Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk.1h-3-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt n¤ðkVq÷ ðkíkkðhý ðå[u

Äku.10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkz{kt 11 {k[oLku þw¢ðkhÚke Äku.10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.«Úk{ rËðMku ÃkheûkõÚkeoykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA,fw{-fw{ rík÷f fhe,{ku {eXw fhkðeLku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw.rsÕ÷k{kt økwshkíke yLku $ø÷eþ

fMkkuxe

{ezeÞ{ ÃkuÃkhLkk fw÷ 19 nòh 14 ÃkheûkkÚkeoyku Ãkife 19 nòh h67 ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ßÞkhu 161 ÃkheûkkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk.rsÕ÷k{kt ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku yuf Ãký fkuÃke fuMk Lkrn LkkutÄkíkk yLku n¤ðkVw÷ ðkíkkðhý ðå[u ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkíkk íktºk yu nktþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ÃkheûkkÚkeoykuLkwt rík÷f fhe Mðkøkík fhkÞwt: «¿kk[ûkw ÃkheûkkÚkeoyku {kxu ¼kUÞík¤eÞu ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke

Ík÷kðkz{kt íkk.10 {k[oÚke Äku.1h çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkR [wõÞku Au.ßÞkhu íkk. 11 {k[oLku þw¢ðkhu Äku.10 çkkuzoLke ÃkhûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.rsÕ÷k{kt fw÷ 19 nòh 14 ÃkheûkkÚkeoyku Ãkife 18797 økwshkíke {ezeÞ{Lkkt Au yLku h17 ÃkheûkkÚkeoyku ytøkúuS {ezeÞ{Lkkt LkkUÄkÞk Au.fw÷ Äku.10Lkk 19 nòh 14 ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk Vku{o ¼Þko níkk.su{kt økwshkíke {ezeÞ{{kt 946Ãk ÃkheûkkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.ßÞkhu 49 ÃkheûkkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk.yuðe s heíku $ø÷eþ {ezeÞ{{kt h11 ÃkheûkkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.rsÕ÷k{kT ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku fw÷ 19h67 ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.«Úk{ rËðMku Äku.10{kt çku ÷neÞkyku íku{Lkk ÃkheûkkÚkeoLku {ËËYÃk çkLÞk níkk. ßÞkhu fw÷ 11 «¿kk[ûkw ÃkheûkkÚkeoyku {kxu þnuhLke yuMk.Ãke Mfw÷{kt Ãkheûkk ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke.su{kt 10 ÃkheûkkÚkeo {rn÷k Mkuðk fwtsLke ÃkheûkkÚkeoLkeyku yLku 1 ÃkkxzeLkk «¿kk[ûkwyu Ãkheûkk ykÃke níke.Äku. 10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLke MkkÚku íku{Lkk MðsLkku

Vkuxku k ËuðS ¼hðkz

÷ªçkzeLkk 7 MkuLxhku{kt Äku.10Lke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e Äku.10 (çkkuzo)Lke ÃkheûkkLkku þw¼kht¼ Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÚkÞku níkku. su{kt ÷ªçkze ûk{íkk fuLÿLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuyu Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃkðk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLku rík÷f yLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke Mðkøkík fÞwO níkwt. ßÞkhu ÷ªçkze 7 MkuLxhku WÃkhÚke yksu fw÷ 2187 ¼kE-çknuLkkuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ÷ªçkze Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMík ðå[u yksu çkkuzoLke ÃkheûkkLkku «Úk{ rËðMk ÃkMkkh ÚkÞku níkku.

yuf Ãký fkuÃke fuMk Lk LkkUÄkÞku

«Úk{ rËðMku ÷neÞkLkku WÃkÞkuøk ÷ªçkze : çkkuzoLke ÃkheûkkLkk rËðMku LkkLkk xªçk÷k økk{Lke nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo yLke÷ ðzu¾ýeÞk MkkÚku yfM{kík Mkòoíkk s{ýu nkÚku £uf[h ÚkE økÞwt níkwt suLke òý yuLk.yu{. nkEMfq÷Lkk yk[kÞoyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku fheLku íkkçkzíkkuçk Mkh su.nkEMfq÷Lkk yk[kÞo {Lkw¼kE òuøkhkýkyu ÷neÞk íkhefu íku{Lke þk¤k{kt Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkk nu{÷ MkkðszeÞkyu ÷neÞk íkhefu Ãkheûkk ykÃke níke.

rsÕ÷k¼h{kt íkk.10 {k[oÚke Äku.1h çkkuzo rð.« ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.íÞkhu økwYðkhu Äku.1h çkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku yLku Äku. 10 çkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMk þw¢ðkhu yuf Ãký fkuÃke fuMk Lkrn LkkUÄkÞkLkwt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yu{.yu÷.híLkwyu sýkÔÞw níkw.ðÄw{kt yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yuf ðeS÷LMk Mfkuz yLku ºký MÚkkrLkf Mfkuz [ufªøk fk{økehe çkòðe hne Au.

Ãkheûkk MÚk¤ MkwÄe {wfðk ykÔÞk níkk ßÞkhu rðf÷ktøk ÃkheûkkÚkeoyku {kxu ÃkheûkkLkk MÚk¤u ¼kUÞík¤eÞu ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. yk WÃkhktík ÃkheûkkÚkeoykuLku {kxu ÃkheûkkLkk Mk{Þu Ëhuf ÃkheûkkLkk MÚk¤u ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku þki[ r¢ÞkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.íkku fux÷kf Ãkheûkk MÚk¤kuyu ÷ªçkw Mkhçkík suðe

Äkuu.10 økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh Mknu÷wt hÌkwt nkurþÞkh íkÚkk Mkhuhkþ çkuW rðãkÚkeoykuyu ykÃku÷ku yuf Mkh¾ku yr¼«kÞ Vkuxku k {wfuþ yæÞkhwt

Ãkkxze, íkk.11

Äku.10Lkk rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷ nMkíkk-fqËíkk þk¤k çknkh Lkef¤íkk níkk su fne ykðíkwt níkwt fu Äku.10 økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤ yLku Mknu÷wt hÌkwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku ÃkqAíkk íku{ýu Ãký sýkÔÞwt níkw fu Ãkkxo yu yLku çke çktLku Mkh¤ níkk. nkUrþÞkh íkÚkk Mkhuhkþ çkuW rðãkÚkeoLkku yr¼«kÞ yuf Mkh¾ku s níkku. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu «&™ ÃkuÃkh yuftËh Mkh¤ níkwt Ãký rLkçktÄku«&™ Lkt.13 '¼úük[kh ¼økkðku¼khík çk[kðku’ yLku yÚkðk sLkíkk ÷kufþkneLkwt Mkk[w çk¤ su ykX {kfoMkLkk níkk íku fÕÃkLkk çknkhLkk níkk. yLku nðu rLkçktÄku òíku, {kir¾f heíku ÷¾eLku íkiÞkh fhðkLkku s{kLkku síkku hÌkku nkuE y½hkfXeLk ÷køÞk níkk. «&™ Lkt. 4 'hûkf s ¼ûkf çkLku’ yu [kuÃkkE{kt þk{¤u ykÃku÷k áüktíkku ðýoðku- íku{s «&™ Lkt. 5 «f]ríkLkk íkíðkuyu frðLkk «&™Lkku þku W¥kh ðkéÞku íku Ãký Úkkuzk y½hk sýkÞk

níkk. fkhýfu sðkçk{kt ½ýk WËknhýku fu áüktíkku ykÃkðkLkk níkk. rþûkfkuLkku Ãký yr¼«kÞ yu s níkku fu Mkhuhkþ yLku nkUrþÞkh çkuW rðãkÚkeoLku ¾wþ fhu íkuðwt «&™ÃkuÃkh Au. MkufþLk Mke{kt Lkð{ku «&™ ðkt[u økwshkík çkkçkík Ãkºk yLku «&™-ËMk (10){kt 'rLk{o¤ økwshkík’ Ãkh ykÄkrhík þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ MðåAíkk yr¼ÞkLkLkku ynuðk÷ yLku rLkçktÄku rðãkÚkeoLke {kLkrMkf òøk]rík yLku

