xkufeÍLkkt {kr÷f fuhþe LkkrËhþk çkkrhÞkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lke xkufeÍ{kt çkË÷kÞu÷e Lkðe rVÕ{ òuðk {kxu þw¢ðkhu hkºku ¾kÃkhðkzk {kAeðkz{kt hnuíkku ÞwðkLk rËÃkuþ xtzu÷ ykÔÞku níkku. íkuýu íkuLke nehku nkuLzk {kuxh MkkEf÷ xkufeÍLkk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku ÃkkrfOøk fhe níke. suÚke íkuLke ÃkkMku rxrfxLke {køkýe fhe íku Lk nkuÞ íkku rxrfx ÷uðk {kxu sýkðkÞwt níkwt, WÃkhktík íkuLke {kuxhMkkEf÷ fu su xkufeÍLkk Ëhðkò ÃkkMku Ãkkfo fhkE níke, íkuLku ¾Mkuzðk sýkðíkkt rËÃkuþ xtzu÷ yufË{ W~fuhkR økÞku níkku yLku fuhþe¼kR çkkrhÞkLku økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk VrhÞkË LkkuÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku rËÃkuþ xtzu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík ¼ksÃk{kt Wf¤íkku [Á Ãkkrx÷ V/S yku÷Lke ÂMÚkrík

Mkwhík, íkk. 1

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu ºký [kh {rnLkkyku çkkfe hÌkk Au íÞkhu þnuh ¼ksÃk{kt ¾qçk ÍzÃkÚke hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kR hÌkkt Au. 2009{kt MkktMkË çkLÞk çkkË þnuh ¼ksÃk y™u Ãkkr÷fkLkk ðneðx Ãkh MktÃkqýo fçkòu s{kðLkkh Mke.ykh.Ãkkrx÷ Mkk{u {sçkqík {kuh[kçktÄe Q¼e ÚkR Au. íku{Lke fk{ fhðkLke MxkR÷Úke Lkkhks ÚkRLku yuf ÃkAe yuf Lkuíkkyku íku{Lke Akðýe{ktÚke Lkef¤e hÌkk Au. yksu þnuh ¼ksÃk{kt Mke.ykh.rðÁØ yku÷ yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íku{Lkk ¾kMk økýkíkk ÃkeðeyuMk þ{ko, furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ rðhkuÄe Akðýe{kt økÞk çkkË nðu {uÞh yLku þnuh «{w¾Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾ðk Mke.ykh.Ãkkrx÷u VktVkt {khðk Ãkzu yuðe rMÚkrík Q¼e ÚkE [qfe Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mke.ykh.Lkk yuf Ãký W{uËðkhLku rxrfx Lknet {¤u yuðku ík¾íkku ½zkR hÌkku Au. þnuh ¼ksÃk{kt Mke.ykh.Ãkkrx÷ rðhkuÄe {kuh[ku {sçkqík ÚkR hÌkku Au. yuf Þk çkeò fkhýkuMkh Mke.ykh.Ãkkrx÷ ÃkkuíkkLkk ðVkËkhkuLku Mkk[ððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkk Ãknu÷uÚke s rðhkuÄe hnu÷k {kS MkktMkË «ðeý

ð»kuo ËnkËu fhkuzku YrÃkÞkLkku WÚk÷ku fhíkk Ãk÷Mkkýk-çk÷u ï hLkk yki ã ku r økf yu f {ku y u ÃkÞko ð hýLkku Ëkx ðk¤e ËeÄku Au. yk rðMíkkh{kt Mkt Ï Þkçkt Ä zk$øk yu L z fu r {f÷ RLzMxÙe Ä{Ä{e hne Au. yk{ Aíkkt fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku þwØ fhðk {kxu fkuR MkeRxeÃke çkLkkððkLkwt nsw {wnqíko {éÞwt LkÚke. ÃkÞkoðhýLku çk[kððkLkk ík{k{ ðkÞËk yLku fkÞËk fkøk¤ WÃkh s hne økÞk Au . MÚkkrLkf RLzrMxÙ Þ ÷ yu M kku r MkÞu þ Lk îkhk yuLðkÞh{uLxLku {wÆu ÷kufhku»k sýkÞ íkku 12 {kMk{kt s MkeRxeÃke çkLkkðe ËuðkLkwt økksh ÷xfkðe ËuðkLke «Úkk Ãkkze ËuðkR Au. ð»kkuoÚke RLzMxÙe Ä{Ä{íke nkuðk Aíkkt MkeRxeÃke íkku

Xef «kÞ{he xÙex{uLx Ã÷kLx MkwæÄkt Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk{ Aíkkt ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk yk rËþk{kt fkuR íkMËe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. ÷w Ú khk økú q à kLke øku à ke÷ íkÚkk

yk ytøku fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLku nuÕÚk MkuLxhLke Mkk{u ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku s LkuþLk÷ ÷uð÷Lke çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykðu÷k yuf rçkÂÕzøkLku rhLkkuðux fhkðeLku søÞk ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt MkuLxh xqtf{k þY ÚkE hÌkwt Vk¤ððk{kt ykðþu yLku íÞkt ykuÃkLkLkk fkuAu. yk {kxu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe îkhk {tsqhe ykuŠzLkuxh yLku f÷kfo Ãký rðãkÚkeoykuLkk yÃkkÞk çkkË ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký ÷e÷e {køkoËþoLk {kxu WÃkÂMÚkík hnuþu yLku ÞwrLkðŠMkxeLkwt MkkrníÞ Ãký íÞktÚke {¤e Ítze ykÃke Ëuíkk ykøkk{e hnuþu. Úkkuzk rËðMkku{kt Mkwhík{kt Mkwhík{kt nk÷{kt Ãkkt[{kt yktçkuzfh fu.Ãke. fku{Mko, y¾tz ykuÃkLkLkk MkuLxhLkku ykLktË íku{s ykht¼ Úkþu. ze.ykh.¼kýk{kt yk yk MkuLxh MkuLxh [k÷e hÌkk Au ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku s þY Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÚkðkLku fkhýu ¾kMk s MkuLxh þY ÚkðkLku fheLku su{Lku huøÞw÷h fkhýu ¾kMk fheLku fkuMko{kt «ðuþ {ékíkku fhíkk LkÚke yLku suyku rzMxLMk yuõMxLko÷ yLku þkuxo x{o fkuMko yuõMxLko÷ fhíkk rðãkÚkeoykuuLku rðfÕÃk rðãkÚkeoyku {kxu Ãký ÷‹Lkøk fkuMko fu ÃkAe ykMkkLk çkLke hnuþu. rðrðÄ «fkhLkk þkuxo x{o {¤þu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{k yLku MkŠxrVfux fkuMko fhðk {køku Au yuðk rðãkÚkeoyku {kxu nk÷{kt «ríkð»ko yuõMxLko÷ fhíkk rðãkÚkeoykuLke ykMkkLk ÚkE Ãkzþu. MkkÚku s {n¥ðLke çkkçkík yu MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku Au fu, Mkwhík{kt yLÞ hkßÞkuLke rðrðÄ MktMÚkkyku çkkçkkMkknuçk ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkku Ãký rðfÕÃk ykðk fkuMko fhkðeLku rþûkýLkku ðuÃk÷ku {ktze hne {¤e hnuþu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. MkkÚku s Au yLku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf fkuMkoLke ËwfkLkku ÞwSMkeLke {tsqhe rðLkk Ãký fkuMkoLke nkxze {ktzíkkt ¾w÷e hne Au íÞkhu yuf hk»xÙeÞ MíkhLke MkuLxhku ÃkkA¤ ÷qtxkíkk yLku ð»ko çkøkkzíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký hkník Úkþu. ÞwrLkðŠMkxeLkku rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu.

zk$øk r{÷ku{kt ð»kuo ËnkËu fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLko-ykuðh ÚkR hÌkwt Au. yk{ Aíkkt yk rðMíkkhLkk nðkÃkkýe þw Ø hk¾ðk{kt ík{k{ WãkuøkÃkríkyku Lk{k÷k Ãkwhðkh ÚkÞk Au. fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fÞko

ÃkAe Ãký ÃkÞkoðhý íkhV ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkwt Au. RLzrMxÙ Þ ÷ yu M kku r MkÞu þ LkLkk nku Æ u Ë khku ÷ku f ku L ku ŸÄk [~{kt Ãknuhkððk ð»kkuoÚke MkeRxeÃke çkLkkðe ËuðkLke øksoLkk fhe hÌkk Au. òufu, yk rËþk{kt fkuR Lk¬h ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. MkeRxeÃke íkku Xef, ð»kku o Ú ke yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt «Ëq»ký yxfkððk MkufLzhe «kÞ{he xÙ e x{u L x Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yuMkkurMkÞuþLk rLk»V¤ økÞwt Au. suLku ÷RLku ÷kufhku»k Vkxe LkeféÞku Au. Wãkuøkfkhku {kxu yíÞtík þh{sLkf fne þfkÞ yu ð e yk nfefík òýíkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. ÷kufku{kt hku»k Ãkkh¾e sR {kºk Xk÷kt ð[Lkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt 12 {kMk{kt MkeRxeÃke çkLkkðe ËuðkLkkt MkÃkLkktyku çkíkkðe ÷kufkuLku ÷ku÷eÃkkuÃk Ãkfzkðe ËuðkÞku níkku. yk {kir¾f ð[Lk yÃkkÞk çkkË yks rËLk MkwÄe yk «kusuõx WÃkh fkuR fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke.

MkeRxeÃkeLke ÷kRLk {kxu nkRðuLke Ãkqðo {tsqhe yrLkðkÞo

ðzkuËhkLkku {k{÷ku hVuËVu fhðk{kt MÃkuõxÙ{ økúqÃk MkV¤

Ãk÷Mkkýk-çk÷uïhLkk ykiãkurøkf yuf{ku MkeRxeÃke ÷kRLk {kxu ð»kkuoÚke ÷kufkuLku fkuýeyu økku¤ ÷økkðe hÌkk Au. yk çkkçkíku nS MkwÄe fkuR Lk¬h Ã÷k®Lkøk ÚkÞwt LkÚke. yk rðMíkkh{kt MkeRxeÃkeLku «kusuõx nkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykðu íkku LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8Lku MkeÄe yMkh ÚkkÞ íku{ Au. hkuzLke çktLku íkhV Ä{Ä{íkk yuf{kuLkk Ëqr»kík ÃkkýeLkku MkeRxeÃke{kt rLkfk÷ fhðk nkRðuLkku hMíkku ¾kuËe ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðe Ãkzu íku{ Au. yk {kxu nkRðu ykuÚkkurhxeLke Ãkqðo {tsqhe yrLkðkÞo Au. òufu, nS MkwÄe nkRðu ykuÚkkurhxe ÃkkMku yk «fkhLke {tsqhe {kxu fkuR yhS fhðk{kt ykðe LkÚke. íÞkhu ¼qíkfk¤{kt 12 {kMk{kt MkeRxeÃke Ã÷kLx çkLkkðe ËuðkLkwt ð[Lk ykÃkLkkhkykuyu ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kx fÞkuo nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

ðhMkkËe økxh{kt yurMkzef ðkuxh ðuMx ÃkÄhkðe «ËT»ký Vu÷kðíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k MÃkuõxÙ{ økúqÃkLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkÞkoðhýLke Ãkzíke ÷kððk{kt fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãký íku{Lku Vufxhe{ktÚke Lkef¤íkk nuÍkzoMx Mkku÷ez ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe yuLðkÞh{uLxLku Ãkkhðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. MkwhíkÚke ËkuZMkku rf÷ku{exh Ëqh ðzkuËhk LkSf nkRðu WÃkh ykðu÷k yuf ¾uíkh{kt Mkku÷ez ðuMxLkku rLkfk÷ fhíkkt htøkunkÚk ÃkfzkR økÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký {kuxkÃkkÞu QnkÃkkun {åÞku níkku. yk¾hu yk {k{÷ku Ëçkkðe ËR yk¾hu hVuËVu fhe Lkkt¾ðk{kt MÃkuõxÙ{ økúqÃkLkk {kr÷fkuu MkV¤ ÚkÞk níkk.

CMYK

çkuMke økÞk Au. RLf{xufMk rð¼køk{ktÚke Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke yktøk¤e ÃkfzeLku hksfkhý{kt ykðu÷k ÃkeðeyuMk þ{ko økýíkheLkk Mk{Þ{kt Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkk rðhkuÄe çkLke økÞk. Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkk rçknkhe Mkt{u÷LkLku Mk{ktíkh íku{ýu íku÷wøkw Mkt{u÷Lk ÞkuS þrõík «ËþoLk fhe ËeÄwt. ÃkeðeyuMk þ{ko çkkË furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷u Mke.ykh.Lku {kuxku ykt[fku ykÃke Auzku

Mkwhík,íkk. 1

fhkuzku YrÃkÞkLkku ðuÃk÷ku fhíke RLzMxÙeyu ÃkÞkoðhýLkk ÄrsÞk Wzkðe ËeÄk : QnkÃkkun ÚkkÞ íkku 12 {kMk{kt MkeRxeÃke çkLkkðe ËuðkLkkt MkÃkLkkt çkíkkððkLke «Úkk «rík¼k økúqÃkLke MÃkuõxÙ{ zkRÍ yuLz fur{f÷ «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeyu ÃkÞko ð hýLku Ãkkhkðkh Lkw f MkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk çktLku Vufxheyku WÃkhktík íku{Lke Ãktøkík{kt yLÞ LkkLkk{ku x k ík{k{ yu f {ku òu z kÞk Au . ð»kkuoÚke Ãk÷Mkkýk ¾kíku fur{f÷ yLku

Lkhku¥k{ Ãkxu÷, hýrsík røk÷exðk÷k, ËþoLkk shËkuþ, LkkLkw ðkLkkýe Mkrník ík{k{ rðhkuÄ{kt Mke.ykh. sqÚkLkk yuf Ãký W{uËðkhLku rxrfx Lknet {¤u yuðe rðhkuÄeykuLke hýLkerík

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt s yktçkuzfh ykuÃkLkLkwt MkuLxh þY fhkþu

Ãk÷MkkýkLkk yuf{ku ÃkkMku «kÞ{he rxÙx{uLx Ã÷kLxLkku Ãký y¼kð Mkwhík íkk. 01

LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k, hkßÞLkk «ÄkLk hýrsík røk÷exðk÷k, ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe, MkktMkË ËþoLkk shËkuþu MktøkrXík ÚkR Mke.ykh.Ãkkrx÷Lku òuhËkh x¬h ykÃkðkLke hýLkerík íkiÞkh fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkk rðïkMkw MkkÚkeËkhku yuf ÃkAe yuf íku{Lku AkuzeLku rðhkuÄe Akðýe{kt

Vkze LkkÏÞku. AuÕ÷ku ykt[fku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u ykÃÞku. MÚkkÞe [uh{uLku Ãký Mke.ykh.Ãkkrx÷ sqÚk MkkÚku Auzku Vkze Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke yktøk¤e Ãkfze Au. hðeLÿ Ãkkrx÷Úke {ktzeLku ¼e{S Ãkxu÷ suðk Mke.ykh.Lkku MkkÚk Akuze rðhkuÄe Akðýe{kt çkuMke økÞk Au. çkeS íkhV {uÞh hksw ËuMkkR, zuÃÞwxe {uÞh ð»kko hkýk yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe Ãký ðkz Ãkh çkuXk Au. [qtxýe Ãknu÷kt Mke.ykh.Lke ÂMÚkrík ðÄw Lkçk¤e çkLke íkku yk ºkýLku ðVkËkhe çkË÷íkk ðkh Lkne ÷køku. zuÃÞwxe {uÞh íkku yk{uÞ økÞk yXðkrzÞu økktÄeLkøkh sR fkfkLkk ykþeðkoË ÷R ykÔÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuf íkhV Mke.ykh.Lkk {kýMkku íku{Lku Akuze rðhkuÄeyku MkkÚku {¤e hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV rðhkuÄe Akðýe ðÄw yk¢{fíkkÚke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mke.ykh.sqÚkLkku MkVkÞku çkku÷kððk {¬{ Au. LkðMkkhe ÷kufMk¼k ytíkøkoík ykðíke ®÷çkkÞík, WÄLkk, {sqhk yLku [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt Mke.ykh.sqÚkLkk yuf Ãký W{uËðkhLku rxrfx Lknet {¤u íkuðe hýLkerík ½ze Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkku ½zku÷kzðku fhe Lkk¾ðkLkku ík¾íkku íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au.

fk{hus{kt ºkeS íkkhe¾u huLs ze.ykE.S.Lkku ÷kufËhçkkh

Mkwhík, íkk.1

÷kufku íku{Lkk «§ku Mkh¤íkkÚke Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u hsq fhe íkuLkku rLkðzku ÷kðe þfu yu {kxu Mkhfkh îkhk ÷kufyËk÷íkLke «Úkk þY fhðk{kt ykðe Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fnku fu Ãkku÷eMkLke fk{økehe ytøkuLkk «§ku {kxu huLs ykRS îkhk ÷kufyËk÷íkku Þkusðk{kt ykðu Au. yk heíku huLs zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lkku ÷kufËhçkkh ykøkk{e ºkeS íkkhe¾u fk{hu s ¾kíku Þku s ðk{kt ykÔÞku Au. fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku W{k {t ø k÷ nku ÷ {kt þw ¢ ðkhu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkÚke ÷kufËhçkkh þY Úkþu. hu L s zeykRS Ãkxu ÷ íkÚkk zeyu M kÃke «ËeÃk þu s w ¤ MkrníkLkk yrÄfkheyku yk ÷kufËhçkkh{kt nksh hnuþu. fk{hus Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt˼uo fkuR hsq y kík fhðe nku Þ , Ãkku ÷ eMkLke fk{økehe çkkçkíku hsqykík fu Mk÷kn Mkq[Lkku fu òýfkhe ykÃkðe nkuÞ íkku íkuyku ÷kufËhçkkh{kt fhe þfþu.

ðkÃkeLkk høkzkfktz ÃkkA¤ SÃkeMkeçkeLke ÷kr÷Þkðkze Mkwhík- ðkÃke. íkk. 1

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke xeyuMkzeyuV rMkfÞkuzo ÷uLzrV÷ MkkRxLkkt Mxkuhus þu÷Lkkt ¼tøkkýLku Xªøkzk {khðkLkk «ÞkMkku Äe{uÄe{u ðuøkðkLk çkLke hÌkkt Au. yk Ëw½oxLkk MÚk¤Lke çkwÄðkhu Lkehe LkkøkÃkwhLkkt íks¿kku íkÚkk ykRykhçke RL£kMxÙf[h r÷r{xuzLkkt xurfLkf÷ {kýMkku MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkkRxLkkt ykfeoxuf yLku yLÞku MkkÚku íku{Lku yk Mk{MÞk ytøku Ãkhk{þo fÞwO níkwt. ÃkÞkoðhýLke Ëþk çkøkkzíke yk ½xLkk{kt SÃkeMkeçke Mkk{u Ãký økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt Ëw½oxLkk MÚk¤Lke ykðe hÌkkt Au. {w÷kfkík ÷uíkk ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke íkhVÚke rMkfÞkuzo LkkøkÃkwhLkk íks¿kku yLku ÷uLzrV÷ MkkRx yLku MkeRxeÃke IRBLkk xufTrLkrþÞLMk ÃkrhMkh{kt fhðk Äkhu÷e fk{økehe{kt rsÕ÷k «þkMkLkLkwt ðkík ykøk¤ ðÄíke íkku sýkR Au. Ãkhtíkw yk çktLku MÚk¤kuLke {ÞkoËk yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk rLkÞ{kð÷eLkkt Ãkk÷Lk{kt ykiãkurøkf Wýwt WíkÞwO WíÃkkËLk WÃkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yMkh ðíkkoðkLke Ënuþík òýfkhku îkhk ÔÞõík fhkR hne Au. ðkÃkeLkkt ykiãkurøkf nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt «Ëq»kýLkkt rLkÞ{LkLke «{w¾ sðkçkËkhe Ähkðíkk huøÞw÷uxh økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo yk rMkfÞkuzo ÷uLzrV÷ MkkRx WÃkh rLkÄkorhík ÄkhkÄkuhýLkkt Ãkk÷LkLke [qf Mkçkçk fkuR «fkhLke sðkçkËkh rðYæÄ rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt Ze÷ Ëk¾ðu÷kLkku {ík çknwÄk òýfkhku îkhk ÔÞõík ÚkR hÌkku Au. yk «fhý{kt rsÕ÷k «þkMkLkLke ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke WýÃk yuf ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk Ëw½oxLkk{kt SÕ÷k «þkMkLkLke zeÍkMxh {uLkus{uLx ytøkuLke Lkçk¤kR fu Ãktøkwíkk Mkrðþu»k æÞkLku [Ze Au. «Ëqr»kík høkzku nS çkeLkkLkkt Mkku¤ rËðMk çkkË Ãký ô[fkðk{kt Ze÷Lku æÞkLku ÷uíkk yk ònuh ykhkuøÞ, ÃkÞkoðhýLke LkwfMkkLkeLkkt økt¼eh {k{÷kLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke sðkçkËkhkuLke Lkeríkrhíke yk rðMíkkhLkkt hneþku, {w÷kfkíkeyku fu ¾wË Wãkuøk yk÷{Lku Yr[ LkÚke yux÷w [ku¬Mk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu høkzkfktzÚke íktºk ykðe nkuLkkhíkLkk {k{÷u fux÷e Mkr¢Þ yLku Mkßs Au yu çkkçkík sYhÚke Wòøkh ÚkE [qfe Au. ykðe nkuLkkhíkÚke ¼rð»Þ{kt fkuE {kuxe òLknkrLk Lk MkòoÞ yu {kxu Ãký Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu yk íkçk¬u íkkíke sYrhÞkík ÷u¾kðkE hne Au.


CMYK

yksLke ÃkqŠík SðLkLku WLLkík fhíkk ytíkhkí{kLkk yðksLku Mkkt¼¤ku rþðSLkwt SðLk[rhºk sýkðíkku økútÚk: rþðÃkwhký ¾trzík økkiík{uïh rþð®÷økLkwt hnMÞ

¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkwt Ãkðo: hûkkçktÄLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com ⏐ rð.Mkt.

20

çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkELk÷{kt f~ÞÃkLkku «ðuþ

22

‘nwt RåAwt Awt {khk {kíkkrÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ’

zLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøk : 23 ÷tykXLke nfk÷Ãkèe

«[kh {kxu 26 {ku500ËeLkkfhkuðiz¼Lkwðet çksu[qtxxýeVk¤ðkÞw t

2068, ©kðý MkwË 15⏐ økwÁðkh, 2 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923⏐

48 r{rLkx{kt [kh Äzkfk, ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk, çkkuBçkLke íkeðúíkk ykuAe nkuðkÚke òLknkrLk x¤e

Ãkqýu{kt [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx Ãkku÷eMkLku MkkRf÷ ÃkhÚke ykÄwrLkf MkŠfx-xkR{h {éÞkt : {nkhk»xÙ, økwshkík, rËÕne Mkrník yLkuf hkßÞku{kt yu÷xo «Úk{ Äzkfku {ufzkuLkkÕz

xkR{ ÷kRLk

çkeòu Äzkfku çkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{

8.30 pm Ãkqýu{kt [kh ç÷kMxLkk Mk{k[kh, yuf RòøkúMík 8.35 pm ík{k{ ç÷kMx støk÷e {nkhks hkuz Ãkh 8.40 pm ËuLkk çkUf, {ufzkuLkkÕz, çkk÷ øktÄðo rÚkÞuxh yLku

økhðkhu [kuf{kt ç÷kMx

8.45 pm ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu ºký ç÷kMxLke Ãkwrü 9.00 pm ºký ç÷kMx{kt MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk 9.07 pm ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk LkÚke, fkuE íkkuVkLke ík¥ðkuLkwt

fkÞo : Ãkqýu, Ãkku÷eMk fr{þLkh

Ãkqýu, íkk. 1

Ãkqýu{kt ÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk støk÷e {nkhks hkuz Ãkh {kuze Mkktsu 7.27Úke 8.15 f÷kfLkk {kºk 48 r{rLkxLkk økk¤k{kt [kh rMkrhÞ÷ ç÷kMx Úkíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e Au. [kh rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLke yk ½xLkk{kt «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk [khuÞ çkkuBçk ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk níkk. ºký Sðíkk çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e økE Au. EòøkúMík þf{tË ykhkuÃke nkuðkLke þtfk MkuðkÞ Au. íku Ã÷kÂMxf çkuøk{kt çkkuBçk ÷ELku síkku níkku íÞkhu s rðMVkux Úkíkkt ½ðkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ½xLkk{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk Ãký MkuðkE hne Au. ç÷kMx{kt LkkLkk rzxkuLkuxhLkku yLku ÃkuÂLMk÷ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {nkhk»xÙ{kt nkE yu÷xo ònuh fhkÞku Au. íkÃkkMk {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

9.09 pm zu¬Lk {ku÷Lke çkksw{kt Ãkkt[{ku çkkuBçk {éÞku 9.11 pm {nkhk»xÙ yurLxxuhurhMx MfTðkuz, çkkuBçk MfTðkuz,

yuLkykEyu ½xLkkMÚk¤u ykððk hðkLkk çkkuBçkLku rLkr»¢Þ fhkÞku

9.19 pm Ãkkt[{kt

y{ËkðkË-MkwhíkLkk {kuzâw÷ ykÄkhu Ãkqýu{kt ç÷kMxLke ykþtfk

yuLkykEyuLke xe{ Ãkqýu ÃknkU[e

(yusLMkeÍ)

ºkeòu Äzkfku ËuLkk çkuLf, yuxeyu{

„

{nkhk»xÙ yuxeyuMk MkVËh Lkkøkkuhe MkrníkLkk ykíktfeLke ÃkqAÃkhA fhþu

y{ËkðkË,íkk. 1

yuf s {køko, [kh Äzkfk

Võík 48 r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf s {køko Ãkh [kh çkkuBçkÄzkfk Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. støk÷e {nkhks hkuz Ãkh yuf rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt Úkkuze Úkkuze r{rLkxkuLkkt ytíku {ufzkuLkkÕzLkkt MxkuMko LkSf, ËuLkk çkuLfLkkt yuxeyu{ ÃkkMku yLku çkk÷ øktÄðo ykurzxkurhÞ{ LkSf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkqýu rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMkLku MxuLz xw fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku ÃkqýuLkk ç÷kMxLkk {kuzâw÷ yuf Mkh¾k nkuðkÚke yk ç÷kMx{kt y{ËkðkË-

MkwhíkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mktf¤kÞu÷k ykíktfeykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ½uhe çkLke Au. íÞkhu nðu {nkhk»xÙ yuxeyuMk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃke MkVËh Lkkøkkuhe yLku yçkwçkMkh MkrníkLkk yktíkfeykuLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkwAÃkhA fhkþu. íku{ rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MkkRf÷ çkkutçkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ßÞkhu ÃkwLkkLkk rMkrhÞ÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkík Ãkku÷eMkÚke y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke rðøkíkku {tøkkðkR

[kuÚkku Äzkfku zu¬Lk hkuz

©uýeçkØ ç÷kMxLku òuíkkt ykíktfeyku™k nkÚkLke þtfkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª : øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mkn 10.05 pm Lkðe rËÕneÚke MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ hðkLkk 10.06 pm 7.27Úke 8.15 ðkøÞkLke ðå[u ç÷kMx ÚkÞk: ®þËu 10.03 pm

10.07 pm 4 ç÷kMx ÚkÞk Au, Ãkkt[{ku çkkuBçk rLkr»¢Þ fhkÞku : ®þËu 10.28 pm çkkuBçk {qfðk síkk EòøkúMík ÚkÞu÷k yuf þÏMkLku fMxze{kt ÷uðkÞku : ykh. fu. ®Mkn

rËÕne{kt nkR yu÷xo, çkkuzoh Mke÷ fhkE

ÃkqýuLke ½xLkkLku Ãkøk÷u hksÄkLke rËÕne{kt Ãký Mk÷k{íkeLkk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku Mk{økú rËÕne{kt nkR yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕne yLku yLÞ hkßÞkuLku òuzíke çkkuzoh Mke÷ fheLku [fkMkýe MkrníkLke fk{økehe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Mk÷k{íke çktËkuçkMík ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

stíkh-{{tíkh Ãkh Ãký Ãkku÷eMk fw{f ðÄkhkR

rËÕne Ãkku÷eMku yÛýkLkk WÃkðkMk MÚk¤ stíkh-{tíkh ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íÞkt ðÄkhkLke Ãkku÷eMk fw{f økkuXðe ËuðkR Au. ÷kufkuLke [fkMkýe yLku íkÃkkMkLke fk{økehe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

øk]n«ÄkLk ®þËuyu Ãkqýu {w÷kfkík xk¤e yLku Äzkfk ÚkÞk

çkwÄðkhu s øk]n«ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkqýuLke ytøkík {w÷kfkík ÷uðkLkk níkk Ãký AuÕ÷e ½zeyu Lkðk {tºkk÷ÞLkku fkh¼kh Mkt¼k¤ðkLkk nkuðkÚke íku{Lke {w÷kfkík {w÷íkðe hk¾e níke. òu fu íku{ýu øk]n «ÄkLkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íku MkkÚku s íku{Lku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. íku{ýu {w÷kfkík xk¤e íkuLke MkkÚku s {kuze Mkktsu Äzkfk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh økw÷kçkhkð Ãkku÷uLkk sýkÔÞk {wsçk yk f]íÞ fkuEyu EhkËkÃkqðof fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux ykuAe íkeðúíkk Ähkðíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ðknLk[u®føk, LkkfkçktÄe yLku ònuh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk íkiLkkík

çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, ykRçke, ¢kR{Lku yu÷xo hnuðk íkkfeË

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ãkqðuo ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík y{ËkðkË,íkk.1

hûkkçktÄLk Ãkqðuo ÃkwLkk{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íknuðkhkuLkk {knku÷{kt fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Mk{økú hksÞ{kt nkRðu Ãkh LkkfkçkÄe, ðknLk[u®føk yLku nkux÷ku{kt Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz, RLxu÷esLMk çÞwhku yLku ¢kR{ íku{s yuxeyuMkLku yu÷xo fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku økwhwðkhu hûkkçktÄLkLkku íknuðkh Au.íÞkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuyu MkkiÚke ðÄkhu ¼ez hnuðkLke þõÞíkkLku òuíkk {níðLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu Mkkð[uík hnuðk {kxu Ãkku÷eMkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,257.38 rLk^xe 5,240.50 MkkuLkwt 30,250 [ktËe 53,300 y{u.zku÷h 55.47 Þwhku 68.26 ÃkkWLz 86.70

21.20 11.50 150 200 0.18 0.05 0.48

Mkt½ «Ëuþ ËkËhk-Lkøkh nðu÷e {wÂõíkrËLk rðþu»k ÃkqŠík {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 11 Úke 18

yuÃkkuELx{uLx swyku ÃkkLk Lkt- 25

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

íkkÃke rsÕ÷k{kt ðÄw yZe #[ ðhMkkËÚke Mkðoºk s¤çktçkkfkh „

ELkV÷ku ½xíkkt WfkELke MkÃkkxe 320.40 Vqxu ÃknkU[e

Mkwhík,íkk. 1

[ku{kMkkLke çkË÷kÞu÷e ÃkuxLko ðå[u ð÷Mkkz yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ðhMkkËu økEfk÷u çkku÷kðu÷e çk½Ëkxe yksu þktík ÚkE níke. yuf{kºk íkkÃke rsÕ÷k{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ðhMkkË [k÷w hnuíkk ÔÞkhk yLku ðk÷kuz{kt yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ðk÷kuz{kt 62 r{.r{. íkÚkk ÔÞkhk{kt 61, MkkuLkøkZ{kt 48, WåA÷{kt 40 yLku rLkÍh{kt 9 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkh MkòoÞku níkku ßÞkhu ¾uíkhku ÃkkýeÚke ¼hkíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ðktMkËk ¾kíku Ãkkuýku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðktMkËk{kt 20 r{.r{. íkÚkk LkðMkkhe{kt 6, s÷k÷Ãkkuh{kt 9,

{knu h{ÍkLk [ktË : 12 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 2-8-12 íkk. 2-8-12 økwYðkh íkk. 3-8-12 þw¢ðkh

Mkktsu 7-23 Mkðkhu 4-42

økýËuðe{kt 7 yLku [e¾÷e{kt 3 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yk rMkðkÞ Mkwhík rsÕ÷k{kt ðhMkkËu yksu rðhk{ Ãkk¤íkkt {tøk¤ðkhLkk hkus AðkÞu÷kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku yksu økkÞçk ÚkE økÞkt níkkt yLku íkzfku Lkef¤e ykÔÞku níkku. çkeS íkhV WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt yksu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 320.40 Vqxu ÃknkU[e níkk íku{s ykðf 48000 õÞwMkuf LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk nÚkLkqhLke MkÃkkxe 211.76 {exhu ÃknkU[e níke íku{s ykðf 72000 õÞwMkuf hne níke. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ërûký økwshkík{kt nðu ykøkk{e çku rËðMk{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ©efkh ð»kko ÚkE hne Au. {kuxk ¼køkLke LkËeyku çku fktxu íkÚkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktË AðkE økÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt hksfkhýLkku htøk yæÞkÃkfku yLku rþûkfkuLku Ãký ÷køÞku Mkwhík,íkk. 1

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾Lke W{uËðkheLku Ãkøk÷u nkE «kuVkE÷ çkLke hnu÷e ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt hksfeÞ htøk ÷køke sðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íÞkhu hksfkhýLkku htøk yæÞkÃkfku yLku {kæÞr{f rþûkfkuLkk {íkËkh rð¼køk{kt Ãký ÷køke økÞku Au. [qtxýe{kt yæÞkÃkfkuLke çkuXf{kt fku{Mko{kt yuf íku{s ykxTMko, MkkÞLMkLke çkççku, økúk{ yÇÞkMk íkÚkk rþûký rð¼køkLke yuf-yuf çkuXf WÃkh MkkWÚk økwshkík fku÷us yuLz ÞwrLkðŠMkxe xe[Mko yuMkkurMkÞuþLk (Mkkøkwxk)Lkk {tz¤ Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeLkk nk÷Lkk þkMkfkuLkk Mk¥kk sqÚku Ãký ík{k{ çkuXfku WÃkh Ähkh W{uËðkhe LkkUÄkðíkk yæÞkÃkf yk÷{{kt Ãký hksfkhý «ðuþe økÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt W{uËðkhku ÔÞÂõíkøkík heíku Síku Au fu, {tz¤ yLku Mk¥kk sqÚk yu [[koLkku

rð»kÞ çkLke hÌkku Au. nk÷{kt Mkkøkwxk îkhk fku{Mko{kt ðkrzÞk rð{uLMkLkk çkkçkw¼kE [kiÄhe íku{s ykxTMko{kt hkuVu÷Lkk ysÞ LkkÞf yLku su.Ãke. ykxTMkoLkk MkwnkMkçkuLk zk¼e íkÚkk MkkÞLMk{kt Ãke.xe. MkkÞLMkLkk {nuLÿ®Mkn {rnzk yLku çke.fu.yu{. ð÷MkkzLkk

{tz¤Lkk {kLÞ W{uËðkhku Mkk{u Mk¥kk sqÚkLkk MkÇÞku Ãký {uËkLk{kt, rþûkf Mkt½{kt Ãký W{uËðkhku Vqxe Lkef¤íkkt Wf¤íkku [Y íkg®Mkn økkurn÷Lke ÃkMktËøke fhe Au. ßÞkhu rþûký rð¼køk{kt r[hkøk ËuMkkE íku{s økúk{ yÇÞkMk{kt Xkfkuh¼kE [kiiÄheLku W{uËðkh ònuh fÞko Au. çkeS íkhV Mk¥kk sqÚk îkhk fku{Mko{kt ðkrzÞk rð{uLMkLkk s ¼hík ¼tzkhe, ykxTMko{kt Áÿuþ ÔÞkMk yLku W{kçkuLk

ð»ko 2011{kt 14.41 rçkr÷ÞLk zku÷hLkk hV nehkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 1

hVLke ®f{ík{kt ðÄkhkLku fkhýu ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðuÕÞwLke árüyu hV nehkLkwt WíÃkkËLk 26 xfk WA¤eLku 14.41 rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt ÚkÞwt níkwt. huÃkkÃkkuxo yLkwMkkh rfBçk÷eo «kuMkuMkLkk zuxk {wsçk ðkuÕÞw{Lke árüyu hV nehkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. hV nehkLkwt WíÃkkËLk ºký

xfk ½xeLku 123.99 r{r÷ÞLk fuhux ÚkÞwt níkwt. «rík fuhux WíÃkkËLkLke Mkhuhkþ ®f{ík 31 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 116.19 zku÷h hne níke. ð»ko 2011{kt ðuÕÞwLke árüyu çkkuxMðkLkk{kt nehkLkwt WíÃkkËLk ðÄw níkwt ßÞkhu ðkuÕÞw{Lke árüyu hrþÞk{kt «kuzõþLk ðÄkhu níkwt. çkkuxMðkLkk{kt 3.9 rçkr÷ÞLk zku÷hLke ®f{íkLkk 22.904 r{r÷ÞLk fuhux zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. hrþÞk{kt 2.67 rçkr÷ÞLk zku÷hLke ®f{íkLkk 35.139 r{r÷ÞLk fuhux

CMYK

¼kðMkkh, MkkÞLMk{kt ¾ku÷ðz fku÷usLkk WL{u»k Ãktzâk yLku fur{MxÙe rzÃkkxo{uLxLkk LkðeLk Ãkxu÷, rþûký rð¼køk{kt nk÷{kt rMkÂLzfux MkÇÞ ÃkËuÚke x{o Mk{kó fhLkkh rfhex®Mkn ðkMkrËÞk íku{s økúk{ yÇÞkMk{kt ðuzAe fku÷usLkk ysÞ Ãkxu÷Lku huMkk{kt WíkkÞko Au. {tz¤Lkk MkÇÞku

zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. fuLkuzk, MkkWÚk ykr£fk, ytøkku÷k{kt Ãký WíÃkkrËík hV zkÞ{tzLke Mkhuhkþ ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkuÕÞw{Lke árüyu zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkku, rÍBçkkçðu íkÚkk ykuMxÙur÷Þk{kt hV nehkLkk WíÃkkËLk ðæÞwt níkwt. rfBçk÷eo «kuMkuMkLkk MkÇÞ nkuÞ íkuðk «Ëuþ{kt hV nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk hV nehkLke ykÞkík-rLkfkMk{kt ÞwhkurÃkÞLk ÞwLkÞLk MkkiÚke xku[ Ãkh níkwt.

îkhk s çk¤ðk¾kuh W{uËðkh Q¼k h¾kíkk [qtxýe yæÞkÃkfkuLkk ûkuºk{kt Ãký hMk«Ë çkLke hne Au yLku nk÷{kt ík{k{ W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk «[khfkÞo{kt {tze Ãkzâk Au. yk s «fkhu {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke çku çkuXf WÃkh Ãký «{w¾ hksuþ ËuMkkE

yLku ðktf÷Lkk Ãktfs ËuMkkELke ÃkMktËøke ÚkE Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u MkwhíkLkkt s LkðLkeík Mku÷h yLku òËð Eïh®Mknu Ãký yksu W{uËðkhe LkkUÄkðe Ëuíkk rþûkfyk÷{{kt Ãký çk¤ðk¾kuheLke [[koyu WÃkkzku ÷eÄku níkku. Mku÷hLke W{uËðkheLku Ãkøk÷u Mkt½u Mk¥kkðkh heíku hksuþ ËuMkkELke W{uËðkhe VkRLk÷ fhe níke.ßÞkhu yk[kÞoLke çku çkuXf WÃkh yuf{kt MkwhíkLkk ykh.ze.fkuLxÙkõxh þk¤kLkk yk[kÞo «ðeý {k¤eLke ÃkMktËøke ÚkE Au. ßÞkhu çkeò {kxu ËkðuËkhkuLkku hkVzku Vkxâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk çkuXf {kxu yksu LkðeLk Ãkxu÷, Ãkxu÷ hsLkefktík yLku «ðeý®Mkn Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼he ËeÄkt níkkt. yíÞkh MkwÄe yk çkuXfku WÃkh [qtxýe ÷zkE Au Ãkhtíkw su «fkhu nk÷Lkku {knku÷ MkòoÞku Au íku rþûkfyk÷{ {kxu Ãký økqt[ðkzk¼Þkuo çkLke hÌkku Au.

íkkÃke{kt ÷uÃxku.Lkk çku ðÄw ËËeoyku LkkUÄkÞk, fw÷ yktf 47 ÚkÞku

Mkwhík,íkk.1

íkkÃke rsÕ÷kLkkt y÷øk-y÷øk økk{ku{kt hnuíkk ðÄw çku ¾uík{sqhkuLku ÷uÃxku.Lke yMkh Úkíkk íku{Lku ÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄw çku

ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. íku{kt Ãkkðoíke fLk [kiÄhe (W.ð.33, hnu. Äòtçkk, íkk. MkkuLkøkZ yLku rË÷eÃk W¼krhÞk økk{eík (W.ð. 21, hnu. nehkðze økk{, íkk. MkkuLkøkZ)Au. yk çku ËËeoykuLke MkkÚku yk rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk 47 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Ãkkt[ ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

AkufheykuLke Auzíke fhðk {kxu s ðknLk [kuhe fhíkku Þwðf ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.1

¼kXuLkk{kt ykðu÷k rMkÂØ rðLkkÞf {trËhLke yksw çkksw Vhe Þwðíkeyku yLku {rn÷kykuLke Xêk{~fhe fhLkkh ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[ Ãkfze ÷kðe níke. yk ÞwðfLke íkÃkkMk{kt íku heZku ðknLk[kuh LkeféÞku níkku. íkusMk hkýk Lkk{Lkk yk Þwðf ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhðk{kt ykðu÷k ËMk ðknLkku fçksu ÷eÄkt Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkçkRLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷ MxkV MkkÚku rhtøkhkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh þktíkkhk{ Ãkkrx÷ íkÚkk ¼qÃkuLÿ®MknLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ¼kXuLkk{kt ykðu÷k rMkÂØ rðLkkÞf {trËh ÃkkMku yuf Þwðf Þwðíkeyku yLku {rn÷kykuLke Xêk{~fhe fhe hÌkku Au. íkusMk hkýk Lkk{Lkku yk Þwðf {kÚkk¼khu nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt Ãkkrx÷Lke xe{u {trËh ÃkkMku ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. WÄLkk{kt SðLkßÞkuík rMkLku{kLke ÃkkA¤ Ãkw»ÃkkLkøkh{kt hnuíkk íkusMk hksw¼kR hkýk ÃkkMku Ãkku÷eMku Ssu 5 Rfu 8423 LktçkhLke çkkRf fçksu ÷eÄe níke. yk MÃ÷uLzh çkkRf ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt

fhðk {ktzu÷ku íkusMk {kr÷feLkk fkuR Ãkwhkðk Ãký hsq fhe Lk þfíkk íkuLke ÄhÃkfz fhkR níke. íkusMk hkýkLke rðMík]ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku heZku ðknLk[kuh nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. {kºk ykX [kuÃkze ¼ýu÷ku íkusMk íkuLkk rÃkíkk MkkÚku sheLkwt fk{ fhu Au. íkusMku ¢kR{ çkúkL[Lkk RLxÙku økuþLk{kt íkuýu

¼kXuLkk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k íkusMk hkýkyu Ãkå[eMkuf ðknLkku [kuÞko Au Auzíke fÞko çkkË huZk {qfe ËuðkÞu÷k ËMk ðknLkku fçksu ÷uíke ¢kR{ çkúkL[ Ãkå[eMkuf ðknLkku [khe fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk ÃkifeLkk ËMk ðknLkku íkusMku sýkðu÷k MÚk¤uÚke fçksu Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íku AkufheykuLke Auzíke fhðk {kxu s økkzeyku [kuhíkku níkku. hkýk ð»ko 2008{kt Ãký Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkÞku níkku. íkusMku LkðkÃkwhk ÷kz þuhe{ktÚke Ssu 5 zeMke 3040 LktçkhLke

RLxhrMkxeLkku yu.Mke. fku[ fkZe Lkt¾kíkk {wMkkVhku yxðkÞk

Mkwhík,íkk.1

çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík-çkkLÿk RLxhrMkxe xÙuLkLkku yu.Mke.fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. xÙuLk Ã÷uxVku{o Ãkh ykððkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s yu.Mke.fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk {rnLkkyku Ãknu÷k rhÍðuoþLk fhkðLkkhk {wMkkVhkuyu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze níke. {wMkkVhkuLku Ãkzu÷e nk÷kfeLkk {wËTu hu÷ðu íktºkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt hu÷ðu íktºkyu íku{Lke VrhÞkËLku yðøkýeLku yu.Mke. fku[ òuze Lk ykÃkíkk íku{Lku heVtz ÷uðkLkwt hku f zw t Ãkz¾kðe ÷eÄw níkw . òu f u , Au Õ ÷e ½zeyu xÙ u L kLkku yu.Mke.fku[ fkZâk ÃkAe fux÷kÞ {wMkkVhkuLku {wMkkVhe fhðkLkwt {w~fu÷e{kt {qfkR økÞw níkw. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk, Mkktsu 4 ðkøÞu MkwhíkÚke WÃkzíke Mkwhík-çkkLÿk RLxhrMkxe{kt çku yu.Mke. fku[ nkuÞ Au, Ãkhtíkw çkwÄðkhu xÙuLkLkku yuf yu.Mke.fku[ fkZeLku M÷eÃkh fku[ ÷økkðe Ëuðk{kt ykðíkk yu.Mke.fku[Lkwt heÍðuoþLk fhkðLkkhk {wMkkVhkuLku yxðkðw Ãkzâw níkw. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwÁðkhu hûkkçktÄLk Ãkðo nkuðkLku fkhýu yLkuf ÷kufkuyu {wtçkR hnuLkkhk MktçktÄeykuLku íÞkt sðk {kxu heÍðuoþLk fhkðe hkÏÞw nkuÞ Au. ÃkðoLkk rËðMkku{kt xÙuLk{kt ¼khu ÄMkkhku hnu Au. ¾kMk fheLku yu.Mke. fku[{kt fux÷kÞ {rnLkkyku Ãknu÷uÚke heÍðuoþLk ÚkR òÞ Au. òufu, çkwÄðkhu Mkwhík-çkkLÿk RLxhrMkxe xÙuLkLkku yu.Mke.fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuyu ËkuzkËkuz fhðe Ãkze níke. {wMkkVhkuyu hu÷ðu íktºkLku íku çkkçkíkLke VrhÞkË fhíkk íktºkyu heVtz ÷R ÷uðkLkk WzkW sðkçk ykÃÞk níkk. íku ytøku yuykhyku yu[.ze.{eLkkyu íkku sýkÔÞw fÌkw níkw fu, ykðe fkuR ½xLkk s çkLke LkÚke. yuðwt fktR ÚkkÞ íkku {khe ÃkkMku VrhÞkË ykðu s Au.

yuÂõxðk, ÍktÃkkçkòh RrLzÞk çkufheLke øk÷e{ktÚke Ssu 5 ze õÞq 7709 LktçkhLke yuÂõxðk, {sqhk økux Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke Ssu 5 yuVMke 5738 LktçkhLke yuÂõxðk, ÷k÷ Ëhðkò ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMkuÚke Ssu 5 yuVyu[ 4858 LktçkhLke yurfxðk, ¼xkh W{k¼ðLk, ði¼ð fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke Ssu 5 yuVMke 3649 LktçkhLke Ã÷uÍh, økkuÃkeÃkwhk hk{SLke Ãkku¤{ktÚke Ssu 5 zeyu 9634 LktçkhLke ÃkÕMkh, ¼køk¤ ÍkuLk ykurVMk ÃkkMkuÚke Ssu 5 Rfu 8423 LktçkhLke nehkunkuLzk MÃ÷uLzh, Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke Ssu 5 çkeyuMk 6834 íkÚkk Ssu 5 Ryu[ 9576 LktçkhLke MÃ÷uLzh íkÚkk Ssu 5 çkeõÞq 4283 Lktçkh [kuhe fhu÷e yuÂõxðk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkusMk hkýkyu 25Úke ðÄw ðknLkku [kuhe fÞko Au. su Ãkife 10 íkku fçksu ÷uðkÞk Au, Ãký yLÞkuLke íkÃkkMk nsw fhðk{kt ykðe hne Au. íkusMk íkuLke {kíkkLkk {]íÞw çkkË ¼ýðkLkwt Akuze yð¤u hMíku [Ze økÞku níkku. ðknLk[kuhe ÃkkA¤Lkku íkuLkku nuíkw hknËkhe ÞwðíkeykuLku Auzíke fhðkLkku níkku. Auzíke fÞko çkkË ðknLk yðkðÁt {qfe Ëuíkku nkuÞ íku õÞkhuÞ Ãkfzkíkku Lk níkku.

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz{kt rMkÂØ ykuxkuLke ze÷hrþÃk òu¾{{kt

Mkwhík íkk. 01

MkŠxrVfu x þk {kxu hË Lknª ykhxeykuLkk çkkuøkMk [÷ý fhðwt? íkuLkku íktºku ¾w÷kMkku {ktøÞku fki¼ktz{kt {Lkkus siLkLku fkhýu Au . rMkÂØ yku x ku L kk Mkt [ k÷fku ¼ªMk{kt {wfkÞu÷k rMkÂØ ykuxku ykhxeykuLke yk LkkurxMk ðkt[e Mkk{u íkðkRLkk ¼ýfkhk ðkøke VVze QXâk Au. ykhxeyku îkhk hÌkk Au. ykhxeyku f[uheyu rMkÂØ fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk ykuxkuLke rz÷hrþÃk hË fhðkLke ÄhkÞk çkkË nðu rþûkkí{f íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. yk Ãknu÷k fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkk rMkÂØ ykuxkuLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke þnuhLkk yLÞ ykuxku rz÷hku{kt yuf MkÃíkkn{kt ÷ur¾ík ¾w÷kMkku Ãký MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu ykhxeyku îkhk f[uhe{ktÚke íkksuíkh{kt LkkurxMk xÙuz MkŠx. hË fhðk V x f k h k Þ u ÷ e VxfkhkR nkuðkLkwt ykhxeykuyu LkkurxMk LkkurxMk{kt rMkÂØ òýðk {éÞwt Au. Vxfkhe MkÃíkkn{kt ykuxkuLku yuf Mk{Þ {Lkkus siLkLkwt ¾w÷kMkku {ktøÞku MkÃíkknLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku çkku ø kMk [÷ý fki ¼ kt z çknkh ykÔÞk çkkË Au . ykøkk{e yu f MkÃíkkn{kt hkßÞ¼h{kt Mkwhík ykhxeykuLke rz÷h ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðk{kt ykçkYLkk Äòøkhk Qze økÞk Au. rLk»V¤ sþu íkku rMkÂØ ykuxkuLkwt xÙuz íktºkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf MkŠxrVfu x hË fhe Ëu ð k{kt «&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. f[uheLkwt ykðþu. yuðwt ykhxeyku f[uheLkk Lkk{ su yu s Lx yLku yku x ku Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk rz÷hkuLku fkhýu ¾hzkÞwt Au, íku {éÞwt Au. y{e ykuxkuLku Ãký yk «fkhLke ík{k{Lku LkrMkÞík fhðk íkt º k {¬{ sýkR hÌkwt Au. ík{k{ LkkurxMk {éÞk çkkË íkuLkk 45 Mkk{u fzfkRÚke Ãkøk÷kt ÷u ð k ÃkifeLkk 36 [÷ýku Mkk[k rLkféÞk ykhxeykuyu íkiÞkhe nkÚk Ähe nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW {Lkkus Au. yk çkkçkíku ykhxeyku îkhk siLk WÃkhktík y{e ykuxku yLku nS MkwÄe fkuE sðkçk ykÃkðk{kt rMkrØ ykuxkuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u ykÔÞku LkÚke. yk òuíkk y{e ykuxku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Mkk{u Ãký íkðkELkk ¼ýfkhk níke. nðu rMkÂæÄ ykuxkuLkwt xÙuz ðkøke hÌkkt Au.

Mkwhík{kt ¼ýíke økýËuðeLke ÞwðíkeLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík : Mkwhík{kt yÇÞkMk fhíke yLku {q¤ økýËuðeLke Mkhefwts økk{Lke ÞwðíkeLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 30{e íkkhe¾u økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us ÃkkMku yuf çkkRfMkðkhu ÞwðíkeLku yzVuxu ÷uíkkt økt¼eh Rò ÚkE níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkhefwts økk{{kt hnuíkk MkwhuLÿ ð{koLke Ëefhe Mkwh¼e (W.ð.20) Mkwhík{kt økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf fku÷us{kt

çkeò ð»ko r{furLkf÷{kt yÇÞkMk fhu Au. 30{e íkkhe¾u økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu fkuE çkkRfMkðkhu íkuLku yzVuxu ÷uíkk økt¼eh Rò ÚkE níke. Mkwh¼eLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

swøkkh h{íkk 7 þÏMkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{{kt ºký y÷øky÷øk MÚk¤kuyu swøkkh h{íkk 7 swøkkheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkkuu÷eMk 16850 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku økíkhkus çkÃkkuhu Ãkhðík økk{ ÃkkMku yufíkkLkøkh{kt AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ 15100 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. íkuðe s heíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Wíf÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt økíkhkus Mkðkhu AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 4 þÏMkkuuLku ÍzÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke 1750Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : SURAT

Immediate hiring at ITPL For Telemarketing & Marketing Must have 2 Yrs experience in Diamond industry & Fluent in English & Gujarati Call 0261fkh ÷kuLk çkuLf{ktÚke swLke fkh 2401044 email to WÃkh fÃkkík ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku. careers@imageminc.c om & Drop Your 7383898285 Resume at 3rd Floor 2012229375 building MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u amardeep ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Motisheri Mahidharpura Gopal Khaman ÷kRLk{kt rËÕneøkux Near House 2012228264 WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Job In MNC Urgently 9328294000, Need 150 Staff 4 New Mkwhík 6593466 2012228473 Branches 10th To Post zkÞhuõx Ãkkxeo xw Ãkkxeo swLke fkh Graduate Residence:9979224433 9328325463/ ÷uðu[ 9974826724 hksuþ¼kR 2012228067 2012229761

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084

2012203986

{uzef÷ Mxkuh [÷kððk {kxu ykf»kof ÃkøkkhÚke yLkw¼ðe {kýMkLke sYh Au {ku9925347900, 9879408389

MkeõÞwhexeyku ykurVMkh ÃkkLkku÷e S ykR ze Mke (ytf÷uïhLke ÃkkMku) {kxu òuRyu Au yLkw¼ð ykuAkÚke ykuAku 5- 7 ð»ko yufMk MkŠðMk{uLkLku «kÚkr{fíkk 35 ð»ko swLke yusLMke{kt Mkkhe Ãkøkkh {¤þu ykð~Þf «{kýÃkºk MkkÚku 4 Vkuxk ÷RLku yhsLx {¤ku {uxÙku MkeõÞwhexe MkŠðMk 302 çkuÕSÞ{ Mfðuh ÷eLkeÞh çkMk MxuLzLke Mkk{u rËÕneøkux Mkwhík 2012228242

2012229864

÷kuf rðfkMk MktMÚkk NGO {kxu søÞk yufkWLxLx- 1 ( çke fku{) rVÕzoðfoh- 1 y{hku÷e {kxu (12 ÃkkMk) yLkw¼ðeLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu íkk. 4- 8- 2012Lku þw¢ðkhu LkkuÄýe Mk {Þ 11Úke 12 RLxhÔÞw MÚk¤ ÷kuf rðfkMk MktMÚkk A- 6 he÷kÞLMk fku÷kuLke ¼UMkký hkuz O N G C [kh hMíkk ÃkkMku RåAkÃkkuh- 3 Mkwhík VkuLk 9909601227 2012228332

yhsLx òuEyu Au zuLx÷ Kamdhenu Finance ykMkeMkxLx. {¤ku: zku. nhuþ Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f÷ðkýe. 9824147886 ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2012229560 yur÷ÞLk òuçk ftÃkLke ÔÞks 2% ðk»keof yusLx (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku 30,000 Ãkøkkh. 088992hkusLkk f{kðku 10,000Úke 31673, 09045638537, 15,000/www.aliyan.job.com. 09723651464, 09759530185.

