Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 265.57 17,728.61 ▲ 84.20 ▲ 50.00 ▲ 200.00

5310.00

` 20,575 ` 45,300

▲ 0.04 ▲ 0.53 ▲ 0.38

` 45.69 ` 61.81 ` 73.03

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

10

14

y{urhfk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku Ëuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt

17

yksÚke ðÕzofÃkLkk ðku{o yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼

18

ðuxLkk Mke Vku{o yLku ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wËík ðÄkhðk{kt ykðe

hksÞ{kt WLkk¤kLkku ykht¼, Mkwhík{kt 35.8 rzøkúe

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 9⏐þrLkðkh 12, Vuçkúwykhe, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Year:88 ⏐Vol:160 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk: 18+8

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt, fwxwtçk MkkÚku ¼køÞk xqtfwt Lku x[

÷~fhu xufku ykÃÞk Aíkkt Mk¥kk Akuzðe Ãkze „

÷kufkuyu {nu÷Lku ½uhe ÷uíkkt ¼køkðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk r¢rxõMk Mkfo÷ yuðkuzoTMk VtõþLk{kt ÃknkU[u÷e rçkúrxþ yuõxÙuMk hkuMk{tz ÃkkRfLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

fihku, íkk. 11

AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkk rðhkuÄ Mkk{u RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMkLke {wçkkhf Auðxu Íqfe økÞk Au yLku íku{Lkku nkuÆku Akuze ËeÄku Au. yk{, nðu ËuþLke Mk¥kk ÷~fhLkk nðk÷u hnuþu. nk÷{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt RrsóLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhf nðu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku fihku AkuzeLku þ{o-y÷þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkk hÌkkLkku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u ynuðk÷ ykÃÞku Au. yk{ nðu MkuLkkyu Ëuþ{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. òufu MkuLkkLke ¾kíkheLke Ãkhðk fÞko

fki¼ktze hkòLku ÷kt[ Ãkuxu ` 3,000 fhkuz {éÞk

ðøkh «ËþoLkfkheykuyu {nu÷ Ãkh nÕ÷ku çkkuÕÞku níkku. ÷~fhu {wçkkhfLkku Ãkûk ÷R Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Ëuþ{kt {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe ÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃke níke yLku «ËþoLkfkheykuLku ½hu sR ÃkkuíkkLkk fk{u ÷køke sðkLke yÃke÷ fhe níke. WÃk«{w¾ yku{h Mkw÷u{kLku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu íku{ Aíkkt ÷~fh {wçkkhfLkk Mk¥kkíÞkøkLke ònuhkík Mk¥kkðkh heíku Lkrn fhu íÞkt MkwÄe þuheyku{kt hnuðk RrsóðkMkeyku {¬{ çkLku÷k Au. yk [uLk÷ yøkkW íkku {wçkkhf Rrsó AkuzeLku síkk hÌkk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. AuÕ÷u íkuyku MkçkçMko{kt ykðu÷kt r{r÷xhe yuhçkuÍ{ktÚke þ{oy÷-þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

„

(yusLMkeÍ)

RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLke (s{ýuÚke çkeò) íku{Lkkt ÃkíLke MkwÍkLk (ðå[u), Ãkwºkku øk{k÷ (s{ýu) yLku y÷k (zkçkuÚke çkeò) íkÚkk y÷kLke ÃkíLke niËe-y÷-Mkk¾uh MkkÚku fihku{kt ÷uðkÞu÷e VkR÷ íkMkðeh. {wçkkhf fihku AkuzeLku þ{o-y÷-þu¾ rhMkkuxo ¾kíku [kÕÞk økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. (yuyuVÃke)

ËuðçktËLkku Lkðku Víkðku: {kºk nfe{Lke Mk÷kn Ãkh s øk¼oÃkkík fhkððku òuRyu ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe {qfðk y{urhfkLke Ä{fe Lkðe rËÕne, íkk.11

ËkY÷ W÷q{- ËuðçktËu ðÄw yuf

Víkðku òhe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu {kºk nfe{kuLke Mk÷kn ÷RLku s øk¼oÃkkík

fhkððku òuRyu. RM÷kr{f MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, “ºký {rnLkkÚke ykuAe øk¼koðMÚkk Ähkðíke {rn÷k çkk¤fLku sL{ ykÃkðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðe Mk÷kn {wÂM÷{ nfe{ ykÃku íkku s {rn÷kykuyu øk¼oÃkkík fhkððku òuRyu. òu øk¼koðMÚkkLkku Mk{Þ ºký {rnLkkÚke ðÄw nkuÞ íkku øk¼oÃkkík MktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËu Au.” yuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fki¼ktzLkwt fË Y. 40,000-50,000 fhkuz

zurðMkLku Lknª AkuzkÞ íkku y{urhfk{kt ËqíkkðkMk çktÄ (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku økku¤e {khe ËuLkkhk y{urhfLk yrÄfkheLku þw¢ðkh MkwÄe{kt Akuze {qfðk{kt Lkrn ykðu íkku íku íkuLkk Ëuþ{ktÚke ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe {qfþu yLku ÃkkrfMíkkLk «{w¾Lke y{urhfkLke ykøkk{e {w÷kfkíkLku Ãký hË fhe Ëuþu íkuðe [uíkðýe y{urhfkyu ykÃke Au. yk{ çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt yøkkW õÞkhuÞ Lk òuðk {¤e nkuÞ íkuðe íktøkrË÷eLkwt rLk{koý ÚkR [qõÞwt Au. {erzÞkLkk yuf rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh xku{ zkurLk÷kuLkyu ÃkkrfMíkkLke hksËqík nwMkiLk

n¬kLkeLku fÌkwt Au fu òu y{urhfLk yrÄfkhe hu{tz zurðMkLku Akuzðk{kt Lkrn ykðu íkku ykuçkk{k ðneðxeíktºk íku{Lku y{urhfk{ktÚke çknkh fkZe {qfþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLke y{urhfkLke ykøkk{e {w÷kfkíkLku Ãký hË fhe Lkk¾þu. Mkk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 11

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk fuMkLku htfÚke hkò çkLkðk MkwÄeLke fkuR Ãkkihkurýf ðkíkko MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. yk fki¼ktz{kt íku{Lku ykþhu Y. 3,000 fhkuz {éÞkt nkuðkLkku MkeçkeykRyu ¾w÷kMkku fhe ËeÄku nkuðkÚke íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ {kýMk{ktÚke hkò y[kLkf s {k÷uíkwòh çkLke økÞk níkk. su çkkçkík fki¼ktz{kt íku{Lku {¤u÷e “{÷kR”Lkku MÃkü ytËks ykÃku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkeçkeykRyu

sýkÔÞwt Au fu yk fki¼ktzLkwt fË Y. 40,000-50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au. su ¼khíkLkk RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. yk fki¼ktzLkku hu÷ku Ëuþ yLku rðËuþku{kt rðMíkhkÞu÷ku Au. MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu hkòLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lke hf{ Y. 3,000 fhkuz sux÷e Au íkku Mkhfkhe ríkòuheLku íkuLkkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLkLkwt «{ký Ãký Y. 40,00050,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. yuðk ykhkuÃkku Au fu íku{ýu ykuAk Ëhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níke yLku íkuLkk çkË÷k{kt støke hf{ ÷kt[ MðYÃku Mðefkhe níke. yk çkÒku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x ðå[u M{kxoVkuLk {kxu ÃkkxoLkhrþÃk

÷tzLk : LkkurfÞk yLku {kR¢kuMkku^xu yrík ÍzÃkÚke rðMíkhe hnu÷k M{kxoVkuLk {kfuox{kt økqøk÷ yLku yuÃk÷ Mkk{u MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. rVLk÷uLzLke Mku÷VkuLk WíÃkkËf ftÃkLke LkkurfÞk yk Mkuõxh{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk: {u¤ðe ÷uðk f{h fMke hne Au. LkkurfÞk îkhk yksu yuf rLkðuËLk òhe fheLku sýkðkÞwt níkwt fu íku íkuLkk M{kxoVkuLMk {kxu Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ VkuLkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y{h®Mknu ònuhMk¼k{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Wíkkhe ËeÄwt (yusLMkeÍ)

fkLkÃkwh, íkk. 11

÷kuf{t[Lkk MÚkkÃkf y{h®Mknu y÷øk ÃkqðkO[÷Lke {køkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk xefkykuÚke ftxk¤eLku fkLkÃkwh{kt íku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe ËeÄwt níkwt. fkLkÃkwh{kt økRfk÷u Mk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k Lkuíkkyu íku{Lke ÃkqðkO[÷ Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ÷õÍwrhÞMk ðknLkku{kt «ðkMk fhíkkt nkuðkLke ðkhtðkh Úkíke xefkÚke ftxk¤e sRLku ònuh{kt íku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe ËeÄwt níkwt. ÷kuf {t[Lkk MÚkkÃkf y{h®Mknu W¥kh «Ëuþ{ktÚke y÷øk ÃkqðkO[÷ hkßÞLke h[Lkk {kxu yuf Þkºkk þY fhe níke. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku Mkíkík ÷õÍwrhÞMk ðknLkku{kt «ðkMk fhíkkt nkuðkLke ðkhtðkh xefk Úkíke níke. suÚke íku{Lkk ÃkqðkO[÷ r{þLk Ëhr{ÞkLk ÃkøkÃkk¤k ÷ktçke Þkºkkyku fhíkkt íku{Lkk Ãkøku VkuÕ÷k Ãkze økÞk nkuðkLkwt Ëþkoððk y{h®Mknu ònuh{kt íku{Lkwt ÃkuLx Qíkkhe LkktÏÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk

{nk{tºke økkuÃkk÷ ÞkËðu yksu y{h®MknLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk hkßÞ MíkhLkk yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk íkhV {erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[ðk {kxu ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx Qíkkhe Lkkt¾Lkkhkykuyu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt Au yLku íku{Lke íkçkeçke Mkkhðkh fhkððe òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu LkkLkk hkßÞLke ¼÷k{ý fhLkkhk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt Au. òu LkkLkk hkßÞkuÚke ¾qçk s Mkkhe heíku rðfkMk MkkÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u L x Lkt- 13 **

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ðeðMko ðuÃkkheykuLke {kVe Lknª {ktøku „

ònuhMk¼k{kt rLkðuËLkçkkS çkkË QXu÷k rððkË{kt sufkzo ðeðMkoLkwt LkuíkkLkk rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk

Mkwhík, íkk. 11

ðeðMkoLke ònuhMk¼k{kt Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {wÆu ðeðMko ykøkuðkLk yLku {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyuu ‘.. íkku ðuÃkkheyku þnuh Akuze Ëu’ fhu÷k rLkðuËLkÚke rððkË òøÞku Au. yk rððkË{kt xufMxkR÷ xÙuzMko îkhk ðeðMko ykøkuðkLkLku {kVe {køkðk sýkðððk{kt ykÔÞwt Au. su Mkk{u ðeðMko Mk{wËkÞ îkhk ðeðMko ykøkuðkLkLkk rððkË søkkðLkkhk rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ ytøku ðeðMko{kt òøk]rík fu¤ððk {kxu çkwÄðkhLkk hkus ðhkAk ¢ktrík {uËkLk ¾kíku ònuhMk¼k çkku÷kððk{kt ykðe níke, su{kt ðeðMko ykøkuðkLkku îkhk Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {kxu {¬{íkk Ëþkoððk WÃkhktík xufMxkR÷ xÙuzMkoLku rLkþkLk çkLkkðeLku ykfhk þkçËef «nkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðeðMko ykøkuðkLk yLku {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt níktw fu ðuÃkkheyu ðeðMkoLkk Lkðk rLkÞ{kuÚke ðuÃkkh fhðku nkuÞ íkku fhu Lkrníkh þnuh AkuzeLku síkk hnu. ðeðMko òu ÞkLkoLkk Lkðk ÄkhkÄkuhý Mðefkhíkk nkuÞ íkku xufMxkR÷ xÙuzMkoLku ðeðMkoLkk Lkðk rLkÞ{ku Mðefkhðk{kt ðktÄku þwt Au? VkuMxkLkk ðuÃkkheyku ÷w¾k Au. íkuyku ÃkkMkuu ÄtÄku fhðk {kxu Lkkýkt LkÚke. çkeòLkk Lkkýu ÄtÄku fhðku Au yux÷u çkLke çkuXu÷k Lkuíkkyku ðuÃkkheykuLku ¼h{kðu Au yLku sqLkk Äkhk{kt ðuÃkkhLke ðkíkku fhu Au. {kS zuÃÞwxe {uÞh îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk Mkk{u xufMxkR÷ xÙuzMko yk÷{{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku níkku. rðrðÄ {kfuoxLkk yøkúýeyku

îkhk fhðk{kt ykðu÷k çktÄ íkÚkk ykðuËLkÃkºkLkk Mkq[Lkku ðå[u xufMxkR÷ xÙuzMkuo økwÁðkhLkk hkus íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe {kS zuÃÞwxe {uÞhLkk rLkðuËLk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe {wÏÞ{tºkeLku VufMk îkhk hsqykík fhe níke. ßÞkhu {kS zuÃÞwxe {uÞhLku íku{Lkk rLkðuËLk çkË÷ {kVe {køkðk sýkðkÞwt níkwt. xÙuzMko îkhk LkkUÄkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄ Mkk{u þw¢ðkhu sufkzo ðeðMkuo {kS zuÃÞwxe {uÞhLkk rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk fÞwo níktw. Mkr[Lk ¾kíku þw¢ðkhLkk hkus {¤u÷e sufkzo ðeðMko yuMkkurMkÞuþ™Lke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ðeðMkuo Lkðk ÄkhkÄkuhý {wsçk s ðkh xw ðkh LkuxLke Äkhk{kt s ðuÃkkh fhðk {¬{íkk Ëþkoðe níke. ßÞkhu

çkwÄðkhLkk hkus ònuhMk¼k{kt fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkkuLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. yk ytøku sufkzo ðeðMko yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu ònuhMk¼k{kt fw{kh fkLkkýe îkhk ÚkÞu÷k rLkðuËLkkuLku sufkzo ðeðMkoLkwt Mk{ÚkoLk Au. fw{kh fkLkkýeyu fkuRLke {kVe {køkðkLke sYrhÞkík LkÚke. WãkuøkLkk rník{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLku sufkzo ðeðMko ykðfkhu Au yLku íku {wsçk s ðuÃkkh fhðk {õõ{ Au.

Mkku{ðkhu MkkÞý{kt ònuhMk¼k

sþ {kfuox ¾kíku ðeðMko ykøkuðkLkkuLke {¤u÷e çkuXf{kt Ëhuf RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh «{kýu r{rxtøk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mkku{ðkhLkk hkus MkkÞý rðMíkkh{kt çkuXf ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík ònuhMk¼k{kt VkuøkðkLke ÃkwLk: h[Lkk fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuÞ, rðrðÄ rðMíkkhku «{kýu ÍkuLk «{w¾ íkÚkk VkuøkðkLkk nkuÆuËkhkLke ÃkMktËøke yLku ðhýe fhðkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hý 9Úke 12Lkk Mk¤tøk yuf{ yzksýLkk hurzÞku÷kursMxu ÃkíLkeLku rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLke ykÞkík Äku Mkk{u rþûkfku yktËku÷LkLkk {køkuo yxðkíkk WãkuøkfkhkuLke ®[íkk ðÄe Ëðk ¾ðzkðe øk¼oÃkkík fhkðe ËeÄku „

Mkwhík, íkk. 11

ykðþu yLku WãkuøkLkku Ãký rðfkMk Úkþu. ðÕzo zkÞ{tz fkWÂLMk÷ îkhk nk÷{kt økík ð»kuo sw÷kR{kt fux÷ef òhe fhðk{kt ykðu÷kt Mxux{uLx{kt ¾ký{ktÚke zkÞ{tzLke LkfkMk {kxu fuÃke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rÍBçkkçðuLke îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. {uhuLs ¾ký{ktÚke hVLke rLkfkMk {kxu íÞkh çkkË MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh{kt rfBçk÷eo «kuMkuMk Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe ykþhu 450 fhkuzLke hV ¼khíkeÞ {¤e LkÚke íkuÚke ¼khík{kt ¾kMk fheLku ze÷hku îkhk ¾heËðk{kt ykðe níke. òu nehkLkk Ãkkur÷®þøk yLku f®xøkLkk nçk fu LkðuBçkh{kt VheÚke zkÞ{tzLke fnuðkíkkt Mkwhík{kt nehk WãkuøkfkhkuLke ®[íkk ðÄe sðk þkuxuosLku fkhýu Ãknu÷uÚke s hVLkk rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt Ãkk{e Au. fkWÂLMk÷ îkhk ¼kð Ÿ[k Au íÞkhu rÍBçkkçðuÚke ykÔÞku níkku. SsuRÃkeMkeLkk yøkúýeykuLkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rÍBçkkçðuÚke nehkLke fkÞËkfeÞ nehkLke ykÞkík Lknª ÚkkÞ íkku sýkÔÞk yLkwMkkh ð»ko 2010{kt WãkuøkLku LkwfMkkLk Úkþu hVLke ®f{ík{kt 30 xfk WÃkhktíkLkku heíku rLkfkMk {kxu ðkík[eík MkkÚku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík «ÞkMk nk÷{kt òhe Au. yuf ytËks yLkwMkkh òu þkuxuosLku fkhýu ð»ko 2011{kt Ãký SsuRÃkeMkeLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðuÚke hV rÍBçkkçðuÚke hVLke rLkfkMk {kxu hVLke ®f{ík{kt ðÄkhku ͪfkðkLke zkÞ{tzLke rLkfkMk yxðkíkk nehk rfBçk÷eo «kuMkuMkLke {tsqhe {¤u íkku þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. WãkuøkfkhkuLke Mk{MÞk ðÄe sðk Ãkk{e ÷øk¼øk 6 r{r÷ÞLk fuhux zkÞ{tzLkku òu rÍBçkkçðuÚke hVLke rLkfkMk yxðkþu Au. Wãkuøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuxku sÚÚkku ¼khíkLkk {kfuox{kt ykðe íkku yk ÃkrhÂMÚkrík hVLke þkuxuos hVLke þkuxuosLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. þfu Au. òu yk sÚÚkku ¼khík{kt ykðu yLkw¼ðíke MÚkkrLkf zkÞ{tz RLzMxÙeÍ yøkkW rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLke íkku hVLke þkuxuosLkk «§Lkwt rLkðkhý {kxu íku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu. rLkfkMk {kxu fuÃkeLke {tsqh {¤e nkuðkLkk Mk{k[kh çkkË hVLke þkuxuosLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤þu íkuðe Mkt¼kðLkk Wãkuøkfkhku îkhk Mkuððk{kt ykðe hne níke. òu fu hVLke rLkfkMk {kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe {¤e Lknª nkuðkLke òýfkhe çkkË íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze Au.

hktËuh-ÃkeÃk÷kuËÚke Y.38.70 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR „

60 xe{u fw÷ 765 sux÷k fLkufþLkLke [fkMkýe fhe

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt Xuh Xuh [k÷e hnu÷e ðes[kuhe zk{ðk {kxu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {níðLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLke swËe swËe xe{ku çkLkkðeLku swËk swËk rðMíkkh{kt [k÷íke ðes[kuhe ÃkfzðkLke fk{økehe fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk SÞwðeyuLkyu÷u AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkwhíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke {kuxkÃkkuÞu ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. yksu Ãký hktËuh, ÃkeÃk÷kuË yLku WÄLkk rðMíkkh{ktÚke Y.38.70 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. su{kt SÞwðeyuLkyu÷u 60 xe{ çkLkkðe fw÷ 765 sux÷k ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 52 lu.yu.ftu.f. ;t.12/2/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.210/-

fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR níke. ßÞkhu 2 fLkufþLkÄkhfku {exh Äe{wt fhe ðes[kuhe fhíkk níkk íkÚkk yLÞ 14 fLkufþLk {¤e fw÷ 67 fLkufþLk{ktÚke 38.70 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. íku ytíkøkoík yk¼ðk ¾kíku hnuíkk ykh. çke. Ãkxu÷Lku ðes[kuhe Ãkuxu Y.2.75 ÷k¾, yu. Ãke. fkuLxÙkfxhLku 1.25 ÷k¾, yu. su. rfþLkËkMkLku 1.50 ÷k¾Lkku Ëtz ðes[kuhe Ãkuxu Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. SÞwðeyuLkyu÷yu çkwÄðkhu Ãkwýk, Mkkhku÷e, fkÃkkuÿk yLku WÄLkk rðMíkkh{ktÚke Y. 40.30 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. økwÁðkhu y{hku÷e, fzkuzËhk, ÃkktzuMkhk yLku WÄLkk rðMíkkh{ktÚke Y. 53.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. yk{ AuÕ÷k ºký s rËðMk{kt SÞwðeyuLkyu÷u fwÕk 132.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

økwshkík nkEfkuxoLkk [eV srMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ ykðíke fk÷u þrLkðkhu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuyku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk Mkwhík ykðe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykøkk{e çku ð»ko{kt Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðe Äkuhý 9Úke 12Lku Mk¤tøk yuf{ økýðkLke rð[khýk Mkk{u Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk Lkðk VíkðkLkku Mkt[k÷fku îkhk ËqYÃkÞkuøk WÃkhktík íkuLkk fkhýu {kuxkÃkkÞu ðneðxe «&™ku Ãký MkòoðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u nkÞh MkufLzhe rþûkf Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk. 14{eLkk hkus rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíku Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku Mkt½Lkk «{w¾ ¼hík Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Äku. 9Úke 12Lku Mk¤tøk økýðkLkku «&™ hk»xÙeÞ rþûký ÃkØríkÚke sqËku Au. nk÷{kt Äku. 11 yLku 12Lku nkÞh MkufLzhe økýðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku íku{kt Ãký

rþûkfkuLke ¼híke ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk ykÄkhu ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuf{Lku Mk¤tøk økýðk{kt ykðu íkku Mkt[k÷fku îkhk rþûkfkuLku nuhkLk fhðkLke Ãký ykþtfk hnu Au. su{kt nkÞh MkufLzheLkk rþûkfkuLku íku{Lkk rð»kÞLke rðÁØ ¼¤íkk rð»kÞku yÚkðk íkku Äku.9 suðk Lke[÷k ð»ko{kt Ãký ðøko ÷uðk {kxu {kuf÷e ykÃkðkLke ykþtfk hnu Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLke rð[khýk fhíkk Mkt½ îkhk ík{k{ rþûkfkuLku ykøkk{e íkk. 14{eLkk hkus çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ÄhýktLku MkV¤ çkLkkððkLke «{w¾ ¼hík Ãkxu÷ yLku {tºke røkheþ [kiÄheyu nkf÷ fhe níke. íku{ýu MktÄLke Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nkÞh MkufLzheLkku Ãkøkkh Mfu÷ y÷øk Au yux÷wt s Lknª íkuLkwt Ãkøkkh rçk÷ Ãký y÷øk çkLku Au íÞkhu yk rþûkfkuLkk rníkLkwt hûký fE heíku Úkþu yu çkkçkíkLke Ãký fkuE MÃküíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yktËku÷LkLku ðuøke÷wt çkLkkððkLke nkf÷ fhkE níke.

yusLxLkk ÷k¼ {kxu hu÷ðu yu çkÃkkuh çkkË yÃkkíkk xkufLk çktÄ fhíkk hku»k Mkwhík, íkk. 11

s rxrfx ykÃkðkLkku Lkðku [e÷ku Ãkkzâku Au. Ãknu÷k xkufLk hu÷ðu{kt rhÍðuoþLk fhðk {kxu yøkkW xkufLk ykÃkðk{kt ÷eÄk çkkË su íku ÔÞÂõíkLku ÏÞk÷ hnuíkku fu ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykðíkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke çkÃkkuh çkkË yzÄku yÚkðk íkku yuf f÷kf{kt ykðe sþu suÚke ykMkÃkkMk ykÃkðk{kt ykðíkk xkufLk çktÄ fhe ËuðkLkku yufíkhVe rLkýoÞ fkuR fk{ nkuÞ íkku íku Ãkqýo fÞko çkkË rhÍðuoþLk MkuLxh{kt hu÷ðu íktºk îkhk ÷uðk{kt ykðíkk rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk ykðe rxrfx ÷R þfíkku níkku. Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË xkufLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðkLke MkkÚku ykðLkkhu VhrsÞkík ÷kRLk{kt Q¼k hÌkk çkkË s rxrfx {¤þu íkuðe þYykík fhe ËeÄe Au. suLkk fkhýu s ÷kRLk{kt Q¼k hneLku rxrfx ÷uðe Ãkzþu suLkk fkhýu rhÍðuoþLkLke rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk yLku yusLxkuLku fux÷ef ð¾ík ½»koý ÚkðkLkk Ãký yuìtÄký ðíkkoR hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkkMku {LkVkðu íkux÷k rxrfxLkk ¼kð ðMkw÷ðkLkku ¾wÕ÷ku Ëkuh ykÃke fk¤k çkòrhÞkykuLku ¾wÕ÷ku Ëkuh Q¼k hnuíkk fk¤kçkòrhÞk íkÚkk ËeÄkLke þYykík fhe ËeÄe Au. òufu {¤e hnu íkuðku ¾u÷ : yrÄfkheyku yusLxku {kxu yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u {kuf¤wt {uËkLk çkLke hnuþu. fkhý fu Mkðkhu 8 Úke çkÃkkuhLkk 2 f÷kf Mkk{u yktøk¤e r[tÄkE fux÷kf {wMkkVh ÷kRLk{kt Q¼k MkwÄe xkufLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkku ÃkAe çkÃkkuh çkkË yk «Úkk çktÄ fhðkLke sYrhÞkík þwt níke. hnuðkLku çkË÷u fk¤kçkòrhÞk ÃkkMku rxrfx Mknu÷kRÚke {¤e hu÷ðu{kt rhÍðuoþLk rxrfx {kxuLktw Vku{o ¼Þko çkkË rxrfx hnuíke nkuðkLkk fkhýu íkuyku ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke ÷uðe nkuÞ íkku MkðkhLkk ykXÚke MkktsLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe {hS «{kýuLkk Lkkýkt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷þu, suÚke xkufLk ykÃkðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke MÚkkrLkf hu÷ðuLkk yrÄfkheyku fk¤k çkòrhÞkyku yLku MkðkhLkk ykXÚke çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe s xkufLk hu÷ðu rxrfxLkk yusLxku {kxu yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u çkuVk{ ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkh çkkË ykÃkðk{kt ykðíkk xkufLkLke çkLkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. òufu ykøkk{e rËðMkku{kt yk «Úkk çktÄ fhe ËeÄe Au suLkk fkhýu fkuRyu Ãký rhÍðuoþLk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Lkðk sqLke ÚkðkLkk Ãký yutÄký ðíkkoR rxrfx ÷uðe nkuÞ íkuýu VhrsÞkík ÷kRLk{kt Q¼k hÌkk çkkË hÌkk Au.

[eV srMxMk yksu þnuh{kt Mkwhík, íkk. 11

nkÞh MkufLzhe rþûkfkuLkk íkk. 14{eyu Ähýkt

rzrMxÙõx ÷eøk÷ MkrðoMk ykuÚkkurhxeLkk WÃk¢{u [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe yLku yrLkMk MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke fkixwtrçkf íkfhkhLkk Wfu÷ {kxu fkWÂLMk÷h íkhefu yuLkSykuLkk hku÷ ytøku yuf yøkíÞLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Mkur{Lkkh ykðíke fk÷u Mkðkhu 10.30 f÷kfu MkkÞLMk MkuLxh rMkxe÷kEx hkuz ¾kíku Þkuòþu. fkÞo¢{{kt ÃkuxÙLk ELk [eV yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ íku{s nkEfkuxoLkk ss yu.yu÷.Ëðu WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkwhík, íkk. 11

WÃkhktík íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke níke. ðÄw{kt þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk íku{ýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk hurzÞku÷kursMxu íkuLke íkçkeçk ÃkíLkeLku VkuLk Ãkh [krhºÞ ytøkuLke þtfk fhíkk ÃkeÕMk ¾ðzkðe øk¼oÃkkík fhkðe níkk. Ãkku÷eMku zku. YÃk{ fktxðk÷k, zku. Lkkt¾íkk Mk{økú {k{÷ku {rn÷k Ãkku÷eMk {LkMkw¾ fktxðk÷k íku{s LkýtË h[Lkk {Úkf{kt ÃknkUåÞku Au. {rn÷kLke yLku LkýËkuR Lkhuþ¼kR hkýk Mkk{u VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkrík, økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. MkMkhk, LkýtË yLku LkýtËkuR Mkk{u økwLkku zku.{LkMkw¾¼kR fktxðk÷kyu LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. {rn÷kyu íkuLkk MkkMkrhÞkt îkhk {rn÷k Ãkku÷eMku [kh MkkMkrhÞkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷øLk çkkË rhLfwLku [krhºÞ çkkçkíku þtfk hk¾eLku íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUæÞku : ykðwt ftE Ãký ËefheLke su{ s hk¾ðk{kt ykðe [kh ð»koÚke íku íku{Lkk {khÍqz fhðk{kt ykðíke nkuðkLke çkLÞwt nkuðkLkwt RLfkh fhíkk níke. ÃkrhðkhÚke y÷øk hnu Au. íkuýu íku{s [krhºÞ ytøkuLkk {uMkus zkuõxh {LkMkw¾ fktxðk÷k Vur{÷e fkuxo{kt ¼hýÃkku»kýLkku fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt Ãký íkuLke Ëkðku fÞkuo Au yLku fkuxo Mk{ûk zku. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. yk çkLkkð ytøku {rn÷k Ãkku÷eMk þY fÞwo níkwt. íkuyku «uøkLkuLx níkkt íÞkhu YÃk{u íkuLku ½hu ÷R sðkLke hsqykík {ÚkfLkk RLMÃkuõxh r¢»Lkk zk¼eLkk íku{Lkk Ãkríkyu íku{Lke {hS Lknª nkuðk Ãký fhe Au Ãký íku ykððk íkiÞkh LkÚke. sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Aíkkt øk¼oÃkkíkLke ÃkeÕMk ykÃke òu nsw Ãký íku ykððk íkiÞkh nkuÞ íkku íkuyku íkuLku ÷R sðk {kxu íkiÞkh Au. íku ¾kíku ykðu÷k fu.yuLk.Ãkkfo{kt hnuíkk ËeÄe níke. yk WÃkhktík íku{Lkk LkýtË, LkýËkuR AqxkAuzk {kxu 12 Úke 15 ÷k¾ YrÃkÞk yLku fi÷kþLkøkh ÃkkMku rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx íkhefu «uÂõxMk fhíkk íku{s MkMkhk Ãký íku{Lke MkkÚku {ktøku Au su ykÃkðk {kxu íkuyku zku. rhLfwçkuLku yk çkLkkð ytøkuLke økk¤køkk¤e Ãký fhíkkt níkk. yk Mkûk{ LkÚke.

økktò MkkÚku ÃkfzkÞu÷k þÏMkLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuË

Mkwhík, íkk. 11

økktò MkkÚku çkkhzku÷eÚke ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku fkuxuo yksu Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. økík íkk. 56-2009Lkk hkus r÷rLkÞh çkMk MxuLz çknkh økux ÃkkMkuÚke yuf þÏMk MkqxfuMk ÷ELku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu íkuLku ÃkfzeLku szíke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke 11.19 rf÷ku økktòu ÍzÃkkÞku níkku . Ãkku÷eMku økkiík{ yswoLk LkkÞf (hnu, {q¤, yzðkøkk{, øksÃkrík rsÕ÷ku, ykurhMMkk) Lkk{Lkk yk þÏMkLke yxfkÞík fhe níke. yksu yºkuLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt yk fuMk [k÷e økÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃke økkiík{ LkkÞfLku Ëkur»kík XhkðeLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe níke. MkkÚku s fkuxuo Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. òu ykhkuÃke ËtzLke hf{ Lknª ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo Au.

¼uMíkkLkLkk fkuLxÙkõxhLke ½kíkfe níÞk

„

¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík, íkk. 11

¼uMíkkLkLkk rçk®Õzøk fkuLxÙkõxhLke íkeûý nrÚkÞkhLkk WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe níÞk fhe Ëuðkíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ¼uMíkkLk{kt rðLkkÞf hurMkzLMke íkhV sðkLkk {køko Ãkh ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. ¼uMíkkLk{kt rðLkkÞf hurMkzLMke íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh yuf ¾wÕ÷e søÞk{kt

økík {Ähkºku yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yòÛÞkLkk Ãkux íkÚkk ÚkkÃkkLkk ¼køku økt¼eh RòLkk r[nTLkku níkk. níÞk yu nËu ½kíkfe heíku fhkR níke fu ÞwðkLkLkk þheh{ktÚke yktíkhzk çknkh ykðe økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuf çkkRf (Lkt.SsuÃk yuV fu 5455) {¤e ykðe

CMYK

níke. suLkk ykÄkhu yòÛÞkLke yku¤¾ çkkçkwS {økLkS Xkfkuh(W.ð.50, hnu. Mktøk{ MkkuMkkÞxe, ¼uMíkkLk) íkhefu ÚkR níke. {q¤ {nuMkkýk-fzeLkk ðíkLke çkkçkwSLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. çkkçkwS rçk®Õzøk fkuLxÙkõxh níkk. Mkr[LkLke MkkRx Ãkh nk÷ fk{økehe [k÷e hne Au. íku{Lke níÞk fkuýu y™u fÞk fkhýkuMkh fhe Au íku ytøku nk÷ hnMÞ Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2006Lkk ð»ko{kt íku{Lkk ÷øLk yzksý ÂMÚkík çkËheLkkÚk {trËhhkuz ¾kíku ykðu÷k fkðMkSLkøkh{kt hnuíkk zku. YÃk{ fktxðk÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ Mkkhe heíku fkZâk çkkË MkkMkrhÞktykuyu íku{Lku ºkkMk ykÃkðkLkwt

Mkwhík{ktÚke çkkEf [kuheLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ: 18 çkkEf fçksu fhkE

ÔÞkhk, íkk. 11

íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu rLkÍhLkk ðu÷ËkÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt heZk ðknLk[kuhLku [kuheLke {kuxhMkkEf÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzíkk suýu Mkwhík þnuh{ktÚke WXktíkhe fhu÷ yuf ÃkAe yuf 18 sux÷e {kuxhMkkEf÷ [kuheLkk økwLkkykuLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMk Ãký MíkçÄ çkLke økR níke, {kuxhMkkEf÷ [kuheLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhíke yu÷.Mke.çke.yu 19 sux÷e Y.4.80 ÷k¾Lke xwÔne÷hku só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt ðknLk[kuheLkk økwLkk yxfkððk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke Mkq[LkkÚke Ãke.ykR.½kuzLkk {køkoËþoLk nuX¤ økíkT íkk.9-2-11 Lkk hkus yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R. fu.ykR.{kuËe íkÚkk MxkVLkk y.nu.fku.LkkhkÞý¼kR hk{S¼kR, y.Ãkku.fku.Mkku{LkkÚk Mkt¼kS¼kR, y.nu.fku.fhþLk {økS¼kR, zÙk.Ãkku.fku.Mk{eh økw÷k{

hMkw÷ ðøkuhuyu íkkÃke rsÕ÷k{kt ðknLk[urftøk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. rLkÍh íkk÷wfkLkk ðuÕËk ºký hMíkk WÃkh {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðknLk[urftøk fhíkk nehku nkuLzk MÃk÷uLzh {ku.Lkt.Ssu.19.yuLk.8553 Ãkh ykðíkku þÏMk Ãkku÷eMkLku òuRLku ¼køkðkLkku «ÞkMk fhíkk suLku ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. ÍzÃkkÞu÷k VkLMkeMk WVuo {wÒkk MkkÞ{Lk ykÕVkLÍku (hnu.¼e÷òtçkku÷e, íkk.rLkÍh) ÃkkMku çkkEfLkk fkuR ykÄkh Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke íkuLke yxf fhe ÃkqAÃkhA fhíkk 18 sux÷e {kuxhMkkEf÷ [kuhe Mkwhík þnuh{ktÚke fhe fçkq÷kík fhíkk yu÷.Mke.çke. Ãký [kUfe QXe níke. yu÷.Mke.çke.yu. ðknLk[kuhLku ÷R su íku MÚk¤uÚke {kuxhMkkEf÷kuLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fw÷ 19 sux÷e Y.4.80 ÷k¾Lke {kuxhMkkEf÷ku só fhe ðknLk[kuheLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Ãkku.Mk.R.{kuËe fhe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

nðu ykÞfh Mkhðu{kt rzMõ÷kuÍh Lknet Mkwhík, íkk. 11

ykðfðuhk rð¼køk îkhk fh[kuhe fhLkkhkyku Mkk{u íkÃkkMkLke MxÙuxuS{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW fh[kuhe fhLkkhkykuLku íÞkt Mkhðu{kt ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk çkkË WãkuøksqÚk fu ÃkAe ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke íkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku òýfkhe {u¤ððk{kt ykðíke níke íku{s suLku íÞkt íkÃkkMk ÚkR Au íku WãkuøksqÚk fu ÃkAe ðuÃkkhe íkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k ytøku MðiråAf fçkq÷kík fhíkkt níkk. Mkhðu Ëhr{ÞkLk WãkuøksqÚk fu ÃkAe ðuÃkkhe yÚkðk Ãkkxeo suLku íÞkt Mkhðu ÚkÞku Au íkuLku íÞktÚke ËMíkkðuòu só fheLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu yLku ÃkAe Mk{eûkk çkkË ðuÃkkhe ÃkkMku xuõMk ¼hkððk{kt ykðþu. økíkhkus yuBçkúkEzhe ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLku íÞktÚke Ãký ËMíkkðuòu só fheLku

ykøk¤ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðíkkt Mkhðu Ëhr{ÞkLk yrÄfkheyku çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk rzMõ÷kuÍh {kxu Ëçkký fhíkkt nkuðkLke ½ýe VrhÞkË fhËkíkkyku îkhk fhðk{kt ykðíke hne Au. ð¤e,

ÃkkxeoLkk ËMíkkðuòu sÃík fheLku ykðfLkku ytËks fhkþu : íkÃkkMkLkk ykÄkhu xuõMk ðMkq÷ fhkþu ÃkkuíkkLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLke ònuhkík çkkË xuõMkLke çkkçkík{kt rð¼køk yLku {nËytþu fhËkíkk Ãkkuíku Ãký rLkhktík ÚkR síkku níkku. òu fu yk ònuhkík çkkË ½ýkt fuMk{kt xuõMkLke ¼hÃkkR Ãký xÕ÷u

ykðfðuhk rð¼køkLku VkÞËku Úkþu...! Lkðe ÃkØríkÚke ykðfðuhk rð¼køkLku yuf VkÞËku [ku¬Mk Úkþu. su WãkuøksqÚk fu ðuÃkkhe-ÃkkxeoLku íÞkt Mkhðu ÚkÞku nþu íkuLke MktÃkr¥kLke òýfkhe rð¼køk ÃkkMku nþu. nðu òu Ãkkxeo su íku ð»ko{kt ykuAku xuõMk ¼hþu íkku rð¼køk «{kýLkk ykÄkhu Ãkkxeo ÃkkMkuÚke ÞkuøÞ xuõMkLke ðMkq÷e fhþu. fhËkíkk òu xuõMk ¼hðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhu íkku «{ký hsq fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷e fhe þfkþu. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rð¼køk{kt nksh Ãkkxeo òu çkuLkk{e ykðfLke MðiÂåAf fçkq÷kík fhkððk {køkíke nkuÞ íkku «§ LkÚke Ãkhtíkw òu fhËkíkk ykuAe ykðf MktÃkr¥k sýkðþu íkku íkuLkwt Ãký ¢kuMk ðuherVfuþLk ykÃkkuykÃk s ÚkR sþu. fhËkíkkLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkku Ãký [ku¬MkÚke yðMkh {¤þu. yk ÃkØrík{kt fhËkíkkLku Ãký ykMkkLke hnuþu. ð¤e, ÃkkxeoLku íkuLke ykðf yLku MktÃkr¥kLkk ykÄkh Ãkh yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLkwt sýkððk{kt ykðþu. yk heíku rð¼køkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ðe{k ftÃkLke Mkk{uLke VrhÞkË fkZe Lkkt¾íke økúknf fkuxo

Mkwhík, íkk. 11

yuõMkezuLx{kt xuLfhLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk çkË÷ ðe{k {kxu õ÷uE{ Lkfkhkíkk fhkÞu÷e VrhÞkË økúknf fkuxuo fkZe Lkkt¾e níke. [trÿfkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷u (hnu, Mkuxu÷kEx hkìnkWMk, nLkeÃkkfo)yu Äe LÞw EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke r÷. Mkk{u økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt Ëkðku {ktzâku níkku. Ëkðk «{kýu [trÿfkçkuLku íku{Lke {kr÷feLkk xuLfh {kxu ðe{ku Äe LÞw EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷eÄku níkku. yk {kxu íkuykuyu r«r{Þ{ Ãký ¼Þwo níkwt. ËhBÞkLk{kt íku{Lkk xuLfhLkku z¼kMke ÃkkrxÞk, çkkuhMkË LkSf yfM{kík ÚkÞku níkku yLku xuLfhLku LkwfþkLk ÚkÞw níkwt. Yk.1.98 ÷k¾Lkk yuMxe{uxuz rhÃkuhªøk ¾[o {kxu [trÿfkçkuLku ðe{ku Ãkfððk {kxu õ÷uE{ fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu yk õ÷uE{ LkfkÞkuo níkku. xuLfh nktfhLkkh zÙkEðhu he÷kÞLMk ELzMxÙeÍ nShk ¾kíku nuÍkzeoÞMk økwzTMkðk¤w Ônef÷ [÷kððk xÙuLkªøk {u¤ðe íkuLkwt MkxeorVfux hsw hk¾eLku Vkuh{Lku økuh{køkuo Ëkuhðk «ÞíLk fÞkuo Au. {kºk MkxeorVfux nkuðw íku sYhe LkÚke. Ãkhtíkw íku çkkçkíku ðknLk [÷kðLkkhLkk ÷kÞMkLMk çkkçkíku þuhku nkuðku sYhe Au. yfM{kík ÚkÞu÷ xuLfhLkk zÙkEðh ÃkkMku íkuðk þuhk MkkÚkuLkwt MkxeorVfux LkÚke. ykÚke økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{u VrhÞkËeLke VrhÞkË hË fhe níke. ftÃkLke íkhVu Mkwnu÷ ËuMkkEyu Ë÷e÷ fhe níke.

Vur{÷e fkuxo{kt yk¾hu ssLke rLk{ýqf

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu nkEfkuxoLkk sMxeMk ykh.ykh.rºkÃkkXeLke {w÷kfkík ËhBÞkLk ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþ XkfheÞk îkhk Vur{÷e fkuxo{kt ss ÃkXkýLke rLkð]r¥k ÃkAe Vur{÷e fkuxo{kt yuf ssLke søÞk ¾k÷e ÃkzðkÚke {w~fu÷e MkòoE nkuðkLke hswykík fhkE níke. yk hswykíkLku æÞkLku ÷ELku nk÷{kt y{ËkðkË, Mkexe Mkeðe÷ fkuxoLkk ss ykh. yuLk. Ãkxu÷Lke rLk{ýwtf MkwhíkLkk Vur{÷e fkuxoLkk ss íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yk {wÆu ðfe÷ {tz¤u nkEfkuxoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

CMYK

[Ze síke nkuÞ Au. òu fu nðu rð¼køk îkhk íkÃkkMkLke yk ÃkØrík{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fhËkíkkLke xuõMk ¼hÃkkR yLku rhxLkoLke [fkMkýe çkkË fhðk{kt ykðíkkt Mkhðu{kt nðu MÃkkux Ãkh s rzMõ÷kuÍh fhkððk{kt Lknª ykðu. rð¼køk îkhk fhËkíkkLkk MktËunkMÃkË LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yLku çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk ËMíkkðus só fhðk{kt ykðþu, íkuLkk îkhk yøkkWLke xuõMkLke ¼hÃkkR Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøkuLke {krníke {u¤ðeLku íkuLkk ¼hðkÃkkºk xuõMkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË su íku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fhËkíkk rhxLko yLku ÷køkw Ãkzíkku xuõMk ¼hu Au fu fu{ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu yLku íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðþu.

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-00 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nkLktËk Lkð{e, nrh Lkð{e, ©e ËeLkçktÄw yuLzÙwÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 12-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 26-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 11-30 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : {nkLktËk Lkð{e. þrLk hkurnýe. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 11-30Úke þY («Þký{wMkkVhe{kt ðßÞo). * hrðÞkuøk f. 11-30Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ : nrh Lkð{e. * Ãkerzík {kLkðe{kt «¼wLkkt ËþoLk fhLkkh {kiLk Mkuðf ©e ‘ËeLkçktÄw’ yuLzÙwÍLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1871, yðMkkLk E.Mk. 1940. * f]r»k ßÞkurík»k : ríkrÚk-ðkhLkku Mktòuøk òuíkkt yksu Äkíkw-{þeLkheÞtºkMkk{økúeLke ÷uðzËuðz, ¾heËe fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Ëðk-¾kíkh, rçkÞkhýLke ¾heËe ÚkE þfu. ftË{q¤, çkxkxk, MkqtX, ykËw, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

612

Mkwzkufw

2 6

5

7

1 1

5 3 7 4 1 3

8 4 1 3

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 7 3 9 4 5 3 9 7 6 8 1 2

6 8 7 2 3 1 5 4 9

9 1 4 7 6 5 3 2 8

5 7 6 3 8 2 4 9 1

2 3 8 4 1 9 7 5 6

h

2

3

fk çk

8

4

Ëk

5

12

17

20 22

24

23 25

27

26

28

ykze [kðe (1) r¾s{íkøkkh, Mkuðf (5) (5) {kuxe rðþk¤ Mk¼k, fkìtøkúuMk (4) (8) yrÄfkh, Ëkðku (2) (9) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (10) ÃkeAku, ÃkøkhMíkku (2) (11) fwtðkhe (3) (13) MÚkkLk, Xufkýwt (2) (15) Íkz, ð]ûk (2) (16) ½k, s¾{ (2) (17) hkn, «íkeûkk (2) (18) nuhkLk, yÚkzk{ýÚke ftxk¤u÷wt (3) (20) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3) (21) Íkz. Ãknkz (2) (22) Äkhku, rhðks (2) (23) þh{kðk suðwt Úkðwt (3) (24) þh{ (2) (25) Ãkíkhkð¤ (4) (27) [{Lk, çkøke[ku (2) (28) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) (29) y{÷, Mk¥kk (2) (30) fkx, fktxku (3) (32) Lkkøk, VýÄh (4) (33) Äq¤, hòuxe (3) (34) [kuh, íkMfh (2) Q¼e [kðe (1) hnuýefhýe (6) (2) Xr¤Þku, fktfhku (3) (3) Mk{sw, rððufe (2)

3

nk 10

Lk

14

{

n

11

{k

12

h

rMk¬k ÷eÄk nkuÞ íkuðku ºký Ãkøkðk¤ku Ëuzfku ½h{kt yuðe heíku hk¾ku fu suÚke yuðwt ÷køku fu íku ½h{kt «ðuþ fhe hÌkku Au. íkuLkkÚke yuðwt «íkeík ÚkkÞ Au fu Ëuzfku ½h{kt ÄLk ÷kðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu òu íkuLkwt {kU Q÷xwt nkuÞ íkku «¼kð Ãký Q÷xku Ãkzþu. íkuLku zÙku#øk Y{{kt hk¾ðku þw¼ Au. íkuLku þki[k÷Þ{kt hk¾ðku òuEyu Lknª. „ ÷k÷ Ëkuhk{kt çkktÄu÷ ºký VUøkþqE rMk¬k íkÚkk ºký LkkLke-LkkLke ½txzeyku Ëhðkò{kt ÷xfkððkÚke Mk{]rØ ykðu Au, Ãkhtíkw íku yuðk Ëhðkò ÃkkA¤ Lk ÷xfkððe òuEyu fu su çknkhLke íkhV ¾q÷íkk nkuÞ.

