Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík yuzðxkoRÍ{uLx{kt rðÍTÞwy÷ : yuf çkkh òu Ëu¾ r÷Þk! ykuøkuoÍ{Lke yLkw¼qrík{kt òuðk {¤íkwt ðirðæÞ

yku«k rðL£uLkwt

yk zkìõxh Ëh ð»kuo y{urhfkÚke Mkuðk fhðk ykðu Au!

Dirty

[uÃxh

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website : www.sandesh.com

4

furçkLkux{kt VuhVkh : r[ËBçkh{T Vhe Lkkýk«ÄkLk ðes «ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku øk]n{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

ðk MkkiÚke ÄrLkf 10 þkhkÃkku {rn÷k ykur÷ÂBÃkÞLk

òpçk 14 {kfuoxxfk{kxu¼khíkeÞku rLkhkþkðkËe 52

16

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku øk]rnýeykuLku {¤þu ‘½hLkwt ½h’

318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐…t™tk: 16+16 rð.Mkt.2068, ©kðý MkwË 14 ⏐çkwÄðkh 1, ykuøkMx,2012 ⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ytð]Â¥t:hksfkux ⏐REG NO. GRJ-3

fuLÿLke økwshkíkLku Y. 320 fhkuzLke Ëw»fk¤ MknkÞ Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkkt hkßÞkuuLku 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus : yAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt ¾uzqíkkuLku 50 xfk zeÍ÷ MkçkrMkze

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,236.18 rLk^xe 5,229.00 30,400 MkkuLkwt 53,500 [ktËe y{u.zku÷h 55.65 68.31 Þwhku 87.18 ÃkkWLz

92.50 29.20 100 900 0.07 0.16 0.09

½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuz Vk¤ðkþu „ økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt økt¼eh ÂMÚkrík „

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄkhu rðMíkkhku{kt Lkçk¤wt [ku{kMkwt yLku ðhMkkËLke ½xLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt hkßÞku {kxu Y. 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëw»fk¤ ytøkuLkkt yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt yk ytøku ©uýeçkæÄ Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhkE níke. yk Ãkufus nuX¤ økwshkíkLku Mktfr÷ík ðkpxhþuz

{uLkus{uLx fkÞo¢{ nuX¤ Y. 320 fhkuz

økwshkíkLku ðkìxhþuz {uLkus{uLx nuX¤ MknkÞ {¤e

swËkswËk hkßÞkuLku ðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðLkkh Y. 1440 fhkuzLke MknkÞ{kt økwshkíkLku Y. 320 fhkuz, {nkhk»xÙLku Y. 501 fhkuz, hksMÚkkLkLku Y. 424 fhkuz, fýkoxfLku Y. 195 fhkuz yÃkkþu.

ykÃkðk{kt ykðþu. suLku Ãkrhýk{u ¾heV Ãkkf {kxu sYhe Ãkkýe {u¤ðe þfkþu. furLÿÞ «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k {níðLkkt Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt yAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt ¾uzwqíkkuLku 50 xfk zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku, ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuz Vk¤ððkLkku, ¾ku¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hË fhðkLkku, ¾heV Ãkkf {kxu rçkÞkhýLke MkçkrMkze{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ÞwyuMk-Ãkkf MktçktÄku {kxu n¬kLke sqÚk MkkiÚke {kuxwt òu¾{

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31 ¼ÞkLkf n¬kLke Lkuxðfo y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkswf çkLke økÞu÷k MktçktÄku {kxu ðÄw òu¾{YÃk çkLÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. y{urhfLk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu yk ºkkMkðkËe sqÚk nS Ãký ykEyuMkykE MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au yLku íkuyku {kºk çkuMkeLku ðkíkku LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw Ãkzkuþe Ëuþku Mkrník yLkuf Ëuþku{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke ÞkusLkkyku Ãký ½zu Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkwt {kLkðwt Au fu n¬kLke Lkuxðfo ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk MkkÚku økkZ MktçktÄku Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk n¬kLke ykuÃkhuxeÔMkLku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãkrù{ çktøkk¤{kt Vwz ÃkkuRÍ®Lkøk: çku çkk¤fkuLkk {kuík, 435 nkuÂMÃkx÷{kt

fku÷fkíkk: R^íkkh Ãkkxeo{kt ¼kusLk økúný fÞko çkkË Vwz ÃkkuRÍ®LkøkLke økt¼eh yMkh Úkíkkt çku çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 435Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk ytøku ÃkÂ~[{ çktøkk¤Lkk hkßÞ fûkkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk [trÿ{k ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu 435{ktÚke à k k t [ ËhËeyku L ke nk÷ík økt¼eh Au. økRfk÷u LkkuÚko 24 Ãkhøkýk rsÕ÷k{kt LkkuÚko Ë{ Ë{Lkk çkktfhk rðMíkkh{kt Mk{wËkÞLke yuf hMkkuR{kt ½wøkLke (fXku ¤ {kt Ú ke çkLkíke yuf ðkLkøke) ykhkuøÞk ç k k Ë {kuxkÃkkÞu ÷kufku çke{kh Ãkzâk níkk. í k { k { ÃkerzíkkuLku y k R z e nku  MÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çku çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. çkktfhk{kt yuf {urzf÷ x e { L k u {ku f ÷ðk{kt ykðe Au.

** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

55 økk{ku Mkt5fo rðnkuýk, WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄe

Ërûký økwshkík{kt s¤çktçkkfkh MkkÃkwíkkhk 8, fÃkhkzk{kt 6 #[ y{ËkðkË,íkk. 31 Ëw»fk¤™k zkf÷kt ðå[u hkßÞ{kt Mkkðrºkf ðhMkkË ðhMkíkkt ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. zktøk yLku Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh ðhMke níke.

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ykX $[, ð½E yLku fÃkhkzk{kt A-A #[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt s¤ çktçkkfkhLke ÂMÚkíke Ãkrhý{e níke. zktøk{kt LkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðíkkt 15Úke ðÄwt økk{zktyku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au.

ð÷Mkkz{kt {ÄwçkLk zu{Lkkt 6 Ëhðkò ¾ku÷kÞk ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hkuýðu÷[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ð÷MkkzLkk 10 økk{ku MktÃkfo íkwxÞku níkku ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk ÷kðhe LkËeLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkkýe{kt økhf Úkíkk íkk÷wfkLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk níkkt. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt ð÷MkkzLkk {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞkt níkkt. rËðMk¼h hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðhMkkËLkk n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk Mkk{øknkLk, ˼kMk, LkkLke˼kMk, {kuxe˼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz, MkrníkLkk økk{ku MktÃkfo íkwxÞku Au. LkkLkkt Ãkw÷ku Ãkh ðhMkkËeÃkkýe Vhe ð¤íkk ÷kufkuLke yðh sðh MktËíkh çktÄ ÚkR økE Au. yux÷wt s Lkrn ðknLkÔÞðnkh Ãkh MÚkrøkík Úkíkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke níke. çkkh¾kæÞk Ãkw÷ WÃkhÚke [kh Vwx W[kRyuÚke Ãkkýe ðnuíkkt ð½R yÇÞkMk fhðk síkkt rðãkÚkeoyku yxðkÞk níkk.yk Ãkwr÷Þk WÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤ðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku Mkkík f÷kf WÃkhktík MkwÄe LkËeLkk fktXu çkuMke hÌkk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fÃkhkzk{kt A $[ yLku Ãkkhze{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu ½h{Ãkwh, fÃkhkzk íku{s Ãkkhze íkk÷wfkLke LkËeyku çku fktXu ÚkE níke.

WÃkhktík {½wçkLk zu{Lke MkÃkkxe Ãký 76.05 {exhu ÃknkU[íkk A Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk yLku 57,682 õÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yhLkk÷k Ãkkxe økk{u ykðu÷e fku÷f LkËe çku fktXu ðnuíkkt hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. WÃkhktík Ãkkhze ÃkrhÞk hkuz WÃkh Ãký yuf íkku®íkøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku.ð÷MkkzLkk hkuýðu÷-[ª[kR {køkoLku òuzíkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k çkkRf[k÷f ÞwðkLk ¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu íkuLku íkhíkk ykðzíkw nkuR nu{¾u{ çknkh ykÔÞku níkku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkkRf çknkh fkZðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{u ykðu÷ ÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãký zwçkký{kt síkkt Äh{ÃkwhLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ðuøkÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh íkhV síkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku MkrníkLkk ¾uzqíkku yxðkÞk níkkt. rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufheÞkíkkuyu VhSÞkík hò ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ð÷Mkkz{kt ykshkuus ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u RMx huÕðu Þkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hLkªøk Y{ ÃkkMku

{kuze Mkktsu ÷e{zkLkwt íkkuíkªøk ð]ûk õðkxoh Lkt.704 Ãkh Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt ½hLke ÃkíkhkLke Aík ffz¼qMk ÚkR økR níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe ðk÷kuz{kt 40 yLku MkkuLkøkZ{kt 10 r{.r{. W{hÃkkzk{kt 49 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu fk{hus{kt 15 r{r{ íkÚkk {ktøkhku¤ yLku [kuÞkoMke{kt 10 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 318.99 Vqxu ÃknkU[e níke. yksu zu{{kt 87,900 õÞwMkufMk ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níke. zu{{ktnsw Ãký çkuÚke [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au.ðk÷kuz,{nwðk,r[¾÷e,økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh,LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz Mkrník fw÷ Mkkíkuf íkk÷wfk{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞk níkku. yk WÃkhktík zurzÞkÃkkzk, ÔÞkhk, W{høkk{, ͽrzÞk, Mkkøkçkkhk, rLkÍh MkrníkLkk Lkð íkk÷wfk{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. {u½hkòLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u ykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe ykþk MkkÚku ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktË AðkÞku níkku.

þkÃkh ðuhkð¤{kt {kuze hkºku çkLku÷e ½xLkk

{fkLk{kt [kuhe fhðk ½qMku÷ku íkMfh ÃkfzkE síkkt Äku÷kE

hksfkux, íkk.31 hksfkuxLke ¼køkku¤u ykiãkurøkf ðMkkníkk þkÃkhðuhkð¤{kt {Ähkíku [kuhe fhðk ½qMku÷k íkMfhLku

÷íkkðkMkeykuyu ÍzÃke ÷E {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkk ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk sÞkhu r{ºk LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMku økwLkk LkkutÄe LkkMke Aqxu÷k þÏMkLke þkuľku¤ þY fhe yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk þkÃkh-ðu h kð¤ rðMkLkøkh-1{kt hnu í kku Ãkt f s zkÞk¼kE MkªÄð (W.ð.20) yLku íkuLkku r{ºk MktsÞ ¾ktx økEfk÷u hkºku çku ðkøÞu þeík¤k {t r Ëh ÃkkMku ykðu ÷ yh®ðË çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{kt [kuhe fhðk

½qMÞk níkk. yk ð¾íku Ãkxu÷ ð]æÄk òøke síkk Ëufkhku Úkíkk çktÒku íkMfh ðtze Xufe ¼køÞk níkk. Ãkhtíkw Ãktfs zkÞk¼kE MkªÄðLku ÷íkkðkMkeykuyu ÍzÃke ÷E {uÚkeÃkkf [¾kzÞk çkkË Ãkku ÷ eMkLkk nðk÷u fÞko u níkku . EòøkúMík íkMfhLku Ãkku÷eMku Mkkhðkh

yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze íkuLkk r{ºkLke Mk½Lk þkuľku¤ þY fhe òýðk {éÞk «{kýu çkt L ku íkMfhkuyu þuhe{kt Mkwíku÷k ÞwðkLkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký íkVzkÔÞku nkuÞ su yt ø ku Ãkku ÷ eMku økw L kk Lkku t Ä ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksfkux{kt ðÄw Ãkkt[ MÚk¤uÚke ©kðrýÞku swøkkh ÃkfzkÞku

swøkkh h{íke Lkð {rn÷k Mkrník fw÷ 24Lke ÄhÃkfz

hksfkux, íkk.31 hksfkux{kt Xuh-Xuh Ä{Ä{íkk ©kðýeÞk swøkkh Mkk{u Ãkku÷eMku þY fhu÷e Íwtçkuþ{kt yksu ðÄw Ãkkt[ MÚk¤u

Ëhkuzk Ãkkze swøkxw ¾u÷íke 9 {rn÷k yLku 15 ÃkwY»k {¤e 24 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Y.31,690Lke hkufz fçksu fhe níke.

31nòhLke hkufz hf{ fçksu fhíke Ãkku÷eMk, ÄkuhýMkh fkÞoðkne 150 Vw x hªøk hku z Ãkh hrð yu à kkxo { u L x{kt sw ø kkh h{íkk ¼khíkeçkk Ík÷k, økkÞºkeçku L k hksu þ ÔÞkMk, {eLkkçku L k {LkMkw ¾ Äfký, ËeLkkçku L k hksw ¼ kE ðku h k, {Þw h eçku L k rºk¼ku ð LkËkMk ÃkkxzeÞk yLku ÃkheMkkçku L k sMk{ík Ãkxu ÷ Lke ÄhÃkfz fhe Y.19,110Lke hku f z fçksu fhe níke. hk{Lkøkh{kt sw ø kkh h{íkk ®fs÷çku L k fk¤w ¼ kE sheÞk, sÞku í MkLkkçku L k çkxw f ¼kE Xw B {h, [t ÿ ¼kE ÷û{ý¼kE Xw B {h yLku ÷e÷kçku L k çkxw f ¼kE yku z Lke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe Y.6450Lke hku f z fçksu fhe níke. fku X kheÞk økk{u ònu h {kt sw ø kkh h{íkk Ãkhu þ ¼e¾w ¼ kE ÃkeÃk¤eÞk, {w f u þ h{ýef÷k÷ fw ç kkðík, h{u þ yku { «fkþ òu » ke, h{u þ nkÃk÷eÞk MkrníkLkkyku L ke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz

fhe Y.2000Lke hku f z fçksu fhe níke. LkðÞw ø kÃkhk{kt sw ø kkh h{íkk rËÃkf fhþLk [ki n ký, «rðý su M kk {fðkýk, {LkMkw ¾ fkLkS, økku ® ðË ¼kðS Mkª½ð, {LkMkw ¾ hk{S Mkku ÷ t f e yLku nMk{w ¾ ÷û{ý híLkku í khLke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe Y.2020Lke hku f z

fçksu fhe níke. fu Ë khLkkÚk Mkku M kkÞxe ÃkkA¤ ònu h {kt sw ø kkh h{íkk S¿ku þ {LkMkw ¾ fku h kx, hksu þ hýAku z fku h kx, Ä{u o þ rËÃkf¼kE LkkLkw yLku rðÃkw ÷ {LkMkw ¾ ¼kE fku h kxLke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe Yk.2010Lke hku f z fçksu fhe níke.

Mxku÷Lke Vk¤ðýe Lk ÚkR nkuÞ íkuLku rzÃkkuÍexLke Ãkhík [qfðýe yksÚke hksfkux íkk. 31 8 ykuøkMxÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu hksfkux{kt ÞkuòLkkhk ÷kuf{u¤k {kxu su ÄtÄkÚkeoykuyu Mxku÷ {kxu rfM{ík ys{kÔÞw nkuE íkuLku Mxku÷ ÷køÞku Lk nkuÞ íkku «ktík íkhVÚke rzÃkkuÍex yksÚke [qfððk{kt ykðþu. Mðk{e rððufkLktË sL{ sÞtíke ÷kuf{u¤ku2012Lkwt þnuhLkk huMkfku»koLkk {uËkLk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au íkuLkk {kxu íktºk íkhVÚke íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk LkkLke [fhzeyku fu, suyku

çkuxheÚke [÷kðe økwshkLk [÷kðu Au. íku{Lkk {kxu zÙku fhkþu. nk÷ 45 yhSyku «kLíkLku {¤e Au. çkeS íkhV su ÄtÄkÚkeoykuLku ykRM¢e{, Þktrºkf, RLzufMk -Mke ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ fu, Ã÷kux ÷køÞk nkuÞ íkuykuLku f[uhe{ktÚke yu÷kux{uLx Ãkºk {u¤ðe ÷uðk íkkfeË fhe Au. Mxku÷Äkhfkuyu yufÚke ðÄw Vku{o ¼Þko nkuÞ yLku çkkfeLkk Vku{o Lktçkh{kt Vk¤ðýe fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku yksÚke ze{kLz zÙ k Vx yksÚke Ãkhík yÃkkþu.

300 fk{ËkhkuLku {u¤k{kt MkVkE fk{økehe MkkUÃkkE

íknuðkhku{kt Aks÷e Lkk¾íkk Ãkqðuo ÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe W½hkýkt hkufðk rçk÷kzeLku ËqÄLkk h¾kuÃkwt MkkUÃkðk suðk rLkýoÞ hksfkux, íkk.31 hksfkux {nkÃkkr÷fkyu ykøkk{e sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt ðuÃkkheykuLku Aks÷e- f{kLk {kxu yuMxux þk¾k ÃkkMkuÚke {tsqhe ÷uðe VhSÞkík Au. ðøkh ÃkhðkLkøkeyu fkuE ðuÃkkheyu Aks÷e f{kLk Lkk¾u÷e nþu íkku íku{Lke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne fhðk {kxu ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. òu fu, yuMxux þk¾k Mkk{u fkuE VrhÞkË nkuÞ íkku íku{kt yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. Ãký, su

yrÄfkheykuLku W½hkýkt hkufðk {kxu fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au íku ík{k{ yuf Þk çkeò fkhýMkh ¾hzkÞu÷k nkuÞ {nkÃkkr÷fk Mkk{uLke ykðe VrhÞkËku Ëqh ÚkðkLke þfÞíkk ykuAe Au. {u¤k{kt MkVkE {kxu 300 fk{ËkhkuLku hkWLz Ä õ÷kuf fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. íku{s {u¤k{kt 20 Ãkuxeyku {wfðk{kt ykðLkkh Au. 200 økwýe {uÚku÷eLk Ãkkðzh Ãký Atxfkð fheLku MðåAíkk ò¤ððk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðLkkh Au.

hûkkçktÄLk Ãkðo Ãknu÷k s yufLkk yuf ¼kELku fk¤Lkwt íkuzwt

økkUz÷ Lkkøkrhf çkuLfLkk f{o[kheLke ykí{níÞk {kurðÞkLke ðkzeyu sE Íuhe Ëðk Ãke ÷E {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷eÄe

økkUz÷ íkk.31 : økkUz÷ Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLf{kt Vhs çkòðíkk yLku hksfkux{kt hnuíkk ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf Ãkqºku økík hkíku {kurðÞk økk{u ykðu÷e ðkzeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷E {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷uíkkt Ãkrhðkh{kt fÕÃkktík AðkE økÞku níkku. økk{{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke. ¼kE çknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLk Mk{k hûkkçktÄLk ÃkðoLkk çku rËðMk Ãknu÷k s MkòoÞu÷e fYýktríkfkLke rðøkík {wsçk hksfkuxLkk 150 Vwx hªøk hkuz çkk÷kS nku÷ ÃkkA¤ ykðu÷k çkufçkkuLko Ãkkfo -h{kt hnuíkk yLku økkUz÷ Lkkøkrhf çkuLf{kt Vhs çkòðíkk ÃkkhMk hrMkf¼kE çkuhk

(W.ð.35) økík Mkktsu {kurðÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e íku{Lke ðkzeyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃksíkkt Ãkrhðkh{kt fÕÃkktík AðkÞku níkku. ykí{níÞk fhLkkh ÃkkhMk¼kE økkUz÷ Lkkøkrhf çkuLfLke hksfkux ¾kíkuLke çkúkL[{kt Vhs çkòðíkk níkkt. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke økkUz÷Lke {uELk çkúkL[{kt íku{Lke çkË÷e ÚkE níke. çku çknuLkku ðå[u yuf s ¼kE níkk. MktíkkLk{kt yuf Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hûkkçktÄLk Ãkðo Ãkqðou s yk ½xLkk çkLkíkk Ãkrhðkh{kt fÕÃkktík AðkÞku níkku.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðuþ hË fhkðkíkk 14056 çkuXfku ¾k÷e

2885 rðãkÚkeoykuyu RsLkuhe{kt, 842 Vk{oMke{kt «ðuþ hË fhkÔÞk

Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk «ðuþLkku ºkeòu hkWLz nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk. 31 : Mkkhe çkúkt[ yLku fku÷us Lk {¤íkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚke RsLkuhe{kt 2885 yLku Vk{oMke{kt 842 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk Au. suLku Ãkrhýk{u yøkkW ¾k÷e Ãkzu÷e 10389 çkuXfku {¤eLku fw÷ 14056 çkuXfku ¾k÷e hne Au. Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt Ãký fux÷ef çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Mkkhe fku÷uòu{kt rþûkýLke íkf {¤u yux÷u «ðuþLkku ºkeòu hkWLz nkÚk Ähkþu. çkeSçkkswt fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzøkúe RsLkuheLke 53324, rzøkúerzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 5003 çkuXfku {¤eLku fw÷ 58337 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. íku{kt «ðuþ {u¤ððk 59170 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk. «ðuþ Mkr{ríkyu yøkkW íkk. 24 sw÷kRyu çkeS ð¾ík «ðuþ( heMkV÷ªøk){kt Vk¤ÔÞku níkku. íku{kt rzøkúe RsLkuheLke 7650 çkuXfku yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 2739 çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoykuLku

çkeò hkWLz{kt «ðuþ {éÞku níkku íku{Lku yíÞkhu {ktøk Ähkðíke r{fuLkef÷, R÷uõxÙef÷, rMkrð÷ suðe RsLkuheLke çkuÍef çkúkL[{kt «ðuþ {éÞku Lk níkku. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku su fku÷us{kt «ðuþ òuRyu Au íku fku÷us{kt «ðuþ Lk {éÞku Lk níkku. ykÚke RsLkuhe{kt 2885, rzøkúe Vk{oMke{kt 734 yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 108 {¤eLku fw÷ 3667 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ MðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. suLkufkhýu ¾k÷e çkuXfkuLke MktÏÞkLkku fw÷ yktf 14056 ÚkÞku Au. þiûkrýf y™u ¼kiríkf MkwrðÄk Ähkðíke Mkkhe fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. ykðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþLkku ÷k¼ {¤u yux÷k {kxu Mkr{ríkyu ºkeòu hkWLz ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo Äku. 12 MkkÞLMk{kt ðÄw{kt ðÄw çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk sw÷kR {rnLkk{kt ÷eÄe níke. suLkwt íkk. 6 ykuøkMxu Ãkrhýk{ Au. yk Ãkrhýk{{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþLkk ºkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu.

Mk{k[khku xqtfký{kt ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{ktÚke 4 økkufw÷Lkøkh{kt yfM{kíku ËkÍe ÷k¾Lke Ãkku÷ku fkhLke WXktíkhe síkkt {kíkk çkkË ÃkwºkeLkwt {kuík

hksfkux : ÃkkhMk MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.5{kt hnuíkk rðsÞ¼kE Lkkhý¼kE y{÷kýeLke ½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e Y.4 ÷k¾Lke ®f{íkLke Ãkku÷ku fkh S.su.3 Mke.ykh. 3451 íkMfhku ntfkhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

{ktzkzwtøkh{kt fkh¾kLkkyku{kt [kuhe

hksfkux : ÃkÃkiÞkðkze-2{kt hnuíkk yrïLk økýuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {ktzkzwtøkh ÃkkMku Ãkhþwhk{ ELzÙMxÙeÍ{kt ykðu÷ rþðÄkhk yuLxh«kEÍ fkh¾kLkk{ktÚke íkMfhku Y.23,800Lke ®f{íkLkku 850 rf÷ku ¼tøkkh íku{s çkksw{kt ykðu÷k {wfuþ¼kELkk fkh¾kLkk{ktÚke Y.6 nòhLke ®f{íkLkku E÷u. ðsLk fktxku {¤e 29,800Lkku {wËk{k÷ [kuhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

46,680Lke ÷ku¾tzLke ºký Ã÷ux [kuhkE

hksfkux : fkuXkheÞk økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk fðkxoh{kt hkSð økktÄe nku÷Lkwt çkktÄfk{ [k÷íktw nkuÞ MkkEx ÃkhÚke ¼kzu ÷eÄu÷k ºkkÃkk yLku 56 ÷ku¾tzLke Ã÷ux {¤e Yk.46,680Lkku {wËk{k÷ [kuhkE økÞkLke ZktZýe økk{u hnuíkk fkuLxÙkfxh Ä{uoþ Lkkò¼kE Ãkh{khu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

hksfkux : økkufw÷Lkøkh þuhe Lkt.4{kt ºký rËðMk Ãknu÷k Mkðkhu ËqÄ økh{ fhíkk yfM{kíku ËkÍe økÞu÷e {kíkk ÃkË{kËuðe «{kuË ¼iÞk (W.ð.35)Lkwt {]íÞw rLkÃksÞk çkkË yksu økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e ºký ð»koLke Ãkwºke Mkw{Lk «{kuË ¼iÞkLkwt Ãký Mkkhðkh ËhBÞkLk {] í Þw rLkÃksÞw níkw t . ÃkË{kçkuLkLku MktíkkLk{kt Ãkkt[ Ãkwºk yLku ºký Ãkwºke{kt [kiÚke LkkLke Ãkwºke Mkw{Lk ¾ku¤k{kt h{íke níke íÞkhu íkuLkk {kxu «kÞ{Mk Ãkh ËqÄ økh{ fhðk síkk yk Ëq½oLkk MkòoE níke.

ÃkhMkkýkLkøkh{kt ÃkrhýeíkkLkku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík

hksfkux : ÃkhMkkýkLkøkh þuhe Lkt.14{kt hnuíke þeík÷çkuLk n»keo÷ [kinký (W.25) Lkk{Lke Þwðíkeyu ºký rËðMk Ãknu÷k fkuE fkhýMkh ÃkkuíkkLkk ½hu yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke suLkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkw.

yðMkkLk LkkutÄ hksfkux : h{uþ¼kE {w¤S¼kE ðMkðu÷eÞk (W.ð.50) íku S¿kuþ¼kE íkÚkk rLkfwts¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 çkshtøk ðkze þuhe Lkt.14 rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

MkËMÞku ðkíkkLkwfwr÷ík nku÷{kt çkuMkeLku økh{k-økh{ [[koyku fhþu

Y. 29 ÷k¾Lkkt ¾[uo rs.Ãkt.Lkku ykÄwrLkf Mk¼k¾tz ytíku íkiÞkh

hksfkux, íkk.31 hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku ykÄwrLkf Mk¼k¾tz Y.29 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðk htøkYÃk MkSLku íkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. MkËMÞku nðu yk ðkíkkLkwf÷ w nku÷{kt çkuMkeLku økh{ktøkh{ [[koyku fhe

þfþu. Mkt¼ðík ykøkk{e íkk.8Lke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼kÚke nku÷Lkwt WƽkxLk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Lkðk Mk¼k¾tz{kt 81Lke Mkexªøk fuÃkMkexe hk¾ðk{kt ykðe Au

«kusufxh MkrníkLke MkwrðÄkyku {wfkE, 8{eyu ¾kMk MkkÄkhý Mk¼kÚke WƽkxLk yrÄfkheyku {kxu zkÞMk WÃkh [kh {wÏÞ ðrnðxfkhku {kxu ÷k÷ ¾whþeyku WÃkhktík MkËMÞku {kxu Ãký Mkexªøk ÔÞðMÚkk yku z exku h eÞ{ MxkE÷Úke fhðk{kt ykðe Au. A yu.Mke. {wfðk{kt ykÔÞk nkuÞ øk{u íkuðe økh{e{kt Mk¼k¾tz{kt Xtzf s hnu þ u . nk÷ rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk MkËMÞkuLke MktÏÞkt 41 nku÷ íkuLkk fhíkk zçk÷ fuÃkuMkexeLke Mkexªøk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ rLk{tºkeíkku íku{s Ãkºkfkhku {kxu Ãký ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuþu. A {kMkÚke Mk¼k¾tz rhLkkuðuþLk{kt {wfkÞku LÞw ykurzxkuhÞ{ : hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku Mk¼k¾tz Lkðk htøkYÃk (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk) nkuÞ Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkxktøký íku{s MkS ykÄwrLkf ykurzxkuheÞ{{kt VuhðkÞku Au. «{kýu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k Ãký Ãkwhe ÚkE òÞ íku{ nkuÞ Lkðk çknkhøkk{ Þkusðk{kt ykðe níke. íkksuíkhLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk.8Lkk Lk¬e fhðk{kt íki Þ kh ÚkÞu ÷ k nku ÷ {kt s Mkíkk ½u ÷ k Mkku { LkkÚk ¾kíku Þku s ðk{kt ykðe Au yLku íÞkt MkwÄe{kt nku÷Lke MkkU à kýeLke fk{økehe ÚkkÞ íku ð e ykðe níke. nðu MkËMÞkuLke {ktøk çkkfe hnu÷e Ãkh[qhý fk{økehe þõÞíkk Au.

BÞwrLk. fku÷ MkuLxh{kt LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkku Zøk÷ku

økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt íktºk ®Lkÿk{kt

hksfkux, íkk.31 {nkÃkkr÷fkyu LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku Ëqh fhðk {kxu fkÞohík fhu÷wt rMkrðf MkuLxh yLku fku÷ MkuLxh nðu {kºk þku¼kLkku økktXeÞku s çkLke hÌkwt nkuÞ íku{ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ ytøku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkíkík VrhÞkËku fhðk Aíkkt økktÄeøkúk{{kt nhrMkæÄe MkkuMkkÞxe{kt Mkwr[ík çkkt Ä fk{ yxfkððk {kxu xe.Ãke. þk¾kyu fku E s fk{økehe fhe LkÚke.

nhrMkæÄe MkkuMkk.{kt [k÷íkk çkkt½fk{Lku fkuE yxfkðíkwt LkÚke hkík rËðMk [k÷e hnu÷k yk fk{{kt Aík Ãký ¼hkE sðk MkwÄeLke fk{økehe Ãkwhe Úkðk ykðe Au Aíkkt Ãký íktºk fkuE yf¤ fkhýMkh ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. {nkÃkkr÷fkLkk fku÷ MkuLxh{kt yk økuhfkÞËu qçkktÄfk{ ytøku ßÞkhu ßÞkhu VrhÞkË fhðk{ktykðe íÞkhu VrhÞkËeykuLku Lktçkh ykÃke ËuðkÞk níkk y™u VrhÞkË MkçktrÄík rð¼køkLku {kuf÷e ËuðkÞk ytøku Ãký sýkðkÞwt níkwt yk{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt LkÚke

÷uðkÞk. fku÷ MkuLxh{kt fhu÷e VrhÞkËku{kt Lkt.1249812, 12051157, 1251605, 1251669, 12051654, 12052392, 1252429, 12052762, 120533275 Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . yk ík{k{ VrhÞkËku îkhk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu {nkÃkkr÷fkLku søkkzðk {kxu «ÞkMkku fÞko Au. Aíkkt fk{økehe yxfe þfe LkÚke. nhrMkæÄeÄk{ Mkku M kkÞxe{kt

[k÷íkk Mkwr[ík çkktÄfk{Lku fkuE ðøkËkhLkk ykrþðkoË nkuÞ fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe LkÚke. ¾hu¾h xe.Ãke. þk¾kLke sðkçkËkhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yxfkððkLke Au íku L kw t fk{ Lkkøkrhfku fheLku {nkÃkkr÷fk ÃkkMku VrhÞkË fhu íÞkhu f{ Mku f{ xe.Ãke. þk¾k y™u yrÄfkheykuyu Ãkøk÷kt ÷E fk{økehe yxfkðe Ëuðe òuEyu íkuðe {ktøk MÚkkrLkf ÷kufkuyu WXkðe Au.

xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxhku MkrníkLkk yrÄfkheykuLkk çkË÷eLkk ykËuþku

ðøkËkh Mkr[ð n»ko çkúñ¼èLkk yuõMxuþLk ytøku ¼khu hnMÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 31 økwshkík hkßÞLkku ðneðx ßÞktÚke ÚkkÞ Au yuðk Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ fhíkkt Ãký yrÄfkheðøko{kt MkkiÚke {n¥ðLkk yLku ðøkËkh økýkíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð n»ko çkúñ¼èLke yksu ðÞ rLkð]r¥kLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt íku{Lku nðu Mkhfkh

yuõMxuLþLk ykÃku Au fu fu{ íkuLku ÷RLku yk¾ku rËðMk Mkr[ðk÷Þ{kt ¼khu yXf¤ku [k÷e níke. òufu, {kuze hkík MkwÄe Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk fu Mkeyu{yku{kt yk rËþk{kt fkuR n÷[÷ Lk Úkíkkt íku{Lku nðu fkuLxÙkõx WÃkh yÚkðk íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Mkeyu{Lkk Mk÷knfkh suðk ÃkË Ãkh rçkhks{kLk fhkÞ íkuðe yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku níkku.

Mkeyu{yku{ktÚke fkuR VkR÷ çknkh Lknª ykðíkk yxf¤kuLku ðuøk

¼khíkeÞ MkLkËe yrÄfkhe fu økwshkík ðneðxe yrÄfkh MktðøkoLkk fkuRÃký yrÄfkheLke çkË÷e fu çkZíke nkuÞ fu íkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke fkÞoðkne nkuÞ íkuLkku Mkw«e{ Ãkkðh n»ko çkúñ¼è ÃkkMku níkku yuðw ík{k{ Mkhfkhe çkkçkwyku {kLku Au. yu{Lkk çkúeVeøkLkk ykÄkhu s Mkeyu{yku{ktÚke çkË÷e fu çkZíkeLke ÞkËe íkiÞkh Úkíke níke. yuðk yk yrÄfkheLke yksu ðÞ rLkð]r¥kLke íkkhe¾ nkuðkÚke çku rËðMkÚke Mkr[ðk÷Þ{kt íku{Lkk yuõMxuLþLkLku ÷R

¼khu [[ko [k÷e níke. yux÷wt s Lknª Mkk{kLÞ heíku fkuR ykðk yrÄfkhe rLkð]¥k Úkíkkt nkuÞ íÞkhu su íku rð¼køkLkk çkkfeLkk f{o[kheyku íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ Ãký Þkusíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkk rfMMkk{kt ykðku fkuR rðËkÞ Mk{kht¼ yksu rð¼køk{kt ÞkuòÞku Lk níkku ykÚke yxf¤kuLku ðÄkhu ðuøk {éÞku Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu yuf ðrhc MkLkËe yrÄfkhe rLkð]¥k ÚkÞk íkuLkk ytøku çkkçkwyku{kt fkuR W¥kusLkk òuðk {¤íke Lk níke, Ãkhtíkw çkúÌk¼èLkwt þwt ÚkÞwt yu òýðk{kt MkkiLku hMk níkku.

yksu Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð yu{.yu{. ©eðkMíkð Ãký rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku [kh WÃkMkr[ð, yuf LkkÞçk Mkr[ð Ãký rLkð]¥k ÚkÞk Au. Ëhr{ÞkLk, ykøkk{e [qtxýe Ãkqðuo nðu xqtf Mk{Þ{kt f÷uõxh MkrníkLkk fux÷kf {n¥ðLkk [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkku Ëkih ykðu íkuðe Ãký [[ko Mkr[ðk÷Þ{kt [k÷íke níke. yk Mkt˼uo íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâw tfu, ykðe ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt rð[khkrÄLk Au.

fkuXkheÞk økk{u ykðu÷ yu{. xuf ftÃkLke{kt

ÃkkÞhuxuz MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkk 3 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

hksfkux, íkk.31 hksfkuxLkk fkuXkheÞk økk{u MkhËkh ELzÙMxeÍ yuheÞk{kt ykðu÷ yu{ xuf {kuz çkúus Vufxhe{kt zu÷fku{ ftÃkLkeLkk

ÃkkÞhuxuz MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke {krníke ÃkhÚke Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ºký fkuBÃÞwxh fçksu fhe fkh¾kLkkLkk ºký ¼køkeËkhkuLke þkuľku¤ þY fhe Au.

