Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 265.57 17,728.61 ▲ 84.20 ▲ 50.00 ▲ 200.00 ▲ 0.04 ▲ 0.53 ▲ 0.38

5310.00

` 20,575 ` 45,300 ` 45.69 ` 61.81 ` 73.03

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

9

ðÕzofÃkLkk ðku{o 14 yksÚke yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼

ykrÚkof nk÷ík íktøk Aíkkt hu÷ðu ¼kzkt Lknª ðÄkhu

rhfk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku 16 y{u Ëuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt

MÚkkrLkf MktMÚkkyku 17 fuîkhkLÿ, ðMkqhkßÞ÷kíkkyLkufh{k¤¾k MkwÄkhkþu

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 9þrLkðkh 12, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k:ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Year:88 Vol:160 ` 2-25 ÃkkLkkt:18+8

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt, fwxwtçk MkkÚku ¼køÞk ÷~fhu xufku ykÃÞk Aíkkt Mk¥kk Akuzðe Ãkze ÷kufkuyu {nu÷Lku ½uhe ÷uíkkt ¼køkðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ)

RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLke (s{ýuÚke çkeò) íku{Lkkt ÃkíLke MkwÍkLk (ðå[u), Ãkwºkku øk{k÷ (s{ýu) yLku y÷k (zkçkuÚke çkeò) íkÚkk y÷kLke ÃkíLke niËe-y÷-Mkk¾uh MkkÚku fihku{kt ÷uðkÞu÷e VkR÷ íkMkðeh. {wçkkhf fihku AkuzeLku þ{o-y÷-þu¾ rhMkkuxo ¾kíku [kÕÞk økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe {qfðk y{urhfkLke Ä{fe

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku økku¤e {khe ËuLkkhk y{urhfLk yrÄfkheLku þw¢ðkh MkwÄe{kt Akuze {qfðk{kt Lkrn ykðu íkku íku íkuLkk Ëuþ{ktÚke ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLku fkZe {qfþu yLku ÃkkrfMíkkLk «{w¾Lke y{urhfkLke ykøkk{e {w÷kfkíkLku Ãký hË fhe Ëuþu íkuðe [uíkðýe y{urhfkyu ykÃke Au. yk{ çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt yøkkW õÞkhuÞ Lk òuðk {¤e nkuÞ íkuðe íktøkrË÷eLkwt rLk{koý ÚkR [qõÞwt Au. {erzÞkLkk yuf rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh xku{ zkurLk÷kuLkyu ÃkkrfMíkkLke hksËqík nwMkiLk n¬kLkeLku fÌkwt Au fu òu y{urhfLk yrÄfkhe hu{tz zurðMkLku Akuzðk{kt Lkrn ykðu íkku ykuçkk{k ðneðxeíktºk íku{Lku y{urhfk{ktÚke çknkh fkZe {qfþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLke y{urhfkLke ykøkk{e {w÷kfkíkLku Ãký hË fhe Lkk¾þu. Mkk{u yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLkk rLkýoÞ Ãký {¬{ nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. yksu ÃkkrfMíkkLkLke fkuxuo zurðMkLke LÞkrÞf rnhkMkík 14 rËðMk ÷tçkkðe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLk íkÃkkMk yusLMkeykuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fihku, íkk. 11

AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkk rðhkuÄ Mkk{u RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMkLke {wçkkhf Auðxu Íqfe økÞk Au yLku íku{Lkku nkuÆku Akuze ËeÄku Au. yk{, nðu ËuþLke Mk¥kk ÷~fhLkk nðk÷u hnuþu. nk÷{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt RrsóLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhf nðu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku fihku AkuzeLku þ{o-y÷-þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkk hÌkkLkku yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u ynuðk÷ ykÃÞku Au. yk{ nðu MkuLkkyu Ëuþ{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. òufu MkuLkkLke ¾kíkheLke Ãkhðk fÞko ðøkh «ËþoLkfkheykuyu {nu÷ Ãkh nÕ÷ku çkkuÕÞku níkku. ÷~fhu {wçkkhfLkku Ãkûk ÷R Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Ëuþ{kt {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe ÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃke níke

yLku «ËþoLkfkheykuLku ½hu sR ÃkkuíkkLkk fk{u ÷køke sðkLke yÃke÷ fhe níke. WÃk«{w¾ yku{h Mkw÷u{kLku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu íku{ Aíkkt ÷~fh {wçkkhfLkk Mk¥kkíÞkøkLke ònuhkík Mk¥kkðkh heíku Lkrn fhu íÞkt MkwÄe þuheyku{kt hnuðk RrsóðkMkeyku {¬{ çkLku÷k Au. yk [uLk÷ yøkkW íkku {wçkkhf Rrsó AkuzeLku síkk hÌkk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. AuÕ÷u íkuyku MkçkçMko{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksLke fqÃkLk

„

yuÃkkuELx{uLx

fki¼ktze hkòLku ÷kt[ Ãkuxu ` 3,000 fhkuz {éÞk „

fki¼ktzLkwt fË Y. 40,00050,000 fhkuz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk fuMkLku htfÚke hkò çkLkðk MkwÄeLke fkuR Ãkkihkurýf ðkíkko MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. yk fki¼ktz{kt íku{Lku ykþhu Y. 3,000 fhkuz {éÞkt nkuðkLkku MkeçkeykRyu ¾w÷kMkku fhe ËeÄku nkuðkÚke íku{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ {kýMk{ktÚke hkò y[kLkf s {k÷uíkwòh çkLke økÞk níkk. su çkkçkík fki¼ktz{kt íku{Lku {¤u÷e “{÷kR”Lkku MÃkü ytËks ykÃku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku MkeçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu yk fki¼ktzLkwt fË Y. 40,000-50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Úkðk

{kxu swyku ÃkkLk 17

òÞ Au. su ¼khíkLkk RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. yk fki¼ktzLkku hu÷ku Ëuþ yLku rðËuþku{kt rðMíkhkÞu÷ku Au. MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu hkòLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lke hf{ Y. 3,000 fhkuz sux÷e Au íkku Mkhfkhe ríkòuheLku íkuLkkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLkLkwt «{ký Ãký Y. 40,000-50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. yuðk ykhkuÃkku Au fu íku{ýu ykuAk Ëhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe ËeÄe níke yLku íkuLkk çkË÷k{kt støke hf{ ÷kt[ MðYÃku Mðefkhe níke. yk çkÒku Mkhfkhe MktMÚkkykuLkwt fnuðwt Au fu hkòyu fux÷ef ftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt fheLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {kxu yhSyku fhðkLke fxykuV zux 21 ykuõxkuçkh, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x ðå[u M{kxoVkuLk {kxu ÃkkxoLkhrþÃk

÷tzLk : LkkurfÞk yLku {kR¢kuMkku^xu yrík ÍzÃkÚke rðMíkhe hnu÷k M{kxoVkuLk {kfuox{kt økqøk÷ yLku yuÃk÷ Mkk{u MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk Au. rVLk÷uLzLke Mku÷VkuLk WíÃkkËf ftÃkLke LkkurfÞk yk Mkuõxh{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk: {u¤ðe ÷uðk f{h fMke hne Au. LkkurfÞk îkhk yksu yuf rLkðuËLk òhe fheLku sýkðkÞwt níkwt fu íku íkuLkk M{kxoVkuLMk {kxu Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ VkuLkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

çkkuøkMk yuzr{þLk fktzLkk MkqºkÄkhkuLkk ½hu Ëhkuzk 8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku þÏMk Þwr™ðr‚oxe Œ…k‚ fr{xe {kºk ™k{™e: fk{™k ™k{u {etztw

ðzkuËhk: Þwr™ðr‚oxe{kt y™uf ðkh ƒku„‚ {kfoþex Œu{s «ðuþ™k ƒ™kðku ƒ™e „Þk Au. Œu W…hktŒ «kuVu‚hku îkhk y™uf „uhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au. …htŒw Mk¥kkÄeþkuyu h[u÷e Œ…k‚ fr{xeyku {kºk Lkk{Lke Œ…k‚ fr{xe ƒ™e™u hnu Au. õÞkhuÞ Œu{™e Œ…k‚ …qhe ÚkŒe ™Úke fu …Ae Œ…k‚ …whíke fhðk™e fkuR Ëhfkh ÷uðk{kt ykðŒe ™Úke. yk …nu÷k …ý ƒku„‚ {kfoþex fki¼ktz y™u …heûkk{kt …u…h fkZðk™wt ¼q÷e s™kh «kuVu‚hku ‚k{u Œ…k‚ fr{xe h[ðk{kt ykðe nŒe. su{kt fr{xe™k he…kuxo ™Úke ykÔÞk y™u ykÔÞk Au, Œku Œu™k …h fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykðŒk ™Úke.

çkkuøkMk ykE-fkzo{kt VufÕxe zeLkLke Mkne ! ðzkuËhk: xuf™ku÷kuS VufÕxeLkk ƒku„‚ yuzr{þ™ fki¼ktz{kt Þwr™ðr‚oxe™k ËMŒkðusku{kt y™uf ¾k{e skuðk {¤e Au. su{kt Þwr™ðr‚oxe™k ykR-fkzo Œu{s Ve rhMkeÃx{kt çÕÞw ‚ne™k r‚¬k {khðk{kt ykðu Au. ßÞkhu r{Œuþ y™u nu{tŒ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k ykR-fkzo Œu{s Ve rhMkeÃx{kt fk¤e ‚ne™ku W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu W…hktŒ Œífkr÷™ rz™™e MkneLke fku…e fhe íkuLkku W…Þku„{kt fhðk{kt ykÔÞku Auu,suÚke ykR-fkzo y™u Ve rhMkeÃx çkkuøkMk nkuðk™wt ™shu [ZÞwt nŒwt.

yLÞ VufÕxe{kt Ãký çkkuøkMk yuzr{þLk ? ðzkuËhk: xufku{kt ƒku„‚ yuzr{þLkLkk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkË Þwwr™ðr‚oxe™e ƒkfe™e VufÕxe{kt …ý ƒku„‚ yuzr{þ™ ÚkÞk nkuðk™e ¼erík ‚uðkÞ hne Au. Þwr™ðr‚oxe ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh Þwr™ðr‚oxe™k ƒkfe™e 13 VufÕxe{kt …ý rðãkÚkeoyku™k ykRfkzo, Ve h‚eË Œu{s hku÷ ™tƒh™e Œ…k‚ xqtf ‚{Þ{kt þY fhðk{kt ykðþu. …nu÷k …heûkk rð¼k„, «ðuþ rð¼k„ y™u VufÕxe MxkV îkhk rðãkÚkeoyku™k zuxk [uf fhðk{kt ykðþu. su{kt rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk, hku÷ ™tƒh, ™k{ rð„uhu rð„Œku™e Œ…k‚ fhðk{kt ykðþu. Œ…k‚{kt ¾k‚ fhe™u ‚uÕV VkR™kL‚ fku‚o™k rðãkÚkeoyku™e Œ…k‚{kt ðÄkhu ¼kh {wfðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞrhtøk{kt yuzr{þLk yÃkkððkLkk çknkLku [kh rðãkÚkeoyku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE fhLkkh nu{tík yLku r{íkuþLkk rLkðkMÚkkLku yksu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze Mk[o fhe níke.yk çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktz{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLkk çkLke çkuXu÷k ykøkuðkLkkuLke Mktzkuðýe Ãký Aíke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ðk÷ðkuz økk{{kt hnuíkk rðþk÷ sÞuþ¼kE Ãkxu÷, Mkkne÷ ELÿeþ¼kE ½kt[e (hnu, stçkwMkh), s{eík íkYý¼kE {kMxh (hnu, MktsÞ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk), r{íkuþ Ãkxu÷ (hnu, ÃkkËhk) yLku rLk¼kðu rzøkúe{kt «ðuþ {u¤ððk yu{.yuMk.Lke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt Vku{o ¼Þwo níkwt. Ãkhtíkw íku{Lku yuzr{þLk {éÞwt Lk níkwt. íkuÚke yu{.yuMk.{kt yuzr{þLk ÷uðk {kxu yk [kh rðãkÚkeoykuyu MkqºkÄkh nu{tík Ík÷kLku íkçk¬kðkh Y. 7-7 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. nu{tíku ð»ko 2010-11Lkwt VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞrhtøkLkwt rzLkLke Mkne íku{s Vkuxk yLku VufÕxeLkk rMk¬k MkkÚkuLkwt yku¤¾Ãkºk íku{Lku ykÃÞwt níkwt. íkk. 21-1-11Lkk hkus fku÷us{kt ELxhLk÷ Ãkheûkk þY Úkíkkt [khuÞ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkk. 24-1-11Lkk hkus [k÷w Ãkheûkk{kt MÃkur~kÞ÷ [u®føk nkÚk Ähkíkkt yk rðãkÚkeoykuyu ÷eÄu÷k çkkuøkMk yuzr{þLkLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞku níkku. yk çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzLkk {kMxh {kELz nu{tík LkhuLÿ¼kE Ík÷kLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k yuþk yuÃkkxo{uLx yLku rLk{uþ Ãkxu÷Lkk ÃkkËhkLke {kuhkhçkkøk MkkuMkkÞxe ¾kuíkLkk rLkðkMÚkkLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuLkk ½h{kt Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw fkuE ðktÄksLkf ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Lk níkk. Ãkku÷eMku nu{tíkLke ÃkíLke yLku {kíkkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw yk Mk{økú fki¼ktz{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLke {ËËÚke nu{tík Ík÷kyu yk fki¼ktz yk[Þwo nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt ƒku„‚ yuzr{þ™ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku ™k{ ‚kuyuƒ ½kt[e rðþk÷ …xu÷ r™¼ð þkn r™nk™ …kXf hkurnŒ ¾tzu÷ðk÷ yr¼»kuf [kiÄhe sÞuþ …xu÷ sMkðtŒ þkn Þþ…k÷ r‚‚kuËeÞk rðh÷ …t[k÷ f]ýk÷ …xu÷ rfþ™ y„úðk÷ ðtË™ þkn ‚k„h

rz…kxo{uLx R÷ufxÙef÷, ‚ufLz RÞh R÷ufxÙef÷, ‚ufLz RÞh R÷ufxÙef÷, ‚ufLz RÞh R÷ufxÙef÷, Úkzo RÞh R÷ufxÙef÷, Úkzo RÞh R÷ufxÙef÷, Úkzo RÞh R÷ufxÙef÷, Úkzo RÞh, VMxo ‚u{ R÷ufxÙef÷, Úkzo RÞh, ‚ufLz ‚u{ R÷ufxÙef÷, Úkzo RÞh, ‚ufLz ‚u{ r{fur™f÷, Úkzo RÞh r{fur™f÷, Úkzo RÞh r{fur™f÷, VMxo RÞh r{fur™f÷, VMxo RÞh rMkrð÷, VMxo RÞh

Ëkur»kŒku fzf …„÷kt ÷uðk hkðŒLke {ktøkýe

ðzkuËhk: yk fki¼ktz{kt VufÕxe™ku MxkV …ý ‚k{u÷ nkuðk™e ¼erŒ ‚u™ux ‚ÇÞ ™huLÿ hkðŒu ÔÞõík fhe Au. hkðŒu yksu ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e AuÕ÷k 10 ð»ko™k yuzr{þ™ku™e Œ…k‚ fhðkLke {ktøk fhe Au. suÚke fux÷k yuzr{þ™ çkkuøkMk yk…ðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke ¾çkh Ãkzu Œu{s Þwr™ðr‚oxeLkk ‚tzkuðkÞu÷k f{o[kheyku ‚k{u …ku÷e‚ fu‚ fhðk{kt ykðu.

Ík÷k™ku ‚kÚke r{Œuþ rðãkÚkeoyku …h ™sh hk¾Œku nŒku

ðzkuËhk: nu{tŒ Ík÷k su rðãkÚkeoyku™u xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt «ðuþ™k ™k{u ƒku„‚ ykRfkzo yk…Œku nŒku. Œu Œ{k{ rðãkÚkeoyku …h ™sh hk¾ðk™wt Œu{s ™ðk rðãkÚkeoyku þkuÄe ÷kððk™wt fk{ r{Œuþ …xu÷ fhŒku nŒku. {kuxk ¼k„u r{Œuþ hkus VufÕxe …h ykðe Ík÷k™k ƒku„‚ yuzr{þ™ ðk¤k rðãkÚkeo …h ™sh hk¾Œku nŒku. fÞk rðãkÚkeoyku ÷uf[h y™u ÷uçk{kt nkshe yk…e Œu™e Œ{k{ rð„Œ r{Œuþ …k‚u hnuŒe nŒe. su™k ykÄkhu nu{tŒ Ík÷k rðãkÚkeoyku™u ÷uf[h fu{ ™Úke ¼hŒk, «kuVu‚h™e fB…÷u™ ykðu Au. Œu{ fne rðãkÚkeoyku™u Ä{fkðŒku nŒku. …heûkk™k ytŒu Ík÷k™e ƒ™kðu÷e {kfoþex r{Œuþ s ™kurx‚ ƒkuzo™e yk‚…k‚ ÷„kzŒku nŒku. suÚke rðãkÚkeoyku™u ƒku„‚ yuzr{þ™ nkuðk™ku ¼ýfkhku ™k ykðu.xufku{kt yuzr{þ™ ‚{Þu nu{tŒ Ík÷k su ykRfkzo Œu{s Ve h‚eË yk…Œku nŒku. Œu Œ{k{ ËMŒkðusku Ík÷k …kuŒk™e heŒu A…kðŒku fu ½hu Ak…Œku nkuðkLke þtfk ‚uðkE hne Au. Ík÷kyu rðãkÚkeoyku™u yk…u÷k ykR fkzo{kt y™uf ûkríkyku nŒe. su{kt VufÕxe™k ™k{ ƒkË ykRfkzo ÷¾u÷wt nŒwt. ßÞkhu Ík÷kyu yk…u÷k ƒku„‚ ykRfkzo{kt VufÕxe™k ™k{ ƒkË ykRfkzo r«Lx fhðk{kt ykÔÞwt ™Úke.

fki¼ktzkuLke ÞwrLkðŠMkxe! „

Ãknu÷k çkkuøkMk {kfoþex, ÃkAe çkkuøkMk MkrxorVfux, ÃkAe çkkuøkMk yuzr{þLk yLku nðu þtw ?

ðzkuËhk : {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe. Lk {kºk Ëuþ Ãkqhrík Ãkhtíkw ËwrLkÞk¼h{kt yk Lkk{Lke «rík»Xk Au. Ãkhtíkw ÂMÚkrík nðu yu MkòoE Au fu yu{. yuMk. nðu òýu fki¼ktzkuLke ÞwrLkðŠMkxe çkLke økE Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLke ÚkkufçktÄ Lkf÷e {kfoþexku þnuh{kt s ¾wÕ÷uyk{ ðu[kE. ’MktËuþu’ s íkuLkwt ®Mxøk ykìÃkhuþLk fheLku yk¾k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo. íku{ Aíkk ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLke ô½ Wze Lkne. yu ð¾íku Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËLku

Mkku¾zk çkúes Ãkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu xÙf [k÷fu zÙkEðªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt xÙf hu÷ªøk íkkuzeLku ÷øk¼øk 80 Vqx Lke[u ¾kçkfe níke. yk Ëw½oxLkk{kt xÙfLkku få[h½ký çkku÷e økÞku níkku. yk ½xLkk{kt MkÆLkMkeçku fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

çkË÷u ðkEMk [kLMku÷h zku. h{uþ økkuÞu÷u íkÃkkMk fr{xe Lke{e ËeÄe. Ãký fki¼ktzkuLkku Ëkuh íkku yk íkÃkkMk Mkr{ríkykuÚke LkÚke yxfÞku. W¥khkuW¥kh ÞwrLkðŠMkxeLke «rík»XkLkwt r[hnhý Úkðk Aíkkt ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku Ä]íkhk»xÙ çkLkeLku çkuMke hnÞk. çkkuøkMk yuz{eþLk ÚkkÞ Au yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt, çkkuøkMk ykE fkzo Lkef¤u Au yu{. yuMk.Lkk, çkkuøkMk VeLke hrMkËku Lkef¤u Au yu{. yuMk.Lke yhu. çkkuøkMk rðãkÚkeoyku ÞwrLk.Lkk s fuBÃkMk{kt ykðe çkkfkÞËk Ãkheûkk Ãký ykÃku Au. Mk¥kkÄeþkuLke ÷kr÷ÞkðkzeLkk fkhýu fki¼ktzkuLke ÞwrLkðŠMkxe çkLke hnu÷e ÞwrLkðŠMkxe{kt nsq fux÷wt çkkuøkMk Lkef¤ðkLkwt çkkfe Au ?

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku fu{ VrhÞkË LkkutÄkðíkk LkÚke.?

ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe òýu çkkuøkrMkÞkykuLkku y¾kuzku çkLke økE nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yøkkW rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkwt ð†knhý fhðk{kt fkuE fMkh Lk Akuze ? yLku nðu, çkkuøkMk {kfoþex yLku çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktzÚke ÞwrLkðŠMkxeLku ðÄw yuf ÷ktALk ÷køÞwt Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, çkkuøkMk yuzr{þLk{kt ÃkfzkÞu÷k rðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðeLku õ÷kMk yuxuLz fhíkkt nkuðk Aíkkt VufÕxe zeLk fu «kuVuMkhLku øktÄ MkwæÄk ykðe Lk níke.! ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãknu÷ktÚke æÞkLk ykÃÞwt nkuík,íkku nu{tík Ík÷kLkku ÃkËkoVkþ ½ýku ðnu÷ku ÚkE økÞku nkuík. íku{ktÞ yk çkkuøkMk yuzr{þLk fki¼ktz{kt zeLk çkkçkk ÃkkELku yòÛÞk þÏMku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yu.Mke.Ãke.Lkku Ë{ ¼eze Ä{fkÔÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Lk níke. íku{s yuzr{þLk fki¼ktz Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeo rðþk÷ Ãkxu÷ ÃkkMku VrhÞkË fhkðzkðe níke.

Mkku¾zk rçkúsLke hur÷tøk íkkuze xÙf 80 Vqx Lke[u ÃkxfkE „

zÙkEðhu [k÷w xÙfu MkwÃkh{uLkLke su{ A÷ktøk {khíkkt çk[kð

(«ríkrLkÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

{w t ç kE{kt hnu í kku sþÃkk÷®Mkøk sÞuLÿ®Mkøk òx (ô.ð.40) økEfk÷u hks hkuzðuÍ ÷kELMkLke xÙf{kt fkxwoLk ¼heLku nk÷ku÷Lke ¾kLkøke ftÃkLke{kt rzr÷ðhe fhðk økÞku níkku. ftÃkLke{kt {k÷ WíkkÞko çkkË íku xÙf ÷ELku ¾t¼kík [ku¾k ¼hðk síkku níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 2:30 ðkøku Mkku¾zk rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð��íku yuf ykEMkh

xuBÃkkuLkk [k÷fu hkutøk MkkEz Ëçkkðíkkt sþÃkk÷®Mkøku zÙkErðtøkLkku ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku. sþÃkk÷Lku Lksh Mk{ûk {kuík Ëu¾kíkk [k÷w xÙfu MkwÃkh{uLkLke su{ A÷ktøk {khe hkuz Ãkh fqËe Ãkzâku níkku. íÞkhçkkË zÙkEðh ðøkhLke xÙf rçkúsLke hur÷tøk íkkuzeLku Lke[u hu÷ðu ÷kELk ÃkkMku Ãkze níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u xÙf ¼tøkkh{kt VuhðkE økE níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt Akýe Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëku z e økE níke. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh sþÃkk÷®MkøkLke yxfkÞík fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y÷fkÃkwhe Mxux çkuLf{kt yuMkyu{R {ex

Mxux çkUf îkhk þrLkðkh íkk. 12{eyu y÷fkÃkwhe þk¾k ¾kíku çkÃkkuhu 2 Úke 6 ËhBÞkLk yuMkyu{R {exLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ík{k{ Wãkuøk MkknrMkfku zkufxMko, [kxozo yufkWLxLx, ðuÃkkheykuLku íkuykuLke LkkýkfeÞ sYheÞkíkku {kxu MÃkÄkoí{f / ykf»kof Ëhu ÍzÃke ÷kuLk {kxu {kºk AuÕ÷k ð»koLke çku÷uLMk þex MkkÚku ÃkÄkhðk yÃke÷ fhkR Au. ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.10{eyu þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk,xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 1,856 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

f{o[kheLku Auíkhe økrXÞk 3 ÷k¾ ÷E økÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

÷qtxLkk ËkøkeLkk økehðu {wfeLku {wÚkwx VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚke ÷k¾kuLke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkk çkLkkðLke þkne nsw MkqfkE LkÚke, íÞkt íkku yksu yk s VkELkkLMk ftÃkLkeLkk yuf f{o[kheLku yksu Mk{e Mkktsu rLkþkLk çkLkkðe çku økrXÞk Y. 3 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk fhe LkkMke Awxâk níkk. Mkww¼kLkÃkwhkLke {tøk÷ {trËh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ykrþ»k {nuLÿ¼kE yøkúðk÷ {wÚkwx VkELkkLMk ftÃkLkeLke

Ãkþw WXkðe sðkLkk økwLkk{kt Vhkh yçËw÷ çkËk{ økkuÄhkÚke ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ)

økkuÄhk, íkk. 11

Ãkþw yrík¢{ýLkk [kh økwLkkyku{kt Vhkh MkWË nkS WVuo yçËw÷ hW÷ nwMkuLk çkËk{Lku MÃku~Þ÷ øk]Ãk ykuÃkhuþLk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu økkuÄhk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku Au. ÍzÃkkÞu÷k MkWË nkSLku «Úk{ økkuÄhk þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k çku økwLkkyku íÞkhçkkË ðus÷Ãkwh yLku {kuhðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk økwLkkyku{kt íkÃkkMk {kxu Mkw«ík fhðk{kt ykðLkkh Au.

ykfkþ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Mk{íkk çkúkt[{kt Lkkufhe fhu Au. yksu çkÃkkuhu ftÃkLkeLkk {uLkushu íkuLku Y. 3 ÷k¾Lkku [uf ykÃke huMkfkuMko þk¾kLke yuõMkeMk çkUf{kt {kufÕÞku níkku. ykrþ»ku çkUf{ktÚke Y. 3 ÷k¾ WÃkkze yuf çkuøk{kt ¼he MfqxeLke zufe{kt {wõÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mk{e Mkktsu 4:45 ðkøku íku fkuBÃk÷uûkLkk Ãkkrftoøk{kt Mfqxe Ãkkfo fhe ykurVMk{kt síkku níkku íÞkhu çku økrXÞkyku MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku íkuLke ÃkkMku økÞk níkk. çkkEf Mkðkh çku Ãkife yuf økrXÞkyu çkUf

ykuV çkhkuzk õÞkt Au ? íkuðwt ÃkqAíkkt ykrþ»k íkuLku MkhLkk{tw çkíkkððk Úkkuzu ykøk¤ økÞku níkku. yk Mk{Þu çkeò økrXÞkyu ykrþ»kLke Lksh [qfðe MfqxeLke zufe{ktÚke Y. 3 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk fhe níke. økrXÞkyku çkkEf ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk çkkË ykrþ»ku zufe{kt íkÃkkMk fhíkkt hkufz hf{Lke Úku÷e økkÞçk níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMkLku þYykík{kt ykrþ»k Ãkh þtfk síkkt íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

nMkLk y÷e ¾kLk fkuý Au? yu

Lkwt Lkk{ nMkLk y÷e ¾kLk Au. ÃkwLkk{kt Mxz Vk{o Ähkðíkku 56 ð»koLkku nMkLk y÷e ¾kLk ykXÚke Lkð rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku {kr÷f Au. fux÷kf {kLku Au fu íku ËuþLkku [kuÚkk LktçkhLkku ©e{tík {kLkðe Au. yLku rðïLkk xku[Lkk ÄLkðkLkku ÃkifeLkku yuf Au. yÍe{ «u{S yLku {wfuþ ytçkkýe fhíkkt Ãký íku ðÄw ÃkiMkkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. y÷çk¥k íkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÂMðMk çkìtfku{kt ÄhçkkÞu÷wt nkuE íkuLkwt Lkk{ rðïLkk yrÄf]ík ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykðíkwt LkÚke. ÂMðMk çkìtfku{kt ¼khíkeÞkuLkk MknwÚke ðÄw Lkkýkt 1456 rçkr÷ÞLk zkì÷h Ãkzâk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku ÃkAe hrþÞk (470 rçkr÷ÞLk zkì÷h), Þw¢uELk (100 rçkr÷ÞLk zkì÷h) y L k u [eLk (96 rçkr÷ÞLk zkì÷h) ykðu Au. ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo nMkLk y÷e ¾kLk Ëuþ{ktÚke ¼køke Lkk òÞ íku òuðk MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke Au. nMkLk y÷e ¾kLku ykðfðuhk YÃku Y. 50 nòh fhkuz [wfððkLkk nkuE íku çkkfeËkh Au. nMkLk y÷e ¾kLkLkwt ËkWË Eçkúkne{ MkkÚku fLkuõþLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nMkLk y÷e ¾kLk ¼khíkeÞ Au yLku {kuxk{kt {kuxku nðk÷k ®føk Au. ÂMðMk çkìtfku nMkLk y÷e ¾kLkLkk ç÷uf {Lke ytøku ¼khík MkhfkhLku xufTrLkf÷ fkhý hsq fhe {krníke ykÃkíke LkÚke. ¼khík Mkhfkhu íku xuõMk rzVkuÕxh nkuE íkuLkk rð»ku {krníke ykÃkðk ÂMðMk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÂMðMk fkLkqLk fkuE ¾kíkuËkhu xuõMk ¼Þkuo Lk nkuÞ íkku íku {wÆu {krníke ykÃkðk çktÄkÞu÷e LkÚke íkuðku sðkçk ÂMðMk Mkhfkhu ykÃÞku Au. íkÃkkMk yrÄfkheykuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, nMkLk y÷e ¾kLku ÂMðMk çkìtfku{kt Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke hf{ ykìÃkhux fhe níke. ykðfðuhk ¾kíkkyu íkuLkk ½uh Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu íkuLkk ÂMðMk çkìtfku{kt økwÃík ¾kíkktykuLke {krníke çknkh ykðe níke. çkÄkt {¤eLku Y. 36,000 fhkuz (ykX rçkr÷ÞLk zkì÷h) ÂMðMk çkìtfku{kt s{k nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. nMkLk y÷e ¾kLkLkk MktçktÄku MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kþkuøkeyu íkr{÷ xkEøkMkoLku þ† Mkhtò{ Ãkqhkt Ãkkzâk níkk yLku íkuLkku nMkLk y÷e ¾kLku nðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuE yk hf{ íku{ktÚke f{kÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kLkLkwt r÷Âõðz Vtz A rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au. ßÞkhu 2.04 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷ktçkk økk¤kLke {wËíku {qfðk{kt ykðu÷kt Au. ¼khík Mkhfkhu ¾kLkLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk íku ÃkAe ÂMðMk Mkhfkhu 300 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk íkuLkk ¾kíkkt £eÍ fÞko Au, fkhý fu yk Lkkýkt þ†ku ðu[ðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞu÷kt Au. nMkLk y÷e ¾kLk þ†kuLkk MkkuËkøkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku 8 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÂMðMk çkìtfku{kt AwÃkkðeLku çkuXu÷ku Au. Aíkkt íku yk Ëuþ{kt {wõíkÃkýu nhuVhu Au íku yuf {kuxk{kt {kuxe yòÞçke Au. yuÂLx xuhrhÍ{ fkLkqLk nuX¤ íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt yks MkwÄe ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ykðfðuhk ¾kíkwt Ëh ð»kuo ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkku Vxfkhu Au íÞkhu Y. 50 nòh fhkuzLke xuõMkLke hf{ çkkfe nkuðk Aíkkt nMkLk y÷e ¾kLkLku ykðfðuhk ¾kíkwt MÃkþo fhíkwt LkÚke. çkeS ykùÞoLke ðkík yu Au fu ¾kLk Mkk{u 10 sux÷k çkeò fuMkku ÚkÞu÷kt Au. íku{kt Auíkh®Ãkze, ¾tzýe, yurMkz VUfðkuÚke {ktzeLku nðk÷k rçkÍLkuMk suðk ykhkuÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. niËhkçkkËLkk rLkÍk{Lkwt fhkuzkuLkwt Íðuhkík Ãký íku nzÃk fhe økÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkkWËe ykBMko ze÷h yËLkkLk ¾kþkuøkeyu LÞq ÞkufoLke [ìMk {uLknxLk çkìtfLkk ¾kíkk{ktÚke nMkLk y÷e ¾kLkLkk ÞwLkkExuz çkìtf ykìV ÂMðíÍh÷uLz, ßÞwrhfLkk ¾kíkkt{kt 300 r{r÷ÞLk zkì÷h xÙkLMkVh fÞko níkk. yk hf{ ÂMðMk Mkhfkhu £es fhe Au, Ãkhtíkw ¼khík Mkhfkh fkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh [wÃk Au. nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ {wþeohkçkkËLkkuu ðíkLke Au. íkuLku yuf ¼kE yLku [kh çknuLkku Au. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ he{k Au. íku niËhkçkkË{kt {kuxku ÚkÞku Au. íkuLke Ãknu÷e ÃkíLkeLkwt Lkk{ {nuçkqçkk níkwt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË íku íkuLke

Lkðe ÃkíLke he{k MkkÚku ÃkwLkk{kt hnu Au. he{kLkku ¼kE nkuMko xÙuLkh Au. íku{Lku A ð»koLkku yuf Ãkwºk Au. ÃkwLkkLkk hu®Mkøk Mkfo÷{kt íku yu[.yu. ¾kLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku 10 ½kuzkLkku {kr÷f Au. ÃkwLkkLkk fkuhuøkktð Ãkkfo{kt ykðu÷e íkwr÷Ãk yuÃkkxo{uLxMkLkk çku V÷kuMko{kt hnu Au. {wtçkELkk Ãkuzh hkuz Ãkh Ãký yuf V÷ux Ähkðu Au. íkuLke ÃkkMku çku {ŠMkrzÍ yLku yuf Ãkkuþo fkh Au. nMkLk y÷e ¾kLk {kºk 12{wt Äkuhý ¼ýu÷ku Au. íkuLkk rÃkíkk niËhkçkkË{kt yuõMkkEÍ ykìrVMkh níkk. ¾kLk LkkLkku níkku íÞkhÚke s niËhkçkkËLkk rLkÍk{Lkku s íku ðkhMkËkh Au íku{ fne íku yuÂLxõMk ðu[íkku níkku. íku ÃkAe íkuýu {kuxhfkhku ¼kzu ykÃkðkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. 1988{kt íkuýu ËwçkE{kt {ux÷ xÙu®zøkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. E.Mk. 1991{kt íkuýu niËhkçkkË{kt nkìMko hu®Mkøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. yu ð¾íku íkuLke ÃkkMku {kºk çku s ½kuzk níkk. 1994{kt íku {wtçkE{kt {nk÷û{e nkuMko hu®MkøkLkk ÄtÄk{kt ykðe økÞku. íku ÃkLxh Ãký níkku íku ÃkAe íkuýu nkìMko hu®MkøkLke «ð]r¥k ÃkwLkk, çkUø÷kuh, [uLLkkE yLku rËÕne MkwÄe rðMíkkhe. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íkuýu yk «ð]r¥k ÷tzLk yLku ÂMðíÍh÷uLz MkwÄe rðMíkkhe. ¾kLk [kh huMk SíÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íku ÃkAe ÃkwLkkLke hkìÞ÷ ðuMxLko EÂLzÞk xVo f÷çkLkku MkÇÞ çkLke økÞku. òýfkhku fnu Au huMkfkuMko Ãkh ¾kLk yuf÷ku s çkuMke hnuíkku. yøkkW íkuýu þY fhu÷k ík{k{ ÄtÄkyku{kt íku rLk»V¤ økÞku níkku. ÃkkA¤Úke fwðiík{kt ßðu÷he þkuÃk Ãký fhe níke Ãkhtíkw fkuE fLkufþLk {¤e sðkÚke íkuýu nðk÷k rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku yçkòu f{kE økÞku. Ãkku÷eMk fnu Au fu, nMkLk y÷e ¾kLku ÷kufku yLku çkìtfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk MkkÚku s fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. çkìtfku MkkÚku {kuxkt {kuxkt fki¼ktzku fÞkO ¾kLkLke yk [e®xøk fkhrfËeoLkku x‹Lkøk ÃkkuELx fkþeLkkÚk íkkÃkrzÞkLke {w÷kfkík çkkË ykÔÞku. íkkÃkzeÞk rçkh÷k ÃkrhðkhLkk Mð.r«ÞtðËk rçkh÷kLkk s{kE ÚkkÞ Au. ykðfðuhkLkk Mkqºkku {kLku Au fu nMkLk y÷e ¾kLk yLku fkþeLkkÚk íkkÃkrzÞkyu ¼uøkk {¤eLku nðk÷kLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. ÃkiMkk íkkÃkrzÞk {khVíku çkurLkrVrþÞrhÍLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. rËÕneLkk fkuE {kuxk Lkuíkkyu íkkÃkrzÞkLku nMkLk y÷e MkkÚku ¼uxku fhkÔÞku níkku. íku ÃkAe nMkLk y÷e ¾kLku íkuLkku Ãknu÷ku yufkWLx ®MkøkkÃkkuh{kt ÞwçkeyuMk çkìtf{kt 1982{kt ¾ku÷kÔÞku. yu ð¾íku íkuýu Ãknu÷e hf{ {kºk 1.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ s{k fhkðe níke. íku ÃkAe íkuLku yu÷xexeELku þ†ku MkÃ÷kÞ fhLkkh yËLkkLk ¾køkkuþe íkhVÚke 300 r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ {¤e. nðu íkuLkwt ÂMðMk çkìtfku{kt çku÷uLMk 8 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt Au. ¾kLkLkk {wtçkE yLku ÃkwLkk ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh ykðfðuhk ¾kíkkyu yLku yuLVkuMko{uLx ¾kíkkyu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu íku{Lku {¤u÷k ÷uÃkxkuÃk{ktÚke s çkeò 10 ÂMðMk çkìtf yufkWLxMkLke {krníke {¤e. íku{kt Y. 20 nòh fhkuz s{k fhkÔÞk nkuðkLke {krníke níke. MknwÚke ðÄw [kUfkðLkkhe {krníke yu Au fu ¼khíkLkk fux÷kf hksfkhýeyku íkÚkk {kuxk rçkÍLkuMk{uLkkuLkk Ãký nðk÷k ÷E íku{Lkk Lkkýkt {kuhurþÞMkÚke {ktzeLku {kzkøkkMfh{kt çkkuøkMk ftÃkLkeyku ¾ku÷e hðkLkk fhe ykÃkðk{kt {ËË fhe Au yLku íÞktÚke yu Lkkýkt xuõMk çk[kððk ¼khík{kt Vhe ÃkkAkt hðkLkk fhðk{kt íkuýu {ËË fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¾kLk Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkku fuMk Ãký ÚkÞu÷ku Au. íku ºký ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. þ†kuLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. fk¤wt Lkkýwt Aw ÃkkððkLkk fuMk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. Aíkkt yks MkwÄe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke. nMkLku yk¾k ËuþLke {òf Wzkðíkkt òýu fu íku fne hÌkku Au: ‘‘{kÞ Lku{ EÍ ¾kLk, nMkLk y÷e ¾kLk.’’ ykðk {kuxk{kt {kuxk nðk÷k ®føkLkku økkuzVkÄh fkuý Au íku yuf hnMÞ Au.

nMkLk y÷e ¾kLk ËuþLkk fkÞËk fkLkqLk yLku rLkÞ{kuLke ¢qh {òf Wzkðe hÌkk Au

{kS hu÷ {tºke Lkkhý hkXðk Mkk{u ríkMíkk þuík÷ðkzLke ykøkkuíkhk yhSLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu {rn÷kLku ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË («ríkrLkrÄ îkhk)

„

y{hu÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

y{hu÷e íkk.11

fkUøkúuMkLkk {kS hu÷ hksÞ {tºke Lkkhý hkXðk, y{hu÷eLkk çku fkutøke ykøkuðkLkku íku{s y{hu÷eLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Mkk{u y{hu÷e Ãkku÷eMk{kt {kLkrMkf ºkkMkLke yuf {rn÷kyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. y{hu÷eLkk {ýeLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ÃkkuíkkLku fuLÿeÞ hu÷ hksÞ

{tºke Lkkhý hkXðkLke çkeS ÃkíLke økýkðíke hu¾kçkuLk ðk½u÷kyu y{hu÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt f÷{ 489, 114 yLðÞu {kS {tºke Lkkhý hkXðk, y{hu÷eLkk çku fkutøke ykøkuðkLk {økLk ¼kuhrýÞk íku{s «¼wËkMk fkÃkrzÞk íku{s y{hu÷eLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. fu.ðe.fxkhk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuýu Lkkhý hkXðk Mkk{u fkuxo{kt ¼hý Ãkku»kýLkku fuMk fÞkuo Au. íku ytøku íkuLku yðkh-Lkðkh fkuxo{kt íkkhe¾ ÃkzÞu nksh Úkðtw Ãkzu Au. suÚke

CMYK

íkuLkk Ãkrík Lkkhý hkXðkyu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke {LkkE Vh{kðe Au. yLku fkuELke MkkÚku ðkík[eík Ãký Lk fhðk sýkÔÞwt Au. íku{s yk çkkçkíku yLkuf hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk Mkhfkh ykÃkíke LkÚke. WÕxkLkwt ¾kuxk ÃkºkÔÞðnkhku fhe Ãkkuíku ½hu nksh LkÚke. íkuðk sðkçkku ÷¾e Lkk¾u Au. yLku fkUøkeLkk çktLkuu ykøkuðkLkku yk{k {ËËøkkhe fhíkk nkuðkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhkíkk ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au.

