Page 1

CMYK

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website: www.sandesh.com

3

10

yAík yLku [qtxýe fk{økehe yuf yrÄfkheLkku ¼kuøk ÷u íkuðe þõÞíkk

rðhkx fkun÷eLke MkËe : ¼khíkLkku 400{ku ðLk-zu rðsÞ

14

16

nðu ‘Lkkhtøk’ hkuçkkux yLku xuç÷ux çkòh{kt {¤þu

CMYK

CMYK

¼khíkLkk çkkuõMkh ËuðuLÿku®Mknu nkuLzwhkMkLkk nheV çkuÞkuLko {kur÷Lkk Mkk{u {kºk 184 MkufLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkÃkhLkk Ãk÷ktMkðk{kt çkuhnu{e Ãkqðof Lke÷økkÞLkku rþfkh ÚkÞku

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 14  çkwÄðkh, 1 ykuøkMx, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : fåA  REG NO. GRJ-318  RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+16

yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k yk[ohe (rð{uLMk RÂLz.) ËerÃkfk rð. ykur÷ðh çkÃkkuhu 2:57 çkuzr{LxLk (rð{uLMk) «e õðkxoh VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00 nkufe ({uLMk) ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 5:45

20

økkuÕz {uz÷Lkku çkwÄðkhu VUMk÷ku Úkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw [kh ÂMð®{øk{kt.

hkßÞ{kt ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðå[u hkník : Ërûký økwshkík{kt s¤çktçkkfkh, 55 økk{ MktÃkforðnkuýk

Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ykþkLkku Mkt[kh

MkkÃkwíkkhk{kt ykX, fÃkhkzk-ð½E{kt A #[ ðhMkkË : LkËe{kt ½kuzkÃkwh ð÷Mkkz - Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt 40 økk{kuLkku MktÃkfo íkqxÞku zktøk{kt 15 økk{ku MktÃkforðnkuýk : ð÷Mkkz{kt {½wçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷kÞkt : WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 318.99 Vqx ÚkE y{ËkðkË,íkk. 31

Ëw»fk¤™k zkf÷kt ðå[u hkßÞ{kt Mkkðrºkf ðhMkkË ðhMkíkkt ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. zktøk yLku Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh ðhMke níke. røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ykX $[, ð½E yLku fÃkhkzk{kt A-A #[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkíke Ãkrhý{e níke. zktøk{kt LkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðíkkt 15Úke ðÄwt økk{zktyku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hkuýðu÷-[et[kR hkuzLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ð÷MkkzLkk 10 økk{ku MktÃkfo íkwxÞku níkku ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk ÷kðhe LkËeLkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkkýe{kt økhf Úkíkk íkk÷wfkLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞk níkkt. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt ð÷MkkzLkk {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞkt níkkt. rËðMk¼h hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{kt ðhMkkËLkk n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10

rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx

ËuþLkkt 22 hkßÞku, 67 fhkuz ÷kufku ytÄkhÃkx{kt yzÄkÚke ðÄw Ëuþ{kt ðes¤e økw÷

(yusLMkeÍ)

ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk ç÷ufykWx „ 700 xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE „ 3 ÷k¾Úke ðÄw «ðkMkeyku VMkkÞk „ nðkEMkuðkLku Ãký {kXe yMkh „

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ËuþLkkt ÷k¾ku ÷kufku nS íkku ç÷uf {LzuLkkt ç÷ufykWxLke nk÷kfe{ktÚke {ktz {ktz çknkh ykðe hÌkk níkk íÞkt ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Vhe yufðkh ç÷ufykWxLkwt çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt níkwt. ËuþLkkt ºký LkuþLk÷ Ãkkðh økúez{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk 22 hkßÞkuLkkt 67 fhkuz ÷kufku {kxu yksLkku rËðMk ç÷uf xâwÍzu Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. suLku rðï{kt MkkiÚke {kuxku Ãkkðh ç÷ufykWx økýðk{kt ykðu Au. ðes¤e ðuhý ÚkðkLku fkhýu «¼krðík ÚkÞu÷k 22 hksÞku{kt xÙuLk yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. rËÕne{kt {uxÙku xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. ßÞkhu W¥kh ¼khík, {æÞ ¼khík yLku W¥kh-Ãkwqðo ¼khíkÚke yLÞ hkßÞku{kt sE hnu÷e 700 xÙuLkku yÄðå[u s yxðkE økE níke. økkÍeÞkçkkË yLku {kuøk÷MkhkE ðå[u s 125Úke ðÄw xÙuLkku yxðkE Ãkze níke. ykLku Ãkrhýk{u 3,00,000Úke ðÄw «ðkMkeyku íku{Lkkt rLkÄkohík MÚk¤u ÃknkU[ðkLku çkË÷u yÄðå[u VMkkE økÞk níkk. Mkku{ðkhu LkkuÄoLk økúez{kt Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk W¥kh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt yLkuf hkßÞku{kt ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. íÞkhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu LkkuÄoLk økúezLkku ðes¤e ÃkwhðXku Mkíkík çkeò rËðMku XÃk Úkðk WÃkhktík EMxLko økúez yLku LkkuÚko-EMxLko økúez{kt ¾kuxfku Mkòoíkk 22 sux÷k hkßÞkuLkkt 67 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt yxðkÞk níkk. yk ºkýuÞ økúez rðrðÄ hkßÞkuLku 50,000 {uøkkðkpxÚke ðÄw ðes¤e Ãkqhe Ãkkzu Au. ºkýuÞ LkuþLk÷ økúez ¾kuxfkE sðkLku ÷eÄu ËuþLkkt yzÄkÚke ðÄw rðMíkkh ytÄfkh AðkE økÞku níkku. hu÷ðu yLku rËÕne {uxÙku Mkrník yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10

CMYK

RMxLko yLku RMxLko-LkkuÄoLk røkúz fu{ íkqxe Ãkze ?

fux÷ktf hkßÞku{ktÚke sYrhÞkík fhíkkt ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkk yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE nkuðkLkwt fuLÿeÞ Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkwt Au. LkkuÄoLk røkúz VuR÷ Úkíkkt RMxLko yLku RMxLko-LkkuÄoLk røkúz{ktÚke ðÄw ðes¤e Lk ¾U[ðk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{ Aíkkt ÞwÃke suðk fux÷ktf hkßÞu ÷k÷[ hk¾e íku{Lkk ¼køkLke ðes¤e ¾U[ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt, Ãkrhýk{u LkkuÄoLk-RMxLko y™u RMxLko røkúz Ãkh ÷kuz Ãkzíkkt ¾k{e MkòoE níke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt hò Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðes¤e ¾kuhðkE níke, hkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt hò ònuh fhe níke. økwshkíkLku yMkh fu{ Lkrn? ðuMxLko røkúz{kt fkuE ¾k{e MkòoE LkÚke, íkuÚke íku{ktÚke ÷uðkíke ðes MkuðkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke. yk røkúz{ktÚke økwshkík Mkrník økkuðk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ ðes¤e {u¤ðu Au.

hksw÷kLkku ‘Äkíkhðkze’ zu{ yu÷xo WÃkh

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au. fåA{kt ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw ½x ðíkkoR hne Au íÞkhu Ãkqðo fåA{kt rËðMk¼h y{eAktxýk ðhMÞkt níkkt. hksfkux, y{hu÷e, ò{Lkøkh{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

rMkÍLkLkku 20.74 xfk ðhMkkË, 81 s¤kþÞku ¾k÷e hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke ÃkkýeLke ykðf ðÄe {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk 30 çktÄ 50 xfk A÷fkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.31

økEfk÷ MkwÄe yAíkLkk yku¤k, ðhMkkËLke yrLkrùíkíkk ðå[u hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Lkðe ykþk sL{kðu íkuðk ynuðk÷ku «kÃík ÚkE hÌkk Au. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLke ykðfkuLku fkhýu hkßÞLkk 203 s¤kþÞku{kt yuf {rnLkk Ãknu÷kLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. ÃkkýeLkku sÚÚkku ðæÞku Au. çkeS íkhV Mkk{kLÞ ðhMkkË ðå[u y{hu÷eLkk hksq÷k íkk÷wfkLkku Äkíkhðkze zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk sÃkMktÃkr¥k rð¼køku yu÷xoLkw rMkøLk÷ Vh{kÔÞw Au. ð»ko 2012Lkk [ku{kMkk{kt yk Ãknu÷ku zu{ Au fu su{kt 86.52 xfk Ãkkýe ¼hkÞw nkuÞ ! çkhkçkh yuf {rnLkk Ãknu÷k hkßÞLkk 200 s¤kþÞku{kt StðíkÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 ¾k÷e¾{ níkku. yuf {rnLkk{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k

fuLÿLke økwshkíkLku ‘320 fhkuzLke Ëw»fk¤ MknkÞ Ëw»fk¤økúMík hkßÞkuuLku 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus : ¾uzqíkkuLku 50xfk zeÍ÷ MkçkrMkze økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt økt¼eh ÂMÚkrík ½kMk[khk {kxu 50 fhkuz ¾ku¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hË rçkÞkhýLke MkçkrMkze{kt ðÄkhku (yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt hkßÞku {kxu 2000 fhkuzLkwt hkník Ãkufus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëw»fk¤ ytøkuLkkt yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt yk ytøku ©uýeçkæÄ Ãkøk÷ktLke

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,236.18 rLk^xe 5,229.00 MkkuLkwt 30,400 [ktËe 53,500 y{u.zku÷h 55.65 Þwhku 68.31 ÃkkWLz 87.18

92.50 29.20 100 900 0.07 0.16 0.09

yk heíku yÃkkþu zeÍ÷ MkçkrMkze

zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku çkkuòu fuLÿ yLku hkßÞku îkhk Mk{kLk rnMMku WXkððk{kt ykðþu. su rsÕ÷kyku{kt 15 sw÷kE MkwÄe{kt 50%Úke ðÄw ðhMkkËLke ½x nþu fu hkßÞku îkhk Ëw»fk¤økúMík ònuh fhkÞk Au y™u ßÞkt 15Úke ðÄw rËðMkÚke ðhMkkË LkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLku zeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkþu.

ònuhkík fhkE níke. yk Ãkufus nuX¤ økwshkíkLku Mktfr÷ík ðkpxhþuz {uLkus{uLx fkÞo¢{ nuX¤ Y. 320 fhkuz ykÃkðk{kt ykðþu. ¾heV Ãkkf {kxu sYhe Ãkkýe {u¤ðe þfkþu. furLÿÞ «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku{kt yAíkøkúMík rsÕ÷kLkkt ¾uzwqíkkuLku 50 xfk zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku, ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk 50 fhkuz Vk¤ððkLkku, ¾ku¤ ÃkhLke ykÞkík sfkík hË fhðkLkku, ¾heV Ãkkf {kxu rçkÞkhýLke MkçkrMkze{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿLkkt f]r»k «ÄkLk þhË ÃkðkhLkkt ðzÃký nuX¤ {¤u÷e ESykuyu{{kt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt fw÷ 627 rsÕ÷kyku{ktÚke 64 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 400 rsÕ÷kyku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwshkík, fýkoxf, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk, Ãktòçk{kt ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au. yk ð¾íku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw rsÕ÷kyku{kt ðhMkkËLke ½xLku ÷eÄu ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ¾rhV ÃkkfLkwt

ðkðuíkh ½xðkÚke fux÷kf ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke ¼erík íku{ýu Ëþkoðe níke. nk÷ 320 rsÕ÷kyku {kxu fLxeLsLMke Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞk Au y™u íkuLkku y{÷ þY fhkÞku Au. «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhk ðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ Y. 1440 fhkuz, Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu Y. 453 fhkuz, WÃkhktík ÃkkýeLke yAík {kxu Y. 38 fhkuz, ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk Y. 50 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. økshkíkLku ðkìxhþuz {uLkus{uLx nuX¤ MknkÞ {¤e swËkswËk hkßÞkuLku ðkpxhþuz fkÞo¢{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðLkkh Y. 1440 fhkuzLke MknkÞ{kt økwshkíkLku Y. 320 fhkuz, {nkhk»xÙLku Y. 501 fhkuz, hksMÚkkLkLku Y. 424 fhkuz, fýkoxfLku Y. 195 fhkuz yÃkkþu.

Lkçk¤k [ku{kMkkÚke ^Þwy÷ MkwÄkhk yxfþu: {kuLxuf ®Mkn „

Ãknu÷kt A {rnLkk{kt økúkuÚk hux 6 xfkÚke Lke[ku hnuþu : çkMkw

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Ëuþ{kt {kuzuÚke þY ÚkÞu÷k yLku ÃkAe Lkçk¤k hnu÷k [ku{kMkkLku fkhýu ^Þwy÷ ûkuºku fhðk{kt ykðLkkhk MkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkþu yÚkðk íkku yxðkE sþu íkuðe ¼erík ykÞkusLk Ãkt[Lkkt WÃkkæÞûk {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu ÔÞõík fhe níke. yLkuf hkßÞku{kt ðhMkkË ykuAku ÃkzðkÚke hkníkËhu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÃkuxÙku ÃkuËkþku suðe fu zeÍ÷, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10

xÙuLkkuLku yMkh RMxLko yLku LkkuÚko-RMxLko røkúz íkqxe Ãkzíkkt nkðzk yuõMk«uMk yLku çkhkuzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkrù{ yuõMk«uMkLkk YxLku yMkh ÃknkU[e níke. þíkkÂçË yLku hksÄkLke{kt zeÍ÷ yuÂLsLk ÷økkððwt Ãkzâwt. ÷¾Lkki{kt þíkkÂçË yuõMk«uMk, ÃkkýeÃkík{kt ÃkXkýfkuX yuõMk., Ãkrù{ yuõMk. WÃkhktík fhLkk÷, fwhwûkuºk, fkLkÃkwh, ðkhkýMke, ykMkLkMkku÷, fku÷fkíkk, nkðzk, rMkÞk÷Ën{kt xÙuLkku VMkkE níke. «ÄkLk{tºkeS, ËuþLkkt 19 hkßÞ{kt hnuíkk 60 fhkuz ÷kufku ytÄfkh{kt Sðe hÌkk Au. Ëuþ òýðk {køku Au fu þwt ík{u yk ytøku fkuE økXçktÄLk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkk Aku? Lkçk¤e yÚko ÔÞðMÚkkÚke ÞwÃkeyuyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt r¾MMkkt ¾k÷e fhe ËeÄkt, ÷kufkuLkkt Ãkux ¼qÏÞkt hkÏÞkt yLku nðu ytÄkhÃkx{kt Äfu÷e ËeÄkt Au.’ - LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ«ÄkLk, økwshkík

CMYK

f~ÞÃk «e õðkxoh{kt

¼khík {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk r{r©ík hÌkku níkku. Ãke. f~ÞÃku çkuzr{LxLk{kt {uLMk ®MkøkÕMkLke ßÞkhu çkkuõMkh ËuðuLÿku ®Mknu {uLMk ÷kRx^÷kÞ ðuRx (49 rføkúk ðsLksqÚk)Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu yLÞ RðuLxTMk{kt ¼khíkLku rLkhkþk MkktÃkze níkk. su{kt sqzku Ã÷uÞh økhe{k [kiÄhe, ríkhtËkSLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt hknw÷ çkuLkhS, sÞtík íkk÷wfËkhLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. çkwÄðkhu ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS ÷eøk {u[{kt h{þu. Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ¼khík {kxu yk {wfkçk÷ku Síkðku sYhe Au.

(ÂxTðxh Ãkh)

* CMYK


2

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

{wLÿk ¾kíku ¾khðk Mk{ks îkhk Lkef¤e hku»kÃkqýo rðþk¤ {kiLk hu÷e MkÇÞku ÃkhLkk rn[fkhk nw{÷kLkk MknÞkuøke rðYØ fkÞoðkne fhðk {køk {wLÿk, íkk. 31

íkksuíkh{kt {wLÿk {æÞu ¾khðk Mk{ksLkk MkÇÞku WÃkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k MktçktÄu íku{kt {ËËøkkhe yLku MknÞkuøk ykÃkLkkhk rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke {køkýe MkkÚku rðþk¤ {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. {k{÷íkËkh f[uheyu hu÷e Ãknkut[íkk ¾khðk Mk{ksLkk yøkúuMkh hksuþ f»xk, rþðS Ík÷k, ntMkhks ¾khðk, ÃkwÁ»kku¥k{ Ík÷k rðøkuhuyu LkkÞçk {k{÷íkËkh [kinkýLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe fkÞoðkneLkku Ëkuh ÍzÃke çkLkkððk {køkýe fhe níke. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ¾khðk Mk{ksLkk rLkËkuo»k ÔÞrfíkyku Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷k ÃkkA¤Lke W~fuhýesLkf Ëkuhðýe yLku ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhe y{wf [ku¬Mk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk Lkk{ Ëþkoðe økík íkk. 9 sw÷kELkk ÃkkXðu÷k ykðuËLkÃkºk Mkt˼uo ðneðxeíktºku Ëw÷oûkíkk Mkuðe fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt yksu ¾khðk Mk{ksLkk çku nòhÚke

(íkMkðeh : frÃk÷ ze. fuMkrhÞk)

ðÄw ÷kufku su{kt çknuLkkuLke MktÏÞk Ãký LkkutÄÃkkºk níke íkuðe hu÷e fkZðk Vhs Ãkze níke. yk{ íkku hu÷e ÃkAe «íkef WÃkðkMk þY fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw ðneðxeíktºku íkÃkkMkLku ÄhÃkík ykÃkíkk nk÷ Ãkqhíkku yu fkÞo¢{ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íkuðwt Mk{ksLkk «{w¾ f»xkyu sýkÔÞwt níkwt. ¾khðk Mk{ksLke yksLke hu÷e{kt WÃkhkuõík {kuðzeyku WÃkhktík

ËuðS¼kE [kðzk, rðLkkuË [wzkMk{k, yswoLk fMíkwrhÞk, {nuþ [kðzk, W{uþ Ãkh{kh, Sðhks Ík÷k, ËeÃkf fMíkwrhÞk, Äehs þuhk[e, f{÷ Ãkh{kh, h{uþ Ík÷k, Lkxw¼kE hkXkuz, fLkiÞk÷k÷ {kuíkeðhMk rðøkuhu òuzkÞk níkk. hu÷e Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkku. MkE. Ãke. yu. hkýkLke yæÞûkíkk{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷¾Ãkík íkk÷wfk{kt ykX {kMkÚke yktøkýðkzeLkk rçk÷ rð÷tçk{kt WAe-WÄkhk fhe økkzwt økçkzkðíke Mkt[kr÷fkykuLke nk÷ík fVkuze ÷¾Ãkík íkk÷wfkLke ½ýe yktøkýðkzeykuLkk Ãkh[qhý rçk÷ku ykX {kMkÚke [qfðkÞk Lk nkuÞ Mkt[kr÷fkykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.nk÷ íkku økkXLkwt økkuÃke[tËLk fhíke çknuLkkuLkk Lkkýkt õÞkhu Aqxk Úkþu íku ytøku íktºk Ãký yòý Au. ykX-ykX {kMk rðrík sðk Aíkkt íkk÷wfkLke fux÷eÞ yktøkýðkzeykuLke

Mkt[kr÷fkykuLku rçk÷Lkk Lkkýkt Lknª [qfðkíkk ½hLkkt Lkkýkt ¾[eo çkk¤fkuLku LkkMíkku ykÃkðku Ãkzu Au. ð¤e rçk÷ Lkk Lkkýkt ÷uðkLke hsqykíkLku ÞkuøÞ «ríkMkkË {¤ðkLkk çkË÷u Xk÷k ykïkMkLkku s ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðku çk¤kÃkku Mkt[kr÷fk çknuLkku ÔÞõík fhe hne Au. çkÄe Mkt[kr÷fkyku ÃkkuíkkLkk Lkkýkt ðkÃkhe þfu íkuðe Mkûk{ LkÚke yux÷u ½ýe çkÄe çknuLkkuyu WAe-WÄkhk

fhðk Ãkze hÌkk Au. yk çkkçkíku sðkçkËkh yrÄfkhe Ãke.ze. þknLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MxkV ykuAku nkuÞ rçk÷ çkLkðkLkk hne økÞk Au. ykX-ykX {kMk ËhrBkÞkLk yuf Ãký ð¾ík rçk÷ çkLkkððkLkku Mk{Þ Lkk {¤u íku ðkík {kLkðk Wr[ík íkku LkÚke íku{ Aíkkt ÚkÞu÷e ¼q÷ MkwÄkhe Mkt[kr÷fkykuLku íkkífkr÷f [qfðýwt ÚkkÞ íku EåArLkÞ Au.

yAíkLkk ykuAkÞk ½uhe ðéÞk Au íÞkhu

¼[kWLkk {k÷ÄkheykuLku ½kMk[khk fkzoLkk çkË÷u {éÞwt {kºk ykïkMkLk Lk¬h fk{økeheLkwt ykÞkusLk Lk nkuE ÃkþwÄLk nðu ¼økðkLk ¼hkuMku ¼[kW, íkk. 31

fåALkk {nk{q÷k ÃkþwÄLkLku çk[kððk yuhfLzeþLk ykurVMk{kt çkuMke íkiÞkh ÚkÞu÷k Ã÷kLk {k÷ÄkheykuLke ykt¾u yktMkw ÷kðe Ëuu íkuðk Au. ÃktËh rËðMk çkkË {~fhe Mk{kLk ÃkþwËeX {kºk 4 rf÷ku yLku íku Ãký Ãkkt[ ÃkþwLke {ÞkoËk{kt ykÃkðkLkk ½kMk {kxuLkk fkzoLke {køkýe MkkÚku økÞu÷k ¼[kWLkk {k÷ÄkheykuLku nsw íkku {ktz ykïkMkLk {¤e hÌkwt Au íÞkhu

4 nòh yufh Mkhfkhe s{eLk Ãkh Úkíke ÃkuþfË{e ¼ws «ktík yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk ykht¼kE ¼ws, íkk. 31

MxkV ykuAku nkuE rçk÷ çkLkíkk LkÚke Ãkrhýk{u

ËÞkÃkh, íkk.31

çkÒkeLkk ½krMkÞk {uËkLk íkhefu òýeíkk Mkw{hkMkh LkSf

òu fwËhík YXþu íkku ÃkþwÄLkLkwt þwt Úkþu ? íkuðku Mkðk÷ Mkíkkðe hÌkku Au. YXu÷e fwËhíkLku {Lkkððk [khu çkkswÚke rðLkðýe ÞkuòE hne Au yLku íku heÍu íÞkt MkwÄe{kt çkkçkw÷kuøkkuyu ðkíkkLkwfqr÷ík ¾tz{kt çkuMke {k÷Äkheyku {kxu íkiÞkh fhu÷ku yufþLk Ã÷kLk fuðkuf rLkðzþu íku Mk{Þ ykÔÞu ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw ½kMk[khkLkk ykMk{kLku [zu÷k ¼kðu {k÷ÄkheykuLku {qtÍðe ËeÄk Au íÞkhu Mkhfkh

{kEçkkÃku íku ÔÞÚkk Mk{sðkLkk çkË÷u ÔÞkÃkkhe yr¼øk{ yÃkLkkðe {~fhe þY fhe ËeÄe Au. íku{ AíkktÞ su {éÞwt íku økLke{ík {kLke ÷k[khe yLkw¼ðíkk ¼[kWLkk {k÷Äkheyku yksu økk{Lkk yøkúýeyku MkkÚku {k{÷íkËkh Mk{ûk hsqykík fhðk yLku ½kMk[khk {kxuLkwt fkzo ÷uðk økÞk íÞkhu íku{Lku fkzoLkk çkË÷u {kºk ykïkMkLk s {éÞwt Au íku{ Aíkkt ¼ku¤k {kLkðeykuyu n»ko ÔÞõík fÞkou níkku.

hkÃkh Ãkkr÷fk Mk¥kkðknfkuLkk ÃkkÃku

þnuhLke þku¼k ðÄkhðkLkk çkË÷u ík¤kðku çkLke hÌkk Au yþku¼LkeÞ

yurþÞk¼h{kt ½krMkÞk {uËkLk íkhefu òýeíkk çkÒke rðMíkkhLkk Mkw{hkMkh økk{ LkSf Mkkzk [kh nòh yufh sux÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÃkuþfË{e fux÷kf EMk{ku îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u ¼ws «ktík yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk ykht¼kE nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. Mkw{hkMkh økúk{ Ãkt[kÞík suLku {kuðkzk íkhefuLke s{eLk yku¤¾kðu Au yLku ÷køkwLke s{eLk økýkðu Au íkuðe ytËksu Mkkzk [kh nòh yufh s{eLk Mkhfkhe s{eLk 40 sux÷k ÷kufkuyu Ëçkký fhe yLkyrÄf]ík heíku ¾uíke fhíkk nkuðkLke VrhÞkË ðneðxeíktºk Mk{ûk fhðk{kt ykðíkkt íkuLku Ãkøk÷u f÷ufxhu yk ytøku ¼wsLkk zuÃÞwxe f÷ufxh ÃkË{hks økkr{íkLku íkÃkkMk fhkððkLkwt sýkðíkk yksu VrhÞkË ðk¤e Mkkzk[kh nòh yufh s{eLkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku ytøku íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo f÷ufxhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu yu{ økkr{íku W{uÞwO

níkwt. Ëhr{ÞkLk Mkw{hkMkh (þu¾) økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÄLkk Ãkwtò hçkkheyu çk[kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økk{Lke fkuE økki[h s{eLk Ãkh ¾uzký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku su s{eLk Ãkh ¾uzký fhðk{kt ykðu Au íku {kuðkzk íkhefuLke s{eLk Au, íkku fux÷kf ÷kufku yk VrhÞkËLku hksfeÞ økýkðe hÌkk Au. yLkuf Mk{ÞÚke fux÷kf ¼q{krVÞk ÷kufku îkhk Mkhfkhe s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòu s{kðeLku ¾uzký fhðk{kt ykðíkwt níkwt íku ytøku fux÷kf hksfeÞ fkÞofhkuLkk Lkk{ku Ãký íku{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký WXðk ÃkkBÞku níkku yLku yk ykûkuÃk «rík ykûkuÃkLkk fkhýu Mk{økú {k{÷ku çknkh ¾wÕkðk ÃkkBÞku Au, yLku yufçkeò Ãkh Ëçkký fhðkLkk Ëku»kkhkuÃký ÚkE hÌkk Au. òu fu, ðneðxeíktºk îkhk ôzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku çkÒkeLkk ½krMkÞk {uËkLkLke ÷k¾ku yufh s{eLk{kt ËçkkýLkwt Ëq»ký ÍzÃkkÞ íku{ Au.

(íkMkðeh : rðLkkuË ðkuhk)

{kxu Ãkkr÷fk «{w¾ {k{÷íkËkh íku{s yLÞ yøkúýeykuyu {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku ÃkkuíkkLkk {ktMk-{åAeLkk ÄtÄk çktÄ hk¾ðk yÃke÷ fhíkkt suLkku Mkçk¤ «ríkMkkË ykÃÞku níkku yLku ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke fku{e yufíkkLke ßÞkuík «sðrÕ÷ík hk¾e níke. yuf {kMk MkwÄe ðuÃkkh çktÄ hk¾ðku

íku çknw {kuxe ðkík Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk Ãký fhe hÌkk Au. nsw ©kðý {kMk fu h{òLk {kMk Ãkqýo ÚkÞku LkÚke, íÞkhu yk «Mktøk{ktÚke rsÕ÷k{kt yLÞ þnuhLkk ÷kufku «uhýk ÷u yLku LkøkhÃkkr÷fk ykøk¤ ykðu íkku ykðe s WËkh ¼kðLkkLku Mk{økú fåA{ktÚke «ríkMkkË [ku¬Mk {¤þu. sYh Au {kºk yuf fË{ WXkððkLke fu nkÚk ÷tçkkððkLke.

rðfkMkLkk fk{ku {kxu Mktf÷LkVrhÞkË Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE

fçkòu MkkutÃkkÞku Ãký nðu õÞkhu fkÞoðtík Úkþu ? ytòh, íkk. 31

Ãkqðo fåALkk fuËeyku {kxu ytòh{kt çkLkkðu÷e Mkçksu÷Lke rhçkeLk fkÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLke økE Au su íkkífkr÷f þY fhðk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. ¼qftÃk{kt ssorhík ÚkE økÞu÷e Mkçk su÷Lkk MÚkkLku Mkhfkh îkhk Lkðefkuxo E{khík ÃkkMku su÷Lkwt rLk{koý fkÞo ÚkÞwt níkwt su fk{ Ãkqýo ÚkÞu íkuLkku fçkòu Ãký MktçktrÄík yrÄfkheLku

MkkutÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au íku{ Aíkkt su÷ fkÞoðtík LkÚke ÚkE suLkk fkhýu Ãkk÷khk su÷Lkwt ¼khý ðÄðk MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMkíktºkLke Ãký {w~fu÷e ðÄe hne Au. yk çkkçkíku Mkíkík hsqykíkku fhðk Aíkkt òýu fkuE ðe.ykE.Ãke. fuËeLke hkn òuðkíke nkuÞ íku{ su÷ þY fhðk{kt Lknª ykðíkkt Vhe yufðkh ytòh rðfkMk Mkr{ríkyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe Au.

¼kzqykíkLke {krníke Ãkku÷eMk MxuþLkLku ÃknkU[kzðe sYhe ¼ws, íkk.31

ºkkMkðkËe fu yktíkfðkËe yøkh íkku Wãkuøkøk]nku {kxu çknkhÚke ykðíkk ÷kufku{kt fkuE yMkk{krsf ík¥ðku {fkLk ¼kzu hk¾e ÷kufkuLke rstËøke MðkMÚÞ yLku Mk÷k{íke {kxu òu¾{ Q¼wt fhu Lknª íku {kxu fkuELku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ¼kzqykíkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk MxuþLku ykÃkðk ytøku rsÕ÷k {ursMxÙux yu{.ÚkuLLkkhMkLku ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwwt Au. ònuhLkk{kt {wsçk fåA rsÕ÷kLke nË{kt ykðu÷k ík{k{ økúkBÞ þnuhe rðMíkkh{kt fkuE {fkLk ¼kzu ykÃku íÞkhu MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLku òý fÞko rMkðkÞ fkuE ÔÞrfíkLku {fkLk ¼kzu ykÃke þfþu Lknet.

¼kzu ykÃku÷k {fkLkLke rðøkík ¼kzqykík yLku MktçktrÄík Ë÷k÷ fu suykuyu ¼kzqykíkLke yku¤¾ký ykÃku÷e nkuÞ íku ytøkuLke sYhe {krníke MkkÚkuLke fku÷{ku {wçks su íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ykÃkðkLke hnuþu. (1){fkLk {kr÷fLkwt Lkk{ íkÚkk ¼kzu ykÃku÷k {fkLkLke rðøkík fÞk rðMíkkh{kt fux÷k [ku.{e.çkktÄfk{ (h).{fkLk ¼kzu ykÃkðk Mk¥kk Ähkðíke ÔÞrfíkLkwt Lkk{ (3) {fkLk fÞkhu ¼kzu ykÃku÷ Au íkÚkk {krMkf ¼kzwt fux÷wt (4) fE ÔÞrfíkykuLku ¼kzu ykÃku÷ Au íku{Lkk Ãkkfk MkhLkk{k (Ãk) {fkLk {kr÷f yLku ¼kzqykíkLkku MktÃkfo fhkðLkkh ÔÞrfíkLkwt Lkk{ sýkððkLkwt hnuþu.

Lk¾ºkkýkLkk rMkØuïh {trËhu {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk çknku¤e MktÏÞk{kt LkøkhsLkku WÃkrMÚkík hÌkk

ð»ko h011-1h{kt íkk÷wfkLkk ykÞkusLk {kxu Y. 1Ãk0 ÷k¾Lke Vk¤ðýe {ktzðe, íkk. 31

ykÃkýku íkk÷wfku ðkÞçkúLx íkk÷wfk nuX¤ íkk÷wfkLku rðfkMkLkwt yuf{ økýeLku rðfkMkLke økúkLx yLku ÷kufkuLkk yxfu÷k fk{kuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu {ktzðe íkk÷wfkLke Mktf÷Lk VrhÞkË Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk «{w¾

fkÞofhkuLku {íkËkhkuLku heÍððkLkk «ÞkMkku ykhtÇÞk nkuÞ íku{ Mkkzk[kh ð»ko MkwÄe rðfkMkLkk yLku ÷kufkuLkk «&™ku æÞkLku Lk [zÞk yLku nðu íku «&™ku æÞkLku [zÞk nkuÞ íku{ íkk÷wfk Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke h[Lkk {ktzðe íkk÷wfk{kt fhðk{kt ykðe Au yLku íku {kxu Mk¥kkÄkheÃkûkLkk íkk÷wfkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk ðzÃký nuX¤ rðfkMkLkk fk{ku þY fhðkLke

¾kíkhe yÃkkE Au, íku{kt íkk÷wfkLkk 73 sux÷k økk{kuLkku Mk{kðuþ fhe íku økk{kuLkk Ãkkýe ÃkwhðXk, økxh, MkeMkehkuz, íkÚkk ½Lk f[hk rLkfk÷Lkk fk{ {kxu 1Ãk0 ÷k¾Lkk fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk çkýøkk Vqtfðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku fk{ku {kxu Ëh {rnLkkLkk «Úk{ þrLkðkhu Mk{eûkk çkuXf çkku÷kððkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÔÞkhLkk ðksçke ¼kðLkk Mkt[k÷fLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk íksðes þhw yrÄfkhÃkºk Ãký hË fhkþu : ÃkwhðXk yrÄfkhe ¼ws, íkk. 31

Ãkrù{ fåALkk Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt ÔÞkh økk{Lke ðksçke ¼kðLke ËwfkLk MkËtíkh çkkuøkMk yLku yLÞ ÔÞrfík [÷kðíkku nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾q÷íkkt MkkÚku {q¤ ðksçke ¼kðLkk Mkt[k÷fLkwt ÷kEMkLMk hË fhðkLke MkkÚku íkuLkk yrÄfkhÃkºk Ãký Mk{kó fhðkLke íksðes ÃkwhðXk yrÄfkhe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. f÷ufxh yu{. ÚkuLLkkhMkLkLke MkeÄe Mkq[LkkÚke yLku íku{Lku {¤u÷e

Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu fwt¼fýoLke rLkÿk{kt òuðk {¤íkk rsÕ÷k ÃkwhðXkíktºkyu yLku Lk¾ºkkýk {k{÷íkËkhu ÔÞkh økk{Lke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt {q¤ Mkt[k÷f Mkwhuþ ðk½u÷k fu su ð»koÚke yk ËwfkLkLkk ÃkøkrÚkÞkt [zÞku LkÚke íkuLkku îkhk ykþk y¼w hçkkheLku Mk{økú ËwfkLkLkku ðneðx MkkutÃke ËuðkÞwt nkuðkLkwt sýkíkkt íkkífkr÷f yMkhÚke ËVíkh fçksu ÷E {k{÷íkËkh Mkku÷tfeyu {q¤ ËwfkLkËkh Mkwhuþ LkÚkw ðk½u÷kLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk yLku

íkuLkku yrÄfkhÃkºk hË fhðk ÃkwhðXk yrÄfkheLku sýkðíkk yk ytøkuLke fkÞoðkne rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt ÃkwhðXk yrÄfkhe ÃkË{hks økkr{íku sýkÔÞwt níkwt yLku yk ËwfkLkËkh Mkk{u Mkhfkhe fkÞËk nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähðk ytøkuLkk [¢ku økrík{kLk fhkÞk Au. òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f÷ufxh rsÕ÷kLke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLke íkÃkkMk nkÚk Ähu íkku ÔÞkh suðk yLkuf Mkt[k÷fkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe òÞ íku{ Au.

ytòh{kt rðãkÚkeoykuLku «f]rík MkkÚku Ãkrh[Þ fhkððk yÃkkÞwt {køkoËþoLk rðrðÄ ðLkMÃkríkyku yLku íkuLke WÃkÞkurøkíkk ytøku rðøkíkðkh Mk{sý yÃkkE ytòh, íkk. 31

ytòh íkk÷wfkLkk MkkÃkuzk økk{ ÃkkMku ykðu÷e yuMk. ykh. fu. EÂLMxxÞqx{kt rðãkÚkeoykuLku «f]rík ytøku Ãkrh[Þ ykÃkíkk rð»kÞkuLke {krníke ykÃkíkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ ytíkøkoík zku. «u{S¼kE Ãkxu÷ îkhk «f]rík ytøkuLkwt {køkoËþoLk

Lk¾ºkkýk, íkk. 31

SðkuLku Úkíkk LkwfMkkLkÚke íktºk ðknfku yòý LkÚke íku{ Aíkkt Ähkh WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au. þnuhLke þku¼k ðÄkhe þfu íkuðk ík¤kðku nk÷íkku WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLke yþku¼LkeÞ çkLke økÞk Au. Mk¥kkðknfku yk {k{÷u íkkífkr÷f fkÞoðkne nkÚk Ähe MkVkE fkÞo þY fhe íkuðe ÷kuf{køk Au.

¼[kW, íkk. 31

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk rnLËw Ä{o Ãkk¤íkk ÷kufkuLke ÷køkýeLku æÞkLku ÷ELku ¼[kWLkk {ktMk-{åAeLkk ÄtÄkÚkeoykuyu ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ÄtÄkyku çktÄ hk¾ðkLkwt yLkwfhýeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au suLku ¼[kW rðMíkkhLkk ík{k{ ÷kufkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. yk ð»kuo rnLËwykuLkku Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku {wÂM÷{kuLkku h{òLk {kMk yuf MkkÚku [k÷e hÌkk Au. ¼Âõík, EçkkËík, WÃkðkMk, hkuò yLku Eïh fnku fu yÕ÷kn íkuLke íkhV ¼Âõík¼kð ©Øk E{kLk çkíkkððkLkku íkÚkk MkíÞLkk {køkuo [k÷ðkLkk yk {kMk{kt ¼[kWLkk {ktMk-{åAeLkk ÄtÄkÚkeoykuyu yLkwfhýeÞ Ãkøk÷wt ¼he rnLËw ¿kkríkLkk ©ðký {kMkLke Ãkrðºkíkk yLku ÄkŠ{fíkk {kxu WËkhrË÷e Ëk¾ðe Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ä{o«u{eykuLke ÷køkýeLke ò¤ðýe

ytòh Mkçk su÷ fhu Au ðeykEÃke fuËeLkku ELíkòh

(íkMkðeh : Lkðw¼k MkkuZk)

LkÚke òýu ík¤kð þnuhLke Lknª çkeò fkuELke MktÃkr¥k nkuÞ íkuðwt ð÷ý Ëþkoððk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkøkkMkh ík¤kð{kt ¾zfkíkk Ã÷krMxfLkk øktsÚke s¤[h SðkuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au Aíkkt Mk¥kkðknfkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe LkÚke n÷íkwt. MkVkELkk y¼kðu s¤[h

rnLËwykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeLku æÞkLku ÷E {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ykÃÞku «ríkMkkË

{ktzðe íkk÷wfkLkk yxfu÷k

hkÃkh, íkk.31

(íkMkðeh : {wfuþ hksøkkuh)

¼[kW{kt yk¾ku ©kðý {kMk {ktMk-{{åAeLkku ðuÃkkh hnuþu çktÄ

Au fkuE ynª WƽkxLk fhðk ykðLkkh ?

LkkøkkMkh ík¤kð{kt Ã÷krMxfLkk sÚÚkk MkkV fhðkLke íktºkLke WÃkuûkkLkwt Ãkrhýk{ hkÃkhLkk ík¤kðku òýu Lkfk{k nkuÞ íkuðk Ãkkr÷fk íktºkLkk ð÷ýLkk fkhýu Äehu Äehu Wfhzk{kt VuhðkE hÌkk Au, íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkkøkkMkh ík¤kð{kt ¾zfkíkk Ã÷krMxfLkk øktsÚke s¤[h SðkuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au Aíkkt Mk¥kkðknfkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe LkÚke n÷íkwt. Ãkkr÷fk ðknfkuLke çkuËhfkheLkk ÃkkÃku {ktZðk¤k íkÚkk LkkøkkMkh ík¤kð òýu Wfhzk{kt VuhðkE økÞk nkuÞ íkuðe nk÷ík ÚkE økE Au, ynª [khu íkhV Ã÷krMxfLkk økts ¾zfkíkkt òÞ Au, f[hkyku X÷ðkíkk hnu Au suLku yxfkððk{kt íktºkLku hMk s LkÚke íkuðwt ÷køku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íkuLke MkVkE Ãký fhðk{kt ykðíke

Lkk rnLËw çkLkuøkk Lkk {wMk÷{kLk çkLkuøkk

Lk¾ºkkýk{kt rMkØuïh {nkËuð {trËh økk{Lke sqLkwt yiríknkrMkf {trËh ykðu÷wt Au. ©kðý {kMk Ëh Mkku{ðkhLkk {nkykhíkeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. hkuÞ÷ MÃkkuxoMk f÷çk îkhk ykÞkursík ¼ÔÞ {nkykhíke ykÞkusfku îkhk Mktøkeík{Þ {nkykhíke {unw÷ X¬h, BÞwrÍf ykuhfuMxÙk yLku Mkw«rMkØ økkÞf f÷kfkhku «ËeÃk òuþe yLku ¼khíkuLËw {ktfzLkk MkÚkðkhu çku f÷kf [k÷fu {nkykhíke Lk¾ºkkýk LkøkhsLkku{kt rþð¼fíkku ¼økðkLk ¼ku¤uLkkÚk

«kÚkoLkk fhíkk rþð¼fíkkuyu ðhMkkË fåA{kt ykðu yLku Ëw»fk¤Lku Ëuþðxku {¤u. Lk¾ºkkýk hkuÞ÷ MÃkkuxoMk ykÞkusfku [tËLkrMktn hkXkuz, økkurðt˼kE X¬h, fkLkS MkkuZk, ¼hík Mkku{rsÞkýe, ¼hík¼kE MkkuLke, ÷k÷S hk{kýe, {nuþkuS MkkuZk, sÞuþ Mk[Ëu, hksuþ Ãk÷ý, «fkþ¼kE òuþe, nhuþ hkòýe, sÞtíke¼kE ¼è, fuíkLk þkn, økeíkuþ {nuíkk, ÞþðtíkrMktn hkXkuz, ¾wþk÷ {nuíkk, MkwhuLÿrMktn òzusk, rðh÷ ¼è {nkykhíkeLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk{kt {nkykhíkeLkku ¼ÔÞ ykLktË {kÛÞku níkku.

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. «f]rík søkík{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkyku WÃk[kh{kt {n¥ðÃkqýo WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au suðe fu íkw÷Mke, ÷e{zku, yhzwMke, rçk÷eÃkºk ðøkuhu ðLkMÃkríkyku rðþu {krníke MkkÚku {køkoËþoLk MkkÚku hMk«Ë rðøkíkku ðýoðe níke. yk «Mktøku yhsý¼kE fkLkøkz îkhk {kºk «f]rík

ykðu yuLk. yuMk. yuMk îkhk fhkíke rðrðÄ «ð]rík ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ yk[kÞo Mkqh¼eçkuLk îkhk ÚkE níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «kuVuMkh Vhe˼kE ¾ukò îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{tøkðkýk{kt {nkËuð {trËhLkwt ÃkwLk: rLk{koý {tøkðkýk, íkk. 31

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk {tøkðkýk økk{u ÃkkËh{kt ykðu÷k ¼ez¼tsLk {nkËuðLkwt «k[eLk ssorhík rþð {trËh AuÕ÷k çku ð»koÚke ÃkwLk: rLk{koý ÚkE hÌkwt Au, su Ãkqýo Úkðk Ãkh Au yLku íkhík{kt s «ký «rík»Xk {nkuíMkðrðrÄ fheLku Wsðýe fhkþu. yk rþð {trËh 700 ð»ko Ãkwhkýwt Au yLku ÷kufðkÞfk «{kýu MkËeyku Ãknu÷k ðýÍkhkykuLke ÃkkuXwt yk rðMíkkh{kt ¾qçk ykðíke, yuf ð¾ík ðýÍkhkykuLku ¼ez Ãkze yLku Mkk[k ÌËÞÚke ¼ku÷uLkkÚkLku Ãkkufkhíkk ¼fíkkuLke ¼ez ¼ktøke suÚke ¼ez¼tsLk {nkËuð

fnuðkÞk. rþð{trËh çktMke ÃknkzLkk ÃkÚÚkh, ytËh çknkh {kçko÷ xkEÕMk yLku {fhký {kçko÷Lke LkqíkLk {qríkoyku MkkÚku rðþk÷ søÞk{kt øk¼oøk]n Ãký çkLku÷wt nkuE Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yk {trËhLkwt ÃkwLk: rLk{koý Úkíkkt Ä{o«u{eyku{kt ykMÚkk MkkÚku WíMkknLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk rþð{trËh çkLkkðíkk nk÷u {kÄkÃkh ({q¤ Lk¾ºkkýk) hnuíkk X¬h Lkhku¥k{ËkMk Ëkðzkyu MktfÕÃk fÞwO níkwt fu, {trËhLkwt ÃkwLk: rLk{koý ÃkwLk: rLk{koý Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {tøkðkýk {trËhu s hnuðwt ykðk ÷køkýe¼kð òuELku fkfkE¼kELkk Ëefhkyu þi÷uþ¼kE s{LkkËkMk

Ëkðzkyu MktÃkqýo ykrÚkof MknÞkuøk ykÃkðkLkwt Mðefkhíkkt yk ½xLkkLku ¼krðfsLkku yøkku[h rËÔÞ þrfíkLkk «íÞûkefhýYÃku {kLke hÌkk Au. Ëkíkk ÃkrhðkhLkk yçkwÄkçke hnuíkk fwxwtçkesLkku {tøkðkýk ykðíkk økk{÷kufkuyu ðksíku økksíku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. MÚkkrLkfu ÃkqòheçktÄwyku ðu÷¼Lk, {w÷¼Lk, «íkkÃk¼Lk íkÚkk ¼krðfku {nuLÿ¼kE òuþe, ðÕ÷¼S Ak¼iÞk (økZþeþk), çkkçkw¼kE [kuÃkzk, rð¢{rMktn, ÃkkuÃkx¼kE ÷kunkh, hkÞþe {nuïhe, «u{S¼kE X¬h MknÞkuøke çkLke Mkuðk ykÃke hÌkk Au.


CMYK

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

¼ws{kt yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt n{ehMkh ÃkkMku «íkef WÃkðkMk

ÃkktzðkuLkk Mk{ÞLkk Äkuhuïh

¼ws, íkk.31

CMYK

¼ws{kt yÛýk nòhuLkkt ¼ú»xk[kh rðYØLke ÷zkELkkt Mk{ÚkoLk{kt n{ehMkh ÃkkMku ÃkuLþLkh ykux÷k Ãkh yksu «íkef WÃkðkMk Mkrník 31{e sw÷kEÚke Ãk ykuøkMx MkwÄe rðrðÄ òøk]rík fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Ëu þ {kt ½h fhe økÞu ÷ k ¼ú » xk[khLku sz{q ¤ {kt Ú ke W¾u z e VUfðk ¼ú»x Lkuíkkyku Mkk{u Mkíðhu

yuMkykExe îkhk íkÃkkMk fhe rLk»Ãkûk [wfkËku ÷kððk{kt ykðu íku {kxu ÷zík þY fhLkkh xe{ yÛýkyu økktÄe [ªæÞk {køkuo yLkþLk yktËku÷Lk þY fÞw o t Au íku { Lkkt Mk{Úko L k{kt ¼w s þnuh{kt Ãký A {rn÷kykuyu yksu «íkef WÃkðkMk fÞko níkk. yk WÃkhktík þnu h {kt 1h rËðMkLkkt rðrðÄ òøk]ríkLkkt fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fåA hkßÞLkkt Ãkqðo fr{~kLkhLkkt M{]ríkøkútÚkLkwt rð{ku[Lk fhkþu ¼ws, íkk. 31

hkÃkhLkk çkkËhøkZ zwtøkhLke íkÃkku¼qr{{kt ykðu÷k A nòh ð»ko Ãkwhkýk yk Äkuhuïh {trËhu Ãkktzðkuyu y¿kkíkðkMk Ëhr{ÞkLk rþðLke ykhkÄLkk fhe níke. MðÞt¼q yu rþð®÷øk Ähkðíkk yk {trËhLku fwËhíke ðkíkkðhý ykuh (íkMkðeh : {wfuþ hksøkkuh) ¼rfík¼ÞwO çkLkkðe Ëu Au. ynª ©kðýLke rþð ykhkÄLkk ÚkkÞ Au.

fåA hkßÞLkkt Ãkqðo {nuMkq÷e fr{þLkh xe.yu{. þuXLkk ËMíkkðus Mk{k M{]ríkøkútÚk ‘nwt fåALkku fåA {kÁt’Lkwt rð{ku[Lk ¼wsLkk yktøkýu íkk.4 ykuøkMx þrLkðkhLkk fhkþu. MkkhMðík{ MktMÚkLkk «{w¾ rðsÞ÷û{e þuXLkk sýkÔÞk «{kýu ¼wsLkkt ykh.xe.yku. rh÷kufuþLk MkkEx ðkøkz çku [kuðeMke Mk{ksðkze{kt

ÞkuòLkkhk «Mktøku nkEfkuxoLkkt LÞkÞkÄeþ rLk÷Þ ytòrhÞk, økwshkík hkßÞLkkt {wÏÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøkLkkt {tsw÷kçkuLk Mkwçkú{ÛÞ{, [eV ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ ViÍwh hnu{kLk íku{s f÷uõxh yu{. ÚkuÒkkhMkLk WÃkÂMÚkík hnuþu. su{kt ¼khíkeÞ xÃkk÷ ¾kíkk îkhk xe.yu{. þuXLkkt ònuh SðLk{kt Wíf]ü ÞkuøkËkLk çkË÷ rðrþü fðhLkwt Ãký rð{ku[Lk fhkþu.

3

yAík yLku [qtxýeLke fk{økehe yuf yrÄfkheLkku ¼kuøk ÷u íkuðe þfÞíkk ¼ws, íkk. 31

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe økkS hne Au íkuLke ðå[u ðhMkkË ¾U[kíkk Mkt¼rðík yAíkLkk yku¤k Wíkhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yAíkLku ykLkwMkktøkef fk{økehe nkÚk ÄheLku íkçk¬kðkh çkuXfku ÞkuS hne Au, íÞkhu fåA rsÕ÷k{kt yAík yLku [qtxýeLke fk{økehe yuf íkk÷wfk fûkkLkk Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞu÷k yrÄfkheLkku ¼kuøk ÷u íkuðe þfÞíkk òýfkh ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ MkhfkhLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u f÷ufxh îkhk Mkt¼rðík yAíkLku Ãknkut[e ð¤ðk yLku íku {kxu íkk÷wfkLke Mk½¤e nfefíkku yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au íkuLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu íku ðkíkLke økt¼ehíkk íkk÷wfkLkk yrÄfkheLku Lk nkuÞ íkuðwt r[ºk {nuMkq÷

íktºk{kt WÃkMkðk ÃkkBÞwt Au yLku nk÷{kt f÷ufxhu çkku÷kðu÷e yuf r{rxtøk{kt yk yrÄfkhe ÃkkMku [ku¬Mk rðøkíkku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt yLku íku çkkçkíku íku{s íkksuíkh{kt hkßÞLke [qtxýe yrÄfkheLke xwfzeyu Ãký yk yrÄfkheLke Íkxfýe fhe Lkk¾e níke.

íkk÷wfkLkku Wå[ yrÄfkhe Lkçk¤k Ãkqhðkh ÚkÞk nkuðkLke WÃkMke AkÃk yk yrÄfkheLku íkk÷wfkLke ¼wøkku¤Lkku Ãký ÏÞk÷ LkÚke yLku íkuðk xktfýu Mkt¼rðík yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk fÞk «fkhLkk ykÞkusLk yLku fk{økehe fhðkLke Au íkuLke ÃkwhuÃkwhe òýfkhe Ãký yrÄfkhe Ähkðíkk LkÚke, ßÞkhu r{xªøk{kt ykðu Au íÞkhu fkuRÃký òíkLkwt ÷uþLk fÞko rðLkk ykðíkk nkuðkÚke íkuLkk Wå[ yrÄfkhe îkhk íkuLkk Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkzu Au.

