Page 1

CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ðkÃke{kt «Ëq»ký {k{÷u MkÏkík ð÷ý «Ëq»ký ðÄkhíkk yuf{kuuLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk SÃkeMkeçke [uh{uLkLke íkkfeË „

r«LMk Ãkxu÷ 12-2-09 ¼køkzk

{kuxk WÃkkzu Mkhfkh ÃkkMku Ëkuzðk síkkt nðu {kuxk {kÚkk s ¼uhðkÞk

ðkÃke, íkk. 11 ¾wþe Ãkxu÷ 12-2-10 [ýðR

sL{usÞ þi÷h 12-2-10 ð÷Mkkz

Rþk Ãkxu÷ 12-2-11 {k÷ðý

÷¬e Mkku÷tfe 12-2-08 ð÷Mkkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

MkkÞ÷eLke ftÃkLke{kt Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt yuf fk{ËkhLkwt {kuík

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk MkkÞ÷e rMÚkík yk÷kuf ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkkt xuõMkåÞwhkErÍtøk ÞwrLkx LksËef [k÷íkk Ëeðk÷ [ýíkhLkkt fk{ ËhrBkÞkLk ði¼ð fLMxÙfþLMkLke MkkEx WÃkh Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt Ãkkt[ fk{Ëkhku ËçkkE síkkt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku çkkfeLkkt ½ðkÞu÷k [kh Ãkife yufLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økwÁðkhu çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkkLke yk Ëw½oxLkk{kt {kuxk ÃkkUZk yk{zfåA Vr¤ÞkLkkt ËeLkuþ surXÞk Ãkxu÷ (W.ð.30)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yu s rðMíkkhLkk yLÞ [kh {sqhkuLku ½ðkÞu÷e nk÷ík{kt rðLkkuçkk ¼kðu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. su{kt yuf {sqhLke fxkufx ÂMÚkrík nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðkÃkeLkkt nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt {k{÷u MkwÄkhýk fksu ÚkR hnu÷e fk{økeheLkkt {qÕÞktfLk {kxu þw¢ðkhu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkt [uh{uLk zku. fu.Þw.r{Mºke íku{s hkßÞ MkhfkhLkkt ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkkt zkÞhufxh su.fu. ÔÞkMku ðkÃkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðe.ykR.yu . yku r zxku r hÞ{{kt «Ëq»ký Vu÷kððk{kt yøkúuMkh nkuðkLkwt íkkhðkÞu ÷ k yu f {ku L kkt «ríkrLkrÄykuLke çkuXfLku MktçkkuÄLk fhíkk zku. fu.Þw.r{Mºkeyu «Ëq»kýLkk {k{÷u nðu fkuR «fkhLke çkktÄAkuz fu

©e MkkRhk{ Mkuðk xÙMx Lkhku÷e îkhk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, Lkhku÷e {wfk{u hõíkËkLk fuBÃkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk hõíkËkLk fuBÃkLkwt WËT½kxLk zku. Aºk®Mkn {kunLk®Mkn [kinký îkhk MkkRLkkÚk yLku s÷khk{çkkÃkk ¼økðkLkLke Ãkqò y[oLkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu hkfuþ®Mkn {kunLk®Mkn [kinký WÃkrMÚkík hne hõíkËkLk fuBÃkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ¾qÕ÷ku {qõÞku níkku. yu{ýu ÞwðkykuLku hõíkËkLk fhðk «uhýk íku{s WíMkkrník fÞko níkk. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Lkhku÷e «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk zku. yrLk÷®Mkn Ãkh{kh yLku íku{Lke xe{u ¾qçk MknÞkuøk ykÃÞku níkku. yk fuBÃk RrLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u

ÃkkLkku÷eLkkt ÿ»xktík MkkÚku zku. fu.Þw. r{Mºkeyu ðýoðe níke. zku. fu.Þw. r{Mºkeyu «Ëq»ký ytøkuLke VrhÞkËLkku rLkfk÷ ÃktËh rËðMk{kt fhðkLke ÞkusLkk çkkuzo íkhVÚke ÷køkw fhe ËuðkR nkuðkLkwt sýkðíkkt VrhÞkË {¤íkkt s ÍkuLk÷ rðrs÷LMk Mfðkuz yuLke íkÃkkMk fhe Mkkík rËðMk{kt çkkuzoLkkt {wÏÞk÷Þu rhÃkkuxo fhþu yLku yu ÃkAeLkkt Mkkík rËðMk{kt VrhÞkËeLku yk VrhÞkË ytøku ÚkÞu÷e fkÞoðkne yux÷u fu yufþLk xufLk rhÃkkuxo ykÃke Ëuðkþu. yk ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ðkÃke, Mkheøkk{ ykiãkurøkf ðMkkník ykMkÃkkMkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýÚke ºkMík Lkkøkrhfku WXkðu yu sYhe ÚkR Ãkzâwt Au. xqtf{kt «Ëq»kýfíkkoykuLku SÃkeMkeçke [uh{uLk Ëuþe ÷Zý{kt fne þfkÞ fu çknw ðZÞkLkku yr¼øk{ «ËŠþík fheLku ykðLkkhk rËðMkkuLkkt Mktfuík ykÃkíkkt 15 {k[o MkwÄe{kt

XefXkf ÚkR sðkLke {nuík÷ ykÃkíkk økÞk níkk. yk r{rxtøk çkkË ÃkuÃkhr{÷ Mkt[k÷fkuyu y÷økÚke [uh{uLk MkkÚku {w÷kfkík fhe hkník fhe ykÃkðk rðLkðýe fhe níke. suLkk «íÞw¥kh{kt zku. r{Mºkeyu yk íkku Mkkur÷z ðuMxLkwt ÚkÞwt Au. nðu õ÷eLk ^Þwy÷Lkk ðÃkhkþLkwt þwt? yuðe Ãk]åAk fhe nðu nðkLkkt «Ëq»ký {k{÷u fkÞoðkne ÚkðkLkku Rþkhku fhe ËeÄku níkku. yk{ ÷uLku økR Ãkqík ykuh ¾ku ykR ¾Mk{Lke Zçku 11 ð»ko MkwÄe çkkt Ä e {q ê eyu [k÷u ÷ k ðkÃkeLkkt MkeRxeÃke yLku Mkku r ÷z ðu M xLkkt fkhku ç kkh{kt fkt f he[k¤ku fhe {Lkku s ¼kR yku Í kLku fk¤k r[íkhðk{kt økktÄeLkøkh yLku rËÕne Mkw Ä e Ëku z kËku z fhe òt ½ ¾w Õ ÷e fhLkkhkyku nðu ¾kzku ¾kuËu íku ÃkzuLke ËÞLkeÞ yðMÚkk{kt ykðe Ãkzu÷k nku ð kLkw t ykfkh ÷R hnu ÷ k ½xLkk¢{Úke ðíkkoR hÌkwt Au.

Äh{Ãkwh yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku xÙkrVf Mk{MÞkÚke ÷kufku ºkMík „

rhûkk[k÷fku îkhk ykzuÄz ÃkkrfOøkÚke yfM{kíkkuLkwt òu¾{

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk. 11

Äh{Ãkwh yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku rhûkk[k÷fku îkhk ykzuÄz heíku ÃkkrfOøkLkk Ãkøk÷u xÙkrVf Mk{MÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk îkhk rhûkk[k÷fku Mkk{u fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk LkøkhsLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. Äh{Ãkwh yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku rhûkk[k÷fku ºkkMkYÃk çkLÞkt Au. yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMkuLkk 100 {exhLke rºkßÞk{kt ¾kLkøke ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ðknLk[k÷fku «ðuþîkh ÃkkMku s ðknLkku Ãkkfo fhíkkt nkuÞ zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku xÙkrVf

Äh{Ãkwh yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku ykzuÄz Ãkkfo fhkÞu÷e rhûkkyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾) Mk{MÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku økt¼eh «ðuþîkh ÃkkMku rhûkkLkk «fkh™ku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. ¾zf÷kLkk Ãkøk÷u çkMkkuLku zuÃkku{kt Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk zuÃkkuÚke «ðuþðk {kxu ¼khu yðhkuÄ ÚkkÞ Au. LkSðk ytíkhu ykÔÞwt nkuðk Aíkkt rhûkk[k÷fku îkhk ykzuÄz ÃkkfeOøkLku Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf Mk{MÞk ÷R LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLke rLkðkhðk fkuR s fkÞoðkne Lk fhkíkk ðýÍkh Mkòoíkk hknËkheyku íkÚkk LkøkhsLkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

Ë{ý Ãkkr÷fkLke [kh Mkr{ríkykuLke h[Lkk

ðkÃke: Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke økwYðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk{kt fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkt [uh{uLk íkhefu Ãkkr÷fk «{w¾ S¿kuþ xtzu÷, Ã÷kLkªøk yuLz Ãkrç÷f ðfoMk fr{xeLkkt [uh{uLk íkhefu yþkuf xtzu÷, yußÞwfuþLk fr{xeLkkt [uh{uLk íkhefu ©e{rík frÃk÷kçkuLk ykuz íku{s nuÕÚk MkurLkxhe yLku ÷kRxªøk fr{xeLkkt [uh{uLk íkhefu WÃk-«{w¾ yrLk÷ xtzu÷Lke MkðkoLkw{ríkÚke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷{kt {kAe {nksLkLkkt rLkËuoþ yLkwMkkh yøkkW [qtxýe Ãkqðuo økz{Úk÷ MkòoR níke. Ãkhtíkw [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk çktLkuLkkt ykøkuðkLkkuyu {kAe Mk{ksLkkt Ëçkký nuX¤ {kAe {nksLkLke MkðkuoÃkrhíkkLkku Mðefkh fhe fw÷ 10 MkÇÞkuyu Mk¥kkLke ðnU[ýeLke VkuBÞwo÷k{kt Mkn{rík ykÃke rMÚkh þkMkLk ykÃkðkLkwt çkezw ÍzÃÞw Au. su{kt MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷Lke {níðLke ¼qr{fk hne Au.

