Issuu on Google+

CMYK

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz

¼khíkLkk çkkuõMkh ËuðuLÿku®Mknu nkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko {kur÷Lkk Mkk{u {kºk 184 MkufLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

2

6

nehkË÷k÷Lku nkux÷{kt {khe 85 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx

rðhkx fkun÷eLke MkËe : ¼khíkLkku 400{ku ðLk-zu rðsÞ

16

ykuMxÙur÷Þk{kt YrÃkÞk 27.50 yçksLkwt zÙøMk sÃík

hkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku 17 økwøk]srnýeyku Lku ‘½hLkwt ½h’ {¤þu

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 14⏐ çkwÄðkh, 1 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 16 +2

f~ÞÃk «e õðkxoh{kt

¼khík {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk r{r©ík hÌkku níkku. Ãke. f~ÞÃku çkuzr{LxLk{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke ßÞkhu çkkuõMkh ËuðuLÿku ®Mknu {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49 rføkúk ðsLksqÚk)Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu yLÞ RðuLxTMk{kt ¼khíkLku rLkhkþk MkktÃkze níkk. su{kt sqzku Ã÷uÞh økhe{k [kiÄhe, ríkhtËkSLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt hknw÷ çkuLkhS, sÞtík íkk÷wfËkhLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. çkwÄðkhu ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS ÷eøk {u[{kt h{þu. Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ¼khík {kxu yk {wfkçk÷ku Síkðku sYhe Au.

yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k yk[ohe (rð{uLMk RÂLz.) ËerÃkfk rð. ykur÷ðh çkÃkkuhu 2:57 çkuzr{LxLk (rð{uLMk) «e õðkxoh VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00 nkufe ({uLMk) ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 5:45

20

økkuÕz {uz÷Lkku çkwÄðkhu VUMk÷ku Úkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw [kh ÂMð®{øk{kt.

hkßÞ{kt ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðå[u hkník : Ërûký økwshkík{kt XuhXuh ðhMkkËÚke LkËeyku çku fktXu

Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ykþkLkku Mkt[kh MkkÃkwíkkhk{kt ykX, fÃkhkzk-ð½E{kt A #[ ðhMkkË : LkðMkkhe-Mkwhík{kt {kuze Mkktsu ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku : ð÷Mkkz{kt {½wçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷kÞk : WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 318.99 Vqx ÚkE Mkwhík, y{ËkðkË,íkk. 31

Ëw»fk¤™k zkf÷kt ðå[u hkßÞ{kt Mkkðrºkf ðhMkkË ðhMkíkkt ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. zktøk yLku Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh ðhMke níke. røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ykX $[, ð½E yLku fÃkhkzk{kt A-A #[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkíke Ãkrhý{e níke. zktøk{kt LkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðíkkt 15Úke ðÄwt økk{zktyku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hkuýðu÷-[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ð÷MkkzLkk 10 økk{ku MktÃkfo íkwxÞku níkku ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk ÷kðhe LkËeLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkkýe{kt økhf Úkíkk íkk÷wfkLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk níkkt. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt ð÷MkkzLkk {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞkt níkkt. {kuze Mkktsu LkðMkkhe yLku Mkwhík{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx

ËuþLkkt 22 hkßÞku, 67 fhkuz ÷kufku ytÄkhÃkx{kt yzÄkÚke ðÄw Ëuþ{kt ðes¤e økw÷

„

„

„

„

(yusLMkeÍ)

ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk ç÷ufykWx 700 xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE 3 ÷k¾Úke ðÄw «ðkMkeyku VMkkÞk nðkEMkuðkLku Ãký {kXe yMkh

hksw÷kLkku ‘Äkíkhðkze’ zu{ yu÷xo WÃkh

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au. fåA{kt ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw ½x ðíkkoR hne Au íÞkhu Ãkqðo fåA{kt rËðMk¼h y{eAktxýk ðhMÞkt níkkt. hksfkux, y{hu÷e, ò{Lkøkh{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

xÙuLkkuLku yMkh RMxLko yLku LkkuÚko-RMxLko røkúz íkqxe Ãkzíkkt nkðzk yuõMk«uMk yLku çkhkuzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkrù{ yuõMk«uMkLkk YxLku yMkh ÃknkU[e níke. þíkkÂçË yLku hksÄkLke{kt zeÍ÷ yuÂLsLk ÷økkððwt Ãkzâwt. ÷¾Lkki{kt þíkkÂçË yuõMk«uMk, ÃkkýeÃkík{kt ÃkXkýfkuX yuõMk., Ãkrù{ yuõMk. WÃkhktík fhLkk÷, fwhwûkuºk, fkLkÃkwh, ðkhkýMke, ykMkLkMkku÷, fku÷fkíkk, nkðzk, rMkÞk÷Ën{kt xÙuLkku VMkkE níke. «ÄkLk{tºkeS, ËuþLkkt 19 hkßÞ{kt hnuíkk 60 fhkuz ÷kufku ytÄfkh{kt Sðe hÌkk Au. Ëuþ òýðk {køku Au fu þwt ík{u yk ytøku fkuE økXçktÄLk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkk Aku? Lkçk¤e yÚko ÔÞðMÚkkÚke ÞwÃkeyuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt r¾MMkkt ¾k÷e fhe ËeÄkt, ÷kufkuLkkt Ãkux ¼qÏÞkt hkÏÞkt yLku nðu ytÄkhÃkx{kt Äfu÷e ËeÄkt Au.’ - LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ«ÄkLk, økwshkík (ÂxTðxh Ãkh)

rMkÍLkLkku 20.74 xfk ðhMkkË, 81 s¤kþÞku ¾k÷e hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke ÃkkýeLke ykðf ðÄe {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk 30 çktÄ 50 xfk ¼hkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.31

økEfk÷ MkwÄe yAíkLkk yku¤k, ðhMkkËLke yrLkrùíkíkk ðå[u hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Lkðe ykþk sL{kðu íkuðk ynuðk÷ku «kÃík ÚkE hÌkk Au. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLke ykðfkuLku fkhýu hkßÞLkk 203 s¤kþÞku{kt yuf {rnLkk Ãknu÷kLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. ÃkkýeLkku sÚÚkku ðæÞku Au. çkeS íkhV Mkk{kLÞ ðhMkkË ðå[u y{hu÷eLkk hksq÷k íkk÷wfkLkku Äkíkhðkze zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk sÃkMktÃkr¥k rð¼køku yu÷xoLkw rMkøLk÷ Vh{kÔÞw Au. ð»ko 2012Lkk [ku{kMkk{kt yk Ãknu÷ku zu{ Au fu su{kt 86.52 xfk Ãkkýe ¼hkÞw nkuÞ ! çkhkçkh yuf {rnLkk Ãknu÷k hkßÞLkk 200 s¤kþÞku{kt StðíkÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð ¾k÷e¾{ níkku. yuf {rnLkk{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k Mkhuhkþ 20.74 xfk ðhMkkË çkkË nðu {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk 30 çktÄLke MkÃkkxe{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík çknkhLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË íku{s ðes¤e ÃkuËk fhðk {kxu Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLku fkhýu WfkE çktÄ{kt ûk{íkkLkk 47.72 xfk, MkhËkh Mkhkuðh{kt 87.21 xfkyu MkÃkkxe ÃknkU[e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkíkLku ` 320 fhkuzLke Ëw»fk¤ MknkÞ Ëw»fk¤økúMík hkßÞkuuLku fuLÿLkwt 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus : ¾uzqíkkuLku 50% zeÍ÷ MkçkrMkze

økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt økt¼eh ÂMÚkrík „ rçkÞkhýLke MkçkrMkze{kt ðÄkhku „

(yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt hkßÞku {kxu 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëw»fk¤

yk heíku yÃkkþu zeÍ÷ MkçkrMkze

zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku çkkuòu fuLÿ yLku hkßÞku îkhk Mk{kLk rnMMku WXkððk{kt ykðþu. su rsÕ÷kyku{kt 15 sw÷kE MkwÄe{kt 50%Úke ðÄw ðhMkkËLke ½x nþu fu hkßÞku îkhk Ëw»fk¤økúMík ònuh fhkÞk Au y™u ßÞkt 15Úke ðÄw rËðMkÚke ðhMkkË LkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLku zeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkþu.

yt ø ku L kkt yu B Ãkkðzo økú w à k yku V r{rLkMxMko L ke çku X f{kt yk yt ø ku ©uýeçkæÄ Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhkE níke. yk Ãkufus nuX¤ økwshkíkLku Mktfr÷ík ðkpxhþuz {uLkus{uLx fkÞo¢{ nuX¤ Y. 320 fhkuz ykÃkðk{kt ykðþu. ¾heV Ãkkf {kxu sYhe Ãkkýe {u ¤ ðe þfkþu . fu r LÿÞ «ÄkLkku L kkt sqÚkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku{kt

yAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt ¾uzwqíkkuLku 50 xfk zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku , ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk 50 fhku z Vk¤ððkLkku , ¾ku ¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hË fhðkLkku, ¾heV Ãkkf {kxu rçkÞkhýLke MkçkrMkze{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿLkkt f]r»k «ÄkLk þhË ÃkðkhLkkt ðzÃký nuX¤ {¤u÷e ESykuyu{{kt

Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt fw÷ 627 rsÕ÷kyku{ktÚke 64 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 400 rsÕ÷kyku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økw s hkík, fýko x f, {nkhk»xÙ , hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãkt ò çk{kt ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au. yk ð¾íku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw rsÕ÷kyku{kt ðhMkkËLke ½xLku ÷eÄu

ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au íkuðe MÃküíkk íku { ýu fhe níke. økÞk ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ¾rhV ÃkkfLkwt ðkðu í kh ½xðkÚke fu x ÷kf ÃkkfLkw t WíÃkkËLk ½xðkLke ¼erík íku { ýu Ëþkoðe níke. nk÷ 320 rsÕ÷kyku {kxu fLxeLsLMke Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞk Au y™u íkuLkku y{÷ þY fhkÞku Au. «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhk ðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ Y. 1440 fhkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu Y. 453 fhkuz, WÃkhktík ÃkkýeLke yAík {kxu Y. 38 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ËuþLkkt ÷k¾ku ÷kufku nS íkku ç÷uf {LzuLkkt ç÷ufykWxLke nk÷kfe{ktÚke {ktz {ktz çknkh ykðe hÌkk níkk íÞkt ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Vhe yufðkh ç÷ufykWxLkwt çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt níkwt. ËuþLkkt ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk 22 hkßÞkuLkkt 67 fhkuz ÷kufku {kxu yksLkku rËðMk ç÷uf xâwÍzu Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. suLku rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx økýðk{kt ykðu Au. ðes¤e ðuhý ÚkðkLku fkhýu «¼krðík ÚkÞu÷k 22 hksÞku{kt xÙuLk yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. rËÕne{kt {uxÙku xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. ßÞkhu W¥kh ¼khík, {æÞ ¼khík yLku W¥kh-Ãkwqðo ¼khíkÚke yLÞ hkßÞku{kt sE hnu÷e 700 xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE økE níke. økkÍeÞkçkkË yLku {kuøk÷MkhkE ðå[u s 125Úke ðÄw xÙuLkku yxðkE Ãkze {kfuox ðku[ níke. ykLku Ãkrhýk{u 3,00,000Úke ðÄw «ðkMkeyku íku{Lkkt rLkÄkohík MÚk¤u ÃknkU[ðkLku çkË÷u yÄðå[u VMkkE MkuLMkuõMk 17,236.18 92.50 økÞk níkk. Mkku{ðkhu LkkuÄoLk økúez{kt Þktrºkf ¾k{e rLk^xe 5,229.00 29.20 Mkòoíkk W¥kh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

RMxLko yLku RMxLko-LkkuÄoLk røkúz fu{ íkqxe Ãkze ?

fux÷ktf hkßÞku{ktÚke sYrhÞkík fhíkkt ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkk yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE nkuðkLkwt fuLÿeÞ Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt Au. LkkuÄoLk røkúz VuR÷ Úkíkkt RMxLko yLku RMxLko-LkkuÄoLk røkúz{ktÚke ðÄw ðes¤e Lk ¾U[ðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{ Aíkkt ÞwÃke suðk fux÷ktf hkßÞu ÷k÷[ hk¾e íku{Lkk ¼køkLke ðes¤e ¾U[ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt, Ãkrhýk{u LkkuÄoLk-RMxLko y™u RMxLko røkúz Ãkh ÷kuz Ãkzíkkt ¾k{e MkòoE níke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt hò Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðes¤e ¾kuhðkE níke, hkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt hò ònuh fhe níke. økwshkíkLku yMkh fu{ Lkrn? ðuMxLko røkúz{kt fkuE ¾k{e MkòoE LkÚke, íkuÚke íku{ktÚke ÷uðkíke ðes MkuðkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke. yk røkúz{ktÚke økwshkík Mkrník økkuðk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ ðes¤e {u¤ðu Au.

MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

30,400

100

53,500

900

55.65

0.07

68.31

0.16

87.18

0.09

ònuh LkkuxeMk swyku ÃkkLk Lkt- 13

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

nehkË÷k÷Lku nkux÷{kt {khe 85 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx yzksýLkk nehkË÷k÷ Mkwhuþ {nuíkkLku øk÷u{tzeLke nkux÷{kt çkku÷kðe ykurhMMkkðkMkeykuyu ÷qtxe ÷eÄku

Mkwhík,íkk.31

yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh Mkt½ðe fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yLku {q¤ ðkð ÚkhkË økk{, rsÕ÷ku çkLkkMkfktXkLkk ðíkLke Mkwhuþ fktrík {nuíkk (W.ð.45) {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt nehkLke Ë÷k÷e fhu Au. íku øktøkkÄh, Mkwþktíkk yLku rð¢{ WVuo økwøkuo Lkk{Lkk nehkðuÃkkheykuLku yku¤¾íkku níkku. íku{Lke MkkÚku ðuÃkkh fhíkku níkku. yíÞkh MkwÄe {kºk ËkuZÚke çku ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehkLke ÷uðz-Ëuðz fhíkku níkku. íkk 27{eyu {rnÄhÃkwhk øk÷u{tze ¾kíku MkwÚkkh Vr¤Þk{kt Mkt½ðe zkÞ{tzLke Mkk{u s nkux÷ rn{k÷Þ{kt øktøkkÄh çkkMkwËuð {nkfwtz, Mkwþktíkk h½kçkk «ÄkLk yLku rð¢{ ÷û{ý WVo økwøkuo hkufkÞk níkk. íkuyku nkux÷Lkk Y{ Lktçkh 303{kt hkufkÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhuþ {nuíkk ºkýuÞ frÚkík nehkðuÃkkheykuLku {¤ðk ykðíkku níkku. ykshkus çkÃkkuhu ykþhu yuf f÷kfu VheÚke Mkwhuþ {nuíkk {¤ðk ykÔÞku níkku. Mkwhuþ su{ Y{ Lktçkh 303{kt økÞkuu íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt ºkýuÞ sýk nkux÷Lke çknkh [kÕÞk økÞk níkk. íkuyku MkkÚku [kðe Ãký ÷E økÞk níkk. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku rhMkuÃþrLkMx òfeh nwMkuLku ÃkqAíkk íkuyku íÞktÚke ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. íkuykuLkk økÞk çkkË ykþhu yzÄk f÷kf{kt Mkwhuþ {nuíkk RòøkúMík nk÷ík{kt ºkeò {k¤u ykðu÷ Y{ Lktçkh 303{ktÚke Lke[u rhMkuÃþrLkMx ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu rhMkuÃþrLkMxLku fÌkwt fu ºkýuÞ sýkyu íkuLku {kh {khe, {kuZk{kt zq[ku {khe íkuLku fÃkzkÚke ¾wþeo MkkÚku çkktÄeLku íkuLke ÃkkMkuÚke yuf fhkuz YrÃkÞkLkk nehkLkwt Ãkkfex ÷qtxeLku LkkMke økÞk. Ãkkuíku òíku

{nuLkík fheLku fÃkzwt Aqxtw fheLku Lke[u ykÔÞku Au. Mkwhuþ {nuíkkyu nkux÷Lkk {kr÷f ÃkkMkuÚke VkuLk ÷ELku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku òý fhe níke. íÞkhçkkË 108Lku òý fhðk{kt ykðíkk Mkwhuþ {nuíkkLku Mkkhðkh {kxu LkSf{kt ykðu÷e ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.yuMk.{kuhe yLku yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.ze.ðk½u÷k, çke.fu.©e{k¤e MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkku 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ík{k{ ykhkuÃkeyku ykuheMkkLkk ¼k¼kÃkwh, [tËLkLkøkh, rs. fuLÿÃkkhkLkk ðíkLke Au. nkux÷{kt ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkk ykEze «qV íkhefu çku ykhkuÃkeykuyu {íkËkLk yku¤¾ÃkºkLke ÍuhkuõMk ykÃke níke. ykhkuÃkeyku íku{Lkku Mkk{kLk nkux÷Lkk Y{{kt s ¼q÷e økÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk {kxu yk Mkk{kLk fk{ ykðþu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fe{Lke rðãkËeÃk fku÷us{kt çkeò rËðMku Ãký nzíkk¤

Mkwhík,íkk.31

fe{Lke rðãkËeÃk fku÷us{kt Ãký Ve ðÄkhkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yksu çkeò rËðMku Ãký nzíkk¤ Ãkkze níke. rðãkÚkeoykuyu økík ð»koLke Ãký Ve ðMkq÷ðk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkk rþûkýfkÞoLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku Lkð nòh Ve Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu {nkøkwshkík rðãkÚkeoMkuLkkLkk Lkuò nuX¤ «&™Lkku rLkðuzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ [k÷w

hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. MkuLkkLkk rsÕ÷k «{w¾ rLkr¾÷ Mkðkýeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, fku÷us{kt økuhfkÞËuMkh heíku S{¾kLkk Ve ðMkq÷kE hne Au íku{s fkuE Ãký VufÕxe{kt ÷uçk. LkÚke yux÷wt s Lknª huÕkðu xkE{ «{kýu fku÷usLkku Mk{Þ fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. çkeS íkhV Mkt[k÷fkuyu yksu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ve fku÷us rLkÄkorhík fhíke LkÚke, Ãkhtíkw Ve rLkÞ{Lk fr{xe Lk¬e fhu Au.

ykÞfh rhxLko VkR÷ fhðkLke yðrÄ ÷tçkkE

Mkwhík: Mku÷uhe yLku LkkuLk-ykurzx fhËkíkkyku ykÞfh rhxLko VkR÷ fhðk {kxuLke yðrÄ yuf {rnLkk {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au. 31{e sw÷kR rhxLko ¼hðk {kxuLkku ytrík{ íkkhe¾ níke òu fu Mkhfkh îkhk nðu rhxLko VkR÷ fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 31 ykuøkü fhðk{kt ykðe Au. W¥kh íkhV AuÕ÷kt ºký-[kh rËðMkÚke rðs¤eLke Mk{MÞkLku fkhýu su{Lkk {kxu RVkR®÷øk sYhe Au íkuðk fhËkíkkyku Ãký Mkðoh ykuÃkhux Úkðk{kt Mk{MÞkLku fkhýu rhxLko VkR÷ fhe þõÞk Lkníkk. suLku fkhýu Mkhfkh îkhk fhËkíkkykuLkk rník{kt rhxLko ¼hðkLke yðrÄ{kt yuf {rnLkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. 31{e sw÷kR Ãknu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLkÚke ykÞfh{kt rhxLko ¼hðk {kxu Mku÷uhe yLku LkkuLk-ykurzx fhËkíkkykuLke ËkuzÄk{ òuðkt {¤e níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhk ytrík{ rËðMkku{kt fhËkíkkykuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk rð¼køk{kt rhxLko Mðefkhðk {kxu y÷økÚke ÔÞðMÚkk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ytrík{ rËðMku rð¼køk{kt fhËkíkkykuLkk rhxLko Mðefkhðk {kxu y÷kÞøke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. {sqhk økux ÂMÚkík rð¼køkLkk ytËhLkk ÃkrhMkh íkÚkk Ãkk‹føk{kt y÷økÚke xuçk÷ku økkuXðe rhxLko Mðefkhðk {kxu rð¼køkeÞ f{o[kheykuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. su {wsçk fhËkíkkykuLku rhxLko ytøkuLkk «§kuLkwt rLkðkhý íkÚkk rhxLko Mðefkhðk{kt ykÔÞkt níkk.

{knu h{ÍkLk [ktË : 11 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 1-8-12 íkk. 1-8-12 çkwÄðkh íkk. 2-8-12 økwÁðkh

Mkktsu 7-23 Mkðkhu 4-41

nkux÷Lkk Y{{kt xeðeLkku ðkuÕÞw{ ðÄkhe Ë÷k÷Lku {kÞkuo

ºkýuÞ ÷qtxkY nkux÷Lkk MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk nehk Ë÷k÷ Lku {kh {khe ÷qtxe sLkkhk çkË{kþku rn{k÷Þ nkux÷{kt ºký rËðMkÚke hkufkÞk níkk. yk nkux÷{kt MkeMke fu{uhk{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk [nuhk ykðe økÞk Au. ykhkuÃkeyku Mkwhuþ {nuíkkLku {kh {kheLku ÷qtxeLku sE hÌkk níkk íÞkhu fkurhzkuh{ktÚke síke ð¾íku MkeMke fu{uhk{kt ykðe økÞk Au. Ãkku÷eMku MkeMke fu{uhkLkk ykÄkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk Vkuxku yLku íku Vqxus {u¤ðeLku íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÃkhktík {íkËkLk yku¤¾fkzo Ãkh Ãký øktøkkÄh yLku MkwþktíkkLkk Vkuxku nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt ykMkkLke hnuþu. Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ykurhMMkkLkk fuLÿÃkkhk sþu yuðwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nkux÷ rn{k÷ÞLkk rhMkuÃþrLkMx òfeh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu ykþhu yuf f÷kfu Mkwhuþ {nuíkk nkux÷{kt ykÔÞk níkk. íkuyku Y{ Lktçkh 303{kt økÞk íkuLke Úkkuze r{rLkxku{kt nkux÷{kt fkuELkk çkq{çkhkzkLkku yðks ykÔÞku níkku. òfeh nwMkuLkLku þtfk Ãký ÚkE níke. íku nkux÷Lkk ík{k{ Y{{kt [uf fhðk økÞku níkku. íku Y{ Lktçkh 303Lke çknkh Ãký økÞku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu íÞkt xeðeLkku ðkuÕÞw{ ¾qçk s ðÄkhu nkuðkÚke Y{Lkk ytËhLkku yðks çknkh ykðíkku Lk níkku. Mkwhuþ {nuíkkyu Ãknu÷e ð¾ík çkhkzk Ãkkzâk íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuyu xeðeLkku ðkuÕÞw{ ðÄkhe ËeÄku níkku.

huz yu÷xo ònuh fhe íkÃkkMk

({nuþ Mkku÷tfe)

ykEze «qV yMk÷e fu Lkf÷e?

{nuíkk 4 ð»koÚke økwøkuoLku yku¤¾íkku níkku

rhMkuÃþrLkMx òfeh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke øktøkkÄh yLku Mkwþktíkk ßÞkhu ykÔÞk íÞkhu s íkuykuyu ykEze «qV íkhefu {íkËkLk yku¤¾Ãkºk ykÃke ËeÄk níkk. Ãkhtíkw rð¢{u fkuE ykze «qV ykÃÞwt Lk níkwt. yux÷u íkuLke ÃkkMkuÚke «qV {ktøkíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¼q÷e økÞku Au R-{uE÷Úke ykEze «qV {¤e sþu. íkuýu nkux÷Lkwt {uR÷ yuzÙuMk Ãký ÷eÄwt níkwt. íkuyku [kÕÞk økÞk Ãkhtíkw rð¢{Lkwt ykEze «qV nkux÷Lku {éÞwt Lk níkwt. yux÷u íkuLkwt Lkk{ rð¢{ ÷û{ý s Au fu yLÞ fkuE íku fnuðwt {w~fu÷ Au. yux÷u su ykhkuÃkeykuyu «qV s{k fhkÔÞwt Au íku ykurhsLk÷ Au fu Lkf÷e íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

Mkwhuþ {nuíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ºký ykhkuÃkeyku øktøkkÄh, Mkwþktíkk yLku rð¢{ WVo økwøkuo Ãkife økwøkuoLku AuÕ÷k [kh ð»koÚke yku¤¾u Au. {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt rLkÞr{ík ykð-òðLkk fkhýu íÞkt yuf yku¤¾eíkkLkk íÞkt økwøkuo ykÔÞku níkku. íÞkhu íkuLke MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íÞkhÚke íku rLkÞr{ík {¤íkk níkk. økwøkuo MkkÚku yk Ãknu÷k Ãký nehkLkku ðuÃkkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe ËkuZÚke çku ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz Úkíke níke. [kh ð»koLkk ÔÞðnkh{kt økwøkuoyu þtfk QÃksu íkuðe fkuE nhfík fhe Lk níke. íku sux÷k nehk ¾heËíkku níkku íkuLkk Lkkýkt Ãký Mk{ÞMkh [qfðe Ëuíkku níkku. òufu yk ð¾íku nehk ðÄkhu ®f{íkLkk níkk.

85 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtxLkku {uMkus {¤íkk Ãkku÷eMku huz yu÷xo ònuh fÞwO níkwt. ykhkuÃke nkux÷Lke çknkh Lkef¤íkk s rËÕ÷eøkux rMkLku{k hkuz ÃkhÚke Ëkuzíkk økÞk níkk. íkuyku ÃkkMku fkuE ðknLk níkwt. ík{k{Lkwt ðýoLk yLku fÃkzkLke rðøkík nkuðkÚke íku rðøkík ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt ykÃke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ík{u ykðku Aku fu Lknª...?

AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhuþ {nuíkk nkux÷{kt ykhkuÃkeykuLku {¤ðk ykðíkk níkk. yks hkus Mkðkhu ykhkuÃkeykuyu Mkwhuþ MkkÚku ðkík fhe níke. íku Mk{Þu íkuykuyu fÌkwt fu yksu y{khu ynªÚke Lkef¤e sðwt Au ík{u nehk ÷ELku ykðku Aku fu Lknª. ykhkuÃkeykuLkku VkuLk økÞk çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt Mkwhuþ {nuíkk íÞkt nkux÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu Mkwhuþ {nuíkkLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk WÃkhktík íkuLkwt ÃkMko yLku Mku÷VkuLk Ãký ÷qtxe økÞk Au.

çkk¤f MkkÚku Mk]rü rðÁØ f]íÞ fhLkkhLku ykuLkh rf®÷øk çknuLk MkkÚku «u{MktçktÄ hk¾Lkkh 7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkhkE Ãkh¿kkríkLkk ÞwðfLku {khe Lkt¾kÞku

„

Mkkzk ºký ð»koLkk çkk¤f MkkÚku ykðwt f]íÞ fhLkkh MkkÚku Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkððwt sYhe:fkuxo

Mkwhík,íkk.31

økkuzkËhkLkk Mkkzk ºký ð»koLkk çkk¤f MkkÚku Mk] r ü rðYæÄ f] í Þ fhLkkh ÞwðkLkLku MkwhíkLkk yuzeþ™÷ [eV ßÞw z eþeÞe÷ {u r sMxÙ u x ©e yu{.yu.Ãktzâkyu 7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økkuzkËhkLke {tøk÷SðLk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk rðLkkuË fk¤w¼kE {kLkSyu økík íkk.7-02-10Lkk hku s íkuLke LkSf{kt s hnuíkk {kMkw{ çkk¤fLku íkuLke Y{{kt çkku÷kÔÞku níkku yLku íku L ke MkkÚku Mkw ] r ü rðYæÄ f] í Þ yk[Þo w t níkw t . çkk¤f ÷kune÷wnký nk÷ík{kt hzíkwt hzíkwt ½hu síkkt íkuLke {kíkkLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkzkuþe ÞwðfLke ÃkkÃk÷e÷k «fkþ{kt ykðe níke. yk s½LÞ f]íÞ ytøku çkk¤fLke {kíkkyu ÷ªçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe rðLkkuË {kLkSLke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk yksu [k÷e síkkt

Mkwhík, íkk.31

fkuxuo økwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷E ykhkuÃke ÞwðfLku 7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu þkrhrhf þku»kýLkk fuMk{kt fkuxuo MktðuËLkþe÷ hneLku rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au..yk fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k çkk¤fLke Ÿ{h {kºk Mkkzk ºký ð»koLke Au.ykhkuÃkeLkk ykðk f] í ÞLku fkhýu íku L kw t SðLk

ËËoLkkf çkLke hnu íku{ Au. ykðk «fkhLkk fu M kku { kt MknkLkw¼wrík¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu íkku ykðk økwLkk yk[hLkkhkLku «ku u í MkknLk {¤u , Mk{ksÔÞðMÚkk ¾kuhðkE sþu yLku Mk{ks{k yð¤e yMkh Ãkzþu.ykðk f]íÞku fhLkkhLku Mk¾ík{k Mk¾ík Mkò ÚkkÞ yu sYhe Au.

Úkf{kt ®søkkWãkuøk {kxu hUx÷kð{kt íkkuVkLk «fhýu hUs ykuÃkkýe÷Ãkkz[kuhÃkte fhLkkhk ík¥ðku Ãkh íkðkE ykES MkwÄe {k{÷ku ÃknkUåÞku níkku Mkwhík íkk. 31

Mkwhík, íkk.31

ÃkkhzeLkk hU x ÷kðLkk ÄLku þ Ãkxu÷Lkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk MkkÚku íku L kk ðknLkku L ku Lkw f MkkLk ÃknkU [ kzðkLke ½xLkk{kt MkhÃkt [ Mkrník Ãkkt[ sýk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË [kh sýkLke ÄhÃkfz fhkððk{kt hksfeÞ Lkuíkkyu ¼køk ¼sÔÞku nkuðkLke þtfk Mkuðkíke hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {ku í keðkzk økk{u Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k ¼ksÃkLkk Mkt { u ÷ Lk{k Wõík ½xLkkLkk «íÞk½kík MðYÃk ÷u¾kíkk çkLkkð{k MkhÃkt[ Mkt½Lkk «{w¾ ysÞ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf fkÞofhku Mk¼k Akuze [kÕÞk síkkt nkuÆuËkhku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu, yksu hUx÷kð{k MkhÃk[ MkrníkLkk ÷kufkuyu fhu÷k íkkuVkLk çkkË yk {k{÷u hUs ykESLku VrhÞkË fhkE nkuðkLke furVÞík

íkku V kLk fu M kLkk VrhÞkËe ÄLku þ Ãkxu÷u ðýoðe níke. hux÷kð Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk ÄLkuþ Ãkxu÷u yk yøkuLke nfefík ðýoðíkk fÌkwt níkw fu, f[hku Lkkt¾ðkLke Lkk

½xLkkLkk VrhÞkËeyu Mk{økú «fhý{kt hksfkhýeLke Mkr¢ÞíkkLke ðkík Lkfkhe Ãkkzðk su ð e çkkçkíku MÚkkrLkf MkkÚkyu ÚkÞu÷k Íøkzk çkkË MkhÃkt[ ysÞ Ãkxu÷ íkÚkk [kh þÏMkkuyu 22{e sqLkLkk hkus {khk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk MkkÚkyu ðknLkkuLku LkwfMkkLk Ãknku[kzâw níkw. yk ytøku Mkki «Úk{ MÚkkrLkf Ãkku M kEyu {Lku çkeò rËðMku çkku÷kððkLkw sýkÔÞk çkkË fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkk íkuyku zeyuMkÃke

[kuheLkk RhkËu ½qMku÷k þÏMku ÞwðkLkLku [ÃÃkw {khe ËeÄwt Mkwhík íkk.31

Lkðkøkk{{kt [kuheLkk RhkËu ½qMku÷k þÏMku ÞwðkLkLku [ÃÃkw {khe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku rþðf]Ãkk Lkøkh{kt hnuíkku y{huþ hk{Mkwhku{ý ÞkËð (30) heûkk[k÷f Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. økík {kuzehkºku íku{Lkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk çkLkuðe hksuLÿ«MkkËLkk ½h{kt çku [kuh ½qMÞk níkk. ËkøkeLkk yLku fÃkzkt ¼hu÷e çkuøk [kuhe íkuyku ¼køkðkLke rVhkf{kt s níkk fu

hksuLÿ«MkkË òøke síkk íku{ýu çkq{kçkq{ fhe ËeÄe níke. íÞkhu [kuhkuyu ¼køkðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw y{huþ¼kE ½h{kt Ëkuze ykðe çktLku [kuhkuLku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe níke. su Ëhr{ÞkLk [kuhe fhðk ykðu÷k çku [kuh Ãkife yuf [kuhu y{huþ¼kELkk AkíkeLkk ¼køku [ÃÃkw {khe ¼køke Aqxâk níkk. suÚke y{huþ¼kELku Mkkhðkh yÚkuo íkkífkr÷f M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðíkk nk÷ íku{Lke rMÚkrík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

f[uheyu ÃknkuåÞku níkku. sÞkt Ãký zeyuMkÃke hò Ãkh nkuÞ, íkuykuyu hUs ykES Ãkxu÷Lkku VkuLk Ãkh Mkt à kfo fhe ½xLkk sýkðíkk MÚkkrLkf Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e fkÞoðkne þY fhðe Ãkze níke. su çkkË íku{Lkw íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkw rLkðu Ë Lk ÷u ð kÞw t níkw . yLku zeyu M kÃkeyu Ãký ¾w Ë Ãkku í ku ½xLkkLke íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkíkk 15 rËðMk ÃkAe 4 ykhkuÃke Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkE økÞk níkk. sÞkhu MkhÃkt [ u ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. yk rfMMkk{kt hU s ykESyu økwLkkLke økt¼ehíkk Mk{S rLkËuoþku ykÃkíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. sÞkhu hksfeÞ Lku í kkyu íku { Lku fku E {ËË fhe Lk níke.

ÃktÚkf{kt ®søkkWãkuøk {kxu Ãkkýe [kuhe yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze, {kuh, Úkíke nkuðkLke Ãký VrhÞkË fhe níke. ¼økðk, z¼khe yLku xtqtzk økk{Lkk ÷kufku VrhÞkË{kt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt fu, Ëktze økk{ku{kt MktÏÞkçktÄ AuÕ÷kt ðeMkuf ð»koÚke rLkÞr{íkÃkýu ÃkeðkLkwt MkrníkLkkt Ãkkýe {u¤ððk{kt ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. ®søkkík¤kðku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su fux÷ef søÞkyu ËMk-ÃktËh rËðMku {ktz ®søkkLkkt ík¤kðku ¼hðk ÃkkýeLke yuf ð¾ík Ãkkýe {¤u Au. íktºk îkhk yk ÷kRLk{kt ÷efus fhe ÃkkýeLke Äq{ [kuhe fhkR hne Au. suLku yMkhøkúMík økk{kLku ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkk Ãkkýe [kuhkuLku Ãkfzðk fkhýu Ãkqhíkk «uþhÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku fkuR Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. yk [ku¬Mk Mk{Þ LkÚke. õ÷uõxhLkku ykËuþ heíku {eXwt yLku ¾kÁt Ãkkýe ¼uøkwt fhe íktºk îkhk {LkMðe ð÷ý yÃkLkkðkíkk yMkhøkúMík økk{ku{kt ®søkkLke ¾uíke fhðk{kt ykðe hne Au. hkíku çku ðkøÞu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt økúk{sLkkuLke VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷R ykðu Au. yk {kxu {ÄhkíkÚke {rn÷kyku f÷uõxhu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku f÷kfku yøkkWÚke ÷kRLk{kt Q¼e hnu rstøkkWãkuøk {kxu Ãkkýe [kuhe fhLkkhk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke yk Mk{MÞk Au ík¥ðkuLku Ãkfze Ãkkzðk ykËuþ fÞkuo níkku. Aíkkt íktºk îkhk økk{ðkMkeykuLke ¼qríkÞk fLkuõþLk Úkfe Ãkkýe [kuhe fhíkk ík¥ðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMk hsqykíkLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðe LkÚke. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk yøkkW «kuxuõþLkLkku Mknkhku ÷uðkLke íku{s ykðkt íkuykuyu rsÕ÷k f÷uõxhLku ÃkkýeLkk ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke Ãký {k{÷u Wøkú hsqykík fhe níke. ð»kkuoÚke Mkq[Lkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku yÃkkR Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khíkk økúk{sLkkuyu nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt sqLkk òuøke Lki»kÄ ËuMkkEyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkwhík,íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke nkE «kuVkE÷ çkLke hnu÷e [qtxýe{kt ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{kt yksu rMkrLkÞh fkUøkúuMke Lkuíkk Lki»kÄ ËuMkkEyu Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt ð»kkuo MkwÄe zkuLkh Mkex WÃkh yuf{kºk Lki»kÄ ËuMkkELkku ËçkËçkku hÌkku níkku, Ãkhtíkw økík ð»kuo yxðkE økÞk çkkË VheÚke {uËkLk{kt WíkÞko Au. ËuMkkE ÃkkMku ËMkÚke ðÄkhu xÙMxLkwt «ríkrLkrÄíð Au.

yk {íkËkh rð¼køk{kt yíÞkh MkwÄe{kt rËLkfhkÞ LkkÞf WÃkhktík {nuLÿ [kinkýu Ãký W{uËðkhe fhíkk rºkÃkktr¾Þku støk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. [qtxýe{kt Ëkíkkyku yLku MkkÞLMk

[qtxý{kt ðÄw A W{uËðkhkuyu ¼hu÷kt Vku{o VufÕxeLke [qtxýe WÃkh æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík yksu Yh÷ MxzeÍ{kt xe[Mko{kt Xkfkuh¼kE [kiÄhe, «ËeÃk ¼hðkz íku{s ¼kðuþ hçkkheyu Ãký

CMYK

fku{Mko VufÕxe{kt LkkUÄkÞu÷k MLkkíkfkuLkk ðøko{kt Vku{o ¼Þkot níkkt. ßÞkhu ÷kì{kt Mktøkeíkk ¾qtx, ykxTMko{kt rðsÞ Ãkh{kh íku{s LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾kuLke yuf çkuXf WÃkh Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ fÕÃkuþ fkÃkrzÞkyu Ãký Vku{o ¼ÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk yuçkeðeÃkeyu [qtxýe {kxu yksu LkkUÄkÞu÷k MLkkíkfkuLkk ðøkoLkk {íkËkhkuLkk {køkoËþoLk {kxu WÄLkk Ëhðkò ¾kíku AktÞzkLkk ¼hík¼kE þkn yLku zku. rLk{o÷ [kuhrzÞkLkk nMíku [qtxýe fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt.

íkuLkk øk¤u øk{Ak ðzu çkktÄe ËeÄku Au. þnuhLkk Auðkzu Mkr[Lk SykRzeMke MktËeÃkLke ðkík Mkkt¼¤eLku h{kfktík rðøkuhu rðMíkkh{kt RïhLkøkh{kt hnuíkkt Ëkuzíkkt yu MÚk¤u ÃknkUåÞk níkkt. MÚk¤ ÞwÃkeðkMke ÞwðfLke yksu Mkðkhu níÞk WÃkhÚke Ä{uoLÿLke ÷kþ {¤e ykðe fhkR níke. fqËhíke nksíku økÞu÷k níke. íkuLkk øk¤u øk{Aku ÷ÃkuxkÞu÷ku nkuÞ ÞwðfLku øk¤k øk{Ak ðzu VktMkku ykÃkeLku íkuLkk ðzu s VktMkku ykÃke Ä{uoLÿLke níÞk {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku níkku. fhkÞkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk {k{÷ku ykuLkh rf®÷økLkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çknuLk MkkÚku «u{MktçktÄ hk¾Lkkh Ãkh{kh MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ WÃkh Ãkh¿kkríkLkk ÞwðfLku hkusøkkheLkk Lkk{u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku h{kfktík Mkqhík ÷R ykðe ºkeò s rËðMku íkuLku rðïf{koLke VrhÞkË ÷R çkwfkLkeÄykhe Þwðfku {kuíkLku ½kx Wíkkhe hkusøkkheLkk çknkLku çkuMkk{uyòÛÞk økwLkku LkkUÄe ËuðkÞkLkwt òýðk çknuLkLkk «u{eLku Mkwhík íkÃkkMk nkÚk Ähe {¤u Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÷R ykðe ºkeò s níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt MkkiÚke Ãknu÷k íkÚkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke rËðMku níÞk MktËeÃk ð{koLku s «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Mkr[Lk Mkðkhu fwËhíke nksíku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷R SykRzeMke ÃkkA¤ økÞu÷k ÞwðfLkk øk¤u W÷x íkÃkkMk nkÚk øk¼uýe hkuz WÃkh øk{AkÚke VktMkku ykÃke Ähe níke. Ãknu÷k íkku MktËeÃku Ãkku÷eMkLku çku RïhLkøkh MkkuMkkÞxe {khe LkktÏÞku y ò Û Þ k Au. yk MkkuMkkÞxe{kt h{kfktík rðïf{koLke ¾ku÷e Au. çkwfkLkeÄkheykuLke Mxkuhe fhe økuh{køkuo rðïf{koLke ¾ku÷e{kt AuÕ÷k ºkýuf ËkuÞuo hk¾e níke. òu fu Mkr[Lk SykRzeMke RLMÃkufxh rËðMkÚke Ä{uoLÿ rçkLË yLku MktËeÃk ð{ko yu{ çku Þwðfku hnuðk ykÔÞk níkkt. Ãkh{kh WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwhLkk ðíkLke yuðk {kuRLk þu¾, yuMkeÃke hkXkuz rðøkuhu yk Þwðfku Ãknu÷e íkkhe¾Úke yrÄfkheykuyu ykzk yð¤k Mkðk÷ku ÃkqAíkkt MktËeÃk ÚkkuÚkðkR økÞku níkku. SykRzeMke{kt fk{u ÷køkðkLkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ykXuf MktËeÃkLkk nkÚk WÃkh ÚkÞu÷e yuf RòLke ðkøÞu yk çktLku Þwðfku Rïh Lkøkh ðkíkLku Ãkfze Ãkku÷eMku ÃkqAu÷k «§kuyu ÃkkA¤ ykðu÷k Íkze Ík¾hk{kt fqËhíke MktËeÃkLku økqt[ðe LkktÏÞku níkku. yk¾hu nksíku økÞk níkkt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuýu ðíkLkLkk ͽzkLke yËkðík{kt MktËeÃk ð{ko Ëkuzíkku Rïh Lkøkh{kt {fkLk Ä{uoLÿLke níÞk fÞkoLkwt fçkq÷e ÷eÄwt {kr÷f ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. nktV¤k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk VktV¤k ykðu÷k MktËeÃku h{kfktík «{kýu MktËeÃkLke çknuLk MkkÚku Ä{uoLÿLku rðïf{koLku yuðe ðkík fhe níke fu Ä{uoLÿ «u{MktçktÄ níkkt. Ãkh¿kkríkLkk yk Þwðf MkkÚkuLkk yk MktçktÄÚke Mk{ks{kt çkËLkk{e WÃkh çku Þwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo Au. {kUZk WÃkh çkwfkLke çkktÄeLku ykðu÷k Úkþu yuðkt zhÚke MktËeÃk ð{koyu yk níÞk çku ÞwðfkuLku Ä{uoLÿ MkkÚku {khk {khe fhe fhe níke.

{khe MkkÚku çkËfk{Lkku «ÞkMk fÞkuo yux÷u {khe LkktÏÞku Mkwhík : ÷qtxLkk RhkËu çkqfkLkeÄkheykuyu níÞk fÞkoLke MktËeÃkLke ðkík Ãkku÷eMkLkk øk¤u Lk Wíkhíkkt Ãkku÷eMku ºkesw ÷ku[Lk ¾kuÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkku íkkÃk Shðe Lk þfu÷k MktËeÃku Ä{uoLÿLke níÞkLke ðkík íkku fçkq÷e Ãký Mkk[wt fkhý sýkÔÞwt Lk níkwt. Ãknu÷k íkku íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt fu hkíku Ä{uoLÿ íkuLke MkkÚku yzÃk÷kt fhíkku níkku. Ä{uoLÿ çkËfk{ fhðkLkku RhkËku Ähkðíkku nkuÞ íkuýu hkíku ͽzku fÞko çkkË Mkðkhu {khe LkktÏÞku níkku. òu fu yk ðkík Ãký Ãkku÷eMkLkk øk¤u Lk Wíkhíkkt Vhe ¢kuMk RLxhkuøkuþLk fhkÞwt yLku Auðxu íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu ÃkkuíkkLke fkixwtrçkf çknuLk MkkÚku Ä{uoLÿLkk MktçktÄku íku{Lku ÃkMktË Lk níkkt. yk MktçktÄkuLku ÷R Ãkrhðkh{kt ¾kMMkku rððkË ÚkÞku níkku. òu íkuyku ykøk¤ ðÄu íkku çkËLkk{e ÚkðkLke çkef nkuðkÚke íkuLku {khe LkktÏÞkLke furVÞík Ãký MktËeÃku ÔÞõík fhe níke.

÷qtxLkk RhkËu níÞk fÞkoLke Mxkuhe fhe Mkwhík : MktËeÃku Ãkku÷eMkLku yuðe ðkík fhe níke fu çkwfkLkeÄkhe çku çkË{kþkuyu íku{Lku yktíkÞko níkkt. Íkze Íkt¾hk{kt fqËhíke nksíku sR hÌkk níkkt íÞkhu s ykðe [Zu÷k yk çkË{kþkuyu íkwBnkhu ÃkkMk òu nu ðku Ëu Ëku yuðwt fÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLke ÃkkMku ftR Lk níkwt ßÞkhu Ä{uoLÿLke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk nkuðkÚke çkË{kþkuyu íkuLku Ãkfzâku níkku. y[kLkf ÚkÞu÷k yk nw{÷kÚke z½kRLku Ãkkuíku {ËË {kxu RïhLkøkh{kt økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkË{kþkuyu Ä{uoLÿLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku, òu fu MktËeÃkLke yk Mxkuhe Ãkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhe Lk níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

3

÷uÃxku.Lkku ðkðh ðæÞku, ßÞkhu Mkhfkhe íktºkLkk yktfzk ½xâk 24 f÷kf{kt s fw÷ fuMk yLku fw÷ {hýktf ðÄðkLku çkË÷u y[kLkf ½xe økÞku

Mkwhík, íkk. 31

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkku Au. AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke ÷uÃxku.Lkk WÃkhkAkÃkhe ËËeoyku LkkUÄkíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. òufu, ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ðkðh ðå[u ykùÞosLkf heíku Mkhfkhe íktºkLke ½rzÞk¤ QÕkxe rËþk{kt Ëkuzíke nkuÞ íku{ yktfzk ½xe hÌkk Au. Ërûký økwshkíkLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku þY Úkíkk ykhkuøÞ íktºkLke Qt½ nhk{ Úkðk MkkÚku økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÷uÃxku.Lke ÃkrhrMÚkríkLke Mkk[e nfefík hsq fhe yMkhfkhf fk{økehe fhðkLku çkË÷u Mkhfkhe [kuÃkzu ÷uÃxku.Lkk ykuAk yktfzk çkíkkðe MkhfkhLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. Mkhfkhe ÞkËe «{kýu þw¢ðkhu ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMk 33 yLku {]íÞw Ãk

níkk. su Mkku{ðkhu y[kLkf ðÄeLku yLkw¢{u 46 yLku 7 ÚkR økÞk níkk. y[kLkf yk ðÄkhk ytøku Mkhfkhe [kuÃkzu fkuR Vkuz ÃkzkÞku Lk níkku. çkkË{kt {tøk¤ðkhu Mkhfkhe ÞkËe{kt yktfzk y[kLkf ½xe økÞk níkk. yuf ËËeo ðæÞku nkuðk Aíkkt fw÷ fuMk 47 ÚkðkLku çkË÷u 45 ÚkR økÞk níkk yLku ykùÞosLkf heíku {hýktf Ãký hkíkkuhkík ½xeLku 7{ktÚke Ãk ÚkR økÞku níkku. økík ð»kuo ÷uÃxku.yu ¼khu nknkfkh {[kðe ykhkuøÞ íktºk ÷fðkøkúMík nkuðkLkwt Ãkqhðkh fhe ËeÄwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ¼khu {kA÷k Äkuðkíkk [k÷wt ð»kuo Mkhfkhu A {rnLkkÚke ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO nkuðkLkk Ëkðkyku fÞko níkk. òufu, ÷uÃxku.Lkku ðkðh þY Úkíkk s íktºkLkk

nðkríkÞk þY ÚkR økÞk Au. ËËeoyku ðÄðk Aíkkt ÷uÃxku.Lke ÃkrhÂMÚkríkLke Mkk[e nfefík hsq fhðkLku çkË÷u íktºkLke økkze ŸÄe rËþk{kt Ëkuzíke nkuR íku{ ÷uÃxku.Lkk yktfzk rËðMku-rËðMku ðÄðkLku çkË÷u ½xe hÌkk Au. Mkk[e nfefík hsq fhe yMkhfkhf fk{økehe fhðkLku çkË÷u íktºkLkk s fux÷kf yrÄfkheykuf{o[kheyku MkhfkhLku QÕkxk [~{k

Ãknuhkðe hÌkk Au. íktºkLke ykðe LkeríkLku fkhýu ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku økheçk ËËeoykuLku s ykðu Au. Mkhfkhe yktfzk{kt VuhVkh ytøku ykhzeze zku. røkheþ Xkfhu yuðku çk[kð fÞkuo fu su çku ËËeoLkk yktfzk ½xkze ËuðkÞk Au íku çktLku ËËeoykuLkku ÷uÃxku.Lkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Au, suÚke íkuykuLkk Lkk{ ÷uÃxku.{ktÚke hË fhe ËuðkÞk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK


CMYK

4

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 20 rËðMk{kt fkuRÃký MÃkkuLMkh r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ðøkh. R M ServicesrðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkLu keõMk. 9276813808 9924563162, 9879488803

çkuxhe [ksoh Vkuh Ône÷h, {kuxh MkkÞf÷ yLku çkuxhe ÷kuz xuMxh, MkuÕMk yuLz MkŠðMk. Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk 34/ 1 ¾hðhLkøkh, WÄLkk hkuz Mkwhík 9824755997 2012227255

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2012227271

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò 9328294000, Mkwhík 6593466

2012227475

hktËuhhkuz fkuÕzÙetøMkþkuÃk {kxu VeÍeÞkuÚkuhkÃke MkuLxh{kt {Mkks 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, hrððkhu çkkh {nkËuð þrLkðkhu ÃkkxoxkR{ {kýMk òuRyu Au {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks MÚkt¼uïh, fkÞkðhý, Lkkhuïh xkR{ 6.30Úke 11.30 8460581051 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. ÷e{zk[kuf f{kLkøkhðkz 2012228257 9427654542 8401159731 09718684027/ 2012228822 WÄLkk rðMíkkh{kt Idea fku÷ 08742976349/ 2012228290 Job In MNC Urgently MkuLxh{kt xu÷e fku÷h òuRyu LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k 08742976108. Need 150 Staff 4 New 9824670000 2012219317 økktÄe ÞkuSík Ãkrðºk yrÄf Branches 10th To Post 2012225544 Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 {kMk{kt [k÷ku nrhîkh, økkufw¤, Graduate Residence:- yøkúøkÛÞ xu÷efku{ ftÃkLke {kxu økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk {Úkwhk, ð]LËkðLk. rË. 12 íkk. 9328325463/ xu÷e fku÷h- (4), hLkh (2), 9374034848 9974826724 20/ 8/ 12. øk]Ãk «ðkMk, Mfq÷ MkuÕMk yufÍeõÞwxeð (4) MktÃkfo 2012220252 2012228054 «ðkMk rÃkfLkef «ðkMkLkk MktÃkqýo Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxh MktMÚkk 9137004800 2012227713 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÞkusLk {kxu {¤ku. ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt {kfuoxªøk yufkWLxLx òuEyu Au 5 ð»koLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9913608915, ÷Rþwt. {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu yLkw¼ðe, ÷uzeMk- suLxMk, ðu[kýÚke 9426813848 9275253718 ykf»kof Ãkøkkh f{eþLk Mkðkhu 9Úke 5 ËhBÞkLk {¤ðw. 2012227497 2012221587 9687220792, Mfq ÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk çke. ykh. {kuð÷eÞk yuLz fkwt. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9427671926 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, yu 306, Mkexe Mku L xh, ÷k÷ 2012228233 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe Mkwhík. ¾heËðk{kt MkuÕMk{uLk òuEyu Au zÙkÞ £wxLkk Ëhðkò, ykðþu çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. nku÷Mku÷ {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 9825141229 9714698353 ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, 2012227839 2012220251 ÷kððk 9825871614 9825504912. 2012227782 2012227501 nkRðu ykuxku MkuLxh ¾ku÷ðkz FREE FOREX þe¾ðk ([k[k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk) {kxu íkkfeËu ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe {kýMkkuLke sYh Au 4500 f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe YrÃkÞk þYLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík ykðþu MÚkkrLkfLku «Úk{ 9824365333 ÃkMktËøke yÃkkþu MktÃkfo fhku

økkze ðu[ðkLke Au ðkÃke{kt {nuLÿ ZYLO E4 ykuõxkuçkh 9898570632 (026212012227736 2011 ÔnkRx f÷h 252081) nku x ÷{kt ze÷eðhe {kxu {kýMkku 9909956936 2012228560 òuRyu Au çkkRf sYhe 9924270066

«ÏÞkík Idea fku÷ MkuLxh{kt òuRyu rV{u÷ xu÷e fku÷h- 15 MkuÕMk yufÍeõÞwxeð- 10 rVõMk Ãkøkkh f{eþLk {¤ku 5/ Ãknu÷ku {k¤ 361 hk{SËk{kuËhLke Mkk{u ¼køk¤ [kh hMíkk 9824504006 2012228076

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. Mkwhík ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh fkuLxuõx- 9898615516 2012227506

÷uzeÍ MxkV òuRyu Au fíkkhøkk{{kt Ãkt[f{o ykÞwðuorËf nkurMÃkx÷ {kxu 9909661098 2012227617

økúußÞwyux 100% òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu 10/ 12

8758555904, 9723800492

2012227823

LkkufheLke økuhuLxe fku÷ MkuLxh{kt xÙurLktøk ÃkAe

100%

TALKWORLD9033044482

2012227292

A Pvt Ltd Company Manufacturing Plastic & Metal Products Factory at Silvassa (Vapi) require Maintenance Manager/ Incharge/ Engineer having good experience in Electrical, Electronics & Mechanical Field. Contact: Mr. Vinod9320121124. or send Resume onkshitij123@hotmail.co m 2012222768 Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044

2012227638

2012228069

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Akufhk fk{Úke hkus 15,000/-Úke 20,000/f{kðku 09971037972/ 09971039167/ 08750657419. 2012228425

Graduate Require Female Computer Operater at Zampa Bazar Contact 9825141662 2012228294

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

©uc ftÃkLke MkkÚku ÃkæÄríkMkh xÙuzªøk fhku. 02612012222367

6677777

2012227389

07922685294.

