Issuu on Google+

CMYK

MkhfkhLku íÞkts VkÞh Mku^xe{kt Aªzk

hrððkh, íkk. 12-12-2010

fkuÕz ðuðÚke sLkSðLk «¼krðík

ÃkkxLkøkh Xtze{kt XªøkhkÞwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh

yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10.2 rzøkúe Ãkh Wíkhe síkk ÃkkxLkøkh Xtze{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh fkuÕzðuðLkwt òuh ÃkfzkÞwt Au. su{kt Mk{økú hkßÞ

Äúwòhe

òýufu Xtze{kt ÚkeS økÞwt Au. Ãkþw ÃkûkeÚke ÷E Mk{økú sLkSðLk Ãkh XtzeLkk «¼kðLke yMkh Ãkze Au. [khuf rËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku Mkíkík Lke[u økøkzðkLkku þY ÚkÞku Au. su yksu Ãký yufs rËðMk{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk yuf rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt ½xeLku 10.2 zeøkúe Ãkh síkwt hnuðk ÃkkBÞwt Au.

XtzeLkku Ãkkhku ðÄw økøkzâku : nkz rÚkòðíke XtzeLkwt òuh ðæÞwt Vkuxku

yufçkksw ÷øLkLke {kiMk{ yLku çkeS íkhV fkuÕzðuðLku fkhýu nkz rÚkòðe Ëuíke XtzeLku fkhýu MkksLk {ksLk{kt {nk÷ðwt Ãký frZLk Ãkze hÌkwt Au. W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt hku÷h Vhe ðéÞwt Au íkku økwshkík Ãký íku{ktÚke nðu çkkfkík LkÚke. þeík÷nu h Lkw t {ku s w t hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Vhe ðéÞwt Au. Mk{økú rsÕ÷ku Xtze{kt XwtXðkE økÞku Au. ðnu÷e Mkðkh yLku Mkkts Zk¤ðk MkkÚku XtzeLkwt «{ký ðÄðkLku fkhýu hMíkk Ãký Mkq{Mkk{ çkLke òÞ Au. ÷kufkuLku þk÷ Mðuxh-fkux{kt ÷ÃkuxkÞk ðøkh fkuE Aqxfku LkÚke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÷kufku rþÞk¤kLke yk¢{fíkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkþw-Ãkûke Ãký økkºkku Úkeòðíke Xtze Ãkzíke nkuðkLku fkhýu XªøkhkE økÞk Au. {kuze hkík MkwÄe xku¤-xÃÃkkÚke økwtsíkk Mkfo÷ku yíÞkhu Mkq{Mkk{ ÚkE økÞk Au. ÷kufku ðnu÷kMkh ½hu sðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík Lkne Ãkhtíkw «ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. {kºk [kh s rËðMk{kt XtzeLkku Ãkkhku íkçk¬kðkh Ãkkt[Úke A rzøkúe Mku. sux÷ku Lke[u Wíkhe økÞku Au. nsw Xtze ÞÚkkðík hnu þ u íku ð e nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au. økkºkku rÚkòðe Ëu íkuðe Xtze

k MktsÞ ¼è

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkðkhu ¼usLkwt «{ký 60 xfk níkwt yLku Mkktsu 45 xfk nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkzíkk íkkÃkýkt îkhk nqtV {u ¤ ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au . fzfzíke Xt z e ÃkzðkLku fkhýu VqxÃkkÚk ðkMkeykuLke nk÷ík ¾qçk fVku z e çkLke Au . MkqMkðkxk {khíkk rn{ suðk ÃkðLkÚke çk[ðk ÷kufku Mkðkhu Ãký {kuzu MkwÄe ½h{kt ÃkqhkE hnu Au. çkÃkku h u íkzfku çkhkçkh LkeféÞk çkkË hMíkk Ãkh [n÷-Ãkn÷ Lkef¤u Au . Xt z eÚke çk[ðkLkk nhfku E «ÞkMkku ÷ku f ku fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. yksu ÷½w ¥ k{ íkkÃk{kLk 10.2 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 27.2 rzøkúe LkkUÄkðk ÃkkBÞw t níkw t . Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkÚke {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký Lke[u sE hÌkwt Au. òufu nðk{kLk{kt ¼u s Lkk «{ký{k Úkku z ku f

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu

: : : :

27.2 10.2 60 % 45 %

CMYK

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

økwLkuøkkhkuLku fkÞËkLkku ÃkkX yLku çkk¤fkuLku økrýíkLkk Ëk¾÷k yu.yuMk.Ãke. þku¼k ¼qíkzkyu çkk¤fku {kxu økrýík Mkh¤ çkLkkÔÞwt økktÄeLkøkh, þrLkðkh

fkÞËku yuLk ÔÞðMÚkkLkk [wMík y{÷efhý {kxu rËLk-hk økwLkk¾kuhe ð]¥kLku zk{ðk{kt ÔÞMík hnuíkk MknkÞf Mkwr«LxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk þku¼k ¼qíkzk yksu økwýkuíMkð{kt Mkn¼køke çkLke çkk¤fkuLku økrýíkLkk Ëk¾÷k økýðkLke Mkh¤ ÃkØrík þe¾ðe níke. økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkk ytrík{ rËðMku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe þku¼k ¼qíkzkyu «ktríkÞkLkeykËþo çkwrLkÞkËe{trËh þk¤kLke {w÷kfkík ÷E rðãkŠÚkykuLke òýu {wtÍðý Ëqh hfe ËeÄe níke. íku{ýu þk¤kLkk çkkfkuLku ©wík÷u¾Lk fhkðe òíku Ëk¾÷k økýkðzkÔÞk níkk. økrýíkLkk Ëk¾÷kÚke {wtÍkíkk rðãkÚkeoykuLku Ëk¾÷k økýðkLke Mkh¤ heík þe¾ðe níke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku{ýu Ëhuf

ðøko¾tz{kt sEíku{ýu rþûkfLke ¼qr{fk{kt ðøko ÷eÄk níkk. Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMkLkk nkW Ähkðíkk çkk¤fku Ãkku÷eMkLku rþûkfLkk hku÷{kt òuE hku{ktr[ík çkLke økÞk níkk. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký «kÚkoLkk, ÄqLk, yr¼LkÞ, rLkçktÄ, økeh, Mk{k[kh ðkt[Lk hsq fÞko níkk. hkn ¼xfu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-01 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

røkÞkuz{kt hk{S {trËh «ký«rík»Xk {nkuíMkð yk «Mktøku 11 fwtze hk{ {nkÞ¿kLkwt Ãký ykÞkusLk Vkuxku : MktsÞ ¼è

Ãkt[f, r{ºk Mkó{e, ¼kLkw Mkkík{, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkuxykýtËLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk. 12-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 26ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 30-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 28-26 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-26 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 09-35 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. r{ºk Mkó{e. ¼kLkw Mkó{e. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkux íkÚkk ykýtËLkku ÃkkxkuíMkð (ríkrÚk {wsçk). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-ËkËh ({wtçkE)Lkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * MkwtËh yLku Mkw«rMkØ ðkíkkoLkk Mksof Äq{fuíkwLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-12-1892 ðehÃkwh (Mkkihk»xÙ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼kLkw Mkkík{ nkuðkÚke MkqÞoLke ¼Âõík fhðe. Mkkih QòoLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusLk fhðwt. ðkˤkt-nðk{kLkLkku yÇÞkMk, ykfkþËþoLk, ¼krð LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. Shwt, ðrhÞk¤e, RMkçkøkw÷ íkÚkk ÷Mký, fktËk, çkxkxk çkkçkíku {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk. LkkLkk ¾uzqíkkuyu fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

552

Mkwzkufw

4 9

3 4

2 2 3

3 7

9 1 3 2

5 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 551Lkku Wfu÷

5 4 2 6 3 9 8 7 1

6 3 7 8 4 1 5 2 9

1 9 8 2 5 7 4 3 6

4 7 3 9 1 2 6 8 5

9 1 5 3 8 6 7 4 2

8 2 6 4 7 5 9 1 3

2 6 1 7 9 8 3 5 4

2

s rË

8

3

4

÷

9

12

13

5

10

11

14

15

16 19

6

25

26

27 29

30

31 33

rLkMkøko fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh îkhk økwshkík Wòo rðfkMk yusLMkeLkk MknÞkuøkÚke SÕ÷kLke 70 {kæÞr{f þk¤kyku{kt çkk÷ Wòo hûkf ˤ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{Lkku nuíkw rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt rðs¤eÚke çk[ík fhíkk þe¾u íkÚkk Mk{ks{kt Wòo çk[ík ytøkuLkku «[kh yLku «Mkkh fhu íku Au. yksu ßÞkhu økwshkíku ík{k{ ûkuºkku{kt ykøkufw[ fhe Au íÞkhu rðÃkw÷ «{ký{k WòoLke {ktøk ðÄíke òÞ Au. yk Wòo †kuíkku {ÞkorËík Au. yk y{qÕÞ QòoLkku íkÚkk rðs¤eLkku Lkkøkrhfku fhfMkh yLku Mk{sÃkqðof WÃkÞkuøk fhu íku nuíkwÚke yk fkÞo¢{ ytíkøkoík 14 rzMkuBçkh Qòo MktðÄoLk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rLkMkøko MkkÞLÞ MkuLxh îkhk yuf Wòo {nkhu÷e 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu yþkuf¼kE ¼kðMkkh, økktÄeLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ þt¼wS Xkfkuh, ðkÂø{Lk çkq[ zkÞhuõxh, suzk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk hu÷e Mkðkhu 8-30 f÷kfu ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷Þ, Mkuõxh-23 Úke þY ÚkE ½-5, ½-4 ÚkE xkWLk nku÷ ¾kíku sþu. yk