økkuÄhk, íkk. 11

÷wýkðkzk Lkhftfk÷ «fhý {k{÷u {wtçkRLke sMxeMk VkuhÃkeMk MktMÚkkLkk ríkMíkk þuík÷ðkzLke økkuÄhk ºkeS VkMx xÙuf{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhSLke Mkíkík çku rËðMkLke MkwLkkðýe çkkË ðÄw MkwLkkðýe 14 VuçkúwykheLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ÷wýkðkzk Lkhftfk÷ «fhý{kt {wtçkRLkk rMkxeÍLk sMxeMk Vkuh ÃkeMk MktMÚkkLkk Mku¢uxhe ríkMíkk þuík÷ðkzLke Mkt¼ðík: ÄhÃkfzLke ðå[u {wtçkRLke økúuxh çkkuBçku fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk

ò{eLk {u¤ÔÞk çkkË huøÞw÷h fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk ÃkkuíkkLkk Äkhkþk†e îkhk yhS ºkeS VkMx xÙuf fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. suLke 31 òLÞwykheLkk hkus MkwLkkðýe ËhrBkÞkLk íkuýeLkk Äkhkþk†eyku îkhk ðÄw {wËík {ktøkðk{kt ykðe níke. suLke MkwLkkðýe 10 yLku 11 VuçkúwykheLkk hkus Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ºkeS VkMx xÙuf fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ ðe.ze Ãkh{kh Mk{ûk ÞkuòR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk ºkýuÞ íkçk¬k{kt ríkMíkk þuík÷ðkz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

nkux÷ yLku VŠx÷kRÍh yuf{ Ãkh RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk „

MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, LktËuMkhe, ðkMkýk, Víkuøkts, yLku Ãkkýeøkux{kt Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf ði¼ðe nkux÷ yLku LktËuMkhe{kt ykðu÷ yuf VŠx÷kRÍh ftÃkLke Mkrník Mkkík MÚk¤kuyu yksu ykðfðuhkLkk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku fk¤kt

Lkkýkt Mkk{uLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkÞkSøkts -fk÷k½kuzk rðMíkkhLke nkux÷ y™u yk nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk LktËuMkhe rðMíkkhLke yuf VŠx÷kRÍh ftÃkLke y™u ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkþ† Ãkku÷eMk fw{f MkkÚku yk rðMíkkhku{kt ÄMke

økÞk níkk. nkux÷ y™u VŠx÷kRÍh yuf{Lkk ÔÞðMkkÞ{kt f{kýe yk økúwÃkLkk Mkt[k÷fkuyu fhe Au. yk nkux÷- VŠx÷kRÍh yuf{{kt ô[k ¾[o Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yk økúwÃkLke RLËkuh y™u çkeò þnuhku{kt ykðu÷e nkux÷ íkÚkk çkeò ÄtÄkLkk yuf{ku Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke ÞwðíkeLkk ÃkMkoLke WXktíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

çkktÿk yku¾k yufMk«uMk{kt {wMkkVhe fhíke ÞwðíkeLkwt Y. 37,400Lke {íkk MkrníkLktw Ãkkrfx íkVzkðe fkuR WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku y™wMkkh y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk þktrík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke sÞkurík {unw÷¼kR ¾uíkhkýe (W.ð.25) Lkkufhe fhu Au.íkuýe {wtçkR hnuíkk {kMkeLkk ½uh Vhðk {kxu økR níke.sÞktÚke ¼kR rnhk MkkÚku çkktÿk yku¾k yufMk«uMk{kt Ãkhík y{ËkðkË ykðíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkuýe MkqR økR níke, íÞkhu Ãkkrfx{kt {wfu÷e hkufz hf{ yLku ºký {kuçkkR÷ {¤e fw÷ Y.37,400Lke {íkk MkrníkLktw Ãkkrfx fkuR WXkðøkeh ÷ELku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

CMYK

3


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

þkn: Mkt¾uzk íkk.Lkk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ rË÷eÃk¼kR MkknLkk rÃkíkk©e rðê÷ËkMk rnhk÷k÷ þknLkwt íkk. 9{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Ãkxu÷: økkuhðkLkk çkkçkw¼kR {kuíke¼kR Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 13Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 MkhËkh þk†e [kuf, økkuhðk økk{ ¾kíku.

¼ksÃkLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {r÷f Ãkh sqíkwt VUfkÞwt ys{uh : sB{w yLku fk~{eh r÷çkhuþLk £Lx (sufuyu÷yuV)Lkk ðzk ÞkMkeLk {r÷fLkk hksMÚkkLk «ðkMk Mkk{u ¼ksÃkLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {r÷f Ãkh sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ys{uh{kt MkqVe Mktík Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkkn{kt «kÚkoLkk fhðk ykðu÷k {r÷fLke þnuhLke {w÷kfkík Mkk{u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku íku su nkuxu÷{kt hkufkÞku Au íkuLke Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk

CMYK

fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {r÷f Ãkh sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu íku nkuxu÷Lkk ºkeò {k¤u nkuðkÚke sqíkwt rLkþkLk [qfe økÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ðkMkwËuð ËuðLkkLkeLkk Lkuík]¥ð{kt ykÞkursík yk rðhkuÄ «ËþoLk{kt {r÷fLkwt Ãkqík¤w Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fk~{eh{kt ÷k÷[kuf{kt hk»xÙ æðs VhfkðLkkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {r÷fu yxfkÔÞk níkk ßÞkhu íkuLkk suðk hk»xÙrðhkuÄeyku Ëuþ{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhu Au. y{u íkuLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu.

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt f÷{kzeLkk MkkÚkeLke ÄhÃkfz Ãkwýu íkk. 11

økÞk ð»koLke h{ík-økík{Lke {uøkk RðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚke þu¾h ËuðÁ¾fhLke ÄhÃkz fhe níke. yk fki ¼ kt z {kt ÃkfzkÞu ÷ Ëu ð Á¾fh Ãkkt[{k yrÄfkhe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ðìx rð¼køkLke ðuƒ‚kRx Œu{s ‚kìVxðuh{kt sYhe ‚wÄkhkLkk y¼kðu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðuÃkkheykuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku ytík Lk ykðíkk yksu ƒhkuzk xuõ‚ ƒkh yu‚kurMkyuþ™ y™u {æÞ „wshkŒ ÔÞk…kh Wãku„ {tz¤ îkhk {ki™ hu÷e™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk hu÷e{kt ðuÃkkheyku yLku xufMk çkkhLkk ðfe÷ku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ðìx rð¼køkLkk ÄktrÄÞkLkk rðhkuÄ{kt ðuÃkkhe yLku ðfe÷kuLke {ki™ hu÷e „

ÔÞk…kh Wãku„ {tz¤ y™u xuõ‚ ƒkh yu‚ku.™k ‚ÇÞku skuzkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

{æÞ „wshkŒ ÔÞk…kh Wãku„ {tz¤ Œu{s ƒhkuzk xuõ‚ ƒkh yu‚kurMkyuþ™ îkhk ðìx R hexLko{kt ðuƒ‚kRx™k «&™ku ƒkƒŒu yksu rsÕ÷k f÷ufxh y™u ‚tÞwõŒ fr{~™h ðkrýßÞ ðuhk rð¼k„™u ykðuË™ …ºk yk…e ‚wÄkhk fhðk hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. xufMk çkkh îkhk yksu fZkÞu÷e {ki™ hu÷e{kt ‚{„ú þnuh rsÕ÷k™k ðu…kheyku Œu{s xuõ‚ ƒkh yu‚ku.Lkk ‚ÇÞkuu {kuxe ‚tÏÞk{kt skuzkÞk nŒk. ðìx rð¼køkLke ðuƒ‚kRx™e ¾k{eyku™k fkhýu …zŒe {w~fu÷eyku™k rðhkuÄ{kt yksu {ki™ hu÷e Þkusðk{kt ykðe nŒe. {æÞ „wshkŒ Wãku„ {tz¤™k {k™Ë {tºke r™÷uþ ƒún{¼èu sýkÔÞtw nŒwt fu, ðìx hexo™ R VkR÷ fhðk, ðuƒ‚kRx y™u ‚kìVxðuh{kt sYhe ‚wÄkhk fhðk, heVtz, ‚e-Vku{o, R™…qx xuõ‚ ¢urzx RVkr÷t„ îkhk {u¤ððk rð„uhu suðk {níð™k {wÆkLkk Wfu÷ {kxu hu÷e™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. hu÷e™k ytŒu rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ ™nuhk y™u ðkrýßÞ rð¼k„™k ‚tÞwõŒ fr{~™h™u ykðuË™ …ºk yk…e «&™ku™wt r™hkfhý ÷kððk hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu fu hksÞ ‚hfkh îkhk yksu ‚e-Vku{o Œu{s ykurzx rh…kuxo hsq fhðk™e Œkhe¾ ÷ƒktððk{kt ykðe nkuðkLkk ynuð÷ Mkt˼uo ƒhkuzk xuõ‚ ƒkh yu‚ku.Lkk «{w¾ ¼kMfh …xu÷u

sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚e-Vku{o y™u ykurzx rh…kuxo™ku {wÆku „kiý «&™ Au. 30{e sq™ 2008 …nu÷k ‚e Vku{o s{k fhkððk™e Œkhe¾ ÷tçkkððk{ktt ykðe Au. …htŒw Œu ƒkË™k Vku{o™w «&™ nsq yuðku™u yuðku s Au. Œ{k{ «&™ku W¼k Úkðk™wt {wÏÞ fkhý yu Au fu ðuƒ‚kRx y™u ‚kìVxðuh{kt sYhe ‚wÄkhk fhðk{kt ykÔÞk ™Úke. su™k fkhýu ‚e-Vku{o s™hux

Úkðk{kt Ãký Œf÷eV ÚkkÞ Au. {æÞ „wshkŒ ðu…khe {tz¤™k «{w¾ ƒk÷{wfwtË þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, «&™ku™k Wfu÷ {kxu yksu „ktÄe r[tæÞk {kt„uo {ki™ hu÷e ÞkuS hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. sku xqtf ‚{Þ{k «&™ku™wt r™hkfhý fhðk{kt ™ne ykðuŒku ‚w¼k»k[tÿ ƒkuÍ™k {k„uo sðk™e ŒiÞkhe …ý ðu…kheyku y™u Wãku„fkhkuyu ƒŒkðe nŒe.

ðuxLkk Mke Vku{o {u¤ððkLke yLku ykurzx rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wÆík ðÄkhðk{kt ykðe

økwshkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhk fr{&™hu çku swËk-swËk ÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzeLku Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke yhSyku MðefkhðkLke yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hsq fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. Mke Vku{o {u¤ððkLke yLku ðk»keof ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkÚke ðuÃkkheykuLku hkník ÚkR Au. økwshkík hkßÞLkk ðkrýÂßÞfðuhk fr{&™hu 9 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku su{kt «Úk{ ÃkrhÃkºk{kt 14-4-2010Lkk ÃkrhÃkºkÚke 30-6-2008 MkwÄeLkk Mk{ÞLke Ãkh«ktík ¾heËe {kxuLkk Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLke yhSyku MðefkhðkLke {wËík{kt ÷tçkkðeLku 15-5-10 fhu÷e níke Ãký nsw MkwÄe fkuRf fkhý Mkh fux÷kf ðuÃkkheyku Mke Vku{o {u¤ððk rLkÞík Mk{Þ{kt yhS fhu÷e LkÚke. ykðk ðuÃkkhe ðøko íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e hswykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku {wËík ðÄkheLku 31-3-2011 fhðk{kt ykÔke Au.yk{ 30-6-2008 MkwÄeLkk ÔÞðnkhku ytøkuLkk Mke Vku{o {u¤ððk {kxu yk íkkhe¾ AuÕ÷e økýkþu. íÞkhçkkË fkuR ÄtÄkfeÞ Vku{o {uLÞwy÷e ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn.½xf f[uheykuLkk MktçkÄeík ðkrýßÞef ðuhk yrÄfkheykuyu 30-6-2008 MkwÄeLkk Ãkh«ktíkLkk ¾heËeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðk Ãkkºk ÄkhkfeÞ Vku{o ytøkuLke yhSyku 31-3-2011 MkwÄe MðefkhðkLke hnuþu.1-7-2008 ÃkAeLkk ÔÞðnkhku {kxu ykÃkðkLkk Úkíkkt ÄkhkfeÞ VkuBMko {kxu íkk.1-11-2008Lke ÃkrhÃkºkLke Mkw[Lkkyku ÞÚkkðík hnuþu. økwshkík {wÕÞðÄeoík ðuhk yrÄrLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 20Lke òuøkðkR {wsçk su ðuÃkkheykuyu f÷{ 63 yLku rLkÞ{ 44(2) {wsçk ykuzex rhÃkkuxo hsw fhðkLkku nkuÞ Au íkuðk ðuÃkkheykuyu íkk.31-3-2010Lkk hkus Ãkwhk Úkíkkt ð»koLkk ðk»keof Ãkºkf hsw fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk 31-12-2010Lke níke. íkksuíkh{kt rLkÞ{ 19{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku {wsçk fux÷kf ðÄw ðuÃkkheykuLku R-rhxoLk fhðkLke òuøkðkR nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. íkuÚke R-rhxoLk fhðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe Au. íkuÚke ðk»keof rhxoLk hsw fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhe ykÃkðk ytøkuLke rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤ku íku{s ðfe÷ {tz¤kuLke hswykík æÞkLk{kt ÷RLku ðuÃkkheyku {kxu ð»ko 2009-10Lkwt ðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku - 205 hsw fhðkLke {wËík 31-3-2011 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. ð»ko 2009-10Lkwt ðk»keof Ãkºkf Lk{wLkku - 205 íkk 31-3-2011 MkwÄe{kt hsw fhe þfkþu. su çkË÷ økwËhkík {wÕÞ ðÄeoík rLkÞ{ku 2006 yLðÞu fkuRÃký ËtzfeÞ fu rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu Lkrn.

rºkþtfw nk÷ík{kt {wfkÞu÷k nòhku ÷kufkuLke yMkÌk ÷k[khe

økkuuhðk LkSfLkk 10,000 hneþkuLku Ëþ ð»koÚke hnu{hknu Ãkkýe {u¤ððwt Ãkzu Au ! ðzkuËhk,íkk.11

þnuhLkk økkuhðk „ rðMíkkhLkk Mke{kzu ykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷ Úke ôzuhk økk{ íkhV sðkLkk çktLku {køko ÃkhLke 15 MkkuMkkÞxeykuLkk „ 10,000 WÃkhktík LkkøkrhfkuLkwt AuÕ÷k 10 ð»koÚke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk{kt fkuR s «ríkrLkrÄíð LkÚke.økkuhðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkku rðMíkkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Mk{kÔÞk çkkË yk MkkuMkkÞxeykuLkk hneþkuLke òýu ÃkLkkuíke çkuXe nkuÞ yuðe Ëþk ÚkE Au. su MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkøkrhfku fkuR Ãký òíkLkk «ríkrLkrÄíð rðnkuýk Au íku{kt ytrçkfk Ãkkfo, ¾kurzÞkh Ãkkfo, økkuhÄLkÃkkfo, økkufw÷, þÂõík çktø÷kuÍ,s÷khk{ Lkøkh, øktøkkLkøkh, hksËeÃk MkkuMkkÞxe, rfíkoLk MkkuMkkÞxe, ysÞ Lkøkh,MkwËk{k Lkøkh, s÷kLktË xkWLkþeÃk, ËþoLk{ xuLkk{uLx, Mkhkus Ãkkfo-1 yLku W{uËÃkkfoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yksu yk rðMíkkhLkk yøkúýeykuyu yLkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfLkk MkÇÞ ÷k÷S¼kR hçkkhe,ôzuhkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Mkwhuþ ykh.Ãkxu÷ y™u Mkkøkh X¬hLke ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. su{kt sýkðkÞwt níkw tfu,íku{Lkk rðMíkkhLke LkkUÄýe Ãkt[kÞík yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Úkíke

ynku ðir[ºÞ{ : ÷kufþkne{kt «ríkrLkrÄ ðøkhLkk Lkkøkrhfku sL{ {hýLke LkkUÄýe Ãký Ãkt[kÞík{kt Úkíke LkÚke LkÚke.ykÚke ÃkkÞkLke Mkøkðzku hnu{ hknu {u¤ððe Ãkzu Au.ÃkkýeLke Mkuðk hnu{hknu ôzuhk Ãkt[kÞík ykÃku Au. ßÞkhu økxhLke Mkuðk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk fux÷ef MkkuMkkÞxeykuLku ykÃku Au.òu fu yk MkuðkykuLke rLk¼kðýe fkuR s íktºk îkhk Úkíke LkÚke.nk÷{kt s økxhLkk øktËk Ãkkýe W¼hkÞk nkuðkÚke hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk y™u Ãkt[kÞík îkhk Lkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkkLkkððk{kt ykðu Au. ôzuhk Ãkt[kÞík îkhk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘økkuhÄLk Ãkkfo, ytrçkfk, ËþoLk{, øktøkkLkøkh, s÷khk{ Lkøkh, hksËeÃk, rfíkoLk, ysÞLkøkh, MkwËk{kLkøkhLke LkkurxMk økkuhðkLke nË{kt ykðu÷e Au. [kh MkkuMkkÞxeykuLku ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãkkýeðuhku ÷RLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.sL{{hýLke LkkUÄ ôzuhk Ãkt[kÞík{kt Úkíke LkÚke.økxh ÷kRLkku fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhLke Au.ykÚke økxh ðuhku W½hkððkLkku y{Lku yrÄfkh LkÚke’.

CMYK

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA DAY, 00 FEBRUARY 2011

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, MkuÕMkxuûk, ÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ MkÞkSøkts{kt 12 ÃkkMk xÙkLMkVh fhkððkykurVMk ÃÞwLkLke sYh Au VkuLk 9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 / 9726582044 fhku- 9825572861 2011038208

ÃkuLkkMkkuLkef MkŠðMk MkuLxh {kxu TV yLku yuÃ÷kÞLMkeMkLkk xufLke~ÞLk òuEyu Au9725028262

{kYrík {kuxMko 2007zku÷rVLk CNG, 2009, ÂMð^x rzÍkÞh, 1996rzÍ÷ Ãkkðh Mxuhªøk SÃMke, 2000- ®føk CNG A/C SÃMke, 2003 ÃkkðhMxuhªøk A/C ÍuLk, 2009- ykEfkuLk zeÍ÷, 2009- ðuøkLkykh CNG, 2005- ykufxÙk MkLkYV 1985- SÃk zeÍ÷, 2005- ÷uLMkh ÃkuxÙku÷ MkLkYV, 2004- rzÍ÷ MfkuÃkeoyku, 2000- nkuLzkMkexe, 2000yÕxku, 2001- EÂLzfk zeÍ÷ 2007-ELzefk zeÍ÷, 2005- ELzeøkku (ÃkuxÙku÷) 2005- ELzeøkku(rzÍ÷) 2005- Mkw{ku 2008/10 Vkuh rVÞkMxk zeÍ÷, 2005, Mfkuzk (rzÍ÷) 2006- rðõMkykE CNG, 2007 nkuLzkMkeðef, 2004, Astar 2004- ð»kko CNG MkkÚku fkuEÃký økkzeLke ÷uðk- ðu[ðk íku{s MÃkkux ÷kuLk ÷uðk {kxu {¤ku y÷fkÃkwhe r«{eÞh [uBçkMko (O)

MkwtËh, Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe Ãkzu íkuðe ÷uzeÍ ô{h- 23-35 økúusÞwyux ykuVeMk ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx òuEyu Au 232, VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk, Mkwhs 2011038311 çkksw{kt, DTH ELMxku÷uþLk {kxu Ã÷kÍkLke MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk yksu s yuLSLkeÞh òuEyu Au Ãknu÷k ELxhÔÞw Mk{Þ 12 Úke 4{k¤u 11, yk{úÃkk÷e 9725022773 MkkuMkkÞxe, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk 2011038449 ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk òuEyu Au {tswMkh Mkkð÷e {kxu VkuLk: 9328365902 Mk{Þ: VuçkúefuþLk zeÃkkxo{uLx þkuÃk{kt 11 Úke 5 2011037244 ðzkuËhkLke «ríkceík nkux÷ {kxu MkwÃkhðkEÍhLkwt fk{ fhe þfu ÔÞrfík MktÃkfoMkVkEðk¤k yLku {kuhe {kxu íkuðk 9825856079 nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo fhku 2011038304 fuhðu÷ MkŠðMkeMk, 508, òuEyu Au ÷kuf÷ fwheÞh «kurVx MkuLxh, Ãkkt[{k{k¤u {kxu MktÃkfofk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku, ze÷eðhe 9 8 2 4 2 3 8 8 2 0 , MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9276100767 2011037251

ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷ {kxu MxkV òuEyu Au. {kºk y™w¼ðe (1) huMxkuhLx fuÃxLk/ fuþeÞh (2) nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh (3) zÙkEðh. çkeLky™w¼ðe/ y™w¼ðe (1) huMxkuhLx ðuExh (2) Y{çkkuEÍ (MkVkE fk{Ëkh) hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke Mkkhe Mkøkðz MkkÚku. çkkÞkuzuxk íkÚkk MktÃkqýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku:- MÚk¤:nkux÷ Þwðhks, yuMkxe çkMk zuÃkku ÃkkMku, MxuþLk hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ:- Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhLkk 6583934 (M) 3 ðkøÞk MkwÄe, Mkktsu 7Úke hkºku 9601505117 9 ðkøÞk MkwÄe 2011038168 2011038620

ÃkuxÙku÷ Mkk{u yktËku÷Lk{kt òuzkð, ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkk Ëk{? Yo Bike Lkk ½xíkk Ëk{ Yk. 3500 MkwÄeLke MkçkMkeze yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. fkuLxufx- DI-SU REnergy SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk VkuLk- 6452244 (M) 9327505949 yûkh [kuf ykuÃkehkuz VkuLk2354198 2011038186

Exotic Car Bazaar:nkuLzk CRV- 2007 zeMkuBçkh,

nkuLzkMkexe ykEðexuf2009, {kYrík SX42008, xkuÞkuxk fkuhku÷k2006, 2005, ykuÃxÙk {uøLk{ ÃkuxÙku÷- 2008, 2007, ykuÃxÙk- {uøLk{ zeÍ÷- 2007, 2008, Mfkuzk- 2007, 2008, MkVkhe 2006, 2008, {nuLÿk SÃk çkku÷uhku- 2007, Vkuzo ykEfkuLk 2005, 2006 ÷uðkðu[ðk {¤ku:-

Excellent Opportunity To Earn 15000 Every Month & Yaer Be FInancial Advisor Work Part Time or Full Time if Interested Call For9727773350 2011038278

fkÞ{e Lkkufhe ldea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðks{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku). 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 , (Condition Apply) 2011036782

hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au fkhu÷eçkkøk rðMíkkh {kxu (Ph)

ykurVMk fk{ {kxu Äkuhý- 10 yÚkðk 12 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku MktÃkfo fhðku Mobile Diploma in BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100% 9714109251 2011038167 òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh nuX¤ Vk¤ðu÷ çkuXf ¼hðk Orion Calltechçkkçkík ykuVMkux {þeLk 9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 , {kELzh xÙuzLke ¾k÷e søÞk Au. 9 5 5 8 2 9 8 9 6 9 , yhS MkkÚku YçkY {¤ku. «rðý 9558804496 r«Lxªøk «uMk ze-37, hkuz Lkt. 2011033705 3, MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhkòuEyu Au ÷uze ykuVeMk 2561446 2011038219 ykMkeMxLx M{kxo YxeLk fk{Lkk yufMÃkkuxoLkk fk{ {kxu rMk÷kE òýfkh W{uËðkhLku fkuBÃÞwxhLkwt fhðkðk¤k suLxMk rLk»ýktík ¿kkLk íkÚkk ytøkúuS Ãkh «¼wíð fkheøkhLke íkkífk÷ef sYh Au nkuðwt sYhe. Ãkxkðk¤k 3 hMk ÄhkðLkkhk íkkífkr÷f MktÃkfo MkkÞf÷ nkuðe sYhe. Vkuxku fhku: {Þtf Ãkxu÷ Lktçkh2011038326 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. òuEyu Au ÷uzeÍ ykuVeMk 9925162986 78/1/ fu. S.ykE.ze.Mke. 2011037238 ykMkeMxLx fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk økkÞºke {trËhLke Mkk{u, nkuðwt sYhe ô{h 25 Úke 35 {fhÃkwhk, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ: 10 Úke 6:- Accountant Vat & 2011038298 Account Assistant 9274304268 òu E yu Au y™w¼ðe/ Computer knowledge is 2011038483 xu÷efku÷h òuEyu Au Autocad must Apply with in 5 çkeLky™w¼ðe days Timing 5 to 7 P.M. «kEðu x ÷e{exu z ft ÃkLke {kxu Operator 2-3 ð»koLkk Tiwari Tax Consultant ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð + y™w¼ðe YçkY {¤ku. B/2, Gayatri Apartment, 746/10, SykEzeMke, 74 Alkapuri Society, {uzef÷ ðøkuhu 90 ðufLMke Alkapuri, Vadodara-7 ({u÷/ Ve{u÷) çkkÞkuzuxk MkkÚku {fhÃkwhk, ðzkuËhk YçkY {¤ku:- {eLke{{ 12 2011038312 Mobile: 9714109251 2011038169 òuzoLk økkh{uLx Vufxhe{kt ÃkkMk, ô{h 18Úke 35 ð»ko Mke÷kE {þeLk WÃkh fk{ {kxu Accountant yLkw ¼ ðe / Address:- 608, xkE{ fkheøkhku òuEyu Au ÃkkMkÃkkuxo rçkLky™w ¼ ðe òu E yu Au Mfðuh rçkÕzªøk, Víkuøkts, [kh Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo ze÷ûk E÷u f xÙ k u L kefMk ðzkuËhk (M) 8128650525 fhðku. {kuçkkE÷: 2011038601 331/K1/A1/4

9725666808

2011038165 {fhÃkw h k, zkì & zkì . Lke Require Fresh çkksw{kt 2011038170 Graduate. Mail Biodata Required Female t o Accountant For Ajwa. hrvision07@yahoo.co.i Salary: 10,000 + n M: 9714953660 Contact: 9825239848/ 2011038181 2011038209 Require Male/ Female/ 6621617 W A N T E D : Kids For Serials, Accountant: (Female) Advertisements, Films 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , B.Com With 2 To 3 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , Years Experience in Construction Accounts, 09867099310 Knowleldge Of Tally Is 2011034184 Required Idea Cellular Must. Apply online: Ltd. 10- Telecaller, 2- www.nbipl.com or write Pickup Boy 2- in detail to: National Collection Executive- Builders Infrastructures Pvt. Ltd., 102/B, 9904199042 2011038166 Sterling Center, R.C. U R G E N T Dutt Road, VadodaraREQUIREMENT 26 390007 Tel: 0265Post M/F Vacant For 2326011/12 Fax: 0265New Office Baroda 2326010 Email: Qualification 10th/12th inquiry@nbipl.com Graduate- MD. Income 2011038306 7000- 15000. Contact : 9376938524, 9974980002

3208593 2011038399 2011034343 Lkkufhe: GPSC {kt LkkÞ÷ VuçkúefuþLk {kxu yLkw¼ðe ðuÕzh {k{÷íkËkh/ MkufMkLk ykuVeMkh òuRyu Au. VkuLk Lkt9909960842 948 søÞk BOB/ IOB/ 9 2 2 7 1 5 7 8 5 5 , 2011038184 UBI/ yktÄúkçkuLf/ yÕnkçkkË 9925028354 2011037210 swLke E÷ufxÙef Yo Bike/ çkUf{kt 5000Úke ðÄw f÷kfo/ y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt Hero/ Princy ðøkuhu Mkkhe ykuVeMkMko {kxu ¾k÷e søÞk. xÙuzeþLk÷ zÙuMkeMk, sðu÷he yLku fLzeþLk{kt Yk. 6000Úke ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo- nuLze¢kVxLkk þkuY{ {kxu 22000 MkwÄeLkk {kuz÷ku 9173000504 Salesgirl, Salesboy yLku ðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-Su 2011038404 HelperLke sYheÞkík Au íkÚkk Renergy yûkh[kuf VkuLk- MkkuLke fk{ {kxu íkkífkr÷f çknkhøkk{ {kfuoxªøk fhe þfu 2354198 (M) Akufheyku òuRyu Au. ðkze íkuðk Salesman Lke sYh Au 9427313208 þrLkËuð {trËh Mkk{u, ykhkÄLkk M: 9925004571 2011038187

økkXý MkuLxh. 2011032523 MkkWÚk ELzeÞLk fwf òuEyu Au yuûkÃkkuxo fhíke ftÃkLke {kxu fwþ¤ MkkWÚk ELzeÞLk fwf íkkífk÷ef òuEyu Au íkuykuyu Lke[uLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku09725011677 (B-

½hfk{ {kxu çknuLk MktMfkhe yLku [wMíkLku LkkLkk fwxwtçkðk¤k hnuðk {kxu ½h yLku çkeS ÔÞðMÚkk Ãký Au LÞw Mk{khkuz9824362221

27269)

9909021919

9825974001

2011038395

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Mkkze íku{s zÙuMk {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu Wt{h- 18-30 yhS MkkÚku YçkY{kt {¤ku. yu÷. ¼økðkLkËkMk VŠLk[h 2011038231 çkòh, {tøk¤çkòh, ½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au ykufxÙkuÞLke Mkk{uLke øk÷e{kt, M:- ðzkuËhk MkðkhÚke Mkkts MktÃkfo2011038346

2011038183

GIDC

2011038292

ykuAk{kt ykuAk ºký ð»koLkk y™w¼ðe ykuxkufuz ykuÃkhux þiûkrýf ÷kÞfkík: ykE.xe.ykE. Mkeðe÷ zÙkVxMk{uLk, zeÃ÷ku{kt Mkeðe÷, zeÃ÷ku{kt ykfeoxufx. fkuLxufx Lkt. 9638788700 ykuVeMk xkE{ 10 Úke 7 2011038185

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxu M:9909101143

2011038345

yu«uLxeMk fkÞËk nuX¤ òuEyu Au Mkºk- 1 VuçkúwykheÚke 15 yur«÷- 2011 y{khe nkux÷ fkðuhe ykE.Ãke.Mke.yu÷ xkWLkþeÃk íkÚkk nkux÷ Wòýe rhVkELkhe xkWLkþeÃk {kxu yu«uLxeMk fkÞËk nuX¤ ¼híke fhðkLke Au. (1) yu«uLxeMk Vwz «ku (ðus) fwf- 1 (2) yu«uLxeMk Vwz «ku (fwf) LkkuLkðus- 1 (3) yu«uLxeMk Vwz «ku. (ðuExh)- 2 ÷kÞfkík: yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. fku{þeoÞ÷ fuxhMko (økwshkík) «k.÷e.Mk, 502, Eøk÷ yuÃkkxo{uLx, Víkuøkts {uELk hkuz, ðzkuËhk-2 2011038289

fÃk÷ xwh: økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, ¾tzk÷k, ÷kuLkkðk÷k 2011036785 13/2, 20/2: Mku£kuLk xÙkðuÕMk MkkÞçkhfkVu {kxu òuEyu Aeyu Housing Loan/ fkuBÃÞwxh òýfkh {ku: Mortgaze/ Loan Against ( E ÷ k u h k à k k f o ) Property/ Loan For 9879841724 9227105048 2011038179 9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 / 9909795047

2011038213

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011034180

New Year Dhamaka: Desktop12000, Laptop- 23000 Old Computer, Laptop Available- 9067322337 2011033854

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh. fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuz Contact:fhkððk 9601621162 2011038639

{ehkS Mxe÷VLkeo[hËeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9998273044/ MÚk¤9662053044

2011034178

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkk VŠLk[h y™u EÂLxheÞh íkÚkk VurçkúfuþLk ðfo íkÚkk {kuzÞw÷h rf[Lk {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk-

9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 , Required Office 9924666676 2011038258 Assistant (Male) for ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Office Routine/ Field Work. Two Wheeler rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk must. Contact:- 209- {kxu yuf{kºk MÚk¤:Lukulesh Avenue, 9898248592 Beside Arpan Complex, 2011026948 Above Central Bank, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Nizampura Main Road rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 2011038211