Lkhku÷e{kt hõíkËkLk fuBÃk{kt 104 çkkux÷ hõík {éÞwt ðkÃke, íkk. 11

hkníkLku yðfkþ LkÚke yuðwt þçËku [kuÞko rðLkk MÃk»xÃkýu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkýeLkku ðÄw ðÃkhkþ fhíkkt xu õ MxkR÷, Ãku à kh yLku Ãku M xeMkkRzMkLkkt WíÃkkËfku y u íkku ÃkkýeLkku çkøkkz rLkðkhðk rhMkkEf÷ fheLku VheÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Þk íkku MkurLkxuþLk yLku økkzorLktøk{kt ðkÃkhðkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfkþu yuðe Mk{sý ykÃke níke. ðkÃkeLkkt {kuxk fËLkkt Wãkuøkku ytøku ¾kMk Lkwfíku[eLke fhíkkt SÃkeMkeçke [uh{uLku sýkÔÞwt níktw fu MkeRxeÃke íkku LkkLkk Wãkuøkku {kxu Au. ßÞkhu ÃkkýeLkkt ðÄw ðÃkhkþfíkko {kuxk fËLkkt yuf{kuyu íkku ÃkkuíkkLkkt yuf{{kt s «kÞ{he, MkufLzhe yLku ykð~Þfíkk nkuÞ íkku xþohe xÙex{uLx fheLku yuVÕÞwyLxLkku rLkfk÷ fhðkLkku Au. xqtf{kt 40Lkkt ¼kuøku 400Lku ËtzLke LkeríkheríkLku nðu ÷ktçkku Mk{Þ Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ yuðe ðkík [uíkðýeMkq[f þçËku{kt

r¼÷kz{kt hrððkhu Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

f÷økk{ : W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz Mke.yu[.Mke ¾kíku íkk.13{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9.00 f÷kfu {^ík Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkheøkk{ hkuxhe f÷çkLkk «{w¾ hkufuþ hkÞ íku{s Mke.yu[.MkeLkk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkwÃkrhLxuLzLx zkp. hksuþ ©eðkMíkðu sýkÔÞtw níkwt Lkk{kuLke LkkUÄýe LkSfLkk Ëhuf yk hõíkËkLk fuBÃkLku Ëðk¾kLkkyku, íkçkeçkku íkÚkk hkuxhe «{w¾Lkk VkuLk Lkt. 9824115805, MkV¤ çkLkkððk {kxu H ©e 9842103655, 9824181941 WÃkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. MkkRhk{ Mkuðk xÙMxLkk Mk{økú Þwðk fkÞofíkkoykuyu ¾qçk s {nuLkík fhe níke. hõíkËkLk fuBÃkLkk ytíku 104 çkkux÷ hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙMx îkhk hõíkËkíkkykuLkku ònuh yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. H ©e MkkRhk{ Mkuðk xÙMx, Lkhku÷e íkhVÚke íkkhe¾ 22Lkk rËLku Lkhku÷e MkkR s÷k {trËhÚke þuhze MkkRLkkÚk {trËh MkwÄe ÃkøkÃkk¤k Ãkk÷¾e ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkk÷¾e Þkºkk{kt òuzkðk {ktøkíkk MkkR ¼õíkkuLku ¼kð¼eLkwt yk{tºký xÙMx îkhk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkk÷¾e ÞkºkkLkku ík{k{ ¾[o xÙMx îkhk fhðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík {kxu 81418 31999, 99242 89007 Ãkh MktÃkfo fhðk xÙMxu sýkÔÞtw Au.

Äh{Ãkwh{kt Mkðo¿kkrík Mk{qn ÷øLkkuíMkð

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh s÷khk{ {kLkð Wíf»ko [urhxuçk÷ xÙMx îkhk íkk.20{eLkk hkus Mkðo¿kkrík, MkðoÄ{o Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðk {kxu ÷øLk RåAwfkuLku yuf VkuxkuøkúkV MkkÚku ÷erðtøk MkrxorVfuxLke Lkf÷ Mkrník hk{ {urzf÷ Mxkuh, çkMk zuÃkkuLke Mkk{u, Äh{ÃkwhLkku MktÃkfo fhðk xÙMx îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

7

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz Ãkh Vhe Äq{ MxkR÷ çkkRf[k÷fkuLkku ºkkMk „

økwÁðkhu hkºku rLkËkuo»k hknËkheLku yzVux{kt ÷R økt¼eh Rò ÃknkU[kze

ð÷Mkkz, íkk. 11

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz rðMíkkh{kt çkuVk{ çkkRf[k÷fu Äq{ MxkR÷{kt çkkRf nktfe yuf rLkËkuo»k hknËkheLku yzVxu ÷uíkk, íkuLkku zkçkku Ãkøk ¼ktøke økÞku níkku. økt¼eh heíku RòøkúMík hknËkheLku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤wt ¼uøkwt ÚkR síkkt çkkRf[k÷f çkkRf {qfe Vhkh ÚkR økÞku níkku. ríkÚk÷ hkuz rðMíkkh{kt Äq { MxkR÷{kt çkkRf nt f khíkk Lkçkehkyku Vhe Mkr¢Þ Úkíkk yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz rðMíkkhLkk økwshkík nkWrMktøk çkkuzoÚke Ãkk÷ern÷

ríkÚk÷ hkuz Ãkh Äq{ çkkRfLke yzVxu [Zu÷ku RòøkúMík «nkhrMktøk (rð{÷®Mkn Xkfkuh) íkhV síkk {køko Ãkh {kuze MkktsÚke yrztøkku s{kðíkk {k÷uíkwòh ½hLkk Lkçkehkyku xeðe íkÚkk rVÕ{kuLkk hðkzu [Ze Äq{ MxkR÷{kt çkkRf ntfkhðk WÃkhktík rðrðÄ Mxtx fhe yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku {kxu ¾íkhkYÃk çkLÞkt nkuðkLkku ynuðk÷ yøkkW 'MktËuþ` yu «rMkØ fÞko çkkË Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk çkËe Ãkh ytfwþ ykðe økÞku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kÚkk¼khu yLku çkuËhfkh çkkRf[k÷f ÞwðkLkku Vhe {kÚktw Ÿ[fe hÌkkt nkuðkLke çkq{hký {[e Au. økík hkºku 9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ríkÚk÷ hkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fk¤k f÷hLke MxLkh çkkRf Lkt.S.su.15 yu.Mke. 2686Lkk [k÷fu Äq{ MxkR÷{kt ntfkhe {køkoLke MkkRz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk «nkhrMktøk MkuLkrMktøk rMkMkkurËÞk, W.ð.42, hnu. økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLku yzVxu ÷uíkk íku{Lkku zkçkku Ãkøk ¼ktøke sðkLke MkkÚku þhehLkk yLÞ ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lku 108 {khVíku ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u ÷kufxku¤wt yufºk ÚkÞwt níkwt. òu fu, çkLkkð ytøku fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkutÄkR Lk nkuðkLkwt rMkxe Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku çkkRf[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhíkk çkkRf[k÷fku ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk níkkt, Ãkhtíkw Lkçkehkyku Vhe Mkr¢Þ Úkíkkt {kuze Mkktsu ríkÚk÷ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku, ðknLk[k÷fku íkÚkk Mk{e Mkktsu ðkuf Ãkh Lkef¤íkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au.


CMYK

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

Happy Birthday Wi t h

òLkðe Ãkxu÷ 12-2-10 ðu÷Ãkhðk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

LkðMkkheLkku yÂMÚkh {øksLkku {wÂM÷{ Þwðf økw{ ÚkÞku

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkheLkku {wrM÷{ Þwðf hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞku Au. LkðMkkheLkk [khÃkw÷ {økË{Ãkwhk ËhøkknLkk ðkzk{kt hnuíkk VkYf {nu{wË çku÷e{Lkku LkkLkku ¼kR MkkrsË (W.ð.26) yÂMÚkh {øksLkku Au. íku økík íkk. 7Lkk hkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuRLku Ãký fktR fÌkk ðøkh õÞktf [k÷e síkkt íku{Lkk Ãkrhðkhu þkuľku¤ þY fhe níke. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe íkuLkku fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkk VkYf¼kRyu LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMkLku òý fhe Au. økw{ ÚkLkkh Þwðfu þhehu ÷k÷ f÷hLkku [ufMkðk¤ku þxo íkÚkk f{hu ¼qhk f÷hLkku ÃkuLx Ãknuhu÷ku Au. íkuýu øk¤k{kt fk¤k ËkuhkLkk íkkðesku Ãknuhu÷k Au. htøku ~Þk{ðýo yLku {kÚkkLkk ðk¤ íku{s ËkZe {kuxe Au, suLke Ÿ[kR 5-5 yLku þhehu {æÞ{ çkktÄkLkku Au. økw{ ÚkLkkh ÞwðfLke òu fkuRLku ¼k¤ {¤u íkku LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

