Issuu on Google+

CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

Mk¼k{kt ykðkMkLku {wÆu rðÃkûkLkku nkuçkk¤ku ðkÃkeLkk WãkuøkÃkrík hßsw ©kuVLku ð÷Mkkz, íkk. 11

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mk¥kk Ãkûk ¼ksÃku íku{Lkk þkMkLkLkwt yuf ð»ko Ãkqýo fhðkLke MkkÚku 11-11-11Lkk yksLkk rðrþü rËLku Þkusu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ðneðxe {tsqhe ðøkh {kºk xe.ze.yku.Lke {kir¾f ÃkhðkLkøkeÚke [kh yusLMkeyku îkhk 131 MkhËkh ykðkMk íkkýe çkktÄðkLku {wÆu rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ½uhðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw þkMkf ¼ksÃku Lkkýkt [qfðkÞk s LkÚke íkuÚke «&™ QXíkku Lk nkuðkLke furVÞík hsq fhe níke. yk MkkÚku s Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt íkk.Ãkt.Lkk fkUøkúuMke MkÇÞ îkhk ðneðxe {tsqhe fu ðfoykuzoh ðøkh çkktÄe ËeÄu÷k 117 çkkuhLkku {wÆku WXkðkíkk çktLku Ãkûku ¼khu økh{køkh{e ÚkR níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ «fkþ Ãkxu÷u ð»ko 2009-10{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt fkuRÃký òíkLke ðneðxe fu {tsqhe

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt {tsqhe ðøkh íkkýe çktÄkÞu÷k 131 MkhËkh ykðkMkLku {wÆu Wøkú hsqykík fhe hnu÷k fkUøkúuMke MkÇÞ «fkþ Ãkxu÷ «Úk{ íkMkðeh{kt ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt fkutøkúuMke MkÇÞ îkhk íkkýe çktÄkÞu÷k çkkuhLkku {wÆku WXkðLkkh ¼ksÃkLkk «ðeý Ãkxu÷ Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) {u¤ÔÞk ðøkh yrÄfkheykuLkk Ãkxu÷u ðneðxe {tsqhe ðøkh ykðkMkku sýkÔÞwt fu, Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞ {u¤kÃkeÃkýk{kt [kh {tz¤eykuyu 131 çkktÄe Lkkt¾Lkkh [khuÞ {tz¤eykuLku rðÃkw÷ yknehu Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt sux÷k MkhËkh ykðkMkku çkktÄe ËeÄk ç÷ufr÷Mx fhðkLke {køkýe Ãký fhe ðneðxe {tsqhe fu ðfoykuzoh ðøkh nkuðkLku {wÆu yrÄfkheLku ÃkqAu÷k «&™Lkku Lkkt¾e níke. yk {wÆu ¼ksÃkLkk MkÇÞ 117 çkkuh çkLkkðe ËR ¼úük[kh ÞkuøÞ «íÞw¥kh Lk®n {¤ðkLku {wÆu ¼khu «ðeý Ãkxu÷u fkUøkúuMkLku ¼ªMk{kt ÷uíkk yk[Þkuo Au íÞkhu ík{u fÞk {kuZu ykðkMk çkktÄfk{Lke ðkíkku fhku Aku íku{ fnuíkk nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, íkuÚke rs.Ãkt.Lkk yuf íkçk¬u çktLku MkÇÞku ðå[u þkrçËf Ãkt[kÞík rð¼køkLkk LkkÞçk ze.ze.yku. ¾ {tsqhe ðøkh ykðkMkku xÃkkxÃke ÚkR níke. hkXkuzu [qfðýwt ÚkÞwt LkÚke íkuÚke fkuR «&™ çkktÄLkkh 4 rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hnuíkku LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. «fkþ {tz¤eykuLku ç÷ufr÷Mx

ÄkuðkE økÞu÷kt [ufzu{Lku íkkuze Ãkkzðk Xhkð ÚkÞku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt økík [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu LkkLke Zku÷zwtøkhe økk{u {kLk LkËe Ãkh 1996{kt çkktÄðk{kt ykðu÷kt [ufzu{Lkk s{ýk rfLkkhkLkwt ¼khu Äkuðký Úkíkkt íku íkhVLkk ¾uzqíkkuLke ytËksu 5 nufxh sux÷e V¤ÿwÃk s{eLkkuLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. su ytøku ¾uzqíkkuLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u rs.Ãkt. «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄheyu rMkt[kR rð¼køkLku íkÃkkMk fhðk sýkðíkkt, yrÄfkheyu [ufzu{ ÷tçkkððk{kt ykðu íkku Ãký rfLkkhkLkwt Äkuðký ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au yLku íkuÚke íkuLke {hk{ík fhðe Ãký íkktrºkf ÿrüyu ÞkuøÞ Lk nkuR, [ufzu{Lku íkkuze Lkkt¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. su ytøku rs.Ãkt. «{w¾u [ufzu{Lku íkkuze Ëqh fhðk Xhkð fÞkuo níkku.

fhðk {køkýe ¾ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk¼k{kt ¼ksÃku Äh{ÃkwhLkk çkkuhLkku {wÆku WXkðíkk økh{kxku ¾ nLk{ík{k¤ Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk fhe çku økúk{ Ãkt[kÞíkku çkLkkðkE

ðkÃke{kt 1.60 ÷k¾ hkufz ¼hu÷e çkuøkLke [e÷ÍzÃk : [ýkuË{kt ½hVkuz ðkÃke, íkk. 11

©eS ftÃkLke Mkk{u {kuxh MkkÞf÷ W¼e hk¾íkkt, íÞkt ðkÃke S.ykR.ze.Mke{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12 Ãk÷Mkh {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çku yòÛÞk þÏMku ÄMke ðkøÞkLkkt Mkw{khu VMx VuRÍ{kt ykðu÷e ©eS ykðe íku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k ¼qhk htøkLkkt þxoðk¤k Ã÷krMxf ftÃkLke Mkk{uÚke 1.60 ÷k¾Lke hkufzLke þÏMku sÞuþ¼kRLke {kuxh MkkÞf÷Lkk nuLz÷{kt [e÷ÍzÃkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktík ¼uhðu÷e YrÃkÞk 1.60 ÷k¾ {wfu÷ Ã÷krMxfLke çkuøk yk[fe ÷eÄe níke. [ýkuË økk{u Ãký yuf V÷uxLkk íkk¤k íkqxâkLke yòÛÞk þÏMkku çkkEf ÃkhÚke su çkkË íku þÏMkku Ãk÷kÞLk çkuøk ykt[fe Aq : [ýkuË{kt ÚkR økÞk níkkt. yk ½xLkk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ËkËhk ¾kíku ykðu÷e ½huýkt [kuhkÞk nkuðkLke þtfk ytøku sÞuþ¼kR Ãkxu÷u ðkÃke WãkuøkLkøkh yrçkLÿk ftÃkLkeLkkt yufkWLxLx f{ õ÷kfo sÞuþ¼kR {kunLk¼kR Ãkxu÷ Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. þw¢ðkhu ðkÃke SykRzeMke [kh hMíkk ¾kíkuLke çkUf 379 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ykuV çkhkuzkLke þk¾k{ktÚke Ãkkuýk çkkhLkk Mkw{khu ykR.ðe. Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ðkÃke WãkuøkLkøkhLku ÷køkw [ýkuË ÃkkMkuLkk ftÃkLkeLkkt YrÃkÞk 1.60 ÷k¾ WÃkkze ÃkkuíkkLke MÃku÷uLzh {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ðkÃke SykRzeMkeLkk ¼kLkw Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLkkt ^÷ux Lktçkh 203 Lkkt VMx VuRÍ{kt ykðu÷e ©eS Ã÷kMxef ftÃkLke{ktÚke ËhðkòLkwt íkk¤w Lkfku[k MkkÚku íkkuze hkºke ËhBÞkLk ftÃkLke {kxu Ã÷krMxf ¾heËðk økÞk níkk. yu Mk{Þu fkuR [kuh RMk{u ytËhÚke MkkuLkk [ktËeLkk ½huýk MkrníkLke [kuhe fhe nkuðkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. òu fu, ^÷uxLkkt {kr÷f {wfuþ ¾ºke çknkhøkk{ økÞk nkuÞ, íku{Lku íku{Lkk {kuxk¼kRyu yk ½xLkk ytøku xu÷eVkurLkf òý fhe Au. suyku ðkÃke ÃknkU[u íku ÃkAe s fux÷e {¥kk [kuhkR yuLke ¾çkh Ãkzþu.