2012227590

Work From Home And Earn 50000 to 65000 Per Month By Doing Simple Typing Work At Your Home. Work Provided With Legal Agreement. 100% Success And Payment Guarantee. Call: 8490911197. 2012227648

{kuçkkE÷{kt M¢eLk økkzo- NT M¢u[, ø÷ku rVLkeþªøk, zMx «wV, EBÃkkuxuoz õðku÷exe {kuçkkE÷Lke rzMÃ÷uLkwt ykÞw»Þ ðÄkhku. rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷ Time Ëhðkò. 2012227320

PART/ FULL Work Students Job Seekers, Employed, Beautician, Housewives, Urgent9904266323 2012226555

Reliance

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk.. nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu

Wonder Contact:- 6647066 Þwðf/ Þwðíkeyku 2012224083 {kxu Ãkh{uLkuLx 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

çkeLkyLkw¼ðe ykurVMk ðfo ¼híke Ãkøkkh 10- 25000/- {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk «{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷ çkUfÚke 9375999222 2012226728 £e fk{hus- 9375140143, 9879962480, yku÷Ãkkz- Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku 9925608739, WÄLkk- fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 9537727761, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 8401657364, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 9904779456 2012227308 30,000 Ãkøkkh. rËÕneøkux nkurMÃkx÷ {kxu 08899231673, ykÞk{kMke íkkífkr÷f òuRyu 09045638537, Au 9374633042 09811408324 2012228082

2012228292

9624478590

2012171946

©eLkkÚkS nku÷ezuÍ òýeíkk yLku swLkk rLk÷uþ huÕðu 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk. MÃku. fuh÷k, {wLLkkh, Úkuf¤e, yu÷ÃÃke, ºkeðuLÿ{ MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk15 íkkhe¾: 14/ 11 AC çkMk. MÃku. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke MkkÚku {kíkkði»ýðËuðe, y{]íkMkh rËðMk- 14 íkkhe¾ 15/ 11, 16/ 11 MÃku. {eLkeMkkWÚk, {iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkEfuLkk÷ MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk- 14 íkkhe¾ 16/ 11 MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þuhze, Lkkþef MkkÚku þLkeËuð. 2 x 2 M÷eÃkh rËðMk8 íkkhe¾ 15/ 11 MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe, rðsÞ [uBçkhLke çkksw{kt rLk÷uþ: 9099061961, 9825461962 ykurVMk: 2490657 (y{khe fkuR þk¾k LkÚke) 2012221786 Ãke. yuLk. ykuðhMkeMk çkUøkfkufÃkxkÞk- 26000/- yuh xefex, huÕðu xefex yLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu. MktÃkfo: 9586069045, 9913024025 2012227373

rËðMk MkwhíkÚke xÙuLk îkhk, íku{s økkuðkLke Mxkh nkux÷ 5- 20% rzMfkWLx {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ GOA- 4750/- 5,

9825453053

2012225159

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý. 9898063410 2012227696

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111

2012227686

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøkËhuf E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkw 2012220905 íkkífkr÷f heÃkuhªøk. rðLkkuË hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò. CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) 2422202, 2412665 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 2012224004 9377672958, 2345707 ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í 2012227428 MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke PRESIDENT PEST heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. CONTROL (÷kÞMkLMk) 9825494950, 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke 9376494950 MkL{krLkík 9825819250 2012227678 2012227424 Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk QÄR...QÄR... (÷ur¾ík {þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh) 2012210170 ðku h t x e) Ãku M x ft x Ù k u ÷ MkrðoMk {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk. ©erð»ýwf]Ãkk ßÞkurík»k 101% {Lkw f kfk 9825066396, 9724789635 3994929 2012228065 økuhtxe ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk, 2012227524 øk]nf÷uþ, Sainath Pestcontrol MkkiíkLk{wõík, Government Licence ðþefhý, {wX {u÷eðMíkwLkk Army Army yuBçkúkuRzhe Holder WÄR ðktËk {ktfz MÃku~Þk÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh Riteshbhai V÷ux Lktçkh-1 {nk÷û{e þi÷u»k¼kR 9898062666, 9825859642 {trËhLke çkksw{kt ykLktË{n÷hkuz 2012227228 yþkuf¼kR 9974844210. Mkwhík 9712715349 2012228086

2012227666

økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkUf{kt Lkkufhe 5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh ¼khík nuÕÃk÷kRLk 10,000Úke 15,000 Ëhhkus [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf9327396906, økuhuLxeÚke. 08860118443/ rþhze- þrLkËuð) yü 9327396907 09953135562. 2012228066 rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 2012228416 òuEyu Au rnLËe økwshkíke huþ{k Lkuxðfoo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku 5000Úke 10,000/- hkusLkk LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, Contact- 8671982598, f{kyku 08859670919/ ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 8460765639 søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký 9998400186 2012227667 2012228605 ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz òuEyu Au suLxMk/ ÷uzeÍ ½huÚke [tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2240857, Mknkhkøkux fk{ fhku. 2Úke 4 f÷kf. Call/ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9825159066, Mkexe÷kEx S M S. 7405449298 5000Úke 10,000/- hkusLkk hkuz: 9824107876, 2012227553 f{kyku 7874603909/ çkkhzku÷e 9825686831, òuEyu Au. ELxhLkux ftÃkLke 9638015849. LkðMkkhe 9712307976, {kxu xu÷e fku÷h 10 (6000) 2012228532 MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð 20 rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz (12000) Contact:- xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 9898058476, Mke÷ðkMkk 9537783852 Akufheyku 5000Úke 10,000/- 8511107738, MkkuLkøkZ 2012225839 hkusLkk f{kyku 9377463214 òuEyu Au. íkkífkr÷f òuzkE 09675412263, 2012227288 þfu íkuðk Äku. 7 ÃkkMk Ãkèkðk¤k 8128612070. “Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷kçknuLkku. MÚkkrLkf W{uËðkhLku fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk. 2012227799 Ãknu÷e ÃkMktËøke ykÃkðk{kt yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 16,500/- rþ{÷k fw÷w ykðþu. ònuhkík «rMkæÄ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku {Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke ÚkÞkLkk rËLk- 3{kt Mkðkhu 9Úke 5,000Úke 10,000/- hkusLkk 12 rËðMk Yk. 21,000/1 YçkY {¤ku- MÚk¤- þeþw f{kyku. 7874007408, fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk rðnkh rðãk÷Þ, hýAkuzS 08057713747, Yk. 17,500/- {Mkwhe, Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, 9574561811. nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷, 2012228510 Mkwhík. 2012227757 S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk. òuEyu Au. Mku÷ðkMk {kxu 21,800/fuh÷kr«Lxªøk «uMkLkk fkheøkhku DTP fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk. oprator Screen Printer 20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh, & Binder offset Printer Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷ & Binder. 10 rËðMk Yk. 18,800/09624216297, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf 09924140527 12 rËðMk Yk. 24,500/2012228554 ½hu çku X k ík{khk Ãkkxo xkE{{kt hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh òuEyu Au. Þwðf/ Þwðíkeyku fku B ÃÞw x h WÃkh çkw f xkEÃkªøkLkw t Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk òuzkðku ðe{k ftÃkLke{kt fk{ fhe 35,000Úke nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh rçkÍLkuMk rzMxÙeçÞwxMko íkhefu, ô{h 25- ð»koÚke ðÄw. 50,000/- f{kyku. ÷eøk÷ VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník økúußÞwyux íkÚkk V R C ÔÞÂõík yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120 f{kyku {rnLku 50,000/-Úke ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk 7383057316, ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf ðÄw. Contact: 7383057317, fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku. 9662522120

òuEyu Au. Vkuh f÷h {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (fkuh÷ zÙku 2012227229 yLku VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh) CC TV fu{uhkLkwt ELMxku÷uþLk fhe þfu íkuðk {kýMkku òuEyu {¤ku- ykÄwrLkf økúkrVõMk 306, f{÷k xuûkxkE÷ {kfuox Au. 9328520011 rfLLkhe rMkLku{k ÃkkMku hªøkhkuz 2012227535 ËwçkR{kt [ktËeLkk þku Y{ {kxu Mkwhík. 9825125215 2012227489 MkuÕMk{uLk yLku yufkWLxLx òu R yu Au Ëw f kLkLkk fk{ {kxu òuRyu Au ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku {¤ku Akufhk {¤ku Lkuðxeðk÷k 9712993552 xkðhhkuz Ãkku÷eMkøkuxLke çkksw{kt 2012227237 2012227235 ËwçkR{kt RLzeÞLk Vu{e÷e (3 Mkwhík òu R yu Au r«t r MkÃk÷ yÚkðk MkÇÞku yLku 2 B H K V÷ux) {uRz (MAID) òuRyu Au rþûkfku (ytøkúuS {kæÞ{) ykh ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíke ÔÞrfík MktÃkfo fu rðãk÷Þ fzkuËhk Mofhu (ykf»kof Ãkøkkh) 9662609989 2012227261 Contact 7874958612

www.hardwealthinvest. com 2012228115 Gold, Silver{kt ¼khíkLke

2012227704

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101% økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý, ½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk 2012228204 íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe heÞk {Mkks 5k÷oh nkE yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk MkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks {kxu Mkwhík) 9586160709 2012227807 Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku ©eøkýuþ sÞkurík»k 101% f{kyku. 8671848995/ Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx 8511582312. rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, 2012228497 «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9879070104 9825466725. 2012227433

2012205618

çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ¼hík 9998366669, hksw 9662509669 Mkçkfk {kr÷f yuf 2012225137 fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh (LOVE IS LIFE) ÷ð 41, Mkexe MkuLxh. «kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt) 9924591602, Mkwhík 8469532664 9924592170,

Mkkøkh 9427113317 sL{kü{e{kt Mkkihk»xÙ- îkhfkMkku{LkkÚk 1501/- WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðk¤e{kt fuh÷k, fLÞkfw{khe Ãkwík¤e ÃkkMku 2012228252 Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk 9624080602, 4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku. 9824199845 2012227384 9898420173, sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk 9327065307 ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku2012227233 ÷wðkhk MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk yþkuf¼kR 9377641948 Võík 4000 xku÷ MkkÚku 9879068229

2012227230

rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh Ã÷uLk îkhk rË. 11 rMk{÷k, {Lkk÷e {kíkk ði»ýkuËuðe rË. 14, [khÄk{ Þkºkk rË- 14 Mkkhe nkux÷ økwshkíke ¼kusLk W¥k{ Mkuðk MkíÞ{ xÙkðu÷ rhðh Ãku÷uMk swLke fkuxo Mkk{u LkkLkÃkwhk Mkwhík 9909809614, VkuLk 9428865154, 9429256027

2012227114

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 9, 10, 14 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð rËðMk- 3. íkkhe¾ 5, 12 hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk- 4 íkkhe¾ 4, 8, 9, 11, 14, 16 hkºku Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko, fçkehðz. íkkhe¾ 5, 6, 9, 10, 12, 15, 17 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkE, ð÷Mkkz, çkkhzku÷e. {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkE øk÷e, ¾hðuh þuhe, Mkwhík. VkuLk- 2423645, 9824155947, 9327199997 2012227867

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze, LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh, fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ ßÞkurík÷eoøk, ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh huÕðu Úkúw 14. 9824677128, 9904765182

2012227335

2012202689 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{ 9428216398, ÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð 9724477210 2012227386 «kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt yuBçkúkuRzhe {þeLk r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík, fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1 ðu[ ¼kzu 9898040402, f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk 9725047529 {uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk, 2012228090 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Mkwhík. 9099260035 2012227482 ðu[Lkkh. yrïLk¼kR: {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 9913787977, þi÷u»k¼kR:- ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð 9825438909, {uhus, MkkiíkLk {wrõík, hk{S¼kR:- 9825261330 øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt2012227344 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze- Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR 9723851919 9898613822, rËÃkf¼kR 2012227227 9974149300 {nkøkkuhe ßÞkurík»k 101% 2012228083 Ãkkfe økuhtxe (½hçkuXk fk{) Ãkrhýk{ ÃkAe Ve ðþefhý, (y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk) {qX[kux, ÷ð «kuç÷{ (çknuLkku ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh {kxu £e Mkuðk) 9725176285

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk 9408154661, Þkuøkehks xÙkðuÕMk yrÄf ËuMkkE9099769221 {kMk{kt nheîkh, rËÕne, {Úkwhk, Ãkw»fh íkkhe¾: 26/ 8 America, 2012228038 London, Yk. 5201/- 8511165651 Canada, Visitor Visa 2012226928

Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611 2012228037

Australia, Newzealand, Denmark yLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN8000968420, NAVSARI- 8401261234 2012227588

fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk 2012228717 {kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{ {éÞk ÃkAe [wfðku. SWEC rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS, VISA, ADAJAN©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf, 8000968420, rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/ NAVSARI- 8401261234 2012227580 LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke çkksw{kt, Mkwhík. 2400033, rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, 9825460422, òuçk hnuðkLkwt. 9227788899 9998970724 2012227569

2012227565

CMYK

2012227247

yku{ MkktEy{]ík sÞkurík»k fk{ ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý 9662185611

2012223111

çkk¤fkuLku ¼ýðk{kt SrLkÞMk çkLkkððk {u{he xufLkeõMk yûkhku MkwÄkhku Võík 12 rËðMk{kt zku. «rðý Auzk 9374711511

2012209741

MkuõMk õ÷eLkef- MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷ økkÞfðkz M B B S M D (MkuõMkku÷kuS) zeSx÷ MkkuLkkuøkúkVe ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku- #suõþLkku MkuõMk Ãkkðh xkE{ªøk ðÄkhku Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw- Mk{MÞkðtæÞíðrLk:MktíkkLkELVxe÷eoxe Akíke- MíkLkðsLk- ðÄkhku 9426118607 2012224973

2012227398

Engineering mathematics Classes, Nandita De. M. Sc, Mphil (Maths) 9327763978, 9228095900 2012227660

fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃk r«r{Þh ÔÞksçke ¼kðu þe¾ðkzðk{kt ykðþu 9099027770 2012227211

fkuRÃký ËuþLkk fkuRÃký rðÍk {kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo 9687340690,

2012161606

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. 2012228269

MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) 09824333824, 09825195343 2012227796

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku 2012205634 Mxe{çkkÚk yufÞw«uþh Mkkhðkh UID Design Institute 9374006541 ÞwrLkðMkeoxe {kLÞ Äkuhý 102012227510 12 ÃkAe ßðu÷he rzÍkRLkVuþLk rzÍkRLk- RLxeheÞh rzÍkRLkÃku R Lxªøk{kt yu z {eþLk yku à kLk Mkt à kfo y{eÍhk fku B Ãk÷u û k yXðk÷kRLMk 6554029, 9374704692 2012227847

UK, Newzealand, Australia, Singapore, Canada, South Africa yLku SwitzerlandLkk MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku. SWEC 9909252739 VISA, ADAJAN2012225221 8000968420, Mk{úkx sÞkurík»k: 101% yhsLx rLkfk÷ sÞkurík»kLkk NAVSARI- 8401261234

fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku ÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk (3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku) MkkÞýMkwhík- 9913590107 2012228036

2012227600

Võík 4500{kt þe¾ku. {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +

COMPUTER REPAIRING COURSE. ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k f{kðku. CREDIBLEy{ËkðkË 72 f÷kf{kt 9825106746 ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 2012227604 ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík {Lkøk{íkwt MkøkkE, ÷øLk {kxu ¾kMk {¤ku 9426378501 2012223141

Only 700{kt Mk{kÄkLk VkuLk fhku Mkå[kR òýku fk¤k R{÷Lkk çkuíkks çkkËþkn su [knku íku íkkífkr÷f {u¤ðku Võík ðþefhý «u{rððkn, Mkk[ku ÃÞkh fhðkðk¤k VkuLk fhku 8238254181

2012227061

r{ºk sÞkurík»k 10 r{rLkx{kt {nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk [u÷uLsÚke rLkfk÷ Love/ ProblemfkuEÃký fkÞo 501{kt Family/ EåAkÄkhe {nk{kurnLke 9662639639. 2012228498 ðþefhý, {wX[kux, ÷ð søkËBçkk ßÞkurík»k 151% «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke økuhtxe çknuLkku {kxu £e Mkuðk rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk Vu{e÷e ͽzk Ãkrík- ÃkíLke, ¾kMk {¤ku 9601460711 yýçkLk, MktíkkLk «kró, 2012221715 ÷¬e ßÞkuíke»k (íkkífkr÷f þºkwLkkþ, økwóhkuøk, ík÷kf, heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{ yuf íkhVe «u{, ÷ð «kuç÷u{, íkwxu÷k «u{e «u{efk ÷ð ðþefhý MÃku~Þk÷eMx swLkk MÃku~Þk÷eMx 7359144431 çkøkzu÷k MktçktÄ ½hçkuXk 2012227220 nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (ðkík økwó ©e ykãþÂõík ßÞkurík»k hnuþu) Mkwhík 8511732280 2012224963 (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, Mk{kÄkLk þºkwLkkþ, ÷ð MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf «kuç÷{ ¾kMk òýfkh Mkwhík íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, 9586269565 2012220565 ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku sÞ yt ç ku ßÞku r ík»k (çkkhzku÷e) MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík ½hçku X k rLkfk÷ Mkki í kLk {wrfík, 9558713282 2012226233 ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n ©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt «u{eÃkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk Yfkðx ÷ð «kuç÷{ ÃkíLke Ëkuzeykðu yXðkøkux Mkwhík MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke 9925762527 yLkçkLk- 8469666256 2012224958

2012226548

2012227225

Vu{Mk ÷ðøkwÁ 101% økuhLu xe ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ íkkífkr÷f rLkfk÷ 9924910051

¼]økw ßÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkk 9724532520 2012228241 yLku òýeíkk økkuÕz {uzk÷eMx 151% økuhtxeÚke fk{ fhðk{kt ykðþu. rðïkMk ík{khku fk{ y{kÁ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu. 24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk, MktíkkLk Þkuøk, MkkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk {u÷e rðãk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk Ëhuf søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yufðkh {w÷kfkík ÷ku. Ãknu÷k MkçktÄ níkk, nðu LkÚke. Vhe çkktÄðk {kxu {¤kuÃkk÷LkÃkwh hkuz Mkwhík.

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økík {ku÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) ðþefhý {qXLkk 9925398606 2012227484 2012225141 MÃku~Þk÷eMx xe{÷eÞkðkz ¾wþ¾çkh ¾wþ¾çkh 5 yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt LkkLkÃkwhk Mkwhík 9825160976 f÷kf{kt Mk{kÄkLk «u{e «ur{fk 2012228223 ¼kzu- ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku. Ãkrík- ÃkíLke çkuxkLkwt ðþefhý rhíkuþ¼kR: 9825865122 fhkðku yÚkðk íkkuzkðku MkkiíkLk 2012227357 Ëw~{Lk {qXfhýe fkhkuçkkh yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk, ÄLknkrLk- 8238767386 ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kR2012227101 9879215443 3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku 2012227471 ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøkk÷e yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk ðþefhý) 9737032975 MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk 2012227060 ðu[ðk hrð¼kR Mk[kux «&LkkuLkk Mk[kux sðkçk, 9737677786 ÄtÄk{kt rLk»V¤íkk, ÷øLk{kt 2012227338 rLk»V¤íkk, «u{{kt rLk»V¤íkk, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt SðLk{kt rLk»V¤íkk níkkþ ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. SðLkLku W{Ëk MkwtËh çkLkkððk {rLk»k¼kR 9377769993 yuf VkuLk yð~Þ fhku LkrðLk¼kR 9376575001

2012228191

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, rËðMk7) 11/08 yLku yrÄf{k 21/08) (yrÄf{k nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rË. 11. 21/08. 15/11) (rËðk÷e «ðkMk çkUø÷kuh, {uMkwh, ôxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk- 13. 16/11 hu÷ðuÚke) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9825105053

2012227270

2012220887

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý rðsÞ¼kR 9327337410 2012228168 yuf íkhVe «u{ {qX[kux øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík 9909322427

2012227104

2012228805

¼kzu ykÃkðkLke Au þkuY{/ ykurVMk ÷kÞf 800 sq. ft VLkeoþz LkkLkÃkwhk {uRLk hkuzx[ 8401043076

2012227245

3 çkuzY{ ¼kzu ykfkþ yuðLÞw y÷Úkký økkzoLk ÃkkA¤ 9376174400

2012227266 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík {kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x 9427585595 40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk 2012226911 Mo. çkhçkkuÄLk økk{ ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku 8141807737, {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 9925716364 2012227681 rºkðuËe- 9427585595 {kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk 2012226914 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks 6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx suLxMk ÷uzeÍ hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk 8980323112 hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 2012228258 35 ð»koLkk yLkw¼ðe V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh ¼kðLkøkhLkk zku. òËðS¼kR ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk 9978839069, (Ãkt[f{o- VeÍe~ÞLk) Mkwhík{kt- Mo.

9726975116

2012227077

9909660210, 9825108882

2012227691 Body massage {kxu {¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e {kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk suLxMk 8141765149 2012227627 hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ 22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.

M. 9824725736, 8141807737, 9824732963 9909660210 2012228646

2012227685

Ëuþe Ëðk fuLMkh, yuRzMk, †e ðu[ðkLkwt Au MkkuLk÷ RLzMxÙeÞ÷ hkuøk Lk {xíkk hkuøk ¼uMíkkLk 550 ðkh økúkWLz 9327337410 V÷kuh çkktÄfk{ + 35 HP 2012228291 Ãkkðh 9374714396 f{h, ½wtxý,økhËLkLkku Ëw¾kðku 2012227838 Ãkuhk÷eMkeMk{kt yuõÞw«uMkh {Mkks îkhk Mkkhðkh ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9737121581

2012227860

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

5

çkuVk{ «Ëq»ký ykufíkk ykiãkurøkf ðkÃkeLkk høkzk «fhý{kt yksÚke Mkhðu yuf{kuLku NOC fR heíku yÃkkR? ðkÃke. íkk. 31

Mkwhík íkk.31

þnuhLke [ku{uh Ä{Ä{íkk ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkkt Lkerík-rLkÞ{kuLke Ähkh yiMkeíkiMke fhe çkuVk{ «Ëq»ký Vu÷kðe hÌkk Au Aíkkt Ãkkr÷fkíktºk yLku SÃkeMkeçkeLkwt íktºk Ä]íkhk»xTLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLku «Ëqr»kík fhe hnu÷k yk ykiãkurøkf yuf{kuLku fR heíku yuLkykuMke yÃkkR íku ytøku Ãký ÃkÞkoðhýrðËku{kt íkhuníkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. {kuxk¼køkLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt MkeRxe Ã÷kLx {kºk fkøk¤ Ãkh s nkuðkLke çkw{hký Au yLku su yuf{ku{kt Ã÷kLx Au íku{kt ¼qríkÞk fLkuõþLk òuze MxÙku{ zÙuLkus{kt ðkuxh ðuMxLkku rLkfk÷ ÚkR hÌkku Au íÞkhu MkeRxe Ã÷kLxLke íkÃkkMk Úkðe Ãký ykð~Þf ÚkR Ãkze Au. þnuh{kt ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, WÄLkk, fzkuËhk, fíkkhøkk{, ðuzhkuz, çk{hku÷e, yufu hkuz, ¾xkuËhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ä{Ä{íkk xuõMxkR÷ yuf{ku îkhk ÃkÞkoðhýLkkt ÄkhkÄkuhýkuLke Ähkh yðøkýLkk fhkR hne Au. ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkkt Lkerík-rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe Ä{Ä{e hnu÷k yk

ykiãkurøkf yuf{ku çkuVk{ «Ëq»ký ykufe hÌkk Au Aíkkt {LkÃkk yLku SÃkeMkeçkeLkw íktºk Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. ð»kkuoÚke ykiãkurøkf yuf{ku ðkuxh ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kðe hÌkk Au Aíkkt íktºk þk {kxu Lk¬h fkÞoðkne fhíkwt LkÚke íku nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au.

fu{ ? ðøkuhuLke íkÃkkMk yLku ¾hkR fÞko çkkË SÃkeMkeçke îkhk yuLkykuMke yÃkkÞ Au. nðu su yuf{kuLku yuLkykuMke yÃkkÞ Au íku yuf{ku îkhk s çkkË{kt fur{f÷Þwõík øktËwt Ãkkýe ¼qríkÞk fLkuõþLk Úkfe MxÙku{ zÙuLkus{kt X÷ðkR hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykðu Au. suLku fkhýu fR heíku

ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkkt Lkerík-rLkÞ{kuLke Ähkh yiMkeíkiMke fhe çkuVk{ «Ëq»ký Vu÷kðkE hÌkwt Au Ãkkr÷fkíktºk yLku SÃkeMkeçke Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk{kt, MkeRxe Ã÷kLxLkk fLkuõþLkkuLke íkÃkkMk Úkðe Ãký sYhe ðÄw{kt Lkerík-rLkÞ{kuLku y¼hkRyu [Zkðe ÃkÞkoðhýLku òu¾{kðe hnu÷k yk ykiãkurøkf yuf{kuLku fR heíku {tsqhe yÃkkR íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu su íku yuf{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuuLku SÃkeMkeçkeLke yuLkykuMke ÷uðe sYhe Au. SÃkeMkeçke îkhk ykiãkurøkf yuf{Lke søÞk, íku{kt fuðwt Ãkkýe ðÃkhkþu? fuðwt fur{f÷ ðÃkhkþu? ðkuxh ðuMxLkku rLkfk÷ fR heíku Úkþu? MkeRxe Ã÷kLx Au fu fu{? Ãkkýe þwØefhýLkku Ã÷kLx Au fu

yuLkykuMke yÃkkÞ Au íku ytøku SÃkeMkeçke Mkk{u s yktøk¤e ®[ÄkR hne Au. {kºk Ëu¾kzk Ãkqhíke íkÃkkMk fhe SÃkeMkeçke îkhk yuLkykuMke ykÃke ËuðkR Au yLku çkkË{kt Ãkkr÷fk îkhk Ãký yk yuLkykuMkeLke ¾hkR fÞko rðLkk õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkR Au. yk{, fkuRÃký «fkhLke íkÃkkMk fu ¾hkR fÞko rðLkk yuLkykuMke ykÃke Ëuðkíkkt ykiãkurøkf yuf{ku rðLkk hkufxkuf çkuhkufxkuf «Ëq»ký Vu÷kðe hÌkk Au. yk{, ðkuxh ÃkkuÕÞwþLk {kxu Ãkkr÷fk yLku SÃkeMkeçkeLke ¼qtze ¼qr{fk

sðkçkËkh Au. ðÄw{kt ykiãkurøkf yuf{ku îkhk ðkuxh ðuMxLkk rLkfk÷ {kxu MkeRxe Ã÷kLx VhrsÞkík nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLkk yuf{ku{kt {kºk fkøk¤ Ãkh s MkeRxe Ã÷kLx çkíkkððk{kt ykðu Au. MkeRxe Ã÷kLx rðLkk Ä{Ä{íkk yk yuf{ku îkhk øktËwt Ãkkýe MkeÄwt Ãkkr÷fkLke MxÙku{ zÙuLkus{kt Akuzu Au. su øktËtw Ãkkýe çkkË{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt ÃknkU[u Au. su yuf{ku{kt MkeRxe Ã÷kLx Au íku{kt Ãký ¼qríkÞk fLkuõþLk òuze MxÙku{ zÙuLkus{kt fur{f÷Þwõík Ãkkýe AkuzkR hÌkwt Au íÞkhu ykiãkurøkf yuf{kuLkk MkeRxe Ã÷kLxLkk fLkuõþLkkuLke íkÃkkMk Úkðe Ãký sYh ÚkR Ãkze Au.

ðkÃke rð¼køk{kt Mkku{ðkhLke hkíkÚke {tøk¤ðkh {æÞkLnLkkt Mk{Þøkk¤k{kt ÷øk¼øk [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkkt ðkÃkeLke xeyuMkzeyuV rMkfÞkuzo ÷uLz rV÷ MkkRx ¾kíku fk{økehe ¾kuhðkR níke òu fu ynª «Mkhu÷k høkzkLku nxkððkLke fkÞoðkne nS fux÷k rËðMk [k÷þu? yu fkuR fne þfðkLke rMÚkrík{kt nkuÞ yu{ sýkíkw LkÚke.yuf{kºk ykþkLkríkfhý yu s Au fu Mxkuhus þu÷{ktÚke ðÄw høkzku «Mkhíkku yxfkðe þfkÞku Au. nðu ðhMkkËLkkt ykøk{Lk çkkË ÃkrhrMÚkrík ðÄw ðýMkþu fu çke÷¾kze{kt høkzku «ðkne MðYÃku ZMkzkR sþu yuLke [[ko ðÄe Ãkzu÷e sýkR Au. {tøk¤ðkhu ÃkkhzeLkkt «ktík yrÄfkhe su.fu. XurMkÞkyu xeyuMkzeyuV

^÷kÞykuðh rçkús ÃkhÚke fqËfku {khe hnu÷e {rn÷kLku çk[kðkR Mkwhík íkk.31

íkMkðeh: ËþoLk Lk¼kýe

rhûkk[k÷f ÞwðkLku {rn÷kLku Ãkfze rMkrð÷{kt ¾Mkuze „ Ãkrhýeíkkyu «u{MktçktÄ{kt rLk»V¤íkk {¤íkk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt yLkw{kLk „

®høkhkuz ^÷kÞykuðh rçkús ÃkhÚke fqËe ÃkzðkLkku «ÞkMk fhe yuf {rn÷kLku heûkk[k÷fu ykçkkË çk[kðe ÷R MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË íkuýeLku Ãkku÷eMku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ¾Mkuze níke. ÃkqAÃkhA{kt Ãkrhýeíkkyu «u{MktçktÄ{kt rLk»V¤íkk {¤íkk ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe nkuðkLkw sýkÔÞwt níkw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®høkhkuz ^÷kÞykuðh rçkús Ãkh xuûxkR÷ {kfuox ÃkkMku yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu yuf {rn÷kyu fqËðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, rçkús ÃkhÚke síkk heûkk[k÷fu íkuýeLku Ãkfze ÷R ykçkkË çk[kðe ÷eÄe níke. heûkk[k÷fu {rn÷kLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke, ßÞkt íkuýeyu fktR Ãký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkuýeLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt MxkVLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýeyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ [uíkLkk X¬h (W.ð.35) íkhefu ykÃke níke. íkuýeLkk sýkðkÞk «{kýu Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. íkuýeLku yuf ÞwðkLk MkkÚku «u{ níkku yLku íkuykuyu ÷øLkLkk fku÷ Ãký ykÃke ËeÄk níkk. y÷çk¥k, «u{MktçktÄ{kt fkuRf çkkçkíku ðktfw Ãkzíkk níkkþ ÚkR íkuýeyu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. íkuýeLke ðkík Mkk[e Au fu ¾kuxe íku ytøku Ãkku÷eMk yLku Lkkhe Mkthûký øk]nLkku MxkV {wtÍðý{kt Au.

CMYK

rMkfÞkuzo ÷uLz rV÷ MkkRx ¾kíku {w÷kfkík ÷R yMkhøkúMíkku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku «þkMkLk îkhk ykðíke fk÷Úke Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo, SÃkeMkeçke yLku ykhkuøÞ rð¼køkLke xwfzeyku îkhk Mkðuo fhkþu yuðwt sýkÔÞwt níkw.

÷øk¼øk 36 ÃkuÃkh{e÷ku yLku ÷øk¼øk yux÷e s {kºkkLkkt {kuxk fËLkkt yuf{kuLke Mkkur÷z ðuMxLkkt rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkÚke rhÔÞw nuX¤ Au fu fu{ ? yu Þûk«&™ ÚkR ÃkzÞku Au. yk ðkÃke WãkuøkLkøkhLke økt¼eh¥k{

høkzku nxkððkLke fk{økehe ðhMkkËÚke yðhkuÄkE 36 ÃkuÃkhr{÷ Ãkife yufLku s rLkþkLk çkLkkðkíkk MktþÞ yk «fhý{kt huøÞw÷uxh SÃkeMkeçkeLke økku M÷kuLke Lkeríkyu Ãký ½ýk MktþÞ sL{kðu÷k sýkÞk Au. Mkku{ðkhu yuf ÃkuÃkh {e÷ îkhk yLkrÄf]ík nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx zBÃkªøk Mkçkçk õ÷kuÍhLke fkÞoðkne Úkíkkt yøkh yuf ÃkuÃkh {e÷Lke fkÞoðkne æÞkLku [Ze nkuÞ íkku ðkÃkeLke

®[íkksLkf çkeLkk{kt Vur÷Mkexuxh ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLke zehufxh çkkuzoLke çkuXf çkku÷kððkLke íkMËe ÷uðkR LkÚke ÃktËh rËðMk çkkË hkßÞ MkhfkhLkkt «ríkrLkÄe [uh{uLk, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkkt íkÚkk Wãkuøk {tºkk÷Þ yLku fuLÿ MkhfkhLkkt Wãkuøk

yLku ðkrýsÞ {tºkk÷Þ nuX¤Lkkt zeÃkkxo{uLx ykuV RLzMxÙeÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLkLkkt «ríkrLkÄe zehufxhku yøkh ynª VhfÞk Lk nkuÞ íkku hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke «Ëq»ký rLkÞtºký yLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLke ®[íkkLkk Lkk{u ftÃkLke{kt MkhfkheçkkçkwykuLku økkuXðe ËuðkLke ¾xÃkx fux÷e ÔÞksçke Au ? yuðk Mkðk÷ WXíkk sýkÞk Au. ðkÃkeLkkt Wãkuøkfkhku s yøkh ftÃkLkeLkkt MkeRyku suyku yu{.R. yuLðkÞh{uLx yutSLkeÞhªøkLkkt fkhýu ynª rLk{kÞu÷k nkuÞ yuykuLku fkuhkýu hk¾e yk {Mk{kuxe Ëw½oxLkkLkkt zu{us fLxÙku÷Lkw {kurLkxhªøk fu ÔÞðMÚkkÃkLk fhðkLkkt nkuÞ íkku ynª çkÄw çkhkçkh LkÚkeLkwt r[ºk ÃktËh rËðMk çkkË W¼híkw sýkðw Mðk¼krðf ÷u¾kþu.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

¼khíkLkku 400{ku ðLk-zzu rðsÞ furçkLkux{kt VuhVkh: r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk „

fkun÷eLke MkËe, ÷tfk Mkk{u ©uýe rðsÞ

fku÷tçkku, íkk.31

¼khík yLkku¾e õ÷çk{kt ¼khíku yksu ðLk-zu r¢fux{kt 400{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rMkrØ {u¤ðLkkhe ¼khík ºkeS xe{ çkLke Au. yk Ãknu÷k ykuMxÙur÷Þk 490 yLku ÃkkrfMíkkLk 416 rðsÞ {u¤ðe [wõÞk Au. ¼khíku 808 ðLk-zu{ktÚke 400{kt rðsÞ yLku 367{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkou Au. MkkiÚke ðÄw ðLk-zzu rðsÞ xe{ {u[ Sík nkh ykuMke. 797 490 272 ÃkkrfMíkkLk 774 416 335 ¼khík 808 400 367 rðLzeÍ 677 351 296 ©e÷tfk 671 313 327

rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLkk yýLk{ 58 hLkLke {ËËÚke ¼khíku [kuÚke ðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[ ðLkzuLke ©uýe{kt 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk ©e÷tfkyu 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 251 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku 42.2 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkun÷e yLku hiLkkyu [kuÚke rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 146 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíku ©e÷tfk Mkk{u ©uýe SíkðkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. ©e÷tfk 1997 çkkË ¼khík Mkk{u ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 51 73 4 1 rË÷þkLk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 42 48 7 0 rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 47 69 0 0 [tËe{÷ fku. EhVkLk çkku. ríkðkhe 28 32 2 0 sÞðËoLku fku. ÄkuLke çkku. Mknuðkøk 3 3 0 0 {uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. ríkðkhe 14 34 1 0 {uÂLzMk çkku. ríkðkhe 17 16 2 0 Ãkhuhk fku. hiLkk çkku. ríkðkhe 2 3 0 0 nuhkÚk yýLk{ 17 15 1 1 {®÷økk yý™{ 15 7 0 2 yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 251, rðfux : 1-91 (rË÷þkLk, 18.2), 2-102 (íkhtøkk, 21.1), 3-152 ([tËe{÷. 31.4), 4-155 (sÞðËoLku, 32.1), 5-190 ({uÚÞwMk, 41.1), 6-213 ({uÂLzMk, 45.1), 7-218 (Ãkhuhk, 45.6), 8-219 (rÚkhe{Lku, 46.6). çkku®÷øk : Írnh : 6-0-36-0, EhVkLk : 6-

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkðorºkf ðhMkkË zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk Mkk{øknkLk, ˼kMk, LkkLke˼kMk, {kuxe˼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz, MkrníkLkk økk{ku MktÃkfo íkwxÞku Au. LkkLkkt Ãkw÷ku Ãkh ðhMkkËeÃkkýe Vhe ð¤íkk ÷kufkuLke yðh sðh MktËíkh çktÄ ÚkR økE Au. yux÷wt s Lkrn ðknLkÔÞðnkh Ãkh MÚkrøkík Úkíkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke níke. çkkh¾kæÞk Ãkw÷ WÃkhÚke [kh Vwx W[kRyuÚke Ãkkýe ðnuíkkt ð½R yÇÞkMk fhðk síkkt rðãkÚkeoyku yxðkÞk níkk.yk Ãkwr÷Þk WÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤ðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku Mkkík f÷kf WÃkhktík MkwÄe LkËeLkk fktXu çkuMke hÌkk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fÃkhkzk{kt A $[ yLku Ãkkhze{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu ½h{Ãkwh, fÃkhkzk íku{s Ãkkhze íkk÷wfkLke LkËeyku çku fktXu ÚkE níke. WÃkhktík {½wçkLk zu{Lke MkÃkkxe Ãký 76.05 {exhu ÃknkU[íkk A Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk yLku 57,682 õÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yhLkk÷k Ãkkxe økk{u ykðu÷e fku÷f LkËe çku fktXu ðnuíkkt hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. WÃkhktík Ãkkhze ÃkrhÞk hkuz WÃkh Ãký yuf íkku®íkøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt hMíkku çktÄ ÚkE

©uýe Síke þõÞwt LkÚke.252 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u økt¼eh þqLÞ hLku ykWx Úkíkk ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke. Mkunðkøk Mkkhe þYykíkLku {kuxe E®LkøMk{kt Vuhððk rLk»V¤ hnuíkk 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hkurník þ{koyu Vhe yuf ð¾ík 4 hLku yLku ríkðkhe 21 hLku ykWx Úkíkk ¼khíku 109 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. fkun÷e yLku hiLkk ¼khíkLke Ônkhu ykÃke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

fkun÷eLke 13{e MkËe

rðhkx fkun÷eyu ðLk-zu fkhrfËeoLke 13{e yLku AuÕ÷e ykX R®LkøMk{kt Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s fkun÷eyu ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Þwðhks®MknLke çkhkçkhe fhe Au. fkun÷eyu AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt 850 hLk fÞko Au. 0-27-0, rzLzk : 6-0-28-1, fkun÷e : 2-0-7-0, Mkunðkøk : 8-1-38-1, yrïLk : 10-1-46-2, ríkðkhe : 10-1-61-4, hkurník þ{ko : 2-0-6-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. {®÷økk 0 5 0 0 Mkunðkøk fku.(Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 34 29 6 0 fkun÷e yýLk{ 128 119 12 1 þ{ko yu÷çke çkku. «rËÃk 4 14 0 0 ríkðkhe yu÷çke çkku. {uÂLzMk 21 38 2 0 hiLkk yýLk{ 58 51 4 1 yufMxÙk : 10, fw÷ : (42.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 255, rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.5), 2-52 (Mkunðkøk, 9.2), 3-60 (hkurník þ{ko, 12.4), 4-109 (ríkðkhe, 23.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-1-41-1, Ãkhuhk : 6-0-51-0, {uÚÞwMk : 6-1-18-1, «rËÃk : 8-0-52-1, nuhkÚk : 70-44-0, {uÂLzMk : 6-0-37-1, rË÷þkLk : 1.2-010-0.

økÞku níkku.ð÷MkkzLkk hkuýðu÷-[ª[kR {køkoLku òuzíkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k çkkRf[k÷f ÞwðkLk ¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu íkuLku íkhíkk ykðzíkw nkuR nu{¾u{ çknkh ykÔÞku níkku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkkRf çknkh fkZðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{u ykðu÷ ÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãký zwçkký{kt síkkt Äh{ÃkwhLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ðuøkÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh íkhV síkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku MkrníkLkk ¾uzqíkku yxðkÞk níkkt. rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufheÞkíkkuyu VhSÞkík hò ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ð÷Mkkz{kt ykshkuus ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u RMx huÕðu Þkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hLkªøk Y{ ÃkkMku {kuze Mkktsu ÷e{zkLkwt íkkuíkªøk ð]ûk õðkxoh Lkt.704 Ãkh Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt ½hLke ÃkíkhkLke Aík ffz¼qMk ÚkR økR níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe ðk÷kuz{kt 40 yLku MkkuLkøkZ{kt 10 r{.r{. W{hÃkkzk{kt 49 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu fk{hus{kt 15 r{r{ íkÚkk {ktøkhku¤ yLku [kuÞkoMke{kt 10 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 318.99 Vqxu ÃknkU[e níke. yksu zu{{kt 87,900 õÞwMkufMk ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níke.

Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku øk]n, ðehÃÃkk {kuE÷eLku ðes¤e ¾kíkkLkku nðk÷ku : hknw÷Lku ðuE®xøk ÃkerhÞz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

«ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ¾k÷e Ãkzu÷k Lkkýkt«ÄkLk ÃkËu nk÷Lkkt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku ÃkwLk: rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.yk{ íkuyku Vhe Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ßÞkhu ðíko{kLk ðes «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku çkZíke ykÃkeLku r[ËBçkh{TLkk W¥khkÄefkhe íkhefu øk]n rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLku ðes {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ fuLÿ Mkhfkh îkhk {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt. «ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u furçkLkux{kt fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe ÔÞkÃkf Míkhu yxf¤ku [k÷íke níke, Ãkhtíkw Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt hknw÷ økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lknkuíkku. furçkLkux{kt fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k VuhVkh{kt r[ËBçkh{T yLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLkk VuhVkhku ¾qçk s {n¥ðLkk Au. òufu, ðes «ÄkLk íkhefu ®þËuLke MkV¤íkk Mkk{u «&™kÚkkuo sL{kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lku øk]n«ÄkLk íkhefu yÃkkÞu÷wt «{kuþLk Ãký [[koMÃkË çkLÞwt Au.

zu{{ktnsw Ãký çkuÚke [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. hksfkux,økkUz÷{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý ðå[u rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷e þnuh Mkrník økk{zkyku{kt {u½hkòyu ðhMkkËe {knku÷ s{kÔÞku níkku. ¼us¼Þko {knku÷ ðå[u ðhMkkË ðhMkíkkt sMkËý þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 30 sux÷k økk{ku{kt W¼k {ku÷Lku LkSðe hkník {¤e Au. ò{Lkøkh{kt Ãký MkðkhÚke s n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.ÃkkuhçktËh{kt ÄwB{MkAðkÞwt {knku÷ ðå[u Íh{h ðhMkkË ðhMkíkkt ÷kufkuyu ¼eLkkt ÚkðkLke {ò {kýe níke. fåA{kt ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw ½x ðíkkoR hne Au íÞkhu fåAe{kzwyku ®[ríkík Au.Ãkqðo fåA{kt yksu rËðMk¼h y{eAktxýk ðhMÞkt níkkt. Mkku{ðkhLke hkíkÚke s hkÃkh{kt Íh{heÞku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku, su yksu {tøk¤ðkhLke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au . ðk÷ku z ,{nw ð k,r[¾÷e,økýËu ð e, s÷k÷Ãkkuh,LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz Mkrník fw÷ Mkkíkuf íkk÷wfk{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞk níkku. yk WÃkhktík zurzÞkÃkkzk, ÔÞkhk, W{høkk{, ͽrzÞk, Mkkøkçkkhk, rLkÍh MkrníkLkk Lkð íkk÷wfk{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. {u½hkòLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u ykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe ykþk MkkÚku ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktË AðkÞku níkku.

hksw÷kLkku Äkíkhðkze

yíÞkh MkwÄe fåA{kt ðhMkkËe AktxkÚke Ëqh hnu÷k hkÃkh, Lk¾ºkýk, ¼qs yLku yçkzkMkk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt yuf MkuLxe{exh sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{ økwshkík{kt Mkðoºk ðhMkkËe Aktxk, ÍkÃkxkt ðå[u yLÞ hkßÞkuÚke ykðíkk ÃkkýeLkk

r[ËBçkh{TLku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkUÃkðkLku Ãkøk÷u rðÃkûk îkhk MkkiÚke ðÄw nkuçkk¤ku ÚkðkLke ¼erík MkòoE Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyuyu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ r[ËBçkh{TLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLku MktMkË{ktÚke ðkufykWx Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r[ËBçkh{TLku {tºkk÷Þ VheÚke Vk¤ðeLku fkUøkúuMku çkíkkðe ËeÄwt Au fu r[ËBçkh{TLku íku{Lkku MktÃkqýo xufku Au. «ýðLkk hkSLkk{k çkkË {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

‘Þwðhks’ hknw÷Lkwt þwt ?

furçkLkux{kt Mkt¼rðík VuhVkhkuLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkk ÃkËu rçkhks{kLk fhðkLkku íkÏíkku økkuXðkE hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾whþeË Mkrník fkUøkúuMkLkk fux÷kf yøkúýe Lkuíkkykuyu hknw÷ økktÄeLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkwt {tºkk÷Þ MkkUÃkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Ãkheýk{u nðuLkk furçkLkux VuhVkh{kt hknw÷Lku Mk{kððk ytøku yxf¤ku [k÷íke níke, Ãkhtíkw Mkhfkhu yksu ºký «ÄkLkkuLkk {tºkk÷Þ{kt fhu÷k VuhVkh{kt hknw÷ økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

sÚÚkkLku Ãkøk÷u yuf {rn÷k Ãknu÷kLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, 30{e sqLkLkk hkus hkßÞLkk 202 s¤kþÞku{kt 27.21 xfk Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku. su ðÄeLku 31{e sw÷kELke Mkðkhu 39.73 xfkyu ÃknkUåÞw Au. 30 rËðMk Ãknu÷k Lk{oËk LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ûk{íkkLkk 75.98 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku. su ðÄeLku yíÞkhu 87.21 xfkyu ÃknkUåÞku Au. yk{, Lk{oËk, WfkE, fzkýk suðk zu{ku{ktÚke ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðk AíkktÞu, ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe hÌkku Au.

fuLÿ økwshkíkLku

fhkuz, ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. økshkíkLku ðkìxhþuz {uLkus{uLx nuX¤ MknkÞ {¤e swËkswËk hkßÞkuLku ðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðLkkh Y. 1440 fhkuzLke MknkÞ{kt økwshkíkLku Y. 320 fhkuz, {nkhk»xÙLku Y. 501 fhkuz, hksMÚkkLkLku Y. 424 fhkuz, fýkoxfLku Y. 195 fhkuz yÃkkþu.

ËuþLkk 22 hkßÞku

yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt yLkuf hkßÞku{kt ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. íÞkhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu LkkuÄoLk økúezLkku ðes¤e ÃkwhðXku Mkíkík çkeò rËðMku XÃk Úkðk WÃkhktík EMxLko økúez yLku LkkuÚko-EMxLko økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk 22 sux÷k hkßÞkuLkkt 67 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt yxðkÞk níkk. yk ºkýuÞ økúez rðrðÄ hkßÞkuLku 50,000 {uøkkðkpxÚke ðÄw ðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au. ºkýuÞ LkuþLk÷ økúez ¾kuxfkE sðkLku ÷eÄu ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh ytÄfkh AðkE økÞku níkku. hu÷ðu yLku rËÕne {uxÙku Mkrník yLkuf hkßÞku{kt ykð~Þf Mkuðkyku yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkze ¼ktøke

CMYK

Ãke. r[ËBçkh{T

Mkwrþ÷ fw{kh ®þËu

øk]n«ÄkLk

ðes«ÄkLk

øk]n«ÄkLk yøkkW

Lkkýk«ÄkLk yøkkW

fkhý yk Au...

fkhý yk Au...

ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ yíÞtík {w~fu÷ ykŠÚkf Mk{MÞkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yk Mk{Þ{kt Lkkýk«ÄkLk yLkw¼ðe «ÄkLk nkuÞ íku sYhe Au. r[ËBçkh{T MkwÄkhkðkËe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u yLkuf MkwÄkhk ÷kððk {køku Au.

þhË Ãkðkh fuLÿ íku{s {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký ðÄkhe hÌkk Au. ykÚke þhË Ãkðkh Mkk{u {nkhk»xÙLkk yLÞ yuf fËkðh Lkuíkk Mkwrþ÷ fw{kh ®þËuLku «{kux fheLku fkUøkúuMk Mktíkw÷Lk ò¤ððk {køku Au. ðÄw{kt ®þËu Ãkku÷eMk ˤ{kt A ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

Ãkzkfkhku Ãký Au...

Ãkzkfkhku Ãký Au...

Vwøkkðku yMðef]ík Míkhu ÃknkU[e økÞku Au. «ýð {w¾hSLkk Lkuík]¥ð{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{kt Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk. r[ËBçkh{TLku MkwÄkhk íkhVe {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke rLk{ýqfLku Ãkøk÷u MkhfkhLke Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu. r[ËBçkh{T {kxu Vwøkkðku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke MkkÚku ð]rØËh, ykEykEÃke{kt ðÄkhku fhðku {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu.

Ëuþ{kt {kykuðkËe ®nMkk òuh Ãkfze hne Au. ðÄw{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku nt{uþk øk]n {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu yuLkMkexeMkeLkk y{÷ {kxu hkßÞkuLku Mkt{ík fhðkLkwt fk{ Ãký ®þËu {kxu ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu. yk WÃkhktík ËuþLke yktíkrhf MkwhûkkLke sðkçkËkhe Ãký íku{Lkk {kÚku hnuþu.

ykhkuÃkkuLkku ykuAkÞku...

ykhkuÃkkuLkku ykuAkÞku...

r[ËBçkh{T Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MÃkuõxÙ{Lkk «kE®Mkøk, MðkLk yLku ÞwrLkxufLkk þuhkuLkk ðu[kýLku {tsqhe, ðkuzkVkuLk-n[ íkÚkk yuhMku÷-{uÂõMkMkLku yuVykEÃkeçkeLke {tsqheLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. ðÄw{kt íku{Lkk Ãkh ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt økuhherík yk[heLku SíkðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.