íkÆWÃkhktík ykøkk{e rzMkuBçkh Ãkqðuo rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLke {níðLke yríkøkt¼eh fk{økehe «íÞu Ãký íkuyku Mk¼kLk Lk nkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au yLku nsw MkwÄe yku¤¾fkzo MkrníkLke fk{økehe Ãký Ãkkh Ãkkze þõÞk LkÚke. suLku ÷RLku ykðLkkhku Mk{Þ íku{Lkk {kxu fÃkhku hnuðkLkku Mktfuík ykÃke hÌktw Au yLku ¾wË íku{Lkk íkkçkkLkk f{o[kheyku s fçkw÷u Au fu, yk yrÄfkheLku yAík íku{s [qtxýe ÷ûke fk{økeheLkwt fkuR ¿kkLk Lk nkuR íkuÚke Mk{økú íkk÷wfkLkwt r[ºk ¾hkçk ÚkR hÌkwt Au su çkkçkíkkuLku ÷RLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt òu yk yrÄfkhe íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe «íÞu Mk¼kLkíkk Lknª Ëk¾ðu íkku íku{Lkk {kxu fÃkhku fk¤ ÚkR þfu íku{ Au. íÞkhu íkk÷wfkLkk yk yrÄfkheLkku yAík yLku [qtxýe Ãkqðuo ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þfÞíkkyku òuh ÃkfzÞwt Au.

CMYK

¼ws

RTO rh÷kufuþLk{kt Ã÷kux ¼ws Ãkkr÷fkyu ¼ez{ktÚke Ãkh Ëçkký nxkððk {køk nzfkR økkÞLku Ãkktshu Ãkqhe ¼ws,íkk.31

¼ws, íkk.31

¼ws{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h¾zíkkt ZkuhLkk fkhýu þnuhesLkkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt h¾zíke økkÞku íku{s yLÞ ÃkþwykuLkk ºkkMkLkkt fkhýu yfM{kíkkuLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au. yksu þnuhLkkt MkkuLkeðkz rðMíkkh{kt økkÞ nzfkR ÚkðkLkkt fkhýu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. nzfkR ÚkÞu÷e økkÞu ËkuzkËkuz fhíkkt

økkÞLkk {kr÷fu ÃkkuíkkLke økkÞ nkuðkLkku fÞkuo yMðefkh yLkuf ÷kufkuLku Ĭu [zkÔÞk níkk.yk økkÞLku Ãkfzðk {kxu LkøkhÃkkr÷fk íktºkLkk f{o[kheyku Ãký ôÄu fktÄ ÚkÞk níkk.òu fu Mk{økú rËðMkLke ËkuzÄk{ çkkË yk nzfkR ÚkÞu÷e økkÞLku Ãkktshu Ãkqhðk{kt LkøkhÃkkr÷fkLkkt f{o[kheykuLku MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLkkt {wÏÞ yrÄfkhe [uíkLk zwrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkeðkz

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

rðMíkkh{kt nzfkR ÚkÞu÷e økkÞu ËkuzkËkuz fhe {qfe níke.suLkk fkhýu ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk nzfkR økkÞ ËkuzeLku Ãkkxðk¤e Lkkfk ÃkkMku ykðu÷k íkuLkk {kr÷fLkkt ½hu ÃknkU[e níke ,Ãkhtíkw íkuLkk {kr÷fLku ÃkqAíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke økkÞ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu Auðxu f÷kfkuLke {nuLkík çkkË økkÞLku Ãkktshu ÃkqheLku Mkkhðkh þY fhðk{kt ykðe níke. òu fu Mkkhðkh çkkË økkÞ Úkkuze MðMÚk ÚkR sðk Ãkk{e níke.

økkÞLkk {kr÷fku ßÞkhu økkÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ su{ fu ËqÄ fu Aký {u¤ððkLkwt nkuÞ íÞkhu økkÞLku Ãkk¤u Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íku rçkLkWÃkÞkuøke çkLku Au íkuðk Mk{Þu íkuLku íkøkuzeLku hMíkk Ãkh hÍzíke fhe Lkk¾u Au. suLkktÚke ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au yLku Auðxu LkøkhÃkkr÷fk íktºkLku çkËLkk{ fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íkuÚke su íku ÃkþwykuLkk {kr÷fkuyu òøk]rík Ëk¾ðeLku økkÞLke Mkt¼k¤ ÷uðe òuRyu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkku Ãkh økuhfkÞËuMkh heíku Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rh÷kufuþLk MkkRx ðMkkník{kt ykðu÷k MkkðosrLkf økúkWLz{kt økuhfkÞË heíku fhðk{kt ykðe hnu÷k ËçkkýLkkt à k ø k ÷ u hnu ð kMkeyku { kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR hne Au.yk Ëçkký Ëqh fhðk {kxu yk rðMíkkhLkkt hnuðkMkeykuyu {køk fhe níke. yk ytøku ykhxeyku rh÷kufuþLkLkk hnuðkMkeykuyu LkøkhÃkkr÷fk íku{s ¼ k z k L k k t yrÄfkheykuLku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ynª ykðu÷k MkkðosrLkf økúkWLz

Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fheLku ykuhze Q¼e fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkrhýk{u ¼rð»Þ{kt yk Ëçkký {kuxwt YÃk ÷u íkuðe ÂMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.

ytíku økýuþLkøkh ðkMkeyku™u ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLk {¤e ¼ws, íkk.31

¼wsLkkt økýuþLkøkhLke ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLk hkð÷ðkze rh÷kufuþLk ¾kíku þY fhðk{kt ykðe Au suLku rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku økýuþLkøkh{kt ÃkwLk: þY fhðk {tsqhe ykÃke Au. rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økýuþLkøkhLkk hnuðkMke {tøk÷ hçkkhe MkrníkLkkt ykøkuðkLkkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷RLku ½Lk~Þk{®Mkn òzuò(ÃkhðkLkk Lkt. 1132007) Mkt[kr÷ík ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLk nk÷u

fkÞohík Au íkuLkk çkË÷u Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk {wsçkLkk økýuþLkøkh ¾kíku òzuò «íkkÃk®Mkn yu{.¾kurzÞkh{kLkk {trËh ÃkkMkuLkk {fkLk{kt ¼kzu hk¾ðk {køkðk{kt ykðu÷k MÚk¤u ËwfkLkLkk MÚk¤ VuhVkh {kxuLke Ëh¾kMíkLku ykøkk{e fåA rsÕ÷k Lkkøkrhf ÃkwhðXk yLku økúknf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt çknk÷e {¤ðe ÷uðkLke þhíku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke [k÷w {kMkÚke s VuhVkh fheLku ykÃku÷k MÚk¤u rðíkhý þY fhkðeLku ynuðk÷ {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ fkh yLku xwÔne÷h ðknLkLke Lkðe rMkheÍ ¾q÷þu

¼wsLke ykh. xe.yku. f[uhe{kt ykøkk{e 7{e yLku 8{e ykuøkMxLkk xw Ône÷h ðknLkku yLku fkhLke Lkðe rMkheÍ Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ¾q÷þu. yk ð¾íku ykh. xe.yku. f[uhe {æÞu «Úk{ðkh s xuLzhLke hMkeËku ðknLk{kr÷fkuLku MÚk¤ Ãkh s ykÃke Ëuðkþu íku{s Lkðe rMkheÍ ¾q÷ðkLke fk{økehe Mk{Þu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkþu. Mkqºkkuyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼wsLke ykh. xe.yku. f[uhe {æÞu ykøkk{e 7{e ykuøkMxLkk Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt xw - Ône÷h (çkkEf)Lkk Lkðk LktçkhLke rMkheÍ ‘çkeyku, 1 Úke 9999’Lke fk{økehe nkÚk Ähkþu íkuðe s heíku 8{e ykuøkMxLkk fkhLke Lkðe rMkheÍ çkeykh - 1 Úke 9999 LktçkhLke fk{økehe nkÚk Ähkþu. yk ð¾íku «Úk{ðkh xuLzhLke hMkeËku MÚk¤ Ãkh s Vk¤ððk{kt ykðþu yLku çktLku rËðMkku Ëhr{ÞkLk fk{økehe Mk{Þu Ãkku÷eMk çktËukçkMík{kt íkiLkkík hnuþu.

CMYK

CMYK

¼ws, íkk. 31

CMYK


4

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

¼ws hk¾zeLkku fkÞo¢{

rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWrLMk÷ çkúñkfw{khe MktMÚkk îkhk hk¾zeLkku fkÞo¢{ íkk.1Lkk Mkktsu 6 ðkøÞu Mkkt½e ËkËk - ËkËe Ãkkfo ¾kíku ðrh»X LkkøkrhfkuLke WÃkrMÚkrík{kt.

Ãkheûkk Vku{o

hkuxhe rðï økwshkíke Mk{ks - rnLËe {kæÞ{ Wå[ {kæÞr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku ykøkk{e çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Vku{o ¼híkk Ãknu÷kt Lkk{, yxf, òrík - Ä{o, sL{íkkhe¾, MÚk¤{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk {kxu rLkÞík - Lk{wLkkLkk yhSÃkºkfku MkkÚku sYhe Ãkwhkðk ËMíkkðus, Lkkuxhe yuVezuðex, ykÄkhku MkkÚku rLkÞík Mk{Þ{kt þk¤k{kt hsq fÞuo rsÕ÷k rþûký f[uhe {æÞu {tsqhe {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoLkk {kíkk -rÃkíkk -ðk÷eykuLku MktÃkof fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rðrðÄ økúk.Ãkt.íkk÷e{

ykÚke ¼ws íkk÷wfk Ãkt[kÞík nuX¤ ykðíke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rzMkuBçkh11 íku{s yur«÷-h01h {kt su økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòE níke íku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkÚkk ík{k{ MkËMÞkuLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼ws îkhk VkWLzuþLk fku»koLke «íÞûk íkk÷e{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¼wsLkk Mk¼k¾tz{kt íkk.1/8/1hÚke íkk.3/8/1h MkwÄe MkðkhLkk 10.00 f÷kfÚke 17.00 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. su{kt yøkkW íkk÷e{{kt çkkfe hnuíkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLku nkshe ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

{nkykhíke

Īøkuïh {trËh, LkðkðkMk {kÄkÃkh{kt íkk.h-8-1h økwYðkhLkk Mkktsu 7 f÷kfu fktrík Ëkðzk økúwÃk îkhk Mktøkeík{Þ {nkykhíke.

økýuþLkøkh

økýuþLkøkh ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh {tz¤ íkÚkk sLkMkuðk Mkt½ îkhk ¼khík Mkhfkh îkhk þY fhu÷e ÞwrLkf Mðrýo{ çke. Ãke. yu÷ fkzo íkÚkk [qtxýe yku¤¾fkzo rðøkuhu çkkçkíkkuyu {køkoËþoLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au su{kt økýuþLkøkhLkk Ëhuf òríkLkk ¼kE - çknuLkku ÃkkuíkkLkwt yMk÷ hkþLkfkzo [qtxýe fkzo MkkÚku nkshe ykÃkðk WÃkhkuõík {tz¤Lkk «{w¾ {tøk÷ fu. hçkkheyu sýkðu÷ Au.íkk.1-8-h01h Mk{Þ Mkktsu Ãk Úke 6 íkÚkk hkrºkLkk 9 Úke 10.

nkxfuïh {nkËuð

{nkí{k ¼¼qíkrøkrh (LkkLkk Mkknuçk Ãkuïk)yu ßÞkt íkÃk fhe ¿kkLk «kó fÞwO yuðk rðÚkhkuÃkk zwtøkhLke ík¤uxe{kt LkÞLk hBÞ ðkíkkðhý{kt MkËeyku sqLkk xÃkfuïh {nkËuðLkk {trËhu ©kðý{kt ¼krðfku Q{xu Au.

çkË÷e fuBÃk

fåA rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt {køkýe íkk÷wfk çkË÷e fuBÃkLke íkkhe¾ku{kt su íku íkk÷wfk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ku Au. íkk.3-8Lkk hkÃkh - ¼[kW, íkk.4-8Lkk ytòh, økktÄeÄk{, ¼ws, íkk. Ãk-8Lkk ÷¾Ãkík, yçkzkMkk, Lk¾ºkkýk, {ktzðe, {wLÿk ík{k{ fuBÃk MknÞkuøk nku÷, çkMk MxuþLk Mkk{u, ¼ws ¾kíku Mkðkhu 9-00 f÷kfuÚke þY Úkþu.

ELLkhÔne÷ f÷çk

hûkkçktÄLk fkÞo¢{ íkk.1Lkk çkÃkkuhu 1h ðkøÞu ÄLðtíkhe Mfq÷ ¾kíku, Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf Mkktsu 6 ðkøÞu, Qr{o÷kçkuLk X¬hLkk huðLÞw fku÷kuLke rLkðkMkMÚkkLku.

økkuMðk{e Mk{ks

{kÄkÃkh ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ks ¿kkríkLkk Þwðf - Þwðíke ÃkMktËøke {u¤ku {rn÷k - Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk.19Lkk hkßÞLkk ¿kkríksLkku ¼køk ÷E þfþu.MktÃkfo Ãkh»kku¥k{røkrh ðu÷røkrh, MkkrðºkeçkuLk çk÷hk{røkrh.

MktMf]ík ÃkkXþk¤k

MktMf]ík MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku Ëhhkus 6-30 Úke 7-30 ËhrBkÞkLk Þkuòþu. íkk.hLkk MktMf]ík rËLkLke Ãkqýkonwíke Úkþu. MktMf]ík - rnLËe - økktÄeSðLk økeíkkS økwshkíkeLkk ðøkuhu íkk.1 Úke Mkktsu 6-30 Úke 7-4Ãk MkwÄe ÷uðkþu. Äkr{of ÷kÞçkúuhe,Mkktsu 6 Úke 7-30 MktÃkfo h{kçkuLk þwf÷, ÃkqðkoçkuLk ÃkkXf.

{rn÷k {tz¤

LkkLkk ðkuf¤k {rn÷k {tz¤ Mk{Mík {rn÷k {kxu f]»ý ¼rfíkøkeík MÃkÄko íkk.1hLkk S{¾kLkk ¾kíku 4-30 ðkøÞu, Lkk{ LkkutÄkðk MktÃkfo : LkÞLkkçkuLk {nuíkk, Ãkw»ÃkkçkuLk þkn.

rðf÷ktøkkuLku ¼kusLk

{kLkrMkf rðf÷ktøkkuLku ¼kusLk {kLkð ßÞkuík MktMÚkk ¼ws îkhk þnuh{kt h¾zíkkt - ¼xfíkkt {kLkrMkf rðf÷ktøkkuLku íkk.4-8 MkwÄeLkk Ëkíkkyku ¼økðíkeçkuLk Mkk{S ðk½u÷k, hksuþ ¼tøk÷u, Mð. ËeÃkkçkuLk yLk{ M{]rík xÙMx , ¼kðLkk yLku rLkrÄ {nuíkk, fçkeh {trËh, rLkíÞkLktË nkux÷, Ãkq. rLk{o÷ËþoLkkS {. Mkk.Lkk ¼fíkku, Mð. Qr{o÷k ySík {nuíkk, Ãkq. sÞkçkkE {nkMkíke ¼fík Mk{wËkÞ, ðtþ rLkþktík ¼kLkwþk÷e, ÄehuLk rðþk÷ òËðS, Mðkr{LkkhkÞý ø÷kMk nkWMk, ¼ws Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk MknÞkuøkÚke íku{Lkk yk©ÞMÚkkLku sE ¼kusLk rðíkhý.

rþûký Mkr{rík

{. f. Mk. Mkw. ¿kkrík {tz¤ rþûký Mkr{rík yr¾÷ {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh (ËhS) Mk{ks þiûkrýf xÙMx - hksfkux íkÚkk rfþkuh[tÿ ÃkeXrzÞk (hkÞÃkwh)Lkk MknÞkuøkÚke hksfkux

¾kíku ykE. yu{. yuMk - ykE. Ãke. yuMk.Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxu {køkoËþoLk Mkur{Lkkh íkk.19Lkk Þkuòþu. ¼køk ÷uðk ¿kkríkLkk Äku.1h fu íkuÚke WÃkh fûkkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uðk íkk.Ãk MkwÄe Vku{o ¼hðk MktÃkfo : Íe÷ ÷uzeÍ ðuh, huðLÞw fku÷kuLke, ßÞwrçk÷e økúkWLz - ¼ws.

fku{Mko fku÷us

íkk.31-7-h01hLkk hkus su.çke.X¬h fku{Mko fku÷us, ¼ws{kt htøkf÷k fkiþÕÞÄkhk ytíkøkoík {nUËe MÃkÄko ÞkuòÞu÷e, su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt rðãkrÚkoLkeykuyu ¼køk ÷eÄu÷ yLku f÷kí{f {nUËeLkwt rLkËþoLk fhu÷. rLkýkoÞf íkhefu {ehk X¬h íkÚkk {u{wLkkçkuLku Mkuðkyku ykÃku÷e níke. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u fw. rMkrØ økktÄe, rîíkeÞ ¢{u fw. h r{÷k {nuïhe yLku ík]íkeÞ ¢{u fw. çkwؼèe íkw÷Mke hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk «ku. ykh.yuMk. þkn íku{s zku. fk~{ehk {nuíkkyu fhu÷wt níkwt.ßÞkhu Mkt[k÷Lk fw. ViÍk {u{ýu fÞwO níkwt.

fkuXkhk r[ºkfk{fûkk

þuX økkufw÷ËkMk íkusÃkk÷ M{k. {nkþk¤k yçkzkMkk íkk.Lke ík{k{ þk¤kykuyu r[ºkfk{fûkk Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {køkíkk þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkk ykðuËLkÃkºk (ykuyu{ykh) þuX S. xe. nkEMfq÷{ktÚke {u¤ðe ÷E íkk. Ãk MkwÄe Ãkhík Ve Mkrník fhðk.

økktÄeÄk{ {khðkze Þwðk{t[

yuLk.ykh.økwók [urhxuçk÷ xÙMx {khðkze Þwðk{t[ îkhk yøkúðk÷ Mk{ks ¾kíku íkk.4 Úke 7 MkwÄe þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh.

ykÞoMk{ks

økktÄeÄk{{kt Þ¿k yLku sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ ykÞoMk{ks îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku Þ¿k íkÚkk sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ íkk.h-8Lkk Mkðkhu 8 Úke 9-30 ËhrBkÞkLk ykÞoMk{ks, {nr»ko ËÞkLktË {køko, Ítzk[kuf ÃkkMku, økktÄeÄk{ ¾kíku.

yçkzkMkk rðÄkLkMk¼k

íkk.3-8Lkk hkus yçkzkMkk rðÄkLkMk¼k ÞwÚk fkutøkúuMk Mkr{ríkLke yøkíÞLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au su{kt Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt ÞwÚk fkutøkúuMkLkk ík{k{ fkÞofíkkoykuLku nksh hnuðwt r{rxtøk çkkË ík{k{ fkÞofíkko MkkÚku Mk{qn¼kusLk fhþw. ÞwÚk fkutøkúuMk îkh r{rxtøk hu÷e MðYÃku LkkÞçk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðwt yLku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÚk¤ Lk¾ºkkýk MkkuLke Mk{ksðkze, Mk{Þ : Mkðkhu 930 ðkøÞu.

Lk¾ºkkýk{kt 3 íkk÷wfkLkk ûkrºkÞkuLke {¤u÷e Mk¼k{kt

ûkrºkÞ Mk{ksLke rðÄðk çknuLkkuLku Ãkøk¼h fhðk ¾kMk ykÞkusLk ûkrºkÞ Mk{ksLke ðuçkMkkEx ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu Lk¾ºkkýk, íkk.31

Lk¾ºkkýk{kt íkksuíkh{kt 3 íkk÷wfkLkk hksÃkqík ûkrºkÞ Mkku~Þ÷ økúwÃkLke r{rxtøk {¤e níke su{kt Lkðk «{w¾ íkÚkk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke íkÚkk Mk{ks WÃkÞkuøke yLkuf ÞkusLkkyku þY fhðkLkku rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. hksÃkqík Akºkk÷Þ ¾kíku {¤u÷e Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðze÷ku,ÞwðkLkku íku{s rðãkÚkeoyku Q{xe ÃkzÞk níkk. ËeÃk «køkxâ ÃkAe Mðkøkík «ð[Lk fhíkk {nuþkuS MkkuZkyu fÌkwt níkwt fu ,ÞwðkMk¼k íkÚkk ÞwðkMkt½ yksu yuf {t[ Lke[u nksh Au. yLÞ ðfíkkykuyu Mk{ksLke yufíkk {kxu ¼kh {qfðk WÃkhktík «økr¥k {kxu yLÞ Mk{ksLkk ÷kufkuLku MkkÚku ÷E [k÷ðk sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt Þwðk Mkku~Þ÷ økúwÃkLke Lkðe fkhkuçkkhe {kxu, ÞwðkLkkuyu Mkq[Lk fhíkk Lkðk «{w¾ íkhefu Lk¾ºkkýk Þwðk yøkúýeLku {ts÷Lkk {kS MkhÃkt[

íkÃkoýuïh {nkËuðLkk {trËhu ðMíkwykuLke ¼ux

¼ws, íkk. 31

hkð÷ðkze rh÷kufuþLk MkkEx hkuxhe Lkøkh íkÚkk xkuÃkne÷ MkkuMkkÞxe {æÞu ykðu÷k íkÃkoýuïh {nkËuð {trËhLke MkwrðÄkyku{kt rðrðÄ ËkíkkykuLkku MknÞkuøk MkktÃkzÞku níkku. MÃkefh çkkuûk - h Ëkíkk Mð. h{kçkuLk Äehs÷k÷ þwf÷k ÃkrhðkhLkk nMíku LkÞLk¼kELkk MknfkhÚke {¤íkkt røkrhçkkÃkwLke fÚkk {kLkfwðk{kt níke yu fÚkk íkk. h1Lkk {kuxk M¢eLk WÃkh çkíkkððk{kt ykðþu. zeðeze Ã÷uÞh Mk{ûk MktMÚkkLkk y{e»k {nuíkk îkhk ¼ux yÃkkÞwt nkuðkLkwt {trËh ÔÞðMÚkkÃkf çkxwfrøkrhyu sýkÔÞwt níkwt.

ykhkÄeðkýe, nðLk íkÚkk yLkuf fkÞo¢{ku MkkÚku

{kíkkLkk {Zu SðýLkkÚkSLke rLkðkoý ríkrÚkLke Wsðýe ÚkE økkihûk xufhe WÃkh MkòoÞku ¼rfíkLkku {knku÷ ËÞkÃkh, íkk.31

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ {kíkkLkk {Z ¾kíku íkksuíkh{kt økkihûk xufhe WÃkh økwÁLke rLkðkoý ríkrÚk WsðkE níke. ©kðý MkwË - 9 Lkk rËðMku {ntík WËÞLkkÚkS {nkhks îkhk økwÁ SðýLkkÚkSLke ríkrÚk ykhkÄeðkýe, nðLk íkÚkk {nk«MkkË îkhk Wsððk{kt ykðe níke. XuhXuhÚke ¼krðf økýku W{xÞk níkk.çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuyu

fwt¼khze ¼kðuïh {trËhu ÃkqsLk y[oLkLkwt ykÞkusLk çknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷uíkk ¼krðfku økktÄeÄk{, íkk. 31

fåAe Mkíkðkhk Mk{ks îkhk ©kðý {rnLkk «Mktøku rðþu»k ÃkqsLk y[oLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¼[kW íkk÷wfkLkk fwt¼khze ¾kíku ykðu÷k Mk{ksLkk E»xËuð ¼kðuïh ËkËk yLku Lke÷ftX {nkËuðLkk {trËhu økktÄeÄk{{kt Mkufxh - Ãk ¾kíku ykðu÷k

þk†eÞ MktøkeíkûkuºkLkk Wå[ yÇÞkMk {kxu rþ»Þð]r¥k ÞkusLkk

¼ws, íkk.31

þk†eÞ Mktøkeíkûkuºku LkkutÄÃkkºk «ËkLk fhLkkh òýeíkk Mktøkeíkfkh Mð.sþðtþrMktnS Xkfkuh yLku Mð.hrMkf÷k÷ ytÄkrhÞkLke M{]rík{kt økwshkík hkßÞ{kt yÇÞkMk fhíkk h0 Úke 3Ãk ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk þk†eÞ MktøkeíkûkuºkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fu {kMxh rzøkúeLke fu Ãkeyu[zeLkk Mktøkeíkûkuºku Wå[ yÇÞkMk yÚkuo {krMkf Y. 1000/- ÷u¾u rþ»Þð]rík, økwÁLku {krMkf Y.1000/ íkk÷e{kÚkeo ËeX ykÃkðkLke ÞkusLkk Mkhfkhu y{÷{kt {qfe Au. yk ytøkuLkk rLkÞ{ku íkÚkk rLkÞík yhSÃkºkf {u¤ððk {kxu MkÇÞ Mkr[ð økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e, ç÷kuf Lkt.9-14 zku. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh 38h010Lkku Ãkºk îkhk yÚkðk YçkY MktÃkfo MkkÄe íku{kt {køku÷e ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLke yhS {kuzk{kt {kuze íkk.9-8-h01h MkwÄe{kt yfkË{eLke f[uheLku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu íkuðwt sýkðkÞw níkw. þk†eÞ MktøkeíkLkk ûkuºk{kt Ãkøk¼h Úkðk EåAíkk ÷kufku {kxu yk yuf íkf nkuðkLkwt òýfkhku îkhk òýðk {éÞwt níkwt.

¼ðLkkÚk {nkËuðLkk {trËh{kt yLku Lkðe MkwtËhÃkwhe ¾kíku ykðu÷k Lke÷ftX {nkËuðLkk {trËhu ¼økðkLk þtfhLke rðrþ»x Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. Mkðkhu 7 ðkøÞu ykhíke, 11-30 ðkøÞu {nkÃkqò,1h ðkøÞu {æÞknLku ykhíke, Mkktsu 7 ðkøÞu MkrníkLkk Äkr{of fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.

¼[kW, íkk.31

Ãkk÷khksu÷{kt hûkkçktÄLkLke fuËeyku îkhk Wsðýe fhkþu

¼ws ,íkk. 31

Ãkk÷khk su÷{kt ykøkk{e h-8Lkk økwYðkhLkk hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËLku su÷Lkk fuËeyku îkhk Wsðýe fhkþu. hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk rËLku MkðkhLkk 9 ðkøÞu su÷Lkk fuËe ¼kEykuLku íku{Lke çknuLkku hk¾ze çkktÄþu. ßÞkhu çkkË{kt 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷kÞLMk f÷çkLke {rn÷kyku yLku yLÞ MktMÚkkykuLke çknuLkku su÷Lkk fuËeykuLku hk¾ze çkktÄþu.

hkßÞ Mkhfkh îkhk

MkVkE fk{Ëkh þiûkrýf ÷kuLk ÞkusLkk y{÷e fhkE þiûkrýf ûkuºku ÞwðkLkkuLku Ãkøk¼h fhðk ÞkusLkk ¼ws ,íkk. 31

hkßÞ Mkhfkh îkhk MkVkE fk{Ëkh yLku íku{Lkk ykr©íkku Mkrník MkVkE f{o[kheykuLkk MkÇÞkuLku rþûký ÷kuLk, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu ÔÞðMkkÞe yÚkðk xufrLkf÷ rþûký {kxu íkÚkk EsLkuhe, íkçkeçke, {uLkus{uLx, ÷ku, zeÃ÷ku{kt ELk rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ÃkuÚkku÷kuS, LkrMkOøk, zeÃ÷ku{kt ELk nkux÷ {uLkus{uLx yuLz xwheÍ{, çku[÷h ykuV yußÞwfuþLk, Ãkeyu[ze, ÷Uøðus, çkeMkeyu yu{Mkeyu, rzÃ÷ku{kt ELk sLkkor÷Í{ yuLz {kMk fkuBÞwLkefuþLk ðøkuhu Wå[ yÇÞkMk {kxu ¼khík{kt yÇÞkMk {kxu Y. 10 ÷k¾ yLku rðËuþ yÇÞkMk {kxu Y. h0 ÷k¾Lke ÷kuLk ykÃkðkLke òuøkðkE Au íku{s rsÕ÷k {uLkush,økwshkík MkVkE fk{Ëkh rðfkMk rLkøk{, ¼ws îkhk sýkðkÞwt Au. ÞkusLkk nuX¤ yÇÞkMk¢{Lkk ¾[oLkk 90 xfk hf{ yuLk. yuMk. fu. yuV. ze. Mke. Lkðe rËÕne íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au çkkfeLke 10 xfk

¼[kW þnuh{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt ¼[kW ¾kíku rðrðÄ MktMÚkkykuLkk MknfkhÚke hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt hõíkËkíkkykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷R hõíkËkLk fhe {kLkðMkuðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt. rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøk ˤ íkÚkk ðkøkz ðuÕVuh nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke ðkøkz ðuÕVuh nkurMÃkx÷ ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòR níke,

¼sLk feíkoLk yLku Mk{krÄ ÃkqsLk fÞwO níkwt. ykøk÷k rËðMku ykhkÄeðkýeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt ¼fíkøkýkuyu MktíkðkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.íkku çkeò rËðMku Mkðkhu ÞkuòÞu÷k nðLk{kt yLkuf ¼krðf ¼fíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.çkÃkkuhu {nk«MkkË{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuyu «MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tøk÷rMktn, MkktøkrMktn, h{uþrMktn yLku MkkuLke¼kEyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

suLkku «kht¼ {ntík ËuðLkkÚk (yuf÷Äk{), Mkkihk»xÙ, çkeyu[Ãke «ktík MktøkXLkLkk {tºke fk{uLÿ®Mkn hkXkuz, ytçkkÄk{Lkk yrðLkkþ òu»keLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk hõíkËkLk rþrçkh{kt 53 çkkux÷ hõík yufXwt ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu Mk{ksMkuðkLke yk «ð]r¥kLku rçkhËkðe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

hf{ rðãkÚkeo Mxux [uLku÷kEͪøk yusLMke ¼kuøkðþu. ÞkusLkk nuX¤ ÔÞksLkku Ëh rðãkÚkeoyku {kxu 4 xfk yLku rðãkrÚkoLkeyku {kxu 3.Ãk xfk Au yLku Ãkhík [qfðýeLkku Mk{Þ Lkkufhe {éÞuÚke yÚkðk yÇÞkMk¢{ Ãkqhku ÚkðkLkk yuf ð»ko yk çktLku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkhÚke Ãk ð»koLkku Au íku{s rLkÞík yhS Vku{o Mk{økú ð»ko ËhrBkÞkLk {¤e hnuþu. ÞkusLkkLkku ÷k¼ Vfík {q¤ økwshkík hkßÞLkk ðíkLke nkuÞ íkuðk MkVkE fk{Ëkh fu íku{Lkk ykr©ík nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkykuLku yÃkkþu. Ãkkºkíkk Ähkðíke ÔÞrfíkykuyu rsÕ÷k {uLkushLke f[he íku{s íkk÷wfk fûkkyu Mk{ks fÕÞký rLkheûkf ÃkkMku rðLkk{qÕÞu yhS Vku{o WÃk÷çÄ ÚkE þfþu. yhsËkh MkVkE fk{Ëkh fu íku{Lkk ykr©ík nkuðk òuEyu yLku íku{Lke Wt{h 1-1-1hLkk hkus 18 ð»koÚke ykuAe yLku Ãk0 ð»koÚke ðÄw Lknª íku{s þiûkrýf ÷kuLk {kxu yhsËkhu su - íku Mkºk{kt «ðuþ {u¤ðu÷ nkuðku òuEyu íkuðwt Ãký sýkðkÞw níkw.

çkÒke ÃkåA{{ktÚke ytøkúuS {kæÞ{{kt MLkkíkf

{]íÞwLku Ëqh fhe þfðkLkk WÃkkÞku - LkkËçkúñ ÃkkðoíkeSyu fk¤Lkwt ¿kkLk fuðe heíku ÚkkÞ íku þtfh ÃkkMku Mk{ßÞk ,Ãkhtíkw nðu íku fk¤Lku Ëqh fhðk {kxu Þkuøkeyku þwt fhu Au íku sýkððk þtfh ÃkkMku ÃkkuíkkLke EåAk sýkðe. íÞkhu þtfhu fÌkwt nu Ëuðe ? Mkkt¼¤ku. Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw «kMktrøkf yLku ykfkþ yu Ãkkt[ {nk¼qíkku MkkÚku {Lkw»Þ þhehLku MktçktÄ Au Ãkkt[ ¼qíkkuÚke þheh WíÃkÒk ÚkkÞ Au y{u ÃkkAwt íku{kts ÷Þ Ãkk{u Au. Ãk]Úðe Ãkkt[ økwýku ðk¤e Au. þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ, Ãkkýe{kt øktÄ rMkðkÞLkk [kh økwýku Au. íkus{kt øktÄ yLku hMk rMkðkÞ ºký økwýku Au.ðkÞw{kt þçË yLku MÃkþo çku økwýku Au ßÞkhu ykfkþ {kºk þçË økwý Ähkðu Au nu Ëuðe ? nðu ÞkuøkeykuLkk rníkLke EåAkÚke ík{Lku su ¿kkLk fnwt Awt íku {kºk MkwÃkkÞLku s ykÃkðk ÞkuøÞ Au. ©Øk¤w, Ä{oLke»X, þwØ yLku çkwrØ{kLk nkuÞ yuLku MkwÃkkÞ fnuðkÞ.yuðku ÃkwY»k Þkuøk îkhk {]íÞwLku Ëqh fhðk EåAíkku nkuÞ íkku íkuýu Þkuøk MkkÄLkk fhðe òuEyu. ßÞkhu ÷kufku MkqE òÞ yux÷u fu {æÞhkrºkyu ytÄkhk{kt íkuýu ÞkuøkkMkLku çkuMke Úkkuzk «kýk{Þ fhe «kýLku rMÚkh fhðk. ÃkAe çkuW íksoLkeyku ðzu çkuW fkLk çktÄ fhðk yLku çku ½ze MkwÄe çkuMkðwt. yk{ fhðkÚke íkuLku fkLk{kt yrøLkÚke WíÃkÒk Úkíkku nkuÞ íkuðku yðks Mkt¼¤kþu. ykðku þçË Mkkt¼¤ðkÚke íkuLkwt ¾kÄu÷wt yÒk Ãk[e sþu yLku íkkð ykðíkku nþu íkku hkuøk Lk»x Úkþu. ykðe heíku fkÞ{ çku ½ze su {kýMk fýo æÞrLk Mkt¼¤kþu íku rLkhkuøke çkLke {]íÞwLku Ëqh fhe þfþu. Mk{Þ síkkt rMkrØyku «kó ÚkE þfu Au. «Úk{ yu þçË ð»kkoÉíkwLkk {u½Lke øksoLkk suðku Mkt¼¤kþu Ãký ÃkAe Mkwû{ ðkíkku sþu. ykLku þçËçkúñ fnu Au. rLkÿk yLku yk¤Mk yu rðÎLkYÃk Au Ãký fk¤SÚke íkuLku SíkeLku LkkË©ðýLkku yÇÞkMk fhðku. nh fkuE {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk yÇÞkMk fhðku òuEyu. yk LkkË©ðý{kt fkuE Hfkh LkÚke, fkuE {tºk LkÚke, fkuE çkes LkÚke, fkuE yûkh Ãký LkÚke, yk LkkËçkúñ yLkkník Au. yÚkkoíkT fu Wå[khý fhe þfkÞ íkuðku LkÚke. íkuLkwt æÞkLk fhLkkhk ÞkuøkesLkku {Lku Ãkk{u Au. Þkuøkeykuyu LkkË©ðýLkku y¼ÞkMk fheLku íku{ktÚke Lkð «fkhLkk þçËku Mkkt¼éÞk Au nðu ík{u Mkkt¼¤ku. nu W{k ? íku Lkðrð¼køk Au - ¾k÷e yðks ½ku»kLkkË, fktMkkLkk hýfkh suðku fktMÞLkkË hýþªøkk suðku þ]tøkLkkË, Ãkku÷ký{ktÚke Lkef¤íkku ðtþeLkkË, Lkkuçkík suðku ËwËwtr¼LkkË, þt¾LkkË yLku {u½LkkË, ykðk Lkð «fkhLkk LkkË Mkt¼¤kÞ Au Ãký íku Akuzíkk sðk yLku íku{ktÚke fu𤠑íkwfkh’ økúný fhe íkuLkku yÇÞkMk fhíkku sðku. su {Lkw»Þ yufr[íkh ÚkE çkúñkYÃk ‘íkwfkh’Lku rLkíÞ Mkkt¼¤u Au fu Äkhu íku {u¤ðe þfu Au. «kýðkÞwLkk r[Lnku ðzu {]íÞwLkku Mk{Þ LkSf ykÔÞku Au.íkuðwt òýe ÷eÄk ÃkAe íkuLku Ëqh fkZðk {kxuLkku yuf W¥k{ WÃkkÞ ðkÞwÄkhýk yÚkðk «kýkÞk{ Au. ÌËÞ{kt hnu÷ku ðkÞw ytËh yLku çknkh ÔÞkÃke hnu÷ku Au ¿kkLk, rð¿kkLk, «¿kkLk çkÄw ðkÞwÚke «kó ÚkE þfu Au. ¼økðkLk þtfh fnu Au fu nu Ëuðe Ãkkðoíke ? su{ ÷wnkh Ä{ý Ä{e, ðkÞw ðzu ÃkkuíkkLkwt fkÞo MkkÄu Au íku{ Þkuøkeyu ðkÞwLku SíkðkLkku yÇÞkMk Mkkhe heíku fhðku. rþðhMk íkÚkk ÔÞknrík MkkÚku økkÞºke {tºkLkku ºk¼ý ðkh sÃk fhðku yLku «kýLku hkufðku íkuLku «kýkÞk{ fnuðkÞ Au. su rØs Mkðkh{kt ðnu÷ku WXe yuf s «kýkÞ{ fhu Au íkuLkk -n»kuoLËw rºk. AkÞk Mkðo ÃkkÃkku LkkMk ÚkkÞ Au.

Happy Birthday {]Ëw÷ hkÞ ykurVMku {kuf÷e ykÃkþku yÚkðk Lke[u {kíkk : fÕÞkýeçkuLk sýkðu÷ MkhLkk{u fwheÞh {khVíku yuf yXðkzeÞk Ãknu÷k {kuf÷e ykÃkþku. rÃkíkk : yÃkqðko¼kE s.íkk.: 01-08-11 nuÃÃke çkÚko zu rð¼køk þnuh - økktÄeÄk{ ðkrxfk fkuBÃ÷uûk, Ãknu÷k {k¤u, yk ÃkuÃkh fxªøkLke MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku f÷h Vkuxku íkÚkk sL{ íkkhe¾Lkk Ëk¾÷kLke Íuhkuûk Lkf÷ MktËuþLke LkSfLke çÞwhku

økwYLkkLkf [kuf, ÷k÷ xufhe, ¼ws-fåA. LkkUÄ : 10 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fLkku s Vkuxku rðLkk{wÕÞu «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

nuÕÃk÷kRLk : (079) 3295 4545

íkMkðeh Mk{k[kh

hu÷e : W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeLke «rík{k Mkk{u ËwÔÞoðnkh Úkíkkt ¼ws{kt fkÞofhkuyu hu÷e fkZe níke.

¼ws, íkk. 31

fåALkk AuðkzkLkk MkhnËe þiûkrýf heíku ÃkAkík rðMíkkh økkuhuðk÷e-çkÒkeLkk ÞwðkLk y{eh ViÍ÷ {wíkðk ðzkuËhk {wfk{u ykðu÷e {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhe çku[÷h ykuV ykxoMkLke WÃkkrÄ {u¤ðe MLkkíkf çkLÞk Au.

Ãkkíkk¤uïh {nkËuð : çkkËhøkZLkk s÷khk{ {trËh Mk{eÃku ykðu÷wt Ãkkihkrýf Ãkkíkk¤uïh {trËh Ãkkt[ rþð®÷øk Ähkðu Au. (íkMkðeh : {wfuþ hksøkkuh)

çkúñMk{ks îkhk MkhMðíke MkL{kLkLkwt ykÞkusLk ¼ws, íkk,30

hksuLÿrMktn,çk¤ðtíkrMktn òzuòLke ðhýe fhðk{kt ykðe íku{s ykX fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe.su{kt [tËLkrMktn hkXkuz (Lk¾ºkkýk), {kÄw¼k òzuò (rçkççkh), «u{rMktn MkkuZk ([tÿLkøkh), Ãke. yu{. òzuò, [íkwhrMktn MkkuZk, [wzkMk{k h½w¼k (Lk¾ºkkýk), òzuò

Síkw¼k, MkkuZk rðhkS ðøkuhuLke rLk{ýqf yøkúýeyku nkshe{kt fhðk{kt ykðe níke. yk Mk¼k{kt Mkku~Þ÷ økúwÃkLke h[Lkk çkkË fk{økehe rðþu ðkík fhíkk hksw¼k òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu ,Mkku~Þ÷ økúwÃkLke yuf yuðwt ûkrºkÞLkwt økúwÃk çkLkþu. su{kt yuf yuMkyu{yuMkÚke økúwÃkLkk íku{s Mk{ksLkk ík{k{ ÞwðkLkku yuf¼uøkk ÚkE òÞ Au. íku Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu rþûký, ykhkuøÞ, rðÄðkyku íku{s MktøkXLk {kxu fkÞo fhþu. Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk Mkð÷ík Q¼e fhþu íku{s rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk yLkwËkLk yufXwt fhþu. íku rðÄðk çknuLkkuLku Ãkøk¼h fhðk fkÞo fhþu. íkuðwt yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ws íkk÷wfk Mk{Mík çkúñMk{ks îkhk ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{ksLkkt 60 xfkÚke ðÄwLke xfkðkhe Ähkðíkkt rðãkÚkeoykuyu 15 {e ykuøkü MkwÄe {kfoþexLke Íuhkuûk sÞ fur{Mx, Aêeçkkhe, {Þqh økkuh,117,þktrík [uBçkMko, Mkku{Ãkwhk rþÕÃk ¾kíku ÃknkU[íke

©e{k¤e MkkuLke Mk{ks îkhk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{

økktÄeÄk{, íkk. 31

MkkuLke Mk{ks îkhk ykøkk{e MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk rðãkÚkeoykuyu {kfoþex íkk.Ãk-8 MkwÄe{kt ðk½uïhe Mðex, yLk{ku÷ sðu÷Mko (¼khíkLkøkh), Ëuð sðu÷Mko yLku ytrçkfk sðu÷Mko ykrËÃkwhLkku MktÃkfo MkkÄðku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu íkk.1Ãk8 MkwÄe{kt nkrËof økkuËkðrhÞk, rðþk÷ {ktzr÷ÞkLkku MktÃkfo MkkÄðk ÞkËe sýkðu Au.

fhðe. økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fku yk MÚk¤ WÃkhktík þhË Ãktzâk íku{s yrïLk økkuh,LkkhkýÃkh ¾kíku ÃknkU[kze þfþu. ík{k{ ¢{ xfkðkhe Ãkh s økýðk{kt ykðþu. fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu Ãký fw÷ økwý{ktÚke {u¤ðu÷k økwý yÚkðk ¢urzx huLf økýðk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷uðk {nk{tºke ¼hík økkuhu sýkÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu yk fkÞo¢{Lkku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{ktzðe íkk.Lkk rþhðk økk{u ÞkuòÞku rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk

{nkykhíke : Lk¾ºkkýk ¾kíku ykuhfuMxÙkLkk MkÚkðkhu {nkykhíkeLkwt (íkMkðeh : Lkðw¼k MkkuZk) ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

141 ËËeoykuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe fhkE {ktzðe ,íkk. 31

{kLkðßÞkuík MktMÚkk - {ktzðe îkhk {ktzðe íkk÷wfkLkk rþhðk økk{u {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [ufyÃk rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf ËðkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuBÃkLkwt WƽkxLk fhíkk «{w¾ {nuLÿ¼kE [kuÚkkýeyu sýkðu÷wt fu {kLkðßÞkuík MktMÚkk rðrðÄ ûkuºku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku fhe hne Au su{kt

økúkBÞûkuºku {urzf÷ Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke Lku{ Au. yk yøkkW ËqøkkoÃkwh ¾kíku yuf {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku níkku. þehðk fuBÃk{kt 6Ãk ÃkwÁ»k ËËeo, 67 {rn÷k ËËeo íkÚkk 9 çkk¤ ËËeoykuLku íkÃkkMke, hkuøkLkwt rLkËkLk fhe íÞkt s sYh «{kýu rLk:þwÕf Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.çkÄe s ËðkykuLkwt ¾[o {nuLÿ ðÕ÷¼ËkMk [kuÚkkýeyu WXkÔÞku níkku.

«ð[Lk : ©kðý {kMk rLkr{¥ku {kÄkÃkh s÷khk{ {trËh{kt ykæÞkÂí{f «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt.


CMYK

ytòh Aktxk Ãký LkÚke ÃkzÞk íÞkt 19 rËðMk{kt ÷kELk xÙeÃk çkíkkðe ËeÄe Au. Ãkh{uLkuLx VkuÕx ÷E 3hÃk r{rLkx ðes«ðkn çktÄ hkÏÞku íkku VkuÕx rhÃku®høk {kxu h60 r{rLkx «ðkn çktÄ fhðku ÃkzÞku, íkk. h0 Úke 30 MkwÄe{kt íkku Mkðkh çkÃkkuh yLku Mkkts yu{ ºkýuÞ ð¾ík huøÞw÷h 1 f÷kf «ðkn çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. hkusLkk ðes ÄktrÄÞkÚke LkøkhsLkku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au, Ãkhtíkw íktºkLku íku çkkçkíkLke fkuE s

Ãkhðk LkÚke. y[kLkf fk{ [zðkLkwt þqhkíkLk [zÞwt nkuÞ íku{ rhÃku®høkLke s ðkíkku [k÷u Au íku{ Aíkkt ðesþkuf ÷køkðkÚke ÃkþwykuLkk {]íÞwLkk çkLkkðku Ãký çkLkíkk hnu Au, íÞkhu fuðe {hkík{ Úkíke nþu íku Mkðk÷ yMÚkkLku LkÚke. ÃkeSðeMkeyu÷Lkk sðkçkËkhku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ {wÏÞíðu sýu õÞktf [ku{kMkk Ãkqðuo Íkze fkÃkðkLkwt çknkLkwt íkku fÞktf Lkðk Ãkku÷, Lkðk ðkÞhku çkË÷kðLkwt fkhý AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke hnu Au íkuðku íktºkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞu÷k yfM{kíkLkk rfMMkk Ãkh Ãký yuf Lksh {khðk{kt ykðu íkku ykðk s [kutfkðLkkhh yktfzkyku Au, íkku íktºk îkhk Mk{Þu Mk{Þu {kºk «òLku [uíkðýe MðYÃk ònuhkík ykÃke nkÚk ô[k fhe Awxe sðkLke ÕnkÞ{kt yk{ «òLku ¼kuøkððkLkwt ykðu Au íÞkhu yk çkkçkíkLku íktºk økt¼ehíkkÃkqðof ÷E ÞkuøÞ fhu yus Mk{Þ MkkÚku «òLke {køk WXe Au.

CMYK

CMYK

CMYK

ðhMkkË ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ ytòh{kt ðes ÄktrÄÞk [k÷w s hnuðkLkk !

ytòh, íkk. 31

ytòh þnuh{kt ðesVkuÕx yLku íÞkhçkkË Mk{khfk{Lkk yrðhík Ëkuh ðå[u Mkòoíkk ÄktrÄÞkykuÚke LkøkhsLkku ºkMík ÚkE økÞk Au. 3 Mkókn{kt 38 ð¾ík ÷kELk xÙeÃk ÚkðkLkku òýu ynª rð¢{ ÚkÞku Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk fkÞ{ ðes ÄktrÄÞk fhðk{kt {knuh ytòhLkk ðesíktºkyu íkku yk Mkk÷ nsw MkwÄe ðhMkkË íkku þwt

5

CMYK

øk{u íkux÷wt rhÃku®høk fhku Ãkrhýk{ þqLÞ

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

CMYK


yurzxkurhÞ÷ 6

1÷e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

hkík-rËðMk ¼økðkLkLkk ¼sLk-æÞkLk{kt íkÕ÷eLk hnuðkðk¤k ÔÞÂõíkÚke MktMkkhLkwt su rník ÚkkÞ Au íku hkík-rËðMk f{o fhðkðk¤kykuÚke Úkíkwt LkÚke.