92997, 08376878046.

2012208050

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke. 08860118443/ 09953135562.

2012229461

2012227823

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt 35,000Úke fk{ fhe 50,000/- f{kyku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. 7383057316, 7383057317, 07922685294. 2012227590

2012229830

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,000Úke 15,000/-

www.sofiya.job.com. 09574831253/ 08937840367.

2012227782

9033044482

2012227292

Accountent òuRyu Au Basic Data Entry íkÚkk General Work {kxu (any Graduate Eligible) Contact No9327511991

96906, 9327396907

2012228066

økkh{uLx þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk, yufkWLxLx nuÕÃkh òuRyu Au 9328077788 2012228393

2012121726

Simple Typing Work At Your Home. Work Provided With Legal Agreement. 100% Success And Payment Guarantee. Call: 8490911197.

2012227648 òuEyu Au rnLËe økwshkíke 2012228179 rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu Call Center Training çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Contact- 8671982598, {kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu Job Guarantee 250000 8460765639 ÷økkðku {rnLku 52,000 MkwÄe 2012227667 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion f{kðku. 9924865548. 2012229592 Edutech majuragate òuRyu Au Diploma 9624440044 Architect Asst. xuçk÷ux, yuLzÙkuEz nku÷Mku÷Úke 2012228325 /Draftman 2- 3 ð»koLkku íkÚkk Ëhuf «fkhLke yuMkuMkheÍ çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk yLkw¼ð sYhe scale 6000 {kxu. xuçk÷ux ÍkuLk, ÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYhe to 8000 Contact No- y{ËkðkË- 9227234560 Ãkøkkh 4500 + 1700 9327511991 2012229445 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku rð¿kkÃkLk 2012228185 Mkuðk ze- 719 RLxhLkuþLk÷ òuRyu Au {uzef÷ {kxu xÙuz MkuLxh {swhkøkux nku÷Mku÷/ hexu÷Lkk yLkw¼ðe ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2012228586 suLxMk/ ÷uzeÍ xu÷eVkuLk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe DIETICIAN Require ÷Rþwt. yku Ãkhuxh yLku fkuBÃÞwxh ðu[kýÚke DIETICIAN For Medical Hospital Full Time on ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMk 9275253718

call attraetive Salary 9825861920 2012228436 Contct Girish Group ot Au Interior Hospital PVT LTD òuRyu majura Gate S urat Designer 2- 3 ð»koLkku 9924725448, yLkw¼ð sYhe Scale 8000 8690152143 to 11000 Contct No2012228214 ËwçkR{kt RLzeÞLk Vu{e÷e (3 9327511991 2012228196

MkÇÞku yLku 2 B H K V÷ux) òuRyu Au LkMko (hnuðk s{ðkLke {uRz (MAID) òuRyu Au Mkøkðz {¤þu) ðku[{uLk, ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíke {rn÷k MktÃkfo MkVkR fk{Ëkh, hMkkuR fhu (ykf»kof Ãkøkkh) çkLkkðLkkh MktÃkfo rËÔÞ{ Contact 7874958612 nkurMÃkx÷ 41- {nuhÃkkfo A, 2012228069 Idea {kxu 25 xu÷e fku÷h yXðkøkux Mkwhík Mob20 MkuÕMk 9601769443 (Akufhe) 2012228697 yufÍeõÞwxeð 10 ZSE òu R yu Au yku r VMk fk{ {kxu Mku÷uhe + RLMkuxeð yuBÃkkÞh fku B ÃÞw x hLkk òýfkh MktÃkfo Mxux rçkÕzªøk 7698989008 118 ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh 2012228657 Reliance Super Star fkuBÃk÷uûk LkkLkÃkwhk VkuLkServicesAkufhk- 2463325 2012228689 AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh òuRyu Au yzksýLkk {ku÷ 15- 20,000/- ykX{eÚke, {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, økúußÞwyux. 9726561200 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MktÃkfo 2012225316 Nmart Retails zuÍ÷ ykfuoz rËÕneøkux nkurMÃkx÷ {kxu AXIS çkutf Mkk{u nLkeÃkkfo hkuz ykÞk{kMke íkkífkr÷f òuRyu yzksý Mkwhík VkuLk (0261) Au 9374633042 2012228082

íkkífkr÷f òuRyu Au yLkw¼ðe ÷uzeÍ xu÷h MktÃkfo R- 58 fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk økktÄeM{]rík Mkk{u LkkLkÃkwhk Mkwhík 2012228706

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

6775546 2012228107 PART/ FULL Time Work Students Job Seekers, Employed, Beautician, Housewives, Urgent9904266323 2012226555

y{]íkfÕÃk ykÞwðuoË nkurMÃkx÷ yzksý {kxu 2 Ãkkxo xkR{ ÷uze heMkuÃþLkeMx f{ {ËËLkeþ òuRyu Au 9426732426 MktÃkfo Mk{Þ çkÃkkuhu 2Úke 3 2012228616

2012229290

2012228127

Þkuøkehks xÙkðuÕMk yrÄf {kMk{kt nheîkh, rËÕne, {Úkwhk, Ãkw»fh íkkhe¾: 26/ 8 Yk. 5201/- 8511165651

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 9898613822, rËÃkf¼kR 9974149300

2012228267

2012226928

9998970724

2012227288

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt 2012228368 Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2012228298 fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu 9898040402, {nkøkkuhe ßÞkurík»k 101% Ãkkfe økuhtxe (½hçkuXk fk{) 9725047529 2012228090 Ãkrhýk{ ÃkAe Ve ðþefhý, yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk {qX[kux, ÷ð «kuç÷{ (çknuLkku ÷u ðu[ ¼kzu {kxu {Äw¼kR {kxu £e Mkuðk) 9725176285 990940634

9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 2012228379

2012228083

2012229469

2012228420

2012202689

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 1100{kt 9879928834

2012229430

2012227369

÷ð økwÁ Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt 7 f÷kf{kt ðþefhý, þºkwLkkþ 9998856245

2012217804

7874201281

2012226999

2012228515

(÷kÞMkLMk)

9377672958, 2345707

2012228513

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250 2012228504

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642 2012228300

ÃkkhMke

xe[h

9726873669

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2012149327 ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Army Army yuBçkúkuRzhe þºkwLkkþ, AqxkAuzk ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík, 9909252739 þi÷u»k¼kR 9898062666, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY 2012225221 yþkuf¼kR 9974844210. Akuzkðku yzksý Mkwhík Mk{úkx sÞkurík»k: 101% 2012228086 yhsLx rLkfk÷ sÞkurík»kLkk çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt 7600491421 2012226263 fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku ÷uLkkh ¼hík ({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu ÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX[kux, 9998366669, hksw çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk (3 9662509669 Mkçkfk 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt rËðMk{kt ËkY Akuzkðku) MkkÞý{kr÷f yuf 2012225137 ykSðLk r{÷Lk- Mkwhík- 9913590107 2012229038 fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 9099688834 ßÞku r ík»k Vku L k Ãkh 5 {eLkex{kt 2012229040 41, Mkexe MkuLxh. 99245Mk{kÄkLk þºkw L kkþ, ÷ð {kík] f ] à kk ßÞku r ík»k ßÞku r ík»k 91602, 9924592170, «ku ç ÷{ ¾kMk òýfkh Mkw hík íkkt r ºkf ¼w ð k¼økík {ku ÷ ðe su 9624080602, 9586269565 fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 9824199845 2012220565 151% økuhtxeÚke fhLkkh 2012228362 sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e) (yþõÞ fk{Lku yu f rËðMk{kt r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx, ½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík, fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu. þõÞ fhLkkh) ðþefhý {qXLkk ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n MÃku~Þk÷eMx xe{÷eÞkðkz 9327661772, LkkLkÃkwhk Mkwhík 9825160976 f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, 9825519023 ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt 2012228223 2012217396 Yfkðx ÷ð «kuç÷{ {kt sÞyt ç ku ßÞku r ík»k 100% sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk MÃku ~ Þk÷eMx ÃkríkÃkíLke ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku- økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{ yLkçkLk- 8469666256 yþkuf¼kR ÷wðkhk ÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð 2012227104 «kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf 9377641948 r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík, íkktºkef, þÂõíkykuÚke fkÞo 2012225141 yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1 íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ ðu[ðk hrð¼kR {uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk, Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. Mkwhík. 9099260035 9737677786 9998969707. 2012228528

CMYK

Lknuh

2012228600

LkkLkÃkwhk

÷uðk ðu[ðk {fkLk- ËwfkLk- MkkuVk- zÙkÞõ÷eLk/ AC MkŠðMk V÷ux YMík{Ãkwhk- Mkøkhk{Ãkwhk- fkÃkuox- fkh Mkex- ½hçkuXk, Mk÷kçkíkÃkwhk 88663- 9376666617 2012226668 41471, 9408960426 MkufLz f÷h TV 1491Úke 2012228575 ¼kzu/ ðu[ký ËwfkLk 14 x 25 þY- yuûk[uLs {kxu. rðLkkuË zçk÷ nkRx çkuÍ{uLx 34 x 35 hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò. fkuLkoh [kixkçkòh çkk÷kShkuz 2422202 2012227331 9974030920

2012131138

2012229499

¼xkh{kt «kuÃkxeo ÷uðk ðu[ðk ¼kzk {kxu hks 9898444686

2012227527

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef«{w¾ fu{ef÷ «wVªøk- Äkçkk, 9427585595 çkkÚkY{, ykWx ¢ufLkk ÷efus 2012226911 ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku økuhtxeÚke çktÄ. nheþ¼kR {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 9824959941 2012227182 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. ®n[fkLkk fzk/ Ãkt ¾k- Ãkkhýk rºkðuËe- 9427585595 450/òu z e zçk÷ çkuhªøk 2012226914 9374555552 øku h t x e Vexªøk çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ 2012228295 çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku M. 9824725736, 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e 9824732963 9537238955, Mku ð k ÄLk©e 2012228646 çkkuze {Mkks þkherhf {kLkrMkf 092726748522012228500 ÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/ ÷uzeÍ ½hçkuXk zkÞ{tzMxkuLz yuLz {Mkks îkhk ykÄwrLkf nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku MkwrðÄkyku MkkÚku 0261- 3000Úke 15,000 f{kðku 2244444

fkuRÃký fkuRÃký

9274761611, 09420471362

2012228482

2012228684

2012227526

Mk[kux «&LkkuLkk Mk[kux sðkçk, ÄtÄk{kt rLk»V¤íkk, ÷øLk{kt rLk»V¤íkk, «u{{kt rLk»V¤íkk, SðLk{kt rLk»V¤íkk níkkþ SðLkLku W{Ëk MkwtËh çkLkkððk yuf VkuLk yð~Þ fhku

2012228344

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ÃkAe «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

Võík 4500{kt þe¾ku 2012228604 2012226548 ¼]økw ßÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkk {kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh hu£eshuþLk 1 B H K V÷ux øktøkuïh yLku òýeíkk økkuÕz {uzk÷eMx yuhfLzeþLk fku»ko IDEAL {nkËuð ÃkkMku ðu[ðkLkku yzksý 9909797590 151% økuhtxeÚke fk{ fhðk{kt 9825098055 2012228335 2012228341 ykðþu. rðïkMk ík{khku fk{ 73 AA ðk¤e s{eLk ðu[ðkLke y{kÁ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. Au çkkhzku ÷ e Mkw ø khÚke 4 rf.{eLkk 24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk, MktíkkLk ytíkhu- 9429920880 Þkuøk, MkkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, 2012229119 {qZ[kux, AwxkAuzk {u÷e rðãk ðu [ ðkLkku Au RLzMxÙ eÞ÷ Ã÷kux Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk Ëhuf ÃkeÃkku Ë hk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k Ëk÷{e÷ fBÃkkWLz{kt yufðkh {w÷kfkík ÷ku. Ãknu÷k 9824134149 MkçktÄ níkk, nðu LkÚke. Vhe 2012228112 çkktÄðk {kxu {¤ku- Ãkk÷LkÃkwh ðu[ðkLkwt Au zªzku÷e hkuz Mkwhík. 9925398606 {nkËu ð Lkøkh rð4{kt hku 2012206623 2012228522 nkWMk økku z Ëhk zªzku ÷ e ¼økðíke f]Ãkk ßÞkurík»k ðkÃke {u R Lkhku z x[ MkkRÍ 22’ x þþefktík Ëðu 101% økuhtxe 33’ 9601256917 {u÷e rðãk, ðþefhý, 2012228664 AqxkAuzk, ½h ftfkMk, A to Z LÞw çkhkuzk r«Mxus{kt 13 x Mk{MÞkLkwt rLkËkLk fk{ Lk ÚkkÞ 17Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au hkuzx[ íkku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðk{kt {ku- 9427968283, {kuykðþu 08769732506 7405395954 2012224974 2012228674 ¾wþ¾çkh ¾wþ¾çkh 5 Mk[eLk GIDC {kt V÷ux f÷kf{kt Mk{kÄkLk «u{e «ur{fk ðu [ ðkLkku Au Vfík Ãkrík- ÃkíLke çkuxkLkwt ðþefhý 2,51,000 {kt (220 Sq. fhkðku yÚkðk íkkuzkðku MkkiíkLk Ft.) 9909000029 Ëw~{Lk {qXfhýe fkhkuçkkh 2012229141 ÄLknkrLk- 8238767386 2012209324 rMkhkr{f{kt ðÃkhkíkk ÃkkWzhLkk 2012227101 ÃkíÚkh yLku yçkhfLke ¾kLk 24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð, ðu[ðkLke Au. 9687557471. {qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwÃík 2012229756 Ä™, y{ËkðkË. 9726183551

2012228374

Ãkk÷LkÃkwh

SPOKEN ENGLISH 9327465390 100% økuhtxeÚke çkku÷íkk þe¾ku

2012166061

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko {kuçkkR÷ 9824955179

HP Contact (Mr. Aggarwal 09317503300)

1 B H K Rent 4000/-

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{eÃkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu yXðkøkux Mkwhík 9925762527

9879070104

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt f÷kMkeMk 2012213723 økkuzkWLk ykurVMk ÷kÞf søÞk fku { ÷ {u z ef÷ MxkuMko 15% ¼kzu ykÃkðkLke Au rzMfkWLxÚke Ëðkyku {¤þu 9327764264 2012228694 nku{ ze÷eðhe £e {kuÞkuøke [kuf ðhkAkhkuz fkuLkohLke 9537527500 Ãknu÷k {k¤u çktLku MkkRz hkuz, çku 2012227062 þxh nuÃke nku{, ËwfkLk Lkt- 106 Franchise Available þku Y{ {kxu {kufkLke søÞk 277 for Pharma Company more then 300 [ku. Vwx ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au Products Based Baddi V÷ux ¼kzu f{o¼w{e fkuBÃk÷uûk

2012229532

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

25920179, 25920181, 9810191538, 08130537538

2012228345

48995, 8511582312.

2012056968

Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ ½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke ÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷ VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk 9727249289 2012226710 çkLkkðíkk þe¾ku 9824143750 2012228383 MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. «{krýík) 1000/-Úke 3000/½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. hkusLkkt f{kyku, ykuAk Ëkuhk Wãkuøk (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) ¾[o{kt, økk{zkyku , þnu h ku { kt ÷økkyku , 09824333824, (íki Þ kh {k÷ ykÃkku ) fk[ku 09825195343 {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 2012227796 508 MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð (Ãkkfku fhkh) Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 09711193000, 09711227000, 09711208000, 4-7. 2012228163 Slim Point {Mkks 01125195003 2012229696 xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf f{kyku 30,000- 50,000 ËËo økkÞçk 7567430156 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, 2012228261 Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

M- 9428059189

2012227533

heÞk {Mkks Ãkk÷oh nkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku f{kyku. 86718-

2012229535

9879068229

2012229839

ENGINEERING MATHEMATICS TUTIONS AVAILABLE CONTACT JOSHI SIR 9825860042

ðeÍk yuÃ÷kÞ {kxu {¤ku (íkk÷, ©e Ë¥k ßÞkuíke»k 24 f÷kf{kt hS. 17790, ðzkuËhk) AwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð, {qX[kux, økwÃík ÄLk, y{ËkðkË 9879016818

çk[kðku

2012228290

2012227398

2012224958

2012228469

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

hrððkhu çkkh {nkËuð þrLkðkhu MÚkt¼uïh, fkÞkðhý, Lkkhuïh ÷e{zk[kuf f{kLkøkhðkz 9427654542

çkk¤fkuLku ¼ýðk{kt SrLkÞMk çkLkkððk {u{he xufLkeõMk yûkhku MkwÄkhku Võík 12 rËðMk{kt zku. «rðý Auzk 9374711511

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:-

2012227852

4 Days Goa 4200. Break fast, Lunch, Dinner Sight seeing, Boat- Cruise. ticket, transfer. 9825323356

2012228303 ËMíkkðus íkÚkk fçkò hMkeË Ãkh n»ko nku ÷ ezu Í økku ðk 4000, ÔÞksu YrÃkÞk yÃkkðeþwt Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 9558315269 11000, LkiLkeíkk÷, 2012229390 htøkeLk hûkkðk¤e fuþ ÷kuLk 24 hkLke¾uík, fkuçkuox- 11500, f÷kf{kt ÷E÷ku. 10,000Úke Ëkso÷ªøk- 15000, fuhk÷kðÄw ÃkøkkhËkh nkuLk ÷kuLk, 16500, fk~{eh- 13500. 98255{fkLk heÃkuhªøk ÷kuLk, {kuøkuos 2601314, ÷kuLk ÷uzeÍ MkçkMkeze ÷kuLk, 50200, 9725004227 2012228464 yußÞwfuþLk ÷kuLk Lkðe- swLke økku ð k4500/4 hkºke, yuMke fkh ÷kuLk, xÙf zBÃkh, ÷fÍhe Y{, MkkEx MkeLk, çkkux¢wÍ. VkELkkLMk ÷kuLk økuhtxeÃkwðof fhe 9601720002 ykÃkeþwt. 8238457677 2012228422 2012229356 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 økkuðk- 4800/- 6 rËðMk, yuMke økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk Y{, ¼kusLk, MkkEx MkeLk, çkkux¢wÍ. 9979483811 9374034848 2012220252

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001

2012228423 þuhçkòh 101% F & O{kt sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk fkuLxuõx- 9408109934 r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe 2012228286 heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. þuhçkòh{kt ¼khíkLke ©uc 9925890932. (£e MkrðoMk) heMk[o fhíke ftÃkLke MkkÚku fk{ (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, fhe MkkÁ ð¤íkh {u¤ðku ¼køk¤.) 2012228401 0261- 6677777 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 2012226926 r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu 63162, 9879488803 2012228413 LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü ½hçku X k 100% TV heÃkuhªøk rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, Võík 30 r{rLkx{kt . rþð{. fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, yzksý. 9898063410 2012228408 LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ½hçku X k ÍzÃke TV heÃkuhªøkËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký Ëhuf E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkw ¼khík, økkuðk. Mkwhík: íkkífkr÷f heÃkuhªøk. rðLkkuË ¼xkhhkuz 2240857, hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò. Mknkhkøkux 9825159066, 2422202, 2412665 2012224004 Mkexe÷kEx hkuz: AC- IFB ðkuþªøk {þeLk 9824107876, çkkhzku÷e MÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex AC 9825686831, LkðMkkhe RLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh 9712307976, çke÷e{kuhk 9879307630, 278000, ð÷Mkkz 9327520061 9898058476, Mke÷ðkMkk 2012228417 8511107738, MkkuLkøkZ 9377463214

Mðk{eLkkhkÞý Ã÷uLk Þkºkk rËÕne Ã÷uLk{kt, nrhîkh, yÞkuæÞk, AÃkiÞkÄk{, ykøkúk, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk 9999/- yrÄf{kt 4/ 9. rËðk¤e{kt 16/ 11 [khÄk{rËÕne Ã÷uLk{kt 16000/-, 2012221587 ÷kuLk Ä{kfk Võík 15 f÷kf{kt 24/ 9. 9925135361 2012228459 {kfoþex, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, Mfw ÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk çkuhkusøkkh ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk s{ðk MkkÚku ykÞku s Lk 29, 8thÚke 10th ÃkkMk/ LkkÃkkMk 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku 3%Úke 35% Awx ÔÞksçke ¼kzu Ú ke {¤þu ©eS 2,00,000Úke 25,00,000 xÙkðuÕMk 2419127, MkwÄe. 08744989340. 9825504912 2012229567 2012228454 ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk.. nku{ MkVkhe xw M ko fk~{eh ði»ýkuËuðe ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ þe{÷k {Lkk÷e nrhØkh ÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu Lki L keíkk÷ fu h ÷k MkkWÚk Contact:- 6647066 ËkSo÷ªøk økkuðk 2012224083 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ 09925499345 2012226073 {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk çkUfÚke 9375999222 4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku. 2012226728 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 9898420173, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks 9327065307 2012228307 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. Mkw h íkÚke {w t ç kE yu hÃkkuxo xðuhk 09718684027/ 087429Võík 4000 xku ÷ MkkÚku 76349/ 08742976108. 2012219317

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 9, 10, 14 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð rËðMk- 3. íkkhe¾ 5, 12 hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk- 4 íkkhe¾ 4, 8, 9, 11, 14, 16 hkºku Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko, fçkehðz. íkkhe¾ 5, 6, 9, 10, 12, 15, 17 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkE, ð÷Mkkz, çkkhzku÷e. {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkE øk÷e, ¾hðuh þuhe, Mkwhík. VkuLk- 2423645, 9824155947, 9327199997

MkVkhe xwMko fk~{eh, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, {Lkk÷e, nrhØkh, LkiLkeíkk÷, fuh÷k, nk nk yksu s Wze òyku FREE FOREX þe¾ðk fwðiík- yçkwÄkçke- SÆkykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe MkkWÚk, ËkSo÷etøk, økkuðk yku{kLk {kxu Vuçkúefuxh- ðuÕzh9925499345 f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe 2012228636 E÷ufxÙeþLkzÙkEðh{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{ rMkõÞwhexe ykurVMkh9824365333 rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS, nkWMkrfÃkh ÷uzeÍ- nkuxu÷ www.hardwealthinvest. ©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf, heMkuÃþeLkeÞh ÷uzeÍ- ÷uzeÍ com 2012228115 rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/ LkMko- ðkuþ f÷eLkh- íkkífk÷ef MCX/ FOREX- 12 MkwÄe LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke yksu {¤ku 7405162876 Service Glod + Silver çkksw{kt, Mkwhík. 2400033, 2012229350 f{kððkLke Guarantee MkkÚku 9825460422, UK/ USA ðeÍexh/ ðfo 9375557000

LkkufheLke økuhuLxe fku÷ økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkUf{kt Lkkufhe Work From Home And MkuLxh{kt xÙurLktøk ÃkAe {u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe Earn 50000 to 65000 TALKWORLD¼khík nuÕÃk÷kRLk 93273- Per Month By Doing 100%

09811408324

nku{ {kuøkuos Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk ¢urzx ÷kuLk ðkr»kof 6% {u¤ðku økeíkkçkuLk- 8758459821, 2012229576 rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu Þþ¼kR- 8758460157 2012228608 òuEyu Au. 2500 Akufhkyku/ Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/ ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MLkkíkf Ãkøkkh- 18,500/- çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ykðþu hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e. ELxhÔÞw ¾heËðk{kt 9714698353 VkuLk WÃkh. # 0837682012220251

2012229550 økúußÞwyux 100% òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu MkuÕMk{uLk òuEyu Au zÙkÞ £wxLkk 8758555904, nku÷Mku÷ {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 9723800492 ÷kððk 9825871614

10/ 12

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

2012229857

òíkLkku Ëw:¾kðku òíkLkwt {Mkks

8866778419

2012229396

LOOSE OR GAIN Body Weight Look Smart Healthy Young 9427139047

2012228492

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz rVxetøk fhe ykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{ 9825087769

2012228131

nku÷Mku÷ ¼kðu Mkkze ¾heËðk {kxu {¤ku 9327731052, 9067782820, 8460302499

2012227764

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku). MkktE ©Øk xÙurztøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853 2012225283

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLx) 6000{kt nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 07926443192, 9824819915

2012223930

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷

¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kR-

9824055569

2012228359

xkðh ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk ¼kzuÚke òuEyu Au hMk ÄhkðLkkh MktÃkfo fhku ¼kzwt + fr{þLk (yuzðkLMk rzÃkkuÍex) Tata

Docomo

M. 8460446949, 8460446811 2012228565

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt , þnu h ku { kt ÷økkyku , 9712746546 (íki Þ kh {k÷ y{Lku ykÃkku ) 2012224421 ½hçkuXkt 7000{kt {krMkf fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo 3100 f{kyku £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku www.allhitdeals.com MxuþLk rËÕ÷e, 097118Mkwhík 9909023286 11101, 09711811105, 2012227147

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh 2012228140 70,00,000 ÷økkðzkðku MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw {kýMkLke Lkkufhe 10,000 sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. 5økkh yuøkúe{uLx MkkÚku. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 09810750669/ 9825312985. 09810749397. 2012228269

2012229899

MxwzLz MxkV ykRfkzo {uBçkhþeÃk ÷kuÃkk÷exe ßðu÷he M{kxofkzo 9558114425, 8511445164

2012229387

Venus

09811507003, 01125100056

2012229699

WORK FROM HOME PART/ FULL TIME CALL FOR APPOINTMENT MR. MALHOTRA 8000064069 2012227865


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

CMYK

5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

¼qs{kt ç÷kMx, yuf ½ðkÞku ¼ws, íkk. 1

fåA{kt ykðíkkt ykt[fk íku{s rðrðÄ «fkhLkkt ¼uËe ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{kt ®[íkkLkku {knku÷ AðkR økÞku Au .¼ws þnuh{kt yksu Mkðkhu ÚkÞu÷k ¼uËe ÄzkfkLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke .Mkðkhu 11 :57 Lkk yhMkk{kt ÚkÞu÷k yk ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u y™uf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk níkk. nk÷{kt ©kðý íku{s h{ÍkLk {kMk [k÷e hÌkkt Au. íkuÚke ÷kufku rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýe{kt ÔÞMík çkLÞk Au .Mkðkhu yufkyuf ÚkÞu÷k ¼uËe ÄzkfkLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{kt rðrðÄ «fkhLkkt Mkðk÷ku Ãký MkòoÞk níkkt fu yk Äzkfku þuLkku Au yÚkðk íkku fu{ fhíkkt ÚkÞku íkuðk Mkðk÷ku ÷kuf{w¾u [[koÞk níkk.òu fu íku{ Aíkkt yk ¼uËe ÄzkfkLkwt hnMÞ òýðk {éÞwt Lknkuíkwt.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼wftÃkLkku {kh ¾{e [wfu÷k ¼wsðkMkeykuLku yksu Vhe yuf {kuxku økuçke yðks Úkíkkt xuLkk{uLx íku{s yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx òuðk {éÞku níkku.yk Äzkfku yux÷ku {kuxku níkku fu suLkk fkhýu ¼wftÃkLkk {khÚke n÷e økÞu÷e

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf s {køko

ºký çkkuBçk Äzkfk ÚkÞk níkk. yuf çkkuBçk f[hk Ãkuxe{kt yLku çkeòu MkkÞf÷Lkkt furhÞh Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.nS íkku þwt ÚkÞwt íku ÷kufku Mk{su íku Ãknu÷k [kuÚkku rðMVkux økhðkhu [kuf ¾kíku yLku Ãkkt[{ku rðMVkux ¾içkh Ãkkfo ÃkkMku ÚkÞku níkku. 7 r{rLkxLkk økk¤k{kt s yk rðMVkux

ËnuhkËwLk, íkk. 1

íktºk yòý

fåA{kt Akþðkhu çkLkíke ½xLkkykuLke òý ðneðxe íktºkLku íkhík s ÚkR síke nkuÞ Au. ¼qs{kt ÚkÞu÷k yk ÄzkfkLke òý {kuze hkík MkwÄe Ãký ðneðxe íktºkLku ÚkR Lknkuíke. yk ytøku yrÄf f÷uõxh Mke. Ãke. Lku{kLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu yk ytøku ftR òýíkk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. R{khíkku n[{[e økR níke.suLkkt Ãkøk÷u fux÷kf ÷kufkuLku íkku yk Äzkfku ¼wftÃkLkku s nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt níkwt.fux÷kf rðMíkkh{kt ÷kufku yk Äzkfku Úkíkkt s ½hLke çknkh Ãký Ëkuze økÞk níkkt. Úkíkkt yk rðMíkkh ½zkfkÚke ÄýÄýe WXâku níkku. çkkuBçk Äzkfk ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkkt øk]n Mkr[ðLkkt sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkk{kt ºkkMkðkËe f]íÞLke þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkˤku yLku çkkuBçkLkkþf xwfze ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMkLku ç÷kMxLkk yuf MÚk¤uÚke yuf ykÄwrLkf MkŠfx íku{s rzxkuLkuxh yLku xkR{h {¤e ykÔÞkt níkkt. çkkuBçk{kt fÞk ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuøkü{kt

suLkk {kxu rðþk¤ yu÷Mkeze M¢eLk ¼kzu ÷uðkþu. VuMkçkwf Ãkh Mk{Þ økk¤íkk Þwðkyku yLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhðk {kxu ¾wË økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku nk÷ ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au. ‘Þw xâqçk’ Ãkh rðrðÄ ðerzÞku yLku þkuxo rVÕ{ yÃk÷kuz fhðk {kxu Mkr[ðk÷Þ yLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷u Q¼k fhkÞu÷k MxwrzÞkuLkku WÃkÞkuøk Úkþu. ykLke ÃkkA¤ AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Mkeyu{yku{kt fkÞohík Ãkqðo Ãkºkfkh íku{s yLÞ xurfTLkf÷ MxkVLkku WÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. yk Ãkºkfkh rðï¼hLkkt ÃkuÃkh f®xøkÚke {ktzeLku ðuçkMkkRxTMk Ãkh ykðíkk Mk{k[khku, ÷u¾ku, ç÷kuøMkLke fku{uLx ðøkuhu yufºk fhe rhMk[o fhðkLkwt s fk{ fhu Au. yu s heíku {kuËeLkk fkÞo¢{kuLke MkezeLku rð»kÞðkh økkuXððkLkwt fk{ fhu Au.

ðirïf {uEf

ËnuhkËwLk LkSf çkMk Ëw½oxLkk: 16Lkkt {kuík

íkuLke ¼khíkeÞ fk{fksLke sðkçkËkhe Mkkð ykuAe òýeíke Ãkhtíkw yLkuf «fkhLkkt ÷ku®çkøk {kxu òýeíke yk¢íke {erzÞkLku

ËnuhkËwLk LkSf ykðu÷k [¢kíkk rðMíkkh{kt yuf çkMk ¾kE{kt Ãkze síkkt íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kt 16 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 19 ÷ku f ku L ku Eòyku ÃknkU [ e níke. yrÄfkrhf MkqºkkiLkk sýkÔÞk «{kýu çkMk nkLkku÷Úke rðfkMkLkøkh sE hne níke íÞkhu hMíkk ÃkhÚke Qíkhe síkkt çkMk MkeÄe s ¾kE{kt Ãkze níke. çkMk{kt fw÷ 47 {wMkkVhku Mkðkhe fhe hÌkkt nkuðkLke {krníke {¤e Au. ¾kE{kt Ú ke yíÞkh Mkw Ä e{kt 16 {]íkËunkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au yLku ½kÞ÷kuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s ðrhc yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÞwØLkkt Äkuhýu huMõÞw ykuÃkhuþLk þY fÞwO níkwt. çkMk fE heíku ¾kE{kt Ãkze íku ytøku nS MkwÄe fkuE fkhý òýðk {éÞwt LkÚke. íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk îkhk ík{k{ MÚk¤kuLku fkuzoLk fheLku rðMVkuxfkuLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË-MkwhíkLkk

ç÷kMxLke {kuzTMk ykuÃkhuLze Ãký yuf Mkh¾e Au. ykÚke yk ç÷kMx ÃkkA¤ RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðk yktíkfe MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke Au. íÞkhu ÃkwLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk çkÒku ¼uøkk {¤eLku {rnLku ÷øk¼øk Y. 1 fhkuzLkwt rçk÷ RLzuûx-çkeLku ykÃku Au. yk¢íke {erzÞkLkk Mkt[k÷f Ãktfs {wÄku÷fh Au yLku yu yLkuf heíku rððkËkMÃkË Au. {kuxk {kuxk yrÄfkheyku yLku {wÏÞ{tºke MkkÚku MkeÄk MktçktÄku nkuðkLkku «¼kð Q¼ku fheLku fkuRÃký «fkhLke yLkw¼ðe Lk nkuÞ yuðe ftÃkLke{kt ¼køkeËkh çkLkeLku Y.600 fhkuzLkku {rhLk ðuMkÕMk xÙu®føk rMkMx{ Q¼e fhðkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª yLkuf ftÃkLkeykuLkk íku{s Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk ftÃkLkeyku{kt ‘÷kÞÍ®Lkøk’ Ãký fhu Au. yk ftÃkLkeLku ðkŠ»kf Y.15 ÷k¾ Mkr[ðk÷Þ{ktÚke ftRÃký fÞko ðøkh {éÞk fhu Au. yk WÃkhktík rËÕne{kt yuf {rn÷kLku hkufðk{kt ykðe Au yk {rn÷k yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuÚke {ktzeLku fux÷kf ss Ãkh «¼kð Ähkðu Au yLku yk {rn÷kLkwt Lkk{ frðíkk Ë¥kk Au. yk {rn÷kLku ð»kuo Y. 1 fhkuzLkku ¼kuøk Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Ähkððk{kt ykðu Au, yk s heíku Mkhfkhe çkkçkwyku íkku {kuËe {kxu ÷kÞÍLkLkwt fk{ fhu Au yLku íku{kt {ku¾hu rËÕneLkk rLkðkMke fr{þLkh ¼hík ÷k÷ Au. n{ýkt {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku økÞk íku Ãký ¼hík ÷k÷ yLku

Ãkh{kýw fkÞo¢{ : ykuçkk{kyu RhkLk Ãkh ðÄw rLkÞtºkýku ÷kãkt RhkLkLkk Qòo, ÃkuxÙkufur{fÕMk ûkuºkkuLku xkøkuox çkLkkðkÞkt

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu RhkLkLkkt Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk ûkuºkkuLku xkøkuox çkLkkðeLku RhkLk Ãkh Lkðkt fzf rLkÞtºkýku ÷kãkt Au. ykuçkk{kLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøku yktíkhhk»xÙeÞ sðkçkËkheykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ íkuLku yuf÷wt ÃkkzðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku yk rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au. “LkuþLk÷ RhkrLkÞLk ykuR÷ ftÃkLke yLku MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RhkLkLku {rxrhÞ÷ MkÃkkuxo Ãkqhku Ãkkzíke ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuLku Ãký yk rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzþu. íkËwÃkhktík RhkLk Mkhfkh îkhk ÞwyuMk çkuLf LkkuxTMk fu ®ft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe Ãkh Ãký yk rLkÞtºkýku ÷køkw

Ãkzþu.” íku{ ykuçkk{k îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu, “RhkLkLke çkuLfku {kxu òýe òuRLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fhLkkhe çkuLfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku Ãký yk rLkÞtºkýku nuX¤ ykðhe ÷uðkþu, su{kt [eLkLke çkuLf ykuV fwLk÷wLk yLku RhkfLke R÷kV RM÷kr{f çkuLfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuV Ä xÙuÍhe îkhk yk çkuLfku rðhwØ fkurB«nuÂLMkð RhkLk MkuLõþLMk, yufkWLxurçkr÷xe yuLz zkRðuMx{uLx yuõx ykuV 2010 nuX¤ rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au. çkuLf ykuV fwLk÷wLk yLku R÷kV RM÷kr{f çkuLfu RhkLkLkk økuhfkÞËu Ãkh{kýw«Mkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkuLfku {kxu fhkuzkuLkk ÔÞðnkhku fÞko nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞkt Au.” y{urhfkyu EhkLk Mkk{u ¼hu÷k Ãkøk÷ktLku ÷ELku Lkðk Mkr{fhýku h[kE hÌkkt Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fheLku y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ytøku íku{Lkk {ku]zâw÷Lke rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe hne Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMxLkk fuMk{kt Mkkçkh{íke Mkò fkÃke hnu÷k MkËVh Lkkøkkuhe, yçkw çkMkh, MkkSË {LkMkwhe yLku fk÷w MkrníkLkk fux÷ktf ykíktfeykuLke ÃkwAÃkhA fhðk {kxu {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke yuf xe{ y{ËkðkË ykðþu. yk xe{ ík{k{ yktíkfeykuLkk «kuVkR÷, ÃkwýkLke s{oLk çkufhe ç÷kMx fLkufþLk MkwÄeLke rðøkíkku

yufºk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË{kt yktíkfe MkøktXLkku îkhk nkR RLxuLMkexe ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík{kt ÷ku RLxuLMkexe ç÷kMx Ähkðíkk çkkUçk {¤e ykÔÞk níkk. ÃkwLkk{kt {¤e ykðu÷k çkkUçk yLku økwshkík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k çkkUçk yuf Mkh¾e ÃkæÄríkÚke s çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. suÚke yuxeyuMk yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhþu. MkkÚkkuMkkÚk ÃkwLkkÚke økwshkík{kt ÚkÞu÷k VkuLk fkuÕMk ytøku zexuR÷ {tøkkððk{kt ykðe hne Au. yk{, ÃkwLkk ç÷kMxLkk íkkh økwshkík MkkÚku {¤e ykðu

„

(yusLMkeÍ)

yu{Lke ðirïf ÷kÞÍLkªf ftÃkLkeLkk ÷ku®çkøkLkk «ÞkMkkuÚke økÞk níkk.

rðï{kt Þw-xâwçk

yk {kxu ðirïf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuLzhku {økkðkÞkt Au. yk ÔÞðMÚkk rzMkuBçkh 2012 MkwÄe ‘Þw xâqçk’ Ãkh [k÷w hnuþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu {kuËe ¾wË VuMkçkwf yLku rxTðxh Ãkh Mk{Þktíkhu yÃkzux {qfíkk hnu Au. yk {kxuLke ÔÞðMÚkkLkku ¼kh yøkkW hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke ðMkwtÄhksu MkkÚku fk{ fhe [qfu÷k «ku. rnhuLk òu»keLkk rþhu Au. yu{Lke çkkh MkÇÞkuLke xe{ Mkeyu{yku yLku Mkeyu{ çktøk÷u hkWLz Ä õ÷kuf fkÞohík hnu Au. rðïLkk Ëuþku Ãký yk Ãkeyu{ {rxrhÞÕMkLke {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yk Ëuþku{kt ðMkíkk {kuËe-¼õíkkuLku yu{Lke ¼k»kk{kt LkhuLÿ {kuËeLke ðerzÞku òuðk {¤u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt MxÙuxuSMxku nk÷ ÔÞMík Au.

nðu xqtf{kt

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktw fu, ¾kLkøke yuh÷kRLMk îkhk økwshkík{kt RLxhrMkxe rð{kLkeMkuðk fkÞohík fhðk {kxu sYhe ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øk¼øk ykuøkMx {æÞuÚke

ðku®þøxLk, íkk. 1

rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt 15 ykuøkMxÚke økwshkík{kt RLxhrMkxe rð{kLkeMkuðk þY ÚkðkLke ðkík Au. Ãkhtíkw, íku ytøku Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke. yuhÃkkuxoLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞtw níktw fu, 15 ykuøkMxLke økýíkheÚke yuh÷kRLMk îkhk ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. òu fu íkuyku îkhk nsw MkwÄe rþzâw÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. suÚke MkwhíkLku økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke V÷kRxLkku Mk{Þ yLku rËðMk nk÷{kt fne þfkÞ Lkrn.

yksu hûkkçktÄLk

yLkuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. Mktðík 2068 ©kðý MkwË ÃkqLk{u 2 ykuøkMxLkk økwÁðkhLkk hkus hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe Úkþu. ©ðý Lkûkºk hkrºkyu 21 f÷kf yLku 18 r{rLkx MkwÄe hnuþu. ßÞkhu [tÿ {fh hkrþ{kt nkuðkÚke hûkkçktÄLk Ãkh þrLkLkwt «¼wíð hnuþu. þrLk 4 ykuøkMxÚke {køkeo ÚkRLku íkw÷k hkrþ{kt ykðe hÌkku Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þrLk ÃkkuíkkLke Wå[ hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. suLku fkhýu ¼kR-çknuLkLkk {Äwh MktçktÄku{kt ðÄw áZíkk yLku {Äwhíkk ykðþu. hûkkçktÄLk hûkk yLku ykÞw»Þ {kxu rðþu»k þw¼ hnuþu. hkrºkyu 21 f÷kf yLku

CMYK

y÷uÃÃkku{kt çk¤ðk¾kuhku WÃkh ÷~fhu nðkEnw{÷k fÞko

(yusLMkeÍ)

rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeík ` 15 ÷k¾{kt ðu[kÞwt

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Ë{kMfMk, íkk. 1

rMkrhÞk{kt MkkiÚke {kuxkt þnuh y÷uÃÃkku Ãkh ÔÞqnkí{f fçkòu s{kððk {kxu AuÕ÷k 12 rËðMkÚke Mkhfkhe ˤku yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u ½{kMkký støk AuzkÞku Au. y÷uÃÃkku Ãkh fçkòu s{kðLkkh çk¤ðk¾kuhkuLku íkøkuze {qfðk {kxu Mkhfkhe ˤku îkhk çk¤ðk¾kuhku Ãkh nðkEnw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. 25 ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwt y÷uÃÃkku rMkrhÞkLkkt ÷~fhe ˤku íku{s çk¤ðk¾kuhku {kxu {n¥ðLkwt Mk{hktøký çkLÞwt Au. AuuÕ÷k 12 rËðMkÚke yk þnuh Ãkh çk¤ðk¾kuhku fçkòu s{kðeLku çkuXk Au. y÷uÃÃkku ÃkhLkku fçkòu Vhe {u¤ððk {kxu rMkrhÞkLkkt ÷~fhe ˤku îkhk çk¤ðk¾kuhku Ãkh {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. rMkrhÞkLkkt ÷~fhe ˤku îkhk ¼khu þ†ku, xuLfku, nur÷fkuÃxMko íku{s ÞwØrð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au. íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkkLku ykÄkhu ík{k{ yusLMke îkhk íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au.

Mk{økú økwshkík{kt

ÃkwLkk{kt çkwÄðkhu Mkktsu yuf ÃkAe yuf [kh çkkuçt k ç÷kMxLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt nkRyu÷xoLke ònuhkík økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. Mxux RLxu÷esLMk ftxÙku÷Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nkRyu÷xoLkku {uMkus Mk{økú økwshkíkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku íku{Lku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt

14 r{rLkx MkwÄe ykÞw»{kLk Þkuøk hnuþu. íku{s MkqÞo Ãký Ãkw»ÞLkûkºk{ktÚke yk»÷uþk Lkûkºk{kt «ðuþ fhþu. ßÞkurík»kk[kÞo zku. {nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞwt níktw fu, hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk yðMkhu þrLkLkwt «¼wíð rðþu»k ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. þrLkLkwt «¼wíð ¼kR-çknuLkLkk MktçktÄku ðÄw áZ çkLkkðþu. ÃkqLk{ Mkðkhu 8 f÷kf yLku 59 r{rLkx MkwÄe s Au, Ãkhtíkw þk†ku «{kýu MkqÞkuoËÞ ðu¤kyu ÃkqLk{ yLku ©ðý Lkûkºk nkuðkÚke økwÁðkhu s hûkkçktÄLk Ãkðo {Lkkðe þfkþu. hk¾ze çkktÄíke ðu¤kyu ¼kRLkk nkÚk{kt ©eV¤ yÚkðk fkuR Ãký «fkhLkwt V¤ hk¾ðwt òuRyu. íku{ fhðkÚke ÃkðoLkwt ðÄw MkkÁt V¤ {¤e hnuþu. ßÞkhu {u»kÚke {eLk hkrþðk¤k ¼kR-çknuLkkuyu yufçkeòLku rðþu»k {eXkR ¾ðzkðe ÃkðoLke þw¼uåAk ÃkkXððe V¤ËkÞe Mkkrçkík Úkþu. ÃkðoLku ÷RLku þnuhLkk r{XkR çkòh{kt ¾heËeLkku Ä{Ä{kx Ãkrðºk hûkkçktÄLk Ãkðoðu¤kyu çknuLk ¼kRLke f÷kR{kt hk¾ze çkktÄeLku íkuLkwt {kuZwt {eXw fhkðu Au. Ãkrðºk ÃkðoLkk yðMkhu þnuhLkk r{XkR çkòh{kt AuÕ÷e ½zeyu ½hkfe Ëu¾kR níke. r{XkR ¾heËðk {kxu çkwÄðkhu çkÃkkuh ÃkAe þnuhLkk rðrðÄ r{XkR rð¢uíkkykuLke ËwfkLkku Ãkh ¼ez òuðk {¤e níke. ËqÄLkku n÷ðku,

ykr{hLkkt çkuxLkk 1.56 ÷k¾ QÃkßÞk ËuðkLktËLkwt çkLkkhMke çkkçkwLkwt ÃkkuMxh Y. 24 nòh{kt ðu[kÞwt ykr{h ¾kLku þB{e fÃkqhLkk støk÷eLkkt MðuxhLkk 88,000 [qfÔÞk nhkS{ktÚke ykr{hu fw÷ Y. 2.38 ÷k¾Lke ¾heËe fhe

12{e yku r MkykLMk rMkLku V u L k rVÕ{ku í MkðLkk ¼køkYÃk rËÕne{kt {t ø k¤ðkhu çkku r ÷ðq z MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fux÷ef ðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. rVÕ{e nMíkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðMíkwykuLke nhkS{kt rfþkuhfw{khLkk hufkuzo fhkÞu÷kt ytrík{ økeíkLkk Y. 15 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. yk nhkS{kt ykr{h ¾kLkLkwt ÷økkLk rVÕ{Lkwt çkux, W{hkðòLkLke ðªxeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ykurMkykLMk rMkLkuVuLk nhkS{kt çkkur÷ðqzLke yk çkÄe s ðMíkwyku{kt rfþkuhfw{khLkkt økeíkLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt QÃkßÞkt níkkt. rfþkuhfw{khu íku{Lkkt rLkÄLkLkk ºký s rËðMk Ãknu÷kt hufkuzo fhu÷kt økeík {kxu ®føz{ ykuV zÙeBMku Y. 15.60 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. 12{e ykurMkykLMk rMkLkuVuLk rVÕ{kuíMkðLkk ¼køkYÃk yk nhkS{kt ykr{h ¾kLkLkwt çkux Y. 1.56 ÷k¾{kt ðu[kÞwt níkwt íkku ËuðkLktËLkwt çkLkkhMke çkkçkw rVÕ{Lkwt ÃkkuMxh Y. 24 nòh{kt ðu[kÞwt níkwt. yk nhkS{kt fw÷ Y. 69.55 ÷k¾Lke çkku÷e çkku÷kE níke. ykr{hu støk÷e rVÕ{{kt þB{e fÃkqhu Ãknuhu÷kt MðuxhLkk Y. 88,000 [qfÔÞk níkk yux÷wt s Lknª íkuýu yk nhkS{ktÚke fw÷ Y. 2,38,000Lke ðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke.

økwshkík{kt «ðuþðkLkk ík{k{ {køkkuo, ík{k{ {kuxk þnuhkuLkk ònuhLkk MÚk¤ku, ÄkŠ{f MÚk¤ku íku{s {Õxe Ã÷uûk íku{s nkux÷ku yLku þtfkMÃkË ÷kufku Ãkh Lksh hk¾ðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔz, Mxux yLku MkuLxT÷ ykRçke yLku yLÞ Mkwhûkk yusLMkeLku íku{Lkk çkkík{eËkhku îkhk íkÃkkMk fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku økwYðkhu hûkkçktÄLk nkuðkÚke ÄkŠ{fMÚk¤kuyu ðÄkhkLkku MxkV íkiLkkík fhðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suMkeÃke Mkuõxh-1 ysÞ íkku{hu

çkËk{ n÷ðku, ÃkUzk, ríkhtøke n÷ðku suðe huøÞw÷h r{XkRLke MkkÚku fkswfíkhe, çkËk{ fíkhe suðe r{XkRLkwt Ãký ðu[ký ÚkÞw níkw. ÃkðoLku ÷RLku çkwÄðkhu çkÃkkuhÚke þw¢ðkhu Mkðkh MkwÄe ½hkfe hnuþu yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. çkeSçkkswyu r{XkRLkk ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðkuLku ÷eÄu Ãkðo{kt {kuZwt {eXw fhðw ðÄkhu {kU½w Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au íÞkhu ½hkfe ykuAe hnuðkLke ®[íkk Ãký rð¢uíkkykuLku Mkíkkðe hne Au.

þk {kxu

hûkkçktÄLk Ãkðo çkeò rËðMku WsððkLkwt Lk¬e fÞwO níktw yLku íku ÃkhtÃkhk yksu Ãký yfçktÄ Au. 1938Lke Mkk÷{kt MkwhíkLke ðMíke 1.60 ÷k¾Lke níke. íku Mk{Þu WíMkðr«Þ Mkwhíkeyku hûkkçktÄLkLkku ºký rËðMkku {u¤ku [kufçkòh ÂMÚkík z¬k ykuðkhu Þkusíkk níkk. ÷kufku LkËerfLkkhu 1870Lke Mkk÷Úke íkkze-¼qMkw íkÚkk yLÞ ðkLkøkeyku MkkÚku Wòýe fhíkk níkk. hûkkçktÄLkLkk {u¤k Ëhr{ÞkLk 12 ykuøkMx, 1938Lkk rËðMku z¬k ykuðkhuÚke 88 ykçkk÷ð]Ø nkuze{kt çkuMke Mknu÷økknu LkeféÞk níkk Ãkhtíkw ßÞkhu Lkkifk rðõxkuheÞk økkzoLk Ãkh ÃknkU[e íÞkhu LkËerfLkkhu yuf ÔÞÂõíkLke ®Äøkk{Míke òuðk {kxu nkuze{kt Mkðkh ÷kufkuu yufíkhV ykðe økÞk níkk. suLkk

sýkÔÞwt fu rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk MxkVLkwt LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yu÷xo hnuðk Mkw[Lkk yÃkkR Au. ¾kMk fheLku {ÕxeÃ÷uõMk, {ku÷ yLku nkRðu Ãkh ykðíkk þtfkMÃkË ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku RMfkuLk {trËh, søLkkLkkÚk {trËh suðk ÄkŠ{f MÚk¤kuy u u MkðkhÚke s ðÄkhkLkku MxkV {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. fkhý fu nk÷ íknuðkhkuLke {kuMk{ Au yLku íÞkt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLke ¼ez yufºk Úkíke nkuÞ Au.

fkh{u nkuze ŸÄe ð¤e økR níke. yk çkLkkð{kt ^fík ºký s ÔÞÂõíkyku çkåÞk níkk. çkLkkð ðu¤kyu MðsLkkuLke MkkÚku yk¾wt þnuh ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt ðkzeVr¤ÞkLkkt ÃkøkrÚkÞkt þuheLkk MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku zqçke økÞk níkk. fÁý çkLkkð ÃkAe {]íkfkuLkk fwxwtçkesLkkuLku MknkÞ {kxu Mkwhík MkwÄhkRyu 16,194 YrÃkÞkLkku ÷kufVk¤ku yufºk fÞkuo níkku. Ëw:¾Ë çkLkkðLku ÷eÄu ÷kufkuyu íku rËðMkLku þkufLkku rËðMk íkhefu {LkkððkLkwt þY fÞwO níkwt. yux÷u yk¾k Ëuþ{kt {kºk Mkwhík{kt s çkeò rËðMku hûkkçktÄLk Ãkðo {Lkkððk{kt ykðu Au. ½xLkkLkk òýfkh yuðk sþðtík÷k÷ VÕ÷kðk¤kyu sýkÔÞwt níktw fu, Ëw½oxLkkLkk ykX rËðMk ÃkAe Ãký fkuR ÔÞÂõíkLkku {]íkËun çknkh LkeféÞku Lk níkku. {wtçkRÚke {hSðkyku çkku÷kðkÞk níkk. ytíku LkkLkÃkwhk {kAeðkzLkk ºký òtçkkÍ Þwðfku {kðS ÃkkËhðk÷k, Mkku{k [kuhðk÷k, {fLk ¼økíku nkuze çknkh ÷kðeLku {]íkËun çknkh fkZâk níkk. rçkúrxþ Mkhfkh yLku f÷uõxh íkhVÚke yu ºkýuÞ òtçkkÍkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

hkrþ «{kýu

çknuLkkuyu [ýkLkk ÷kuxLke {eXkE yð~Þ ¾ðzkððe ßÞkhu {fh y™u fwt¼ hkrþðk¤e çknuLkkuyu ¾khufÞwõík {eXkE ¾ðzkððe V¤ËkÞe Mkkrçkík Úkþu.


SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

CMYK

7

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkkt çk¤Lkwt yr¼{kLk nkuðkLku fkhýu s ÃkkuíkkLkk{kt ¾k{eLke ®[íkk ÚkkÞ Au.

