Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 1-8-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Mkðk {kMk çkkË Ík÷kðkz{kt {kut½uhk {u½hkòLkwt ykøk{Lk íkLk MkkÚku {Lk Ãký ¼etòÞkt MkwhuLÿLkøkh, íkk.31

Ík÷kðkz{kt [ku{kMkkLkku Äkuhe y»kkZ {kMk rðíke økÞk çkkË ©kðý {rnLkkLkkt çkeò yXðkzeÞu {u½hkòLkkt Y»kýk Ãkqýo Úkíkkt nkuÞ íku{ Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Mkku{ðkh {kuze MkktsÚke nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk çkkË {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mk{økú ÃktÚkf{kt {u½hkòLkwt rðÄeðík heíku ykøk{Lk ÚkÞw níkw. ÷ªçkze, [qzk yLku ðZðký{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. sÞkhu yLÞ íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ

[hkzðkLkk {trËh{kt A nòhLke [kuhe

n¤ðË : n¤ðËLkk [hkzðk økk{u ykðu÷k çkwx¼ðkLke {kíkkLkk {trËhLkk ËhðkòLke Mkktf¤ íkkuze {kuze hkºku {trËh{kt ËkLk ÃkuxeLkwt íkk¤wt íkkuze ÃkuxeLke ytËh hkufz hf{ A nòh ÷E LkkMke økÞu÷ níkku. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË ½xLkkLkk Ãkøk÷u n¤ðË Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. økkurn÷u íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhe þtfkLkk ykÄkhu yuf þ¾MkLku Ëçkku[e ÷E íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkk {trËhLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. {trËhLke [kuhe fhLkkh þ¾Mk rË÷eÃk hksÃkqíkLke ðÄw ÃkqAÃkhA MkkÚku n¤ðË Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

÷ªçkze, [qzk, ðZðký Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Xuh-Xuh ÍkÃkxk : {whÍkíke {ku÷kík {kxu fk[wt MkkuLkwt Mkkrçkík Úkíkku ðhMkkË

[ku{kMkkLkkt «kht¼u Ík÷kðkz{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík íkk÷wfku ÷ªçkze [kuxe÷k n¤ðË

MkwhuLÿLkøkh

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

÷ªçkze

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

{e.{e. hh4 {e.{e.(MkkiÚke ðÄw) 174 {e.{e. 4 {e.{e.(MkkiÚke ykuAku)

rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Aktxk ðhMÞkLkkt Mk{k[khku nðk{kLk ¾kíkk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. AuÕ÷k ytËksu Mkðk {kMkÚke ðhMkkËLkkt fÞktÞ ðkðz Lk níkk.

yuðk Mk{Þu nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. Xtzk ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk MkkÚku MkwhuLÿLkøkh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk

níkk. sÞkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòLkwt rðÄeðík ykøk{Lk MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ çktÄkÞku níkku. su{kt ÷ªçkze, [qzk,

ðZðký,MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkkt {Úkfku WÃkh ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. íku{s yLÞ íkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt Mk{k[khku «kÃÞ

ÚkE hÌkk Au. Mkhuhkþ 1Ãk Úke h0 xfk ðhMkkË Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðhMÞku nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw níkw. Äe{e Äkhu ðhMkíkku ðhMkkË

n¤ðËLke fkì÷us{kt ELxhLk÷ {kfo çkkçkíku nkuçkk¤ku yufMkku sux÷k rðãkÚkeoyku îkhk çktÄ fBÃÞwxh Y{ íkÚkk çktÄ ÷kEçkúuhe çkkçkíku fhu÷e Wøkú hsqykík (Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË,íkk.31

n¤ðË ¾kíku ykðu÷e fku{Mko fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lkk [kuÚkk Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{{kt ELxhLk÷ {kfoMk çkkçkíku fkì÷us{kt ¼khu nkuçk¤kuu {[kðíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. n¤ðËLke yuf {kºk ze.ðe. hkð÷ fkì÷us{kt økík x{o{kt ÷uðkÞu÷e yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk{kt [kuÚkk Mku{uMxh{kt y{wf rðãkÚkeoykuLku