22

24

32 34

ykze [kðeyku (1) çkefý, çkkÞ÷wt (4) (4) rðrðÄ htøkLkwt (5) (8) [k{ze, Ak÷ (2) (9) ¾uËkLk {uËkLk, s{eLkËkuMík (3) (11) Lke[, n÷fk fwxwtçkLkwt (3) (12) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (14) nX (2) (15) Íeýe Äq¤ (2) (16) øk{ku, {u¤ (2) (17) òík, {k÷ (2) (19) {kÚkkfqx, {nuLkík (3) (21) ¾kuçkku, Ãkkuþ (3) (22) ûk{k fhu÷wt (2) (23) ÃkhksÞ (2) (24) MkuLkk, MkiLÞ (2) (25) rLk:þwÕf (3) (26) r{÷kÃk, {u¤ku (3) (27) òøk]rík, [k÷kfe (3) (28) yxÃkxwt, økwt[kÞu÷wt (3) (29) {eýçk¥keLke Ëeðe (4) (31) h{k, ÷û{e (3) (32) ½ktxku, çkq{ (2) (33) ðh, Ãkrík (3) (34) ykfhwt, fXý (2) (35) ÃkkAwt (3) Q¼e [kðe (1) íkkð, sðh (3) (2) h{k, ÷û{e (3) (3) ðu÷, ðu÷ku (2) (4) htøkhus,htøkLkkh (3) (5) fËh rðLkkLkwt (4)

35

(6) çkøkkz, LkwfMkkLk (3) (7) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2) (10) hkò, hkßÞ (2) (13) {æÞÃkqðo yurþÞkLkku yuf Ëuþ (3) (17) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk,¼kuøk (2) (18) ykÃkËk, Mktfx (3) (19) fLkf,MkkuLkwt (5) (20) Ãkz, Míkh (2) (21) yktsðkLke Mk¤e (6) (22) hw[íkwt, yLkwfq¤ (3) (24) Vku÷eLku fkZu÷wt íku (2) (25) ®[íkLk (3) (26) {íkk, ÃkqtS (4) (27) [kLke fex÷e (3) (30) {fwhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (32) Mkkhwt, W¥k{ (2) þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷ 1

ò

2

h

¾u

17

Lk

fk

18

f

22

{

Mk

Ëk 29

çkk x

30

rþ ÷k

33

ð

Þ ý

¾

h

øk ík

16

19

20

21

Mk

çk

zt

h ò 23

ð

ð

27

h

13

ík

[ hku

25

Mk íke

9

6

15

Ë Lk

24

5

Úk ð

yk øk 12

ík Vk ð

14

{k

Ãkt

8

øk h 11

4

he

7

s 10

3

h çkk s

Vk h

h

26

hku

ík

÷ku

ík

ûk

Ë

¤ 34

yki»kÄ

nhzu-2

«kt ík

y. ÷. E. Mkk{krsf, ykŠÚkf fkuE yLÞ «&™ nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ððkLkku {køko ¾q÷u.

¼kð ðÄkhkÚke [k hrMkÞkLkku {qz ykWx, rþÞk¤kLke Xtze{kt [kLke [qMkfe ¼hðe nðu Lknª ÃkkuMkkÞ

(Mk.LÞw.Mk)

ŸÍk, íkk.11

SðLk sYrhÞkíkLke ¾kã[eòu{kt [k,¾ktz yLku ËqÄLke ðÃkhkþ hkusçkhkus ðÄíke hne Au. hku®sËe ðÃkhkþLke yk ¾kã[eòuLkk yufkyuf ¼kð ðÄkhkyu økheçk {kýMkkuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au.

rLk»V¤ hÌkwt Au. [k hkusLkwt VhSÞkík Ãkeýwt çkLke økÞwt Au. økwz ykuV fÃk xe, Mkðkh Ãkzíkkt s [kLkku Mkkhku ÃÞk÷ku òuEyu s. [k ÃkeÄk çkkË MkwMíke Wzu íÞkh çkkË s hkçkuíkk {wsçkLkk ËirLkf fkÞkuoLke þYykík ÚkkÞ.

ÃkeÄu÷e [k ½ýkLku Wøkíke LkÚke. íÞkhu ykðk [kLkk yLkuf çktÄkýeyku þnuhLke nkux÷ yLku huMxkuhuLx{kt [kLke ÷nusík {kýíkk òuðk {¤u Au. økúknfku îkhk nkux÷Lke [kLke {ktøk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt

nkux÷ {k÷efkuyu [kLkk fÃkLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke yzÄe [k fÃkLkk Yk.3 yLku yk¾k fÃkLkku ¼kð Yk.Ãk níkku. íku Mk{Þu yuf s õðku÷exeLke [k çkLkíke níke. Ãkhtíkw nk÷{kt yzÄk fÃk [kLkk Yk.Ãk yLku

nkux÷Lke [kLkku ¼kð

nkux÷Lke [k ðÄw ÃkeðkÞ Au

[k÷w [k :- yzÄe Yk.4 -yk¾e 7 MÃku~Þ÷ :- yzÄe Yk.Ãk-yk¾e 8 økkuÕzLk :- yzÄe Yk.6-yk¾e 10

XuhXuh ònuh hMíkkyku WÃkhLke ÷khe, nkux÷ yLku huMxkuhuLxLke [k {kt½e íkku çkLke Au Ãký [kLkk çktÄkýeykuLku nkux÷Lke [k ÃkeÄk ðøkh [uLk Ãkzíkwt LkÚke. íÞkhu yuf nkux÷ {kr÷fLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½hLke [k fhíkkt nkux÷Lke [k{kt ËqÄ,¾ktz yLku [kLkwt r{©ý «{kýMkh nkuÞ Au. yLku íku [kLku Úkkuzef ðÄw Wfk¤ðkÚke [k fzf çkLku Au. suÚke ÷kufku nkux÷Lke [k ÃkeðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

{kU½ðkhe ðÄe síkkt {æÞ{ ðøkoLke nk÷ík fVkuze çkLke

nkux÷ yLku huMxkuhuLx{kt MðåAíkkLkku y¼kð þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLke fux÷ef nkux÷ yLku huMxkuhuLxku{kt MðåAíkkLkku y¼kð nkuðkÚke ½ýeðkh íkuðe nkux÷ku{kt økúknfku [k ÃkeðkLkwt xk¤u Au. fkhýu fu ½ýeðkh ykðe nkux÷ku{kt [kLkk fÃkLke MkVkE {kxu Mk{Þktíkhu Ãkkýe çkË÷ðk{kt ykðíkwt LkÚke. suÚke ½ýeðkh [k hrMkÞkykuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ Au. íÞkhu ½ýk [kLkk hMkefku nðu Ã÷kMxef fÃk{kt [k ÃkeðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

[k,¾ktz yLku ËqÄLkku ¼kð [k ¼qfe :- 1rf÷kuLkk :- 190 Úke hh0 [k {{he:- 1rf÷kuLkk :- 190 Úke h40 [k {kfko çkúkLz:- 1rf÷kuLkk:- hh0Úke hÃk0 ¾ktz Sýe :- 1rf÷kuLkk:- 30 ¾ktz{kuxkuËkýku:-1rf÷kuLkk:- 3Ãk

suÚke økheçkku {kxu [kLke [qMkfe {kU½e çkLke Au. íÞkhu sðkçkËkhíktºk WÃkhkuõík [eòuLkk ¼kð Lke[k ÷kððk{kt MkËtíkh

ËqÄ zuheLkwt :-h00 økúk{Lkk :- 7 ËqÄ zuheLkwt :-Ãk00 økúk{Lkk :- 1Ãk ËqÄ økkuÕzLk:-Ãk00økúk{Lkk:- 16 ½hLkwt ËqÄ :- Ãk00økúk{Lkk:- 18 ½hLkwt ËqÄ:- r÷xhLkk :- 3Ãk (¼kð YrÃkÞk{kt)

Ãkhtíkw [k ¾ktz yLku ËqÄLkk yufkyuf ¼kð ðÄkhkyu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkku {qz ykWx fhe ËeÄku Au. MkðkhLke ½hLke

hu÷e{kt økktÄeLkøkh SÕ÷kLke 50 {kæÞr{f þk¤kykuLkk 1000 rðãkÚkeoyku òuzkþu. rðrðÄ {kæÞr{f þk¤kykuLkk çkk÷ Wòo hûkf ˤLkk Wòo hûkfku fuBÃk, ykEfkzo çkuÕx ðøkuhu{kt Mkßs ÚkELku ÃkkuMxhku yLku çkuLkhku ÷E Mkqºkkuå[kh MkkÚku Vhþu. yk hu÷e{kt Wòo hûkfˤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mfw÷kuLkk yk[kÞkuo íku{s çkk÷ Wòohûkf ˤ Mkt¼k¤íkk þk¤kLkk Wòo ykøkuðkLkku Ãký òuzkþu. rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLkk {uLkuStøk xÙMxe yLke÷¼kE Ãkxu÷ îkhk su þk¤k Wòo hûkf ˤ{kt Lkk òuzkÞu÷ nkuÞ íkuðe þk¤kykuLku yk hu÷e ytøku ðÄw {krníke {kxu rðMkøko MkkÞLMk MkuLxh Mkuõxh-22Lkk fku-ykuzeoLkuxh nkËeof {fðkýkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

þnuhLkk nkux÷ yLku huMxkuhuLxLkk {kr÷fku sýkðe hÌkk Au. WÃkhkuõík ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ôÍk-WLkkðk ÃktÚkf{kt

yk¾k fÃkLkk Yk.10 Lkku ¼kð ÷uðkÞ Au. su ¼kð økheçk yLku {æÞ{ðøkoLke sLkíkkLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.

ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk økútÚkÞkºkk ÞkuòE

MðŠý{ økwshkík sÞtríkLke Mk{økú økwshkík{kt n»ko¼uh Wsðýe ÚkE hne Au. ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík SykEÃkeyuMk îkhk yuf økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk Äkuhý 5 Úke 9Lkk ytøkúuS {kæÞ{, økwshkíke {kæÞ{ MkeykELkk ykþhu 500Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku íkÚkk 10 rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoLkeykuyu {kÚku swËkswËk økútÚk {qfe, rðãkÚkeoykuyu yðLkðk Mkqºkku ðkt[u økwshkík, rðfMku økwshkík, y{Lku ÃkuÃMke Lkne, ÃkwMíkf ykÃkkuLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. nkÚk{kt hnu÷k rðrðÄ ¿kkLkðÄof çkuLkhkuLyu ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt. økútÚkÃkÞkºkk þk¤kÚke þY ÚkE hktÄuò økk{Lke «Ërûkýk fhe þk¤k{kt Ãkhík Vhe níke. økútÚkÞkºkkLke þYykík Ãknu÷k frð yh®ðË þkn, xÙMxe yLku yk[kÞoLke WÃkÂMÚkrík{kt ©uc ðk[f MÃkÄko Ãký ÞkuòE níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu ðkt[u÷k ÃkwMíkfku rðþu rð[kh økkuce fhðk{kt ykðe níke. yk{ økútÚkÞkºkkLkk ykÞkusLku rðãkÚkeoykuLku yLku hktÄuòLkk økúk{sLkkuLku ðkt[Lk {kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

LkøkhLkkUÄ

{nŠ»k yrºk{kt ©uc ðk[f MÃkÄko ÞkuòE

fwËhíke ykÃkr¥kyku {kxuLkk òu¾{e W¥kh økwshkík rðMíkkh {kxu ykÃkr¥k rLkðkhý íkk÷e{ rþrçkh yrLkðkÞo

{nŠ»k yrºk þk¤k{kt þk¤k fûkkLke ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ©uc ðk[f MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk {kæÞr{f rð¼køkLkk çkk¤fkuyu ¾qçks WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤fkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk Ãknu÷k þk¤kLkk rþûkf ¼kðuþ¼kE MkzÄkhkyu {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. þk¤kLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk xÙMxe n»ko˼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE Xwt{h, {nuþ¼kE ¼k¾h yLku þk¤kLkk rþûkf «rðý¼kE ¼wLkkíkh íku{s þk¤kLkk yk[kÞoyu MÃkÄkoLkwt {ÕÞktfLk fÞwo níkwt. yk {wÕÞktfLkLku ytíku su çkk¤fku rðsuíkk ÚkÞk íkuykuLku þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt Äku-8Lkk Xkfh Ér»k MkwhuLÿ¼kE, Äku-9{kt Ãktzâk rnLk÷ ËþhÚk¼kE yLku Äku-10Lkk MkkUzkøkh þw¼{ økkuÃkk÷¼kE rðsuíkk MÚkkLku hÌkk níkk.

Mk{økú W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkhLkku ¼qftÃk yLku ðkðkÍkuzk {kxuLkk òu¾{e rðMíkkh{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe fwËhíke ykÃkr¥kyku Mk{Þu ykuAk{kt ykuAe òLknkLke yLku r{÷fíkkuLku LkwfþkLk ÚkkÞ íku ytøkuLke òýfkhe yLku òøk]rík ytøkuLke íkk÷e{ ík{k{ ÞwðkLkku yLku þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu yrLkðkÞo nkuðe òuEyu. íku{ W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. nu{kûke hkðu sýkÔÞwt níkwt. nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk��ŠMkxe Ãkkxý yLku økúk{Mkuðk {nkrðãk÷Þ økúk{¼khíke y{hkÃkwhLkk MktÞwõík WÃk¢{u økúk{¼khíke MktMÚkk{kt ÞkuòÞu÷k fku÷us fûkkLkk 50 rðãkÚkeoyku {kxuLkk fwËhíke f]rºk{ ykÃkr¥k rLkðkhý íkk÷e{ rþrçkh{kt WÃkÂMÚkík fw÷Ãkrík zku. nu{eûkk hkðu sýkÔÞwt níkw fu Mk{økú Ëuþ{kt Mkki «Úk{ økwshkík{kt E.Mk. 2003{kt ykÃkr¥kÄkhku y{÷{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu ÞwðkLkku rðãkÚkeoyku yLku ík{k{ Lkkøkrhfkuyu Mkòøk çkLkeLku ÃkkuíkkLkku Þík ®f[eík Vk¤ku ykÃkðkLke yÃke÷ fh eníke. ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu ÞkuòÞu÷k ykðk {níðLkk rþrçkh ytøku íku{ýu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku ík{k{ rþrçkhkÚkeoykuLku yufyuf ð]ûk WAuhðkLke yÃke÷ fhe níke.

ÄkŠ{f

Ãkkzwthtøk þk†eLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku çkk÷rðLkÞ r{÷LkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË SÕ÷kLkk ËMkfkuE íkk÷wfkLkk ¼hfqtzk fwnk íku{s fwçkzÚk÷ økk{{k MðkæÞkÞ Ãkheðkh îkhk Ãkktzwhtøk þk†eLkk 90{e sL{ sÞtíke rLk{e¥ku Lk{MíkwÇÞ{ çkk÷rðLkÞ r{÷LkLkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 12 zeMkuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞw Au. yk çkk÷rðLkÞ {e÷Lk{k MðkæÞkÞ ÃkheðkhLkk çkk¤MktMfkh fuLÿLkk çkk¤fku îkhk rðrðÄ f]íkeyku suðefu «kÚkoLkk, MkhMðíke, ðtËLkk, ¼kðøkeík, ºkefk÷ MktæÞk ÃkkhkÞý, çkk÷ Lkkxf fkuheykuøkúkVe ÔÞõík fhðk{kt ykðþu. yk çkk÷rðLkÞ {e÷Lk fkÞo¢{{k ËMkfkuE íkk÷wfkLkk ¼hfwtzk økk{{k «kÚkr{f þk¤k{k çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëh{eÞkLk Þkuòþu su{kt ðnu÷k÷, nwfk, fXðkzk, Mkªøkhðk, LkðhtøkÃkwhk, ÃkhZku÷, yuýkMký, çke÷kMkeÞk økk{{ktÚke MðkæÞkÞeyku íku{s çkk¤fku ykðþu. su {kxu Mk{økú rðïLkk MðkæÞkÞ fuLÿku{kt yufs Mk{kLk f]rík íku{s Mxus çkLkkððk{kt ykðu÷ Au íkuðku Mxus çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

rþûký

yrïLk Ãkxu÷ fku÷us{kt zu Mku÷eçkúuþLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yrïLk¼kE yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt íkk. 11{e zeMkuBçkh, 2010Lkk hkus MðŠý{ økwshkík zu Wsðe zu Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu xwheÍ{ ykuV økwshkík, Vqz ykuV økwshkík, he÷eSÞMk Ã÷uMkeMk ykuV økwshkík, VuMxeð÷ ykuV økwshkík yLku VezT{ VkExMko ykuV økwshkík suðe Úke{ MkkÚku økwshkíkLkku MðŠý{ økkÚkkLku hsq fhe níke. yk WÃkhktík ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkk, {nkfrð LnkLkk÷k÷, Mkk{ rÃkºkkuzk yLku ÄeY¼kE ytçkkýe suðk økwshkíkLkk {nkhÚkeyku ytøku ÔÞÂõíkíð ÔÞkÏÞkLkku hsq fÞko níkk. rðãkÚkeoykuyu økwshkíkLku MðŠý{ çkLkkððk MðŠý{ MktfÕÃk ÷eÄk níkk.

Mku-2-çke ¾kík yksu MkwtËhfktz Mktøkeík{Þ ÃkkX

fkÂLík¼kE ÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 12-12-10Lkk hkus hrððkhu Mkuõxh2-çke, Ã÷kux Lkt. 1463-1 fkíku su.çke. çkkheÞkLkk Þs{kLkÃkËu hkºku 8-15 ðkøku MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fkxoqoLk

çkúuELk MxÙkufÚke çk[kðþu yu{ykhykE

çkúuELk MxÙkuf{kt nðu íkkífkr÷f xÙex{uLx ykMkkLkeÚke {¤e þfþu. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu çkúuELk MxÙkufLkk rfMMkk{kt ËËeoykuLkk {øksLkku yu{ykhykE rhÃkkuxo MxÙkufLke xkE®{øk ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu. yu{ykhykELkk ykÄkhu íkçkeçkLku {øks yLku MxÙkuf ytøkuLke Mkk[e òýfkhe {¤u íkku ËËeoLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku MxÙkuf ykÔÞk çkkË íkçkeçkLke {ËË ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw òu çkúuELk MxÙkufLke ÂMÚkrík ðkhtðkh WËT¼ðíke nkuÞ íkku yu{ykhykE yu ¾hu¾h ËËeo {kxu

ð]»k¼

{u»k

ËqÄLkk ¼kð ðÄíkkt nkux÷Lke [k {kut½e çkLke

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt nhzuLkk økwýku rð»ku ÷¾kÞwt Au fu nhzu hwûk, W»ý, yÂøLkËeÃkf, çkwrØðÄof, {Äwh, íkqhe, hMkkÞLk, LkuºkLku rníkfh, ykÞw»ÞðÄof, ðkkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk fhLkkh, ïkMk, fkMk, «{un, yþo- ÃkkRÕMk, fkuZ, Mkkuò, f]r{, WËhhkuøk, fçkrsÞkík, Mðh¼tøk, økwÕ{, ßðh, ykË{kLk, ík]»kk, W÷xe, nuzfe, ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, f{¤ku, þq¤, Ã÷enk, Þf]íkLkk hkuøkku, {qºk{køkoLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. nhzu{kt {Äwh, íke¾ku yLku íkqhku hMk nkuðkÚke rÃk¥kLkku íke¾ku, íkqhku yLku fzðku nkuðkÚke fVLkku yLku {Äwh íkÚkk ¾kxk hMkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhu Au. yk{ nhzu ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h