SANDESH : KUTCH WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk fkuý ? fkìtøkúuMkLkku Þûk «&™

hk»xÙÃkrík ÃkËu «ýð {w¾hSLkk [qtxkÞk çkkË MktMkË{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo øk]n ÷kufMk¼kLkku ÃkkuíkkLkk yuf LkuíkkLke sYh Au. yk nkuÆku ÷kufMk¼kLkk rLkÞ{ku {wsçk çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ Lk nkuÞ yLku MktMkËLkk çkeò øk]n hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ nkuÞ. AuÕ÷k ykX ð»koÚke fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk s ÂMÚkrík hne Au. MktMkËeÞ rLkÞ{kLkwMkkh ðzk«ÄkLk øk]nLkk Lkuíkk nkuÞ Au, Ãký íku {kxu íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au. Ãký nk÷ íkuðwt LkÚke. AuÕ÷k ykX ð»koÚke «ýð {w¾hS ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk níkk. nðu íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík herík-LkeríkÚke [k÷u íku {kxu øk]nLku fkuE çkeò MkÇÞLku Lkuíkk çkLkkððk Ãkzþu. yk nkuÆku Mk¥kkYZ ÃkkxeoLkku rðþu»k yrÄfkh Au. yksu Mk¥kk{kt {kuh[k Mkhfkh Au yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo fkìtøkúuMk Au yux÷u yk nkuÆku fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk EåAu íku Mðk¼krðf Au. yk íkçk¬u ¼qíkÃkqðo yæÞûk rþðhks Ãkkrx÷Lku ÞkË fheyu. íkuyku nk÷ ÃktòçkLkk hksÞÃkk÷ Au. íkuyku ßÞkhu yk øk]nLkk Lkuíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¾qçk s økrh{kÃkqýo heíku sðkçkËkheyku Lke¼kðe Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku Mkki «Úk{ ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk øk]n{tºke çkLkkÔÞk níkk. 2008{kt {wtçkE nw{÷kLke ík{k{ sðkçkËkheyku íku{Lkk Ãkh Zku¤e Ëuðk{kt ykðe. Mkki fkuELku ¾çkh níke fu, ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku ËrhÞk {khVík {wtçkE ykÔÞk níkk. ykÃkýe økwÃík[h MkuðkykuLke Mkq[Lkkyku Mk{ÞMkh {¤e Lk níke. Ãkhtíkw yk çkkçkík çknw økt¼eh níke yLku íkuÚke rþðhks Ãkkrx÷u hkSLkk{wt Ãký ykÃÞwt níkwt. ynª yuf ðÄw ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu Au. 1966-67{kt økkiníÞk yktËku÷Lk ð¾íku MktMkËLkku ½uhkðku ÚkÞku íÞkhu MkkÄwyku Ãkh økku¤eçkkh fhðkLke çkkçkík{kt økw÷Íkhe÷k÷ LktËkLku øk]n«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lkku yÃkhkÄ yuf s níkku fu íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkík hkßÞkuLkk yrÄfkhLke ðkík Au. fuLÿ yk{kt fktE fhe þfu Lknª. {wtçkE nw{÷k çkkË r[ËBçkh{Lku øk]n«ÄkLk çkLkkÔÞk. Mkthûký «ÄkLk yuxLkeoyu Ãký hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãký íku{ýu fÌkwt níkwt íku{Lkk {tºkk÷ÞLku yk nw{÷k MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yksLkk Mkt˼o{kt rþðhks Ãkkrx÷Lkwt áüktík yux÷k {kxu Ëuðwt Ãkzu Au fu íkuyku MktMkË{kt fkìtøkúuMk ÃkkxeoLke økt¼eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mkh¤íkkÚke ÷kðe þfíkk níkk. íkuyku níkk íÞkhu LkfMk÷e Mk{MÞk çknw s økt¼eh Lknkuíke. Ãkrhýk{u íku{Lkwt yuf ÔÞÂõíkíð Mkki fkuE òýíkwt níkwt. íkuyku ÷kufMk¼kLkk yæÞûk Ãký níkk. íku{Lke xefkyku fkìtøkúuMk ÃkûkLkk yLkuf Lkuíkkykuyu fhe Au. yk ytøku íkuyku fnuíkk fu ÃkûkLke xefk yu Mkkrçkík fhu Au fu íku{Lke fk{økehe rLk»Ãkûk níke. ¾hu¾h øk]nLkk LkuíkkLke sðkçkËkhe Ãký ykðe s nkuÞ Au. ík{k{ fk{økehe ÔÞðÂMÚkík [k÷u íku øk]nLkk Lkuíkkyu Ãký òuðkLkwt nkuÞ Au. íku WÃkhktík rðhkuÄÃkûkLke ¼kðLkkykuLku Ãký Mk{SLku ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu. yk WÃkhktík su {wÆkyku hsq ÚkkÞ íku{kt Mkhfkh ðíke ík{k{ «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ððe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe fk{økehe yuf yuðk Lkuíkk fhe þfu suyku MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷Lkkhk nkuÞ. rþðhks Ãkkrx÷ ykðk s Lkuíkk níkk. nðu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke økÞk Au íÞkhu fkìtøkúuMk{kt yLkw¼ðe rðfÕÃk ¾qçk s ykuAk Au. yks yuf yuðk fwþ¤ hksfeÞ ÔÞÂõíkLke sYh Au MktMkËeÞ «ýk÷e{kt Ãkkhtøkík nkuÞ yLku MkhfkhLke Mkk{qrnf sðkçkËkhe yËk fhe þfu. yíÞkhu íkku f{÷LkkÚk yLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËu ðøkuhuLkk Lkk{ku çkku÷kE hÌkk Au. òu fu f{÷LkkÚk ðÄw ÞkuøÞ nkuE þfu fkhý fu íkuyku fkìtøkúuMkeykuLke Lkðe yLku sqLke ÃkuZeyku ðå[u yuf Ãkw÷Lkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. íku{ýu hksfkhý{kt 1980{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yksu çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. Lkðe ÃkuZeLkk þþe Úkhwh, sÞhk{ h{uþ ðøkuhu Ãký fkÞohík Au. ykðk ðkíkkðhý{kt ykÃkýu yuf Mkûk{ øk]nLkk LkuíkkLke sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úk{f yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhýÚke fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku Lk ÚkE þfu

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-4Lke òuøkðkE {wsçk ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ íÞkhu s {¤e þfu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk rËðkLke nfLkku y{÷ fhkððkLkku nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ykðku Ëkðku {kºk yLku {kºk fkuE ¼ú{ yÚkðk Äkhe ÷eÄu÷ ËkðkLkk fkhý WÃkh h[kÞu÷ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ÞÚkkrLkŠËü ËkËLkku nwf{ {¤e þfu Lknª. ßÞkhu «ríkðkËeyu ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðkËe ÃkkMku r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku fhðkLkwt fkuE fkhý s hnuíkwt LkÚke. (Ref.: Vw÷Lkr{Þkt rð. òuøkuLÿ hk{-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþrûkík Úkðwt yLku Ëerûkík Úkðwt yux÷u þwt ? ík{u Mkki þk¤k-fkì÷uòu{kt rþûký ÷uíkkt nþku. rþrûkík Úkðwt yu sYhe Au, Ãký rþrûkíkLke MkkÚku Úkkuzkt Ëerûkík Ãký Úkòu. ík{Lku þk¤k-fkì÷uòu rþûký ykÃkþu, Ãký Ëeûkk íkku Ér»k{wrLkykuLkk rð[khku s ykÃke þfþu. rþûký ÷ELku ík{u zkìõxh Úkþku, {kuxk ykìrVMkh Úkþku, yuLkk fhíkktÞ «rík¼kMktÃkÒk nþku íkku fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkþku, fktE Ãký çkLkþku. Ãký òu ík{khwt ytík:fhý Ëerûkík Lknª ÚkÞwt nkuÞ íkku ík{khe yu «økrík, ík{khku yu rðfkMk, ík{Lku fËk[ MkkÄLkkuÚke ¼he Ëuþu, Ãký þktrík Lknª ykÃke þfu, ykLktË Lknª ykÃke þfu. yux÷u ík{khk r[¥k{kt þktrík ÚkkÞ, ÓËÞ{kt ykLktË ÚkkÞ yuðwt fktE fhðk {kxu ík{khu Ëerûkík Úkðwt òuEyu. íkuÚke økeíkkLku ¼q÷þku Lknª, hk{kÞýLku ¼q÷þku Lknª. økeíkkLkk &÷kufku yLku hk{kÞýLke [kuÃkkEyku ík{khk ÷kune{kt Lkð[uíkLk ÷kðþu.

çkku÷ku ÕÞku !

þe....þ! sÕËe Ãkíkkð!

-ò{e

kk

ykt¾{kt yk økÍ÷Lku yu Mkt¼k¤þu, yktMkwYÃku yuLku hkus yu ðkt[þu.

Lkðe ykŠÚkf LkeríkLku ðhu÷k ðzk«ÄkLkLke ÂMÚkrík fVkuze hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ‘ÃkrhÃkfð hksÃkwhw»k’ yLku ‘ykŠÚkf økwhw’Lkwt çknw{kLk Ähkðíkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nðu rðËuþe Mkk{rÞfku yLku y¾çkkhku{kt xefk Úkðk ÷køke Au. y{urhfkLkk òýeíkk Mkkókrnf ‘xkE{u’ íkksuíkh{kt íku{Lku ‘yLzh yur[ðh’ fÌkk Au. {ík÷çk fu, íku{ýu sux÷wt rMkØ fhðwt òuEyu íku{kt íkuyku Qýk QíkÞko Au. rçkúrxþ ËirLkf ‘EÂLzÃkuLzLxu’ «&™kÚko MkkÚku nuz÷kELk AkÃke Au, “{Lk{kunLk®Mkn- RÂLzÞkÍ MkurðÞh ykìh MkkurLkÞk’Í Ãkqz÷ ?” çkeò þçËku{kt íku{Lku “¼khíkLkk íkkhýnkh fnuðk fu MkkurLkÞkLkk fÌkkøkhk Ãkqík¤k fnuðk ?” íku ykøk¤ ÷¾u Au, “íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh Mkk{u ¼úük[khLkk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. çÞqhku¢Mke MkhfkhLkk {tºkeykuLku økktXíke LkÚke. MkkÚke Ãkûkku Ë{Ëkxe ykÃke ‘ç÷uf{uE÷’ fhu Au yLku AuÕ÷u, {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe ðå[u Mk¥kkLke su ðnU[ýe ÚkE Au, íku{kt MkkurLkÞkLkku nkÚk Ÿ[ku Au. {Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu, íkuyku ðzk «ÄkLk ¾hk, Ãký íku{Lke ÃkkMku fkuE hksfeÞ Mk¥kk LkÚke, íku{Lku {¤u÷wt ðzk «ÄkLk ÃkË íku{Lke Mðf{kýeLkwt V¤ LkÚke, íku {kxu íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk yku®þøký Au. furçkLkux {tºkeyku Ãký íku{Lkk fÌkk{kt LkÚke. su {tºkeyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au, íku{Lke Mkk{u íkuyku fþwt fhe þfíkk LkÚke. ËuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkku WíMkkn ykuMkhe økÞku Au. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh ½xeLku 5.3 xfk ÚkE økÞku Au.” Ëhr{ÞkLk, y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khík{kt ¾kuht¼u Ãkzu÷k ykŠÚkf MkwÄkhk rðþu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{urhfkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk søkík{kt yuf yuðe ÷køkýe Q¼e ÚkE hne Au fu, ¼khík{kt {qzehkufký fhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. {Lk{kunLk®Mkn {kxu ykÃkýk Ëuþ{kt suðkt rðþu»kýku ðÃkhkÞkt Au íkuðkt ËuþLkk çkeò ðzk

þ çËMkh

«ÄkLk rðþu ¼køÞu s ðÃkhkÞkt nþu. ykðkt rðþu»kýku ðÃkhkÞkt Aíkkt MðËuþ«u{Úke A÷fkíkk ‘Mkðo¿k’ xe.ðe. rððu[fku yLku rðÃkûke LkuíkkykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nkÕÞwt Lknª, Ãký «{w¾ ykuçkk{kyu ËuþLkk yÚkoíktºk rðþu su ®[íkk ÔÞõík fhe íkuLku fkhýu íku{Lkku ‘hk»xÙ«u{’ yufË{ òøk]ík ÚkE økÞku. çkÄkyu yufe yðksu ¼khíkLkk ‘ykŠÚkf Mkkðo¼ki{íð’Lkku çk[kð fÞkuo, “y{khu þwt fhðwt fu þwt Lk fhðwt yu rðþu Mk÷kn ykÃkLkkhk «{w¾ ykuçkk{k fu rðËuþe y¾çkkhku fkuý ?” òu fu, Ëuþ{kt {qzehkufký{kt yLkuf yðhkuÄku Lkzu Au, Mkhfkh ‘Ãkkur÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk’ yLku ‘ðneðxe Ãkuhkr÷rMkMk’Lkku ¼kuøk çkLke Au, yuðwt íkku ¼khíkLkk ykiãkurøkf søkíkLkk {ktÄkíkkyku ½ýk Mk{ÞÚke fne hÌkk Au íku, Mkt˼o{kt íku{ýu ðzk «ÄkLkLku ¾wÕ÷ku Ãkºk Ãký ÷¾u÷ku. çkeswt, rçkúrxþ ËirLkfu su ÷ÏÞwt Au íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke. 2004{kt ßÞkhu fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh h[kE íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu òíku ðzk «ÄkLk çkLkðkLku çkË÷u {Lk{kunLk®MknLku ÃkMktË fÞko. hk»xÙ«{w¾ f÷k{u, ykiÃk[krhf heíku {Lk{kunLk®MknLke ðzk «ÄkLk íkhefu ¼÷u ‘rLk{ýqf’ fhe, Ãký íku nkuÆk {kxu íku{Lke ‘ÃkMktËøke’ íkku MkkurLkÞk økktÄeyu s fhu÷e. íÞkhu MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u Mk¥kk yLku fkÞkuoLkkt rð¼ksLk yuðe heíku ÚkÞu÷wt fu, fkUøkúuMk

«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk íkhefu MkkurLkÞk ‘hksfeÞ’ çkkçkíkku Mkt¼k¤u yLku Mkhfkh íkÚkk ðneðx MktçktÄe çkkçkíkku {Lk{kunLk®Mkn Mkt¼k¤u. ÞwÃkeyu-1Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk ÔÞðMÚkk çkhkçkh [k÷e Ãký ÞwÃkeyu-2Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «&™ku Q¼k ÚkÞk. çkeS çkksw, MkhfkhLku sYhe Lkeríkrð»kÞf {køkoËþoLk ykÃkðk yLku Mk÷kn-Mkq[Lkku fhðk {kxu MkkurLkÞkyu ÃkkuíkkLkk s yæÞûkÃkËu ‘hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík’Lke h[Lkk fhe, íku{kt fux÷kf rLk»ýkíkku WÃkhktík zkçkuhe Íkuf Ähkðíkk MðiÂåAf MktøkXLkkuLkk LkuíkkykuLke rLk{ýqf fhe. ßÞkhu {Lk{kunLk®Mknu 1991{kt ðzk «ÄkLk Lkh®MknhkðLkk Lkkýk{tºke íkhefu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku rLkýkoÞf ð¤ktf ykÃkLkkhwt ytËksÃkºk hsq fÞwO, íkuLkk Úkfe ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfefhý) rðrÄMkh ykht¼ ÚkÞku, òu fu íkuLke þYykík íkku hkSð økktÄeLkk Mk{ÞÚke ÚkE [qfe níke. {Lk{kunLk®Mkn 1991{kt yu{ fhe þõÞk yuLkwt {wÏÞ fkhý íku{Lku Lkh®MknhkðLkwt ‘hksfeÞ’ ÃkeXçk¤ níkwt. WÃkhktík ¾wË {Lk{kunLk®Mkn yu rð[khku{kt {kLkíkk níkk. 1991-91{kt ßÞkhu rðËuþe nqtrzÞk{ýLke fxkufxe ð¾íku ykŠÚkf {ËË {kxu ßÞkhu rðï çkUf yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ íkhV nkÚk

÷tçkkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íku MktMÚkkykuyu ‘{k¤¾køkík VuhVkhku’ fhðk, çkeò þçËku{kt ‘yu÷.Ãke.S.’ íkhefu òýeíke çkLku÷e Lkeríkyku yÃkLkkððkLke þhík {qfu÷e, suLkku ykÃkýu Mðefkh fhu÷ku. {Lk{kunLk®Mknu rðï çkUf{kt fk{ fhu÷wt, yux÷u íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au, fu rðï çkUfu íku{Lku Lkkýk{tºke çkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu÷ku. zkçkuheyku íkku íku{Lku rðï çkUfLkk ‘yusLx’ íkhefu Lkðksu Au Ãký ¾hk. nðu ßÞkhu «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkrík çkLkíkk Ãknu÷kt Lkkýk{tºke íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk WÃkhktík nk÷Ãkqhíkk s Lkkýk{tºke Ãký çkLÞk Au. yux÷u Mðk¼krðf heíku s yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au fu, yLkuf fkhýkuMkh ¾kuht¼u Ãkzu÷e ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkze VheÚke Ãkkxk Ãkh [Zþu, Ãký íkuyku yuðwt fhe þfþu ¾hk ? ½ýk rððu[fku {kLku Au fu, yu yu{Lkk {kxu {w~fu÷ Au. yøkkWLke su{ ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkwt ‘hksfeÞ ÃkeXçk¤’ MkkurLkÞk økktÄe íkhVÚke {¤u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu-1 ð¾íku ykŠÚkf MkwÄkhk çkkçkíku MkkurLkÞk økktÄeyu çknw ðktÄku ÷eÄku Lk níkku. íku{Lkk íkhVÚke økheçk-íkhVe su Lkeríkyku yLku ¾hzkykuLkk {wMkÆk {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk, íku{Lku y{÷{kt {qfðkLkku «ÞkMk {Lk{kunLk®MknLke furçkLkux fhíke níke. çkeS çkksw zkçkuhe ÃkûkkuLkwt Ãký yuf «fkhLkwt Ëçkký níkwt. nðu ßÞkhu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku {ktz çku ð»koLke ðkh Au íÞkhu [qtxýe{kt ÷k¼ ÚkkÞ íkuðk ‘økheçk íkhVe’ ÷kufhtsf (ÃkkuÃÞwr÷Mx) Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLkwt Ëçkký MkkurLkÞk, íku{Lkk Mk÷knfkhku yLku fkUøkúuMk{kt zkçkuhe Íkuf Ähkðíkk Lkuíkkyku íkhVÚke ðÄðkLkwt.ykÃkýk Ëuþ{kt xefkfkhkuLkku yuf {kuxku ðøko Q¼ku ÚkÞku Au, su ykÃkýu íÞkt su yrLküku yLku QýÃkku Au íku çkÄk {kxu Lkðe ykŠÚkf LkeríkykuLku sðkçkËkh økýu Au. Ãký íkuyku fkuE rðfÕÃk hsq fhíkk LkÚke.

nkMÞ{kt Ãký MkwøktÄ nkuðe òuEyu -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

nkMÞ rðþu ðkík fhíkkt Ãknu÷kt òuEyu íkku, MkkrníÞ{kt Lkð hMk Au : fhwý, hkiÿ, þktík, ¼ÞkLkf, ðeh, þ]tøkkh, yËT¼wík, nkMÞ yLku rçk¼íMk. nkMÞ yk Lkð hMk{ktLkku yuf Au. nkMÞLke su Ãkwrü fhu Au íkuLku nkMÞhMk fnuðkÞ Au. yuLkk Ãký ºký ¼uË Au : {tË, {æÞ{ yLku yrík. rfþkuh÷k÷ {þYðk÷kyu fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku fxkûk, {{onkMÞ yLku nkMÞ- yu nkMÞhMkLkkt MkkÄLkku Au, yu{ ykÃkýu {kLkeyu Aeyu.’ fux÷kf ÷kufku rðf]ík [uük, rðf]ík ðuþ fu rðf]ík ðkýe Mkkt¼¤eLku Ëktík Ëu¾kÞ yu heíku nMkíkk nkuÞ Au, Mkk{uLkkLke Wzkðíkk nkuÞ Au, íkuLku Xêk {~fhe fnuðkÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLke nkMÞð]r¥k yËT¼wík nkuÞ Au, nMkðkLkwt yLku ykLktË ÷uðkLkku, Ãký nMkíkkt nMkíkkt çktÄ ÚkEyu íÞkhu Mk{òÞ fu, nkMÞLke ÃkkA¤ fuðe fhwýíkk AwÃkkÞu÷e Au ? fkuEyu ¾kMk fÌkwt Au : ‘nMkku, ¾qçk nMkku, Ãký nMkðkMk{ Lkk çkLkkðku ®sËøke.’ çkeò ÷kufku ykÃkýLku nMke fkZu, yuðe ®sËøke çkLkkððe òuEyu Lknª. ykÃkýu {~fheLku Ãkkºk Úkðwt, ykÃkýe fkuE nktMke Wzkðu yuðwt fkuE fkÞo õÞkhuÞ Lk fhðwt. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, nkMÞ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. su {kýMk ¾wÕ÷k {LkÚke, {Lk{kt fþwt Ãký hkÏÞk rðLkk ¾z¾zkx nMke þfu Au, yuýu zkìõxhLkk íÞkt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. swËk swËk ÷kufku swËe swËe heíku nMkíkk nkuÞ Au. fux÷kf {kºk nkuXÚke íkku fux÷kf ÓËÞÚke nMkíkk nkuÞ Au. su {kºk ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh, ÷wϾu÷wϾwt nMkíkku nkuÞ, yuLkku ¼hkuMkku õÞkhuÞ Lkk fhkÞ. fux÷kf ÷kufku ÓËÞLke øknLkíkk{ktÚke nMkíkk nkuÞ Au. yksu íkku nkMÞ Ãký {kfuox suðwt çkLke økÞwt Au. fkuE Ãkkºk ¼sðíkk nkuEyu, nMkðwt Ãkzu íkku nMkeyu, Ãký yuf LkkxfYÃku, yuðk nkMÞ{kt ykí{eÞíkkLkku yýMkkh Ãký Lk nkuÞ. nkMÞ íkku «Úk{ ðhMkkË ÃkAe Ähíke [eheLku çknkh ykðíke ÷e÷kþ suðwt nkuðwt òuEyu. ‘nkMÞ-Lk. (Mkt.) nMkðwt íku.’ ykx÷ku yÚko ÚkkÞ Au. nt{uþkt nMkíkk hnuðwt yu íktËwhMíkeLke rLkþkLke Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘nMku íkuLkwt ½h ðMku’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, nkMÞ yu Vq÷ suðwt nkuÞ Au, su{kt ¼khku¼kh rLkËkuo»kíkkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au, Ãký fkuE MkwøktÄ rðLkkLkwt Vq÷ ÃkMktË fhíkwt LkÚke. ÷qϾwt nkMÞ fkuELku øk{íkwt LkÚke. nkMÞ Ãký ¼eíkh ¼uËeLku ykððwt òuEyu, nkMÞ{kt Ãký MkwøktÄ nkuðe òuEyu. nkMÞLku çk¤sçkheÚke ÷kðe þfkíkwt LkÚke. rËøËþof yr¼LkuíkkLku Mkq[Lkk ykÃku : ‘nMku nMkku.’ íkku

yr¼Lkuíkk nMku. nkMÞ{kt ykiÃk[krhfíkk ykðu íÞkhu íku Lkkxf çkLke òÞ Au. fkuELke MkkÚku nMíkÄqLkLk fhðkLkwt, ¾k÷e ¾k÷e nkÚk òuze Lk{Míku-Lk{Míku çkku÷íkk sðkLkwt yLku [nuhk WÃkh nkMÞ ÷kððkLke çkLkkðx fhðkLke ! yuLku nkMÞ Lk fnuðkÞ. su nkMÞhrMkf Au yuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãký Q¼he ykðu Au, yuLkku ykøkðku «¼kð Ãkzíkku nkuÞ Au, yu MkkiLkku r«Þ nkuÞ Au. yuf MkhMk WÂõík Au : ‘nkMÞ yu yuðe ¼k»kk Au, suLku çkk¤f Ãký Mk{S þfu Au.’ {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke MVqhu÷wt yuf ÂM{ík fkuELkk SðLkLke yÄqhÃkLku Ëqh fhe þfu Au. nkMÞ yu {kýMkLku Sððk {kxuLkku yuf ykÄkh Au. nkMÞÚke Ëe½koÞw çkLke þfkÞ Au. {Lk{kt fkuE íkký hnuíke LkÚke, íkLk-{Lk MVqŠík{kt hnu Au. ykLktËÚke Sðku- ÷ktçkwt Sðku. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘òu {khk{kt

rðLkkuËLkku økwý Lk nkuík íkku {U õÞkhLke ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuík.’ nkMÞÚke çkÄku s ¼kh n¤ðku çkLke òÞ Au. søkíkLkku ÏÞkíkLkk{ nkMÞ-yr¼Lkuíkk [k÷eo [uÂÃ÷Lku fÌkwt Au : ‘nkMÞ ðøkhLkwt søkík rðLkkþLku Ãkkºk Au.’ suLkk{kt nMkðkLke ûk{íkk LkÚke, yÚkðk su ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt yux÷ku çkÄku håÞkuÃkåÞku hnu Au fu, yuLkk nkMÞu yuLke ÃkkMkuÚke Ëuþðxku ÷eÄu÷ku nkuÞ Au yuðk ÷kufku Sðíku {qyk çkhkçkh Au. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu SðLkLkku hMk Au.’ {kºk yu MkkrníÞLkk Lkð hMk{ktLkku yuf Lknª, Ãký {kýMkLkk Sðkíkk SðLkLkku Ãký yu hMk Au. Mkíkík xuLþLk{kt hnuíkku {kýMk ¾wÕ÷k rË÷Úke òu nMke þfu Lknª íkku yu ðu¤kMkh økwshe òÞ Au. yçkúkn{ ®÷fLku Ãký fÌkwt Au : ‘hkík-rËðMk yux÷ku ¼Þtfh íkLkkð {khk Ãkh hnu Au fu, òu nwt nMkwt Lknª íkku {he òô.’

yksLkku Þwøk íkku ¼Þtfh xuLþLkðk¤ku Au. ûkýuûký òøk]ík hnuðwt Ãkzu Au, ðÄkhu Ãkzíke MkkðÄkLkeLkk fkhýu {kýMk {wÂõíkÚke Sðe þfíkku LkÚke. yu{ktÞ òu yuLkwt nkMÞ rð÷kE òÞ íkku fuðkt Ãkrhýk{ ykðu ? ½ýk Úkkuzk ÷kufkuLkk [nuhk WÃkh rLkËkuo»k nkMÞ nkuÞ Au. rLkËkuo»k nkMÞ yux÷u fuðwt ? hk{[hý {nuLÿu ‘ykLktË{Þ SðLk’{kt fÌkwt Au : ‘ËqÄ Ãkeíkkt rþþw suðwt rLkËkuo»k nkMÞ hu÷kðu Au, yuðwt nkMÞ {MíkeÚke, Ëw:¾kuLku Ëqh fhðkLke yMk÷e Ëðk Au.’ suLkk ÓËÞ{kt fkuEÃký «fkhLkwt fÃkx Lkk nkuÞ, fkuELkk «íÞu Mknus Ãký îu»k¼kð Lk nkuÞ yuðk nkMÞLke ðkík Au. fux÷kf ÷kufku çkeòLke ÃkkMkuÚke çkË÷ku ÷ELku ¾tÄw nMkíkk nkuÞ Au, yuðk nkMÞ{kt rLkËkuo»kíkk fuðe ? nkMÞ fuðwt nkuÞ ? rðr÷Þ{ hkìMxhu fÌkwt Au : ‘su{ LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhLku hkufe þfíkk LkÚke, íku{ niÞk{kt ykðu÷e nkMÞLke ¼híkeLku Ãký LkÚke hkufe þfíkk, fkhý fu çktLku «kf]ríkf ÃkrhÂMÚkrík Au.’ su çkLkkðxe nkMÞ nkuÞ yu fwËhíke nkuE s Lk þfu. fwËhíke nkMÞ íkku ÍhýkLke su{ ytËhÚke Vqxíkwt nkuÞ Au. {kýMk fuðk «fkhLkwt nMku Au, yuLkk ÃkhÚke yuLke «f]ríkLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au. Ë¥kf]»ýkLktËu fÌkwt Au : ‘fkuEÃký {Lkw»ÞLkk nkMÞ ÃkhÚke ½ýeðkh íkuLkkt økwý-yðøkwý yLku «f]rík Ãkkh¾e þfkÞ Au. y{wf ÔÞÂõík nMkeLku ÃkkuíkkLkwt [krhºÞËþoLk Ãký fhkðe Ëu Au. yð÷kufLkþÂõík íkÚkk Mkk{wrÿf ¿kkLkÚke nkMÞ{kt AwÃkkÞu÷k økwýËku»k òýe þfkÞ Au.’ Mk{sËkh ÔÞÂõík ík{khk nMkðkLke Zçk ÃkhÚke ík{Lku Ãkkh¾e þfu Au. ík{u {kºk nMkðk ¾kíkh nMkku Aku, Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Mkkhwt ÷økkzðk nMkku Aku, yÚkðk Mkk[k rË÷Úke nMkku Aku, yuLke [kze ík{khku [nuhku ¾kíkku nkuÞ Au. Ë¥kf]»ýkLktËu fÌkwt Au : ‘nkMÞLkk ½ýk «fkh nkuÞ Au. fkuE {hf {hf nMku Au, íkku fkuE {w¾ {÷fkðe {tË nkMÞ fhu Au, y{wf rË÷ ¾ku÷e {Äwh nkMÞ fhu Au, íkku fux÷kf ¾z¾zkx nMke Ãkzu Au. yk Ëhuf nkMÞ ÃkkA¤ fktE Lku fktE hnMÞ yÚkðk {LkLke RåAkykuLkku ¼kðkÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au.’ ík{khk {Lk{kt fuðku ¼kð Ãkzu÷ku Au, yu ík{khk nkMÞ ÃkhÚke Ãkh¾kÞ Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘{Lkw»ÞLku ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ÂM{íkÚke ðÄkhu fkuEÃký [es MknkÞ¼qík Úkíke LkÚke.’ ykÃk½kík fhðk síkk {kýMkLku fkuE LkkLkfzwt ÂM{ík ykÃku íkku yuLkk rð[khkuLkku çkË÷kð ykðe þfu Au. {kýMkLkwt ÂM{ík íkku Ëw:¾e ykí{kLkku ykþhku Au. çk¤çk¤íkk çkÃkkuh{kt ÷e{zkLkku {eXku AktÞzku Au ÂM{ík íkku. ÂM{ík íkku yk{úfwts{kt xnwfíke fkuÞ÷ Au.

kk V÷uþ

çkk÷ øktøkkÄh rík÷fLkku rLkðkoý rËLk ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk rÃkíkk fnuðkíkk çkk÷ øktøkkÄh rík÷f îkhk ‘zufLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{ýu íkuLkk îkhk ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk fkÞo fÞwO níkwt. íku{Lkku sL{ 23 sw÷kE, 1856Lkk hkus ÚkÞku níkku yLku 1÷e ykìøkMx, 1920Lkk hkus íkuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ÃkqýuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷, çkkuBçku rðÄkLkMk¼k yLku çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkÇÞ níkk. 1916{kt íku{ýu nku{Y÷ ÷eøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lkku {q¤ nuíkw Mðhks {u¤ððkLkku níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk MkL{kLkeÞ yøkúýe ÷kufLkkÞf níkk. íkuyku RríknkMk, MktMf]ík, økrýík, ßÞkurík»kLkk ¿kkíkk níkk. íku{ýu Mkqºk ykÃku÷wt fu, “Mðhks yu {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au yLku {Lku íku {¤ðku s òuEyu.” híLkkrøkhe{kt çkúkñý Ãkrhðkh{kt sL{u÷k çkk÷ øktøkkÄh rík÷fLkk rÃkíkk hk{[tÿ MktMf]íkLkk rðîkLk níkk. yLÞkÞ Mkk{u ÷zðkLkwt çkk¤ÃkýÚke íkuyku þeÏÞk níkk. Mð¼kðu íkuyku MÃkü ðõíkk níkk. þunþh{ hkÏÞk rðLkk Mkk[wt su nkuÞ íku fne Ëuíkk. {urxÙf{kt níkk íÞkhu 10 ð»koLkkt MkíÞ¼k{k MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt níkkt. íkuyku çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË økrýík þe¾ððkLkwt þY fÞwO yLku Ãkºkfkhíð ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt. Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku 1÷e ykìøkMx, 1920 MktMf]ríkLkk fèh xefkfkh níkk. íkuyku {kLkíkk fu Ëhuf ¼khíkeÞLkwt rþûký ¼khíkeÞ MktMÚkk{kt, ¼khíkeÞ MktMf]rík {wsçk hk»xÙeÞ ykËþkuo MkkÚku Úkðwt òuEyu. íku{ýu ‘fuMkhe’ yLku ‘{knhík’ yu{ çku yXðkrzf {hkXe yLku ytøkúuS{kt þY fhu÷k. su ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk. íku{Lke ¼k»kk ¾qçk s ykfhe yLku xefkí{f níke. su ytøkúuòuLku ÃkMktË Lk níke. 1890{kt fkUøkúuMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk. çkk¤rððknLkku rðhkuÄ yLku rðÄðk rððknLku ykðfkh ykÃÞku níkku. økýÃkrík WíMkð yLku rþðkSLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe íku{ýu þY fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúkuLkk{ Míkkuºk

ðuÄk: MðkÊTøkkuàrsík: f]»ýku áZ: Mktf»koýkuàåÞwík: > ðhwýku ðkhwýku ð]ûk: Ãkw»fhkûkku {nk{Lkk: >> 59 >> ykÃkýu òuÞwt fu rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk yuf Mkðo-Mktøkúknf Míkkuºk Au. íku{ Aíkkt íkuLkk îkhk íku Ãkh{ík¥ðLkwt MktÃkqýo ðýoLk ÚkE økÞwt yuðwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yk Mkt˼o{kt Ãku÷e [kh yktĤe ÔÞÂõíkykuLke ðkíkko ÞkË ykðu Au. íku{Lkk îkhk nkÚkeLkk y{wf ¼køkLku MÃkþo fhe íkuyku nkÚke fuðku Au íkuLkwt ðýoLk fhðk ÷køÞk. yu{ktLkk yuf sýu nkÚkeLkk ÃkøkLkku MÃkþo fheLku fÌkwt fu, nkÚke Úkkt¼÷k suðku Au. çkeòLkk nkÚk{kt fkLk ykÔÞk íkku íkuýu fÌkwt fu, nkÚke MkqÃkzk suðku Au. ºkeòLkk nkÚk{kt ÃkqtAzwt ykÔÞwt. íkuýu fÌkwt fu, nkÚke Ëkuhzk suðku Au. [kuÚkkLkk nkÚk{kt yuLkwt rðþk¤ Ãkux ykÔÞwt. íkuýu fÌkwt fu, nkÚke Ëeðk÷ suðku Au. Ãkrhýk{u íkuyku ytËhkuytËh ͽzðk ÷køÞk. íku{ktLkwt fkuEÃký yMkíÞ çkku÷íkwt Lk níkwt. Ëhuf ÔÞÂõík MkíÞ çkku÷íke níke, Ãkhtíkw íku{Lkwt MkíÞ MktÃkqýo MkíÞ Lk níkwt. Ãkh{ík¥ðLkk ðýoLkLke çkkçkík{kt Ãký ftEf ykðwt s yux÷k {kxu õÞkhuf ÃkhMÃkh rðhkuÄe ÷køku íkuðwt ðýoLk Ãký òuðk {¤u Au. ynª ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ ‘ð]ûk’ Au. yÚkkoíkT ð]ûkLke {kVf su ÂMÚkh Au íku. ynª ð]ûk{kt Ãkh{kí{kLku òuðkLke ðkík îkhk ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 547. ðuÄk: - (1) rðïLkk fíkko-«Þkusf (2) su rðïLkwt rLkÞ{Lk fhu Au íku. 548. MðkÊTøk: - su Aºk[k{h suðkt yLkLÞ hksðe r[nTLkku Ähkðu Au íku. 549. yrsík: - su ysuÞ-Síke Lk þfkÞ íkuðk Au íku. 550. f]»ý: - (1) ½Lk~Þk{ MðYÃk (2) {nŠ»k ÔÞkMk f]»ý îiÃkkÞLk- ¼økðkLk f]»ýLkku s yðíkkh níkk íku. 551. áZ: - su Mð¼kð yLku ûk{íkk{kt yzøk, rLkù÷ Au íku. 552. Mktf»koýkuàåÞwík: - «÷Þ Mk{Þu su Mk{økúÃkýu r[íkT (Mk{sw) yLku yr[íkT (yMk{sw)Lku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au íku yrð[¤ ík¥ð. 553. ðÁý: - ðÁýËuð yux÷u yLktík çkúñktzLkk Mðk{e yLku rLkÞk{f, Mkktsu ÃkkuíkkLkkt rfhýku ÃkkAkt ¾U[íkku nkuðkÚke MkktsLkk MkqÞoLku ‘ðÁý’ fnuðk{kt ykðu Au. 554. ðkÁý: - ðÁýLkk Ãkwºkku ðrMkc, yøkMíÞ, su rð»ýwLkk ytþkðíkkh níkk íku. 555. ð]ûk: - ð]ûkLke {kVf su rLkíÞ ÂMÚkh ík¥ð Au íku. 556. Ãkw»fhkûk: - su{Lkkt LkÞLk MkwtËh f{¤ suðkt Au íku. 557. {nk{Lkk: - (1) {nkLk {Lkðk¤k (2) su ÃkkuíkkLkk {Lk îkhk rðïLkwt MksoLk, Ãkku»ký yLku «÷Þ fhu Au íku.

Mkkð[uíke¼he rÄhký LkeríkLkwt Mðkøkík Au fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu Vhe yuf ðkh

ÔÞksËh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. ÔÞksËh ½xkzðk{kt ykðþu yuðe ykþkyu þìhçkòh{kt økEfk÷u rLkËuoþktfku WÃkh økÞk níkk, Ãký {tøk¤ðkhu rhÍðo çkìtfu Ëuþ {kxuLke Lkerík ònuh fÞko çkkË VheÚke rLkËuoþktfku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, Vwøkkðku ½xkzðk {kxuLke LkeríkLku fkhýu þìhçkòh Lke[u ykðu yu Ëu¾eíkwt rhyuõþLk Au, Ãkhtíkw çkeS ðkíkku fheyu íkuLke Ãknu÷kt fne Ëuðwt ½xu fu ËuþLke yøkúe{ çkìtfu Ëuþ {kxu ykð~Þf Au yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Au. ykhçkeykEyu huÃkku hux 8 xfu hkÏÞku Au yLku çkìtfku {kxuLkku fuþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) 4.75 xfk hnuðk ËeÄku Au. Mkeykhykh yux÷u çkìtfkuLke rzÃkkurÍxLkku ykhçkeykE ÃkkMku hk¾ðku Ãkzu yu VhrsÞkík rnMMkku. økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu Lkerík ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, rÄhkýLkk Ëh ½xkzðk{kt ykðþu íkku Vwøkkðku ðÄðkLkwt òu¾{ Au. íku{ýu ËuþLkk rðfkMk {kxuLke ykøkkne{kt Ãký VuhVkh fÞkuo Au. yøkkW yur«÷{kt fnuðkÞwt níkwt fu ËuþLkku ð]rØ Ëh 7.3 xfk hnu yuðe Äkhýk Au, Ãký yk ð¾íku íku{ýu xfkðkhe ½xkzeLku 6.5 xfk fhe ËeÄe Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu ½ýk

yÚkoþk†eykuyu Ãký ykx÷k s rðfkMkËhLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚku {k[o 2013 {kxuLkk VwøkkðkLkku ytËks yur«÷Lkk 6.5 xfkÚke ðÄkheLku 7 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íku Vwøkkðku ðÄðkLke Äkhýk hk¾íke nkuÞ íÞkhu MkðkuoÃkhe çkìtf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku rLkýoÞ ÷E þfu s Lknª. yk{, íkuýu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt ÔÞðnkhw Au. Ëuþ{kt yksu yuðwt fkuý LkÚke su Vwøkkðku ðÄþu yuðwt {kLkíkwt nkuÞ. çkÄkLku ¾çkh Au fu ËuþLkkt Mkkíkuf hkßÞku{kt ðhMkkËLke fkh{e yAík Au yLku f]r»k ÃkuËkþ Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkðkLke Au. rhÍðo çkìtfu Mkhfkhe çkkuLz{kt hkufký fhðk {kxuLke çkìtfku {kxuLke ÷½wík{ VhrsÞkík xfkðkhe 24 xfkÚke ½xkzeLku 23 xfk fhe ËeÄe Au yLku íkuLku fkhýu yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ðÄe þfu yu{ Au. yk{, íkuýu su fkuE Ãkøk÷ktÚke «ðkrníkk ðÄu íku ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk Ãkøk÷ktÚke ytËksu Y.62,217 fhkuz YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk çkìtfku yLÞkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fhe þfþu. yk hf{{ktÚke {¤Lkkhk Ÿ[k ÔÞksLku ÷eÄu çkìtfkuLke ykðf Ãkh Ãký yLkwfq¤ yMkh Úkþu yux÷u fu ykðf ðÄþu yLku íkuLku Ãkøk÷u çkìtfkuLkk þuhLkk ¼kð ðÄe þfu yu{ Au. ÔÞksËh ðÄu íkku ÷kufkuLke rÄhký ÷uðkLke «ð]r¥kLku çkúuf ÷køkeLku yÚkoíktºk{kt «ðkrníkk ½xu

yuðe ¼erík hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký ¾he heíku íkku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk Lkerík WÃkfkhf s Au. íku{Lku rÄhký ÷uðk fhíkkt çkìtf{kt rzÃkkurÍx {qfeLku ÔÞks ÷uðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. òu íkuyku rzÃkkurÍx {qfu íkku Ãký yk¾hu íkku çkìtfku íku{ktÚke ftÃkLkeykuLku rÄhký ykÃke s þfu Au. fnuðkÞ Au fu çkìtfkuyu Mkhfkhe çkkuLz{kt fhðkLkk hkufkýLke xfkðkhe ½xðkÚke ¾kLkøke yLku rðËuþe çkìtfkuLke ÃkkMku Lkkýkt Aqxkt Úkþu. «kÃík {krníke {wsçk [eLk, çkúkrÍ÷, Ërûký fkurhÞk suðk Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkËhLku Ÿ[ku ÷kððk {kxu ¼kððÄkhkLke ®[íkk fÞko ðøkh ÔÞksËh ½xkzâk Au. ¼khíkLke Lkerík sLkíkkíkhVe nkuðkÚke ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtfu ykðk «fkhLkwt Ãkøk÷wt ¼hðkLkwt xkéÞwt Au. íkuýu MkhfkhLku Ãký ðkhtðkh fÌkwt Au fu yLLk Mk÷k{íke fkÞËk suðe Mkhfkhe ¾[o ðÄkhLkkhe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðkLkwt {kufqV hk¾u. nðu òu Mkhfkh MkçkrMkzeLkku yLku çkeòu Mkhfkhe ¾[o ½xkzþu íkku s rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLke ykøkk{e Lkerík{kt ðuÃkkheykuLku yLkwfq¤ yuðe ònuhkík fhe þfþu, yLÞÚkk Lknª. Mkhfkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË zeÍ÷ ÃkhLke MkçkrMkze rðþu rLkýoÞ ÷uðkLke níke. Ãkhtíkw hksfeÞ fkhýkuMkh íku Ãkøk÷wt ¼he þfkÞwt LkÚke. rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku Ãký {kU½ðkhe íkku ðÄþu s Ãkhtíkw rhÍðo çkìtf íkuLkk {kxu sðkçkËkh hnuþu Lknª yLku ÷ktçkk økk¤u íku

rLkýoÞ VkÞËkfkhf Xhþu. fkuxf rMkõÞkurhxeÍLkk yuf ytËks {wsçk rzÍ÷Lkk ¼kð{kt Ëhuf r÷xh ËeX Y.5Lkku ðÄkhku Úkþu íkku MkçkrMkzeLkwt ¼khý Y. 25,000 fhkuz sux÷wt ½xe sþu. íkuLku ÷eÄu hksfku»keÞ ¾kÄ ½xþu yLku ð]rØËh ðÄe þfþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Úkkuzk yk¢{f ÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu íku{Lkk fÌkk «{kýuLkwt yufuÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke Qòo yLku fku÷Mkk ûkuºk{kt Lkð[uíkLk Úkkuze rn÷[k÷ ÚkE Au. Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykðíkkt Mk{Þ ÷køkþu. yíÞkhu Ëuþ yk¾k{kt ÷kufkuLkk ¾[oLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ÔÞksËh ½xkzðk Ãkzu, su rhÍðo çkìtfu fÞwO LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu ÔÞksËh ½xkzâk ÃkAe Ãký ÷kufkuLku ¾[o fhðk «uhu yuðk Mktòuøkku Ëuþ{kt nS Q¼k ÚkÞk LkÚke. Mkhfkhu Ãký hkusøkkh çkktÞÄhe Þkusðk {khVíku ÷kufkuLkk nkÚk{kt Lkkýkt {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãkhtíkw íku ÞkusLkk nuX¤ ÚkE hnu÷kt fk{ku WíÃkkËf LkÚke. íkuLku ÷eÄu íkkçkzíkkuçk ËuþLku fkuE ÷k¼ ÚkE þfu yu{ LkÚke. Ëuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð ðÄe hÌkk nkuðk Aíkkt ykŠÚkf heíku MktÃkLLk ÷kufku íkuLke ¾heËe fhe hÌkk Au. íkuLkku yÚko yuðku fu Ëuþ{kt ÃkiMkkLke f{e LkÚke, Võík Mkhfkh{kt rðïkMkLkku y¼kð Au.

MkkÚku MkkÚku ðirïf Míkhu ykŠÚkf Mk{MÞkyku ½xðkLku çkË÷u ðÄíke òÞ Au íkuLku fkhýu Ãký ÷kufku hkufkýLkk Mk÷k{ík rðfÕÃkku þkuÄe hÌkk Au. ykðk{kt rhÍðo çkìtfu ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾eLku ÷kufkuLku çkìtf{kt Mk÷k{ík hkufký fhðk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkze Au. yíÞkhu ÷û{e r{¥k÷ suðk {q¤ ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke yLku íkuyku yk {wsçkLkk ÃkkuíkkLkk EhkËkLke ònuhkík Ãký fhu Au. íkuLkku yÚko yu Ãký ÚkÞku fu ¼khík{kt hkufký fhðk {kxuLkwt «kuíMkknf ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke. rhÍðo çkìtf ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞkMk fhe hne Au yLku yíÞkh MkwÄeLke íkuLke Lkeríkyku íkuLkk Ãkwhkðk Au. yk ËuþLke MkËLkMkeçke Au fu fuLÿeÞ çkìtf îkhk Ëhuf Ãkøk÷wt Mk{S rð[kheLku ¼hðk{kt ykðu Au. yÚkoþk†eyku MkhfkhLke nk{kt nk Ãkwhkððk {kxu Mknu÷kEÚke íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yk s MðkÞ¥kíkkLku ÷eÄu ykÃkýu y{urhfk suðe ykŠÚkf çkËeykuÚke çk[e þõÞk Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt rLkÞ{Lkfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt fzÃk hk¾e þõÞk Au. LkuíkkykuLke ˾÷økeheÚke çk[eLku íkuyku yk fkÞo fhe þfu Au yuLkk rðþu ykÃkýu økðo fhðk suðku Au. xqtf{kt, rhÍðo çkìtfu Mkkð[uíke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðeLku ònuh fhu÷e rÄhký Lkerík ykðfkÞo Au.


CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

7

[kuçkkhe økk{u çkkuhLke {kuxh ¼wsÚke hksfkuxLke yuf s çkøkzu íkku 10 rË’MkwÄe Ãkkýe çktÄ Mk{Þu Ëkuzíke 3 ST çkMk ynku ykùÞo{T !

¼ws ,íkk.31

çkkuh ykÄkrhík ÞkusLkk Ähkðíkwt økk{ Aíku Ãkkýeyu hnu Au íkhMÞwt ¼[kW, íkk. 31

¼[kWLkk [kuçkkhe økk{u fkuLxÙkfxhLke yrLkÞr{íkíkkÚke

ðøkh ðktfu ÃkkýeLke nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkwt Au su ytøku ÞkuøÞ fhðk MkhÃkt[ íkhVÚke MktçktrÄík íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. h0 nòhLke ðMíke Ähkðíkwt [kuçkkhe økk{ çkkuh ÞkusLkk ykÄkrhík Au ynª ßÞkhu {kuxh ¾hkçk ÚkkÞ íÞkhu ÷kufkuLku Ãkkýe ykÃkðwt ¾qçks fXeLk ÚkE Ãkzu Au fkhý fu íktºk îkhk suLku rhÃkurhtøkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu íku 10 rËðMk MkwÄe Mk{khfk{ fhðk{kt LkÚke ykðíkku suLkk fkhýu Aíku Ãkkýeyu økk{ íkhMÞwt hnu Au. íÞkLkk MkhÃkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk {kuxh rhÃkurhtøkLkku fkuLxÙkfxh çku økk{ ðå[u {kºk yuf s nkuÞ yk {w~fu÷e fLkzu Au. ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke nk÷kfe íkku Ãkzu s Au, Ãkhtíkw yçkku÷k SðLku Ãkkýe Ãkeðzkððk çku rf{e Ëqh ÷E sðk Ãkzu Au yk {k{÷u ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk íktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au yLku íku fkÞo sÕËe ÚkkÞ íkuðe ÷kuf{køk Au.

fåA rsÕ÷k yuMk. xe. rð¼køk{kt y{wf yuMk. xe. çkMkkuLkkt Mk{Þ økýíkhe rðLkk økkuXðu÷k nkuðkÚke yuMk. xe. çkMkku ¾k÷e¾{ Ëkuze hne Au yLku yuMk. xe. íktºkLku ÷k¾ku Y.Lkku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt y{wf økúkBÞ rðMíkkhku{kt yuMk. xe. çkMkkuLkk Mk{Þ yrLkÞr{ík nkuðkÚke ÷kufku ¾kLkøke ðknLkku{kt s Ëkuze hÌkk Au. ÃkkxLkøkh ¼wsÚke hksfkux sðk {kxu hkrºkLkk 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufMkkÚku ºký sux÷e yuMk. xe. çkMkku Ëkuze hne Au. su yuMk. xe. rLkøk{Lku ykrÚkof heíku LkwfMkkLkfkhf Au. yk ytøku {¤íke ðÄw rðøkíkku {wsçk ¼wsÚke hksfkux sðk {kxu Ëhhkus

hkrºkLkk 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kíkkLkk {ZÚke ¼kðLkøkh - ðkÞk hksfkux, {ktzðeÚke ò{Lkøkh - ðkÞk hksfkux yLku s¾kiÚke sqLkkøkZ ðkÞk hksfkux yu ºký YxkuLke çkMk yuf MkkÚku WÃkze hne Au. íÞkhu yuMk. xe. rLkøk{Lkk Wå[ yrÄfkheykuyu yk ºkýuÞ YxkuLkk Mk{Þ{kt ÔÞrMÚkík VuhVkh fhðkLkku íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uuðku òuEyu. ‘ytÄuhe LkøkheLku øktzqhkò’ suðku íkk÷ Mksoíkku fåA yuMk. xe. rLkøk{{kt nsw Ãký yuðk yuMk. xe.Lkk ½ýk Yxku Au. su xÙkrVfLkk y¼kðu ¾k÷e¾{ Ëkuze hÌkk Au. yuMk. xe. íktºk ½kuh rLkÿk{ktÚke òøke sELku rLkøk{Lku ¾kux yÃkkðíkkt Yxku ytøku íktºkyu Lk¬h fk{økehe fhðkLke {køk WXe Au.

økktÄeÄk{{kt ÃkkýeLkku çkøkkz : yk íkMkðeh{kt Ëu¾kíkk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk LkÚke, Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkkýe ßÞkhu ykðu íÞkhu yk ÂMÚkrík ÚkkÞ Au. Ëh çku [kh rËðMku Mkíkík yuf f÷kf Ãkkýe hkuz Ãkh yk heíku Zku¤kíkwt hnu Au. økktÄeÄk{-ykrËÃkwh ðå[u ½ýe søÞkyu ykðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. (íkMkðeh : sÞËeÃk Ãkwhkurník)

Ãkkr÷fkLkk f{eoykuLkk «&™ku fkhkuçkkhe{kt {qfku Ãkkr÷fkLkk çkkt¼, {u¤kLkk xuLzhLkku rLkýoÞ yksu ¼ws,íkk.1

¼ws LkøkhÃkkr÷fkLkkt fux÷kf f{o[kheyku fu suyku ÃkkuíkkLkk fkÞo rMkðkÞ yLÞ yrÄfkheLkku [kso Ãký Mkt¼k¤e hÌkk níkk.yk f{o[kheykuyu íkksuíkh{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík

hsqykík fheLku ðÄkhkLkk fk{{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køk fhe níke.yk f{o[kheykuLkk «&™Lku fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {qfðk{kt Lk ykðíkkt LkøkhMkuðfku hku»ku ¼hkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼ws LkøkhÃkkr÷fk{kt fk{ fhíkkt f{o[kheyku fu suyku rðrðÄ þk¾kyku{kt Vhs çkòðu Au.yk f{o[kheyku fu su{Lke ÃkkuMx íkku õ÷kfoLke Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke su íku þk¾kLkk ðzkLke fk{økehe Ãký fhkððk{kt ykðe hne Au.yk ðÄkhkLkkt fkÞo¼kh{ktÚke {wõík fhðk {kxu

LkøkhÃkkr÷fkLkkt Mkkíkuf f{o[kheykuyu {wÏÞ yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký «&™ fu ÞkusLkk Mkki«Úk{ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {qfðk{kt ykðu Au yLku íku{kt Xhkð ÃkMkkh fÞko çkkË s ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.yksu LkøkhÃkkr÷fkLke fkhkuçkkheLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke,su{kt f{o[kheykuLkkt yk «&™Lku hsq fhðk{kt Lk ykðíkkt LkøkhMkuðfku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku f{o[kheykuLkkt yk «&™Lku fkhkuçkkhe{kt {qfðkLke {køk fhe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt.

CMYK

fw÷ 8 xuLzh ykÔÞk, Ãkhtíkw ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R þfkÞku Lknkuíkku ¼ws,íkk.31

¼ws LkøkhÃkkr÷fk îkhk Ëh ð»kuo Mkkík{- ykX{Lkkt {u¤k {kxu xuLzh «rfÞk îkhk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku ð¤e íkksuíkh{kt çkLku÷k økkiníÞkLkk «fhý çkkË hË fhðk{kt ykðu÷ku çkkt¼Lkku fkuLxÙkõx fkuLku ykÃkðku íku ytøkuLkk rLkýoÞ {kxu fkhkuçkkheLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.òu fu, fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fux÷ef rðMktøkíkíkkyku MkòoðkLkk Ãkøk÷u fkuRÃký rLkýoÞ ÷R þfkÞku Lknkuíkku.suLkk {kxu yksu íkk.1 Lkkt hkus ÃkwLk:

fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuSLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLkkt {wÏÞ yrÄfkhe [uíkLk zwrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt çkkt¼Lkk Ròhk {kxu 4 xuLzh íku{s Mkkík{-ykX{Lkk {u¤k {kxu 4 xuLzh {¤eLku fw÷ 8 xuLzh ykÔÞk níkk.yk çkuXf{kt fkuLku fkuLxÙkõx ykÃkðku íku Lk¬e fhe þfkÞwt Lknkuíkwt, íkuÚke VheÚke fkhkuçkkheLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt fkuLku xuLzh

ykÃkðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.