VufxheLkk Mkt[k÷f Mkrník ºký þÏMkkuLke Ãkku÷eMk îkhk þkuľku¤ yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk {wtçkE Úkkýk rsÕ÷k{kt {ehk økk{u hnuíkk yLku zu÷fku{ MkkuVxðuh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk Þkuøkuþ MkËkþeð {hkXeyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt fkuXkheÞk økk{u ykðu÷

yu{xuf {kuz çkuÍ VufxheLkk Mkt[k÷f yrïLk ÃkhMkkuík{ Ãkxu÷, íkusþ suMkªøk¼kE, yLku ykþe»k rðê÷¼kE ðMkkýeLkk Lkk{ ykÃÞk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeyku îkhk zu÷fku{ MkkuVxðuhLke ÃkkÞhMkeLkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkw yLku íku{Lkk fkuBÃÞwxh{ktÚke rçk¼íMk [÷[eºkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku Yk.58,500Lke ®f{íkLkk ºký fkuBÃÞwxh fçksu fhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

{kuhçke{kt Ër÷ík rÃkíkk yLku Ãkwºk Ãkh ºký þÏMkkuLkku nw{÷ku

MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkE hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk

sqLkkøkZ fkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh [[koLkku Ãkzfkh VUfíkk yMktíkw»x Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31: sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk zu.{uÞhLke [qtxýe ð¾íku økE fk÷u MkkÄkhý Mk¼k{kt þkMkfÃkûk fkUøkúuMkLkk s Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke ËeÄk nkuðkLke çkkçkík{kt fkUøkúuMkLke

ÞkËðkMÚk¤e ¾qÕ÷e Ãkze økE Au. íÞkhu yk Ãkkt[uÞ fkuÃkkuohuxhkuyu Lkkxf fÞwO nkuðkLkwt rLkðuËLk fhLkkh þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh{kt [[ko fhðkLkku ¾qÕ÷ku Ãkzfkh yksu yk Ãkkt[uÞ çkøkkðíke fÃkkuohuxhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þk{, Ëk{, ËtzLke {q¤ fkUøkúuMkÚke rð{w¾ Lkerík-heríkLkkt fkhýu hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk Au fkUøkúuMkLkk sqLkkøkZ þnuh «{w¾ îkhk MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkE hÌkk Au. yLku þk{, Ëk{, ËtzLke {q¤¼wík fkUøkúuMkÚke rð{w¾ LkeríkheríkLkk fkhýu hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkkt[uÞ yMktíkwü MkÇÞku ðíke {nkÃkkr÷fkLkk Ëtzf hòf¼kE {rnzkyu sýkÔÞwt Au fu, «{w¾ îkhk Ëþ ð»koÚke Võík

rLkðuËLkku fheLku Ãkûk yLku «òsLkkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðe hÌkk Au. sqLkkøkZ þnuh{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ku Ãkkýe fkÃk nkuÞ fu, ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lke Mk{MÞk nkuÞ, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk Mktf÷Lk «{w¾ íkhefu íkuyku fux÷k Mkr¢Þk hÌkk Au ? suðku ðuÄf Mkðk÷ WXkðíkk yu{ Ãký W{uÞwO Au fu, sqLkkøkZLkk þnuhesLkku ÃkkMku ykðk

yLkuf «&™kuLke nkh{k¤k Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLku Mkíkík ¾kuxk rhÃkkuxo fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMk {kxu ¾kuxk yktMkw MkkhðkLke ðkíkku çktÄ fheLku íku{ýu Ãký «{w¾ íkhefuÚke hkSLkk{w ykÃke Ëuðwt òuEyu. yLku yk {wÆu þnuh{kt fkuE Ãký MÚk¤u ònuh{kt yk «&™kuLke [[ko fhðkLkku Ãkzfkh ytík{kt VUfðk{kt ykÔÞku Au.

3

Ëu¾kðku : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{u çktÄ Ãkkze, hu÷e ÞkuS níke. (Vkuxku : ÄLkuþ hkåA)

ðuÃkkhe yuMkku. îkhk yÃkkÞu÷k yu÷kLk ytíkøkoík

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þkÃkwh økk{u çku f÷kf çktÄ ÃkkéÞku økúk{sLkkuyu hu÷e ÞkuS ¼úük[kh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh ÃkkufkÞko

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nòhu îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yLkþLkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwhLkk økúk{sLkkuyu çku f÷kf çktÄ ÃkkzeLku ¼úük[kh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e ÞkuS níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mkk{kSf fkÞofh yÛýk nòhu îkhk WÃkðkMk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu Mkkihk»xÙ{ktÚke sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{u íkuykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke þYykík fhe Au. þkÃkwhLkk ðuÃkkhe yuMkku. îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË økúk{sLkkuyu çku f÷kf çktÄ Ãkkzâku níkku. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ fheLku hu÷e{kt òuzkÞk níkkt. ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE fkheÞk, WÃkMkhÃkt[ «rðý¼kE [kinký, fkÞofh òuLke¼kE {fkíke ðøkuhuLke nkshe MkkÚku hu÷e Mk{økú økk{{kt Vhe níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷k Ãk00 Úke ðÄw ÷kufkuyu ¼úük[kh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkkt.

sMkËý LkSfÚke h8 nòhLkk ËkY MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

sMkËý : ynªLkk ÃkeykE Mkhðkýeyu [kuxe÷k hkuz WÃkh S÷uïh ÃkkfoLke ÃkkA¤ ÃkMkkh Úkíke yuf {kYrík ðkLkLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 6 Ãkuxe fw÷ 30 çkkux÷ ËkY ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku økkUz÷Lkk ¼økðíkÃkhk{kt hnuíkk ynu{Ë ykþ{¼kE fkËheÞk (W.h1), zkÞk¼kE økku®ðË ¼kE fku¤e (W.hh), nhuþ çkkçkw fku¤e (W.h7)Lke yxfkÞík fhe níke. Y.h8 nòhLke ®f{íkLkk ËkY, 60 nòhLke {kuxh MkkÚku økkutz÷Lkk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31 {kuhçkeLkk ÷e÷kÃkh hkuz WÃkh ykðu÷e Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk yLku fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk {nuþ y{]ík¼kE [kðzk (W.ð. 19) Lkk{Lkk Ër÷ík ÞwðkLkLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk Ë÷k ðýfh, {kuíke¼kE yLku çktxe Lkk{Lkk ºký þÏMkku MkkÚku ËkY Ãke Lku ½h ÃkkMku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk ÃkkzðkLkk

«&™u zϾku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ çkkçkíku ÚkÞu÷e {kÚkkfwx Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk W~fuhkÞu÷k ºkýuÞ þÏMkkuyu Ër÷ík ÞwðkLk Ãkh ÃkkEÃk yLku ÄkufkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çk[kððk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkk rÃkíkk

y{]ík¼kE ÷k÷S¼kE [kðzkLku Ãký Eò ÃknkU[e níke. ykÚke, çktLku rÃkíkk ÃkwºkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

ËuþLkkt 22 hkßÞku-67 fhkuz ÷kufku ytÄkhÃkx{kt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31: ËuþLkkt ÷k¾ku ÷kufku nS íkku ç÷uf {LzuLkkt ç÷ufykWxLke nk÷kfe{ktÚke {ktz {ktz çknkh ykðe hÌkk níkk íÞkt ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Vhe yufðkh ç÷ufykWxLkwt çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt níkwt. ËuþLkkt ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk 22 hkßÞkuLkkt 67 fhkuz ÷kufku {kxu yksLkku rËðMk ç÷uf xâwÍzu Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. suLku rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx økýðk{kt ykðu Au. ðes¤e ðuhý ÚkðkLku fkhýu

«¼krðík ÚkÞu÷k 22 hksÞku{kt xÙuLk yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. rËÕne{kt {uxÙku xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. ßÞkhu W¥kh ¼khík, {æÞ ¼khík yLku W¥kh-Ãkwqðo ¼khíkÚke yLÞ hkßÞku{kt sE hnu÷e 700 xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE økE níke. økkÍeÞkçkkË yLku {kuøk÷MkhkE ðå[u s 125Úke ðÄw xÙuLkku yxðkE Ãkze níke. ykLku Ãkrhýk{u 3,00,000Úke ðÄw «ðkMkeyku íku{Lkkt rLkÄkohík MÚk¤u ÃknkU[ðkLku çkË÷u yÄðå[u VMkkE økÞk níkk.

ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk ç÷ufykWx : rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx Mkku{ðkhu LkkuÄoLk økúez{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk W¥kh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt yLkuf hkßÞku{kt ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. íÞkhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu LkkuÄoLk økúezLkku ðes¤e ÃkwhðXku Mkíkík çkeò rËðMku XÃk Úkðk WÃkhktík EMxLko økúez yLku LkkuÚko-EMxLko økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk 22 sux÷k hkßÞkuLkkt 67 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿLke økwshkíkLku

ðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLÿLkkt f]r»k «ÄkLk þhË ÃkðkhLkkt ðzÃký nuX¤ {¤u÷e ESykuyu{{kt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt fw÷ 627 rsÕ÷kyku{ktÚke 64 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 400 rsÕ÷kyku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au. yk ð¾íku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw rsÕ÷kyku{kt ðhMkkËLke ½xLku ÷eÄu ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ¾rhV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ½xðkÚke fux÷kf ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ¼erík íku{ýu Ëþkoðe níke. nk÷ 320 rsÕ÷kyku {kxu fLxeLsLMke Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞk Au y™u íkuLkku y{÷ þY fhkÞku Au. «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhk ðkpxhþuz fkÞo¢{

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt fkUøkúuMk

øk]rnýeykuLku {fkLk Ãkhðzu íkuðk Ëhu yÃkkþu. s{eLkLke rft{ík MktÃkqýo {kV hnuþu, {kºk çkktÄfk{Lke hf{ [qfððkLke hnuþu. - yLku íku Ãký {kSoLk {Lke rMkðkÞ 15 ð»koLkk ykuAk ÔÞksLkk nókÚke ðMkq÷kþu. Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk ºký ÷k¾ {fkLkku íkiÞkh fhkþu. yk ÞkusLkk{kt {fkLk yu÷kux fhíkk Ãkqðuo ykðu÷e yhSykuLkku MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkkÚke zÙku Úkþu. fkUøkúuMkLke hkßÞ MkhfkhLke yk ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhk y{÷e Au íku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLke WÃkhktíkLke çkLke hnuþu. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, s{eLk yu hkßÞLke fwËhíke MktÃkrík Au. yk s{eLkku hnuXký, ¾uíke, støk÷ yLku økki[h ðøkuhu nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkk yøkúe{ yrÄfkhku ¼khíkLkk çktÄkhýu ykÃÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu yk yrÄfkhku yfçktÄ ò¤ðe hkÏÞk níkk. s{eLk ytøkuLke Mk{íkku÷ LkeríkLku fkhýu s{eLkLkk ¼kðku ðksçke MkÃkkxeyu níkk. Mkèk¾kuhe Lk níke, ¼úük[kh Lk níkku, stºkeLkk ¼kð ðksçke níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt stºkeLkk Ëh{kt fhkÞu÷k yMkk{kLÞ yLku yíkkfeof ðÄkhkLku ÷eÄu íku{s s{eLkku{kt yLknË ¼úük[kh, Mkèk¾kuhe íkÚkk rçkÕzhku yLku WãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkhe íkÚkk yLkk{ík s{eLkkuLke Õnkýe fhe ËuðkLku fkhýu hnuXký {kxu Mkk{kLÞ {kýMk {kxu ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h ðMkkððwt yu Mð¡ çkLke økÞwt Au. sLkøkýLkk 2011 {wsçk økwshkík{kt {fkLk, ÃkrhðkhkuLku WÃk÷çÄ MkwrðÄk íkÚkk íkuLku sYhe ÃkrhMktÃkrík yLkwMkkh fw÷ 1,21,81,718 {fkLkkuLke MktÏÞk Au su{ktÚke 16,49,636 Ãkrhðkhku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au. økwshkík{kt xfkðkheLke ÿ»xÙeyu òuRyu íkku 24.3 xfk ÷kufku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au. MkkÚkkuMkkÚk 1,86,411 {fkLkku hnuðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yLkuf ÷kufku fk[k {fkLkku{kt, Aík rðLkkLkk {fkLkku{kt ®sËøke økwòhe hÌkkt Au. fkUøkúuMk Mkhfkhu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo suðe MktMÚkkyku W¼e fheLku íku îkhk økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku Mk{økú økwshkík{kt 1,76,830 sux÷k {fkLkku MkMíkk yLku Ãkhðzu íkuðk ¼kðu çkLkkðe ykÃÞk ¼ksÃku ík{k{ MktMÚkkykuLku rçkLkfkÞohík çkLkkðe ËeÄe Au íkuÚke fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkk yu økwshkíkLke øk]rnýeykuLku hûkkçktÄLkLke ¼ux Au.

ô[k stºke ËhÚke

Mð¡ çkLke økÞwt nkuE fkUøkúuMku

yxðkÞk níkk. yk ºkýuÞ økúez rðrðÄ hkßÞkuLku 50,000 {uøkkðkpxÚke ðÄw ðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au. ºkýuÞ LkuþLk÷ økúex ¾kuxfkE sðkLku ÷eÄu ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh ytÄfkh AðkE økÞku níkku. hu÷ðu yLku rËÕne {uxÙku Mkrník yLkuf hkßÞku{kt ykð~Þf Mkuðkyku yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo nuX¤ Y. 1440 fhkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu Y. 453 fhkuz, WÃkhktík ÃkkýeLke

rMkMx{ Ãkze ¼ktøke níke yLku ÷k¾ku ÷kufku yÄðå[u yxðkE økÞk níkk. XufXufkýu ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk {uxÙku xÙuLk, hu÷ðu yLku Ãkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. fux÷ef xÙuLkkuLku zeÍ÷ yuLSLk òuzeLku Ëkuzkððk{kt ykðíke níke íkku fux÷ef ykXÚke ËMk f÷kf {kuze Ëkuze hne níke. fux÷kf hkßÞku{kt nðkE MkuðkLku {kXe

yMkh ÃknkU[e níke yLku ^÷kExTMk rð÷tçk{kt {wfkE níke. ðes¤e {tºkk÷Þ nMíkfLkkt LkuþLk÷ ÷kpz zeMÃku[ MkuLxhLkkt sýkÔÞk {wsçk çkÃkkuhu 1 Úke 1.30 f÷kf ðå[u LkkuÄoLk økúezLkku ÃkwhðXku y[kLkf ¾kuhðkE økÞku níkku. ßÞkt {kuze Mkkts MkwÄe{kt íkçk¬kðkh ðes¤e ÃkwhðXku Vhe þY fhkÞku níkku

yAík {kxu Y. 38 fhkuz, ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuz

Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

yLÞ hksÞkuLku íkøkze MknkÞ y™u økwshkíkLku {kºk Y.300 fhkuzLke MknkÞ

Ëw»fk¤Lkk fÃkhkt Mk{Þu fuLÿLkku økwshkíkLku yLÞkÞ : YÃkkýe fuLÿyu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Ähkðíkk hkßÞkuLku ðÄw MknkÞ ykÃke ÃkûkkÃkûke fhe hksfkux, íkk.31 økwshkíkLku yLÞkÞ fhðkLke ÃkhtÃkhk fuLËLke fkUøkúuMkLkk ðzÃkýðk¤e Mkhfkhu ò¤ðe hk¾e Au yLku yk hkßÞ Ëw»fk¤{kt nkuðk Aíkkt {nkhk»xÙ T y™u hksMÚkkLkLke Mkh¾k{ýeyu fuLÿyu ykuAe MknkÞ ykÃkeLku hksrfÞ ÃkûkkÃkûke fhe nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt níkwt, økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk y™uf çkkçkíku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. økuMkLke ðkík nkuÞ fu økuMk ÷kELk rðMíkhý {tsqheLke fuLÿ Mkíkík

yLÞkÞ fhu s Au Ãký Ëw»fk¤Lkk Mk{Þu fuLÿ Mkhfkhu yk{ fhðwt Lk òuEyu. fkuE Ãký «kík{kt fkuE Ãký Mkhfkh nkuÞ íÞk sYh {wsçk MknkÞ Vk¤ððe sYhe Au. fuLÿyu {nkhk»xÙLku Y.500 fhkuz, hksMÚkkLkLku Y.425 fhkuz Mkk{u økwshkíkLku {kºk Y.300 fhkuzLke s MknkÞ ykÃke Au. yk n¤n¤íkku yLÞkÞ Au y™u hkßÞ Mkhfkh íkuLke Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt hswykíkku fhþu. Ëhuf hkßÞLku fuLÿyu Mk{kLk økýe ykVíkLkk Mk{Þu LkkýktrfÞ MknkÞ ykÃkðe òuEyu.

økheçkkuLke ðnkhu ykððk {kxu ykÞkusLk fÞwo Au. íku{kt ykXu {nkLkøkhku{kt íku{s 159 LkøkhÃkkr÷fk{kt {kºk øk]rnýeykuLkk Lkk{u ½hLkk ½hLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. Ëh ð»kou fkUøkúuMk ykuAk{kt ykuAk 3 ÷k¾ {fkLkku ykðk íkiÞkh fheLku ÷kufkuLku ykÃkþu. yk {kxu fkUøkúuMk hûkkçktÄLkÚke s Vku{o rðíkhý fhþu yLku su {fkLk rðnkuýkt ÷kufku nþu. íkuLku {fkLk Vk¤ðþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðê÷ hkËrzÞk, ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yíkw÷ hkòýe, sþðtík®Mkn ¼èe, {nuþ hksÃkwík, Ãkhuþ øksuhk, rËLkuþ [kuðxeÞk, Þ¿kuþ òuþe rðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

sqLkkøkZ Mkrník Mkkihk»xÙLkk LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt sL{kc{eLkk {u¤kyku þY Úkþu. [qtxýe Ãknu÷kLkk AuÕ÷k {u¤kyku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku økwshkík Mkhfkh AðkE òÞ íkuðw ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. {kuxk þnuhku{kt ÞkusLkkhk ºký-[kh rËðMkLkk {u¤kyku{kt ykhkuøÞ, rþûký, f]r»k, ®Mk[kE, xufLkku÷kuS, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký, Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk, þnuhe rðfkMk suðk Ãkkuýku zÍLk rð¼køkkuLke WÃk÷çÄeyku, fk{økeheykuLkw ËþoLk fhkðíkk ÃkkuMxh, nku‹zøMk yLku Mxku÷ W¼k fhðk {kxu MÚkkrLkf ðrnðxeíktºkLku {ËË fhðk Wå[MíkheÞ ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkk fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 18{e ykuøk»xÙ ÃkAe yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk ¼kz¼qík {eLkefwt¼{kt yuf fhkuzÚke ðÄw ©æÄk¤wyku {w÷kfkíkku ÷uLkkh Au. yk íkfLku ÍzÃkeLku Lk{oËk fktXkLkk rðfkMk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLk, fÕÃkMkh Mkhkuðh, ½ku½k- Ënus ðå[uLke hku-hku Vuhe, MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe suðk yLkufrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkk Mxku÷, nku‹zøMk {qfðkLkw ykÞkusLk Au. yux÷w s Lkne, yk {u¤k {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík WÃkhktík 75Úke ðÄw 108 yuBçÞw÷LMk, yuMk.xe.Lke Lkðe çkMkku íkiLkkík fhkþu. {u¤kLke YçkY {w÷kfkík {kxu {tºkeyku, «¼khe{tºkeyku ðkhtðkh {w÷kfkíkku ÷uþu.

MkíÞLke Sík

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkku nwf{ çknk÷ hkÏÞku íkku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk. ¼úük[khLku Akðhðk {kxu fux÷k çkÄk Ä{ÃkAkzk ? þtfh [kiÄheLkk fuMk{kt Ãký yhsËkhu {rnLkkyku MkwÄe Mkíkík ÷zík ykÃke íÞkhu Ãký Mkhfkhu íkku íkuLku LÞkÞ Lkk s ykÃÞku. LÞkÞk÷Þu ÷k÷ ykt¾ fhe íÞkhu Mkhfkh Ze÷e Ãkze. su çkk¤fLkwt MkhfkhLke økwLkkRík çkuËhfkheLkk fkhýu yu[ykRðeðk¤w ÷kune [ZkðkÞw íku{kt Ãkerzík çkk¤fkuLke {ËË fhðkLku çkË÷u Mkhfkhu íku{Lku s Ëkur»kík XuhÔÞk. nkRfkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ ykÃÞku íkku økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk hkufe hk¾e. fkuxuo íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLke Íkxfýe fkZe MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke. rVþheÍ fuMk{kt Ãký ykðwt s çkLÞwt. ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk hûký çkkçkíku Ãký LÞkÞíktºk îkhk s yhsËkhLku LÞkÞ {éÞku. Ãkhtíkw ßÞkhu yuMMkkh ÃkkMkÚke yçkòu YrÃkÞk ðMkq÷ fhðkLke ðkík ykðe íÞkhu Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke òÞ Au. f]r»k{tºkeLkk ¼úük[kh ¾wÕ÷k ÃkkzLkkh ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku ÚkkÞ Au íÞkhu Mkhfkh íkuLke yuVykRykh Ëk¾÷ fhíke LkÚke. yhsËkh LÞkÞk÷Þ ÃkkMku òÞ Au íÞkhu fkuxoLkk nwf{Úke íkuLke yhS Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. LÞkÞ{kt rð÷tçk yu LÞkÞ Lk {¤ðk çkhkçkh Au yu{ ytøkúuS{kt ÷¾eLku fuþw¼kR W{uhu Au fu, ÃkkuíkkLke økuhheríkyku AwÃkkððk yLku «òLku LÞkÞ Lk {¤u íku {kxu nt{uþk yk Mkhfkhu yðhkuÄYÃk fk{ s fÞwO Au. yk Mkhfkh sðkçkËkh ÃkËkrÄfkheyku, ykurVMkhku, [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mkk{u íku{ýu fhu÷k ¼úük[kh ytøku VrhÞkËku fhðkLke {tsqhe {kxuLkk MkUfzku fuMkku swËe swËe ykuÚkkurhxeyku ÃkkMku ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk Au. Mkhfkh íkuLkk Ãkh fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íku Ëçkkðe sðkçkËkhkuLku Akðhu Au. yk{, su {wÏÞ{tºke ¼úük[kheyku yLku økwLkuøkkhkuLku Akðhu Au yLku yk{ ykË{eLke Mkk{u Ãkzu Au íku Mk¥kk Ãkh nþu íÞkt MkwÄe «òLku LÞkÞ Lknª {¤u. MkíÞLke Sík yLku LÞkÞLkk rðsÞ {kxu yk «ò rðhkuÄe MkhfkhÚke Awxfkhku {u¤ððku s hÌkku.

Mkkihk»xÙ {u¤k

ò{Lkøkh,

MkwhuLÿLkøkh,

Ãkkr÷íkkýk siLk

Þkºkk¤wyku òuzkR Au. Þkºkk{kt 10 nòh rðËuþe Þkºkk¤wykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. òufu, nðu þiºkwtßÞ Ãkðoík{kt ykðu÷k ykrËïh ËkËSLkk ËuhkMkhLke økhe{k s¤ðkR hnu íku {kxu {trËhLkk ykLktËS fÕÞkýS xÙMxu fzfkR yÃkLkkðe Au. xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk, MkkiÚke {kuxe Lkð{e xqtf{kt «ðuþLku {wËTu nk÷{kt s xÙMxLke çkuXf{kt {níðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk, ykrËïh ¼økðkLkLkk {wÏÞ {trËh{kt ðktÄksLkf fÃkzk ÃknuheLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. zÙuMkfkuzLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu MðÞtMkuðfkuLke yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðþu. MðÞtMkuðfku Þkºkk¤wyku Ãkh Lksh hk¾þu. ¾kMk fheLku SLMk, xeþxo, nkV ÃkuLx ÃknuheLku ËuhkMkhLkk ÃkrhMkh{kt «ðuþíkk rðËuþe Þkºkk¤wykuLku æÞkLk{kt ÷RLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, Lk¬e fhkÞu÷k zÙuMkfkuz «{kýu {rn÷kykuLku Mk÷ðkh-f{eÍ yLku ÃkwÁ»kkuLku ÷ntøkk-fVLke{kt ykððkLke yÃke÷ fhkþu. ð¤e, y¼ÿ fu ðktÄksLkf fne þfkÞ yuðk ð†ku ÃknuheLku ykðLkkhk Þkºkk¤wykuLku xÙMx îkhk s Mk÷ðkh-f{eÍ, ÷ntøkk-fVLke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. {trËh{ktÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu íkuLku s{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu. ykrËïh ËkËkSLkk ËuhkMkh Ãknu÷k [uLStøk Y{ çkLkkððk{kt ykðþu. y¼ÿ ÷køku yuðk ð†ku [uLStøk Y{{kt çkËÕÞk ÃkAe Þkºkk¤wykuLku «ðuþ yÃkkþu. yk rMkðkÞ yuf õ÷kuf Y{ çkLkkððkLkwt þY fhkR hÌkwt Au.

ÞwyuMk-Ãkkf MktçktÄku

ÃkkrfMíkkLk{kt fkÞËuMkhLkku fkhkuçkkh [÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, íku{Lku ÃkþeoÞLk økÕVLkk Ëuþku{kt «ðkMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuLku ËkLk Ãký ykÃku Au íku{ yuLkðkÞxeLkwtfnuðwt Au. n¬kLke sqÚkLkk fux÷kf xku[Lkk ºkkMkðkËeyku RM÷k{kçkkË{kt ÃkkuíkkLkk {fkLkku Ähkðu Au yLku íkuyku íku{Lkk MktçktÄeyku MkkÚku AqxÚke nhuVhu Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚke ˤku ÃkkAk ¾U[ðk {kxu y{urhfk íkiÞkh Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkhnËu n¬kLke sqÚk îkhk fuBÃk Mk÷uLkkuo Ãkh 1÷e sqLku ÚkÞu÷ nw{÷ku Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkík MÃkü fhu Au fu n¬kLke sqÚk y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkksqf MktçktÄku Ãkh MkkiÚke {kuxwt òu¾{ Au. y{urhfLk y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu y{urhfLMk Ãkh nw{÷ku fhðkLke n¬kLke sqÚkLke ®n{ík, çktLku Ëuþku ðå[uLke hksfeÞ íktøkrË÷yu çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄku yrLkrùík çkLkkÔÞk Au.

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt

MkneíkLkk Wãkuøkøk]nkuLku {kºk 470 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÷k¾ku [ku.{exh s{eLkku ÃkÄhkðe Au. y{ËkðkË{kt ¼khík nkuxuÕMkLku Ãký MkuðLk Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk {kxu s{eLkLke Õnkýe fhkR Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt ÷k¾ku.[ku.{exh s{eLkku Vk¤ððk{kt økuhheríkyku yk[hkR Au íku{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {VíkLkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu. WÃkhktík xkxk ftÃkLkeLku hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký hÆ fhkþu.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe

níkw. rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuLke Õnkýe Úkíke hne níke. suLkkÚke {kºk hMíkkyku ¼eLkk Úkíkkt níkk. økkUz÷ : økkUz÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk, yðkhLkðkh ©kðrýÞk Mkhðzkyku Ãkzíkk hÌkk níkk. ÷kufkuÚke {kU Vuhðe økÞu÷k {u½hkò Vhe «økx Úkíkk Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. økkutz÷ WÃkhktík {kurðÞk rþðhksøkZ çkktËhk ftxkur÷Þk Ëuð[ze yLku yLÞ økk{zkyku{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ¾uzqíkkuLke {kuxe Mk{~Þk ÃkðLkLkk MkwMkðkxkykuLke Au. su çktÄ ÚkkÞ íkku çkÄw MkkLkwfw¤ Úkðk ÷køku yu{ sýkðe hÌkk Au. y{hu÷e : yksu y{hu÷e þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt n¤ðk ÍkÃkxkLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkk ÚkE økÞk níkk. ÷kufku Mkkhk ðhMkkËLke ykþk hk¾e hÌkk Au. y{hu÷e þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký yLkuf søÞkyu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷w hÌkk níkk. sMkËý : MkðkhÚke fk¤k zeçkktøk ðkˤkyku ½w{hkðk ÷køÞk níkk.sMkËý þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 30 sux÷k økk{ku{kt ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. yk ðhMkkËÚke W¼k {ku÷Lku Úkkuze LkSðe hkník ÚkE Au. ò{Lkøkh : ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtzku ÃkðLk LkeféÞku níkku yLku n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

Mkktsu 7 f÷kf MkwÄe{kt 50 xfkÚke ðÄw rðMíkkhku{kt ðes¤e ÃkwhðXku Ãkqðoðík MÚkÃkkÞku níkku. ¼khík{kt {wÏÞíðu Ãkkt[ LkuþLk÷ økúez Au su{kt LkkuÄoLk, EMxLko, LkkuÚko-EMxLko, MkÄLko yLku ðuMxLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt MkÄLko økúez rMkðkÞ yLÞ ík{k{ økúez ÃkhMÃkh yufçkeòÚke Mktf¤kÞu÷e Au.

çkuLfku {kxu Y. 62217 fhkuzLke rÄhkýÃkkºk hf{ Aqxe fhkE

{wtçkE, íkk. 31: rhÍðo çkuLf îkhk {tøk¤ðkhu [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k ºký {rnLkk {kxu rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke su{kt yÃkuûkkÚke rðÃkrhík {níðLkkt ÔÞks Ëhku{kt fkuE VuhVkh fÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ykhçkeykEyu yuMkyu÷ykh yux÷u fu MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku{kt 1 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. su 11 ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðþu. ykLku Ãkrhýk{u çkuLfku {kxu Y. 62,217 fhkuzLke rÄhkýÃkkºk hf{ Aqxe Úkþu. çkuLfku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ðÄw ÷kuLk ykÃke þfþu. ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷ktÚke rÄhký Ëh ðÄðk ÃkhLkwt Ëçkký ½xþu. rhÍðo çkuLfLkkt økðLkoh Mkwççkkhkð îkhk ÔÞks ËhkuLku yMkh fhLkkhk huÃkku hux íku{s rhðMko huÃkku hux yLku fuþ rhÍðo hurþÞkuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkuhçktËh : MkðkhÚke s MkqÞoLkkhkÞý Ëu¾kÞk Lk níkk ðkíkkðhý ÄúkçkrzÞwt çkLke økÞu÷wt níkw. {kºk Íh{h ðhMkkËLkk çku [kh ÍkÃkxkyku ykÔÞk níkk. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh{kt yk¾ku rËðMk ÄkçkrzÞk ðkíkkðhý{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku. yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú þnuh{kt AqxkAðkÞk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. òu fu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt Võík h {e{e ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt ¼UMkký, fuþkuË yLku MkwºkkÃkkzk{kt Ãký çku {e{e íkÚkk fkuzeLkkh, {ktøkhku¤ yLku WLkk{kt 3 {e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. hksww÷k : yksu MkðkhÚke s yðkhLkðkh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMkíkk ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. yðkhLkðkhLkk ðhMkkËLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkk ÚkÞk níkk. yuf yLkw{kLk {wsçk þnuh{kt yzÄk #[ MkwÄe ÍkÃkxkykuLkku ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

fk{Lke MkkUÃkýe yÃkMkux ¼kðu fhðk{kt ykðe níke. suÚke sÞkhu fkuLxÙkfx îkhk yk s¤kþÞkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{kt Y.400 fhkuzLkku ¼kð íkVkðík Mkk{u ykÔÞku níkku. òufu yk MkhfkhLke Lkerík «{kýu fk{Lke MkkuÃkýe fhðk{k ykðe níke. íkuÚke íku{kt ¼ú»xÙk[kh fÞkoLkwt fne Lk þfkÞ. hksÞ MkhfkhLkk {tºke {tz¤u Ãký MÚkkrLkf LkkøkhefkuLku ykSðefk {kxu yÃkMkux¼kðu fk{ ykÃkðkLke fkÞoðkneLku {tswhe ykÃke níke. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷R nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXu÷u hksÞMkhfkhLkk {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷k Lkne ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. hksÞÃkk÷ yk heíku ÃkkuíkkLke heíku Mðíktºk rLkýoÞ ÷R þfu Lkne. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu {íMkWãkuøk{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLku fkhýu hksÞLku 400 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. su fuMk{kt hksÞÃkk÷ Mk{ûk [eVMku¢uxhe îkhk {wfðk{kt ykðu÷e

çku rËðMkÚke {kuLkMkwLk Vhe Mkr¢Þ çkLÞwt

hksfkux : nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuLkMkqLk Vhe Mk¢eÞ çkLÞwt Au. nðk{kt ðhMkkËLku sYhe ¼usLkwt «{ký ðæÞw Au. yLku yuLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkðLkLke økrík ½xe Au. suLkk fkhýu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçk {kuLkMkwLk Mkr¢Þ Úkðk{kt ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. òu ÃkðLkLke økrík Mkkð ½xe òÞ íkku nðu ðhMkkË ðhMke þfu Au. yLku yuðku ykþkðkË MkuðkÞ Au fu sL{kü{e MkwÄe{kt ÃkðLkLke økrík ½xe sþu.

