Page 1

CMYK

THURSDAY, 2 AUGUST 2012

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íkkÃke rsÕ÷k{kt hkºku {u½hkòLke R®Lkøk ÔÞkhk yLku ðk÷kuz{kt yZe $[ ðhMkkË „

MkkuLkøkZ çku yLku WåA÷{kt ËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku : Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE síkkt ¾uzqíkku ykLktË{kt

ÔÞkhk, íkk.1

íkkÃke rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhLke hkrºk Ëhr{ÞkLk {u½hkòyu ðkðkÍkuzk MkkÚku Ä{kfuËkh R®Lkøk ¾u÷íkkt rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðk÷kuz{kt 62 yLku ÔÞkhk{kt 61 yu{.yu{. ðhMkkË Úkíkk Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkw. yk MkkÚku s ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au, òu fu ykshkus Mkðkhu ÍktÃkxk çkkË {u½kyu rðhk{ ÷uíkk ðkíkkðhý ¾wÕ÷wt ÚkÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke Úkíkk {u½hkòLke Íh{h MkðkheLkku Ytykçk økíkT Mkktsu

íkkÃke rsÕ÷k{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½hkòLke Íh{h Mkðkhe hnu Au, òu fu økíkThkrºkyu {u½k {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. íkMkðeh :- yþkuf økk{eík. çkË÷kÞku níkku. økíkT íkk.31Lke Mkktsu y[kLkf fk¤krzçkktøk ðkˤku ykfkþ{kt òuðk {éÞk çkkË økýíkheLke r{Lkexku{kt òuhËkh ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke.

xqtfwt Lku x[ Lk¤Ähk{kt MkktÃku ztt¾ {khíkkt ð]ØkLkwt {kuík

{nwðk: {nwðk íkk÷wfkLkk Lk¤Ähk økk{u yuf ð]ØkLku MkkÃku zt¾ {khíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {nwðk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk Lk¤Ähk økk{u çkus Vr¤Þk{kt hnuíkk {rýçkuLk økktzk¼kR [kiÄhe (W.ð. 70) ðnu÷e Mkðkhu ÃkÚkkhe{ktÚke çkkswLke Ëeðk÷ Ãkfze WXðk síkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ëeðk÷Lke Vkx{kt çkuMke hnu÷ MkkÃku yktøk¤e Ãkh zt¾ {khíkkt íkuyku çkq{kçkq{ fhe WXâk níkk. çkq{kçkq{Úke ½hLkk MkÇÞku Ëkuze ykÔÞk níkk y™u MkkÃkLku {khe LkkÏÞku níkku ßÞkhu {rýçkuLkLku íkkífkr÷f xkxkMkw{ku{kt {nwðk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fhíkkt yk ytøkuLke òuýðkòuøk Rïh¼kR [kiÄheyu {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke.ykøk¤Lke fkÞoðkne nuz fkuLMxuçk÷ yþkuf¼kEyu nkÚk Ähe Au.

{h½kVk{o{kt huz Ãkkzíkkt ËkY MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

çkkhzku÷e: fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ÄkMkwhkyu {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu yksu çkÃkkuhu fzkuËhk ¾kíku ykðu÷k {h½kVk{o{kt huz fheLku E®ø÷þ ËkYLkku ÄtÄku fhíkk ºký çkwx÷uøkhLku E®ø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk, Ãkku÷eMkLke huz ËhrBkÞkLk yuf ykhkuÃke ¼køke Aqxíkk Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. ÃkkuMkE íkÚkk íku{Lke xe{u {h½kVk{o{k huz fhíkk íÞktÚke E®ø÷þ ËkYLkwt ðu[ký fhíkkt rLk÷w hýrsík hkXkuz, rË÷eÃk hksw hkXkuz yLku hýrsík {kunLk [kiÄheLku rðËuþe çkLkkðxLke hkuÞ÷ rðMfe, rçkÞhkuLkkt xeLk Lktøk h4 yLku hkuÞ÷ MÃkurþÞ÷ fkuÕz rðMfe Lktøk-144,{¤e fw÷ Y.10,400 {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íku{s ¼køke økÞu÷k hýrsík çkkçkw hkXkuz ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

rMk{uLxLkkt Ãkíkhkt [Zkðíkk EòøkúMík ÞwðkLkLkwt {kuík

çkkhzku÷e: Ãk÷MkkýkLkkt fzkuËhk rðMíkkhLkkt {fLkSÃkkfo ¾kíku rMk{uLxLkk Ãkíkhk [ZkððkLkwt fk{ fhe hnu÷k fhýøkk{Lkkt ÞwðkLkLku økE íkk.h17Lkkt hkus fk{økehe Ëhr{ÞkLk rMk{uLxLkkt Ãkíkhk ÄMke ÃkzðkÚke {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. EòøkúMík ÞwðkLkLku MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku, ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fhýøkk{Lkk {sqh ÞwðkLk yrLk÷¼kE Lkxw¼kE hkXkuz (W.ð.30) Lku rMk{uLxLkk Ãkíkhk [Zkðíke ð¾íku yk Ãkíkhkyku íkuLkk Ãkh ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke, íkuLku EòøkúMík nk÷ík{kt MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Úkkuzk rËðMkLke Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLkk rÃkíkk Lkxw¼kE zkÌkk¼kE hkXkuzLke VrhÞkËLku yÄkhu økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÔÞkhkLke þknÃkwh Lknuh{ktÚke yòýe ÷kþ {¤e

ÔÞkhk: ÔÞkhk ÂMÚkík þknÃkwhLke {kRLkkuh Lknuh{ktÚke yksu yuf yòÛÞk ykÄuzLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ytøku økk{Lkk MkhÃkt[u Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk þknÃkwh økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kRLkkuh Lknuh{kt yksu fkuR yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ íkýkÞ ykðe níke. økúk{sLkkuyu yk çkkçkíkLke òý MkhÃkt[ Mk{eûkkçkuLkLku fhíkkt íku{ýu ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞkhçkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku 50 ð»koLke ô{hLkk yk yòÛÞk þÏMkLke ÷kþLkku fçkòu ÷R fkÞoðkne ykËhe níke. .

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkku çkË÷e fuBÃk ÞkuòÞku

ÔÞkhk: íkkÃke rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfku {kxuLkk çkË÷e fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.30{e sw÷kRLkk hkus 11 f÷kfu íkk÷wfk þk¤k ÔÞkhk {wfk{u fhkÞwt níkwt.yk fuBÃk{kt íkkÃke rsÕ÷k rþûký Mkr{rík yæÞûk, íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyku, íkkÃke rsÕ÷k «k.rþ.Mkt½Lkk «{w¾, {tºke íku{s rLkÍh, WåA÷, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, ðk÷kuz íkk÷wfkLkkt ½xf Mkt½Lkk «{w¾, {tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkË÷e fuBÃk MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞku níkku.

{u½hkòLke R®LkøkLku ÷RLku hkusøkkh, ÄtÄkÚkuo yÚkuo þnuhku íkhV ykðu÷e økúkBÞ rðMíkkhLke «ò r[tríkík çkLke níke. òu fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke he{Íe{ ðhMkkË Úkíkku hÌkku níkku, {u½hkòLke Ä{kfuËkh Mkðkhe ykðu íkuLke ykíkwhíkkÃkwðof hkn òuíkk

ÄhíkeÃkwºkkuLku økíkThkrºkyu {Lk {wfeLku ðhMku÷k ðhMkkËu ¾wþ¾wþk÷ fÞko níkk. fux÷ktf økk{ku{kt ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. zktøkhLke hkuÃkýe {kxu yÃkwhíkk ðhMkkËLku ÷RLku {ktz{ktz hkuÃkýe fhíkk ¾uzwíkkuyu ykshkus hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. V÷z ftxÙku÷ íkhVÚke {¤íke rðøkík {wsçk rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðk÷kuz{kt 62, ÔÞkhk{kt 61, MkkuLkøkZ{kt 48, WåA÷{kt 40, rLkÍh{kt 9 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku níkku, sÞkhu ykshkus rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ÍktÃkxk ÚkÞk nkuÞ 4 f÷kf MkwÄe ÔÞkhk{kt 5 yu{.yu{. yLku MkkuLkøkZ{kt 1 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku níkku. çku rËðMkÚke ðhMkkË ðhMkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køk{e «ðíkeo Au. ¾uíkhku{kt zktøkhLke ðkðýe fhðk{kt ykðe hne Au.

fk{hus{kt fkh{ktÚke Ãk0 nòh yLku ÷uÃkxkuÃk WXkðe økrXÞk Vhkh

çkkhzku÷e: fzkuËhk Lku.nk.Ãkh ykðu÷e nkux÷ Mkk{u Ãkkfo fhu÷e ErLzfk fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku økXeÞku Y.Ãk0 nòh yLku ÷uÃkxkuÃk íku{s çkUfLke [ufçkwf íkÚkk ftÃkLkeLkk yLÞ fkøk¤kuLke WXktíkhe fhe økÞk Au. y{ËkðkËk{kt økkuzkÚkh ¾kíku ykðu÷k ðLkËuðe çktø÷kuÍ{kt hnuíkk nMk{w¾¼kE [wLke÷k÷ Ãkt[k÷ yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke ErLzfk fkh Lkt.Ssu-01-yu[-çke-Ãk6Ãk{kt fzkuËhk rçkÍLkuþLkk fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk, íÞkhu fzkuËhk rLk÷{ nkux÷ ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e ErLzfkLkk fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e fkuE økXeÞku hkufzk Yk Ãk0 nòh yLku w÷uÃkxkuÃk, ykEMkeykE çkuutfLke [ufçkwf íku{s ftÃkLkeLkk fkøk¤ ¼hu÷e çkuøk (®f{ík Yk.Ãk8 nòh) íkVzkðe ¼køke LkkMke AqxÞku níkku. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt fk{hus [kh hMíkk rðMíkkh{kt fkh{ktÚke {qfu÷e çkuøkLke [kuhe ÚkðkLkk çkLkkð çkLke hÌkk Au. suÚke [kuhe fhíke økUøkLkk Mkkøkheíkku yuf s økUøkLkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yLkw{kLk ÷økkðe hne Au.

íkkÃkeLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk fBÃÞwxh rþûkfku [kh {kMkÚke Ãkøkkh ðtr[ík „

ftÃkLke îkhk Yk.4202Lkk ÃkøkkhÄkuhýu rþûkfkuLke rLk{ýqf fhkE níke

ÔÞkhk, íkk.1

íkkÃke rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku fBÃÞwxh rþûký ykÃkðk {kxu fBÃÞwxhkuLke Vk¤ðýe ÚkR Au, rþûkfkuLke Ãkqíkoíkk {kxu yuLkykRMkexe «kusufx nuX¤ rþûkfkuLku AuÕ÷k [kh {kMkÚke Ãkøkkh [qfððk{kt Lk ykðíkk íkuykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤e hne Au. yuf íkhV Mkhfkh îkhk økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fkuLku fBÃÞwxh rþûkf MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au ßÞkhu çkeS íkhV rþûký ykÃkíkk rþûkfkuLku ÃkøkkhÚke ðtr[ík h¾kíkk çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ftÃkLke îkhk rþûkfku MkkÚku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ {wÆu ÷zíkLkk {tzký fhðkLke [e{fe rþûkfkuyu Wå[khe Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt fBÃÞwxh rþûký MkkÚku òuzðk{kt ykðe Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku Ãký fBÃÞwxh Þwøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hne þfu íkuðku MkhfkhLkku

æÞuÞ hÌkku Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt fkuh Lkex «kusufx nuX¤ íkk÷wfkLkk Mfq÷ fkuykuŠzLkuxhLke 24 LkðuBçkh-11Lkk hkus rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. suykuyu fBÃÞwxh rþûkf íkhefu Ëhuf «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòððkLke níke. ßÞkhu {krMkf Ãkøkkh Äkuhý Yk.4202 ftÃkLke îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ftÃkLke Ãknu÷uÚke s rþûkfkuLkk Ãkøkkh [wfððk{kt yrLkÞr{íkíkk Ëk¾ðíke nkuÞ «Úk{ Ãkøkkh {k[o {kMk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, su 4202 Lku çkË÷u Y.3561 [qfððk{kt ykÔÞku níkku. Ãke.yuV.Ãkuxu Y. 640 fÃkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu Ãke.yuV.ytøku çku ð¾ík Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu Ãke.yuV.Lkk Lkkýkt Ãkhík {¤þu fu fu{ íku ytøku Ãký Mkðk÷ku ÚkE hÌkk Au. ftÃkLke îkhk {kMkËeXLkku rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykðu Au. òu fkuR fku-ykuŠzLkuxh Ãkøkkh {wÆu ÃkqAÃkhA fhu fu rhÃkkuxo Lk ykÃku íkku ftÃkLke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkwt sýkðu Au. {k[o {kMk{kt ÃkøkkhLkwt [qfðýwt ÚkÞk çkkË [kh {kMk Ãkqýo Úkðk ykÔÞk Aíkkt rþûkfkuLku ÃkøkkhLkwt [qfðýwt ÚkÞwt LkÚke. þk¤kyu Ëhhkus yðh-sðh {kxuLkk ¼kzkt MkrníkLkk ¾[ko õÞktÚke fhðk su «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. nk÷ fkh{e

{kU½ðkhe{kt SðLkrLkðkon [÷kððwt fÃkÁt çkLÞwt nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt [kh-[kh {kMkÚke Ãkøkkh Lk {¤íkk fBÃÞwxh rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yrík ÃkAkík yuðk ykrËðkMke rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk fBÃÞwxh rþûkfkuLku Ãkøkkh {wÆu ÚkR hnu÷k n¤n¤íkk yLÞkÞLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk fhðk íkÚkk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk suðk fkÞo¢{ku fhðkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku ç÷kuf fkuŠzLkuxh yLkwÃk¼kRLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fBÃÞwxh rþûkfkuLke VrhÞkË Mkk[e Au, Ãke.yuV.Lkk Lkkýkt Ãký Y.360 fÃkkðk òuRyu yLku yzÄk YrÃkÞk ftÃkLkeyu ¼hðkLkk nkuÞ Au, suLkk çkË÷u Y.640 Ãke.yuV.Lkk fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku LkðMkkheLkk ÍkuLk÷ fkuŠzLkuxh sÞuþ¼kRLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkfkuLku {k[o MkwÄe Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, ßÞkhu yur«÷Lkku Ãkøkkh yk yXðkrzÞk{kt {¤e sþu yLku {u, sqLk, sw÷kRLkku Ãkøkkh çkkfe Au.

yktçk÷ezkçkzk{kt «u{eÃkt¾ezkt ¼køke síkkt çku Ãkrhðkhku ðå[u {khk{khe Þwðf-Þwðíke «u{MktçktÄ{kt ¼køke økÞk çkkË Mkr¤ÞkMkÃkkxkÚke Mkk{Mkk{u nw{÷kLkkt ykûkuÃk

MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞk çkkË Mk{ks Lkne Mðefkuhu íkuðk zhÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼køke økÞkt níkkt. yk «u{÷øLk ÃkÈk ðMkkðkLkk rÃkíkk {nuþ ðMkkðkLku {tsqh Lk níkk. ykÚke íkk. 29-072012Lkk hkus W{u˼kE òsheÞk ðMkkðkLkk ½hu sE Akufhe ÃkÈk rðþu ÃkqAíkkt þi÷uþ ðMkkðkLkk rÃkíkk W{uË ðMkkðk íkÚkk rðsÞ òsheÞk íkÚkk fwtðhS økeíkk ðMkkðkyku W~fuhkE sE {nuþ ðMkkðk íkÚkk {Äw¼kE ðMkkðk Ãkh ÷kzfe íkÚkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fÞko níkk yLku íkkhe Ëefhe ÃkÈkLkwt Lkk{ ÷eÄwt íkku íkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwtLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke {nuþ rLk{o¤ ðMkkðkyu W{uË ðMkkðk, rðsÞ ðMkkðk íkÚkk fwtðhS økeíkk rðÁØ W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. íÞkhçkkË íkk. 30-07-2012Lkk hkus {nuþ-rLk{o¤¼kE ðMkkðk

(AkufheLkk rÃkíkk) ÃkÈkLke {krníke {kxu økt¼eh¼kE òsýk ðMkkðLku ½hu sE rþ÷kçkuLk íkÚkk øke¼k¼kELku fÌkwt níkwt fu íkkhku Mkøkku þi÷uþ {khe Ëefhe ÃkÈkLku ÷E síkku hÌkku Au. íku çktLku õÞkt Au íkuLke ík{Lku çkÄe s {krníke Au íkku ÃkAe ík{u ÃkÈkLkku fçkòu fu{ MkkUÃkíkk LkÚke. yk çkkçkíku Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk ykhkuÃke {Äw-VíktrMktøk, yr{ík {Äw, {nuþrLk{o¤, rLk{o¤-ðuMíkkLkkyku W~fuhkE sE rþ÷k ðMkkðk, økeíkk ðMkkðk íkÚkk rðsÞ òsýk yLku fwtðhS øke¼k¼kELku ÷ku¾tzLkk MkÃkkxkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u rþ÷k-øke¼k ðMkkðkyu íkÚkk øke¼k-òsýk ðMkkðkyu W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt WÃkhkuõík [khu ykhkuÃke rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yk çktLku ÃkûkkuLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄe W{hÃkkzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk÷kuz{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mxux nkRðu Ãkh Mkq[Lk çkkuzo {qfðk {ktøk

{nwðrhÞk{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿kLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