Tele- Callers (Female) VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoRequired On Fixed 9227122188 2011034181 Salary + High in NK Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk Incentives: Soni- India, 415- Saffron, Fatehgunj økku¾÷k fçkkx ríkòuhe (Soni_india@yahoo.co çkLkkððk íku{s heÃkuhªøk 2011038335 m)

f÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk 9723634990, MÚk¤:-

ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøk {kxu xufLkeþeÞLk y™u nuÕÃkhLke íkkífkr÷f sYh Au Lkt. 1, y{hËeÃk ykLktËLkøkh, fkhu÷eçkkøk- 9925906302

A.C

2011038349

2011037535

ÃkMkoLk÷÷kuLk, 1,00,000Úke 10,00,000 MkwÄe {¤þu ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh12000 nkuðku òuEyu (Võík ðzkuËhk {kxu)

9228431649

2011038634

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk2336358 2011038180 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M à k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845

Renovation or Expansion of must Finance For Equipment as well as Constrction equipment Vadodara/ Surat/ Mumbai Speedy Processing and Valuable Consultation Call: 2283049/ 9727072522, 2283039/ 9898766554 Walk In For Information 301, Adalja Complex, Nr. Cash & Carry Above Sudha Restourant Ellorapark, Vadodara-7

huÕðu «ðkMkku rËÕne- Mke{÷k {Lkk÷e rËðMk10, fkþeÃkku¾hk, LkuÃkk¤- rËðMk11, Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkhrËðMk-10, rn{k÷Þ- [khÄk{ rËðMk14. hkò xÙkðuÕMk2426549 2011037209 huÕðu îkhk «ðkMkku:- LkuÃkk¤Ãkku¾hk- fX{zwt- r[íkðLkçkLkkhMk- yÞkuæÞk- yÕnkçkkËAÃkiÞk- økÞkS íkk. 8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk: LknuY¼ðLk ÃkkMku, 2011038295 hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk xu. IT Return çkLkkðeLku 2421416, 2429660, íkkífkr÷f (çkUf MkuLMkLk) {ku: 9898717888, nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 9825617888 2011038173 (M) zeVkuÕxh MktÃkfo Lku þ Lk÷ xÙ k ðu Õ Mk [t ÃkkhÛÞ Ãkwhe 9998037462 2011038248 f÷f¥kk øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤ nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ËkSo®÷øk AÃkiÞk fkþe WßsiLk xufykuðh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- rðøkuhu rË-13 WÃkzþu 3 {k[o 9 9 7 9 1 4 3 4 0 5 , Y. 9000. 02668 292036, 9978343783 «fkþ¼kE 9879583765 2011038442 PAN Card Passport, IT ðzkuËhk. 2011038224 Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, Éíkwhks- 9033282699 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu 2011038627 {¤þu. 9979880743 PAN Card yLku Income 2011037247 Tax Return {kxu MktÃkfo :heÃkuhªøk 9913876710 (nku{MkŠðMk) {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2011034188 PAN Card, Income Tax £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Return, TDS Refund ÷uðkðu[ðk{kxu MktÃkfo - 9638374047 9898240428 (nku{MkŠðMk ) 2011034190 2011026994 yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo 9723631318 2011026997 fhku 9712561462 {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf 2011034182 ftÃkLkeLkk xeðe ðkuþªøk{þeLk, £es, ½h½txe rhÃkuhªøkFirst Time þuhçkòh{kt 9974112222 2011038353 Lkðe Automatic Buy Sell Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, Signal System îkhk ÷u¾kºkeÃkq ð o f ½u h çku Xk heÃkuhªøk ðu[ fhku. fkuEÃký Stock ¾heËðk ðu[ðkfuture Nifty {kt Mkíkík 5 9909099413 80-90% ð»koÚke 2011038643 Performance Call: DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk, 9898508879 ½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk 2011038265 NSE F&O MCX {kt ykuAe fhkððk. 9824345409 2011038333 çkúkufhus ykuAk {kSoLk{kt xÙuzªøk RO yufðkøkkzo MkuÕMk + fhðk {¤ku: 9638314109 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) (fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu RO System- 3,350/-): Au) 2011038309 9 9 2 5 6 2 7 5 4 3 , þuhçkòh f÷kMkeMk: xŠ{Lk÷ 9824180699 2011038234 PNCFM, ykuÃkhuxªøk, BCFM MkxeoVefux fku»ko Yo Bike y™u çkeS fkuEÃký Arbitrage Business E÷ufxÙefLkk heÃkuhªøk {kxu y™u Investment Training çkuxhe çkË÷kððk {kxu 100% Job Assistant. yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. 203, íkhtøk xkðh, ðúsrMkæÄe fkuLxufx- DI-SU Renergy xkðhLke çkksw{kt, ¾tzuhkð SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, {kfuox [kh hMíkk- rLkÍk{Ãkwhk VkuLk- 6452244 9727322322 (M) 9327505949 yûkh 2011038205 [kuf ykuÃkehkuz VkuLk- 233774

E÷ufxÙkuLkef xufLkeþeÞLk òuEyu Au ITI/ Diploma fBÃÞwxh nkzoðuh, LkuxðŠføk VeÕzðfo {kxu {¤ku:- 101, ykurVMk {kxu Akufhku òuEyu Au- ©eS yuðLÞw 11- MktÃkíkhkð 9377871717 fku÷kuLke, suík÷Ãkwh hkuz 2011038534 2011038485 økwshkíke, ytøkúuS, fkuBÃÞwxh E l e c t r o n i c s xkEÃkªøk òýfkh {u÷/ Ve{u÷ Technician (04 Post) An 9001: 2008 òuEyu Au Ãkøkkh- 3000/- ISO Certified Co. required MktÃkfo fhku. MktsÞfË{ (MxuBÃk Electronics TechnicianÃku à khðk¤k) yu M kçke-5, 04 Post having 2011034185 hksfuMk÷ fkuBÃk÷uûk, fÕÃkíkY Capability of efficient Mkw à kh {kfu o x Lke Mkk{u , SMD soldering & Usage of Millimeter for E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk assembling & Testing of {k ¼økðíke {Lke ÷uLzh 2011038823 Scientific Analytical MkŠðMkeMk (hS ALG 8881) Required Faculty L a b o r a t o r y y÷eøkZ- 9219146191, Having Knowledge Of INstruments. Fresher y{ËkðkË8306601801, Basic, Tally, DTP, may apply. Contact/ Internet (Male/ Female) Send resume at Analab MkkçkhfktXk- 9909530916, Scientific Instruments økktÄeLkøkh- 9624262615, Contact:- 2414093 2011038331 Pvt. Ltd., Plot No. 361, ðkÃke9974310542 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx Sayaji Market, N.H. No. {kfoþex- «kuÃkxeo ÷kuLk (yusLx ykçkw - yt ç kkS- WËÞÃkw h 8, By- Pass, At & Post: LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhzeøkkÞLkuf nkuÂMÃkx÷{kt y™w¼ðe Sayajipura, Vadodara- ykðfkÞo 8140266198) 2011036754 þrLkËu ð . ( AC fku [ ). (M) MxkVLke sYrhÞkík Au Ãkøkkh 390019 {kuøkuos÷kuLk økuhtxeÃkqðof MðÞt ¼ w yürðLkkÞf, 4000/-Úke ðÄw ðtËLkk 9 8 2 5 3 6 8 6 3 2 , info@analab.co.in fkuEÃký søÞkyuÚke {kuøkuos ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, AÃkiÞk, nkuÂMÃkx÷, 6/yu, ©ehk{ 2011038276 MkkuMkkÞxe, Ëuð fkuBÃk÷uûkLke PCB MkkuÕzhªøkLkk yLkw¼ðe/ ÷kuLk Lkk ÚkE nkuÞ íkku y{khku LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, [khÄk{, ÃkkA¤, nrhLkøkh hkuz VkuLk- rçkLky™w¼ðe ¼kEyku íkÚkk MktÃkfo fhku íku{s fuþ ¢uzex fhe økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2393998 2011038291 çknuLkku òuEyu Au. ze÷ûk ykÃkeþwt. íkífk÷ rLkfk÷ Lkku fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk E÷ufxÙkuLkefMk 331/K1/A1/5 yuzðkLMk- 9979611209, ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku GIDC {fhÃkwhk, zkì. & zkì.Lke 9825281399 LTC ðzkuËhk: hks{nu÷hkuz2011038437 2011038171 New Office in Baroda çkksw{kt ÷w ý kðkzk÷kuLk ÷uðk {¤ku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2459380 25 Vacancies in ADMN/ MGT/ MKTG Graduate/ 9427757219 íkkífk÷ef {¤þu . nku { 2011027975 Under Grad can apply Recruitment R. K. S. {kuhøkus- 9377056059 Earn Upto 15,000/- E n g i n e e r i n g ¼kzu {¤þu çkú k Lz LÞw íkðuhk 2011038826 P.M. Call Now: Associates, Mehsana. h{u þ ¼kE Ãkxu÷÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, ÃkkÃkz, 9173790839, 6642691. Mo. 9925968230, 9879595275 ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, 2011038508 9712341871. Gas 2011038222 Tata Indicom Compressors, Plant ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088 ELzefk, íkðu h k, {kYíkeðkLk Requires Field Sales 2011037217 Experience. (1) Executives, Tele Instrument Engineer B. 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk MkexehkEz, ®ðøkh økkze Callers for Postpaid E. (2) Mechanical {kxu) nku{/ ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þuÃkMkoLk÷/ Sales. Earn Upto Diploma Engineer (3) yufMxuLMkLk ÷kuLk {kxu {¤ku 9 8 9 8 5 7 0 3 1 7 , 12,000/- P.M. Contact:Electrical Engineer {kuçkkE÷: 9227406779 9099430317 9227110599 2011036298 (Diploma) 2011033708

2011038408

2011038253

2011038188

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/= ÃkuLxÃkeMk + þxoÃkeMk= òuzeLkk (huze{uz: ÷U½k ÍǼk, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

Canada Settlement, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk PR In 14 To 16 Months ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Work Permit, Student 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ Visa- 8141287123

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, ftÃkLke þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY ÚkÞu÷k Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, y™w¼ðe fuLzezux yhsLx ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, {¤ku: 9377113118 (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 2011038884 sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku Dubai ftÃkLke ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, Networking ÚkÞu÷k nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: y™w¼ðe fuLzezux yhsLx 9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 , {¤ku: 9377113118 9879042614 2011034255

Dubai Networking

2011038517

fuLkuzk VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ fkuEÃký ûkuºkLkku 2 ð»koLkku y™w¼ð Ähkðíke ÔÞrfíkyku {kxu fuLkuzk MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf: 9427453628 2011038472

Want Passport Urgently ? Home Service Contact Ronak Graphics, Near Idea S h o w r o o m DandiaBazar 9227105432 2011031111

ykuMxÙu÷eÞk {kxu Ã÷Bçkh, E÷ufxÙe~ÞLk, ðuÕzh, ÃkkEÃk Vexh, Vuçkúefuxh, VŠLk[h fkh ÃkuLxh, r{furLkf÷ Vexh, zeÍ÷ {efuLkef÷ {uþLk òuEyu. 9824301135

2011037271

2011034171

[tzk÷ [tzefk:- 1 f÷kf{kt rLkfk÷, {nk{kuneLke {u÷e¢eÞk, {wX[kux, rLk:MktíkkLk, ËkY Akuzkðku, ÷øLk, MkøkkR, økwóÄLk9574203174

2011037495

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) 151% [u÷uLsÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ, «u{÷øLk fu{ Úkíkwt LkÚke? YXk«u{e r{÷Lk, †eÃkwY»k ðþefhý, {kurnLke, {qX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt, øk]nf÷uþ, MkøkkE, MkkuíkLk Aqxfkhku, AqxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx: Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh, ©e fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u- 9879650255

ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk, 2011038197 ðforðÍk, Ãkeykh (çkUf {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkfçku÷uLMk) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex- 9898410923 ykÃkLkk 7 8 7 8 8 8 7 9 1 2 / fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku 9275000387 101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ 2011036772 (nMíkhu¾ksL{kûkh) MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, 1 {neLkk{kt MktÃkqýo yuzðkLMk heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLke, çÞwxeÃkk÷oh fku»ko MkkÚku ø÷kMk ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, ÃkuELxªøk fku»ko £e{kt þe¾ku MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk, ({kuçkkE÷ SíkðkLke íkf) ½hftfkMk, yýçkLkkð, 9824962616 2011038608 {wX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMk Mk÷qLk swLkwt {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw, Ãkk÷oh {kxu suLxMk fkheøkh MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþ òuEyu Au. 9374234608 rðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼, 2011037249 Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk + ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, nex«wVªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS ðLk MkkRz ÷ð ík{k{ îkhk íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{ økuhtxe MkkÚku. Mktíkku»k çkkøkw÷- yk¾ku rËðMk {¤ku:9712423541 rfíkeo M íkt ¼ , hks{nu ÷ hkuz, 2011037776 ðzkuËhk. 2011039078 {kP... nLkw{kLk sÞkurík»k{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5 - 10 (Víkuøkts) Ve LkÚke 15 f÷kf{kt ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚke ðþefhý, 20 f÷kf{kt Immitting Pipe system {kuneLke, 51 f÷kf{kt AwxkAuzk îkhk síkwtLkkþf xÙex{uLx- {qX-71 f÷kf{kt, MktíkkLk«kóe, 9879097912 «u{÷øLk, øk]nf÷uþ, 2 2011038650 ËkY Akuzkðku. Dayal Pest Control- rËðMk{kt MkËhçkòh þkf{kfu ox, {kuxe W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík {MSË ÃkkMku , ðzkuËhkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 9913800284 ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ 2011034301 499/Cockroach) {kt ¼ðkLke sÞku r ík»k :- y½kuh 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , íkkt r ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 9428168349 2011038415 151% økuhtxe yuf f÷kf{kt Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof AwxkAuzk, SðLkLke fkuEÃký fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Mk{MÞk {kxu {¤ku {kts÷Ãkwh, MktÃkfo : 9824585654, ðzkuËhk 9904522133 6581290, 2338540

2011038828

2011038190

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 1001% A To Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt rðþu»k. íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk, AwxkAuzk, økUzeøkux, Mktík fçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u, ðzkuËhk- 9712343165

2011037545

{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄ MkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ík{khk SðLkLkk Mk{økú, EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýo Þkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{kt yz[ý- YfkðxLkku 101% økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtík Lkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (ðzkuËhk) 9712584301 2011034291

2011038456

2011038858

[÷ku ytrçkfk ßÞkurík»k:yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% [u÷uLsÚke. ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu {¤ku: 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9712002337 9662261611, 6641611 2011034186

2011038578

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

12{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt hkufkÞk níkk.

þheh rLkðkonLku {kxu íkku ®[íkk fhðkLke sYh s LkÚke, Ãký þheh Aqxe økÞk çkkË þwt Úkþu íkuLku {kxu ®[íkk fhðkLke ½ýe sYh Au.

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzkuLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxo Mkk{kLÞ «òLke MkkÚku Au fk¤kt LkkýktLkk «&™u yLku xw S MÃkufxÙ{ {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷íku su

fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íku ¾hu¾h ykðfkhËkÞf Au. Mkw«e{ fkuxuo [uíkðýe¼Þko ykþÞÚke fÌkk çkkË MkhfkhLku nðu fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhLkk Lkk{ku ònuh fhðkLke Au. íku{Lkk ÃkhLkk fuMk ðøkuhuLke rðrÄ ÃkAe Lkk{ ònuh Úkþu. xw-S {wÆu Ãký rðþu»k yËk÷ík h[ðk yLku fkuÃkkuohux øk]nkuLke ÃkqAÃkhA fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. íku WÃkhktík ykðk fki¼ktzkuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk çkÄk s ÷kufkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku Ãký fux÷ef çkkçkíku íkkfeË fhe Au. yk WÃkhktík Mkw«e{ fkuxuo su fÌkwt Au íku ¾hu¾h Mkkhe ðkík Au. íkuýu fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík ËuþLke çknkh Lk síke hnu íku æÞkLk hk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òu yk ík{k{ «fkhLkk ð÷ý yLku fkÞËkfeÞ r{òs s¤ðkþu íkku fk¤kt Lkkýkt ûkuºku {kuxk Äzkfk Úkþu. yk{ Mkw«e{ fkuxuo ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku sýkðe ËeÄwt Au. øk{u íkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfkþu yLku {kuxk {kÚkkyku Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Au íku ytøku Ãký ðkfuV fhðk sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ yËk÷íkkuLku Ãký sýkÔÞwt Au fu yLkuf fuMk{kt çkLku Au íku{ Mk{Þ ÃkMkkh fhðk ykðk fuMk ytøku fkuELku yhS Ãkh yuðk rLkýoÞku Lk ykÃkðk suÚke íkÃkkMk yðhkuÄkÞ. xqtf{kt ˾÷økehe fkuELke Ãký [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ. fkuELkk Ãký ÷ktçkk rh{kLz Ãký ÷E þfkþu. yk{ fk¤k Lkkýkt yLku fki¼ktz {wÆu Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku Ëuþ yk¾ku Ãkøk÷k ÷uðkt yuf Au. Mkhfkh òu EåAu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt yux÷u fu Lkknf rð÷tçk xk¤eLku Mkíðhu çkÄwt s fheLku ËuþLku Mkw¾e fhe þfu Au. ÷kufku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkE sþu íku{s ntøkk{e Äkuhýu ¼kððÄkhku-{kU½ðkhe suðk {wÆkyku ¼q÷e sþu. Ëuþ ykŠÚkf Mk{]rØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfþu. nk÷ su yðMkh Au íku rLkckÃkqðof Vhs çkòðLkkh íktºk, Mkhfkh fu y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku {kxu MkkuLkuhe yðMkh Au. [wMíkeÃkqðof Mkr¢Þ ÚkE Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe yÃkuûkk Au. Mkw«e{ fkuxo ykðe íkÃkkMk{kt Äe{e økrík Ãkh Ãký hku»k ÔÞfík fÞkuo Au. yufkË çku fki¼ktzku{kt òu ¾hu¾h ykøk¤ ðÄkÞ yLku Ãkrhýk{ku {u¤ðkÞ íkku Ëuþ{kt ykðk fki¼ktzkuLke f{e LkÚke. Ãkkh rðLkkLkk fki¼ktzku Au, íku{kt MktzkuðkÞu÷e hf{ Au. Ëuþ{kt Ãký fk¤kt LkkýktLkwt Mk{kLkkLíkh yÚkoíktºk [k÷u s Au íku íkku MkkiLku ¾çkh Au. Lkkýkt çkòhku Ãkh Ãký æÞkLk ËuðkLke sYh Au. ßÞkt Ëh r{rLkxu 11 fhkuz YrÃkÞkLkwt Äkuðký yk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe ÚkÞwt Au. yk{ ËuþLkk LkkLkk hkufkýfkhkuLkk rníkLku Mkwhrûkík hk¾ðk{kt {ËË {¤u íku{ Au. fux÷ef çkkçkíkku{kt Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk Ãký yrLk÷ ytçkkýe íkhVÚke ßÞkhu økufhkÞËu ‘fkxuo÷’ Lke ðkík ÚkkÞ íÞkhu rð[khðwt òuEyu fu íkuLkwt ÔÞkÃkf «{ký fuðwt nþu ? þuhÄkhfku{kt øk¼hkx fuðe heíku Vu÷kððku íkuLke Ãký ÔÞðMÚkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu òøk]ík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkífk¤ sYh Au. nk÷ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yusuLzk{kt yk yuf s {wÆku MkðkuoÃkhe hk¾ðku òuEyu. yk {wÆku fk¤kt Lkkýkt yLku fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku fzf Mkò fhkððe yLku ík{k{ hf{ Ëuþ{kt ÃkkAe ÷kððe. íku WÃkhktík Ëuþ{kt ßÞkt õÞktÞ Ãký çku LktçkhLkku ðuÃkkh [k÷u Au íÞkt íku çktÄ fhkððk Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ykzuÄz ¼kððÄkhkLku zk{ðku òuEyu. yksu íkku yuðwt Au fu y{wf íkkhe¾Úke Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[ Lknª [k÷u yux÷u íkwhík s YrÃkÞkLke [esðMíkw ònuh{kt ËkuZ YrÃkÞu ðu[kÞ Au. Ã÷kÂMxf ÃkÞkoðhý íku{s yLÞ yLkuf heíku ÞkuøÞ LkÚke. ðÃkhkþ çktÄ Úkðku òuEyu Ãký yk heíku {k÷Lke Mktøkúnk¾kuhe fhe LkkLkk-{kuxk ËwfkLkËkhku fk¤k çkòh fhu íku MkðoÚkk ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke V¤ðkÞu÷ r{÷fíkkuLkk hrsMxÙuþLk çkkçkík

ßÞkhu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt rðMksoLk ÚkkÞ yLku ÃkuZeLkk rðMksoLkLku fkhýu ¼køkeËkhe ÃkuZeLke yMfÞk{íkku ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ðå[u rnMMkk «{kýu Vk¤ððk{kt ykðu íkku íku ytøkuLkwt ÷¾ký hrsMxÙuþLk sYhe LkÚke. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ÃkuZeLke r{÷fíkLkk Mkn{kr÷fku økýkÞ, suÚke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk rðMksoLkÚke ¼køkeËkhkuLku - Ãkt. r{rnh Ëuð rnMMkk «{kýu «kó Úkíke r{÷fík ‘xÙkLMkVh’ fnuðkÞ Lknª. (Ref.: yu{. ¾Ëuhð÷e Mkknuçk rð. yuLk. økwzwMkknuçk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kík]¼k»kk «u{ fkuLku fnuðkÞ?

yuf ¼e»ký Mktøkúk{{kt s{oLkeyu £kLMk Ãkh Mk¥kk {u¤ðe. íÞktLkk ÷kufku MkkÚku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh Úkðk ÷køÞku. íku{Lke yÂM{íkk, , Mðkr¼{kLkLku XuMk ÃknkU[u íkuðk «ÞíLkku ÚkÞk. ík{k{ søÞkyu £uL[ ¼k»kkLku Ëqh fhe s{oLk ¼k»kk ÷ËkE. þk¤k{kt Ãký £uL[ þe¾ðk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku. yuf ð¾ík s{oLkeLkk {nkhkýe fuMkhRLk yuf þk¤kLke {w÷kfkíku økÞkt yLku ðøko¾tz{kt çkk¤fkuLku r[ºk Ëkuhíkkt òuÞkt. yuf çkk¤fLkk r[ºkLku òuE íkuyku ¾qçk ¾wþ ÚkÞkt yLku ÃkqAâwt fu, çkku÷ íkkhu þwt òuEyu ? çkk¤fu ÂM{ík MkkÚku sðkçk ykÃÞku : {khe {kík]¼k»kk £uL[ ÃkhLkk «ríkçktÄku Ëqh fhku. yk {kík]¼k»kk «íÞuLkku Wíf]ü «u{ fnuðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

hksfkhýeykuLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððkLke sYh

«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku ÷uðk{kt ykðu Au? ÄkhkÄkuhýku, ÷kÞfkík, þiûkrýf ÷kÞfkík, ¾kíkk rð»kuLkku íku{Lkku yLkw¼ð yLku ¿kkLkLku çkË÷u hksfeÞ Mkûk{íkk, rðMíkkh, ¿kkrík - òrík {íkku {u¤ðe [wtxkðkLke fwþ¤íkk, {LkeÃkkðh, {Mk÷ Ãkkðh ðøkuhu {kÃkËtzkuLke çkku÷çkk÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke òuðk{kt ykðe hne Au. yLku yk s fkhýÚke ¼úük[kh, fhkuzkuyçkòuLkk fki¼ktzku ÚkR økÞk su yksfk÷ çknkh ykðe hÌkkt Au. «òLku òý ÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄeLkk fki¼ktzkuLkku yktfzku Ãký {Mk{kuxku Au. suLkkÚke ËuþLke «òLkku rðfkMk MkkÚku Mkw¾kfkhe {¤e hne nkuík. Lkiríkfíkk, «k{krýfíkk yLku su{Lkk {íkkuÚke [qtxkÞ Au Mk¥kk «kó fhu Au íku{Lkk «íÞuLke ðVkËkhe hksfkhýeyku{kt hne s LkÚke. þqLÞ Míkhu ÃknkU[e økR Au. Mkhfkh Lkehk hkrzÞkLke xuÃkkuLke Í÷f òuÞk òÛÞk çkkË «ÄkLk {tz¤{kt Úkkuzk VuhVkhku fhe hk»xÙLkk fÞk rník MkkÄðkLke Au. «ò Mk{S økR Au fu Mkhfkh «òLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkk¾u Au, «k{krýf yLku Lkiríkf nkuðkLkk Lkkxfku fhu Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

«ò Ãkh Mkíkík fhðuhkLkku çkkus

ËuþLke ykÍkËe ÃkAe Ãký «ò økw÷k{e suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðu Au. Mkhfkh, fkuÃkkuohuþLk îkhk ðkhtðkh yLkuf «fkhLkk fhðuhk ͪfeLku «òLku Mkíkík çkunk÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au «òLke ykðf fhíkk òðf{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au íku{kt Ãký {kU½ðkheyu «òLku ðÄw Ëw:¾e fhe Au. yk Mktòuøkku{kt Mkhfkhu nðu «òLke ÂMÚkrík «íÞu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Ëuþ{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke MktÏÞk ðÄw Au «òLkk rník{kt Mkhfkhu fkÞËk ½zðk òuRyu yLku ðuhk ½xkzðk òuRyu. - f]»ýhkð ykneh, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

hkík ÃkAe rËðMk yLku rËðMk ÃkAe hkík fkÞ{ rMkíkkhk nkuÞ Lkk, fkuE Ähk WÃkh.

