Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk.12-12-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ðnu÷e Mkðkhu MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLkLkk òuhÚke nkz{khe ðÄe

W.økw.{kt XtzeLkku «fkuÃk ðæÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.11

LkðuBçkh {kMkLkk ºkeò MkÃíkkn{kt f{kuMk{e ðhMkkË çkkË SÕ÷k{kt rþÞk¤ku nðu yMk÷e r{òsLku Ãkh[ku fhkðe hÌkku nkuÞ íku{ XtzeLkku «fkuÃk ¢{þ:ðÄe hÌkku Au. ðnu÷e Mkðkhu

ðkíkkðhý

MkqMkðkxk¼uh ÃkðLkLkwt òuh hnuíkk nkzÚkesðíke XtzeLkku «ò ynuMkkMk fhe hne Au íku{ktÞu {kuMk{ rð¼køk Økhk ykøkk{e rËðMkku{kt W¥kh økwshkík{kt ðkíkkðhý ðÄw Xtzw çkLkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au.

nðk{kLk¾kíkk îkhk ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt Ãkkhku ðÄw Lke[ku sðkLke ÔÞõík fhkíke Mkt¼kðLkk

AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚke rþÞk¤ku ò{íkkt ¢{þ: Xtze{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄwLku ðÄw økøkze hÌkku Au. Xtze Äehu Äehu «¼kð ðÄkhe hne Au yLku Mk{økú W¥kh økwshkík{kt rþÞk¤kLke nkzÚkesðíke XtzeLkku «òLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. rþÞk¤kyu yMk÷e r{òs çkíkkððkLkwt þY fhíkkt XtzeÚke çk[ðk økh{ ð†ku yLku íkkÃkýeLkku ÷kufkuyu Mknkhku ÷uðku þY fÞkuo Au. ½ôLkk ðkðuíkhLke MkeÍLk [k÷e hne nkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðnu÷e Mkðkhu yLku MkqÞkoMík ÃkAeLkk Mk{Þ çkkË ¼khu Xtze yLkw¼ðkE hne Au. rzMkuBçkh {kMkLke þYykík{kt fzfzíke XtzeLkk {tzký ÚkE síkkt Éíkw[¢ rLkÞr{ík ÚkÞw nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. f{kuMk{e

W¥kh økwshkík Xtzwtøkkh çkLkðkLke ykøkkne íkkhe¾ {n¥k{ ÷½w¥k{ íkkhe¾ {n¥k{ ÷½w¥k{ íkkhe¾ {n¥k{ ÷½w¥k{ íkkhe¾ {n¥k{ ÷½w¥k{

MkkçkhfktXk 1h zeMku. 13 zeMku. 14 zeMku. hÃk hÃk h6 1h 1h 10 çkLkkMkfktXk 1h zeMku. 13 zeMku. 14 zeMku. hÃk hÃk h6 10 10 1h Ãkkxý 1h zeMku. 13 zeMku. 14 zeMku. hÃk hÃk h6 9 9 11 {nuMkkýk 1h zeMku. 13 zeMku. 14 zeMku. hÃk hÃk h6 11 10 1h

1Ãk zeMku. 16 zeMku. h7 h7 1h 14 1Ãk zeMku. 16 zeMku. h7 h7 1h 1h 1Ãk zeMku. 16 zeMku. h7 h7 1h 1h 1Ãk zeMku. 16 zeMku. h7 h8 11 1h

ðhMkkË çkkË ½ôLke ðkðýe Úkíkkt ‘s{eoLkuþLk’Lkk ÃkeheÞz Ëhr{ÞkLk Xtzeyu òuh Ãkfzíkkt ¾uzqík yk÷{{kt yuftËhu ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au yLku rþÞk¤w ÃkkfLku yk Xtze WÃkÞkuøke nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. rzMkuBçkhLke þYykíkÚke s XtzeLkwt òuh ðÄíkkt WíÃkkËLk{kt Ãký ð]ræÄ ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. fzfzíke XtzeLku Ãkøk÷u sLkSðLk heíkMkhLkwt XqtXðkE økÞwt Au. ÷øLkMkhkLke MkeÍLk ÃkqýoíkkLku ykhu Au yLku f{qhíkkLkku ykøkk{e Mk{Þ{kt «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu XtzeLku Ãkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk çkòhku{kt Ëu¾kíke ¼ez{kt ¼khu ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. {kuMk{ rð¼køk Økhk fhðk{kt ykðe hnu÷ ykøkkne yLkwMkkh,

ykøkk{e ºkýuf rËðMk MkwÄe Xtze{kt nswÃký ðÄkhku Úkþu. W¥kh økwshkíkLkk MkkçkhfktXk, Ãkkxý, {nuMkkýk yLku çkLkkMkfktXk SÕ÷k Ãkife MkkçkhfktXk SÕ÷kLku çkkË fhíkkt W¥kh økwshkík{kt XtzeLkwt òuh ðÄw hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ezh yLku zeMkk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 16 zeøkúeLke Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. yksu Ezh ¾kíku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1Ãk ze.Mku.økúuz LkkUÄkÞw níkw. {kuMk{ rð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh Ãkkxý yLku çkLkkMkfktXk{kt Ãkkhku ðÄw økøkzðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. [k÷w ð»kuo rËÕne{kt íkkÃk{kLk ðÄw økøkzðkLke yLku hufkuzo çkúuf Xtze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au íÞkhu W¥kh økwshkíkLke «òyu Ãký [k÷w rþÞk¤k{kt fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

{kuzkMkk{kt ònuh{kt øktËwt Ãkkýe {kuzkMkk{kt ðuÃkkheLke SÃk ÷E zÙkEðh Aq ÚkE økÞku Lkk¾íkkt h0Lku Ãkkr÷fkLke LkkurxMk zk÷w SÃkLku ¼tøkkh{kt ðu[e ËeÄkLke þtfk

ðkhtðkh LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt Ãkkýe çktÄ Lk fhLkkhLkk Lk¤ òuzký fÃkkþu

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.11

{kuzkMkk þnuh{kt MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk hnuýkft rðMíkkh{kt ònhu{kt øktËw Ãkkýe fkZe øktËfe fhíkk h0 EMk{kuLku Lkøkh Ãkkr÷fkyu LkkuxeMk Vxfkhe Au.yLku fkuxo fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku ðkhtðkh LkkuxeMk ykÃkðk Aíkkt y{÷ Lkrn fhLkkh {fkLk {kr÷fkuLkk Lk¤ òuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøkuLk «kó rðøkíkku yLkwMkkh {kuzkMkk þnuhLkk ÷û{e MkkuMkkÞxe, {kýufçkk MkkuMkkÞxe,hk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rðãkfwts MkkuMkkÞxe íkÚkk s{k÷ðkð rðMíkkhLkk {fkLk {k÷efku ½h ðÃkhkþLkwt øktËw Ãkkýe ònuh hMíkk WÃkh fkZeLku øktËfe fhíkk nkuðkLke Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh {Lkkus Mkku÷tfe íkÚkk «{w¾ þi÷u»k¼kE ¼kuELku VheÞkËku {¤íkkt Lkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe ELMkÃkufxh WM{kLk

{÷uf {khVíku íkÃkkMk fhkðíkkt MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuLke VehÞkË Mkk[e Lkef¤e níke suLkk ykÄkhu ykðe øktËfe fhíkk ÷kufkuLku LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.yíÞkh MkwÄe{kt h0 EMk{kuLku LkkuxeMk yÃkkE Au.yLku íku{Lke Mkk{u fkuxo fkÞoðkrn fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

{k¾e-{åAhLkku WÃkÿð ðÄíkkt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ ykðe VheÞkËku su ÷kufku Mkk{u ðkhtðkh {¤u Au íkuðk ÷kufku Mkk{u Lkøkh Ãkkr÷fk íktºkyu fzfkE Úke fk{ ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yLku ykðk EMk{kuLkk Lk¤ òuzký fkÃke Lkk¾eLku Mk¾íkkEÚke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk fux÷kf ÷kufkuLku

Lkøkh Ãkk÷efkLke LkkuxeMk Ãký yMkh fhíke LkÚke,Ãkheýk{u øktËw Ãkkýe Mkíkík hMíkk WÃkh fkZíkk nkuðkÚke {k¾e,{åAhLkku yMkÌk WÃkÿð ðÄe økÞku Au.yk {kxu Lkøkh Ãkkr÷fkLkku ykt¾ ykzk fkLk fhþu íkku {u÷uheÞk,zuLøÞw suðk hkuøk[k¤kLkku ¼Þ Ãký W¼ku ÚkÞku Au. Lkøkh Ãkkr÷fkLke MkkÚku MkkÚku ykhkuøÞ rð¼køku Ãký [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.Lkrníkh hkuøk[k¤ku Vu÷kÞk çkkË òu Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkuu ¼khu LkwfþkLk ÚkðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au. Lkøkh Ãkkr÷fkLku Ãký yk {kxu fzf Íwtçkuþ WÃkkzðkLke sYh Au.{åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au.íÞkhu Ëðk Atxfkð MkkÚku Vkuøkªøk Lke fkÞoðkne Ãký fhðkLke íkkíke sYh Au. MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt {åAhLkku WÃkÿð yMkÌk ðæÞku nkuðkLke [khufkuh çkq{ WXe Au.

