Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh k 12 LkðuBçkh k h010

{kEf÷ zø÷kMk yuõxh Lkuðh M÷eÃk

u k k L ÷ u k k ç kM uõMk rMkB u A Ë t k M k xuøk Ã

yr¼LkÞLkk ‘Ãkk’ yr{íkk¼Lku yk ð»kuo [kuÚkku LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku. yíÞkhu 68 ð»koLke ðÞu Ãký Mkr¢Þ yk r{÷urLkÞ{ Mxkh {kxu yuðkuzo þwt Au? ykx÷e ô{hu Ãký íkuyku ykx÷wt çkÄwt fk{ fuðe heíku fhe òýu Au? rçkøk-çke MkkÚku ykðe s çku-[kh ðkíkku...

yuõxÙuMk Lknª Ãký MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu ÃktfkÞu÷e Mkur÷Lkk sux÷eLku íkuLke yk çkkuÕz Açke çkË÷ fkuE yVMkkuMk LkÚke. yíÞkh MkwÄe yuf Ãký LkkUÄÃkkºk rVÕ{ Lknª ykÃkLkkhe Mkur÷LkkLkwt MkÃkLkwt íkku Au çkkur÷ðqzLke Lkt. 1 rnhkuELk çkLkðkLkwt!

MkuõMk rMkBçkku÷Lke AçkeÚke íkwt Mktíkwü Au? {khk{kt ykÄwrLkf yLku ÃkhtÃkhkøkík Lkkhe, yu{ çktLkuLkku Mk{LðÞ Au. {Lku òuELku fkuE MkuõMke fnu íkku {Lku íku øk{íkwt nkuÞ Au. Ãký yu MkkÚku s {khk{kt hnu÷wt ¼khíkeÞíð yk ðkíkLkku Ãkqýo heíku Mðefkh LkÚke fhe þfíkwt. {Lku ytËhÚke «&™ ÚkkÞ fu íkuuýu {Lku MkuõMke fu{ fÌkwt? þk {kxu fÌkw? òufu nwt ø÷u{h ðÕzo MkkÚku òuzkÞu÷e Awt, yux÷u {khu MkuõMke Ëu¾kððwt s Ãkzu yLku çkkur÷ðqz{kt {khe MkuõMke AçkeLkku {Lku fkuE AkuA LkÚke. {Lku íkku yk yku¤¾ ÃktMkË Au. Ãkwhw»kku su heíku íkLku òuíkk nkuÞ Au yu íkLku Mkns ÷køku Au? nðu yk çkÄwt ½ýwt ykuAwt yLku Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. Ãký ßÞkhu nwt fku÷us{kt níke íÞkhu xuõMke zÙkEðh nkuÞ fu {khe MkkÚku ¼ýíkku Akufhku, çkÄkLke Lkshku {Lku xøkh xøkh òuíke hnuíke níke íÞkhu nwt ½ýe ÃkhuþkLk ÚkE síke níke. yk yLkw¼ðku{ktÚke íkwt þwt þe¾e? {Lku yu ¾çkh Ãkze fu {kuxk ¼køkLkk {Ëkuo yuf suðk s nkuÞ Au. íkuyku Võík íku{Lke Ëefhe yLku {kíkkLku s MkL{kLk ykÃkíkk