ík 22

29

Ãkk

32

÷

26

hk

5

{

÷ øk

÷k ðk 17

{

ykÃkýk yuf MkwtËh yki»kÄ ð]ûkLkwt Lkk{ Au ‘çkkuhMk÷e’ ykÞwðuoË{kt íkuLku çkfw÷ fnu Au. íkuLke {Äwh MkwøktÄLku fkhýu íkuLku ‘{ÄwøktÄ’ Ãký fnu Au. çkkuhMk÷e MðkË{kt íkwhe, yLkw»ý yÚkðk økh{ LkÚke. Ãk[e økÞk ÃkAe íke¾e, Ãk[ðk{kt ¼khu, fV, rÃk¥k, Íuh, MkVuË fkuZ, fhr{Þk yLku ËktíkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. {nŠ»k ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu, çkkuhMk÷e MkwøktrÄík rðþË yLku ÓËÞLku {kxu rníkkðn Au. íku íkqhk hMkLku ÷eÄu s þhehLkkt yktíkrhf {køkkuoLku þwØ fhu Au. íkuLkku íkwhku hMk fVLke [efkþLku Ëqh fhu Au. íkuLke Ak÷{kt Ãký yk s økwý Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

x f

{ he s

24

y

f Mk {

27

h

28

ðk Þ Mk [

33

«

f

x

21

hwt 23

Lk

18

ð fe

V

30

31

ý

s ¤

ðk hk Vu h

34

Lkk... nwt Lknet ¾Mkwt

ÃkË AkuzðkLkku {wçkkhfLkku ELkfkh

hk

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk {LkLke ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

Ä™

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk fu fxkufxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðïkMku [k÷ðwt Lknª.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

Ÿ¢¢ï~¢æ ™ÿ¢é: SÐà¢üÝæ ™ Ú„Ýæ Í¢í¢‡¢}¢ï± ™ J ¥ç{D¢² }¢Ýp¢²æ 籯²¢ÝéЄﱼï JJ9JJ ©yRU¢}¢‹¼æ çSƒ¼æ ±¢çÐ |¢éT¢Ýæ ±¢ x¢é‡¢¢ç‹±¼}¢ì J ç±}¢êÉ¢ Ý¢ÝéÐà²ç‹¼ Ðà²ç‹¼ ¿¢¢Ý™ÿ¢é¯: JJ10JJ (yk Sðkí{k ©kuºk, [ûkw, íð[k, hMkLkk, ½úký yLku {LkLku yk©Þu yux÷u fu yu{Lke MknkÞ ÷ELku s rð»kÞkuLku Mkuðu Au. þheh AkuzLku síkku, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku, rð»kÞkuLku ¼kuøkðíkku fu ºkýuÞ økwýkuÚke òuzkÞu÷ku nkuðk AíkktÞ, Sðkí{kLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLku y¿kkLke sLkku LkÚke òýíkk, fu𤠿kkLk[ûkw ÄhkðLkkh rððufþe÷ ¿kkLke sLkku ík¥ðÚke òýu Au.) ¼økðkLk Ëun{kt hnu÷k Sðkí{kLku ÃkkuíkkLkku ytþ økýkðe [qõÞk Au. nðu ykøk¤ sýkðu Au fu yk Sðkí{k ykt¾-íð[k-Lkkf-fkLk, S¼ íkÚkk {Lk suðe RrLÿÞkuLke MknkÞÚke rð»kÞkuLkwt MkuðLk fhíkku nkuÞ Au. Sðkí{k þheh AkuzeLku síkku nkuÞ Au, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku nkuÞ Au fu ÃkAe rð»kÞku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au, yk ºkýuÞ ÂMÚkrík{kt íku nkuðk Aíkkt y¿kkLke íkuLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLku òýe þfíkku LkÚke. {kºk ¿kkLk[ûkw ÄhkðLkkhk rððufþe÷ ¿kkLkesLkku s íkuLku ík¥ðÚke òýe þfu Au. Sðkí{kLku Mk{sðk {kxu ¿kkLk[ûkwLke MkkÚku MkkÚku rððufþe÷íkk Ãký yux÷e s sYhe Au. {kºk ¿kkLk nkuÞ Ãký rððufLkku y¼kð nkuÞ íkkuÃký Sðkí{kLku òýe þfkíkku LkÚke. Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk òýðk {kxu ÔÞÂõík ¿kkLke yLku rððufe nkuðku sYhe Au.

yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk Au. „ 1985{kt yk yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ yuMkkurMkÞuþLkLkwt ðzwt{Úkf fkX{tzw Au.

yuMk.yu{. r¢»Lkkyu Mkkfo Vkuh{{kt yk MkwÄkhkyku Ãkh Mkn{rík Ëþkoðe Au. 8 ËuþkuLke çkLku÷e yk Mkr{ríkLke {e®xøk{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. „ MkkfoLkwt yk¾wt Lkk{ MkkWÚk yurþÞLk

{n¥k{ 33.0 35.0 34.7 35.8 34.8 34.9

LkøkhLkkUÄ „

„

òuELku LkÚke ykðíkwt. íkuÚke {]íÞw, ô{h yLku þe¾ðkLke ÄøkþLku õÞkhuÞ ðå[u Lk ÷kððk òuEyu. ð¤e, þe¾ðkLkwt {kºk ÃkwMíkfku{ktÚke s LkÚke nkuíkwt, ½ýe ÔÞÂõíkyku ½ýwt þe¾ðkze síke nkuÞ Au. {kºk ykÃkýe íkiÞkhe nkuðe òuEyu. Mðk{eS íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku Aku¼e÷k Ãkze økÞk yLku MkkÚku MkkÚku íku ð]ØLkku yk¼kh Ãký {kLÞku. {uLkus{uLx Mkt˼ou ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu þe¾ðkLke çkkçkíku õÞkhuÞ ô{h òuðkÞ Lknª. ÔÞÂõíkyu íkku ykSðLk rðãkÚkeo çkLke hnuðwt òuEyu. rþûkýLku ô{hLkku çkkÄ Lk nkuðku òuEyu fu Lk ÃkËðeLke ÷k÷Mkk. SðLk nkuÞ fu fkuE rçkÍLkuMk V{o Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. þe¾ðk{kt õÞkhuÞ ô{h fu nkuÆkLku ðå[u Lk ÷kððku òuEyu. íku{s õÞkhuÞ LkkLk{ Lkk yLkw¼ððe òuEyu. Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke Äøkþðk¤ku ÔÞÂõík s ftEf Lkðwt rð[khe þfu Au, ftEf fhe þfu Au.

„

STAR GOLD 13-hÃk Þu íkhk ½h Þu {uhk ½h 17-30 19h0 h1-00 yufMkLk rhÃ÷u SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 1Ãk-30 çkkË÷ h0-00 neMkMk STAR MOVIES 13-Ãk0 yu÷eyLMk 16-3Ãk ðuLk ELk hku{ 18-40 Äe hefwx h1-00 xr{oLkuxh-3

„

„

yksLkku SMS

MkwtËhfktz ÃkkX ©e{kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{

Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku hkºku 9. - {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ÷kzw÷k÷S fkçkhk 6 MkktELkkÚk MkkuMkkÞxe su.su. LÞq {kuz÷ Mfq÷ ÃkkMku SðLk ßÞkuík rMkLku{k øk÷e ¼kXuLkk ykþeoðkË hurMkzLMke Mkk{u hkºku 9-30. - ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku çkshtøk þ{ko çke-130 Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku çkkuBçku {kfuox Ãkqýk hkuz hkºku 10.

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk çkLÞk

su.yu[.çke. MkhËkh #ø÷eþ r{rzÞ{ îkhk yktíkhþk¤k fkiLk çkLkuøkk rðãkÃkrík fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃktËh þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku «Úk{ ¢{u rðsuíkk Lkeðzâkt níkk. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku økktÄe ®Mk[Lk, þkn Äúwðeþ yLku [h¾kðk÷k rMkØkÚkoLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ «{w¾ çkkçkw¼kE çkku½hk íku{s yk[kÞko ©e{íke «rík{kçkuLk MkkuLkeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¾ku÷ðz fku÷us{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ykxoMk, MkkÞLMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾ku÷ðz{kt yktíkhþk¤k ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fk{hus íkk÷wfk rðMíkkhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. rLkýkoÞfku íkhefu «k. çke.yu÷. xtzu÷ íkÚkk «k. ©e{íke r{LkkûkeçkuLk yknehu Mkuðk ykÃke níke. þkiÞo økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fk{hus íkk÷wfk rðMíkkhLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu þkiÞoøkeíkku økkELku MÃkÄkoLkwt hMk«Ë çkLkkðe níke. Mkt[k÷Lk «k. økeíkkçkuLk frýÞkyu fÞwO níkwt. yk[kÞo zku. nhuþ¼kE Ãkxu÷, WÃkk[kÞo zku. rðsÞ¼kE Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{nŠ»k ykÂMíkf Mkkðo. nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo yLku r[ºkrþûkfLku hk»xÙeÞ økkuÕz {uz÷ rzMkuBçkh 2010-11{kt

yktÄú«Ëuþ îkhk ÞkuSík fkuLkkMke{k r[ºkf÷k Ãkhe»kË hk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt {nŠ»k ykÂMíkf Mkkðo. nkEMfw÷, økkuzkËhkLkk fwïkn feŠík rðsÞ¼kE (Äku.-12) yLku r[ºkrþûkf nuík÷fw{kh yuMk. Ãkxu÷Lku hk»xÙeÞ økkuÕz{uz÷ «kÃík ÚkÞk Au. su çkË÷ {nuLÿ®Mkn ykh. Mkku÷tfe íku{s þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

„

„

ÃkkEÕMk{kt {u¤ðku hkník

FILMY 11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 LkÞk økw÷k{ 19-00 økku÷{k÷ hexLko ZEE CINEMA 08-00 MkLzu 16-00 rºkþw÷ h0-00 LkkÞf HBO 1h-00 nuhe Ãkkxoh yuLz... 1Ãk-00 VkEzu ÄeVkEzu Äe 13th 18-4Ãk yu MkeLzÙu÷k Mxkuhe hh-4Ãk MÃkkxeoõMk

fuzu{eLkku ðkŠ»kfkuíMkð MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík ¼ðLk {kLkøkZ [kuf, ðhkAk hkuz, çkÃkkuhu 2-45. y.®n. {.«. çk]nË Mkwhík y.rnt.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u yuf Mkk{kLÞ Mk¼k MktMÚkkLkku f{¤k çkk nku÷ Mkktsu 4.

rþûký MktËuþ

„

økku x ÷eLkk Ãkkðzh{kt Úkkuzwt {Ä W{uhku. yk r{©ýLku rËðMk{kt çku ðkh ÷u ð kLkw t hk¾ku. „ yu f [{[e ÷ªçkw L kku hMk, yu f [{[e ykËwLkku hMk yLku yuf [{[e VwËeLkkLkku hMk {Ä MkkÚku ¼u¤ðeLku íku ÃkeðkLkku hk¾ku. „ Ëq Ä {kt fu ¤ kt r{õMk fheLku ¾kðkÚke ÃkkEÕMk{kt y[q f hkník {¤u Au. „ òt ç kw L kku hMk ÃkeðkÚke Ãký ÃkkEÕMk{kt Mkkhe yuðe hkník {¤u Au. „ çku [{[e {Ä MkkÚku zw t ø k¤eLkku hMk ÷uðkÚke ÃkkEÕMk{kt hkník {¤u Au.

(ðkŠ»kfkuíMkð) Mð. ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ rfzÍ fk‹ðøk #Âø÷þ yuu-

Ä{o MktËuþ

„

nuÕÚk Ã÷Mk {kºkk ðÄkhku. rËðMk{kt çku ðkh yk hMk ÃkeðkLkku hk¾ðku. „ ºkýÚke [kh yt S h yk¾e hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu ytSh ¾kE òð yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yu s Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku . Ãku x {kt Xt z fLku fkhýu ÃkkEÕMk{kt hkník {¤þu. „ Ëkz{Lke Ak÷Lku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku . yk ÃkkýeLku økk¤e ÷ku yLku íku ÃkeðkLkw t hk¾ku. „ ÷MMke yÚkðk Akþ{kt {eXw t yLku ykËwt Lkkt¾eLku ÃkeðkLke hk¾ku. „ Mkðkhu ¼q Ï Þk Ãku x u Ëq Ä ÃkeðkLkw t hk¾ku.

ykÃkLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ.

[u÷uLs fhe þfu? fu{ fu ðe÷Lkku ÷k¼ {u¤ðLkkh ÔÞÂõík òýíkku nkuíkku LkÚke íku íkuLku fux÷k YrÃkÞk yíkðk fux÷e r{÷fík {¤u Au? W¥kh : Mkk{kLÞ heíku ELf{xuûk ykurVMkh ðe÷Lku [u÷uLs fhe Lk þfu Ãkhtíkw íkuLku yuðwt ÷køku fu ðe÷ çkkuøkMk Au íkku íkuLkku yMðefkh fhe þfu. íku Mkk{u yuMkuMke yÃke÷ fhe þfu.

þe¾ðkLke fkuE ô{h LkÚke nkuíke.

ÃkkEÕMk yu x ÷u fu {MkkLku økt¼eh çke{khe {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe íkuLku fkhýu Ëw¾kðku fu çk¤íkhk LkÚke Úkíkk íÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLku ¾kMk íkf÷eV LkÚke Ãkzíke Ãký ÃkkEÕMkLku fkhýu fux÷ef ðkh ÔÞÂõík yMkÌk Ãkezk yLkw¼ðíke nkuÞ Au. ¾qçk íke¾kuík¤u ÷ ku ¾ku h kf ¾kðkLku fkhýu íku{s yurMkrzxeLku fkhýu Ãký yk hku ø k ÚkE þfu Au . ÃkkEÕMkLkk ËËo { kt Aw x fkhku {u ¤ ððk {kxu ynª fu x ÷kf ½høkÚÚkw Lkw M k¾k ykÃÞk Au. „ {q ¤ eLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku . þYykík{kt Úkku z k «{ký{kt ÷uðkLkku hk¾ku. çkkË{kt íkuLke

{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[oÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ez hnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

«&™ : ELf{xuûk ykurVMkh ðe÷Lku fux÷k ytþu

÷½wík{ 16.3 16.4 14.7 17.2 16.5 14.5

{uLkus{uLx økwhw yuf Mðk{eS snks{kt Mkðkh r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe Lkkt¾u Au. yk Mkku^xðuh £e Au suLku ík{u ÚkELku rðËuþ Þkºkk Ãkh sE hÌkk níkk. http://www.mediafire.com/?jgm snks Ãkh íku{Lke MkkÚku yuf Lkuðwt ð»koLkk ð]Ø Ãký níkk. yk ð]Ø Úkkuzk zt1brzn2 Lke ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe Úkkuzk Mk{Þu yuf ÃkwMíkf fkZíkkt yLku þfku Aku. Mkku^xðuhLke ¾krMkÞík yu Au fu æÞkLkÃkqðof ðkt[íkkt. Mðk{eS õÞkhLkk íku ¾qçk s Mkh¤ yLku ÞwÍh £uLz÷e Au. íku{Lkwt rLkheûký fhe hÌkk níkk. íkuyku Ãkhtíkw òu yk ÃkezeyuV VkE÷{kt ykuÃkLk [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkku «ÞíLk fhe fhðk {kxu ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzíke nþu hÌkk níkk. Mðk{eSLku yk òuELku íkuðe VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh Lknª ½ýe LkðkE ÷køke. íku{ýu ð]ØLke ÃkkMku ÚkkÞ. íku{ s yk VkE÷Lke hez Ãkh{eþLMk sELku ykx÷e {kuxe ô{hu [eLke ¼k»kk (Read Permission) nkuðe sYhe Au. þe¾ðkLkwt fkhý ÃkqAíkkt fÌkwt fu yk yk 6 MB Lkk Mkku^xðuhLku ELMxku÷ ô{hu ík{u õÞkt y™u fux÷k Mk{Þ MkwÄe fhíkkt s ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh yk yk ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfðkLkk. Mkku^xðuhLkku yuf þkuxofxo ykEfkuLk ykðe ykx÷e {w~fu÷ ¼k»kk þe¾íkk íkku sþu. nðu ßÞkhu Ãký ík{khu su ík{Lku fux÷ku Ãký Mk{Þ ÷køke sþu VkE÷{ktÚke rhMxTeõþLk Ëqh fhðkLkk nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhe þfu. yk Mkkt¼¤eLku íku ð]Ø økwMMku ÚkÞk. íku VkE÷Lku zÙuøk yuLz zÙkuÃk îkhk yk íku{ýu Mðk{eSLku ð¤íkku sðkçk ykEfkuLk Ãkh {qfe Ëku. suÚke íkwhtík s íku s ykÃÞku fu fkuE Ãký ðMíkw þe¾ðk {kxu VkE÷Lkk Lkk{Lke çkeS yuf VkE÷ çkLke õÞkhuÞ ô{hLkku çkkÄ LkÚke nkuíkku. ßÞkt sþu suLke ÃkkA¤ _noPW ÷køke sþu. MkwÄe SðLk nkuÞ íÞkt MkwÄe ®sËøke{kt su{ktÚke rhMxÙeõþLk Ëqh ÚkÞu÷k nþu yLku Mkíkík Lkðwt Lku Lkðwt þe¾íkkt hnuðwt ík{u íkuLke r«Lx fkZe þfþku. òuEyu. {]íÞw õÞkhuÞ fkuELke ô{h

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ðuÄh

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh PDF VkE÷kuLkku WÃkÞkuøk ËMíkkðuS fk{ {kxu fhíkkt nkuð Aku. ykurVMk fk{ íku{ s fkuBÞwrLkfuþLk ËhBÞkLk ÷kufku «ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞu÷ zkuõÞw{uLx yLku yLÞ ËMíkkðuS fk{ {kxu PDF VkE÷kuLkku Mknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. PDF VkE÷{kt ÷¾ký yurzx Úkíkwt Lk nkuðkÚke íku{ s íku{kt òu fkuE r«Lx Lk fhe þfe Võík íkuLkku ðkt[ðk Ãkqhíkku s WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãký MkwrðÄk ykÃku÷e Au. suÚke ÷kufku ykðk fk{ {kxu PDF Lkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au. ík{u Ãký fux÷ef ðkh yuðe PDF VkE÷ku {u¤ðe nþu su{kt ÃkkMkðzo {qfu÷ku nþu yÚkðk íkku ík{u íkuLke r«Lx fkZe þfíkk Lknª nkuð. ykðk Mk{Þu y{wf Mkku^xðuh ík{khe {ËËu ykðe þfu Au su ík{Lku r«Lx «kuxuõxuz VkE÷kuLku Ãký íku{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe ík{Lku r«Lx fkZðk Ëuþu.

6

¾

16

Z ý

ð zku ík

Ë

çkk Þ ze

20

Mk

4

13

S 15

÷

f

ErsÃík{kt çk¤ðku

çkkuhMk÷e-1

9

hk {e

øk {k xe 19

25

Lkk øk 8

Äe{uÄe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

„ {kU{kt

þçË-MktËuþ : 1212Lkku Wfu÷ 7

yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk MkV¤ hnu.

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

Lkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su ÃkezeyuV VkE÷Lkwt

(4) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwt MkkÄLk (3) (6) Mkqçkku, hkßÞfíkko (3) (7) fkunðkx, çkøkkzku (2) (12) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3) (13) økt¼eh, rððufe (3) (14) yÔÞðÂMÚkík, ðuhýAuhý (6) (16) ¾kÄ, LkwfMkkLk (2) (19) Mkíkík, [k÷w (5) (20) [÷r[ºk, rÃkf[h (4) (23) Mkk÷Mk, rLk»fÃkxe (2) (26) økk{Lkku [kufeËkh (4) (27) ðkÃkhíkkt ðÄu÷wt, çk[ík (3) (29) huMkkËkh ðMíkwLku ð¤ ËE fhkíke çkLkkðx (3) (31) fuzu ðªxðkLkwt yuf ð† (2)

2

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™u «ríkfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk MkkLkwfq¤ hnu.

÷kufMkkrníÞLkk ½q½ðíkk {nuhk{ý Mk{k {nkLk ÷kuføkkÞf Ëw÷k ¼kÞk fkøkLkku sL{ E.Mk. 1902{kt ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkk MkkuzðËhe økk{{kt ÚkÞku níkku. Ëw÷ku Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýeLku QXe økÞku. MkkÄw-Mktíkku MkkÚku yuLkku MktÃkfo ðÄðk ÷køÞku. rÃkíkkyu yu{Lku Mðk{e {wõíkkLktËSLku MkkUÃke ËeÄku. ík{k{ Ãkã MkkrníÞ ðkt[eLku Ëw÷k{kt frðíðLkk ytfwhku Vqxâk. ÃkhtÃkhkøkík [khýe ½kxeLkk yu{Lkk fkÔÞøkkLku nòhkuLke Mk¼kyku zku÷kððk {ktze. yu{Lke ðkýe ‘fkøkðkýe’Lkk ykX ¼køk{kt yûkhËun Ãkk{e Au. {u½kýe ÃkAe frð Ëw÷k fkøku ÷kufMkkÂníÞ{kt «ký VqtõÞku. ÃkkuíkkLke fku{Lke Mktfwr[íkíkkLkk yLkuf ½kð ¾{eLku yu{ýu [khýkuLke WLLkrík{kt Ÿzku hMk ÷eÄku. ÔÞMkLkeykuLku ËkY Akuzkððk Ãkkuíku Ãkk½ze Wíkkhe Lkk¾u÷e. ykfkþðkýe hksfkuxLke MÚkkÃkLkk{kt Ëw÷kfkøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. yksu Ãký ‘Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ’ ¼sLkøkeík Mkt¼¤kÞ yux÷u y÷kirff ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke. yk frðLku Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkk RÕfkçkÚke rð¼qr»kík fÞko. íkk. 12-2-1977Lkk hkus yk økhðe÷k økkÞfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ‘fzðku ÷ªçkZ fkuÞ, {q¤uÚke {kÞk ÷øke, þkÞk - yu÷.ðe.òuþe þeík¤ nkuÞ, fzðe Lk ÷køku fkøkzk!’

34

s r{ Þ ík

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

1

…. X. ý.

Ëw÷k¼kÞk fkøk

32

33

{. x.

yksLkku {rn{k

Freeware PDF Unlocker

29

31

íkw÷k

fLÞk

z. n.

PDF VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhku

14

16

®Mkn

fBÃÞwxh økwhw

7

13

19

21

30

7 9 5 8 2 4 1 6 3

10

15 18

6

ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Mkkfo îkhk rðÍk ykÃkðkLke «r¢Þk{kt fux÷kf MkwÄkhk fhkÞk Au yLku AqxAkx ykÃkðkLkk «Míkkð Ãkh {nkuh ÷økkðkE Au. 19 fuxuøkhe{kt yk AqxAkxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rðËuþ{tºke

h

9

11

3 6 2 1 5 7 9 8 4

y. ÷. E. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. rððkË ðÄðk Lk Ëuþku.

r{ÚkwLk

Mkkfo-MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk

1213

þçË- MktËuþ 1

8 4 1 6 9 3 2 7 5

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 611Lkku Wfu÷

1 2 9 5 4 8 6 3 7

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

8

[khufkuh

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

„ fu h eLke

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

su.çke. ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxoMk fku÷us økhçkk MÃkÄko{kt «Úk{

ðhkAk rðMíkkhLke su.çke. Äk\fkðk÷k {rn÷k ykxoMk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷ MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk rîíkeÞ {nkuíMkð{kt økhçkk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kó fheLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au. íku çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo zku. ze.yu÷. ðhMkkýeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. yu{.ykE. nkEMfq÷ {kuxkðhkAkLke ðkt[u økwshkík{kt rMkrØ økwshkík hkßÞ Mkhfkh «urhík ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÷uðkÞu÷ ©uc ðk[f MÃkÄko{kt yu{.ykE. nkEMfq÷ {kuxkðhkAkLke ºký rðãkŠÚkLke çknuLkku rðsuíkk ÚkE þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤kLke Äku. 12Lke rðãkŠÚkLke Ãkxu÷ Þkrþfk rfhý¼kE ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh Úkíkkt hkßÞfûkkyu þk¤kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷ ykh.ze. fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík {khVíku ÷uðkLkkh yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o 2011{kt rLkÞr{ík, ¾kLkøke íkÚkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLke rnLËe- MktMf]ík- fkuBÃÞwxh- r[ºkfk{ íkÚkk þk.rþ. rð»kÞkuLke çkkuzoLke Ãkheûkk íkk.10Úke ÷uðkþu. su Ãkheûkk{kt VhrsÞkík Ãkýu Mk{ÞMkh nksh hnuðkLkwt hnuþu. økuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeo LkkÃkkMk ÚkÞu÷ ònuh fhðk{kt ykðþu. rð»kÞðkh çkuXf ÔÞðMÚkkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ þk¤kLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {qfðk{kt ykðu÷ku Au.

ðe.xe. [kuõMke çke.yuz. fku÷usLkk Mkwðýo sÞtíke ð»ko rLkr{íku zku. hrðLÿËðuLkwt ÔÞkÏÞkLk Mkkðo. yußÞw.

MkkuMkk. Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke çke.yuz fku÷usLkk Mkwðýo sÞtrík ð»ko rLkr{¥ku rþûkýLkk ÔÞkðMkkrÞfhý rð»kÞ Ãkh yktíkh hk»xÙeÞ ÏÞkíkLkk{ rþûkýrðÆ zku. hðeLÿ ËðuLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. yu{ýu ÔÞkðMkkrÞf rþûký yLku rþûkýLkk ÔÞkðMkkrÞfhý ðå[uLkku ¼uË MÃkü fhe h1{e MkËeLkk ÔÞkðMkkrÞf rþûkýLke Lkðe rûkríkòu W½kze níke. Mkheøkk{Lkk «k. [uíkLkfw{kh ÷kz Ãkeyu[ze ÚkÞk ÷û{e RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx, Mkheøkk{Lkkt «k. [uíkLkfw{kh su.÷kzu hsq fhu÷k þkuÄ rLkçktÄ yu Mxze ykuLk yuLkSo {uLkus{uLx «uõxeMk RBÃke{uLxuþLk RLk ÷kso yuLz M{k÷ Mfu÷ ÞwrLkx ykuV xuûkxkRÕMk RLzMxÙe RLk Mkwhík heSÞLk Lku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãke.yu[.ze. zeøkúe yuLkkÞkík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zku. sÞËeÃk yuLk. [kiÄheLkkt {køkoËþoLk nX¤ MktÃkÒk fÞwO Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „ The word TRUST is the base of all relations. But A small mistake can change its entire meaning and value. Like missing 'T' can 'RUST' the whole Relation.

CMYK

„ ykuÃkuhk

nkWMk íkiÞkh fhðk {kxu ËMk nòh ðfohkuLku yufMkkÚku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. „ 1956{kt ykuÃkuhk nkWMkLke rzÍkELk {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 233 rzÍkELkku Mkçk{ex ÚkE níke.

rMkhíkwLLkçke fr{xeLkk WÃk«{w¾ÃkËu yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kLke rLk{ýqf Mkwhík þnuh rMkhíkwLLkçke fr{xeLke [k÷e hnu÷e Lkðe h[LkkLkkt ¼køkYÃku

fr{xeLkkt «{w¾ MkiÞË rMkhks þnkçkwÆeLku fr{xeLkkt WÃk«{w¾ÃkËu þnuhLkk òýeíkk hksfeÞ yøkúýe Mk{ksMkuðf yMk÷{ MkkÞf÷ðk÷kLke rLk{ýqf fhe Au. „

çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk MkwhíkLkk Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhku

Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøk õ÷çk MkwhíkLkk Lkðk ð»ko 2011Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe Lke[u {wsçk ÚkE Au.sLkh÷ Mku¢uxhe : {Lkush - {kurnLk {r÷f, [uh{uLk : {kÄð f{ofh, ðkEMk [uh{uLk Mkwr«Þku çkMkw, «{w¾ nrhþ þkn, WÃk«{w¾ yrLk÷ Ë÷k÷, çkkMkwËuð yrÄfkhe, çkY[ ykËf, Mku¢uxhe : hrðfw{kh ytøk÷, òuELx Mku¢uxheÍ MkÃkLk Ëuþ{w¾, ßnkuLk rðïkMk, rËLkuþ Ãkxu÷, xÙuÍhh ¼qÃkuLÿ [knðk÷k, òuELx xÙuÍMko rðsÞ ík{kfwðk÷k, {wfuþ ¼k÷kýe, y{eLk þu¾.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

rðhkuÄ : ò{eLk yhS {wÆu ðfe÷ku îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yktËku÷Lk{kt ðfe÷kuyu fk¤e Ãkèe Ãknuhe {kiLk Äkhý fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkuyku îkhk þrLkðkhLkk hkus [eV sÂMxMkLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðkLke Ãký ònuhkík ÚkE Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y®nMkk s SðLk Mk]rüLkku yuf {kºk rðfÕÃk: rð{÷MkkøkhS {nkhks

Mkwhík : ¢ktríkfkhe rð[khf siLk {wrLk rð{÷MkkøkhS {nkhksu fÌkw níkwt fu y®nMkk þwæÄ yLku MkkÂíðf ¼kðkuLke øktøkkuºke Au. Mkk[ku y®nMkf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk íkLk-{Lk-ÄLk yLku ðkýeLke þÂõík Ãký fkuELkk yrník yÚkðk ®nMkk {kxu ðkÃkhíkku LkÚke. ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yLku MkðoSðku «íÞu MkðkorÄf LÞkÞ y®nMkf SðLk þi÷eÚke s þõÞ Au. y®nMkk s Ãk]Úðe Ãkh SðLk Mk]rüLkku yuf {kºk rðfÕÃk Au.

ðfe÷kuLkwt fk¤e Ãkèe Ãknuhe yLku çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e rðhkuÄ «ËþoLk

Mkwhík, íkk. 11

ò{eLk Auf {kuze Mkktsu ykÃÞk níkk. òu fu ykhkuÃke MktçktÄeLkk {]íÞw çkkË íkuLke ytrík{rðrÄ{kt nksh ytrík{rðrÄ{kt sE þõÞku Lknkuíkku. yk¾hu yk {wÆu hnuðk {kxu ykhkuÃkeLku ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðk{kt ðfe÷kuyu Ëw:¾ ÔÞõík fheLku çku r{rLkxLkwt {kiLk ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkøk÷u ðfe÷ {tz¤ îkhk yksu çku Ãkk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw. yksu ðfe÷kuyu fk¤e Ãkèe ÃknuheLku yLku çku r{rLkxLkwt {kiLk r{rLkx {kiLk Ãkk¤eLku íku{s fk¤e Ãkèe ÃknuheLku rðhkuÄ «ËŠþík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Ãkk¤eLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo [eV srMxMkLkk níkku. yk MkkÚku s økEfk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLkSyku yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fkÞo¢{Lkku ðfe÷ku îkhk fhu÷k Xhkð «{kýu ykðíke fk÷u [uBçkh ykuV fku{MkoLkk LÞkrÞf «r¢Þk{kt ˾÷ ytøku Ãký yksu çkrn»fkh fkÞo¢{{kt [eV srMxMk yuMk. ðfe÷ku ¾Vk nkuR íkk. 12{eLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ su. {w¾kuÃkkæÞkÞ ÃkÄkhe hÌkk Au íku{Lkk fkÞo¢{Lkku Ãký ðfe÷ {tz¤ çkrn»fkh fhþu. LÞkrÞf «r¢Þk{kt ÷uðkÞku Au. yuf ykhkuÃkeLku íkuLkk fkfkLkk {kuík «Mktøku yuLkSykuLkk MkÇÞku yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLke ytrík{rðrÄ{kt sðk Ëuðk {kxu íkuýu ð[økk¤kLkk ˾÷ Mkk{u fhkE hnu÷k rðhkuÄLkk ¼køkYÃku yk ò{eLk {ktøÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo íkuLku ð[økk¤kLkk çkrn»fkh fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{k. çkkuzoLke ðifÂÕÃkf Ãkheûkk{kt yuMkðeyuMk-3 {kt ¼khu økkuxk¤k Mkwhík, íkk. 11

hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 10Lke ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyu ÷uðkLkwt rLkÄkorhík fhkÞk çkkË økEfk÷Úke þY ÚkÞu÷e Ãkheûkk{kt þk¤k rðfkMk Mktfw÷ ºkýLke Ãkheûkk{kt ¼khu økkuxk¤k ÚkE hÌkkLke VrhÞkË QXe Au. òýðk {éÞk {wsçk yk Mktfw÷{kt ykðíke fk÷u ÷uðkLkkhe fBÃÞwxhLke Ãkheûkk{kt ÃkqAkLkkYt «&™Ãkºk ÃkeÃk÷kuËLke yuMkðeyuLkykExe ÃkkMkuLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ þk¤k{kt ÃkqAkÞu÷wt çkuXwt s ÃkuÃkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òýðk {éÞk {wsçk MkhËkh Ãkxu÷ þk¤k{kt yk Ãkheûkk yksu ÷uðkE økE níke yLku nðu ykðíke fk÷u òu þnuhLkk ºký þk¤k rðfkMk

Mktfw÷Lke þk¤kyku{kt yks ÃkuÃkh ÃknkU[kzðk{kt ykðþu íkku ÃkuÃkh Vqxe økÞwt s økýe þfkÞ. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yk Ãkheûkk Ãkqðuo õÞwzeMke îkhk Ãký yksu þk¤kykuLku {k‹føk Mfe{ yux÷u fu Mkk[k sðkçkkuLke ykLMkh fe {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yk feLkwt fðh Mke÷çktÄ fhðkLkuu çkË÷u ¾wÕ÷k Ãkºk{kt sðkçkku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk ykðíke fk÷Lke Ãkheûkk Ãkqðuo rðãkÚkeoykuLku çkuXk sðkçk s ykÃke Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký ík{k{ rðãkÚkeoyku™k Ãkqhk {kfo ykððkLke þõÞíkk hnu Au. økE fk÷u ÷uðkÞu÷e Ãknu÷e MktMf]íkLke ÃkheûkkLke ºký ykLMkh feyku Lktçkh 2,9 yLku 22{kt ¼q÷ Au.

ºký Mktfw÷{kt yuf s «&™Ãkºk

þk¤k rðfkMk Mktfw÷ ºký îkhk íkiÞkh fhkíkk «&™Ãkºkku yLÞ þnuhLkk fkux rðMíkkhLkk Mktfw÷ yuf yLku hktËuhLkk Mktfw÷ çku{kt Ãký ÃknkU[kzkíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt òu fBÃÞwxhLkwt «&™Ãkºk Vqxe økÞwt nkuÞ íkku yuf MkkÚku ºký Mktfw÷Lke þk¤kyku{kt yk ÃkuÃkh ÃknkU[þu. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Mktfw÷ ºký îkhk íkiÞkh fhkðkÞu÷k ÃkuÃkhku ykuÃxef÷ {kfo hezh (yku.yu{.ykh.) {wsçk Ãký íkiÞkh fhkÞk Lk níkk suLku fkhýu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yuf s «fkhLkwt ÃkuÃkh ykÃke Ëuðkíkk çkkuzo îkhk su nuíkwÃkqðof yk Ãkheûkkyku þk¤k fûkkyu ÞkusðkLke ðkíkku fhkE Au íkuLkku [ku¬Mk ík¥ðku îkhk få[h½ký ð¤kE hÌkku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

CMYK

5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

12{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt hkufkÞk níkk.

þheh rLkðkonLku {kxu íkku ®[íkk fhðkLke sYh s LkÚke, Ãký þheh Aqxe økÞk çkkË þwt Úkþu íkuLku {kxu ®[íkk fhðkLke ½ýe sYh Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzkuLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxo Mkk{kLÞ «òLke MkkÚku Au fk¤kt LkkýktLkk «&™u yLku xw S MÃkufxÙ{ {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷íku su

fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íku ¾hu¾h ykðfkhËkÞf Au. Mkw«e{ fkuxuo [uíkðýe¼Þko ykþÞÚke fÌkk çkkË MkhfkhLku nðu fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhLkk Lkk{ku ònuh fhðkLke Au. íku{Lkk ÃkhLkk fuMk ðøkuhuLke rðrÄ ÃkAe Lkk{ ònuh Úkþu. xw-S {wÆu Ãký rðþu»k yËk÷ík h[ðk yLku fkuÃkkuohux øk]nkuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. íku WÃkhktík ykðk fki¼ktzkuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk çkÄk s ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku Ãký fux÷ef çkkçkíku íkkfeË fhe Au. yk WÃkhktík Mkw«e{ fkuxuo su fÌkwt Au íku ¾hu¾h Mkkhe ðkík Au. íkuýu fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík ËuþLke çknkh Lk síke hnu íku æÞkLk hk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òu yk ík{k{ «fkhLkk ð÷ý yLku fkÞËkfeÞ r{òs s¤ðkþu íkku fk¤kt Lkkýkt ûkuºku {kuxk Äzkfk Úkþu. yk{ Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku sýkðe ËeÄwt Au. øk{u íkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfkþu yLku {kuxk {kÚkkyku Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Au íku ytøku Ãký ðkfuV fhðk sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ yËk÷íkkuLku Ãký sýkÔÞwt Au fu yLkuf fuMk{kt çkLku Au íku{ Mk{Þ ÃkMkkh fhðk ykðk fuMk ytøku fkuELku yhS Ãkh yuðk rLkýoÞku Lk ykÃkðk suÚke íkÃkkMk yðhkuÄkÞ. xqtf{kt ˾÷økehe fkuELke Ãký [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ. fkuELkk Ãký ÷ktçkk rh{kLz Ãký ÷E þfkþu. yk{ fk¤k Lkkýkt yLku fki¼ktz {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku Ëuþ yk¾ku Ãkøk÷k ÷uðkt yuf Au. Mkhfkh òu EåAu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt yux÷u fu Lkknf rð÷tçk xk¤eLku Mkíðhu çkÄwt s fheLku ËuþLku Mkw¾e fhe þfu Au. ÷kufku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE sþu íku{s ntøkk{e Äkuhýu ¼kððÄkhku-{kU½ðkhe suðk {wÆkyku ¼q÷e sþu. Ëuþ ykŠÚkf Mk{]rØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfþu. nk÷ su yðMkh Au íku rLkckÃkqðof Vhs çkòðLkkh íktºk, Mkhfkh fu y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku {kxu MkkuLkuhe yðMkh Au. [wMíkeÃkqðof Mkr¢Þ ÚkE Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe yÃkuûkk Au. Mkw«e{ fkuxo ykðe íkÃkkMk{kt Äe{e økrík Ãkh Ãký hku»k ÔÞfík fÞkuo Au. yufkË çku fki¼ktzku{kt òu ¾hu¾h ykøk¤ ðÄkÞ yLku Ãkrhýk{ku {u¤ðkÞ íkku Ëuþ{kt ykðk fki¼ktzkuLke f{e LkÚke. Ãkkh rðLkkLkk fki¼ktzku Au, íku{kt MktzkuðkÞu÷e hf{ Au. Ëuþ{kt Ãký fk¤kt LkkýktLkwt Mk{kLkkLíkh yÚkoíktºk [k÷u s Au íku íkku MkkiLku ¾çkh Au. Lkkýkt çkòhku Ãkh Ãký æÞkLk ËuðkLke sYh Au. ßÞkt Ëh r{rLkxu 11 fhkuz YrÃkÞkLkwt Äkuðký yk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe ÚkÞwt Au. yk{ ËuþLkk LkkLkk hkufkýfkhkuLkk rníkLku Mkwhrûkík hk¾ðk{kt {ËË {¤u íku{ Au. fux÷ef çkkçkíkku{kt Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk Ãký yrLk÷ ytçkkýe íkhVÚke ßÞkhu økufhkÞËu ‘fkxuo÷’ Lke ðkík ÚkkÞ íÞkhu rð[khðwt òuEyu fu íkuLkwt ÔÞkÃkf «{ký fuðwt nþu ? þuhÄkhfku{kt øk¼hkx fuðe heíku Vu÷kððku íkuLke Ãký ÔÞðMÚkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu òøk]ík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au. nk÷ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yusuLzk{kt yk yuf s {wÆku MkðkuoÃkhe hk¾ðku òuEyu. yk {wÆku fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku fzf Mkò fhkððe yLku ík{k{ hf{ Ëuþ{kt ÃkkAe ÷kððe. íku WÃkhktík Ëuþ{kt ßÞkt õÞktÞ Ãký çku LktçkhLkku ðuÃkkh [k÷u Au íÞkt íku çktÄ fhkððk Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ykzuÄz ¼kððÄkhkLku zk{ðku òuEyu. yksu íkku yuðwt Au fu y{wf íkkhe¾Úke Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[ Lknª [k÷u yux÷u íkwhík s YrÃkÞkLke [esðMíkw ònuh{kt ËkuZ YrÃkÞu ðu[kÞ Au. Ã÷kÂMxf ÃkÞkoðhý íku{s yLÞ yLkuf heíku ÞkuøÞ LkÚke. ðÃkhkþ çktÄ Úkðku òuEyu Ãký yk heíku {k÷Lke Mktøkúnk¾kuhe fhe LkkLkk-{kuxk ËwfkLkËkhku fk¤k çkòh fhu íku MkðoÚkk ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke V¤ðkÞu÷ r{÷fíkkuLkk hrsMxÙuþLk çkkçkík

ßÞkhu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt rðMksoLk ÚkkÞ yLku ÃkuZeLkk rðMksoLkLku fkhýu ¼køkeËkhe ÃkuZeLke yMfÞk{íkku ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ðå[u rnMMkk «{kýu Vk¤ððk{kt ykðu íkku íku ytøkuLkwt ÷¾ký hrsMxÙuþLk sYhe LkÚke. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ÃkuZeLke r{÷fíkLkk Mkn{kr÷fku økýkÞ, suÚke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke ¼køkeËkhkuLku rnMMkk «{kýu «kó Úkíke r{÷fík ‘xÙkLMkVh’ fnuðkÞ Lknª. (Ref.: yu{. ¾Ëuhð÷e Mkknuçk rð. yuLk. økwzwMkknuçk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kík]¼k»kk «u{ fkuLku fnuðkÞ?

yuf ¼e»ký Mktøkúk{{kt s{oLkeyu £kLMk Ãkh Mk¥kk {u¤ðe. íÞktLkk ÷kufku MkkÚku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh Úkðk ÷køÞku. íku{Lke yÂM{íkk, , Mðkr¼{kLkLku XuMk ÃknkU[u íkuðk «ÞíLkku ÚkÞk. ík{k{ søÞkyu £uL[ ¼k»kkLku Ëqh fhe s{oLk ¼k»kk ÷ËkE. þk¤k{kt Ãký £uL[ þe¾ðk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku. yuf ð¾ík s{oLkeLkk {nkhkýe fuMkhRLk yuf þk¤kLke {w÷kfkíku økÞkt yLku ðøko¾tz{kt çkk¤fkuLku r[ºk Ëkuhíkkt òuÞkt. yuf çkk¤fLkk r[ºkLku òuE íkuyku ¾qçk ¾wþ ÚkÞkt yLku ÃkqAâwt fu, çkku÷ íkkhu þwt òuEyu ? çkk¤fu ÂM{ík MkkÚku sðkçk ykÃÞku : {khe {kík]¼k»kk £uL[ ÃkhLkk «ríkçktÄku Ëqh fhku. yk {kík]¼k»kk «íÞuLkku Wíf]ü «u{ fnuðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

ðMíke økýíkhe yLku rþûkfku....

ðMíke økýíkhe y MkhfkhLkwt {kuxk{kt {kuxwt fkÞo yLku yk {nkfkÞ fkÞo{kt LkkLkkt økýkíkk rþûkfkuLku òuíkhðkLkwt rð[khu yu MkhfkhLkwt {kuxk{kt {kuxwt fkÞo. MkhfkhLkwt fkuEÃký {kÚkk Ëw:¾kðkLkwt fkÞo ykðu yux÷u rþûkfku ÞkË ykðu. rçk[khk fnuðkíkk rþûkfku íku ¾hu¾h rçk[khkLke rMÚkrík{kt s ykðe òÞ rþûkfkuLkwt {wÏÞ fk{ Au «òLku rþûký ykÃkðkLkwt yLku MktMfkh ykÃkðkLkwt. su{ ¼ýu÷e økýu÷e ykÄwrLkf Þwðíke ÃkkMku swLkðkýe rð[khLkkt MkkMkw-MkMkhk f[hkt-Ãkkuíkk ðøkuhu ½hfk{ fhkðu íkuLkk suðwt yk fkÞo Au. fkuE fkE Mkhfkhe yrÄfkheyku Lk fhu íku fkÞo rþûkfLku {kÚku Úkku¼e ËuðkLke Mkhfkhe Lkerík Au. MkkYt Au f[hk WÃkkzðkLkwt fkÞo rþûkfkuLku LkÚke MkkUÃkkíkw! rþûkfLku ÃkkuíkkLkk þe¾ððkLkk rð»kÞkuLkwt yæÞÞLk fhðkLkwt nkuÞ Au. rð[khðkLkwt nkuÞ Au ð¤e MktMkkhhÚk Ãký øk{u íkuðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkt¼k¤ðkLkku nkuÞ Au, [÷kððkLkku nkuÞ Au íÞkhu yuLku {kÚku ykðw {nkfkÞo fkÞo {kxu ykðe Ãkzu Au. ¾hu¾h ykðk «ò÷ûke fkÞkuo Mkhfkhe yrÄfkheyku ÃkkMku fhkððk òuEyu Þk Mkhfkhe yrÄfkheyku Lk fhe þfu íkku hkßfkhýLkkt Ãkûkku ÃkkMku fhkððk òuEyu. hksfkhýLkkt ÃkûkkuLku hu÷e fkZe rðhkuÄ fhðk rMkðkÞ fkuE fkÞkuo nkuíkk LkÚke. Mk¥kk Ãkh çkuXu÷ku Ãkûk yuLkkt fkÞofíkkoykuLku çkeS yLkuf heíku økw÷íkkLk fhkðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykðkt fkÞo{kt òuíkhíkku LkÚke. øk{u íku Ãkûk nkuÞ íkuLkk ðkuzoLkk fkÞofíkkoyku ÃkkMku ykðkt «ò÷ûke fkÞkuo MktMÚkkyu fhkðk òuEyu. Ëhuf ðkuzo «{w¾ ykLke sðkçkËkhe ÷E ÃkkuíkkLkkt ðkuzoLkk yLÞ fkÞofíkkoyku ÃkkMku ðMíkeøkýíkheLkwt fkÞo fhkðu íkku yk {nkfkÞ fkÞo ykMkkLk çkLke òÞ. rþûkfku{kt Ãký «kÚkr{f rþûkfkuLku òuíkhðk{kt ykðu Au. Lkkufhe fhðkLke nkuÞ yux÷u çkÄk {qtøku {kuyu Mkhfkhu MkkUÃku÷k fkÞkuo fÞko fhu Au yu swËe ðkík Au Ãkhtíkw yu{kt ½ýk «kÚkr{f rþûký{kt Lkkufhe fhíke †eyku hkíkLkkt Ëþ-Ëþ ðkøÞkt MkwÄe çkÄu VheLku çkÄkt MkkÚku {kÚkk ÃkhÚkeMke fheLku yk fkÞo fhu Au. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

hkík ÃkAe rËðMk yLku rËðMk ÃkAe hkík fkÞ{ rMkíkkhk nkuÞ Lkk, fkuE Ähk WÃkh.