{kir÷fíkk [fkMkLkkhk níkk íku{s Mk{Þ MkkÚku MkwMktøkík Ãký hÌkwt. nðu ÃkheûkkLke xufrLkf÷ (fk{økehe) çkkçkík òuEyu íkku íku Úkkuze yxÃkxe yLku ðÄw Mk{Þ ÷uLkkhe níke. «&™Ãkºk MkuxLkk ÃktËh (15) ¢{ktf níkk. yLku yuf Mkux{kt çku òuz «&™Ãkºk nkuðkÚke y÷øk fhðk Ãkzâk níkk yLku ¢{ «{kýu rðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLkk níkk. yk ðhMkÚke yku.yu{.ykh. þex ðÄe

nkuðkÚke rþûkfkuLku ¼køku ðÄw yuf çkkhfkuz yLku ¾k¾e rMxfh [kUxkzðkLkwt fk{ ðæÞwt níkwt. íkku rðãkÚkeoyku {kxu yku.yu{.ykh. þex Ãkh «&™Ãkºk ¢{ktf yLku rð»kÞfkuz ÷¾ðkLke rðrÄ Úkkuze yxÃkxe yLku ¼q÷ fhkðu íkuðe níke. Ãkkxo-Mke çke Ëhuf rðãkÚkeo {kxu Mkh¾ku níkku. ÃktËh rðãkÚkeo MkwÄe yufLkwt yuf Ãkkxo-yu Lk ykðu yux÷u [kuhe/Lkf÷ Lke Mkt¼kðLkk ½ýe çkÄe ½xe økE níke. þYykíkLkwt s ÃkuÃkh Mkkhw síkk rðãkÚkeoykuLkku Ãkheûkk «íÞuLkku zh ykuAku ÚkÞku Au. fux÷kf rLkheûký fhLkkhk rðãkÚkeoykuyu íkku sðkçkðneLkk Mkkhk fkøk¤Lke Ãký «þtMkk fhe níke. Ãkheûkk MktçktÄe rðãkÚkeoyku{kt yuf ytøkúuS yuMk.yu{.yuMk. Ãký Mkkhk «{ký{kt Vhe hÌkku Au. suLkw økwshkíke yk {wsçk Au. Ãkheûkk ËuðkLke ºký heík Wt{h òuE «uhýk {u¤ðku- Lke[w òuE æÞkLk fuÂLËhík fhku yLku ðÄw{kt ðÄw ykswçkksw òuE {krníke {u¤ðku !

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ëhuf Ãkheûkk MÚk¤u fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke ÔÞðMÚkk fhkR níke.ßÞkhu þLkeðkhu Äku.1h çkkuzo rð.«Lke ¼kiríkf rð¿kkLk rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au.yk{ yk ð»kuo çkkuzo îkhk Äku.10 yLku 1hLke ÃkheûkkLkkt Mk{ÞÃkºkfLke y÷kÞËe ÔÞðMÚkk íktºkyu økkuXðe Au.

MkkÞ÷k- {w¤e ÃktÚkf{kt ðes[ufªøk xwfzeyku ºkkxfe

MkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz{kt ÃkeSðeMkeyu÷ Lke swËe swËe [ufªøk xwfzeyku îkhk rðs [ufªøk òhe Au íÞkhu þw¢ðkhu MkkÞ÷k økúkBÞ yLku {w¤e þnuhe rðMíkkh{kt rðs [ufªøk Íwtçkuþ nkÚk Ähe 1480 rðs òuzkýku [uf fÞko níkk.su{ktÚke 11h rðsfLkufþLkku{kt økuhheíke ÍzÃkkíkk rðs[kuhe fhíkk þÏMkkuLku Y.16.hh ÷k¾Lkk rðs rçk÷ku VxfkÞko níkk.

{uõMkLk økúwÃkLkwt ðÄw 14 fhkuzLkwt rçkLkrnMkkçke fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷w Au íÞkhu fk¤k LkkýkLkku yktf nsw ðÄþu MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Ík÷kðkzLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk ykR.xe.Lkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {ufMkLk ykiãkurøkf øk]Ãk ÍÃkxu [zÞw níkwt.ykR.xe.Lkwt Mk[o ykuÃkhuþLk {uõMkLk øk]ÃkLkk yLku íku{Lkk ¼køkeËkhku íku{s Mkøkktðnk÷kLku íÞk ytËksu swËk swËk 30 Úke ðÄw MÚk¤kuyu yufMkkÚku ËhkuzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.ykR.xe.Lkk yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk rçkLkrnMkkçke Y.60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞk çkkË ðÄw YrÃkÞk 14 fhkuz fk¤k LkkýkLkk {¤e ykÔÞkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk yk ytf ytËksu Ãkkuýk yçksLku (Y.74 fhkuz)yktçke síkk [f[kh {[e Au. nsw Ãký Y.10h fhkuz Lke çkuLkk{e {íkk só fhkR Au íÞkhu yk yktfzku nsw Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au.

Ík÷kðkz{kt {ufMkLk øk]ÃkLkk {ku¼e ÄLkS¼kR {kfkMkýk Ãkxu÷Lkkt Ëuþ¼h{kt ykðu÷k swËk swËk ykiãkurøkf yuf{ku ykurVMkku yLku hnuýktf {fkLkku íku{s LkSfLkk Mkøkkðnk÷kLkk rLkðkMk MÚkkLkku yLku ¼køkeËkhe ÃkuZeykuLku ykuVeMkku Mkrník 30Úke ðÄw MÚk¤kuyu ykR.xe.Lkwt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkw. Mkíkík hkík rËðMk [k÷u÷k Mk[o ykuÃkhuþLk Ërh{ÞkLk rçkLkrnMkkçke Y.60 fhkuzLkwTt fk¤w Lkkýw ÍzÃkkÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt.yk WÃkhktík Y.100 fhkuzÚke ðÄwLke hf{,MkkuLkkLkk yk¼w»kýku,Íðuhkík,s{eLk-{fkLk Lkk ËMíkkðuòu MktÏÞkçktÄ ¼køkeËkhe zezLkk fkøk¤ku Mkrník þtfkMÃkË r[òuLku só fhkR níke yLku Ëuþ¼h{kt ykðu÷k swËk