„

Mkwhík, íkk.1

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk yk{÷ezkçkzk økk{Lkk Þwðf-Þwðíke «u{MktçktÄ{kt çktÄkÞk çkkË Mk{ks Lkne Mðefkhu íkuðk zhÚke ½huÚke ¼køke Awxâk níkk.yk «u{MktçktÄ íku{Lkk LkkMke Awxâk çkkË çknkh ykðíkkt W~fuhkuÞk÷k Akufhk yLku AkufheLkkt Ãkheðkh Mkk{Mkk{u ykðe síkkt {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt yk{÷ezkçkzk økk{Lkk hneþ {nuþ¼kE rLk{o¤¼kE ðMkkðkLke Ëefhe ÃkÈk ðMkkðk MkkÚku íku s økk{Lkk þi÷uþ W{u˼kE ðMkkðk

{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fku yxðkE Au „ fux÷ef ðkh yfM{kíkLkk çkLkkðku Úkíkkt íktºk rLkÿk{ktÚke òøkíkwt LkÚke „

ðk÷kuz, íkk.1

{k¤¾køkík MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk íkÚkk Mkh¤ yLku Mk÷k{ík ðknLk ÔÞðnkh {kxu Ëhuf hMíkk WÃkh ËqhÚke ðkt[e þfkÞ yLku rLkýoÞ ÷R þfkÞ yu {kxu {n¥ðLkk stfþLkku Ãkh {kuxk Yx çkkuzo {qfðk Mkhfkh îkhk ÃkrhÃkºk ÃkkXðe ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, suLkku y{÷ Ãký ÚkR økÞku Au Ãkhtíkw ðk÷kuz rð¼køk{kt òýu fkuE {kuxe Ëw½oxLkkLke hkn òuðkE hne nkuÞ íku{ yk çkkçkíku rLkr»¢Þíkk Mku ð kíkkt ÷ku f ku { kt hku » kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. ðk÷kuz rð¼køk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk çkççku Mxu x nkRðu ¢ku ® Mkøk Ãkh ykuðhnuz Yx çkkuzo {qfðk{kt ykÔÞk

íkhMkkzk økk{{kt ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ {k{÷u íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku {uËkLk{kt „

ònuhLkk{k{kt VuhVkh fhðkLke {køk MkkÚku f÷uõxhLku Vhe hsqykík

Mkwhík, ytÄkºke, íkk. 1

{ktzðeLkk íkhMkkzk çkkh økk{u çkkÞÃkkMk {køkoLkk rLk{koý {kxu QXu÷e {køkýeLku Ãkøk÷u íktºk îkhk «rMkØ fhkÞu÷k ònuhLkk{kÚke íkk÷wfkLkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðíkkt ònuhLkk{k{kt fux÷kf VuhVkhku fhðkLke {køk Ãký «çk¤ çkLke hne Au. yk ytøku íkk÷wfkLkk s yMkhøkúMík økk{kuLkk MkhÃkt[ku îkhk f÷ufxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ðhkò¾ý, híkLkeÞk, ðktf÷k, LkkLke[uh, {kuxe[uh, ò{ýfwðk, xwfuË, MkXðkð, ò¾÷k íkÚkk {kuheXk

økk{Lkk MkhÃkt[kuyu f÷ufxhLku {tøk¤ðkhu hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, íkhMkkzk økk{Lkk çkkÞÃkkMk {køkoLku «&™u økk{÷kufkuLkk yktËku÷Lk çkkË f÷ufxhu íkk.25-5-12Lkk hkus yuf ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO níkwt. su{kt {Õxe yuõMk÷ xÙu÷hku íkÚkk 6 Ône÷Úke ðÄw Ône÷ Ähkðíkk ¼khu ðknLkkuLku íkhMkkzkøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkðk Ãkh nk÷{kt «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au. yk MkkÚku s f÷uõxhu {ktzðe íkhVÚke ykðíkk

ðknLkku {kxu Ãký ÃkwLkk-ÃkkrxÞk, WLk, fkuMkkzeLkku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk íkuu{s fzkuË çkkÕËk ÚkE E.yuMk.yu[.Lktçkh 5 ÃkhÚke sðk íkkfeË fhkE Au. ykðk Mktòuøkku{kt økk{ Ãkt[kÞíkkuLkk ÞkusLkkfeÞ fk{ {kxu {kxe, {ux÷, huíke, #x, fÃk[e, AkrýÞwt ¾kíkh MkrníkLke ykð~Þf ðMíkwyku ÷kððk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. ðÄw{kt íktºk îkhk ònuhLkk{k{kt su zkÞoðÍoLk Mkq[ðkÞwt Au

zkÞðÍoLkðk¤ku hMíkku rMktøk÷ xÙuf

Mkwhík : íkhMkkzk{kt ¼khu ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ íkÚkk íkkÃke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ðknLkku ÃkMkkh Úkðk{kt Ãkku÷eMkLke nuhkLkrøkík Mkk{u MÚkkrLkf ðknLk[k÷fkuyu {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw. su{kt xÙf yuMkku.Lkk {Lkw¼kE økk{eík, çkk÷w¼kE þkn íkÚkk hýrsík®Mkn zw{rMkÞkyu yhs fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, ðkÃke þk{¤kS {køko Ãkh íkkÃke LkËeLkku yk yuf {kºk {kuxku rçkús Au. suLkk ÃkhÚke {kuxkðknLkku ÃkMkkh Úkðk{kt Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkrík ðíkkoÞ hne Au. yk WÃkhktík íktºk su zkÞðÍoLkLke ðkík fhe hÌkwt Au íku ®Mkøk÷ xÙuf yLku {kºk Ãkkt[ {exh Ãknku¤kE Ähkðu Au, suÚke yk Mk{MÞkLkwt íkkfeËu rLkhkfhý fhðwt sYhe Au.

çkkhzku÷eLkku ©uÞMk yæðÞwo Ãke.S.Mfku÷h{kt «Úk{

çkkhzku ÷ e: çkkhzku ÷ eLkkt ykÞw ð u o Ë fLM÷xLx zkì.hksuþ¼kE yæðÞwoLkku Ãkwºk ©u Þ Mko yæðÞw o y u økw s hkík ykÞw ð u o Ë Þw r LkðrMko x e ò{Lkøkh îkhk ÷u ð kÞu ÷ e ErLMxxÞq x Vku h Ãkku M x økúußÞwyux rxr[tøk yuLz rhMk[o ELk ykÞwðuoË Ãke.S.yuLxÙLMk Ãkheûkk-h01h ykÃke níke. su{kt íkuýu økwshkík{kt yLku ykWx Mxux (yuõMkxLko÷) økwshkík{kt yLku Mk{økú ¼khík{kt 100 {ktÚke 87.Ãk0 xfk {kfoMk {u¤ðeLku Ãke.S.Mfku÷h{kt yku÷ ErLzÞk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkw. yk MkkÚku s çkkhzku÷e «ËuþLkk þiûkrýf yLku íkçkeçke yk÷{{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au.

íkuLkwt ytíkh ¾wçk s ÷ktçkw nkuðkÚke ¾[ko¤ Au WÃkhktík fkuMkkzeLkku fkuÍLku zçkkW nkuðkÚke [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ÃkhÚke yLkufðkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e sþu. MkhÃkt[kuyu fhu÷e hsqykík{kt yuðku WÕ÷u¾ Ãký fhkÞku Au fu, ykuõxkuçkh{kt þuhzeLke fkÃkýe Úkþu íÞkhu VufxheykuLkk ðknLkku íkhMkkzkLkk hMíkk ÃkhÚke s ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ, økk{sLkku, ¾uzqíkku íkÚkk ðknLk {kr÷fku ðå[u ½»koý ÚkðkLke þfÞíkk Au. suÚke WÃkhkuõík çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷E ònuhLkk{{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {køk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ytøku yøkkW ðhkò¾ý, YÃký íkÚkk WLkLkk MkhÃkt[, íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe yæÞûk þtfh [kiÄhe íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ yh®ðË hkXkuzu Ãký f÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

MkkuLkøkZ{kt ©{Sðe {rn÷k Ãkh MkÃkkxk {khe çk¤kífkh økwòhkÞku

ÔÞkhk, íkk.1

MkkuLkøkZ LkøkhLkk Lkðk çktÄkíkk fku÷usLkk {fkLk{kt ©{Sðe {rn÷k Ãkh MkkÚku fk{ fhíkk ËknkuËLkk {swhLke ËkLkík çkøkzíkk íkuýu Y{{kt ½wMke ÷kfzkLkk MkÃkkxk {kÞko çkkË íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk MkkuLkøkZ Lkøkh{kt fku÷usLkk {fkLkLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au, rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ {kxu Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË íkhVLkk ©{Sðeyku fk{ fhe hÌkk Au. Ãkt[{nk÷Lkk ðeÞkh økk{Lke {ne÷k Ãkh íkuLke MkkÚku fk{ fhíkk rËLkuþ yðS¼kR {k¤e

CMYK

7

(hnu.fkxkøkku¤ íkk.s÷kuË, rs.ËknkuË) Lke Ãkh ËkLkík çkøkze níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík 27 {e íkkhe¾u {fkLkLkk çkeò {k¤u Y{{kt yuf÷e níke, íku Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þuu rËLkuþ {k¤e Y{{kt ½wMke ykðe Ãkfze {kU Ëçkkðíkk {rn÷kyu íkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw LkhkÄ{u LkSf Ãkzu÷k ÷kfzkLkk ÃkkxeÞkLkk MkÃkkxk {rn÷kLku {khe, íkuLkwt {kU Ëçkkðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. su çkkË íku LkhkÄ{ ¼køke AwxÞku níkku. çkLkkð ytøku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷kyu yksu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe Au. su ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

