Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 1-8-201h yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

ðhMkkË ¾U[kíkk y{ËkðkË rsÕ÷kLke rMÚkíke rðfx çkLke, ½kMk[khku yLku ÃkþwLku rÃkðkLkwt Ãkkýe ¾wxíkkt {k÷Äkheyku çkuçkkf¤kt çkLÞkt

5þwÃkk÷fkuLke rnshík þY ÚkE,çkkð¤k{kt Aktxk Ãkþwyku yLku ÃkrhðkhLku ÷E Wøk{ýe Ëeþk{kt «Þký fÞwO {ktz÷, íkk. 31

Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË ¾U[kÞku Au. {u½hkò YXe økÞk Au íÞkhu Mk{økú hkßÞLkk ÷kufku ®[ríkík Au. yuðe s heíku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký yk s ÂMÚkrík nkuðkÚke nðu Äehu Äehu økk{zktyku{kt ½kMk[khku yLku Ãkkýe ¾qxe Ãkzâwt Au. {ktz÷ íkk÷wfk{kt Mke{{kt õÞktÞ ¾uíkhku{kt yÚkðk økki[h{kt õÞktÞ ½kMk[khku Ëu¾kíkku LkÚke. Mk{økú íkk÷wfkLke Mke{ yLku økki[hku Mkqfk ¼êk çkLke økÞk Au. suLkk

(Vkuxku : hksw Ãkt[k÷)

fkhýu {ktz÷{ktÚke fux÷kf ÃkþwÃkk÷fku íku{Lkk Ãkþwyku yLku ÃkrhðkhkuLku ÷ELku økktÄeLkøkh íkhV [k÷ðk {ktzâk Au. {ktz÷{ktÚke fux÷kf ÃkþwÃkk÷f Ãkrhðkhku økktÄeLkøkh yLku {kýMkk ðå[u ykðu÷ økúk{¼khíke Mkhfkhe Vk{o{kt ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku [hkððk Lkef¤e Ãkzâk Au. {ktz÷Lkk yuf ÃkþwÃkk÷f h{uþ¼kE ¼e{k¼kE ¼hðkzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke 7 økkÞku yLku A ðkAzk yLku Ãkrhðkh yLku ½hð¾he ÷ELku økúk{¼khíke Vk{o

Ãkh ÃkþwykuLku [hkððk Lkef¤e Ãkzâk Au. yk{ {ktz÷{kt yLku {ktz÷ íkk÷wfkLkkt ¾uíkhku{kt yLku økki[hku{kt ½kMk[khku Ãkqhku ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu rðMíkkh{ktÚke ÃkþwÃkk÷fku íku{Lkwt ÃkþwÄLk yLku Ãkrhðkh ÷ELku rnshík fhðk ÷køÞk Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk íktºk îkhk fkuE ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhkÞ yÚkðk íkku ¼økðkLkLke f]Ãkk ÚkkÞ yLku {u½hkò ðhMku yLku fkuE ½kMk[khkLke òuøkðkE ÚkkÞ íkku Ãkhík Vheþwt.

Äku¤fk LkSfLke Lk{oËk fuLkk÷{kt y{ËkðkËLkku Þwðf íkýkE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.31

Äku ¤ fk íkk÷w f kLkk Mkhku z k yLku [÷kuzk økk{ ðå[uLke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk¤{kt y{ËkðkË s{k÷ÃkwhLkku {wÂM÷{ Þwðf zwçke sE íkýkE síkkt [f[kh {[e økE níke.y{ËkðkËLke VkÞh rçkú ø ku z xe{ yLku MÚkkrLkf íkhðiÞkykuLke ¼khu snu{ík çkkË Ãký yk Þwðf nsw MkwÄe {¤e ykÔÞku LkÚke. suÚke íktºku íkuLke þkuľku¤ òhe hk¾e Au. Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnu í kkt MkkS˼kE