[tÿfkLík fk÷ufhu ykÞkusLk {tz¤Lke økúktx{ktÚke ô{høkk{ íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k fk{ku ytøku MktÏÞkçktÄ «&™ ÃkqAðk çkkçkíku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk hksLk hkXkuzu, LkkLkk «&™ku su íku yrÄfkheLkk [uBçkh{kt sR ÃkqAku yLku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤u íkku s Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷R ykðku íku{ sýkðe Mkk{kLÞ Mk¼kLkku Mk{Þ ¾kuxe heíku Lk çkøkkzku íkuðe xfkuh fhe níke. hksLk hkXkuzu rs.Ãkt. îkhk MkÇÞkuLku Vk¤ððkLke Y. 1.89 fhkuzLke rðfkMk VtzLke økúktxLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqh fhkðe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke nLk{ík{k¤ økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLku rð¼krsík fhðk økík Mk¼k{kt fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku rðfkMk fr{þ™h{ktÚke {tsqhe {¤e síkkt, nLk{ík{k¤Lku (1) nLk{ík{k¤ yLku (2) hksÃkwhe støk÷ yu{ çku økúk{ Ãkt[kÞík{kt rð¼kSík fhe ËuðkR Au. hksÃkwhe støk÷{kt hksÃkwhe støk÷ yLku økkuh¾zk yu{ çku økk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

xÙurLktøk MkuLxh [k÷w fhðk {kxu hsqykík ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk rsíkuLÿ¼kR xtzu÷u ÞwðkLkku {kxu {n¥ðLkku økýe þfkÞ íkuðku «&™ hsq fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, þeÃk{kt sðk {ktøkíkk ÞwðkLkkuLku xÙurLktøk {kxu yøkkW økwshkíkLkk Mkkihk»xÙLkk Lkð÷¾e{kt yuf{kºk xÙurLktøk MkuLxh níkwt Ãkhtíkw íku fkuR fkhýMkh çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt suÚke økwshkíkLkk ÞwðkLkkuyu xÙurLktøk {kxu yLÞ hkßÞku{kt Y. yZeÚke ºký ÷k¾ ¾[eoLku sðkLke Vhs Ãkze hne Au íÞkhu økwshkík Mkhfkh îkhk Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk nuX¤ Ërûký økwshkík{kt yuf xÙurLktøk MkuLxh [k÷w fhðk{kt ykðu íkku 50 nòh fhíkk ðÄw rMk{uLMk ¼kRyku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hnu íku{ Au íkuÚke yksLke Mk¼k{kt íku {wsçkLkku yuf Xhkð fhe MkhfkhLku {kuf÷ðk rsíkuLÿ xtzu÷u hsqykík fhe níke.

«¼khe {tºke yksu LkðrLkÞwõík ík÷kxeykuLku rLk{ýqf Ãkºk yuLkkÞík fhþu

ð÷Mkkz, íkk. 11

hkßÞ Mkhfkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e ík÷kxe f{ {tºkeykuLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt MkV¤íkkÃkqðof W¥keýo ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku ík÷kxe f{ {tºke íkhefu rLk{ýqf fhðkLkk nkuÞ, su ytøkuLkk rLk{ýqf nwf{ku yuLkkÞík fhðkLkku yuf fkÞo¢{ íkk.12{eLkk hkus Mkðkhu 11-30 f÷kfu ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk hkSð økktÄe Mk¼køk]n{kt Þkusðk{kt ykðþu. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hne Lkð rLkÞwõík ík÷kxe f{ {tºkeykuLku rLk{ýqfLkk nwf{ku yuLkkÞík fhþu. ÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷ yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR, ALkk¼kR [kiÄhe, Síkw¼kR [kiÄhe, W{høkk{Lkk ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfh yríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

ð÷MkkzLkk yuMkxeLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLke çkË÷e Mkwhík : ð÷Mkkz rð¼køkeÞ f[uhe (yuMkxe)Lkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f ykh.ðe. {k÷eðkzLke çkË÷e ¼Y[ rð¼køkeÞ f[uhe Úkíkk íku{Lke søÞkyu y{ËkðkË

{æÞMÚk f[uheLkk ykh.yu. ÃktzâkLke rLkÞwÂõík Úkíkkt íku{Lku íku{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. yuMkxe ÃkuMkuLsh yuMkkurMkÞuþLku ykðfkhe þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

[ýðRLkk çkúñËuð {trËhu ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ yLku yíkw÷ Yh÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz îkhk [ýðR økk{ ¾kíku ©e çkúñËuð {trËhLkk «Úk{ ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku {uøkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk økík økwÁðkhu fhkÞwt níkwt. su{kt økúk{sLkku íku{s ykswçkkswLke sLkíkk îkhk ¾qçk s Mkkhku Mknfkh {éÞku níkku. yk hõíkËkLk fuBÃk{kt 123 ÞwrLkx hõík yufºk fhkÞwt níkwt. ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk MkkiLkk {kxu WËknhýYÃk çkLke hÌkku níkku. ©e çkúñËuð {trËhu ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku fÚkk íkÚkk nku{, Þ¿k, ykhíke yLku {nk«MkkË MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. suLkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

CMYK

fur{f÷ fkWrLMk÷ îkhk yuðkuzo „

{wtçkELkk fkÞo¢{{kt fur{f÷-ÃkuxÙkufur{f÷ rzÃkkxo{uLxLkkt Mku¢uxhe îkhk MkL{kLk fhkÞwt

ðkÃke, íkk. 11

ðkÃke ¾kíku 41 ð»ko Ãkqðuo LkkLkfzk yuf{ ÞwLkkRxuz VkuMVhMk «k.r÷.Úke þYykík fheLku yksu rðïLkkt 16 Ëuþku{kt ykiãkurøkf «rík»XkLk yLku ðkŠ»kf Y. 7000 fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk WãkuøkMk{qnLkkt [uh{uLk yLku {uLkurstøk rzhufxh hßsw¼kR ©kuVLku RrLzÞLk fur{f÷ fkWrLMk÷ íkhVÚke MkLk 2010Lkku ykRMkeMke ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo Vkuh Ä yuLxh r«rLkÞkuh íkksuíkh{kt yuLkkÞík fhkÞku Au. {wtçkRLkkt ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt ðkÃkeLkkt yk yøkúýe WãkuøkÃkríkLku ¼khík MkhfkhLkkt fur{f÷ yLku ÃkuxÙkufur{f÷ rzÃkkxo{uLxLkkt Mku¢uxhe òuMk MkkÞrhf îkhk rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{~kLkh Ãkexh çkufªøknkò Mk{uík fur{f÷ WãkuøkLkkt yøkúýeykuLke nkshe{kt yk çknw{kLk fhkÞwt níktw. yøkkW fu{uûke÷ yux÷u fu fur{f÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷ íkhVÚke Ãký ykðwt s çknw{kLk hßsw¼kR ©kuVLku {¤e [qfu÷wt Au.

ErLzÞLk fur{f÷ fkWrLMk÷ íkhVÚke MkLk 2010Lkku ykEMkeMke ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo Vkuh Ä yuLxh r«rLkÞkuh Mðefkhíkk ðkÃkeLkkt yøkúýe WãkuøkÃkrík hßsw¼kR ©kuuV.

nk÷{kt Ëuþ{kt ÃkuMxeMkkRzMk, RLMku f xeMkkRzMkLkkt WíÃkkËfku L kkt MktøkXLk ¢kuÃkfuh VkWLzuþLk ykuV RrLzÞkLkkt yæÞûk íkhefu hßsw¼kR ©kuV 80 ð»koLke ðÞu Ãký Mkr¢Þ Au. yk «Mkt ø ku RrLzÞLk fu r {f÷ fkWrLMk÷Lkkt yæÞûk ykh. ÃkkÚko M kkhÚke Mk{u í k rðrðÄ ðfíkkyku y u hßsw ¼ kR ©ku V Lkkt fur{f÷ WãkuøkLkkt rðfkMk{kt ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLku rçkhËkÔÞwt níkwt. ðkÃkeLkkt

Wãkuøkfkhkuyu yk Mk{k[kh {¤íkkt ykLkt Ë Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe hßsw¼kR ©kuVLku YçkY{kt íkÚkk xu r ÷Vku r Lkf yr¼Lkt Ë Lk ÃkkXÔÞk níkk. hßsw ¼ kR ©ku V ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkf «{w¾, [uh{uLk Au. òu fu, nðu yk çktLku MktMÚkkyku{kt yuyku ðze÷, {køkoËþof, {kuxk¼kLke ¼qr{fk{kt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday Wi t h

ð÷Mkkz - ðkÃke

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

f[uheLkk {uRLkøkuxLku íkk¤wt {khðkLke ÄLkkuhe{kt r{÷fíkLkk ͽzk{kt Ãkwºkku îkhk {kíkk Ãkh s nw { ÷kLkku «ÞkMk ½xLkk{kt çku fkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz „

ykMÚkk Ãkxu÷ 12-11-05 rfÕ÷kÃkkhze

suLMke Ãkxu÷ 12-11-10 zwtøkhe

„

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

zwtøkhe ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheLku yòÛÞk RMk{kuyu Zkuh {kh {kÞkuo

ð÷Mkkz, íkk.11

zwtøkhe ðes ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheLku zwtøkhe çkk{ ¾kze ÃkkMku çkkRf Ãkh y[kLkf ÄMke ykðu÷k 4 ÞwðkLkkuyu fkuRÃký fkhý rðLkk {kh {khe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. su ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. ½xLkkLke «kó rðøkíkku {wsçk, zw t ø kheLkk ¼hk Vr¤Þk{kt hnu í kk h{uþ¼kR hk{w¼kR Ãkxu÷ zwtøkhe ðes ftÃkLke{kt ÷kRLk{uLk f{ nuÕÃkh íkhefu Vhs çkòðu Au. ykshkus íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh Ÿxze økk{Lke ¾kuxfkÞu÷e ðes ÷kRLk heÃkuh fhðk ðkhtðkh VkuLk ykðíkk íkuyku 11-30 f÷kfu Ÿxze sðk hðkLkk ÚkÞk níkkt. zwtøkheLke çkk{ ¾kze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k çku çkkRf Ãkh y[kLkf ÄMke ykðu÷k 4 yòÛÞk RMk{kuyu íku{Lku yxfkðe fkuRÃký fkhý rðLkk Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yLku íÞkhçkkË íku yòÛÞk þÏMkku ¼køke Awxâkt níkkt. {khLkku ¼kuøk çkLkLkkh h{uþ¼kR çku¼kLk ÚkR økÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {u¤ÔÞk çkkË {kuze Mkktsu íku{ýu yòÛÞk RMk{ku Mkk{u zwtøkhe Ãkku ÷ eMk {Úkfu Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

f÷ufxhk÷Þ{kt [k÷w r{®xøku ½qMke sR økuhðíkoLk fhðkLkk «fhý{kt yu.ze.yu{.Lke ÃkkAeÃkkLkeÚke ½uhk «íÞk½kík