LkÚke. ðk÷kuz rð¼køk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkRðu Lkt 6 Ãkh çkkhzku÷e Mkkíðef çku f heÚke ÔÞkhk Mkw Ä e ykshkus Ãký fuËkhuïh stfþLk Ãkh ðktfkLkuh íkhVLke Ëeþk Ëþkoðíkwt çkkuzo {qfðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ðkÃke -þk{¤kS R yuMk yu[-5 Ãkh çkuz[eík ºký hMíkkÚke çkwnkheçkkSÃkhk -{Ze-{kzðe-ðk÷kuz hkuz íkÚkk þk{Ãkw h k-®nË÷k hku z Ãkh çkkhzku÷e Mkkíðef çkufheÚke ðk÷kuz¾kLkÃkw h -fÃkw h k su ð k {n¥ðLkk hMíkkyku ÃkMkkh ÚkkÞ Au ßÞkt çkkuzo {qfðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk ík{k{ hMíkk ÃkhÚke yktíkh hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rËðMk-hkík Mkíkík [k÷w s hnu Au, íkÚkk ÄkŠ{f Þkºkk¤wyku Ãký çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷u Au. ykðk Mktòuøkku{k Ëhhkus yLkuf ðknLk [k÷fku yxðkE hÌkk Au. þk{Ãkwhk-rðnký yLku {nwðk ßÞkt ykuAe yðhsðh Lk nkuÞ Aíkkt Þ Ãký Yx çkkuzo {qfðk{kt ykðu÷k Au íÞkhu yk {køko Ãkh ykðe ÷kr÷Þkðkze fu{ ÚkE hne Au yu ÷kufkuLke Mk{s çknkuhLke ðkík Mkkrçkík ÚkE hne Au.

ð÷ðkzk, íkk. 1

hkuxhe f÷çk ykuV {nwðk rhðh MkkEzLkk WÃk¢{u hkuxhe f÷çk ykuV fu M ke yu L z ðu M x fku ÷ t r çkÞk, Þw . yu M k.yu . (rzrMxÙ f x 7770), hku x he f÷çk {nw ð k rhðh MkkEz(rzrMxÙ f x 3060)yLku ÷e÷kðíkeçku L k {ku n Lk÷k÷ þkn(çke÷e{kuhkðk÷k)ykt¾Lke nkurMÃkx÷, ËqrÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe îkhk ÿr»x fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 5 Lku hrððkhLkk hkus ytrçkfk nkEMfq÷ {nw ð rhÞk (íkk.{nw ð k) ¾kíku rðLkk{q Õ Þu Lku º kÞ¿kLkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkuºk Þ¿k{kt íkÃkkMk yLku Mkkhðkh rðLkk {qÕÞu fhðk{kt ykðLkkh Au . yk Lku º kÞ¿k{kt ÷e÷kðíkeçku L k {ku n Lk÷k÷ þkn ykt ¾ Lke nku r MÃkx÷, LkðMkkheLkkt rLk»ýkík zkufxhku yLku íku{Lke xe{ ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhþu. íÞkhçkkË ËËeoykuLkk ykt¾Lkk ykuÃkhuþLkku ÷e÷kðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ þkn ykt ¾ Lke nku r MÃkx÷, Ëq r ÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe ¾kíku rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu yLku [~{k rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. ònuh sLkíkkLku yk y{q Õ Þ Mku ð kLkku ÷k¼ ÷u ð k rLkr¾÷ òu»keyu sýkÔÞtw Au.

fkuMktçkkLkk ÷kufËhçkkh{kt xÙkrVfò{ yLku hkur{ÞkuøkeheLke Mk{MÞk AðkE „

huÕkðuLke çkeS Vkxf WÃkhÚke ¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkh ÚkðkLku fkhýu xÙkrVf ò{

fkuMktçkk, íkk. 1

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk{kt ykðu÷k yksu huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt fkuMktçkk yLku íkhMkkze økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku økk{÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne fkuMktçkk økk{Lkk «&™kuLke hsqykíkku ÚkE níke. ÷kufËhçkkh{kt {wÏÞ fkuMktçkk huÕkðu MxuþLkLke Mkk{uLkk rðMíkkh{kt ÷kheyku yLku rhûkkLku fkhýu xÙkrVf ò{ ÚkR hÌkku nkuÞ, íku ytøku Wøkú hsqykíkku ÚkE níke, suLku n÷ fhðk {kxu nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hkuzLkku WÃkÞkuøk ykðkøk{Lk {kxu s Úkðku òuRyu íkuLke WÃkh fkuRÃký Ëçkký [÷kðe Lknet ÷uðkþu. ðÄw{kt ynet WÃkÂMÚkík ÷kufku íkhVÚke fkuMktçkkLke þk¤kykuLke Vhíku hkur{Þkuøkehe Ëqh fhðk {kxu fkuMktçkk Ãkku÷eMku MkÄLk «ÞkMkku fhðk òuRyu

íkuðe hsqykíkku ÚkE níke. yu WÃkhktík nk÷Lkk Mk{Þ{kt ykiãkuurøkf rðMíkkh íkhVLke fkuMktçkk huÕkðu Vkxf WÃkh ykuðhrçkúsLkwt fk{ [k÷e hÌkwt nkuðkÚke huÕkðuLke çkeS Vkxf WÃkhÚke ¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkh ÚkðkLku fkhýu xÙkrVf ò{ ÚkE hÌkku Au. yk Mk{MÞk rLkðkhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷RLku yk rðfx «&™ Ãkku÷eMkLkk MknfkhÚke n÷ fhðk {kxuLke hsqykík Ãký økúk{sLkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. fkuMktçkkLkk ¾uzqíkkuyu ¼u÷kýLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. íkËwÃkhktík xÙkLMkVku{oh [kuheLkku «&™ fLkzøkík ÁÃk nkuÞ su Ëqh fhðku sÁhe Au, íkuuðe hsqykíkku Ãký yk ÷kufËhçkkh{kt ÚkE níke. yk ÷kufËhçkkh{kt ÷kufkuLkk «&™kuLkk «íÞw¥kh{kt huts ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu yuf {rnLkk ÃkAe fkuMktçkk{kt íku{Lke WÃkrMÚkrík{kt Vhe ÷kufËhçkkh Úkþu yLku su fkuR «&™ku n÷ Lk ÚkÞk nkuÞ íkuLku {kxu «Þí™ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuMktçkkLkkt ðu÷f{ nku÷ ¾kíku ykÞkursík yk ÷kufËhçkkh{kt zeyuMkÃke yLku Ãkku÷eMk MxkV nksh hÌkku níkku.


CMYK

Mkwhík - íkkÃke

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 AUGUST 2012

LkðMkkhe LkSf nkEðu Ãkh ÷qtx [÷kðLkkhe økUøk Ãkku÷eMkLke MkkýMkk{kt

zVuh økUøkLkku ðÄw yuf Mkkøkrhík Mkftò{kt f÷ku÷Úke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe LkðMkkhe Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk „ økutøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fkðk WVuo fk¤w ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh „

LkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkhe ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu yuf fkh{kt ykðe çku xÙfLkk [k÷f-fr÷LkhkuLku Wíkkhe {kh {khe ÷wtxe ÷uðkLke ½xLkk{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku f÷ku÷ su÷{ktÚke zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkhLkku xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu fçkòu {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk MkkÚku s yk økutøkLkk ðÄw yuf ykhkuÃke øku÷k Lkk{Lkk þÏMkLku Ãký Ãkku÷eMku f÷ku÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhLxLku ykÄkhu ÷R ykðe fkuxo{kt hsw

{ktzðe nkE.Lkk «kÚkr{f rð¼køk{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE

fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu økík íkk.9-92012Lkk hkus hkºku y{ËkðkË íkÚkk swLkkøkZ SÕ÷kLke zVuh økUøkLkk Mkkík sux÷k Mkkøkheíkku yuf ykuÕxku fkh Lkt.ÞwÞw 78 Mke 1686{kt LkðMkkhe SÕ÷kLkk ðuM{k økk{Lke Mke{{kt nkRðu WÃkh ykÔÞk níkk. ðuM{k LkSf nkRðu WÃkh ËkËeLkk økhLkk¤k ykøk¤ íku ík{k{ W¼k hne økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yuf xÙf Lkt.yu[ ykh 55 R 5190Lku W¼e h¾kððk nkÚk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw [k÷fu xÙfLku W¼e Lknª hk¾íkkt yk økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu fkhLku ntfkhe xÙfLku yktíkhe zÙkÞðh íkÚkk fr÷LkhLku [efwLke ðkze{kt ÷R sR {kh {kÞkuo níkku. yk MkkÚku s íkuykuyu [k÷f íkÚkk fr÷LkhLku nkÚkÃkøk çkktÄe Yk,9500 hkufzk íkÚkk yuf {kuçkkR÷ ÷wtxe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË yk zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkku Vhe nkRðu WÃkh ykÔÞk níkk. ykðe s heíku çkeS yuf xÙf Lkt.ykhsu 27 Syu 4048 xÙfLku W¼e h¾kðe yk xÙfLkk [k÷f íkÚkk fr÷LkhLku xTf{ktÚke Lke[u Wíkhkðe íkuykuLku