2S ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt : LkkLke ðes[kuheÚke ®[ríkík {kuxk [kuhkuLku Ãkfze Mkò fhu

ËwrLkÞk{kt õÞktÞ Lk ÚkkÞ íkuðwt ¼khík{kt çkLÞwt. þkMkfkuLke yýykðzík yLku ÷k÷[Lku fkhýu íku{s íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu ËuþLkk 22 hkßÞku{kt ykþhu 67 fhkuz ÷kufkuyu ðes¤e VuE÷ Úkíkkt Mkíkík çku rËðMk yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fÞkuo. «økrík yLku rðfkMkLku ò¤ðe þfðkLke Mkûk{íkk ykÍkËe çkkË Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký LkÚke. Vhs «íÞu çkuæÞkLk yLku çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku ÃkkA¤ Ëh {rnLku fhkuzku YrÃkÞk Ãkøkkh¼ÚÚkkt ÃkkA¤ ðuzVkE hÌkkt Au. su hkßÞ{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ykuAwt nkuÞ íkuLku ðÄw WíÃkkËLk ÄhkðLkkhk hkßÞ{ktÚke ðesÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu xÙkLMkr{þLk ÷kELk òuze Ëuðk{kt ykðe Au suLku røkúz fnuðkÞ Au. ykðe s økúez LkËeykuLke fhðkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkk yLku õÞktf Ëw»fk¤ íkku õÞktf ÃkqhLku fkhýu Úkíkkt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLku yxfkððk LkËeykuLku Ãký òu yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu íkku íkuðe ‘ðkìxhøkúez’ {khVíku su hkßÞkuLku ÃkkýeLke sYh Au íku{Lku íku {¤e hnu. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký Võík økwshkík{kt s òuEyu íkku Lk{oËkLke Lknuhku{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe yxfkðe LkÚke þfkíke íkku þwt ykðe økúez MkV¤ Úkþu ¾he ? yMktÏÞ hkßÞku{kt ðes fxkufxe MkòoðkLkwt {wÏÞ fkhý yrÄf]ík heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu, fux÷ktf hkßÞku ðes¤eLke [kuhe fhu Au. Vk¤ðkÞu÷ fhíkkt ðÄw ðes¤e økúez{ktÚke {u¤ðu Au. Ëhuf hkßÞku{kt yLku fuLÿ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. yuðwt fne þfkÞ fu, {kuxk¼køkLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt õÞktf íkku Mk¥kk Au. xqtf{kt ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt Ãký hksfeÞ rník òuðkLke s ðkík Au. fux÷kf hkßÞku ðesÃkwhðXk çkË÷ fux÷kt Lkkýkt [qfðu Au íku Ãký òuðwt sYhe Au. ðesÃkwhðXku Lknª nkuðkÚke xÙuLkku çktÄ ÚkE økE. r÷^x çktÄ ÚkE økE. xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. ¾ký{kt {sqhku Ãký VMkkÞk. ykx÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhe f[uheyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku, MktøkXLkku{kt yuðk rçk®Õzøkku çkLkkðkÞk Au fu ßÞkt rËðMkLkk Ãký «fkþ {kxu ðes¤eLke sYh Ãkzu. Ãkrù{ çktøkk¤ suðkt hkßÞkuyu íkku Mkhfkhe hò ònuh fhðe Ãkze. Mfq÷ku, fkì÷uòu, nkìÂMÃkx÷ku{kt hò suðwt s ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt. ykÞkusfkuyu rð[khðwt Ãkzþu. çkktÄfk{ yuðwt fuðwt fu ßÞkt fwËhíke «fkþ fu nðk Lk {¤u. çkòhku-ËwfkLkku ðøkuhu íkku ÷kExLkku s ðÃkhkþ fhu Au. ÷kExLke [fk[kIÄ{kt økúknf ½ýe ð¾ík Lk ÃkMktËs fhðkLke ykEx{ ¾heËe ÷u Au. fnuðkLkku yÚko yux÷ku fu, ¼rð»Þ{kt ykðk «&™ku Mkki fkuEyu rð[khðkLkk Au. rð¿kkLk ðhËkLk Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkhu íku yr¼þkÃk Au. MÚkÃkrík yLku þnuhLkk ykÞkusfkuyu LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYh Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk fwËhíke «fkþ yLku nðk {¤e hnu íkuðk s nðu ÃkAeLkk çkktÄfk{ nkuðk òuEyu. yk WÃkhktík ðes¤eLkk ðifÂÕÃkf Mkúkuíkku ÃkkA¤ Lkkýkt Vk¤ðe rðfÕÃkku Q¼k fhðk sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký hksfkhý rMkðkÞ ÷kufkuLkk fÕÞkýLke çkkçkíkku rð[khðe òuEyu. «ðíko{kLk ðesMktfx{kt su fkuE Ëkur»kík nkuÞ íku{Lku Mkò fhðe sYhe Au. su íku hkßÞkuLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk {qfðku sYhe Au. su rðMíkkh{kt íktºkLke fu MxkVLke çkuËhfkhe sýkÞ íÞkt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. su WÃkfhýku ykWxzuxuz ÚkE økÞk nkuÞ íku íkífk¤ çkË÷ðkLke sYh Au. ËuþLke Ãkkt[ økúez{ktÚke ºký økúez XÃk ÚkkÞ, ðMkíkeLke árüyu yzÄku Ëuþ ytÄfkh{kt hnu íku {kxu hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, ðneðxËkhku yLku rðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuLku þwt fnuðwt ? Ëuþ{kt ðes[kuhe Ãkfzðk íktºk Au. LkkLke [kuheLku {kuxwt MðYÃk yÃkkÞ Au. yLkuf MÚk¤u økuhfkÞËu fLkuõþLkku Au íÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu ykðk MktfxLku þwt fneþwt ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkk Ëkðk çkkçkík

xkEx÷Lke ònuhkík íku{s r{÷fíkLkku fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkk Ëkðk{kt ðkËeyu ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ MÃkü heíku Ãkwhðkh fhðwt òuEyu, fkhý fu òu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku fkuxo «ríkðkËe ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkððk íkÚkk ðkËeLku íku fçkòu Ãkhík MkkUÃkðk ytøku fkuE ËkË ykÃke þfu Lknª. ykðk ËkðkLke MkV¤íkk íku{ s rLk»V¤íkk MktÃkqýoÃkýu ðkËe ÃkkuíkkLkwt xkEx÷ fux÷wt Mkkhwt MÚkkrÃkík fhu íkuLkk WÃkh ykÄkrhík Au. òu ðkËe íku{ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku Ëkðku Ãký rLk»V¤ òÞ Au, ÃkAe ¼÷u «ríkðkËe fu suLke ÃkkMku r{÷fíkLkku fçkòu Au íkuLke ÃkkMku r{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ. (Ref.: {rn÷k çkshtøke rð. çkËheçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼k»kk{kt yLkwMðkhLkwt {n¥ð

Mk{úkx yþkufLkwt Lkk{ Mkki fkuE òýíkk s nþu, íkuýu Lkðe hkýe rík»{hrûkíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO íÞkhu {kuxk ÃkwºkLku ðkhMkku {¤u yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkwt MÚkkLk íku ÷u íku {kxu íkuLku r{ºkLku íÞkt Ãkk÷LkÃkku»ký {kxu {kuf÷e ykÃÞku. fw{kh {kuxku ÚkÞku yux÷u r{ºku ÃkwAkÔÞwt fu nðu þwt fhðwt ? yþkufu Ãkºk ÷¾e {kuf÷kÔÞku. “fw{khku yÄeÞW’-fw{khLku ¼ýkðku. R»ÞkoLke ykøk{kt Mk¤økíke ÷køk þkuÄíke, ytÄLku hksøkkËe Lk {¤u íku òýíke Mkkðfe {kyu íkf ÍzÃke ‘y’ Ãkh LkuºkLkkt fks¤Úke xÃkfwt fhe LkkÏÞwt. Ãkºk ðt[kÞku ‘fw{khku ytÄeÞW’ yux÷u fu fw{khLku yktĤku fhku. r{ºk rð[kh{kt Ãkzâku. yk fuðwt ? Ãkºk íkku yrÄf]ík Au. fwýk÷ yþkufLkku Ãkwºk íkuýu rÃkíkkLke yk¿kk {kÚku [zkðe MðÞt ykt¾ Vkuze Lkk¾e. íku Mk{úkx Lk çkLke þõÞku. yuf {kºk yLkwMðkhLku fkhýu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yuÞ, ynª Ãk÷tøk Lke[u þwt fhku Aku? çknkh Lkef¤ku! swyku çkkswðk¤e {eLkk ík{Lku hk¾ze çkktÄðk ykðe Au!

kk

{kºk ytÄkhwt ÷E hkík¼h òøkþu, yuf ÃkAe yuf Mk½¤k M{hý çkk¤þu.

Mkk{krsf-MkktMf]ríkf ½xLkkyku Ãkh æÞkLk sYhe fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

‘÷ð ÄkÞ Lkuçkh’ (ÃkkzkuþeLku «u{ fhku) yuðwt rsMkMk ¢kEMxu fÌkwt nþu íÞkhu fËk[ ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk suðk ÃkkzkuþeLke fÕÃkLkk Lknª nkuÞ yu{ fku{Lk{uLkLku [ku¬Mk ÷køku Au. yk{ Aíkkt [eLk{kt su çkLke hÌkwt Au íku fËk[ WËkhðkËe y{urhfk{kt Ãký Lknª çkLkíkwt nkuÞ. [eLk{kt fux÷ef ½xLkkyku çkLke hne Au íku òýeLku fku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku fu ykùÞo ÚkkÞ yu Mk{S þfkíkwt LkÚke. [eLkLkk Ërûký{kt ykðu÷k swyktøk{kt yuf yuzðuL[h Ãkkfo Au, yk ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkkfo{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk {kxu yuf yðLkðe ykìVh fhe Au- yk yuf LkðeLkík{ fÕÃkLkk Au. Ãkkfo{kt {eLke Mfxo ÃknuheLku fkuE {rn÷k ykðu íkku rxrfx{kt 50 xfk hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {eLke Mfxo ÃknuheLku ykðu íkku yuðe {rn÷kLkkt ËþoLk fhe ¼køÞ [{fkððk Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk Ãký ðÄu íku ðÄkhkLkku VkÞËku ÔÞðMÚkkÃkfkuLku sýkÞku nþu! yux÷wt ykïkMkLk fku{Lk{uLk ÷E þfu fu, fux÷kf Lkkøkrhfkuyu yk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu MfxoLke MkkEÍ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. 28 MkuÂLx{exh fu íkuÚke LkkLke MkkEÍLkwt Mfxo ÃknuheLku {rn÷kyu ykððwt Ãkzþu. Ãkkfo{kt yuf {rn÷k f{o[khe MfxoLkwt {kÃk ÷uþu. þhík {wsçkLke MkkEÍ nkuÞ íkku íkuðe {rn÷kLku 8.62 zkì÷h ([eLke [÷ý 55 ÞwðkLk)Lke 50 xfk ËhLke rxrfx ykÃkðk{kt ykðþu. yk hf{ Mkk{kLÞ rxrfxÚke yzÄe Au. yk «fkhLke hkník ËhLke rxrfx {u¤ððk {kxuLke yk ÞkusLkkLku fkhýu ÃkkfoLkk {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ðÄðk {ktze Au. {kºk {rn÷kyku s Lknª, Ãkwhw»k {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄe Au. ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkku yk «fkhLke hkník ykÃkðk{kt {kºk ÄtÄku ðÄkhðkLkku s RhkËku LkÚke, Ãký {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke MkwtËhíkk Ëþkoððk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au. ÃkhkuÃkfkhLke ykðe ¼kðLkkLku rçkhËkððkLke ®n{ík fkuE fhþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfk Au. yk ÃkkfoLke yk ÞkusLkk Auf 2007Úke þY ÚkE Au yLku yuLku fkhýu ÃkkfoLkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkku ÄtÄku ðæÞku Au- VqÕÞku VkÕÞku Au.

[eLkLkkt «ðkMkLkkt {wÏÞ MÚk¤ku{kt yk ÃkkfoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu [eLke MfxoLkk «ÞkMkLke MkkÚku nðu s¤ {nkuíMkð ÞkusðkLkwt þY fÞwO Au. hkník ËhÚke «ðuþ Ãkk{u÷e {rn÷kyku rMkðkÞLkk {w÷kfkíkeyku Ãký s¤ {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yk s¤ {nkuíMkð nku¤eLku {¤íkku ykðu Au. yk {nkuíMkð{kt ík{k{ {w÷kfkíkeyku yufçkeò Ãkh Ãkkýe Lkk¾eLku ykLktË {kýu Au. yk {nkuíMkðLkk rËðMkku{kt ÃkkfoLke ykðf ðÄu íku íkku Mðk¼krðf Au, Ãký ík{k{ Lkðk «fkhLkk ykÞkusLkLkku ðktÄku ÷uLkkhk Ãký Lkef¤u Au. yk ÃkkfoLkk Ãkkzkuþe rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k «ðíkuo Au. yuðk ÷kufku yu{ {kLku Au fu, yk Ãkkfo LkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {kxu yíÞtík y&÷e÷ yLku n÷fk «fkhLke «ð]r¥k fhkE hne Au. Ãkkfo{kt [eLke MfxoLke {rn÷kykuLkk yk «ËþoLkLke íkhVuý yLku rðhkuÄÚke fku{Lk{uLk ðnU[kÞu÷k Au. fku{Lk{uLkLku yk½kík yLku ykùÞo ykÃku íkuðe çkeS ½xLkk Ãký Ãkkzkuþe [eLk{kt çkLke hne Au. Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk þUøkzw rðMíkkh{kt Mkw VuE Lkk{Lke {rn÷kyu ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðk {kxuLkk íkk÷e{ ðøko þY fÞko Au. Mkw VuE Ãkkuíku yçkòuÃkríkLku s Ãkhýe Au. íkuLku yuf zÍLkÚke ðÄw rðãkŠÚkLkeyku íkk÷e{ {kxu {¤e Au. íkuLke Ve ÔÞÂõíkËeX 10,000/-

ÞwykLk (Y. 87,500/-) Au. Mkw VuEyu Ãknu÷kt økwyktøkzkUøk rðMíkkh{kt ðøkkuo þY fÞkO íÞkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤e Ãkrhýk{u íkuýu þUøkzw{kt þk¾k ¾ku÷e Au. yk ðøkkuo{kt Mkw VuE ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾kLkku yÇÞkMk íkku fhkðu s Au, Ãký yu LkwMk¾kLkk «íkeríksLkf Ãkwhkðk ykÃkðk ÄrLkf Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík fhkðe MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkku ytËks fkZu Au ! ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLke {w÷kfkík ÃkAe zu®xøk Ãkh sðkLkku «Míkkð fhðku, þYykík{kt ¼ux Mðefkhðe fu RLkfkh fhðku, þkherhf [u»xkyku fuðk «fkhLke nkuÞ- suðe çkkçkíkku rðþu ¿kkLk (!) yÃkkÞ Au. yk WÃkhktík ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLkk þku¾, íkuLkk øk{k-yýøk{k, íkuLke ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤ku ðøkuhuLke {krníke fkuE rzxuÂõxðLke su{ {rn÷k «kó fhu Au. Ãkwhw»kLke ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u íku yuf÷ku òÞ íÞkhu y[kLkf íkuLke Mkk{u «fx ÚkE íkuLku [kUfkðe Ëuðku, fkuE ¾kMk nkìxu÷{kt íku økÞku nkuÞ íÞkhu yòýÃkýu ÃknkU[e òÞ íkuLke MkkÚku xuçk÷ þuh fhe íkuLke {LkÃkMktË ðkLkøkeLkku MðkË fhðku-fhkððku suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk {rn÷kLku fhkððk{kt ykðu Au. òu fu yu rMkðkÞ Ãkwhw»k MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fÞk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe íkuLke Ãký MkrðMíkkh {krníkeÚke íkuLku MkwMkßs fhkÞ Au. þYykík{kt {kU½e ¼uxLkku RLkfkh fhðku

òuEyu. yu{ Lknª fhðkÚke {kºk ¼uxMkkuøkkË {kxu s MktçktÄ çkktÄðkLkku WÆuþ Au íkuðe Mk{s (fu økuhMk{s) ÄLkkZâ Ãkwhw»kLkk {Lk{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au- ykÚke íku {kxu Mkkð[uíke sYhe Au. fkuE ÄLkðkLk fkuE Ãkwhw»k çku ð»koÚke zu®xøk fhíkkt nkuÞ Ãký ÷øLkLkku «Míkkð Lk {qfu íkku íkuLku økt¼eh çkkçkík økýe ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt rð[khðkt òuEyu, fkhý fu zu®xøk yLku ÷øLk ðå[uLkku økk¤ku ykx÷ku ÷ktçkku nkuÞ íkku íku òu¾{fkhf Au íkuðe {krníke rðãkŠÚkLkeykuLku ykÃke íku{Lku Mkòøk fhkÞ Au. zu®xøkLkk «kht¼Lkkt rËðMkku{kt s økkZ MktçktÄ Lk çkktÄðk Mk{s yÃkkÞ Au, fkhý fu xqtfkøkk¤kLkk Ãkrh[Þ ÃkAe økkZ MktçktÄku çkktÄðkÚke Ãkwhw»kLku fkuE Ãký «fkhLkk fkðíkhkLke øktÄ ykððkLke þõÞíkk hnu Au. Mkw VuELke þk¤k{kt ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuLku ykf»koðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fk{ Mkkhwt Au fu ¾kuxwt íku Lk¬e fhðk{kt fku{Lk{uLk økkuÚkwt ¾kE òÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. [eLk yLku ¼khíkLke MktMf]rík y÷øk Au. ÃkkzkuþeLkk Lkkíku çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ík{k{ «fkhLkkt ûkuºkku{kt rðfMke hÌkkt Au. ¼khík yLku [eLkLkkt ík{k{ ûkuºkkuLkkt zur÷økuþLkkuLke ykÃk-÷u ÚkkÞ Au. hksfeÞ yLku ykiãkurøkf ûkuºkku Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. Ãký yLÞ ûkuºkkuLkk MktçktÄ rðMíkkh Ãkh Ãký æÞkLk h¾kÞ Au. ykÚke Mkk{krsf-MkktMf]ríkfLke ykðe ½xLkkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt ykð~Þf Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. òu fu, Ënus, Mkíke«Úkk, {]íÞw ÃkAeLkkt rðrÄ-rðÄkLkku, ©kØ suðk YrZøkík heík-rhðkòu rðþu Ãkkzkuþe [eLk{kt fuðe {kLÞíkk Au íku rðþu ¼khíkeÞ fku{Lk{uLk yòý Au. ykðk rhðkòu rðþu [eLk{kt ¼khík rðþu þku yr¼«kÞ nþu íkuLke Ãký fku{Lk{uLkLku ¾çkh LkÚke. ¼khík{kt yk «fkhLke íkk÷e{ õÞktÞ yÃkkÞ Au fu fu{ rðþu {krníke {¤íke LkÚke. òu fu VuþLk RÂLMxxâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au, Ãký Ëuþ{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au, íku òuíkkt ÄLkkZâkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾k þe¾ðíke MktMÚkkyku ¾kLkøke{kt [k÷íke nþu íkuðku fku{Lk{uLkLku ðnu{ Au. þheh Mkkicð fu MkkIËÞoð]rØ {kxuLke ònuhkíkku {erzÞk{kt ykðu Au íku{ Ãkwhw»kkuLku ÃkxkððkLke f¤kLkk ðøkkuo ònuh heíku þY ÚkkÞ íkku fku{Lk{uLkLku LkðkE Lknª ÷køku !

Vkðu íku{ fhku... Ãký {Lku ÃkqAeLku !

÷k rVtøk {kì÷

ykðe Au. yu{kt íkwt yLku [tËw s sòu. ðnwLku ÷E sðkLke sYh LkÚke yLku [ktË÷ku [kuÃkLk YrÃkÞk s fhòu...” nu zkunk, íkkhku økÞk yurÃkMkkuz{kt ykÃkýu ð]Ø ðze÷kuLke ðkík fhe, Ãký {nuþ yêkðLk ðhMkLkku ÚkÞku Au yLku MkkEX{kt yuLku nsw çku çkkfe ðMk{k ðze÷kuLkwt yuf yurÃkMkkuzÚke þwt ð¤u ? ð¤e, Mk{ks{kt Au yux÷u yuLke çkwrØ LkkXe LkÚke yLku yuLke çkwrØ Ãkze Ãkze Mkze yíÞkhu MkkEXLke yuðhusðk¤e yuf ÷k[kh ô{h rð[he hne òÞ yuLkk fhíkkt yuLku ðkÃkhðk Ëu Lku ! Ãký Lkk, ‘ðx ðnuðkh{kt Au, su{Lkwt yu{Lkk Ëefhkð Mkkt¼¤íkk LkÚke yLku çkkÃk yu{Lku çkku÷ðk Ëuíkkt LkÚke ! {ík÷çk çÞktMke ð»koLkk çkkÃkkLkk r{òs ÃkkMku yu{ýu {qtøkk{tíkh çkLke sðwt Ãkzu Au. yux÷u ykðk ‘yçkku÷ Sð’Lke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke yu ðk[kLku ðze÷ku MkwÄe ÃknkU[kzðe Au. íkku [k÷ku yu ðuËLkkLku ykøk¤ ðÄkheyu. {uLkushLke ÃkkuMx ÃkhÚke rhxkÞzo ÚkÞu÷k yuf çkwÍwøkuo ½h{kt ½q{e hnu÷e yu{Lke çku ÃkuZeLku Vh{kLk fhe ËeÄwt Au fu, “ík{khu çkÄkyu Vkðu íku{ fhðkLkwt, Ãký {Lku ÃkqAeLku !!” yku¥kkheLke... yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu ¾ktMke øk{u íkux÷e ¾kð, Ãký MknusuÞ ðx nwt Awt’ fneLku ðnuðkhLkwt ð¤øký Akuzíkk s LkÚke. yk ‘ðxyðks Lk ykððku òuEyu ! yu ðze÷Lkwt fnuðkLkwt Võík yux÷wt s ðk’ Ãkerzík ðze÷ku yÄÄÄ ð»kkuo MkwÄe ÄkÞwO fÞwO nkuÞ Aíkkt Ähkíkkt fu ½h{kt ftE Ãký ÷kððwt... ðMkkððwt nkuÞ íkku {Lku ÃkqAeLku s LkÚke. ykðk Lk ÄhkÞu÷k zkunkLku ykuzfkh ¾ðzkððkLkk nuíkwÚke ÷kððkLkwt yLku nwt Lkk Ãkkzwt íkku Lknª ÷kððkLkwt. yu{Lkku yuf Ëefhku yuLkk Ëefhkyu fÌkwt fu, “çkkÃkk, ËþhÚk hkòLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt íkku swËku hnu Au, Ãký yu ‘÷kELk çknkh’ (swËk) økÞu÷k Ëefhkyu yuf Äku¤ku ðk¤ Ëu¾kÞku fu íkhík s yu{ýu hk{Lku økkËe MkkUÃke ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ¼ýðk{kt fE ÷kELk ÷uðe yu Þ yk ‘ËkËk’Lku ËeÄe’íke”... íkku ykðíkk ykuzfkhLku hkufeLku çkkÃkk çkkuÕÞk fu, ÃkqAeLku s Lk¬e fhðkLkwt. yhu, ðufuþLk{kt yu{ýu Vhðk sðwt nkuÞ “Ëefhk {Lku íkku ‘{Mkk’ Au yux÷u nwt ‘økkËe’ Akuze Lk þfwt yLku íkku Ãký yk ‘nuz ykìV Vur{÷e’Lkwt ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’ ËþhÚkLku [kh ÃkíLke níke yux÷u yu{Lku ðihkøk ykÔÞku. {khu þwt ÷uðwt Ãkzu. yk ðze÷ Võík yrÄfkhe íkhefu s rLkð]¥k ÚkÞk Au. Au ?!! yux÷u ðk¤ fu ðihkøÞLke ðkík íkwt Akuz yLku ðnuðkh íkku nwt yu{ýu ‘yrÄfkh’Lku ÃkkxoxkE{ {kxu Ãký rLkð]¥k LkÚke Úkðk fnwt yu «{kýu s fhðkLkku ík{khu !” ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu ËeÄku!! yk{ fux÷kf ðze÷ku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký Lkðhk LkÚke yíÞkhu fux÷wt {Mík yLku nkux nkux ø÷kuçk÷ ðku‹{øk [k÷u Au, Ãký çkuMke hnuíkk. íkuyku Lkzðk-fLkzðkLkku Wãkuøk íkku fhíkkt s hnu Au íkkuÞ yu ðku‹{øk{kt yk ðze÷kuLkku yn{T fkt Lk ykuøk¤u ?! yuf çkkÃkkLku yuLkku Ëefhku Lk hk¾e (Mkkt¾e) þõÞku yux÷u yu ! yLku íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, ykðku Wãkuøk zkuMkkyku fhu Au Ôknk÷Lkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khðk økÞk Au. {ík÷çk ËefheLku íÞkt yLku Úkkf ËefhkðLku ÷køku Au !!! «kýeyku ®þøkzkt ¼uhðu yu{ fux÷kf ðze÷ku çÞktMke ð»kuoÞ hnuðk økÞk Au. nðu ËefheLku ½hu çknw çknw íkku ‘çkkÃkk’økehe fu ðnuðkh{kt {kÚkwt {khu hk¾u Au... “{nuþ, ®n{ík÷k÷Lke ftfkuíkhe ‘LkkLkk’økehe fhkÞ, Ãký yk íkku ËefheLku ½hu ‘ËkËk’økehe s fhu

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Au ! Ãk[kMk ð»ko sqLke ðMíkw ¼tøkkh{kt fkZðe nkuÞ íkkuÞ ËefheLku fkZðk Lk Ëu- “{U Lkk ÃkkzeLku fu Lknª fkZðkLke yux÷u çkMk Lknª fkZðkLke.” ËefheLku ½hu Ãký ÄkÞwO s fhkðu. nðu ËefheLku ðnk÷Lkku ËrhÞku fne ËeÄe Au yux÷u yu òu 70 ð»ko sqLkk çkkÃkkLku fkZe {qfu íkkuÞ ÷kufku ðkíkku fhu fu ðnk÷Lkk ËrhÞkyu Ãký ðnuý çkËÕÞwt ?!! òu fu Ëefhe {kçkkÃkLku fËe Lk fkZu. ‘fkZeLku’ íkku Ëefhk s ÷E òÞ !!! òu fu, çkÄk ðze÷ku ftE ºkkMk ykÃkðkLkk þku¾eLk LkÚke nkuíkk. fux÷kf íkku MknLk Lk ÚkkÞ yux÷k çkÄk Mkkhk nkuÞ Au ! yuf çkkËkËk {U yuðkÞ òuÞk Au fu yu{Lkk ºkýuÞ Ëefhk-ðnw yu{Lku «u{Úke yLku {kLkÚke ykøkúnÃkqðof ÃkkuíkkLku ½hu ÷E òÞ Au. yux÷wt s Lknª, su ËefhkLkk ½huÚke yu rðËkÞ ÚkkÞ yu Ëefhk-ðnwLke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, yk ðze÷ku su ËefhkLkk ½hu òÞ íÞkt yu{Lkku Mk{Þ-ÂMÚkrík yLku ÃkrhÂMÚkríkLku Mkux ÚkELku hnu Au. ÃkkiºkkuLku ÃÞkh yLku Ëefhk-ðnwLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke þõÞ íkuðe MknkÞ fhu Au. LkzðkLkwt íkku yu þeÏÞk s LkÚke ! çkkfe LkzðkLkwt xâqþLk ykÃkíkk fux÷kÞ ðze÷ku yu{Lke ykswçkksw s rðhks{kLk nkuÞ Au, Ãký yk ðze÷ swøk÷ òuze íkku ykVíkLke Lknª, hkníkLke W{uËðkh Au !! {kýMku ðze÷ fu ËkËkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au fu zkunkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au yu yuLkk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt Au. V¤ ykÃkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ ÃkAe ð]ûkkuyu Võík AktÞku yLku Xtzf ykÃkeLku ÄLÞ ÚkðkLkwt nkuÞ ! yuðwt fhku íkku ‘ð]ûk çk[kðku’Lke ÷køkýe ÚkkÞ. Ãký òu yu ð]ûk hMíkk ðå[u ‘Lkzíkwt’ nkuÞ íkku ÷kufku ‘Ëqh nxkðku’Lke Íwtçkuþ [k÷w fhe s Ëu ! nu ð]Ø, ð]ûk ÃkkMkuÚke íkwt ftEf þe¾ ! AB{ðzwt : LkuÔÞkMke ð»koLkk LkkLkwfkfkLkku hkELkk Ëkýk suðku LkkLkfzku zkÞ÷kuøk : “nwt çkuXku Awt íÞkt MkwÄe ík{khu fkuEyu Ãkx÷kE fhðkLke sYh LkÚke !” (ô{h yLku zkÞ÷kuøkLkkt þçËku çkËÕÞk LkÚke)

kk V÷uþ

¼khíkLke Mk¥kk ytøkúuòuyu Mkt¼k¤e MkLk 1858{kt yksLkk rËðMku yux÷u fu 2S ykìøkMxu ÞwLkkExuz ®føkz{Lke MktMkËu Äe økðLko{uLx ykìV RÂLzÞk yuõx 1858 ÃkMkkh fÞkuo yLku íÞktLke MktMkËLke rLk©k{kt su rçkúrxþ RMx RÂLzÞk ftÃkLke ¼khík{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íke níke íkuLku çktÄ fhe íkuLke Mk¥kk rçkúrxþ hksMk¥kkLku nMíkktíkrhík fhe. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ÷kuzo Ãkk{uhMxkuLku yuf ¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞku níkku. ík{k{ Mk¥kk {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. EMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkwt fkuE rLkÞtºký ¼khíkLke MkhnËku Ãkh Lk hÌkwt. {nkhkýeLkk {wÏÞ Mkr[ðLku ík{k{ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe yLku ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku {ËË fhðk ÃktËh MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðkE. yk rçkúrxþhks ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkt MkwÄe hÌkwt. rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ðLku ík{k{ MktËuþkÔÞðnkhLke sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe. ¼khík {kxuLkk Mkr[ðLku fux÷ef ¾kMk Mk¥kk Ãký ÃkºkÔÞðnkh {kxu ykÃkðk{kt ykðe níke. {nkhkýeLku økðLkoh sLkh÷, «ktíkkuLkk økðLkohkuLke rLk{ýqfku {kxuLkk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. RÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMk çkLkkððk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. rLkÞtºký ¼khík {kxuLkk Mkr[ðu Mkt¼kéÞwt. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke ík{k{ MktÃkr¥k {nkhkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe. ftÃkLke ðíke {nkhkýeyu ík{k{ Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷eÄe yLku Mk{sqíke fhkh, MktrÄ ðøkuhuLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe. yk{ ðuÃkkh fhðk ykðu÷kykuyu þkMkLkLkk Mkqºkku økw{kÔÞk. {nkhkýe ðíke rçkúxLkLke MktMkËu ¼khík{kt þkMkLk fÞwO. íÞkh çkkË {nkí{k økktÄeLkk Lkuík]íð{kt ykÍkËeLke [¤ð¤ þY ÚkE yLku yLkuf çkr÷ËkLkku çkkË ykÍkËe {¤e. ðuÃkkh fhðk ykðu÷e rçkúrxþ ftÃkLke ËuþLke þkMkf çkLke níke. yk Mkt˼o{kt yksu rð[kheyu íkku ykÃkýk SðLk{kt XuhXuh ðuÃkkhe ð]r¥k s ½h fhe økE Au. hkusuhkusLke fkÞo«ð]r¥k {kxu LkVk-LkwfMkkLkLkku rð[kh ykðu Au.

2S ykìøkMx 1858

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼økðkLkT ¼øknkLkLËe ðLk{k÷e n÷kÞwÄ: > ykrËíÞku ßÞkuríkhkrËíÞ: Mkrn»ýwøkoríkMk¥k{: >> 60 >> Ãkh{ík¥ðLku {kxu «Þkusðk{kt ykðíkku ‘¼økðkLk’ þçË ¾qçk s «[r÷ík Au. yu þçËLkku ykÃkýu ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu. õÞkhuf yuLkku ËwÁÃkÞkuøk Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu-¼økðkLkLkk Lkk{u MkkuøktË ¾kELku. yu{kt fuð¤ ykÃkýkt MðkÚkoLku {kxu ¼økðkLkLku ðå[u ÷kððkLke õÞkt sYh Au ? ¾hu¾h íkku ¼økðkLk þçË yu ËwrLkÞkLkku MkkiÚke Ãkrðºk þçË Au. ‘¼øk’ yux÷u çkÄk s «fkhLkwt yiïÞo yLku yuLkkÚke su Þwõík Au íku ¼økðkLk. yk WÃkhktík suLku ykÃkýe WíÃkr¥k, ÷Þ, çktÄLk íkÚkk {kuûkLkwt ¿kkLk Au íku-yuðku Ãký yuf yÚko ÚkkÞ Au. ykðk Ãkh{ yiïÞoðkLk yLku Mkðo¿k yuðk ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ ‘Mkrn»ýw’ Ãký Au, su ¾qçk s MknLkþe÷ yLku ÄiÞoðkLk Au íku. ¾hu¾h íkku yu þçË{ktÚke ykÃkýu ¾qçk s «uhýk ÷uðk suðe Au. ¼økðkLk MðÞt òu MknLkþe÷íkkLkwt «íkef nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký íkuðk Mkrn»ýw çkLkðk «ÞíLk fhðku òuEyu. yk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘økríkMk¥k{:’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su çkÄkLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík ykÃkLkkh Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 558. ¼økðkLkT - (1) ‘¼øk’ yux÷u yiïÞo yLku ¼økðkLk yux÷u yiïÞoðkLk, (2) «kýeykuLke A ÷kûkrýfíkkyku-Wøk{ yLku ÷Þ, ykøk{Lk yLku {kuûk íkÚkk ¿kkLk yLku y¿kkLkLku su òýu Au íku. 559. ¼øknk - «÷Þ ð¾íku ¼øk(yiïÞo)Lku Ëqh fhLkkh. 560. ykLkLËe- su ykLktËYÃk Au íku. 561. ðLk{k÷e - Ãkkt[ htøkLke ½qtxý MkwÄe Ãknkut[u íkuðe ðisÞLíke{k¤kLku Äkhý fhLkkh. 562. n÷kÞwÄ: - çk÷hk{Lkk yðíkkh{kt n¤Lku ykÞwÄ YÃku Äkhý fhLkkh. 563. ykrËíÞ: - (1) MkqÞo (2) yrËrík yLku f~ÞÃkLkk Ãkwºk. 564. ßÞkuríkhkrËíÞ: - MkqÞo suðk «fkþ{kLk. suLkk íkus ykøk¤ MkqÞo Ãký Íkt¾ku Ãkze òÞ íkuðk. 565. Mkrn»ýw: - økh{e, Xtze suðkt îtîku{kt su MknLkþe÷-Äeh Au íku. 566. økríkMk¥k{: - (1) çkÄkLku Mkðkou¥k{ økrík yLku yk©Þ ykÃkLkkh (2) suLkku MkËk[khLkku ÃkÚk Au yuðk.

ykÃkýu ¾ku x k {kýMkku L kk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au yu fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yuf MkkÚku ËuþLke 60 fhkuzÚke ðÄkhu sLkíkk yux÷u fu yzÄkÚke ðÄkhu ðMkíkeLku {¤íke ðes¤e økw÷ ÚkE òÞ yLku f÷kfku MkwÄe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzu Lknª yLku øk{u íÞkhu Vhe ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ Q¼wt Lku Q¼wt s nkuÞ íÞkhu íkuLkk rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khýk Úkðe sYhe s Lknª, VhrsÞkík Au. rðï{kt Ãknu÷e ðkh ykðe Ëw½oxLkk çkLke nkuðk Aíkkt MktçktrÄík ¾kíkkLkk «ÄkLkLku yu ¾kíkk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku çkeò Wå[ økýkíkk ¾kíkk{kt {qfe ËuðkÞ íku çkkçkík ËuþðkMkeyku {kxu ðÄkhu økt¼eh Au. hu÷ðuLkk yfM{kík ÚkkÞ íÞkhu hu÷ðu«ÄkLkLkwt Ãkkýe[wt {køkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký ynª íkku Qòo«ÄkLkLku Ëqh fhðkLke ðkík íkku çkkswyu hne, íku{Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au òýu yu rËðMku fkuE yMkkÄkhý ½xLkk çkLke s Lk nkuÞ ! LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, Mkíkík çku rËðMk MkwÄe Ãkkðhøkúez{kt ¼tøkký Ãkzâwt, Ãknu÷k rËðMku yuf{kt yLku çkeò rËðMku ºký{kt. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yæÞûk ykh. yuLk. LkkÞfu íkku Mkhfkhe y{÷Ëkhku {kxu «ÏÞkík yuðk ð÷ýÚke fne ËeÄwt fu, ykðe Ëw½oxLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ, Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e ðesðnLkLke ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu øk{u íÞkhu hkßÞku ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ¾U[e ÷uþu íkku ykðwt ÚkÞk ðøkh Lknª hnu. {tøk¤ðkhu W¥kh, Ãkqðo yLku RþkLk økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkkt ç÷ufykWx ÚkE økÞwt. Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLku ðÄkhu ðes¤e

¾U[e ÷eÄe nkuðkÚke ykðwt ÚkÞwt yu{ fnuðkÞ Au. Ãký yk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃke þfkÞ yu{ LkÚke. yk økúez yux÷e srx÷ nkuÞ Au fu, íkuLkwt Mk{khfk{ fhðkLkwt Mknu÷wt yLku Mk{MÞkLkwt ¾hwt fkhý òýðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkkðhøkúez{kt ðes WíÃkkËf {Úkfku yLku ðesðnLkLke ÷kELkku yLku WÃk-{Úkfku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. {køk yLku ÃkwhðXku «{ký{kt hnu yux÷u fu økúezLkwt fkuE MkÇÞ ÃkkuíkkLkk õðkìxk sux÷e s ðes¤e ÷u íkku økúez çkhkçkh fk{ fhu, yLÞÚkk íku{kt ¾kuxfku MkòoÞ. ßÞkhu ykðwt ÚkkÞ íÞkhu ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ yLku xufTrLkf÷ ¼k»kk{kt suLku fkMfu®zøk RVuõx fnuðkÞ Au íkuLkk ÷eÄu yuf fhíkkt ðÄkhu Xufkýu yLku ½ýk {kuxk rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ykÃkkuykÃk ¾trzík ÚkE òÞ. økúezLkk Mkt[k÷fkuLku ðes {¤ðkLkk yLku ðes ÷uðkLkk Mk{ÞÃkºkfLke òý nkuÞ Au. õÞkhuf WÃkfhý çkøkze sðkÚke Ãký ÷kELk rxÙÃk ÚkE òÞ Au yLku ðÄw ðes¤e ÷uðkLkk fkhýLke íkku ykÃkýu ðkík fhe s Au. «kó {krníke {wsçk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku sB{w-fk~{eh rLkÞr{ík Äkuhýu ÃkkuíkkLkk õðkìxk fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷u Au yLku íkuLkk {kxuLkku Ëtz Ãký ¼hu Au. yk{ Aíkkt MkwÄhíkkt LkÚke. ¼khík{kt W¥kh, Ãkqðo, RþkLk, Ërûký yLku Ãkrù{ yu Ãkkt[ økúez Au. íku{ktÚke Ërûký økúezLku çkkË fhíkkt [khu økúez ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e Au. W¥kh økúez{kt Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ, sB{wfk~{eh yLku [tËeøkZ Mkk{u÷ Au. Ãkqðo{kt Ãkrù{ çktøkk¤, A¥keMkøkZ, rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMkk

CMYK

yLku rMkr¬{, RþkLk{kt yhwýk[÷, Lkkøkk÷uLz, ykMkk{, {u½k÷Þ, {rýÃkwh, r{Íkuh{ yLku rºkÃkwhk, Ãkrù{ økúez{kt {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku økkuðk íkÚkk Ërûký økúez{kt íkkr{÷Lkkzw, fuh¤, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ yLku Ãkwœw[uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe økúez Mkhfkhe Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk [÷kðu Au. yk ð¾íkLkku çkLkkð ðÄkhu ðMkíkeLku yMkh fhe økÞku íku árüyu MkkiÚke {kuxku níkku. 28{ktÚke 22 hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku fÃkkE sðkLke yk ½xLkk {kxu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu {tøk¤ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS íkku ¾he, Ãký íku{kt ykðk çkLkkðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkuLke fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Lknª yLku íkuLku yxfkððk {kxuLke fkuE ÞkusLkkLkku Ãký Wå[kh fhðk{kt ykÔÞku Lknª. ºký Ãkkðhøkúez ¾kuhðkE økE íkuLke ÃkkA¤ fMkqhðkh hkßÞkuLke Ãkkðh {kxuLke økúez yux÷u fu ÷k÷[ sðkçkËkh níke. yk{ Aíkkt íku Ëhuf hkßÞu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku fÌkwt fu, rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt çkÄkt s ¼uøkkt Au. yk çkLkkð yuðk ð»kuo çkLÞku Au su ð»ko{kt Ëuþ¼hLkk Ëhuf økk{zu ðes¤e ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk yuf Mk{Þu furLÿÞ Qòo ¾kíkkyu fÞwO níkwt. íkuLku çkË÷u yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe ykðe Au fu, fux÷ktf hkßÞkuyu økúez{ktÚke ykð~Þf fhíkkt ðÄkhu ðes¤e ÷uðkLkwt þY fÞwO Au yLku økúez{kt ¼tøkký ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au. ½h{kt yýf{kW ÔÞÂõík f{kLkkh Ãkh çkkus nkuÞ yuLkk suðe yk ðkík Au. ðes WíÃkkËLkLke ûk{íkk Lknª ðÄkhLkkhkt hkßÞku ðÄw

Ãkzíke ðes¤e ÷ELku yk¾k ËuþLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. Ëhuf hkßÞ {kxu y÷øk y÷øk Ãkkðhøkúez çkLkkððkLkwt þõÞ LkÚke. ð¤e, fkuE hkßÞ ðÄkhu ðes¤eLkwt rLk{koý fhe þfíkwt nkuÞ íkku íkuLkku ÷k¼ yLÞkuLku ykÃkðk {kxu Ãký ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e økúez nkuðe sYhe Au. su heíku økík çku rËðMk{kt {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke økwshkíkLkk çktÄ{kt Ãkkýe ykÔÞwt yu s heíku fkuE yuf hkßÞLke ðÄkhkLke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk yLÞ hkßÞ fhe þfu íku {kxu økúez ykð~Þf Au, Ãký fkuE hkßÞu ðes rLk{koý suðk ¾[ko¤ fkÞo Ãkh æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. hkßÞkuLkk LkuíkkykuLku {Lk MkMíke «rMkrØ yLku MkMíkk ¼kðu {¤íkk ðkìxLkwt {n¥ð ðÄkhu nkuÞ Au. su ÞkusLkk{ktÚke Mknu÷kEÚke fxfe ¾kðk {¤u yuðe ÞkusLkkykuLku íkuyku Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke Lkerík yÃkLkkðeLku {tsqh yLku y{÷e çkLkkðíkk nkuÞ Au, Ãký ðes WíÃkkËLk suðk {w~fu÷ yLku {nuLkík {køke ÷u yuðk fk{{kt íku{Lku hMk Ãkzíkku LkÚke. Ëuþ{ktÚke fnuðk {kxu hkòþkneLkku ytík ykÔÞku Au, Ãký ¼khíkeÞkuLkk {Lk{ktÚke nS yu ð]r¥k økE LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Lkuíkk, LkkLkku nkuÞ fu {kuxku, ÃkkuíkkLku hkòþkneLkku s rnMMkku økýu Au yLku «ò íku{Lku hkò økýeLku s íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh fhu Au. ykðk{kt Ëhuf hkßÞ{kt Mk¥kkÄeþ ÃkkuíkkLkk hsðkzk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLku xfkðe hk¾ðk {kxu s «ÞkMk fhu Au. fkuELku Mk{rüLke Ãkze LkÚke. sLkíkkLkwt rník Ãký íku{Lkk æÞkLk{kt LkÚke. nkuík íkku «òLku Ãkkýe yLku

ðes¤e suðe {q¤¼qík sYrhÞkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe{kt íkuyku Qýk QíkÞko Lk nkuík. yksu yk çktLku SðLkkð~Þf ðMíkwyku {kuxk¼køku þnuhku{kt s Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Au. þnuhÚke {kºk 50 rf.{e.Lkk ytíkhu òyku íkku Ãký ðes¤e yLku ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk nkuÞ Au. Ëuþ{kt ðesûkuºkLku ÷økíke MktÏÞkçktÄ Mk{MÞkyku Au. Mkhfkhku ¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e ykÃku Au yLku ðesðnLk{kt çkøkkz Ãký ºkeMkuf xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. ykÚke ÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLkkt ðes çkkuzo ¾kux{kt òÞ Au. íkuLku ÷eÄu ðes WíÃkkËLk {kxu Ãkqhíkkt Lkkýkt {¤e hnuíkkt LkÚke. Mkhfkhe ¾kíkkt Ãký ÃkkuíkkLkkt rçk÷ ¼híkkt Lk nkuÞ íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík fuðe heíku MkwÄhu ! 1992Úke 2007 MkwÄe{kt ðes WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktfkuLku Võík yzÄk s nktMk÷ fhe þfkÞk Au. 2012Úke 2017 MkwÄeLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yuf ÷k¾ {uøkkðkìx ðÄkhu ðes WíÃkkËLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãký ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yk ytËksLku ÃkÞkoðhýLke árüyu yÔÞðnkhw økýkðu Au. Ëuþ{kt nk÷ su ðes WíÃkkËLk {Úkfku Au íku{kt Ãký sqLkwt íktºk¿kkLk Lkzu Au. Mkhfkhu 2010{kt ykÃku÷k ytËks {wsçk {køk yLku ÃkwhðXk{kt ÷øk¼øk 11 xfk sux÷wt ytíkh Au. Ëuþ{kt nS 30 fhkuz ÷kufkuLku ðes¤e {¤íke LkÚke. ¾kuxfkLku Ãkk{u÷k 65 fhkuzLku íku{kt W{uheyu íkku {tøk¤ðkhu Võík 20Úke 25 fhkuz ÷kufkuLke ÃkkMku ðes¤e níke yu{ fne þfkÞ. nðu íkku ykÃkýu [ku¬MkÃkýu fne þfeyu fu ykÃkýu ¾kuxk {kýMkkuLkk nkÚk{kt Ãkkðh ykÃke ËeÄk Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-14 7-02

MkqÞkoMík 19-15

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hûkkçktÄLk-ççk¤uð, ÉõðuËe-Þ ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe, MkqÞo yk&÷u»kk{kt- ðknLk {kuh

„

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 2-8-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 [.t þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÞswðuoËeÞ WÃkkf{o. yÚkðoðuËe ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. ©kðýe. y{hLkkÚk Þkºkk. fkurf÷k hkus : 20-çkunhk{. ðúík Mk{kó. * MkqÞo yk&÷u»kk {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 13. Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17Úke. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-57 ðknLk {kuh. * çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * MkwÄe. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 21-16 MkwÄe {kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ ÃkAe ÄrLkck. rËðMk. øktsçkòh- nðk{kLk íkÚkk [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhe LkkýkfeÞ sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). ykÞkusLk ÚkE þfu. yuøkúe{uLxfhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. ËMíkkðuS fkÞkuo- {qzehkufký {kxu þw¼ Þkuøk : ykÞw»{kLk f. 21-12 MkwÄe rËðMk. yk&÷u»kk LkûkºkLkwt MkqÞo ¼ú{ý ÃkAe Mkki¼køÞ. yuhtzk çkòh{kt íkuSLkk ÞkuøkLku rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð. «kuíMkknLk ykÃku Au. hknwfk÷ : ÉõðuËe WÃkkf{o. nÞøkúeð sÞtíke. rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 Mkq. çkw. 4

3 þ.w

2 økw. f.u

yksLkku {rn{k økúunk{ çku÷

„

„

¿kkLk {¤u íku nuíkwÚke xuhuMk økkzoLkLke {w÷kfkík fhkððk{kt ykðe níke. yk[kÞko ðiþk÷eçkuLk ËuMkkELke «uhýkÚke rð¿kkLk rþûkf r{íkuþ¼kE ÃkMíkkøkeykLkk {køkoËþoLkÚke çkk¤fkuyu rðrðÄ ðLkMÃkrík, V¤ku, Vq÷ku íkÚkk xÃkfrMkt[kE ÃkØrík rðþu WÃkÞkuøke {krníke {u¤ðe níke. suMkeykE îkhk ÃkÞkoðhý yLku xÙkrVf yðuhLkuMk «kuøkúk{ suMkeÍ ykuV økwshkík îkhk Mkwhík þnuh{kt nkux÷ økux ðu ¾kíku 3 rËðMkeLke ÍkuLk RðuLx Lk{oËkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. hûkk Mkwhûkk xÙkrVf yðuhLkuMk fkÞo¢{ ytíkøkoík 8500 ÷kufkuLku økúeLk íkÚkk hkuz çkuÕx nkÚk Ãkh çkktÄe xÙkrVf rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Ãkkýe çk[kðku, íkkÃke çk[kðku,

yksfk÷ ÷kufkuLku ÃkVkuo{LMk çkuRÍ Lkkufhe fhðe ¾wçk øk{u Au. íku{kt {kLkðe ÍzÃkÚke «økrík nktMk÷ fhe þfu Au. íkuLke MkkÚkku MkkÚk íkuLkk {kÚku xkøkuox Ãkwhk fhðkLkw yLku MkkY ÃkVkuo{ fhðkLkwt Ëçkký hnu÷wt nkuÞ Au. yk ËçkkýLku fkhýu ÔÞrfík ½ýeðkh íkýkð {nuMkqMk fhðk ÷køku Au. íku Mkkhe heíku s{e þõíkku LkÚke fu MkwR Ãký þõíkku LkÚke. ykLku fkhýu ÷ktçkk økk¤u íkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. íku {ktËøkeLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷kR òÞ Au. íkýkððk¤k {knku÷{kt Lkkufhe fhLkkhe ÔÞÂõík Mk{Þ fhíkk ðnu÷k ½hzk yLku f{òuh çkLke òÞ Au. yuf yÇÞkMk yLkwMkkh íkýkð ½ýk hkuøkLkwt ½h Au.

„

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷ îkhk ykE Vku÷ku ytíkøkoík r[ºkfk{ MÃkÄko ÞkuòE Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk þk¤kLkk #rø÷þ

{erzÞ{Lkk yk[kÞo ©e{íke {Lkrsík Äk÷eðk÷ sýkðu Au fu nk÷{kt Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤íkkÃkqðof [k÷e hnu÷ xÙkrVf yðuhLkuMk yr¼ÞkLk ykE Vku÷ku nuX¤ zÙku#øk nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw. su{kt þk¤kLkk økwshkíke íkÚkk $rø÷þ {erzÞ{Lkk 60Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku nk÷{kt [k÷íke xÙkrVf Mk{MÞk íkÚkk íkuLkk rLkhkfhý Mkk{u ÷uðkíkk Ãkøk÷kt suðk rð»kÞku WÃkh r[ºk çkLkkððk{kt ykÔÞk.

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk 21.00 xuLøkku yuLz fuþ 23.00 þufo

15.45 çkeðe Lkt-1 18.10 fÞk{ík 21.00 RÂLzÞLk

18.00 Ä xkR{ {þeLk 20.45 nuheÃkkuxoh 23.00 ÍwBçke÷uLz

14.10 ysLkçke 17.40 ¾÷LkkÞf 21.00 zçk÷ Ä{k÷

18.25 suf 21.00 MLkefMko 23.45 13 økku$øk ykuLk 30

18.30 ykuMkLkMk ÚkxeoLk 21.00 hþ yðh Úkúe 22.55 Ä çkkuLk f÷ufxh

12.00 çk÷ðkLk 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.36 Ä he¢wx{uLx 21.00 hkxkxkuW÷e 23.12 yLkMxkuÃkuçk÷

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. y.÷.E. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk.

{u»k

{kÄðMkuðk ytíkøkoík Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. 48 Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤ Äkuhý 1Úke 5Lkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku {Vík Lkkuxçkwf nkEsurLkf rfx hçkh, çkku÷ÃkuLk, ÃkurLMk÷, VqxÃkèe ðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE ðkrZÞk MktøkXLkLkk yuzðkEÍhe fr{xeLkk Mkwhuþ¼kE ¼è, Mkwhík rþûký Mkr{ríkLkk Ãkqðo MkÇÞ ðús÷k÷ sheðk¤k, þk¤k r«rLMkÃkk÷ [kiÄhe íkÚkk þk¤kLkk MxkV ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk.

fkuBÃÞwxh økwhw òu ík{khk fBÃÞqxhLkku ÃkkMkðzo ík{khu çkË÷ðku Au Ãkhtíkw ík{u sqLkku ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk Aku. íku{ Aíkkt Ãký òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku þõÞ Au. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu ík{khku ÞwÍh fBÃÞqxh yuzr{rLkMxÙuxh nkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke heík òuEyu. 1. Start > Run{kt cmd xkEÃk fhku . 2. rðLzku{kt net user xkEÃk fhku suÚke Ëhuf fBÃÞqxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke {krníke ykðþu.

Mktíkk : çkk¤Ãký{kt {khe {kLke ðkík Mkkt¼¤e nkuík íkku yk rËðMk Lk òuðku Ãkzík. çktíkk : þwt, fnuíke níke íkkhe {k? Mktíkk : ðkík s LkÚke Mkkt¼¤e íkku þe ¾çkh þwt fnuíke níke?

1 rçk 8

2 hk

Ë

r{ÚkwLk ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfkðþku

15

ffo

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu.

®Mkn

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku.

17

Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkku {køko ¾q÷u.

ð]rùf LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðzËuðzÚke MkkðÄ hnuðwt. yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

ÄLk íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk

¼.V.Z.Ä fk{{kt «økrík.

{fh rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík.

fwt¼ Äe{u Äe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkq÷ÍkÞ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke sýkÞ. øk.þ.Mk Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË. {eLk ykÃkLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe

1742 3 he 9

4

13

7

14 16 20

23 26 30

31

34

27

ykze [kðe (1) LÞkík, ¼kE[khku (4) (4) hksfkhýe, ËkðÃku[ (5) (8) ¾uË, Ëw:¾ (2) (9) ¾w÷kMkku, ºkuðz (4) (11) su÷, fuË (2) (12) òýíkwt, MkkðÄ (3) (13) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3) (15) hkýk «íkkÃkLkk ½kuzkLkwt Lkk{ (3) (17) yðMÚkk, xuð (3) (20) †e, ÃkíLke (3) (22) søkík, søkk (2)

28

32

35 38

21

24

25

37

6 11

19

22

33

5

10

18

fLÞk øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.

