Page 1

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íkkÃke rsÕ÷k{kt rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u

rLk{ýqtf{kt økuhheríkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE ÔÞkhk, íkk. 11

Happy Birthday Wi t h

r{¥k÷ økk{eík 12-11-2009 ½kuz[eík

{kLkðe ÕÞknkhfh 12-11-2009 ÃkeÃk¤fwðk

r{ík [kiÄhe 12-11-2009 ÔÞkhk

fheLkk Ãkxu÷ 12-11-2003 ÃkeMkkË

ÃkkÚko [kiÄhe 12-11-2009 zwtøkhe

íkkÃke rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLke ÃkMktËøke økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo Økhk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt rsÕ÷kLkk su íku MÚk¤u rLk{ýqf ykuzoh ykÃkðk {kxu økhòW W{uËðkhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe fux÷kf ð[urxÞkykuyu ÷qtx [÷kðe nkuðkLke VrhÞkË {wÏÞ{tºke MkwÄe ÚkR níke. ¼híke{kt ÚkÞu÷e yk frÚkík økuhherík ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ îkhk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ Wå[MíkhuÚke Aqxíkkt fMkqhðkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. {¤íke rðøkík {wsçk rV{u÷ nuÕÚk ðfohLke 61 sux÷e ¾k÷e søÞkLke Ãkqíkoíkk fhðk {kxu økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfk{ktÚke 37 rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuyu Ãkheûkk ykÃke níke. su{ktÚke 31 sux÷e rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife {kuxk¼køkLke rV{u÷ nuÕÚk ðfohku ykrËðkMke yLku økheçk nkuÞ suyku

ð[urxÞkykuyu W{uËðkhku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ¾t¾uÞko nkuðkLke {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË ÚkE níke fhðkLke níke. yk ytøkuLke sYhe fkÞoðkne økík rËðMkku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðíkk su{kt fux÷kf økhòW rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku ykŠÚkf heíku ¾t¾uhe ÷uðkLkk RhkËkÃkqðof fux÷kf ð[urxÞkykuyu MÚk¤ rLk{ýqf {kxu {LkÃkMktË søÞk Vk¤ððkLkwt sýkðe W½hkýwt fhkíkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXâku níkku. yk

ytøkuLke VrhÞkË {wÏÞ{tºke MkwÄe fhðk{kt ykðe níke. yk ¼híke «fhý{kt ÚkÞu÷e økuhherík ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ îkhk økík rËðMkku{kt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ fr{þ™h íkÚkk ykhkuøÞ Mkr[ð îkhk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk íkkÃke rsÕ÷k ze.ze.yku. íkÚkk zuÃÞwxe ze.ze.yku.Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk fMkqhðkhku{kt MkLkMkLke {[e økE Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku {kxu rV{u÷ nuÕÚk ðfoh yu.yuLk.yu{.Lke íkk÷e{ ÷eÄu÷e {rn÷kykuLke yAík nkuðk Aíkkt rLk{ýqf ytøkuLke fkÞoðkne{kt økuhheríkLke çkq ykðe níke. rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku rLk{ýqf ykuzoh ykÃkðk {kxu YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðíkk «fhýÚke ykhkuøÞ rð¼køk{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. ytíku yk çkkçkíku Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkku hu÷ku ykðíkkt rLkðuËLkku ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. íÞkhu, òu íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk ÚkkÞ íkku fMkqhðkhkuLke ÂMÚkrík ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke çknkh fkZ’ suðe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {kðXkÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkk ÔÞkhk, íkk. 11

íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u hkrºk ËhrBkÞkLk Úkíkk ðhMkkËLku ÷R õÞkhkyku{kt fkÃke Lkkt¾u÷k íkÚkk ¾ku¤eyku{kt {qfu÷k zktøkhLkku Ãkkf ¼ªòÞ síkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kR Au. òu fu f{kuMk{e ðhMkkË rþÞk¤w Ãkkf {kxu ykþeðkoËYÃk çkLÞku Au. [k÷w ð»kuo zktøkhLke hkuÃkýeÚke ÷R ÷ýýe MkwÄe ðhMkkËe ÍkÃkxkt rðæLk Q¼k fhíkk hÌkk nkuðkLkwt ¾uzqíkkuLkk {w¾u [[koE hÌkwt Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke f{kuMk{e ðhMkkËLkk ÍkÃkxktykuyu ¾uzqíkkuLke Qt½ nhk{ fhe ËeÄe Au. {tøk¤-çkwÄðkhLkk hkus hkrºk ËhrBkÞkLk økksðes MkkÚku Íh{h ðhMkkË Úkíkkt zktøkhLkk ÃkkfLku økt¼eh yMkh Úkðk Ãkk{e Au. {kuze hkºku y[kLkf ðhMkkËLke þYykík Úkíkkt

fÞkheyku{kt fkÃke Lkkt¾u÷k zktøkhLkku Ãkkf ¼ªòÞ økÞku níkku. fux÷kf

zktøkhLkk Ãkkf {kxu [k÷w ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkË ykz¾e÷eYÃk : rþÞk¤w Ãkkf {kxu ykþeðkoËYÃk ¾uzqíkkuyu fÞkheyku{ktÚke ÷R ÷eÄu÷k zktøkhLkk Ãkkf ¾ku¤eyku{kt yufºk fÞkuo nkuÞ íku Ãký ¼ªòÞ økÞku níkku. rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt [k÷w ð»kuo zktøkhLkku Ãkkf «ríkð»ko fhíkkt ykuAku WíkhðkLke

Email: editorial.surat@sandesh.com

ð÷ðkzk™k 37 …ËÞkºkeyku rþhze MkkuLkøkZ Äòtçkk{kt ðku÷eçkku÷‚kE™kÚk™k Ëþo™u hðk™k fçkœe xwLkko{uLx Þkuòþu

ÔÞkhk, íkk.11

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Äòtçkk økk{Lkk {kA÷e Vr¤Þk Þwðf {tz¤ îkhk rîíkeÞ ykuÃkLk økwshkík ðku÷eçkku÷-fçkœe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx íkk.13-1110 Lkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu yLku fçkœe xwLkko{uLx íkk.14-11-10 Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Þkusðk{kt ykðe nkuÞ su{kt h{ík«u{eykuLku ¼køk ÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køk{kt ntøkk{e Äkuhýu AuÕ÷k 11 {kMkLkk yuznkuf rLk{ýqf Ãkh Lkkufhe fhíkk níkk. ð»kkuoÚke ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLke Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo ÷uð÷uÚke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuÞ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køku íkuykuLku su íku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku Ãkh rLk{ýqf ykÃkðkLke fk{økehe

¼erík MkuðkR hne Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkk íku{s {kðXkLku fkhýu zktøkhLkk ÃkkfLke hkuÃkýeÚke ÷R ÷ýýe MkwÄe ¾uzqíkku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR [qfÞk Au. [ku{kMkw Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký «rík{kMk f{kuMk{e ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuLkk ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. rËðk¤e-Lkðk ð»ko Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkkuyu zktøkhLke fkÃkýe fhe Lkkt¾e níke. suykuyu zktøkhLkku Ãkkf Mkkhe heíku MkwfkR økÞk çkkË ¾k¤eyku{kt yufºk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku íkuykuLkku Ãkkf {tøk¤-çkwÄðkhLke {kuze hkºku y[kLkf ykðu÷k ðhMkkËÚke õÞkheyku{kt fkÃku÷k zktøkhLkku Ãkkf ¼ªòÞ økÞku níkku. fXku¤ Ãkkf suðk fu yzË, íkwðuh íkÚkk swðkhLkk ÃkkfLku Ãký yMkh ÚkE Au. òu fu rþÞk¤w Ãkkf {kxu f{kuMk{e ðhMkkË ykþeðkoËYÃk çkLÞku Au.