ð]Ø rðf÷ktøkLke ðkt[ku r{÷fík Ãkt[Lkk{wt Ãkus fÞko rðLkk Mkhfkh nMíkf fhe ËeÄe

4

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

y¥kkuÃk¥kku {éÞku LkÚke yLku ËkYLkk çktÄkýe {kuzkMkk{kt zÙe÷ {þeLk yLku ÃkÚÚkh zÙkEðhu SÃkLku ¼tøkkh{kt ðu[e ËeÄkLke fxªøk {þeLkLkk ÔÞðMkkÞeLke þtfk Mkuðkíkkt {kuzkMkk xkWLk LkðeLkfkuh ÃkefyÃk zk÷w SÃk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe ÷E hksMÚkkLke zÙkEðh ðËeo{kt Au. rsÕ÷k{kt ðknLk [kuheLkk sðwt Awt íku{ fne SÃk ÷ELku ðÄíkk çkLkkðkuLke MkkÚku [ku¬Mk rLkféÞk ÃkAe Vhkh ÚkE síkkt xku¤fe Mkr¢Þ çkLke nkuÞ íku{ SÃk {kr÷fu SÃk zÙkEðhLke ðknLk {kr÷fkuLku íÞkt zÙkEðh çkuðVkEÚke ¼khu ykt[fku Vhkh zÙkEðh íkhefu Lkkufheyu hne íkf {¤u yLkw¼ÔÞku Au ßÞkhu AuÕ÷k 16 rËðMkÚke ðknLkku WXkðe Vhkh ÚkE síke nkuÞ Au. ÃkefyÃk zk÷w SÃk fu zÙkEðhLkku fkuE s y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾kÃkhuxk økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ðes fuçk÷Lke íkMfhe (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11 r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ¾kÃkhuxk økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke fuçk÷ [kuhku Yk.Ãk000Lke ®f{íkLkwt h60 {exh ÷ktçkw rðs fuçk÷ [kuhe Vhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ßÞkhu íkk÷wfk{kt VheÚke fuçk÷ [kuhkuLkku ykíktf þY Úkíkkt rðs íktºkyu nsw ðÄw LkwõMkkLke MknLk fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu íkuðwt fuçk÷ [kuheLkk çkLkkðku WÃkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au. yk çkLkkð ytøku r¼÷kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw xur÷VkuLk íkÚkk rðs fuçk÷ [kuheLkk çkLkkðku yøkkW r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt LkkutÄkÞk níkk yLku íku{kt fux÷ef Ãkku÷eMk y™w. …t™t ™k 3 W…h

CMYK

MkkçkhfktXk{kt rºk-rËðMkeÞ økwýkuíMkð {nkfwt¼ MktÃkLLk økwýkuíMkðLkk ð÷kuýk{kt «kÚkr{f rþûkýLke yLkuf ûkríkyku çknkh ykðe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

MkkçkhfktXk{kt rºk-rËðMkeÞ økwýkuíMkðLkku {nkfwt¼ íkk.11Lkk hkus MktÃkÒk Úkíkkt su þk¤kyku økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ fhkE níke íku þk¤kyku yLku íkuLke LkSfLke þk¤kykuLkk nòhku rþûkfku yLku rðãk MknkÞfkuyu nkþ yLkw¼ðe Au. økwýkuíMkðLkk ð÷kuýk{kt «kÚkr{f rþûkýLke ÃkkÞkLke yLkuf ûkríkyku íku{s fux÷kf rþûkfkuLke ¾kuxe rþûký ÃkØrík Ãký økt¼eh heíku «fkþ{kt ykðe Au. òu fu økík ð»kuo ÞkuòÞu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{ fhíkkt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûký{kt ¼khu MkwÄkh nkuðkLkwt Mxux yLku zeMxÙeõxLkk yrÄfkheykuyu fçkwÕÞwt Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk rþûkfku fBÃÞwxhLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fBÃÞwxh{kt “Z” Mkkrçkík ÚkÞkLkwt yuf yrÄfkheyu szçkkíkkuz sýkðe ËeÄwt níkwt.

Vkuxku k MktsÞ rËrûkík

rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuyu Ezh íkk÷wfkLke LkkLkk fkuxzk, LkkLke ðkzku÷, íkÚkk MkkÃkkðkzk yu{ ºký þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku çkk¤fkuLku yÃkkíkkt {æÞknLk ¼kusLkLke [fkMkýe fhe níke íku{s rðãkŠÚkykuLke Äkuhýðkh fMkkuxe fhe níke yLku økwýktf Ãký {qõÞk níkk. hkßÞ Mkhfkh Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLkk Lkuò nuX¤ økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkýLku fkuEÃký ¼kuøku Mkðo©uc rþûkýLke økhe{k MkwÄe

Ãknkut[kzðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au økwshkík{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt nòhku Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk íku{Lke fkÞo y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«ktríksLke ºký þk¤kyku ytøku Äku.1Úke 3{kt rþûký Míkh MktÃkqýo yMktíkku»k ÔÞõík fhkÞku Lkçk¤wt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt rnt{íkLkøkh : MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt [k÷e hnu÷ rºkrËðMkeÞ økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík «ktríksLke ºký þk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh yLku MkwrðÄkLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkuhexeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkheyu ºký þk¤kykuLke {w÷kfkík çkkË EL£kMxÙõ[h VuMke÷exe Mkrník rþûkýLkwt Míkh rLkBLk nkuðk ytøku MktÃkqýoÃkýu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. rºkrËðMkeÞ økwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuLkk Lkiríkf {qÕÞktfLku MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt «ðíko{kLk rþûký ÔÞðMÚkkLke Ãkku÷ ¾ku÷e fkZe Au. yrÄfkheykuyu Ãký ÷uþ{kºk þh{ hkÏÞk ðøkh çkk¤fkuLkk þiûkrýf ¼krðLku Lksh Mk{ûk hk¾e yMktíkku»k ÔÞõík fhðk Mkrník hkßÞ rþûký rð¼køkLku MÃk»x heÃkkuxo fhðkLkk þY fÞwo nkuðkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt rºk-rËðMkeÞ økwýkuíMkðLke þrLkðkhu Mkktsu Ãkqýkonqrík ÚkE Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤kykuLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{ ËhBÞkLk yLkuf fzðe Aíkkt MkíÞ çkkçkíkku çknkh ykðe Au. økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt òuzðk{kt ykðu÷k yLkuf yrÄfkheykuyu Mkk[e rðøkíkkuLke LkkutÄ íku{Lkk økwó heÃkkuxo{kt fhe Au. rþûkfkuLkk ÷ktçkk ytíkhLkk yÃk-zkWLk yLku íkuyku «kÚkr{f rþûký «íÞu Mk{ŠÃkík Lk nkuE rþûkýLku {kXe yMkh Ãknkut[e Au íku{s Äku.1 Úke 3{kt Lkçk¤w rþûký «kÚkr{f rþûkýLke ½kuh ¾kuËe hÌkwt Au íku{ òýðk {éÞwt Au. çkk¤fLku ÷¾íkkt-ðkt[íkkt ykðzu íkku s WÃk÷k ðøko{kt {kuf÷ðku òuEyu íkuðku Mkkðorºkf {ík rþûkfku{ktÚke Ãký çknkh ykÔÞku Au. ßÞkhu rsÕ÷kLke {kuxk ¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 90 xfk Mkøkðzku WÃk÷çÄ Au íku çkkçkíkLku Ãký «kÚkr{f rþûkýLkk MkðkOøke rðfkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-01 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f, r{ºk Mkó{e, ¼kLkw Mkkík{, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkuxykýtËLkku ÃkkxkuíMkð