nkYLk¼kE y¥khðk÷k (W.ð.hÃk)økík íkk. 10/7/h01hLkk hku s íku L kk Mkk¤k E{hkLk ySs yçËw ÷ ¼kE ÷kÃkíkk ÞwðkLk òðhkðk÷k MkkÚku fuhçkku ÷E Mkhkuzk yLku [÷kuzk økk{ ðå[uLkk Mke{ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÷uðk {kxu ykÔÞk níkk. Mkk¤ku yLku çkLkuðe Lk{oËkLkk fuLkk÷ ÃkkMku Ãknkut[íkkt s MkkSË fuhçkku ÷E Ãkkýe ÷uðk {kxu fuLkk¤÷{kt WíkÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLkk Mkk¤k E{hkLkLkk

sýkÔÞk {wsçk íkuLkk çkLkuðe Lk{oËkLkk ½Mk{Mkíkkt Lkeh{kt Ãkze økÞk níkk.yLku ÃkkýeLkk ðnu ý {kt Ÿze zeÃk{kt òuíkòuíkk{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË MkkSËLkk 5heðkhsLkku [÷kuzkLke Lk{oËk fuLkk÷u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË VkÞh rçkú ø ku z Lke xe{ íkÚkk MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu yk¾e hkík ¼khu snu{ík WXkðe Ãkkýe{kt íkýkE økÞu÷k ÞwðfLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Aíkkt yk ÞwðfLke fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. ykÚke íkuLkk ÃkheðkhsLkkuyu Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkLku÷ ½xLkk ytøku økík íkk. 14 swLku yhS fhe níke. suLkkt yLkwMktÄkLku çkex s{kËkh [tËw¼kEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw ½xLkk ½xâkLku yksu ðeMkðeMk rËðMk Úkðk ykÔÞk Aíkkt yk ÞwðfLkku y¥kkuÃk¥kku Lkrn {¤íkkt íkuLkk ÃkheðkhsLkku íktºk WÃkh yk¢kuþ ÔÞõík fhe {wtÍkÞk níkk. suÚke yk íkýkE økÞu÷k ÞwðfLkk ÃkheðkhsLkkuyu yks hkus Wå[ fûkkyu hswykík fhe Au.

CMYK

çkkð¤k : çkkð¤k íkk÷wfk{kt yks hkus ðkíkkðhý yufkyuf Ãk÷xkÞwt níkwt. su{kt {kºk AktxkYÃke ðhMkkË ðhMÞku níkku. ½ýe hkn òuðzkGÞk çkkË ðhMku÷k {u½hkòyu yksu {kºk økýíkheLke r{rLkx Ãkwhíkwt s ÃkkuíkkLkwt nuík ðhMkkðíkkt {u½ {Lk {qfeLku õÞkhu ðhMkþu íkuðe ®[íkk{kt søkíkkík {qfkE økÞku níkku.


y{ËkðkË-h

CMYK

II

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf. «ÞíLkku V¤u.

{u»k

ð]»k¼ «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkk

çk.ð.W. Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

r{ÚkwLk ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷ f.A.½. szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu. ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fLÞk ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. Ãk.X.ý. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkw÷k yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe h.ík. hnu. MLkuneÚke r{÷Lk. ð]r»kf Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf Lk.Þ. ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu. yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ¼.V.Z.Ä sýkÞ. rððkË xk¤òu. {fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. ¾.s. r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

ÄLk

fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku. øk.þ.Mk yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu. {eLk fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤ Ë.[.Í.Úk rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

fwt¼

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-11 6-59

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-20

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10-59 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 2219 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤Þuhe ÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke 21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»k íkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk ÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk. 1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò (ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚke Mkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞíkÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk «ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{ Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ

11

Úko

2 Ëk 8

1741 3 Mk 13 16 20

24 27

4 9

12

15

5

6

7

10 14 17

18

21

22

25

19 23

26

28

29

33

30

31

32

34 35

39

rðh{økk{,íkk.31

rðh{økk{ çkkÞÃkkMk y{ËkðkËfåA nkEðu Ãkh rðh{økk{ LkSf{kt s Mkkuf÷e ÃkkMku ykðu÷ økwhwfw¤ Mkk{u íkkhe¾ 30-7-12Lke Mkðkhu çkkEf Ãkh Mkðkh Úkíke ÃkíLkeLku ÌkwLzkE ðLkko fkhLkku yfM{kík Lkzâku níkku. yk yfM{kík{kt çkkEf Ãkh Mkðkh {rn÷kLku økt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke. suÚke íku{Lku y{ËkðkË Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke VrhÞkË