çkk¤fLkku rðfkMk: sL{ Ãknu ÷ kt yLku ÃkAe fu

kk V÷uþ

yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{

fhðk òuEyu. 12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus {nkLk rð¼qrík y™u ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷ çkk¤f fhíkkt ykÃkýk{kt çkwrØ yLku þÂõík «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhk y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ ðÄw nkuÞ Au. íku ykÃkýe Mkh¾k{ýeyu ykuAwt yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{ fuL[wfe ¾kíku ÚkÞku níkku. ®÷fLkLkku Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku rðfkMk ¾qçk Mk{sËkh nkuÞ Au Aíkkt ykÃkýu íkuLke MkkÚkuLkk sL{ økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rþûký «íÞu yLknË hwr[ s Mkkhku yLku ÍzÃke ÚkkÞ íku{ RåAu Au, Ãký ðíkoLk{kt íkuLkk{kt s ÃkrhðíkoLk RåAeyu Aeyu. ÄhkðLkkhk ®÷fLku {kºk yuf ð»ko þk¤kfeÞ yÇÞkMk fÞkuo rðfkMk {kxuLke «r¢Þk fu sYrhÞkíkkuÚke {kuxk ykÃkýu fkuE ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku «ÞíLk fhíkkt níkku. íÞkhçkkË íku{ýu Mð- «ÞíLku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ÞwðkLk ¼køkLkk ðk÷e yòý nkuðkLku fkhýu íku{Lke íku LkÚke. çkk¤fLku {kh {khðkÚke íku õÞkhuÞ ðÞu íkuyku Er÷LkkuEMk ykÔÞk níkk y™u ËwfkLk{kt fk{ RåAk Ãkqhe Úkíke LkÚke. ynª ykÃkýu çkk¤fLkk ÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk Lknª fhu. ík{u þk {kxu fhðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkuMx {kMxh, sL{ Ãknu÷ktLkk yLku sL{ ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko {khku Aku íkuLke íkuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke ÃkAe MkðuoÞh suðe rðrðÄ Lkkufheyku MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu yk MkwÄeLkk rðfkMkLke ðkík fheþwt. yk{ íkku þiþð {kh {khðkÚke þwt VkÞËku ? yk ô{hLkkt çkk¤fku çkÄe Lkkuufheyku{kt íku{Lku hMk Lk Ãkzíkkt íku íku{Lkk hMkLkk rð»kÞ yðMÚkkÚke s çkk¤f MktMfkh Íe÷íkwt ÚkkÞ Au, ¼÷u yufktíkr«Þ nkuÞ, Aíkkt íku{Lkk ðíkoLkLke yuðk hksfkhý íkhV ykf»kkoÞk níkk. íkuyku ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Ãký fw{khkðMÚkk{kt çkk¤fLkwt MktMfkhøkúný ûkuºk íkuyku LkkUÄ ÷uðzkððk RåAíkk nkuÞ Au. õÞkhuf níkk. íkuyku 1834Úke 1836 Ëhr{ÞkLk Er÷LkkuEMkLkk rðMík]ík çkLku Au. çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh ðkhMkku fkuE {nu{kLk ykðu íÞkhu íku ðå[u ykðeLku h{u, ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË yuxLkeo çkLÞk níkk. yLku ðkíkkðhýLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au. ykÃkýe Mkk{u Ãkzu÷e fkuE ðMíkwLku ÷ELku h{ðk 1842{kt ®÷fLku {uhe xkuz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt þkherhf çktÄkhý su{kt çkk¤fLkku Ëu¾kð, 1850{kt íkuyku hksfkhý ÷kuneLkku «fkh, Ÿ[kE ðøkuhu yk ðkhMkkLke {kíkkLku {nk¼khík Lknª, hk{kÞý ðkt[ðkLke Ãknu÷kt ¾¼ku n÷kðu, ÃkAe fkuýe ðk¤u yLku ÷køku ðøkuhu. ykðk Mk{Þu ík{u íkuLku Ëqh Äfu÷þku yMkh ÚkkÞ Au. fux÷kf hkuøkku Ãký ðkhMkk Mk÷kn yÃkkÞ Au. nðu ðkík fheyu sL{ yktøk¤eykuLkku rðfkMk ÃkAe s ÚkkÞ. WÃkhktík íkku íku Vhe ykðe sþu s, Ãký ík{khu Mk{SLku íkhV ÃkkAk ðéÞk níkk. yk s ykÄkrhík nkuÞ Au. su{ fu ûkÞ, {Äw«{un, ÃkAeLkk ðkíkkðhýLke. su{kt yktíkrhf çkk¤f Ãknu÷kt Mk{økú þhehLku n÷kðe þfþu, yðkhLkðkh íkuLke LkkUÄ ÷uðe, Mk{Þktíkhu íkuLke Mk{Þøkk¤k{kt økw÷k{e«ÚkkLkku híkktĤkÃkýwt ðøkuhu. çkk¤f sL{u íÞkhu íkuLke ðkíkkðhý yux÷u fu ÔÞÂõíkLkwt íkkÃk{kLk, íÞkh çkkË nkÚkLku yLku ÃkAe s yktøk¤eykuLku. ÃkkMku sELku ðkík fhðe, íkuLkk ð¾ký fhðk rðhkuÄ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk, nku{kuoLMk, ÔÞÂõíkLkk íÞkh çkkË çktLkuLku MkkÚku. çkk¤fLkwt æÞkLk çkeò ðøkuhu íkku íku ík{Lku ÃkMktË ðíkoLk fhþu s. níkku. Lkðe h[kÞu÷e rhÃkÂç÷fLk ÃkkMku {kºk ðkhMkkYÃke {qze nkuÞ Au. Lkkufhe fhíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÃkkxeoLkk Lkuíkk nkuðkLku fkhýu çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh yMkh fhíkwt çkeswt rð[khku ðøkuhu. ¼kiríkf ðkíkkðhý yux÷u fu su MkóknÚke s «fkþ yLku [{fíke ðMíkw íkhV Ãkrhçk¤ Au- ðkíkkðhý. ðkíkkðhýLkk çku ¼køk íku rðMíkkhLke ykçkkunðk, þnuh fu økk{zwt, ¾U[kÞ Au. çkeò {kMkÚke íku {kíkkLku yku¤¾íkwt fk{ðk¤e ÃkkMku {qfeLku òÞ, fk{ðk¤e çkkE ®÷fLku økw÷k{e«Úkk nxkððkLkk Ãkkze þfkÞ, sL{ Ãknu÷ktLkwt yLku sL{ ÃkAeLkwt. støk÷, hý ðøkuhu. Ëk.ík. hksMÚkkLkLkk ÷kufku ÚkkÞ Au. Aêk {kMkÚke Mkt¼¤kíkk yðksLkwt «u{Úke hk¾þu s. ytíku íku çkk¤f ÃkkuíkkLke {wÆk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. 12 Vuçkúwykhe 1809 yk{ íkku {Lkkurð¿kkLk fnu Au fu, øk¼koðMÚkk fhfMkrhÞk, fk~{ehLkk ÷kufku MkVuË yLku Lke[kt, yLkwfhý fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mk{su Au. Mkk[e {k fhíkkt fk{ðk¤eLku ðÄw «u{ fhþu. òu ®÷fLk ¾qçk Mkkhk ðõíkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkk¤f yLku {kíkk ðå[u fkuE Ërûký ¼khíkLkk ÷kufku htøku fk¤k. Mkk{krsf rþþw yðMÚkkLkk çkk¤f{kt Mkktðurøkf ÔÞðnkh{kt LkkLkÃký{kt ík{u íkuLku ½kurzÞk½h{kt fu yLÞLkk Ëu¾kð{kt shkÞ MkwtËh Lknª yuðk ®÷fLk ËuþLke «ò{kt {ßòfeÞ MktçktÄ nkuíkku LkÚke, suÚke {kíkkLkk ðkíkkðhý yux÷u fu, fwxwtçk, Mkøkkt, r{ºkku, ÂMÚkhíkk nkuíke LkÚke, {kxu íkku íku yufkyuf hzíkwt MknðkMk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {qfþku íkku íkuLkk {Lk- ÷kufr«Þ çkLke økÞk níkk. Lkð ðkh [qtxýe nkhLkkh ®÷fLku rð[khku fu ¿kkLkLke yMkh øk¼o Ãkh Úkíke LkÚke, Ãkzkuþ, þk¤k, ÔÞðMkkÞ, ykŠÚkf ÂMÚkrík, nkuÞ yLku ÃkAe nMkíkwt Ãký nkuÞ. rþþwLkk rË÷{kt ík{khk {kxu Ãkqhíke ÷køkýe Lknª s ykí{rðïkMk økw{kÔÞk rðLkk MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík Ãký {kíkkLkku Ëun, øk¼koðMÚkk{kt {kíkkLkku ¾kLkÃkkLk, hnuýefhýe ðøkuhu. ykÃkýe ykðuøkku{kt íkeðúíkk nkuÞ Au, {kxu íku {kuxuÚke hzu ÚkkÞ. yksu ík{u íkuLku ík{khe Mkð÷ík {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk yLku yk¾hu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ ¾kuhkf, {kíkkLkk hkuøkku, {kíkkLke ô{h, {kíkkLku MktMf]rík{kt {kíkk nk÷hzkt îkhk çkk¤f{kt Au. íkuLkk ykðuøkku {wõík yLku rLkhtfwþ nkuÞ Au. ½kurzÞk½h{kt {qfþku íkku ¼rð»Þ{kt íkuyku íkhefu [qtxkÞk níkk. y{urhfkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ çkLkkððk{kt Úkíkkt ykðuøkkí{f yLkw¼ðku ðøkuhuLke «íÞûk fu MktMfkhLkk ®Mk[LkLke þYykík fhu Au. ðkíkkðhý {kxu íku ykÃkýwt {kLku Lknª, hzu, íku Ãký íku{Lke Mkð÷ík {kxu ík{Lku ð]Øk©{{kt {qfíkk íkuyku nt{uþkt fkÞohík hÌkk níkk. 14 yur«÷, 1865Lkk hkus Ãkhkuûk heíku øk¼o Ãkh yMkh ÚkkÞ Au, Ãký rð¿kkLk ¾kMk fheLku ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf ¾krMkÞíkku ònuh{kt, hMíkk ðå[u ! ðÄw çkwrØþk¤e çkk¤f Mknus Ãký Lknª y[fkÞ. su ÔÞÂõíkLku íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yLku ©Øk swËe çkkçkík Au. õÞkhuf ©Øk Mkk{u Lk¬e fhu Au, ßÞkhu ðkhMkku þkherhf ¾krMkÞíkku ðÄw çkefý nkuÞ Au, fkhý fu íku ¼ÞLku Ãkkh¾u çkk¤fLkwt Mkkhe heíku Ãkk÷LkÃkku»ký fhðkLkku zkì. nheþ rîðuËe Au. çkk¤f sL{u íÞkhu yntðkËe nkuÞ Au, MðkÚkeo Mk{Þ fu Mkøkðz Lk nkuÞ íkku yuðe fkuE Ãký rð¿kkLk nkhe síkwt nkuÞ Au. Íðuh[tË {u½kýeLku Ãkh ðÄw ¼kh ykÃku Au. nðu rþþw yðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk rðfkMkLke nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ðMíkw çkeòLku ykÃku Lknª, ÔÞÂõíkLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkku n¬ LkÚke. ÞkË fheyu, fMkwtçkeLkku htøk... sLkLkeLkk niÞk{kt ÃkkuZtíkk ÃkkuZtíkk ÃkeÄku fMkwtçkeLkku htøk...{kt fux÷ef rðþu»kíkkyku òýeyu. sL{ Mk{Þu ¼kE, çknuLk, {k-çkkÃk ðøkuhu. çkeòLkk MktÃkfo{kt çkk¤rðfkMkLkk fuLÿ{kt yktøkýðkze fu {kíkkLkk øk¼o{ktÚke MktMfkh Íe÷ðkLke ðkík fhu AkufhkLkwt ðsLk yLku Ÿ[kE AkufheLke ykðíkkt Äe{u Äe{u Mkk{krsf çkLku Au, Ãký fkuE çkk÷{trËh ðøkuhu{kt çkk¤fLku {qfðkLkku nuíkw yu ‘r[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrh: ÞãËT frh»Þrík > Au. yr¼{LÞwyu [¢ÔÞqnLkk fkuXk ðªÄðkLkwt Mkh¾k{ýe{kt ðÄw nkuÞ Au. çkk¤f ËkuZ ð»koLkwt [ezkðu íkku Ëqh òÞ Au. çkk¤f MkkÚku ðíkoLk- Au fu, íÞkt çkk¤fLku Mkk{krsf çkLkkððkLke íkÚkið íkMÞ ÷e÷urík, {íðkt r[Líkk ÿwíkt íÞsuíkT >>’ ¿kkLk ÃkkuíkkLke {kíkkLkk øk¼o{ktÚke s {u¤ÔÞwt ÚkkÞ íÞkhu òíku Ãkkýe Ãke þfu Au, Ãký ÃÞk÷e ÔÞðnkh fhðku ¾qçk frXLk Au. íku yLkwfhýþe÷ MkkÚku MkkÚku íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík îkhk íkuLkwt SðLkLke yf¤ økríkLku Mk{sðe ¾qçk y½he Au. íkuLkk níkwt... yk{ ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk {kíkkLkk VUfe Ëuþu. çku ð»kuo yuf nkÚk{kt ÃÞk÷e ÷ELku Au. suÚke íkuLke Mkk{u çkku÷íkk fu y{wf ðíkoLkku ½zíkh fux÷kf ytþu ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt {kuxe hnMÞLku Ãkk{ðwt ÷øk¼øk yMkt¼ð Au. yuðk Mk{Þu fhðwt þwt ? øk¼o{kt hnu÷k çkk¤f Ãkh {kíkkLkk rð[khkuLke Ãkkýe Ãke þfþu. çkk¤fLkku rðfkMk {MíkfÚke Ãkøk fhíkkt Mkku ðkh rð[kh fhðku òuEyu. íkuLke ÃkkMku íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík õÞkhuÞ {k-çkkÃkLkk SðLk{kt ykÃkýu suLku Mkkhe yLku LkhMke fneyu Aeyu íkuðe yMkh ÚkkÞ Au. {kxu íkku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk íkhVLkku nkuÞ Aku. MkkÚku LkSfÚke Ëqh yux÷u fu su yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu íkuðkt WËknhýku hsq íkku÷u Lk s ykðe þfu. ½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu {LkLku MðMÚk hk¾ðwt ¾qçk s y½hwt çkLke síkwt nkuÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko çkíkkðíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu Wîuøk ÚkkÞ yuðku fkuE çkLkkð çkLku, íkku yuðk Mk{Þu {LkLku Mk{òððwt fu Eïh su MkòoE síkwt LkÚke. MktÞwõík Ãkrhðkh{ktÚke Mðíktºk Ãkrhðkh ÚkÞk {iºkefhkh suðk SðLk{kt ð]rØ Úkíke hne Au ! MknSðLkÚke Ãký ftE fhu Au íku rð[khÃkqðofLkwt s nþu. yu çkÄe yuLke ÷e÷k Au {rÞf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe ÃkAe MðåAtËíkk «ðuþe yLku ¢{þ: {kºk MðkÚko yLku nuíkwyku s ½h{kt ½h çkLke þfíkwt LkÚke. ðkMíkrðf ÂMÚkríkLku rË÷-rË{køkÚke yLku yu{kt Ãký {khwt fkuE rník hnu÷wt nþu yu{ {kLke ®[íkkLkku SðLkLkk fux÷k YÃk fu MðYÃk yu yuf ðýWfÕÞku «&™ Au. hÌkk yux÷u {kýMk ½h{kt ykðe økÞk ÃkAe fwxwtçk MkkÚku Mkt÷øLk MðefkheLku Mkw¾-MkwrðÄkLkku íÞkøk yLÞ fksu ÚkkÞ íÞkhu su MkwøktÄ íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu. «íÞuf {kýMkLke Ãkkuíkefe rLkS ®sËøke Au yLku íkuLkk Mkðk÷ku rË÷Úke Úkíkku LkÚke yLku ÷uÃkxkuÃk, RLxhLkux, {kuçkkE÷ ðøkuhuÚke «Mkhu Au íku Ãkrhðkh fnuðkÞ Au yLku íku ßÞkt hnu íku MÚk¤ ½h ¼økðkLkLkwt MðYÃk {tøk÷{Þ Au. íku fËe õÞkhuÞ fkuELkwt Wfu÷ku-Mk{kÄkLkku ËhufLkk y÷øk y÷øk Au. Mktík yLku øk]nMÚkLkk økqt[ðkÞu÷ku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf ®sËøkeLku ÷ELku ½hLke [kh fnuðkÞ Au. Ãkqò-y[oLkk, «kÚkoLkk, MðåAíkk, rËÔÞíkk Lku rLkíÞ çkqhwt fhe þfu Lknª. íku{Lkwt çkÄwt s {tøk÷{Þ nkuðkLku fkhýu SðLk{kt su ¼uË Au íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ®sËøkeLkwt YÃk swËwt. Ëeðk÷ku{kt Sðu Au íÞkhu Ãkrhðkh Ãkerzík ÚkkÞ Au !! ½ýk ÷kufku yøkúíkk ykÃku íku øk]nMÚkLke ÄkŠ{fíkk nkuÞ suLku rLk¼kðu yu íku{Lkk rðþu ‘{tøk÷kÞíkLkku nrh:’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykLktË yLku rLkòLktË{kt Ãký Vfo Au ! çk[Ãký fu çkk¤ÃkýLkku ykìrVMk MkkÚku ÷E Lku ½h{kt ykðu yLk u ½h Ëqh síkwt hnu Au. Ä{oÃkíLke íkhefu Wr[ík økýe þfkÞ. {nËTtþu yksu Mkki fkuELkkt ykðk {tøk÷{Þ MðYÃkðk¤k Eïh fkuELkwt y{tøk÷ fuðe heíku ykLktË {¤íkku nkuÞ Aíkkt Mk{ÞkLkwMkkh íku{kt ðirðæÞ ykðíkwt hnu ÔÞMík SðLkLke çkÄe s ûkýkuLku fk{Lkk MÚk¤u {qfeLku {kýMk ½hLkk ½h{kt VkuLk, hurzÞku, xe.ðe., {kuçkkE÷, çkkEf ðøkuhu «kÚkr{f fhe þfu ? íkuyku su ftE fhu Au íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s Au su M{]rík íkhefu rË{køk{kt y{ex AkÃk QÃkMkkðíkwt hnu Au. yuf Ÿçkhk{kt «ðuþu íkku SðLk Sððk ÷kÞf çkLke òÞ Au. {eXe [eòu WÃk÷çÄ Au su Mkns nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLkwþkMkLk LkÚke yux÷u nkuÞ Au. ¼økðkLk WÃkh ykðku áZ rðïkMk nkuðku sYhe Au. s{kLkk{kt økúkBÞ SðLkLkwt çkk¤fLkwt {Ëkhe, òËwøkh, ¼÷kE ðkíkkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ©kuíkk çkLke Lkk þfkÞ íkku {eXe ðkíkku fhðk s Mkki ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku ®sËøke SððkLkwt þY hk¾u Au {kxu ½h SðLk{kt yíÞkh MkwÄe su ftE ÚkÞwt, yíÞkhu su ÚkE hÌkwt Au yLku fhLkkhk, økkurzÞkyku îkhk {LkkuhtsLk Úkíkwt yLku þk¤kyku{kt W{Ëk ðõíkk Ãký õÞktÚke ÚkE þfkÞ ? ½hLkk ¾qýk{kt ð]Øíð zqMkfkt ¼híkwt yLku Ÿçkhk hzíkkt ÚkE òÞ Au. Aíkkt MÚkq¤ Lkshu yu ¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s nþu. ¾kËeLkk ykMkLk WÃkh çkuMkeLku rþûký {u¤ðkíkwt. Äqze rLkþk¤kuLke ïMku Au íkuLku ftE s òuEíkwt LkÚke, Ãkhtíkw çku ðuý {eXk fkuE fnu íku fkuELku Ëu¾kíkwt LkÚke. SðLkLkk Mkns ykLktË-WÕ÷kMk Lkü ÚkE ykðku áZ rðïkMk sYhe Au. SðLk{kt çkÄwt s ykÃkýe RåAk hÌkk Au yux÷u ½h fhíkk {kýMkLku ¼xfðk{kt ykLktËLkku ynuMkkMk «{kýu Úkíkwt nkuíkwt LkÚke. ykÃkýu íkku ¼økðkLkLku yu s «kÚkoLkk ¼ªíkku WÃkh W{Ëk Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykðíkkt yLku MkwrðÄkLkk Lkk{u Ít¾Lkk Ãký íkuLke ðktÍýe hnuíke nkuÞ íkku ½h õÞkt ?? yksLkk MktíkkLkku ykðíke fk÷Lkk Lkkøkrhf çkLkíkk òÞ Au suLku ÚkE hÌkku Au. MknSðLk yu ÓËÞLke Ãkrðºk ¼kðLkk yLku ðuËLke fhðkLke fu {Lku øk{u íkuðwt Lknª, Ãkhtíkw su{kt {khwt fÕÞký nkuÞ yksLke íkw÷Lkk{kt fþwt s níkwt Lknª íku{ Aíkkt íku{kt ¼ýu÷kyku W¥k{ zkìõxMko, RsLkuhku, MkkrníÞ Mksofku, WãkuøkÃkríkyku yksu Mkk[k yÚko{kt {k-çkkÃkLkku þwØ ÓËÞLkku «u{ {¤íkku LkÚke, Ãkhtíkw «kÚkoLkk Au Aíkkt ÔÞrÚkík fwxwtçk yÚkzkíkkt fqxkíkkt ÷wó ÚkE hÌkk Au íku s çkLku. ykÃkýk ðå[u Lkk{ «kó fheLku ðMke hÌkk Au !! yk ¼uËLke ÃkiMkkÚke çkÄwt ykÃkðk{kt ykðíkwt hnu Au yux÷u çkk¤fku ¢kuÄe, Wøkú ! Ëefhk fu ËefheLkku Ãký Ãkrhðkh{kt yuf Ä{o (hku÷ Ã÷u) Au yLku yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. {nkí{k rðM{Þíkk {kxu çku ½xLkk sðkçkËkh Au íku{kt yuf Ãkrhðkh h[Lkk yLku íkhtøke Úkíkkt Úkíkkt QAhu Au yux÷u ½hLkwt ÞkuøkËkLk õÞkt hÌkwt ? ðze÷kuLkku Ãký ËçkËçkku Au, çkÄkLku MknSðLkÚke MktMfkrhíkk, MLkun rðËwhSLkk fkuE Ãký yÃkhkÄ rðLkk ¼heMk¼k{kt ËwÞkuoÄLk yLku ðkíkkðhý íkÚkk çkeswt SðLkþi÷e{kt ykðu÷wt ÍtÍkðkíke f{kELku ½h [÷kðLkkh {q¤ ÔÞÂõík yksu íkLkkðÚke ºkMík Au, yLku rðfkMk «kó nkuÞ íkku íku ½h EïhLkwt rLkðkMkMÚkkLk Ãkqò íku{Lkwt yÃk{kLk fhu Au. íku{Lku yÃkþçËku çkku÷u Au. rðËwhS yu fkhý fu MÃkÄkoí{f rðï ÚkÞwt Au yux÷u íkuLku ½h{kt þktrík yLku MÚk¤{kt Mk{kíkwt nkuÞ Au !! {kýMk nfefík{kt ¼kðrðï{kt Sðu çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fhu Au, yuf yûkh Ãký Mkk{u çkku÷íkk ÃkrhðíkoLk ! ½h yu ÄhíkeLkku Auzku fnuðkÞ Au yLku ík{k{ «fkhLkkt MLkunLke íkeðú Ít¾Lkk nkuÞ yu Mkns Au, Ãkhtíkw ½h{kt yþktrík, Au, Ãkhtíkw Lk¬h rðï{ktÚke ¼kð økw{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke MÚkq¤ LkÚke. ykÚke ËwÞkuoÄLkLkku ¢kuÄ ðÄðk ÷køku Au. íÞkt Q¼u÷k ykÞkusLkku, rð[khku, fkÞkuo yLku {qÕÞktfLkkuLkku yu {q¤ ykÄkh W[kx, ff¤kx, ftfkMk, ͽzk yLku fÃkxLkkt ò¤kt ò{e hÌkkt Au MðkÚko ðÄíkku òÞ Au yLku íÞkøk økw{ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw çkÄkLku ½hLke rMkÃkkneLku rðËwhSLku Ĭku {khe çknkh fkZðk ykËuþ ykÃku nkuÞ Au. ½hLke ytËh ½h ðMku Au íÞkhu rðfkMk, «økrík, «u{ yLku suLkk ÃkkÞk{kt {kU½ðkhe, f{ ykðf, Ãkkrhðkrhf MðkÚko, ÷k÷[ þkuÄ yrðhík hne Au. s{kE ËefheLkk ðuý «{kýu hnu yLku Au. rðËwhSLku ¼økðkLk WÃkh áZ rðïkMk níkku. ÃkkuíkkLkwt W¥k{ LkkøkrhfíkkLkwt «økxðwt Mkns çkLku Au. {fkLk çkLkkððk $x, yLku ðÄíkku Ët¼ sðkçkËkh Au. Ãkrhýk{u ÃkkÞkLke ÔÞÂõík ½h{kt Ëefhku ykÃkýku s hnu íkuðe {kLÞíkk Ähkðíkku Mk{ks íkuLkk çkuðzkt yÃk{kLk íkku íku{ýu MknLk fhe ÷eÄwt, Ãkhtíkw íku{ýu rð[kÞwO fu, rMk{uLx, ÃkÚÚkh, [qLkku, Ãkkýe sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu yuf nkuðk Aíkkt ½hLke çknkh Sðíkku ÚkE òÞ Au yLku íkuLkk SðLk{kt ÄkuhýLku ÷eÄu Ëw:¾ rMkðkÞ þwt «kó fhe þfu ? Ä{o, ÃkhkuÃkfkh {khe ytËh hnu÷ {khk ¼økðkLkLku fkuE Ĭku {khu yu [k÷u R{khík çkLku Au, Ãkhtíkw ½h çkLke síkwt LkÚke. ½h nkuÞ íÞkt øk]nMÚk ‘yLÞ’ fkuEf yòýíkk «ðuþe òÞ Au. Ãkrhðkh íkqxíkkt ÚkÞkt Au, yLku rþMíkLku rË÷{kt hkuÃku íkuðk ½hÚke hk»xÙ økkihð nktMk÷ fhu Au. Lknª. íkuyku Ãkkuíku Q¼k ÚkE Mk¼kLkku íÞkøk fhe [k÷e SðLk ykðu, ðkíMkÕÞ, {{íkk, MLkun, nqtV, fk¤S yLku fþwtf fkhý fu ½hLku ò¤ððkLke ¾uðLkk Lkü ÚkE Au. nkÚk{kt nkÚk ½hLku ½h çkLkkðeþwt ? LkeféÞk. yk heíku SðLkLke fxkufxe¼hu÷ fkuE Ãký “fkuE ¾ku÷u fu Lk ¾ku÷u, íkwt xfkuhk {khsu, ytøkík Qøku Au, QAhu Au yLku íkuÚke V¤ MðYÃku ®sËøke SðLk{kt ÃkhkuðeLku hMíku síkkt Þwøk÷ku rË÷Úke Mkt÷øLk ÚkÞu÷k nkuíkkt LkÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýwt fÕÞký Mk{kÞu÷wt Au yuðk áZ rðïkMkLke {kLkðe {qtøkk nþu íkku çktÄ ½h Ãký ¾ku÷þu.” «fkrþík ÚkkÞ Au. çkÄe MkwrðÄkyku «kó Úkíke nkuÞ yux÷u ½h yux÷u «u{{kt ðVkËkhe ¼qíkfk¤Lke ½xLkk ÚkE hne Au yLku MkkÚku ®[íkkLkku nt{uþkt íÞkøk fhðku òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh

su ftE ÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu

½h{kt ½h hÌkwt LkÚke Lku íkkuhý MkkiLku øk{u Au ! Mkk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 12-2-11 Úke 18-2-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku íkýkð ðÄíkku sýkÞ.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke {ËË {¤e hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku Wîuøk íkÚkk yþktrík{ktÚke (çk. ð. W) çknkh ykððkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe-«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË yþktríkMksof çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mktòuøk hkník ykÃkLkkh Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt økV÷ík{kt Lk hnuðk Mk÷kn. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk Au. (f. A. ½) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e¼Þko Mktòuøkku çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLk Aíkkt ykøk¤ ðÄe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku ðÄkhðkLke sYh Mk{sòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ÄkÞkO fk{ku{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt yðhkuÄ ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

{k

{k

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke økýòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku yfkhý ystÃkku (z.n.) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu økqt[ðkÞu÷k «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku nS {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkðkLke íkf {¤u. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð ({. x) ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ yøkíÞLke íkf ykÃkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøku rðMktðkrËíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk «ÞíLkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk yLku çku[uLke (Ãk. X. ý) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkk-WÃkkrÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku Mkq[ðu Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k (h. ík)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku rðÃkheík Mktòuøkku MkòoÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku frXLk Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, fkuLxÙkõxh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkkLkfq¤ MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðe þfu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkkt ðkˤ òuðk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤ íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {qtÍðý Mkq[ðu Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ððwt (Lk. Þ) {w~fu÷ sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku{kt W{uhku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {køko ykzuLkk rðÎLkku Ëqh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ nS òuEyu íkuðku sýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkk-{qtÍðýku ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku MkV¤ çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe þfu Lknª íku{ {kLkðwt ðÄw Ãkzíkwt Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku çkkus yLkw¼ðkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ çkLkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkk nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLk MkV¤ çkLku. ykLktËLkk Mktòuøk. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøku fk¤S ÷uðkLkwt Lk [qfþku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ íkýkðLkku yLkw¼ð fhkðu.

{k

{k

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku Wîuøk Þk yþktrík{ktÚke

çknkh yðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòu ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíke ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt «&™ku n÷ fhðk «íÞu æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku íkhV WÃkuûkk Lk Mkuðþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke íkf ykðu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku «ÞíLkku V¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku ¼ú{{kt hnuðk suðwt LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku yÂMÚkhíkk yLku (øk.þ.Mk) rðMktðkrËíkk Mkq[ðu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yþktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃku ÞkuøÞ íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuðwt Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk yLku MðMÚkíkk (Ë.[.Í.Úk) xfkððe Ãkzþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke òuðkÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ykLktËËkÞe «Mktøk. «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ðÄíkku sýkÞ. ÃkÞoxLk, Mkk{krsf «ðkMk ytøku yk Mk{Þ rð÷tçku MkV¤íkk Mkq[ðu Au. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLkkt Ãkøk÷kt yLku æÞkLk sYhe Mk{sðk.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

7

Mkr{ríkLke 199 þk¤kykut [tÿfktík Mkt½ðe Mkk{uLkk VrhÞkËeyu rþûký Äku. 8Lkk ðøkkuo þY fhðk Mkûk{ zkÞ{tz yuMkku.{kt Ãký hsqykík fhe „

„

VrhÞkËeLke Mk{MÞkLkk Mkw¾Ë rLkðkhý {kxu zkÞ{tz yuMkku.Lkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík, íkk. 11

nehkLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt WãkuøkÃkrík [tÿfktík Mkt½ðe íkÚkk íkuLkk Ãkwºk Mkk{u VrhÞkË fhLkkh rÃkíkk-Ãkwºkyu íku{Lke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu þw¢ðkhu zkÞ{tz yuMkku.{kt hsqykík fhe níke. zkÞ{tz yuMkku.Lke {æÞMÚke{kt yk çkkçkíku Mkw¾Ë rLkðkhý ÷kððk {kxu «ÞkMk þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkk÷uo ÃkkuRLx, MksoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yþkuf fkÃkrzÞkyu ðuzhkuz rMÚkík Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoLkk Mkt[k÷fku [tÿfktík Mkt½ðe, íku{Lkk Ãkwºk ykøk{ Mkt½ðe Mkrník Ãkkt[ Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLku íku{Lke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yuMkku.{kt hsqykík fhe níke. yþkuf fkÃkrzÞkyu yuMkku.{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Ãkwºk rLkr¾÷ íkÚkk fwxwtçkesLkku

þnuhLkk òýeíkk Wãkuøkfkh [tÿfktík Mkt½ðe Mkk{u VrhÞkË fhLkkhu yksu zkÞ{tz yuMkku. Mk{ûk Ãký hsqykík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkkÚku rzMkuBçkh{kt ftÃkLke{kt LkkýkfeÞ zkÞ{tz yuMkku.{kt ykÔÞkt Au. ÷uðzLkku sqLkku rnMkkçk fhðk {kxu økÞk rËLkuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu zkÞ{tz níkk. íÞkt [tÿfktík Mkt½ðe, ykøk{ yuMkkurMkÞuþLkLke {æÞMÚkeÚke Mk{MÞk Mkt½ðe íkÚkk íku{Lkk ¼kRyku nksh yLku «§Lkk Mkw¾Ë rLkðkhý {kxu íku{ýu níkk. yþkuf¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu [tÿkfktík Mkt½ðe MkkÚku yk çkkçkíku ðkík ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkuyku Wøkú ÚkR økÞk fhe níke. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu níkk íkÚkk íku{Lku yLku ÃkwºkLku ík{k[ku WÃkhkuõík çkkçkík suðwt ftR ÚkÞwt LkÚke. òu {khe ËeÄku níkku íkÚkk {khðkLke Ä{fe fu íku{ýu MkkÚku çkuMkeLku VrhÞkËeLkk ykÃke níke. íku{ýu yk çkkçkíku «§Lkk rLkðkhý {kxu íkiÞkhe çkíkkðeLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au íkÚkk yk çkkçkíku yuMkku.{kt MktÃkfo fhðkLkwt íku{Lkk «§Lkk rLkðkhý {kxu íkuyku sýkÔÞwt níkwt.

fe{{kt hnuíkk «u{e Ãkt¾ezkLku Þw.Ãke. Ãkku÷eMk Ãkfze økE fe{, íkk. 11

y…nhý ÚkÞk™e VrhÞkË ™kutÄkðe AuÕ÷k ƒu {k‚Úke Þw.…e.™k níke. W¥kh «ËuþLke …ku÷e‚u íkÃkkMk ykuhGÞk rsÕ÷k™k {uzwhk „k{Úke …AkŒ òrŒ™e ÞwðŒe™u yu s „k{™k Ëhr{ÞkLk {kuƒkR÷ Vku™™k ™tƒh™u hks…wŒ ‚{ks™ku Þwðk™ ¼„kze ÷kðe xÙu‚ fhŒk fe{™wt ÷kufuþ™ {¤Œk fe{ fe{ …qðo{kt ykðu÷e {L™k yusL‚e{kt ykðe «u{eÃkt¾ezkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe hnuŒku nŒku. ËhrBkÞk™{kt ÞwðŒe™k níke. W.«ËuþLke Ãkku÷eMku fe{Lke r…Œkyu ÃkkuíkkLke ËefheLkkt y…nhý™e Ãkku÷eMkLke {ËËÚke WÃkhkuõík MÚk¤uÚke VrhÞkË ™kutÄkðŒk yksu W¥kh«Ëuþ Þwðíke íkuLkk «u{e fÃŒk™r‚t„ íkÚkk íkuLkk …ku÷e‚ {kuƒkR÷ Vku™ …hÚke ÷kufuþ™ ƒu r{ºkku nrhƒkƒw {nkhksr‚t„ ŒÚkk {u¤ðe ‚eÄe fe{ ykðe ÃknkU[e fe{ ¼ku÷u {nkhksr‚t„™e yxf fhe …ku÷e‚ Mxuþ™Lke {ËËÚke ÞwðŒe, ÷ø™ WXkðe „R nŒe. skufu …qò ŒÚkk Œu™k «u{e fÃŒk™r‚t„u fh™kh Þwðf ŒÚkk {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLku fkÞËu‚h fkuxo{kt Þwðf™k ¼kR y™u ™kutÄkÔÞk ÷ø™ fhðk{kt {ËË ykÄkhu «u{e Þwðf-Þwðíke ÷ø™ nkuðk™wt òýðk {¤u fh™kh yLÞ Þwðk™ Mkrník [khLke yxf Au, Œu{ AŒkt {¤e [kh ÞwðŒe™e {hS òÛÞk ð„h …ku÷e‚ Þw.…e.ðk‚eyku™u …fze „R nŒe. «kÃík {krníke {wsçk ƒu {k‚ fu{ WXkðe „R yu [[koLkku rð»kÞ …nu÷k Þw.Ãke.Lkk ykuhGÞk rsÕ÷kLkkt çkLÞku Au. ËhrBkÞk™{kt fe{ …ku÷e‚™ku ‚t…fo {uzqhk økk{Lkku fÃŒk™r‚t„ ©ehk{r‚t„ (Wt{h ykþhu 22 ð»ko) yus „k{™e fhe {fkLk {kr÷fu f÷uõxh™k …AkŒ òrŒ™e Þwðíke …qò hk{‚uðf ònuh™k{k «{kýu …ku÷e‚{kt hk{(Wt{h ykþhu 20 ð»ko)™u ¼kzqykŒku™e rð„Œ yk…e Au fu fu{ yu ¼økkzeLku ÷ø™ fhe fe{ …qðo{kt yt„u …qAŒk Ãkku÷eMku {fk™ {kr÷fu ykðu÷e {L™k yusL‚e{kt ¼kzu Y{ …kuŒk™k ¼kzqykŒku™e fkuR…ý rð„Œku hk¾e hnuðk ÷køÞku nŒku. ËhrBkÞk™{kt …ku÷e‚ [ku…zu ykÃke Lk nkuðkLkwt …qò™k r…Œkyu …kuŒk™e Ëefhe™wt òýkÔÞwt níkwt.

„

økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{

ð÷ðkzk Œk.11

{nwðk Œk÷wfk™k ƒwxðkzk „k{u {wÏÞ hMŒk …h ykðu÷ yknehðk‚{kt fk™k¼kR ykneh™k ykt„ýk{kt ƒktÄu÷e ƒfhe™u „Œ hkºku Ëe…zkyu WXkðe sR …w™k „k{u ykðu÷ ÷Õ÷w ykneh™k ¾uŒhu sR Vkze ¾kŒk …þw…k÷fku{kt …w™: VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. ƒwxðkzk „k{u „Œ …nu÷eyu {h½e™ku rþfkh fhðk „Þu÷e Ëe…ze fwðk{kt ¾kƒõÞk ƒkË yksu …w™: ËeÃkzkyu ykíktf {[kÔÞku Au. {nwðk Œk÷wfk™k zwt„he „k{u „Œ 3 S ™e hkºku ¾uzwŒ y™u …þw…k÷f sÞuþ ™kÚkw¼kR …xu÷™k fkuZkhk{kt Ëe…zkyu Œhk… {khe ðkAhze™u WXkðe sðk™ku «Þk‚ fÞkuo níkku. íÞkh

rLkÞíke Ëkýu[k íkk. 12-2-2007

Ãk÷ Ãkxu÷ íkk. 12-2-2009

hkurník hkýk íkk. 12-2-2004

[kY [kðzk íkk. 12-2-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mkt[kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke 199 þk¤kyku{kt Äkuhý8Lkk ðøkkuo þY ÚkE þfu yu {kxuLke ÔÞðMÚkk Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ð»ko 2012 MkwÄe{kt Äkuhý-8Lkk {kæÞr{fLkk ík{k{ ðøkkuo «kÚkr{f{kt Mk{kðe ÷uðkLkk fhkÞu÷k rLkýoÞLkk yLkwMktÄkLk{kt yk çkkçkíkLkku ynuðk÷ ÚkÞku Au. ðkMíkð{kt þk¤k Mkr{rík Mk{ûk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f f[uhe îkhk yk ytøkuLkku ynuðk÷ {tøkkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ÚkÞu÷k Mkhðu{kt þk¤k Mkr{ríkLke 199 þk¤kyku{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo þY fhe þfðkLke ÂMÚkrík Au yLku yk {kxuLkk ðøkkuo Ãký Au. ynuðk÷ ytøku [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkeLke 147, {hkXe {kæÞ{Lke 23, QËqoLke 17, rnLËeLke Ãkkt[, íku÷wøkwLke [kh yLku WrzÞkLke ºký þk¤kyku{kt yk ðøkkuo þY ÚkE þfu yu{ Au íku{s íkuLku {kxuLke MkwrðÄkyku Ãký Au. yk Mkt˼o{kt nðu ytrík{ rLkýoÞ

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uheyu fhðkLkku Au. ðkMíkð{kt hkßÞ Mkhfkhu Lkðk þiûkrýf MkºkLkk ykht¼Úke 8000 ðøkkuo «kÚkr{f{kt Mk{kðe ÷uðkLkku ÷ûÞktf rLkÄkorhík fÞkuo Au. su{kt rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt yk ðøkkuo ykðíkk ð»koÚke þY fhðkLkk nkuðk Aíkkt Mkhfkh Lkðk MkºkÚke s íkuLkku rLkýoÞ fhu yuðe Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ þnuhLke yLÞ fE fE þk¤kyku{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo «kÚkr{f{kt Mk{kðkþu yuLke fkuE ÞkËe nsw MkwÄe rþûký rð¼køk{ktÚke ykðe LkÚke, suLku Ãkøk÷u Lkðk Mkºk{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo ytøku yMk{tsMkíkkLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku Au. ð¤e, {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þk¤k Mkr{rík{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo yufMkk{xe 199 þk¤kyku{kt þY ÚkkÞ yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãký 165 þk¤kyku{kt yk ðøkkuo þY ÚkkÞ íkku ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku{kt {kuxk ÃkkÞu økkçkzwt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. yk{ Aíkkt rð¼køk îkhk fÞk «fkhLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au yuLke WÃkh þk¤kyku {ex {ktzeLku çkuXe Au. yk{ Aíkkt ytrík{ r[ºk rþûký rð¼køk{ktÚke þk¤kykuLke ÞkËe ykÔÞk çkkË s MÃkü ÚkE þfu yu{ Au.

MkMíke MkkuzkLkk Lkk{u þnuhesLkkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku ÚkE hnu÷k økt¼eh [uzkt Mkwhík, íkk. 11

yu{yu÷Lkk yuf ø÷kMk{kt fux÷k «{ký{kt økuMkLkku ðÃkhkþ òu ík{Lku hkrºkLkk ¼kusLk ÃkAe nkxze Ãkh fu fhðku íkuLke Ãký Ãkk÷ohLkk {kr÷fku fu fkheøkhkuLku òý MkkuzkÃkk÷oh{kt sRLku Mkkuzk ÃkeðkLkku þku¾ nkuÞ íkku ík{khku yk nkuíke LkÚke. Ãkk÷oh{kr÷fku {kºk ðÄw Lkkýkt f{kððk {kxu MkkuzkLkk þku¾ ík{khk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Lkeðze þfu Au. fkhý fu, yuf YrÃkÞkÚke ÷RLku Mkkík YrÃkÞk{kt {¤íke MkMíke MkkuzkLkk ø÷kMk{kt ðÄw {kºkk{kt økuMkLkku WÃkÞkuøk fhe Au íkuLku fkhýu Lkk{u nkxzeyku yLku MkkuzkÃkk÷oh{kt MkUfzku þnuhesLkkuLkk Mkkuzk ðÄw MxÙkUøk ÚkR òÞ Au. Mkkuzk îkhk þheh{kt økÞu÷ku ðÄw MðkMÚÞ MkkÚku Mkhuyk{ [uzkt ÚkR hÌkkt Au. ÷u¼køkwyku îkhk Ãkzíkku økuMk þheh{kt hnu÷k çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au. þkherhf [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk {kxu XufXufkýu [k÷íke nkxzeyku íku{s Xuh Xuh ¾w÷e økÞu÷e þheh{kt y{wf {kºkk{kt çkuõxurhÞk MkkuzkÃkk÷oh{kt ðu[kíke Mkkuzk nkzfktLkwt økk¤ý fhe þfu yux÷e òu¾{e Au. nkxzeyku, MkkuzkÃkk÷oh{kt nkuðk sYhe Au. òufu, fkçkoLk zkÞkuõMkkRz økuMk nk÷{kt þnuh{kt ÍktÃkkçkòh, {þeLkÚke çkLkíke Mkkuzk fhu Au þheh{kt sðkLke MkkÚku s íku hks{køko, rMkxe÷kRx, yzksý økuMk nkzfktLkwt økk¤ý çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au, suLkkÚke Mkfo÷, MxuþLk suðk rðMíkkhku{kt Ãkk[LkLke r¢Þk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[u Au, {þeLkÚke çkLkíke MkkuzkLkwt ðu[ký fhíkkt yMktÏÞ MkkuzkÃkk÷oh ¾q÷e [qõÞk Au. òufu, çku ½ze MkwÄe ykLktË íkuLkkÚke Q÷xkLkwt yurMkrzxe ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au. WÃkhktík, Ÿ½ Lk ykððe, MkktÄkLkku Ëw:¾kðku Úkðku yuðe Mk{MÞkyku Ãký ykÃkíke yk Mkkuzk MðkMÚÞ {kxu ¼khu òu¾{e çkLke þfu Au. fËk[ [kUfe sðkÞ fu íkuLke çkLkkðx{kt nkrLkfkhf fkçkoLk MkòoR þfu Au. yk{, Xuh Xuh ¾w÷e økÞu÷ MkkuzkLke nkxzeyku zkÞkuõMkkRz økuMkLkku ðÄw {kºkk{kt WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au, Ãkh ykhkuøÞ rð¼køk [urftøk ðÄkhu íkku yk çkËe Ëqh ÚkkÞ yLku yux÷wt s Lknª Mkkuzk íku{s yLÞ çkLkkðxe ÃkeýkLkk 300 MkkuzkLke økwýð¥kk MkwÄhu íku{ Au.

500 Y.{kt Lkð rf÷ku fkçkoLk zkÞkuõMkkRz

nkzfktyku ykuøk¤e òÞ yux÷ku òu¾{e

Mkkuzk {þeLkÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. su{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkku fkçkoLk zkÞkuõMkkRz økuMk 500 YrÃkÞk{kt Lkð rf÷ku {¤u Au. yk Lkð rf÷ku økuMkÚke íkuLkk ðÃkhkþ {wsçk nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. WÃkhktík, íkuLkwt {þeLk yZe ÷k¾ YrÃkÞk{kt {¤u Au. yk ytøku íktºk îkhk fkuR «fkhLkk fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. suÚke ykðe nkxzeyku, Ãkk÷ohku {kuxk «{ký{kt ¾q÷e økÞk Au.

þnuhLkk òýeíkk ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk n»koË òuþeyu sýkÔÞwt níktw fu, ykðe Mkkuzk{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkku ðÄw {kºkk{kt WÃkÞkuøk þheh{kt hnu÷k fuÂÕþÞ{, Mkwøkh, ykÞLko, rðxkr{Lk çke-12 suðk ykð~Þf ík¥ðkuLkku Lkkþ fhu Au. suLku fkhýu nkzfkt{kt fuÂÕþÞ{ ykuAwt ÚkR òÞ Au. ykðe Mkkuzk nkzfktLkwt økk¤ý fhe þfu yux÷e ¾íkhksLkf nkuÞ Au.

{nwðk ¾kíkuLkk ƒwxðkzk „k{{kt ËeÃkzkyu ƒfheLkku rþfkh fÞku o Ëe…zkyku™k ðÄíkk ºkk‚Úke

Happy Birthday With

Mkr{ríkyu rþûký rð¼køkLku {kuf÷kðu÷ku ynuðk÷

çkkË „Œ 4 Úkeyu zwt„he „k{™k fh[u÷eÞk ƒwnkhe {k„o …h Ëe…zku ‚…rhðkh hkºku 12 ðkøÞu Ëu¾kÞku níkku yLku òuíkòuíkk{kt ËeÃkzku {wÏÞ hMŒkÚke {kS ‚h…t[ hýAkuz¼kR …xu÷™k ½h ŒhV Úke ‚eÄku ¾uŒhkze{kt …÷kÞ™ ÚkR „Þku nŒku. çku rËðMk Ãkqðuo …ý zwt„he™k ¾uŒhkze rðMŒkh{kt Ëe…zk™k …„÷kyku skuðk {éÞk níkk. {kS ‚h…t[u ð™ rð¼k„™u òý fhŒk …ktsÁ {wfkÞw níkwt. ßÞkt økíkhkus hkºku çkwxðkzk økk{u yknehðkMk{kt fkLkk¼kE yknehLkkt yktøkýk{kt çkktÄu÷e çkfheLku WXkðe sE ÷Õ÷w¼kE yknehLkkt ¾uíkh{kt ÷E sE Vkze ¾kÄe níke. ËeÃkzkLkk ðkhtðkhLkk nw{÷kÚke økúk{sLkku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku Au. çku rËðMk Ãkqðuo …ý zwt„he™k ¾uŒhkze rðMŒkh{kt Ëe…zk™k …„÷kyku skuðk {éÞk níkk. {kS ‚h…t[u ð™ rð¼k„™u òý fhŒk …ktsÁ {wfkÞw níkwt. òufTu, yk Ãkªshk{kt ËeÃkzku ÃkwhkÞku Lk níkku.

hkýk Mk{ksLkk Mk{qwn÷øLk{kt 15 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk

Mkwhík : Mkwhík hkýk Mk{ks ykÞkuSík 32{ku Mk{qn÷øLk Mk{khkun ðMktíkÃkt[{eLkk þw¼rËLku {nkhksðk¤k yuMxux, fi÷kMkLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 15 LkðËtÃkíkeykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk níkk.Mk{ksLkk økkuh{nkhkòu îkhk ík{k{ ÃktËh fLÞkyku yLku ðhhkòLke y÷øk y÷øk økúnþktríkyku Mkðkhu 11 f÷kfu íkÚkk Mkktsu 7 f÷kfu nMík{u¤kÃkLke rðrÄ MktÃkÒk fhðk{kt ykðe níke. Mk{khkun{kt hkýk Mk{ksLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh yLku ðfe÷ {tz¤{kt {tºke íkhefu [qtxkÞu÷k Ãke.xe. hkýk íkÚkk Lkhuþ¼kE {nkhksLkwt fkþehk{ hkýkyu þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. Mk{ksLkk ©uceykuyu LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðkoË yLku fLÞkËkLk{kt íku{s hkýk Mk{ksLku ËkLk ykÃÞwt níkwt.31{kt ÞkuòÞu÷ Mk{wn÷øLkLkk LkðËtÃkíkeykuLku Mkhfkh îkhk {¤u÷ Y. 5000Lkk çkkuLz yLku {uhus MkŠxrVfuxku yÃkoý fhkÞk níkk.