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku 4 ykuøkMxÚke {kuLMkqLk VuÂMxð÷ „

ytÄkºke ({ktzðe): {ktzðe yußÞwfuþLk MkkMkkÞxe Mkt[kr÷ík Äku.1Úke8 Lke þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt nkE.Lkk «kÚkr{f rð¼køk{kt íkÚkk çkk÷{trËh {kt ðuþ¼w»kk, fuþøktwVLk, {tuËe íkÚkk r[ºk MÃkÄko suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLktw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞko {tËkfeLke Ãktzâk íkÚkk MkwÃkhðkEÍh ysÞ Ãkt[k÷ îkhk ykÞkursík MÃkÄkoyku{kt rþûkf MxkVu sYhe {køkoËþoLk ykÃke çkk¤fkuLku íkiÞkh fÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kE Ãkxu÷u íkÚkk MktMÚkkLkk nkuÆuËkhkuuyu rðsuíkkyu ík{k{ MÃkÄofkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ãký ðkze{kt ÷R sR ÷kfzeÚke {kh{khe ÷wtøke ðzu çkktÄe ËR íkuyku ÃkkMkuLkk Yk,8000 íkÚkk yuf {kuçkkR÷ ®f{ík Yk,1000 {¤e fwÕ÷u Yk,19500Lke ÷wtx [÷kðe níke. yk çkLkkðLke VrhÞkË LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt hksMÚkkLk çkuhk¾kMk {MSË ÃkkMku hnuíkk yLku xÙfLkk [k÷f heÞkMkík «íkkÃk¾kLk {uðyu ykÃke níke. yk økUøkLkk Mkkík ykhkuÃkeyku Ãkife ¼kðuþ «¼kþtfh òuþe (hnu, MkuheÞk¾ký, íkk.{ktøkhku¤, SÕ÷k swLkkøkZ) íkÚkk þfwh çkÿw ®MkÄe (zVuh)Lke yøkkW ÄhÃkfz ÚkR [wfe níke. sÞkhu yk økutøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw. yLku íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk ykhkuÃke fkðk WVuo fk¤k íkÚkk øku÷k W{h zVuhLku Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k f÷ku÷ Ãkku÷eMku yuf çkwtËwf MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ähe níke. Wõík çkÒku ykhkuÃkeLke ðuM{k nkRðu WÃkh ÚkÞu÷e ÷wtx Mktzkuðýe nkuðkÚke LkðMkkhe

þku¼kÞkºkk, Vqz-¢kVx rð÷us íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

ðktMkËk-zktøk, íkk.01

hksÞLkk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku «ðkMkLk «ð]ríkykuLku ðuøk ykÃkðk {kxu økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ ÷e. îkhk íkk.04-08-12 Úke íkk.01-09-12 Ëhr{ÞkLk {kuLMkqLk VuMxeð÷ 2012 Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt hksÞLkk «ðkMkLk rð¼køk ÿkhk ¼ÔÞ htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Au. íkk.04-08-12Lkk hkus 15-30 f÷kfu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mr[ð yLku zktøk rsÕ÷k «¼khe Mkr[ð zku.yuMk.fu.LktËk, «ðkMkLk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkLkk nMíku MkkÃkwíkkhk ÷uf, çkkux nkWMk økúkWLz

yLku ykurzxkurhÞ{ ¾kíku {kuLMkwLk VuMxeð÷ 2012Lkku «kht¼ Úkþu. íÞkhçkkË 16 f÷kfu hksÞLkk fwxeh WÄkuøk {tºke hýSík¼kR røk÷exðk÷k, «ðkMkLk rð¼køkLkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt MkkÃkwíkkhk{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. su Vwz yuLz ¢kVx rð÷usÚke ykurzxkuheÞ{ «MÚkkLk fhþu. 17-15 f÷kfu W˽kxLk fkÞo¢{ ykurzxkurhÞ{, 17-15 Úke 17-20 f÷kfu «ðkMkLk rLkøk{Lkk {uLkuStøk rzhufxh MktsÞ fki÷ îkhk Mðkøkík «ð[Lk, 17-20 Úke 17-30 f÷kfu {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík íkÚkk WËçkkuÄLk yLku íÞkhçkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. {kuLMkqLk VuMxeð÷ 2012 Lkk fkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk f÷ufxh zktøk yLku {uLkuStøk rzhufxh, økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ r÷.ÿkhk ònuh rLk{tºký ÃkkXÔÞw Au.

zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh fk¤k íkÚkk øku÷k Mkk¤k çkLkuðe Au

LkðMkkhe : zVuh økutøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh) íku{s øku÷k WVuo Mkíkkh ô{h ®MkÄe íkÚkk yLÞ Ãkkt[ RMk{ku nkRðu WÃkh hkºke Ëhr{ÞkLk ÷wtxLkku RhkËku Ãkkh Ãkkzíkk níkk. íkuykuyu LkðMkkhe{kt çku ÷wtx fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. su{kt zVuh økutøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh) nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. yk þÏMkkuyu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke økwshkík{kt Lku.nk,Lkt.8 WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt fwÕ÷u 27 sux÷e ÷wtx fhe Au. fkðk WVuo fk¤kyu yuf {zohLkku ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMku fkðkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkÃkkMk{kt yu Ãký {k÷w{ Ãkzâw Au fu, ÷wtx fhðk íkuLke MkkÚku ËkWË rMktÄe íkÚkk ½u÷k WVuo Mkíkkh ô{h ®MkÄe, hÍkf swB{k zVuh (hnu,çkkðhe økk{, íkk.hk½LkÃkwh) íkÚkk ¼kðuþ òuþe íkÚkk þfwh çkËY zVuh (hnu,çkkçkhe økk{Lke Mke{{kt íkk.hk½LkÃkwh) Mkk{u÷ níkk. yk ík{k{ ÷qtxLke Mkk{køkúe{ktÚke rnMMkku ðnut[e ÷uíkk níkk. yk WÃkhktík fk¤k yLku øku÷k Mkk¤k-çkLkuðe Au. Ãkku÷eMk fkðk WVuo fk¤wLku f÷ku÷Úke xÙkLMkVh ðkUhxÚke LkðMkkhe ÷R ykðe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. sÞkhu ykhkuÃke øku÷k W{h zVuhLku f÷ku÷Úke

xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe fkuxo{kt hsw fhkíkk íkuLkk Ãký çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk nkuðkLkwt rMk.ÃkkuMkR ze yuLk ¾ktxu sýkÔÞw Au.

{ktzðe{kt W½hkýk rððkËÚke ¼ksÃk MktøkXLk{kt çku Vkz[k ÚkðkLkk yutÄký çkkhzku÷e, íkk.1