36 40

ykze [kðe (1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4) (4) {kU, [nuhku (2) (6) Mk¥ð, Ë{ (2) (8) økwshe, nkx (3) (10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (11) LkkLke ðkð (3) (13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (15) yýw, Äq¤ (2) (17) ykLktË, {kuswt (3) (20) Mkkhku VuhVkh (3) (22) hçkze (3) (26) rLk¼oÞ (3) (27) xku[, {Úkk¤wt (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2) (33) hzfwt, hkuík÷ (4) (35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Vkx (2) (36) [hý, Ãkøk (2) (37) [ktËe (3) (39) ðsLk, ð¬h (2) (40) «ÄkLk (3) (41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

37

38

41

Q¼e [kðe (1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4) (2) zçke (3) (3) Ëtz, rþûkk (2) (5) Zøk÷ku (4) (6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (7) MkqíkhLke yktxe (2) (9) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (12) çkkus, ¼kh (3) (14) ftrzfk, Ãkuhk (3) (16) MkkuLktwt, MkqÞo (2) (18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (19) yk¤Mkw, MkwMík (2) (21) Ä{oLku ÷økíkwt (3) (24) yÂøLk, ÃkðLk (3) (25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (26) rLkÞ{, yzÄwt (2) (28) ¾hðký, {nuLkíkw (4) (30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt (4) (32) h{ríkÞk¤ (4) (34) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (36) Lke[, n÷fwt (2) (38) ykðf, QÃks (2)

Ëhr{ÞkLk yuf fkh Ãkqh ÍzÃku ykðe níke yLku fkh[k÷fLkku MxeÞ®høk Ãkh fkçkw økw{kðíkkt çkkEf Mkðkh ÃkríkÃkíLkeLku x¬h ðkøke níke. yfM{kík Mkòoíkk s {ehkçkuLk çk[w¼kE ¼èLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. suÚke íkwhtík s íku{Lku y{ËkðkË Mkkhðkh yÚkuo ðeyuMk{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {ehkçkuLkLkwt {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. suÚke Ãkwºk çkk÷f]»ý çk[w¼kE ¼èu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku LkkUÄkíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke ðÄw {krníke yLkwMkkh rðh{økk{ YøkLkkÚkËkMk {nkuÕ÷kLkk hnuðkMke çk[w¼kE ¼è íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke {ehkçkuLk çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkELku rðhku[LkLkøkh ¾kíku ¾UíkeÞk LkkøkËuðíkk {trËhu ËþoLk yÚkuo sE hÌkk níkk. rðh{økk{Úke Mkkuf÷e íkhV síkkt økwhwfw¤ ÃkkMku ÃknkU[íkkt s íku Mk{Þ

Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe rðh{økk{,íkk.31

rðh{økk{ þnuh{kt økwshkíke, rnLËe íku{s çÕÞw rVÕ{kuLke zwÂÃ÷fux Mkeze ðu[kýLkku ðuÃk÷ku {kuxk «{kýu Ä{Ä{e hÌkku Au. suÚke ykurhrsLk÷ MkezeLkk fkuÃke hkExTMkkuLku ÔÞkÃkf ykŠÚkf LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. su L kk Ãkøk÷u ft à kLkeLkk fku à kehkExT M ko T k u y u VrhÞkË fhíkkt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f Ä{uoþ þkn, nehuLk Ãkxu÷, MktsÞ ð{koyu {tøk¤ðkhLkk hkus rðh{økk{ Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e