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk økík íkk.8{e LkðuBçkhLkk hkus ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk fBÃkkWLzLkk «ðuþîkhLku íkk¤wt {khðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku ykshkus çku fkUøkúuMke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu, f÷ufxh f[uhe{kt [k÷w {exªøk{kt ½qMke sRLku Mkhfkhe fk{økehe{kt ˾÷økehe fhðk çkkçkíku yu.ze.yu{. îkhk sðkçkËkhku rðYæÄ fkuR s «fkhLke fkÞoðkne Lk fhðkLkk rLkýoÞLkk rsÕ÷k{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. sLk[uíkLkk Þkºkk ËhBÞkLk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLke f[uheLkk ÷ku¾tzLke økúe÷Lkk ËhðkòLkk íkk¤kLku íkkuzeLku ytËh çkuXu÷k fkUøke yøkúýeyku íkÚkk fkÞofhkuLku çk¤sçkheÚke ô[fe sðkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt «Ëuþ fkUøkúuMk fkph fr{rxLkk MkÇÞ økkihð ÃktzâkLke ykøkuðkLke{kt økík íkk. 8-11-11 Lkk hkus fkUøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku ze.yuMk.Ãke. f[uhe Mkk{u çku f÷kf Ähýkt fÞko çkkË ze.yuMk.Ãke.Lku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk f[uhe{kt ÃknkUåÞk íku Mk{Þu fkUøke fkÞofhkuyu ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk fBÃkkWLzLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËuðkLke ½xLkkÚke Ãkku÷eMk íktºkLke ykçkY Ëkð Ãkh ÷køke økR níke. yk ½xLkk{kt ze.yuMk.Ãke. f[uheLkk økuRx Ãkh íkiLkkík y.nu.fku. rË÷eÃk¼kR Ãkkxe÷u økík íkk. 9-11-11 Lkk hkus yòÛÞk RMk{ku

ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhðk Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký íkk. 8{eyu çku fu íkuÚke ðÄw ÔÞrõíkykuLkk ¼uøkk Úkðk Ãkh çktÄe Vh{kðíkwt ònuhLkk{wt y{÷{kt nkuR, f÷ufxh f[uheLkk yrÄfkheyku fkUøke fkÞofhku Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷Lke VrhÞkË LkkUÄðkLkwt Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký fhe hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkeS íkhV fkUøkúuMke Lkuíkkyku fnu Au fu íku{ýu ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ÷eÄu÷e s nkuR ònuhLkk{kLkku õÞktÞ ¼tøk ÚkÞku LkÚke.

Aehe{kt xku¤ktLkk íkkuVkLk «fhýu WÃkMkhÃkt [ Mkrník 8Lku rh{kLz 43 þÏMkkuLku „

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk

ðkÃke, íkk.11

ðkÃke LkSfLkkt Aehe økk{Lke nË{kt zBÃkh [k÷f îkhk MkkÞf÷ MkðkhLku yzVuxu ÷uðkLkkt {køko yfM{kíkLkkt fkhýu íkkuVkLku [Zu÷k yu rðMíkkhLkkt W¥kh ¼khíkeÞku ÃkifeLkkt 52 sýkLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe yxfkÞík fhe níke yk ík{k{Lku þw¢ðkhu fkuxo{kt Ãke.ykR. fuÃxLku hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt AeheLkkt WÃk-MkhÃkt[ Mktøkwh ÞkËð Mk{uík ykX sýk™kt 14 LkðuBçkh MkwÄeLkkt rh{kLz yÃkkÞk Au. ßÞkhu yuf MkøkehLku Akuze çkkfeLkkt 43 sýkLku ßÞwze~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkkt. þw¢ðkhu yk «fhý{kt ðkuLxuz ðÄw RMk{kuLke ¼k¤ {u¤ððk yuf Ãke.ykR. yLku ºký Ãke.yuMk.ykR.Lke MktøkkÚkyu Ãkku÷eMk fkV÷ku Aehe

hk{Lkøkh{kt Vhe ðéÞku níkku yLku fux÷kfLku ðYýe{kt ÷eÄk Au. yk «fhý{ktÚke ½ýk Mkqr[íkkÚkkuo rLkféÞk sýkÞk Au. yuf ykfrM{f yýÄkÞko {køko yfM{kíkLkkt Lkk{u ÚkÞu÷e xku¤ktþkne yLku ÔÞðrMÚkík ZçkLke W~fuhýe Úkfe Ãkku÷eMk Mkk{u ÃkÚkhkðLkkt ÍLkqLke «ÞkMk suðe çkkçkíku ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. Ãkku÷eMku xeÞhøkuMk Mku÷Lkkt fhðk Ãkzu÷k WÃkÞkuøk yLku Ãkku÷eMk Mkk{u ykt¾ fkZðkLke rn{kfík suðe økríkrðÄeyu ynª fzf Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLkLke sYrhÞkík ðíkkoR Au. íkwíko{kt ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe Au yLku yu{kt Ãkh«ktríkÞkuLke nkðe ÚkðkLke ò{u÷e nkuz yk [qtxýeLku hõíkhtSík íkku Lknª fhu ? yuðe Ënuþík økwYðkhLke çkeLkk çkkË yk{sLkíkk ÔÞõík ÚkR hne Au. òu fu yk «fhý çkkË ÃkezçkÕÞwze, LkøkhÃkkr÷fk, økúk{Ãkt[kÞíkku suðe ykuÚkkurhxe hkuz {kSoLkLkkt Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt yk¢{fíkk Ëk¾ðu yu sYhe ÚkR ÃkzÞw Au.

[e¾÷e{kt rðrþü ‚L{k™

nkuðkLke nkMÞkMÃkË VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË ykshkus (1) rs¿kuþ LkðeLk[tÿ òu»ke, hnu. nLkw{kLk þuhe, ð÷Mkkz yLku (2) hkfuþ Açke÷ËkMk ¼Y[k, hnu. ÷wnkh xufhk, ð÷Mkkz Lkk{Lkk çku fkUøkúuMke fkÞofhkuLke Lkkxâkí{f Mktòuøkku{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk Mk{økú «fhý Wøkú hksfeÞ htøk Lk Ãkfzu íkuÚke Ãkku÷eMk Vqtfe VqtfeLku Ãkøk÷kt ¼he hne Au. íkuÚke íkk¤kçktÄe «fhý{kt Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk fkuR {kuxk {kÚkk rðYæÄ VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV, íkk. 8{eyu s f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke [k÷e hnu÷ {exªøk{kt ½wMke sR yu.ze.yu{. çkúñ¼è MkkÚku økuhðíkoLk fÞko çkkË «ktík yrÄfkheLku Ĭu [ZkðLkkh fkUøke fkÞofhku rðYæÄ Mkhfkhe fk{økehe{kt ˾÷økehe fhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt yu.ze.yu{. çkúñ¼è ÃkeAunX fhe hÌkk nkuðkLke [[ko WXe hne Au.

ÃkwºkkuÚke çk[ðkLkk «ÞkMk{kt {kíkk VMkzkR Ãkzíkkt Rò ÚkR

ð÷Mkkz, íkk. 11

n¤n¤íkk fr¤Þwøk{kt rLkcwh Ãkwºkkuyu {kíkkLku r{Õkfík{kt ¼køk Lk ykÃkðk çkË÷, {kíkk Ãkh fwnkze íkÚkk ÄkrhÞk ðzu nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt, ÃkwºkkuLkk nw{÷kÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fhLkkh {kíkk Ãkze síkkt íkuLku økt¼eh Rò ÚkÞkLke rçkLkk ð÷MkkzLkk ÄLkkuhe{kt çkLke Au. òu fu, ½xLkk çkkË {rn÷kLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE Au. sh, s{eLk yLku òuY ºkýu frsÞkLkk AkuY, ÷kufkuÂõík n¤n¤íkk fr¤Þwøk{kt MkkÚkof fhíke nkuÞ íkuðku çkLkkð ÄLkkuhe økk{Lkk [kuçkrzÞk Vr¤Þk{kt çkLÞku Au. [kuçkrzÞkLkk Mfq÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk AøkLk¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk Ãkwºkku rËLkuþ, {nuþ íkÚkk «fkþ ¼rð»Þ{kt s{eLk çkkçkíku íkfhkh Lk fhu íkuðk þw¼ ykþÞÚke íku{Lke ðze÷kuÃkkrsoík s{eLk Mkh¾u rnMMku ðnut[e níke. rÃkíkkLke nÞkíke{kt s Ãkwºkkuyu íku{Lkku y÷øk ½h MktMkkh ðMkkÔÞku níkku. rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk ËMk {kMk çkkË s rËLkuþ Ãkxu÷ íkÚkk {nuþ Ãkxu÷u Ãkkuík «fkþe íku{Lkk rÃkíkkLke MðÃkkrsoík s{eLk Ãkh ËkLkík çkøkkze, {kíkk íkÚkk ÷½wçktÄw «fkþ MkkÚku Akþðkhu íkfhkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt, Ãkhtíkw rðÄðk {kíkk Y¾eçkuLk íkÚkk ÷½wçktÄw «fkþu Ãkkrhðkrhf çkkçkíkLku çknkh ykððk ËeÄe Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu rLkcwh Ãkwºkku rËLkuþ Ãkxu÷ íkÚkk {nuþ Ãkxu÷u r{Õkfík{kt ¼køk ykÃkðk {kíkk MkkÚku