nkuÞ Au. çkkfeLke {rn÷kuLku íkuyku Võík ík{kþkLke [es s Mk{síkk nkuÞ Au. ‘{rn÷kyku W¥kusf fÃkzkt Ãknuhíke nkuÞ Au, yux÷u s íku{Lku ¾hkçk Lkshkuyu òuðkÞ Au’, yk Ë÷e÷ rðþu íkwt þwt {kLku Au? yk ½ýe s Lke[e Mkku[ Au. ík{u yu †eykuLku çkkË fhe Ëku suyku W¥kusf fu ytøk«ËþoLk fhíkkt fÃkzkt Ãknuhu Au yLku {Lku fnku fu þwt yu rMkðkÞLke {rn÷k Ãký ykðk ËwÔÞonkhLkku rþfkh Lknª çkLkíke? yhu, ½ýe søÞkyu íkku {rn÷kykuLkwt r÷ÃkÂMxf ÷økkððwt fu [nuhk Ãkh {ufyÃk fhðkLku Ãký ¾hkçk heíku òuðkÞ Au. íkwt Mkk{kLÞ heíku su «fkhLkkt fÃkzkt Ãknuhíke nkuÞ Au þwt íkuLkkÚke íkkhk ½hLkkykuLku fkuE ÃkhuþkLke LkÚke? y{khk Ãkrhðkh{kt yuðk fkuE fzf rLkÞ{ LkÚke. {Lku nt{uþktÚke ÃkqhuÃkqhe ykÍkËe {¤e Au. nwt {khe nË òýwt Awt, Ãký ø÷{uh ðÕzo{kt hnuðkLkk fkhýu {khu fux÷ef søÞkyu fux÷ktf «fkhLkkt fÃkzkt íkkuu Ãknuhðkt s Ãkzu Au. íkkhe Ãknu÷e rVÕ{ òLkþeLk{kt íku rçkrfLke{kt á~Þ ykÃÞwt níkwt... yu MkÃkLkkLkwt yuf á~Þ níkwt. ßÞkhu fkuE Ãkwhw»k MkÃkLkk{kt fkuE †e rðþu fÕÃkLkk fhíkku nkuÞ íkku íkuLkk rË{køk{kt ½ýe çkÄe VuLxMke h[kíke nkuÞ Au. rVÕ{{kt yk á~Þ ¾qçk s ¾qçkMkqhíkeÚke rVÕ{kðkÞwt níkwt. íkLku yíÞkh MkwÄeLkk íkkhk fkuE fk{ çkË÷ yVMkkuMk ¾hku? rVÕ{ku{kt çkkuÕz MkeLk ykÃkðkLkk nkuÞ fu ÃkAe W¥kusf fÃkzkt ÃknuhðkLke ðkík nkuÞ, su nwt Ãknuhe [qfe Awt. Ãký {Lku fþkÞ çkË÷ fkuE yVMkkuMk LkÚke. {khk yk fk{u s yksu {Lku yk {wfk{ Ãkh ÃknkU[kze Au. ELzMxÙe{kt Lknª Lkne íkku íkLku ykXuf ð»ko ÚkE økÞkt. íkLku ÷køku Au fu íkkhe ÞkuøÞíkk «{kýu íkLku fËh {¤e Au? {Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu nðu çkkur÷ðqz{kt {khwt MÚkkLk Ãkk¬wt ÚkE økÞwt Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt {khk ÷kϾku [knfku Au. {Lku ÞkuøÞ {nuLkíkkýwt Ãký {¤e hÌkwt Au yLku {khk fk{Lke fËh Ãký ÚkE