LkkufheLke fkhrfËeo Wßsð¤ çkLkkððk

n¤ðË{kt Äkuhý-10Lke Ãkheûkk ykÃke hnu÷e yuf ykÄuz {rn÷k ÃkheûkkÚkeo {rn÷k n¤ðË yktøkýðkze{kt nuÕÃkh íkhefu Vhs çkòðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

n¤ðË, íkk.11

Mk{økú hkßÞ{kt Äku.10 íkÚkk Äku.12 çkkuzoLke ÃkheûkkykuLkku þw¼kht¼ yksÚke ÚkÞku Au íÞkhu n¤ðË þnuhLke yuf yzíkk¤eþ ð»keoÞ ykÄuz {rn÷kyu ÃkkuíkkLke LkkufheLke fkhrfËeo Wßsð¤ çkLkkððk Äku.10Lke Ãkheûkk{kt çkuMkeLku {kuxe Wt{h Ähkðíkk {rn÷k ÃkheûkkÚkeo íkhefuLkku Ík÷kðkz{kt hufkuzo íkqxâkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mk{økú Ík÷kðkz{kt Äku.10 íkÚkk Äku.12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkku þw¼kht¼ yksÚke ÚkÞku Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku Mkhfkhe ÷k¼ku {¤u yu nuíkwÚke ½ýk Mkhfkhe çkkçkwyku Äku.10 íkÚkk Äku.12Lke Ãkheûkkyku ykÃkðk Lkshu Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkt¼rðík Ík÷kðkz{kt Mkki «Úk{ 48 ð»keoÞ {rn÷k Äku.10Lke Ãkheûkk «Úk{ ð¾ík ykÃkíkk nkuÞ íkuðku rfMMkku n¤ðËLke MkktËeÃkLke Mfq÷ ¾kíku hnuíkk {eLkkûkeçkuLk ze. ði»ýðLkk ÷øLk 1986{kt ÚkÞk çkkË E.Mk. 1990{kt íkuLkk Ãkrík çku rËfhe íkÚkk yuf rËfheLku huZk {qfe ÃkíLke íkÚkk çkk¤fkuLku íkhAkuze çknkh [kÕÞk økÞk níkk. MktíkkLkkuLke sðkçkËkhe

{eLkkûkeçkuLk WÃkh ykðe níke. økík E.Mk.2006{kt {eLkkûkeçkuLk n¤ðË ¾kíku yktøkýðkzeLkk nuÕÃkh íkhefu Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk yLku Lkkufhe MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkk níkk. nðu ðÄw ykðf MkkÚku Ãkøkkh ðÄu íku {kxu íkuýeLku yktøkýðkze ðfoh ÚkðkLke sYheÞkík níke Ãký ðfoh {kxu VhSÞkík Äku.10 ÃkkMk òuEyu. ykÚke yk Wt{hu Ãký Äku.10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt [k÷w ð»kuo çkuMkðkLkku rð[kh fÞkuo yLku øk{u íku{ fhe ÃkkMk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku

y{wf fuLÿku{kt OMR ÃkuÃkh Ëuðk{kt økhçkz n¤ðË : ykshkus n¤ðË{kt yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkku fw{ fw{ rík÷f fhe {eXwt {kuZw tfhkðe ðøko ¾tz{kt «ðuþ fhkðu÷k n¤ðËLkk 10 fuLÿku{kt yksu økwshkíkeLkwt ÃkuÃkh ËhufLku Mknu÷wt ÷køku÷. Ãký yksu ÃkheûkkLkku «Úk{ rËðMk nkuE ykuyu{ykh ÃkØrík ÃkheûkkLku fkhýu MkwÃkhðkEÍhkuLku ½ýe íkf÷eV Ãkzu÷. yuf ç÷kuf{kt 15 ÃkuÃkh y÷øk y÷øk LktçkhLkk níkk yLku çkeò ÃkuÃkh Ãký ¢{{kt ËuðkLkk níkk. «Úk{ çkuXf Lktçkh ðk¤kLku yuf LktçkhLkwt ÃkuÃkh ykðu íÞkhu yk ¢{Lke òý rsÕ÷kLkk fkuEÃký fuLÿ{kt Lk níke fu çkkuzuo Ãký òý Lk fhu÷ íkuÚke ½ýk fuLÿku{kt rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLkk ¢{Lkwt ÃkuÃkhLkk çkË÷u çkeò ¢{Lkwt ÃkuÃkh ykðu÷. yk ytøku n¤ðËLkk ðk÷eykuyu çkkuzoLku Ãký òý fhu÷ Au fu yk çkkçkík{kt rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ.

CMYK

swËk yuf zÍLkÚke ðÄw çkUf ÷kufhku Mke÷ fhkÞk níkk. ðÄw{kt y{ËkðkË huLsLkk ðzk ðe.yu{.Ëíkkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw fu MkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷k {uõMkLk øk]Ãk{kt ykiãkurøkf - rçkLk ykiãkurøkf MÚk¤kuyu ykR.xe.Lkk yrÄfkheykuyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw.«Úk{ íkçk¬k{kt rçkLkrnMkkçke Y.60 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýw ÍzÃkkÞk çkkË nsw Ãký yk fkÞoðkneLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au íÞkhu {uõMkLk øk]ÃkLkwt ðÄw Y.14 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýw ÍzÃkkÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. ßÞkhu ytËksu Y.100 fhkuzÚke ðÄw rft{íkLke çkuLkk{e r{÷fíkku þkuÄe fkZe Au. þtfkMÃkË r{÷fík só fhðk{kt ykðe Au íÞkhu rçkLkrnMkkçke LkkýkLkku yktf ðÄðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au.

yksu Äku.10Lke Ãkheûkk{kt nksh hne Ãkheûkk ykÃkðkLkku þw¼kht¼ fÞkuo. n¤ðË íkk÷wfk{kt fËk[ ykÄuz ðÞLke yk {rn÷k Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃkíkk nkuÞ íkuðku n¤ðËLkku rfMMkku «Úk{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

