Issuu on Google+

CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ku{kMktw òBÞwt : LkËeyku çku fktXu

fÃkhkzk{kt 6 yLku Ãkkhze{kt 4 #[ ðhMkkË : {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷kÞk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu Äh{Ãkwh, fÃkhkzkÃkkhze íkk÷wfkLke LkËeyku çku fktXu {Äwzu{Lke MkÃkkxe 76.05 {exhu ÃknkU[íkkt 57,682 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ÃkkhzeLku fÃkhkzk íkÚkk Äh{Ãkwh MkkÚku òuzíkku hMíkku çktÄ

ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ku{kMktw nðu Äe{u Ãký {¬{ Ãkøk÷u ò{e hÌkwt nkuðkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yksu Mkðkhu 7.00 ðkøÞu Ãkqhk Úkíkkt 24 f÷kf{kt fÃkhkzk{kt MkkiÚke ðÄw 6 $[ yLku Ãkkhze{kt 4 $[ ðhMkkË ÍªfkÞku níkku. yksu Mk{økú rËðMk ËhrBkÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt ð»kkoLke nu÷e [k÷w hne níke. yksu çkÃkkuhu 4.00 ðkøÞk MkwÄe{kt ðeíku÷k 9 f÷kf{kt MkkiÚke Ãkkhze, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt çkççku $[ íkÚkk ð÷Mkkz yLku W{høkk{{kt yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Ãkkýe {ÄwçkLk Happy Birthday Wi t h

ð÷Mkkz nku{økkzo f[uhe Mkk{u Sðtík ðesíkkh íkqxe Ãkzâk ð÷Mkkz{kt Ãký ykshkus Mkðkhu 11.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ðhMke hnu÷ ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷k nku{økkzo f[uhe Mkk{u Sðtík ðkÞhku íkqxe Ãkzíkkt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. ½xLkk Mk{Þu nku{økkzo f[uheLkk økkze {qfðkLkk þuz{kt zÙkRðh økkze MkkV fhe hÌkku níkku íku Mk{Þu ðkÞh íkqxeLku þuz Ãkh Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw ðkÞh ÃkzðkLkk yðksÚke zÙkRðh íÞktÚke ð÷Mkkz ¾kíku nku{økkzo f[uhe Mkk{u íkqxe Ãkzu÷ Sðtík ðkÞhku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Ãkkhze-ÃkrhÞk hkuz Ãkh íkqxe Ãkzu÷ çkkð¤Lkwt rðþk¤ ð]ûk Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) Ëqh ¾Mke síkkt íku çk[e økÞku zu{Lke 76.05 {exhLke MkÃkkxeyu Ãkøk÷u Äh{Ãkwh, Ãkkhze yLku fÃkhkzk íkqxe Ãkzíkk çktLku íkhVLkku ðknLkÔÞðnkh çkÃkkuhu 4.00 ðkøÞk MkwÄe{kt ðeíku÷k 9 zu{{ktÚke fw÷ 57,682 õÞwMkuf Ãkkýe níkku. ðkÞhku íkqxe ÃkzðkLke ÃknkU[íkk zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷e íkk÷wfk{kt LkËe-Lkk¤kt yLku ík¤kðku ¾kuht¼u Ãkze økÞku níkku. ykshkus Mkðkhu f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt 30 r{.{e., Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ftxÙku÷Y{ îkhk ½xLkkLku Ãkøk÷u s÷khk{ A÷fkR økÞkt Au. AuÕ÷k 24 f÷kfÚke 7.00 ðkøÞk MkwÄe{kt ðeíku÷k 24 Ãkkhze{kt 58 r{.{e., W{høkk{{kt 29 sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt çkkÃkk hkuz Ãkh xÙkrVf Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke fÃkhkzk yLku Ãkkhze{kt Ãkze hnu÷ ¼khu f÷kf{kt fÃkhkzk{kt 146 r{.{e., r{.{e., Äh{Ãkwh{kt 53 r{.{e. yLku {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh Lksh ¾kuht¼u Ãkze økÞku níkku. [ku{kMktw íkuLkk yMMk÷ htøk{kt ykðe økÞwt ðhMkkËLku Ãkøk÷u yhLkk÷k-Ãkkxe økk{u Ãkkhze{kt 94 r{.{e., Äh{Ãkwh{kt 45 fÃkhkzk{kt 44 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku fheyu íkku, ð÷Mkkz{kt 502 r{.{e. ½xLkkLke òý Úkíkkt Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ykðu÷ fku÷f LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR r{.{e., ð÷Mkkz{kt 30 r{.{e. yLku Au. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u (20.08 $[), Ãkkhze{kt 1385 Ë.økw.ðe.ft.r÷.Lkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkeðkLkwt yLku rMkt[kRLkk økR níke. LkËeLkwt Ãkkýe hMíkk Ãkh Vhe W{høkk{{kt 15 r{.{e. ðhMkkË {ÄwçkLk zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðÄe síkkt r{.{e. (55.4 $[), W{høkk{{kt f{o[kheyku íkkífkr÷f Ëkuze zu{Lke MkÃkkxe 76.05 {exh MkwÄe ÃknkU[e 468 r{.{e. (18.72 $[), økÞk níkk yLku ðesÃkwhðXku ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe çkLke Au, Ãkhtíkw ð¤íkkt ÃkkhzeLku fÃkhkzk íkÚkk Äh{Ãkwh ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu yksu Ãký rËðMk ËhrBkÞkLk økR Au. rzÍkMxh Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{ íkhVÚke Äh{Ãkwh{kt 789 r{.{e. (31.56 $[) çktÄ fhe ðkÞhku nxkðe íkuLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkhLku økt¼eh MkkÚku òuzíkku hMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku. «fkhLke yMkh Ãký ÃknkU[e nkuðkLke ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkhze-ÃkrhÞk hkuz Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË «kó rðøkíkku {wsçk zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku yLku fÃkhkzk{kt 976 r{.{e. (39.04 ÷eÄk çkkË xÙkrVf hkçkuíkk {wsçk [k÷w ÚkÞku níkku. {krníke «kó ÚkR Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkh çkkð¤Lkwt rðþk¤ ð]ûk ffz¼qMk ÚkR [k÷w hÌkku níkku. yksu Mkðkhu 7.00Úke 57,682 õÞwMkuf Ãkh ÃknkU[e síkkt $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ÃkkhLkuhk økk{u MkòoÞu÷k rºkÃk÷ yfM{kík{kt 3Lku økt¼eh Rò ð÷Mkkz íkk.31

«k[e Mkku÷tfe 1-8-06 ð÷Mkkz

{Õnkh ËuMkkR 1-8-11 ð÷Mkkz

{unkLk hkð÷ 1-8-11 ð÷Mkkz

surLkþk Ãkxu÷ 1-8-04 ð÷Mkkz

ÿrü ¼tzkhe 1-8-10 ¾zfe

heæÄe ¼kLkwþk÷e 1-8-06 ð÷Mkkz

nkŠË Ãkxu÷ 1-8-08 yçkúk{k

Ëes Ãkxu÷ 1-8-10 Mkkhý

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ÃkkhLkuhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kYíkeðkLkLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk, ðkLk ÃkÕxe {khe økR níke yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷e çkkRfLku yzVxu ÷eÄk çkkË ðuøkLkykh fkh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k rºkÃk÷ yfM{kík{kt fkh[k÷f íkÚkk çkkRf Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò Úkíkk ðkLk Ãk÷xe {khe síkk íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk Mkkhðkh yÚkuo çkkRf íkÚkk ðuøkLkykh {khVíku y÷øk-y÷øk nkuÂMÃkx÷ku{kt fkh yzVxu [Zâkt Ëk¾÷ fhkÞk Au. økt¼eh heíku RòøkúMík ÃkkhLkuhkLkk ðkLk[k÷fLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkk ÃkkhLkuhk økk{ ÃkkMkuÚke ðnu÷e Mkðkhu ÃkwhÃkkx sR hnu÷ {kYíke ðkLk Lkt.S.su.15 yu.9954 Lkku [k÷f Ãktrfík h{uþ[tÿ Ãkxu÷, W.ð.24, hnu- ÃkkhLkuhk, Mfq÷ Vr¤Þk yu ðkLk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk ðkLk ÃkÕxe {khe økÞk çkkË Mkk{uÚke ykðe hnu÷ Mke.çke.Íuz. yuûkxÙe{ çkkRf Lkt.S.su.15 yu.Mke.12 Lku yzVxu ÷eÄk çkkË ðuøkLkykh fkh Lkt.S.su.15 Ãke.Ãke.6815 MkkÚku yÚkzkR níke. ÃkkhLkuhk hkuz Ãkh MkòoÞu÷k rðr[ºk yfM{kík{kt økt¼eh heíku RòøkúMík fkh[k÷f Ãktrfík Ãkxu÷, çkkRf Ãkh Mkðkh rnhuLk rËÃkf¼kR hkXkuz,( hnuÃkh{ntMk yuÃkkxo{uLx, {kuøkhkðkze) íkÚkk hkfuþ þtfh¼kR hkXkuz, (hnu{kuøkhkðkze )Lku økt¼eh Rò Úkíkk ík{k{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo ¢{þ: ÷kuxMk, fMíkwhçkk íkÚkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ðkLkLke yzVxu [Zu÷ ðuøkLkykh fkhLkk [k÷fLkku MkËT¼køÞu çk[kð ÚkÞku níkku. økt¼eh heíku RòøkúMík ðkLk[k÷fLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. su ytøku ðuøkLkykh fkhLkk [k÷f ÍeLk÷ Rïh¼kR Ãkxu÷u ðkLk [k÷f Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku. íkÚkk yu{.ðe. yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze{kt ðkðkÍkuzwt Úkíkkt fkux÷kð{kt ½h WÃkh Íkz ÃkzÞwt