þnuh{kt ºký ÔÞÂõíkykuLke ykí{níÞk

Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt ºký ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkktzuMkhkRïhLkøkh ¾kíku hnuíkk yh®ð˼kR çkk÷w¼kR Ãkxu÷(40) Mkt[k ¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík íkk.10{eyu çkÃkkuhu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Mkr[Lk LkSfLkk fÃk÷uÚkk økk{u hnuíkk RÕÞkMk yçËw÷ Mk{Ë (36)yu økík Mkðkhu ½h{kt ÷kfzkLkk {ku¼ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ¾uíkefk{ fhíkk RÕÞkMk¼kRLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºkku Au. yLÞ çkLkkð{kt {økËÕ÷k{kt nu{tík Ãkxu÷Lkk Vk{o{kt hnuíkk yLku íÞkt s {sqhe fk{ fhíkk AøkLk fkr¤Þk ÷k¾Lk(17)yu yksu çkÃkkuhu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk.

økkuzkËhkLkk ÞwðkLk Mkrník ºkýLkk yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík, íkk. 11

þnuh-rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk y÷øky÷øk çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. økkuzkËhk{kt r«Þtfk {uøkkrMkxe ¾kíku hnuíkku «u{LkkÚk hk{fuð÷ Ãkktzu(35) økík Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu rhûkk{kt çkuMke W{hðkzk LkSf rhûkk y[kLkf ÃkÕkxe {khe síkk íkuLku økt¼eh Rò Úkíkk M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. QLkÃkkrxÞk-ríkYÃkríkLkøkh ¾kíku hnuíkk yÕíkkV y÷enMkLk þu¾(38) økík íkk.29{e òLÞw.yu çkeykhMke ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh síkku níkku íÞkhu çkkRf M÷eÃk Úkíkk íkuLku M{e{uh{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu çkkhzku÷e-Ãk÷MkkuË ¾kíku hnuíkku hýrsík n¤Ãkrík r{ºk LkðeLk MkkÚku økík hkºku ÃkýËk økk{ ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh síkku níkku íÞkhu xÙfu x¬h {khíkk çktLku r{ºkkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke su Ãkife hýrsíkLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

CMYK

zeSðeMkeyu÷ îkhk Lkðe Lk¬kuh ¾heËu÷e økkzeyku nk÷{kt íkuLke fkuÃkkuohux ykurVMk Mkk{u s Äq¤ ¾kE hne Au. íÞkhu ÷kufku «§ fhe hÌkk Au fu økkze [÷kððkLkk Lk níkk íkku ÷eÄe þk {kxu? (r[LLkw ÃkeXðk)

zeSðeMkeyu÷Lkku çkuLk{qLk fkh¼kh zÙkRðhLku çkLkkðkÞk xur÷. ykuÃkhuxh!

Mkwhík, íkk. 11

ðknLkku ¾heËðkLke «r¢Þk [k÷e hne níke íÞkhu ßÞkhÚke zeSðeMkeyu÷Lkwt økkztw RL[ksoÚke zeSðeMkeyu÷{kt zÙkRðh íkhefu Vhs çkòðLkkhkykuLku økçkzkððk{kt ykðu Au íÞkhÚke rËðMkuLku rËðMkuLku íkuLkk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu ßÞkhu Lkðk ðknLkku ykðe økÞk nkuðk Aíkkt íkuykuLku ðneðx{kt MkwÄkhku ÚkðkLku çkË÷u fÚk¤íkku òÞ Au. su ytíkøkoík Úkkuzk Mk{Þ yøkkW zeSðeMkeyu÷ îkhk ÷k¾ku xur÷VkuLk ykuÃkhuxh íkhefu s hk¾e Lkðe ¾heËðk{kt YrÃkÞkLkk ¾[uo ykXuf sux÷e xkxk Mkq{ku ¾heËðk{kt ykðe ykðu÷k ðknLkku AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke zeSðeMkeyu÷Lke Ãkhtíkw yk Mkq{ku {kxu su zÙkRðhLke Vk¤ðýe fhðkLke nkuÞ fkuÃkkuohux ykurVMkLke Mkk{u ykðu÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Äq¤ íkuLku Vk¤ððkLku çkË÷u zÙkRðhLku xur÷VkuLk ykuÃkhux fhðkLke ¾kR hne Au. íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu Lkðk fk{økehe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkk f{o[kheyku{kt hku»k ÚkðkLke ðknLkkuLke ¾heËe fhkÞkLku yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ rðíke MkkÚku MkkÚku Lkðe Lkfkuh Mkq{ku AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke sðk Aíkkt íkuLke Vk¤ðýe fu{ fhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík zÙkRðhkuLku {Mk{kuxku Ãkøkkh ykÃke xur÷VkuLk fkÃkkuÿk ¾kíku Äq¤ ¾kR hne Au. Ãkhux fhðkLktw fk{ ykÃke Ëuðk{kt yk ytøku {¤íke òýfkhe Lkðe ¾heËðk{kt ykðu÷e Mkq{ku yku ykÔÞwt Au, suLkk fkhýu {wsçk zeSðeMkeyu÷ îkhk AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke zeSðeMkeyu÷Lku fux÷tw ykŠÚkf ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ fkÃkkuÿk{kt Äq¤ ¾kR hne Au LkwfMkkLk ÚkR hÌktw Au. íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe Au íkuÚke s økk{ku{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk {kxu xe{ çkLkkðe su íku økk{ku{kt síke nkuÞ Au. íkuyku zeSðeMkeyu÷{kt yuðwt fnuðkÞ Au fu ßÞkhÚke {kxu xkxk Mkq{kuLke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ¾heËe fhðk{kt zeSðeMkeyu÷Lkk yu{zeLke çkË÷e ÚkÞk çkkË RL[ksoÚke ykðe Au. fkhý fu yøkkW su ðknLkku níkk íku ÞkuøÞ heíku økkzwt økçkzkððk{kt ykðu Au íkuLkk fkhýu íkuLkk ðneðx Ãkh fk{ fhíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu Lkðk ðknLkku ¾heËðk{kt ¾kMMke yMkh òuðk {¤e Au yLku økúknfkuLke MkkÚku MkkÚku ykÔÞk níkk. suLkkÚke yLÞ ¾[o{kt Ãký ½xkzku fhðk {kxu f{o[kheyku{kt Ãký ÔÞkÃkf yMktíkku»k ÃkuËk ÚkR hÌkku nkuðkLke zeSðeMkeyu÷u yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu Lkðk rðøkíkku òýðk {¤e Au.

÷uÃkxkuÃk ytøkuLke VrhÞkË fkuxuo fkZe Lkkt¾e „

÷uÃkxkuÃkLkwt {Äh çkkuzo ¾hkçk ÚkE síkk økúknfu VrhÞkË fhe níke

Mkwhík, íkk. 11

[tÿuþ yu{. Ãkh{kh (hnu, rðïf{ko MkkuMkkÞxe, hk{Lkøkh, hktËuh hkuz)yu nuð÷ux Ãkufkzo EÂLzÞk MkuÕMk «k.÷e.Lkk [uh{uLk çkUø÷kuh íku{s Mke{xuf fBÃÞwxMko «k.÷e. (yzksý) rðÁØ Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt økík

íkk. 4-11-09Lkk hkus VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. VrhÞkËeyu íkk 12-7-2007Lkk hkus Y. 38,470Lke ®f{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk hks ÃkeMke ðÕzo ÃkkMkuÚke ¾heãwt níkwt. ÷uÃkxkuÃk ¾heãk ÃkAeLkk [kh s {kMk{kt íkuLkwt zeðeze hkExh ¾hkçk ÚkE økÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÷uÃkxkuÃkLkwt {Äh çkkuzo ¾hkçk ÚkE økÞwt níkwt. yk fkhýMkh VrhÞkËeyu ÷uÃkxkuÃkLke ðkuhLxe ðÄkhe ykÃkðk yLku {Ähçkkuzo rðLkk{qÕÞu çkË÷e ykÃkðkLke {køkýe

fhe níke.Mkk{k Ãkûku nuð÷ux Ãkufkzo EÂLzÞk MkuÕMk íkhVu yuzTðkufux «erík òu»keyu Ë÷e÷ku fhe níke fu òu ÷uÃkxkuÃk{kt fkuE WíÃkkËfeÞ ¾k{e nkuÞ íkku íku {kLkðkòuøk fkuE Ãkwhkðku hsq fhkÞku LkÚke. ð¤e VrhÞkË ðkuhLxe çknkhLke Au. ðkuhLxe Mk{Þ çkkË MkŠðMk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk çkÄe Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾eLku økúknf fkuxuo VrhÞkËeLke VrhÞkË fkZe Lkkt¾e níke.


CMYK

8

LkuÄh÷uLzLkk hnuLkuLkLkk ykuWðunuLzTMk Íq{kt MkVuË ®MknLkkt ºký çkå[k íku{Lkk sL{Lkk 10 MkÃíkkn çkkË Ãknu÷e ðkh Ãkktshk{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk yLku Vkuxku Ãkzkððk s Ãkktshk çknkh LkeféÞk nkuÞ íku{ økkuXðkR økÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷~fhu íkkuÞçkkLku ÃkkrfMíkkLkLkk Arçk Mk{ÚkoLkLkku y{urhfkLkku Ëkðku ðku®þøxLk,íkk.11

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt, Au.

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

hÌkk nkuðkLkku [uLk÷u Ëkðku fÞkuo

AuÕ÷kt 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke Mkk{u [k÷e hnu÷ku rðhkuÄ fkuR fk¤u þktík ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt {wçkkhfu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk¥kk Ãkh [exfe hnuðkLke {wçkkhfLke {kLkrMkfíkk Mkk{u yksu Ãký fihkuLke íknrhh MfðkÞh{kt rðhku Ä eyku y u MkirLkfku MkkÚku ½»koýLkk ¼Þ ðå[u fq[ fhe níke. Mku L kkyu Ëu þ {kt {w õ ík [q t x ýe ÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt rðhkuÄeyku íku{Lkk rLkýoÞ Ãký yzøk Au yLku íku { Lku {w ç kkhfLkk Mk¥kkíÞkøkÚke çkeswt fþwt Lkrn ¾Ãku íkuðwt ykbkLk fÞwO Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt Lkkýkt «ÄkLk Mk{eh hkËðkLku sýkÔÞw t níkw t fu “Ëu þ yLku «ËþoLkfkheykuLkk hûký {kxu MkuLkkLku økkuXððk{kt ykðe Au. nðu fkuR Ãký Mk¥kk Mku L kkLkk nkÚk{kt LkÚke íku WÃk«{w¾ ÃkkMku Au. yk{ íku{ýu ÷~fh «Ëþo L kfkheyku Ãkh fku R yíÞk[kh fhþu íku ð e Ënu þ íkLku Vøkkðe ËeÄe níke. {wçkkhfLkk hks{nu÷ Mkk{u Ãký yksu fux÷kf «ËþoLkfkheyku yufºk ÚkÞk níkk. ÷~fhu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íku { Lku {nu ÷ {kt ½q M kíkkt yxfkÔÞk níkk yLku íku{Lku ½hu síkkt hnuðkLke yÃke÷ fhe níke. yksu Mk{økú Rrsó{kt ík{k{ ðøko{ktÚke ÷kufku {wçkkhfLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk. f{o[khe MktøkXLkku, Ãkºkfkhku yLku {ki ÷ ðeyku Ãký {w ç kkhfLkk

rðhkuÄ{kt yksu þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk níkk. {wçkkhfLku Ãk˼úü fhðkLke íku { Lke Íw t ç ku þ yt r ík{ íkçk¬k{kt nkuðkLkwt «ËþoLkfkheyku fne hÌkk Au.

fki¼ktze hkòLku Mkhfkhe MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu hkòyu fu x ÷ef ft à kLkeyku MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt fheLku MÃku õ xÙ { Vk¤ðýe {kxu yhSyku fhðkLke fxyku V zu x 21 yku õ xku ç kh, 2007Úke ½xkzeLku 25 MkÃxuBçkh 2007 fhe Lkk¾e níke. yk{ fhðkÚke fu x ÷kf Þku ø Þ Ãkûkfkhku ykÃkkuykÃk MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk yLku hkò MkkÚku “Mku®xøk” Ähkðíkkt ÃkûkkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. MkeçkeykR yLku Rzeyu ykÃku÷kt rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhkÞku Au fu fux÷ef ftÃkLkeykuyu íkku 25 MkÃxuBçkhLke fx ykuV zux Ãknu÷kt s økuhfkÞËuMkh heíku ÷kRMktMkku {u¤ðe ÷eÄkt níkkt. yk{ fhðkÚke ft à kLkeyku L ku {ku x kÃkkÞu VkÞËku ÚkÞku níkku . yk íkkhe¾ yufð¾ík Vuhððk{kt ykðe níke. suÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {u ¤ kÃkeÃkýkt fhu ÷ e ft à kLkeyku L ku íkkhe¾ku { kt Vu h VkhLke MkhfkhLke Mkqr[ík ÞkusLkkLke ¾çkh níke. yk{ yÞku ø Þheíku ÷k¼ {u ¤ ðLkkhe ftÃkLkeyku{kt ÞwrLkxuf, rðzeÞkufkuLk, yuMk-xu÷ yLku yuhMku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¾w÷kMkk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt hkòLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. nk÷{kt hkò MkeçkeykELke fMxze{kt Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhALkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.

ËuðçktËLkku

{wÂM÷{ Þwøk÷u ºký {rnLkkÚke

yku A e øk¼ko ð MÚkk{kt øk¼o à kkík fhkððk {tsqhe {køkíkk ËuðçktËu yk òhe fÞkuo níkku. yLÞ çkk¤fLkk sL{ Ãknu÷kt ÷øk¼øk ºkeMk {rnLkk hkn òu ð e òu R yu íku ð e zku õ xhu Mk÷kn ykÃÞk çkkË Þw ø k÷u øk¼o à kkíkLke {t s q h e {køke níke. òufu, íkçkeçke søkíku yk VíkðkLku Vøkkðe ËeÄku Au.

ÃkkrfMíkkLke

yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk Ãký íku L kk rLkýo Þ Ãký {¬{ nku Þ íku ð e þõÞíkk Au . yksu ÃkkrfMíkkLkLke fku x u o zu r ðMkLke LÞkrÞf rnhkMkík 14 rËðMk ÷t ç kkðe ËeÄe Au . ÃkkrfMíkkLk íkÃkkMk yu s LMkeyku L kk nðk÷k yLkw M kkh zu r ðMku Ãkku í kkLkk çk[kð{kt Lknª Ãkht í kw òýeòu R Lku çku ÃkkrfMíkkLkeyku L ke níÞk fhe Au . Mkku { ðkhu Mkkt s u ykÃkðk{k ykðu ÷ e yk [u í kðýe yt ø ku ÂxT ð xh {khVíku fku R òý nku ð kLkku RLkfkh fÞku o Au . íku ý u yu f {u M ku s {kt sýkÔÞw t Au fu yu L kyu M kyu Mkrník y{u r hfkLkk fku R Ãký yrÄfkheyu íku { Lku yu ð e fku R Ãký [u í kðýe ykÃke LkÚke. ÔnkRx nkWMkLkk «ðõíkk xku { erðøxku h u yk {w Æ k Ãkh fku R rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku . LkkU Ä LkeÞ Au fu , zu r ðMku u 25 òLÞw y kheLkk hku s ÷knku h {kt çkkRf Mkðkh WÃkh çku ÃkkrfMíkkLkeyku L ku økku ¤ e {khe {khe Lkkt Ï Þk níkk. y{u r hfkyu fÌkw t níkw t fu , çkt L ku sý zu r ðMkLku ÷q t x ðk ykÔÞk níkk. zu r ðMku ykí{hûkk fhðk nu í kw çkt L ku Ãkh økku ¤ e [÷kðe níke. òu fu ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMku zurðMk Ãkh Xtzk f÷usu fhðk{k ykðu÷e níÞkLkku fuMk LkkUæÞku níkku. yk{ y{u r hfkLkk ËçkkýLku ÃkkrfMíkkLku

¾hzðkLkk «ÞkMkLke íkÃkkMk {kxu ÃkuLk÷ h[ku: Mkt½

y{urhfkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík yuf ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkhVÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. LkuþLk÷ fkWLxh xuhurhÍ{ MkuLxhLkk yrÄfkhe {kEf÷ r÷xhu fÌkwt Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkr¢Þ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLke òuhËkh WÃkÂMÚkrík Au. íku rþûký yLku íkçkeçke Mkkhðkh suðe MkwrðÄkyku ykÃkeLku ÷kufku MkkÚku Lkuxðfo Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkhVÚke Ãký ÷~fhu íkkuÞçkkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ÷~fhu íkkuÞçkkLke ÄkŠ{f «ð]r¥kLku Ãký xufku {¤e hÌkku Au. Mkhfkh ÷kufkuLku sYhe Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðe hne LkÚke. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷~fhu íkkuÞçkkyu WXkðe ÷eÄku Au. r÷xhu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt y{khwt

MktÃkqýo æÞkLk ÷~fhu íkkuÞçkk Ãkh furLÿík ÚkE økÞwt Au. ð»ko h008{kt {wtçkELkk ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu íkkuÞçkkLku sðkçkËkh XuhðeLku ¼khíku íkuLkk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkkrfMíkkLk WÃkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. ÷~fhu íkkuÞçkk Ërûký yurþÞkLkk rníkku {kxu nsw Ãký ¾íkhk Mk{kLk Au. r÷xhu fÌkwt níkwt fu íkkuÞçkkyu nswt MkwÄe Ãkrù{{kt nw{÷k fÞko LkÚke. Ãkhtíkw Ërûký yurþÞkLku yÂMÚkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku íku ÞwhkuÃk {kxu Ãký ¾íkhk Mk{kLk çkLke þfu Au. r÷xhu W{uÞwO níkwt fu fk~{eh yLku ¼khíkLkk yLÞ rnMMkkyku{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kykuÚke «ËuþLke ÂMÚkhíkkLku {kXe yMkh ÚkE Au. ykLkkÚke ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[u MktçktÄku{kt yz[ýku Q¼e ÚkE Au. MkkÚku MkkÚku íktøkrË÷e Ãký Vu÷kE Au.

yðøkýe nkuðkÚke Lkkhks y{urhfk Ãký Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khe hÌkwt Au. yk{ çkÒku Ëuþku ðå[uLke íktøkrË÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

y{h®Mkn VkuLkxu®Ãkøk {k{÷u Mkw«e{u MkhfkhLku Íkxfe

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x

WÃkÞkuøk fhþu. LkkurfÞkLkk Lkðk [eV yu  õÍõÞw r xð MxeVLk yu ÷ ku à ku rðïLke Mkki Ú ke {ku x e Mku ÷ Vku L k ftÃkLke{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku LkkurfÞkLkk M{kxoVkuLMk{kt Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. {kR¢ku M kku ^ xLkk rðLzku Í Vku L k Ã÷u x Vku { o u Wãku ø ksøkíkLkk rLk»ýkíkku { kt ÷e®zøk yu s xufTLkku÷kuS íkhefu Mkkhe yuðe ÏÞkrík {u¤ðe Au. òufu, fMx{hku{kt íkuLke ÷ku f r«Þíkk Äkhýk «{kýu hne LkÚke. yk s fkhýMkh nðu yuÃk÷ yLku økq ø k÷Lku x¬h ykÃkðk {kR¢kuMkku^x yLku LkkurfÞkyu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yu à k÷Lkk ykRVkuLk yLku økqøk÷Lkk yuLzÙkuRz Ã÷u x Vku { o çku Í T z «ku z õxT M k Mkk{u LkkurfÞkLke {kfuox rnMMkuËkhe ÍzÃkÚke ½xe hne Au. yk LkwfMkkLkLku Ãknku[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh LkkurfÞkLkk [uh{uLk òuh{k ykuÕ÷e÷k {kR¢kuMkku^x{ktÚke yu÷kuÃkLku ÷R ykÔÞk níkk. LkkurfÞkLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu 2011 y™u 2012Lkk ð»kkuo ftÃkLke {kxu ÃkrhðíkoLkLkk ð»kkuo hnuþu.

y{h®Mknu

þfkíkku nkuík íkku MktÃkqýo W¥khÃkqðoLkk hkßÞku{kt ykx÷e Mk{MÞk þk {kxu Au íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. òu W¥kh «ËuþLkwt ðÄw rð¼ksLk fhðk{kt ykðþu íkku Lkðe rËÕne{kt íkuLkwt fkuR {n¥ð hnuþu Lknª íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

„

„

{k÷uøkktð fuMkLkk ykhkuÃkeykuyu Mkt½Lkk LkuíkkykuLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt

(yusLMkeÍ)

{k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke fLko÷ ©efktík Ãkwhkurník íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke íku çkkçkík MÃkü fhíkkt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½yu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku Mkt½Lke Açke ‘¾hkçk’ fhðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt ¼qíkÃkqðo ÷~fhe økwÃík[h yrÄfkhe îkhk Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLke níÞkLkk ½zkÞu÷k fkðíkhkLke íkÃkkMk fhðk yuf Mðíktºk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk {køkýe fhe Au. {Lk{kunLk ®MknLku

rh÷kÞLMk RLVkufku{Lkwt ÷kRMkLMk fu{ hË Lk fÞwO ? : Mkw«e{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

çkLkkðxe ykËuþkuLkk ykÄkh Ãkh y{h®MknLkk xur÷VkuLk økuhfkÞËu heíku xuÃk fhðk çkË÷ rh÷kÞLMk RLVkufku{Lkwt ÷kRMkLMk hË Lk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo yksu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. sÂMxMk S.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuhkrðhkuÄe suðe MkwrðÄk {LkÃkkLke VhrsÞkík Mkuðk{kt ykðu Au. MxÙex ÷kRx {kxu yuf YrÃkÞkLke Ãký økúkLx ÷uðkR Lknet nkuðk Aíkkt þnuhesLkkuLkk {kÚku MxÙex ÷kRxLkku ðuhku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au su çkíkkðu Au fu {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkk Ëktík swËk swËk Au.

WLkk¤kLkku ykht¼

çk[ðk Ãkt ¾ kLkku Mknkhku ÷eÄku níkku . nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e Úkkuzk s rËðMk{kt Xt z e rðËkÞ ÷u þ u yLku WLkk¤kLke þYykík Úkþu . ßÞkhu ykøkk{e 24 f÷kf{kt y{ËkðkËLkwt ÷½w í k{ íkkÃk{kLk 17 rz.Mku . Lke ykMkÃkkMk hnuþu. hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku ½xâku Au. òufu nsw ðnu ÷ e Mkðkhu yLku {ku z e hkºku Vq÷økw÷kçke XtzeLkwt òu{ s¤ðkE hÌkwt Au . yk WÃkhkt í k hkºku Ãký Xt z k ÃkðLkkuLkk fkhýu XtzeLkku hkßÞðkMkeyku

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 11

÷¾u÷k Ãkºk{kt Mkt½ MkhfkÞoðkn Mkwhuþ òu»ke ‘¼iÞkS’yu fÌkwt níkwt fu {k÷uøkktð rðMVkuxLkk ykhkuÃkeyku fLko÷ Ãkwhkurník yLku Mðk{e ËÞkLktË Ãkktzu îkhk rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zðkLke MkkÚku ¼køkðík yLku Mkt½Lkk ðrhc Lkuíkk $ÿuþ fw{khLke níÞk fhðkLkwt Ãký fkðíkÁt ½zðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk {nkhk»xÙ ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfze ÃkkMku Ãkwhkðk Au. ðzk«ÄkLkLku 9{e Vuçkúwykheyu ÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, “{k÷uøkktð rðMVkuxLke íkÃkkMkLkk Mk{Þu s yuxeyuMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu y{khk yøkúýe LkuíkkLku yk fkðíkhkt ytøku sýkÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ykùÞosLkf heíku íkÃkkMk MktMÚkk{kt fux÷kf ík¥ðku íku{Lkk LkuíkkLke Mkk{u s fkðíkÁt ½zLkkhkyku MkkÚku Mkt½Lku òuzðk {køku Au.”

yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkU[u sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u MkŠðMk «kuðkRzhLkwt ÷kRMkLMk hË fu{ Lk fÞwO? yk ½kuh çkuËhfkhe çkLku Au. MkŠðMk «kuðkRzhu òýe-òuRLku íku{ fÞwO nkuðwt òuRyu yÚkðk ¼q÷kuÚke ¼hu÷k ÷uxhLkk ykÄkh Ãkh MkŠðMk «kuðkRzhLke yMk{ÚkoíkkLkk fkhýu íku{ çkLÞwt nkuÞ. suLkk ykÄkh Ãkh VkuLk xuÃk ÚkÞk níkk íku ÷uxh{kt økt¼eh ¼q÷ku níke.” sw÷kR, 2005{kt ytçkkýe çktÄwyku y÷øk ÚkÞk çkkË rh÷kÞLMk RLVkufku{ yrLk÷ ytçkkýeLkk

yLkw¼ð fhe hÌkk Au. yksu hkßÞ{kt Mkki Ú ke Lke[w t ÷½w í k{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 10.1 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hkßÞLkk çkkfeLkk {kuxk¼køkLkkt þnu h ku L kw t rËðMkLkw t íkkÃk{kLk 33 rz.Mku . Lke ykMkÃkkMk hnu í kk ÷ku f ku çkÃkkuhu Ãký økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk níkk. ßÞkhu çkÃkkuhu ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðk Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu hkßÞLkkt {w Ï Þ þnu h ku L kk {ník{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke ºký rzøkúe sux÷ku ðÄkhku LkkU Ä kÞku níkku . yksu y{ËkðkË{kt 33, ðzkuËhk{kt 35, hksfkux{kt 34.7, Mkwhík{kt 35.8, ¼w s {kt 34, Ãkku h çkt Ë h{kt 32, yku¾k{kt 27, ðuhkð¤{kt 28.9, zeMkk{kt 31.9, y{hu÷e{kt 34.4, ftz÷k{kt 32.8, ð÷Mkkz{kt 34.9, {kt z ðe{kt 29.6, ¼kðLkøkh{kt 34.8 íku{s økktÄeLkøkh{kt 31.5 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Ãkrù{Lkk ÃkðLkLku

rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 17.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yksu ¼usLkwt «{ký 43 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.9 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt.

Ãkeyu{ykuLku økRfk÷u ÃkkXððk{kt ykðu÷k [kh ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “íkuLkk LkuíkkykuLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zLkkhkykuLke MkkÚku Mkt½Lku fuðe heíku òuzðk{kt ykðu Au íku {q¤¼qík «&™ Au. Mkt½Lke Açke ¾hkçk fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ nkÚk nkuðkLkwt y{u òuR hÌkk Aeyu íkuÚke yk Mkt˼o{kt MkíÞ çknkh ÷kððk {kxu yuf Mðíktºk Ãkt[Lke h[Lkk fhðe òuRyu ” {k÷uøkktð fuMkLke rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk íkÃkkMk ÚkR hne Au íÞkhu íku{Lke yk {køkýe ytøkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt Mkt½Lkk Lkuíkk {Lk{kunLk ðiãyu fÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mkn Mkt½ rðÁØ çkku÷e hÌkk Au íku òuíkkt MkíÞ çknkh ykððwt sYhe Au.”

Lkuík]íð nuX¤Lkk økúqÃk{kt økR níke. çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, “íku 2005Lkwt ð»ko níkwt yLku yíÞkhu 2011Lkwt ð»ko [k÷u Au yLku MkŠðMk «kuðkRzhLkku rçkÍLkuMk nsw Ãký [k÷w s Au. Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.” rh÷kÞLMk îkhk ‘Mkûk{ ykuÚkkurhxe’Lkk ÷uxMkoLkk ykÄkh Ãkh 2005Lke 22 ykuõxkuçkhÚke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk y{h®MknLkk VkuLk xuÃk fhkÞk níkk. ÷uxMko{kt Mkneyku çkLkkðxe nkuðkLkwt Ãký ÃkAeÚke {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

ßÞkhu Ãkrù{e rn{k÷ÞLku yMkh ÃknkU[Lkkh ðuMxLko rzMxçkLMko W¥krhÞ rËþk{kt VtxkðkLke MkkÚku þnuhLkk rËðMk yLku hkrºk yu{ çktLku íkkÃk{kLk{kt ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkuÚke ºký rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykfhk íkkÃkLku fkhýu ÷kufkuyu ¼khu Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký økh{ nðkLku fkhýu ÷kufkuyu ¼khu çkVkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

{kuxkðhkAk, fhts

Mkwzk{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {tsqh Ã÷kLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k hkuz yu÷kR{uLx íkÚkk ykuÃkLk MÃkuMkðk¤k ¼køk{kt $[Lkk [ýíkhLke Ëeðk÷ku íkÚkk çke{ fku÷{ ÷R ÷eLx÷ ÷uð÷ MkwÄeLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku yksu Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 18 {kuxkðhkAk{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 5960{kt ¼ðkLke MkkuMkkÞxeLke LkSf LkËe íkhVu 12 {exhLkk xeÃke hMíkk{kt ykX íkçku÷k çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk suLku Ëqh fhe 640 [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. xeÃke Mfe{ Lkt 3 fhts{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 83{kt sðknhLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt 104, 105, 106 y™u 107Lkk [kh y÷øk y÷øk {kr÷fkuyu íku{Lkk hnuýkf {kxuLkk nÞkík økúkWLz V÷kuh ð¥kk çku {k¤Lkk {fkLk{kt ºkeò {k¤u ðÄkhkLkw t økuhfkÞËu çkktÄfk{ þhw fÞwO níkwt. fhts ¾kze{kt ËçkkýYÃk yk øku h fkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhe 1500 [kuhMk Vqx M÷uçk íkkuze Ãkkzâku níkku. xeÃke Mfe{ Lkt 20, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 89-98{kt y{hËeÃk Mkku M kkÞxeLkk {t s T h ÷u

ykWx Ã÷kLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k MkeykuÃke{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk «Úk{ {k¤ MkwÄeLkwt ykhMkeMke çke{, fku÷{ yLku M÷uçk-Ëeðk÷ ÷R çku økk¤kLkwt øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ íkku z e 2400 [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. xeÃke Mfe{ Lkt 3 fhts{kt VkRLk÷ Ã÷ku x Lkt 107{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuýkf nuíkw {kxuLkk {fkLkku{kt ßÞkt ßÞkt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku {qfðk {kxu økkçkzkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íkuðk ík{k{ {fkLkku{kt hnuýkf nuíkw ò¤ðe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. økk¤k Lkt 38, 88{kt {q f ð{kt ykðu ÷ k yu B çkú k u E zhe {þeLkku Ëq h fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. WÄLkk ÍkuLk{kt øk¼uýe rðMíkkh{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt [kh økk¤k ¼uøkk fhe yuÃkkxo{uLxLkk nuíkwMkh çku {k¤ MkwÄe økuhfkÞËu çkktÄfk{ [ýe ËuðkÞwt níkwt. WÄLkk ÍkuLku yøkkW yk çkktÄfk{{kt rz{kur÷þLk fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk çkktÞÄhe ÷eÄe níke, Ãkht í kw r{÷fíkËkhu øku h fkÞËu çkktÄfk{ [k÷w hk¾íkk yksu ºkeò {k¤Lkwt 1500 [kuhMk Vqx MkuLxrhtøk Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ðeMk ykhMkeMke fku÷{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. {ku z e Mkkt s u çkeò {k¤Lkw t rz{kur÷þLk þÁ fhðk{kt ykÔÞwqt níkwt. r{÷fíkËkh MÚk¤ Ãkh nksh Lknet hnuíkk Mxe÷ MkrníkLkku Mkk{kLk só fhðk{kt ykÔÞku níkku. yzksý{kt çkËheLkkhkÞý {t r ËhLke çkksw { kt {kŠsLk Akuzâk ðøkh 500 [kuhMk VTx çkktÄfk{{kt ºký økuhfkÞËu ËwfkLk [ýe ËuðkR níke suLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke.


CMYK

17519.13 (+265.57)

¾w÷eLku 17728.61

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20575.00

+ 200.00 45300.00

+ 84.20 5310.00

+0.42 87.16 zku÷h

BUSINESS

SLke yuLz òuLkeLkwt Mku÷

íkiÞkh fÃkzkt suðkt fu xe þxo, þxo, sufux, xÙkWÍh, SLMk ðøkuhu {kxu òýeíke SLke yuLz òuLkeyu Mku÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt ík{k{ «fkhLke MkkRÍLkkt íkiÞkh fÃkzkt Ãkh 40 xfk MkwÄeLke Aqx {¤þu. rðrðÄ htøkku{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkkt íkiÞkh fÃkzkt {kxu SLke yuLz òuLke òýeíke ftÃkLke Au. ¾kMk fheLku çkk¤fku {kxuLkkt fÃkzkt yLku yuMkuMkheÍ ¾qçk ð¾ýkÞ Au. 16 ð»koLke ô{h MkwÄeLkkt çkk¤fku, rfþkuhkuLku {Lkøk{íkk rðrðÄ «fkhLke huLs{kt fÃkzkt Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. ¼kðLke árüyu {kíkk-rÃkíkkLkk Ãkkufux Ãkh ¾[oLkku çknw çkkuòu Ãkzíkku LkÚke. íku WÃkhktík ¾kMk rzMfkWLxLke ykìVh Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk ykìVh ík{k{ çkúktzLkkt fÃkzkt Ãkh WÃk÷çÄ Au.

fkuxf {rnLÿk çkutf îkhk {nuMkkýk{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk

{nuMkkýk: ¼khíkLke ¾kLkøke çkUf fkuxf {rnLÿk çkUf r÷r{xuz {nuMkkýk{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkUf yk rsÕ÷k{kt íkuLke LkkýkfeÞ Mkðo Mk{kðuþLke fk{økeheLke þYykík fhþu su{kt VeLkku rVLkxuf VkWLzuþLk y™u VeLkku r÷r{xuzLkku yLkw¢{u rçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLx y™u xufLkku÷kuS MkŠðMk «kuðkEzh íkhefu çkkÞku{urxÙf ykÄkrhík M{kxo fkzo xufLkku÷kuSLkku MknÞkuøk {u¤ÔÞku Au. fkuxf {rnLÿk çkUf Mk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt {k[o 2011 MkwÄe{kt 25,000 Lkku-VeÕMk yufkWLxMkLkku W{uhku fhþu su sqLk 2011 MkwÄe{kt 50,000 Úkþu. íku{s çkUf fMx{h MkŠðMk ÃkkuELx îkhk økúknfkuLku çkUrføk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu. fkuxf {rnLÿk çkUfLkk nuz fuðeyuMk {LkeÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çkkuÞku{urxÙf ykÄkrhík M{kxofkzo xufLkku÷kuS ðzu [ku¬MkÃkýu Mkðo Mk{kðuþe ð]rØ Mk{ks rðfkMk íkÚkk ÷kufkuLkk rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ hneþwt. y{u fux÷kf ÷ku fkuMx rzr÷ðhe {kuz÷ yÃkLkkÔÞk Au su{kt çkUfLkk LkkýkfeÞ Mkðo Mk{kðuþLkk «ÞkMkkuu {kuçkkE÷ çkU®føk îkhk ðuøk yÃkkþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,490 Yk. 20,440 Yk. 19,465 Yk. 20,080 Yk. 2,04,900 Yk. 45,720 Yk. 47,330

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

46155 20280 20380 45300 20475 20575 19750 20165.00 1080/1130 1170/1220

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ çkòh{kt ½xkzkLke nurxÙf çkkË íkr¤ÞuÚke þkuxofð®høk òuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u çkUf, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞÕxe{kt ¾heËe Lkef¤íkkt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.57 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,728.61Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk WÃkh{kt 17,752.56 y™u Lke[u{kt 17,295.62Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. ykf»kof þkuxofð®høk ÃkkA¤ rLk^xe yktf 5,300Lke MkÃkkxe fqËkðeLku fk{fksLku ytíku 84.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,310Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. MkÃíkkLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkòh MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hnuíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt

WAk¤ku níkku. Ëuþ{kt yMkÌk {kU½ðkheLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUfLke fzf rÄhký LkeríkÚke ÔÞksËh{kt ðÄkhk ÃkkA¤ rzMkuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.6 xfk ÚkR 20 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe ykÔÞwt níkwt. òu fu ykRykRÃke{kt yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚke yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkwt r[ºk MÃkü Úkíkwt LkÚke íkuðk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u çkòh{kt þkLkËkh rhfðhe hne níke. çku®Lføk þuhku çkkWLMkçkuf Úkíkkt çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.50 xfk QAéÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 7.35 xfk, rh÷kÞLÞ RL£k. 5.20, ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.17, yu÷yuLzxe 3.99, çkòs ykuxku 3.54, Mxux çkUf 3.52 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.21 xfk ðæÞku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þuhku Ãkife Mxh÷kRx, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, {kÁrík MkwÍwfe, yu[zeyuVMke çkUf, rnhku

[ktËe{kt YrÃkÞk 200Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.11

9227786700 10-6 www.mjpatel.in (172742011014907 78)

nkuLzk, ykuyuLkSMke yLku zeyu÷yuV íku{s ykhfku{{kt Lke[k MíkhuÚke hkufkýfkhkuLkwt ðuÕÞwçkk$øk hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 21 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 9{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ r{zfuÃk RLzuõMk 2.92 ßÞkhu M{ku÷fuÃk

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.03

hksfkux, íkk.11

çkòh hkºku 9 f÷kfu

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755 íku÷eÞk xe™ 1166/1167 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 605/608 hksfkux [ktËe 45350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 630/631 ¾ktz ‚e 2940/3000 ¾ktz ze 2880/2920 yuhtzk {k[o 5524/5525 rËðu÷ 1245/1246 {wtƒR ‚ª„Œu÷

730/740

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1180/1185 86-00 1200/1205 1000/1070 1035/1045 975/980 1285/1290 1305/1310

yçkkLk ÕkkuEz 555,571,534.20,567.90 yuqçkeqçke Õke 647.90,654.55,626.35,642.40 yuuMkeMke 946,988,942,977.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,589,574.05,585.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,784.40,731.05,765.25 yÕnkçkkË çkUf 188.90,199.70,183,198.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 525,544,519,540.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 117.80,120,112,116.50 yktækúçkuLf 138.40,142.50,135.20,141.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 47.75,52.55,47.40,50.95 yhuÔkk 282,282.50,273,280.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.85,54,50.90,53.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2483.40,2515,2455.50,2499.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 233.95,238,227,236.15 yurõMkMk çkUf 1175,1228.90,1163.20,1222 çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,736.95,690.20,732.30 çkeSykh yuuLkSo 470,496.75,460.05,491.30 Çkkhík EÕkuf. 1641,1679.45,1616,1646.85 Çkkhík ^kuso 309,316.90,303.25,315.05 Çkkhík ÃkuxÙku 583.60,585,547.25,581.05 Çkkhíke yuhxuÕk 320.10,322,314.05,319.55 ÇkuÕk 2049.90,2056.05,2000,2037.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 364,381.70,360,378.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 314,327.65,312.05,325.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 855,890,852,888.70 çkPf yku^ çkhkuzk 821,863,807,853.65 çkuf yku^ RrLzGkk 413,459.90,398.10,416.45 çkku~k Õke 6020,6055.70,5855.05,5972.05 furzÕkk nuÕÚk 741.50,788.40,735,773.25

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au. 42302 (18766) 2011038648 [kixkçkòhLkk ¼h[f ÷íkk{kt ykux÷ku yÚkðk 50 Úke 200 ÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞk MfuVexLke ËwfkLk. 99255 rfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k, 66555 (18736) LkÞLkhBÞ Vwtðkhk íkÚkk r¢fux, 2011038341 xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh su{fu {fkLk, ËwfkLk, ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk. ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 9377029660 (18767) ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 2011038685 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt Ã÷kuxªøk ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. Au. 3 ðe½k Ëuøkk{ [e¾÷e. ðzkuËhk- (0265) 3078216/

(18767)

2011038679

Lke[k ¼kð{kt s{eLk ðu[ðkLke Ã÷kuxku òuRyu Au. Mk[eLk Mkwzk Au. 6 ðe½k økk{ Vzðu÷. MkuLxh{kt Ë÷k÷r{ºkku {kV. 9974638123 (18737) 2011038336 (18753) hªøkhkuz x[ Mkçksu÷Lke Mkk{u, 98980907042011038660 RLzMxÙeÞ÷ {fkLk ðu[ðkLkwt Au nLkw{kLkþuhe, ÷õÍheÞMk Ãkk÷Úke ¼kXÃkkuh MkwÄe{kt LkËe WÄLkk- çk{hku÷e hkuz Ë÷k÷ ykurVMk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke rfLkkhu yÄkuoÚke yuf ®ð½k ykðfkÞo. 9909283332 Au. Mo. 9727440440 s{eLk òuRyu Au. 94089 (18513-14) 2011035499 (18718) 2011038227 30104 (18740) LÞw çkúkLz ÷õÍhe ^÷ux 2011038439 V÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 3 ðu[ðkLkku Au. MkwhíkLkk «kR{ ðuMkw, ykMÚkk BHK ÷kufuþLk{kt Míkwíke yuðLÞw, yuÃkkxo{uLx. Mo. 98989 ^÷u x ðu [ ðkLkku Au . 2BHK hksntMk MkeLku{kLke çkksw{kt, 93718 (18752) 911 MfuVwx 203, ÃkË{ýe Ãkk÷-nShk hkuz. Mkwhík. 2011038516 Ãku Xtzk xuçk÷¾kíkwt ¼uMíkkLk Lknuh ÷uMk hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxe 3BHK, 1491 Sqft, First Contact-mo. ÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. y{eÄkhkðkzehkuz yzksý. Flour 18678 ) 9726505016 ( 9099121653 (18721) 9374712633 (18766) 2011038245

2011038264

Y çkòhu Lkðe MkÃkkxe Mkh fÞko çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økktMkzeyu ÍzÃke Y. çku nòh yLku fÃkkMk {ýu Ãk0 Úke 100Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ÍzÃke WAk¤k MkkÚku ¼kðkuyu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk Ãkkt¾k fk{fksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ¾ktzLkk ¼kðku{kt økEfk÷u ½xkzku

økúkMkeBk RLz 2200,2270,2200,2226.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2290,2344.05 økúux RMxLko 277.30,281,272.20,278.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.45,36.95,35.50,36.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.70,96,92,94.25 SÔkefu ÃkkÔkh 24.70,28.20,24.45,27.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 295,305.10,290.10,302.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.40,474.50,453.50,469.95 yuåkzeyuu^Mke 607,624,598,620.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2020,2065.80,2010,2060.80 nehku nkuLzk 1450,1494,1440,1472.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 273.45,274,268,268.90 ®nË fLMxÙ. 32.05,34.15,31.65,33.60 ®nË fkuÃkh 239,239,230,236.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160.45,169.80,158.25,168.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 341,343.65,325.70,340.30 ®nËkÕfku 215.90,216.85,201.55,211.20 ®n˸MíkkLk ͪf 1219,1241.90,1201.05,1238 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 127.40,139.25,123.60,137.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 965,1007.95,963,1001.60 ykRzeçkeykR 129,133.60,128,133.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64,64.70,62.10,63.50 ykEyu^MkeykR Õke 48.85,50.50,47.75,50.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,114,105,113.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 140,146.50,133.75,142.35 RrLzGkLk çkUf 206,212.65,199.50,210.95 RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,83.05,76.85,81.10 RLzeGkLk ykuRÕk 315,317.30,308,314.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119,124,117.65,122.45 ELÿ økuMk 310,310,304.15,306.05 EL˸Mk ELz. çkUf 215,216.25,203.75,212.10 RL^kuMkeMk xuf 3055,3067,3023,3040.60

¢uRLk RLzeGkk 323.50,330,318,325.85 fuLkuhk çkuLf 535,549,523.20,543.35 fuMxÙkuÕk 395.05,406,395.05,403.75 MkuLxÙÕk çkUf 147,155.60,142.10,154.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300,310.40,290.25,308.35 MkeRyuuMkMke Õke. 268.05,298.90,268.05,295.30 MkeÃÕkk. 309.90,314.50,307,312.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,836.05,819,830.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1060,1095,1051,1081.80 fkuhkuBkk ^xeo 218.50,244,217.50,235.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539.80,581.05,537.10,576.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.10,267.10,253.50,260.60 fGk¸BkeLMk 602,622.85,602,618.95 zkçkh RLzeGkk 91.95,92.35,90.75,91.75 ze~k xeÔke 60.60,63.15,59.05,62.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 630,637.85,616.05,635.15 zeyuÕkyu^ Õke 244.70,248.80,240.30,247.55 zku.huœe 1475,1515,1451.25,1495.05 yußGk¸fkuBÃk 414,442,402.05,437.65 R.ykR.nkuxuÕk 92,98.75,90,93.50 yurLsGkMko (ykE) 278,288,276.50,286.45 yuMkkh ykuRÕk 103.10,109.35,100.50,108.50 yufMkkRz RLz. 124,124,117,122.20 ^uzhÕk çkUf 350,373.50,344.60,369.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,772,741.50,766.80 <J^kuxeoMk nuÕÚk 147.70,151.90,147.25,151.25 økuEÕk 452.10,452.10,439.15,446.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2177.20,2225,2170,2209.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.95,289.20,280.35,285.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.25,38,34.10,37.80 økkuËhusfLMxÙ 349,351,339,350.15 økkuËhus RLz 163.05,168.40,156.05,167.10

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 45000/45300 [ktËe YÃkw 44700/45000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20525/20575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20425/20475

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220 rËðu÷ 1620/1700 MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010 ðLkMÃkrík 1010/1090 fÃkk. [k÷w 990/1030 fÃkk. Lkðk 1055/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1550/1630 975/1005 945/975 1020/1060 1080/1120 1130/1210 1030/1100 970/1050

(¾ktzçkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850 økws.¾ktz-yu 2740/2790 økws.¾ktz-yuMk 2720/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2740 2675/2700 2725/2775 2675/2700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

46155 20280 20380

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

çkuLfuûk 400 ÃkkuRLx çkkWLMkçkuf ÚkÞku

þuhçkòh{kt rhfðhe{kt {n¥ðLkku Vk¤ku çkutf RLzuõMkLkku hÌkku níkku. çkeyuMkR çkuLfuûk 400 ÃkkuRLxLkku çkkWLMkçkuf ÚkR™u 11842.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu [k÷w ð»kuo Mkkík ð¾ík [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke çkUfku îkhk íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt rÄhký yLku ÚkkÃký Ëh ðÄhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. suLku Ãkøk÷u hux MkuÂLMkxeð økýkíkk çkuLf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkk çkkË ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

ykÔÞk çkkË yksu ÂMÚkhíkk níke. {økV¤e{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y.100Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh : fÃkkMkLke ðÄw rLkfkMkLke Awx {kxu økEfk÷u rËÕne{kt yuf çkuXf ÞkuòðkLke níke Ãkhtíkw íku fuLMk÷ Úkíkkt s økEfk÷Úke s Y çkòhLkk ¼kðku Lkh{ Ãkzâk níkk. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu ÍzÃke Y.h nòh ½xeLku 57-58 nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku 58-59 nòhLkku ¼kð hnu÷ku. Mkkihk»xÙLkk y{wf Þkzkuo{kt økEfk÷u fÃkkMk {ýLkk ¼kðu 1Ãk00Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

ðku÷uxkr÷xe y™u Rrsó WÃkhktík Ëuþ{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e fuLÿeÞ çksuxLku Ãkøk÷u çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤þu.

Y {kt ô[kR çkkË fhuõþLk, økktMkzeyu h nòh Lkku ½xkzku

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1362.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.04 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãku$økøkuMx òuRyu Au. yzksý{kt Võík suLxMk {kxu 9974638123 (18737) MktÃkfo: 9825127771 3078217/ 3078218/ 2011038330 2011038409 (18741) 3078219sMkËý- (02821) ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK MktÃkqýo 321444/ 321555/ nðk-WòMkðk¤wt, fkuLkohLkw 321666 (yusLMke ÷uðk hkuzMkkRz, {ËeLkk {MSË MktÃkfo fhku) (B-27300) ÃkkMku. M. 9173376170 2011038548

2011038726

Þwhku 61.81

RLzuõMk 2.94 xfk ðæÞku níkku. «khtr¼f fk{fks{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke Ãk¬z {sçkqík Úkíkkt RLzuõMk ykX {kMkLke Lke[e MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞku níkku íÞkhçkkË ¾hkçk Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku nkuÞ íkuðk ykþkðkË MkkÚku þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk ytrík{ rËðMku Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh÷ økýkíkk ykuxku, çkUf, rhxÕxe yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhku ÷kR{÷kRx{kt hnÞk níkkt. yuVykRykR ðu[ðk÷eLkk {qz{kt nkuðkÚke MkwÄkhku Mker{ík hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu Y. 537.71 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku îkhk 519.67 fhkuzLke ÷uðk÷e fhðk{kt ykðe níke. «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[u çkkWLMkçkufÚke hkufkýfkhkuLkku yktrþf rðïkMk çkòh{kt Ãkhík VÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ Au íku{ Aíkkt xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk, {kU½ðkhe, ¢qz{kt

Lke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk þuhku{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,300 WÃkh çktÄ

[ktËe{kt Y.200Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,575 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,750 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,165 Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.46,155 ÚkE níke.

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ®zzku÷e 24 x 35 {uELkhkuz MkkEx. 99258

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh {neLku ½hçkuXkt Ãk000/ {u¤ðku. 9227786800,

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 81.75 7.35 rh÷k. EL£k. 615.70 5.20 ykEMkeykE çkìtf 1001.60 4.17 yu÷yuLzxe 1556.45 3.99 yu[zeyuVMke 620.55 3.89

MkuLMkuõMk 266 ÃkkuRLx QAéÞku

ËuþkðhLkk ¼kð

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.69

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

765 680 775 625 720 1050 710 475 6000 1230 608 635

46500 50200 46500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13500 31300 32000 13300 11700 1660 1355

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

248/260 160 190 7100 7000 8900 8100 10,000 975

(¾ktzçkòh)

2781/2830 2831/2881

EL£k zuÔk ^kR 127.75,136.65,127,135.45 ykRykhçke RL£k 165.75,173.85,161.90,171.45 ykR.xe.Mke. 156.80,156.95,154.10,155.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 64,67.35,61.20,66.60 sGk fkuÃko Õke 132,141.40,132,139.80 siLk Rheøku~kLk 195,210.70,194.05,202.70 sGkÃkúfk~k 77,82.50,73.05,81.75 sux yuhÔkuÍ 430,465,425,457.25 ®sËkÕk Mkku 185,196,177.65,191.95 SLËkÕk MxeÕk 616,622.05,605,618.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.70,39.90,36.20,39.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 833,868.95,807.50,858.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 199.50,208,193.15,203.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 364.80,382,356.20,377.65 ÕkuLfku RL£k 40,42.40,36.10,40.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1508,1567.90,1495,1556.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.169,173.30,163.55,171.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 397.05,412,393.40,409.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 622.15,675,620,666.50 Bkne. BkneLÿ 657.90,672,637.70,668.40 BknkLkøkh xuÕke. 41.10,42.80,40.20,42.35 Bkuhefku Õke 114.80,116.90,113.90,116.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1188.80,1151,1184.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 923,939.85,905,932.80 BkækhMkLk 168,180.90,168,177.20 yuBk^uMkeMk 646.90,648.90,636.50,640.80 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.70,62.05,58.60,61.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,139,129.50,137.90 Lkkøkk.fLMxÙ 90.40,99.50,90.40,97.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.35,405,387,393.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 94.60,98.30,93,97.50 LkuuMkÕku (ykR) 3210,3310,3191.05,3243.65

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147036.59 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk Ãkkðh ¼khíke yìhxu÷ yu[Þwyu÷ íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 211.20 1196.60 319.55 268.90 595.05

ÞuLk 54.70

½xkzku(%) 2.27 1.59 1.08 1.03 0.79

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164258.59 fhkuz

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷k.EL£k. íkkíkk {kuxMko siLk ErhøkuþLk rh÷kÞLMk zeyu÷yuV rh÷k. furÃkx÷ ykhfku{ yu÷yuLzxe

AuÕ÷ku çktÄ 2584.65 595.05 615.70 1144.65 202.70 910.60 247.55 428.35 97.15 1556.45

þuhLke MktÏÞk 551939 2232654 1964025 878013 4351526 799719 2548647 1396387 6020466 361675

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 24-02-11 62.22 62.48 YÃke ÃkkWLz 24-02-11 73.60 73.62 YÃke ÞuLk 24-02-11 55.25 55.30 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.79 45.89 YÃke zkì÷h 29-03-11 46.02 46.12

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 13970.00 13092.00 11666.00 9882.00 8941.00 7185.00 6274.00 5851.00 5659.00 5509.00

½xe 61.92 73.13 54.75 45.74 45.98

çktÄ 61.94 73.17 54.82 45.81 46.04

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf rh÷k.EL£k. rnLËkÕfku yu[zeyuVMke Tyu÷yuLzxe

fw÷ fk{fks (þuhku) 2648850 8848231 1401769 4574486 3644665 4038535 5904498 15181005 4729277 1682625

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 67148.35 51882.49 42612.94 41162.60 40999.57 39658.01 34828.27 31673.65 28995.67 25647.75

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2602.00 591.70 3037.00 910.75 1170.00 998.05 613.00 211.45 618.40 1561.80

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {u

¾q÷e 5690.00 5498.00 5410.00 5343.00

ðÄe 5820.50 5571.50 5488.50 5450.00

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98,101.35,94.30,99.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.25,256.20,259.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,177.75,170.60,176.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.50,280,265.10,277.55 ykuÃxku. MkŠfx 242,250,240,247.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2014.95,2098,1955.05,2071.25 ykurhyuLxÕk çkUf 325.70,335,317,333.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 233.05,250,218.30,247.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 460.20,462.90,446,460.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.90,120.60,115.20,120 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.35,423.40,417.10,419.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1045,1090,1035,1089.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 249.60,253,239.10,249.60 ÃkkÔkh økúez 96.50,97.50,95.70,96.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1497.50,1504.95,1460,1498.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 66,71.60,63.80,71.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 989,1036,971,1032.60 huLkçkûke Õkuçk. 501.50,505,480,502 hk»xÙeGk fuBke 77.25,79.40,75,79.10 ykhRMkeÕke 240,240,225.55,236.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98,99,89.70,97.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 591,629.70,558.45,615.70 heÕkk.fuÃkexÕk 428,435,402.50,428.35 heÕkkGkLMk 901.45,914.80,888,910.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487,506,487,500.60 huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,87,82.60,84.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,115.75,107.60,114.85 MkuMkk økkuÔkk 294,295.85,280.90,293.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 110.45,110.55,99,109.90 ©e MkeBkuLx 1504.75,1607,1504.75,1573.55 ©ehkBk xÙkLMk 684.50,700,683.10,689.90 MkeBkuLMk Õke 843,848,842,845.55

½xe 5640.00 5498.00 5410.00 5343.00

çktÄ 5820.00 5571.50 5488.00 5450.00

MkeLxuûk RLz 151,164,150.50,161.50 Mxux çkuLf 2497.90,2592.50,2486.55,2584.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.70,163,152.75,159.70 MxhÕkkRx 156.45,161.30,154.95,160.75 MkLk ^kBkko 419.50,423.50,415,419 MkLkxeÔke 407.30,424,396.05,419.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.50,46,43.50,45.75 MkeLzefux çkUf 102.15,107.60,100.55,106.80 íkkíkk fuBke. 310,312.90,306,311.20 íkkíkk fkuBGk¸ 195,213.50,195,210.50 íkkíkk BkkuxMko 1113.90,1166.20,1097.80,1144.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1214.95,1214.95,1181.10,1196.60 íkkíkk MxeÕk 601,603,575.80,595.05 íkkíkk xe 88.35,92.20,87.50,91.45 xeMkeyuMk rÕk. 1091,1102.80,1056.10,1089.40 xuf BkneLÿ 558,574.85,539.15,571.95 ÚkBkuofoMk 600,617,580.80,602.20 xkRxLk RLz. 3127.85,3147,3032,3116.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 208,224.50,205.55,220.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 47.70,51.70,47.10,50.95 Gk¸fku çkuLf 95,99.80,94,99.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 912,922,899,915.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 316.50,330.50,314,327.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 997.70,1009,967,1001 Gk¸Lkexuf Õke 35,35.85,33.70,34.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,135,132,134.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 190,198.75,185.15,195.45 rÔksGkk çkìtf 76,81,75.05,80.25 ÔkkuÕxkMk 167,171.80,159.80,170.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.25,173.75,168.20,172.65 ÔkeÃkúku 422.90,424.10,407.35,421.75 Gk~k çkPf 242,258.20,239.10,256.95 Íe yuuLxh 115,116.75,113,113.55


CMYK

10

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

{kxu MkkiÚke {n¥ðLkku Ëuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt US

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘x› røkúx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

nkUøkfkUøk, íkk.11

nkUøkfkUøkLke yuf yuzÕx [uLk÷ Ãkh xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhk yuf fq®føk þku ‘nuz÷kRLz fq®føk þku’{kt þuV ^÷kuhk [Uøk LÞqz Lkshu Ãkzþu. yuzÕx [uLk÷Lke yk Lkðe Ãknu÷Lku ÷RLku nkUøkfkUøk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. þuV xur÷rðÍLk M¢eLk Ãkh LÞqz ÚkRLku fq®føkLkk ÃkkX ¼ýkðþu. s{ðkLke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku çkLkkððkLkwt þuV LÞqz ÚkRLku þe¾ðkzþu. yk þkuLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. 30 r{rLkxLkk yk þkuLkwt «Mkkhý yk {rnLkkÚke s þY ÚkLkkh Au, suLke h6 ð»koLke þuV ^÷kuhk [Uøk þku Ãknu÷kt {kfuox{kt sþu yLku þku {kxu sYhe yLkks, þkf¼kS, íku÷ MkrníkLke ðMíkwykuLke ¾heËe fhþu. íÞkh çkkË MxwrzÞku{kt íku yLkzÙuMk ÚkRLku s{ðkLke [esðMíkwyku çkLkkðíkk þe¾ðkzþu. þkuLke þYykík{kt íku yuf ÃkkhËþof yu«Lk{kt Lkshu Ãkzþu. íku fuLxkuLkeÍ rzþ çkLkkððkLke heík þe¾ðkzþu. ðÄw Lku ðÄw Ãkwhw»kku s{ðkLke ðkLkøkeyku çkLkkðíkk þe¾u íku þkuLkku {wÏÞ nuíkw Au. fq®føk {kxu Ãkwhw»kkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk

çkkh ËuþkuLke ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk ykX{u, yV½krLkMíkkLk Aêu MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

þw¢ðkhu rçkúMçkuLk{kt ykuMxÙur÷ÞLk rðËuþ«ÄkLk furðLk hwzLke ykurVMkLke çknkh çkuXu÷e rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLke {kíkk r¢ÂMxLk yMkkLsu. (yuyuVÃke)

sÞÃkwh{kt ÃkrhýeíkkLku Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs ÃkzkR sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt Ënus «ÚkkLkwt Ëq»ký fux÷enËu Vw÷eVk÷e hÌkwt Au yLku íkuLku Mktíkku»kðk {kxu {kýMk fuðe nuðkrLkÞík MkwÄe Qíkhe ykðu Au íkuLkku Ëk¾÷ku íkksuíkh{kt sÞÃkwh{kt òuðk {éÞku Au. ËnusLke ÷k÷[ Lk Mktíkku»kkíkkt yuf {rn÷kLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkze nkuðkLkku yuf rðf]ík rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ÷øLkLke MkkÚku s Ãkk÷e rsÕ÷kLke 32 ð»keoÞ ®Ãkfe þ{koLkkt Ëw¾Lke Ãký þYykík ÚkR níke. 13 ð»koLkk íkuLkk ÷øLkSðLk{kt frÚkíkheíku ËnusLke ÷k÷[ Mktíkku»kðk {kxu íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu íkuLku Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkze Au. yk ytøkuLke VrhÞkË íkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt íkuýu rsÕ÷k f÷uõxhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku f÷uõxhu yk fuMk{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ®ÃkfeLkku ykhkuÃk Au fu çku ð»ko yøkkW íkuLku Ãkkur÷Þku ÚkÞkLkwt rLkËkLk Úkíkkt íkuLkk Ãkríkyu çkeS {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. 30 sqLk 1998{kt ®Ãkfeyu {nuLÿ Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk ÃkAe s {khk MkkMkrhÞkykuyu Ënus {kxu {khe Mkíkk{ýe þY fhe ËeÄe níke. {khk Ãkrík çke.yuz. fhe hÌkk níkk yLku {khk MkkMkrhÞk íkuLke VeÃkuxu Y. 60,000Lke {køk fhe hÌkk níkk. Ãkkuíku Ãký çke.yuz. ÚkÞu÷e ®ÃkfeLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yu{ fneLku íkuLkkt {kíkk rÃkíkkLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe níke fu íkkhu yk ½h{kt ÃkkAk ykððwt nkuÞ íkku íkkhu ËnusLke hf{ ÷kððe Ãkzþu. {khk rÃkíkkyu Y. 20,000 ykÃÞk níkk yLku {Lku ÃkkAe {kuf÷e ËeÄe níke. yu ÃkAe Ënus Mkíkk{ýeLke {køk {kxu {khe nuhkLkøkrík yu heíku Úkíke økR fu íkuyku {Lku ðkhtðkh øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yuf ð¾ík íkku yuf ¼úqýLku ½h{kt s {khe LkkÏÞwt níkwt.

Ãknu÷e sw÷kEÚke nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exe y{÷e

Lkðe rËÕne : yMktíkwü ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLku xqtf Mk{Þ{kt s {kuxe hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Ãknu÷e sw÷kEÚke ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exeLke þYykík ÚkE hne Au. nuÕÚk RL~ÞkuLMk Ãkku÷eMke Ãkkuxuorçk÷exe nuX¤ yuðe s þhík MkkÚku yLÞ ftÃkLke{kt síkk hnuðkLke ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLku íkf {¤þu. Mkuõxh÷ huøÞw÷uxh Rhzkyu ftÃkLkeykuLku Ãkkuxuorçk÷exeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷e sw÷kEÚke y{÷e çkLkþu. Rhzkyu ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkkLke Ãkkuxuorçk÷exe{kt Mkk{u÷ Ëhuf {wÆkyku{kt økt¼ehíkkÃkqðof [fkMkýe fhe níke. Ãkkuxuorçk÷exeLku y{÷e çkLkkððk ykzu hnu÷e yz[ýku WÃkh Ãký [[ko rð[khýk fhe níke. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au fu Ãkkuxuorçk÷exeLke MkwrðÄkÚke Ãkkur÷Mke Äkhfku sqLke þhíkku WÃkh yLÞ ðe{k ftÃkLke{kt Mkk{u÷ ÚkE þfþu.

òu÷e-rÃkx ðÄw yuf çkk¤fe Ë¥kf ÷uþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e yLku íkuLkku yuõxh ÃkkxLkoh çkúkz Ãkex ðÄw yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,

ðkì®þøxLk, íkk. 11

[eLk{kt þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au íku{ 10{ktÚke 7 y{urhfLkku {kLku Au yLku ¼khíkLke ½xLkkyku y{urhfk {kxu ykuAe {n¥ðLke çkkçkík Au íku{ 10{ktÚke 3 y{urhfLkkuLkwt fnuðwt Au. yk{ yuf heíku òuRyu íkku y{urhfk {kxu ¼khík fhíkkt [eLk ðÄw {n¥ðLkwt Au. øku÷Ãk ykurÃkrLkÞLkLkk íkksuíkhLkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk {kxu MktÃkqýo rðï{kt MkkiÚke {n¥ðLkk 12 Ëuþku s Au. íku{kt [eLk «Úk{ ¢{u Au íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷u Au. òufu yk ÞkËe{ktLkk Ëuþkuu y{urhfkLkk r{ºk fu rðhkuÄe yu{ fkuR [ku¬Mk fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke. y{urhfk {kxu {n¥ðLkk yLÞ Ëuþku{kt yV½krLkMíkkLk Aêu, ÃkkrfMíkkLk ykX{u yLku Rrsó Lkð{k ¢{u Au. fkuÕz ðkìhLkk rËðMkku{kt MkwÃkh Ãkkðh hnu÷ku yLÞ Ëuþ hrþÞk ¼khík fhíkkt yuf ¢{ ykøk¤ Au. òufu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt y{urhfk {kxu RhkfLkk {n¥ð{kt Äh¾{ VuhVkh ÚkÞku Au.

2007{kt y{urhfk {kxu RhkfLkk {n¥ðLke xfkðkhe 70 xfk sux÷e níke. Ãkhtíkw nðu íku yuLkk {kxu yux÷k {n¥ðLkwt LkÚke. 2011{kt íku ½xeLku {kºk 52 xfk s hÌkwt Au. [kh ð»ko Ãknu÷kt Rhkf ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku níkwt. íku ð¾íku RhkfLkk íÞkhLkk «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþu íÞkt fÚk¤e økÞu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkfeËLkku ÔÞqn y{÷e çkLkkÔÞku níkku. RhkfLkk {wËu rðr¼Òk «fkhLke [[koLku Ãkrhýk{u íku{Lke ÃkkxeoLku 2006Lke [qtxýe{kt ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk{ çkwþLkk hksfkhý {kxu Rhkf yuf {n¥ðLkwt ÃkkMkwt çkLke hÌkwt níkwt. nðu y{urhfk {kxu [eLk yu heíku {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. òufu [eLk{kt {k{÷ku yk «fkhLkku LkÚke. íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ y{urhfkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw [eLkLke «økrík yLku rðï{kt Q¼he hnu÷e íkuLke íkkfkík y{urhfk {kxu [uíkðýesLkf Au. íkuÚke [eLk{kt þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk {kxu {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au. øku÷kuÃku sýkÔÞwt Au fu

nkUøkfkUøk{kt xeðe Ãkh þuV LÞwz ÚkR fq®føk þe¾ðþu

nðu y{urhfkyu Rhkf{ktÚke íkuLkk MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au yLku yV½krLkMíkkLk yLku rðïLkk yLÞ Mk¤økíkkt MÚk¤ku íkhV íkuLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. íkuÚke íkuLke {n¥ðLke ÞkËe{kt RhkfLkku ¢{ ½xeLku Ãkkt[{ku ÚkÞku Au. 2007{kt y{urhfk {kxu ¼khík 28 xfk {ík MkkÚku ÞkËe{kt AuÕ÷kt MÚkkLku s níkwt. nðu íku xfkðkhe yktrþf ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au. Ãkhtíkw íkuLkk ¢{{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfLkkuLkku yr¼«kÞ Au fu 2007Úke [eLkLke ½xLkkyku y{urhfk {kxu {n¥ðLke çkkçkík çkLke økR Au. [kh ð»koLkk økk¤k{kt y{urhfk {kxu [eLkLke xfkðkhe{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ nðu íku [kh ð»ko yøkkWLkk RhkfLkwt MÚkkLk ÷R [qõÞwt Au. nk÷{kt ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyu y{urhfkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR ÃkkA¤ Ãkkze þfu íkku [eLk Au. su çkkçkík y{urhfLkkuLke ykt¾{kt fýktLke su{ ¾qt[u Au. [eLkLke ÷~fhe íkkfkík Ãký rðï{kt MkðkuoÃkhe {kLkðk{kt ykðu Au.

yk {rnLku þY ÚkLkkhk þkuLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku þkuLke þYykík fhkþu. ^÷kuhkLkwt fnuðwt Au fu yLkzÙuMk ÚkRLku fq®føk þe¾ðkzðk {kxuLkku nuíkw Ãkwhw»kku{kt {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚku hku{kt[fíkk søkkððkLkku Ãký Au. nkUøkfkUøkLke {kuzu÷ yLku yuLfh ^÷kuhk [UøkLkk þkuLkk fLMkuÃxLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íku fkuR «kuVuþLk÷ fq®føk yuõMkÃkxo LkÚke. {kºk Mkk{kLÞ heíku s íku fq®føkLkk ÃkkX ¼ýkðþu. yuzÕx Ãku xeðe [uLk÷ WÃkh yk fkÞo¢{ þY Úkþu. ^÷kuhkyu #ø÷uLz{kt yÇÞkMk fÞkuo Au yLku 1980Lkk Ëþf{kt fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au. ^÷kuhk nkUøkfkUøk{kt VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký òýeíke Au.

Mkkhk çk÷woMfkuLkeLkk sux{kt çkÕøkurhÞk økE níke MktþkuÄfku îkhk Lkkhtøke fu{ ðÄw VkÞËkfkhf Au íkuLkku yÇÞkMk

„

çkÕøkurhÞkLke ‘çke xeðe’ «kRðux [uLk÷u fhu÷ku Äzkfku

hku{, íkk.11

Rxkr÷ÞLk xur÷rðÍLk çÞqxe yLku ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke fwÏÞkík MkuõMk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ hnu÷e Mkkhk íkkuB{kMkeyu çk÷woMfkuLkeLkk «kRðux sux{kt {wMkkVhe fhe níke yLku íku ðzk«ÄkLkLkk sux{kt çkÕøkurhÞkLke {w÷kfkík ÷uðk ÃknkU[e níke. yk Lkðku ¾w÷kMkku yuf xeðe [uLk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkÕøkurhÞkLke ‘çke xeðe’ «kRðux [uLk÷u íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu h9 ð»keoÞ Mkkhk íkkuB{kMke çk÷woMfkuLkeLke Vuðrhx Þwðíkeyku Ãkife yuf níke.

«kuVkR÷ : Mkkhk íkkuB{kMke

„ „ „ „ „ „

sL{íkkhe¾ : 9{e sqLk 1981 sL{MÚk¤ : LkkLkeo, yŠ{Þk (Rxk÷e) «kuVuþLk : yr¼Lkuºke,{kuzu÷,yuMfkuxo øk÷o Mkr¢Þ ð»kkuo : h007Úke fkhrfËeoLke þYykík : h008{kt fku{uze rVÕ{Úke ÷kufr«Þ ÚkR : xur÷rðÍLk rMkheÍ r¢r{LkeLkk LÞwz yurÃkMkkuzÚke

MkkhkLkwt Lkk{ nk÷{kt çk÷woMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktz{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt. íku íkuLkk ¼qíkÃkqðo £uLz rðõxkurhÞku yLku Rxkr÷ÞLk ykxo r¢rxf íku{ s ÷kufr«Þ xeðe ÃkMkoLkkr÷xe MkkÚku çkÕøkurhÞk yLku ðurLkMk Vhðk {kxu økR níke. yk {kxu íkuýu çk÷woMfkuLkeLkk «kRðux

sux{kt {wMkkVhe fhe níke. rðõxkurhÞkuyu Ãkkuíku ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çk÷woMfkuLkeyu Rxkr÷ÞLk {erzÞk Mk{ûk rxÙÃk ytøku fkuR ðkík fhe Lk níke. VuçkúwykheLke þYykík{kt Mkkhkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke htøkeLk Ãkkxeoyku

ÃkifeLke yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk íku{Lkk xeðe Lkuxðfo{kt òuzkR sðk íkuLku ykìVh fhe níke. Rxk÷e{kt çk÷oMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLke nk÷{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. yuf LkkRx õ÷çkLke zkLMkh Mkrník yuf {rn÷k MkkÚku MkuõMk çkË÷ çk÷woMfkuLkeyu LkkýktLke [wfðýe fhe níke. yLÞ yuf Rxkr÷ÞLk çÞwxe MkkÚku íku{Lkk MkuõMk MktçktÄkuLke Ãký [[ko AuzkR økR Au. Rxkr÷ÞLk yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ Mkkhk íkkuB{kMkeyu h008{kt fku{uze rVÕ{ yÕxe{e zuÕ÷k MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke, su rVÕ{{kt íku yuf xe[hLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze níke. xur÷rðÍLk rMkheÍ r¢r{LkeLkk yuf yurÃkMkkuz{kt íku LÞqz Lkshu Ãkze níke.

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.11

çkkuMxLkLke rçkúøknk{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku Lkkhtøke{kt hnu÷k su ½xfíkíðku ykhkuøÞLke árüyu VkÞËkfkhf Au íkuLkwt ÞkuøÞ r{©ý òýðk LkkhtøkeLkk ík{k{ ½xfíkíðkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Lkkhtøke rðxk{eLk-Mke yLku ç÷z«kuxu®õxøk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw MktþkuÄfku yu òýðk RåAu Au fu LkkhtøkeLkk ½xfík¥ðku y÷øk y÷øk ÷uðk{kt ykðu íkuLkk çkË÷u Lkkhtøke Mk{økúÃkýu ðÄw VkÞËkfkhf þk {kxu Au? rçkúøknk{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkk xkuhe Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu,

rðf]ík yV½kLk ÞwðíkeLkk VkuxkuLku «Úk{ ELkk{ {éÞwt (yusLMkeÍ)

yuBMxhzu{, íkk. 11

yuf Ërûký ykr£fLk VkuxkuøkúkVhu yuf yV½kLk {rn÷kLkk ÷eÄu÷k VkuxkuøkúkVu ð»ko 2010 {kxu VkuxkusLkkor÷Í{Lkk MkkiÚke «ríkrcík yuðkuzo ðÕzo «uMk Vkuxku yuðkuzo SíÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yuf fuMk{kt yV½kLk {rn÷kLkk Ãkríkyu íkuLkwt Lkkf yLku fkLk fkÃke LkktÏÞkt níkkt. òuze çkiçkuhLkku Vkuxku íkuLkk yíÞk[kh¼Þko ÷øLk MktçktÄe ºkkMkeLku ¼køke økÞu÷e yV½kLk {rn÷k yuþk Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLke fÁýktríkfk Ëþkoðu Au. yk Vkuxku xkR{ {uøkuÍeLk{kt 1÷e ykuøkMxLkk ytf{kt fðh Ãkh «fkrþík ÚkÞku níkku. çkiçkuh RÂLMxxâqx Vkuh ykŠxMx {uLkus{uLx/økqz{uLk øku÷uhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yk Vkuxkuyu Mk{økú rðï{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ßÞwhe MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Vkuxku yk½kíksLkf nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, fkhý fu íku {rn÷kyku Ãkh Úkíke ®nMkkLku MktçkkuÄu Au. 18 ð»keoÞ çkeçke yuþkLku

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz Ãkex nðu niíkeLke [kh ð»koLke yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk çkk¤feLkwt Lkk{ ÷en nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu÷e yLku çkúkz Ãkex Ãknu÷kÚke s A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au. çktLku îkhk økÞk ð»kuo rðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLku økw{kðe ËuLkkh çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. økÞk ð»kuo òu÷e niíkeLke {w÷kfkíku økR níke íÞkhu íku ÷enÚke ¾qçk «¼krðík ÚkR níke. yuLsur÷LkkLkk ðfe÷kuyu ÷enLku Ë¥kf ÷uðk {kxuLke sYhe fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähe ËeÄe Au, su Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÷en òu÷e MkkÚku y{urhfk{kt hne þfþu. MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu òu÷e yLku çkúkz Ãkex yk {kxu Ãknu÷kÚke s íkiÞkhe çkíkkðe [qõÞk Au. nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku yuf ykuMfkh yuðkuzo, çku M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo yLku ºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qfe Au.

¼qÃkrík-÷khkLkk ÷øLk{kt Vuzhh nkshe ykÃkþu Lkðe rËÕne, íkk.11

Lkkf yLku fkLk fÃkkÞu÷e Þwðíke yuþkLkk Vkuxkyu rðï{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku y{urhfLk ÷~fhu çk[kðe ÷eÄe níke yLku nk÷{kt íku y{urhfk{kt rLkðkMk fhu Au. ßÞwheLkk [uh{uLk yLku fkuLxuõx «uMkLkk zurðz çkwLkuoxu sýkÔÞwt níkwt fu, “fkuR yu{ fnu fu ík{u Ãku÷k Vkuxkðk¤e ÞwðíkeLku òýku Aku! yLku ykÃkýLku íkhík s íku Þwðíke ÞkË ykðe òÞ, íkuÚke yk Vkuxku SðLkLkk çknw ykuAk ÞkËøkkh Vkuxku{ktLkku yuf Au.” yk Vkuxku «fkrþík ÚkÞk çkkË yk «fkhLkk {LkLku rð[r÷ík fhe Ëuíkkt Vkuxku «fkrþík fhðk òuRyu fu Lknª íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [[ko þY ÚkE økR níke.

“Lkkhtøke{kt ftRf yuðwt Au su rðxk{eLk-MkeLke fuÃMÞw÷ ÷uðk fhíkkt ðÄw Mkkhwt Au yLku íku ¾hu¾h þwt Au yu òýðkLkk y{u «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{Lku ÷køku Au fu Lkkhtøke{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxTMkLkwt [ku¬Mk r{©ý LkkhtøkeLku MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf çkLkkðu Au.” íku{ýu rðøkíku ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ßÞkhu Ãký yknkh

{khVík fkçMko yLku [hçke ÷Ryu Aeyu íÞkhu ykÃkýk ÷kune{kt £e hurzfÕMkLkwt «{ký ðÄu Au. íkuLkk fkhýu Mk{Þktíkhu hõíkðkrnLkeyku fXý ÚkR òÞ Au yLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw £wx ¾kðkÚke ykÃkýLku íku yMkh Mkk{u Ëhuf xkR{Lkk ¼kusLkLkk y{wf f÷kfku MkwÄe hûký {¤u Au. Ãkkfohu LkkUæÞwt níkwt fu MkÃ÷e{uLx ftÃkLkeyku ½ýeðkh ç÷ufçkuhe, çÕÞwçkuhe yLku LkkhtøkeLkk ½xfíkíðkuLkwt r{©ý fhíkk nkuÞ Au yLku íku{ fhðwt Mkkhwt nkuðkLke íku{Lku ykþk Au. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku ‘sLko÷ ykuV Vqz MkkÞLMk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkhV nxkððkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkR níke. rn{ð»kkoLkk fkhýu çke®søk{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku {kuxk ¼køkLkk þnuhesLkkuyu ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{nuþ ¼qÃkrík yLku yr¼Lkuºke ÷khkË¥kkLkk 19 VuçkúwykheLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkík heíku økkuðk{kt ÷øLk ÚkLkkh Au. yk ÷øLk{kt fkuý fkuý nkshe ykÃkþu íkuLku ÷ELku [knfku{kt yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au fu hkush Vuzhh {nuþ-÷khkË¥kkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. hkush Vuzhh {nuþ ¼qÃkríkLkk MkkiÚke LkSfLkk r{ºk ÃkifeLkk yuf r{ºk íkhefu Au. xurLkMk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 16 økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÄhkðLkkh hkush VuzhhLku økkuðk{kt ÞkuòLkkh ÷øLk {kxu yk{tºký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku ¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷khkË¥kk y™u {nuþ ¼qrÃkíkLkk ÷øLk{kt yLÞ xurLkMk Mxkh nkshe ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {nuþ ¼qÃkrík xurLkMkLke ËwrLkÞk{kt Mxkh ¾u÷kze Au. zçkÕMk{kt íkuLkk Lkk{ Ãkh yLkuf xÙkuVe Au su{kt økúkLzM÷u{ xÙkuVeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÂM{ík-ðeýkLku ‘òufh’ çkkur÷ðqzLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{

rhÞkr÷xe þkuLke ykìVh

çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yÂM{ík Ãkxu÷ rzMkuBçkh, h009{kt nkur÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh suBMk fu{hwLkLke ‘yðíkkh’ rVÕ{u çkkuõMkykurVMk yLku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f ‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt MkkÚku Ãkh MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko níkk. f{kýeLke árüyu ËwrLkÞk¼hLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku{kt ‘yðíkkh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Lkk hufkuzo Ãký ‘yðíkkh’yu íkkuze LkkÏÞk ykÔÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhu yk nkux níkk yLku nðu çkkur÷ðqzLkk ‘r¾÷kze’ yûkÞfw{khu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’ òuzeLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu hsq fheLku ¼khíkLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{ nþu. íkksuíkh{kt Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ÷k¼ WXkððkLkk «ÞkMkku [uLk÷ku îkhk ‘yðíkkh’Lke MkV¤íkk çkkË Úkúe-ze{kt nkur÷ðqzLke 44Úke ðÄw rVÕ{ku hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘yur÷Mk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. «kÃík RLk ðLzh÷uLz’ yLku ‘ykÕVk yuLz yku{uøkk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ynuðk÷ {wsçk, yuf rhÞkr÷xe ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ãký Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. þkì{kt yk çktLkuLku yuf MkkÚku ykððk h011{kt Ãký yk «ðkn òhe hÌkku Au. ¼khík{kt 1Ãk rVÕ{ku Úkúe{kxu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{kt ze{kt hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä furhrçkÞLk’, ykðe níke. òufu, MkuõMke ðeýk {r÷f ‘Lkuðh Mku Lkuðh’ íkÚkk fu{hwLkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e yLku yÂM{ík Ãkxu÷u yk ykìVhLku Vøkkðe ‘MkuLfx{’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð¢{ ¼èLke nLxuz Ãký Úkúe-ze ËeÄe níke yLku ðÄkhu LkkýktLke {køkýe rVÕ{ Au, su 1Ãk yur«÷uu hsq Úkþu. fhe níke. çktLkuyu Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. òufu, [uLk÷u ykx÷e hf{ ykÃkðkLkku nk÷{kt RLkfkh fhe ËeÄku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøk nkur÷ðqz çÞqxe fuhk LkkRx÷e ‘Ä rfz’ VuR{ yr¼Lkuíkk YÃkxo £uLz MkkÚku AqxkAuzk ÚkR økÞk çkkË ®sËøkeLke LkðuMkhÚke çkkuMk’{kt ðeýk {r÷f yLku yÂM{íkLke þYykík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku 32 ÷k¾ zku÷h (15 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËu÷k Lkðk LksËefeLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke. {fkLk{kt hnuðk økR Au. fuhk LkkRx÷e Lkðk {fkLk{kt hnuðk ÃknkU[e økÞk çkkË íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ãký ‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLku WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. íkuLkk Lkðk {fkLk{kt rMkLku{kY{, zÙu®MkøkY{, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍf Ãkk÷ohLkku Ãký Mk{kðuþ ÷kufr«Þíkk yk çktLkuLke rLkfxíkkLkk ÚkkÞ Au. h6 ð»keoÞ fuhk LkkRx÷e £uLzÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË {kuxk ¼køku ÷tzLk{kt Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt òuðk {¤u Au. fkhýu s {¤e níke. þkì{kt ðeýk YÃkxo MkkÚku íkuLkku «u{MktçktÄ ºký ð»ko MkwÄe hÌkku níkku. rçkúrxþ yr¼Lkuºke, {kuzu÷ fuhk LkkRx÷eyu çkk¤ f÷kfkh íkhefu {r÷fLkk MkuõMke ð†kuLkk ÷eÄu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku íku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

fuhk LkkRx÷e 15 fhkuzLkk {fkLk{kt hnuðk sþu

CMYK

19{eyu økkuðk ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík nkE «kuVkE÷ ÷øLk r÷ÞuLzhÃkuþ Mkrník ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Ãknu÷kÚke s Mk{kðuuþ fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku Ãký nkE «kuVkE÷ ÷øLk{kt nkshe ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷khkË¥kk Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe yufçkeò MkkÚku «u{{kt hÌkk çkkË MkøkkE fhðkLke ònuhkík fhe níke. MktçktÄkuLku Lkðe Ÿ[kE ykÃkðk íÞkhçkkË 19 Vuçkúwykheyu ÷øLk fhðkLke Ãký ònuhkík fhkE níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

11

r[Õ÷h ykuøkk¤LkkhLku 7 ð»koLke su÷

Er{xuþLk ßðu÷he{kt [÷ýe rMk¬kykuLkku ðÄu÷ku WÃkÞkuøk : y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw «Þkuøk WíÃkkËLkku{kt ÚkE hÌkku nkuðkLke Lk¬h {krníke rMk¬kykuLku ykuøkk¤Lkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke „ Y.10Lkk rMk¬k çknkh Ãkkzâk ¼khík MkhfkhLku {¤e Au. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk Mkò ðÄkheLku 7 ð»koLke fhðk {kxu Ëh¾kMík çkkË òuðk Ãký LkÚke {¤íkk øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, fuLÿLkk fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rhÍoð økktÄeLkøkh, íkk.11

Er{xuþLk ßðu÷heLkk nçk økýkíkk økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt [÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤ðkLke ðÄu÷e «ð]ríkykuLku yxfkððk yLku Ëkur»kíkkuLku fzf Mkò fhðk {kxu ¼khík Mkhfkhu xtfý yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku Mkw[ÔÞku Au. Er{xuþLk ßðu÷he Mkrník yLÞ «fkhLkk ËkøkeLkkyku{kt [÷ýe rMk¬kykuLkk {xerhÞ÷Lke ¼u¤Mku¤ ðÄíkk Mkhfkhu yk «fkhu WÃkÞkuøk fhíkk ¼êeykuLkk {kr÷fku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u 7 ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE fhðk fðkÞík þY fhe Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkwðuo Y.10Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. íkktçkk-rÃk¥k¤ r{r©ík yk rMk¬k WÃkhktík Y.5 yLku Mxe÷ {xerhx÷Lkk Y.2,1 yLku Ãk[kMk ÃkiMkkLkk rMk¬kyku çkòh{kt òuðk {¤íkk LkÚke. ðkhtðkh yk «fkhLke Ãkh[whýLke íktøke MkòoE hne Au. ykðk ík{k{ rMk¬kykuLku {kuxkÃkkÞu ykuøkk¤eLku íkuLkku WÃkÞkuøk ELkr{xuþLk ßðu÷he íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s yLÞ «fkhLkk

rhÃkkuxo yLkwMkkh økwshkík{kt hksfkux, y{ËkðkË, ò{Lkøkh yLku Mkwhík rsÕ÷kyku{kt yk «fkhu [÷ýe rMk¬kyku {kuxkÃkkÞu ykuøkk¤ðk{kt ykðe hÌkk Au. yk «fkhLke økwLkkrník «ð]rík{kt Mktf¤kÞu÷k íkíðkuLku LkþeÞík fhðk ¾kMk yr¼ÞkLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu fux÷kf fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykøkk{e çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËuMkh heíku [÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤Lkkh yLku yk {xeheÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõíkyku, ðuÃkkhe ÃkuZeyku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk xtfý yrÄrLkÞ{-2009{kt MkwÄkhkLke Ãkuþfþ fuLÿ Mkhfkhu fhe Au. su{kt yLkyrÄf]íkÃkýu [÷ýe

÷k¾kuLkk {u{he fkzoLke ykÞkík fki¼ktzLkk ykhkuÃke ÷e÷khk{u ò{eLk {køÞk

y{ËkðkË: rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMku (zeykhykR)yu {u{he fkzo yLku [kRLkeÍ {kuçkkR÷Lke ykÞkíkLkk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwykuLkk ykÞkíkfkh ÷e÷khk{Lku ÍzÃke ÷R su÷Lkk nðk÷u fhe ËeÄku Au. íÞkhu ÷e÷khk{u ò{eLk {u¤ððk yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mke.ze.ðk½u÷kLke fkuxo{kt yhS fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃkeLkk ¾kuxk zuf÷uhuþLk ík¤u {u{he fkzo yLku {kuçkkR÷Lke zâwxe [kuheLkk fki¼ktzLkk fuMkLke íkÃkkMk íkku [k÷w s Au. WÃkhktík rðËuþÚke ykÞkíkLkku {k{÷ku nkuðkLku fkhýu yk fuMk y{ËkðkË fMx{u zeykhykRLku xÙkLMkVh fÞkuo Au. zeykhykRyu {wÿk Ãkkuxo ¾kíku huz fhe 28,580 Lktøk {u{he fkzo suLke ®f{ík 45.42 ÷k¾ yLku r£s, yu÷Mkeze xeðe 11 ÷k¾Lke fh[kuhe {k{÷u ÷e÷khk{ yhsLkËkMk ykMkwËkLke (hnu. 13, hsLkeøktÄk MkkuMkk. Úk÷íkus)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃkeyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

CMYK

çkUf îkhk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ {kxu Y.Ãkkt[ yLku Y.10Lke [÷ýe LkkuxkuLkk MÚkkLku {kuxkÃkkÞu rMk¬k çkòh{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. íku{ AíkktÞu yk «fkhLkk rMk¬kLke Mkíkík yAík hnu Au. hksfkux yLku ò{Lkøkh suðk þnuhku{kt íkku fkÞ{ Ãkh[whýLke íktøke hnu Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

VkEçkh-Ãkku÷e{hÚke 9Ãk% n¤ðku Ãkw÷ çkLke þfu „

yuLkykRze ¾kíku z[ yuÂõÍrçkþLk

y{ËkðkË, íkk. 11

fwËhíke ykVíkLkk Mk{Þu {kuxe R{khíkku fu Ãkw÷ {kuíkLkwt fkhý çkLku Au. ßÞkhu fux÷ef ðkh RLk£kMxÙõ[h íkiÞkh Lknª nkuðkLku fkhýu LkwfMkkLk ðÄu Au. z[ fLxÙe LkuÄh÷uLzTMkLkk rzÍkRLkMkuo fkU¢exMxe÷Lkk Ãkw÷Úke 95 xfk n¤ðku, 10 økýku ðÄkhu {sçkqík yLku 3 økýku ykuAe fkçkoLk Vqxr«LxLkk Ãkw÷Lke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. yk Ãkw÷ VkRçkh rhRLkVkuMzo Ãkkur÷{h {xerhÞ÷ yLku ðuõÞw{ RLk^ÞwÍLk yLku ÃkuxLx fhkðu÷e {kuzâw®÷øk xufrLkõMkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk Ãkw÷Lke LkkLkfze «ríkf]rík LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷k yLku LkuÄh÷uLzLkk rzÍkRLk fÕ[h yLku {kLkrMkfíkkLku Ëþkoðíkk «u{þu÷k zkux ykuøko yLku yLÞ MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke ykÞkursík yuÂõÍrçkþLk ‘fLku®õxøk fLMkuÃxTMk’{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku ðkík fhíkk ‘fLku®õxøk fLMkuÃxTMk’Lkk õÞwhuxh Rz

ÃkkuxuLx zkR{uLþLMk : yk sqíkktLku fkuR Ãký ÂMÚkríkMÚkkÃkf Mkk{økúe{ktÚke «uhýk ÷RLku íkiÞkh fhkÞk Au. Ãkøk{kt ÃknuÞkO nkuÞ íÞkhu [qzezkh suðe rzÍkRLk yLku ÃknuÞkO Lk nkuÞ íÞkhu Ãký æÞkLkkf»kof rzÍkRLk Ëu¾kÞ Au.

«ËþoLk{kt {qfkÞu÷kt hMk«Ë {kuzu÷

EL£kfkuh ELkMkkEz rçkús

ðkLk rnLíku sýkÔÞwt fu ‘ÃkhtÃkhkøkík rzÍkRLkLke rð[khÄkhkÚke ykøk¤ ðÄeyu íkku rzÍkRLk îkhk yfÕÃkLkeÞ fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. yuVykhÃke {rxheÞ÷Lkku rçkús ©uc WËknhý Au. ðsLk{kt fkUr¢x-Mxe÷ fhíkkt 95 xfk n¤ðwt, xfkW yLku {uLxuLkLMk £e Au. íku 100 ð»ko fhíkkt ÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. LkuÄh÷uLz{kt yk «fkhLkk Ãkw÷ íkiÞkh ÚkÞk Au yLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yk {xerhÞ÷Lke {níðLke çkkçkík yu Au fu íku ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR þfu Au yLku yuf søÞkyu WÃkÞkuøk Ãkqhku ÚkkÞ çkkË Mkh¤íkkÚke çkeS søÞkyu ¾Mkuze þfkÞ Au. yk fkhýu Ãkwh suðe ykVíkLkk Mk{Þu çk[kð yLku MÚk¤ktíkhLke fk{økehe{kt íku ¾qçk WÃkÞkuøke Au. yk «ËþoLk{kt y{u fkçkoLk VkÞçkhLke MkkÞf÷ Ãký hsq fhe Au. íku {kºk 5 {erLkx{kt íkiÞkh ÚkR Au. yksu fkçkoLk VkÞçkhLkku WÃkÞkuøk çkku$øk 787{kt {kuxk «{ký{kt ÚkR hÌkku Au. íku ðsLk{kt yíÞtík n¤ðwt nkuðkÚke rð{kLkLku ^Þwy÷ yurVrþÞLx çkLkkððk{kt {ËËYÃk Au. ¼rð»Þ{kt yk {rxheÞ÷Lkku WÃkÞkuøk rçk®Õzøk MxÙõ[h{kt fR heíku þR þfu íku ytøku Ãký ½ýwt fk{ fhe þfkÞ yu{ Au.’

rnLíku sýkÔÞwt fu ¼khíkLke rzÍkRLk ÃkhtÃkhkøkík Au fkhý fu ynª MktMf]rík MkkÚku yLkuf ðMíkwyku Mktf¤kÞu÷e Au. yk fkhýu ynª fux÷ef yMkk{kLÞ rzÍkRLk òuðk {¤u Au. yk yuÂõÍrçkþLkLkk rzÍkRLkh çkuhsLk Ãkkuxu sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLk{kt xufLkku÷kuS fhíkkt Mkk{kLÞ MkwÍ {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kuo{kt ÚkÞu÷k rzÍkRLk yuõMkÃkrh{uLxTMkLku fkhýu 10 ð»ko Ãknu÷kt su þõÞ Lk níkwt íku yksu þõÞ çkLÞwt Au.’ yk «Mktøku zeRyu÷yuVxeLkk rzÍkRLk yuÂLsLkeÞ®høk rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk «ku. «¼w ftËk[hu sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLkMkoLke sðkçkËkhe Au fu ÷kufkuLke sYrhÞkíkLku yLkwYÃk, ÃkÞkoðhýLku yLkwfq¤, ÷kufkuLkk SðLkÄkuhýLke økwýð¥kk ðÄkhu yLku su ÷kufkuLke sYrhÞkík LkÚke Mktíkku»kkR íkuðk ÷kufku {kxu rzÍkRLk íkiÞkh fhu.’ yk «Mktøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLk {kLkð yLku ÃkÞkoðhý çktLkuLkk ÷k¼ {kxu Au. fkuR Ãký rzÍkRLk íkiÞkh fhíkk Mk{Þu íkuLkk xufLkku÷kuSf÷ yLku Rfku÷kuSf÷ ÃkkMkktykuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuRyu.’ yk «ËþoLk 3 {k[o MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

ÃkkuhçktËhLkkt [[koMÃkË fuþw Lku¼k níÞk fuMkLkku [qfkËku

MktíkkufçkuLk òzuò, ºký Ãkwºkku Mkrník 8Lkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÃkkuhçktËh íkk.11

ÃkkuhçktËhLkk frzÞk Ã÷kux rðMíkkh{kt A ð»ko Ãknu÷k ¼ksÃkLkk þnuh {tºke yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWrLMk÷h fuþw Lku¼k ykuzuËhkLke huÕðu Vkxf ÃkkMku Mkðkhu fktÄ÷ yLku fkLkkyu rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhe fhÃkeý níÞk fhe nkuðkLke VrhÞkË fuþwLkk r{ºk hk{k fk¤kyu LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ¾qLkLkk fkðºkk yLkwMktÄkLku MktíkkufçknuLk Mkh{ý òzuò Mkrník íku{Lkk [kh rËfhkyku {¤e fw÷ 8 ÔÞrfíkyku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMk{kt MktíkkufçknuLk, íkuLkk ºký Ãkwºkku Mkrník 8Lkku rLkËkuo»k Aqxfkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu yk «fhý{kt fkLkku òzuò {kuzuÚke ÃkfzkÞku nkuE íkuLke Mkk{u y÷øk [ksoþex Mkt˼uo fuMk nðu, [k÷þu. yk [f[khe níÞk fuMkLke rðøkíkku «{kýu yksÚke A ð»ko Ãknu÷k íkk.1

suMkhðk «k.þk¤k{kt yk[kÞoyu rþrûkfkLke Auzíke fhe

ðÕ÷¼rðãkLkøkh: íkksuíkh{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk suMkhðkLke «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞoyu rþrûkfkLke Auzíke fÞkoLke ½xLkk rþûký suðk Ãkrðºk ûkuºk WÃkh fk¤e xe÷e Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR Au. Ãkux÷kË íkk.Lkk suMkhðkLke ËuMkkRÃkwhk «k.þk¤kLkk yk[kÞo rðê÷¼kR «òÃkrík îkhk ÃkkuíkkLke s þk¤kLke rþrûkfkLke Auzíke fhe nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku Au. MÚkkrLkf økúk{sLkkuyu þk¤k{kt nÕ÷kuçkku÷ fhe íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk rþûký rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku ½xLkk ytøkuLke òý fhíkkt ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Mk{S íkuykuuyu íkkífkr÷f MÚk¤ WÃkh Ëkuze sR çkex rLkheûkf fkurf÷kçkuLk ÃkrZÞkhLku íkífkr÷Lk ½xLkkLke íkÃkkMk MkkUÃkíkk ÷tÃkx yk[kÞoyu hzíkkff¤íkk Mðhu {kVe {ktøke ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku yufhkh fÞkuo níkku.