12

MkhfkhLke ÞkusLkkykuLke òýfkhe ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk MLkkíkfkuLku yÃke÷ fhíkk hkßÞÃkk÷

¾uzqíkkuLkk rník {kxu ð[urxÞkykuLku Ëqh fhku f]r»kûkuºku økwshkík ykËþo hkßÞ nkuðkLkku {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku Ëkðku „ LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkku Aêku ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku „

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk yksu ÞkuòÞu÷k Aêk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu ¾uzqíkku ykŠÚkf heíku MkØh ÚkkÞ, íkuLku {kxu ð[urxÞkykuLke su «Úkk Au íku Ëqh fhðk {kxu f]r»k ÞwrLk.{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fk{ fhðk yÃke÷ fhe níke. MkkÚku Mkhfkhu ¾uzqíkku {kxu ½ýe ÞkusLkkyku çkLkkðe Au Ãkhtíkw íkuLke ÷kufkuLku òýfkhe LkÚke, íku òýfkhe ykÃkðkLke fk{økehe Ãký yk Lkðk MLkkíkfkuyu çkòððe òuRyu íkuðe yÃke÷ Ãký

íku{ýu fhe níke. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞu÷k ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu sýkÔÞwt níktw fu, ykÃkýk ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ðÄw {sçkwík fhðku nþu íkku ykÃkýu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk fhðku Ãkzþu. f]r»k ykÃkýkt ykŠÚkf rðfkMkLkwt yuf {n¥ðLkwt ytøk Au, íkuðk Mk{Þu f]r»k{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk {kxu Lknª, Ãký ¾uzqíkku {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt fhðwt òuRyu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, f]r»k ûkuºku ¼khku¼kh yrLkrùíkíkkyku Au, íkuLku çkË÷u f]r»k ûkuºku sux÷e MkwrLkrùíkíkkyku ðÄþu, íkux÷k «{ký{kt hk»xÙ ykŠÚkfûkuºku {sçkwík çkLkþu. ËuþLkku ¾uzqík yksu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfíkku LkÚke, íkuLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLku çkòh{kt ÷R sRLku ðu[ðk Ãkzu Au, Ãkrhýk{u yksu ðuÃkkhe fu ð[urxÞkyku ðÄkhu f{kE hÌkk Au, íkuLku çkË÷u ¾uzqíkku ¼uøkk ÚkRLku MkhfkhLke «kuMkurMktøk ÞwrLkx {kxuLke su Mfe{ Au íkuLkku ÷k¼

{Søkk{ LkSfÚke Y.1.88 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY ‚kÚku ¾ur…Þk™e Äh…fz „

Mxux rðrs÷LMkLke huz{kt xuBÃkku yLku ËkY {¤e 12 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

[e¾÷e, Œk.11

hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t. 8 …h {S„k{™e ‚e{{ktÚke Mxux rðrs÷L‚u ykRþh xuB…ku{ktÚke ƒu ÷k¾Úke ðÄw™k Ë{rýÞk ÔneMfe rƒÞh ‚rnŒ 11,95,500 YrÃkÞk™ku {wÆk{k÷ fçksu fhe yuf ¾ur…Þk™e Äh…fz fhe níke. yk ½xLkk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ë{ýLkk þÏMkLkwt Lkk{ ¾w÷íkk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. „ktÄe™„h rðrs÷L‚ Mfðkuz™k sÞËe…r‚tn rf‚™r‚tnLku {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu ykshkus hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t.8 …h {S„k{™e ‚e{{kt ‚Œ™k{ nkux÷ ™Sf ðnu÷e ‚ðkhu ºký ðkøÞk™k ‚w{khu Ë{ýÚke ‚whŒ ŒhV sR hnu÷ku ykRMkh xuB…ku ™t. Ssu. 19. xe.1908™u yxfkðe Œ…k‚ fhŒk Œu{kt Ë‚

sux÷k …Œhk™k ƒuh÷{ktÚke ÔneMferƒÞh™e Ë{ý ƒ™kðx™e 2428 ™t„ ™k™e {kuxe ƒkux÷ {¤e ykðe nŒe. rðrs÷L‚u 1,88,500 YrÃkÞk™ku Ë{rýÞk ËkY, …Œhk™k ƒuh÷ (rf,5000 YrÃkÞk), ƒu {kuƒkR÷ (®f{ík Yk.2000),íkÚkk xuB…k™k 10,00,000 Y.{¤e fw÷ 11,95,500 Y. ™k {wÆk{k÷ ‚kÚku ‚whŒ {„kuƒ, ¼rõíkÄk{™e ‚k{u, r«Þtfk fkuB…÷uõMk, ‚w™e÷¼kR™k {fk™{kt hnuŒk {nuþ hkuþ™÷k÷ þ{ko ({q¤ hnu. ƒkøkh, …ku.™„ku¤k, rs. {Úkwhk, W¥kh«Ëuþ) ™e Äh…fz fhe nŒe. xuB…ku zÙkRðh {nuþ™e Œ…k‚ ËhrBkÞk™ Ë{ý™k ‚tŒku»k ™k{™k þÏMkuu Ë{ýÚke ËkY ¼hkÔÞk™wt ònuh ÚkŒk …ku÷e‚u ‚tŒku»k™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. yk fu‚™e ðÄw Œ…k‚ [e¾÷e™k r‚r™Þh …e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe fhe hÌkk Au.

MLkkíkfkuLku yÃke÷ fhe níke. yk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt Ëþ ð»ko{kt LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞyu f]r»k ûkuºku Ãký nhýVk¤ ¼he Au. yksu Mk{økú ËuþLkk f]r»k rðfkMk Ëh fhíkkt økwshkík{kt ºký økýku f]r»k rðfkMk Ëh Au. hkßÞLke ík{k{ f]r»k ÞwrLk.Lkk ði¿kkrLkfku

îkhk su heíku heMk[o fhðk{kt ykðe hÌktw Au yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk f]r»k {nkuíMkð îkhk ¾uzqíkkuLku su heíku òýfkhe yÃkkE hne Au íkuLkku ÷k¼ ¾uzqíkkuLku {¤e hÌkku Au. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk ðkRMk [kLMku÷h zkì. yíkw÷ ÃkkXfu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt. ßÞkhu ÞwrLk.Lkk hrsMxÙkh zkì. yu{. fu. yhðzeÞkyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

f]r»kûkuºku hkßÞLke MÃkÄko [eLk MkkÚku : zku. Ãkkxe÷ LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS íkÚkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkhk) ÷u íku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO fu ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk økk{ku{kt yLkksLkk økkuzkWLk çkLkkðu íkku íkuyku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLkk Mkkhk ¼kð ykðíkk nkuÞ, íÞkhu íkuLku çkòh{kt ðu[eLku f{kE þfu

Au, Mkhfkh îkhk «kuMkurMktøk ÞwrLkx {kxu su Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au íkuLke yMkh nsw Ëu¾kíke LkÚke. ykðe yLkuf ÞkusLkkykuLke òýfkhe ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íke fhðk {kxu íku{ýu Lkðk

yk «Mktøku f]r»k MLkkíkfkuLku rËûkktík «ð[Lk ykÃkíkk f]r»kði¿kkrLkf zkì. yuMk. yu. Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.yu hk»xÙ{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhe Au, íkuLkku Ëhuf rðãkÚkeo ÞwrLk.Lkku yuBçkuMkuzh çkLku íkuðe þw¼uåAk Au. íku{ýu økwshkíkLke MÃkÄko ËuþLkk fkuE hkßÞ MkkÚku Lknª, Ãkhtíkw MkeÄu MkeÄe [kRLkk MkkÚku nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwo níkwt fu MkLku 2002Úke yíÞkh MkwÄe økwshkíkLkku f]r»k rðfkMkËh Mkíkík 12.80 xfk sux÷ku hÌkku Au, ßÞkhu [kRLkkLkku f]r»k rðfkMk Ëh Ãký íkux÷ku s hÌkku Au. ykøkk{e 2020Lke Mkk÷{kt ËuþLke ðMíke 134 fhkuz ÚkðkLke Äkhýkt Au, íÞkhu ykÃkýe ÃkkMku su s{eLk Au, íku{kt ðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke, íkuðk íkçk¬u íku{ýu f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxuLkk «ÞkMkku ykð~Þf Au. íku{ýu ¾uzqíkkuLku nðk{kLk yLku çkòh rðþu {krníkøkkh fhðk Ãkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku yLku f]r»kûkuºku ½xíke síke ÷kuf¼køkeËkhe «íÞu Ãký íku{ýu ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

{wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku YrÃkÞk ðMkq÷e yLÞºk Ãkhýkðe ËuðkLkk «fhýu

LkðMkkhe økúez ¾kíku Mk{kÄkLk fhðkLkk çknkLku çkku÷kðkÞu÷k Þwðf WÃkh nw{÷ku LkðMkkhe íkk.11