552

Mkwzkufw

8

7

1 7 5 4

2

5 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 551Lkku Wfu÷

5 4 2 6 3 9 8 7 1

6 3 7 8 4 1 5 2 9

1 9 8 2 5 7 4 3 6

4 7 3 9 1 2 6 8 5

9 1 5 3 8 6 7 4 2

8 2 6 4 7 5 9 1 3

2 6 1 7 9 8 3 5 4

çkw

s rË

8

3

4

÷

9

12

13

5

10

11

14

15

16 19

6

„æ…² ©±¢™ »±}¢évy±¢ ¼¼¢ï Ú¢…‹}¢ã¢²¢ïx¢ïEÚ¢ï ãçÚ: J Îà¢ü²¢}¢¢„ Тƒ¢ü² ÐÚ}¢æ 3Ð}¢ñEÚ}¢ì JJ9JJ ¥ÝïÜU±v~¢Ý²Ý}¢Ýï ÜU¢jé¼Îà¢üÝ}¢ì J ¥ÝïÜUçÎò¢|¢Ú‡¢æ çÎò¢ÝïÜU¢ïl¼¢²é{}¢ì JJ10JJ çÎò}¢¢Ë²¢}Ï¢Ú{Úæ çÎòx¢‹{¢ÝéHïÐÝ}¢ì J „±¢üp²ü}¢²æ Îï±}¢Ý‹¼æ ç±E¼¢ï}¢é¶}¢ì JJ11JJ (MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT! {nkÞkuøkuïh íku{s Mkðo ÃkkÃkkuLku nhLkkh ¼økðkLk nrhyu yk{ fÌkk ÃkAe yswoLkLku Ãkh{ yiïÞoÞwõík rËÔÞMðYÃk Ëu¾kzâwt. yLkuf {w¾ yLku Lkuºkku ÄhkðLkkh, yLkuf yËT¼wík á~ÞkuÚke Þwõík, ½ýkt çkÄkt rËÔÞ yk¼q»kýkuÚke Þwõík yLku fux÷ktÞ Wøkk{u÷kt rËÔÞ ykÞwÄku nkÚkku{kt Äkhý fhu÷k, rËÔÞ {k¤k íku{s ð†kuLku Äkhý fhu÷k íkÚkk su{Lkk ©erðøkún{ktÚke rËÔÞ [tËLkLkku Ãkrh{÷ «Mkhe hÌkku Au yuðk, çkÄe s òíkLkkt ykùÞkuoÚke Þwõík, Mke{k rðLkkLkk yLku Mkðo íkhV su{Lkkt {w¾ku Au, yuðk rðhkxMðYÃk Ãkh{Ëuð Ãkh{uïhLku yswoLku òuÞk.) ¼økðkLku fnu÷wt fu Ãkktzðku{kt yswoLk nwt Awt. yk ðkík s Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkqhíke Au fu ©ef]»ýLku yswoLk Ãkh fux÷wt {kLk yLku «u{ níkkt. yswoLkLke rðLktíkeÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkwt y÷kirff MðYÃk çkíkkÔÞwt. yk MðYÃkLkwt ðýoLk MktsÞu WÃkhLkk &÷kuf{kt fÞwO Au. MktsÞ ðýoðu÷k MðYÃkLkk ykÄkhu ÏÞk÷ ykðu Au.

22

24

25

26

27 29

30

31 33

Ä{oûkuºku

rËÔÞ MðYÃkLke Í÷f

18

21

28

{kuzkMkk: ©e.{.÷k.økktÄe Wå[¥kh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík {kuzkMkk fku{Mko fku÷usLkk ¾u÷kzeyku yu sqzku MÃkoÄk{kt Ãkkhtøkíkíkk {u¤ðe zçk÷ rMkÂæÄ nktMk÷ fhíkt fku÷us nrMkík LkøkhLku økkihð «kó ÚkÞwt níkwt.{kuzkMkk fku{Mko fku÷usLkk sqzku MÃku~Þk÷eMx ¾u÷kze {ku.hEykE ÃkehòËk,ykMkeV ÷e{zk yu yktíkh fku÷us MÃkÄko{kt Ãkkxý ¾kíku ¾kíku «Úk{ yLku rÿíkeÞ Lktçkh «kó fÞkuo níkku.sÞkhu yks ¾u÷kzeyku yu ¾u÷ {nkfwt¼ Lke sqzku MÃkÄko{kt 1h0 fe.økúk{{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.yLku Mk{eh xªxkuEÞk,{ku.Mkkunhks [ze yu ©u»X Ëu¾kð Mksoíkkt fku÷us Ãkrhðkh Mkrník yk[kÞo zko.MkwÄeh¼kE òu»ke yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yktíkh ÞwrLk. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÃkwLkk hðkLkk ÚkLkkh yk ¾u÷kzeykuLku fu¤ðýe {tz¤u þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

7

17

20

23

3 8 9 5 2 4 1 6 7

1153

þçË- MktËuþ 2

7 5 4 1 6 3 2 9 8

sqzku MÃkÄko{kt {kuzkMkk fku{Mko fku÷usLke yLkku¾e rMkrØ

32 34

ykze [kðeyku (1) çkefý, çkkÞ÷wt (4) (4) rðrðÄ htøkLkwt (5) (8) [k{ze, Ak÷ (2) (9) ¾uËkLk {uËkLk, s{eLkËkuMík (3) (11) Lke[, n÷fk fwxwtçkLkwt (3) (12) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (14) nX (2) (15) Íeýe Äq¤ (2) (16) øk{ku, {u¤ (2) (17) òík, {k÷ (2) (19) {kÚkkfqx, {nuLkík (3) (21) ¾kuçkku, Ãkkuþ (3) (22) ûk{k fhu÷wt (2) (23) ÃkhksÞ (2) (24) MkuLkk, MkiLÞ (2) (25) rLk:þwÕf (3) (26) r{÷kÃk, {u¤ku (3) (27) òøk]rík, [k÷kfe (3) (28) yxÃkxwt, økwt[kÞu÷wt (3) (29) {eýçk¥keLke Ëeðe (4) (31) h{k, ÷û{e (3) (32) ½ktxku, çkq{ (2) (33) ðh, Ãkrík (3) (34) ykfhwt, fXý (2) (35) ÃkkAwt (3) Q¼e [kðe (1) íkkð, sðh (3) (2) h{k, ÷û{e (3) (3) ðu÷, ðu÷ku (2) (4) htøkhus,htøkLkkh (3) (5) fËh rðLkkLkwt (4)

35

yki»kÄ

(6) çkøkkz, LkwfMkkLk (3) (7) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2) (10) hkò, hkßÞ (2) (13) {æÞÃkqðo yurþÞkLkku yuf Ëuþ (3) (17) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk,¼kuøk (2) (18) ykÃkËk, Mktfx (3) (19) fLkf,MkkuLkwt (5) (20) Ãkz, Míkh (2) (21) yktsðkLke Mk¤e (6) (22) hw[íkwt, yLkwfq¤ (3) (24) Vku÷eLku fkZu÷wt íku (2) (25) ®[íkLk (3) (26) {íkk, ÃkqtS (4) (27) [kLke fex÷e (3) (30) {fwhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (32) Mkkhwt, W¥k{ (2) þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷ 1

ò

2

h çkk s

h

¾u

Lk

fk

18

f

22

{

Mk

çkk x

30

rþ ÷k

33

ð

Þ ý

h

13

ík

¾

h

øk ík

15

16

20

21

Mk

çk

[ hku

zt

h ò 23

ð

ð

27

Ëk

9

6

19

25

Mk íke

29

12

Ë Lk

24

Úk ð

yk øk

ík Vk ð

14

{k 17

Ãkt

5

8

øk h 11

4

he

7

s 10

3

Vk h

h

26

hku

ík

h

28

÷ku

yk ¤ Mk

31

32

ík

ûk

Ãkk [

Mk

Ë

¤ 34

«kt ík

ykÞwðuoË{kt nhzuLkk økwýku rð»ku ÷¾kÞwt Au fu nhzu hwûk, W»ý, yÂøLkËeÃkf, çkwrØðÄof, {Äwh, íkqhe, hMkkÞLk, LkuºkLku rníkfh, ykÞw»ÞðÄof, ðkkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk fhLkkh, ïkMk, fkMk, «{un, yþo- ÃkkRÕMk, fkuZ, Mkkuò, f]r{, WËhhkuøk, fçkrsÞkík, Mðh¼tøk, økwÕ{, ßðh, ykË{kLk, ík]»kk, W÷xe, nuzfe, ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, f{¤ku, þq¤, Ã÷enk, Þf]íkLkk hkuøkku, {qºk{køkoLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. nhzu{kt {Äwh, íke¾ku yLku íkqhku hMk nkuðkÚke rÃk¥kLkku íke¾ku, íkqhku yLku fzðku nkuðkÚke fVLkku yLku {Äwh íkÚkk ¾kxk hMkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhu Au. yk{ nhzu ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y. ÷. E. Mkk{krsf, ykŠÚkf fkuE yLÞ «&™ nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ððkLkku {køko ¾q÷u.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rËLk«ríkrËLk ðknLkku [kuhíke økUøk Mkr¢Þ Úkíkk ðknLk {k÷efku Lke ®LkË nhk{ ÚkE økE Au.rþÞk¤kLke fkíke÷ Xtze Lkk fkhýu ykðe økUøk ½h{kt fu ½h ykøk¤ Ãkkfo fhu÷ ðknLkku Lke WXkt¥khe fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au ykðe s økUøku rn{tíkLkøkh økkÞºke {trËh ÃkkMku ykðu÷ hksËþoLk MkkuMkkÞxe {kt hnuíkk fuíkLk¼kE «òÃkíke yu ÃkkuíkkLke çkkEf ÷E hkºku 8:30 f÷kfu rVÕz fk{ fhe ½h ÃkkAk ykÔÞk níkk yLku çkòs rzMfðh çkkEf Lkt GJ-9-AP5099 ½hLke ytËh Ãkkfo fhu÷ níke íku fkuE [kuhe síkkt fuíkLk¼kE «òÃkríkyu VrhÞkË LkkuÄkðe Au sLku ÷E Ãkku÷eMk yk çkkEf [kuh fu økUøk Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fhu÷ Au.rsÕ÷k {kt rþÞk¤k Lkk rËðMkku Ãkku÷eMk fzf «uxÙku®÷øk fhu íkuðe rsÕ÷kLke sLkíkk Lke {køkýe Au.