Mkwrþ÷ fw{kh ®þËu Mkk{u ykËþo fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku MkkiÚke økt¼eh ykhkuÃk Au íÞkhu íku{Lku s øk]n«ÄkLk çkLkkðkþu íkku yk fuMkLkwt ¼kðe þwt nþu íku ®[íkkLke çkkçkík Au. íku{Lkk Ãkh ykËþo MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËu heíku ^÷uxTMkLke Vk¤ðýe íku{s ykËþo MkkuMkkÞxeLku økuhfkÞËuMkh heíku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkk Ãký ykhkuÃk ÚkÞk Au.

níke yLku ÷k¾ku ÷kufku yÄðå[u yxðkE økÞk níkk. XufXufkýu ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk {uxÙku xÙuLk, hu÷ðu yLku Ãkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. fux÷ef xÙuLkkuLku zeÍ÷ yuLSLk òuzeLku Ëkuzkððk{kt ykðíke níke íkku fux÷ef ykXÚke ËMk f÷kf {kuze Ëkuze hne níke. fux÷kf hkßÞku{kt nðkE MkuðkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke yLku ^÷kExTMk rð÷tçk{kt {wfkE níke. ðes¤e {tºkk÷Þ nMíkfLkkt LkuþLk÷ ÷kpz zeMÃku[ MkuLxhLkkt sýkÔÞk {wsçk çkÃkkuhu 1 Úke 1.30 f÷kf ðå[u LkkuÄoLk økúezLkku ÃkwhðXku y[kLkf ¾kuhðkE økÞku níkku. ßÞkt {ku z e Mkkt s Mkw Ä e{kt íkçk¬kðkh ðes¤e ÃkwhðXku Vhe þY fhkÞku níkku Mkktsu 7 f÷kf Mkw Ä e{kt 50 xfkÚke ðÄw rðMíkkhku { kt ðes¤e Ãkw h ðXku Ãkq ð o ð ík MÚkÃkkÞku níkku. ¼khík{kt {wÏÞíðu Ãkkt[ LkuþLk÷ økúez Au su{kt LkkuÄoLk, EMxLko, LkkuÚko-EMxLko, MkÄLko yLku ðuMxLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt MkÄLko økúez rMkðkÞ yLÞ ík{k{ økúez ÃkhMÃkh yufçkeòÚke Mktf¤kÞu÷e Au. ðzk«ÄkLk ËuþLke {kVe {køku: ¼ksÃk Ëu þ Lkk 60 fhku z Úke ðÄw ÷ku f ku L ku yt Ä khk{kt hk¾ðk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn {kVe {køku íkuðe {køkýe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu fhe Au. ÃkûkLkk «ðõíkk «fkþ òðuËfhu fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk ðes¤e ûkuºk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Au. íkuLkk fkhýu Ëuþ{kt fhkuzkuLku ÷kufkuLku ytÄkhk{kt hnuðwt Ãkzu Au. yk {uLkus{uLx yLku Ãkkur÷Mke rLk»V¤íkk Au. ”fkuR Ãký hkßÞ íkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt õðkuxkÚke ðÄw ðes¤e Lk {u¤ðe þfu íku {kxu fuLÿu fkuR ÔÞðMÚkk økkuXððe òuRyu. rçknkh íkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e ykþhu 1400 {uøkkðkìx ðes¤eL-©ke ytËh s ðes¤e ¾U[u Au. ÷kufkuyu Ãký Äehs hk¾ðe òu R yu . ðes Ãkq h ðXku s¤ðkÞ íku ÃkAe íkhík s íkkfeËLke MkuðkykuLku fkÞohík fhðk Ãkh yrøkú{íkk ykÃkðe òuRyu”

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkr÷íkkýk

Þkºkk¤wyku òuzkR Au. Þkºkk{kt 10 nòh rðËuþe Þkºkk¤wykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. òuf,u nðu þiºkws t Þ Ãkðoík{kt ykðu÷k ykËeïh ËkËkSLkk ËuhkMkhLke økrh{k s¤ðkR hnu íku {kxu {trËhLkk ykLktËS fÕÞkýS xÙMxu fzfkR yÃkLkkðe Au. xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk, MkkiÚke {kuxe Lkð{e xqft {kt «ðuþLku {wÆu nk÷{kt s xÙMxLke çkuXf{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk, ykËeïh ¼økðkLkLkk {wÏÞ {trËh{kt ÃkkùkíÞ fÃkzkt Ãknuh÷ u kLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. zÙMu kfkuzLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu MðÞtMkuðfkuLke yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðþu. MðÞtMkuðfku Þkºkk¤wyku Ãkh Lksh hk¾þu. ¾kMk fheLku SLMk, xeþxo, nkV ÃkuLx ÃknuheLku ËuhkMkhLkk ÃkrhMkh{kt «ðuþíkk rðËuþe Þkºkk¤wykuLku æÞkLk{kt ÷RLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, Lk¬e fhkÞu÷k zÙuMkfkuz «{kýu {rn÷kykuLku Mk÷ðkh-f{eÍ yLku ÃkwÁ»kkuLku ÷ntøkkfVLke{kt ykððkLke yÃke÷ fhkþu. ð¤e, y¼ÿ fu ðktÄksLkf fne þfkÞ yuðk ð†ku ÃknuheLku ykðLkkhk Þkºkk¤wykuLku xÙMx îkhk s Mk÷ðkhf{eÍ, ÷ntøkk-fVLke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. {trËh{ktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu íkuLku s{k fhkðe ËuðkLkk hnuþ.u ykËeïh ËkËkSLkk ËuhkMkh Ãknu÷k [uÂLstøk Y{ çkLkkððk{kt ykðþu. y¼ÿ ÷køku yuðk ð†ku [u®Lstøk Y{{kt çkËÕÞk ÃkAe Þkºkk¤wykuLku «ðuþ yÃkkþu. yk rMkðkÞ yuf õ÷kuf Y{ çkLkkððkLkwt þY fhkR hÌkwt Au.

rLkýoÞLku ykðfkh

MkwhíkLkk siLk yøkúýe Mkwhþ u ze. þknu sýkÔÞtw níktw fu, ykËeïh ËkËkSLkk ËuhkMkhLkku ykËh s¤ðkR íku {kxu xÙMxu ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkh{kí{kLkwt ykir[íÞ¼kð s¤ðkR yu sYhe Au. fkuRLkku ykËh MkL{kLk fhðk {kxu ykÃkýLku MkSÄSLku sRyu Aeyu. Ãkh{kí{k íkku ºký ÷kufLkku LkkÚk Au. yux÷u {ÞkoËkÞwõík fÃkzkt ÃknuheLku «ðuþ fhðku sYhe Au. ykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkk rLkýoÞLku ykðfkheyu Aeyu. [kíkw{koMk Ãkqhk ÚkÞk

ÃkAe þY Úkíke Þkºkk ðu¤kyu íku rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.

rh÷kÞLMk

YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu, rh÷kÞLMk sqÚk îkhk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhLkk hkus ÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk YrÃkÞk 116, 100 r¢BÃk YrÃkÞk 115, 80/72 hkuxku 125Úke 126, 30/14 rV÷k{uLx YrÃkÞk 164 íkÚkk 50/24 fuxkurLkf YrÃkÞk 136Úke 138Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞtw níktw. {tøk¤ðkhLkk hkus yøkúýe sqÚkku îkhk ÃkeykuðkÞLke rft{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu nðu ÞkLkoLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

¼uËðkz{kt hkfuþ «íkkÃk®Mkn hksÃkqík (W.ð. 31, hnu. þktíkkLkøkh MkkuMkkÞxe, økwshkík nkWrMktøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk) Ãkh ykuR÷ Qzíkkt íku økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. íkuLku íkkífkr÷f MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

hktËuh ÂMÚkík íkÃku÷k zk$øk r{÷{kt ykøk

Mkwhík: hktËuhhk{Lkøkh ÂMÚkík íkÃku÷k zk$øk {e÷{kt rMkr÷Lzh r÷fusLku fkhýu ykøk ÷køkíkk {k÷Mkk{økúeLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh-hk{Lkøkh{kt Íw÷u÷k÷ {trËhLke ÷kRLk{kt {fkLk Lkt.56Úke 58{kt íkÃku÷k zk$øk {e÷ ykðu÷e Au. 2 {k¤Lkk {fkLk{kt fkÞohík yk {e÷{kt ykshkus Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞu íkÃku÷k{kt fur{f÷ økh{ fhkR hÌkwt níkw íÞkhu rMkr÷Lzh r÷fusLku fkhýu ykøk ÷køke níke. suLku fkhýu {e÷{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. ykøkÚke fÃkzkt htøkðkLkk hku {xeheÞ÷Lku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞt níkw.

y{hku÷e®÷çkkÞík{kt 80900Lke [kuhe

Mkwhík: AkÃkhk¼kXk{kt ykðu÷ {kÁíke fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk rfþLk y{h®Mkn hksÃkwíkLkk ½h{kt 7{e sw÷kELkk hkus ½wMku÷ku heZku ykhkuÃke h{uþ WVo hkýk 48 nòh ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. íkuðe s heíku ®÷çkkÞík,økkuzkËhk{kt nheyku{Lkøkh{kt hnuíkk ÷kufuþ ËkËw{÷ íkusðkLkeLkk {fkLk{kt 13{e {k[oLkk hkus fkuE [kuhu «ðuþ fheLku hkufzk yLku ½huýkt {¤eLku fw÷ 32900 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

1÷e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

hkík-rËðMk ¼økðkLkLkk ¼sLk-æÞkLk{kt íkÕ÷eLk hnuðkðk¤k ÔÞÂõíkÚke MktMkkhLkwt su rník ÚkkÞ Au íku hkík-rËðMk f{o fhðkðk¤kykuÚke Úkíkwt LkÚke.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk fkuý ? fkìtøkúuMkLkku Þûk «&™

hk»xÙÃkrík ÃkËu «ýð {w¾hSLkk [qtxkÞk çkkË MktMkË{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo øk]n ÷kufMk¼kLkku ÃkkuíkkLkk yuf LkuíkkLke sYh Au. yk nkuÆku ÷kufMk¼kLkk rLkÞ{ku {wsçk çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ Lk nkuÞ yLku MktMkËLkk çkeò øk]n hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuÞ. AuÕ÷k ykX ð»koÚke fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk s ÂMÚkrík hne Au. MktMkËeÞ rLkÞ{kLkwMkkh ðzk«ÄkLk øk]nLkk Lkuíkk nkuÞ Au, Ãký íku {kxu íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au. Ãký nk÷ íkuðwt LkÚke. AuÕ÷k ykX ð»koÚke «ýð {w¾hS ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk níkk. nðu íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík herík-LkeríkÚke [k÷u íku {kxu øk]nLku fkuE çkeò MkÇÞLku Lkuíkk çkLkkððk Ãkzþu. yk nkuÆku Mk¥kkYZ ÃkkxeoLkku rðþu»k yrÄfkh Au. yksu Mk¥kk{kt {kuh[k Mkhfkh Au yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkìtøkúuMk Au yux÷u yk nkuÆku fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk EåAu íku Mðk¼krðf Au. yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo yæÞûk rþðhks Ãkkrx÷Lku ÞkË fheyu. íkuyku nk÷ ÃktòçkLkk hksÞÃkk÷ Au. íkuyku ßÞkhu yk øk]nLkk Lkuíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¾qçk s økrh{kÃkqýo heíku sðkçkËkheyku Lke¼kðe Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku Mkki «Úk{ ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. 2008{kt {wtçkE nw{÷kLke ík{k{ sðkçkËkheyku íku{Lkk Ãkh Zku¤e Ëuðk{kt ykðe. Mkki fkuELku ¾çkh níke fu, ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku ËrhÞk {khVík {wtçkE ykÔÞk níkk. ykÃkýe økwÃík[h MkuðkykuLke Mkq[Lkkyku Mk{ÞMkh {¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk çkkçkík çknw økt¼eh níke yLku íkuÚke rþðhks Ãkkrx÷u hkSLkk{wt Ãký ykÃÞwt níkwt. ynª yuf ðÄw ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu Au. 1966-67{kt økkiníÞk yktËku÷Lk ð¾íku MktMkËLkku ½uhkðku ÚkÞku íÞkhu MkkÄwyku Ãkh økku¤eçkkh fhðkLke çkkçkík{kt økw÷Íkhe÷k÷ LktËkLku øk]n«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkku yÃkhkÄ yuf s níkku fu íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkík hkßÞkuLkk yrÄfkhLke ðkík Au. fuLÿ yk{kt fktE fhe þfu Lknª. {wtçkE nw{÷k çkkË r[ËBçkh{Lku øk]n«ÄkLk çkLkkÔÞk. Mkthûký «ÄkLk yuxLkeoyu Ãký hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt íku{Lkk {tºkk÷ÞLku yk nw{÷k MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yksLkk Mkt˼o{kt rþðhks Ãkkrx÷Lkwt áüktík yux÷k {kxu Ëuðwt Ãkzu Au fu íkuyku MktMkË{kt fkìtøkúuMk ÃkkxeoLke økt¼eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkh¤íkkÚke ÷kðe þfíkk níkk. íkuyku níkk íÞkhu LkfMk÷e Mk{MÞk çknw s økt¼eh Lknkuíke. Ãkrhýk{u íku{Lkwt yuf ÔÞÂõíkíð Mkki fkuE òýíkwt níkwt. íkuyku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk Ãký níkk. íku{Lke xefkyku fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yLkuf Lkuíkkykuyu fhe Au. yk ytøku íkuyku fnuíkk fu ÃkûkLke xefk yu Mkkrçkík fhu Au fu íku{Lke fk{økehe rLk»Ãkûk níke. ¾hu¾h øk]nLkk LkuíkkLke sðkçkËkhe Ãký ykðe s nkuÞ Au. ík{k{ fk{økehe ÔÞðÂMÚkík [k÷u íku øk]nLkk Lkuíkkyu Ãký òuðkLkwt nkuÞ Au. íku WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLke ¼kðLkkykuLku Ãký Mk{SLku ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu. yk WÃkhktík su {wÆkyku hsq ÚkkÞ íku{kt Mkhfkh ðíke ík{k{ «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe fk{økehe yuf yuðk Lkuíkk fhe þfu suyku MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷Lkkhk nkuÞ. rþðhks Ãkkrx÷ ykðk s Lkuíkk níkk. nðu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke økÞk Au íÞkhu fkìtøkúuMk{kt yLkw¼ðe rðfÕÃk ¾qçk s ykuAk Au. yks yuf yuðk fwþ¤ hksfeÞ ÔÞÂõíkLke sYh Au MktMkËeÞ «ýk÷e{kt Ãkkhtøkík nkuÞ yLku MkhfkhLke Mkk{qrnf sðkçkËkhe yËk fhe þfu. yíÞkhu íkku f{÷LkkÚk yLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËu ðøkuhuLkk Lkk{ku çkku÷kE hÌkk Au. òu fu f{÷LkkÚk ðÄw ÞkuøÞ nkuE þfu fkhý fu íkuyku fkìtøkúuMkeykuLke Lkðe yLku sqLke ÃkuZeyku ðå[u yuf Ãkw÷Lkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. íku{ýu hksfkhý{kt 1980{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. Lkðe ÃkuZeLkk þþe Úkhwh, sÞhk{ h{uþ ðøkuhu Ãký fkÞohík Au. ykðk ðkíkkðhý{kt ykÃkýu yuf Mkûk{ øk]nLkk LkuíkkLke sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úk{f yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhýÚke fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku Lk ÚkE þfu

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-4Lke òuøkðkE {wsçk ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ íÞkhu s {¤e þfu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk rËðkLke nfLkku y{÷ fhkððkLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðku Ëkðku {kºk yLku {kºk fkuE ¼ú{ yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhý WÃkh h[kÞu÷ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ {¤e þfu Lknª. ßÞkhu «ríkðkËeyu ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðkËe ÃkkMku r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku fhðkLkwt fkuE fkhý s hnuíkwt LkÚke. (Ref.: Vw÷Lkr{Þkt rð. òuøkuLÿ hk{-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþrûkík Úkðwt yLku Ëerûkík Úkðwt yux÷u þwt ? ík{u Mkki þk¤k-fkì÷uòu{kt rþûký ÷uíkkt nþku. rþrûkík Úkðwt yu sYhe Au, Ãký rþrûkíkLke MkkÚku Úkkuzkt Ëerûkík Ãký Úkòu. ík{Lku þk¤k-fkì÷uòu rþûký ykÃkþu, Ãký Ëeûkk íkku Ér»k{wrLkykuLkk rð[khku s ykÃke þfþu. rþûký ÷ELku ík{u zkìõxh Úkþku, {kuxk ykìrVMkh Úkþku, yuLkk fhíkktÞ «rík¼kMktÃkÒk nþku íkku fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkþku, fktE Ãký çkLkþku. Ãký òu ík{khwt ytík:fhý Ëerûkík Lknª ÚkÞwt nkuÞ íkku ík{khe yu «økrík, ík{khku yu rðfkMk, ík{Lku fËk[ MkkÄLkkuÚke ¼he Ëuþu, Ãký þktrík Lknª ykÃke þfu, ykLktË Lknª ykÃke þfu. yux÷u ík{khk r[¥k{kt þktrík ÚkkÞ, ÓËÞ{kt ykLktË ÚkkÞ yuðwt fktE fhðk {kxu ík{khu Ëerûkík Úkðwt òuEyu. íkuÚke økeíkkLku ¼q÷þku Lknª, hk{kÞýLku ¼q÷þku Lknª. økeíkkLkk &÷kufku yLku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku ík{khk ÷kune{kt Lkð[uíkLk ÷kðþu.

çkku÷ku ÕÞku !

þe....þ! sÕËe Ãkíkkð!

-ò{e

kk

ykt¾{kt yk økÍ÷Lku yu Mkt¼k¤þu, yktMkwYÃku yuLku hkus yu ðkt[þu.

Lkðe ykŠÚkf LkeríkLku ðhu÷k ðzk«ÄkLkLke ÂMÚkrík fVkuze hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ‘ÃkrhÃkfð hksÃkwhw»k’ yLku ‘ykŠÚkf økwhw’Lkwt çknw{kLk Ähkðíkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nðu rðËuþe Mkk{rÞfku yLku y¾çkkhku{kt xefk Úkðk ÷køke Au. y{urhfkLkk òýeíkk Mkkókrnf ‘xkE{u’ íkksuíkh{kt íku{Lku ‘yLzh yur[ðh’ fÌkk Au. {ík÷çk fu, íku{ýu sux÷wt rMkØ fhðwt òuEyu íku{kt íkuyku Qýk QíkÞko Au. rçkúrxþ ËirLkf ‘EÂLzÃkuLzLxu’ «&™kÚko MkkÚku nuz÷kELk AkÃke Au, “{Lk{kunLk®Mkn- RÂLzÞkÍ MkurðÞh ykìh MkkurLkÞk’Í Ãkqz÷ ?” çkeò þçËku{kt íku{Lku “¼khíkLkk íkkhýnkh fnuðk fu MkkurLkÞkLkk fÌkkøkhk Ãkqík¤k fnuðk ?” íku ykøk¤ ÷¾u Au, “íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. çÞqhku¢Mke MkhfkhLkk {tºkeykuLku økktXíke LkÚke. MkkÚke Ãkûkku Ë{Ëkxe ykÃke ‘ç÷uf{uE÷’ fhu Au yLku AuÕ÷u, {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe ðå[u Mk¥kkLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku{kt MkkurLkÞkLkku nkÚk Ÿ[ku Au. {Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu, íkuyku ðzk «ÄkLk ¾hk, Ãký íku{Lke ÃkkMku fkuE hksfeÞ Mk¥kk LkÚke, íku{Lku {¤u÷wt ðzk «ÄkLk ÃkË íku{Lke Mðf{kýeLkwt V¤ LkÚke, íku {kxu íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk yku®þøký Au. furçkLkux {tºkeyku Ãký íku{Lkk fÌkk{kt LkÚke. su {tºkeyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au, íku{Lke Mkk{u íkuyku fþwt fhe þfíkk LkÚke. ËuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkku WíMkkn ykuMkhe økÞku Au. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh ½xeLku 5.3 xfk ÚkE økÞku Au.” Ëhr{ÞkLk, y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khík{kt ¾kuht¼u Ãkzu÷k ykŠÚkf MkwÄkhk rðþu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{urhfkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk søkík{kt yuf yuðe ÷køkýe Q¼e ÚkE hne Au fu, ¼khík{kt {qzehkufký fhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. {Lk{kunLk®Mkn {kxu ykÃkýk Ëuþ{kt suðkt rðþu»kýku ðÃkhkÞkt Au íkuðkt ËuþLkk çkeò ðzk

þ çËMkh

«ÄkLk rðþu ¼køÞu s ðÃkhkÞkt nþu. ykðkt rðþu»kýku ðÃkhkÞkt Aíkkt MðËuþ«u{Úke A÷fkíkk ‘Mkðo¿k’ xe.ðe. rððu[fku yLku rðÃkûke LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt Lknª, Ãký «{w¾ ykuçkk{kyu ËuþLkk yÚkoíktºk rðþu su ®[íkk ÔÞõík fhe íkuLku fkhýu íku{Lkku ‘hk»xÙ«u{’ yufË{ òøk]ík ÚkE økÞku. çkÄkyu yufe yðksu ¼khíkLkk ‘ykŠÚkf Mkkðo¼ki{íð’Lkku çk[kð fÞkuo, “y{khu þwt fhðwt fu þwt Lk fhðwt yu rðþu Mk÷kn ykÃkLkkhk «{w¾ ykuçkk{k fu rðËuþe y¾çkkhku fkuý ?” òu fu, Ëuþ{kt {qzehkufký{kt yLkuf yðhkuÄku Lkzu Au, Mkhfkh ‘Ãkkur÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk’ yLku ‘ðneðxe Ãkuhkr÷rMkMk’Lkku ¼kuøk çkLke Au, yuðwt íkku ¼khíkLkk ykiãkurøkf søkíkLkk {ktÄkíkkyku ½ýk Mk{ÞÚke fne hÌkk Au íku, Mkt˼o{kt íku{ýu ðzk «ÄkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkºk Ãký ÷¾u÷ku. çkeswt, rçkúrxþ ËirLkfu su ÷ÏÞwt Au íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. 2004{kt ßÞkhu fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh h[kE íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu òíku ðzk «ÄkLk çkLkðkLku çkË÷u {Lk{kunLk®MknLku ÃkMktË fÞko. hk»xÙ«{w¾ f÷k{u, ykiÃk[krhf heíku {Lk{kunLk®MknLke ðzk «ÄkLk íkhefu ¼÷u ‘rLk{ýqf’ fhe, Ãký íku nkuÆk {kxu íku{Lke ‘ÃkMktËøke’ íkku MkkurLkÞk økktÄeyu s fhu÷e. íÞkhu MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u Mk¥kk yLku fkÞkuoLkkt rð¼ksLk yuðe heíku ÚkÞu÷wt fu, fkUøkúuMk

«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk íkhefu MkkurLkÞk ‘hksfeÞ’ çkkçkíkku Mkt¼k¤u yLku Mkhfkh íkÚkk ðneðx MktçktÄe çkkçkíkku {Lk{kunLk®Mkn Mkt¼k¤u. ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk ÔÞðMÚkk çkhkçkh [k÷e Ãký ÞwÃkeyu-2Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «&™ku Q¼k ÚkÞk. çkeS çkksw, MkhfkhLku sYhe Lkeríkrð»kÞf {køkoËþoLk ykÃkðk yLku Mk÷kn-Mkq[Lkku fhðk {kxu MkkurLkÞkyu ÃkkuíkkLkk s yæÞûkÃkËu ‘hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík’Lke h[Lkk fhe, íku{kt fux÷kf rLk»ýkíkku WÃkhktík zkçkuhe Íkuf Ähkðíkk MðiÂåAf MktøkXLkkuLkk LkuíkkykuLke rLk{ýqf fhe. ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu 1991{kt ðzk «ÄkLk Lkh®MknhkðLkk Lkkýk{tºke íkhefu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku rLkýkoÞf ð¤ktf ykÃkLkkhwt ytËksÃkºk hsq fÞwO, íkuLkk Úkfe ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfefhý) rðrÄMkh ykht¼ ÚkÞku, òu fu íkuLke þYykík íkku hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚke ÚkE [qfe níke. {Lk{kunLk®Mkn 1991{kt yu{ fhe þõÞk yuLkwt {wÏÞ fkhý íku{Lku Lkh®MknhkðLkwt ‘hksfeÞ’ ÃkeXçk¤ níkwt. WÃkhktík ¾wË {Lk{kunLk®Mkn yu rð[khku{kt {kLkíkk níkk. 1991-91{kt ßÞkhu rðËuþe nqtrzÞk{ýLke fxkufxe ð¾íku ykŠÚkf {ËË {kxu ßÞkhu rðï çkUf yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ íkhV nkÚk

÷tçkkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku MktMÚkkykuyu ‘{k¤¾køkík VuhVkhku’ fhðk, çkeò þçËku{kt ‘yu÷.Ãke.S.’ íkhefu òýeíke çkLku÷e Lkeríkyku yÃkLkkððkLke þhík {qfu÷e, suLkku ykÃkýu Mðefkh fhu÷ku. {Lk{kunLk®Mknu rðï çkUf{kt fk{ fhu÷wt, yux÷u íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au, fu rðï çkUfu íku{Lku Lkkýk{tºke çkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu÷ku. zkçkuheyku íkku íku{Lku rðï çkUfLkk ‘yusLx’ íkhefu Lkðksu Au Ãký ¾hk. nðu ßÞkhu «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkrík çkLkíkk Ãknu÷kt Lkkýk{tºke íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk WÃkhktík nk÷Ãkqhíkk s Lkkýk{tºke Ãký çkLÞk Au. yux÷u Mðk¼krðf heíku s yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, yLkuf fkhýkuMkh ¾kuht¼u Ãkzu÷e ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze VheÚke Ãkkxk Ãkh [Zþu, Ãký íkuyku yuðwt fhe þfþu ¾hk ? ½ýk rððu[fku {kLku Au fu, yu yu{Lkk {kxu {w~fu÷ Au. yøkkWLke su{ ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkwt ‘hksfeÞ ÃkeXçk¤’ MkkurLkÞk økktÄe íkhVÚke {¤u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu-1 ð¾íku ykŠÚkf MkwÄkhk çkkçkíku MkkurLkÞk økktÄeyu çknw ðktÄku ÷eÄku Lk níkku. íku{Lkk íkhVÚke økheçk-íkhVe su Lkeríkyku yLku ¾hzkykuLkk {wMkÆk {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk, íku{Lku y{÷{kt {qfðkLkku «ÞkMk {Lk{kunLk®MknLke furçkLkux fhíke níke. çkeS çkksw zkçkuhe ÃkûkkuLkwt Ãký yuf «fkhLkwt Ëçkký níkwt. nðu ßÞkhu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku {ktz çku ð»koLke ðkh Au íÞkhu [qtxýe{kt ÷k¼ ÚkkÞ íkuðk ‘økheçk íkhVe’ ÷kufhtsf (ÃkkuÃÞwr÷Mx) Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLkwt Ëçkký MkkurLkÞk, íku{Lkk Mk÷knfkhku yLku fkUøkúuMk{kt zkçkuhe Íkuf Ähkðíkk Lkuíkkyku íkhVÚke ðÄðkLkwt.ykÃkýk Ëuþ{kt xefkfkhkuLkku yuf {kuxku ðøko Q¼ku ÚkÞku Au, su ykÃkýu íÞkt su yrLküku yLku QýÃkku Au íku çkÄk {kxu Lkðe ykŠÚkf LkeríkykuLku sðkçkËkh økýu Au. Ãký íkuyku fkuE rðfÕÃk hsq fhíkk LkÚke.

nkMÞ{kt Ãký MkwøktÄ nkuðe òuEyu -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

nkMÞ rðþu ðkík fhíkkt Ãknu÷kt òuEyu íkku, MkkrníÞ{kt Lkð hMk Au : fhwý, hkiÿ, þktík, ¼ÞkLkf, ðeh, þ]tøkkh, yËT¼wík, nkMÞ yLku rçk¼íMk. nkMÞ yk Lkð hMk{ktLkku yuf Au. nkMÞLke su Ãkwrü fhu Au íkuLku nkMÞhMk fnuðkÞ Au. yuLkk Ãký ºký ¼uË Au : {tË, {æÞ{ yLku yrík. rfþkuh÷k÷ {þYðk÷kyu fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku fxkûk, {{onkMÞ yLku nkMÞ- yu nkMÞhMkLkkt MkkÄLkku Au, yu{ ykÃkýu {kLkeyu Aeyu.’ fux÷kf ÷kufku rðf]ík [uük, rðf]ík ðuþ fu rðf]ík ðkýe Mkkt¼¤eLku Ëktík Ëu¾kÞ yu heíku nMkíkk nkuÞ Au, Mkk{uLkkLke Wzkðíkk nkuÞ Au, íkuLku Xêk {~fhe fnuðkÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLke nkMÞð]r¥k yËT¼wík nkuÞ Au, nMkðkLkwt yLku ykLktË ÷uðkLkku, Ãký nMkíkkt nMkíkkt çktÄ ÚkEyu íÞkhu Mk{òÞ fu, nkMÞLke ÃkkA¤ fuðe fhwýíkk AwÃkkÞu÷e Au ? fkuEyu ¾kMk fÌkwt Au : ‘nMkku, ¾qçk nMkku, Ãký nMkðkMk{ Lkk çkLkkðku ®sËøke.’ çkeò ÷kufku ykÃkýLku nMke fkZu, yuðe ®sËøke çkLkkððe òuEyu Lknª. ykÃkýu {~fheLku Ãkkºk Úkðwt, ykÃkýe fkuE nktMke Wzkðu yuðwt fkuE fkÞo õÞkhuÞ Lk fhðwt. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, nkMÞ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. su {kýMk ¾wÕ÷k {LkÚke, {Lk{kt fþwt Ãký hkÏÞk rðLkk ¾z¾zkx nMke þfu Au, yuýu zkìõxhLkk íÞkt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. swËk swËk ÷kufku swËe swËe heíku nMkíkk nkuÞ Au. fux÷kf {kºk nkuXÚke íkku fux÷kf ÓËÞÚke nMkíkk nkuÞ Au. su {kºk ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh, ÷wϾu÷wϾwt nMkíkku nkuÞ, yuLkku ¼hkuMkku õÞkhuÞ Lkk fhkÞ. fux÷kf ÷kufku ÓËÞLke øknLkíkk{ktÚke nMkíkk nkuÞ Au. yksu íkku nkMÞ Ãký {kfuox suðwt çkLke økÞwt Au. fkuE Ãkkºk ¼sðíkk nkuEyu, nMkðwt Ãkzu íkku nMkeyu, Ãký yuf LkkxfYÃku, yuðk nkMÞ{kt ykí{eÞíkkLkku yýMkkh Ãký Lk nkuÞ. nkMÞ íkku «Úk{ ðhMkkË ÃkAe Ähíke [eheLku çknkh ykðíke ÷e÷kþ suðwt nkuðwt òuEyu. ‘nkMÞ-Lk. (Mkt.) nMkðwt íku.’ ykx÷ku yÚko ÚkkÞ Au. nt{uþkt nMkíkk hnuðwt yu íktËwhMíkeLke rLkþkLke Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘nMku íkuLkwt ½h ðMku’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, nkMÞ yu Vq÷ suðwt nkuÞ Au, su{kt ¼khku¼kh rLkËkuo»kíkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au, Ãký fkuE MkwøktÄ rðLkkLkwt Vq÷ ÃkMktË fhíkwt LkÚke. ÷qϾwt nkMÞ fkuELku øk{íkwt LkÚke. nkMÞ Ãký ¼eíkh ¼uËeLku ykððwt òuEyu, nkMÞ{kt Ãký MkwøktÄ nkuðe òuEyu. nkMÞLku çk¤sçkheÚke ÷kðe þfkíkwt LkÚke. rËøËþof yr¼LkuíkkLku Mkq[Lkk ykÃku : ‘nMku nMkku.’ íkku

yr¼Lkuíkk nMku. nkMÞ{kt ykiÃk[krhfíkk ykðu íÞkhu íku Lkkxf çkLke òÞ Au. fkuELke MkkÚku nMíkÄqLkLk fhðkLkwt, ¾k÷e ¾k÷e nkÚk òuze Lk{Míku-Lk{Míku çkku÷íkk sðkLkwt yLku [nuhk WÃkh nkMÞ ÷kððkLke çkLkkðx fhðkLke ! yuLku nkMÞ Lk fnuðkÞ. su nkMÞhrMkf Au yuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãký Q¼he ykðu Au, yuLkku ykøkðku «¼kð Ãkzíkku nkuÞ Au, yu MkkiLkku r«Þ nkuÞ Au. yuf MkhMk WÂõík Au : ‘nkMÞ yu yuðe ¼k»kk Au, suLku çkk¤f Ãký Mk{S þfu Au.’ {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke MVqhu÷wt yuf ÂM{ík fkuELkk SðLkLke yÄqhÃkLku Ëqh fhe þfu Au. nkMÞ yu {kýMkLku Sððk {kxuLkku yuf ykÄkh Au. nkMÞÚke Ëe½koÞw çkLke þfkÞ Au. {Lk{kt fkuE íkký hnuíke LkÚke, íkLk-{Lk MVqŠík{kt hnu Au. ykLktËÚke Sðku- ÷ktçkwt Sðku. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘òu {khk{kt

rðLkkuËLkku økwý Lk nkuík íkku {U õÞkhLke ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuík.’ nkMÞÚke çkÄku s ¼kh n¤ðku çkLke òÞ Au. søkíkLkku ÏÞkíkLkk{ nkMÞ-yr¼Lkuíkk [k÷eo [uÂÃ÷Lku fÌkwt Au : ‘nkMÞ ðøkhLkwt søkík rðLkkþLku Ãkkºk Au.’ suLkk{kt nMkðkLke ûk{íkk LkÚke, yÚkðk su ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt yux÷ku çkÄku håÞkuÃkåÞku hnu Au fu, yuLkk nkMÞu yuLke ÃkkMkuÚke Ëuþðxku ÷eÄu÷ku nkuÞ Au yuðk ÷kufku Sðíku {qyk çkhkçkh Au. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu SðLkLkku hMk Au.’ {kºk yu MkkrníÞLkk Lkð hMk{ktLkku yuf Lknª, Ãký {kýMkLkk Sðkíkk SðLkLkku Ãký yu hMk Au. Mkíkík xuLþLk{kt hnuíkku {kýMk ¾wÕ÷k rË÷Úke òu nMke þfu Lknª íkku yu ðu¤kMkh økwshe òÞ Au. yçkúkn{ ®÷fLku Ãký fÌkwt Au : ‘hkík-rËðMk yux÷ku ¼Þtfh íkLkkð {khk Ãkh hnu Au fu, òu nwt nMkwt Lknª íkku {he òô.’

yksLkku Þwøk íkku ¼Þtfh xuLþLkðk¤ku Au. ûkýuûký òøk]ík hnuðwt Ãkzu Au, ðÄkhu Ãkzíke MkkðÄkLkeLkk fkhýu {kýMk {wÂõíkÚke Sðe þfíkku LkÚke. yu{ktÞ òu yuLkwt nkMÞ rð÷kE òÞ íkku fuðkt Ãkrhýk{ ykðu ? ½ýk Úkkuzk ÷kufkuLkk [nuhk WÃkh rLkËkuo»k nkMÞ nkuÞ Au. rLkËkuo»k nkMÞ yux÷u fuðwt ? hk{[hý {nuLÿu ‘ykLktË{Þ SðLk’{kt fÌkwt Au : ‘ËqÄ Ãkeíkkt rþþw suðwt rLkËkuo»k nkMÞ hu÷kðu Au, yuðwt nkMÞ {MíkeÚke, Ëw:¾kuLku Ëqh fhðkLke yMk÷e Ëðk Au.’ suLkk ÓËÞ{kt fkuEÃký «fkhLkwt fÃkx Lkk nkuÞ, fkuELkk «íÞu Mknus Ãký îu»k¼kð Lk nkuÞ yuðk nkMÞLke ðkík Au. fux÷kf ÷kufku çkeòLke ÃkkMkuÚke çkË÷ku ÷ELku ¾tÄw nMkíkk nkuÞ Au, yuðk nkMÞ{kt rLkËkuo»kíkk fuðe ? nkMÞ fuðwt nkuÞ ? rðr÷Þ{ hkìMxhu fÌkwt Au : ‘su{ LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku hkufe þfíkk LkÚke, íku{ niÞk{kt ykðu÷e nkMÞLke ¼híkeLku Ãký LkÚke hkufe þfíkk, fkhý fu çktLku «kf]ríkf ÃkrhÂMÚkrík Au.’ su çkLkkðxe nkMÞ nkuÞ yu fwËhíke nkuE s Lk þfu. fwËhíke nkMÞ íkku ÍhýkLke su{ ytËhÚke Vqxíkwt nkuÞ Au. {kýMk fuðk «fkhLkwt nMku Au, yuLkk ÃkhÚke yuLke «f]ríkLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au. Ë¥kf]»ýkLktËu fÌkwt Au : ‘fkuEÃký {Lkw»ÞLkk nkMÞ ÃkhÚke ½ýeðkh íkuLkkt økwý-yðøkwý yLku «f]rík Ãkkh¾e þfkÞ Au. y{wf ÔÞÂõík nMkeLku ÃkkuíkkLkwt [krhºÞËþoLk Ãký fhkðe Ëu Au. yð÷kufLkþÂõík íkÚkk Mkk{wrÿf ¿kkLkÚke nkMÞ{kt AwÃkkÞu÷k økwýËku»k òýe þfkÞ Au.’ Mk{sËkh ÔÞÂõík ík{khk nMkðkLke Zçk ÃkhÚke ík{Lku Ãkkh¾e þfu Au. ík{u {kºk nMkðk ¾kíkh nMkku Aku, Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Mkkhwt ÷økkzðk nMkku Aku, yÚkðk Mkk[k rË÷Úke nMkku Aku, yuLke [kze ík{khku [nuhku ¾kíkku nkuÞ Au. Ë¥kf]»ýkLktËu fÌkwt Au : ‘nkMÞLkk ½ýk «fkh nkuÞ Au. fkuE {hf {hf nMku Au, íkku fkuE {w¾ {÷fkðe {tË nkMÞ fhu Au, y{wf rË÷ ¾ku÷e {Äwh nkMÞ fhu Au, íkku fux÷kf ¾z¾zkx nMke Ãkzu Au. yk Ëhuf nkMÞ ÃkkA¤ fktE Lku fktE hnMÞ yÚkðk {LkLke RåAkykuLkku ¼kðkÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au.’ ík{khk {Lk{kt fuðku ¼kð Ãkzu÷ku Au, yu ík{khk nkMÞ ÃkhÚke Ãkh¾kÞ Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘{Lkw»ÞLku ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ÂM{íkÚke ðÄkhu fkuEÃký [es MknkÞ¼qík Úkíke LkÚke.’ ykÃk½kík fhðk síkk {kýMkLku fkuE LkkLkfzwt ÂM{ík ykÃku íkku yuLkk rð[khkuLkku çkË÷kð ykðe þfu Au. {kýMkLkwt ÂM{ík íkku Ëw:¾e ykí{kLkku ykþhku Au. çk¤çk¤íkk çkÃkkuh{kt ÷e{zkLkku {eXku AktÞzku Au ÂM{ík íkku. ÂM{ík íkku yk{úfwts{kt xnwfíke fkuÞ÷ Au.

kk V÷uþ

çkk÷ øktøkkÄh rík÷fLkku rLkðkoý rËLk ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk rÃkíkk fnuðkíkk çkk÷ øktøkkÄh rík÷f îkhk ‘zufLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{ýu íkuLkk îkhk ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk fkÞo fÞwO níkwt. íku{Lkku sL{ 23 sw÷kE, 1856Lkk hkus ÚkÞku níkku yLku 1÷e ykìøkMx, 1920Lkk hkus íkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ÃkqýuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷, çkkuBçku rðÄkLkMk¼k yLku çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkÇÞ níkk. 1916{kt íku{ýu nku{Y÷ ÷eøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lkku {q¤ nuíkw Mðhks {u¤ððkLkku níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk MkL{kLkeÞ yøkúýe ÷kufLkkÞf níkk. íkuyku RríknkMk, MktMf]ík, økrýík, ßÞkurík»kLkk ¿kkíkk níkk. íku{ýu Mkqºk ykÃku÷wt fu, “Mðhks yu {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au yLku {Lku íku {¤ðku s òuEyu.” híLkkrøkhe{kt çkúkñý Ãkrhðkh{kt sL{u÷k çkk÷ øktøkkÄh rík÷fLkk rÃkíkk hk{[tÿ MktMf]íkLkk rðîkLk níkk. yLÞkÞ Mkk{u ÷zðkLkwt çkk¤ÃkýÚke íkuyku þeÏÞk níkk. Mð¼kðu íkuyku MÃkü ðõíkk níkk. þunþh{ hkÏÞk rðLkk Mkk[wt su nkuÞ íku fne Ëuíkk. {urxÙf{kt níkk íÞkhu 10 ð»koLkkt MkíÞ¼k{k MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt níkkt. íkuyku çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË økrýík þe¾ððkLkwt þY fÞwO yLku Ãkºkfkhíð ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt. Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku 1÷e ykìøkMx, 1920 MktMf]ríkLkk fèh xefkfkh níkk. íkuyku {kLkíkk fu Ëhuf ¼khíkeÞLkwt rþûký ¼khíkeÞ MktMÚkk{kt, ¼khíkeÞ MktMf]rík {wsçk hk»xÙeÞ ykËþkuo MkkÚku Úkðwt òuEyu. íku{ýu ‘fuMkhe’ yLku ‘{knhík’ yu{ çku yXðkrzf {hkXe yLku ytøkúuS{kt þY fhu÷k. su ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk. íku{Lke ¼k»kk ¾qçk s ykfhe yLku xefkí{f níke. su ytøkúuòuLku ÃkMktË Lk níke. 1890{kt fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk. çkk¤rððknLkku rðhkuÄ yLku rðÄðk rððknLku ykðfkh ykÃÞku níkku. økýÃkrík WíMkð yLku rþðkSLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe íku{ýu þY fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúkuLkk{ Míkkuºk

ðuÄk: MðkÊTøkkuàrsík: f]»ýku áZ: Mktf»koýkuàåÞwík: > ðhwýku ðkhwýku ð]ûk: Ãkw»fhkûkku {nk{Lkk: >> 59 >> ykÃkýu òuÞwt fu rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk yuf Mkðo-Mktøkúknf Míkkuºk Au. íku{ Aíkkt íkuLkk îkhk íku Ãkh{ík¥ðLkwt MktÃkqýo ðýoLk ÚkE økÞwt yuðwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk Mkt˼o{kt Ãku÷e [kh yktĤe ÔÞÂõíkykuLke ðkíkko ÞkË ykðu Au. íku{Lkk îkhk nkÚkeLkk y{wf ¼køkLku MÃkþo fhe íkuyku nkÚke fuðku Au íkuLkwt ðýoLk fhðk ÷køÞk. yu{ktLkk yuf sýu nkÚkeLkk ÃkøkLkku MÃkþo fheLku fÌkwt fu, nkÚke Úkkt¼÷k suðku Au. çkeòLkk nkÚk{kt fkLk ykÔÞk íkku íkuýu fÌkwt fu, nkÚke MkqÃkzk suðku Au. ºkeòLkk nkÚk{kt ÃkqtAzwt ykÔÞwt. íkuýu fÌkwt fu, nkÚke Ëkuhzk suðku Au. [kuÚkkLkk nkÚk{kt yuLkwt rðþk¤ Ãkux ykÔÞwt. íkuýu fÌkwt fu, nkÚke Ëeðk÷ suðku Au. Ãkrhýk{u íkuyku ytËhkuytËh ͽzðk ÷køÞk. íku{ktLkwt fkuEÃký yMkíÞ çkku÷íkwt Lk níkwt. Ëhuf ÔÞÂõík MkíÞ çkku÷íke níke, Ãkhtíkw íku{Lkwt MkíÞ MktÃkqýo MkíÞ Lk níkwt. Ãkh{ík¥ðLkk ðýoLkLke çkkçkík{kt Ãký ftEf ykðwt s yux÷k {kxu õÞkhuf ÃkhMÃkh rðhkuÄe ÷køku íkuðwt ðýoLk Ãký òuðk {¤u Au. ynª ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ ‘ð]ûk’ Au. yÚkkoíkT ð]ûkLke {kVf su ÂMÚkh Au íku. ynª ð]ûk{kt Ãkh{kí{kLku òuðkLke ðkík îkhk ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 547. ðuÄk: - (1) rðïLkk fíkko-«Þkusf (2) su rðïLkwt rLkÞ{Lk fhu Au íku. 548. MðkÊTøk: - su Aºk[k{h suðkt yLkLÞ hksðe r[nTLkku Ähkðu Au íku. 549. yrsík: - su ysuÞ-Síke Lk þfkÞ íkuðk Au íku. 550. f]»ý: - (1) ½Lk~Þk{ MðYÃk (2) {nŠ»k ÔÞkMk f]»ý îiÃkkÞLk- ¼økðkLk f]»ýLkku s yðíkkh níkk íku. 551. áZ: - su Mð¼kð yLku ûk{íkk{kt yzøk, rLkù÷ Au íku. 552. Mktf»koýkuàåÞwík: - «÷Þ Mk{Þu su Mk{økúÃkýu r[íkT (Mk{sw) yLku yr[íkT (yMk{sw)Lku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au íku yrð[¤ ík¥ð. 553. ðÁý: - ðÁýËuð yux÷u yLktík çkúñktzLkk Mðk{e yLku rLkÞk{f, Mkktsu ÃkkuíkkLkkt rfhýku ÃkkAkt ¾U[íkku nkuðkÚke MkktsLkk MkqÞoLku ‘ðÁý’ fnuðk{kt ykðu Au. 554. ðkÁý: - ðÁýLkk Ãkwºkku ðrMkc, yøkMíÞ, su rð»ýwLkk ytþkðíkkh níkk íku. 555. ð]ûk: - ð]ûkLke {kVf su rLkíÞ ÂMÚkh ík¥ð Au íku. 556. Ãkw»fhkûk: - su{Lkkt LkÞLk MkwtËh f{¤ suðkt Au íku. 557. {nk{Lkk: - (1) {nkLk {Lkðk¤k (2) su ÃkkuíkkLkk {Lk îkhk rðïLkwt MksoLk, Ãkku»ký yLku «÷Þ fhu Au íku.

Mkkð[uíke¼he rÄhký LkeríkLkwt Mðkøkík Au fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu Vhe yuf ðkh

ÔÞksËh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. ÔÞksËh ½xkzðk{kt ykðþu yuðe ykþkyu þìhçkòh{kt økEfk÷u rLkËuoþktfku WÃkh økÞk níkk, Ãký {tøk¤ðkhu rhÍðo çkìtfu Ëuþ {kxuLke Lkerík ònuh fÞko çkkË VheÚke rLkËuoþktfku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, Vwøkkðku ½xkzðk {kxuLke LkeríkLku fkhýu þìhçkòh Lke[u ykðu yu Ëu¾eíkwt rhyuõþLk Au, Ãkhtíkw çkeS ðkíkku fheyu íkuLke Ãknu÷kt fne Ëuðwt ½xu fu ËuþLke yøkúe{ çkìtfu Ëuþ {kxu ykð~Þf Au yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux 8 xfu hkÏÞku Au yLku çkìtfku {kxuLkku fuþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) 4.75 xfk hnuðk ËeÄku Au. Mkeykhykh yux÷u çkìtfkuLke rzÃkkurÍxLkku ykhçkeykE ÃkkMku hk¾ðku Ãkzu yu VhrsÞkík rnMMkku. økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu Lkerík ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rÄhkýLkk Ëh ½xkzðk{kt ykðþu íkku Vwøkkðku ðÄðkLkwt òu¾{ Au. íku{ýu ËuþLkk rðfkMk {kxuLke ykøkkne{kt Ãký VuhVkh fÞkuo Au. yøkkW yur«÷{kt fnuðkÞwt níkwt fu ËuþLkku ð]rØ Ëh 7.3 xfk hnu yuðe Äkhýk Au, Ãký yk ð¾íku íku{ýu xfkðkhe ½xkzeLku 6.5 xfk fhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu ½ýk

yÚkoþk†eykuyu Ãký ykx÷k s rðfkMkËhLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku {k[o 2013 {kxuLkk VwøkkðkLkku ytËks yur«÷Lkk 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íku Vwøkkðku ðÄðkLke Äkhýk hk¾íke nkuÞ íÞkhu MkðkuoÃkhe çkìtf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷E þfu s Lknª. yk{, íkuýu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt ÔÞðnkhw Au. Ëuþ{kt yksu yuðwt fkuý LkÚke su Vwøkkðku ðÄþu yuðwt {kLkíkwt nkuÞ. çkÄkLku ¾çkh Au fu ËuþLkkt Mkkíkuf hkßÞku{kt ðhMkkËLke fkh{e yAík Au yLku f]r»k ÃkuËkþ Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkðkLke Au. rhÍðo çkìtfu Mkhfkhe çkkuLz{kt hkufký fhðk {kxuLke çkìtfku {kxuLke ÷½wík{ VhrsÞkík xfkðkhe 24 xfkÚke ½xkzeLku 23 xfk fhe ËeÄe Au yLku íkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ðÄe þfu yu{ Au. yk{, íkuýu su fkuE Ãkøk÷ktÚke «ðkrníkk ðÄu íku ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk Ãkøk÷ktÚke ytËksu Y.62,217 fhkuz YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk çkìtfku yLÞkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fhe þfþu. yk hf{{ktÚke {¤Lkkhk Ÿ[k ÔÞksLku ÷eÄu çkìtfkuLke ykðf Ãkh Ãký yLkwfq¤ yMkh Úkþu yux÷u fu ykðf ðÄþu yLku íkuLku Ãkøk÷u çkìtfkuLkk þuhLkk ¼kð ðÄe þfu yu{ Au. ÔÞksËh ðÄu íkku ÷kufkuLke rÄhký ÷uðkLke «ð]r¥kLku çkúuf ÷køkeLku yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ½xu

CMYK

yuðe ¼erík hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký ¾he heíku íkku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk Lkerík WÃkfkhf s Au. íku{Lku rÄhký ÷uðk fhíkkt çkìtf{kt rzÃkkurÍx {qfeLku ÔÞks ÷uðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. òu íkuyku rzÃkkurÍx {qfu íkku Ãký yk¾hu íkku çkìtfku íku{ktÚke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃke s þfu Au. fnuðkÞ Au fu çkìtfkuyu Mkhfkhe çkkuLz{kt fhðkLkk hkufkýLke xfkðkhe ½xðkÚke ¾kLkøke yLku rðËuþe çkìtfkuLke ÃkkMku Lkkýkt Aqxkt Úkþu. «kÃík {krníke {wsçk [eLk, çkúkrÍ÷, Ërûký fkurhÞk suðk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkËhLku Ÿ[ku ÷kððk {kxu ¼kððÄkhkLke ®[íkk fÞko ðøkh ÔÞksËh ½xkzâk Au. ¼khíkLke Lkerík sLkíkkíkhVe nkuðkÚke ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu ykðk «fkhLkwt Ãkøk÷wt ¼hðkLkwt xkéÞwt Au. íkuýu MkhfkhLku Ãký ðkhtðkh fÌkwt Au fu yLLk Mk÷k{íke fkÞËk suðe Mkhfkhe ¾[o ðÄkhLkkhe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðkLkwt {kufqV hk¾u. nðu òu Mkhfkh MkçkrMkzeLkku yLku çkeòu Mkhfkhe ¾[o ½xkzþu íkku s rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLke ykøkk{e Lkerík{kt ðuÃkkheykuLku yLkwfq¤ yuðe ònuhkík fhe þfþu, yLÞÚkk Lknª. Mkhfkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze rðþu rLkýoÞ ÷uðkLke níke. Ãkhtíkw hksfeÞ fkhýkuMkh íku Ãkøk÷wt ¼he þfkÞwt LkÚke. rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku Ãký {kU½ðkhe íkku ðÄþu s Ãkhtíkw rhÍðo çkìtf íkuLkk {kxu sðkçkËkh hnuþu Lknª yLku ÷ktçkk økk¤u íku

rLkýoÞ VkÞËkfkhf Xhþu. fkuxf rMkõÞkurhxeÍLkk yuf ytËks {wsçk rzÍ÷Lkk ¼kð{kt Ëhuf r÷xh ËeX Y.5Lkku ðÄkhku Úkþu íkku MkçkrMkzeLkwt ¼khý Y. 25,000 fhkuz sux÷wt ½xe sþu. íkuLku ÷eÄu hksfku»keÞ ¾kÄ ½xþu yLku ð]rØËh ðÄe þfþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Úkkuzk yk¢{f ÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{Lkk fÌkk «{kýuLkwt yufuÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke Qòo yLku fku÷Mkk ûkuºk{kt Lkð[uíkLk Úkkuze rn÷[k÷ ÚkE Au. Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykðíkkt Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu Ëuþ yk¾k{kt ÷kufkuLkk ¾[oLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ÔÞksËh ½xkzðk Ãkzu, su rhÍðo çkìtfu fÞwO LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu ÔÞksËh ½xkzâk ÃkAe Ãký ÷kufkuLku ¾[o fhðk «uhu yuðk Mktòuøkku Ëuþ{kt nS Q¼k ÚkÞk LkÚke. Mkhfkhu Ãký hkusøkkh çkktÞÄhe Þkusðk {khVíku ÷kufkuLkk nkÚk{kt Lkkýkt {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãkhtíkw íku ÞkusLkk nuX¤ ÚkE hnu÷kt fk{ku WíÃkkËf LkÚke. íkuLku ÷eÄu íkkçkzíkkuçk ËuþLku fkuE ÷k¼ ÚkE þfu yu{ LkÚke. Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ðÄe hÌkk nkuðk Aíkkt ykŠÚkf heíku MktÃkLLk ÷kufku íkuLke ¾heËe fhe hÌkk Au. íkuLkku yÚko yuðku fu Ëuþ{kt ÃkiMkkLke f{e LkÚke, Võík Mkhfkh{kt rðïkMkLkku y¼kð Au.

MkkÚku MkkÚku ðirïf Míkhu ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au íkuLku fkhýu Ãký ÷kufku hkufkýLkk Mk÷k{ík rðfÕÃkku þkuÄe hÌkk Au. ykðk{kt rhÍðo çkìtfu ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾eLku ÷kufkuLku çkìtf{kt Mk÷k{ík hkufký fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au. yíÞkhu ÷û{e r{¥k÷ suðk {q¤ ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke yLku íkuyku yk {wsçkLkk ÃkkuíkkLkk EhkËkLke ònuhkík Ãký fhu Au. íkuLkku yÚko yu Ãký ÚkÞku fu ¼khík{kt hkufký fhðk {kxuLkwt «kuíMkknf ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke. rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhe hne Au yLku yíÞkh MkwÄeLke íkuLke Lkeríkyku íkuLkk Ãkwhkðk Au. yk ËuþLke MkËLkMkeçke Au fu fuLÿeÞ çkìtf îkhk Ëhuf Ãkøk÷wt Mk{S rð[kheLku ¼hðk{kt ykðu Au. yÚkoþk†eyku MkhfkhLke nk{kt nk Ãkwhkððk {kxu Mknu÷kEÚke íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yk s MðkÞ¥kíkkLku ÷eÄu ykÃkýu y{urhfk suðe ykŠÚkf çkËeykuÚke çk[e þõÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt rLkÞ{Lkfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt fzÃk hk¾e þõÞk Au. LkuíkkykuLke ˾÷økeheÚke çk[eLku íkuyku yk fkÞo fhe þfu Au yuLkk rðþu ykÃkýu økðo fhðk suðku Au. xqtf{kt, rhÍðo çkìtfu Mkkð[uíke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeLku ònuh fhu÷e rÄhký Lkerík ykðfkÞo Au.


CMYK

rðMkLkøkhLke «òyu MðÞt¼w çktÄ ÃkkéÞku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

II

I

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Mkkihk»xÙ{kt {u½{nuh, Mkðoºk ðhMkkË

„

hksfkux, økkUz÷, y{uh÷e, sMkËý, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt Íh{h-ÍkÃkxkt

hksfkux íkk. 31

Mkkihk»xÙÚke rhMkkE økÞu÷k {u½hkò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkWf÷e fhe «økx ÚkÞk Au. yksu Mkkihk»xÙ¼h{kt MkðkhÚke MkqÞoLkkhkÞýu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. ÃkðLkLke økrík ½xe nkuðkÚke ðhMkkË ykððkLkku ykþkðkË ðæÞku Au. suLke ðå[u yksu ðkíkkðhý Ãk÷xkELku rËðMk Ëhr{ÞkLk ©kðrýÞk n¤ðk ÍkÃkxkLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. yksu Xuh-Xuh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ykøkk{e çku rËðMk{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køk þfÞíkk òuE hÌkku Au. hksfkux : yksu hksfkux{kt yk¾ku rËðMk ðkíkkðhý økkuht¼kÞu÷wt hÌkw níkw. rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuLke Õnkýe Úkíke hne níke. suLkkÚke {kºk hMíkkyku ¼eLkk Úkíkkt níkk.

økkUz÷ : økkUz÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk, yðkhLkðkh ©kðrýÞk Mkhðzkyku Ãkzíkk hÌkk níkk. ÷kufkuÚke {kU Vuhðe økÞu÷k {u½hkò Vhe «økx Úkíkk Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. økkutz÷ WÃkhktík {kurðÞk rþðhksøkZ çkktËhk ftxkur÷Þk Ëuð[ze yLku yLÞ økk{zkyku{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ¾uzqíkkuLke {kuxe Mk{~Þk ÃkðLkLkk MkwMkðkxkykuLke Au. su çktÄ ÚkkÞ íkku çkÄw MkkLkwfw¤ Úkðk ÷køku yu{ sýkðe hÌkk Au. y{hu÷e : yksu y{hu÷e þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt n¤ðk ÍkÃkxkLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkk ÚkE økÞk níkk. ÷kufku Mkkhk

çku rËðMkÚke {kuLkMkwLk Vhe Mkr¢Þ çkLÞwt hksfkux : nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuLkMkqLk Vhe Mk¢eÞ çkLÞwt Au. nðk{kt ðhMkkËLku sYhe ¼usLkwt «{ký ðæÞw Au. yLku yuLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkðLkLke økrík ½xe Au. suLkk fkhýu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçk {kuLkMkwLk Mkr¢Þ Úkðk{kt ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. òu ÃkðLkLke økrík Mkkð ½xe òÞ íkku nðu ðhMkkË ðhMke þfu Au. yLku yuðku ykþkðkË MkuðkÞ Au fu sL{kü{e MkwÄe{kt ÃkðLkLke økrík ½xe sþu.

fkuXkrhÞk hkuz WÃkh íktºku Mksuo÷e ykVík

nkE-ðu ykuÚkkurhxeLke ¼q÷Lkk fkhýu ÷kufkuLkk ½h{kt ½qMkíkwt økxhLkwt Ãkkýe „

Mkkík rËðMk{kt Lkk¤wtw íku{s økxh fðh Lk ÚkkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

hksfkux, íkk.31

LkuþLk÷ nkE-ðu ykuÚkkuhexeLke ¼q÷Lku fkhýu ðkuzo Lkt.23 Lkk fux÷kÞ rðMíkkhkuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze hne Au. MÚkkrLkf xÙkrVf Mk{MÞkLku æÞkLku ÷eÄk ðøkh yuf Lkk÷w çkLkkðkÞwt nkuÞ íku{s ¾wÕ÷e økxhLku fðh fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ ÷kufkuLkk ½h{kt økxhLkk øktËk Ãkkýe ½wMke hÌkk Au. yk çkkhk{kt yøkkW hswykíkku fhðk{kt ykðe níke yk{ Aíkkt íku{kt fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk yLku yøkkW MkktMkË çkkð¤eÞkyu fhu÷e ònuhkík Ãkkuf¤ Mkkrçkík Úkíkkt ðkuzo Lkt.23 Lkk LkøkhMkuðf yLku hkuþLke fr{rxLkk

ðhMkkËLke ykþk hk¾e hÌkk Au. y{hu÷e þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký yLkuf søÞkyu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷w hÌkk níkk. sMkËý : MkðkhÚke fk¤k zeçkktøk ðkˤkyku ½w{hkðk ÷køÞk níkk.sMkËý þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 30 sux÷k økk{ku{kt ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. yk ðhMkkËÚke W¼k {ku÷Lku Úkkuze LkSðe hkník ÚkE Au. ò{Lkøkh : ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtzku ÃkðLk LkeféÞku níkku yLku n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. ÃkkuhçktËh : hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLke MkkÚku ÃkkuhçktËh{kt Ãký ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. ÃkkuhçktËhLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

[uh{uLk MktsÞ Äðkyu LkuþLk÷ nkE-ðu ykuÚkkuhexeLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku Mkkík rËðMkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au.òu Mkkík rËðMk{kt ¾wÕ÷e økxh çktÄ Lk ÚkkÞ íku{s çkesw Lkk÷w ¾wÕ÷w Lk fhkðkÞ íkku hMíkk hkufku MkrníkLkk fkÞo¢{ku MkkÚku Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðLkkh Au. MktsÞ ÄðkLkk sýkÔÞk «{kýu ßÞkhu hMíkku çkLkíkku níkku íÞkhu økxh÷kELk ÷uð÷ fhkÞwt LkÚke. suLkk fkhýu fkÞ{e øktËw Ãkkýe økxh{kt ¼hkÞu÷wt hnu Au y™u ðÄw Ãkkýe yuõºk ÚkkÞ íÞkhu ÷kufkuLkk ½h{kt ½wMke òÞ Au. ¾wÕ÷e økxhLku çktÄ fheLku ÷kufkuuLku yk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkððk {kxu yðkh Lkðkh Ãkºkku ÷¾kÞk Au y™u hswykíkku ÚkE Au yk{ Aíkkt fku E Ãkøk÷kt ÷u ð kÞk LkÚke. yk hswykíkku{kt S¿kuþ òuþe, ÷eLkkçkuLk hkð÷, sÞtrík MkhÄkhk, hksw V¤Ëw rðøkuhu òuzkÞk níkk.