ðkrnË niËhy÷e ÄtÄk yÚkuo ðíkLk yðh-sðh fhíkkt níkk. {w¤ hksMÚkkLkLkk yLku nk÷{kt fçke÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkk íÞkhu Äkheøkehe {ÂMsË Mkk{u hnuíkk nçkeçk¾kLk f÷e{¾kLk yuf {wÂM÷{ ÞwðfLke ÃkíLkeLku yLÞ yuf {wÂM÷{ ËtÃkríkyu ÃkXký íkÚkk íku{Lke ÃkíLke {heÞ{ ÃkXký íkÚkk çkkçkw¾kLk Y.70 nòh ðMkw÷eLku ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãkhýkðe ËUíkk Ãkríkyu rMkËk{eyu, yçËw÷ ðkrnË niËhy÷eLkk ÃkíLke hunkLkkLku ÃkíLke-çkk¤fLkku fçkòu {u¤ððk fkuxo{kt ËkË {ktøke níke. yk VkuMk÷kðe Äkf Ä{fe ykÃke íkuLku Y.70 nòh ðMkw÷ fhe {k{÷u Mk{kÄkLk fhðkLkwt sýkðe ÞwðfLku økúez [kufe WÃkh ¾uzk rðMíkkh{kt yuf økkr{ík òríkLkk ÔÞrfík òuzu Ãkhýkðe çkku÷kðe {ÂM÷{ ËtÃkrík íkÚkk yLÞ ºkýuf þÏMkkuyu nw{÷ku ËeÄe níke. sÞkhu yk ðkíkLke òý Úkíkkt Ãkrík Ãkríkyu ÃkíLkeçkk¤fLkku fçkòu {u¤ððk LkðMkkhe fhe, {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk ÃkíLke-çkk¤fLkku fçkòu fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. ºký ðkík Ãkku÷eMk MkqÄe ÃknkU[e Au. Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k VrhÞkË {u¤ððk Ãkrík îkhk fkuxo{kt þÏMkkuyu Mk{kÄkLk fhðkLkk çknkLku {wsçk fçke÷ÃkkuhLkk yçËw÷ ðkrnË VrhÞkË ÚkE níke : ÞwðfLku VkuLk fhe Løkúez [kufeLke Mkk{u ÷kðe yçËw÷ ðkrnË niËhy÷eLkk ÷øLk LkðMkkhe ÷kfzeLkk MkÃkkxk {hkÞk çkku niËhy÷eLku fuMk ¾U[e ÷uðk sýkÔÞw Äkhkøkehe{kt hnuíkk çkkçkw¾kLk rMkËk{e þu¾Lke Ãkwºke hunkLkkçkuLk MkkÚku {wÂM÷{ òíkeLkk herík níkw, yk Mk{Þu yçËw÷ ðkrnËu íkuykuLku ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk íkÚkk heðks {wsçk fkÞËuMkh heíku íkk.26-05-2008Lke çkk¤fLku MkkUÃke ËuðkLke {ktøk fhíkkt nçkeçk¾kLk ÃkXký íkÚkk Mkk÷{kt ÚkÞk níkk. yLku íÞkh çkkË yk çkÒku hksMÚkkLk {heÞ{ ÃkXký íkÚkk çkkçkw¾kLk rMkËk{e íkÚkk yLÞ ºký {wfk{u hnuðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuLku íÞkt yuf Ãkwºke þÏMkkuyu íkuLku ÷kfzeÚke {kh{khe ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ VkuLk {wMfkLk WVuo ykrþÞkLkkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË Íwtxðe ÷R, òu nðu ÃkAe ÃkÂíLk íkÚkk çkk¤fLke {ktøk fhþu íkku, AuÕ÷kt A-Mkkíkuf {kMkÚke yk {ÂM÷{ Ãkrhðkh frçk÷Ãkkuh {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke yçËw÷ ðkrnËu ¾kíku hnuðk ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkrík yçËw÷ LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku ÷u¾eík{kt VheÞkË fhe Au.

rþÞk¤w MðexfkuLkoLke ¾uíke {kxu ðktMkËkLkk ¾uzqíkkuyu {tz¤e çkLkkðe „

Vqz «kuMkurMktøk RLz.Lke {kuxe ftÃkLke MkkÚku yu{ykuÞw fhkÞk

LkðMkkhe, íkk. 11

ðktMkËk suðk ytíkrhÞk¤ yLku ykrËðkMke rðMíkkhLkk 128 sux÷k ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke {tz¤e çkLkkðeLku rþÞk¤w {fkR(MðexfkuLko)Lkk Ãkkf {kxu yuf Vqz «kuMkurMktøk ftÃkLke MkkÚku LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke {ËËÚke fhkhku fÞko Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku yk ¾uzqíkku nðu ykÄwrLkf yLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ¾uíke fheLku {çk÷¾ ÃkkfLke MkkÚku f{kýe fhðk {kxu frxçkØ ÚkÞk Au. Mkk{kLÞ heíku ¾uzqíkkuLku íkuLkk WíÃkkËLkLkk Ãkqhíkk ¼kð {¤íkk LkÚke yLku íkuLkku ÷k¼ ð[urxÞk yLku ðuÃkkheyku ÷uíkk nkuÞ Au íkuðe çkq{hký ðå[u LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk rðMíkhý rþûký rLkÞk{f zkì. yu{ yuMk Ãkwhkurník yLku zkì. Mke. fu. xeBçkrzÞkLke {ËË íkÚkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu ðktMkËk íkk÷wfkLkk 128 sux÷k ¾uzqíkkuyu

ÃkkuíkkLke 70 yufh sux÷e s{eLk{kt nkRðuÕÞwz MðexfkuLko «kusuõx ytíkøkoík yuf Vqz RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke MkkÚku fhkhku fÞko Au, su{kt yk ¾uzqíkku MkkÚku f]r»k rð¿kkLk fuLÿyu {æÞMÚke fheLku 14 ¾uzqíkkuLke yuf Mkr{rík çkLkkðe níke. íku{Lkk îkhk yk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLke MkkÚku MkkÚku xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLk ðktMkËk îkhk ÃkwhMf]ík nkRðuÕÞwz MðexfkuLko «kusuõx nuX¤ rþÞk¤w MðexfkuLkoLke ¾uíke ytøku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLk Vtz{ktÚke ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý, ¾kíkh, ËðkLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {kxu çkòh{kt fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLku {kxu yLku íku{Lku Ãkqhíkk ¼kð {¤e hnu íkuLku {kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au, zkì. xeBçkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke ¾uíke fhðk{kt ykðu íkku fhkhe ¾uíkeLkk yLÞ Ãkkfku ytøku çkòh ÔÞðMÚkkÃkLk fhe þfkÞ Au.

ðktMkËk{kt ¾uíkh{ktÚke rzftÃkkuÍ ÷kþ {¤e Œ÷kð[kuhk{kt ðes{kuxhku ƒ¤e „R ðktMkËk-zktøk,íkk.11

ðktMkËk{kt ¾uíkh{ktÚke yuf ÷kþ fnkuðkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. su çkkË Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLku VkuhuLMkef íkçkeçkkuLke {ËË ÷E ÷kþLke yku¤¾ fhðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðktMkËk økkuz V¤eÞk ¾kíku ykðu÷k Lkðe ðMkkník LkSfLkk Sð÷w¼kR Mkwf÷w¼kR [kiÄhe (hnu.MkeíkkÃkwh ðktMkËk)Lkk

¾uíkh{kt yksu þuhze fkÃkðk {swhku ykÔÞk níkk yu{ýu {k÷efLke {tswheÚke ¾uíkh{kt þuhze Mk¤økkðe níke yLku 9 ðkøÞu þuhze fkÃkðkLkwt [k÷w fÞwo níkw íÞkhu yu{Lku yuf yòýe ÔÞrfíkLkk yðþu»kku ËwøkOÄ {khíkk nkuÞ, íku òuðk {éÞk níkk. çk¤e økÞu÷k sýkíkk yk yðþu»kku ytøku íkuykuyu ¾uíkh {k÷efLku òý fhe níke. çkkË{kt s{eLk {k÷efu ðktMkËk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku VkuhuLMkef zkufxhkuLke ÃkuLk÷

yLku yuV.yuMk.yu÷.ðk¤kLku MkkÚku ÷R sR yk yðþu»kku{ktÚke rðMkuhk ÷R ze.yuLk.yu.xuMx {kxu MkuBÃk÷ ÷eÄw níkwt. ¾uíkh {k÷efLke VheÞkË {wsçk ðktMkËk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ðktMkËk Ãke. yuMk. ykR. ze.ze.Ãkðkh yu nkÚk Ähe Au. yk yðþu»kLke çkksw{kt yuf ¾k÷e Íuhe ËðkLke çkkx÷e Ãký {¤e ykðe níke. yk yðþu»kku fkuLkk Au yu yuV.yuMk.yu÷.Lkk heÃkkuxo ykÔÞk çkkË s ¾çkh Ãkzþu.