síkkt {køko Ãkh MkezeLkkt Ät Ä kËkheyku { kt Mk[o fhíkkt 3300 Lkt ø k sux÷e Y. çku ÷k¾Lke ®f{Lkíke zw  Ã÷fu x MkezeLkku ðu à k÷ku [÷kðíkk rðh{økk{Lkk s hnuðkMke ÄtÄkËkhe rðsÞfw { kh, {ki r ÷f, (Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷) rð¢{, hknw ÷ , {w f u þ rðh{økk{ þnu h Lkk økku ÷ ðkze íkÚkk rðÃkw÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkkuLke yxf ËhðkòÚke ¼hðkze Ëhðkò íkhV fhðk{kt ykðe níke.

h{ÍkLk {kMk{kt {wrM÷{ Mkhfkhe ykðkMk ÞkusLkk{kt «Úkk çktÄ fhku : yk¢kuþ rçkhkËhku EçkkËík{kt {þøkq÷ Ë÷k÷ {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «ríkrLkrÄykuLke xezeyku Mk{ûk Wøkú hsqykík (Mkt.LÞw.Mk)

Äku¤fk íkk.31

rnLËwykuLkk Ãkrðºk yLku ÃkkðLkfhe ©kðý {kMkLke MkkÚku s {wM÷e{kuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ Úkíkk Äku¤fk çkkð¤k Mkrník SÕ÷k¼hLkk {wM÷e{

çkehkËhku n»ko ½u ÷ k çkLke WXâk Au . yÕ÷knLke çktËøkeLkk yk Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk Ëh{eÞkLk hkuÍk hk¾e ÃkhðhËeøkkhLke Mkk[k {LkÚke çktËøke fhðk{kt ykðu Au.

¾swh, {eXkE, VhMkký MkrníkLke [es ðMíkwyku ¾heËðk ¼ez

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðúíkLke ÃkqLk{, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk, çkwÄ ÃkqsLk

1 y

Mkkuf÷e økwhwfw¤ ÃkkMku yfM{kík rðh{økk{{ktÚke çku ÷k¾Lke {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Lkf÷e MkezeLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku fkh[k÷fu fkçkq økw{kðeLku çkkEf Mkðkh ËtÃkíkeLku x¬h {khe níke

íkk. hhLkk hku s ykfkþ{kt çkesLkku [ktË Ëu¾kíkkLke MkkÚku s Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke þYykík ÚkE økE Au.÷kufkuyu Vxkfzk Vkuze ykrík»kçkkS fhe çkesLkk [ktËLku ðÄkðe ÷eÄku níkku.su{kt {wM÷e{ çkehkËhku Ãkkt[ xkE{Lke Lk{kÍ Vso Lk{kÍ WÃkhktík íkhkðenLke Lk{kÍ LkeV÷ Lk{kÍ ,sfkík ,MkËfku ,¾u h kík, fhðe WÃkhkt í k Ãkrðºk fw h ykLkLkw ÃkXLk fhðw MkrníkLke yLÞ EçkkËíkku { kt ÷køke økÞk Au . SÕ÷k¼hLke {MSËku Lk{kSykuÚke W¼hkððk ÷køke Au. Mkktsu EVíkkh (hkuÍku ¾ku÷ðkLkku Mk{Þ)ð¾íku íkk÷w f k {Úkfku L kk çkòhku { kt ¾sw h , {eXkE, V¤, VhMkký, MkrníkLke [es ðMíkwyku ¾heËðk {wM÷e{ çkehkËhkuLke ¼ez ò{ðk ÷køke Au . yk{ Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk yu f MkkÚku s ykðíkk SÕ÷k¼h{kt rnLËw - {w M ÷e{ ¼kE[khkLkku yLkku¾ku {knku÷ ¾zku ÚkÞu÷ku Ëu¾kE ykðu Au.