¼ksÃkLkk {krLkíkkykuyu Mktøkún fhu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýu ¼ksÃk MkhfkhLkku yk¼kh {kLkðku òuRyu fu, Mkk{kLÞ {kýMk ½hLkwt ½h ÷uðkLkku rð[kh Ãký Lk fhe þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík íku{ýu W¼e fhe Au. yk Mkhfkhu LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxu su fhðwt òuRyu íkuðk fkuR s Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke, íkuÚke y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku íku fk{ku fheþwt. {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÷k¾ku [ku. {exh s{eLkku ðÃkhkÞk rðLkkLke Ãkze hne Au íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku MkhfkhLkk {krLkíkkyku s{eLkkuLkku Mktøkún fheLku çkuMke økÞk Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku ykðk Mktøkún¾kuhku ÃkkMkuÚke s{eLkku ÃkkAe {u¤ðeLku økheçk- {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu ½hLkwt ½h çkLkkðþu. ykizk, økwzk, Yzk, Mkwzk suðk Mk¥kk{tz¤ku ÃkkMku Ãkzu÷e ÷k¾ku [ku. {exh s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkþu.

CMYK

furçkLkux{kt VuhVkh : r[ËBçkh{TLku Vhe Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31: «ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ¾k÷e Ãkzu÷k Lkkýkt«ÄkLk ÃkËu nk÷Lkkt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku ÃkwLk: rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.yk{ íkuyku Vhe Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ßÞkhu ðíko{kLk ðes «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku çkZíke

ykÃkeLku r[ËBçkh{TLkk W¥khkÄefkhe íkhefu øk]n rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLku ðes {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ fuLÿ Mkhfkh îkhk {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt.

ðes «ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku øk]n{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku «ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u furçkLkux{kt fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe ÔÞkÃkf Míkhu yxf¤ku [k÷íke níke, Ãkhtíkw Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt hknw÷ økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lknkuíkku. furçkLkux{kt fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k VuhVkh{kt r[ËBçkh{T yLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLkk VuhVkhku ¾qçk s {n¥ðLkk Au. òufu, ðes «ÄkLk íkhefu

®þËuLke MkV¤íkk Mkk{u «&™kÚkkuo sL{kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lku øk]n«ÄkLk íkhefu yÃkkÞu÷wt «{kuþLk Ãký [[koMÃkË çkLÞwt Au. r[ËBçkh{TLku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkUÃkðkLku Ãkøk÷u rðÃkûk îkhk MkkiÚke ðÄw nkuçkk¤ku ÚkðkLke ¼erík MkòoE Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyuyu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷

r[ËBçkh{TLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLku MktMkË{ktÚke ðkufykWx Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r[ËBçkh{TLku yk {níðÃkqýo {tºkk÷Þ VheÚke Vk¤ðeLku fkUøkúuMku rðÃkûkLku çkíkkðe ËeÄwt Au fu r[ËBçkh{TLku íku{Lkku MktÃkqýo xufku Au. «ýðLkk hkSLkk{k çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

¼khíkLkku 400{ku ðLk-zu rðsÞ

fku÷tçkku, íkk.31 rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLkk yýLk{ 58 hLkLke {ËËÚke ¼khíku [kuÚke ðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk ©e÷tfkyu 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 251 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku 42.2 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkun÷e yLku hiLkkyu [kuÚke rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 146 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíku ©e÷tfk Mkk{u ©uýe SíkðkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. ©e÷tfk 1997 çkkË ¼khík Mkk{u ©uýe Síke þõÞwt LkÚke.

252 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u økt¼eh þqLÞ hLku ykWx Úkíkk ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke. Mkunðkøk Mkkhe þYykíkLku {kuxe E®LkøMk{kt Vuhððk rLk»V¤ hnuíkk 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hkurník þ{koyu Vhe yuf ð¾ík 4 hLku

LkkutÄLku æÞkLku ÷R íku{ýu {íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼ú»xÙk[kh rðhkuÄe Äkhk nuX÷ VrhÞkË fhðk {kxu yLkw{íke ykÃke níke. su yLkw{íke ykÃkíkku ynuðk÷ íku{ýu nkRfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷Lku {kufÕÞku níkku. su ynuðk÷Lku fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðíkk sMxeMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu økRfk÷u yk fuMk{kt VrhÞkËe Rþkf {hzeÞkLke hex {tswh fhe níke. su hex{kt íkuýu {íMkWãkuøk{tºke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke ËkË {køke níke. nkRfkuxuo yk hex {tswh fhíkk {íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË yLku fkÞoðkne fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku níkku. yk fuMkLke MkwLkkðýe ykøkk{e Mkóknu ÚkðkLke þfÞíkk Au.

hÌkkt nkuÞ íku xefkÃkkºk Au. çk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt yksu y{Lk y™u þktrík Au. su fkUøkúuMkÚke MknLk Úkíke LkÚke. økwshkíku MkkÄu÷k rðfkMkLke ðkík yksu yk¾k Ëuþ{kt [[koLkku {wÆku Au. LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu økwshkík{kt ÂMÚkh y™u rðfkMk÷ûke þkMkLk ykÃÞwt nkuÞ ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký y{khk ÃkûkLke çku ík]ríkÞktþ fhíkk Ãký ðÄw çknw{íke ykðþu. òu fu, çk÷çkeh Ãkqtsu çk¤ðk¾kuhe fhLkkh zku. f¤MkheÞk íku{s fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk {wÆu ðÄw fkuE ðkík fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. MkhËkh Ãkxu÷ ytøku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt rððkËkMÃkË ðkíkku ÷¾Lkkh sþðtík®MknLku Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞk çkkË íku{Lku Vhe Ãkûk{kt ÷E WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk ÃkkA¤ þwt fkhý ? íkuðk «§Lkku sðkçk Ãký çk÷çkehÃkqtsu xkéÞku níkku. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {wËu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, W{uËðkhLkk [kheºÞ y™u Síke þfðkLke ûk{íkkLku ònuh hk¾eLku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk økwshkík{kt 182 çkuXf Síke sþu íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk íkfu rðsÞ YÃkkýe, ÄLkMkw¾ ¼tzuhe, f~ÞÃk þwf÷, yrLk÷ hkXkuz, hks¼k Ík÷k, hkswÄúwð rðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

[qtxýe{kt fuþw¼kE

Lkkøkrhf çkLke sþu. {kºk ðkuxçkUf Mk÷k{ík fhðk {kxu ½wMký¾kuhkuLku WíkusLk yLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe

xÙMxu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk yøkúýeyku îkhk ykðfkh

ÞkrºkfkykuLku ÄkŠ{f rþMíkk[kh s¤ðkR hnu íku {kxu {Lkkðeþwt yuðwt ykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkk nkuËTuËkhku sýkðe hÌkk Au. xÙMxu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk yøkúýeyku îkhk ykðfkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLke rðøkíkku ykÃkíkk MkwhíkLkk siLk yøkúýe Mkwhuþ ze. þknu sýkÔÞw níkw fu, ykrËïh ËkËkSLkk ËuhkMkhLkwt ykËh s¤ðkR íku {kxu xÙMxu ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkh{kí{kLkwt ykir[íÞ¼kð s¤ðkR yu sYhe Au. fkuRLkku ykËh MkL{kLk fhðk {kxu ykÃkýLku MkSÄSLku sRyu Aeyu. Ãkh{kí{k íkku ºký ÷kufLkku LkkÚk Au. yux÷u {ÞkoËkÞwõík fÃkzk ÃknuheLku «ðuþ fhðku sYhe Au. ykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkk rLkýoÞLku ykðfkheyu Aeyu. [kíkw{kMko Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe þY Úkíke Þkºkkðu¤kyu íku rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.

hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu Vku{o ¼hkþu

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík {rn÷k fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Vku{o MðefkhðkLkwt þY Úkþu. ßÞkt MkwÄe [qtxýeLke ònuhkík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷þu. su{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt øk]rnýeLkk Lkk{u ½h {u¤ððk {kxuLkwt Vku{o ¼he þfkþu. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku su Vku{o yíÞkhu ¼hðk{kt ykÔÞk Au íkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. øk]rnýe yux÷u Ëhuf {rn÷k, fu su{kt rðÄðk, íÞõíkk, ðfeOøk ðw{Lk, yÃkhrýík MkrníkLkk ík{k{ {rn÷k Vku{o ¼he þfþu.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 51 73 4 1 rË÷þkLk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 42 48 7 0 rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 47 69 0 0 [tËe{÷ fku. EhVkLk çkku. ríkðkhe 28 32 2 0 sÞðËoLku fku. ÄkuLke çkku. Mknuðkøk 3 3 0 0 {uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. ríkðkhe 14 34 1 0 {uÂLzMk çkku. ríkðkhe 17 16 2 0 Ãkhuhk fku. hiLkk çkku. ríkðkhe 2 3 0 0 nuhkÚk yýLk{ 17 15 1 1 {®÷økk yý™{ 15 7 0 2 yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 251, rðfux : 1-91 (rË÷þkLk, 18.2), 2-102 (íkhtøkk, 21.1), 3-152 ([tËe{÷. 31.4), 4-155 (sÞðËoLku, 32.1), 5-190 ({uÚÞwMk, 41.1), 6-213 ({uÂLzMk, 45.1), 7-218 (Ãkhuhk, 45.6), 8-219 (rÚkhe{Lku, 46.6). çkku®÷øk : Írnh : 6-0-36-0, EhVkLk : 6-

yLku ríkðkhe 21 hLku ykWx Úkíkk ¼khíku 109 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. fkun÷e yLku hiLkk ¼khíkLke Ônkhu ykÃke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

0-27-0, rzLzk : 6-0-28-1, fkun÷e : 2-0-7-0, Mkunðkøk : 8-1-38-1, yrïLk : 10-1-46-2, ríkðkhe : 10-1-61-4, hkurník þ{ko : 2-0-6-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. {®÷økk 0 5 0 0 Mkunðkøk fku.(Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 34 29 6 0 fkun÷e yýLk{ 128 119 12 1 þ{ko yu÷çke çkku. «rËÃk 4 14 0 0 ríkðkhe yu÷çke çkku. {uÂLzMk 21 38 2 0 hiLkk yýLk{ 58 51 4 1 yufMxÙk : 10, fw÷ : (42.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 255, rðfux : 1-0 (øk¼eh, 0.5), 2-52 (Mkunðkøk, 9.2), 3-60 (hkurník þ{ko, 12.4), 4-109 (ríkðkhe, 23.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-1-41-1, Ãkhuhk : 6-0-51-0, {uÚÞwMk : 6-1-18-1, «rËÃk : 8-0-52-1, nuhkÚk : 70-44-0, {uÂLzMk : 6-0-37-1, rË÷þkLk : 1.2-010-0.

‘{tºke Mkku÷tfe {wÆu

Au. hksTÞ Mkhfkh y™u hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðe çkuLkeðk÷ ðå[u þeíkÞwæÄ [k÷e hÌkwt nkuÞ íku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktLku Ãkûku þktrík níke. su{kt yksu Vhe rððkË AuzkÞ íku heíku «Ëuþ ¼ksÃkLkk «¼kheyu rLkðuËLk fÞwo níkwt. hkßÞ MkhfkhLkk {íMÞ WæÞkuøk {tºke ÃkhMkkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u [k÷e hnu÷k 400 fhkuzLkk rVþheÍ fki¼ktz{kt hkßÞÃkk÷u fuMk Ëk¾÷ fhðk {wËu fhu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu Vhe xeÃÃkýeyku þY fhe Au. hksÞÃkk÷ MktðiÄkrLkf ÃkËLkku ËqYÃkÞkuøk fhe hnTÞkLkwt sýkÔÞwt nkuÞ Vhe Mkhfkh y™u hkßÞÃkk÷ ðå[u ytíkh ðÄe hÌkwtnkuÞ ðkíkkðhý íktøk ÚkðkLke þõÞíkk Au..yøkkW EBÃkuõxLkk fkÞËk íku{s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ð¾íku Ãký hkßÞÃkk÷ y™u ¼ksÃk Mkhfkh ðå[u þeíkÞwæÄ AuzkÞwt níkwt. òu fu íÞkhçkkË çktLku ÃkûkuÚke þktrík ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe níke. nðu Vhe hksÞ Mkhfkh íkhVÚke rððkËLku ðÄw Wøkú çkLkkððk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yksu hksfkux ¾kíku hkßÞÃkk÷ WÃkh MkeÄku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºke ÃkhMkkuík{ Mkku÷tfe «fhýu hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞ [qtxýe Mk{Þu {w~fu÷e W¼e fhu íkuðk sýkÞ hÌkk Au.

hksfkux þnuh MktøkXLk xwtf{kt ònuh

hksfkux : hksfkux þnuh fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt rð÷tçk{kt Ãkzu÷wt nkuÞ íku{kt Lke{ýwtfku ÚkE [wfe Auy™u «Ëuþ íkhVÚke Ãký ÷e÷eÍtze {¤e [wfe nkuÞ íkuLku íkwhtík ònuh fhe Ëuðkþu íku{ ònuh fhkÞwt níkwt, çku «{w¾Lke rLk{ýwtfLkk MÚkkLku yuf s «{w¾ hnuþu. {k¤¾{kt VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au y™u ðkuzo Míkhu Ãký VuhVkhku ÚkÞk nkuE nðu, yufkË çku rËðMk{kt {k¤¾wt ònuh fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au.

182 çkuXf SíkðkLkku Ëkðku fhLkkh ¼ksÃk ykøkuðkLkku {uLx÷ xÙex{uLx ÷u

hksfkux : 182 çkuXfku Síke ÷uðkLkk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku y™u {tºkeykuyu {uLx÷ xÙex{uLx ÷uðkLke sYh nkuðkLkwt Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt. fkuE Ãký Ãkûk õÞkhu Ãký ík{k{ çkuXfku Síke þõíkku LkÚke su ðkík MÃkü Au Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk ykðk nkMÞkMÃkË Ëkðk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe çkkË Mkíkk WÃkh ykðþu íkuðku ykþkðkË ÷kufku{kt Au íÞkhu ¼ksÃkLkku yk Ëkðku nkMÞkMÃkË sýkÞ Au. y{u W{uËðkhkuLkwt r÷Mx ÍzÃkÚke íkiÞkh fhe ÷Eþwt y™u su W{uËðkhku VkRLk÷ Úkþu íkuLku íkiÞkhe {kxu òý fhe Ëuðkþu.

{tºkeLke s{eLk nkuÞ íÞkt stºke ykuAe

Lkhnrh y{eLku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ¼ksÃkLkk hks{kt {tºkeyku yLkuÄkhkMkÇÞkuLke s{eLkku nkuÞ íkuðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt Ãký stºke ykuAe h¾kE Au. y{ËkðkË{kt {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk y™u ÄkhkMkÇÞ çkkçkw Ãkxu÷Lkw rník nkuÞ íkuðk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëh Lke[k h¾kÞk Au. ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku Ëqh y™u yrðfMkeík nkuÞ íku{ Aíkkt íkuLkk ¼kð ½ýkt s ô[k h¾kÞk Au.

fuðk yLku fux÷k{kt {¤þu {fkLkku

‘yu’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf Y{, hMkkuzwt, xkuR÷uxçkkÚkY{ðk¤k 278 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y. 70,000 ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu. ‘çke’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (1 çkeyu[fu) 543 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃkLkk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþuu. ‘Mke’ fuxuøkhe: {æÞ{ ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku çku çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (2 çkeyu[fu) 857 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1.80 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾wçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu.


8.40 + 8.45

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

{kuhçkeLkk LkSf {åAw zu{{kt zqçke sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31 : {kuhçke LkSf òuÄÃkh yLku ¼zeÞkË økk{ ÃkkMkuLkk {åAw zu{Lkk Ãkkýe{kt yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ íkhíke nkuðkLke òý Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {]íkf {kuhçkeLkk {k¤eÞk - ðLkk¤eÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku LkkLkS øktøkkhk{ fku¤e (W.ð. 3h) nkuðkLke yku¤¾ MÃk»x ÚkE níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo ¾MkuzeLku çkLkkð Mkt˼uo íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðkfuV fÞko níkk. íku{s çkLkkð yfM{kíkLkku Au fu ykÃk½kíkLkku íku òýðk {kxu Sýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

5


CMYK

6

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

CMYK

LÞqÍ


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk

økw÷çkøkofktzLkk ynuðk÷ yLÞ yhsËkhLku ykÃkðkLkku RLfkh VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLku ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkou níkku

y{ËkðkË,íkk.31 økw÷çkøko fktz fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu økw÷çkøko fktzLkk yLÞ ykhkuÃkeyu VkusËkhe fkuxo{kt yhS fhe níke. su yhS VkusËkhe fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLku yhsËkhu ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkou níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu Mkexu íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ {kºk fuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLku s ykÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ Au. íku{ sýkðe Mkexu ¾kMk yËk÷íkLkk ßs çke.su.ÄktÄk Mk{ûk hsqykík fhe níke. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk 62 {nkLkw¼kðku Mkk{u MÃkurþÞ÷

RLðuÂMxøkuþLk xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Vuçkúwykhe {kMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh VkusËkhe fkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe ÍrfÞk òVheLku çku {kMk çkkË fkÞËkfeÞ ykxe½qtxe çkkË {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt, økw÷çkøko fktzLkk yLÞ ykhkuÃke yþkuf Mkku{k¼kR Ãkt[k÷u Ãký MkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu VkusËkhe fkuxo{kt yhS fhe níke. su yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíku {uxÙku.{uS.yu Vøkkðe ËeÄe níke. su VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËkLku yhsËkhu ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkzfkÞko níkku. suLke «kÚkr{f MkwLkkðýe{k ¾kMk yËk÷íku MkexLku Mk{økú {k{÷u LkkurxMk Vxfkhe níke.

SMkeyu{kt {íkËkLk fhðkLkku økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkku yrÄfkh hË fhkÞku

y{ËkðkË: økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe{kt {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MxkV MÃkkuxoMk yuLz rhr¢yuþLk f÷çkLku Au. SMkeyuLkk «{w¾ çkLkðk {kxu MkÃxuBçkh 2009{kt ¾u÷kÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Lkhnrh y{eLk ðå[uLkk støk{kt f÷çkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fheLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku «{w¾ çkLkkðkÞk níkk. íku{Lke ykøkuðkLke{kt f÷çkLkk «ríkrLkrÄyu {íkËkLk fÞwo tníkwt. yk ½xLkkÚke r¢fuxLkk hksfkhýLku ÷eÄu f{o[kheykuLke yufíkkLku ÷qýku ÷køÞku nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞwt níkwt. fw÷Ãkrík rºkðuËe rLkð]ík Úkíkk íku{ýu ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh nk÷Lkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknLku ykÃÞku níkku. suLkufkhýu rððkË ðÄw ðfhíkk yksu {¤u÷e f÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke hne níke. çkuXf{kt fw÷ÃkríkLku {íkËkLk fhðkLkku yÃkkÞu÷ku yrÄfkh hË fhkÞku níkku yLku nðu ÃkAe SMkeyu{kt MkÇÞ íkhefu hnuðwt Ãkhtíkw {íkËkLk Lk fhðwt íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxoMk yuLz rhr¢yuþLk f÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼k yksu {kurz Mkktsu Syku÷kuS rð¼køk{kt {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷çk{kt MkÇÞ íkhefu ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku nkuÞ Au. yk f÷çkLku SMkeyuLke [qtxýe{kt yuf {ík ykÃkðkLke Mk¥kk Au. Mk¼kLke þYykík{kt s ðkŠ»kf rnMkkçk yLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku «{w¾ çkLkkððkLkk {wÆu yVzkíkVze ÚkR níke. MkÇÞku rnMkkçkku {tsqh fÞko Ãkhtíkw fw÷Ãkríkyku ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku Lk nkuðkÚke íku{Lku MkÇÞ fu{ çkLkkÔÞk íku çkkçkíku nk÷Lkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞku yLku yLÞ MkÇÞku ðå[u Wøkú þkÂçËf Ë÷e÷ku ÚkR níke. MkÇÞkuyu f÷çkLkk MkÇÞ íkhefu hSMxkh MkwÄeLkk s f{o[kheykuLku Mðefkhðk íkuðwt yufð¾ík Lk¬e ÚkÞk ÃkAe fw÷ÃkríkLku fu{ MkÇÞ çkLkkÔÞk íkuðku ðuÄf Mkðk÷ fheLku fkhkuçkkheLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u þtfk W¼e fhe níke. çktLku Ãkûkku ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke Úkíkk ðkíkkðhý Wøkú çkLke økÞwt níkwt.

CMYK

7


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

nz{íkk÷k(fku÷eÚkz){kt çknuLkLku E÷u. þkuf ÷køkíkk çk[kððk økÞu÷k ¼kELkwt {kuík økkUz÷: íkk÷wfkLkk nz{íkk÷k (fku÷eÚkz) økk{u MkðkhLkk Mk{Þu yktøkýwt MkkV fhe hnu÷ {wÂM÷{ ÞwðíkeLku ðes fhtx ÷køkíkk íkuLku çk[kððk Ëkuze økÞu÷ íkuLkk ¼kELku òuhËkh ðes fhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke {wÂM÷{

Ãkrhðkh MkkÚku LkkLkk yuðk nz{íkk¤k økk{{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku. íkk÷wfkLkk nz{íkk¤k økk{u hnuíkk økVkh¼kE fEzkLke Ãkwºke Mk÷{kçkuLk ½hLkwt yktøkýwt MkkV fhe hne níke íÞkhu þuheLkk ¾wýk WÃkh ykðu÷ ðes Ãkku÷ ÃkkMku fhtxLke ÍýÍýkxe ykððk ÷køkíkk íku çkw{kçkw{ fhðk ÷køkíkk íkuLkku ¼kE hne{(W.hh) çk[kððk Ëkuze ykðíkk íkuLku ðÄw íkeðúíkkÚke fhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu ¼kELkk «ÞkMkÚke çknuLkLkku çk[kð ÚkÞku níkku.yfM{kík çkkË íkwhík økk{ ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk yLku ÃkeSðeMkeyu÷ yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yfM{kík çkkË økkutz÷ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u yufXk ÚkÞu÷k hne{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu hku»k MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ðes Ãkku÷Lkk yÚkeOøk fuçk÷Lku yzfe sðkÚke ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt sÞkhu ÃkeSðeMkeyu÷ Lkk ykh.yuV. [kiÄheyu MÚk¤ íkÃkkMk fhe fÌkwt níkwt fu ðes Ãkku÷ WÃkh ELMÞw÷uxuz ÷kELkku s ¾U[ðk{kt ykðu Au. fLkufþLk ÷kELkku Ãký fÞktÞÚke íkwxu÷ LkÚke. þkuf yLÞ søÞkyuÚke ÷køÞku nkuðku òuEyu. ðes Ãkku÷ Úkfe þkuf ÷køku÷ LkÚke.çkLkkð ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


SANDESH : RAJKOT ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË hksfkux : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-18 7-06

MkqÞkoMík 19-28

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË Mkq. çkw. [kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012. 4 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 [.t þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»k ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. íkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. ÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10- 1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò (ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»k 59 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-19 ßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚke Mkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkkt MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). fkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞíkÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). «ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{ fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAe Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke ykÞw»Þ{kLk. Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{kt rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤Þuhe MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : ÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 3 þw

2 økw. f.u

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe hrðþtfh hkð÷

økwshkík{kt f÷kMktMfkhLkwt çkeòhkuÃký fhLkkh f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤Lkku sL{ íkk. 1-8-1892Lkk hkus ¼kðLkøkh{kt ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt ykxo MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt íku{Lku Mkwðýo[tÿf «kÃík ÚkÞu÷ku. íku{ýu ‘fw{kh’ Mkk{rÞf{kt f÷krð»kÞf ÷u¾ku ÷¾eLku ðk[fkuLku hMkíkhçkku¤ fÞkO. ystíkkLkk f÷k{tzÃkku, f÷k®[íkLk, f÷kfkhLke MktMfkhÞkºkk ðøkuhu íku{Lkk {n¥ðÃkqýo økútÚkku Au. økwshkíke f÷k yLku MktMf]ríkLke rðfkMkhu¾k rLkYÃkrík yu{Lke ykí{fÚkk ‘ykí{fÚkkLkf’ Ãký LkkUÄÃkkºk Au. MkkrníÞûkuºkLkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkh ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ íku{s ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ‘ÃkÈ©e’Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

hrðþtfh hkð÷

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{u»k {kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf. «ÞíLkku V¤u. ð]»k¼ «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkk

çk.ð.W. Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

r{ÚkwLk ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷

f.A.½. szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

1140

8 3 7 6 5

7 6 5 2 8 4 5 9 9 8 2 1 8 6 5 1 3 5 8 4 3 7 9

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ðúíkLke ÃkqLk{, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk, çkwÄ ÃkqsLk 5 6 þrLk {t.

Mkwzkufw

8 5

6

Mkwzkufw 1139Lkku Wfu÷ 1 4 8 9 7 5 6 2 3

5 6 2 3 1 8 4 9 7

9 7 3 2 4 6 8 1 5

4 5 6 8 2 9 3 7 1

3 8 9 7 6 1 2 5 4

2 1 7 5 3 4 9 6 8

8 3 5 1 9 2 7 4 6

7 9 4 6 5 3 1 8 2

6 2 1 4 8 7 5 3 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼ fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku. øk.þ.Mk yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.

27

{eLk fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤

Ë.[.Í.Úk rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

{knu h{òLk hkuÍw - 11

íkk.1, çkwÄðkh

þnuhe Mkðkhu 4.52 ðkøku ◆ EVíkkhe Mkktsu 7.33 ðkøku

¾wþeLkk ykËkçk(heík¼kík) 1. ¾wþeLkk «Mktøku sYh ¾wþe {Lkkðku. ¾wþe {Lkw»ÞLke yuf «kf]ríkf sYrhÞkík yLku Mðk¼krðf

sYhík Au. Ä{o ykÄkheík SðLk ÔÞðMÚkk «kf]ríkf sYrhÞkíkkuLkk {níðLku Mk{su Au yLku fux÷ef WÃkÞkuøke {ÞkoËkyku yLku þhíkkuLke MkkÚku yk sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»kðk {kxu «kuíMkknLk ykÃku Au. Ä{o nhrøks yu ÃkMktË LkÚke fhíkwt fu ík{u {ku¼k, rçkLksYhe økt¼ehíkk, fkÞ{e zhÃkkufÃkýwt yLku Ëw¾e [nuhk ðzu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkk ykf»koýLku ¾ík{ fhe Lkkt¾ku. íku ík{Lku ¾wþeLkk ík{k{ fkÞËuMkhLkk «Mktøkku ð¾íku ¾wþe {LkkððkLkku ÃkqhÃu kqhku n¬ ykÃku Au, yLku ík{u nt{þu k Ÿ[k EhkËkyku, Lkðk òuþ yLku LkðeLk W{tøkku MkkÚku Sðtík hnku yu{ íku [knu Au. fkÞËuMkhLkk «Mktøkku ð¾íku ¾wþe ÔÞõík Lk fhðe yLku ¾wþe {LkkððkLku Ä{oLkk {ku¼kLke rðYØ Mk{sðw yu Ä{oLke Mk{sLkku y¼kð Au. h. ðkh íknuðkhu íkiÞkhe MkkÚku Ëe÷ ¾ku÷eLku ¾wþe {Lkkðku yLku Úkkuzk {wõík {LkLkk çkLke òyku. Lkçke Mk.y.ð. ßÞkhu {ËeLkk ÃkÄkÞkO íÞkhu Vh{kÔÞw : ‘ík{u ð»ko{kt çku ¾wþe {Lkkðíkk níkk, nðu yÕ÷kn ík{Lku yu{Lkk fhíkkt Mkkhk çku rËðMk yuLkkÞík fÞkO Au yux÷u fu EËw÷ rVºk yLku EËwÍTÍwnk. íkuÚke nðu ð»ko{kt yk çku EM÷k{e íknuðkhku{kt ¾wþe yLku ykLktË {kýku yLku ¼uøkk fheLku {LkLku {wõík fheLku rË÷ çkun÷kððkLke «ð]ríkyku Mðk¼krðf YÃk{kt fhku fu{ fu yk çktLku íknuðkhku{kt hkuÍku hk¾ðkLke {LkkE Au.’ 3. ík{khe ¾wþe{kt çkeò ÷kufkuLku Ãký Mkk{u÷ fhku yLku ykðe heíku çkeò ÷kufkuLke ¾wþe{kt ík{u Ãký Mkk{u÷ ÚkELku yu{Lke ¾wþeyku{kt ykuh ðÄkhku fhku yLku ¾wþeLkk «Mktøku {wçkkhfçkkËe ÃkkXððkLkwt Ãký æÞkLk hk¾ku. nÍhík yçkqnwhihn hrË. fnu Au fu Lkçke Mk.y.ð. ßÞkhu fkuELkk rLkfknLkk «Mktøku {wçkkhfçkkËe ÃkkXðíkkt íÞkhu yk þçËku fnuíkkt : ‘yÕ÷kn ík{Lku ¾wþnk÷ hk¾u yLku ík{khe çktLkuLke WÃkh çkhfíkku Wíkkhu íkÚkk Mkkhe heíku çktLkuLku ¼uøkk hk¾u.’ (ríkŠ{Íe) yuf ð¾ík nÍhík nwMkiLk hrË.yu yuf çkk¤fLkk sL{ «Mktøku {wçkkhfçkkËeLke heík þe¾ðkzíkkt fÌkwt fu, ykðw çkku÷ku : ‘yÕ÷kn ík{Lku íkuLke yk ¼ux{kt ¼÷kE ykÃku, ík{Lku íkuLkk yk¼khe ÚkðkLke íkkiVef ykÃku, çkk¤fLku ÞwðkLkeLke ðMktík Ëu¾kzu yLku íkuLku ík{khku yk¿kktfeík çkLkkðu.’ 4. ÷øLk «Mktøk{kt nksh hnuðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkku f{fMkuf{ {wçkkhfçkkËeLkku MktËuþku yð~Þ {kuf÷ku. ÷øLk yLku ykðk çkeò ¾wþeLkk «Mktøkku ð¾íku ¼uxMkkuøkkË ykÃkðkÚke MktçktÄku íkkò ÚkE òÞ Au yLku íku{kt {sçkqíkkE ykðu Au, íku{s «u{{kt nqtV yLku ð]rØ ykðu Au. nk, yux÷ku ÏÞk÷ hnu fu ¼ux-MkkuøkkË ík{khe nurMkÞík «{kýuLke nkuÞ, yLku Ëu¾kzku fhðkÚke Ëqh hne ík{khe rLk¾k÷MkíkkLke Mk{eûkk sYh fhíkk hnku.

-EEM÷k{ ËþoLk fuLÿ, sqLkkøkZ

4 9 13

16

14.40 {u÷k 18.00 {uhe íkkfkík 21.00 økkur÷{kh

18.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð 20.45 ç÷uz 23.00 ðeh {kÄkfkhe

14.30 [k÷çkkÍ 17.55 [tÿ{w¾e 21.00 ÷kz÷k

17.55 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk 21.00 £kRzu LkkRx ÷kRxTMk ðuLk 23.30 Ä rhxLko

18.25 ykuMkLk Mk xTðuÕð 21.00 Ä MfkuŠÃkLk ®føk 22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk 18.57 yuLkkfkuLzkMk 21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 23.12 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

18

21

22

19 23

29

30

31

32

34 36 40

ykze [kðe (1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4) (4) {kU, [nuhku (2) (6) Mk¥ð, Ë{ (2) (8) økwshe, nkx (3) (10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (11) LkkLke ðkð (3) (13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (15) yýw, Äq¤ (2) (17) ykLktË, {kuswt (3) (20) Mkkhku VuhVkh (3) (22) hçkze (3)

37

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

38

41 (26) rLk¼oÞ (3) (27) xku[, {Úkk¤wt (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2) (33) hzfwt, hkuík÷ (4) (35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Vkx (2) (36) [hý, Ãkøk (2) (37) [ktËe (3) (39) ðsLk, ð¬h (2) (40) «ÄkLk (3) (41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

9

Q¼e [kðe (1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4) (2) zçke (3) (3) Ëtz, rþûkk (2) (5) Zøk÷ku (4) (6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (7) MkqíkhLke yktxe (2) (9) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (12) çkkus, ¼kh (3) (14) ftrzfk, Ãkuhk (3) (16) MkkuLktwt, MkqÞo (2) (18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)

(19) yk¤Mkw, MkwMík (2) (21) Ä{oLku ÷økíkwt (3) (24) yÂøLk, ÃkðLk (3) (25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (26) rLkÞ{, yzÄwt (2) (28) ¾hðký, {nuLkíkw (4) (30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt (4) (32) h{ríkÞk¤ (4) (34) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (36) Lke[, n÷fwt (2) (38) ykðf, QÃks (2)

Mktrûkó Mk{k[kh nkxfuïh {trËhu sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{

þnuhLkk ËhçkkhøkZ LkSf ykðu÷ nkxõuïh {trËhu íkk.2Lkk hkus MkðkhLkk 9/30 Úke sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ þY ÚkLkkh Au.{wøkxku yLku ÄkuríkÞw MkkÚku ÷ELku ykððk yLkwhkuÄ fhðk{k ykÔÞku Au.