SANDESH : AHMEDABAD

SATURDAY, 12 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u

LÞkÞíktºkLke nk÷Lke Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý {kLkrMkf Mktíkku»k ykÃku Au LÞkÞíktºkLke íkksuíkhLke Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý ¾qçk s ykðfkÞo Au. yk{ íkku ykðe Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý þkMkfku yLku rðÃkûkkuLkwt nkuðwt òuEyu, Ãký þkMkfku Mk¥kk {kxuLke {sçkqheÚke Mkr¢Þ çkLke þfíkk LkÚke yLku rðÃkûkku MktMkËLkku çkrn»fkh, hì÷e, yktËku÷Lk rMkðkÞ yLÞ fkuE heíku fzf ð÷ý yÃkLkkðe þfíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku þkMkfkuyu íkífk¤ rLkýoÞþÂõík fu¤ððe òuEyu. rðÃkûkkuyu þkMkfku íðrhík fkÞo fhu íku {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu yLku Mkk{kLÞ «òyu Mkr¢Þ ÚkE ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Ëkuzíkk hk¾ðkLke sYh Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf MkhMk [wfkËku ykÃÞku Au fu, ssLku Ãký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ òu íku nkuÆk {kxu ÞkuøÞ Lk sýkÞ yÚkðk økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ. rËÕneLke fkuxuo økwshkík rðhkuÄe {uÄk ÃkkxfhLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, su ss ÃkkuíkkLkk [wfkËk yLÞ ÔÞÂõík ÃkkMku ÷¾kðu íkuLke nfk÷Ãkèe ðksçke s økýkÞ. yk ðkík LÞkÞíktºkLke Au, Ãký Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe ûkuºku Wå[ yrÄfkheykuLke yk íkkMkeh Au fu íku{Lke rçkLkfkÞoûk{íkk Au fu, íku {kxu ¼køÞu s fkuE ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ. ík{k{ ykðk fk{ku íkuyku ÃkkuíkkLkk nMíkf yuðk fwþ¤ yLku fk{ fhíkk ÷kufku ÃkkMku sYh Ãkzu Au. Võík Lkkufhe fhe rLkð]r¥k ðÞLke hkn òuíkkt f{o[khe ÃkkMku Lknª. yk yuf ÃkhtÃkhk Au. f{o[kheykuLku yk¾ku ¾he Vhs çkòðíkku yuf Mker{ík ðøko Au. Mkhfkhe rð¼køkku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, fkuý Lkkufhe fhu Au yLku fkuý fk{, Ãký íku{Lke Ãký fux÷ef rððþíkk Au. òu fu ykðk fk{ fhLkkhk ßÞkhu çkZíke {u¤ðe y{÷Ëkh çkLku Au íÞkhu íkuyku Ãký ¼køÞu s ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ Au. ykðe «Úkkyku{kt MkwÄkhýkLke sYh Au. fux÷k f{o[khe Au su MkwáZ ¼k»kk{kt hòLke yhS fu yLÞ ÷¾ký ÷¾e þfu Au. {kuxk ¼køkLkk sqLkk zÙk^x ÃkhÚke Wíkkhk Úkíkk nkuÞ Au. f{o[khe Mkt½ Ãký ykðe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾íkk LkÚke. íkuyku Võík ÃkøkkhçkZíke {kxu s fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. ytøkík «&™ku {kxu s Mkr¢Þ hMk nkuÞ Au. Mkhfkh fk{økehe MkwÄkhðk {kxu nzíkk¤ ÃkAe çku Ãkkt[ f÷kf ðÄw fk{ fhðkLke fkuE s Lkerík fu fkÞo¢{ ykðk ytfku ònuh fhíkk LkÚke. nðu çkeS ðkík, {uÄk ÃkkxfhLke íkuyku yLku íku{Lkk su÷- yLkuf rðËuþe ÃkiMku Mk{S yuLkSyku [÷kðu Au yLku {ÂÕxLkuþLk÷kuLkk Rþkhu yktËku÷Lkku [kðe ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {uÄk Ãkkxfh Mkk{u økwshkík{kt fuMk níkk íku íku{ýu rËÕne xÙkLMkVh fhkÔÞk. fkhý yu ykÃÞwt fu, íku{Lke òLkLku ¾íkhku Au. økwshkík{kt fuMk xÙkLMkVh ÚkÞk Ãký {uÄk Ãkkxfh ¾wË fkuxo{kt nksh Úkíkk LkÚke. íkksuíkh{kt Vhe yuf ðkh ¾wË ÃkAe rËÕne sðkLkk níkk, Ãký ðfe÷u yuðwt fÌkwt fu, íkuyku RLËkuhÚke ^÷kEx [qfe økÞk íkuyku RLËkuhÚke ^÷kEx [qfe økÞk. òu fu íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku YçkY nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík {køke Au. òu fu fkuxuo íku{Lke yhS fkZe Lkk¾e Au yLku Võík YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ËtzLke hf{ ðÄw nkuðe òuEíke níke. Lkkýkt íkku r¾MMkk{ktÚke ykÃkðkLkk LkÚke. Mk{kòuÃkÞkuøke fk{ku{kt ykðk yktzr¾÷eYÃk Ãkrhçk¤kuLku LkkÚkðkLke ykðzík sYh Au. su nkuÞ íku Ãký LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk ykðfkÞo Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðk [wfkËk yLku yk ËuþÚke {kLkrMkf Mktíkku»k ÚkkÞ Au fu, nsw ¼khík {nkLk s Au yLku hnuþu.

÷kì økwhw

12{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðu[ký yðus Mðefkhe hrsMxzo Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu ykÃku÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo yLðÞu ÚkÞu÷ fkÞoðkne hËçkkË÷ fhe þfu Lknª òu ðu[ký ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLke s{eLk hrsMxzo Mkkxk¾íkÚke ðu[ký yðusLke hf{ Mðefkhe s{eLkLkku zuð÷Ãk{uLx {kxu fçkòu íkÚkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo ¾heËLkkhLke Mkq[LkkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u ykÃku÷ nkuÞ yLku òu ¾heËLkkh økwshe òÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzhku MkËhnw s{eLk ytøku fhu÷ fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh Xuhðe þfkÞ Lknª. (Ref.: s÷khk{ zuð÷ÃkMko rð. Lke÷kçkuLk {nuLÿfw{kh ðiãLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ‘¾kðkLke’ yLku ‘òðkLke’ çktLku heík ¾kuxe

SðLk ¼køkËkuzðk¤wt çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u çkÄk y÷øk y÷øk s{u Au. ¾kðkLke heík Ãký swËe Au. fkuE Wíkkð¤u íkku fkuE yÄqhwt s{eLku [÷kðu Au. fkuE çku ykEx{ ¾kÞ, fkuE çkÄe. fkuE xe.ðe, òuíkkt fu AkÃkwt ðkt[íkkt ¾kÞ. {kuxk ¼køkLkk zkE®Lkøk xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ¾kÞ yuðe heíku s xkuE÷ux Ãký ðuMxLko s ðÃkhkÞ Au. MktþkuÄLk sýkðu Au fu, ½qtxýLkku Ëw¾kðku ykðk fkhýu s ÚkkÞ Au. ¼÷u Þkuøk fhíke ð¾íku ÃkÈkMkLk ÷økkðku fu ð@kMkLk{kt çkuMkku. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke heíku ‘¾kE’ ÷u Au yLku {Lk ðå[u ‘¾kE’ ðÄu Au. Mkðkhu fu Mkktsu yÚkðk hòLkk rËðMku MkkÚku çkuMkeLku ¾kÞ íkku yÒk Ãký swËk Lknª hnu yLku {Lk Ãký swËk Lknª ÚkkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

fuðrzÞk fku÷kuLkeLke Mk{MÞkyku

fuðrzÞk fku÷kuLkeLkwt Lkk{ MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu rðï¼h{kt «ÏÞkík ÚkÞwt Au. íÞkhu Mkhfkh íkuLku «ðkMkÄk{ íkhefu rðfMkkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt Au. «ðkMkLkÄk{ íkhefu fuðrzÞk rðfMke íkku hÌkwt Au, Ãký LkøkhsLkku «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku su y¼kð òuðk {¤u Au íkuLkkÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. {kuxk ¼køku Mkhfkhe f{o[kheyku hnu Au. fuðrzÞk fku÷kuLke{kt hMíkkykuLke nk÷ík rçkM{kh ÚkE økE Au. XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au íÞkhu LkøkhLke MxÙex÷kExku çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. íÞkhu hkºku fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku ykLkku ÷k¼ WXkðeLku [kuheykuLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. Lkøkh{kt Mkfo÷-3{kt {kuxku Vwðkhku Au su ð»kkuoÚke þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çktÄ nk÷ík{kt Au. MkkiÚke LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ynª Vhs çkòðíkk {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku çknkhøkk{Úke ykðu Au íkku fux÷kf yÃk-zkWLk fhu Au yLku çkeò yrÄfkheyku ykìrVMkMko nkuMxu÷ ykðu÷e Au íÞkt ykuAk ÃkiMkk{kt hne hkòþkne Mkøkðzku ¼kuøkðu Au. ykìrVMkMko nkuMxu÷{kt yrÄfkheyku {kxu yuf {rnLkkLkwt ¼kzwt {kºk 30 YrÃkÞk Au yLku yk Y{ku{kt 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz yLku økeÍhLke ÔÞðMÚkk Au. íkku yk íkhV LkøkhsLkku{kt su ÷kufku rLkøk{Lkk õðkxoMk{kt 1600 YrÃkÞk {rnLkkLkwt ¼kzwt [qfðe hnuíkk ¾kLkøke ¼kzwykík yLku rLkøk{Lkk f{o[khe su Ãký õðkxoMk{kt hnu Au íÞkt {kºk 1 s xkE{ Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. - rðsÞ®Mkn, fuðrzÞk fku÷kuLke