hne Au, ykLkkÚke ðÄkhu þwt òuEyu? yuf Mk{Þu nwt ynª Lktçkh ðLk çkLkðkLkk MkÃkLkk MkkÚku ykðe níke yLku {Lku ÷køku Au fu nwt Lktçkh ðLk çkLkeLku hneþ. ytøkík ®sËøke{kt íkwt fuðe Au? ¾qçk s ¾wþ hnuLkkhe yLku nfkhkí{f rð[khkuðk¤e Awt. nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf ðMíkwykuËhuf ynuMkkMk Ãknu÷kt ík{khe ytËh sL{u Au, yux÷u s nwt {khe ytËh õÞkhuÞ Lkfkhkí{fíkk LkÚke ykððk Ëuíke. {Lku ®sËøke{kt fkuE yVMkkuMk LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf xeðe [uLk÷Lkk rhÞkr÷xe þku{kt íkkhk rðþu yuf hnMÞ çknkh ykÔÞwt níkwt. íkwt ÃkkA÷k sL{{kt s{oLk MkirLkf níke... nkt, yu Ëhr{ÞkLk {U ÃkkuíkkLku yuf 21 ð»keoÞ s{oLk MkirLkfLkk YÃk{kt òuE níke, suLkwt ÞwØ{kt {kuík ÚkE òÞ Au. yk sL{{kt çkk¤ÃkýÚke s {khk{kt yuf MkirLkf suðe {kLkrMkfíkk hne Au. {U nt{uþkt {khk{kt yuf MkirLkfLku òuÞku Au, su fkuE Ãký ÂMÚkríkLkku {wfkçk÷ku fhðk íkíÃkh Au. {khk ½ýk çkÄk r{ºkku Ãký s{oLk Au. íkLku sqíkkt ¾heËðkLkku Ãký çkunË þku¾ Au Lku? nkt, {Lku òíkòíkLkkt sqíkkt ¾heËðkLkku yLku íkuLkk MktøkúnLkku sçkhku þku¾ Au. ík{u yu{ fnku fu {Lku sqíkkt ¾heËðkLke ÷ík Ãkze økE Au íkku Ãký ¾kuxwt Lknª økýkÞ! {khe {B{e fnuíke nkuÞ Au fu ßÞkhu nwt LkkLke níke íkku {khwt yuf sqíkwt òýe çkwÍeLke ¾kuE Lkk¾íke níke, suÚke fheLku {B{e {Lku Lkðk sqíkkt ÷kðe ykÃku. ÷øLk fhðk {køku Au? nkMíkku... nwt [ku¬Mk ÷øLk fheþ. fkuE ÔÞÂõíkLku ®sËøke¼h nwt ÃkhuþkLk fheþ yu rð[kheLku s {Lku íkku {ò ykðu Au... (nMkíkkt nMkíkkt) Lkk, Lkk, {òf fhwt Awt. Ãký nkt, nwt suLke Ãký MkkÚku ÷øLk fheþ, íkuýu {khkt Lk¾hkt íkku MknLk fhðkt s Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe ÷øLk fu{ Lkk fÞko? fkhý fu nsw MkwÄe íkuLke sYhík {nuMkqMk LkÚke ÚkE. {khk ½h{kt ºký Ãkk÷íkw Ãkþw-Ãkûke Au, su {khk SðLk{kt ÃkríkLke f{e {nuMkqMk s LkÚke Úkðk Ëuíkk. {khku fqíkhku Au su nt{uþkt ¼Mkíkkuu hnu Au. {khku ÃkkuÃkx yk¾e çkÃkkuh {khk Lkk{Lke MkkuøktÄ ¾kíkku hnu Au yLku yuf rçk÷kze Au su {kuze hkíku {khk ½hu ykðu Au yLku {khe MkkÚku MkqE òÞ Au. çkku÷ku ÃkríkLke sYh õÞkt hne? rVÕ{ku rMkðkÞ íkwt ‘øku’ ÷kufku {kxuLkk n¬ku {kxu ÷zíke Ãký òuðk {¤u Au... nwt yu çkÄkt s fk{ku yLku Mkk{krsf nuíkwykuLku MkÃkkuxo fhwt Awt, su{kt {kLkð yrÄfkhkuLke ðkík ykðíke nkuÞ. øku hkExTMk yu íku{Lkku Au yLku nwt {kLkwt Awt yu ÷kufkuLku yk {kxu y÷kÞËku yrÄfkh {¤ðku òuEyu. yksfk÷ fku{uze rVÕ{ku «íÞuLkku íkkhku Íkuf ðÄkhu Au... {Lku nMkðwt yLku nMkkððwt ðÄw ÃkMktË Au. {Lku ÷køku Au fu nwt yuðk fux÷kf yuõxMko{ktÚke Awt, suyku çknw ykMkkLkeÚke çkeòLku Mknkðe þfu Au. ©eËuðe, rfþkuhfw{kh yLku økku®ðËk suðwt fku{uze{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkwt {khwt økswt ¼÷u Lk nkuÞ, Ãký nwt fkurþþ sYh fhe Awt. íkkhe ykøkk{e rVÕ{ku... ykðíkk ð»kuo {khe çku rVÕ{ku ykðþu, su{kt yuf nþu ykrËíÞ Ë¥kLke hku{uÂLxf fku{uze ‘rð÷ Þw {uhe {e?’, su{kt {khe MkkÚku ©uÞþ ík÷Ãkzu, hkSð ¾tzu÷ðk÷, {wøÄk økkuzMku yLku {wÍB{e÷ Eçkúkrn{ nþu. yk rMkðkÞ yLkeMk çkÍ{eLke fku{uze rVÕ{ ‘ÚkuLf Þw’ Ãký fhe hne Awt, su{kt yûkÞfw{kh, çkkuçke Ëuyku÷, MkkuLk{ fÃkqh, MkwrLk÷ þuèe, EhVkLk ¾kLk yLku rh{e MkuLk {khe MkkÚku Ëu¾kþu.