®MkÄw Mkuðk Mk{ksLkk nkuËuTËukhku

3 ð»ko Ãknu÷k {LLkwLke ô{h íkuLkk ËefhkLke ô{h fhíkk 3 økýe yLku 3 ð»ko ðÄkhu níke. nðu íkuLke ô{h íkuLkk ËefhkLke ô{h fhíkk 2 økýe yLku 10 ð»ko ðÄw Au. íkku {ÒkwLke ô{h fux÷e nþu?

nuÕÚk Ã÷Mk

Lkðòík þeþw {kxu sYhe Au hMkefhý

hksfkux: {w¤ LkðkýeÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð. Lkðw¼k rþðw¼k Ãkh{khLkk Ãkw º k fLkw ¼ kELkk ÃkíLke Mkw { eíkkçkk (W.ð.22) íku ¼kíku÷ rLkðkMke òzuò økt ¼ eh®Mkn fhý®MknLkk Ãkw º keLkw t íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞw t Au . çku M kýw t íkk.28Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkòhk{ MkkuMkk. þuhe Lkt.7 Mktík fçkeh hkuz ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: hkýÃkwh ([wzk) rLkðkMke Mð. {t ø k¤ËkMk {ku n Lk÷k÷ þknLkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (W.ð.86) íku {kurnLk¼kE (Ëíkw ¼ kE)Lkk {kíkk, «ríkf íkÚkk hku r ník¼kE, rðhu L ÿ¼kE (Ãkíkw ¼ kE) íkÚkk rË÷eÃk¼kE (Mkw.Lkøkh)Lkk ¼k¼w íkk.30Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.3Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu {kuZ ðrýf rðãkÚkeo ¼wðLk, 5-hsÃkwíkÃkhk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k: {w.{w¤e ÷e{÷e Ãkk.nk÷ {kuxk ÷e÷eÞk rLkðkMke Ãkh{kh «íkkÃk®Mkn su M kt ø k¼k (fzfrMkt n ) rLkð] í k yu.yuMk.ykE.Lkk {kuxkÃkwºk sÞËuð®Mkn íku hýSík®Mkn (¼kðLkøkh), «rðý®Mkn (¼kðLkøkh) {rnÃkík®Mkn ËkS¼k Ãkh{kh (yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ¼ºkeò, {nu L ÿ®Mkn, [t ÿ ®Mkn, MknËu ð ®Mkn, ÷k÷w¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk «ãw{LkrMktnLkk rÃkíkk, (Mke{h) Mkkðhfwtz÷kLkk rLkðkMke WËÞ®Mkn hýSík®Mkn ðkò, Ä{uoLÿ®Mkn, yrLkYÄ®MknLkk çkLkuðeLktw íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: ykt ç khze òu ø keËkMk rLkðkMke yÕÃkuþ¼kE {økLk¼kE hkXkuzLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: suhk{¼kE ÷û{ý¼kE sÞkýe (W.ð.69) íkk.29Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 7 MkwÄe Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe suMkh hkuz Mkk.fwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: {ku Z ðrýf fw { w Ë [t ÿ y{] í k÷k÷ {nu í kk (W.ð.79) íku søkËeþ, Ãkhuþ, {eLkkçkuLk ¼híkfw{kh yzk÷ò íkÚkk økeíkkçkuLk rLk÷uþfw{kh Ãkkhu¾ (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk ðusLkkÚk {nkËuð {trËh nðkE [kuf, ò{Lkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

7

14 17

çkúuRLk xeÍh

19.00 Ä xÙuÍh nLx 21.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk 23.15 y{urhfLk ÃkkR xw

6

26

28

39

RMkçkøkw÷ {Äwh, rÃkÂåA÷, þeík¤, ÂMLkøÄ[efýwt, økúkne, Úkkuzwt ðkÞwfkhf, fVrÃk¥k nhLkkh, {qºk÷, ík]»kknh, sðh MktíkkÃknh, ÷kuneLkk Íkzk, fku÷kÞxeMk, {hzku, yíÞkíkoð, rsýo {¤kðhkuÄ, Q÷xe, Qçkfk, Mkqfe WÄhMk, ÃkuþkçkLke økh{e yLku «{un{kt rníkfkhf Au. RMkçkøkw÷ yuf [{[e hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e, Mkðkhu {Mk¤e, økk¤e íku{kt Úkkuzwt çkËk{Lkwt íku÷ yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au yLku ÃkuxLke þwrØ ÚkkÞ Au.

5 10

25

35

14.30 ÷kuVh 17.50 çkË{kþ ftÃkLke 21.00 ÷kufÃkh÷kuf

yku¾kLkk ðuÃkkhe yøkúýe {LkMkw¾¼kE çkkhkELkk {kíkkLkwt yðMkkLk {eXkÃkwh (yku¾k): økt.Mð. Lk{oËkçkuLk Lkhku í k{ËkMk çkkhkE (W.ð.90) íku S.yuLk. çkkhkE yuLz ftÃkLke yku¾k ðk¤k {LkMkw¾¼kE çkkhkE íkÚkk yLkwtÃk{¼kE çkkhkELkk {kíkk yðÄuþ yusLMke hksfku x ðk¤k ¼hík¼kE çkkhkE yuLxh«kEs {eXkÃkwhðk¤k, MkwLke÷¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk zku. ðe.su . çkþeÞk-îkhfk, Eïh÷k÷ økku f kýe (yku ¾ k) {LkMkw ¾ ÷k÷ økku h ÄLkËkMk Ëkðzk (hksfku x ) íkÚkk rLkhtsLk¼kE Ëk{kýe suíkÃkwh ðk¤kLkk MkkMkwLkwt íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke EåAk {wsçk íku{Lkk {]íkËunLkwt ËunËkLk fÞwo Au. WX{ýwt íkk.1Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk s÷khk{ {t r Ëh-ykht ¼ zk (Mkw h sfhkze) ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: y{]íkçkuLk Lkhþe¼kE fk[k (W.105)Lkwt íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fku X kheÞk {u E Lk hku z nrhÄðk {køko LkðLkeík nku÷Lke Mkk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: {Äw{íkeçkuLk sÞtrík÷k÷ rºkðuËe (W.ð.79) íku ½e ykuheÞLx÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLke rhxkÞzo {uLkush Mð. su.yu÷. rºkðu Ë eLkk ÃkíLke íkÚkk Síku L ÿ¼kE, hksuLÿ¼kE, sÞ«fkþ¼kE (yuzðkufux) íkÚkk ÃkkY÷çkuLkLkk {kíkk íkÚkk rðh÷ yLku SøkhLkk ËkËe{kLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6, ¼økðkLk ¼wðLkðkze, 11, Ãkt [ LkkÚk Ã÷ku x , ¾kðzk Mðex {køko Mkk{uLke þuhe{kt, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: fu þ eÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk økw.ûk. frzÞk fhMkLk¼kE Sðk¼kE MkkÃkheÞk (W.ð.65) íku MkðS¼kE, «rðý¼kE, h{u þ ¼kE, ËeÃkf¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkhu íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk h½wðeh MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.4 Mknfkh {uELk hkuz, økwY ËíkkºkuÞ {trËh ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

3 Mk

33

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 «u 19.30÷ðfur÷ÞufwA¼e fhuøkk

{]íÞw™kutÄ

2 Ëk 8

12

24

ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt Lkðòík þeþwykuLku øktr¼h {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rçk{kheykuÚke çk[kððk {kxu hþe ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. yÃkðkðe sYhe Au. fuLÿ yLku hkßÞ fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku. MkhfkhLke fux÷ef MðkMÚÞ ÞkusLkkyku yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe ytíkøkoík çkk¤fkuLku ½ýe rçk{kheyku hnu. MLkuneÚke r{÷Lk. {kxu hMke Ãkeðzkððk{kt ykðu Au. hMke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf {wfkððe ík{k{ rçk{kheykuÚke çk[ðk {kxuLkku yMkhfkh hMíkku Au. íkuLkkÚke ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu. fkuR ykzyMkh Ãký Úkíke LkÚke. yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt øk¼oMÚkþeþwLkk þheh{kt rxxLkuMkLke sýkÞ. rððkË xk¤òu. ðuõMkeLkLkk çku zkuÍ ykÃkðk òuRyu. ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. íkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh{kt rxxLkuMkLke òÞ Au. çkk¤fLkk sL{Lke MkkÚku su íkuLku rçk{khe Mkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ykðe nuÃkuxkRxeMk çke, Ãkkur÷Þku yLku r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

fLÞk

Úko

1741

20

®Mkn

Ãk.X.ý.

1 y

15

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

{.x.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

11

ffo

z.n.

þçË MktËuþ

RMkçkøkw÷

Smallscreen rMkLkuu{k

12.00 Ä Ãkkðh {uLk 18.00 sÒkík 21.00 fk÷k r[íkk

yki»kÄ

sðkçk : 36, íkuLkk ËefhkLke ô{h 13 ð»ko

yksLkwt Ãkt[ktøk

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk (4) {w¾ (6) {k÷ (8) çkòh (10) zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15) hs (17) f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22) çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29) fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk (36) ÃkkË (37) hsík (39) íkku÷ (40) ðSh (41) f{k÷. * Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2) Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku (6) {k{÷ku (7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14) Vfhku (16) ðMkw (18) ÷çkkz (19) yuËe (21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh (25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷ (30) MknkuËh (32) h{ík÷ (34) økhf (36) ÃkkS (38) s{k

ykMkÃkkMk

xeçkeLke hMke ykÃkðe sYhe Au. Lkð {rnLkk çkkË ¾Mkhk yLku ËkuZ ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zeÃkexe yLku Ãkkur÷ÞkuLke hMke {wfkððkÚke yk rçk{kheyku Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík ykðe òÞ Au. rxxLkuMkLke hMke ËMk ð»koLke ô{h MkwÄe {wfkðe þfkÞ Au. íku fkuR Ãký MðkMÚkÞ fuLÿ yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku Ãkh rLk þwÕf {wfe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk xkRVkuRz, LÞw{kurLkÞk, zkÞurhÞk, r[fLkÃkkuõMk yuLku nuÃkuxkRrxMk-yuLke hMke Ãký {wfkððe sYhe Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: Mkíkðkhk þk{S¼kE ÷¾w¼kE fýÍkheÞk (Ãkkr÷fk f{o[khe) (W.ð.59) íku yþku f {Lkku s yLku sÞu þ Lkk rÃkíkk íku { s «u { S¼kE, nehk¼kE, ðu÷S¼kE, ÃkhMkkuík{¼kE, s{Lk¼kE yLku nhu þ ¼kELkk ¼kE íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkh íkk.2Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 Þku ø ku ï hLkøkh{kt ykðu ÷ Þku ø ku ï h {nkËuðLkk {trËhu íku{s çknuLkku {kxu íku{Lkk {nk«¼wSLke çkuXf Mkk{u ykðu÷ íku{Lkk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfku x : fkLkS¼kE {LkS¼kE fku ç keÞk yLku ÷íkkçku L k fkLkS¼kE fku ç keÞk íku {ku n Lk¼kE {LkS¼kE fkuçkeÞk (økwtËkðkzeðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, íkÚkk hk{¼kE, {kunLk¼kE yLku nMkw¼kELkk fkfk,fkfe íku { s rLkfw t s ¼kE, {Þwh¼kE yLku MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkkrÃkíkk, íku { s Síku L ÿ fw { kh Äh{þe¼kELkk MkkMkw MkMkhk, íkÚkk rLkhk÷eLkk ËkËk-ËkËeLkw t íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 9y, ðkÕfuïh MkkuMkkÞxe, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk (fwt¼kh) hksuMkhLkk ðíkLke hýAkuz¼kE xÃkw¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk íkÚkk hkuneËkLkk LkkLkku¼kE Äð÷ (W.ð.20)Lkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hksLkøkh MkkuMkkÞxe økhçke [kuf hks{nu÷ ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. WÃk÷uxk: WÃk÷uxk Ãkkr÷fkLkk f{o[khe ¼hík¼kE øksuhk íkÚkk hrMkf¼kE (hksfku x )Lkk rÃkíkk Lkkhý¼kE Ãkw t ò ¼kE øksuhk (W.ð.76)Lkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ShkÞk Ã÷kux økhçke þuhe {kík]AkÞk ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: yku.Mk.Ík. çkúk. nrhfuþ¼kE «kýþt f h þw f ÷ (W.ð.78) (rLkð] í k huÕðu f{o[khe) íku yrïLkLkk rÃkíkk,økehÄh, sÞu þ Lkk fkfkLkw t íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞw t Au . WX{ýw t íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 ËhrBkÞkLk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu fÕÞkýuïh {nkËuðLkk {trËh, økhçke [kuf, LkrËÃkk, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

òfì

r¼¾khe : Ãknu÷k ík{u 10 YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. nðu 5 fu{ ykÃkku Aku? Mktíkk : Ãknu÷k {khk ÷øLk Lk níkk ÚkÞk. nðu nwt Ãkhýe [qõÞku Awt yLku {khu MktíkkLkku A.u r¼¾khe : yåAk, yux÷u ík{u {khk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhku Aku. ò{ ¾t¼kr¤Þk: MkkuhXeÞk «òÃkrík fw t ¼ kh Mð. hk{S¼kE fkLkS¼kE ¼hzðkLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.72) íku ¼e¾w ¼ kE yLku hksw ¼ kELkk {kíkk íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkh íkk.2Lkk Mkktsu 4 Úke 4.30 ËhrBkÞkLk s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. økzw: økku M ðk{e Lke÷u þ ¼khÚke Sðý¼khÚke (W.38) íku hksu þ ¼khÚkeLkk {ku x k¼kE yLku rËÔÞuþ¼khÚkeLkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ykxfkux : ykiËeåÞ økwshkíke Mkkzk [khMkku çkú k ñý Mð.h{ýef÷k÷ «kýSðLk Ãkt [ ku ÷ eLkk Ãkw º ke nt M kkçku L k rðLkku Ë hkÞ ¼è (W.Ãk6) íku yh®ð˼kE,Ä{u o L ÿ¼kE,fu í kLk¼kELkk çknuLkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze íkk.3 Lku þw¢ðkhu Mkkt s u ÃkÚke 6 ðehçkkE{k fLÞk þk¤k,ykxfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý Mð.ðehuLÿ¼kE W{eÞkþtfh ¼èLkk ÃkíLke yLku nkŠËf(÷k÷ku)Lkk {kíkk yLku {nuþ¼kE, «ËeÃk¼kE, yLktík¼kE {nuíkk yLku LkhuLÿ¼kELkk çknuLk «Vw÷kçkuLk (W.60)Lkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : rfþku h [t ÿ ¼e{S¼kE økkunu÷ (rLkð]ík LkkÞçk [exLkeMk rsÕ÷k Ãkt[kÞík hksfkux) íku hkfuþ(÷k÷ku)Lkk rÃkíkk yLku Mð.nehk÷k÷, Mð. Äehs÷k÷, Mð. {LkMkw ¾ ÷k÷, Mð.fkt r ík÷k÷Lkk LkkLkk¼kELkwt íkk.31 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{u ï h {t r Ëh,hk{u ï h [ku f , yk{úÃkk÷e rMkLku{k ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : çkú ñ ûkrºkÞ «rðý¼kE hýAku z ¼kE ÃkrzÞk (W.ð.78) íku Lkxðh¼kE hýAku z ËkMk ykþhk, yrðLkkþ¼kE yLku rfíkeo ¼ kE (rðMkkðËh) Lkk çkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk hkus ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.3 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu Lkxw¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk 11, sLkfÕÞký MkkuMkkÞxe, s÷khk{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

®MkÄw Mkuðk Mk{ks hksfkuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt {¤e níke íku{k rðLkku˼kE ÷u¾kýe («{w¾), h{uþ¼kE {kuxðkýe (WÃk«{w¾)Lke íkhefu ðhýe fhðk{k ykðe níke.

fkLkwzk r{ºk {tz¤ îkhk yLkks rðíkhý

fkLkwzk r{ºk {tz¤ îkhk sL{k»x{e rLkr{íku nòhku fwtxwtçkkuLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk xkufLk Ëhu yLkks rðíkhý íkk.5Lkk hkus Mkðkhu 8 ðkøÞu 3, økwtËkðkze, {Úkwh¼kE hksËuð [kuf ¾kíku fhðk{k ykðLkkh Au.ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu huþLkfkzo ÷E 18 ð»koÚke WÃkhLke ÔÞfríkykuLku s yLkks ykÃkðk{k ykðþu íku{ ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkhMðíke fLÞk rðãk {trËh{kt {kík] Mkt{u÷Lk

íkk.26Lkk hkus MkhMðíke fLÞk rðãk {trËh{kt {kík]Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ Au.íku{k çknku¤e MktÏÞk{kt {kíkkyku WÃkÂMÚkík hne níke.

çkuMx yusÞwfuþLk yuðkuzo {u¤ÔÞku

hksfkux ÂMÚkík ykÂí{Þ ErLMxwÞwx ykuV xufLkku÷kuS yuLz MkkÞMkLMk{kt {uLkus{uLx rð¼køkLkk yæÞûk yLku ËuþLkk Lkk{ktrfík {kuxeðuþLk÷ MÃkefh zku.rðfkMk yhkuhkLku íkksuíkh{kt EÂLzÞLk ErLMxexÞwx ykuV yusÞw fuþLk yuLz {uLkus{uLx îkhk çkuMx yusÞwfuþrLkMx yuðkuzo ykÃkðk{k ykÔÞku Au.

5økeíkk rðãk÷Þ xÙMx{kt Mkkhðkh fìBÃk

þnuhLkk stfþLk Ã÷kux ¾kíku ykðu÷ økeíkk rðãk÷Þ xÙMx{kt íkk.3Lkk hkus MkktsLkk 5 Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk rLkþwÕf rLkËkLk fuBÃk Þkusðk{k ykðu÷ Au.

MkkuhXeÞ ©eøkkuz {k¤ðeÞ çkúkñý

MkkuhXeÞ ©eøkkuz {k¤ðeÞ çkúk{ýLkk ¿kkríksLkku {kxu Mk{wn Þ¿kkÃkrðºkrðÄe íkk.2Lkk hkus Mkðkhu 6/30 ðkøÞu ðuË{kíkk økkÞºkeÄk{,LkkLkk {kiðk ÃkkMku,fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

¿kkLkðkýe Ãkh ÷kEð VkuLk ELk fkÞo¢{

105.06 {uøkk nxoMk yuV.yu{ hurzÞku Ãkh ¿kkLkðkýe f÷kMk Y{{kt Äku.12 xwtfeðkºkk {kíkkLkwt Mk{khf ytíkøkoík Lkxðh yk nu÷ÃkhkLkku ÷kEð VkuLk ELk íkk.3Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 9/30 Ëhr{ÞkLk «Mkkrhík Úkþu.

yu{.Ve÷ «ðuþ Ãkrhûkk

íkk.8Lkk hkus çkÃkkuhu yÚkoþkMºk rð»kÞLke çkÃkkuhu 12 Úke 2 Ëhr{ÞkLk yu{.Ve÷Lke «ðuþ Ãkrhûkk yÚkoþk† ¼ðLk{kt Þkusðk{k ykðLkkh Au.

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf {rn÷k {nk{tz¤

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf {rn÷k {nk{tz¤ hksfkux îkhk rÿríkÞ ðurðþkE Ãkrh[Þ r{÷Lk íkk.9Lkk hkus Þkusðk{k ykðu÷ Au.íkuLke ðÄw rðøkík {kxu «{w¾ ÷eLkkçkuLk ð¾kheÞk VkuLk Lkt.2460600 Ãkh MktÃkfo fhðk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ELxhLkuþLk÷ Ìkw{LkhkExMk yuþku.{kt rLk{ýwtf

økík íkk.18Lkk hkus ðzkuËhk{kt ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkk fkuBÞwLkexe nku÷{kt ELxhLkuþLk÷ nÞw{LkhkExMkLkk yæÞûk zuðezhks îkhk økwshkíkLkk [uh{uLkÃkËu ðzkuËhkLkk Ë÷Mkw¾¼kE «òÃkríkLke rLk{ýwtf fhe Au.

fkuxu[k nkEMfw÷{kt hk¾ze MÃkÄko ÞkuòE

fu.su.fkuxu[k økÕMkì nkEMfw÷,fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾ze MÃkÄko Þkusðk{k ykðe níke íku{k Lkunk MkhðiÞk («Úk{),rËÔÞk ¾e{MkwheÞk(rÿríkÞ) íkÚkk çktMke Ëkðzk(ík]rºkÞ) rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷ níke.

Mkkihk»xÙ rnLËe «[kh Mkr{rík

ykðíkk MkÃxuBçkh {kMk{kt ÷uðkLkkhe Mkkihk»xÙT rnLËe «[kh Mkr{ríkLkk ÃkrhûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au.su rðãkÚkeoykuLku yk Ãkrhûkk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkuykuLku íkk.21 ykuøkMx MkwÄe{kt Vku{o ¼heLku ykÃke Ëuðk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rðï ®nËw Ãkrh»kË îkhk sL{k»x{eLke íkiÞkhe

ykøkk{e sL{k»x{e WsðýeLkk ¼køkYÃku æðòhkuný, nkuzªøk, rhûkkÍtze,çkuLkh ÷økkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt þY fhðk{k ykÔÞwt Au.ËwøkkoðkrnLke hksfkux îkhk hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËðMku {nkhkýe ÷û{eçkkELkk MxuåÞw,{rn÷k fku÷us rçkús ¾kíku Ä{oæðòhkuný MkkÚku rhûkkykuLku Ítze çkktÄðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{k ykðu÷ Au.

økkhze yuLS.{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

çke.yu{.økkhze fku÷us ykuV yuLSLkeÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS îkhk fðku÷exe yusÞwfuþLk ykÃkðkLke MkkÚkkuMkkÚk rðãkÚkeoykuLku MfeÕz yLku ELzMxÙe huze yuLSLkeÞh çkLkkððk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkk ¼køkYÃku ðfeoøk yuLðkÞh{uLx ELk ELzMxÙeÍ rð»kÞf yufMkÃkxo Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt.

MkV¤íkk «kó fhðk ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

yuLk.S.yku.{kt xe{ðfoLkwt {níð yLku MkV¤íkk «kó fhðkLke VkuBÞwì÷k rð»ku huMkfku»k ÷kEV rçkÕzªøk{kt íkk.24 yLku 25Lkk hkus yu{ çku rËðMk ðfoþkuÃk Þkusðk{k ykÔÞku níkku.íku{k rðrðÄ ûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnÞkt níkk.

økkÞLkufku÷kuSMxLkku ËwhËþoLk Ãkh fkÞo¢{

ð k u f n k x o nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLku f ku ÷ ku S Mx z k u . S ¿ k k økýkºkkLkku ðÕzì çkú u M x Vezet ø k rðfLkk Mkt Ë ¼o { kt íkk.1Lkk hku s ËwhËTþoLk Ãkh MkktsLkk 5 Úke 5/30 Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ «Mkkrhík Úkþu.

÷kunkýk ð]æÄk ÷kÃkíkk

hiÞkhkuz Ãkh rLkhtsLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk { w f ç k Ä e h rðLkkuËhkÞ rðX÷ËkMk Ãkíkkýe (W.ð.61) Lkk{Lkk ÷kunkýk ð]æÄk økík íkk.29/7Lkk ½huÚke Lkef¤e økÞk çkkË økw{ ÚkE økÞkLke ¼ºkeò rçkLkuþ h{uþ¼kE Ãkíkkýeyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ònuhkík fhe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 331


CMYK

1996 yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk{kt

10 RAJKOT | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

03 økkuÕz {uz÷ rðLkMk rðr÷ÞBMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

Síke [qfe Au.

20 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku 4 ÂMð®{øk 3 hku®ðøk 2 ðuExr÷®^xøk, MkkÞf®÷øk, Vu®LMkøk 1 xuçk÷ xurLkMk, fuLkku$øk, SBLkkÂMxõMk, zkE®ðøk, þq®xøk

nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 RyuMkÃkeyuLk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 RyuMkÃkeyuLk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 RyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx ËerÃkfk fw{khe rð. yu{e ykur÷ðh çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) «e õðkxoh VkRLk÷ MkkÞf®÷øk {uLMk RÂLzrðzTÞwy÷ VkRLk÷ zkE®ðøk ({uLMk rMkL¢kuLkkEÍTz) VkRLk÷

nkufe ({uLMk) ykuMxÙur÷Þk rð. MÃkuLk ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz rçkúxLk rð. Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk rð. yksuoÂLxLkk

zçkÕMk{kt nkhe, zçkÕMk{kt Síke

Mk{Þ çkÃkkuhu 2:57

çkuzr{LxLkLkk r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk yLku ðe.rËswLke òuzeLkku Mkíkík ºkeS {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. økúwÃk MkeLke ytrík{ {u[{kt ßðk÷krËswLke òuzeLkk fkurhÞkLkk Þkz ÷e-nk suLke òuze Mkk{u 15-21, 15-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k-rËswLke òuzeyu ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðík hk¾íkk yufÃký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ðøkh ykWx ÚkE økE níke.çkeS íkhV rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÔ÷kÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu [eLke íkkEÃkuLkLke r[yuLk Þw r[Lk-[Uøk ðkøk ®MkøkLke òuze Mkk{u 25-23, 1621, 21-18Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkÃkkuhu 1:00 Mkktsu 6:15 Mkktsu 7:00

Vqxçkku÷ ({uLMk) çkúkrÍ÷ rð. LÞqÍe÷uLz MÃkuLk rð. {kuh¬ku rçkúxLk rð. WÁøðu SBLkkÂMxõMk ({uLMk EÂLzrðzâwy÷) ykŠxÂMxf VkRLk÷

Mkktsu 6:30 hkºku 9:00 hkºku 11:45 hkºku 8:30 çkÃkkuhu 12:30 Mkktsu 5:45 hkºku 8:00 hkºku 11:00

þq®xøk (rð{uLMk) 100 {e. £e MxkR÷ 200 {e. çkufMxÙkuf 200 {e. çkxh^÷kÞ ÂMð®{øk ({uLMk) {uLMk 200 {e. £e MxkR÷ {uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf

hkºku 12:20 hkºku 11:30

ðuExr÷®^xøk {uLMk 77 rføkúk

hkºku 11:00

hkºku 11:38 hkºku 12:27 hkºku 12:12

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 32

[eLk y{urhfk £kLMk Ë. fkurhÞk LkkuÚko fkurhÞk ¼khík

10 06 04 03 03 00

06 07 01 02 00 00

03 05 04 02 01 01

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLke «Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMku RõðuMxurhÞLk RðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. £kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷u 200 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ÞurLkfLkku Mkíkík çku rËðMk{kt yk çkeòu økkuÕz Au. yøkkW ÞurLkfu 400 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. xurLkMk{kt [kuÚkku økkuÕz {uz÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e rðLkMk rðr÷ÞBMku yu÷ufÍkLÿk ðkuÍrLkÞkf Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt hkush Vuzhhu çkuLkuxw Mkk{u 6-2, 6-2Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2,60Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. {uLMk nkufeLke ÷eøk {u[{kt Þs{kLk rçkúxLku yksuoÂLxLkk Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke MÃkuLk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. rð{uLMk çkkMfuxçkku÷{kt y{urhfkyu xâwrLkrþÞk Mkk{u 9038Úke ßÞkhu {uLMk çkkMfuxçkku÷{kt [eLkLkku hrþÞk Mkk{u 73-54Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{-WLk økfu 62 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 327 rføkúk ðsLk ô[fe Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. {uLMk Vqxçkku÷{kt rçkúxLku ÞwyuR Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rçkúxLk {kxu rhÞkLk røkøMk, zurLkÞ÷ Mxrhs yLku Mfkux ®Mkf÷uhu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku s 38 ð»ko 243Lke Wt{h Ähkðíkku røkøMk MkkiÚke ðÄw ðÞu ykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uLkkhku Ã÷uÞh çkLÞku Au.

çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃku ¼khíkLke swzku ¾u÷kze økrh{k [kiÄheyu {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkk r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ykuAk MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. f~ÞÃku økúwÃk ze {kt rðÞuíkLkk{Lkk Mk{Þ{kt ykWx ÚkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku LkwyuLk Mkk{u 21-9, 21-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. níkku. swzku{kt rð{uLMk 63 rføkúk yk Sík MkkÚku f~ÞÃku økúwÃk ze{kt xku[Lkk MÚkkLku hne ðÞswÚk{kt ¼køk ÷uðk Wíkhu÷ økrh{k r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. f~ÞÃku [kiÄhe Võík 81 MkufLz{kt s ykWx 35 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku. ÚkE økE níke. økrh{kLku «Úk{ hkWLz{kt òÃkkLkLke ÞkuþeLk ÞwLkku Mkk{u 100{uLMk ríkhtËkS{kt Mk{uxkÞk 000Úke nkhe økE níke. {uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke «e hku®ðøk{kt ÃkzfkhLkku ytík õðkxoh VkRLk÷{kt hknw÷ çkuLkhSLkku Ãkku÷uLzLkk hVu÷ zkuçkúkuð÷Mfe Mkk{u 136-133Úke ÃkhksÞ ÚkÞku hku®ðøk (LkkifkÞLk)Lkk ®MkøkÕMk MfÕMk níkku. hknw÷ çkuLkhSLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s yLku {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{kt ¼khíkeÞ Ãkwhw»k ríkhtËks xe{Lku ½h¼uøkk ÚkðkLkku ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk ðkhku ykÔÞku Au. yøkkW ÔÞÂõíkøkík yk[ohe ò¤ðe Lk þfíkk ÃkzfkhLkku ytík EðuLx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkk ykÔÞku Au. ®MkøkÕMk MfÕMk õðkxoh sÞtík íkk÷wfËkh yLku MðwhkuLkkLkk ÃkzfkhLkku ytík VkELk÷{kt Mðýo®Mkn [kuÚkk ¢{u hnuíkk ykÔÞku níkku. íkk÷wfËkhLkku «Úk{ hkWLz{kt ykþkLkku ytík ykÔÞku níkku. çkeS íkhV y{urhfkLkk ðwfe Mkk{u 6-0Úke ßÞkhu rð{uLMk {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{k MktrËÃk ®MkøkÕMk{kt MðwhkuLkku y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷Mk fw{kh yLku {Lkrsík®Mkn AuÕ÷k ¢{u Mkk{u 6-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hnuíkk çknkh VUfkE økÞk níkk.

ËuðuLÿkuLkku 184 MkufLz{kt rðsÞ

‘hrð’ ykÚkBÞku

çkku®õMkøkLke {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49 rføkúk hrðfw{kh 69 rføkúk ðÞswÚk{kt ðsLksqÚk){kt ËuðuLÿku®Mknu nkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko õðkur÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkk {kur÷Lkk Mkk{u yuðe yk¢{f h{ík Ëk¾ðe fu íkuýu {kºk ðuExr÷®^xøk{kt ¼khíkeÞ 184 MkufLz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ ÂMðfkhe ÷eÄku níkku. ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. yk rðsÞ MkkÚku s ËuðuLÿku «e õðkxoh{kt ÃknkU[Lkkhku õðkur÷Vk#øk{kt hrðfw{kh 303 ºkeòu ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLke økÞku Au. ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu níkku.

{kEf÷ ^÷uÃMku rMkÕðh nkufe xe{ LkkMkeÃkkMk Lk ÚkkÞ SíkeLku Ãký EríknkMk håÞku yuõMkÃkxo xkuõMk

Ãkkt[{k rËðMkLke nkE÷kExTMk rçkúxLku ykŠxÂMxf SBLkkÂMxfLke xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au. su SBLkkÂMxõMk{kt rçkúxLkLkku 100 ð»kuo Mkki«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Au.

xurLkMk{kt Síku÷k Au.

¼khu ¾xhkøk çkkË çkLku÷e {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økR Au. {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku çkuLkuxw-økkMfuxLke £uL[ òuze Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkyu yíÞtík MkkÄkhý h{ík Ëk¾ðíkkt «Úk{ Mkux 39 yLku çkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku. f~ÞÃk r«-õõðkxoh VkELk÷{kt 81 MkufLz{kt økrh{k nkhe ßðk÷k r{õMk

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

Mkku{ðkhLkku rËðMk {khku Lknª nkuðkÚke {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. {uz÷ Lknª Síke þõÞku nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðk {khku fkuR s RhkËku LkÚke. - yr¼Lkð rçkLÿk, ¼khíkeÞ þqxh

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkk ykWx

DAY 5

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf

17 økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMk

y{urhfLk ÂMð{h nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞku LkÚke

÷tzLk : rðïLkk xku[Lkk Mðe{h {kEf÷ ^÷uÃMku 200 çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh SíkðkLke MkkÚku {tøk¤ðkhu íkuLke fkhrfËeo{kt18{ku {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞku níkku. 7 ð»koLke ô{hÚke Mðe®{øk fhíkku ^÷uÃMk {kºk .05 MkufLzÚke Ërûký ykr£fkLkk [uz ÷u õ÷kuMk çkkË çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ^÷uÃMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 14 Mkwðýo, çku hsík yLku çku fktMÞ [tÿf SíÞk níkk. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt 18 {uzÕMk MkkÚku ^÷uÃMku ¼qíkÃkqðo MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk SBLkkMx ÷urhMMkk ÷uxerLkLkkLke çkhkçkhe fhe Au. ÷uxerLkLkkyu Ãký 18 [tÿfku SíÞk níkk su{ktÚke Lkð økkuÕz níkk. ^÷uÃMk {kxu ykøk¤Lkk MkkÚke ¾u÷kze huÞkLk ÷ku~xu MkkÚku 4-200 £e MxkE÷ hu÷e{kt ÷uxerLkLkkLkku rð¢{ íkkuzðkLke Vhe íkf MkktÃkzþu. yuÚkuLMk yLku çkuEStøk yu{ çkÒku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 200 {exh r£ MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkku níkku. yk{ yk ð¾íku nuxÙef Mksoðk ykíkwh Au.

þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k ykur÷ÂBÃkÞLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt sux÷e Ãký {rn÷k yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hne Au íku{kt xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf Au. ‘VkuçMko’ Mkk{krÞf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe yLkwMkkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 27.1 r{r÷ÞLk zku÷h Au. 25 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyu sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk yk hf{Lke f{kýe fhe níke. þkhkÃkkuðkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ykðf ykuVT fkuxo yuLzkuMko{uLxÚke ÚkR Au. þkhkÃkkuðk çkkË yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u [eLkLke ÷e Lkk Au. òufu, ÷e LkkLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt 47 xfk ykuAe Au. ÷e Lkk 18.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk ÷e LkkLke ykðf{kt 10.1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw ykðf Ähkðíke {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk xkuÃk-VkRð{ktÚke [kh xuurLkMk Ã÷uÞh Au. Ãkkt[{k ¢{u {kuxh hu®Mkøk zÙkRðh zurLkfk ÃkurxÙf Au. ÃkurxÙfLke ykðf 13 r{r÷ÞLk zku÷h Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk: MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Ã÷uÞMko Ã÷uÞh þkhkÃkkuðk ÷e Lkk MkuhuLkk ðkuÍrLkÞkfe zurLkfk ÃkurxÙf

h{ík xurLkMk xurLkMk xurLkMk xurLkMk hu®Mkøk

ykðf 27.1 18.4 16.3 13.7 13

Ãkhøkx®Mkn

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

¼khík {kxu yksu {n¥ðLkku rËðMk ÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkwÄðkhLkku rËðMk ¼khík {kxu {níðLkku çkLke hnuþu. ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. ¼khíkLkku «khtr¼f {u[{t LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÃkhksÞ Úkðk Ãkh ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkku {køko {w~fu÷ ÚkR sþu. çkeS íkhV rð{uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ËerÃkfk fw{khe yur÷{uLkuþLk hkWLz{kt h{þu. ríkhtËkS{kt ¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au yLku {uz÷ Síkðk ËerÃkfk WÃkh Mk½¤e ykþk Au. yk WÃkhktík MkkÞLkk Lknuðk÷ yLku Ãke.f~ÞÃk ykðíkefk÷Úke çkuzr{LxLkLkk LkkufykWx hkWLz{kt h{þu. ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{kt rðsÞ Úkðk Ãkh MkkÞLkk, f~ÞÃk õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhþu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwík xe{ Mkk{u yuf økku÷Lkk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku fnuðkÞ. fu{ fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu Võík ðå[uLke 15 r{rLkx{kt s ©uc Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkk LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwík xe{Lku ºký økku÷ MkwÄe rMkr{ík hk¾e níke. ¼khíku WÃkhkWÃkh çku økku÷ VxfkÞko níkk íku økk¤k{kt s ¼khíkLkwt «Ëþo™ ©uc hÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke «Úk{ {u[{kt þYykík{kt ¼khík «¼wíð s{kððk MkV¤ hÌkwt Lk níkwt. ¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku þYykíkÚke s nrhV xe{ WÃkh yk¢{f Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke xe{ su heíku MktËeÃk®Mkn Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾u Au íku ðkík xe{ Mkkhe LkÚke. xe{{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku hku÷ Mkh¾ku nkuðku òuEyu. MktËeÃk®Mkn ©uc Ã÷uÞh Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. òufu yuf ¾u÷kze Ãkh ðÄku Ãkzíkku ykÄkh hk¾ðku xe{Lku LkwfMkkLk fhu Au. ¼khíku yuf {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. nsw ¼khíku ÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkððkLke ½ýe íkf Au. òufu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu fu yu LkkLke ¼q÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLk Ãký Ãkkýe Vuhðe þfu Au. íkuÚke ¾u÷kzeyku íkk÷{u÷ MkkÚku h{ík h{u íku sYhe Au.