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷e Y¾eçkuLk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) íkfhkh fhe níke, íkuÚke ºkýuÞ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su ËhrBkÞkLk rððkrËík s{eLk{kt ½qMke ykðu÷k Ãkwºkkuyu W~fuhkR sR {kíkk Ãkh fwnkze íkÚkk ÄkrhÞk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt {kíkk Sð ÷RLku ¼køke níke. yk ËhrBkÞkLk s íkuykuLke {kíkk y[kLkf s{eLk Ãkh ÃkxfkÞk çkkË çku¼kLk ÚkR økR níke. yk ðu¤kyu çktLku Ãkwºkku ¼køke Aqxâkt níkkt. Y¾eçkuLk Ãkxu÷Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. ßÞkt íku{ýu Mk{økú ½xLkk 'MktËuþ' Mk{ûk ðýoðe níke. íku{ýu zwtøkhe Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk Ãkwºkku Mkk{u fkÞoðkne Lk fhkíke nkuðkLke furVÞík Ãký hsq fhe níke.

fkuçkúkLkk zt¾ çkkË Ãký {kuíkLku {kík LkkLke¼køk÷{kt çkwx÷uøkhLke ð]Ø {kíkk Ãkh Ãkku÷eMkLkku yíÞk[kh ykÃkíkkt ¼UMkËhkLkk {kS MkhÃkt[ ð÷Mkkz, íkk.11

ðkÃke, íkk. 11

Íuhe fkuçkúkyu zt¾ {kÞkuo Aíkkt ®n{ík Lk nkhe «kÚkr{f WÃkkÞÚke ÍuhLku «Mkhíkwt yxfkðe zt¾ {khLkkh fkuçkúkLku Ãkfze 8 rf.{e. Ëqh nkurMÃkx÷{kt ÃknkU[e íkçkeçke Mkkhðkh ÷R {kuíkLku {kík ykÃkLkkh Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¼UMkËhk økk{Lkk {kS MkhÃkt[ {tøkw¼kR Ãkkzðeyu ykVík øk{u yuðe {kuxe nkuÞ, Ãký niÞk{kt nk{ nkuÞ íkku Þ{Ëqík Mkk{u çkkÚk ¼eze Wøkhe þfkÞ Au íkuLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. ¼UMkËhk økk{Lkk {kS MkhÃkt[ {tøkw¼kR Mkkð¤w¼kR Ãkkzðe (W.ð.52) ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Ãkþwyku {kxuLkku ½kMk[khku ÷uðk økÞk níkk. ½kMk fkÃkíkk níkk íku ËhrBkÞkLk yuf suhe fkuçkúk MkkÃku yu{Lkk zkçkk nkÚk{kt zt¾ {khe ËeÄku níkku. Íuhe MkkÃku zt¾ {kÞkoLkwt òÛÞk Aíkkt Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh {tøkw¼kRyu íkwhtík zt¾ðk¤k ¼køk

WÃkh {k[eMk Ãkuxkðe zk{ {qfe ËeÄku níkku, yux÷w s Lkrn zt¾Úke WÃkhLkk ¼køku nkÚk{kt fMkeLku Ëkuhe çkktÄe ÷R

yrík Íuhe MkkÃk fhzâk ÃkAe Ãký Ãkkuíku s «kÚkr{f WÃkkÞ fhe nkuÂMÃkx÷u ÃknkUåÞk ÍuhLku þheh{kt «Mkhíkwt yxfkðe ¼khu ®n{ík hk¾e zt¾ {khLkkh fkuçkúk MkkÃkLku ÃkfzeLku Úku÷e{kt ¼he ËeÄku níkku, su çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-rLkhtsLkLku {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk fhe ¾uíkhu íkuzkðe

Ãkkhze{kt 11-11-11Lkkt MktÞkuøk{kt 3 xuMx xâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku

[e¾÷e: rð{÷ Wå[íkh fu¤ðýe xÙMx™k W…¢{u Mð. {kun™¼kR Ëu‚kR™k ‚tsÞVk{o …rhðkh™k W…¢{u [e¾÷e fku÷us™k fkuLVhL‚ nku÷{kt 11/11/11 r™r{¥ku Ëþo™ Ëu‚kRyu 11 {nk™w¼kðku ‚tŒ «Vw÷¼kR þwf÷, fk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e. …xu÷ ‚rnŒ 11 ÔÞrõíkyku™u ‚L{kr™Œ fÞko nŒk. ðkÃke. íkk.11

ðkÃke ¾kíku ykðu÷e 21 MkuLåÞwhe ÃkkhzeLke Lkkzfýeo nkurMÃkx÷ nkurMÃk÷{kt hkºku 00.01 yLku xuMx xâwçk çkuçke MkuLxh íkÚkk r{rLkxu he[k þ{ko Lkk{Lke ðkÃkeLke 21 MkuLåÞwhe nkurMÃkx÷ {rn÷kyu 2.5 rf.økúkLkk ¾kíku íkk. 11-11-11 Lkkt hkus çkkçkkLku sL{ ykÃÞku níkku. ºký xuMx xâwçk çkuçkeLkku sL{ íkçkeçkLkk sýkÔÞk «{kýu ÚkÞku níkku. yk ºkýuÞ çkk¤fku he[kLku ykÄwrLkf ÃkØríkÚke øk¼oÄkhý yLku {kíkk MðMÚk nkuðkLkwt íkçkeçku MkV¤íkkÃkqðof fhkððk{kt ykÔÞw níkw yLku yk sýkÔÞw níkwt. ÃkkhzeLke Lkkzfýeo {rn÷kyu MðMÚk çkkçkkLku sL{ ykÃÞku níkku. nkurMÃkx÷{kt ðrLkíkk Lkk{Lke ðkÃke íkÚkk Ãkkhze{kt ßÞkhu ðkÃkeLke {rn÷k fu suLku fw÷ 6 çkk¤fkuLkku { k u n L k nkurMÃkx÷{kt 2 ÷øLkLkk sL{ ÚkÞku çkk¤fkuLkku sL{ yrøkÞkh ð»kuo MktíkkLk Mkw¾ «kÃík ÚkÞw níkwt. yLku ÚkÞku níkku su{kt 1 çkuçke yLku 1 íku Ãký 11-11-11Lkk çkkçkku Au. sÞkhu ykþkhk{ MktÞkuøk{kt ðrLkíkkyu Mkðkhu f]Ãkk{kt yk rËðMku 2 çkk¤fku 6.20 f÷kfu rMkÍuheÞLk îkhk sLBÞk níkk su{kt yuf 1 çkuçke 2.8 rf.økúk.Lkkt çkkçkkLku sL{ rMkÍuheÞLk yLku 1 çkkçkkLke ykÃÞku níkku. sÞkhu þe÷k Lkku{o÷ rz÷eðhe ÚkR níke. Lkk{Lke {rn÷kyu {¤Mfu 3 íku{s økík íkk. 1-11-11 Lkkt f÷kfu Lkku{o÷ rz÷eðhe MkkÚku 3 yktfzkLkkt MktÞkuøkLkk rËðMku A rf.økúk.Lkk çkkçkkLku sL{ ykÃÞku çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞkLkwt zku. níkku. ßÞkhu zku. LkkzfoýeLke s íkw»kkh þknu sýkÔÞw níkwt.

CMYK

íkuLke {kuxh MkkEf÷ WÃkh ykX rf.{e.Ëqh Äh{Ãkwh ¾kíku ykðu÷e MkkR nkurMÃkx÷ ÃknkU[e íkçkeçkLku Íuhe MkkÃk çkíkkðe yk MkkÃku zt¾ {kÞkuo nkuðkLkwt sýkðíkk zkufxh ze.Mke. Ãkxu÷ Ãký {tøkw¼kRLke ®n{íkLku òuR yk¼k çkLke økÞk níkkt. MkkÃku zt¾ {kÞkoLkk f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðkLkwt òýe íkçkeçku íkwhtík Mkkhðkh nkÚk Ähe níke yLku Íuh «ríkhkuÄf Ëþuf sux÷k RLsufþLkku {qfe {tøkw¼kRLkku Sð çk[kÔÞku níkku. òu fu ¾hu¾h íkku {tøkw¼kRLke ®n{ík Úkfe s íkuyku {kuíkLku {kík ykÃke þõÞk nkuðkLkwt Mk{økú nfefík WÃkhÚke sýkR ykðu Au. {tøkw¼kRyu Íuhe fkuçkúkLku Mkr[Lk¼kR {khVíku VkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Mkw«ík fÞkuo níkku. VkuhuMx rð¼køku Ãký yk MkkÃk yíÞtík Íuhe nkuðkLke yku¤¾ fhe níke.