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkrhÂMÚkríkÚke hrník Úkíkku LkÚke, Ãký Mkw¾-Ëw:¾Úke hrník ÚkkÞ Au.

kk

nwt [ktËLke hkíku LkeféÞku’, íkku Lku {khe MkVh [[koE økE, ftE {trÍ÷ Ãký {þnqh níke Lku hMíkk Ãký çkËLkk{ níkk.

çkkðeMk{e MkËe ¼kðLke MkËe nþu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

21{e MkËe fBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkÞ Au, fkhý fu 20{e MkËe MkwÄe fBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk ¾qçk s ykuAk «{ký{kt ÚkÞku níkku. fBÃÞwxh xufTLkku÷kuSyu íkku ËwrLkÞk s çkË÷e Lkkt¾e Au. {kºk ËwrLkÞk yux÷u fu ¼kiríkf ðMíkwyku s Lknª, {kýMkLku Ãký çkË÷e LkktÏÞku Au. yksÚke 2530 ð»ko Ãknu÷ktLke ËwrLkÞkLku ÞkË fheyu íkku xur÷VkuLk ¼køÞu s fkuELkk ½h{kt Ëu¾kíkk níkk. þnuhe rðMíkkh{kt MkkuMkkÞxe{kt {ktz yufkË-çku ÔÞÂõíkLkk ½h{kt VkuLk níkk. MkkuMkkÞxeLkk çkkfeLkk MkÇÞku økkihð MkkÚku ÃkeÃke Lktçkh ÃkkuíkkLkk MkøkktLku ÷¾kðíkk. yk{ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkk VkuLk Ãku÷k çku-ºký ÔÞÂõíkLkk ½uh s ykðu yLku VkuLk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík suLkku VkuLk nkuÞ íkuLku MkkuMkkÞxeLkk AuðkzkLkk ½h MkwÄe çkku÷kððk Ãký òÞ. yk ¼kð níkku ðeMk{e MkËe{kt, Ãký yksu íku ¼kð òuðk {¤íkku LkÚke. VkuLkLke su{ xe.ðe. Ãký MkkuMkkÞxeLkk y{wf MkÇÞkuLku íÞkt s nkuÞ. íku Ãký ç÷uf yuLz ÔnkEx ! 1983Lkk ðÕzofÃk ð¾íku ¾qçk s ykuAk ÔÞÂõíkykuLku íÞkt xe.ðe. níkk. ÷kufku {u[ òuðk suLku íÞkt xe.ðe. nkuÞ íÞkt n¬Úke òÞ. òíku xe.ðe. [k÷w fheLku çkuMku, Ãkkýe Ãký hMkkuzk{kt òíku sELku Ãkeðu, xe.ðe.Lkku ykuhzku yk¾ku ¼hkÞu÷ku nkuÞ, çkÄkt s MkkÚku ykLktË {kýu. {kºk {u[ s Lknª, xe.ðe. ÃkhLkk Mkkhk fkÞo¢{ òuðk Mkki yðkhLkðkh yufXk ÚkkÞ s. yk ¼kð níkku. ðknLkLke ðkík fheyu íkku Mfqxh Ãký MxuxTMk økýkíkwt níkwt. fkuE Mkøkkt ykðu íkku íku{Lku þnuh{kt Vhðk ÷E sðk fu rVÕ{ òuðk {kxu ÃkzkuþeLkwt Mfqxh {ktøkðk{kt ykðíkwt yLku Ãkzkuþe nMkíkkt {kUZu MfqxhLke [kðe Ãký ykÃkíkk. yk ¼kð níkku ðeMk{e MkËeLkku. yufðeMk{e MkËe ykðíkkt s xufTLkku÷kuSLkku rðMíkkh Úkðk {ktzâku. ÔÞÂõíkLke ykðf ðÄðk {ktze. Lkðe Lkðe xufTLkku÷kuS {kºk ykðe s

Lknª, Ãký MkMíke ®f{íku ykððk ÷køke. {kýMk su íku xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ¼¤íkku økÞku yLku rðMíkhíkku økÞku. {kýMk {kLkð fhíkkt xufTLkku÷kuS yLku Ãkþw-Ãkt¾eLku «u{ fhíkku ÚkÞku. {kýMk {kýMkÚke Ëqh Úkðk ÷køÞku yLku xufTLkku÷kuSLkku çkLkíkku økÞku. ßÞkhu ËhufLkk ½h{kt xe.ðe. Lk níkwt íÞkhu Ëhhkus Mkktsu MkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷k{kt ykux÷k fu ¾kx÷k Ãkrh»kË {¤íke, çkÄk Ãkzkuþeyku ðkíkkuLkk rn÷ku¤u [zíkk, yufçkeòLkk Mkw¾-Ëw:¾Lkk Mkn¼køke çkLkðkLkku «ÞíLk fhíkkt, Ãký yksu xe.ðe.Lke fwárüLku fkhýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kt s ¼hkE hnu Au. {k-Ëefhe Ãký y÷øk y÷øk Y{{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË fkÞo¢{ku òuðk{kt {þøkq÷ ÚkE òÞ Au. xe.ðe.Lkk {LkÃkMktË fkÞo¢{kuLku fkhýu yuf s fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku MkkÚku ¾kðk çkuMkðkLke yLkwfq¤íkk LkÚke. fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLke ËwrLkÞkyu ËefhkËefheLku òýu fu {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke ¾U[e ÷eÄk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yuf s ½h{kt hnuíkk MkÇÞku õÞkhuf íkku VkuLk fu {kuçkkE÷Úke s ½h{kt ðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. {k-çkkÃk- ËefhkuËefhe ¼kðþqLÞ Úkíkkt òÞ Au, ÃkAe ÃkzkuþeLke íkku õÞkt ðkík s fhðe. yk{ Aíkkt ßÞkt økúkBÞ MktMf]rík òuðk {¤u Au íÞkt Úkkuzk ½ýk ytþu ¼kð÷køkýeLkk ËþoLk Úkíkkt òuðk {¤u Au.