ðkÃke: Ãkkhze{kt {tøk¤ðkhu {¤Mfu ÃkðLk{kt MkqMkðkxk yLku ¼khu ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkk Ãkkhze LkSfLkkt fku x ÷kð økk{u Rïh¼kR ¼økðkLk¼kR ¼tzkheLkk {fkLk WÃkh MkYLkw yuf {kuxw Íkz íkwxe Ãkzíkk AíkLku ¾kMMkw LkwfþkLk ÃknkUåÞw níkwt. MkËLkþeçku ½h{kt Mkwíku÷k ÃkrhðkhLku fkuR Rò ÃknkU[e Lk nkuíke. fkux÷kð økk{u ¾sqrhÞk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR ¼økðkLk¼kR ¼tzkheLkku Ãkrhðkh {tøk¤ðkhu {¤Mfu økkZrLkÿk{kt níkku íku Mk{Þu 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkSf{kt W¼u÷ MkYLkwt yuf íkku®íkøk ð]ûk ½h WÃkh ÃkðLk yLku ðkðkÍkuzkLku fkhýu íkwxe Ãkzíkk AíkLkk ÃkíkhkLkku ¼q¬ku çkku÷e økÞku níkku. yLku ÷ku¾tzLke yutøk÷ Ãký ð¤e økR níke. òu fu ½h{kt Mkwíku÷k MkËMÞkuLku fkuR Rò ÃknkU[e Lknkuíke. ½xLkkLke òý Úkíkkt fkux÷kðLkk MkhÃkt[ {kunLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MkËMÞ n»ko˼kR Ãkxu÷Lku Úkíkk íkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt .

Ãkkhze{kt rMkÍLkLkku fw÷ 55 $[ ðhMkkË

ðkÃke: Ãkkhze{kt {tøk¤ðkhu {¤Mfu 35 yu{yu{ yLku rËðMkLkk 6 Úke Mkktsu 4 MkwÄe{kt ðÄw 58 yu{.yu{ ðhMkkË ðhMkíkkLke MkkÚku rMkÍLkLkku fw÷ 55 $[ ðhMkkË LkkUÄkR [qfÞku Au. yk ðhMkkË ykøk÷k ð»kkuoÚke MkkiÚke ykuAk Au. Ãkhtíkw hkuÃkýeLkwt fkÞo nkÚk Ähe þfkÞ yux÷ku Úkíkkt zktøkhLkku Ãkkf ÷uíkk ¾uzqíkkuyu Úkkuzku hkníkLkku ïkMk ÷eÄkLkwt {k÷{ ÃkzÞw Au. WÃkhktík ðkÃke, Mku÷ðkMk, Ë{ý{kt Ãký {tøk¤ðkhu {u½hkòLke {nuh òuðk {¤e níke.

CMYK


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-ðkÃke

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke Mk¼k{kt 'MktËuþ'Lkk ynuðk÷Lkku Ãkz½ku

{wÚkwxLkk çkúkt[ {uLkush Mkrník ºký Mke.yku.yu Mk¥kkLke WÃkhðx sR çkktÄfk{ f{o[kheykuLke 55 ÷k¾Lke W[kÃkík

ÃkhðkLkøke rhLÞw fhe ykÃkðkLkku {wÆku økkßÞku „

xe.Ãke. yuÂLsrLkÞh Mkq[LkkLkku y{÷ fhíkku Lk nkuðkLkwt «{w¾ yLku xe.Ãke. [uh{uLku Mk¼k{kt Mðefkhíkk MkÇÞkuyu ¼khu Ä{k÷ {[kðe

ð÷Mkkz, íkk.31

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷hkuz Ãkh rçkÕzh îkhk çktÄkR hnu÷k yuÃkkxo{uLxLkk çkktÄfk{ {kxu 15 ð»ko Ãknu÷kt {¤u÷e ÃkhðkLkøkeLku Mke.yku.yu Mk¥kkLke WÃkhðx sR rhLÞw fheLku yk[hu÷k ¼úük[khLkku ykshkus 'MktËuþ`{kt ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþLkku {wÆku ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke ykshkus ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt òuhþkuhÚke økkßÞku níkku. ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt çkktÄfk{ çktÄ Lk fhLkkh rçkÕzh rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkððkLke ík{k{ MkÇÞkuyu yksLke Mk¼k{kt {køkýe fhe níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòR økÞu÷e økík Mk¼kLke r{rLkxTMk{kt

[uzkt fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe fk[e r{rLkxTMk Mk¼k Mk{ûk hsq fhðkLke {køkýe fhíkkt Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. Mk¼k{kt fw÷ Y. 1.21 fhkuzLkk hMíkk, zÙuLkus MkrníkLkk rðfkMkLkk fk{ku MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ríkÚk÷hkuz Ãkh Mke.Mke. Lkt. 4000, 4001, 4047, 3090, xe.Ãke. Mfe{ Lkt. 2, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 89ðk¤e søÞk{kt ykh. Mk{eh yuLz yuMkkurMkyuxTMk yLku yuLkk ¼køkeËkhkuyu

15 ð»ko Ãknu÷kt ÷eÄu÷e sqqLke ÃkhðkLkøkeLku Mke.yku. rfhex Ãkxu÷u Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt rhLÞw fhe ykÃkíkkt, xe.Ãke. fr{xeLkk [uh{uLk rçkúsuþ Mkku÷tfeyu MkhõÞw÷h XhkðÚke yu ÃkhðkLkøke hË fheLku, fk{ çktÄ fhkððkLkku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt rçkÕzhu Ähkh fk{ [k÷w hk¾ðk ytøkuLkku Mk[kux ynuðk÷ MktËuþ yu ykshkus «rMkØ fÞkuo níkku. 'MktËuþ`Lkk ynuðk÷Úke [kUfe QXu÷k rðhkuÄ yLku þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ykshkus Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[kLkk yæÞûkMÚkkLku

14 ð»koLke ¼kýfeLku {kíkk çkLkkðe ËuLkkh Vhkh {k{ku Vhe ÍzÃkkÞku

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk «{w¾, WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu [kh MkÇÞkuyu Vku{o ¼ÞkO Ë{ý, íkk. 31

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ yuðk {k÷¾uík økk{Lke 14ð»keoÞ Mkøkeh¼kýusLkuu ðkhtðkh çk¤ífkh fhe fwtðkhe {kíkk çkLkkððkLkk fuMkt{kt Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke ¼køke økÞu÷ku {ktzkøkk{Lkk ¾tzðkE Vr¤Þk ¾kíku hnuíkku nðMk¾kuh {k{ku rËr÷Ãk¼kE {tS¼kE zkðrhÞk yk¾hu ÍzÃkkE økÞku Au. LkhkÄ{ {k{kLkk yLkufðkh çk¤kífkh yLku Ä{fekuLku Ãkøk÷u Mkøkehkyu çkk¤fLku sL{ TykÃkíkk s Vktzku Vqxe síkk MkøkehkLke {kíkkyu íkuLkk ¼kE rðYæÄ ¼e÷kz Ãkkur÷Mk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkkur÷Mku nðMk¾kuh {k{k rËr÷Ãk zkðrhÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku íkuLkk Mkkík rËðMkLkk Ãkkur÷Mk he{kLz {u¤ðkÞk níkk., økík 16sw÷kELkk hkus he{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷Mk fMxze{kt hnu÷ku