{k[o h00ÃkLkk hkus frzÞk Ã÷kux huÕðu Vkxf LkSf ytÄkÄwtÄ VkÞ®høk fhe ¼ksÃk þnuh {tºke yLku BÞw. fkWrLMk÷h fuþw Lku¼k ykuzuËhkLke Mkhkònuh níÞk fhkE níke. níÞkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku fktÄ÷ Mkh{ý òzuò, ¼kuò Mkh{ý òzuò, fhý Mkh{ý òzuò, fkLkk Mkh{ý òzuò yLku íku{Lke {kíkk MktíkkufçknuLk Mkh{ý òzuò íkÚkk íku{Lkk {kýMkku sÞuþ Ëuðk økZðe, W{uËÃkwhe LkÚkwÃkqhe, hýSík fkLkk økZðe yLku hkò s¾hk Mkk{u økqLkku LkkUæÞku níkku. fktÄ÷ yLku fkLkkLku ¾qLk yLku íku rMkðkÞLke ÔÞrfíkyku yLkuu ¾qLkLkkt økqLkk{kt {ËËøkkh íkhefu ÃkkA¤Úke W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt yk ytøkuLkku fuMk íkçk¬kðkh [k÷íkku økÞku. A ð»ko çkkË yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuhçktËhLke yËk÷ík{kt ykhkuÃkeyku ðíke hkufkÞu÷k yuzðkufux ze. yku.

òu¾eÞk, Mk÷e{ òu¾eÞk, økúe»{kçknuLk òuþe yLku hksfkuxLkkt rLkhtsLk ËVíkheyu yLkuf MkknuËkuLku íkÃkkMku÷k níkk. WÃkhktík {w¤ VrhÞkËe hk{k fk¤kLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. íkuLke yLku yLÞ MkkûkeykuLke ÍqçkkLkeyku{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤íkk íku{ s fuþw Lku¼kLke níÞk{kt su nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íku nrÚkÞkh Ãkku÷eMku ËkuZuf ð»kuo ÃkAe hsw fÞwo níkwt. yk rhðkuÕðh fuþwLke níÞk ÃkAe ¼køke Aqxu÷k fktÄ÷, fkLkk ÃkkMkuÚke Lkne Ãkhtíkw y÷øk heíku fkh{kt sE hnu÷k íkuLkk ¼kE fhý Mkh{ý òzuò ÃkkMkuÚke y{ËkðkË Ãkku÷eMku só fÞwo níkw. íku ytøku Ãký yËk÷ík{kt nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{ fkuxoLkk y÷øk fuþLke Ë÷e÷ku xktfðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ÃkkuhçktËhLkk yuzeþ™÷ ss yuMk. ykh. økkuMðk{eyu ík{k{ ykuhkuÃkeykuLku rLkËku»ko AkuzÞk níkk.

çkúkuzøkus ÷kufkÃkoý, hksfkux ÃkkuhçktËh xÙuLkLku ÷e÷eÍtze suíkÃkwh íkk.11 suík÷Mkh-ðktMkòr¤Þk ðå[u LkðYÃkktíkrhík çkúkuzøkuÍ hu÷ðu ÷kELkLkwt ÷kufkÃkoý fhe hkßÞLkk hu÷ {tºke ¼híkrMktn Mkku÷tfeyu yksu suík÷Mkh stfþLk ¾kíkuÚke hksfkux-ÃkkuhçktËh YxLke rºk-Mkkókrnf xÙuLkLkku Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞ hu÷ {tºke ¼híkrMktn Mkku÷tfeyu sýkðu÷ fu, Ëuþ{kt 1Ãk0 ð»koÚke fkÞohík hu÷ Mkuðk ËuþLke MkkiÚke MkMíkk{kt MkMíke {wMkkVhe Mkuðk Au. ð»kuo Ënkzu 744 fhkuz WíkkYykuLku {wMkkVhe fhkðLkkh hu÷ íktºk 3Ãk00 fhkuz YrÃkÞk íkku f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfðu Au. ÷k¾ku fhkuzku xLk {k÷ Mkk{kLkLkwt ÃkrhðnLk fhu Au. Ãký ËuþLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt hu÷ðuLke Vkxf MkwÄkhýk suðk «&™ku Ãkhíðu hkßÞ Mkhfkh ÃkiMkk [qfððk{kt y¾kzk fhíke

nkuE ykðk «&™ku xÕ÷u [ze hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk hu÷{tºkeyu fÞkuo níkku. hkßÞLkk hu÷ {tºke ¼híkrMktn Mkku÷tfe rLkÄkoheík Mk{Þ Ëþ ðkøÞkLku çkË÷u Mkkzk 11 ðkøÞu ykðe ÃknkU[íkkt íku{Lke yøkkíkk Mðkøkíkk{kt ÔÞMík hu÷çkkçkwyku, ykhÃkeyuV MxkV, MÚkkrLkf hu÷ Ãkku÷eMk íkÚkk hswykík fhðk {ktøkíkk ÞwrLkÞLkkuLkk fkÞoðknfku ¼khu yf¤kÞk níkkt. MÚkkrLkf Mfw÷ rðï {tøk÷{Lkk çkk¤fku îkhk MkwMðkøkík{Lkk økeíkÚke LkðkòÞu÷k hu÷ {tºke Mkku÷tfeLkwt zkÞMk Ãkh WÃkrMÚkík hu÷ðuLkk yuSyu{, zeykhyu{ rðøkuhu îkhk Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íkuykuyu suíkÃkwh, ÄkuhkS, ¼kÞkðËh, sqLkkøkZ, LkðkøkZ rðøkhuÚke hu÷ «&™kuLke hswykík fhðk {kxu W{xe Ãkzu÷k hswykíkfíkkoykuLku þktíkÚke Mkkt¼¤e ½xíkwt fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ykuÃkLk r÷®ðøk : VtõþLk÷ yLku MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk Mk{LðÞÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ytøkúuSLkk ‘ðkÞ’ ykfkhLkwt ½h MkqÞo «fkþLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ y L k u ÷uLzMfu®Ãkøk {kxuLku yðkfþ s¤ðkÞ íku {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. økúkWLz ^÷kuh yLku yLzhøkú k WLk yu{ çku ¼køk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k MxÙõ[h{kt økúkWLz^÷kuh Ãkh rh®zøk Y{, rf[Lk, huMx Y{, ðkuzohkuçk Y{ íkiÞkh fhkÞkt Au. ßÞkhu ykuAk ðes¤e ðÃkhkþðk¤k fkÞkuoLku ytzhøkúkWLz MxÙõ[h{kt ÷R sðkÞk Au. íku{kt çkuz Y{, økuhus, çkkÚkY{ ðøkuhu íkiÞkh fhkÞk Au. MxÙuLz MkkEf÷ : fkçkoLk VkÞçkhLkku WÃkÞkuøk fheLku {kºk 5 {erLkx{kt yk MkkÞf÷Lke {wÏÞ £u{ íkiÞkh fheLku íkuLku økðLzh, Ône÷ MkkÚku òuzðk{kt ykðe Au. MkuLÍ yBçkúu÷k : Mkk{kLÞ heíku ðÄkhu ÃkðLk{kt fkøkzku çkLke síke AºkeLke rzÍkRLkLku yuhku zkÞLkur{f çkLkkðe 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãký íku fkøkzku Lk çkLku íkuðe heíku íkiÞkh fhe Au. Vuçkúef ÃkkuxTMk : ¼kuÃkk÷{kt nkÚkÚke çkLkkðkíkk yk ÃkkuxTMkLkku WÃkÞkuøk yLkuf heíku ÚkR þfu Au. íku Lkfk{k fkÃkzLkk xwzfkykuLku yuf WÃkh yuf ÔÞðÂMÚkík økwtËhÚke [kUxkzâk çkkË RÂåAík ykfkh{kt ðk¤eLku fwtzk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

{kS hu÷ hkßÞ {tºke Äku. 10Lkk rðãkÚkeoLkwt xÙuLkLke x¬hu {kuík hkXðk Mkk{u {rn÷kLku Mkwhík: Ãkheûkk ykÃke ½hu Ãkhík Vhe hnu÷k yufu hkuz Ãkh hnuíkk rðãkÚkeoLkwt Wºkký LkSf xÙuLkLke yzVuxu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË Äku.10Lkk yufu hkuz Ãkh sÞhk{ Lkøkh ¾kíku hnuíkku «íkef ¼hík¼kR

y{hu÷e :fkUøkúuMkLkk {kS hu÷ hksÞ {tºke Lkkhý hkXðk, y{hu÷eLkk çku fkutøke ykøkuðkLkku íku{s y{hu÷eLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Mkk{u y{hu÷e Ãkku÷eMk{kt {kLkrMkf ºkkMkLke yuf {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. y{hu÷eLkk {ýeLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ÃkkuíkkLku fuLÿeÞ hu÷ hksÞ {tºke Lkkhý hkXðkLke çkeS ÃkíLke økýkðíkk hu¾kçkuLk ðk½u÷kyu y{hu÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt f÷{ 489, 114 yLðÞu {kS {tºke Lkkhý hkXðk, y{hu÷eLkk çku fkutøke ykøkuðkLk {økLk ¼kuhýeÞk íku{s «¼wËkMk fkÃkzeÞk íku{s y{hu÷eLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fu.ðe.fxkhk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuýu Lkkhý hkXðk Mkk{u fkuxo{kt ¼hý Ãkku»kýLkku fuMk fÞkuo Au. íkuLkk Ãkrík ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke {LkkE Vh{kðe Au. yLku fkuELke MkkÚku ðkík[eík Ãký Lk fhðk sýkÔÞwt Au. íku{s yk çkkçkíku Ãkku÷eMk Mknfkh ykÃkíke LkÚke.

økkurn÷(16) Äku.10{kt ¼ýíkku níkku. «íkef økík çkÃkkuhu Mfq÷u Ãkheûkk ykÃke ½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu Wºkký hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku xÙuf ¢kuMk fhíke ðu¤k Mkk{uÚke ykðíke {k÷økkze xÙuLkLke yzVux{kt ykðe síkk ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. hu÷ðu Ãkku÷eMku «íkefLke ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. hu÷ðu Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

16{eyu EËu r{÷kË rLkr{¥ku ¼ÔÞ sw÷qMk

Mkwhík: Mkwhík þnuh rMkhíkwÒkçke fr{xeLke ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk ykøkk{e íkk. 16Lkk RM÷k{ Ä{oLkk {nkLk ÃkÞøkBçkh nshík {kun{tË {wMíkwVk (Mk.y.ð.)Lkk sL{ rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu 4 ðkøÞu ÍktÃkkçkòh {wfk{uÚke Mkwhík þnuh rMkhíkwÒkçke fr{xeyu ÃkhtÃkhkøkík heíku yuf rðþk¤ sw÷qMk fkZðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su {wsçk sw÷qMk{kt þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku suðk fu çkzu¾k [f÷k, hktËuh, {kLkËhðkò, Mk÷kçkíkÃkwhk, [e{Lke xufhk, MkiÞËÃkwhk, økkuÃkeÃkwhk, {ku{Lkkðkz, LkkLkÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk, LkðþneËLkku xuhku íku{s WLk Mkrník {wrM÷{ rðMíkkhku{kt LkkLkk-LkkLkk sw÷qMkku ze.fu. yu{. nkurMÃkx÷Lke øk÷eÚke {wÕ÷kS Ëuð¤ ÚkE ÍktÃkkçkòh ¾kíku ¼uøkk Úkþu yLku íÞktÚke {wÏÞ sw÷qMkLkwt ykfkh çkLkkðkþu íÞktÚke {wÏÞ sw÷qMk xkðh ÚkE nshík ÏðkòËkLk (h.n) MkknuçkLke Ëhøkkn ¾kíku ÃknkU[þu.

MkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkur{Lkkh

Mkwhík, íkk. 11

MkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu {køkoËþof £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk hrððkhu neh÷ ykfuoz, Lkðe fkuxo rçk®Õzøk Mkk{u, yXðk ÷kRLMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kuVuþLk÷ økkRzuLMk RrLMxxâqxLkk Mkt[k÷f Mkeyu rðþu»k ÃkøkkrhÞkyu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkhLke Mkeyu-ykRÃkeMkeMkeLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ÃkkMk fhe þõÞk LkÚke íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk yk Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

fåALkk ¼[kW{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fk

¼ws : fåA{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku Ëkuh Mkíkík hnuðk ÃkkBÞku Au íÞkhu þw¢ðkhu Vhe ¼qftÃkLkk çku ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. rMkM{ku÷kuS f[uhe yu sýkÔÞk {wsçk

Mkðkhu 11 ðkøÞu ¼[kWÚke h0 rf{e.Lkk ytíkhu h.7Lkku ykt[fku ykÔÞku níkku. íku{s çkÃkkuhu 4 f÷kfu ðk{fkÚke 1h rf.{e.Lkk ytíkhu 1.6Lkku ykt[fku ykÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ykŠÚkf nk÷ík íktøk Aíkkt hu÷ðu ¼kzkt Lknª ðÄkhu

xqtfwt Lku x[ Ãkkf.{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk, fwhuþeLku Ãkzíkk {wfkÞk RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºke íkhefu yuMk.yu{. fwhuþeLku yksu Ãkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Mkhfkhe ¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðk yLku furçkLkuxLkk fËLku ½xkze ËuðkLkk nuíkwMkh furçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLkku «Úk{ íkçk¬ku yksu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku suLkk ¼køkYÃku fwhuþeLku Ãkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økík ð»kou ykðu÷k ¼khu ÃkqhLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLku 9.7 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Mkhfkhe ¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðk yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ íkhVÚke ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu çkwÄðkhLkk hkus furçkLkux ¼tøk fhe ËeÄe níke. hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheyu yksu ÃkkuíkkLke Ãkkxeo ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk MkÇÞkuLku {tºke íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çktÄkhý{kt fhu÷k 18{k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u furçkLkuxLke MktÏÞk MktMkË MkÇÞkuLke MktÏÞkLkk 11 xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su yLkwMkkh furçkLkux{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu 49 {tºkeyku s çkLkkðe þfkÞ. çkwÄðkhLkk hkus 50 Úke ðÄkhu {tºkeykuyu hkSLkk{kt ykÃÞk níkk.

„

ðu÷uLxkRLMk zu LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu RLzkuLkurþÞkLkk òfkíkkoLkk yuf {ku÷{kt Úkúe-zkR{uLþLk÷ ÷uxMko{kt ‘÷ð’ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su MÚk¤ Mfq÷Lkkt çkk¤fku {kxu h{íkøk{íkLkwt MÚk¤ çkLke økÞwt Au. ðu÷uLxkRLMk zu rLkr{¥ku òfkíkkoLke ½ýe þkuÃMkLke çknkh ykf»kof rzMÃ÷u {qfðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

Mkwþe÷ {kuËe Mkk{u òíkeÞ þku»kýLke yhS „

ÄkhkMkÇÞLke níÞkLke ykhkuÃke YÃk{Lkk ðfe÷u yhS fhe

ÃkwŠLkÞk, íkk. 11

rçknkh{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþku h fu M kheLke níÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷e YÃk{ ÃkkXfLkk ðfe÷ nu{tík fw{khu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe Ãkh YÃk{ ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLku fkðíkhkLkku ykhkuÃk {qfíke yhS fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òufu YÃk{ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu ÷ e

yhS Lkfkhe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {Lku yk yhS ytøku {krníke LkÚke. ðfe÷ nU{ík fw{khu YÃk{ ÃkkXfu yu r zþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkíÞ «fkþ r{©kLke yËk÷ík{kt fÌkwt níkwt fu, “nU{ík fw{khu fuðe yhS Ëk¾÷ fhe Au íku {Lku òý LkÚke. {U {kuËe Mkk{u òíkeÞ þku » ký yLku fkðíkhkLkk fkuR ykhkuÃk {qõÞk LkÚke.” YÃk{ ÃkkXf nk÷{kt rzrðÍLk÷ su÷{kt LÞkrÞf fMxze{kt fuË Au. YÃk{u fÌkwt níkwt fu íkuýu nu{tík fw{khLku íkuLkk fuMk{ktÚke íkuLkk ðfe÷ íkhefu Ëqh fhe ËeÄku Au yLku nðu íku L kk MÚkkLku {U Lkðk ðfe÷Lke rLk{ýqf fhe Au. WÃkhktík {U ò{eLk

{kxu Ãký yhS fhe LkÚke. yøkkW su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu YÃk{ ÃkkXf yLku Ãkºkfkh Lkð÷uþ ÃkkXfLku r{©kLke yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþku h fu M kheLke níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷ Ãkºkfkh Lkð÷uþ ÃkkXfLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{k ykðe Au.

Mkesu y u { Lke yËk÷ík{kt YÃk{Lkku fuMk nU{ík fw{khu hsq fÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke Lkð{e Vuçkúwykheyu íkuýu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt YÃk{ ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLku fkðíkhk çkË÷ LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËe yLku yLÞ ºký Mkk{u VrhÞkË fhe níke. òufu, yk yhSLke MkwLkkðýe nS nkÚk Ähðk{k ykðe LkÚke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu YÃk{ ÃkkXfu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkhe Ãkh íkuLkk òíkeÞ þku»kýLkku ykhkuÃk {qfíkkt 4Úke òLÞwykheyu ònuh{kt ÃkwŠLkÞk ¾kíku íkuLkk s ½h{kt ònuh{kt [kfwLkk ½k {khe níÞk rLkÃkòðe níke.

økqzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk {wÆu MkðoMkt{rík Lk MkÄkE

„

¼ksÃkLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {r÷f Ãkh sqíkwt VUfkÞwt ys{uh : sB{w yLku fk~{eh r÷çkhuþLk £Lx (sufuyu÷yuV)Lkk ðzk ÞkMkeLk {r÷fLkk hksMÚkkLk «ðkMk Mkk{u ¼ksÃkLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {r÷f Ãkh sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ys{uh{kt MkqVe Mktík Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkkn{kt «kÚkoLkk fhðk ykðu÷k {r÷fLke þnuhLke {w÷kfkík Mkk{u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku íku su nkuxu÷{kt hkufkÞku Au íkuLke Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {r÷f Ãkh sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu íku nkuxu÷Lkk ºkeò {k¤u nkuðkÚke sqíkwt rLkþkLk [qfe økÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ðkMkwËuð ËuðLkkLkeLkk Lkuík]¥ð{kt ykÞkursík yk rðhkuÄ «ËþoLk{kt {r÷fLkwt Ãkqík¤w Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksMÚkkLk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk : ykX ÍzÃkkÞk

sÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk rMkfhLke 19 ð»keoÞ Þwðrík WÃkh økUøk huÃkLkku çkLkkð çkLÞku Au. yk MktçktÄ{kt ykX ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yuf ÞwðkLk nsw Ãký Vhkh nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. rMkfhLke yk ÞwðríkLku [ktËÃkku÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk çkLkkð òLÞwykhe{kt rMkfh rsÕ÷k{kt ySíkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðkLkk MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu Þwðrík nk÷ík ðÄw ðýMke hne níke. suLku ÷eÄu økwYðkhu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

Lkkýk«ÄkLku 75 Ãkife {kºk 19 «kusuõxLku {tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne, íkk.11

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ä zurðÕMk zçk÷’Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk £uL[ yuõxÙuMk ÕÞwzðeLk MkuøLkehu MkÂM{ík ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

13

¼ksÃk þkrMkík hkßÞku îkhk fuLÿLke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khíkeÞ LkkýkfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kððk fh ðMkq÷kík {kxuLke fuLÿLke økqzMT k yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe){kt MkwÄkhkLke Lkðe Ëh¾kMíkLkku 10 hkßÞkuyu rðhkuÄ fhíkkt SyuMkxeLke Mkqr[ík Ëh¾kMík{kt MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk fuLÿLkk «ÞkMkkuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSu fuLÿeÞ ðu[ký ðuhkLkk Ëh [kh xfkÚke ½xkzeLku çku xfk fhðkÚke hkßÞkuLku ÚkLkkh LkwfMkkLkLkwt Ãkqýo ð¤íkh ykÃkðk Mkt{rík ËþkoÔÞk çkkË Ãký SyuMkxe{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk {kxu MkðoMkt{rík MkkÄe þfkR Lknkuíke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Lkkýk«ÄkLk yrMk{ ËkMkøkwÃíkkLkk yæÞûkÃkËu hkßÞLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo fr{rxLke çkuXf{kt 26 hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yLku yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkkýk{tºkk÷Þu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “fuLÿ îkhk ºkeS ð¾ík MkwÄkhðk{kt y k ð u ÷ e SyuMkxeLke Ëh¾kMíkLku 16 hkßÞkuyu xufku ykÃÞku Au yLku 10 hkßÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au, su{kt {kuxk¼køku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” {w¾hSLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,

“MktMkË{kt ¾hzku hsq fhðku íku fuLÿLkku rðþu»kkrÄfkh Au yLku yk rfMMkk{kt çknw{íke hkßÞkuyu yk Ëh¾kMíkku MktMkË{kt hsq fhðkLke ¼÷k{ý fhe nkuðkÚke íkuLku çksux MkuþLk{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.” SyuMkxe y{÷efhý {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLke fuLÿLke Ëh¾kMíkLkku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuyu rðhkuÄ fhíkkt ðÄw yuf ð¾ík hksfeÞ yðhkuÄ{kt yxðkR Ãkze Au.

Ãkðkhu {kVe {køkíkkt Ãkºkfkhkuyu ‘çkrn»fkh’ ÃkkAku ¾UåÞku

{wtçkR : {nkhk»xÙLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk yLku íku{Lkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkhu Ãkºkfkhku Mkk{u y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ íkku nwt íkuykuLke ònuh {kVe {køkw Awt íku{ fuLÿeÞ «ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞk çkkË yksu Ãkºkfkhkuyu íku{Lke [¤ð¤ ÃkkAe ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. þrLkðkhu {nkhk»xÙ{kt {erzÞkyu yrsík Ãkðkh yLku {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýLkk Mk{kht¼kuLkwt fðhus Lknª fhðk MkrníkLke [¤ð¤ [÷kðe níke. þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu {U y¾çkkhku{kt rððkË ytøku ðktåÞwt níkwt.

CMYK

hu÷ðu çksux ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSo Mkk{u ½ýe {w~fu÷e Q¼e ÚkÞu÷e Au. hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík nk÷{kt Mkkhe LkÚke. hu÷ðu çksux Ãknu÷k ½ýk ykŠÚkf ÃkkMkktykuLkk rðfÕÃk þkuÄe fkZðkLke sYh Au. 25 VuçkúwykheLkk rËðMku {{íkk çkuLkSo hu÷ðu çksux hsq fhþu. Äkhýk «{kýu s yufçkksw Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lknª fhkÞ Ãkhtíkw hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík òuíkkt fux÷kf fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {{íkk çkuLkSo {kxu hu÷ðu çksux ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. økÞk ð»kuo su ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke íku ònuhkíkku Ãkife ½ýe ÞkusLkkyku y{÷e çkLke þfe LkÚke Aíkkt ykLke Ãkhðk fÞko ðøkh {{íkk çkuLkSo Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷kuf÷ûke çksux hsq fhðkLkk {{íkk «ÞkMk fhþu. çksux{kt ËuþLkwt r[ºk hnuþu. Ãkhtíkw {wÏÞ æÞkLk çktøkk¤ Ãkh hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLkk çksuxLke ½ýe ÞkusLkkyku nsw MkwÄe y{÷e çkLke þfe LkÚke. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k çksux{kt MkMíkk{kt Ãkkýe WÃk÷çÄ

fhkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. A sux÷k çkkuxr÷tøk Ã÷kLx Ãký nsw MkwÄe y{÷e çkLÞk LkÚke. yk ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. çkeSçkksw hu÷ðuLkk Lkqh ¼kzk {khVíku ykðf ðÄkhðkLke suLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík økýðk{kt ykðu Au íku £Lx fkurhzkuh ykzuLke yz[ýku nsw MkwÄe Ëqh ÚkE LkÚke. Ëuþ{kt 10 sux÷k rðïMíkhLkk yLku 93 {ÕxeVtõþLk÷ MxuþLkLke MkkÚku 500 sux÷k MxuþLk Ãkh ykuÃkeze Mkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLke þfe LkÚke. {urzf÷, yuLSrLkÞhªøk yLku LkMko fku÷us ¾ku÷ðk {kxu ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke MkkÚku yLkuf ð¾ík ðkík[eík ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw ¾[oLku ÷ELku økqt[ðý ¼he ÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e Au. {kuçkkE÷ rxrfrxtøk yLku yuMkyu{yuMk {khVíku

xÙuLkLke {krníke WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mð¡ yÄqÁ hÌkwt Au. yøkkWLkk çksux{kt Ãkt[kÞík Míkhu rxrfx fkWLxh ¾ku÷ðkLke níke suLke ÞkusLkkLke rËþk{kt fkuE Ãknu÷ ÚkE LkÚke. hu÷ðuyu ¾hkçk nk÷ík {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík XuhðeLku fÌkwt Au fu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. 75 «kusuõxku Ãkife 19 «kusuõxkuLku {tsqhe ykÃke Au. yuðk{kt hu÷ðu {tºkk÷Þ Mk{økú LkkýktfeÞ Mktfx{kt ÚkE ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au.hu÷ðuLke fVkuze nk÷ík Aíkkt hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lk ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤e þfu Au. Þkºke xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fux÷ef MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

hu÷ðu çksuxLkkt Mkqr[ík Ãkøk÷kt

„ ík{k{ «fkhLkk hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ „ Þkºke xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkþu. fux÷ef xÙuLkkuLku ÷tçkkðkþu „ fux÷ef ¼h[f hnuíke xÙuLkkuLke r£õðLMke{kt ðÄkhku fhkþu „ {kuçkkR÷ rxrf®xøk yLku yuMkyu{yuMk {khVíku xÙuLkLke {krníke

ykÃkðk ytøku fkuE Lkðe ònuhkík ÚkE þfu

„ MxuþLkku Ãkh MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík ÚkE þfu „ £Lx fkurhzkuhLkk rLk{koý ykzu yz[ýkuLku æÞkLk{kt ÷E Lkðe Ãknu÷ „ çkkux®÷øk Ã÷kLxLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sknuhkík ÚkE þfu „ {urzf÷, yuLSrLkÞhªøk, LkMko fku÷us ¾ku÷ðk {kxu Ãknu÷ ÚkE þfu „ hu÷ðuLke fVkuze ykŠÚkf nk÷íkLku òuíkkt MktMkkÄLkku Q¼k fhðk Lkðe

ònuhkíkkuLke þõÞíkk „ hu÷ðu Lkqh ¼kzk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk


CMYK

6

rËðMk çkkfe

21 14

MkkíkíÞíkk y{khwt s{k ÃkkMkwt : rË÷þkLk

ðÕzofÃkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙeLkku hufkuzo ÂMxVLk ^÷u®{økLku Lkk{u Au. ÂMxVLk ^÷u®{øku Ërûký ykr£fk Mkk{u 2003 ðÕzofÃk{kt 134 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 çkkWLzÙe Vxfkhe níke.

rík÷fhíLku rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt MkkíkíÞíkk ¼hu÷ku Ëu¾kð ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLke xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt hnuþu. y{khe xe{Lke yLÞ ¾krMkÞík çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Ÿzký, çkku®÷øk{kt rðrðÄ rðfÕÃk Au. r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux „ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux „ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH: SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk zkÞhe

ðÕzofÃkLke LkkufykWx {u[{kt ‘rhÍðo zu’

«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ykuxkuøkúkV ykÃkíkku ÄkuLke. zTðuLk çkúkðkuyu çkku®÷øk «uÂõxMk WÃkh ðÄw ¼kh {qõÞku níkku. rðLzeÍ ðku{oyÃk {u[{kt fuLÞk Mkk{u h{þu.

MkkíkíÞ¼Þkuo Ëu¾kð sYhe: Þwðhks çkUøk÷kuh : Þwðhks®Mk½Lkk {íku fkuR xe{ fkøk¤ WÃkh øk{u íkux÷e {sçkqík nkuÞ Ãký íku rðsÞ {u¤ðu Lknª íkku íkuLkku ftR s {ík÷çk LkÚke.1983Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkÚke RLkfkh fhíkk Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu fkuR çku xe{ ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ s LkÚke. ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Mkkhe Au íku Ãkwhðkh fhðk ðÄwLku ðÄw {u[{kt rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ½ýe ðkh fkøk¤ WÃkh {sçkqík xe{Lku Ãký MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhíkk òuR Au. ðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktf ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu. xe{ ÃkkMku yLkuf yk¢{f çkuxTMk{uLk Au yLku yuf ðkík fne Ëô fu ÞwMkwV ÃkXký {khk fhíkkt ðÄw Mkkhe rMkõMkh Vxfkhe þfu Au. ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{ Mkßs Au yLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ {u[{kt xfhkððk ¾qçk s ykíkwh Aeyu. çkku®÷øk-çku®xøk{kt ¼khík ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au. y{u rV®Õzøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fheyu íku Ãký sYhe Au.

çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku çku®xøk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Þwðhks®Mk½. Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{u ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh Ãkøk {qfðkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s «uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke.

çkUøk÷kuh : ðehuLÿ Mkunðkøku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhðkLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt fËe Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhe þõÞku LkÚke. nwt ðÄw{kt ðÄw 43 fu 44 ykuðh hBÞku nkuRþ. yk ðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktf yk¢{f þYykík çkkË Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu. fku[ fMxoLkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku fËe ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ fkuR WÃkh ÚkkuÃkíkk LkÚke. suLkk fkhýu nk÷ Ëhuf Ã÷uÞh fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfu Au. fMxoLku {Lku {khe {hS {wsçk h{ðk {tsqhe ykÃku÷e Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {khe çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku nwt Lkðk çkku÷Lku ðÄw Mk{S rð[kheLku h{wt Awt. {khk {kxu hkník yu Au fu r{z÷ ykuzoh {sçkqík nkuðkÚke nwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfeþ.

‘{kºk Mkr[Lk {kxu ðÕzofÃk Lknª SíkkÞ’

Lkðe rËÕne : {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu h{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª íku{ ÂMxð ðkuLkwt {kLkðwt Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku yk ÞkuøÞ yr¼øk{ LkÚke. {kºk yuf Ã÷uÞh {kxu h{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ík{u Ëuþ {kxu, xe{ {kxu h{ku Aku. fkuR yuf ÔÞÂõík fhíkkt h{ík ðÄw {nkLk Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. Mkr[LkLkwt Vku{o Lknª Ãký íkuLke ¼qr{fk rLkýkoÞf hnuþu. Mkr[Lk Ëçkký¼he ÂMÚkrík{kt ftR heíku h{u Au íku {n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu. yk ðÕzofÃkÚke 50 ykuðhLke Vku{uoxLkku [knfðøko Vhe yufðkh ðÄe sþu.

yksÚke ðku{o yÃk {u[: ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY ðuMx RÂLzÍ ©e÷tfk, Ërûký ykr£fk yksu h{þu fku÷tçkku/r[¥kkøkkUøk, íkk. 11

yksÚke çkhkçkh yuf Mkókn çkkË r¢fuxLkk {nkÞwØ ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. yk ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷Úke ðku{o yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. yk MkkÚku s ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lke ðÕzofÃk {kxuLke ytrík{ íkiÞkheLkku «kht¼ ÚkR sþu. yk ðku{o yÃk {wfkçk÷k{kt Ëhuf xe{Lku Vk¤u çku-çku {u[ ykðe Au. su Ãkife ykðíkefk÷u ðuMx RÂLzÍ-fuLÞk, ©e÷tfkLkuÄh÷uLzTMk, çkktøk÷kËuþ-fuLkuzk, LÞqÍe÷uLzykÞ÷uoLz yLku Ërûký ykr£fk-rÍBçkkçðu ðå[u x¬h Úkþu. ¼khíkLku hrððkhu ykuMxÙur÷Þk yLku çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ¼khíkLke yk çktLku ðku{o yÃk {u[ zu-LkkRx Au. 16{eyu ðku{o yÃk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼khík çkeò

rËðMku çkktøk÷kËuþ sðk hðkLkk Úkþu. 17{eyu Zkfk ¾kíku ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ nkuðkÚke ¼khík WÃkhktík yLÞ xe{ Ãký

çkktøk÷kËuþ ÃknkU[þu. 18{eyu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ MkkÚku s ðku{o yÃk {wfkçk÷kLke Ãkqýknwrík Úkþu. yk ðku{o yÃk {u[Lku Mk¥kkðkh Lknª økýðk{kt ykðu. ðku{o yÃkLkk {wfkçk÷k Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku xuMx xe{Lku Vk¤u yuf {sçkqík yuf

{wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku ÷zík çkkË ÃkhksÞ {wtçkR 338/8, økwshkík 307

ðzkuËhk, íkk. 11

¼krðf Xkfhu yk¢{f 126 yLku yrð çkkhkuxu 66 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt rðsÞ nÍkhu xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk hýS xÙkuVe ðLk-zu){kt {wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

{wtçkR hLk çkku÷ 4 6 íkkhu fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 6 20 1 0 hnkýu fku. {unw÷ çkku. ®Mk½ 34 42 5 0 ¾kLkÃkwhfh fku.Xkfh çkku. rºkðuËe 0 2 0 0 þ{ko yu÷çke. çkku. ËuMkkR 28 36 4 0 LkkÞh fku. Xkfh çkku. rºkðuËe 118 107 10 7 ÞkËð çkku. Ãkhe¾ 56 51 8 0 r[xrLkMk yý™{ 71 33 4 6 yçËwÕ÷k fku. ËuMkkR çkku. ÞkËð 4 3 1 0 yøkhfh fku. Lkehs çkku. rºkðuËe 8 8 0 1 MkkÕðe yýLk{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 338. rðfux : 1-24, 2-30, 3-64, 4-115, 5-233, 6264, 7-277, 8-314. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 100-70-4, yr{ík®Mk½ : 9-1-56-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 30-26-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-59-1, r«Þktf Ãkhe¾ : 4-0-44-1, sÞ ËuMkkR : 7-1-35-1, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-15-0, MkÒke Ãkxu÷ : 3-0-28-0.

rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 339Lkk rðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{ 47.1 ykuðh{kt 307{kt ykWx ÚkR økR níke. {wtçkRLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au ßÞkhu økwshkíkLkku çku {u[{ktÚke yuf{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yLÞ yuf {u[{kt Mkkihk»xÙu {nkhk»xÙLku 4 rðfuxu nhkðe rðsÞe þYykík fhe Au.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. ð{ko 32 23 7 0 çkkhkux hLk ykWx 66 69 7 0 ¼krðf fku. (Mkçk) çkku. MkkÕðe 126 114 14 0 Lkehs Mx. íkkhu çkku. yçËwÕ÷k 22 33 1 0 MkÒke fku. fku. yçËwÕ÷k çkku. MkkÕðe 17 18 2 0 ËuMkkR fku. (Mkçk) çkku. ð{ko 0 3 0 0 Ãkhe¾ yu÷çke. çkku. ð{ko 11 6 2 0 {unw÷ fku. r[xrLkMk çkku. yçËwÕ÷k 11 7 2 0 rºkðuËe fku. ¾kLkÃkwhfh çkku. yçËwÕ÷k2 3 0 0 ®Mk½ fku. íkkhu çkku. MkkÕðe 1 3 0 0 ÞkËð yý™{ 3 5 0 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (47.1 ykuðh{kt) 307. rðfux : 1-44, 2-181, 3-245, 4-264, 5-270, 6-283, 7-291, 8-303, 9-303, 10-307. çkku®÷øk : yøkhfh : 8-0-63-0, ð{ko : 10-0-51-3, MkkÕðe : 6.1-0-45-3, yçËwÕ÷k : 10-0-50-3, þ{ko : 3-032-0, LkkÞh : 4-0-35-0, ¾kLkÃkwhfh : 5-0-220, ÞkËð : 1-0-5-0.

[uÒkkR, íkk.11

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt rLkýkoÞf yLku fxkufxe¼he Ãk¤ku{kt {u[ økw{kðe ËuðkLke Lkçk¤kR nðu hne LkÚke íku{ yuçke zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt Au. ºký ð¾ík ðÕzo f ÃkLke Mku r {VkR™÷{kt ÃkhksÞLkku MðkË [k¾Lkkhe Ërûký ykr£fLk xe{u nsw MkwÄe fkuR {ush xwLkko{uLx Síke LkÚke. yk rð»ku zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ yk ð¾íku ðÄw nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ðÕzofÃk{kt h{þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk hufkuzo WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fu Ërûký ykr£fkLke xe{ Ëçkký¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhku s Ëu¾kð fÞkuo Au. ðíko{kLk Ërûký ykr£fkLke xe{ ¾qçk s Mkkhe Au yLku Mktíkw÷Lk íkuLkwt s{k ÃkkMkwt Au. çkku®÷øk{kt MxuÞLk, çkkuÚkk, {kufuo÷ suðk rðfÕÃk Au. r{z÷ ykuzo h {kt fkr÷Mk rLkýko Þ f ¼q r {fk ¼sðþu. fkr÷MkLkku yLkw¼ð y{Lku fk{ ÷køkþu.

Mkwhík ELxh MfwÕMk ðLkzu Vqxçkku÷ økwshkík ytzh-17 økÕMko xe{u Mkíkík [kuÚkk MÃkÄko{kt ÃkeÃkhzeðk÷k [uÂBÃkÞLk nk÷{kt {nkhk»xÙLkk LkkrMkf ¾kíku h{kÞu÷e Ãk6{e hk»xÙeÞ þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt økwshkíkLkk çkkuÞÍ yLku økÕMkoLke xe{u «¼kð¤kþk¤e Ëu¾kð fhe ¼khu ðknðkn ÷qxe níke yuf íkhV økwshkíkLke økÕMkoxe{u yÃkûk xe{Lkku ¾hËku çkku÷eðe Mkwðýo[tÿf fçsu fÞkuo níkku. íkku çkeS íkhV økwshkíkLkk ytzh 14 çkkuÞÍ

xe{u Mkt½»ko çkkË fkMÞ[tÿf {u¤ÔÞku níkku. rðþu»k LkkUÄÃkkºk rMkrØ MkwhíkLkk Lkk{u yu heíku ytrfík ÚkR níke fu Mkwðýo[tÿf SíkLkkh økwshkLke ytzh-17 økÕMko xe{Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku{ktÚke [kh MkwhíkLkk níkk «uLkkÍ [erÃkÞk (MkwfkLke) Ãk÷f LkkÞf, rLkhs rºkðuË yLku ®fs÷ rºkðuËe Ãkkt[{e ¾u÷kze y{ËkðkËLke nu÷e þkn níkk. ÷eøk hkWLz{kt òuhËkh Vku{o Ëk¾ðe LkkufykWx «ðuþ {u¤ðLkkh økwshkíkLke xe{u r«õðkxoh VkÞLk÷{kt «rù{ çktøkk¤Lku Úkkuzk Mkt½»ko çkkË 3-2Úke yLku VkÞLk÷{kt Þs{kLk {nkhk»xÙLku 3-1ÚkeLkk «¼kðþk¤e íkVkðíkÚke ÃkhkMík fhe ÷økkíkkh [kuÚkk ð»kou Ãký Mkwðýo[tÿf «kó fÞkuo níkku. økwshkík ytzh-14çkkuÞÍ xe{{kt MkwhíkLkk {kLkð X¬h, rLk÷Þ Xffh níkk, yk xe{ Ãkt.çkktøkk¤ Mkk{u Mku{e{kt 0-3Úke ÃkhkSík ÚkR níke. Aíkkt íÞkh çkkË fýkoxf Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ðe íkuykuyu fktMÞ {u¤ÔÞku níkku.

Lkçk¤e xe{ Mkk{u h{ðkLkwt ykðu Au. ¼khík s yuðe xe{ Au suLku ykuMxÙur÷Þk yLku «{ký{kt {sçkqík yuðe LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ¼khíkLke çkt L ku ðku { o yÃk {u[Lkwt Mxkh r¢fux WÃkhÚke «Mkkhý fhkþu. ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk $ø÷uLz rMkðkÞLke {ku x k¼køkLke xe{ ykðe ÃknkU[e Au. $ø÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u çkkt ø k÷kËu þ ykðe ÃknkU [ þu . yksu su xe{u ¼khík{kt ykøk{Lk fÞwO íku{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw fkuR {wfkçk÷kLkku $íkuòh nkuÞ íkku íku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðku{o yÃk {u[ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yk çktLku xe{ yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR Au íÞkhu y[qf hku{kt[f x¬h òuðk {¤e Au.

‘ykr£fLk xe{ nðu Ëçkký{kt VMkfe Ãkzíke LkÚke’

City Sports

ð»kuo Ãký økkuÕz {u¤ððkLkku Mksuo÷ku rð¢{

Mkr[Lk fuxrhLkkLkku Ãký {Lkøk{íkku r¢fuxh

ðku{oyÃk {u[ yøkkW Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

„

50 ykuðh çku®xøk fhðe Au: Mkunðkøk

Lkðe rËÕne : ðÕzofÃk-2011Lke LkkufykWx {u[ (õðkxoh VkRLk÷ hkWLz)Úke ‘rhÍðo zu’ hk¾ðkLkku ykRMkeMke îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rhÍðo zu «{kýu su xe{Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýu ßÞktÚke yxfe nkuÞ íÞktÚke çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. y÷çk¥k, rhÍðo zu{kt Ãký ðhMkkË Lkzu íkku çktLku xe{Lkku ÷eøk hkWLz{kt Ëu¾kð æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. su xe{Lke ÷eøk hkWLz{kt MkkiÚke ðÄw Lkux hLkhux nkuÞ íku xe{ Mkur{VkRLk÷ fu VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. 23 {k[oÚke LkkufykWx {u[Lkku «kht¼ Úkþu.

Mkwhík- nShk Vqxçkku÷Lkk [knfkuLke {uËLke ðå[u çkkuxkðk÷k MxurzÞ{ {kuhk¼køk¤Lkk {uËkLk Ãkh çkUøkk÷ õ÷çk Mkwhík îkhk h{kÞu÷ Mkwhík RLxh Mfw÷ MkwÄeh[tËh [kiÄhe {u{kuheÞ÷ ðLzu Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt ÃkeÃkhzeðk÷k Mfw÷Lke xe{u yu{.yu{.Ãke. Mfw÷Lke xe{ Mkk{u 1-0 økku÷Úke rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke (yVÍ÷1 økku÷) «Úk{ Mku{e VkELk÷{kt- MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷ yLku yu{.yu{.Ãke. Mfw÷ ðå[u {u[ 2-2 økku÷Úke zÙku síkk xkEçkúufh íÞkhçkkË MkzLkzuÚk xkE çkúufh{kt 7-6 økku÷Úke yu{.yu{.Ãke. Mfw÷Lke xe{u rîíkeÞ Mku{e VkELk÷{kt ÃkeÃkhzeðk÷k Mfw÷Lke xe{u su.yu[. ytçkkýe Mfw÷Lke xe{ Mkk{u 5-0 økku÷Úke rðsÞ {u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

fhkxu Mkwhík LkuþLk÷ fku.çkUf«k. þk¤k, WÄLkkLkwt økkihð

çkhkuzk ¾kíku yku÷ RÂLzÞk RLðexuþLk÷ fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk MÃkÄko{kt y÷øk y÷øk rzMxÙefLkkt ytËksu ykXMkku, rðãkÚkeorðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkwhík{ktÚke Mkwhík LkuþLk÷ fku.çkUf «k. þk¤k Lkk rðãkÚkeo økk{eík fhýLku fktxk yLku xe{ fktxk {kt økkuÕz{uz÷, ÷kz rfŠík Lku Ãký fktxk yLku xe{ fktxk {kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe Mkwhík LkuþLk÷ fku.çkutf «k. þk¤k, WÄLkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

CMYK

ðku{o yÃk {u[Lkku fkÞo¢{

íkkhe¾ 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 13 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 16 Vuçkúwykhe 16 Vuçkúwykhe 16 Vuçkúwykhe 18 Vuçkúwykhe

{[ u fuLÞk rð. rðLzeÍ ©e÷tfk rð. nku÷uLz çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. ykuMke. rð. Ë.ykr£fk fuLkuzk rð. $ø÷uLz ©e÷tfk rð. rðLzeÍ ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz rð. Ãkkf.

MÚk¤ fku÷tçkku ÃkÂÕ÷f÷ r[¥kkøkkUøk LkkøkÃkwh [uÒkkR çkUøk÷kuh LkkøkÃkwh ÃkÂÕ÷f÷ r{hÃkwh çkUøk÷kuh r{hÃkwh fku÷tçkku [uÒkkR r{hÃkwh

ykr£ËeLke Ïðkrnþ: ¼khíkÃkkf. ðå[u VkRLk÷ h{kÞ ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke zuLshMk xe{

ð¾íku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke zuLshMk xe{ Ãkwhðkh ÚkðkLke Au. ynu{Ë þunÍkË-

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yk ð¾íku ðÕzofÃkLke VkR™÷ h{kÞ íkuðe þkrnË ykr£Ëeyu RåAk ÔÞõík fhe Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk xfhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ðÄw Au. {khe yk Mkt¼kðLkk Mkk[e Ãkzþu íkku íku ðÕzofÃk {kxu yuf ykËþo ÂMÚkrík nþu. yk VkR™÷Úke r¢fuxLkk ¼rð»ÞLku Ãký ¾qçk s VkÞËku Úkþu. yk zÙe{ VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ððk çktLku xe{ fkuR s fMkh Lknª hk¾u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk [kh ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk [khuÞ {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yk ð¾íku ykX Ã÷uÞMko yuðk Au su yøkkW fËe ðÕzofÃk{kt hBÞk LkÚke. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk

{kunB{Ë nVeÍu LÞqÍe÷uLz{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe y{khe ykuÃk®LkøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe ËeÄku Au. r{z÷ ykuzoh{kt ÞwLkw]Mk ¾kLk, r{MçkknLke ûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV Au. çkku®÷øk{kt W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ yLku þkuyuçk ygh øk{u íkuðe çku®xøk ÷kRLkyÃkLke ykt¾{kt Ãkkýe ÷kððk Mkûk{ Au. Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷{kt LkMkeçk {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au.

„

Zkfk, íkk. 11

{wtçkR : Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «þtMkfku{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. fuxrhLkk fiVu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku r¢fux òuðkLkku ¾kMk þku¾ LkÚke Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk òuðe ¾qçk s ÃkMktË Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk [k÷e hne nkuÞ íkku nwt xur÷rðÍLk Mkk{u s [eÃkfeLku çkuMke òWt Awt. ¼khík ðÕzofÃk Síku íkuðe {khe Ãký Ïðkrnþ Au. ¼khík ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku nwt xe{Lkku ÃkkLkku [Zkððk MxurzÞ{{kt Ãký sRþ.

shk nx fu... ...yLku Mkr[LkLke ykhíke WíkkhkR

ðÕzofÃk-2003{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ {wtçkR yuhÃkkuxoÚke Ërûký ykr£fk sR hne níke. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yuhÃkkuxo Ãkh xe{ çkMk{ktÚke Qíkhe hÌkk níkk íÞkt s fux÷ef {rn÷kyku çkMkLke ykøk¤ ykðe Q¼e hne økR níke. yk {rn÷kyku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {kºk çku r{rLkx {kxu çkMk{ktÚke Qíkhðk {køk fhe hne níke. Mkwhûkk yrÄfkheyku MkkÚku ¼khu hfÍf [k÷e hne níke íÞkt Mkr[Lk s Mkk{uÚke çkMk{kt QíkÞkuo níkku. yk {rn÷kykuyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykhíke Wíkkhe íkuLku ©uc «ËþoLk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk {rn÷kyku ykhíke Wíkkhíke ð¾íku fne hne níke fu ‘Mkr[LkS, ykÃk r¢fux fu økkuz ne nku...’