yk ¤ Mk 32

Ãkk [

Mk

28

31

nu{[tÿk[kÞo Wíkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý yLku økúk{Mkuðk {nkrðãk÷Þ økúk{¼khíkeLkk WÃk¢{u økúk{¼khíke y{hkÃkwh MktMÚkk{kt ÞwrLkðŠMkxe fûkkLkku ºký rËðMkLkku fwËhíke f]rºk{ ykÃkr¥k rLkðkhý íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòÞku níkku. yk rþrçkh{kt ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 23 fku÷uòuLkk 50 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rþrçkhLkku «kht¼ VkÞhyuLz zeÍkMxh {uLkus{uLx fku÷us {kýMkkLkk rLkÞk{f Þkuøkuþ¼kE {nuíkkyu ËeÃk «økxkðeLku fÞwO níkwt. rþrçkh Mk{kÃkLk Mkt{u÷Lk W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke rðòÃkwhLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ðe.çke. çkq[Lkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòÞt níkwt. ºký rËðMkLkk yk rþrçkh{kt W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. nu{eûkk hkð WÃkÂMÚkík hneLku rþrçkhkÚkeoykuLku WËçkkuÄLk fÞwo níkwt. rþrçkh ËhBÞkLk fwËhíke f]rºk{ ykÃkr¥k ykLkwMktrøkík rð»kÞku suðk fu ykøk, íkuLkk «fkhku yLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkk WÃkkÞku. ykVíkku yLku òu¾{kuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk, ykÃkr¥k Mk{Þu Mkkð[uíke yLku WÃkkÞku ykÃkr¥k{kt ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkku Vk¤ku yLku ½h½ÚÚkw ðes WÃkfhýku{kt Mkt¼rðík yfM{kíkku yLku íku {kxuLke Mkkð[uíke rð»kÞku WÃkh íks¿kkuyu ÔÞkÏÞkLk ykÃÞk níkk. yk rþrçkh{kt VkÞh yuLz zeÍkMxh {uLkus{uLx fku÷us {kýMkkLkk yk[kÞo íkÚkk rLkÞk{f økwshkík Mxux zeÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkhe {nuLÿ¼kE {kuhe, ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkhLkk ðkEMk [uh{uLk S¿kuþ¼kE hkð÷ íkÚkk LkÞLk {Äwfh íkÚkk W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ðe.çke. çkq[ íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u rþrçkhkÚkeoykuLku ykÃkr¥k ytøkuLkk swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. VkÞh fku÷us {kýMkkLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu {fkLkkuL{kt ÷køku÷e ykøk ËhBÞkLk çkkuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLku çk[kððkLkwt íkÚkk ykøk çkqÍkððkLkwt Sðtík rLkËþoLk hsq fÞwo níkw. rþrçkh ËhBÞkLk þiûkrýf «ËþoLk, hkrºk MktMfkh fkÞo¢{, ðnu÷e Mkðkhu «kýkÞk{ yLku ÞkuøkkMkLkku ðøkuhu «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. rþrçkhLkku nuíkw yLku ¼qr{fk yk[kÞo y{]ík¼kEyu íkÚkk yk¼kh ËþoLk yuLk.yuMk.yuMk. «kuøkúk{ ykuVeMkh n»ko˼kE Ãkxu÷u fÞwo níkwt.

rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxh îkhk Qòo MktðÄoLk rËLk rLkr{¥ku 14{eyu {nk hu÷e

18

21

28

3 8 9 5 2 4 1 6 7

7

17

20

23

7 5 4 1 6 3 2 9 8

1153

þçË- MktËuþ çkw

økúk{¼khíke y{hkÃkwh MktMÚkk{kt ykÃkr¥k rLkðkhý íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE

6

6

ykðu÷ þku¼kÞkºkk çkÃkkuhu 1-00 f÷kf Úke Mkktsu 4-00 f÷kf MkwÄe økk{Lkk rðrðÄ {nkuÕ÷kyku yLku rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE níke. rLkf¤u÷ þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku íku{s yk{trºkíkku òuzkÞk níkk. íkk.11,1h Lkk hkus rðrðÄ fkÞo¢{ku çkkË hrððkhu çkÃkkuhu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. AuÕ÷u Mkktsu 4-00 f÷kfu ©eV¤ nku{ðk{kt ykðLkkh Au. yk «ký«ríkck {nkuíMkLkwt ykÞkusLk Mk{Mík røkÞkuz økúk{sLkku æðkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLku ºký rËðMk [k÷Lkkh «ký«ríkck {nkuíMkðÚke Mk{økú økk{Lkku {knku÷ ¼õíke{Þ çkLke sðk ÃkkBÞku Au.

MktMÚkk

{nuþ hkð÷

1 7 5 4

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk røkÞkuz økk{ ¾kíku ©e hk{S {trËhLkwt LkqíkLk rLk{koý Ãkqýo Úkíkkt rLks {trËh{kt ©e Mkeíkk-hk{ Ãkrhðkh {qŠík «ríkck {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. þw¢ðkh Úke «kht¼ ÚkÞu÷ «ký «ríkck {nkuíMkð MkMkík ºký rËðMk MkwÄe [kLkkh Au. «ký«ríkck {nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku íkk.10-1h-10 Lkk hkus 8-30 f÷kfu 11 fwtze Þ¿kLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mktík©e {nkËuð çkkÃkw íkÚkk ¼híkçkkÃkwLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË {qŠíkLkøkh ÞkºkkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. {qŠíkykuLke fkZðk{kt

rþ ¼rð»Þ

8

7

Ënuøkk{,íkk.11

hk

5

1

økktÄeLkøkh-h

r{ÚkwLk

ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk fkhýu ËËeoLku fE xeÃkeyu yux÷u fu ÷kEV Mku®ðøk zÙTøk ykÃkðe íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. su ËËeoyku yuõÞqx EMfur{f MxÙkuf yux÷u fu yuðku nw{÷ku su{kt {øks{kt ÷kuneLkku økêku ò{e síkku nkuÞ yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh {øksLku ÷kune ÃknkU[ðk{kt ytíkhkÞ Q¼ku Úkíkku nkuÞ íkku íkuLkku E÷ks xeÃkeyuLke {ËËÚke fhðk{kt ykðu Au. xeÃkeyu yux÷u rx~Þw Ã÷kÂM{LkkusLk yuÂõxðuxh. su {øks{kt ÚkeS økÞu÷k ÷kuneLku fu ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt Q¼e Úkíke Mk{MÞkykuLku Ëqh fheLku hõík

ffo

®Mkn

Ãkrh¼ú{ýLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃku Au. {øks{kt nw{÷ku ÚkÞkLkk [kh-Ãkkt[ f÷kfLke ytËh s yk Ëðk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku yMkhfkhf hnu Au, Lkrn íkku íku fk{ LkÚke fhíke. òu Mk{Þ ðeíÞk çkkË Ëðk ykÃkðk{kt ykðu íkku {øks{kt hõíkMkúkð þY ÚkE òÞ Au yLku økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yu{ykhykELkk {kæÞ{Úke MxÙkufLke xkE®{økLkku ÏÞk÷ ykðu Au yLku íkuLku fkhýu xeÃkeyuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký òýfkhe {¤u Au. yk ÃkØríkLke {ËËÚke íkçkeçkku ½ýk ËËeoykuLke òLk çk[kðe þfþu.

fLÞk

…. X. ý. ykÃkLkkt fkÞkuoLku íkrçkÞíkLke LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku rð÷tçk-rðÎLk çkkË Äe{uÄe{u MkV¤ çkLkkððk ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf- ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíke ðÄw «ÞíLkku yLku ¾[o-ÔÞÞLkku ÷uðzËuðz{kt MkkðÄ ykþk sýkÞ. «Mktøk. hnuðwt. yLÞ {kxu íkrçkÞík Mkk[ðe ÷køku. Mkk{krsf Äehs sYhe {kLkòu. ÔÞÞ yøkíÞLkk MkkLkwfq¤íkk yLku þfþku. r{÷Lk- fkÞoh[LkkÚke ykLktË. yxfkðòu. fk{{kt «økrík. «økríkfkhf rËðMk. {w÷kfkík. ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

íkw÷k

ð]rïf

k sLkerí eÞ hk k í h k ¼

Þw.yuMk.Lke ‘fÃkzk Wíkkh Mk[o’Lkku ¼khík îkhk rðhkuÄ

Ä™

¼. V. Z. Ä. Ëiðf]Ãkkyu {qtÍðý-yþkðÄw «ÞíLkkuykÃkLkk «ÞíLkku Äehs nþu íkku trík{ktÚke çknkh V¤ËkÞe çkLku. {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ykðe Lkðe ykþkLkk fhe þfþku. MkV¤íkkLke Mktòuøk MkòoÞ. {ík¼uË ykþk hk¾e {w÷kfkíkku V¤u. rLkðkhòu. þfþku. (h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 100 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Mkt½»ko yLku rð÷tçk Äe{u Äe{u ®[íkk{n¥ðLke çkkçkíkku Ëqh ÚkkÞ. {qtÍðý{ktÚke ytøku MkkLkwfq¤ hkníkLkku çknkh ykðe Mktòuøk MkòoÞ. yLkw¼ð. r{ºkLke þfþku. rððkË ÷k¼ËkÞe íkf {ËË WÃkÞkuøke Ëqh ÚkkÞ. ¾[o MkòoÞ. «ðkMk. sýkÞ. hnu. ¾. s.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

fzeLkkt y¼ÞkhÛÞLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkku {k{÷ku WA¤þu

fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk{kt 4,000Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Mk{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLku Vk¤ðk [[ko Úkþu

{nuMkkýk íkk.11

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfkLkku ¾k¾heÞku xÃÃkku ð»kkuoÚke fkr¤Þkh-nhý {kxu ykrþðkoËYÃk MÚk¤ Mkkrçkík Úkíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðfkMkLke nhýVk¤ íku{s «Ëq»kýLkk fkhýu fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk{kt 4,000Lkku ®[íkksLkf ½xkzku LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. rsÕ÷k{kt ½xíkk síkk ðLÞ «kýeykuLke ®[íkksLkf çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k fûkkLke Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf{kt

WAk¤ðk{kt ykðþu. «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fkr¤Þkhnhý ðLÞ «kýeyku {kxu ykrþðkoËYÃk økýkíkkt fze íkk÷wfkLkk ¾k¾heÞk xÃÃkk{kt ø÷kuçk÷ ðku‹{øk, MkwÃkh MÃkezÚke ðÄíkkt fktu¢ex støk÷ku íku{s «Ëq»kýLkk fkhýu ðkMíkrðf r[ºk çkË÷kÞwt Au. {nuMkkýk ÷kufMk¼kLkk MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u yk çkkçkíku ykøkk{e Mk{Þ{kt rsÕ÷k fûkkLke Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke {krMkf çkuXf{kt

hsqykík fhðk rsÕ÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. MkktMkË sÞ©eçkuLkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu ðLÞ «kýe MkthûkýLkk fkÞËk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk 6,000Úke ½xeLku 2,000 MkwÄe ÃknkU[e sðk Ãkk{e Au. su rsÕ÷k {kxu økt¼eh heíku rð[khðkLkku «&™ Au. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt xktõÞwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt fkr¤Þkh-nhýLkk Mkthûký {kxu Mkíðhu y¼ÞkhÛÞ çkLkkððwt òuEyu yLku íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køku økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLku Vk¤ððe òuEyu. yk{, rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk.1812-10Lkk hkus ÞkuòLkkh Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke {krMkf çkuXf{kt MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u fw÷ 15 «&™kuLke hsqykík fhðk Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. su{kt rsÕ÷k {kxu yrík økt¼eh økýkíkk fkr¤Þkh-nhýLke ½xíke síke MktÏÞkLku yxfkððk yr¼Þkhý W¼wt fhðk {kxuLke ÄkhËkh hsq Úkþu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