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ Mkkt{u yrðïkMLke Ëh¾kMík ÃkMkkh Úkíkk Lkðk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ [qtxðk {kxu íkk.1 ykuøkMxLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt fw÷ [kh Vku{o ¼hkÞkt Au su{kt {kAe Mk{ks yLku fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk çku yLku yÃkûkLkk çku Vku{o ¼hkÞk Au. Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne þY Úkíkk Ãknu÷kt {kAe {nksLkLkk yLku fkUøkúuMkuLkk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku{ktÚke «{w¾ {kxu {wfuþ Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ {kxu Mktøkeíkk Ãkxu÷u Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lkk MkkÚkeyku MkkÚku sR Vku{o ¼Þwo níkwt. ßÞkhu {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu yÃkûkLkk 7 MkÇÞku{ktÚke «{w¾ÃkË {kxu Síkw fkuËhkðk¤k íkÚkk WÃk«{w¾ {kxu ®MkÃk÷ fkxu÷kyu MkkÚkeykuLku MkkÚku sE r«MkkRrztøk ykurVMkh çke.yuMk.Xkfwh Mk{ûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

f÷økk{,íkk. 31

ËkLknLkk «þkMkf LkhuLÿfw{khLke çkË÷e: çke.yuMk.¼Õ÷k Lke{kÞk

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt «þkMkf LkhuLÿfw{khLke çkË÷eLkkt ykËuþku {tøk¤ðkhu fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkhu fÞko Au. LkhuLÿfw{khLkkt MÚkkLku 1990Lkkt çku[Lkkt ykR.yu.yuMk. yrÄfkhe çke.yuMk. ¼Õ÷kLku yktËk{kLk rLkfkuçkkhÚke ynª ¾MkuzkÞk Au. ¼qíkuLÿ.yuMk. ¼Õ÷k ¼qíkfk¤{kt Ëeð{kt f÷ufxh íkhefu íkÚkk Ë{ý{kt ykuykRzeMkeLkkt {uLkurstøk rzhufxh íkhefu Vhs çkòðe [qfu÷k Au. yk çkË÷eLkkt ykËuþku MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke «þkMkfLke çkË÷eLke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

nðMk¾kuh ykhkuÃkeu þki[k÷Þ{k sðkLkw çknkLkw fhe Ãkkur÷Mk Mxuþ{ktÚke ¼køke Aqxíkk Mk{økú íktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku Ãkkur÷Mku ykhkuÃkeLke Mkíkík þkuľku¤ fhe nkuðk Aíkk Lkne {¤íkk yk økwLkk{kt yuyuMkykE h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çk¤ífkhe rËr÷Ãk¼kE zkðheÞk rðYæÄ ÃkeyuMkykE rMkMkkuËeÞkyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke, yuf Ãkkur÷Mk f{eoLku MkMÃkuLz fhðkLke fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe níke u. yksu {tøk¤ðkhu ykhkuÃke çkÃkkuhu {ktzkøkk{{kt ykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk ¼e÷kzLkk ÃkeyuMkykE çkeS rMkMkkuËeÞk íkÚkk Ãkkur÷Mkf{eoykuyu ðku[økkuXðe níke íku Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke rËr÷Ãk {ktzk fku÷kuLke [khhMíkk ÃkkMku ykðe hÌkku níkku íÞkthu u íkuLku ÍzÃke Ãkkze íkuLku Vhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e nkMkfkhku yLkwçkÔÞku níkku.

ÞkuòÞu÷e Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk níkku. ðkuxhðfoMk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ zuLkeyu ¼khu yk¢kuþÃkqðof, Mkk{kLÞ ÷khe-økÕ÷ktÃkkÚkhýkðk¤kLku Ëqh fhðk Ëkuze síkkt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe-f{o[kheyku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkR hnu÷k økuhfkÞËuMkh yuÃkkxo{uLxLku s{eLkËkuMík fhíkkt þk {kxu y[fkR hÌkkt Au íkuðku «&™ WXkÔÞku níkku. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhkððkLke suLke sðkçkËkhe Au íku xe.Ãke. yuÂLsrLkÞh rníkuþ Ãkxu÷Lku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt Lk nkuðkLkwt sýkðe Mk¼k{kt íku{Lke ÷k[khe ÔÞõík fhe níke. yk {wÆu rðÃkûkLkk Lkuíkk hksw¼kR ðfe÷ Mkrník ík{k{ MkÇÞku yuf{ík ÚkR økÞkt nkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt níkwt. yLku ík{k{ MkðkoLkw{íku rçkÕzh rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkððk «{w¾Lku hsqykík fhe níke. Mk¼k{kt yusLzkLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷uðkíkk s rðÃkûkLkk Lkuíkk hksw¼kR ËuMkkRyu økík Mk¼kLke r{rLkxTMk fLV{o fhðk Mkk{u íku{Lkku ðktÄku hsq fÞkuo níkku.

ð÷MkkzLkk çku[hhkuz rðMíkkh{kt hnuíkku {Þtf «u{fw{kh ËwçkuLku {ËLkðkz ÂMÚkík ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷ huBçkku S{{kt ÷e÷kÃkkuh økk{Lkk fkÚkk Vuõxhe ÃkkMku hnuíkk yswoLk þ{ko Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku {~fhe fhðk çkkçkíku 4 rËðMk yøkkW çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su çkkçkíkLke yËkðík hk¾e yswoLk þ{koLke {Þtf MkkÚku {khk{khe ÚkR

níke. yk ËhrBkÞkLk W~fu h kÞu ÷ k yswoLku {Þtf Ãkh ç÷uz ðzu ËkZe íkÚkk nkÚkLkk ¼køku nw{÷ku fhíkk íkuLku «Úk{ Mkkhðkh yÚku o yºku L ke fMíkw h çkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚku o yºku L ke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLku fw÷ 10 xktfk ykÔÞk nkuðkLkwt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku sýkÔÞwt níkwt. ç÷uz ðzu nw{÷ku fhLkkh ysowLkLke

Ëuþ¼h{kt økkuÕz Mkk{u rÄhký ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíke {wÚkwx rVLkfkuÃko r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeLke ð÷Mkkz þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush íkÚkk çku fMx{h MkrðoMk yurõÍõÞwrxð {¤e fw÷ ºký RMk{kuyu ftÃkLkeLke Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk ¾kíkk{ktÚke íkçk¬kðkh fw÷ Y. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík fhe Y. 3.70 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¼hu÷k ftÃkLkeLkk MxÙkUøkY{Lke [kðeyku økw{ fheLku ¼køke Aqxâk nkuðkLke VrhÞkË ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkushu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, çku[hhkuz Ãkh ykðu÷e {wÚkwx rVLkfkuÃko r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush òðuË {w÷íkkLkeyu ftÃkLkeLkk Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk ¾kíkk{kt íkÃkkMk fhkðíkk ft à kLkeLkk çkú k t [ {u L ku s h Ãkhðu Í þu ¾ , (hnu . økú e Lk Ãkkfo Mkku M kk., VkWLxLk nku x ÷ Mkk{u , Ãkkhze)yu íkk. 30-6-12 Lkk hkus [uf Lkt. 213620Úke ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu Y. 9 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk níkk, íÞkhçkkË íkçk¬kðkh fw÷ Y. 55 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke rºk{krMkf Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkkr÷fkLkkt Mk¼k¾tz{kt Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkRLkkt yæÞûkMÚkkLku {tøk¤ðkhu {¤e níke. yk Mk¼k{kt yusLzk WÃkhLkkt ík{k{ fk{kuLku [[ko rð[khýkLkkt «ÞkMk çkkË {tsqhe yÃkkR níke. su{kt økík Mk¼kLke r{rLkxTMkLku {tsqhe, Ãkkr÷fkLkkt ík{k{ rð¼køkLkkt hufzo Y{ íkiÞkh fhðk {kxu {tsqhe, ðkÃke þnuhLke Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk - 1 çkLkkððe, Ãkkr÷fkLkkt 19 sux÷k fk{ku ðkŠ»kf ¼kðkuÚke fhkðkÞkLke {tsqhe, h¾zíkk ZkuhLku hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt ÃkqhðkLkk fk{{kt Zkuh ËeX Y. 500Lku çkË÷u Y. 1200 ðMkq÷ðkLke Mkt{rík, rðrðÄ Mkr{ríkykuLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e