MkkÞ÷k{kt ðhMkkË {kxu {wÂM÷{ku îkhk Lk{ks ÃkZkE MkkÞ÷k : Mk{økú rnLËwMÚkkLk{kt ßÞkhu ðhMkkËLkk fkhýu Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR hnuðk sR hne Au íÞkhu ík{k{ ÔÞÂõíkyku îkhk {u½hkòLku {Lkkððk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¼økðkLk ÃkkMku «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. MkkÞ÷k Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ks îkhk þw¢ðkhu MkktsLke Lk{ks{kt Mk{økú rnLËwMÚkkLk íkÚkk MktÃkqýo økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh {kxu ¾kMk Ëwyk fhðk{kt ykðe níke. {ÂMsËLkk {ki÷kLkk îkhk yk «Mktøku h{òLkLkk Ãkrðºk {kMk{kt ¾wËkLku fhu÷e Ëwyk fkuR rËðMk rLk»V¤ síke LkÚke yLku Mk{økú {kLkðòíkLkk rLkðkon {kxu ðhMkkËLke shwh nkuR íku{ýu ¾kMk Lk{ks{kt yk Ëwyk fhe níke. yk «Mktøku MkkÞ÷kLkk {wÂM÷{ Mk{ksLkk WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufkuyu Ëwyk fhe níke. òík-ÃkkíkÚke WÃkh QXe Mk{økú ¼khík {kxuLke fhkÞu÷e ËwykLku rnLËw Mk{ksLkk ÷kufkuyu Ãký rçkhËkðe níke.

n¤ðËLke fku{Mko fkì÷us{kt ELxhLk÷ {kfo L kku nku ç kk¤ku (Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË,íkk.31

n¤ðË ¾kíku ykðu ÷ e fku { Mko fkì ÷ u s {kt yÇÞkMk fhíkk yu M k.ðkÞ.çke.yu . Lkk [ku Ú kk Mku { u M xhLkk Ãkrhýk{{kt ELxhLk÷ {kfo M k çkkçkíku fkì ÷ u s {kt ¼khu nkuçk¤kuu {[kðíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. n¤ðËLke yuf

¼kEçknu L kku y u n¤ðË fkì ÷ u s Lkk r«LMkeÃkk÷ {k÷kMkýkLku Wøkú hsqykík MkkÚku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. yuMk.ðkÞ.çke.yu.{kt [kuÚkk Mku { u M xh{kt ELxhLk÷ {kfo { kt VuhçkË÷e ÚkðkÚke rðãkÚkeoykuyu yk «&™ W¼ku Úkíkk ¼khu hku»k MkkÚku hsqykík fhe níke.

{kºk ze.ðe. hkð÷ fkì÷us{kt økík x{o { kt ÷u ð kÞu ÷ e yu M k.ðkÞ.çke.yu . Lke Ãkheûkk{kt [ku Ú kk Mku { u M xh{kt y{w f rðãkÚkeo y ku L ku ELxhLk÷ {kfo M k{kt Vu h Vkh MkkÚku Vu h çkË÷e Úkíkk rðãkÚkeo y ku { kt ¼khu hku » k Vu ÷ kÞku níkku. suÚke yufMkku sux÷k rðãkÚkeo

{ktz÷, íkk. 31

rsÕ÷k{kt nk÷ íktºk îkhk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLku ykðkMkku ykÃkðkLke fk{økehe òuhþkuhÚke [k÷u Au. íÞkhu {ktz÷ íkk÷wfk{kt Ãký nk÷ 0Úke 16Lke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu 17Úke 20Lkk ¢{ktf{kt ykðíkkt ÷k¼kÚkeoykuLku ykðkMkkuLke MknkÞ ykÃkðkLke fk{økehe MÚkkrLkf íktºk îkhk ÚkE hne Au íÞkhu yk ykðkMk ÞkusLkkLke MknkÞ{kt {ktz÷ íkk÷wfk{kt Ë÷k÷ «Úkk ½qMke økE Au. Ë÷k÷ku îkhk yk ÷k¼kÚkeoykuLkk Vku{o ¼hkÞ Au yLku íktºkLkk f{eoyku yLku ykðk Ë÷k÷ku îkhk frÚkík ¼ú»xk[kh Úkíkku nkuðkLke hkð ykshkus {kir¾f{kt {ktz÷ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yutË÷k çkuXfLkkt yuf MkÇÞ îkhk hsqykík fhkE níke. su hsqykík{kt {ktz÷ Lkøkh{kt yLku