¾kMk {w÷kfkík

Mkur÷Lkk sux÷e

****** CMYK

3

yr{íkk¼ çkå[Lk

yr¼»kufLkk rÃkíkk íkhefu yku¤¾kðwt ðÄw ÃkMktË Au ‘Mkkík rnLËwMíkkLke’, ‘yÂøLkÃkÚk‘, ‘ç÷uf’ yLku nðu ‘Ãkk’ {kxu [kuÚkku LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku Au. [khuÞ{ktÚke MkkiÚke {w~fu÷ hku÷ õÞku ÷køÞku? nwt yuf f÷kfkh Awt yLku f÷kfkhLke nurMkÞíkÚke fk{ fhwt Awt. yuðkuzo ykÃkLkkhkykuLku nwt ÞkuøÞ ÷køkwt Awt yu {khkt MkËT¼køÞ Au. fkuE MktMÚkk ÃkwhMfkh ykÃku íkku Mðefkhwt Awt, Ãký fkuE ÃkwhMf]ík fhþu yuðe hknu fk{ LkÚke fhíkku. ‘Mkkík rnLËwMíkkLke’ {khe Ãknu÷e rVÕ{ níke. yu {kxu Mkhfkhu {Lku yuðkuzo ykÃÞku íkku Mðk¼krðf heíku s çknw ¾wþe ÚkkÞ, fu{ fu íku ð¾íku nwt Mkkð Lkðku níkku yLku rVÕ{ RLzMxÙe{kt «ðuþ fhe hÌkku níkku. ‘yÂøLkÃkÚk’Lku çknw ÷ktçkk Mk{Þ çkkË hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku. ðå[u fËk[ Úkkuzku Mk{Þ f{ŠþÞ÷ rVÕ{kuLku hk»xÙeÞ yuðkuzo {kxu økýíkhe{kt ÷uðk{kt Lknkuíke ykðíke. ç÷ufLkk Mksof MktsÞ ÷e÷k çknw s çknw s yËT¼wík rzhuõxh Au. rVÕ{{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke ¾qçk s {ò ykðe níke. nwt rMk¥kuh ð»koLkku Úkðk sE hÌkku níkku íÞkhu ‘Ãkk’{kt {khu 13 ð»koLkk çkk¤fLkku hku÷ fhðkLkku níkku. {khu {kxu yu fk{ yMkt¼ð s níkwt. Ãký çkkÂÕfyu yu hku÷ {khe ÃkkMku fhkÔÞku. {uf-yÃk rzÃkkxo{uLxu ¾qçk fk{ fÞwO yLku yu çkÄwt ¼uøkwt ÚkÞwt íÞkhu nwt yu hku÷ fhe þõÞku. ík{u 1969{kt rVÕ{ku{kt «ðu~Þk íkuLku [kh ËkÞfk ÚkE økÞk. ík{khk {íku õÞku ËkÞfku rVÕ{ku {kxu ¢ktríkfkhe Mkkrçkík ÚkÞku? Ëhuf ËkÞfkyu ftEf Lku ftEf Lkðwt ykÃÞwt Au. yuf s [es ÷ELku ËkÞfkyku MkwÄe [k÷íkk hnuðkLkwt ¢eyurxð rVÕz{kt þõÞ LkÚke nkuíkwt. Lkðk f÷kfkhku, rzhuõxhku, Mksofku ykðu su Lkðwt fk{ fhíkk hnu. yu heíku òuEyu íkku Ëhuf ËMkfk{kt {Lku LkðeLkíkk {¤e Au. Ïðkò ynu{Ë yççkkMkLke MkkÚku {khe þYykík ÚkE. yu s ËkÞfk{kt ykÔÞk Ór»kfuþ {w¾So su{Lke ÃkkuíkkLke ykøkðe MxkE÷ níke. íku{Lke rVÕ{ku çknw f{ŠþÞ÷ Lknª yLku çknw ykŠxÂMxf Lknª yuðe hnuíke. rçk{÷ hkuÞ, «fkþ {nuhk, {Lk{kunLk ËuMkkE, h{uþ rMkÃÃke ðøkuhu ÄwhtÄh rzhuõxhku Ãký ykÔÞk yLku ¼khíkeÞ rVÕ{Wãkuøk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃke økÞk. {Lk{kunLk ËuMkkELke MxkE÷ ËþofkuLku n÷fe-Vq÷fe ÷køku yuðe níke. íku{Lke rVÕ{ku MktÃkqýo {Lkkuhtsf hnuíke. y{u íku{Lke rVÕ{ku fhíkkt íÞkhu yuðwt ÷køkíkwt fu yk þwt økktzÃký Au, Ãký ÃkkA¤Úke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íÞkhu Ä{kfuËkh Ãkrhýk{ku ykðíkkt. yu ÃkAeLkk ËkÞfk{kt {wfw÷ ykLktË, xeLkw ykLktË ðøkuhu Mksofku MkkÚku