økýËu ð e Ãkku ÷ eMku çkkRf[ku h eLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au yLku íku ÃkuxÙku÷ [kuhe fhðk Mkçkçk yøkkW ÷kufkuLkk nkÚku ÍzÃkkíkk íku L ku {u Ú keÃkkf [¾kzâku níkku . su yt ø ku L ke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku ÷ eMk{Úkfu LkkU Ä kíkk Ãkku ÷ eMku R.Ãke.fku . Lke f÷{ 323, 504, 506 (2) {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rð. fk{ku ÷øk¼øk MkðkoLkw{ríkyu {tsqh fhkÞk níkkt. Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu fhu÷e r{Õkfík xÙkLMkVh VeLkku ðÄkhku yLku r{Õkfíkðuhk{kt MkhfkhLkkt ÃkrhÃkºk ykÄkrhík Ëþ xfkLke ð]rØ

h¾zíkk ZkuhLku hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt ÃkqhðkLkk fk{{kt Zkuh ËeX Y. 500Lku çkË÷u Y. 1200 ðMkq÷ðkLke Mkt{rík ytøku Vuhrð[khýkLke hsqykík MkÇÞ çknkËwh¼kR ËuMkkRyu fhe níke. Ãkhtíkw r{Õkfíkðuhk su 2007 {kt yurhÞk çkuRÍz ykfkhkÞku níkku yu ÷køkw fÞko xkýu Ãkkr÷fkyu Mðef]rík ykÃÞk «{kýu Ëh çku ð»kuo Ëþ xfkLkku

Y. 3.70 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¼hu÷k MxÙkUøk Y{Lke [kðeyku økw{ fhe ËeÄe! ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke íkçk¬kðkh [ufÚke Lkkýkt WÃkkze ytøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk (hnu. økwYçkkXeÞk îkhk, {wfwtË ftÃkLke Mkk{u, yíkw÷)Lkku yurõMkzuLx ÚkÞku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMkuÚke [kðe ÷RLku ykðwt Awt íku{ sýkðe Mkðkhu 10-30 ðkøÞu ftÃkLke{ktÚke hðkLkk ÚkR økÞkt níkk.çkkË{kt Mkkt s u 5-30 ðkøÞu ftÃkLkeLke çkúkL[ ykurVMku ÃknkU[eLku, hksLkLku nrhÞk nkurMÃkx÷-ðkÃke ¾kíku

ðÄkhku fhðkLkku ÚkkÞ Au. yk Mkt˼o{kt 2009-10{kt ðkÃke Ãkkr÷fkyu ðuhkð]rØ ÷køkw fhe níke. nðu 2012-13{kt ÷køkw fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. su hkßÞLke ík{k{ 159 LkøkhÃkkr÷fkykuLku ÷køkw Ãkzu Au. yuðe [ku¾ðx Ãkkr÷fk fkhkuçkkhe [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ËuMkkRyu fhe níke. yk r{rxtøk{kt Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ÷khe, ÃkkÚkhýkðk¤k ÃkkMku W½hkðkíke ËirLkf þu»kLke hf{Lkku fkuLxÙkfx Y. 5500{kt ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe yÃkkR níke. yk Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk ¾tzw¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkeh{nt{Ë {fhkýeyu MxÙex ÷kRx, Ãkkýe rð¼køkLkkt f{o[kheyku WÃkh ÃkMíkk¤ Ãkkze hMíkk çkøkzðk ytøku Ãký yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

Ë{ý-{økhðkzk MkhÃkt[ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík Mkk{u Mxu ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt {økhðkzk Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ LkÞLkkçkuLk nhuþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{u {wfkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík Mkk{u {wtçkR nkRfkuxuo 20 {e ykuøkMx MkwÄeLkku fk{[÷kW Mxu ykÃÞku Au. {økhðkzk Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ LkÞLkkçkLku Ãkxu÷ Mkk{u MkÇÞku rLk÷uþ øktøkkhk{ n¤Ãkrík, Ãkw»Ãkk Mkwhuþ Äkuze íku{s ÷¾eçkuLk økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ îkhk yrðïkMk «Míkkð ÷kððk{kt

W{høkk{ GIDC{kt ftÃkLke{ktÚke 2.37 ÷k¾Lkk ÃkkEÃkLke [kuhe W{høkk{: W{høkk{ SykEzeMkeLkkt Ã÷kux Lktçkh 1h8/h {kt ykðu÷ ¼w{e {ux÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk fBÃkkWLzLke rËðk÷ fwËeLku ytËh ÃkqðuþeLku [kuhxkyku ftÃkLkeLkku Ëhðkòu fkuEf MkkÄLk ðzu ¾ku÷e

W[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yurhÞk {uLkush [kUfe QXâk níkkt. íÞkhçkkË çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾ økík íkk. 28-7-12 Lkk hkus Mkðkhu 9-00 ðkøÞu ft à kLkeLke ð÷Mkkz yku r VMku ÃknkU [ eLku , økku Õ zLke Mkk[ðýe {kxu çkLkkðu÷k MxÙkUøk Y{Lke çkeS [kðe Ähkðíkk ftÃkLkeLkk fMx{h MkrðoMk yurõÍõÞwrxð hksLk LkkÞf,

ðkÃke Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt yusLzk WÃkhLkkt ík{k{ fk{kuLku {tsqhe

ð÷MkkzLkk ÞwðkLk Ãkh yËkðíkÚke ÷e÷kÃkkuhLkk ÞwðkLkLkku ç÷uz ðzu nw{÷ku ð÷Mkkz íkk.31

ð÷Mkkz, íkk. 31

Y.237550Lke ®f{íkLkk íkktçkkLkkt ÃkkEÃk ,íkktçkkLkku MfquÃk íku{s rÃk¥k¤Lkkt ÃkkEÃkLkkt çktz÷ku [kuhe økÞk níkk. ftÃkLkeLkkt rníkuþ yLktíkhkÞ {nuíkkyu VrhÞkË fhíkkt økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE fxkhk fhe hnÞk Au.

CMYK

ykðu÷ níkku. su ytøku rLkýoÞ ÷uðk Mkku{ðkhu {økhðkzk økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku Ãkt[kÞíkLkk Mku¢uxhe îkhk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k {wtçkR nkRfkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkk íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt {wtçkR nkRfkuxuo ykøkk{e 20{e ykuøkMxu MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðíkk íÞkt MkwÄe MkhÃkt[ Mkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ytøkuLkku rLkýoÞ {w÷íðe hÌkkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k nkuðkLke ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu yurhÞk {u L ku s hu íkÃkkMk fhkðíkk, hksLk LkkÞf Lkk{Lkku fkuR ËËeo nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwtu. íkk 30{eLkk hkus Mkðkhu çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾ çktLku fMx{h MkrðoMk yurõÍõÞwrxÔMk {¤e ykðu÷k LkÚke, suÚke MxÙkUøk Y{Lke [kðe ÷uðk yu{Lkk ½hu òð Awt íku{ sýkðe [kðeLke yË÷kçkË÷eLke {krníkeðk¤e çkwfLku ÷RLku Mkðkhu 10-00 ðkøÞu Lkef¤e økÞk çkkË Ãkhík Lk Vhíkkt, yurhÞk {uLkushu ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt VkuLk Mkíkík çktÄ ykðíkku níkku, suÚke ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke W[kÃkík fhu÷k Lkkýkt Ãkhík [qfððk {ktøkíkku LkÚke yLku MxÙkUøk Y{Lke [kðe Ãký økw{ fhe ËeÄe nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt ytíku yurhÞk {uLkush òðuË {w÷íkkLkeyu (1) ÃkhðuÍ þu¾ (2) rLk¾e÷ ËuMkkR yLku (3) hksLk LkkÞf rðÁØ ykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 407, 420, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ðe.ðe. rðMkÃkqíkuyu nkÚk Ähe Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLku Mkhfkh îkhk Y. 1500 fhkuz Vk¤ðkÞk

ðkÃke, íkk. 31

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [eV ykurVMkh Lkr[fuíkk Ëðuyu þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]nrLk{koý rð¼køkLkku yuf ÃkrhÃkºk ðt[kýu ÷eÄku níkku. su{kt 2012 Úke 2017Lkkt Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ Mkhfkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku y yLku çk ðøkoLke Ãkkr÷fkyku {kxu Y. 15000 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au. su Ãkife Y. 1500 fhkuz LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu Vk¤ðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yLkwMktÄkLku ðkÃke Ãkkr÷fk íkhVÚke huÕkðu yLzhÃkkMkLkkt fk{{kt su Mð¼tzku¤Lke hf{ ¾[koðkLke Au yuLke {køkýeLke Ëh¾kMík, Lkðe þkf¼kS {kfuoxLke ÞkusLkk, nuÕÚk MkuLxh {kxu Ëh¾kMík suðk fk{ku {kxu ykøkk{e ÃktËh rËðMk{kt fkøk¤ku íkiÞkh fheLku yu Mkhfkh{kt ÃkkXððkLkkt rLkýoÞ ytøku Mk¼kLke Mkt{rík {u¤ðe níke.