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh ¼kðÃkqðof QsðkÞku

Äku¤fk : Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku «kht¼ Úkíkks Äku¤fk Lkøkh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rþðk÷Þku rþðLkkËÚke økwtS WXâk níkk.íÞkhu rþð r«Þ Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk çkeò Mkku{ðkhu rþð ¼õíkku rðrðÄ rþðk÷Þku{kt W{xe Ãkzâk níkk.Ãkktzð fkr÷Lk LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËh,rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËh,Ãkktzð fkr÷Lk økkuÄLkuïh {nkËuð {trËh,Lkkøkhðkzk fk{LkkÚk {nkËuð,þuXV¤e ÃkkMku ykðu÷k ºktçkufïh {nkËuð {trËh,Mktíkkufçkk nkuMÃkex÷ ÃkkMku ykðu÷ Ws¤uïh {nkËuð rþðS {trËh,¾khkfwðk Mkrník rðrðÄ rþð {trËhku{kt yksu ¼õíkkuyu ËkËkLke Ãkwò y[oLkk fhe níke.¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke [kh ÃknkuhLke Ãkwò ykhíke {tøk¤k ykhíke s¤kr¼»kuf rçkÕðÃkºk Vw÷nkh [Zkðe rþð ¼õíkkuyu rþð ykhkÄLkk fhe níke.

Mkðk {kMk çkkË Ík÷kðkz{kt {kut½uhk {u½hkòLkwt ykøk{Lk

íkk÷wfk{kt Ë÷k÷ku îkhk çkMkku çkMkku Vku{kuo ¼hkÞ Au. yk ykðkMkLkkt ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðneðx Lk¬e fhkÞk ÃkAe yk Vku{o {tsqh fhkðe ËuðkÞ Au. ð¤e økk{zktykuLkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qçktxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku îkhk ykðe Ë÷k÷e fhkÞ Au íkuðk ykûkuÃkku MkkÚku Wøkú hsqykík fhkE níke. Ë÷k÷ku îkhk ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ {¤ðk çkkçkíku Y. Ãkkt[ nòh MkwÄeLke {ktøkýeyku fhkÞ Au. ð¤e {ktz÷{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík [k÷íke þki[k÷ÞLke ÞkusLkk{kt Ãký yk Ë÷k÷ku îkhk økuhherík yk[hkÞkLke hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk{ {ktz÷ MÚkkrLkf yLku íkk÷wfk{kt ykðkMk ÷k¼kÚkeo ÞkusLkk{kt ¼khu økuhherík yk[hkÞkLke VrhÞkË íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yuMk.

fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khe æÞkLku yk hsqykík ÚkE Au. yLku íku «{kýu íkuLke íkÃkkMk Ãký Úkþu yLku ßÞkt ßÞkt ykðk fk{ Úkíkkt nþu íku økk{Lkkt ík÷kxeykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðþu.ðÄkhk{kt íku{Lkk fnuðk {wsçk òu fkuE økk{{kt yk Mkhfkhe ykðkMkku yÚkðk yLÞ fkuE Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ¾kuxk ÷k¼kÚkeo yÚkðk íkku Mkw¾e MktÃkLLk ÷kufkuLkku çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkðeLku ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞ íkku ykðk ÷k¼kÚkeoykuLku ÞkËe{ktÚke f{e fhðkLke Mk¥kk økk{Lke økúk{Mk¼kLku nkuÞ Au. òu økúk{Mk¼k{kt ykðk ÷k¼kÚkeoykuLku hË fhðkLkku Xhkð fhkþu íkku ykðk ¾kuxk ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼kÚkeo ÞkËe{ktÚke hË fhkþu yLku íku{ýu ÷k¼ ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký hefðhe fhkþu.