Ãk.X.ý. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

3. net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku. WËk. net user sandesh * 4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{kt ykðþu. 5. nðu ík{khku Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚke íku{ Ëu¾kþu Ãkhtíkw ík{khku ÃkkMkðzo xkEÃk ÚkE hÌkku nkuÞ Au suÚke fe «uMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt) 6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku.

„

yu÷.yu[. çkku½hk nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷ frhÞh økkRzLMk Mkur{Lkkh yu÷.yu[. çkku½hk nkRMfq÷ (rþþwrðnkh) yzksý hkuz

¾kíku Äku. 11-12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku {kxu frhÞh økkEzLMk Mku r {Lkkh Þku ò Þku níkku . þk¤kLkk {k.W.{k. rð¼køkLkk yk[kÞko ©e{íke þeík÷çkuLk Ãkxu÷ yk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt rðãkÚkeoykuLku xfe hnuðk {kxu {køkoËþoLk íkÚkk «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Mkk{kLÞ Mk¼k Ä rðf÷ktøk yçkoLk fku.ykuÃk. ¢urzx MkkuMkkÞxe r÷.Lke 12{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 12 ykuøkMx 2012Lku Mkðkhu 9.30 f÷kfu, 1- Mk{uíkþe¾h yuÃkkxo., {whu÷e {ÂMsË Mkk{u, fkS {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk{kt {¤þu.

«ð]r¥k rðãk÷Þ Wå[ «kÚkr{f rð¼køk{kt fkhøke÷ rËLkLke Wsðýe ¼khíkeÞkuLkk ÓËÞLku n[{[kðe sLkkh fkhrøk÷ rËLk.

36 39

(23) M{þkLk (3) (24) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2) (25) hkºke, rLkþk (2) (26) ÷íkk{tzÃk (2) (28) Ëku÷ík (2) (30) {æÞMÚk, Mkh¤ (3) (32) çkef, ¼Þ (2) (33) swøkkh (3) (35) hkLk, ðøkzku (2) (36) [qf, LkwfMkkLk (2) (37) shkf, Úkkuzwt (2) (38) ykAwt, rLkMíkus (2) (39)çkunË,Mkw{kh ðøkhLkwt (4)

29

ík{khu yuf MkkÚku çku fk{ fhðkLkk nkuÞ íkku çktLku{kt ík{khwt æÞkLk ðnU[kÞ Au. yu s heíku ík{khu yuf MkkÚku çku çkkuMkLku rhÃkku‹xøk fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãký ík{khk fk{ Ãkh íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. f{o[kheyu çku çkkuMkLkwt fk{ Mkt¼k¤ðkLkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu çktLku çkkuMkLkk fk{Lku LÞkÞ ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yuf çkkuMk ßÞkhu f{o[kheLku fk{ MkkUÃku íÞkhu íkuLke ÃkkMku fk{Lkku fux÷ku çkkus Au íkuLkkÚke íkuyku yòý nkuÞ Au. çktLku çkkuMk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk fk{Lku «kÚkr{õíkk ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkheýk{u f{o[khe çktLku çkkuMkLkk yktíkrhf xfhkðLkku ¼kuøk Ãký çkLke þfu Au. yk ÂMÚkrík{kt f{o[kheLke fk{ fhðkLke

„

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fuMkhe ¼kík (3) (2) hkò, hkßÞ (2) (3) [k÷ [÷økík (4) (4) VrhÞkË (2) (5) sz (3) (6) ËÞk, f]Ãkk (3) (7) Vkx, Ãkûk (2) (10) íkus, ¼Ãkfku (3) (12) [uíkLkðk¤wt (3) (14) Xkfkuh, hò (4) (16) Mkktfzku, ÃkøkhMíkku (2)

(17) «íÞûk, MkkûkkíkT (6) (18) LkSfLkwt, ÷økíkwt (3) (19) r¼ûkkÃkkºk (3) (21) yLkkÚk çkk¤ (3) (23) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (27) Sð rðLkkLkwt (2) (29) íkÆLk rALLk r¼LLk (4) (30) fhkh, çkku÷e (2) (31) Mk{kLk (3) (34) fwtsh, nkÚke (2) (36) ûk{k, Mkçkqhe (2)

ûk{íkk ÷øk¼øk yzÄe ÚkE òÞ Au yLku íku yMkhfkhf heíku fk{ fhe þfíkku LkÚke. fkuEÃký {uLkushu çku çkkuMkLku heÃkku‹xøk fhíkk nkuÞ íkuðk íkuLke xe{Lkk MkÇÞkuLku þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke yuf s xe{{kt ÷kðe Ëuðk òuEyu. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuyu çku çkkuMkLku heÃkku‹xøk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk rhÃkku‹xøk {krníkeLke ykÃk-÷u MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ íkku fkuE Mk{MÞk Lkzíke LkÚke. Ãkhtíkw çktLku çkkuMk ÃkkMkuÚke fk{Lkk Mkt˼o{kt ykËuþku {u¤ððkLkk nkuÞ Au íÞkhu s ¾he Mk{MÞk þY ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt f{o[khe {kxu íkuLkk fk{Lke Mk{Þ{ÞkoËkyku ò¤ððe {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

„

Mkwzkufw

1 5

¼khík MkhfkhLkk Þwðk fkÞo¢{ yLku ¾u÷ {tºkk÷Þ LknuY Þwðk fuLÿ MktøkXLk îkhk ËuþLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ©uc Þwðk {tz¤ ÃkwhMfkh ÞkusLkk y{÷{kt Au. su íku {tz¤u 1÷e yur«÷ 2011Úke 31 {k[o, 2012{kt fhu÷ fk{økehe/ «ð]r¥kykuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkwt yhS Vku{o LknuÁ Þwðk fuLÿ, 90 ¼økðkLkøkh MkkuMkkÞxe, fi÷kMk rðãk¼ðLk Mfq÷Lke ÃkkA¤, rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík ¾kíku 11.00Úke 2.00 ËhrBkÞkLk {u¤ðe þfkþu. rLkÞík Lk{qLkkLkwt yhSÃkºkf sYhe Ãkwhkðkyku MkkÚku íkkhe¾ 10-8-2012 MkwÄe fkÞko÷Þ{kt s{k fhkððkLkwt hnuþu. WÄLkk fku{Mko fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk Lkku÷us fLMkkuŠxÞ{ ykuV økwshkík nuX¤ WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷us{kt [k÷íke WËeþk õ÷çkLkk WÃk¢{u “Lkku÷us yuLz ykRfÞw” rð»kÞ Ãkh íku{Lkwt ÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. zku. rðLkku˼kE Ãkxu÷Lkwt Mðkøkík fku÷usLkk WÃkk[kÞo zku. {unw÷¼kE ËuMkkEyu fÞwO níkwt. yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì. Äð÷¼kE Ãktzâkyu fÞwO níkwt.

MÃkkuxoTMk ¢kVx îkhk ykÞkursík Mfqxh hu÷e{kt YMík{ Ãkxu÷ rðsuíkk nk÷{kt s Lkðe {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷ yLku MÃkkuxTMko ¢kVx

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk «kÚkr{f þk¤k{kt fkhøke÷ rËLkLke Wsðýe SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk «kÚkr{f þk¤k{kt

fkhøke÷ rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ©uýe: 6 íkÚkk ©uýe 7Lkk rðãkÚkeoykuLku yu÷ykuMke rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðe níke. WÃkhktík ©uýe : 5 íkÚkk ©uýe 8 : Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fkhøke÷ ÞwØLke {krníke ykÃkíkku yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt {ush WL{u»k¼kE Ãktzâk fu suyku nk÷ ¾ku÷ðz fku÷usLkk ¼kiríkfþk† rð»kÞLkk «kæÞkÃkf Au. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku fkhøke÷ ÞwØ fÞkhu, þkÚke yLku fuðe heíku ÚkÞwt? íku{kt fux÷k sðkLkku þneË ÚkÞk? suðe ½ýe çkkçkíkku Mk{òðe níke. yk WÃkhktík yu÷.yku.Mke., yu÷.yku.yu.Mke. þwt Au íku yt ø ku L ke {krníke ykÃke. fkÞo ¢ {Lke MkV¤íkk çkË÷ yk[kÞo Ãkhuþ¼kE Ãkh{kh íkÚkk yk[kÞko nuík÷çknuLk þuXu yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. Mkwhík rsÕ÷k ÞkuøkkMkLk [urBÃkÞLkrþÃk 2012 «rík ð»ko ÷kEV {eþLk «urhík íkÚkk MktÞkuøk Mkwhík ykÞkursík Mkwhík ÞkuøkkMkLk [urBÃkÞLkþeÃk 2012 MÃkÄko íkk. 12-8-2012Lku hrððkhLkk hkus Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx, MkhËkh Ãkw÷Lke çkksw{kt yzksý hkuz Mkwhík {wfk{u Þkuòþu. hMk ÄhkðLkkh Þkuøk MÃkÄofkuyu yk ytøkuLkk Vku{o su íku Mfq÷{ktÚke {u¤ðe íkk. 8-8-2012Lku çkwÄðkh MkwÄe{kt ÃknkU[íkk fhðkLkk hnuþu. WíMkwfkuyu ÷kEV {eþLk- MktÞkuøk fuLÿ Mkwhík, [kLMku÷h rçkÕzªøkLke Mkk{u, ykh.xe.yku. LkSf, hªøkhkuz MkwhíkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

1141

2 6 8 1 9 2 4 5 9 5 1 3 4 9 5 9 2 3 4 7 2 7 5 8 4 5 7 6

Mkwzkufw 1140Lkku Wfu÷ 8 7 5 1 6 2 9 3 4

3 6 2 7 9 4 8 1 5

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

6

1 4 9 8 5 3 2 7 6

Mkwhík rsÕ÷k{kt ©uc Þwðk {tz¤ ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu

îkhk ykÞkursík 23{e økÕV {kuLkMkwLk Mfqxh hu÷e{kt ÃkeZ yLkw¼ðe íku{s Ãkqðo [urBÃkÞLk YMík{ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk nkuLzk yuÂõxðk Ãkh Mkðkh ÚkE rðÃkheík ÃkrhrMÚkríkyku{kt íkÚkk fèh MÃkÄofku ðå[u rðsuíkk çkLkðkLkwt økkihð {u¤ÔÞwt níkwt. 35 rf÷ku{exhLke yk MÃkÄko{kt YMík{ Ãkxu÷ þYykíkÚke s ÷ez ò¤ðe níke.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

12

f.A.½. Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu.

„

ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk nkuÞ íkku fu{ çkË÷þku?

Mke{hLk ÃkkMku fw÷ 26 ½huýk níkk. íku{kt Lkuf÷uMk fhíkk ðªxeLke MktÏÞk yZe økýe níke yLku çkwèeykuLke MktÏÞk ðªxe fhíkk 4 Lktøk ykuAe níke. íkku íkuLke ÃkkMku fw÷ fux÷e çkwèe nþu?

çk.ð.W. sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

Ë.[.Í.Úk {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

„

yuf s çkkuMkLku heÃkku‹xøk rníkkðn

ð]»k¼ yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke

¾.s.

„

þk¤k ¢{ktf 48{kt Lkkuxçkwf rðíkhý fhkE {kLkðMkuðk yu s

òfì

sðkçk : 12 ðexeyku (6 òuze)

15.00 yuf ykih hûkf 17.45 ðkMíkð 21.00 Ãkhðheþ

Lk.Þ.

„

çkúuRLk xeÍh

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 y{urhfLk LkkRx{uh 19.30 Ãknu÷e

íkw÷k

MktrûkÃík Mk{k[kh

„

íkuLku ÷eÄu {kLkðeLku LkkLke ô{h{kt çke{kh ÚkR òÞ Au. {kLkrMkf íkkýLku fkhýu ÔÞrfíkLku {kLkrMkf yLku {øksLke çke{kheykuLke MkkÚku xkRÃk xw zkÞkrçkxe yLku ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Ãký ÚkR þfu Au. y{wf Mktòuøkku{kt fuLMkh ÚkðkLkwwt Ãký òu¾{ hnu÷wt Au. íkýkðLkk fkhýu ¢ku{kuMkku{Lkk AuÕ÷k ¼køk{kt hnu÷k xu÷ku{eÞh Mktfku[kððk ÷køku Au. su økt¼eh çke{khe ÚkðkLke rLkþkLke Au. íkýkðLku fkhýu ÕÞqfkuMkkRxeMk Lkk{Lke hõíkfkurþfkykuLku yMkh ÚkkÞ Au. su ykÃkýk þhehLkk Mkt[k÷Lk{kt {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðu Au. íkuLku fkhýu s ÔÞrfík ÍzÃkÚke ½hzku ÚkkÞ Au.

Smallscreen rMkLkuu{k

h.ík.

rð©k{, økwshkíke {kæÞ{{kt ð]ûk çk[kðku, ðhMkkË ÷kðku ytíkøkoík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw.t su{kt ðhMkkËLke hkn òuíkkt ÷kufkuLku Ãkkýe yðks, nðk yLku øktËfeLkk «Ëq»kýLku hkufeLku ðhMkkËLke {nuh {kxu swËkt swËkt çkuLkMko ÷E, ÷e÷k htøkLkkt fÃkzkt Ãknuhe, Ãkûke, ð]ûk, V¤, þkf¼kSLkk Ãkkºk ¼sðeLku çkk¤fkuyu ðhMkkËLku {Lkkððk yLku MktËþ u ku ÃknkU[kzðk MktËw h «ÞkMk fÞkuo níkku. çkuxe çk[kðku, íkÚkk Ã÷kÂMxfLke Úku÷eLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ suðk {wÆkykuLku ykðhe ÷E òøk]rík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. yk MkV¤ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkLkku ÷k¼ nòhkuLke MktÏÞk{kt þnuhLkk ÷kufkuLku {éÞku yLku ÷kufku îkhk rçkhËkðe «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt.

- yu÷.ðe. òuþe

íkýkðøkúMík LkkufheÚke s÷Ëe Úkþku ½hzk

{.x.

{u½{nuh {kxu fkÞo¢{ ÞkuòÞku ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk ËuMkkE rðãkfws t ðrLkíkk

¼økehÚk sÞtíke {nkuíMkð Mkøkh Mk{ks îkhk ¼økehÚk sÞtrík rLkr{¥ku 19{kt ¼økehÚk sÞtrík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, ðhkAkhkuz, {eLkeçkòh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku 1.00 f÷kfu þku¼kÞkºkk çkwx¼ðkLke MkkuMkkÞxeÚke Lkef¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkzeyu ÃknkU[þu. çkÃkkuhu 1.30 Úke Mkktsu 6.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk rþðS {nkr¼»kuf Ãkqò, ¼økehÚkËkËkLke Ãkqò, {nk«MkkË MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík ÃkrhðíkoLk yLku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ©e h½ðehÄk{ yk©{, fkuMk{kze yLku Mk{Mík hkusøkkh çkúkñý ¿kkrík {tz¤, Mkwhík-Ërûký økwshkíkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u fkuMk{kze ¾kíku hksøkkuh çkúkñý ÃkrhðkhkuLkku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík ÃkrhðíkoLk yLku MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuf rËðMk su ¼khík {kxu MkkuLkuhe yûkhu ÷¾kE økÞku níkku. su{kt Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkh íku{s ËuþLku rðsÞLkk ÃktÚku ÷E sLkkhk MkirLkfkuLke su{ s rðãkÚkeoyku{kt Ãký Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk Wòøkh ÚkkÞ íku nuíkwÚke þk¤k{kt fkhrøk÷ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¾ku÷ðz fku÷usLkk «kæÞkÃkf WL{u»k¼kE Ãktzâkyu rðãkŠÚkykuLku fkhrøk÷ ÞwØLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

z.n.

„

„

xur÷VkuLkLke þkuÄ fheLku MktËuþðnLkLke Lkðe ÃkØrík þkuÄe fkZLkkh ði¿kkrLkf yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.çku÷Lke ðk[kþk† ÃkhLke nÚkkuxe òuELku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘MðhÞtºkLkwt fkÞoþk†’ þe¾ððk {kxu «ku^uMkh íkhefu Lke{ýqf ÚkE. yuf rËðMk íku{Lkk {ËËLkeþ ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLku yuf Auzu níkk, íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{ çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðks Mkt¼¤kÞku. çkMk! yk ½xLkkÚke íku{Lkku fkuÞzku Wfu÷kE økÞku yLku xur÷VkuLkLkwt «Úk{ çkuzku¤ Þtºk íkiÞkh fÞwO. íkk. 2-81922Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt

økúunk{ çku÷

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLkkt çkk¤fku xuhuMk økkzoLkLke {w÷kfkíku Lkðe rþûký ÃkØrík yLkwMkkh Äkuhý 8Lkk rðãkÚkeoykuLku ÔÞðnkÁ

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rçkhkËhe (4) hksh{ík (8) hts (9) íkhkuðz (11) nuz (12) Mk¼kLk (13) MktwËh (15) [uíkf (17) nk÷ík (20) çkkÞze (22) søk (23) {Mkký (24) híke (25) hkík (26) fwts (28) {íkk (30) Mkk÷Mk (32) zh (33) sqøkxwt (35) hý (36) ¾íkk (37) hs (38) Íkt¾wt (39) çkuMkw{kh* Q¼e [kðe : (1) rçkhts (2) hks (3) heík¼kík (4) hkð (5) szMkwt (6) {nuh (7) íkz (10) hkuLkf (12) Mk[uík (14) Ëhçkkh (16) fuze (17) nkshknsqh (18) ÷økík (19) þkýfwt (21) Þíke{ (23) {nu÷ (27) sz (29) íkkhkuíkkh (30) Mkkxwt (31) Mkh¾wt (34) øks (36) ¾{k

5 6 þrLk {t.

9

Ä{o MktËuþ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

4 9 3 5 8 7 6 2 1

7 2 1 9 3 6 4 5 8

6 5 8 4 2 1 7 9 3

9 3 6 2 1 8 5 4 7

2 8 7 3 4 5 1 6 9

5 1 4 6 7 9 3 8 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

y½uzku

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ yÃkk{køkoLku ykÃkýu ‘y½uzku’ fneyu Aeyu. ºký òíkLkk y½uzk ÚkkÞ Au. Äku¤ku, hkíkku yLku Ãkký. ºkýu{kt Äku¤ku y½uzku økwýku{kt ©uc Au. y½uzkLkk LkkLkk ð]ûkLkwt Ëkíký Ëktík {kxu ©uc Au. Äku¤ku y½uzku fzðku, økh{, {¤ MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, fktríkfkhf, Ãkk[f yLku ¼q¾ ÷økkzLkkh Au. Q÷xe fhkððk{kt «þMík Au. fV, ¾tsðk¤, yþo- {Mkk, hõík çkøkkz, {un, ðkÞw, þe¤Mk, yÃk[e, ËkËh, ¾Mk, ¾hsðwt yLku íku yk{Lkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 332


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ËkY {kxu ÷kELk : {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku ðkh-íknuðkhLke Wsðýe {kxu òýeíkk Au. þnuh{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkðo íkÚkk þrLk-hrðLkk {u¤Lku ÷ELku þnuhesLkku{kt WsðýeLkku WíMkkn Ãký ðÄe økÞku Au. ¾kLk-ÃkkLkLkk þku¾eLk Mkwhíke÷k÷kykuyu òýu Wsðýe {kxu ËkYLke ¾heËe {kxu Ãký ÄMkkhku fhe ËeÄku níkku. suLku ÷ELku þnuh{kt ykðu÷e Ãkhr{x þkuÃk Ãkh ËkY {u¤ððk {kxu Ãkhr{xÄkhfkuyu ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ÷k÷økux ¾kíku ykðu÷e Ãkhr{x þkuÃk Ãkh ËkY {u¤ððk ÷kELk{kt Q¼k hnu÷k Ãkhr{xÄkhfku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh: {nuþ Mkku÷tfe)

Lkkheøk]n{kt Ãkhýu÷e ËefheykuLkwt rÃkÞh{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu „

þrLkðkh yLku hrððkhu çku rËðMkeÞ ‘çkurxÞkU fk {kÞfk’ fkÞo¢{

Mkwhík,íkk.1

{k-çkkÃkÚke rð¾qxe Ãkze økÞu÷e fu íkhAkuzkÞu÷e çkk¤feykuLku Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt ykþhku ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Mkwhík Lkkheøk]n{kt ÷øLkLke ô{hu ÃknkU[e økÞu÷e ÞwðíkeykuLkk ÷øLk fhkðe ykÃke MkkMkhu rðËkÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt ÃkhýeLku MkkMkhu økÞu÷e ykðe fLÞkykuLku rÃkÞh{kt çkku÷kðeLku íkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhðkLkku yLkku¾ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. fLÞkykuLku Vheðkh Mkwhík çkku÷kðeLku íkuLkwt MkL{kLk fhðk {kxu þrLkðkh yLku hrððkhu çku rËðMkeÞ ‘çkurxÞkut fk {kÞfk’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. fkÞo¢{ rMkxe÷kRx yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu. yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx, RrLMxxâqx

LÞqÍ

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

ykuV rzÍkRLk yuLz xufTLkku÷kuS yLku Lkkhe Mkthûkýøk]n ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk MktÞwõík «ÞkMku ykøkk{e þrLkðkh yLku hrððkhu íkËTLk yLkku¾k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt Lkkheøk]n{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Ãkhýe økÞu÷e 11 fLÞkykuLku Vheðkh øk]n{kt yux÷u fu rÃkÞh{kt çkku÷kððk{kt ykðþu. Ãkrík yLku MkkMkhkÃkûkLkk MkÇÞku MkkÚku fLÞkykuLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhkþu.rðøkíkku ykÃkðk ÞkuòÞu÷e Ãkrh»kË{kt yøkúðk÷ xÙMxLkk yþkuf fkLkwLøkku, Lkkheøk]nLkk YÃk÷çkuLk Íðuhe yLku ykRzexeLkk yþkuffw{kh økkuÞ÷u nkshe ykÃke níke. íku{Lku sýkÔÞwt níktw fu, Lkkheøk]n{kt Mkkík Vuhk VhLkkh 11 ËtÃkíkeyku Vheðkh øk]n{kt ykðþu. økwshkík{kt «Úk{ðkh ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt hûkkçktÄLk Ãkðo, Mðkøkík Mk{khkun, çkuLz ÃkVkuo{oLMk, {utËeMktøkeík hMk{ ÞkuSLku ík{k{ fLÞkykuLku røk^x ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhÃkAe hrððkhu nrhÞk¤e ºkes, fÃk÷ økuBMkLkwt ykÞkusLk fÞko çkkË ËefheykuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt çkeò rËðMku Ãký nzíkk¤ ÞÚkkðík

Mkwhík: ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{.fku{. ykuLkMkoLkk fkuMkoLke {køkýe Vøkkðe ËuðkÞk çkkË hku»ku ¼hkÞu÷k fu.Ãke. fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuyu yksu Ãký nzíkk¤ Ãkkze ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fu.ÃkeLkk {uELk økux ¾kíku s yksu Ãký W¼k hnu÷k rðãkÚkeoykuyu fkuELku «ðuþðk ËeÄk Lk níkk yLku Mkßsz çktÄ ÃkkÕÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk nkuËuËkhkuyu yksu rðãkÚkeoyku MkkÚku r{®xøk fhe níke yLku huøÞw÷h yu{.fku{. MkrníkLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu Mk{òÔÞk níkk Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu íkuLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. ykðe ykuVh ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký fhe nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoyku yu{.fku{.ykuLkMkoLkku fkuMko þk {kxu yÃkkíkku LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhe níke. Lkkhks rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe Mk{ûk Ähýk WÃkh çkuMkðk ËuðkLke ÃkhðkLkøke Ãký {køke Au yLku yk fkuMkoLke {tswhe Lknª {¤u íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke yksu ònuhkík fhe níke.

hu÷ðu Þkzo{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ¢kR{ çkúkL[Lkku Ëhkuzku „

66 þÏMkkuLku Ãkfze çku ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk fçksu ÷eÄe

Mkwhík, íkk.1

WÄLkk hu÷ðu Þkzo{kt Ä{Ä{íkkt swøkkhLkk yœk WÃkh Mkktsu ¢kR{ çkúkL[ ºkkxfe níke. ynªÚke Ãkku÷eMku swøkkh h{íkkt 66 þÏMkkuLku Ãkfze hkufz íkÚkk {kuçkkR÷ {¤e çku ÷k¾Úke ðÄwt ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au. yk swøkkhLke õ÷çk çkkçkw ËkZe yLku ÷k÷ku [k÷ðíkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk yk Ëhkuzkyu nËLkku rððkË W¼ku fÞkuo Au. òu fu ¢kR{çkúkL[u swøkkh ÷ªçkkÞíkLke nË{kt [k÷íke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku Ãký nË hu÷ðuLke rLkf¤íkkt økwLkkU LkkUÄe íkÃkkMk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh

yzksý{kt frð f÷kÃke økkzoLkLkku ðkìf-ðu YrÃkÞk 18.61 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðku çkLkþu íkqxe økÞu÷k ðkìf-ðuLku Lkðku çkLkkððkLke Ãkkt[ ð»ko sqLke {køkýe Mktíkku»kkþu „ WãkLk{kt Lkðku ðkìf-ðu hçkh {kuÕzuz Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkze çkLkkððk{kt ykðþu „

Mkwhík, íkk. 1

yzksý{kt ykðu÷k frð f÷kÃke WãkLkLkku ðkìf-ðu Y. 18.61 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðku çkLkkððk{kt ykðþu. frð f÷kÃke WãkLk{kt Lkðku ðkìf-ðu çkLkkððk {kxu fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke frð f÷kÃke økkzoLkLkku ðkìf-ðu Lkðku çkLkkððkLke

ðhkAk ÷k¼uïh ¼wðLkLke ÷kRLkËkuheLkk yMkhøkúMíkkuLku Mkkík ð»kuo LÞkÞ {¤þu Mkwhík, íkk 1

yk yMkhøkúMíkkuLku su søÞkyu ðifrÕÃkf ËwfkLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku níkku íku søÞk Ãknu÷k {k¤u nkuðkÚke yMkhøkúMíkku Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk. yMkhøkúMíkkuyu xeÃke 16 fkÃkkuÿk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 44 yÚkðk xeÃke 15 Vq÷Ãkkzk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 111ðk¤e søÞk{kt ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkkLke {køkýe fhe níke. su Ãkkr÷fkLku {tsqh Lknkuíke. yk¾hu Mkkík ð»kuo søÞk çkkçkíku Mkt{rík çkLke Au su {wsçk ½Lk~Þk{Lkøkh{kt Mðk{e LkkhkÞý {trËhðk¤e søÞk{kt Lke[u þkurÃktøk MkuLxh yLku WÃkh ðkt[Lkk÷Þ çkLkkðe yMkhøkúMíkkuLku søÞk Vk¤ðýe fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke Ãkkt[ MktMÚkkykuLku rðLkk{qÕÞu økktÄeM{]ríkLke Vk¤ðýe {tsqhe {ktøkðk{kt Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 24-1-2012Lkk hkus Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku fu þnuhLke rçkLkMkhfkhe ykðe Au. MktMÚkkykuuLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt økktÄeM{]rík ¼ðLk fu MkhËkh M{]rík ¼ðLkLke Vk¤ðýe rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu Lkne. yk Xhkð çkkË MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãkkt[ MktMÚkkykuLku rðLkk{qÕÞu økktÄeM{]rík ¼ðLkLke Vk¤ðýe fhe níke. Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{rík, økkÞºke Ãkrhðkh xÙMx, Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤, ykRyuyuyu Lkku÷us Vkuh{ y™u W¥kh økwshkík rníkðÄof {tz¤ yu{ Ãkkt[ MktMÚkkykuLku rðLkk{qÕÞu Vk¤ðýe fÞko çkkË Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk ykðe Au.

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ÷k¼uïh ¼wðLkLke ÷kRLkËkuheLkk y{÷efhý{kt yMkhøkúMík çkLku÷k 17 ËwfkLkËkhkuLku hne hneLku LÞkÞ {¤u íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au. ÷k¼uïhLkk yMkhøkúMíkkuLku ½Lk~Þk{Lkøkh ¾kíku þkurÃktøk MkuLxh{kt søÞk ykÃkðk MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. ÷k¼uïh ¼wðLkLke ÷kRLkËkuheLkk yMkhøkúMíkku {kxu þkurÃktøk MkuLxh çkLkkðe íku{kt ËwfkLk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yMkhøkúMíkkuyu LÞw çkhkuzk rçkúMxus yuMkkurMkÞuþLk çkLkkÔÞwt níkwt.

{køkýe QXe níke. Mkðkh Mkkts {kuŠLkøk ðkìf {kxu ykðíkk ÷kufkuyu ssorhík ðkìfðu Lkðku çkLkkððk ð¾íkkuð¾ík {køkýe fhe níke suuLku Ãkøk÷u nðu sqLkku ðkìf-ðu íkkuze Lkðku çkLkkððk{kt ykðþu. yzksýLke {æÞ{kt rðþk¤ søÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷k frð f÷kÃke WãkLk{kt Mkðkh Mkkts {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òurøktøk {kxu ykðu Au. frð f÷kÃke WãkLkLkku ðkìf-ðu íkqxeLku ssorhík ÚkR síkk ÷kufkuyu yðkhLkðkh VrhÞkËku fhe níke. íkqxe økÞu÷k ðkìf-ðuLku fkhýu MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu {kuŠLktøk ðkìf Ãkh ykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. ðkìf-ðu íkqxu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke fux÷kfLku ÃkøkLke íkf÷eVku þY ÚkR økR Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [kh x{o [uh{uLk hnu÷k {wfuþ Ë÷k÷Lkk s ðkuzo{kt yk WÄkLk ykðu÷ku nkuðkÚke ðkìf-ðu yLku Wsze økÞu÷k çkøke[kLku nrhÞk¤ku fhðk íku{Lke Mk{ûk ð¾íkkuð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw fkuR Vuh

Ãkzâku Lknkuíkku. yk¾hu Ãkkr÷fkLku ðkìf-ðu Lkðku çkLkkððkLke VwhMkË {¤e Au. yk fk{økehe {kxu çku ð¾ík xuLzh ËVíkhu ÚkÞk çkkË ºkeS ð¾ík {tøkkððk{kt ykðu÷k xuLzh ytøku rLkýoÞ ÷uðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. frð f÷kÃke WãkLk{kt nÞkík ðkìf-ðu [ufzo xkRÕMk Vex fhe çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Lkðku ðkìf-ðu hçkh {kuÕzuz Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkze çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðk ðkìf-ðu {kxu RòhËkh yu.ykh.fLMxÙfþLku ytËkrsík rf{ík Y. 16.92 ÷k¾Úke 11.21 xfk Ÿ[wt Y.18.81 ÷k¾Lkwt xuLzh ¼ÞwO Au. xuLzh M¢qrxLke fr{xe{kt [[ko rð[khýk çkkË RòhËkhu Y. 18.61 ÷k¾Lkk ¼kðu fk{økehe fhðkLke Mkt{rík ykÃke Au. ðkìf-ðu Lkðku íkiÞkh Úkíkk Mkðkh-Mkkts ðkìf {kxu ykðíkk ÷kufkuLku {kuxe hkník Úkþu. ðkìf-ðu çkkË nðu Wsze økÞu÷k çkkøkLku {uRLxuRLk fhðkLke {køkýe QXe Au.

Lkehð®Mkn økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðu Þkzo{kt {kuxku swøkkhLkku yœku Ä{Ä{íkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk MÚk¤u ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷eyku ykðíkkt nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu sýkðíkkt ynª Ëhkuzk {kxu fkÞoðkne fhkR níke. ÃkeyuMkykR Mkw{hk, økk{eík íkÚkk Ãkkrx÷ íku{s MxkVLkk ºkeMkuf {kýMkkuLkk fkV÷k MkkÚku Þkzo{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. çkkík{e «{kýu s yk MÚk¤u swøkkheykuLkku òýu {u¤ku òBÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk MÚk¤u yktzfk WÃkhktík ytËh çknkh, [wLLkku {wLLkku, ÃkkuÃkrxÞwt, {ktøkÃk¥ke suðk rðrðÄ «fkhu swøkkh h{kzðk{kt ykðíkku níkku. ynª ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkzíkkt s heíkMkh ¼køkËkuz {[e níke. swøkkh h{ðk yufºk ÚkÞu÷k MkkuÚke ðÄwtLkk xku¤k Ãkife ¢kR{ çkúkL[ 66 sux÷k MkÏþkuLku Ãkfze þfe níke. yk ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke hkufzk 1.82 ÷k¾

íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. ÷k÷ku yLku çkkçkw ËkZe ÿkhk [÷kððk{kt ykðíkkt yk swøkkhLkk yœk WÃkh ¢kR{ çkúkL[u Ãkkzu÷k ËhkuzkÚke hu÷ðu Ãkku÷eMk VVze WXe níke. ykx÷k {kuxk ÃkkÞu fkÞoðkne{kt ÃkkuíkkLku Ãký MkkÚku hk¾ðk {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMku ¢kR{ çkúkL[Lkk Auzk þkuÄðk {ktzâk níkkt. yk MkkÚku s nËLkk {k{÷u Ãký {kuxku rððkË ÚkÞku níkku. ¢kR{ çkúkL[ hu÷ðuLke nË{kt ftR heíku ? yLku þk {kxu huz fhe yu {wÆu ¾kMMke nku nk ÚkR níke. yk {k{÷u ÃkqAðk{kt ykðíkkt RLMÃkuõxh økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷ªçkkÞík Ãkku÷eMkLke nË{kt swøkkh [k÷íkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuòu Ãkkzâku níkku. òu fu Ëhkuzk çkkË yk MÚk¤ hu÷ðu Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíkwt nkuðkLkwt sýkíkk swøkkh Äkhk nuX¤ LkkUÄðk{kt ykðu÷e VrhÞkË íkÃkkMk {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhðkLkk Aeyu.

ðhMkkË ðhMku íku {kxu ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk ÷kufkuyu rðþu»k Ëwyk økwòhe „

ÔknkuhkçktÄwykuyu yÕ÷knLke Bknuh {kxu Ëwyk fhe

Mkwhík,íkk.1

[k÷w ð»kuo ðhMkkË ykuAku ÃkzðkLku fkhýu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Ãký rð{kMký{kt {wfkR økR Au. yuðk{kt Ëuþ{kt MkòoÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ yuðe yÕ÷knLku yhs fheLku ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksu rðþu»k Ëwyk økwòhe níke. h{òLkLkk Ãkrðºk {kMk{kt ÔknkuhkçktÄwyku yufºk ÚkRLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkÚke Awxfkhku {¤u yuðe ykþk MkkÚku rðþu»k Ëwyk fhu yuðwt Vh{kLk òhe fhðk{kt ykÔÞtw níktw. Mkwhík{kt hnuíkk ÔknkuhkçktÄwykuyu rðþu»k Ëwyk økwòhe níke. RçkkËík yLku ËwykLkk rðþu»k {rnLkku økýkíkk h{òLkLku þnYÕ÷kn yux÷u fu yÕ÷knLkk {kMk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðíko{kLk rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLku yLkw÷ûke rðï{kt XuhXuh ðMkíkk ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk çktÄwykuyu Ëw»fk¤Lke

ÂMÚkrík Mkk{u hûký {¤u yu {kxu rðþu»k Ëwyk økwòhe níke. 101{kt ð»ko{kt «ðuþu÷k zku. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçku Ãký ®[ríkík ÚkRLku çkkhøkknu R÷kne{kt Ëwyk økwòhe níke. Mkwhík{kt Ãký ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk MðkMÚÞ yLku Ëe½koÞw yÚkuo Ãkrðºk h{òLk {kMkLke RçkkËík MkkÚku Ëwyk økwòhe níke. Mkwhík þnuhLkk ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk yøkúýe ÞwMkwV økwshkíkeyu sýkÔÞtw níktw fu, MkiÞËLkk Mkknuçku {wtçkR{kt {÷çkkh ne÷ ¾kíku ykðu÷e {ÂMsË{kt Ëwyk økwòhe níke. Ëuþ{kt yLkuf «Ëuþku{kt ðhMkkË ½ýku ykuAku Ãkzâku Au. íku Mkk{u yÕ÷knLke Bknuh ÚkkÞ yuðe ykþk MkkÚku Ëwyk økwòhðk{kt ykðe níke. rË÷Lke yLku ykæÞkÂí{f þÂõíkLkk òuhu ðhMkkË ðhMkðkLkk yýMkkh sýkR hÌkk Au yLku Úkkuzk rËðMkku{kt Bknuh Úkþu.

økkuÃkeík¤kðLkk hMíkk ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞw ytøku MkkMkrhÞkyku Mkk{u VrhÞkË x rðMíkkh{kt ykðu÷e xur÷VkuLk MkkMkrhÞkykuyu íkuýeyu òíku þhehu fuhkuMkeLk Aktxe {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke fku÷MkwkuLhke{ktík: {sq{÷uhfkøkuÃkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLkk ÷R ykÃk½kík fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLkk ËkuZ s ø Þ k M k t à k k Ë L k Ú k þ u rLkÍk{wÆeLk heÞkÍwÆeLk {÷uf MkkÚku çkççkw¾kt ð»ko çkkË Mk÷{kLkk rÃkíkk çkççkw¾kt f÷Lk¾kt (hnu. Mkwhík íkk. 1 MkwzkLkk rðfkMk Lkfþk{kt rhtøkhkuz ÃkkMku Mktík fçkeh {trËh ÃkkMkuÚke LkðMkkhe çkòh {uRLk hkuzLku òuzíkk økkuÃkeík¤kðLku ÷køkw 60 Vqx Ãknku¤kRLkku hkuz xeÃke hMíkku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku 7362 [ku.{e. níkku. 60 Ãknku¤kRLkk yk ¾kLkøke søÞk {tsqh hMíkk hu¾kLke søÞk{kt ÏÞkçktÄ ¾kLkøke {kr÷fkuLke VhrsÞkík Mkts{eLkLku MkeÄe yMkh ÚkkÞ MktÃkkËLk fhðk Au. yk «fkhLke 7362 {tsqhe {tøkkE [ku.{e. ¾kLkøke søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkh ykøkk{e MÚkkÞe çkuXf{kt þkMkfku îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

ðhkAk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þ™

LkkLkk ðhkAk økk{ík¤{kt ¾kzeLke søÞk{kt økúkWLz V÷kuhLkk M÷uçk ÷uð÷Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su Ëqh fhe 60 [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. xeÃke [kh VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 53{kt fkurnLkqh MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lktçkh yu Ãkkt[{kt {krsoLkLkk ¼køku ºký {k¤ MkwÄeLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhe r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke rz{kur÷þ™ yLku ðneðxe [kso Ãkuxu ðeMk nòh ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

hktËuhLkk ÞwðkLkLkk þtfkMÃkË {kuíkÚke [f[kh

Mkwhík: hktËuh{kt Wøkík ÃkkMku nrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLkwt økíkhkus þtfkMÃkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãknu÷k yuðe LkkUÄ fhe níke fu ÞwðkLku Íuh ÃkeÄwt Au ßÞkhu íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke fu ÞwðkLkLku ¾uíkh{kt Lkk¾ðkLke ËðkLke yMkh ÚkE nkuðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ¼kðuþ søkSðLk Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt økík hkºku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkÃkkMk{kt Ãknu÷k yuðe rðøkíkku ykðe níke fu ¼kðuþu Íuh ÃkeÄwt níkwt Ãkhtíkw çkkË{kt yuðe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe fu ¾uíkh{kt Lkk¾ðkLke ËðkLke yMkh Úkíkk ¼kðuþLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

f÷Lk¾ktLke Ãkwºke Mk÷{k WVuo íkks{eLkLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. ð»ko 2004{kt ÷øLk çkkË Mk÷{k Mkwhík{kt yk {÷uf Ãkrhðkh MkkÚku hnuíke níke. yk Ëhr{ÞkLk økík 19-12-2010Lkk hkus Mk÷{kLkwt yÃk{]íÞw ÚkÞwt níkwt. þhehu ËkÍe sðkÚke Mk÷{kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yu Mk{Þu Mk÷{kLkk

y÷knkçkkË, W¥kh«Ëuþ)yu MkwhíkLke fkuxo{kt VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkË{kt Mk÷{kLkk Ãkrík rLkÍk{wÆeLk, MkMkhk heÞkÍqÆeLk, MkkMk LkMke{ heÞkÍwÆeLk íkÚkk rËÞh sne{ rhÞkÍwÆeLk {÷ufLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. fkuxuo yk VrhÞkË økúkÌk hk¾e W{hk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Happy Birthday With

{kurník f÷MkheÞk íkk. 2-8-2008

æðrLk Ãkku÷ufh íkk. 2-8-2002

Áÿ W{uzeÞk íkk. 2-8-2006

LkwhkLke Mkkçkeh íkk. 2-8-2008

ykÞw»ke fkuhkx íkk. 2-8-2010

Áÿ çkkuhe[k íkk. 2-8-2006

{kLkð Ãkxu÷ íkk. 2-8-2011

{ki÷e ÃkkLkðk¤k íkk. 2-8-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

11

ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt xkWLk Ã÷k®Lkøk yLku ¾uíke{kt ykÄwrLkfefhýÚke fkÞkÃk÷x Úkþu ¾ MÚkkrLkf íktºkLke ¼krð

ÞkusLkkyku ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhþu ¾ hksLkiríkf [t[wÃkkík rðLkk Vk{oh xÙu®Lkøk MkuLxh, rhsLk÷ xkWLk Ã÷k®LkøkLkwt y{÷efhý fhku ¾ ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MÚkkrLkfkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄk {¤e hnu íku Ãký ykð~Þf ¾ 59{k {wÂõíkrËLk rLkr{¥ku ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkk LkkøkrhfkuLku nkŠËf þw¼uåAk - {Lkkus økktÄe

¼khík Ëuþ n{ýkt rðrðÄ ûkuºku MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fhe hÌkku Au. hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷kuLku çkkË fhíkkt AuÕ÷k ËkÞfk{kt Ëuþu LkkUÄLkeÞ rðfkMk fÞkuo Au. çkturftøk yLku fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt ½ýwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. fux÷ktf ûkuºkkuLku çkkË fhíkkt yLÞ ½ýkt ûkuºkku{kt Mkkhku rðfkMk ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt ykðLkkhkt Ãkkt[ ð»kkuo ¼khík Ëuþ {kxu yLkuf Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðku fhkðe sþu. hksfeÞ yLku ykŠÚkf Wíkkh-[Zkð ðå[u rðfkMkLke rËþk ¼q÷kR Lk òÞ yu {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. ¾kMk fheLku fuLÿþkrMkík «Ëuþkuyu Ëhuf ûkuºku ÍzÃke «økrík {kxu frxçkØ Úkðwt Ãkzþu. økwshkíkLkk fuLÿþkrMkík «Ëuþku ÃkifeLkwt yuf ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eyu ftRf ykðe s heíku rðfkMkLkk {køkuo ÃkkuíkkLke Ëkuz yfçktÄ hk¾ðe Ãkzþu. LkÞLkhBÞ «ðkMkLk MÚk¤ku yLku {Lk{kunf ðkíkkðhý ËkLkn{kt Au. Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLke Mkkhe yuðe ykðf h¤e ykÃkíkku «ðkMkLk Wãkuøk Au. Mknu÷kýeykuLkwt {kLkeíkwt MkuÕkðkMk yuf MktwËh ÃkÞoxLk MÚk¤ Au. «ðkMkLkLke MkkÚku nðu íkku xuõMk{kVeLku fkhýu ykiãkurøkf rðfkMk ÍzÃke çkLÞku Au. íku MkkÚku xkWLk Ã÷k®Lkøk yLku ¾uíke{kt ykÄwrLkfefhý {kxuLke ÞkusLkkyku Mkkfkh Úkþu íkku ykðLkkhkt Ãkkt[ ð»kkuo ÃkAe

ËkLknLke fkÞkÃk÷x ÚkR sþu. 59 ð»ko Ãknu÷kt ykÍkË SðLk{kt zøk {ktzLkkhk ËkLkn (ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e)Lkku RríknkMk ½ýku hku[f Au. ËkLkn 150Úke ðÄw ð»ko økw÷k{ hne [qõÞwt Au. ¼khík Ëuþ ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke Aqxâku Aíkkt ËkLknLku ykÍkËeLke Ãkkt¾ku MkkÚku WzðkLkku Õknkðku {éÞku Lk níkku. 15

ËkLknLke ðMíke yLku ðMíkeð]rØËhLke xfkðkhe ð»ko 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011

ðMíke 42,000 58,000 74,000 1,04,000 1,38,000 2,20,000 3,42,853

ðMíkeð]rØ xfkðkhe{kt -38.1 27.6 40.5 32.7 59.4 55.8

ykuøkMx, 1947Lkk hkus ¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkÞku Ãký rVhtøkeyku yLku ÃkkuxwoøkeÍkuLkk fçkò nuX¤Lkk ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLku 1954{kt ykÍkËe {¤e níke. 10 sqLk, 1783{kt £uLzrþÃk xÙexe ytíkøkoík ÃkkuxwoøkeÍkuyu Lkøkhnðu÷e Ãkh rLkÞík çkøkkze níke. íÞkhÃkAe 1785{kt

CMYK

ÃkkuxwoøkeÍkuyu ËkËhkLku fçksu fÞkuo níkku. 1954 MkwÄe ÃkkuxwoøkeÍ økðLkoh ykuV Ë{ý îkhk ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðíktw níktw. yk{, ËkuZMkkuÚke ðÄw ð»koLke økw÷k{e ÃkAe yk¾hu 2 ykuøkMx, 1954{kt ykÍkË ÚkÞku yLku Auf 1961{kt fuLÿþkrMkík «Ëuþ ònuh fhkÞku níkku. ykÍkËeLkk 59{k ð»kuo ËkËhk Lkøkhnðu÷e «ËuþLkku ‘{wÂõíkrËLk’ Wsðkþu íÞkhu fux÷kf {n¥ðkfktûke «kusuõxkuLkk y{÷efhý {kxu íktºk yk¤Mk ¾t¾uhu yu rníkkðn Au. íkku s ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËkLkn{kt «ðkMkLk MÚk¤kuLkku rðfkMk, ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke fw÷ ðMíke 3,42,853 Au, su{ktÚke 77 xfk ÷kufku íkku økúkBÞrðMíkkh{kt hnu Au. íku{kt ykrËðkMke rðMíkkh {kuxku rnMMkku Ähkðu Au. yk¾k ËkLkn{kt 72 økk{zktyku Au. ¼kiøkkur÷f rðMíkkh 48,882 nuõxh Au su Ãkife 20,359 nuõxh{kt støk÷ ÃkÚkhkÞu÷wt Au. 1951Lke Mkk÷{kt {ktz 42 nòh ðMíkeLke Mkh¾k{ýeyu 2011{kt ðMíke{kt 3.42 ÷k¾Lku yktçke økR Au. 2001-11Lkk ËkÞfk{kt ËkLkn{kt ðMíkeð]rØ Ëh 55.5 xfkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 14 WÃkh

Lkxw¼kE S. Ãkxu÷ (MktMkË MkÇÞ) ËkËhk Lkøkh nðu÷e

þw¼uåAk MktËuþ Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt 59{kt {wÂõík rËLkLkkt yðMkhu nwt «ËuþðkMkeykuLku Lkxw¼kE S. Ãkxu÷ ytík:fhýLke þw¼uåAkyku ÃkkXðwt Awt. yk «Mktøku «ËuþLku ÃkkuxwoøkeÍkuLke økw÷k{e{ktÚke rnt{ík¼uh çkr÷ËkLkku ykÃke {wõík fhkðLkkh {wÂõík MkirLkfkuLku Ãký ðtËLk fÁt Awt. ¼khík MkhfkhLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkkt MkeÄk ytfwþ nuX¤ [k÷íkk yk «ËuþLkk rðfkMkLke økríkLku ðuøk MkktÃkzu íkÚkk rðfkMkLkk V¤kuLkku ÷k¼ ÞkuøÞ «{ký{kt ík{k{ ðtr[íkkuLku {¤u yu {kxu ykÃkýu Mkki MkrnÞkhku «ÞíLk ykËhðk yksLkk {wÂõíkrËLku MktfÕÃk fheyu. «ËuþLkkt çknwMktÏÞf ykrËðkMkeyku Mkrník ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf «økrík ÚkkÞ yuðe ytíkh{LkLke yr¼÷k»kk. Mkne/- Lkxw¼kE S. Ãkxu÷ (MktMkË MkÇÞ) ËkËhkLkøkh nðu÷e

ÃËr;o mkfjl BþfuNCtE ’umtE («r;rlr" - mk’uN) muÕJtm-Jtve-’bK-vthze C/o. «er; yuzTm , su.fu. auBcmo, muÕJtm htuz , brnjt yægtvl bkr’h ctswbtk, Jtve-396191 yk÷u¾Lk : rLk{koý MknkÞf : íkMkðeh MknkÞf :

[tÿðËLk Ãkxu÷, {rLk»k Ãkxu÷ S¿kuþ ËuMkkE, {nuLÿ Mkku÷tfe, rðsÞ Ãkxu÷, þi÷u»k Ãkxu÷, rð»ýw Ãkxu÷, híkLk ð¤ðe, nheþ Ãkxu÷ MxwrzÞku rníkuLk ðkÃke

Page 1


CMYK

12

CMYK

Page 4


CMYK

13

CMYK

Page 3


CMYK

14

Ãkkhze{kt ÃkkýeLke xktfe æðMík «fhý{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ze÷eZMk

ðkÃke. íkk. 1

Ãkkhze Lkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Lkðe Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk 9.53 fhkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{e hne níke ËhBÞkLk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k ÃkkýeLke xktfe Äzkfk¼uh íkqxe Ãkze níke. yk ½xLkkLku ÷R S.Þw.ze.Mke.yu fkuLxÙkfxh rðYæÄ Ãkkhze LkÞkuo Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke íku ¼úük[kh VrhÞkËLku 10 rËðMk rðíkðk Aíkk nS ÚkÞkLkwt çknkh sðkçkËkhLke yxf fhðk{kt Ãkkhze Ãkku÷eMk WËkMkeLk çkLke hÌkkLkwt ðíkkoÞw Au. ykððk Ãkkhze Lkøkh{kt sqLkk ÷û{e WãkLk ¾kíku xÙ k Rçk÷ Ã÷kLk ÞkuòLkkLke økúkLx nuX¤ Aíkkt fkuE økw s hkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk fkÞoðkne Lknª (S.Þw.ze.Mke.) Lkk Lkuò nuX¤ 95u3.92 ÷k¾Lkkt ¾[uo Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk ykfkh Ãkk{e níke. íkk. 7-112010 Lkkt hkus yk Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLkku ðfo ykuzoh xuLzh «r¢ÞkÚke y{ËkðkËLke {uMkMko r¢»ýk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke V{oLku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË yk Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkkLke fk{økehe ykht¼kÞ níke. su{kt ÃkkRÃk÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe, MkBÃk, ÃktÃk nkWMk ykuðhnuz xuLf ðøkuhuLke fk{økehe ÃkqýoíkkLku ykhu níke yLku yk ÞkusLkkLkw xwf{kt s ÷kufkÃkoý ÚkkÞ yuðk Mktòuøkku ðíkkoÞk níkk Ãkhtíkw íku Ãknu÷k s ÃktËh rËðMk Ãknu÷k 9.50 ÷k¾ ÷exhLke ûk{íkk Ähkðíke ÃkkýeLke xktfe æðMík ÚkR níke. yk 92 ÷k¾Lkkt ¾[uo çkLku÷ fnuðkíke ÃkkýeLke xktfeLkku Zkt[ku s{eLk ËkuMík Úkðk MkkÚku yk fk{økehe{kt LkÞkuo ¼ú»xk[kh ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. S.Þw.ze.Mke.Lkkt yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe ½xLkkLkw yktf÷Lk fhe ½xLkkLkk yufkË yXðkrzÞk çkkË yk «fhý{kt {uMkMko r¢»ýk fkuÃkkuohuþLkLkkt zkÞhufxh hksuþ Ãkhe¾ Mkk{u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ykR.Ãke.Mke. 406, 409,420 MkçkçkLkku økwLkku LkkUÄe ÃkkhzeLkk Ãke.yuMk.ykR. {Þwh Ãke. Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk «fhý{kt òu fu Ãkku÷eMku çkwÄðkh MkwÄe{kt fkuR íkÃkkMk Lk fhe nkuðkLkwt ðíkkoÞw níkwt. ònuh LkkýkLkku ËwÔÞÞo yLku ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk ½xLkk{kt íðrhík íkÃkkMkuLku çkË÷u rËðMkku MkwÄe fkuR s fkÞoðkne Lk ÚkðkLke çkkçkík yk «fhý{kt økwLkuøkkhkuLku AkðhðkLke ð]r¥k íkhV yøkw÷e rLkËuoþ fhíke yk{sLkíkk{kt sýkR Au. yk «fhý{kt Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufþLk fhLkkh yusLMke yLku ¾wË S.Þw.ze.Mke. Lkkt yrÄfkheyku Ãký MkkýMkk{kt ¼uhðkÞ nkuÞ yk yk¾kÞu {k{÷kLku yuf heíku Ëçkkðe ËuðkLke Ãkuhðe ÚkR hne nkuðkLke [[ko Au.