CMYK

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u zktøk s¤çktçkkfkh

„

MkkÃkwíkkhk{kt ykX #[,ð½R{kt A $[ íkÚkk yknðk{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

¼eMÞk zu{

ðktMkËk-zktøk, íkk.31

zktøk rsÕ÷k{kt Mkðoºk ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk MkkÚku zktøkLke LkËeyku çktLku fktXu ðnuðk {ktze Au. yk MkkÚku s ¼eMÞk zu{ A÷fkÞku Au. økík hkus zktøk ÃktÚkf{kt {u½hkòyu hkuÿ MðYÃk Äkhý fhíkk zktøkLke ík{k{ LkËeyku økktzeíkwh çkLkeLku ðnuðk {ktze Au. {u½hkòyu Mk{økú ÃktÚkfLku ÃkkýeÚke íkhçkku¤ fhe rËÄk Au.

íkMkðeh: MkwLke÷ þ{ko

zktøkLkk ¾uzwíkku {kºk [ku{kMkw ¾uíke WÃkh ykÄkrhík nkuÞ, ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ð»kkoLke nu÷eyku ðhMkkððkLkwt [k÷w s hk¾íkk ÄhíkeÃkwºkku Íw{e WXÞk nkuðkLkk

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 22 r{r{ ðhMkkË LkðMkkhe: LkðMkkhe SÕ÷k{kt Ëhuf íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt íkk.31-7-2012Lkk hkus Mkðkhu 7 ðkøÞk MkqÄe{kt rðíku÷k 24 f÷kf Ëhfr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË LkðMkkhe SÕ÷kLkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt 66 r{r{ Ãkzâku Au. sÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 22 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 23 r{r{ ðhMkkË, økýËuðe{kt 33 r{r{.ðhMkkË sÞkhu [e¾÷e{kt 31 r{r{ ðhMkkË ÍªfkÞku nkuðkLkwt LkðMkkhe SÕ÷k Ãkwh rLkÞºktý fûk ÿkhk òÛðk {éÞw Au. SÕ÷k{kt yksu rËðMku ykuAku ðÄíkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt LkðMkkhe{kt 03 r{r{,s÷k÷Ãkkuh{kt 03 r{r{, økýËuðe{kt 07, [e¾÷e{kt 10 sÞkhu ðktMkËk{kt 56 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. LkðMkkhe SÕ÷k{kt ðhMkkË Mkkhku Úkíkkt SÕ÷kLkk ¾uzwíkku hkuÃkýe fkÞo{kt òuíkhkÞk Au. íku{s ¼us ðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu ÷kufkuyu økh{e{kt hkník yLkw¼ðe níke.

ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞkt Au. zktøk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh {kuxe-{kuxe ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðu çkLÞk Au. MkkÚku s ðknLkÔÞðnkh f÷kfku

ðktMkËk{kt {u½hkòLke çkurxtøk : Ãkkt[ Et[ Ãkkýe Ãkzâwt ðktMkËk-zzktøk: ðktMkËk íkk÷wfk{k Mkðoºk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke LkËeyku çktLku fktXu ðnuðk MkkÚku ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. ðktMkËk Lkøkh{kt {u½hkòyu ÃkkuíkkLke RrLktøMk hkçkuíkk {wsçk [k÷w hk¾íkk LkøkhLkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤ðk MkkÚku rËðMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ {køkkuo WÃkh ðknLkkuLke yðhsðh Lkrnðík hne níke. ðktMkËk Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt Mkíkík çku rËðMkÚke Ãkzíkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u íkk÷wfk{kt Mkðoºk Ãkkýe s Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt yLku LkËe Lkk¤kyku Mkrník fkuíkhku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk MkkÚku ÄhíkeÃkwºkku ¾uíkeLkk fk{u òuíkhkÞk níkk. ðktMkËk{kt Mkku{ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞkÚke {tøk¤ðkhu Mkkts [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt 125 yu{yu{ (Ãkkt[ $[) ðhMkkË LkkuÄkÞku nkuðkLkwt VÕz ftxÙku÷ îkhk sýkÔÞwt níkwt. sÞkhu Mkku{ðkhu [kh f÷kfÚke {tøk¤ðkhu A f÷kf MkwÄe 66 yu{yu{ (Ãkkuýk ºký $[) yLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu A f÷kfÚke Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe 59 yu{yu{ (Mkðk çku $[) yu{ [kurðMk f÷kf{kt 125 yu{yu{ ( Ãkkt[ $[) ðhMkkË LkkutÄkÞku Au.

rðs÷Ãkkuh{kt «ðuþîkh çkLkkððk {wÆu Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuçkk¤ku «ðuþîkhLkwt fk{ rðhkuÄ ðå[u çknw{ríkÚke {tsqh fhkÞwt „ rðs÷Ãkkuh{kt huÕkðu ykuðhrçkús çkLkðk MkkÚku ík{k{ ðkuzo{kt yktøkýðkze çkLkþu „

LkðMkkhe, íkk.31

rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk{kt Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLke WÃkÂMÚkrík{kt íkÚkk Ãkkr÷fk «{w¾ yæÞûkT MÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòR níke. su{kt Ãkkr÷fk{kt rðÃkûk îkhk þnuh{kt «ðuþ ÿkh, ÃkeðkLkk Ãkkýe {wÆu nkuçkk¤ku {[kðkÞku níkku. òu fu çkkË{kt þkMkf Ãkûku çknw{ríkLku òuhu yk fku{uLku {tswh fÞko níkk. rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt yksu Mkktsu [kh f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k [eV ykurVMkh Mkhuþ þuXLke WÃkÂMÚkrík{kt íkÚkk Ãkkr÷fk «{w¾ yæÞûk MÚkkLku ÞkuòR níke. su{kt yusLzk{kt 83 fk{ku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt þnuhLku ykøkðe yku¤¾ {¤u íkuðk nuíkwÚke ykþkÃkwhe {trËh ÃkkMku «ðuþîkhk {kxu økshkçknuLk ¼e{S Ãkxu÷ íkhVÚke Ãkwhu Ãkhe hf{ ykÃkðkLke Mkt{íke yÃkkE níke. òu fu, yk ytøku rðhkuÄ fhíkk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yk

MkwÄe Úkt¼e økÞku níkku. suLkk fkhýu yLkuf hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku {wþfu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. økík hkus Mk{økú zktøk ÃktÚkf{kt {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkk zktøkLke ík{k{ LkËeyku økktzeíkqh çkLkeLku ðnuðk ÷køke Au. zktøk VÕz ftLxÙku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yks hkus Mkðkhu 8 ðkøÞuÚke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt MkkÃkwíkkhk{kt 207 yu{yu{ (8 $[), ð½R{kt 143 yu{yu{ (6 $[) yLku yknðk{kt 109yu{yu{ ([kh $[) ðhMkkË ¾kçkfÞku Au. òu fu, zktøk{kt ¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke fkuR rðMíkkh{kt fu økk{{kt òLknkLke fu LkwfMkkLke ÚkR Lk nkuðkLkw zktøk VÕz ftLxÙku÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

søÞkyu òu «ðuþÿkh çkLkkððk{kt ykðþu íkku xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòoþu íku{ sýkÔÞw níkw. MkkÚku s íku{ýu yLÞ fkuR søÞkyu «ðuþ îkh çkLkkððk sýkÔÞw níkw. çkÒku ÃkûkLkk ykûkuÃk «ríkykûkuÃk çkkË þkMkf Ãkûku çknw{ríkÚke yk fk{Lku {tswh fÞwO níkw. ykðe s heíku Ãkkr÷fk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu nk÷{kt þnuh{kt sux÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk çkkuh Au. íkuLku yLkrVx çkíkkðe ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt [kuϾw Ãkkýe fÞkhu Ãkkr÷fk ykÃkþu íkuðku ðiÄf «&™ fÞkuo níkku. íkuLkk sðkçk{kt Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu sýkÔÞw níkw fu, yXðkzeÞk ËMk rËðMk{kt Lkðk çkkuh íkiÞkh ÚkR sþu yLku ÷kufkuLku ÃkkðeLkwt Vex Ãkkýe {¤þu. òu fu, rðÃkûkLke yk ðkíkLku ÷R þkþf Ãkûku þnuh{kt su çkkuhÚke Ãkkýe