Ãk÷Mkkýk, íkk. 11

Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk økúk{sLkkuLke ð»kkuosqLke økxh÷kELkLke {køkýe yk ð»kuo Mkkfkh Úkþu. ytËksu YrÃkÞk Mkkík fhkuzLkk ¾[oðk¤e økxh ÞkusLkk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo îkhk {tsqh fhðk{kt ykðe Au. Ãk÷Mkkýk-[÷Úkký-fzkuËhk Mkðuo fheLku ytËksu Y. 37 fhkuz sux÷e hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk {Úkf nkuÞ yuLku «kÚkr{fíkk ykÃke Ãk÷Mkkýk{kt Lkðk ð»koÚke økxh ÞkusLkkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku zkuh xw zkuh økkçkuos MkwrðÄk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. Ãk÷Mkkýk Ãkt[kÞíkLkk yøkkWLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yLÞ ÃkËkrÄfkheykuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u MkwrðÄk «kó ÚkE Au. Ãk÷MkkýkLke ík{k{ þuheyku-n¤ÃkríkðkMkLku ÷k¼ {¤þu.

MkktfheLkk yLLkfqxkuíMkð{kt nòhku nrh¼õíkku Q{xâk çkkhzku÷e, íkk. 11

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k ð÷ðkzk™k 37 …ËÞkºkeyku rþhze ‚kR™kÚk™k Ëþo™u ™qŒ™ ð»ko™k rË™u økúk{s™ku™e rðþk¤ W…rMÚkrŒ ðå[u hðk™k ÚkÞk nŒk. ™qík™ ð»ko™e ‚ktsu ð÷ðkzk™k fÚkkfkh ™huþƒk…wyu …ËÞkºkeyku™u þw¼uåAk …kXÔÞk ƒkË ‚h…t[ Ëe…f¼kR …xu÷, …ku¾hks¼kR, þi÷u»k ¼kð‚kh, ËqÄ {tz¤e™k «{w¾ y{]Œ¼kR …xu÷, ð÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤™k «{w¾ RåAw¼kR …xu÷, ErÿMk ¾÷eVk, n‚w™k™k ŒÚkk «ò…rŒ ‚{ks™k yk„uðk™ku™e nkshe{kt …ËÞkºkeyku™u ©eV¤ yk…e ftfwrŒ÷f fhe ‚kRÄq™ ‚kÚku þw¼uåAk …kXððk ykðe nŒe. …ËÞkºkeyku ™e÷ftXuïh {nkËuð y™u n™w{k™S {trËhu ykþeðkoË ÷R hkºku rþhze sðk hðk™k ÚkÞk nŒk. {nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu rþhze ‚kR …ËÞkºkeykuÚke Q¼hkR hÌkku Au. Mkku{ðkhu H ‚kR r{ºk{tz¤ …ËÞkºkk ‚t½ Wr{Þk ™„h, rztzku÷e, WÄ™k, ‚whŒ™e 23 {rn÷kyku ‚rnŒ 113 ‚kR …ËÞkºkeyku ð÷ðkzk ¾kŒu ykðe …nkutåÞk níkk. ‚h…t[ Ëe…f …xu÷, …ku¾hks¼kR, Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚ËMÞ nu{tŒ¼kR …xu÷, ‚rnŒ økúk{s™kuyu ík{k{ …ËÞkºkeyku™k hkrºk hkufký™e ÔÞðMÚkk fhe ‚uðk™ku ÷k¼ {u¤ÔÞku nŒku.