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk Mfq÷u r[ºkf÷k MÃkÄko{kt {uËkLk {kÞwo

ÃkkLkk 11Lkwt [k÷w ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt

n{ýkt ËkLkn{kt 1 nòh ÃkwÁ»kkuyu 775 {rn÷kyku Au. Mk{økú «Ëuþ{kt 62 xfk ðMíke ykrËðkMke rðMíkkh{kt hnuíke nkuðkÚke †e¼úqý níÞk rLkðkhý çkkçkíku òøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤u Au. íku Mkk{u íktºkyu Mkòøk Úkðwt sYhe Au. rðMíkkh{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký 77.65 xfk sux÷wt Lke[tw Au. ykuAe MkkûkhíkkLku fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoR hne Au. òríkËh, çkk¤feyku{kt rþûkýLkwt ykuAwt «{ký, hkusøkkheLkk ykuAk {kæÞ{ku, MktíkkLkkuLku MkkÁt rþûký suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkk Au. òufu, ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu òýeíkk ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu íktºkLke fux÷ef {n¥ðLke ÞkusLkkyku fkhøkík Lkeðze þfu yu{ Au. xkWLk Ã÷k®Lkøk yLku ¾uíke{kt ykÄwrLkfefhý ÷kððkLkk yuøkúefÕ[h rzÃkkxo{uLxLkk «ÞkMkku Mk{ÞLke yk ½zeyu MkV¤ Lkeðzu yu rníkkðn Au. ËkLkn{kt ÄkurzÞk, fkufýk, ðh÷e, fku÷e, fÚkkuze òríkLkk ÷kufku {nËytþu ¾uíke Ãkh Lk¼u Au. ÃkrhðkhLkk yøkúýeyku ¾uíkefk{ fheLku s økwshkLk [÷kðu Au. yuðk{kt yuøkúefÕ[h rzÃkkxo{uLxLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkyku ykðk ¾uzqík ÃkrhðkhLke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhþu. ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ¾uzqíkku yLku yuøkúefÕ[h MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WãkuøkkuLkk xufTrLkf÷ MxkVLku Mxze xqh, xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. ¾uzqíkku xufTLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík ÚkkÞ íku {kxu Mku÷ðkMk{kt Vk{oh xÙu®Lkøk MkuLxh þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkusLkk ytíkøkoík 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk «Úk{ ºký ð»ko{kt 1898 ¾uzqíkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞ Ëh ð»kuo 600 ¾uzqíkkuLku ¾uíkefk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt {køkoËþoLk yÃkkR Au. yuf rËðMkeÞ ¾uzqík rþrçkh Þkusðk{kt ykðu Au. Vk{oh xÙu®Lkøk MkuLxhLku ÷eÄu ¾uíke {kxu yãíkLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Úkþu yLku ÃkkfLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku Úkþu. íku {kxu rzÃkkxo{uLx ¾uzqíkkuLku íkk÷e{ ykÃkþu. íktºkLke 50-50 ÞkusLkk yuMkMke, yuMkxe suðe ÃkAkík òríkLkk ¾uzqíkku {kxu {ËËYÃk Lkeðzþu. ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkAkík òríkLkk ¾uzqíkkuLku çkesLke ¾heËe Ãkh 50 xfk hf{Lke ÷kuLk yLku 50 xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkþwÃkk÷Lk {kxu Ãký 50-50 ÞkusLkk ÷køkw fhkþu. WÃkhktík, xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ ytíkøkoík rhsLk÷ Ã÷kLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. fuLÿþkrMkík «Ëuþku {kxuLkk økkuðk, Ë{ý, Ëeð fLxÙe Ã÷k®Lkøk yuõx 1974 {wsçk

rhsLk÷ Ã÷kLk çkLkkðkÞku Au. ÞkusLkkLkwt {kurLkxrhtøk suyuLkyuLkÞwykhyu{ rhLÞwy÷ r{þLk îkhk fhðk{kt ykðþu. xkWLk Ã÷k®Lkøk {kxu çku {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yuf økúk{eý ÷kufkuLke Mkk{krsf, ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄk {¤e hnu. xkWLk Ã÷k®Lkøk ytíkøkoík rÃkÃkr¤ÞkLke yktçkuzfhLkøkh ðMkkníkLkk MÚk¤ktíkhLke rð[khýk fhðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf ÷kufku {kxu fkuBÞwrLkxe MkuLxh çkLkkððk{kt ykðþu. y{÷e xkWLk{kt ÞwykRzeyuMkyuMkyu{xe Mfe{ yLku Mk{økú «Ëuþ{kt ðkuxh MkÃ÷kR Mfe{Lkku y{÷ fhkþu. n{ýkt ËkLkn{kt ykðe fux÷ef ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khe hÌkk Au. ßÞkhu yktçkuzfhLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLku {wÆu Ãký yLkufðkh «ËuþLkwt hksfkhý økh{kR [qõÞwt Au. yuðk{kt xkWLk Ã÷k®Lkøk ytíkøkoík ykðk fux÷kf Mk¤økíkk «&™ku

Ãkh rð[khrð{þo fhkþu. íku{s ykðLkkhkt ð»kkuo{kt Mkr¢ÞÃkýu fk{økehe fhkþu. ynª LkkUÄðwt hÌkwt fu, xkWLk Ã÷k®Lkøk yLku ¾uíke{kt ykÄwrLkfefhýLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLkk Mkk{krsf SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku íkuykuLkwt ykŠÚkf Míkh Ãký MkwÄhþu. ÃkkÞkLke MkwrðÄkLku MÃkþoíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ykðíkk s ykiãkurøkf rðfkMk MkkÚku «ðkMk WãkuøkLkk rðfkMkLku Ãký ðuøk {¤þu. çkeS çkksw xuõMk{kVeLkk ÷k¼Lku fkhýu «Ëuþ{kt yLkuf Wãkuøkkuyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. n{ýkt «Ëuþ{kt 2710 ykiãkurøkf yuf{ku Ä{Ä{e hÌkk Au. íku{kt 46 nòh ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au, Ãkhtíkw {kºk M{ku÷ Mfu÷ Wãkuøkku s MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au. {erzÞ{ yLku ÷kso Mfu÷ Wãkuøkku{kt nsw Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkheLke xfkðkhe ½ýe ykuAe Au. Mku÷ðkMk MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt {erzÞ{ Mfu÷ RLzMxÙe Au. ykuxku{kuçkkRÕMk, fkuxLk, ykxo rMkÕf VurçkúõMk, LkkR÷kuLk rV÷k{uLx, rzxsoLx Ãkkðzh, MkkuÃk rçkrMfx, fur{f÷yuÂLsrLkÞrhtøk økwzTMk, £qx ßÞwMk «kuzõx ðøkuhu suðk Wãkuøkku ynª Au. yÄorþrûkík ÞwðkLkku, ÷kufku yk «fkhLkk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk ÔÞðMkkÞÚke ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðLkkhkLkwt çknku¤wt «{ký Au. fkhý fu, ykiãkurøkf yuf{ rMkðkÞLke ÃkkÞkLke sYrhÞkík ykðk ÷½w Wãkuøkku s Ãkqhe Ãkkzu Au. òufu, yk Wãkuøkku nsw Ãký rðfkMkLke ËkuxÚke yAqíkk hne økÞk Au. {kuxk ykiãkurøkf yuf{kuLku xuõMk{kVe MkrníkLkk ÷k¼kuLke ÷nkýe fhkðLkkh MkhfkhLkwt ÷½w WãkuøkkuLkk rðfkMk çkkçkíku íkÆLk WËkMkeLk ð÷ý òuðk {¤u Au. yux÷u íku çkkçkíku ðÄw Lku ðÄw æÞkLk furLÿík Úkðwt òuRyu. ykðk WãkuøkkuLku fkhýu MkUfzku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu WÃkhktík, ËkLkn yu ËrhÞkR «Ëuþ

Au yLku XuhXuh fwËhíke á~ÞkuLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk {¤u Au. íkuLku ÷eÄu ËqÄýe, rÃkÃkr¤Þk suðk rðMíkkhku «ðkMkeykuLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLÞk Au. Mku÷ðkMkÚke 9 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt ðtøkzk ÷uf økkzoLk ¾qçk s «ÏÞkík Au. 7.58 nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÷uf økkzoLkLke «rík ð»kuo 4.5 ÷k¾ «ðkMkeyku {w÷kfkík ÷u Au. ßÞkhu Ë{ýøktøkk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt ËqÄýe Ãký MkkitËÞo{Þ nkuðkÚke ÃkÞoxfku {kxu ykf»koýLkwt MÚk¤ hÌkwt Au. ÷uf økkzoLk, ¼økðkLk rþðLkwt yiríknkrMkf {trËh, [kizkLkwt ðLkrðnkh xqrhMx fkuBÃ÷uõMk, íkÃkkuðLk xqrhMx fkuBÃ÷uõMk Ãký yËT¼wík Au. fux÷kf xqrhMx ÃkkuRLx y™u ËrhÞkLkku Lkòhku rË÷Lku rn÷ku¤u [zkðe Ëu yuðku Au. ynª yufÚke yuf [rZÞkíkk xqrhMx ÃkkuRLx Au Ãkhtíkw íkuLke {kðsík

çkkçkíku nsw fux÷eÞ f[kþ hne økR Au. yk{, yLÞ hkßÞkuLke Mk{fûk Q¼k hnuðk {kxu nsw fux÷kf VuhVkhku MkkÚku yLkuf Mk{MÞkykuÚke Awxfkhku {u¤ððk «ÞkMk fhðku Ãkzþu. íku MkkÚku ykÍkËeLkk 58 ð»ko Ãkqhk fhLkkh ËkËhk Lkøkhnðu÷eyu rðfkMkfq[ ò¤ðe hk¾u yuðe ykþk MkkÚku LkkøkrhfkuLku þw¼uåAk ÃkkXððe hne. ¼khík ËuþLku ykÍkËe {éÞk Aíkkt ykÍkËeLkkt {eXkt V¤ku [k¾ðk{kt ÃkkA¤ hne økÞu÷k «ËuþLkk Lkkøkrhfkuyu ykÃkçk¤u yLku Mk¾ík Ãkrh©{Lku ykÄkhu ÍzÃke «økrík fhe Au. LkkøkrhfkuLke {nuLkík yfçktÄ hnu yLku rðfkMkLke økrík ðÄw ÍzÃke çkLku yuðe þw¼fk{Lkk WsðýeLkk yk yðMkhu ÃkkXðwt Awt.

ðkÃke. íkk. 1

hkuxhe f÷çk ðkÃke (heðh MkkRz) îkhk þktrík rð»kÞ Ãkh r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk nkux÷ økúeLk ÔÞq ðkÃke ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk $ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷ rðrðÄ rð¼køk{kt ¼køk ÷R rðsuíkk ÚkR þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷ rðãkÚkeoyku yLku þk¤kLkk r[ºkf÷k rþûkfkuLku þk¤kLkk yk[kÞko ©e{rík rLk÷{çkuLk økkuÞ÷u ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞw níkwt. rðsuíkk çkLku÷ rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku rð¼køk y {kt {uhkhk{ yu{. MkwÚkkh rîíkeÞ¢{u rþÕÃke yuMk. çkk½[e ík]íkeÞ ¢{u ßÞkhu çk rð¼køk{kt {{íkk S. íkLðh ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk hÌkk níkk. ¾wÕ÷ku rð¼køk sÞuþ Ãkxu÷ (f÷k rþûkf) rîíkeÞ ¢{u rfhý çkkheÞk (f÷k rþûkf) ík]íkeÞ¢{u rðsuíkk çkLÞk níkkt. yk{ çkÄk s rð¼køkku{kt RLkk{ku «kÃík fhe ¾wçk s ôzký ¼Þko rð»kÞLku fkøk¤ yLku f÷hLkk {kæÞ{Úke þktríkLke sYheÞkíkLkku MktËuþku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk ¼økehÚk «ðkMk{kt Mkk{u÷ ÚkR RLkk{ku {u¤ÔÞk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞko økkuÞ÷ {uz÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke ¾wçk ¾wçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

CMYK

Page 5


CMYK

15

ykiãkurøkfhý ðuøke÷wt çkLkíkk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðes ðÃkhkþ fhíkku «Ëuþ ËkLkn ðkÃke, íkk. 1

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt rðs¤eyu MkkiÚke æÞkLkkf»kof yLku sðkçkËkhkuLku ÷k¼kÂLðík fhLkkh rð»kÞ hÌkku Au. 1991Úke ynª ykiãkurøkfhýLke ðuøke÷e çkLku÷e «r¢ÞkLku «íkkÃku AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ËkËhk Lkøkh nðu÷e {kÚkkËeX MkkiÚke ðÄw rðs¤e ðÃkhkþfíkko çkLÞku Au. ynª ËirLkf 600 {uøkkðkux rðs¤eLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. yk «Ëuþ{kt ðkr»kof 4483.38 r{r÷ÞLk ÞwrLkhMk rðs¤eLkwt fBÍBÃkþLk økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt LkkUÄkÞwt Au. yk «Ëuþ{kt rðãwík rð¼køku LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt \k. 41 fhkuzLkku, 2009{kt \k. 62 fhkuz 88 ÷k¾Lkku, 2009-10{kt \k. 299 fhkuz 84 ÷k¾Lkku, 201011{kt \k. 176 ÷k¾Lkku LkVku ÚkÞku Au. Ëuþ¼h{kt ËkËhk Lkøkh nðu÷e yLku Ë{ý ËeðLkk rðãwík rð¼køk s LkVku fhíkk yuf{ku Au. nðu {wÂõíkrËLk «Mktøku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk rðãwík rð¼køkLku fkuÃkkuohuþLk{kt íkçkËe÷eLke ½ku»kýk ÚkR hne Au. « Ë u þ { k t rðsðÃkhkþfíkkoykuLkkt {exhku çkË÷eLku R÷uõxÙkuLkef {exhku çkuMkkzðkLke «þkMkLku ÞkusLkk nkÚk Ähu÷e Au. yk {exhkuLke ¾heËe{kt yuf s çkúkLzLkk {exhku ¾heËðkLkk h¾kÞu÷k ykøkúnu rððkË

Mksuo÷ku Au. «þkMkLk \k. 8500{kt ðÄw rV[Mko yLku Mku^xeLkkt «kðÄkLk Ähkðíkk {exhkuLke ¾heËe xk¤ðkLkku RhkËku hk¾e sðkçkËkhku \rÃkÞk 15000Lkk ¼kðLke [ku¬Mk ftÃkLkeLke «kuzõxMk ¾heËeyu ½ýk ð{¤ MkòoÞk

Au. ÷øk¼øk 2000Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt {exh ¾heËðkLke rn÷[k÷ yk øksøkúknLku ÷RLku RxuLzhªøk {tøkkðkÞu÷k xuLzhku nS ¾ku÷ðkLke yuf r{nLkku WÃkhktík rðíÞk Aíkkt íkMkËe ÷uðkÞ LkÚke.

{kuxkÃkkUZk{kt {uRLk ÷kRLk Ãkh Íkz Ãkzíkk ðes¤e zq÷ ðkÃke, íkk. 1

Mkku{ðkhÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke rsÕ÷k¼hLkk ¾uzqíkkuLku hkník Úkðk Ãkk{e Au íÞkhu Mkku{ðkhLke hkrºkyu fux÷kf rðMíkkh{kt ðhMkkËLke MkkÚku ÃkðLk Vqtfkíkk ÍkzkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðkÃkeÚke LkkLkkÃkkUZk íkhV

síkku Mxux nkRðuLkk {kuxkÃkkUZk økk{u {uRLk ÷kRLk Ãkh yuf Íkz íkqxe Ãkzíkk ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Mkrník ðes ðkÞhku s{eLk ËkuMík ÚkR síkkt {kuxkÃkkUZk rðMíkkh{kt ðes¤e zq÷ ÚkR sðk Ãkk{e níke. òu fu yk ðes ÷kRLk Ãkh Íkz Ãkzðk Aíkkt

Sðtík ðes ðkÞhku fu Íkz Mxux nkRðu Ãkh Lk Ãkzíkkt ðes ÷kRLk rMkðkÞ ¾kMk fkuR {kuxw LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Lk níktw. òu fu ðes Ãkku÷ æðMík Úkíkkt íku{Lke rhÃkurhtøk fk{økehe {t ø k¤ðkh Mkkt s Mkw Ä e Lk Úkíkkt {kuxkÃkkUZk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ðes¤e rðLkk ¾qçk

s ÃkhuþkLke ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yk{ ðkÃke-LkkLkkÃkkUZk Mxux nkRðuLkk {kuxkÃkkUZk{kt ze.S.ðe.Mke.yu÷.Lke {uRLk ÷kRLk Ãkh Íkz Ãkzíkkt íkkífkr÷f rhÃkurhtøk Lk Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ðes¤e ðøkh ¾qçk s ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze níke.

ð÷Mkkz{kt ðÁýËuðLku rhÍððk ¼tzkhe ¿kkrík {tz¤ îkhk økkÞºke Þ¿k

ð÷Mkkz: Mk{økú {kLkð Mk{ksLke Mkw¾, þktrík yLku ðÁý ËuðLku rhÍððk {kxu ¼tzkhe ¿kkrík {tz¤, ð÷Mkkz îkhk íkk.5Lkk hkus hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu {kÄw¼kR økkuðLk¼kR ¼tzkhe ¿kkrík nku÷ ¾kíku økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þ¿k{kt su{ýu ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu Mk{ksLkk nku÷ ¾kíku {tz¤Lkk xÙMxeyku fu {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðe þfþu. ¼tzkhe Mk{ksLkk ík{k{ ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku yk Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk {tz¤Lke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

«òrÃkíkk çkúñkfw{khe ðkÃke fuLÿ îkhk hûkkçktÄLk Mk{khkun

ðkÃke: «òrÃkíkk çkúñkfw{khe RïheÞ rðï rðãk÷Þ ðkÃke fuLÿ îkhk íkk. 2SLkkt hkus Mkktsu 5 f÷kfu ¿kkLk MktSðLke ykLktË Lkøkh çkúñkfw{kheÍ {køko, ðkÃke ¾kíku hûkkçktÄLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hûkkçktÄLk Mk{khkun{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu çkúñkfw{khe hÂ~{çkuLk Mkt[kr÷fk, hksÞkuøk MkuLxh ðkÃke WÃkrMÚkík hne Ãkh{kí{ þÂõíkyu Mkwðýo Þwøk fk ykøk{Lk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk fhþu.

¼Ëu÷e søkk÷k÷k{kt Mkh¾tzS {nkhks ykþeðo[Lk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k ÂMÚkík ®nøk¤ks {kíkkS {trËh{kt íkÃkMðe yk©{, MktòýÚke ÃkÄkhu÷k Mktík ©e©e 1008 {nŠ»k Mkh¾tzS {nkhksLke ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe níke. ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{ íkÚkk fkuMktçkkLkk Mkuðfkuyu {nkhksLke ykþeðo[LkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. y{]íkðkýe îkhk Ãkq.Mkh¾tzS {nkhksu LkeríkÞwõík SðLk Sððk ¼õíkkuLku þe¾ ykÃke níke. yu{ýu ÔÞMkLk {wÂõík WÃkh ¾kMk ¼kh {qõÞku níkku. rðËkÞ fkÞo¢{{kt xÙMxLkk «{w¾ søkw¼kR, {tºke nMk{w¾¼kR, Mkókn {tz¤Lkk «{w¾ økw÷kçk¼kR nksh hÌkk níkk.

CMYK

37”

Page 7


CMYK

16

çkË÷e çkkË ËkLknLkk MðkíktºÞ ðkÃke{kt Mð. hVeLke 32{e ÃkwÛÞríkrÚk Ãkðuo æðòhkuný fhkðLkkhk rLkr{¥ku Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku LkhuLÿfw{kh «Úk{ «þkMkf Mkt½«Ëuþ ËkËhk- Lkøkh nðu÷e{kt yur«÷ 1964Úke 15 {k[o 1992 ÃkÞOík økkuðkLkkt ÷uV. økðLkoh ÃkkMku ynªLkku nðk÷ku níkku. yk «Ëuþ{kt WÃkhkuõík 29 ð»koLkkt fkÞofk¤{kt 12 ÷u^xLkuLx økðLkohkuyu Ãk˼kh Mkt¼kéÞku níkku. 16 {k[o 1992Úke Ë{ý- Ëeð yLku ËkËhkLkøkh nðu÷eLku y÷økÚke «þkMkf íkhefu ykE.yu.yuMk. yrÄfkheLku økkuXððkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu ÷eÄkÚke AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt ynª ÷øk¼øk 10 ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku ynª Vhs çkòðe [wfu÷k Au. yk Ãki f e fkÞo f khe «þkMkf íkhefu yuMk.Ãke. yøkúðk÷Lke rðËkÞ yLku MkLkík fki÷Lkkt ykøk{Lk {æÞuLkkt fkÞofk¤{kt h{uþ

Lkuøkeyu 1998{kt {wÂõík rËLk, Mðíktºkíkk Ãkðu o yLku 1999Lkkt «òMk¥kkf Ãkðu o æðòhkuný fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðíko{kLk «þkMkf LkhuLÿfw{khLke ynªÚke çkË÷eLkkt ykËu þ ÚkÞk ÃkAe {w  õíkrËLkLkkt {w Ï Þ hksfeÞ Mk{khkun{kt «þkMkf íkhefu yu{Lkwt Lkk{ ÷uðkþu. òufu 15 ykuøküLkk fkÞo¢{Lkkt Ãký rLk{tºký fkzo LkhuLÿfw{khLkkt nMíku æðòhkunýLkkt WÕ÷u¾ MkkÚku «þkMkLk íkhVÚke rðíkrhík ÚkE [wfu÷k Au. Ãkhtíkw nðu yu ytøku yrLkrùíkíkk «ðíku o Au . rËÕne ¾kíku øk] n {t º keLkkt ÃkË{kt Ãký Vu h Vkh Úkíkkt «þkMkLkLkkt rð¿kkÃkLk{kt ¾kMMkku rð÷t ç k MkòoðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

½Lk~Þk{ rðãk {trËh Mk÷ðkð íkk÷wfk™e ¾ku¾ku MÃkÄko{kt [urBÃkÞLk

ðkÃke, íkk. 31

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV RrLzÞk økwshkík «urhík yLku h{íkøk{ík rð¼køk ykÞkursík Ãkkhze íkk÷wfk fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ½Lk~Þk{ rðãk{trËh, Mk÷ðkðLke çknuLkku íkÚkk ¼kRykuLke çktLku xe{ VkRLk÷ rðsuíkk çkLke [uÂBÃkÞLk çkLke Au. çkøkðkzk nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷k íkk÷wfk fûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ½Lk~Þk{ rðãk{trËh Mk÷ðkðu yLzh 14 {k çknuLkku íkÚkk yLzh 14 ¼kRykuLke xe{u ¼køk ÷R çktLku xe{ku VkRLk÷ rðsuíkk çkLke íkk÷wfk fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. ¼kRykuLke xe{{kt n»ko Ãkxu÷, ¼krðLk Ãkxu÷ f]ríkf Ãkxu÷, SLk÷

Ãkxu÷, hkunLk Ãkxu÷, fuð÷ Ãkxu÷, hknw÷ ¼kLkwþk÷e fhý ¼kLkwþk÷e, r{íkkLk hkXkuz, r[hkøk ZeB{h, W{tøk {kÌkkðtþe íkÚkk f{÷ økhk¤kyu ©u»X «ËþoLk fÞwo níkwt ßÞkhu çknuLkkuLke xe{{kt {Lkk÷e Ãkxu÷, rxðtf÷ Ãkxu÷, ©uÞk Ãkxu÷, Äúwrð Ãkxu÷, fku{÷ Ãkxu÷, ð]ríkfk Ãkxu÷, Í÷f Ãkxu÷, ¼qqr{ òËð, r«Þk, Éíðe {kð, rLkÄe ¼kLkwþk÷e yLku Éíðe xtzu÷u ©u»X «ËþoLk fÞwo níkwt. nðu yk xe{ rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt íkk÷wfkLkwt Lkuík]íð fhþu. çknuLkkuLke xe{ {kuzoLk Mfq÷ ðkÃke Mkk{u VkRLk÷ rðsuíkk çkLke níke ßÞkhu ¼kRykuLke xe{ MkuLx £kLMkeMk Mfq÷ ðkÃke Mkk{u rðsuíkk çkLke níke.

ðkÃke, íkk. 1

çkku÷eðwzLkkt {þnwh õ÷krMkf÷ yLku ÃkkïoøkkÞf Mð. {kunt{Ë hVeLke 32{e ÃkqÛÞríkrÚkyu íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoý {kxu ðkÃkeLkkt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yLku RÕÞkMk ¾÷eVk îkhk Mktøkeík MktæÞk fkÞo¢{Lkwt Mkktsu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkÃke xkWLk rMÚkík çkk÷ {trËh ¼ðLk{kt rMkLkeÞh rMkxeÍLk ðkÃke yLku {kunt{Ë hVeLkkt MkkiÚke {kuxk VuLk íkhefu yku¤¾kíkk RÕÞkþ ¾÷eVk îkhk hrððkhu çkku÷eðwz{kt õ÷krMkf÷ rMktøkh

Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt fkuÚkhðkzeLkk hneþkuLkku fe[z MkkV fhkððk {kuh[ku ðkÃke: Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk nË rðMíkkh{kt ykðíkk AuðkzkLkk fkuÚkhðkze rðMíkkh{kt {wÏÞ {køko WÃkh fkËð fe[z Vhe ðÞkuo nkuÞ íku MkVkR Lk Úkíkk yk¾hu {tøk¤ðkhu fkuÚkhðkzeLkkt hneþku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkkr÷fk f[uheyu ÄMke ykðe Wøkú hsqykík fhe níke. Ãkkhze fkuÚkhðkzeLkkt hneþkuyu Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk f[uheyu ÄMke ykðe Ãkkr÷fk «{w¾Lku fkuÚkhðkze rðMíkkhLkkt hMíkk WÃkh Q¼hkÞu÷k fkËð fe[zLke øktËfeLku íkkífkr÷f nxkððk hsqykík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu fkuÚkhðkzeLkk {wÏÞ hMíkk WÃkh ßÞkt «kÚkr{f þk¤k Au íÞkt s øktËfe Q¼hkR hne Au. yk hMíkk WÃkh Q¼hkÞu÷e øktËfeLkk fkhýu LkkLkk-LkkLkk çkk¤fkuLku þk¤kLku sðk {kxu yrík {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk hMíkk rððkrËík Au yLku Úkkuzk rnMMkk WÃkh ¾kLkøke {kr÷fk n¬ yuf {rn÷kLkku Au, su zk{h hkuz fhðk Ëuíkk Lk nkuÞ yLku yLÞ {rxrhÞ÷ Ãký rçkAkððk Ëuíkk Lk nkuÞ yk {k{÷u Ãkkr÷fkyu íkwhtík ½xíkwt fhðwt òuRyu yLku hMíkku MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe ykÃkðku òuRyu, Ãkkr÷fk «{w¾u yk hneþkuLku rððkËe hMíkkLkk ¼køkLke {kr÷fe Ähkðíkk {rn÷kLku Mk{òðeLku hMíkk ÞkuøÞ çkLkkðe ykÃkðk ykïkMkLk ykÃÞtw níkwt.

íkhefu yiríknkrMkf «rMkrØ {u¤ðLkkhk Mð. {kunt{Ë hVeLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk {kxu íku{Lkk ftXu økðkÞu÷k yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k økeíkku økkÞfku Mkwhuþ ykuz, ßÞkurík Ãkxu÷, yrLk÷ Mkku÷tfe yLku RÕÞkMk ¾÷eVkyu {Äwh ftXu økeíkku økkRLku WÃkrMÚkík hnu÷k ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt. yk «Mktøku hVeLk ©Øktsr÷ yÃkoý fhíkk RÕÞkMk ¾÷eVkyu sýkÔÞwt níktw fu fk[Lke [qze õÞkhu Íðuhkík Lk çkLke þfu su çkLkðwt nkuÞ íku çkLku Ãkhtíkw fkuR {kunt{Ë hVe Lk çkLke þfu.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e yktfzkfeÞ ykÞLkk{kt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

fw÷ ¼kiøkkur÷f rðMíkkh 48882 nufxh ðLkLkku rðMíkkh 20428.12 nufxh ¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh 17816 nufxh 1000 ÃkwÁ»kkuyu {rn÷kLke MktÏÞk 775 Mkkûkhíkk Ëh 77.65 xfk «Ëuþ{kt hMíkkykuLke ÷tçkkE 787 rf÷ku{exh Mkhfkhe f{o[kheyku 2447 fw÷ ðMíke 2011 «{kýu 342853 (y) ÃkwÁ»kku 193178 {rn÷k 149675 «Ëuþ{kt WãkuøkkuLke MktÏÞk M{ku÷ Mfu÷ 1863 r{rzÞ{ Mfu÷ 430 ÷kso Mfu÷ 46 «Ëuþ{kt ykiãkurøkf hkufký 5119.49 fhkuz Wãkuøkku{kt hkusøkkhe 64578 Mkhfkhe þk¤kyku 304 ¾kLkøke þk¤kyku 38 Mkhfkhe þk¤k{kt rþûkfku 1485 ¾kLkøke þk¤k{kt rþûkfku 436 Mkhfkhe þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞk 62822 ¾kLkøke þk¤kyku{kt 13256 Ãkku÷eMkf{eoykuLke MktÏÞk 316 økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ã÷kLk nuX¤ ¾[o Y. 33410 ÷k¾ økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt LkkuLkÃ÷kLk nuX¤ ¾[o Y. 178249 ÷k¾ ÔÞÂõík ËeX ¾[o Y. 33410

W{høkk{ íkk÷wfk{kt MkhÃkt[kuLke çkuXf{kt yrÄfkheyku îkThk yðøkýLkk Mkk{u hku»k

W{høkk{: W{høkk{ íkk÷wfkLkkt fktXk rðMíkkhLkkt ík¤økk{ ¾kíku {hku÷eLkkt MkhÃkt[ hksuþ fuýe yLku Lkkhøkku÷Lkkt MkhÃkt[ sÞuþ çkkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ íkk÷wfk rðMíkkhLkkt MkhÃkt[kuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke su{kt ytËksu hÃk sux÷k økk{Lkkt MkhÃkt[ ¼kE çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. yk çkuXf{kt MkhÃkt[kuLkwt MktøkXLk h[ðk, sðkçkËkhku îkhk MkhÃkt[kuLku yku¤¾fkzo ykÃkðk íku{s íkk÷wfkLkkt çkÄku økk{kuLkku Mktíkwr÷ík rðfkMk ÚkkÞ íku ytøku Mkki MkhÃkt[kuyu ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fheLku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk sýkÔÞwt níktw. íkk÷wfkLkkt yrÄfkheyku îkhk su heíku MkhÃkt[kuLke yðøkýLkk fheLku íkuykuLku þku¼kLkkt økktrXÞk suðe ÃkrhrMÚkrík{kt {wfkE Au íku ytøku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. MkkÚku rðfkMkLkkt fk{ku{kt MkhÃkt[kuLke MkkÚku hk¾eLku su íku økk{Lkku økwýð¥kk¼Þkuo yLku ÔÞðrMÚkík yLku ykÞkusLkçkØ rðfkMk fhðkLke ðkík fhkE níke. yk MkkÚku ykøkk{e 16{eLkkt hkus íkk÷wfkLkkt fktXk rðMíkkhLkkt Lkkhøkku÷ ¾kíku íkk÷wfkLkkt MkhÃkt[kuLkkt MktøkXLk yLku nkuÆuËkhkuLke h[Lkk fhkþu íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

ËkLknLkwt huðLÞw çksux ËkËhk Lkøkh nðu÷e (Þw.xe.) Mxux{uLx su ðkMíkrðf huðLÞwLkwt çku÷uLMk Ëþkoðu Au. Ëuþ{kt {kºk Mkt½ «Ëuþku ËkËhk- Lkøkh nðu÷e yLku Ë{ý- ËeðLkkt çkeMkeykh ÃkkuÍexeð fu MkhÃ÷Mk Ëþkoðu Au. rðøkík 2010-11 2011-2012 Lkkux Ã÷kLk ¾[o 1275.37 1783.40 ¾[o Ãkife ðMkq÷kík 1182.50 1681.96 Lkux 92.87 100.53 huðLÞw rhMkeÃxTMk 04.99 519.81 BCR (Positive) Surplus 412.12 419.28 Ã÷kLk nuX¤ ¾[koÞu÷ hf{256.95 334.11 yk Mkt½ «Ëuþ{kt [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt Ã÷kLk nuX¤ Vk¤ðýe ÷øk¼øk ºký økýe fhe ËuðkE Au. yk hf{Lkkt Wr[ík, ÔÞðÂMÚkík yLku ykÞkusLkçkØ ZçkLkkt ¾[o Úkfe «ËuþLkk LktËLkðLk çkLkkðe þfkÞ yu{ Au. Ãkhtíkw yu {kxuLke hksfeÞ EåAþÂõík yLku «þkMkLkLke Mk¢eÞíkk sYhe Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lknhnðu÷eLkkt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk «þkMkLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke ykðfLkk íkw÷Lkkí{f yktfzkLkwt fku»xf Y. nòh{kt (y) xuõMk huðLÞw 1. s{eLk {nuMkq÷ 2. MxuBÃkMk yLku hrsMxÙuþLk 3. Mxux yufMkkEÍ 4. MkuÕMk xuõMk (ðux) 5. ðknLk fh fw÷ xuõMk huðLÞw (çk) LkkuLk xuõMk huðLÞw 1. Ãkku÷eMk 2. ÃkÂç÷f ðfoMk 3. ðneðxe Mkuðk 4. rþûký, MÃkkuxoMk, ykxo fÕ[h 5. {urzf÷ yLku Ãke.yuV. 6. Ãkkýe ÃkwhðXku, MkurLkxuþLk 7. nkW®Mkøk 8. yçkoLk zuð÷Ãk{uLx 9. ÷uçkh yLku yuBÃ÷kuÞ{uLx 10. ¾uíkÃkuËkþ 11. zuhe rðfkMk 12. ðLk yLku ðLÞSðku 13. LkkLke ®Mk[kE 14. ðes¤e 15. økúkBÞ yLku ÷½w Wãkuøk 16. hkuz yLku rçkús 17. xqrhÍ{ fw÷ LkkuLk xuõMk huðLÞw fw÷ y+çk

2007-08 2008-09 2009-10 1200 797 1304 89300 66608 52814 16600 22950 23299 2263600 2445279 2402936 118500 96451 157769 2489200 2632085 2638122

2010-11 2011-12 1523 1007 140043 203138 18247 18940 2855559 4254482 192676 362299 3208048 4848505

3700 5624 5900 7440 9589 1100 1636 2188 1827 1895 1700 6532 2452 36893 257 200 117 17 155 248 1500 1113 2281 590 916 200 198 112 131 68 1200 1135 1018 1165 846 2200 7412 2673 00 00 2550 2601 2684 2897 3147 600 657 726 1014 1024 1300 1223 1226 1215 2209 1200 3676 458 718 1504 500 822 358 1906 365 410900 628838 2998420 1769052 283150 9400 13403 8879 8130 11940 4000 5658 1766 2408 25043 6000 5685 5609 5580 5662 448950 687675 3037687 1841808 349942 2938150 3319760 5675809 5049926 5198147s

ykÍkËeLkkt 65 ð»ko ÃkAe Ãký ðu÷ðk[ yLku ðk½Ëhzk {wÏÞ {køko nS zk{hLkku çkLÞku LkÚke „

ðkhtðkh hsqykík Aíkkt fkÞoðkne Lk Úkíkkt ºkkMku÷k ÷kufku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt

ð÷Mkkz,íkk.1

íkk÷wfkLkk ðu÷ðk[Úke ðk½Ëhzk økk{ MkwÄeLkku 3.5 rf.{e. ÷tçkkRLkku {wÏÞ {køko ykÍkËeLkk 65 ð»ko ÃkAe Ãký zk{hLkku çkLÞku Lk nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. {ux÷Lkk ¾¾zÄs ÚkR økÞu÷ hkuz ÃkhÚke yðhsðh fheLku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXu÷k økúk{sLkkuyu hMíkku Lk çkLkþu íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykÍkËeLkk 65 ð»ko ÃkAe Ãký ÷øk¼øk 60 fhíkkt ðÄw hMíkkyku yksrËLk MkwÄe çkLkkððk{kt s ykÔÞk Lk nkuðkLke nfefíkLkku MktËuþ yu fux÷kf {rnLkkyku Ãknu÷kt ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. íkk÷wfkLkk ðu÷ðk[Lku ðk½Ëhzk økk{ MkkÚku òuzíkku ÷øk¼øk Mkkzk ºký rf.{e. ÷tçkkRLkku {wÏÞ {køko ykÍkËe ÃkAe {ux÷Lkku çkLÞku Ãkhtíkw zk{hLkku çkLkkððk{kt Lk ykðíkkt, yk {køko ÃkhÚke yðhsðh fhíkkt økúk{sLkku, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku LkkufheÞkík ðøkoLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au. {ux÷Lkku hMíkku Ãký yíÞtík ssoheík yLku ¾kzk-xufhkðk¤ku çkLke økÞku nkuR [ku{kMkk{kt yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k {køko Ãkh

Ãkzu÷k ¾kzkyku{kt ðknLkku ¾kçkfe síkkt LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLkku ¼kuøk çkLkeLku ºkkMku÷k ðu÷ðk[Lkk økúk{sLkkuyu MkhÃkt[ y{úík¼kR Ãkxu÷Lku hswykík fhe níke. MkhÃkt[u zk{hhkuz çkLkkððk {kxu ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLku ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne ÚkR Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MktçktrÄík rð¼køkLkk WËkMkeLk ð÷ýÚke ºkkMku÷k ÷kufkuyu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku VrhÞkËku fhe Ãkhtíkw Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt, hksfkhýeykuLku ÃkkX ¼ýkððk ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLkwt økúk{sLkkuyu Lk¬e fhe LkktÏÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fku÷f økk{u yuf {kMkÚke ðesÄktrÄÞk : hsqykíkku fheLku ÷kufku ÚkkfÞk

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fku÷f økk{u AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkíkík ðesÄktrÄÞk Au. «òyu íktºkLku ðkhtðkh òý fhðk Aíkkt fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke. økk{Lkk MkhÃkt[ yrÄfkheLkkt {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk fhu íkku yrÄfkhe VkuLk rhrMkð Lk fhíkk nkuðkLkku yk¢kuþ Xk÷ðe hÌkk Au. Ãkkhze íkk÷wfk{kt yk{ íkku fku÷f, {kuíkeðkzk, ÃkrhÞk, ytçkk[, økkuR{k ðøkuhu økk{ku{kt Mkíkík ðesÄktrÄÞk Mkòoíkk ¾uíkeLkk Ãkkýe {kxu Ãký ¾uzíq kkuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au Ãkhtíkw fku÷f økk{u íkku Mkíkík yuf {kMkÚke ðesÄktrÄÞkLke Mk{MÞk økt¼eh çkLke Au. MkhÃkt[ rfþkuh¼kR xtzu÷Lkwt fnuðtw Au fu økúk{sLkkuyu ðkhtðkh çk÷eXk ðes f[uhe ¾kíku íkÚkk ¾zfe rVzhLkk yrÄfkheykuLku hsqykík fhe Au, íku{ Aíkkt íktºkLkk fkuE yrÄfkhe ynet VhõÞk MkwØkt LkÚke. LkkLkk {kuxk VkuÕx nkuÞ íkku íku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkÞh{uLkku MkwÄkhe ÷u Au Ãkhtíkw ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLk yk rðMíkkh{kt ykðíkk s LkÚke. yrÄfkheykuLkk ykðk fzðk yLkw¼ðÚke økúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk Au. fktXk rðMíkkh{kt MkwhûkkLke ár»xyu ðes¤eLkku Mkíkík ÃkwhðXku sYhe Au, Ãkhtíkw ðes rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke Lkk÷uþeLkk fkhýu õÞkhuf Mke{k MkwhûkkLkku {kuxku «&™ MkòoÞ íkku LkðkR Lknet.

CMYK

Page 6


CMYK

17

ðurM÷ÞLk Mfq÷, [÷k{kt ð]ûkkhkuÃký

ðkÃke : ðurM÷ÞLk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷ [÷k íku{s Ëktze{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. [÷k Mfq÷Lkk yk[kÞo Mke{kçkuLk sMxeLk, Ëktze Mfq÷Lkkt yk[kÞko ÃkeLfeçkuLk Ëktzeðk÷k, [uh{uLk òuÞu÷ sMxeLk, huð. ÷eLkMk sMxeLk, ÃkkMxh zurLkÞ÷ Ëktzeðk÷k, su÷u»k¼kR òuhkð÷, ËktzeLkk MkhÃkt[ hksuþ¼kR fuLke, ykR.ze.yu. VkWLzuþLkLkkt r[hkøk¼kR Ãkxu÷, Mfq÷ MxkV yLku rðãkÚkeoykuyu Mfq÷Lkk Ãkxktøký{kt rðrðÄ «fkhLkk ð]ûkku hkuÃÞk níkkt.

WËðkzk ¼røkLke Mk{ks nkR. rðrðÄ h{ík MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLke íkÚkk þk¤k{kt ¼sLk MÃkÄko ÞkuòR ðkÃke : ¼røkLke Mk{ks nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeo rðrðÄ h{ík MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLke þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ßÞkhu þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e ¼sLk MÃkÄko{kt Äku. 6 Úke 12 Lkk ºký rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fr{~Lkh Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk nuX¤ rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe ð÷Mkkz îkhk [k÷w þiûkrýf ð»ko - 2012-13 Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk fûkkLke rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt økku¤kVUfLke MÃkÄko{kt fw. y÷LËe MkkiLÞk¼kR [kiÄhe Äku. 9 çkeò ¢{u rðsuíkk çkLke níke ßÞkhu [¢VufLke MÃkÄko{kt Äq{ rzBÃk÷çkuLk hksuþ¼kR Ãký çkeò ¢{u rðsuíkk çkLke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. Äku. 6 Úke 12 Lkk ºký rð¼køk{kt ¼sLk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt «rþ»x ¼k»kkLke ÷kufçkku÷eLke Mkçk¤ yr¼ÔÞÂõík rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ¼sLk{kt ftzkhe níke su{kt Äku. 6 Úke 8 Lkkt «Úk{ rð¼køk{kt nuíðe Ãkh{kh, ntMkk hkXkuz, Mk]r»x Ãkxu÷, MktsLkk yLku Äúwðe Ãkxu÷ rðsuíkk çkLÞk níkkt. Äku. 9 Lkk çkeò rð¼køk{kt y÷tËe [kiÄhe fð÷ WÃkkæÞkÞ, æÞuÞ Ãkxu÷ rðsuíkk çkLÞk níkk.

W{høkk{ SykRzeMke{kt [kuheLkku WÃkÿð LkkÚkðk ÃkuxÙku®÷øk fhkþu „

WãkuøkÃkríkyku yLku W{høkk{ Ãkku÷eMk ðå[u çkuXf{kt [[ko rð[khýk

W{høkk{,íkk. 1

W{høkk{ S.ykR.ze.Mke.Lkk Þw.ykR.yu. fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku fux÷kf Mk{ÞÚke ynªLkk ykiÄkurøkf yuf{ku{kt ðÄu÷k [kuheLkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷k ®[íkkLkk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u Þw.ykR.yu.Lkk «ÞkMkÚke WÄkuøkÃkríkyku yLku W{høkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. yLku íkuLke xe{ MkkÚku yuf çkuXf ÞkuòE níke. su{tk [[ko rð[khýk çkkË Ãkku÷eMk îkhk hkíkuu S.ykR.ze.Mke.Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkuRLx økkuXðeLku ÃkuxÙku®÷øk ytøku ykÞkusLk fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkuXf{kt «kht¼u Þw.ykR.yu. Lkk Mku¢uxhe {wMkk þi¾u MkkiLku ykðfkÞko níkk íÞkhçkkË Þw.ykR.yu.Lkk «{w¾ ysÞ fkÃkrzÞkyu ykiÄkurøkf yuf{ku{kt çkLke hnu÷k [kuheLkk çkLkkð ytøku

®[íkk ÔÞõík fhe níke. Ãke.ykR. ykh.ykR.ËuMkkRyu sýkÔÞwtw níkw fu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLke ðÄw Ãkzíke çkuËhfkheLku fkhýu [kuhxkykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤íkk yk rðMíkkh{kt [kuheLkk çkLkkðkuLku ðuøk {¤e hÌkku Au. MkkÚku WÄkuøksøkíkLke rMkõÞwhexeLke rMkMx{ Mkk{u Ãký þtfk-fwþtfk Ãký ÔÞõík fhe níke. MkeMke xeðe fu{uhk suðk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. [kuhe yxfkððk {kxu W{høkk{ S.ykR.ze.Mke. rðMíkkhLkk hM{e hkRxªøk, 52 nuõxh íku{s {nkhk»xÙ çkkuzoh ÃkhLkk ðuðS hkuz, fkuMx÷ nkRðu yLku Ãk¤økk{ Vkxf ÃkkMku hkrºk ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkðe Ãkku÷eMk ÃkkuRLx økkuXððk Mkq[Lk fhkÞk níkkt.ÃkeykEyuu yk ÃkkuRLx Ãkh Ãkku÷eMk f{eoykuLke MkkÚku rMkõÞwhexeLkk {kýMkku hk¾e Ãkwhíkk MkkÄLkkuLke ÔÞðMÚkk MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk økkuXððk{kt WÄkuøkÃkríkykuLku ÃkkMku MkkÚk Mknfkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze {kAeðkz økk{u ykÞkursík MkóknLke ykshkus Ãkqýkonwrík Úkíkkt økúk{sLkku îkhk ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqðof ÷k÷S {nkhksLke Ãkk÷¾e Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt økk{Lkk ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. «Míkwík íkMkðehku{kt {xfe Vkuze hnu÷k økk{Lkk ÞwðkLkku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Page 2


CMYK

18

yksu ËkËhk-Lkøkh nðu÷eLkk 59{k {wÂõíkrËLkLke Wsðýe ËkLkn yktfzkykuLkk Ãkrh«uûÞ{kt

ðkÃke, íkk. 1

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk ºký Mkifk WÃkhktíkLkk ÃkkuxwoøkeÍ íkkçkkLkk þkMkLk nuX¤Lke {wÂõíkLke 59{e ð»koøkktXLke Wsðýe ÃkhtÃkhkøkík Zçku f÷uõxhk÷ÞLkk «ktøký{kt {wÏÞ hksfeÞ Mk{khkunLkk ykÞkusLk Úkfe Úkþu. Mkðkhu Lkð ðkøÞu «þkMkf LkhuLÿfw{kh (ykR.yu.yuMk.) æðòhkuný fhu yu ÃkAe hk»xÙøkkLk Úkþu. íÞkhçkkË «þkMkf {k[oÃkkMxLke Mk÷k{e Íe÷þu. yu ÃkAe ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fhþu. yk ÃkAe

ðkÃke, íkk. 1

{wÂõíkMktøkúk{Lkk Srðík MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLk fhkþu. íÞkhçkkË «þkMkf LkhuLÿfw{kh «ËuþLke yk{sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhþu. yk yuf «fkhu yu{Lkk fkÞofk¤Lke rMkrØykuLkk WÕ÷u¾ MktøkkÚku rðËkÞ «ð[Lk Ãký çkLke hnuþu. yk «Mktøku MkktMf]ríkf f]ríkyku Ãký hsq Úkþu yu ÃkAe Mk{khkunLkwt Mk{kÃkLk hk»xÙøkkLk MkkÚku Úkþu. {wÂõíkrËLk ytøku «þkMkf «þkMkLkLkku Wå[yrÄfkheyku, MkktMkËku íkÚkk [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkrhMkh{kt ð]ûkkhkuÃký Úkþu. íÞkhçkkË Auðxu Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt s÷ÃkkLkLkku fkÞo¢{ Úkþu.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkh nðu÷e{kt 48882 nuõxhLkk rðMíkkh Ãkife 20428 nuõxh yurhÞk VkuhuMx íkhefu Ëþkðkoíkku ykðu÷ku Au. yk «Ëuþ{kt {køkkuoLke fw÷ ÷tçkkR 787 rf÷ku{exhLke Au. si Ãkife 719 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hkuz zk{hLkk ÚkR [qfu÷kLkwt hufzo WÃkh ËþkoðkÞu÷wt Au. 2011Lke sLkøkýLkkLkk «{krýík yktfzk {wsçk «ËuþLke sLkMktÏÞk 1,93,176 ÃkwÁ»kku yLku

1,49,675 {rn÷k {¤e fw÷ 3,42,853Lke Au. yk «Ëuþ{kt 31 {k[o-2012Lke ÂMÚkríkyu LkkUÄkÞu÷k ðknLkkuLke MktÏÞk 77302Lke Au. su ynªLke ykŠÚkf WLLkríkLke Mkq[f Au. yk «Ëuþ{kt rLkÄkorhík 33 Yxku WÃkh fwÕk 310 sux÷e r{Lke çkMkku yuMk.xe. çkMkku ËirLkf Ëkuzu Au. yk «ËuþLkkt xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLke ykðfLkk yktfzk òuRyu íkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 11 fhkuz 85 ÷k¾ (2007-

08)Úke þY fhe 2008-09{kt Y. 9 fhkuz 64 ÷k¾, 2009-10{kt Y. 15 fhkuz 77 ÷k¾, 2010-11{kt Y. 19 fhkuz 26 ÷k¾ íkÚkk ykSðLk fh«ýk÷e ÷køkw Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Y. 37 fhkuzLke ykðf LkkUÄkR Au. yk «Ëuþ{kt Mkhfkhe íkkçkkLkkt ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe {kuxe Au. òu fu yk ðknLkku ytøku Mk{Þktíkhu QnkÃkkun Úkíkku hnu Au. Ãkhtíkw yrÄfkheykuLke {Lk{kLke yk çkkçkíku ÞÚkkðíkT hnuíke ykðu÷e Au.

©e{rík fu.ykh. ËuMkkR fku÷us ykuV Ãke.xe.Mke. {kt RLxLkoþeÃk fkÞo¢{ MktÃkLLk

ðkÃke. íkk. 1

hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãke.xe.Mke.Lkkt íkk÷e{kÚkeoykuLkku rþûký ytíkøkoík RLxLkoþeÃk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk Ëhuf rð»kÞLkk yÇÞkMk¢{ku MkkÚku þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk, ðøkoMkt[k÷Lk íku{s yLÞ MknyÇÞkrMkf «ð]ríkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. «Úk{ RLxLkoþeÃk ytíkøkoík íkk÷e{e rþûkýLkkt ¼køkYÃku íkk. 16-7-2012 Úke íkk. 27-7-2012 «kÚkrýf þk¤k hkíkk (Ãkxu÷ Vr¤Þk) RLxLkoþeÃk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk WÃkhktík íkk÷e{kÚkeo çknuLkku îkhk Mkíkík rþûký fkÞo, yð÷kukifLk, rðrðÄ MÃkÄkoyku MknyÇÞkMk «ð]ríkyku, MkktMf]ríkf «ð]ríkyku, yLku ÷kuf¼køkeËkheLkk fkÞo, ðneðxe fkÞo íkÚkk þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník RLkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Ëþ rËðMkeÞ RLxLkoþeÃk fkÞo¢{ WíMkkn¼uh Ãkqýo ÚkÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku ík{k{ yæÞkÃkfku íku{s fku÷usLkk yk[kÞo©eyu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k fku÷us îkhk íkk.4 yLku 5 íkhý MÃkÄko

ð÷Mkkz: su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, rfÕ÷kÃkkhze îkhk íkk.4 yLku 5Lkk hkus ¼kRyku-çknuLkku {kxu yktíkh fku÷us íkhý MÃkÄko xwLkko{uLx yíkw÷ f÷çk, yíkw÷ ¾kíku Þkuòþu. su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¾u÷kzeykuyu MÃkÄkoLkk rËLku Mkðkhu 830 f÷kfu nksh hnuðwt. yk ytøku ðÄw rðøkík {kxu «k.SíkuLÿfw{kh xtzu÷Lkku {ku. 9725024193 Ãkh MktÃkfo fhðk ðeh Lk{oË Ë.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík Mkt÷øLk ík{k{ fku÷uòuLku sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz îkhk yuBÃkkðrhtøk ÞqÚk xÙuRrLktøk «kuøkúk{1 ÞkuòÞku

JCI

ð÷Mkkz: swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷ ð÷Mkkz îkhk ÔÞÂõíkíð rðfkMkLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ rËðMkeÞ yuBÃkkðrhtøk ÞqÚk xÙuRrLktøk «kuøkúk{-1 Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [e¾÷e íkk÷wfkLkk ½us økk{Lke ykh.Þw.Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkRMfq÷ ¾kíku Äkuhý 11 Lkk 58 sux÷k rðãkÚkeoykuyu yk xÙuRrLktøk «kuøkúk{{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. xÙuRLkh íkhefu «eíkuþ Ãkxu÷, rs¿kuþ Ãkxu÷, Lkeíkk Ãkwhkurník íkÚkk ËeÃkuþ þkn îkhk ÞwrLkðMko÷ ðuÕÞw, r÷zhþeÃk, økku÷ Mkurxtøk, ÃkkurÍrxð yurxxâwz yuLk xkR{ {uLkus{uLx suðk rðrðÄ rð»kÞku WÃkh rðMíkkhÃkqðof xÙuRrLktøk ykÃkðk{kt ykðe níke. suMkeykR ð÷MkkzLkk «urMkzLx rs¿kuþ Ãkxu÷u nkshe ykÃke níke.