yÃkkR hÌkw Au. íku yux÷w ¾hkçk Lk nkuðkLkku çk[kð fhe [kuϾw Ãkkýe ykÃke hÌkkLkku Ëkðku fhkíkk yk {wÆu Ãký ¼khu økh{k økh{e òuðk {¤e níke. yk Mk¼k{kt þnuh{kt zÙuLkus {wÆu Ãký [[ko ÚkE níke. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk Mkeyku Mkwhuþ þuXu sýkÔÞw níkw fu, yk ykuðhrçkúsLke {tswhe {¤e økR Au. yLku su{kt 50 xfk hu÷ðu íkÚkk 50 xfk Ãkkr÷fk ¾[o fhþu íku{s hksÞ Mkhfkh 10 fhkuzLke MknkÞ fhþu. þnuh{kt 26 yktøkýðkzeLkwt rLk{koý Úkþ. íku{ýu þnuhLkk ík{k{ ðkuzoLkk hMíkk Ãkkfk çkLkkððk {kxu þkMkf Ãkûk íku{s Ãkkr÷fkLkk rðÃkûkLke {ËË sYhe økýkðe níke.

©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ îkhk ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

zktøk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 15 økk{ku MktÃkforðnkuýk çkLÞkt zktøk{kt yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

çkkh¾ktrÄÞkLkk Ãkw÷ WÃkhÚke [kh Vqx Ãkkýe ðnuíkk rðãkÚkeoyku yxðkÞk ðktMkËk-zktøk, íkk.31

zktøk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkk LkËeyku økktzeíkqh çkLke çktLku fktXu ðnuðk MkkÚku [uzfu{ku{kt ÃkkýeLkku ¼hÃkqh ¼hkðku Úkíkk [ufzu{ku Ãký ÃkkýeÚke A÷fkÞk Au. y÷çkík, Mk{økú ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 15 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. rsÕ÷kLkk MktÃkfo rðnkuýk økk{ku{kt Mkk{øknkLk, ˼kMk, LkkLke˼kMk, {kuxe˼kMk, MkkuLkwrLkÞk, Lkzf[kuz, MkwÃkËnkz, ¼wh¼eze, ËøkzÃkkzk, zkufÃkkík¤, çkkh¾kæÞk, r[fkh, ðkLkh[kuz, LkkLkkÃkkzk, fw{khçktÄ, çkkuhËnkz, yknuhze, MkwÞkoçkhzk íkÚkk {kuxkçkhzkLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. yk økk{ku{kt çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke

LkðMkkhe: ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷Lkk MknÞkuøkÚke Ërûký økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 5{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX fkÞko÷Þ, hkuÞ÷ fkuBÃ÷uõMk, {kuxk çkòh økux ÃkkA¤, LkðMkkhe{kt Þkuòþu. íkk. AêeLku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12.30 Ëhr{ÞkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh xÙMx, çke÷e{kuhk ¾kíku íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 6 Ëhr{ÞkLk ©e ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË ËþoLk, ËwfkLk Lkt. 14, økeíkkMkËLk Mkk{u, ð÷Mkkz{kt Þkuòþu. íkk. 7{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk nLkw{kLk {trËh, nLkw{kLk hkuz, ËuMkkEðkz, ðkÃke{kt Þkusþu. su{kt ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷Lkk «rMkØ íkÚkk rLk»ýkík ðiËhks©e ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu íkÃkkMke Mk÷kn Mkq[Lk ykÃkþu.

¼UMkík¾kzk{kt yuf hkík{kt çku çkkRf [kuhkR LkðMkkhe, íkk.31

LkðMkkhe{kt ¼utMkík¾kzk {kAeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk çku ¼kEykuLke çkkEf yufs hkºku fkuEf WXkðe síkkt Ãkku÷eMk [kuÃkzu VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. ¼UMkík¾kzk {kAeðkz{kt hnuíkk çktþe fkLíke¼kR Ëtíkkýe íkÚkk íku{Lkk Mkøkku ¼kR MktsÞ yu 30{eLke Mkksu ÃkkuíkkLkk fk{ ÄtÄuÚke ykðe ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkk{u çkkRf ÷kuf {khe Ãkkfo fhe níke. su çkkË hkºke Ëhr{ÞkLk fkuR [kuh

RMk{ çktûke¼kRLke çkkRf rnhku nkuLzk MÃ÷uLzh «ku Lkt.Ssu 21 yuR 8149 fu yk çkkRf A-Mkkík {rnLkk Ãknu÷k s ¾heËe níke. suLke fkuR [kuh RMk{ [kuhe fhe síkkt xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkR Au. ykðe s heíku íku{Lkk Mkøkk¼kR MktsÞLke çkkRf rnhku nkuLzk MÃ÷uLzh Ssu 21 Ãke 5511Lku Ãký íku s hkºku fkuE WXkðe økÞw níkw. çkççku çkkRfku [kuhxkyku [kuhe fhe ÷R síkkt [f[kh {[e økR níke.

rðs÷ÃkkuhLke Ãkrhýeíkk økw{

LkðMkkhe : rðs÷Ãkkuh økkiík{ Lkøkh{kt hnuíkk ¼køkðík çkkuhfxLkk ÃkíLke {kÄwheçkuLk økík hkus çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½h{kt fkuRLku Ãký fþwt fÌkk ðøkh [k÷e økR níke. íku ½hu Ãkhík Lk Vhíkkt Ãkrík ¼køkðík¼kRyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt òý fhe níke. økw{ ÚkLkkh Ãkrhýeíkk {kÄwhe þhehu {æÞ{ çkktÄkLke íkÚkk htøku ½ôðýo Au. ykþhu 4.8 Vwx W[kR ÄhkðLkkh íkuýeLkk økk÷ WÃkh AwtËýkLkwt rLkþkLk Au. íku{s nkÚk WÃkh {kt fkuíkhkðu÷ Au. þhehu ykMk{kLke f÷hLke Mkkze Ãknuhu÷eAu.

CMYK

Mkuðkyku çktÄ Úkíkk ÷kufkuLke {wþfu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. WÃkhkufík økk{ku íkhV síkk Ãkw÷eÞkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ÷kufkuLke yðh sðh MktËíkh çktÄ ÚkR økE Au. sÞkhu çkkh¾kæÞk Ãkw÷ WÃkhÚke [kh Vwx W[kRyuÚke ÃkkýeLkku «ðkn Ãkwhòuþu ðnuíkk yk Ãkw÷ WÃkhÚke ð½R yÇÞkMk fhðk ykðíkk rðãkÚkeoyku yxðkÞk níkk.

yksu {kuze Mkktsu zktøk f÷ufxh f[uheyuÚke zktøk rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkw. økktÄeLkøkh fLxÙku÷Y{Úke {¤u÷k MktËuþk {wsçk zktøk f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeyu ík{k{ ¾kíkkykuLku yuf ÷r¾ík Mkw[Lkk ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt zktøk rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au suÚke fkÞo{Úkf{kt nksh hne økk{ ÷kufkuLku Mkíkfo hnuðk íkÚkk LkËeLkk Ãkx{kt íku{s LkËeLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Lkne sðk íkkfeË fhkE níke.