økku¤kVUf MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku

{kuzkMkk: MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼h010 ytíkøkoík Ãkxu÷ fÂÕÃkík fw{kh LkðrLkík ÷k÷u økku¤kVUfLke ÔÞÂõíkøkík MÃk]Äk{kt Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ yktf {u¤ðe MkkfeÞk nkEMfw÷ íkÚkk MkkfheÞk økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.íku çkË÷ þk¤k yk[kÞo çke.su.Ãkxu÷,rþûkf øký, fu¤ðýe {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk MkhÃkt[ yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

124 ð»ko sqLkk #x yLku [qLkkLkk Ãkw÷Lkwt yÂMíkíð òu¾{{kt («ríkrLkrÄ îkh)

nhMkku÷ íkk.11

y{ËkðkË -{kuzkMkk-yLku hkßMÚkkLk MkwÄe Mktf¤kÞu÷k hkßÞ Äkuhe{køko WÃkh ykðu÷k nhMkku÷- íkksÃkwh ðå[u Lkk {uïku LkËe WÃkh Ãkw÷ çkLÞk Lku yksu yuf MkËe Ãkwhe ÚkELku 124 ð»ko sux÷ku Mk{Þøkk¤ku rðíkðk Aíkkt íktºk îkhk Ãkw÷Lkk LkrðLkefhý Lke fkuE Ëhfkh fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke ðknLk [k÷fku{kt Wøkú hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. su ytøku òýðk {éÞk {wsçk WÃkhkuõík hkßÞ Äkuhe{køko yks Úke ÷øk¼øk 124 ð»ko yøkkW yux÷u fu 1886 {kt su íku Mk{Þu ytøkúuòu Lkk þkMkLk{kt ðknLk ÔÞðnkh MkkÁ #x yLku [qLkkLkku {sçkqík çkktÄýe ðk¤ku Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.suLku yksu MkËeyku Lkku Mk{Þ rðíke síkkt yksu yk Ãkw÷ ¾¾zÄs nk÷ík{kt ¼kMke hÌkku Au.íkku Mxux nkEðu nkuðkÚke yneÚke rËðMk hkík Mkíkík [kuðeMk f÷kf y{ËkðkË,økktÄeLkøkh,{kuzkMkk,{u½hs, {k÷Ãkwh,çkkÞz,Ënuøkk{,®n{íkLkøkh,hík LkÃkwh,hksMÚkkLk,Mkrník ykþhu [kh Úke Ãký ðÄw SÕ÷kLke «òLku yLku yMktÏÞ «{ký {kt ðknLk ÔÞðnkh {kxu ykþeðkoË ÁÃk yuðk nkEðu WÃkh MkËeyku yøkkW çkLkkððk{kt ykðu÷ {uïku Ãkw÷Lkk {hk{ík Ãkuxu íktºk îkhk ÷kϾku ÁrÃkÞkLkwt yktÄý Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt nk÷ Ãkw÷Lke ÃkrhÂMÚkíke si Mku Úku hnuðk Ãkk{e Au.íku{s Ãkw÷Lkwt yÂMíkíð Ãký òu¾{{kt

çkúuELk MxÙkuf{kt nðu íkkífkr÷f xÙex{uLx ykMkkLkeÚke {¤e þfþu. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu çkúuELk MxÙkufLkk rfMMkk{kt ËËeoykuLkk {øksLkku yu{ykhykE rhÃkkuxo MxÙkufLke xkE®{øk ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu. yu{ykhykELkk ykÄkhu íkçkeçkLku {øks yLku MxÙkuf ytøkuLke Mkk[e òýfkhe {¤u íkku ËËeoLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku MxÙkuf ykÔÞk çkkË íkçkeçkLke {ËË ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw òu çkúuELk MxÙkufLke ÂMÚkrík ðkhtðkh WËT¼ðíke nkuÞ íkku yu{ykhykE yu ¾hu¾h ËËeo {kxu

¾uzçkúñk: ¾uzçkúñk nku{økkzoÍ ÞwLkex îkhk íkk.6/1h/h010 Lkk hkus Yx {k[o íkÚkk MðhAíkk yr¼ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk íkk.7 {e Lkk hkus h{ík øk{íkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu÷. su{kt þuX.fu.xe .nkEMfw÷ ¾kíku 100 {exh Ëkuz,økku¤kVuf,÷ktçkefwË,íkÚkk hMíkk [Zðk ðøkuhu{kt nku{økkzoÍLkk MkÇÞkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt «Úk{ ,rÿíkeÞ,yLku ík]íkeÞ ykðu÷ MkÇÞkuLku Mkxeo Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk{økú fkÞof{Lkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk ykuVeMkh f{kLzªøk sÞuLÿMkªn Mke.Mkku÷tfe, Ãke.su.ðk½u÷k,su.ykE .rMkMkkuËeÞk,ðe.ykE.Ãkh{kh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

sÞkurík rðãk÷Þ,¾uzçkúñkLkwt økikhð

¾uzçkúñk: íkksuíkh{kt Mðrýo{ økwshkík ð»ko ytíkøkoík ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk íkk÷wfk fûkk SÕ÷k fûkkyu ÚkÞwt su{kt rsÕ÷T fûkkLke MÃkÄko Mkkçkh MxuzeÞ{ rnt{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòE su{kt MktMÚkkLkk Mkktøkef h{íkku{kt ðku÷eçkku÷ (16ð»koÚke)Lke[uLkk økúwÃkLkk ¼kEyku{kt Mk{øko SÕ÷k{kt ºkesw MÚkkLk «kó fhu÷ su{kt Ãkxu÷ Þþ Mkwhuþ¼kE hksÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷.sÞkhu yuÚ÷uxefMk{kt 16ð»ko çknuLkkuLkk rð¼køk{kt 100 {exh Ëkuz{kt ¾ih r«ÞtfkçkuLk nhþLk¼kE «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷ íku{s ðMkkðk {Lke»kkçkuLk yu[.÷tøkzeVk¤fwË{kt ºkesw MÚkkLk «kó fhu÷ fçkzze{kt 16 ð»koÚke WÃkhLke ¼kEykuLke EðuLx{kt {Ëkhe yswoLk ze.hksÞ fûkk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ {u¤ðu÷ rMkæÄeyku çkË÷ MktMÚkkLkk Þwðk[kÞo Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷,suXk¼kE Ãkxu÷,ytçkk÷k÷çkkÃkkyu íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkheðkhu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

YËhze økk{Lkwt økkihð

òËh: Ezh íkk÷wfk{kt íkksuíkh{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt hÃk rðhÃkwh Mkex ÃkhÚke Ãkh{kh fLkw¼kE rðh[t˼kE ¼khu çknw{íkeÚke Sík nkMk÷ fhe níke, ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt íku{Lku Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íkeLkk yæÞûk íkhefu yLku Lkuºkk{÷eLkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kELke Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íkeLkk MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yuõíkk Ãke.xe.Mke. fku÷us Ãkkt[ MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu

çkkÞz: S.Mke.E.ykh.xe. økktÄeLkøkh «uheík Ãke.xe.Mke. fku÷uòuLkku ÍkuLk fûkkLkku h{íkkuíMkð ®n{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòE økÞku su{kt 40 Ãke.xe.Mke. fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Lkðe{uºkk÷Lke yuõíkk Ãke.xe.Mke. fku÷usu {k[oÃkkMx, yæÞkrÃkfk rð¼køkLkk ÞkuøkkMkLk, yæÞkÃkf rð¼køk{kt 100 {exh Ëkuz, ÷ktçkefqË íkÚkk ÞkuøkkMkLkLkk ÃkwY»k rð¼køk{kt yLkw¢{u «kæÞkÃkf hkøkeýeçkuLk ykh. [kinký yLku íku{Lke xe{, «kæÞkÃkf rËÃkefkçkuLk hkð÷, «kæÞkÃkf «rðýfw{kh Ãkxu÷ íku{s rðsÞfw{kh çke. hk𤠫Úk{ MÚkkLku hÌkk níkk ßÞkhu ÷ktçkefqË, økku¤kVUf, 100 {exh Ëkuz yLku ¾ku-¾ku çknuLkkuLkk rð¼køk{kt Ãký fku÷usu çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. íku{s ÷ktçkefqË (rðf÷ktøk ¼kEyku), 100 {exh Ëkuz, Ãk0 {exh Ëkuz yLku ÞkuøkkMkLkku{kt ºkeò MÚkkLku ykðe ík{k{ fku÷uòu{kt sLkh÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk MkkÚku rþÕz Síke ÷uíkkt MktMÚkkLkk zkÞhuõxh ykh.ze. Ãkxu÷u yæÞkÃkfku íkÚkk AkºkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ík÷kuË ¾kíku fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkþu

nhMkku÷: MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkf ík÷kuË Lkøkh{kt ðeMk nòh sux÷e ðMíke nkuðk Aíkkt ykLktË,«{kuË fu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu fkuE nku÷ fu søÞk Lk nkuðkÚke ík÷kuË Lkk LkøkhðkMkeykuLku ðMkðMkku níkku.suLkwt æÞkLk ík÷kuË «ktríks íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku økwshkík hkßÞ Lkk hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke sÞ®Mkn [kinkýLkk æÞkLk WÃkh ykðíkk íku{Lkk «ÞíLkku,yLku {køkoËþoLk Úkfe íkk. 13 {e zeMkuBçkh Lkk hkus ík÷kuË {æÞu {kt fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt ¾kík{wnwíko ÚkLkkh nkuðkÚke ík÷kuË Lke sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au. su ytøku íkk.13-12-2010 Lkk hkus MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe yLkwËkLk{ktÚke Ãkþw Ëðk¾kLkk Lkk ftÃkkWLz {kt çktÄkLkkh fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt ¾kík {wnwíko yLku ¼qr{ÃkqsLk hkßÞfûkk Lkk {tºke sÞ®Mkn [kinký Lkk nMíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su Mk{kht¼ {kt MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷,ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾, çktMkeÄh {nuíkk,ík÷kuË Lk.Ãkk «{w¾ ËûkkçkuLk Ãkxu÷,WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.íku{s ík÷kuË LkøkhsLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkþu.su ytøkuLke {krníke LkkÞçk f÷uõxh yLku Mkçk rzðeÍLk÷ {uSMxÙux yuLk yuMk òËðu sýkÔÞwt níkwt.

Happy Birthday

þuX fu.xe.nkEMfq÷ r[ºk MÃkÄko{kt ͤfe

¾uzçkúñk: rzÍkMxh {uLkus{uLx ykÞkuSík MkkçkhfktXk rsÕ÷k fûkkLke Mk÷k{ík rËðk¤e Mkwhûkeík rËðk¤e r[ºk nheVkE{kt þuX.fu.xe.nkEMfq÷Lkku rðÄkÚkeo rMkðkýe rLkfuþ søkËeþ¼kE «Úk{ MkÚkkLk {u¤ðe Yk.h000/Lkwt ELkk{ {u¤ðe þk¤kLkwt økikhð ðÄkhu÷ Au.su{Lku {køko ËþoLk Mkku÷tfe sÞuLÿMkªn íkÚkk rÄY¼kE Ãkxu÷ ÿkhk yÃkkÞu÷ þk¤kLkk «{w¾ yrïLk¼kE rºkðuËe íkÚkk yk[kÞo yþkuf¼kE òu»keyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼:MkkÞLMk fku÷us {kuzkMkkLkwt økkihð

{kuzkMkk: ¾u÷ {nkfwt¼ h{kuíMkðLke xuçk÷ xurLkMk ykuÃkLk MÃkÄko{kt Mkh Ãke.xe MkkÞLMk fku÷us {kuzkMkkLke rðãkÚkeoLke Ãkhe¾ Søkeþk sMkðtík¼kEyu rnt{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄok{kt hksfkux {wfk{u h{ðk sþu.yk ¾u÷kzeyu {kuzkMkkLkwt yLku MkkÞLMk fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au íku çkË÷ yk[kÞo ,MxkV MkÇÞku yLku {.÷k.økktÄe Wå[íkh fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ zku.yYý¼kE þkn yLku WÃk«{w¾ {nuLÿ¼kE þknu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

r{ÚkwLk

ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk fkhýu ËËeoLku fE xeÃkeyu yux÷u fu ÷kEV Mku®ðøk zÙTøk ykÃkðe íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. su ËËeoyku yuõÞqx EMfur{f MxÙkuf yux÷u fu yuðku nw{÷ku su{kt {øks{kt ÷kuneLkku økêku ò{e síkku nkuÞ yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh {øksLku ÷kune ÃknkU[ðk{kt ytíkhkÞ Q¼ku Úkíkku nkuÞ íkku íkuLkku E÷ks xeÃkeyuLke {ËËÚke fhðk{kt ykðu Au. xeÃkeyu yux÷u rx~Þw Ã÷kÂM{LkkusLk yuÂõxðuxh. su {øks{kt ÚkeS økÞu÷k ÷kuneLku fu ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt Q¼e Úkíke Mk{MÞkykuLku Ëqh fheLku hõík

ffo

®Mkn

…. X. ý. ykÃkLkkt fkÞkuoLku íkrçkÞíkLke LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku rð÷tçk-rðÎLk çkkË Äe{uÄe{u MkV¤ çkLkkððk ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf- ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke ðÄw «ÞíLkku yLku ¾[o-ÔÞÞLkku ÷uðzËuðz{kt MkkðÄ ykþk sýkÞ. ÷køku . Mkk{krsf Äehs sYhe «Mkt ø k. hnuðwt. yLÞ {kxu íkrçkÞík Mkk[ðe {kLkòu. ÔÞÞ yøkíÞLkk MkkLkwfq¤íkk yLku þfþku. r{÷Lk- fkÞoh[LkkÚke ykLktË. yxfkðòu. fk{{kt «økrík. «økríkfkhf rËðMk. {w÷kfkík. ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

rfLk÷ økzMkk ÃkÃÃkk: rLk{u»kfw{kh {B{e: fÕÃkLkkçkuLk sL{ íkk. 13-1h-08 MÚk¤: økrZÞk

rðhuïh MkwÚkkh ÃkÃÃkk: r{íku»k¼kE {B{e: MktøkeíkkçkuLk sL{ íkk. 12-1h-08 MÚk¤: ytçkkðkzk

Sr{ík Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: rníkuþfw{kh {B{e: rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk. 13-1h-07 MÚk¤: ík÷kuË

heÞk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: çkeÃkeLkfw{kh {B{e: ¼khíkeçkuLk sL{ íkk. 12-1h-09 MÚk¤: ôAk(Ãkkuøk÷w)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

íkw÷k

ð]rïf

k sLkerí eÞ hk k í h k ¼

Þw.yuMk.Lke ‘fÃkzk Wíkkh Mk[o’Lkku ¼khík îkhk rðhkuÄ

Ä™ Lk. Þ.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. Ëiðf]Ãkkyu {qtÍðý-yþkðÄw «ÞíLkkuykÃkLkk «ÞíLkku Äehs nþu íkku trík{ktÚke çknkh V¤ËkÞe çkLku. {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ykðe Lkðe ykþkLkk fhe þfþku. MkV¤íkkLke Mktòuøk MkòoÞ. {ík¼uË ykþk hk¾e {w÷kfkíkku V¤u. rLkðkhòu. þfþku. (h h. .ík ík. .)

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 100 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Yÿ [kinký ÃkÃÃkk: hkfuþfw{kh {B{e: rLkr{»kkçkuLk sL{ íkk. 12-1h-07 MÚk¤: òËh

fkxoqoLk

Ãkrh¼ú{ýLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃku Au. {øks{kt nw{÷ku ÚkÞkLkk [kh-Ãkkt[ f÷kfLke ytËh s yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku yMkhfkhf hnu Au, Lkrn íkku íku fk{ LkÚke fhíke. òu Mk{Þ ðeíÞk çkkË Ëðk ykÃkðk{kt ykðu íkku {øks{kt hõíkMkúkð þY ÚkE òÞ Au yLku økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yu{ykhykELkk {kæÞ{Úke MxÙkufLke xkE®{økLkku ÏÞk÷ ykðu Au yLku íkuLku fkhýu xeÃkeyuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký òýfkhe {¤u Au. yk ÃkØríkLke {ËËÚke íkçkeçkku ½ýk ËËeoykuLke òLk çk[kðe þfþu.

fLÞk

{wfkÞwt Au. íkksuíkh{kt s Ãkw÷{kt ykþhu çku r{xh sux÷wt {kuxw økkçkzw Ãkzíkkt íktºk îkhk íku{kt rMk{uLx Lkk¾eLku Úkªøkzk {khðk{kt ykÔÞk Au.su ykðLkkh rËðMkku{kt ðknLk [k÷fku {kxu ¼ÞsLkf ¼kMke hÌkku Au. ytøkúuòuLkk þkMkLk{kt çkLku÷k {uïku Ãkw÷Lkwt ykÞw»k {ÞkoËk Ãknu÷k 100 ð»koLke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.nk÷ íkuLke ykÞw»k {ÞkoËk fhíkk Ãký 25 ð»ko ðÄw rðíke økÞk nkuðk Aíkkt Lkðk Ãkw÷ {kxuLke fkuE ykÞkusLk rð[khðk{kt ykðíkwt LkÚke. ÃkkÞk{kt Ãký nk÷f zku÷f çkLkðk Ãkk{e Au.Xuh Xuh Wøke rLkf¤u÷k Akuzðkyku Ãkw÷Lkwt ykÞwÞ ykuAw fhe hÌkk Au,yLku ðknLkku ¾wËfu Lku ¼wMkfu ðÄe hÌkk Au.íÞkhu yk Ãkw÷ Mkktf¤ku ðLk ðu nkuðkÚke ðknLk [k÷fku Lku Ãký {kuxe íkf÷eV ðuXðe Ãkzu Au ykðk Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh îkhk Ãkw÷Lkk fk{Lku yøkúe{íkk ykÃkeLku Lkðku Ãknku¤ku Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykðu íkuðe ðknLk[k÷fku Lke Wøkú {ktøk hnuðk Ãkk{e Au.Lkrníkh Mk{økú økwshkík Lku òuzíkku yk Mxux nkuEðu õÞkhu {]ík«kÞ çkLke òÞ íkuLkwt ¼krð íkku yuf Eïh s òýu.