LkkLke ¼køk÷ økk{u ¾kze ÃkkMkuÚke ËkY MkkÚku ÍzÃkkR økÞu÷e çkwx÷uøkhLke 60 ð»keoÞ ð]æÄ {kíkkLku zwtøkhe Ãkku÷eMku økíkhkus hkºku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kfzk ðzu çkuhnu{eÚke {kh {khe nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. økík íkk. 10-11-11 Lkk hkus {¤Mfu zwtøkhe Ãkku÷eMku LkkLke¼køk÷ økk{u ¾kze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k Yk. 1.08 ÷k¾Lkk ËkY «fhý{kt çkwx÷uøkh çk¤ðtíkLke {kíkk neYçkuLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh

y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk {rn÷kyu ykshkus fu{uhk Mkk{u fÞkuo níkku. neYçkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkux {køkuo ÷ðkíkku ËkYLkku sÚÚkku Wíkkhe ðknLk{kt ¼hðk {kxuLke {sqhe Ãkuxu íkuýeLku 100 Yk. {¤u Au. økRfk÷u Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÍzÃkkR økÞkt çkkË Ãkku÷eMk {Úkf{ktyrÄfkhe yLku yLÞ f{o[kheyu íkuýeLku ÷kfzkÚke çkuVk{ {kh {khe níke. yuf Ãkku÷eMkf{eoyu íkuLkk {kuZk Ãkh ík{k[kyku {kÞko níkk. neYçkuLku sýkÔÞwt fu, yuf Ãkku÷eMkf{eoyu yk heíku Lk {hkÞ íkuðe xfkuh Ãký fhe níke.


CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ÃkíLkeLku fkZe {qfLkkhLku ¼hýÃkku»ký ykÃkðk nwf{ LkðMkkhe íkk.11

ÃkíLkeLku çkk¤fe MkkÚku ½huÚke fkZe {wfeLku LÞwÍe÷uLz{kt hnuíke «u{efk MkkÚku ÷øLk fhðkLke íksðes fhíkk ÃkríkLke Mkk{u fkuxuo [zu÷e ÃkherýíkkLku fkuxuo Y. 7 nòhLkwt ¼hýÃkku»ký Ëh {rnLku [wfððkLkku nwf{ fÞkuo Au. LkðMkkhe{kt hnuíke {kuLxe WVuo ÄhíkeçkuLkLke yþkuffw{kh {kuËeLkk ÷øLk íkk. 16-297Lkk hkus r{LnkMk [tÃkf÷k÷ økktÄeLke MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkuykuLku yuf çkk¤fe Ãký ÚkR níke. òufu r{LnkMkLku LÞwÍe÷uLz{kt fkuR rfLLkhe Lkk{Lke Þwðrík MkkÚku «u{MkçktÄ níkku. suLku ÷ELku økík íkk. 1-1-07Lkk hkus {kuLxwçkuLkLku íku{Lkk MkkMkrhÞk{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÞuLkfuLk «fkhu Lke[uLke fkuxo{ktÚke AwxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. yk fuMkLke Mkk{u nkRfkuxo{ktÚke Lke[÷e fkuxoLkk ykuzohLku Mxu fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt LkðMkkheLke fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxuLke yhS fhðk{kt ykðe níke.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

y{÷Mkkz{kt yufLke níÞk økýËuðe-Mkwhík, íkk. 11

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{u økík hkºkeyu økktÄeLkøkh Vr¤Þk{kt çku sqÚkku ðå[u swLke ytøkík yËkðík{kt {khk{khe{kt 19 ð»keoÞ ÞwðfLke íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfe níÞk fhkíkk y{÷Mkkz ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku níkku. y{÷Mkkz økk{u çkLku÷k yk økt¼eh çkLkkð çkkçkíku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

íkeûý nrÚkÞkh ðzu ÞwðfLkk þheh{kt Ãkkt[ ½k ͪfkÞk {¤íke {krníke {wsçk økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{u økktÄeLkøkh Vr¤Þk{kt økík hkus hkrºkLkk 9.30 f÷kfLkk yhMkk{kt Vr¤ÞkLkk çku sqÚk ðå[u yøkkWLke swLke yËkðík çkkçkíku

çk¾uzku ÚkÞku níkku. yk çk¾zku ytíku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. su{kt yuf sqÚkLkk sLkqLke xku¤kLkk Þwðfku{ktÚke 9 Þwðfkuyu hkrºkLkk ytÄfkhLkku VkÞËku WXkðe Mkk{uLkk sqÚkLkk Þwðfku Ãkh heíkMkh íkwxe Ãkze ÞwðfkuLku Zkuh {kh {khðk MkkÚku Lkun÷ yþkuf¼kE LkkÞfk (W.ð. 19) WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhe íkeûý nrÚkÞkh ðzu Lkun÷Lkk øk¤k, f{h yLku AkíkeLkk ¼køku Ãkkt[ sux÷k økt¼eh ½k ͪfe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË xku¤wt Mk{Þ Ãkkh¾e sE yLku ytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe ¼køke Aqxâwt níkwt. ½xLkk çkkË yíÞtík økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yLku ÷kune{kt ÷ÚkçkÚk Lkun÷Lku Vr¤ÞkLkk Þwðfkuyu Lkun÷Lkk þheh{kt n÷Lk[÷Lk sýkíkwt nkuÞ Lkun÷Lku çk[kðe ÷uðkLkk ykþÞu LkSfLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ¾MkuzðkLke õðkÞík nkÚk Ähe níke.

Ãkhtíkw ½xLkk MÚk¤uÚke Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ¾MkuzkÞ yu Ãknu÷kt s Lkun÷Lkwt yÄðå[u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkçkkË {]íkfLkk {kuxk¼kE «ríkf yþkuf¼kE LkkÞfkyu y{÷Mkkz íkÚkk økýËuðe Ãkku÷eMkLku ½xLkk çkçkkíku ðkfuV fÞkO níkk yLku çkLkkðLke òý Úkíkkt s økýËuðe yLku y{÷MkkzLkku Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {k{÷ku Mkt¼k¤e ÞwðfLke níÞk fhLkkhkykuLke þkuľku¤ ykËhe níke. su{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ sux÷k EMk{kuLke yLku ykshkus yuf EMk{Lke þfLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k EMk{ku{kt økkihktøk Lkxw¼kE LkkÞfk, ¼krðf Lkxw¼kE LkkÞfk, Lkxw¼kE fk¤k¼kE LkkÞfk, Mkw¾k fk¤k¼kE LkkÞfk, [uíkLk h{uþ LkkÞfk yLku yûkÞ LkkÞfkLke yxf fhe níke.

s÷k÷ÃkkuhLkk {u¤kLkk ykÞkusLk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku y¤øke h¾kE f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe f[uhe ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð „ {tøkw¼kEyu hkßÞ MkhfkhLkk ð¾ký fhíkkt nË ðxkðe ËeÄe „

ßÞkhu yLÞ ºký EMk{ku nsw Ãkku÷eMk ÃknkU[Úke Ëqh nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷k 6 EMk{ku LkSfLkk Vr¤ÞkLkk s hnuðkMke Au. y{÷Mkkz ÃktÚkf{k ¾qçk s ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk ½xLkk çkLke nkuÞ ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku níkku. suLke çkeS íkhV økýËuðe yLku y{÷Mkkz Ãkku÷eMk îkhk ½xLkkLkk Úkkuzk

6 EMk{kuLke þfLkk ykÄkhu ÄhÃkfz, 3 EMk{ku Vhkh s f÷kfku{kt níÞk fhLkkh økwLkuøkkhkuLke xku¤feLkk {n¥k{ økwLkuøkkhkuLke ÄhÃkfz íkÚkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk økýËuðeLkk ÃkeyuMkykE çkenku÷k fhe hÌkkt Au.

11-11-11Lkk yktfkzeÞ òËw{ktÚke LkðMkkheLkk ÷kufku Ãký çkkfkík hne þõÞku LkÚke. þw¢ðkhu LkðMkkhe{kt yLkuf Þwøk÷kuyu yksLkk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk ÃkkuíkkLku íÞkt MktíkkLk ÚkkÞ íkuðw ykÞkusLk fÞwo níkwt. su{kt LkðMkkheLkk Lkhuþ¼kR Vw÷íkheÞkLku íÞkt Mkðkhu 715 f÷kfu 5wºkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku þw¢ðkhu LkðMkkheLke MktMfkh¼khíke Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt 6 nòhÚke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku ytËksu Y. 9 fhkuz fhíkk ðÄw hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk {u¤k{kt rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe f[uheLkk yrÄfkheyku ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð MÃküÃkýu sýkÞ ykÔÞku níkku. òu fu Mxus Ãkh çkÄwt çkhkçkh Ëu¾kíkw níkwt Ãký çkuf Mxus{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkkÚku Mkt÷øLk yrÄfkheyku su ¾tíkÚke ykÞkusLk{kt ¼køk ÷uðku òuRyu íkuðwt Ëu¾kíkwt Lkníkwt. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt þw¢ðkhu ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íku{kt hkßÞLkk ðLk fÕÞký {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt hkçkuíkk {wsçk hkßÞ