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkðe økkze Ëkuze 4-MxÙkuf çkkRf, 100-MkeMke Mku÷Mxkxo, 115yuðhus 20,000. VkuLk12Úke6. 9375701406 (18778)

2011038798

½hçkuXkt çkòs zeMfðh ðMkkðku Võík 9.99% ÔÞksËh{kt, yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkk ðÄw ®f{ík MkkÚku MktÃkfo ykrþ»k8128659744 (18750) 2011038686

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (18760 ) 2011038527 swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 93273 34763 (18751) 2011038715

hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku {kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke ykÃkðk{kt ykðþu. (Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, 9228937414 (18643) 2011038261 heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTAR ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk hu£eshuþLk. 99258 çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 90932 (hktËuh, ðhkAk, ykÃkðk{kt ykðþu. ¼xkh, ¼køk¤) (18763) 2011038545 9275253718 (18154½hçkuXkt 100% ÍzÃke TV 7) 2011029011 heÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 100% Accuracy R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245 Intraday Cash Nifty, 63162, 9879488803 Bank Nifty (F&O) (18763) 2011038538 Callput, Commodity Mkkøkh hur£shuþLk (MCX) Specialist r£Í, (Broker Also Invite) Tips ðkuþªøk{þeLk, On:9016471875/ {kR¢kuðuð heÃkuhªøk. 97247 08866675411 (B- 89635 rðÍex) (r£ 27075) 2011036719 (18770) 2011038713 50,000 hkufký fhe {neLku r[Õz hur£shuþLk AC, r£Í, 10% f{kyku. {ku.93772 ðkuþªøk{þeLkLkk MÃku~Þk÷eMx 45730 (18770) heÃkuhªøk yLku MkŠðMkªøk.

@150-

fkuRÃký fkuBÃÞwxh/ÃkkxoMk heÃkuh/ MkŠðMk fhkðku.

þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[h RLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkux Mo. 9687348925 (17938-42) 2011027058 þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot xeÃMk økuhuLxuz- 9714280987 2011034401

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (18755) 2011038493

2011038283

swLkwt VŠLk[h òuEyu Au. huze{uEz+ þwxªøk þxªøk þkuY{ {kxu Mkkhe fLzeþLk{kt. Mo. 98980

2011038526

VkÞLkkLMk ÃkkxoLkh òuRyu Au. 5Úke10 ÷k¾ hkufe þfu íkuðk Võík ÷uzeÍ ÃkkxoLkh VkuLk. 12 Úke 6. 7567430725 (18778)

2011038794

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe MkeMke. ykuze. VkuLk. 12 Úke 6. 9033121656 (18778) 2011038801

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkŠðMkeMk (hS ALG 8881) y÷eøkZ- 9219146191, y{ËkðkË- 8306601801, MkkçkhfktXk- 9909530916, økktÄeLkøkh- 9624262615, ðkÃke9974310542 {kfoþex- «kuÃkxeo ÷kuLk (yusLx ykðfkÞo 8140266198) 2011036754

Housing Loan/ Mortgaze/ Loan Against Property/ Loan For Renovation or Expansion of must Finance For Equipment as well as Constrction equipment Vadodara/ Surat/ Mumbai Speedy Progessing and Valuable Conultation Call: 2283049/ 9727072522, 2283039/ 9898766554 Walk In For Information 301, Adalja Complex, Nr. Cash & Carry Above Sudha Restourant Ellorapark, Vadodara-7 (B-27239) 2011038295

ík{khe ÷kuLk nðu Úkþu fkh÷kuLk9638838208 ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos ÷kuLk {kxu9925375152 (18752) 2011038647

MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. fkuEÃký hf{Lke ÷kuLkLke {krníke {kxu MkhLkk{wt SMS fhku M: 9925911441 (18751) 2011038723 ÷kuLk- MkçkMkeze (1 Úke 25 ÷k¾) Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088 (B-27094) 2011037213

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9374111144 (B-27053)

2011036742

MxwzLx rðÍk y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃkLkk MxwzLx rðÍk {kxu yrÄf]ík yusLx. MkíÞ{ xÙkðuÕMk {ku. 9377040863 VkuLk Lkt- 9712401015 (18448) 2011034256 2464001, 2464005 MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe 7567930539 (18657) 2011037283 (18749) 2011038596 Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt USA{kt òuçk MkkÚku rðÍk/ EåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, Vfík 1 {rnLkk{kt Ãkøkkh- AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, 70,000- 1,00,000 yufíkhVe «u{. yzksý YçkY {¤ku:- Dazzling ÃkkrxÞk, Mkwhík. 96016 Tours & Travels:- 93241 (18651) 9428089967 (B-27168)

2011037260

2011038163

2011032475

9909095100 (18723)

9913969370, 76644 (18752)

fuLkuzk W1 ðfoÃkh{ex rðÍk Ãku{uLx rMk÷ufþLk ÃkAe xefex hnuðk s{ðkLkwt £e Ãkøkkh 100000Úke ðÄw «kuMkuMk xkE{ 60 rËðMk-

MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{kÏÞk {kíkkSLkk Ãkh{ ¼økík 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku MkøkkE{kt Yfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkY Akuzkðku, fkuELkwt fhu÷w {wZ ðþefhý, {u÷eðMíkw ¾ðzkðu÷w rÃkðzkðu÷w, ykŠÚkf {kLkrMkf þkherhf ÔÞkÃkkhef ÃkhuþkLke {kxu ¾kMk {¤ku: swLke ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, yzksý, Mkwhík.

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151% økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLku òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR,÷øLk{kt rð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h, Mkwhík. yuf íkhVe «u{ (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (18548) 2011035793 ßÞkurík»k yk[kÞo SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkk ðÄkhu Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au. Mkexe÷kEx hkuz.

MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLk 2011038721 Lkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAe 9586003013 (18724) 2011038281 Commodity ykuL÷e RLxÙk«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøk rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24 £wz+ fkuÃkh. {ku. 098255 íku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{. ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLk 98980 63410 (18763) 78092 (18372) 9825739035, 9879070104. (18585) WÃkh 2011038531

(18468-69)

Computer

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

2011036241

BSC PEST CONTROL

62594,

9879341229

(18586) 2011036243 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {Õxe rMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 9374889337 (18587) 2011036265 {Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kR çkwxkýet- 98250-77114, 99794-88663 (18583)

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

2345707 2011029002

PPRESIDENT

PEST

(÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1816771) 2011028998 2011036233 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9377785719, 93277 9825770522 (18672) 2011037436 99918 (18579) 2011036245 WÄR (Licence Holder) yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe h{uþ¼kR- 98986-13822, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. rË…f¼kR- 98258-62797 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Ritesh CONTROL ‘‘35’’

Yashplaza bhai:

98258

2011038447

2011038901

MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLk Lkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLk WÃkh 9825739035, 9712869620 2011030797

økkufw÷Äk{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (Ãkheýk{ ÃkAe Ve) 24 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, MkøkkE, {qXfhýe, †e-ÃkwY»kLkk çkeò MkkÚkuLkk MktçktÄ íkkuzkðk 59642 ¾kMk {¤ku. One Side Love Specialist. Mkwhík-

(18102-106) (18581) 2011036256 2011028056 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk2011033128 sq ™ k ÷u ð k/ðu [ ðk, ¼kzu Ú keMxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu yþkuf¼kR85306ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux, 00010, 85115-77011, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, 97142-14646 (18584) òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷ 2011036237 ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku- yuBƒúkuzhe {þe™ ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uzçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE(18649) 2011029052 9898062666, yþkuf¼kE[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh- 99748-44210(18582) 2011036261 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze- yuBƒúkuzhe {þe™ þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ ðhkAk-98980ËkSo÷ªøk, [khÄk{, …ku$x, 40402, 97250-47529 2011021220 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2011036247 yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk (18580) ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku {Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuzhe 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷u-ðu[ ¼kzu ¼køÞkuËÞ, LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- {þeLk MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkw Á»kkuLkk 2240857, «kR{ ykfuozLke 9727625262, 82643 yýçkLkkð, Mkt í kkLk«kró, Mkk{u, yzksý- 2770877, 60661 Lkhuþ¼kR (18605) øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, 2011036597 9429893943 nkS{kfuox, {q X [ku x , {nk{kurnLke, ð÷Mkkz- 9898058476 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV LkðMkkhe: 254479 yuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{kÄkLk. çke÷e{kuhk: 278000 rË÷eÃk¼kR:93285 Mk{MÞkLkwt ç÷ku f Lkt ç kh-17, çkku Bçku{kfuox 2011027977 12250 (18769) ÃkkMku 8141248021 AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk 2011038629 2011038692 MkwhíkÚke {wtçkR/y{ËkðkË yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh (18750) yuhÃkkuxo 4000/4500{kt fxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞku {nkrMkæÄe {nkfk÷e WÃkkMkf 9909918350 (18523- Mkfo÷. 99245 91602, 101% fk{Lke økuhtxe. †e24) 2011035525 9924592170, 96240 Ãkwhw»kLku {wtÍðíke A to Z Mk{MÞkykuLkku yufs Ãkqò xÙkðu÷Mko (fÃk÷xwh) h7- 80602 (18767) {w ÷ kfkík{kt yt í k (÷ku n [w tçkfeÞ Vuçkúwykhe økkuðk {nkçk¤uïh 2011038563 {ku n eLke ðþefhý, {w Z [ku xLkk Ãkt[økeLke rËðMk-8 rðsÞ¼kR yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255 ykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku. ¾kMk òýfkh), yXðkøkux, 9712393210 67760 (18742) fkŠíkf¼kR: 97244 Mkwhík. 2011038427 (18449) 2011034248 77210 (18768) rðïËþoLk xÙkðuÕMk nLke{wLk ¼wðLkuïhe ßÞkurík»k 101% 2011038612 fÃk÷ xwh çkkÞxÙuLk Mke{÷k, yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- økuhtxe h4 f÷kf{kt nkuÚkkunkÚk fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku. rLkfk÷, þºkwLkkþ, ÷ð«ku ç ÷u { , þkiíkLkÚke zu÷nkWMke, y{]íkMkh, {rLk»k¼kR: 93777 AwxkAuzk, ði»ýkuËuðe rË.9 YrÃkÞk 69993 LkrðLk¼kR 93765 ÃkhuþkLke, MkkMkwÚkeºkkMk, «u{LkeMkV¤íkk, 9999/-, rË.11 75001 (18768) ÔÞkÃkkh, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼, Y.12500/-, rË.14 2011038618 Y.13951/-, WÃkzðkLke yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- íkkífkr÷f rLkfk÷. ÍxÃkxeÞk íkkhe¾: 16/2, 2/3 MktÃkqýo ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk: nLkw{kLk [kh hMíkkÃkkMku Mkøkðzíkk MkkÚku Mxkh nkux÷{kt 9924900149, {wfuþ {fkLkLkt. 910 LkkLke ÷t[, rzLkh, çkufVkMx Mkt[k÷f: ¼kR:- 97261 45842 AeÃkðkzLkkfk ytçkkShkuz Mkwhík. 8141013265 ySík su. ÔÞkMk yzksý (18768) 2011038580 2011038511 ÃkkrxÞk Mkwhík. 2784880, yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- (18755) ©e {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k 100% 2747971, 98255 ðu[Lkkh. yïeLk¼kR- økuhtxe ([{ífkh LkÚke {khe 96567 (18751) 9913787977 þi÷u»k¼kR- rMkæÄe Au) ÷ð«kuç÷u{, 2011038719 9825438909 hk{S AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, yuzðuL[h fuBÃk- Ãkt[{Ze ¼kR98252 61330 xÙufªøk, huÃ÷ªøk, ÃkuhkMku÷ªøk þkiíkLkºkkMk, ÷øLkÞkuøk, ðuÃkkh, 2011038592 yLku nkux yuh çk÷wLkLke {ò (18768) Lkkufhe, þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk. {kýku. 27 {k[oÚke 1 yur«÷. zuLx÷ yuhfkuB«uMkh {þeLk ykLktË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e Võík 4500/-. MP. ðu[ðkLkwt rníkuLÿ¼kR YÃk{ {trËh, DMartLke ÃkkMku, Mkwhík. Holidays, 9913310106, rMkLku{kLke çkksw{kt, Mkwhík. yzksý, 9898774203 (18741) 9879851369 2253457 (18767) 2011035173

2011038705

fkuBÃÞwxh økwshkíke/ytøkúuS {kæÞ{. ntMkk {kuËe, yzksý. 10th/12th

9227902105 (18763)

2011038611

2011038923

CM Pest Control

(18162-66)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh îkhk yuzðkLMk fku»ko. Intersoft 9824044699 (18749)

2011030809

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚke 9537960111 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. çk[kðku. (18069-73) 2011027603 ½™~Þk{¼kR99251

D-101,

2011038661

9712869620

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke fk{ ËuþLke y½kuh økwZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ «kÃík økkuÕz{uzk÷eMx, ¾íkhLkkf RåAkÄkhe ðþefhý Lksh árü, AwxkAuzk,ykf»kof «Þkuøk, {wZ[kux, MÃkuÂ~Þkr÷Mx, yýçkLkkð, {u÷erðãk, MktíkkLk«kÃíke, rðãk«kÃíke, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ðuÃkkhÄtÄku, Ëuðk{wÂõík íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.r«Þtfk yuÃkkxo{uLx LÞq hktËuhhkuz, Mkwhík. 9662035871 (18752) 2011038656

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (18651)

BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, 2011037258 íkkzðkze (2760462) ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{kt (2737500) (18763) íkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý, 2011038555 Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð yuz{eþLk ykuÃkLk «ku «kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, RLMxexâwx ykuV yu{S xe «u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke, yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke rzÃ÷ku{kt MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, çkeò fku»ko ÃkwSMke yuykRMkexe ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík. RzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk. 9825466725 (18745) 9824073840 (18739) 2011038675

2011038429

Engineering Mathematics Tuition. Nandita De. Msc, Mphil (Maths) 9327763978, 9228095900 (18749)

fÌkkðøkh ËkY Akuzkðku çkuÕSÞ{Mfðuh Mkwhík{kt Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 11Úke7 yÚkðk zªzku÷e{kt Mkðkhu 8Úke10 2011038604 yÚkðk Ëh hrððkhu ðkÃke{kt fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, Mkðkhu 11Úke4 {ku. r«Lxh, SMPS, [eÃk÷uð÷ 9879015431 (18690) 2011037770 heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip VIP Massage Center 9824044699 (18749) Relaxation, Rajwadi, 2011038700

Group Home Reviews:- SSC, HSC, CET, AIEEE, PMT9328976357 Vadodara (B-27053) 2011036730

15

hkusLkk Ãk00 f{kyku {kuLkkuÃkku÷e NGOLke Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk økk{zk, íkk÷wfk, SÕ÷kðkRÍ ÷uzeÍ/suLxMk økúwÃk÷ezhku, ykðfkÞo. 9327434145, 93275 81589 (18755) 2011038759

Home based data entry Job available. Keralian Sweedish, earn 10,000/per Male/Female. 3040867 month. Contact 76000 (18768) 2011038573 20432, 9376777762 (18569) 2011036500

÷kux{kt ÷uðu[ R{exuþLk, fÃkzk, ÷uõxÙkuLkef ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku øke^xykxeof÷, yLzhøkkh{uLx {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkuhu fkuRÃký «fkhLkku {k÷ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. 7567430725 (18778) 2011038803 zkì.rºkðuËe- 9427585595 ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux (18501) 2011034886 ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 55552 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 93745 2011038402 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- (18741) 9427585595 (18500) ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 2011034877 18,000 f{kðku, ½hu {k÷ þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze “£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. {Mkks Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, Mkkhðkh. {ku- 93273 rËÕneøkux. 9228429856 81030 (18755) (18768) 2011038568 2011038499 ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, fuhkr÷ÞLk ÷uzeÍ- suLxTMk y{÷Mkkz, økýËuðe, MxkV. {Mkks xÙex{uLxMk. LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, 9374149960 (18447) ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 2011034258 Get Relax on Body fhðk. 9825186545, Massage. Only Ledies 9724345131 (18751) 2011038711 to Ledies. Home/ Hotel Service. Priya- 60,000/- Ëh yXðkrzÞu 9510088362 (18719) f{kðku. ftÃkLkeLke þkuÃke{ktÚke 2011038251 220/-Lkwt £e frhÞkýwt íkÚkk MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 11,000/- çkkuLkMk {u¤ðku. LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9375293544 (18749)

ík{khk {fkLkLke Aík, ¾k÷eÃ÷kux, ¾uíkh{kt MTC {kuçkkR÷ xkðh ÷økkððk ¼kzw h3,Ãk00/ yuzðkLMk/ fkuxo yuøkúe{uLx. 9898136726 (18753)

2011038734

{sqheÚke ykÃkðkLkwt Au ÃkuÃkhzeþ «kuzõþLk fkh¾kLkwt hªøkhkuz. 9274812282 (18662) 2011038241

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt- 0265-6540542, 9274807748 (B-27131) 2011038164

WORK fhku {rnLkk{kt {kºk 2f÷kf fk{ fhe yLku 3500 hkufkýLke Mkk{u 22000 YrÃkÞk {u¤ðku. 11{rnLkk{kt. Vinayak Consultancy99781 46573 (18750) ONLINE

2011038533

f÷h/ çkeh÷kÃkwèeðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu, ¼køkoð MkŠðMkMk. 9824510255 (14456POP/

15511-2)

2011026809

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (18741) 2011038407 y{urhfk nuÕÚkfuh ftÃkLke MkkÚku fk{ fheLku ðÄkhuLke ykðf {u¤ðku ÷ezhþeÃk ELMkwhLMkðk¤k LkkufrhÞkík yLku çknuLkku {kxu Mkwðýoíkf £e xÙu®Lkøk. 9327766315

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 2011038541 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ þY fhku Võík 12985 (18759) 1000 YrÃkÞkLkkt hkufký{kt Ëh 2011038521 {rnLku 50,000 Úke ðÄkhu rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe {xkzku f{kðku ðÄkhu òýfkhe {kxu ykÄwrLkf nkur{ÞkuÃkuÚke îkhk 13 Vuçkúwykhe Mkwhík{kt 2011038621 ðøkh ykuÃkhuþLku. 98254 Mku{eLkkh{kt yð~Þ ÃkÄkhku. (18764) R B S Mart {kt 1000 hkufe 61476 (18746) 9374857027 (18691) Ëhhkus 1000 f{kððkLke íkf. 2011038745 2011037778 RELAXACTION BODY ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 9898261296 2011038747 MASSAGE Relief ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo Joyfull (Gents Hotel/ Home Service) 93271 çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo: ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9227926306 (18763) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 36343 (18766) 2011038644

2011038551

MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au 10/12 ÃkkMk, 20 ð»ko MkwÄeLke ô{hLke MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. ðÕzo ykuV xkExLk ©eS ykfuoz, ykLktË{nu÷hkuz, yzksý. VkuLk- 2734729 (18669)

òuRyu Au ËwfkLkLkkt fk{ {kxu {kýMkkuLke sYh Au. {nkðeh R÷uõxÙkuLkeõMk r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u, rËÕneøkux (18742)

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh 407, xuBÃkk {kxu {ku.

9727198078 (18778) òuRyu Au. ÷uzeÍ xuçk÷ðfo 2011038790 òuEyu Au fku-ykuzeoLkuxMko {kxu rÃksLk RÂLzÞk ÄLðtíkhe (MkuÕMk yLku Ãkh[uÍ{kxu) xu÷e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf fku÷usLke MkuÕMk, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeÔMk, ÃkkMku Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. IT- MkŠðMk yuLSLkeÞh, 9427111747 (18758) 2011038773 fuþeÞh, ÃÞqLk, xuBÃkkuzÙkEðh, òuRyu Au. MxwzLxrðÍkLkk ze÷eðheçkkuÞ, õ÷uõþLkçkkuÞ fk{{kxu fkuBÃÞwxh íkÚkk LkuxLkwt MktÃkfo: 09377066385, ¿kkLknkuÞ íkuðe ÷uzeÍ íkkífk÷ef 09377068431 (18764) rËLk-3{kt MktÃkfo fhu. h09, 2011038625 òuEyu Au TV xuçk÷VuLk f÷kMkef fkuBÃk÷uûk, yuðe Mke÷ªøkVuLk {eõMkh yuhfw÷h MkLMkLke Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz. økeÍhLkkt heÃkuhetøk fk{ {kxu 9879114271 (18770) {kýMkkuLke sYh Au. {nkðeh 2011038717 E÷uõxÙkuLkeõMk r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk- fkuh÷Lkkt ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u, òýfkh çkkuzo-çkuLkh ËwfkLk rËÕ÷eøkux. (18741) MkkRLkçkkuzoLke zeÍkRLkªøk fhe 2011038431 þfu íkuðk økwshkíke, rnLËe, òuRyu Au «ÏÞkík ftÃkLkeLke Mkwhík ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ $Âø÷þ xkRÃk skýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷eVkuLk nkurþÞkh yLkw¼ðe ykuÃkhuxh ykuÃkhuxh. YçkY {¤ku: r¢»Lkk Ãkøkkh- 6000 Úke 7000 MkwÄe yuLxh«kRÍ, 120- íkÚkk ðuÕzªøk fk{ fhLkkh+ MkwÃkhzkÞ{tz {kfuox, {eLke nuÕÃkh ÃkuRLxh ykrþ»k 1, çkskh ÃkkMku, ðhkAkhkuz, ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx Mkwhík. VkuLk. hÃk4Ãk700 {ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkk Mkwhík. M. 9624800046 (18754) 2011038739 2011038428 òuRyu Au yLkks fheÞkýk (18738) yuzexªøkLkk ÷kRLkLkku yLkw¼ðe yLku rðrzÞku rðïkMkw {kýMk íku{s xuBÃkku VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {kýMkku zÙkRðh nMk{w¾÷k÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. s{LkkËkMk fZeðk÷k fíkkhøkk{ ©ehk{ rðrzÞku ðuMxLkÔÞw {uRLkhkuz ÃkeÃkÕMk çkUfLke fkuBÃk÷uûk ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷Lke çkksw{kt Mkwhík. (18742) Mkk{u yzksý. (18755)

LÞqÍÃkuÃkh MkðeoMk ðhkAk{kt ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk çkeS MkwrðÄk {kxu {¤ðwt MkkÞf÷ sYhe. 8140824143 (18732) 2011038287

8980331021 (18593) 2011036527

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke [u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiíkLk, {qX[kux, AtoZ fk{ {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 97246 66945 (18652) 2011037278

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100% økuhuLxe «u{-÷øLk, RåAeík SðLkMkkÚke Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk, rðËuþ rðÍk «kuç÷u{, øk]nf÷uþ Ãkíke ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð Ëw~{LkþkiíkLk Awxfkhku MkkMkw ðnwLkk Íøkzk {wXðþefhý {u÷e ðMíkwÚke Awxfkhku 1 f÷kf{kt Mk{kÄkLk {¤ku nLkw{kLk [kh hMíkk økkuÃkeÃkwhk {uLkhkuz Mkwhík. 90992 60035 (18745) 2011038670 {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 97238 51919 (18742) 2011038426

Required: fkuBÃÞwxh f÷kfo òuRyu Maintenance engineers rçkLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe (mechanical and 4Úke 6 çkkÞku u z u x k MkkÚku {¤ku . electrical) for a corrugated box factory «fkþ rMkÕf r{ÕMk N1079 in Daman. Must have Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz. maintenance experi 9825134039 (18762) 2011038752 ence of minimum 3 years. Salary offer of fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeMk Rs. 2 lac per annum òuRyu Au (ðhkAk rðMíkkhLke along with single room Ãknu÷e ÃkMktËøke) yuzÙuMk: þw¼{ housing. Email CVs to fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[{u{k¤u p_daman10@yahoo.co {Lk{ku n f ykRMk¢e{Lke WÃkh, .in 2011037518

{urzf÷ MxkuMko {kxu yLkw¼ðe «kýeMktøkúnk÷ÞLke çkksw{kt, sfkíkLkkfk, MxkV òuRyu Au. MktÃkfo : MkhÚkkýk ðhkAkhku z , Mkw h ík. Ph. 9427382604 (18742) 2011038479

9998417825,

88663

«ríkrcík fkuM{uxef ftÃkLke {kxu 33970, 9586625801 2011038737 M{kxo MkuÕMkøk÷o yLku MkuÕMk{uLk (18753) ykuÃkhuxh, òuRyu Au. 9725301730, fkuBÃÞwxh xu÷efku÷h, yufkWxLx, 9726414951 (18722) 2011038285 {kfuoxªøk, ykuVeMkðfo {kxu ÷uzeÍ xu÷hªøkLke ËwfkLk{kt MxkV òuRyu Au. 0261ÃkhVuõx fkheøkh òuRyu 3043636 (18726) Mke÷kRfk{ yLku fxªøkLkk fk{ 2011038275 {kxu Ãkk÷hkuz yzksý. hMkkuR {kxu òuRyu Au. fÃk÷ 9724462955 (18668) s{ðkLkwt hnuðkLkwt Ãkøkkh 2011038237 ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 6000/- ÔÞMkLk ðøkhLkk 18,000 f{kðku, ½hu {k÷ {nuLkíkw, ytf÷uïh {kxu fkuLxu. “£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. 9925828863 (18757) 2011038766 ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, íkkífk÷ef òuRyu Au. Visa rËÕneøkux. 9228429856 Couselor (female) (18769) 2011038632 Contact with C.V and 7 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu Photo 0265-3017514, òuEyu Au {kuçkkE÷ heÃkuhªøk 9276813808 (18658) {kxu yLkw¼ðe fkheøkh+ 2011037354 MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷u ÃkkuELx- íkkífkr÷f òuEyu Au. ITI 9825114300 (18653) E÷uõxÙefÕMk E÷uõxÙkuLkeõMk £uþ 2011037263 Ãkxkðk¤k òuEyu. 107, yLkw¼ðe LkkLkÃkwhk íkÚkk Mk[eLk ðkMkwËuð ykfuoz, ¼xkhhkuz, rðMíkkh {kxu. 98251 Mkwhík YÃkk÷eLknuh. 0261- 76485 (18741) 2011038430 2233335 (18752) MkkWÚk ELzeÞLk fw f òuEyu Au 2011038509 yu û kÃkku x o fhíke ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh nkzoðuh yutSrLkÞh fw þ ¤ MkkWÚk ELzeÞLk fwf ðknLk ÄhkðLkkh ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk, fkÃkzeÞk íkkífk÷ef òuEyu Au íkuykuyu RLVkuxuf- 9426144860 Lke[uLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku- 097250 (18728) 2011038293 Diploma In BPO 12 11677 (B-27269) 2011038395 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% Mku Õ Mkøk÷o íkkífkr÷f òuEyu Au òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, zÙ u M k {xeheÞÕMk {kxu yLkw¼ðe/ 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh ORIONEDUTECH.MAJ rçkLkyLkw¼ðe Ãkuhe õ÷uõþLk, MkktE{trËh øk÷e, URAGATE. 96244 swLkk 40044, DELHIGATE- [kixkçkòh, Mkwhík. VkuLk:

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, ÔÞMkLk {wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9712869275 (18652) 9227531234 (18746)

2011038732

2011037277

CMYK

2590733 (18766)

2011038655

9925042289 (18717)

2011038254

REQUIRE NURSE ANM/GNM NURSE 2011038476 WITH MEDICAL ICU 2011037449 òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxu EXPERIENCE. 7 nkux÷{kt MxkV òuEyu Au. Akufhkyku þeðøkúkrVõMk, 48 HOURS DUTY WITH ðuExh, fuÃxLk, fe[Lk nuÕÃkh, çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz, WEEKLY CHANGE OF MkVkE fk{Ëkh YçkY {¤ku. Mkwhík. 2601359, SHIFT ATTRACTIVE nkuxu÷ Ãkk{ husLMke, økwtsLk 2601225 (18755) SALARY FOR EXPERI ENCED. CONTACT: yurhÞk, ðkÃke. fkuLxuõx2011038489 94295 93771 òuRyu Au yuzkuçk VkuxkuþkuÃk 9427125604, LkkhkÞý¼kR08361.GIRISH GROUP 77181, 9726350038 íkÚkk fkuh÷zÙkuLkk òýfkh OF HOSPITAL P LTD. (18766) 2011038638 MktÏÞk-Ãk, suLMk/ ÷uzeÍ 1/1- MAJURAGATE SURAT. Online Survey fheLku çkuXe fku÷kuLke, WÄLkk Ëhðkò, (18771) 2011038733 Guranted f{kyku. 2- hªøkhkuz, Mkwhík. 98259 Required {rnLkk{kt Capital Return. 06359 (18739) Experienced/ Fresh Female Staff for tours & Surat- 9327155627, 2011038434 Navsari95373 òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh Travels Office- 98252 Bilimora- ykuÃkhuxh. 9825107071 89253 (18668) 62879, 2011038233 9426845939, Chikhli- (18752) 2011038742 VuheÞk òuRyu Mkðkhu ÃkÚke 7

2011038452

2011038504

Wanted Computer Operator 3 to 5 Years experience Contact with Biodata at: Heatex Industries Limited Block No. 436, Nr. NHno.8, Palsana Chokdi, Dist: Surat394315, Between 11am to 5pm. (18757) 2011038768 Wanted Diploma in Mechanical Eng. 2-3 Years Exp. in Sheet Metal & Fabrication. (Exp. in Brass & Coper Field Prefare) V-TECH IND. 204 (5) 1, Hingraj Ind. Area, Atiyawad, Dabhel, Daman396210 (18575) 2011036488

òuEyu Au. rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷- ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Þwðf Þwðíkeyku. 8140649390 (18686)

2011037604

ykXÃku÷ ík¤eÞk {Úkk¤kLkk fkheøkh òuRyu Au. M-9 òu÷e þkuÃkªøk ÃkkuRLx G-3Lke çkksw{kt ½kuzËkuz hkuz Mkwhík. 9909036663 (18673)

2011038242


CMYK

16 SANDESH : SURAT

zÙkRrðtøk ÷kEMkLMkLke rzr÷ðhe {kxu MÃkez ÃkkuMx MkwrðÄkLku çkË÷u ËwrðÄk „

y{ËkðkËLkwt MkhLkk{wt ÷¾u÷k yLku rhxLko ÚkÞu÷k fðh Mkwhík ykhxeykuLku {éÞkt!

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku ½hçkuXk ykh.Mke.çkwf yLku zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk ykÃkðkLke ònuhkík fhe íkuLkku y{÷ Ãký þY fhkðe ËeÄku Au. {kuxk WÃkkzu ÚkÞu÷e ònuhkík çkkË yk «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk suLkk WÃkh MkkiÚke {kuxku {Ëkh h¾kÞku Au, íkuðe MÃkez ÃkkuMx MkwrðÄk s ÷kufku {kxu ËwrðÄk çkLke hne Au. suLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Mkwhík ykhxeyku f[uheLku {éÞku Au. y{ËkðkËLkwt yuzÙuMk Ähkðíkk yLku rhxLko ÚkÞu÷k ÷kEMkLMk yLku hrsMxÙuþLk çkwf MÃkez ÃkkuMxu Mkwhík ykhxeyku f[uheLku ÃkkuMx fÞko Au. þnuhesLkkuLku ½hçkuXk zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk yLku hrsMxÙuþLk çkwf ykÃkðk {kxu frxçkØ Mkwhík ykhxeykuLke fk{økehe{kt MÃkez ÃkkuMx rð¼køk çkkÄkYÃk çkLke hÌkwt Au. MÃkez ÃkkuMxLku {k{÷u Mkwhík ykhxeykuLke økkze ftRf ytþu Ãkkxk WÃkh Ëkuze hne Au. ßÞkhu hkßÞLkk y{ËkðkË MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk þnuh{kt ytÄuh ðneðx [k÷e hÌkku Au. MkwrðÄkLkwt Lkk{ MÃkez ÃkkuMx nkuðk Aíkkt ÷kuf÷ økríkyu ÷kEMkLMk nkuÕzhkuLku íku{Lkk ÷kEMkLMkLke rzr÷ðhe {¤e hne Au. çku rËðMk{kt rzr÷ðhe {¤ðkLku çkË÷u Ãk¾ðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷køke hÌkku Au. íkku ½ýu ytþu ¾kuxk MkhLkk{kt WÃkh xÃkk÷eyku xÃkk÷ Lkkt¾eLku ykðe hÌkk Au, suLku fkhýu ðknLk[k÷fkuLke yf¤k{ý ðÄe hne Au. yk rËþk{kt MÃkez ÃkkuMxLke ðÄw yuf ¾k{eLku ¾wÕ÷e fhíkku Ëk¾÷ku Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt LkkUÄkÞku Au.

nShk{kt ®MkøkkuíkhykþkÃkwhe {kíkkLke Mkk÷økehe Wsðkþu

Mkwhík : nShk ¾kíku ykðu÷k ®Mkøkkuíkh-ykþkÃkwhe {kíkkLke 451{e Mkk÷økehe íkkhe¾ 16{eLkk hkus Wsðkþu. {kíkkSLkwt Ëuðk÷Þ 451 ð»ko sqLkwt Au yLku fktXk rðMíkkh{kt hnuíkk ík{k{ ¼õíksLkkuLke íku fw¤Ëuðe Au. íkkÃke Ãkwhký{kt Ãký {kíkkSLkk yk {trtËhLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhu {nk MkwË íkuhMkLkk hkus ÚkLkkhe yk WsðýeLke íkiÞkhe ytøku çkkçkw¼kR rMkÃkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rËðMku ðnu÷e Mkðkhu 101 çkúkñýkuLkkt {tºkÚke Lkð[tze Þ¿k Þkuòþu, øktøkkMLkkLk íku{s fuMkhMLkkLk çkkË {kíkkSLkku yr¼»kuf Ãký fhðk{kt ykðþu. hkºku Lkð ðkøÞk MkwÄe yÒkfwxLkk ËþoLk Ãký Úkþu íku{s çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe {nk«MkkËeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. hk¼u {trËh ¾kíku zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt òýeíkk økwshkíke f÷kfkhku fkÞo¢{ ykÃkþu. yk Mkk÷økeheLke íkiÞkhe{kt {trËhLkk xTMxeyku íku{s nShk MkrníkLkk yLÞ økúk{ðkMkeyku Ãký òuzkÞk Au.

LÞqÍ

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

y{ËkðkËLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkk 15Úke 20 fðh ÞkuøÞ MkhLkk{u ÃkkuMx ÚkðkLku çkË÷u ÃkkAk VÞko níkk. MÃkez ÃkkuMx rð¼køkLkk yk rhxLko fðhku y{ËkðkË ykhxeykuLku Ãkhík fhðkLke sðkçkËkhe çkLku Au. y{ËkðkËLkwt yuzÙuMk Ähkðíkk yk fðhku MÃkez ÃkkuMxLke çkr÷nkheLku Ãkøk÷u y{ËkðkËLkk Mke{kzk Akuze MkeÄk Mkwhík ykhxeyku f[uhe ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. y{ËkðkËLkwt yuzÙuMk r«Lx ÚkÞu÷k yk fðh Mkwhík ykhxeyku f[uhe ykðe ÃknkU[íkkt MÚkkrLkf yrÄfkheyku Ãký y[trçkík ÚkE økÞk níkk. MÃkez ÃkkuMx îkhk yk nËu ytÄuh ðneðx [k÷íkku nkuðkÚke {Lkku{Lk íkuyku Ãký yf¤kÞk níkk. ßÞkhu çkeS íkhV ðknLk[k÷fkuLku rËðMkku ÃkAe Ãký íku{Lkwt ÷kEMkLMk fu ykhMke çkwf Lknª {¤íkk íkuyku Ãký íktºkLke çkuÄkhe Lkerík Mkk{u çkq{hký {[kðe hÌkk Au.

r{÷urLkÞ{Lkk ðuÃkkhe çktÄwykuyu ðeðMkoLku ÷k¾ku{kt LkðzkÔÞk Mkwhík, íkk. 11

Lkk{Úke ðuÃkkh þY fhLkkh siLk rÃkíkk r{÷urLkÞ{ {kfuox ¾kíku ËwfkLk Ãkwºkyu Ãkeh[tË nehk÷k÷ siLk Lkk{Lkk ¾ku÷eLku ðeðMko ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ë÷k÷ {khVíku {kfuox{kt Mkkze íku{s økúu fkÃkz ¾heãk çkkË Ãku{uLx [qfÔÞk ðøkh fkÃkzLkwt ¾heË ðu[ký fhíkk níkk. økR s Mkt[k÷fku ËwfkLkLku íkk¤kt {kheLku íkkhe¾ 28{e òLÞwykheLkk hkus Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð íku{ýu Ë÷k÷ Ãkeh[tË {khVíku YrÃkÞk ytøku ðeðMkuo fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu 1.67 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {k÷ yk ðuÃkkheykuLku ðuåÞku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku níkku íku{s íku{Lke ËwfkLkËkh íku{s MkkÚkuLkk yLÞ ðeðMko Ë÷k÷Lke þkuľku¤ yLku ðuÃkkheykuyu þY fhe Au. Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ËwfkLkËkhu yuf Ë÷k÷ fkÃkz íku{Lku ðuåÞwt {khVíku þnuhLkk níktw. òu fu, íkuyku ðeðMko íku{s MkkzeLkk ßÞkhu Ãku{uLxLke ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke íku{Lke {k÷ ¾heãku níkku. ðÄo{kLk VurçkúõMkLkk íkkhe¾u ËwfkLku ÃknkUåÞk Mk÷kçkíkÃkw h k Mkt[k÷fku yLku Ë÷k÷ íÞkhu rLk÷uþ siLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke yLku íkuLkk rÃkíkkyu {¤íke {krníke Mkk{u økwLkku ËwfkLkLkk þxh Ãkkze y L k w M k k h fíkkhøkk{ ÂMÚkík ÷÷eíkk [kufze ËeÄkt níkkt. yk çktLkuyu þnuhLkk ¾kíkuLke nrhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktÏÞkçktÄ ðuÃkkhe yLku ðeðMko ÃkkMku [ehkøk Äh{®Mkn¼kR ðk½kýeyu yk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fkÃkz ¾heËe ÷eÄwt níktw XøkkR ytøkuLke VrhÞkË fhe níke. yLku yk fkÃkz MkMíkk{kt yLÞ íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt ðuÃkkheykuLku ðu[e ËeÄwt níkwt. íku{Lke fu, ®høkhkuz Ãkh ykðu÷e r{÷urLkÞ{ VrhÞkËLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk {kfuox ¾kíku ÃkkhMk{÷ siLk yLku íku{Lkk Ãkku÷eMku ðÄo{kLk VurçkúõMkLkk Mkt[k÷fku Ãkwºk rLk÷uþu MkkzeLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh íku{s Ë÷k÷ Mkk{u XøkkRLkku økwLkku þY fÞkuo níkku. ðÄo{kLk VurçkúõMkLkk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ðMíke økýíkhe{kt Ä{oLke fku÷{ ÞkuøÞ heíku hsq fhkuu : hkßÞþMkqheïhS „

rfþkuh ðÞ{kt Mkt{ríkÚke MkufMkLke Aqx yÞkuøÞ:¼úük[kh LkkçkqË Úkðku s òuEyu

Mkwhík, íkk. 11

ðMíke økýíkheLkk ËuþÔÞkÃke yr¼ÞkLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au íÞkhu siLk Mk{wËkÞðkMkeykuLku ÷RLku fux÷ef yxf¤ku [k÷e hne Au. suLke Mkk{u þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞþMkqheïhS {nkhksu yk çkkçkíku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu, ðMíke økýíkhe fhíke ðu¤kyu su Ä{oLke fku÷{ Ëþkoððk{kt ykðe hne Au íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhðe òuRyu. yk fku÷{Lku fkhýu s {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR hne Au. çkÄk fnu Au fu yufíkk sYhe Au Ãkhtíkw ykðe {qtÍðýku s Mk{MÞk çkLku Au, íkuLku y{wf [ku¬Mk søÞkyu ðýoðe þfkÞ. ðzk[kixk ¾kíku ykðu÷k 700 ð»ko sqLkk rsLkk÷Þ{kt søkðÕ÷¼ ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk rçkhks{kLk Au. íku rsLkk÷ÞLkk {q¤LkkÞf ©e Mke{tÄh Mðk{e ¼økðkLkLkk rsLkk÷ÞLkku SýkuoØkh íkkhe¾ 16Lkk økwÁðkhLkk

Mk{MÞkLkku rðhkuÄ : ðux rð¼køkLkk ¾kuxfkíkk MkðohLkk rðhkuÄ{kt fku{ŠþÞ÷ xuûk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku íkÚkk ðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku îkhk hu÷e fkZe niÞkðhk¤ Xk÷ððk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðMíke økýíkhe Vku{o{kt Ä{oLke fku÷{ ÞkuøÞ heíku hsq fhðkLke Ãkq. hkßÞþMkqheïhS {nkhksu ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) hkus fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rðrf÷eõMkLkk {kr÷f yMkktsuLke {kVf Ëhr{ÞkLk yuf yXðkrzÞk yøkkWÚke òøkðkLke sYh Au, íkuLku yk¾e siLk Mk{wËkÞðkMkeyku{kt WíMkð suðku ËwrLkÞkLku íkkçkk{kt fhe ËeÄe Au íku{ {knku÷ AðkÞku Au. ytíkøkoík Ëhuf ÔÞÂõíkyu òøkðwt s Ãkzþu. hkßÞþMkqheïhS {nkhksu ðÄw{kt rsLkk÷ÞLkk SýkuoØkh ytøku {krníke ykÃkðk {kxu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt W{uÞwo níktw fu, ¼khík{ktÚke ¼úük[kh ykÞkusLk þw¢ðkhLkk hkus fhðk{kt LkkçkqË Úkðku s òuRyu, íku {kxu Ëhuf ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkh{ÃkqßÞ ¼khíkeÞu frxçkØ Úkðwt Ãkzþu. ykÃkýk yk[kÞoËuð ©e{ËT rðsÞ Ëuþ{kt MkuõMkLkk ÷uðk{kt ykðíkk rLkýoÞku hkßÞþMkqheïhe {nkhksu ¾kMk nkshe ytøku Ãký {qtÍðýku Au. n{ýkt s ykÃke níke. íku{Lku Ãkrh»kË ðu¤kyu rfþkuhkuLku yufçkeòLke Mkt{ríkÚke su ËuþLke fux÷ef Mk¤økíke Mk{MÞkyku Ãkh MkuõMkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au íku Ãký «fkþ Ãkkzâku níkku. íku{Lku ðMíke yÞkuøÞ Au. yk çkkçkíku ÞkuøÞ rð[kh økýíkhe{kt Ä{oLke fku÷{ Mkrník fhðku Ãkzþu yLku ÃkAe s ykðk rLkýoÞku sýkÔÞwt níktw fu, yksu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÷uðk òuRyu.

Mkr[Lk{kt Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLkLku øk¤wt fkÃke hnUMke Lkt¾kÞku

Mkwhík, íkk. 11

øk¼uýe LkSf yksu Mkktsu yuf Þw ð kLkLkt w øk¤w t fkÃkeLku níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ÷kfzk fkÃkðk çkkçkíku íkuLku fux÷kf ÞwðkLk MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. [khÚke Ãkkt[ sux÷k ÞwðkLkku íkuLku {khe hÌkk níkk íÞkhu íkuLkku LkkLkku¼kR {ËË {kxu yLÞ ÞwðkLkkuLku çkku÷kðeLku Ãkhík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLkk ¼kRLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkw M kkh øk¼u ý e ÂMÚkík hk{u ï h fku ÷ ku L ke{kt hnu í kku Mkw h u þ hk{«íkkÃk ð{ko yksu Rïh {kuhk {trËh Mkk{u Lkðkík¤kð LkSf ykðu÷e Íkze{kt íkuLkk LkkLkk ¼kR MkkÚku ÷kfzk fkÃkðk {kxu økÞku níkku. ÷kfzk fkÃkðk çkkçkíku íkuLke [khÚke Ãkkt[ sux÷k ÞwðkLkku MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkkt yk ÞwðkLkku íkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuýu íkuLkk LkkLkk¼kRLku fku÷kuLke{ktÚke {ËË {kxu yLÞ ÞwðkLkkuLku çkku÷kððk {kxu {kufÕÞku níkku. òu fu, íkuLkku LkkLkku¼kR yLÞ {kýMkkuLku çkku÷kðeLku Ãkhík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLkk ¼kE Mkwhuþ ð{koLke níÞk fheLku ÞwðkLkku LkkMke Aqxâk níkk. Mkr[Lk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

WíÃkkËfíkk Mkókn-WƽkxLk Mk{khkun

Mkwhík : MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxðexe fkWÂLMk÷ íkk. 12Úke 18 Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfíkk MkóknLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. íkuLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ f÷ufxh yu. su. þkn MkwhíkLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkË þrLkðkhu Mkktsu 5 f÷kfu Mk{]rØ {fkEÃkw÷ Mkwh ¾kíku Þkuòþu.

ÃkeXkËhk- ÔÞkhkLkk yLkeíkk [kiÄhe yu{.rV÷ ÚkÞk

fw. yLkeíkk [kiÄheyu yu{xeçke fku÷usLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k. zkì. hu¾kçkuLk ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷k¼þtfh XkfhLkkt yufktfeykuyuf yæÞÞLk rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾eLku yu{rV÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ÃkeXkËhk íkk. ÔÞkhkLkk ®nËw [kiÄhe ¿kkrík{kt fw. yLkeíkkyu Mkki «Úk{ yu{rV÷ ÚkRLku ¿kkríkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

CMYK

MkðohLke Mk{MÞk : fku{. xuõMk çkkh yuMkku.Lkk MkÇÞkuyu {kiLk hu÷e fkZe

Mkwhík, íkk. 11

ðux rð¼køkLkk MkðohLke Mk{MÞkLkk MÚkkÞe rLkðkhý yLku rðrðÄ rð¼køkeÞ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke {køk MkkÚku Äe MkkWÚk økwshkík fku{. xuõMk çkkh yuMkku. MkÇÞkuyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu ðu[kýðuhk ¼ðLkÚke çknw{k¤e MkwÄe {kiLk hu÷e fkZe níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðux rð¼køk{kt RL£kMxÙõ[hLke MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu Äe MkkWÚk økwshkík fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk nk÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.