VuÕÃMk fhíkkt [eLkLke 16 ð»keoÞ ÂMð{h ÍzÃke!

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ÂMð®{øk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh [eLkLke ÂMð{h Þu rþðLkLku ÷ELku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk fku[u 16 ðŠ»kÞ rþðLkLkk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ økýkðeLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. òufu rþðLku yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkk fÌkwt níkwt fu yk y{khe yÚkkøk {nuLkíkLkwt Ãkheýk{ Au. zku®ÃkøkLkk [eLk{kt fzf rLkÞ{ku Au íkuÚke ¾u÷kze zku®Ãkøk Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[kh fhu Au. [eLkLke ÂMð{h rþðLku 400 {exh ELzerðzâwy÷ 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{kt Ãkwhk fhe Lkðk ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. su{kt AuÕ÷k 50 {exhLkwt ytíkh íkuýu 28.93 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. yk yrðïrLkÞ hufkuzoLku fkhýu y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. fkhý fu yk Ãknu÷k y{urhfkLkk VkMxux ÂMð{h huÞkLk ÷ku[uxu AuÕ÷k 50 {exhLkwt ytíkh 29.1 MkufLz{kt ÃkwÁ fÞwO níkwt. yk{ 16 ð»koLke yuf rxLkush Akufhe 27 ð»koLkk rðïLkk VkMxux [kRrLkÍ ÂMð{h rþðLkLkk ÂMð{h fhíkk ðÄkhu ©uc «ËþoLk fuðe heíku fhe þfu. [eLke rðsÞÚke rððkË MkòoÞku ÂMð{hLkwt yk «ËþoLk òuíkk yur{rhfkLkk fku[ òuLk r÷ÞkuLkkzuo yk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ yLku MktËun ¼Þkou økýkÔÞku níkku. y{urhfkLkk fku[u ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu [eLke ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhðk {kxu zku®Ãkøk fhu Au yLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhu Au. yk rMkðkÞ yuf 16 ðŠ»kÞ xeLkush ykðku hufkuzo çkLkkðe þfu Lkne.

(r{r÷ÞLk zku÷h)

[eLk yíÞk[kh økwòhe ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk íkiÞkh fhu Au...?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt {uz÷ xuçk÷ WÃkh [eLku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. fèh nheVLku {k’ík ykÃkðk yLku h{íkLkk {nkfqt¼ Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ÕnkÞ{kt [eLk øk{u íku ¼kuøk ykÃkðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. [eLk çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhÚke s íkuLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk çkLkkððk fuðk y{kLkw»ke yíÞkh økwòhu Au íkuLke íkMðeh rçkúrxþ {erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðe Au. rçkúrxþ {erzÞkLkk {íku [eLk{kt çkk¤f Ãkkt[ ð»koLkwt ÚkkÞ yu MkkÚku s íkuLku økkuÕz {uz÷ {u¤ððk {hS rðÁØ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu çkk¤fLku þkrhrhf-{kLkrMkf ºkkMk Ãký økwòhðk{kt ykðu Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe [eLkLke Þu rþðuLk {kºk Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk{kt [uÂBÃkÞLk ÂMð{h íkhefuLkk ÷ûký Ëu¾kíkkt íkuLku þkrhrhf-{kLkrMkf heíku Lke[kuðe Lkk¾íkkt xÙu®Lkøk fuBÃk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. rþðuLk{kt ykuÂõMkSLkLkwt «{ký ðÄkhðk íkuLku f÷kfkuLku f÷kfku ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk Ãkkýe{kt hk¾ðk{kt ykðíke níke. ¾qË rçkúrxþ yuÚ÷uxT ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞk LkÚke. [eLkLke MkV¤íkkÚke R»ÞkoLku fkhýu rçkúrxþ {erzÞk yk «fkhLkk ynuðk÷ hsq fÞko nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au.

CMYK

÷tzLk zkÞhe

ykur÷ÂBÃkõMk{kt RõðMxrhÞLk {wfkçk÷kLke {ò {kýíkkt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk.

29 yuÚ÷uxTMkLkk çkÚko zu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k 29 yuÚ÷uxTMku 31 sw÷kRyu ð»koøkktX Wsðe níke. su Ã÷uÞMkuo ð»koøkktX Wsðe íku{kt xurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞk yÍkhuLfk, RrsóLkk çkkuõMkh hu{e yu÷ðze, y{urhfkLkk rçk[ðkur÷çkku÷ Ã÷uÞh surLkVh fuMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

35 ÷k¾Lkku Íqzku økw{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkÞkLku Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk Au íÞkt Mk÷k{íkeLke ðÄw f[kþ çknkh ykðe Au. ÷tzLkLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{{kt ykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ {u[ h{kR hne Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk MxurzÞ{Lke yktíkrhf ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk ËhðkòLke [kðe ¾kuðkR økR Au. yk ÍqzkLke ík{k{ [kðe Mk÷k{íkeLkk nuíkwMkh nkR xuf ÷uÍhÚke çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íku Vhe çkLkkððkLkku ¾[o 35 ÷k¾Lkku ÚkkÞ íku{ Au.

{uz÷ s íkqxe økÞku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf yuÚ÷uxTLkwt Mð¡ nkÚk{kt {uz÷Lku [q{ðkLkwt nkuÞ Au. òufu, çkúkrÍ÷Lkku sqzku Ã÷uÞh Vur÷Ãk fuíkkËkRÚke ð»kkuoLke {nuLkík çkkË {¤u÷ku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ s íkqxe økÞku Au. Vur÷Ãku çkúkuLÍ SíÞku níkku. çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku s Vur÷Ãk MLkkLk fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke {uz÷ Ãkze síkkt íku íkqxe økÞku níkku. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷u Vur÷ÃkLke rðLktíke çkkË íkuLku Lkðku çkúkuLÍ {uz÷ ykÃÞku Au.

ðæÞwt ðsLk,Lkku xuLþLk ykuMxÙur÷ÞkLke 26 ð»keoÞ ÂMð{h r÷Íu÷ òuLMk íkuLkkt ðÄu÷kt ðsLkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt xefkLkwt fuLÿ çkLke Au. ‘{u÷çkkuLko nuhkÕz MkLk’ y¾çkkhu 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2012Lke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e r÷Íu÷Lkk Vkuxk ykÃÞk Au, MkkÚku W{uÞwO Au fu yk ÂMð{hLkkt {uËMðe þheh{kt ÂMð{Mkqx þku¼íkku LkÚke. r÷Íu÷ ÃkkuíkkLke yk xefkÚke ¾qçk Lkkhks ÚkR Au. 100 {exh çkúufMxÙkufLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e r÷Íu÷u ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Au. 2008

2012


8.50 + 9.05

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk fkuý ? fkìtøkúuMkLkku Þûk «&™

hk»xÙÃkrík ÃkËu «ýð {w¾hSLkk [qtxkÞk çkkË MktMkË{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo øk]n ÷kufMk¼kLkku ÃkkuíkkLkk yuf LkuíkkLke sYh Au. yk nkuÆku ÷kufMk¼kLkk rLkÞ{ku {wsçk çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ Lk nkuÞ yLku MktMkËLkk çkeò øk]n hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuÞ. AuÕ÷k ykX ð»koÚke fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk s ÂMÚkrík hne Au. MktMkËeÞ rLkÞ{kLkwMkkh ðzk«ÄkLk øk]nLkk Lkuíkk nkuÞ Au, Ãký íku {kxu íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au. Ãký nk÷ íkuðwt LkÚke. AuÕ÷k ykX ð»koÚke «ýð {w¾hS ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk níkk. nðu íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík herík-LkeríkÚke [k÷u íku {kxu øk]nLku fkuE çkeò MkÇÞLku Lkuíkk çkLkkððk Ãkzþu. yk nkuÆku Mk¥kkYZ ÃkkxeoLkku rðþu»k yrÄfkh Au. yksu Mk¥kk{kt {kuh[k Mkhfkh Au yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkìtøkúuMk Au yux÷u yk nkuÆku fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk EåAu íku Mðk¼krðf Au. yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo yæÞûk rþðhks Ãkkrx÷Lku ÞkË fheyu. íkuyku nk÷ ÃktòçkLkk hksÞÃkk÷ Au. íkuyku ßÞkhu yk øk]nLkk Lkuíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¾qçk s økrh{kÃkqýo heíku sðkçkËkheyku Lke¼kðe Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku Mkki «Úk{ ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. 2008{kt {wtçkE nw{÷kLke ík{k{ sðkçkËkheyku íku{Lkk Ãkh Zku¤e Ëuðk{kt ykðe. Mkki fkuELku ¾çkh níke fu, ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku ËrhÞk {khVík {wtçkE ykÔÞk níkk. ykÃkýe økwÃík[h MkuðkykuLke Mkq[Lkkyku Mk{ÞMkh {¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk çkkçkík çknw økt¼eh níke yLku íkuÚke rþðhks Ãkkrx÷u hkSLkk{wt Ãký ykÃÞwt níkwt. ynª yuf ðÄw ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu Au. 1966-67{kt økkiníÞk yktËku÷Lk ð¾íku MktMkËLkku ½uhkðku ÚkÞku íÞkhu MkkÄwyku Ãkh økku¤eçkkh fhðkLke çkkçkík{kt økw÷Íkhe÷k÷ LktËkLku øk]n«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkku yÃkhkÄ yuf s níkku fu íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkík hkßÞkuLkk yrÄfkhLke ðkík Au. fuLÿ yk{kt fktE fhe þfu Lknª. {wtçkE nw{÷k çkkË r[ËBçkh{Lku øk]n«ÄkLk çkLkkÔÞk. Mkthûký «ÄkLk yuxLkeoyu Ãký hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt íku{Lkk {tºkk÷ÞLku yk nw{÷k MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yksLkk Mkt˼o{kt rþðhks Ãkkrx÷Lkwt áüktík yux÷k {kxu Ëuðwt Ãkzu Au fu íkuyku MktMkË{kt fkìtøkúuMk ÃkkxeoLke økt¼eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkh¤íkkÚke ÷kðe þfíkk níkk. íkuyku níkk íÞkhu LkfMk÷e Mk{MÞk çknw s økt¼eh Lknkuíke. Ãkrhýk{u íku{Lkwt yuf ÔÞÂõíkíð Mkki fkuE òýíkwt níkwt. íkuyku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk Ãký níkk. íku{Lke xefkyku fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yLkuf Lkuíkkykuyu fhe Au. yk ytøku íkuyku fnuíkk fu ÃkûkLke xefk yu Mkkrçkík fhu Au fu íku{Lke fk{økehe rLk»Ãkûk níke. ¾hu¾h øk]nLkk LkuíkkLke sðkçkËkhe Ãký ykðe s nkuÞ Au. ík{k{ fk{økehe ÔÞðÂMÚkík [k÷u íku øk]nLkk Lkuíkkyu Ãký òuðkLkwt nkuÞ Au. íku WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLke ¼kðLkkykuLku Ãký Mk{SLku ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu. yk WÃkhktík su {wÆkyku hsq ÚkkÞ íku{kt Mkhfkh ðíke ík{k{ «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe fk{økehe yuf yuðk Lkuíkk fhe þfu suyku MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷Lkkhk nkuÞ. rþðhks Ãkkrx÷ ykðk s Lkuíkk níkk. nðu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke økÞk Au íÞkhu fkìtøkúuMk{kt yLkw¼ðe rðfÕÃk ¾qçk s ykuAk Au. yks yuf yuðk fwþ¤ hksfeÞ ÔÞÂõíkLke sYh Au MktMkËeÞ «ýk÷e{kt Ãkkhtøkík nkuÞ yLku MkhfkhLke Mkk{qrnf sðkçkËkhe yËk fhe þfu. yíÞkhu íkku f{÷LkkÚk yLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËu ðøkuhuLkk Lkk{ku çkku÷kE hÌkk Au. òu fu f{÷LkkÚk ðÄw ÞkuøÞ nkuE þfu fkhý fu íkuyku fkìtøkúuMkeykuLke Lkðe yLku sqLke ÃkuZeyku ðå[u yuf Ãkw÷Lkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. íku{ýu hksfkhý{kt 1980{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. Lkðe ÃkuZeLkk þþe Úkhwh, sÞhk{ h{uþ ðøkuhu Ãký fkÞohík Au. ykðk ðkíkkðhý{kt ykÃkýu yuf Mkûk{ øk]nLkk LkuíkkLke sYh Au.

÷kì økwhw

hkßÞLkk yuf fhkuz WÃkhktík økúknfkuLku rºk{krMkf Y.400 fhkuzLke hkník

^Þwy÷ Mkh[kso{kt y{ËkðkË fkuÃkkuo.Lkkt ¼ú»xk[khLke 13 ÃkiMkkLkku fhkÞu÷ku ½xkzku íkÃkkMk hksÞÃkk÷u rðS÷LMkLku MkkUÃke

ðzkuËhk,íkk.31 hkßÞ{kt SRçkeLkk yuf fhkuz WÃkhktík økúknfkuLku «rík ÞwrLkx ^Þwy÷ Mkh[kso{kt 13 ÃkiMkkLke hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ (SRçke)Lke

nsw ðÄw ¼kð ½xkzðk ykÞkíke {kU½k økuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk çkË÷u fku÷Mkk ykÄkrhík ðes {ÚkfkuLke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fheLku fhkÞu ÷ e fhfMkhLkk Ãkøk÷u yk ^Þw y ÷ fku M x{kt ½xkzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ðes rðíkhý fhíke [kh ftÃkLkeyku y u { S ð e M k e y u ÷ , ÃkeSðeMkeyu÷,zeSðeMkeyu÷ yLku ÞwSðeMkeyu÷Lku økík íkk.1 ÷e {u Lkk hkus ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu,yur«÷ 2012 Úke f]r»k rMkðkÞLkk ík{k{ ðes økúknfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx yuVÃkeÃkeyu Y.1.37 ÷uðk. SRykhMkeyu økík Vu ç kú w y kheÚke y{÷{kt ykðu íku { ðes Ëh{kt Vu h Vkh fÞku o níkku su L kk Ãkøk÷u òLÞwykhe {kMkLke çkkfe rhfðheLkk Ãkøk÷u «rík ÞwrLkx ^Þwy÷ Mkh[kso Y.1.57 ÷u ð k{kt ykðíkku níkku .

ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku sw÷kR {kMkÚke MkÃxuBçkh {kMk MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt nðu «rík ÞwrLkxu Y.1.24 ÃkiMkk ÷uðkLkwt sýkðkÞwt Au. suÚke rºk{krMkf Y.400 fhkuzLke hkník ðes økúknfkuLku hnuþu.

CERC

hsqykík fhþu

ðes ftÃkLkeyku fku÷ çkuÍ økuMk çkuÍT fw÷ {u.ðku xkuhuLx Ãkkðh 400 (24 xfk) 1250(76 xfk) 1650 SÞwðeyuLkyu÷ 4220(77 xfk) 1261(23 xfk)u 5481 MkeRykhMkeLkk rzhuõxh fu.fu. çksksu sýkÔÞwt fu, yuVÃkeÃkeyu{kt 16 xfk ¼kð ½xkzkLke sfo L ke Äkhýk SÞw ð eyu L kyu ÷ u ¾ku x e Ãkkze Au . yu V ÃkeÃkeÃkeyu «rík Þw r Lkx 137 ÃkiMkkÚke ½xkze 124 ÃkiMkk fhkÞku Au. su sw÷kR, ykuøkMx, MkÃxuBçkhLkk rçk÷{kt y{÷e çkLkþu. MkeRykhyuMku sfo Mk{ûk rðhkuÄ LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt fu xkuhuLxLke {kVf SÞwðeyuLkyu÷Lku Ãký Mk{kLk LkeríkÚke ¼kð ½xkzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu. xkuhuLxLku ÞwrLkx ËeX 29 ÃkiMkk ½xkzðkLke Vhs ÃkzkR Au. ^Þwy÷ «kRÍ yuLz Ãkh[uÍ yuzsMx{uLx [kso (yuVÃkeÃkeyu){kt

«rík ÞwrLkxu ykuAk{kt ykuAk 10 ÃkiMkk ½xkzðk ytøkuLkku ynuðk÷ ‘MktËuþ’ {kt íkksuíkh{kt s «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fku÷MkkLkk Ëh y™u £uRxLkk Ëh{kt ðÄkhku nS Ãký y{÷e Au.

[qtxýe ykðíkkt ðes ftÃkLkeyku Ãkh ¼kð ½xkzðk Ëçkký ðzkuËhk : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ¼ksÃk Mkhfkhu ðes ftÃkLkeyku s ÃkkuíkkLkk ¾[oLke økýíkhe fheLku ðes økúknfkuLku ^Þwy÷ fkuMx ½xe nkuðkLkwt sýkðeLku ¾wþ fhþu íkuðk ykûkuÃk Ãký WXâk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au fu,ðes Ëh rLkÄkohý{kt MkhfkhLke fkuR s ¼qr{fk LkÚke Ãký yktfzkLke {kÞkò¤ íkku ðes ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkhfkhLku ÷k¼{kt nkuÞ íku heíku s h[e þfu Au MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãký ðes ftÃkLkeyku økúknfkuLku ^Þwy÷ fkuMx{kt ½xkzkLke ònuhkík fhu íkku LkðkR Lkne.

SÞwðeyuLkyu÷Lke økýíkhe ¾kuxe Ãkze ðzkuËhk : SRykhMkeLku SÞwðeyuLkyu÷yu sw÷kR {kMk{kt ^Þwy÷ Mkh[kso{kt 15 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðkLke fhu÷e ònuhkík ¾kuxe Xhe Au. SÞwðeyu™yu÷yu {kºk 13 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yk{ SRykhMkeLku fhu÷e hsqykík Ãký ¾kuxe Xhe Au SÞwðeyuLkyu÷yu «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y.494.26 fhkuzLke ^Þy÷ fkuMx økýe Au. ßÞkhu Ãkkðh Ãkh[uÍ fkuMx Y.380.56 fhkuz økýe Au. 18054 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLke ¾heËe fhe níke. xkuhuLx ÃkkðhLku su heíku SRykhMkeyu ^Þwy÷ fkuMx{kt «rík ÞwrLkxu 29 ÃkiMkk ½xkzðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-4Lke òuøkðkE {wsçk ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ íÞkhu s {¤e þfu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk rËðkLke nfLkku y{÷ fhkððkLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðku Ëkðku {kºk yLku {kºk fkuE ¼ú{ yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhý WÃkh h[kÞu÷ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ {¤e þfu Lknª. ßÞkhu «ríkðkËeyu ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðkËe ÃkkMku r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku fhðkLkwt fkuE fkhý s hnuíkwt LkÚke. (Ref.: Vw÷Lkr{Þkt rð. òuøkuLÿ hk{-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþrûkík Úkðwt yLku Ëerûkík Úkðwt yux÷u þwt ? ík{u Mkki þk¤k-fkì÷uòu{kt rþûký ÷uíkkt nþku. rþrûkík Úkðwt yu sYhe Au, Ãký rþrûkíkLke MkkÚku Úkkuzkt Ëerûkík Ãký Úkòu. ík{Lku þk¤k-fkì÷uòu rþûký ykÃkþu, Ãký Ëeûkk íkku Ér»k{wrLkykuLkk rð[khku s ykÃke þfþu. rþûký ÷ELku ík{u zkìõxh Úkþku, {kuxk ykìrVMkh Úkþku, yuLkk fhíkktÞ «rík¼kMktÃkÒk nþku íkku fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkþku, fktE Ãký çkLkþku. Ãký òu ík{khwt ytík:fhý Ëerûkík Lknª ÚkÞwt nkuÞ íkku ík{khe yu «økrík, ík{khku yu rðfkMk, ík{Lku fËk[ MkkÄLkkuÚke ¼he Ëuþu, Ãký þktrík Lknª ykÃke þfu, ykLktË Lknª ykÃke þfu. yux÷u ík{khk r[¥k{kt þktrík ÚkkÞ, ÓËÞ{kt ykLktË ÚkkÞ yuðwt fktE fhðk {kxu ík{khu Ëerûkík Úkðwt òuEyu. íkuÚke økeíkkLku ¼q÷þku Lknª, hk{kÞýLku ¼q÷þku Lknª. økeíkkLkk &÷kufku yLku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku ík{khk ÷kune{kt Lkð[uíkLk ÷kðþu.

çkku÷ku ÕÞku !

çku ð»ko ËhBÞkLk ytËksu Y.200 fhkuz sux÷e {Lkkíke økuhherík

GEBLkk

¼úk{f yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhýÚke fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku Lk ÚkE þfu

SðLkðerÚkfk...

11

-ò{e

þe....þ! sÕËe Ãkíkkð!

CMYK

ykurzx rð¼køkLkkt 444 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt Xuh-Xuh yLkuf økuhheríkyku

y{ËkðkË, íkk. 31 y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkkLkk þkMkLk{kt AuÕ÷k çku ð»ko ËhBÞkLk yk[hðk{kt ykðu÷e ytËksu Y.200 fhkuz sux÷e {Lkkíke LkkýktrfÞ økuhherík íkÚkk fux÷ktf LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku ¼ú»xÙk[khLke íkÃkkMk hksÞLkk [eV rðS÷LMk fr{&™hLku Mkw«ík fhðkLkku hksÞÃkk÷ f{÷kSyu ykËuþ fhíkk BÞwrLkMkeÃk÷ ðneðxeíktºk íkÚkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au. rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkrníkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk yuf

«ríkrLkrÄ {tz¤u økík Ãk¾ðkzeÞu hksÞÃkk÷Lku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fheLku BÞwrLkMkeÃk÷ [eV ykurzxhLkk yuf ynuðk÷Lke Lkf÷ Mkw«ík fhe níke. su{kt MkLku 2011-12Lkk ð»koLkk BÞwrLkMkeÃk÷ rnMkkçke [kuÃkzk íkÚkk çkUfLkk Mxux{uLx ðå[u Y.200 fhkuzÚke

ðÄkhu hf{Lkku íkVkðík òuðk {éÞku níkku. yux÷ufu 200 fhkuzLke LkkýktrfÞ yrLkÞ{eíkíkk økuhherík òuðk {¤e níke. fkUøkúuMkÃkûku [eV ykurzxhLkk yk ynuðk÷Lku xktfeLku LkkýktrfÞ økkuxk¤kLke Mðíktºk yusLMke {khVíku íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe níke.


CMYK

MkuLxÙ÷ su÷{kt çku rËðMk hûkkçktÄLk fkÞo¢{ 12

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

hksfkuxLke MkuLxÙ÷ su÷{kt fk÷u yLku Ãkh{ rËðMku yu{ çku rËðMk hûkkçktÄLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt su÷h ÔÞkMku sýkÔÞwt níkw. ykðíkefk÷u MkðkouËÞ Mfw÷Lke Äkuhý-5{kt yÇÞkMk fhíke 50 sux÷e çkk¤kyku yLku çkúñfw{khe MktMÚkkLke 10 sux÷e çknuLkku îkhk Mkðkhu 9 ðkøÞu MkuLxÙ÷ su÷Lkk yuf nòh fuËeykuLku hk¾ze çkktÄþu. sÞkhu íkk.2/8Lku økwYðkhu hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mkðkh 8 ðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe su÷{kt hnu÷k fuËe ¼kEykuLku íku{Lke Mkøke çknuLk yLku fuËe {rn÷kykuLku íku{Lkk Mkøkk¼kEyku hk¾ze çkktÄe þfþu. MkuLxÙ÷ su÷{kt çku rËðMk hûkkçktÄLk Lkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

‘çkkÃkS’ Lkk{Lkk rMkæÄ ÃkwY»k ÃkkMku íkktrºkf rðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe

÷kuf{u¤k{kt rxrfx{kt økuhherík Lk ÚkkÞ yux÷u

yufLkkt Ëþ økýk fhðkLke ÷k÷[{kt ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoyku ÃkkMku Wå[f hf{Lkku fh ÷uðkþu ðuÃkkheyu Y. 46.40 ÷k¾ økw{kÔÞk

Y.20 rxrfx hk¾ðk rð[khýk, hkEzTMk MktçktÄe rðøkíkku {u¤ðkE

hksfkux, íkk.31 : ‘÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾u Lk {hu’ íku fnuðíkLku MkkÚkof fhíkku ðÄw yuf rfMMkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. su{kt {w¤ fkXeÞkðkzLkk yLku nk÷ y{ËkðkË MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkhe MkkÚku MktçktÄ fu¤ðe

MkwhíkLkk çku þÏMkkuyu rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’ íkktºkef rðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe yufLkk zçk÷ fhe Ëuíkk nkuðkLkwt sýkðe Ãkxu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rðÄeLkk çnkLku [exh rºkÃkwxe 46.40 ÷k¾ yku¤ðe økÞkLke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au.

Ãkxu÷ ðuÃkkhe y{ËkðkËLkkt : hksfkuxLkk MkwºkÄkh Mkrník ºký þÏMkku Mkk{u LkkutÄkíkku økwLkku yk çkLkkð ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk y{ËkðkË Mke-110 rð¢{rËíÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk E÷ufxÙkuLkef [esðMíkwLkk ÄtÄkÚke {wfþ u ðk÷S¼kE fw¼ t kýeÞkyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄt kðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu {w¤ hksfkuxLkk ELËehkLkøkh{kt hnuíkk yLku nk÷ {wçt kE{kt hne rVÕ{ çkLkkðíkk ¼híkøkehe «u{økehe økkuMðk{e, MkwhíkLkk hks hk{kS ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkuzt ÷eÞkLkk Lkk{ ykÃÞk Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË sýkÔÞk «{kýu {wfþ u Ãkxu÷ ÄtÄkLkk fk{u yðkhLkðkh Mkwhík síkk nkuÞu hks ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkuzt ÷eÞk MkkÚku yku¤¾ký ÚkÞk çkkË r{ºkíkk çktÄkE níke íÞkhçkkË çktÒku ykhkuÃke hks ¼ÿuïh yLku ËeÃkf økkutz÷eÞkyu f÷fíkk{kt íku{Lkk økwY ‘çkkÃkS’ nkuðkLkw yLku íkuyku rMkæÄÃkwY»k nkuÞ íkktrºkfrðrÄÚke ykí{k çkku÷kðe YrÃkÞk zçk÷ Lkne Ãký yLkuf økýk fhe ykÃkíkk nkuðkLke Ãkxu÷ ðuÃkkheLku ðkíkku fhe ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË rMkæÄÃkwY»k ‘çkkÃkS’ hksfkux ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðe çkLLku ykhkuÃke VrhÞkËeLku íkuLkk ËþoLk {kxu ÷E ykÔÞk níkk yLku økúktÄeøkúk{ LkkøkËuðíkkLkk {trËh ÃkkMku hkºkeLkk MkMÃkuLz Ãkku÷eMk{uLkLkk ½hu Wíkhu÷k rMkæÄÃkwY»k

MkwºkÄkh [exh {wtçkE{kt rVÕ{ «kuzÞwMkh yufLkk ËMk økýkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkxu÷ ðuÃkkhe Mkrník yLkufLku þeþk{kt Wíkkhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [exªøk fhLkkh hksfkuxLkk ELËehkLkøkh{kt hnuíkku ¼híkøkehe økkuMðk{e {wtçkE{kt hne rVÕ{ «kuzÞwMkh çkLke økÞku nkuðkLkw yLku ‘fkuE ni yÃkLkk’ rVÕ{ çkLkkðe hÌkku nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au su rVÕ{Lke nehku Ãký Ãkkuíku s çkLke økÞku Au.

{fkLk ¼kzu ykÃkLkkh Ãkku÷eMk{uLk fkuý ? y{ËkðkËLkk Ãkxu÷ ðuÃkkheLku ÷k÷[ ykÃke hksfkuxLkk [exh ¼híkøkehe MkneíkLkk ºký þÏMkkuyu 46.40 ÷k¾Lkwt [exªøk fÞkoLkku rfMMkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞku Au. íÞkhu íkktºkef MkMÃkuLz Ãkku÷eMk{uLkLkwt {fkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw VrhÞkËeyu sýkðíkk Ãkku÷eMk{uLk fkuý íkuLke ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk þY fhe Au yLku yk [exªøk «fhý{kt Ãkku÷eMk{uLkLke þwt ¼w{efk Au íku Ãký {wËku íkÃkkMke hÌkk Au.

WVo ¼híkøkehe «u{økehe økkuMðk{e ÃkkMku ÷E økÞk níkk. çkkÃkS WVo ¼híkøkeheyu Ãkxu÷ ðuÃkkheLku sýkðu÷ fu, ík{u LkþeçkËkh Aku, fu ík{Lku {khk þe»ÞLkku ¼uxku ÚkÞku Au íku{ fne ÃkqòrðÄeLkk 5000 ÷E íku{ktÚke 500Lke Lkkux rðÄe{kt {wfe çkkÃkSyu Y{ çktÄ fhe {tºkkuå[kh fÞko níkkt. Úkkuzeðkh ÃkAe {wfuþ Ãkxu÷Lku Y{{kt çkku÷kÔÞk íÞkhu 500Lke LkkuxLke søÞkyu 25 nòh ÃkzÞk níkk. rMkæÄ ÃkwY»kLke íkktrºkfrðrÄ òuELku ÷÷[kE økÞu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkheyu

hksfkux- y{hu÷eLkk Ã÷kux ðU[e WAeLkk ÃkkAeLkk fhe 46,40,000 ËMk økýk fhðk [exh rºkÃkwxeLku ykÃÞk níkkt. su hf{ ºkýuÞ ykhkuÃke yku¤ðe økÞk níkk. yuf ð»ko Ãknu÷k çkLku÷e yk ½xLkk ytøku VrhÞkËeyu ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkk ykhkuÃkeykuyu Y.50 ÷k¾ yLku Y.20 ÷k¾Lkku çku [uf ykÃÞk níkk. sÞkhu MkwºkÄkh rMkæÄÃkwY»kLke íkÃkkMk fhíkk íku nk÷{kt {wçt kE{kt hne rVÕ{ çkLkkðíkku nkuðkLkw yLku ‘‘fkuE ni yÃkLkk’’ rVÕ{Lkku nehku Ãký Ãkkuíkus nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykðkMk. {uzef÷ MknkÞ, ðe{k ÞkusLkk, «{kuþLkLkk «§u

BÞw. f[uhe{kt f{o[kheykuLke nzíkk¤, yhsËkhku ÃkhuþkLk hksfkux, íkk.31 : {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu yksu Mkðkhu ¾w÷íke f[uheyu y[kLkf nzíkk÷ Ãkkze Ëuíkk yhsËkhku hͤe Ãkzâk níkk. ykðkMk ÞkusLkk, {uzef÷ MknkÞ, rð{k

ÞkusLkkt íku{s «{kuþLk {kxu fr{rx {¤ðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk Mkk{u ðøko-3 y™u ðøko-4Lkk f{eoykuyu yk nzíkk÷ Ãkkze nkuÞ yhsËkhkuLku ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze níke.

yksu ðuMx ÍkuLk{kt yLku ykðíkefk÷u EMx ÍkuLk{kt Ãký nzíkk÷ Ãkzþu f{o[kheykuyu fk{ Akuze {nkÃkkr÷fkLkk MkuLxT÷ ÍkuLk ¾kíku Mkwºkkuå[kh Ãký fÞko níkk. f{o[khe ÞwrLkÞLkkuLkk sýkÔÞkt «{kýu íkk.19 sw÷kELkk hkus ÞwrLkÞLkkuyu WÃkhkuõík {ktøk Mkt˼ou fr{þLkhLku yuf ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt y™u íku{kt ykX rËðMkLkwt yÕxe{ux ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt

nzíkk÷ Ãkh sLkkhkLkku Ãkøkkh fÃkkþu : fr{þLkh {nkÃkkr÷fkLkk hksfkux : f{o[kheykuLke ÔÞksçke {ktøkýeyku íktºk Mðefkhe ÷uðk íkiÞkh Au Ãký ðøkh fkhýu nzíkk÷ Ãkkze íktºkLku çkkLk{kt ÷uðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. nzíkk÷ ÃkkzLkkh f{o[kheykuLkk ÃkøkkhfkÃke ÷uðkþu. nzíkk÷ ÃkkzLkkh MkVkE fk{ËkhkuLkku Ãký Ãkøkkh fkÃke ÷uðkÞku níkku íku heíku nzíkkr÷Þk f{o[kheykuLkku Ãký Ãkøkkh fkÃke ÷uðk{kt ykðþu.

hksfkux íkk. 31 huMkfku»ko {uËkLk{kt ykøkk{e íkk. 8Lkk hkus ðrnðxe íktºk íkhVÚke ÷kuf{u¤kLkwt Ãkkt[ rðMk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. {u¤k{kt ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuLku {kU½ðkhe Lkze nkuR íku{ yk ð¾íku hkRzMk{kt Vsh, {kuíkLkk fqðk MkrníkLke ykRx{ku{kt rxrfxLkk ¼kð Y. 10{ktÚke ðÄkhe MkeÄk Y.20 fhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku Au. Ëhr{ÞkLk, f÷ufxh hksuLÿ fw{khu sýkÔÞw níkwt fu, fh çkkçkíku økuhherík Lk ÚkkÞ íku {kxu ÄtÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Wå[f fhLke hf{ yuzðkLMk{kt ÷R ÷uðk{kt ykðþu. òu fu, f÷ufxh íktºk íkhVÚke Ëhuf ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoyku yuf Mkh¾ku ¼kð hk¾u íku çkkçkíku Mkw[Lkk yÃkkþu. MkkÚkkuMkkÚk Y. 10 Úke ðÄw rxrfx hk¾ðk fkuR {ktøkíkw nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu sYhe zuf÷huþLk Vku{o ¼hkðkþu . {LkkuhtsLk

fh f[uhe íkhVÚke ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt ík{k{ ÞktrºkfLkk ÄtÄkÚkeoykuLku íku{Lke hkRzMkLkku «fkh, fux÷e ÔÞrfíkyku çkuMke þfu íkuðe fuÃkuMkexe Au yÚkðk {kuíkLkku fqðku nkuÞ íkku yuf MkkÚku fux÷k ÷kufku òuR þfþu ? fux÷e r{rLkx{kt VÍhLkku yuf hkWLz Ãkwhku Úkþu ? rðøkuhu çkkçkíkkuLku zuf÷huþLk Vku{o{kt ykðhe ÷eÄk çkkË Ãkkt[ rËðMkLke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾e {LkkuhtsLk fhLke Wå[f økýíkhe fhe yÃkkþu. íÞkh çkkË fh yuzðkLMk ¼he Ëuðk íkkfeË fhkþu. suÚke fkuR økuhherík fhe Lk þfu. Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkk ÄtÄkÚkeoyku Y. 20 rxrfx hk¾ðk {ktøkíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. suÚke, Y. 20Lke rxrfx{kt 20 xfk {LkkuhtsLk fh Ãkuxu rxrfx ËeX Y. 4 MkhfkhLku {¤þu. yk{ Aíkkt fkuR ðÄw rxrfx hk¾e ykuAk ¼kð íktºkLku Ëþkoðþu íkku íkuLke Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhkþu.

fk¤k rzçkktøk ðkˤk, økkuht¼kÞu÷wt ykfkþ

{kU½uhk çkLkíkk {u½hkòLke þnuhesLkkuLku Vhe nkÚkíkk¤e

Aqxk AðkÞk ÍkÃkxkÚke hMíkkyku ¼eLkk ÚkR økÞk

hksfkux íkk. 31 AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke nkÚk íkk¤e ykÃke síkkt hnu÷k {u½hkòyu {tøk¤ðkhu y{eAktxýkÚke þYykík fhe ÷kufku{kt Lkðe ykþk søkkðe níke. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk rËLk«ríkrËLk ½xíke síke níke yLku íku{kt Ãký yAíkLku ÷økíke Mk{eûkk þY fhkíkkt ÷kufku{kt yuf íkçk¬u ðhMkkË Lknª ykðu íkuðe ykþk çktÄkR níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke su heíku økøkLk{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku MkðkhÚke økkuht¼kÞu÷k òuðk {¤u Au íku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt sYh ðhMkkË ykðþu íkuðe «ríkíke Úkðk ÷køke Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxk ykðíkkt ðhMkk {Lk

{wfeLku ðhMkþu íkuðwt ÷kufku{kt ÷køÞw níkwt Ãkhtíkw Mkðkh çkkË çkÃkkuhLkk Mkw{khu þnuhesLkkuLku Vfík n¤ðk ÍkÃkxkÚke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxk Ãkzíkkt hMíkkyku ¼eLkk ÚkR økÞk níkkt Mkíkík ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkk fkhýu yLku Ërûký økwshkík{kt þY ÚkÞu÷k {u½íkktzðLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkkuihk»xÙ{kt Ãký øk{u íÞkhu {u½ku {Lk {wfe ðhMke Ãkzu íkuðe ykþk Vhe yuf ð¾ík Sðtík çkLke Au. òu fu rþÞk¤w ÃkðLkLkk fkhýu fk¤k zeçkktøk ðkˤku rð¾uhkR síkkt nkuR ÃkðLkLke rËþk Vhu íkku {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMku íkuðwt ÷køke hÌkw Au.