çkk¤fLkku rðfkMk: sL{ Ãknu ÷ kt yLku ÃkAe fu

kk V÷uþ

yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{

fhðk òuEyu. 12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus {nkLk rð¼qrík y™u ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷ çkk¤f fhíkkt ykÃkýk{kt çkwrØ yLku þÂõík «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhk y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ ðÄw nkuÞ Au. íku ykÃkýe Mkh¾k{ýeyu ykuAwt yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{ fuL[wfe ¾kíku ÚkÞku níkku. ®÷fLkLkku Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku rðfkMk ¾qçk Mk{sËkh nkuÞ Au Aíkkt ykÃkýu íkuLke MkkÚkuLkk sL{ økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rþûký «íÞu yLknË hwr[ s Mkkhku yLku ÍzÃke ÚkkÞ íku{ RåAu Au, Ãký ðíkoLk{kt íkuLkk{kt s ÃkrhðíkoLk RåAeyu Aeyu. ÄhkðLkkhk ®÷fLku {kºk yuf ð»ko þk¤kfeÞ yÇÞkMk fÞkuo rðfkMk {kxuLke «r¢Þk fu sYrhÞkíkkuÚke {kuxk ykÃkýu fkuE ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku «ÞíLk fhíkkt níkku. íÞkhçkkË íku{ýu Mð- «ÞíLku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ÞwðkLk ¼køkLkk ðk÷e yòý nkuðkLku fkhýu íku{Lke íku LkÚke. çkk¤fLku {kh {khðkÚke íku õÞkhuÞ ðÞu íkuyku Er÷LkkuEMk ykÔÞk níkk y™u ËwfkLk{kt fk{ RåAk Ãkqhe Úkíke LkÚke. ynª ykÃkýu çkk¤fLkk ÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk Lknª fhu. ík{u þk {kxu fhðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktík ÃkkuMx {kMxh, sL{ Ãknu÷ktLkk yLku sL{ ÃkAeLkk Ãkkt[ ð»ko {khku Aku íkuLke íkuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke ÃkAe MkðuoÞh suðe rðrðÄ Lkkufheyku MkkÚku òuzkÞk níkk. òufu yk MkwÄeLkk rðfkMkLke ðkík fheþwt. yk{ íkku þiþð {kh {khðkÚke þwt VkÞËku ? yk ô{hLkkt çkk¤fku çkÄe Lkkuufheyku{kt íku{Lku hMk Lk Ãkzíkkt íku íku{Lkk hMkLkk rð»kÞ yðMÚkkÚke s çkk¤f MktMfkh Íe÷íkwt ÚkkÞ Au, ¼÷u yufktíkr«Þ nkuÞ, Aíkkt íku{Lkk ðíkoLkLke yuðk hksfkhý íkhV ykf»kkoÞk níkk. íkuyku ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Ãký fw{khkðMÚkk{kt çkk¤fLkwt MktMfkhøkúný ûkuºk íkuyku LkkUÄ ÷uðzkððk RåAíkk nkuÞ Au. õÞkhuf níkk. íkuyku 1834Úke 1836 Ëhr{ÞkLk Er÷LkkuEMkLkk rðMík]ík çkLku Au. çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh ðkhMkku fkuE {nu{kLk ykðu íÞkhu íku ðå[u ykðeLku h{u, ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË yuxLkeo çkLÞk níkk. yLku ðkíkkðhýLke ¾qçk s {kuxe yMkh ÚkkÞ Au. ykÃkýe Mkk{u Ãkzu÷e fkuE ðMíkwLku ÷ELku h{ðk 1842{kt ®÷fLku {uhe xkuz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt þkherhf çktÄkhý su{kt çkk¤fLkku Ëu¾kð, 1850{kt íkuyku hksfkhý ÷kuneLkku «fkh, Ÿ[kE ðøkuhu yk ðkhMkkLke {kíkkLku {nk¼khík Lknª, hk{kÞý ðkt[ðkLke Ãknu÷kt ¾¼ku n÷kðu, ÃkAe fkuýe ðk¤u yLku ÷køku ðøkuhu. ykðk Mk{Þu ík{u íkuLku Ëqh Äfu÷þku yMkh ÚkkÞ Au. fux÷kf hkuøkku Ãký ðkhMkk Mk÷kn yÃkkÞ Au. nðu ðkík fheyu sL{ yktøk¤eykuLkku rðfkMk ÃkAe s ÚkkÞ. WÃkhktík íkku íku Vhe ykðe sþu s, Ãký ík{khu Mk{SLku íkhV ÃkkAk ðéÞk níkk. yk s ykÄkrhík nkuÞ Au. su{ fu ûkÞ, {Äw«{un, ÃkAeLkk ðkíkkðhýLke. su{kt yktíkrhf çkk¤f Ãknu÷kt Mk{økú þhehLku n÷kðe þfþu, yðkhLkðkh íkuLke LkkUÄ ÷uðe, Mk{Þktíkhu íkuLke Mk{Þøkk¤k{kt økw÷k{e«ÚkkLkku híkktĤkÃkýwt ðøkuhu. çkk¤f sL{u íÞkhu íkuLke ðkíkkðhý yux÷u fu ÔÞÂõíkLkwt íkkÃk{kLk, íÞkh çkkË nkÚkLku yLku ÃkAe s yktøk¤eykuLku. ÃkkMku sELku ðkík fhðe, íkuLkk ð¾ký fhðk rðhkuÄ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk, nku{kuoLMk, ÔÞÂõíkLkk íÞkh çkkË çktLkuLku MkkÚku. çkk¤fLkwt æÞkLk çkeò ðøkuhu íkku íku ík{Lku ÃkMktË ðíkoLk fhþu s. níkku. Lkðe h[kÞu÷e rhÃkÂç÷fLk ÃkkMku {kºk ðkhMkkYÃke {qze nkuÞ Au. Lkkufhe fhíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÃkkxeoLkk Lkuíkk nkuðkLku fkhýu çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh yMkh fhíkwt çkeswt rð[khku ðøkuhu. ¼kiríkf ðkíkkðhý yux÷u fu su MkóknÚke s «fkþ yLku [{fíke ðMíkw íkhV Ãkrhçk¤ Au- ðkíkkðhý. ðkíkkðhýLkk çku ¼køk íku rðMíkkhLke ykçkkunðk, þnuh fu økk{zwt, ¾U[kÞ Au. çkeò {kMkÚke íku {kíkkLku yku¤¾íkwt fk{ðk¤e ÃkkMku {qfeLku òÞ, fk{ðk¤e çkkE ®÷fLku økw÷k{e«Úkk nxkððkLkk Ãkkze þfkÞ, sL{ Ãknu÷ktLkwt yLku sL{ ÃkAeLkwt. støk÷, hý ðøkuhu. Ëk.ík. hksMÚkkLkLkk ÷kufku ÚkkÞ Au. Aêk {kMkÚke Mkt¼¤kíkk yðksLkwt «u{Úke hk¾þu s. ytíku íku çkk¤f ÃkkuíkkLke {wÆk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. 12 Vuçkúwykhe 1809 yk{ íkku {Lkkurð¿kkLk fnu Au fu, øk¼koðMÚkk fhfMkrhÞk, fk~{ehLkk ÷kufku MkVuË yLku Lke[kt, yLkwfhý fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mk{su Au. Mkk[e {k fhíkkt fk{ðk¤eLku ðÄw «u{ fhþu. òu ®÷fLk ¾qçk Mkkhk ðõíkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkk¤f yLku {kíkk ðå[u fkuE Ërûký ¼khíkLkk ÷kufku htøku fk¤k. Mkk{krsf rþþw yðMÚkkLkk çkk¤f{kt Mkktðurøkf ÔÞðnkh{kt LkkLkÃký{kt ík{u íkuLku ½kurzÞk½h{kt fu yLÞLkk Ëu¾kð{kt shkÞ MkwtËh Lknª yuðk ®÷fLk ËuþLke «ò{kt {ßòfeÞ MktçktÄ nkuíkku LkÚke, suÚke {kíkkLkk ðkíkkðhý yux÷u fu, fwxwtçk, Mkøkkt, r{ºkku, ÂMÚkhíkk nkuíke LkÚke, {kxu íkku íku yufkyuf hzíkwt MknðkMk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {qfþku íkku íkuLkk {Lk- ÷kufr«Þ çkLke økÞk níkk. Lkð ðkh [qtxýe nkhLkkh ®÷fLku rð[khku fu ¿kkLkLke yMkh øk¼o Ãkh Úkíke LkÚke, Ãkzkuþ, þk¤k, ÔÞðMkkÞ, ykŠÚkf ÂMÚkrík, nkuÞ yLku ÃkAe nMkíkwt Ãký nkuÞ. rþþwLkk rË÷{kt ík{khk {kxu Ãkqhíke ÷køkýe Lknª s ykí{rðïkMk økw{kÔÞk rðLkk MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík Ãký {kíkkLkku Ëun, øk¼koðMÚkk{kt {kíkkLkku ¾kLkÃkkLk, hnuýefhýe ðøkuhu. ykÃkýe ykðuøkku{kt íkeðúíkk nkuÞ Au, {kxu íku {kuxuÚke hzu ÚkkÞ. yksu ík{u íkuLku ík{khe Mkð÷ík {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk yLku yk¾hu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ ¾kuhkf, {kíkkLkk hkuøkku, {kíkkLke ô{h, {kíkkLku MktMf]rík{kt {kíkk nk÷hzkt îkhk çkk¤f{kt Au. íkuLkk ykðuøkku {wõík yLku rLkhtfwþ nkuÞ Au. ½kurzÞk½h{kt {qfþku íkku ¼rð»Þ{kt íkuyku íkhefu [qtxkÞk níkk. y{urhfkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ çkLkkððk{kt Úkíkkt ykðuøkkí{f yLkw¼ðku ðøkuhuLke «íÞûk fu MktMfkhLkk ®Mk[LkLke þYykík fhu Au. ðkíkkðhý {kxu íku ykÃkýwt {kLku Lknª, hzu, íku Ãký íku{Lke Mkð÷ík {kxu ík{Lku ð]Øk©{{kt {qfíkk íkuyku nt{uþkt fkÞohík hÌkk níkk. 14 yur«÷, 1865Lkk hkus Ãkhkuûk heíku øk¼o Ãkh yMkh ÚkkÞ Au, Ãký rð¿kkLk ¾kMk fheLku ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf ¾krMkÞíkku ònuh{kt, hMíkk ðå[u ! ðÄw çkwrØþk¤e çkk¤f Mknus Ãký Lknª y[fkÞ. su ÔÞÂõíkLku íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yLku ©Øk swËe çkkçkík Au. õÞkhuf ©Øk Mkk{u Lk¬e fhu Au, ßÞkhu ðkhMkku þkherhf ¾krMkÞíkku ðÄw çkefý nkuÞ Au, fkhý fu íku ¼ÞLku Ãkkh¾u çkk¤fLkwt Mkkhe heíku Ãkk÷LkÃkku»ký fhðkLkku zkì. nheþ rîðuËe Au. çkk¤f sL{u íÞkhu yntðkËe nkuÞ Au, MðkÚkeo Mk{Þ fu Mkøkðz Lk nkuÞ íkku yuðe fkuE Ãký rð¿kkLk nkhe síkwt nkuÞ Au. Íðuh[tË {u½kýeLku Ãkh ðÄw ¼kh ykÃku Au. nðu rþþw yðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk rðfkMkLke nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ðMíkw çkeòLku ykÃku Lknª, ÔÞÂõíkLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkku n¬ LkÚke. ÞkË fheyu, fMkwtçkeLkku htøk... sLkLkeLkk niÞk{kt ÃkkuZtíkk ÃkkuZtíkk ÃkeÄku fMkwtçkeLkku htøk...{kt fux÷ef rðþu»kíkkyku òýeyu. sL{ Mk{Þu ¼kE, çknuLk, {k-çkkÃk ðøkuhu. çkeòLkk MktÃkfo{kt çkk¤rðfkMkLkk fuLÿ{kt yktøkýðkze fu {kíkkLkk øk¼o{ktÚke MktMfkh Íe÷ðkLke ðkík fhu AkufhkLkwt ðsLk yLku Ÿ[kE AkufheLke ykðíkkt Äe{u Äe{u Mkk{krsf çkLku Au, Ãký fkuE çkk÷{trËh ðøkuhu{kt çkk¤fLku {qfðkLkku nuíkw yu ‘r[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrh: ÞãËT frh»Þrík > Au. yr¼{LÞwyu [¢ÔÞqnLkk fkuXk ðªÄðkLkwt Mkh¾k{ýe{kt ðÄw nkuÞ Au. çkk¤f ËkuZ ð»koLkwt [ezkðu íkku Ëqh òÞ Au. çkk¤f MkkÚku ðíkoLk- Au fu, íÞkt çkk¤fLku Mkk{krsf çkLkkððkLke íkÚkið íkMÞ ÷e÷urík, {íðkt r[Líkk ÿwíkt íÞsuíkT >>’ ¿kkLk ÃkkuíkkLke {kíkkLkk øk¼o{ktÚke s {u¤ÔÞwt ÚkkÞ íÞkhu òíku Ãkkýe Ãke þfu Au, Ãký ÃÞk÷e ÔÞðnkh fhðku ¾qçk frXLk Au. íku yLkwfhýþe÷ MkkÚku MkkÚku íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík îkhk íkuLkwt SðLkLke yf¤ økríkLku Mk{sðe ¾qçk y½he Au. íkuLkk níkwt... yk{ ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk {kíkkLkk VUfe Ëuþu. çku ð»kuo yuf nkÚk{kt ÃÞk÷e ÷ELku Au. suÚke íkuLke Mkk{u çkku÷íkk fu y{wf ðíkoLkku ½zíkh fux÷kf ytþu ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt {kuxe hnMÞLku Ãkk{ðwt ÷øk¼øk yMkt¼ð Au. yuðk Mk{Þu fhðwt þwt ? øk¼o{kt hnu÷k çkk¤f Ãkh {kíkkLkk rð[khkuLke Ãkkýe Ãke þfþu. çkk¤fLkku rðfkMk {MíkfÚke Ãkøk fhíkkt Mkku ðkh rð[kh fhðku òuEyu. íkuLke ÃkkMku íkk÷e{ Ãkk{u÷ ÔÞÂõík õÞkhuÞ {k-çkkÃkLkk SðLk{kt ykÃkýu suLku Mkkhe yLku LkhMke fneyu Aeyu íkuðe yMkh ÚkkÞ Au. {kxu íkku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk íkhVLkku nkuÞ Aku. MkkÚku LkSfÚke Ëqh yux÷u fu su yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyu íkuðkt WËknhýku hsq íkku÷u Lk s ykðe þfu. ½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu {LkLku MðMÚk hk¾ðwt ¾qçk s y½hwt çkLke síkwt nkuÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko çkíkkðíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu Wîuøk ÚkkÞ yuðku fkuE çkLkkð çkLku, íkku yuðk Mk{Þu {LkLku Mk{òððwt fu Eïh su MkòoE síkwt LkÚke. MktÞwõík Ãkrhðkh{ktÚke Mðíktºk Ãkrhðkh ÚkÞk {iºkefhkh suðk SðLk{kt ð]rØ Úkíke hne Au ! MknSðLkÚke Ãký ftE fhu Au íku rð[khÃkqðofLkwt s nþu. yu çkÄe yuLke ÷e÷k Au {rÞf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe ÃkAe MðåAtËíkk «ðuþe yLku ¢{þ: {kºk MðkÚko yLku nuíkwyku s ½h{kt ½h çkLke þfíkwt LkÚke. ðkMíkrðf ÂMÚkríkLku rË÷-rË{køkÚke yLku yu{kt Ãký {khwt fkuE rník hnu÷wt nþu yu{ {kLke ®[íkkLkku SðLkLkk fux÷k YÃk fu MðYÃk yu yuf ðýWfÕÞku «&™ Au. hÌkk yux÷u {kýMk ½h{kt ykðe økÞk ÃkAe fwxwtçk MkkÚku Mkt÷øLk MðefkheLku Mkw¾-MkwrðÄkLkku íÞkøk yLÞ fksu ÚkkÞ íÞkhu su MkwøktÄ íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu. «íÞuf {kýMkLke Ãkkuíkefe rLkS ®sËøke Au yLku íkuLkk Mkðk÷ku rË÷Úke Úkíkku LkÚke yLku ÷uÃkxkuÃk, RLxhLkux, {kuçkkE÷ ðøkuhuÚke «Mkhu Au íku Ãkrhðkh fnuðkÞ Au yLku íku ßÞkt hnu íku MÚk¤ ½h ¼økðkLkLkwt MðYÃk {tøk÷{Þ Au. íku fËe õÞkhuÞ fkuELkwt Wfu÷ku-Mk{kÄkLkku ËhufLkk y÷øk y÷øk Au. Mktík yLku øk]nMÚkLkk økqt[ðkÞu÷ku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf ®sËøkeLku ÷ELku ½hLke [kh fnuðkÞ Au. Ãkqò-y[oLkk, «kÚkoLkk, MðåAíkk, rËÔÞíkk Lku rLkíÞ çkqhwt fhe þfu Lknª. íku{Lkwt çkÄwt s {tøk÷{Þ nkuðkLku fkhýu SðLk{kt su ¼uË Au íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ®sËøkeLkwt YÃk swËwt. Ëeðk÷ku{kt Sðu Au íÞkhu Ãkrhðkh Ãkerzík ÚkkÞ Au !! ½ýk ÷kufku yøkúíkk ykÃku íku øk]nMÚkLke ÄkŠ{fíkk nkuÞ suLku rLk¼kðu yu íku{Lkk rðþu ‘{tøk÷kÞíkLkku nrh:’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykLktË yLku rLkòLktË{kt Ãký Vfo Au ! çk[Ãký fu çkk¤ÃkýLkku ykìrVMk MkkÚku ÷E Lku ½h{kt ykðu yLk u ½h Ëqh síkwt hnu Au. Ä{oÃkíLke íkhefu Wr[ík økýe þfkÞ. {nËTtþu yksu Mkki fkuELkkt ykðk {tøk÷{Þ MðYÃkðk¤k Eïh fkuELkwt y{tøk÷ fuðe heíku ykLktË {¤íkku nkuÞ Aíkkt Mk{ÞkLkwMkkh íku{kt ðirðæÞ ykðíkwt hnu ÔÞMík SðLkLke çkÄe s ûkýkuLku fk{Lkk MÚk¤u {qfeLku {kýMk ½hLkk ½h{kt VkuLk, hurzÞku, xe.ðe., {kuçkkE÷, çkkEf ðøkuhu «kÚkr{f fhe þfu ? íkuyku su ftE fhu Au íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s Au su M{]rík íkhefu rË{køk{kt y{ex AkÃk QÃkMkkðíkwt hnu Au. yuf Ÿçkhk{kt «ðuþu íkku SðLk Sððk ÷kÞf çkLke òÞ Au. {eXe [eòu WÃk÷çÄ Au su Mkns nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLkwþkMkLk LkÚke yux÷u nkuÞ Au. ¼økðkLk WÃkh ykðku áZ rðïkMk nkuðku sYhe Au. s{kLkk{kt økúkBÞ SðLkLkwt çkk¤fLkwt {Ëkhe, òËwøkh, ¼÷kE ðkíkkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ©kuíkk çkLke Lkk þfkÞ íkku {eXe ðkíkku fhðk s Mkki ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku ®sËøke SððkLkwt þY hk¾u Au {kxu ½h SðLk{kt yíÞkh MkwÄe su ftE ÚkÞwt, yíÞkhu su ÚkE hÌkwt Au yLku fhLkkhk, økkurzÞkyku îkhk {LkkuhtsLk Úkíkwt yLku þk¤kyku{kt W{Ëk ðõíkk Ãký õÞktÚke ÚkE þfkÞ ? ½hLkk ¾qýk{kt ð]Øíð zqMkfkt ¼híkwt yLku Ÿçkhk hzíkkt ÚkE òÞ Au. Aíkkt MÚkq¤ Lkshu yu ¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu s nþu. ¾kËeLkk ykMkLk WÃkh çkuMkeLku rþûký {u¤ðkíkwt. Äqze rLkþk¤kuLke ïMku Au íkuLku ftE s òuEíkwt LkÚke, Ãkhtíkw çku ðuý {eXk fkuE fnu íku fkuELku Ëu¾kíkwt LkÚke. SðLkLkk Mkns ykLktË-WÕ÷kMk Lkü ÚkE ykðku áZ rðïkMk sYhe Au. SðLk{kt çkÄwt s ykÃkýe RåAk hÌkk Au yux÷u ½h fhíkk {kýMkLku ¼xfðk{kt ykLktËLkku ynuMkkMk «{kýu Úkíkwt nkuíkwt LkÚke. ykÃkýu íkku ¼økðkLkLku yu s «kÚkoLkk ¼ªíkku WÃkh W{Ëk Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykðíkkt yLku MkwrðÄkLkk Lkk{u Ít¾Lkk Ãký íkuLke ðktÍýe hnuíke nkuÞ íkku ½h õÞkt ?? yksLkk MktíkkLkku ykðíke fk÷Lkk Lkkøkrhf çkLkíkk òÞ Au suLku ÚkE hÌkku Au. MknSðLk yu ÓËÞLke Ãkrðºk ¼kðLkk yLku ðuËLke fhðkLke fu {Lku øk{u íkuðwt Lknª, Ãkhtíkw su{kt {khwt fÕÞký nkuÞ yksLke íkw÷Lkk{kt fþwt s níkwt Lknª íku{ Aíkkt íku{kt ¼ýu÷kyku W¥k{ zkìõxMko, RsLkuhku, MkkrníÞ Mksofku, WãkuøkÃkríkyku yksu Mkk[k yÚko{kt {k-çkkÃkLkku þwØ ÓËÞLkku «u{ {¤íkku LkÚke, Ãkhtíkw «kÚkoLkk Au Aíkkt ÔÞrÚkík fwxwtçk yÚkzkíkkt fqxkíkkt ÷wó ÚkE hÌkk Au íku s çkLku. ykÃkýk ðå[u Lkk{ «kó fheLku ðMke hÌkk Au !! yk ¼uËLke ÃkiMkkÚke çkÄwt ykÃkðk{kt ykðíkwt hnu Au yux÷u çkk¤fku ¢kuÄe, Wøkú ! Ëefhk fu ËefheLkku Ãký Ãkrhðkh{kt yuf Ä{o (hku÷ Ã÷u) Au yLku yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. {nkí{k rðM{Þíkk {kxu çku ½xLkk sðkçkËkh Au íku{kt yuf Ãkrhðkh h[Lkk yLku íkhtøke Úkíkkt Úkíkkt QAhu Au yux÷u ½hLkwt ÞkuøkËkLk õÞkt hÌkwt ? ðze÷kuLkku Ãký ËçkËçkku Au, çkÄkLku MknSðLkÚke MktMfkrhíkk, MLkun rðËwhSLkk fkuE Ãký yÃkhkÄ rðLkk ¼heMk¼k{kt ËwÞkuoÄLk yLku ðkíkkðhý íkÚkk çkeswt SðLkþi÷e{kt ykðu÷wt ÍtÍkðkíke f{kELku ½h [÷kðLkkh {q¤ ÔÞÂõík yksu íkLkkðÚke ºkMík Au, yLku rðfkMk «kó nkuÞ íkku íku ½h EïhLkwt rLkðkMkMÚkkLk Ãkqò íku{Lkwt yÃk{kLk fhu Au. íku{Lku yÃkþçËku çkku÷u Au. rðËwhS yu fkhý fu MÃkÄkoí{f rðï ÚkÞwt Au yux÷u íkuLku ½h{kt þktrík yLku MÚk¤{kt Mk{kíkwt nkuÞ Au !! {kýMk nfefík{kt ¼kðrðï{kt Sðu çkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fhu Au, yuf yûkh Ãký Mkk{u çkku÷íkk ÃkrhðíkoLk ! ½h yu ÄhíkeLkku Auzku fnuðkÞ Au yLku ík{k{ «fkhLkkt MLkunLke íkeðú Ít¾Lkk nkuÞ yu Mkns Au, Ãkhtíkw ½h{kt yþktrík, Au, Ãkhtíkw Lk¬h rðï{ktÚke ¼kð økw{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke MÚkq¤ LkÚke. ykÚke ËwÞkuoÄLkLkku ¢kuÄ ðÄðk ÷køku Au. íÞkt Q¼u÷k ykÞkusLkku, rð[khku, fkÞkuo yLku {qÕÞktfLkkuLkku yu {q¤ ykÄkh W[kx, ff¤kx, ftfkMk, ͽzk yLku fÃkxLkkt ò¤kt ò{e hÌkkt Au MðkÚko ðÄíkku òÞ Au yLku íÞkøk økw{ ÚkÞku Au, Ãkhtíkw çkÄkLku ½hLke rMkÃkkneLku rðËwhSLku Ĭku {khe çknkh fkZðk ykËuþ ykÃku nkuÞ Au. ½hLke ytËh ½h ðMku Au íÞkhu rðfkMk, «økrík, «u{ yLku suLkk ÃkkÞk{kt {kU½ðkhe, f{ ykðf, Ãkkrhðkrhf MðkÚko, ÷k÷[ þkuÄ yrðhík hne Au. s{kE ËefheLkk ðuý «{kýu hnu yLku Au. rðËwhSLku ¼økðkLk WÃkh áZ rðïkMk níkku. ÃkkuíkkLkwt W¥k{ LkkøkrhfíkkLkwt «økxðwt Mkns çkLku Au. {fkLk çkLkkððk $x, yLku ðÄíkku Ët¼ sðkçkËkh Au. Ãkrhýk{u ÃkkÞkLke ÔÞÂõík ½h{kt Ëefhku ykÃkýku s hnu íkuðe {kLÞíkk Ähkðíkku Mk{ks íkuLkk çkuðzkt yÃk{kLk íkku íku{ýu MknLk fhe ÷eÄwt, Ãkhtíkw íku{ýu rð[kÞwO fu, rMk{uLx, ÃkÚÚkh, [qLkku, Ãkkýe sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu yuf nkuðk Aíkkt ½hLke çknkh Sðíkku ÚkE òÞ Au yLku íkuLkk SðLk{kt ÄkuhýLku ÷eÄu Ëw:¾ rMkðkÞ þwt «kó fhe þfu ? Ä{o, ÃkhkuÃkfkh {khe ytËh hnu÷ {khk ¼økðkLkLku fkuE Ĭku {khu yu [k÷u R{khík çkLku Au, Ãkhtíkw ½h çkLke síkwt LkÚke. ½h nkuÞ íÞkt øk]nMÚk ‘yLÞ’ fkuEf yòýíkk «ðuþe òÞ Au. Ãkrhðkh íkqxíkkt ÚkÞkt Au, yLku rþMíkLku rË÷{kt hkuÃku íkuðk ½hÚke hk»xÙ økkihð nktMk÷ fhu Au. Lknª. íkuyku Ãkkuíku Q¼k ÚkE Mk¼kLkku íÞkøk fhe [k÷e SðLk ykðu, ðkíMkÕÞ, {{íkk, MLkun, nqtV, fk¤S yLku fþwtf fkhý fu ½hLku ò¤ððkLke ¾uðLkk Lkü ÚkE Au. nkÚk{kt nkÚk ½hLku ½h çkLkkðeþwt ? LkeféÞk. yk heíku SðLkLke fxkufxe¼hu÷ fkuE Ãký “fkuE ¾ku÷u fu Lk ¾ku÷u, íkwt xfkuhk {khsu, ytøkík Qøku Au, QAhu Au yLku íkuÚke V¤ MðYÃku ®sËøke SðLk{kt ÃkhkuðeLku hMíku síkkt Þwøk÷ku rË÷Úke Mkt÷øLk ÚkÞu÷k nkuíkkt LkÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýwt fÕÞký Mk{kÞu÷wt Au yuðk áZ rðïkMkLke {kLkðe {qtøkk nþu íkku çktÄ ½h Ãký ¾ku÷þu.” «fkrþík ÚkkÞ Au. çkÄe MkwrðÄkyku «kó Úkíke nkuÞ yux÷u ½h yux÷u «u{{kt ðVkËkhe ¼qíkfk¤Lke ½xLkk ÚkE hne Au yLku MkkÚku ®[íkkLkku nt{uþkt íÞkøk fhðku òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh

su ftE ÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu

½h{kt ½h hÌkwt LkÚke Lku íkkuhý MkkiLku øk{u Au ! Mkk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 12-2-11 Úke 18-2-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku íkýkð ðÄíkku sýkÞ.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke {ËË {¤e hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku Wîuøk íkÚkk yþktrík{ktÚke (çk. ð. W) çknkh ykððkLke íkf {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe-«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË yþktríkMksof çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {ËËYÃk çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mktòuøk hkník ykÃkLkkh Lkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt økV÷ík{kt Lk hnuðk Mk÷kn. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk Au. (f. A. ½) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e¼Þko Mktòuøkku çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLk Aíkkt ykøk¤ ðÄe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku ðÄkhðkLke sYh Mk{sòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ÄkÞkO fk{ku{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt yðhkuÄ ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

{k

{k

fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke økýòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku yfkhý ystÃkku (z.n.) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, yusLx, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu økqt[ðkÞu÷k «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku nS {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkðkLke íkf {¤u. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð ({. x) ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ yøkíÞLke íkf ykÃkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøku rðMktðkrËíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk «ÞíLkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk yLku çku[uLke (Ãk. X. ý) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkk-WÃkkrÄ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku Mkq[ðu Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k (h. ík)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku rðÃkheík Mktòuøkku MkòoÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku frXLk Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, fkuLxÙkõxh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkkLkfq¤ MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðe þfu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkkt ðkˤ òuðk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤ íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {qtÍðý Mkq[ðu Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ððwt (Lk. Þ) {w~fu÷ sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku{kt W{uhku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {køko ykzuLkk rðÎLkku Ëqh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ nS òuEyu íkuðku sýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkk-{qtÍðýku ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku MkV¤ çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe þfu Lknª íku{ {kLkðwt ðÄw Ãkzíkwt Au. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku çkkus yLkw¼ðkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ çkLkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkk nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLk MkV¤ çkLku. ykLktËLkk Mktòuøk. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøku fk¤S ÷uðkLkwt Lk [qfþku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ íkýkðLkku yLkw¼ð fhkðu.

{k

{k

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku Wîuøk Þk yþktrík{ktÚke

çknkh yðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòu ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíke ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt «&™ku n÷ fhðk «íÞu æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku íkhV WÃkuûkk Lk Mkuðþku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke íkf ykðu. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku «ÞíLkku V¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku ¼ú{{kt hnuðk suðwt LkÚke. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku yÂMÚkhíkk yLku (øk.þ.Mk) rðMktðkrËíkk Mkq[ðu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk hk¾e þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yþktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃku ÞkuøÞ íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuðwt Lknª. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk yLku MðMÚkíkk (Ë.[.Í.Úk) xfkððe Ãkzþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke òuðkÞ. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku ykLktËËkÞe «Mktøk. «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ðÄíkku sýkÞ. ÃkÞoxLk, Mkk{krsf «ðkMk ytøku yk Mk{Þ rð÷tçku MkV¤íkk Mkq[ðu Au. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkík ytøkuLkkt Ãkøk÷kt yLku æÞkLk sYhe Mk{sðk.

{k

{k


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

ykŠÚkf nk÷ík íktøk Aíkkt hu÷ðu ¼kzkt Lknª ðÄkhu

Ãkkf.{kt furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk, fwhuþeLku Ãkzíkk {qfkÞk RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºke íkhefu yuMk.yu{. fwhuþeLku yksu Ãkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{Lkk Mk{Úkofku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Mkhfkhe ¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðk yLku furçkLkuxLkk fËLku ½xkze ËuðkLkk nuíkwMkh furçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLkku «Úk{ íkçk¬ku yksu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku suLkk ¼køkYÃku fwhuþeLku Ãkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økík ð»kou ykðu÷k ¼khu ÃkqhLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLku 9.7 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Mkhfkhe ¾[oLku ytfwþ{kt ÷uðk yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ íkhVÚke ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu çkwÄðkhLkk hkus furçkLkux ¼tøk fhe ËeÄe níke. hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheyu yksu ÃkkuíkkLke Ãkkxeo ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk MkÇÞkuLku {tºke íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çktÄkhý{kt fhu÷k 18{k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u furçkLkuxLke MktÏÞk MktMkË MkÇÞkuLke MktÏÞkLkk 11 xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksMÚkkLk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk : ykX ÍzÃkkÞk

sÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk rMkfhLke 19 ð»keoÞ Þwðrík WÃkh økUøk huÃkLkku çkLkkð çkLÞku Au. yk MktçktÄ{kt ykX ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yuf ÞwðkLk nsw Ãký Vhkh nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. rMkfhLke yk ÞwðríkLku [ktËÃkku÷Lke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk çkLkkð òLÞwykhe{kt rMkfh rsÕ÷k{kt ySíkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðkLkk MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu Þwðrík nk÷ík ðÄw ðýMke hne níke. suLku ÷eÄu økwYðkhu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ySíkøkZLkk yuMkyu[yku nhÃkk÷®Mkn hkXkuzu fÌkw Au fu Lkð ÞwðkLkku Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku LkkÚk¾k¾kz økk{{kt ¼kuøk çkLku÷e ÞwðríkLkk ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ ÞwðkLkku Ãkzkuþ{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wçkkhfLkwt hkSLkk{wt

ykðu÷kt r{r÷xhe yuhçkuÍ{ktÚke þ{o-y÷-þu¾Lkk Mke MkkRz rhMkkuxo{kt síkk hÌkk nkuðkLkku [uLk÷u Ëkðku fÞkuo Au. AuÕ÷kt 18 rËðMkÚke ÃkkuíkkLke Mkk{u [k÷e hnu÷ku rðhkuÄ fkuR fk¤u þktík ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt {wçkkhfu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk¥kk Ãkh [exfe hnuðkLke {wçkkhfLke {kLkrMkfíkk Mkk{u yksu Ãký fihkuLke íknrhh MfðkÞh{kt rðhkuÄeykuyu MkirLkfku MkkÚku ½»koýLkk ¼Þ ðå[u fq[ fhe níke. MkuLkkyu Ëuþ{kt {wõík [qtxýe ÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt rðhkuÄeyku íku{Lkk rLkýoÞ Ãký yzøk Au yLku íku{Lku {wçkkhfLkk Mk¥kkíÞkøkÚke çkeswt fþwt Lkrn ¾Ãku íkuðwt ykbkLk fÞwO Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt Lkkýkt «ÄkLk Mk{eh hkËðkLku sýkÔÞwt níkwt fu “Ëuþ yLku «ËþoLkfkheykuLkk hûký {kxu MkuLkkLku økkuXððk{kt ykðe Au. nðu fkuR Ãký Mk¥kk MkuLkkLkk

9

„

Lkkýk«ÄkLku 75 Ãkife {kºk 19 «kusuõxLku {tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne, íkk.11

ðu÷uLxkRLMk zu LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu RLzkuLkurþÞkLkk òfkíkkoLkk yuf {ku÷{kt Úkúe-zkR{uLþLk÷ ÷uxMko{kt ‘÷ð’ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su MÚk¤ Mfq÷Lkkt çkk¤fku {kxu h{íkøk{íkLkwt MÚk¤ çkLke økÞwt Au. ðu÷uLxkRLMk zu rLkr{¥ku òfkíkkoLke ½ýe þkuÃMkLke çknkh ykf»kof rzMÃ÷u {qfðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

Mkwþe÷ {kuËe Mkk{u òíkeÞ þku»kýLke yhS „

ÄkhkMkÇÞLke níÞkLke ykhkuÃke YÃk{Lkk ðfe÷u yhS fhe

(yusLMkeÍ)

ÃkwŠLkÞk, íkk. 11

rçknkh{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþku h fu M kheLke níÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷e YÃk{ ÃkkXfLkk ðfe÷ nu{tík fw{khu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe Ãkh YÃk{ ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLku fkðíkhkLkku ykhkuÃk {qfíke yhS fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . òu f u YÃk{ ÃkkXfu Ãkku í kkLkk ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Lkfkhe fkZe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {Lku yk yhS ytøku {krníke LkÚke. ðfe÷ nU{ík fw{khu YÃk{ ÃkkXfu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkíÞ «fkþ r{©kLke yËk÷ík{kt fÌkwt níkwt fu, “nU{ík fw{khu fuðe yhS Ëk¾÷ fhe Au íku {Lku òý LkÚke. {U {kuËe Mkk{u òíkeÞ þku » ký yLku fkðíkhkLkk fkuR ykhkuÃk {qõÞk LkÚke.” YÃk{ ÃkkXf nk÷{kt rzrðÍLk÷ su ÷ {kt LÞkrÞf fMxze{kt fuË Au. YÃk{u fÌkwt níkwt fu íkuýu nu{tík fw{khLku íkuLkk fuMk{ktÚke íkuLkk ðfe÷ íkhefu Ëqh fhe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk MÚkkLku {U Lkðk ðfe÷Lke rLk{ýqf fhe Au. WÃkhktík {U ò{eLk {kxu Ãký yhS fhe

nkÚk{kt LkÚke íku WÃk«{w¾ ÃkkMku Au. yk{ íku{ýu ÷~fh «ËþoLkfkheyku Ãkh fkuR yíÞk[kh fhþu íkuðe ËnuþíkLku Vøkkðe ËeÄe níke. {wçkkhfLkk hks{nu÷ Mkk{u Ãký yksu fux÷kf «ËþoLkfkheyku yufºk ÚkÞk níkk. ÷~fhu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íku{Lku {nu÷{kt ½qMkíkkt yxfkÔÞk níkk yLku íku{Lku ½hu síkkt hnuðkLke yÃke÷ fhe níke. yksu Mk{økú Rrsó{kt ík{k{ ðøko{ktÚke ÷kufku {wçkkhfLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk. f{o[khe MktøkXLkku, Ãkºkfkhku yLku {ki÷ðeyku Ãký {wçkkhfLkk rðhkuÄ{kt yksu þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk níkk. {wçkkhfLku Ãk˼úü fhðkLke íku{Lke Íwtçkuþ ytrík{

LkÚke. yøkkW su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu YÃk{ ÃkkXf yLku Ãkºkfkh Lkð÷uþ ÃkkXfLku r{©kLke yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþku h fu M kheLke níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷ Ãkºkfkh Lkð÷uþ ÃkkXfLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{k ykðe Au.

íkçk¬k{kt nkuðkLkwt «ËþoLkfkheyku fne hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLke

nðk÷k yLkwMkkh zurðMku ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt Lknª Ãkhtíkw òýeòuRLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke níÞk fhe Au. Mkku{ðkhu Mkktsu ykÃkðk{k ykðu÷e yk [uíkðýe ytøku ÂxTðxh {khVíku fkuR òý nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuýu yuf {uMkus{kt sýkÔÞwt Au fu yuLkyuMkyu Mkrník y{urhfkLkk fkuR Ãký yrÄfkheyu íku{Lku yuðe fkuR Ãký [uíkðýe ykÃke LkÚke. ÔnkRx nkWMkLkk «ðõíkk xku{erðøxkuhu yk {wÆk Ãkh fkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

Mkesu y u { Lke yËk÷ík{kt YÃk{Lkku fuMk nU{ík fw{khu hsq fÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke Lkð{e Vuçkúwykheyu íkuýu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt YÃk{ ÃkkXfLkk òíkeÞ þku»ký yLku fkðíkhk çkË÷ LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËe yLku yLÞ ºký Mkk{u VrhÞkË fhe níke. òufu, yk yhSLke MkwLkkðýe nS nkÚk Ähðk{k ykðe LkÚke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu YÃk{ ÃkkXfu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkhe Ãkh íkuLkk òíkeÞ þku»kýLkku ykhkuÃk {qfíkkt 4Úke òLÞwykheyu ònuh{kt ÃkwŠLkÞk ¾kíku íkuLkk s ½h{kt ònuh{kt [kfwLkk ½k {khe níÞk rLkÃkòðe níke.

fki¼ktze hkò

hu÷ðu çksux ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSo Mkk{u ½ýe {w~fu÷e Q¼e ÚkÞu÷e Au. hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík nk÷{kt Mkkhe LkÚke. hu÷ðu çksux Ãknu÷k ½ýk ykŠÚkf ÃkkMkktykuLkk rðfÕÃk þkuÄe fkZðkLke sYh Au. 25 VuçkúwykheLkk rËðMku {{íkk çkuLkSo hu÷ðu çksux hsq fhþu. Äkhýk «{kýu s yufçkksw Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lknª fhkÞ Ãkhtíkw hu÷ðuLke ykŠÚkf nk÷ík òuíkkt fux÷kf fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {{íkk çkuLkSo {kxu hu÷ðu çksux ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. økÞk ð»kuo su ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke íku ònuhkíkku Ãkife ½ýe ÞkusLkkyku y{÷e çkLke þfe LkÚke Aíkkt ykLke Ãkhðk fÞko ðøkh {{íkk çkuLkSo Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷kuf÷ûke çksux hsq fhðkLkk {{íkk «ÞkMk fhþu. çksux{kt ËuþLkwt r[ºk hnuþu. Ãkhtíkw {wÏÞ æÞkLk çktøkk¤ Ãkh hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLkk çksuxLke ½ýe ÞkusLkkyku nsw MkwÄe y{÷e çkLke þfe LkÚke. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k çksux{kt MkMíkk{kt Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððkLke

2007Úke ½xkzeLku 25 MkÃxuBçkh 2007 fhe Lkk¾e níke. yk{ fhðkÚke fux÷kf ÞkuøÞ Ãkûkfkhku ykÃkkuykÃk MÃkÄko{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk yLku hkò MkkÚku “Mku®xøk” Ähkðíkkt ÃkûkkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. MkeçkeykR yLku Rzeyu ykÃku÷kt rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhkÞku Au fu fux÷ef ftÃkLkeykuyu íkku 25 MkÃxuBçkhLke fx ykuV zux Ãknu÷kt s økuhfkÞËuMkh heíku ÷kRMktMkku {u¤ðe ÷eÄkt níkkt. yk{ fhðkÚke ftÃkLkeykuLku {kuxkÃkkÞu VkÞËku ÚkÞku níkku. yk íkkhe¾ yufð¾ík Vuhððk{kt ykðe

CMYK

ðkík fhðk{kt ykðe níke. A sux÷k çkkuxr÷tøk Ã÷kLx Ãký nsw MkwÄe y{÷e çkLÞk LkÚke. yk ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. çkeSçkksw hu÷ðuLkk Lkqh ¼kzk {khVíku ykðf ðÄkhðkLke suLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík økýðk{kt ykðu Au íku £Lx fkurhzkuh ykzuLke yz[ýku nsw MkwÄe Ëqh ÚkE LkÚke. Ëuþ{kt 10 sux÷k

hu÷ðu çksuxLkkt Mkqr[ík Ãkøk÷kt

„ ík{k{ «fkhLkk hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ „ Þkºke xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkþu. fux÷ef xÙuLkkuLku ÷tçkkðkþu „ fux÷ef ¼h[f hnuíke xÙuLkkuLke r£õðLMke{kt ðÄkhku fhkþu „ {kuçkkR÷ rxrf®xøk yLku yuMkyu{yuMk {khVíku xÙuLkLke {krníke

ykÃkðk ytøku fkuE Lkðe ònuhkík ÚkE þfu

„ MxuþLkku Ãkh MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu Lkðkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík ÚkE þfu „ £Lx fkurhzkuhLkk rLk{koý ykzu yz[ýkuLku æÞkLk{kt ÷E Lkðe Ãknu÷ „ çkkux®÷øk Ã÷kLxLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sknuhkík ÚkE þfu „ {urzf÷, yuLSrLkÞhªøk, LkMko fku÷us ¾ku÷ðk {kxu Ãknu÷ ÚkE þfu „ hu÷ðuLke fVkuze ykŠÚkf nk÷íkLku òuíkkt MktMkkÄLkku Q¼k fhðk Lkðe

ònuhkíkkuLke þõÞíkk „ hu÷ðu Lkqh ¼kzk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk rðïMíkhLkk yLku 93 {ÕxeVtõþLk÷ MxuþLkLke MkkÚku 500 sux÷k MxuþLk Ãkh ykuÃkeze Mkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLke þfe LkÚke. {urzf÷, yuLSrLkÞhªøk yLku LkMko fku÷us ¾ku÷ðk {kxu ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLke MkkÚku yLkuf ð¾ík ðkík[eík ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw ¾[oLku ÷ELku økqt[ðý ¼he ÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e Au. {kuçkkE÷ rxrfrxtøk yLku

níke. suÚke yk çkkçkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {u¤kÃkeÃkýkt fhu÷e ftÃkLkeykuLku íkkhe¾ku{kt VuhVkhLke MkhfkhLke Mkqr[ík ÞkusLkkLke ¾çkh níke.

LkkurfÞk-{kR¢kuMkku^x

yuMkyu{yuMk {khVíku xÙuLkLke {krníke WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mð¡ yÄqÁ hÌkwt Au. yøkkWLkk çksux{kt Ãkt[kÞík Míkhu rxrfx fkWLxh ¾ku÷ðkLke níke suLke ÞkusLkkLke rËþk{kt fkuE Ãknu÷ ÚkE LkÚke. hu÷ðuyu ¾hkçk nk÷ík {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík XuhðeLku fÌkwt Au fu Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. 75

WÃkÞkuøk fhþu. LkkurfÞkLkk Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð MxeVLk yu÷kuÃku rðïLke MkkiÚke {kuxe Mku÷VkuLk ftÃkLke{kt

«kusuõxku Ãkife 19 «kusuõxkuLku {tsqhe ykÃke Au. yuðk{kt hu÷ðu {tºkk÷Þ Mk{økú LkkýktfeÞ Mktfx{kt ÚkE ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au.hu÷ðuLke fVkuze nk÷ík Aíkkt hu÷ðu Þkºke ¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Lk ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤e þfu Au. Þkºke xÙuLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fux÷ef MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

Äh¾{ VuhVkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku LkkurfÞkLkk M{kxoVkuLMk{kt Mkku^xðuh Ã÷uxVku{o íkhefu rðLzkuÍ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. {kR¢kuMkku^xLkk rðLzkuÍ VkuLk Ã÷uxVku{ou WãkuøksøkíkLkk rLk»ýkíkku{kt ÷e®zøk yus xufTLkku÷kuS íkhefu Mkkhe yuðe ÏÞkrík {u¤ðe Au. òufu, fMx{hku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk Äkhýk «{kýu hne LkÚke.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-01 18-33 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nkLktËk Lkð{e, nrh Lkð{e, ©e ËeLkçktÄw yuLzÙwÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 12-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 26-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 11-30 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : {nkLktËk Lkð{e. þrLk hkurnýe. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 11-30Úke þY («Þký{wMkkVhe{kt ðßÞo). * hrðÞkuøk f. 11-30Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ : nrh Lkð{e. * Ãkerzík {kLkðe{kt «¼wLkkt ËþoLk fhLkkh {kiLk Mkuðf ©e ‘ËeLkçktÄw’ yuLzÙwÍLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1871, yðMkkLk E.Mk. 1940. * f]r»k ßÞkurík»k : ríkrÚk-ðkhLkku Mktòuøk òuíkkt yksu Äkíkw-{þeLkheÞtºkMkk{økúeLke ÷uðzËuðz, ¾heËe fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ��ðk-¾kíkh, rçkÞkhýLke ¾heËe ÚkE þfu. ftË{q¤, çkxkxk, MkqtX, ykËw, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

612

Mkwzkufw

2 6

5

7

1 1

5 3 7 4 1 3

8 4 1 3

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 7 3 9 4 5 3 9 7 6 8 1 2

6 8 7 2 3 1 5 4 9

9 1 4 7 6 5 3 2 8

5 7 6 3 8 2 4 9 1

2 3 8 4 1 9 7 5 6

h

2

3

fk çk

8

4

Ëk

5

12

17

20 22

24

23 25

27

26

28

29

31

ykze [kðe (1) r¾s{íkøkkh, Mkuðf (5) (5) {kuxe rðþk¤ Mk¼k, fkìtøkúuMk (4) (8) yrÄfkh, Ëkðku (2) (9) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (10) ÃkeAku, ÃkøkhMíkku (2) (11) fwtðkhe (3) (13) MÚkkLk, Xufkýwt (2) (15) Íkz, ð]ûk (2) (16) ½k, s¾{ (2) (17) hkn, «íkeûkk (2) (18) nuhkLk, yÚkzk{ýÚke ftxk¤u÷wt (3) (20) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3) (21) Íkz. Ãknkz (2) (22) Äkhku, rhðks (2) (23) þh{kðk suðwt Úkðwt (3) (24) þh{ (2) (25) Ãkíkhkð¤ (4) (27) [{Lk, çkøke[ku (2) (28) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) (29) y{÷, Mk¥kk (2) (30) fkx, fktxku (3) (32) Lkkøk, VýÄh (4) (33) Äq¤, hòuxe (3) (34) [kuh, íkMfh (2) Q¼e [kðe (1) hnuýefhýe (6) (2) Xr¤Þku, fktfhku (3)

„ {kU{kt

rMk¬k ÷eÄk nkuÞ íkuðku ºký Ãkøkðk¤ku Ëuzfku ½h{kt yuðe heíku hk¾ku fu suÚke yuðwt ÷køku fu íku ½h{kt «ðuþ fhe hÌkku Au. íkuLkkÚke yuðwt «íkeík ÚkkÞ Au fu Ëuzfku ½h{kt ÄLk ÷kðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu òu íkuLkwt {kU Q÷xwt nkuÞ íkku «¼kð Ãký Q÷xku Ãkzþu. íkuLku zÙku#øk Y{{kt hk¾ðku þw¼ Au. íkuLku þki[k÷Þ{kt hk¾ðku òuEyu Lknª. „ ÷k÷ Ëkuhk{kt çkktÄu÷ ºký VUøkþqE rMk¬k íkÚkk ºký LkkLke-LkkLke ½txzeyku Ëhðkò{kt ÷xfkððkÚke Mk{]rØ ykðu Au, Ãkhtíkw íku yuðk Ëhðkò ÃkkA¤ Lk ÷xfkððe òuEyu fu su çknkhLke íkhV ¾q÷íkk nkuÞ.

nk 10

Lk

14

{

n

11

{k

12

h

÷

22

29

Ãkk

32

÷

hk

{

÷ øk

13

÷k ðk

ykÃkýk yuf MkwtËh yki»kÄ ð]ûkLkwt Lkk{ Au ‘çkkuhMk÷e’ ykÞwðuoË{kt íkuLku çkfw÷ fnu Au. íkuLke {Äwh MkwøktÄLku fkhýu íkuLku ‘{ÄwøktÄ’ Ãký fnu Au. çkkuhMk÷e MðkË{kt íkwhe, yLkw»ý yÚkðk økh{ LkÚke. Ãk[e økÞk ÃkAe íke¾e, Ãk[ðk{kt ¼khu, fV, rÃk¥k, Íuh, MkVuË fkuZ, fhr{Þk yLku ËktíkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. {nŠ»k ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu, çkkuhMk÷e MkwøktrÄík rðþË yLku ÓËÞLku {kxu rníkkðn Au. íku íkqhk hMkLku ÷eÄu s þhehLkkt yktíkrhf {køkkuoLku þwØ fhu Au. íkuLkku íkwhku hMk fVLke [efkþLku Ëqh fhu Au. íkuLke Ak÷{kt Ãký yk s økwý Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

17

x f

{ he s

24

y

f Mk {

27

h

28

ðk Þ Mk [

33

«

f

x

21

hwt 23

Lk

18

ð fe

Z ý

6

¾

16

{

ð zku ík

Ë

5

çkk Þ ze

20

Mk 26

4 9

hk {e

S 15

ík

f

Lkk øk 8

øk {k xe 19

25

ErsÃík{kt çk¤ðku

V

30

31

ý

s ¤

ðk hk Vu h

34

Lkk... nwt Lknet ¾Mkwt

ÃkË AkuzðkLkku {wçkkhfLkku ELkfkh

hk

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk {LkLke ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk fu fxkufxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðïkMku [k÷ðwt Lknª.