AuÕ÷kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku R {uR÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk su{kt ðux rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk, rhxLko VkR÷

rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt fhðkLke Mk{MÞk, rðrðÄ ÄkhkfeÞ VkuBMko {u¤ððk{kt rð÷tçk, rhVtz ytøkuLke Mk{MÞk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðux ytøkuLkwt ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk RL£kMxÙõ[h ßÞkt MkwÄe Lknª rðfMkkðu íÞkt MkwÄe R VkR®÷øk ytøku ðuÃkkheykuLku Vhs Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkÚkk R VkR®÷øk

MA yLku M.Com.Lkk «Úk{

Mkur{Mxh{kt økúu®MkøkLke hsqykík Mkwhík, íkk. 11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk fkÞohík Ãke.S.rzÃkkxo{uLxLkk yu{.yu., yu{.fku{.Lkk «Úk{ Mkur{MxhLkk Ãkrhýk{ku{kt økúu®Mkøk ykÃkðk {kxu yuLkyuMkÞwykRLkk ykøkuðkLkkuyu þw¢ðkhLkk hkus fw÷Ãkrík yLku hrsMxÙkhLku hsqykík fhe níke. WÃkhktík, MktøkXLkLkk rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu ykX {rnLkk yøkkW Ve ðÄkhkLkk rðrðÄ {wËTu hsqykíkku fhe níke. su çkkçkíku nswt MkwÄe fkuR rð[khýk ÚkR Lk nkuR íku ytøku Ãký ÞkuøÞ MÃküíkk {ktøke níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku yuLkyuMkÞwykRLkk rsÕ÷k {nk{tºke Mkkøkh þwõ÷k, rníkuþ MkkuMkk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu økúu®Mkøk {wËTu hsqykík fhe

níke. su {wsçk ð»ko 2010-11{kt ÷uðkÞu÷e yu{.yu., yu{.fku{Lkk «Úk{ Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt fkuR rðãkÚkeoLku fkuR òíkLke økúu®MkøkLke hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, suLkk fkhýu ÃkkMk Úkðk {kxu ¾qçk ykuAk {kfoTMkLke sYrhÞkík nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLkwt yk¾wt ð»ko çkøkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR hne Au. su Mkk{u rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ÞwrLkðŠMkxe rLkÞ{ «{kýu økúu®Mkøk ykÃku yu ykð~Þf Au. ßÞkhu økík 17 sqLk,2010Lkk hkus MktøkXLku rðãkŠÚkLkeykuLku 50 xfkLke Ve hkník ykÃkðe, rðãkÚkeoykuLke Ve{kt hkník ykÃkðe, MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkk VeLkk ÄkhkÄkuhýku {kxu økúurztøk rMkMx{ ÷køkw fhðkLke hsqykík fhe níke, suLke MÃküíkk fhðkLke yhs fhe níke.

ytøkuLke ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lk ykðu íku {wsçkLke yÃke÷ {wÏÞ{tºkeLku fhe níke. fhËkíkkykuLku Úkíke nk÷kfeLkk rðhkuÄ{kt íku{s MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuMkku.Lkk MkÇÞku îkhk rsÕ÷kfûkkyu {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. íku{ýu rð¼køkLkk òuRLx fr{þLkh yLku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhýLke {køk fhe níke. MkÇÞku îkhk Mkku{ðkhu fk¤e Ãkèe Äkhý fheLku rð¼køk{kt yÔÞðMÚkkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

hrððkhu Ërûký økwshkík ðuÃkkh Wãkuøk {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík: Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk MktÞwõík WÃk¢{u hrððkh íkk. 13 {k[uo Mkwhík{kt Ë. økwshkík ðuÃkkh Wãkuøk {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ ykþÞ 5{e ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mk{ex çkkË {wze hkufkýLkku ÷k¼ LkkLkk þnuhLkk ðuÃkkheyku íkÚkk WãkuøkfkhkuLku {¤e hnu yLku ykÃkðk {kxuLkku yk Mkt{u÷Lk{kt 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Wãkuøk MkknrMkfku íkÚkk su ÞwðkLkku MÚkkÃkðk {kxu íkíÃkh Au íku{Lkk {kxu yuf f÷kfLkwt y÷øk MkuþLk hk¾ðkLkwt ykÞkusLk Au. yk Mkt{u÷Lk ytøku Mkq[Lkku {u¤ððk {kxu þrLkðkhu íkk. 12{eLkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu, Mk{]rØ, LkkLkÃkwhk Mkwhík ¾kíku çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

Mk¥kkLke MkkX{khe 22{e yur«÷u hkßÞ¼h{kt LkËe fktXu Mkhfkh WíMkðku Qsðþu : ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke LkËe fktXkLku rðfMkkðkþu

nðu LkËe fktXkLkkt Lkøkhku{kt rhðh£Lx

„

økwshkík{kt LkËe fktXu rðMíkhu÷kt þnuhkuLkku Mkhðu nkÚk Ähðk íktºk íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.11

yLkufrðÄ WíMkðku Úkfe ÷kufòøk]rík fu¤ðLkkh økwshkík Mkhfkh nðu ‘LkËeWíMkð’Lkk{Lkku Lkðku WíMkð Qsðþu ! þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su, «f]rík MkkÚkuLkwt òuzký ò¤ðe hk¾u yLku s¤Mkt[Þ ûkuºku sLk¼køkeËkhe ðÄu íkuðk WÆu~ÞÚke hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku yuf Lkðíkh «ÞkuøkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxu ykøkk{e 22{e yur«÷u rðï s¤ rËðMk rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt LkËefktXu ðMku÷kt þnuhku, {kuxkt økk{zktyku{kt ‘LkËeWíMkð’Lke rðþk¤ Míkhu íkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe hne Au. yux÷wt s Lknet, y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke WÃkh ykfkh Ãkk{íkkt rhðh£Lx «kusuõxLke íkso ykÄkrhík hkßÞ{kt LkËefktXu rðMíkhu÷kt þnuhku{kt LkËe rfLkkhkLku rðfMkkððk{kt ykðþu. suÚke

LkËe rfLkkhu ðkìxh BÞwrÍÞ{ «kusuõxÚke òøk]rík fu¤ððk{kt ykðþu ykðkt Lkøkhku{kt Ãký ðkìxh {uLkus{uLx, ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ò¤ðe hk¾ðk LkkøkrhfkLku LkËe MkkÚku òuze þfkÞ. MðŠý{ økwshkíkLkk økkuÕzLk økkuÕMk{kt yk yr¼øk{Lkk «Míkkð y{÷efhýLkk íkçk¬u ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk MðŠý{

stÞíke Wsðýe Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, þnuhku{kt LkËeyku «íÞu Lkkøkrhfku{kt {{íkk Mksoðk þnuhe rðfkMk yLku s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe-ÃkwhðXk rð¼køkLku sðkçkËkhe MkkutÃkkE Au. yk rð¼køkku s 22{e yur«÷u hkßÞ{kt LkËefktXu WíMkðLkwt ykÞkusLk fhþu. yk «Úk{ þYykíkÚke s LkkøkrhfkuLku sLk¼køkeËkheÚke òuzkþu. yíÞkhu þnuhe rðfkMk rð¼køk LkËefktXu rðMíkhu÷kt þnuhkuLkku Mkðuo fhe hÌkku Au. ÃkÞkoðhý, «Ëq»ký suðk {wÆu ÷kuf¼køkeËkheÚke LkËefktXk rðfMkkðkþu. su{kt LkËefktXu-fkuíkhku{kt s ðkìxh BÞwrÍÞ{, çkkøk-çkøke[k, nhðk-Vhðk {kxuLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ku, s¤ Mkt[Þ {kxu ðkìxh fÕ[h zuð÷Ãk ÚkkÞ íku {kxu ykuÃkLk yìh rÚkÞuxh, nkuxeofÕ[h ykÄkrhík økkzoLk, çkxh^÷kÞ Ãkkfo, òuøkMkÃkkfo yLku fkÞ{e Míkhu «ËþoLk fuLÿ çkLkkðkþu. yk {kxu «Úk{ 22{e yur«÷Lkk hkus hkßÞLkk 8 {nkLkøkhku, LkËefktXu ðMku÷kt 120Úke ðÄw LkkLkkt-{kuxkt þnuhku, yLkufrðÄ økúkBÞ rðMíkkhku{kt LkËe WíMkð Qsðkþu.

LkËe{kt NAREGAÚke MkkV-MkVkE Úkþu

økktÄeLkøkh : LkËeyku{kt «Mkhu÷kt «Ëq»ký, øktËk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu økwshkík Mkhfkhu hk»xÙeÞ økúkBÞ hkusøkkh økìhtxe yuõx yux÷u fu Lkkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ MkkV-MkVkE fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk {kxu hkßÞ{kt ykiãkurøkf, ½hu÷w yLku yLÞ «fkhLkk f[hkÚke «¼krðík LkËe yLku íkuLkkt MÚk¤kuLku þkuÄe fkZðk {kxu s¤MktÃkr¥k rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe Au. s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk ynuðk÷ çkkË Lkkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk MðYÃku LkËeykuLke MkkV-MkVkE fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLke ðkðku s÷{trËh íkhefu rðfMkkðkþu økktÄeLkøkh : ÃkÞkoðhýÚke LkSf yLku íkuLku yLkwfq¤ yuðe «k[eLk MktMf]ríkLku ÃkwLk: òøk]ík fhðk yLku yiríknkrMkf ðkðkuLku Lkðe ÃkuZe {kxu LkshÚke {q÷ððk {kxu økwshkík Mkhfkhu Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. MðŠý{ ÷ûÞktf yLkwMkkh hkßÞ¼h{kt {nËytþu økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, {nuMkkýk, Ãkkxý, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, ¾uzk MkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt WÃkuûkkf]ík ðkðLku s÷{trËh íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu.

ðuxLkk Mke Vku{o yLku ykurzx rhÃkkuxo «ËeÃk þ{koLke ðkuhtx hË fhðkLke {kt ø k nkEfku x u o Vøkkðe hsq fhðkLke {wËík ðÄkhðk{kt ykðe y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË,íkk.11

økwshkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhk fr{&™hu çku sw Ë k-sw Ë k ÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzeLku Mke Vku { o {u ¤ ððk {kxuLke yhSyku MðefkhðkLke yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. Mke Vku{o {u¤ððkLke yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkÚke ðuÃkkheykuLku hkník ÚkR Au. økw s hkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhk fr{&™hu 9 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku su{kt «Úk{ ÃkrhÃkºk{kt 14-42010Lkk ÃkrhÃkºkÚke 30-6-2008 Mkw Ä eLkk Mk{ÞLke Ãkh«kt í k ¾heËe {kxuLkk Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke yhSyku MðefkhðkLke {w Ë ík{kt ÷tçkkðeLku 15-5-10 fhu÷e níke Ãký nsw MkwÄe fkuRf fkhý Mkh fux÷kf ðuÃkkheyku Mke Vku{o {u¤ððk rLkÞík Mk{Þ{kt yhS fhu÷e LkÚke. ykðk ðuÃkkhe ðøko íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e hswykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku {wËík ðÄkheLku 31-3-2011 fhðk{kt

økuhðneðxLku {wÆu {sqh {nksLk Mkt½Lku hrsMxÙkhu LkkurxMk Vxfkhe

y{ËkðkË, íkk.11

{sqh {nksLk Mkt½Lkk Mk¥kkÄeþkuyu MktMÚkkLkk çktÄkhýeÞ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku ðneðx fhe hÌkkt nkuðkÚke {sqh {nksLk Mkt½ çk[kðku Mkr{rík AuÕ÷k ½ýkt ð¾íkÚke ÷zík ykÃke hne Au. íÞkhu ykðk økuhðksçke ðneðxLkk {k{÷u LkkÞçk hrsMxÙkhu {sqh {nksLk Mkt½Lku LkkurxMk Vxfkhe Au {sqh {nksLk Mkt½Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fkhkuçkkheLkk {sqhe ÷eÄk rðLkk s f{o[kheykuLku ðeykhyuMkLke {kíkçkh hf{ ðnU[e ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk f{o[kheykuLku ÃkwLk: Lkkufheyu hk¾e ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík MktMÚkk îkhk su ¾[o ÚkÞku níkku íkuLkk Ãký [uf çkkhkuçkkh ykÃkeLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt. {sqh {nksLk Mkt½Lkk çktÄkhýLke f÷{ 7(çk)Lke òuøkðkELku Lkuðu {qfeLku MktMÚkkLke r{Õkfíkku ykuAe ®f{íku ðu[e ËuðkE níke. yk ºkýuÞ çkkçkíkkuLku M 10 rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt Au.

ykÔke Au . yk{ 30-6-2008 MkwÄeLkk ÔÞðnkhku ytøkuLkk Mke Vku{o {u ¤ ððk {kxu yk íkkhe¾ Au Õ ÷e økýkþu. íÞkhçkkË fkuR ÄtÄkfeÞ Vku{o {u L Þw y ÷e ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn.½xf f[u h eyku L kk Mkt ç kÄeík ðkrýßÞef ðuhk yrÄfkheykuyu 306-2008 Mkw Ä eLkk Ãkh«kt í kLkk

ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þ™hu ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku {wËík{kt ðÄkhku fhíkkt ðuÃkkheykuLku hkník ¾heËeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðk Ãkkºk ÄkhkfeÞ Vku{o ytøkuLke yhSyku 313-2011 Mkw Ä e MðefkhðkLke hnuþu.1-7-2008 ÃkAeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðkLkk Úkíkkt ÄkhkfeÞ VkuBMko {kxu íkk.1-11-2008Lke ÃkrhÃkºkLke Mkw[Lkkyku ÞÚkkðík hnuþu. økw s hkík {w Õ ÞðÄeo í k ðu h k yrÄrLkÞ{ku L kk rLkÞ{ 20Lke òuøkðkR {wsçk su ðuÃkkheykuyu f÷{

63 yLku rLkÞ{ 44(2) {w s çk ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLkku nkuÞ Au íku ð k ðu à kkheyku y u íkk.31-32010Lkk hkus Ãkwhk Úkíkkt ð»koLkk ðk»keo f Ãkºkf hsw fhðkLke Mk{Þ{Þko Ë k 31-12-2010Lke níke. íkksuíkh{kt rLkÞ{ 19{kt ÚkÞu÷k Vu h Vkhku {w s çk fu x ÷kf ðÄw ðu à kkheyku L ku R-rhxo L k fhðkLke òuøkðkR nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. íku Ú ke R-rhxo L k fhðkLke {Þko Ë k ðÄkhðk{kt ykðe Au. íkuÚke ðk»keof rhxo L k hsw fhðkLke Mk{Þ{Þko Ë k ðÄkhe ykÃkðk ytøkuLke rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤ku íku{s ðfe÷ {tz¤kuLke hswykík æÞkLk{kt ÷RLku ðuÃkkheyku {kxu ð»ko 2009-10Lkwt ðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku 205 hsw fhðkLke {wËík 31-32011 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. ð»ko 2009-10Lkw t ðk»keo f Ãkºkf Lk{wLkku - 205 íkk 31-3-2011 MkwÄe{kt hsw fhe þfkþu. su çkË÷ økwËhkík {wÕÞ ðÄeoík rLkÞ{ku 2006 yLðÞu fkuRÃký ËtzfeÞ fu rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu Lkrn.

÷ûÞktf, ðMkq÷kík-ðÃkhkþ ðå[uLke ‘økuÃk’ þkuÄðk Mkhfkhe EÂLMxxâqx „

fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MktMÚkkyku îkhk ðMkq÷kíkk fh{k¤¾k MkwÄkhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ykðfLkk Mºkkuík suðk fu rðrðÄ «fkhLkk ðuhk, MkuMkLkk ÷ûÞktf, íkuLke ðMkq÷kík yLku ðÃkhkþ ðå[uLkk ‘økuÃk’Lkk MktþkuÄLk {kxu økwshkík MkhfkhLkkt Lkkýkt rð¼køku ¾kMk EÂLMxxâqx MÚkkÃÞwt Au. ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke yuLz VkELkkLMk EÂLMxxâqx ykuV økwshkíkLkk ÃkuxLko íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Lkkýkt «ÄkLk ðsw¼kE ðk¤k [uhÃkMkoLk hnuþu. RÂLMxxâqxLkk Mkt[k÷Lk {kxu hkßÞfûkkLkk Lkkýkt {tºkeyku Mkrník fw÷ 11 ÃkËkrÄfkheykuLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknet, yk EÂLMxxâqx îkhk xuõMk rMkMx{{kt MktþkuÄLk yLku yÇÞkMk, MkhfkheíktºkLku Mk÷kn, yrÄfkheykuLku íkk÷e{ suðk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™h MkkÚku 7 nkuÆuËkhkuLke yußÞwfurxð fkWÂLMk÷Lke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke yuLz VkELkkLMk EÂLMxxâqx ykuV økwshkík yLku íkuLkk nuX¤Lke fkWÂLMk÷ fuLÿ, hkßÞ yLku

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk fh{k¤¾kLku ðÄw ðkMíkrðf yLku ÃkkhËþof çkLkkðþu. íku{ sýkðíkk Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ònuh LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLk nuX¤ ðMkq÷ððk{kt ykðíkk xuõMkLke ðkMíkrðf yøkíÞíkk yLku íkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLktw MktþkuÄLk- rð&÷u»ký ¾qçk yøkíÞLkwt Au. Mkhfkheíktºk îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk xuõMkLkk «fkh yLku ÃkæÄrík{kt çkË÷kð sYhe Au. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh {kxu fkuE s yusLMke Lknkuíke, {kxu yk EÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk EÂLMxxâqx «ðíko{kLk xuõMk WÃkh MktþkuÄLk fhþu. yux÷wt s Lknet, ¼rð»Þ{kt fuðk «fkhLkk LkðeLk xuõMk {khVíku MkhfkhLke ykðf{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku {kxu Ãký yÇÞkMk fhþu. suÚke ¼rð»Þ{kt EÂLMxxâqxLkk ynuðk÷ku, íkuLke Mk÷knLku ykÄkhu hkßÞ MkhfkhLku çksuxLkwt {uLkus{uLx fhðk {kxu MkkLkwfq¤íkk WÃk÷çÄ Úkþu. MkkÚku s økwshkík Mkhfkh, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku yLku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ™kýkfeÞ ðneðx Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku Vhs Ãkqðuo íkk÷e{çkæÄ fhþu. MkkÚku s þiûkrýf MktMÚkkLkkuLku Mkktf¤e ÷ELku rzÃ÷ku{k íku{s rzøkúe MíkhLkk yÇÞkMk¢{ku Ãký þY fhðk{kt ykðþu.

108-yuBçÞw÷LMk ÂÔnf÷ xÙu®føk rMkMx{Úke Mkßs fhðk{kt ykðþu „

ftxÙku÷Y{{ktÚke yuBçÞw÷LMkLku ÷kRð òuR þfkþu

y{ËkðkË,íkk.11

yfM{kík MkrníkLke ½xLkkyku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt nðu 108 Ãký ykÄwrLkfíkkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt 108 su{ çkLku íku{ ÍzÃke heíku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u íku {kxu yuBçÞw÷LMk ðkLkkuLku ÂÔnf÷ xÙu®føk rMkMx{Úke Mkßs fhkþu. yíÞkhu 108Lku Mk{økú økwshkík{ktÚke yfM{kík, «Mk]wrík MkrníkLkk hkus 15 nòh fku÷ {¤u Au. nk÷{kt 108Lkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk VkuLk ykÄkrhík Au Ãký nðu 108Lku ÂÔnf÷ xÙu®føk rMkMx{Úke Mkßs fhðk {kxu nk÷{kt xu®Mxøk [k÷e hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt yíÞkhu [kh yuBçÞw÷LMk Ãkh xÙu®føk rMkMx{ ÷økkzkR

sýkÔÞwt níkwt íku{ íku{Lku nksh Úkðk {kxu ÄhíkeftÃkøkúMík ¼qs{kt s{eLk Ãkwhíke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. Vk¤ðýeLkk {k{÷u fhkuzkuLkwt fki¼ktz íkÃkkMk{kt íku{Lke sYh nkuðkÚke íku{Lkk yk[hðkLkk ykhkuÃke yLku ¼qsLkk Ãkqðo y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk rLkðkMku çku Ãkt[ YçkY Mk{LMk f÷uõxh «ËeÃk þ{ko Mkk{u Ëk¾÷ çkòððk økÞk níkk yLku çku fhðk{kt ykðu÷e ðÄw yuf ð¾ík íku{Lkk rLkðkMku Mk{LMkLke VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt su rçkLkLkkurxMk [kUxkzðk{kt ykðe níke. ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðk{kt íku{ Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke ykÔÞwt níkwt íku hË fhðkLkku yksu yhS{kt çkíkkðu÷k s MkhLkk{u nkEfkuxuo MÃkü ELkfkh fÞkuo Mk{LMk ÃknkU[kzðkLkku níkku. y÷çk¥k, «ËeÃk þ{koLke 17{e MkwÄe{kt nksh Lknª «ÞkMk Ähkh rLk»V¤ rðLktíke ytþík: ÚkkÞ íkku ðkuhtxLkku fzf rLkðzâk çkkË íku{Lkk íkhVÚke fkuE s økúkÌk hk¾e yuðku y{÷ Úkþu Mknfkh Lk {¤íkkt rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, òu «ËeÃk þ{ko 17{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx çknkh íkÃkkMk MkuþLMk fkuxo Mk{ûk nksh Lknª Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkuíku ßÞkhu ÚkkÞ íkku yk rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãkh ¼qsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu Mk¥kkðkh y{÷ fhðk{kt ykðþu. «ËeÃk þ{koLke {ktøk VøkkððkLkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkhktík çku {kuçkkE÷ nwf{{kt sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu yu hk¾íkk níkk yLku íkuLkk rçk÷ ðu÷MÃkLk nfefík ¾kMk LkkUÄe níke fu, ßÞkhu Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke ¼híke níke. íku{Lkk ò{eLk hË ÚkÞk íÞkh çkkË fkuxuo yk s ftÃkLkeLku «ËeÃk þ{koyu yzÄe íku{Lku rLkrùík Mk{Þu nksh Úkðk ®f{íku ¼qs{kt s{eLkkuLke Vk¤ðýe fhe sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku nksh ÚkÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {wfe yuLxe fhÃþLk Lknkuíkk. ð¤e, {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ çÞwhkuyu «ËeÃk þ{ko Mkk{uLke ºkeS «fkþ òLkeyu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷{kt su{ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

Au. yk ÂMkMx{Lku ÷eÄu fku÷ {éÞk çkkË 108 ½xLkk MÚk¤u fux÷k ðkøku ÃknkU[e, ËËeoLku ÷RLku nkuÂMÃkx÷ fux÷k ðkøku ÃknkU[e, ½xLkk MÚk¤uÚke nkuÂMÃkx÷ síkkt fux÷ku Mk{Þ ÷køÞku yLku þwt íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃke íkuLke rðøkíkku òýe þfkþu. yk WÃkhktík yuBçÞw÷LMkLke ík{k{ økríkrðrÄLku rM¢Lk Ãkh ÷kRð òuR þfkþu. yufkË rfMMkk{kt yuðwt Ãký

òuðk {éÞwt Au fu, ËËeoLku ÷RLku síke 108{kt zeÍ÷Lkk y¼kðu hMíkk{kt hkufkR sðwt Ãkzâwt Au. ykðe Mk{MÞk Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu nðu 108{kt zeÍ÷ Au fu Lknª íkuLke Ãký {krníke {¤þu.108 ykuðhÂMÃkz nþu íkku ftxÙku÷Y{{kt çkuXkt çkuXkt zÙkRðhLku Mkq[Lkk Ãký yÃkkþu. yu{ykhykR 108Lkk rMkrLkÞh ÃkkxoLkh çkkçkw Úkku{Mku sýkÔÞwt fu, y{khku {wÏÞ WÆuu~Þ yu Au fu ËËeoykuLku 108Lke Mkkhe MkwrðÄk {¤e hnu. yíÞkhu R{hsLMke fku÷ {éÞk çkkË 108 ½xLkkMÚk¤u 12Úke 15 r{rLkxu ÃknkU[u Au. 108 R{hsLMke fku÷ çkkË ½xLkk MÚk¤u {kºk 10 r{rLkx{kt ÃknkU[u íkuðk y{khk Mk½Lk «ÞkMkku Au. y{ËkðkË çkkË íkçk¬kðkh yLÞ þnuhkuLke 108Lku ÂÔnf÷ xÙurtftøk rMkMx{ Lkkt¾ðk{kt ykðþu.

Äku.10Lke þk¤kfeÞ Ãkheûkk{kt çkeò rËðMku Ãký «&™Ãkºk{kt ¼q÷ku

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkku z u o Äku . 10{kt çku rð»kÞku L ke þk¤k fûkkyu Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhíkk økE fk÷u 10{e VuçkúwykheÚke þk¤kyku{kt yk Ãkheûkk ÷uðkE hne Au. íku{kt yksu çkeò rËðMku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ÔÞkÞk{Lkwt «&™Ãkºk níkwt. òufu yksu Ãký økE fk÷Lke su{ s «&™Ãkºk{kt Açkhzk níkk. økwshkíke {kæÞ{Lkk «&™Ãkºk{kt yuf «&™Lkk çku sðkçkku ykðíkk nku ð kLke rðãkÚkeo y ku y u VrhÞkË fhe níke. ßÞkhu ytøkúuS rð»kÞ{kt MÃku ® ÷øk ¼q ÷ MkrníkLkk Ëku»kku nkuðkLkku yk¢kuþ rðãkÚkeoykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. nðu ykðíkefk÷u 12{e Vuçkúwykheyu r[ºkfk{, Mktøkeík yLku fku B ÃÞw x h rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

17

8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku þÏMk nMkLk y÷e ¾kLk fkuý Au? Lkwt Lkk{ nMkLk y÷e ¾kLk Au. ÃkwLkk{kt Mxz Vk{o Ähkðíkku 56 ð»koLkku nMkLk y÷e ¾kLk ykXÚke Lkð rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku {kr÷f Au. fux÷kf {kLku Au fu íku ËuþLkku [kuÚkk LktçkhLkku ©e{tík {kLkðe Au. yLku rðïLkk xku[Lkk ÄLkðkLkku ÃkifeLkku yuf Au. yÍe{ «u{S yLku {wfuþ ytçkkýe fhíkkt Ãký íku ðÄw ÃkiMkkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. y÷çk¥k íkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÂMðMk çkìtfku{kt ÄhçkkÞu÷wt nkuE íkuLkwt Lkk{ rðïLkk yrÄf]ík ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykðíkwt LkÚke. ÂMðMk çkìtfku{kt ¼khíkeÞkuLkk MknwÚke ðÄw Lkkýkt 1456 rçkr÷ÞLk zkì÷h Ãkzâk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku ÃkAe hrþÞk (470 rçkr÷ÞLk zkì÷h), Þw¢uELk (100 rçkr÷ÞLk zkì÷h) y L k u [eLk (96 rçkr÷ÞLk zkì÷h) ykðu Au. ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo nMkLk y÷e ¾kLk Ëuþ{ktÚke ¼køke Lkk òÞ íku òuðk MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au. nMkLk y÷e ¾kLku ykðfðuhk YÃku Y. 50 nòh fhkuz [wfððkLkk nkuE íku çkkfeËkh Au. nMkLk y÷e ¾kLkLkwt ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku fLkuõþLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nMkLk y÷e ¾kLk ¼khíkeÞ Au yLku {kuxk{kt {kuxku nðk÷k ®føk Au. ÂMðMk çkìtfku nMkLk y÷e ¾kLkLkk ç÷uf {Lke ytøku ¼khík MkhfkhLku xufTrLkf÷ fkhý hsq fhe {krníke ykÃkíke LkÚke. ¼khík Mkhfkhu íku xuõMk rzVkuÕxh nkuE íkuLkk rð»ku {krníke ykÃkðk ÂMðMk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÂMðMk fkLkqLk fkuE ¾kíkuËkhu xuõMk ¼Þkuo Lk nkuÞ íkku íku {wÆu {krníke ykÃkðk çktÄkÞu÷e LkÚke íkuðku sðkçk ÂMðMk Mkhfkhu ykÃÞku Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, nMkLk y÷e ¾kLku ÂMðMk çkìtfku{kt Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke hf{ ykìÃkhux fhe níke. ykðfðuhk ¾kíkkyu íkuLkk ½uh Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu íkuLkk ÂMðMk çkìtfku{kt økwÃík ¾kíkktykuLke {krníke çknkh ykðe níke. çkÄkt {¤eLku Y. 36,000 fhkuz (ykX rçkr÷ÞLk zkì÷h) ÂMðMk çkìtfku{kt s{k nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. nMkLk y÷e ¾kLkLkk MktçktÄku MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kþkuøkeyu íkr{÷ xkEøkMkoLku þ† Mkhtò{ Ãkqhkt Ãkkzâk níkk yLku íkuLkku nMkLk y÷e ¾kLku nðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuE yk hf{ íku{ktÚke f{kÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kLkLkwt r÷Âõðz Vtz A rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au. ßÞkhu 2.04 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷ktçkk økk¤kLke {wËíku {qfðk{kt ykðu÷kt Au. ¼khík Mkhfkhu ¾kLkLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk íku ÃkAe ÂMðMk Mkhfkhu 300 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk íkuLkk ¾kíkkt £eÍ fÞko Au, fkhý fu yk Lkkýkt þ†ku ðu[ðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞu÷kt Au. nMkLk y÷e ¾kLk þ†kuLkk MkkuËkøkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku 8 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÂMðMk çkìtfku{kt AwÃkkðeLku çkuXu÷ku Au. Aíkkt íku yk Ëuþ{kt {wõíkÃkýu nhuVhu Au íku yuf {kuxk{kt {kuxe yòÞçke Au. yuÂLx xuhrhÍ{ fkLkqLk nuX¤ íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt yks MkwÄe ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ykðfðuhk ¾kíkwt Ëh ð»kuo ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkku Vxfkhu Au íÞkhu Y. 50 nòh fhkuzLke xuõMkLke hf{ çkkfe nkuðk Aíkkt nMkLk y÷e ¾kLkLku ykðfðuhk ¾kíkwt MÃkþo fhíkwt LkÚke. çkeS ykùÞoLke ðkík yu Au fu ¾kLk Mkk{u 10 sux÷k çkeò fuMkku ÚkÞu÷kt Au. íku{kt Auíkh®Ãkze, ¾tzýe, yurMkz VUfðkuÚke {ktzeLku nðk÷k rçkÍLkuMk suðk ykhkuÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. niËhkçkkËLkk rLkÍk{Lkwt fhkuzkuLkwt Íðuhkík Ãký íku nzÃk fhe økÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk ¾kþkuøkeyu LÞq ÞkufoLke [ìMk {uLknxLk çkìtfLkk ¾kíkk{ktÚke nMkLk y÷e ¾kLkLkk ÞwLkkExuz çkìtf ykìV ÂMðíÍh÷uLz, ßÞwrhfLkk ¾kíkkt{kt 300 r{r÷ÞLk zkì÷h xÙkLMkVh fÞko níkk. yk hf{ ÂMðMk Mkhfkhu £es fhe Au, Ãkhtíkw ¼khík Mkhfkh fkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh [wÃk Au. nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ {wþeohkçkkËLkkuu ðíkLke Au. íkuLku yuf ¼kE yLku [kh çknuLkku Au. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ he{k Au. íku niËhkçkkË{kt {kuxku ÚkÞku Au. íkuLke Ãknu÷e ÃkíLkeLkwt Lkk{

yu

{nuçkqçkk níkwt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË íku íkuLke Lkðe ÃkíLke he{k MkkÚku ÃkwLkk{kt hnu Au. he{kLkku ¼kE nkuMko xÙuLkh Au. íku{Lku A ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. ÃkwLkkLkk hu®Mkøk Mkfo÷{kt íku yu[.yu. ¾kLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku 10 ½kuzkLkku {kr÷f Au. ÃkwLkkLkk fkuhuøkktð Ãkkfo{kt ykðu÷e íkwr÷Ãk yuÃkkxo{uLxMkLkk çku V÷kuMko{kt hnu Au. {wtçkELkk Ãkuzh hkuz Ãkh Ãký yuf V÷ux Ähkðu Au. íkuLke ÃkkMku çku {ŠMkrzÍ yLku yuf Ãkkuþo fkh Au. nMkLk y÷e ¾kLk {kºk 12{wt Äkuhý ¼ýu÷ku Au. íkuLkk rÃkíkk niËhkçkkË{kt yuõMkkEÍ ykìrVMkh níkk. ¾kLk LkkLkku níkku íÞkhÚke s niËhkçkkËLkk rLkÍk{Lkku s íku ðkhMkËkh Au íku{ fne íku yuÂLxõMk ðu[íkku níkku. íku ÃkAe íkuýu {kuxhfkhku ¼kzu ykÃkðkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. 1988{kt íkuýu ËwçkE{kt {ux÷ xÙu®zøkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. E.Mk. 1991{kt íkuýu niËhkçkkË{kt nkìMko hu®Mkøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. yu ð¾íku íkuLke ÃkkMku {kºk çku s ½kuzk níkk. 1994{kt íku {wtçkE{kt {nk÷û{e nkuMko hu®MkøkLkk ÄtÄk{kt ykðe økÞku. íku ÃkLxh Ãký níkku íku ÃkAe íkuýu nkìMko hu®MkøkLke «ð]r¥k ÃkwLkk, çkUø÷kuh, [uLLkkE yLku rËÕne MkwÄe rðMíkkhe. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íkuýu yk «ð]r¥k ÷tzLk yLku ÂMðíÍh÷uLz MkwÄe rðMíkkhe. ¾kLk [kh huMk SíÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íku ÃkAe ÃkwLkkLke hkìÞ÷ ðuMxLko EÂLzÞk xVo f÷çkLkku MkÇÞ çkLke økÞku. òýfkhku fnu Au huMkfkuMko Ãkh ¾kLk yuf÷ku s çkuMke hnuíkku. yøkkW íkuýu þY fhu÷k ík{k{ ÄtÄkyku{kt íku rLk»V¤ økÞku níkku. ÃkkA¤Úke fwðiík{kt ßðu÷he þkuÃk Ãký fhe níke Ãkhtíkw fkuE fLkufþLk {¤e sðkÚke íkuýu nðk÷k rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku yçkòu f{kE økÞku. Ãkku÷eMk fnu Au fu, nMkLk y÷e ¾kLku ÷kufku yLku çkìtfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk MkkÚku s fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. çkìtfku MkkÚku {kuxkt {kuxkt fki¼ktzku fÞkO ¾kLkLke yk [e®xøk fkhrfËeoLkku x‹Lkøk ÃkkuELx fkþeLkkÚk íkkÃkrzÞkLke {w÷kfkík çkkË ykÔÞku. íkkÃkzeÞk rçkh÷k ÃkrhðkhLkk Mð.r«ÞtðËk rçkh÷kLkk s{kE ÚkkÞ Au. ykðfðuhkLkk Mkqºkku {kLku Au fu nMkLk y÷e ¾kLk yLku fkþeLkkÚk íkkÃkrzÞkyu ¼uøkk {¤eLku nðk÷kLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. ÃkiMkk íkkÃkrzÞk {khVíku çkurLkrVrþÞrhÍLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. rËÕneLkk fkuE {kuxk Lkuíkkyu íkkÃkrzÞkLku nMkLk y÷e MkkÚku ¼uxku fhkÔÞku níkku. íku ÃkAe nMkLk y÷e ¾kLku íkuLkku Ãknu÷ku yufkWLx ®MkøkkÃkkuh{kt ÞwçkeyuMk çkìtf{kt 1982{kt ¾ku÷kÔÞku. yu ð¾íku íkuýu Ãknu÷e hf{ {kºk 1.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ s{k fhkðe níke. íku ÃkAe íkuLku yu÷xexeELku þ†ku MkÃ÷kÞ fhLkkh yËLkkLk ¾køkkuþe íkhVÚke 300 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ {¤e. nðu íkuLkwt ÂMðMk çkìtfku{kt çku÷uLMk 8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au. ¾kLkLkk {wtçkE yLku ÃkwLkk ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh ykðfðuhk ¾kíkkyu yLku yuLVkuMko{uLx ¾kíkkyu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu íku{Lku {¤u÷k ÷uÃkxkuÃk{ktÚke s çkeò 10 ÂMðMk çkìtf yufkWLxMkLke {krníke {¤e. íku{kt Y. 20 nòh fhkuz s{k fhkÔÞk nkuðkLke {krníke níke. MknwÚke ðÄw [kUfkðLkkhe {krníke yu Au fu ¼khíkLkk fux÷kf hksfkhýeyku íkÚkk {kuxk rçkÍLkuMk{uLkkuLkk Ãký nðk÷k ÷E íku{Lkk Lkkýkt {kuhurþÞMkÚke {ktzeLku {kzkøkkMfh{kt çkkuøkMk ftÃkLkeyku ¾ku÷e hðkLkk fhe ykÃkðk{kt {ËË fhe Au yLku íÞktÚke yu Lkkýkt xuõMk çk[kððk ¼khík{kt Vhe ÃkkAkt hðkLkk fhðk{kt íkuýu {ËË fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kLk Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkku fuMk Ãký ÚkÞu÷ku Au. íku ºký ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. þ†kuLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. fk¤wt Lkkýwt Aw ÃkkððkLkk fuMk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. Aíkkt yks MkwÄe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke. nMkLku yk¾k ËuþLke {òf Wzkðíkkt òýu fu íku fne hÌkku Au: ‘‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk, nMkLk y÷e ¾kLk.’’ ykðk {kuxk{kt {kuxk nðk÷k ®føkLkku økkuzVkÄh fkuý Au íku yuf hnMÞ Au.

fuLÿ MkhfkhLkk R-økðLkoLMkLkk nMkLk y÷e ¾kLk ËuþLkk fkÞËk fkLkqLk ºkýuÞ yuðkuzo økwshkíkLku Vk¤u yLku rLkÞ{kuLke ¢qh {òf Wzkðe hÌkk Au økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼khík MkhfkhLkk R økðLkoLMk îkhk xufTLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke Mk{kLÞ LkkøkrhfkuLke VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Mkrník LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxu MkwøkúrÚkík s¤Mºkkð ÔÞðMíkkÃkLk ÞkusLkk yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk Lkkøkrhf MkwrðÄk MkuLxh {kxu R økðLkoLMkLkk ºkýuÞ yuðkuzo økwshkíkLku Vk¤u ykÔÞk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk rMkrØ {kxu {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk ík{k{ MktçktrÄík yrÄfkheyku, f{o[kheyku Mkrník hkßÞLkk MktçktrÄík rð¼køkku, {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{oÞkuøkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ îkhk Mkt[kr÷ík Mðkøkík ykuLk÷kRLkLku ¼khík MkhfkhLkku økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. SMðkLk îkhk sLkVrhÞkËkuLkwt

Ãkrhýk{÷ûke Mktíkku»kfkhf yLku íðrhík rLkðkhý fhðk{kt ykðu Au. Mkkík ð»koÚke yk sLkMkwrðÄk fkÞohík Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt hsq ÚkÞu÷e VrhÞkËku{ktÚke 96 xfk fuMkLkku Mktíkku»kfkhf Wfu÷ ÷ðkÞku Au. s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºku Lkðíkh rMkrØyku yLku ¢ktríkfkhe yr¼øk{ MkkÚku MkwøkúrÚkík s¤†kð ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkk økwshkík Mkhfkhu þY fhe Au yk Ãknu÷YÃk rMkrØLku Ãký ¼khík Mkhfkhu hsík[tÿfÚke LkðkS Au. hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkyu fhðuhk ykfkhýe, sL{ LkkUÄýe, ykðkMk ÞkusLkkyku {kxuLkk nók íkÚkk yLÞ Lkkøkrhf MkwrðÄk {kxu {kuçkkR÷ VkuLk îkhk yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLke yu{ økðLkoLMkLke Lkðíkh hnu÷ fhe Au. yuf ÷k¾ yuMkyu{yuMk {kuf÷e Y.320 fhkuzLke fhðuhkLke ðMkq÷kík fhe Au. yk rMkrØ {kxu hksfkux {nkÃkkr÷fkLku fktMÞ [tÿf yuLkkÞík ÚkÞku Au.

CMYK

yr{ík suXðkLke ÃkeykEyu÷Lkku nkEfkuxuo îkhk rLkfk÷ fhkÞku y{ËkðkË, íkk.11

fkurzLkkh ÃktÚkf{kt yLku ¾kMk fheLku MkkMký økehLkk rðMíkkhku{kt [k÷e hnu÷e ¾rLksLke [kuhe yLku økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{ íkhV yktøk¤e ®[Äíke ònuh rníkLke yhSLkku yksu nkEfkuxuo rLkfk÷ fÞkuo níkku. ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkyu yk yhS fhe níke yLku íkuLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt nkEfkuxoLkk {wÏÞ îkhLke Mkk{u s íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ònuh rníkLke yk yhS ÃkhLke AuÕ÷e MkwLkðýe ð¾íku hkßÞ Mkhfkhu

hkßÞ¼h{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk yLku ¾rLksLke [kuhe Úkíke yxfkððk 17-1-11Lkku Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Lkerík nkEfkuxo{kt ònuh fhe níke. suLkk ykÄkhu Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, nðu yk «fkhLke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku Ãkh hkuf ÷køke økE Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk «rík¼kð ytøku yksu nkEfkuxuo Mktíkku»k ÔÞõík fhe ònuh rníkLke yk yhSLkku fkuEÃký ðÄw ykËuþku ykÃÞk rðLkk rLkfk÷ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãknu÷kt yk yhS{kt

ík{k{ økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt MÚkkrLkf MkktMkË ËeLkw çkku½kLke Ãkhkuûk Mktzkuðýe íkhV Eþkhku fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo íku{Lku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. y÷çk¥k, yksu ßÞkhu yr{ík suXðkLkk MÚkkLku yhsËkh íkhefu òuzkÞu÷k íku{Lkk ¼kELkk yuzTðkufuxu yk ÃkkMkkt íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO íÞkhu fkuxuo yk yuf hksfeÞ ykûkuÃk Au yLku íku ytøku fkuxo fkuE s Mkt˼o hk¾ðk LkÚke {ktøkíke íku{ sýkðe yk {wÆku yhSLkku rLkfk÷ fhíke ð¾íku æÞkLku ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

WLkk¤kLkku ykht ¼ , Mkw h ík{kt 35.8 rzøkú e ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk þuheyku{kt y{ËkðkË, íkk.11

Mkwhík, íkk. 11

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Y. 52 fhkuzLkk ðuhkðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMku WÄLkk ÍkuLk Ãkh Ähýkt fhe ¼ksÃk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk{kt MxÙex ÷kRxLkku ÞqÍMko [kso ðMkq÷ðkLke fkuR òuøkðkR Lknet nkuðk Aíkkt þnuhesLkku ÃkkMkuÚke MxÙex ÷kRxLkk Lkk{u Lkðku ðuhku

f÷ufþLk yLku MxÙex ÷kRxLkk ÞqÍMko [kso Ãkuxu Ëhuf hnuýkf r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke Y. 294 Úke 2364 ðÄkhkLkk ðMkq÷ðk ¼ksÃk þkMkfkuyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu y{khu íkku ðuhk ðÄkhðk LkÚke, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke òuøkðkR nkuðkÚke ÞqÍMko

MxÙex ÷kExLkk Lkk{u Lkðku ðuhku fu{ Lk¾kÞku? ¼ksÃk sðkçk ykÃku

Mkku{ðkhu ®÷çkkÞík yLku {tøk¤ðkhu hktËuh ÍkuLk Ãkh Ähýkt y™u Ëu¾kð

fu{ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku yu Mkðk÷ fkUøkúuMku WXkÔÞku Au. ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk ykøkk{e Mkókn{kt ykøk¤ ÄÃkkðe Mkku{ðkhu ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt íkÚkk {tøk¤ðkhu hktËuh ÍkuLk{kt Ähýkt yLku rðhkuÄ Ëu¾kðku fhðkLke fkUøkúuMku ònuhkík fhe Au. ðuhk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksÚke þnuh fkUøkúuMkLkk yktËku÷LkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yktËku÷LkLkk yksu Ãknu÷k rËðMku WÄLkk ÍkuLk f[uheLke çknkh Ähýkt ÞkuS ¼ksÃk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh

ðuhkðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMku WÄLkk ÍkuLk Ãkh Ähýkt ÞkuS ¼ksÃkLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fhðk{kt ykÔÞku níkku. {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk, ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe, þnuh fkUøkúMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík yLku {kS rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkku, fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhkuyu ðuhkðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe 18{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðkLke {køkýe fhe níke. fkUøkúuMku Mkku{ðkhu ®÷çkkÞík ÍkuLk f[uhe yLku

{tøk¤ðkhu hktËuh ÍkuLk f[uhe Ãkh Ähýkt yLku ðuhkrçk÷Lke nku¤e fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík 17{eyu [kufçkòhÚke {nkhu÷e Þkusðk fkÞofhkuLku íkiÞkh Úkðk nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLkk 2011-12Lkk zÙkVx çksux{kt þnuhesLkkuLkk {kÚku Y. 52 fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkýe, zÙuLkus, Mkkur÷z ðuMx

[kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au fu MxÙex ÷kRxLkku ÞqÍMko [kso ÷uðk {kxu fkuR òuøkðkR Lknet nkuðk Aíkkt þk {kxu Lkðku ÞqÍMko [kso ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku? Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [khu çkksw [k÷e hnu÷k rðfkMk fk{ku fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLku yk¼khe Au yuðwt ¼ksÃk þkMkfku nðu fçkq÷e hÌkk Au. hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus, ½Lk f[hkLkku rLkfk÷ yLku MxÙex ÷kRx

Mk{økú hkßÞ{kt fzfzíke Xtze nðu rðËkÞ ÷E hne Au yLku Äe{u Äe{u økh{eLke þYykík ÚkE hne Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk

{n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºký rz.Mku. sux÷ku ðÄkhku

¼køkLkkt þnuhkuLkk rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. suLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yksu Mkwhík{kt {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 35.8 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk ÷kufkuyu økh{eÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkrù{Lkk ÃkðLkLku Ãkøk÷u økh{e ðÄe

þnuh{kt W¥khLkk ÃkðLkku çkË÷kELku Ãkrù{Lkk ÚkðkLke MkkÚku s yksu økh{eyu fuh ðíkkoÔÞku níkku. yksu Ãkrù{Lkk ÃkðLkLku Ãkøk÷u {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 35.8 yLku LÞqLkík{ yuf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kuxkðhkAk, fhts yLku øk¼uýe{kt rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 11

Ähkh økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLx{kt BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe ykøkk{e çkktÄfk{ku Ãkh íkqxe ÃkzðkLkku ykËuþ fhts økkÞºkeLkøkh{kt rËðMkku{kt Ãký [k÷w ykÃÞk çkkË yksu yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku hnuþu. zÙkVx xeÃke Mfe{ Mkíkík çkeò rËðMku y k u à k h u þ L k Ëqh fhðkLkku ykËuþ Lkt. 25 {kuxkðhkAkrz{kur÷þLk [k÷w hÌkwt níkwt. {LkÃkkyu Wºkký{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 78, ç÷kuf yksu {kuxkðhkAk, fhts, fkÃkkuÿk, Lkt 644, 666 Ãkife Mkçk Ã÷kux Lkt çku{kt øk¼uýe yLku yzksý{kt økuhfkÞËu MktMfkh hku nkWMkLkk ÷u ykWx Ã÷kLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh çkktÄfk{ku Ëqh fÞko níkk. øk¼uýe{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðfe÷kuLkwt fk¤e Ãkèe ÃkktzuMkhk Ãkkýe «fhý{kt Ãknuhe yLku çku r{rLkx sðkçkËkhku Mkk{u VkusËkhe 3 {kiLk Ãkk¤e rðhkuÄ «ËþoLk fhðk fr{þLkhLku LkkUÄ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

Mkwhík, íkk. 11

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ÃkkýeLkk økuhfkÞËu LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË sðkçkËkhku Mkk{u VkusËkhe Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu BÞw. fr{þLkhLku LkkUÄ ÃkkXðe Au. Ãkkýe[kuheLkku ðuÃk÷ku fhe {LkÃkkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk fhLkkh sðkçkËkhku Mkk{u çkeÃkeyu{Mke yuõx WÃkhktík VkusËkhe fkÞoðkne fhðk íku{ýu ¼÷k{ý fhe Au. ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ònuh hMíkk Lke[uÚke ÃkkýeLke økuhfkÞËu ÷kRLkku ÃkMkkh fheLku fux÷kf yuf{kuLku ¾kLkøke LkuxðfoÚke Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkwÄðkhu ºký ºký ¾kLkøke LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fÞko çkkË WÄLkk ÍkuLku MktÏÞkçktÄ Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk yLku ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku fçksu ÷eÄe níke. òu fu íÞkhçkkË yf¤ fkhýkuMkh yk¾e fk{økehe Ãkzíke {wfe ËuðkR níke. ÃkkýeLkk økuhfkÞËu LkuxðfoÚke fÞk fÞk yuf{kuLku Ãkkýe {¤íkwt níkwt íkuLke fkuR íkÃkkMk fhðk{kt ykðe LkÚke, yux÷wt s Lknet {LkÃkkLkk hMíkkyku ¾kuËe ¾kLkøke ÷kRLk Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuR Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. suLku Ãkøk÷u Mk{økú «fhý{kt õÞktf ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE Au. yk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷R Ãkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu sðkçkËkhku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke LkkUÄ ÃkkXðe Au. íku{ýu ÃkkýeLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhLkkh íkÚkk økuhfkÞËu Ãkkýe {u¤ðLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk LkkUÄ {qfe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

12-2-2011 Surat City  

12-2-2011 Surat City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you