Ãkku÷eMk ðzkuËhk ÃknkU[e Ãký Mkøkz Lk {éÞk

çku rðãkrÚkoLkeLku ¼økkze sLkkh ÷tÃkx rþûkfLku ÍzÃkðk íkÃkkMk ÃkríkLkk fhíkqíkÚke ºkMík ÃkíLkeLku çkku÷ðkLkku Ãký ðnuðkh LkÚke

yLku íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe yk çkkhk{kt fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ f{o[kheykuyu yksu MkuLxT÷ ÍkuLk ¾kíku nzíkk÷ Ãkkze níke. {nkÃkkr÷fkLke {wÏÞ f[uhe{kt f{o[kheykuyu nzíkk÷ Ãkkzðk MkkÚkku MkkÚk ykðíkefk÷u ðuMx ÍkuLk y™u økwYðkhu EMx ÍkuLk{kt Ãký nzíkk÷ ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke. {nkÃkkr÷fkLkk f{o[khe Ãkrh»kË, f{o[khe {nk{tz¤,f{o[khe {nkMkt½, ÃkAkík ðøko f{o[khe {tz¤ rðøkuhuLkk

WÃk¢{u nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yk¢{f fkÞo¢{ku Ãký {ktøk Ãkwhe Lk ÚkkÞ íkku ònuh fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. f{o[khe ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðkMk ÞkusLkkLke fkÞoðkne Xhkð çkkË ykøk¤ ðÄkhkíke LkÚke. f{o[kheykuLku yÃkkíke {uzef÷ MknkÞ{kt fkuR rLkÞ{ku Lku æÞkLku ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yLku íku{kt yLkuf òíkLke rðMktøkíkíkkyku Au.

hksfkux,íkk.31 ÃkzÄhe LkSf ykðu÷k ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke çku rðãkrÚkoLkeLku ÷tÃkx rþûkf ¼økkze síkkt rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íÞkhu ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íkÃkkMk fuLÿeík fhe Au. yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ÃkzÄheLkk ¾k{xk ÃkkMku ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Äkuhý11{kt yÇÞkMk fhíke yLku nkuMxu÷{kt hnuíke çku rðãkrÚkoLkeLku ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe rð¿kkLkLkku rþûkf Äð÷ nheþ[tÿ rºkðuîe ¼økkze økÞku níkku. Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k çkLku÷e yk ½xLkkyu rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. íÞkhu ÷tÃkx rþûkf Äð÷ rºkðuîeLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk xe{ çkhkuzk Ãknkut[e níke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkk fE Mkøkz {éÞk Lk nkuíkk. yøkkW økkutz÷ hkuz Ãkh ykðu÷e yuf òýeíke MfqÕkLke rþrûkfkLku Ãký ¼økkze sLkkh ÷tÃkx rþûkf Äð÷ rºkðuîeLke ÃkíLke Ãký hksfkuxLke yuMk.yuLk. fu. Mfw÷{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhu Au. ÃkíLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkríkLkk fk¤k fhíkqLkLku fkhýu çku »koÚke Ãkrík-ÃkíLke ðå[u çkku÷ðkLkku Ãký ðnuðkh Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

íkiÞkhe : þnuhLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt ykX ykuøkMxÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu ÞkuòLkkh ÷kuf{u¤k {kxu rsÕ÷k ðneðxe íktºk íkhVÚke íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

hûkkçktÄLk ÃkðoLku ÷RLku þnuh{kt A÷fkíkku WíMkkn

hk¾ze ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze 20 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku ! hksfkux, íkk.31 ¼kR yLku çknuLkLkk Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLkLku ÷RLku þnuh{kt øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. çknuLkku îkhk ¼R÷kLke hûkkfksu hk¾zeyku ¾heËðk ÃkzkÃkze Úkíkk fux÷kf ykWx÷uxTMk{kt hkíkkuhkík hk¾zeLkk ¼kð{kt 15 Úke 20 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkk÷ {kfuox{kt yðLkðe hk¾zeykuLke ºký nòhÚke ðÄw

ÃkuxLko X÷ðkR Au íÞkhu çknuLkku{kt ¾kMk fheLku zkÞ{Lz çkku÷, zkÞ{Lz hªøk, Yÿkûk, [tËLk, ¢eMx÷, f÷f¥ke çkwxe, shËkuMke, {uxkr÷f yLku rðrðÄ Ãkkhkðk¤e hk¾zeykuLkku sçkhku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. íkku ¼w÷fkyku {kxu Ãký fkxwoLk çkuRÍLke rðrðÄ hk¾zeykuLkwt f÷uõþLk {wfðk{kt ykÔÞwt nkuR, suLku Ãký ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku nkuðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au.

3000 Úke ðÄw ðuhkÞxe {kfuox{kt : ¼w÷fkyku {kxu ¾kMk fkxwoLk hk¾zeLke Äq{ ¾heËe yøkúýe ðuÃkkheykuyu ‘MktËþ u ’Lku sýkÔÞwt fR hk¾zeLke rz{kLz ! níkwt fu, økwYðkhu hûkkçktÄLk Ãkðo Au íÞkhu òuhËkh ½hkfe ðå[u yíÞkhÚke s çkòhLke hkuLkf Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXe Au. yk Mkk÷ hk¾zeykuLke çkòhLkku [k{o ftRf y÷øk s Au. ÷wBçkk hk¾ze, f÷f¥ke hk¾ze, VuþLkuçk÷ hk¾ze, YÿkûkLke hk¾ze, ðirðæÞMk¼h f÷kf]ríkðk¤e hk¾ze suðe ykf»kof rðrðÄ hk¾zeykuLku Ãkøk÷u çkòh{kt yLkku¾e hkuLkf òuðk {¤e hne Au. økwYðkhu hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ytøku íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. ¼kRLke f÷kR Ãkh hk¾ze çkktÄe íkuLke hûkkLke þw¼åu Ak ykÃkðk çknuLkku yíÞkhÚke s ÚkLkøkLke hne Au. yk Mkk÷ hk¾zeLke MkkÚku hk¾ze çkktÄíke ð¾íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke hurz{uRz zeþLke Ãký Mkkhe yuðe {køk sýkR hne Au. hk¾ze, [ktË÷ku fhðk {kxuLkwt ftf,w [ku¾k, [tËLk, Mkkfh suðe [eòu hk¾ðk {kxu y÷øk y÷øk ¾kLkkðk¤e íkhun íkhunLke ykf»kof VuLMke hk¾e zeþLke rðrðÄ ©uýeLkwt Äq{ ðu[kR ÚkR hÌkwt Au. çkeS íkhV ¼kRyku îkhk Ãký çknuLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke røk^xku{kt [kuf÷ux

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

hsðkze nehkszeík hk¾ze LkkzkAze hk¾ze íkw÷MkeLkk ÃkkhkLke hk¾ze ftfw, [ku¾k, [tËLkLke hk¾ze økkuÕz Ã÷uxuz hk¾ze rMkÕðh Ã÷uxuz hk¾ze çkku÷íke ÷kR®xøkðk¤e hk¾ze yuLøkúeçkzo hk¾ze Akuxk ¼e{ hk¾ze MÃkkRzh{uLk hk¾ze MkwÃkh{uLk hk¾ze çkuLxuLk hk¾ze çkkçkeo hk¾ze M{kR÷e hk¾ze xurzçkeÞh hk¾ze

çkkuõMk, heMx ðku[, f÷hVw÷ xurzçkeÞh, ykf»kof fe[uRLk, Vkuxku £u{ MkrníkLke rðrðÄ ðuhkÞxeyku {kxu ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. hsðkze nehkszeík hk¾zeu, LkkzkAze hk¾ze, íkw÷MkeLkk ÃkkhkLke hk¾ze, ftf,w [ku¾k, [tËLk yLku MkkfhLkk Mk{LðÞ MkkÚku ¾kMk «fkhLkk íkiÞkh fhkÞu÷k hk¾zeLkk MkuxLke {køk Ãký ¾qçk s Mkkhe nkuðkLkwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au. yºku LkkUÄrLkÞ

„ „ „ „ „ „

zkuhk{kuLk hk¾ze {efe-zkuLkkÕz hk¾ze Ãkkufe{uLk hk¾ze xku{ yuLz suhe hk¾ze he[ehe[ hk¾ze rðrðÄ fkxwoLk fuhuõxhLke hk¾ze

Au fu, yk Mkk÷ hk¾zeLke çkòh ¾qçk s økh{ Au íku{ Aíkkt MkkuLkk-[ktËeLke ÃÞkuh hk¾zeykuLkku ¢uÍ ½xâku Au. MkkuLke çkòhLkk ðuÃkkheyku sýkðu Au fu, MkkuLkkLkku 10 økúk{Lkku ¼kð Y. 29 nòh WÃkh yLku [ktËeLkku «rík yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.58 nòhLke WÃkh ÃknkU[e síkk yk Mkk÷ yk «fkhLke {kU½hu e hk¾zeLkk fkuR ¾kMk ykuzho {éÞk LkÚke.

íknuðkhku xktfýu s ÷kufkuyu {uLkw{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu

r{XkE fzðe çkLkþu, rf÷kuyu Y. hÃk MkwÄeLkku íkku¤kíkku ðÄkhku hksfkux, íkk.31 ðhMkkË ¾U[kR hÌkku Au íÞkhu ËwÄLke ykðf Mkíkík ½xe hne Au. yuf ytËks {wsçk hksfkux{kt økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ykðíkk ËwÄLke ykðfku{kt 30 Úke 35 xfkLkku ½xkzku ÚkR økÞku Au. íkku çkeS íkhV zÙkÞVwx, ½e yLku {kðk MkrníkLkk fk[k {k÷{kt ðÄkhku Úkíkkt {eXe {Äqhe {eXkRLkk ¼kð{kt Ãký

ðÄkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. þnuhLkk yøkúýe ðuÃkkheykuLkk {íkkLkwtMkkh nk÷ {kºk ÚkkçkzeLkk ¼kð{kt Y.20 Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ëhr{ÞkLk yLÞ {eXkRyku{kt ¼kð ðÄkhku fhðkLke rð[khýk [k÷e hne nkuR, fËk[ yk íknuðkhLkk xktf¤u s þnuhLkk ÷kufku {kxu {eXe {Äqhe {eXkR ‘fzðe’ çkLke hnu íkku LkðkR Lkne.

ËqÄLke ykðf ½xe, ½e, {kðku yLku zÙkRVwxLkk Ãký ðÄíkk ¼kð hksfkux zuhe yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ ÃkkuÃkx¼kR ®þøkk¤k íku{s ðe.Ãke. ði§ðu ‘MktËuþ’ Lku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {eXkR çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke fk[e [es ðMíkwykuLkk ¼kð

Mkíkík ðÄe hÌkk Au íÞkhu {eXkR{kt ¼kð ðÄkhku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. ðhMkkË ¾U[kR hÌkku Au íÞkhu Zkuh îkhk yÃkkíkk ËwÄ{kt ½x ykðe Au. þnuh{kt ËwÄLke ykðf{kt ykþhu 30 Úke 35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeS íkhV ½e, {kðku yLku zÙkRVwxLkk ¼kð Ãký ðÄe hÌkk Au, yux÷u xwtf Mk{Þ{kt

{eXkRLkku ¼kð ðÄkhðku Ãkzþu íku Lk¬e Au. nk÷ þnuhLke fux÷kf {eXkR WíÃkkËfkuyu ÚkkçkzeLkku «rík rf÷kuLkku ¼kð Y.360 Úke ðÄkheLku Y.380 fhe Ãký ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk yLÞ {eXkRykuLkk ¼kð nsw xfu÷k Au.þnuhLkk yøkúýe zuheÄkhfkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷ «rík rf÷ku ÃkUzk Y.280 Úke Y.340, çkhVe Y.300 Úke Y.320, fksw fíkhe Y.600, {kuíke[whLkk ÷kzw Y.320Lkk ¼kðu ðu[kR hÌkk Au, su{kt nsw fkuR ðÄkhku ònuh fhkÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk [kh rËðMk ÃkAe yuMkkurMkÞuþLk îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e {e®xøk{kt {eXkR{kt fux÷ku ¼kððÄkhku ÷kËðku íku Lk¬e Úkþu. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt {eXkRLkk fk[k {k÷{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ËwÄLke Mkíkík ½x ðå[u fksw{kt 30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au, íkku ½e yLku ¾ktz{kt Ãký ¼kð ðæÞk Au. çkeS íkhV zeÍ÷ yLku {sqhkuLkk ¾[o{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.


Ãkus çkLkkðLkkh :

rðsÞ

[k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50

17,186.61

¾w÷eLku(+92.50) 17,236.18

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : RAJKOT

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

¾kã íku÷ku{kt ¾heËeLkku y¼kð : ®Mkøkíku÷Ãkk{kur÷Lk{kt Y.10, fÃkkrMkÞk 5 Lkku ½xkzku MkwÄkhku níkku sÞkhu nksh yLku rËðu÷ ½xíkw níkw MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt ÂMÚkhíkk níke. ¾kã íku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík ¾heËeyu Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5 ½xeLku 1245 Úke 1250 {kt 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1909 Úke 1910 íku{s ò{Lkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 Úke 1255 hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw Lkh Ãkzíkk Y.8 ½xeLku 717 Úke 720{kt 20 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 602 Úke 603 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 727 Úke 728 Lkku hÌkku níkku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík-ykX nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 22 nòh hnu÷ku yu[.Ãke.yuMk. 80 Úke 90 fkWLx xLkLkku 80 Úke 81 nòh íku{s 50 Úke 60Lkku 84 Úke 85 nòh{kt ðuÃkkh níkk. Y çkòh çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt 250 {ýLke ykðfu ¼kð 958 Úke 962 þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 37500 fÕÞkýLkku 29 Úke 30 nòh {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke 37300 hnu÷ku. ¾ktz MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3550 Úke 3600 yLku zeLkku 3480 Úke 3520 Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt

ðu[kýku Úkíkk níkk. yuhtzk çkòh MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt þYykík Lkh{ hnuíkk yuf íkçkçkfu 4200 Lke MkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw Mkíkík çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk ÍzÃke Y.84 ðÄeLku 4300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke sÞkhu nksh{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk rfðLx÷Lku Y.75 yLku ÞkzkouLkk ¼kð{kt {ýu 10 ½xÞk níkk ykLke ÃkkA¤ rËðu÷ ÷wÍ 5 ½xÞw níkwt. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ çkLÞku nkuðk Aíkk yksu Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke Vhe ¾heËe rLkf¤íkk ÍzÃke MkwÄkhku níkku øk{økwðkh{kt h{Lkkhkyku yuhtzk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk nkuðkÚke nðu çkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤þu nkshLke ykðfku ¼kð ½xíkk ykuAe níke òu ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hnuþu íkku ½xkzku ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 60 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 755 Úke 775 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 5 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 720 Úke 756 nksh rfðLx÷Lkku 3807:50 rËðu÷ ÷wÍ 785 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 765 yLku þkÃkwh 770 Úke 775 {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4220 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 4199 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe MkkÚku ðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 4332 yLk çktļkð 4326 Lkku hÌkku níkku.

{økV¤e, ®MkøkËkýk{kt ÂMÚkh ð÷ý, [ýk{kt ðkÞËk ÃkkA¤ rfðLx÷u 50 Lkku MkwÄkhku, íkwðuh{kt MkwMík {knku÷, Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu ytzhxkuLk Lkh{ {wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuçkeçke Õke 791.50,796.90,781.20,792.60 yuuMkeMke 1298,1329,1294,1319.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ180,182.30,176.85,180.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,120.75,116.85,119.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku777,791.90,769.05,786.70 yÕnkçkkË çkUf137.50,137.80,131.55,133.80 yhuÔkk 179.35,183.90,177.05,181.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 180,181.50,178.10,180.25 yktækúçkuLf 102,102.55,99.55,101.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.629.75,632.45,622.25,628.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.10,80.50,77.40,77.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.30,22.50,21.80,22.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3570,3656,3552.10,3637.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1585.05,1608.75,1562,1591.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,109.10,104.15,108.60 yurõMkMk çkUf1044,1054.90,1021.50,1042.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.90,772,730,755.60 çkkxk RLzeGkk 879,893.90,871,888.45 Çkkhík EÕkuf. 1140,1180,1124.60,1160.55 Çkkhík ^kuso 297,301,294.25,299.95 Çkkhík ÃkuxÙku 365.90,366.25,354.60,363.50 Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,311.40,299,300.15 ÇkuÕk 217,218,210.75,215.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 475,478.90,470.45,472.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 239.85,241.80,237.50,240.55 çkPf yku^ çkhkuzk 676,679.40,644.10,656.05 çkuf yku^ RrLzGkk 298.95,299.40,288.85,297.65 çkku~k Õke 8950,9050.05,8929,8949.70 çkúexkLkeGkk RLz 470,472.95,462,464.90 furzÕkk nuÕÚk 865,890.05,861.75,877.10 ¢uRLk RLzeGkk 333.15,335.90,326,333.30 fuLkuhk çkuLf 359,367.90,352.70,365.75 fuMxÙkuÕk 558,558,548,553.50 MkuLxÙÕk çkUf 73,73.10,69.90,71.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk294.75,295.30,285.60,290.25 åktçkÕk ^xeo 72.95,73.95,70.60,71.20 MkeÃÕkk. 334.50,341.90,334.50,338.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1139,1162,1136,1158.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 930,944,930,939.60 fkuhkuBkk ^xeo 240,249.60,240,247.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 402.55,408.25,395.15,405.40 ¢eMkeÕk Õke 930,939.65,887,905.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk117.90,117.90,114.85,116.05 fGk¸BkeLMk 426,428.50,423,426.85 zkçkh RLzeGkk 120.50,121.40,118.50,119.20 ze~k xeÔke 68.95,69.95,67.90,69.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1090,1113,1087.45,1095.30 zeyuÕkyu^ Õke 202.95,209,200,208.30 zku.huœe 1635,1636,1603,1614.45 ykGk~kh Bkkuxh 1946,1960,1942.15,1950.90 R.ykR.nkuxuÕk 78,79.45,77.45,78.80 neBkkLke Õke. 500,500,490.50,497.40 yurLsGkMko (ykE) 240,240,235.30,238.50 yuMkkh ykuRÕk 50.80,55.90,50.20,55.60 <JyufMkkRz RLz.127.40,129,126.65,128.20 ^uzhÕk çkUf 412,417.90,405.95,413.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku706.05,728.60,701,719.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.30,98.85,97.30,98 økuEÕk 358,359.05,351.50,353.90 økeíkktsÕke suBMk324.80,328.40,324.80,327.30 øÕkufMkkurMBkÚk2119.95,2119.95,2085,2101.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2666,2684,2621.55,2639 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,389.05,382.75,384.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.20,24.20,22.90,23.30 økkuËhusfLMxÙ 629,634.95,624.05,627.60 økkuËhus RLz 247.50,249,236,237.85

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 30,400.00

+ 900.00 53,500.00

+29.20 5,229.00

- 0.23 89.55 zku÷h

BUSINESS

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkk Y. 84Lkk MkwÄkhk MkkÚku 4300 Lke MkÃkkxe fwËkðe, nksh-rËðu÷ ½xÞw

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.31 økwshkík- fåA{kt y{wf søÞkyu Äe{ku ðhMkkË yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au çkxkxkLkk ðkÞËk{kt Lkðe ÃkkuÍeþLk çkLkðk Ãkh hkuf ÷køÞkLke Y{h yLku ðkÞËk Ãkt[ MkèkrfÞ ykEx{{kt xwtf Mk{Þ{kt «ríkçktÄ ÷kËþu íkuðe Mkt¼kðLkk ðå[u nksh çkòh{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku Úkðk ÷køÞk Au. ¾kã íku÷ zççkk {kut½k nkuðkLkk fkhýu Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkk nS nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký nðu ÷wÍ íku÷ku{kt ¾Ãk Ãkwhíke ¾heËe fhíkk yksu ®Mkøkíku÷ zççku Y.10 ½xeLku 2085 Úke 2090 yLku Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku 137 Lkku hnu÷ku sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt fÃkkrMkÞk{kt 5 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk MkkuhX MkkEz rfðLx÷u 50 ðÄeLku 4900 {kt ðuÃkkh níkk sÞkhu r{÷kuLkk ¼kðku ÂMÚkh hnu÷k íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 4950 Úke 5000 Lkk ÂMÚkh ¼kðu Ãkh[whý fk{fks níkk ½ô r{÷çkh{kt ftÃkLkeykuLke ¾heËe økktÄeÄk{ Ãknkut[ rfðLx÷Lkku 1560 yLku {wtËkLkku 1570 Lkku hkÏÞku níkku ðuhk𤠾kíku 1525 Úke 1530 {kt çkúkufhkuLke ¾heËe níke. Y çkòh{kt ÷wÍ ¾heËe ðå[u ¼kðkuLktw ð÷ý xfu÷ suðw hÌkwt níkw. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke

CMYK

/

økúkMkeBk RLz 2760.05,2886.90,2740.95,2870.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2850,2990,2850,2990 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.25,72,69.50,70.60 øk¸s.^Õkkuhk 349.50,351.15,339.30,347.25 øk¸s.økuMk 304.20,309,304.20,307.85 øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,188.95,184.55,187 nuÔkuÕMk RrLzGkk558.80,562.80,533.20,538.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,520.40,511,517.20 yuåkzeyuu^Mke 677.65,692,676.10,690.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589.65,580,587.85 nehku nkuLzk 2020.50,2040,1996.15,2005.70 nufMkkÔkuh xuf 120.40,120.40,112.75,114.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 466.25,469.50,464.70,466.95 ®nË fkuÃkh 247.60,248.20,245.35,247.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 335.70,347.90,334.50,344.25 ®nËkÕfku 119.30,120.80,115.80,119.90 ®n˸MíkkLk ͪf 120.50,120.60,118.05,119.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.90,80.90,77.10,79.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 970.20,973.20,950.30,960.75 ykRzeçkeykR 88.95,89.90,86.10,87.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.30,81.30,79.60,80 ykEyu^MkeykR Õke 36.60,36.60,34.45,35.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,56.90,54.35,55.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 230.80,230.90,225.75,228 RrLzGkLk çkUf 182.50,182.50,176.25,177.60 RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,59.40,56.80,59 RLzeGkLk ykuRÕk 265,272.35,261.55,270.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.50,73.10,70.75,72.55 ELÿ økuMk 237.15,237.25,232.60,234 EL˸Mk ELz. çkUf 332,335.65,327,333.60 RL^kuMkeMk xuf2210,2232.30,2185.10,2227.40 EL£k zuÔk ^kR 134.80,135.30,130,134.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382.45,382.50,378,380.75 ykRÃkeMkeyuÕk398.10,403.75,384.05,400.30 ykRykhçke RL£k 126.50,127.80,121.10,126.85 ykR.xe.Mke. 259,260.90,254.50,257.70 siLk Rheøku~kLk 80.75,81.60,78.25,81 sGkÃkúfk~k 74,74.30,71.95,73.35 SLËkÕk MxeÕk 405.70,407.65,392.80,398.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32,32,31.40,31.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 673.50,673.55,652.60,667.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 539,541,525.30,535.55 yu÷ ÕkuLfku RL£k 13,13,12.31,12.66 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1364,1378.90,1340.25,1369.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 256.10,262,252.70,261.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590.50,604,587.05,601.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,710,688,707.70 Bkne. BkneLÿ 705.25,711.55,691,700.45 BkLkkÃk¸hBkS 31.25,33.90,30.75,33.70 Bkuhefku Õke 197.30,197.75,194.50,195.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1137,1112.65,1133.05 BkufMk RLzeGkk 180.75,180.75,175,175.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 704.70,706.50,692,697 BkækhMkLk 163,163,158.70,160.15 yuBk^uMkeMk 390.70,399.95,379,396.95 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9800,9810,9555.65,9582.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,59.20,56.45,58.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.90,53.90,52.50,53.45

LkuuMkÕku (ykR) 4500,4500,4458.25,4462 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,82.45,79.85,80.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk188.50,188.50,185.85,187.40 yuLkxeÃkeMke rÕk.158.15,158.65,154.10,157.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,288.60,276,285.80 ykuÃxku. MkŠfx 153,155.40,151.40,154.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2485,2563.90,2485,2555.35 ykurhyuLxÕk çkUf 235,242,226.15,237.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk165.25,166.50,157.75,164.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 148.70,150.65,144.50,146.25 ÃkezeÕkkRx RLz. 169,169,166,167.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523.95,523.95,513.15,515.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 745,760,739,754.95 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk175.85,175.85,170.95,173.25 ÃkkÔkh økúez 118.05,120.50,118,118.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 732,735,715.10,727.80 huLkçkûke Õkuçk. 501,503.90,495.10,497.50 hk»xÙeGk fuBke 53,53.95,52.50,52.90 ykhRMkeÕke 189.90,190.90,184.40,188.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.20,56.50,54.30,56 heÕkkGkLMk yuLkSo 502,503.50,483.20,493.45 heÕkk.fuÃkexÕk 339,339,325.20,333.85 heÕkkGkLMk 731.75,745,721.40,742.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.25,92.90,89.60,91.20 YåkeMkkuGkk 85.25,85.35,83.70,84.90 MkuMkk økkuÔkk 187.05,191.10,183.20,189.60 ©e MkeBkuLx 2975,3180,2975,3122.85 ©ehkBk xÙkLMk 569.95,581.65,569.95,577.40 MkeBkuLMk Õke 678.25,682,668,680.60 Mxux çkuLf 2038,2043.90,1968.30,2005.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.35,86.80,83.65,85.60 MxhÕkkRx 104.35,107.60,102.20,106.95 MxÙkEz 723,725.70,708.10,712 MkLk ^kBkko 648.30,655,641.50,651.75 MkLkxeÔke 260,277.45,257,264 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.30,19.35,18.35,18.45 MkeLzefux çkUf 98.40,102.75,95.20,98.90 íkkíkk fuBke. 310,310.40,305,306 íkkíkk fkuBGk¸ 247,248,244.25,246.75 íkkíkk BkkuxMko 222.40,226.70,217.10,225.90 íkkíkk ÃkkÔkh 99,99.35,96.75,98.05 íkkíkk MxeÕk 410.50,415.75,401.40,413.60 íkkíkk xe 123.05,127.95,122.40,126.80 xeMkeyuMk rÕk.1231.70,1249.30,1226,1240.65 xuf BkneLÿ 716.90,722,709.50,711.90 ÚkBkuofoMk 486.80,486.95,480,482.10 xkRxLk RLz. 235,236,220.50,222.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 156,159.45,154,158.70 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3420,3600.05,3367.35,3565.65 Gk¸fku çkuLf 70.50,70.55,67.65,69.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1640,1640,1629.40,1635.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 170.05,170.75,165.70,168.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 775,820,772.10,809.30 Gk¸Lkexuf Õke 21.50,21.80,20.60,21.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 552.65,571.80,545.75,557.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.45,121.20,119.40,119.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.95,173,169.25,170.95 ÔkkuÕxkMk 105.05,106.50,101.90,106.05 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 106,106,101.90,102.20 ÔkeÃkúku 338.80,343.25,336.50,339.90 Ôkkufnkxo 960,982.20,955.50,975.35 Gk~k çkPf 360.25,365.95,357.40,364.25 Íe yuuLxh 162.90,168.95,161.80,167.85

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.65

ftÃkLke ykuyuLkSMke Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk rð«ku

rËÕne{kt [ktËe ` 1,000 ðÄeLku ` 54,000 ÚkE [ktËe{kt Y. 1,000Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hnuíkkt Y. 54,000Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne níke. rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,520 yLku Y. 30,320Lkk Míkhu níkwt. [ktËe{kt ykiãkurøkf {køk ðÄíkkt yLku MkèkrfÞ ÷uðk÷Lkk òuhu ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ WAk¤ LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k ºký-[kh {rnLkkÚke [ktËe{kt 52,000Úke 54,000Lke rMkr{ík huLs òuðk {¤e hne Au. ykhçkeykEyu {kU½ðkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt Mkwhûkeík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y. 955 ðÄeLku Y. 54,370 ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 105 ðÄeLku Y. 30,115 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 100 ðÄeLku Y. 29,980 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Ãkzíkkt ðÄw 7 ÃkiMkk ½xeLku 55.65Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

rMkBVLke yuh fq÷MkoLkk LkVk{kt 68 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 31: sqLk õðkxohLkk ytíku rMkBVLke yuhfq÷MkoLkku [kuϾku LkVku 68 xfk ðÄeLku Y. 19.67 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾw ðu[ký Y. 57.4 fhkuzÚke 52 xfk ðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLke çku YrÃkÞkLkk þuh ËeX 275 xfk rzrððLzLke ònuhkík fhe Au. yk{kt 125 xfkLkk rMkÕðh ßÞwrçk÷e MÃkurþÞ÷ rzrðzLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 100 xfk rzrðLz ykÃÞwt níkwt. økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Y. 50.34 fhkuzLkku [kuϾku LkVku TLku Y. 250 fhkuzLkwt [kuϾw ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk R.ze Lk]Ãkuþ þknu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt yur«÷{u{kt ðu[k{ Äe{wt hÌkwt Ãkhtíkw sqLkÚke {ktøk{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

17306-17352 yLku 52605270 {n¥ðLkk xÙUz rzMkkEzh Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku çkeyuMkE ELzuõMk:(17236) 17129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17004Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17306Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17485Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17004 íkqxíkkt 16850 íkÚkk 16755Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5239) 5207Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5260Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwf¤ q Mktòøu kku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5168 íkqxíkkt 5119 íkÚkk 5089Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10440) 10514 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 10288 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10261 íkqxíkkt 10148 íkÚkk 10062Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10558 íkÚkk 10654Lkk ykhtr¼f WAk¤k ykðþu. 10654 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10740Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku: (1601) 1586Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1617 Ãkkh Úkíkkt 1648 íkÚkk 1667Lkk ¼kð ykðþu, yuÃkku÷ku xkÞMko: (77/70) 7979/50Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75/75, 73/75 íkÚkk 71/Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (355) 352Lkk xufkLku yLkw÷ûke 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 374/50 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhyuV: (9583) 9620 íkÚkk 9730Lkk WAk¤u 9810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9488, 9413 íkÚkk 9300Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (728) 715Lkk xufkLku yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (366) 361Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk - Ä{uoþ ¼è

386Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf: (134) 131/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 Ãkkh Úkíkkt 144/25 íkÚkk 148Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 127/50 íkqxíkkt 120 íkÚkk 116Lkk økkçkzkt Ãkzþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (960) 949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 987 íkÚkk 996Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (535) 525Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 541 Ãkkh Úkíkkt 551 íkÚkk 557Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 525 íkqxíkkt 515 íkÚkk 509Lkku ½xkzku òuðkþu. nuðÕMk: (538) 545 íkÚkk 553Lkk WAk¤u 563Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 528- 525 íkÚkk íku çkkË 517/50 yLku 501Lkku ½xkzku òuðkþu.