Ãk÷Mkkýk økk{Lku økxh÷kELkLke MkwrðÄk {¤þu

çkkhzku÷eLkk Mkktfhe ¾kíku ykðu÷k ©e yûkh Ãkwhw»kkuu¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku rËðk¤e {nkuíMkð yLku yLLkfqx WíMkð rLkr{¥ku 3Ãk000 sux÷k nrh¼fíkkuyu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. «økx çkúñ MðYÃk Ãk. Ãkq. «{w¾Mðk{e {nhksu fkhrfËeoLke «Úk{ «rík»Xk fheLku 40 ðhMk Ãkqðuo Ërûký økwshkíkLku {nkíkeÚko MkktfheLke ¼ux ykÃke níke. yk LkqíkLk {trËhLku 10 ðhMk Ãkqhk Úkíkk nkuÞ, yk ð»ko ËþkçËe {nkuíMkð ð»ko íkhefu WsðkE hÌkwt Au. ËeÃkkð÷e yLku yLLkfqx WíMkð{kt 3Ãk000 nrh¼fíkku yLku MktMÚkkLkk MkËøkwÁ Mktík Ãkq. {ntík Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku

níkku. ËeÃkkð÷e {nkuíMkðLke Ãkqò yLku [kuÃkzk ÃkqsLkLke rðrÄ Ãkq. ©wríkðÕ÷¼ Mðk{eyu fhkðe níke. rËðk¤e rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yLLkfqx {nkuíMkð{kt Mktíkku yLku nrh¼fíkkuyu XkfkuhS Mk{ûk rðrðÄ «fkhLke ðkLkøkeyku yÃkoý fhe níke. yLLkfqxLkk ËþoLk fhðk {kxu MkðkhÚke s ÔÞkhk, WåA÷, rLkÍh, {ktzðe, Mkwhík, LkðMkkhe, íku{s fzkuË, {Ze yLku {nkhk»xÙÚke 3Ãk000 sux÷k nrh¼fíkkuyu ËþoLk yLku Mktík Mk{køk{Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. MktMÚkkLkk MkËøkwÁ Mktík Ãkq. {ntík Mðk{eyu yLLkfqxLke ykhíke Wíkkhe nrh¼fíkkuLku W{¤fk¼uh ðÄkÔÞk níkk. {nkuíMkð rLkr{¥ku {kík]Ëuðku ¼ð, rÃkík]Ëuðku ¼ð Lkk{Lkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 1Ãk000 nrh¼fíkkuyu {kíkk-rÃkíkkLke {rn{kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

CMYK

fzkuË{kt ðesÄktrÄÞk, ÷kufku ºkMík : ðuÃkkh-ÄtÄkLku yMkh „

Mkçk-MxuþLk VkuLkLkwt rhMkeðh MkwØkt MkkRz Ãkh {qfe ËuðkÞ Au

fzkuË, íkk. 11

fzkuË, {eÞkðkze 66 fuðe MkçkMxuþLkLkk fzkuË xkWLk, {kuhe, rMktøkkuË íkÚkk ðZðkrýÞk rVzh íku{s ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ rVzhku WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke øk{u íÞkhu ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. yk MkkÚku s ¾uzqíkku íku{s yk{sLkíkk {w~fu÷e{kt {wfkE hne Au. fzkuË{kt fux÷kf Mk{ÞÚke Akþðkhu ðes¤e zq÷ ÚkE hne Au, suÚke rËðk¤e Mk{ÞuLkk ðuÃkkhÄtÄk{kt yMkh ÚkE hne Au. ½hðÃkhkþ yLku ¾uíkeðkze rVzh Ãký ðkhtðkh VkuÕx Mkòoíkkt fzkuË MkçkMxuþLk{ktÚke òuzký Ähkðíkkt økk{ku{kt