¾uzçkúñk{kt nku{økkzoÍ zuLke Wsðýe fhkE

rnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Ãke.xe.Mke. fku÷usu SÕ÷k fûkkLke ðkì÷eçkku÷ MÃkÄko{kt çkeòu [uBÃkeÞLkþeÃk rþÕz íku{s økku¤kVUf{kt rØíkeÞ ð»koLkk íkk÷e{kÚkeo «ýð Ãkxu÷u 11{e. 30Mku.{e.ytíkh fkÃke «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhu÷ Au. «kæÞkÃkfku, «rþûkýkÚkeo ¼kEykuyu fw÷-7 h{íkku{kt rØíkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk MkV¤íkk çkË÷ {tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkk¼kE Ãkxu÷, {tºke «nT÷k˼kE Mkku{kýe yLku yk[kÞo ykh.çke.økkuMðk{eyu h{íkðehkuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

çkúuELk MxÙkufÚke çk[kðþu yu{ykhykE

ð]»k¼

{u»k

ÄLkMkwhk,íkk.11

nhMkku÷ LkSfLkk {uïku Ãkw÷Lkk LkðeLkefhýLke {køk

nuÕÚk Ã÷Mk

nhzu-2

{nuþ hkð÷

7

rnt{íkLkøkh: Ezh íkk÷wfkLkk huðkMk ¾kíku hk{k©Þ Mkuðk©{{kt çkúñ÷eLk Ãkw»ÃkkLktËS {nkhksLkk M{hýkÚkuo íkk.1Ãk Úke h1 zeMkuBçkh MkwÄe ~Þk{MkwtËhS {nkhksLkk ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. íkk.15Lkk hkus Mkðkhu 8.1Ãk f÷kfu ¼køkðík ÃkkuÚke Þkºkk yLku f¤þ Þkºkk, 17{eyu Ãkw»ÃkkLktËS {nkhksLke sL{sÞtrík(økeíkk sÞtrík)Lkk hkus ðk{LksL{ yLku Lk]rMktn sL{, 18Lkk hkus hk{ sL{ yLku f]»ý sL{, 19{eyu økkuðÄoLk Ãkqò yLku AÃÃkLk¼kuøk ËþoLk, h0{eyu Yf{rý rððkn yLku økkuÃkeøkeík, íku{s íkk.h1{eyu Ë¥ksÞtríkLkk hkus {nk«MkkË MkkÚku fÚkk rðhk{ Úkþu, íku{ þrõík yk©Þ Þkuøkk©{, ytçkkSLkk ÔÞðMÚkkÃkf Xk.Mkk.SðýrMktnSyu sýkÔÞw níkw.

9 1 3 2

rðÁØ 22 økku÷Úke Ãkhkrsík fhe rðsuíkk çkLkíkk xe{Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku. yu{ xe{Lkk fku[ þþe{kunLk Äw{÷u sýkÔÞwt níkwt. çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk yLzh-17 nuLzçkku÷Lke xe{{kt fuÃxLk hknw÷fw{kh, rðsÞMkªøk, ytrfík økkuMðk{e, yr¼»kuf MkkuLkðkLke, rçkúsuþ, MktrËÃkfw{kh, MktrËÃk ÞkËð, rðþk÷, rËÃkuþ, {rnÃkk÷, ¼kðu�� yLku rËLkuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku íkk÷e{ nuLzçkku÷Lkk fku[ þþe{kunLk Äw{÷u ykÃke níke.

®n{íkLkøkh{kt ½h ÃkkMkuÚke çkkEf [kuhkÞwt

rnt{íkLkøkhLke Ãke.xe.Mke.fku÷usLkwt økkihð

huðkMk ¾kíku ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk

2 3

3

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkÞLk÷Lke MÃkÄko hksMÚkkLkLke xe{ MkkÚku ÞkuòE níke. 16 rðÁØ 36 økku÷Úke hksMÚkkLk xe{Lku ÃkhkßÞ ykÃkíkk økwshkíkLke xe{ Mku{eVkÞLk÷{kt «ðuþe níke. Mku{eVkÞLk÷Lke MÃkÄko Þs{kLk Ãktòçk xe{ Mkk{u ÞkuòE níke. òufu økwshkíkLke xe{Lku 17 rðÁÆ 21 økku÷Úke ÃktòçkLke xe{u Ãkhkrsík fhe níke. økwshkíkLke xe{Lkku Mku{eVkÞLk÷{kt ÃkhkßÞ Úkíkk ºkeò MÚkkLk {kxu nrhÞkýkLke xe{ MkkÚku MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt nrhÞkýkLke xe{Lku 17

Mkt rûkó Mk{k[kh

6

6

Mfw÷ LkuþLk÷ nuLzçkku÷ yLzh-17 MÃkÄko Ãktòçk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt fýkoxf, W¥kh«Ëuþ, yktÄú«Ëuþ yLku LkðkuËÞ rðãk÷Þ Mkr{ríkLke xe{ MkkÚku MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. ßÞkhu ºkeò MÚkkLk MÃkÄko{kt nrhÞkýkLku 17 rðÁØ 22 økku÷Úke ÃkhkMík fhe økwshkíkLke xe{ rðsuíkk ÚkE ník. suÚke çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Mfw÷ LkuþLk÷ nuLzçkku÷ yLzh17Lke MÃkÄko íkksuíkh{kt Ãktòçk hkßÞLkk y{]íkMkh þnuh{kt ÞkuòE níke. su{kt hkßÞ¼hÚke ykðu÷e xe{kuLku rðrðÄ rð¼køkku{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. su{kt økwshkíkLke nuLzçkku÷ xe{ ‘ze’ rð¼køk{kt níke. íku{kt fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, W¥kh«Ëuþ yLku LkðkuËÞ rðãk÷Þ Mkr{rík (yuLk.ðe.yuMk.) xe{ku MkkÚku MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. økwshkíkLke «Úk{ {u[ fýkoxf xe{ MkkÚku ÞkuòE níke. su{kt fýkoxf xe{Lku 4 rðÁØ 34 økku÷Úke Ãkhkrsík fhe níke. íÞkhçkkË yktÄú«ËuþLke xe{Lku 14 rðÁØ 34 økku÷Úke, LkðkuËÞ rðãk÷Þ Mkr{ríkLke xe{Lku Lkð rðÁØ 38 økku÷Úke ßÞkhu W¥kh«ËuþLke xe{Lku 13 rðÁØ 21 økku÷Úke økku÷Úke ÃkhkSík fhíkk økwshkík xe{Lkku õðkxoh VkÞLk÷{t

rþ ¼rð»Þ

3 4

nrhÞkýkLke xe{Lku 17-12 økku÷Úke Ãkhkrsík fhe [uÂBÃkÞLk çkLke

hk

5

4 9

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt hkßÞLke xe{Lku çkúkuLÍ {uz÷ økktÄeLkøkh, íkk.11

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk. 12-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 26ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 30-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 28-26 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-26 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 09-35 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. r{ºk Mkó{e. ¼kLkw Mkó{e. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkux íkÚkk ykýtËLkku ÃkkxkuíMkð (ríkrÚk {wsçk). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-ËkËh ({wtçkE)Lkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * MkwtËh yLku Mkw«rMkØ ðkíkkoLkk Mksof Äq{fuíkwLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-12-1892 ðehÃkwh (Mkkihk»xÙ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼kLkw Mkkík{ nkuðkÚke MkqÞoLke ¼Âõík fhðe. Mkkih QòoLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusLk fhðwt. ðkˤkt-nðk{kLkLkku yÇÞkMk, ykfkþËþoLk, ¼krð LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. Shwt, ðrhÞk¤e, RMkçkøkw÷ íkÚkk ÷Mký, fktËk, çkxkxk çkkçkíku {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk. LkkLkk ¾uzqíkkuyu fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

1

MkkçkhfktXk - 2

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Mkt½»ko yLku rð÷tçk Äe{u Äe{u ®[íkk{n¥ðLke çkkçkíkku Ëqh ÚkkÞ. {qtÍðý{ktÚke ytøku MkkLkwfq¤ hkníkLkku çknkh ykðe Mktòuøk MkòoÞ. yLkw¼ð. r{ºkLke þfþku. rððkË ÷k¼ËkÞe íkf {ËË WÃkÞkuøke Ëqh ÚkkÞ. ¾[o MkòoÞ. «ðkMk. sýkÞ. hnu. ¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkçkhfktXk{kt