CMYK

[e¾÷e Œk.11

ykuAk ðkuÕxus™u ÷R™u [e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u ¾uŒeðkze ðes ÷kR™ …h™e [kh Úke ðÄw ðes {kuxhku ƒ¤e sŒk ¾uzwŒku{kt ðes ft…™e™k ytÄuh fkh¼kh ‚k{u hku»k skuðk {¤u Au. . AuÕ÷k 15 rËð‚Úke Œ÷kð[kuhk rðMŒkh{kt ¾uŒeðkze ðes ÷kR™ …h ðes ft…™e îkhk …whŒk ˃kýÚke ðkuÕxus …whku ™ …zkŒk ¾uzwŒku™e r‚t[kR {kxu™e R÷ufxÙef {kuxhku [k÷Œe ™Úke. y™u fkuRf ðkh [k÷u Œku {kuxhku ƒ¤e òÞ Au. Œ÷kð[kuhk{kt ðkze rðMŒkh{kt

fkðuhe ™Ëe{ktÚke fuhe, [efw, þkf¼kS rð„uhu {kxu …kýe ÷u™khk ¾uzwŒku h{uþ¼kR …xu÷, r™Œe™¼kR …xu÷ íkÚkk {kun™¼kR …xu÷ ‚rnŒ …kt[ Úke ðÄw ¾uzwŒku™e R÷ufxÙef {kuxh ƒ¤e

÷ku ðkuÕxusLku fkhýu Mk{MÞk MkòoE : ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃku÷ku Wøkú hku»k sŒk nk÷{kt …kfku ‚k{u ¾Œhku {tzhkR hnÞku Au. „Œ ð»kuo r‚t[kR rð¼k„ îkhk ™Ëeyku{kt …kýe ™ AkuzkŒk ™Ëeyku

‚wfkR sŒk ¾uzwŒku™u ¼khu ™wfMkk™ ÚkÞw níkw. yk ytøku Ërûký „wshkŒ ðes ft…™e™k ™k.fk.R. ƒe.fu.…xu÷™ku ‚t…fo fhŒk Œu{ýu sýkÔÞw fu ¾uh„k{ ‚ƒ zeðeÍ™{kt ykðŒk ½us, [he, ðkz y™u ƒkð¤e Vr¤Þk{kt ¾uŒeðkze™e ðes ÷kR™ he…uhet„™e fk{„ehe [k÷Œe nkuÞ, ¾uŒeðkze ðes÷kR™ …h yktŒ÷eÞk ‚ƒ zeðeÍ™{ktÚke ðes …whðXku AuÕ÷k yr„Þkh rËð‚Úke yk…ðk{kt ykðe hnÞku Au. su™u …„÷u ÷ku ðkuÕxus™e ‚{MÞk W¼e ÚkR Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-00 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nkLktËk Lkð{e, nrh Lkð{e, ©e ËeLkçktÄw yuLzÙwÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 12-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 26-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 11-30 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : {nkLktËk Lkð{e. þrLk hkurnýe. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 11-30Úke þY («Þký{wMkkVhe{kt ðßÞo). * hrðÞkuøk f. 11-30Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ : nrh Lkð{e. * Ãkerzík {kLkðe{kt «¼wLkkt ËþoLk fhLkkh {kiLk Mkuðf ©e ‘ËeLkçktÄw’ yuLzÙwÍLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1871, yðMkkLk E.Mk. 1940. * f]r»k ßÞkurík»k : ríkrÚk-ðkhLkku Mktòuøk òuíkkt yksu Äkíkw-{þeLkheÞtºkMkk{økúeLke ÷uðzËuðz, ¾heËe fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Ëðk-¾kíkh, rçkÞkhýLke ¾heËe ÚkE þfu. ftË{q¤, çkxkxk, MkqtX, ykËw, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

612

Mkwzkufw

2 6

5

7

1 1

5 3 7 4 1 3

8 4 1 3

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 7 3 9 4 5 3 9 7 6 8 1 2

6 8 7 2 3 1 5 4 9

9 1 4 7 6 5 3 2 8

5 7 6 3 8 2 4 9 1

2 3 8 4 1 9 7 5 6

h

2

3

fk çk

8

4

Ëk

5

12

17

20 22

24

23 25

27

26

28

ykze [kðe (1) r¾s{íkøkkh, Mkuðf (5) (5) {kuxe rðþk¤ Mk¼k, fkìtøkúuMk (4) (8) yrÄfkh, Ëkðku (2) (9) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (10) ÃkeAku, ÃkøkhMíkku (2) (11) fwtðkhe (3) (13) MÚkkLk, Xufkýwt (2) (15) Íkz, ð]ûk (2) (16) ½k, s¾{ (2) (17) hkn, «íkeûkk (2) (18) nuhkLk, yÚkzk{ýÚke ftxk¤u÷wt (3) (20) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3) (21) Íkz. Ãknkz (2) (22) Äkhku, rhðks (2) (23) þh{kðk suðwt Úkðwt (3) (24) þh{ (2) (25) Ãkíkhkð¤ (4) (27) [{Lk, çkøke[ku (2) (28) íkkuxku, LkwfMkkLk (2) (29) y{÷, Mk¥kk (2) (30) fkx, fktxku (3) (32) Lkkøk, VýÄh (4) (33) Äq¤, hòuxe (3) (34) [kuh, íkMfh (2) Q¼e [kðe (1) hnuýefhýe (6) (2) Xr¤Þku, fktfhku (3) (3) Mk{sw, rððufe (2)

3

nk 10

Lk

14

{

n

11

{k

12

h

rMk¬k ÷eÄk nkuÞ íkuðku ºký Ãkøkðk¤ku Ëuzfku ½h{kt yuðe heíku hk¾ku fu suÚke yuðwt ÷køku fu íku ½h{kt «ðuþ fhe hÌkku Au. íkuLkkÚke yuðwt «íkeík ÚkkÞ Au fu Ëuzfku ½h{kt ÄLk ÷kðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu òu íkuLkwt {kU Q÷xwt nkuÞ íkku «¼kð Ãký Q÷xku Ãkzþu. íkuLku zÙku#øk Y{{kt hk¾ðku þw¼ Au. íkuLku þki[k÷Þ{kt hk¾ðku òuEyu Lknª. „ ÷k÷ Ëkuhk{kt çkktÄu÷ ºký VUøkþqE rMk¬k íkÚkk ºký LkkLke-LkkLke ½txzeyku Ëhðkò{kt ÷xfkððkÚke Mk{]rØ ykðu Au, Ãkhtíkw íku yuðk Ëhðkò ÃkkA¤ Lk ÷xfkððe òuEyu fu su çknkhLke íkhV ¾q÷íkk nkuÞ.

ík 22

29

Ãkk

32

÷

hk

5

{

÷ øk

÷k ðk 17

{

ykÃkýk yuf MkwtËh yki»kÄ ð]ûkLkwt Lkk{ Au ‘çkkuhMk÷e’ ykÞwðuoË{kt íkuLku çkfw÷ fnu Au. íkuLke {Äwh MkwøktÄLku fkhýu íkuLku ‘{ÄwøktÄ’ Ãký fnu Au. çkkuhMk÷e MðkË{kt íkwhe, yLkw»ý yÚkðk økh{ LkÚke. Ãk[e økÞk ÃkAe íke¾e, Ãk[ðk{kt ¼khu, fV, rÃk¥k, Íuh, MkVuË fkuZ, fhr{Þk yLku ËktíkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. {nŠ»k ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu, çkkuhMk÷e MkwøktrÄík rðþË yLku ÓËÞLku {kxu rníkkðn Au. íku íkqhk hMkLku ÷eÄu s þhehLkkt yktíkrhf {køkkuoLku þwØ fhu Au. íkuLkku íkwhku hMk fVLke [efkþLku Ëqh fhu Au. íkuLke Ak÷{kt Ãký yk s økwý Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

x f

{ he s

24

y

f Mk {

27

h

28

ðk Þ Mk [

33

«

f

x

21

hwt 23

Lk

18

ð fe

V

30

31

ý

s ¤

ðk hk Vu h

34

Lkk... nwt Lknet ¾Mkwt

ÃkË AkuzðkLkku {wçkkhfLkku ELkfkh

hk

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk {LkLke ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

Ä™

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk fu fxkufxeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðïkMku [k÷ðwt Lknª.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

Ÿ¢¢ï~¢æ ™ÿ¢é: SÐà¢üÝæ ™ Ú„Ýæ Í¢í¢‡¢}¢ï± ™ J ¥ç{D¢² }¢Ýp¢²æ 籯²¢ÝéЄﱼï JJ9JJ ©yRU¢}¢‹¼æ çSƒ¼æ ±¢çÐ |¢éT¢Ýæ ±¢ x¢é‡¢¢ç‹±¼}¢ì J ç±}¢êÉ¢ Ý¢ÝéÐà²ç‹¼ Ðà²ç‹¼ ¿¢¢Ý™ÿ¢é¯: JJ10JJ (yk Sðkí{k ©kuºk, [ûkw, íð[k, hMkLkk, ½úký yLku {LkLku yk©Þu yux÷u fu yu{Lke MknkÞ ÷ELku s rð»kÞkuLku Mkuðu Au. þheh AkuzLku síkku, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku, rð»kÞkuLku ¼kuøkðíkku fu ºkýuÞ økwýkuÚke òuzkÞu÷ku nkuðk AíkktÞ, Sðkí{kLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLku y¿kkLke sLkku LkÚke òýíkk, fu𤠿kkLk[ûkw ÄhkðLkkh rððufþe÷ ¿kkLke sLkku ík¥ðÚke òýu Au.) ¼økðkLk Ëun{kt hnu÷k Sðkí{kLku ÃkkuíkkLkku ytþ økýkðe [qõÞk Au. nðu ykøk¤ sýkðu Au fu yk Sðkí{k ykt¾-íð[k-Lkkf-fkLk, S¼ íkÚkk {Lk suðe RrLÿÞkuLke MknkÞÚke rð»kÞkuLkwt MkuðLk fhíkku nkuÞ Au. Sðkí{k þheh AkuzeLku síkku nkuÞ Au, þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku nkuÞ Au fu ÃkAe rð»kÞku ¼kuøkðíkku nkuÞ Au, yk ºkýuÞ ÂMÚkrík{kt íku nkuðk Aíkkt y¿kkLke íkuLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLku òýe þfíkku LkÚke. {kºk ¿kkLk[ûkw ÄhkðLkkhk rððufþe÷ ¿kkLkesLkku s íkuLku ík¥ðÚke òýe þfu Au. Sðkí{kLku Mk{sðk {kxu ¿kkLk[ûkwLke MkkÚku MkkÚku rððufþe÷íkk Ãký yux÷e s sYhe Au. {kºk ¿kkLk nkuÞ Ãký rððufLkku y¼kð nkuÞ íkkuÃký Sðkí{kLku òýe þfkíkku LkÚke. Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk òýðk {kxu ÔÞÂõík ¿kkLke yLku rððufe nkuðku sYhe Au.

yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk Au. „ 1985{kt yk yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ yuMkkurMkÞuþLkLkwt ðzwt{Úkf fkX{tzw Au.

yuMk.yu{. r¢»Lkkyu Mkkfo Vkuh{{kt yk MkwÄkhkyku Ãkh Mkn{rík Ëþkoðe Au. 8 ËuþkuLke çkLku÷e yk Mkr{ríkLke {e®xøk{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. „ MkkfoLkwt yk¾wt Lkk{ MkkWÚk yurþÞLk

{n¥k{ 33.0 35.0 34.7 35.8 34.8 34.9

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

òuELku LkÚke ykðíkwt. íkuÚke {]íÞw, ô{h yLku þe¾ðkLke ÄøkþLku õÞkhuÞ ðå[u Lk ÷kððk òuEyu. ð¤e, þe¾ðkLkwt {kºk ÃkwMíkfku{ktÚke s LkÚke nkuíkwt, ½ýe ÔÞÂõíkyku ½ýwt þe¾ðkze síke nkuÞ Au. {kºk ykÃkýe íkiÞkhe nkuðe òuEyu. Mðk{eS íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku Aku¼e÷k Ãkze økÞk yLku MkkÚku MkkÚku íku ð]ØLkku yk¼kh Ãký {kLÞku. {uLkus{uLx Mkt˼ou ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu þe¾ðkLke çkkçkíku õÞkhuÞ ô{h òuðkÞ Lknª. ÔÞÂõíkyu íkku ykSðLk rðãkÚkeo çkLke hnuðwt òuEyu. rþûkýLku ô{hLkku çkkÄ Lk nkuðku òuEyu fu Lk ÃkËðeLke ÷k÷Mkk. SðLk nkuÞ fu fkuE rçkÍLkuMk V{o Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. þe¾ðk{kt õÞkhuÞ ô{h fu nkuÆkLku ðå[u Lk ÷kððku òuEyu. íku{s õÞkhuÞ LkkLk{ Lkk yLkw¼ððe òuEyu. Lkðwt Lkðwt þe¾ðkLke Äøkþðk¤ku ÔÞÂõík s ftEf Lkðwt rð[khe þfu Au, ftEf fhe þfu Au.

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkkEÕMk{kt {u¤ðku hkník

STAR GOLD 13-hÃk Þu íkhk ½h Þu {uhk ½h 17-30 19h0 h1-00 yufMkLk rhÃ÷u SONY MAX 1h-00 økku÷{k÷ 1Ãk-30 çkkË÷ h0-00 neMkMk STAR MOVIES 13-Ãk0 yu÷eyLMk 16-3Ãk ðuLk ELk hku{ 18-40 Äe hefwx h1-00 xr{oLkuxh-3

FILMY 11-30 ¾qçkMkqhík 1Ãk-00 LkÞk økw÷k{ 19-00 økku÷{k÷ hexLko ZEE CINEMA 08-00 MkLzu 16-00 rºkþw÷ h0-00 LkkÞf HBO 1h-00 nuhe Ãkkxoh yuLz... 1Ãk-00 VkEzu ÄeVkEzu Äe 13th 18-4Ãk yu MkeLzÙu÷k Mxkuhe hh-4Ãk MÃkkxeoõMk

{kºkk ðÄkhku. rËðMk{kt çku ðkh yk hMk ÃkeðkLkku hk¾ðku. „ ºkýÚke [kh yt S h yk¾e hkík Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu ytSh ¾kE òð yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yu s Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku . Ãku x {kt Xt z fLku fkhýu ÃkkEÕMk{kt hkník {¤þu. „ Ëkz{Lke Ak÷Lku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku . yk ÃkkýeLku økk¤e ÷ku yLku íku ÃkeðkLkw t hk¾ku. „ ÷MMke yÚkðk Akþ{kt {eXw t yLku ykËwt Lkkt¾eLku ÃkeðkLke hk¾ku. „ Mkðkhu ¼q Ï Þk Ãku x u Ëq Ä ÃkeðkLkw t hk¾ku.

yksLkku SMS

The word TRUST is the base of all relations. But A small mistake can change its entire meaning and value. Like missing 'T' can 'RUST' the whole Relation.

CMYK

„ fu h eLke

økku x ÷eLkk Ãkkðzh{kt Úkkuzwt {Ä W{uhku. yk r{©ýLku rËðMk{kt çku ðkh ÷u ð kLkw t hk¾ku. „ yu f [{[e ÷ªçkw L kku hMk, yu f [{[e ykËwLkku hMk yLku yuf [{[e VwËeLkkLkku hMk {Ä MkkÚku ¼u¤ðeLku íku ÃkeðkLkku hk¾ku. „ Ëq Ä {kt fu ¤ kt r{õMk fheLku ¾kðkÚke ÃkkEÕMk{kt y[q f hkník {¤u Au. „ òt ç kw L kku hMk ÃkeðkÚke Ãký ÃkkEÕMk{kt Mkkhe yuðe hkník {¤u Au. „ çku [{[e {Ä MkkÚku zw t ø k¤eLkku hMk ÷uðkÚke ÃkkEÕMk{kt hkník {¤u Au.

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

„

„ ykuÃkuhk

ykÃkLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ.

[u÷uLs fhe þfu? fu{ fu ðe÷Lkku ÷k¼ {u¤ðLkkh ÔÞÂõík òýíkku nkuíkku LkÚke íku íkuLku fux÷k YrÃkÞk yíkðk fux÷e r{÷fík {¤u Au? W¥kh : Mkk{kLÞ heíku ELf{xuûk ykurVMkh ðe÷Lku [u÷uLs fhe Lk þfu Ãkhtíkw íkuLku yuðwt ÷køku fu ðe÷ çkkuøkMk Au íkku íkuLkku yMðefkh fhe þfu. íku Mkk{u yuMkuMke yÃke÷ fhe þfu.

þe¾ðkLke fkuE ô{h LkÚke nkuíke.

ÃkkEÕMk yu x ÷u fu {MkkLku økt¼eh çke{khe {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe íkuLku fkhýu Ëw¾kðku fu çk¤íkhk LkÚke Úkíkk íÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLku ¾kMk íkf÷eV LkÚke Ãkzíke Ãký ÃkkEÕMkLku fkhýu fux÷ef ðkh ÔÞÂõík yMkÌk Ãkezk yLkw¼ðíke nkuÞ Au. ¾qçk íke¾kuík¤u ÷ ku ¾ku h kf ¾kðkLku fkhýu íku{s yurMkrzxeLku fkhýu Ãký yk hku ø k ÚkE þfu Au . ÃkkEÕMkLkk ËËo { kt Aw x fkhku {u ¤ ððk {kxu ynª fu x ÷kf ½høkÚÚkw Lkw M k¾k ykÃÞk Au. „ {q ¤ eLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku . þYykík{kt Úkku z k «{ký{kt ÷uðkLkku hk¾ku. çkkË{kt íkuLke

{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[oÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ez hnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

«&™ : ELf{xuûk ykurVMkh ðe÷Lku fux÷k ytþu

÷½wík{ 16.3 16.4 14.7 17.2 16.5 14.5

{uLkus{uLx økwhw yuf Mðk{eS snks{kt Mkðkh r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe Lkkt¾u Au. yk Mkku^xðuh £e Au suLku ík{u ÚkELku rðËuþ Þkºkk Ãkh sE hÌkk níkk. http://www.mediafire.com/?jgm snks Ãkh íku{Lke MkkÚku yuf Lkuðwt ð»koLkk ð]Ø Ãký níkk. yk ð]Ø Úkkuzk zt1brzn2 Lke ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe Úkkuzk Mk{Þu yuf ÃkwMíkf fkZíkkt yLku þfku Aku. Mkku^xðuhLke ¾krMkÞík yu Au fu æÞkLkÃkqðof ðkt[íkkt. Mðk{eS õÞkhLkk íku ¾qçk s Mkh¤ yLku ÞwÍh £uLz÷e Au. íku{Lkwt rLkheûký fhe hÌkk níkk. íkuyku Ãkhtíkw òu yk ÃkezeyuV VkE÷{kt ykuÃkLk [eLke ¼k»kk þe¾ðkLkku «ÞíLk fhe fhðk {kxu ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzíke nþu hÌkk níkk. Mðk{eSLku yk òuELku íkuðe VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh Lknª ½ýe LkðkE ÷køke. íku{ýu ð]ØLke ÃkkMku ÚkkÞ. íku{ s yk VkE÷Lke hez Ãkh{eþLMk sELku ykx÷e {kuxe ô{hu [eLke ¼k»kk (Read Permission) nkuðe sYhe Au. þe¾ðkLkwt fkhý ÃkqAíkkt fÌkwt fu yk yk 6 MB Lkk Mkku^xðuhLku ELMxku÷ ô{hu ík{u õÞkt y™u fux÷k Mk{Þ MkwÄe fhíkkt s ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh yk yk ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfðkLkk. Mkku^xðuhLkku yuf þkuxofxo ykEfkuLk ykðe ykx÷e {w~fu÷ ¼k»kk þe¾íkk íkku sþu. nðu ßÞkhu Ãký ík{khu su ík{Lku fux÷ku Ãký Mk{Þ ÷køke sþu VkE÷{ktÚke rhMxTeõþLk Ëqh fhðkLkk nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhe þfu. yk Mkkt¼¤eLku íku ð]Ø økwMMku ÚkÞk. íku VkE÷Lku zÙuøk yuLz zÙkuÃk îkhk yk íku{ýu Mðk{eSLku ð¤íkku sðkçk ykEfkuLk Ãkh {qfe Ëku. suÚke íkwhtík s íku s ykÃÞku fu fkuE Ãký ðMíkw þe¾ðk {kxu VkE÷Lkk Lkk{Lke çkeS yuf VkE÷ çkLke õÞkhuÞ ô{hLkku çkkÄ LkÚke nkuíkku. ßÞkt sþu suLke ÃkkA¤ _noPW ÷køke sþu. MkwÄe SðLk nkuÞ íÞkt MkwÄe ®sËøke{kt su{ktÚke rhMxÙeõþLk Ëqh ÚkÞu÷k nþu yLku Mkíkík Lkðwt Lku Lkðwt þe¾íkkt hnuðwt ík{u íkuLke r«Lx fkZe þfþku. òuEyu. {]íÞw õÞkhuÞ fkuELke ô{h

„. þ. Mk.