ELxhLk÷ {kfoMk{kt VuhVkh MkkÚku VuhçkË÷e Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. WÃkhktík yk fkì÷us{kt ÃkkA÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðãkÚkeoyku ÃkkMku fBÃÞwxhLke Ve ÷uðkíke nkuðk Aíkkt Ãký fBÃÞwxh Y{ çktÄ hnuíkku nkuðkLke VrhÞkË WÃkhktík ÷kEçkúuhe Ãký Mkíkík çktÄ hnuíke nkuðkLkk fkhýu yufMkku sux÷k rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuyu n¤ðË fkì÷usLkk r«LMkeÃkk÷ {k÷kMkýkLku Wøkú hsqykík MkkÚku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. yuMk.ðkÞ.çke.yu.{kt [kuÚkk Mku{uMxh{kt ELxhLk÷ {kfo{kt VuhçkË÷e ÚkÞu÷e rðãkŠÚkLke hu~{k ÄkuýeÞk, sÕÃkk MkkuLkøkúk MkrníkLke rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk rðãkÚkeoyku{kt yk «&™ W¼ku Úkíkk ¼khu hku»k MkkÚku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. fkì÷usLkk r«LMkeÃkk÷ {k÷kMkýkyu ykøkk{e yuf {kMk{kt ík{k{ «&™kuLkwt rLkhkfhýLke ¾kíkhe ykÃke níke.

CMYK

÷ªçkze-[wzk{kt 14 r{r÷ ðhMkkË Ãkzâku ÷ªçkze : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke þYykík çkkË ðhMkkË ¾U[íkk søkíkLkku íkkík {w~fu÷e{kt {wfkE økÞku níkku. økk{zu økk{zu ¼sLk ÄqLk yLku Mktíkðkýe Ækhk {u½hkòLku {Lkk{ýk fhðk {kxu Þ¿kLkku Þkuòíkk yksu ÷etçkze yLku [wzk íkk÷wfkLkk ¼÷økk{zk,Mkikfk,¼kuÞfk,ôxze, çkkuzeÞk,ðzkuË,÷eÞkË ,÷k÷eÞkË rðøkuhu økk{zkyku{kt Äe{e økíkeyu 14 {e÷e sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk ÷ªçkze ÃktÚkfLkk {whÍkíkk {ku÷Lku Lkðw SðtíkËkLk {¤e økÞw Au. yuf {neLkk çkkË yksu Vhe Äe{e økíkeyu {u½hkòLke Ãk½hk{ýe Úkíkk søkíkLkku íkkík nh¾kÞku níkku. {whÍkíke {ku÷kík {kxu fk[w MkkuLkw Ãkkf yLku ÃkkAkuíkhk fÃkkMk {kxu Mkkrçkík Úkþu íku{ ¾uíkeðkze rð¼køku SðíkËkLk Mkkrçkík ÚkÞku Au. ðhMkkËe sýkÔÞw níkw. ¾kMk fheLku Äe{e Äkhu {knku÷ çktÄkíkk [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkE ðhMkíkku yk ÃkkAkuíkhku ðhMkkË ¾heV hÌkkLkwt r[ºk WÃkMÞw Au.


Ík÷kðkz-h

CMYK

II

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

yksLke hkþe

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf. «ÞíLkku V¤u.

{u»k

ð]»k¼ «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkk çk.ð.W. Wfu÷Lke íkf MkòoÞ. r{ÚkwLk ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷

f.A.½. szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

ykðíke fk÷u hûkkçktÄLk,¾heËe ytrík{ íkçk¬k{kt !

{nuþ hkð÷

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

hk¾ze yLku ðehÃkMk÷eLku nzk¤k «kÚkr{f þk¤k{kt fk¤Ík¤ {kU½ðkhe Lkzþu rþûkfkuLke økuhnksheÚke hku»k hk¾zeLkk ¼kð çk{ýkt ÚkE økÞkt : hk¾zeçkòh{kt økúknfkuLke ¼ez

ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

y{ËkðkË, íkk. 31

rËLk-«ríkËeLk ðÄíke síke {kUÄðkhe ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzu L kk rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku . yrík Ãkrðºk økýktíkk hûkkçktÄLkLkk fLÞk Ãk.X.ý. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku. íknuðkhLku Lkzþu ÃkkuíkkLkk rðh÷k {kxu nh¾¼uh hk¾ze ¾heËíke çkunLkkuLke íkw÷k yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe {kUÄðkhe{kt hk¾zeLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k h.ík. hnu. MLkuneÚke r{÷Lk. WAk¤kyu íknuðkhLke {ò çkøkkze ð]r»kf Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf Lkk¾e Au. Lk.Þ. ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu. ÃkkuíkkLke ÷kzfe çknuLk {kxu yk íknu ð khu LkkLke{kuxe ¼ux ykÃkíkk ¼kE ÄLk yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt {kxu ðehÃkMk÷e {kUÄe çkLke sðk Ãkk{e ¼.V.Z.Ä sýkÞ. rððkË xk¤òu. Au. hûkkçktÄLkLku ®nËw Ä{o{kt yríkÃkrðºk {fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. íknuðkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð¤e ¾.s. r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. yk íknuðkhLku fku{e yufíkkLkk «ríkf fwt¼ fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku. íkhefu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. {k{w÷e Äkøkk Úke {ktzeLku {kUÄeËkx hk¾ze øk.þ.Mk yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu. çkktÄeLku ¼kE-çknuLkLkk yíkwx çktÄLkLku {eLk fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤ Wòøkh fhkÞ Au. ©kðý MkwË ÃkwLk{Lkk Ë.[.Í.Úk rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. hkus Wsðkíkk hûkkçktÄLkLku yLkw÷ûke LkkLkk-{kuxk økk{zk yLku þnuhku{kt hk¾zeLke ËwfkLkku {tzkE økE Au. yøkkW MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík yuf-çku YrÃkÞk{kt {¤íke Mkkð MkkutÄe y{ËkðkË : 6-11 6-59 19-20 hk¾ze çkòh{ktÚke yÿ~Þ ÚkE økE Au. ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk ßÞkhu MkeÄk Ãkkt[ YrÃkÞk Úke Ãkkt[Mkku fu yksLkwt Ãkt[ktøk íkuLkkÚke ðÄkhu hf{Lke hk¾zeyku yíÞkhu çkòh{kt ðu[kíke nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. ðúíkLke ÃkqLk{, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk, çkwÄ ÃkqsLk rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË [kiËþ, çkwÄðkh, 1-8-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 10-59 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 2219 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : «erík f. 23-43 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤Þuhe ÃkqŠý{k. rðrü (¼ÿk) f. 10-59Úke 21-55 MkwÄe. * Mk{Úko hksÃkwhw»k íkÚkk rðîkLk ¾økku¤þk†e- RríknkMk ÷u¾f ÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk (yðMkkLk íkk. 1-8-1920). * çk¤¼ÿ Ãkqò (ykurhMMkk). çkwÄçkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au íkuÚke Mkðkhu f. 11-00 ÃkAe ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ økýkÞ. çkkøkkÞíkÃkþwÃkk÷Lk- ÷u¾Lk- ðkt[Lk- Þkºkk «ðkMk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. yk{ Aíkkt yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤-çkxkxk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ 1 y 11

Úko

2 Ëk 8

1741 3 Mk 9

12

13

15

16 20

24 27

4

6

7

10 14 17

18

21

22

25

19 23

26

28

29

33

30

31

32

34 35

39

5

36 40

ykze [kðe (1) ÃkiMkkLkku økw÷k{ (4) (4) {kU, [nuhku (2) (6) Mk¥ð, Ë{ (2) (8) økwshe, nkx (3) (10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (11) LkkLke ðkð (3) (13) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (15) yýw, Äq¤ (2) (17) ykLktË, {kuswt (3) (20) Mkkhku VuhVkh (3) (22) hçkze (3) (26) rLk¼oÞ (3) (27) xku[, {Úkk¤wt (3) (29) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (31) Lkkýwt, MkkuLkwt (2) (33) hzfwt, hkuík÷ (4) (35) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Vkx (2) (36) [hý, Ãkøk (2) (37) [ktËe (3) (39) ðsLk, ð¬h (2) (40) «ÄkLk (3) (41) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)

37

38

41

Q¼e [kðe (1) ½kuzuMðkh, rMkÃkkE (4) (2) zçke (3) (3) Ëtz, rþûkk (2) (5) Zøk÷ku (4) (6) fxkufxeLkku Mk{Þ (3) (7) MkqíkhLke yktxe (2) (9) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (12) çkkus, ¼kh (3) (14) ftrzfk, Ãkuhk (3) (16) MkkuLktwt, MkqÞo (2) (18) swXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (19) yk¤Mkw, MkwMík (2) (21) Ä{oLku ÷økíkwt (3) (24) yÂøLk, ÃkðLk (3) (25) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4) (26) rLkÞ{, yzÄwt (2) (28) ¾hðký, {nuLkíkw (4) (30) yuf {kLku Ãkuxu sL{u÷wt (4) (32) h{ríkÞk¤ (4) (34) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (36) Lke[, n÷fwt (2) (38) ykðf, QÃks (2)

Äku.1Úke 8Lkk rþûkfku ðkhtðkh økuhnksh hnuíkkt økúk{sLkku W~fuhkÞk

MkkÞ÷k, íkk.31

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk nzk¤k økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk Äkuhý 1 Úke 8 Lkk rþûkfkuLke ðkhtðkhLke økuhnksheÚke

økúk{sLkku hku»ku ¼hkíkk økk{÷kufkuyu MkkÞ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rþûký rð¼køk{kt økuhnksh hnuíkk rþûkfku rðhwØ yhS ykÃkíkkt rþûkýsøkík{kt [f[kh {[e Au.