s÷k÷Ãkkuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt yufs Mxus Ãkh Ëqh Ëqh çkuXk níkk. MkhfkhLkk ð¾ký fhíkkt nË ðxkðe ËeÄe níke. su{kt Ãkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkku WÕ÷u¾Lk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fçkw÷kík fhe níke fu íkuyku rËÕneÚke 100 YrÃkÞkLke MknkÞ {kuf÷u Au yLku yLku ÷kufku MkwÄe Y. 15 YrÃkÞk s ÃknkU[u Au. íkuLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkh 100 YrÃkÞk økktÄeLkøkhÚke {kuf÷u Au yLku ynª Ãknkut[íkk 150 YrÃkÞk ÚkR òÞ Au. su{kt ðÄkhkLkk 50 YrÃkÞk ÷kufVk¤ku nkuÞ Au. òu fu íku{ýu yk íkçk¬u hkßÞ MkhfkhLke þõÞ íkux÷e ðÄkhu ð¾ký fhe LkktÏÞk níkk, òu fu yk ík{k{ ðkíkkuLke ðå[u {t[ Ãkh rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk ¼wÕ÷h yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe [wzMk{k ðå[u Mkk{kLÞ ðkík[eík íkku Xef yufçkeò Mkk{u Lksh {u¤ððkÚke Ãký Ëqh hÌkk níkk. íkuLkwt fkhý sýkðíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞw níkwt fu økýËuðe íkk÷wfkLkku y{÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt {t[ ÃkhÚke MknkÞ yÃkðk {kxuLke fk{økehe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe MkneíkLke xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ¼khku¼kh Açkhzk ÚkÞk níkk. íkuLku ÷RLku rsÕ÷k f÷uõxh ÷k÷½w{ ÚkR økÞk níkk

yLku íku ½xLkkLkk çku rËðMk çkkË [e¾÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt rsÕ÷k f÷uõxhu {t[Lke ík{k{ ÔÞðMÚkk yLku ¾kMk fheLku su MknkÞfkuLku {t[ ÃkhÚke MknkÞ ykÃkðkLke níke íku ík{k{ fk{økehe ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷eÄe níke yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkrníkLke xe{Lku MktÃkqýoÃkýu çkkfkík fhe ËeÄe níke. íkuLkku Ãkz½ku yu Ãkzâku níkku fu ðktMkËk íkk÷wfkLkku su økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku íku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku yLku íku{Lke xe{ yr÷ó ÚkR økR níke yLku {t[ ÃkhÚke su MknkÞfkuLku MknkÞ ykÃkðkLkwt r÷Mxªøk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLke ðknðkn ÚkkÞ íkuðw økkuXðe ËeÄw níkwt yLku su MknkÞ {t[ ÃkhÚke ykÃkðkLku ÷kÞf LknkuÞ íkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkw{ WXe Au. íkuðwt s s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ðktMkËk çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ ðhkÞk ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ðktMkËkLke rMkrð÷ fkuxoLkk ðfe÷ Y{{kt rMkrLkÞh yuzðkufux sMkðtík¼kR Ãkxu÷, hksuþ¼kR økktÄe, «ãw{Lk®Mkn Mkku÷tfe, h{ý¼kR Ãkxu÷, ¼hík¼kR ËþkiËe ðøkuhu ík{k{ ðfe÷kuLke WÃkrMÚkrík{kt {¤e níke. yk çkkh yuMkku.Lke {¤u÷e r{rxtøk{kt ykøkk{e yuf ð»ko {kxu Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu rðMík]íkÃkýu [[ko rð[khýk ÚkÞk çkkË MkðkoLkw{íku ðktMkËk ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¼eLkkh økk{Lkk ðíkLke yLku rMkrLkÞh yuzðkufux Xkfkuh¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. çkkh yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ íkhefu yuzðkufux ¼krðLk Ãkxu÷ íkÚkk nuík÷ ÔÞkMk, {tºke íkhefu {rLk»k ¼kðMkkhLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

7

Ãkrhðkh rþrçkh{kt çkhkuzk økÞku yLku [kuhxk ½h MkkV fhe økÞk rðs÷Ãkkuh{kt çktÄ {fkLk{ktÚke 1.70 ÷k¾Lkk {íkkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhkÞk „ Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íkÚkk yuVyuMku÷Lke {ËË ÷eÄe

yu÷Mkeçke {kºk ËkY Ãkfze Lkk{ hkuþLk fhðk{kt {knuh

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkku yuf Ãkrhðkh çku rËðMk çkhkuzk ¾kíku ykMkkhk{Lke rþrçkh{kt síkkt íkMfhkuyu yk çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkkuze hkufzk {¤e fw÷ Y. 1,70,500Lke MkkuLkk[ktËeLkk ½huýktLke {íkk [kuhe fhe ÷R síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu zkuøk Mõðkuz íkÚkk yuVyuMku÷Lke {ËË ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðusÃkwh rðMíkkh{kt 60-yu, rþík÷ Lkøkh¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kR {tøkw¼kR r{†e økík íkk. 8{eÚke 10{e MkwÄe ºký rËðMk ykMkkhk{Lke rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk Ãkrhðkh MkkÚku çkhkuzk ¾kíku çkhkuzk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {fkLk çktÄ nkuðkÚke íkMfhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk rsÕ÷k{kt [k÷íkk {kuxk çkwx÷uøkhku WÃkh {eXe Lksh hk¾íkk nkuðkLkwt yLku rðÄðk yLku ËkY ðu[e ÃkheðkhLkwt ÃkuxeÞwt hze ¾kíke {rn÷kyku WÃkh fuMk fhe htòzíkk nkuðkLke çkq{hký Ãký QXe Au. çkeS íkhV LkðMkkhe yu÷Mkeçke {Úkf{kt sqLkk òuøkeyku ð»kkuoÚke y®zøkku s{kðe çkuXk A yLku yufLke yuf søÞkyu nkuðk Aíkkt çkË÷e Lk Úkíkkt yLku rsÕ÷kLkk yLÞ Ãkku÷eMk f{eoykuLke yuf ð»ko{kt çku-ºký ðkh çkË÷e Úkíkkt ¾wË Ãkk÷eMk çkuzk{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rðrðÄ økt¼eh økwLkkykuLku yxfkððkLke fk{økehe fhðkLke MkkÚku çkLku÷k økt¼eh økwLkkykuLku rzxuõx fhðkLke fk{økehe ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[ fhðkLkk «GkíLk fhu yu LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu yíÞtík sYhe økýkþu.

„

LkðMkkhe íkk.11

LkðMkkhe SÕ÷k{kt rËLk«ríkrËLk økt¼eh økwLkkykuLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u íku{kt ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. [kuhe, ½hVkuz [kuhe, ÷wtx-Äkz, {zoh, Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkíkk hÌkk Au. yLku rsÕ÷kLke «sk ÃkkuíkkLku yMkwhrûkík yLkw¼ðe hne Au. rðrðÄ økwLkkyku Úkíkkt yxfkððk yÚkðk íkuLku rzxuõx fhkðk LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk Ähkh rLk»V¤ økR nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[ko Au. [[ko {wsçk LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk fhu Au, Ãkhtíkw íkuykuLku Võík ËkY Ãkfzðk{kt s hMk yLku {krnh nkuðkLkwt íkuykuLke fk{økeheLku òuíkk rMkØ ÚkkÞ Au.

LkðMkkhe yu÷MkeçkeLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

økÞwt níkwt. íkMfhkuyu {fkLkLkwt MkuLxÙ÷ ÷kuf íkkuze ËhðkòLkwt ÃkkrxÞwt íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. íku{ýu {fkLkLkk Lke[uLkk Y{ íkÚkk WÃkhLkk {k¤u hk¾u÷k fçkkx íkkuze íku{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ðsLk ykþhu 13 íkku÷k íkÚkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ðsLk 450 økúk{ íkÚkk hkufzk Y,10,500 {¤e fw÷ Y,1,70,500Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rþrçkh{ktÚke Ãkh ykðu÷k r{†e

Ãkrhðkh ½hu ykðíkkt s íku{ýu ËhðkòLkwt ÷kuf íkqxu÷wt òuíkkt íku{Lku ftE yswøkíkwt ÚkÞwt nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. suÚke íku{ýu ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt [kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk [kuheLke ½xLkk çkkçkíku sÞtíke¼kR {tøkw¼kE r{†eyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR su.çke. {k¤eyu nkÚk Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

yknðk økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÔÞðMÚkk „

çkuXf ÔÞðMÚkk{kt {tzÃk fu yLÞ ÔÞðMÚkk Lk fhkíkk ÷k¼kÚkeoyku ¼h íkzfk{kt þufkÞk

8312 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 13.46 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý fhkÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.11

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ ðneðxe {Úkf yknðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt økheçkkuLke ¼khu WÃkuûkk fhkíkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktÚke W{xe Ãkzu÷k ÷k¼kÚkeoyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe AðkR sðk Ãkk{e níke. zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðkLkk fku÷us økúkWLz{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoyku Mkrník ykrËðkMke ÷kufkuLku çkuXf ÔÞðMÚkk{kt {tzÃk fu yLÞ ÔÞðMÚkk Lk fhkíkk ÷kufku çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt þufkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ¾kMk fheLku rðãk ÷û{eçkkuLz yLku Äkºke {kíkkykuLke MktÏÞk Mkrð»kuþu hnuíkk LkkLkkt ¼q÷fktyku MkkÚku ykðu÷e {kíkkykuyu ¾qÕ÷k {uËkLk{kt çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt ¼khu ÞkíkLkk ðuXe níke. økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk{kt Ëqh-ËqhÚke ykðu÷k {rn÷k, ð]æÄku {kxu ÃkkýeLke MkwËZ ÔÞðMÚkk Lk fhðk{kt ykðíkk ÷k¼kÚkeoyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷u zktøkLkk ¾qýu¾qýkÚke W{xe Ãkzu÷e

zktøk rsÕ÷kLkk yknðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tzÃk fu yLÞ ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhkíkk nksh hnu÷k ÷kufku yLku ÷k¼kÚkeoykuLku çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt çkuMkðkLke Lkkuçkík ykðe níke. (MkwLke÷ þ{ko) sLk{uËLkeLku økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tzÃk fu yLÞ yMkwrðÄk çkË÷ rË÷økehe ÔÞfík fhe níke. {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoykuLku çkuMkðk fkuR ÔÞðMÚkk Lk fhkíkk zktøk rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk {tºke RLËw¼kR økktrðíku yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk yk fkÞo¢{{kt økheçkkuLkk fÕÞký fhíkk íku{Lke ¢qh {òf fhðk{kt ykðe Au. ËqhËqhÚke ykðu÷k økheçk ð]æÄku, yÃktøk, {rn÷kyku, çkk¤fkuLku çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkku Mk{Þ ykÃke {tzÃk ðøkh çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt þufkíkk yk ík{k{Lke ÔÞðMÚkk {kxu ðneðxe íktºk