MkkÃkwíkkhk-Mkk{øknkLk {køko Ãkh ¼u¾zku ÄMke Ãkze MkkÃkwíkkhkÚke Mkk{øknkLk MkwÄeLkk {køko Ãkh ¼u¾zku ½Mke Ãkzíkk ðknLkÔÞðnkh Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au, su{k {køko Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y÷çkík {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk yk {køkoLku ¾wÕ÷ku fhðk «MkkÞku þY fhkÞk níkk. Aíkk Mkkts MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {køkoLku Vhe Ä{Ä{íkku fhðk {køko {fkLkLku rLk»V¤íkk {¤e níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday Wi t h

LkðMkkhe-zktøk

WEDNESDAY, 1 AUGUST 2012

zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLkku fçkòu {u¤ðkÞku LkðMkkhe ÃkkMku çku xÙfLkk [k÷f íkÚkk f÷eLkhLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞk níkk „ ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððk íkÚkk çkeòLke ÄhÃkfz fhðk íksðes „

íkLðe Ãkxu÷ 1-8-2011 huXðkýeÞk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309

LkðMkkhe, íkk.31

LkðMkkhe ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu yuf fkh{kt ykðe çku xÙfLkk [k÷f-õ÷eLkhkuLku Wíkkhe {kh {khe ðkze{kt Ÿ[fe ÷R sR ÷qtx fhe Vhkh ÚkðkLkk økwLkk{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku f÷ku÷ su÷{ktÚke zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. {¤íke {krníke {wsçk íkk.9-92012Lkk hkus hkºku y{ËkðkË íkÚkk sqLkkøkZ rsÕ÷kLke zVuh økUøkLkk Mkkík sux÷k Mkkøkrhíkku yuf ykuÕxku fkh Lkt.ÞwÞw

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. 78 Mke 1686{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðuM{k økk{Lke Mke{{kt nkRðu WÃkh ykÔÞk níkk. íkuyku ðuM{k LkSf nkRðu WÃkh økhLkk¤k ykøk¤ Q¼k hne økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuyu yuf xÙf Lkt.yu[ ykh 55 R 5190Lku Q¼e h¾kððk nkÚk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuýu xÙfLku Q¼e Lk

hk¾íkkt yk økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu fkhLku ntfkhe xÙfLku ykuðhxuf fhe xÙfLke ykøk¤ fkhLku Q¼e fhe ËR xÙfLkk zÙkEðh íkÚkk õ÷eLkhLku xÙf{ktÚke Lke[u Wíkkhe íkuykuLku Ÿ[fe ÷R çkksw{kt ykðu÷e yuf [efwLke ðkze{kt ÷R økÞk níkk. su çkkË [k÷f íkÚkk f÷eLkhLku ÷kfzeÚke {kh {khe ÷wtøke

y{÷Mkkz{kt ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke Yk.1.90 ÷k¾Lkkt ½huýktLke [kuhe

yksu çkkhíkkz økk{uÚke sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkku Úkþu «kht¼

Email: editorial.surat@sandesh.com

y{÷Mkkz Mkheçkwshtøk{kt çkk÷kS fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt íkMfhkuyu fMkçk ys{kðe hkrºk Ëhr{ÞkLk 1.90 ÷k¾Lkk ½huýkLke [kuhe fhe níke. íkMkðeh{kt sðu÷MkoLke ËwfkLk yLku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku Y{k÷ òuR þfkÞ Au. (W{uþ Ãkxu÷) Mkwhík, íkk.31

y{÷MkkzLkk Mkheçkwshtøk økk{u ytÄuïh {trËh {køko WÃkh çkk÷kS fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e ©e økýuþ ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke økík hkºkeyu 1.90 ÷k¾Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk Mkheçkwshtøk økk{u ytÄuïh {nkËuð {trËh sðkLkk {køko WÃkhLkk çkk÷kS fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e ©e økýuþ ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLkk {kr÷f yrLk÷¼kE LkkLkw¼kE Ãkxu÷ (hnu. {krAÞkðkMký økk{) økík hkus Mkktsu ËwfkLk çktÄ fhe ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk. Ãkhtíkw hkºkeLkk 1Úke 2 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ºkýuf sux÷k RMk{kuyu çkkuÚkz nrÚkÞkh ðzu íku{Lke ËwfkLkLkk þxhLkk íkk¤kt íkkuze Yk. 1.90 ÷k¾Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. òu f u yk ½xLkk yt ø ku {fkLk {kr÷fLku òý Úkíkkt íku { ýu çkkhe ¾ku÷íkkyu [kuhLku ¼køkíkk òuÞku níkku

íkMfhku ËwfkLkLkwt þxh íkkuze ytËh «ðu~Þk yLku ½huýkt WXkðe økÞk Ãkku÷eMk îkhk yuVyuMkyu÷ íkÚkk zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷uðkE yLku ½xLkk çkkçkíku íku{ýu økk{Lkk ÔÞÂõíkykuLku òý fhíkk íkuykuyu ¼uøkk {¤e Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s økýËuðe yLku y{÷Mkkz Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk ykËhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. ½xLkk ytøku ßðu÷MkoLkk {kr÷fu y{÷Mkkz Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku VrhÞkË LkkUÄkíkk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk zeðkÞyu M kÃke yu { .yu . [ki n ký, MkeÃkeykE ËuMkkE íkÚkk økýËuðeLkk Ãkeyu M kykE ykh.ðe. Xkfku h , yuVyuMkyu÷Lkk Ãkxu÷ íkÚkk zkuøk Mfðkuz ½xLkkMÚk¤u ÃknkU [ e íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. ËwfkLk{kt fk[ðk¤ku Ëhðkòu íkkuzíke ð¾íku yuf [kuhLkk nkÚku Rò Úkíkkt íku nkÚkLku Y{k÷Úke MkkV fhkÞku nkuÞ íkuðku Á{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. MkkÚku ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt hk¾u÷ [ktËeLkk ÍktÍh, fzk íkÚkk [uRLkLkk ¾k÷e Ã÷krMxfLkkt çkkuõMk {¤e ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu [kuhkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk {kxu çkku÷kðu÷e zkuøk Mfðkuz Ãký hu÷ðu xÙuf MkwÄe sE yxfe síkkt Ãkku÷eMk ðe÷u {kuZu Ãkhík Vhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk [kuhe{kt EòøkúMík [kuh ykMkÃkkMkLkkt Ëðk¾kLkkt íkÚkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ykðu íkku Ãkku÷eMkLku òý fhðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. çkeS íkhV ßðu÷MkoLkk {kr÷fu ÷økkðu÷ MkeMke xeðe fu{uhk rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷uÃkxkuÃk MkkÚku fLkuõx nkuÞ, Ãkhtíkw {kr÷f ½hu Ãkhík Vhíkk ÷uÃkxkuÃk ½hu MkkÚku ÷R síkkt fu{uhk hkºkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt rçkLkWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkðk MkkÚku [kuhe fhLkkhkykuLkw ÃkøkuÁ {u¤ððk{kt Lkfk{k hÌkk níkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 31

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt ÃkqðoÃkèe{kt ðMkíkk ðLkðkMkeykuLkk rðfkMk {kxu ÚkÞu÷e fk{økehe íku{s ÞkusLkkfeÞ {krníkeLku yíÞkÄwrLkf WÃkfhý ðzu ðLkðkMkeykuLku {krníkøkkh fhðkLkk ¼køkYÃku sLkòøk]rík yr¼ÞkLk-rðfkMkhÚk fkÞo¢{ Þkuòþu. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk 95 yLku [e¾÷e íkk÷wfk 88 økk{ku{kt sLkòøkrík yr¼ÞkLk rðfkMkhÚk fkÞo¢{ Þkuòþu. íkk.1-8Lkk hkus ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkkhíkkz (¾kLkÃkwh) ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu f÷ufxh zku.MktæÞk ¼wÕ÷h yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su.Mke.[wzkMk{k, ðktMkËk «kÞkusLkk ðneðxËkh fu.fu.Ãkh{khLke WÃkrMÚkrík{kt rðfkMkhÚkLkwt «MÚkkLk fhkðkþu. ðktMkËk íkk÷wfk{kt íkk.1 Úke 15{e MkwÄe rðrðÄ økk{ku{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk rðfkMkhÚk fkÞo¢{ Þkuòþu.