xufTLkku÷kuSLku fkhýu ËwrLkÞk yLku {kLkðeLkk {Lk LkkLkk çkLkíkkt òÞ Au. rðãkÚkeo fu LkkufrhÞkík ÔÞÂõík ½uh nktVíkku-nktVíkku ykðu Au. ½h{kt WÕ÷kMk fhíkkt WËkMkeLkíkk ðÄw òuðk {¤u Au, íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ s Au fu, ‘ykuÕz RÍ økkuÕz.’ yksÚke {kºk ºkeMkuf ð»ko Ãknu÷kt ðeMk{e MkËe{kt s ð¤e ÷kufku yufçkeòLku fuðe nqtV ykÃkíkk níkk. LkSfLkku Mkøkku Ãkkzkuþe økýkíkku. yuf ½h{kt òu ¾kðkLke fkuE ðkLkøke çkLkkððk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku çku-ºký rzþ yð~ÞÃkýu ÃkzkuþeLku íÞkt òÞ s. yhu, ½hLku íkk¤wt {kheLku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkku [kðe ÃkzkuþeLku íÞkt s ykÃkðk{kt ykðu. ykðe yLkuf çkkçkíkku îkhk {kýMk-{kýMk ðå[uLke ÷køkýe, nqtV òuE þfkíke. su yksu yufðeMk{e MkËe{kt õÞktf MktíkkE økE Au yux÷k {kxu fnwt Awt fu, su çkkðeMk{e MkËe{kt nksh ÚkÞu òuðk {¤þu. yksLke yufðeMk{e MkËe{kt xufTLkku÷kuSyu Ÿ½ðkLke Ëðk ykÃke Au, Ãký íku Ãknu÷kt íkuýu s Ÿ½ Wzkze Ãký ËeÄe Au. {kýMk ÃkkMku fk{ yLku ÃkiMkk ðÄíkk òÞ Au, Ãký þktrík yLku WíMkkn ½xíkk síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{ktÚke çknkh Lkef¤ðk íku fkuELke Ãký nqtV fu ÷køkýe þkuÄþu yLku íku Mk{Þu Ãku÷e økúkBÞ MktMf]rík Ähkðíkku ¼kð s íkuLke Ãkz¾u ykðeLku Q¼ku hnuþu. yksu ÔÞÂõík MðkíktºÞLku {n¥ð ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au, Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ksLke Ãkhðk fÞko ðøkh ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk {wsçk Sððk{kt {kLku Au yLku Sðu Au. yk ÔÞÂõík ßÞkhu ÚkkfeLku nktVe sþu íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLkku Mk{ks s nþu. suLkku ÏÞk÷ íkuLku {kuzk {kuzk Ãký ykðþu, Ãkrhýk{u íku sqLkðkýe ÷køkíke çkkçkíkku íkhV ÃkkAku ð¤þu. yksLkk {kLkðeLku íkuLke ¼kðþqLÞíkk{ktÚke çknkh ykððk {kxu yLÞLke ÷køkýe-¼kðLke sYh Ãkzþu. fBÃÞwxhLkk íkuLkk fk{ Mknu÷k fhe þfþu, Ãký íkuLku ¾wþe ykÃkðkLkwt fk{ íkku çkeòu {kLkðe s fhe þfþu. ykuøkýeMk{e yLku ðeMk{e MkËeLkk çku Mkifk{kt sux÷k yLkkÚkk©{ fu ð]Øk©{ Lknkuíkk íkux÷k yufðeMk{e MkËe{kt nþu, Ãký nkhu÷ku Úkkfu÷ku {kLkðe ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk ½hzkt {k-çkkÃkLke Mkuðk fheLku økkihð MkkÚku SððkLkwt ÃkMktË fhþu. yksLkk rþûký{kt {qÕÞku fhíkkt ¿kkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt rþûký {qÕÞ ykÄkrhík nþu. Lkiríkfíkk yLku ÷køkýe-¼kðLku ¾e÷ððk {kºk rþûkfku s Lknª, {k-çkkÃk Ãký Mkíkík «ÞíLkþe÷ nþu. fBÃÞwxh{kt Ãký yuðk «kuøkúkBMk yLku Mkku^xðuh nþu su çkk¤fkuLku ykLktËLke MkkÚku ¼kðsøkík{kt Vuhðþu. xqtf{kt yksLke ykÄwrLkf MkËe ¼÷u fBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLke nkuÞ, Ãký ykðíke çkkðeMk{e MkËe ¼kðLke MkËe nþu. {kýMk ÷køkýeÚke Lkeíkhíkku nþu. íkuLke ËwrLkÞk yksLke ËwrLkÞk fhíkkt ½ýe rðMík]ík nþu. suLkku íkuLku ykLktË nþu. íku ÃkiMkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Lknª nkuÞ, Ãký ÷køkýe-¼kðLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nþu. yk çkkçkíkku s {kLkðeLku Mkk[k yÚko{kt {kLkðe çkLkkðþu, íkuLku SðLk SððkLke nqtV yLku «uhýk çktLku ykÃkþu. þwt ykÃkýu yksÚke s yk heíku SðLk SððkLke þYykík fheLku ËwrLkÞkLku VheÚke Mkk[k hMíku ÷kððkLke «uhýk Lk ykÃke þfeyu ? rþûkýLkk nuíkwyku{kt sYhe MkwÄkhkðÄkhk fheLku rðãkÚkeo yLku rþûkfLkk {kLkMk çkË÷e Lkk þfeyu ?

-fw÷ËeÃk LkkÞh

þkMkLk yu fkuE íkhtøke rð[kh îkhk þõÞ çkLkíkwt LkÚke íku{ s íku{kt fkuE hksfeÞ [íkwhkE þõÞ LkÚke. ðneðx ¾qçk s [kuϾku, ÃkkhËþof nkuÞ íku ÷½wík{ çkkçkík Au. ðÄw rð¼køkkuLku ðÄw VtzLke Vk¤ðýe fu su nk÷{kt çksux îkhk ÚkE Au íkuLkkÚke Ãký ykÃkkuykÃk MkwÄkhk þõÞ LkÚke. ¾kMk fheLku nk÷{kt íkku yk{ykË{e ¼q÷kÞku Au. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLku ykÄkhu fne þfkÞ fu, sux÷k ¾[o ðÄþu íkux÷ku ¼úük[kh ðÄþu. fux÷kf økkuxk¤k, økuhherík ÃkfzkÞ Au, çkkfeLkk Axfe òÞ Au. ðzk «ÄkLk fux÷ef fçkq÷kík fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke zk½ Äkuðkíkkt LkÚke. íkuyku fnu Au fu, ¼rð»Þ{kt ðÄw æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. yk çkkçkík s rðïkMkLke fxkufxe Ëþkoðu Au. {q¤¼qík rMkØktík ðzu ykÃkýu ÷zík ykÃke þfeyu íku{ Aeyu ? ònuh SðLk{kt ík{k{ {qÕÞku Lke[u Qíkhe økÞk Au. ¼k»kk, «ktíkðkË yLku òríkLkk {q¤ Ÿzk Au. ÷kufku {n¥ðLkk s÷Ë «&™ ¼q÷e òÞ Au, LkkLke ðkíkku{kt økqt[ðkÞu÷k hnu Au. ykðe çkkçkíkÚke hk»xÙeÞ rníkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke hk»xÙeÞ yufíkk-y¾trzíkíkk yLku «økríkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nðu Lkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. Mkqºkku yLku LkkhkçkkSLkk MÚkkLku Lkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. ík{k{ ¼khíkeÞkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. Mk{kLk nuíkw yLku ÃkØríkLku [ku¬Mk {k¤¾k{kt hneLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. {kºk yuf s Ãkqðo MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLku yÚkðk íkku h{íkkuíMkðLkk RL[kso Mkwhuþ f÷{kzeLku Mkò fhe ËuðkÚke ðneðx [kuϾku ÚkE økÞku Au íku{ Lk fnuðkÞ. íkuyku ykðku økuhðneðx ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhíkkt níkk íku{ýu Auíkh®Ãkze fhe níke. ðzk «ÄkLkLku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 12-3-11 Úke 18-3-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku {k LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