økktÄeLkøkhLkk Ãkkt[ Mkuõxhku{kt nsw MkkELk çkkuzo {wfkÞk LkÚke rËðk¤eLkk {rnLkk çkkË Ãký fk{ ÃkwÁ ÚkÞwt LkÚke økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Lkøkh{kt {køkoËþof çkkuzo ÷økkððkLke fk{økehe nsw MkwÄe Ãkqýo ÚkE þfe LkÚke. MkuõxhLke MkwrðÄk f[uheyku îkh ÍzÃke {krníke Lk {¤ðk fk{ {tË Ãkze økÞwt nkuðkLkku Mkqh W˼ÔÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u rËðk¤eLkk {rnLkk çkkË Ãký LkøkhLkk Ãkkt[ sux÷k Mkuõxhku{kt MkuõxhkuLkk r[íkkh Ëþkoððk çkkuzoLkwt fk{ çkkfe Au. LkøkhLkk Mkuõxhku{kt çknkhÚke ykðíkk

{w÷kfkíkeykuLku MkhLkk{wt þkuÄðk VktVu Lk [Zðw Ãkzu íku {kxu ytËkrsík [kh {rnLkk yøkkW ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk LkøkhLkk ík{k{ Mkuõxhku{kt hªøkhkuz, yu«ku[ {køko WÃkh ytÿLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh íku{s MkufxhLkku rð¼køk Ëþkoðíkk çkkuzo {wfðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytËksu Yk. 60 ÷k¾Lkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷ yk fk{økehe «kht¼u òuh{kt [kÕÞk çkkË {tË Ãkze síkk

rËðk¤e MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkwhe ÚkE þfe LkÚke rËðk¤eLkk {rnLkk ytíku Ãký fux÷kf Mkuõxhku{kt {køkoËþof çkkuzo ÷økkzðkLkwt fk{ ÚkE þõÞwt LkÚke. çkeSçkksw yk {kxu MkuõxhkuLke MÚkkrLkf MkwrðÄk f[uhe îkhk ÍzÃke {krníke Lk {¤íke nkuðkÚke fk{{kt økrík Lk ykðíke nkuðkLkwt íktºkyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhu Lkðk MkkELk çkkuzoLku yzeLku W¼u÷k sqLkk Ãkwhkýk çkkuzo Ãký nsw MkwÄe Ëqh nxkðkÞk LkÚke.

Mku-5-yu{kt ½h ÃkkMkuÚke çkkEfLke WXktíkhe økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mkuõxh-5-yu, Ã÷kux Lkt. 246-1{kt hnuíkk yLku økuMk økeÍhLkwt ðu[ký íkÚkk heÃkuhªøkLkku ÔÞðMkkÞ {LkLk rËr÷Ãk¼kE ¼kðMkkh fhu Au. økík íkk. 3-12-10Lkk hkus hkºkeLkk 9 f÷kfu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkwt Ssu-18-yuMke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ak÷k «kÚkr{f

ô[k, Mke.ykh. Mke. rLkÃkwý hk{e, fu¤ðýe rLkrhûkf økwýðtík¼kE Ãkh{kh çke.ykh.Mke. MkrníkLkk MÚkkrLkf yLku sðkçkËkh f{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷eÄk níkk. yk ½xLkkLke økt¼ehíkk yLku yk {kxu çkÒku yk[kÞkouLku {wÏÞ sðkçkËkh {kLke fw{kh þk¤kLkk yk[kÞo suXk¼kE Ãkxu÷ yLku fLÞk þk¤kLkk yk[kÞo yçkMkLkkçkkLkw ô[kLku íkkífk÷e yMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk {kxu ík{k{ sðkçkËkhkuLku Ãký MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe ðk÷eykuLke {ktøk WXe hne Au. íktºkLkk yk ykfhk rLkýoÞÚke þk¤kLkku yLÞ MxkV Ãký ¼Þ¼eík çkLÞku Au.

8593 LktçkhLkk çkkEfLku ½hLke Mkk{u Ãkkfo fÞwO níkwt. ßÞkhu íkuyku Mkðkhu WXeLku çkkEf ÷uðk økÞk íkku Ãkkfo fhu÷wt çkkEf òuðk {éÞwt Lk níkwt. suÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mkøkk MkçktÄe íkÚkk r{ºkku ÃkkMku çkkEf ytøkuLke íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw økq{ ÚkÞu÷k çkkEfLke fkuE s ¼k¤ {¤e Lk níke. suLku Ãkøk÷u çkkEf økq{

Úkðk ytøkuLke Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkku økqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Mke.fu. ¾hkzeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkkEf [kuheLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykEyu ðknLk[kuhkuLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku çkLkkðLke rðøkíkku {u¤ðe níke. íÞkhçkkË ÷kuzªøk heûkkLkk [k÷fu ykEþh økkzeLkk [k÷f rðÁØ {kýMkk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkuðkíke [qÃkfeËe ÃkÞkoðhý«u{eykuLku {qtÍðLkkhe çkLke hne Au. ðLkrð¼køk îkhk nðu ÃkAe Ãkfzkíkk rËÃkzk fu íkuLkk suðk ðLÞ «kýeykuLku {kxu y÷kÞËk {kuxk Ãkktshk çkLkkðeLku íkuLku støk÷{kt ÃkkAk AkuzðkLkku fkÞo¢{ Þkusðku òuEyu yuðe ÷køkýe Ãký Ãkþw«u{eyku{kt QXðk Ãkk{e Au.

rËÃkzk {kxu

rð¼køk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku suLku ‘MkVkhe Ãkkfo’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rËÃkzk {kxu Ãký støk÷{kt ykðku ‘MkVkhe Ãkkfo’ Lk çkLke þfu ? çktÄLkkðMÚkk{ktÚke «kýeykuLku {qõík fheLku støk÷{kt Akuzðk {kxu rðï¼h{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykðu Au ykðk Mk{Þu økwshkík{kt yk {k{÷u

ðkEçkúLx

ykMkÃkkMkLkk MÚk¤kuyu rðrðÄ fuxuøkheLkwt ÃkkfeOøk W¼w fhðk nk÷ økúkWLz MkVkELkwt fk{ þY fhe ËuðkÞwt Au. økkuÕzLk çÕÞw, huz yLku økúeLk suðe rðrðÄ fkuxuøkhe{kt ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

ÃkkýeLkk ykÞkusLkÃkqðuo økwzk xufLkef÷ ÃkkMkk [fkMkþu ¼krð rðfkMk-ðMkíkeLku yLkw÷ûke ykÞkusLk fhkþu økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økwzk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke MkwrðÄkLkk Mkt˼uo xufLkef÷ ÃkkMkkykuLke [fkMkýe ytøku rðMík]ík [[ko yLku ykÞkusLk nkÚk Ähðk ykøkk{e Mkókn{kt økwzkLke xufLkef÷ fr{rxLke çkuXf Þkusðk{kt ykðþu. økwzk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke MkwrðÄk yÚkuo «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au Ãký ¼krð rðfkMk yLku ðMkíkeLke çkkçkíkLku æÞkLku ÷E ÃkkýeLke Mkt¼rðík ÃkkufkhLku LkkÚkðk íktºk Lk¬h ykÞkusLk fhðkLkk {qz{kt Au. økwzk rðMíkkh{kt Ãkkýe-økxhLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk Mkðuo fhkÞk çkkË «kusuõx rhÃkkuxo Ãký íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au. ytËkrsík Y. 140 fhkuzLkk ¾[uo økwzkLkk rðMíkkh{kt Ãkkýe-økxhLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku W¼e fhðk {Úkk{ý ykht¼e ËuðkE Au. òufu, yk {k{÷u yuMxe{ux

íkiÞkh ÚkE økÞk çkkË ykøk¤Lke ðneðxe fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke Au íÞkhu økwzk rðMíkkh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhk rðfkMk yLku ðMkíkeLke MktÏÞkLku æÞkLku ÷E ÃkkýeLkk {k{÷u fkuE Mk{MÞk Lk WËT¼ðu y÷çk¥k ÃkkýeLkk VkuMko Mkt˼uo Ãký fkuE «&™ Lk MkòoÞ íkuðk ykþÞÚke nk÷ yk ÞkusLkk yLðÞu sYhe xufLkef÷ yÇÞkMk nkÚk ÄhðkLke økríkrðrÄyku ykht¼e ËuðkE Au. Ãkkýe-økxhLkk fk{ yLðÞu sYhe xufLkef÷ ÃkkÞkyku [fkMkðk ykøkk{e rËðMkku{kt økwzkLkk yrÄfkheyku xufLkef÷ fr{rx MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt økwzk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk fk{kuLkk ykÞkusLk Mkt˼uo ftE fk[wt Lk fÃkkÞ íku {kxu æÞkLk hk¾ðk suðe çkkçkíkku ytøku [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLkk þ¾Mku ËkY ÷kððk [kuhu÷e økkze ykÃke ykhkuÃke zÙkEðhLke Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLkk økqLkk{kt Mktzkuðýe ¾q÷e økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mkkzk ºký {rnLkk yøkkW ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ËkY yLku rçkÞhLkk sÚÚkkLkk fuMk{kt hkus Lkðk Lkðk Výøkk Vhe hÌkk Au. ðLkko økkzeLkk zÙkEðh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÃkAe íkuLke ÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkË{kt {u{Lkøkh ¾kíku yuf þ¾Mk {kxu ËkYLke ¾uÃk {khe nkuðkLkwt yux÷wt s Lkne {kU½eËkx [kuhkÞu÷e ðLkko økkze Ãký yks y{ËkðkËLkk þ¾Mku ykÃke nkuðkLkwt fçkq÷íkk Ãkku÷eMkLku nðu yk yuf Lkðks þ¾MkLku Ãkfzðk {kxu y{ËkðkË Ëkuzðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke MkòoE Au. y{ËkðkË {u{Lkøkh rðMíkkhLkk hksw r{©kLkku Eø÷ªþ ËkY íkÚkk rçkÞh ÷kððkLke nkuðkÚke íkuýu [kuhu÷e ðLkko økkze ykhkuÃke zÙkEðhLku ykÃke níke. y÷çk¥k ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku hksw r{©kLke ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ßÞkhu ykhkuÃke zÙkEðh LkhuLÿ®Mkn WVuo hksw {]økLkkÚk®Mkn [kinkýLke Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLkk økqLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku Mkkzkºký {kMk yøkkW Yk. 81350 ®f{íkLkku Eø÷eþ ËkY íkÚkk rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku çku þ¾MkkuLku Ãkfzâk níkk. ßÞkhu økkzeLkku [k÷f ¼køke økÞku níkku. yk ykhkuÃke hksw WVuo {]økLkkÚk®Mkn