ðhMkkË ¾U[kíkk y{hu÷e yuMkxeLke ykðf{kt Y.4Úke Ãk ÷k¾Lkku ½xkzku

y{hu÷et: ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íkuLke yMkh yLkuf Wãkuøkku Ãkh Ãkze hne Au. íkku ÷kufku {kxu [k÷íke Mkhfkhe yuMkxe çkMk Mkuðk{kt Ãký {wMkkVhkuLke yðhsðh ½xe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.y{hu÷e rð¼køkLke yuMkxeLke çkMk{kt {wMkkVhkuLke yðhsðh ½xíkk ykðf{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au.y{hu÷e yuMkxeLkk ík{k{ zuÃkkuLke ykðf{kt ½xíkk nk÷{kt rð¼køkLke ykðf{kt hkuStËku 4 Úke Ãk ÷k¾Lkku ½xkzku Úkðk ÷køkíkk ÷ktçkk YxLke 10 xÙeÃkku çktÄ fhðk yuMkxe íktºku fðkÞík nkÚk Ähe Au.yk ytøku y{hu÷e yuMkxe rð¼køkeÞ rLkÞk{f ÷øk½heÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷kLkk MkkíkuÞ zuÃkkuLke ËirLkf ykðf{kt 4 Úke Ãk ÷k¾Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðhMkkË ¾U[kíkk rsÕ÷kLkk ík{k{ zuÃkku{kt ÷ktçkk YxLke xÙeÃkku [k÷u Au. íku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkk ykðf ½xe Au. suLkk fkhýu íku xÙeÃkku [÷kððk {kxu rzÍ÷Lkk Lkkýk Ãký Lkef¤íkk LkÚke.

hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ãkkýe ÞkusLkk {kxu 200 fhkuz {køÞk

hksfkux, íkk.31

Ãkkýe «§u VMkkÞu÷e {nkÃkkr÷fkLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk ÚkkÞ y™u LkkýktrfÞ ÂMÚkrík ÃkkýeLku fkhýu fVkuze çkLku íku Ãknu÷k {nkÃkkr÷fkyu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku Ãkkýe y™u íkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk {kxu Y.200 fhkuzLke MknkÞ {køke Au. yk WÃkhktík Lk{oËkLkwt 75 yu{yu÷ze Ãkkýe 31 ykuøkü çkkË ðÄkhkLkwt ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuÞ íkuLkwt rçk÷ Y.62 fhkuz ÚkkÞ íku{ nkuÞ íku {kV fhðk {kxu sýkÔÞtwt Au. yk çktLku çkkçkíku MkhfkhLku fr{þLkh ysÞ ¼kËqyu Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. hkßÞ MkhfkhLku ÃkkXðkÞu÷k yk Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, þnuhLku ykøkk{e ð»ko{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzðk {kxu fkuE MÚkkrLkf MkkuMko LkÚke. nk÷ ík{k{ s¤kþÞku{kt ík¤eÞk Ëu¾kÞ hÌkk Au y™u Lkðwt Ãkkýe ðhMkkËLke ¾U[{kt ykÔÞtwt LkÚke ykðk Mktòuøkku{kt þnuh{kt ÃkeðkLkk

{]íÞwLkkUÄ yku¾kLkk ðuÃkkhe yøkúýe {LkMkw¾¼kE çkkhkELkk {kíkkLkwt yðMkkLk {eXkÃkwh (yku¾k): økt.Mð. Lk{oËkçkuLk Lkhkuík{ËkMk çkkhkE (W.ð.90) íku S.yuLk. çkkhkE yuLz ftÃkLke yku¾k ðk¤k {LkMkw¾¼kE çkkhkE íkÚkk yLkwtÃk{¼kE çkkhkELkk {kíkk yðÄuþ yusLMke hksfkuxðk¤k ¼hík¼kE çkkhkE yuLxh«kEs {eXkÃkwhðk¤k, MkwLke÷¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk zku. ðe.su. çkþeÞk-îkhfk, Eïh÷k÷ økkufkýe (yku¾k) {LkMkw¾÷k÷ økkuhÄLkËkMk Ëkðzk (hksfkux) íkÚkk rLkhtsLk¼kE Ëk{kýe suíkÃkwh ðk¤kLkk MkkMkwLkwt íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke EåAk {wsçk íku{Lkk {]íkËunLkwt ËunËkLk fÞwo Au. WX{ýwt íkk.1Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk s÷khk{ {trËhykht¼zk (Mkwhsfhkze) ¾kíku hk¾u÷

ÃkkýeLku yufktíkhk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Lk{oËk yuf {kºk WÃkkÞ nk÷ sýkÞ hÌkku Au. Mkhfkhu 75 yu{yu÷ze ðÄkhkLkk Ãkkýe MkkÚku 150 yu{yu÷ze Ãkkýe Ëhhkus ykÃkðk {kxu ¾kíkhe ykÃke nkuÞ íku{kt {nkÃkkr÷fkLku Y.62 fhkuz ðÄw [wfððkLkk Úkíkk nkuÞ íkuLku {kV fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. híkLkÃkh{kt ZktfeÚke Ãkkýe ykÃkðkLke ÞkusLkk íku{s ½ku¤e½òÚke ÍzÃkÚke Ãkkýe ykÃkðk {kxu ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃke

hne Au íku{kt çkuze ¾kíku 100 yu{yu÷ze Ãkkýe rVÕxh fhðk {kxu Ã÷kLx íku{s MktÃk çkLkkððk {kxu Y.200 fhkuzLke MknkÞ sYhe nkuÞ yk {kxu {ktøk {wfðk{kt ykðe Au. çkuze ¾kíku 50 yu{yu÷zeLke fuÃkuMkexeðk¤k çku Ã÷kLx çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. Lk{oËk fuLkk÷{kt Ëhhkus 400yu{yu÷ze Ãkkýe ykðe hÌkwt nkuÞ íku{ktÚke hksfkuxLku 150 yu{yu÷ze Ãkkýe ykøkk{e rËðMkku{kt {¤íkwt ÚkðkLke þfÞíkk Au.

ËrhÞkLkk ÃkkýeLkku Ãký íkw¬ku rð[khkÞku hksfkux : {nkÃkkr÷fkyu ykøkk{e rËðMkku{kt fxkufxe ¼he ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ íkku íkuuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ËrhÞkLkk ÃkkýeLku Ãký rz Mku÷eLkuþLkLke Ãkeðk÷kÞf çkLkkððkLke ykuAe ¾[ko¤ ÃkæÄíkeLkku Ã÷kLx W¼ku fhðk {kxu Ãký rð[khýkt nkÚk Ähe Au. f]ºke{ ðhMkkË suðku sýkíkku yk íkw¬ku Äúku¤ ÃkkMku Ã÷kLx W¼ku fheLku íÞktÚke Ãkkýe hksfkux ÷kððkLkku Au. {nkÃkkr÷fkLku {¤u÷e òÃkkLke ftÃkLkeLke Ëh¾kMík{kt yk Ã÷kLxLkku rðfÕÃk nkuÞ íku{kt Ãký ÷ktçkk økk¤kLku æÞkLku hk¾eLku rð[khýkt fhðk{kt ykðe hne Au. Au. hksfkux: y{]íkçkuLk Lkhþe¼kE fk[k (W.105)Lkwt íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fkuXkheÞk {uELk hkuz nrhÄðk {køko LkðLkeík nku÷Lke Mkk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: {Äw{íkeçkuLk sÞtrík÷k÷ rºkðuËe (W.ð.79) íku ½e ykuheÞLx÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLke rhxkÞzo {uLkush Mð. su.yu÷. rºkðuËeLkk ÃkíLke íkÚkk SíkuLÿ¼kE, hksuLÿ¼kE, sÞ«fkþ¼kE (yuzðkufux) íkÚkk ÃkkY÷çkuLkLkk {kíkk íkÚkk rðh÷ yLku SøkhLkk ËkËe{kLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6, ¼økðkLk ¼wðLkðkze, 11, Ãkt[LkkÚk Ã÷kux, ¾kðzk Mðex {køko Mkk{uLke þuhe{kt, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fuþeÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk økw.ûk. frzÞk fhMkLk¼kE Sðk¼kE MkkÃkheÞk (W.ð.65) íku MkðS¼kE, «rðý¼kE, h{uþ¼kE, ËeÃkf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkhu íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk h½wðeh MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.4

Mknfkh {uELk hkuz, økwY ËíkkºkuÞ {trËh ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ LkðkýeÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð. Lkðw¼k rþðw¼k Ãkh{khLkk Ãkwºk fLkw¼kELkk ÃkíLke Mkw{eíkkçkk (W.ð.22) íku ¼kíku÷ rLkðkMke òzuò økt¼eh®Mkn fhý®MknLkk ÃkwºkeLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.28Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkòhk{ MkkuMkk. þuhe Lkt.7 Mktík fçkeh hkuz ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: hkýÃkwh ([wzk) rLkðkMke Mð. {tøk¤ËkMk {kunLk÷k÷ þknLkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (W.ð.86) íku {kurnLk¼kE (Ëíkw¼kE)Lkk {kíkk, «ríkf íkÚkk hkurník¼kE, rðhuLÿ¼kE (Ãkíkw¼kE) íkÚkk rË÷eÃk¼kE (Mkw.Lkøkh)Lkk ¼k¼w íkk.30Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.3Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu {kuZ ðrýf rðãkÚkeo ¼wðLk, 5hsÃkwíkÃkhk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k: {w.{w¤e ÷e{÷e Ãkk.nk÷ {kuxk ÷e÷eÞk rLkðkMke Ãkh{kh «íkkÃk®Mkn suMktøk¼k (fzfrMktn) rLkð]ík yu.yuMk.ykE.Lkk {kuxkÃkwºk sÞËuð®Mkn íku hýSík®Mkn

økkurn÷ðkz{kt {u½hkòyu ðÄw yufðkh ðhMkkËLkku zku¤ fÞkuo

¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [ku{kMkw [ku{kMkkLke Éíkwyu «¼kðeík çkLke Au. ø÷kuçk÷ ðku{eoøkLku fkhýu rþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtze yLku WLkk¤kLke Éíkw{kt økh{e{kt hufkuzoçkúuf Wíkkh-[Zkð ÚkE hÌkk Au íÞkhu [ku{kMkw Éíkw{kt ðhMkkË ¾ut[kðkLke çkkçkík òýu fu AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚke MkknSf çkLke økE Au. rsÕ÷k{kt [ku{kMkw ÉíkwLke þYykík çkkË {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkk Lk nkuðkÚke Mkki fkuE ®[ríkík çkLÞk Au.økkurn÷ðkz{kt yksu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ðhMkkË {knku÷ ðå[u {u½hkòyu ðhMkkËLkku zku¤ fhe ÷kufkuLku rLkhkþ fÞko níkk. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke ðhMkkËLku y¼kðu rsÕ÷kLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh ðhMkkË rðnkuýku Au.

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkhe MkkÚku Y. ÃkÃk ÷k¾Lkk nehkLke Auíkh®Ãkze fhíkk [kh ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkh þnuhLkk ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf nehkLkk ðuÃkkheLku ykþhu yuf {kMk Ãkqðuo yMk÷e nehkLkk çkË÷u Ãkkt[ þ¾Mkkuyu fk[Lkk nehk ykÃke ËE ÷k¾ku YÃkeÞkLke AuíkhÃkªze fhe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË ykþhu ÃktËh rËðMk Ãkqðuo çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkE níke. yk fuMk{kt [kh þ¾MkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au su{kt çku þ¾MkLku su÷ nðk÷u fhu÷ Au yLku nsw ºký þ¾Mk Vhkh Au. nehkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk {kunLk¼kE ¼e¾k¼kE ÷kXeÞkyu økík 16 sw÷kEyu yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe níke fu, økík íkk. h8 swLku MkktsLkk 4 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk «ðeý ¼økðkLk¼kE ½u÷kýe (hnu. Lkkhe, nk÷ Mkwhík), {nuþ ¾e{S¼kE

íkk÷k÷kLkk ðkz÷k ÃkkMku støk÷{kt

rçkr÷Þkx {nkËuð {trËhu ËþoLk fhðk sðk Ãkh «ríkçktÄÚke hku»k

íkk÷k÷k, íkk,31

íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk ðkz÷k økeh ÃkkMku støk÷{kt ykðu÷ rçk÷eÞkxLke ð»kkou Ãkqhkýe søÞk{kt rçkhksíkk rçk÷uïh {nkËuðLkk ËþoLk fhðk sðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkk støk÷¾kíkk Mkk{u hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. yktfku÷ðkze Mkrník rðrðÄ økk{Lkk ©æÄk¤wykuyu rçk÷eÞkxLke søÞk{kt rçkhksíkk rçk÷uïh {nkËuðLkk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkqò, ykhíke fhðk sðk Ãkh ÷økkðu÷ «ríkçktÄ íkwhík Ëqh fhðkLke {køkýe MkkÚku ðLkrð¼køkLke çkk{ýkMkk huLs f[uheLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. su{kt sýkðkÞwt Au fu, {nkËuð {trËhu ð»kkouÚke ¼krðfku Ãkqò yLku ykhíke fhðk òÞ Au. yk

ÃkhtÃkhk ð»kkouÚke [k÷u Au. ©kðý {kMk{k støk÷¾kíkkyu ¼krðfkLku yxfkÔÞk LkÚke. íkk÷k÷k íkk÷wfk ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ ¼hík¼kE MkkuSºkkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu

ÃkrhýeíkkLku {sqhefk{Lke ÷k÷[ ykÃke ík÷kxeyu çk¤kífkh økwòÞkuo Lkðk økeheÞk økk{u MkøkehkLkwt yÃknhý fhe LkrzÞkË yLku {wtçkE{kt økwòhu÷ku çk¤kífkh

y{hu÷e ÃktÚkf{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkh òýu fu, «§kÚko {qfkE økÞku nkuE íku{ †e MkçktÄe økwLkkykuLkwt «{ký ðÄðk ÷køÞwt Au. Lkðk økeheÞk økk{u íku s økk{Lkku þÏMk yuf MkøkehkLku fkh{kt WXkðe sE LkzeÞkË yLku {wtçkE{kt çk¤kífkh økwòhíkk íku{s y{hu÷e{kt hnuíke yuf ©r{f ÃkrhýeíkkLku {swhe fk{ ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke yuf ík÷kxeyu çk¤kífkh økwòhíkk yLku Ä{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. y{hu÷e íkk÷wfkLkk Lkðk økeheÞk økk{u hnuíke yLku y{hu÷e þnuh{kt

Äku.11{kt yÇÞkMk fhíke MkøkehkLku Ëhhkus MkkÚku yÃkzkWLk fhíkk yLku MkkÚku ¼ýíkk yuLkk s økk{Lkk yíkw÷ ¼økðkLk¼kE frÚkrhÞkyu ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkrh[Þ fu¤ÔÞk çkkË çku rËðMk Ãknu÷k yk MkøkehkLku fkh{kt ÷E sE LkzeÞkË yLku çkkuheð÷e {wtçkE ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkoLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhkE Au. çkeò çkLkkð{kt y{hu÷e þnuhLkk nLkw{kLkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {swhe fk{ fhíkk ËuðeÃkqsf {rn÷kLku ¾t¼kr¤ÞkLkk çkxwf¼kE ík÷kxeyu [k÷ {swheyu íkLku Y.300 {swhe ykÃkþw. yu{ fne çkkEf Ãkh çkuMkkze ÷E sE çkkË{kt çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkkË{kt yuLke MkkÚkuLkk yrLk÷ yLku MktsÞu òu yk çkkçkíku fkuELku ðkík fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Äkufk ðzu {kh {kÞkoLke VrhÞkË íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt ÚkE Au.

(¼kðLkøkh), «rðý®Mkn (¼kðLkøkh) {rnÃkík®Mkn ËkS¼k Ãkh{kh (yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ¼ºkeò, {nuLÿ®Mkn, [tÿ®Mkn, MknËuð®Mkn, ÷k÷w¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk «ãw{LkrMktnLkk rÃkíkk, (Mke{h) Mkkðhfwtz÷kLkk rLkðkMke WËÞ®Mkn hýSík®Mkn ðkò, Ä{uoLÿ®Mkn, yrLkYÄ®MknLkk çkLkuðeLktw íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: yktçkhze òuøkeËkMk rLkðkMke yÕÃkuþ¼kE {økLk¼kE hkXkuzLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: suhk{¼kE ÷û{ý¼kE sÞkýe (W.ð.69) íkk.29Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 7 MkwÄe Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe suMkh hkuz Mkk.fwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: {kuZ ðrýf fw{wË[tÿ y{]ík÷k÷ {nuíkk (W.ð.79) íku søkËeþ, Ãkhuþ, {eLkkçkuLk ¼híkfw{kh yzk÷ò íkÚkk økeíkkçkuLk rLk÷uþfw{kh Ãkkhu¾ (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk ðusLkkÚk {nkËuð {trËh nðkE [kuf,

ò{Lkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au. ò{¾t¼k¤eÞk: Mkíkðkhk þk{S¼kE ÷¾w¼kE fýÍkheÞk (Ãkkr÷fk f{o[khe) (W.ð.59) íku yþkuf {Lkkus yLku sÞuþLkk rÃkíkk íku{s «u{S¼kE, nehk¼kE, ðu÷S¼kE, ÃkhMkkuík{¼kE, s{Lk¼kE yLku nhuþ¼kELkk ¼kE íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkh íkk.2Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 ÞkuøkuïhLkøkh{kt ykðu÷ Þkuøkuïh {nkËuðLkk {trËhu íku{s çknuLkku {kxu íku{Lkk {nk«¼wSLke çkuXf Mkk{u ykðu÷ íku{Lkk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: fkLkS¼kE {LkS¼kE fkuçkeÞk yLku ÷íkkçkuLk fkLkS¼kE fkuçkeÞk íku {kunLk¼kE {LkS¼kE fkuçkeÞk (økwtËkðkzeðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, íkÚkk hk{¼kE, {kunLk¼kE yLku nMkw¼kELkk fkfk,fkfe íku{s rLkfwts¼kE, {Þwh¼kE yLku MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkk-rÃkíkk, íku{s SíkuLÿ fw{kh Äh{þe¼kELkk MkkMkw MkMkhk, íkÚkk rLkhk÷eLkk ËkËk-ËkËeLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

„

y{hu÷e íkk. 31

CMYK

støk÷¾kíkk yLku ¼krðfku ðå[u Ãkqò fhðkLke ÃkhtÃkhk MknfkhÚke [k÷u Au Ãký Lkðk ykðu÷k zeMkeyuVyu ©kðý {kMk{kt s Ãkwò yLku ykhíke fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuíkk støk÷¾kíkk yLku ÷kufku ðå[u rçkLksYhe rððkË W¼ku fÞkou Au.

{ktøkwfeÞk (çkkË÷Ãkwh), fk¤w hk{S¼kE hkXkuz, nhuþ ÃkkuÃkx¼kE {kuhzeÞk (hnuu. çktLku Lkkhe, nk÷ Mkwhík) yLku h½w søkk¼kE (hnu. {k÷Ãkhk, íkk. Ãkk÷eíkkýk) ðøkuhu þ¾Mkku íkuyku ÃkkMku nehkLke ÷u-ðu[ {kxu ykÔÞk níkkt.

yMk÷e nehkLkk çkË÷u ðuÃkkheLku fk[Lkk nehk ykÃke ËE ykhkuÃkeykuyu Y. ÃkÃk ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe níke yk þ¾Mkkuyu Y. ÃkÃk ÷k¾Lkk nehk íkuykuLku Ëu¾kze MkkuËku Lk¬e fÞkou níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË WÃkhkufík þ¾Mkkuyu íkuykuLku Y. 1 ÷k¾ økýðk ykÃÞk níkkt. íkuyku yk YÃkeÞk økýíkk níkk

íÞkhu íkuykuLku ¾çkh Lk Ãkzu íku heíku yMk÷e nehkLkk Ãkufux WÃkhkufík þ¾Mkkuyu ÷E yLku fk[Lkk Lkf÷e nehkLkk Ãkufux økkuXðe ËE Y. ÃkÃk ÷k¾Lkk nehk ÷E ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk VheÞkËLkk ykÄkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykE Ãkkzðe MkrníkLkk MxkVu Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo MkwhíkÚke nhuþ {kuhzeÞk yLku «ðeý ½u÷kýeLku ÍzÃke ÷E su÷ nðk÷u fhu÷ Au. yksu {tøk¤ðkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ¼kðLkøkh{ktÚke h½w søkËeþ zk¼e yLku fkrLík hðS¼kE ðufheÞk (hnu. suòË, íkk. Mkkðhfwtz÷k, rs. y{hu÷e)Lku ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku h83 fuhux nehkLke hV yLku yuMxe{ {kuxhfkh fkh fçsu ÷eÄe Au.

sqLkkøkZ fkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh [[koLkku Ãkzfkh VUfíkk yMktíkw»x Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31

sq L kkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk zu.{uÞhLke [qtxýe ð¾íku økE fk÷u MkkÄkhý Mk¼k{kt þkMkfÃkûk fkUøkúuMkLkk s Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke ËeÄk nkuðkLke çkkçkík{kt fkUøkúuMkLke ÞkËðkMÚk¤e ¾qÕ÷e Ãkze økE Au. íÞkhu yk Ãkkt[uÞ fkuÃkkuohuxhkuyu Lkkxf fÞwO nkuðkLkwt rLkðuËLk fhLkkh þnuh fkUøkúuMk «{w ¾ Lku ònu h {kt [[ko fhðkLkku ¾q Õ ÷ku Ãkzfkh yksu yk Ãkkt [ u Þ çkøkkðíke fÃkkuohuxhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMkLkk sqLkkøkZ þnuh «{w¾ îkhk MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkE hÌkk Au. yLku þk{, Ëk{, ËtzLke {q¤¼wík fkUøkúuMkÚke rð{w¾ LkeríkheríkLkk fkhýu hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkkt[uÞ yMktíkwü MkÇÞku ðíke {nkÃkkr÷fkLkk

Ëtzf hòf¼kE {rnzkyu sýkÔÞwt Au fu, «{w¾ îkhk Ëþ ð»koÚke Võík rLkðuËLkku fheLku Ãkûk yLku «òsLkkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðe hÌkk Au. sqLkkøkZ þnuh{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ku Ãkkýe fkÃk nkuÞ fu, ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lke Mk{MÞk nkuÞ, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk Mktf÷Lk «{w¾ íkhefu íkuyku fux÷k Mkr¢Þk hÌkk Au ? suðku ðuÄf Mkðk÷ WXkðíkk yu{ Ãký W{uÞwO Au fu, sqLkkøkZLkk þnuhesLkku ÃkkMku ykðk yLkuf «&™kuLke nkh{k¤k Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLku Mkíkík ¾kuxk rhÃkkuxo fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMk {kxu ¾kuxk yktMkw MkkhðkLke ðkíkku çktÄ fheLku íku{ýu Ãký «{w¾ íkhefuÚke hkSLkk{w ykÃke Ëuðwt òuEyu. yLku yk {wÆu þnuh{kt fkuE Ãký MÚk¤u ònuh{kt yk «&™kuLke [[ko fhðkLkku Ãkzfkh ytík{kt VUfðk{kt ykÔÞku Au.

ðuhkð¤ çktËhu rhÃkurhtøk {kxu

çkkux ÷ktøkhðk {kxu [ku¬Mk Lkerík Lk¬e fhðk {kxu nkRfkuxoLkwt Mkq[Lk

y{ËkðkË, íkk. 31

ðuhkð¤{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk s {kAe{khku îkhk íku{Lke çkkuxLkwt heÃkuhªøk fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu çkkuxLkk Ãkk‹føk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk rððkËLkk {k{÷u çktLku MktøkXLkku îkhk nkRfkuxo Mk{ûk Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu yk «fkhLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu ÞkuøÞ Lkerík Lk¬e fhðk {kxu sMxeMk fu.yu{. Xkfhu MkhfkhLku ykËuþ{kt fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu ©e ¾uhðk MktÞwfík {kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLk ðuhkð¤ çktËh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e ÃkexeþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu íku{Lkk {tz¤Lku çkkuxLkk Ãkk‹føk {kxu ÞkuøÞ søÞk Vk¤ððk{kt

ykðíke LkÚke. sÞkhu yLÞ {tz¤kuLku íku{Lke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu søÞk Vk¤ððk{kt ykðu Au. çktLku Ãkûkfkhku ðå[u çkkË{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt fkuxuo fuMkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. òufu fuMkLkk rLkfk÷Lke MkkÚku fkuxo yuðe xfkuh fhe níkefu yk rððkËLku æÞkLku ÷uíkk Mkhfkh ÃkkMku yk {k{÷u yuf ÷ktçkk Mk{ÞLke Ãkku÷eMke nkuðe òuRyu. ykðk rððkËkuLkk fkÞ{e rLkfk÷ {kxu yk «fkhLke yuf Lkerík Mkhfkhu Lk¬e fhe ÷uðe òuRyu. íkuLku fkhýu ykuV MkeÍLk{kt ÃkkuíkkLke LkkðLkwt heÃkuhªøk fhíkk {kAe{khkuLku ÞkuøÞ Ãkk‹føk Ã÷kux {¤e hne yLku íku{Lke ®[íkk Ãký n¤ðe çkLku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkW yk fuMk{kt nkRfkuxuo rsÕ÷k f÷ufxhLku LkkuxeMk ÃkkXðe yk {k{÷u sðkçk hsw fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. su sðkçk ykÔÞk çkkË

çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk{kÄkLkLkku yusLzk nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Aufu Lk÷eÞk økkuËe íkhefu yku¤¾kíke søÞk Ãkh fw÷ 159 çkkuxLkk Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Au. sÞkt yhsËkhøk]ÃkLku 71 çkkuxLkwt Ãkk‹føk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu TyLÞ yuMkkuMkeyuþLkLku 88 çkkuxLkwt Ãkk‹føk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke hkuxuþLk «{kýu çktLku øk]ÃkLke ík{k{ çkkuxLkwt yk MÚk¤u Ãkk‹føk ÚkR þfu. yk Mk{swíkeLku ykÄkhu Lk÷eÞk økkuËeLku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. su{kt ÃkwðoLkku rfLkkhku fkuÕMkk ðkze yLku Ãkrù{Lkku rfLkkhku Lk÷eÞk økkuËe íkhefu yku¤¾kþu. sÞkt çktLku Ãkûkfkhkuyu Mk{sËkhe Ãkwðof fk{økehe fhðkLke hnuþu.

rLkðkMk MÚkkLku 9-y, ðkÕfuïh MkkuMkkÞxe, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk (fwt¼kh) hksuMkhLkk ðíkLke hýAkuz¼kE xÃkw¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk íkÚkk hkuneËkLkk LkkLkku¼kE Äð÷ (W.ð.20)Lkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hksLkøkh MkkuMkkÞxe økhçke [kuf hks{nu÷ ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk: WÃk÷uxk Ãkkr÷fkLkk f{o[khe ¼hík¼kE øksuhk íkÚkk hrMkf¼kE (hksfkux)Lkk rÃkíkk Lkkhý¼kE Ãkwtò¼kE øksuhk (W.ð.76)Lkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ShkÞk Ã÷kux økhçke þuhe {kík]AkÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: yku.Mk.Ík. çkúk. nrhfuþ¼kE «kýþtfh þwf÷ (W.ð.78) (rLkð]ík huÕðu f{o[khe) íku yrïLkLkk rÃkíkk,økehÄh, sÞuþLkk fkfkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu fÕÞkýuïh {nkËuðLkk {trËh, økhçke [kuf, LkrËÃkk, ò{Lkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. ò{ ¾t¼kr¤Þk: MkkuhXeÞk «òÃkrík fwt¼kh Mð. hk{S¼kE fkLkS¼kE ¼hzðkLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.72) íku ¼e¾w¼kE yLku hksw¼kELkk {kíkk íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkh íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30 ËhrBkÞkLk s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. økzw: økkuMðk{e Lke÷uþ¼khÚke Sðý¼khÚke (W.38) íku hksuþ¼khÚkeLkk {kuxk¼kE yLku rËÔÞuþ¼khÚkeLkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ykxfkux : ykiËeåÞ økwshkíke Mkkzk [khMkku çkúkñý Mð.h{ýef÷k÷ «kýSðLk Ãkt[ku÷eLkk Ãkwºke ntMkkçkuLk rðLkkuËhkÞ ¼è (W.Ãk6) íku yh®ð˼kE,Ä{uoLÿ¼kE,fuíkLk¼kELk k çknuLkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze íkk.3 Lku þw¢ðkhu Mkktsu ÃkÚke 6 ðehçkkE{k fLÞk þk¤k,ykxfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý Mð.ðehuLÿ¼kE W{eÞkþtfh ¼èLkk ÃkíLke yLku nkŠËf(÷k÷ku)Lkk {kíkk yLku {nuþ¼kE, «ËeÃk¼kE, yLktík¼kE

{nuíkk yLku LkhuLÿ¼kELkk çknuLk «Vw÷kçkuLk (W.60)Lkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : rfþkuh[tÿ ¼e{S¼kE økkunu÷ (rLkð]ík LkkÞçk [exLkeMk rsÕ÷k Ãkt[kÞík hksfkux) íku hkfuþ(÷k÷ku)Lkk rÃkíkk yLku Mð.nehk÷k÷, Mð. Äehs÷k÷, Mð. {LkMkw¾÷k÷, Mð.fktrík÷k÷Lkk LkkLkk¼kELkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{uïh {trËh,hk{uïh [kuf, yk{úÃkk÷e rMkLku{k ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : çkúñûkrºkÞ «rðý¼kE hýAkuz¼kE ÃkrzÞk (W.ð.78) íku Lkxðh¼kE hýAkuzËkMk ykþhk, yrðLkkþ¼kE yLku rfíkeo¼kE (rðMkkðËh) Lkk çkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk hkus ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.3 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu Lkxw¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk 11, sLkfÕÞký MkkuMkkÞxe, s÷khk{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

II

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

ËeÃkzk rðMkLkøkh Mkßsz çkt Ä hÌkw t fuMk rðMkLkøkhLke «òyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku : Mfq÷, fku÷uòu Mkrník ík{k{ çkòhku çktÄ hÌkkt

(Mkt.LÞw.Mk)

þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt

rðMkLkøkh þnuhLkk rËÃkhk Ëhðkò fktzLkk [wfkËk ÃkqðuoÚke s Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkku çktÄLkk Ãkøk÷u þnuh{kt LkkfkçktÄe, [kh hMíkk WÃkh ÃkkuELx, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk íku{s Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøkÚke þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Mkíkík ¾zu Ãkøku hne ÃkrhÂMÚkrík WÃkh rLkÞtºký hk¾ðk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Mkíkík ðkp[ hk¾íkk òuðk {éÞk níkk.

rðMkLkøkh íkk.31

rËÃkhk Ëhðkò fktzLkk [wfkËk çkkË {tøk¤ðkhu rðMkLkøkh þnuh Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt. ðuÃkkheykuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. òu fu rðMkLkøkh þnuh{kt þktrík{Þ ðkíkkðhý çkLke hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u þnuh{kt íktøkrË÷e òuðk {¤e níke. rðMkLkøkh ÂMÚkík rËÃkhk Ëhðkò níÞkfktzLkku [wfkËku ònuh ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkktsu [wfkËku ònuh ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu Mkðkhu çkòhku ¾wÕÞk Lknkuíkk. [wfkËk çkkË þnuh{kt yLkuf [[koyku òøke níke. òu fu yk çktÄLku fkuE hksfeÞ Ãkûk fu {tz¤u xufku ònuh fÞkuo LkÚke. rðMkLkøkhLke «òyu MðÞt¼w çktÄ ÃkkéÞku níkku. {tøk¤ðkh MkðkhÚke þiûkrýf MktMÚkkyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku íku{s ËwfkLkku çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. MkðkhÚke s

þnuhLkk hMíkkyku Mkw{Mkk{ òuðk {éÞk níkk. çknkhøkk{Úke ykðíkk ÷kufku çkòhku çktÄ òuíkkt ÃkkAk ð¤íkkt Lkshu [zâk níkk. rðMkLkøkh{kt {kuxkÚke LkkLkk{kt LkkLkk ÷kufku Ãký ÄtÄk hkusøkkhÚke ðuøk¤k hÌkk

E{hsÂLMk ÷urLztøk : rËÕne ÂMÚkík fheLkk yuh÷kELMkLkwt ¾kLkøke nur÷fkuÃxh yksu WËuÃkwhÚke y{ËkðkË sðk {kxu hðkLkk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ykfkþ{kt Wzíkk nur÷fkuÃxh{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkkt ÃkkÞ÷kuxu íkhík s íkuLke økt¼ehíkk Mk{S E{hsLMke ÷uLzªøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {W LkSfLkk ¾uíkhku nur÷fkuÃxhLkk Wíkhký {kxu ÞkuøÞ sýkíkkt nur÷fkuÃxhu ¾uíkh{kt s Wíkhký fÞwO níkwt yLku íkuLke òý ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt «Mkhe síkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nur÷fkuÃxhLku òuðk {kxu {W økk{Lkk Mke{kzk{kt Ëkuze økÞk níkk. yksu y[kLkf s ykfkþ{kt Wzíkwt nur÷fkuÃxh ¾uíkh{kt Wíkhíkkt LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE ¾uíkh íkhV Ëkuzðk ÷køÞk níkk yLku yuf íkçk¬u ÂMÚkrík ðýþu íkuðwt sýkíkkt r¼÷kuzk Ãke.yuMk.ykE., çke.yu.Mkku÷tfe íku{s MxkV nur÷fkuÃxhLkk Wíkhký MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

rðsÞLkøkhLkk ÃkeyuMkykE 15 Lk{oËkLke nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk Lknuhku{kt rðrÍxMko hrsMxh{kt

„

÷kt[Lke hf{ {wfkðe ËeÄe níke

y{ËkðkË, íkk. 31

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXðe y{ËkðkËLke yuMkeçke xe{u ÃkeyuMkykELku Y. 15 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðzk÷e íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwh ftÃkk{kt hnuíkk rËÃk®Mkn økw{kLk®Mkn ¼kxe Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 323 yLku 506 (2) f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË{kt yh®ð˼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ yLku {wfuþ fkLkS¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{ku Ãký níkk. çktLku ¼kELkk ¾kuxe heíku Lkk{ku ÷¾kÞk nkuðkÚke hË fhðk {kxu rËÃk®Mknu ÃkeyuMkykE yu{. Mke. ðk¤kLku rðLktíke fhe níke. ÃkeyuMkykE ðk¤kyu Lkk{ku hË fhðk {kxu yLku çktLkuLke ÄhÃkfz

{]íÞwLkkUÄ [k. {åAw fk. {kuZ çkúkñý (Ãkk÷eíkkýk)

n»koËhkÞ suXk÷k÷ Ãktzâk (ô.ð.66) (ÃkeÃkhze Mk.Mkn.{t. {tºke) íkk.h9-7-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fkiþef, rnLkkçkuLk (ò{Lkøkh) yLku fks÷Lkk rÃkíkk, Ãkw»ÃkkçkuLk Ãktzâk ({wtçkE)Lkk LkkLkk¼kE, Mkwhuþ¼kE (suxfku) yLku «ðeý¼kE (yk.f.ÃkuZe)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk {w¤þtfh rºkf{S òu»ke (hksfkux)Lkk s{kE ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.03Lku þw¢ðkhu hk{ðkze, økkuhkðkze, Ãkk÷eíkkýk {wfk{u 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷e.çkúkñý (ík¾íkøkZ)

çkkhiÞk fuþðS LkÚkw¼kELkk ÃkíLke yku¥k{çkuLk fuþðS¼kE (ô.ð.90)Lkwt 31-7-1hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku çkkhiÞk hk{þtfh fuþðS¼kE, ¼kLkw¼kE, {ýeþtfh¼kE, ËÞkhk{¼kE, fwçkuh¼kE yLku

Lknª fhðk Y. 50 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. òufu, rËÃk®Mknu rðLktíke fhíkkt ÃkeyuMkykE Y. 15 nòhLke ÷kt[ Mðefkhðk íkiÞkh ÚkE økÞk níkk. yk ËhBÞkLk rËÃk®Mknu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu y{ËkðkË ¾kíkuLke ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞqhkuLke f[uhe ¾kíku ykðe VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fu. xe. fk{heÞk yLku ykh. yuMk. þ{koLke xe{ {tøk¤ðkhu Mkktsu rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkU[e økE níke. yk Mk{Þu ÃkeyuMkykE ðk¤k nksh Lk níkk. ykÚke rËÃk®Mknu VkuLk fhíkkt íku{ýu çkwÄðkhu Mkðkhu Ëþ ðkøku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykððk sýkÔÞwt níkwt. çkeò rËðMku çkwÄðkhu Mkðkhu rËÃk®Mkn Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞk níkk. ÃkeyuMkykEyu íku{Lku ÷kt[Lke hf{ xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k rðrÍxh hrsMxh{kt {wfe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. su hf{ {wfe ËeÄk çkkË rËÃk®Mknu Eþkhku fhíkkt s yuMkeçke xe{u yu{. Mke. ðk¤kLku ÷kt[Lke hf{ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. LkkLkS¼kELkk {kík]©e, xkZkðz rLkðkMke ÄktÄÕÞk þeçkk¼kE fk¤k¼kE, fkLkS¼kE fk¤k¼kE yLku ¼økðkLkkE fk¤k¼kELkk çknuLk íkÚkk ðsuhk{¼kE þeçkk¼kE, ËuðS¼kE fkLkS¼kE, økku®ð˼kE ¼økðkLk¼kELkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýwt LkkLkS¼kE fuþðSLkk ½hu - økwY, þw¢, þrLk - ºký rËðMk hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

çktÄeÞk rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) nehkçkk (W.ð.75) íkk.30Lkk Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku Mð.y¼u®Mkn ò÷{®Mkn ðk½u÷kLkk ÃkíLke, Mð.rËÃk®Mkn ò{®MknLkk ¼k¼e, sþðtík®Mkn rËÃk®MknLkk ¼k¼w, økkurn÷ hýSík®Mkn S÷w¼kLkk {kuxkçkuLk, ßÞuLÿ®Mkn, Mð.LkhuLÿ®Mkn yLku [uíkLk®Mkn ykh. økkurn÷Lkk VRçkk, rðsÞ®Mkn ßÞuLÿ®Mkn, LkhuLÿ®Mkn yLku h½wðeh®Mkn òzuòLkk {kMke íkÚkk Ä{ohks®Mkn «ríkfhks®Mkn yLku Þwðhks®MknLkk {k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-8Lku W¥khr¢Þk íkk.8-8Lkk ðzðk Mktíkku»ke {kíkkLkk {trËh ÃkkMku òzuò ßÞuLÿ®Mkn WËu®MknLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

„

{neþk¾k çkkË Lk{oËkLke fuLkk÷ku{kt Ãkkýe ðnuíkwt Úkíkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt nkþfkhku

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.31

[hkuíkh{kt [ku{kMkkLkk rð÷tçkLku fkhýu zktøkh MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLke ðkðýe yÚkuo ¾uzqíkku{kt, Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe {kxu SðLks¤Lke yAík Ähkðíkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLktk hneþku{k {wtÍðý «økxe Au. yuf íkhV Ãkwhíkk ðhMkkËLkk y¼kðu zktøkh WÃkhktík yLÞ ¾heVÃkkfkuLke ðkðýe{kt rð÷tçk Mkòoíkk ¾uzqíkku{t r[tíkk ðíkkoR hne Au. íÞkhu ®Mk[kR rð¼køk îkhk 22 sw÷kRÚke {rnþk¾kLke Lknuhku{kt ËirLkf 6 nòh õÞwMkufLkk sÚÚkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkw þY fhkÞk çkkË økRfk÷Úke Lk{oËkLke Lknuhku{kt 565 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk

fkhzeÞk hksÃkqík (fXðk)

Ãkh{kh S÷w¼kE {wtøk÷¼kE íkk.h7Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh sÞtík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk nhS¼kE MkwhMktøk¼kE, Lkkhý¼kE rþðk¼kE yLku {kLkþtøk¼kE økøkS¼kELkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðk÷h)

çkkhiÞk suhk{¼kE rðMkk¼kE íkk.30-7-1hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkkhiÞk Lkhþe¼kE, ¼wÃkík¼kE, hk½ð¼kE yLku rðê÷¼kELkk rÃkíkk, ykýt˼kE fhþLk¼kELkk fkfk, Mð.¾e{k¼kE [kuÚkk¼kELkk {kuxkçkkÃkw, [wzkMk{k Mð.suhk{¼kE ¼e¾k¼kE yLku çkk½k¼kE (ËÞk¤)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)

[kinký ½w½k¼kE ËuðkÞík¼kE (W.ð.70) íkk.31Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku øk¼k¼kELkk LkkLkk¼kE, ËwËk¼kE, Y¾z¼kE yLku Mkk{ík¼kELkk {kuxk¼kE, ¼ðkLk¼kE LkkÚkk¼kE, suLíke¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku çkes÷¼kELkk ËkËk íkÚkk rnB{ík¼kE øk¼k¼kELkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.11Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

níkk. ©kðý {kMk, hûkkçktÄLk yLku h{òLk {kMk suðk íknuðkhkuLkk rËðMkku [k÷íkk nkuðkÚke þnuh{kt þktrík òu¾{kÞ Lkne íku{s þktrík{Þ ðkíkkðhý çkLke hnu íku {kxu Ãkku÷eMk sðkLkku ¾zu Ãkøku Au.

sqLkkøkZ{kt rþûkfLku {kh {kheLku çkkEf, hkufz, {kuçkkE÷Lke ÷qtx

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31

çkY÷k «kÚkr{f þk¤k ¾kíku Vhs WÃkh nksh Úkðk sE hnu÷k Ík÷ýMkh økk{{kt hnuíkk rþûkfLku sqLkkøkZLkk çkkÞÃkkMk LkSf ºký yòÛÞk þÏMkkuyu hkufeLku çkkEf, hkufz hf{ yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ LkSfLkk Ík÷ýMkh økk{ ¾kíku hnuíkk rþûkf {u½S¼kE økkuçkh¼kE ¼hðkz ÃkkuíkkLke VhsLkk Lkðk MÚk¤ çkY÷k økk{ ¾kíku nksh Úkðk {kxu økEfk÷u Mkðkhu Ãkkuýk A ðkøÞu ÃkkuíkkLkk çkkEf Lkt. Ssu 11 zeze 1310 ÷ELku sE hÌkk níkkt íÞkhu sqLkkøkZ çkkÞÃkkMk ¾kíku ºký yòÛÞk þÏMkkuyu ÄMke ykðeLku ÃkkrxÞk ðzu {kh {khe rþûkfLkk r¾MMkk{ktÚke Y.3 nòh hkufzk, {kuçkkE÷ VkuLk yLku çkkEfLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Aqxâk nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLke Ãkku÷eMkðkLkku þnuh{kt Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fhíke Lkshu Ãkze níke. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðMkLkøkh yrík MktðuËLkþe÷ þnuh økýðk{kt ykðu Au. LkkLke-LkkLke ðkíkkuLkwt Ãký ½ze¼h{kt ðíkuMkh ÚkE {kuxwt MðYÃk Äkhý fhu Au. suÚke Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký çkks Lksh hk¾e hÌkk Au. rðMkLkøkh MðÞt¼q çktÄLkk Ãkøk÷u MkðkhÚke s ík{k{ ËwfkLkkuLkk þxh çktÄ òuðk {éÞk níkk. {wÏÞ {køkkuo rËðMk¼h Mkw{Mkk{ níkk. Mkðkhu çkòhku{kt ðuÃkkheykuLkk xku¤k s{k ÚkÞk níkk. ßÞkhu su{ su{ rËðMk ÃkMkkh Úkíkku økÞku íku{ íku{ ÷kufku rð¾hkE síkkt MkÒkkxku òuðk {éÞku níkku. rðMkLkøkh{kt Mkíkík Ä{Ä{íkwt hnuíkwt ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt Mk{økú øktsçkòhLkk ðuÃkkheykuyu Ãký çktÄ ÃkkéÞku níkku.

ËeÃkhk fktzLkk MkkûkeLku Ä{fe fuMk{kt MkøkehLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt

rËÃkhkfktzLkk Mkkûke çk÷ku[ {nt{ËnLkeV ynu{˾kLkLku VkuLk WÃkh {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e níke. VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkLkkh þ¾Mku ®nËe{kt íku{s MktøkXLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt Ãkku÷eMku fuMkLke økt¼ehíkk Mk{S Ä{fe ykÃkLkkh hkð¤ fÕÃkuþLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yLku íkuLku rh{kLz ËhBÞkLk þrLk hksuþfw{kh Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. þrLk Ãkxu÷u f{kýk hkuz WÃkh ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke z{e fkzo ¾heãwt níkwt. Ãkku÷eMku z{e Mke{ fkzo ¾heËLkkh þrLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe su Mkøkeh ðÞLkku nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt íkuLku çkk¤ Mkthûkýøk]n{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. z{e fkzo ðu[Lkkh «òÃkrík ¼hík yLku Ãkxu÷ {nuþLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au suyku çktLku sýk ËwfkLk çktÄ fhe Vhkh ÚkE økÞk Au íkuðwt Ãke.ykE. Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.

„

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.31

Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt yksu EL[kso «{w¾Lkk ðzÃký nuX¤ ÞkuòÞu÷ «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k{kt Ãkkr÷fk{kt yhS fhe Lk nkuðk Aíkkt Mkk{u [k÷eLku Ãkkr÷fk îkhk s{eLk fuMk{kt Lk{íkw òu¾eLku çkkÄ{ktÚke {wfík fhðkLkku rLkýoÞ ÷E Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkkt rðÃkûk Lkk MkËMÞkuyu íkuLkku rðhkuÄ ËþkoðeLku sýkÔÞwt níkwt fu,su yhsËkhkuLke yhSyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk Au íku ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke yLku çkkhkuçkkh yhS ðøkh Mkk{u [k÷eLku Ãkkr÷fk îkhk çkkÄ WXkðe ÷uðk {kxuLkku «ÞkMk þtfkMÃkË Au yLku [eV ykuVeMkhLku rLkþkLk çkLkkðíkkt rðÃkûkLkk MkËMÞkuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. íku WÃkhktík Mk¼k{kt Ãkkýe ÃkwhðXk þk¾kLku þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu LkkýktfeÞ ¼tzku¤ Ãkuxu Y.10.6h ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððk Lkku Xhkð MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhu Ãkkr÷fkLkk MkuLkexuþLk [uh{uLk îkhk Xhkð «Míkwík fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh{kt Xuh Xuh Ã÷kMxefLkk ËwhWÃkÞkuøkLku fkhýu þnuhLke økxhku{kt Ã÷kMxef ò{ ÚkE sðkÚke økxhku W¼hkÞ Au WÃkhktík Ã÷kMxef ¾kðkÚke yçkku÷

SðLks¤Lke yAík Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku rðþu»k MkwrðÄk

[hkuíkh ÃktÚkfLke {rnþk¾kyku{kt ËirLkf 6 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞk çkkË Lk{oËkLke Lknuhku îkhk «ríkËeLk 565 õÞwMkuf ðÄkhkLkwt Ãkkýe Vk¤ðkíkk ÃktÚkfLkk ¾t¼kík, íkkhkÃkwh, ÷ªçkkMke, {kíkh MkrníkLkk ¼k÷fktXkLkk fwËhíke-fwrºk{ s¤MíkkuºkkuLke yAík Ähkðíkk y™u ykfkþe s¤ WÃkh rLk¼oh hnuíkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkkuLku rÃkÞík yÚkuo Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤e hnuðkLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt WíMkkn ðíkkoÞku Au. [k÷e hÌkku Au. íÞkhu çkkS çkksw rLkBLk ðhMkkË yLku [ku{kMkwÉíkwLkk rð÷tçkLkk fkhýu fÞkhkyku{tk ÃkkýeLke Ãkwhíke ykðf Lknª Úkíkkt zktøkhLke hkuÃkýe{kt rð÷tçk MkòoR hÌkku Au. ykðe s ÂMÚkrík yLÞ ¾heVÃkkfkuLkk ðkðuíkh{kt Ãký Mkòoðk Ãkk{e Au. ®Mk[kR rð¼køk îkhk zktøkhLkk ÄYðkrzÞk íkÚkk WAuh {kxu {rnþk¾kLke Lknuhku{kt økík 22 sw÷kRÚke 6 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkk rLkýoÞ y™u y{÷ðkhe çkkË rÃkÞík {kxu ðÄw ÃkkýeLke yrLkðkÞoíkk ðíkkoíkk wrÃkÞík {kxu x¤ð¤íkk ¾uzqíkku

ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkkËhe-økkurn÷) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Lkkheøkhk

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)

Mð.Lkfk¼kE ¼økðkLk¼kE òËð (økkuÃkk÷ huMxkuhLxðk¤k)Lkk Ãkwºk ysÞ¼kE (ô.ð.40) íkk.h9-071hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nhuþ¼kE yLku rníku»k¼kELkk {kuxk¼kE, nehuLk yLku {kuneíkLkk rÃkíkk íkÚkk çkøkËkýkðk¤k Mð.ðk÷k¼kE Sðk¼kELkk s{kE ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.h-8Lkk íkÚkk W¥khfkhs íkk.6-8Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çkøke[kLke ÃkkA¤, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkksw{kt, ík¤kò hk¾u÷ Au.

«òÃkrík fwt¼kh (suMkh)

Lkkheøkhk LktËw{kt (ô.ð.8Ãk) íkk.31-7-h01hLku {tøk¤ðkhu

{ktøkhku¤{kt yuVMkeykE îkhk ½ôLke fhðk{kt ykðu÷e ¾heËeLku ËkuZ ËkuZ {kMk ðeíke økÞk çkkË Y.10 ÷k¾Lke [wfðýe Úkíkk þkÃkwh økk{Lkk ¾uzqíku 4Ãk rËðMkLke ykŠÚkf LkwfMkkLkeLkwt ð¤íkh ykÃkðk ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{Lkk {uLkush Mk{ûk {køkýe fhe Au. hswykík{kt yuVMkeykELkk yuf yrÄfkheyu fhu÷e ÷kt[Lke {køkýe{kt MkV¤ Lk Úkíkk òýe òuELku ¾heËe çke÷{kt Mkne Lk fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. ¾uzwíkkuLku WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu íku {kxu Ëh ð»kuo xufkLkk ¼kðu ½ôLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au.su ytíkøkoík {ktøkhku¤{kt yur«÷1h Úke yuVMkeykE îkhk ¾heËe þY fhðk{kt ykðe níke. su{kt íkk÷wfkLkk þkÃkwh økk{Lkk hkò¼kE ÃkwLkk¼kE [kðzk yLku íku{Lkk MktçktÄeyku Mkrník 7 ¾uzqíkkuyu økík íkk.h.6.1h yLku íkk.3.6.1hLkk hkus fw÷ 161Ãk fxk ½ôLkwt ðu[ký fÞwO

Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt s{eLk {wfík fhðkLkku {k{÷ku rçk[õÞku

ÃkþwykuLkk {kuík ÚkkÞ Au yLku þnuh{kt Xuh Xuh ònuh {køko Ãkh f[hkYÃku Ã÷kMxef Lkk¾ðk{kt ykðu Au.suLkkÚke «Ëw»ký ÚkkÞ Au yLku ðkíkkðhý Ëwr»kík ÚkðkÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au.Ã÷kMxefLkku WÃkÞkuøk MkËtíkh çktÄ fhðk{kt ykðu íkku þnuhLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ yLku rLkËkuo»k ÃkþwykuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe þfkÞ íku{ nkuE hksÞ Mkhfkh îkhk Ãkk÷LkÃkwh{kt Ã÷kMxefLkku WÃkÞkuøkLku MktÃkqýo LkkçkwË fhðk {kxu fhkÞu÷k Xhkð ytøku Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku {tswhe ykÃke níke.yk{ MkkÄkhý Mk¼k{kt WÃkhkufík Ãkøk÷ktLku ykðfkh {éÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuhLkkt hks{køkkuo Ãkh Xuh Xuh Mkzu÷Lk þkf¼kS yLku ðuMx {xeheÞ÷ íku{s çkkÞku {uzef÷ ðuMx ònuh {køko Ãkh VUfðk{kt ykðe hnÞwt Au íkuLkk fkhýu sLkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku ÃkuËk ÚkkÞ Au.

565 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

{k÷{ çku[h¼kE Mkeçkk¼kE (ô.ð.90) íku þk{S¼kE, ðu÷S¼kE yLku {kuLkS¼kELkk rÃkíkk, íkk.30-07Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½wMkk¼kE ÷k¾k¼kE yLku {kÄk¼kE suhk{¼kELkk ¼kýus, íkhMkhkðk¤k økkuÃkk¼kE ¼ku¤k¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ¼hkÃkhk ðk¤k zkÞk¼kE xÃkw¼kELkk yLku {Úkwh¼kE þk{S¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ.

{ktøkhku¤,íkk.31

Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt Ã÷krMxfLkku WÃkÞkuøk MkËtíkh çktÄ fhðk Xhkð

ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾heV Ãkkfku {kxu

ÄhíkeÃkwºkku{kt nkþfkhku ðíkkoR hÌkku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh Éíkw[¢Lke yrLkÞr{íkíkkLku ÷RLku ¼khíkLkk ¾uzqíkLku ¾uíkefkÞkuo yÚko uLkMkeçk WÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuR ¼khíkeÞ ¾uzqík «khçÄðkËe fnuðkÞku Au. íÞkhu [k÷w rMkÍLk{kt [ku{kMkwÉíkwLke yrLkrùíkíkk yLku rð÷tçkLkk fkhýu hneþku Mkrník ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkku {knku÷ «økxâku Au. yuf íkhV zktøkh, çkkshe, {fkR, íkur÷rçkÞk, fXku¤, þkf¼kS, V¤-Vq÷ MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLke ðkðýe {kxuLkku ÃkefxkR{

{ktøkhku¤{kt ½ôLke ¾heËe çkkË ¾uzqíkLku Lkkýkt [qfððk{kt y¾kzk

ÄLkS¼kE h½w¼kE yLku Lkkheøkhk þt¼w¼kE h½w¼kELkk {kík]©e, [tËw¼kE ÄLkS¼kE Lkkheøkhk, rðsÞ¼kE þt¼]¼kE Lkkheøkhk yLku ÷r÷ík¼kE þt¼w¼kE LkkheøkhkLkk økZk{kt íkÚkk Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke rºk¼kuðLk¼kE {eXk¼kE MkhðiÞkLkk MkkMkw ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.8Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

øk¤eÞkhk {wM÷e{ (rMknkuh)

W{hk¤kðk¤k (nk÷-Mkwhík) {hnw{ fkþ{¼kE y÷e¼kELkk ykihík swçkiËkçkuLk (ô.ð.64) yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku nkþ{¼kE fkþ{¼kE yLku nMkLk¼E fkþ{¼kELkk ðk÷eËk, nkS {n{tËy÷e¼kE yLku nkS swMkçk¼kE (MkhðiÞk çkúÄMko ÷ku¾tzðk¤k)Lkk LkkLkk çnuLk íkÚkk nkS fhe{¼kE þfwh¼kE MkhðiÞk (huþLkþkuÃk ze÷h) yLku ¼e¾k¼kE hòf¼kE (sMkËýðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. ºkeò yLku ËMk{kLke sÞkhík íkk.hLku økwYðkhu Mkktsu yMkh yLku {økheçkLke Lk{ks ðå[u, ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yLku ÃkwY»kku {kxu øk¤eÞkhk ¿kkíkeLke ðkze, ÷e÷kÃkeh, xkýk hkuz, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

îkhk ®Mk[kR rð¼køk{kt hswykík fhðk{kt ykðíkk rð¼køk îkhk økktÄeLkøkh{kt Wå[Míkhu Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. suLku æÞkLku ÷R {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u ykýtË-¾uzk rsÕ÷k {kxu Lk{oËkLkwt Ãkkýe Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uíkk Lk{oËkþk¾kLke Lknuhku{kt økRfk÷Úke «ríkrËLk 565 õÞwMkufLke ûk{íkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞw Au. Lk{oËkLke þk¾kyku{ktÚke MkeÄk {neþk¾kLke Lknuhku{kt AkuzkÞu÷k sÚÚkkLku ÷RLku ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLkk {wÏÞ Mkrník ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt zktøkh WÃkhktík rðrðÄ ¾heV ÃkkfkuLke hkuÃkýe yLku ðkðýe íku{s WAuh {kxu ¾uzqíkkuLku ðÄw Ãkkýe WÃk÷çÄ çkLkíkk f]r»kfkÞkuo{kt Mkwøk{íkk ðíkkoR hnuþu. ®Mk[kR rð¼køkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u f]r»kfkÞkuoLke ®[íkk Mkuðíkk ¾uzqíkkuLkk niÞu nkþfkhku ÔÞkÃÞku Au.

níkwt. Mkk{kLÞ heíku ½ô ¾heËe ÚkÞkLkk 4 Úke Ãk rËðMk{kt Ãku{uLx [wfðkE síkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt yuVMkeykE îkhk ¾heËeLkk 4Ãk rËðMk çkkË yux÷u fu íkk.17.7.1h Lkk hkus Y.1037637Lkk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkufík nfefík MktçktÄu ¾uzqíkLkk Ãkwºk nehk hkò [kðzkyu ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{Lkk sLkh÷ {uLkush(y{ËkðkË)Lku Ãkºk ÃkkXðe ½ôLke ¾heËe Mk{Þu yuVMkeykELkk {ktøkhku¤Lkk f{o[khe Ãkxu÷u ÷kt[Lke {køkýe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{s yk çkLkkðLkk Mkkûkeyku Ãký nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu yk {køkýe Lk Mktíkku»kkíkk òýe òuELku ¾heËe çke÷{kt Mkne fhðk{kt ykðe Lk níke. yk ytøku yuheÞk {uLkush(hksfkux)Lku {kir¾f hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Lk nkuELku 4Ãk rËðMk {kuzw [wfðýwt Úkíkk LkwfMkkLkeLkk ð¤íkhLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

WLkk íkk÷wfkLkk A økk{ku{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke f]rºk{ íktøke WLkk,íkk,31

WLkk íkk÷wfkLkk çkuzeÞk sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤Lkk A økk{ku{kt Aíku Ãkkýeyu ÃkkýeLke f]rºk{ yAík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. økk{Lke {rn÷kyku Ãkkýe {u¤ððk {kxu Ëqh Ëqh ¼xfe hne Au. WLkk íkk÷wfkLkk çkuzeÞk, {kuíkeMkh, çktÄkhzk, Sík÷e, ðz÷e, MkkuLkkheÞk Mkrník økk{kuLku çkuzeÞk sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk Lke[u Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk sqÚk ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýe ÷uðkLkk fqðk hkð÷ LkËe{kt ykÔÞk Au. Ãký AuÕ÷k ½ýkt rËðMkkuÚke fqðk Ãkh Ãkkýe rðíkhý fhíkk f{o[kheyku Mk{ÞMkh {þeLk Lknª [÷kðíkk ÃkkýeLkwt rðíkhý Lknª fhðk{kt ykðíkk Ãkkýe {u¤ððk {kxu ÷kufku ¼xfe hÌkkt Au. ynªLkk ykøkuðkLk yhsý¼kE fhþLk¼kyu WÃkhkufík økk{kuLkk MkhÃkt[kuLke Mkneyku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku ÃkkXðe Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk ÔÞðÂMÚkík çkLkkððk {køkýe fhe Au.

{nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt Mk¥kkÄkhe MkÇÞkuyu Mk¼kLkku íÞkøk fÞkuo „

MkkÄkhý Mk¼k{kt yusLzkLke [[ko rðLkk s çkÄkt fk{Lku {tsqhe {¤e økE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.31

{nuMkkýk Ãkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt rðÃkûke MkÇÞkuyu yusLzkLke Ëh¾kMíkku WÃkh [[koLke {køkýe fhíkkt Ãkkr÷fk «{w¾ [trÿfkçkuLk Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃke LkøkhMkuðfku Mk¼køk]n Akuze Lkef¤e økÞk níkk. [eV ykurVMkh Ãký íku{Lke ÃkkA¤ hðkLkk Úkíkkt fkUøke MkËMÞkuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLke [e{fe ykÃke níke. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 4.00 f÷kfu {nuMkkýk Ãkkr÷fkLke Mk¼k¾tz{kt {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt Mkkík zÍLk sux÷kt rðfkMk fkÞkuoLkku yusLzk hsq fhkÞku níkku. yuf ÃkAe yuf fk{ çknw{íkeÚke {tswh fhðk{kt ykðíkkt fkUøke MkËMÞ h{uþ¼kE Ãkxu÷ (¼qhe),sÞrËÃk®Mkn zk¼e, ½Lk~Þk{

Mkku÷tfe yLku ¼kLkw«MkkË [kðzk MkrníkLkk yrÄfktþ rðÃkûke MkÇÞkuyu [[koLke {køkýe fhíkkt Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk MkËMÞkuu AtAuzkÞk níkk yLku yusLzkLkkt ík{k{ fk{ MkðkoLkw{íku {tsqh fhe Mk¼k¾tz Akuze Lkef¤e økÞk níkk. çkeS íkhV, MkkÄkhý Mk¼k [k÷w níke íÞkhu þnuhLkk Äkuçke½kx rðMíkkhLkk MkkuLk÷, hksðe rðøkuhu ðMkkníkkuLke {rn÷kykuyu Mk¼k¾tz çknkh {kuh[ku {ktzÞku níkku. W¼hkíke økxh yLku hMíkkLkk {wÆu hsqykík [k÷w hk¾e níke. Mk¼k¾tz Akuze ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku MkkÚku çknkh Lkef¤u÷kt Ãkkr÷fk «{w¾ [trÿfkçkuLk Ãkxu÷Lkku ½uhkð fhe yk {rn÷kykuyu Ĭu [ZkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, íkuyku ÍzÃk¼uh Lkef¤e økÞkt níkkt yLku ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt.{rn÷kykuLkk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu «{w¾Lke [uBçkh çknkh {kuh[ku {ktzíkkt {k{÷ku økh{kÞku níkku yLku ðkíkkðhý Wøkú çkLkíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke.

‘çkkÃkS’ Lkk{Lkk rMkØ ÃkwÁ»k ÃkkMku íkktrºkf rðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe

yufLkk Ëþ økýkt fhðkLke ÷k÷[{kt ðuÃkkheyu Y. 46.40 ÷k¾ økw{kÔÞk

„

MkwhíkLkk çku yLku y{ËkðkËLkk þÏMkLke rºkÃkwxeyu f¤k fhe

hksfkux, íkk.31

fkXeÞkðkzLkk yLku nk÷ y{ËkðkË MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkhe MkkÚku MktçktÄ fu¤ðe MkwhíkLkk çku þÏMkkuyu rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’ íkktºkef rðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe yufLkk zçk÷ fhe Ëuíkk nkuðkLkwt sýkðe Ãkxu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rðÄeLkk çnkLku [exh rºkÃkwxe 46.40 ÷k¾ yku¤ðe økÞkLke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. y{ËkðkË Mke-110 rð¢{rËíÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk E÷ufxÙkuLkef [esðMíkwLkk ÄtÄkÚke {wfuþ ðk÷S¼kE fwt¼kýeÞkyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu {w¤ hksfkuxLkk ELËehkLkøkh{kt hnuíkk

yLku nk÷ {wtçkE{kt hne rVÕ{ çkLkkðíkk ¼híkøkehe «u{økehe økkuMðk{e, MkwhíkLkk hks hk{kS ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkLkk Lkk{ ykÃÞk Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË sýkÔÞk «{kýu {wfuþ Ãkxu÷ ÄtÄkLkk fk{u yðkhLkðkh Mkwhík síkk nkuuÞ hks ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞk MkkÚku yku¤¾ký ÚkÞk çkkË r{ºkíkk çktÄkE níke íÞkhçkkË çktÒku ykhkuÃke hks ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkyu f÷fíkk{kt íku{Lkk økwY ‘çkkÃkS’ nkuðkLkw yLku íkuyku rMkæÄÃkwY»k nkuÞ íkktrºkfrðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe YrÃkÞk zçk÷ Lkne Ãký yLkuf økýk fhe ykÃkíkk nkuðkLke Ãkxu÷ ðuÃkkheLku ðkíkku fhe ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’ hksfkux ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe çkLLku ykhkuÃke VrhÞkËeLku íkuLkk ËþoLk {kxu ÷E ykÔÞk níkk yLku økúktÄeøkúk{

LkkøkËuðíkkLkk {trËh ÃkkMku hkºkeLkk MkMÃkuLz Ãkku÷eMk{uLkLkk ½hu Wíkhu÷k rMkæÄÃkwY»k WVo ¼híkøkehe «u{økehe økkuMðk{e ÃkkMku ÷E økÞk níkk. çkkÃkS WVo ¼híkøkeheyu Ãkxu÷ ðuÃkkheLku sýkðu÷ fu, ík{u LkþeçkËkh Aku, fu ík{Lku {khk þe»ÞLkku ¼uxku ÚkÞku Au íku{ fne ÃkqòrðÄeLkk 5000 ÷E íku{ktÚke 500Lke Lkkux rðÄe{kt {wfe çkkÃkSyu Y{ çktÄ fhe {tºkkuå[kh fÞko níkkt. Úkkuzeðkh ÃkAe {wfuþ Ãkxu÷Lku Y{{kt çkku÷kÔÞk íÞkhu 500Lke LkkuxLke søÞkyu 25 nòh ÃkzÞk níkk. rMkæÄ ÃkwY»kLke íkktrºkfrðrÄ òuELku ÷÷[kE økÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkheyu hksfkux- y{hu÷eLkk Ã÷kux ðU[e WAeLkk ÃkkAeLkk fhe 46,40,000 ËMk økýk fhðk [exh rºkÃkwxeLku ykÃÞk níkkt. su hf{ ºkýuÞ ykhkuÃke yku¤ðe økÞk níkk.


ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-13 7-01

„

MkqÞkoMík 19-16

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 [.t þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. 21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»k ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. íkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk hkus : 19-VhðhËeLk. ÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10- 1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò 59 MkwÄe (ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»k [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-19 ßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚke MkwÄe ÃkAe ©ðý. Mkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkkt [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). fkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞíksL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). ÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. «ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{ Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAe Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke ykÞw»Þ{kLk. Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{kt rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤Þuhe MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : ÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 Mkq. çkw. 4

3 þw

„

„

2 økw. f.u

„

MkV¤íkk ík{khk nkÚk{kt þe»kof ytíkøkoík ðk÷e r{®xøkLkwt ykÞkusLk

©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞkrðãk÷Þ{kt {qÕÞrLkc rþûký MkkÚku MktMfkh ®Mk[Lk fhðk {kxu MkV¤íkk ík{khk nkÚk{kt þe»kof ytíkøkoík Äku. 10Lke ðk÷e r{rxtøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞko zkì. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u ðk÷er{ºkkuLku çkk¤fLkk æÞuÞ, Mk¾ík Ãkrh©{, nfkhkí{f ð÷ý, Mkk[e rËþk{kt «ÞíLk, SðLkLkk ykËþkuo, SðLk{qÕÞku, MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLkku ytøkuLke Mk[kux {krníke Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk ykÃke níke. íku{ýu ðe fuLk ðeLk Lkk áZ MktfÕÃk îkhk rðãkŠÚkLkeykuLku {¬{ {Lkkuçk¤ ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

„

y[oLkk rðãk¼ðLk{kt rþûkf Mkßsíkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku y[oLkk

rðãk¼ðLk îkhk rþûkf Mkßsíkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk økwshkíke íku{s rnLËe {kæÞ{Lkk ík{k{ rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku fuðe heíku fk{ fhðwt íku Mk{òðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ºký «fkhLkk rðãkÚkeoyku ðøko¾tz{kt nkuÞ Au. rþûkfkuyu ºkýu «fkhLkk rðãkÚkeoykuLku yku¤¾e íku{Lke MkkÚku fk{ ÷uðwt òuEyu. ¾kMk íkku rðËuþ{kt yu.çke.Mke. «fkhLkk «&LkÃkºkku nkuÞ Au. íkuðwt sýkðe rþûkfkuLku yk heíku «&LkÃkºkku íkiÞkh fhðkLke rxÃMk ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞo þi÷uþ¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

„

yu÷.Mke.yuLk. Ãkxu÷ þk¤kLkwt yLkku¾wt fkÞo ©e Ãkqýk rð¼køk fu¤ðýe

{tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke yu÷.Mke.yuLk. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k îkhk Ãkqýkøkk{{kt {åAhkuÚke Úkíkk hkuøk rð»kÞf ÷kufòøk]rík fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. rðãkÚkeoykuLke 84- xe{ çkLkkðe Ãkqýkøkk{Lke Ëhuf MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkuMxh, yuLkkurVr÷Mk, yurzMk yLku fÞw÷uûk {åAhkuLke RÞ¤ku çkíkkðe ÷kufkuLku íkuLkkÚke Úkíkk hkuøkku rð»ku òøk]ík fÞko níkk. {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLke xktfe{kt, ÃkûkefwtË{kt, yøkkMke{kt yk «fkhLkk {åAhku {¤e ykÔÞk níkk. suLkku ÃkkWzh Lkk¾e Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

„

Lkðòík rþþw {kxu sYhe Au hMkefhý

14.30 ÷kuVh 17.50 çkË{kþ ftÃkLke 21.00 ÷kufÃkh÷kuf

19.00 Ä xÙuÍh nLx 21.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk 23.15 y{urhfLk ÃkkR xw

14.40 {u÷k 18.00 {uhe íkkfkík 21.00 økkur÷{kh

18.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð 20.45 ç÷uz 23.00 ðeh {kÄkfkhe

14.30 [k÷çkkÍ 17.55 [tÿ{w¾e 21.00 ÷kz÷k

17.55 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk 21.00 £kRzu LkkRx ÷kRxTMk ðuLk 23.30 Ä rhxLko

18.25 ykuMkLk Mk xTðuÕð 21.00 Ä MfkuŠÃkLk ®føk 22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk 18.57 yuLkkfkuLzkMk 21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 23.12 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf. «ÞíLkku V¤u.

{u»k

3 ð»ko Ãknu÷k {LLkwLke ô{h íkuLkk ËefhkLke ô{h fhíkk 3 økýe yLku 3 ð»ko ðÄkhu níke. nðu íkuLke ô{h íkuLkk ËefhkLke ô{h fhíkk 2 økýe yLku 10 ð»ko ðÄw Au. íkku {ÒkwLke ô{h fux÷e nþu?

þçË MktËuþ 1 y 11

r{ÚkwLk ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷

15

Úko

2 Ëk 8

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

24

®Mkn

ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

27

fLÞk ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

33

Ãk.X.ý. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.

íkw÷k

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ð]rùf Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf Lk.Þ.

ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.

ÄLk yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt

¼.V.Z.Ä sýkÞ. rððkË xk¤òu.

{fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.

¾.s.

r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

fwt¼ fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku. øk.þ.Mk yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu. {eLk fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤

Ë.[.Í.Úk rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

3 Mk 13 16

5

6

7

10 14 17

18

21

22

25

19 23

26

28

29

30

31 34

35 39

4 9

20

ffo

h.ík.

1741

12

f.A.½. szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

{.x.

Reading Layout{kt

ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

«uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eV Lk ÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx Reading Layout{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt zkuõÞw{uLx MkeÄwt s r«Lx ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku. 1. Ms Word ykuÃkLk fhku. 2 Tools > Options Âõ÷f fhku. 3. General xuçk{kt s{ýe MkkEz WÃkh Allowing starting in Reading Layout Lkwt [ufçkkuõMk rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku.nðu ðzo zkuõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. ALT+C

„

„

36 40

ykze [kðe (1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4) (4) {kU, [nuhku (2) (6) Mk¥ð, Ë{ (2) (8) økwshe, nkx (3) (10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (11) LkkLke ðkð (3) (13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (15) yýw, Äq¤ (2) (17) ykLktË, {kuswt (3) (20) Mkkhku VuhVkh (3) (22) hçkze (3)

37

38

41 (26) rLk¼oÞ (3) (27) xku[, {Úkk¤wt (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2) (33) hzfwt, hkuík÷ (4) (35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Vkx (2) (36) [hý, Ãkøk (2) (37) [ktËe (3) (39) ðsLk, ð¬h (2) (40) «ÄkLk (3) (41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

32

þwt ík{u ¾qçk s ykfhk yLku yk¢{f Mð¼kð Ähkðíkk {uLkush Aku? fux÷kf {uLkusMko Mðefkhu Au fu íku{Lkku Mð¼kð ¾qçk s ykfhku Au. òufu, yk «k{krýf fçkq÷kíkLkku yÚko yu LkÚke fu íkuLkk fkhýu ík{khe Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe sþu. ykfhk Mð¼kðLkk {uLkusMkuo yLkuf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk «fkhLkku Mð¼kð Ähkðíkk {uLkush f{o[kheyku{kt ÷kufr«Þ LkÚke nkuíkk yLku f{o[kheyku íku{LkkÚke çk[ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. Ãkheýk{u íku{ýu õÞkhuf f{o[kheykuLkk yMknfkhLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4) (2) zçke (3) (3) Ëtz, rþûkk (2) (5) Zøk÷ku (4) (6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (7) MkqíkhLke yktxe (2) (9) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (12) çkkus, ¼kh (3) (14) ftrzfk, Ãkuhk (3) (16) MkkuLktwt, MkqÞo (2) (18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)

(19) yk¤Mkw, MkwMík (2) (21) Ä{oLku ÷økíkwt (3) (24) yÂøLk, ÃkðLk (3) (25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (26) rLkÞ{, yzÄwt (2) (28) ¾hðký, {nuLkíkw (4) (30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt (4) (32) h{ríkÞk¤ (4) (34) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (36) Lke[, n÷fwt (2) (38) ykðf, QÃks (2)

6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk Vq÷Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. çkk÷k©{ ¾kíku hûkkçktÄLk {nkuíMkð íkÚkk Ãkqrýo{k Þ¿k rðï òøk]rík r{þLk îkhk WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh Mkku{uïhk yuLf÷uð ÃkkA¤ Mkt[kr÷ík çkk÷k©{ (yLkkÚk yk©{) ¾kíku yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku MðsLkkuLke yAík Lknª ðíkkoÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke ¼kE-çknukuLkk hûkkçktÄLk {nkuíMkðLke Wsðýe íkk. 2-8-2012Lkk hkus Mkðkhu 1000 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkðkhu 9-00 f÷kfu {nk{]íÞwtsÞ Þ¿k yLku ÃkðoLke ÃkqýkonqríkçkkË Mkðkhu 11-00 f÷kfu ¼tzkhk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkk¤fkuLku ík{khk ËkuMík çkLkkðku : {wrLk ¿kkLkMkkøkhS Ãkkh÷u ÃkkuELx rËøktçkh siLk Mkt½{kt {tøk¤ðkhu {wrLk Mkkøkh {nkhksu çkk¤fkuLku {kuçkkR÷Úke Ëqh hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku MkíMktøk Mk{khkun{kt {wrLk ¿kkLkMkkøkh {nkhksu fÌkwt fu {trËh{kt {kuçkkE÷ ÷E sðku ÃkkÃk Au. íku{kt rðfhýku Lkef¤íkk nkuðkÚke MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhu Au. suÚke ykswçkkswLkk ÷kufkuLku Ãký LkwfMkkLk fhu Au. fux÷kf ÷kufku íkuLku yÃkrðºk MÚkkLkku{kt ÷E òÞ Au. yksu {k-çkkÃk VuþLk{kt çkk¤fLku {kuçkkE÷ yÃkkðu Au. {kuçkkE÷ 10 ð»koLkk çkk¤fLku ÞwðkLk çkLkkðe Ëu Au. íkuLku økw{hkn fhu Au. LkkLkk çkk¤fkuLkwt SðLk çkhçkkË ÚkE hÌkwt Au. {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku økw{kðe hÌkkt Au. Ãkrík ÃkíLkeLku økw{kðe hÌkku Au. ík{khk çkuzY{{kt {kuçkkE÷ fu ÷uÃkxkuÃk hk¾ðkÚke MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhku Aku. çkk¤fkuLku {kuçkkE÷ fu ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk fhíkk ík{khk ËkuMík çkLkkðku. ík{khe RåAkykuLku ½xkze ík{khk SðLk{kt þktrík {u¤ðku. økwÁðkhu Mkt½{kt hûkkMkqºk økwÁ{nkhks çkktÄþu yLku hk¾ze MÃkÄko Þkuòþu.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLkk çk¤uð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ Ërûký økwshkík rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ ¿kkrík

{tz¤, MkwhíkLkk WÃk¢{u íkk. 2Syu ©kðýe Ãkðo çk¤uð rLkr{¥ku {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe ðkze, y[oLkk Mfq÷ hkuz, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, Ãkwýk çkkuBçku {kfuox hkuz ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt Mkðkhu 7.15 ðkøÞu LkqíkLk Þ¿kkuÃkrðík ÄkhýrðrÄ, Mkðkhu 10 ðkøÞu Mkk{kLÞ Mk¼k yLku Lkkuxçkwf rðíkhý, 11Úke 1 «MkkË, fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mð. ¼è Lkxðh÷k÷ LktË÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Mkðkhu 9Úke 12 hõíkËkLk rþrçkh h¾kE Au. Ãkk÷ðkzk Mk{ks òuøk Ãkk÷ðkzk Mk{ks ÃkrºkfkLke MkwðýosÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk. 5-8-2012Lkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu zkì. Ë÷Ãkík¼kE yuLk. ÃkrZÞkhLkku ¼rõíkøkeík ¼sLkLkku fkÞo¢{ MktMfkh ¼ðLk ¼xkh hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkk ÃkuLþLkhkuLkwt MLkunr{÷Lk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÷ktçke Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku sw÷kE {kMkLkku sL{rËLk þw¼uåAk íkÚkk MLkunr{÷Lk sqLkk rVÕ{eøkeíkkuLkk fkÞo¢{ {Lknh¼kE fkuXeðk÷kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. sw÷kE {kMk{k sL{u÷ Äk{÷k {Lknh¼kE (69 ð»ko) Þkuøkuþ þwf÷ (68 ð»ko) LkhuLÿ Xkfkuh (67 ð»ko) ðMktík¼kE Lk÷kðzu (63 ð»ko) ©e{íke økeíkkçkuLk çkkhkux (62 ð»ko) Rïh¼kE sheðk÷k (60 ð»ko) ©e{íke {tsw÷kçkuLk {nuíkkS (60 ð»ko) ©e{íke þkhËkçkuLk [ktÃkkLkuheÞk (58 ð»ko) yLku LkeíkkçkuLk Mkk[kuhkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkuÃkk¤ ¾kíku MfkuhhkuLkk fkuMko {kxu yu.Mke.Mke. îkhk çkku{e s{w÷kLke rLk{ýqf ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzoLkk Ãkqðo yktíkhhk»xÙeÞ

yBÃkkÞh yLku nk÷ yBÃkkÞhkuLkk fku[ çkku{e s{w÷kLke rLk{ýqf yurþÞLk r¢fux fkWrLMk÷ (yu.Mke.Mke.) îkhk 3Úke 5 MkÃxuBçkh, 2012 ËhrBkÞkLk LkuÃkk¤ ¾kíku ÞkuòLkkh Mfkuhhku {kxuLkk yuzâwfuxh fkuMkoLkk Mkt[k÷f íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yk ºký rËðMkeÞk rþrçkhLkk ytíku õðkur÷VkÞ ÚkLkkh Mfkuhh ÔÞrõíkyku íÞkhÃkAe ÃkkuíkkLkk hk»xÙ{kt Mfkuhhku {kxu yÇÞkMk¢{Lkwt ykÞkusLk fhe þfþu. ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt Rtø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzoLkk r¢fux Mk¥kkÄeþkuLkk yuMkkurMkÞuþLkLke ÷kuzTÍo ¾kíku ÞkuòLkkh Ãkrh»kË{kt Ãký çkku{e s{w÷k rðþu»kYÃk nkshe ykÃkþu. íkuyku ytrík{ ºký rMkÍLkÚke E.Mke.çke.Lkk yuMkkurMkÞuþLk ykuV r¢fux yBÃkkÞMkoLkk rðËuþe RLMxÙõxh íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkÚkk MkkÚkkuMkkÚk xÙurLktøk Ãkîrík Ãký íkiÞkh fhu Au.

ykfhku Mð¼kð ík{khe Mk{MÞk ðÄkhþu

ð]»k¼ «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkk

çk.ð.W. Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

„

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : 36, íkuLkk ËefhkLke ô{h 13 ð»ko

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 «u 19.30÷ðfur÷ÞufwA¼e fhuøkk

z.n.

r¼¾khe : Ãknu÷k ík{u 10 YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. nðu 5 fu{ ykÃkku Aku? Mktíkk : Ãknu÷k {khk ÷øLk Lk níkk ÚkÞk. nðu nwt Ãkhýe [qõÞku Awt yLku {khu MktíkkLkku A.u r¼¾khe : yåAk, yux÷u ík{u {khk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhku Aku.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

12.00 Ä Ãkkðh {uLk 18.00 sÒkík 21.00 fk÷k r[íkk

ðzo

xeçkeLke hMke ykÃkðe sYhe Au. Lkð {rnLkk çkkË ¾Mkhk yLku ËkuZ ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zeÃkexe yLku Ãkkur÷ÞkuLke hMke {wfkððkÚke yk rçk{kheyku Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík ykðe òÞ Au. rxxLkuMkLke hMke ËMk ð»koLke ô{h MkwÄe {wfkðe þfkÞ Au. íku fkuR Ãký MðkMÚkÞ fuLÿ yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku Ãkh rLk þwÕf {wfe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk xkRVkuRz, LÞw{kurLkÞk, zkÞurhÞk, r[fLkÃkkuõMk yuLku nuÃkuxkRrxMk-yuLke hMke Ãký {wfkððe sYhe Au.

„

fkuBÃÞwxh økwhw ykurVMk fu ½hu ík{u zkuõÞw{uLxuþLkLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ {kE¢kuMkku^xLkk ðzo «kuøkúk{ s fhíkkt nþku. hkus fux÷ktÞ zkuõÞw{uLx Mkuð fhíkkt nþku yLku ykuÃkLk fhíkkt nþku. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku fux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{kÁt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yux÷u fu çktLku Ãkus çkwfLke su{ ykswçkksw{kt ðkt[ðk {kxuLkk ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu ¾kMk yuLke sYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku çktÄ fhe Ëku Aku yLku Lkku{o÷ fu r"Lx ÷u-ykWx{kt fhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu Esc yÚkðk

Vq÷Lkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mkhkuz ¾kíku Mkktsu

MktrûkÃík Mk{k[kh

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe yLkkÚkk©{Lkkt çkk¤fku MkkÚku ÷e÷kçkk þk¤k{ktÚke hûkkçktÄLkLkk fkÞo¢{Lke yLkku¾e Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ytíkøkoík þk¤kLkk ©uýe 5 yLku 6Lkk fw÷ 60 rðãkÚkeoyku yLku 6 rþûkfku yLkkÚk çkk¤k©{Lke {w÷kfkíku økÞk níkk. íkuykuyu rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLkkÚk yk©{Lkk çkk¤fkuLku hk¾ze çkktÄe níke. íku{s hûkkçktÄLkLkwt {n¥ð çkk¤fkuLku Mk{òðkÞwt íkÚkk çkk¤kyku îkhk yLkkÚk çkk¤fkuLku hk¾ze çkktÄðk{kt ykðe. {kuZwt {eXwt fhkÔÞwt. yk heíku hûkkçktÄLkLkk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLkku MkðoLku MktËuþ ÃkkXðeLku yLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

Lkðòík þeþwykuLku øktr¼h rçk{kheykuÚke çk[kððk {kxu hþe yÃkðkðe sYhe Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke fux÷ef MðkMÚÞ ÞkusLkkyku ytíkøkoík çkk¤fkuLku ½ýe rçk{kheyku {kxu hMke Ãkeðzkððk{kt ykðu Au. hMke {wfkððe ík{k{ rçk{kheykuÚke çk[ðk {kxuLkku yMkhfkh hMíkku Au. íkuLkkÚke fkuR ykzyMkh Ãký Úkíke LkÚke. øk¼oMÚkþeþwLkk þheh{kt rxxLkuMkLke ðuõMkeLkLkk çku zkuÍ ykÃkðk òuRyu. íkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh{kt rxxLkuMkLke òÞ Au. çkk¤fLkk sL{Lke MkkÚku su rçk{khe Mkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ykðe íkuLku nuÃkuxkRxeMk çke, Ãkkur÷Þku yLku

„

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk (4) {w¾ (6) {k÷ (8) çkòh (10) zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15) hs (17) f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22) çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29) fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk (36) ÃkkË (37) hsík (39) íkku÷ (40) ðSh (41) f{k÷. * Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2) Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku (6) {k{÷ku (7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14) Vfhku (16) ðMkw (18) ÷çkkz (19) yuËe (21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh (25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷ (30) MknkuËh (32) h{ík÷ (34) økhf (36) ÃkkS (38) s{k

hrðþtfh hkð÷

Mkktsu 5.30 f÷kfu {urzxuþLk yLku «ð[Lk fktrík¼kE yu{. WÃkkæÞkÞ çkkuÍkuLk yLku ykæÞkí{-rð[khøkkurc Ãkh ykðþu.

siLk Mk{k[kh

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe hrðþtfh hkð÷

økwshkík{kt f÷kMktMfkhLkwt çkeòhkuÃký fhLkkh f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤Lkku sL{ íkk. 1-8-1892Lkk hkus ¼kðLkøkh{kt ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt ykxo MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt íku{Lku Mkwðýo[tÿf «kÃík ÚkÞu÷ku. íku{ýu ‘fw{kh’ Mkk{rÞf{kt f÷krð»kÞf ÷u¾ku ÷¾eLku ðk[fkuLku hMkíkhçkku¤ fÞkO. ystíkkLkk f÷k{tzÃkku, f÷k®[íkLk, f÷kfkhLke MktMfkhÞkºkk ðøkuhu íku{Lkk {n¥ðÃkqýo økútÚkku Au. økwshkíke f÷k yLku MktMf]ríkLke rðfkMkhu¾k rLkYÃkrík yu{Lke ykí{fÚkk ‘ykí{fÚkkLkf’ Ãký LkkUÄÃkkºk Au. MkkrníÞûkuºkLkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ íku{s ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ‘ÃkÈ©e’Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

«ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk

Ä{o÷k¼

ðúíkLke ÃkqLk{, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk, çkwÄ ÃkqsLk 5 6 þrLk {t.

9

ík{u ík{khk Mð¼kðLkwt òíku s {qÕÞktfLk fhku. þwt ík{u Mkíkík fkuELke Lkfkhkí{f xefk fhku Aku? yLÞkuLke Mkk{u ík{u fkuE yuf f{o[kheLku Ä{fkðku Aku? fkuELku ík{u þkÂçËf Ä{fe fu yÕxe{ux{ ykÃÞkt Au? þwt ík{u fkuE f{o[kheLku ÃkhuþkLk fheLku ykLktË {u¤ðku Aku? xe{Lkk fkuE MkÇÞLke ík{u Mkíkík yðøkýLkk fhku Aku? yk «&™kuLkk sðkçk nfkhkí{ nkuÞ íkku ík{khu Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÷kððku òuEyu. fkhý fu xe{ {uBçkMkoLku ðÄw Ãkzíkk ykfhk fu yk¢{f {uLkusMko MkkÚku fk{ fhðkLkwt ÃkMktË LkÚke nkuíkwt yLku íkuyku rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhe Ëu Au.

„

Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt ELxh fku÷us {UËe MÃkÄko ÞkuòE Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt ELxh fku÷us {UËe MÃkÄkoLkwt

rðrðÄ fku÷uòu{ktÚke 250 sux÷e rðãkrÚkoLke çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke yËT¼qík f¤k, fÕÃkLkkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fheLku MÃkÄkoLku hku{kt[h heíku MkV¤ çkLkkðe níke. su{kt «Úk{ rðsuíkk fw. ¼qr{fk {nuíkk, rîíkeÞ rðsuíkk fw. çkkurLkþk ÃkeÃkðk÷k, ík]íkeÞ rðsuíkk fw. r{¥k÷ ÃkeÃkr¤Þk, ykïkMkLk ELkk{, fw. þeðkLke ÃkeÃkr¤Þk. ELxh fku÷us yhuçkef MÃkÄko{kt «Úk{ rðsuíkk fw. rzBÃke Äzwf, rîíkeÞ rðsuíkk fw. æðrLk çkkhzku÷eðk÷k, ík]íkeÞ rðsuíkk fw. ËerÃkfk økk{eík, ykïkMkLk ELkk{ fw. MkkuLke snkt þu¾.Lku Vk¤u økÞwt níkwt.

Mkwzkufw

1140

8 3 7 6 5

7 6 5 2 8 4 5 9 9 8 2 1 8 6 5 1 3 5 8 4 3 7 9

8 5

6

Mkwzkufw 1139Lkku Wfu÷ 1 4 8 9 7 5 6 2 3

5 6 2 3 1 8 4 9 7

9 7 3 2 4 6 8 1 5

4 5 6 8 2 9 3 7 1

3 8 9 7 6 1 2 5 4

2 1 7 5 3 4 9 6 8

8 3 5 1 9 2 7 4 6

7 9 4 6 5 3 1 8 2

6 2 1 4 8 7 5 3 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

RMkçkøkw÷

RMkçkøkw÷ {Äwh, rÃkÂåA÷, þeík¤, ÂMLkøÄ[efýwt, økúkne, Úkkuzwt ðkÞwfkhf, fVrÃk¥k nhLkkh, {qºk÷, ík]»kknh, sðh MktíkkÃknh, ÷kuneLkk Íkzk, fku÷kÞxeMk, {hzku, yíÞkíkoð, rsýo {¤kðhkuÄ, Q÷xe, Qçkfk, Mkqfe WÄhMk, ÃkuþkçkLke økh{e yLku «{un{kt rníkfkhf Au. RMkçkøkw÷ yuf [{[e hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e, Mkðkhu {Mk¤e, økk¤e íku{kt Úkkuzwt çkËk{Lkwt íku÷ yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au yLku ÃkuxLke þwrØ ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 331


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt LkkuLk xufTrLkf÷ fuzh{kt [kðeYÃk søÞkyku ð»kkuoÚke ¾k÷e „

ykX ykrMk.fr{þLkh, A zu. fr{þLkh Mkrník [kh nòhÚke ðÄw søÞkyku ¾k÷e Ãkze

Mkwhík, íkk 31

Ãkkr÷fk{kt rMkxe RsLkuh, yurz. rMkxe RsLkuh, fkÞoÃkk÷f RsLkuh, zuÃÞwxe RsLkuh y™u íkuLkkÚke Ãký Lke[e fuzh{kt ¼híkeyku ÚkR økR Au, Ãkhtíkw Lkku L k xu f T r Lkf÷ fu z h{kt [kðeYÃk søÞkyku AuÕ÷k [kh ð»koÚke ¾k÷e Au.

Ãkkr÷fk{kt yuf Mk{Þu xufTrLkf÷ y™u LkkuLk xufTrLkf÷ fuzh ðå[u Mk¥kkLke ¾ut[íkký [k÷íke níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkuLk xufTrLkf÷ fuzh Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt ¼twtMkkR økR Au. yíÞkhu Mkkík Ãkife yuf {kºk ðhkAk Íku L k{kt Lkku L k xu f T r Lkf÷ fu z hLkk yrÄfkhe Mkðkuoå[ MÚkkLku çkuXk Au. Ãkkr÷fkLkk {nu f { rþzâw ÷ {kt Mk¥kh nòh fhíkk ðÄkhu søÞk {tsqh ÚkR Au su Ãkife yíÞkhu [kh nòh søÞkyku ¾k÷e Au. swËe swËe fuzhLke ¾k÷e søÞkyku{kt {n¥k{ søÞkyku

LkkuLk xufTrLkf÷ fuzhLke Au. Ãkkr÷fk{kt yt Ë ksu Ãkkt [ Mkku fkhfw L kku , Ãkkt [ Ãkeyku , Mkkík yuykhyku, [kh ykrMk.÷ku ykurVMkh, yuf ÷ku ykurVMkh WÃkhktík ykMke fr{þLkhLke ykX y™u zu à Þw x e fr{þLkhLke A søÞk ¾k÷e Au. xufTrLkf÷ yLku LkkuLk xufTrLkf÷ fuzh{kt xku[Lkk ¢{u Lkðe søÞkyku Q¼e fhðkLkku rLkýoÞ yuf MkkÚku ÷uðkÞku. fux÷kf rððkËkuLkk ytíku fkÞoÃkk÷f RsLkuhku y™u yurz. rMkxe RsLkuhLke søÞkyku ¼hkR økR ßÞkhu ykrMk. fr{þLkh yLku zuÃÞwxe fr{þLkhLke søÞkyku ¼hðk {kxu Vhe yuf ð¾ík ònu h kík çknkh ÃkkzðkLke íki Þ khe [k÷e hne Au. Ãkkr÷fkyu ykrMk. fr{þLkhLke

ykX yLku zuÃÞwxe fr{þLkhLke ºký Lkðe søÞk Q¼e fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk zu à Þw x e fr{þLkh Mke.su.økk{eík yLku zuÃÞwxe fr{þLkh nuÕÚk yuLz nkurMÃkx÷ zku. ykR.Mke. Ãkxu÷ rLkð]¥k ÚkÞk. zuÃÞwxe fr{þLkh sLkh÷Lke søÞk Ãký ¾k÷e Ãkze. yk{ ºký Lkðe yLku ºký swLke yu{ zuÃÞwxe fr{þLkhLke A søÞk yíÞkhu ¾k÷e çkku ÷ u Au . zu à Þw x e fr{þLkhLke ÷kÞfkík{kt Mkw Ä khk ðÄkhkLku fkhýu zuÃÞwxe fr{þLkhLke ÃkMktËøke ¾kuht¼u Ãkze. ¾ze Mkr{ríkyu ykrMk. fr{þLkh yLku zu à Þw x e fr{þLkhLke søÞk {kxu LkðuMkhÚke ònuhkík çknkh ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suLku Ãkøk÷u nðu yk søÞkyku õÞkhu ¼hkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

yksu þk¤kyku{kt ‘Mkw-hûkkçktÄLk’Lke Wsðýe Úkþu

Mkwhík,íkk.31

þnuh{kt yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku xÙkrVf MkuLMk {wÆu yðuhLkuMk ykðu íku {kxu Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk ykR-Vku÷ku Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe hne Au . su yt í køko í k 1 ykuøkMxLkk çkwÄðkhLkk hkus þnuhLkk 100Úke ðÄw {wÏÞ xÙkrVf stõþLk, Mkfo÷ Ãkh ðknLk[k÷fkuLke Mk÷k{íke {kxu ‘Mkw - hûkkçkt Ä Lk’Lkku yLkku ¾ ku fkÞo ¢ { Mkkfkh fhðk{kt ykðþu . økwÁðkhLkk hkus hûkkçktÄLkLkku Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku çknuLk ¼kRLke f÷kE Ãkhu hk¾ze çkktÄþu yLku ¼kR çknuLkLke hûkk fhðkLkwt ð[Lk ykÃkþu. yuðe s heíku ðknLk nkt f Lkkh Ëhu f ÔÞÂõíkyku L ke Mkw h ûkk {kxu Ëu þ {kt Ãknu÷e ð¾ík Mkw-hûkkçktÄLk fkÞo¢{ Wsðkþu. fkÞo¢{ ytíkøkoík 100Úke ðÄw þk¤kykuLke fLÞkykuu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ Ãkku þ kf{kt Mkßs ÚkRLku nkÚk{kt ftfw-[ku¾kLke Úkk¤e ÷RLku su ¼kRyku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk nþu íku{Lke hûkk MðYÃku íku{Lke nkÚkLke f÷kRyu ykR Vku÷ku çkuLz Ãknu h kðþu . íku { s Mkw h ûkk {kxu L ke fk{Lkk fhþu. ykE Vku÷ku Íwtçkuþ ytíkoøkík hûkkçktÄLkLkkt ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

rzrMxÙõx ss çke.Þw.òu»keLku ðfe÷ {tz¤ku îkhk rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk „

MkwhíkLkk fkÞofk¤Lku ÞkËøkkh økýkðe Lkk{Ëkh ssu MkkiLkk MknfkhLkuu rçkhËkÔÞku

Mkwhík, íkk. 31

MkwhíkLkk r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss çke.Þw.òu»ke íkk. 31-712Lkk hkus rLkð]¥k Úkíkk nkuE Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ yLku Mkwhík rMkxe yuzðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u yksu çkÃkkuhu íku{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ fkuuxo ¾kíku ÞkuòÞku níkku. çke.Þw.òu»keyu Mkwhík ¾kíkuLkk íku{kt fkÞofk¤Lku ÞkËøkkh økýkðe ík{k{Lkk MkkÚk MknfkhLku rçkhËkÔÞku níkku. Mk{kht¼Lkk «kht¼{kt Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ ykrMkík {nuíkk, Mkwhík rMkxe yuzðkufux yuMkku.Lkk «{w¾ «ËeÃk sheðk¤k, ÷kEçkúuhe Mku¢uxhe çkkçkw¼kE ÃkkLkðk¤kyu çke.Þw.òu»keLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhe íku{Lku M{]rík¼ux yÃkoý fhe níke. rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu Ãký íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

ðhkAk{kt ònuh{kt [uLk[k¤k fhíke çku {rn÷k yLku yuf ÃkwÁ»k ÍzÃkkÞkt Mkwhík: ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt fux÷kf [ku¬Mk rðMíkkh{kt ÷÷Lkkyku ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fheLku ykðíkk-síkk ÃkwÁ»kkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðkLkku «ÞkMk fhu Au.¾kMk fheLku ¾ktzçkòh, WÃk÷ xkðh, ½Lk~Þk{Lkøkh suðk rðMíkkhku{kt ykðe ÷÷LkkykuLkku ¼khu ºkkMk Au. Ãkku÷eMk yðkhLkðkh ykðe {rn÷kykuLku Ãkfzu Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke ykðe ÷÷LkkykuLke nhfíkku{kt fkuE Vuh LkÚke Ãkzíkku. Ëhr{ÞkLk økíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMku WÃk÷ xkðh ÷fe çÞwxe Ãkk÷oh ÃkkMku ònuh{kt çke¼íMk [uLk[k¤k fheLku ykðíkksíkk hknËkheykuLke ÷køkýe Ëw¼kðíkk Ãkqò yk{eh þu¾ (hnu.y{hku÷e nk÷, hnu. WÃk÷

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt fuLz÷ {k[o, fku÷ursÞLkku Ãký òuzkÞk

Mkwhík: sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {wÆu Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhu yLku Mkhfkh ðå[u Vhe yufðkh ½»koý ÚkR hÌkwt Au. stíkh {tíkh Ãkh RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ AuðkÞu÷k yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {tøk¤ðkhu þnuh{kt çku XufkýuÚke fuLz÷ {k[o Lkef¤e níke. {rn÷kyku yLku ð]Øku {kuxe MktÏÞk{kt fuLz÷ {k[o{kt òuzkÞk níkk. ðhkAkLke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkRLku ÷kufkuLku ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. ßÞkhu f÷uõxh ¾kíku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLke MkwhíkLke xe{Lkk MkÇÞku Ähýkt fkÞo¢{ yfçktÄ hk¾þu. økwÁðkhu çku MkÇÞkuyu yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke ònuhkík Ãký fhe Au. yÛýk nòhuLkk Mk{Úkofku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt fhe hÌkkt Au. Mk{Úkofku îkhk fhkR hnu÷k rðhkuÄ fkÞo¢{ku{kt {tøk¤ðkhu hu÷ðu MxuþLk ¾kíku yLku Ãkkh÷u ÃkkuRLxÚke fkhøke÷ [kuf MkwÄe fuLz÷ {k[o Lkef¤e níke. ßÞkhu ðhkAk ÂMÚkík íkkÃkeçkú{[Þo yk©{ Mk¼k rzÃ÷ku{k fku÷us, ÄkÁfkðk÷k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk {¤eLku yÛýk nòhuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níktw.

CMYK

xkðh, ÷fe çÞwxe Ãkk÷oh,ðhkAk), MkkuLk÷ rËÃkuþ {rLkÞkh(hnu. ½Lk~Þk{Lkøkh þuhe Lktçkh 1, ðhkAk) yLku nhuþ ÃkkuÃkx ð½krþÞk (hnu.~Þk{Äk{ MkkuMkkÞxe, rð¼køk1,ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ykrMkík {nuíkk yLku «ËeÃk sheðk÷kyu çke.Þw.òu»keLkk yr¼øk{Lke «þtMkk fhe ðfe÷ Mk{wËkÞ MkkÚkuLkk íku{Lkk Mknfkh¼Þko ð÷ýLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rzrMxÙõx ss çke.Þw.òu»keyu íkuu{Lkk MkL{kLk {kxu ¼kðwf çkLke yk¼kh «Ërþoík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík ¾kíkuLkku íku{Lkku 15 {rnLkkLkku fkÞofk¤ ÞkËøkkh hÌkku Au. MkkiLkk MknfkhLku fkhýu Mkkhe fk{økehe þõÞ çkLke Au. íku{ýu Mkwhík fkuxoLke ÷kEçkúuhe Mk{økú økwshkík{kt Lk{qLkuËkh nkuðkLkwt sýkðe swrLkÞh ðfe÷kuLku íkuLkku {n¥k{ ÷k¼ WXkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu swrLkÞh ðfe÷kuyu ykLkku VkÞËku WXkðe LÞkÞkÄeþku Ãký økqt[ðkÞ íkuðe heíku {nuLkík fhðe òuEyu.

yksLkk rðËkÞ{kLk «Mktøku ðfe÷ Mk{wËkÞu çke.Þw.òu»keLke Mk¾ík {nuLkíkLke LkkUÄ ÷eÄe níke. Mkk{kLÞ heíku fkuE szTs rLkð]¥k ÚkðkLkk nkuÞ íÞkhu AuÕ÷k çku-ºký {rnLkk{kt fk{ ykuAwt fhe Ëu Au Ãký òu»keyu AuÕ÷k {rnLkk{kt {kuxh yurõMkzLxLkk 65{ktÚke 47 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkk. íku{ýu 1990Úke ÃkurLztøk Ãkzu÷k rMkrð÷ fk{kuLkku rLkfk÷ fhðk{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yksLkk fkÞo¢{{kt ík{k{ fkuxkuoLkk szTs íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu.Ãke.Ãke ®Ëøkík íkuðkhu fÞwO níkwt. çke.Þw.òu»keLkk MÚkkLku íkk.6-08-12Úke ykE.Mke.þkn r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤þu.


CMYK

17,186.61

¾w÷eLku(+92.50)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 30,400.00

+ 900.00 53,500.00

+29.20 5,229.00

- 0.23 89.55 zku÷h

BUSINESS

17,236.18

çktÄ ÚkÞku

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË : sqLk õðkxohLkk ytíku rMkBVLke yuhfq÷MkoLkku [kuϾku LkVku 68 xfk ðÄeLku Y. 19.67 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾw ðu[ký Y. 57.4 fhkuzÚke 52 xfk ðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLke çku YrÃkÞkLkk þuh ËeX 275 xfk rzrððLzLke ònuhkík fhe Au. yk{kt 125 xfkLkk rMkÕðh ßÞwrçk÷e MÃkurþÞ÷ rzrðzLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 100 xfk rzrðLz ykÃÞwt níkwt. økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Y. 50.34 fhkuzLkku [kuϾku LkVku TLku Y. 250 fhkuzLkwt [kuϾw ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk R.ze Lk]Ãkuþ þknu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt yur«÷{u{kt ðu[k{ Äe{wt hÌkwt Ãkhtíkw sqLkÚke {ktøk{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku ` 270 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne: r÷ÂõðVkEz Lku[h÷ økuMkLke ykÞkík fhíke ftÃkLke ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku sqLk rºk{kMkLkk ytíku [kuϾku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 270.85 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 256.71 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk {uLku®søk zehuõxh yLku MkeEyku yu fu çk÷ÞkLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkuxÙkuLkuxLkk Ënus ÂMÚkík yu÷yuLkS EBÃkkuxo yuLz heøkurMkrVfuþLk xŠ{Lk÷ Ãkh 127.17 rxÙr÷ÞLk rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx økuMkLkwt «kuMku®Mkøk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 133 rxÙrÞ÷Lk rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx økuMkLkwt «kuMku®Mkøk nkÚkÄhkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk {kŠsLk{kt ðÄkhku Úkíkkt ðkuÕÞw{{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu, yur«÷Lkk ytíku Ãkkt[-A VŠx÷kEÍh yuf{kuyu ò¤ðýe yÚkuo Ã÷kLx{kt fk{økehe çktÄ hk¾e nkuðkÚke ðkuÕÞw{ ½xâwt níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkwt xLkoykuðh 52 xfk ðÄeLku Y. 7,030.41 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt Ënus xŠ{Lk÷Lke MktÃkqýo ûk{íkkLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. íku{s fuh¤ ÂMÚkík 50 ÷k¾ xLkLke ðkŠ»kf ûk{íkk MkkÚkuLkk fku[e xŠ{Lk÷Lke fk{økehe 2012Lkk ytíku Ãkqýo ÚkE sðkLkwt çk÷ÞkLku sýkÔÞwt níkwt.

GMDCLkk LkVk{kt 11.36

xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw Syu{zeMkeLkk [k÷w ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 468.78 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 496.53 fhkuz ÚkR Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 11.36 xfk ðÄeLku Y. 170.51 fhkuz ÚkÞku Au. r÷øLkkRx yLku ¾kýfk{{ktÚke Syu{zeMkeLke xkux÷ ykðf Y.400.65 fhkuz ÚkR Au. çkkuõMkkRx{ktÚke Y. 19.41 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. nk÷ ftÃkLke ðuÕÞw yurzþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. ykLkk {kxu ftÃkLke ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøk{kt «kusuõx nkÚk Ähe hne Au. Syu{zeMkeyu ¢uzku r{Lkh÷ rhMkkuŠMkÍ MkkÚku Íeyku÷kRxLkk WíÃkkËLk {kxu MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt Au. yk WÃkhktík ^÷kuhMÃkkh {kRLk {kxu LkðeLk ^÷kuheLk y™ økwshkík ^÷kuhkufu{ Mkkíku MktÞwõík Mkkn fhkÞk Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

AuÕ÷k ¼kð

{w. [ktËe nksh 54370 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29980 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30115 y{. [ktËe 53500 y{. MxkLzzo (99.9) 30400

Yk. 30,350 Yk. 30,260 Yk. 28,832 Yk. 29,743 Yk. 3,03,500 Yk. 54,338 Yk. 55,838

y{. íkuòçke (99.5) 30250 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29185

y{. nku÷{kfo 29790 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ftÃkLke ykuyuLkSMke Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk rð«ku

çktÄ ¼kð 285.80 106.95 225.90 742.85 339.90

Þwhku 68.31

ðÄkhku(%) 3.34 2.64 1.92 1.86 1.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.18

ykhçkeykRLke hux ½xkzkLke ykþk Xøkkhe Lkeðzðk Aíkkt þuhçkòh {sçkqíke MkkÚku çktÄ

MkuLMkuõMk 92,rLk^xe 29 ÃkkuRLx ðÄeLku çktÄ y{ËkðkË, íkk. 31

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu ykhçkeykRLke Ãkkur÷MkeLku yðøkýeLkku ykøkufw[ òhe hk¾e níke. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Mkeykhykh fu ÔÞks Ëh{kt fkuR s ½xkzku Lk fhíkkt Lkehkþ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhLku rðËuþe çkòhkuyu hkníkLkk Mk{k[khku ykÃkíkk hkníkLkku Ë{ ÷eÄku. y{urhfe Vuzh÷ rhÍðuo hkník ykÃkíkk çkòh{kt {sçkwrík ÃkkAe Vhe níke. MkuLMkuõMk 92.50 ÃkkuRLx ðÄeLku Y. 17236.18 yLku rLk^xe 29.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 5229Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt r{© MktfuíkkuLke ðå[u çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRyu ÃkkurÍrxð þYykík fhe níke. òufu yk {sçkwrík ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfe Lk níke. rLk^xe 5200Lke WÃkhLke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku yLku MkuLMkuõMk{kt Ãký ¾w÷íkk ðUík 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu rhÍðo çkuLfLke

Ãkkur÷MkeLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkwt økÞwt níkwt.

xfk Úkíkkt r÷Âõðrzxe ½xþu. Ãkhtíkw íkuLkku xqtfkøkk¤u fkuR VkÞËku Lknª {¤u

Mkuõxh÷ RLzuõMk çkeyuMkR ykuxku çkuLfuõMk çkuLf rLk^xe furÃkx÷ økwzTMk fLÍ.zâwhuçkÕMk yuVyu{MkeS çkeyuMkR nuÕÚkfuh çkeyuMkR ykrxe çkeyuMkR {ux÷ ykuR÷-økuMk çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw çkeyuMkR xufLkku. çkeyuMkR M{ku÷ çkeyuMkR r{zfuÃk MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk

9114.07 11910.46 10384.10 9600.20 6296.85 5045.50 7141.64 5345.02 10477.61 8158.18 7104.99 3162.42 6447.89 6012.28 7168.50

yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkk ½xkzkÚke çkòhu Úkkuzku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku. yuMkyu÷ykh 24 xfkÚke ½xeLku 23

35.63 -32.96 -28.05 20.52 -117.77 9.50 48.96 41.58 70.67 144.56 39.45 10.81 8.10 34.44 28.45 yuðk yuLkkr÷MxkuLkku rð&÷u»kýku ykðíkk çkòh Vhe ÃkkAwt íkqxâwt níkwt. fso MkMíkk Lk ÚkðkÚke çkòhku rËðMkLkk

Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞk níkkt. çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe çkuLf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke. y{urhfk{kt ºkesw hkník Ãkufus {¤ðkLke ykþk Ãkh ykuR÷ yLku økuMk þuhku{kt çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, ykRxe, nuÕÚkfuh, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt yzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄeLke íkuS LkkUÄkR Au. yksu Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku fkh{u xkRxLkLkku þuh [kh xfk íkqxðkLkk fkhýu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕf RLzufTMk{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe{kt økúkMke{, ykuyuLkSMke, zeyu÷yuV, Mx÷koRx, yuMkeMke, rð«ku, yurþÞLk ÃkuRLxTMk, íkkíkk {kuxMko, MkuMkk økkuðk, rMkÃ÷k, rh÷kÞLMk RLz., MkLk Vk{ko, yu[yuVMke, {kÁrík MkwÍwfe, rnLËkÕfku{kt ËkuZÚke [kh xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe{kt çkeykuçke, nehku {kuxku fkuÃko, rsìËk÷ Mxe÷, rh÷kÞLMk RL£k,

yuMkçkeykR, çkeÃkeMkeyu÷, {neLÿk, yuLkxeÃkeMke, ÃkeyuLkçke yLku ykRxeMkeLkk þuh{kt yzÄkÚke Ãkkuýk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yLÞ hux MkuÂLMkrxð þuhku Ãký AuÕ÷u ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Ãkkðh þuhku{kt LkSðku ½Mkkhku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xeLkk 50{ktÚke 30 þuhku ðÄeLku çktÄ h��kkt níkkt. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. çkeuMkR-500 RLzuõMkLkk 58 xfk þuhku MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. yuLkyuMkR ¾kíku 741 þuh ðæÞkt yLku 657 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. Y .51169.51 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu {kfuox fuÃk Y. 60.76 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt 17 þuh ðæÞkt yLku 13 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR fuþ{kt Y. 2037.53 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu 1435 ftÃkLke ðÄe yLku 1296 ½xe níke. ðirïf çkòhku{kt Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk yLku òÃkkLk ËeðMkLke xku[u çktÄ hÌkkt níkkt.

ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkçkeykE nehku {kuxku fkuÃko ®sËk÷ Mxe÷ zkì. huœe ÷uçk.

çktÄ ¼kð 300.15 2005.20 2005.70 398.75 1614.45

ÞuLk 71.21

½xkzku(%) 2.77 1.27 1.24 1.02 0.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,77,752.51 fhkuz

[ktËe{kt ` 900 y™u MkkuLkk{kt ` 100Lkku MktøkeLk WAk¤ku

ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt fux÷kf rËðMkLke Mkkð[uíke çkkË ®M«øk suðku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt «ðíko{kLk íknuðkhku yLku ykøkk{e ÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ®f{íke Äkíkw{kt {køk ðÄíkkt [ktËe{kt Y. 900 yLku MkkuLkk{kt Y. 100Lkku MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt íkuS hnuíkkt ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 900 WA¤eLku Y. 53,500 ÚkE níke. íku{s y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100 ðÄeLku Y. 30,400 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 125Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,250 ÚkÞwt níkwt. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk [ktËeLkku ðkÞËku 28 zku÷h «rík ykitMkLke {¬{ MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ßÞkhu MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 1.5 zku÷h WÃkh 1,625.5 zku÷h «rík ykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 1,000Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hnuíkkt Y. 54,000Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne níke. rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,520 yLku Y. 30,320Lkk Míkhu níkwt. [ktËe{kt ykiãkurøkf {køk ðÄíkkt yLku MkèkrfÞ ÷uðk÷Lkk òuhu ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ WAk¤ LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k ºký-[kh {rnLkkÚke [ktËe{kt 52,000Úke 54,000Lke rMkr{ík huLs òuðk {¤e hne Au. ykhçkeykEyu {kU½ðkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt Mkwhûkeík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y. 955 ðÄeLku Y. 54,370 ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 105 ðÄeLku Y. 30,115 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 100 ðÄeLku Y. 29,980 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Ãkzíkkt ðÄw 7 ÃkiMkk ½xeLku 55.65Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

rËÕne{kt [ktËe ` 1,000 ðÄeLku ` 54,000 ÚkE „ ðirïf [ktËe 28 zku÷hLku Ãkkh „

y{ËkðkË, íkk.31

MkkuÞkçkeLk-çkxkfk ðkÞËk ¾kãíku÷ku{kt ¾heËeLkku y¼kð 17306-17352 yLku 5260{kŠsLk{kt ðÄkhku fhkÞku hksfkux, íkk.31

{wtçkE, íkk.31 ðkÞËk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt 10

Ëuþ{kt [ku{kMkw Lkçk¤w Ãkzâwt nkuðkLku Ãkøk÷u ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku hkufðk {kxu Vkuðozo {kfuox fr{þLk rðrðÄ yurøkú ðkÞËk{kt {kŠsLk ðÄkheLku ¼kð rLkÞtºkeík hk¾ðk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. n¤Ëh ðkÞËkLkk fuþ {kŠsLk{kt ðÄkhku fÞko çkkË yuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk y™u çkxkfk ðkÞËk WÃkh ÷økk{ ¾U[e Au. yuLkMkezeEyuõMk îkhk MkkuÞkçkeLkLkk ík{k{ ðkÞËk WÃkhLkwt MÃkuÂ~Þ÷ {kŠsLk yøkkWLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fÞwO Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkh MkkuÞkçkeLk

xfkLkku fzkfku LkkUÄkíkk 4,556 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðkÞËk WÃkh {kŠsLk ðÄíkkt #Ëkih{kt nksh{kt ¼kð Ãkkt[ xfk økøkzeLku Y. 4,677 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkxkfk WÃkhLkwt {kŠsLk çku økýw ðÄkheLku «ðíko{kLk 15 xfkÚke 30 xfk fhkÞwt Au. yuVyu{MkeLkk {íku ðkÞËk{kt ÍzÃke WAk¤kLku hkufðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku fuþ {kŠsLk{kt ðÄkhkLke yMkh yÕÃkSðe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ëuþ{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk þkuxo MkÃ÷kÞLku ÷eÄu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

økwshkík- fåA{kt y{wf søÞkyu Äe{ku ðhMkkË yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au çkxkxkLkk ðkÞËk{kt Lkðe ÃkkuÍeþLk çkLkðk Ãkh hkuf ÷køÞkLke Y{h yLku ðkÞËk Ãkt[ MkèkrfÞ ykEx{{kt xwtf Mk{Þ{kt «ríkçktÄ ÷kËþu íkuðe Mkt¼kðLkk ðå[u nksh çkòh{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku Úkðk ÷køÞk Au. ¾kã íku÷ zççkk {kut½k nkuðkLkk fkhýu Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkk nS nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký nðu ÷wÍ íku÷ku{kt ¾Ãk Ãkwhíke ¾heËe fhíkk yksu ®Mkøkíku÷

zççku Y.10 ½xeLku 2085 Úke 2090 yLku Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku 137 Lkku hnu÷ku sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt fÃkkrMkÞk{kt 5 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk MkkuhX MkkEz rfðLx÷u 50 ðÄeLku 4900 {kt ðuÃkkh níkk sÞkhu r{÷kuLkk ¼kðku ÂMÚkh hnu÷k íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 4950 Úke 5000 Lkk ÂMÚkh ¼kðu Ãkh[whý fk{fks níkk ½ô r{÷çkh{kt ftÃkLkeykuLke ¾heËe økktÄeÄk{ Ãknkut[ rfðLx÷Lkku 1560 yLku {wtËkLkku 1570 Lkku hkÏÞku níkku ðuhk𤠾kíku 1525 Úke 1530 {kt çkúkufhkuLke ¾heËe níke. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

{ÞkorËík ¾heËeyu Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5 ½xeLku 1245 Úke 1250 {kt 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1909 Úke 1910 íku{s ò{Lkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 Úke 1255 hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw Lkh{ Ãkzíkk Y.8 ½xeLku 717 Úke 720{kt 20 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 602Úke 603 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 727Úke 728Lkku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík-ykX nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 22 nòh hnu÷ku yu[ÃkeyuMk 80 Úke 90 fkWLx xLkLkku 80 Úke 81 nòh íku{s 50 Úke 60Lkku 84 Úke 85 nòh{kt ðuÃkkh níkk.