8

[khufkuh

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

¼kE, ÷íkeV¾kLk, þfwh¾kLk, n{e˾kLkLkk rÃkíkk, h{òLk¾kLk (VkuhuMx), y.hòf, nMk{ík¾kLk, yn{˾kLk (çktLku fMx{), nkMk{¾kLk, yçkwfh¾kLk,{. y÷e¾kLk (r{†e)Lkk fkfk, E{hkLk¾kLk, íkkuMkeV¾kLk, ygh¾kLkLkk ËkËk, rhÞk;kLk, yMÃkkf¾kLk, EhVkLk¾kLk, yLkeþ¾kLkLkk LkkLkk, LkkMkeh¾kLk, ykÍ{¾kLkLkk MkMkhk íkk.30-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk.1-8 çkwÄðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLk yufíkk fkuxuSMk, {kuxk Ãkeh [kh hMíkk ÃkkMku. ¼ehtrzÞkhk : hkÞþe òfçk nkS nMkLk

MkqÞkuoËÞkrË ¼ws rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

: r[. nkrËof nu{hks Lkkøkzk (W.ð.hh) xq t f e {kt Ë økeÚke yðMkkLk ÃkkBÞk Au.{kíkk ðu÷çkkE rðþLkS rþðSLkk Ãkkiºk, økkuÄhkLkk {kíkk øktøkkçkkE nehS Ãkk÷ý øktøkhLkku Ëkuneºk, Mð. {tsw÷k yLku nu{hks rðþLkSLkku Mkw à kw º k, Lkq í kLkLkku ¼kE,¼ku h khkLkk rLk÷u þ {kðSLkk Mkk÷, ríkÚkoLkk {k{k, {kuhkhS - Mð. nu { ÷íkk, nh¾[t Ë - økeíkk, r[ÞkMkhLkk {ýeçku L k, ¾e{S, fku x ze ({nk) fMíkq h , LkrðLk[t ÿ , nk÷kÃkw h Ãkw » Ãkk {ýe÷k÷ {ku x k ytrtøkÞkLkk nu{÷íkk SíkuLÿLkk ¼ºkeò, nuík÷, fkirþf, rðLx÷, ËþoLkLkku fkfkE ¼kE, þk{S, ¼kýS rþðS, hkÞÄýshLkk ykMkçkkE ËuðhksLkku ¼ºkeò Ãkwºk, WLkXkuz Ãkk÷EçkkE ¼kýSLkku Ëkurnºk Ãkwºk, ¼qÃkuLÿ, ðzk÷k n»kko rðLkkuËLkk ¼kýus,÷kÞò híkLkþe økýþeLkk Ëkuneºke Ãkwºke, «k. ©e. ðÄo{kLk. MÚkk. siLk ©kðf

¼kuòÞ

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-23 7-11

MkqÞkoMík 19-32

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ðúíkLke ÃkqLk{, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk, çkwÄ ÃkqsLk rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 [.t þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. 21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»k ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. íkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk hkus : 19-VhðhËeLk. ÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10- 1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò 59 MkwÄe (ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»k [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-19 ßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚke MkwÄe ÃkAe ©ðý. Mkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkkt [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). fkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞíksL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). ÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. «ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{ Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAe Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke ykÞw»Þ{kLk. Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{kt rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤Þuhe MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : ÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 5 6 þrLk {t.

Mkq. çkw. 4

3 þw

2 økw. f.u

fkuBÃÞwxh økwhw ðzo

Reading Layout{kt

ykurVMk fu ½hu ík{u zkuõÞw{uLxuþLkLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ {kE¢kuMkku^xLkk ðzo «kuøkúk{ s fhíkkt nþku. hkus fux÷ktÞ zkuõÞw{uLx Mkuð fhíkkt nþku yLku ykuÃkLk fhíkkt nþku. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku fux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{kÁt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yux÷u fu çktLku Ãkus çkwfLke su{ ykswçkksw{kt ðkt[ðk {kxuLkk ÷uykWx{kt ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu ¾kMk yuLke sYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku çktÄ fhe Ëku Aku yLku Lkku{o÷ fu r"Lx ÷u-ykWx{kt fhe Lkkt¾ku

ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

6.0Ãk

06-06 ì06-30 06-3Ãk 06-4Ãk 06-Ãk0 07-0Ãk

07-30 08-30 08-Ãk0 09-1Ãk 09-4Ãk 1h-00 1h-30 01-30

{nuþ hkð÷

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf. «ÞíLkku V¤u.

{u»k

11

r{ÚkwLk ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷

15

14.30 ÷kuVh 17.50 çkË{kþ ftÃkLke 21.00 ÷kufÃkh÷kuf

19.00 Ä xÙuÍh nLx 21.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk 23.15 y{urhfLk ÃkkR xw

14.40 {u÷k 18.00 {uhe íkkfkík 21.00 økkur÷{kh

18.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð 20.45 ç÷uz 23.00 ðeh {kÄkfkhe

14.30 [k÷çkkÍ 17.55 [tÿ{w¾e 21.00 ÷kz÷k

17.55 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk 21.00 £kRzu LkkRx ÷kRxTMk ðuLk 23.30 Ä rhxLko

18.25 ykuMkLk Mk xTðuÕð 21.00 Ä MfkuŠÃkLk ®føk 22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

Úko

2 Ëk 8

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

24

®Mkn

ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

27

fLÞk ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

33

Ãk.X.ý. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.

íkw÷k

h.ík.

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ð]rùf Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf Lk.Þ.

ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.

ÄLk yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt

¼.V.Z.Ä sýkÞ. rððkË xk¤òu.

{fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.

¾.s.

r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

fwt¼ fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku. øk.þ.Mk yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu. {eLk fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤

Ë.[.Í.Úk rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

9

12

13 16 20

ffo

{.x.

1741 5

6

7

10 14 17

18

21

22

25

19 23

26

28

29

30

31 34

35 39

4

36 40

ykze [kðe (1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4) (4) {kU, [nuhku (2) (6) Mk¥ð, Ë{ (2) (8) økwshe, nkx (3) (10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (11) LkkLke ðkð (3) (13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (15) yýw, Äq¤ (2) (17) ykLktË, {kuswt (3) (20) Mkkhku VuhVkh (3) (22) hçkze (3)

{knu h{òLk hkuòu 11 hkuòu 12

íkk.1 çkwÄðkh íkk.2 økwYðkh

þwt ík{u ¾qçk s ykfhk yLku yk¢{f Mð¼kð Ähkðíkk {uLkush Aku? fux÷kf {uLkusMko Mðefkhu Au fu íku{Lkku Mð¼kð ¾qçk s ykfhku Au. òufu, yk «k{krýf fçkq÷kíkLkku yÚko yu LkÚke fu íkuLkk fkhýu ík{khe Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe sþu. ykfhk Mð¼kðLkk {uLkusMkuo yLkuf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk «fkhLkku Mð¼kð Ähkðíkk {uLkush f{o[kheyku{kt ÷kufr«Þ LkÚke nkuíkk yLku f{o[kheyku íku{LkkÚke çk[ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. Ãkheýk{u íku{ýu õÞkhuf f{o[kheykuLkk

nðk{kLk þnuh ¼ws Lkr÷Þk ftz÷k {ktzðe ykrËÃkwh

{n¥k{ 31.00 30.04 30.01 --31.04

÷½wík{ 24.01 26.02 26.06 25.03 26.08

¼ws MkuðLk MfkÞ M¢eLk-1 : çkku÷ çkå[Lk : 1h.45, 6.45, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 3.45, 9.45 , M¢eLk-2 : õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.30, 6.30, fkufxu÷ : 3.30, 9.30, M¢eLk-3 : Lke÷ftX : 12.30, 6.30, õÞk MkwÃkhfw÷ ni n{ : 3.30, 9.30 Mkqh{trËh õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.40, 3.40, 6.40, 9.40

¼qftÃkLkk ykt[fk RVíkkhe 7.38 Mknuhe 4.50

MÚk¤ ¼[kW ¼[kW ËwÄR

37

38

41 (26) rLk¼oÞ (3) (27) xku[, {Úkk¤wt (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2) (33) hzfwt, hkuík÷ (4) (35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Vkx (2) (36) [hý, Ãkøk (2) (37) [ktËe (3) (39) ðsLk, ð¬h (2) (40) «ÄkLk (3) (41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

yMknfkhLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ík{u ík{khk Mð¼kðLkwt òíku s {qÕÞktfLk fhku. þwt ík{u Mkíkík fkuELke Lkfkhkí{f xefk fhku Aku? yLÞkuLke Mkk{u ík{u fkuE yuf f{o[kheLku Ä{fkðku Aku? fkuELku ík{u þkÂçËf Ä{fe fu yÕxe{ux{ ykÃÞkt Au? þwt ík{u fkuE f{o[kheLku ÃkhuþkLk fheLku ykLktË {u¤ðku Aku? xe{Lkk fkuE MkÇÞLke ík{u Mkíkík yðøkýLkk fhku Aku? yk «&™kuLkk sðkçk nfkhkí{ nkuÞ íkku ík{khu Mð¼kð{kt MkwÄkhku ÷kððku òuEyu.

íkeðúíkk Mk{Þ 2.2 Mkðkhu 05.59 1.6 çkÃkkuhu 12.16 1.9 çkÃkkuhu 12.43

hrð çkkuzeøkkzo : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30 {kuzLko õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.40, 3.30, 6.30, 9.40

{kÄkÃkh rMkíkkhk

õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.45,3.45,6.45,9.45

økktÄeÄk{ {ÄwçkLk M¢eLk-1 : çkku÷ çkå[Lk : 12.45,3.45 6.45, 9.45, M¢eLk-2 : õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.45, 3.45, 6.45, 10.00, M¢eLk : 3 : çkux{uLk-3 : 1.00, 4.00, 7.00,10.00 yku{ rMkLkuÃ÷uûk M¢eLk-1 : õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.45, 3.45, çkux{uLk-3 : 6.45, 10.00, M¢eLk-2 : çkku÷ çkå[Lk : 12.30, 3.30, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 6.30, 10.00

ykrËÃkwh

18.57 yuLkkfkuLzkMk 21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 23.12 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

3 Mk

ykfhku Mð¼kð ík{khe Mk{MÞk ðÄkhþu

Lkðòík þeþw {kxu sYhe Au hMkefhý

Lkðòík þeþwykuLku øktr¼h rçk{kheykuÚke çk[kððk {kxu hþe yÃkðkðe sYhe Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke fux÷ef MðkMÚÞ ÞkusLkkyku ytíkøkoík çkk¤fkuLku ½ýe rçk{kheyku {kxu hMke Ãkeðzkððk{kt ykðu Au. hMke {wfkððe ík{k{ rçk{kheykuÚke çk[ðk {kxuLkku yMkhfkh hMíkku Au. íkuLkkÚke fkuR ykzyMkh Ãký Úkíke LkÚke. øk¼oMÚkþeþwLkk þheh{kt rxxLkuMkLke ðuõMkeLkLkk çku zkuÍ ykÃkðk òuRyu. íkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh{kt rxxLkuMkLke rçk{khe Mkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ykðe òÞ Au. çkk¤fLkk sL{Lke MkkÚku su íkuLku nuÃkuxkRxeMk çke, Ãkkur÷Þku yLku xeçkeLke hMke ykÃkðe sYhe Au. Lkð {rnLkk çkkË ¾Mkhk yLku ËkuZ ð»koÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zeÃkexe yLku Ãkkur÷ÞkuLke hMke {wfkððkÚke yk rçk{kheyku Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík ykðe òÞ Au.

÷¾{þe Ãkh{kh(W.ð.4Ãk) íku Mð.hrík÷k÷ íkhþe ËhS ({kr¤Þk r{tÞkýk)Lkk s{kE, hkðS¼kE, Äh{þe¼kE, {nuþ,økkuËkðheçkuLk (¼[kW)Lkk ¼kE, ÃkkðoíkeçkuLk (VíkunøkZ), f{¤kçkuLk (¼[kW)Lkk ¼kE, LkeríkLk ¾xkW (¼[kW), [tÿuþ {kunLk÷k÷ ËhS ({LkVhk)Lkk MkMkhk, hûkk, Ëûkk, Mkh÷k, ÞkuøkuþLkk rÃkíkk íkk.30-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt ÷kirff íkk.3-8Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk rLkðkMkMÚkkLku. hkÃkh : {q¤ MkELkk Sðk¼kE Ãkhçkík¼kE ÷kunkh (W.ð. 90) íku yhsý¼kE, çkkçkw¼kE, ÷ðS¼kE, Ëk{S¼kE, «u{wçkuLk, fkLíkkçkuLk, þkhËkçkuLkLkk rÃkíkk, VíkunøkZLkk nk÷u ¼k¼h fkLkS¼kELkk Vwyk íkk.h7-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.÷kirff ÔÞðnkh íkk. 4-8Lkk LktËkMkh hkuz, øku÷eðkze ¾kíku rLkðkMkMÚkkLku. Mkh÷e (íkk. ¼ws) : «u{çkkE {kðS hkçkrzÞk (W.ð.8Ãk) íku ðu÷S¼kE, nhS¼kE, ÷k÷S¼kE, ðk÷S¼kE, y{]íkçkuLk fwtðhS {kÞkýe (y{ËkðkË), rþðS¼kE, hðS¼kELkk {kíkk íkk.h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.1-8Lkk çkwÄðkhu ¼kEyku {kxu Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kEykuLkwt íkÚkk çknuLkku {kxu rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 7-30 Úke 8-30 ðkøÞu. W{uËÃkh (íkk.¼ws) : çkíkk ðk÷S Ãkkt[k (W.ð.30) íku Ãkkt[k hkýk çkíkkLkk Ãkwºk,ÞkuøkuþLkk ¼kE, þktríkçkuLkLkk Ãkrík, rðþk÷, ð»kkoLkk rÃkíkk íkk.30-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt rLkðkMkMÚkkLku.

{uLkus{uLx økwhw

çkúuRLk xeÍh

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 «u 19.30÷ðfur÷ÞufwA¼e fhuøkk

f.A.½. szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu. z.n.

0h-00 r[ºkÃkx Mktøkeík 0h-h0 «kËurþf Mk{k[kh ì0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku Mktfr÷ík fkÞo¢{ 03-00 Vkuh{íkk Vq÷zk : çkk÷ðkíkko 03-30 þk¤uÞ fkÞo¢{ ºkeS Mk¼k 0Ãk-0Ãk økw÷{nkuh 0Ãk-30 rMkLÄe fkÞo¢{ : suzÞwt S økzòýe : fw. f]»ý ¼t¼kýeLke fw. neh EMkhkýeyu ÷eÄu÷e {w÷kfkík 06-30 Þwððkýe 07-h1 økk{òu [kuhku : Mðhkusøkkh ò MkkÄLk 08-00 «kÞkursík fkÞo¢{ 08-1Ãk r[ºkÃkx Mktøkeík 08-30 rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík 09-16 YÃkf 09-30 Mkçkhtøk : Mkkûkhíkk fu LkÞu ykÞk{ : LkuLMke økwóu 10-00 r[ºkøkwtsLk 10-30 þk†eÞ Mktøkeík : Ãktzeík sMkhks : ftXÞ

þçË MktËuþ

ð]»k¼ «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkk

çk.ð.W. Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

Ãknu÷e Mk¼k rð[khrçkLËw : “Mðhks Lkk «Úk{ «nhe” (÷kuf {kLÞ rík÷f) ykhkÄLkk f]r»k {krníke : [ku{kMkw þkf¼kS hk{[rhík {kLkMk «kMktrøkf Mk{k[kh ÷tzLk ¾kíku h{kE hnu÷ ykur÷rBÃkf h{íkkuíMkðLkku Mk{eûkkí{f ynuðk÷ «kËurþf Mk{k[kh rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík økeík MkwÄk {LkkuhtsLk þk†eÞ Mktøkeík : yYýfktík Mkuðf : ftXÞ çkeS Mk¼k ykur÷rBÃkf h{íkkuíMkð fkÞo¢{Lkk ynuðk÷Lkku økwshkíke yLkwðkË MkrnÞh sÞ ¼khíke

¾wþk÷ ykMkwLkk MkMkhk, y{LkLkk LkkLkk, ÃkkuÃkx, {tøk÷, økktøkS, [t[÷çkuLk «u{S, þuhzeLkk Ëu ð fkçku L k ík÷fþe, Mkk¼hkELkk ÷û{eçku L k rðþLkS fkuxzkLkk ¾uíkçkkE «u{S, ÍðuhçkuLk {kðSLkk ¼kE, ÃkqhçkkE, ÃkwhçkkE, ÷û{eçkuLkLkk rËÞh, ¼kuòÞLkk suXk - ¼kýS fkuxzkLkk hkÞþe SðhksLkk Ëku r nºk, {ku x k híkrzÞk çkkÞkçkkE Ëk{SLkk s{kE, nrhþ, [t Ë Lk, r[ÞkMkhLkk ÷û{eçku L k ÷û{e[t Ë , nu{kçkuLk Íðuh[tË, Mk¼hkELkk Ë{Þtíke Þkuøkuþ, ÃkwLkzeLkk ßÞkurík «ðeý[tÿLkk çkLkuðe, rLk÷u{Lkk LkýtËkuE, þuhzeLkk ¼kýS {kýufLkk Ëkuneºkeðh, økZLkk Äkhþe fw t ð hSLkk ¼ºkeSðh, «k. þw¼{tøk÷ nku÷, ¼kS {kfuox, zkutçkeð÷e (E.) xk. h Úke 3-30. rLk. rníkuþ økk÷k : rðê÷ f]Ãkk, yu - ðªøk, SòELkøkh, økkuøkúkMkðkze, zkutçkeð÷e (Ãkq.).

nuÕÚk Ã÷Mk

12.00 Ä Ãkkðh {uLk 18.00 sÒkík 21.00 fk÷k r[íkk

1 y

fkfkE ¼kE, W»kk, frðíkkLkk fkfkE Ëuh. Mð.hðS, Mð.økktøkS Ëuðhks ¼ºkeò Ãkwºk, fwtËhkuze Mð.¼ðkLkS íkusþe, híkkrzÞk (øk) økt. Mð. ÷û{eçkuLk fkLkS, fÃkkÞk {tsw÷k ðþLkS ¼kýuSÃkwºk, çkhu÷e çkes÷ yLkwhkøk, ÷k¾kÃkwh r{ík÷ ©uýef, xkuzk ðeh÷ heÄu þ , sþ, fu ð eLk fkfkE fkfk, «kÚko L kk hk¾u ÷ LkÚke. ÷ki . ÔÞðnkh çkt Ä Au . ½hu ykððkLke íkMËe ÷uðe Lkne. çkkh Lkðfkh økýðk Xu. rËLkuþ {kuhkhS çkkiyk, 10-1, ÷÷eíkk fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe, økku¾÷u hkuz, Ãkk÷ko (E.) {wtçkE- Ãk7. ËuðÃkwh : Ëuð[tË {kuíke¼kE ¾eÞþe økk÷k (W.ð.66) yðMkkLk ÃkkBÞk Au.{kíkk {q÷çkkE, ðu÷çkkE, {kuíke¼kELkk Ãkwºk,÷e÷kðtíkeLkk Ãkrík, rníkuþ, rðLkÞ, h~{eLkk rÃkíkk, hkÞÄýshLkk

{hýLkkUÄ

Smallscreen rMkLkuu{k

Aku. yk {kxu Esc yÚkðk ALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eV Lk ÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx Reading Layout{kt yku à kLk Lk Úkíkkt zkuõÞw{uLx MkeÄwt s r«Lx ÷uykWx{kt ykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku. 1. Ms Word ykuÃkLk fhku. 2 Tools > Options Âõ÷f fhku.3. General xuçk{kt s{ýe MkkEz WÃkh Allowing starting in Reading Layout Lkw t [ufçkkuõMk rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku.nðu ðzo zkuõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.

yksLke hkrþ

{wtçkELke

Mkt½. Mkt. fhMkLk ÷Äw nku÷ (ËkËh) xk. 4 Úke Ãk-30 [ûkwËkLk fhu÷wt Au. ÷kirff ÔÞðnkh MkËtíkh çktÄ Au. rLk.nu{hks ðe. Lkkøkzk, yu-13, ¼køkehÚke ðe÷k, y{] í kLkøkh, ½kxfkuÃkh (ðu.), {wt.86. «køkÃkwh : sufeLk rËLkuþ {kuhksS çkkiyk (W.ð.30) (xqtfe {ktËøkeÚke) yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Mð.SðeçkkE {ku h khS Ëu ð hksLkk Ãkkiºk,rLk{o¤kçkuLk (LkeY) rËLkuþLkk Ãkwºk, Mk[eLkLkk ¼kE, ðktfe Mð. {u½çkkE, Mð. sðuhçkkE {kuýþe ÄkhþeLkk Ëkuneºk, Mð.MkkfhçkuLk ÷k÷S, MkkzkW økt . Mð. ÷û{eçku L k þk{S, ðzk÷k [t [ ¤ ¼ðkLkS, ¼w s Ãkw h sÞk nt M khks ¼ºkeò, «køkÃkwh MkwhuLÿ, «VwÕ÷, ÷k¾kÃkwh, rð{¤k, ðþLkS, fkhk½ku½k ðMktík {nuþ, AMkhk ntMkk rËLkuþ, ðktfe fÕÃkLkk sÞuLÿ, økkuÄhk ðeýk ÄehuLk

ykfkþðkýe

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rÃkíkk, ¾e{hks, nktMkçkkELkk fkfk, fÕÞký, Lkkøkksý, ¼e{þe, nrh, yhsý, ykþkrhÞk, ÄLkhksLkk ËkËk íkk.h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze fwçkkðkze, {kuxk ¼krzÞk ¾kíku yLku W¥khr¢Þk Ãkkýe íkk.8-8Lkk íku s MÚk¤u. LkkLke ¼wsÃkwh (íkk. {wLÿk) : fuþk Ãkk÷w ½uzk (W.ð.ÃkÃk) íku {u½S, ¼e{S, ¾e{EçkkE,

(W.ð.76) íku ðMkkÞk, ¼[÷Lkk rÃkíkk íkk.307Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt rLkðkMkMÚkkLk ¼tzkheðkMk, ¾kíku. {kuxk ¼krzÞk (íkk. {ktzðe) : hkrsÞk ¼e{k rðÄkýe (W.ð.80) íku yk÷EçkkELkk Ãkrík, Mð. Mkk{ík, hk{, rðh{, Mksý, ðkrAÞk, nhS, ÃkwLkE, ÃkwhçkkE, hkýçkkELkk

32

rðLkÞ rþð{T : õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 10.15, 12.30, 3.00, 5.30, 8.00, 10.15, MkwLËh{T : çkux{uLk-3 : 10.15, 4.15, yk¾k søkÚke rLkhk÷e {khe Mkksýk : 1.15, çkku÷ çkå[Lk : 7.00, 9.45

ytòh

3 ð»ko Ãknu÷k {LLkwLke ô{h íkuLkk ËefhkLke ô{h fhíkk 3 økýe yLku 3 ð » k o ð Ä k h u n í k e . n ð u í k u L k e ô { h ík u L k k Ë e f h k L k e ô { h f h í k k 2 økýe yLku 10 ð»ko ðÄw Au. íkku {ÒkwLke ô{h fux÷e nþu?

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk (4) {w¾ (6) {k÷ (8) çkòh (10) zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15) hs (17) f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22) çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29) fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk (36) ÃkkË (37) hsík (39) íkku÷ (40) ðSh (41) f{k÷. * Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2) Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku (6) {k{÷ku (7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14) Vfhku (16) ðMkw (18) ÷çkkz (19) yuËe (21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh (25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷ (30) MknkuËh (32) h{ík÷ (34) økhf (36) ÃkkS (38) s{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

fåALke {hýLkkUÄ

ðk÷çkkELkk ¼kE, hk{, yþkuf, yhrðtË, ¾uíkçkkE, fktíkkçkuLkLkk rÃkíkk íkk. 30-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ËLkýk (íkk.Lk¾ºkkýk) : MkkuZk ð¾wçkk nh¼{S (W.ð.ÃkÃk) íku Mð.nh¼{S hðkSLkk ÃkíLke, rnt{íkrMktn yLku fkLkSLkk {kíkk, hðw¼k ËuðkS, ykMkw¼k [ktËw¼k, ykMkw¼k ËuðkS (ík{k{ MkwçkMkký), {u½w¼k yhsýS (¼krzÞk)Lkk MkkMkw, rð¢{rMktn, ík¾w¼kLkk fkfe íkk.30-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.MkkËze ËLkýk Mk{ksðkze ¾kíku. ¼[kW : {. f. Mk. Mkwíkkh ËhS ÃkkuÃkx÷k÷

sðkçk : 36, íkuLkk ËefhkLke ô{h 13 ð»ko

(íkk.{ktzðe) : Mð.ðu÷S¼kE (W.ð.68) íku Mð. «u{S rþðS ÃkkufkhLkk Ãkwºk, MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík, ÄLkçkkE (ÃkË{Ãkwh), øktøkkçkuLk (Ëþhze), fktíkkçkuLk (¼uhiÞk), {ýeçkuLk (økZþeþk)Lkk ¼kE, ËuðS fkLkS MkU½kýe (hksÃkh)Lkk s{kE, h{uþ (ÃkwLkk), ¼økðíke ({{kÞ{kuhk), þktrík÷k÷ (zkutçkeð÷e)Lkk rÃkíkk, Mkwþe÷kçkuLk {LkMkw¾÷k÷, MkhkusçkuLkLkk MkMkhk, Lkkhký LkkLkS (zkutçkeð÷e), fktrík÷k÷ (zkutçkeð÷e), rðþLkS¼kE (Mkqhík)Lkk fkfkE ¼kE íkk. 308Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.íku{Lke MkkËze íkk.1 yLku h-8Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÷wzðk {æÞu hk¾u÷ Au.  ¼ws : zwrzÞk Ë÷ÃkíkrMktn {kLkrMktn (W.ð.60) (nk÷u ò{Lkøkh) íku Mð. {kLkMktøk çku[h zwrzÞkLkk Ãkwºk, ÷û{eçkuLkLkk Ãkrík,ÃkkhMk, {iÚku÷eLkk rÃkíkk,©uÞkLkk MkMkhk, çk[w¼kE «køkS {fðkýk (VhkËe)Lkk s{kE, Ãkw»ÃkkçkuLk, LktËwçkuLk, hrík÷k÷, rþð÷k÷, «ðeýk çk¤Ëuð ({ktzðe)Lkk ¼kE, «{kuËfw{kh ¼kèe (Mktík), yþkuffw{kh Ãkh{kh (¼ws), {nuLÿrMktn ðk½u÷k (¼ws), h½wfw{kh Ëðu (hksfkux)Lkk Mkk¤k, [uíkLkrMktn zwrzÞk, yr{íkrMktn zwrzÞk, {unw÷rMktn, sÞËeÃkrMktn, r[hkøk, ykLktËLkk {kuxk çkkÃkw íkk.30-7Lkk ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ¼ws : ÃkXký nkS MkhËkh¾kLk (WVuo yçËw÷¾kLk yn{˾kLk) (W.ð.78) (rLkð]¥k fuÃkexe) íku {nt{˾kLk, nkS nçkeçk¾kLkLkk ÷wzðk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4) (2) zçke (3) (3) Ëtz, rþûkk (2) (5) Zøk÷ku (4) (6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (7) MkqíkhLke yktxe (2) (9) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (12) çkkus, ¼kh (3) (14) ftrzfk, Ãkuhk (3) (16) MkkuLktwt, MkqÞo (2) (18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)

(19) yk¤Mkw, MkwMík (2) (21) Ä{oLku ÷økíkwt (3) (24) yÂøLk, ÃkðLk (3) (25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (26) rLkÞ{, yzÄwt (2) (28) ¾hðký, {nuLkíkw (4) (30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt (4) (32) h{ríkÞk¤ (4) (34) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (36) Lke[, n÷fwt (2) (38) ykðf, QÃks (2)

Mkwzkufw

÷û{e

õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30

÷û{e

õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ : 2.15, 6.15, 9.15

{ktzðe

1140

8 3 7 6 5

7 6 5 2 8 4 5 9 9 8 2 1 8 6 5 1 3 5 8 4 3 7 9

8 5

6

Mkwzkufw 1139Lkku Wfu÷ 1 4 8 9 7 5 6 2 3

5 6 2 3 1 8 4 9 7

9 7 3 2 4 6 8 1 5

4 5 6 8 2 9 3 7 1

3 8 9 7 6 1 2 5 4

2 1 7 5 3 4 9 6 8

8 3 5 1 9 2 7 4 6

7 9 4 6 5 3 1 8 2

6 2 1 4 8 7 5 3 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

RMkçkøkw÷

RMkçkøkw÷ {Äwh, rÃkÂåA÷, þeík¤, ÂMLkøÄ[efýwt, økúkne, Úkkuzwt ðkÞwfkhf, fVrÃk¥k nhLkkh, {qºk÷, ík]»kknh, sðh MktíkkÃknh, ÷kuneLkk Íkzk, fku÷kÞxeMk, {hzku, yíÞkíkoð, rsýo {¤kðhkuÄ, Q÷xe, Qçkfk, Mkqfe WÄhMk, ÃkuþkçkLke økh{e yLku «{un{kt rníkfkhf Au. RMkçkøkw÷ yuf [{[e hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e, Mkðkhu {Mk¤e, økk¤e íku{kt Úkkuzwt çkËk{Lkwt íku÷ yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au yLku ÃkuxLke þwrØ ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). * Phone no.02832-221200, 229200. Fax : 02832-255601. * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 2, Issue No : 18


ÃkkxLkøkh

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ fkUøkúuMkLke çkeS {n¥ðLke ònuhkík

þnuh{kt yzÄk $[ ðhMkkËu Xtzf «Mkhkðe

Í

Í

Í

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku øk]rnýeykuLku ‘½hLkwt ½h’ {¤þu {kºk Y. 70 nòh{kt yuf Y{, hMkkuzkLkwt ykðkMk yÃkkþu

fkUøkúuMku økwshkíkLke {rn÷kykuLku ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’Lku ‘hûkkçktÄLkLke ¼ux’ økýkðe

«Úk{ ð»kuo 3 ÷k¾ {fkLkku çktÄkþu, ºký ð»ko{kt ½hrðnkuýk ÷kufkuLku {fkLk

y{ËkðkË, íkk.31

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ ònuh ÚkLkkhk 12 {wÆk Ãkife çkeò LktçkhLkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík{kt rzMkuBçkh- 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku økwshkíkLke {rn÷kykuLku yíÞtík rfVkÞíke Ëhu ‘½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤’ {fkLkku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kºk øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt ½h’ ykÃkðkLke yk ÞkusLkkLke y{÷{kt {wfkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Y.70,000{kt yuf Y{ hMkkuzkðk¤k {fkLk, Y. yuf ÷k¾{kt ðLk çkeyu[fuðk¤k {fkLk yLku Y. 1.80 ÷k¾{kt xw çkeyu[fuLkk {fkLkku WÃk÷çÄ fhkðkþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu s{eLk {Vík{kt Vk¤ðkþu yLku {kºk çkktÄfk{Lke rft{ík s ðMkq÷ fhkþu.’ LkkuutÄLkeÞ Au fu, fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yøkkW ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ økheçk{æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu MkMíkk Ëhu {fkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhíkk hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au. fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxu fkUøkúuMku yk ÞkusLkkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. ykX BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh yLku 159 Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt {kºk øk]rnýeLkk Lkk{u s ½hLkwt ½h yÃkkþu.

fuðk {fkLk fux÷k{kt {¤þu ¼ksÃkLkk {krLkíkkykuyu ‘yu’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf Y{, hMkkuzwt, xkuR÷uxçkkÚkY{ðk¤k 278 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y. 70,000 ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu. „ ‘çke’ fuxuøkhe: ykuAe ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku yuf çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (1 çkeyu[fu) 543 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃkLkk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾qçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþuu. „ ‘Mke’ fuxuøkhe: {æÞ{ ykðfðk¤k ÃkrhðkhkuLku çku çkuzY{, çkuXf Y{, hMkkuzwt (2 çkeyu[fu) 857 [ku. Vwx MkwÃkh rçkÕx yÃk yurhÞkLkk V÷uxLkku fçkòu Y.1.80 ÷k¾ ¼hðkÚke yÃkkþu. çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóu, ¾wçk ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkÚke ðMkq÷kþu. „

Mktøkún fhu÷e s{eLkkuu Ãký Ãkhík ÷uðkþu

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýu ¼ksÃk MkhfkhLkku yk¼kh {kLkðku òuRyu fu, Mkk{kLÞ {kýMk ½hLkwt ½h ÷uðkLkku rð[kh Ãký Lk fhe þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík íku{ýu W¼e fhe Au. yk Mkhfkhu LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxu su fhðwt òuRyu íkuðk fkuR s Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke, íkuÚke y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku íku fk{ku fheþwt. {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÷k¾ku [ku. {exh s{eLkku ðÃkhkÞk rðLkkLke Ãkze hne Au.

hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu Vku{o ¼hkþu þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík {rn÷k fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e hûkkçktÄLkÚke s ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ Vku{o MðefkhðkLkwt þY Úkþu. ßÞkt MkwÄe [qtxýeLke ònuhkík Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷þu. su{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt øk]rnýeLkk Lkk{u ½h {u¤ððk {kxuLkwt Vku{o ¼he þfkþu. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku su Vku{o yíÞkhu ¼hðk{kt ykÔÞk Au íkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. øk]rnýe yux÷u Ëhuf {rn÷k, fu su{kt rðÄðk, íÞõíkk, ðfeOøk ðw{Lk, yÃkhrýík MkrníkLkk ík{k{ {rn÷k Vku{o ¼he þfþu.

{kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLkk 100 fhkuzLkk xÙkLÍfuþLkku {éÞkt y{ËkðkË,íkk.31

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË,ðzkuËhk,Mkwhík yLku hksfkux{kt {kuçkkR÷Lke ykÞkík fhLkkhk 22 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku Yk.100 fhkuzLkk xÙkLÍuõþLkku þkuÄe fkZâk Au.ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkkt[{kt rËðMku Ãký [k÷wt hnuðk Ãkk{e Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt Yk.2 fhkuzLke ytËkSík hf{Lke rhfðhe fhkR Au ßÞkhu fux÷k ðuÃkkheyku LkkMke Awxâk Au. ðuxLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt Mkkík,ðzkuËhk{kt [kh,Mkwhík{kt Ãkkt[ yLku ðzkuËhk{kt ºký MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk ðuÃkkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ ðuÃkkheyku yLku íku{Lkk økkuzkWLk{kt

Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku {wÆk{k÷ ßÃkík fheLku íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au.{kfuox ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu,{kuçkkR÷Lke [kRLkkÚke z{e Lkk{u {wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh ¾kíku ykÞkík fhe Au.{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu LkkýkfeÞ ð»ko10-11{kt yLku 11-12 sw÷kR MkwÄe{kt {kuxk «{ký{kt ykÞkík fhe Au.su{Lkk íÞktÚke ðu[kýLkk ËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk xÙkLÍufþLkku {¤e ykÔÞk Au.÷kuf÷ ðu[ký fheLku 15 xfk ðuxLke [kuhe fhLkkhk ðuÃkkheyku LkkMke Awxâk Au. {kuçkkR÷Lke ykÞkík ðÄe síkkt fMx{ yLku zeykhykRLkk yrÄfkheyku Ëuþ¼h{kt yu÷xo ÚkR økÞk níkk.fu{fu,{kuçkkR÷Lkk Lkk{u fLxuLkh{kt

çkeòu Mkk{kLk ykðe òÞ Lk®n íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne níke.fuLÿeÞ yusLMkeykuLke fkuykuŠzLkuþLk çkuXf{kt Ãký ykÞkík yLku rLkfkMkLke çkkík{eykuLke ykÃk-÷u fhðk{kt ykðu AusuLkk ykÄkhu ðux rð¼køku [ku¬Mk çkkík{Lke ykÄkhu {kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfkhkuLke {krníke yufºk fheLku økkuzkWLk yLku þkeuY{{kut Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.{kuçkkR÷Lke ykÞkík fhLkkhkyku{kt {wçkR yLku rËÕneLkk þ¾Mkku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au.suyku {kuxk «{ký{kt ykÞkík fheLku økwshkíkLkk ðuuÃkkheykuLku {k÷Lkwt ðu[ký fhe Ëuíkk nkuÞ Au.økwshkík çknkh ðux ykuAku nkuðkÚke økwshkík çknkh {kuçkkR÷Lkwt RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au.

ðux f[uheyku{kt [k÷íkku ¼úük[kh fkuý hkufþu

ykí{níÞkLke ÃkkA¤ ðuxLkk {kMxh {kELz yrÄfkhe fkuý? y{ËkðkË,íkk.31

LkÚke.nsw ðuxLkk fux÷kf f{o[kheyku Mkíkík ¼ÞLkk ykuÚkkh ðux rð¼køkLkk RLMÃkuõxh n»koË ÃktzÞkLku ykhxeykR nuX¤ Au. Ãký íktºk {kiLk Mkuðe hÌkwt Au. çkkuøkMk çke÷MkçkkuøkMk ftÃkLkeyku,çkkuøkMk ÄkhkfeÞ Vku{o fheLku ç÷uf{uR÷ fhkíkk nkuðkÚke íku{ýu øk¤u VkMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe níke.yk çkLkkð{kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yuf íkÚkk çkkuøkMk ðuÃkkheyku {kxu ÃkuZe ¾ku÷eLku çkuXu÷k çku fnuðkíkk Ãkºkfkh yLku Ãkkt[ Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u økwLkku yrÄfkheyku fkuý Au.íkuLke ðøko-4Lkk f{o[kheykuLku ¾çkh Ëk¾÷ fÞko u nku ð kLkku u Ãknu ÷ ku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.çku yrÄfkheyku rðYæÄ VrhÞkËku Ãký yLkuf økýe nþu Au.Ãkku÷eMk su{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au íku {kºk {nkuhk Ãký fkuR Ãkøk÷k ¼hkÞk LkÚke íkuðe [[koyu òuh Ãkõzâw Au.çkkÃkwLkøkh yLku Mkuxu÷kRx suðk rðMíkkh{kt Au.{kMxh {kRLz íkku ðux f[uh{kt s Vhs çkòðu Au yLku ðux rð¼køkLke ykuLk ÷kRLk Ãkku÷eMku ¼eLkwt Yk.60 ÷k¾Lkk çku ^÷ux fuðe heíku ykÔÞk Mktfu÷ðkLkku yLku yk yrÄfkheykuyu fhu÷k yuMkuMk{uLx fu rMkMx{Lku Ãký Lkçk¤e Ãkkze Ëu íkux÷k Mkûk{ yk yrÄfkhe MkwÄe ðuxLkk Wå[ yrÄfkheyku fu «ÞkMk fÞkoLke fuMkku rh-ykuÃkLk fhðk{kt ykðu íkku ðrnðxe þeíkk fuðe Au íkuLkku ÃkhÃkkuxku Vwxe òÞ Ãkku÷eMk Ãknkut[e þfe LkÚke. ðux{kt [[ko ÃkkhËo íku{ Au. MÞwMkkRz Lkkux{kt Ëku÷ík Ãkxu÷, (hnu. ðux f[uhe{kt ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh [k÷e nsw ðuxLkk Mkku÷k, híLk{ýe V÷ux- ykhxeyku, hkshÌkku Au suLkku VkÞËkuu ytËhLkk f{o[kheyku fku x ), LkrðLk {nu í kk (ðu x RLMÃku õ xh, WXkðe hÌkk Au.RLMÃkuõxh n»koË ÃktzâkLke fux÷kf n»koË Ãkxu÷ (rMkLkeÞh õ÷kfo, ykí{níÞkLkk Ãkøk÷u ðux rð¼køkLkk ÃkkhËþeoík f{o[kheyku y{ËkðkË), ðux ½xf- 11, y{ËkðkË), {nuLÿ «òÃkrík ðneðxLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.íkku çkeS ¼Þ¼eík (rMkrLkÞh õ÷kfo , ðu x ½xf 11, íkhV LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk nsw MkÄe þf{tË y{ËkðkË), hksuþ Mkktzâk (hnu. ¼ku÷uLkkÚk ykhukÃkeykuLku Ãkfze þfe LkÚke suLkk fkhýu ¼eLkwt Mkfu÷kR økÞwt nkuðkLke AkÃk ÷kuf{kLkMk{kt W¼e ÚkR MkkuMkkÞxe, Sðhks Ãkkfo- ðux f[uhe) WÃkhktík Lkðk Au.{hLkkhLkk ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk õÞkhu LÞkÞ yÃkkðþu íkuðe ðkzs{kt fnuðkíkk Ãkºkfkh yrLk÷ Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Ãký [[ko [k÷e hne Au.{hLkkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. yk A sýkLke xku¤fe{kt yrLk÷ Ãkxu÷ {kMxh {kRLz Ãkku÷eMkLke çkeS MÞwMkkRz Lkkux {¤e Au suLkk {wsçk Ãkkt[ VkR÷ku çkkçkíku ç÷uf{uR÷ fhkíkk níkk íkuðe ðkík çknkh {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au . su L kkÚke ðu x Lkk fu x ÷kÞ ykðe Au.Ãkkt[ VkR÷ku fR íkuLke rðøkíkku çknkh ykðe f{o[kheyku ¼kuøk çkLÞk Au.

9

íkku xkxkLku ykÃku÷e 9800 fhkuzLke ÷kuLk hË fhkþu

y{ËkðkË,íkk.31

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä íkkt økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾ u sýkÔÞw t fu , ¼ksÃkLke Mkhfkhu MkkýtË ¾kíku xkxkLku LkuLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu Y.9800 fhkuzLke Lkkýkt f eÞ ÷ku L k yÃkkR níke. yøkk{e rzMku B çkh 2012Lke [qtxýe{kt òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku xkxkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Y.9800 fhkuzLke ÷kuLk hÆ fhkþu. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke MkhfkhLkk

LkhuLÿ {kuËeLkk ykhkæÞ Ëuð {kºk Ãkkt[ WãkuøkÃkrík s Au LkhuLÿ {kuËeLkk yhkæÞËuð {kºk Ãkkt [ Wãku ø kÃkríkyku s Au . MkhfkhLku {kºk Wãkuøk ÃkríkykuLke s ®[íkk Au. hkßÞ Mkhfkhu yËkýeLku Y.1 Lkk ¼kðu 5 ÷k¾ 68 nòhÚke ðÄw s{eLkku ykÃke, ÷k¾ku [ku . {exh s{eLk yk[eo Þ Lk ftÃkLkeLku {kºk Y.15Lkk ¼kðu ykÃke íkku økkt Ä eLkøkh{kt rzyu ÷ yu V , hknuÍk, Ãkwhe VkWLzuþLk MkneíkLkk Wãkuøkøk]nkuLku {kºk 470 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÷k¾ku [ku . {exh s{eLkku ÃkÄhkðe Au. y{ËkðkË{kt ¼khík nkuxuÕMkLku Ãký MkuðLk Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk {kxu s{eLkLke Õnkýe fhkR Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt ÷k¾ku . [ku . {exh s{eLkku Vk¤ððk{kt økuhheríkyku yk[hkR Au íku{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {VíkLkk ¼kðu WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu. WÃkhkt í k xkxk ft à kLkeLku hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký hÆ fhkþu.

y{ËkðkË, íkk. 31

{u½hkòLku {Lkkððk þnuh{kt Xuh-Xuh ÚkÞu÷k Þ¿kku yLku Ëwykyku Mkkt¼¤e yksu rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkËu þnuh Ãkh {nuh fhe níke. yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËe ÍkÃkxk ðå[u þnuhLkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. yzÄk $[ ðhMkkË{kt Ãký þnuh{kt ºký søÞkyu Íkz íkwxe ÃkzÞk níkk. òufu fkuR MÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkR Lk níke. y{ËkðkË þnuh{kt yksu Mkðkhu 10:30 Úke 11 ðkøÞk ËhBÞkLk s ðhMkkË Ãkzíkk LkkøkhefkuLku Lkkufhe íkhV síkkt Mk{Þu ðhMkkË LkzÞku níkku. íku WÃkhktík þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký Aºkeyku fu huLkfkux Ãknuhe þk¤kyu sðwt ÃkzÞwt níkwt. òufu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku ðhMkkËLke hkn òuR hÌkk

rðsÞLkøkhLkk PSI ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 31

rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðzk÷e íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwh ftÃkk{kt hnuíkk rËÃk®Mkn økw{kLk®Mkn ¼kxe Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 323 yLku 506 (2) f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË{kt yh®ð˼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ yLku {wfuþ fkLkS¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{ku Ãký níkk. çktLku ¼kELkk ¾kuxe heíku Lkk{ku ÷¾kÞk nkuðkÚke hË fhðk {kxu rËÃk®Mknu ÃkeyuMkykE yu{. Mke. ðk¤kLku rðLktíke fhe níke. ÃkeyuMkykE ðk¤kyu Lkk{ku hË fhðk {kxu yLku çktLkuLke ÄhÃkfz Lknª fhðk Y. 50 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. òufu, rËÃk®Mknu rðLktíke fhíkkt ÃkeyuMkykE Y. 15 nòhLke ÷kt[ Mðefkhðk íkiÞkh ÚkE økÞk níkk. yk ËhBÞkLk rËÃk®Mknu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu y{ËkðkË ¾kíkuLke ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞqhkuLke f[uhe ¾kíku ykðe VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fu. xe. fk{heÞk yLku ykh. yuMk. þ{koLke xe{ {tøk¤ðkhu Mkktsu rðsÞLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkU[e økE níke.

SMkeyu{kt {íkËkLk fhðkLkku økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkku yrÄfkh hË fhkÞku y{ËkðkË, íkk. 31 þYykík{kt s ðkŠ»kf rnMkkçk yLku økwshkík r¢fux fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku «{w¾ yuMkkuMkeyuþLkLke [qtxýe{kt {íkËkLk çkLkkððkLkk {wÆu yVzkíkVze ÚkR fhðkLkku yrÄfkh økwshkík níke. MkÇÞkuyu f÷çkLkk MkÇÞ ÞwrLkðŠMkxe MxkV MÃkkuxoMk yuLz íkhefu hSMxkh MkwÄeLkk s rhr¢yuþLk f÷çkLku Au. SMkeyuLkk f{eoykuLku Mðefkhðk íkuðwt yufð¾ík «{w¾ çkLkðk {kxu MkÃxuBçkh Lk¬e ÚkÞk ÃkAe fw÷ÃkríkLku fu{ 2009{kt ¾u÷kÞu÷k {wÏÞ{tºke MkÇÞ çkLkkÔÞk íkuðku ðuÄf Mkðk÷ LkhuLÿ {kuËe yLku Lkhnrh y{eLk fheLku fkhkuçkkheLke rðïMkLkeÞíkk ðå[uLkk støk{kt f÷çkLkk rLkÞ{Lkku Mkk{u þtfk W¼e fhe níke. ÷ktçke ¼tøk fheLku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ [[ko ÃkAe r¢fuxLkk hksfkhýLku rºkðuËeLku «{w¾ çkLkkðkÞk níkk. fkhýu ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku{kt íku{Lke ykøkuðkLke{kt f÷çkLkk fwMktÃk Lk Vu÷kÞ íkuðwt ðkíkkðhý W¼wt «ríkrLkrÄyu {íkËkLk fÞwo tníkwt. yk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. nðu ÃkAe ½xLkkÚke r¢fuxLkk hksfkhýLku ÷eÄu fkuR fw÷ÃkríkLku f÷çkLkk MkÇÞ Lknª íkuðku f{o[kheykuLke yufíkkLku {íkLku fkhýu çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku ÷qýku ÷køÞku nkuðkLkwt WÃkhktík yLkw¼ðkÞwt níkwt. fw÷Ãkrík f{o[kheyku{kt níkku. rºkðuËe rLkð]ík Úkíkk fwMktÃk Vu÷kíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fkÞofkhe íku{ýu ykøkk{e [qtxýe{kt rLkýoÞ fw÷Ãkrík zkìt. {wfw÷ {íkËkLk fhðkLkku fw÷ÃkríkykuLku þknLku {íkËkLk yrÄfkh nk÷Lkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. MÃkkuxoMk f÷çkLkk fhðkLkku ykÃku÷ku hË {wfw÷ þknLku ykÃÞku MkÇÞ çkLkkðkþu yrÄfkh fhðkLkku rLkýoÞ níkku. suLkufkhýu rððkË Lknª ÷uðkÞku níkku. ðÄw ðfhíkk yksu {¤u÷e çkuXf{kt SMkeyuLkwt f÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke hne níke. çkuXf{kt MkÇÞÃkË ò¤ðe hk¾ðwt Ãkhtíkw fw÷ÃkríkLku {íkËkLk fhðkLkku {íkËkLk fhðwt Lknª íkuðwt yÃkkÞu÷ku yrÄfkh hË fhkÞku níkku f{o[kheykuyu Lk¬e fÞwO níkwt. yLku nðu ÃkAe SMkeyu{kt MkÇÞ fxkufxeLke ÃkrhMÚkrík{kt {køkoËþoLk íkhefu hnuðwt Ãkhtíkw {íkËkLk Lk fhðwt {¤e hnu yux÷k {kxu f÷çkLkk rLkÞ{ku nkuðk òuRyu íkuðe ÷køkýe íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxoMk yuLz çkuXf{kt ÔÞfík fhkR níke. ykÚke rhr¢yuþLk f÷çkLke Mkk{kLÞ Mk¼k f÷çkLkwt çktÄkhý Ãký çkLkkððkLkwt yksu {kurz Mkktsu Syku÷kuS Lk¬e fheLku íku {kxu 11 MkÇÞkuLke rð¼køk{kt {¤e níke. yk f÷çkLku Mkr{rík çkLkkðkR níke. yk Mkr{rík SMkeyuLke [qtxýe{kt yuf {ík 15 rËðMk{kt çktÄkhý çkLkkðeLku ykÃkðkLke Mk¥kk Au. Mk¼kLke MkÇÞkuLku ykÃkþu.

{kuËe yLku y{eLk sqÚkLke f{o[kheykuyu nðk fkZe økwshkík ÞwrLk. MÃkkuxoMk f÷çk Ãkh 2009Lke [qtxýe Ãknu÷k Lkhnrh y{eLkLkku fçòu nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ÃkkA÷u çkkhýu «{w¾ çkLkkðe Ëuðkíkk {wÏÞ {tºke {kuËeLke ÷kuçke W¼e ÚkR níke. yk ÷kuçkeyu 2009Lke SMkeyuLke [qtxýe{kt {kuËe íkhVe hne níke. íÞkhÃkAe f÷çk Ãkh fçòu s{kððk çktLku ÷kuçke LkeíkLkðk fkðkËkðk fhíke níke. yksu {¤u÷e çkuXf{kt Lkhnrh y{eLk yLku {wÏÞ{tºke {kuËe ðå[u f{o[kheykuLke ¾ku çkku÷íke nkuðkLkku Mkqh W¼ku ÚkÞku níkku. çkuXf {¤e íku Ãknu÷k yuðe ðkík níke fu y{eLk swÚk Vhe nkðe ÚkRLku fçòu s{kðþu, Ãkhtíkw f{o[kheykuyu {íkËkLk Lk fhðkLkwt Lk¬e fheLku çktLku sqÚkLke nðk fkZe Lkk¾e níke.

nkuðkÚke íkuyku ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzíkk ¾wþ ÚkÞk níkk. þnuh{kt rËðMk ËhBÞkLk 15.94 yu{yu{ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt ÃkwðoÍkuLk{kt 17.33, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 13.85, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 11.60, {æÞ ÍkuLk{kt 19, W¥khÍkuLk{kt 19 yLku ËrûkýÍkuLk{kt 14.84 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt þknÃkwh rðMíkkh{kt MkhËkhfwts MkkuMkkÞxe, swLkkðkzs rðMíkkh{kt çkkuzefuh çkeÕzªøk ÃkkMku íkÚkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt MkeyuLk rðãk÷Þ LkSf Ãký ð]ûk ÃkzðkLke yuf ½xLkk çkLke níke. þnuhLkk fk÷wÃkwh Ëhðkò rðMíkkh{kt ¼tzuheÃkku¤ ÃkkMku yuf {fkLk ¼ÞsLkf nkuðkLke VrhÞkË ykðíkk íktºkyu íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrù{ rðMíkkh{kt ÷qtx-[ [kuheLkk çkLkkðkuÚke Lkkøkrhfku ¼Þ¼eík

ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞu÷k PSILku Y{{kt økkUÄe ËeÄk PSI

ðkuhtx çksðýe {kxu økÞk y{ËkðkË,íkk. 31

WM{kLkÃkwhk{kt Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞu÷e LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLkk ¼kR yLku yLÞ ÷kufku îkhk Y{{kt çktÄ fheLku Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhku çkLkkð Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk ¼kRLke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WM{kLkÃkwhkLke ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt ç÷kuf Lktçkh4-yu{kt hnuíkk ykLktË çkshtøk çktMk÷ yLku íkuLkk ¼kR rË÷eÃk rðYæÄ LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su Mkt˼o{kt íku{Lke

ykhkuÃkeyku Y{{kt Ãkwhe LkkMke økÞk

PSIyu

ÄhÃkfz fhðk {kxu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR ze yuMk ðýfh yLku MxkV ÄhÃkfz ðkUhx ÷R™u Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkík ðkøku WM{kLkÃkwhk ÷û{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt økÞk

þkuÄðk {kxu økÞk níkk. íÞkhu rLk÷uþu Y{Lkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ykLktË yLku rË÷eÃk Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ nkuðkÚke yk ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fhðk{kt ykðíkk yLÞ Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku ytËh ÃkwhkR økÞu÷k Ãkku÷eMk MxkVLku çknkh fkZâku níkku. yk ytøku nuz fkuLMxuçk÷ LkhuLÿ®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhu rLk÷uþ çkshtøk¼kR çktMk÷Lke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu ykLktË çktMk÷ rðYæÄ AuíkhÃkªzeLkk Mkkík yLku rË÷eÃk rðYæÄ yuf økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au.