Ÿ¢¢ï~¢æ ™ÿ¢é: SÐà¢üÝæ ™ Ú„Ýæ Í¢í¢‡¢}¢ï± ™ J ¥ç{D¢² }¢Ýp¢²æ 籯²¢ÝéЄﱼï JJ9JJ ©yRU¢}¢‹¼æ çSƒ¼æ ±¢çÐ |¢éT¢Ýæ ±¢ x¢é‡¢¢ç‹±¼}¢ì J ç±}¢êÉ¢ Ý¢ÝéÐà²ç‹¼ Ðà²ç‹¼ ¿¢¢Ý™ÿ¢é¯: JJ10JJ (yk Sðkí{k ©kuºk, [ûkw, íð[k, hMkLkk, ½úký yLku {LkLku yk©Þu yux÷u fu yu{Lke MknkÞ ÷ELku s rð»kÞkuLku Mkuðu Au. þheh AkuzLku síkku, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku, rð»kÞkuLku ¼kuøkðíkku fu ºkýuÞ økwýkuÚke òuzkÞu÷ku nkuðk AíkktÞ, Sðkí{kLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLku y¿kkLke sLkku LkÚke òýíkk, fu𤠿kkLk[ûkw ÄhkðLkkh rððufþe÷ ¿kkLke sLkku ík¥ðÚke òýu Au.) ¼økðkLk Ëun{kt hnu÷k Sðkí{kLku ÃkkuíkkLkku ytþ økýkðe [qõÞk Au. nðu ykøk¤ sýkðu Au fu yk Sðkí{k ykt¾-íð[k-Lkkf-fkLk, S¼ íkÚkk {Lk suðe RrLÿÞkuLke MknkÞÚke rð»kÞkuLkwt MkuðLk fhíkku nkuÞ Au. Sðkí{k þheh AkuzeLku síkku nkuÞ Au, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku nkuÞ Au fu ÃkAe rð»kÞku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au, yk ºkýuÞ ÂMÚkrík{kt íku nkuðk Aíkkt y¿kkLke íkuLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLku òýe þfíkku LkÚke. {kºk ¿kkLk[ûkw ÄhkðLkkhk rððufþe÷ ¿kkLkesLkku s íkuLku ík¥ðÚke òýe þfu Au. Sðkí{kLku Mk{sðk {kxu ¿kkLk[ûkwLke MkkÚku MkkÚku rððufþe÷íkk Ãký yux÷e s sYhe Au. {kºk ¿kkLk nkuÞ Ãký rððufLkku y¼kð nkuÞ íkkuÃký Sðkí{kLku òýe þfkíkku LkÚke. Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk òýðk {kxu ÔÞÂõík ¿kkLke yLku rððufe nkuðku sYhe Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 33 31 32 28

÷½wík{ 15 13 14 15

{uLkus{uLx økwhw fkuELke ô{h òuELku LkÚke ykðíkwt. íkuÚke {]íÞw, ô{h yLku þe¾ðkLke ÄøkþLku õÞkhuÞ ðå[u Lk ÷kððk òuEyu. ð¤e, þe¾ðkLkwt {kºk ÃkwMíkfku{ktÚke s LkÚke nkuíkwt, ½ýe ÔÞÂõíkyku ½ýwt þe¾ðkze síke nkuÞ Au. {kºk ykÃkýe íkiÞkhe nkuðe òuEyu. Mðk{eS íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku Aku¼e÷k Ãkze økÞk yLku MkkÚku MkkÚku íku ð]ØLkku yk¼kh Ãký {kLÞku. {uLkus{uLx Mkt˼ou ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu þe¾ðkLke çkkçkíku õÞkhuÞ ô{h òuðkÞ Lknª. ÔÞÂõíkyu íkku ykSðLk rðãkÚkeo çkLke hnuðwt òuEyu. rþûkýLku ô{hLkku çkkÄ Lk nkuðku òuEyu fu Lk ÃkËðeLke ÷k÷Mkk. SðLk nkuÞ fu fkuE rçkÍLkuMk V{o Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. þe¾ðk{kt õÞkhuÞ ô{h fu nkuÆkLku ðå[u Lk ÷kððku òuEyu. íku{s õÞkhuÞ LkkLk{ Lkk yLkw¼ððe òuEyu. Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke Äøkþðk¤ku ÔÞÂõík s ftEf Lkðwt rð[khe þfu Au, ftEf fhe þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkkEÕMk{kt {u¤ðku hkník ÃkkEÕMk yux÷u fu {MkkLku økt¼eh çke{khe {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe íkuLku fkhýu Ëw¾kðku fu çk¤íkhk LkÚke Úkíkk íÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLku ¾kMk íkf÷eV LkÚke Ãkzíke Ãký ÃkkEÕMkLku fkhýu fux÷ef ðkh ÔÞÂõík yMkÌk Ãkezk yLkw¼ðíke nkuÞ Au. ¾qçk íke¾ku-ík¤u÷ku ¾kuhkf ¾kðkLku fkhýu íku{s yurMkrzxeLku fkhýu Ãký yk hkuøk ÚkE þfu Au. ÃkkEÕMkLkk ËËo{kt Awxfkhku {u¤ððk {kxu ynª fux÷kf ½høkÚÚkw LkwMk¾k ykÃÞk Au. „ {q¤eLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku. þYykík{kt Úkku z k «{ký{kt ÷uðkLkku hk¾ku. çkkË{kt íkuLke FILMY

11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 LkÞk økw÷k{ 19-00 økku÷{k÷ hexLko ZEE CINEMA 08-00 MkLzu 16-00 rºkþw÷ h0-00 LkkÞf HBO 1h-00 nuhe Ãkkxoh yuLz... 1Ãk-00 VkEzu ÄeVkEzu Äe 13th 18-4Ãk yu MkeLzÙu÷k Mxkuhe hh-4Ãk MÃkkxeoõMk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

11

{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[oÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ez hnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ.

hõíkËkLk òøk]rík fkÞoþk¤k

Mk{ks{kt MðiråAf hõíkËkLkLkwt «{ký ðÄu íkuðk «kuíMkknf yr¼øk{Lkk ¼køkYÃku økwshkík Mxux yuRzMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke Mkwhfík{ ç÷z çkuLf yLku huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk MðŠý{ hõíkËkLk òøk]rík fkÞoþk¤k yLku hõíkËkLk fhðkLke ¼kðLkkLku ðuøk ykÃkLkkhk ÞkuøkËkLkeykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hrððkh íkk. 13-2 Lkk hkus økkuhðk rðMíkkhLke Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks ðkze ¾kíku MkðkhLkk 10-00 f÷kfu þY ÚkLkkhk yk fkÞo¢{Lkwt W˽kxLk rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ LkunhkLke nkshe{kt Úkþu.

çkk¤ f÷kfkhLkt Ãkq.{kuhkhe çkkÃkw îkhk MkL{kLk

LkrzÞkË ¾kíku Þkuøkehks yðÄqík ©e Mktíkhk{ {nkhksLkk 180{kt Mk{krÄ {nkuíMkð Ãkðo rLkr{¥ku Ãk.Ãkq. ©e {kuhkhe çkkÃkwLke ðkýe{kt hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkk çkk¤ f÷kfkh íkçk÷kðkËf É»kefuþ økkzøke÷Lku ÃkqßÞ ©e {kuhkheçkkÃkwyu M{]ríkr[Ln ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. É»kefuþLkwt íkçk÷kðkËLk Mkkt¼¤e «MkÒk ÚkR ÃkqsÞ ©e {kuhkheçkkÃkwyu þk÷ ykuZkze É»kefuþLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

hu÷ðu MxuþLkLkk rîíkeÞ «ðuþ îkhLkwt yksu WËT½kxLk

Ãkrù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk ðíkwo¤ îkhk ykðíkefk÷ íkk. 12-2Lkk hkus ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku «ðkMke Mkøkðzku{kt yr¼ð]rØ fhLkkhkt çku fkÞo¢{ku çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLkk ¼køkYÃku ¼khík MkhfkhLkk hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkLkk rîíkeÞ y÷fkÃkwhe «ðuþîkhLkwt WËT½kxLk fhþu íkÚkk ð÷Mkkz -Ãkwhe (Mkkókrnf) hu÷ MkuðkLke «Úk{ økkzeLku «MÚkkLk fhkðþu.

þnuhefhýLke økheçkku Ãkh yMkh ytøku [[ko Mk¼k

{æÞ«ËuþLkk yÒkÃkwh ¾kíku ‘nÍkzo’ (¾íkhk) Lkk{Lke MktMÚkk [÷kðíkk «ríkrcík yuðkuzo rðsuíkk ËwLkwhkuÞ íkk. 12 Úke 15 {k[o MkwÄe ðzkuËhk{kt rðrðÄ sqÚkku MkkÚku rðrðÄ {wÆk Ãkh [[ko fhþu. yk Mkt˼o{kt ykðíkefk÷ íkk. 12{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu þnuhefhý yLku íkuLke økheçkku Ãkh yMkh ytøku [[ko Mk¼k MkrnÞh VufÕxe ykuV ÃkhVkur{Oøk ykxoMk ÃkkMku, LÞkÞ{trËh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au.

Ryu{RLkk xufrLkf÷ fkuLVhLMkLkku «kht¼

R.yu{.R. fkuÃMkoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çku rËðMkLke fkuLVhLMk R.yu{.R. Mfq÷ ¾kíku þY ÚkR Au. R.yu{.R. fkuÃMkoLke yk Wå[fûkkLke fkuLVhLMk{kt R.yu{.R. fkuÃMkoLkk rðrðÄ xufLkef÷ yLku hurs{uLx÷ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. R.yu{.R. fkuÃMkoLkk zkÞhufxh sLkh÷ yLku rMkrLkÞh fLko÷ f{kLzLx ÷urVxLkuLx sLkh÷ ykR.su. ®Mk½, îkhk yk fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. zkÞhufxh sLkh÷u «ð[Lk{kt fÌkwt níkwt fu, yk fkuLVhLMkÚke ¼khíkeÞ MkuLkkLkk þ† - Mkhòt{Lkk h¾h¾kð íkÚkk íkuLkk RsLkuhe MkÃkkuxo {kxu ykðLkkhk Mk{ÞLke {wMkeçkíkkuLku Ãkzfkhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

þe¾ðkLke fkuE ô{h LkÚke nkuíke

yuf Mðk{eS snks{kt Mkðkh r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe Lkkt¾u Au. yk Mkku^xðuh £e Au suLku ík{u ÚkELku rðËuþ Þkºkk Ãkh sE hÌkk http://www.mediafire.com/?jgm níkk. snks Ãkh íku{Lke MkkÚku yuf Lkuðwt ð»koLkk ð]Ø Ãký níkk. yk ð]Ø zt1brzn2 Lke ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu yuf ÃkwMíkf fkZíkkt þfku Aku. Mkku^xðuhLke ¾krMkÞík yu Au fu íku yLku æÞkLkÃkqðof ðkt[íkkt. Mðk{eS ¾qçk s Mkh¤ yLku ÞwÍh £uLz÷e Au. Ãkhtíkw õÞkhLkk íku{Lkwt rLkheûký fhe hÌkk òu yk ÃkezeyuV VkE÷{kt ykuÃkLk fhðk níkk. íkuyku [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkku {kxu ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzíke nþu íkuðe «ÞíLk fhe hÌkk níkk. VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh Lknª ÚkkÞ. Mðk{eSLku yk òuELku ½ýe íku{ s yk VkE÷Lke hez Ãkh{eþLMk LkðkE ÷køke. íku{ýu ð]ØLke ÃkkMku (Read Permission) nkuðe sYhe Au. sELku ykx÷e {kuxe ô{hu [eLke yk 6 MB Lkk Mkku^xðuhLku ELMxku÷ ¼k»kk þe¾ðkLkwt fkhý ÃkqAíkkt fÌkwt fu fhíkkt s ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh yk yk ô{hu ík{u õÞkt y™u fux÷k Mk{Þ Mkku^xðuhLkku yuf þkuxofxo ykEfkuLk ykðe MkwÄe yk ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfðkLkk. ykx÷e {w~fu÷ ¼k»kk sþu. nðu ßÞkhu Ãký ík{khu su VkE÷{ktÚke þe¾íkk íkku ík{Lku fux÷ku Ãký Mk{Þ ÷køke sþu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký rhMxTeõþLk Ëqh fhðkLkk nkuÞ íku VkE÷Lku Lknª fhe þfu. yk Mkkt¼¤eLku íku ð]Ø zÙuøk yuLz zÙkuÃk îkhk yk ykEfkuLk Ãkh {qfe økwMMku ÚkÞk. íku{ýu Mðk{eSLku ð¤íkku Ëku. suÚke íkwhtík s íku s VkE÷Lkk Lkk{Lke sðkçk ykÃÞku fu fkuE Ãký ðMíkw çkeS yuf VkE÷ çkLke sþu suLke ÃkkA¤ þe¾ðk {kxu õÞkhuÞ ô{hLkku çkkÄ _noPW ÷køke sþu. su{ktÚke rhMxÙeõþLk LkÚke nkuíkku. ßÞkt MkwÄe SðLk nkuÞ Ëqh ÚkÞu÷k nþu yLku ík{u íkuLke r«Lx fkZe íÞkt MkwÄe ®sËøke{kt Mkíkík Lkðwt Lku Lkðwt þe¾íkkt hnuðwt òuEyu. {]íÞw õÞkhuÞ þfþku.

STAR GOLD 13-hÃk Þu íkhk ½h Þu {uhk ½h 17-30 19h0 h1-00 yufMkLk rhÃ÷u SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 1Ãk-30 çkkË÷ h0-00 neMkMk STAR MOVIES 13-Ãk0 yu÷eyLMk 16-3Ãk ðuLk ELk hku{ 18-40 Äe hefwx h1-00 xr{oLkuxh-3

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

Mktrûkó Mk{k[kh

Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk

yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk Au. „ 1985{kt yk yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ yuMkkurMkÞuþLkLkwt ðzwt{Úkf fkX{tzw Au.

yuMk.yu{. r¢»Lkkyu Mkkfo Vkuh{{kt yk MkwÄkhkyku Ãkh Mkn{rík Ëþkoðe Au. 8 ËuþkuLke çkLku÷e yk Mkr{ríkLke {e®xøk{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. „ MkkfoLkwt yk¾wt Lkk{ MkkWÚk yurþÞLk

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh PDF VkE÷kuLkku WÃkÞkuøk ËMíkkðuS fk{ {kxu fhíkkt nkuð Aku. ykurVMk fk{ íku{ s fkuBÞwrLkfuþLk ËhBÞkLk ÷kufku «ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞu÷ zkuõÞw{uLx yLku yLÞ ËMíkkðuS fk{ {kxu PDF VkE÷kuLkku Mknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. PDF VkE÷{kt ÷¾ký yurzx Úkíkwt Lk nkuðkÚke íku{ s íku{kt òu fkuE r«Lx Lk fhe þfe Võík íkuLkku ðkt[ðk Ãkqhíkku s WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãký MkwrðÄk ykÃku÷e Au. suÚke ÷kufku ykðk fk{ {kxu PDF Lkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au. ík{u Ãký fux÷ef ðkh yuðe PDF VkE÷ku {u¤ðe nþu su{kt ÃkkMkðzo {qfu÷ku nþu yÚkðk íkku ík{u íkuLke r«Lx fkZe þfíkk Lknª nkuð. ykðk Mk{Þu y{wf Mkku^xðuh ík{khe {ËËu ykðe þfu Au su ík{Lku r«Lx «kuxuõxuz VkE÷kuLku Ãký íku{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe ík{Lku r«Lx fkZðk Ëuþu.

þçË-MktËuþ : 1212Lkku Wfu÷ 7

Äe{uÄe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

çkkuhMk÷e-1

(3) Mk{sw, rððufe (2) (4) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwt MkkÄLk (3) (6) Mkqçkku, hkßÞfíkko (3) (7) fkunðkx, çkøkkzku (2) (12) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3) (13) økt¼eh, rððufe (3) (14) yÔÞðÂMÚkík, ðuhýAuhý (6) (16) ¾kÄ, LkwfMkkLk (2) (19) Mkíkík, [k÷w (5) (20) [÷r[ºk, rÃkf[h (4) (23) Mkk÷Mk, rLk»fÃkxe (2) (26) økk{Lkku [kufeËkh (4) (27) ðkÃkhíkkt ðÄu÷wt, çk[ík (3) (29) huMkkËkh ðMíkwLku ð¤ ËE fhkíke çkLkkðx (3) (31) fuzu ðªxðkLkwt yuf ð† (2) s r{ Þ ík

yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk MkV¤ hnu.

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

34

3

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™u «ríkfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk MkkLkwfq¤ hnu.

÷kufMkkrníÞLkk ½q½ðíkk {nuhk{ý Mk{k {nkLk ÷kuføkkÞf Ëw÷k ¼kÞk fkøkLkku sL{ E.Mk. 1902{kt ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkk MkkuzðËhe økk{{kt ÚkÞku níkku. Ëw÷ku Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýeLku QXe økÞku. MkkÄw-Mktíkku MkkÚku yuLkku MktÃkfo ðÄðk ÷køÞku. rÃkíkkyu yu{Lku Mðk{e {wõíkkLktËSLku MkkUÃke ËeÄku. ík{k{ Ãkã MkkrníÞ ðkt[eLku Ëw÷k{kt frðíðLkk ytfwhku Vqxâk. ÃkhtÃkhkøkík [khýe ½kxeLkk yu{Lkk fkÔÞøkkLku nòhkuLke Mk¼kyku zku÷kððk {ktze. yu{Lke ðkýe ‘fkøkðkýe’Lkk ykX ¼køk{kt yûkhËun Ãkk{e Au. {u½kýe ÃkAe frð Ëw÷k fkøku ÷kufMkkÂníÞ{kt «ký VqtõÞku. ÃkkuíkkLke fku{Lke Mktfwr[íkíkkLkk yLkuf ½kð ¾{eLku yu{ýu [khýkuLke WLLkrík{kt Ÿzku hMk ÷eÄku. ÔÞMkLkeykuLku ËkY Akuzkððk Ãkkuíku Ãkk½ze Wíkkhe Lkk¾u÷e. ykfkþðkýe hksfkuxLke MÚkkÃkLkk{kt Ëw÷kfkøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. yksu Ãký ‘Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ’ ¼sLkøkeík Mkt¼¤kÞ yux÷u y÷kirff ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke. yk frðLku Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkk RÕfkçkÚke rð¼qr»kík fÞko. íkk. 12-2-1977Lkk hkus yk økhðe÷k økkÞfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ‘fzðku ÷ªçkZ fkuÞ, {q¤uÚke {kÞk ÷øke, þkÞk - yu÷.ðe.òuþe þeík¤ nkuÞ, fzðe Lk ÷køku fkøkzk!’

yki»kÄ

2

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.

Ëw÷k¼kÞk fkøk

Freeware PDF Unlocker

32

1

…. X. ý.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Lkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su ÃkezeyuV VkE÷Lkwt

33

{. x.

PDF VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhku

14

16

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

7

13

19

21

30

7 9 5 8 2 4 1 6 3

10

15 18

6

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

Mkkfo îkhk rðÍk ykÃkðkLke «r¢Þk{kt fux÷kf MkwÄkhk fhkÞk Au yLku AqxAkx ykÃkðkLkk «Míkkð Ãkh {nkuh ÷økkðkE Au. 19 fuxuøkhe{kt yk AqxAkxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rðËuþ{tºke

h

9

11

3 6 2 1 5 7 9 8 4

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ffo

Mkkfo-MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk

1213

þçË- MktËuþ 1

8 4 1 6 9 3 2 7 5

y. ÷. E. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. rððkË ðÄðk Lk Ëuþku.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 611Lkku Wfu÷

1 2 9 5 4 8 6 3 7

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

8

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

{kºkk ðÄkhku. rËðMk{kt çku ðkh yk hMk ÃkeðkLkku hk¾ðku. „ ºkýÚke [kh ytSh yk¾e hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu ytSh ¾kE òð yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yu s Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku . Ãku x {kt Xt z fLku fkhýu ÃkkEÕMk{kt hkník {¤þu. „ Ëkz{Lke Ak÷Lku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku . yk ÃkkýeLku økk¤e ÷ku yLku íku ÃkeðkLkwt hk¾ku. „ ÷MMke yÚkðk Akþ{kt {eXwt yLku ykËwt Lkkt¾eLku ÃkeðkLke hk¾ku. „ Mkðkhu ¼qÏÞk Ãkuxu ËqÄ ÃkeðkLkwt hk¾ku. „ fuheLke økkux÷eLkk Ãkkðzh{kt Úkkuzwt

yksLkku SMS

The word TRUST is the base of all relations. But A small mistake can change its entire meaning and value. Like missing 'T' can 'RUST' the whole Relation.

CMYK

{Ä W{u h ku . yk r{©ýLku rËðMk{kt çku ðkh ÷uðkLkwt hk¾ku. „ yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk, yuf [{[e ykËwLkku hMk yLku yuf [{[e VwËeLkkLkku hMk {Ä MkkÚku ¼u¤ðeLku íku ÃkeðkLkku hk¾ku. „ Ëq Ä {kt fu ¤ kt r{õMk fheLku ¾kðkÚke ÃkkEÕMk{kt y[qf hkník {¤u Au. „ òt ç kw L kku hMk ÃkeðkÚke Ãký ÃkkEÕMk{kt Mkkhe yuðe hkník {¤u Au. „ çku [{[e {Ä MkkÚku zwtøk¤eLkku hMk ÷uðkÚke ÃkkEÕMk{kt hkník {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ ykuÃkuhk

nkWMk íkiÞkh fhðk {kxu ËMk nòh ðfohkuLku yufMkkÚku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. „ 1956{kt ykuÃkuhk nkWMkLke rzÍkELk {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 233 rzÍkELkku Mkçk{ex ÚkE níke.

{kLkð ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼÷u çkesw çkÄw ¼q÷e òÞ Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýLku fËe ¼q÷e þfíkku LkÚke. íkuðk s fux÷kf MktM{hýkuLku ðkŠ»kf WíMkð «Mktøku çkúkEx zu Mfq÷, Mke.çke.yuMk.E ÞwrLkx nhýeLkku Äku. 1 Úke 3 Lkk LkkLkk çkk¤fkuyu Lk]íÞ YÃku hsq fÞko níkk. Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk çkå[u {Lk fu Mkå[u, ðkfk- ðkfk, ®høk zkLMk, çkq{ çkq{ þkfk, «uûkfku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

yksu ðzkuËhk „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkku. nhýehkuz - fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞku îkhk Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ¼ðLk Mk¼k¾tz{kt økeík, Mktøkeík yLku ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 5.00 f÷kfu. „ «ð[Lk : Ëtíkuïh ðrhc Lkkøkrhf {tz¤Lkk WÃk¢{u MkktsLkk 6.30 ðkøku çkhkuzk nkRMfq÷ Ëtíkuïh ¾kíku òøk]ík økúknf {tz¤Lkk «{w¾ Lkhnhe¼kR þknLkwt «ð[Lk. „ rLk:þqÕf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5.30 Úke 7 f÷kfu rLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ zkLMk nrhVkR : çkk÷¼ðLk îkhk ykuÃkLk çkhkuzk zkLMk nrhVkR Mkðkhu 11 Úke 12 f÷kfu çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

„ ðfoþkuÃk : çkhkuzk {ìLkus{uLx yuMkku.

îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{ ytíkøkoík Mkðkhu 9.30 Úke 12.30 MkwÄe ðíkoýqfLkk ÃkkMkkyku yLku çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe Þkuøk îkhk {kLkrMkf íkýkð yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk rð»kÞ Ãkh ðfoþkuÃk çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ frð Mk¼k : MkkrníÞ f÷k MktMÚkk þçËMkuíkw îkhk ykÞkursík ‘ðMktík{Þ ðu÷uLxkR’ rð»kÞf frðMk¼k fÕÞký«kMkkË {ktzðe, çkìtfhkuz ¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk fuBÃk : 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký fuBÃk Mkðkhu 7.30 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe yu-1, yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk : Ãkh{ÃkqßÞ Mðk{eS ©e

¼kMfhkLktËSLkk ykrþðkoËÚke ©e ©e{Pk ykLktË{ÞeLkk ¼õíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S.Ëðk¾kLkk Mkk{u. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8.30 Úke 10.30 f÷kfu ½Lk~Þk{¼kR X¬h 977 Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, økkuhðk ¾kíku. „ ðze rËûkk : ©e y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½ Mke.Mke.xkðhLkk WÃkk©Þu çkhðk¤k Mkt«ËkÞLkk økåAkrÄÃkrík Ãkq. MkhËkh{wrLk {.Mkk.Lke rLk©k{kt LkðrËrûkík Ãkq. þkïík{wrLk íkÚkk Ãkq. MkkiBÞíkk¼kR {.Mk.Lke ðzerËûkk Mkðkhu 8.30 f÷kfu s÷khk{ ðkze

¾kíku.

„ «ký «ríkck : ðzkuËhkLkk Ãkrù{

rð¼køk{kt økkuºke økkÞºkeLkøkh {wfk{u ©e {kuZuïhe {kíkkSLkk {trËhu hkÄkf]»ýLke {qŠíkLke «ký «ríkck. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8.00 f÷kfu. søkËeÃk¼kR òuþe 6, r¢»ýk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, Mkkð÷e ¾kíku. „ æÞkLk rþrçkh : Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þqÕf æÞkLkÞkuøk rþrçkh MkuLxÙ÷ huðuLÞw fku÷kuLke, RLf{xuûk ykurVMk ÃkkA¤ huMkfkuMko, ¾kíku íkk. 18{e MkwÄe hkus Mkktsu 6.30 Úke 8.30 f÷kfu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA DAY, 00 FEBRUARY 2011

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e- «u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkwMkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, 9601723551-

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk ðþefhýLkk òýfkh 63 ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:- Vadodara 2011038207 sÞkurík»k’ Mðk{eS- 8141369453, ‘Lkkøk{ýe 1001 økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. 2011034308 rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe «u{÷øLk, Ãkrík ÃkíLkeLkkt ykzk (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% MktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk, økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt yuf íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6- «u{÷øLk fhðk Au þwt fk{ {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, {wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðkuðzkuËhk- 9537757876 2011034316

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k:(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhtxe (3 f÷kf{kt ½huçkuXk fkÞo) ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9725772341

2011036217

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1 f÷kf{kt 101% (Urgent) rLkfk÷ Võík RåAeík {e÷Lk (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLzøk÷o£uLz) ÷û{e«kóe, MktÃkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku (LÞw Mk{khkuz) 9601255621 2011039085

9904863891

2011034293

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yuf {tºkfk [{ífkh) 35 ð»koLke MÚkkÞe 64 òu ø kýe, 64 ¼ihðe yLku 64 ðþefhýLkk òýfkh 100% øku h t x e Mkt í kkLk«kóe, Ãkh†eøk{Lk, ÄtÄk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkÞu ÷ w t , ÃkeðzkÞu ÷ w t , ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðw t , LkkMke økÞu÷e ÃkíLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞku í ke»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [ku f eLke çkksw L ke øk÷e{kt Ëkt z eÞkçkòh [khhMíkk

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ : Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk 9327241485

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k:(Mk{k) 1 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {Lkøk{íkwt «u{Ãkkºk, {qX[kux, ÷øLk rð÷tçk, ËkY Akuzkðku-

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk-

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk9725907838 ðzkuËhk

2011038178

9638437089 Vadodara

2011034172

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011034166 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2011027147

599{kt Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX{u÷e rðãk, ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433, 3 Star 2011038477

V a d o d a r a -

sÞ søkËtBçkk ßÞkurík»k (fk{ Lkk ÚkkÞ íkku Ãki M kk ÃkkAk) 9624964928 «u { eðþ, çkøkzu÷k MkBçktÄ, yuf íkhVe «u{, ½hftfkMk, yýçkLkkð. {fhÃkw h khku z , ykfkþðkýe ÃkkA¤ 1604 r[ºkfw x nkWMkªøk. 2011038198 sÞku í ke»kk[kÞo (LkðËw ø kko WÃkk»kf) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{- rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk Mkt í kkLkÞku ø k, ÷û{eçkt Ä Lk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 2011038876 çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe, 100% LkkufheLke økuhLxe MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe hkusøkkh÷ûke fkuMkeoMk xLkohðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk. Vexh ðuÕzh ðkÞh{uLk 2011038480 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) E÷ufxÙeþeÞLk hu£eshuþLk/ AC sL{kûkh hezªøk 1000% xu÷hªøk {¤ku: 9327324438 2011038325 [u ÷ u L sÚke íkt º k MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †eÃkw Y »k Love fXeLk«u { , Attraction, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Aku z kðku , MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u ÷ er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLkt Ë Lkøkh, {u R Lkhku z , nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, 2011038873 ðzku Ë hk. 9601156659/ AuÕ÷e íkf 12 Sc. (Eng/ 9998606507 2011038201 fku E Ãký Guj) MPC sÞytçku sÞkurík»k fXeLk fkÞkuo Topics {kºk 3000{kt økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 499/- þe¾ku Lkðk yuz{eþLk [k÷w ÷ ð « k u ç ÷ u { , { k u r n L k e (økkuhðk ITI ÃkkMku) Rakesh M à k u ~ Þ k ÷ e M x : - Sir- 9428423558

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9574338211 9426302438 2011037254

9662104547

2011039088

2011038193

nrh H sÞkurík»k (ðzkuËhk) 151% fk{Lke økuhtxe, yk f÷Þwøk Au f÷Þwøk{kt ÃkiMkkÚke Ëhuf ðMíkw {¤u Au Ãký Mkøkk {k çkkÃk LkÚke {¤íkk su{fu MkíÞ yu Au ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, fkuxofuMk, ÷û{e«kró MÃku ~ Þk÷eMx 9737898285

2011038505

2011038206

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „u h Lxe Aw x kAu z k, ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw ™ kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w { k™S {t r ËhLke ‚k{u ð u h k „ e V ¤ e Þ k 9998128019 2011034275

zku . «kóe ÃkkXf (sÞku r ík»kk[kÞo ) Mk[ku x {køko Ë þo L k MkkÚku rhÍÕx, ykŠÚkf, {kLkrMkf þkherhf xuLþLk íku{s EåAeík fÞkoLke MkV¤íkk {u ¤ ððk Mkt à kfo -

MBA, MSC (All Subjects) MA Education, Diploma (Civil, Mechanical, Electrical) B.Tech etc.