rVÕ{ku fhe. {wfw÷S MkkÚku 3 rVÕ{ku fhe. Þþ [kuÃkhk MkkÚku rMk÷rMk÷k fhe. yu ÃkAeLkku ËkÞfku ykÔÞku ÞwðkMksofkuLkku, ykrËíÞ [kuÃkhk, fhLk òunh.. ðøkuhu ykÔÞk. íÞkhu yu{ ÷køkíkwt níkwt fu yk swðkLkeÞkykuyu çknw LkkLke ô{h{kt {kuxe sðkçkËkheyku ÷uðkLke þY fhe ËeÄe Au. òufu nðu AuÕ÷ku ËkÞfku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ Au. yíÞkhu íkku çknw LkkLke ô{hu {kuxk fk{ fhLkkhk Mksofku çkkur÷ðqz{kt ykðe økÞk Au. yuf Lkðku yLku Mkkhku VuhVkh yu Au fu yuzðxkoR®Íøk{ktÚke ðÄwLku ðÄw ÷kufku rVÕ{MksoLk{kt ykðe hÌkk Au, su{ fu çkkÕfe. su ÷kufku ònuh¾çkh{kt Úkkuze MkufLzku{kt ÷kufkuLku ykf»keo þfu yu ÷kufku çku-ºký f÷kf MkwÄe ÷kufkuLku ykf»koðk{kt MkV¤ ÚkkÞ íkku yu yuf Lkðku xÙuLz {Lku ÷køku Au. ík{u fuçkeMke ºkeS ð¾ík nkuMx fhe hÌkk Aku. ynªÞkt ík{khu fkuE hku÷ fhðkLkku nkuíkku LkÚke, Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk ÚkELku s hnuðkLkwt nkuÞ Au. yux÷u «{ký{kt Mkh¤ ÷køkíkwt nþu yk fk{, Lkne? {khk {íku xur÷rðÍLk Ãkh fk{ fhðwt ¾qçk ðÄkhu {w~fu÷ Au. ßÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt {U Ãknu÷e ð¾ík xeðe {kxu fk{ fÞwO íÞkhu {Lku ¾çkh Lk níke fu xur÷rðÍLk {kxu fux÷k ÷kufkuLke fux÷e {nuLkík fk{ fhu Au. yuf fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík çkLkkððk {kxu Ãkkt[Mkku-AMMkku ÷kufku fk{ fhíkk nkuÞ Au. yux÷u nwt su ÷kufku xur÷rðÍLk{kt fk{ fhu Au, íku{Lku Lk{Mfkh fhwt Awt. rVÕ{ku{kt íkku y{khk {kxu çkeò ÷kufku çkÄwt íkiÞkh fheLku ykÃkíkk nkuÞ Au. Mxkuhe, zkÞ÷kuøk, ð†ku, íkiÞkh Mkux, fkuLku «u{ fhðku, fkuLku {khðk yu çkÄwt Lk¬e nkuÞ Au. xeðe{kt çkÄwt ÃkkuíkkLke heíku fhðkLkwt nkuÞ Au. yux÷u xur÷rðÍLk{kt fk{ fhíkk zh ÷køku yLku ½ýe ð¾ík íkku fk{Lkk ykøk÷k rËðMku Ÿ½ Lk ykðu yuðwt Ãký çkLku Au. Ãknu÷kt ík{khe yku¤¾ nrhðtþhkÞ çkå[LkLkk Ëefhk íkhefuLke níke, çkkË{kt nrhðtþhkÞ ík{khk rÃkíkk íkhefu yku¤¾kíkk ÚkÞk yLku nðu yr¼»kufLkk rÃkíkk Aku. yu çkÄk{kt MkkiÚke ¾wþe õÞkhu ÚkkÞ Au? fkuE {Lku nrhðtþhkÞLkku Ëefhku fnu yu {Lku ðÄkhu øk{u. òufu rÃkíkkSLku yr{íkk¼Lkk rÃkíkk íkhefu yku¤¾kðk{kt økðo Úkíkku. Ãkhtíkw {Lku íkku nrhðtþhkÞLkk Ëefhk íkhefu yku¤¾kðk{kt s ykLktË ykðu Au. nðu ßÞkhu ÷kufku {Lku yr¼»kufLkk rÃkíkk íkhefu yku¤¾u Au íÞkhu {Lku økðo ÚkkÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt çkUøkfkUøk{kt þq®xøk ð¾íku ¼ez¼kz{kt yuf LkkLke çkå[eyu íkuLke {kíkkLku fÌkwt fu swyku yk yr¼»kufLkk rÃkíkk Au. íÞkhu {Lku çknw ¾wþe ÚkE níke. Ëhuf rÃkíkkLke ÷køkýe ykðe s nkuÞ yuðwt {Lku ÷køku Au.