MkhÃkt[ íkÚkk økúk{sLkku îkhk fu¤ðýe rLkheûkfLku hsqykík MkkÞ÷k íkk÷wfkLkwt nzk¤k økk{ LkuþLk÷ nkRðuÚke yufkË fe.{e. ytËh ykðu÷wt Au. íkuLke «kÚkr{f þk¤k{kt nk÷{kt ÷øk¼øk yZeMkku WÃkhktík

{uhu ¼iÞk, ÃÞkhu ¼iÞk ðk¤e hk¾zeyku MkkÚku ¼økðkLkLkk Vkuxk yLku VeÕ{e nehkuLkk zLk÷kuÃk íkÚkk Ã÷kMxefLke

yðLkðe [fíkeyku ðøkuhuÚke çkLkkðu÷e MkkËe hk¾zeyku Úke {ktze [ktËe{kt çkLkkðu÷e hk¾zeyku {¤e hne Au.

hûkkçktÄLku yLkuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu hûkkçktÄLkLku yksLkk Þwøk{kt Ãký çk¤uð íkhefu yku¾¤¾ðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku yLkuf økk{kku{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku h{ík-øk{íkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu Au. íkk÷wfkLkk Úkku¤ økk{Lkk çk¤eÞkykuLke MÃkÄko çk¤uðLkk rËðMku ÞTsðkLke ÃkhtÃkhk Au. økk{Lkk ík¤kðLke ðå[u ykðu÷ ©e þÂõík (zwtøkhe) {kíkkLkk {trËhuÚke íkhðiÞk íkhíkk íkhíkk rfLkkhu ykðu Au su{kt «Úk{ ykðLkkhLku økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk ykøkuðkLkku Lkk¤eÞuh íkÚkk hkufz hf{ ¼ux ykÃku Au. yk ÃkAe íkwhtík økk{Lke Ãkt[kÞík f[uheÚke ËwÄLke zuhe MkwÄe ËkuzðehkuLke MÃkÄko fhkÞ Au su{kt «Úk{ ykðLkkhLku ÷kfzkLkwt n¤, Lkk¤eÞuh íkÚkk hkufz hf{ ¼ux yÃkkÞ Au. Úkku¤ økk{ ík¤kð{kt yk ð¾íku Ãkkýe Mkkð ykuAw nkuðkLkwt LkkUÄLkeÞ Au.

yk «&™Lkku Wfu÷ Lknª ykðu íkku þk¤kLku íkk¤çktÄe rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw þk¤kLkk yuf rþûkf íkÚkk yuf rþrûkfkLke Mkíkík økuhnksheÚke ðøko Lknª [k÷e þfíkk çkk¤fkuLkwt rþûký òu¾{kÞwt Au. WÃkhktík yk þk¤k{kt ykswçkkswLkk økk{Lkk íkÚkk ðkze rðMíkkhLkk ÷øk¼øk Ãk[kMk sux÷k çkk¤fku ¼ýu Au.

ÞwðríkLku Ãksðíkk çku Mkk{u hkð

íku{Lkwt rþûký Ãký fÚk¤íkk ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk níkk. yLku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Xhkð fhkðe MkkÞ÷k íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf [kinkýLku yk çktLku rþûkfku çkkçkíku ½xíkwt fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku yk «&™Lkku Wfu÷ Lknª ykðu íkku Wå[ fûkkyu hsqykík fhe Auðxu økúk{sLkku îkhk þk¤kLku íkk¤kçktÄe fhðe Ãkzþu yu{ økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nzk¤k «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo Ãkkt[k¼kR MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe þk¤kLkk rþrûkfk ÃkqòçkuLk Ëðu Wå[ yÇÞkMk {kxu hò WÃkh Au yLku rLkheûkf søkËeþ[tÿ ze. Ëðu nðu rLkð]r¥kLkk ykhu nkuR ÃkkuíkkLke nf hòyku ¼kuøkðe hÌkk Au. a y{khk îkhk yk çkkçkíku

MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLkøkZ hnuíkk Mk{˼kE íkÚkk yLÞ yòÛÞk Þwðfu yuf ÞwðríkLkkt ½uh {kuçkkE÷ WÃkh yðkhLkðkh VkuLk fheLku íkuLke Ãksðýe fhíkk níkk. sÞkhu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Þwðrík þk¤kyuÚke ½uh sE

ÕÞkuu çkku÷ku, ™{oËk fuLkk÷ {kxu s {kxe [kuhe : Ãkuk÷eMk ºkkxfe

yLkufðkh hsqykík ÚkR Au. Ãkhtíkw ¾kíkkfeÞ «&™ nkuR fkuR yrÄfkhe hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. MkhÃkt[ ¼qÃkík¼kRLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt

çkk¤fkuLkwt rþûký fÚk¤íkkt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt níkwt fu íktºk îkhk økuhnksh rþûkfku Ãkh fktRf fkÞoðkne íkku Úkðe òuRyu s. LkÚke íkuyku hkSLkk{w {qfíkk fu LkÚke nksh Úkíkk. íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf [kinkýu yk çkkçkíku y{khk îkhk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe íkÚkk zezeyku Lku òý fhe ËuðkR Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

hne níke íÞkhu rfts÷ çktøk÷k ÃkkMku yxfkðe íkuýeLke Auzíke fhe ÞwðíkeLku økk¤ku ykÃke níke. yk ½xLkkLke Þwðíkeyu ÚkkLkLkkt çku þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

þk¤kLkk Akºkkuyu Ãkku÷eMk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄe

™{oËk™k fkuLxÙkfxh ÷k¾ku™e {kxe W…kzŒk nkuðkLke ‚h…t[u fhu÷e …ku÷e‚ VrhÞkË

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.31

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks‚eŒk…wh™e „k{Œ¤™e yu™.yu.ÚkÞu÷ Ã÷kuxet„™e søÞk{ktÚke ™{oËk™k fkuLxÙkfxh {kxe W…kzŒk nkuðk™e ‚h…t[u Œk÷wfk …ku÷e‚™u VheÞkË fhŒk …ku÷e‚u yuf nexk[e,3 zB…h y™u yuf xuLfh ‚rnŒ™ku {wËTk{k÷ MÚk¤ …h sÃŒ fhe fk{ ƒtÄ fhe ËR Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh hks‚eŒk…wh-«Úkw„Z „k{™e ðå[u ™{oËk fu™k÷™wt fk{ [k÷e hnÞw Au.suÚke …t[kÞŒu „k{™e ‚e{Œ¤™k ‚ðuo ™tƒh{ktÚke {kxe ÷uðk {kxu™e {tswhe yk…e nŒe. …htŒw fu™k÷™k fk{Úke „k{Œ¤™e 1221 xkð‚o ™Sf …zŒe nkuðkÚke ykRðeykh‚eyu÷ ft…™e™k fkuLxÙkfxhu nexk[e {þe™ îkhk {kxe W…kzðk™e þYykŒ fhe ËeÄe níke.yk xkð‚o{kt ™ðw „k{Œ¤ ƒLÞw nkuðkÚke ynet „heƒku {kxu ½hÚkk¤™k Ã÷kux y™u nhkS fhe Ã÷kuxet„ fhðk™wt nŒw. yk s{e™ yu™.yu.…ý ÚkR „E Au.„k{™e ðMŒe ðÄŒe nkuðkÚke xwtf ‚{Þ{kt s yne Ã÷kuxet„ {kxu ònuh™k{w …ý …kzðk™wt

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

½xLkkMÚk¤

{tsqhe ƒkË s fk{ þY fhðk Ëuðkþu: Ãkku÷eMk Œk÷wfk …ku÷e‚™k yyuMkykE h{uþ¼kR {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu …t[kÞŒ™e {tswhe ™ nkuðk AŒkt „k{Œ¤™e yu™.yu.ÚkÞu÷ søÞk{ktÚke fkuLxÙkfxh îkhk {kxe ÷uðkÚke nkuðkÚke rnxk[e, 3 zB…h y™u xuLfh fk{ ƒtÄ fhkðe sÃŒ fhe MÚk¤ …h {wfkðe ËeÄwt Au. …t[kÞŒ y™u ‚hfkh™e {tswhe ykÔÞk ƒkË ‚kÄ™ku ‚kut…e fk{ þY fhðk Ëuðkþu.