¾. s. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Sðkí{kLkwt ÞÚkkÚko MðYÃk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ðuÄh

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh PDF VkE÷kuLkku WÃkÞkuøk ËMíkkðuS fk{ {kxu fhíkkt nkuð Aku. ykurVMk fk{ íku{ s fkuBÞwrLkfuþLk ËhBÞkLk ÷kufku «ÃkkuÍ÷, fkuÂLVzuÂLþÞu÷ zkuõÞw{uLx yLku yLÞ ËMíkkðuS fk{ {kxu PDF VkE÷kuLkku Mknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. PDF VkE÷{kt ÷¾ký yurzx Úkíkwt Lk nkuðkÚke íku{ s íku{kt òu fkuE r«Lx Lk fhe þfe Võík íkuLkku ðkt[ðk Ãkqhíkku s WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãký MkwrðÄk ykÃku÷e Au. suÚke ÷kufku ykðk fk{ {kxu PDF Lkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au. ík{u Ãký fux÷ef ðkh yuðe PDF VkE÷ku {u¤ðe nþu su{kt ÃkkMkðzo {qfu÷ku nþu yÚkðk íkku ík{u íkuLke r«Lx fkZe þfíkk Lknª nkuð. ykðk Mk{Þu y{wf Mkku^xðuh ík{khe {ËËu ykðe þfu Au su ík{Lku r«Lx «kuxuõxuz VkE÷kuLku Ãký íku{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhe ík{Lku r«Lx fkZðk Ëuþu.

6

¾

16

Z ý

ð zku ík

Ë

çkk Þ ze

20

Mk 26

4

13

S 15

÷

f

ErsÃík{kt çk¤ðku

çkkuhMk÷e-1

9

hk {e

øk {k xe 19

25

Lkk øk 8

Äe{uÄe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

„ {kU{kt

þçË-MktËuþ : 1212Lkku Wfu÷ 7

yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMk MkV¤ hnu.

fkxoqoLk

ðkMíkw rxÃMk

Lkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su ÃkezeyuV VkE÷Lkwt

(4) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qtMkðkLkwt MkkÄLk (3) (6) Mkqçkku, hkßÞfíkko (3) (7) fkunðkx, çkøkkzku (2) (12) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3) (13) økt¼eh, rððufe (3) (14) yÔÞðÂMÚkík, ðuhýAuhý (6) (16) ¾kÄ, LkwfMkkLk (2) (19) Mkíkík, [k÷w (5) (20) [÷r[ºk, rÃkf[h (4) (23) Mkk÷Mk, rLk»fÃkxe (2) (26) økk{Lkku [kufeËkh (4) (27) ðkÃkhíkkt ðÄu÷wt, çk[ík (3) (29) huMkkËkh ðMíkwLku ð¤ ËE fhkíke çkLkkðx (3) (31) fuzu ðªxðkLkwt yuf ð† (2)

2

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™u «ríkfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk MkkLkwfq¤ hnu.

÷kufMkkrníÞLkk ½q½ðíkk {nuhk{ý Mk{k {nkLk ÷kuføkkÞf Ëw÷k ¼kÞk fkøkLkku sL{ E.Mk. 1902{kt ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkk MkkuzðËhe økk{{kt ÚkÞku níkku. Ëw÷ku Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýeLku QXe økÞku. MkkÄw-Mktíkku MkkÚku yuLkku MktÃkfo ðÄðk ÷køÞku. rÃkíkkyu yu{Lku Mðk{e {wõíkkLktËSLku MkkUÃke ËeÄku. ík{k{ Ãkã MkkrníÞ ðkt[eLku Ëw÷k{kt frðíðLkk ytfwhku Vqxâk. ÃkhtÃkhkøkík [khýe ½kxeLkk yu{Lkk fkÔÞøkkLku nòhkuLke Mk¼kyku zku÷kððk {ktze. yu{Lke ðkýe ‘fkøkðkýe’Lkk ykX ¼køk{kt yûkhËun Ãkk{e Au. {u½kýe ÃkAe frð Ëw÷k fkøku ÷kufMkkÂníÞ{kt «ký VqtõÞku. ÃkkuíkkLke fku{Lke Mktfwr[íkíkkLkk yLkuf ½kð ¾{eLku yu{ýu [khýkuLke WLLkrík{kt Ÿzku hMk ÷eÄku. ÔÞMkLkeykuLku ËkY Akuzkððk Ãkkuíku Ãkk½ze Wíkkhe Lkk¾u÷e. ykfkþðkýe hksfkuxLke MÚkkÃkLkk{kt Ëw÷kfkøkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. yksu Ãký ‘Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ’ ¼sLkøkeík Mkt¼¤kÞ yux÷u y÷kirff ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke. yk frðLku Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkk RÕfkçkÚke rð¼qr»kík fÞko. íkk. 12-2-1977Lkk hkus yk økhðe÷k økkÞfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. ‘fzðku ÷ªçkZ fkuÞ, {q¤uÚke {kÞk ÷øke, þkÞk - yu÷.ðe.òuþe þeík¤ nkuÞ, fzðe Lk ÷køku fkøkzk!’

34

s r{ Þ ík

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

1

…. X. ý.

Ëw÷k¼kÞk fkøk

32

33

{. x.

yksLkku {rn{k

Freeware PDF Unlocker

29

31

íkw÷k

fLÞk

z. n.

PDF VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhku

14

16

®Mkn

fBÃÞwxh økwhw

7

13

19

21

30

7 9 5 8 2 4 1 6 3

10

15 18

6

ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

Mkkfo îkhk rðÍk ykÃkðkLke «r¢Þk{kt fux÷kf MkwÄkhk fhkÞk Au yLku AqxAkx ykÃkðkLkk «Míkkð Ãkh {nkuh ÷økkðkE Au. 19 fuxuøkhe{kt yk AqxAkxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rðËuþ{tºke

h

9

11

3 6 2 1 5 7 9 8 4

y. ÷. E. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. rððkË ðÄðk Lk Ëuþku.

r{ÚkwLk

Mkkfo-MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh rhsLk÷ fkuÃkkuohuþLk

1213

þçË- MktËuþ 1

8 4 1 6 9 3 2 7 5

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 611Lkku Wfu÷

1 2 9 5 4 8 6 3 7

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

8

[khufkuh

SATURDAY, 12 FEBRUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

nkWMk íkiÞkh fhðk {kxu ËMk nòh ðfohkuLku yufMkkÚku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. „ 1956{kt ykuÃkuhk nkWMkLke rzÍkELk {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 233 rzÍkELkku Mkçk{ex ÚkE níke.

çke.ykh.su.Ãke.Ãkkhzeðk÷k nkR.Lkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