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,710,688,707.70 Bkne. BkneLÿ 705.25,711.55,691,700.45 BkLkkÃk¸hBkS 31.25,33.90,30.75,33.70 Bkuhefku Õke 197.30,197.75,194.50,195.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1137,1112.65,1133.05 BkufMk RLzeGkk 180.75,180.75,175,175.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 704.70,706.50,692,697 BkækhMkLk 163,163,158.70,160.15 yuBk^uMkeMk 390.70,399.95,379,396.95 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9800,9810,9555.65,9582.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,59.20,56.45,58.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.90,53.90,52.50,53.45 LkuuMkÕku (ykR) 4500,4500,4458.25,4462 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,82.45,79.85,80.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.50,188.50,185.85,187.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.15,158.65,154.10,157.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,288.60,276,285.80 ykuÃxku. MkŠfx 153,155.40,151.40,154.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2485,2563.90,2485,2555.35 ykurhyuLxÕk çkUf 235,242,226.15,237.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165.25,166.50,157.75,164.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 148.70,150.65,144.50,146.25 ÃkezeÕkkRx RLz. 169,169,166,167.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523.95,523.95,513.15,515.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 745,760,739,754.95 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 175.85,175.85,170.95,173.25 ÃkkÔkh økúez 118.05,120.50,118,118.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 732,735,715.10,727.80 huLkçkûke Õkuçk. 501,503.90,495.10,497.50 hk»xÙeGk fuBke 53,53.95,52.50,52.90 ykhRMkeÕke 189.90,190.90,184.40,188.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.20,56.50,54.30,56 heÕkkGkLMk yuLkSo 502,503.50,483.20,493.45 heÕkk.fuÃkexÕk 339,339,325.20,333.85 heÕkkGkLMk 731.75,745,721.40,742.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.25,92.90,89.60,91.20 YåkeMkkuGkk 85.25,85.35,83.70,84.90 MkuMkk økkuÔkk 187.05,191.10,183.20,189.60

©e MkeBkuLx 2975,3180,2975,3122.85 ©ehkBk xÙkLMk 569.95,581.65,569.95,577.40 MkeBkuLMk Õke 678.25,682,668,680.60 Mxux çkuLf 2038,2043.90,1968.30,2005.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.35,86.80,83.65,85.60 MxhÕkkRx 104.35,107.60,102.20,106.95 MxÙkEz 723,725.70,708.10,712 MkLk ^kBkko 648.30,655,641.50,651.75 MkLkxeÔke 260,277.45,257,264 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.35,18.35,18.45 MkeLzefux çkUf 98.40,102.75,95.20,98.90 íkkíkk fuBke. 310,310.40,305,306 íkkíkk fkuBGk¸ 247,248,244.25,246.75 íkkíkk BkkuxMko 222.40,226.70,217.10,225.90 íkkíkk ÃkkÔkh 99,99.35,96.75,98.05 íkkíkk MxeÕk 410.50,415.75,401.40,413.60 íkkíkk xe 123.05,127.95,122.40,126.80 xeMkeyuMk rÕk. 1231.70,1249.30,1226,1240.65 xuf BkneLÿ 716.90,722,709.50,711.90 ÚkBkuofoMk 486.80,486.95,480,482.10 xkRxLk RLz. 235,236,220.50,222.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 156,159.45,154,158.70 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3420,3600.05,3367.35,3565.65 Gk¸fku çkuLf 70.50,70.55,67.65,69.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1640,1640,1629.40,1635.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 170.05,170.75,165.70,168.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 775,820,772.10,809.30 Gk¸Lkexuf Õke 21.50,21.80,20.60,21.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 552.65,571.80,545.75,557.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.45,121.20,119.40,119.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.95,173,169.25,170.95 ÔkkuÕxkMk 105.05,106.50,101.90,106.05 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 106,106,101.90,102.20 ÔkeÃkúku 338.80,343.25,336.50,339.90 Ôkkufnkxo 960,982.20,955.50,975.35 Gk~k çkPf 360.25,365.95,357.40,364.25 Íe yuuLxh 162.90,168.95,161.80,167.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 791.50,796.90,781.20,792.60 yuuMkeMke 1298,1329,1294,1319.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 180,182.30,176.85,180.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,120.75,116.85,119.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 777,791.90,769.05,786.70 yÕnkçkkË çkUf 137.50,137.80,131.55,133.80 yhuÔkk 179.35,183.90,177.05,181.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 180,181.50,178.10,180.25 yktækúçkuLf 102,102.55,99.55,101.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 629.75,632.45,622.25,628.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.10,80.50,77.40,77.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.30,22.50,21.80,22.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3570,3656,3552.10,3637.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1585.05,1608.75,1562,1591.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,109.10,104.15,108.60 yurõMkMk çkUf 1044,1054.90,1021.50,1042.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.90,772,730,755.60 çkkxk RLzeGkk 879,893.90,871,888.45 Çkkhík EÕkuf. 1140,1180,1124.60,1160.55 Çkkhík ^kuso 297,301,294.25,299.95 Çkkhík ÃkuxÙku 365.90,366.25,354.60,363.50 Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,311.40,299,300.15 ÇkuÕk 217,218,210.75,215.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 475,478.90,470.45,472.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 239.85,241.80,237.50,240.55 çkPf yku^ çkhkuzk 676,679.40,644.10,656.05 çkuf yku^ RrLzGkk 298.95,299.40,288.85,297.65 çkku~k Õke 8950,9050.05,8929,8949.70 çkúexkLkeGkk RLz 470,472.95,462,464.90 furzÕkk nuÕÚk 865,890.05,861.75,877.10 ¢uRLk RLzeGkk 333.15,335.90,326,333.30 fuLkuhk çkuLf 359,367.90,352.70,365.75 fuMxÙkuÕk 558,558,548,553.50 MkuLxÙÕk çkUf 73,73.10,69.90,71.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.75,295.30,285.60,290.25 åktçkÕk ^xeo 72.95,73.95,70.60,71.20 MkeÃÕkk. 334.50,341.90,334.50,338.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1139,1162,1136,1158.55

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 53000/53500 [ktËe YÃkw 52800/53300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30300/30400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30150/30250

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.65

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

rMkBVLke yuh fq÷MkoLkk LkVk{kt 68 xfkLkku WAk¤ku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,13,706.57 fhkuz

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3360/3440 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3330/3380 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3425/3500 2025/2040 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3370/3400 2120/2145 rËðu÷ 1200/1250 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 çkxkfk Ëuþe 230/265 ðLkMÃkrík 1060/1140 çkxkfk zeMkk 240/290 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1245 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135 fkuÃkhu÷ 1240/1270 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1030/1050 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350 zwtøk¤e 7/9 MkLk^÷kðh 1200/1280 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1130/1210 hªøký 60/160

nehku nkuLzk 2020.50,2040,1996.15,2005.70 nufMkkÔkuh xuf 120.40,120.40,112.75,114.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 466.25,469.50,464.70,466.95 ®nË fkuÃkh 247.60,248.20,245.35,247.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 335.70,347.90,334.50,344.25 ®nËkÕfku 119.30,120.80,115.80,119.90 ®n˸MíkkLk ͪf 120.50,120.60,118.05,119.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.90,80.90,77.10,79.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 970.20,973.20,950.30,960.75 ykRzeçkeykR 88.95,89.90,86.10,87.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.30,81.30,79.60,80 ykEyu^MkeykR Õke 36.60,36.60,34.45,35.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,56.90,54.35,55.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 230.80,230.90,225.75,228 RrLzGkLk çkUf 182.50,182.50,176.25,177.60 RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,59.40,56.80,59 RLzeGkLk ykuRÕk 265,272.35,261.55,270.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.50,73.10,70.75,72.55 ELÿ økuMk 237.15,237.25,232.60,234 EL˸Mk ELz. çkUf 332,335.65,327,333.60 RL^kuMkeMk xuf 2210,2232.30,2185.10,2227.40 EL£k zuÔk ^kR 134.80,135.30,130,134.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.45,382.50,378,380.75 ykRÃkeMkeyuÕk 398.10,403.75,384.05,400.30 ykRykhçke RL£k 126.50,127.80,121.10,126.85 ykR.xe.Mke. 259,260.90,254.50,257.70 siLk Rheøku~kLk 80.75,81.60,78.25,81 sGkÃkúfk~k 74,74.30,71.95,73.35 SLËkÕk MxeÕk 405.70,407.65,392.80,398.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32,32,31.40,31.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 673.50,673.55,652.60,667.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 539,541,525.30,535.55 yu÷ ÕkuLfku RL£k 13,13,12.31,12.66 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1364,1378.90,1340.25,1369.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256.10,262,252.70,261.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590.50,604,587.05,601.10

„

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk:(17236) 17129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17004Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17306Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17485Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17004 íkqxíkkt 16850 íkÚkk 16755Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5239) 5207Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5260Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5168 íkqxíkkt 5119 íkÚkk 5089Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10440) 10514 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 10288 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10261 íkqxíkkt 10148 íkÚkk 10062Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10558 íkÚkk 10654Lkk ykhtr¼f WAk¤k ykðþu. 10654 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10740Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku: (1601) 1586Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1617 Ãkkh Úkíkkt 1648 íkÚkk 1667Lkk ¼kð ykðþu, yuÃkku÷ku xkÞMko: (77/70) 79- 79/50Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75/75, 73/75 íkÚkk 71/Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (355) 352Lkk xufkLku yLkw÷ûke 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 374/50 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhyuV: (9583) 9620 íkÚkk 9730Lkk WAk¤u 9810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9488, 9413 íkÚkk 9300Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (728) 715Lkk xufkLku yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (366) 361Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf: (134) 131/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 Ãkkh Úkíkkt 144/25 íkÚkk 148Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 127/50 íkqxíkkt 120 íkÚkk 116Lkk økkçkzkt Ãkzþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (960) 949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 987 íkÚkk 996Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (535) 525Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 541 Ãkkh Úkíkkt 551 íkÚkk 557Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 525 íkqxíkkt 515 íkÚkk 509Lkku ½xkzku òuðkþu. nuðÕMk: (538) 545 íkÚkk 553Lkk WAk¤u 563Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 528- 525 íkÚkk íku çkkË 517/50 yLku 501Lkku ½xkzku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3540/3640 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3490/3540 økws.¾ktz-yu{ 3450/3490 økws.¾ktz-yuMk 3430/3460

fLxuLkh fkuÃkkuo 930,944,930,939.60 fkuhkuBkk ^xeo 240,249.60,240,247.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 402.55,408.25,395.15,405.40 ¢eMkeÕk Õke 930,939.65,887,905.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,117.90,114.85,116.05 fGk¸BkeLMk 426,428.50,423,426.85 zkçkh RLzeGkk 120.50,121.40,118.50,119.20 ze~k xeÔke 68.95,69.95,67.90,69.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1090,1113,1087.45,1095.30 zeyuÕkyu^ Õke 202.95,209,200,208.30 zku.huœe 1635,1636,1603,1614.45 ykGk~kh Bkkuxh 1946,1960,1942.15,1950.90 R.ykR.nkuxuÕk 78,79.45,77.45,78.80 neBkkLke Õke. 500,500,490.50,497.40 yurLsGkMko (ykE) 240,240,235.30,238.50 yuMkkh ykuRÕk 50.80,55.90,50.20,55.60 <JyufMkkRz RLz. 127.40,129,126.65,128.20 ^uzhÕk çkUf 412,417.90,405.95,413.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 706.05,728.60,701,719.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.30,98.85,97.30,98 økuEÕk 358,359.05,351.50,353.90 økeíkktsÕke suBMk 324.80,328.40,324.80,327.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2119.95,2119.95,2085,2101.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2666,2684,2621.55,2639 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,389.05,382.75,384.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.20,24.20,22.90,23.30 økkuËhusfLMxÙ 629,634.95,624.05,627.60 økkuËhus RLz 247.50,249,236,237.85 økúkMkeBk RLz 2760.05,2886.90,2740.95,2870.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2850,2990,2850,2990 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.25,72,69.50,70.60 øk¸s.^Õkkuhk 349.50,351.15,339.30,347.25 øk¸s.økuMk 304.20,309,304.20,307.85 øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,188.95,184.55,187 nuÔkuÕMk RrLzGkk 558.80,562.80,533.20,538.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,520.40,511,517.20 yuåkzeyuu^Mke 677.65,692,676.10,690.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589.65,580,587.85

5270 {n¥ðLkk xÙUz rzMkkEzh

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/300 100/160 40/300 300/400 50/100 200/400 100/280 200/500 200/500 400/700 200/300 300/460 200/440 300/1200 200/280 200/450 240/550 200/500 60/160 200/400 200/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 8/12 xøkh (1 rf÷ku) 50/60 z{hku (1 rf÷ku) 10/12 {kuøkhku (1rf÷ku) 80/100 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 120/160

{nuMkkýk

½ô 295/321 swðkh 416 çkkshe 228/230 Shw 1000/2902 ðrhÞk¤e 606/1300 yuhtzk 690/764 hkÞzku 750/785 {uÚke 571/587 Mkðk 401/717 hsfk çke 1301/4200 ys{ku 200/1488

Ãkkxý

Shw 2000/2766 ðrhÞk¤e 950/1405 hkÞzku 765/816 yuhtzk 720/761 ½ô 280/322 swðkh 300/421 çkkshe 215/243 çktxe 400

ŸÍk

Shw 2400/3052 ðrhÞk¤e 600/1900 RMkçkøkw÷ 941/1212 hkÞzku 740/822 ík÷ 1855 {uÚke 615/625 yMkkheÞku 855/910 Mkwðk 700/715 ys{ku 1275

1007 ½ô 294/316 721/760 çkkshe 227/236 hsfku 3350/4060 MkkýtË 400/427 ½ô 496 310/335 swðkh {ktz÷ zkt.økw.17 319 2251/2941 zkt.økwshe 216/269 Shw 760/770 çkkMk{íke 260 yuhtzk yuhtzk 699/754 fxkuMký hkuz {øk 821 yuhtzk 730/750 Shw 2952 ½ô 261/301 ¾uzçkúñk çkkshe 201/229 ½ô ÷kufðLk 297/311 swðkh 375/541 hkn ½ô 496 295/325 yzË 501/700 hkÞzku 790/815 {fkR ÷k÷ 265/270 hsfku 2581/3801 740/757 [efwze 510/690 yuhtzk 720/727 yuhtzk çkkshe 200/230 ®n{íkLkøkh Ãkkxze hsfku 3500/4100 {økV¤e 900/1090 yuhtzk 748/760 740/763 Shw 2670/2901 yktçkr÷ÞkMký yuhtzk 300/332 hkÞzku 725/760 ½ô 279/341 ½ô 237/242 çkkshe 234/237 çkkshe hkÄLkÃkwh 270/290 ½ô yuhtzk 735/736 {fkR 230/320 870/900 çkkshe hkÞzku 792/793 [ýk 190/221 íkwðuh 700/800 [ýk 800/904 òuxkýk {øk 900/1025 {X 570/700 ½ô 240/318 økðkh 1000/2800 økðkh 2600/3525 swðkh 342/367 zkt.økw.17 260/300 yuhtzk 710/745 yuhtzk 721/752 Úkhk Shw 2050/2961 hkÞzku 785/786 hkÞzku 785/799 hkÞzku 750/800 çkkð¤k yuhtzk 740/760 RMkçkøkw÷ 850/970 ykRykh8 251/294 Shw 2750/2949 Rzh ½W Ëuþe 304/321 ðrhÞk¤e 590/1011 ½ô 290/312

ÚkhkË

hkÞzku 801/829 RMkçkøkw÷ 1070/1160 Shw 2250/2900 ys{ku 750/1750 çkkshe 190/240 {øk 750/800 {X 650/750 yuhtzk 725/751 çkeszkt 1150/1200 ík÷ 1100/1210 hsfku 3800/4141

{øk yuhtzk

400/443 270/278 swðkh 760/767 MkkuÞkçkeLk 850/860 {fkR 300/307 fze ç k k Þ z ½ô 290/309 220/240 çkkshe 220/238 çkkshe 230/265 sð 277 {fkR 250/270 zktøkh 240/315 ½ô 690/730 {øk 862 yuhtzk íkwðuh 460/851 økðkh 2500/3300 rMkØÃkwh çktxe 386 770/798 yuhtzk 730/748 hkÞzku 700/760 hkÞzku 796 yuhtzk 257/352 Shw 2411/2951 ½ô 215/255 Mkðk 701/755 çkkshe 275/401 yMkuheÞku 688/876 swðkh ¼e÷kuzk ík÷ 1800 ½ô 285/300 nkhes 250/280 hkÞzku 751/795 {fkR 220/237 yuhtzk 740/765 çkkshe {øk 940/987 AkMkxku 350/417 íkwðuh 825/880 çkkshe 200/220 yuhtzk 700/742 ½ô 280/325 {økV¤e 950/999 økðkh 2200/3060 Mkík÷kMkýk yzË 600/750 285/305 [ýk 800/947 ½ô çkkshe 200/245 Mkðk 700/750 350/401 Shw 2090/2990 swðkh yu h t z k 720/747 {uÚke 550/600 ðrhÞk¤e 890/1790 ðzk÷e {fkR 275/325 yuhtzk 720/753 í k ÷ k uË ½W 280/300

{fkR yuhtzk

{økV¤e 899/1020 yuhtzk 745/765 hkÞzku 750/774 {øk 800/944 ½ô 496 297/310 çkkshe 210/265 {fkR 280/295 økðkh 2000/2450 yuhtzk çkkshe {fkR ½ô

ÄLkMkwhk

735/745 235/245 260/280 281/305

zeMkk

ËwÄe 70/80 ¼ªzk 300 ¼èk 80/100 hðiÞk 200/240 fkhu÷k 200/240 íkw h eÞk 300/320 økkuÍkheÞk 500/600 hkÞzku 790 {h[kt 400 yuhtzk 754/776 xk{uxk Ënuøkk{ çkkshe 235/252 225/240 ½ô 285/309 çkkshe 290/298 swðkh 411/453 ½ô zkt ø kh 230/255 {kuzkMkk yuhtzk 733/745 yuhtzk 700/746 økðkh 1500/2500 çkkshe 220/242 {fkR 180/270 {fkR 230/291 íkwðuh 500/600 ½ô 260/303 swðkh 381/382 swðkh 350/380 hkÞzku 600/650

½ô swðkh sð hsfku hksøkhku

264/310 400/470 250 3001 850/942

yuhtzk 710/760 hkÞzku 750/803 ½ô 276/368 çkkshe 220/241 xªxkuR økðkh 1877/3851 yu h t z k 700/765 hksøkhku 1023 çkkshe 220/246 rðòÃkwh ½ô 260/313 ðrhÞk¤e 651/1431 { k ý Mkk yuhtzk 725/770 725/756 çkkshe 220/235 yuhtzk 785/802 ½ô 280/337 hkÞzku 230/242 swðkh 360/481 çkkshe 293/341 økðkh 2000 ½ô swðkh 357/480 fwfhðkzk 259 hkÞzku 780/800 sð yuhtzk çkkshe

730/760 {kýMkk 200/259 [ku¤e økðkh

hr¾Þk÷

çkkshe 220/240 ½ô 280/295 zktøkh 225/250 yuhtzk 730/740 økðkh 1400/2200 {fkR 170/250 íkwðuh 480/580 swðkh 360/380 hkÞzku 570/630

Mk÷k÷

{økV¤e 1000/1100 þkf{kfuox ½ô 270/300 400/450 çkkshe 210/240 280/400

zkt.ßÞk 240/285 Efçkk÷økZ zkt.økw.17 275/300 ½ô h4Ãk/h90 swðkh h00/3Ãk0 «ktríks h10/h36 yuhtzk 730/750 çkkshe 7hÃk/74Ãk ½ô 265/305 yuhtzk çkkshe 210/285 økðkh h000/h300 zkt.ßÞk 240/286 MkwhuLÿLkøkh zkt.økw.17 275/300 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 «ktríks þkf{kfuox ËqÄe 30/50 þ t f h ø k k M k z e 36000/37500 [ku¤e 160/240 fkhu÷k 160/220 fÃkkMkeÞk 410/420 ¼kðLkøkh øk÷fk 50/80 ¼èk 140/180 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1245/1250 ¼ªzk 160/260 fkfze 100/160 íkuu÷eÞk xe™ 1909/1910 øk÷fk 240/320 ‚ª„¾ku¤ 35000 f÷ku÷ {økV¤e 1000/1100 ½W 285/315 ík÷ 1300/1600 yuhtzk 735/750 ík÷ Œu÷ 1210/1215 swðkh 370/445 {„V¤e ykðf 500 çkkshe 220/232 ðuhkð¤ hkÞzk 765/786 zktøkh 260/360 {økV¤eòze fÃkzðts 21000/21500 çkkshe 230/245 {økV¤eSýe 23500/24000 ½ô 280/300 35500 yuhtzk 710/740 Mkªøk¾ku¤ ð¤eÞkhe 800/1200 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í 1230/1250 økðkh 1500/2500 hkEzk 700/730 ½ô frðLx÷{kt 1450 {fkE 250/260 fk{fks {økV¤e{k 50 ík÷ 1200/1500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

{wÂM÷{ çkkRfMko økUøk Mkk{u Ãkku÷eMk ½qtxrýÞu Mkwhík, íkk. 31

({nuþ Mkku÷tfe)

¼khíkeÞ ËrhÞkR ûkuºk{kt MktþkuÄLk fhðk yíÞkÄwrLkf snks íkiÞkh fkWrLMk÷ ykuV MkkÞÂLxrVf yuLz RLzrMxÙÞ÷ rhMk[o {kxu yuçkeSyu ykurMkLkkuøkúkrVf rhMk[o snks íkiÞkh fÞwo YrÃkÞk 180 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt snks rzMkuBçkh{kt økkuðk ¾kíkuÚke ykuÃkhuþLk{kt ÷uðkþu ¼khík{kt íkiÞkh fhkÞu÷wt yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkßs «Úk{ snks

Mkwhík, íkk.31

¼khík MkhfkhLkk Lkuò nuX¤Lke fkWrLMk÷ ykuV MkkÞÂLxrVf yuLz RLzrMxÙÞ÷ rhMk[o (MkeyuMkkRykh) MktMÚkk îkhk ¼khíkeÞ Mk{wÿ s¤ rðMíkkh{kt MktþkuÄLk fhe ËrhÞkR hnMÞku ¾qÕ÷k Ãkkzðk, ¾Lkes MktÃkr¥kLke þkuÄ fhðk MkrníkLkk nuíkwÚke ytËkrsík YrÃkÞk 250 fhkuzLkk çksux MkkÚku ¾kMk «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx nuX¤ MkeyuMkykRykh îkhk yuçkeS rþÃkÞkzo ÃkkMku YrÃkÞk 180 fhkuzLkk ¾[uo ¾kMk ykurMkLkkuøkúkrVf ðnký ykh.ðe. ®MkÄw MkkÄLkk íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk snks {tøk¤ðkhLkk hkus ÷kU[ fhkÞwt Au. òu fu, íkuLktw ykuÃkhuþLk rzMkuBçkh 2012Lkk ytík{kt økkuðk ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu. yuçkeS rþÃkÞkzo {økËÕ÷k ¾kíku {tøk¤ðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ MkkÞÂLxrVf yuLz RLzrMxÙÞ÷ rhMk[o rð¼køkLkk Mku¢uxhe yLku MkeyuykRykhLkk rzhufxh sLkh÷ Mk{eh fu. çkúñ[kheLkk ÃkíLke zku. ðe. çkúñ[khe îkhk ykurMkLkkuøkúkrVf snks ykh.ðe. rMktÄw MkkÄLkkLktw ÷kur[tøk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yk «Mktøku Mk{eh fu. çkúñ[kheyu sýkÔÞtw níktw fu, ¼khíkLke Vhíku Mk{wÿLkku {kuxku rðMíkkh Au. yk s¤Mke{kLkk ÷øk¼øk 2 ÷k¾ [ku. rf.{e. rðMíkkh{kt ¼khík MktþkuÄLk fhe þfu

Au. Ãkhtíkw, yíÞkh MkwÄe ¼khík ÃkkMku MktþkuÄLk fhðk {kxu Ãkqhíkk yíÞkÄwrLkf MkkÄLkku íkÚkk snks Lknkuíkk. suLku fkhýu ¼khík Mkhfkhu ¼khíkeÞ fkV÷k{kt yíÞkÄwrLkf ykurMkLkkuøkúkrVf snks Mk{kððkLkwt Lk¬e fÞwO níktw. su {wsçk yøkkW s{oLkeÚke yuf snks ykÞkík fhðk{kt ykÔÞwt níktw. suLke {ËËÚke nk÷{kt ¼khíkeÞ ËrhÞkR rðMíkkh{kt MktþkuÄ™ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk, yk snks fhíkkt Ãký ðÄw yíÞkÄwrLkf snks íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ ¼khík Mkhfkhu 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk ÷eÄku níkku. su {wsçk fw÷ YrÃkÞk 250 fhkuzLkk «kusuõx{kt yuçkeS rþÃkÞkzo{kt YrÃkÞk 180 fhkuzLkk ¾[uo yk ykurMkLkkuøkúkrVf snks íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞwt Au. yk snks{kt Ëh ð»kuo 100Úke ðÄw ykurMkLkkuøkúkrVf MkkÞÂLxMx íkiÞkh Úkþu. WÃkhktík yk snks{kt økkuXððk{kt ykðu÷e yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS, hku®xøk ÷uçkkuhuxhe, Syku rVrÍõMk, SÞku- fu{uMxÙe MkrníkLke ÷uçkkuhuxhe íkÚkk xufTLkku÷kuS îkhk ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt hnu÷k Sð, ¾™es MktÃkr¥k, ¾zfku rðþuLkk MktþkuÄLk Mkh¤íkk fhe þfkþu. suLkk Úkfe Lkðe rMkrØ nktMk÷ fhe þfkþu. MkwhíkLkk {økËÕ÷k ¾kíku ÷kU[ fhðk{kt ykðu÷wt yk snks yuLkykRyku (LkuþLk÷ RrLMxxÞqx ykuV ykurMkLkkuøkúkrVMk), økkuðk ¾kíkuÚke rzMkuBçkhLkk ytík{kt ykuÃkhuþLk{kt ÷uðkþu. yk «Mktøku yuLkykRykuLkk rzhufxh yuMk. ykh. MkuíÞu sýkÔÞtw níktw fu, yk «fkhLkk snksÚke ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuLku yLkku¾e Mðíktºkíkk {¤þu. ¼khíkeÞ Mk{wÿ rðMíkkh{kt hnu÷k Ãkkýe{kt òuðk {¤íkk íkVkðík, ËrhÞkR Sðku, hMkkÞýku, ¾zfku íkÚkk ¾Lkes MktÃkr¥kLkk økqZ hnMÞku Wf÷uðkLke íkf {¤þu. yk «fkhLkk snks y{urhfk, £kLMk, hrþÞk, s{oLke, òÃkkLk ÃkkMku Au. suyku çkkË nðu ¼khík Ãký yk ©uýe{kt Mk{kðuþ Ãkk{þu. ßÞkhu Lkðk ði¿kkrLkfku Ãký íkiÞkh fhe þfkþu. «ríkð»ko 100Úke ðÄw ði¿kkrLkfku íkiÞkh fhðkLkwt ÷ûÞ Au. suyku ykurMkLkkuøkúkrVf rðþuu yÇÞkMk fhþu. yk «Mktøku yuçkeS rþÃkÞkzoLkk MkeRyku yuMk. Mke. økwókyu sýkÔÞwt níktw fu, yk «fkhLkwt snks ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rLk{koý ÃkkBÞwt Au. suLkkÚke ¼khíkLke rþÃk rçk®Õzøk xufTLkku÷kuS ûkuºkLke Ãký ûk{íkk Ãkwhðkh ÚkR Au yLku Lkðku {kR÷MxkuLk {wfkÞku Au.

snks ykh.ðe. ®MkÄw MkkÄLkkLke rðrþüíkkyku ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

snksLkku WÃkÞkuøk yLku VkÞËk

yk snksLkku {wÏÞ WÃkÞkuøk ¼khíkeÞ ËrhÞkR ûkuºk{kt {ÄËrhÞu zeÃk Mke {kt rËðMkku xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. MkwÄe hne MktþkuÄ™ fhðkLkku Au. su{kt {wÏÞíðu su 14 LkkuxMkLke {n¥k{ ÍzÃku ËrhÞk{kt sR þfu Au. ËrhÞkR Sð, ¾Lkes MktÃkr¥k íkÚkk yk snks {n¥k{ 45 rËðMk MkwÄe ËrhÞk{kt hnuðkLke ðkíkkðhýLkk VuhVkh {kxuLkk MktþkuÄLkku ûk{íkk Ähkðu Au. fhðkLkku Au. Lkðk ði¿kkrLkfku íkiÞkh fhðk{kt yufeMkkÚku 57 ÔÞÂõíkyku íkÚkk 21 ði¿kkrLkfku nksh hne Ãký {ËËYÃk çkLkþu. yu™ykRyku, økkuðk ¾kíku yk snks WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk çkkË «ríkð»ko þfu Au. yíÞkÄwrLkf hku®xøk ÷uçkkuhuxhe, SÞku- rVrÍõMk íkÚkk 100 ði¿kkrLkfku íkiÞkh Úkþu. yk snksLkk ykuÃkhuþLk çkkË ¼khíkLku ËwrLkÞkLkk rðfrMkík SÞku fu{uMxÙe MkrníkLke ÷uçkkuhuxheÚke Mkßs nþu. hk»xÙ MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk{kt íkÚkk Lkðe yãíkLk zuxk rMkMx{-fBÃÞwxh rMkMx{Úke Mkßs nþu. rMkrØ nktMk÷ fhðkLke íkf Q¼e Úkþu.

¾ 80 {exhLke ÷tçkkR Ähkðíkk yk snks{kt 13,000

«Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk.Lkwt Ãkrhýk{

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk sw÷kE 2012{kt ÷uðkÞu÷e VMxo Þh yu{.çke.çke.yuMkLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 59.38 xfk Au su{kt 190 rðãkÚkeoyku ÃkkMk yLku 130 LkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au.

Happy Birthday With

síkeLk [kinký íkk. 1-8-2004

sÞ Ãkxu÷ íkk. 1-8-2004

Ëuð ÷wnkh íkk. 1-8-2010

ykrËíÞ zw{MkeÞk íkk. 1-8-2002

ËþoLk [kinký íkk. 1-8-2010

çkeçkq çkunkhk íkk. 1-8-2004

MkV¤ Lktçkhku : 1 2 3 6 13 14 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 33 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 53 58 60 61 62 65 66 67 69 71 72 74 76 77 78 81 82 85 86 87 91 92 95 99 100 101 106 108 110 111 112 113 116 118 121 122 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 145 146 147 148 149 152 154 155 156 157 160 161 164 166 168 169 172 178 179 181 184 187 188 190 193 194 195 196 198 199 202 203 206 208 213 215 216 217 219 220 221 222 225 226 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 243 244 246 250 252 255 257 258 259 261 262 266 267 268 269 272 273 274 275 276 278 279 281 283 284 285 286 287 290 291 292 293 294 295 296 297 298 300 302 303 304 305 306 310 312 314 322

ðhkAk{kt 10 rf÷ku økktò MkkÚku ykurhMMkkðkMke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMku yrïLkefw{kh hkuz ÃkkMkuÚke yuf ykurhMMkkðkMkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke 10.90 rf÷kuøkúk{ økktòu fçksu fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh xe.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku yrïLkefw{kh hkuz rðMíkkh{kt ykshkus ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk yuf RMk{ yþkufLkøkh, fçkw xuõMkLke çkksw{ktÚke Úku÷k MkkÚku ¼køke hÌkku níkku. íkuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ¼køkíkku òuELku ÃkeAku fhe íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke íkwÕ÷w WVo fk÷w y{h økkuz (nk÷ hnu. Wíf÷Lkøkh, ykurhMMkkðk¤kLke nkux÷ ÃkkMku, fíkkhøkk{. {q¤ hnu. ¼k¼eLkÃkwh, rs. øktò{, ykurhMMkk) ÃkkMkuLkk Úku÷kLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke økktòu {¤e ykÔÞku níkku. fw÷ 10.90 rf÷kuøkúk{ økktòu WÃkhktík økktòu ðu[ðk {kxuLke fktxku yLku yuf Mku÷VkuLk yLku hkufzk 560 YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 65960 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

økkuhkx hkuz Ãkh hnuíkkt fux÷kf {wÂM÷{ xÃkkuheykuyu yk rðMíkkh{kt heíkMkhLkku ykíktf {[kðe ËeÄku Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk íkuyku çkkRf Ãkh Mxtx fheLku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku ykíktfLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe Ëu Au, yux÷wt s Lknª Ãký rnLËwykuLkk {fkLkLke çkkheLkk fk[ Ãký íkkuze Lkkt¾u Au. yk ytøku hktËuh Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lkk îkhk fkuR s fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðíkk ytíku ynªLke MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe Au. økkuhkx hkuz Ãkh ykðu÷k nLkw{kLk {trËh rðMíkkhLku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ økýðk{kt ykðu Au yLku økkuÄhkfktz çkkË ynªLke ÂMÚkrík MkkiÚke ðÄw MVkuxf çkLke níke. yk ðkíkLku Ëþ ð»ko rðíke økÞk Au yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ynª rnLËw-{wÂM÷{ çktLku fku{Lkk ÷kufku þktríkÚke hnuíkk ykÔÞk Au. òu fu, AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãký rLkhkþk MkktÃkzíkkt rðãkÚkeoyku rLkhkþ

Mkwhík,íkk. 31

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk fu.Ãke. fku{Mko fku÷us{kt [k÷e hnu÷k çke.fku{. ykuLkMkoLkk fkuMko çkkË rðãkÚkeoyku {kxu nðu yu{.fku{. ykuLkMko fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt Lknª ykðíkk Lkkhks rðãkÚkeoykuyu yksu fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt nzíkk¤ Ãkkze níke. yøkkW rðãkÚkeoykuLku fu.Ãke.fku{Mko{kt fkuMko þY fhðkLke niÞkÄhÃkík ykÃkðk{kt ykðe níke íku{s íkuLkk {kxu fku÷us îkhk Ëh¾kMík Ãký ÚkE níke. Ãkhtíkw yu «r¢Þk Mkh¤ Lknª çkLkíkk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku yk yÇÞkMk¢{ þY fhðkLke rËþk{kt rð[khýk þY ÚkE níke, Ãkhtíkw rzøkúeLkku MxuxåÞqx{kt yk{us ÚkÞku Lknª nkuðkÚke yk rLkýoÞ

ynªLkwt ðkíkkðhý VheÚke znku¤kR økÞwt Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷k økkuhkx nLkw{kLk ¼õík {tz¤, rËðk¤e çkkøk ^÷uxTMk, {kuhkhLkøkh nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, MktøkeíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk - 2, MkkRËþoLk MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuyu yk ºkkMk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤eLku hsqykík fhe

rðï¼hLke zkÞ{tzLke ¾kýku{kt nehkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Mkwhík, íkk. 31

{kxuLkk fk{{kt çksux{kt 26 xfkLkku rðrðÄ Ëuþku{kt ykðu÷e nehkLke ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kt s hV ¾kýku{kt WíÃkkËLk ^÷ux hÌkwt Au íku{s zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký{kt {kuxe ¾kýku{kt ykWxÃkwx{kt ½xkzku ÚkÞku {kuxku rnMMkku Ähkðíke ze rçkÞMko Au. {ux÷ RfkuLkkur{õMk ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{{kt ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk økúqÃk(yu{RS)Lkk rhÃkkuxo yLkwMkkh ½xâwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ð»ko hVLkk WíÃkkËLk {kxu Lkðk MkkuMko Ãký 2012Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ze rçkÞMkoLkwt WÃk÷çÄ ÚkÞkt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ze WíÃkkËLk yøkkWLkk ð»ko fhíkkt 16 xfk ½xeLku 6.208 rçkÞMko, y÷hkuMkk MkrníkLke hV {ux÷ RfkuLkkur{õMk r{r÷ÞLk fuhux ÚkÞwt WíÃkkËLk ftÃkLkeykuLkk økúqÃkLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh níkwt, íÞkh çkkË ð»ko «kuzõþLk yLku hV WíÃkkËLkLkk Lkðk «Úk{ yÄoðkŠ»kf ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku MkkuMko Ãký {éÞk LkÚke økk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt hV zkÞ{tzLkwt nkuðkLkwt sýkððk{kt WíÃkkËLk 13 xfk ½xeLku 13.4 ykÔÞwt níkwt. yu{RSyu LkkUæÞwt níkwt fu økík ð»kuo r{r÷ÞLk fuhux ÚkÞwt níkwt íku{s ðu[ký{kt LkkLkk çku «kusuõx{kt fk{fks þY ÚkÞk 14 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. níkk. Ãkqýo WíÃkkËLk yLku hV nehkLkk yu{RSyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Ÿ[k ¼kð nkuðk Aíkkt çkÒku «kusuõxLkk zkÞ{tz WíÃkkËLkLkk Ã÷kLx{kt rðMíkhý yÂMíkíð {kxu Mkt½»koLkku Mk{Þ Au. 20 íku{s Lkðe {kRLk {¤e ð»ko 2013Úke sux÷k zkÞ{tz «kusuõxLke rVrÍrçkr÷xe 2015 MkwÄe{kt Lkðk Ãkkt[ «kusuõx ÷kU[ íku{s rðfkMk ytøku {krníke {u¤ððk{kt Úkðk MkkÚku ðirïf Míkhu «rík ð»ko 6.7 ykðe Au. hrþÞk, fuLkuzk, ytøkku÷k, r{r÷ÞLk fuhux zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk Ërûký ykrV¢k{kt nehkLkk MktþkuÄLk ðÄðkLke þõÞíkk Au.

níke. íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ík{k{ økkuhkx nLkw{kLk {trËhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e MkkuMkkÞxeykuLkk hnuðkMke Au. yk rðMíkkh{kt fux÷kf {wÂM÷{ xÃkkuheyku rnLËwykuLke çknuLk ËefheykuLke {~fhe fhu Au yLku nuhkLkøkrík Ãký fhu Au. hkÞLk Mfq÷ AqxðkLkk Mk{Þu ynª

çkkRfMko økUøkLkk xÃkkuheLke ÞkËe Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkR

ynu{Ë {uxe LkkMkeçk swhkox {fçkw÷ {wÆMkeh

{LkMkwh çkktzeðk÷k ~kççkeh Au÷çkxkW þVe htøkeLk

yk rðMíkkh{kt yAkuzk Ãký íkqxu Au økkuhkx hkuz Ãkh hnuíkkt fux÷kf ÷wϾk xÃkkuheykuyu çkLkkðu÷e çkkRfMko økUøk yk rðMíkkh {kxu ºkkMkYÃk ÚkR økR Au. ynª Azu[kuf {~fhe Ãký ÚkkÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku ík{kþku sqyu Au íkuðe ÷køkýe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke Au yLku yk {wÆu íkuyku yktËku÷Lk fhe ÷uðkLkk {qz{kt Ãký Au. MkkiÚke økt¼eh økýe þfkÞ íku çkkçkík yu Au fu, yk rðMíkkh{kt ðkhtðkh yAkuzk íkqxðkLke ½xLkk Ãký çkLku Au yux÷u Ãkku÷eMk ykðk çkkRfMkoLku fkçkq{kt ÷u íkuðe {køk Ãký ÷kufku{kt QXe Au.

çkuøk{Ãkwhk íkÚkk çkku¤tËÚke ËkY ¼hu÷e fkh yLku xuBÃkku ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 31

çkuøk{Ãkwhk{kt ¢kR{ çkúkL[u Mkku{ðkhu {kuzehkíku çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃke níke. yk WÃkhktík Mkr[Lk Ãkku÷eMku çkku¤tË økk{Úke ËkY ¾k÷e fhíkku xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk {kýMkku fkux rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rhíkuþ Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu hkýeík¤kðLkku çkqx÷uøkh {wMíkkf çkkzku y¬÷fwðkÚke yuf fkh{kt ËkY ¼heLku ÷kÔÞku Au. {kÁrík ÍuLk fkh{kt ¼hu÷ku ËkY íkuyku çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ¾k÷e fhðk sR hÌkku Au. ¢kR{ çkúkL[u çkuøk{Ãkwhk{kt ¾qíkçke ðkze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. ynª {kÁrík ÍuLk ykðíkkt íkuLku yktíkhðk{kt ykðe níke. fkh{ktÚke {wMíkkf çkkzku økw÷k{ {nt{Ë {r÷f íkÚkk zÙkRðh MkhVhkÍ yiÞwçk Lkk÷çktÄ (çktLku hnu, hkýeík¤kð) {¤e ykðíkkt íku{Lku

yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. fkhLke Ízíke ÷uðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke rðMfeLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 62,700 YrÃkÞkLke ®f{íkLkku ËkY íkÚkk Mkðk ÷k¾Lke fkh fçksu fhe

hkýeík¤kðLkk {wMíkkf çkkzkLkku ËkY ¢kR{ çkúkL[u çkuøk{ÃkwhkÚke Ãkfzâku Mkr[Lk Ãkku÷eMku çkku¤tË økk{u þuhzeLkk ¾uíkh{kt ËkY Xk÷ðíkku xuBÃkku Ãkfzâku {wMíkkf çkkzku íku{s MkhVhksLke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu yk çktLku suLke ÃkkMku økuhfkÞËu ËkY ¾heËe ÷kÔÞk níkkt yLku y¬÷fwðkLkk {wLLkkLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík çkku¤tË økk{ ÃkkMkuÚke

Mkr[Lk Ãkku÷eMku Ãký ËkYLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. RLMÃkuõxh ze. ykh. ðkZuh Mkku{ðkhu hkíku Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu Rf÷uhk ÃkkMku ykðu÷k çkku¤tË økk{Lke {rn÷k çkwx÷uøkh ÃkË{kyu Ë{ýÚke {tøkkðu÷ku ËkY ðkzeVr¤Þk ÃkkMku þuhzeLkk ¾uíkh{kt Mktíkkzðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke çkku¤tËLke Mke{{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke Ãkku÷eMku ÃkË{k ¼økw hkXkuz WÃkhktík xuBÃkku zÙkRðh {wfuþ {nuLÿ ÃkðkhLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. yk MkkÚku s Ãkku÷eMku Ssu 15 yuõMk yuõMk 3669 LktçkhLkku ykÞþh xuBÃkku íkÚkk íku{ktÚke 61,740 YrÃkÞk ®f{íkLkku rðMfe yLku rçkÞhLkku sÚÚkku fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ËkY ÃkË{kyu [÷ÚkkýLkk nheþ ¼kuR, nheþLke ÃkíLke W»kk ¼kuR yLku hrðLÿ Vfehk ¼kuR {khVík {tøkkÔÞku nkuÞ Ãkku÷eMku yu çktLkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh xqtf Mk{Þ{kt ykí{níÞkLkk RhkËu ykðu÷e siLk ÞwðíkeLku çk[kðe ÷uðkE yuMfu÷uxh {qfðk{kt ykðþu „

Mkwhík,íkk.31

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo f÷kMk çkLkkððkLke ònuhkík íkku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku {kxuLke fk{økehe çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke Lknª Úkíke nkuðkLkk fkhýu nk÷{kt íkku íkuLke ònuhkík Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkR Au. íku{ Aíkkt Mkwhík hu÷ðu Mxu þ Lk Ãkh ykøkk{e Mk{Þ{kt yuMfu÷uxh {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au . su L ke ònu h kík yksu {¤u÷e ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su ytøku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçk ðku h kyu sýkÔÞt w níkt w fu Íu z ykhÞw M keMkeLke yksu {¤u ÷ e çkuXf{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãknu÷k {k¤ Ãkh ykðu÷wt nkuðkLkk fkhýu ½hzk yLku yþõík yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku øk¼oðíke {rn÷kykuLku hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh sðk {kxu íkf÷eV Ãkzíke nku ð kLkk fkhýu

fu.Ãke. fku÷us{kt yu{.fku{. ykuLkMkoLkk {wÆu nzíkk¤ Ãkze „

hktËuh Ãkku÷eMk Mkk{u MkkuMkkÞxeðkMkeykuLke fr{þLkhLku hsqykík : çkkRf Ãkh Mxtx fhíkk xÃkkuheyku rnLËwykuLkk ½hLkk fk[ íkkuzu Au

xÃkkuheyku yufºk ÚkR òÞ Au yLku çke¼íMk [uLk[k¤k fhu Au. òu fkuR yk ytøku íku{Lku XÃkfku ykÃku íkku íkuLke Ãkh nw{÷ku fhe Ëu Au. yu f yXðkrzÞk Ãknu ÷ kt yk xku¤fe çkkRf Ãkh Mxtx fhíke níke yLku rnLËwykuLkk {fkLkku Ãkh ÃkÚÚkh {khe íku{Lkk fk[ íkkuzíke níke íÞkhu hkt Ë u h Ãkku ÷ eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk íku{Lku ÷R økR níke yLku íÞkhçkkË AqxeLku ykÔÞk çkkË VheÚke ík{k{u xÃkkuheøkehe þY fhe ËeÄe Au. fr{þLkhLku fhkÞu÷e hsqykík{kt íÞktLkk hnuðkMkeykuyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, òu yk heík «ð]r¥k [k÷w hnuþu íkku ynª øk{u íku Mk{Þu fku{e ¼zfku ÚkkÞ íku{ Au. yk ytøku íku{ýu ðkhtðkh hktËuh Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe nkuðk Aíkkt yks rËLk MkwÄe Ãkku÷eMk îkhk Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke yux÷u íku{Lku Wå[ yrÄfkheykuLku hsqykík fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Ãký yØhíkk÷ ÚkE síkkt rðãkÚkeoyku rðVÞko níkk. yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yksu fu.Ãke. fku{MkoLkk {uELk økuxLku s çktÄ fhe ËE hMíkku çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku yuf Ãký rðãkÚkeoLku fku÷us{kt «ðuþðk ËeÄk Lk níkk. ykuLkMkoLkk rðãkÚkeoyku îkhk þktríkÃkqýo heíku ík{k{ rðãkÚkeoykuLku hðkLkk fhkíkk nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku. ßÞkhu rðãkÚkeoykuyu yk «&™Lkku rLkðuzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhíkk ykðíkefk÷u Ãký rþûký ¾kuhðkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðãkÚkeoyku îkhk íku{Lke {køkýe {wÆu {¬{íkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. suykuyu íktºkLku hsqykík fhe íkkfeËu yu{.fku{. ykuLkMko fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke {køk fhe Au. su {wÆu rðãkÚkeoykuLkku yk¢{f {wz òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yu M fu ÷ u x h {q f ðk {kxu L ke {køkýe ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. su { kt {køkýeLku Mðefkhðk{kt ykðe Au . su yt ø ku Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush {nuþ fw{khu sýkÔÞtw níktw fu yuMfu÷uxh {qfðk

ðÕzo f÷kMk hu÷ðu Mxuþ™ ytíkøkoík yuMfu÷uxh {qfðk {kxu Mkhðu Ãký fhe ËuðkÞku {kxuLkku Mkhðu Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt Mkwhík hu÷ðu Mxu þ Lk ¾kíku yu M fu ÷ u x h {q f ðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhkt í k Íu z ykhÞw M keMkeLke çkuXf{kt {wtçkR y{ËkðkË ðå[u íkk. 15{e ykuøkMxÚke Lkðe þY ÚkLkkhe yuMke zçk÷zufh xÙuLkLkku Mk{Þ çkË÷ðk ytøkuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. su

ytøku nfkhkí{f fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhkt í k Mkw h ík hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh yu M keyu { Lke Ãkku M xLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku{kt Ãký ½ýku yuðku VkÞËku ÚkR þfu íku{ Au. íku{s LkkLkk LkkLkk rLkýoÞku {kxu {wtçkR ¾kíkuÚke {t s q h e ÷u ð e Ãkzu Au . íku L ku çkË÷u yuMkeyu{Lke ÃkkuMx Vk¤ððk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞkLktw Ãký rLkhkfhý ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íkÚkk ík{k{ yrÄfkheykuLke ykurVMk y÷øk y÷øk MÚk¤ Ãkh nkuðkLkk fkhýu Ãký {kuxe {kufký Q¼e Úkíke nkuðkLkk fkhýu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh s ík{k{ yrÄfkheyku L ke yku r VMk çkLkkððk ytøkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

MkkMkwLkk ºkkMkLku fkhýu ÃkktzuMkhkÚke hu÷ðu MxuþLku ¼køke ykðe níke

Mkwhík,íkk.31

ËkuZ ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt MkkMkw îkhk Mkk{kLÞ çkkçkík{kt {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLku fkhýu ftxk¤u÷e siLk Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykÃk½kík fhðk {kxu ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yk Ãkrhýeíkk Ãkh hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk MxkVLke Lksh Ãkzíkkt íkuyku íkuLku Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÷kðe Mk{òÔÞk çkkË íkuLkk MkkMkhu MxkV MkkÚku {kuf÷e ykÃke níke. {q¤ RLËkuh ¾kíku hnuíke ¼køÞ©e WVuo hu¾k siLkLkkt ÷øLk ËkuZuf ð»ko yøkkW ÃkktzuMkhk ykrð¼koð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ËuðuLÿ siLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkË ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku îkhk Ãkqhíkku MkkÚk Mknfkh ykÃkðk{kt ykðíkku

níkku, Ãkhtíkw MkkMkw îkhk LkkLke LkkLke çkkçkík{kt íkuLku {nuýkt {khðk{kt ykðíkkt níkkt. ºkkMkeLku ytíku íkuýu yuf ð¾ík LkMk fkÃke Lkk¾e ykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhe níke. ºkkMk ykÃkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT h¾kíkk Auðxu xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suÚke íku ÃkktzuMkhk ¾kíkuÚke rhûkk{kt çkuMke Mkwhík hu÷ðu MxuuþLk ¾kíku ykðe níke. ßÞkt Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkkMku hz{Mk nk÷ík{kt çkuXu÷e òuRLku hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk MktsÞ¼kR, ËkËk¼kRLke Lksh Ãkzíkk íkuyku Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ¼køÞ©eLku ÷kðe yuyuMkykR øksw¼kRyu Mk{òððkLke fkurþþ fhe níke. su{kt MkV¤ Úkíkkt ÃkrhýeíkkLku ÃkktzuMkhk ¾kíku hu÷ðu r{rMktøk MfðkuzLkk yuyuMkykR sÞkçkuLk yLku MxkVLkk {kýMkku MkkÚku {kuf÷e níke. ßÞkt Ãkku÷eMku çkeS ð¾ík òu Ãkrhýeíkk ykðwt Ãkøk÷tw ¼hþu íkku ík{khe Mkk{u fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðe [e{fe Wå[khe níke.