Mkhfkh

{kLÞ

9727711077

zeøkúe

2011038221

Health is More Than Wealth fuLMkh, HIV,

Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{kt Mk[kux Ãkrhýk{9376231432 2011038462

zkì. hkSðLke nku{eÞkuÃkuÚkef rf÷Lkef- ðk¤, yu÷So, MfeLk, þhËe, ¾ktMke, íkkð, çkk¤fku, zkÞuheÞk ðøkuhu {kxu {¤ku:- ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºkeðkMkýk hkuz, ðzkuËhk (M) 9427980839 Mk{Þ Mkðkhu 9.30Úke 11.00 Mkktsu 6.00Úke 9.00 (Sunday Closed)

2011036791

{fkLk ðu[ðkLkwt Au: Lkkøkhðkzk {uELk hkuz [kh hMíkk Ãkh [kh {k¤Lkwt {fkLk 1076x4 Mfu.Vwx {ku: 9727247833

¼kzu ykÃkðkLkk Au zwÃ÷uûk, V÷u x ¼kzw Yk. 5000Úke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2,3 çkuzY{ þY. {fhÃkw h k {kýu ò , nku÷ rf[LkLkk zwÃ÷uûk xuLkk{uLx íkhMkk÷e{kt (M) V÷ux íkÆLk Lkðk VŠLk[h MkkÚku 9426353438 2011036777 ðøkh y÷fkÃkwhe, OP Road, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 2011038318 økkshkðkze {uELkhkuz, Lkðk Mk{íkk, økkuºke økkuhðk, Ãkt[ðxe 3 çkuzY{, nku÷, fe[Lk, yuf çkLkíkk yuÃkkxo{uLx{kt çkuY{ rðMíkkh{kt ftÃkLke÷eÍÚke «kuÃkxeo MxkuhY{, yuf ÃkqòY{ xuLkk{uLx hMkkuzwt V÷ux/ ykuVeMk- ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku MkwþuLk íkhMkk÷ehkuz Ãkh ðu[ðkLkwt ¾kurzÞkh yuMxux yusLMke9427445575 9825248704, 2786908 Au. M- 9824079578 9825921062 2011038239 2011035448

2011038851

CBSE Tuition (Dolly Madam) 5 To 12 Four PVT. LTD.Lku Subject, SB-16, VIP ACM yk¾køkw s hkík{kt «ku s ufx {kxu View Complex, K a r e l i b a u g - Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au 9825600995 su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

2011027042

Mðíkt º k çkt ø k÷k Group Home ¼kzu Reviews:- SSC, HSC, Vw÷VLkeo~z ykuVeMkku ËwfkLkku, CET, AIEEE, PMT- þkuY{, V÷uxku, ÃkuLxnkWMk, 9328976357 Vadodara 9723815348- yøkú ð k÷ 2011038252

Problem

AqxkAuzk, Ãkh†e Aqxfkhku, yýçkLkkð9714660928 2011038199

2011038855

sÞ {kíkkS WÃkkMkf ÷u x u M x xu ÷ eðeÍLk heÃku h ªøk (Mkw¼kLkÃkwhk): 100% fku»ko LCD- 3D LED yLku xu f Lkku ÷ ku S Lkk økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Plazma xu ÷ eðeÍLk heÃku h ªøk þe¾ku Love Problem AwxkAuzk, yýçkLkkð, rðïkMk½kík, ÷u x u M x «u f xef÷ ÷u ç k{kt ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ, 100 % [eÃk÷ðu ÷ xÙ u L kªøk Hardware, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke Fully Software Solution A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{: yu/304, søkÒkkÚkÃkwhe hu ø Þw ÷ h y™u MÃku þ eÞ÷ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, {uELkhkuz: hrððkhLke çku [ ku . [kýfÞ Mkt à kfo 9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 , yu f u z {e, 9924131215 2290852 2011038177 2011038308

Mk{k rLkÍk{Ãkwhk fkhu÷eçkkøk Víkuøkts rðMíkkh{kt 1, 2, 3 çkuzY{ rf[LkLkk xuLkk{uLx V÷ux ftÃkLke/ «kEðux ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo ¾heËðk/ ðu[ðk ¼kzuÚke ykÃkðk/ ÷uðk {kxu {¤ku. økkÞºke yuMxux yusLMke, y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, þwf÷kLkøkh [kh hMíkk, LÞw Mk{khkuz-

2011038216

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656

2011038422

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfku»ko ÃkkMku 2 çkuzY{ xuLkk{uLx Ãkþk¼kEÃkkfo 2 BHK V÷ux økkuºkehkuz 2 çkuzY{ VŠLkþ V÷ux íku{s 3 çkuzY{Lkku zwÃ÷uûk 2011038584 íku{s økÕMko {kxu PG Room huzeÃkÍuþLk ‘ Míkwrík V÷ux’ 2 ¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ yuMxux 9586843473 BHK 3, fk{ËkhLkøkh 2011038229 zuð÷kuÃkMko- 9898495075 Mkkhk¼kE 2011038528 ƒt„÷ku ðu[ðk™ku Au. {fh…whk MkkuMkkÞxe, Mkku M kkÞxeLke çkksw { kt , {uR™ hkuz [kh ƒuzY{, ‚kr™æÞ{kt 9898008508, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku 2 BHK First Floor «kE{ yuheÞk ÷fÍheÞMk Sampatrao Colony Flat zwÃ÷uûk 3 çkuzY{ (2 {kMxh), Mk{Þ 9 Úke 11, 4 Úke 6 9825329380 2011038175 2011037828 For Sale- 35 Lacs. fe[Lk, {kuxkunku÷, MkexªøkY{, House For Rent At økkuºke{kt hkuzx[ ËwfkLk Office Cum Residence. {kuxe çkkÕfLke, fkhÃkkfeOøk Vasna Bhayali Road in Madhav Properties(41,00,000) Spring Country No. 1 ðu[ðkLke Þþ fkuBÃk÷uûk{kt 9825091129 9408344199 Vwx): 2011038176 Contact P.S. Sitlani- (500’ 2011035461 9825042151 9825554915, MkwrLk÷ ðu [ ðkLkw t Au hu M kfku M ko 2011038267 2011038381 Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 çkuzY{Lkku s{eLk yuøkúefÕ[h s{eLk çkòs V÷u x ðu [ ðkLkku Au {¤ku . ELzMxÙeÍ ÍkuLk, Mfe{÷kÞf + heÞ÷ yu M xu x zu ð ÷ku à kMko Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 9898405075 yøkúðk÷ 9898075348 2011038524 yuMxux yusLx 2011038536 fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{ [k÷w ÄtÄkðk¤e fheÞkýkLke ËwfkLk zuE÷e fuþ fkWLxh 10 hMkku z kLkk {fkLk, Ëw f kLk, nòh MkwÄeLkku ðfhku ðu[ký ykuVeMk, zwÃ÷uûk, PG ¼kzu/ Lease Ãkh íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk: Mk{kLke íkÚkk ¼kzu òuEyu Au {kuçkkE÷: 3 BHK zwÃ÷uûk «Úk{ ykÃkðkLkk Au he÷kÞu ç k÷ ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 2+3 9429951999 2011037768 yuðLÞw{kt íkks nkux÷Lke Mkk{u «ku à kxeo - 9879552219, BHK V÷ux/ zwÃ÷uûk/ çktø÷k/ {wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt yfkuxk hkuz WÃkh ¼kzu 9712912219 ¼kzu ykÃkðkLkk- «ku à kxeo Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík) 2011038459 ykÃkðkLkk Au Sai Estate ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk 9978513666 rËÃkf¼kE Agency. (Ãkþk¼kE Ãkkfo) :9 9 9 8 0 4 0 5 5 8 , ðzkuËhk 2011038355 8000017575 fkhu ÷ eçkkøk ðkhMkeÞk 9825095263 ‘ø÷uzþLk’ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 2011038507 2011038368 18000 f{kyku (½hu {k÷ hªøkhkuz suðk rðMíkkh{kt ðzku Ë hkLkk fku E Ãký rðMíkkh{kt £e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) s{eLk {fkLk Ëw f kLk ©uýefÃkkfo ËuhkMkh ÃkkMku ÄtÄkLku V÷u x , xu L kk{u L x, çkt ø k÷k, rðLkkÞf ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, ÷u ð kðu [ ðk÷kÞf ykurVMk f{ økkuzkWLk zw à ÷u û k, yku V eMk Ëw f kLk, ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk{u. 9825741523 Mku{e çkuÍ{uLx{kt íkkífk÷ef 2011037245 økkuzkWLk, þku-Y{ ¼kzu- ðu[ký 9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 , ðu[ðkLkku Au íku{s hkÄkf]»ý hnuðk/ ÄtÄkLku y™wYÃk ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk 9274761611 (18616) 2011036569 [khhMíkk Ãkh økúkWLzV÷kuh fkhu÷eçkkøk{kt {uELk hkuzx[ fhðk. W{tøk heÞ÷ yuMxux ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku WÃkh 1200 Vwx yuheÞkLke ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 1350’ yrhntík MkwÃkh {kfuox, 6000/ 15000 f{kyku nók ykuVeMk íku{s Ãknu÷k {k¤u VwxLkku Mðíktºk {fkLk {kts÷Ãkwh3932399, MkwrðÄk- 9624255387 1555 VwxLke çkúkLzLÞw ykuVeMk 92,00,000/- ÷k¾{kt 2011034189 6534399, 6534299, hkuzx[ ðu[ðkLke Au Sai ¾wþ¾çkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk ðu [ ðkLkw t 9723152054 2660345, 9925058785, Estate Agency. 2011038382 fhe {rnLku nòhku f{kðku 9825025024 y{khe çkeS (Ãkþk¼kEÃkkfo)Mfe{Lkku ÷k¼ ÷ku xwtf Mk{Þ 8000017575 fkuE þk¾k LkÚke {kxu- 9574459594 2011038552 2011036761

2011038515

2011038238

Group Home Tuitions. English Medium. High School Subjects. Exam Review 9328976357

yuMxux yusLx

2011038540

MkŠðMk{uLk yLku MxwzLxMk {kxu hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ 2011038249 Mkt à kfo Fine Arts, Mkøkðz

Nata, Enterance Test 9276862433 2011038617 Workshop ‘ Mudra School Of Fine Arts’ (M) 9824332147 2011038523

Study MDS in China: Dwarkesh Academy9537392299 2011038182

Vihang Education:Home/ Group Tution For Mathematics Std. 8, 9, 10 (CBSE/ GSEB) 2644559/ 9327983171 2011038358

(1960 MfuVwx) ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au G-102, rð©ktrík økúeLMk, LkkhkÞý økkzoLkLke ÃkkA¤, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºkehkuz VkuLk- 9427337118 3 BHK

MkwhMkkøkh ík¤kð Mkk{u {uELk hkuzx[ çkeÕzªøk{kt òuíkk s øk{e òÞ yuðe MkhMk, MkwtËh, zufkuhuxeð Vw÷VŠLk~z ykuVeMk750 Vwx ºkeò {k¤u ðu[ðkLke (÷eVx Au) 9825451057

Chemistry:Home/ 9 4 2 7 8 3 7 6 7 1 / Group Tution- 11, 12 ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 9978811736 Chemistry CBSE/ 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt 2011038192 GSEB, AIEEE, IIT, yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. Gujcet- 9998647516/ ðzkuËhk- (0265) 3078216/ 3078218/ 9537576795 Hitesh Sir 3078217/ 2011038360 3078219 sMkËýEnglish Speaking (02821) 321444/ P e r s o n a l i t y 321555/ 321666 Development, IELTS (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko 27300) 2011038548

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt rLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷Lk Love Specialist

ðu[ðkLkwt Au Lke[u 1 Y{ + hMkkuzwt + MktzkMk + çkkÚkY{ WÃkh 1 Y{ + nku÷ 12x12 + MxkuhY{ + çkkÚkY{ hkunkWMk{kt Block No. 18 ÃkË{kðíke MkkuMkkÞxe, y{eLkLkøkh ÃkkMku, ykþkÃkwhe {trËh ykøk÷, hk{kfkfk hkuz, Akýe ®fBík 16 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ÷k¾ (LkuøkkurþÞçk÷) Contact:9825617557, ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

13

2011037807

MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËðk Au:y{khk {kLkðtíkk økúknfku {kxu 3000- 5000 VwxLkk çktø÷k Mk{k, Mk{k- Mkkð÷e, Víku ø kt s , rLkÍk{Ãkw h k, : 9998978502 fkhu÷eçkkøk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ 9426353438 2011038413 2011036780 ðu [ ký ykÃkðk- ÷u ð k¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK 9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 , V÷ux yï{u½, yfkuxk/ 3 s{eLk- ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk BHK V÷ux ðkuzo Lkt. 6, 9974279402 2011038374 yuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷ ykuÃkehkuz íku{s hkuzx[ ËwfkLk huMkezLþeÞ÷ / fku{oþeÞ÷ Anant- 9276357377, ELzMxÙeÞ÷ ‘Shreej’ 9227766777 2 BHK V÷ux þwfLk nkExMk 2011038411 9998978502 ytçku rðãk÷ÞLke ÃkkA¤, 2011038418 {uhe÷uLz Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe MkuLxh ÃkkuELx{kt 2 BHK Fullfurnished Mk{k- Mkkð÷e hkuz (çkúkufh Ãknu÷k {k¤u ykuVeMk/ ËwfkLk/ 2011038174 Flat hsLkeøktÄk yuÃkkxo{uLx, ykðfkÞo) þku Y { ÷kÞf søÞkyku rËðk¤eÃkwhk{kt ðu[ðkLkku Au Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Mk{k- Mkkð÷e yhsLx ðu [ ðkLkeíku { s 4 BHK zw à ÷u û k hkuz Ãkh Lkðh[Lkk Mfw÷Lke 9825554915, Mkw r Lk÷ çkt ø k÷ku , Ã÷ku x 2400 çkksw{kt 2 BHK Lkk Lkðk V÷ux çkòs 2011038377 çkkt Ä fk{ 2700 Mk{Ãko ý huze ÃkÍuþLk{kt íkkífkr÷f Víkuøkts MkkuMkkÞxe ðkMkýkhkuz WÃkh ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo ðu[ðkLkku Au Sai Estate ¾heËðk/ ðu[ðk ¼kzuÚke Agency (Ãkþk¼kEÃkkfo ) ykÃkðk/ ÷uðk {kxu {¤ku. ËwfkLk {fkLk ykuVeMk ÷kÞf 8000017575 2011038570 økkÞºke yuMxux yusLMke, yuÃkkxo{uLx, søÞk ¼kzu òuEyu Au Víkuøkts Super Luxurious Flats y{hËeÃk rðMíkkh{kt 9925627543, Now available in 2-3-4 he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, bedrooms at Old Padra þwf÷kLkøkh [kh hMíkk, LÞw 9824180699 2011038270 Road, Booking & Mk{khkuz- 9825248704, ¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk MNC Lkðk {ku÷ yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 «kuzfxeðexe hkuz WÃkh nðu÷e çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z, ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u 400 [kuVwx yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au (M)

Sales- People (Top Performers Only) Self Driven, Highly Motivated Requied Fixed Salary + High Incentives = 1.5 Lac Per Month: 9 7 2 7 7 1 7 5 1 2 (soni_india@yahoo.co m) 2011038337

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE9924192977

2011018995

W¥k{ íkf:- hexkÞzo økðo{uLx ykurVMkh {kxu {rnLku f{kðku 1 M:÷k¾Úke ðÄkhu 9925008447

2011038350

hkðÃkwhk rðMíkkh{kt y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku Ãku#økøkuMx íkhefu ¼kzu ykÃkðkLkwt Au (Vfík òuçk fhíkk suLxMk {kxu) fkuLxufx: 9998981881 2011038320

{U {kYt Lkk{ Mkku{Lk hkøkeLke {kuhuïhÚke çkË÷eLku ykXð÷u ÃkqŠðçkuLk rË÷eÃkfw{kh hk¾u÷ Au E-14, rð¼køk-8, MkhËkhLkøkh, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk 2011038495 {U r÷Þkfíkyr÷ EfçkkÕMkk Vfeh (rÃkíkk) yu {khk ÃkwºkLkwt 2011038322 Lkk{ {nkuB{ËÞkMkhÚke çkË÷eLku Äkçkw ÷efus Au? ðkuxh«w®Vøk, ÞkMkh r÷Þkfíkyr÷ rËðkLk yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, íkkuzVkuz hk¾u÷ Au. 7147, ðøkh- 9427345990, ykrþÞkLkk Mkufxh, 9727820009 Vhrx÷kEÍhLkøkh, ðzku Ëhk 2011036074 2011038500 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, ÷øLk Ãknu÷k {kY Lkk{ Canada, Australia, NZ, ÃkË{kðíke Ë¥kw Ãkkxe÷ níkwt Africa, Arab Country Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ ÷øLk ÃkAe nwt ykþkçkuLk ykLktË fkÃkzeÞk 9898461602, Ãkkxe÷ íkhefu yku¤¾kðwt Awt. ‘©ef]Ãkk’ rçkÕzªøk, {fhÃkwhk 3290476 2011038313 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk økk{, ðzkuËhk 2011038342 MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Changed My Name ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, From Rajeshchandra Jivanlal Pancholi To 20+, 50+, 100+)Lkk Rajubhai Jivanlal MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku. Pancholi, Satyampark, Baroda Express International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph. No. 02652320533 (M) 9825305632 2011038235

ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku Mfe{Lkku ÷k¼ ÷ku: 9687030729

Ajwa Road, Vadodara 2011038365

Old Name:- Shardul Kumar New Name:Gupta Shardul Kumar Residence: C-1/23, Samarajya Extension, Mujmahuda, Akota, Vadodara-15 2011038423

2011038316

CNG fex 24500Úke 29500 MkwÄe Sequensel 63800 MkkÁ heÍÕx MktÃkfo 9375236524

{fkLk WíkkhðkLkwt Au (ònuh nhkSÚke) {¤ku:- 14, Mktøk{ MkkuMkkÞxe, nhýehkuz, ðzkuËhk + Mfe{ + rzMfkWLx - hrððkhu íkk. 13 Vuçkúwykhe 9825643314/ 2343966 çkÃkkuhu 11 Úke 1 2011038256

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advetisement «uMkLkk ¼kðu

2011038512

2011037240

Hari Express ÃkhËuþ{kt kk [hýt þhýt økåAkr{ kk ÃkkMko÷ fhðk {kxu 6582808, P3YLkk «ÞkuøkÚke ¾uíke 9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 , WÃks{kt ð]ÂæÄ {kxu MktÃkfo fhku. 9275158452, MkÞkSøkts

{ku. 9426445311, 9898071945 MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s 2011036800 VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke LkkMíkk nkWMkLkku MktÃkwýo Mkk{kLk ¾heËeþwt- 6540542 ÷khe, fzkE, Úkk÷e, íkÃku÷k 2011038315

2011038510

MkwÃkh Ä{kfk ykuVh Vfík ðu[ðkLkk Au- 9825741523 2011037246 1000Lkk YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku. RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Vfík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

Ready Possession, 2786908 2011038244 with Ultra Modern {kt s ÷Ãkw h y÷ðkLkkfk Aminities & Best hku z x[ Ëw f kLkku / økku z kWLk Infrastructure Like 9824054249 ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au 2 BHK zwÃ÷uûk økúkWLzV÷kuh Garden, Jogging Trek & 2011035242 MktÃkfo- 9925650838 WÃkh {ÄMko M fq ÷ ÃkkA¤ Fountain. Contact. Mr. z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 3 çkeyu[fu òuRyu Au MkÞkS {hkXk 2011038302 (M) zwÃ÷uûk ¼kzu VLkeo[h MkkÚku nkuMxu÷{kt 60 rðãkÚkeoykuLkk hkuzx[ ¼kzu ykÃkðkLkku Au Mukesh, ðu[ðkLkwt Au 45000 Mfuðh Sai Estate Agency 9537071069, Narayan ykfkh yuMxux- s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu Vwx çkeLk¾uíke s{eLk {tswMkh ( à k þ k ¼ k E à k k f o ) 9898300253, (Housing 9824171394 fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo: Loan Available From Mkkð÷e hkuz: 09974772198 8000017575 8 9 0 5 0 9 0 0 0 1 , 2011038282 Bank) 2011023960 2011036794 9328738933 2011038559 2011036107

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

6

rËðMk çkkfe

21 14

MkkíkíÞíkk y{khwt s{k ÃkkMkwt : rË÷þkLk

ðÕzofÃkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙeLkku hufkuzo ÂMxVLk ^÷u®{økLku Lkk{u Au. ÂMxVLk ^÷u®{øku Ërûký ykr£fk Mkk{u 2003 ðÕzofÃk{kt 134 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 çkkWLzÙe Vxfkhe níke.

rík÷fhíLku rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt MkkíkíÞíkk ¼hu÷ku Ëu¾kð ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLke xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt hnuþu. y{khe xe{Lke yLÞ ¾krMkÞík çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Ÿzký, çkku®÷øk{kt rðrðÄ rðfÕÃk Au. r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux „ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux „ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH: VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk zkÞhe

ðÕzofÃkLke LkkufykWx {u[{kt ‘rhÍðo zu’

«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ykuxkuøkúkV ykÃkíkku ÄkuLke. zTðuLk çkúkðkuyu çkku®÷øk «uÂõxMk WÃkh ðÄw ¼kh {qõÞku níkku. rðLzeÍ ðku{oyÃk {u[{kt fuLÞk Mkk{u h{þu.

MkkíkíÞ¼Þkuo Ëu¾kð sYhe: Þwðhks çkUøk÷kuh : Þwðhks®Mk½Lkk {íku fkuR xe{ fkøk¤ WÃkh øk{u íkux÷e {sçkqík nkuÞ Ãký íku rðsÞ {u¤ðu Lknª íkku íkuLkku ftR s {ík÷çk LkÚke.1983Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkÚke RLkfkh fhíkk Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu fkuR çku xe{ ðå[u Mkh¾k{ýe þõÞ s LkÚke. ðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Mkkhe Au íku Ãkwhðkh fhðk ðÄwLku ðÄw {u[{kt rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ½ýe ðkh fkøk¤ WÃkh {sçkqík xe{Lku Ãký MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhíkk òuR Au. ðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktf ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu. xe{ ÃkkMku yLkuf yk¢{f çkuxTMk{uLk Au yLku yuf ðkík fne Ëô fu ÞwMkwV ÃkXký {khk fhíkkt ðÄw Mkkhe rMkõMkh Vxfkhe þfu Au. ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{ Mkßs Au yLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ {u[{kt xfhkððk ¾qçk s ykíkwh Aeyu. çkku®÷øk-çku®xøk{kt ¼khík ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au. y{u rV®Õzøk{kt Mkkhku Ëu¾kð fheyu íku Ãký sYhe Au.

çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku çku®xøk «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Þwðhks®Mk½. Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{u ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh Ãkøk {qfðkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s «uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke.

çkUøk÷kuh : ðehuLÿ Mkunðkøku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhðkLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt fËe Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhe þõÞku LkÚke. nwt ðÄw{kt ðÄw 43 fu 44 ykuðh hBÞku nkuRþ. yk ðÕzofÃk{kt {khwt ÷ûÞktf yk¢{f þYykík çkkË Ãkqhe 50 ykuðh çku®xøk fhðkLkwt hnuþu. fku[ fMxoLkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku fËe ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ fkuR WÃkh ÚkkuÃkíkk LkÚke. suLkk fkhýu nk÷ Ëhuf Ã÷uÞh fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfu Au. fMxoLku {Lku {khe {hS {wsçk h{ðk {tsqhe ykÃku÷e Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {khe çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku nwt Lkðk çkku÷Lku ðÄw Mk{S rð[kheLku h{wt Awt. {khk {kxu hkník yu Au fu r{z÷ ykuzoh {sçkqík nkuðkÚke nwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{e þfeþ.

‘{kºk Mkr[Lk {kxu ðÕzofÃk Lknª SíkkÞ’

Lkðe rËÕne : {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu h{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª íku{ ÂMxð ðkuLkwt {kLkðwt Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku yk ÞkuøÞ yr¼øk{ LkÚke. {kºk yuf Ã÷uÞh {kxu h{ðkÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ík{u Ëuþ {kxu, xe{ {kxu h{ku Aku. fkuR yuf ÔÞÂõík fhíkkt h{ík ðÄw {nkLk Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. Mkr[LkLkwt Vku{o Lknª Ãký íkuLke ¼qr{fk rLkýkoÞf hnuþu. Mkr[Lk Ëçkký¼he ÂMÚkrík{kt ftR heíku h{u Au íku {n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu. yk ðÕzofÃkÚke 50 ykuðhLke Vku{uoxLkku [knfðøko Vhe yufðkh ðÄe sþu.

Mkr[Lk fuxrhLkkLkku Ãký {Lkøk{íkku r¢fuxh

ðku{oyÃk {u[ yøkkW Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

yksÚke ðku{o yÃk {u[: ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY ðuMx RÂLzÍ ©e÷tfk, Ërûký ykr£fk yksu h{þu fku÷tçkku/r[¥kkøkkUøk, íkk. 11

yksÚke çkhkçkh yuf Mkókn çkkË r¢fuxLkk {nkÞwØ ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. yk ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷Úke ðku{o yÃk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. yk MkkÚku s ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lke ðÕzofÃk {kxuLke ytrík{ íkiÞkheLkku «kht¼ ÚkR sþu. yk ðku{o yÃk {wfkçk÷k{kt Ëhuf xe{Lku Vk¤u çku-çku {u[ ykðe Au. su Ãkife ykðíkefk÷u ðuMx RÂLzÍ-fuLÞk, ©e÷tfkLkuÄh÷uLzTMk, çkktøk÷kËuþ-fuLkuzk, LÞqÍe÷uLzykÞ÷uoLz yLku Ërûký ykr£fk-rÍBçkkçðu ðå[u x¬h Úkþu. ¼khíkLku hrððkhu ykuMxÙur÷Þk yLku çkwÄðkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ¼khíkLke yk çktLku ðku{o yÃk {u[ zu-LkkRx Au. 16{eyu ðku{o yÃk {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼khík çkeò

rËðMku çkktøk÷kËuþ sðk hðkLkk Úkþu. 17{eyu Zkfk ¾kíku ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ nkuðkÚke ¼khík WÃkhktík yLÞ xe{ Ãký

çkktøk÷kËuþ ÃknkU[þu. 18{eyu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ MkkÚku s ðku{o yÃk {wfkçk÷kLke Ãkqýknwrík Úkþu. yk ðku{o yÃk {u[Lku Mk¥kkðkh Lknª økýðk{kt ykðu. ðku{o yÃkLkk {wfkçk÷k Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku xuMx xe{Lku Vk¤u yuf {sçkqík yuf

{wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku ÷zík çkkË ÃkhksÞ {wtçkR 338/8, „

50 ykuðh çku®xøk fhðe Au: Mkunðkøk

Lkðe rËÕne : ðÕzofÃk-2011Lke LkkufykWx {u[ (õðkxoh VkRLk÷ hkWLz)Úke ‘rhÍðo zu’ hk¾ðkLkku ykRMkeMke îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rhÍðo zu «{kýu su xe{Lke {u[ ðhMkkËLku fkhýu ßÞktÚke yxfe nkuÞ íÞktÚke çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. y÷çk¥k, rhÍðo zu{kt Ãký ðhMkkË Lkzu íkku çktLku xe{Lkku ÷eøk hkWLz{kt Ëu¾kð æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. su xe{Lke ÷eøk hkWLz{kt MkkiÚke ðÄw Lkux hLkhux nkuÞ íku xe{ Mkur{VkRLk÷ fu VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. 23 {k[oÚke LkkufykWx {u[Lkku «kht¼ Úkþu.

økwshkík 307

ðzkuËhk, íkk. 11

¼krðf Xkfhu yk¢{f 126 yLku yrð çkkhkuxu 66 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt rðsÞ nÍkhu xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk hýS xÙkuVe ðLk-zu){kt {wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

{wtçkR hLk çkku÷ 4 6 íkkhu fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 6 20 1 0 hnkýu fku. {unw÷ çkku. ®Mk½ 34 42 5 0 ¾kLkÃkwhfh fku.Xkfh çkku. rºkðuËe 0 2 0 0 þ{ko yu÷çke. çkku. ËuMkkR 28 36 4 0 LkkÞh fku. Xkfh çkku. rºkðuËe 118 107 10 7 ÞkËð çkku. Ãkhe¾ 56 51 8 0 r[xrLkMk yý™{ 71 33 4 6 yçËwÕ÷k fku. ËuMkkR çkku. ÞkËð 4 3 1 0 yøkhfh fku. Lkehs çkku. rºkðuËe 8 8 0 1 MkkÕðe yýLk{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 338. rðfux : 1-24, 2-30, 3-64, 4-115, 5-233, 6264, 7-277, 8-314. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 100-70-4, yr{ík®Mk½ : 9-1-56-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 30-26-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 10-0-59-1, r«Þktf Ãkhe¾ : 4-0-44-1, sÞ ËuMkkR : 7-1-35-1, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-15-0, MkÒke Ãkxu÷ : 3-0-28-0.

rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k 339Lkk rðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLke xe{ 47.1 ykuðh{kt 307{kt ykWx ÚkR økR níke. {wtçkRLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au ßÞkhu økwshkíkLkku çku {u[{ktÚke yuf{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yLÞ yuf {u[{kt Mkkihk»xÙu {nkhk»xÙLku 4 rðfuxu nhkðe rðsÞe þYykík fhe Au.

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. ð{ko 32 23 7 0 çkkhkux hLk ykWx 66 69 7 0 ¼krðf fku. (Mkçk) çkku. MkkÕðe 126 114 14 0 Lkehs Mx. íkkhu çkku. yçËwÕ÷k 22 33 1 0 MkÒke fku. fku. yçËwÕ÷k çkku. MkkÕðe 17 18 2 0 ËuMkkR fku. (Mkçk) çkku. ð{ko 0 3 0 0 Ãkhe¾ yu÷çke. çkku. ð{ko 11 6 2 0 {unw÷ fku. r[xrLkMk çkku. yçËwÕ÷k 11 7 2 0 rºkðuËe fku. ¾kLkÃkwhfh çkku. yçËwÕ÷k2 3 0 0 ®Mk½ fku. íkkhu çkku. MkkÕðe 1 3 0 0 ÞkËð yý™{ 3 5 0 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (47.1 ykuðh{kt) 307. rðfux : 1-44, 2-181, 3-245, 4-264, 5-270, 6-283, 7-291, 8-303, 9-303, 10-307. çkku®÷øk : yøkhfh : 8-0-63-0, ð{ko : 10-0-51-3, MkkÕðe : 6.1-0-45-3, yçËwÕ÷k : 10-0-50-3, þ{ko : 3-032-0, LkkÞh : 4-0-35-0, ¾kLkÃkwhfh : 5-0-220, ÞkËð : 1-0-5-0.

Lkçk¤e xe{ Mkk{u h{ðkLkwt ykðu Au. ¼khík s yuðe xe{ Au suLku ykuMxÙur÷Þk yLku «{ký{kt {sçkqík yuðe LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. ¼khíkLke çkt L ku ðku { o yÃk {u[Lkwt Mxkh r¢fux WÃkhÚke «Mkkhý fhkþu. ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk $ø÷uLz rMkðkÞLke {ku x k¼køkLke xe{ ykðe ÃknkU[e Au. $ø÷uLzLke xe{ ykðíkefk÷u çkkt ø k÷kËu þ ykðe ÃknkU [ þu . yksu su xe{u ¼khík{kt ykøk{Lk fÞwO íku{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw fkuR {wfkçk÷kLkku $íkuòh nkuÞ íkku íku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðku{o yÃk {u[ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yk çktLku xe{ yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR Au íÞkhu y[qf hku{kt[f x¬h òuðk {¤e Au.

‘ykr£fLk xe{ nðu Ëçkký{kt VMkfe Ãkzíke LkÚke’

[uÒkkR, íkk.11

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt rLkýkoÞf yLku fxkufxe¼he Ãk¤ku{kt {u[ økw{kðe ËuðkLke Lkçk¤kR nðu hne LkÚke íku{ yuçke zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt Au. ºký ð¾ík ðÕzo f ÃkLke Mku r {VkR™÷{kt ÃkhksÞLkku MðkË [k¾Lkkhe Ërûký ykr£fLk xe{u nsw MkwÄe fkuR {ush xwLkko{uLx Síke LkÚke. yk rð»ku zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ yk ð¾íku ðÄw nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ðÕzofÃk{kt h{þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk hufkuzo WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fu Ërûký ykr£fkLke xe{ Ëçkký¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhku s Ëu¾kð fÞkuo Au. ðíko{kLk Ërûký ykr£fkLke xe{ ¾qçk s Mkkhe Au yLku Mktíkw÷Lk íkuLkwt s{k ÃkkMkwt Au. çkku®÷øk{kt MxuÞLk, çkkuÚkk, {kufuo÷ suðk rðfÕÃk Au. r{z÷ ykuzo h {kt fkr÷Mk rLkýko Þ f ¼q r {fk ¼sðþu. fkr÷MkLkku yLkw¼ð y{Lku fk{ ÷køkþu.

ðku{o yÃk {u[Lkku fkÞo¢{

íkkhe¾ 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 12 Vuçkúwykhe 13 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 15 Vuçkúwykhe 16 Vuçkúwykhe 16 Vuçkúwykhe 16 Vuçkúwykhe 18 Vuçkúwykhe

{[ u fuLÞk rð. rðLzeÍ ©e÷tfk rð. nku÷uLz çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. ykuMke. rð. Ë.ykr£fk fuLkuzk rð. $ø÷uLz ©e÷tfk rð. rðLzeÍ ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz rð. Ãkkf.

MÚk¤ fku÷tçkku ÃkÂÕ÷f÷ r[¥kkøkkUøk LkkøkÃkwh [uÒkkR çkUøk÷kuh LkkøkÃkwh ÃkÂÕ÷f÷ r{hÃkwh çkUøk÷kuh r{hÃkwh fku÷tçkku [uÒkkR r{hÃkwh

ykr£ËeLke Ïðkrnþ: ¼khíkÃkkf. ðå[u VkRLk÷ h{kÞ ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke zuLshMk xe{

ð¾íku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke zuLshMk xe{ Ãkwhðkh ÚkðkLke Au. ynu{Ë þunÍkË-

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yk ð¾íku ðÕzofÃkLke VkR™÷ h{kÞ íkuðe þkrnË ykr£Ëeyu RåAk ÔÞõík fhe Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk xfhkÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ðÄw Au. {khe yk Mkt¼kðLkk Mkk[e Ãkzþu íkku íku ðÕzofÃk {kxu yuf ykËþo ÂMÚkrík nþu. yk VkR™÷Úke r¢fuxLkk ¼rð»ÞLku Ãký ¾qçk s VkÞËku Úkþu. yk zÙe{ VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ððk çktLku xe{ fkuR s fMkh Lknª hk¾u. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk [kh ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk [khuÞ {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yk ð¾íku ykX Ã÷uÞMko yuðk Au su yøkkW fËe ðÕzofÃk{kt hBÞk LkÚke. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yk

{kunB{Ë nVeÍu LÞqÍe÷uLz{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe y{khe ykuÃk®LkøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe ËeÄku Au. r{z÷ ykuzoh{kt ÞwLkw]Mk ¾kLk, r{MçkknLke ûk{íkkÚke Ëhuf ðkfuV Au. çkku®÷øk{kt W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ yLku þkuyuçk ygh øk{u íkuðe çku®xøk ÷kRLkyÃkLke ykt¾{kt Ãkkýe ÷kððk Mkûk{ Au. Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷{kt LkMkeçk {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au.

„

Zkfk, íkk. 11

ykÞLko{uLk-11 çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko{kt Lkk{Ëuð {kuhu [uÂBÃkÞLk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kfûkkLke çkkuze rçkrÕtzøk MÃkÄko ðzkuËhk,íkk. 11

yfkuxk yríkrÚkøk]n ¾kíku ykÞLko{uLk-2011 çkkuze rçkrÕtzøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk [[ko rsÕ÷kfûkkLke níke. su{kt ykþhu 100 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ Lke[u «{kýu Au. 55 rf.økúk. MkwÄeLkk øk]Ãk{kt yLkw¢{u ðMkkðk f{÷uþ, fËkh ¼hík, hkð÷ Ãktfs 55 rf.økúk.Úke 30 rf.økúk MkwÄeLkk øk]Ãk{kt hkð÷ n»koË, yuMk.yuMk. MkiLke, þu¾ RVkoLk. 60 rf.økúkÚke 65 rf.økúk. MkwÄeLkk øk]Ãk{kt «Úk{ : {kuhu Lkk{Ëuð, rîríkÞ : yçËw÷ fkËeh, rºkríkÞ : søkËk÷u rËÃkf.65Úke 70 rf.økúk. MkwÄeLkk øk]Ãk{kt «Úk{ : fnkh {nuLÿ, rîríkÞ : fnkh Lkð÷, rºkríkÞ : þkn íkusMk, 70 Úke 75 rf.økúk.MkwÄeLkk øk]Ãk{kt «Úk{ : fËkh fw{uþ, rîríkÞ : suXe Mk[eLk,

CMYK

rºkíkeÞ : ÃkkuÚkeðk÷ sMkÃkk÷. 75 Úke 80 rf.økúk. MkwÄeLkk øk]Ãk{kt «Úk{: þkn Ãktfs, rîríkÞ : Rçk÷kLke Ãkhuþ, rºkríkÞ : Mkku÷tfe fkirþf, 80 Úke 85 rf.økúk. MkwÄeLkk øk]Ãk{kt «Úk{ : £qxðk÷k yMVkf, rîríkÞ : òÄð ËþhÚk. 85 rf.økúk WÃkhLkk øk]Ãk{kt «Úk{ : Zk÷ yLkeþ, rîríkÞ : fnkh {nuLÿ, rºkríkÞ : fnkh ¼kðuþ rðsÞe hÌkk níkk. yk MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk ykuV ykÞoLk{uLk2011Lkwt xkRx÷ Lkk{Ëuð {kuhuyu SíÞwt níkwt.

{wtçkR : Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk «þtMkfku{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. fuxrhLkk fiVu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku r¢fux òuðkLkku ¾kMk þku¾ LkÚke Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk òuðe ¾qçk s ÃkMktË Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk [k÷e hne nkuÞ íkku nwt xur÷rðÍLk Mkk{u s [eÃkfeLku çkuMke òWt Awt. ¼khík ðÕzofÃk Síku íkuðe {khe Ãký Ïðkrnþ Au. ¼khík ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku nwt xe{Lkku ÃkkLkku [Zkððk MxurzÞ{{kt Ãký sRþ.

shk nx fu... ...yLku Mkr[LkLke ykhíke WíkkhkR

ðÕzofÃk-2003{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ {wtçkR yuhÃkkuxoÚke Ërûký ykr£fk sR hne níke. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yuhÃkkuxo Ãkh xe{ çkMk{ktÚke Qíkhe hÌkk níkk íÞkt s fux÷ef {rn÷kyku çkMkLke ykøk¤ ykðe Q¼e hne økR níke. yk {rn÷kyku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {kºk çku r{rLkx {kxu çkMk{ktÚke Qíkhðk {køk fhe hne níke. Mkwhûkk yrÄfkheyku MkkÚku ¼khu hfÍf [k÷e hne níke íÞkt Mkr[Lk s Mkk{uÚke çkMk{kt QíkÞkuo níkku. yk {rn÷kykuyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykhíke Wíkkhe íkuLku ©uc «ËþoLk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk {rn÷kyku ykhíke Wíkkhíke ð¾íku fne hne níke fu ‘Mkr[LkS, ykÃk r¢fux fu økkuz ne nku...’

City Sports yku÷RrLzÞk R÷urfxÙrMkxe çkuzr{LxLk MÃkÄko ðzkuËhk,íkk. 11

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷.Lkk Þs{kLkÃkËu yku÷RrLzÞk R÷rufxÙrMkxe MÃkkuxoMk ftxÙku÷ çkkuzoLkk Lkuò nuX¤ ðzkuËhk ¾kíku hu÷ðu MxkV fku÷usLkk çkuzr{LxLk fkuxo Ãkh íkk. 13{e MkwÄe hk»xÙeÞ fûkkLke 37{e yktíkhhkßÞ rðãwík çkkuzo çkuz®{LxLk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe Au. «Úk{ rËðMku hu÷ðu MxkV fku÷usLkk zkÞhufxh sLkh÷ rLkhsfw{khLkk {wÏÞ yríkrÚk rðþu»kÃkËu yk xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xwLkkouLx{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke fw÷ 18 xe{kuLkk fw÷ 90 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R hÌkk Au. yk «Mktøku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk ðkRMk «urMkzuLx (Mktf÷Lk) rËLkuþ Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.