çke.ykh.su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k Mfq÷Lkk [kuÚkk ðkŠ»kf h{íkkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeyku îkhk xku[o hLk Ãkqýo fhe {þk÷ «ßsðr÷ík fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLke nuzøk÷o {khVíku rðãkÚkeoykuLku «rík¿kk ÷uðzkððk{kt ykÔÞk çkkË {wÏÞ yríkrÚkrðþu»k Ãke.yuMk. Ëðuyu h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf yþkuf yuLk. xtzu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ rðãkÚkeoykuyu {kLkrMkf íku{s þkherhf MðkMÚÞLkk Mktøk{ suðk yËT¼qík ÞkuøkkMkLkku íkÚkk rðr¼LLk «fkhLkk «Míkwrík îkhk ËþofkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. nheVkRLkk ytíku Lkr[fuíkk nkWMku «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. yuf÷ÔÞ nkWMku çkeòu ¢{, [kýõÞ nkWMku ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yr¼{LÞw nkWMku [kuÚkk MÚkkLk WÃkh hÌktw níktw. [uÂBÃkÞLk xÙkuVe Lkr[fuíkk nkWMku «kÃík fhe níke. f]r»k çkUfLkk [e¾÷e þk¾kLkk {uLkushLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkUf ð÷Mkkz ¾kíku Vhs çkòðíkk yLku fwtze nkS ík¤kðLkk hneþ y{]ík÷k÷ ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ økík íkk.31-1-11 Lkk hkus rLkð]¥k ðÞ {ÞkoËkyu ÃknkU[íkk [e¾÷e çkúkt[ {uLkushLkk nkuÆk WÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkkt. íku{Lkk rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼{kt økk{Lkk rðrðÄ ykøkuðkLkku, MLkunesLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne íkuykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík rðrðÄ þk¾kLkk {uLkush, yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyu rLkð]¥k ÚkR hnu÷k y{]ík÷k÷ Ãkxu÷Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. y{]ík÷k÷ Ãkxu÷u rLkð]r¥k çkkË Ãký ÃkkuíkkLkku Mk{Þ Vk¤ðe çkUfLke WÒkrík yLku rðfkMk{kt Mkn ¼køkeËkh ÚkR Mkuðk yLku fk{økehe MkkÚk Mknfkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. f÷økk{ þk¤k{kt ðkr»kofkuíMkð ÞkuòÞku W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{ økk{Lke {wÏÞ «kÚkr{f þk¤k{kt ðkr»kofkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðkr»kofkuíMkð{kt økk{Lkk MkhÃkt[ rËLkuþ¼kE ðkh÷e, WÃkMkhÃkt[ Xkfkuh¼kE, økk{Lkk yøkúýe økku®ð˼kE, [tÿfktík {nuíkk, «fkþ¼kE çkkhe MkrníkLkk økúk{sLkku íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhe WÃkÂMÚkíkkuLku ykf»Þko níkk. hkßÞ fûkk íkÚkk rsÕ÷k fûkkyu rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt yøkúuMkh hnuLkkh rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku þk¤kLkk yk[kÞo çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku rþÕz íkÚkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík þiûkrýf «ð]r¥kyku{kt «Úk{ ÷øk¼øk 25 sux÷k rðãkÚkeoykuLku {k VkWLzuþLk MktMÚkk îkhk {uz÷ íkÚkk «{kýÃkºk rðíkhý fhe «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çke÷e{kuhk zuÃkkuLkk Mk{ÞÃkºkf{kt ykzuÄz VuhVkhÚke {w~fu÷e

çke÷e{kuhk yuMk.xe. zuÃkkuLkk Mk{ÞÃkºkf{kt Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt ykzuÄz VuhVkh ÚkkÞ Au. [k÷w ð»kuo Ãký «Úk{ íkçk¬kLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh Úkíkk fk{Ëkhku yLku {wMkkVhkuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. çke÷e{kuhk yuMk.xe. zuÃkkuLkwt rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkf y{÷{kt ykðíkkt {wMkkVhkuLke sYrhÞkík rðÁØ çkMkxÙeÃk yuf yuf f÷kf {kuze fhe Au. su çkMk ð»kkuoÚke Ëkuze hne níke, {wMkkVh sLkíkkLku hkníkYÃk níke íku{kt VuhVkh fhíkk fk{Ëkhku íkÚkk {wMkkVhku ¼khu ºkkMk ðuXe hÌkk Au. 15 rËðMkLkk ¼kð{kt 30 rËðMk {wMkkVhe MkrðoMk ÃkkMk ÞkusLkkLkku Ãký yÚko hnuíkku LkÚke. òufu yk çkkçkíku YçkY {¤e ð÷Mkkz rsÕ÷k yuMkxe {uLkush yuMkkurMkÞuþLku Lkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷k zuÃkku {uLkush ¼kðuþ Ãkxu÷Lku rðMík]ík hsqykík fhe Au. íkuykuyu ¾kíkhe ykÃke fu yk çkkçkíku rð¼køkeÞ f[uheLkk ðzkLku ÞkuøÞ fhðk hsqykík fhe Au. yknðk{kt Vhe çke.yuMk.yuLk.yu÷.Mkuðk ¾kuxfkR zktøk rsÕ÷k {wÏÞ {Úkf yknðk{kt ðkhtðkh çke.yuMk.yuLk.yu÷ xkðh ¾kuxfkR síkk «òLku yLkuf «fkhLke {w~fu÷e Ãkze hne Au. yknðk ¾kíku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Þktrºkf ¾k{eLkk ÷eÄu çke.yuMk.yuLk.yu÷.xkðh ¾kuxfkR síkk yknðk rMÚkík çkUf Mkuðkyku íkÚkk Ëhuf ykurVMkkuLkk fk{fkòu WÃkh {kuxkÃkkÞu yMkh Úkðk Ãkk{e Au. yk ytøku xur÷VkuLk yuûk[uLsLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt ð½R Úke yknðk hMíkkLkwt LkðLkefhý Úkíkwt nkuðkÚke yLku yk xur÷VkuLk yuûk[uLs{kt MxkVLke yAík nkuðkÚke MkuðkLku yþh ÚkE hne Au.

f]r»k ÞwrLkðŠMkxe fuLÿeÞ økútÚkk÷Þ{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, LkðMkkheLkk fuLÿÞe, økútÚkk÷Þ{kt {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt yMðe çkkøkkÞík-ð-ðLkeÞ {nkrðãk÷Þ{kt çkeyuMk.Mke. (nkurxofÕ[h){kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo rðfkMk hiLkk îkhk nrhðtþhkÞ çkå[Lk ÷ur¾ík {Äwþk÷k íku{s yuLk.yu{.Mke.yu. fku÷us{kt çke.yuMk.Mke. (yurøkúfÕ[h){kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo nkrËof Ãkxu÷ îkhk MkkÄw {wfwLË[tÿ ÷ur¾ík ‘f{ko yuLz rhøkkzoLkuþLk ELk rnLËwEMk{’ ÃkwMíkf WÃkh {Lku øk{íktw ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt ðfíkkLke ¼kðwf yLku «¼krðík ÚkÞk níkk. íku{s «§kuíkhe Ãký hMk«Ë hne níke. yk fkÞo¢{{kt økútÚkÃkk÷ zku.ðe.Mke.hks, zku.çke. fu.Äzwf, «ku. ½Lk~Þk{ Mkðkýe, yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. çktLku ðõíkkykuLku fuLÿeÞ økútÚkk÷Þ íkhVÚke ÃkwMíkf ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. «k. fi÷kþ ze. xtzu÷u Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ytçkk[ økk{u økúk{Mk¼k ÞkuòE ðk÷kuz : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ytçkk[ økk{u ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Ãkkt[ fk{ku Ãkqýo Úkíkkt rðfkMk fk{kuLke Mk{eûkk MkkÚku Lkðk Lkð fk{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. økk{Lkk MkhÃkt[ çkk÷w¼kR økk{eíkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt ykRMkezeyuMk htsLkçkuLk [kiÄhe, LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk n»koË [kiÄhe, økk{ yøkúýe rðLkÞ [kiÄhe, fw÷ËeÃk¼kR, Ãkt[kÞík MkËMÞ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. økúk{Mk¼k{kt Lkðk fk{kuLkk ykÞkusLk{kt «kÚkr{f þk¤k{kt Lkðk ykuhzkLkwt çkktÄfk{ yLku rhÃkurhtøkLke {tsqheLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾uíke rð»kÞf fk{økehe{kt ¾uzqíkkuLku ÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku yÃkkðíkkt økúk{Mkuðf fu. yu. økkurn÷Lke Ãkw:Lk rLk{ýqf fhðkLkku Xhkð økúk{sLkkuyu fÞkuo níkku. økk{Lkk Vr¤ÞkLkk Lkðk hMíkk yLku {uxr÷tøk fhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkhzku÷eLke MkuutMkurhíku Etrø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷Lkwt økkihð Mðk{e rððufkLktË sL{sÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥ku ykÞkursík ðfík]íð MÃkÄkoLke {uøkkVkELk÷ MÃkÄko þkhËkÞíkLk þk¤k Mkwhík ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLke rðãkrÚkoLke òLkfe yuMk.{Lkðhu “MktMfkh rMkt[Lk çkk¤ÃkýLkku ÃkkÞku” rð»kÞ Ãkh MkwtËh hsqykík fhe rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk çke.su.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk çkkhzku÷e{kt fhðk{kt ykÔÞwt níktw, su{kt þk¤kLke rðãkrÚkoLke fihðe yu.LkkÞf, Äku.8yu “{khk MðÃLkLkwt økwshkík” yu rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ¾qçk ykøkðe þi÷e{kt hsq fhe «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. çkkhzku÷e íkk÷wfkLke E-hrsMxÙuþLk fk{økeheLkku fkÞo¢{ Es{eLk fkÞo¢{ ytíkøkoík E-hrsMxÙuþLkLke fk{økehe ytøkuLkku çkkhzku÷e íkk÷wfkLkku «kuøkúk{ nk÷{kt íkkhe¾ : 14, 1Ãk, 17, 18, 19 Lkkt hkus fzkuË({Ze), Mkh¼kuý, ðktfkLkuh yLku {k{÷íkËkh f[uhe çkkhzku÷e yu{ 4 ([kh) MÚk¤ku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ku Au. Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k MÚk¤kuyu çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt Mk{krð»x ík{k{ økk{Lkkt ¾kíkuËkhkuyu MktçktrÄík økk{Lkkt ík÷kxef{ {tºke ÃkkMkuÚke zuxk ELkÃkwx þex {u¤ðe sYhe Ãkwhkðk Mkn LkSfLkk MÚk¤u sE Vkuxku/rVtøkhr«LxLke fk{økehe fhkðe ÷uðk çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

12-2-2011 Valsad-Vapi-Navsari  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@sandesh.com Äh{Ãkwh yuMk.xe.zuÃkkuLkk «ðuþîkh ÃkkMku ykzuÄz Ãkkfo f...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you