CMYK

Page 8


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

hûkkçktÄLk : ©kðý {kMkLke ÃkqLk{Lkk hkus ykðíkkt ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLkLkku íknuðkh hûkkçktÄLkLke økwÁðkhu þnuh¼h{kt Wsðýe Úkþu. yk Wsðýe Ãkqðuo çkwÄðkhLkk hkus þnuh¼hLke þk¤kyku{kt rðrðÄ MktMÚkkyku{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe ÚkE níke. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkçkeçkku-LkMkkuoyu ËËeoykuLku hk¾ze çkktÄe íkuykuLku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkðkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

hks{køko ÃkhÚke ËkY ¼hu÷e Ãkqýu{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx Úkíkk Mkwhík{kt íkfuËkhe RrLzøkku fkh zeMkeçkeyu Ãkfze çkMk{Úkf, huÕkðu MxuþLk Ãkh ¾kMk [u®føk Mkwhík,íkk.1 „

„

ËkY Mktíkkzðk fkhLkk Ëhðkò{kt ¾kMk ¾kLkk çkLkkðkÞk níkk

Mkwhík, íkk.1

zªzku÷eLkk Lk{k[eLk çkqx÷uøkh hksw MkkuLkeyu {kuf÷kðu÷ku ËkY ¼hu÷e fkh ¢kR{ çkúkL[u hks{køko WÃkh ¼køkkík¤kð rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkze níke. yk RLzeøkku fkh{kt ËkY Mktíkkzðk {kxu Ëhðkò{kt ¾kMk ¾kLkk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku fkh MkkÚku çku MkÏþkuLke ÄhÃkfz fhe fw÷ 3.30 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe níke. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkøk økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk RLMÃkuõxh

MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkne nðuÚke rzrðÍLk-huLs {wsçk fhkþu Mkwhík íkk. 1

MkŠðMk xuõMkLkk hSMxÙuþLk, xuõMk f÷uõþLk, yuMkuMk{uLx, rhxLko MktçktrÄ ík{k{ fkÞoðkne nðuÚke su íku fr{þLkhuxLkk rzrðÍLk-huLsLkk yrÄfkhe îkhk MktÃkÒk fhðk{kt ykðþu. xÙuz LkkuxeMk yLkwMkkh MkŠðMk xuõMk ytøkuLke fkÞoðkneLkwt økúqÃk yLkwMkkh Lknª Ãkhtíkw rðMíkkh «{kýu rLkÞ{Lk Úkþu. 1÷e ykuøküÚke rðMíkkh «{kýu MkŠðMk xuõMkLke «r¢ÞkLke fkÞoðkne Úkþu. MkŠðMk xuõMkLke Lkuøkuxeð r÷Mx{kt økýu÷e 16 Mkuðkyku s Au íkÚkk çkkfeLke ík{k{ MkuðkykuLku xuõMk Lkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík MkŠðMk xuõMk fr{þLkhux{kt yíÞkh MkwÄe økúqÃk yLkwMkkh MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk Úkíkwt níkwt. yux÷u fu y{wf [ku¬Mk Mkuðkyku [ku¬Mk økúqÃk{kt ðnU[eLku íkuLke sðkçkËkhe yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðæÞku nkuðk Aíkkt Mkwhík{kt hSMxÙuþLkLke MktÏÞk{kt ¾kMk ðÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økíkhkus òhe ÚkÞu÷e xÙuz LkkuxeMk{kt yk ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh Mkwhíkyuf fr{þLkhux{kt Ãkkt[ yLku Mkwhík-çku fr{þLkhux{kt [kh rzrðÍLk Au. rzrðÍLkLke rðMíkkh «{kýuLke huLsLkk yrÄfkheyku íku{Lkk rðMíkkh{kt rLkÞr{ík Úkíke MkŠðMk xuõMkLkk hSMxÙuþLk, xuõMk f÷uõþLk, yuMkuMk{uLx, rhxLko MktçktrÄ {k{÷kykuLke fkÞoðkne fhþu. Mkwhík{kt ykrMkMxLx fr{þLkh(MkŠðMk xuõMk)Lke søÞkyu su íku rzrðÍLkLkk yrÄfkheyku nðuÚke MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkne òuþu. rðMíkkh «{kýu MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk Úkíkkt nðu hSMxÙuþLk ðÄðkLke MkkÚku xuõMk f÷uõþLk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu íku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fe{{kt hnuíkk Ãkríkyu ÃkíLkeLku {kMkq{ Ãkwºke MkkÚku ½h{ktÚke fkZe {qfe níke

Mkwhík,íkk.1

fe{{kt hnuíkk MkkMkrhÞkykuyu ºkkMk ykÃke {kMkq{ Ãkwºke MkkÚku ½h{ktÚke fkZe {wfíkkt MkwhíkLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke Ãkrhýeíkkyu ½hu÷w ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhu÷k fuMk{kt MkwhíkLkk çkeS fkuxoLkk ßÞw.{ursMxÙux fw. yu{.yuMk.Ãkktzuyu yhsËkh ÃkíLkeLku {krMkf Y. 4000 yLku ÃkwºkeLku Y. 2000 {¤e {krMkf fw÷ Y. 6000Lke ¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfððk íku{s hnuXký {kxu ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk ÃkríkLku nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu MkwhíkLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkhLke þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {ÞqheçkuLkLkk ÷øLk fe{ ¾kíku htøkf]Ãkk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkÞLk¼kE {tøkw¼kE Ãkh{kh MkkÚku íkk. 8-0204Lkk hkus ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLkLke þYykíkÚke s MkkMkw Ëuðfwtðh yLku MkMkhk {tøkw¼kE {ÞqheLku Bknuýkt {khe ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk {ÞqheçkuLku rÃkÞh{kt ËefheLkuu sL{ ykÃkíkkt MkkMkrhÞkLkku ºkkMk ðÄe økÞku níkku. Ãkrík yLku MkkMkw-MkMkhk {rnLkkyku MkwÄe ËefheLku òuðk ykÔÞk Lk níkk. çkkË{kt íkuyku {ÞqheLku ÷E økÞk níkk Ãký íku{Lkwt ðíkoLk MkkÁt Lk níkwt yLku 2008{kt íku{ýu {ÞqheLku Ãkwºke MkkÚku fkZe {qfe níke. Ãkrhðkhðk¤kLke Mk{òðx çkkË yuf ð»ko çkkË íkuuyku {ÞqheLku ÃkkAk íkuze økÞk níkk yLku íku yhMkk{kt {Þqheyu çkeS ÃkwºkeLku sL{ ykÃkíkkt MkkMkrhÞkykuLkwt ð÷ý yufË{ s çkË÷kE økÞwt níkwt yLku {ÞqheçkuLkLku çkÒku Ãkwºke MkkÚku ½h{ktÚke fkZe {qõÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkk. 4-09-11Lkk hkuus íku{Lkku Ãkrík {Þqh ½hu ykÔÞku níkku yLku

fkuxoLkk ríkhMfkh ytøku ðhkAkLkk PI Mkk{u fkÞoðkne fhðk {ktøk „

{VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk rz{kur÷þLk {k{÷u rhÃkkuxo ykÃkðkLkk nwf{Lku økýfkÞkuo Lk níkku

Mkwhík,íkk.1

ðhkAkhkuzLke {VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk ze{ku÷eþLk {k{÷u yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssu ðhkAk Ãke.ykE.Lku íkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðkLkk fhu÷k nwf{Lku Lk økýfkhkíkkt yk {k{÷u fkuxo ríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýeLku Ãkøk÷u fkuxuo ðhkAk Ãke.ykE.Lku íkk.7-08-12Lkk hkus fkuxo{kt nksh ÚkE ¾w÷kMkku fhðk nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðhkAkhkuzLke {VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk

hneþkuyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu íku{Lkk {fkLkku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk s íkkuze Ãkkzâk nkuE BÞw. fr{þLkh yLku yrÄfkheyku Mkrník 7 sýk Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yu{.yu.ÃktzâkLke fkuxo{k VrhÞkË fhe níke.fkuxou yk fuMk{kt ELMkkVe fkÞoðkne þY fhðk yøkkW Ãkqhíke íkÃkkMk fhðe sYhe nkuðkLkwt sýkðe ðhkAk Ãkku÷eMkLku yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk íkk.15-05-12Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku. {VíkLkøkh ðMkkníkLkk hneþkuyu íku{Lkk yuzðkufux Í{eh þu¾ {khVík fkuxo{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu íkuyku ð»kkuoÚke {VíkLkøkh{kt hnuíkk ykÔÞk Au. 1986{kt xe.Ãke.Mfe{ {tsqh ÚkÞk ÃkAe 25 ð»kkuo ðeíkðk Aíkkt Mkwhík Ãkkr÷fkyu fkuE fkÞoðkne fhe Lknkuíke.yk søÞkLke íkkfeËu sYh

ze rçkÞMko{kt yutø÷ku y{urhfLkLkku rnMMkku 85 xfk ÚkR sþu..!

Mkwhík íkk. 1

çkkuxMðkLkk îkhk hV nehkLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ze rçkÞMko ftÃkLke{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxuLkk rðfÕÃk Ãkh fkÞoðkne ytøku rð[kh {qõÞku Au. suLku fkhýu ze rçkÞMko{kt yutø÷ku y{urhfLkLku íkuLkku rnMMkku 85 xfk MkwÄe ÷R sðkLkku hMíkku rõ÷Þh ÚkÞku Au. huÃkkÃkkuxo LÞqÍ yLkwMkkh [k÷w ð»ko{kt MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yutø÷ku y{urhfLk îkhk ze rçkÞMko ftÃkLke{kt ykuÃkLknu{hLkku 40 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðkLke fkÞoðkne MktÃkÒk ÚkR sðkLke þõÞíkk Au. yk nMíkktíkhý ðirïf Míkhu zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt yuf {kuxe ½xLkk íkhefu ÷u¾kþu. yk yøkkW ykuÃkLknu{h Vur{÷eyu ze rçkÞMko{kt íkuLkku 40 xfk rnMMkku 5.1 rçkr÷ÞLk zku÷h{kt ¾heËðkLkku yutø÷ku y{urhfLk ftÃkLkeLkku «Míkkð Mðefkh fÞkuo níkku. çkkuxMðkLkk ze rçkÞMko{kt 15 xfk rnMMkku Ähkðu Au íkÚkk íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku rnMMkku 25 xfk MkwÄe ÷R sðkLkku rðfÕÃk níkku. òu fu çkkuxMðkLkk îkhk ze rçkÞMko{kt íkuLkku rnMMkku Lknª ðÄkhðk{kt ykðíkkt yutø÷ku y{urhfLkLkku rnMMkku ftÃkLke{kt 85 xfk ÚkR sþu. yutø÷ku y{urhfLkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yutø÷ku yLku çkkuxMðkLkk ðå[uLkk rník ytøkuLkwt òuzký çkÒku ðå[uLkk ËMk ð»koLkk ðu[ký fhkhLku ykÄkrhík Au. yk Ãknu÷kt yutø÷ku y{urhfLk îkhk ze rçkÞMko{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxuLke r÷øk÷ fkÞoðkne ytøkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ze rçkÞMko{kt ykuÃkLknu{h Vur{÷eLkku 40 xfkLkk rnMMkkLkk nMíkktíkhýLke «r¢Þk MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkqýo ÚkR sðkLke ykþk yutø÷ku y{urhfLk îkhk Mkuððk{kt ykðe hne Au.

Mkw{hk MxkVLkk {kýMkku MkkÚku LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk rhíkuþ Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu fwÏÞkík çkqx÷uøkh hksw MkkuLkeLkku ËkY ÷RLku yuf RLzeøkku fkh ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt fk‹xøk {kxu ykðe Au. çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu hks{køko WÃkh ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ssu 5 Mkeçke 451 LktçkhLke RLzeøkku fkh ykðíkkt íkuLkku ÃkeAku fhe su. fu. [uBçkh ÃkkMku yktíkhðk{kt ykðe níke. yk fkh{ktÚke WLkLkku Rçkúkne{ ËkuMk{kunt{Ë þu¾ íkÚkk «þktík {nuþ Ãkxu÷ (hu, nLkw{kLkøk÷e, [kixkçkòh) {¤e ykÔÞk níkkt. ðeMkuf rËðMk yøkkW s økkihðÃkÚk

íÞõíkk ÃkíLke-ÃkwºkeLku ¼hýÃkku»kýLke hf{ yLku {fkLk ykÃkðk fkuuxoLkku nwf{ „

Lk nkuðk Aíkkt íkk.7{eLkk hkus ðhkAk ÍkuLkLkk MxkVu nuðe {þeLkhe ÷E Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku {fkLkku íkkuze Ãkkzâk níkk. {fkLkku Ãkh íkk¤kt nkuðk Aíkkt íkuLkk hneþkuLku ský fÞko rðLkk íku{Lkku Mkk{kLk çknkh Vutfe ËeÄku níkku. Ãkkr÷fkLkk ykðk Ãkøk÷ktLku fkhýu íkuyku çkk÷çkå[kt MkkÚku hMíkk Ãkh ykðe økÞk nkuE {fkLkku{kt íkkuzVkuz fhLkkhk Ãkkr÷fk MxkV Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk íku{ýu {køkýe fhíkkt yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssu ðhkAk Ãke.ykE.Lku 30 rËðMk{kt íkÃkkMk fhe fkuxoLku nuðk÷ ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku Ãký íku{Lkku rhÃkkuxo Lk ykðíkkt VrhÞkË Ãkûku yk ytøku fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøkýe fhíke yhS fhíkkt fkuxuo ðhkAk Ãke.ykELku yk çkkçkík{kt ¾w÷kMkku fhðk íkk.íkk.7-08-12Lkk hkus fkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ftÃkLkeyku îkhk hMíkk WÃkh {LkMðeÃkýu çkBÃk çkLkkðe ËuðkÞk „ hkuz rzðkRzhku íkkuze ftÃkLkeLkk økux çkLkkðe ËuðkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk Mkwhík íkk. 1

nShk rðMíkkh{kt zÍLkçktÄ ykiãkurøkf yuf{kuLku fkhýu xÙkrVfLke ÃkrhÂMÚkrík «ríkrËLk ðfhe hne Au. Mkwhík nShk hkuzLku LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 ytíkøkoík ykðhe ÷uðkÞku Au. suLku ÷RLku Mk{MÞk økt¼eh çkLke Au. økk{ðkMkeyku yLku ftÃkLkeyku çktLkuLkk ðknLkÔÞðnkh {kxu yuf s hMíkku nkuÞ yfM{kíkLkk çkLkkðku Ãký yðkhLkðkh ðÄe hÌkkt Au. MÚkkrLkf «òLku yk ÃkhuþkLke{ktÚke Wøkkhðk {kuhk økk{Lkk MkhÃkt[u nkRðu ykuÚkkuhexeLku íkkfeË fhe Au. nShkLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt ykðíkk ¼khu ðknLkkuLku fkhýu

{kuxe Ëefhe ÄkhkLku sçkhËMíkeÚke ÷E økÞku níkku. nk÷{kt rÃkÞh{kt ykurþÞk¤wt SðLk økk¤íkk {ÞqheçkuLku Ãkrík yLku MkkMkwMkMkhk Mkk{u fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxu fhu÷e yhS fhíkkt fkuxuo yhsËkh ÃkíLkeLku {krMkf Y. 4000 yLku Ãkwºke rþÞkLku Y. 2000 {¤e {krMkf Y. 6000Lke ¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfððk íku{s {kr÷fe Äkuhýu hnuXkýLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk yÚkðk íku þõÞ Lk çkLku íkku {krMkf Y. 2500Lkwt ½h¼kzwt [qfððk ÃkríkLku nwf{ fÞkuo Au. ykðk s yLÞ fuMk{kt ßÞw. {ursMxÙux fw.yu{.yuMk.Ãkktzuyu ¼Y[{kt {kÁríkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktËeÃk MkwhuLÿ¼kE òu»keLku Mkwhík{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkhLke f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíke íku{Lke íÞõíkk ÃkíLke òLkfe òu»keLku {krMkf Y. 4000Lke ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ [qfððk íku{s 30 rËðMk{kt hnuXkýLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt, SMkeyu{yu{yuVLkk ®MknkMkLk {kxu 18{eyu [qtxýe

ykýtË, íkk. 1

Y.11,668 fhkuzLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Ähkðíkk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Mknfkhe ËqÄ Wãkuøk økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkkt [uh{uLkÃkËLke [qtxýe yxfkððk yLkuf õðkÞíkku çkkË Ãký nkEfkuxuo [qtxýe Þkusðk ykËuþ ykÃkíkk «ktík yrÄfkhe yuLk. ze. r{†eyu SMkeyu{yu{yuVLke [qtxýe ykøkk{e íkk.18{e ykuøküLkk hkus Þkusðk {kxu yksu {kuze Mkktsu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt. ònuhLkk{k yLkwMkkh ykøkk{e íkk.18{e ykuøküLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku «kík yrÄfkhe yuLk ze r{†eLkkt yæÞûkMÚkkLku [uh{uLkÃkËLke [qtxýe Þkuòþu.{íkkuLkwt {qÕÞ òuðk{kt ykðu íkku MkkiÚke ðÄw 167 {ík çkLkkMkfktXk ËwÄ WíÃkkËf Mkt½,çkeò Lktçkhu 166 {ík {nuMkkýk ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe Mkt½,sÞkhu rºkò Lktçkhu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (y{q÷)126 {ík yLku [kuÚkk Lktçkhu MkkçkhfktXk ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ 94 {ík Ähkðu Au,suÚke [uh{uLkÃkË {kxu yk [kh Mkt½ku{ktÚke s Ëkðku Úkþu yíÞkhLkkt íkçk¬u òuðk{kt ykðu íkku ¾uzk rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (y{q÷)Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh Ãký ËkðuËkhe fhe hÌkk Au çkeS íkhV rðÃkq÷ [kiÄhe Ãký [uh{uLk çkLkðk {kxu ykíkwh Au sÞkhu MkkçkhfktXk Mkt½Lkkt suXk¼kE Ãkxu÷ Ãký [uh{uLkÃkË {kxu xktÃkeLku çkuXk Au íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkíkík ºkeS ðkh rðsÞe ÚkE nuxÙef Mksuo Au fu ÃkAe rðÃkq÷ [kiÄheLkwt AuÕ÷e çku x{oÚke Mkuðkíkwt MðÃLk yk ð¾íku Mkkfkh Úkþu fu ÃkAe hk{®Mkn Ãkh{kh fu ÃkAe yLÞ fkuE [uh{uLk ÃkËu çkehksMku íkuLku ÷ELku yLkuf yxf¤ku ÚkE hne Au ,

xÙkrVf Mk{MÞkLku {wÆu nShkðkMkeyku{kt f[ðkx „

19

xÙkrVfLke Mk{MÞk ½uhe çkLke hne Au. yk çkkçkíku {kuhk økk{Lkk MkhÃkt[u yðks WXkÔÞku Au. nShk hkuz WÃkh xÙkrVf rLkÞ{LkkuLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt Au. yk{ Aíkkt yk çkkçkíku RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk, nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk fkuR yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÃkefyðMko Ëhr{ÞkLk s ¼khu xÙkrVfÚke {kLkð f÷kfku ðuzVkR hÌkkt Au. RåAkÃkkuh stfþLkÚke nShk MkwÄeLkk nkRðuLke {kr÷feLkk hMíkk WÃkh çktLku íkhV ¾wÕ÷e søÞk nkuðk Aíkkt hMíkk Ãknku¤ku fhðkLkwt fk{ þY fhkÞwt LkÚke. rMkõMk÷uLkLkwt fk{ çktÄ nk÷ík{kt Au. ßÞkhu ykuyuLkSMke rçkúsLkwt fk{ {tÚkhøkríkyu [k÷e hÌkwt Au. suLku fkhýu {kLkðf÷kfkuLkku ÔÞÞ ÚkR hÌkku Au. fux÷ef ftÃkLkeyku îkhk hMíkk WÃkh økuhfkÞËu çkBÃk çkLkkðe ËuðkÞk Au. íkku fux÷kfu hMíkkLkk rzðkRzhku íkkuze Lkkt¾e økuRx çkLkkðe Ëuíkk xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

çkkuøkMk ËMíkkðus fuMk{kt çku ykhkuÃkeykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

Mkwhík, íkk. 1

MkwhíkLkk LkkLkÃkwhkLkk [exh çktÄwyku MktsÞ ðMktík÷k÷ {kuËe yLku yþkuf ðMktík÷k÷ {kuËe Mkk{u zeMkeçke{kt LkkUÄkÞu÷e AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kíkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh.{uøkËuyu Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. LkkLkÃkwhk{kt rþðþÂõík frhÞkýk MxkuMko [÷kðíkk MktsÞ {kuËe yLku yþkuf {kuËeyu yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Mkutfzku sýk MkkÚku XøkkE fhe níke. rðãkçkuLk rþðLkkÚk fuËkhLku Ãký ykðe ÷k÷[ ykÃke íku{ýu Y.23.70 ÷k¾ ÷eÄk níkk yLku çkkË{kt [erxtøk fhíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. yk fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh {kuËe çktÄwyku nS ÍzÃkkÞk LkÚke Ãký íku{Lku fkðíkhk{kt {ËË fhðkLkk ykhkuÃkMkh zeMkeçkeyu økkuu®ð˼kE Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ yLku MkL{w¾¼kE ¼økk¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yk çkÒkuu ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu nkÚk Ähkíkkt íku{Lkk yuzðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE yLku fuíkLk huþ{ðk¤kyu nk÷Lkk ykhkuÃkeykuyu fkuE hf{ Mðefkhe LkÚke fu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk LkÚke. ík{k{ hf{ {wÏÞ MkqºkÄkh {kuËe çktÄwykuyu Mðefkhe nkuðkLke hsqykík fhe níke suLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo økkuu®ð˼kE Ãkxu÷ yLku MkL{w¾¼kE Ãkxu÷Lku Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

WÃkh yuMkðeykh fku÷us Mkk{uÚke ËkY ¼hu÷k xuBÃkku MkkÚku ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku s ÍzÃkkR [qfu÷k Rçkúkne{Lku òuR Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. økkzeLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt Ãknu÷k íkku ftR {éÞwt Lk níkwt, Ãký Íeýðx¼he íkÃkkMk{kt fkhLkk Ëhðkò yLku zefe{kt [kuh¾kLkk çkLkkðkÞu÷k {¤e ykÔÞk níkkt. yk ¾kLkk{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÔneMfeLke 218 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkÁ, hkufz, ºký {kuçkkR÷ íkÚkk fkh {¤eLku fw÷ 3.30 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke. ¢kR{çkúkL[u Rçkúkne{ þu¾ yLku «þktík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe zªzku÷eLke hksw MkkuLkeLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

çkktÄfk{Lkk MÚk¤u [kuhe fhLkkhk Þwðfku xuBÃkku MkkÚku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk.1

¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxkVLkk {kýMkku {kLkËhðkò rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. çkkík{eLkk ykÄkhu ¾xkuËhk fku÷kuLke{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk SõÞqMke 6880 LktçkhLkk Úkúe Ône÷h xuBÃkkuLku hkufðk{kt ykÔÞku níkku. yk xuBÃkku{ktÚke çkktÄfk{ {kxu ðÃkhkíke Mku®LxÙtøkLke Ã÷uxTMk íkÚkk Mkr¤Þk yLku R÷urõxÙf {kuxh ðøkuhu Mkk{kLk {¤e ykÔÞku níkku. yk Mk{kLk ytøku Ãkku÷eMku xuBÃkku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k þu¾ s{k÷ þu¾ ¼e¾Lk (hnu. {kLkËhðkò xuLkk{uLx), Ä{uoLÿ ÃkwÁ»kku¥k{ {ÿkMke (hnu. {kLkËhðkò xuLkk{uLx) MkiÞË {kunMkeLk MkiÞË {nu{wË íkÚkk þu¾ LkR{ þu¾ hVef (hnu. ÏðkòLkøkh, {kLkËhðkò)Lke ÃkqAÃkhA fhkR níke. 5ku÷eMku fhu÷e fzf ÃkqAÃkhA{kt yk rºkÃkwxeyu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uxTMk, Mkr¤Þk íkÚkk {kuxh íkuyku YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku Lkðk çkktÄfk{ðk¤k MÚk¤uÚke [kuhe fhe ÷kÔÞk Au. Ãkku÷eMku 13,800 YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkku Mkk{kLk íkÚkk 20,000 ®f{íkLkku xuBÃkku fçksu ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx Úkíkk Mkwhík Mkrník hkßÞ{kt Ãkku÷eMku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Mkwhík{kt çkMk{Úkf yLku huÕkðu MxuþLku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. MkwhíkLkk yuMkykuS yLku ÃkeMkeçkeyu ¾kMk þnuhLkk fkuBÞwLk÷ rðMíkkhku{kt ðku[ hk¾e Au. ÃkqýuLkk yuf rðMíkkh{kt Úkkuzk-Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu [kh MÚkk¤u çkkuBçk ç÷kx ÚkÞk Au yLku yuf çkkuBçkLku ze^ÞwÍ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkqýu{kt ç÷kMx Úkíkk yk¾k

Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ík{k{ hkßÞkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. ÃkqýuÚke MkkiÚke LkSf yLku MktðuËLk þnuh {wtçkE yLku íÞkhçkkË Mkwhík Au. {wtçkE{kt íkku rLkÞr{ík ytíkhu ç÷kMx ÚkkÞ s Au Ãkhtíkw [kh ð»ko Ãknu÷kt Mkwhík{kt Ãký ykíktfðkËeykuyu 29 Sðíkk çkkuBçk {qõÞk níkk. yux÷u Mkwhík Ãký ykíktfðkËeykuLkk r÷Mx Ãkh Au s. Ãkqýu{kt ç÷kMx Úkíkk Mkwhík{kt Ãký Mkwhík Ãkku÷eMk ¾kMk fheLku ÃkeMkeçke, yuMkykuSyu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. {wtçkE íkhVÚke ykðíkk ðknLkku yLku «ðkMkeyku Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

01

20 SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

41 {uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLkkt xuçk÷xurLkMk{kt Síku÷k Au. Ë. fkurhÞk

økkuÕz {uz÷ íkku rçkúxLku Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk s Au, yk rMkrØ {u¤ðLkkhe yuf{kºk xe{.

1988

{kRf÷ VuÕÃMku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼÷u MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíÞk nkuÞ Ãký nwt íkuLku økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk {kLkíkku LkÚke. {uz÷ SíkLkkhk Ëhuf yuÚ÷ux {khe á®üyu {nkLk Au. - MkuçkkÂMxÞLk fku, ¼qíkÃkqðo yuÚ÷ux

Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt «Úk{ ð¾ík xuçk÷xurLkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku.

17 {uz÷ MkkÚku çkeò ¢{u.

VuÕÃMk Ä økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz yLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku ÷tzLk : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkh ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku {tøk¤ðkhu hkºku 4X200 {e. £eMxkR÷{kt økkuÕz yLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷ Síke yuf MkkÚku çku RríknkMk MkßÞko Au. VuÕÃMk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 19 {uz÷ SíkLkkhku yuÚ÷ux çkLke økÞku Au, yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw 9 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku hufkuzo Ãký VuÕÃMku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au, yk{, VuÕÃMk nðu ‘økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk’ çkLke økÞku Au. VuÕÃMkLku nsw 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ r{z÷u, 100 {exh çkxh^÷kÞ yLku 4X100 r{z÷u rh÷u yu{ ºký RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku nkuðkÚke íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkku rð¢{ ðÄw {sçkqík fhðkLke íkf Au.

VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz ð»ko 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2008 2008

RðuLx 100 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. r{z÷u 400 {e. r{z÷u 4X200 {e. £eMxkR÷ 4X100 {e. r{z÷u 100 {e. çkxh^÷kÞ 200 {e. çkxh^÷kÞ

ð»ko 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2012 -

RðuLx 200 {e. r{z÷u 400 {e. r{z÷u 200 {e. £eMxkR÷ 4X 100 {e. £eMxkR÷ 4X 200 {e. £eMxkR÷ 4X 100 {e. r{z÷u 4X 200 {e. £eMxkR÷ -

DAY 6

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf 18 03 04 02 01

økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk, MkkRfT®÷øk, sqzku{kt økkuÕz {uz÷ xuçk÷ xurLkMk, þq®xøk, rsBLkkÂMxfTMk, Vu®LMkøk, yk[ohe{kt

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ÷kRð çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (VkRLk÷) çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) rð{uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷ MkkÞf®÷øk rð{uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkR™÷ {uLMk xe{ ÂMÃkrhx VkRLk÷ {uLMk çkkMfuxçkku÷ ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk MÃkuLk rð. rçkúxLk y{urhfk rð. LkkRrsrhÞk çkku®õMkøk sÞ ¼økðkLk rð. Íi÷kuð økLke rðsuLËh rð. xuhu÷ økkiþk rsBLkkÂMxõMk ({uLMk EÂLzrðzâwy÷) rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ VkRLk÷

Mk{Þ Mkktsu 7:37 çkÃkkuhu 4:30 hkºku 9:00 hkºku 9:59 hkºku 10:15 çkÃkkuhu 3:15 hkºku 12:00 hkºku 2:15 Mkktsu 6:00 çkÃkkuhu 1:45 hkºku 8:30

Vu®LMkøk rð{uLMk VkRLk÷ hkºku 11:10 þq®xøk (rð{uLMk) {uLMk zçk÷ xÙuÃk VkRLk÷ Mkktsu 7:00 {uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ çkÃkkuhu 2:30 ÂMð®{øk ({uLMk) rð{uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:40 {uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf hkºku 11:48 {uLMk RÂLz. {ez÷u hkºku 12:19 rð{uLMk 100 {e. £eMxkR÷ hkºku 12:37 xuçk÷ - xurLkMk {uLMk ®MkøkÕMk VkR™÷ Mkktsu 7:30 xurLkMk ík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 3:30Úke

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36

[eLk y{urhfk £kLMk Ë. fkurhÞk s{oLke Exk÷e LkkuÚko fkurhÞk fÍk¾MíkkLk hrþÞk rçkúxLk Þw¢uLk Ë.ykr£fk ¼khík

14 10 04 04 03 03 03 03 02 02 02 02 00

07 08 03 02 06 04 03 00 03 02 00 00 00

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷

04 08 04 03 02 02 00 00 05 04 03 00 01

yuÚ÷ux {kRf÷ VuÕÃMk ÷urhMkk ÷uríkÞkLkk Ãkkðku Lkq{eo {kfo ÂMÃkíÍ fk÷o ÷wRMk

Ëuþ y{urhfk hrþÞk rVLk÷uLz y{urhfk y{urhfk

h{ík ÂMð®{øk rsBLkkÂMxfTMk yuÚ÷urxõMk ÂMð®{øk yuÚ÷urxõMk

¼khík sux÷k {uz÷

ð»ko 2004-12 1956-64 1920-28 1968-72 1984-96

økkuÕz 15 09 09 09 09

rMkÕðh çkúkuLÍ 02 02 05 04 03 00 01 01 01 00

ykur÷.: MkkiÚke ðÄw økkuÕz yuÚ÷ux VuÕÃMk hu yuðhe MkuM÷kðMfk fk÷o ÷wRMk ÷uríkÞkLkk

Ëuþ y{urhfk y{urhfk [ufkuM÷kðkrfÞk y{urhfk hrþÞk

h{ík økkuÕz ÂMð{h 09 yuÚ÷urxõMk 08 rsBLkkÂMxõMk 07 yuÚ÷urxõMk 07 rsBLkkÂMxõMk 06

rçkúrxþ yuÚ÷ux Lkku{oLk r«í[kzuo 1900Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k {uz÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku fw÷ 19 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síku÷k Au, suLke Mkk{u yuf÷ku VuÕÃMk ¼khík sux÷k fw÷ 19 {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

f~ÞÃku RríknkMk MkßÞkuo çkuzr{LxLkLke {uLMk ®MkøkÕMk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ ÷tzLk, íkk. 1

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.f~ÞÃk zkfo nkuMko Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. {uz÷ Síkðk ¾kMk ËkðuËkh Lknª {kLkðk{kt ykðíkk f~ÞÃku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e Mkw¾Ë ykùÞo MkßÞwO Au. f~ÞÃk yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhku ¼khíkLkku Mkki«Úk{ Ãkwhw»k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. f~ÞÃku «e õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfLkk rLk÷wfk fYýkhíLku Mkk{u 21-14 15-21 21-9 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 21{k ¢{ktrfík f~ÞÃku 61 r{rLkx çkkË yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. f~ÞÃk ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððkÚke nðu {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au.

nkufe xe{u rLkhkþ fÞko ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{u ftøkk¤ Ëu¾kð òhe hk¾íkkt íkuLkku Mkíkík çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khík 3-1Úke nkÞwO níkwt. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkR økR Au. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ çkeS r{rLkx{kt MktËeÃk®Mknu fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzu 12Úke 29 yu{ 17 r{rLkx{kt ºký økku÷ fhe ¼khíkLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt níkwt. ¼khík nðu ykøkk{e {u[{kt þw¢ðkhu s{oLke Mkk{u h{þu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk ðÄw yuf çkkuõMkhu þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. {uLMk ÷kRx ðuÕxh 64 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt {Lkkusfw{khu íkwŠfMíkkLkLkk MkuhËkhk nwËuçkhrËÞuð Mkk{u 13-7Úke rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, rðsuLËh®Mkn, sÞ¼økðkLk çkkË {Lkkusfw{kh r«-õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[Lkkhku ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLÞku Au. «Úk{ hkWLz{kt çkÒku 2-2 ÃkkuELx {u¤ðe Mkh¾k QíkÞko níkk, òufu ytrík{ çku hkWLz{kt {Lkkusfw{khu çkkS {khe níke.

÷tzLk : økøkLk Lkkhtøku þq®xøk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË nðu ¼khíkLku ykðíke fk÷u þqxh hkutsLk MkkuZe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au. hkutsLk MkkuZe {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økwhwðkhu rLkþkLk íkkfþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ËþoLk òuíkkt MkkuZe {uz÷ Síkðk nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. MkkuZeyu ðÕzofÃk 2011{kt {uLMk zçk÷ xÙuÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík fku{LkuðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ©u»X Vku{o òuíkkt MkkuZeyu Ãký {uz÷ {kxuLke ykþk ÔÞõík fhe níke. MkkuZeLkk {íku økøkLk LkkhtøkLkk {uz÷ SíkðkÚke WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au yLku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. {khk Ãkh ¼khíkLkk h{ík«u{eyku {uz÷Lke ykþk hk¾e hÌkk Au íku Ãkqhe fhðk «ÞkMk fheþ. MÃkÄko{kt Qíkhíkkt Ãknu÷kt ½ýku hku{ktr[ík Awt.

ËerÃkfkfw{khe «Úk{ hkWLz{kt s VUfkE

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh yLku rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík yk[oh ËerÃkfkfw{kheLkku yur÷r{LkuþLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkLke ykþkLku ðÄw yuf Vxfku ÃknkutåÞku Au. ËerÃkfkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s yk[ohe{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au. rçkúxLkLke yu{e ykur÷ðh Mkk{u ËerÃkfkfw{kheLkku 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ËerÃkfk {kºk [kh hkWLz{kt çku ÃkkuELx {u¤ðe þfe níke.

{rn÷k þqxMkoLku Vhe rLk»V¤íkk {¤e rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ¼khíkLke çku þqxh hkrn MkLkkuoçkkíkík yLku yLkwhks®Mkn ÃknkU[e þfe Lknkuíke. MkLkkuoçkkík 291Lkk Mfkuh MkkÚku 11{k, yLkwhks 579 ÃkkuRLx MkkÚku 19{k ¢{u ykðe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {u[rV®õMkøkLku fkhýu ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLku nktfe fkZðk{kt ykðíkkt rððkË MkòoÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Ãkwhkýk RríknkMk{kt MkòoÞu÷k xku[Lkk Ãkkt[ rððkË WÃkh yuf Lksh... ‘çkuLk’ òuLMkLk : 1988Lke rMkÞku÷ økuBMk ð¾íku 100 {exhLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞkLkk ºký rËðMk çkkË íkuýu ÂMxhkuRzLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s òuLMkLk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ ÃkkAku ÷R ÷uðkÞku níkku. LkÚke òuRíkku çkúkuLÍ : ÂMðzLkLkk huMk÷h yuhk yuçkúknr{ÞLku 2008Lke økuBMk{kt ÃkkuíkkLku çkúkuLÍ {uz÷ {¤íkkt Lkkhks ÚkR økÞku yLku íkuýu íkuLkku Aqxku ½k s{eLk WÃkh fÞkuo níkku, yk fkhýu íkuLke ÃkkMkuÚke {uz÷ ykt[fe ÷uðkÞku yLku «ríkçktÄ Ãký ÷ËkÞku. huVheLku s rff : 2008{kt õÞwçkkLkk xuf ðkuLzku Ã÷uÞh yuLs÷ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt huVheLku s {kuZu rff {khe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt yýÄkÞkuo ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. yk ÃkhksÞLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. òufu, {Lku rðïkMk LkÚke çkuMkíkku fu yk ð¾íku yuõMkÃkxo xkuõMk Ãký ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðøkh ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþu. nðu {khu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðøkh {he sðkLkku ðkhku ykðþu. fu{ fu, nk÷ {khe ô{h36 ð»ko Au yLku ykðíkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk {khku [kuÚkku ykur÷ÂBÃkõMk nkuðk Aíkk nwt yuf Ãký {uz÷ Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku íkuLkku {Lku ykSðLk yVMkkuMk hnuþu. Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký {uz÷ SíkðkLke íkf níke, òufu Úkkuze ¼q÷kuyu {uz÷ SíkðkLkwt Mð¡ ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞwt níkwt. rððkËLkkt fkhýu y{khe {nuþ ¼qÃkrík h{ík Ãkh yMkh Ãkze nkuÞ íku{ {Lku sýkíkwt LkÚke. çkkuÃkÒkk yuf ©uc ¾u÷kze Au yLku (¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh) ¼rð»Þ{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kxu {uz÷ ÷kðe þfu Au. nheV ¾u÷kzeykuyu y{khe Mkk{u ©uc h{ík Ëþkoðe níke, suLkk fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkË÷ nwt fkuELku Ëku»ke økýíkku LkÚke. y{u nheV ¾u÷kzeyku Mkk{u ðÄkhu ¼q÷ku fhe nkuðkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rððkËLkkt fkhýu fu çkeòt ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ LkÚke.

yksu hkUsLk MkkuZeLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷

{Lkkusfw{kh r«-õõðkxoh VkRLk÷{kt

ykur÷ÂBÃkõMkLkk xkuÃk-ÚÚkúe rððkË

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu çkeòu sL{ ÷uðku Ãkzþu

þk {kxu ykþk? MkkuZe 2010, 2011 yu{ çku þq®xøk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au. MkkuZeyu yk WÃkhktík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz yLku 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk, yk{, Vku{o òuíkkt MkkuZe ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk ðÄe òÞ Au.

ÞwMkuLk çkkuÕxLku ¼køÞu s fkuR yuÚ÷ux x¬h ykÃke þfu Au. y÷çk¥k, r[¥kk-½kuzk fu þkn{]øk fhíkkt Ãký çkkuÕxLke ËkuzðkLke ÍzÃk ½ýe ykuAe Au. rM«®Lxøk 100 {exh ðÕzohufkuzo ÞwMkuLk çkkuÕx : 9.58 MkufLz (37.9 rf.{e. «rík f÷kf) r[¥kku 104 rf.{e ½kuzku 70 rf.{e þkn{]øk 64 rf.{e

(«ríkf÷kf)

CMYK

÷kUøk sBÃk{kt ðÕzo hufkuzo Ähkðíkk {kRf Ãkkuðu÷ yLku fktøkkhwt ðå[u MÃkÄko ÚkkÞ íkku íku Mkkð yufíkhVe çkLke hnu yu Lk¬e Au. Ãkkuðu÷Lkku yk ðÕzohufkuzo ËkuZ ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yíkqx Au. ÷kUøk sBÃk ðÕzohufkuzo {kRf Ãkkuðu÷ : 8.95 {exh fktøkkhwt 12.8 {exh

xurLkMkLke yiríknkrMkf {uhuÚkkuLk {u[ £kLMkLkk òu rðÕ£uz MkkUøkk yLku fuLkuzkLkk r{÷kuRMk huLkkuRf ðå[uLke xurLkMk ®MkøkÕMk {u[ yiríknkrMkf çkLke hne níke. 3 f÷kf yLku 56 r{rLkx [k÷u÷e yk {u[{kt MkkUøkkLkku 6-3 3-6 25-23Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke ÷ktçke {u[Lkku hufkuzo Au. çktLku ðå[uLkk ºkeò Mkux{kt fw÷ 48 økuBMk h{kR níke. yk rðsÞ MkkÚku s MkkUøkkyu «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt Þkufkurð[u hkurœfLku 62,6-1Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yk¾hu Þs{kLk rçkúxLkLku økkuÕz

Þs{kLk rçkúxLkLkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷Lkk $tíkuòhLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au. rçkúxLkLku yk økkuÕz hku®ðøk (LkkifkÞkLk)Lke rð{uLMk Ãkuh RðuLx{ktÚke {¤u÷ku Au. yk RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku rMkÕðh ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

xuçk÷xurLkMk{kt [eLk rðhwØ [eLk rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMkLke VkRLk÷{kt ®zøk ®Lkøk yLku ÷e rûkÞkrûkÞk ðå[u x¬h ÚkþuR, yk{, ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷xurLkMk{kt [eLk Mkíkík Mkkík{ku økkuÕz {uz÷ Síkþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. xuçk÷xurLkMkLkku yk {wfkçk÷ku Ãkkt[ fhkuz [kRrLkÍ rLknk¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

þq®xøk{kt fkurhÞkLkku ykur÷ÂBÃkf hufkuzo

ÚkkÞ Mkh¾k{ýe íkku Wíkhíkkt Aeyu r÷suLz yuÚ÷uxT suMMke ykuðuLMk {kxu yuðe ðkÞfk níke fu íku huMk{kt ½kuzkLku Ãký ÃkhksÞ ykÃkíkk níkk, òufu, yk yuf ðkÞfk s Au. nfefík yu Au fu ðÕzohufkuzo Ähkðíkku yuÚ÷ux þÂõíkþk¤e «kýeLke íkku÷u fËe Ãký ykðe þfíkku LkÚke, ¾wË ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko yøkkW r[¥kk Mkk{u ËkuzLke MÃkÄko{kt QíkÞkuo níkku, su{kt fnuðkLke sYh LkÚke fu íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, yk{, yk Mkh¾kýe fhðkLkku ftE {ík÷çk hnuíkku LkÚke. yk{ Aíkkt ðÕzohufkuzo Ähkðíkk yuÚ÷uxTMk yLku íkuLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÂõíkþk¤e «kýeLke Mkh¾k{ýe Ãkh yuf Lksh fheyu...

Aêk rËðMkLke nkE÷kExTMk

MxÙkUøkuMx {uLk ykuLk yÚko nwMkuLku [kh ðku®þøk fw÷ 263 rf.økúk. ([kh ðku®þøk{þeLk) sux÷wt ðsLk Ÿ[õÞwt, òufu, íku þÂõíkþk¤e «kýe Mkk{u MÃkÄko{kt ykðíkku LkÚke. ðuRxr÷®^xøk ðÕzohufkuzo (105 rf.økúk. fuxuøkhe õ÷eLk yuLz sfo) nwMkuLk huÍkËun : 263 rf.økúk. økkurh÷k 901.8 rf.økúk. nkÚke 821.4 rf.økúk. hªA 454.5 rf.økúk.

rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLxLkk õðkur÷rVfuþLk hkWLz{kt fkurhÞkLke støk{e rf{u 591Lkk Mfkuh MkkÚku Lkðku ykur÷ÂBÃkf hufkuzo çkLkkÔÞku Au. yøkkW yk hufkuzo [kRrLkÍ þqxh [uLk ®ÞøkLku Lkk{u níkku.

ð»kkuoLke {nuLkík çkkË ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {¤u íÞkhu yuÚ÷ux fux÷ku ¾qþ ÚkkÞ Au íku yk íkMkðeh çkÞkLk fhu Au. s{oLkeLke sqzku Ã÷uÞhu 70 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo íÞkhu íku y©w hkufe þfe Lknkuíke.


CMYK

17,244.44

¾w÷eLku

(+21.20)

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : SURAT

{wtçkR: {wtçkR þuhçkskhu LkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu Ã÷uxVku{oLke þYykík fhe Au, íkuLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. çkeyuMkRLkk yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh r÷Mx Úkðk ßÞwrÃkxh RLVku{erzÞk {qzeçkòh{kt ykðe Au. ftÃkLke Y. 10Lkk þuh ËeX Y.10Lkk r«r{Þ{u 20.40 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku ykðe Au. fw÷ Y. 408 ÷k¾Lkk ykRÃkeyku{kt 5.40 ÷k¾ þuhku «{kuxhku {kxu yLku 1.80 ÷k¾ þuh {kfuox {ufMko {kxu yLkk{ík h¾kÞk Au. ònuh sLkíkkLku 13.20 ÷k¾ þuhku ykuVh fhkÞk Au. ftÃkLke yuLMkkÞõ÷kurÃkrzÞk suðk ykuLk÷kRLk «fkþLkku Ähkðu Au. yk WÃkhktík rs{xÙuz zkux fku{, RÂLzÞkLkuxÍkuLk zkux fku{ suðe ykuLk÷kRLk «kuzfTx Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze W{uþ {kuËeLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke fku÷fkíkk, [uÒkkR yLku {wtçkR{kt ykurVMk Q¼e fhðk{kt ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ¾[o fhþu.

AuÕ÷k ¼kð y{. íkuòçke (99.5) 30100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29040

y{. nku÷{kfo 29645 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1902/1903 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1240/1245 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 717/720 hksfkux [ktËe 52400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1210/1215 hksfkux Sýe {e.ze. 1240/1245 ¾ktz ‚e 3600/3640 ¾ktz ze 3500/3550 yuhtzk MkÃxu. 4424/4426 rËðu÷ 805/807 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4280 4360

ðÄe 4368 4426

½xe 4280 4355

çktÄ 4368 4426

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53960 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29845 þwØ MkkuLkwt 29975

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 760 fkuÃkhk 665 yuhtzk 3975 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 622 MkkuÞkçkeLk 745

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51200 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14200 31700 32500 13400 12200 1255 1070

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/465 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 133 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3491/3572 ¾ktz r{rzÞ{ 3531/3651

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

¢wz ykuE÷

- 150.00 30,250.00

- 200.00 53,300.00

+ 11.50 5,240.50

+ 0.24 88.30 zku÷h

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.47

ftÃkLke rMkÃ÷k ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh yuMkçkeykE yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 353.45 4.40 220.30 2.13 99.65 1.63 2032.70 1.37 699.50 1.28

Þwhku 68.26

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.70

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.81,501.19 fhkuz ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk ykuyuLkSMke nehku {kuxku fkuÃko xeMkeyuMk íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 349.50 280.25 1971.50 1227.60 409.35

ÞuLk 70.99

½xkzku(%) 2.73 1.94 1.71 1.05 1.03

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,872.21 fhkuz

Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk íkr¤Þu yËkýe Ãkkðhu ` 793 Lkðe rËÕne, íkk.1

sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLkkt WíÃkkËLk Ëh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yu[yuMkçkeMkeLkk yuf Mkðuo yLkwMkkh, yu[yuMkçkeMke ¼khík Ãk[uo®Íøk {uLÞwVuõ[®høk RLzuõMk (Ãkeyu{ykR) sw÷kR {kMk{kt ½xeLku 52.9 xfk ÚkÞku Au su sqLk{kt 55 xfk níkku. ËuþLke {køk{kt ½xkzku yLku ðirïf yÚkoíktºk{kt {tËeLku Ãkøk÷u rLkfkMkLkk ykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLke MkeÄe yMkh ¼khíkLkk WíÃkkËLkËh Ãkh òuðk {¤e Au. LkðuBçkh {kMkLke íkw÷Lkkyu sw÷kE{kt WíÃkkËLkËh ykX {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. sw÷kR{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ðes¤eLke Mk{MÞk yLku Lkðk ykuzoh{kt ½xkzku Au, ðirïf Míkhu {tËeÚke rLkfkMkykuzoh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk yk Ãkrhýk{ òuðk {éÞ nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík yLku yurþÞLkLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ÷eV yuMfeMkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfku îkhk yu{ rð[kheLku ðÄw WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykøkk{e {kMk{kt {køk nS ðÄþu. ykuõxkuçkh 2011 çkkË «Úk{ ð¾ík rLkfkMkykuzoh{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðk{kt yiríknkrMkf ðÄkhku LkkUÄkíkkt WíÃkkËfeÞ fk[ku {k÷ yLku íkiÞkh {k÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykELke rºk{kMkef rÄhký Lkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks yøkkWLkk 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk ònuh fÞkuo Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu VwøkkðkLkku ytËks Ãký 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhkÞku níkku. Mkðuo{kt

„

YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ

y{ËkðkË, íkk.1

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ¼kð{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y. 200 ½xeLku 53,300 ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 150 ½xeLku 30,250 ÚkÞwt níkwt y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 150 ½xeLku 30,100 Lkh{ ÚkÞwt níkwt. VuzLke çkuXf{kt fkuE {níðLke ònuhkíkLkk y¼ðku ðirïf çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 13.1 zku÷h ½xeLku 1,601.5 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku Ãký 28 zku÷hLke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku

sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rnMMkk{kt ðes¤eLke fxkufxe Mkòoíkkt WíÃkkËLk WÃkh «ríkfw¤ yMkh òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk yuf{ku îkhk hkusøkkhe MksoLk Ãký Mkk{kLÞ hnuíkkt sqLkLke íkw÷Lkkyu Äe{e økíkeyu ÚkÞwt níkwt.

sqLk{kt ðuÃkkh¾kÄ 10.3 yçks zku÷h ÚkE ðirïf yÚkoíktºkku{kt {tËeLku Ãkøk÷u sqLk{kt ËuþLke rLkfkMk yLku ykÞkík ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh¾kÄ ½xeLku 10.3 yçks zku÷h ÚkE níke. sqLk {rnLkk{kt Ëuþ{ktÚke fw÷ rLkfkMk 5.45 xfk ½xeLku 25 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík 13.46 xfk ½xeLku 35.37 yçks zku÷h LkkutÄkE níke. 2011-12{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 9 ð»koLkkt íkr¤Þu hÌkku Au íÞkhu Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke {køk LkrnðíkT hnuíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk{kuh[u Ãký «ríkfq¤íkk òuðk {¤u Au. VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yæÞûk hVef ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf WãkuøkkuLkwt WíÃkkËLk Lke[wt hnuíkkt yLku {køk{kt ½xkzku rLkfkMk ½xðkLkwt «kÚkr{f fkhý Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk yur«÷-sqLk{kt rLkfkMk 1.7 xfk ½xeLku 75.2 yçks zku÷h hne Au su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 76.5 yçks zku÷h hne níke ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykÞkík 6.10 xfk ½xeLku 115.25 yçks zku÷h hnuíkkt «Úk{ rºk{kMk{kt ðuÃkkh¾kÄ 40 yçks zku÷h ÚkE níke. ðkrýßÞMkr[ð yuMk. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞqhkuÍkuLk, ÞwyuMk, [eLk yLku òÃkkLkLkku ð]rØËh yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku Au, su ðirïf Míkhu {tËeLkwt Mkq[Lk fhu Au, òu fu, ðuÃkkh¾kÄ{kt ½xkzku hkníkYÃke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sqLk{kt nMíkf¤k, þý, [k yLku fksw MkrníkLkkt ûkuºku rLkfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV yur«÷-sqLk{kt [ku¾k, ykÞLko ykuh, ykuR÷r{÷ y™u íkuòLkkLke rLkfkMk {ku¾hu hne níke.