VkusLku hkßÞLkk h6 rsÕ÷kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºke Mkrník {tºkeyku, Mkr[ðku, rsÕ÷k f÷uõxhku, rðfkMk yrÄfkheyku MkrníkLkk yrÄfkheyku Ãký økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkíkkt hkßÞLkk ðneðxLku Ãký ºký rËðMk {kXe yMkh Ãknkut[e níke. MkkçkhfktXk{kt Ãký hh4 Yxku {khVíku 67h Mfw÷kuLke Wå[ yrÄfkheykuyu {w÷kfkík ÷E yk¾ku rËðMk þk¤k{kt rþûký fkÞo [fkMÞwt níkwt yLku «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼kiríkf MkwrðÄkLkk y¼kðÚke {ktze «kÚkr{f rþûký ðÄw ÄkhËkh çkLkkððk {kxu þwt þwt Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu íku ytøku Ãký Ãkhk{þo fhe níke. rsÕ÷k{kt økwýkuíMkðLke xe{kuLku ÷ELku nòhku rþûkfku

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

rçkLksYhe xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk yLku íkuykuLke {kLkrMkf nk÷íkLkku økúk{sLkku Mkrník yLÞ ÷kufkuyu Ãký yLkw¼ð fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke ytíkheÞk¤ økúkBÞ þk¤kyku{kt rþûkfku îkhk MkkY rþûký yÃkkíkwt nkuðkLke rðøkíkku Mkk{u ykððkLke MkkÚku yLkuf þk¤kyku{kt rþûkfkuLke yrLkÞr{íkíkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu økrýík yLku rð¿kkLk{kt çkk¤fkuLke Lkçk¤kE fux÷kf rðMíkkhku{kt MÃkü òuðk {¤e níke. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt økík ð»ko fhíkkt ¼kiríkf MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku ÚkÞkLkwt Ãký xe{kuyu LkkutæÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt fux÷kf yrÄfkheykuyu økwýkuíMkð fkÞo¢{ ËhBÞkLk yk[kÞkou yLku rþûkfkuLku fBÃÞwxh ¿kkLk ytøkuLkk «&™ku ÃkqAe íkuykuLku {qtÍÔÞk níkk íkku nòhku rþûkfku yuðk níkk fu íkuykuLku fBÃÞwxh [k÷w fhíkkt s ykðzíkk Lk níkk suÚke fux÷kf yrÄfkheykuyu

MkkçkhfktXkLke yLkuf þk¤kLkk rþûkfku fBÃÞwxhLkk ¿kkLkÚke íkÆLk yòý nkuðk Aíkkt fBÃÞwxhLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞkoLkwt Mkxeo fuðe heíku {u¤ÔÞwt íkuLke økt¼eh LkkutÄ fÞkoLkwt Ãký yíÞtík {krníkøkkh Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. MkkçkhfktXk{kt økwýkuíMkðLkk ð÷kuýk ËhBÞkLk [fkMkýe {kxu ykðu÷e xe{kuyu ÃkkÞkLkk «kÚkr{f rþûkýLke ÚkkufçktÄ ºk]xeykuLke LkkutÄ ÷uðkLke MkkÚku fE þk¤k{kt çkk¤fkuLku rþûký rMkðkÞLke «ð]r¥kyku{kt òuzðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuLke LkkutÄ ÷uðkLke MkkÚku «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼kiríkf MkwrðÄk, MkurLkxuþLk íku{s ÷kufMktÃkfo ytøkuLke rðøkíkku Ãký ykðhe ÷eÄe Au yLku yk ytøkuLkku ynuðk÷ yuf Mkókn{kt çktÄ fðh{kt hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køkLku Mkw«ík fhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

«ktríksLke

Mkwºkku Økhk òýðk {¤e hÌkwt Au. {kuxk¼køku Mk{økú SÕ÷k{kt rþûkýLke økwýð¥kk Mkk{u yLkuf «&™ku fhðk MkkÚku MktÃkqýo Lkkhksøke ÔÞõík ÚkE hne Au. hkßÞ MkhfkhLke yk fðkÞíkLku Ãkøk÷u SÕ÷kLkk rþûkýLku VkÞËku ÚkLkkh Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke. økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík «ktríksLke ºký þk¤kLke økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkuhexeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe zko.hýSík çkuLkhS Økhk {w÷kfkík ÷E rþûkýLkk ÃkkÞk{kt hnu÷e ºkwwrxyku þkuÄe {wÕÞktfLk fhðkLkku «ÞkMk fhkíkkt «ðíko{kLk EL£kMxÙõ[h VuMke÷exe yLku þiûkrýf MkwrðÄkyku òuE yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. «ktríks LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{u

ykðu÷ þk¤k Lkt.4 ÷øk¼øk ËkuZMkku ð»ko sqLke Au. ðkÞhªøk ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fkuLku çkuMkðk ÞkuøÞ MkwrðÄk LkÚke, çkk¤fkuLku ytøkúuS økrýík íkku Xef Ãkhtíkw økwshkíke ¼k»kk{kt Ãký Mk{MÞk Lkze hne Au. rþûkfku Lkðk Au íkuðwt Ãký LkÚke. rþûkýLkwt Míkh ½ýw Lke[wt sE hÌkwt Au. ¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ yLku hk{ËuðLkøkh «kÚkrBkf þk¤k{kt Ãký rþûkýLkwt Míkh r[tíkksLkf Au. ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík òuEyu yk½kík yLkw¼ððk MkkÚku r[tríkík ÚkE WXu÷k zko.hýSík çkuLkhSyu MktÃkqýo Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku yk ytøku hkßÞ rþûký rð¼køkLku heÃkkuxo fhkþu íkuðwt sýkÔÞw níkw. økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÷kÞÍLkªøk ykurVMkh íkhefu Mke.ykh.Mke.fkuykuzeoLkuxh hkð÷, ze.Ãke.yku.zeÍkMxh fLkw¼kE Ãkxu÷ íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.

Äku.1Úke

{kxu ÞkuøÞ ÷u¾ðk{kt ykðe Au. MkkçkhfktXkLkk Ãkrù{ Ãkèk{kt «kÚkr{f rþûkýLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{ ËhBÞkLk fux÷ef þk¤kykuLke Mxux yLku zeMxÙeõxLkk yrÄfkheykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkrù{ ÃkèkLke þk¤kyku{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkwt {qÕÞktfLk fhðk ykðu÷k ®Mk[kE rð¼køkLkk yuõÍeõÞwxeð EsLkuh ðe. Ãke. MkqLkuMkhk MkkÚku økwýkuíMkð fkÞo¢{ çkkçkíku ÷ktçkku ðkíkko÷kÃk fhðkLke íkf {¤e íÞkhu íkuykuyu çkuþf sýkÔÞwt níkwt fu rþûkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {éÞku Au yLku Ãkøkkh ðæÞk Au íÞkhu «kÚkr{f rþûký ðÄw MkkY {¤e hnu íkuðe MkhfkhLke

yÃkuûkk ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw íkuykuyu LkkutæÞwt fu {kuxk ¼køkLkk rþûkfku ÷ktçkk ytíkhLkk yÃk-zkWLkÚke ÚkkfeLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkE òÞ Au yLku ðøko¾tz{kt Ãkqhíkwt æÞkLk fuLÿeík fhe þfíkk LkÚke. ßÞkhu Äku.1 Úke 3 «kÚkr{f rþûkýLkwt ÓËÞ økýkÞ Ãkhtíkw yk ºký Äkuhýku{kt s çkk¤fku yíÞtík Lkçk¤kt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. Ëh yufkË çku {rnLku çke.ykh.Mke., Mke.ykh.Mke. íkÚkk çkex rLkheûkf îkhk økwýkuíMkð suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu íkku s «kÚkr{f rþûkýLkwt Míkh ðÄw ô[kEyu ÷E sðkþu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu þk¤kykuLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt Ãkqhíkk ykuhzk, ðes¤e, ÃkkýeLke MkwrðÄk íkÚkk fBÃkkWLz ðku÷Lke ÔÞðMÚkk nkuE MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt MktÃkqýo MkwrðÄkyku nkuðkLkwt sYh fne þfkÞ íku{ Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu «kÚkr{f rþûkýLkwt Míkh ô[w ÷E sðk {kxu [ku¬Mk MÚk¤uÚke çkusðkçkËkh rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðku ytøkík Mkqh íkuykuyu ÔÞõík fÞkou níkku.