CMYK

17519.13 (+265.57)

¾w÷eLku 17728.61

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20575.00

+ 200.00 45300.00

+ 84.20 5310.00

+0.42 87.16 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.11

Y çkòhu Lkðe MkÃkkxe Mkh fÞko çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økktMkzeyu ÍzÃke Y. çku nòh yLku fÃkkMk {ýu Ãk0 Úke 100Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk ÍzÃke WAk¤k MkkÚku ¼kðkuyu Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk Ãkkt¾k fk{fksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ¾ktzLkk ¼kðku{kt økEfk÷u ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu ÂMÚkhíkk níke. ½ô, [ýk, íkwðuhLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk nkuðkÚke ¼kðku{kt ðĽx ykðíke LkÚke. {økV¤e{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË yksu ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y.100Lkku ½xkzku níkku. fÃkkMkLke ðÄw rLkfkMkLke Awx {kxu økEfk÷u rËÕne{kt yuf çkuXf ÞkuòðkLke níke Ãkhtíkw íku fuLMk÷ Úkíkkt s økEfk÷Úke s Y çkòhLkk ¼kðku Lkh{ Ãkzâk níkk. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu ÍzÃke Y.h nòh ½xeLku 57-58 nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku 58-59 nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

Mkkihk»xÙLkk y{wf Þkzkuo{kt økEfk÷u fÃkkMk {ýLkk ¼kðu Y.1Ãk00Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. íÞkt yksu ÍzÃke ½xkzku òuðk { ¤ í k k {kuhçke ¾kíku Y.7Ãk ½xeLku ô[k{kt 1426, fk÷kðz ¾kíku Y.110, ðktfkLkuh 1 0 0 , ò{òu Ä Ãkw h ¾kíku 175 yLku Mkk.fwt÷k ¾kíku 75 Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký {ýu Ãk0 suðku ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke xfu÷ ð÷ý hnuíkk 750-755 Lkk ¼kðu 12-15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1166-1167, r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 605608{kt h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 600 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 6hÃk Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. n{ýk Lke[u {Úkk¤uÚke ¾heËe hnuíkk xwtfkøkk¤k{kt ¾ktzeyu ÍzÃke Y.700 ðæÞk çkkË yksu ¾heËe yxfíkk 100 ½xeLku 11400 Lkku ¼kð hnu÷ku.

IOCyu

Y.20,000 fhkuzLkku yuVÃkeyku MÚkøkeík hkÏÞku ÃkeyuMkÞw RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku RÂõðxe {kfuoxLke «ríkfw¤ ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Y. 20,000 fhkuzLkku Vku÷ku ykuLk R~Þw nk÷ Ãkqhíkku MÚkøkeík hkÏÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykRykuMkeLkk [uh{uLk yuMk ðe Lkh®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkhykuõxkuçkh{kt ðirïf çkòhku{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhku þÁ ÚkÞku, íku{s {kU½ðkhe Ëh ô[ku nkuðkÚke nk÷{kt yuVÃkeyku ÷kððku Wr[ík LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW 2011Lkk

«Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt yuVÃkeyku ÷kððkLkwt ykÞkusLk níkw.t ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð ðÄíkkt ftÃkLke WÃkh MkçkrMkzeLkwt Ëçkký ðÄðkÚke ykuVhLku nk÷ Ãkqhíke xk¤ðk{kt ykðe Au. ykRykuMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ MkhfkhLkk 10 xfkLkk rnMMkku Aqxku fhþu íku{s ftÃkLke îkhk íkux÷kts Lkðk þuh R~Þw fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík Mkhfkh íkhVÚke yuVÃkeyku {kxu fkuR [kuõõMk Mk{ÞrMk{k rLkÄkoheík Lkrn fhkR nkuðkÚke nðu çkòhLke ÃkrhMÚkeíke MkwÄÞko çkkË ykRykuMke yuVÃkeyku ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

Lkðe rËÕne, íkk.11

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8 zwtøk¤e 7/11 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 20/50 hðiÞk 60/160 fkuçkes 20/40 Vw÷kðh 20/60 xk{uxk 80/120 ËqÄe 70/120 fkfze 200/550 xetzku¤k 200/300 {h[kt Ëuþe 160/280

÷etçkw 300/500 ykËw 400/500 çkex 60/100 økksh 50/120 økku÷h {h[kt 80/260 fkuÚk{eh 40/80 ðxkýk 140/220 fkhu÷k 160/360 ¼ªzk 340/440 íkwðuh 300/360 ðk÷kuh 40/100 {uÚke 20/50

{wt.[ktËe nksh 46155 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20280 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20380 y{. [ktËe 45300 y{.íkuòçke (99.5) 20475 y{. MxkLzzo (99.9) 20575 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19750 y{. nku÷{kfo 20165.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe yzË fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ Mkwðk ½ô {X yzË yuhtzk

272/327 150/245 500/931 150/700 500/828 2571/2700 1768/1851 115/1161 400/531 450/482 262/263

Ãkkxý

2000/2755 1300/1851 535/545 480/536 1121/1160 250/322 140/235 245/262 300/826 1200/1385

ŸÍk

2075/2955 1285/2650 954/1161 495/542 551/561 830/1071 630

òuxkýk

301 521/819 767 1142/1154

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk økðkh fÃkkMk Shwt yuhtzk {X ík÷ ½ô swðkh çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷

303/335 190/238 1100/1144 490/508 750/1395

{ktz÷

2050/2800 1080/1110 450/650 850/1150

rðMkLkøkh

246/307 561/691 155/261 300/600 425/661 370/771 632/750 460/538 1010/1060

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

509/546 1131/1162 1150/1401

MkkýtË

zkt.økw.17 170/242 zkt.økwshe 153/222 ¾khe çkkMk{íke 325 ½ô 496 245/286 sð 262 íkwðuh 812/818 Shwt 2681/2711

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1270/1285 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1300 ½ô 147 1450/1500 ½ô ÷kufðLk 1425/1450 zktøkh òze 840/860 zktøkh xwfze 840/860 Íuz Shk 1100/1275 fku÷{ 900/925 zkt. Mkwhík Shk 975/1090 zkt. çkkMk{íke 960/1050 zkt. Shk 910/940 swðkh 800/1000 çkkshe 1000/1070 {fkE MkVuË 940/1040 {fkE Ãke¤e 1000/1065 sð 800/1000 MkkuÞkçkeLk 2450/2500 íkwðuh MkVuË 3800/3910 íkwðuh ÷k÷ 3250/3401 [ýk [k÷w 2600/2625 [ýk fktxkðk÷k 2500/2525 [ýk çku÷z 2550/2575 økw÷kçke [ýk 2700/2850 yzË 3800/4050 [ku¤k 3500/4200 ðxkýk 200/2283 {økV¤e 2900/3200 íkÕ÷e MkVuË 4600/4700 yuhtzk LkkLke 4700/5000 yuhtzk {kuxe 4300/4325 fk÷k yuhtzk 1050/1225 Vwðkz 1350/1425

çkkð¤k

½ô xwfzk 241/276 xwfzk Ëuþe 277/290 sð 277 {øk 800/1100 {X 603/607 íkwðuh 700/755 yuhtzk 1098/1149

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh ÷k÷

250/280 260/290 205/210 650/725 710/730

íkwðuh rçkr÷ÞLk 765/770 {økV¤e 510/546 yuhtzk 1140/1157 hkÞzku 470/480

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

WLkkðk

fÃkkMk

1230/1346

{øk {X økðkh çkeszk yuhtzk ík÷ {økV¤e hkÞzku çkkshe ½ô økðkh hksøkhku yuhtzk yuhtzk hkÞzku çkkshe ðrhÞk¤e fÃkkMk yuhtzk hkÞzku ½ô {øk {X yzË ík÷ økðkh çktxe

450/670 1125/1138 250/290 195/201 190/201 470/500 700/780 525/750 460/493 1290/1338 180/201

ðkð

505/700 313/400 421/450 1172/1250 1151/1180 761

zeMkk

450/625 534/535 183/222 253/273 471 585/619 1130/1164

÷k¾ýe

1140/1176 530/550 200/227 1450 1200/1355

fxkuMký hkuz

1145/1155 505/527 242/282 690/800 390/705 655/735 926/1013 502/516 245/260

Äku¤fk

økwshe 180/205 økw.17 160/229 ½ô xwfzk 211/228 yuhtzk 1020/1069 çktxe

çku[hkS

265/273

½ô økðkh {øk yzË hkÞzku yuhtzk Shwt ðrhÞk¤e çkexe fÃkkMk çkkshe økðkh {øk çkeszk {økV¤e hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ½ô çkkshe hksøkhku økðkh økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ yuhtzk Shwt ½ô çkkshe çktxe

240/292 485/510 605/766 690/798 500/532 1140/1151 2150/2715 1150/1600 1330/1360

ÄkLkuhk

180/231 402/509 400/510 1262 461 510/546 1125/1172 1080/1101 2495/2745 961

¾t¼kík

250/297 160/208 575/606 475 170/259 200/210 200/291

Úkhk

1141/1175 2350/2735 257/299 227/242 255/267

{kíkh (÷ªçkkMke)

{Mkqhe çkx{Mkwhe {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk íkwðuh fÃkkMk çkkshe yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh Mký

202/209 180/202

Ezh

480/530 240/281 210/220 1100/1132 700/814 1300/1328 215/227

{kýMkk

1100/1143 1000/1381 210/215 250/275 470/496 570/571

{kýMkk þkf{kfuox

çkxkfk ËqÄe hðiÞk fwçke

70/100 30/50 50/100 25/40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 81.75 7.35 rh÷k. EL£k. 615.70 5.20 ykEMkeykE çkìtf 1001.60 4.17 yu÷yuLzxe 1556.45 3.99 yu[zeyuVMke 620.55 3.89

Þwhku 61.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.03

Lke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk þuhku{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,300 WÃkh çktÄ

MkuLMkuõMk 266 ÃkkuRLx QAéÞku

„

çkUf, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞÕxe þuhku{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ çkòh{kt ½xkzkLke nurxÙf çkkË íkr¤ÞuÚke þkuxofð®høk òuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u çkUf, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞÕxe{kt ¾heËe Lkef¤íkkt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.57 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,728.61Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk WÃkh{kt 17,752.56 y™u Lke[u{kt 17,295.62Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. ykf»kof þkuxofð®høk ÃkkA¤ rLk^xe yktf 5,300Lke MkÃkkxe fqËkðeLku fk{fksLku ytíku 84.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,310Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. MkÃíkkLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkòh MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hnuíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt WAk¤ku níkku. Ëuþ{kt yMkÌk {kU½ðkheLku Ãkøk÷u

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755 íku÷eÞk xe™ 1166/1167 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 605/608 hksfkux [ktËe 45350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 630/631 ¾ktz ‚e 2940/3000 ¾ktz ze 2880/2920 yuhtzk {k[o 5524/5525 rËðu÷ 1245/1246

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

730/740

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185 86-00 1200/1205 1000/1070 1035/1045 975/980 1285/1290 1305/1310 980/985

rhÍðo çkUfLke fzf rÄhký LkeríkÚke ÔÞksËh{kt ðÄkhk ÃkkA¤ rzMkuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.6 xfk ÚkR 20 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe ykÔÞwt níkwt. òu fu ykRykRÃke{kt yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷k VuhVkhÚke yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkwt r[ºk MÃkü Úkíkwt LkÚke íkuðk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u çkòh{kt þkLkËkh rhfðhe hne níke. çku®Lføk þuhku çkkWLMkçkuf Úkíkkt çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.50 xfk QAéÞku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux 7.35 xfk, rh÷kÞLÞ RL£k. 5.20, ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.17, yu÷yuLzxe 3.99, çkòs ykuxku 3.54, Mxux çkUf 3.52 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.21 xfk ðæÞku níkku. yLÞ ç÷w[eÃk þuhku Ãkife Mxh÷kRx, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, {kÁrík MkwÍwfe, yu[zeyuVMke çkUf, rnhku nkuLzk, ykuyuLkSMke yLku zeyu÷yuV íku{s ykhfku{{kt Lke[k MíkhuÚke hkufkýfkhkuLkwt ðuÕÞwçkk$øk hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 21 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 9{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. r{zfuÃk y™u

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhe 45.69 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1362.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt „

y{ËkðkË, íkk.11

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 45000/45300 [ktËe YÃkw 44700/45000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20525/20575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20425/20475

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220 rËðu÷ 1620/1700 MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010 ðLkMÃkrík 1010/1090 fÃkk. [k÷w 990/1030 fÃkk. Lkðk 1055/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035 fkuÃkhu÷ 1550/1630

{h[kt

180/260

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk {X yzË økðkh çktxe yuhtzk Shwt fÃkkMk

230/300 140/180 180/273 600/790 300/735 500/791 450/505 260/269 1080/1150 2522/2745 1321/1372

nkhes

hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË Mkðk Shwt fÃkkMk

440/521 1070/1175 870/1050 150/181 262/316 435/450 240/248 500/886 300/421 550/803 692 2600/2880 1325/1400

økw.17 {Mkwhe MkkuLk{ {kuíke çkx{Mkwhe f{kuË økwshe ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk ½ô çkkshe fÃkkMk ½ô

íkkhkÃkwh

170/261 180/219 225/305 180/238 190/203 400/560 195/208

ðzk÷e

250/285 205/220 550/700 1100/1127 600/808 1321/1375

rMkØÃkwh

519/548 1080/1165 760 453/464 255/309 160/232 258/465 1250/1406

¾uhk÷w

290/305 160/250 1151/1272

Mkík÷kMkýk

240/295

çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e økðkh yzË íkwðuh {fkE fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku

200/220 1120/1144 1610/2235 466/500 450/500 700/760 214/219 1250/1344

Ënuøkk{

218/222 245/260 204/220 1122/1131 503/515 180/210 400/635 250/380 425/450 1185/1300

hr¾Þk÷

215/220 235/250 200/215 1120/1128 500/510 170/200 230/350 405/440

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

510/600 250/290 170/200 180/225 170/210

«ktríks

1040/1110 240/280 180/205 185/226 170/211

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh {uÚke {q¤k økksh Äkýk fwçke ®høký ¼èk Äkýk

{økV¤e yuhtzk {X ½ô çkkshe {fkE

15/20 20/25 20/30 60/80 60/80 20/25 30/40 20/25 60/80

ík÷kuË

446/635 1110/1143 340/407 243/279 157/216 200/225

M{ku÷fuÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ r{zfuÃk RLzuõMk 2.92 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.94 xfk ðæÞku níkku. «khtr¼f fk{fks{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke Ãk¬z {sçkqík Úkíkkt RLzuõMk ykX {kMkLke Lke[e MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞku níkku íÞkhçkkË ¾hkçk Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku nkuÞ íkuðk ykþkðkË MkkÚku þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk ytrík{ rËðMku Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh÷ økýkíkk ykuxku, çkUf, rhxÕxe yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhku ÷kR{÷kRx{kt hnÞk níkkt. yuVykRykR ðu[ðk÷eLkk {qz{kt nkuðkÚke MkwÄkhku Mker{ík hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu Y. 537.71 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku îkhk 519.67 fhkuzLke ÷uðk÷e fhðk{kt ykðe níke. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkku MkwÄkhku þkuxofð®høkLku yk¼khe hÌkku níkku. «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[u çkkWLMkçkufÚke hkufkýfkhkuLkku yktrþf rðïkMk çkòh{kt Ãkhík VÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ Au íku{ Aíkkt xwS fki¼ktzLke íkÃkkMk, {kU½ðkhe, ¢qz{kt ðku÷uxkr÷xe y™u Rrsó WÃkhktík Ëuþ{kt hksfeÞ

yÂMÚkhíkk yLku ykøkk{e fuLÿeÞ çksuxLku Ãkøk÷u çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤þu. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ½xkzk MkkÚku þYykík ÚkÞk çkkË rhfðhe Aíkkt MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk níkkt. yurþÞk{kt [eLk y™u nkuLøkfkUøk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk y™u íkkRðkLkLkk çkòhku{kt ½xkzku hnuíkkt r{© xkuLk níkku. çkuLfuûk 400 ÃkkuRLx çkkWLMkçkuf ÚkÞku þuhçkòh{kt rhfðhe{kt {n¥ðLkku Vk¤ku çkutf RLzuõMkLkku hÌkku níkku. çkeyuMkR çkuLfuûk 400 ÃkkuRLxLkku çkkWLMkçkuf ÚkR™u 11842.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu [k÷w ð»kuo Mkkík ð¾ík [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke çkUfku îkhk íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt rÄhký yLku ÚkkÃký Ëh ðÄhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. suLku Ãkøk÷u hux MkuÂLMkxeð økýkíkk çkuLf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkk çkkË ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

[ktËe{kt Y.200Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

975/1005 945/975 1020/1060 1080/1120 1130/1210 1030/1100 970/1050

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850 økws.¾ktz-yu 2740/2790 økws.¾ktz-yuMk 2720/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

zkt. sðk zkt.økw.17 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô fÃkkMk

205/511 210/218

ÄLkMkwhk

1125/1140 142/195 195/208 240/275 1325/1370

rðòÃkwh

hkÞzku 521 yuhtzk 1125/1163 fÃkkMk 1250/1371 çkkshe 140/235 ½ô 250/290 swðkh 601 {X 400 yzË 570/617 økðkh 470/551 hsfk çkkshe 200/235 Mký 550/581 yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh {uÚke Mkýk yuhtzk çkkshe ½ô økðkh

fwfhðkzk

1120/1163 1270/1375 210/245 240/296 482/530 560 571

økkuÍkrhÞk

1120/1153 218/236 258 490/506

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e Vw÷kðh fkuçkes ®høký hðiÞk {h[k xk{uxk Ãkkfk ËqÄe ðk÷kuh ¼èk økksh {uÚke Äkýk zwtøk¤e ÷e÷e Mke{÷k {h[k Mkhøkðku ðxkýk ÷e÷w ÷Mký ykËwt ½ô çkkshe

LÞÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1362.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.04 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,575 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,750 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,165Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.46,155 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,380 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke {sçkqík [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhe 45.69 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 64 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt yLkw¢{u 61.81, 73.03 y™u 54.70 ÚkÞku níkku.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

2700/2740 2675/2700 2725/2775 2675/2700

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku økðkh çktxe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.69

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

Y çkòh{kt fhuõþLk, økktMkzeyu h nòhLkku ½xkzku

çkeyuMkE

111 200 20/50 11/30 10/40 30/50 120/221 150/160 20 60/140 10/35 20/70 20/70 60/120 100/145 40/100 150 240 370 480

hkÄLkÃkwh

280/335 190/226

{øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shwt yzË hkÞzku çkeszk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk íkwðuh ½ô {fkE íkwðuh yzË yuhtzk {økV¤e økðkh fÃkkMk økðkh ík÷ EMkçkøkw÷ çkeszk hkÞzku yuhtzk {øk {X çkkshe Shwt hkÞzku yuhtzk çkkshe ík÷ yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô zktøkh økðkh yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË

780/960 600/680 440/470 1120/1145 1000/1100 1600/2780 580/690 450/506 900/1100

çkkÞz

250/285 175/200 190/204 1040/1063 1270/1300 780/804

¼e÷kuzk

250/280 208/220 800/825 750/800 1100/1125 480/565 500/510 1300/1350

ÚkhkË

400/521 750/828 900/1151 1200/1308 532/550 1140/1189 650/850 350/550 225/240 2400/3000

hkn

530/548 1136/1171 200/235

{kuzkMkk

900/950 1150/1161 520/538 1300/1353 200/222 185/210 250/274 189/211 450/511

xªxkuE

1100/1141 1251/1360 180/200 245/270 800/825 700/800

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

90/130 200/300 160/180 200/240 20/30 20/40 20/30 100/140 260/350 30/50 260/400

fkfze 60/150 ÷e÷kt { h[k[k÷w 180/220 ÷e÷kt { h[k(S-4) 200/300 ÷e÷kt {h[k Çkku . 200/230 [ku ¤ e (Ëu þ e) 200/240 „÷fk 160/200 …k…ze 180/260 ðk÷ku h 80/120 fku ¤ w 80/120 ‚h„ðku 300/380 ÷e÷k ðxkýk 120/200

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k

300/400 420/500 80/130 80/140 30/40 30/40 60/80 30/50 240/300 80/120 40/50

÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke híkk¤w ÷e÷k [ýk yk{¤k þªøkkuzk

600/800 450/520 60/100 40/60 ----200/260 ----160/360 250/300 130/180 -------

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx rLkVxe çkUf rLk^xe íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf rnLËkÕfku

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011 24 Vuçkúw. 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 608254 89630 43107 32162 21533

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1595924.68 5312.90 230055.34 10465.00 121237.36 1164.50 101783.08 2586.00 90287.87 212.65

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.147036.59 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk Ãkkðh ¼khíke yìhxu÷ yu[Þwyu÷ íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 211.20 1196.60 319.55 268.90 595.05

ÞuLk 54.70

½xkzku(%) 2.27 1.59 1.08 1.03 0.79

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164258.59 fhkuz

rzMkuBçkh {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 20 {kMkLkk íkr¤Þu {uLÞwVuõ[®høk{kt {kºk yuf xfk ð]rØ ÚkR „ MkhfkhLku {sçkqík rðfkMk Ëh hnuðkLkku ykþkðkË „

Lkðe rËÕne, íkk.11

rzMkuBçkh{kt ËuþLkwt fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.6 xfk hnuíkkt 20 {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. Ëuþ™k rðfkMkLke hVíkkh{kt òuhËkh çkúuf ÷køkíkkt Wãkuøksøkík Mkrník rLk»ýkíkkuLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku níkku. ßÞkhu Lkerík ½zðiÞkyku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk {¬{ hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhe hÌkk Au. yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt ËuþLkwt fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk 18 xfk hÌkwt níkwt. Ãkrhýk{u Ÿ[k ÃkkÞkLke yMkhLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo [wMík ¢urzx Ãkkur÷Mke y™u Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oLku ÷eÄu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMk ò¤ðe hk¾ðku {w~fu÷ hÌkwt níkwt. yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 8.6 xfk MkkÚku ÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke ðÄw 80 xfk rnMMkku Ähkðíkkt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku rzMkuBçkh{kt yuf xfkLkku LkSðku rðfkMk ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 19.6 xfk ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTÍ ûkuºk{kt rzMkuBçkh 2009{kt 42.9 xfkLkk LkkUÄÃkkºk rðfkMkLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{kt 13.7 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {kR®™øk ûkuºku rzMkuBçkh{kt rðfkMk 3.8 xfk ½xâku níkku. ðes WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku økúkuÚk hux hÌkku níkku. Mkhfkhu LkðuBçkh {kMkLkk ykRykRÃke zuxkLku MkwÄkheLku yøkkWLkk 2.7Lku çkË÷u 3.6 xfk ònuh fÞkuo níkku. rzMkuBçkh{kt fw÷ 17 ykiãkurøkf

sqÚk Ãkife 12{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçkÕMk ûkuºk{kt 1.1 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku su yøkkWLkk Mkqr[ík økk¤k{kt 3 xfk ½xâku níkku. ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf ®MknLkk {íku 8.5 xfk SzeÃke Ëh {u¤ððk {kxu ð»ko Ëhr{ÞkLk 8 xfk ykiãkurøkf rðfkMk Ãkqhíkku Au. ykiãkurøkf MktøkXLk rV¬eLkk {íku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLkwt fkhý Ÿ[e çkuÍ RVuõx nkuR þfu Au íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhku y™u hkníkku{kt yktrþf ½xkzkÚke Ãký rðfkMk YtÄkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. yuMkku[u{Lkk {íku {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ykiãkurøkf rðfkMk ¾hzkÞku Au. “rzMkuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku rLkhkMkksLkf yLku Ëqh¼køÞÃkqýo Au. òu fu MkkÃíkkrnf y™u Ëh {rnLku ònuh Úkíkkt yktfzk WÃkhÚke yÚkoíktºkLke ÂMÚkíkeLkku Mkk[ku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke íkuLkk {kxu ð»ko¼hLkk yktfzkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. suÚke ðkŠ»kf rðfkMk fuðku hnuþu íkuLke hkn òuðe Ãkzþu.” - «ýð {w¾So, Lkkýk«ÄkLk “ykRykRÃke yktfzk{kt «íÞuf {rnLku Úkíkkt Wíkkh [ZkðÚke fkuR ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. yÚkoíktºk MktÃkqýo rhíku rðfkMkLkk xÙuf WÃkh Ëkuze hÌkwt Au.” - {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þk, zuÃÞwxe [uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

rzMkuBçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºk rðfkMk (%) rðs¤e +6 {uLÞwVuõ[®høk +1 furÃkx÷ økwzTMk -13.7 {kR®Lkøk -3.8 fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçk÷ -1.1

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf rh÷k.EL£k. rnLËkÕfku yu[zeyuVMke Tyu÷yuLzxe

fw÷ fk{fks (þuhku) 2648850 8848231 1401769 4574486 3644665 4038535 5904498 15181005 4729277 1682625

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 67148.35 51882.49 42612.94 41162.60 40999.57 39658.01 34828.27 31673.65 28995.67 25647.75

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 24-02-11 62.22 62.48 YÃke ÃkkWLz 24-02-11 73.60 73.62 YÃke ÞuLk 24-02-11 55.25 55.30 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.79 45.89 YÃke zkì÷h 29-03-11 46.02 46.12

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2602.00 591.70 3037.00 910.75 1170.00 998.05 613.00 211.45 618.40 1561.80

½xe 61.92 73.13 54.75 45.74 45.98

çktÄ 61.94 73.17 54.82 45.81 46.04

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 555,571,534.20,567.90 yuqçkeqçke Õke 647.90,654.55,626.35,642.40 yuuMkeMke 946,988,942,977.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,589,574.05,585.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,784.40,731.05,765.25 yÕnkçkkË çkUf 188.90,199.70,183,198.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 525,544,519,540.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 117.80,120,112,116.50 yktækúçkuLf 138.40,142.50,135.20,141.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 47.75,52.55,47.40,50.95 yhuÔkk 282,282.50,273,280.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.85,54,50.90,53.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 2483.40,2515,2455.50,2499.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 233.95,238,227,236.15 yurõMkMk çkUf 1175,1228.90,1163.20,1222 çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,736.95,690.20,732.30 çkeSykh yuuLkSo 470,496.75,460.05,491.30 Çkkhík EÕkuf. 1641,1679.45,1616,1646.85 Çkkhík ^kuso 309,316.90,303.25,315.05 Çkkhík ÃkuxÙku 583.60,585,547.25,581.05 Çkkhíke yuhxuÕk 320.10,322,314.05,319.55 ÇkuÕk 2049.90,2056.05,2000,2037.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 364,381.70,360,378.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 314,327.65,312.05,325.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 855,890,852,888.70 çkPf yku^ çkhkuzk 821,863,807,853.65 çkuf yku^ RrLzGkk 413,459.90,398.10,416.45 çkku~k Õke 6020,6055.70,5855.05,5972.05 furzÕkk nuÕÚk 741.50,788.40,735,773.25 ¢uRLk RLzeGkk 323.50,330,318,325.85 fuLkuhk çkuLf 535,549,523.20,543.35 fuMxÙkuÕk 395.05,406,395.05,403.75 MkuLxÙÕk çkUf 147,155.60,142.10,154.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300,310.40,290.25,308.35 MkeRyuuMkMke Õke. 268.05,298.90,268.05,295.30 MkeÃÕkk. 309.90,314.50,307,312.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,836.05,819,830.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1060,1095,1051,1081.80 fkuhkuBkk ^xeo 218.50,244,217.50,235.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539.80,581.05,537.10,576.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.10,267.10,253.50,260.60 fGk¸BkeLMk 602,622.85,602,618.95 zkçkh RLzeGkk 91.95,92.35,90.75,91.75 ze~k xeÔke 60.60,63.15,59.05,62.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 630,637.85,616.05,635.15 zeyuÕkyu^ Õke 244.70,248.80,240.30,247.55 zku.huœe 1475,1515,1451.25,1495.05 yußGk¸fkuBÃk 414,442,402.05,437.65

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 92,98.75,90,93.50 yurLsGkMko (ykE) 278,288,276.50,286.45 yuMkkh ykuRÕk 103.10,109.35,100.50,108.50 yufMkkRz RLz. 124,124,117,122.20 ^uzhÕk çkUf 350,373.50,344.60,369.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,772,741.50,766.80 <J^kuxeoMk nuÕÚk 147.70,151.90,147.25,151.25 økuEÕk 452.10,452.10,439.15,446.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2177.20,2225,2170,2209.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.95,289.20,280.35,285.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.25,38,34.10,37.80 økkuËhusfLMxÙ 349,351,339,350.15 økkuËhus RLz 163.05,168.40,156.05,167.10 økúkMkeBk RLz 2200,2270,2200,2226.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2290,2344.05 økúux RMxLko 277.30,281,272.20,278.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.45,36.95,35.50,36.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.70,96,92,94.25 SÔkefu ÃkkÔkh 24.70,28.20,24.45,27.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 295,305.10,290.10,302.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.40,474.50,453.50,469.95 yuåkzeyuu^Mke 607,624,598,620.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 2020,2065.80,2010,2060.80 nehku nkuLzk 1450,1494,1440,1472.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 273.45,274,268,268.90 ®nË fLMxÙ. 32.05,34.15,31.65,33.60 ®nË fkuÃkh 239,239,230,236.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160.45,169.80,158.25,168.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 341,343.65,325.70,340.30 ®nËkÕfku 215.90,216.85,201.55,211.20 ®n˸MíkkLk ͪf 1219,1241.90,1201.05,1238 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 127.40,139.25,123.60,137.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 965,1007.95,963,1001.60 ykRzeçkeykR 129,133.60,128,133.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64,64.70,62.10,63.50 ykEyu^MkeykR Õke 48.85,50.50,47.75,50.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111,114,105,113.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 140,146.50,133.75,142.35 RrLzGkLk çkUf 206,212.65,199.50,210.95 RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,83.05,76.85,81.10 RLzeGkLk ykuRÕk 315,317.30,308,314.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119,124,117.65,122.45 ELÿ økuMk 310,310,304.15,306.05 EL˸Mk ELz. çkUf 215,216.25,203.75,212.10 RL^kuMkeMk xuf 3055,3067,3023,3040.60 EL£k zuÔk ^kR 127.75,136.65,127,135.45 ykRykhçke RL£k 165.75,173.85,161.90,171.45 ykR.xe.Mke. 156.80,156.95,154.10,155.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 64,67.35,61.20,66.60 sGk fkuÃko Õke 132,141.40,132,139.80 siLk Rheøku~kLk 195,210.70,194.05,202.70 sGkÃkúfk~k 77,82.50,73.05,81.75 sux yuhÔkuÍ 430,465,425,457.25 ®sËkÕk Mkku 185,196,177.65,191.95 SLËkÕk MxeÕk 616,622.05,605,618.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.70,39.90,36.20,39.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 833,868.95,807.50,858.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 199.50,208,193.15,203.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 364.80,382,356.20,377.65 ÕkuLfku RL£k 40,42.40,36.10,40.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1508,1567.90,1495,1556.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.169,173.30,163.55,171.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 397.05,412,393.40,409.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 622.15,675,620,666.50 Bkne. BkneLÿ 657.90,672,637.70,668.40 BknkLkøkh xuÕke. 41.10,42.80,40.20,42.35 Bkuhefku Õke 114.80,116.90,113.90,116.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1188.80,1151,1184.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 923,939.85,905,932.80 BkækhMkLk 168,180.90,168,177.20 yuBk^uMkeMk 646.90,648.90,636.50,640.80 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.70,62.05,58.60,61.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,139,129.50,137.90 Lkkøkk.fLMxÙ 90.40,99.50,90.40,97.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.35,405,387,393.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 94.60,98.30,93,97.50 LkuuMkÕku (ykR) 3210,3310,3191.05,3243.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98,101.35,94.30,99.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.25,256.20,259.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,177.75,170.60,176.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.50,280,265.10,277.55 ykuÃxku. MkŠfx 242,250,240,247.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2014.95,2098,1955.05,2071.25 ykurhyuLxÕk çkUf 325.70,335,317,333.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 233.05,250,218.30,247.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 460.20,462.90,446,460.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.90,120.60,115.20,120 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.35,423.40,417.10,419.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1045,1090,1035,1089.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 249.60,253,239.10,249.60 ÃkkÔkh økúez 96.50,97.50,95.70,96.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1497.50,1504.95,1460,1498.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 66,71.60,63.80,71.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 989,1036,971,1032.60 huLkçkûke Õkuçk. 501.50,505,480,502 hk»xÙeGk fuBke 77.25,79.40,75,79.10

ykhRMkeÕke 240,240,225.55,236.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98,99,89.70,97.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 591,629.70,558.45,615.70 heÕkk.fuÃkexÕk 428,435,402.50,428.35 heÕkkGkLMk 901.45,914.80,888,910.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487,506,487,500.60 huÛk¸fk Mk¸økh 85.80,87,82.60,84.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,115.75,107.60,114.85 MkuMkk økkuÔkk 294,295.85,280.90,293.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 110.45,110.55,99,109.90 ©e MkeBkuLx 1504.75,1607,1504.75,1573.55 ©ehkBk xÙkLMk 684.50,700,683.10,689.90 MkeBkuLMk Õke 843,848,842,845.55 MkeLxuûk RLz 151,164,150.50,161.50 Mxux çkuLf 2497.90,2592.50,2486.55,2584.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.70,163,152.75,159.70 MxhÕkkRx 156.45,161.30,154.95,160.75 MkLk ^kBkko 419.50,423.50,415,419 MkLkxeÔke 407.30,424,396.05,419.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.50,46,43.50,45.75 MkeLzefux çkUf 102.15,107.60,100.55,106.80 íkkíkk fuBke. 310,312.90,306,311.20 íkkíkk fkuBGk¸ 195,213.50,195,210.50 íkkíkk BkkuxMko 1113.90,1166.20,1097.80,1144.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1214.95,1214.95,1181.10,1196.60 íkkíkk MxeÕk 601,603,575.80,595.05 íkkíkk xe 88.35,92.20,87.50,91.45 xeMkeyuMk rÕk. 1091,1102.80,1056.10,1089.40 xuf BkneLÿ 558,574.85,539.15,571.95 ÚkBkuofoMk 600,617,580.80,602.20 xkRxLk RLz. 3127.85,3147,3032,3116.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 208,224.50,205.55,220.80 xeÔkeyuMk Bkkuxh 47.70,51.70,47.10,50.95 Gk¸fku çkuLf 95,99.80,94,99.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 912,922,899,915.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 316.50,330.50,314,327.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 997.70,1009,967,1001 Gk¸Lkexuf Õke 35,35.85,33.70,34.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,135,132,134.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 190,198.75,185.15,195.45 rÔksGkk çkìtf 76,81,75.05,80.25 ÔkkuÕxkMk 167,171.80,159.80,170.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.25,173.75,168.20,172.65 ÔkeÃkúku 422.90,424.10,407.35,421.75 Gk~k çkPf 242,258.20,239.10,256.95 Íe yuuLxh 115,116.75,113,113.55


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ nkUøkfkUøk{kt xeðe Ãkh þuV LÞwz ÚkR fq®føk þe¾ðþu

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

{kxu MkkiÚke {n¥ðLkku Ëuþ [eLk, ¼khík AuÕ÷wt US

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘x› røkúx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

nkUøkfkUøk, íkk.11

nkUøkfkUøkLke yuf yuzÕx [uLk÷ Ãkh xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhk yuf fq®føk þku ‘nuz÷kRLz fq®føk þku’{kt þuV ^÷kuhk [Uøk LÞqz Lkshu Ãkzþu. yuzÕx [uLk÷Lke yk Lkðe Ãknu÷Lku ÷RLku nkUøkfkUøk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. þuV xur÷rðÍLk M¢eLk Ãkh LÞqz ÚkRLku fq®føkLkk ÃkkX ¼ýkðþu. s{ðkLke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku çkLkkððkLkwt þuV LÞqz ÚkRLku þe¾ðkzþu. yk þkuLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. 30 r{rLkxLkk yk þkuLkwt «Mkkhý yk {rnLkkÚke s þY ÚkLkkh Au, suLke h6 ð»koLke þuV ^÷kuhk [Uøk þku Ãknu÷kt {kfuox{kt sþu yLku þku {kxu sYhe yLkks, þkf¼kS, íku÷ MkrníkLke ðMíkwykuLke ¾heËe fhþu. íÞkh çkkË MxwrzÞku{kt íku yLkzÙuMk ÚkRLku s{ðkLke [esðMíkwyku çkLkkðíkk þe¾ðkzþu. þkuLke þYykík{kt íku yuf ÃkkhËþof yu«Lk{kt Lkshu Ãkzþu. íku fuLxkuLkeÍ rzþ çkLkkððkLke heík þe¾ðkzþu. ðÄw Lku ðÄw Ãkwhw»kku s{ðkLke ðkLkøkeyku çkLkkðíkk þe¾u íku þkuLkku {wÏÞ nuíkw Au. fq®føk {kxu Ãkwhw»kkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk

çkkh ËuþkuLke ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk ykX{u, yV½krLkMíkkLk Aêu MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

þw¢ðkhu rçkúMçkuLk{kt ykuMxÙur÷ÞLk rðËuþ«ÄkLk furðLk hwzLke ykurVMkLke çknkh çkuXu÷e rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLke {kíkk r¢ÂMxLk yMkkLsu. (yuyuVÃke)

sÞÃkwh{kt ÃkrhýeíkkLku Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs ÃkzkR sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt Ënus «ÚkkLkwt Ëq»ký fux÷enËu Vw÷eVk÷e hÌkwt Au yLku íkuLku Mktíkku»kðk {kxu {kýMk fuðe nuðkrLkÞík MkwÄe Qíkhe ykðu Au íkuLkku Ëk¾÷ku íkksuíkh{kt sÞÃkwh{kt òuðk {éÞku Au. ËnusLke ÷k÷[ Lk Mktíkku»kkíkkt yuf {rn÷kLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkze nkuðkLkku yuf rðf]ík rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ÷øLkLke MkkÚku s Ãkk÷e rsÕ÷kLke 32 ð»keoÞ ®Ãkfe þ{koLkkt Ëw¾Lke Ãký þYykík ÚkR níke. 13 ð»koLkk íkuLkk ÷øLkSðLk{kt frÚkíkheíku ËnusLke ÷k÷[ Mktíkku»kðk {kxu íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu íkuLku Mkkík ð¾ík øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkze Au. yk ytøkuLke VrhÞkË íkuýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt íkuýu rsÕ÷k f÷uõxhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku f÷uõxhu yk fuMk{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ®ÃkfeLkku ykhkuÃk Au fu çku ð»ko yøkkW íkuLku Ãkkur÷Þku ÚkÞkLkwt rLkËkLk Úkíkkt íkuLkk Ãkríkyu çkeS {rn÷k MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. 30 sqLk 1998{kt ®Ãkfeyu {nuLÿ Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk ÃkAe s {khk MkkMkrhÞkykuyu Ënus {kxu {khe Mkíkk{ýe þY fhe ËeÄe níke. {khk Ãkrík çke.yuz. fhe hÌkk níkk yLku {khk MkkMkrhÞk íkuLke VeÃkuxu Y. 60,000Lke {køk fhe hÌkk níkk. Ãkkuíku Ãký çke.yuz. ÚkÞu÷e ®ÃkfeLku íkuLkk MkkMkrhÞkykuyu yu{ fneLku íkuLkkt {kíkk rÃkíkkLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe níke fu íkkhu yk ½h{kt ÃkkAk ykððwt nkuÞ íkku íkkhu ËnusLke hf{ ÷kððe Ãkzþu. {khk rÃkíkkyu Y. 20,000 ykÃÞk níkk yLku {Lku ÃkkAe {kuf÷e ËeÄe níke. yu ÃkAe Ënus Mkíkk{ýeLke {køk {kxu {khe nuhkLkøkrík yu heíku Úkíke økR fu íkuyku {Lku ðkhtðkh øk¼oÃkkík fhkððkLke Vhs Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yuf ð¾ík íkku yuf ¼úqýLku ½h{kt s {khe LkkÏÞwt níkwt.