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwLkuøkkhkuLku

økwLkuøkkhkuLku fkÞËkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk MknkÞf Mkw«xuLzLx yksu W{Ëk rþûkf íkhefu Wíkhe ykðerðãkÚkeoykuLku ðøko¾tz{kt ÷uþLk ykÃÞwt níkwt. MkhfkhLkk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ºkeò rËðMku rsÕ÷kLke 60 WÃkhktík «kÚkr{f þk¤kykuLkwt þiûkrýf {wÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkßÞ fûkkLkk 19 Wå[ yrÄfkheyku yLku rsÕ÷k fûkkLkk 41

[kinký ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkuhtxÚke y{ËkðkË ð†kÃkwhÚke ÃkuÚkkÃkwh ÷kðe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz{kt íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykE yuV.yu{. LkkÞçku ÃkqAÃkhA fhíkk yLkuf fzeyku çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke zÙkEðhu fçkwÕÞw níkwfu [kuhu÷e ðLkko økkze y{ËkðkË {u{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku hksw r{©kLke Au yLku íkuLkku ËkY íkÚkk rçkÞhLkku sÚÚkku ÷kððk íkuýu yk økkze ykÃke níke. yk økkze Ãký hksw r{©kyu {wtçkEÚke [kuhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE {wtçkE Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu hksw r{©kLke ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku ytËksu ºký {kMk yøkkW Eø÷ªþ ËkYLke fuÃkLkk økqLkk{kts ÄhÃkfz fhe níke. ðLkkoøkkzeLke [kuhe{kt hksw r{©kLkwt Lkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMku nðu íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ßÞkhu [kuhu÷e ðLkko økkzeLkku [k÷f hksw WVuo LkhuLÿ®Mkn {]økLkkÚk®Mkn [kinkýLke y{ËkðkË Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLke nË{kt çkLku÷k økqLkk{kt Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. ykðíkefk÷u ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkwhk Úkíkk fkuxo{kt hsq fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yrÄfkheykuyu rðrðÄ þk¤kLke {w÷kfkík ÷E rþûký fkÞoLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLke ÷u¾Lk, ðkt[Lk, økwýLk, ûk{ðkíke, [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku rþûký MkkÚku rðøkíkðkh Ãkhk{þo fhe sYhe Mkw[Lkku yLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík Mkª½, yøkú Mkr[ð [¢ðíkeo, rsÕ÷k «¼khe Mkr[ð Mke.yu{. {eLkk, LkkÞçk Mkr[ð yu÷.yu{.ykuÍk, [uíkLk þwõ÷ ze.Mke. yuV. su.yuMk. yMkkhe, rsÕ÷k

III

Ík÷kðkz «kÚkr{f þk¤kLku s{eLkLkk ËkíkkykuLkwt økúný ºký s{eLk Ëkíkkyku W¼k Úkíkkt {fkLk çkLke þfíkwt LkÚke Ënuøkk{,íkk.11

Ënuøkk{ íkkçkuLkk Ík÷kðkz økk{{kt «kÚkr{f þk¤k çkLkkððk {kxu s{eLk ËkLk{kt ykÃkðk ºkýºký Ëkíkkyku Q¼k ÚkE síkk {w~fu÷e MkòoE Au. rþûkýLkwt {trËh Q¼wt fhðk ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðk yk ºkýuÞ Ëkíkkykuyu SË Ãkfzíkk {k{÷ku økqt[ðkzu [zâku Au. {fkLkLkk y¼kðu AuÕ÷k [kh ð»ko WÃkhktíkÚke þk¤k yuf {fkLkLke ykuMkhe{kt [k÷e hne Au. nðu íktºk {kxu Ãký ÂMÚkíke {w~fu÷ çkLkðk ÷køke Au. ËkíkkykuLkk nXkøkún{kt rðãkÚkeoykuLku yíÞkhu {fkLkLke LkkLke ykuMkhe{kt ¼ýðwt Ãkze hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt yLkuf økk{zkyku{kt yuðe ÂMÚkrík Au fu þk¤k çkLkkððk íktºk íkiÞkhe Ëk¾ðu Ãkhtíkw s{eLk Lk {¤íkk íktºk {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhu Au, íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkrhík Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk Stzðk økúk{Ãkt[kÞík{kt ykðíkk Ík÷kðkz økk{ ¾kíku þk¤kLkwt {fkLk çkLkkððk {kxu s{eLk ËkLk{kt ykÃkðk ºký Ëkíkkykuyu íkiÞkhe çkíkkððk WÃkhktík þk¤k {kºk ÃkkuíkkLkes s{eLk{kt çkLkþu íkuðe nX Ãkfze ÷uíkk íktºk Ãký yufíkçk¬u rð{kMký{kt {qfkE økÞwt Au. Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk Stzðk Ãkt[kÞíkLkk Ãkuxk Ãkhk{kt ykðu÷k Ík÷kðkzk økk{{kt yksÚke Mkkzk [kh ð»ko Ãknu÷k «kÚkr{f þk¤kLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuf {fkLkLke ykuMkhe{kt þY fhðk{kt ykðu÷e þk¤kLkwt {fkLk nswÃký s{eLkLkk ËkíkkykuLke ¾U[íkký{kt Q¼w ÚkE þõÞwt LkÚke. su ykuMkhe{kt þk¤k [k÷u Au íkuLkk {fkLk {kr÷fu Ãký yufkË ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe økúk{Ãkt[kÞík îkhk s{eLkLkku Xhkð fhe íkk÷wfkfûkkyu {kuf÷e Ãký ykÃkðk{kt

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

ykÔÞku. Ãkhtíkw ËkíkkykuLke {Lk{kLkeLku ÷ELku nðu {k{÷ku yxðkE Ãkzâku Au. «kó rðøkík {wsçk «kÚkr{f þk¤k þY ÚkÞk çkkË íktºk îkhk þk¤kLkwt {fkLk çkLkkððk {kxu økúktx Vk¤ððkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk çku Ëkíkkyku s{eLk ËkLk{kt ykÃkðk ykøk¤ ykÔÞk yLku þk¤k ÃkkuíkkLke s{eLk Ãkh s çkLkðe òuEyu íkuðku nXkøkún fhíkk nsw MkwÄe {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku LkÚke. yk çku Ëkíkkyku ðå[uLke ¾U[íkkýLku fkhýu þk¤kLkwt rçkÕzªøk çkLkkððkLke fk{økehe yxðkE Ãkze Au. ßÞkt ykuMkhe{kt þk¤k [k÷u Au íku {fkLk {kr÷fu Ãký ÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk nðu íktºkLke ÃkkMku çku{ktÚke ºkeò Ëkíkk Q¼k ÚkÞk Au. y÷çk¥k økúk{Ãkt[kÞíku Xhkð MkwæÄk fhe ËeÄku yLku íkk÷wfk fûkkyu Ãký ÃknkU[e økÞku Au. Ãkhtíkw Mk{økú çkkçkík yíÞkhu ÷køkýeLkku çkLke økÞku Au. rsÕ÷k{kt fux÷ef þk¤kyku yuðe Au suLku rçkÕzªøk

çkLkkððk søÞk LkÚke ßÞkhu Ík÷kðkz «kÚkr{f þk¤k yuðe Au suLku s{eLk ykÃkðk ºkýºký Ëkíkkykuyu {kÚkk ¼ezkÔÞk Au. íktºk Ãký ËkíkkykuLku Mk{òððk{kt rLk»V¤ rLkðzíkk íku{Lkk nkÚk Ãký nðu nuXk Ãkzâk Au. fkuE yuf søÞkyu þk¤k çkLkkððk økúk{sLkkuyu Ãký ËhBÞkLkøkehe fhe Ãkhtíkw Ëkíkkyku ðå[uLke ¾U[íkkýLkwt fkuE rLkhkfhý ykðe þõÞwt LkÚke. Ëkíkkyku ðå[uLke ¾U[k¾U[{kt yíÞkhu çkk¤fkuLku Lk Aqxfu yuf LkkLke ykuMkhe{kt çkuMkeLku yÇÞkMk fhðku Ãkze hÌkku Au. Mkkzk[kh ð»koÚke rðãkÚkeoykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ Au. {fkLkLkk y¼kðu þk¤kLkk ¾whþe xuçk÷ yLku ríkòuheyku Ãký {fkLkLkk ytËh ½kMk òuzu {wfðk rþûkfku {sçkwh çkLÞk Au íÞkhu íkk÷wfk íku{s rsÕ÷kLkwt ðrnðxe íktºk hMk ÷E yuf søÞk Lk¬e fhe rðãkÚkeoyku {kxu þk¤kLkwt rçkÕzªøk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe ðkr÷yku {ktøk WXkðe hÌkk Au.

rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk fk÷u MLkun r{÷Lk økktÄeLkøkh, þrLkðkh

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk «Ëuþ «{w¾ rMkÄTæÄkhTÚko Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku íkk. 13{eLkk Mkku{ðkhu xkWLknku÷ ¾kíku MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{kht¼Lkwt W˽kxLk rðÄkLkMk¼k rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk nMíku Úkþu. yk «Mktøku fuLÿLkk hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe - {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu

WÃkhktík yswoLk {kuXðrzÞk, Lkhnrh y{eLk, Ãkkxý MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, «Ëuþ {nk{tºke rLkþeík ÔÞkMk ðøkuhu WÃkMkÂMÚkík hnuþu. Mk{khkun{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðsÞ yÃkkððk «òLkku yk¼kh {kLkíkku «Míkkð yLku rðsuíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

rðfkMk yrÄfkhe yu{.yu. økktÄe Mkrník BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h Mke.ykh. ¾hMkkýu «kÚkr{f þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷E {wÕÞktfLk fÞwO níkwt. rþûký fkÞo{kt Ãkrhýk{ËkÞe ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk ykþÞÚke ÞkuòÞu÷k økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke yksu Ãkwýkonwrík ÚkE níke.