WM{kLkÃkwhkLke ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk.Lke ½xLkk: yufLke ÄhÃkfz níkk. íÞkhu ykLktË yLku rËr÷Ãk ½h{kt AwÃkkR økÞk níkk. yk Mk{Þu ykLktËLkk ¼kR rLk÷uþ çktMk÷ yLku íkuLkk {kýMkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykR ðýfh yLku MxkV {fkLkLkk yLÞ Y{{kt çktLku ¼kRykuLku

{rn÷kLku çkunkuþ fheLku çktxe-çkçk÷e ½h{ktÚke Y.3.09 ÷k¾Lke {íkk [kuhe økÞkt

y{ËkðkË : ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðeLku {ku Ãkh «ðkne AktxeLku çkunkuþ fÞko çkkË ½h{ktÚke [kuhe fhíke økUøk Mkr¢Þ Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk {kxu yk {wÆku {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLku íku{ Au. ½kx÷kuzeÞk fu fu Lkøkh MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hnuíke yuf {rn÷k Ãkh fkuR «ðkne AktxeLku íkuLku çkunkuþ fÞko çkkË çktxe çkçk÷e ½h{ktÚke hkufz, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y.3.09 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkLke VrhÞkË ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. ½kx÷kuzeÞk fu fu Lkøkh MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe rð¼køk-3{kt hnuíkk AkÞkçkuLk S{efw{kh Ãkxu÷ økRfk÷u çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku W¼k níkk íÞkhu 40 Úke 45 ð»koLkk †e ÃkwY»k íku{Lkk ½h ÃkkMku ykÔÞk níkk. íku{ýu AkÞkçkuLk MkkÚku fux÷ef ðkík fhe níke yLku yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kÚkk Ãkh «ðkne Aktxâwt níkwt. suÚke AkÞkçknuLk çkunkuþ ÚkR økÞk níkk. MkktsLkk Mkkzk A ðkøku íku ¼kLk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu òuÞwt íkku ½h{ktÚke Yk.2.85 ÷k¾™e ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku yLÞ {íkk {¤eLku fw÷ Yk.3.09 ÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke.

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe

74 ÷k¾Lke [kuhe{kt yktíkhhkßÞ økUøkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk y{ËkðkË: Mke.S.hkuzLkkt híLk{ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k ©]økkth ßðu÷Mko{ktÚke ÚkÞu÷e Y.74 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ytøku Ãkku÷eMk nsw íkMfhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke, íÞkhu Ãkku÷eMk rðrðÄ rÚkÞheLku ykÄkhu Mk{økú íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt [kuhe fhðk ykðLkkh økUøk hkßÞ çknkhLke nkuðkLke ykþtfk Au. suÚke fuMkLke {níðLke fze MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu Ãkku÷eMku ¢kR{ çkúkt[ Mkrník ºký xe{ku çkLkkðeLku y÷øk y÷øk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

«uhýkíkeÚko ÷qtx «fhý{kt {wÆk{k÷Lke Mkk[e ®f{ík ytøku Ãkku÷eMkLku ykþtfk VrhÞkËe ÃkkMku 45 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ytøku Ãkqhíkk Ãkwhkðk s LkÚke çkwr÷ÞLk{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾Lkwt MkkuLkwt s ¾heËe fÞkoLkwt ¾qÕÞwt

rþhku{ýe hurMkzuLMkeLke [kuhe ytøku MkeMkexeðe Vwxus {tøkkðkÞk

Mkuxu÷kRxLkk rþhku{ýe huMkezuLMke{ktÚke økRfk÷u Y.23 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ÷økzeLke [kuhe fhLkkh íkMfhkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt yuÃkkxo{uLxLkk [kufeËkhLkk rLkðuËLkku yLku Ãkk‹føk{kt {wfðk{kt ykðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË,íkk.31

Mkuxu÷kRx «uhýkíkeÚko rðMíkkh{kt økRfk÷u Mkðkhu 45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx ytøku Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe fkuR fze {¤e þfe LkÚke. íÞkhu çku Úke ºký þf{tËkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òu fu yk fuMk{kt ¾hu¾h Yk.45 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx ÚkR Au fu íkuLkkÚke ykuAe hf{Lke ÷qtx ÚkR Au? íku çkkçkíku Ãkku÷eMk yðZð{kt Au. fkhý fu {wfuþ¼kR þkn îkhk ËkøkeLkk ytøku fkuR rnMkkçk fu r[êe nsw MkwÄe hsw fhðk{kt ykðe LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMku ÷qtxkYykuLke þkuľku¤ fhðk {kxu íkÃkkMk þY fhe Au. Mkuxu÷kRx ft[Lk¼w{e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {wfuþ¼kR þkn økRfk÷u Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkk ¼ºkeò Äð÷ þkn MkkÚku Úku÷k{kt Yk.45 ÷k¾Lke rf{tíkLkk ËkøkeLkk yLku Yk. 1.50 ÷k¾Lke hkufz ÷R çkkuÃk÷Úke ½hu sR hÌkk níkk. íÞkhu «uhýkíkeÚko hkuz Ãkh Ãkw»fh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u ykðu÷e {kuçkkR÷ þkuÃk{kt Äð÷ heÃkuh fhðk ykÃku÷ku {kuçkkR÷ ÷uðk økÞku níkku. yk Mk{Þu fk¤k htøkLke çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku {wfuþ¼kR ÃkkMkuÚke ÷k¾kuLkk ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe LkkMke økÞk níkk. su ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku ÷qtxLke [ku¬Mk hf{ ytøku yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. {wfuþ¼kR þkn nsw MkwÄe Yk.45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ytøku Ãkkfw çke÷ fu fk[e r[êe hsw fhe þõÞk LkÚke. íku{Lkk fnuðk {wsçk íku ËwfkLkLkk ËkøkeLkkLkku Mxkuf Ãký MkkÚku ÷RLku Vhíkk níkk. òu fu íku{ýu çkwr÷ÞLk{ktÚke {kºk Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLke ¾heËe fhe Au. íÞkhu íku{Lke ÃkkMku Yk.45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ftR heíku ykÔÞk íku {kuxku Mkðk÷ Au. suÚke yk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMku LkSf{kt ykðu÷k huMxkuhLxLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus yufºk fhðkLke fk{økehe þY fhe Au. yk WÃkhktík, {wfuþ¼kRLkkuu ¼ºkeò Äð÷ MkkÚku MkkíkÚke ykX Þwðfku hnu Au. suÚke Äð÷Lkk fkfkLkk rçkÍLkuMk ytøku òýíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMk íku{Lke Ãký ÃkwAÃkhA fhþu.


10

LÞqÍ / yLkwMktÄkLk

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

¼khíkLkku 400{ku ðLk-zzu rðsÞ furçkLkux{kt VuhVkh: r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk „

fkun÷eLke MkËe, ÷tfk Mkk{u ©uýe rðsÞ

fku÷tçkku, íkk.31

¼khík yLkku¾e õ÷çk{kt

¼khíku yksu ðLk-zu r¢fux{kt 400{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rMkrØ {u¤ðLkkhe ¼khík ºkeS xe{ çkLke Au. yk Ãknu÷k ykuMxÙur÷Þk 490 yLku ÃkkrfMíkkLk 416 rðsÞ {u¤ðe [wõÞk Au. ¼khíku 808 ðLk-zu{ktÚke 400{kt rðsÞ yLku 367{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkou Au. MkkiÚke ðÄw ðLk-zzu rðsÞ xe{ {u[ Sík nkh ykuMke. 797 490 272 ÃkkrfMíkkLk 774 416 335 ¼khík 808 400 367 rðLzeÍ 677 351 296 ©e÷tfk 671 313 327

rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLkk yýLk{ 58 hLkLke {ËËÚke ¼khíku [kuÚke ðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[ ðLkzuLke ©uýe{kt 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk ©e÷tfkyu 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 251 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíku 42.2 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. fkun÷e yLku hiLkkyu [kuÚke rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 146 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíku ©e÷tfk Mkk{u ©uýe SíkðkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. ©e÷tfk 1997 çkkË ¼khík Mkk{u ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 51 73 4 1 rË÷þkLk fku. ÄkuLke çkku. rzLzk 42 48 7 0 rÚkhe{Lku çkku. yrïLk 47 69 0 0 [tËe{÷ fku. EhVkLk çkku. ríkðkhe 28 32 2 0 sÞðËoLku fku. ÄkuLke çkku. Mknuðkøk 3 3 0 0 {uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. ríkðkhe 14 34 1 0 {uÂLzMk çkku. ríkðkhe 17 16 2 0 Ãkhuhk fku. hiLkk çkku. ríkðkhe 2 3 0 0 nuhkÚk yýLk{ 17 15 1 1 {®÷økk yý™{ 15 7 0 2 yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 251, rðfux : 1-91 (rË÷þkLk, 18.2), 2-102 (íkhtøkk, 21.1), 3-152 ([tËe{÷. 31.4), 4-155 (sÞðËoLku, 32.1), 5-190 ({uÚÞwMk, 41.1), 6-213 ({uÂLzMk, 45.1), 7-218 (Ãkhuhk, 45.6), 8-219 (rÚkhe{Lku, 46.6). çkku®÷øk : Írnh : 6-0-36-0, EhVkLk : 6-

økktÄeÄk{ [uBçkhLkk MkqºkÄkhkuLke ðhýe : rËLkuþ økwók Lkðk «{w¾ økktÄeÄk{, íkk. 31

økktÄeÄk{Lke [uBçkh ykuV fku{Mko yu L z ELzMxÙ e ÍLkk rLk{kÞu ÷ k [qtxkÞu÷k nkÆuËkhkuLke økEfk÷u 317Lkk hkus x{o Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkðorºkf ðhMkkËÚke

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk Mkk{øknkLk, ˼kMk, LkkLke˼kMk, {kuxe˼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz, MkrníkLkk økk{ku MktÃkfo íkwxÞku Au. LkkLkkt Ãkw÷ku Ãkh ðhMkkËeÃkkýe Vhe ð¤íkk ÷kufkuLke yðh sðh MktËíkh çktÄ ÚkR økE Au. yux÷wt s Lkrn ðknLkÔÞðnkh Ãkh MÚkrøkík Úkíkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke níke. çkkh¾kæÞk Ãkw÷ WÃkhÚke [kh Vwx W[kRyuÚke Ãkkýe ðnuíkkt ð½R yÇÞkMk fhðk síkkt rðãkÚkeoyku yxðkÞk níkk.yk Ãkwr÷Þk WÃkhÚke Ãkkýe Vhe ð¤ðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku Mkkík f÷kf WÃkhktík MkwÄe LkËeLkk fktXu çkuMke hÌkk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fÃkhkzk{kt A $[ yLku Ãkkhze{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu ½h{Ãkwh, fÃkhkzk íku{s Ãkkhze íkk÷wfkLke LkËeyku çku fktXu ÚkE níke. WÃkhktík {½wçkLk zu{Lke MkÃkkxe Ãký 76.05 {exhu ÃknkU[íkk A Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk yLku 57,682 õÞwMkufMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yhLkk÷k Ãkkxe økk{u ykðu÷e fku÷f LkËe çku fktXu ðnuíkkt hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. WÃkhktík Ãkkhze ÃkrhÞk hkuz WÃkh Ãký yuf íkku®íkøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku.ð÷MkkzLkk hkuýðu÷-[ª[kR {køkoLku òuzíkk ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k çkkRf[k÷f ÞwðkLk ¾kze{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu íkuLku íkhíkk ykðzíkw nkuR nu{¾u{ çknkh ykÔÞku níkku yLku økúk{sLkkuLke {ËËÚke çkkRf çknkh fkZðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhk økk{u ykðu÷ ÷kðhe ¾kzeLkku ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãký zwçkký{kt síkkt Äh{ÃkwhLkk 30 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ðuøkÚke ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ ð÷Mkkz íkÚkk Äh{Ãkwh íkhV síkk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku MkrníkLkk ¾uzqíkku yxðkÞk níkkt. rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufheÞkíkkuyu VhSÞkík hò ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ÷ku ÷uð÷ çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. ð÷Mkkz{kt ykshkuus ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u RMx huÕðu Þkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hLkªøk Y{ ÃkkMku {kuze Mkktsu ÷e{zkLkwt íkkuíkªøk ð]ûk õðkxoh Lkt.704 Ãkh Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt ½hLke ÃkíkhkLke Aík ffz¼qMk ÚkR økR níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe ðk÷kuz{kt 40 yLku MkkuLkøkZ{kt 10 r{.r{.

{¤u÷e [qtxýe çkuXf{kt Mkðo Mk{tríkÚke «{w ¾ íkhefu rËLku þ økw ó k yLku yrLk÷fw{kh siLkLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {ºke {wh÷eÄh çke. òøkkýeLke ÞkËe sýkðu Au. fkÞo ð knf Mkr{ríkLke íkkfeËLke çkuXf{kt ð»ko h01h/13 {kxu «{w¾ ,WÃk«{w¾ Lkðk sÞkhu {tºke íkhefu {wh÷eÄh òøkkýe, Mkn{tºke f{÷uþ S. hk{[tËkýe yLku fkiþkæÞûk íkhefu Lkhu L ÿ Xffh çkhfhkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. W{hÃkkzk{kt 49 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu fk{hus{kt 15 r{r{ íkÚkk {ktøkhku¤ yLku [kuÞkoMke{kt 10 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 318.99 Vqxu ÃknkU[e níke. yksu zu{{kt 87,900 õÞwMkufMk ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níke. zu{{ktnsw Ãký çkuÚke [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. hksfkux,økkUz÷{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý ðå[u rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ðhMkkË ðhMÞku níkku. y{hu÷e þnuh Mkrník økk{zkyku{kt {u½hkòyu ðhMkkËe {knku÷ s{kÔÞku níkku. ¼us¼Þko {knku÷ ðå[u ðhMkkË ðhMkíkkt sMkËý þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 30 sux÷k økk{ku{kt W¼k {ku÷Lku LkSðe hkník {¤e Au. ò{Lkøkh{kt Ãký MkðkhÚke s n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.ÃkkuhçktËh{kt ÄwB{MkAðkÞwt {knku÷ ðå[u Íh{h ðhMkkË ðhMkíkkt ÷kufkuyu ¼eLkkt ÚkðkLke {ò {kýe níke. fåA{kt ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw ½x ðíkkoR hne Au íÞkhu fåAe{kzwyku ®[ríkík Au.Ãkqðo fåA{kt yksu rËðMk¼h y{eAktxýk ðhMÞkt níkkt. Mkku{ðkhLke hkíkÚke s hkÃkh{kt Íh{heÞku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku, su yksu {tøk¤ðkhLke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt 22 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au.ðk÷kuz,{nwðk,r[¾÷e,økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh,LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz Mkrník fw÷ Mkkíkuf íkk÷wfk{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞk níkku. yk WÃkhktík zurzÞkÃkkzk, ÔÞkhk, W{høkk{, ͽrzÞk, Mkkøkçkkhk, rLkÍh MkrníkLkk Lkð íkk÷wfk{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku níkku. {u½hkòLkk ykøk{LkLku Ãkøk÷u ykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe ykþk MkkÚku ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktË AðkÞku níkku.

hksw÷kLkku ‘Äkíkhðkze’

Mkhuhkþ 20.74 xfk ðhMkkË çkkË nðu {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk 30 çktÄLke MkÃkkxe{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík çknkhLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË íku{s ðes¤e ÃkuËk fhðk {kxu Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLku fkhýu WfkE çktÄ{kt ûk{íkkLkk 47.72 xfk, MkhËkh Mkhkuðh{kt 87.21 xfkyu MkÃkkxe ÃknkU[e Au. yíÞkh MkwÄe fåA{kt ðhMkkËe AktxkÚke Ëqh hnu÷k hkÃkh, Lk¾ºkýk, ¼qs yLku yçkzkMkk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt yuf MkuLxe{exh sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{ økwshkík{kt Mkðoºk ðhMkkËe Aktxk, ÍkÃkxkt ðå[u yLÞ hkßÞkuÚke ykðíkk ÃkkýeLkk sÚÚkkLku Ãkøk÷u yuf {rn÷k

©uýe Síke þõÞwt LkÚke.252 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u økt¼eh þqLÞ hLku ykWx Úkíkk ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke. Mkunðkøk Mkkhe þYykíkLku {kuxe E®LkøMk{kt Vuhððk rLk»V¤ hnuíkk 34 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hkurník þ{koyu Vhe yuf ð¾ík 4 hLku yLku ríkðkhe 21 hLku ykWx Úkíkk ¼khíku 109 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. fkun÷e yLku hiLkk ¼khíkLke Ônkhu ykÃke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

fkun÷eLke 13{e MkËe rðhkx fkun÷eyu ðLk-zu fkhrfËeoLke 13{e yLku AuÕ÷e ykX R®LkøMk{kt Ãkkt[{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s fkun÷eyu ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Þwðhks®MknLke çkhkçkhe fhe Au. fkun÷eyu AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt 850 hLk fÞko Au. 0-27-0, rzLzk : 6-0-28-1, fkun÷e : 2-0-7-0, Mkunðkøk : 8-1-38-1, yrïLk : 10-1-46-2, ríkðkhe : 10-1-61-4, hkurník þ{ko : 2-0-6-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. {®÷økk 0 5 0 0 Mkunðkøk fku.(Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 34 29 6 0 fkun÷e yýLk{ 128 119 12 1 þ{ko yu÷çke çkku. «rËÃk 4 14 0 0 ríkðkhe yu÷çke çkku. {uÂLzMk 21 38 2 0 hiLkk yýLk{ 58 51 4 1 yufMxÙk : 10, fw÷ : (42.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 255, rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.5), 2-52 (Mkunðkøk, 9.2), 3-60 (hkurník þ{ko, 12.4), 4-109 (ríkðkhe, 23.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-1-41-1, Ãkhuhk : 6-0-51-0, {uÚÞwMk : 6-1-18-1, «rËÃk : 8-0-52-1, nuhkÚk : 70-44-0, {uÂLzMk : 6-0-37-1, rË÷þkLk : 1.2-010-0.

Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku øk]n, ðehÃÃkk {kuE÷eLku ðes¤e ¾kíkkLkku nðk÷ku : hknw÷Lku ðuE®xøk ÃkerhÞz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

«ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u ¾k÷e Ãkzu÷k Lkkýkt«ÄkLk ÃkËu nk÷Lkkt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku ÃkwLk: rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.yk{ íkuyku Vhe Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ßÞkhu ðíko{kLk ðes «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku çkZíke ykÃkeLku r[ËBçkh{TLkk W¥khkÄefkhe íkhefu øk]n rð¼køk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eLku ðes {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ fuLÿ Mkhfkh îkhk {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt. «ýð {w¾hSLkk hkSLkk{kLku Ãkøk÷u furçkLkux{kt fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe ÔÞkÃkf Míkhu yxf¤ku [k÷íke níke, Ãkhtíkw Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt hknw÷ økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku Lknkuíkku. furçkLkux{kt fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k VuhVkh{kt r[ËBçkh{T yLku Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLkk VuhVkhku ¾qçk s {n¥ðLkk Au. òufu, ðes «ÄkLk íkhefu ®þËuLke MkV¤íkk Mkk{u «&™kÚkkuo sL{kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lku øk]n«ÄkLk íkhefu yÃkkÞu÷wt «{kuþLk Ãký [[koMÃkË çkLÞwt Au.

r[ËBçkh{TLku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkUÃkðkLku Ãkøk÷u rðÃkûk îkhk MkkiÚke ðÄw nkuçkk¤ku ÚkðkLke ¼erík MkòoE Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyuyu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ r[ËBçkh{TLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLku MktMkË{ktÚke ðkufykWx Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r[ËBçkh{TLku {tºkk÷Þ VheÚke Vk¤ðeLku fkUøkúuMku çkíkkðe ËeÄwt Au fu r[ËBçkh{TLku íku{Lkku MktÃkqýo xufku Au. «ýðLkk hkSLkk{k çkkË {Lk{kunLk®Mknu Lkkýk{tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

‘Þwðhks’ hknw÷Lkwt þwt ? furçkLkux{kt Mkt¼rðík VuhVkhkuLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkk ÃkËu rçkhks{kLk fhðkLkku íkÏíkku økkuXðkE hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾whþeË Mkrník fkUøkúuMkLkk fux÷kf yøkúýe Lkuíkkykuyu hknw÷ økktÄeLku Mkhfkh{kt {n¥ðLkwt {tºkk÷Þ MkkUÃkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Ãkheýk{u nðuLkk furçkLkux VuhVkh{kt hknw÷Lku Mk{kððk ytøku yxf¤ku [k÷íke níke, Ãkhtíkw Mkhfkhu yksu ºký «ÄkLkkuLkk {tºkk÷Þ{kt fhu÷k VuhVkh{kt hknw÷ økktÄeLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

Ãke. r[ËBçkh{T

Mkwrþ÷ fw{kh ®þËu

øk]n«ÄkLk

ðes«ÄkLk

øk]n«ÄkLk yøkkW

Lkkýk«ÄkLk yøkkW

fkhý yk Au...

fkhý yk Au...

ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ yíÞtík {w~fu÷ ykŠÚkf Mk{MÞkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. yk Mk{Þ{kt Lkkýk«ÄkLk yLkw¼ðe «ÄkLk nkuÞ íku sYhe Au. r[ËBçkh{T MkwÄkhkðkËe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u yLkuf MkwÄkhk ÷kððk {køku Au.

þhË Ãkðkh fuLÿ íku{s {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký ðÄkhe hÌkk Au. ykÚke þhË Ãkðkh Mkk{u {nkhk»xÙLkk yLÞ yuf fËkðh Lkuíkk Mkwrþ÷ fw{kh ®þËuLku «{kux fheLku fkUøkúuMk Mktíkw÷Lk ò¤ððk {køku Au. ðÄw{kt ®þËu Ãkku÷eMk ˤ{kt A ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

Ãkzkfkhku Ãký Au...

Ãkzkfkhku Ãký Au...

Vwøkkðku yMðef]ík Míkhu ÃknkU[e økÞku Au. «ýð {w¾hSLkk Lkuík]¥ð{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{kt Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk. r[ËBçkh{TLku MkwÄkhk íkhVe {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lke rLk{ýqfLku Ãkøk÷u MkhfkhLke Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu. r[ËBçkh{T {kxu Vwøkkðku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke MkkÚku ð]rØËh, ykEykEÃke{kt ðÄkhku fhðku {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu.

Ëuþ{kt {kykuðkËe ®nMkk òuh Ãkfze hne Au. ðÄw{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku nt{uþk øk]n {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu yuLkMkexeMkeLkk y{÷ {kxu hkßÞkuLku Mkt{ík fhðkLkwt fk{ Ãký ®þËu {kxu ÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu. yk WÃkhktík ËuþLke yktíkrhf MkwhûkkLke sðkçkËkhe Ãký íku{Lkk {kÚku hnuþu.

ykhkuÃkkuLkku ykuAkÞku...

ykhkuÃkkuLkku ykuAkÞku...

r[ËBçkh{T Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MÃkuõxÙ{Lkk «kE®Mkøk, MðkLk yLku ÞwrLkxufLkk þuhkuLkk ðu[kýLku {tsqhe, ðkuzkVkuLk-n[ íkÚkk yuhMku÷-{uÂõMkMkLku yuVykEÃkeçkeLke {tsqheLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. ðÄw{kt íku{Lkk Ãkh ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt økuhherík yk[heLku SíkðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.

Mkwrþ÷ fw{kh ®þËu Mkk{u ykËþo fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku MkkiÚke økt¼eh ykhkuÃk Au íÞkhu íku{Lku s øk]n«ÄkLk çkLkkðkþu íkku yk fuMkLkwt ¼kðe þwt nþu íku ®[íkkLke çkkçkík Au. íku{Lkk Ãkh ykËþo MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËu heíku ^÷uxTMkLke Vk¤ðýe íku{s ykËþo MkkuMkkÞxeLku økuhfkÞËuMkh heíku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkk Ãký ykhkuÃk ÚkÞk Au.

rMkrhÞk{kt çku Ãkku.Mxu. Ãkh çk¤ðk¾kuhkuLkku nw{÷ku: 40Lkkt {kuík økúeLkrMkxe îkhk þnuhLku

(yusLMkeÍ)

sýkÔÞk «{kýu çk¤ðk¾kuhkuyu yuf r{r÷xhe fkuxo, yuh VkuMko RLxur÷sLMkLkk nuz õðkxh yLku Mk¥kkÄkhe çkkÚk ÃkkxeoLkk fkÞo÷Þ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ðnu÷e Mkðkhu fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷kyku{kt çk¤ðk¾kuhkuyu hkufux Mkt[kr÷ík økúuLkuzTMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkkË{kt çkkçk y÷ LkkÞhçk yLku MkkÕneLk{kt ykðu÷k Ãkkur÷Mk MxuþLk Ãkh yLkuf çk¤ðk¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ÷zkE Ëhr{ÞkLk 40 sux÷k Ãkkur÷Mk sðkLkku {kÞko økÞk níkk. y÷uÃÃkkuLkk Ërûký{kt ykðu÷k MkkÕneLk Ãkkur÷Mk

MxuþLk{kt Ãkkur÷Mk [eVLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu çk¤ðk¾kuhkuyu íÞkt hnu÷k ºký ðknLkkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. Ë{kMfMk{kt hnu÷k Mkwhûkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu y÷uÃÃkkuLke çkksw{kt ykðu÷k Mk÷knuÆeLkk ½ýk rðMíkkhku Ãkh fçòu {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw íkuLku nS Ãký çk¤ðk¾kuh íkhVÚke {sçkwík «ríkfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhu çkeS íkhV rçkúxLk{kt hnu÷k MkerhÞkLkk hksËwík ¾kr÷Ë y÷ yÞkuçkeyu íku{Lke MkhfkhLke ®nMkf yLku Ë{Lkfkhe fkÞoðkneLku ÷ELku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

òuRyu. ðes ÃkqhðXku s¤ðkÞ íku ÃkAe íkhík s íkkfeËLke MkuðkykuLku fkÞohík fhðk Ãkh yrøkú{íkk ykÃkðe òuRyu’ Lkeríkþ fw{kh, {wÏÞ «ÄkLk, rçknkh.

økËøkrÆík Mðhu ðhMkkË {kxu Ëwyk fhe níke. Mk{økú ÔÞðMÚkk {ki÷kLkk þ{MkwÆeLk, MkÞk W{h, nkS yuf÷Äkh yLku sççkkh síku Mkt¼k¤e níke.

hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷ çkLkþu. ËuþLke ðÄíke síke hksfkur»kÞ ¾kÄLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu yk MkwÄkhk ¾qçk s {níðLkkt yLku sYhe Au Ãký íkuLkku y{÷ þõÞ çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk ½xe hne nkuðkLkku yn÷wðkr÷Þkyu Mktfuík ykÃÞku níkku. çkeS íkhV rðËkÞ ÷E hnu÷k ðzk«ÄkLkLkkt {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu fÌkwt níkwt fu MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfkÚke Lke[u hnuþu yLku [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k A {rnLkk{kt økúkuÚk hux 6 xfkÚke ykuAku hnuþu. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuftËhu 22 xfkÚke ðÄw ðhMkkËLke ½x Ãkze Au. Ãkrhýk{u yLkuf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. ykLku ÷eÄu ®Mk[kE {kxu zeÍ÷Lke ðÄkhu {ktøk hnuþu. Lkð ð»ko{kt ykÃkýku økúkuÚk hux ßÞkhu Lke[k{kt Lke[k Míkhu ÃknkUåÞku Au íÞkhu yk ð»kuo Ãký Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. Ëw»fk¤Lku fkhýu SzeÃke økúkuÚk yzÄku xfku ½xe þfu Au. 2012-13 {kxu Mkhfkhu 6Úke 6.5 xfk økúkuÚk huxLkku ytËks çkktæÞku Au. MkhfkhLkkt {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku zk{ðkLkkt Ãkøk÷ktYÃku ÔÞks Ëh{kt ½xkzku Lknª fhðkLkku rhÍðo çkuLfLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkkt A {rnLkk{kt økúkuÚk hux 6 xfkÚke ykuAku hnuþu ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfkÚke Lke[ku hnuþu íkuðe ykþk íku{ýu Ëþkoðe níke.

íkiÞkh fhe ÷eÄku Au.ðhMkkË Lk Ãkzu íkku ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðneðxe íktºk yíÞkhÚke s fk{u ÷køke økÞwt Au, íÞkhu nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykøkkneLkkt Ãkøk÷u íktºkLku Ãký Úkkuze ykþk çktÄkR Au.fåA{kt Mkk{kLÞ heíku sqLk {kMkLkkt ytík¼køkÚke s [ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkR síkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k økík ð»kuo sw÷kR {kMkLkkt ytíku ðhMkkË Ãkzâku níkku íkku [k÷w ð»kuo íkku sw÷kR {kMk Ãký Ãkqýo ÚkR [qõÞku Au íku{ Aíkkt ðhMkkË Lk ðhMkíkkt fåAe{kzwyku ®[íkk{kt {qfkR økÞk níkkt.òu fu, nsw MkwÄe ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuðk Aíkkt Ãký fåAeykuyu ðhMkkËLke ykþk {qfe íkku Lknkuíke s,íÞkhu nðk{kLk rð¼køku fhu÷e ykøkkne òu Mkk[e Ãkzþu íkku fåAeykuLku ÷e÷k ÷nuh ÚkR òÞ íku ðkík{kt fkuR s þtfk LkÚke.

yòÛÞk EMk{ rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ‘hkçkuíkk’ {wsçkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. økEfk÷u {kuze Mkktsu Ãk÷ktMkðk økk{Lke Mke{{kt fkuE rþfkheyu ¢whíkkÃkqðof øk¤k WÃkh ÄkhËkh Ahku {khe níÞk fhe Lkk¾e Au íkuðe òý Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku íÞkt Ëkuze økÞk níkk, sÞk stE íku{ýu òuÞwt íkku yuf Lke÷økkÞ ÷kune Lkªøk¤íke nk÷ík{kt íkhVrzÞk {kheLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økE níke, íkku íkuLkku rþfkh fhLkkhk økúk{sLkku ykðe síkkt ÃkkuíkkLkk {fMkË{kt çkh ykÔÞk Lk níkk. Lke÷økkÞLke níÞkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLku yk çkkçkík òý fhe níke, íkux÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku yufºk ÚkE økÞk níkk yLku {]íkËunLkwt Ãke. yu{. fhðkLke {køk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mk{ûk fhíkk {]íkËun ykzuMkh ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. yk íkhV Ãkþw íkçkeçk ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ykzuMkh ÃknkutåÞk, íÞkhu f[uhe{kt fkuEÃký f{o[khe nksh Lknkuíkku ð¤e, {]íkËun {uËkLk{kt ÃkzÞku níkku. ÃkkuMx{kuxo{{kt ríkûý nrÚkÞkh ðzu {kuík ÚkÞk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. yufXk ÚkÞu÷k økúk{sLkkuyu ðLk rð¼køkLkk ykzuMkhLkk f{o[kheykuLke Ä]»xíkk ytøku {wÏÞ ðLk Mkthûkf (ðkEÕz ÷kEV)Lku òý fhíkk ykzuMkh ðkEÕz ÷kEV f[uheLku íkÃkkMk fhðk nwf{ fÞkou Au. ðLk rð¼køk îkhk Lke÷økkÞLke níÞk ytøku rðrÄðík økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, suLke íkÃkkMk þY ÚkE Au. òu fu, ‘hkçkuíkk’ {wsçkLke íkÃkkMk nþu íkku fþku s ¼÷eðkh Lknª ð¤u íkuðe økúk{sLkkuyu ykþtfk Ãký ÔÞõík fhe Au.

y÷uÃÃkku, íkk. 31

MkerhÞkLkk y÷uÃÃkku þnuh{kt Mkhfkhe MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke r¼»ký Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au. su{kt {tøk¤ðkhu çk¤ðk¾kuhkuyu {níðLkk r{r÷xhe MÚkkLkku yLku çku Ãkkur÷Mk MxuþLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt níkk. yk nw{÷k{kt 40 Ãkkur÷Mk ykurVMkhkuLkk {kuík ÚkÞkt níkk. MkerhÞLk ykuçÍðuoxhe Vkuh ÌkwLk hkExTMku fÌkwt fu Mkhfkhu y÷uÃÃkku{kt [k÷e hnu÷k Mkt½»koLku MkkiÚke {kuxe ÷zkE økýkÔÞk çkkË yk nw{÷kyku ÚkÞk Au. ykuçÍðuoxheLkk hk{e yçËu÷Lkk Ãknu÷kLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ sýkðíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, 30{e sqLkLkk hkus hkßÞLkk 202 s¤kþÞku{kt 27.21 xfk Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku. su ðÄeLku 31{e sw÷kELke Mkðkhu 39.73 xfkyu ÃknkUåÞw Au. 30 rËðMk Ãknu÷k Lk{oËk LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ûk{íkkLkk 75.98 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku. su ðÄeLku yíÞkhu 87.21 xfkyu ÃknkUåÞku Au. yk{, Lk{oËk, WfkE, fzkýk suðk zu{ku{ktÚke ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðk AíkktÞu, ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe hÌkku Au.

ËuþLkkt 22

yLkuf hkßÞku{kt ykð~Þf Mkuðkyku yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkze ¼ktøke níke yLku ÷k¾ku ÷kufku yÄðå[u yxðkE økÞk níkk. XufXufkýu ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk {uxÙku xÙuLk, hu÷ðu yLku Ãkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. fux÷ef xÙuLkkuLku zeÍ÷ yuLSLk òuzeLku Ëkuzkððk{kt ykðíke níke íkku fux÷ef ykXÚke ËMk f÷kf {kuze Ëkuze hne níke. fux÷kf hkßÞku{kt nðkE MkuðkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke yLku ^÷kExTMk rð÷tçk{kt {wfkE níke. ðes¤e {tºkk÷Þ nMíkfLkkt LkuþLk÷ ÷kpz zeMÃku[ MkuLxhLkkt sýkÔÞk {wsçk çkÃkkuhu 1 Úke 1.30 f÷kf ðå[u LkkuÄoLk økúezLkku ÃkwhðXku y[kLkf ¾kuhðkE økÞku níkku. ßÞkt {kuze Mkkts MkwÄe{kt íkçk¬kðkh ðes¤e ÃkwhðXku Vhe þY fhkÞku níkku Mkktsu 7 f÷kf MkwÄe{kt 50 xfkÚke ðÄw rðMíkkhku{kt ðes¤e ÃkwhðXku Ãkqðoðík MÚkÃkkÞku níkku. ¼khík{kt {wÏÞíðu Ãkkt[ LkuþLk÷ økúez Au su{kt LkkuÄoLk, EMxLko, LkkuÚko-EMxLko, MkÄLko yLku ðuMxLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt MkÄLko økúez rMkðkÞ yLÞ ík{k{ økúez ÃkhMÃkh yufçkeòÚke Mktf¤kÞu÷e Au.

ðzk«ÄkLk ËuþLke {kVe {køku: ¼ksÃk ËuþLkk 60 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku ytÄkhk{kt hk¾ðk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn {kVe {køku íkuðe {køkýe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu fhe Au. ÃkûkLkk «ðõíkk «fkþ òðuËfhu fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk ðes¤e ûkuºk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Au. íkuLkk fkhýu Ëuþ{kt fhkuzkuLku ÷kufkuLku ytÄkhk{kt hnuðwt Ãkzu Au. yk {uLkus{uLx yLku Ãkkur÷Mke rLk»V¤íkk Au. ‘fkuR Ãký hkßÞ íkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt õðkuxkÚke ðÄw ðes¤e Lk {u¤ðe þfu íku {kxu fuLÿu fkuR ÔÞðMÚkk økkuXððe òuRyu. rçknkh íkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e ykþhu 1400 {uøkkðkìx ðes¤eLke ytËh s ðes¤e ¾U[u Au. ÷kufkuyu Ãký Äehs hk¾ðe

Lkçk¤k [ku{kMkkÚke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

AkheZtZ{kt

rçkhkËhkuyu Mkk{qrnf heíku ðhMkkË {kxuLke ¾kMk Lk{ks yËk fhe yÕ÷kn ÃkkMku ð»kko {kxu Íku÷e Vu÷kðe níke. yLkkð]r»xLkk fkhýu MkòoLkkh rðfx ÃkrhrMÚkríkLku òuíkk {kLkðeÞ MktðuËLkkykuLke MkkÚku yçkku÷ ÃkþwykuLkk rLkðkonLkk rð[khÚke fåALkku yuf {kuxku ðøko r[tríkík Au, íÞkhu Wøk{ýe yLku ykÚk{ýe çkÒkeLkk {wrM÷{ rçkhkËkhku AkheZtZ{kt yufºk ÚkELku Lk{ks yËk fhe níke. yk Lk{ks{kt Wøk{ýe ykÚk{ýe çkÒkeLkk økk{ku Mkrník ík÷, Zkuhk, ðÍehk, Akhe, Vw÷kÞ, ÷wzçkkÞ, {kuíke[wh, ÃkiÞk, çkwhf÷ ðøkuhu økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. {ki÷kLkk E{hkLku

hkßÞLkkt rsÕ÷kyku{kt

nðu rðfx çkLkíke

{k÷Äkhe Lkqh{k{Ë {wíkðk sýkðu Au fu, ½kMk[khku ÃkiMkk Ëuðk Aíkkt Ãký LkÚke {¤íkku. Mkqfku [khku ðhMkkË ¾ut[kíkk 1Ãk0 YrÃkÞk,h0 rf÷ku Ãknu÷k {¤íkku íku yksu 3Ãk0 ÚkE økÞku Aíkkt Ãký {¤ðku {w~fu÷ Au. íku{s ¾ku¤Lkk ¼kð Ãký yuf økwýeLkk 700 Úke 900 YrÃkÞk ÃknkutåÞk Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ÃkþwykuLku þwt ¾ðzkðeyu, fwxwtçk [÷kððk VktVk {khðk Ãkzu Au. fkuE hkusøkkhe yk rðMíkkh{kt LkÚke, Ãknu÷k ËqÄ ðu[eLku økwshkLk [÷kðíkk Ãký AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ½kMk[khku Lk nkuíkkt, ËqÄLke 70 xfk ½x ÚkE Au. yk rðfx ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mkhfkh íkkífkr÷f yçkku÷k Sð {kxu fktE fhu, Lknetíkh Ãkþwyku yuf ÃkAe yuf {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE sþu. Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt Mkhfkh íkhVÚke yksu ½kMk[khkLke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke, Lk¾ºkkýk økkiþk¤k{kt çkuÚke ºký {rnLkk [k÷u íkux÷ku s sÚÚkku Au. økkiþk¤k{kt nk÷{k 10Ãk0 sux÷k Zkuhku Au, íku {kxu çku {rnLkk {kxu Ãkqhíkku sÚÚkku Au. íku{s íkk÷wfkLkk økk{zk{kt ÃkþwÄLk {kxu fÃkhk rËðMkku þY ÚkE økÞk Au. nk÷{kt yk rðMíkkhLkk ÷kufku ½kMk[khk {kxu Mkkihk»xÙ íkhV rnshík fhe hÌkk Au. nk÷ íkk÷wfkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfxLku rðfx çkLkíke skÞ Au.

hkÃkhLkk Ãk÷ktMkðk{kt

ykzuMkh rð¼køkLke Lkku{o÷ f[uheLkku yk¾uyk¾ku MxkV Ãkkuçkkhe ¼ýe síkk su ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþku Ãký AwxÞk Au. nk÷ íkku ðLk¾kíkkyu

r{sçkkLke {kxu Úkíkk rþfkhLkku ¼kð [ku¬Mk rðïMkLkeÞ Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e {krníke «{kýu r{sçkkLke þku¾eLkku {kxu rþfkhLke Mkøkðz fhe ykÃkðk y{wf ¼ú»x ðLkf{eoykuLke Mkk{u÷økehe Au, suLkk ¼kð òuEyu íkku r[tfkhk nhýLkku rþfkhLkku ¼kð 60 nòh rþÞk¤ - Ãk nòh, MkMk÷k h nòh, íkuíkh 1 nòh, {kuh Ãk00-, ½qz¾hLkwt çkå[w [kuhðkLkku - 1100 yLku nðu Lke÷økkÞLkku rþfkh ¼kð - Ãk nòh hkÏÞku Au.

fuhk níÞk

nkuE yLku íkuLke MkkÚku hnu÷e Þwðíke ÃkkuíkkLke Ãkwºke nkuðkLkwt sýkðe ð]ØkLkku rðïkMk SíÞku níkku. ð]ØkLkku Ãkrhðkh rðËuþ hnuíkku nkuE íkuÚke yuf÷k hnuíkk nkuE yLku ð]Øk ÃkkMku Lkkýkt nkuðkÚke ¼kzu hnuLkkh ÞwðfLke ËkZ z¤fe níke yLku ð]ØkLkwt {fkLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk EhkËu çku rËðMk Ãknu÷kt híkLkçkuLkLke

nrhÞk¤w çkLkkððkLkku MktfÕÃk ¼kðLkøkh þnuhLku ¾hk yÚko{kt çkUøk÷kuh suðwt nrhÞk¤wt yLku h{ýeÞ çkLkkððkLkk yzøk MktfÕÃk MkkÚku sqLk, 2011Lke Mkk÷{kt þuX çkúÄMkoLkk Þwðk WãkuøkÃkrík ËuðuLk¼kE þuX yLku íkuLkk r{ºkku îkhk ‘økúeLkrMkxe [uhexuçk÷ xÙMx’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. ‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkkLkku nuíkw {kºk ð]ûkkhkuÃký fhðkLkku Lknª, Ãkhtíkw fhu÷ ð]ûkkhkuÃkýLkwt ÞkuøÞ síkLk fhe, {kðsík fhe íkuLku {kuxk ð]ûkku{kt YÃkktíkh fhðkLkku Au. ð]ûkkhkuÃký fÞko ÃkAe íkuLke çkhkçkh fk¤S ÷uðkÞ, rLkÞr{ík Ãkkýe ÃkðkÞ, Mk{Þktíkhu ¾kíkh Lk¾kÞ íku ð]ûkkuLkk rðfkMk {kxu ðÄw yøkíÞLkwt Au. ‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkkyu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k s ð»kuo 2011{kt íku fhe çkíkkÔÞwt Au. sqLk, 2011Úke ykìøkMx, 2011 MkwÄe{kt

yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk yLku íku{Lke ÷kþLku ÃkkýeLkk xktfk{kt Lkk¾e çktLku ¼køke økÞk níkk.íÞkhçkkË ð]ØkLkku Ãkwºk rðËuþÚke ykÔÞku nkE yLku {kíkk Lkshu Lk [zíkkt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke, su{kt ÃkkýeLkk xktfk Ãkh økkuËzwt yLku ¾kx÷ku nkuE ÃkkýeLkku xktfku ¾ku÷íkkt ðwæÄkLke ÷kþ íkhíke nkuðkÚke íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku LkkMke Aqwxu÷k Þwøk÷Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Þwøk÷ ¼kðLkøkhLkk nkuðkLkwt sýkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw níÞkhku y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk íkk÷wfkLkk ykËÃkwhLkku nkuðkLke {krníke {¤íkkt Ãkku÷eMku níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ykhkuÃke yøkkW Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu [ze [qfÞku Au ykhkuÃke hksw yk yøkkW Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu [ze [qfÞku Au. ËkYLkku ÄtÄku fhðku íku{s yLkiríkf «ð]r¥k{kt Ãký íku Mkk{u÷ nkuðkÚke çkøkMkhk Ãkku÷eMku íkuLke rðYØ økwLnku LkkUæÞkuu Au, sÞkhu çkøkMkhk ÃktÚkf{kt yðLkðe Mfe{ fkZe yLkuf ÷kufkuuLku þeþk{kt Wíkkhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Vq÷ufwt Ãký VuhÔÞwt nkuðkLke {krníke {krníke {¤e Au. òu fu, Úkkuzku Mk{Þ çkøkMkhk çkkÞÃkkMk ÃkkMku ¼rsÞkLke furçkLk Ãký Lkk¾e níke, Ãkhtíkw xqtfk hMíku Lkkýkt f{kððkLke xuðu yksu íkuLku níÞkhku çkLkkðe ËeÄku Au.

½kMk Lknª ykÃku

íku{s {ktzðe {k{÷íkËkh òLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ {ktzðe íkk÷wfkLke Ãkt[kÞík ík÷kxe MkkÚku yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt Mkt¼rðík yAíkLku æÞkLku ÷E ÃkþwÃkk÷f Ãkrhðkhku su Mk{økú Mke{ Ãkh Lk¼íkk Zkuhku {kxu ÃkþwÃkk÷f ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ Zkuhku {kxu Zkuh ËeX [kh rf÷ku ½kMk ykÃkðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ½kMk {kxu ÃkþwÃkk÷f Ãkrhðkhu økk{Lkk MktçkrÄík ík÷kxe {kxu ½kMk {u¤ððk {kxu yhSVku{o {u¤ðe MktÃkqýo {krníke MkrníkLke rðøkíkku ¼hu÷e Ëþkoðíkwt Vku{o ykÃkðkLkwt hnuþu. ½kMk rðíkhý ÔÞðMÚkk zuÃkku {khVíku fhðk{kt ykðþu, su Mkt¼rðík 10 rf{eLkk ytíkhu fhðk{kt ykðþu, suLke íkiÞkheyyku ÚkE [qfe Au. Mkt¼rðík 1Ãk

‘økúeLkrMkxe’ MktMÚkk îkhk swËe swËe ¾kLkøke MktMÚkkyku íkÚkk ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke MknkÞ îkhk ÷øk¼øk 450 økw÷{nkuh ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{ ð]ûkkhkuÃký MktMÚkkLkk xÙMxe ËuðuLk¼kE þuX íkÚkk íku{Lkk MkÇÞkuLke nkshe{kt íku{Lke Ëu¾hu¾ yLku {køkoËþoLk nuX¤ s fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhuf ð]ûkkuLku rLkÞr{ík heíku Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ÃkkýeLkk xuBÃkkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykuøkMxÚke ½kMk rðíkhý ÔÞðMÚkk þY fhkþu íkuðwt {ktzðe {k{÷íkËkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

LkkLke Auh

LkkLke Auh økk{Lkk MkhÃkt[Lke hsqykíkLku æÞkLku ÷E yºkuLkk «kusufxÚke zkufxhLke xe{ økk{{kt økúk{sLkkuLke íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷u÷e níke yLku økúk{sLkkuLke sYhe íkÃkkMk fhu÷e yLku MkkÚku økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkÞu÷k níkk yLku íkuykuLke nkshe{kt ËËeoykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fuÃkexeyu Ãkzkýk

ykðe Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk {k÷ {þeLkhe støk{ ðMíkw r{÷fíkkuLke Mkk[e yLku ytrík{ÞkËe ykÃkðk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷eÍ yuøkúe{uLxLke f÷{ h (8) Ëhuf sýk Lkkýkt¼Þko çkkË rLkÞwõík yrÄfkheLke {tsqhe çkkË s ÃkkuíkkLke støk{ r{÷fík nxkðe þfþu.

{kÄkÃkh{kt r¢fuxLkku

níkku.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfkLke çku®xøk Ëhr{ÞkLk íku h0Úke hÃk nòhLke nkhSík fhe [qõÞku níkku. ykhkuÃke «ËeÃk {q¤ hkÄLkÃkwhLkk ðkhkneLkku Au yLku AuÕ÷k yuf {kMkÚke {kÄkÃkh{kt hnu Au. yøkkW íku ykE.Ãke.yu÷.{kt r¢fux Mkèk{kt íkqxe Ãkzíkkt [kÕÞku økÞku níkku. çkkË{kt Ãkhík ykðe r¢fux Mkèku [k÷w fÞkuo níkku. yk fk{økehe{kt Ãke.ykE. [kðzk, Ãke.yuMk.ykE. ykh.xe. ík÷MkkrýÞk, rfþkuhrMktn òzuò, W{uþ çkkhkux òuzkÞk níkk.

økktÄeÄk{ : yuf

nkuÞ íkku fk¤ fkuELku fkuE çknkLku {kLkðLku yktçke òÞ Au. yk ½xLkk{kt yuf {kyu íkhAkuzÞk çkkË fwËhíku rLkËkuo»k Vq÷Lke h¾uðkze {kxu [kh [kh {k Lkku ELíkò{ fhe ykÃÞku Au. su ykÃkýk Mk{ksLke rðhkuÄk¼kMke ðkMíkrðfíkk ÔÞfík fhu Au. fÞktf çkk¤f òuEíkwt LkÚke íkku fÞktf nkÚk òuzeLku Ãký çkk¤fLke {køk ÚkkÞ Au.

çkk¤fLkwt ¼krð

{k-çkkÃkLku òý fhe çkku÷kððk{kt ykðu Au, ÃkAe fkuxoLkku ykuzoh {u¤ðeLku s çkk¤fLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yk çkk¤f {kxu Ãký yk s «r¢Þk fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.