Ãknu÷e sw÷kEÚke nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exe y{÷e

Lkðe rËÕne : yMktíkwü ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLku xqtf Mk{Þ{kt s {kuxe hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Ãknu÷e sw÷kEÚke ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke Ãkkuxuorçk÷exeLke þYykík ÚkE hne Au. nuÕÚk RL~ÞkuLMk Ãkku÷eMke Ãkkuxuorçk÷exe nuX¤ yuðe s þhík MkkÚku yLÞ ftÃkLke{kt síkk hnuðkLke ykhkuøÞ ðe{k Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLku íkf {¤þu. Mkuõxh÷ huøÞw÷uxh Rhzkyu ftÃkLkeykuLku Ãkkuxuorçk÷exeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ÔÞðMÚkk Ãknu÷e sw÷kEÚke y{÷e çkLkþu. Rhzkyu ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkkLke Ãkkuxuorçk÷exe{kt Mkk{u÷ Ëhuf {wÆkyku{kt økt¼ehíkkÃkqðof [fkMkýe fhe níke. Ãkkuxuorçk÷exeLku y{÷e çkLkkððk ykzu hnu÷e yz[ýku WÃkh Ãký [[ko rð[khýk fhe níke. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au fu Ãkkuxuorçk÷exeLke MkwrðÄkÚke Ãkkur÷Mke Äkhfku sqLke þhíkku WÃkh yLÞ ðe{k ftÃkLke{kt Mkk{u÷ ÚkE þfþu.

òu÷e-rÃkx ðÄw yuf çkk¤fe Ë¥kf ÷uþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e yLku íkuLkku yuõxh ÃkkxLkoh çkúkz Ãkex ðÄw yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,

ðkì®þøxLk, íkk. 11

[eLk{kt þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au íku{ 10{ktÚke 7 y{urhfLkku {kLku Au yLku ¼khíkLke ½xLkkyku y{urhfk {kxu ykuAe {n¥ðLke çkkçkík Au íku{ 10{ktÚke 3 y{urhfLkkuLkwt fnuðwt Au. yk{ yuf heíku òuRyu íkku y{urhfk {kxu ¼khík fhíkkt [eLk ðÄw {n¥ðLkwt Au. øku÷Ãk ykurÃkrLkÞLkLkk íkksuíkhLkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk {kxu MktÃkqýo rðï{kt MkkiÚke {n¥ðLkk 12 Ëuþku s Au. íku{kt [eLk «Úk{ ¢{u Au íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷u Au. òufu yk ÞkËe{ktLkk Ëuþkuu y{urhfkLkk r{ºk fu rðhkuÄe yu{ fkuR [ku¬Mk fuxuøkhe{kt ykðíkk LkÚke. y{urhfk {kxu {n¥ðLkk yLÞ Ëuþku{kt yV½krLkMíkkLk Aêu, ÃkkrfMíkkLk ykX{u yLku Rrsó Lkð{k ¢{u Au. fkuÕz ðkìhLkk rËðMkku{kt MkwÃkh Ãkkðh hnu÷ku yLÞ Ëuþ hrþÞk ¼khík fhíkkt yuf ¢{ ykøk¤ Au. òufu AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt y{urhfk {kxu RhkfLkk {n¥ð{kt Äh¾{ VuhVkh ÚkÞku Au.

2007{kt y{urhfk {kxu RhkfLkk {n¥ðLke xfkðkhe 70 xfk sux÷e níke. Ãkhtíkw nðu íku yuLkk {kxu yux÷k {n¥ðLkwt LkÚke. 2011{kt íku ½xeLku {kºk 52 xfk s hÌkwt Au. [kh ð»ko Ãknu÷kt Rhkf ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku níkwt. íku ð¾íku RhkfLkk íÞkhLkk «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþu íÞkt fÚk¤e økÞu÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkfeËLkku ÔÞqn y{÷e çkLkkÔÞku níkku. RhkfLkk {wËu rðr¼Òk «fkhLke [[koLku Ãkrhýk{u íku{Lke ÃkkxeoLku 2006Lke [qtxýe{kt ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk{ çkwþLkk hksfkhý {kxu Rhkf yuf {n¥ðLkwt ÃkkMkwt çkLke hÌkwt níkwt. nðu y{urhfk {kxu [eLk yu heíku {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. òufu [eLk{kt {k{÷ku yk «fkhLkku LkÚke. íÞkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ y{urhfkLkwt LkÚke. Ãkhtíkw [eLkLke «økrík yLku rðï{kt Q¼he hnu÷e íkuLke íkkfkík y{urhfk {kxu [uíkðýesLkf Au. íkuÚke [eLk{kt þwt ÚkkÞ Au íku y{urhfk {kxu {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au. øku÷kuÃku sýkÔÞwt Au fu

nðu y{urhfkyu Rhkf{ktÚke íkuLkk MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au yLku yV½krLkMíkkLk yLku rðïLkk yLÞ Mk¤økíkkt MÚk¤ku íkhV íkuLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au. íkuÚke íkuLke {n¥ðLke ÞkËe{kt RhkfLkku ¢{ ½xeLku Ãkkt[{ku ÚkÞku Au. 2007{kt y{urhfk {kxu ¼khík 28 xfk {ík MkkÚku ÞkËe{kt AuÕ÷kt MÚkkLku s níkwt. nðu íku xfkðkhe yktrþf ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au. Ãkhtíkw íkuLkk ¢{{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke. y{urhfLkkuLkku yr¼«kÞ Au fu 2007Úke [eLkLke ½xLkkyku y{urhfk {kxu {n¥ðLke çkkçkík çkLke økR Au. [kh ð»koLkk økk¤k{kt y{urhfk {kxu [eLkLke xfkðkhe{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ nðu íku [kh ð»ko yøkkWLkk RhkfLkwt MÚkkLk ÷R [qõÞwt Au. nk÷{kt ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyu y{urhfkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR ÃkkA¤ Ãkkze þfu íkku [eLk Au. su çkkçkík y{urhfLkkuLke ykt¾{kt fýktLke su{ ¾qt[u Au. [eLkLke ÷~fhe íkkfkík Ãký rðï{kt MkðkuoÃkhe {kLkðk{kt ykðu Au.

yk {rnLku þY ÚkLkkhk þkuLku ÷RLku ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku þkuLke þYykík fhkþu. ^÷kuhkLkwt fnuðwt Au fu yLkzÙuMk ÚkRLku fq®føk þe¾ðkzðk {kxuLkku nuíkw Ãkwhw»kku{kt {LkkuhtsLkLke MkkÚku MkkÚku hku{kt[fíkk søkkððkLkku Ãký Au. nkUøkfkUøkLke {kuzu÷ yLku yuLfh ^÷kuhk [UøkLkk þkuLkk fLMkuÃxLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íku fkuR «kuVuþLk÷ fq®føk yuõMkÃkxo LkÚke. {kºk Mkk{kLÞ heíku s íku fq®føkLkk ÃkkX ¼ýkðþu. yuzÕx Ãku xeðe [uLk÷ WÃkh yk fkÞo¢{ þY Úkþu. ^÷kuhkyu #ø÷uLz{kt yÇÞkMk fÞkuo Au yLku 1980Lkk Ëþf{kt fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au. ^÷kuhk nkUøkfkUøk{kt VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký òýeíke Au.

Mkkhk çk÷woMfkuLkeLkk sux{kt çkÕøkurhÞk økE níke MktþkuÄfku îkhk Lkkhtøke fu{ ðÄw VkÞËkfkhf Au íkuLkku yÇÞkMk

„

çkÕøkurhÞkLke ‘çke xeðe’ «kRðux [uLk÷u fhu÷ku Äzkfku

hku{, íkk.11

Rxkr÷ÞLk xur÷rðÍLk çÞqxe yLku ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke fwÏÞkík MkuõMk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ hnu÷e Mkkhk íkkuB{kMkeyu çk÷woMfkuLkeLkk «kRðux sux{kt {wMkkVhe fhe níke yLku íku ðzk«ÄkLkLkk sux{kt çkÕøkurhÞkLke {w÷kfkík ÷uðk ÃknkU[e níke. yk Lkðku ¾w÷kMkku yuf xeðe [uLk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkÕøkurhÞkLke ‘çke xeðe’ «kRðux [uLk÷u íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu h9 ð»keoÞ Mkkhk íkkuB{kMke çk÷woMfkuLkeLke Vuðrhx Þwðíkeyku Ãkife yuf níke.

«kuVkR÷ : Mkkhk íkkuB{kMke

„ „ „ „ „ „

sL{íkkhe¾ : 9{e sqLk 1981 sL{MÚk¤ : LkkLkeo, yŠ{Þk (Rxk÷e) «kuVuþLk : yr¼Lkuºke,{kuzu÷,yuMfkuxo øk÷o Mkr¢Þ ð»kkuo : h007Úke fkhrfËeoLke þYykík : h008{kt fku{uze rVÕ{Úke ÷kufr«Þ ÚkR : xur÷rðÍLk rMkheÍ r¢r{LkeLkk LÞwz yurÃkMkkuzÚke

MkkhkLkwt Lkk{ nk÷{kt çk÷woMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktz{kt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níkwt. íku íkuLkk ¼qíkÃkqðo £uLz rðõxkurhÞku yLku Rxkr÷ÞLk ykxo r¢rxf íku{ s ÷kufr«Þ xeðe ÃkMkoLkkr÷xe MkkÚku çkÕøkurhÞk yLku ðurLkMk Vhðk {kxu økR níke. yk {kxu íkuýu çk÷woMfkuLkeLkk «kRðux

sux{kt {wMkkVhe fhe níke. rðõxkurhÞkuyu Ãkkuíku ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çk÷woMfkuLkeyu Rxkr÷ÞLk {erzÞk Mk{ûk rxÙÃk ytøku fkuR ðkík fhe Lk níke. VuçkúwykheLke þYykík{kt Mkkhkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke htøkeLk Ãkkxeoyku

ÃkifeLke yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk íku{Lkk xeðe Lkuxðfo{kt òuzkR sðk íkuLku ykìVh fhe níke. Rxk÷e{kt çk÷oMfkuLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLke nk÷{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. yuf LkkRx õ÷çkLke zkLMkh Mkrník yuf {rn÷k MkkÚku MkuõMk çkË÷ çk÷woMfkuLkeyu LkkýktLke [wfðýe fhe níke. yLÞ yuf Rxkr÷ÞLk çÞwxe MkkÚku íku{Lkk MkuõMk MktçktÄkuLke Ãký [[ko AuzkR økR Au. Rxkr÷ÞLk yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ Mkkhk íkkuB{kMkeyu h008{kt fku{uze rVÕ{ yÕxe{e zuÕ÷k MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke, su rVÕ{{kt íku yuf xe[hLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze níke. xur÷rðÍLk rMkheÍ r¢r{LkeLkk yuf yurÃkMkkuz{kt íku LÞqz Lkshu Ãkze níke.

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.11

çkkuMxLkLke rçkúøknk{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku Lkkhtøke{kt hnu÷k su ½xfíkíðku ykhkuøÞLke árüyu VkÞËkfkhf Au íkuLkwt ÞkuøÞ r{©ý òýðk LkkhtøkeLkk ík{k{ ½xfíkíðkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Lkkhtøke rðxk{eLk-Mke yLku ç÷z«kuxu®õxøk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw MktþkuÄfku yu òýðk RåAu Au fu LkkhtøkeLkk ½xfík¥ðku y÷øk y÷øk ÷uðk{kt ykðu íkuLkk çkË÷u Lkkhtøke Mk{økúÃkýu ðÄw VkÞËkfkhf þk {kxu Au? rçkúøknk{ Þtøk ÞwrLkðŠMkxeLkk xkuhe Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu,

rðf]ík yV½kLk ÞwðíkeLkk VkuxkuLku «Úk{ ELkk{ {éÞwt (yusLMkeÍ)

yuBMxhzu{, íkk. 11

yuf Ërûký ykr£fLk VkuxkuøkúkVhu yuf yV½kLk {rn÷kLkk ÷eÄu÷k VkuxkuøkúkVu ð»ko 2010 {kxu VkuxkusLkkor÷Í{Lkk MkkiÚke «ríkrcík yuðkuzo ðÕzo «uMk Vkuxku yuðkuzo SíÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yuf fuMk{kt yV½kLk {rn÷kLkk Ãkríkyu íkuLkwt Lkkf yLku fkLk fkÃke LkktÏÞkt níkkt. òuze çkiçkuhLkku Vkuxku íkuLkk yíÞk[kh¼Þko ÷øLk MktçktÄe ºkkMkeLku ¼køke økÞu÷e yV½kLk {rn÷k yuþk Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLke fÁýktríkfk Ëþkoðu Au. yk Vkuxku xkR{ {uøkuÍeLk{kt 1÷e ykuøkMxLkk ytf{kt fðh Ãkh «fkrþík ÚkÞku níkku. çkiçkuh RÂLMxxâqx Vkuh ykŠxMx {uLkus{uLx/økqz{uLk øku÷uhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yk Vkuxkuyu Mk{økú rðï{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ßÞwhe MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Vkuxku yk½kíksLkf nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, fkhý fu íku {rn÷kyku Ãkh Úkíke ®nMkkLku MktçkkuÄu Au. 18 ð»keoÞ çkeçke yuþkLku

yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz Ãkex nðu niíkeLke [kh ð»koLke yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk çkk¤feLkwt Lkk{ ÷en nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu÷e yLku çkúkz Ãkex Ãknu÷kÚke s A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au. çktLku îkhk økÞk ð»kuo rðLkkþfkhe ¼qftÃk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLku økw{kðe ËuLkkh çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. økÞk ð»kuo òu÷e niíkeLke {w÷kfkíku økR níke íÞkhu íku ÷enÚke ¾qçk «¼krðík ÚkR níke. yuLsur÷LkkLkk ðfe÷kuyu ÷enLku Ë¥kf ÷uðk {kxuLke sYhe fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähe ËeÄe Au, su Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÷en òu÷e MkkÚku y{urhfk{kt hne þfþu. MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu òu÷e yLku çkúkz Ãkex yk {kxu Ãknu÷kÚke s íkiÞkhe çkíkkðe [qõÞk Au. nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku yuf ykuMfkh yuðkuzo, çku M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo yLku ºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qfe Au.

¼qÃkrík-÷khkLkk ÷øLk{kt Vuzhh nkshe ykÃkþu Lkðe rËÕne, íkk.11

Lkkf yLku fkLk fÃkkÞu÷e Þwðíke yuþkLkk Vkuxkyu rðï{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku y{urhfLk ÷~fhu çk[kðe ÷eÄe níke yLku nk÷{kt íku y{urhfk{kt rLkðkMk fhu Au. ßÞwheLkk [uh{uLk yLku fkuLxuõx «uMkLkk zurðz çkwLkuoxu sýkÔÞwt níkwt fu, “fkuR yu{ fnu fu ík{u Ãku÷k Vkuxkðk¤e ÞwðíkeLku òýku Aku! yLku ykÃkýLku íkhík s íku Þwðíke ÞkË ykðe òÞ, íkuÚke yk Vkuxku SðLkLkk çknw ykuAk ÞkËøkkh Vkuxku{ktLkku yuf Au.” yk Vkuxku «fkrþík ÚkÞk çkkË yk «fkhLkk {LkLku rð[r÷ík fhe Ëuíkkt Vkuxku «fkrþík fhðk òuRyu fu Lknª íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [[ko þY ÚkE økR níke.

“Lkkhtøke{kt ftRf yuðwt Au su rðxk{eLk-MkeLke fuÃMÞw÷ ÷uðk fhíkkt ðÄw Mkkhwt Au yLku íku ¾hu¾h þwt Au yu òýðkLkk y{u «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{Lku ÷køku Au fu Lkkhtøke{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxTMkLkwt [ku¬Mk r{©ý LkkhtøkeLku MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf çkLkkðu Au.” íku{ýu rðøkíku ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ßÞkhu Ãký yknkh

{khVík fkçMko yLku [hçke ÷Ryu Aeyu íÞkhu ykÃkýk ÷kune{kt £e hurzfÕMkLkwt «{ký ðÄu Au. íkuLkk fkhýu Mk{Þktíkhu hõíkðkrnLkeyku fXý ÚkR òÞ Au yLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ hnu Au Ãkhtíkw £wx ¾kðkÚke ykÃkýLku íku yMkh Mkk{u Ëhuf xkR{Lkk ¼kusLkLkk y{wf f÷kfku MkwÄe hûký {¤u Au. Ãkkfohu LkkUæÞwt níkwt fu MkÃ÷e{uLx ftÃkLkeyku ½ýeðkh ç÷ufçkuhe, çÕÞwçkuhe yLku LkkhtøkeLkk ½xfíkíðkuLkwt r{©ý fhíkk nkuÞ Au yLku íku{ fhðwt Mkkhwt nkuðkLke íku{Lku ykþk Au. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku ‘sLko÷ ykuV Vqz MkkÞLMk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkhV nxkððkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkR níke. rn{ð»kkoLkk fkhýu çke®søk{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku {kuxk ¼køkLkk þnuhesLkkuyu ½h{kt ÃkqhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{nuþ ¼qÃkrík yLku yr¼Lkuºke ÷khkË¥kkLkk 19 VuçkúwykheLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkík heíku økkuðk{kt ÷øLk ÚkLkkh Au. yk ÷øLk{kt fkuý fkuý nkshe ykÃkþu íkuLku ÷ELku [knfku{kt yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au fu hkush Vuzhh {nuþ-÷khkË¥kkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. hkush Vuzhh {nuþ ¼qÃkríkLkk MkkiÚke LkSfLkk r{ºk ÃkifeLkk yuf r{ºk íkhefu Au. xurLkMk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw 16 økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÄhkðLkkh hkush VuzhhLku økkuðk{kt ÞkuòLkkh ÷øLk {kxu yk{tºký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku ¼khík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷khkË¥kk y™u {nuþ ¼qrÃkíkLkk ÷øLk{kt yLÞ xurLkMk Mxkh nkshe ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {nuþ ¼qÃkrík xurLkMkLke ËwrLkÞk{kt Mxkh ¾u÷kze Au. zçkÕMk{kt íkuLkk Lkk{ Ãkh yLkuf xÙkuVe Au su{kt økúkLzM÷u{ xÙkuVeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÂM{ík-ðeýkLku ‘òufh’ çkkur÷ðqzLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{

rhÞkr÷xe þkuLke ykìVh

çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yÂM{ík Ãkxu÷ rzMkuBçkh, h009{kt nkur÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh suBMk fu{hwLkLke ‘yðíkkh’ rVÕ{u çkkuõMkykurVMk yLku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f ‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt MkkÚku Ãkh MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko níkk. f{kýeLke árüyu ËwrLkÞk¼hLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku{kt ‘yðíkkh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Lkk hufkuzo Ãký ‘yðíkkh’yu íkkuze LkkÏÞk ykÔÞk çkkË çkÒku ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhu yk nkux níkk yLku nðu çkkur÷ðqzLkk ‘r¾÷kze’ yûkÞfw{khu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’ òuzeLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu hsq fheLku ¼khíkLke «Úk{ fku{ŠþÞ÷ Úkúe-ze rVÕ{ nþu. íkksuíkh{kt Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ÷k¼ WXkððkLkk «ÞkMkku [uLk÷ku îkhk ‘yðíkkh’Lke MkV¤íkk çkkË Úkúe-ze{kt nkur÷ðqzLke 44Úke ðÄw rVÕ{ku hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘yur÷Mk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. «kÃík RLk ðLzh÷uLz’ yLku ‘ykÕVk yuLz yku{uøkk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ynuðk÷ {wsçk, yuf rhÞkr÷xe ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ãký Úkúe-ze rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. þkì{kt yk çktLkuLku yuf MkkÚku ykððk h011{kt Ãký yk «ðkn òhe hÌkku Au. ¼khík{kt 1Ãk rVÕ{ku Úkúe{kxu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{kt ze{kt hsq ÚkR [qfe Au, su{kt ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä furhrçkÞLk’, ykðe níke. òufu, MkuõMke ðeýk {r÷f ‘Lkuðh Mku Lkuðh’ íkÚkk fu{hwLkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e yLku yÂM{ík Ãkxu÷u yk ykìVhLku Vøkkðe ‘MkuLfx{’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð¢{ ¼èLke nLxuz Ãký Úkúe-ze ËeÄe níke yLku ðÄkhu LkkýktLke {køkýe rVÕ{ Au, su 1Ãk yur«÷uu hsq Úkþu. fhe níke. çktLkuyu Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. òufu, [uLk÷u ykx÷e hf{ ykÃkðkLkku nk÷{kt RLkfkh fhe ËeÄku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøk nkur÷ðqz çÞqxe fuhk LkkRx÷e ‘Ä rfz’ VuR{ yr¼Lkuíkk YÃkxo £uLz MkkÚku AqxkAuzk ÚkR økÞk çkkË ®sËøkeLke LkðuMkhÚke çkkuMk’{kt ðeýk {r÷f yLku yÂM{íkLke þYykík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku 32 ÷k¾ zku÷h (15 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËu÷k Lkðk LksËefeLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke. {fkLk{kt hnuðk økR Au. fuhk LkkRx÷e Lkðk {fkLk{kt hnuðk ÃknkU[e økÞk çkkË íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk ÷kufku{kt Ãký ‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLku WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. íkuLkk Lkðk {fkLk{kt rMkLku{kY{, zÙu®MkøkY{, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍf Ãkk÷ohLkku Ãký Mk{kðuþ ÷kufr«Þíkk yk çktLkuLke rLkfxíkkLkk ÚkkÞ Au. h6 ð»keoÞ fuhk LkkRx÷e £uLzÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË {kuxk ¼køku ÷tzLk{kt Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt òuðk {¤u Au. fkhýu s {¤e níke. þkì{kt ðeýk YÃkxo MkkÚku íkuLkku «u{MktçktÄ ºký ð»ko MkwÄe hÌkku níkku. rçkúrxþ yr¼Lkuºke, {kuzu÷ fuhk LkkRx÷eyu çkk¤ f÷kfkh íkhefu {r÷fLkk MkuõMke ð†kuLkk ÷eÄu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku íku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

fuhk LkkRx÷e 15 fhkuzLkk {fkLk{kt hnuðk sþu

CMYK

19{eyu økkuðk ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík nkE «kuVkE÷ ÷øLk r÷ÞuLzhÃkuþ Mkrník ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Ãknu÷kÚke s Mk{kðuuþ fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku Ãký nkE «kuVkE÷ ÷øLk{kt nkshe ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku ÷khkË¥kk Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe yufçkeò MkkÚku «u{{kt hÌkk çkkË MkøkkE fhðkLke ònuhkík fhe níke. MktçktÄkuLku Lkðe Ÿ[kE ykÃkðk íÞkhçkkË 19 Vuçkúwykheyu ÷øLk fhðkLke Ãký ònuhkík fhkE níke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

nkuŠxfÕ[h {u¤k{kt MkVuË hªøký, Vq÷kuLke òíkkuLkwt ykf»koý

økwshkík nkuŠxfÕ[h yuMkkurMkyuþLk îkhk 3 rËðMk {kxu y{ËkðkË{kt 43{wt V¤, Vq÷ yLku þkf¼kSLkwt «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. «ËþoLk{kt {kuxe {kuMktçkeLkk fËLkk ÷ªçkw, MkVuË, økw÷kçke íkÚkk ÷e÷k hªøký, rðrðÄ «fkhLkk hðiÞk, òtçk÷e fkuçkes yLku ÷k÷ ðk÷kuhu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík nkuŠxfÕ[h yuMkkurMkyuþLk îkhk yksÚke 3 rËðMk {kxu y{ËkðkË{kt 43{wt V¤, Vq÷ yLku þkf¼kSLkwt «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ÷kp økkzoLk ÃkkMku ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt 13 fuxuøkhe{kt rðrðÄ òíkLkk V¤, 25 fuxuøkhe{kt rðrðÄ þkf¼kS yLku 29 fuxuøkhe{kt rðrðÄ Vq÷ku íkÚkk çkkuLMkkR Ã÷kLx hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yk «ËþoLk{kt {kuxe {kuMktçkeLkk fËLkk ÷ªçkw, MkVuË, økw÷kçke íkÚkk ÷e÷k hªøký, rðrðÄ «fkhLkk hðiÞk, òtçk÷e fkuçkes yLku ÷k÷ ðk÷kuhu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. ßÞkhu Vq÷ku{kt ÃkuLÍk, fu÷uL[ku, yu{uÍkuLk Ã÷kLx, rMk÷urþÞk, ÞwVkuhçkeÞk suðk ykuAk òuðk {¤íkk Vq÷kuyu {w÷kfkíkeykuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.

XtzeLke rðËkÞ, hkßÞ{kt økh{eLke þYykík : Mkwhík 35.8 rz.Mku. „

hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºký rz.Mku. sux÷ku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11

fhe hÌkk Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 10.1 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu hkßÞLkk çkkfeLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkwt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 33 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku çkÃkkuhu Ãký økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk níkk. ßÞkhu çkÃkkuhu ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðk Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk {ník{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke ºký rzøkúe sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu y{ËkðkË{kt 33, ðzkuËhk{kt 35, hksfkux{kt 34.7, Mkwhík{kt 35.8, rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

„

ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke yuLz VkELkkLMk EÂLMxxâqxLkk ÃkuxÙLk íkhefu {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.11

Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ykðfLkk Mºkkuík suðk fu rðrðÄ «fkhLkk ðuhk, MkuMkLkk ÷ûÞktf, íkuLke ðMkq÷kík yLku ðÃkhkþ ðå[uLkk ‘økuÃk’Lkk MktþkuÄLk {kxu økwshkík MkhfkhLkkt Lkkýkt rð¼køku ¾kMk EÂLMxxâqx MÚkkÃÞwt Au. ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke yuLz VkELkkLMk EÂLMxxâqx ykuV

¼khík MkhfkhLkk R økðLkoLMk îkhk xufTLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke Mk{kLÞ LkkøkrhfkuLke VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ Mkrník LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxu MkwøkúrÚkík s¤Mºkkð ÔÞðMíkkÃkLk ÞkusLkk yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk Lkkøkrhf MkwrðÄk MkuLxh {kxu R økðLkoLMkLkk ºkýuÞ yuðkuzo økwshkíkLku Vk¤u ykÔÞk Au. {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ îkhk Mkt[kr÷ík Mðkøkík ykuLk÷kRLkLku ¼khík MkhfkhLkku økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. SMðkLk îkhk sLkVrhÞkËkuLkwt Ãkrhýk{÷ûke Mktíkku»kfkhf yLku íðrhík rLkðkhý fhðk{kt ykðu Au. Mkkík ð»koÚke yk sLkMkwrðÄk fkÞohík Au s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºku Lkðíkh

rMkrØyku yLku ¢ktríkfkhe yr¼øk{ MkkÚku MkwøkúrÚkík s¤†kð ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkk økwshkík Mkhfkhu þY fhe Au yLku Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh Mkuxu÷kRx SykRyuMk rMkMx{ îkhk s¤†kð ÔÞðMÚkkÃkLkLke ÞkusLkk, íkuLkwt y{÷efhý yLku {kurLkx®høk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au. yk Ãknu÷YÃk rMkrØLku Ãký ¼khík Mkhfkhu hsík[tÿfÚke LkðkS Au. hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkyu fhðuhk ykfkhýe, sL{ LkkUÄýe, ykðkMk ÞkusLkkyku {kxuLkk nók íkÚkk yLÞ Lkkøkrhf MkwrðÄk {kxu {kuçkkR÷ VkuLk îkhk yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLke yu{ økðLkoLMkLke Lkðíkh hnu÷ fhe Au. yk rMkrØ {kxu hksfkux {nkÃkkr÷fkLku fktMÞ [tÿf yuLkkÞík ÚkÞku Au.

økwshkíkLkk ÃkuxÙLk íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Lkkýkt «ÄkLk ðsw¼kE ðk¤k [uhÃkMkoLk hnuþu. RÂLMxxâqxLkk Mkt[k÷Lk {kxu hkßÞfûkkLkk Lkkýkt {tºkeyku Mkrník fw÷ 11 ÃkËkrÄfkheykuLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknet, yk EÂLMxxâqx îkhk xuõMk rMkMx{{kt MktþkuÄLk yLku yÇÞkMk, MkhfkheíktºkLku Mk÷kn, yrÄfkheykuLku íkk÷e{ suðk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™h MkkÚku 7 nkuÆuËkhkuLke yußÞwfurxð fkWÂLMk÷Lke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke yuLz VkELkkLMk EÂLMxxâqx ykuV økwshkík yLku íkuLkk nuX¤Lke fkWÂLMk÷ fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk fh{k¤¾kLku ðÄw ðkMíkrðf yLku ÃkkhËþof çkLkkðþu. íku{ sýkðíkk Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ònuh LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLk nuX¤ ðMkq÷ððk{kt ykðíkk xuõMkLke ðkMíkrðf yøkíÞíkk yLku íkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLktw MktþkuÄLk- rð&÷u»ký ¾qçk yøkíÞLkwt Au. Mkhfkheíktºk îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk xuõMkLkk «fkh yLku ÃkæÄrík{kt çkË÷kð sYhe Au. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh {kxu fkuE s yusLMke Lknkuíke, {kxu yk

EÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk EÂLMxxâqx «ðíko{kLk xuõMk WÃkh MktþkuÄLk fhþu. yux÷wt s Lknet, ¼rð»Þ{kt fuðk «fkhLkk LkðeLk xuõMk {khVíku MkhfkhLke ykðf{kt ðÄkhku fhe þfkÞ íku {kxu Ãký yÇÞkMk fhþu. suÚke ¼rð»Þ{kt EÂLMxxâqxLkk ynuðk÷ku, íkuLke Mk÷knLku ykÄkhu hkßÞ MkhfkhLku çksuxLkwt {uLkus{uLx fhðk {kxu MkkLkwfq¤íkk WÃk÷çÄ Úkþu. MkkÚku s økwshkík Mkhfkh, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku yLku Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ™kýkfeÞ ðneðx Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku Vhs Ãkqðuo íkk÷e{çkæÄ fhþu.

r[Õ÷h ykuøkk¤LkkhLku 7 ð»koLke su÷ „

Er{xuþLk ßðu÷he{kt [÷ýe rMk¬kykuLkku ðÄíkku WÃkÞkuøk

økktÄeLkøkh, íkk.11

Er{xuþLk ßðu÷heLkk nçk økýkíkk økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt [÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤ðkLke ðÄu÷e «ð]ríkykuLku yxfkððk yLku Ëkur»kíkkuLku fzf Mkò fhðk {kxu ¼khík Mkhfkhu xtfý yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku Mkw[ÔÞku Au. Er{xuþLk ßðu÷he Mkrník yLÞ «fkhLkk ËkøkeLkkyku{kt [÷ýe rMk¬kykuLkk {xerhÞ÷Lke ¼u¤Mku¤ ðÄíkk Mkhfkhu yk «fkhu WÃkÞkuøk fhíkk ¼êeykuLkk {kr÷fku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u 7 ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE fhðk fðkÞík þY fhe Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkwðuo Y.10Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. íkktçkk-rÃk¥k¤ r{r©ík yk rMk¬k WÃkhktík Y.5 yLku Mxe÷ {xerhx÷Lkk Y.2,1 yLku Ãk[kMk ÃkiMkkLkk rMk¬kyku çkòh{kt òuðk {¤íkk LkÚke. ðkhtðkh yk «fkhLke Ãkh[whýLke íktøke MkòoE hne Au. ykðk ík{k{ rMk¬kykuLku {kuxkÃkkÞu ykuøkk¤eLku íkuLkku WÃkÞkuøk

ELkr{xuþLk ßðu÷he íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s yLÞ «fkhLkk WíÃkkËLkku{kt ÚkE hÌkku nkuðkLke Lk¬h {krníke ¼khík MkhfkhLku {¤e Au. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, fuLÿLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh økwshkík{kt hksfkux, y{ËkðkË, ò{Lkøkh yLku Mkwhík rsÕ÷kyku{kt yk «fkhu [÷ýe rMk¬kyku {kuxkÃkkÞu ykuøkk¤ðk{kt ykðe hÌkk Au. yk «fkhLke økwLkkrník «ð]rík{kt Mktf¤kÞu÷k íkíðkuLku LkþeÞík fhðk ¾kMk yr¼ÞkLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu fux÷kf fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykøkk{e çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËuMkh heíku [÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤Lkkh yLku yk {xeheÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõíkyku, ðuÃkkhe ÃkuZeyku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk xtfý yrÄrLkÞ{-2009{kt MkwÄkhkLke Ãkuþfþ fuLÿ Mkhfkhu fhe Au. su{kt yLkyrÄf]íkÃkýu [÷ýe rMk¬kykuLku ykuøkk¤Lkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò ðÄkheLku 7 ð»koLke fhðk {kxu Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

Mk{økú hkßÞ{kt fzfzíke Xtze nðu rðËkÞ ÷E hne Au yLku Äe{u Äe{u økh{eLke þYykík ÚkE hne Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

yksu Mkwhík{kt {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 35.8 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðk Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e Úkkuzk s rËðMk{kt Xtze rðËkÞ ÷uþu yLku WLkk¤kLke þYykík Úkþu. ßÞkhu ykøkk{e 24 f÷kf{kt y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku ½xâku Au. òufu nsw ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku Vq÷økw÷kçke XtzeLkwt òu{ s¤ðkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík hkºku Ãký Xtzk ÃkðLkkuLkk fkhýu XtzeLkku hkßÞðkMkeyku yLkw¼ð

fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MktMÚkkyku îkhk ðMkq÷kíkk fh{k¤¾kt MkwÄkhkþu

fuLÿLkk R-økðLkoLMkLkk ºkýuÞ hk»xÙeÞ yuðkuzo økwshkíkLku Vk¤u

økktÄeLkøkh, íkk. 11

17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011 Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK


12-2-2011 Baroda City