Mk¼k{kt WXÔÞku níkku, fkhkuçkkhe Mkr{rík yæÞûk fLkw¼kE {ktzðe LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkxuu÷Lkwt hkSLkk{wt Lknet ÷uðkÞ íkku «{w¾ MkrníkLkk 10 ÃkkxeoLkk MkÇÞku ðå[u þkMkLk{kt ¾whþeLke ¼køk çkxkELkku Ãkkr÷fk MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe ykÃke rsÕ÷k rððkË ðfÞkuo Au. yk rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k økuhfkÞËuMkh ¼ksÃk {kuðze {tz¤Lkwt çkhkuçkhLkwt Lkkf Ãkfzâwt níkwt, yk çkktÄfk{ku{kt økuhfkÞËu fk{økeheLkk {wÆu rçkÕzhku ÃkkMkuÚke rððkË{kt fLkw Ãkxu÷u Ãkkr÷fk «{w¾Lku fkhkuçkkhe yæÞûkÃkËuÚke YrÃkÞkLke W½hkýe rððkË{kt yksu fkhkuçkkhe yæÞûkLkwt ÷ur¾ík{kt hkSLkk{wt ykÃkðk WÃkhktík Ãkkr÷fk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkíku òuh Ãkfzâwt níkwt. yk WÃkhktík hkSLkk{wt ykÃke ËeÄkLke [[ko yksu Lkøkh{kt ðnuíke ÚkE níke. yk MkkÚku s {ktzðe ¼ksÃk MktøkXLkLkk yLÞ ºký nkuÆuËkhkuyu ÃkkxeoLkk yktíkrhf fkhkuçkkhe yæÞûk hkSLkk{wt Lknª ykÃku Lkøkh ¼ksÃk MktøkXLk çku ðnut[kÞkLke rððkË çkkçkíku hkSLkk{kt íkku «{w¾ Mkrník Ãkkr÷fk ¼ksÃkLkk 10 Vkz[k{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e ykÃke ËuðkLkk íkhfxÚke Lkøkh ¼ksÃk MktøkXLk çku Vkz[k{kt MkÇÞkuLke hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe níke. yk WÃkhktík {ktzðe ðnut[kE økÞkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk fLkw¼kE LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Q¼e ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Ãkxu÷u Ãkkxeo VtzLkk Lkk{u çku ÷k¾ Lkxw¼kE hçkkheLkk Au. Mkøkk¼kEyu {ktzðe {ktzðe Lkøkh ¼ksÃk W½hkÔÞkLke hkðÚke rððkË LkøkhÃkkr÷fkLke nËÚke MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku Lkøkh{kt [k÷íke [[ko «{kýu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {ktzðe çknkh ykðu÷k YÃký økúk.Ãkt.Lke s{eLk{kt su.Ãke.LkøkhLkku LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe Mkr{rík yæÞûk fLkw¼kE Ãkxu÷u çkktÄfk{ «kusufx çkLkkÔÞku Au, íku{s ðhuX ÃkurxÞkLke nË{kt ytrçkfk hurMkzuLMkeLkwt çkktÄfk{ fhLkkhk rçkÕzh ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ yLÞ rçkÕzhu hk{uïh Ãkkfo Lkk{Lkku «kusufx çkLkkÔÞku Au. yk YrÃkÞk ÃkkxeoVtzLkk Lkk{u W½hkÔÞkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u çktLku «kusufxkuLku LkøkhÃkkr÷fkLkkt ¼ksÃk fkh¼kheykuyu LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Lkxw¼kE hçkkhe MkrníkLkk yLÞ 10 MkhfkheLke {tsqhe ðøkh çkkhkuçkkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ¼ksÃke fkuÃkkuohuxhkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk WÃkhktík ykÃkðk{kt ykðíke zÙuLkus ÷kELkLke MkwrðÄk, ÃkkýeLke MkwrðÄk yk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. fkUøkúuMke íku{s hkuz hMíkkLke MkwrðÄk, MkVkE MkwrðÄk ykÃkðkLkwt Lk¬e MkÇÞkuyu çkeò çku «kusufx Mkk{u Ãký Mk¾ík rðhkuÄ Mkk{kLÞ fhíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

fk{hus{kt ðesÄktrÄÞkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk : 24 f÷kfÚke ytÄkhÃkx „

24 f÷kfÚke xÙkLMkVku{ohLkkt rhÃkuhLkk ðktfu ðes¤e økw÷ : yrÄfkheykuyu nkÚk yØh fÞko

Mkwhík, íkk.1

fk{hus rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðes¤eLke ðfhu÷e Mk{MÞkÚke ºkMík hnuýkf íkÚkk ÔÞðMkkrÞfku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. yksu Vhe yufðkh hûkkçktÄLkLkk íknuðkh Ãkqðuo ÷kufkuLku ðesíktºkLke y{÷ËkhþkneLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. fk{hus [kh hMíkk rMÚkík ¼ðkLke fkuBÃ÷uõMk{kt økík hkrºkyu y[kLkf ðes¤e økw÷ ÚkE síkkt MÚkkrLkf hneþkuyu ðes ftÃkLkeLke f[uheyu

ÃkwhðXku ÃkwLk: þY fhðk hsqykík fhíkkt WÃkhkufík rð¼køku xÙkLMkVku{oh çk¤e økÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðes¤e økw÷Lkk çkeò rËðMku 24 f÷kf MkwÄe WÃkhkufík xÙkLMkVku{ohLkwt Mk{khfk{ fhkÞwt Lk níkw. suÚke ðes¤e Ãkqðoðík Lknª Úkíkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. çkeS íkhV yk {k{÷u ðes fÃkLkeLku hsqykík Úkíkkt yrÄfkheykuyu fkuLxÙkõxh WÃkh sðkçkËkhe Äku¤e ËE ðes fÃkLke ÃkkMku xÙkLMkVku{oh Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk MkkÚku s fkuLxÙkõx rMkMx{Úke s xÙkLMkVku{ohkuLkk Mk{khfk{ Úkíkkt Mkqr[ík sðkçkËkhe fkuLxÙkõxhLke s Úkíke nkuðkLkwt Lk^VxkEÃkqðof sýkðe nkÚk ô[k fhe ËeÄk níkk. ðÄW{kt 24 f÷kf çkkË Ãký ðes ÃkwhðXku þY Lk Úkíkkt ÷kufku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykðíkefk÷u

19

hûkkçktÄLkLkku Ãkrðºk íknuðkh nkuÞ, íknuðkhLke Wsðýe{kt ÔÞMík øk]rnýeyku Mkrník ðuÃkkheyku MÚkkrLkf ðes ftÃkLkeLke f[uheLke ÷kÃkhðkneÚke {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. íktºkLkk ykðk fkh¼khLku ÃkkÃku ¼ðkLke fkuBÃ÷uõMk Mkrník 15Úke 20 nòh ÷kufkuLku ytÄkhk{kt hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ðÄw{kt íktºk Mkk{u Akþðkhu ðesÄktrÄÞk Úkíkk íkÚkk yksLkk yýÄkÞko ðesfkÃkÚke ¼khu økwMMkku ÷kufku{kt ðíkkoE hÌkku níkku. fk{hus{kt Mkíkík yrÄfkheyku çkË÷ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w nkuÞ íÞkhu hksfkhýÚke ¾ËçkËíke ðes ftÃkLkeLke f[uhe{kt Lkkufhe yÚkuo ykððk{kt Ãký yrÄfkheyku y[fkíkk hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {kuze hkík MkwÄe Ãký ðes¤e Lknª ykðíkkt ÷kufkuyu f[uheyu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku.

ËwrLkÞkLku AuíkhLkkhk ÃkkuíkkLke òíkLku Auíkhe hÌkk Au: ÃkÈËþoLkrðsÞS

„

LktËwhçkkh siLk Mkt½{kt siLk {wrLkLkwt «¼kðf «ð[Lk

Mkwhík, íkk.1

ÃkÈËþoLkrðsÞSyu yuf rðþk¤ Ä{o{nk Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{kt ÃkkÃk fhþku íkku MktíkkÃk ykÔÞk rðLkk Lknª hnu. ík{khk ¾kuËu÷k ÃkkÃkLkkt ¾kzk{kt ík{khu s Ãkzðwt Ãkzþu. ÃkwÛÞ fhíkkt Ãknu÷kt ykí{kLkk Ÿzký{ktÚke ÃkkÃkkuLkk yzkçkez støk÷kuLku fkZðkLkwt fk{ Ãknu÷wt fhku. Ä{o fhðku íku Mkkhe [es Au Ãký yuLkk fhíkkt ðÄkhu yÄ{oLku fkZðku íku Au. ‘íkLk fk Ws÷k, {Lk fk {u÷k’ yuLkku fkuE yÚko LkÚke. ytËhLke Ãkrðºkíkk s ík{kÁt Mkðoºk økkihð ðÄkhu Au. ¾kuxk Ët¼Lkku íÞkøk

fhku. ËwrLkÞkLku AuíkhLkkhkyku ÃkkuíkLke òík MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe hÌkk Au. hksfkhý îkhk Ä{oMÚkkLkkuLku y¼zkðe Lkkt¾ðkLkwt ÃkkÃk fËe fhíkkt Lkrn. òu hksfkhý{kt Ä{oLkku yk©Þ Úkþu íkku fwrx÷íkk, ¼úük[kh, yíÞk[kh yLku yLkk[kh suðk ÃkkÃkku yuLke {u¤u çktÄ ÚkE sþu. õÞkhuf hksËhçkkh{kt Ãký MkkÄwMktíkku Ä{oLkwt ©ðý fhkððk {kxu síkk níkk. MkkÄw-Mktíkku Ä{oLke {ÞkoËk{kt hnuþu íÞkt MkwÄe «ò, MktMf]rík yLku Ä{oLku fkuE s íkf÷eV Lknª Ãkzu. ÃkkÃk nsw fËk[ Ëw¾kíkk yLku Ëw¼kíkk rË÷u fhðk Ãkzu Ãký Mkøkðzíkk yLku þku¾ {kxu fhkíkk ÃkkÃkkuLkk Ãkh[k íkku yk s ¼ð{kt {¤e sþu. nsw Mkøkðzíkk {kxuLkk ÃkkÃkku Ãký fËk[ ík{khe MktÃkr¥k îkhk fhku yuLkku ðktÄku çkeòLku Lk nkuÞ.