MkkuLkk{kt ` 150Lkwt økkçkzwt

27.35 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt {køk ½xíkkt Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 200 ½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,300 y™u Y. 30,100 ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,500Lkku fzkfku çkku÷íkkt Y. 62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe MÃkkux{kt Y. 410 íkqxíkkt Y. 54,000Lke Lke[u Y. 53,960Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 140 ½xeLku Y. 29,975 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 135 ½xeLku Y. 29,845 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Äkuðký yxfíkkt YrÃkÞku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 55.47 çktÄ ÚkÞku níkku.

fhkuzLke støke ¾kux fhe y{ËkðkË, íkk.1

yËkýe yuLxh«kEÍLke «{w¾ ftÃkLke yËkýe Ãkkðhu yur«÷Úke sqLk rºk{kMk{kt Y. 792 fhkuzLke støke ¾kux LkkUÄkðe Au. fku÷MkkLkk ô[k ¼kð yLku xÙkLMk{eþLk ÷kELkLkk y¼kðu ftÃkLkeLke fk{økehe WÃkh «ríkfw¤ yMkh Ãkze níke. ßÞkhu 2011Lkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yËkýe Ãkkðhu Y. 176.85 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe ÃkkðhLke ykðf 79 xfk ðÄeLku Y. 1,464 fhkuz (Y. 819 fhkuz) ÚkE níke. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ ytøku yËkýe økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷MkkLke WÃk÷çÄíkk WÃkhktík íku{Lke ÃknkU[ çknkhLkk fkhýkuÚke ÔÞkÃkkh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze níke. íku{s {ÞkoËeík xÙkLMk{eþLk ÷kELkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

r{z fuÃk, M{ku÷ fuÃk þuh{kt íkuS y{ËkðkË, íkk. 1

rðËuþe çkòhkuLkk Lkçk¤kt MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwMíke òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Míkhu Ãký ÃkkurÍrxð Mk{k[khkuLkk y¼kð{kt çkÃkkuh MkwÄe çkòhku Mkktfze ðĽx ðå[u xfhkíkk hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk{kt ÃkkA÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt 600 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUËkÞk çkkË yksu fkuLMkkur÷zuþLk òuðk {éÞwt níkwt. òufu Mk¤tøk [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk 21.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 17257.38 yLku rLk^xe 11.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 5240.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku çku þuh Mkk{u yuf þuh

½xâku níkku. rLk^xe r{z fuÃk{kt ykÕMxku{ RÂLzÞk, çkeRyu÷ ykuhku®çkËku Vk{ko, RÂLzÞk rMk{uLx, yu[zeykRyu÷, MkeRyuMkMke, ÞwrLkÞLk çkuLf, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, ºkýÚke Mkðk Ãkkt[ xfk suðk WAéÞkt níkkt. çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt rMkBVLke, suyuMkzçkÕÞw, rËþ{kLk Vk{koLkk þuh{kt 13.5Úke 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke ½xðkLkk þY ÚkÞk níkkt. rçkúxLkLkku VwíMke 0.7 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu MÃkuLk yLku Rxk÷eLkk çkòhkuu yuf xfku ½xâkt níkkt. rËøøks þuhku{kt rMkÃ÷kLkku þuh 4.4 xfk WAk¤u çktÄ hÌkku níkku. zkW ÍkuLMk{kt ÞwyuMk VuzrhÍðo ÃkkurÍrxð

rLkýoÞ ÷uþu íkuðk ykþkðkË ÃkkA¤ 55 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLke yu[zeyuVMke y™u yuMkçkeykR{kt Ãký yuf xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk yksu VheÚke MkkiÚke {wÕÞðkLk ftÃkLke çkLke Au. çkeS nhku¤Lkk þuh{kt çkeyuyuMkyuV, MkuL[whe xuõMxkRÕMk, rËþ{kLk Vk{ko, Ãkeðeykh, rMkÞkx, çkòs fkuÃkoLkk þuh{kt [khÚke 13 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe ÃkkðhLkk Ãkrhýk{{kt Y. 810 fhkuzLke ¾kux ykðíkk þuh{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðkuÕxkMk{kt Ãkk[ xfk yLku fkðeoyu Vkusohe fuMk VkR÷ fÞkO çkkË zu¬Lk ¢kurLkf÷{kt 10 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuLkyuMkR ¾kíku 947 þuh ðæÞkt,490 ½xâkt níkkt.

nehku nkuLzk 2006,2011,1963.05,1971.50 nufMkkÔkuh xuf 115,116.30,112.35,115.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 465.50,473.70,465.15,470.25 ®nË fkuÃkh 248.20,252,247.30,247.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 342,344.75,336,337.45 ®nËkÕfku 120.25,120.75,118.60,119.20 ®n˸MíkkLk ͪf 119.20,119.20,117.65,118.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.10,83.10,78.85,82.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,964.95,953,959 ykRzeçkeykR 86.40,87.25,85.10,86.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.80,80.15,78.45,79.80 ykEyu^MkeykR Õke 35.45,36.75,35.25,36.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.90,57.60,55.70,56.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 228.65,231.90,227,227.85 RrLzGkLk çkUf 178.50,179.40,175.15,175.75 RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,60.35,58.70,60 RLzeGkLk ykuRÕk 269.15,271.60,265,267.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.65,73.50,72.35,73.40 ELÿ økuMk 234.40,237,233.10,234.45 EL˸Mk ELz. çkUf 334.70,335.40,329.55,330.50 RL^kuMkeMk xuf 2229,2231.85,2202,2219.05 EL£k zuÔk ^kR 134,136.70,133.55,135.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.40,385.95,377.05,383.10 ykRÃkeMkeyuÕk 402.30,410,402.30,409.65 ykRykhçke RL£k 125.95,129.90,122,126.50 ykR.xe.Mke. 258,259.05,256.50,258.75 siLk Rheøku~kLk 81.25,81.35,78.80,79.50 sGkÃkúfk~k 73.25,76.25,72.75,75.90 SLËkÕk MxeÕk 398.75,404.25,397,399.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.70,32.40,31.65,32.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.40,693,665.40,688 fkuxf BkneLÿ çkUuf 536.35,555.50,536,553.65 ÕkuLfku RL£k 12.75,13.07,12.65,12.98 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1367.80,1385,1360.05,1381 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.262,270.50,261.45,266.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 603.85,604,587,595.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 711,747,700,733.85 Bkne. BkneLÿ 703,709,695,698.25

BkLkkÃk¸hBkS 30.35,35.35,30.35,34.20 Bkuhefku Õke 195.80,195.80,191.65,193.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1131.40,1143.50,1118.50,1124.25 BkufMk RLzeGkk 176,176.50,173.25,174.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,716,698,704.25 BkækhMkLk 160.30,162.90,159.30,160.05 yuBk^uMkeMk 398,412.45,397,405.55 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9600,9780,9600,9732.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,58.50,57.20,57.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.55,54.65,53,54.25 LkuuMkÕku (ykR) 4462.05,4482.95,4425,4437.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.95,81.90,78.40,81.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.90,192.95,185.30,189.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.50,158.85,156.25,157.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,287.35,279.05,280.25 ykuÃxku. MkŠfx 153.80,156.40,153.80,155.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2570,2620,2535,2597.35 ykurhyuLxÕk çkUf 237.90,241.85,235.60,239.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165,167.70,162.25,164.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145,148.50,144.60,145.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.50,169.90,166.10,168.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,528,515,525.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 755,758,750,750 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.80,181.90,173.55,179.50 ÃkkÔkh økúez 118.10,119,117.40,118.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 734.90,738,726.50,731.70 huLkçkûke Õkuçk. 497,501.70,491.80,498.65 hk»xÙeGk fuBke 53.45,54,53,53.25 ykhRMkeÕke 188.60,201.40,188.50,198.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.10,57.35,55.50,56.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 494.95,512.80,491.50,508.55 heÕkk.fuÃkexÕk 335.90,345.50,330.85,341.50 heÕkkGkLMk 741,750.80,739,745.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91.60,93.50,91.25,92.50 YåkeMkkuGkk 85,92,83.90,84.80 MkuMkk økkuÔkk 189.95,191.30,186,186.70 ©e MkeBkuLx 3060,3215,3060,3174.65

©ehkBk xÙkLMk 572.90,577,570.20,575.25 MkeBkuLMk Õke 680,684.95,672.05,677.20 Mxux çkuLf 2013.85,2044.60,2005.95,2032.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.20,86.40,85.05,85.85 MxhÕkkRx 106.75,107.95,105.25,105.95 MxÙkEz 715,720,710.10,717.55 MkLk ^kBkko 655,659.65,646.30,658.60 MkLkxeÔke 265.70,274.60,265.70,272.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,18.90,18.40,18.60 MkeLzefux çkUf 98,99.60,97.30,99.30 íkkíkk fuBke. 306.50,311.70,304.95,310.65 íkkíkk fkuBGk¸ 245.80,249,243.85,245.55 íkkíkk BkkuxMko 224.50,229.15,223.05,227.30 íkkíkk ÃkkÔkh 98,99.90,95.10,99.65 íkkíkk MxeÕk 415,416.70,408.50,409.35 íkkíkk xe 126.75,129.25,124.80,126.80 xeMkeyuMk rÕk. 1240,1243.80,1224,1227.60 xuf BkneLÿ 717,730,715.50,728.15 ÚkBkuofoMk 480,485,478.50,479.90 xkRxLk RLz. 222,224.30,218.50,221.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 158,158.70,156.30,157.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3565,3736,3550.60,3702.10 Gk¸fku çkuLf 70.20,70.95,69.10,70.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1634,1643,1631.30,1639.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 169,174.85,167,173.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 810,825,794.10,804.15 Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.05,21.25,21.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 553,581.90,550.60,579.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.75,121.40,119.50,120.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.60,172,169.20,170.25 ÔkkuÕxkMk 103,105.85,101.30,104.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,103.45,100.25,102.60 ÔkeÃkúku 343.40,343.40,335.80,339.65 Ôkkufnkxo 975.10,1009.90,974.45,1004.80 Gk~k çkPf 365,367.30,362.10,365.10 Íe yuuLxh 167,169.95,164.55,165.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 797.90,798.90,790.95,796.45 yuuMkeMke 1315,1328.45,1309,1322.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 182,187.60,180.70,185.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,125.50,118.35,121.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,797.60,785,791.40 yÕnkçkkË çkUf 134.40,135.70,133.65,134.55 yhuÔkk 180,186.75,177.65,181.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 179.30,185.70,179.30,185.30 yktækúçkuLf 101.50,103.50,101.40,103 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 636.80,638.80,622.40,631.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 76.50,78.85,76.50,78.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.40,22.50,21.85,22.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3622.40,3674,3601.35,3615.45 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1606,1639,1595,1598.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 108.75,114.60,108.75,113.35 yurõMkMk çkUf 1046,1049.90,1036.50,1045.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 769,785,761.25,774.55 çkkxk RLzeGkk 887,904.40,885.55,898.15 Çkkhík EÕkuf. 1170.40,1227.60,1170.05,1221.15 Çkkhík ^kuso 302.40,306,301,302 Çkkhík ÃkuxÙku 361,362.05,355.70,359.60 Çkkhíke yuhxuÕk 302.50,303,295.70,297.55 ÇkuÕk 215.10,220.85,214.60,220.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 473.15,473.15,465.10,470 çkkGkkufkuLk rÕk. 242,245,240.05,241.65 çkPf yku^ çkhkuzk 659,669.50,655,663.95 çkuf yku^ RrLzGkk 297.20,301.30,295.40,297.05 çkku~k Õke 8934.05,9000,8780,8814.50 çkúexkLkeGkk RLz 463,468.50,461.50,462.65 furzÕkk nuÕÚk 890,907.95,885.05,903.55 ¢uRLk RLzeGkk 332.05,340.40,331.25,337.55 fuLkuhk çkuLf 365,370.30,362,368.60 fuMxÙkuÕk 553,561,553,558.25 MkuLxÙÕk çkUf 71.90,73,71.15,72.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,311,283.70,307.75 åktçkÕk ^xeo 71.40,72.80,71.30,72.05 MkeÃÕkk. 360,363.60,350.10,353.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159,1165,1148.45,1157.55

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52600/53100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30150/30250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30000/30100

rLk^xe yktf

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

çkeyuMkRLkk yuMkyu{R Ã÷uxVku{o Ãkh ykRÃkeyku

{w. [ktËe nksh 53960 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29845 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29975 y{. [ktËe 53300 y{. MxkLzzo (99.9) 30250

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17,257.38

21

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3475/3575 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3380/3440

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 (íku÷çkòh) 3500/3570 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3400/3450 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) 2120/2145 (20 rf÷kuLkk ¼kð) rËðu÷ 1200/1250 çkxkfk Ëuþe 220/260 MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 çkxkfk zeMkk 240/290 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 110/130 ðLkMÃkrík 1060/1140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÃkhu÷ 1240/1270 (rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 1030/1050 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 zwtøk¤e 7/9 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1200/1280 hªøký 100/160 {fkE íku÷ 1130/1210 hðiÞk 100/260

y{ËkðkË: sqLk 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkku Lkux LkVku 64 xfk ðÄeLku Y. 418 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 254 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt yuÃkeyuMkEÍuzLke ykðf 51 xfk ðÄeLku Y. 811 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 536 fhkuz hne níke. sqLk õðkxoh{kt yËkýe Ãkkuxo îkhk 17.42 r{r÷ÞLk xLk fkøkkuoLkwt ðnLk fhkÞwt níkwt. su íkuLkk yøkkWLkk Mk{kLk økk¤k fhíkkt 9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yËkýe ÃkkuxoLkk Ãkrhýk{ ytøku økúqÃkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÃkeyuMkEÍuz ËuþLkwt Mkki«Úk{ fku{ŠþÞ÷ Ãkkuxo çkLkðk íkhV ykøkufqh fhe hÌkwt Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku çkòh rnMMkku Ãký yuf xfk ðÄeLku 11 xfk ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku íkehkuzk yLku fðkE Ãkkðh Ã÷kLxLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu ftÃkLke «ÞíLkþe÷ Au. yËkýe Ãkkðhu íkuLkk {wtÿk ÂMÚkík 660 {uøkkðkuxLkk ºký Úk{o÷ Ãkkðh yuf{ {kxu fku÷ EÂLzÞk MkkÚku ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ fhkh fÞko Au. yËkýe

ÃkkðhLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh «çk÷ çkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞkíke fku÷MkkLke ô[e ®f{íkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke LkVkþÂõík WÃkh yMkh ÚkE níke. íku{s YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku ÚkÞu÷e LkwfþkLke Mkk{u òuøkðkE fhkíkkt ¾kux ðÄe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn „

5270 rLkVxe VÞq[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17257) 17306Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17460Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17189 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17148 íkÚkk 17086 yLku 17023Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5256) 5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5296 íkÚkk 5316- 5326Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5229 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 5217 yLku íku çkkË 5205, 5191 yLku 5168Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10465) 10514Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 10558 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10378 íkqxíkkt 10296 íkÚkk 10246Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10558 Ãkkh Úkíkkt 10612 íkÚkk íku çkkË 10650 yLku 10736Lkk WAk¤k òuðkþu. nehku nkuLzk:(1972) 1996Lkk WAk¤u 2011Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1952 íkÚkk 1925Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (78/30) 79/25Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 76/50 íkqxíkkt 74 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu. sìx yìhðuÍ: (366) 362 íkÚkk 358Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 374/50- 377 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (173) 171Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177/25 íkÚkk íku çkkË 181Lkku ¼kð ykðþu. rðsÞk çkìtf: (54) 55Lkk WAk¤u 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 53/25 íkqxíkkt 50Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (553) 548 íkÚkk 545Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 567Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (365) 362Lkk xufkLku yLkw÷ûke 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt 376 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. xkxk fkuVe: (943) 956 Ãkkh Úkíkkt 981 íkÚkk íku çkkË 1011Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 935 íkÚkk 922 {sçkqík xufk Au. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1118) 1112 íkqxíkkt 1088 íkÚkk 1073Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1141 íkÚkk 1154 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1154 Ãkkh Úkíkkt 1179 íkÚkk 1194Lkku MkwÄkhku òuðkþu. xexefu «uÂMxs: (3702) 3643 íkÚkk 3595Lkk ½xkzu 3550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3822 íkÚkk íku çkkË 3960Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. hu{Lz: (356) 351 íkÚkk 249Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365Lkku ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (127) 125Lkk xufkLku yLkw÷ûke 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) fkuçkes y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3525/3600 økws.¾ktz-yu{ 3500/3570 økws.¾ktz-yuMk 3480/3540

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.80,971.30,945.80,960 fkuhkuBkk ^xeo 249.90,250,247,247.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 407.85,407.85,401.10,402.60 ¢eMkeÕk Õke 907.30,924.05,881.20,898.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,120,116,118.70 fGk¸BkeLMk 431,441.05,430,437.65 zkçkh RLzeGkk 119.50,121.90,118.55,120.95 ze~k xeÔke 69.40,72,68.75,71.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095,1110.95,1095,1103 zeyuÕkyu^ Õke 209.10,210.70,206.80,208.25 zku.huœe 1620,1643,1618.95,1636.50 ykGk~kh Bkkuxh 1955,1970,1910,1925.40 R.ykR.nkuxuÕk 79,79.40,78.50,78.75 neBkkLke Õke. 498.50,509,494.45,498.40 yurLsGkMko (ykE) 240.55,242,237.15,240 yuMkkh ykuRÕk 55.15,56.50,54.25,55.90 <JyufMkkRz RLz. 128.50,128.70,127.10,128.25 ^uzhÕk çkUf 413.50,418,405,409.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 724,740.70,716.10,737.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.45,100.30,98.45,99.45 økuEÕk 354.75,359,350.55,353.35 økeíkktsÕke suBMk 327.65,329,322.70,323.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2115,2072,2098.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2658.90,2715,2641,2677.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.95,389.05,381.10,386.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,23.75,22.95,23.35 økkuËhusfLMxÙ 628.10,647,623,629 økkuËhus RLz 238,249.60,237.30,247.15 økúkMkeBk RLz 2831,2905,2831,2897.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3035.05,3065,3035.05,3065 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.65,70.60,70.90 øk¸s.^Õkkuhk 347.25,375,347.25,360.75 øk¸s.økuMk 307.65,309,305,305.80 øk¸s. BkeLkhÕk 187,194.90,187,193.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 537.45,549.65,532.35,545.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 518.50,522.90,517,521.80 yuåkzeyuu^Mke 689.95,701.90,689.20,699.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 585.15,588.85,578.30,587

yËkýe ÃkkuxoLkku ™Vku 64% ðæÞku

140/180 Vw÷kðh 60/220 xk{uxk 300/440 ËqÄe 40/120 fkfze 100/400 xetzku¤k 50/280 {h[kt Ëuþe 200/440 ÷etçkw 100/400 ykËwt 400/700 çkex 200/320 økksh 300/480 {h[k økku÷h 100/500 fkuÚk{eh 500/1200 fkhu÷k 140/320 ¼ªzk 160/550 økðkh 300/500 [ku÷e 200/420 øk÷fk 80/200 íkwheÞk 160/400 Ãkhðh 200/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 80/100 z{hku (1 rf÷ku) 10/12 {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/160 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

{nuMkkýk

½ô 275/310 swðkh 400/425 çkkshe 215/233 Shw 2095/2968 ðrhÞk¤e 662/1192 yuhtzk 700/800 hkÞzku 750/791 {uÚke 565/614 Mkðk 400/725 sð 255 hsfk çke 2000/4150 ys{ku 400/1525

ÚkhkË

t{øk 680/750 {X 625/725 yuhtzk 770/793 çkkshe 220/240 Shw 2200/3025 hkÞzku 800/837 RMkçkøkw÷ 1050/1161 ðrhÞk¤e 780/930 ík÷ 1300 hsfku 3500/4200 ys{ku 755/2100

hkn

hkÞzku 790/820 Shw 2000/2821 yuhtzk 755/763 ðrhÞk¤e 750/1451 çkkshe 200/240 hkÞzku 770/805 hsfk 3350/4070 yuhtzk 750/780 yktçkr÷ÞkMký ½ô 280/320 ½ô 284/312 swðkh 260/526 399 çkkshe 215/245 swðkh çkkshe 219/240 çktxe 380/396 yuhtzk 759/785 ŸÍk hkÞzku 794/803 Shw 2200/3091 ò u x k ýk ðrhÞk¤e 690/1941 ½ô 250/320 RMkçkøkw÷ 1055/1225 221/224 MkhMkð 821 çkkshe y u h t z k 7 8 2/790 hkÞzku 780/855 792 {uÚke 550/611 hkÞzku ík÷ 1400/1821 çkkð¤k ys{ku 1100/1701 ykRykh8 250/292

Ãkkxý

205/236 ½ô xwfze 286/333 çkkshe 375/386 yuhtzk 741/770 çktxe hkÞzku 742 hsfku 3225/4000 swðkh 370/425 MkkýtË {uÚke 605/616 zkt.økw.17 297 rðMkLkøkh zkt.økwshe 253/275 ½ô 496 309/331 ½ô 295/321 íkwðuh 800/850 swðkh 350/439 yuhtzk 745 çkkshe 238/265 Shw 2671/2999 økðkh 1900/3025 ík÷ 888/1251 ¾uzçkúñk hkÞzk 721/802 ½ô ÷kufðLk 294/306 yuhtzk 740/791.50 ½ô 496 290/320 {uÚke 550/600 {fkR ÷k÷ 268/273 sð 282 yuhtzk 786/7894 fÃkkMk 600/945 hsfk çke 2500/4100 ®n{íkLkøkh 800 yuhtzk 765/786 yMkkheÞku ½W 290/3432 Äku¤fk çkkshe 235/244 ½W xwfze 284/290 {fkR 270/302 yuhtzk 722/734 [ýk 850/900 hkÞzku 600/655 íkwðuh 720/811 çkkshe 225/250 {øk 900/1050 hsfku 3000/4200 økðkh 1500/2000

Úkhk

{ktz÷

Shw 2300/3011 hkÞzku 780/805 yuhtzk 775/781 yuhtzk 770/800 fxkuMký hkuz Shw 2040/2925 ðrhÞk¤e 625/900 yuhtzk 764/781 ½ô 290/306 ½ô 255/290

çkkshe 181/205 ½ô 285/323 swðkh 415/475 økðkh 3000/3200 hsfku 2801/4101 çktxe 371 [efwze 570/785 {øk 721 sð 221/255 yzË 600/831 økðkh 1501/2051 [ýk 800/936 Mkðk 600/731 Ãkkxze 2000/3050 yuhtzk 786/794 Shw 910 Shw 2770/2900 RMkçkøkw÷ {u Ú ke 550/621 [ýk 760/795

hkÄLkÃkwh

½ô 230/320 çkkshe 210/228 [ýk 850/920 {X 621/670 økðkh 2970/3970 yuhtzk 741/764 Shw 2050/3161 hkÞzku 740/770 RMkçkøkw÷ 900/970 ½ô {fkR yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe

çkkshe {fkR ½ô yuhtzk

çkkÞz

220/250 235/245 260/275 700/730

rMkØÃkwh

hkÞzku 781/796 yuhtzk 740/784 yzË 605/625 økðkh 3000 ½ô 255/315 Rzh 200/253 290/303 çkkshe 322/400 265/276 swðkh 760/773 ¼e÷kuzk 230/245 ½ô 290/310 {fkR 255/275 nkhes 230/250 760/800 çkkshe 750/780 740/795 yuhtzk 360/412 {økV¤e 950/1000 195/220 hkÞzku 750/765

yuhtzk 661/801 Mkík÷kMkýk 200/240 ½ô 275/296 çkkshe 285/335 çkkshe 155/243 ½Wut 360/475 yuhtzk 740/777 swðkh ðrhÞk¤e 890/1850 fwfhðkzk {øk 874/930 yuhtzk 750/785 {fkR 258/274 çkkshe 215/281 ½ô 275/351 ík÷kuË 325/448 yuhtzk 765/790 swðkh {øk 800/931 hsfku 2940/4000 ½ô 290/319 hksøkhku 910/922 çkkshe 220/249 økkuÍkheÞk swðkh 325/410 hkÞzku 790/799 zktøkh 290/312 yuhtzk 768/795 çkkshe 237/266 ÄLkMkwhk 290/318 yuhtzk 750/785 ½ô 390/450 çkkshe 235/245 swðkh 230 {fkR 250/290 sð ½ô 280/306 {kýMkk hkÞzku 798/800 zeMkk 750/788 ½ô 285/341 yuhtzk 851 çkkshe 230/247 fÃkkMk çkkshe 223/238 yuhtzk 760/800 ½ô 285/327 hkÞzku 778/812 swðkh 326/461 økðkh 2400/4165 [ku¤e 400/451 hksøkhku 988/1016 økðkh 240/350 {økV¤e 975/1031 ËwÄe 40/70 ¼ªzk 300/320 rðòÃkwh 80/100 ðrhÞk¤e 781/1501 ¼èk 200/240 hkÞzku 770 hðiÞk

170/250 200 {fkR 320 íkwðuh 480/570 401/500 swðkh 360/385 400 Mk÷k÷ 180 {økV¤e 1000/1100 {kuzkMkk ½ô 260/300 {økV¤e 900/1071 çkkshe 210/235 yuhtzk 740/776 zkt.ßÞk 245/285 çkkshe 220/247 zkt.økw.17 275/300 {fkR 240/316 «ktríks ½ô 260/310 730/765 swðkh 350/405 yuhtzk 275/305 økðkh 1800/3281 ½ô çkkshe 200/240 xªxkuR zkt.ßÞk 245/286 yuhtzk 750/790 zkt.økw.17 275/300 ½ô 260/301

fkhu÷k íkwheÞw {h[kt xk{uxk fkfze

Ënuøkk{

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes çkkshe 240/242 ¼ªzk ½ô 294/296 zktøkh 211/250 fkhu÷k yuhtzk 764/768 økðkh økðkh 1500/2500 [ku¤e {fkR 180/270 ËqÄe íkwðuh 500/600 {h[k økðkh 369/391 øk÷fkt fkfze

hr¾Þk÷

çkkshe 235/240 ½ô 290/295 zktøkh 210/245 yuhtzk 760/765 økðkh 1400/2300

160/200 200/250 160/220 200/260 160/200 20/30 400/500 50/70 100/160

fÃkzðts

çkkshe 230/240 ½ô 285/300 yuhtzk 710/750 ð¤eÞkhe 750/1350

økðkh hkEzk {fkE ík÷ SY ½W yuhtzk swðkh çkkshe hkÞzku zktøkh

2200/3000 700/730 240/270 1600/1700 2600/3100

f÷ku÷

290/320 775/719 375/441 224/240 781/787 230/370

Efçkk÷økZ

½ô h6Ãk/h90 çkkshe h10/h40 swðkh h90/3Ãk0 hkÞzku 760/79Ãk yuhtzk 760/78h ðk÷ hÃkÃk/300 ðheÞk¤e 1000/1600 {fkE h40/hÃkÃk økðkh 1000/hÃk00 yzË Ãk00/6Ãk0 [ku¤k 400/Ãk00 MkhMkð 600/790

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 þtfhøkkMkze 35000/37000 fÃkkMkeÞk 410/420


CMYK

22

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

fkuE ÔÞÂõík yuðwt RåAu fu íkuLkkt {kíkk- rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ, ðkík {kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw nk, yuf Ãkwºk Au su RåAu Au fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ òÞ. hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt LkkLkk-LkkLkeLkk ½hu hnuíkk þkiÞoLke ðkík Mkkt¼¤eLku Ytðktzkt Q¼kt ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt çkk¤f MkkÚku fkuE {kíkk-rÃkíkk ykx÷e nËu fE heíku ½kíkfe çkLke þfu. Ãkkuíku çkeS ÃkíLke MkkÚku fkuR Ãký yz[ý rðLkk hne þfu íku {kxu íkuLkk rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkk hkusuhkus yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt.

‘nwt RåAwt Awt {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkíÞkLkkþ’ f÷kfkh fuÚkrhLkk ÷uçkuzâwyu ðkizurð÷u þkuLku «{kux fhðkLkk ¼køkYÃku s{oLkeLke hksÄkLkeLkk ÷uLz{kfo xeðe xkðhLke Ãk]c¼qr{{kt çkŠ÷Lk{kt yuf nkuxu÷Lke Aík Ãkh sBÃk ÷økkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼rsík çkuLkhS UNLke ÃkuLk÷{kt

ÞwLkkRxuz LkuþLMk : ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe-{qLku ð»ko 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk ytøku ÞwyuLkLku Mk÷kn ykÃkLkkhe 26 MkÇÞkuLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík{kt ¼khíkeÞ yÚkoþk†e yr¼Sík çkuLkhSLke rLk{ýqf fhe Au. çkuLkhS nk÷{kt {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe) ¾kíku RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh Au. ð»ko 2003{kt íkuyku yçËw÷ ÷íkeV s{e÷ Ãkkuðxeo yuõþLk ÷ìçk.Lkk MknMÚkkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku RfkuLkkur{f yuLkkr÷MkeMk ykuV zuð÷Ãk{uLx{kt çÞwhku Vkuh Ä rhMk[oLkk «{w¾ Ãký hne [qõÞk Au. ÞwyuLkLku 2015 ÃkAeLkk ðirïf rðfkMk yusLzk ytøku Mk÷kn ykÃkLkkhe Mkr{rík{kt RLzkuLkurþÞkLkk «{w¾ MkwrMk÷ku çkkBçkktøk ÞwÄkuÞkuLkku, ÷kRçkurhÞkLkk «{w¾ R÷uLk òuLMkLk rMkh÷eV yLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk MknyæÞûk hnuþu. Mkr{ríkLke Mkki«Úk{ çkuXf MkÃxuBçkhLkk ytík{kt {¤þu.

rþhze MkktRçkkçkk {trËhLku 1.18 fhkuzLkk nehkLkwt økwÃík ËkLk rþhze : rþhzeLkk Mkw«rMkØ MkktRçkkçkk {trËhLku yuf y¿kkík ÔÞÂõíkyu fw÷ Y. 1.18 fhkuzLkk {qÕÞLkk çku nehkLkwt ËkLk fÞwO nkuðkLkwt çkwÄðkhu MkktRçkkçkk xÙMxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk, çkÒku nehk {tøk¤ðkhu {trËhLke yuf ËkLkÃkuxe{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. MkkuLkkLkk yuf ÃkuLzLx{kt szu÷k yk nehk{ktÚke yuf nehku çku fuhuxLkku yLku yuf ºký fuhuxLkku Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLkk ËkíkkLkwt Lkk{ fu íku{Lke yku¤¾ òýe þfkÞk LkÚke yLku MkktRçkkçkk xÙMxLku ykx÷k {kU½k nehkLkwt ËkLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

rçkúxLk{kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð ÍzÃkÚke økøkzâk ÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt {fkLkLkk ¼kð{kt ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {éÞku Au. sw÷kE{kt íku{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {køkuos ÷uLzh ftÃkLke LkuþLkðkEzLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku çkuLf ykuV $ø÷uLz ÃkkMkuÚke íku{s Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Au suLku Ãkrhýk{u {fkLkLkk ¼kð sw÷kE{kt økøkzâk níkk. ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt íku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. rçkúxLk{kt {fkLkLkk ¼kð 2007Lke íkuLke xku[Úke 13 xfk ykuAk Au, yk s økk¤k{kt y{urhfk{kt íku{kt 15 xfkLkku yLku MÃkuLk{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e {tËe Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃku ËuþLke EfkuLkku{e{kt «Mkhíkkt {fkLkkuLkk ¼kð{kt Äkhýk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkÞku Au. {fkLkkuLkk ¼kð{kt yuf ð»ko{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au su ykuøkMx 2009 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku ½xkzku Au.

‘íkuyku {Lku ¾kðk {kxu ftE s ykÃkíkkt Lk níkkt. õÞkhuf Mkzu÷e çkúuz ykÃkíkkt yLku ¾kðkLkwt {køkðk Ãkh {wêe ¼heLku ÃkÚÚkhku ykÃkíkk. Ãkeðk {kxu çkkÚkY{Lkwt fk¤wt, øktËw Ãkkýe ykÃkíkkt níkkt, íku {Lku çkkÚkY{{kt çktÄ fheLku síkkt hnuíkkt yLku øktËe øktËe økk¤ku ykÃkíkkt níkkt. íku {Lku økku¤ økku¤ ½q{kðíkkt níkkt íkuÚke {Lku [¬h ykðíkk yLku nwt çku¼kLk ÚkE síkku níkku, íÞkhçkkË íku {khwt {kÚkwt Ëeðk÷ MkkÚku ¼xfkðe Ëuíkkt, {khkt {kíkk-rÃkíkk øktËkt {kýMkku Au yLku íkuýu {khe MkkÚku çknw s ¾hkçk fÞwO Au. íkuLkwt MkíÞkLkkþ òÞ.’ - þkiÞo çkÕnkhk (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 1

13 ð»keoÞ þkiÞo çkÕnkhkLku íkuLkk rÃkíkk MkuLkkLkk Ãkqðo {ush ÷r÷ík çkÕnkhk yLku íkuLke Mkkðfe {k «eríkyu {khe Lkk¾ðkLke yLkuf fkurþþku fhe níke. ykt¾ku Ãkh {kuxkt [~{kt Ãknuhu÷k þkiÞoLkk nkuX Ãkh Mkkuòu ykðe økÞku Au, íkuLke S¼ Ãký MkkuS økE Au yLku íku {ktz {ktz çkku÷e þfu Au. íkuLke ËËo¼he ËkMíkkLk ðýoðíkkt þkiÞo fnu Au fu íkuLkkt {kuZk{kt ztzku fu ðu÷ý ¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt, suLkkt fkhýu íkuLkkt {kZku{kt Ÿzk ½k Ãkzâk Au, íkuLkkt {kuZk{kt hnu÷k ½kLkkt rLkþkLk yksu Ãký òuðk {¤u Au. íku ÔÞðÂMÚkík çkku÷e þõíkku LkÚke, íkuLkkt {kU{ktÚke þçËku Äehu Äehu Lkef¤u Au yLku {w~fu÷eÚke Mk{òÞ Au íkuÚke íku nkÚkLkk EþkhkÚke ðkíkku fhu Au.

Mkøke sLkuíkkLkkt {]íÞw ÃkAe {w~fu÷eLke þYykík

þkiÞoLkku sL{ 11 òLÞwykhe 1999{kt ÚkÞku níkku. íku rÃkíkk ÷r÷ík, íkuLke {kíkk {eLkkûke òuzu hnuíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke {w~fu÷e {kíkk {eLkkûkeLkkt {]íÞw çkkË þY ÚkE. íkuLkk rÃkíkkyu «erík MkkÚku çkeòt ÷øLk fhe ÷eÄkt yLku þkiÞo {kxu ¾hkçk rËðMkku þY ÚkÞk. 25 yur«÷ 2002{kt þkiÞou stíkwLkkþf Ëðk ÃkeÄe níke suÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðku Ãkzâku níkku.

íkw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk çkk¤fku MkkÚku hneþwt : {kíkk-rÃkíkk

íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fnuíkkt fu ßÞkhu íktw {he sEþ íÞkhu y{u ¾wþeÚke y{khk Ãkrhðkh yLku çkk¤fku MkkÚku hneþwt. {kíkk-rÃkíkk {Lku ztzkÚke íÞkt MkwÄe {khíkkt ßÞkt MkwÄe nwt çku¼kLk Lk ÚkE òŸ. yux÷ku {kh {khðk{kt ykðíkku fu {kÁt þheh ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÚkE síkwt níkwt. yMkÌk ºkkMk-{khLku fkhýu {khk þhehLkku zkçke çkkswLkku ¼køk ÷fðkøkúMík ÚkE økÞku Au.’

þkiÞoLku þk {kxu {khðk{kt ykðíkku

þkiÞo Ãkh ºkkMkLkwt {q¤ fkhý íkuLke Mkkðfe {kíkk «erík Au, íkuLke Mkkðfe {kíkk «eríkLku þkiÞo ÃkMktË Lk níkku y™u íkuLke nkshe íkuLku ½h{kt ¾qt[íke níke íkuÚke «erík íkuLke MkkÚku {khÃkex fhíke níke. çktLku sýkt íkuLkk Ãkh yMkÌk ºkkMk økwòhíkkt yLku íkuLku {khe Lkk¾ðkLke fkurþþ fhíkkt níkkt.

„ þkiÞoLkkt

{kuZk{kt ðu÷ý ¼hkðe Ëuðk{kt ykðíkwt „ ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe Lk¾kíke níke „ çku¼kLk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe {kh {khðk{kt ykðíkku þkiÞoLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ykt¾ku{kt ÷k÷ {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e Ëuuðk{kt ykðíke níke suÚke íkuLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe ËËo hnuíkwt yLku ykt¾ku ¾ku÷e þfíkku Lknkuíkk, íkuLke LkkLke MkkrðºkeLkwt fnuðwt Au fu Ãknu÷kt íkku {kutLke EòLku fkhýu íku ¾kE Ãký þfíkku Lk níkku. nk÷ íkuLke MÃke[ÚkuhkÃke yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke [k÷e hne Au, òufu zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu þkiÞo íkuLkk ðkMíkrðf MðYÃk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. nk÷{kt þkiÞoLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au.

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf yþkuf MkuLkLku 16.7 fhkuzLkwt RLkk{ {éÞwt rðïLkwt MkkiÚke {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ SíÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÕnkçkkËLke nrhùtÿ rhMk[o RÂLMxxâqxLkk rÚkÞrhrxf÷ rVrÍMx yþkuf MkuLkLku rðïLkwt MkkiÚke {kU½k{kt {kU½wt Þwhe r{ÕLkh «kRÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkð rðsuíkkyku Ãkife íku{Lke yk «kEÍ {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkkt íkuyku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞk Au. íku{Lku Y. 16.7 fhkuzLke «kEÍ{Lke ykÃkðk{kt ykðþu. rðï{kt yk ELkk{Lku {kU½k{kt {kU½wt økýðk{kt ykðu Au. Lkkuçku÷ «kEÍ fhíkkt íkuLke hf{ ºký økýe ðÄkhu Au, Mkk{kLÞ heíku çku fu ºký rðsuíkkyku ðå[u yk ELkk{Lke hf{ ðnU[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. hrþÞkLkkt rVrÍõMkLkk rðãkÚkeo Þwhe r{ÕLkh îkhk íkuLku þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1989{kt íkuýu økúußÞwyux Mfq÷{ktÚke zÙkuÃk ÷eÄku níkku yLku ÃkAe VuMkçkwf suðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkkt íku yçkòuÃkrík çkLÞk níkk. rVrÍõMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkku {kxu Þwðk MktþkuÄfkuLku íku{Lkkt rðrþü ÞkuøkËkLk {kxu yk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. 2012Lkk

Lkð rðsuíkkyku îkhk ykðíkk ð»koLkk rðsuíkkLke ÃkMktËøke fhðk Mkr{rík h[ðk{kt ykðþu. 50 ð»koLkk r{ÕLkh îkhk AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ÂxTðxh, VuMkçkwf yLku MÃkkurxVkÞ suðe ftÃkLkeyku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksfk÷ íku{Lkwt hkufkýÃkkºk Vtz 12 yçks zkp÷h Au yLku íku{Lke ytøkík MktÃkr¥k 1 yçks zkp÷h Au. MkuLkLku 2001{kt ÃkÈ©e yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu 1994{kt yuMk. yuMk. ¼xLkkøkh yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. 1998{kt íku{Lku hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV ÷tzLkLkkt Vu÷ku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 1995{kt EÂLzÞLk LkuþLk÷ MkkÞLMk yufuz{e{k Vu÷ku [qtxðk{kt ykÔÞk níkk.

[eLk{kt fhkuzÃkríkyku ðæÞk yktfzku 10 ÷k¾Lku Ãkkh

[eLk nðu y{urhfk-òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt (yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 1

MkkBÞðkËe [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktfzku Ãkkh fÞkuo Au. yk MkkÚku [eLk y{urhfk yLku òÃkkLk suðk ÄrLkf ËuþkuLke yur÷x õ÷çk{kt ykðe økÞwt Au. [eLkLkk ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhLkkhk [kRLkeÍ RðuLx yuLz ÃkÂç÷®þøk økúqÃk ‘nwhwLk rhÃkkuxo’Lkk sýkÔÞk {wsçk, [eLkLkk 10 ÷k¾ WÃkhktík fhkuzÃkríkyku{kt 63,500 yçkòuÃkríkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf fhkuz ÞwykLk (ytËksu 87 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk [eLkkykuLke MktÏÞkyu 10 ÷k¾Lkku yktf Mkki«Úk{ 2011{kt ðxkÔÞku níkku yLku nk÷{kt yk yur÷x økúqÃk{kt 10.20 ÷k¾

[eLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 84 xfk fhkuzÃkríkyku [eLkLkk Ãkqðo, W¥kh yLku ËrûkýLkk ¼køkku{kt ðMku Au. yuf÷k çkuR®søk{kt s 1.79 ÷k¾ fhkuzÃkríkyku Au. «kuÃkxeoLkk ðÄíkk síkk ¼kð yLku ykŠÚkf ð]rØËh{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhkLkk fkhýu [eLk{kt ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hwÃkxo nqøkuðVo îkhk MÚkkrÃkík ‘nwhwLk rhÃkkuxo’ íkuLkk ‘[kRLkk rh[ r÷Mx’ {kxu òýeíkwt Au. nqøkuðVuo fÌkwt níkwt fu [eLk{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ð]rØLkkt Ãkøk÷u Ëuþ{kt ÷õÍhe «kuzõxTMkLkwt çkòh Ãký rðMíkÞwO Au. {kuxk¼køkLke ÷õÍhe çkúkLzTMk {kxu [eLk yksu Lktçkh ðLk {kfuox çkLke økÞwt Au.

{rLk÷k... Ãkkýe s Ãkkýe... rVr÷ÃkkELMkLkk {rLk÷k{kt [kh rËðMk MkwÄe ¾hkçk nðk{kLkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷ Mkkyku÷k ðtxkur¤Þk yLku {wþ¤Äkh ðhMkkËu 14Lkku ¼kuøk ÷eÄku Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt Ãkqh suðe ÂMÚkríkLku fkhýu ytËksu 1,45,000Úke ðÄw ÷kufkuyu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. (yuyuVÃke)

íkf÷eV Ähkðíke xkRx÷h yLku MkßsLkfw{khLku rðïLke MkkiÚke sqLke çkúk {¤e ykðe {kLkrMkf ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ ykuAwt rçkúxLk{kt «ðuþ Lk ykÃkku

„

rfÕ÷kLkkt Mk{khfk{{kt 2700 ðMíkwyku {¤e

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkfkuÕMkzkuVo þnuh{kt ykðu÷k yuf {æÞÞwøkeLk rfÕ÷k{ktÚke ½ýe sqLkðkýe ðMíkwyku nkÚk ÷køke Au, su{kt {rn÷kLkkt [kh yktíkhð†ku Ãký {¤e ykÔÞkt Au. yk yktíkhð†ku{kt {¤e ykðu÷e yuf çkúkLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke sqLkk{kt sqLke økýkðkE hne Au. Ãkwhkík¥ðrðËkuLkwt {kLkðwt Au fu rfÕ÷k{ktÚke {rn÷kyLkkt su [kh yktíkhðMºkku {éÞkt Au íku 15{e MkËeLke {æÞLkk Mk{ÞLkkt Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu {wÏÞ ðkík yu Au fu yk ð†ku {éÞkt çkkË yu {kLÞíkk çkË÷e þfu Au fu {rn÷kyku{kt çkúk ÃknuhðkLkwt

[÷ý 18 MkËeLke ykMkÃkkMk þY ÚkÞwt níkwt. {æÞfk÷eLk rfÕ÷k{ktÚke {¤e ykðu÷kt {rn÷kLkkt yktíkhðMºkku{ktÚke çku yksLkk s{kLkkLke rçkrfLke suðkt s Au. Ãkwhkík¥ðrðË rçkrxÙõMk LkwísLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe íku{Lku òýfkhe Au, yk MkkiÚke sqLkkt {rn÷kLkkt yktíkhð†ku Au. íku{Lku yu çkkçkíku òý LkÚke fu õÞkt õÞkhu þwt {¤e ykÔÞwt, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkku fkuE ÔÞÂõík Mkk{u LkÚke ykÔÞku fu suLke ÃkkMku

yMkeLkLku ðÄw {kuxe ¼qr{fkykuLkku $íkuòh

Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{ktÚke ykðu÷e yr¼Lkuºke yMkeLku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw yksu Ãký íkuLke ÃkkMku {n¥ðLke ¼qr{fkyku ykðe hne LkÚke. yMkeLku ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘øksLke’Úke 2008{kt çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke íÞkh çkkË íkuýu huze, nkWMkVw÷-2 yLku çkku÷ çkå[Lk suðe MkV¤ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ík{k{ rVÕ{ku{kt yMkeLkLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE Au Aíkkt íkuLku nsw ðÄkhu Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íkuðe ykþk yMkeLku ÔÞõík fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu çkkur÷ðqz{kt fkuE Ãký økkuzVkÄh ðøkh MkV¤íkk {u¤ððe {w~fu÷ Au. fkuE Ãký f÷kfkhLku Mk{økú ËuþLkk [knfku Mðefkhe ÷u íku çkkçkík {w~fu÷ Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Mkíkík {nuLkík ¾qçk sYhe Au. yk WÃkhktík Mkkhe ¼qr{fkyku {¤u íku Ãký sYhe Au. yMkeLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke íkksuíkhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ çkku÷ çkå[LkLku MkV¤íkk {¤ðe Mðk¼krðf níke, fu{ fu yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk níke. yMkeLku W{uÞwO níkwt fu íku Lktçkh øku{{kt rðïkMk Ähkðíke LkÚke.

ykLkkÚke sqLkkt yktíkhðMºkku nkuÞ, òu fu Ãkwhkík¥ðrðËkuLku yk ðMíkwyku MktÞkuøkÚke s {¤e Au ßÞkhu Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk rfÕ÷kLkk ¾hkçk ÚkÞu÷kt ÷kfzkLkk ¼køkLku nxkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{Lku íÞktÚke ÷øk¼øk çku nòh MkkíkMkku ðMíkwyku {¤e ykðe níke. yk ðMíkwyku{kt fÃkzktLkk xwfzkyku, ykuòhku yLku ðkã-ÞtºkkuLke MkkÚku MkkÚku øktSVkLkkt Ãk¥kktyku Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. LkwísLkwt fnuðwt Au fu su fÃkzkt {¤e ykÔÞkt Au íku 15{e MkËeLkkt Au. Ëhhkus WÃkÞkuøkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt fÃkzktykuLku Mkk{kLÞ heíku VUfe Ëuðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkt Ãkqhkt fÃkzktyku {¤ðkt {w~fu÷ Au. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk fÃkzktLkk {kºk fux÷kf xwfzkyku s {¤u Au, òu fu íkuLkkÚke íku s{kLkk ytøkuLke òýfkhe íkku {¤u s Au.

÷tzLk : su{Lkwt {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkkhwt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkwt ykÞw»Þ xqtfwt hnuíkwt nkuðkLkwt yuf ÔÞkÃkf sLkMk{qnLku ykðhe ÷uíkk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLk yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV yurzLkçkøkoLkk MktþkuÄfkuyu 1994Úke 2004 Ëhr{ÞkLk nuÕÚk Mkðuo ykuV $ø÷uLz{kt ¼køk ÷uLkkhk 35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLkk 68,000 WÃkhktík ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkk zìxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. MktþkuÄfkuyu níkkþk yLku çku[uLkeLkkt fkuE ÷ûkýku Lk nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkÚke ÷RLku níkkþk yLku çku[uLkeLkkt økt¼eh ÷ûkýku nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku swËk swËk Mfu÷ ykÃkeLku íku{Lkkt {kLkrMkf ykhkuøÞLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwt fu su ÃkkŠxrMkÃkLxTMk{kt fkuR {kLkrMkf çke{kheLkkt r[nTLkku sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkwt ykÞw»Þ su{Lkk{kt {kLkrMkf çke{kheLkkt fkuE r[nTLkku Lk sýkÞkt nkuÞ íkuðk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt hnuðkLke Äkhýk níke.

‘rsM{-2’Lkkt rsM{-2 rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku ÃkkuMxh{kt çkkfe hÌkk Au íÞkhu rVÕ{Lkkt ÃkkuMxhLku ÷ELku ¼khu [[ko AuzkE økE Au, yuðe [[ko Au fu rsM{-2Lkkt ÃkkuMxh{kt Lkíkk÷eÞk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLk Lknª çkÕfu ¼khíkeÞfkih ? çkúkrÍr÷ÞLk {kuz÷ Lkíkk÷eÞk fkuh Au. yk Rhkuxef rÚkú÷h

hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu Lkðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koÞ Au. ÃkkuMxh{kt MkLke r÷ÞkuLk Lknª Ãký hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{kt yuf ykRx{ MkkUøk{kt [{fu÷e Lkíkk÷eÞk nkuðkLke ¼khu [[ko Au. Ãkqò ¼è yk rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [[koLkk ½uhk{kt ykðe økE Au. yuf ð»ko yøkkW MkwÄe yuðe [[ko níke fu rçkÃkkþk yÚkðk íkku {ÂÕ÷fk yk rVÕ{{kt fk{ fhþu Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu rLkýoÞ çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuMxhLku ðÄw ykfŠ»kík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytíku rVÕ{Lkk ÃkkuMxh {kxu Lkíkk÷eÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Ãkqò ¼èLkkt Vk{onkWMk{kt ÃkkuMxh {kxuLkwt Vkuxkuþqx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkLkeLku rsM{-2 {kxu MkkRLk fhkR íku Ãknu÷kt s ÃkkuMxh {kxuLkwt þq®xøk fhðk{kt ykðe [qõÞwt níkwt. nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh xku{ ¢qÍ MkkÚku AqxkAuzk çkkË fuxe nkuBMk nk÷{kt yuf yòÛÞk Ãkwhw»k MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. 33 ð»keoÞ fuxe MkkÚku zu®xøk fhíkku Ãkwhw»k fkuý Au íkuLku òýðk {kxu {erzÞk{kt ¼khu WíMkwfíkk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. AqxkAuzk {kxu yhS ykÃÞkLkk yuf {rnLkk çkkË fuxe nk÷{kt LÞqÞkufo þnuh{kt yuf Ãkwhw»k MkkÚku òuðk {¤e hne Au. fuxe nkuBMku MðefkÞwO Au fu íkuLke ÷kRV{kt yuf Ãkwhw»kLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. nk÷{kt fuxe nkuBMk ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkqhe MkkÚku {uLknxLkLkk [uÂÕMkÞk rðMíkkh{kt {krMkf 12 nòh zkì÷hLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt hnu Au. fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢qÍ ðå[u AqxkAuzkLkk fuxe nkuBMkLkwt ynuðk÷ Mk{økú rðï{kt [{õÞk níkk. yk AqxkAuzkLku hnMÞ{Þ Ãkwhw»k Ãkøk÷u fuxeLku xku{ íkhVÚke ¼hýÃkku»kýÃkuxu støke Lkkýkt MkkÚku zu®xøk {¤ðkLkkt nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

CMYK

1984{kt þe¾ rðhkuÄe h{¾kýku{kt ykhkuÃkku nkuðkÚke rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

rçkúxLk{kt hnuíkk þe¾ Mk{wËkÞu ¼khík{kt 1984 þe¾ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yLku þe¾rðhkuÄe h{¾kýku{kt fnuðkíke þf{tË ¼qr{fk {kxu søkËeþ xkRx÷h, MkßsLkfw{kh, Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fuÃkeyuMk røk÷ yLku yuMk. yuMk. MkiLkeLku ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt nkshe ykÃkðk rçkúxLk{kt «ðuþ Lknª ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk ÷kufkuyu þe¾ku Mkk{u {kLkðyrÄfkh ¼tøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwfu{kt ðMkíkk þe¾kuyu yk {kxu rçkúrxþ MkhfkhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh rçkúxLk{kt «ðuþçktÄe Vh{kððk fÌkwt níkwt. òu fu yk {k{÷u Mkhfkhu

R{us çkË÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou s LkÚke : r[ºkktøkËk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®MknLkwt fnuðwt Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke R{us çkË÷ðk {kxu õÞkhuÞ fkuR «ÞkMk fÞkuo LkÚke. yûkÞMkkuLkkûke Mxkhh rVÕ{ ‘òufh’{kt «Úk{ ð¾ík ykEx{ MkkUøk fhe hnu÷e r[ºkktøkËkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku fkuE Ãký nË{kt {ÞkorËík Úkðk RåAwf LkÚke. ‘òufh’Lkwt ykEx{ MkkUøk øk{e sðkLkkt fkhýu íku ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE níke. Lkðk Lkðk «Þkuøkku fhðkLkk WÆuþ MkkÚku íkuýu yk ykEx{ MkkUøk fÞwO Au. {kuxk¼køku økt¼eh «fkhLke ¼qr{fkyku{kt òuðk {¤u÷e 36 ð»keoÞ r[ºkktøkËkyu «Úk{ ð¾ík Ëuþe çkkuRÍ{kt ø÷u{hMk ¼qr{fk fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. økeíkku yLku zkLMkLku rVÕ{kuLkk {n¥ðÃkqýo rnMMkk íkhefu økýíke r[ºkktøkËkyu W{uÞwO níkwt fu íku {kÄwhe ËerûkíkLku ÃkkuíkkLkk ykËþo íkhefu økýu Au.

þe¾ Mk{wËkÞLku fkuE ¾kíkhe ykÃke LkÚke Ãký ykðk rfMMkkyku rLkðkhðk {kxu [ku¬Mk Lkerík ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼khík {kxuLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk suhu{e çkúkWLku fÌkwt níkwt fu ykðe ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku{kt íku{Lkwt {tºkk÷Þ Mkk{kLÞ heíku fkuE rxÃÃkýe fhíkwt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ heíku rçkúxLkLke Lkerík yuðe hne Au fu rçkúxLk fu rçkúrxþhkuLke Mkwhûkk fu Mk÷k{íke òu¾{kðkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku rçkúxLk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu {kLkðyrÄfkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðk fkuE rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký íku{Lku rçkúxLk{kt «ðuþ yÃkkíkku LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rV®õMkøk, 8Lke nfk÷Ãkèe Lkkýkt Lknª Ãký {uz÷ {kxu rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkoLkkt rV®õMkøkÚke ¾u÷søkík MíkçÄ ÷tzLk, íkk. 1

rf{ nkLkk, Ë.fkurhÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhhkus rLkíkLkðk rððkËku çknkh ykÔÞk fÞko Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e ykX rð{uLMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞhu WÃkh {u[ rV®õMkøk ykhkuÃk nk støk ÞwLk Ë.fkurhÞk rf{ {eLk støk Ë.fkurhÞk støk õÞw ÞwLk Ë.fkurhÞk ÷køkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf MkkÚku ykX ¾u÷kzeykuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Mkk{u ykðe nkuÞ íkuðku «Úk{ çkLkkð Au. ykur÷ÂBÃkõMk ykÞkusLk Mkr{ríkyu ½xLkkLke økt¼ehíkk òuíkkt ykXuÞ ¾u÷kzeykuLku rzMkõðkur÷VkÞ fhe ËeÄk Au, suLkk fkhýu ykXuÞ ¾u÷kzeykuLkkt ykur÷ÂBÃkõMk

økúurMkÞk Ãkku÷e ELzkuLkurþÞk {ur÷Lkk òunhe ELzkuLkurþÞk

ðkøk rûkÞkur÷ [eLk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. {u[ rV®õMkøk fhLkkh rð{uLMk ¾u÷kzeyku{kt 4 Ërûký fkurhÞkLke, 2 [eLkLke yLku 2 ELzkuLkurþÞkLke ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe ¾u÷kze rð{uLMk zçkÕMk{kt ¼køk ÷E hne Au. ykEykuMke «ðõíkk {kfo yuzBMkuu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe økt¼eh ½xLkk fkuE Ãký fk¤u [÷kðe ÷uðkÞ Lknet. VuzhuþLkLkk rLkÞ{ «{kýu ¾u÷kzeyu ©uc «ËþoLk fhðk {uËkLk{kt Qíkhðwt òuEyu. yk ¾u÷kzeykuyu h{íkLku LkwfMkkLk fhíkkt íku{Lku rzMkõðkur÷VkÞ fhðk{kt ykðu Au.

Þw Þtøk [eLk

rV®õMkøk{kt ík{k{ yurþÞLk Ã÷uÞMko

rV®õMkøk {uz÷ {kxu níkwt

Lkðk rLkþkr¤Þk su{ h{eLku nkÞko

{u[ rV®õMkøk fhðk{kt su ykX rð{uLMk ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk Au íku{kt [eLkLke Þw Þktøk, ðktøk rþÞkyku÷e, Ërûký fkurhÞkLke nk støk yuLk, rf{ {eLk støk, støk õÞwtøk yuLk, rf{ nk Lkk yLku ELzkuLkurþÞkLke {ur÷ÞkLkk òinhe yLku Ãkki÷e økúurMkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuE Ãký h{ík{kt {u[ rV®õMkøk ¾u÷kze YrÃkÞk {¤u íku {kxu fhíkku nkuÞ Au, òufu yk ykXuÞ rð{uLMk ¾u÷kzeykuyu YrÃkÞk {kxu Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLku {uz÷ {¤u íku {kxu fÞwO níkwt. yk ¾u÷kzeLke rV®õMkøk fhðk {kxu yuf Ãký YrÃkÞku {éÞku Lk níkku.

yk ¾u÷kzeykuyu òýe òuELku Lkux WÃkh MkŠðMk fhe níke yLku þx÷fkuf ðkEz VUfe ËeÄwt níkwt, yk{ fhðkÚke Mkk{uLke xe{Lku ÃkkuELx {¤íkk níkk. ykðe ¾hkçk h{ík òuELku yuf Mk{Þu Ëþofkuyu ¾u÷kzeykuLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

rððkË þwt Au ?

fE {u[ þtfkLkk ½uhk{kt ?

ßðk÷k-ÃÃkkuLkÃÃkkLke òuzeLku VkÞËku Lk ÚkÞku

{u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ykX ¾u÷kzeyku rð{uLMk zçkÕMk{kt òuze çkLkkðe h{íkk níkk. yk ykX ¾u÷kze ([kh òuze)yu Ãknu÷kÚke s õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e MÚkkLk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt suLkk fkhýu ytrík{ ÷eøk {u[{kt òýe òuELku {u[ nkhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, fkhý fu òu ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuELxxuçk÷{kt VuhVkh ÚkkÞ yLku õðkxoh VkELk÷ hkWLz{kt ykMkkLk zÙku {¤e þfu. yk WÃkhktík yk ¾u÷kzeykuLkku ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku õðkxoh VkELk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk ¾u÷kzeLke Mkk{u h{ðkÚke çk[e þfkÞ. ÃkkuíkkLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu òýe òuELku ÃkhksÞ MknLk fÞkou níkku.

rð{uLMk zçkÕMk{kt [eLkLke Þw Þktøk-ðktøk rþÞkyku÷e yLku Ërûký fkurhÞkLke rçkLk ¢{ktrfík støk õÞwtøk yuLk-rf{ nk Lkk ðå[uLke {u[ þtfkLkk ½uhk{kt Au. [eLk Vuðrhx xe{ Ërûký fkurhÞk Mkk{u ykMkkLkeÚke nkhe økE níke. yk WÃkhktík Ërûký fkurhÞkLke nk støk yuLk-®f{ {eLk swtøk ELzkuLkurþÞkLkk {ur÷ÞkLkk òinhe-Ãkku÷e økúurMkÞk ðå[uLke {u[ Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au.

rð{uLMk zçkÕMk{kt ykX çkuzr{LxLk Ã÷uÞhLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkk íku{Lku zeMkõðkur÷VkÞ fhkÞk níkk. suÚke ¼khíkLke ßðk÷k økèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuze õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþðkLke Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu ¼khíkeÞ òuzeLkk økúwÃk çke {kt yufÃký xe{Lke {u[ rV®õMkøkLke Mktzkuðýe çknkh Lk ykðíkk rLkhkþk nkÚk ÷køke Au. yk{ ¼khíkeÞ òuze hneMkne ykþkLkku ytík ykðíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

nwt MkkurLkÞkLkku yk¼kh {kLkwt Awt : Mkwþe÷ ®þËu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu çkwÄðkhu Lkðk øk]n«ËkLk íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkt yuLkMkexeMkeLke MÚkkÃkLkk suðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞu÷k {wÆk íkÚkk yktíkrhf Mk÷k{íke suðk Ãkzfkhku ytøku hkßÞku MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku fk{ fhðk ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ýu yuf Ër÷íkLku øk]n«ÄkLk çkLkkððk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷wt ytíkh ÃkqhðkLke sYh Au. ®þËuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

yLku MkkurLkÞk økktÄeLkku yk¼kh {kLkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkwxk®Mkn çkkË íkuyku çkeò Ër÷ík Au, su{ýu øk]n{tºkk÷Þ suðwt {n¥ðLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. økktÄe Ãkrhðkhu nt{uþkt ÃkAkíkðøkkuoLkkt fÕÞký {kxu fk{ fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e Ãke. r[ËBçkh{Tu øk]n{tºkk÷Þ{kt ¾qçk s Mkkhe fk{økehe rLk¼kðe níke yLku yk ytíkh Ãkqhðk{kt íkuyku [ku¬Mk ytþu MkV¤ ÚkÞk níkk, nðu íkuyku yk ytíkh ðÄw Ãkqhðk {kxu «ÞkMk fhþu.

økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkheLku r[ËBçkh{T-{kuE÷eyu fkhýu «{kuþLk : ¼ksÃk Lkðk nkuÆk Mkt¼kéÞk yuf çkksw yzÄku Ëuþ rðïLke MkkiÚke {kuxe ðesfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkkt ytÄkhÃkx{kt ÃkxfkÞku níkku íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh îkhk ðes«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku «{kuþLk ykÃkeLku øk]n«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. íku{Lkk yk «{kuþLk {kxu økktÄe Ãkrhðkh «íÞu íku{Lke ðVkËkhe fkhý¼qík Au íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mknu ËuþLke ðesMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ su{Lke xefk fhe níke íku{Lku ËuþLkwt øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku ðes«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu çkwÄðkhu íku{Lkkt Lkðkt {tºkk÷ÞkuLkk nkuÆk Mkt¼kéÞk níkk. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðesfxkufxeLke Ãk]c¼qr{{kt {kuE÷eyu ðes{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

CMYK

23

hks xÙkðuÕMkLkk {kr÷fu {wtçkE{kt Mke r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfe SðLk xqtfkÔÞwt

56 ð»keoÞ ÷r÷ík þuXLkku {]íkËun ËkËh çke[ ÃkhÚke {¤e ykÔÞku {wtçkE, íkk. 1

Ëuþ™e yøkúýe ÷uRÍh xÙkðu÷ MkŠðMk «kuðkRzh hks xÙkðuÕMkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ÷r÷ík þuXu yksu ynªLkk çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. íku{Lkku {]íkËun ËkËh çke[ ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh(zeMkeÃke) ÄLktsÞ fw÷fýeoLkk sýkÔÞk «{kýu, 56 ð»keoÞ ÷r÷ík þuXu çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke yksu çkÃkkuhu Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. íkuyku MkwMkkRz Lkkìx Ãký Akuze økÞk Au. ÷r÷ík þuXLke fkh çkkLÿk-ðh÷e Mke r÷Lf ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu íku{ýu zÙkRðhLku fkh hkufðk sýkÔÞwt níkwt yLku fkh{ktÚke Qíkhe sR zÙkRðhLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu íku Äe{u Äe{u fkh ykøk¤ ÷R òÞ, fu{ fu íkuyku rçkús Ãkh Úkkuzwt [k÷ðk RåAu Au, íÞkh çkkË zÙkRðh fkh Úkkuzu ykøk¤ ÷R økÞku íÞkt s íkuLku yu{ ÷køÞwt fu þuXu rçkús ÃkhÚke ËrhÞk{kt Ãkzíkwt {qõÞwt Au. “þuXLkku {]íkËun ðh÷e rð÷usLkk ËrhÞkfktXuÚke {¤e ykÔÞku níkku, suLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku. íku{ýu MkwMkkRz

fr{x{uLx Ãkqhkt Lk ÚkR þõÞkLkwt fkhý

«kuVkR÷ : ÷r÷ík þuX

hks yuõMk«uMk ¾kux fhíke níke

xÙkðu÷-xqrhÍ{ RLzMxÙeLkk yøkúýe ÷r÷ík þuXu 1976{kt hks xÙkðuÕMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ‘yku÷ RLõ÷wrÍð’ xqh ÃkufuSMkLkku fLMkuÃx íku{ýu s ykÃÞku níkku. íku{ýu 1981{kt ‘yku÷ RLõ÷wrÍð’ xqh ÃkufuSMkLke þYykík fhe níke. hks xÙkðu÷ ðÕzo nk÷{kt Ëuþ¼h{kt fw÷ 79 ykurVMkku yLku 1,000 yusLxTMk MkkÚku ËuþLke MkkiÚke {kuxe xqh ykuÃkhuxh Au.

Lkkìx{kt ÷ÏÞwt níkwt fu íkuyku yuf ð[Lk Ãkk¤e Lk þõÞk nkuðkÚke íku{ýu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.” íku{ zeMkeÃke fw÷fýeoyu W{uÞwO níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ÷r÷ík þuXu Lkkýk¼ezLkkt fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

÷r÷ík þuXu 1976{kt MÚkkÃku÷e ©e hks xÙkðuÕMk yuLz xqMko (yuMkykhxexe) r÷r{xuz ËuþLke yøkúýe ÷uRÍh xÙkðu÷ ftÃkLke Au. hks xÙkðu÷ ðÕzo yuMkykhxexeLkwt çkúkLz Lkì{ Au yLku ËwrLkÞk¼hLke økúqÃk xqMko, £e RÂLzrðzâwy÷ xqh íkÚkk nkur÷zuÍ{kt MÃkur~kÞ÷kRÍuþLk Ähkðu Au. hks xÙkðu÷ ðÕzo xÙkðu÷ rh÷uxuz ík{k{ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíke xkux÷ xÙkðu÷ MkkuÕÞwþLk ftÃkLke Au.

Ãkku÷eMkLku ÷r÷ík MkuXLke fkh{ktÚke su MkqMkkRz Lkkux {¤e Au íku yLkwMkkh íku{Lke ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý fux÷kf fr{x{uLx Ãkqhk Lk fhe þõÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkksuíkh{kt ÷r÷ík þuXu hks yuõMk«uMk Lkk{Lke Lkðe ftÃkLke þY fhe níke yLku íku {kxu 200 ðkuÕðku çkMk Ãký ¾heËe níke. ÄtÄk{kt ¾kux síke nkuðkLkwt fkhý íku{Lku yk Ãkøk÷wt ÷uðk íkhV Ëkuhe økÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hks xÙkðuÕMk

W¥kh, ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ÃkqðoðíkT „

ÄtÄk-hkusøkkhLku yZeÚke Ãkkt[ yçksLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ËuþLkkt W¥kh yLku ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt 20 f÷kfLkk ðesMktfx çkkË LkkuÄoLk

røkúz, RMxLko røkúz yLku LkkuÄoLk-RMxLko røkúzLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo fhe ÷uðkÞwt Au yLku ºkýuÞ røkúz{ktÚke ðesÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke fk{økehe ÃkqðoðíkT ÚkR Au. ËuþLke yzÄk WÃkhktík ðMkíkeLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíke LkkuÄoLk røkúz, RMxLko røkúz yLku LkkuÄoLk-RMxLko røkúzLku yksu Mkðkhu 9.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÃkqðoðíkT fhkR níke. ºkýuÞ røkúz

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke XÃk ÚkR økR níke, suLkk fkhýu ÄtÄk-hkusøkkhLku yZe yçksÚke Ãkkt[ yçks YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku MkeykRykRLkku ytËks Au. ºkýuÞ røkúz{kt 100 xfk ðesÃkwhðXku çknk÷ fhe ËuðkÞku Au. rËÕne Mkrník ËuþLkk W¥kheÞ ¼køkku{kt 30,081 {uøkkðkuxLkku MktÃkqýo ðesÃkwhðXku çknk÷ fhkÞku Au.


CMYK

24 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkðk Ãkûk MkkÚku òuzkðk{kt {sÃkk{kt rð¼ksLk økktÄeLkøkh, íkk. 1

[qtxýe{kt y÷øk r[LnLku ÷RLku. fuþwçkkÃkk y{Lku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo MðefkÞo Au yLku yu{Lkk {kxu y{u {nuLkík fhðk çk¤ðku fhe rð¾wxk Ãkzu÷k fkÞofhkuyu h[u÷e Ãký íkiÞkh Aeyu. {nuLkík fheLku s y{u Mkt{u÷Lkku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk){kt nðu Lkðku MkV¤ çkLkkÔÞk Au. «Ëuþ {nk{tºke fûkkLkk yuf nkuÆuËkhu Lkk{ Lk zϾku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke þkMkf Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e ÷¾kðLke þhíku fÌkwt fu, fkhkuçkkhe{kt y{u yu {wÆku Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkh ÃkûkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãký hsq fÞkuo fu. fuþw¼kR Ãkxu÷ y{khk {kxu ðze÷ Ãkxu÷ nðu økwshkíkLke sLkíkkLku fkUøkúuMk íkÚkk Au yLku yu{Lkk {køkoËþoLkÚke ÃkûkLku ½ýw çk¤ {¤e ¼ksÃkLke Mkk{u ¼hkuMkkÃkkºk ºkeò rðfÕÃk ykÃkðk þfu Au. Ãkhtíkw yu{Lkk Lkðk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke fkÞofhkuLku Ãký LkðuMkhÚke Mkßs çkLÞk Au íÞkhu nðu «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt yufzku ½wtxðku Ãkzþu. òufu, yk Lkðk Ãkûk{kt òuzkðk {kxu {sÃkkLkk yzÄkÚke ðÄkhu nkuÆuËkhkuyu [qtxýe xkýu Lkðk yk {wÆu økkuhÄLk¼kRyu nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku ÃkûkÚke {uËkLk{kt WíkkhðkLke MkkiLku yuðe ¾kíkhe ykÃkefu, nk÷ fkuR rLkýoÞ ykÃkýu {LkÚke íkiÞkh ÚkÞk LkÚke. {w~fu÷e hsq fhe ÷eÄku LkÚke, Ãkhtíkw fuþw¼kR yksu {¤u÷e «Ëuþ ykÃkýk Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkþu fkhkuçkkhe{kt MÃkü rð¼ksLk Auðxu «{w¾Lku yk¾he òuðk {éÞwt níkwt yLku rLkýoÞLke Mk¥kk MkkUÃkðk{kt íkku nk÷ suLku nkuÆk ykÔÞk Au íku ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko ykðe: sL{kü{e Ãknu÷k ykÃkðk{kt {kuxk¼køku ÞÚkkðík hnuþu rð[khýk çkkË Auðxu ÂMÚkrík MÃkü Úkþu yLku [qtxýe Ãký yu s heíku yk¾he rLkýoÞLke Mk¥kk ÷zkþu. Lkðk Ãkûk™e ÃkûkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR h[LkkLke ònuhkík ÃkAe çkkfeLke ykiÃk[krhõíkk fuðe ÍzVeÞkLku yÃkkR Au. yksu þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku {¤u÷e {sÃkkLke heíku ykøk¤ ðÄu Au íkuLkk ykÄkhu {sÃkk yk¾he fkhkuçkkhe{kt nkuÆuËkhkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe rLkýoÞ ÷uþu. Ëhr{ÞkLk, Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt níke fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk ÃkûkLku «ò MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu fkÞofhkuyu ¼khu Ãkrh©{ fÞkuo Au. ÍzVeÞkyu fÌkwt fu, nk÷Lke ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt 2007{kt {sÃkkLkk fkUøkúuMk MkkÚkuLkk òuzkýLke AkÃk fuþw¼kR suðk Lkuíkk «òLku ¼hkuMkku Ãkzu yuðku rðfÕÃk ¼qtMkðk{kt çku ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku yLku yux÷u ykÃkðk ykøk¤ ykÔÞk Au íÞkhu yu{Lkk Ãkûk{kt 2009{kt ykÃkýu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt «{ký{kt òuzkðkLke sYh Ãkzþu íkku {sÃkk yu Lkðk ÃkûkLke yuf Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw 2010 íkÚkk {n¥ðLke Ähe økýkþu. fuþw¼kR {sÃkkLku Lkuík]íð 2011{kt ykðu÷e MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt {sÃkkLkk ÃkqÁt Ãkkzþu íkku nk÷Lkk ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkk nkuÆk fkÞofhkuyu yLkuf Ëçkkýku ðå[u Ãký «¼kðþk¤e ÞÚkkðík hnuþu. òu [qtxýe ÷zðkLke Úkþu íkku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykLkk ÷eÄu {sÃkkLku hkßÞ {sÃkkLkk çkuLkh nuX¤ Ãký ÷zeþwt. Ãkºkfkhkuyu [qtxýe Ãkt[u {kLÞíkk ykÃke Au yLku LkøkkhkLkk [qtxýe òýðk {køÞwt fu, ykLkku rLkýoÞ õÞkhu ÷uðkþu íÞkhu r[LnLke Vk¤ðýe fhe Au. íÞkhu nðu ÍzVeÞkyu fÌkwt fu, çku[kh rËðMk{kt ÂMÚkrík MÃkü rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Ãkûk Mkûk{ çkLÞku Au Úkþu. sL{kc{e Ãknu÷k y{u fuþw¼kR MkkÚku çkuMkeLku íÞkhu LkðuMkhÚke Lkðk [nuhk MkkÚku «sk Mk{ûk rLkýoÞ ÷Rþwt. fkhkuçkkheyu Ãký íku{Lku yk¾he sðk{kt ½ýe {w~fu÷eyku Lkze þfu Au. ¾kMk fheLku rLkýoÞLke Mk¥kk ykÃke Au.

økwshkík ÃkhÚke ðkˤkuLkwt òuh ½xâwt : ºkýuf rËðMk MkwÄe ¼khu ÍkÃkxkt Lkrn Ãkzu

y{ËkðkË,íkk.1

ÃkðLkLke rËþk yLku økrík{kt ðÄkhku nkuðkÚke [ku{kMkkLke økríkrðrÄ {tË Ãkze hne Au.yk s fkhýkuMkh ÃkðLk ðhMkkË{kt rðæLk W¼wt fÞwo Au íku{ nðk{kLkþk†eykuLkwt {kLkðwt Au. yíÞkhu ¼us¼Þwo ðkíkkðhý òBÞwt Au íku{ AíkktÞu {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkku LkÚke. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Aufu, ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt hkßÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk{kt : ÃkðLkLkk Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yíÞkh Äe hkßÞ{kt fw÷ Mkhuhkþ òuhLku ÷eÄu ðkˤku MkwðhMkkË 20.73 xfk LkkUÄkÞku Au. rð¾uhkÞkt nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, Mk{økú hkßÞ{kt yÃkh yuh òufu, LkiÉíÞ MkhfÞwo÷uþLkÚke n¤ðku MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ AðkÞwt Au. yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk ðhMkkË ðhMkþu ËrhÞkfktXu Úke fuhk÷k MkwÄe yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt ykuVMkkuhLke ÂMÚkíke MkòoR fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË : Au.ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3.5 rf{e WÃkh yÃkh yuh 20.73 xfk MkhõÞw÷uþLk Aðkíkkt ¼usAkÞw {knku÷ çkLÞwt Au.nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞw Au MkkÚku ÃkðLkLke økrík {tË Ãkzíkkt Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ÃkðLkLkwt òuh nswÞu ÞÚkkðík hnuíkkt ðkˤku rð¾uhkÞkt Au.Vhe yuf ðkh ðhMkkËLkwt òuh ½xÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. W¥kh «Ëuþ yLku {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu n¤ðk ðhMkkË ðhMkþu. ‘fÕÃkLkk-1’ Mkuxu÷kRxLke R{us{kt hksÞ{kt ðkˤku rð¾uhkÞkt nkuÞ íku{ Ëu¾kR hÌkwt Au.òufu,LkiÉíÞ MkhfÞw÷uþLkÚke hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt n¤ðku ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe Au.

ÃkÞkoðhý çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðÕzo ÷kUøkuMx 661 Vqx ÷ktçke hk¾ze

y{ËkðkË : ÃkÞkoðhý çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkkÞLMk rMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e yuMk. yuMk. rzðkELk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ðÕzoTMk ÷kUøkuMx 661 Vqx ÷ktçke hk¾ze íkiÞkh fhe níke. yuf MkóknLke ¼khu snu{íkLkk ytíku íkiÞkh fhkÞu÷e yk hk¾zeLku yksu þk¤kLkkt «ktøký{kt yuÂõÍrçkx fhkE níke. rðãkÚkeoykuyu hu÷e ÞkuS hk¾zeLku rzðkEzh Ãkh Q¼k fhkÞu÷kt ð]ûkLku çkktÄe níke. hûkkçktÄLkLkku Ãkrðºk íknuðkh ykðíke fk÷u Au íÞkhu yksu yLkufrðÄ þk¤kyku{kt swËe swËe heíku yk rËðMkLke Wsðýe ÚkE níke. yLkuf þk¤kLkkt çkk¤fkuyu Efku £uLz÷e hk¾zeyku íkiÞkh fhe níke. ðuMx{kÚke rðrðÄ rzÍkELkLke íkiÞkh fhu÷e hk¾zeyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. ÃkÞkoðhý çk[kðku yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yuMk. yuMk. rzðkELk Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhu÷e hk¾ze{kt ÃkÞkoðhý MktçktÄe yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe níke. 661 Vqx ÷ktçke hk¾ze íkiÞkh fhðk{kt çkk¤fkuLku yuf Mkókn ÷køÞwt níkwt. fuLðkMk yLku fkuxLkLkk WÃkÞkuøkÚke ¾kMk hk¾ze íkiÞkh fhkE níke, su{kt ÷uMk, f÷h, rxfe, MxkuLkMxkh yLku rh-MkkRf÷ fhe þfkÞ íkuðe ðMíkwykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

CMYK


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

25

rVþheÍ fki¼ktz {k{÷u Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku çk[kððk nðu hkßÞÃkk÷ rLkþkLkk Ãkh

þhË Ãkðkh 8 Mkr[ðku MkkÚku hkßÞÃkk÷u fkUøke LkkUÄ Ãkh s {¥kwt {kÞwO: Mkt½kýe yksÚke økwshkíkLke {w÷kfkíku

økktÄeLkøkh, íkk. 1

rVþheÍ fki¼ktzLkk {k{÷u {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ÷kt[ {køkðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷u VrhÞkË LkkUÄðkLke ykÃku÷e {tsqheLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au

furçkLkux{tºke íkhefu y{u Lkerík Lk¬e fhe ËeÄe, {wÏÞMkr[ðLke LkkUÄLke òýfkhe {Lku LkÚke çkeS íkhV ¼ksÃk- Mkhfkhu yk {k{÷u nðu ÷kufkÞwõík ÃkAe LkðuMkhÚke hkßÞÃkk÷Lku rLkþkLkk Ãkh ÷eÄk Au. yksu furçkLkux çkuXf çkkË f]r»k yLku {íMÞkuãkuøk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{ktÚke ykðu÷e LkkUÄ WÃkh s

hkßÞÃkk÷u Mkne fhe ËeÄe Au. hkßÞÃkk÷u Mkhfkh{ktÚke økÞu÷e yk¾e VkR÷ ðkt[e nkuík íkku íkuyku Mkne fhíkk Lknª.’ Mkt½kýeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk rVþheÍ fkuLxÙkõx fuðe heíku yÃkkÞkuÚke ÷RLku Ãkh»kku¥k Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLku {tsqhe yÃkkR íÞkt MkwÄeLke rðøkíkku hsq fhíkkt fÌkwt fu, yk rfMMkk{kt fkuR ¼úük[kh ÚkÞku s LkÚke. y{Lku nkRfkuxuo fÌkwt níkwt yu{ 2008{kt rVþheÍ fkuLxÙkõx y{u hË fhe ËeÄk níkk yLku xuLzhku çknkh Ãkkzâk níkk. çkeswt fu furçkLkux{tºke íkhefu {U {kAe{kheLkku fkuLxÙkõx økheçk {kAe{khkuLku ykÃkðkLkku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷R rVþheÍ fr{þLkhLku MktÃkqýo Mk¥kk ykÃke níke. yk{, hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ÃkkMku fkuLxÙkõx ykÃkðkLke Mk¥kk s Lkníke íkku ÃkAe fkuR ÷kt[ {køkðkLkku «&™ s

5{eyu ðzkuËhk{kt ykh.Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku

‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘økksu økwshkík-2’Lkwt ykurzþLk ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ îkhk ykÞkursík AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ‘økksu økwshkík rMkÍLk-2’Lkk ykurzþLk nðu yk¾he íkçk¬k{kt Au. ‘økksu økwshkík-1’Lke ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË ‘økksu økwshkík-2’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLku ¼ÔÞ «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.økksu økwshkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk þkuLkwt nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 5 ykìøkMx, 2012 Lku hrððkhu ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu. y{ËkðkË ¾kíku 15-16 swLku ykÞkursík ‘økksu økwshkík-2’Lkk «Úk{ ykurzþLk{kt 2200Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLk{kt ÃkkuíkkLke MksoLkkí{f þrfíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk s «{kýu W¥kh økwshkíkLkk MÃkÄofku {kxu íkk. 8{e sw÷kEyu {nuMkkýk ¾kíku ykurzþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{k Ãký 750Úke ðÄkhu MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 22 sw÷kELkk hkus Mkwhík þnuh{kt ykurzþLk ð¾íku 950 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E ‘økksu økwshkík’Lkk Ã÷uxVku{oLku yuf rMkrØLkwt Ã÷uxVku{o nkuðkLkwt Mkkrçkík fhe Ëu¾kzâwt níkwt. {kºk økwshkíkLkk s Lknª, Ãký Ãktòçk, rËÕne, {wtçkE, Þw.Ãke., yu{.Ãke., hksMÚkkLk, çkUøk÷kuh suðk yLÞ hkßÞkuLkk MÃkÄofkuyu Ãký nkUþ¼uh ykurzþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fu{ fu yk yuf yuðwt Ã÷uxVku{o Au sÞkt fkuE ô{h fu ¼u˼kð ðøkh {kºk Lku {kºk xu÷uLxLku s òuðkÞ Au. ykurzþLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt MÃkÄofku {kxu 2S MkÃxuBçkh, 2012 Lku hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku Mku{e VkELk÷ Þkuòþu. Mku{e VkELk÷ MÃkÄofLku MÚk¤ ytøku VkuLk yÚkðk yuMkyu{yuMk îkhk

òý fhkþu.nðu 5 ykìøkMx, 2012 hrððkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkLkwt ykurzþLk Þkuòþu su{kt MÃkÄof hrsMxÙuþLk fhkðe ykurzþLk{kt ¼køk ÷R þfu Au. ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{Lku hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík hnuþu. hrsMxÙuþLk £e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfku Aku. ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk {kxu : w.gajegujarat.com yÚkðk nuz ykìrVMku VkuLk fheLku Ãký hrsMxÙuþLk fhkðe þfkþu. ykurzþLk{kt rMk÷uõx ÚkÞu÷kt MÃkÄofkuyu íkk. 2 MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus Mku{eVkELk÷ {kxu y{ËkðkË ykððkLkwt hnuþu. ‘økksu økwshkík-2’Lkk økúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkk fkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk Mkðo©uc fkurhÞkuøkúkVhLkk yìðkìzo íkhefu MkL{krLkík fhkþu. ðzkuËhk ykurzþLk {kxuLkwt MÚk¤ : nkìxu÷ hksÃkÚk, hu÷ðu MxuþLkLke çkksw{kt, ykh. Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo Lktçkh : 07930438080- 81-82. {kuçkkE÷ Lktçkh : 7878797650-51-52. y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu {k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË. ðuçkMkkEx: www.gajegujarat.com Email: rcgroup1112@gmail.com, gajegujarat1112@gmail.com

VuMkçkqf ykE.ze. :

rcgroup1112@gmail.com

WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. íku{ Aíkkt fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt fu,26 sqLk 2008Lkk hkus

y{u nkRfkuxo Mk{ûk çkÄe s nfefíkku hsq fhe níke, yËk÷íkLku MkhfkhLkk rLkýoÞLke òý Ãký fhe níke íku{Lkk yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXf {¤e níke yLku yk çkuXf{kt rVþheÍ rð¼køkLkk ík{k{ yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík níkk. yk çkuXf hksÞLkk s¤kþÞku, ík¤kðku{kt {kAe{khe {kxuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðkLke

çkkçkík hsq ÚkR níke. ¼qíkfk¤Lke rðøkíkku yrÄfkheykuyu hsq fhe níke fu yøkkW fux÷kf s¤kþÞku yLku {kuxk ík¤kðku{kt {kAe{khe {kxu xuLzhÚke fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kðkLkk {wÆu xuLzhku ¾ku÷kÞk Ãký Lk níkk yLku íkuLku yu{Lku yu{ hË fhkÞk níkk. yk çkkçkíku çkuXf{kt {khe fûkkyu yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu ÃktËh s¤kþÞku{kt {kAe{khkuLke Mknfkhe {tz¤eykuLku s MkhfkhLkk 2004Lkk Xhkð {wsçk ðøkh xuLzhu MkeÄku fkuLxÙkõx ykÃkðku yLku yk {kxu yÃkMkux «kRMk Úkkuzef rhðkRÍ fheLku ykÃkðku. íkuLkkÚke MkhfkhLku Y. 25.62 ÷k¾Lke s ykðf ÚkR níke. Ãkhtíkw Mkhfkh {kxu ykðf fhíkkt {kAe{khkuLku hkusøkkheLkku «&™ {n¥ðLkku níkku. yk

s¤kþÞku Vk¤ðýeLke Mk¥kk rVþheÍ fr{þLkhLku yÃkkR níke. yk {wÆu suýu xuLzh¼ÞwO níkwt íkuýu fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yux÷u fkuxuo MkeÄk fkuLxÙkõx Vk¤ÔÞk níkk íkuLku hË ònuh fhe LkðuMkhÚke xuLzhku {økkðe fkuLxÙkõx ykÃkðk Mkq[Lkk

hkßÞfûkkLkk {tºkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðýeLke Mk¥kk s LkÚke yux÷u ÷kt[ {køkðkLkku «&™ s LkÚke Úkíkku ykÃke níke. yux÷u Mkhfkhu xuLzh çknkh ÃkkzeLku fkuLxÙkõx ykÃÞk níkk. yu ðu¤kyu Y.4.57 fhkuzLke ykðf ÚkR níke. yk{, Y.4.11 fhkuzLkk íkVkðíkLku Y.400 fhkuz MkwÄe ÃknkU[kzeLku fkUøkúuMk çkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhu Au, íku{ Mkt½kýeyu W{uÞwO níkwt.

çknuLkSLkk ‘r{rLkMxh ELk ðuErxtøk’ çkLkkððkLkk Ähkh ELfkhÚke Ä{k÷

økktÄeLkøkh, íkk.1

fhðk çknuLkSyu ‘{eLkeMxh ELk yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, hk»xÙ Ãkrík, WÃkhk»xÙÃkrík MkrníkLkk ðu E xªøk’ çkLkððkLkku Ähkh ELfkh fÞku o Au økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ËuþLkk hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, ¼khík ! {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ELfkhLku {nkLkw¼kðkuLke økwshkík {w÷kfkík ðu¤k MkhfkhLkk {tºkeyku, rðËuþe fkhýu nðu fkuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk «kuxÙkufku÷Lkk ¼køkYÃku yuhÃkkuxo Ãkh økwshkík MkhfkhLkk {nkLkw¼kðkuLku ðu÷f{ fhðk{kt furLÿÞ f]r»k{tºkeLke ‘{eLkeMxh ELk ðuExªøk’ íkhefu WÃkÂMÚkík y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {eLkeMxh ELk økwshkík {w÷kfkík{kt hÌkk Au. økwYðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ðuExªøk íkhefu {nuMkq÷ {tºke ykðe hnu÷k furLÿÞ f]r»k{tºke þhË ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku ¾kMMkku yuðku «kuxÙkufku÷ rð¼køk ÃkðkhLke {w÷kfkík ð¾íku yk «fkhLke yLkw¼ð Au. {wÏÞ{tºke ÃkAe ºkeò økkuÚku [Zâku sðkçkËkhe rLk¼kððk çknuLkSyu ELfkh LktçkhLkk yk {tºke {kuxk¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLkk økwshkík ykøk{Lk Mk{Þu {kuf÷ðk íku {wÆu Mkk{kLÞ ðrnðx fÞkuo Au. suLkk fkhýu «kuxÙkufku÷ yLku «kuxkufku÷ {tºke íkhefu nksh hÌkk Au. rð¼køk, «kuxÙkufku÷ «¼køk yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheykuyu øk]Yðkhu yAíkøkúMík økwshkíkLke {q÷kfkíku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷E™u ºký- ºký {kuËe furçkLkuxLkk çkeò LktçkhLkk {tºke ykðe hnu÷k {tºkeMk{wnLkk yæÞûk yLku {tºkeykuLku íÞkt çkqÄðkhu {kuze hkík MkwÄe ðsq¼kE ðk¤k, ºkeò LktçkhLkk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ËuþLkk f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku ðu÷f{ Ä{k÷ {[e nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk{kt çker[tøk Ãkhr{þLk {¤e

¼kðLkøkh: ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLkk (nk÷Lkwt Lkk{ ‘ykuheyuLx÷ yuLk’) y÷kMfk LkSfLkk ËrhÞkE yfM{kíkÚke ºkuðeþ ð»ko Ãknu÷k h4{e {k[o1989Lkk hkus nòhku xLk ykuE÷ ËrhÞk{kt ðrn sðkLku fkhýu rþÃkªøk EríknkMkLkwt fwÏÞkík snks íkhefu ÃktfkÞw níkwt. su Ëw½oxLkkLkk çku ËkÞfk çkkË ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snksLku y÷tøk ykðíkw hkufðk Mkwr«{ fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkku økík Mkku{ðkhu [wfkËku ykÔÞkLkk çku rËðMk çkkË y÷tøk Syu{çke îkhk yksu çke[ªøk Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe níke. rËÕne Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkk îkhk h7{e yur«÷-h01hLkk ‘yufÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks Mkk{u Ãkexe~kLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

¾ Y.320 fhkuzLke

¾ fuLÿ MkhfkhLkk 6

økktÄeLkøkh, íkk.1

hkníkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähþu. f]r»k, ÃkþwwÃkk÷Lk, rMkt[kE, s¤MktÃkr¥k, Ãkt[kÞík yLku Lkkýk rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuyu ykðíkefk÷u hûkkçktÄLk nkuðk AíkktÞu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Y.2,000 fhkuz MkwÄeLkk MknkÞLke {ktøkýe {kxuLkku {wMkÆku çkLkkððk fðkÞíkku nkÚk Ähe Au. økwYðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu furLÿÞ {tºke þhË Ãkðkh, ¼khík MkhfkhLkk f]r»k, ®Mk[kE, Ãkt[kÞík, økúkr{ý hkusøkkh, ÃkþwÃkk÷Lk suðk y÷øky÷øk rð¼køkkuLkk 8 sux÷k Mkr[ðkuLke xe{ y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. yk xe{ MkkÚku þw¢ðkhu {wÏÞ{tºke, rðrðÄ rð¼køkkuLkk {tºkeyku, Mkr[ðku MkkÚku çkuXf Þkuòþu. su{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLku yAíkLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu ¼khík MkhfkhLke MknkÞ yLku økwshkík MkhfkhLke fk{økehe ytøku MktðkË Úkþu.

MknkÞ ÃkAeLkk çkeò íkçk¬u YçkY «ðkMk

yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk WãkuøkLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk íku{s hkßÞ{kt LkkøkrhfkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. {tøk¤ðkhu yk MknkÞLkk yu÷kLk çkkË çkeò íkçk¬k{kt yAíkLke ÂMÚkríkLkku YçkY íkkøk {u¤ððk fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k {tºke Mk{wnLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË, 6 rð¼køkkuLkk 8 Mkr[ðku MkkÚku økwshkík ykðe hÌkk Au. çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk xe{ hkßÞLkk yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt YçkY {w÷kfkíkku Þkusþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku hkßÞLkk {tºkeyku, Mkr[ðku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku yrLkÞr{ík ðhMkkËLku fkhýu fåA- Mkkihk»xÙLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe Mkt˼uo MkòoÞu÷e økt¼eh Mk{MÞkLkk Wfu÷,

yksu fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLku fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku {¤þu Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku ykðíkefk÷Úke fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu. ykðíkefk÷u Mkktsu 6 ðkøku fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku yLku yuLk.Mke.ÃkeLkk «{w¾ {¤þu. fuLÿeÞ {tºke þhË ÃkðkhLke økwshkík {w÷kfkík ytøku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk{uÚke {ËËYÃk çkLkðk {kxu fuLÿ Mkhfkh ðíke fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh çku rËðMkLke økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au.

fu÷kr{xeÍ Vtz{ktÚke ¾uzqíkkuLku yuf ÃkiMkkLke hkník Lkrn: þÂõík®Mkn

„

fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷wt fhkuzkuLkwt Vtz {u¤k, {nkuíMkð{kt ðkÃkÞwO

økktÄeLkøkh, íkk.1

ykÃkr¥k Mk{Þu hkník ykÞkusLkku {kxu ¼khík Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚket økwshkík MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkw fu÷k{exeÍ Vtz Vk¤ÔÞw Au. hkßÞ{kt ßÞkhu Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE hne Au íÞkhu {nuMkq÷ rð¼køkLku nðk÷u yuf nòh fhkuzÚke ðÄwLkw Vtz Ãkzâw nkuðk AíkktÞ MðtLke ykí{k&÷k½k{kt hk[íke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku yuf ÃkiMkkLke MknkÞ ykÃke LkÚke. WÕxkLkw yk VtzLkku WÃkÞkuøk {u¤k, {nkuíMkðku{kt ÚkE hÌkku Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. yLÞ hkßÞkuLkk Mk«{ký{kt ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku MkuLxÙT÷ rh÷eV Vtz{kt yLku yuLk.Mke.Mke.yuV.{kt yZ¤f Vtz Vk¤ÔÞw Au. AuÕ÷k 4 ð»koÚke økwshkík Mkhfkhu yk Vtz{ktÚke

hkník {kxu ¾[o fÞkuo LkÚke. WÕxkLkw ykÃkr¥kxkýu MknkÞ, MkøkðzÚke x¤ð¤íkk økwshkíkLkk Lkkøkrhfku, ¾uzqíkku yLku ÃkþwykuLkk ¼kuøku VtzLkku yLÞºku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkw økkurn÷u sýkÔÞw Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu, AuÕ÷k çku ð»koÚke ¾uzqíkkuLku ¾uíke{kt LkwfþkLk ÚkE hÌkw Au. Ãkhtíkw, yk Vtz{ktÚke hkník {¤íke LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu íkífk¤ yMkhÚke Ãkkf rLk»V¤ Úkíkk ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ÃkþwÄLkLku ÄkMk[khku ykÃkðku òuEyu. ¼ksÃk Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe{kt 3,33,000 nuõxh økki[h- ÃkzíkhLke s{eLkku WãkuøkkuLku ykÃke ËeÄe Au. suÚke ÃkþwÄLkLke fVkuze nk÷ík ÚkE Au. ¼khík Mkhfkh Mk{ûk {ËËLke ykð~Þíkk Mk{Þu hksLkeríkÚke Ãkh ÚkELku fkUøkúuMku MktÃkwýo MkkÚk ykÃÞku Au. yíÞkhu Ëw»fk¤, yAíkLke ÂMÚkrík{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu økwshkíkeykuLku {ËËYÃk ÚkðkLke sYh Au. Mkhfkhe ríkòuheLkk ¾[uo hksfeÞ økíkfzkt fu ÔÞÂõíkøkík «rMkÂæÄLke sYh LkÚke.

[qtxýe xkýu Mkhfkhu MkhÃkt[kuLku ‘fk{ku’ {kxu Awèe ykÃke

nðu økúk{ Ãkt[kÞíkku YrÃkÞk 5 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ ðøkh xuLzhu fhkðe þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nðu LkSf ykðe hne Au yLku {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Mk{Þktíkhu Lkðe ÞkusLkkykuLkk ð[Lk ykÃke hne Au íÞkhu {kuËe Mkhfkhu Ãký hkßÞLke 14000 økúk{ Ãkt[kÞíkku {khVíku MkhÃkt[kuLku ¾wþ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkux{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ «{kýu yíÞkh MkwÄe økúk{ Ãkt[kÞíkku MÚkkrLkf rðfkMkLkk Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkk fk{ku ðøkh xuLzhu fhkðe þfíke níke, íkuLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y.5 ÷k¾ MkwÄe fhe Au. yux÷u nðu MkhÃkt[ku Y.5 ÷k¾ MkwÄeLkwt fk{ fkuRÃký xuLzh {økkÔÞk ðøkh MkeÄw fkuLxÙkõx ykÃkeLku fhkðe þfþu. MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku furçkLkuxLkk rLkýoÞLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLku ðøkh xuLzhu fk{ fhðkLke Mk¥kk ðÄkheLku Y.5 ÷k¾ fhðkÚke yktíkrhf økúk{ hMíkk, ®Mk[kRLkk s¤†kuíkku, Mkk{wrnf rðfkMk, ykhkuøÞ Mkuðk, þk¤kLkk ykuhzk, Ãkt[kÞík ½h, fkuBÞwrLkxe nku÷, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, Lkk¤k suðk fk{ku íku{s rðfkMkLke ¾qxíke fzeLkk fk{ku fhe þfþu. yk WÃkhktík ykÞkusLk {tz¤ îkhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yÚkðk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku y{÷efhý yusLMke íkhefu

MkkUÃkðk{kt ykðíkk fk{ku Ãký Y.5 ÷k¾ MkwÄe ðøkh xuLzhu fhe þfþu. ykLkkÚke WÃkhLkk fk{ku xuLzhÚke s fhðkLkk hnuþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, fkuRÃký Mknfkhe {tz¤eyku nkuÞ íkuLku Ãký nðu xuLzhÚke s ÷k¾Úke WÃkhLkk fk{ku {¤e þfþu.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

CMYK

rð¼køkkuLkk {wÏÞðzkt òík {krníke ÷uþu

¾ þw¢ðkhu {wÏÞ{tºke {kuËe,

hkßÞLkk Mkr[ðku MkkÚku çkuXf Úkþu

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk MkhfkhLke {ktøkýeyku hkßÞ{kt 52 ÷k¾ nuõxh{ktÚke 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh VuE÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý, {nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe ÚkE þfu Au „ 60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26 ÷k¾ sux÷k yLÞ ZkuhZkt¾h {kxu [ku{kMkk çkkË ykðLkkhk [ku{kMkk MkwÄe rLkÞr{íkÃkýu ½kMk[khku {¤e hnu íku {kxu xe{ Mk{ûk {ktøkýe „ 33.44 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh çkkfe Au íÞkhu yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku MkMíkw rçkÞkhý, ¾kíkhLke {ktøkýe. hkßÞ{kt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMk ÃkufusLke {ktøkýe „ ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ¾U[ðk ÃktBÃk, rzÍ÷{kt hkník ykÃkðk, yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk xe{ Mk{ûk {ktøkýe fhkþu. „ Mkkihk»xÙ- fåALkk 8 rsÕ÷kyku Mkrník yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt {LkhuøkkLke ðifÂÕÃkf hkusøkkh, yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLku Ëk¤, yLkks, íku÷Lkk ðÄkhu sÚÚkkLke {ktøk „


CMYK

26 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

økwshkík nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hksfeÞ heíku Mkßs ÚkR hÌkwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe yLku ði¼ðe MxkR÷Úke ykÞwÄku Mkòðe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk nkuÞ fu økheçk fÕÞký {u¤kLke ðýÍkh {kuËeLkku XkX yLku ði¼ð yu{Lkk Ëhßò «{kýu s nkuðk òuRyu yuðk ykøkúnLku ÷eÄu «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe ÃkkýeLke su{ ¾[koÞ Au, íku{ktÞ nðu økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íÞkhu {kuËeLkk nkRxuf [qtxýe «[kh {kxu ykuAk{kt ykuAwt Y. 500 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

{kuËeLkku [qtxýe«[kh 500 fhkuzLkku økktÄeLkøkh, íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu fkUøkúuMk íkku [qtxýe xkýu «nkhku fhu yLku ð[Lkku ykÃku yu íkku Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku LkkLkk yLku yLÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkk «{ký{kt ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au. yk ík{k{ «[khkuLku ¾k¤ðk yLku ÃkkuíkkLkkt rËÕneLkkt rLkþkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxÙuxuSMxkuyu {kuËe {kxu yÄÄ... 500 fhkuzLke nkRxuf «[khLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. [qtxýe«[kh yu ÃkûkeÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt íku{kt Mkhfkhe {þeLkheLkku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðkLke hýLkerík yu{Lke s f[uhe{ktÚke íkiÞkh ÚkR Au íkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt rðïkMkÃkkºk Mkqºkyu sýkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u QA¤e hnu÷k fkËð yLku yÃk«[khLku LkkÚkðk {kxu íku{s «ò{kt ÃkkuíkkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkwLk: rðïkMk ÃkuËk fhðk {kxu LkhuLÿ {kuËe [kuíkhVu nw{÷ku fhðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. yk {kxu ònuh «[khMk¼kykuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLke ðerzÞku, þkuxo {uMkuSMk, rxTðxh yLku VuMkçkwf suðkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhLkkh Au.

ykuøkMx{kt þY Úkþu Ãknu÷wt yr¼ÞkLk ykøkk{e ºký {kMk {kxuLkku s ¾[o ÷øk¼øk Ãkkt[ yçksLku ðxkðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMx {kMk{kt ðýÚkt¼e ðýÍkhLkk Lkk{u MkkiÚke Ãknu÷wt yr¼ÞkLk þY Úkþu, íku{kt s ykuøkMx {rnLkk{kt ykðLkkhk WíMkðkuÚke {ktzeLku rËðk¤e MkwÄeLkk íknuðkhku{kt swËkt swËkt MÚk¤kuyu ÷kuf{u¤k{kt ÔÞqnkí{f «[kh Úkþu. Mkk{kLÞ {íkËkhkuÚke {ktzeLku Þwðk, {rn÷k yLku çkkirÄf ðøkoLku fuxh fhíkku «[kh fhðk {kxu rðrðÄ «fkhLke zku{urMxf yLku RLxhLkuþLk÷ yusLMkeykuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðirïf {uRf ykuðh {kxu ðirïf ftÃkLke

3

{rnLkk MkwÄe [k÷þu {kuËeLkku ði¼ðe nkExuf [qtxýe«[kh

3

{kæÞ{kuÚke {kuxk¼køku «[kh Úkþu - RLxhLkux, xeðe yLku MkkrníÞ

10 Vqx çkkÞ 18 VqxLkk yu÷Mkeze økkuXðu÷e ÃktËh ðkLk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Vhþu. ºký {rnLkk MkwÄe yk ðkLk ¼kzu ÷uðkþu yLku íkuLkk {khVíku ykrËðkMke rðMíkkhku, ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk þkne «[khLke Mkðkhe Vhþu. yk {kxu «íÞuf ÞwrLkxLku yÄÄ Y. 45,000Lkwt ËirLkf ¼kzwt [qfðkþu. {wtçkRLke ðerzÞku ðku÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku yk {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

rðï{kt Þw xâqçk Ãkh ðerzÞku òuíkkt Ãknu÷kt {kuËe-ËËþoLk VhrsÞkík!

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

yksu ¼khík¼h{kt Ãkrðºk hûkkçktÄLk Ãkðo Wsðkþu. [k÷w ð»kuo hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku þrLkLkwt «¼wíð nkuðkLku fkhýu ¼kR-çknuLkLkk MktçktÄku{kt {Äwhíkk ðÄðkLke MkkÚku MktçktÄku ðÄw {sçkqík Úkþu. økwÁðkhLkk hkus ÃkqLk{ Mkðkhu s Ãkqýo ÚkR òÞ Au. íku{ Aíkkt ©ðý Lkûkºk nkuðkLku fkhýu hûkkçktÄLk Ãkðo yk¾ku rËðMk {Lkkðe þfkþu. [ku½rzÞk «{kýu Mkðkhu 6.14Úke 7.40, 10.45Úke çkÃkkuhu 3 yLku Mkktsu 5.30Úke 9.30 ðkøÞkLkku Mk{Þ hk¾ze çkktÄðk {kxu þw¼ Au. þk†ku «{kýu, [k÷w ð»kuo hûkkçktÄLk ¼kR-çknuLk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zu¬Lk [kxoh îkhk økwshkík{kt RLxhrMkxe rð{kLkeMkuðk þY fhðkLkku ík¾íkku

Mkwhík, íkk.1

{kuËeLkku ykøkún yuðku Au fu rðï{kt õÞktÞ Ãký fkuR ÔÞÂõík ‘Þw xâqçk’ Ãkh fkuR Ãký ðerzÞku òuðk {kxu Âõ÷f fhu íÞkhu íkuLku ËMk MkuftzLkku xqtfku {kuËeLkku ðerzÞku òuðk {¤u.!! yk ÔÞðMÚkk ÃkkA¤ yu «ríkrËLk Y. 3 ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o WÃkkzðk íkiÞkh Au.

Mkwhík,íkk.1

nðu xqtf{kt s Mkwhík- hksfkux¼kðLkøkh- y{ËkðkË V÷kEx

‘÷kuf{u¤k’yku{kt ykX Vqx çkkÞ ËMk VqxLkk yu÷Mkeze [k¤eMk Lktøk økkuXððk {kxu fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. yk yu÷Mkeze xeðe Ãký «rík rËLk Y. 45,000Lkkt ¼kzuÚke s ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ykøkk{e ºký {rnLkkÚke {ktzeLku rzMkuBçkh MkwÄe yk M¢eLk yLku ðkLk Ëkuzþu, yk{, yk çkÒku yu÷Mkeze M¢eLk ÃkkA¤ hkusLkk Y. 25 ÷k¾Lkku Äw{kzku Úkþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðirïf Míkhu «kusuõx fhðk, {n¥ðLkk ËuþkuLkk hksîkheykuLku RL^÷wÞLMk{kt ÷R yu{Lkk Ëuþku{kt {kuËe íkhVe ðkíkkðhý Q¼wt fhðk, ðirïf ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt ¾U[e ÷kððkÚke {ktzeLku xkR{ {uøkurÍLk{kt ykŠxf÷ çkhkçkh AÃkkÞ íÞkt MkwÄeLke fk¤S ÷uðk {kxu yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke ftÃkLke yuÃkfku ðÕzo ðkRz (APPCO World Wide) Lku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yk{ íkku çkkÌk heíku ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk Mkt˼o{kt yk ftÃkLke hkufðk{kt ykðe Au, íku{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {q¤ yuMkkRLx{uLx íkku {kuËeLku «kusuõx fhðkLkwt s Au.

þnuhLkk {eXkR çkòh{kt AuÕ÷e ½zeyu ¾heËe Ëu¾kR

÷k¾ YrÃkÞk «ríkrËLk Þw xâqçk Ãkh «[kh fhðk {kxu ¾[koþu

{kuËe-¼ ¼Âõík «Míkwík fhíkk yu÷Mkeze M¢eLk ÃkkA¤ hkusLkk 25 ÷k¾Lkku Äw{kzku

VuMkçkwf Ãkh yuf ‘÷kRf’ {kxu Y. 17 yÃkkþu! nkRxuf «[kh {kºk økwshkíkLke [qtxýe Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rsSrð»kk ðzk«ÄkLkÃkËu rçkhksðkLke Au íÞkhu yu{Lkk rð¼køkkuLke fk{økeheLku ÷kufku Mk{ûk «Míkwík fhðk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk{kt MkkiÚke ðÄw [÷ý Ähkðíke VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷uðkLkkh Au. yk {kxu çknkh ÃkzkR hnu÷kt xuLzh «{kýu, yuðe ftÃkLke ÃkMktË fhkþu íkuLke ÃkkMku nk÷Lkk fkuLxÙkõx{kt ykuAk{kt ykuAk ºkeMk ÷k¾ ÷kRõMk «kó ÚkÞkt nkuÞ. Mðk¼krðf Au yuðe ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx íkku yÃkkþu MkkÚkkuMkkÚk «íÞuf ‘÷kRf’ {kxu Y. 17 [qfðkþu.

yksu hûkkçktÄLk Ãkðo : ºký þw¼ [ku½rzÞkt{kt hk¾ze çkktÄe þfkþu „

3

økehkÄkuÄ A÷fkÞku : zktøk rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko rMÚkík ykðu÷ røkhkÄkuÄ Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXÞku níkku. røkhkÄkuÄLku rLknk¤ðk Mknu÷kýeyku íku{s MÚkkrLkfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhu yk Ãkwhòuþ{kt Ãkzíkk ÄkuÄLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý Äw{MÞw çkLÞw níkwt. økík hkus rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLke ík{k{ LkËeyku çktLku fktXu ðnuðk ÷køke níke. {tøk¤ðkhu hkºke Ëhr{ÞkLk yknðk ¾kíku ËkuZ $[, ð½R ¾kíku Ãkkuýk çku $[ yLku Mkk5wíkkhk ¾kíku ËkuZ $[ ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. sÞkhu çkwÄðkhu ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku. (MkwrLk÷ þ{ko)

«[khLke sðkçkËkhe rçkLky™w¼ðeLku MkkUÃkkE

ykx÷k støke ¼kzuÚke «[kh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh yu÷Mkeze M¢eLk Ãkh ÚkLkkhk «[khLke sðkçkËkhe síkeLk òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {kfuox{kt [k÷íke [[ko «{kýu síkeLk òu»keLku ykðku fkuR yLkw¼ð s LkÚke Ãkhtíkw {kuËeLke LkSf nkuðkLkwt {Lkkíkk yuf Ëerûkík ½kuzkLkk ¾kMk {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykx÷ku {kuxku støke fkuLxÙkõx yu{Lku ÃkÄhkðe ËuðkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt hksfkhýLkku htøk yæÞkÃkfku yLku rþûkfkuLku Ãký ÷køÞku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

þk {kxu Mkqhíkeyku çkeò rËðMku hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhu Au ? Mkwhík : ¼kR yLku çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄkuLku ðk[k ykÃkíkk Ãkrðºk hûkkçktÄLk ÃkðoLke yksu økwÁðkhLkk hkus Ëuþ¼h{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. òufu, {q¤ MkwhíkðkMkeyku çkesu rËðMku yux÷u fu þw¢ðkhu hûkkçktÄLk {Lkkðþu. Mkwhík{kt çkesu rËðMku {Lkkððk{kt ykðíke hûkkçktÄLk ÃkkA¤ 1938{kt çkLku÷e fÁý ½xLkk sðkçkËkh Au. 12 ykuøkMx, 1938Lkk hkus Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{ yux÷u fu hûkkçktÄLk ÃkðoLku rËðMku s z¬k ykuðkhkyuÚke LkËe{kt Mknu÷økknu Lkef¤u÷e MkZðk¤e nku¤e ŸÄe ð¤e síkkt nkuze{kt Mkðkh 88 ÔÞÂõíkyku Ãkife 85 zqçke økÞk níkk. çkLkkð ÃkAe þkuf{øLk ÚkÞu÷k MkwhíkðkMkeykuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku hk¾ze çkktÄðkLkk þw¼ [ku½rzÞk Mk{Þ Mkðkhu 6.14Úke 7.40 10.45Úke çkÃkkuhu 3 Mkktsu 5.30Úke 9.30

[ku½rzÞtw þw¼ [÷, ÷k¼, y{]ík þw¼, y{]ík, [÷

nðu, hkrþ «{kýu {eXkE hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku çknuLk ÃkkuíkkLke hkrþ «{kýuLke {eXkE ¼kRLku ¾ðzkðeLku þw¼ V¤ {u¤ðe þfþu. su {wsçk {u»k, ð]rùf hkrþðk¤e çknuLkkuyu {eXkELke MkkÚku økk¤ yð~Þ ¾ðzkððku. íkw÷k, ð]»k¼ hkrþðk¤e çknuLkku {kxu fkuÃkhkLke {eXkE, r{ÚkwLk, fLÞk hkrþ {kxu {økLke {eXkE, ffo hkrþ {kxu fkswfíkhe ¾ðzkððe ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. ®Mkn hkrþðk¤e çknuLkku {kxu ½ôLkku ÷kuxLkku rþhku yÚkðk çkËk{Lke {eXkE ðÄw ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. ÄLk yLku {eLk hkrþðk¤e çknuLkkuyu [ýkLkk ÷kuxLke {eXkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

2

økwshkíkLkkt þnuhkuLku rð{kLkeMkuðkÚke Mkktf¤ðkLkk ÚkR hnu÷k «ÞíLkku ðå[u xqtf{kt ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLke zu¬Lk [kxoh îkhk ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt Mkwhík- hkusfkux- ¼kðLkøkhy{ËkðkËLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk Au. su {wsçk, yuh÷kRLMk îkhk M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhe RLxhrMkxe rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. ykiãkurøkfLkøkh MkwhíkLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞ

Mkk{u ÷kufku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. nk÷{kt MkwhíkÚke {kºk rËÕne yLku {wtçkRLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk fkÞohík

yuh¢k^xLkku 9 Mkexh WÃkÞkuøk fhkþu økMxÚke 15 yku^÷kkRxLkku ykht¼

fhðkLke rð[khýk

Au. ßÞkhu, ÷kufku îkhk økwshkíkLkkt yLÞ þnuhku íkÚkk ËuþLkk {uxÙku rMkxe{nkLkøkhkuLku òuzíke rð{kLkeMkuðk þY

yuf MkÃíkkn{kt rþzÞw÷ ònuh fhkþu Mkwhík Mkrník hkßÞLkkt [kh hkßÞkuLku rð{kLkeMkuðkÚke Mkktf¤ðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhLkkhe zu¬Lk [kxoh yuh÷kRLMkLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktw fu, økwshkíkLkkt þnuhkuLku òuzíke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. [k÷w {kMk{kt 15 ykuøkMxÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðkLke rð[khýk Au. òu fu, nsw MkwÄe rþzâw÷ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk çkutø÷kuh ÂMÚkík zu¬Lk [kxoh yuh÷kRLMku økwshkíkLkk Mkwhíky{ËkðkË- hksfkux- ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu ík¾íkku íkiÞkh fÞkuo Au. yk rð{kLkeMkuðk {kxu 9 MkexhLkk M{ku÷ yuh¢kVxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yuh÷kRLMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k «kÚkr{f ykÞkusLk «{kýu 15 ykuøkMxÚke økwshkíkLkkt yk [kh þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. yk ytøku Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

surat city 2-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you