ðknLk só

Ã÷kuxet„™e søÞk{ktÚke ÷k¾ku x™ {kxe [kuhkR ‚rnŒ™k™u ‚kÚku hk¾e xkð‚o y™u ‚ðuo ™tƒh [fk‚e fkuLxÙkfxh „k{Œ¤™e {tswhe ykÃÞk ð„h™e s{e™{ktÚke {kxe [kuhŒk nkuR yuf rnxk[e,3 zB…h y™u xuLfh ‚rnŒ™ku ÷k¾ku™ku {wËTk{k÷ fk{ ƒtÄ fhkðe MÚk¤ …h sÃŒ fhe {wfkðe ËeÄwt Au. yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ yu.yu‚.ykR.h{uþ¼kR {fðkýk [÷kðe hnÞk Au.

nŒw.sGkkt fu™k÷™k fkuLxÙkfxhu …t[kÞŒu {tswhe ™ yk…ðk AŒk yLÞ søÞk™k ƒË÷u „k{Œ¤™e yu™.yu.s{e™{ktÚke {kxe W…kzŒk nkuðk™e „k{™k ‚h…t[ Ëe÷e…¼kR ¼kýS¼kR …h{khu {kxe [kuhe™e Œk÷wfk …ku÷e‚™u VheÞkË fhe nŒe. yk ƒkƒŒu yuyu‚ykR h{uþ¼kR {fðkýk y™u rfþkuh¼kRyu Œkífk÷ef MÚk¤ …h ‚h…t[

hks‚eŒk…wh™k ‚h…t[ Ëe÷e…¼kRyu sýkÔÞw níkwt fu {tswheðk¤e søÞk™k ƒË÷u „k{Œ¤™e yu™.yu.ÚkÞu÷ søÞk{ktÚke ÷k¾ku x™ {kxe W…kze s{e™™u ™wfþk™ fhŒk Œk÷wfk …ku÷e‚™u VheÞkË fhŒk {wËTk{k÷ sÃŒ fhe …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au y™u „úk{s™ku™e Ã÷kuxet„™e søÞk{kÚke {kxe W…kzu÷ nkuðkÚke ykR.ðe.‚e.ykh.yu÷.ft…™e ‚k{u fzf{kt fzf fkÞoðkne™e „úk{s™ku™e {kt„ Au.

swøkxwt h{íkkt 7 ÍzÃkkÞkt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 5þwÃkk÷fkuLke rnshík MkwhuLÿLkøkh, íkk.31

Ík÷kðkz{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Xuh-Xuh swøkxwt h{ðkLke {kiMk{ Ãkwh çknkh{kt ¾e÷e Au. íÞkhu òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMku fhýøkZ økk{u swøkxwt h{kíkw nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu Mkku{ðkhu Mkktsu y[kLkf huz Ãkkze níke. huz Ëhr{ÞkLk swËk-swËk MÚk¤uÚke swøkxwt h{ðk ykðu÷k 7 þÏMkkuLku hkufz Y.hÃk,300 yLku 7 {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Y.30,300 Lke {¥kk MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh fhýøkZ økk{u swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu Mkku{ðkhu Mkktsu Ãke.yuMk.ykE.

Mkwzkufw

6

7 6 5 2 8 4 5 9 9 8 2 1 8 6 5 1 3 5 8 4 3 7 9

{ktz÷, íkk. 31

Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkË ¾U[kÞku Au. {u½hkò YXe økÞk Au íÞkhu Mk{økú hkßÞLkk ÷kufku ®[ríkík Au. yuðe s heíku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký yk s ÂMÚkrík nkuðkÚke nðu Äehu Äehu økk{zktyku{kt ½kMk[khku yLku Ãkkýe ¾qxe Ãkzâwt Au. {ktz÷ íkk÷wfk{kt Mke{{kt õÞktÞ ¾uíkhku{kt yÚkðk økki[h{kt õÞktÞ ½kMk[khku Ëu¾kíkku LkÚke. Mk{økú íkk÷wfkLke Mke{ yLku økki[hku Mkqfk ¼êk çkLke økÞk Au. suLkk fkhýu {ktz÷{ktÚke fux÷kf ÃkþwÃkk÷fku