(y.÷.E.) Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku sýkíke íkf÷eVku{ktÚke çknkh Lkef¤kÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk ÔÞÚko çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðk Mk÷kn. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku fux÷kf yðhkuÄ Ãkkh fhðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk Wfu÷kÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo (çk. ð. W) sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {¤e ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELkk ¼hkuMku Mkne-rMk¬k Lk fhðk. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {whkËku çkh ykðíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ rð»kkË{wÂõík-«MkÒkíkkMkq[f. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkyku ðÄu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke MkkðÄkLke WÃkÞkuøke çkLku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ðe ÷uòu. (f. A. ½) LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeyku n¤ðe çkLkíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk «&™kuLkku n÷ {¤e ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{MÞkyku ðÄe síke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

{k

{k

V÷uþ

Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkku sL{ ÚkÞku

12 {k[o, 1838Lkk hkus Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuyku hMkkÞýþk†e níkk. 18 ð»koLke ô{hu íku{ýu yurLkr÷Lk Lkk{Lkk ykuøkuorLkf fBÃkkWLz (rVLkkE÷ økúqÃk yLku yur{Lkku økúqÃkLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh Úkíkwt hMkkÞý)Lke þkuÄ fhe níke. íku{Lkku sL{ ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ßÞkuso ÃkŠfLk MkwÚkkhefk{ fhíkk níkk. ÷tzLk Mfq÷{kt rþûký ÷uLkkh ÃkŠfLk çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hwr[ Ähkðíkk níkk. íku{Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ yLku rLkheûkýð]r¥kLku fkhýu þk¤k{ktÚke rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt ykøk¤ ðÄðk ½ýwt «kuíMkknLk MkktÃkzâwt níkwt. ÃkŠfLku íku{Lke fkhrfËeo hMkkÞýþk†{kt ½zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷tzLkLke hkuÞ÷ fkì÷us ykìV fur{MxÙe{kt «ðuþ {u¤ðeLku ykìøkMx nkuV{uLkLkk nkÚk Lke[u íku{ýu rðrðÄ MktþkuÄLkku fÞkO níkkt. rðrðÄ rð»kÞku Ãkh íku{ýu MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷¾ðkLke þYykík fhe 12 {k[o 1838 níke. íku{ýu {kiðuELk Lkk{Lke fur{f÷ zkELke þkuÄ fhe níke. íkuLku yurLkr÷Lk «Ãk÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík fux÷ef ðkh ÃkŠfLMk {kið íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 18 ð»koLke ô{hu yk zkELke þkuÄ fhLkkh rð¿kkLkeLku ½ýkt MkL{kLkkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. hkuÞ÷ {uz÷, zuðe {uz÷Úke íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1906{kt íku{Lku MkhLke WÃkkrÄÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yu s ð»kuo íku{ýu ÃkŠfLk {uz÷ ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. yksu y{urhfk{kt y{urhfLk ELzMxÙey÷ fur{MxÙe{kt Lkðk MktþkuÄLkLku ÃkŠfLk {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLku yk ûkuºkLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

suðe fÚkLke íkuðe fhýe

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íkku {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku ¼úü Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt Au. ykðwt s hkßÞ{kt Au. fkUøkúuMk fu ¼ksÃkLkk hkßÞ íku{kt yÃkðkË LkÚke. yk çktLku Ãkûkkuyu ònuh SðLkLku ¾÷kMk fÞwO Au. ðzk «ÄkLku ÷kufkuLku ònuhSðLkLkk Ÿ[k {qÕÞku {kxu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw íku{ fkuý fhþu ? [khu íkhV ÷qtx [k÷e hne Au. fuLÿ yLku hkßÞku{kt MÚkkrÃkík rníkLkk yœk Au. ßÞkhu hksfkhý{ktÚke Lkiríkfíkk síke hnu yLku ÃkiMkk f{kðkLke rðrðÄ heík ykðu íku ð¾íku ftE s çk[íkwt LkÚke. ÷kufkuLku nðu Ëðk{kt ¼u¤Mku¤, çkLkkðxe rzøkúeyku yLku «&™Ãkºk Vkuzðk ðøkuhu suðe çkkçkíkku çkLku Au. íku{kt fþwt s Lkðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{Lku yk Mkns ðkík ÷køku Au. ®nMkk yu Mk{ksLku {kxu yuf MðefkÞo ¢{ Au. ÷kufku ¼q÷e økÞk Au fu, MðkíktºÞLke ÷zík y®nMkk ðzu Síke ÷uðk{kt ykðe

níke. yur«÷{kt Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe Au. ykMkk{, fuh¤, ÃkkUrz[uhe, íkr{¤Lkkzw yLku ÃkÂù{ çktøkk¤Lkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷øk yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðe íku yksu yuf {kuxku Ãkzfkh Au. Ëhuf fku{ ÃkkuíkkLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. ËirLkf Mk{k[khÃkºk yLku xe.ðe. [uLk÷ nðu Mk{k[kh ðu[e hÌkk Au. ‘ÃkuEz LÞqÍ’ yu fkuE Lkðe çkkçkík økýkíke LkÚke. «uMk fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkku yuf «rMkØ Lknª ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yu ðkík Ãkwhðkh fhu Au fu, ík{k{ yøkúýe ËirLkf su{kt ytøkúuS y¾çkkh Ãký yÃkðkË LkÚke. íku{ýu [qtxýe ð¾íku W{uËðkhLkk «[kh {kxu ÃkiMkk ÷eÄk Au. ßÞkhu fkuE Ãký ûkuºk nðu MðåA LkÚke íkuðu ð¾íku çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. íkuyku nðu MktðuËLkþe÷ hÌkk LkÚke. íku{Lku þwt ¾kuxwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke fkuE òýfkhe LkÚke. Aíkkt ÷kufþkne Mk{ksu ÃkkÞkLkk {qÕÞkuLke ò¤ðýe fhðe òuEyu. Lkiríkf {qÕÞkuLkwt MÚkkLk ònuh SðLk{kt nkuðwt òuEyu. yk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhku fheLku íkuLku hsq fhðkLke sYh Au. MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ {qfðe òuEyu. ð¤e MkeçkeykELkk ðzk íkhefu yufÚke ðÄw ÔÞÂõík nkuðe òuEyu. ÷kufMk¼k fkÞofhu íku {kxuLke çkkçkíkLku xku[Lke yøkúíkk nkuðe òuEyu. ¼ksÃku rþÞk¤w MkºkLku [k÷ðk Lk ËeÄwt íkuðwt s fkUøkúuMk Ãkûku ßÞkhu ¼ksÃk Mk¥kk{kt níkku íku ð¾íku fÞwO níkwt. nwt íku ð¾íku øk]n{kt {uBçkh níkku. {Lku ÞkË Au fu, ½ýk MkÇÞku ykÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. {Lku ÞkË Au fu, ßÞkhu MðíktºkíkkLkkt 50 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íku ð¾íku çkÄk s MkÇÞku îkhk «rík¿kk ÷uðk{kt ykðe níke fu, íkuyku øk]nLkk fk{fks{kt rðûkuÃk Lknª Ãkkzu, Ãkhtíkw íku{kt fkUøkúuMk Ãkûk Ãknu÷ku níkku fu su{ýu yk «rík¿kkLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ÷kufku Äehs økw{kðe hÌkk Au. «òLku Ãkrhýk{ òuEyu Au.