«{kuþLk {kxu Ãkkr÷fkLke rMkMx{{kt VkuÕx Mkwhík, íkk. 31

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt zuÃÞwxe RsLkuh íkhefu 25 ð»ko Mkuðk ykÃÞk çkkË hkuneík {kÄðkLke yksu rLkð]ík ÚkÞk níkk. íku{Lkk rLkð]rík rðËkÞ Mk{khkun{kt Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkuR Ãký yrÄfkhe yuf s ÃkkuMx Ãkh 25 ð»ko MkwÄe fk{ fhe rLkð]ík ÚkkÞ yu MkeMx{{kt VkuÕx økýkÞ. fkuR Ãký f{o[kheLku 25 ð»kuo Ãký «{kuþLk Lkne {¤u íÞkhu ykðe rMkMx{{kt f{o[khe {kLkrMkf íkýkð y™w¼ðu Au.’ Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku íkuÚke WÃkhLke fuzhLke ÃkMktËøke ¾ze Mkr{rík {khVík Úkíke nkuðkÚke hksfeÞ ËkðÃku[{kt yLkufLkk Ãk¥kk MkkV ÚkR síkk nkuðkÚke fr{þLkhLke yk ðkík MkkÚku Ãkkr÷fkLkk RsLkuhku Mkt{ík ÚkÞk níkk. ¾kLkøke yusLMkeLku {u¤k {kxu Ãk[kMk xfkLke hkník Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k fuLÿ MkhfkhLkk ¾kËe økúk{ WÄkuøkLku òuøkkýe Lkøkh {uËkLk hkník Ëhu ykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh MÚkkÞe Mkr{ríkyu ¾kLkøke yusLMkeLku {u¤k {kxu Ãk[kMk xfk hkníkËhu {uËkLk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu Þ÷ku MkLk zufkuhxu MkoLku økúk{eý fkheøkhku ÿkhk WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk nuLz÷w{ {u¤k yLku ðu[ký {kxu òuøkkýeLkøkh {uËkLk 26-7-12 Úke 24-9-12 MkwÄe yZe ÷k¾Lkk ¼kzu íkÚkk zeÃkkuÍex{kt Ãk[kMk xfk hkník ykÃkðkLke MkwrðÄk MkkÚku Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk MÚk¤u nuLz÷w{ {u¤kLkk Lkk{u {Lkkuhs t Lkku {u¤ku W¼ku ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. ¼ksÃkLkk ºký fkuÃkkuho xu hLke ¼÷k{ýÚke MÚkkÞe

CMYK

Mkr{ríkyu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk ytøku MÚkkÞe [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu [ku{kMkk{kt {uËkLk ¾k÷e Ãkze hnu íkuLkk çkË÷u Ãk[kMk xfk hkníku ¼kzu Vk¤ðe ykðf W¼e fhðk{kt ykðe Au. ðes ÷kRLkku yLzhøkúkWLz fhðk ðes{tºkeLku hswykík þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh LkzíkhÁÃk ðes ÷kRLkku yLku ðes Ãkku÷ yLzhøkúkWLz fhðk MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u ðes {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾e hswykík fhe Au. íku{ýu hswykík fhe níke fu Mkwhík{kt rðfkMk fk{ku{kt ðes ftÃkLkeLke ÷kRLkku yLku ðes Ãkku÷ LkzíkhÁÃk Au suLku íkkfeËu yLzhøkúkWLz fhðkLke fkÞoðkne fhðe. xeÃke hMíkk ðå[u W¼u÷k Mkçk MxuþLk íkkfeËu ¾Mkuzðk. MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt ðes Ãkku÷ ¾Mkuze yLzhøkúkWLz fuçk÷ Lkk¾ðk íkÚkk Mkçk MxuþLkLke Vhíku VuLMkeøk yÚkðk rËðk÷ çkLkkððe. fíkkhøkk{{kt ºký MÚk¤u ze{ku÷eþLk Ãkkr÷fkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ºký MÚk¤u ze{ku÷eþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke 49, VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 42{kt Ãkqò Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt Mkçk Ã÷kux Lktçkh 160 y™u 164{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke VrhÞkË ykðe níke su ytíkøkoík Ã÷kux Lktçkh 164{kt Ãknu÷k {k¤u ze{ku÷eþLk fhðk{kt ykÔÞwt. LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lktçkh 24, 25{kt ºkeò {k¤u 20 fku÷{Lkwt MkuLxhªøk Ëwh fhe 120 [kuhMk VwxLkku M÷uçk Ëwh fhðk{kt ykÔÞku. {kÄðkLktË MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lktçkh 15{kt Ãknu÷k {k¤u 280 [kuhMk Vwx M÷uçk Ëwh fhðk{kt ykÔÞku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

çkuLfku {kxu Y. 62217 fhkuzLke rÄhkýÃkkºk hf{ Aqxe fhkE

rhÍðo çkuLfu {n¥ðLkkt ÔÞks Ëhku ÞÚkkðík hkÏÞk „ yuMkyu÷ykh 1 xfku ½xkzeLku 23 xfk fÞkuo „ Vwøkkðku {k[o MkwÄe 7 xfk hnuðkLke Äkhýk „ SzeÃke økúkuÚk 7.3 xfkÚke ½xeLku 6.5 xfk hnuðkLke þõÞíkk „

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

rhÍðo çkuLf îkhk {tøk¤ðkhu [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k ºký {rnLkk {kxu rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke su{kt yÃkuûkkÚke rðÃkrhík {níðLkkt ��Þks Ëhku{kt fkuE VuhVkh fÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðík

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ykhçkeykEyu yuMkyu÷ykh yux÷u fu MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku{kt 1 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. su 11 ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðþu. ykLku Ãkrhýk{u çkuLfku {kxu Y. 62,217 fhkuzLke rÄhkýÃkkºk hf{ Aqxe Úkþu. çkuLfku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ðÄw ÷kuLk ykÃke þfþu. ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷ktÚke rÄhký Ëh ðÄðk ÃkhLkwt Ëçkký ½xþu.

rhÍðo çkuLfLkkt økðLkoh Mkwççkkhkð îkhk ÔÞks ËhkuLku yMkh fhLkkhk huÃkku hux íku{s rhðMko huÃkku hux yLku fuþ rhÍðo hurþÞkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yuMkyu÷ykh{kt ÄkhýkÚke rðÃkrhík 1 xfkLkku ½xkzku fhkÞku níkku. Ãkrhýk{u çkuLfku ÃkkMku LkkýktLke íkh÷íkk ðÄþu. Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu Vqz MkçkrMkze yLku ^Þwy÷ MkçkrMkze{kt

Mkwççkkhkðu þwt fÌkwt -

rhÍðo çkuLfu {níðLkkt ÔÞks Ëh ÞÚkkðík hkÏÞk huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux íkÚkk Mkeykhykh{kt fkuE VuhVkh Lknª çkuLfku {kxu yuMkyu÷ykh 1 xfk ½xkzeLku 23 xfk TfÞkuo Mkeykhykh 4.75 xfk ÞÚkkðík h¾kÞku [k÷w ð»kuo SzeÃke ð]ÂæÄ Ëh 7.3 xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk fhkÞku {k[o MkwÄe Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke Äkhýk Þwhku ÍkuLk fxkufxe ¼khík {kxu ®[íkksLkf [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ yLku hksfkur»kÞ ¾kÄ ®[íkksLkf Vqz yLku ^Þwy÷ MkçkrMkze íkkfeËu ½xkzðk MkhfkhLku Mkq[Lk

½xkzku fhðk Mkhfkhu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu íkuLku {kxu WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðþu íkku hksfkur»kÞ ¾kÄ yLku [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. Mkhðk¤u VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ðÄþu. rhÍðo çkuLf îkhk {k[o MkwÄe Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke yLku SzeÃke økúkuÚk 7.3 xfkÚke ½xeLku 6.5 xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkE níke. rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk fhíkk Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu yÚkoÔÞðMÚkk{kt ÔÞksLkkt Ëh{kt ½xkzku fhðkÚke Vwøkkðku ½xþu s yLku økúkuÚk ðÄþu s íkuðwt sYhe LkÚke. yuur«÷Úke {u¢kuEfkuLkkur{f ÂMÚkrík fÚk¤e hne Au íÞkhu ykhçkeykEyu VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk æÞkLk furLÿík fÞwO Au. VwøkkðkLkku Ëh Ëuþ{kt ykuAku ðhMkkË yLku ðÄíke síke hksfkur»kÞ ¾kÄLkkt Mkt˼o{kt ðÄe þfu Au íku{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt.

ÞwyuMk-Ãkkf MktçktÄku {kxu n¬kLke sqÚk MkkiÚke {kuxwt òu¾{

13

xÙkrVf ò{ : økwzøkktð{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u xÙkrVf ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. rËÕne økwzøkktð LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh {tøk¤ðkhu Mkðkhu xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. rf÷ku{exhku ÷ktçke fkh yLku ðknLkkuLke ÷kELk ÷køke økE níke. f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ hnuíkk [k÷fkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31

¼ÞkLkf n¬kLke Lkuxðfo y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkswf çkLke økÞu÷k MktçktÄku {kxu ðÄw òu¾{YÃk çkLÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. y{urhfLk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu yk ºkkMkðkËe sqÚk nS Ãký ykEyuMkykE MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au yLku íkuyku {kºk çkuMkeLku ðkíkku LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw Ãkzkuþe Ëuþku Mkrník yLkuf Ëuþku{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke ÞkusLkkyku Ãký ½zu Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkwt {kLkðwt Au fu n¬kLke Lkuxðfo ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk MkkÚku økkZ MktçktÄku Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk n¬kLke ykuÃkhuxeÔMkLku ÃkkrfMíkkLk{kt fkÞËuMkhLkku fkhkuçkkh [÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, íku{Lku ÃkþeoÞLk økÕVLkk Ëuþku{kt «ðkMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuLku ËkLk Ãký ykÃku Au íku{ yuLkðkÞxeLkwtfnuðwt Au. n¬kLke sqÚkLkk fux÷kf xku[Lkk ºkkMkðkËeyku RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuíkkLkk {fkLkku Ähkðu Au yLku íkuyku íku{Lkk MktçktÄeyku MkkÚku AqxÚke nhuVhu Au.

rMkrhÞkE çk¤ðk¾kuhkuLkku çku Ãkku÷eMk {.«.{kt fhkuzÃkrík yuÂLsrLkÞh, {kLkuMkh ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷k çkÄk 10 fhku z YrÃkÞkLke r{÷fík só MxuþLk Ãkh nw{÷ku{kt 40Lkkt {kuík fk{ËkhkuLke nfk÷ÃkèeLke þõÞíkk

„

rMkrhÞkLkk y÷uÃÃkku þnuh{kt nS Ãký Mkt½»ko [k÷w

(yusLMkeÍ) y÷uÃÃkku, íkk. 31

MkerhÞkLkk y÷uÃÃkku þnuh{kt Mkhfkhe MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke r¼»ký Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au. su{kt {tøk¤ðkhu çk¤ðk¾kuhkuyu {níðLkk r{r÷xhe MÚkkLkku yLku çku Ãkkur÷Mk MxuþLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt níkk. yk nw{÷k{kt 40 Ãkkur÷Mk ykurVMkhkuLkk {kuík ÚkÞkt níkk. MkerhÞLk ykuçÍðuoxhe Vkuh ÌkwLk

hkExTMku fÌkwt fu Mkhfkhu y÷uÃÃkku{kt [k÷e hnu÷k Mkt½»koLku MkkiÚke {kuxe ÷zkE økýkÔÞk çkkË yk nw{÷kyku ÚkÞk Au. ykuçÍðuoxheLkk hk{e yçËu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu çk¤ðk¾kuhkuyu yuf r{r÷xhe fkuxo, yuh VkuMko RLxur÷sLMkLkk nuz õðkxh yLku Mk¥kkÄkhe çkkÚk ÃkkxeoLkk fkÞo÷Þ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ðnu÷e Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷kyku{kt çk¤ðk¾kuhkuyu hkufux Mkt[kr÷ík økúuLkuzTMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkkË{kt çkkçk y÷ LkkÞhçk yLku MkkÕneLk{kt ykðu÷k Ãkkur÷Mk MxuþLk Ãkh

ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh çkutffkuf, ÚkkE÷uLz/ {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000Úke 80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku. ykðk sðkLke rxfex {Vík. 0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 , 09654052843

ËqÄLkwt xuLfh ðu[ðkLkwt Au GJ- 16V- 6105 TATA 2515 T. c. 2005 MktÃkfo:- 9687026481 2012226650

MkkuLkøkZ, ðktfðu÷{kt hkuzx[ s{eLk ðu[ðkLke Au ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÷kÞf 30Úke 35000 Mfu. Vex NA- xkRx÷ õ÷eÞh MktÃkfo 9825100911

yLkuf çk¤ðk¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ÷zkE Ëhr{ÞkLk 40 sux÷k Ãkkur÷Mk sðkLkku {kÞko økÞk níkk. y÷uÃÃkkuLkk Ërûký{kt ykðu÷k MkkÕneLk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt Ãkkur÷Mk [eVLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu çk¤ðk¾kuhkuyu íÞkt hnu÷k ºký ðknLkkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. ÞwyuLkLkk ykuçÍðoh r{þLkLkk sýkÔÞk «{kýu Mkhfkh çk¤ðk¾kuhku Mkk{u ÷zðk {kxu nur÷fkuÃxh yLku xuLfLkku WÃkÞkuøk fhe Au yLku çktLku ÃkûkkuLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhkE Au íkuðk Mk{Þu yk nw{÷ku ÚkÞku Au.

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s

íkuLkk ðku÷ Mxu L z ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569 2012227376

sL{kü{e Ä{kfk yku V h 2012228530 çkkÞku{uøLkuxef çkúuM÷ux ÃkuLz÷ Ãkh CC TV fu{uhk xkR{ yuxuLzªøk, 20% rzMfkWLx 8347327783 2012227080 MkeMx{ rðzeÞkuzkuh VkuLk MkkiÚke sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu MkMíkk{kt ÷økkðku 9377768678 2012228079 heÃku h ªøk 9825031126, CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu rVxªøk 9825121280 2012227423 fhkðku. MkkWÚk økwshkík{kt sLkhu x h Lkðk, sw Lkk, ¼kzu heÃkuhªøk ytf÷uïhÚke ðkÃke. yhsLx. 9812931299, íku { s ÷u ðu [ . 9510196111, 8758586800 2012227711

9825131299.

2012227413 çkúkLzuz SLMk nku÷Mku÷/ hexu÷ sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu ºký çkuzY{ ðu[ðkLkwt 1018 MkwÞo ðuÃkkheyku {kxu Võík 365{kt heÃku h ªøk 9825008782, Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx ¼xkh 9558106146. 2012228726 2012227355

9376174400

9825218782, 8469660444

2012227416 ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Võík 5 Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5 r{rLkxLkk rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt çkwfªøk [k÷w yuzðkLMk 42,00,000/- 2 Lkkufhe {sçkw í kkRðk¤w rVxªøk Mkw h u þ¼kR 08743990876, Au. “Lku[h rð÷k” VkMxuMx yuøkúe{uLx 9824122117 zuð÷kuÃkªøk yuheÞk EþLkÃkwh fh{÷k 087508458262012228477 2012227214 8141807737, hkuz Ãkh fku{÷ {uzef÷ MxkuMko 15% WORK FROM HOME

9925716364

2012227250

2012227672

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk nwf{®MknLkk ½huÚke 1.50 ÷k¾ hkufzk {éÞk „ ËMíkkðuòu ÃkkuíkkLkk fu ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u çkLkkðkÞk „ Ãkku÷eMku hkufz Mkrník yLÞ ËMíkkðuòu só fÞok „

(yusLMkeÍ) WßsiLk, íkk. 31

{æÞ«ËuþLkk WßsiLk{kt {tøk¤ðkhu ÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku yuf fkÞofkhe yuÂLsrLkÞhLkk ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. yuÂLsrLkÞhLkk ½huÚke hkufz yLku r{÷fík ÚkELku fw÷ 10 fhkuz YrÃkÞkLke {k÷{¥kk só fhðk{kt ykðe níke. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk MktÃkrík íkuLke ykðf fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au. ÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku økwó {krníkeLkk ykÄkhu WßsiLk zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxeLkk fkÞofkhe yuÂLsrLkÞh

nwf{®Mkn ÃkkxeËkhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkkur÷Mku só fhu÷e fw÷ r{÷fík{kt 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk {¤e ykÔÞkt níkk. yk hkufz Mkrník yLÞ ËMíkkðuòuLku Ãký ÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku íkuLkk fçò{kt ÷eÄk níkk. ÷kufkÞwõík Ãkkur÷MkLkk zuÃÞwxe yuMkÃke MktøkkuheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkufz rMkðkÞ yuf nkuÂMÃkx÷, yuf fkuÕz Mxkuhus. $Ëkuh{kt 50 yufh s{eLk, çku Vk{o nkWMk, rþÃkh¾uze{kt yuf ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe yLku ½kríkÞk{kt yuf ËwfkLkLkk ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ËMíkkðuòu ÃkkxeËkh yÚkðk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. Ãkkur÷MkLkk fnuðk «{kýu nwf{®MknLkku Ãkwºk zkuõxh Au yLku íkuLkk Ãkwºk {kxu $Ëkuh{kt nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkkxeËkh 1996{kt WßsiLk zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe{kt òuzkÞk níkk. íku{Lkk ½huÚke {¤e ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkrík íkuyku íku{Lkk yíÞkh MkwÄeLkk Ãkøkkh{ktÚke Ãký ¾heËe þfu íku{ LkÚke. Ãkkur÷Mk nk÷ só fhkÞu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt Vwz ÃkkuRÍ®Lkøk: çku çkk¤fkuLkk {kuík, 435 nkuÂMÃkx÷{kt

fku÷fkíkk: R^íkkh Ãkkxeo{kt ¼kusLk økúný fÞko çkkË Vwz ÃkkuRÍ®LkøkLke økt¼eh yMkh Úkíkkt çku çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 435Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. 435{ktÚke Ãkkt[ ËhËeykuLke nk÷ík økt¼eh Au. økRfk÷u çkktfhk rðMíkkh{kt Mk{wËkÞLke yuf hMkkuR{kt ½wøkLke (fXku¤{ktÚke çkLkíke yuf ðkLkøke) ykhkuøÞk çkkË {kuxkÃkkÞu ÷kufku çke{kh Ãkzâk níkk. ík{k{ ÃkerzíkkuLku ykRze nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.

FULL TIME CALL rzMfkWLxÚke Ëðkyku {¤þu nku{ PART/ FOR APPOINTMENT MR. ze÷eðhe £e {ku- 9537527500 MALHOTRA 8000064069 2012227062

2012227865

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx yhsLx sYhe ½huÚke fk{ fhku çkLkkðku 20,000 f{kyku. Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ {t ø ku þ rðLkkÞf, ðkÃke 9274761611, 7698342908 09420471362

2012227514

yu h Mku ÷ , Þw L keLkku h ft à kLke îkhk ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk 450/òuze zçk÷ çkuhªøk økuhtxe Vexªøk MkkuVk- zÙkÞõ÷eLk/ AC MkŠðMk ¾k÷e s{eLk/ Aík/ ¾uík{kt Ëhuf fkÃkuox- fkh Mkex- ½hçkuXk, ft à kLkeLkk xkðh ÷økkðku ¼kzw 9374555552 9376666617 2012227217 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/2012226668 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 20,000 0 8 3 7 3 9 8 9 5 8 9 / f{kðku ½hu {k÷ £e Mkuðk ÄLk©e MkuLkuxheðuh ÃkhLkk÷ fe[Lk xÙku÷e 08447399411. 2012228520 9537238955, 09272674852 rVxªøk MkkÚku Ãkh{kLktËËkMk RïhËkMk 2012227406 fkÃkzeÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤ yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 ½hçkuXkt 7000{kt {krMkf 3100 ¼kSðk¤eÃkku¤ Mkwhík rËðMk{kt ÷økkðku 70,00,000 f{kyku www.allhitdeals.com 2012227242 yu z ðkLMk 70,000 ¼kzw . MTS POSTPAID 0 9 9 1 1 4 9 5 8 4 0 / Mkwhík 9909023286 2012227411

2012227147

DONGLE ONLY Rs. 200/- 09911937932.

½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke VkRçkhLke MONTH (800 MB- FREE) {qríkoyku íkÚkk rËðk¤eLkk f÷kí{f DONGLE COST 900/fkurzÞk çkLkkðíkk þe¾ku CALL 9137004800 2012227725 9824143750 MTS ÞwrLkLkkuhLkk xkðh Aík, ¾uík{kt 2012227348 ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk ¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus 80,00,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, 0 9 8 1 0 7 5 0 9 4 1 , økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ 09810750567. ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e 2012228467 fhðk 9825186545, nku÷Mku÷ ¼kðu Mkkze ¾heËðk {kxu 9724345131 9327731052, {¤ku 2012218102

xkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkyku yuzðkLMk 35 ÷k¾, 40,000 {rnLkk + yuøkúe{uLx + Lkkufhe: 08742957872, Airtel/ Idea/ Vodafone

08742957871.

2012222114

9067782820, 8460302499 2012227764

ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT SURAT9898665104, NAVSARI9377842131 2012227734

2012228511

Ãku#øk økuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 909903603 6, 9909963963 2012227268

yzksý{kt Ãku#øk økuMx òuEyu Au Võík suLxMk {kxu 9825127771 2012227216

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

CMYK

„

®nMkk{kt «Úk{ rþ^xLkk fk{Ëkhku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ftÃkLkeLku þtfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

{khwrík MkwÍwfe 18{e sw÷kEyu ®nMkk{kt frÚkík ¼qr{fk ¼sðLkkh yu-rþ^xLkk çkÄk s fk{ËkhkuLke nfk÷Ãkèe fhðk rð[khe hne Au. fkh WíÃkkËf ftÃkLke 51 ð»keoÞ yu[ykh {uLkush yðrLkþ fw{khLkk {kuík yLku 91 f{o[kheykuLku Eò ÃknkU[kzðk {kxu sðkçkËkh ®nMkf ½xLkkLkk Mkk[k økqLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZðk «ÞkMk fhe hne Au, suLkk {kxu ftÃkLkeyu yk ½xLkkLkk fux÷kf MkkûkeykuLke Ãký {ËË ÷eÄe Au. {kYríkyu ®nMkkLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e nrhÞkýk Ãkku÷eMkLke rðþu»k íkÃkkMk xe{Lkk ynuðk÷ku Ãký {køÞk Au. {kYríkLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh (ðneðxeíktºk) yuMk. ðkÞ. rMkrÆfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke {uLkusMkoLke MknkÞÚke ®nMkkLkk ¾hk økqLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZðk {køku Au. {kLkuMkh ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷ fk{ËkhkuLku VheÚke fk{ Ãkh hk¾ðkLkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. ftÃkLke nw{÷k¾kuhkuLku MÃkü MktËuþ ÃknkU[kzðk {køku Au fu Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk Vhe þY ÚkðkLke MkkÚku Ëkur»kíkkuLku Vhe íkf yÃkkþu Lknª. {kLkuMkh Ã÷kLx{kt Mkðkhu 7.00 õ÷kfÚke çkÃkkuhu 3.00 õ÷kf MkwÄe [k÷íke yu-rþ^xLkk fk{Ëkhku çkwfkLke çkktÄeLku ®nMkk{kt òuzkÞk nkuðkÚke yk fk{ËkhkuLke [ku¬Mk MktÏÞk òýe þfkE LkÚke. ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞ{e fk{Ëkhku{ktÚke

{kLkuMkh Ã÷kLxLkk ðkMíkw{kt MkwÄkhk {kxu ßÞkurík»keLke {ËË {u¤ðþu

çkUø÷kuh : {kLkuMkh Ã÷kLx{kt ®nMkkykuLke ½xLkkLku Ãkøk÷u òÃkkLkeÍ fkh WíÃkkËf {khwrík MkwÍwfeyu nrhÞkýk yuf{{kt ðkMíkwËku»k{kt MkwÄkhku fhðk {kxu çkUø÷kuh{ktÚke yuf ßÞkurík»keLke {ËË {u¤ðþu. ßÞkurík»ke ËiðßLk fu. yuLk. Mkku{ÞkSyu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkuMkh Ã÷kLxLke ®nMkk yLÞ yuf{ku{kt Lk Vu÷kÞ íkuLke ¾kíkhe {kxu ðkMíkw Ëku»k{kt MkwÄkhku sYhe Au. íku{ýu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku fux÷ef çkuXfku ÞkuS Au. íkuyku xqtf Mk{Þ{kt s {kLkuMkh Ã÷kLx{kt íku{Lkwt fk{ þY fhþu. òufu, yk Mkt˼o{kt ftÃkLkeyu fkuE «rík¼kð ykÃÞku LkÚke. xÙuELke MkkÚku 500 f{o[kheyku 3.00 õ÷kfLke rþ^x Ãkqhe fÞko çkkË ÞwrLkÞLk yLku {uLkus{uLxLke çkuXfLkk Ãkheýk{Lke hkn òuíkkt VuõxheLke ytËh hkufkÞk níkk. ®nMkk ÚkE íÞkhu çkeþe^xLkk fk{Ëkhku Ã÷kLx{kt fkhLkwt WíÃkkËLk fhe hÌkkt níkk, íkuÚke ®nMkk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkíkw LkÚke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhíke rðþu»k xe{Lkk ¼køkYÃk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wÏÞíðu ®nMkk{kt MkðkhLke rþ^xLkk f{o[kheykuLke MktzkuðýeLkk Mkt˼o{kt [k÷e hne Au. yk rþ^xLkk {kuxk¼køkLkk fk{ËkhkuLke MkkuLkuÃkík, rnMkkh, hkuníkf yLku økwhøkktðLkk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhkE níke. òufu, økwhøkktð Ãkku÷eMk fr{þLkh fu. fu. rMkØwyu íkÃkkMkLke «r¢Þk ytøku xeÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.


CMYK

1996 yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk{kt

14

03 økkuÕz {uz÷ rðLkMk rðr÷ÞBMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Síke [qfe Au.

20 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku 4 ÂMð®{øk 3 hku®ðøk 2 ðuExr÷®^xøk, MkkÞf®÷øk, Vu®LMkøk 1 xuçk÷ xurLkMk, fuLkku$øk, SBLkkÂMxõMk, zkE®ðøk, þq®xøk

nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 RyuMkÃkeyuLk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 RyuMkÃkeyuLk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 RyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx ËerÃkfk fw{khe rð. yu{e ykur÷ðh çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) «e õðkxoh VkRLk÷ MkkÞf®÷øk {uLMk RÂLzrðzTÞwy÷ VkRLk÷ zkE®ðøk ({uLMk rMkL¢kuLkkEÍTz) VkRLk÷

nkufe ({uLMk) ykuMxÙur÷Þk rð. MÃkuLk ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz rçkúxLk rð. Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk rð. yksuoÂLxLkk

zçkÕMk{kt nkhe, zçkÕMk{kt Síke

Mk{Þ çkÃkkuhu 2:57

çkuzr{LxLkLkk r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk yLku ðe.rËswLke òuzeLkku Mkíkík ºkeS {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. økúwÃk MkeLke ytrík{ {u[{kt ßðk÷krËswLke òuzeLkk fkurhÞkLkk Þkz ÷e-nk suLke òuze Mkk{u 15-21, 15-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k-rËswLke òuzeyu ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðík hk¾íkk yufÃký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ðøkh ykWx ÚkE økE níke.çkeS íkhV rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÔ÷kÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu [eLke íkkEÃkuLkLke r[yuLk Þw r[Lk-[Uøk ðkøk ®MkøkLke òuze Mkk{u 25-23, 1621, 21-18Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkÃkkuhu 1:00 Mkktsu 6:15 Mkktsu 7:00

Vqxçkku÷ ({uLMk) çkúkrÍ÷ rð. LÞqÍe÷uLz MÃkuLk rð. {kuh¬ku rçkúxLk rð. WÁøðu SBLkkÂMxõMk ({uLMk EÂLzrðzâwy÷) ykŠxÂMxf VkRLk÷

Mkktsu 6:30 hkºku 9:00 hkºku 11:45 hkºku 8:30 çkÃkkuhu 12:30 Mkktsu 5:45 hkºku 8:00 hkºku 11:00

þq®xøk (rð{uLMk) 100 {e. £e MxkR÷ 200 {e. çkufMxÙkuf 200 {e. çkxh^÷kÞ ÂMð®{øk ({uLMk) {uLMk 200 {e. £e MxkR÷ {uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf

hkºku 12:20 hkºku 11:30

ðuExr÷®^xøk {uLMk 77 rføkúk

hkºku 11:00

hkºku 11:38 hkºku 12:27 hkºku 12:12

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 32

[eLk y{urhfk £kLMk Ë. fkurhÞk LkkuÚko fkurhÞk ¼khík

10 06 04 03 03 00

06 07 01 02 00 00

03 05 04 02 01 01

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLke «Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMku RõðuMxurhÞLk RðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. £kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷u 200 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ÞurLkfLkku Mkíkík çku rËðMk{kt yk çkeòu økkuÕz Au. yøkkW ÞurLkfu 400 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. xurLkMk{kt [kuÚkku økkuÕz {uz÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e rðLkMk rðr÷ÞBMku yu÷ufÍkLÿk ðkuÍrLkÞkf Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt hkush Vuzhhu çkuLkuxw Mkk{u 6-2, 6-2Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2,60Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. {uLMk nkufeLke ÷eøk {u[{kt Þs{kLk rçkúxLku yksuoÂLxLkk Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke MÃkuLk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. rð{uLMk çkkMfuxçkku÷{kt y{urhfkyu xâwrLkrþÞk Mkk{u 9038Úke ßÞkhu {uLMk çkkMfuxçkku÷{kt [eLkLkku hrþÞk Mkk{u 73-54Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{-WLk økfu 62 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 327 rføkúk ðsLk ô[fe Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. {uLMk Vqxçkku÷{kt rçkúxLku ÞwyuR Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rçkúxLk {kxu rhÞkLk røkøMk, zurLkÞ÷ Mxrhs yLku Mfkux ®Mkf÷uhu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku s 38 ð»ko 243Lke Wt{h Ähkðíkku røkøMk MkkiÚke ðÄw ðÞu ykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uLkkhku Ã÷uÞh çkLÞku Au.

çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃku ¼khíkLke swzku ¾u÷kze økrh{k [kiÄheyu {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkk r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ykuAk MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. f~ÞÃku økúwÃk ze {kt rðÞuíkLkk{Lkk Mk{Þ{kt ykWx ÚkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku LkwyuLk Mkk{u 21-9, 21-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. níkku. swzku{kt rð{uLMk 63 rføkúk yk Sík MkkÚku f~ÞÃku økúwÃk ze{kt xku[Lkk MÚkkLku hne ðÞswÚk{kt ¼køk ÷uðk Wíkhu÷ økrh{k r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. f~ÞÃku [kiÄhe Võík 81 MkufLz{kt s ykWx 35 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku. ÚkE økE níke. økrh{kLku «Úk{ hkWLz{kt òÃkkLkLke ÞkuþeLk ÞwLkku Mkk{u 100{uLMk ríkhtËkS{kt Mk{uxkÞk 000Úke nkhe økE níke. {uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke «e hku®ðøk{kt ÃkzfkhLkku ytík õðkxoh VkRLk÷{kt hknw÷ çkuLkhSLkku Ãkku÷uLzLkk hVu÷ zkuçkúkuð÷Mfe Mkk{u 136-133Úke ÃkhksÞ ÚkÞku hku®ðøk (LkkifkÞLk)Lkk ®MkøkÕMk MfÕMk níkku. hknw÷ çkuLkhSLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s yLku {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{kt ¼khíkeÞ Ãkwhw»k ríkhtËks xe{Lku ½h¼uøkk ÚkðkLkku ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk ðkhku ykÔÞku Au. yøkkW ÔÞÂõíkøkík yk[ohe ò¤ðe Lk þfíkk ÃkzfkhLkku ytík EðuLx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkk ykÔÞku Au. ®MkøkÕMk MfÕMk õðkxoh sÞtík íkk÷wfËkh yLku MðwhkuLkkLkk ÃkzfkhLkku ytík VkELk÷{kt Mðýo®Mkn [kuÚkk ¢{u hnuíkk ykÔÞku níkku. íkk÷wfËkhLkku «Úk{ hkWLz{kt ykþkLkku ytík ykÔÞku níkku. çkeS íkhV y{urhfkLkk ðwfe Mkk{u 6-0Úke ßÞkhu rð{uLMk {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{k MktrËÃk ®MkøkÕMk{kt MðwhkuLkku y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷Mk fw{kh yLku {Lkrsík®Mkn AuÕ÷k ¢{u Mkk{u 6-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hnuíkk çknkh VUfkE økÞk níkk.

ËuðuLÿkuLkku 184 MkufLz{kt rðsÞ

‘hrð’ ykÚkBÞku

çkku®õMkøkLke {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49 rføkúk ðsLksqÚk){kt ËuðuLÿku®Mknu nkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko {kur÷Lkk Mkk{u yuðe yk¢{f h{ík Ëk¾ðe fu íkuýu {kºk 184 MkufLz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ ÂMðfkhe ÷eÄku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ËuðuLÿku «e õðkxoh{kt ÃknkU[Lkkhku ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLke økÞku Au.

hrðfw{kh 69 rføkúk ðÞswÚk{kt õðkur÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkk ðuExr÷®^xøk{kt ¼khíkeÞ ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. õðkur÷Vk#øk{kt hrðfw{kh 303 ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu níkku.

{kEf÷ ^÷uÃMku rMkÕðh nkufe xe{ LkkMkeÃkkMk Lk ÚkkÞ SíkeLku Ãký EríknkMk håÞku yuõMkÃkxo xkuõMk

Ãkkt[{k rËðMkLke nkE÷kExTMk rçkúxLku ykŠxÂMxf SBLkkÂMxfLke xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au. su SBLkkÂMxõMk{kt rçkúxLkLkku 100 ð»kuo Mkki«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Au.

xurLkMk{kt Síku÷k Au.

¼khu ¾xhkøk çkkË çkLku÷e {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økR Au. {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku çkuLkuxw-økkMfuxLke £uL[ òuze Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkyu yíÞtík MkkÄkhý h{ík Ëk¾ðíkkt «Úk{ Mkux 39 yLku çkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku. f~ÞÃk r«-õõðkxoh VkELk÷{kt 81 MkufLz{kt økrh{k nkhe ßðk÷k r{õMk

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

Mkku{ðkhLkku rËðMk {khku Lknª nkuðkÚke {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. {uz÷ Lknª Síke þõÞku nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðk {khku fkuR s RhkËku LkÚke. - yr¼Lkð rçkLÿk, ¼khíkeÞ þqxh

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkk ykWx

DAY 5

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf

17 økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMk

y{urhfLk ÂMð{h nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞku LkÚke

÷tzLk : rðïLkk xku[Lkk Mðe{h {kEf÷ ^÷uÃMku 200 çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh SíkðkLke MkkÚku {tøk¤ðkhu íkuLke fkhrfËeo{kt18{ku {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku níkku. 7 ð»koLke ô{hÚke Mðe®{øk fhíkku ^÷uÃMk {kºk .05 MkufLzÚke Ërûký ykr£fkLkk [uz ÷u õ÷kuMk çkkË çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ^÷uÃMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 14 Mkwðýo, çku hsík yLku çku fktMÞ [tÿf SíÞk níkk. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt 18 {uzÕMk MkkÚku ^÷uÃMku ¼qíkÃkqðo MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk SBLkkMx ÷urhMMkk ÷uxerLkLkkLke çkhkçkhe fhe Au. ÷uxerLkLkkyu Ãký 18 [tÿfku SíÞk níkk su{ktÚke Lkð økkuÕz níkk. ^÷uÃMk {kxu ykøk¤Lkk MkkÚke ¾u÷kze huÞkLk ÷ku~xu MkkÚku 4-200 £e MxkE÷ hu÷e{kt ÷uxerLkLkkLkku rð¢{ íkkuzðkLke Vhe íkf MkktÃkzþu. yuÚkuLMk yLku çkuEStøk yu{ çkÒku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 200 {exh r£ MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkku níkku. yk{ yk ð¾íku nuxÙef Mksoðk ykíkwh Au.

þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k ykur÷ÂBÃkÞLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt sux÷e Ãký {rn÷k yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hne Au íku{kt xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf Au. ‘VkuçMko’ Mkk{krÞf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe yLkwMkkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 27.1 r{r÷ÞLk zku÷h Au. 25 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyu sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk yk hf{Lke f{kýe fhe níke. þkhkÃkkuðkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ykðf ykuVT fkuxo yuLzkuMko{uLxÚke ÚkR Au. þkhkÃkkuðk çkkË yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u [eLkLke ÷e Lkk Au. òufu, ÷e LkkLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt 47 xfk ykuAe Au. ÷e Lkk 18.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk ÷e LkkLke ykðf{kt 10.1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíke {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk xkuÃk-VkRð{ktÚke [kh xuurLkMk Ã÷uÞh Au. Ãkkt[{k ¢{u {kuxh hu®Mkøk zÙkRðh zurLkfk ÃkurxÙf Au. ÃkurxÙfLke ykðf 13 r{r÷ÞLk zku÷h Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk: MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Ã÷uÞMko Ã÷uÞh þkhkÃkkuðk ÷e Lkk MkuhuLkk ðkuÍrLkÞkfe zurLkfk ÃkurxÙf

h{ík xurLkMk xurLkMk xurLkMk xurLkMk hu®Mkøk

ykðf 27.1 18.4 16.3 13.7 13

Ãkhøkx®Mkn

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

¼khík {kxu yksu {n¥ðLkku rËðMk ÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkwÄðkhLkku rËðMk ¼khík {kxu {níðLkku çkLke hnuþu. ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. ¼khíkLkku «khtr¼f {u[{t LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÃkhksÞ Úkðk Ãkh ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkku {køko {w~fu÷ ÚkR sþu. çkeS íkhV rð{uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ËerÃkfk fw{khe yur÷{uLkuþLk hkWLz{kt h{þu. ríkhtËkS{kt ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au yLku {uz÷ Síkðk ËerÃkfk WÃkh Mk½¤e ykþk Au. yk WÃkhktík MkkÞLkk Lknuðk÷ yLku Ãke.f~ÞÃk ykðíkefk÷Úke çkuzr{LxLkLkk LkkufykWx hkWLz{kt h{þu. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{kt rðsÞ Úkðk Ãkh MkkÞLkk, f~ÞÃk õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhþu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwík xe{ Mkk{u yuf økku÷Lkk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku fnuðkÞ. fu{ fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu Võík ðå[uLke 15 r{rLkx{kt s ©uc Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkk LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwík xe{Lku ºký økku÷ MkwÄe rMkr{ík hk¾e níke. ¼khíku WÃkhkWÃkh çku økku÷ VxfkÞko níkk íku økk¤k{kt s ¼khíkLkwt «Ëþo™ ©uc hÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke «Úk{ {u[{kt þYykík{kt ¼khík «¼wíð s{kððk MkV¤ hÌkwt Lk níkwt. ¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku þYykíkÚke s nrhV xe{ WÃkh yk¢{f Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke xe{ su heíku MktËeÃk®Mkn Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾u Au íku ðkík xe{ Mkkhe LkÚke. xe{{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku hku÷ Mkh¾ku nkuðku òuEyu. MktËeÃk®Mkn ©uc Ã÷uÞh Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. òufu yuf ¾u÷kze Ãkh ðÄku Ãkzíkku ykÄkh hk¾ðku xe{Lku LkwfMkkLk fhu Au. ¼khíku yuf {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. nsw ¼khíku ÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkððkLke ½ýe íkf Au. òufu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu fu yu LkkLke ¼q÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLk Ãký Ãkkýe Vuhðe þfu Au. íkuÚke ¾u÷kzeyku íkk÷{u÷ MkkÚku h{ík h{u íku sYhe Au.

VuÕÃMk fhíkkt [eLkLke 16 ð»keoÞ ÂMð{h ÍzÃke!

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ÂMð®{øk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh [eLkLke ÂMð{h Þu rþðLkLku ÷ELku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk fku[u 16 ðŠ»kÞ rþðLkLkk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ økýkðeLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. òufu rþðLku yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkk fÌkwt níkwt fu yk y{khe yÚkkøk {nuLkíkLkwt Ãkheýk{ Au. zku®ÃkøkLkk [eLk{kt fzf rLkÞ{ku Au íkuÚke ¾u÷kze zku®Ãkøk Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[kh fhu Au. [eLkLke ÂMð{h rþðLku 400 {exh ELzerðzâwy÷ 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{kt Ãkwhk fhe Lkðk ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. su{kt AuÕ÷k 50 {exhLkwt ytíkh íkuýu 28.93 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. yk yrðïrLkÞ hufkuzoLku fkhýu y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. fkhý fu yk Ãknu÷k y{urhfkLkk VkMxux ÂMð{h huÞkLk ÷ku[uxu AuÕ÷k 50 {exhLkwt ytíkh 29.1 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. yk{ 16 ð»koLke yuf rxLkush Akufhe 27 ð»koLkk rðïLkk VkMxux [kRrLkÍ ÂMð{h rþðLkLkk ÂMð{h fhíkk ðÄkhu ©uc «ËþoLk fuðe heíku fhe þfu. [eLke rðsÞÚke rððkË MkòoÞku ÂMð{hLkwt yk «ËþoLk òuíkk yur{rhfkLkk fku[ òuLk r÷ÞkuLkkzuo yk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ yLku MktËun ¼Þkou økýkÔÞku níkku. y{urhfkLkk fku[u ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu [eLke ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhðk {kxu zku®Ãkøk fhu Au yLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhu Au. yk rMkðkÞ yuf 16 ðŠ»kÞ xeLkush ykðku hufkuzo çkLkkðe þfu Lkne.

(r{r÷ÞLk zku÷h)

[eLk yíÞk[kh økwòhe ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk íkiÞkh fhu Au...?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt {uz÷ xuçk÷ WÃkh [eLku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. fèh nheVLku {k’ík ykÃkðk yLku h{íkLkk {nkfqt¼ Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ÕnkÞ{kt [eLk øk{u íku ¼kuøk ykÃkðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. [eLk çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fuðk y{kLkw»ke yíÞkh økwòhu Au íkuLke íkMðeh rçkúrxþ {erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðe Au. rçkúrxþ {erzÞkLkk {íku [eLk{kt çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ yu MkkÚku s íkuLku økkuÕz {uz÷ {u¤ððk {hS rðÁØ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu çkk¤fLku þkrhrhf-{kLkrMkf ºkkMk Ãký økwòhðk{kt ykðu Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe [eLkLke Þu rþðuLk {kºk Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk{kt [uÂBÃkÞLk ÂMð{h íkhefuLkk ÷ûký Ëu¾kíkkt íkuLku þkrhrhf-{kLkrMkf heíku Lke[kuðe Lkk¾íkkt xÙu®Lkøk fuBÃk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. rþðuLk{kt ykuÂõMkSLkLkwt «{ký ðÄkhðk íkuLku f÷kfkuLku f÷kfku ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk Ãkkýe{kt hk¾ðk{kt ykðíke níke. ¾qË rçkúrxþ yuÚ÷uxT ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞk LkÚke. [eLkLke MkV¤íkkÚke R»ÞkoLku fkhýu rçkúrxþ {erzÞk yk «fkhLkk ynuðk÷ hsq fÞko nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au.

CMYK

÷tzLk zkÞhe

ykur÷ÂBÃkõMk{kt RõðMxrhÞLk {wfkçk÷kLke {ò {kýíkkt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk.

29 yuÚ÷uxTMkLkk çkÚko zu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k 29 yuÚ÷uxTMku 31 sw÷kRyu ð»koøkktX Wsðe níke. su Ã÷uÞMkuo ð»koøkktX Wsðe íku{kt xurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞk yÍkhuLfk, RrsóLkk çkkuõMkh hu{e yu÷ðze, y{urhfkLkk rçk[ðkur÷çkku÷ Ã÷uÞh surLkVh fuMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

35 ÷k¾Lkku Íqzku økw{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkÞkLku Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk Au íÞkt Mk÷k{íkeLke ðÄw f[kþ çknkh ykðe Au. ÷tzLkLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{{kt ykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ {u[ h{kR hne Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk MxurzÞ{Lke yktíkrhf ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk ËhðkòLke [kðe ¾kuðkR økR Au. yk ÍqzkLke ík{k{ [kðe Mk÷k{íkeLkk nuíkwMkh nkR xuf ÷uÍhÚke çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íku Vhe çkLkkððkLkku ¾[o 35 ÷k¾Lkku ÚkkÞ íku{ Au.

{uz÷ s íkqxe økÞku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf yuÚ÷uxTLkwt Mð¡ nkÚk{kt {uz÷Lku [q{ðkLkwt nkuÞ Au. òufu, çkúkrÍ÷Lkku sqzku Ã÷uÞh Vur÷Ãk fuíkkËkRÚke ð»kkuoLke {nuLkík çkkË {¤u÷ku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ s íkqxe økÞku Au. Vur÷Ãku çkúkuLÍ SíÞku níkku. çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku s Vur÷Ãk MLkkLk fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke {uz÷ Ãkze síkkt íku íkqxe økÞku níkku. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷u Vur÷ÃkLke rðLktíke çkkË íkuLku Lkðku çkúkuLÍ {uz÷ ykÃÞku Au.

ðæÞwt ðsLk, Lkku xuLþLk ykuMxÙur÷ÞkLke 26 ð»keoÞ ÂMð{h r÷Íu÷ òuLMk íkuLkkt ðÄu÷kt ðsLkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt xefkLkwt fuLÿ çkLke Au. ‘{u÷çkkuLko nuhkÕz MkLk’ y¾çkkhu 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2012Lke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e r÷Íu÷Lkk Vkuxk ykÃÞk Au, MkkÚku W{uÞwO Au fu yk ÂMð{hLkkt {uËMðe þheh{kt ÂMð{Mkqx þku¼íkku LkÚke. r÷Íu÷ ÃkkuíkkLke yk xefkÚke ¾qçk Lkkhks ÚkR Au. 100 {exh çkúufMxÙkufLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e r÷Íu÷u ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Au. 2008

2012


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku: økwshkík MkhfkhLkk yLkwMkqr[ík òrík fÕÞký, ykrËòrík fÕÞký yLku rðfMkíke

òrík fÕÞký suðk ¾kíkkyku îkhk yLkwËkrLkík 2116 sux÷k Akºkk÷ÞkuLkk f{o[kheykuLku rVõMkðuíkLk {wÆu økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e ÞkuS níke.

økw÷çkøkofktzLkk ynuðk÷Lke yhS VkusËkhe fkuxuo Vøkkðe y{ËkðkË : økw÷çkøko fktz fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu økw÷çkøko fktzLkk yLÞ ykhkuÃkeyu VkusËkhe fkuxo{kt yhS fhe níke. su yhS VkusËkhe fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLku yhsËkhu ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkou níkku. yk fuMkLke rðøkík{kt, hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk 62 {nkLkw¼kðku Mkk{u MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Vuçkúwykhe {kMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh VkusËkhe fkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe ÍrfÞk òVheLku çku {kMk çkkË fkÞËkfeÞ ykxe½qtxe çkkË {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt, økw÷çkøko fktzLkk yLÞ ykhkuÃke yþkuf Mkku{k¼kR Ãkt[k÷u Ãký MkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu VkusËkhe fkuxo{kt yhS fhe níke. su yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíku {uxÙku.{uS.yu Vøkkðe ËeÄe níke.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt MkeçkeykR íkÃkkMk fhðk Ãkheûkk Mkr{ríkLke {køk

Äku. 12 Mkk.« yLku rð.«.Lke ík{k{ W¥khðneyku íkÃkkMkðk{kt ykðþu „ ykX{e ykuøkMx çkkË VheÚke çkuXf {¤þu „

y{ËkðkË, íkk.31

íkksuíkh{kt Äku.12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk ytËksu 220 rðãkÚkeoykuLkwt økwý MkwÄkhýk fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yk ytøku çkkuzuo Ãkheûkk Mkr{íkeLku òý Lk fhe çkkhkuçkkh rLkýoÞ ÷R ÷uíkkt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yk¾hu yksu Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh ðhMkkýe MkkÚku çkuXf {¤e níke. ÷ktçke [k÷e hnu÷e çkuXf{kt çkkuzoLkk MkÇÞkuyu swËeswËe {køkýeyku fhe níke. su Ãkife Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðkLke Ãký {køk fhe níke. økwý MkwÄkhýk fki¼ktz {wËu Ãkheûkk

Mkr{íkLke MkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýe MkkÚku Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe ÷ktçke çkuXf {¤e níke. Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞ zku r«ÞðËLk fkuhkxu sýkÔÞw níkwt fu ‘ Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLke ík{k{ W¥khðneyku{kt rLkrhûkfku îkhk {wfðk{kt ykðu÷k økwý yLku fkuBÃÞwxh îkhk {wfðk{kt ykðu÷k økwýLke çktLkuLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞw níkw. ßÞkt çkkuzuo W¥khðne [fkMkðk {kxu {tswhe ykÃke Au. yk W¥khðneykuLke huLz{÷e [fkMkýe fhkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu yk Mk{økú «fhýLkku ÃkËkoVkþ fhðk MkeçkeykR íkÃkkMk fhðkLke {køk fhkR níke. Ãkhtíkw çkkuzuo nk÷ fkuR sYh Lk nkuðkÚke íku ðkík Xwfhkðe ËeÄe níke.’ yLÞ WÃkÂMÚkík hnu÷k Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh fhe Ëku»keík Mkk{u ÃkheûkkLkk rLkÞ{ {wsçk Ãkøk÷k ¼hðkLke {køk fhe níke. ykX{e ykuøkMx çkkË VheÚke çkuXf {¤þu.

yøkkWLkkt ð»kkuoLke íkÃkkMk fu{ Lknª?

Äku. 12Lkwt Ãkheýk{ íkiÞkh fhíke yusLMke AuÕ÷k 20 ð»koÚke yk sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk ð»kuo yusLMke îkhk rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhðkLkwt fkii¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. çkkuzuo yk yuf{kºk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeykRze îkhk fhkðeLku sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ô[k fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yu ðkík y÷øk Au fu çkkuzoLkk yrÄfkheyku îkhk s yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, íkku ÃkAe yk fki¼ktz yøkkWLkk ð»kkuo{kt Ãký ÚkÞw LkÚke íkuðw fu{ {kLke ÷uðkÞ Au íkuðku «&™ Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu WXkÔÞku Au.

Mkhfkh ¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLku çk[kððk ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze Au: fuþw¼kR økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke Mkhfkh ¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLku ¾wÕ÷uyk{ Akðhu Au yLku «òLku LÞkÞ ykÃkíke LkÚke yux÷u LkAwxfu «òLku LÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzu Au. ykÚke MkíÞLke Sík yLku LÞkÞLkk rðsÞ {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu yuðe ¾wÕ÷uyk{ nkf÷ Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u fhe Au. Ãkxu÷u sLkíkkLku yÃke÷ fhe Au fu 2012Lke ÷zkR MkíÞ yLku {kuËe ðå[uLke Au. MkíÞLke Sík {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu. ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kRyu VheÚke «òLkk «&™ku ytøku {kuËe MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh «ò rðhkuÄe Au. ¼úük[kheyku yLku økwLkuøkkhkuLku hûký ykÃkLkkhe Au. yk ðkík AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞLkk fkÞËkfeÞ [wfkËkykuÚke Mkkrçkík ÚkR Au. {kuËe hks{kt «ò LÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾¾zkðu íkku s LÞkÞ {¤u Au. ÷kufkuLkk «&™ku ÷RLku Mkk{krsf MktMÚkkyku, Mkuuðk¼kðe ÔÞÂõíkyku fkuxo{kt òÞ íÞkhu Ãký Mkhfkh MkíÞLkk Ãkz¾u hnuðkLku çkË÷u ¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLku çk[kððk íkuLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze Ëu Au. íku{ýu Ëk¾÷kyku hsq fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Y.700 fhkuzLkk [uf ÃkkuMx fki¼ktz{kt nkRfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe MkhfkhLku fnuðw

{kuËe Mkhfkh Mkkihk»xÙLkkt {u¤k, ¼kz¼qík r{Lkefwt¼{kt Aðkþu „

[qtxýe Ãknu÷k MkhfkhLkku AuÕ÷ku «[kh: hksfkux, ¼Y[, MkwhuLÿLkøkh f÷uõxh, fr{~k™hku íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.31

{kU½ðkhe, yrLkÞr{ík ðhMkkË ðå[u Mkkihk»xÙ{kt ¼hkíkk ÃkhtÃkhkøkík Mkkík{-ykX{Lkk {u¤kLkku htøk rV¬ku Lkrn Ãkzu ! [qtxýe Ãknu÷kLkk AuÕ÷k {u¤kyku{kt {kuËe MkhfkhLke WÃk÷çÄeykuLkk ËþoLk-«ËþoLkLkku «[kh-«Mkkh ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe ÷uðkþu. Mkkihk»xÙ s Lkne, 18 ð»ko ÃkAe Lk{oËkLkk fktXu ¼Y[Lkk ¼kz¼qík Mktøk{u 18{e ykuøk»xÙÚke yuf {rnLkk {kxu ÞkusLkkhk {eLkefwt¼ {u¤k{kt Ãký økwshkík MkhfkhLke WÃk÷çÄeykuLkw ðýoLk fhkþu. Mkkihk»xÙLkk {u¤kykuLke MkV¤íkk

{kxu f÷uõxhku, hksfkux fr{&™hLku ¾kMk ykËuþku fhkÞkt Au. íkku çkeS íkhV ¼kz¼qík {eLkefwt¼ {kxu ¼Y[ f÷uõxh Mkrník hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð y[÷fw{kh òuríkLkk ðzÃký nuX¤ ¾kMk fr{xeLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au. 10 rËðMk ÃkAe hksfkux, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh, sqLkkøkZ Mkrník Mkkihk»xÙLkk LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt sL{kc{eLkk {u¤kyku þY Úkþu. [qtxýe Ãknu÷kLkk AuÕ÷k {u¤kyku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku økwshkík Mkhfkh AðkE òÞ íkuðw ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. {kuxk þnuhku{kt ÞkusLkkhk ºký-[kh rËðMkLkk {u¤kyku{kt ykhkuøÞ, rþûký, f]r»k, ®Mk[kE, xufLkku÷kuS, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký, Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk, þnuhe rðfkMk suðk Ãkkuýku zÍLk rð¼køkkuLke WÃk÷çÄeyku,

fk{økeheykuLkw ËþoLk fhkðíkk ÃkkuMxh, nku‹zøMk yLku Mxku÷ W¼k fhðk {kxu MÚkkrLkf ðrnðxeíktºkLku {ËË fhðk Wå[MíkheÞ ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkk fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 18{e ykuøk»xÙ ÃkAe yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk ¼kz¼qík {eLkefwt¼{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ©æÄk¤wyku {w÷kfkíkku ÷uLkkh Au. yk íkfLku ÍzÃkeLku Lk{oËk fktXkLkk rðfkMk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLk, fÕÃkMkh Mkhkuðh, ½ku½k- Ënus ðå[uLke hku-hku Vuhe, MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe suðk yLkufrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkk Mxku÷, nku‹zøMk {qfðkLkw ykÞkusLk Au. yux÷w s Lkne, yk {u¤k {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík WÃkhktík 75Úke ðÄw 108 yuBçÞw÷LMk, yuMk.xe.Lke Lkðe çkMkku íkiLkkík fhkþu.

24 f÷kf{kt n¤ðkt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 31

Ãktòçk WÃkhktík Ërûký - Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷k yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™Lku Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhLke {kuze hkºkeÚke ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ¼usLke MkkÚku MkkÚku ÃkðLkLke økrík ½xíkkt ðhMkkË {kxuLkwt yLkwfw¤ ðkíkkðhý MkòoÞwt Au.nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ykøkk{e 24 f÷kf{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe ðfe Au. ÷ktçke ykíkwhíkk çkkË Vhe {u½hkòLke {nuh ðhMke Au. Ërûký- Ãkrù{ hksMÚkkLk WÃkhktík økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLke Mkòoíkkt

{u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ykuVMkkuh MkòoÞwt Au MkkÚku ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 1.5 rf{e WÃkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkíke Au.nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke [ku{kMkwt ÃkwLk:Mk¢eÞ çkLÞwt Au. nðk{kt sYhe ¼usLkwt «{ký

15

ðæÞw Au Ãký ÃkðLkLke økrík ½xe Au Ãkrhýk{u n¤ðk ÍkÃkxktLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. yíÞkhu ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. òu ÃkðLkLke økrík yufË{ ½xu íkku s Mkkhku ðhMkkË ðhMku íku{ Au.

CMYK

Ãkzâwt fu ‘ík{u ¼úük[khLke íkÃkkMk fhkðku Aku fu nðu y{u íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkeyu ?’ íÞkhu LkAwxfu Mkhfkhu íkÃkkMk þY fhe. ‘fuøk’yu økýðuþÚke {ktze økuMkLkk yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzíkku rhÃkkuxo çknkhÃkkzâku íÞkhu ÷kufkÞwõík îkhk íkuLke íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhu Ä{ÃkAkzk fÞko. hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íkku nkRfkuxo{kt Mkk{u Ãkzâk. nkRfkuxuo Ãký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkku nwf{

ç÷kuøk Ãkh fuþ¼ w kRyu VheÚke «òLkk «&™ku ytøku {kuËe MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe çknk÷ hkÏÞku íkku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk. ¼úük[khLku Akðhðk {kxu fux÷k çkÄk Ä{ÃkAkzk ? þtfh [kiÄheLkk fuMk{kt Ãký yhsËkhu {rnLkkyku MkwÄe Mkíkík ÷zík ykÃke íÞkhu Ãký Mkhfkhu íkku íkuLku LÞkÞ Lkk s ykÃÞku. LÞkÞk÷Þu ÷k÷ ykt¾ fhe íÞkhu Mkhfkh Ze÷e Ãkze. su çkk¤fLkwt MkhfkhLke økwLkkRík çkuËhfkheLkk fkhýu yu[ykRðeðk¤w ÷kune [ZkðkÞw íku{kt Ãkerzík çkk¤fkuLke {ËË fhðkLku çkË÷u Mkhfkhu íku{Lku s Ëkur»kík XuhÔÞk. nkRfkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃÞku íkku økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk hkufe hk¾e. fkuxuo

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLkk 7 fhkuzLkk ËkøkeLkk RLf{xufMku só fÞko

y{ËkðkË,íkk.31

{kýuf [kufLkk ÷k÷S fkLkS ÃkuZeLkk {k÷ef y{ËkðkËÚke [uÒkkR ^÷kRx{kt økÞk níkk.ßÞkt yøkkWÚke {¤u÷e çkkík{Lkk ykÄkhu [uÒkkR RLf{xufMkLkk yuh RLxu÷esLMk ÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu ÃkuMkuLshLkk ðýoLkLkk ykÄkhu íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ºký rËðMkLke ÷ktçke íkÃkkMk çkkË 24 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk nku÷{kfoMkðk¤k ËkøkeLkk só fÞko Au suLke çkòh rf{tík Yk.7.20 fhkuz Úkðk òÞ Au. øk¥k þ¢ðkhu y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxoÚke [uÒkkR yuf çkuøk ¼heLku 24 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke rz÷eðhe fhðk sR hnu÷k {kýuf [kufLkk ÷k÷S fkLkS ÃkuZeLkk {kr÷fLke {krníke y{ËkðkËÚke [uÒkkR yuhÃkkuxoLkk RLf{xufMkLkk yuh RLxu÷esLMkLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.suLkk ykÄkhu {kýuf [kuf yLku Mke.S hkuzLkk íku{Lkk þkuY{{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu ftR ðkÄksLkf fu çkkuøkMk çke÷ {éÞk Lkníkk. [uÒkkR RLf{xufMkLkk yrÄfkheykuyu ºký rËðMkLke íkÃkkMk çkkË 24 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk nku÷ {kfoMkðk¤k ËkøkeLkk só fhe ÷uíkk yLkuf íkforðíkfkou ÚkR hÌkk Au.ðuÃkkhe ÃkkMku ËkøkeLkkLke hMkeËku níke íku{ Aíkkt [uÒkkR RLf{xufMk rð¼køku ËkøkeLkk fu{ só fÞko íku òýe þfkÞwt LkÚke.