ykEþh yLku

WÃkhLkk Äku¤kfwðk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu økktÄeLkøkh íkhV çkuVk{ økríkyu Ssu9-ðe 9792 LktçkhLke ykEþh økkze síke níke. økkzeLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk Mkk{u ykðu÷e ÷kuzªøk heûkkLku x¬h {khíkk Ãk÷xe {khe níke. íÞkhçkkË økkze hkuzLke çkksw{kt çkkð¤Lkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. ÷kuzªøk heûkkLku x¬h {khíkk heûkkLkk [k÷fLku s{ýk nkÚku íkÚkk þhehu EÍk Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷kEÍ fÞko níkk. yfM{kíkLke {kýMkk Ãkku÷eMkLku

çÞwhku ykurVMk :

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ¼khu Ãkzâwt

Ak÷k «kÚkr{f þk¤kLkk çktLku fMkqhðkh yk[kÞkuo MkMÃkuLz MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u þk¤k{kt yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Wíkhe Ãkzâku Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷

¼ksÃkLkk Ãkqðo nkuÆuËkhLkk fnuðkÚke fkÞo¢{{kt VhuVkh ÚkÞkLke [[ko Ak÷k økk{ ¾kíku ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLkkuíMkðLke íkkhe¾ yøkkWÚke s Lk¬e fhe ËeÄk çkkË þk¤k{kt s ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw òuøkkLkwòuøk íku Mk{Þu þk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt yrÄfkheyku ykððkLkk nkuðkÚke Mk{qn÷øLk MktÃkÒk ÚkkÞ íkuLkk çkeò rËðMku økwýkuíMkð{kt yrÄfkhe ykðu íku heíkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu xku[Lkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýe yLku nk÷{kt Wå[ MÚkkLk Ähkðíkk LkuíkkLkk fnuðkÚke økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ Mk{qn ÷øLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÷kuf {w¾u [[koE hÌkwt Au.

íkk÷wfk íktºkyu Auf MkwÄe [qÃkfeËe MkkÄe Ak÷k «kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkð ËhBÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkð {kxu Võík çkÒku yk[kÞo s Lknª Ãkhtíkw Mke.ykh.Mke.,fu¤ðýe rLkf¤eûkf yLku çke.ykh.Mke. Ãký þk¤k{kt ÷øLkkuíMkð ÞkuòððkLke òý nkuðk Aíkkt Ãký íkuykuyu Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Auf MkwÄe ËkuÞwO LkÚke. þk¤k{kt Mk{qn÷øLkLku Þkuòðk Ëuðk ÃkkA¤ íku{Lke Ãký ¼qr{fk ðhðe yLku þtfkMÃkË økýkðkE hne Au. økktÄeLkøkh,Ënuøkk{ þrLkðkh

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk s Ak÷k «kÚkr{f þk¤k{kt økEfk÷u þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k Mk{wn ÷øLkLkk «fhýLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. Mkhfkh Ãký yk ½xLkkÚke [kUfe WXe Au. yLku Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhðk yLku rðøkíkðkh ynuðk÷ rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞku Au. yux÷wt s Lkne çktLku «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoLku Ãký MkMÃkuLz fhðk MkwÄeLkk yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkt rþûký søkík n[{[e WXâwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yk ½xLkkLke yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. «kÚkr{f rþûký

Mkr[ð ykh.Ãke. økwókLke MkeÄe Mkw[LkkÚke çktLku yk[kÞkuoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. rþûký {tºkeyu Ãký rþûký Mkr[ðLkku yk ytøku ¾w÷kMkku ÃkwAkÔÞku Au. yksu økwýkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞk çkkË íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkfkuLku çktLku yk[kÞkuoLku MkMÃkuLz fhðkLkk nwf{Lke çksðýe fhðk {kxu yksus Mkktsu økkt½eLkøkhÚke hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «fhýu rþûký ûkuºku nzftÃk {[kðe ËeÄku Au. rþûkfku yLku çktLku yk[kÞkuo nðu MkªÞkðªÞk ÚkE økÞk Au. økwýkuíMkðLkku MkhfkhLkku fkÞo¢{ [k÷íkku nkuðkAíkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[u Ãký Ak÷k «kÚkr{f þk¤k{kt

ðkEçkúLx Mkr{xLke ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk {kxu íktºkLke fðkÞík

Mk{wn÷øLkLke Wsðýe [k÷ðk ËeÄe íkuLku ÷ELku Ãký rsÕ÷k íktºk [kUfe WXâwt Au. yk rËþk{kt MkhÃkt[ îkhk fkuEs fkÞoðkne su íku Mk{Þu þk {kxu fhðk{kt Lk ykðe yLku çkk¤fkuLkk yÇÞkMkLku çkççku rËðMk YtÄðk{kt ykÔÞku íkuðk «&™ku Ãkt[kÞík íktºk{kt WXâk Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke Ak÷k fLÞk yLku fw{kh þk¤k{kt økwýkuíMkð ËhBÞkLk s íktºkLke yiMke fe íkiMke fhe 600 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLkk ¼kuøku þk¤k{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Mk{qn ÷øLkLkku {k{÷ku yksu Mk{økú rsÕ÷k{kt [[koLku Ãkkºk çkLÞku níkku. yk çkLkkðLke Mkhfkhu Ãký økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe nkuðkLke MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu íkÃkkMkLkk ykËuþ fhíkk MkðkhÚke Ak÷k fLÞk þk¤k yLku fw{kh þk¤k{kt yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Wíkhe Ãkzâku níkku yLku yk¾e ½xLkkLke íkÃkkMk fhe Wå[ fûkkyu rhÃkkuxo fÞko çkkË yk {k{÷kLku yrík økt¼eh {kLkeLku çkÒku «kÚkr{f þk¤kykuLkk yk[kÞoLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðíkkt rþûkf yk÷{ MíkçÄ ÚkE økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh æðkhk Þkusðk{kt ykðu÷ økwýkuíMkð Mk{Þu yLku þk¤k{kt økwýkuíMkð{kt yrÄfkheyku ykððkLkk nkuðkLke fkuEÃký «fkhLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ Ak÷k fLÞk þk¤k yLku fw{kh þk¤k{kt rðþk¤ {tzÃk çkktÄe økEfk÷u þw¢ðkhLkk hkus Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhe Y{ku{kt Wíkkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk Mkíkík çku rËðMk MkwÄe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rþûký fkÞoÚke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk níkk. yk çkLkkð ytøku MktËuþ y¾çkkh{kt Vkuxk MkkÚkuLkku ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkkt rsÕ÷kLkwt yk¾w ðrnðxe íktºk n[{[e WXâwt níkwt. ðnu÷e MkðkhÚke yk {k{÷u {kuxe Ä{kMký {[e sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkðLke rsÕ÷k f÷uõxh MktSðfw{khu Ãký økt¼eh LkkutÄ ÷E íkkífkr÷f ynuðk÷ {ktøÞku níkku. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu{.yu.økktÄeyu Ãký íkkífk÷ef yrÄfkheykuLku Ak÷k ¾kíku {kuf÷e yk¾e ½xLkkLkku ynuðk÷ {køkíkk rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Ak÷k íkhV Ëkux {wfe níke. Ak÷k Ãknkut[u÷k yrÄfkheykuyu fw{kh þk¤kLkk yk[kÞo suXk¼kE Ãkxu÷, fLÞk þk¤kLkk yk[kÞo yçkMkkLkkçkkLkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

h¾zíkk Zkuh Mkt˼uo ËtzLke hf{ nðu çk{ýe fhkþu ZkuhkuLkku rLk¼kðýe ¾[o {kU½ku Ãkzíkk rð[kh økktÄeLkøkh, þrLkðkh

h¾zíkk Zkuh Mkt˼uo Ãkþw{kr÷fku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíke ËtzLke hf{ çk{ýe fhðk{kt ykðþu. yk ytøku fkuÃkkuohuþLk îkhk Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. suLku ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞMkhfkhLku Ãký {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. {kU½ðkheLkk [¬h{kt fkuÃkkuohuþLkLku Ãký ZkuhkuLke rLk¼kðýeLkku ¾[o ¾qçk {kU½ku Ãkze hÌkku Au. ykÚke ËtzLke hf{ çk{ýe fhðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. h¾zíkk Zkuh ÷kufku {kxu Mk{MÞkYÃk Aus Ãkhtíkw íku{Lku Ãkfzâk çkkË fkuÃkkuohuþLk {kxu {kuxe Mk{MÞk Mksuo Au. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku nsw Zkuh zççkku Lk nkuðkLku fkhýu yk h¾zíkk ÃkþwykuLku Ãkfze ÷eÄk çkkË ðeMkLkøkh ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷ðk Ãkzu Au. yux÷wts Lkne íÞkhçkkË yk ZkuhLkku su rLk¼kð¾[o ykðu Au íku fkuÃkkuohuþLk {kxu ykŠÚkf çkkusYÃk Au. ÃkkxLkøkh{kt ZkuhzççkkLkk y¼kðu ÃkþwykuLku Auf ðeMkLkøkh ÃkktshkÃkku¤ MkwÄe

÷E sðk {kxu Ãký fkuÃkkuohuþLk ¾[o WÃkkzðku Ãkzu Au. suLku Ãkrhýk{u nðu ËtzLke hf{ çk{ýe fhðkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. ònuh {køkkuo Ãkh ZkuhkuLku h¾zíkk {qfLkkh Ãkþw{kr÷fku Mkk{u nðu fkuÃkkuohuþLk ðÄw ykfhk Ãkkýeyu Úkðk sE hne Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLku y{ËkðkË

Ëh¾kMík íkiÞkhe fhe MkhfkhLku {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe fkuÃkkuohuþLkLkk rLkÞ{kuLkku yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. ËtzLke hf{ çk{ýe fhðk WÃkhktík Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk LkSf Vk¤ððk{kt ykðu÷e Zkuhzççkk {kxuLke søÞk Ãkh Ãký Mkíðhu fk{økehe þY fhðk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