çkkuøkMk VrhÞkËe {kuf÷e Ãkku÷eMk ¼køkzkðzk íku{s ðrþÞh økk{Lku Lkkuøkk{k-Ãkqýe hkuz Ãkh ssorhík {Úkfku{kt fkÞoþi÷eLke [fkMkýe Ãkkr÷fk{kt Mk{kððk Mkk{u rðhkuÄ Ãkw÷Úke ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ð÷Mkkz íkk.1

LkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkhe SÕ÷k{kt ÷ku f ku L ke VrhÞkË Mk{ÞMkh ÷uðk{kt ykðíke Lk nkuðkLke VrhÞkËku íkÚkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt Ze÷kþ nkuðkLke çkq{hký Ëwh fhðk yuMkÃke rLk÷uþ òtsrzÞkyu çkku ø kMk VrhÞkËeyku L ku W¼k fhe

ÃkeyuMkyku VrhÞkËeLku fuðku rhMÃkkuLMk ykÃku íku òýðk yuMkÃkeLkk «ÞkMkku rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfu {kuf÷ðkLkwt þY fhkÞwt Au. yk MkkÚku s ÃkeyuMkykuLke fk{økeheLke [fkMkýe fhðkLkwt þY fhkíkkt Ãkku ÷ eMk çku z k{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. LkðMkkhe SÕ÷k{kt ykðu ÷ k Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÷kufkuyu fkuRLku fkuR çkkçkíku VrhÞkË ykÃkðk sðw Ãkzíkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw SÕ÷kLkk fux÷ktf Ãkku÷eMk {Úkfku{kt fux÷ktf yk¤Mkw

Ãkeyu M kyku Ãkku ÷ eMk {Úkf nË rðMíkkh{ktÚke ykðíkkt LkkøkrhfkuLke VrhÞkË ÷uðk ykLkkfkLke fhe hÌkk Au yÚkðk Mk{òðe Ãkxkðe ÍtÍx{ktÚke Ëwh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke ÷kufkuLku ½hu hðkLkk fhe Ëu Au. íkuðe çkwq{ WXíkkt yk ðkíkLku LkðMkkhe SÕ÷k yuMkÃke rLk÷uþ òtsrzÞkyu økt¼ehíkkt ÷eÄe Au. yLku çkkuøkMk VrhÞkËe W¼k fhe SÕ÷kLkk fkuR Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kuf÷e Ãkku÷eMkLke fk{økeheLke [fkMkýe [k÷w fhe Au. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ãkeyu M kyku íkÚkk sðkçkËkh yrÄfkheyku Mk[uík ÚkR økÞkLkwt òýðk {¤u Au. LkðMkkhe SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf rLk÷uþ òtsrzÞkLku xur÷VkurLkf ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk heíku Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÃkeykuMkykuLke fkÞoþi÷eLke [fkMkýe fhðk Wå[ fûkkyuÚke nwf{ fhkíkkt yk fk{økehe [k÷e hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu fkuE fMkwhðkh

Xhþu íkku íkuLkk rðÁØ rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hkþu. òu fu, çkkuøkMk VrhÞkËe W¼k fhe LkðMkkhe SÕ÷kLkk s÷k÷Ãkku h , ðktMkËk, LkðMkkhe Yh÷ íkÚkk LkðMkkhe xkWLk suðk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {kuf÷e [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt

ÃkeyuMkykuLke fk{økeheLke [fkMkýe þY fhkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt VVzkx ÃkeyuMkykuLkku Mktíkku»kfkhf rhMÃkkuLMk {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. y÷çkík yk fkÞoðkneLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku nkuðkLkw Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu f u rsÕ÷kLkk ÷ku f ku íku { s çkw r ØSðe Lkkøkrhfku y u LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke yk fkÞoðkneLku rçkhËkðe níke.

ÃkeyuMkyku VrhÞkË LkkUÄíkkt Lk nkuðkLke çkq{ QXíkk rsÕ÷k yuMkÃkeyu Ãkøk÷kt ÷eÄk

LkøkhLku yzeLku ykðu÷k Lkð økk{kuLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðkLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt ÚkðkLke WXu÷e yxf¤kuLku Ãkøk÷u MkhÃkt[ku ÷k÷½q{ nkuðkLke WXu÷e [[ko ðå[u ¼køkzkðzk yLku ðþeÞh økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[kuyu yk {wÆu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuSLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Lk òuzkðkLkku Xhkð fhe ËR f÷ufxhLku ÃkkXðe ËeÄku Au. LkøkhLku yzeLku ykðu÷ LkLkfðkzk, ¼køkzkðzk, ríkÚk÷, ¼køkzk¾qËo, fkuMktçkk, ÷e÷kÃkkuh-ðus÷Ãkkuh, ÃkkhzeMkktZÃkkuh, Ä{zk[e, ðþeÞh yLku ykuRMkku÷uxuz rðMíkkhLku ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðk {kxu ð»ko 2007{kt hkßÞ Mkhfkhu {tøkkðu÷ Ëh¾kMíkLku ykÄkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ík{k{ Lkð økk{kuLku Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðk ytøku {tsqhe ykÃkíkku Xhkð MkÃxuBçkh-2007{kt fheLku f÷ufxh f[uheLku {kuf÷e ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ík{k{ Lkð økk{Lkk MkhÃkt[ku{kt ¼¼qfe WXu÷ hku»kLku Ãkkh¾eLku yu VkR÷Lku y¼hkRyu [Zkðe Ëuðk{kt

ykðe níke. nðu Ãkkt[ ð»ko çkkË Vhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xktýu LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rLkÞk{fu økík íkk. 97-12 Lkk hkus ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLku Ãkºk ÃkkXðeLku, hkßÞ [qtxýe ykÞkuøkLke íkk. 26-6-12 Lke Mkq[Lkk yLðÞu LkøkhÃkkr÷fkLkk ykWx økúkuÚk (yku.S.) rðMíkkhku økýkíkk ðþeÞh, ¼køkzk¾wËo, fkuMktçkk, ríkÚk÷ yLku Mkuøkðe yu{ fw÷ Ãkkt[ økk{kuLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðk ytøkuLke rðøkíkðkh Ëh¾kMík 15 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkt hksfkhý økh{kÞwt Au ¼køkzkðzk Ãkt[kÞíku fhu÷ Xhkð{kt sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke Ãkt[kÞík rðfkMkLkk ÃktÚku nhýVk¤ ¼he hne Au. Ãkhtíkw Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþÚke økk{Lkku rðfkMk 100 xfk YtÄkR sðkLkku ¼Þ Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt rðfkMkLkk fk{ku yLku Mk¥kkLke MkktX{khe{kt AuÕ÷k yZe ð»koÚke Mkíkík ͽzkyku [k÷e hÌkk nkuR Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt s fkuR rðfkMk Úkíkku LkÚke. A ð»ko Ãknu÷kt Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷ {kuøkhkðkze yLku yçkúk{kLke rMÚkrík ËÞksLkf Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk yLkkð÷ økk{Lku «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfMkkðkþu «ðkMkLk rLkøk{Lke xe{u yLkkð÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe : f÷ufxhu ík¤kðkuLke {kÃkýe fhðk íkkfeË fhe „ ºký ík¤kðkuLke Vhíku ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkký „

fe{ ¾kíku hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku hk¾zeLke ¾heËe {kxu ÷kufku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. rËðMk¼h çkòhku{kt hk¾ze yLku {eXkELke ¾heËe {kxu ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. (íkMkðeh: òðuË Ëðkðk÷k)

ðkÃke{kt çku çkkRf [kuh ÍzÃkkÞk

ðk5e : ðkÃke WãkuøkLkøkh {kuhkhS Mkfo÷ ÃkkMku ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷ ðknLk [ufªøk ËhBÞkLk yuf rnhku nkuLzk ÃkuþLk Ã÷Mk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh Mkðkh ÄLkhks hksuþ økkuMkkðe (W.ð.19) íkÚkk y{Lk WVuo çk[Lk f{÷k«MkkË Ãkk÷ (W.ð.19)Lku hkufe økkzeLkk fkøkrzÞk {ktøkíkk íku{ýu fkøkrzÞk hsq Lk fhíkkt ðÄw fzfkRÚke ÃkwAÃkhA fhíkkt yk {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-15SS-3604 íku{ýu økík íkk. 24-7-2012 Lke hkºkeyu zwtøkhk {nkðeh Lkøkh ¾kíku hnuíkk ©efktík LktË÷k÷ ÞkËðLkk ½huÚke [kuhe fÞkoLkwt sýkðíkkt yuyuMkykR ðkMkwËuðu çktLkuLke yxf fhe {kuxh MkkÞf÷ fçsu ÷R ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku ©efktík LktË÷k÷ ÞkËðLke VrhÞkË ÷R çktLku ÷çkh {qrAÞk çkkRf [kuhLku ðkÃke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo 3 S ykuøkMx MkwÄeLkkt Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Mkwhík, íkk. 1

{nwðk íkk÷wfkLkk yLkkð÷ økk{Lkwt yiríknkrMkf íkÚkk ÄkŠ{f {n¥ðLku òuíkkt økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLk rLkøk{u yLkkð÷ økk{Lku «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfMkkððk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ònuhkíkÚke s íkk÷wfkLke Ä{o«u{e sLkíkk{kt ykLkË Vu÷kÞku Au.