CMYK

17,186.61

¾w÷eLku(+92.50) 17,236.18

çktÄ ÚkÞku

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 30,400.00

+ 900.00 53,500.00

+29.20 5,229.00

- 0.23 89.55 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk. 31

AuÕ÷k ¼kð y{. íkuòçke (99.5) 30250 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29185

y{. nku÷{kfo 29790 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1245/1250 íku÷eÞk xe™ 1909/1910 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1250/1255 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 717/720 hksfkux [ktËe 53225 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1200/1210 hksfkux Sýe {e.ze. 1220/1230 ¾ktz ‚e 3550/3600 ¾ktz ze 3480/3520 yuhtzk MkÃxu. 4326/4328 rËðu÷ 785/787 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1225/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4230 4220

ðÄe 4265 4322

½xe 4205 4199

çktÄ 4250 4326

250/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54370 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29980 þwØ MkkuLkwt 30115

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

Mkªøkíku÷ 1220 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 755 MkLk^÷kðh rhVkELz 760 fkuÃkhk 665 yuhtzk 3900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810 Ãkk{ku÷eLk 615 MkkuÞkçkeLk 742

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14200

31700 32500 13500 12200 1260 1075

({he fkuÃkhk çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

{he nksh 435/465 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 128 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 730

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3482/3572 ¾ktz r{rzÞ{ 3522/3625

y{ËkðkË, íkk. 31

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu ykhçkeykRLke Ãkkur÷MkeLku yðøkýeLkku ykøkufw[ òhe hk¾e níke. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Mkeykhykh fu ÔÞks Ëh{kt fkuR s ½xkzku Lk fhíkkt Lkehkþ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhLku rðËuþe çkòhkuyu hkníkLkk Mk{k[khku ykÃkíkk hkníkLkku Ë{ ÷eÄku. y{urhfe Vuzh÷ rhÍðuo hkník ykÃkíkk çkòh{kt {sçkwrík ÃkkAe Vhe níke. MkuLMkuõMk 92.50 ÃkkuRLx ðÄeLku Y. 17236.18 yLku rLk^xe 29.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 5229Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt r{© MktfuíkkuLke ðå[u çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRyu ÃkkurÍrxð þYykík fhe níke. òufu yk {sçkwrík ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfe Lk níke. rLk^xe 5200Lke WÃkhLke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku yLku MkuLMkuõMk{kt Ãký ¾w÷íkk ðUík 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu rhÍðo çkuLfLke

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Ëuþ{kt [ku{kMkw Lkçk¤w Ãkzâwt nkuðkLku Ãkøk÷u ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku hkufðk {kxu Vkuðozo {kfuox fr{þLk rðrðÄ yurøkú ðkÞËk{kt {kŠsLk ðÄkheLku ¼kð rLkÞtºkeík hk¾ðk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. n¤Ëh ðkÞËkLkk fuþ {kŠsLk{kt ðÄkhku fÞko çkkË yuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk y™u çkxkfk ðkÞËk WÃkh ÷økk{ ¾U[e Au. yuLkMkezeEyuõMk îkhk MkkuÞkçkeLkLkk ík{k{ ðkÞËk WÃkhLkwt MÃkuÂ~Þ÷ {kŠsLk yøkkWLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fÞwO Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkh MkkuÞkçkeLk

yuqçkeqçke Õke 791.50,796.90,781.20,792.60 yuuMkeMke 1298,1329,1294,1319.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 180,182.30,176.85,180.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 119,120.75,116.85,119.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 777,791.90,769.05,786.70 yÕnkçkkË çkUf 137.50,137.80,131.55,133.80 yhuÔkk 179.35,183.90,177.05,181.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 180,181.50,178.10,180.25 yktækúçkuLf 102,102.55,99.55,101.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 629.75,632.45,622.25,628.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.10,80.50,77.40,77.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.30,22.50,21.80,22.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3570,3656,3552.10,3637.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1585.05,1608.75,1562,1591.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,109.10,104.15,108.60 yurõMkMk çkUf 1044,1054.90,1021.50,1042.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 738.90,772,730,755.60 çkkxk RLzeGkk 879,893.90,871,888.45 Çkkhík EÕkuf. 1140,1180,1124.60,1160.55 Çkkhík ^kuso 297,301,294.25,299.95 Çkkhík ÃkuxÙku 365.90,366.25,354.60,363.50 Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,311.40,299,300.15 ÇkuÕk 217,218,210.75,215.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 475,478.90,470.45,472.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 239.85,241.80,237.50,240.55 çkPf yku^ çkhkuzk 676,679.40,644.10,656.05 çkuf yku^ RrLzGkk 298.95,299.40,288.85,297.65 çkku~k Õke 8950,9050.05,8929,8949.70 çkúexkLkeGkk RLz 470,472.95,462,464.90 furzÕkk nuÕÚk 865,890.05,861.75,877.10 ¢uRLk RLzeGkk 333.15,335.90,326,333.30 fuLkuhk çkuLf 359,367.90,352.70,365.75 fuMxÙkuÕk 558,558,548,553.50 MkuLxÙÕk çkUf 73,73.10,69.90,71.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.75,295.30,285.60,290.25 åktçkÕk ^xeo 72.95,73.95,70.60,71.20 MkeÃÕkk. 334.50,341.90,334.50,338.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1139,1162,1136,1158.55

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 1150/1185 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1250 íkuu÷eÞk xe™ 1915 ‚ª„¾ku¤ 36000 fk{fks {„V¤e 3000 „wýe™k

swLkkøkZ {kfuox Þkzo

{fkE {øk [ýk íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY

250/305 800/1006 850/960 600/987 610/1146 1200/1365 700/748 1500/1892 2700/2900

økkutz÷ {kfuox Þkzo

300/333 305/375 221/561 261/300 500/1201 311/681 501/761 1400/1866 391/661 681/905 1000 791 1931/2931 110/237 20/125 751/959 661 661 1191/1566

xfk Úkíkkt r÷Âõðrzxe ½xþu. Ãkhtíkw íkuLkku xqtfkøkk¤u fkuR VkÞËku Lknª {¤u

Þwhku 68.31

Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞk níkkt. çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe çkuLf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke. y{urhfk{kt ºkesw hkník Ãkufus {¤ðkLke ykþk Ãkh ykuR÷ yLku økuMk þuhku{kt çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, ykRxe, nuÕÚkfuh, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt yzÄkÚke ËkuZ xfk MkwÄeLke íkuS LkkUÄkR Au. yksu Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku fkh{u xkRxLkLkku þuh [kh xfk íkqxðkLkk fkhýu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕf RLzufTMk{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe{kt økúkMke{, ykuyuLkSMke, zeyu÷yuV, Mx÷koRx, yuMkeMke, rð«ku, yurþÞLk ÃkuRLxTMk, íkkíkk {kuxMko, MkuMkk økkuðk, rMkÃ÷k, rh÷kÞLMk RLz., MkLk Vk{ko, yu[yuVMke, {kÁrík MkwÍwfe, rnLËkÕfku{kt ËkuZÚke [kh xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xe{kt çkeykuçke, nehku {kuxku fkuÃko, rsìËk÷ Mxe÷, rh÷kÞLMk RL£k,

Mkuõxh÷ RLzuõMk çkeyuMkR ykuxku çkuLfuõMk çkuLf rLk^xe furÃkx÷ økwzTMk fLÍ.zâwhuçkÕMk yuVyu{MkeS çkeyuMkR nuÕÚkfuh çkeyuMkR ykrxe çkeyuMkR {ux÷ ykuR÷-økuMk çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw çkeyuMkR xufLkku. çkeyuMkR M{ku÷ çkeyuMkR r{zfuÃk MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk

9114.07 11910.46 10384.10 9600.20 6296.85 5045.50 7141.64 5345.02 10477.61 8158.18 7104.99 3162.42 6447.89 6012.28 7168.50

yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkk ½xkzkÚke çkòhu Úkkuzku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku. yuMkyu÷ykh 24 xfkÚke ½xeLku 23

{wtçkE, íkk.31 ðkÞËk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt 10

Äkýk 700/1014 ½ô÷kufðLk 280/339 ½ô xwfzk 303/336 çkkshku 170/225 {økV¤e 610/1146 Mkªøk¾ku¤ 36000/36400 {økV¤e fk{fks 900 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200 ½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ík÷MkVËu {uÚke hkÞzku hksøkhku ðheÞk¤e SY ÷Mký zwtøk¤e MkVuË [ýk {X MkwðkËkýk MkªøkËkýk

Ãkkur÷MkeLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkwt økÞwt níkwt.

MkkuÞkçkeLk-çkxkfk ðkÞËk{kt {kŠsLk{kt ðÄkhku fhkÞku

Mkkihk»xÙ - y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 53000/53500 [ktËe YÃkw 52800/53300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30300/30400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30150/30250

çktÄ ¼kð 285.80 106.95 225.90 742.85 339.90

ðÄkhku(%) 3.34 2.64 1.92 1.86 1.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.18

MkuLMkuõMk 92,rLk^xe 29 ÃkkuRLx ðÄeLku çktÄ

xfkLkku fzkfku LkkUÄkíkk 4,556 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ðkÞËk WÃkh {kŠsLk ðÄíkkt #Ëkih{kt nksh{kt ¼kð Ãkkt[ xfk økøkzeLku Y. 4,677 «rík ÂõðLx÷ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkxkfk WÃkhLkwt {kŠsLk çku økýw ðÄkheLku «ðíko{kLk 15 xfkÚke 30 xfk fhkÞwt Au. yuVyu{MkeLkk {íku ðkÞËk{kt ÍzÃke WAk¤kLku hkufðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku fuþ {kŠsLk{kt ðÄkhkLke yMkh yÕÃkSðe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ëuþ{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk þkuxo MkÃ÷kÞLku ÷eÄu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

ftÃkLke ykuyuLkSMke Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk rð«ku

ykhçkeykRLke hux ½xkzkLke ykþk Xøkkhe Lkeðzðk Aíkkt þuhçkòh {sçkqíke MkkÚku çktÄ

sqLk õðkxohLkk ytíku rMkBVLke yuhfq÷MkoLkku [kuϾku LkVku 68 xfk ðÄeLku Y. 19.67 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾw ðu[ký Y. 57.4 fhkuzÚke 52 xfk ðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLke çku YrÃkÞkLkk þuh ËeX 275 xfk rzrððLzLke ònuhkík fhe Au. yk{kt 125 xfkLkk rMkÕðh ßÞwrçk÷e MÃkurþÞ÷ rzrðzLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 100 xfk rzrðLz ykÃÞwt níkwt. økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Y. 50.34 fhkuzLkku [kuϾku LkVku TLku Y. 250 fhkuzLkwt [kuϾw ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk R.ze Lk]Ãkuþ þknu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt yur«÷{u{kt ðu[k{ Äe{wt hÌkwt Ãkhtíkw sqLkÚke {ktøk{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {w. [ktËe nksh 54370 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29980 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30115 y{. [ktËe 53500 y{. MxkLzzo (99.9) 30400

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.65

SANDESH : KUTCH WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

rMkBVLke yuh fq÷MkoLkk LkVk{kt 68 xfkLkku WAk¤ku

çkeyuMkE

fLxuLkh fkuÃkkuo 930,944,930,939.60 fkuhkuBkk ^xeo 240,249.60,240,247.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 402.55,408.25,395.15,405.40 ¢eMkeÕk Õke 930,939.65,887,905.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.90,117.90,114.85,116.05 fGk¸BkeLMk 426,428.50,423,426.85 zkçkh RLzeGkk 120.50,121.40,118.50,119.20 ze~k xeÔke 68.95,69.95,67.90,69.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1090,1113,1087.45,1095.30 zeyuÕkyu^ Õke 202.95,209,200,208.30 zku.huœe 1635,1636,1603,1614.45 ykGk~kh Bkkuxh 1946,1960,1942.15,1950.90 R.ykR.nkuxuÕk 78,79.45,77.45,78.80 neBkkLke Õke. 500,500,490.50,497.40 yurLsGkMko (ykE) 240,240,235.30,238.50 yuMkkh ykuRÕk 50.80,55.90,50.20,55.60 <JyufMkkRz RLz. 127.40,129,126.65,128.20 ^uzhÕk çkUf 412,417.90,405.95,413.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 706.05,728.60,701,719.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.30,98.85,97.30,98 økuEÕk 358,359.05,351.50,353.90 økeíkktsÕke suBMk 324.80,328.40,324.80,327.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2119.95,2119.95,2085,2101.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2666,2684,2621.55,2639 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,389.05,382.75,384.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.20,24.20,22.90,23.30 økkuËhusfLMxÙ 629,634.95,624.05,627.60 økkuËhus RLz 247.50,249,236,237.85 økúkMkeBk RLz 2760.05,2886.90,2740.95,2870.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2850,2990,2850,2990 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.25,72,69.50,70.60 øk¸s.^Õkkuhk 349.50,351.15,339.30,347.25 øk¸s.økuMk 304.20,309,304.20,307.85 øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,188.95,184.55,187 nuÔkuÕMk RrLzGkk 558.80,562.80,533.20,538.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 518,520.40,511,517.20 yuåkzeyuu^Mke 677.65,692,676.10,690.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589.65,580,587.85

35.63 -32.96 -28.05 20.52 -117.77 9.50 48.96 41.58 70.67 144.56 39.45 10.81 8.10 34.44 28.45 yuðk yuLkkr÷MxkuLkku rð&÷u»kýku ykðíkk çkòh Vhe ÃkkAwt íkqxâwt níkwt. fso MkMíkk Lk ÚkðkÚke çkòhku rËðMkLkk

yuMkçkeykR, çkeÃkeMkeyu÷, {neLÿk, yuLkxeÃkeMke, ÃkeyuLkçke yLku ykRxeMkeLkk þuh{kt yzÄkÚke Ãkkuýk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yLÞ hux MkuÂLMkrxð þuhku Ãký AuÕ÷u ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Ãkkðh þuhku{kt LkSðku ½Mkkhku LkkUÄkÞku níkku. rLk^xeLkk 50{ktÚke 30 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. çkeuMkR-500 RLzuõMkLkk 58 xfk þuhku MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. yuLkyuMkR ¾kíku 741 þuh ðæÞkt yLku 657 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. Y .51169.51 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu {kfuox fuÃk Y. 60.76 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt 17 þuh ðæÞkt yLku 13 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR fuþ{kt Y. 2037.53 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu 1435 ftÃkLke ðÄe yLku 1296 ½xe níke. ðirïf çkòhku{kt Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk yLku òÃkkLk ËeðMkLke xku[u çktÄ hÌkkt níkkt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku ` 270 fhkuz ÚkÞku Lkðe rËÕne: r÷ÂõðVkEz Lku[h÷ økuMkLke ykÞkík fhíke ftÃkLke ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkku sqLk rºk{kMkLkk ytíku [kuϾku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 270.85 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 256.71 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk {uLku®søk zehuõxh yLku MkeEyku yu fu çk÷ÞkLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkuxÙkuLkuxLkk Ënus ÂMÚkík yu÷yuLkS EBÃkkuxo yuLz heøkurMkrVfuþLk xŠ{Lk÷ Ãkh 127.17 rxÙr÷ÞLk rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx økuMkLkwt «kuMku®Mkøk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 133 rxÙrÞ÷Lk rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx økuMkLkwt «kuMku®Mkøk nkÚkÄhkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkk {kŠsLk{kt ðÄkhku Úkíkkt ðkuÕÞw{{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu, yur«÷Lkk ytíku Ãkkt[-A VŠx÷kEÍh yuf{kuyu ò¤ðýe yÚkuo Ã÷kLx{kt fk{økehe çktÄ hk¾e nkuðkÚke ðkuÕÞw{ ½xâwt níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSLkwt xLkoykuðh 52 xfk ðÄeLku Y. 7,030.41 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt Ënus xŠ{Lk÷Lke MktÃkqýo ûk{íkkLkku ðÃkhkþ

ÚkÞku níkku. íku{s fuh¤ ÂMÚkík 50 ÷k¾ xLkLke ðkŠ»kf ûk{íkk MkkÚkuLkk fku[e xŠ{Lk÷Lke fk{økehe 2012Lkk ytíku Ãkqýo ÚkE sðkLkwt çk÷ÞkLku sýkÔÞwt níkwt.

GMDCLkk LkVk{kt 11.36 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw Syu{zeMkeLkk [k÷w ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 468.78 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 496.53 fhkuz ÚkR Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 11.36 xfk ðÄeLku Y. 170.51 fhkuz ÚkÞku Au. r÷øLkkRx yLku ¾kýfk{{ktÚke Syu{zeMkeLke xkux÷ ykðf Y.400.65 fhkuz ÚkR Au. çkkuõMkkRx{ktÚke Y. 19.41 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. nk÷ ftÃkLke ðuÕÞw yurzþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. ykLkk {kxu ftÃkLke ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøk{kt «kusuõx nkÚk Ähe hne Au. Syu{zeMkeyu ¢uzku r{Lkh÷ rhMkkuŠMkÍ MkkÚku Íeyku÷kRxLkk WíÃkkËLk {kxu MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt Au. yk WÃkhktík ^÷kuhMÃkkh {kRLk {kxu LkðeLk ^÷kuheLk y™ økwshkík ^÷kuhkufu{ Mkkíku MktÞwõík Mkkn fhkÞk Au.

¾kã íku÷ku{kt ¾heËeLkku y¼kð ®Mkøkíku÷-Ãkk{kur÷Lk{kt Y.10Lkku ½xkzku hksfkux, íkk.31 (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

økwshkík- fåA{kt y{wf søÞkyu Äe{ku ðhMkkË yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au çkxkxkLkk ðkÞËk{kt Lkðe ÃkkuÍeþLk çkLkðk Ãkh hkuf ÷køÞkLke Y{h yLku ðkÞËk Ãkt[ MkèkrfÞ ykEx{{kt xwtf Mk{Þ{kt «ríkçktÄ ÷kËþu íkuðe Mkt¼kðLkk ðå[u nksh çkòh{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku Úkðk ÷køÞk Au. ¾kã íku÷ zççkk {kut½k nkuðkLkk fkhýu Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkk nS nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký nðu ÷wÍ íku÷ku{kt ¾Ãk Ãkwhíke ¾heËe fhíkk yksu ®Mkøkíku÷ zççku Y.10 ½xeLku 2085 Úke 2090 yLku Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku 137 Lkku hnu÷ku sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt

fÃkkrMkÞk{kt 5 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Y çkòh{kt ÷wÍ ¾heËe ðå[u ¼kðkuLktw ð÷ý xfu÷ suðw hÌkwt níkw. MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku sÞkhu nksh yLku rËðu÷ ½xíkw níkw MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt ÂMÚkhíkk níke. Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt 250 {ýLke ykðfu ¼kð 958 Úke 962 þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 37500 fÕÞkýLkku 29 Úke 30 nòh {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke 37300 hnu÷ku. ¾kã íku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ÞkorËík ¾heËeyu Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5 ½xeLku 1245 Úke 1250 {kt 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1909 Úke 1910 íku{s ò{Lkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250

Úke 1255 hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ ðÄw Lkh Ãkzíkk Y.8 ½xeLku 717 Úke 720{kt 20 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 602 Úke 603 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 727 Úke 728 Lkku hÌkku níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík-ykX nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 22 nòh hnu÷ku yu[.Ãke.yuMk. 80 Úke 90 fkWLx xLkLkku 80 Úke 81 nòh íku{s 50 Úke 60Lkku 84 Úke 85 nòh{kt ðuÃkkh níkk. yuhtzk çkòh : MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt þYykík Lkh{ hnuíkk yuf íkçkçkfu 4200 Lke MkÃkkxe íkkuze níke Ãkhtíkw Mkíkík çku rËðMkLkk ½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk ÍzÃke Y.84 ðÄeLku 4300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,13,706.57 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yuMkçkeykE nehku {kuxku fkuÃko ®sËk÷ Mxe÷ zkì. huœe ÷uçk.

çktÄ ¼kð 300.15 2005.20 2005.70 398.75 1614.45

ÞuLk 71.21

½xkzku(%) 2.77 1.27 1.24 1.02 0.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,77,752.51 fhkuz

[ktËe{kt ` 900 y™u MkkuLkk{kt ` 100Lkku MktøkeLk WAk¤ku

ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt fux÷kf rËðMkLke Mkkð[uíke çkkË ®M«øk suðku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt «ðíko{kLk íknuðkhku yLku ykøkk{e ÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ®f{íke Äkíkw{kt {køk ðÄíkkt [ktËe{kt Y. 900 yLku MkkuLkk{kt Y. 100Lkku MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt íkuS hnuíkkt ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 900 WA¤eLku Y. 53,500 ÚkE níke. íku{s y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y. 100 ðÄeLku Y. 30,400 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 125Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 30,250 ÚkÞwt níkwt. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk [ktËeLkku ðkÞËku 28 zku÷h «rík ykitMkLke {¬{ MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ßÞkhu MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 1.5 zku÷h WÃkh 1,625.5 zku÷h «rík ykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 1,000Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hnuíkkt Y. 54,000Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne níke. rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 220 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,520 yLku Y. 30,320Lkk Míkhu níkwt. [ktËe{kt ykiãkurøkf {køk ðÄíkkt yLku MkèkrfÞ ÷uðk÷Lkk òuhu ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ WAk¤ LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷k ºký-[kh {rnLkkÚke [ktËe{kt 52,000Úke 54,000Lke rMkr{ík huLs òuðk {¤e hne Au. ykhçkeykEyu {kU½ðkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt Mkwhûkeík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y. 955 ðÄeLku Y. 54,370 ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 105 ðÄeLku Y. 30,115 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 100 ðÄeLku Y. 29,980 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Ãkzíkkt ðÄw 7 ÃkiMkk ½xeLku 55.65Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

rËÕne{kt [ktËe ` 1,000 ðÄeLku ` 54,000 ÚkE „ ðirïf [ktËe 28 zku÷hLku Ãkkh „

y{ËkðkË, íkk.31

17306-17352 yLku 52605270 {n¥ðLkk xÙUz rzMkkEzh „

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk:(17236) 17129Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17004Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17306Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh Úkíkkt 17485Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17004 íkqxíkkt 16850 íkÚkk 16755Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5239) 5207Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5260Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5168 íkqxíkkt 5119 íkÚkk 5089Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10440) 10514 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 10288 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10261 íkqxíkkt 10148 íkÚkk 10062Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10514 Ãkkh Úkíkkt 10558 íkÚkk 10654Lkk ykhtr¼f WAk¤k ykðþu. 10654 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10740Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku: (1601) 1586Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1617 Ãkkh Úkíkkt 1648 íkÚkk 1667Lkk ¼kð ykðþu, yuÃkku÷ku xkÞMko: (77/70) 79- 79/50Lkk WAk¤u 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75/75, 73/75 íkÚkk 71/Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (355) 352Lkk xufkLku yLkw÷ûke 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 374/50 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhyuV: (9583) 9620 íkÚkk 9730Lkk WAk¤u 9810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9488, 9413 íkÚkk 9300Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (728) 715Lkk xufkLku yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 755Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (366) 361Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf: (134) 131/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138 Ãkkh Úkíkkt 144/25 íkÚkk 148Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 127/50 íkqxíkkt 120 íkÚkk 116Lkk økkçkzkt Ãkzþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (960) 949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 987 íkÚkk 996Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (535) 525Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 541 Ãkkh Úkíkkt 551 íkÚkk 557Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 525 íkqxíkkt 515 íkÚkk 509Lkku ½xkzku òuðkþu. nuðÕMk: (538) 545 íkÚkk 553Lkk WAk¤u 563Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 528- 525 íkÚkk íku çkkË 517/50 yLku 501Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mkkihk»xÙ - W¥kh økwshkíkLkkt økts çkòhku zwtøk¤eMkVuË 40 MkªøkËkýk 1251/1491 MkkuÞkçkeLk 800/821 ík÷fk¤k 1600/221 ík÷÷k÷ 1731 ðk÷ÃkkÃkze 1351 {økV¤e 800/1116 Mkªøk¾ku¤ 36000/36500 fk{fks {økV¤e{kt 3230 Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS

{økV¤eòze {økV¤e Sýe Mkªøk¾ku¤

22000 22000 37000

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 29000/30000 þtfhøkkMkze 36000/37500 fÃkkMkeÞk 410/420

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1245/1250 íkuu÷eÞk xe™ 1909/1910 ‚ª„¾ku¤ 35000 {økV¤e 1000/1100 ík÷ 1300/1600 ík÷ Œu÷ 1210/1215 {„V¤e ykðf 500

hksfkux Þkzo

fÃkkMkçkexe

(526 fðe.) 855/998 ½ô÷kufðLk (1310 fðe.) 314/321 ½ôxwfzk (1550 fðe.) 305/342 swðkhMkVuË (82 fðe.) 446/529 íkwðuh (15 fðe.) 340/925 [ýkÃke¤k (225 fðe.) 830/921 yzË (50 fðe.) 440/900 {øk (116 fðe.) 949/1134 ðk÷Ëuþe (85 fðe.) 502/705 [ku¤e (15 fðe.) 890/905 {X (50 fðe.) 780/1050 MkªøkËkýk (395 fðe.) 1412/1536 {økV¤eòze (540 fðe.) 910/1142 {økV¤eSýe (300 fðe.) 926/1121 ík÷e (480 fðe.) 1540/1919 yuhtzk (1700 fðe.)

718/745 (25 fðe.) 675/700 MkªøkVkzk (102 Âõð) 1005/1465 fk¤kík÷ (220 fðe.) 1360/2291 ÷Mký (600 õðe) 90/275 wÄkýk (40 õðe) 780/850 SY (300 5õðe) 24250/2984 hkÞ (30 õðe.) 890/920 {uÚke (150 õðe.) 450/611 EMkçkøkw÷ (9 fðe.) 500/800 Mkwðk

ƒxkxk

þkf¼kS

(3880 fðe.) 230/285 zwtøk¤eMkqfe (525 fðe) 300/340 x{uxk (520 fðe) 300/340 fkuÚk{he (48 fðe) 700/1000 hªøkýk (80 fðe.) 60/100 fkuçkes (110 fðe.)

120/160 (48 fðe.) 200/300 ¼ªzku (32 fðe.) 150/200 økwðkh (15 fðe.) 200/300 [ku¤kMkªøk (18 fðe.) 100/160 ËwÄe (59 fðe.) 60/100 fkhu÷k (38 fðe.) 100/160 fkfze (90 õðe.) 140/200 økksh (6 fðe.) 240/320 {uÚke (39 fðe.) 200/400 ðk÷ (12 fðe.) 200/300 zwtøk¤e ÷e÷e (40 fðe.) 200/260 ykËq (92 fðe.) 300/400 {h[k ÷e÷k (160 fðe.) 150/200 {fkE÷e÷e (38 fðe.) 100/160 n¤Ëh÷e÷e (24 fðe.) 100/140 {økV¤e÷e÷e

(228 fðe.) 550/780

V÷kðh

{nuMkkýk

½ô 295/321 swðkh 416 çkkshe 228/230 Shw 1000/2902 ðrhÞk¤e 606/1300 yuhtzk 690/764 hkÞzku 750/785 {uÚke 571/587 Mkðk 401/717 hsfk çke 1301/4200 ys{ku 200/1488 Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

Ãkkxý

2000/2766 950/1405 765/816 720/761 280/322 300/421 215/243 400

ŸÍk

Shw 2400/3052 ðrhÞk¤e 600/1900 RMkçkøkw÷ 941/1212 hkÞzku 740/822 ík÷ 1855 {uÚke 615/625 yMkkheÞku 855/910

CMYK

Mkwðk ys{ku

700/715 [ýk 800/904 570/700 1275 {X økðkh 2600/3525 ÚkhkË yu h t z k 710/745 hkÞzku 801/829 2050/2961 RMkçkøkw÷ 1070/1160 Shw Shw 2250/2900 ys{ku 750/1750 çkkshe 190/240 ¼ws {kfuox Þkzo {øk 750/800 {X 650/750 {X 3500-5600 yuhtzk 725/751 økw ð kh 12100-18500 çkeszkt 1150/1200 3500-5500 ík÷ 1100/1210 {øk hsfku 3800/4141 yuhtzk 1478-1500 hkn Rþçkøkw÷ 1700-2150 hkÞzku 790/815 ík÷e 3300-3600 yuhtzk 720/727 hkÞzku 1525-1595 çkkshe 200/230 ¼ws þkf{kfuox hsfku 3500/4100 Úkhk zwtøk¤e 6-8 hkÞzku 785/799 çkxkxk 11-16 yuhtzk 740/760 15-17 Shw 2750/2949 x{uxk 8-12 ðrhÞk¤e 590/1011 {h[k ½ô 294/316 hªøkýk 2-3 çkkshe 227/236 fkuçke 8-10 hsfku 3350/4060 15-20 swðkh 400/427 Vw÷kðh økkuðkh 10-15 hkÄLkÃkwh ½ô 230/320 Äkýk 10-45 çkkshe 190/221

hkÞzku RMkçkøkw÷ ½ô çkkshe

750/800 sð 850/970 zktøkh {øk fze 290/309 íkwðuh 220/238 çktxe

277 240/315 862 460/851 386

yuhtzk 730/748 ík÷ hkÞzku 796 Shw 2411/2951 hkÞzku Mkðk 701/755 yuhtzk yMkuheÞku 688/876 AkMkxku

1800

nkhes

751/795 740/765 350/417

fåALkk økts çkòhku ¼ªzk fkfze Ãkk÷f ÷ªçkw økeMkkuzk ËwÄe ykËq fkhu÷k MkfheÞk [kuhk øke÷kuzk {h[krMk{÷k fu¤kfk[k fu¤kÃkkfk ÃkÃkiÞkfk[k ÃkÃkiÞkÃkkfk [efw ÷Mký

12-15 2-4 3-4 16-18 10-15 3-4 38-40 10-12 16-20 10-20 6-8 25-30 11-12 18-20 5-6 12-14 10-15 15-25

ytòh u½W 1400-1800 økkuðkh 13225-15600 {øk 4000-5000 yuthzk 1521-1560 yuhtzk 1540-1550 ík÷e 3399 ík÷ 3400-3500 SYt 5800-6120 MÚkkrLkf çkòh¼kð {økV¤e 1690 ½ô Lkðk 1720-2200 hkÃkh çkkshe 1320-1400 yuhtzk 750 Rþçkøkw÷ 891 [ku¾k ykEykh 1950-2050 ík÷ 1201-1361 [ku¾k çkuøk{e 2100-2250 SYt 2491-2842 [ku¾k ShkMkkE 2500-4500 5800-6500 {øk 761 {øk Lkðk {øk Vkzk 6000-6300 hkÞzku 582 {ku ø kh Ëk¤ 6700-6900 {wLÿk íkw ð u h Ëk¤ 6200-6800 {øk 3850-5468 íkw ð u h Ëk¤ hU r xÞku 7600-8100 økkuðkh 13500-18200 6150-6450 yuthzk 1485-1535 [ýk Ëk¤ ¾kt z yu M k. 3550-3580 {ktzðe 3600-3630 økwðkh 14500-15000 ¾ktz yu{.

¾ktz fxk

3550-3600

xeLkLkk ¼kð

Mkªøkíku÷ 1Ãk ÷e.1970-1980 Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. 2080-2160 ðuSxuçk÷ 1100-1160 fÃkkMkeÞk íku÷ 1230-1235 fÃkkMkeÞk 1235-1330 fkuÃkhu÷ 1230-1250 Ãkk{ku÷eLk 1015-1018 MkkuÞkçkeLk 1300-1320

rf÷kuuLkk ¼kð

fkuÕnkÃkwhe økku¤ ÞwÃke

790-860 670-680

yuf økwýeLkk ¼kð

Íeýw ¼wMkwt 3180-3720 çkuMkLk Ãk0 rf. 3200-3750 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 740-750 fÃkkMkeÞk òzk 900


CMYK

12

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

Síke [qfe Au.

20 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku 4 ÂMð®{øk 3 hku®ðøk 2 ðuExr÷®^xøk, MkkÞf®÷øk, Vu®LMkøk 1 xuçk÷ xurLkMk, fuLkku$øk, SBLkkÂMxõMk, zkE®ðøk, þq®xøk

nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 RyuMkÃkeyuLk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 RyuMkÃkeyuLk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 RyuMkÃkeyuLk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx ËerÃkfk fw{khe rð. yu{e ykur÷ðh çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) «e õðkxoh VkRLk÷ MkkÞf®÷øk {uLMk RÂLzrðzTÞwy÷ VkRLk÷ zkE®ðøk ({uLMk rMkL¢kuLkkEÍTz) VkRLk÷

f~ÞÃk r«-õõðkxoh VkELk÷{kt

çkÃkkuhu 1:00

çkuzr{LxLkLkk r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk yLku ðe.rËswLke òuzeLkku Mkíkík ºkeS {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. økúwÃk MkeLke ytrík{ {u[{kt ßðk÷k-rËswLke òuzeLkk fkurhÞkLkk Þkz ÷e-nk suLke òuze Mkk{u 15-21, 1521Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ßðk÷k-rËswLke òuzeyu ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðík hk¾íkk yufÃký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ðøkh ykWx ÚkE økE níke.çkeS íkhV rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÔ÷k-ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu [eLke íkkEÃkuLkLke r[yuLk Þw r[Lk-[Uøk ðkøk ®MkøkLke òuze Mkk{u 25-23, 16-21, 21-18Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkktsu 6:15 Mkktsu 7:00 Mkktsu 6:30 hkºku 9:00 hkºku 11:45 hkºku 8:30

nkufe ({uLMk) ykuMxÙur÷Þk rð. MÃkuLk ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz rçkúxLk rð. Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk rð. yksuoÂLxLkk

çkÃkkuhu 12:30 Mkktsu 5:45 hkºku 8:00 hkºku 11:00

þq®xøk (rð{uLMk) 100 {e. £e MxkR÷ 200 {e. çkufMxÙkuf 200 {e. çkxh^÷kÞ ÂMð®{øk ({uLMk) {uLMk 200 {e. £e MxkR÷ {uLMk 200 {e. çkufMxÙkuf

hkºku 12:20 hkºku 11:30

ðuExr÷®^xøk {uLMk 77 rføkúk

hkºku 11:00

hkºku 11:38 hkºku 12:27 hkºku 12:12

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 22

[eLk y{urhfk Exk÷e £kLMk Ë. fkurhÞk ¼khík

08 03 02 02 02 00

04 05 04 01 01 00

02 05 02 03 02 01

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLke «Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMku RõðuMxurhÞLk RðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. £kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷u 200 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ÞurLkfLkku Mkíkík çku rËðMk{kt yk çkeòu økkuÕz Au. yøkkW ÞurLkfu 400 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. xurLkMk{kt [kuÚkku økkuÕz {uz÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷e rðLkMk rðr÷ÞBMku yu÷ufÍkLÿk ðkuÍrLkÞkf Mkk{u ºkeò hkWLz{kt 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt hkush Vuzhhu çkuLkuxw Mkk{u 6-2, 6-2Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2,60Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. {uLMk nkufeLke ÷eøk {u[{kt Þs{kLk rçkúxLku yksuoÂLxLkk Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke MÃkuLk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. rð{uLMk çkkMfuxçkku÷{kt y{urhfkyu xâwrLkrþÞk Mkk{u 9038Úke ßÞkhu {uLMk çkkMfuxçkku÷{kt [eLkLkku hrþÞk Mkk{u 73-54Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{-WLk økfu 62 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 327 rføkúk ðsLk ô[fe Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. {uLMk Vqxçkku÷{kt rçkúxLku ÞwyuR Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rçkúxLk {kxu rhÞkLk røkøMk, zurLkÞ÷ Mxrhs yLku Mfkux ®Mkf÷uhu økku÷ fÞko níkk. yk MkkÚku s 38 ð»ko 243Lke Wt{h Ähkðíkku røkøMk MkkiÚke ðÄw ðÞu ykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ RðuLx{kt ¼køk ÷uLkkhku Ã÷uÞh çkLÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkkMfuxçkku÷ {u[{kt Mfkuh fhe hnu÷ku MÃkurLkþ Ã÷uÞh økkMkku÷. MÃkuLku yk {u[ 8270Úke Síke níke.

yk[oh hknw÷ çkuLkSo r«-õõðkxoh VkELk÷{kt

yk[ohe {uLMk xe{{kt fhu÷k ¾hkçk Ëu¾kðLku ¼w÷e hknw÷ çkuLkSoyu EÂLzrðzâw÷ EðuLx{kt þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. hknw÷u «Úk{ {u[{kt Sík {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. hknw÷u {kutøkkur÷ÞkLkk sLkMxkLk økLkxøMk Mkk{u 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

íkk÷wfËkh yLku Mke-MMkwhku çknkh

{uLMk xe{ çkkË ÔÞÂõíkøkík yk[ohe EðuLx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÚkÞkðík hnuíkk sÞtík íkk÷wfËkh yLku Mke.MkwhkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. íkk÷wfËkhLkku «Úk{ hkWLz{kt y{urhfkLkk ðwfe Mkk{u 6-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yu{urhfkLkk ¾u÷kzeyu fw÷ 86 ßÞkhu íkk÷wfËkh 76 ÃkkuELx {u¤ðe þõÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mke-MkwhkuLkku hku{kt[f {u[{kt y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷Mk Mkk{u 6-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

y{urhfLk ÂMð{h nsw MkwÄe yufuÞ økkuÕz Síke þõÞku LkÚke

81 MkufLz{kt økrh{k nkhe ¼khíkLke swzku ¾u÷kze økrh{k [kiÄheyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ykuAk Mk{Þ{kt ykWx ÚkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. swzku{kt rð{uLMk 63 rføkúk ðÞswÚk{kt ¼køk ÷uðk Wíkhu÷ økrh{k [kiÄhe Võík 81 MkufLz{kt s ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ykWx ÚkE økE níke. økrh{kLku «Úk{ hkWLz{kt òÃkkLkLke ÞkuþeLk ÞwLkku Mkk{u 100000Úke nkhe økE níke.

LkkifkÞkLk{kt rfLkkhu Lk ÃknkUåÞk

‘hrð’ ykÚk{e økÞku

184 MkufLz{kt ËuðuLÿkuLkku rðsÞ

hku®ðøk (LkkifkÞkLk)Lkk ®MkøkÕMk MfÕMk yLku {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{kt ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. ®MkøkÕMk MfÕMk õðkxoh{kt Mðýo®Mkn [kuÚkk ¢{u hnuíkk ykþkLkku ytík ykÔÞku níkku. {uLMk ÷kExðuEx zçkÕMk MfÕMk{k MktrËÃk- {Lkrsík®Mkn çknkh VUfkÞk.

hrðfw{kh 69 rføkúk ðÞswÚk{kt õðkur÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkk ðuExr÷®^xøk{kt ¼khíkeÞ ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. õðkur÷Vk#øk{kt hrðfw{kh 303 ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu hÌkku níkku.

{uLMk ÷kEx ^÷kÞLkk 49 rføkúk ðÞswÚk{kt ËuðLÿku®Mknu «khtr¼f {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk r«-õðkxoh VkELk÷{k MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkku Au. nkuLzkÁMkLkku {kurLk÷k rVøkwyuhku ðkufykWx Úkíkk ËuðuLÿkurMktn r«-õðkxoh VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞku níkku.

{kEf÷ VuÕÃMk 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt õðkur÷VkR

Ãkkt[{k rËðMkLke nkE÷kExTMk rçkúxLku ykŠxÂMxf SBLkkÂMxfLke xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au. su SBLkkÂMxõMk{kt rçkúxLkLkku 100 ð»kuo Mkki«Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Au.

çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃku {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkk r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. f~ÞÃku økúwÃk ze {kt rðÞuíkLkk{Lkk LkwyuLk Mkk{u 21-9, 21-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku f~ÞÃku økúwÃk ze{kt xku[Lkk MÚkkLku hne r«-õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. 21{kt ¢{ktrfík f~ÞÃku LkwyuLkLku fkuE íkf ykÃke Lk níke. yk Ãknu÷k f~ÞÃku «Úk{ {u[{kt çkuÕSÞ{Lkk xkLk ÞwnkLk Mkk{u 21-14, 21-12Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. f~ÞÃku 35 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku.

ßðk÷k r{õMk zçkÕMk{kt nkhe, zçkÕMk{kt Síke

Mk{Þ çkÃkkuhu 2:57

Vqxçkku÷ ({uLMk) çkúkrÍ÷ rð. LÞqÍe÷uLz MÃkuLk rð. {kuh¬ku rçkúxLk rð. WÁøðu SBLkkÂMxõMk ({uLMk EÂLzrðzâwy÷) ykŠxÂMxf VkRLk÷

xurLkMk{kt Síku÷k Au.

÷tzLk : ¼khík {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk r{© Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãke.f~ÞÃk, çkkuõMkh ËuðuLÿku®Mkn, yk[oh hknw÷ çkuLkSo yk ¾u÷kzeyku s ¼khík {kxu hkníkLkk Mk{k[kh ÷kÔÞk níkk. çkeS íkhV swzku ¾u÷kze økrh{k [kiÄhe, yk[oh sÞíkt íkk÷wfËkh, Mke-MkwhkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. hku®ðøk yLku çkuzr{LxLk r{õMk zçkÕMk{kt Ãký ¼khíkeÞ yr¼ÞkLk Mk{kó ÚkE økÞwt Au.

÷kRð ykuLk xeðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

Mkku{ðkhLkku rËðMk {khku Lknª nkuðkÚke {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. {uz÷ Lknª Síke þõÞku nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðk {khku fkuR s RhkËku LkÚke. - yr¼Lkð rçkLÿk, ¼khíkeÞ þqxh

¼khík {kxu r{© rËðMk

DAY 5

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf

17 økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMk

nkufe xe{ LkkMkeÃkkMk Lk ÚkkÞ

÷tzLk : y{urhfkLkk r÷suLz ÂMð{h {kEf÷ VuÕÃMkLkwt ™k{ Ãkzu yux÷u ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷ ÞkË ykðu Au. çkuEStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykX økkuÕz SíkeLku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. òufu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ð¾íku nsw yuðku fkuE f{k÷ fhe þõÞku LkÚke. VuÕÃMku {uLMk 400 {exh EÂLzrðzâwy÷ EðuLx yLku 4 çkkÞ 100 {exh r£ MxkE÷ {uz÷ he÷u{kt ¼køk ÷eÄku Au. su{kt íkuLku {uz÷ he÷u{kt rMkÕðh {uz÷ {éÞku Au. økkuÕz {uz÷ {u¤ððk heíkMkhLkk VktVk Ãkze hÌkk Au. VuÕÃMkLke Mk½¤e ykþk nðu 200 {exh r£ MxkE÷ WÃkh xfe Au. yk EðuLx{kt VuÕÃMkLkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. yuÚkuLMk yLku çkuEStøk yu{ çkÒku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 200 {exh r£ MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkku níkku. yk{ yk ð¾íku nuxÙef Mksoðk ykíkwh Au. VuÕÃMk yk WÃkhktík 100 {exh çkxh^÷kÞ, {uLMk 200 {exh EÂLzrðÍTÞw÷ {uz÷e yLku 400 {exh {uz÷e he÷u{kt Ãký ¼køk ÷E hÌkku Au.

yuõMkÃkxo xkuõMk

Ãkhøkx®Mkn

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke)

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwík xe{ Mkk{u yuf økku÷Lkk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku fnuðkÞ. fu{ fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu Võík ðå[uLke 15 r{rLkx{kt s ©uc Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkk LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkwík xe{Lku ºký økku÷ MkwÄe rMkr{ík hk¾e níke. ¼khíku WÃkhkWÃkh çku økku÷ VxfkÞko níkk íku økk¤k{kt s ¼khíkLkwt «Ëþo™ ©uc hÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke «Úk{ {u[{kt þYykík{kt ¼khík «¼wíð s{kððk MkV¤ hÌkwt Lk níkwt. ¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku þYykíkÚke s nrhV xe{ WÃkh yk¢{f Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke xe{ su heíku MktËeÃk®Mkn Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾u Au íku ðkík xe{ Mkkhe LkÚke. xe{{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku hku÷ Mkh¾ku nkuðku òuEyu. MktËeÃk®Mkn ©uc Ã÷uÞh Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. òufu yuf ¾u÷kze Ãkh ðÄku Ãkzíkku ykÄkh hk¾ðku xe{Lku LkwfMkkLk fhu Au. ¼khíku yuf {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. nsw ¼khíku ÃkkMku ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkððkLke ½ýe íkf Au. òufu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu fu yu LkkLke ¼q÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLk Ãký Ãkkýe Vuhðe þfu Au. íkuÚke ¾u÷kzeyku íkk÷{u÷ MkkÚku h{ík h{u íku sYhe Au.

þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k ykur÷ÂBÃkÞLk VuÕÃMk fhíkkt [eLkLke 16 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk: MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Ã÷uÞMko

Ã÷uÞh þkhkÃkkuðk ÷e Lkk MkuhuLkk ðkuÍrLkÞkfe zurLkfk ÃkurxÙf ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt sux÷e Ãký {rn÷k yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hne Au íku{kt xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk MkkiÚke ÄrLkf Au. ‘VkuçMko’ Mkk{krÞf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e

h{ík xurLkMk xurLkMk xurLkMk xurLkMk hu®Mkøk

ykðf 27.1 18.4 16.3 13.7 13

ÞkËe yLkwMkkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 27.1 r{r÷ÞLk zku÷h Au. 25 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyu sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk yk hf{Lke

f{kýe fhe níke. þkhkÃkkuðkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ykðf ykuVT fkuxo yuLzkuMko{uLxÚke ÚkR Au. þkhkÃkkuðk çkkË yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u [eLkLke ÷e Lkk Au. òufu, ÷e LkkLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt 47 xfk ykuAe Au. ÷e Lkk 18.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. sw÷kR 2011Úke sw÷kR 2012 Ëhr{ÞkLk ÷e LkkLke ykðf{kt 1 0 . 1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

¼khík {kxu yksu {níðLkku rËðMk

ð»keoÞ ÂMð{h ÍzÃke!

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ÂMð®{øk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh [eLkLke ÂMð{h Þu rþðLkLku ÷ELku rððkË W¼ku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk fku[u 16 ðŠ»kÞ rþðLkLkk hufkuzoLku yrðïMkrLkÞ økýkðeLku þheh{kt SLkurxf VuhVkh fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. òufu rþðLku yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkk fÌkwt níkwt fu yk y{khe yÚkkøk {nuLkíkLkwt Ãkheýk{ Au. zku®ÃkøkLkk [eLk{kt fzf rLkÞ{ku Au íkuÚke ¾u÷kze zku®Ãkøk Ãknu÷k 100 ð¾ík rð[kh fhu Au. [eLkLke ÂMð{h rþðLku 400 {exh ELzerðzâwy÷ 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{kt Ãkwhk fhe Lkðk ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

÷tzLk zkÞhe

ykur÷ÂBÃkõMk{kt RõðMxrhÞLk {wfkçk÷kLke {ò {kýíkkt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuÚkrhLk.

29 yuÚ÷uxTMkLkk çkÚko zu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k 29 yuÚ÷uxTMku 31 sw÷kRyu ð»koøkktX Wsðe níke. su Ã÷uÞMkuo ð»koøkktX Wsðe íku{kt xurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞk yÍkhuLfk, RrsóLkk çkkuõMkh hu{e yu÷ðze, y{urhfkLkk rçk[ðkur÷çkku÷ Ã÷uÞh surLkVh fuMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

35 ÷k¾Lkku [kðeLkku Íqzku ¾kuðkÞku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkÞkLku Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk Au íÞkt Mk÷k{íkeLke ðÄw f[kþ çknkh ykðe Au. ÷tzLkLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{{kt ykur÷ÂBÃkõMkLke Vqxçkku÷ {u[ h{kR hne Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu yk MxurzÞ{Lke yktíkrhf ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk ËhðkòLke [kðe ¾kuðkR økR Au. yk ÍqzkLke ík{k{ [kðe Mk÷k{íkeLkk nuíkwMkh nkR xuf ÷uÍhÚke çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íku Vhe çkLkkððkLkku ¾[o 35 ÷k¾Lkku ÚkkÞ íku{ Au.

yhu, nwt ç÷kRLz LkÚke

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke yk[ohe RðuLxLkk hu®Lføk hkWLz{kt ðÕzohufkuzo çkLkkðLkkhk R{ zkUøk ÌkwLku MÃkü fÞwO Au fu íku ç÷kRLz LkÚke. R{ zkUøku hufkuzo çkLkkÔÞku íÞkhu {kuxk¼køkLkk {erzÞk{kt íkuLkku WÕ÷u¾ ç÷kRLz íkhefu fhðk{kt ykÔÞku níkku. R{ zkUøku sýkÔÞwt fu ‘{Lku zkçke ykt¾u 10 xfk yLku s{ýe ykt¾u 20 xfk Ëu¾kÞ Au. nwt ç÷kRLz nkuík íkku ykur÷ÂBÃkõMk Lknª Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uíkku nkuík.

ðæÞwt ðsLk,Lkku xuLþLk ykuMxÙur÷ÞkLke 26 ð»keoÞ ÂMð{h r÷Íu÷ òuLMk íkuLkkt ðÄu÷kt ðsLkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt xefkLkwt fuLÿ çkLke Au. ‘{u÷çkkuLko nuhkÕz MkLk’ y¾çkkhu 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2012Lke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e r÷Íu÷Lkk Vkuxk ykÃÞk Au, MkkÚku W{uÞwO Au fu yk ÂMð{hLkkt {uËMðe þheh{kt ÂMð{Mkqx þku¼íkku LkÚke. r÷Íu÷ ÃkkuíkkLke yk xefkÚke ¾qçk Lkkhks ÚkR Au. 100 {exh çkúufMxÙkufLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e r÷Íu÷u ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Au.

CMYK

CMYK

KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

03 økkuÕz {uz÷ rðLkMk rðr÷ÞBMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

CMYK

1996 yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk{kt

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkwÄðkhLkku rËðMk ¼khík {kxu {níðLkku çkLke hnuþu. ykðíkefk÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. ¼khíkLkku «khtr¼f {u[{t LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ykðíkefk÷Lke {u[{kt ÃkhksÞ Úkðk Ãkh ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkku {køko {w~fu÷ ÚkR sþu. çkeS íkhV rð{uLMk yk[oheLke RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ËerÃkfk fw{khe yur÷{uLkuþLk hkWLz{kt h{þu. ríkhtËkS{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au yLku {uz÷ Síkðk ËerÃkfk WÃkh Mk½¤e ykþk Au. yk WÃkhktík MkkÞLkk Lknuðk÷ yLku Ãke.f~ÞÃk ykðíkefk÷Úke çkuzr{LxLkLkk LkkufykWx hkWLz{kt h{þu. CMYK


Mkkihk»xÙ

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

13

Ëu¾kðku : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{u çktÄ Ãkkze, hu÷e ÞkuS níke. (Vkuxku : ÄLkuþ hkåA)

ðuÃkkhe yuMkku. îkhk yÃkkÞu÷k yu÷kLk ytíkøkoík

Þ¿k : rhMkkÞu÷k {u½hkòLku {Lkkððk hksw÷k{kt ÄkhkMkÇÞ Mkku÷tfe Ãkrhðkh îkhk Lkð fwtðkrhfkykuLku MkkÚku hk¾e Þ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Mkðkhu 9 f÷kfu Ä{oþk¤kÚke hk{ÄqLk MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.þku¼kÞkºkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh VÞko çkkË fi÷kMk rðfkMk Äk{ xÙMx îkhk fwt¼LkkÚk Mkw¾LkkÚk {trËh{kt ðYý ËuðLku heÍððk Þ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu nðLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xÞk níkk. {u½hkòLku {Lkkððk {kxu ÞkuòÞu÷k Þ¿k yLkwMktÄkLku økk{ MðÞt¼q Mkssz çktÄ hÌkwt níkwt. (Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è)

[kuxe÷k ÃktÚkfLkkt LkkLke {ku÷ze økk{Lke Mke{{kt Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku

rðËuþe ËkYLkwt ÃkkW[{kt ðu[ký 56 ÃkkW[ MkkÚku çku þ¾Mkku Íççku

[kuxe÷k, íkk.31 çku fu, Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k su nkuÞ íku yksu çkË÷kE økÞwt nkuÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷k su [k÷íkwt nkuÞ íku yksu Lk Ãký [k÷u yLku Lkðwt [k÷ðk ÷køku. yk ðkík ËkYLku Ãký ÷køkw Ãkz Au.

Mkk{kLÞ heíku rðËuþe ËkYLkwt çkkux÷ku{kt ðu[ký ÚkkÞ Au, Ãký, fk[Lke çkkux÷{kt ËkY ðu[ðkLke MkkÚku nðu, rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký ÃkkW[ Ãku®føk{kt Ãký Úkðk ÷køÞwt Au. rðËuþe ËkYLkk ÃkkW[ òuE Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt Ãkze økE níke.

ËkYLkk ÄtÄkÚkeoykuLke ðu[kýLke Lkðe MxkE÷Úke Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt ! rðøkík {qsçk økE fk÷u hkºku [kuxe÷k Ãkku÷eMku LkkLke {ku÷ze økk{Lke Mke{{kt Ëhkuzku Ãkkze çku þÏMkkuLku rðËuþe ËkYLkk Ãk6 ÃkkW[ MkkÚku h{uþ ÷k¾k yLku rËLkuþ ËkLkkLku ÃkkMk, Ãkh{ex ðøkh Ãkfze ÃkkzÞk níkk. yuyuMkykE íkkuY¼k Ík÷kyu çktLkuLke ÃkwAÃkhA fhe yk ÃkkW[ fkuLke ÃkkMkuÚke ÷eÄk íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òýfkhkuLkk sýkÔÞk {qsçk Ík÷kðkz{kt rðËuþe ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku çkkux÷{kt ËkYLkk ÔÞðMkkÞLku AkuzeLku nðu {kuxk ÃkkÞu ÃkkW[{kt rðËuþe ËkYLkk ðu[ký íkhV ðéÞk Au. çkkux÷Lkk çkË÷u ÃkkW[ ÷kððk, ÷E sðk{kt Mkh¤ hnu Au,

yLku çkkux÷ fhíkk Mð¼krðf MkMíkk nkuE rz{kLz ðÄw hnuíke nkuÞ Au. yk ÃkkW[ «Úk{ Lkshu fkuE ßÞwMk, zÙªfMk nkuÞ íkuðwt s ÷køku Au. íkuLke V÷uðh Ãký £wx suðe nkuðkÚke «Úk{ Lkshu ËkY nkuðkLke fkuELku þtfk Ãký Lk WÃksu íku ð k nku Þ Au . su Ú ke, ¾wÕ÷uyk{ ÃkkW[Lkwt ðu[ký þfÞ

nku ð kÚke ykðk þhkçkeyku , hexuE÷hku yLku nku÷Mku÷hku {kxu rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku ykMkkLk çkLku Au. nk÷, [kuxe÷k Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køku ÷ yk Ãk6 ÃkkW[ yt ø ku íkÃkkMkLkku Ëku h ykøk¤ [k÷u íkku rðËuþe ËkYLkkt yk ÃkkW[ Ãku®føk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au.