ðes ÃkwhðXku ¾kuxfkE hÌkku Au. çkeS íkhV økúkBÞ rðMíkkhku{kt þuhze, þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu ðkhtðkh ðes¤e zq÷ Úkíkkt yk{ sLkíkk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXe Au. íknuðkhku{kt ðkhtðkh ðes¤e zq÷ Úkðk ytøku fzkuË {etÞkðkze MkçkMxuþLkLkku VkuLk fhkÞ Au, Ãkhtíkw rhMkeðh MkkRz WÃkh {qfe Ëuðkíkwt nkuðkÚke VkuLk Ãký rhMkeð Úkíkku LkÚke íkuðe VrhÞkË QXe Au. ðÄw{kt fzkuË{kt øk{u íÞkhu ðes¤e zq÷ ÚkÞk çkkË f÷kf çku f÷kf MkwÄe ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík Úkíkku LkÚke. ík{k{ ÷kRLkkuLkwt {uLkxuLkLMk fhe VheÚke rLkÞr{ík ðes¤e {¤u íku {kxu ðesftÃkLkeLkk [eV yurLsrLkÞh íku{s fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkÚkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fkÞoðkne fhu íkuðe {ktøk fzkuËLke sLkíkk{ktÚke QXe hne Au.

8

MkkuLkøkZ çkkuhÚkðk{kt MkÃkoËtþÚke rfþkuhLkwt {kuík

ÔÞkhk: MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk çkkuhÚkðk økk{Lkk hneþ 17 ð»keoÞ MkuBÞw÷¼kR çkwrÄÞk¼kR økk{eík økík íkk.4-11-10 Lkk hkus zktøkh fkÃkýe {kxu ¾uíkhu økÞk níkk. yk Mk{Þu zktøkh fkÃkíke ð¾íku yuf Íuhe MkkÃku zt¾ {khíkk MkuBÞw÷Lku Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkk.8-11-10 Lkk hkus Mkðkhu {kuík rLkÃksÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke.

MkkuLkøkZ-ÔÞkhk íkk÷wfk{kt rËðk¤e ðufuþLk Mk{Þu s yuMk.xe.Lkk ÄktrÄÞk ÔÞkhk, íkk. 11

MkkuLkøkZ-ÔÞkhk íkk÷wfk{kt rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt s {kuxk¼køkLkk LkkRx Yxku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktÄ Úkíkkt yMktÏÞ {wMkkVhku yxðkR hÌkk Au. yk ytøku MkkuLkøkZ zuÃkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au fu rËðk¤e nkuðkÚke zÙkEðh-ftzõxh Mkrník {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku hò WÃkh Au suLkuu fkhýu yLkuf Yx fuLMk÷ fhðk Ãkzu Au. MkkuLkøkZ yLku ÔÞkhk íkk÷wfk{kt rËðk¤e Ãkðo ËhrBkÞkLk s yuMk.xe.Lkk ÄktrÄÞkÚke {wMkkVhku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktÄhÃkkzk MkrníkLkk yLkuf Yxku ÃkhLke LkkRx çkMkku çktÄ Úkíkkt ¾heËe yÚkuo ykðíkk ÷kufku, LkkufrhÞkíkku,

LkðMkkhe LkSf Wøkík ÃktÚkf{kt ¼Þ Vu÷kðLkkh rËÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku LkðMkkhe : LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Wøkík økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k yku{ MkktR Vk{o nkWMk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke rËÃkzku Ëu¾kíkku nkuðkLke çkq{ økúk{sLkku{ktÚke QXe níke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yk rËÃkzkyu økk{Lke Mke{{kt s yuf fqíkhkLkku rþfkh fÞkuo níkku. suLku fkhýu økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞ økÞku níkku. yk ytøku ðLk rð¼køk{kt hsqykík fhðk{kt ykðíkkt ºký rËðMk Ãknu÷k økk{Lke Mke{{kt yuf ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økwÁðkhu ykþhu ËkuZÚke çku ð»koLkku rËÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku níkku.