Mkwzkufw 1139Lkku Wfu÷

1140

8 3 7 6 5 8 5

ðe.yu[.òu»ke, yuLk.ze.[wzkMk{k, hrð¼kE, {wfuþ¼kE MkrníkLkktykuyu yku[ªíke huz Ãkkze swøkxwt h{íkk [{Lk¼kE {fLk¼kE òtçkwfeÞk, øktøkkhk{¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE LkkfeÞk, [{Lk¼kE Sðý¼kE f{us¤eÞk, hMkef¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE LkkfeÞk (hu.[khuÞ fhýøkZ) ÷k÷w¼kE [íkwh¼kE økktøkkýe, þktíke÷k÷ øktøkËkMk¼kE [kðzk, nMk{w¾¼kE [e{Lk÷k÷ siLk (hu.ºkýuÞ MkwhuLÿLkøkh) Lku hkufz Y.hÃk,300 yLku 7 {kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Y.30,300 Lke {¥kk MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh yuLk.ze.[qzkMk{k [÷kðe hÌkk Au.

1 4 8 9 7 5 6 2 3

5 6 2 3 1 8 4 9 7

9 7 3 2 4 6 8 1 5

4 5 6 8 2 9 3 7 1

3 8 9 7 6 1 2 5 4

2 1 7 5 3 4 9 6 8

rðþu LkkLkk ¼w÷fkykuLku {kneíkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu Ãke.yuMk.ykE. yu[.su.¼èu ÃkkuíkkLke MkðeoMk heðkuÕðh rð»kuLke {kneíke ykÃkíkk ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu þk¤kLke ykswçkksw fkuE yòÛÞk {kýMk îkhk ÷÷[kðeLku fkuE ¾kðkLke ðMíkw ykÃku íkku íku Lk ÷uðe yLku þk¤kLke ykswçkksw fkuE yòÛÞk {kýMkku Vhíkk nkuÞ íkku rþûkfkuLku òý fhðe rðøkuhu {kneíke ykÃke níke.

økýÃkík ÞwrLk : yu{çkeyuLkk yãíkLk rçkrÕztøkLkwt yLkkðhý

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.31

økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe ¾uhðk ¾kíku yu{.çke.yu. rzÃkkxo{uLxLkk Lkðk ykÄwrLkf rçkÕzªøkLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku ðkE-VkE ELxhLkux MkrníkLke fkuBÃÞwxh ÷uçk, yãíkLk ÷kÞçkúuhe, E®ø÷þ fkuBÞwrLkfuþLk ÷uçk, yíÞkÄwrLkf f÷kMk Y{ íku{s ðezeÞku

fkuLVhLMkªøkLke MkwrðÄkyku «kÃík ÚkE Au. yk rçkÕzªøk{kt ykuzexkuheÞ{ íkÚkk ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk rçkÕzªøkLkk yLkkðhý «Mktøku íkk.30{e sw÷kE, 2012Lkk hkus økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økkÞºke nðLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ëu„k{{kt ykX sw„kheyku Íz…kE økÞk

Äúkt„Äúk : …kxzeLkkt Ëu„k{{kt sw„kh h{Œk nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu …kxze Ãkku÷eMku hnuýkf{kt huz fhe nŒe.su ËhBÞk™ sw„kh h{Œk yu÷{¾k™ ¼kýS¾k™, h{ýef Ä™S, ƒk÷Shks y{eh¾k™ , Ëþk

‚k{ y™u ™‚eƒ {whe˾k™ hnu.Ëu„k{, ‚÷u¾k™ h‚w÷¾k™ ‚uz÷k, {nkuƒŒ¾k™ su‚÷S y¾eÞkýk y™u nƒeƒ¾k™ fu‚h¾k™ {k÷ðý hkufzk [kuºke‚ nòh Y…eÞk MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk.

fux÷kfLku hûkkçktÄLkLkku rËðMk Mkkík fkuXku suðk ÷køku Au 8 3 5 1 9 2 7 4 6

7 9 4 6 5 3 1 8 2

6 2 1 4 8 7 5 3 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

íku{Lkk Ãkþwyku yLku ÃkrhðkhkuLku ÷ELku økktÄeLkøkh íkhV [k÷ðk {ktzâk Au. {ktz÷{ktÚke fux÷kf ÃkþwÃkk÷f Ãkrhðkhku økktÄeLkøkh yLku {kýMkk ðå[u ykðu÷ økúk{¼khíke Mkhfkhe Vk{o{kt ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLku [hkððk Lkef¤e Ãkzâk Au. {ktz÷Lkk yuf ÃkþwÃkk÷f h{uþ¼kE ¼e{k¼kE ¼hðkzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke 7 økkÞku yLku A ðkAzk yLku Ãkrhðkh yLku ½hð¾he ÷ELku økúk{¼khíke Vk{o Ãkh ÃkþwykuLku [hkððk Lkef¤e Ãkzâk Au.