fkZe ÷R, yk çkÒkuLku nkÚkÃkøk çkktÄe ËR íkuykuLke ÃkkMkuÚke Yk.9500 hkufzk íkÚkk yuf {kuçkkR÷ ®f{ík Y.1000Lku ÷qtxe ÷eÄk níkk. çkkË{kt yk zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkku Vhe nkRðu WÃkh ykÔÞk níkk. ykðe s heíku çkeS yuf xÙf Lkt.ykhsu 27 Syu 4048 xÙfLku Q¼e h¾kðe yk xÙfLkk [k÷f íkÚkk õ÷eLkhLku xTf{ktÚke Lke[u Wíkkhe íkuykuLku Ãký Ÿ[fe ÷R ðkze{kt ÷R sR ÷kfzeÚke {kh {khe ÷wtøke ðzu çkktÄe ËR íkuyku ÃkkMkuLkk Yk.8000 íkÚkk yuf {kuçkkR÷ ®f{ík Y.1000 {¤e fwÕk Y. 19500Lke ÷qtx [÷kðe ÷wtxkÁyku ¼køke økÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt hksMÚkkLk çkuhk¾kMk {rMsË ÃkkMku hnuíkk yLku xÙfLkk [k÷f rhÞkMkík «íkkÃk¾kLk {uð ({wÂM÷{) yu ykÃke níke. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku Mkkík ykhkuÃkeyku Ãkife ¼kðuþ «¼kþtfh òuþe (hnu, MkurhÞk¾ký, íkk. {ktøkhku¤, rsÕ÷k sqLkkøkZ) íkÚkk þfwh çkÿw ®MkÄe (zVuh)Lke ÄhÃkfz ÚkR níke. íÞkhçkkË ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk økutøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku f÷ku÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke zVuh økutøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh)Lke LkðMkkhe{kt çku ÷qtxLke ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏMk zVuh økutøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. yk þÏMku økwshkík{kt Lku.nk. Lkt.8 WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt fwÕk 27 sux÷e ÷qtx fhe nkuðkLkwt rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfu fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ykhkuÃke yøkkW {zohLkk økwLkk{kt Ãký ÃkfzkÞku níkku. Ãkku÷eMku fkðkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkÃkkMk{kt yu Ãký ¾wÕÞwt Au fu ÷qtx fhðk íkuLke MkkÚku ËkWË rMktÄe íkÚkk ½u÷k WVuo Mkíkkh ô{h ®MkÄe, hÍkf swB{k zVuh (hnu, çkkðhe økk{Lke Mke{{kt íkk. hkÄLkÃkwh) íkÚkk ¼kðuþ òuþe íkÚkk þfwh çkËY zÃkuh (hnu, çkkçkhe økk{Lke Mke{{kt íkk.hkÄLkÃkwh) {ËË fhíkk níkk. íkuBks yk økUøk{kt fkðk WVuo fk¤k {wÏÞ MkqºkÄkh níkku. yøkkW çku ykhkuÃke ÃkfzkÞk níkk. fkðkLku Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe Au ßÞkhu ½u÷kLku ÷kððk yuf ¾kMk xe{ hðkLke ÚkÞu÷e Au. yk çkÒkuLke íkÃkkMk{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt nkRðu WÃkh ÚkÞu÷e ÷qtxLkk økwLkkyku rzxuõx ÚkðkLke þõÞíkk Au. níktwt yLku íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk ykhkuÃke fkðk WVuo fk¤k íkÚkk ½u÷k W{h zVuhLku Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k f÷ku÷ Ãkku÷eMku yuf çktËwf MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞoðkne Ähe níke. çkkË yk çkÒku ykhkuÃke f÷ku÷ su÷{kt økÞk níkk. yk çkÒku ykhkuÃkeLke LkðMkkhe ðuM{k nkRðu WÃkh ÚkÞu÷e ÷qtx Mktzkuðýe

sýkíkk çku Ãkife fkðk WVuo fk¤wLku f÷ku÷Úke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke LkðMkkhe ÷R ykðe Au. yLku rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe níke. çkeòu ykhkuÃke ½u÷k W{h zVuhLku Ãký xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kððk yuf xe{ f÷kuf hðkLkk ÚkE nkuðkLkw ze. yuLk. ¾ktxu sýkÔÞwt níktw.

Auíkh®Ãkze fuMk{kt LkðMkkheLkk ËtÃkíke Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz „

V÷uxLkwt çkw®føk fhðk Yk.3.71 ÷k¾ ÷eÄk çkkË V÷ux fu hf{ Ãkhík ÚkE Lknª

LkðMkkhe, íkk.31

LkðMkkhe{kt yuf ËtÃkíke Mkrník ºký sýkyu {nkhk»xÙLkk yuf LkkøkrhfLku V÷ux ykÃkðkLkwt sýkðe rðïkMk{kt ÷R Yk. 3.71 ÷k¾ ÷eÄk çkkË LkkøkrhfLku V÷ux ykÃÞku Lk níkku. íku{s ÷eÄu÷e hf{ Ãký Ãkhík fhe Lk níke. suÚke Auíkh®Ãkze yLku XøkkR ytøku VrhÞkË Úkíkk Ãkku ÷ eMku 3 sýkLke ÄhÃkfz fhe Au. {¤íke rðøkíkku {wsçk Ãkqò rçk®Õzøk

{ehk hkuz rsÕ÷k Ãkqýu {nkhk»xÙ hnuíkk hksu þ ¼kR WVu o hksw {ku n Lk÷k÷ [ki n ký {w t ç kE{kt Ã÷krMxfLke yu f Ëw f kLk{kt fk{ fhu Au . 2011Lke Mkk÷{kt íku{Lkk MkkZw¼kRLkk Mkøkk¼kR rðLkku˼kR Xkfkuh¼kR {fðkýk íkÚkk íku{Lke ÃkíLke rnLkkçkuLk {fðkýk (çkÒku hnu LkðMkkhe xkxk nku÷Lke çkksw{kt {knuïhe yuÃkkxo{uLx) íkÚkk LkðMkkhe ykþkçkkøk [efwðkze{kt hnuíkk [tÃkf WVu o {ku í ke¼kR søkËeþ Ãkxu ÷ u hksuþ¼kELku sýkÔÞwt níktw fu, LkðMkkhe MxuþLk hkuz WÃkh ÞwzeÃkeLke ÃkkA¤ [tÃkf¼kRLkku Ã÷kux Au. yLku íku{kt zuð÷Ãkh íkhefu MkkZw¼kRLkk Mkøkk¼kR rðLkkuË [kinký yuÃkkxo{uLx çkLkkðkLkk nkuÞ, yk V÷ux çkw®føk fhkððk sýkðe

W…hðk‚ y™u MÚkkr™f ðh‚kË™u ÷R™u yksu [e¾÷e ¾uh„k{ hkuz …h …e…÷„¼ký „k{u ¾huhk ¾kze y™u [e¾÷e{kt fkðuhe ™Ëe ƒ™u fktXu A÷kuA÷ ðnuŒe skuðk {¤e nŒe. (sÞuþ «ò…rŒ)

MkkÃkLkk zt¾Lkku ¼kuøk çkLku÷e yr{»kkLkwt {]íÞw

ðktMkËk-zktøk : {ku¤kyktçkk økk{u Ãkkx Vr¤Þk{kt hnuíkk økýÃkík¼kR {kn÷k (W.ð.32)Lke rËfhe yr{»kkLku Íuhe MkkÃk fhzíkk Äh{Ãkwh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuýeLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {ku¤kyktçkk økk{u hnuíkk økýÃkík¼kR {k{÷w¼kR {kn÷k (W.ð.32)Lke rËfhe yr{»kkçkuLk økýÃkík¼kR {kn÷k (W.ð.9) Äkuhý

xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷ðkÞu÷k ykhkuÃkeyu økwshkík{kt 27 søÞkyu ÷qtx fhe níke

4{kt yÇÞkMk fhíke níke. {ku¤kyktçkk Ãkkx Vr¤Þk{kt hnuíke yr{»kkLku s{e Ãkhðkhe MkwR økÞk çkkË hkºku çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkkÃku zt¾ {khíkk íkuýeLku Äh{ÃkwhLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkR níke. sÞkt íkuýeLku Mkkhðkh yÃkkÞ hne níke. 18 rËðMk MkwÄe Mkkhðkh çkkË økík íkk.2107-12Lkk hkus Mkktsu zkufxhu yr{»kkLku {]íÞw Ãkk{u÷e ònuh fhe níke.

CMYK

hksu þ ¼kELku rðïkMk{kt ÷R Y 3.71,300 yðhLkðh yuzðkLMk Ãkuxu ÷R ÷eÄk níkk. su ÃkAe íku yuuÃkkxo{uLxLkwt çkktÄfk{ ÃkqÁt ÚkÞwt Lk níkwt yLku ÷kufkuLkk ÃkiMkk ÷R V÷ux fu ¼hu÷e hf{Lkk Lkkýkt Lk ykÃke nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk, suÚke yk çkkçkíku hksuþ¼kR {wtçkRÚke LkðMkkhe ykðe rðLkku Ë ¼kR Xkfku h ¼kR {fðkýk íku { Lkk ÃkíLke rnLkkçku L k {fðkýk íkÚkk [t à kf÷k÷ rðÁØ LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt Auíkh®Ãkze íkÚkk XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMku yuf ËtÃkíke Mkrník ºký XøkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


valsad - navsari 1-08-2012