þk¤kLkk Akºkkuyu Ãkku÷eMk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄe

÷ªçkze : ÷ªçkze þnuhLke ©æÄk Ãkúk.þk¤kLkk Äku.Ãk {kt yÇÞkMk fhíkk 60 Úke ðÄw çkk¤fkuyu yksu íkuykuLkk ðøko rþûkfku MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu Ãkku÷eMkLke þw fk{økehe yLku Ãke.yuMk.yku yLku hkuz yku¤tøkíke ð¾íku æÞkLku hk¾ðk

suðe çkkçkíkku yLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hk¾u÷k Mke.Mke.xe.ðe. VwxuÍ fu{uhk nÚkeÞkhku,÷kufyÃk rðøkhu çkkçkíkku rðþu LkkLkk ¼w÷fkykuLku {kneíkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu Ãke.yuMk.ykE. yu[.su.¼èu yòÛÞk {kýMkkuÚke [uíkðkLke {kneíke ykÃke níke.

økýÃkík ÞwrLk : yu{çkeyuLkk yãíkLk rçkÕzªøkLkwt yLkkðhý

÷ªçkze, [qzk, ðZðký Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Xuh-Xuh ÍkÃkxk MkwhuLÿLkøkh, íkk.31

Ík÷kðkz{kt [ku{kMkkLkku Äkuhe y»kkZ {kMk rðíke økÞk çkkË ©kðý {rnLkkLkkt çkeò yXðkzeÞu {u½hkòLkkt Y»kýk Ãkqýo Úkíkkt nkuÞ íku{ Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Mkku{ðkh {kuze MkktsÚke nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk çkkË {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mk{økú ÃktÚkf{kt

Mkwzkufw

8 5

6

7 6 5 2 8 4 5 9 9 8 2 1 8 6 5 1 3 5 8 4 3 7 9

1 4 8 9 7 5 6 2 3

5 6 2 3 1 8 4 9 7

9 7 3 2 4 6 8 1 5

4 5 6 8 2 9 3 7 1

3 8 9 7 6 1 2 5 4

2 1 7 5 3 4 9 6 8

ÚkE hÌkk Au. Mkhuhkþ 1Ãk Úke h0 xfk ðhMkkË Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðhMÞku Au. Äe{e Äkhu ðhMkíkku ðhMkkË {whÍkíke {ku÷kík {kxu fk[w MkkuLkw Mkkrçkík Úkþu íku{ ¾uíkeðkze rð¼køku sýkÔÞw níkw. ¾kMk fheLku Äe{e Äkhu ðhMkíkku yk ÃkkAkuíkhku ðhMkkË ¾heV Ãkkf yLku ÃkkAkuíkhk fÃkkMk {kxu SðíkËkLk Mkkrçkík ÚkÞku Au. ðhMkkËe {knku÷ çktÄkíkk [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkE hÌkkLkwt r[ºk WÃkMÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.31

økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe ¾uhðk ¾kíku yu{.çke.yu. rzÃkkxo{uLxLkk Lkðk ykÄwrLkf rçkÕzªøkLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku ðkE-VkE ELxhLkux MkrníkLke fkuBÃÞwxh ÷uçk, yãíkLk ÷kÞçkúuhe, E®ø÷þ fkuBÞwrLkfuþLk ÷uçk, yíÞkÄwrLkf f÷kMk Y{ íku{s ðezeÞku

fkuLVhLMkªøkLke MkwrðÄkyku «kÃík ÚkE Au. yk rçkÕzªøk{kt ykuzexkuheÞ{ íkÚkk ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk rçkÕzªøkLkk yLkkðhý «Mktøku íkk.30{e sw÷kE, 2012Lkk hkus økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økkÞºke nðLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fux÷kfLku hûkkçktÄLkLkku rËðMk Mkkík fkuXku suðk ÷køku Au

Mkwzkufw 1139Lkku Wfu÷

1140

8 3 7 6 5

ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk MkkÚku MkwhuLÿLkøkh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. sÞkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòLkwt rðÄeðík ykøk{Lk MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ çktÄkÞku níkku. ÷ªçkze, [qzk, ðZðký, MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkkt {Úkfku WÃkh ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. íku{s yLÞ íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt Mk{k[khku «kÃÞ