{kuzkMkkLkk zeÃk rðMíkkhLkk {nkfk÷e {trËh LkSf hnuíkk yLku Mxux çkuLf Mkk{u zÙe÷ {þeLk íkÚkk ÃkÚÚkh fxªøk {þeLkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkhe «u{kLktË [uLkkhk{ Ãkxu÷u Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW ÄtÄkLkk fk{fks yÚkuo Lkðe ÃkefyÃk zk÷w SÃk ¾heËe níke yLku yu s yhMkk{kt hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh rsÕ÷kLkku ykËwhk{ ¼uMkkhk{ Ãkeík÷

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ð]Ø rðf÷ktøkLke

{kuzkMkk{kt

r{Õfík çkkçkw÷k÷ «òÃkríkLke nkuðk Aíkkt fkuEÃký «fkhLke òý fu Ãkt[Lkk{w fÞko ðøkh çkkçkw÷k÷ «òÃkríkLke r{ÕfíkLku Mkhfkhe nuzu fhe Ëuíkkt yLku yk rðøkíkku çknkh ykðíkkt {kuxk ÃkkÞu ¾kÞfeÚke Mkexe MkðuoLkk sðkçkËkhkuyu yk fki¼ktz yk[ÞkoLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au. yhsËkhu Mkhfkhe nuzu s{eLk [zkððk {kxu fhu÷k Ãkt[Lkk{kLke rðøkíkku {ktøkýe fhíkkt íku Ãký ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke ßÞkhu yk çkkçkíkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k yhsËkhu Ezh «ktík f[uhe{kt s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-h03 {wsçk yÃke÷ fhíkkt íkk.31-3h010Lkk hkus íku heðkEÍ fhe Mkexe Mkðuo Mkwr«xuLzuLx f[uhe-¾uzçkúñk{kt nqf{ fhe økwýËku»k íkÃkkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku yk heðkEÍ nwf{Lku 10 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku Úkðk Aíkkt fkuE s fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkkt Auðxu ¾uzçkúñkLke Mkexe Mkðuo f[uhe{kt [k÷íkk ¼úük[kh, òunwf{e yLku ðÞkuð]Ø rðf÷ktøkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fkhMkk ytøkuLke

VrhÞkË {wÏÞ {tºkeLkk Mðkøkík fkÞo¢{{kt ÷E sðkíkkt Mkkhe yuðe n÷[÷ «ðŠík hne Au. ßÞkhu yk çkkçkíku rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhu LÞkrÞf íkÃkkMk fhkðu íkku ¾uzçkúñk Mkexe MkðuoLkk yrÄfkheykuLke {Lk{kLke çknkh ykðu íku{ Au.

YLke [kuhe

rðMíkkhku{kt íkku hkrºkLkk Mk{Þu [ku¬Mk xku¤fe fÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt Wíkhe Y Lke [kuhe fhíke nkuðkLke rðøkíkku Ãký «fkþ{kt ykðe Au. íÞkhu Ezh íkk÷wfkLkk fkuz{{kt íkku ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ¾uík{sqhku s Y [kuhíkkt ÍzÃkkÞk Au. fkuz{Lkk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt {kuíke¼kE çkkçkw¼kE çkqçkzeÞk (hnu. Íuh, íkk. fkuxzkAkðýe) yLku

CMYK

zÙkEðh íkhefu Lkkufhe þkuÄðk ykðíkkt «u{kLktË Ãkxu÷u íkuLku Lkkufhe hkÏÞku níkku yLku yksÚke 16 rËðMk yøkkW zÙkEðh ykËwhk{ Ãkeík÷ SÃk {kr÷fLku ðÄeo{ktt sðkLkwt fne SÃk ÷E rLkféÞku níkku Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkkt þkuľku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku yLku íÞkh ÃkAe íkku zÙkEðhLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký Mðe[ ykuV ÚkE síkkt SÃk {kr÷fLku Vzf ÃkuXe níke yLku zÙkEðh ÃkkuíkkLku [qLkku ÷økkðe Yk.3 ÷k¾Lke ®f{íkLke ÃkefyÃk SÃk [kuhe Vhkh ÚkE økÞkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu zÙkEðh LkþkLkku çktÄkýe nkuðkÚke LkðeLkfkuh ÃkefyÃk zk÷w SÃkLku ¼tøkkh{kt ðu[e ËeÄkLke rðøkíkku WÃkhktík [kuhu÷e SÃkLkku økwLkkneík «ð]r¥k{kt WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Ëu¾kíkkt SÃk {kr÷fu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.

¾kÃkhuxk økk{Lkk

VrhÞkËku Ãký LkkutÄkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fux÷kf þf{tË fuçk÷ [kuhkuLku ÍzÃke ÷eÄk ÃkAe fuçk÷ [kuheLkk çkLkkðku Ãkh òýu fu ÃkzËku Ãkkze ËeÄku nkuÞ íku{ yksrËLk MkwÄe yLkuf fuçk÷ [kuheLkk çkLkkðku ðýWfÕÞk hÌkk Au ßÞkhu nðu VheÚke íkk÷wfk{kt fuçk÷ [kuhkuyu {kÚkwt ô[õÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. íkk.h8Lkk hkus íkk÷wfkLkk ¾kÃkhuxk økk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðs ÷kELk ÃkhÚke fuçk÷ [kuhkuyu Yk.Ãk000Lke ®f{íkLkwt h60 {exh rðs fuçk÷ [kuhe ÷eÄwt níkwt. òu fu fuçk÷ [kuhkE økÞk ÃkAe rðs íktºkLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkh yk nfefík ykðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au. ÷etçkk¼kE MkkÞçkk¼kE Ãkkh½e(hnu.WçkzeÞk, hksMÚkkLk) çktÒkuLku ¾uík{sqh íkhefu Lkkufheyu hkÏÞk níkk Ãkhtíkw yk çktÒku ¾uík{sqhku{ktÚke ðVkËkhe yÿ~Þ ÚkE økE nkuÞ íku{ íkk.10Lkk hkus çktÒkuyu ¼uøkk {¤e ¾uíkh{ktÚke 7 Úke 8 fe.økúk. Y [kuhe ÷eÄwt níkwt yLku ðu[ðk òÞ íku yøkkW {nuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk æÞkLk Ãkh yk nfefík ykðíkkt çktÒku ¾uík{sqhkuLku ÍzÃke íkÃkkMk fhíkkt Yk.Ãk00Lke ®f{íkLkwt Y nkÚk ÷køkíkkt [kuheLkk Y MkkÚku çktÒku ¾uík{sqhkuLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku {nuLÿ¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu òËh Ãkku÷eMku ykhkuÃke {kuíke¼kE çkqçkzeÞk yLku ÷ªçkk¼kE Ãkkh½e Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

uð]Ø rðf÷ktøkLke r{÷fík Ãkt[Lkk{w YLke [kuhe fhíkkt çku {sqh ÍzÃkkÞk fÞko rðLkk Mkhfkh nMíkf fhe ËeÄe yhsËkhu {wÏÞ{tºkeLkk Ëhçkkh{kt VrhÞkË fhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.11

íktºk {k÷uíkqòhku Mkhfkhe s{eLk nzÃk fhe ÷uíkku íkuLku Akðhe hÌkwt Au ßÞkhu økheçk yLku ð]ØkuLke r{Õfíkku fkuEÃký «fkhLke òý fÞko rðLkk Mkhfkhe nMík fhe íktºkyu y{eh-økheçkLkku ¼uË y÷øk Ãkkzâku Au. ¾uzçkúñkLkk ðÞkuð]Ø rðf÷ktøk çkkçkw÷k÷ fk¤w¼kE «òÃkríkLke r{Õfík Mkhfkhe íktºkyu fkuEÃký «fkhLkwt MÚk¤ Ãkt[Lkk{w fÞko rðLkk r{ÕfíkLku Mkhfkhe nuzu fhe Ëuíkkt íktºk

Mkk{u Mk{økú rðMíkkh{kt ÔÞkÃkf hku»k ¼¼qfe WXâku Au yLku yhsËkhu {wÏÞ {tºkeLkk Ëhçkkh{kt yk ytøku økt¼eh VrhÞkË fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu LÞkÞ Lknª {¤u íkku yhsËkh rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ykøk¤ h[Lkkí{f fkÞo¢{ ykÃkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾uzçkúñk{kt yLkuf økheçkkuLke r{Õfík{kt Mkhfkhu fkuEÃký «fkhLke ykøkkuíkhe òý rðLkk Ãk[kðe ÃkkzâkLke økt¼eh VrhÞkËku

çknkh ykðe hne Au. ¾uzçkúñkLkk MxuþLk rðMíkkh{kt hnuíkk çkkçkw÷k÷ «òÃkríkLke ËuðeLkøkh yuheÞk{kt ç÷kuf Lkt.Mke Lkk Ã÷kux Lkt.h7 ÃkifeLke r{Õfík ykðu÷e Au yLku yk r{Õfík íkuykuyu y{]ík÷k÷ ¼kuøke÷k÷ þkn ÃkkMkuÚke íkk.h9-3-1977Lkk hkus ðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heËe níke yLku íkuLke LkkutÄ Lktçkh Ãk30 fhkðe r{ÕfíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu Mkexe Mkðuo hufzo{kt yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

çkkÞz : Ezh íkk÷wfkLkk fkuz{{kt fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt fk{ yÚkuo hk¾u÷ çku ¾uík {sqh Y Lke [kuhe fhíkkt ¾uíkh {kr÷fLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk ßÞkhu çktÒku ¾uík{swhku ÃkkMkuÚke Yk.Ãk00Lke ®f{íkLkwt Y {¤e ykðíkkt [kutfe WXu÷k ¾uzqíku çktÒkuLku ÍzÃke

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. yk çkLkkð ytøku òËh Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt Y rðýðkLke MkeÍLk þY ÚkE íÞkhÚke Y [kuheLkk çkLkkðku Ãký yLkuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h økýk ðæÞk Au ßÞkhu fux÷kf


12-12-2010 Sabarkantha