fÚkLke fÚki MkkU rþ»Þ çkkur÷Þu, ðuË ÃkZi Mkku Lkkíke > hnýe hni Mkku økwhw n{khk, n{ hníkk fk MkkÚke >> ykÃkýe MktMf]rík{kt ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’ yu Mkqºk îkhk yk[hýLku s {kuxk{kt {kuxku Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýe ÃkkMku þk†Lkwt øk{u íkux÷wt rðþk¤ ¿kkLk nkuÞ, ykÃkýu {kuxk Ãktrzík fu þk†rðþkhË nkuEyu, Ãkhtíkw SðLk{kt ßÞkt MkwÄe yu çkÄwt ¿kkLk yk[hý{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkÄwt yufzk rðLkkLkk {ªzk sðwt Au. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ¿kLkLku su yk[hý{kt {qfu íkuLku ‘yk[kÞo’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. {kíkk-rÃkíkk ÃkAe yk[kÞoLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkíkkt ykËh Mkrník ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýu íÞkt ykðk yLkuf Mk{Úko yk[kÞkuo ÚkE økÞk, su{ýu ¿kkLkLku ykí{MkkíkT fhe íkuLku yk[hý{kt {qfe çkíkkÔÞwt níkwt. ykðk s yuf Mk{Úko yk[kÞo økwhw økkuh¾LkkÚku fÚkLke yLku fhýeLkwt {n¥ð Mk{òðíkwt fÌkwt Au fu, ‘su ÔÞÂõík {kºk çkku÷íkku hnu Au- suLkwt ¿kkLk {kºk fÚkLke-fnuðk Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au, íku rþ»Þ Mk{kLk Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku suykuLku ðuËkuLkwt yLku þk†kuLkwt ¿kkLk Au, su ðuËLkk {tºkkuLkwt økkLk fhe þfu Au, íkuðk {Lkw»Þku Ãkkiºk fu ËkurnºkLkk suðk Au, Ãkhtíkw ¿kkLk «{kýu suLkwt yk[hý Au- fÚkLke «{kýu suLke fhýe Au íkuðe ÔÞÂõík íkku ¾hu¾h y{khk økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au.’ økwhw økkuh¾LkkÚkLkk yk þçËku{kt ¾qçk {kuxwt hnMÞ Mk{kÞu÷wt Au. {kºk ÚkkuÚkk Ãktrzík ÚkðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ÃkkuÃkxLke {kVf ðuËLkk {tºkku fu þk†kuLkwt MíkwríkøkkLk fhðwt yu {kºk ðkýerð÷kMk Au. ¿kkLk ßÞkt MkwÄe yk[hý{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au. yk Mkt˼o{kt økktÄeS nt{uþkt fnuíkk fu, ‘Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt ÃkkþuhLkwt yk[hý [rZÞkíkwt Au.’ yk «{kýu fÚkLke «{kýu suLke fhýe Au- íku «{kýuLkwt su SðLk Sðu Au íkuðe ÔÞÂõík ¾hu¾h ðtËLkeÞ Au yLku økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt fÚkLke «{kýu fhýeLkk MkqºkLku yLkwMkhe ¿kkLkLku yk[hý{kt {qfe SðLkLku ÄLÞ çkLkkðeyu.

çkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku fkuE WÃkkÞ MkkÚkof ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {qtÍðýku ðÄíke sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk, W[kx Ëqh (z.n.) ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku «ÞíLkku MkV¤ Lkeðzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke WÃkÞkuøke hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe Lk òÞ íku òuðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøkku ({. x) MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkLkku Wfu÷ MkktÃkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yðhkuÄku{ktÚke {køko {¤e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkËrððkË ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Ëw:¾-rð»kkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk Q¼kt ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuELke {ËË WÃkÞkuøke Lkeðzu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkˤ nxíkkt (Ãk. X. ý) sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku V¤íkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ Ëu¾kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkk ðÄu Lknª íku òuòu. rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe síkkt ÷køku. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf íkw÷k çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh (h. ík) ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkòøk hne fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {n¥ðLke ÔÞÂõíkLkku Mknfkh V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøk n¤ðk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý çkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLku Mkkhk WÃkkÞ {¤e ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eYÃk çkLkíkk sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f ð]rïf çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh (Lk. Þ) Úkðk ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkfkuLkku WÃkÞøk fhe ÷uòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ½»koý Ëqh fhe Mk{kÄkLk sYhe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. {Lk{u¤ MkkÄòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ytík:fhýLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkk rLkðkhý ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku rLkhkþk{kt ykþkLkwt (¼. V. Z. Ä) rfhý ÷kÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu nsw MkV¤íkk Ëqh Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku ðÄðkLke þõÞíkk xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke «MkÒkíkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku {køko {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò,

MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku-WÃkkÞku ðÄkhòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {fh çkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk Úkðk (¾. s) Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku yLkuf ytíkhkÞku çkkË MkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkkt Mk{Þ ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ytík:fhý{kt Ëw:¾ ðÄíkwt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞ V¤íkkt ÷køku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkòøk hnuðkÚke hkník hnu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku yh{kLk yÄqhkt hnuíkkt (øk.þ.Mk) ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk fk{{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ykLktË{tøk÷, «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Mkòoíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt hûký Mkq[ðu Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLku WíMkkn (Ë.[.Í.Úk) sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðfx sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkE «MkÒkíkk MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku n»koLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþk çkh ykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eLkku Mktòuøk Mkq[ðu Au.

sux÷ku ðÄw Mkhfkhe ¾[o íkux÷ku s ðÄw ¼úük[kh rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

kk

ykðk Ëw»f]íÞLke òý Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ftEf ÚkE hÌkwt Au íkux÷e ¾çkh níke. íku{Lku {erzÞkyu ßÞkhu Ëufkhku fÞkuo íku ð¾íku òý ÚkE níke, Ãkhtíkw Mk{økú Þtºkýk ¼úü ÚkE [qfe Au. MkòLkku fkuE ¼Þ LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ftE yuf rËðMk{kt ÚkE LkÚke. íkuLkk {kxu ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞku Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkÞËkLkku ¼tøk fheLku Lkkýkt çkLkkððk{kt Ãkzâk Au. òu fkuE íkxMÚk MktMÚkk (MkeçkeykE suðe Mkhfkhe rLkÞtºkýðk¤e Lknª) îkhk òu

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

{k

{k

{k

12-3-2011 Zalawad  

«Úk{ rËðMku ÷neÞkLkku WÃkÞkuøk CMYK CMYK þrLkðkh, íkk.1h-3-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-9...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you