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLke Íkxfýe fkZe MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke. rVþheÍ fuMk{kt Ãký ykðwt s çkLÞwt. ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk hûký çkkçkíku Ãký LÞkÞíktºk îkhk s yhsËkhLku LÞkÞ {éÞku. Ãkhtíkw ßÞkhu yuMMkkh ÃkkMkÚke yçkòu YrÃkÞk ðMkq÷ fhðkLke ðkík ykðe íÞkhu Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke òÞ Au. f]r»k{tºkeLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷k ÃkkzLkkh ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku ÚkkÞ Au íÞkhu Mkhfkh íkuLke yuVykRykh Ëk¾÷ fhíke LkÚke. yhsËkh LÞkÞk÷Þ ÃkkMku òÞ Au íÞkhu fkuxoLkk nwf{Úke íkuLke yhS Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. LÞkÞ{kt rð÷tçk yu LÞkÞ Lk {¤ðk çkhkçkh Au yu{ ytøkúuS{kt ÷¾eLku fuþw¼kR W{uhu Au fu, ÃkkuíkkLke økuhheríkyku AwÃkkððk yLku «òLku LÞkÞ Lk {¤u íku {kxu nt{uþk yk Mkhfkhu yðhkuÄYÃk fk{ s fÞwO Au. yk Mkhfkh sðkçkËkh ÃkËkrÄfkheyku, ykurVMkhku, [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mkk{u íku{ýu fhu÷k ¼úük[kh ytøku VrhÞkËku fhðkLke {tsqhe {kxuLkk MkUfzku fuMkku swËe swËe ykuÚkkurhxeyku ÃkkMku ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk Au. Mkhfkh íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íku Ëçkkðe sðkçkËkhkuLku Akðhu Au. yk{, su {wÏÞ{tºke ¼úük[kheyku yLku økwLkuøkkhkuLku Akðhu Au yLku yk{ ykË{eLke Mkk{u Ãkzu Au íku Mk¥kk Ãkh nþu íÞkt MkwÄe «òLku LÞkÞ Lknª {¤u.

MkhfkhLkk ðøkËkh yrÄf Mkr[ð çkúñ¼èLkk yuõMxuþLk ytøku hnMÞ

„

xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxhku MkrníkLkk {n¥ðLkk yrÄfkheykuLkk çkË÷eLkk ykËuþku

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík hkßÞLkku ðneðx ßÞktÚke ÚkkÞ Au yuðk Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ fhíkkt Ãký yrÄfkheðøko{kt MkkiÚke {n¥ðLkk yLku ðøkËkh økýkíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð n»ko çkúñ¼èLke yksu ðÞ rLkð]r¥kLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt íku{Lku nðu Mkhfkh yuõMxuLþLk ykÃku Au fu fu{ íkuLku ÷RLku ¼khu yXf¤ku [k÷e níke. {kuze hkík MkwÄe Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk fu Mkeyu{yku{kt yk rËþk{kt fkuR n÷[÷ Lk Úkíkkt íku{Lku nðu fkuLxÙkõx WÃkh yÚkðk íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Mkeyu{Lkk Mk÷knfkh suðk ÃkË Ãkh rçkhks{kLk fhkÞ íkuðe yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku níkku. ¼khíkeÞ MkLkËe yrÄfkhe fu økwshkík ðneðxe yrÄfkh MktðøkoLkk fkuRÃký yrÄfkheLke çkË÷e fu çkZíke nkuÞ fu íkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke fkÞoðkne nkuÞ íkuLkku Mkw«e{ Ãkkðh n»ko çkúñ¼è ÃkkMku níkku yuðw ík{k{ Mkhfkhe çkkçkwyku {kLku Au.

yu{Lkk çkúeVeøkLkk ykÄkhu s Mkeyu{yku{ktÚke çkË÷e fu çkZíkeLke ÞkËe íkiÞkh Úkíke níke. yuðk yk yrÄfkheLke yksu ðÞ rLkð]r¥kLke íkkhe¾ nkuðkÚke çku rËðMkÚke Mkr[ðk÷Þ{kt íku{Lkk yuõMxuLþLkLku ÷R ¼khu [[ko [k÷e níke. yux÷wt s Lknª Mkk{kLÞ heíku fkuR ykðk yrÄfkhe rLkð]¥k Úkíkkt nkuÞ íÞkhu su íku rð¼køkLkk çkkfeLkk f{o[kheyku íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ Ãký Þkusíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkk rfMMkk{kt ykðku fkuR rðËkÞ Mk{kht¼ yksu rð¼køk{kt ÞkuòÞku Lk níkku ykÚke yxf¤kuLku ðÄkhu ðuøk {éÞku Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu yuf ðrhc MkLkËe yrÄfkhe rLkð]¥k ÚkÞk íkuLkk ytøku çkkçkwyku{kt fkuR W¥kusLkk òuðk {¤íke Lk níke, Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkwt þwt ÚkÞwt yu òýðk{kt MkkiLku hMk níkku. yksu Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð yu{.yu{. ©eðkMíkð Ãký rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku [kh WÃkMkr[ð, yuf LkkÞçk Mkr[ð Ãký rLkð]¥k ÚkÞk Au.Ëhr{ÞkLk, ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo nðu xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxh MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkku Ëkih ykðu íkuðe Ãký [[ko Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke níke.


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

xqtfwt Lku x[

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf 10 r¢fuxh{kt ÞwMkwVLku MÚkkLk VkuçMkoLke r÷Mx{kt xku[Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku{kt ÄkuLke, Mkr[Lk, økt¼eh, fkun÷e yLku Mknuðkøk „ yLÞ 4 ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku{kt þuLk ðkuxMkLk, õ÷kfo, çkúux ÷e yLku Ãkku®Lxøk „

Lkðe rËÕne, íkk. 31

r¢fux rðï{kt ¼khíkLkwt ykrÄÃkíÞ yu çkkçkík ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu rðïLkk MkkiÚke ðÄw ÄrLkf r¢fuxhku{ktÚke A ¾u÷kzeyku ¼khíkeÞ Au. íku{kt Ãký økwshkíkeyku {kxu økkihðLke çkkçkík yu Au fu yk A ¾u÷kzeyku{kt økwshkíkLkk ÞwMkwV ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. y{urhfkLkk yøkúýe rçkÍLkuMk {uøkuÍeLk VkuçMkou rðïLkk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk r¢fuxMkoLke ÞkËe òhe fhe Au, su{kt ÞwMkwV ÃkXký Y. 20.59 fhkuz MkkÚku 10{k ¢{u ykÔÞku Au. yk{, xkuÃk 10 r¢fuxMkoLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt ÞwMkwV MkV¤ ÚkÞku Au. ÞwMkwVu ykEÃkeyu÷Lke støke f{kýeLku Ãkøk÷u yk rMkrØ {u¤ðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ÞkËe{kt xku[Lkk Ãkkt[ MÚkkLk Ãkh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku fçkòu Au. ykùÞosLkf

çkkçkík yu Au fu yk ÞkËe{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk rMkðkÞ yLÞ fkuE ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ [kh ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeyku{kt þuLk ðkuxMkLk, {kEf÷ õ÷kfo, çkúux ÷e yLku rhfe Ãkku®LxøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. VkuçMko îkhk òhe fhkÞu÷ yk ÞkËe{kt ‘fuÃxLk fq÷’ ÄkuLkeyu r¢fuxLkk ¼økðkLk Mk[eLk íkUzw÷fhLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. ÄkuLkeyu økÞk ð»kuo Y. 147 fhkuzÄe ðÄwLke f{kýe fhe níke. {uøkuÍeLkLkk ynuðk÷ {wsçk r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk Mk[eLk íkUzw÷h Y. 103 fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u Au. yk ÞkËe{kt ºkesw MÚkkLk Ähkðíkk økt¼ehu Y. 21.69 fhkuz MkkÚku r¢fux îkhk f{kýe{kt ÄkuLkeLku Ãký ÃkkAku Ãkkze ËeÄku Au.

52 xfk ¼khíkeÞku òpçk LÞqÞkufoLkk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh{kt ykÞkursík ‘Ä çkkuLko ÷uøMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºke hþu÷ ðeÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykurzþkLkk VkuhuMx ykurVMkhLkku y{urhfk{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku LÞqÞkufo : y{urhfk{kt yuf nkuxu÷Lke {rn÷k f{o[kheLke Auzíke fhðkLkk ykhkuÃkMkh îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykurzþkLkk ðrhc VkuhuMx ykurVMkhLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞkt Au. VkuhuMx ykurVMkh MkwhuLÿ {nkÃkkºkkLke ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Ãkkur÷Mku {rn÷k îkhk òríkÞ Mkíkk{ýe ytøkuLke fhkÞu÷e VheÞkË çkkË ÄhÃkfz fhe níke. nðu íkuyku ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk fkuxo Mk{ûk 1 ykuøkMxLkk hkus «kÚkr{f MkwLkkðýe {kxu nksh Úkþu. y{urhfk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkk yrÄfkheyku 24 sw÷kEyu ÚkÞu÷e ÄhÃkfz çkkË {nkÃkkºkk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku yk {k{÷u ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k økýkðe hÌkk Au.

rçkúxLk{kt fBÃÞwxh nu®føk {k{÷u ¼khíkeÞ {q¤Lkku rðãkÚkeo Ëkur»kík

÷tzLk : r÷ðhÃkwh ßnkuLk {whu ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ {w¤Lkk rðãkÚkeoLku íkuLkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k fBÃÞwxh nu®føkLkk ykhkuÃkku nuX¤ íkuLku Ëkur»kík ònuh fhkÞku Au. {uhMkeMkkEz Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt fu fBÃÞwxh nuf fhðkLke þtfkLkk ykÄkhu {kL[uMxh{kt hnuLkkhk 22 ð»keoÞ [hLkíkqh fw÷íkkh®MknLke 30 yur«÷LkLkk hkus ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLke ÄhÃkfz LkkuÚko ðuMx nçkLkk Ãkkur÷Mk MkuLxÙ÷ E-¢kE{ ÞwrLkxu fhe níke. nðu yk rðãkÚkeoLku yLkyrÄf]ík heíku fBÃÞwxh rMkMx{{kt «ðuþ fhðk yLku Ãkkuøkúk{ MkkÚku AuzAkz {k{÷u Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku Au.

rþÞk¤k-WLkk¤k{kt ðÄkhu ÃkkuLko rVÕ{ku òuðkÞ Au

ðkì®þøxLk : ÷kufku rþÞk¤k yLku WLkk¤kLke þYykík{kt ðÄw ÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤u Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. su Ëþkoðu Au fu MkuõMk yLku þkherhf MktçktÄku Ãký yk økk¤k{kt s ðÄw MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt rðÕ÷kLkkuðk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. zkuõxh ÃkuxÙef {hfeLkk Lkuík]íð{kt MktþkuÄfku îkhk yÇÞkMk{kt þkuÄe fkZâwt Au fu ÃkkuLko rVÕ{kuLkku ¢uÍ rþÞk¤k{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fÞko çkkË su íkkhý þkuÄe fkZâk Au íku{kt òýðk {éÞwt Au fu A {rnLkk{kt s yk «fkhLke rVÕ{ku ðÄw òuðkÞ Au. «kuÂMxxâwþLk MkkÚku MktçktrÄík RLxhLkux Mk[o{kt Ãký yk økk¤k{kt s yk «fkhLke rVÕ{ku ðÄkhu òuðk {¤u Au. y{urhfLk {uøkurÍLk Ä yux÷kÂLxf{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu zu®xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e xku[Lke ðuçkMkkRx{kt Ãký ykðk s íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Mkr[Lk ÄkuLkeÚke ÃkkA¤ þk {kxu?

xkuÃk 10 r¢fuxhku 1. ÄkuLke 2. Mk[eLk 3. økt¼eh 4. fkun÷e 5. Mknuðkøk 6. ðkuxTMkLk 7. f÷kfo 8. çkúux ÷e 9. Ãkku®Lxøk 10. ÞwMkwV

Y.147 fhkuz Y.103 fhkuz r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk Mk[eLk íkUzw÷hu ËkhwLke ònuh Y.40.61 fhkuz ¾çkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ Y.39.50 fhkuz fÞkuo nkuðkÚke VkuçMkoLke Y.38.40 fhkuz ÞkËe{kt íku çkeò ¢{u Äfu÷kE Y.32.84 fhkuz økÞku Au. Mk[eLku ËkhwLke Y.27.27 fhkuz ònuhkíkku Lkfkhe Au íÞkhu Y.26.71 fhkuz Mk[eLk {kºk ËkYLke ònuuhkík LkÚke fhíkku ÄkuLke ËkhwLke ònuhkík{ktÚke Y.22.82 fhkuz Y.20.59 fhkuz ßÞkhu ¾u÷kzeyku™e Lksh fhkuzkuLke f{kýe Ãkh nkuÞ Au, íÞkhu støke f{kýe fhe hÌkku Au. Mk[eLku {kºk fhkuzkuLke ËkYLke ònuhkíkku s Lkfkhe Au. Mk[eLk ËkYLke ðÄw{kt økÞk ð»kuo ykEÃkeyu÷ ÄkuLkeyu r¢fux{kttÚke 19.47 ònuhkík yux÷k {kxu Lkfkhu Au fu íkuýu íku{Lkk rÃkíkkLku ð[Lk ykÃÞwt Ëhr{ÞkLk Mk[eLk 10 {u[ fhkuz, ßÞkhu ònuhkík{ktÚke níkwt fu íku õÞkhuÞ ykÕfkunku÷, ík{kfwLke ònuhkík Lknª fhu. Ãkhtíkw íku h{e Lknª þfíkkt Ãký íkuLke 127 fhkuzLke f{kýe fhe yLÞ ònuhkíkku{ktÚke fhkuzkuLke f{kýe fhu Au. f{kýe ½xe økE níke.

Ãkkýe{kt Ãký xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au

nðu ‘Lkkhtøk’ hkuçkkux, xuç÷ux çkòh{kt {¤þu

{kfuox {kxu rLkhkþkðkËe rðï{kt 57 xfk ÃkwgkuLkkt {íku òpçk {kfuox ¾hkçk „ ÞwhkuÃkLkkt MkkiÚke ðÄw 72 xfk ÷kufku rLkhkþkðkËe „ y{urhfLkku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe „

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 31

¼khík Mkrník rðïLkkt 57 xfk Ãkwgkuyu økÞk ð»kuo òpçk {kfuox ¾hkçk hÌkwt níkwt íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khík{kt çkkðLk xfk ÷kufku òpçk {kfuox {kxu rLkhkþkðkËe yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. y÷çk¥k ¼khík{kt 36 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox {kxu ykþkðkËe Mkqh ËþkoÔÞku níkku. øku÷yÃk îkhk ð»ko 2011 {kxu 146 ËuþkuLkkt òpçk {kfuoxLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt {kºk ºkeò ¼køkLkkt ÷kufkuyu s ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òpçk {kfuoxLkkt Mkt˼o{kt ÞwhkuÃkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄw rLkhkþkðkËe hÌkk níkk. 72 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox

{kxu rLkhkþk Ëþkoðe níke. ßÞkt MkwÄe òpçk {kfuoxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe y{urhfkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe hÌkk níkk. òu fu {kºk 38 xfk ÷kufkuyu s òpçk {kfouxLku MkkÁt økýkÔÞwt níkwt. su xkuÃk xuLk ËuþkuLkkt ÷kufkuyu òpçk {kfoux {kxu ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku íku{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kºk ®MkøkkÃkwhLkkt ÷kufkuyu s òpçk {kfoux ytøku rLkhkþk Ëþkoðe níke. ykuE÷ Mk{]æÄ {æÞ ÃkqðoLkkt [kh Ëuþku xkuÃk xuLk{kt hÌkk níkk. ßÞkt MkkWËe yhurçkÞk yLku yku{kLkLkkt 69 xfk ÷kufkuyu òpçk {kxu Mkkhku Mk{Þ nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu yk Ëuþku{kt çkufkheLkku Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íku y÷øk ðkík Au. òpçk {kfuox ytøku rLkhkþkðkËe {ík ËþkoðLkkh xkuÃk xuLk Ëuþku{kt ÞwhkuÃkLkkt A ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økúef yLku ykÞ÷uoLzLkkt ÷kufkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu yk Mk{ÞLku ¾hkçk{kt ¾hkçk økýkÔÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe 10 EfkuLkku{e{ktÚke ykX ËuþLkkt ÷kufkuyu 2011Lku Lkkufhe þkuÄðk {kxu ¾hkçk{kt ¾hkçk ð»ko økýkÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ yLku s{oLkeLkkt ÷kufkuyu òu fu yk rÃkrhÞzLku Mkkhku økýkÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

rVr÷ÃkkRLMk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzwt yLku ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk ÷k¾ku ½hku{kt ðes Mkuðk XÃk ÚkE økE Au. çkeS íkhV ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ËrhÞku Lk ¾uzðk Ãký [uíkðýe yÃkkE Au, suLku ÷eÄu LkkLkVuLøkkyku çktËhøkknu Mxe{hkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku.

÷tzLk, íkk. 31

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fktMÞ[tÿf SíkðkLke rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkLkk yøkúýe þqxh økøkLk LkkhtøkLke MkV¤íkkLku ðxkððkLkku yuf ftÃkLkeyu yLkku¾ku fer{Þku ys{kÔÞku Au. hkuçkkux yLku xuç÷ux çkLkkðíke yk ftÃkLkeyu {tøk¤ðkhu þqxhLkk Lkk{Úke íkuLke «kuzõxTMkLke rðþu»k huLsLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu yk rðþu»k ykð]r¥kLkk WíÃkkËLkLkk ðu[ký{ktÚke Q¼e ÚkLkkh ykðf{ktÚke Ãkkt[ xfk hf{ {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kzeLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ftÃkLkeLku økøkLk Lkkhtøk xuç÷ux yLku hkuçkkuxLkwt 10,000Úke ðÄw ðu[kýLke yÃkuûkk Au. ftÃkLke økøkLk Lkkhtøk MkkÚku [[ko fÞko çkkË yk xuç÷ux yLku hkuçkkux çkòh{kt hsq fhþu. Lkkhtøku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku fktMÞ [tÿf yÃkkðeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au, íkuÚke y{u íku{Lkk Lkk{Úke s rðþu»k ykð]r¥k ÷kuL[ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yku M xÙ u r ÷Þk{kt 27.50 ` MíkLkÃkkLk LkðòíkLkku {]íÞwËh ½xkzu Au yçksLkwt zÙøMk sÃík fhkÞwt yksÚke þY Úkíkk ðÕzo çkúuMxVe®zøk ðef{kt òøkYfíkk Vu÷kðkþu

„

¼khík{kt 23 xfk {kíkk s rþþwLku sL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh MíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Lkðòík rþþw {kxu {kíkkLkwt ËqÄ y{]ík Mk{kLk nkuÞ Au. MíkLkÃkkLk «íÞu òøkYfíkk ÷kððkLkk WÆuþÚke zçÕÞwyu[yku Mkrník 170 Ëuþ ykuøkMxLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ðÕzo çkúuMxVe®zøk ðef (rðï MíkLkÃkkLk rËðMk) {Lkkðu Au. MíkLkÃkkLk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk ËqÄ ytøku {n¥ðLke òýfkhe ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku yLku rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuÞ Au. çkk¤fLkk sL{ çkkË A {rnLkk MkwÄe {kºk {kíkkLkwt ËqÄ Ãkeðzkððk {rn÷kykuLku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu

LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk MkðuoLkk yuf ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt Ëh yuf nòh çkk¤f{ktÚke

24.5 xfk çkk¤fkuLku sLBÞkLkk f÷kf{kt s MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au. 46.4 xfk çkk¤fkuLku A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au. 42.5 xfk ºkýÚke ykuAe ðÞLkk yLzhðuRx çkk¤f nkuÞ Au, suLkwt fkhý yrLkÞr{ík çkúuMxVe®zøk Au. Au. {kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»ký yLku zkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚke çk[kðu Au. yrLkÞr{ík MíkLkÃkkLkÚke fwÃkku»ký rþþwLku ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqhíkk «{ký{kt {kíkkLkwt ËqÄ Lk {¤ðkÚke çkk¤fku{kt

hkuMke ðkExT÷eyu {kíkk çkLkðkLke EåAk ÔÞõík fhe

25 ð»keoÞ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke hkuMke ntxeøxLk ðkExT÷eyu fçkq÷kík fhe Au fu íku nðu xqtf Mk{Þ{kt s MÚkkÞe ÚkE sðk RåAu Au. íkuýu {kíkk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhíkk íkuý fÌkwt fu íkuLku ÃkkuíkkLku Ãký yuf Ãkrhðkh nkuÞ íku{ EåAu Au. yk yr¼LkuºkeLke furhÞh nk÷{kt srx÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. ykðk Mk{Þ{kt íku ðÄkhu {w~fu÷e{kt {qfkÞ íku Ãknu÷kt ÷øLk fhe ÷ELku MÚkkÞe ÚkE sðkLke RåAk Ähkðu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk {uøkurÍLk RÕ÷uLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yk yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku n{uþk ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Mkíkík Mkr¢Þ hne Au. rVÕ{e furhÞh yLku {kuz÷ªøkLku ÷ELku íku MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. ðkRxT÷eLke yr¼Lkuíkk suþLk MxuÚkk{ MkkÚku MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko ÚkE hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nðu íku çkk¤fku ytøku rð[khe hne Au. ÷øLk fÞko çkkË Ãký íku yk rçkÍLkuMk MkkÚku Auzku Vkzþu Lknª. íkuLkwt fnuðwt Au fu {kuz÷ªøkLku ÷ELku þYykík{kt íku Mktíkwü Lk níke. íku{s íku nðu {kuz÷ªøk{kt fk{ fhþu Lknª. {kuz®÷økLke furhÞh íkuLkk {kxu ðÄkhu MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke. $ø÷eþ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke ðkRxT÷e yLkuf rVÕ{ku{kt [{fe [qfe Au su{kt xÙkLMkVku{ohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fwÃkku»ký MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkLke økE Au. rþþwLkk sL{Lkk yuf f÷kf{kt s fhkðkíkwt MíkLkÃkkLk Lkðòík rþþw{kt fuu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤f{kt {]íÞwLkk ËhLku ykuAku fhðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo sL{íkk çkk¤fku{kt Võík 23 xfk {kíkkyku s çkk¤fLkk sL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au. W¥kh «Ëuþ{kt yk yktfzku {kºk 7.2% Au, su çkÄkt hkßÞku{kt rþþw MíkLkÃkkLk (çkuçke çkúuMxVe®zøk)Lke ÞkËe{kt 28{k MÚkkLku Au. yzÄkÚke ðÄw çkk¤f MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík! ÞwwrLkMkuVLkk ðÕzo r[ÕzÙLk yuf rhÃkkuxo {wsçk rðï¼h{kt økÞk ð»kuo sL{u÷k 13.5 fhkuz çkk¤f{ktÚke 32.6 xfk çkk¤f s sL{Lkk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. ðÕzo çkúuMxVe®zøk xÙuLz RrLk~ÞurxðLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 40 Ëu þ {kt ykRðkÞMkeyu V Ãkku r ÷Mke (RLVu L x yu L z Þt ø k Ãkkur÷Mke Ve®zøk) ÷køkw LkÚke. Ëuþ{kt MíkLkÃkkLkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu yk Lkerík yLku íkuLku Mkt÷øLk Ãkkur÷Mke {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

„

ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw sÚÚkku ÃkfzkÞku

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mku nkUøkfkUøk ÂMÚkík fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe fhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkkur÷Mku ÷øk¼øk 50 fhkuz zku÷h (Y. 27.50 yçks)Lke ®f{íkLkwt zÙøMk ÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk zÙøMk{kt r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku nuhkuELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkur÷Mku ykuMxÙur÷ÞkLke hksÄkLke rMkzLke{kt {tøk¤ðkhu fuVe ÿÔÞLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yLkuf søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt 306 rf÷kuøkúk{ r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku 252 rf÷kuøkúk{ nuhkuELk ÍzÃkkÞwt Au yLku yk {k{÷u Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkkur÷Mku só fhu÷k zÙøMkLke ®f{ík ÷øk¼øk 27 yçks 50 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt [kh nkUøkfkUøkLkk yLku ºký ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf Au. r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELkLku ykEMkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt zÙøMk só fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne y{urhfkLkk

MkwøkwókLke rVÕ{{kt rçkÃkkþk yLku hýËeÃk MkkÚku òuðk {¤þu çkkh zkLMkh íkhefuLke Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË rðþu»k rVÕ{ {kxu ÃkxfÚkk ÷¾e hnu÷e Mkøkwók hVef nðu rVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðe hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íku nðu yuf Lkðe rVÕ{ çkLkkððk sE hne Au su{kt rçkÃkkþk çkkMkw yLku hýËeÃk nwzkLku {wÏÞ hku÷ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkuEÃký ðkíkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke Ãkhtíkw hVef rVÕ{ rLk{koýLku ÷ELku ¾qçk ykþkðkËe Au. f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku rçkÃkkþk yLku hýçkeh nwzk WÃkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au. ðku ÷Bnu {kxu ÃkxfÚkk ÷¾Lkkh Mkøkwók rVÕ{ rLk{koýLku ÷ELku ykþkðkËe Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. rh÷kÞLMk yuLxhxuLx{uLx íkuLkk rLkËuoþLk nuX¤Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý fhLkkh Au íkuðe yVðkykuLku Mkøkwókyu hrËÞku ykÃÞku Au. Äkufk yLku {zoh-2 suðe rVÕ{ku {kxu ÃkxfÚkk ÷¾e [qfu÷e MkøkwókLkwt fnuðwt Au fu rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt íku ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {køku Au. rzhuõþLkLkk ûkuºk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke nkuðk Aíkkt íkuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. nðu ÃkËko ÃkkA¤ hneLku ðÄw Mkkhe ¼qr{fk yËk fhðk {ktøku Au.

çkkur÷ðqz{kt ðÄíke ÷kufr«ÞíkkÚke MkLke r÷ÞkuLk «¼krðík

MkLke r÷ÞkuLk ÷kufku{kt ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ÷ELku ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLku ykx÷e nËu ÃkMktË fhþu íkuðe íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lk níke. Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sE hnu÷e MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuLko rVÕ{ RLzMxÙe {kxu òýeíke Au. çkkur÷ðqz{kt íku Lkðe Au Aíkkt íkuLke «Úk{ rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLku ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof ¼qr{fk yËk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt Ãký íku ÷ktçke R®LkøMk h{ðk {kxu nðu ®nËe ¼k»kk WÃkh {nuLkík fhe hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLku ykðíkkLke MkkÚku s çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu íkuLkk ¼qíkfk¤Lkk fkhýu ÷kufku ÃkMktË fhþu Lknª. y{urhfk{kt su fk{ íku ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu fhu Au íkuLku Mðefkh fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íku yðZð{kt níke, Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkk [knfku íkuLku ÃkMktË fhe hÌkkt nkuðkÚke íku ¾wþ Au.

CMYK

rMkzLke, íkk. 31

zÙøMk yuLVkuMko{uLx yuzr{rLkMxÙuþLkLke Mkq[Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. Ãkkur÷Mk yrÄfkhe yuLzÙÞw fkuÂÕðLku fÌkwt níkwt fu yk 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ Au, su{kt fux÷kÞ yuðk ÷kufku Ãkh rLkÞºký fÞwO níkwt, suLkk Ãkh fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk níke. fkuÂÕðLkLkk fnuðk «{kýu òu fuVe ÿÔÞku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkzfku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt nkuík íkku íkuLkkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk níke. íku{ýu fÌkwt fu yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu. y{urhfk íkhVÚke íkMfhe{kt Mkk{u÷ ÷kufku ytøku òýfkhe {éÞk çkkË ykuøkMx 2011{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk zÙøMk 19 sq÷kELkk hkus xuhkfkuxkLkk ðkMkýkuLke MkVkE{kt òuðk {éÞwt níkwt. yk þ¾þkuLku rMkzLkeLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

yk¾e rstËøke yuf÷ku hnuðk {køkíkku LkÚke : Mk÷{kLk çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÷øLk ytøku Ãký [[ko{kt hÌkku Au. íku nt{uþk ÷øLk ytøkuLke ðkíkLku xk¤íkku hÌkku íku. òu fu íkksuíkh{kt íkuýu yuf y¾çkkh MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt fÌktw Au fu íkuLku yk¾e StËøke yuf÷k hnuðkLke EåAk LkÚke. yLku ÷øLk íkku fkuEÃký Mk{Þu fhe þfkÞ Au. yk{ Mk÷{kLku Eþkhk Eþkhk{kt fne ËeÄwt Au fu íkuLkku nðu fwtðkhk hnuðkLkku EhkËku LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu íkuLke ykMkÃkkMk Mkkhk ÷kufkuLke ¾kux LkÚke yLku nt{uþk íkuLku íku{Lkk íkhVÚke «u{ yLku ykrþðkoË {¤íkk hÌkkt Au. íkuýu fÌkwt fu nt{uþk ºký yuV, Vur{÷e, £uLz yLku VuLMkÚke «u{ {¤íkku hÌkku Au. Mk÷{kLkLkwwt fnuðwt Au fu yk ºkýÚke fkuEÃký þhík ðøkh nt{uþk «u{, MLkun yLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt hÌkwt Au. íkuLkk fnuðk «{kýu íku ¼køÞþk¤e Au fu íkuLkk SðLk{kt çkÄwt rXf [k÷e hÌkwt Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ fkUøkúuMkLke çkeS {n¥ðLke ònuhkík

Í

Í

«Úk{ ð»kuo 3 ÷k¾ {fkLkku çktÄkþu, ºký ð»ko{kt ½hrðnkuýk ÷kufkuLku {fkLk

Í

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku øk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ {¤þu Í

rzÃ÷ku{k yurLsrLkÞhªøkLkk y÷øk y÷øk hkWLz çkkË rðãkÚkeoykuLkk su íku fku÷us yLku su íku VufÕxe{kt «ðuþ rLkrùík Úkíkkt {tøk¤ðkhÚke yuf yXðkrzÞk {kxu çkUfku{kt Ve ¼hðkLke «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. íkMkðeh{kt MkwhíkLke «kEðux çkUf{kt Ve ¼hðk {kxu ÷kELk W¼u÷k rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

{kºk Y. 70 nòh{kt yuf Y{, hMkkuzkLkwt ykðkMk yÃkkþu

fkUøkúuMku økwshkíkLke {rn÷kykuLku ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’Lku ‘hûkkçktÄLkLke ¼ux’ økýkðe

s{eLk {Vík{kt Vk¤ðkþu yLku {kºk çkktÄfk{Lke rft{ík s ðMkq÷ fhkþu

y{ËkðkË, Mkwhík, íkk.31

{rn÷kykuLku {fkLkLke fkUøkúuMkLke ònuhkíkÚke MkhfkhLku Vk¤ Ãkze

¾ fkUøkúuMkLkku rnMkkçk [qfíku fhðkLke

ÔÞðnkh fwþ¤íkk økwshkíkLke çknuLkku{kt Au: ¼ksÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 31

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu fkUøkúuMku íkuLkk ðÄw yuf ð[LkLke ònuhkík fhe Au yLku yu{kt ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au fu fkUøkúuMk økwshkík{kt Mk¥kk MÚkkLku ykðþu íkku {rn÷kykuLku {kr÷feLkk ½h ykÃkðk{kt ykðþu, fkUøkúuMkLkk yk ð[LkÚke þkMkf ¼ksÃk yLku {kuËe MkhfkhLku Vk¤ Ãkze Au. ¼ksÃku íkuLku økwshkíkLke Mk{økú {rn÷kykuLku Auíkhðk {kxuLke fkUøkúuMkLke ríkfz{çkkS økýkðe Au ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkkyu fkUøkúuMkLke Ãkkuf¤ [qtxýe ð[LkLke Õnkýe økýkðe ykfhe xefk fhe Au. Mkhfkhe «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkíkLke Lkkhe Mk{ks {kxu rðfkMk{kt yLku rLkýoÞ{kt ¼køkeËkh çkLkðk {kxu {rn÷kykuLku r{÷fíkLkk yrÄfkhku yk¾k Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh ykÃÞk Au. hkßÞ{kt 12 ÷k¾ sux÷k {fkLkku r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu {rn÷kykuLkk Lkk{u ÚkÞk Au yLku íku{kt Y.400 fhkuz fhíkk ðÄkhu LkkUÄýe Ve yLku MxuBÃk zâwxeLkku çkkus {rn÷kyku {kxu ÚkRLku Mkhfkhu WÃkkzâku Au. çkeÃkeyu÷ nuX¤ Sðíkk 0-16 yktfLkk ík{k{u ík{k{ ½hrðnkuýkLku yk Mkhfkhu ½hLkk ½hLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk fhkuzkuLke rft{íkLkk Ã÷kux yLku ykðkMk MknkÞ {fkLk çkktÄðk ykÃke Au. su

¾ økwshkíkLke {rn÷kykuLku Ãktò{kt [ktË

Ëu¾kzðkLke fkUøkúuMkLke {whkË: Mkhfkhe «ðõíkk

ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt õÞktÞ çkLÞw LkÚke. ykX {nkLkøkhku yLku 159 Ãkkr÷fk{kt {¤e 1.87 ÷¾ ykðkMkku økheçkkuLku çkktÄe ykÃÞk Au. {nkLkøkhku{kt 80,000 Ãkkfk ykðkMkku íkËTLk MkMíke rft{íku økheçkku yLku ½h rðnkuýkykuLku Vk¤ðe ykÃÞk Au. nðu 17Úke 20 ytfLkk çkkfeLkk Ãkrhðkhku {kxu Y.500 fhkuzLkk çksuxÚke ykðkMkku çkktÄðk yLku Ã÷kux Vk¤ðkþu. yk ð»kuo 30,000 þnuhe økheçkku {kxu Y.150 fhkuz, MkhËkh Ãkxu÷ ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y.354 fhkuz, zku.yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkk ík¤u Y.45 fhkuz, Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y.68 fhkuz, n¤Ãkrík ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y.50 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk WÃkhktík RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt yuf ÷k¾ fwxwtçkku {kxu Ãký Y.112.50 fhkuz hkßÞ Mkhfkhu MknkÞLkk Vk¤k YÃku ykÃÞk Au. ¼ksÃku sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMk ykðk rËðk Mð¡ku Ëu¾kzeLku økwshkíkLke {rn÷kykuLkku «u{ SíkðkLkku «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMk ¼ªík ¼w÷u Au. fkUøkúuMk [qtxýe{kt fkh{e nkh ¼k¤e økR Au yLku ½kuh rLkhkþkÚke økwshkíkLke çknuLkkuLku Auíkhðk Lkef¤e Ãkze Au Ãký økwshkíkLke çknuLkku ½hLkk fkhkuçkkh{kt yuðe ÔÞðnkh fwþ¤ Au fu fkUøkúuMkLkku rnMkkçk Vhe yufðkh [qfíku fheLku s hnuþu.

LkkhkÞý MkktE-ykþkhk{Lku sMxeMk ze fu rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûkLkwt Mk{LMk

y{ËkðkË,íkk.31

økwshkík hkßÞ{kt [f[kh søkkðLkkh rËÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{kt LkkhkÞý MkktE yLku ykþkhk{Lku sMxeMk ze fu rºkðuËe Ãkt[u nksh hnuðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.ykþkhk{Lku íkk.9 yLku LkkhkÞý MkktELku íkk.7 ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. rË5uþ-yr¼»kuf fuMkLke MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.òu

fu íku ytøkuLke íkÃkkMk {kxu sMxeMke ze fu rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkk fhkE níke. sMxeMk ze fu rºkðuËeyu ykþkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk ðkhtðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.rÃkíkkÃkwºk yu Ãkt[ Mk{ûk yuðe hswykík fhe níke fu fuMkLkk ík{k{ MkkûkeykuLke ÃkwAÃkhA çkkË íku{Lku Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kððk{kt ykðu.sMxeMk ze fu rºkðuËe Ãkt[u fuMkLkk ík{k{ MkkûkeykuLke

ÃkwAÃkhA Ãkwhe Úkíkkt LkkhkÞý yLku ykþkhk{Lku yksu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.LkkhkÞýLku íkk.7 yLku ykþkhk{Lku íkk.9 ykuøkMxLkk hkus nksh Úkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý Mkkt# Mkk{u íku{Lkk s rðhkuÄeykuyu s{eLk fki¼ktz, ykŠÚkf økkuxku¤k,Ä{feyku,nw{÷k yLku †eyku MkkÚkuLkk yLkiíkef MktçktÄku ytøku økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.

17

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ ònuh ÚkLkkhk 12 {wÆk Ãkife çkeò LktçkhLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík{kt rzMkuBçkh2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku økwshkíkLke {rn÷kykuLku yíÞtík rfVkÞíke Ëhu ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤’ {fkLkku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kºk øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h’ ykÃkðkLke yk ÞkusLkkLke y{÷{kt {wfkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Y.70,000{kt yuf Y{ hMkkuzkðk¤k {fkLk, Y. yuf ÷k¾{kt ðLk çkeyu[fuðk¤k {fkLk yLku Y. 1.80 ÷k¾{kt xw çkeyu[fuLkk {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu s{eLk {Vík{kt Vk¤ðkþu yLku {kºk çkktÄfk{Lke rft{ík s ðMkq÷ fhkþu.’ fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxu fkUøkúuMku yk ÞkusLkkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ykX BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh yLku 159 Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt {kºk øk]rnýeLkk Lkk{u s ½hLkwt ½h yÃkkþu. ÷k¼kÚkeoLke ykðf íku{s íku{Lkk Lkk{u s{eLk- {fkLk ™ nkuÞ íku MkrníkLkk {ktÃkËtzku æÞkLku hk¾eLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk y{÷e Úkþu. ÞkusLkk nuX¤ ík{k{ ½hrðnkuýk fwtxwtçkkuLke øk]rnýeykuLku {fkLk Ãkhðzu íkuðk Ëhu yÃkkþu. s{eLkLke rft{ík MktÃkqýo {kV hnuþu, {kºk çkktÄfk{Lke hf{ [qfððkLke hnuþu. - yLku íku Ãký {kSoLk {Lke rMkðkÞ 15 ð»koLkk ykuAk ÔÞksLkk nókÚke ðMkq÷kþu. Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk ºký ÷k¾ {fkLkku íkiÞkh fhkþu. yk ÞkusLkk{kt {fkLk yu÷kux fhíkk Ãkqðuo ykðu÷e yhSykuLkku MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkkÚke zÙku Úkþu. fkUøkúuMkLke hkßÞ MkhfkhLke yk ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhk y{÷e Au íku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLke WÃkhktíkLke çkLke hnuþu. s{eLk yu hkßÞLke fwËhíke MktÃkrík Au. yk s{eLkku hnuXký, ¾uíke, støk÷ yLku økki[h ðøkuhu nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkk yøkúe{ yrÄfkhku ¼khíkLkk çktÄkhýu ykÃÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu yk yrÄfkhku yfçktÄ ò¤ðe hkÏÞk níkk. s{eLk ytøkuLke Mk{íkku÷ LkeríkLku fkhýu s{eLkLkk ¼kðku ðksçke MkÃkkxeyu níkk. Mkèk¾kuhe Lk níke, ¼úük[kh Lk níkku, stºkeLkk ¼kð ðksçke níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt stºkeLkk Ëh{kt fhkÞu÷k yMkk{kLÞ yLku yíkkfeof ðÄkhkLku ÷eÄu íku{s s{eLkku{kt yLknË ¼úük[kh, Mkèk¾kuhe íkÚkk rçkÕzhku yLku WãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkhe íkÚkk yLkk{ík s{eLkkuLke Õnkýe fhe ËuðkLku fkhýu hnuXký {kxu Mkk{kLÞ {kýMk {kxu ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ðMkkððwt yu Mð¡ çkLke økÞwt Au. sLkøkýLkk 2011 {wsçk økwshkík{kt {fkLk, ÃkrhðkhkuLku WÃk÷çÄ MkwrðÄk íkÚkk íkuLku sYhe ÃkrhMktÃkrík yLkwMkkh fw÷ 1,21,81,718 {fkLkkuLke MktÏÞk Au su{ktÚke 16,49,636 Ãkrhðkhku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au. økwshkík{kt 24.3 xfk ÷kufku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au. MkkÚkkuMkkÚk 1,86,411 {fkLkku hnuðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yLkuf ÷kufku fk[k {fkLkku{kt, Aík rðLkkLkk {fkLkku{kt ®sËøke økwòhe hÌkkt Au. fkUøkúuMk Mkhfkhu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo suðe MktMÚkkyku W¼e fheLku íku îkhk økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku Mk{økú økwshkík{kt 1,76,830 sux÷k {fkLkku MkMíkk yLku Ãkhðzu íkuðk ¼kðu çkLkkðe ykÃÞk ¼ksÃku ík{k{ MktMÚkkykuLku rçkLkfkÞohík çkLkkðe ËeÄe Au íkuÚke fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkk yu økwshkíkLke øk]rnýeykuLku hûkkçktÄLkLke ¼ux Au.

fuðk {fkLk fux÷k{kt {¤þu ‘yu’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf Y{, hMkkuzwt, xkuR÷uxçkkÚkY{ðk¤k 278 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y. 70,000 ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu. „ ‘çke’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (1 çkeyu[fu) 543 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃkLkk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþuu. „ ‘Mke’ fuxuøkhe: {æÞ{ ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku çku çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (2 çkeyu[fu) 857 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1.80 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾wçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu. „

Mkkhe çkúkt[ yLku fku÷us Lk {¤íkk çkeò hkWLz{kt «ðu þ ÷u L kkh rðãkÚkeoyku{ktÚke RsLkuhe{kt 2885 yLku Vk{oMke{kt 842 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk Au. suLku Ãkrhýk{u yøkkW ¾k÷e Ãkzu÷e 10389 çkuXfku {¤eLku fw÷ 14056 çkuXfku ¾k÷e hne Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzøkúe RsLkuheLke 53324, rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 5003 çkuXfku {¤eLku fw÷ 58337 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. íku{kt «ðuþ {u¤ððk

59170 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. «ðuþ Mkr{ríkyu yøkkW íkk. 24 sw÷kRyu çkeS ð¾ík «ðuþ( heMkV÷ªøk){kt Vk¤ÔÞku níkku. íku{kt rzøkúe RsLkuheLke 7650 çkuXfku yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 2739 çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoykuLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ {éÞku níkku íku{Lku yíÞkhu {ktøk Ähkðíke r{fuLkef÷, R÷uõxÙef÷, rMkrð÷ suðe

CMYK

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýu ¼ksÃkLkku yk¼kh {kLkðku òuRyu fu, Mkk{kLÞ {kýMk ½hLkwt ½h ÷uðkLkku rð[kh Ãký Lk fhe þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík íku{ýu W¼e fhe Au. yk Mkhfkhu LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxu su fhðwt òuRyu íkuðk fkuR s Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke, íkuÚke y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku íku fk{ku fheþwt. {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÷k¾ku [ku. {exh s{eLkku ðÃkhkÞk rðLkkLke Ãkze hne Au íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku MkhfkhLkk {krLkíkkyku s{eLkkuLkku Mktøkún fheLku çkuMke økÞk Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku ykðk Mktøkún¾kuhku ÃkkMkuÚke s{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu

hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu Vku{o ¼hkþu þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík {rn÷k fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Vku{o MðefkhðkLkwt þY Úkþu. ßÞkt MkwÄe [qtxýeLke ònuhkík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷þu. su{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt øk]rnýeLkk Lkk{u ½h {u¤ððk {kxuLkwt Vku{o ¼he þfkþu. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku su Vku{o yíÞkhu ¼hðk{kt ykÔÞk Au íkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. øk]rnýe yux÷u Ëhuf {rn÷k, fu su{kt rðÄðk, íÞõíkk, ðfeOøk ðw{Lk, yÃkhrýík MkrníkLkk ík{k{ {rn÷k Vku{o ¼he þfþu.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt 14056 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk. 31

¼ksÃkLkk {krLkíkkykuyu Mktøkún fhu÷e s{eLkkuu Ãký Ãkhík ÷uðkþu

RsLkuheLke çkuÍef çkúkL[{kt «ðuþ {éÞku Lk níkku. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku su fku÷us{kt «ðuþ òuRyu Au íku fku÷us{kt «ðuþ Lk {éÞku Lk níkku. ykÚke RsLkuhe{kt 2885, rzøkúe Vk{oMke{kt 734 yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 108 {¤eLku fw÷ 3667 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. suLkufkhýu ¾k÷e çkuXfkuLke MktÏÞkLkku fw÷ yktf 14056 ÚkÞku Au.

íkku xkxkLku ykÃku÷e 9800 fhkuzLke ÷kuLk hË fhkþu

y{ËkðkË,íkk.31

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke Mkhfkhu MkkýtË ¾kíku xkxkLku LkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu Y.9800 fhkuzLke LkkýktfeÞ ÷kuLk yÃkkR níke. yøkk{e rzMkuBçkh 2012Lke [qtxýe{kt òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku xkxkLku ykÃkðk{kt ykðu ÷ e Y.9800 fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþu. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yhkæÞËuð {kºk Ãkkt[ Wãku ø kÃkríkyku s Au. LkhuLÿ MkhfkhLku {kºk W ã k u ø k {kuËeLkk ÃkríkykuLke s ykhkæÞ Ëuð ®[íkk Au. {kºk Ãkkt[ hkßÞ Mkhfkhu WãkuøkÃkrík yËkýeLku Y.1 Lkk ¼kðu 5 s Au ÷k¾ 68 nòhÚke ðÄw s{eLkku ykÃke, ÷k¾ku [ku.{exh s{eLk yk[eoÞLk ftÃkLkeLku {kºk Y.15Lkk ¼kðu ykÃke íkku økktÄeLkøkh{kt rzyu÷yuV, hknuÍk, Ãkwhe VkWLzuþLk MkneíkLkk Wãkuøkøk]nkuLku {kºk 470 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÷k¾ku [ku.{exh s{eLkku ÃkÄhkðe Au. y{ËkðkË{kt ¼khík nkuxuÕMkLku Ãký MkuðLk Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk {kxu s{eLkLke Õnkýe fhkR Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt ÷k¾ku.[ku.{exh s{eLkku Vk¤ððk{kt økuhheríkyku yk[hkR Au íku{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {VíkLkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu. WÃkhktík xkxk ftÃkLkeLku hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký hÆ fhkþu.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

zkt„ rsÕ÷k{kt 8 Rt[ Úke ðÄw ðh‚kË ðh‚Œk {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h W{hk „k{u Úke …‚kh ÚkŒe ÷kuf{kŒk ytrƒfk h{ýu [Ze níke. yk ‚kÚku ÷kuf{kŒk ytrƒfk ™Ëe™ku {Äh RrLzÞk zu{ yk ð»kuo ‚{e ‚ktsu «Úk{ðkh A÷fkŒk ykÓ÷kËf ðkŒkðhý skuðk {¤íkwt níkwt ßÞkhu {kuze Mkktsu Mkwhík{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. íku{s ðhMkkËLku fkhýu çku f÷kf {kxu MkwhíkLkwt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt. (sÞuþ «ò…rŒ, ËþoLk Lk¼kýe)

ð÷Mkkz LkSfLkkt 40 økk{kuLkku MktÃkfo fÃkkÞku hkuýðu÷-[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ rçkús Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt : Äh{ÃkwhLkk ¼utMkÄhkLkk ÷kðhe LkËe ÃkhLkku ÷ku ÷uð÷ rçkús Ãkkýe{kt økhf

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk WÃkhðkMkLkk Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykshkus çkÃkkuh ÃkAe Ãký {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkk, ð÷MkkzLkk Lke[kýðk¤k hkuýðu÷-[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk 10 økk{ku ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk ¼utMkÄhkLkk ÷kðhe LkËe ÃkhLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkkýe{kt økhf Úkíkk íkk÷wfkLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk níkkt.MktÃkforðnkuýk çkLku÷k fw÷ 40 økk{kuLkk hneþkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke.

{¤íke {krníke {wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk hkuýðu÷-[ª[kR {køkoLku òuzíkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk 10 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkkt. çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ çkkRf[k÷f ÞwðkLk ¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu ÞwðkLkLku íkhíkk ykðzíkwt nkuÞ íku nu{¾u{ çknkh ykÔÞku níkku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkkRf çknkh fkZðk{kt ykðe níke. yºku W÷÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kou yk s MÚk¤uÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k yuf Þwøk÷ ¾kze{kt ¾kçkfíkkt çktLkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. [ku{kMkk ËhBÞkLk ynª

MkkÃkwíkkhk Mkk{øknkLk {køko Ãkh ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk ðknLk ÔÞðnkh XÃk: zktøk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke 15 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk

ðkhtðkh WËT¼ðíke Mk{MÞk rLkðkhðk Ãkw÷Lke Ÿ[kR ðÄkhðk{kt ykðu yuðe {ktøkýe yk rðMíkkhLkk hneþku{kt WXe hne Au. çkeS íkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{u ykðu÷ ÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãký zwçkký{kt síkkt Äh{ÃkwhLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ðuøkÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh íkhV síkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku MkrníkLkk ¾uzqíkku yxðkÞk níkkt. rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufheÞkíkkuyu VhSÞkík hò ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe

ð¤íkk sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ð÷Mkkz{kt ykshkuus ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u RMx huÕðu Þkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hLkªøk Y{ ÃkkMku {kuze Mkktsu ÷e{zkLkwt íkkuíkªøk ð]ûk õðkxoh Lkt.704 Ãkh Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt ½hLke ÃkíkhkLke Aík ffz¼qMk ÚkR økR níke. òu fu õðkxoh{kt hnuíkk {tøkw¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk hkuýðu÷[ª[kR {køkoLku òuzíkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk 10 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk

Ãkkr÷íkkýk ËuhkMkh{kt ÃkkùkíÞ fÃkzkt ÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkE

„

nkV ÃkuLx, SLMk, xeþxo ÃknuheLku Lkð{e xqtf{kt «ðuþe þfkþu Lknª

Mkwhík,íkk.31

Ãkkr÷íkkýkLkk «rMkØ siLk íkeÚkoÄk{Lke Mkðkuoå[ xqtf{kt nkV ÃkuLx, SLMk, xeþxo MkrníkLkkt ð†ku Ãknuhu÷kLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. Ëuþ{kt fux÷kf íkeÚkoÄk{ku{kt ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk

{wsçkLkwt ð† ÃkrhÄkLk fÞko ÃkAe s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk yríkÃkrðºk ËuhkMkh{kt «ðuþ {kxu ykðku s rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk, nðu Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk Ãkrðºk ykËeïh ËkËkSLkk ËuhkMkh{kt ÃkkùkíÞ ð†ku ÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. nðu rðËuþe yLku MÚkkrLkf Þkºkk¤wyku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçkLkk s fÃkzkt ÃknuheLku s

{kuxe xqtf{kt «ðuþe þfþu. rLkýoÞLkk y{÷ {kxu MðÞtMkuðfkuLke ¾kMk xe{ Þkºkk¤wykuLkk ð†ÃkrhÄkLk Ãkh Lksh hk¾þu. Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk xÙMxu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk Mk{wËkÞLkk yøkúýeyku rçkhËkðe hÌkk Au. siLk Mk{wËkÞ{kt Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkwt ¼khu {nkíBÞ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk ytËkrsík 10 ÷k¾Úke ðÄw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rLkýoÞLku ykðfkh

ÞkrºkfkykuLku ÄkŠ{f rþMíkk[kh s¤ðkR hnu íku {kxu {Lkkðeþwt yuðwt ykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkk nkuÆuËkhku sýkðe hÌkk Au. xÙMxu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk yøkúýeyku îkhk ykðfkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLke rðøkíkku ykÃkíkk

ðktMkËk{kt Ãkkt[ yLku yknðk{kt [kh E[ ðhMkkËÚke LkËe-Lkk¤k A÷fkÞkt: ©efkh ð»kkoÚke ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt ykðe økÞk

çkLÞk níkkt. çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ çkkRf[k÷f ÞwðkLk ¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu ÞwðkLkLku íkhíkk ykðzíkwt nkuÞ íku nu{¾u{ çknkh ykÔÞku níkku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkkRf çknkh fkZðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{u ykðu÷ ÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãký zwçkký{kt síkkt Äh{ÃkwhLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ðuøkÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh íkhV síkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku MkrníkLkk ¾uzqíkku yxðkÞk níkkt. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

[ku{kMktw íkuLkk yMk÷ htøk{kt ykðíkk yhLkk÷k Ãkkxe økk{u ykðu÷e fku÷f LkËe çku fktXu ÚkE níke suLku Ãkøk÷u LkËeLkk Ãkkýe hMíkkyku WÃkh Vhe ð¤íkkt ÃkkhzeLku fÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh MkkÚku òuzíkk hMíkk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. WÃkhktík Ãkkhze ÃkrhÞk hkuz WÃkh Ãký yuf íkku®íkøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku.zkttøk rsÕ÷kLkk økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku Mkíkík ðhMke hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u MkkÃkwíkkhkÚke Mkk{øknkLk MkwÄeLkk {køko Ãkh ¼u¾zku ½Mke Ãkzíkk ðknLkÔÞðnkh Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au sÞkhu ¼u¾zku {køko Ãkh

rh÷kÞLMk - RLzkuhk{k îkhk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ðÄkhku

Mkwhík, íkk.31

fkÃkzçkòh{kt ¾heËeLkk {knku÷Lku fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMk yLku RLzkuhk{k økúqÃk îkhk ÃkeykuðkÞLke rft{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¼uËðkz{kt zeÃke Vkxíkkt ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík Mkwhík íkk.31

¼uMíkkLk LkSf ¼uËðkz{kt R÷urõxÙf zeÃke Äzkfk¼uh Vkxíkkt ykuR÷ Qzíkkt fk{Ëkh økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku, suLkwt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLkÃkktzuMkhk hkuz Ãkh ¼uËðkz ¾kíku «{w¾Ãkkfo RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt Ã÷kux Lkt. 952-953{kt ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt fkÞohík Au. yk fkh¾kLkkLke çknkh ykðu÷e SRçkeLke R÷urõxÙf zeÃke hrððkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt Äzkfk¼uh Vkxe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu zeÃke Vkxíkk íku{ktÚke ykuR÷ Qzâwt níktw, suLku fkhýu zeÃkeLke Mkk{uLkk ykux÷k Ãkh çkuXu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu {tøk¤ðkhu rh÷kÞLMk íkÚkk RLzkuhk{k sqÚk îkhk ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rh÷kÞLMku ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 2 íkÚkk zkRz ÞkLko-ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe 76.5 {exhu ÃknkU[íkk 57682 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt: Ãkkýe Vhe ð¤íkk Ãkkhze yLku fÃkhkzkLku òuzíkku {køko çktÄ

ÄhkMkR ÚkðkLkk Ãkøk÷u {køko Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÃkhktík {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe Ãký 76.05 {exhu ÃknkU[íkk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk yLku 57,682 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. zktøk{kt yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk yLku ÃktËhÚke ðÄkhu økk{zktyku MktÃkfo rðnkuýkt çkLÞkt níkkt. yk økk{ku{kt Mkk{øknkLk, ˼kMk, LkkLke ˼kMk, {kuxe ˼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz, MkwÃkËnkz, ¼qh¼eze, LkkLkkhÃkkzk, fw{khçktÄ, çkkuhËnkz, ËøkzkÃkkzk,

zkufÃkkík¤, çkkh¾kæÞk, r[fkh íku{s çkkuxkçkhzk MkrníkLkkt ÃktËhÚke ðÄkhu økk{zktyku MktÃkfo rðnkuýkt çkLÞkt níkkt. ðktMkËk Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý{kt Íh{rhÞku ðhMkkË Úkíkku nkuðkÚke ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk níkk, Ãkhtíkw hrððkhu hkºku {tøk¤ðkh Mkkts MkwÄe {u½hkò {Lk {qfe ðhMkíkk ¾uzqíkku{k ¾wþk÷e ÔÞkÃke økE Au. ðktMkËk{kt Mkku{ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞkÚke {tøk¤ðkhu Mkkts [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt 125 yu{yu{ (Ãkkt[ $[) ðhMkkË LkkuÄkÞku nkuðkLkwt VÕz ftxÙku÷ îkhk sýkÔÞwt níkwt.


Surat city 1-8-12