ÃkrhýeíkkLku {sqhefk{Lke ÷k÷[ ykÃke ík÷kxeyu çk¤kífkh økwòÞkuo

y{hu÷e íkk. 31 : y{hu÷e ÃktÚkf{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkh òýu fu, «§kÚko {qfkE økÞku nkuE íku{ †e MkçktÄe økwLkkykuLkwt «{ký ðÄðk ÷køÞwt Au. Lkðk økeheÞk økk{u íku s økk{Lkku þÏMk yuf MkøkehkLku fkh{kt WXkðe sE

LkzeÞkË yLku {wtçkE{kt çk¤kífkh økwòhíkk íku{s y{hu÷e{kt hnuíke yuf ©r{f ÃkrhýeíkkLku {swhe fk{ ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke yuf ík÷kxeyu çk¤kífkh økwòhíkk yLku Ä{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Lkðk økerhÞk økk{u MkøkehkLkwt yÃknhý fhe LkrzÞkË yLku {wtçkE{kt økwòhu÷ku çk¤kífkh fkh{kt ÷E sE LkzeÞkË yLku çkkuheð÷e {wtçkE ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkoLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhkE Au. çkeò çkLkkð{kt y{hu÷e þnuhLkk nLkw{kLkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {swhe fk{ fhíkk ËuðeÃkqsf {rn÷kLku ¾t¼kr¤ÞkLkk çkxwf¼kE ík÷kxeyu

[k÷ {swheyu íkLku Y.300 {swhe ykÃkþw. yu{ fne çkkEf Ãkh çkuMkkze ÷E sE çkkË{kt çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkkË{kt yuLke MkkÚkuLkk yrLk÷ yLku MktsÞu òu yk çkkçkíku fkuELku ðkík fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Äkufk ðzu {kh {kÞkoLke VrhÞkË íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt ÚkE Au.

MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkE hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk

sqLkkøkZ fkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh [[koLkku Ãkzfkh VUfíkk yMktíkw»x Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31: sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk zu.{uÞhLke [qtxýe ð¾íku økE fk÷u MkkÄkhý Mk¼k{kt þkMkfÃkûk fkUøkúuMkLkk s Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhkuyu hkSLkk{k ykÃke ËeÄk nkuðkLke çkkçkík{kt fkUøkúuMkLke

ÞkËðkMÚk¤e ¾qÕ÷e Ãkze økE Au. íÞkhu yk Ãkkt[uÞ fkuÃkkuohuxhkuyu Lkkxf fÞwO nkuðkLkwt rLkðuËLk fhLkkh þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lku ònuh{kt [[ko fhðkLkku ¾qÕ÷ku Ãkzfkh yksu yk Ãkkt[uÞ çkøkkðíke fÃkkuohuxhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

þk{, Ëk{, ËtzLke {q¤ fkUøkúuMkÚke rð{w¾ Lkerík-heríkLkkt fkhýu hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk Au fkUøkúuMkLkk sqLkkøkZ þnuh «{w¾ îkhk MktøkXLk íkkuzLkkhk rLkðuËLkku ÚkE hÌkk Au. yLku þk{, Ëk{, ËtzLke {q¤¼wík fkUøkúuMkÚke rð{w¾ LkeríkheríkLkk fkhýu hkSLkk{k ykÃkðk Ãkzâk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkkt[uÞ yMktíkwü MkÇÞku ðíke {nkÃkkr÷fkLkk Ëtzf hòf¼kE {rnzkyu sýkÔÞwt Au fu, «{w¾ îkhk Ëþ ð»koÚke Võík

rLkðuËLkku fheLku Ãkûk yLku «òsLkkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðe hÌkk Au. sqLkkøkZ þnuh{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ku Ãkkýe fkÃk nkuÞ fu, ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lke Mk{MÞk nkuÞ, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk Mktf÷Lk «{w¾ íkhefu íkuyku fux÷k Mkr¢Þk hÌkk Au ? suðku ðuÄf Mkðk÷ WXkðíkk yu{ Ãký W{uÞwO Au fu, sqLkkøkZLkk þnuhesLkku ÃkkMku ykðk

yLkuf «&™kuLke nkh{k¤k Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLku Mkíkík ¾kuxk rhÃkkuxo fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu fkUøkúuMk {kxu ¾kuxk yktMkw MkkhðkLke ðkíkku çktÄ fheLku íku{ýu Ãký «{w¾ íkhefuÚke hkSLkk{w ykÃke Ëuðwt òuEyu. yLku yk {wÆu þnuh{kt fkuE Ãký MÚk¤u ònuh{kt yk «&™kuLke [[ko fhðkLkku Ãkzfkh ytík{kt VUfðk{kt ykÔÞku Au.

{ktzý yk©{Lkk y-Þk[f Mktík

çkúñŠ»k çk[wyËkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

hksfkux íkk. 31 økkUz÷ íkk÷wfkLkk {ktzýfwtz÷k økk{u økkÞºke íkÃkku¼qr{ ,{ýeÄh nLkw{kLkS {ktzý yk©{ ¾kíku rçkhksíkk yÞk[f Mktík çkúñŠ»k çk[wyËkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk yuLku hksfkux{kt LÞwhku MksoLkLke Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Lkuðw ð»koLke W{hLkk y-Þk[f yk MktíkLkk MðkMÚÞ {kxu Mkkihk»xÙ¼hLkk ¼krðfku îkhk «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe hne

Au. çkúñŠ»k çk[wyËkLke íkrçkÞík AuÕ÷k çku ºký ð»koÚke Mkkhe hnuíke LkÚke. yLku yu{Lku yðkhLkðkh swËe swËe íkf÷eVku {kxu nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh{kt hnuðwt Ãkzu Au. íkksuíkh{kt çkúuELkLku ÷økíke ðuELkLke fkuE rçk{khe sýkíkk hksfkux{kt LÞwhku MksoLk zku.«fkþ {kuZkLke nkuÂMÃkx÷{kt ELkzkuh Ëk¾÷ fhkÞk Auu yLku Mk½Lk Mkkhðkh [k÷e hne Au.

hsqykík : n¤ðËLke fku÷us{kt ELxhLk÷ {kfoMk çkkçkíku nkuçkk¤ku {[íkk rðãkÚkeoykuyu r«rLMkÃkk÷Lku hsqykík fhe níke. (Vkuxku : ysÞ Ëðu)

økúk{sLkkuyu hu÷e ÞkuS ¼úük[kh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞko

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31 : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nòhu îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yLkþLkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwhLkk økúk{sLkkuyu çku f÷kf çktÄ ÃkkzeLku ¼úük[kh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e ÞkuS níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mkk{kSf fkÞofh yÛýk nòhu îkhk WÃkðkMk þY fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu Mkkihk»xÙ{ktÚke sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{u íkuykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke þYykík fhe Au.

þkÃkwhLkk ðuÃkkhe yuMkku. îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË økúk{sLkkuyu çku f÷kf çktÄ Ãkkzâku níkku. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ fheLku hu÷e{kt òuzkÞk níkkt. ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE fkheÞk, WÃkMkhÃkt[ «rðý¼kE [kinký, fkÞofh òuLke¼kE {fkíke ðøkuhuLke nkshe MkkÚku hu÷e Mk{økú økk{{kt Vhe níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷k Ãk00 Úke ðÄw ÷kufkuyu ¼úük[kh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkkt.

ÃkzÄheLke ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke

rðãkrÚkoLkeLku ¼økkze sLkkh rþûkfLku ÍzÃke ÷uðk {kuçkkE÷ fku÷Lke íkÃkkMk ÃkríkLkk fhíkqíkÚke ÃkíLkeLku çkku÷ðkLkku Ãký ðnuðkh LkÚke

y{hu÷e rsÕ÷k{kt †e MktçktÄe økwLkkykuLkwt ðÄíkwt «{ký

y{hu÷e íkk÷wfkLkk Lkðk økeheÞk økk{u hnuíke yLku y{hu÷e þnuh{kt Äku.11{kt yÇÞkMk fhíke MkøkehkLku Ëhhkus MkkÚku yÃkzkWLk fhíkk yLku MkkÚku ¼ýíkk yuLkk s økk{Lkk yíkw÷ ¼økðkLk¼kE frÚkrhÞkyu ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke Ãkrh[Þ fu¤ÔÞk çkkË çku rËðMk Ãknu÷k yk MkøkehkLku

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þkÃkwh økk{u çku f÷kf çktÄ ÃkkéÞku

hksfkux,íkk.31 ÃkzÄhe LkSf ykðu÷k ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke çku rðãkrÚkoLkeLku ÷tÃkx rþûkf ¼økkze síkkt rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íÞkhu ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íkÃkkMk fuLÿeík fhe Au. yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ÃkzÄheLkk ¾k{xk ÃkkMku ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Äkuhý-11{kt yÇÞkMk fhíke yLku nkuMxu÷{kt hnuíke çku rðãkrÚkoLkeLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe rð¿kkLkLkku rþûkf Äð÷ nheþ[tÿ rºkðuîe ¼økkze økÞku níkku. Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k çkLku÷e yk

½xLkkyu rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. íÞkhu ÷tÃkx rþûkf Äð÷ rºkðuîeLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk xe{ çkhkuzk Ãknkut[e níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkk fE Mkøkz {éÞk Lk nkuíkk. yøkkW økkutz÷ hkuz Ãkh ykðu÷e yuf òýeíke MfqÕkLke rþûkefkLku Ãký ¼økkze sLkkh ÷tÃkx rþûkf Äð÷ rºkðuîeLke ÃkíLke Ãký hksfkuxLke yuMk.yuLk. fu. Mfw÷{kt rþûkefk íkhefu Lkkufhe fhu Au. ÃkíLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkríkLkk fk¤k fhíkqLkLku fkhýu çku »koÚke ÃkríkÃkíLke ðå[u çkku÷ðkLkku Ãký ðnuðkh Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ëw»fk¤Lkkt ðkøkíkk zkf÷kt ðå[u

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe ykþk søkkðíkku ðhMkkËe {knku÷, n¤ðk ÍkÃkxkt

hksfkux, økkUz÷, y{hu÷e, hksw÷k, sqLkkøkZ, sMkËý, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh{kt Íh{h-ÍkÃkxkt hksfkux íkk. 31 Mkkihk»xÙÚke rhMkkE økÞu÷k {u½hkò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkWf÷e fhe «økx ÚkÞk Au. yksu Mkkihk»xÙ¼h{kt MkðkhÚke MkqÞoLkkhkÞýu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. ÃkðLkLke økrík ½xe nkuðkÚke ðhMkkË ykððkLkku ykþkðkË ðæÞku Au. suLke ðå[u yksu ðkíkkðhý Ãk÷xkELku rËðMk Ëhr{ÞkLk ©kðrýÞk n¤ðk ÍkÃkxkLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. yksu Xuh-Xuh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. hksw÷k{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkLkku yzÄku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt n¤ðku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køk þfÞíkk òuE hÌkku Au. hksfkux : yksu hksfkux{kt yk¾ku rËðMk ðkíkkðhý økkuht¼kÞu÷wt hÌkw níkw. rËðMk Ëhr{ÞkLk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuLke Õnkýe Úkíke hne níke. suLkkÚke {kºk hMíkkyku ¼eLkk Úkíkkt níkk. økkUz÷ : økkUz÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk, yðkhLkðkh ©kðrýÞk Mkhðzkyku Ãkzíkk hÌkk níkk. ÷kufkuÚke {kU Vuhðe økÞu÷k {u½hkò Vhe «økx Úkíkk Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. økkutz÷ WÃkhktík {kurðÞk rþðhksøkZ çkktËhk ftxkur÷Þk Ëuð[ze yLku yLÞ økk{zkyku{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ¾uzqíkkuLke {kuxe Mk{~Þk ÃkðLkLkk MkwMkðkxkykuLke Au. su çktÄ ÚkkÞ íkku çkÄw MkkLkwfw¤ Úkðk ÷køku yu{ sýkðe hÌkk Au. y{hu÷e : yksu y{hu÷e þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt n¤ðk ÍkÃkxkLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkk ÚkE økÞk níkk. ÷kufku Mkkhk ðhMkkËLke ykþk hk¾e hÌkk Au. y{hu÷e þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãký yLkuf søÞkyu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷w hÌkk níkk. sMkËý : MkðkhÚke fk¤k zeçkktøk ðkˤkyku ½w{hkðk ÷køÞk níkk. sMkËý þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 30 sux÷k økk{ku{kt ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. yk ðhMkkËÚke W¼k {ku÷Lku Úkkuze LkSðe hkník ÚkE Au.

ò{Lkøkh : ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtzku ÃkðLk LkeféÞku níkku yLku n¤ðk ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. ÃkkuhçktËh : MkðkhÚke s MkqÞoLkkhkÞý Ëu¾kÞk Lk níkk ðkíkkðhý ÄúkçkrzÞwt çkLke økÞu÷wt níkw. {kºk Íh{h ðhMkkËLkk çku [kh ÍkÃkxkyku ykÔÞk níkk. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh{kt yk¾ku rËðMk ÄkçkrzÞk ðkíkkðhý{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku níkku. yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú þnuh{kt AqxkAðkÞk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. òu fu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt Võík h {e{e ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt ¼UMkký, fuþkuË yLku MkwºkkÃkkzk{kt Ãký çku {e{e íkÚkk fkuzeLkkh, {ktøkhku¤ yLku WLkk{kt 3 {e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. hksww÷k : yksu MkðkhÚke s yðkhLkðkh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMkíkk ÷kufku{kt ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. yðkhLkðkhLkk ðhMkkËLkk fkhýu hMíkkyku ¼eLkk ÚkÞk níkk. yuf yLkw{kLk {wsçk þnuh{kt yzÄk #[ Mkw Ä e ÍkÃkxkyku L kku ðhMkkË ðhMke økÞku Au.

çku rËðMkÚke {kuLkMkqffffffLk Vhe Mkr¢Þ çkLÞwt

hksfkux : nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuLkMkqLk Vhe Mk¢eÞ çkLÞwt Au. nðk{kt ðhMkkËLku sYhe ¼usLkwt «{ký ðæÞw Au. yLku yuLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkðLkLke økrík ½xe Au. suLkk fkhýu n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçk {kuLkMkwLk Mkr¢Þ Úkðk{kt ÃkðLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. òu ÃkðLkLke økrík Mkkð ½xe òÞ íkku nðu ðhMkkË ðhMke þfu Au. yLku yuðku ykþkðkË MkuðkÞ Au fu

CMYK

n¤ðËLke fku{Mko fku÷us{kt

yuMkðkÞçkeyu [kuÚkk Mku{uMxh{kt ELxhLk÷ {kfo çkkçkíku nkuçkk¤ku

n¤ðË,íkk.31 n¤ðËLke fku÷us{kt yuMkðkÞçkeyuLkk [kuÚkk Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{{kt ELxhLk÷ {kfo çkkçkíku fku÷us{kt ¼khu

nkuçkk¤ku {[íkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu, hsqykík çkkË yuf {kMk{kt ík{k{ «§kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke r«ÂLMkÃkk÷u ¾kºke yÃke níke.

yuf {kMk{kt ík{k{ «§kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke r«ÂLMkÃkk÷Lke ¾kºke n¤ðËLke yu f {kºk ze.ðe.hkð÷ fkuu÷us{kt økík x{o{kt ÷u ð kÞu ÷ e yu M kðkÞçkeyu L ke Ãkheûkk{kt [kuÚkk Mku{uMxh{kt y{wf rðãkÚkeoykuLku ELxhLk÷ {kfoMk{kt Vu h Vkh yLku Vu h çkË÷e Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku . WÃkhkt í k yk fku ÷ u s {kt ÃkkA÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðãkÚkeoyku ÃkkMku fkuBÃÞwxhLke Ve ÷uðkíke nkuðk Aíkkt Ãký fkuBÃÞwxh Y{ çktÄ hnuíkku

nkuðkLke VrhÞkË WÃkhktík ÷kÞçkúuhe Ãký Mkíkík çkt Ä hnu í ke nku ð kLkk fkhýu rsÕ÷k yu ç keðeÃkeLkk Mkt Þ ku s f sÞËeÃk®Mkn zku z eÞkLke ykøku ð kLke nu X ¤ íkÚkk n¤ðË yuçkeðeÃkeLkk Ãkhuþ Ãkhe¾, rðÃkw÷ hçkkhe, fÕÃkuþ Ëðu MkrníkLkk 100 sux÷kt rðãkÚkeo ¼kE, çknu L kku y u n¤ðË fku ÷ u s Lkk r«LMkeÃkk÷ {kfkMkýkLku ÷u r ¾ík hsq y kík fhe níke. yu M kðkÞçkeyu { kt [ku Ú kk

Mku { u M xh{kt ELxhLk÷ {kfo { kt Vu h çkË÷e ÚkÞu ÷ e rðãkŠÚkLkeyku hu þ {k ½ku ý eÞk, sÕÃkk Mkku L køkú k MkrníkLke rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk rðãkÚkeo y ku { kt Ãký yk «§ W¼ku Úkíkk ¼khu hku » k MkkÚku hsw y kík fhðk{kt ykðe níke. fku ÷ u s Lkk r«LMkeÃkk÷u {kfkMkýkyu ykøkk{e yu f {kMk{kt ík{k{ «§ku L kw t rLkhkfhý ÷kððkLke ¾kºke ykÃke níke.

Ëh 10 økwshkíkeyu yuf økwshkíke ¼ksÃkLkku MkËMÞ

[qtxýe{kt fuþw¼kE Ãkxu÷ Lknª fkUøkúuMk {wÏÞ nheV : çk÷ðeh Ãkqts

hksfkux, íkk.31 økwshkíkLke ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk s ¼ksÃkLkku {wÏÞ nrhV Ãkûk nþu. y{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lku y{khk nrhV økýíkkt s LkÚke. íku{, økwshkík ¼ksÃkLkk «¼khe çk÷çkeh Ãkqtsu yksu hksfkux MkŠfx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, Ëh 10

økwshkíkeyu 1 ÔÞÂõík ¼ksÃkLkku MkËMÞ Au. økwshkík{kt 6 fhkuzLke sLkMktÏÞk{ktÚke 4.50 fhkuz {q¤ økwshkíkeyku økýeyu íku{ktÚke 56 ÷k¾ ÷kufku ¼ksÃkLkk MkËMÞ Au. íku{ktÚke 1.36 ÷k¾ Mkr¢Þ MkËMÞ nkuE Ëhuf rðÄkLkMk¼k{kt y{khk 1000Úke ðÄw Mkr¢Þ MkËMÞkuLkwt MktøkXLk Au.

çkktø÷kËuþeykuLku ykMkk{{kt ½qMkkzðkLke fkUøkúMkLke hksLkerík Ëuþ {kxu nkrLkfkhf fkUøkúuMkLke ðkux çkutfLke hksLkerík Ëuþ {kxu nkLkefkhf Au y™u ykðe s LkeríkykuLku fkhýu yksu ykMkk{Lke ÂMÚkrík MVkuxf çkLke Au. ykMkk{{kt çkktø÷kËuþeykuLku ðMkkðkÞk Au y™u íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf çkkuzku «ò {w~fu÷e{kt {wfkE Au. yksu íkuyku ÃkkuíkkLkk s ðíkLk{kt rðMÚkkÃkeík suðe ÂMÚkrík MknLk fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkyku çkkË su Ãkufus ònuh fhkÞu÷k Au, íku{kt çkkuzku MkkÚku çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhkuLku Ãký MknkÞ {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuhkík fhe nkuE çkktø÷kËuþeyku MknkÞ y™u ½h {¤íkk fkÞ{e ¼khríkÞ Lkkøkrhf çkLke sþu. {kºk ðkuxçkUf Mk÷k{ík fhðk

{kxu ½wMký¾kuhkuLku WíkusLk yLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt nkuÞ íku xefkÃkkºk Au. çk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt yksu y{Lk y™u þktrík Au. su fkUøkúuMkÚke MknLk Úkíke LkÚke. økwshkíku MkkÄu÷k rðfkMkLke ðkík yksu yk¾k Ëuþ{kt [[koLkku {wÆku Au. LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu økwshkík{kt ÂMÚkh y™u rðfkMk÷ûke þkMkLk ykÃÞwt nkuÞ ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký y{khk ÃkûkLke çku ík]ríkÞktþ fhíkk Ãký ðÄw çknw{íke ykðþu. òu fu, çk÷çkeh Ãkqtsu çk¤ðk¾kuhe fhLkkh zku. f¤MkheÞk íku{s fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk {wÆu ðÄw fkuE ðkík fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. MkhËkh Ãkxu÷ ytøku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt

rððkËkMÃkË ðkíkku ÷¾Lkkh sþðtík®MknLku Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞk çkkË íku{Lku Vhe Ãkûk{kt ÷E WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk ÃkkA¤ þwt fkhý ? íkuðk «§Lkku sðkçk Ãký çk÷çkehÃkqtsu xkéÞku níkku. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {wËu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, W{uËðkhLkk [kheºÞ y™u Síke þfðkLke ûk{íkkLku ònuh hk¾eLku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk økwshkík{kt 182 çkuXf Síke sþu íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk íkfu rðsÞ YÃkkýe, ÄLkMkw¾ ¼tzuhe, f~ÞÃk þwf÷, yrLk÷ hkXkuz, hks¼k Ík÷k, hkswÄúwð rðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

[kuxe÷kLkk Zkuf¤ðk ¾kíku

÷ks ÷uðkLkk «ÞkMkLke VrhÞkË çkkË {rn÷kyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

[kuxe÷k,íkk.31 {w¤ hksfkuxLkk rðAeÞkLkk nk÷ [kuxe÷kLkk Zkuf¤ðk økk{Lke Mke{{kt Ãkrík MkkÚku hnuíke ÃkrhýeíkkLke ÷ks ÷uðkLkku

rðAeÞkLkk þÏMku «ÞkMk fÞkoLke VrhÞkË økE fk÷u LkkUÄkðe yksu íkuýeyu Íuhe Ëðk ÷uíkk Mkkhðkh {kxu Ãkk¤eÞkË nkurMÃkx÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

suLke Mkk{u ykhkuÃk Au, íkuýu ËtÃkíke Mkk{u zk{ ËE 3 ÷k¾ {køÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe

yk yt ø ku [ku x e÷k Ãkku ÷ eMk {Úkfu Ú ke {¤íke rðøkíkku {w s çk [ku x e÷kLkk Zku f ¤ðk økk{Lke Mke{{kt hne ¼køkðe ðkze hk¾e ¾u í ke fk{ fhíkk ¼hík ÷½hkLkk ÃkíLke [t r ÿfkçku L k økE fk÷u Mkkt s u íku L kk Ãkrík çkeze ÷u ð k økk{{kt økÞk íÞkhu íku ý e yu f ÷e nku Þ rðt A eÞk økk{Lkku ¼hík WVu o ¼økík òËð ykðe yu f ÷íkkLkku ÷k¼ ÷E íku ý eLke ykçkY ÷u ð kLke fku r þ»k fhíkk Ëu f khku fhíkk ¼hík LkkMke økÞku níkku . yk yt ø ku Ãkrhýeíkkyu [ku x e÷k Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e ykøk¤Lke fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk, yksu Zku f ¤ðk ¾kíku Ãkrhýeíkkyu fku E fkhýku M kh Íu h e Ëðk Ãke ÷u í kk Mkkhðkh {kxu LkSfLke Ãkk¤eÞkË nku  MÃkx÷u Mkkhðkh {kxu

¾Mku z ðk{kt ykðe Au . su L ke Mkk{u økw L kku LkkU Ä kÞku Au íku þÏMk ¼híku hksfku x Lke rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkE íku ý u yk çkLkkð{kt Ãkrhýeíkk yLku íku L kk

Ãkríkyu çkku ÷ kðe ½hu {kh {khe zk{ ykÃke Y.3 ÷k¾Lke {køkýe fÞko L ke fu V eÞík ykÃkíkk nk÷ yk {k{÷u [ku x e÷k yLku rðAeÞk rðMíkkh{kt [f[kh òøke Au .

{kuhçke{kt Ër÷ík rÃkíkk yLku Ãkwºk Ãkh ºký þ¾MkkuLkku nw{÷ku

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31 : {kuhçkeLkk ÷e÷kÃkh hkuz WÃkh ykðu÷e Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk yLku fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk {nuþ y{]ík¼kE [kðzk (W.ð. 19) Lkk{Lkk Ër÷ík ÞwðkLkLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk Ë÷k ðýfh, {kuíke¼kE yLku çktxe Lkk{Lkk ºký þÏMkku MkkÚku ËkY Ãke Lku ½h ÃkkMku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk ÃkkzðkLkk «&™u zϾku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ çkkçkíku ÚkÞu÷e {kÚkkfwx Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk W~fuhkÞu÷k ºkýuÞ þÏMkkuyu Ër÷ík ÞwðkLk Ãkh ÃkkEÃk yLku ÄkufkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çk[kððk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkk rÃkíkk y{]ík¼kE ÷k÷S¼kE [kðzkLku Ãký Eò ÃknkU[e níke. ykÚke, çktLku rÃkíkk - ÃkwºkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ykuMxÙur÷Þk{kt ‘ 27.50 yçksLkwt zÙøMk sÃík yk {k{÷u MkkíkLke ÄhÃkfz fhkE „ ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw sÚÚkku ÃkfzkÞku „ y{urhfkLkk zÙøMk yuLVkuMko{uLx yuzr{rLkMxÙuþLkLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu fkÞoðkne „ AuÕ÷k 11 {rnLkkÚke íkÃkkMk [k÷w níke

CMYK

„

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 31

ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷Mku nkUøkfkUøk ÂMÚkík fuVe ÿÔÞkuLke íkMfhe fhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkkur÷Mku ÷øk¼øk 50 fhkuz zku÷h (Y. 27.50 yçks)Lke ®f{íkLkwt zÙøMk ÍzÃke Ãkkzâwt Au. yk zÙøMk{kt r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku nuhkuELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkur÷Mku ykuMxÙur÷ÞkLke hksÄkLke rMkzLke{kt {tøk¤ðkhu fuVe ÿÔÞLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yLkuf søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt 306 rf÷kuøkúk{ r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELk yLku 252 rf÷kuøkúk{ nuhkuELk ÍzÃkkÞwt Au yLku yk {k{÷u Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkkur÷Mku só fhu÷k zÙøMkLke ®f{ík

xfk ¼khíkeÞku òpçk {kfuox {kxu rLkhkþkðkËe

ykurzþkLkk VkuhuMx ykurVMkhLkku y{urhfk{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku LÞqÞkufo : y{urhfk{kt yuf nkuxu÷Lke {rn÷k f{o[kheLke Auzíke fhðkLkk ykhkuÃkMkh îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykurzþkLkk ðrhc VkuhuMx ykurVMkhLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞkt Au. VkuhuMx ykurVMkh MkwhuLÿ {nkÃkkºkkLke ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk Ãkkur÷Mku {rn÷k îkhk òríkÞ Mkíkk{ýe ytøkuLke fhkÞu÷e VheÞkË çkkË ÄhÃkfz fhe níke. nðu íkuyku ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk fkuxo Mk{ûk 1 ykuøkMxLkk hkus «kÚkr{f MkwLkkðýe {kxu nksh Úkþu. y{urhfk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkk yrÄfkheyku 24 sw÷kEyu ÚkÞu÷e ÄhÃkfz çkkË {nkÃkkºkk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku yk {k{÷u ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k økýkðe hÌkk Au.

rçkúxLk{kt fBÃÞwxh nu®føk {k{÷u ¼khíkeÞ {q¤Lkku rðãkÚkeo Ëkur»kík

÷tzLk : r÷ðhÃkwh ßnkuLk {whu ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ {w¤Lkk rðãkÚkeoLku íkuLkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k fBÃÞwxh nu®føkLkk ykhkuÃkku nuX¤ íkuLku Ëkur»kík ònuh fhkÞku Au. {uhMkeMkkEz Ãkkur÷Mku sýkÔÞwt fu fBÃÞwxh nuf fhðkLke þtfkLkk ykÄkhu {kL[uMxh{kt hnuLkkhk 22 ð»keoÞ [hLkíkqh fw÷íkkh®MknLke 30 yur«÷LkLkk hkus ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLke ÄhÃkfz LkkuÚko ðuMx nçkLkk Ãkkur÷Mk MkuLxÙ÷ E-¢kE{ ÞwrLkxu fhe níke. nðu yk rðãkÚkeoLku yLkyrÄf]ík heíku fBÃÞwxh rMkMx{{kt «ðuþ fhðk yLku Ãkkuøkúk{ MkkÚku AuzAkz {k{÷u Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku Au.

rþÞk¤k-WLkk¤k{kt ðÄkhu ÃkkuLko rVÕ{ku òuðkÞ Au

ðkì®þøxLk : ÷kufku rþÞk¤k yLku WLkk¤kLke þYykík{kt ðÄw ÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤u Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. su Ëþkoðu Au fu MkuõMk yLku þkherhf MktçktÄku Ãký yk økk¤k{kt s ðÄw MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt rðÕ÷kLkkuðk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. zkuõxh ÃkuxÙef {hfeLkk Lkuík]íð{kt MktþkuÄfku îkhk yÇÞkMk{kt þkuÄe fkZâwt Au fu ÃkkuLko rVÕ{kuLkku ¢uÍ rþÞk¤k{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fÞko çkkË su íkkhý þkuÄe fkZâk Au íku{kt òýðk {éÞwt Au fu A {rnLkk{kt s yk «fkhLke rVÕ{ku ðÄw òuðkÞ Au. «kuÂMxxâwþLk MkkÚku MktçktrÄík RLxhLkux Mk[o{kt Ãký yk økk¤k{kt s yk «fkhLke rVÕ{ku ðÄkhu òuðk {¤u Au. y{urhfLk {uøkurÍLk Ä yux÷kÂLxf{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu zu®xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e xku[Lke ðuçkMkkRx{kt Ãký ykðk s íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

rðï{kt 57 xfk ÃkwgkuLkkt {íku òpçk {kfuox ¾hkçk „ ÞwhkuÃkLkkt MkkiÚke ðÄw 72 xfk ÷kufku rLkhkþkðkËe „ y{urhfLkku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe „

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 31

¼khík Mkrník rðïLkkt 57 xfk Ãkwgkuyu økÞk ð»kuo òpçk {kfuox ¾hkçk hÌkwt níkwt íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khík{kt çkkðLk xfk ÷kufku òpçk {kfuox {kxu rLkhkþkðkËe yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. y÷çk¥k ¼khík{kt 36 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox {kxu ykþkðkËe Mkqh ËþkoÔÞku níkku. øku÷yÃk îkhk ð»ko 2011 {kxu 146 ËuþkuLkkt òpçk {kfuoxLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt {kºk ºkeò ¼køkLkkt ÷kufkuyu s ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òpçk {kfuoxLkkt Mkt˼o{kt ÞwhkuÃkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄw rLkhkþkðkËe hÌkk níkk. 72 xfk ÷kufkuyu òpçk {kfuox

{kxu rLkhkþk Ëþkoðe níke. ßÞkt MkwÄe òpçk {kfuoxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe y{urhfkLkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄw ykþkðkËe hÌkk níkk. òu fu {kºk 38 xfk ÷kufkuyu s òpçk {kfouxLku MkkÁt økýkÔÞwt níkwt. su xkuÃk xuLk ËuþkuLkkt ÷kufkuyu òpçk {kfoux {kxu ykþkðkËe {ík ÔÞõík fÞkuo níkku íku{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. {kºk ®MkøkkÃkwhLkkt ÷kufkuyu s òpçk {kfoux ytøku rLkhkþk Ëþkoðe níke. ykuE÷ Mk{]æÄ {æÞ ÃkqðoLkkt [kh Ëuþku xkuÃk xuLk{kt hÌkk níkk. ßÞkt MkkWËe yhurçkÞk yLku yku{kLkLkkt 69 xfk ÷kufkuyu òpçk {kxu Mkkhku Mk{Þ nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu yk Ëuþku{kt çkufkheLkku Ëh ½ýku Ÿ[ku Au íku y÷øk ðkík Au. òpçk {kfuox ytøku rLkhkþkðkËe {ík ËþkoðLkkh xkuÃk xuLk Ëuþku{kt ÞwhkuÃkLkkt A ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økúef yLku ykÞ÷uoLzLkkt ÷kufkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu yk Mk{ÞLku ¾hkçk{kt ¾hkçk økýkÔÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe 10 EfkuLkku{e{ktÚke ykX ËuþLkkt ÷kufkuyu 2011Lku Lkkufhe þkuÄðk {kxu ¾hkçk{kt ¾hkçk ð»ko økýkÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷ yLku s{oLkeLkkt ÷kufkuyu òu fu yk rÃkrhÞzLku Mkkhku økýkÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

þqxh økøkLk LkkhtøkLke ÷kufr«Þíkk ðxkððk ftÃkLkeLkku fer{Þku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fktMÞ[tÿf SíkðkLke rMkrØ {u¤ðLkkh ¼khíkLkk yøkúýe þqxh økøkLk LkkhtøkLke MkV¤íkkLku ðxkððkLkku yuf ftÃkLkeyu yLkku¾ku fer{Þku ys{kÔÞku Au. hkuçkkux yLku xuç÷ux çkLkkðíke yk ftÃkLkeyu {tøk¤ðkhu þqxhLkk Lkk{Úke íkuLke «kuzõxTMkLke rðþu»k huLsLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu yk rðþu»k ykð]r¥kLkk WíÃkkËLkLkk ðu[ký{ktÚke Q¼e ÚkLkkh ykðf{ktÚke Ãkkt[ xfk hf{ {uz÷ rðsuíkk ¾u÷kzeLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ftÃkLkeLku økøkLk Lkkhtøk xuç÷ux yLku hkuçkkuxLkwt 10,000Úke ðÄw ðu[kýLke yÃkuûkk Au. ftÃkLke økøkLk Lkkhtøk MkkÚku [[ko fÞko çkkË yk xuç÷ux yLku hkuçkkux çkòh{kt hsq fhþu. ftÃkLkeLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkhtøku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku fktMÞ [tÿf yÃkkðeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au, íkuÚke LkkhtøkLkk MkL{kLk{kt y{u íku{Lkk Lkk{Úke s rðþu»k ykð]r¥k ÷kuL[ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

òu yksu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Ãký Sík {khe s Au : ykuçkk{k

rVr÷ÃkkRLMk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzwt yLku ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ºkýLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk ÷k¾ku ½hku{kt ðes Mkuðk XÃk ÚkE økE Au. çkeS íkhV ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ËrhÞku Lk ¾uzðk Ãký [uíkðýe yÃkkE Au, suLku ÷eÄu LkkLkVuLøkkyku çktËhøkknu Mxe{hkuLkku s{kðzku ÚkÞku níkku.

MíkLkÃkkLk LkðòíkLkku {]íÞwËh ½xkzu Au

ðÄw xuMxkuMxuhkuLk «kuMxux fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄkhu Au

„

„

¼khík{kt 23 xfk {kíkk s rþþwLku sL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh MíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Lkðòík rþþw {kxu {kíkkLkwt ËqÄ y{]ík Mk{kLk nkuÞ Au. MíkLkÃkkLk «íÞu òøkYfíkk ÷kððkLkk WÆuþÚke zçÕÞwyu[yku Mkrník 170 Ëuþ ykuøkMxLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ðÕzo çkúuMxVe®zøk ðef (rðï MíkLkÃkkLk rËðMk) {Lkkðu Au. MíkLkÃkkLk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk ËqÄ ytøku {n¥ðLke òýfkhe ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku yLku rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuÞ Au. çkk¤fLkk sL{ çkkË A {rnLkk MkwÄe {kºk {kíkkLkwt ËqÄ Ãkeðzkððk {rn÷kykuLku yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu

LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk MkðuoLkk yuf ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt Ëh yuf nòh çkk¤f{ktÚke

24.5 xfk çkk¤fkuLku sLBÞkLkk f÷kf{kt s MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au. 46.4 xfk çkk¤fkuLku A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkðkÞ Au. 42.5 xfk ºkýÚke ykuAe ðÞLkk yLzhðuRx çkk¤f nkuÞ Au, suLkwt fkhý yrLkÞr{ík çkúuMxVe®zøk Au. Au. {kíkkLkwt ËqÄ rþþw{kt fwÃkku»ký yLku zkÞurhÞk suðe çke{kheykuÚke çk[kðu Au. yrLkÞr{ík MíkLkÃkkLkÚke fwÃkku»ký rþþwLku ÞkuøÞ Mk{Þu Ãkqhíkk «{ký{kt {kíkkLkwt ËqÄ Lk {¤ðkÚke çkk¤fku{kt

25 ð»keoÞ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke hkuMke ntxeøxLk ðkExT÷eyu fçkq÷kík fhe Au fu íku nðu xqtf Mk{Þ{kt s MÚkkÞe ÚkE sðk RåAu Au. íkuýu {kíkk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fhíkk íkuý fÌkwt fu íkuLku ÃkkuíkkLku Ãký yuf Ãkrhðkh nkuÞ íku{ EåAu Au. yk yr¼LkuºkeLke furhÞh nk÷{kt srx÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. ykðk Mk{Þ{kt íku ðÄkhu {w~fu÷e{kt {qfkÞ íku Ãknu÷kt ÷øLk fhe ÷ELku MÚkkÞe ÚkE sðkLke RåAk Ähkðu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk {uøkurÍLk RÕ÷uLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yk yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku n{uþk ÃkkuíkkLke furhÞh{kt Mkíkík Mkr¢Þ hne Au. rVÕ{e furhÞh yLku {kuz÷ªøkLku ÷ELku íku MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. ðkRxT÷eLke yr¼Lkuíkk suþLk MxuÚkk{ MkkÚku MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko ÚkE hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nðu íku çkk¤fku ytøku rð[khe hne Au. ÷øLk fÞko çkkË Ãký íku yk rçkÍLkuMk MkkÚku Auzku Vkzþu Lknª. íkuLkwt fnuðwt Au fu {kuz÷ªøkLku ÷ELku þYykík{kt íku Mktíkwü Lk níke. íku{s íku nðu {kuz÷ªøk{kt fk{ fhþu Lknª. {kuz®÷økLke furhÞh íkuLkk {kxu ðÄkhu MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke. $ø÷eþ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke ðkRxT÷e yLkuf rVÕ{ku{kt [{fe [qfe Au su{kt xÙkLMkVku{ohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷tzLk, íkk. 31

(yusLMkeÍ)

yksÚke þY Úkíkk ðÕzo çkúuMxVe®zøk ðef{kt òøkYfíkk Vu÷kðkþu

hkuMke ðkExT÷eyu {kíkk çkLkðkLke EåAk ÔÞõík fhe CMYK

ÿÔÞkuLke íkMfhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk níke. fkuÂÕðLkLkk fnuðk «{kýu òu fuVe ÿÔÞku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkzfku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt nkuík íkku íkuLkkÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk níke. íku{ýu fÌkwt fu yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ÄhÃkfzku fhðk{kt ykðþu. y{urhfk íkhVÚke íkMfhe{kt Mkk{u÷ ÷kufku ytøku òýfkhe {éÞk çkkË ykuøkMx 2011{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk zÙøMk 19 sq÷kELkk hkus xuhkfkuxkLkk ðkMkýkuLke MkVkE{kt òuðk {éÞwt níkwt. yk þ¾þkuLku rMkzLkeLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

Ãkkýe{kt Ãký xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au

52

LÞqÞkufoLkk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh{kt ykÞkursík ‘Ä çkkuLko ÷uøMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºke hþu÷ ðeÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷øk¼øk 27 yçks 50 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykðe Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufku{kt [kh nkUøkfkUøkLkk yLku ºký ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf Au. r¢Mx÷ {uÚkk{Vux{kELkLku ykEMkLkk Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt zÙøMk só fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ËhkuzkLke fkÞoðkne y{urhfkLkk zÙøMk yuLVkuMko{uLx yuzr{rLkMxÙuþLkLke Mkq[Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðe níke. Ãkkur÷Mk yrÄfkhe yuLzÙÞw fkuÂÕðLku fÌkwt níkwt fu yk 11 {rnLkkLke íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ Au, su{kt fux÷kÞ yuðk ÷kufku Ãkh rLkÞºký fÞwO níkwt, suLkk Ãkh fuVe

nðu ‘Lkkhtøk’ hkuçkkux yLku xuç÷ux çkòh{kt {¤þu

fwÃkku»ký MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk çkLke økE Au. rþþwLkk sL{Lkk yuf f÷kf{kt s fhkðkíkwt MíkLkÃkkLk Lkðòík rþþw{kt fuu Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤f{kt {]íÞwLkk ËhLku ykuAku fhðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo sL{íkk çkk¤fku{kt Võík 23 xfk {kíkkyku s çkk¤fLkk sL{Lkk yuf f÷kfLke ytËh çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðe þfu Au. W¥kh «Ëuþ{kt yk yktfzku {kºk 7.2% Au, su çkÄkt hkßÞku{kt rþþw MíkLkÃkkLk (çkuçke çkúuMxVe®zøk)Lke ÞkËe{kt 28{k MÚkkLku Au. yzÄkÚke ðÄw çkk¤f MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík! ÞwwrLkMkuVLkk ðÕzo r[ÕzÙLk yuf rhÃkkuxo {wsçk rðï¼h{kt økÞk ð»kuo sL{u÷k 13.5 fhkuz çkk¤f{ktÚke 32.6 xfk çkk¤f s sL{Lkk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. ðÕzo çkúuMxVe®zøk xÙuLz RrLk~ÞurxðLkk yuf ynuðk÷ {wsçk 40 Ëu þ {kt ykRðkÞMkeyu V Ãkku r ÷Mke (RLVu L x yu L z Þt ø k Ãkkur÷Mke Ve®zøk) ÷køkw LkÚke. Ëuþ{kt MíkLkÃkkLkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu yk Lkerík yLku íkuLku Mkt÷øLk Ãkkur÷Mke {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ykuAwt «{ký Ãký rz«uþLk, {qz [uLs íkhV Ëkuhe òÞ Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk.31

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË MktþkuÄfkuyu [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu xuMxkuMxuhkuLkLkwt ðÄw «{ký «kuMxux fuLMkhLku ÍzÃkÚke ðÄkhðk{kt ¼wr{fk ¼sðu Au. MktþkuÄfkuyu [uíkðýe ykÃkíkk fÌkw Au fu ËËeoyku{kt «ðíko{kLk «kuMxux fuLMkhLkk xâw{hLku ðÄw ÍzÃkÚke rðfrMkík fhðk{kt xuMxkuMxuhkuLkLke Ÿ[e MkÃkkxe ¼qr{fk ¼sðu Au. {kuxe ðÞLkk ÃkwÁ»kku{kt yk Ÿ[e MkÃkkxe ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 70 yLku 80 ð»koLke ðÞ{kt ÃkwÁ»kku{kt xuMxkuMxuhkuLkLke Ÿ[e MkÃkkxe òuðk {¤u Au. su ÷kufku nku{kuoLk rhÃ÷uMk{uLx ÚkuhkÃke{ktÚke «Mkkh ÚkE [wõÞk Au íkuðk ÷kufku

MkwøkwókLke rVÕ{{kt rçkÃkkþk yLku hýËeÃk MkkÚku òuðk {¤þu çkkh zkLMkh íkhefuLke Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË rðþu»k rVÕ{ {kxu ÃkxfÚkk ÷¾e hnu÷e Mkøkwók hVef nðu rVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðe hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk íku nðu yuf Lkðe rVÕ{ çkLkkððk sE hne Au su{kt rçkÃkkþk çkkMkw yLku hýËeÃk nwzkLku {wÏÞ hku÷ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkuEÃký ðkíkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke Ãkhtíkw hVef rVÕ{ rLk{koýLku ÷ELku ¾qçk ykþkðkËe Au. f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku rçkÃkkþk yLku hýçkeh nwzk WÃkh ÃkMktËøke WíkkhkE Au. ðku ÷Bnu {kxu ÃkxfÚkk ÷¾Lkkh Mkøkwók rVÕ{ rLk{koýLku ÷ELku ykþkðkËe Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. rh÷kÞLMk yuLxhxuLx{uLx íkuLkk rLkËuoþLk nuX¤Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý fhLkkh Au íkuðe yVðkykuLku Mkøkwókyu hrËÞku ykÃÞku Au. Äkufk yLku {zoh-2 suðe rVÕ{ku {kxu ÃkxfÚkk ÷¾e [qfu÷e MkøkwókLkwt fnuðwt Au fu rLkËuoþLkLkk ûkuºk{kt íku ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {køku Au. rzhuõþLkLkk ûkuºk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke nkuðk Aíkkt íkuLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. nðu ÃkËko ÃkkA¤ hneLku ðÄw Mkkhe ¼qr{fk yËk fhðk {ktøku Au.

çkkur÷ðqz{kt ðÄíke ÷kufr«ÞíkkÚke MkLke r÷ÞkuLk «¼krðík

MkLke r÷ÞkuLk ÷kufku{kt ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku ÷ELku ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLku ykx÷e nËu ÃkMktË fhþu íkuðe íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lk níke. Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sE hnu÷e MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuLko rVÕ{ RLzMxÙe {kxu òýeíke Au. çkkur÷ðqz{kt íku Lkðe Au Aíkkt íkuLke «Úk{ rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLku ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof ¼qr{fk yËk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt Ãký íku ÷ktçke R®LkøMk h{ðk {kxu nðu ®nËe ¼k»kk WÃkh {nuLkík fhe hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLku ykðíkkLke MkkÚku s çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu íkuLkk ¼qíkfk¤Lkk fkhýu ÷kufku ÃkMktË fhþu Lknª. y{urhfk{kt su fk{ íku ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu fhu Au íkuLku Mðefkh fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íku yðZð{kt níke, Ãkhtíkw çkkur÷ðqzLkk [knfku íkuLku ÃkMktË fhe hÌkkt nkuðkÚke íku ¾wþ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Mkrník 70Úke 80 ð»koLke ðÞLkk ÃkwÁ»kku{kt yk MkÃkkxe ðÄkhu òuðk {¤u Au. òu fu {kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt ykuAe xuMxkuMxuhkuLkLke MkÃkkxe MkuõMkÞwy÷ VtõþLk yÚkðk íkku òríkÞ «ð]rík{kt ½xkzku fhu Au. MkkÚku MkkÚku níkkþk, {wz{kt VuhVkh, rz«uþLkLku ðÄkhðk{kt ¼wr{fk ¼sðu Au. yk ÷ûkýku{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu yu[ykhxe Mkðo©uc rðfÕÃk Au. Ãkhtíkw ði¿kkrLkfku {kLku Au fu yk {k{÷k{kt ðÄw MktþkuÄLkLke sYh Au. ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk ÞwrLkðŠMkxe îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkíkkuLku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. «kuMxux fuLMkhLkk ÷ûkýku ¾qçk {kuuzuÚke òýðk {¤u Au. xuMxkuMxuhkuLkLke ô[e MkÃkkxe «kuMxux fuLMkhLku ðÄw ÍzÃkÚke Vu÷kðu Au íku çkkçkíkLkk íkkhýku ¾qçk s ¾íkhLkkf yLku ®[íkksLkf Au. yk fuLMkh ÍzÃkÚke þkuÄe fkZðk{kt {w~fu÷e Lkzu Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 31

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Vhe ð¾ík LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{kt íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheV r{è hkuBLkeLku nhkðeLku Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ykuçkk{kyu fçkwÕÞwt níkwt fu íku{Lku {kxu yk ð¾íkLkku {wfkçk÷ku shk frXLk Au. y÷çk¥k Vhe Mk¥kk Mkt¼k¤e þfþu íkuðku ykí{ rðïkMk ËþkoÔÞku níkku. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òu yksu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Ãký Sík {khe s Au. yk{ Aíkkt {khe ÃkkMku «[kh {kxu nS 99 rËðMk Au. ÞwhkuÃkLke zux ¢kErMkMk y{urhfk {kxu ykŠÚkf Mk{MÞkyku MkSo þfu Au íkuðe ¼erík íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ykuçkk{kyu íku{Lkkt çkeS ð¾íkLkkt fkÞofk¤{kt íku{Lkkt r{þLkLkku yÄwhku yusLzk Ãkqhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. ykøkk{e ËkÞfk{kt rðï{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku ðÄkhðk {kxu ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkhíkk ÷kððe Ãkzþu, rþûký ûkuºku yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku ÷kððk Ãkzþu, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS íku{s Wòo ûkuºkku{kt yøkrýík «økrík MkkÄðe Ãkzþu íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk fux÷kf {rnLkk y{urhfk {kxu fÃkhk nþu. ÞwhkuÃkLke zux ¢kErMkMk ykŠÚkf {w~fu÷eyku MkSo þfu Au suLkktÚke çk[ðkLkkt «ÞkMkku ykÃkýu fhðk Ãkzþu. y÷çk¥k yk fxkufxe{ktÚke ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku yLku Þwhku fhLMke çknkh ykðe þfþu íkuðe ykþk ykuçkk{kyu Ëþkoðe níke. òu fu yk {kxu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþkuyu fux÷kf {níðLkkt yLku ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. y{urhfk{kt çkufkheLkku Ÿ[ku Ëh yLku ÷z¾zkíke EfkuLkku{e suðk {wËk ykuçkk{kLkkt rðsÞ{kt yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

yk¾e rstËøke yuf÷ku hnuðk {køkíkku LkÚke : Mk÷{kLk çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÷øLk ytøku Ãký [[ko{kt hÌkku Au. íku nt{uþk ÷øLk ytøkuLke ðkíkLku xk¤íkku hÌkku íku. òu fu íkksuíkh{kt íkuýu yuf y¾çkkh MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt fÌktw Au fu íkuLku yk¾e StËøke yuf÷k hnuðkLke EåAk LkÚke. yLku ÷øLk íkku fkuEÃký Mk{Þu fhe þfkÞ Au. yk{ Mk÷{kLku Eþkhk Eþkhk{kt fne ËeÄwt Au fu íkuLkku nðu fwtðkhk hnuðkLkku EhkËku LkÚke. Mk÷{kLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu íkuLke ykMkÃkkMk Mkkhk ÷kufkuLke ¾kux LkÚke yLku nt{uþk íkuLku íku{Lkk íkhVÚke «u{ yLku ykrþðkoË {¤íkk hÌkkt Au. íkuýu fÌkwt fu nt{uþk ºký yuV, Vur{÷e, £uLz yLku VuLMkÚke «u{ {¤íkku hÌkku Au. Mk÷{kLkLkwwt fnuðwt Au fu yk ºkýÚke fkuEÃký þhík ðøkh nt{uþk «u{, MLkun yLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt hÌkwt Au. íkuLkk fnuðk «{kýu íku ¼køÞþk¤e Au fu íkuLkk SðLk{kt çkÄwt rXf [k÷e hÌkwt Au.