[e¾÷e{kt 11/11/11 r™r{¥ku 11 ÔÞrõíkyku™wt rðrþü ‚L{k™

[e¾÷e, Œk. 11

rð{÷ Wå[íkh fu¤ðýe xÙMx™k W…¢{u Mð. {kun™¼kR Ëu‚kR™k ‚tsÞVk{o …rhðkh™k W…¢{u [e¾÷e fku÷us™k fkuLVhL‚ nku÷{kt 11/11/11 r™r{¥ku ‚{ks{kt Äkr{of, hksfeÞ, ‚t„X™kí{ ûkuºku, ‚k{krsf ûkuºku y™u …ºkfkhíð ûkuºku rðrþü Þku„Ëk™ yk…™kh 11 ÔÞrõíkyku™wt rðrþü ‚L{k™ fhe yk rË™™e {n¥kk Wò„h fhe Au. Ëþo™ Ëu‚kRyu 11 {nk™w¼kðku ‚tŒ «Vw÷¼kR þwf÷, fk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e. …xu÷, «„xuïh Äk{™k …h¼w¼kR, Äkr{of-‚k{krsf yk„uðk™, fku÷us™k xÙMxe y™u ™ð‚khe rð¼k„ õðkuhe yku™‚o yuMkkur‚Þuþ™™k «{w¾ ‚÷e{¼kR …xu÷, fku÷us™k r™ckðk™ yku.yu‚. n»ko˼kR „ktÄe, ‚k{krsf fkÞofh ƒkƒh¼kR …xu÷ y™u …ºkfkhku ‚rnŒ 11 ÔÞrõíkyku™u ‚L{kr™Œ fÞko nŒk.

sðkçkËkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÞkusLkkyku ðÄw çkíkkððk yøkkW yÃkkÞu÷e MknkÞLkwt s ðkhtðkh ÃkwLkðoíkLk fhkÞwt níkwt. ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk [wfðkÞu÷ MknkÞ Aíkk swLke ÞkËeLku Ëkunhkðe økheçkkuLku WÕ÷w çkLkkððkLke ÞkusLkk Mkkrçkík fhe níke. hksÞ MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tzÃkLkk y¼kðu ÄøkÄøkíkk íkkÃk{kt MkufkR hnu÷ yuf ykrËðkMkeyu MktËuþLkk Mknkhu AktÞzku {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. zktøkLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkh{ktÚke çkku÷kððk{kt ykðu÷e øk¼oðíke {rn÷kyku, Äkºke {kíkkyku, þk¤kLkk çkk¤fku ðøkuhu ¾wÕ÷k ykfkþ{kt ÄøkÄøkíkk íkkÃk{kt x¤ð¤íkk Lkshu Ãkzâk níkk. øk¼oðíke {rn÷kykuLke rMÚkrík yk íkkÃk{kt ¼khu ËÞksLkf Mkkrçkík ÚkR níke. ßÞkhu Mkk{u Mxus Ãkh ¼k»ký fhíkk Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku {kxu {tzÃk Ãkt¾k ðøkuhuLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤íke níke suÚke fux÷kfu íÞkt çkuMkðkLkwt ÃkMktË Lk fÞwo níkwt.

zktøk yknðk íkk÷wfk fûkkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku yknðk ¾kíkuLke rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷usLkk Ãkxktøký{kt rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðk yLku zktøk rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke yLku hkßÞLkk fwrxh Wãkuøk, {eXk, ykÞkusLk yLku ðknLk ÔÞðnkh {tºke hýrsík¼kR røk÷exðk÷kLke «uhf WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt {wÏÞ MxusÚke íkÚkk Ãkuxk Mxus ÃkhÚke rsÕ÷kLkk 8312 ÷k¼kÚkeoykuLku 13,46,79,458Lke hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞký ÞkusLkk nuX¤ MkkÄLk MknkÞ, «{kýÃkºkku yLku rfxMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk «Mktøku zktøk ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkeçkeçkuLk [kiÄhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu íku{s rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfe, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ {ktsw, rLkðkMke yrÄf f÷ufxh fkÃkzeÞk, «ktík yrÄfkhe zezkUz Mkrník Mkk{krsf fkÞofhku, ÷k¼kÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ¾kMk WÃkrMÚkík hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu sýkÔÞwt níktw fu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykÞkusLk Úkfe Mkhfkhe íktºkLku ÷kufkuLkk ½h yktøkýu ÷R sR sYrhÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku nuX¤ Mðhkusøkkh MkkÄLk MknkÞ ykÃkeLku Ãkøk¼h fhðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ÷k¼kÚkeoykuLku íku{Lku ykÃkðk{kt MkkÄLk MknkÞ ÄtÄk ÔÞðMkkÞ nuíkw {kxu ykÃke WÃkÞkuøk fhe ¾tík yLku {nuLkíkÚke ÃkkuíkkLkk fwxtwçkLku Ãkøk¼h Úkðk sýkÔÞwt níktw. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu zktøk rsÕ÷kLkk ðLk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufku {kxu hMíkkLke MkwrðÄkyku {kxu 31 sux÷k {køko rðfkMkLkk fk{ku {kxu Y.50 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðu÷ yLku yk «Mktøku {tºke røk÷exðk÷kLkk nMíku yãíkLk MkwrðÄk Mk¼h yuBçÞw÷LMk ðkLkLkwt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yknðkLku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. zktøkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{Úke AuðkzkLkk yk{ykË{eLku Ãkøk¼h fhðk {kxu rðrðÄ fÕÞký ÞkusLkk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf, økktzk¼kR Ãkxu÷ Mkrník zktøkLkk hksðe, MkhÃkt[ nksh hÌkk níkk.

økwLkk{kt zk¼u÷Lkk ©e ytÄuïh {trËhu ËuðrËðk¤eLkk økkiyuf{LkuktMAk hk¾ðkLkk {kMkLke fuËLke Mkò {u¤k{kt {kLkð {nuhkÃký Q{xâku LkðMkkhe íkk.11

Mkwhík. íkk. 11

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{ ÂMÚkík yrík «k[e yLku ÞkºkkÄk{Lkku Ëhßòu Ãkk{u÷k ©e ytÄuïh {nkËuð {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ËuðrËðk¤eLkk rËðMku ¼ÔÞ {u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkze ¼ku÷uLkkÚkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ð»kkuoÚke y{÷Mkkz økk{u ©e ytÄuïh {nkËuð {trËhu Ëuð rËðk¤eLkkþw¼ rËðMku {u¤ku ¼hkÞ Au. MkkÚku yk {trËhLkku {rn{k Ãký yLkuhku Au. su{kt yuf ytÄ ðýÍkhkLku Mð¡{kt ykðu÷ ©e ytÄuïh ¼økðkLkLke «uhýkÚke yk {trËhLkwt rLk{koý fÞwO nkuðkLke ËtíkfÚkk Au. fwËhíke MkkIËÞoLke ðå[u yLku yrík ¼ÔÞ {trËhLkk ÃkrhMkh{kt {u¤kLke ykøk¤Lke hkrºkÚke s {u¤kLkku ykLktË ÷qtxðk íkÚkk

¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. su {u¤kLke ykøk÷e hkíkÚke {u¤kLkk rËðMk yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {kLkð {uËLke rfzeÞkhkLke su{ {nk÷íke rLknk¤ðk {¤e níke. ßÞkhu {u¤k{kt MkkiÚke ðÄw ykf»koýLkwt fuLÿ ½ihuÞk çkLÞk níkk. ßÞkhu htøkçkuhtøke ÷kExªøk Úkfe {trËhLke hkuþLke rLknk¤ðk {¤e hne

níke. ßÞkhu {u¤kLkk rËðMku MkðkhÚke s {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzíkk økýËuðe yLku y{÷MkkzLkk Ãkku÷eMk f{eoyku fkuEÃký «fkhLkk yswøkíkk çkLkkðLku hkufðk ¾zu Ãkøku nksh òuðk {¤e hne níke. òufu yk {u¤k{kt fkuEÃký «fkhLkku yswøkíkku çkLkkð Lknª çkLkíkk Ãkku÷eMk f{eoykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