yk ytøku {kneíke ykÃkíkk f÷uõxh yu.su. þknu sýkÔÞwt Au fu, yLkkð÷ økk{ «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfrMkík fhðkLke Ëh¾kMík økwshkík hkßÞ ÷u ð ÷u [k÷w Au . yLkkð÷ økk{u ykðu÷k {kuxk ík¤kðku ç÷kuf Lktçkh 736, 418 íkÚkk ç÷kuf Lkt. 1 ðk¤k ík¤kðkuLke yk Mkt˼uo {kÃkýe fhðk {kxuLkk nwf{ku MkwhíkLkk f÷uõxhu íku{Lkk ÃkºkÚke fÞko Au. su {wsçk Mkwhík rsÕ÷k s{eLk ELMÃku õ xMko L ku fhu ÷ k nw f { {wsçk yk ík¤kðkuLke {kÃkýe Mkhfkhe ¾[uo fhe ykÃkðk sýkðu÷wt Au yLku íku L ke Lkf÷ økú k {Ãkt [ kÞíkLku Ãký {kuf÷u÷ Au. yLkkð÷ økk{u swËkt swËkt ºký ík¤kðku ykðu÷ Au. «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfrMkík fhðk{kt økk{Lkkt ík¤kðku Ãký yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu íku { Au .

nk÷{kt yk ík¤kðku Vhíku ¾kLkøke {kr÷fku íkÚkk yLÞ EMk{ku îkhk Ëçkký fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke yk ík{k{ ík¤kðkuLke {kÃkýeLke fk{økehe nkÚk Ähe [ku¬Mk rðMíkkh Lk¬e fhe ykÃkðk sýkðkÞw t Au . su Ú ke yLkkð÷Lkwt yiríknkrMkf {n¥ð òuíkkt økwshkík Mkhfkh {kÃkýe çkkË «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfrMkík fhðk rðfkMk Ã÷kLk çkLkkðe hne Au yLku íkuLkwt y{÷efhý Ãký ÍzÃkÚke Úkþu . ík¤kðku L kku rðfkMk {kxu «ðkMkLk rLkøk{Lke yu f xe{u íkksu í kh{kt yLkkð÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke, íÞkhu yLkkð÷ økú k {Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt[ Xkfkuh¼kE [kðk¤k íku{s Mkk{krsf ykøkuðkLk rðÃkw÷¼kEyu xe{ Mk{ûk Ã÷kLk {qfe ¼khÃkqðof hsqykíkku fhe níke.

CMYK

„

økkuÍkhe ¾kze Ãkh íkÆLk Mkktfzwt, Lke[wt yLku ssorhík Lkk¤kÚke yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ

çkkhzku÷e, íkk. 1

çkkhzku÷e-LkðMkkhe hkuzLku yzeLku ykðu÷k Lkkuøkk{k Ãkkhze-Ãkqýe hkuz Ãkh ykðu÷e økkuÍkhe ¾kze Ãkh ykðu÷ku LkkLkku Ãkw÷ Mkktfzku, Lke[ku íkÚkk ssorhík nkuðk MkkÚku Mkthûký Ëeðk÷Lkkt y¼kðu hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkLku yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yk WÃkhktík LkkLkku Ãkw÷ Lke[ku nkuðkLkkt fkhýu [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ¼hkE sðkÚke hMíkku çktÄ ÚkE skÞ Au, suLkkt fkhýu Ãk÷Mkkýk-Mkwhík síkk ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. íku{s hMíkk Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkkt fkhýu XuhXuh ¾kzk Ãkze sðkÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. yk hMíkku «ÄkLk{tºke Mkzf ÞkusLkk{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo [ku{kMkw þY ÚkíkkLke MkkÚku s XuhXuh ¾kzkyku Ãkze síkkt ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au, íku{s hkuz Ãkh økkuÍkhe ¾kze Ãkh yuf LkkLkku Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au íku íkÆLk Mkktfzku, Lke[ku yLku ssorhík Au. íku{s Mkthûký Ëeðk÷ Ãký çkLkkððk]o{kt ykðe LkÚke. Ãkw÷ çkLkkððk{kt ÚkÞu÷e

çkuËhfkheLkkt fkhýu Mkr¤Þk Ãký çknkh Lkef¤e økÞk Au, suLkk fkhýu ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au. yk hMíkku þkuxofx nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkkt Lkkuøkk{kÃkkhze WÃkhktík ðk½u[, fwðkzeÞk, íkh¼kuý, ¾hz-Aeºkk, y{hku÷e, hkýík, ðzku÷e, ¼wðkMký, Mkh¼kuý íku{s {nwðk íkk÷wfkLkkt yLkuf økk{ku yk hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞk Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt yk Ãkw÷ Ãkkýe{kt zqçke skÞ Au, suLkkt fkhýu ðknLkÔÞðnkh Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au, yøkkW {køko yLku {fkLk rð¼køkLku yLkuf hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk{kt yrÄfkheyku hMk Ëk¾ðíkk Lk nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.

çkkh fkWrLMk÷Lkk rþMík Mkr{ríkLkk fku-ykuÃx MkÇÞyu s [k÷w fkuxo{kt rþMíkLkku ¼tøk fÞkuo!

ð÷Mkkz íkk.01

çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkk rzMkeÃ÷eLkhe fr{xeLkk fku-ykuÃx MkÇÞ yLku ðe{k ftÃkLkeLkk ðfe÷Lkku ykshkus ð÷Mkkz rzMxÙeõx ssLke fkuxo{kt [k÷w fkuxuo {kuçkkR÷ VkuLk hýfe WXâku níkku. fkuxoLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ ðfe÷Lkku {kuçkkR÷ VkuLk só fhe ÷uðk ssu nwf{ fhíkkt ðfe÷yk÷{{kt [f[kh {[e økR níke. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, Äh{Ãkwh ¾kíku ÚkÞu÷ yuf yfM{kíkLkk çkLkkðLkk VrhÞkËe yþkuf ÄeY¼kR Ãkxu÷u ðe{k ftÃkLke{kt õ÷uR{ Ëk¾÷ fhu÷. su ytøkuLkku fuMk ð÷MkkzLke rzMxÙeõx fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk {kuxh yuõMkezLx õ÷uR{Lke MkwLkkðýe ykshkus nkuR, ðe{k ftÃkLke íkhVÚke ðfe÷ íkhefu çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkk rzMkeÃ÷eLkhe fr{xeLkk fku-

ykuÃx MkÇÞ ¼hík¼kR çke. LkkÞf rzMxÙeõx fkuxo{kt nksh hÌkk níkkt. fkuxo{kt Lkk{Ëkh ss yu{.yuV. MkiÞËLke WÃkrMÚkrík{kt fuMkLke fkÞoðkne [k÷w níke íku ËhBÞkLk ðfe÷ ¼hík¼kR LkkÞfLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke ½txze y[kLkf hýfe WXíkkt, fkuxo{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. [k÷w fkuxuo {kuçkkR÷ VkuLk çktÄ hk¾ðku yÚkðk MkkÞ÷Lx {kuz Ãkh hk¾ðk {kxu ík{k{ fkuxoY{Lke çknkh çkkuzo ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª íkku rzMkeÃ÷eLkhe fr{xeLkk fku-ykuÃx MkÇÞ nkuðkLku Lkkíku ðfe÷ yk÷{{kt rþMíkíkk s¤ðkR hnu íku òuðkLke su{Lke Vhs Au íku{ýu s rþMíkLkku ¼tøk fhíkk, Lkk{Ëkh ssu ðfe÷Lkku {kuçkkR÷ VkuLk só fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk ðfe÷yk÷{{kt [f[kh {[e økR Au.

ðus÷Ãkkuh økk{u {kÚkk¼khu þÏMk îkhk ík÷ðkhÚke nw{÷ku

ð÷Mkkz: ðus÷ÃkkuhLkk {kÚkk¼khu RMk{ MkwSík hk{ÃÞkhu ÞkËð yLku yk s rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkðLkfw{kh Mkknw ðå[u fkuRf çkkçkíku yøkkW íkfhkh ÚkR níke. yk çkkçkíkLke yËkðík hk¾e MkwSíku økík {kuze hkºku ÃkðLkfw{kh Ãkh økkze [Zkðe íkuLku f[zðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkðLkfw{kh fqËe Ãkzíkk çk[kð ÚkÞku níkku. su çkkË W~fuhkÞu÷k {kÚkk¼khu RMk{u ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷R ÃkðLkfw{kh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku ½h{kt Ëkuze síkk yzVx{kt [Zu÷k rð¬e Lkk{Lkk ÞwðkLkLku øk¤kLkk ¼køku Rò ÚkR níke. ÃkðLk çknkh Lk ykðíkk W~fuhkÞu÷ku MkwSík íkuLke {kÁrík yuxeoþk fkh Lkt.S.su.15 Mke.yu.3795 Lkk fk[ íkkuze ¼køke Aqxâku níkku. íkuýu ¾wÕ÷e ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhíkk ÃkðLkfw{kh Mkknw ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhðk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku MkufLz Ãkkxo{kt økwLkku LkkUæÞku nkuðkLke VrhÞkËe ÃkðLk Mkknwyu huLs ykR.S.Lku R-{uR÷ îkhk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

surat dist 2-08-2012