økúeLkrMkxe îkhk þnuhLku nrhÞk¤w çkLkkððkLkku MktfÕÃk

¼kðLkøkh þnuhLku ¾hk yÚko{kt çkUøk÷kuh suðwt nrhÞk¤wt yLku h{ýeÞ çkLkkððkLkk yzøk MktfÕÃk MkkÚku sqLk, 2011Lke Mkk÷{kt þuX çkúÄMkoLkk Þwðk WãkuøkÃkrík ËuðuLk¼kE þuX yLku íkuLkk r{ºkku îkhk ‘økúeLkrMkxe [uhexuçk÷ xÙMx’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. ‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkkLkku nuíkw {kºk ð]ûkkhkuÃký fhðkLkku

Lknª, Ãkhtíkw fhu÷ ð]ûkkhkuÃkýLkwt ÞkuøÞ síkLk fhe, {kðsík fhe íkuLku {kuxk ð]ûkku{kt YÃkktíkh fhðkLkku Au. ð]ûkkhkuÃký fÞko ÃkAe íkuLke çkhkçkh fk¤S ÷uðkÞ, rLkÞr{ík Ãkkýe ÃkðkÞ, Mk{Þktíkhu ¾kíkh Lk¾kÞ íku ð]ûkkuLkk rðfkMk {kxu ðÄw yøkíÞLkwt Au. ‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkkyu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k s ð»kuo 2011{kt íku fhe çkíkkÔÞwt Au. sqLk, 2011Úke ykìøkMx, 2011 MkwÄe{kt ‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkk îkhk swËe swËe ¾kLkøke MktMÚkkyku íkÚkk ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke MknkÞ îkhk ÷øk¼øk 450 økw÷{nkuh ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{ ð]ûkkhkuÃký MktMÚkkLkk xÙMxe ËuðuLk¼kE þuX íkÚkk íku{Lkk MkÇÞkuLke nkshe{kt íku{Lke Ëu¾hu¾ yLku {køkoËþoLk nuX¤ s fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf ð]ûkkuLku rLkÞr{ík heíku Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ÃkkýeLkk xuBÃkkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ðÄkhku(%) 3.34 2.64 1.92 1.86 1.71

Þwhku 68.31

[ktËe{kt ` 900 y™u MkkuLkk{kt ` 100Lkku MktøkeLk WAk¤ku y{ËkðkË, íkk.31 ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt fux÷kf rËðMkLke Mkkð[uíke çkkË ®M«øk suðku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt «ðíko{kLk íknuðkhku yLku ykøkk{e ÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ®f{íke Äkíkw{kt {køk ðÄíkkt [ktËe{kt Y. 900 yLku MkkuLkk{kt Y. 100Lkku MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt íkuS hnuíkkt ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 900 WA¤eLku Y. 53,500 ÚkE níke. íku{s y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100 ðÄeLku Y. 30,400 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 125Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,250 ÚkÞwt níkwt. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk [ktËeLkku ðkÞËku 28 zku÷h «rík ykitMkLke {¬{ MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhu MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 1.5 zku÷h WÃkh 1,625.5 zku÷h «rík ykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt

çktÄ ¼kð 285.80 106.95 225.90 742.85 339.90

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,13,706.57 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkçkeykE nehku {kuxku fkuÃko ®sËk÷ Mxe÷ zkì. huœe ÷uçk.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.18

çktÄ ¼kð 300.15 2005.20 2005.70 398.75 1614.45

ÞuLk 71.21

½xkzku(%) 2.77 1.27 1.24 1.02 0.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,77,752.51 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo fÃkkMkçkexe (526 fðe.) 855/998 ½ô÷kufðLk (1310 fðe.) 314/321 ½ôxwfzk (1550 fðe.) 305/342 swðkhMkVuË (82 fðe.) 446/529 swðkhÃke¤e (20 fðe.) 296/385 çkkshe (45 fðe.) 246/254 íkwðuh (15 fðe.) 340/925 [ýkÃke¤k (225 fðe.) 830/921 yzË (50 fðe.) 440/900 {øk (116 fðe.) 949/1134 ðk÷Ëuþe (85 fðe.) 502/705 [ku¤e (15 fðe.) 890/905 {X (50 fðe.) 780/1050 MkªøkËkýk (395 fðe.) 1412/1536 {økV¤eòze (540 fðe.) 910/1142 {økV¤eSýe (300 fðe.) 926/1121 ík÷e (480 fðe.) 1540/1919 yuhtzk (1700 fðe.) 718/745 Mkwðk (25 fðe.) 675/700 MkkuÞkçkeLk (5 fðe.) 775/800 MkªøkVkzk (102 Âõð) 1005/1465 fk¤kík÷ (220 fðe.) 1360/2291 ÷Mký (600 õðe) 90/275 wÄkýk (40 õðe) 780/850 SY (300 5õðe) 24250/2984 hkÞ (30 õðe.) 890/920 {uÚke (150 õðe.) 450/611 EMkçkøkw÷ (9 fðe.) 500/800 hkÞzku (10 fðe.) 770/811 hsfkLkwtçke (35 fðe.) 3210/4000 økwðkhLkwtçke (15 fðe.) 2200/2405 ÷etçkw ÃkkuÃkiÞk

V¤V¤kËe

250/400 80/120

þkf¼kS

ƒxkxk zwtøk¤eMkqfe x{uxk fkuÚk{he hªøkýk fkuçkes V÷kðh ¼ªzku økwðkh [ku¤kMkªøk ËwÄe fkhu÷k fkfze økksh {uÚke ðk÷ zwtøk¤e ÷e÷e ykËq {h[k ÷e÷k {fkE÷e÷e n¤Ëh÷e÷e {økV¤e÷e÷e

230/285 300/340 300/340 700/1000 60/100 120/160 200/300 150/200 200/300 100/160 60/100 100/160 140/200 240/320 200/400 200/300 200/260 300/400 150/200 100/160 100/140 550/780

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1245/1250 íku÷eÞk xe™ 1909/1910 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 717/720 ‚ª„¾ku¤ 35500 fk{fks íku÷{kt 5/7 fÃkkMkeÞk{kt 15/20 xuLfhLkk

sqLkkøkZ

{økV¤e 610/1146 Mkªøk¾ku¤ 36000/36400 {økV¤e fk{fks 900 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

økkUz÷

{økV¤e 800/1116 Mkªøk¾ku¤ 36000/36500 fk{fks {økV¤e{kt 3230 Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS

{økV¤eòze 22000 {økV¤e Sýe 22000 Mkªøk¾ku¤ 37000 fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3110 ½e fk[w 2900/3250 ½e 2500/2860

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 þtfhøkkMkze 36000/37500 fÃkkMkeÞk 410/420

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250 íkuu÷eÞk xe™ 1909/1910 ‚ª„¾ku¤ 35000 {økV¤e 1000/1100 ík÷ 1300/1600 ík÷ Œu÷ 1210/1215 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 21000/21500 {økV¤eSýe 23500/24000 Mkªøk¾ku¤ 35500 Mkªøkíku÷÷wÍ 1230/1250 ½ô frðLx÷{kt 1450 fk{fks {økV¤e{k 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200 Mkªøk¾ku¤ 150

{kýkðËh

YøkktMkze 37000/37300 fÃkkþeÞkþtfh 400/410 ½ô 280/300 çkkshku 200/230 swðkh 300/350 ík÷ 18250/1900 {øk 950/1000 yzË 600/700 [ýk 900/950 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 700/760

fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 300/310 ½ô xwfzk 320/330 ½ô yuðhus 295/300 çkkshku 260/280 swðkh 400/500 [ýk 950/960 yuhtzk 730/740 íkwðuh 950/960 ½ô {e÷çkh 280/285 yzË 800/900 Mkªøk¾ku¤ 36000 ík÷ 1825/1850 ÷Mký 200/400 zwtøk¤e 100/120 {økV¤e Ãke÷ký 21000/21200 {økV¤e Ëkýkçkkh 23800/24500 fk{fks ½ô{kt 300 {økV¤e{kt 600 [ýk{kt 30

ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo

{økV¤e òze 841/1100 SY 2205/2925 ½ô xwfzk 292 swðkh 200/380 Äkýk 860/910 {øk 952/985 [ku¤e 844 MkªøkVkzk 1240/1471 yuhtzk 500 ík÷ 1760/1830

økkutz÷ {kfuox Þkzo

hksfkux fÃkkrMkÞk ½ô ÷kufðLk ¾ku¤ Lkðku ½ô xwfzk f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku

770/830

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1100/1150 rËðu÷ 1310

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ [ýk [ýkËkh

4300/4400 5000/5100 6000/6100

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 3550/3600 ¾ktz ze 3480/3520 ¾ktzLke ykðf 800 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 360/370 ƒk‚{Œe 1000/1300 yu‚÷ku 370/380 ShkMkh 600/680 Ãkhe{÷ 440/600 íkwðuhËk¤ðkMkË 1400/1440 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1560

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 1200/1210 {„V¤eSýe 1220/1230

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 1150/1185 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1250 íkuu÷eÞk xe™ 1915 ‚ª„¾ku¤ 36000 fk{fks {„V¤e 3000 „wýe™k nŒk.

300/333 305/375 swðkh 221/561 {fkE 261/300 {øk 500/1201 ðk÷ 311/681 [ku¤e 431/911 íkwðuh 431/941 yzË 450/881 {økV¤eSýe 800/1116 {økV¤eòze 825/1100 MkªøkVkzk 741/1451 yuhtzk 501/761 ík÷MkVËu 1400/1866 {uÚke 391/661 hkÞzku 681/905 hksøkhku 1000 ðheÞk¤e 791 SY 1931/2931 ÷Mký 110/237 zwtøk¤e MkVuË 20/125 [ýk 751/959 {X 661 f5kMk þtfh 521/979 Äkýk 731/951 MkwðkËkýk 661 MkªøkËkýk 1191/1566 zwtøk¤eMkVuË 40 MkªøkËkýk 1251/1491 MkkuÞkçkeLk 800/821 ík÷fk¤k 1600/221 ík÷÷k÷ 1731 ðk÷ÃkkÃkze 1351

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku {„V¤e yuhtzk ys{k ÷Mký

170/205 940/1075 700/756 800/2500 100/151

SY 2600/2940 [ýk 880/940 {øk 950/1117 fÃkkMk 900/00 ½ô 250/326 swðkh 450/553 ík÷ 1750/1855 {økV¤eòze 900/1000 MkªøkËkýk 1100/1511

swLkkøkZ {kfuox Þkzo

{fkE 250/305 {øk 800/1006 [ýk 850/960 íkwðuh 600/987 {økV¤eòze610/1146 MkªøkVkzk 1200/1365 yuhtzk 700/748 ík÷MkVuË 1500/1892 SY 2700/2900 Äkýk 700/1014 ½ô÷kufðLk 280/339 ½ô xwfzk 303/336 çkkshku 170/225 ðk÷ 400/570 {uÚke 380 f5kMkþtfh 750/980 MkªøkËkýk 1350/1495 MkªøkËkýkòzk 1350/1495 ík÷fk¤k 1800/2270

rðMkkðËh {kfuox Þkzo

{økV¤e òze 900/1040 rMktøkVkzk 1120/1360 rMktøkËkýk 1200/1480 yuhtze 571/753 ík÷ MkVuË 1723/1875 ½ô ÷kufðLk 284/310 [ýk 854/942 yzË 552/830

f¤Úke 596 hsfkLkwtçke 3400 fÃkkMkþtfh 650/983 ÷Mký 211 {økV¤eSh0 800/1000 hkÞ 880 MkªøkËkýk 1410/1500 MkªøkVkzk 1300/1415 hksøkhku 800

çkkshku 229/229 swðkh 457/457 ½W 274/307 {fkE 230/230 {uÚke 461/461 ðk÷ 501/501 þetøkËkýk 1454/1476 ík÷MkVuË 1901/1901 fÃkkMk 561/938

{økV¤e 950/1167 yuhtzk 710/746 ík÷MkVuË 1720/1780 ík÷fk¤k 1800/1852 {øk 570/601 çkkshku 210/246 MkwðkËkýk 500/523

þªøk yuhtzk SY ík÷

y{hu÷e Þkzo 750/805 WÃk÷uxk {kfuox Þkzo fÃkkMk

ðktfkLkuh {kfuox Þkzo

½ô 295/322 çkkshku 215/258 swðkh 450/525 ík÷ 1801/1826 hsfkLkwtçke 3504/4200 SY 2502/2866 yuhtzk 752

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 890/945 ík÷ ‚VuË 1800/1905 yuhtzk 735/755 [ýk 850/930 {økV¤eòze 870/900 fÃkkMkþfth 830/960 SY 2110/2965 ðk÷ 210/470 yzË 540/700 Äkýk 600/905 ½ô 280/340 rMktøkËkýk 1410/1490 {øk 985/1085 ík÷fk¤k 1600/1700

hksfkux MkkuLkk-[ktËe [ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 53250 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 53230 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 53210 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 30365 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 29750 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 29150 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 3,03,650 fÃkkMkþtfh 800/942 zwtøk¤e 31/75 {uÚke 360/500 EMkçkøkw÷ 700/930 ÷Mký 65/131 íkwðuh 644/856 Äkýk 674/956 ík÷fk¤k 2000/2350 ík÷÷k÷ 1720/1852 {fkE 217/325 hksøkhku 750/940

suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 681/1116 {økV¤eò¤e 721/1081 ½ô xwfzk 310/340 ÷Mký 86/176 yuhtzk 580/761 [ýk 775/990 ík÷ 1300/1961 Äkýk 500/901 SY 2360/2980 fÃkkMkþtfh 611/981 zwtøk¤e 15/112 ½ô ÷kufðLk 280/320 {uÚke 450/556 MkªøkËkýk 1300/1570 {øk 650/981 swðkh 381/495 [ku¤e 571/930 ðk÷ 450/590 ík÷fk¤k 1616/2006

fk÷kðkz {kfuox Þkzo

yuhtzk 667/746 ík÷e 1734/1885 ½ô xwfzk 266/339 rMktøkËkýk 1350/1492 {økV¤e Íeýe 750/1075 [ýk 822/944 swðkh 500/526 {øk 908/990 ðk÷ 400/474

fkuzeLkkh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe

980/1046 {økV¤eSh0 1060/1135 çkkshe 200/261 ½Wxwfzk 230/332 hkÞ 725/774 MkªøkËkýk 1320/1563 ík÷ 1500/1886 hsfku 3000/4475

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ík÷ MkVuË ík÷fk¤k swðkh ½W÷kufðLk ½ô xwfzk yuhtzk SY Mkªøk {kuxe fÃkkMk þtfh [ýk MkªøkËkýk

1442/1929 1874/2323 273 230/320 311/367 541/746 1404/3025 812/1056 600/1019 838/1023 1350/1526

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 281/420 ½W÷kufðLk 322 {fkE 300 {øk 696 ðk÷ 315/675 [ku¤e 701 yuhtzk 650/743 ½Wxwfzk 289/311 {uÚke 580 ík÷ MkVuË 1300/1840 SY 1200/2930 [ýk 775/825

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {øk yuhtzk fÃkkMk þtfh ½ôxwfzk [ýk MkªøkËkýk MkªøkWLkk¤w swðkh

1000/1100 1750/1832 1300 2851 232/335 225/262 260/310 880/1054 710/775 850/999 265/370 860/1065 1200/1526 1200/1526 275/462

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

SY 2321/2811 {økV¤e 851/1096 ½ô 250/334 yuhtzk 606/821 íkwðuh 701/911 MkªøkËkýk 1301/1446 çkkshku 191/240 yzË 496/876 ík÷ 1606/1876 [ýkMkVuË 1671

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 995/1000 {økV¤eS-h0 920/925 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 1240/1250

çkkuxkË {kfuox Þkzo

fÃkkMk 958/962 SY 2700/3050 ½ô 270/310 [ýk 900/1000 Y þtfh økkMkze 35000/37500 fÕMkkýøkktMkze 29000/30000 fÃkkMkeÞk þtfh 410/415 ík÷MkVuË 1700/1950 yuhtzk 725/735

{kuhçke {kfuox Þkzo

fÃkkMk 800/961 ½ô 297/346 {økV¤eSýe 1760/1836 SY 2140/2960 swðkh 455/496 [ýk 869/925 yuhtzk 670/731 MkªøkËkýk 1320/1492 hkÞ 860/921

{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k hªøkýk fkhu÷k økwðkh ¼ªzku x{uxk fkuçkes fkfze ÷ªçkw ËwÄe Mkwfe zwtøk¤e

100/240 100/200 150/250 160/240 300/440 300/360 140/180 100/260 200/560 100/140 100/200

fks÷e Þkzo

yzË 901/976 {øk 930/1083 yuhtze 690/711 ík÷ 1750/1811 {uÚke 500/527 [ku¤e 736/889 {økV¤eVkzk1000/1050 MkªøkËkýk 1300/1445

hksw÷k Þkzo

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk. {wt. yuhtzk MkÃxu.

¾q÷e 4220 4230

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 54370 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29980 þwØ MkkuLkwt 30115 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 760 fkuÃkhk 665 yuhtzk 3900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810 Ãkk{ku÷eLk 615

ðÄe 4322 4265

½xe 4199 4205

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku rLkf÷

MkkuÞkçkeLk 742 (Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700 çkúkMk f®xøk 32500 ͪf 13500 ÷ez 12200 xeLk 1260

çktÄ 4326 4250

1075 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 435/465 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 128 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730 (¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3482/3572 ¾ktz r{rzÞ{ 3522/3625

855/871 532/575 2000/2341 1255/1275

Äúku÷ Þkzo

fÃkkMk {økV¤e ½ô çkkshku ík÷ òh SY swðkh yuhtzk

820/890 891/1073 316/364 200/241 1700/1844 500/561 2115/2925 495/571 875/960

¼uMkký Þkzo

½W÷kufðLk 213/327 {fkE 190/276 {øk 900/1322 [ýk 850/952 ðk÷ 250/480 íkwðuh 660/810 {økV¤eòze 872/1070 MkªøkËkýkòzk 1363/1481 Vkzk/VkzeÞk 1140/1300 yuhtzk 703/785 ík÷MkVuË 1482/1900 hkÞ 480/600 {uÚke 492/542 SY 1447/3055 ÷Mký 70/200 fÃkkMk

çkkçkhk Þkzo

940/990

çkøkMkhk Þkzo

½ô÷kufðLk 292/307 íkwðuh 625/651 hkÞ 800/815 Äkýk 744/750 SY 2755/2900 yuhtzk 725/741

ðuhkð¤ Þkzo

yzË 940/973 yuhtzk 850/973 ík÷ 1800/1911 yuhtze 779/785 hkSøkzku 1071 MkªøkËkýk 1421/1524

¼ws þkf¼kS

zwtøk¤e

6/8

çkxkxk {h[k hªøkýk fkuçke økkuðkh Äkýk ¼ªzk fkfze Ãkk÷f ÷Mký ÷ªçkw økeMkkuzk ËwÄe ykËq fkhu÷k MkfheÞk [ku¤k øke÷kuzk {h[krMk{÷k fu¤kfk[k fu¤kÃkkfk ÃkÃkiÞkfk[k ÃkÃkiÞkÃkkfk [efw

11/13 8/12 1/3 8/10 10/15 50/60 12/15 2/4 3/4 15/25 16/18 10/15 3/4 38/40 10/12 16/20 10/20 6/8 25/30 11/12 18/20 6/8 12/15 10/15

¼ws

økkuðkh 14000/19500 {øk 3500/5600 yuhtzk 1400/1487 hkÞzku 1525/1529 EMkçkøkw÷ 1700/2250 {økV¤e 1950/2300 ík÷e 3300/3600

{nwðk {kfuox Þkzo

Mkªøk {økze 891/999 MkªøkËkýk 1351/1429 Mkªøk S-20 988/991 swðkh 265/572 çkkshe 235/235 ½ô xwfzk 266/333 ½ô ÷kufðLk 253/253 {fkE 206/206 yzË 760/760 {øk 775/775 ík÷ MkVuË 1676/1676 zwtøk¤e÷k÷ 90/155 zwtøk¤e MkVuË 80/106 fÃkkMkþtfh 948/969 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 246/900

½ôLkku ÷kux (¼kð h0 rf÷ku)

½ô [feykxk 365/410 hksfkux

økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk 525/641 økku¤ fkxwoLk 680/710 økku¤ fku÷kÃkwh 880/1000

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô swðkh çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk hsfk çke ys{ku

295/321 416 228/230 1000/2902 606/1300 690/764 750/785 571/587 401/717 1301/4200 200/1488

Ãkkxý

Shw 2000/2766 ðrhÞk¤e 950/1405 hkÞzku 765/816 yuhtzk 720/761 ½ô 280/322 swðkh 300/421 çkkshe 215/243 çktxe 400

ŸÍk

Shw 2400/3052 ðrhÞk¤e 600/1900 RMkçkøkw÷ 941/1212 hkÞzku 740/822 ík÷ 1855 {uÚke 615/625 yMkkheÞku 855/910 Mkwðk 700/715 ys{ku 1275 ½ô çkkshe sð zktøkh {øk íkwðuh

fze

290/309 220/238 277 240/315 862 460/851

çktxe 386 yuhtzk 730/748 hkÞzku 796 Shw 2411/2951 Mkðk 701/755 yMkuheÞku 688/876 ík÷ 1800 hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke

nkhes

751/795 740/765 350/417 200/220 280/325 2200/3060 600/750 800/947 700/750 2090/2990 550/600

ðzk÷e

yuhtzk ½W swðkh MkkuÞkçkeLk {fkR çkkshe {fkR ½ô yuhtzk økðkh hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

720/753 280/300 400/443 850/860 300/307

çkkÞz

220/240 230/265 250/270 690/730 2500/3300

rMkØÃkwh

770/798 700/760 257/352 215/255 275/401

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

250/290 80/120 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1245/1250 íku÷eÞk xe™ 1909/1910 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1250/1255 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 717/720 hksfkux [ktËe 53225 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1200/1210 hksfkux Sýe {e.ze. 1220/1230 ¾ktz ‚e 3550/3600 ¾ktz ze 3480/3520 yuhtzk MkÃxu. 4326/4328 rËðu÷ 785/787 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1225/1230 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk {w.[ktËe nksh {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) y{.[ktËe y{. MxkLzzo (99.9) y{. íkuòçke (99.5) y{. Lkðk ËkøkeLkk

y{.nku÷{kfo ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

54370 29980 30115 53500 30400 30250 29185

29790 2025/2040 2120/2145


9.10 + 9.30 14

SANDESH : RAJKOT

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

MíkLkÃkkLk fhkððkÚke Lkðòík çkk¤fkuLkku {]íÞwËh ½xkze þfkÞ

Ãkkýe{kt Ãký xÙkrVf : rVr÷ÃkkRLMk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzwt yLku ¼khu ðhMkkËLku

÷eÄu ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk ÷k¾ku ½hku{kt ðes Mkuðk XÃk ÚkE økE Au. çkeS íkhV ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ËrhÞku Lk ¾uzðk Ãký [uíkðýe yÃkkE Au, suLku ÷eÄu LkkLkVuLøkkyku çktËhøkknu Mxe{hkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31 Lkðòík rþþw {kxu {kíkkLkwt ËqÄ y{]ík Mk{kLk nkuÞ Au. MíkLkÃkkLk «íÞu òøkYfíkk ÷kððkLkk WÆuþÚke zçÕÞwyu[yku Mkrník 170 Ëuþ ykuøkMxLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ðÕzo çkúuMxVe®zøk ðef (rðï MíkLkÃkkLk rËðMk) {Lkkðu Au. MíkLkÃkkLk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk ËqÄ ytøku {n¥ðLke òýfkhe ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku yLku rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuÞ Au. çkk¤fLkk sL{ çkkË A {rnLkk MkwÄe {kºk {kíkkLkwt ËqÄ Ãkeðzkððk {rn÷kykuLku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu Au. {kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»ký yLku zkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚke çk[kðu Au. rþþwLku ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqhíkk «{ký{kt {kíkkLkwt ËqÄ Lk {¤ðkÚke çkk¤fku{kt fwÃkku»ký MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkLke økE Au. rþþwLkk sL{Lkk

yuf f÷kf{kt s fhkðkíkwt MíkLkÃkkLk Lkðòík rþþw{kt fuu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤f{kt {]íÞwLkk ËhLku ykuAku fhðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo sL{íkk çkk¤fku{kt Võík 23 xfk {kíkkyku s çkk¤fLkk sL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au. W¥kh «Ëuþ{kt yk yktfzku {kºk 7.2% Au, su çkÄkt hkßÞku{kt rþþw MíkLkÃkkLk (çkuçke çkúuMxVe®zøk)Lke ÞkËe{kt 28{k MÚkkLku Au. ÞwwrLkMkuVLkk ðÕzo r[ÕzÙLk yuf rhÃkkuxo {wsçk rðï¼h{kt økÞk ð»kuo sL{u÷k 13.5 fhkuz çkk¤f{ktÚke 32.6 xfk çkk¤f s sL{Lkk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. ðÕzo çkúuMxVe®zøk xÙuLz RrLk~ÞurxðLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 40 Ëuþ{kt ykRðkÞMkeyuV Ãkkur÷Mke (RLVuLx yuLz Þtøk Ãkkur÷Mke Ve®zøk) ÷køkw LkÚke.

{kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»ký yLku zkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚke çk[kðu Au

ykuMxÙur÷Þk{kt ` 27.50 yçksLkwt zÙøMk sÃík fhkÞwt

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 31 ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mku nkUøkfkUøk ÂMÚkík fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe fhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkkur÷Mku ÷øk¼øk 50 fhku z zku ÷ h (Y. 27.50 yçks)Lke ®f{íkLkwt zÙøMk ÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk zÙøMk{kt r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku nuhkuELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkur÷Mku ykuMxÙur÷ÞkLke hksÄkLke rMkzLke{kt {tøk¤ðkhu fuVe ÿÔÞLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yLkuf søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt 306 rf÷kuøkúk{ r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku 252 rf÷ku ø kú k { nu h ku E Lk ÍzÃkkÞwt Au yLku yk {k{÷u Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkkur÷Mku só fhu÷k zÙøMkLke ®f{ík

÷øk¼øk 27 yçks 50 fhkuz YrÃkÞk ykt f ðk{kt ykðe Au . ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt [kh nkU ø kfkU ø kLkk yLku ºký ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf Au. r¢Mx÷ {u Ú kk{Vu x {kELkLku ykEMkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au . yku M xÙ u r ÷ÞkLkk EríknkMk{kt Mkki Ú ke ðÄw {kºkk{kt zÙøMk só fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëhku z kLke fkÞo ð kne y{u r hfkLkk zÙ ø Mk yu L Vku M ko { u L x yuzr{rLkMxÙu þLkLke Mkq[Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. Ãkku r ÷Mk yrÄfkhe yuLzÙÞw fkuÂÕðLku fÌkwt níkwt fu yk 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLkw t Ãkrhýk{ Au, su{kt fux÷kÞ yuðk ÷kufku Ãkh rLkÞºký fÞwO níkwt, suLkk

Ãkh fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk níke. fkuÂÕðLkLkk fnuðk «{kýu òu fuVe ÿÔÞku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkzfku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt nkuík íkku íkuLkkÚke ÷k¾ku ÷ku f ku L ku yMkh ÃknkU [ ðkLke Mkt¼kðLkk níke. íku{ýu fÌkwt fu yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu. y{urhfk íkhVÚke íkMfhe{kt Mkk{u ÷ ÷ku f ku ytøku òýfkhe {éÞk çkkË ykuøkMx 2011{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk zÙøMk 19 sq÷kELkk hku s xu h kfku x kLkk ðkMkýku L ke MkVkE{kt òu ð k {éÞw t níkw t . yk þ¾þku L ku rMkzLkeLke fku x o { kt hsq fhðk{kt ykðþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt zÙøMkLkku MkkiÚke ðÄw sÚÚkku ÃkfzkÞku

‘hkÍ-3’ : çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk E{hkLk nkMk{e yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkMkk çkkMkwLku [{fkðíke yLku rð¢{ ¼è îkhk zkÞhufx fhkÞu÷ rnLËe nkuhh rVÕ{‘hkÍ-3’Lkk ÷kuL[ªøk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hne {ezeÞkLku rVÕ{ rð»ku ykAuhe Í÷f ykÃke níke.xwtfMk{Þ{kt yk rVÕ{ he÷eÍ ÚkLkkh Au.

52 xfk ¼khíkeÞku òpçk {kfuox {kxu rLkhkþkðkËe

r÷ÞkuLkLke rz{kLz : MkLke r÷ÞkuLk ÷kufku{kt ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ÷ELku ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLku ykx÷e nËu ÃkMktË fhþu íkuðe íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lk níke. çkkur÷ðqz{kt íku Lkðe Au Aíkkt íkuLke «Úk{ rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLku ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof ¼qr{fk yËk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt Ãký íku ÷ktçke R®LkøMk h{ðk {kxu nðu ®nËe ¼k»kk WÃkh {nuLkík fhe hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLku ykðíkkLke MkkÚku s çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31 ¼khík Mkrník rðïLkkt 57 xfk Ãkwgkuyu økÞk ð»kuo òpçk {kfuox ¾hkçk hÌkwt níkwt íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khík{kt çkkðLk xfk ÷kufku òpçk {kfuox {kxu rLkhkþkðkËe yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. y÷çk¥k ¼khík{kt 36 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox {kxu ykþkðkËe Mkqh ËþkoÔÞku níkku. øku÷-yÃk îkhk ð»ko 2011 {kxu 146 ËuþkuLkkt òpçk {kfuoxLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt {kºk ºkeò ¼køkLkkt ÷kufkuyu s ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òpçk {kfuoxLkkt Mkt˼o{kt ÞwhkuÃkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄw rLkhkþkðkËe hÌkk níkk. 72 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox {kxu rLkhkþk Ëþkoðe níke. ßÞkt MkwÄe

òpçk {kfuoxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe y{urhfkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe hÌkk níkk. òu fu {kºk 38 xfk ÷kufkuyu s òpçk {kfouxLku MkkÁt økýkÔÞwt níkwt. su xkuÃk xuLk ËuþkuLkkt ÷kufkuyu òpçk {kfoux {kxu ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku íku{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kºk ®MkøkkÃkwhLkkt ÷kufkuyu s òpçk {kfoux ytøku rLkhkþk Ëþkoðe níke. ykuE÷ Mk{]æÄ {æÞ ÃkqðoLkkt [kh Ëuþku xkuÃk xuLk{kt hÌkk níkk. ßÞkt MkkWËe yhurçkÞk yLku yku{kLkLkkt 69 xfk ÷kufkuyu òpçk {kxu Mkkhku Mk{Þ nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu yk Ëuþku{kt çkufkheLkku Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íku y÷øk ðkík Au. òpçk {kfuox ytøku rLkhkþkðkËe {ík ËþkoðLkkh xkuÃk xuLk Ëuþku{kt

ÞwhkuÃkLkkt A ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økúef yLku ykÞ÷uoLzLkkt ÷kufkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu yk Mk{ÞLku ¾hkçk{kt ¾hkçk økýkÔÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe 10 EfkuLkku{e{ktÚke ykX ËuþLkkt ÷kufkuyu 2011Lku Lkkufhe þkuÄðk {kxu ¾hkçk{kt ¾hkçk ð»ko økýkÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ yLku s{oLkeLkkt ÷kufkuyu òu fu yk rÃkrhÞzLku Mkkhku økýkÔÞku níkku. ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkk fkhýu ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt nk÷ ELzMxÙeÞ÷ økúkuÚk zkWLk sE hÌkku Au. MkkÚkku MkkÚk yufMkÃkkuxo Ãký Lkuøkurxð{kt [k÷e hnu÷ Au ykðk Mktòuøkku{kt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðk f{o[kheykuLke Axýe fhe hne Au.

ÞwhkuÃkLkkt MkkiÚke ðÄw 72 xfk ÷kufku rLkhkþkðkËe : y{urhfLkku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe

yksu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Ãký Sík {khe s Au : ykuçkk{k

huMfÞw : nkutøkfkutøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke Mkwhûkk yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu [kELkk síkk yuf «ðkMkeLkku Mkk{kLk íkÚkk íkuLke nhfíkku þtfkMÃkË ÷køkíkk íkuLku yxfkðe Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk íku{ktÚke y÷ÇÞ òríkLkk Sðtík fk[çkkyku {¤e ykÔÞk níkk. su fk[çkkykuLku «uMk fkuLVhLMk{kt hsw fhðk{k ykÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31 y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Vhe ð¾ík LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{kt íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheV r{è hkuBLkeLku nhkðeLku Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ykuçkk{kyu fçkwÕÞwt níkwt fu íku{Lku {kxu yk ð¾íkLkku {wfkçk÷ku shk frXLk Au. y÷çk¥k Vhe Mk¥kk Mkt¼k¤e þfþu íkuðku ykí{ rðïkMk ËþkoÔÞku níkku. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òu yksu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Ãký Sík {khe s Au. yk{ Aíkkt {khe ÃkkMku «[kh {kxu nS 99 rËðMk Au. ÞwhkuÃkLke zux ¢kErMkMk y{urhfk {kxu ykŠÚkf Mk{MÞkyku MkSo þfu Au íkuðe ¼erík íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ykuçkk{kyu íku{Lkkt çkeS ð¾íkLkkt fkÞofk¤{kt íku{Lkkt r{þLkLkku yÄwhku yusLzk Ãkqhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. ykøkk{e ËkÞfk{kt rðï{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku

ðÄkhðk {kxu ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkhíkk ÷kððe Ãkzþu, rþûký ûkuºku yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku ÷kððk Ãkzþu, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS íku{s Wòo ûkuºkku{kt yøkrýík «økrík MkkÄðe Ãkzþu íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk fux÷kf {rnLkk y{urhfk {kxu fÃkhk nþu. ÞwhkuÃkLke zux ¢kErMkMk ykŠÚkf {w~fu÷eyku MkSo þfu Au suLkktÚke çk[ðkLkkt «ÞkMkku ykÃkýu fhðk Ãkzþu. y÷çk¥k yk fxkufxe{ktÚke ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku yLku Þwhku fhLMke çknkh ykðe þfþu íkuðe ykþk ykuçkk{kyu Ëþkoðe níke. òu fu yk {kxu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþkuyu fux÷kf {níðLkkt yLku ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. y{urhfk{kt çkufkheLkku Ÿ[ku Ëh yLku ÷z¾zkíke EfkuLkku{e suðk {wËk ykuçkk{kLkkt rðsÞ{kt yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

÷z¾zkíke EfkuLkku{e ykuçkk{kLkkt rðsÞ{kt yðhkuÄYÃk çkLke þfu

MkLkV÷kðh VuMxeð÷ : Ík{k Ëuþ{kt 31{e sw÷kELkk MkLkV÷kðh VuMxeð÷Lke Wsðýe fhðk{k ykðu Au.íku{k ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt MkLkV÷kðh(MkwÞo{w¾e)Lkk Vw÷ ÷kðeLku þnuh{kt MkwtËh heíku økkuXðk{k ykðu Au yLku íku{k çkk¤fku, {rn÷kyku MkrníkLkk ÷kufku {kus-{Míke fhíkk nkuÞ Au.