11-07-2009{kt økkihûkf MkksLk ¼hðkzu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk MkkÚku zk¼u÷ økk{u Ÿ[k {nkuÕ÷ku{kt ðnu÷e Mkðkhu økkÞLke fík÷ økki{ktMkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au yuðe çkkík{eLku ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt yçËw÷ økw÷k{ MkwÍLkk ðkzk{ktÚke {xLk íkÚkk íkuLkk xwfzk íkÚkk {ktMk fkÃkðkLkk íkÚkk ðu[ký fhðkLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk. òufu,Ãkku÷eMk íkÚkk økkihûkfkuLke huz òuR çku þÏMkku ¼køke økÞk níkk. ÃkqAíkkA{kt yk {ktMk yçËw÷ økw÷k{ MkwÍLkwt nkuðkLkwt íku{s su çku sýk ¼køke økÞk níkk. yçËw÷ hnu{kLk WVuo økw÷w {n{Ë Ãkèeðk÷k (hnu. zk¼u÷ MkkERðkz) íkÚkk {wMíkkf þççkeh ÃkXký

þw¢ðkhu 11-11-11Lkk rËðMku LkðMkkhe{kt yLku Mk{økú Ëuþ{kt rðï{kt yLkuf ÷kufkuyu yøkkWÚke ykÞkusLk fheLku ÃkkuíkkLku íÞkt çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt {øLk níkk. íkuðk{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Äkuçkefwðk økk{Lke Mke{{kt þuhze fkÃkðkLke {sqhe fhðk ykðu÷e øk¼oðíke {rn÷k fkufeçkuLk hkÞrMktøk ðMkkðk (Wð 20)Lku Mkkík{ku {rnLkku [k÷íkku níkku yLku y[kLkf s «MkqríkLke Ãkezk WÃkze níke yLku íkuýeLke nk÷ík fxkufx ÚkE økR níke. yk ytøku 108Lku òý fhðk{kt ykðe yLku 108Lke xe{Lkk ËeÃkf Ãkxu÷ yLku ÃkkÞ÷kux søkËeþ çkzøkwsh ykðe ÃknkUåÞk níkk. «MkqríkLke ÃkezkÚke fýMke hnu÷e {rn÷kLku nkurMÃkx÷ ÷R sðkÞ íkuðe ÂMÚkrík Lk nkuðkÚke íÞkt s rzr÷ðhe fhkððk{kt ykðe níke. sL{ çkkË çkk¤fLku ïkMkLke íkf÷eV Úkíkkt íkuLku ðku{oyÃk MkkRx xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðíkkt çkk¤f òíku s ïkMk ÷uíkk ÚkR økÞwt níkwt.

CMYK

(hnu. zk¼u÷, Lkðe Lkøkhe)Lkku nkuðkLkwt ¾w÷íkkt Ãkku÷eMku ºkýu ykhkuÃkeykuLke Ãkþw «íÞu ½kíkfe ðíkoLk yxfkððkLkk fkÞËk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke ytrík{ MkwLkðýe LkðMkkheLkk [kuÚkk yrÄf [eV sÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux yu{ yu[ X¬hLke fkuxo{kt ÚkR níke. yk fuMk{kt LÞkÞkÄeþu ykhkuÃke yçËw÷ økw÷k{ MkwÍLku r¢r{Lk÷ «kuMke.f÷{ 248 (2) yLðÞu {wtçkR Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ 1954Lke f÷{ 5kt[Lkk ¼tøk çkË÷ íkuu{s fkÞËkLke f÷{ 8 {wsçk fMkwhðkh Xuhðe A (6){kMkLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Yk,1000Lkku Ëtz, Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

çke÷e{kuhk {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk ¾MkuzðkLke rn÷[k÷ Mkk{u hku»k MkŠfx nkWMk Mkk{uLkk hÍk nku÷{kt fkÞohík Úkþu

{fkLkLkku ¼kzkt ÃkèkLkk fhkh Ãkqhku Úkíkkt rLkýoÞ ÷uðkÞku „ Lkðwt {fkLk LkkLkwt nkuðkÚke íku{s Ãkk‹føkLke yMkwrðÄkLku fkhýu økúknfkuLku yøkðz Ãkzþu „

Mkwhík, íkk. 11

çke÷e{kuhkLkk {nkí{k økktÄe hkuz Ãkh fkÞohík þnuhLke {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk Ãkk‹føk MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku Mkßs nkuðk Aíkkt fÞk fkhýMkh ÃkkuMx ykurVMkLku çkesu MÚk¤u ¾MkuzðkLke rn÷[k÷Úke ÷kufku{kt hku»k MkkÚku ykùÞoLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. çke÷e{kuhkLke Y. 15 ÷k¾Úke ðÄwLkwt xLkoykuðh fhíke {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk{kt nk÷{kt ßÞkt {nkí{k økktÄe {køko Ãkh fkÞohík Au íÞkt LkkLke çk[ík ¾kíkkyku íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxuLke MkwrðÄkyku, økúknfkuLke MkwrðÄkyku {kxu Ëhuf sYrhÞkíkku çkuMkðk yLku fk{fks MkrníkLke WÃk÷çÄ Au, íÞkhu yk {wÏÞ

ÃkkuMx ykurVMkLku çke÷e{kuhk yríkrÚkøk]n Mkk{u ykðu÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷øLk nku÷ hÍk nku÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au, su {kxu {¤íke {krníke {wsçk ÃkkuMx ykurVMk ßÞkt ¾Mkuzðk{kt ykðþu íÞkt Ãkk‹føkLke yMkwrðÄk íku{s økúknfku {kxu Ãký Mktfzk{ý Ãký ÷køkþu. rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkrník ÷kufkuyu íku{Lkk fk{fks {kxu ËkËh [Zðk-Wíkhðk Ãkzþu. ykðk Mktòuøkku{kt {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMkLkwt MÚk¤ktíkh ÷kufkuLke yMkwrðÄk{kt ðÄkhku fhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk nuz ÃkkuMx ykurVMk{kt økúknfkuLkk Mku®ðøMk yufkWLx, çk[íkÃkºkku, rhfrhtøk rzÃkkurÍx, ÃkeÃkeyuV suðk ÃkkuMx rxrfx, {Lkeykuzoh ðøkuhu y™uf fk{ku {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt çke÷e{kuhk økkinhçkkøkLke ÃkkuMx ykurVMkLkku «&™ ð»kkuoÚke ðýWfuÕÞku hÌkku Au. íku ÃkkuMx ykurVMk Ãký yk nku÷ ¾kíku s fkÞohík ÚkLkkh nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. íÞkhu økkinhçkkøk{kt fux÷eÞu yuðe søÞk Au su ¼kzktLke çkktÄAkuz fheLku {fkLk {kr÷f yLku ÃkkuMx ¾kíkwt fkuE «òLke hkníkYÃk rLkýoÞ fhu íkku økkunhçkkøkLke ÃkkuMx ykurVMkLkku «&™ Ãký n÷ ÚkE þfu yuðwt «ò EåAe hne Au.

Lkðe ÃkkuMx ykurVMkLkwt ¼kzwt 25 nòh yk ytøku nuz ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkh rËLkuþ¼kEyu sýkÔÞwt fu nk÷Lkk {fkLkLkku ¼kzktÃkèkLkku fhkh Ãkqhku Úkíkk nkuÞ MkŠfx nkWMk Mkk{u hÍk nku÷{kt MÚk¤ktíkh Úkþu su {kxuLke Mkq[Lkk {¤uÚke yk {fkLk ¾k÷e fhðk{kt ykðþu. íÞkhu ßÞkt ÃkkuMx ykurVMk MÚk¤ktíkh ÚkLkkh Au íku {wÂM÷{ Mk{ksLkk hÍk nku÷Lke fr{xeLkk Mku¢uxhe økw÷k{¼kE {kMíkhu sýkÔÞwt fu Mk{ksLkk ÷kufkuLkk ÷øLk {kxu yk nku÷ çkLkkðu÷ku Au. yk nku÷ Mkktfzku nkuÞ yLku yøkðz Ãkzíke nkuÞ y{khu ÃkkhMke nku÷ fu rhVkE nku÷{kt ÷øLk«Mktøk fhðk Ãkzu Au íÞkhu nuz ÃkkuMx ykurVMk {kxu {fkLkLke þkuľku¤ [k÷íke níke. su {kxu y{u yhS fhíkkt ÃkkuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu hÍk nku÷Lkwt MÚk¤ rLkheûký fhe çku {k¤ MkrníkLkk nku÷Lkwt {krMkf ¼kzwt Y. 25 nòh ykÃkðkLkwt sýkðíkk yLku íku{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk sýkðíkk y{u íku{Lkku rLkýoÞLku {tsqh hk¾e hÍk nku÷ {wÏÞ ÃkkuMx ykurVMkLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk nku÷Lke LkSðe {¤íke ðkŠ»kf ykðf{ktÚke Y. 30 nòh sux÷ku ðuhku yLku ÷kEx rçk÷ ðøkuhu ¼hðkLkwt nkuðkÚke y{Lku {w~fu÷e Ãkzíke níke. íÞkhu nðu ÃkkuMx ykurVMkLku nku÷ ¼kzu ykÃkðkÚke Mkhfkhe ÃkrhÃkºk {wsçk fuLÿLke fkuE f[uhe òu {fkLk ¼kzu hk¾u íkku íkuLkku MÚkkrLkf ðuhku {kV ÚkkÞ Au. íku {wsçk y{khku ðuhku {kV Úkþu yLku ÚkLkkhe ykðf{ktÚke Mk{ks {kxu Lkðku nku÷ Ãký çkLkkðe þfeþwt yu{ sýkÔÞwt níkwt.


12-11-2011 Valsad-Navsari