ÄtÄkËkheyku, hkus{Ëkhku ðøkuhuyu Ãkhík ½hu sðk {kxu {kuze hkrºk MkwÄe yxðkíkk hnu Au. nk÷ çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ íkuðk Mk{Þu s yuMk.xe.yku çktÄ ÚkðkÚke {wMkkVhku ÃkkMku yuf{kºk

zÙkEðh-ftzõxh Mkrník {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku hò WÃkh Wíkhe økÞk ¾kLkøke Afzku rhûkk, SÃkkuLkku Mknkhku hnu Au. LkkRx çkMkku ðnu÷e Mkðkhu økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíke nkuÞ su Ãký çktÄ Úkíkk þnuhku íkhV ykðíkk ¾heËe fu hkusøkkhe yÚkuo ykðíkk {wMkkVhkuyu VhrsÞkík òu¾{e {wMkkVhe fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. økúkBÞ

rðMíkkhku{ktÚke {wMkkVhkuLku ½uxk-çkfhkLke su{ XktMke-XktMke çkuMkkze fux÷kf ¾kLkøke ðknLk[k÷fku çkuVk{ ðknLkku ntfkhíkk nkuÞ SðLku íkk¤ðu [kUxkze økhòW {wMkkVhku SðLkk òu¾{u {wMkkVhe fhe hÌkk Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkMkku çktÄ hnuíkk su{kt MkkiÚke ðÄw fVkuze nk÷ík hkusøkkhe yÚkuo ykðíke {rn÷kykuLke çkLkðk Ãkk{e Au. yk ytøku MkkuLkøkZ zuÃkkuLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkÃkðo rËðk¤e nkuðkÚke f{o[kheyku nksh hnuíkk LkÚke. zuÃkku{kt zÙkRðhftzfxhLke ½x nkuðkÚke LkkAqxfu Yxku çktÄ hk¾ðk Ãkzâk Au, Ãkhtíkw ykøkk{e íkk. 8Úke ík{k{ yuMk.xe.yku hkçkuíkk {wsçk [k÷w ÚkR sþu nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykrËðkMke Mkt{u÷Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku {nwðk, íkk. 11

ÃkkLkk Vr¤Þk zwtøkhe rð¼køk r{ºk{tz¤ íkhVÚke ‘LkqíkLk ð»ko’ íkk. 7Lkk hkus hkºku ykrËðkMke ‘MLkunr{÷Lk’ yLku ‘MkktMf]ríkf fkÞo¢{’ nu{ktrøkLkeçkuLk økhkrMkÞkLkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mkt{u÷LkLkk ykÞkusf {ËLk¼kE [kiÄheyu Mkt{u÷Lk nuíkw Mk{òðíkk AuðkzkLkk økheçk {kLkðe {kxu çkLkíkwt çkÄw fhe AqxðkLke nkf÷ fhe níke. støk÷{kt ÃkuZeykuÚke støk÷e rntMkf «kýeykuLke MkkÚku ðMkðkx fhíke ¾{ehðtíke ykrËðkMke «òLku støk÷Lke s{eLk fkÞ{e Äkuhýu Vk¤ðe ykÃkðk MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkt{u÷LkLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu LkøkeLk¼kE ÃkkðkøkZe íkÚkk {Lkw¼kE [kiÄheyu ykrË{ Mk{ksLkk rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. fkÞo¢{{kt íkwh, ½uhiÞk íkÚkk çkk¤kykuLkwt Lk]íÞ ðøkuhu hsq ÚkÞkt níkkt. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ f÷kfkhkuLku nu{ktøkeçkuLk íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MLkun Mkt{u÷Lk{kt ykrËòrík fÕÞký {tºke íkw»kkh [kiÄhe ykððkLkk níkk, Ãkhtíkw rËÕne ¾kíku MktMkË{kt ykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt íkuyku hkufkÞk nkuðkÚke íku{Lkku MktËuþku Mkt{u÷Lk{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

CMYK

12-11-2010 Surat Tapi  

r{ík [kiÄhe 12-11-2009 ÔÞkhk CMYK CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh fheLkk Ãkxu÷ 12-11-2003 ÃkeMkkË ÃkkÚko [kiÄhe 12-11...