Mkkð[uíke¼he rÄhký LkeríkLkwt Mðkøkík Au

yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu Vhe yuf ðkh ÔÞksËh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. ÔÞksËh ½xkzðk{kt ykðþu yuðe ykþkyu þìhçkòh{kt økEfk÷u rLkËuoþktfku WÃkh økÞk níkk, Ãký {tøk¤ðkhu rhÍðo çkìtfu Ëuþ {kxuLke Lkerík ònuh fÞko çkkË VheÚke rLkËuoþktfku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, Vwøkkðku ½xkzðk {kxuLke LkeríkLku fkhýu þìhçkòh Lke[u ykðu yu Ëu¾eíkwt rhyuõþLk Au, Ãkhtíkw çkeS ðkíkku fheyu íkuLke Ãknu÷kt fne Ëuðwt ½xu fu ËuþLke yøkúe{ çkìtfu Ëuþ {kxu ykð~Þf Au yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux 8 xfu hkÏÞku Au yLku çkìtfku {kxuLkku fuþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) 4.75 xfk hnuðk ËeÄku Au. Mkeykhykh yux÷u çkìtfkuLke rzÃkkurÍxLkku ykhçkeykE ÃkkMku hk¾ðku Ãkzu yu VhrsÞkík rnMMkku. økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu Lkerík ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rÄhkýLkk Ëh ½xkzðk{kt ykðþu íkku Vwøkkðku ðÄðkLkwt òu¾{ Au. íku{ýu ËuþLkk rðfkMk {kxuLke ykøkkne{kt Ãký

VuhVkh fÞkuo Au. yøkkW yur«÷{kt fnuðkÞwt níkwt fu ËuþLkku ð]rØ Ëh 7.3 xfk hnu yuðe Äkhýk Au, Ãký yk ð¾íku íku{ýu xfkðkhe ½xkzeLku 6.5 xfk fhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu ½ýk yÚkoþk†eykuyu Ãký ykx÷k s rðfkMkËhLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku {k[o 2013 {kxuLkk VwøkkðkLkku ytËks yur«÷Lkk 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íku Vwøkkðku ðÄðkLke Äkhýk hk¾íke nkuÞ íÞkhu MkðkuoÃkhe çkìtf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷E þfu s Lknª. yk{, íkuýu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt ÔÞðnkhw Au. Ëuþ{kt yksu yuðwt fkuý LkÚke su Vwøkkðku ðÄþu yuðwt {kLkíkwt nkuÞ. çkÄkLku ¾çkh Au fu ËuþLkkt Mkkíkuf hkßÞku{kt ðhMkkËLke fkh{e yAík Au yLku f]r»k ÃkuËkþ Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkðkLke Au. rhÍðo çkìtfu Mkhfkhe çkkuLz{kt hkufký fhðk {kxuLke çkìtfku {kxuLke ÷½wík{ VhrsÞkík xfkðkhe 24 xfkÚke ½xkzeLku 23 xfk fhe ËeÄe Au yLku íkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ðÄe þfu yu{ Au. yk{, íkuýu su fkuE Ãkøk÷ktÚke «ðkrníkk ðÄu íku ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk

Ãkøk÷ktÚke ytËksu Y.62,217 fhkuz YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk çkìtfku yLÞkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fhe þfþu. yk hf{{ktÚke {¤Lkkhk Ÿ[k ÔÞksLku ÷eÄu çkìtfkuLke ykðf Ãkh Ãký yLkwfq¤ yMkh Úkþu yux÷u fu ykðf ðÄþu yLku íkuLku Ãkøk÷u çkìtfkuLkk þuhLkk ¼kð ðÄe þfu yu{ Au. ÔÞksËh ðÄu íkku ÷kufkuLke rÄhký ÷uðkLke «ð]r¥kLku çkúuf ÷køkeLku yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ½xu yuðe ¼erík hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký ¾he heíku íkku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk Lkerík WÃkfkhf s Au. íku{Lku rÄhký ÷uðk fhíkkt çkìtf{kt rzÃkkurÍx {qfeLku ÔÞks ÷uðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. òu íkuyku rzÃkkurÍx {qfu íkku Ãký yk¾hu íkku çkìtfku íku{ktÚke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃke s þfu Au. fnuðkÞ Au fu çkìtfkuyu Mkhfkhe çkkuLz{kt fhðkLkk hkufkýLke xfkðkhe ½xðkÚke ¾kLkøke yLku rðËuþe çkìtfkuLke ÃkkMku Lkkýkt Aqxkt Úkþu. «kÃík {krníke {wsçk [eLk, çkúkrÍ÷, Ërûký fkurhÞk suðk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkËhLku Ÿ[ku ÷kððk {kxu ¼kððÄkhkLke ®[íkk fÞko ðøkh ÔÞksËh ½xkzâk Au. ¼khíkLke Lkerík sLkíkkíkhVe nkuðkÚke ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu ykðk «fkhLkwt Ãkøk÷wt

¼hðkLkwt xkéÞwt Au. íkuýu MkhfkhLku Ãký ðkhtðkh fÌkwt Au fu yLLk Mk÷k{íke fkÞËk suðe Mkhfkhe ¾[o ðÄkhLkkhe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðkLkwt {kufqV hk¾u. nðu òu Mkhfkh MkçkrMkzeLkku yLku çkeòu Mkhfkhe ¾[o ½xkzþu íkku s rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLke ykøkk{e Lkerík{kt ðuÃkkheykuLku yLkwfq¤ yuðe ònuhkík fhe þfþu, yLÞÚkk Lknª. Mkhfkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze rðþu rLkýoÞ ÷uðkLke níke. Ãkhtíkw hksfeÞ fkhýkuMkh íku Ãkøk÷wt ¼he þfkÞwt LkÚke. rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku Ãký {kU½ðkhe íkku ðÄþu s Ãkhtíkw rhÍðo çkìtf íkuLkk {kxu sðkçkËkh hnuþu Lknª yLku ÷ktçkk økk¤u íku rLkýoÞ VkÞËkfkhf Xhþu. fkuxf rMkõÞkurhxeÍLkk yuf ytËks {wsçk rzÍ÷Lkk ¼kð{kt Ëhuf r÷xh ËeX Y.5Lkku ðÄkhku Úkþu íkku MkçkrMkzeLkwt ¼khý Y. 25,000 fhkuz sux÷wt ½xe sþu. íkuLku ÷eÄu hksfku»keÞ ¾kÄ ½xþu yLku ð]rØËh ðÄe þfþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Úkkuzk yk¢{f ÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{Lkk fÌkk «{kýuLkwt yufuÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO

CMYK

LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke Qòo yLku fku÷Mkk ûkuºk{kt Lkð[uíkLk Úkkuze rn÷[k÷ ÚkE Au. Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykðíkkt Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu Ëuþ yk¾k{kt ÷kufkuLkk ¾[oLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ÔÞksËh ½xkzðk Ãkzu, su rhÍðo çkìtfu fÞwO LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu ÔÞksËh ½xkzâk ÃkAe Ãký ÷kufkuLku ¾[o fhðk «uhu yuðk Mktòuøkku Ëuþ{kt nS Q¼k ÚkÞk LkÚke. Mkhfkhu Ãký hkusøkkh çkktÞÄhe Þkusðk {khVíku ÷kufkuLkk nkÚk{kt Lkkýkt {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãkhtíkw íku ÞkusLkk nuX¤ ÚkE hnu÷kt fk{ku WíÃkkËf LkÚke. íkuLku ÷eÄu íkkçkzíkkuçk ËuþLku fkuE ÷k¼ ÚkE þfu yu{ LkÚke. Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ðÄe hÌkk nkuðk Aíkkt ykŠÚkf heíku MktÃkLLk ÷kufku íkuLke ¾heËe fhe hÌkk Au. íkuLkku yÚko yuðku fu Ëuþ{kt ÃkiMkkLke f{e LkÚke, Võík Mkhfkh{kt rðïkMkLkku y¼kð Au. MkkÚku MkkÚku ðirïf Míkhu ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au íkuLku fkhýu Ãký ÷kufku hkufkýLkk Mk÷k{ík rðfÕÃkku þkuÄe hÌkk Au. ykðk{kt rhÍðo çkìtfu ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾eLku ÷kufkuLku çkìtf{kt

Mk÷k{ík hkufký fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au. yíÞkhu ÷û{e r{¥k÷ suðk {q¤ ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke yLku íkuyku yk {wsçkLkk ÃkkuíkkLkk EhkËkLke ònuhkík Ãký fhu Au. íkuLkku yÚko yu Ãký ÚkÞku fu ¼khík{kt hkufký fhðk {kxuLkwt «kuíMkknf ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke. rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhe hne Au yLku yíÞkh MkwÄeLke íkuLke Lkeríkyku íkuLkk Ãkwhkðk Au. yk ËuþLke MkËLkMkeçke Au fu fuLÿeÞ çkìtf îkhk Ëhuf Ãkøk÷wt Mk{S rð[kheLku ¼hðk{kt ykðu Au. yÚkoþk†eyku MkhfkhLke nk{kt nk Ãkwhkððk {kxu Mknu÷kEÚke íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yk s MðkÞ¥kíkkLku ÷eÄu ykÃkýu y{urhfk suðe ykŠÚkf çkËeykuÚke çk[e þõÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt rLkÞ{Lkfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt fzÃk hk¾e þõÞk Au. LkuíkkykuLke ˾÷økeheÚke çk[eLku íkuyku yk fkÞo fhe þfu Au yuLkk rðþu ykÃkýu økðo fhðk suðku Au. xqtf{kt, rhÍðo çkìtfu Mkkð[uíke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeLku ònuh fhu÷e rÄhký Lkerík ykðfkÞo Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

ykX{e ykuøkMx ��kkË VheÚke çkuXf {¤þu

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt MkeçkeykR íkÃkkMk fhðk Ãkheûkk Mkr{íkeLke {ktøk

y{ËkðkË{kt 74 ÷k¾Lke [kuhe{kt yktíkhhkßÞ økUøkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË.íkk.31” Mke,S hkuz çkkuze ÷kR™ [kh hMíkk ÃkkMku híLk{ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k ©]økkth ßðu÷Mko{ktÚke ÚkÞu÷e Yk.74 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ytøku Ãkku÷eMk nsw íkMfhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. íÞkhu nðu Ãkku÷eMk rðrðÄ rÚkÞheLku ykÄkhu Mk{økú

Äku. 12 Mkk.« yLku rð.«Lke ík{k{ W¥khðneyku íkÃkkMkðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.31 íkksuíkh{kt Äku.12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk ytËksu 220 rðãkÚkeoykuLkwt økwý MkwÄkhýk fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yk ytøku çkkuzuo Ãkheûkk Mkr{íkeLku òý Lk fhe çkkhkuçkkh rLkýoÞ ÷R ÷uíkkt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yk¾hu yksu Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh ðhMkkýe MkkÚku çkuXf {¤e níke. ÷ktçke [k÷e hnu÷e çkuXf{kt çkkuzoLkk MkÇÞkuyu swËeswËe {køkýeyku fhe níke. su Ãkife Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu økw ý Mkw Ä khýk fki ¼ kt z {kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk fhðkLke Ãký {køk fhe níke. økwý MkwÄkhýk fki¼ktz {wËu Ãkheûkk Mkr{íkLke MkÇÞkuLke çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýe MkkÚku Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe ÷ktçke çkuXf {¤e níke. Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞ zku r«ÞðËLk

fkuhkxu sýkÔÞw níkwt fu ‘ Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLke ík{k{ W¥khðneyku { kt rLkrhûkfku îkhk {wfðk{kt ykðu÷k økwý yLku fku B ÃÞw x h îkhk {w f ðk{kt ykðu ÷ k økwýLke çktLkuLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞw níkw. ßÞkt çkkuzuo W¥khðne [fkMkðk {kxu {t s w h e ykÃke Au . yk W¥khðneykuLke huLz{÷e [fkMkýe fhkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu yk Mk{økú «fhýLkku ÃkËko V kþ fhðk MkeçkeykR íkÃkkMk fhðkLke {køk fhkR níke. Ãkhtíkw çkkuzuo nk÷ fkuR sYh Lk nkuðkÚke íku ðkík Xwfhkðe ËeÄe níke.’ yLÞ WÃkÂMÚkík hnu ÷ k Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞku y u ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh fhe Ëku»keík Mkk{u ÃkheûkkLkk rLkÞ{ {wsçk Ãkøk÷k ¼hðkLke {køk fhe níke. ykX{e ykuøkMx çkkË VheÚke

çkuXf {¤þu. çkeS íkhV ßÞkt MkwÄe økwý MkwÄkhýk fki¼ktz «fhý [k÷u Au íÞkt MkwÄe yufÃký W¥khðneykuLkku Lkkþ fhkþu Lknet íkuðw çkkuzuo sýkÔÞw níkwt. yk ytøku çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh ðhMkkýeyu sýkÔÞw fu

15

‘Mk{økú ½xLkk ykuÃkLk Au. Ãkheûkk Mkr{íkLkk MkÇÞkuLku Ãký W¥khðne [fkMkýe fhþu. yk{k çkkuzuo fþwt ¾kuxw fÞwo LkÚke. çkeswt fu MkeykRze ¢kR{ Ãký íkÃkkMk fhe hne Au, su nþu íku Mkk{u ykðe sþu.’

yøkkWLkk ð»kkuoLke íkÃkkMk fu{ Lkne? Äku. 12Lkwt Ãkheýk{ íkiÞkh fhíke yusLMke AuÕ÷k 20 ð»koÚke yk sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk ð»kuo yusLMke îkhk rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhðkLkwt fkii¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. çkkuzuo yk yuf{kºk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeykRze îkhk fhkðeLku sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ô[k fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yu ðkík y÷øk Au fu çkkuzoLkk yrÄfkheyku îkhk s yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, íkku ÃkAe yk fki¼ktz yøkkWLkk ð»kkuo{kt Ãký ÚkÞw LkÚke íkuðw fu{ {kLke ÷uðkÞ Au íkuðku «&™ Ãkheûkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuyu WXkÔÞku Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu çkkuzuo yøkkWLkk ð»kkuoLke W¥khðneykuLke íkÃkkMk fheLku ÃkheûkkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u WXu÷k «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt òuRyu.

ðuhkð¤ çktËhu heÃkuhªøk {kxu

çkkux ÷ktøkhðk {kxu [ku¬Mk Lkerík Lk¬e fhðk {kxu nkRfkuxoLkwt Mkw[Lk y{ËkðkË, íkk. 31 yk {k{÷u sðkçk hsw fhðk ykËuþ ðuhkð¤{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk s fÞkuo níkku. su sðkçk ykÔÞk çkkË çktLku {kAe{khku îkhk íku{Lke çkkuxLkwt Ãkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. heÃkuhªøk fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu çkkuxLkk Ãkk‹føk ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk rððkËLkk {k{÷u çktLku MktøkXLkku îkhk nkRfkuxo Mk{ûk Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu yk «fkhLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu ÞkuøÞ Lkerík Lk¬e fhðk {kxu sMxeMk fu.yu{. Xkfhu MkhfkhLku ykËuþ{kt fÞkuo Au.yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu ©e ¾uhðk MktÞwfík {kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLk ðuhkð¤ çktËh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e ÃkexeþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu íku{Lkk {tz¤Lku çkkuxLkk Ãkk‹føk {kxu ÞkuøÞ søÞk Vk¤ððk{kt ykðíke LkÚke. sÞkhu yLÞ {tz¤kuLku íku{Lke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu søÞk Vk¤ððk{kt ykðu Au. çktLku Ãkûkfkhku ðå[u çkkË{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt fkuxuo fuMkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. òufu fuMkLkk rLkfk÷Lke MkkÚku fkuxo yuðe xfkuh fhe níkefu yk rððkËLku æÞkLku ÷uíkk Mkhfkh ÃkkMku yk {k{÷u yuf ÷ktçkk Mk{ÞLke Ãkku÷eMke nkuðe òuRyu. ykðk rððkËkuLkk fkÞ{e rLkfk÷ {kxu yk «fkhLke yuf Lkerík Mkhfkhu Lk¬e fhe ÷uðe òuRyu. íkuLku fkhýu ykuV MkeÍLk{kt ÃkkuíkkLke LkkðLkwt heÃkuhªøk fhíkk {kAe{khkuLku ÞkuøÞ Ãkk‹føk Ã÷kux {¤e hne yLku íku{Lke ®[íkk Ãký n¤ðe çkLku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkW yk fuMk{kt nkRfkuxuo rsÕ÷k f÷ufxhLku LkkuxeMk ÃkkXðe

CMYK

íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt [kuhe fhðk ykðLkkh økUøk hkßÞ çknkhLke nkuðkLke ykþtfk Au. suÚke fuMkLke {níðLke fze MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu Ãkku÷eMku ¢kR{ çkúkt[ Mkrník ºký xe{ku çkLkkðeLku y÷øk y÷øk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.zeMkeÃke ÍkuLk-1 ðe [tÿþu¾hu sýkÔÞwt fu Mke S hkuz Ãkh [kuhe

fhðk ykðu÷e økUøk «kÚkr{f ÿrüyu hkßÞ çknkhLke nkuðkLke þõÞíkk ðÄkhu ÷køku Au. fkhý fu hesLx ßð÷Mko{kt {¤e ykðu÷k MkeMkexeðe Vwxus{kt su þÏMk Ëu¾kR Au íku Ãktòçke suðku Ëu¾kR Au yLku íku ÔÞÂõík òýíkku níkku fu MkeMkexeðe{kt íku MÃküÃkýu Ëu¾kR hÌkku Au. yk WÃkhktík, ©]økkth

ßðu÷Mko{kt Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuR MÚkkrLkf økUøk [kuhe fhu íku þõÞ LkÚke. MÚkkrLkf íkMfhku òýíkk nkuÞ Au fu Mkðkhu A ðkøÞk ÃkAe AkÃkk ðk¤k yLku fkuBÃ÷uûk{kt MkkVMkVkR fhðk {kxu fk{Ëkhku ykððkLkk þY ÚkR òÞ Au. suÚke çknkhLke økutøkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk Au.


10.05 + 10.30

16 SANDESH : RAJKOT

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku øk]rnýeykuLku {¤þu ‘½hLkwt ½h’

y{ËkðkË, íkk.31 yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ ònuh ÚkLkkhk 12 {wÆk Ãkife çkeò LktçkhLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk

ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík{kt rzMkuBçkh- 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku økwshkíkLke {rn÷kykuLku yíÞtík rfVkÞíke Ëhu ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤’ {fkLkku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

{kºk Y. 70 nòh{kt yuf Y{, hMkkuzkLkwt ykðkMk yÃkkþu

Ëw»fk¤Lkkt ðkøkíkk zkf÷kt ðå[u

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe ykþk søkkðíkku ðhMkkËe {knku÷, n¤ðk ÍkÃkxkt

hksfkux, økkUz÷, y{hu÷e, hksw÷k, sqLkkøkZ, sMkËý, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt Íh{h-ÍkÃkxkt hksfkux íkk. 31 Mkkihk»xÙÚke rhMkkE økÞu÷k {u½hkò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkWf÷e fhe «økx ÚkÞk Au. yksu Mkkihk»xÙ¼h{kt MkðkhÚke MkqÞoLkkhkÞýu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. ÃkðLkLke økrík ½xe nkuðkÚke ðhMkkË ykððkLkku ykþkðkË ðæÞku Au. suLke ðå[u yksu ðkíkkðhý Ãk÷xkELku rËðMk Ëhr{ÞkLk ©kðrýÞk n¤ðk ÍkÃkxkLkku Ëkuh [k÷w

ÚkÞku Au. yksu Xuh-Xuh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. hksw÷k{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkLkku yzÄku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køk þfÞíkk òuE hÌkku Au. hksfkux : yksu hksfkux{kt yk¾ku rËðMk ðkíkkðhý økkuht¼kÞu÷wt hÌkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

{kuËeLkk yhkæÞËuð {kºk Ãkkt[ WãkuøkÃkríkyku : {kuZðkrzÞk

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku xkxkLku Y. 9800 fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþu 5ºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkk yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfhrMktn ðk½u÷k.

ô[k stºke ËhÚke ½hLkwt ½h Mð¡ çkLke økÞw Au : y{eLk

hksfkux : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðu {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLke hksfkux{kt ònuhkík fkUøkúuMkLkkt «Ëuþ ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLku fhe níke. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, økheçkku yLku {æÞ{ ðøko {kxu Ãkkt[ ð»ko{kt 15 ÷k¾ ykðkMk çkLkkðeLku MkMíkk ¼kðu rðíkhý fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkw fu, økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk 1,76,830 ykðkMk çkLÞk níkkt. íku{s {nkLkøkhku{kt Y.250Lkk ¼kðÚke økheçkkuLku 25 [ku.{e.Lkk {fkLkku {kxu 1 ÷k¾ Ã÷kux Vk¤ðkÞk níkk. ¼ksÃkLkk hks{kt Mkèk¾kuheyu {kò {wfe Au. stºkeLkk Ëh Mkhfkhu {LkVkðu íkuðk fhe Lkk¾íkk økheçkku y™u Mkk{kLÞ ÃkøkkhËkh {kxu ½hLkwt ½h yksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

2012Lke ÷zkR MkíÞ yLku {kuËe ðå[uLke Au

MkíÞLke Sík {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu : fuþw¼kR

økktÄeLkøkh, íkk. 31 : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke Mkhfkh ¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLku ¾wÕ÷uyk{ Akðhu Au yLku «òLku LÞkÞ ykÃkíke LkÚke yux÷u LkAwxfu «òLku LÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzu Au. ykÚke MkíÞLke Sík

yLku LÞkÞLkk rðsÞ {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu yuðe ¾wÕ÷uyk{ nkf÷ Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u fhe Au. Ãkxu÷u sLkíkkLku yÃke÷ fhe Au fu 2012Lke ÷zkR MkíÞ yLku {kuËe ðå[uLke Au. MkíÞLke Sík {kxu {kuËeLku nhkððk Ãkzþu.

ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kRyu VheÚke «òLkk «&™ku ytøku {kuËe MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kRyu VheÚke «òLkk «&™ku ytøku {kuËe MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh «ò rðhkuÄe Au. ¼úük[kheyku yLku økwLkuøkkhkuLku hûký ykÃkLkkhe Au. yk ðkík AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞLkk fkÞËkfeÞ [wfkËkykuÚke Mkkrçkík ÚkR Au. {kuËe hks{kt «ò LÞkÞk÷ÞLkk Ëhðkò ¾¾zkðu íkku s LÞkÞ

LÞqÍ

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

fkUøkúuMkLke ònuhkíkÚke hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku

ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kºk øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h’ ykÃkðkLke yk ÞkusLkk y{÷{kt {wfkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Y.70,000{kt yuf Y{ hMkkuzkðk¤k {fkLk, Y. yuf ÷k¾{kt ðLk çkeyu[fuðk¤k {fkLk yLku Y. 1.80 ÷k¾{kt xw çkeyu[fuLkk {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu s{eLk {Vík{kt Vk¤ðkþu yLku {kºk çkktÄfk{Lke rft{ík s ðMkq÷ fhkþu.’ LkkuutÄLkeÞ Au fu, fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ økheçk{æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu MkMíkk Ëhu {fkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhíkk hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au. fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxu fkUøkúuMku yk ÞkusLkkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ykX BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh yLku 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt {kºk øk]rnýeLkk Lkk{u s ½hLkwt ½h yÃkkþu. ÷k¼kÚkeoLke ykðf íku{s íku{Lkk Lkk{u s{eLk- {fkLk ™ nkuÞ íku MkrníkLkk {kÃkËtzku æÞkLku hk¾eLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk y{÷e Úkþu. ÞkusLkk nuX¤ ík{k{ ½h- rðnkuýk fwtxwtçkkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

{¤u Au. ÷kufkuLkk «&™ku ÷RLku fhkðku Aku fu nðu y{u Mkk{krsf MktMÚkkyku, íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkeyu ?’ Mkuuðk¼kðe ÔÞÂõíkyku fkuxo{kt íÞkhu LkAwxfu Mkhfkhu íkÃkkMk òÞ íÞkhu Ãký Mkhfkh MkíÞLkk þY fhe. ‘fuøk’yu økýðuþÚke Ãkz¾u hnuðkLku çkË÷u {ktze økuMkLkk yçkòu YrÃkÞkLkk ¼úük[kheyku, økwLkuøkkhkuLku fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzíkku rhÃkkuxo çk[kððk íkuLke ík{k{ íkkfkík çknkh Ãkkzâku íÞkhu ÷kufkÞwõík fk{u ÷økkze Ëu Au. íku{ýu îkhk íkuLke íkÃkkMk Lkk ÚkkÞ íku Ëk¾÷kyku hsq fhíkkt sýkÔÞwt {kxu Mkhfkhu Ä{ÃkAkzk fÞko. ÷kufkÞwõíkLke Au fu, Y.700 fhkuzLkk [uf hkßÞÃkk÷u ÃkkuMx fki¼ktz{kt nkRfkuxuo ÷k÷ rLk{ýqf fhe íkku nkRfkuxo{kt ykt¾ fhe MkhfkhLku fnuðw Ãkzâwt Mkk{u Ãkzâk. nkRfkuxuo Ãký fu ‘ík{u ¼úük[khLke íkÃkkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

íkku WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku Ãký Ãkhík ÷E ÷uðkþu y{ËkðkË,íkk.31 yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke Mkhfkhu MkkýtË ¾kíku xkxkLku LkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu Y.9800 fhkuzLke LkkýktfeÞ ÷kuLk yÃkkR níke. yøkk{e rzMkuBçkh 2012Lke [qtxýe{kt òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku xkxkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Y.9800 fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþu.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yhkæÞËuð {kºk Ãkkt[ tWãkuøkÃkríkyku s Au. MkhfkhLku {kºk WãkuøkÃkríkykuLke s ®[íkk Au. hkßÞ Mkhfkhu yËkýeLku Y.1 Lkk ¼kðu 5 ÷k¾ 68 nòhÚke ðÄw s{eLkku ykÃke, ÷k¾ku [ku.{exh s{eLk yk[eoÞLk ftÃkLkeLku {kºk Y.15Lkk ¼kðu ykÃke íkku økktÄeLkøkh{kt rzyu÷yuV, hknuÍk, Ãkwhe VkWLzuþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

nkV ÃkuLx, SLMk, xeþxo ÃknuheLku Lkð{e xqf{kt «ðuþe þfkþu Lknª

Ãkkr÷íkkýk ËuhkMkh{kt ÃkkùkíÞ fÃkzkt ÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkE ykLktËS fÕÞkýS xÙMxLkk rLkýoÞLku siLk yøkúýeykuyu ðÄkðe ÷eÄku Mkwhík,íkk.31 Ãkkr÷íkkýkLkk «rMkØ siLk íkeÚkoÄk{Lke Mkðkuoå[ xqtf{kt nkV ÃkuLx, SLMk, xeþxo MkrníkLkk ðktÄksLkf ð†ku ÃknuheLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. Ëuþ{kt fux÷kf íkeÚkoÄk{ku{kt ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk {wsçkLkwt ð†ÃkrhÄkLk fÞko ÃkAe s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkkr÷íkkýk siLk{trËhLkk yríkÃkrðºk ËuhkMkh{kt «ðuþ {kxu ykðku s rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su {wsçk, nðu Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk Ãkrðºk ykrËïh ËkËkSLkk ËuhkMkh{kt ðktÄksLkf ð†ku

ÃknuheLku «ðuþ Ãkh {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. nðu rðËuþe yLku MÚkkrLkf Þkºkk¤wyku rþMíkçkØLkk fÃkzk ÃnuheLku s {kuxe xqtf{kt «ðuþe þfþu. rLkýoÞLkk y{÷ {kxu MðÞtMkuðfkuLke ¾kMk xe{ Þkºkk¤wykuLkk ð†ÃkrhÄkLk Ãkh Lksh hk¾þu. Ãkkr÷íkkýk siLk {trËhLkk xÙMxu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku siLk Mk{wËkÞLkk yøkúýeyku rçkhËkðe hÌkk Au. siLk Mk{wËkÞ{kt Ãkkr÷íkkýk siLk{trËhLkwt ¼khu {nkí{Þ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk ytËkSík 10 ÷k¾Úke ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Mkkihk»xÙ {u¤k, ¼kz¼qík {eLkefwt¼{kt {kuËe Mkhfkh Aðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31 {kUÄðkhe, yrLkÞr{ík ðhMkkË ðå[u Mkkihk»xÙ{kt ¼hkíkk ÃkhtÃkhkøkík Mkkík{-ykX{Lkk {u¤kLkku htøk rV¬ku Lkrn Ãkzu ! [qtxýe Ãknu÷kLkk AuÕ÷k {u¤kyku{kt {kuËe M k h f k h L k e WÃk÷çÄeykuLkk ËþoLk«ËþoLkLkku «[kh-«Mkkh ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe ÷uðkþu. Mkkihk»xÙ s Lkne, 18 ð»ko ÃkAe Lk{oËkLkk fktXu ¼Y[Lkk ¼kz¼qík Mktøk{u 18{e ykuøk»xÙÚke yuf {rnLkk {kxu ÞkusLkkhk {eLkefwt¼ {u¤k{kt Ãký økwshkík MkhfkhLke WÃk÷çÄeykuLkw ðýoLk fhkþu. Mkkihk»xÙLkk {u¤kykuLke MkV¤íkk {kxu f÷uõxhku, hksfkux fr{&™hLku ¾kMk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. íkku çkeS íkhV ¼kz¼qík {eLkefwt¼ {kxu ¼Y[ f÷uõxh Mkrník hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð y[÷fw{kh òuríkLkk ðzÃký nuX¤ ¾kMk fr{xeLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au.10 rËðMk ÃkAe hksfkux, y™w. …t™t ™k 4 W…h

CMYK

{kºk MÚkkrLkf {kAe{khkuLku ÃkkuíkkLke ykSðefk [÷kððk {kxu xuLzh rMkðkÞ fkuLxÙkfx yÃkkÞk

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 31 fkuR Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk rMkðkÞ {kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk fuMk{kt hksÞÃkk÷u {íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk yufx nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu hksÞÃkk÷u ykÃku÷e {tswhe Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR Au. {tºke{tz¤ sÞkhu ÃkwhMkku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u fuMk fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu hksÞÃkk÷Lku yk heíku Mðíktºk rLkýoÞ ÷uðkLke fkuR Mk¥kk Lkne nkuðkLkwt hex{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {kAe{kheLkk fkuLxÙkfx {kºk MÚkkrLkf ÷kufkuLku íku{Lke ykSðefk [÷kððkLkk WËu~ÞÚke yÃkMkux ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ãký íku{kt çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au.

{tºke{tz¤u sÞkhu VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃke LkÚke íÞkhu hksÞÃkk÷Lku Mk¥kk Lkne nkuðkLkku hex{kt Ëkðku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÃkexeþLk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Aufu yk fuMk{kt hksÞÃkk÷ îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ LkÚke. yk fuMk{kt Rþkf {hzeÞk îkhk su {w¤ ÃkexeþLk fhðk{kt ykðe níke íku ÃkexeþLk{kt íku{ýu fÞktÞ ¼ú»xÙk[khLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. òufu çkkË{kt yuf Ãkøke Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke yurVzuðex hsw fhe yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt fu íku{Lku su fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku {kxu {tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe îkhk Y.30 ÷k¾ {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu yurVzuðex fhLkkh Ãkøke îkhk yLÞ fÞktÞ Ãký yk «fkhLke VrhÞkË nsw MkwÄe fhe LkÚke. íkuLku su fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku Ãký fkÞËuMkh heíku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hksÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤ îkhk yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÃkkuíkkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt fhðk{kt ykðe níke. suÚke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhðkLke {tºke{tz¤u ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke. nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË

s¤kþÞkuLku xuLzh «r¢Þk îkhk {kAe{kheLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íku{ýu su s¤kþÞku{kt {kAe{kheLke {tswhe ykÃke níke íkuyku MÚkkrLkf Lkkøkhefku níkk. íkuyku {kxu ykSðefkLkwt MkkÄLk {kAe{khe níkwt. òu xuLzh «r¢Þk îkhk yk s¤kþÞku{kt fk{Lke MkkUÃkýe fhðk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf Lkkøkhefku ftÃkLkeyku Mkk{uLke MÃkÄko{kt xfe þfu Lkne. {kxu MÚkkrLkf LkkøkhefkuLku ykSðefk {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Ëh 10 økwshkíkeyu yuf økwshkíke ¼ksÃkLkku MkËMÞ

[qtxýe{kt fuþw¼kE Ãkxu÷ Lknª fkUøkúuMk {wÏÞ nrhV : çk÷ðeh Ãkqts

hksfkux, íkk.31 økwshkíkLke ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk s ¼ksÃkLkku {wÏÞ nrhV Ãkûk nþu. y{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lku y{khk nrhV økýíkkt s LkÚke. íku{, økwshkík ¼ksÃkLkk «¼khe çk÷çkeh Ãkqtsu yksu hksfkux MkŠfx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, Ëh 10

økwshkíkeyu 1 ÔÞÂõík ¼ksÃkLkku MkËMÞ Au. økwshkík{kt 6 fhkuzLke sLkMktÏÞk{ktÚke 4.50 fhkuz {q¤ økwshkíkeyku økýeyu íku{ktÚke 56 ÷k¾ ÷kufku ¼ksÃkLkk MkËMÞ Au. íku{ktÚke 1.36 ÷k¾ Mkr¢Þ MkËMÞ nkuE Ëhuf rðÄkLkMk¼k{kt y{khk 1000Úke ðÄw Mkr¢Þ MkËMÞkuLkwt MktøkXLk Au.

çkktø÷kËuþeykuLku ykMkk{{kt ½qMkkzðkLke fkUøkúMkLke hksLkerík Ëuþ {kxu nkrLkfkhf fkUøkúuMkLke ðkux çkutfLke hksLkerík Ëuþ {kxu nkLkefkhf Au y™u ykðe s LkeríkykuLku fkhýu yksu ykMkk{Lke ÂMÚkrík MVkuxf çkLke Au. ykMkk{{kt çkktø÷kËuþeykuLku ðMkkðkÞk Au y™u íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf çkkuzku «ò {w~fu÷e{kt {wfkE Au. yksu íkuyku ÃkkuíkkLkk s ðíkLk{kt rðMÚkkÃkeík suðe ÂMÚkrík MknLk fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkyku çkkË su Ãkufus ònuh fhkÞu÷k Au, íku{kt çkkuzku MkkÚku çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhkuLku Ãký MknkÞ {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuhkík fhe nkuE çkktø÷kËuþeyku MknkÞ y™u ½h {¤íkk fkÞ{e ¼khríkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

‘{tºke Mkku÷tfe {wÆu hkßÞÃkk÷Lkwt ð÷ý fkUøkúuMkLkk yusLx suðwt’ hksfkux : hksfkux ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt «Ëuþ ¼ksÃk «¼khe çk÷çkeh Ãkqtsu hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷u {tºke ÃkhMkkuík{ Mkku÷tfe {wÆu fkUøkúuMkLkk yusLx suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. hkßÞÃkk÷u íkxMÚkíkkÚke rLkýoÞ fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk sýkÔÞk «{kýu s ðíkeo {tºke Mkk{u rLkýoÞku ÷eÄk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


rajkot city 1-08-2012