CMYK

14 SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012


Mxux / LkuþLk÷

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

15

fk÷u hûkkçktÄLk rLkr{¥ku 6.14Úke 7.40, 10.45Úke 3, Mkktsu 5.30Úke 9.30Lkwt þw¼ {wnqíko

ºký þw¼ [ku½rzÞk{kt hk¾ze çkktÄe þfkþu 

ÃkqLk{ Mkðkhu Ãkqhe Úkíke nkuðk Aíkkt ©ðý LkûkºkLku ÷eÄu Ãkðo {Lkkðe þfkþu

¼ws, íkk.31

Mk{økú ¼khík¼h{kt hûkkçktÄLk Ãkðo Wsðkþu. ßÞkhu [k÷w ð»kuo hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku þrLkLkwt «¼wíð nkuðkLku fkhýu ¼kR-çknuLkLkk MktçktÄku{kt {Äwhíkk ðÄðkLke MkkÚku MktçktÄku ðÄw {sçkqík Úkþu. økwÁðkhLkk hkus ÃkqLk{ Mkðkhu s Ãkqýo ÚkR òÞ Au. íku{ Aíkkt ©ðý Lkûkºk nkuðkLku fkhýu hûkkçktÄLk Ãkðo yk¾ku rËðMk {Lkkðe þfkþu. [ku½rzÞk «{kýu Mkðkhu 6.14Úke 7.40, 10.45Úke çkÃkkuhu 3 yLku Mkktsu 5.30Úke 9.30 ðkøÞkLkku Mk{Þ hk¾ze çkktÄðk {kxu þw¼ Au. þk†ku «{kýu, økwÁðkhLkk hkus

ykðLkkhe hûkkçktÄLk ¼kR-çknuLk {kxu yLkuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. Mktðík 2068 ©kðý MkwË ÃkqLk{u 2 ykuøkMxLkk økwÁðkhLkk hkus hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe Úkþu. Ëhr{ÞkLk ©ðý Lkûkºk hkrºkyu 21 f÷kf yLku 18 r{rLkx MkwÄe hnuþu. ßÞkhu [tÿ {fh hkrþ{kt nkuðkÚke hûkkçktÄLk Ãkh þrLkLkwt «¼wíð hnuþu. þrLk 4 ykuøkMxÚke {køkeo ÚkRLku íkw÷k hkrþ{kt ykðe hÌkku Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þrLk ÃkkuíkkLke Wå[ hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. suLku fkhýu ¼kR-çknuLkLkk {Äwh MktçktÄku{kt ðÄw áZíkk yLku {Äwhíkk ykðþu. WÃkhktík, hûkkçktÄLk hûkk yLku ykÞw»Þ {kxu rðþu»k þw¼ hnuþu. hkrºkyu 21 f÷kf yLku 14 r{rLkx MkwÄe ykÞw»{kLk Þkuøk hnuþu. íku{s MkqÞo Ãký Ãkw»ÞLkûkºk{ktÚke yk»÷uþk Lkûkºk{kt

«ðuþ fhþu. yk{, Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo hûkkçktÄLku [ku½rzÞk yLku LkûkºkLkku þw¼ {u¤kÃk ÚkR hÌkku Au. ßÞkurík»kk[kÞo zku. {nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞwt níktw fu, hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk yðMkhu þrLkLkwt «¼wíð rðþu»k ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. þrLkLkwt «¼wíð ¼kR-çknuLkLkk MktçktÄku ðÄw áZ çkLkkðþu. ÃkqLk{ Mkðkhu 8 f÷kf yLku 59 r{rLkx MkwÄe s Au, Ãkhtíkw þk†ku «{kýu MkqÞkuoËÞ ðu¤kyu ÃkqLk{ yLku ©ðý Lkûkºk nkuðkÚke økwÁðkhu s hûkkçktÄLk Ãkðo {Lkkðe þfkþu. hk¾ze çkktÄíke ðu¤kyu ¼kRLkk nkÚk{kt ©eV¤ yÚkðk fkuR Ãký «fkhLkwt V¤ hk¾ðwt òuRyu. ðÄw MkkÁt V¤ {¤e hnuþu. ßÞkhu {u»kÚke {eLk hkrþðk¤k ¼kR-çknuLkkuyu {eXkR ¾ðzkðe ÃkðoLke þw¼uåAk ÃkkXððe V¤ËkÞe Mkkrçkík Úkþu.

hkrþ «{kýu [ku¬Mk «fkhLke {eXkR ¾ðzkððe þw¼ËkÞe

hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku çknuLk ÃkkuíkkLke hkrþ «{kýuLke {eXkE ¼kRLku ¾ðzkðeLku þw¼ V¤ {u¤ðe þfþu. su {wsçk {u»k, ð]rùf hkrþðk¤e çknuLkkuyu {eXkELke MkkÚku økk¤ yð~Þ ¾ðzkððku. íkw÷k, ð]»k¼ hkrþðk¤e çknuLkku {kxu fkuÃkhkLke {eXkE, r{ÚkwLk, fLÞk hkrþ {kxu {økLke {eXkE, ffo hkrþ {kxu fkswfíkhe ¾ðzkððe ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. ®Mkn hkrþðk¤e çknuLkku {kxu ½ôLkku ÷kuxLkku rþhku yÚkðk çkËk{Lke {eXkE ðÄw ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. ÄLk yLku {eLk hkrþðk¤e çknuLkkuyu [ýkLkk ÷kuxLke {eXkE yð~Þ ¾ðzkððe ßÞkhu {fh y™u fwt¼ hkrþðk¤e çknuLkkuyu ¾khufÞwõík {eXkE ¾ðzkððe V¤ËkÞe Mkkrçkík Úkþu. yk{ hkrþ «{kýu ¼kELku {eXkE ¾ðzkðe çknuLk ÃkðoLkk þw¼ V¤ku {u¤ðe þfu Au.

ytòh{kt ÚkÞu÷k VkuLku Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fkíktºkLku ÄtÄu ÷økkzÞk

hûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku hk¾ze çkktÄðkLkk þw¼ [ku½rzÞk

ytòhLkk M{þkLk LkSf fkuÚk¤k{kt fkuELkku {]íkËun Au íkuðe òý ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt òu fu, íku{ktÚke {]ík ïkLk {¤e ykÔÞk çkkË nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkkr÷fk íktºkLku fk{økehe ykht¼ðe Ãkze níke. yk ½xLkkyu þnuh{kt fwíkqn÷ MkkÚku ¼khu h{qs «Mkhkðe níke. økíkhkrºkLkk MkkðosrLkf M{þkLkLke çkksw{kt {uËkLk{kt fkuE {kuxku fkuÚk¤ku VUfe økÞwt níkwt. Mkðkh Úkíkkt MkwÄe{kt íkku {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe ËwøkOÄ íku{ktÚke ykððk ÷køkíkkt ytËh fkuE {kLkð {]íkËun nkuðkLke ykþtfk síke níke yLku Úkkuzeðkh{kt íkku íÞkt Lkkfu Y{k÷ Ëçkkðe fwíkqn÷íkkr«ÞkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk fkuÚk¤k{kt {]íkËun nkuðkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMk

Mk{Þ Mkðkhu 6.14Úke 7.40 10.45Úke çkÃkkuhu 3 Mkktsu 5.30Úke 9.30

[ku½rzÞtw þw¼ [÷, ÷k¼, y{]ík þw¼, y{]ík, [÷

¼wsLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqhíke Mkkhðkh Lk yÃkkíkkt

yuf s yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÞwðkLk çkeS ðkh Ëk¾÷ ÚkÞku ¼ws, íkk. 31

íkMfheLke rºkÃkwxe : økktÄeÄk{ SykRzeMke{kt ðu®Õzøk{kt ykðu÷k fLxuRLkhku{ktÚke Zktfýk yLku ðkÕðLke íkMfheLkk ykhkuÃk{kt rMkxe çke rzrðÍLk ÃkeykR çkrMkÞkLkk rzxuõxeð MxkVLkk Ãkrhr[ík®Mkn, {wfuþ¼kR yLku yþkuf¼kRyu ykhkuÃke híkw hk{[tÿ ËuðeÃkqsf (W.ð.32, yuõíkkLkøkh), nhuþ fh{þe çkøkzk (W.ð.25, hnu. nkW®Mkøk çkkuzo ÍqtÃkzk) yLku ËeÃkf {kðS økkurn÷ (hnu. nkW®Mkøk çkkuzo ÍqtÃkzk) ðk¤kLku ÍzÃke ÷R ºkýuÞ ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ fçksu (íkMkðeh : søkËeþ {tøk÷uþk) fÞkuo níkku.

¼ws íkk÷wfkLkk Ëuþ÷Ãkh økk{u yksu Mkðkhu yòÛÞk ðknLk nzVuxu Eò Ãkk{íkkt Mkuðk¼kðe xuBÃkk[k÷fu ytËksu 3Ãk ð»keoÞ ÞwðkLkLku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMku yòÛÞk ÞwðkLkLkk yfM{kíkLke íkÃkkMk fhíkk yu ÞwðkLk h7-7Lkk yòÛÞk ðknLk nzVuxu EòøkúMík nk÷ík{kt LkkrøkÞkhe {kLkfwðk ðå[u {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku 108Lke {ËËÚke rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[kzÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt íku çkhkçkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt Mk{S ÞwðkLkLku hò ykÃke Ëuíkkt yu s fuMkLkk ÞwðkLkLku yksu çkeSðkh nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku . {wfuþ MkkÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu, yòÛÞku 3Ãk ð»keoÞ ÞwðkLk Ëuþ÷Ãkh, {kLkfwðk LkkrøkÞkhe rðMíkkhLkk Ãkèk{kt ykðíkk økk{ku{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ¼e¾ {køkeLku ÃkkuíkkLkku rLkðkon [÷kðu Au. íku{s [ku¬Mk Mk{Þu Ãknkut[íkk yk ÞwðkLkLku ÷kufku MknkÞ Ãký fhe hÌkk Au.

yòÛÞku yk 3Ãk ð»keoÞ ÞwðkLk økík íkk. hÃk-7Lkk LkkrøkÞkhe yLku {kLkfwðk ðå[u EòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku 108{kt ¼wsLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLku ¼wsLke {kLkðsÞkuík MktMÚkkyu Ãký MknkÞ fhe níke. çkkË{kt ynªLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾tsðk¤Úke ÞwðkLku {kÚkk{ktÚke Ãkèku Wíkkhe {qfíkk MxkVu çkhkçkh nkuðkLkwt Mk{S Ãkqhíke Mkkhðkh ðøkh hò ykÃke Ëuíkkt íku [kÕÞku økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yu s ÞwðkLk Ëuþ÷Ãkh ÃkkMku EòøkúMík nk÷{kt ÃkzÞku nkuE fkuE Mkuðk¼kðeyu ÃkkxkÃkªze fhe nkuðkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt xuBÃkk [k÷fu yu s ÞwðkLkLku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yu ÞwðkLk yu s níkku su hÃk-7Lkk yfM{kík{kt EòøkúMík çkLÞku níkku. yu 3Ãk ð»keoÞ ÞwðkLkLku sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqhíke Mkkhðkh {¤u íku {kxu Mkuðk¼kðeykuLke {køkýe Au.

sw÷kE {kMkLkk ytíku ‘«e -{kuLMkqLk’Lkku yusLzk : 9Ãk yusLzkLkku ðªxku ð¤kÞku

3 çkk¤fkuLkku fçkòu çkk¤ Mkwhûkk rð¼køku ÷eÄku

økktÄeÄk{ Lk.Ãkk.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k ÍzÃk¼uh {kºk çku f÷kf{kt MktÃkÒk

{kíkk ¼køke økE yLku rÃkíkkyu sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uÞkO

rðÃkûku ðkŠ»kf hux fkuLxÙkfxLkk {wÆu Íkxfýe fkZe økktÄeÄk{, íkk. 31

økktÄeÄk{ LkøkhÃkkr÷fkLke rºk{krMkf Mkk{kLÞ Mk¼k rðÃkûkLkk ykûkuÃkku yLku Wøkú [[koyku çkkË MkwÃkh MÃkezu yux÷u fu, {kºk çku f÷kf{kt 9Ãk yusLzk ÃkkMk fheLku Ãkqýo ½kur»kík fhðk{kt ykðe níke. økEfk÷u Mk¼k¾tz {æÞu Lk. Ãkk. «{w¾ {eLk÷çkuLk ¼kLkwþk¤e, WÃk«{w¾ íkkhk[tË ¼ku÷k, fkhkuçkkhe [uh{uLk Mkwhuþ þknLkk Lkuò nuX¤ Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. yk çkuXf{kt þkMkf sqÚkLkk Lkuíkk Ãkhuþ X¬h, rðÃkûke Lkuíkk MktsÞ økktÄe, WÃkLkuíkk Mk{eÃk òuþe íku{s nkuÆkLke Yyu [eV ykurVMkh rsøkh Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk Mk¼k{kt ðkr»kof huEx fkuLxÙkfxÚke fk{ku ykÃkðkLkk {wÆu íku{s LkkhkÞý fLMxÙfþLk ÃkuZe Ãkh nuík ðhMkkððkLkk {wÆu rðÃkûke fkuÃkkouhuxh Mk{eÃk òu»keyu þkMkfkuLku ÍkxfÞk níkk. WÃkhktík MktÏÞkçktÄ {wÆu rðÃkûke Lkuíkk yLku



yk LkøkhÃkkr÷fk BÞw. yufx Lknª Ãký swhkýe BÞw. yufx «{kýu [k÷u Au íkuðku ykûkuÃk rðÃkûke fkuÃkkouhuxh Mk{eÃk òuþeyu fÞkou níkku.



çkòh{kt ðhMkkËe Lkk÷kLkwt fk{ Y. Ãk.ÃkÃk ÷k¾Lkwt Au, su ðøkh xuLzhu ykÃke fu{ ËuðkÞwt ? íku{ rðÃkûku ÃkqAÞwt níkwt.



sL{k»x{eLkk {u¤k{kt rLk:þwÕf «ðuþ ík{k{Lku {¤u íkuðe {køk fhe níke.



yuf fkWLMke÷hu ðkuzo Lkt. 14{kt ÷kufkuLkk ½h MkwÄe ykðíkkt økxhLkk ÃkkýeLke hsqykíkku çkkË Ãký rLkfk÷ Lknª Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.



ðkr»kof hux fkuLxÙkfxÚke ÷k¾kuLkk fk{ku ykÃkðkLkk {wÆu rðÃkûke Lkuíkk yLku WÃkLkuíkkyu [eV ykurVMkhLku Ãký hsqykík fhe níke fu, LkkýkfeÞ ð»ko yur«÷ 1-hh011Úke {k[o 31-hh01h{kt ÃkqÁt ÚkÞwt Aíkkt nsw íku s ð»koLku økýeLku hux fkuLxÙkfx Lk¬e þk {kxu ÚkkÞ Au ??

rðÃkûke MkÇÞkuyu þkMkfkuLku ykzunkÚk ÷eÄk níkk. òu fu, þkMkf sqÚkLkk Lkuíkk Ãkhuþ X¬hu ík{k{ {wÆu sðkçkku ykÃke [ku¾ðxku fhe níke. sw÷kE {kMkLkk ytíku «e-{kuLMkqLk

Mkt

rûkÃík ¢kE{ hkÃkhLkk «køkÃkh [kufze ÃkkMkuÚke 40,000Lkku #Âø÷þ þhkçk ÍzÃkkÞku

hkÃkh/¼ws, íkk. 31

Ãkqðo fåALke ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[yu hkÃkhLkk «køkÃkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke #Âø÷þ þhkçk, rçkÞhLkku sÚÚkku rft{ík Y. 400Ãk0, çku {kuçkkE÷, çku çkkEf yu{ fw÷ 78,000Lkk fw÷ {wÆk{k÷ MkkÚku çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykðíkefk÷u çktLku ykhkuÃkeLku rh{kLzLke {køk MkkÚku fkuxo{kt hsq fhþu. 5ku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, hkÃkh íkk÷wfkLkk «køkÃkh [kh hMíkk ÃkkMku yksu {kuze Mkktsu Ãkqðo fåA yu÷Mkeçkeyu y÷øk y÷øk çkúkLzLke #Âø÷þ þhkçkLke çkkux÷ Lktøk - 91, þhkçkLkk fðkxorhÞk - 30, rçkÞhLkk xeLk Lktøk - 7h yu{ fw÷ 400Ãk0Lkku sÚÚkku ÍzÃÞku níkku. ßÞkhu huz Ëhr{ÞkLk h {kuçkkE÷, h çkkEf yu{ fw÷ 78,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke ¼hík hk½w fku÷e, LkðeLk hk½w fku÷e hnu. ÃkkðhnkWMk ÃkkA¤ çktLkuLke yxf fhe níke.

íkkuhrýÞk økk{u Íuhe Ëðk Ãke ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkuo

¼ws, íkk.31

¼[kW íkk÷wfkLkk íkkuhrýÞk økk{u yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞk Ãknu÷kt fkuEÃký Mk{Þu ÞwðkLku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÞ¾wt xqtfkÔÞwt níkwt.

çku ¼kE yLku çknuLkLku rð¾qxkt ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

rðÃkûkLkk ykûkuÃkkuLkk {wÆk : ðøkh xuLzhu fk{ [k÷w

fk{økehe {kxu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[oLkku yusLzk ykÔÞku íÞkhu rðÃkûku fxkûk fÞkou níkku fu, MkkÁ ÚkÞwt Au fu, ðhMkkË {kuzku ÃkzÞku Auu nsw Mk{Þ Au fk{ ÚkE þfu íku{ Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkuhrýÞk økk{u hnuíkk Mkk{k ¼kuò fku÷e (W.40) yksu Mkksu 7 ðkøÞk Ãknu÷kt fkuE Ãký Mk{Þu økk{ LkSf ykðu÷k ík¤kð ÃkkMku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke. ykÄkuE Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rçkËzk{kt #Âø÷þ þhkçk yLku rçkÞh MkkÚku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

¼ws, íkk. 31

Ãkrù{ fåA rð¼køkLke ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u yksu {kuze Mkktsu 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {ktzðe íkk÷wfkLkk rçkËzk økk{u ¾tzuh {fkLk{ktÚke Y. hh,700Lke rft{íkLkku #Âø÷þ þhkçk yLku rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yu÷. Mke. çke.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ktzðe íkk÷wfkLkk rçkËzk økk{u yksu Mkktsu 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt økk{Lkk ËhçkkhøkZ{kt hnuíkk {ÞqhrMktn W{uþrMktn òzuò (W.ð.h3)Lkk {fkLkLke çkksw{kt ykðu÷k ¾tzuh suðk {fkLk{kt Ãkh«ktíkeÞ #Âø÷þ þhkçkLke çkkux÷ku Lktøk - Ãk8, rçkÞh xeLk Lktøk - h4 yu{ fw÷ hh,700Lke rft{íkLkk sÚÚkk MkkÚku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk fk{økehe{kt yu÷. Mke.çke. Ãke.ykE. ðe.ykh. {ÕnkuºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ LkhuLÿ ÞkËð, ðLkhksrMktn Ík÷k, Ä{uoLÿrMktn Ík÷k, nu{w ÃkZkrhÞk òuzkÞk níkk.

M{þkLk ÃkkMku fkuÚk¤k{kt fkuELke ÷kþ Au

AkÃkhk ÂMÚkík hnuíkkt çkk¤fkuLke {kíkk yLÞ þ¾MkLku ÷E síke hne níke. sÞkhu rÃkíkkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu çkk¤fkuLkk ¼hýÃkku»ký fhðk{kt yMkûk{íkk çkíkkðe LkkËkhe ònuh fhe níke. rsÕ÷k çkk¤ Mkwhûkk yuf{Lke xe{u yuf s ÃkrhðkhLkk h¾zíkkt¼xfíkkt ºkýuÞ ¼kE-çknuLkkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. su{kt çku ¼kEykuLku çkk¤ rh{kLz nku{ íku{s íku{Lke çknuLk fks÷Lku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ LkkheMkthûký fuLÿ{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu, ºkýuÞ çkk¤fkuLku {kíkk-rÃkíkkyu íkhAkuzÞkLke fkuE ðuËLkk sýkðe Lknkuíke. Ãkhtíkw, hûkkçktÄLkLkk íknuðkh xkýu s çknuLkÚke Ëqh Úkíkkt ¼kEykuLkk {kLkMk Ãkh Ëw:¾ Ëu¾kE ykðíkwt níkwt. çkk¤fkuLkk SðLk{kt ykðu÷e yLkku¾e fYýktríkfkyu MkÇÞ Mk{ksLku Ãký n[{[kðe LkktÏÞwt Au.

{nuMkkýk, íkk.31

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yLkkÚk, ¼xfíkkt çkk¤fkuLke fk¤S yLku hûký {kxu f÷ufxhLkk yæÞûkíkk{kt økrXík rsÕ÷k çkk¤Mkwhûkk yuf{u yuf s ÃkrhðkhLkk 3 çkk¤fkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ¼hý-Ãkku»ký {kxu rÃkíkkyu LkkËkhe ònuh fhíkkt Mk{ks Mkwhûkk íktºk Ãký [kUfe WXâwt níkwt. WÃkhkuõík çkk¤fkuuLku Mkhfkhe hkníku hûký ykÃkðk síkkt çku ¼kEykuLke çknuLkLku Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe MkhMktûký øk]n{kt {kuf÷kÞk Au. {nuMkkýk þnuh{kt íkksuíkh{kt rsÕ÷k çkk¤ Mkwhûkk yuf{u yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ËhBÞkLk þnuhLkk htsLkLkk Zk¤ LkSf ºký çkk¤fku h¾zíkkt-¼xfíkkt {¤e ykÔÞkt níkkt. çkk¤fkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt økku®ðË W.ð.12, fks÷çkuLk W.ð.9 íku{s fhý W.ð.7 f[hk{ktÚke fkøk¤ku ðeýe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkkt níkkt. þnuhLkk MkktEçkkçkk {trËh LkSfLkk

f]r»kÃkkfLku SðíkËkLk ykÃkíkk {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkE (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.31

økík 26 {e sw÷kELkk hkus MktËuþu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷{kt f]r»kÃkkfkuLku SðíkËkLk ykÃkLkkh ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke su

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku A÷fkðíkk ¼khu ðhMkkËLke þfÞíkk LkrnðíkT Mk[kux Xhe Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 11.30Lkk Mkw{khu {u½{nuh ÚkE Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku økkuht¼kÞkt níkkt. Ãkhtíkw, {u½hkò íkhMke ÄhkLku ¼ªsððkLkwt Lkk{ ÷uíkk Lk níkk. «k[eLk ð»kko rð¿kkLkLkk ykÄkhu rþÞk¤k ËhBÞkLk ykfkþ{kt çktÄkÞu÷k ðkˤeYÃke øk¼oLkku 192 rËðMku «Mkð ÚkLkkh

nkuðkLke rðøkíkLkku WÕ÷u¾ fhe MktËuþu ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku fu yuf MkÃíkkn{kt s íkhMke Ähk ¼ªòþu yLku ÃkkfLku SðíkËkLk {¤þu. 29{e sw÷kEÚke 3 S ykuøkMx MkwÄe{kt Äe{k ðhMkkËLke ykøkkne Mk[kux Xhe Au yLku rsÕ÷kLkk yrÄfktþ rðMíkkhku{kt Íh{heÞku ðhMkkË þY ÚkE økÞku Au. òu fu, ykøkkne {wsçk LkËeLkk¤kt yLku s¤kþÞ A÷fkÞ íkuðk ¼khu ðhMkkËLkk Mktfuík LkÚke. çkeS íkhV, rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËLke {køkýe MkkÚku hk{ÄqLkku þY fhkE níke. økk{zkt{kt {rn÷kykuyu ‘ZqtrZÞk çkkÃkS {un ðhMkkðku’Lke «k[eLk ÃkhtÃkhk yLkwMkkh {u½hkòLku heÍððk {kxu {køkýe fhe níke.

CMYK

fkuÚk¤k{ktÚke ïkLkLkku {]íkËun Lke¤fíkkt fwíkqn÷r«Þ ÚkÞk rLkhkþ ytòh, íkk. 31

(íkMkðeh : Ãktfs MkkuLke)

fkV÷ku íÞkt ÄMke økÞku níkku yLku fkuÚk¤ku ¾ku÷íkk íku{ktÚke ïkLkLkku fkunðkE økÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. òu fu, Mkh¤íkkÚke s Ãkku÷eMku ywLk¼ðLkk ykÄkhu ïkLkLkku {]íkËun nkuðkLkwt sýkðe s ËeÄwt níkwt íku{ Aíkkt fwíkqn÷r«Þku íku ðkík {kLkðíkk íkiÞkh

Lk nkuíkku, íku{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk MxkVu Ãký Mkqh ÃkqhkÔÞku níkku fu, ykðzku {kuxku {]íkËun ïkLkLkku Lkk nkuÞ yk¾hu Ãkkr÷fk MxkVu s íkuLkku rLkfk÷ fhðku ÃkzÞku níkku. yksLke ½xLkkyu þnuh{kt ¼khu fwíkqn÷ yLku økB{ík «Mkhkðe níke.

{wLÿk{kt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

Ãkku÷eMku ykX þfwrLkykuLku 47,000 MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk huz Ëhr{ÞkLk çku ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ¼ws, íkk. 31

nk÷{kt Ãkrðºk ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk Ãkíkk«u{eykuLke rMkÍLk ¾wÕ÷e Au yLku XuhXuh ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt swøkkhLkk Ãkzku Ä{Ä{e hÌkk Au, íÞkhu {wLÿk Ãkku÷eMku yksu {æÞhkrºkLkk þrfíkLkøkh rðMíkkh{kt ykE. ze. çke. çkUfLke ÃkkA¤,¢kuMk çkUf rçk®Õzøk ÃkkMku ònuh{kt ÷kExLkk ysðk¤u øktSÃkkLkk íkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{íkk ykX þfwrLkyku Y. 46,Ãk00Lke hkufz yLku {kuçkkE÷ -6 çkkEfku MkkÚku fw÷ 1,ÃkÃk,000 yu{ fw÷ h,07,Ãk00Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhÚke çku rf{e Ëqh þrfíkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ykE. ze. çke. çkUf ÃkkA¤, ¢kuMkçkUf rçk®Õzøk ÃkkMku yksu hkrºkLkk 1-4Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ònuh{kt ÷kExLkk ysðk¤u íkeLkÃkíkeLkku ònuh{kt swøkkh h{íkk ykX þfwrLkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk Y. 46,Ãk00 hkufzk- 6 {kuçkkE÷, çkkEfku MkrníkLkku fw÷ 1,ÃkÃk,000Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃÞku níkku. huz Ëhr{ÞkLk hkufz Mkrník fw÷, h,07,Ãk00Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku níkku. swøkkhLke huz{kt ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃkeyku{kt nhuþ nhSðLk X¬h (W.ð.Ãk0) hnu. ðuhkE f]Ãkk MkkuMkkÞxe, rLk{uþ ÷û{ý Mkku÷tfe (W.ð.h0), yrLk÷ «u{S Mkku÷tfe (W.ð.h4) hnu.çktLku ðuhkE f]Ãkk MkkuMkkVxe, Mkwhuþ {eXk {fðkýk (W.ð.3Ãk) hnu.ðkÕ{erfðkMk, Ä{uoLÿ MkíÞLkkhkÞý òuþe (W.ð.30) hnu. ykþkÃkwhkLkøkh, MkwLke÷ fuþw¼kE {k÷{ (W.ð.30) hnu. {ku{kÞÃkkfo, rnhuLk rËLkuþ X¬h (W.ð.33) hnu.. ðuhkE f]Ãkk, rËLkuþ Mkku{k ÞkËð (W.ð.h9) hnu.{q¤ {nuMkkýk nk÷u çkkhkuELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ws{kt fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku ½zkýeLkku çkkEf [kuh ÍzÃkkÞku Ãkku÷eMku çku çkkEfku fçksu fhe : ðÄw çkkEf[kuhe ¾q÷ðkLke þfÞíkk ¼ws íkk. 31

¼ws{kt Ãkku÷eMku yksu {kuzeMkktsu çkkEf[kuheLkk fuMk{kt Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk ½zkýeLkk fku÷us{kt yÇÞkMk fhe [wfu÷k hh ð»koLkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ¼ws{ktÚke [kuhe fhu÷e çku çkkEfku fçsu fhe níke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykhkuÃkeLku ykðíkefk÷u rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsw fhkþu. Ãkku÷eMk rh{kLz ËhBÞkLk ðÄw çkkEf[kuhe ¾w÷ðkLke Ãkku÷eMku þfÞíkkyku Ëþkoðe Au. ¼ws þnuh Ãkku÷eMk yksu {kuzeMkktsu ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke, íÞkhu þnuh{kt çkkEfÚke þtfkMÃkË heíku Vhíkku íkusuLÿ SíkuLÿ Ãkxu÷ (W.ð.hh) hu ½zkýe, Lk¾ºkkýkLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku ykhkuÃkeLke yksu {kuze Mkktsu 7-4Ãk ðkøÞu ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMkLkeþ Ãke. yuMk. ykE.Ãke. ðe. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke íkusuLÿyu çkkEf [kuhe fçkw÷e níke. su{kt «Úk{ þnuhLkk ðkrýÞkðkz rðMíkkh{kt S¿kuþ Lkxðh÷k÷ X¬hLke økík íkk. h3-7Lkk hkºkeLkk MkÞ{u Yk. 3Ãk,000Lke rft{íkLke S. su.1h. yu. yuMk. 6081 LktçkhLke [kuhe fhe níke.

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

ykhkuÃkeyu çkeS çkkEf [kuhe Ãký ¼wsLkk Aêeçkkhe ®høkhkuz Ãkh hnuíkk rM{ík yhrðtË þknLke økík íkk. h77Lkk hkºkeLkk Mk{Þu Yk. h0,000Lke rft{íkLke çkkEf Lkt. S. su. 1h. yu. Mke. 6778 fçkw÷e níke. íkÃkkMkLkeþu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke íkusuLÿ yksu Mkktsu þnuhLkk sÞwçke÷e Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[ufªøk ËhBÞkLk Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke. çkkË{kt ÃkwAíkkA ËhBÞkLk çku çkkEf[kuhe fçkq÷e níke. íkÃkkMkLkeþu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu fku÷usLkku yuf ð»ko Ãkwýo fhu÷ Au. yLku Ãkkt[ {kMk Ãknu÷k

fku÷usLkku yÇÞkMk Akuze {wfu÷ Au. ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLku {kusþku¾ {kxu çkkEf[kuhe fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk fk{økehe{kt þnuh Ãke. ykE. ze. ðe. hkýk, sÞuLÿrMktn òzuò, LkhuLÿrMktn òzuò MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. çkkEf[kuh íkusuLÿ çkkEf [kuhe {kxu MkkÚku sqLke [kðeyku hk¾íkku níkku. íku{s Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷, hkþLkfkzoLke Íuhkuûk yLku Mfw÷ ÷eðªøk MkrxoVefuxLke Lkf÷ fçsu fhe níke. íku{s íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku ½h{ktÚke fkZe {wõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ykrËÃkwhLkk rLkð]¥k çkUf f{o[kheLkwt ðesþkufÚke {]íÞw ¼ws, íkk. 31

ykrËÃkwhLkk Mðk{e ÷e÷kþkLkøkh{kt çku rËðMk Ãknu÷kt ykrËÃkwhLke çkUf{kÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheLkwt ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt Ãkkýe Aktxðk {kuxh [k÷w fhðk síkkt ðesþkuf ÷køkíkkt íku{Lkwt fYý {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykrËÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ä{uoLÿrMktn òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkk yuMk. ykE. yufMk,4Ãk,

sLkíkk fku÷kuLke ðkuzo - hçke{kt hnuíkk ÷û{eËkMk Ëk{S X¬h (W.ð.60) þnuhLke yuMk. çke. ykE. çkUfLkkt f{o[khe íkhefu çku rËðMk Ãkqðuo s yuMk. çke. ykE. çkUf{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk. yksu Mkktsu 7 ðkøÞu íkuyku þnuhLkk Mðk{e ÷e÷kþkLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt Ãkkýe Aktxðk {kuxh [k÷w fhðk síkkt ðesþkuf ÷køkíkk fYý {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

CMYK

Ôknk÷kyu þh{kíkk þh{kíkk Ôknk÷ ðhMkkÔÞwt

ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Íh{h ÍkÃkxkt !  {wLÿk,

{ktzðe{kt {køkkuo ¼ªòÞk : ðÄw ðhMkkËLke ykþk çktÄkR

¼ws,íkk.31

fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [ku{kMkkLke þYykík ÚkR økR nkuðk Aíkkt Ãký ðhMkkË Lk ðhMkíkkt fåAe{kzwyku{kt ®[íkk{kt {qfkR økÞk Au.yuf íkhV ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn òuR hnu÷k fåAe{kzwykuLku hkS fhðkLkk nuíkwÚke {u½hkòyu Íh{h

MðYÃku ðhMkkË ykðíkkt {køkkuo ¼ªòR økÞk níkkt, suLkkt fkhýu fåAeyku{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku.yuf íkhV Ëw»fk¤Lkkt ðkøke hnu÷k ¼ýfkhk ðå[u y{eAktxýk ðhMkíkkt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. fåALkkt ÃkkxLkøkh ¼ws íku{s {ktzðe, {wLÿk, hkÃkh, ytòh, rLkhkuýk MkrníkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðnu÷e MkðkhLkkt Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku, suÚke ¾uzqíkku{kt Ãký ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e níke.

hkÃkh{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Íh{h ðhMkkË

AkheZtZ{kt ðhMkkË {kxu ‘{ª Lk{ks’ ÃkZíkk {wrM÷{ rçkhkËhku

¼ws, íkk. 31

ðhMkkË ¾U[kE sðkLkk fkhýu fåA{kt rðfx ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íÞkhu fåAeyku ðhMkkË ðhMkþu yuðe {sçkqík ykþk MkkÚku Ä{oLkk þhýu sE ðhMkkË Ít¾e hÌkk Au íÞkhu {k÷ÄkheykuLkk {w÷f yuðk Wøk{ýe çkÒke rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ‘{ª Lk{ks’ yËk fhe ÃkhðhrËøkkh ÃkkMku ðhMkkË {kxu fkf÷qËe fhe níke. Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk AkheZtZ rðMíkkh{kt h000 sux÷k {wrM÷{ y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykøkkne fhkR

{knku÷ MkòoR økÞku Au.nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e 24 f÷kf{kt s økksðes MkkÚku {æÞ{ ¼khu ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yk ykøkkneLkkt Ãkøk÷u fåAe{kzwyku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e níke. fåA Mkrník hkßÞ{kt [ku{kMkwt þY ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt Ãký ðhMkkË Lk ðhMkíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkt¼rðík Ëw»fk¤Lku Ãkøk÷u fÂLxsLMke Ã÷kLk Ãký y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

 ykøkk{e

24 f÷kf{kt ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkkÚke fåAeyku{kt nkþfkhku

¼ws,íkk.31

fåA Mkrník hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkkt fhu Au, Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke.[ku{kMkkLke rMkÍLk þY ÚkR økR nkuðk Aíkkt Ãký ðhMkkË Lk Ãkzíkkt fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkku

rðfx çkLkíke síke ½kMk[khkLke ÂMÚkríkÚke {k÷Äkheyku ®[ríkík  ðneðxeíktºk

íkhVÚke fkuE s Lk¬h fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íkku LkkAqxfu fhðe Ãkzþu rnshík

(íkMkðeh : {wfuþ hksøkkuh)

Mk{økú fåA{kt [ku{kMkkLke þYykík ÚkR sðk Ãkk{e Au íku{ Aíkkt ðhMkkË Ãkzâku Lk nkuðkÚke fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkku {knku÷ AðkR økÞku Au.Ãkqðo fåA{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Íh{h ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mkku{ðkhu MkktsÚke ðkíkkðhý{kt Úkkuzku VuhVkh Úkíkkt hkºku 12 ðkøÞk çkkË Íh{h ðhMkkË þY ÚkÞku níkku, su yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.ðhMkkËLkkt fkhýu {køkkuo ¼eLkk ÚkR økÞk níkk.Íh{h ðhMkkË Úkíkkt nðu ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãký ykðþu íkuðe ykþk ÄhíkeÃkwºkkuLku çktÄkR níke.

çku rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e ð]ØkLke níÞk{kt ykhkuÃkeLke þkuľku¤

fuhk níÞk «fhýLkku Vhkh ykhkuÃke y{hu÷e rsÕ÷kLkku!

 þf{tË

níÞkhku çkøkMkhk{kt hnuíke ÞwðíkeLku ÷E LkkMke AqxÞku

çkøkMkhk, íkk.31 Ãkxu÷Ãkèe rðMíkkh fuhk{kt Y. 1 ÷k¾ ÷E yLku ð]ØkLkwt {fkLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk EhkËu {fkLk{kr÷f híkLkçkuLkLke Xtzk f÷usu níÞk fÞko çkkË LkkMke Aqxu÷k hk{S {nkhks Wfou hksw ¼kx yLku íkuLke MkkÚku hnu÷e Þwðíke íkuLke Ãkwºke Lknet Ãkhtíkw «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLke «ur{fk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Auu.ykhkuÃke y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk íkk÷wfkLkk ykËÃkwh økk{Lkku yLku íkuLke «ur{fk

çkøkMkhkLke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. òýðk {¤íke {krníke {wsçk fuhk{kt hnuíkk híkLkçkuLkLkk {fkLk{kt

¼kzu hnuðk {kxu yuf Þwðf yLku yuf Þwðíke ykÔÞk níkk yLku ¼kðLkøkhLkk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

 ÃkkuMx{kuxo{

Lke÷økkÞLkwt {kÚkwt s økw{ Au

hkÃkh íkk÷wfkLkk {ktswðkMk økk{u ÚkÞu÷e {kuhLke níÞk {k{÷kLkku Ãkz½ku nsw þBÞku LkÚke íÞkt Ãk÷ktMkðk økk{u r{sçkkLke {kýðk Lke÷økkÞLkku øk¤wfkÃke rþfkh fhðkLkku çkLkkð çkLkíkkt økúk{sLkku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. ÃkkuMx{kuxo{ ð¾íku nksh hnuðkLku çkË÷u y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

ykzuMkh LkSf Lke÷økkÞLke {¤e ykðu÷e ÷kþLke íkÃkkMk{kt «kÚkr{f íkçk¬u Lke÷økkÞLkwt ½zÚke zkufwt swËwt fhe níÞk fhe nkuðkLkwt ¾q÷ðk Ãkk{íkkt ykhyuVyku xe.yu÷. økwtMkkEyu ðLk rð¼køkLke yuV.ykh. ykE. h/1h {wsçk ½xLkkLkk fkøkr¤Þk fhe ðøko [khLkk «kýeLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt LkkUæÞwt Au. WÃkhktík «r¢Þk «{kýu hkÃkhÚke Ãkþw zkufxh y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

hkÃkh, íkk. 31

(íkMkðeh : Lkðw¼k MkkuZk)

nkSÃkeh, Zkuhku, ÷wzçkkÞ, ¼exkhk, Lkhk, þuhøkw, þuhku, {kuLkeÃkwh, Vw÷kÞ, ðuznkh, ík÷e, ÷iÞkhe, ÃkiÞk, Akhe, ðtøk, zkzkuh, Íku÷w økkurÄÞkh, [tÿLkøkh, ¾khrzÞk, rLkhkuýk yk{ Mk{økú çkÒke rðMíkkh{kt ¼UMk, økkÞku, çkfhe ðøkuhuLke

MktÏÞk ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au. Ãkþwyku çke[khk Mke{kzk{ktÚke hͤeLku yÄko¼qÏÞk Ãkhík ykðu Au. yøkkWLkwt hk¾u÷ku ÄkLk, ÄkMk[khku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku Au. yk rðrMíkkhLkk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

Mkhfkh økkÞ - ¼UMk rMkðkÞLkk ËwÄk¤k ZkuhLku ½kMk Lknª ykÃku

¾rLks rðfkMk rLkøk{Lkku ykzfíkhku yufhkh

LkkLke Auh Úk{o÷ MxuþLk{kt ykøk: çkuËhfkheLkwt Ãkrhýk{  ÞwrLkx

Lktçkh 1 çktÄ r÷øLkkExLkk sÚÚkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykuAku WÃkÞkuøk Úkíkkt ½xe Ëw½oxLkk

ykhkuÃke hksw Wfuo hk{S {nkhks çkøkMkhkLkk nwzfku{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkðe LkkMke økÞku níkku. yk Þwðíke íku{Lke Ãkwºke Mkh¾e yux÷u fu ykhkuÃkeLke ô{hÚke yzÄe ô{hLke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yux÷u s ÃkkuíkkLke «ur{fkLku ÃkkuíkkLke Ãkwºke íkhefuLke yku¤¾ ykÃke ð]ØkLkku rðïkMk SíÞku níkku yLku yk s rðïkMkLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkku ð]ØkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. çkøkMkhkÚke 4 rf.{e.Ëqh ykðu÷k ykËÃkwh økk{{kt hnuíkku hksw ¼kx Ãkrhýeík nkuðkLke MkkÚku çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.çku MktíkkLkku nk÷{kt çkøkMkhk{kt yÇÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ÷k÷[{kt ykðe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku Ãký rð[kh fÞko ðøkh ÞwðíkeLku ÷E LkkMke økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÞwðíkeLku Ãký økwLkk¾kuhe{kt Äfu÷e ËeÄe níke.

{kuhLke níÞkLkk Ãkz½k þBÞk LkÚke íÞkt

ð¾íku ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku økkÞçk

ÃkkuíkkLke yzÄe Wt{hLke ÞwðíkeLku ¼økkze økÞku

ykhkuÃke Ãkrhýeík íkÚkk çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk

¼wsLkk Ãkk¤uïh [kuf{kt ykðu÷k {nkfk÷uïh {trËh{kt Ãkrðºk ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk rþð®÷øk WÃkh y[kLkf çknkhÚke {trËh{kt ykðe økÞu÷k LkkøkËuðíkkyu rçkhks{kLk ÚkÞu÷k òuðk {¤íkkt ©Øk¤wykuLkk xku¤kt ËþoLk {kxu (íkMkðeh : rð{÷ òu»ke) W{xe Ãkzâk níkk.

hkÃkhLkk Ãk÷ktMkðk{kt çkuhnu{e Ãkqðof Lke÷økkÞLkku rþfkh ÚkÞku

Lk¾ºkkýk, íkk. 31

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíkeLke MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lk Au. yk íkk÷wfkLke rMkrØ Au Ãký fwËhík {nuhçkkLk Lk Úkíkkt Mk{økú økwshkík MkkÚku fåA yksu ®[ríkík Au íÞkhu Lk¾ºkkýk íkk÷wfku Ãký yk{k çkkfkík hÌkku LkÚke. íkk÷wfkLkk çkÒke íkhefu yku¤¾kíkku rðMíkkh yux÷u ©u»X ½krMkÞk {uËkLk ynª ykðu÷wt Au. su ÃkþwÃkk÷Lk {kxu Mkðoøk fnuðkÞ A,u íkuðk çkÒke rðMíkkhLke ðkík fheyu íkku yk rðMíkkh{kt sLkMktÏÞk fhíkk ÃkþwykuLke MktÏÞk Ãkkt[ - Mkkík økýe Au íkuðk yk rðMíkkh{kt yksu ½kMkLkwt íký¾÷wt Ãký LkÚke. nkSÃkehÚke þYykík fheyu íkku

ðLËu Ëuð W{kÃk®ík MkwhøkwÁt ðLËu søkíkTfkhý{T > ðLËu ÃkwLLkøk¼q»kýt {]økÄht ðLËu ÃkþqLkkt Ãkrík{T > ðLËu MkqÞkoþþktfðrÓLkÞLkt ðLËu {wfwtËr«Þ{T > ðLËu ¼õíksLkkÞt [ ðhËt rþðt þtfh{T >>

CMYK

16

¼ws , íkk.31

{ktzðe, íkk. 31

fkuE Ãkþwðkzk, ÃkktshkÃkku¤ ykÄkrhík Au. hkßÞ Mkhfkhu fåA{kt Mkt¼ðík: yAíkLku æÞkLku ÷E ykøkkuíkhk ykÞkusLk YÃke ÃkþwÃkk÷f ÃkrhðkhkuLku økkÞ - ¼UMk {kxu ½kMk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku fåA f÷ufxhLkk ykËuþÚke yksu {ktzðe {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku «ktík yrÄfkhe MkwËkýe, xezeyku ËuMkkE y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

nk÷{kt fåA{kt ðhMkkËe rMkÍLkLkku {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke [qõÞku Au, Aíkk {u½hkòyu fåA «íÞu {nuh fhe LkÚke suÚke {ktzðe íkk÷wfk{kt ÃkþwÃkk÷fku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au nk÷{kt {ktzðe íkk÷wfk{kt Ãk4,000 økkÞku íku{s 13,000 sux÷e ¼uMkku Au. su{ktÚke fkuEf ðkze ykÄkrhík Au íkku fkuE Mke{{kt, íkku

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk {kuxe Auh Ãkkðh MxuþLku íktºkLke çkuËhfkheLkku ykzfíkhku Mðefkh økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{u fhe 1Ãk rËðMk Ãkqðuo ÷køku÷e ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk íðrhík fkÞoðkne nkÚk ÄÞko çkkË MkhÃkt[Lke hswykík çkkË økúk{sLkkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe Ãký fhe nkuðkLkku Mðefkh fÞkou Au. økík íkk. 16/17-7Lkk hkus MktËuþ{kt {kuxe Auh Ãkkðh MxuþLk{kt

çkuËhfkheLkk fkhýu fku÷Mkku Mk¤øke WXÞk çkkË íkuLkku Äq{kzku «Mkhíkk LkkLke AuhLkk økúk{sLkkuLku Ãkzu÷e íkf÷eV ytøku ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞk íÞkhçkkË ¾rLks rðfkMk rLkøk{ íkhVÚke ykzfíkhe heíku çkuËhfkheLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾rLks rðfkMk rLkøk{u fhu÷e MÃk»xíkk {wsçk r÷øLkkExLkku Mktøkún [ku{kMkkLke Éíkw{kt fhðku sYhe nkuÞ Au suÚke ðhMkkËLku ykrÄLk òu {kELMk{ktÚke r÷øLkkEx «kó Lk ÚkkÞ íkku E{hsLMke MkrðoMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.fkhý fu Ãkkðh «kusufx ykð~Þf Mkuðkyku{kt ykðíkku nkuE íkuÚke hku {xurhÞ÷ y{wf Mk{Þu ðhMkkËe Éíkw{kt Úkkuzef {kºkk{kt sÚÚkku yufrºkík fhðku Ãkzu Au. ðhMkkË ¾U[kíkk yLku ÞwrLkx

Lkt.1 fu su ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkúuf zkWLk hnuíkk r÷øLkkExLkku WÃkÞkuøk su sYrhÞkík {wsçk fhðkLkku níkku íku ykuAe {kºkk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku íkuÚke Úkkuzkuf r÷øLkkExLkku Mxkuf hnu÷ku fu su nðk {¤íkk Mk¤økðk ÷køku÷ íkuÚke íku Äw{kzku çkkswLkk økk{{kt y{wf {kºkk MkwÄe{kt òuðk {¤u÷ku su yLðÞu økk{Lkk MkhÃkt[ íkhVÚke yºku hsqykík {¤íkk íkkífkr÷f Äkuhýu VkÞh VkExh îkhk h4 f÷kf Ãkkýe Aktxðk{kt ykðu÷wt yLku [uLk zkuÍh îkhk r÷øLkkExLku Ëçkkððk{kt ykðu÷wt íkÚkk íkkífkr÷f Äkuhýu sYhe zkuÍh íkÚkk {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhe r÷øLkkExLkku ðÃkhkþ nkÚk Ähu÷ku økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E íkkífkr÷f Äkuhýu r÷øLkkExLkku WÃkÞkuøk fheLku «&™ n÷ fhðk{kt ykðu Au. y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

fuÃkexeyu Ãkzkýk huLsLke 6 r{÷fíkku {kÄkÃkh{kt r¢fuxLkku Mkèku økktÄeÄk{{kt 1 {kyu íÞßÞku xkt[{kt ÷ELku ík{k{Lku LkkurxMk ykÃke ÷uíkku MkxkurzÞku ÍzÃkkÞku yLÞ [kh yÃkLkkððk íkiÞkh ¼khík- ©e÷tfkLke r¢fux {u[{kt

CMYK

yu[. økunkýe yLku su. fu. [kinkýu Ãkzkýk LkSfLkk 10-10 yufhLkk A Ã÷kuxku Ãkt[Lkk{k îkhk xkt[{kt ÷E A {eXk WãkuøkfkhkuLku 48 f÷kf{kt ÃkkuíkkLke Ã÷kux{kt Ãkzu÷e støk{

r{÷fíkkuLke Mkk[e yLku yk¾he ÞkËe ykÃke sðk íku{s «Úk{ Ãkkt[ Wãkuøkfkhkuyu [zík Y. 8, 99,380 yLku AuÕ÷k Wãkuøkfkhu Y. 9,10,Ãk46 ¼he sðk ík{k{Lku LkkurxMk Vxfkhe Au. yuMxux rð¼køkLkk nuz ykuV Äe rzÃkkxo{uLx (EL[kso) yu[. Mke. ðUfxuþ îkhk Ãkzkýk LkSf ykðu÷k Ã÷kux Lkt. h3 ðk¤k feríko [tËw÷k÷ X¬h,Ã÷kux Lkt. Ãkkt[ ðk¤k ykrþ»k

10-10 yufhðk¤k Wãkuøkfkhku Mkk{u fkÞoðkne ík{k{u fw÷ Ãk4 ÷k¾ ¼hðk Ãkzþu þrþfktík òuþe, Ã÷kux Lkt. h0 ðk¤k Þkuøkuþ «ký÷k÷ yLku fuíkLk «ký÷k÷ {u½kýe, Ã÷kux Lkt. h6 ðk¤k {nkðeh AøkLk÷k÷ siLk, Ã÷kux 13 ðk¤k h{uþ Ãke. [íkwhkýe yLku Ã÷kux Lkt. 11Lkk {wfuþ {tøk÷S òuþeLku økEfk÷u íkk. 31 sw÷kELkk hkus MÚk¤ Ãkt[Lkk{k çkkË LkkurxMk Vxfkhðk{kt y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

økktÄeÄk{,íkk.31

økktÄeÄk{{kt fkuE rLk»Xwh ÷kufkuyu Mkt¼ðík: ÃkkÃk AwÃkkððk hu÷ðu MxuþLk LkSfLkk Lkk¤k{kt VUfe ËeÄu÷k çkk¤fLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku yuf ð¾ík íkku ykðwt f]íÞ fhLkkh {kíkk yLku yLÞku «íÞu LkVhík ÃkuËk Úkðe {kLkð Mkns Au, Ãkhtíkw çkeS çkksw yuðk Mk{k[kh MkktÃkzu Au fu, ykÃkýu ÷køku fu {kLkðíkk

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

 Ãkku÷eMku

40,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo ¼ws, íkk.31

¼ws íkk÷wfk Ãkku÷eMku yksu {kuze Mkktsu ¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke ðLkzu ©uýeLkku VkuLk Ãkh r¢fuxLkku Mkèku ÷uíkkt MkxkurzÞkLku {kÄkÃkhLkk sqLkkðkMk{kt íkuLkk ¼kELkk {fkLk{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk, [kh {kuçkkE÷, xe.ðe. Mkrník fw÷ 40,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkkuu. Ãkku÷eMku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ws íkk÷wfkLkk

{kÄkÃkhLkk sqLkkðkMk{kt r¢»ýkÃkkfo{kt hnuíkku «ËeÃk fktrík÷k÷ X¬h (W.ð.hÃk) íkuLkk ¼kE nkrËof X¬hLkk {fkLk{kt ¼khík-©e÷tfkLke [k÷íke ©uýe Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yksu Mkktsu 7:30 ðkøÞu ©e÷tfkLke çku®xøk [k÷w níke, íÞkhu r¢fuxLkku Mkèku ÷uíkku níkku, íÞkhu s íkk÷wfk Ãkku÷eMk ºkkxfe níke yLku r¢fuxLkku Mkèku ÷uíkkt htøku nkÚku ÍzÃÞku níkku. Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk ÷uÃkxkuÃk, [kh {kuçkkE÷, yuf xeðe yu{ fw÷ 40,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

CMYK

(íkMkðeh : søkËeþ {tøk÷uþk)

nsw Sðu Au, økktÄeÄk{{kt h8Lke {Ähkíku VUfe ËuðkÞu÷k Lkðòík çkk¤fLku økkuË ÷uðk [kh ËtÃkíkeykuyu {køkýe fhíkk hu÷ðu ÃkeyuMkykE yu{.ykh. Ãkh{kh yLku çkk¤fLku sÞkt SðLk yÃkkE hÌkwt Au, íku nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMkLku fkLkqLke «r¢Þk Mk{òððe Ãkzu Au. fwËhíku suLku Sðkzðk nkuÞ íku øk{u íÞktÚke Sðe òÞ yLku {khðk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

çkk¤fLkwt ¼krð fu{ Lk¬e Úkþu ?

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku zkufxhkuLkk fnuðk «{kýu yøkkWLkk rfMMkkyku{kt çk[e økÞu÷k çkk¤fLku fkuEÃký yLkkÚkk©{Lku nðk÷u fhðk{kt ykðu Au. çkkË{kt íÞktLkk ðuE®xøk r÷Mx {wsçkLkk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 10

CMYK

økktÄeÄk{ ,íkk. 31

yufíkhV fkLkqLke støk{kt fu. Ãke. xe. Mkk{u {eXkLkk WãkuøkfkhkuLke ÃkeAunX ÚkE hne Au íÞkhu økEfk÷u fu. Ãke. xeLkk yuMxux rð¼køkLkk yrÄfkheyku çke.

bhuj city 1-08-2012