÷ªçkze : ÷ªçkze þnuhLke ©æÄk Ãkúk.þk¤kLkk Äku.Ãk {kt yÇÞkMk fhíkk 60 Úke ðÄw çkk¤fkuyu yksu íkuykuLkk ðøko rþûkfku MkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu Ãkku÷eMkLke þw fk{økehe yLku Ãke.yuMk.yku yLku hkuz yku¤tøkíke ð¾íku æÞkLku hk¾ðk suðe çkkçkíkku yLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hk¾u÷k Mke.Mke.xe.ðe. VwxuÍ fu{uhk nÚkeÞkhku,÷kufyÃk rðøkhu çkkçkíkku

Ãku÷e hk¾ze ÷ELku íkku Q¼e LkÚke Lku ? y{ËkðkË : hûkkçkt Ä LkLkku rËðMk ÃkMkkh fhðku fu x ÷kf Au ÷ çkxkW Aku h kyku {kxu Mkkík fku X k ®ðÄðk su x ÷ku fÃkhku çkLke hnu Au . su Aku f he ÃkkA¤ Mkkhe yu ð e rVÕzªøk ¼he nku Þ íku õÞkt f hk¾ze ÷E Mkk{u {¤e sþu íkku ? íku L ke çkef{kt ½hLke çknkh Lkef¤íkkt Ãký Mkku ð¾ík rð[kh fhu Au ! yk rËðMku þk¤kfku ÷ u ò u { kt hò nku Þ Au yu x ÷u íku { Lku hkník hnu Au . Lknª íkku ykðk ÷èw y ku L ku hk¾ze çkkt Ä ðk çku nkÚk Ãký yku A k Ãkzu ! Mkk{q r nf hûkkçkt Ä LkLke òu fku ÷ u ò u { kt Wsðýe fhkíke nku í k íkku øku h t x eÚke Aku f heyku y u hk¾ze ÃkkAe ÷E sðkLkku s ðkhku ykðu . fu x ÷kf íkku yk rËðMku çknu L kLke fku E çknu L kÃkýe ½hu Lk ykðu íku ð e s «kÚko L kk fhíkk nku Þ Au . su L ku òu E -òELku

Akufheyku Ãký ÷køk {¤u ©eV¤ ðÄuhe Lkk¾u Au ykt ¾ ku L ku Xt z f ykÃkíkku nku Þ íku L ke ÃkkMku hk¾ze çkt Ä kðe s Ãkzu Au íÞkhu yk¾k çkú ñ kt z {kt Ãkku í kkLkk su ð ku rLkMknkÞ çkeòu fku E Ëu ¾ kíkku LkÚke. yk çknu L kku Þ ft E yku A e LkÚke nku í ke! ÷køk {¤u L ku ©eV¤ ðÄu h e Lkk¾ðkLke hkn òu E Lku çku X e nku Þ Au . yk¾w t ð»ko çke[khkLku ÃkkA¤-ÃkkA¤ Vu h ðu yLku hûkkçkt Ä Lku hk¾ze çkkt Ä e òÞ Au . Lkðhkºke{kt su L ke MkkÚku økhçku ½q { ðkLkk MkÃkLkk òu Þ k nku Þ íku hûkkçkt Ä Lk ÃkAe íku L ku yLÞ Lkðhe çkòhku Ú ke çk[kððkLkk ykÞku s Lkku { kt Vu h ðkE òÞ Au .

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkoËkMk (4) {w¾ (6) {k÷ (8) çkòh (10) zøk{÷ (11) ðkðze (13) {kVf (15) hs (17) f÷ku÷ (20) MkwÄkhku (22) çkkMkqËe (26) Lkezh (27) rþ¾h (29) fMk{ (31) sh (33) hzfý (35) íkMk (36) ÃkkË (37) hsík (39) íkku÷ (40) ðSh (41) f{k÷. * Q¼e [kðe : (1) yMkðkh (2) Ëkçkze (3) Mkò (5) ¾zf÷ku (6) {k{÷ku (7) ÷øk (9) h{k (12) ðsLk (14) Vfhku (16) ðMkw (18) ÷çkkz (19) yuËe (21) ÄkŠ{f (23) Mkqhs (24) yrþh (25) çkkhfMk (26) Lke{ (28) ¾zík÷ (30) MknkuËh (32) h{ík÷ (34) økhf (36) ÃkkS (38) s{k

zalawad 1-08-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you