MkuLxÙ÷ rðMxkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu yk fk{økeheLku ðuøk ykÃkðk íktºkLkk yrÄfkheyku MkkEx Ãkh ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. ßÞkhu ðkEçkúLx Mkr{x Ãký LkSf{kt nkuðkÚke {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÃkkfeOøkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku {kxu Ãký rLkÞík MÚk¤kuuyu íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Happy Birthday Äúðw ÃkÃÃkk: økkiík{¼kE {B{e: ntMkkçkuLk sL{: 12-12-07 hr¾Þk÷ Yÿ Ãkrh¾ ÃkÃÃkk: «øLkuþ¼kE {B{e: nuík÷çkuLk sL{: 12-12-09 ¾kuzeÞkh

hSMxh Lkne rLk¼kðíkk ònuhLkk{k ¼tøkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mkuõxh-21{k ykðu÷k r¢&™k yLku økwshkík økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fku f÷uõxhLkk ònuhLkk{kLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. økuMx nkWMk{kt ykðíkk íkÚkk hkufkíkk {w÷kfkíkeyku ÃkkMkuÚke ykEze «wV fu ytøkqXkLkwt rLkþkLk ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. íku{s hrsMxÙh Ãký ÞkuøÞ heíku Lkrn rLk¼kððk çkË÷ çktLkuLkk Mkt[k÷fku rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykðe økt¼eh ¼q÷ yuMkykuSLkk Ëhkuzk{kt çknkh ykðe níke. ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k MkrníkLke «ð]ríkykuLku ¾k¤ðk {kxu nkux÷ fu økuMx nkWMk íkÚkk hnuýktf rðMíkkh{kt ¼kzu {fkLk hk¾eLku hnuíkk þ¾Mkku rðþu Ãkku÷eMkLku òý fhðk íkÚkk nkux÷ fu økuMx nkWMk{kt ykEze «wV yLku ytøkqXkLkk rLkþkLk MkrníkLkk Ãkwhkðk MkkÚku hrsMxÙh

rLk¼kððkLkwt rsÕ÷k f÷uõxhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu íkksuíkh{kt ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke ºkkMkðkËe MktøkXLku sðkçkËkhe Mðefkhe Au. su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ºkkMkðkËe MktøkXLkLkk rLkþkLkk WÃkh Au yuðe Ä{fe Ãký Wå[khe Au. íÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkhLke nkux÷ku yLku økuMx nkWMk{kt s hrsMxÙh ÞkuøÞ heíku rLk¼kððk{kt ykðíkwt LkÚke. yuðe økt¼eh çkkçkík yuMkykuS yu.yuMk.Ãke. þku¼k ¼qíkzkLkk Ëhkuzk{kt çknkh ykðe Au. yk WÃkhktík y{wf nkux÷ku íkÚkk økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu ÷kÞMkLMk rðLkk ¾ku÷e ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤íkk yuyuMkÃkeyu Mke÷ {khðk MkrníkLkk ykfhk Ãkøk÷k ÷eÄk Au. økík þw¢ðkhu yuMkykuSLke xe{u Mkuõxh-21 Ã÷kux Lkt. 157{kt [k÷íkk

økwshkík økuMx nkWMk íkÚkk yks MkuõxhLkk Ã÷kux Lkt. 142{kt [k÷íkk r¢&™k økuMx nkWMk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt økuMx nkWMk{kt ykðíkk íkÚkk hkufkíkk {w÷kfkíkeykuLke yku¤¾ {kxuLkwt ykEze «wV fu ytøkqXkLkwt rLkþkLk ÷uðk MkrníkLke {krníkeLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík {w÷kfkíkeyku {kxuLkwt hrsMxÙhLke Ãký ÞkuøÞ heíku rLk¼kðýe MkrníkLke ¾k{eyku òuðk {¤e níke. økuMx nkWMkLkk hrsMxÙh{kt ykðe økt¼eh ¼q÷ku òuðk {¤íkk økwshkík økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷f yLku Mku-29, Ã÷kux Lkt. 785-2 ¾kíku hnuíkk yS{wÕ÷k Mk¥kkh¼kE ytMkkhe íkÚkk r¢&™k økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷f yLku LkkhkÞý ¼qíkkLke rðÁØ f÷uõxhLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ yuMkykuS Mku-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økqLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykEþh yLku ÷ku®zøk çktÄLkkðMÚkk{kt «kýe ÃkkuíkkLke rþfkhþÂõík økq{kðu Au... heûkk ðå[u yÚkzk{ý rËÃkzk {kxu støk÷{kt ‘MkVkhe heûkkLkk zÙkEðhLku s{ýk nkÚku Vuõ[h MkrníkLke Eòyku

Ãkkfo’ suðwt Lk çkLkkðe þfkÞ ? çkk¤ rËÃkzk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt {kuf÷kÞ Au, ðøkh ðktfu ykSðLk fuË þk {kxu ? økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

{kýMkk økktÄeLkøkh {køko WÃkh Äku¤kfwðk økk{ ÃkkMku ykEþh yLku ÷kuzªøk heûkk ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. su{kt heûkkLkk [k÷fLku s{ýk nkÚku yLku þhehu Eòyku Úkíkk Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷kEÍ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku økqLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfkLkk xªxkuËý økk{{kt hnuíkk f{÷uþ ÃkkuÃkx¼kE Ëtíkkýe ÷kuzªøk heûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk fhu Au. økík þw¢ðkhu íkuyku [hkzk ¾kíkuÚke ÷e÷k yk{¤k

ÃkkuíkkLke Ssu-3-Íuz 4153 LktçkhLke ÷kuzªøk heûkk{kt ¼heLku y{ËkðkË s{k÷Ãkwh{kt ðu[ký yÚkuo økÞk níkk. ÷e÷k yk{¤k s{k÷Ãkwh{kt ðu[ký fhe Ãkhík ÃkkuíkkLkk ½hu síkk níkk. íÞkhu økktÄeLkøkhÚke {kýMkk hkuz y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økkuÕzLk, çÕÞw, huz, økúeLk fuxuøkhe{kt ðknLk Ãkkfo Úkþu økktÄeLkøkh, þrLkðkh

Mku-21{kt çku økuMxnkWMk{kt yuMkykuSLkk yku®[íkk Ëhkuzk

LkøkhLkk {æÞ rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{Lkkhk MkuLxÙ÷ rðMíkkLku yLkw÷ûke ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkwt {kuxk¼køkLkwt íktºk nk÷ yk fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷wt Au. MkuLxÙ÷ rðMxkLke «kÚkr{f íkçk¬kLke fk{økeheLku ðÄw ðuøk ykÃkðk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkk MkuõþLk ykurVMkh íku{s zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhLke Mk{økú ®ðøk MÚk¤ Ãkh hkWLz ÷E {kuLkexhªøk fhe hne Au. ðkEçkúLx Mkr{x LkSf{kt nkuðkÚke «kÚkr{f íkçk¬kLkk fk{Lku ykðhe ykuÃk ykÃkðk íktºk Ãkqhòuþ{kt fk{u ÷køÞwt Au. ßÞkhu ðkEçkúLx Mkr{x suðk WíMkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mkn¼køke ÚkLkkhk {nkLkw¼kðkuLkk ykøk{LkLku æÞkLku ÷E þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ÃkkfeOøk Ã÷kux W¼k fhðkLke {Úkk{ý yíÞkhÚke s ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt nu÷eÃkuz {uËkLk, Mku-15 fku÷us Mktfw÷, ¾ {køko y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðþu»k {kuËe ÃkÃÃkk: hkfuþ¼kE {B{e: n»kkoçkuLk sL{: 12-12-08 MkkËhk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9

CMYK

støk÷ rðMíkkh{ktÚke õÞkhuf çknkh ykðe síkk rËÃkzk fu çkk¤rËÃkzkykuLku ÃkfzeLku íkuLku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku rþhMíkku Au yLku ÃkAe yk «kýe fkuE Ãký òíkLkk økqLkk ðøkh Sðu íÞkt MkwÄe yu Mktøkúnk÷Þ{kt s fuËeLke yðMÚkk{kt Sðu Au. íkksuíkh{kt hksÃkeÃk¤kÚke {¤e ykðu÷k yuf çkk¤ rËÃkzkLku Ãký ÃkfzeLku ykðe s heíku økktÄeLkøkh{kt ÷kððk{kt ykÔÞku yLku íktºkyu íkuLku nðk-WòMk rðLkkLkk ¼tzfeÞk{kt Ãkqhe ËeÄku yu ½xLkk ÃkAe ykðk ðLÞ«kýeykuLkk {k{÷u MktðuËLkrþ÷ ÓËÞ Ähkðíkk ÷kufku økt¼ehíkkÚke rð[khíkk ÚkÞk Au. su{ ®Mkn

{kxu MkVkhe Ãkkfo çkLku Au íku{ s rËÃkzk {kxu Ãký fu{ yuðe ÔÞðMÚkk Lk ÚkE þfu ? yuðku rð[kh Ãký çkwrØSðe ðøko{kt ½ku¤kðk {ktzâku Au.

rËÃkzk fu çkk¤rËÃkzk {¤e ykðu íkku íkuLku ÃkqLk: støk÷{kt Akuze {qfðk òuEyu íkksuíkh{kt hksÃkeÃk¤kÚke yuf çkk¤rËÃkzkLku ÃkfzeLku ðLkíktºk îkhk íkuLku økktÄeLkøkh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt. yºkuLkk ELÿkuzk «f]rík WãkLkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt yuf nðkWòMk rðLkkLkk

¼tzfeÞk suðk Y{{kt f{o[kheykuyu íkuLku Ãkqhe ËeÄwt. yk Mk{k[kh ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞk ÃkAe Ésw ÓËÞLkk {kLkðeyku økt¼ehíkkÚke yk {k{÷u rð[khðk {ktzâk Au fu, yu çkk¤rËÃkzkLku fÞk økqLkk çkË÷ ykSðLk fuË ¼kuøkððkLke ? rËÃkzku rçk÷kzefw¤Lkwt ðLÞ«kýe Au yLku ðLkrð¼køkLke yLkwMkqr[-1{kt Ãký íku LkkUÄkÞu÷ku Au. ykðk «kýeyku çktÄLkkðMÚkk{kt {wfkíkk íku rþfkh fhðkLke LkiMkŠøkf þÂõíkLku ¾kuE Lkk¾u Au yLku støk÷Úke yòý hneLku yuf fuËeLke su{ s yk¾he ïkMk MkwÄe íkuLku Sððwt Ãkzu Au. ¼qíkfk¤{kt hkßÞLkk [eV ðkEÕz ÷kEV ðkuzoLk îkhk ®Mknku {kxu y÷kÞËku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


12-12-2010 Gandhinagar