{u½hkòLkwt rðÄeðík heíku ykøk{Lk ÚkÞw níkw. ÷ªçkze, [qzk yLku ðZðký{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. sÞkhu yLÞ íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Aktxk ðhMÞkLkkt Mk{k[khku nðk{kLk ¾kíkk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. AuÕ÷k ytËksu Mkðk {kMkÚke ðhMkkËLkkt fÞktÞ ðkðz Lk níkk. yuðk Mk{Þu nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. Xtzk

8 3 5 1 9 2 7 4 6

7 9 4 6 5 3 1 8 2

6 2 1 4 8 7 5 3 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Ãku÷e hk¾ze ÷ELku íkku Q¼e LkÚke Lku ? y{ËkðkË : hûkkçkt Ä LkLkku rËðMk ÃkMkkh fhðku fu x ÷kf Au ÷ çkxkW Aku h kyku {kxu Mkkík fku X k ®ðÄðk su x ÷ku fÃkhku çkLke hnu Au . su Aku f he ÃkkA¤ Mkkhe yu ð e rVÕzªøk ¼he nku Þ íku õÞkt f hk¾ze ÷E Mkk{u {¤e sþu íkku ? íku L ke çkef{kt ½hLke çknkh Lkef¤íkkt Ãký Mkku ð¾ík rð[kh fhu Au ! yk rËðMku þk¤kfku ÷ u ò u { kt hò nku Þ Au yu x ÷u íku { Lku hkník hnu Au . Lknª íkku ykðk ÷èw y ku L ku hk¾ze çkkt Ä ðk çku nkÚk Ãký yku A k Ãkzu ! Mkk{q r nf hûkkçkt Ä LkLke òu fku ÷ u ò u { kt Wsðýe fhkíke nku í k íkku øku h t x eÚke Aku f heyku y u hk¾ze ÃkkAe ÷E sðkLkku s ðkhku ykðu . fu x ÷kf íkku yk rËðMku çknu L kLke fku E çknu L kÃkýe ½hu Lk ykðu íku ð e s «kÚko L kk fhíkk nku Þ Au . su L ku òu E -òELku

Akufheyku Ãký ÷køk {¤u ©eV¤ ðÄuhe Lkk¾u Au ykt ¾ ku L ku Xt z f ykÃkíkku nku Þ íku L ke ÃkkMku hk¾ze çkt Ä kðe s Ãkzu Au íÞkhu yk¾k çkú ñ kt z {kt Ãkku í kkLkk su ð ku rLkMknkÞ çkeòu fku E Ëu ¾ kíkku LkÚke. yk çknu L kku Þ ft E yku A e LkÚke nku í ke! ÷køk {¤u L ku ©eV¤ ðÄu h e Lkk¾ðkLke hkn òu E Lku çku X e nku Þ Au . yk¾w t ð»ko çke[khkLku ÃkkA¤-ÃkkA¤ Vu h ðu yLku hûkkçkt Ä Lku hk¾ze çkkt Ä e òÞ Au . Lkðhkºke{kt su L ke MkkÚku økhçku ½q { ðkLkk MkÃkLkk òu Þ k nku Þ íku hûkkçkt Ä Lk ÃkAe íku L ku yLÞ Lkðhe çkòhku Ú ke çk[kððkLkk ykÞku s Lkku { kt Vu h ðkE òÞ Au .

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk (4) {w¾ (6) {k÷ (8) çkòh (10) zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15) hs (17) f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22) çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29) fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk (36) ÃkkË (37) hsík (39) íkku÷ (40) ðSh (41) f{k÷. * Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2) Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku (6) {k{÷ku (7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14) Vfhku (16) ðMkw (18) ÷çkkz (19) yuËe (21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh (25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷ (30) MknkuËh (32) h{ík÷ (34) økhf (36) ÃkkS (38) s{k


ahemedabad dist 1-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you