Ëku çkkíkU


CMYK

2

þw¢ðkh k 12 LkðuBçkh k h010

Ëhuf ÔÞÂõíkLke Ëhuf MktçktÄLke yuf ykøkðe yLku y÷kÞËe fnkLke nkuÞ Au. íku{kt rðïkMk nkuÞ. «u{ nkuÞ. ͽzk yLku rhMkk{ýkt, {Lkk{ýkt Ãký nkuÞ! MkŠfx çkku÷u íkku... yhþË ðkhMkeLke «u{fnkLke Ãký rË÷[MÃk Au. fkì÷us{kt ss çkLkeLku økÞu÷k çkkur÷ðqzLkk W¼híkk yuõxh yhþËLke ykt¾ku yLku rË÷{kt yuf {krhÞk yuðe íkku ðMke fu íÞkh ÃkAe fkuELkk Þ {kxu søÞk s Lk çk[e!

{trËhk çkuËe

rhríkf-MkwÍkLk

‘nðu Lk þkuÄþku «u{ {khkt LkÞLkku, {U íkku ºkkuuVkÔÞwt xuxq ykÃkLkk Lkk{Lkwt {khkt ytøkku{kt’- nkt, yksLkk çke-xkWLk MxkMko Vtfe xuxqÍLke VuþLkLke MkkÚku MkkÚku «u{Lkk yufhkh {kxu Ãký WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au, yLku yu MkkÚku ÃkÂç÷rMkxe {¤u LkVk{kt!

MktsÞ Ë¥k

Ëeyku sqLke ykrËðkMke f¤k AqtËýkt yksu xuxqLkk YÃk{kt ø÷u{h ðÕzo{kt «ðuþe [qfe Au. Mkur÷rçkúxeÍÚke ÷RLku {nkLkøkheÞ ÞwðkykuLku xuxqyu ½u÷wt ÷økkzâwt Au. rMkLkusøkíkLkk rMkíkkhkyku Ãký yk{ktÚke çkkfkík LkÚke. yksfk÷ íkku ELzMxÙe{kt xuxq «u{Lkk RÍnkhLkku yuf ÍheÞku çkLke [qõÞwt Au. ‘nðu Lk þkuÄþku «u{Lkku RÍnkh {khkt LkÞLkku{kt, xuxq YÃku ºkkuVkÔÞku {U íkuLku {khkt ytøkku{kt’, fneLku yksLkk rVÕ{ MxkMko çkuÄzf rËrÃkfk ÃkËwfkuý «u{Lkku Esnkh fhíkk ÚkÞk Au. yk{kt «u{Lkku RÍnkh íkku Úkíkk ÚkE òÞ Au, Ãký «[kh {¤u íku {Vík{kt! ßÞkhu MkiVu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt fheLkkLkk Lkk{Lkwt xuxq çkLkkðeLku «u{Lkku RÍnkh fÞkuo íÞkhu {erzÞk{kt ¾kMMke yuðe [[ko ÚkR níke. yk xuxq sLkf®Mkn Ík÷k çkLkkðeLku MkiVu fheLkkLku Ãkqhe heíku rðïkMk yÃkkÔÞku fu íkuLke ÷kRV{kt Ãknu÷e ÃkíLke y{]íkk ®Mkn yLku yuõMk øk÷o£uLz hkuò {kxu nðu fkuR MÚkkLk LkÚke. íkuLkk SðLk{kt nðu {kºk Lku {kºk fheLkk s Au. yk fk{ íkuýu Ãk{uoLkLx xuxq îkhk fÞwO Au. Ãk{uoLkLx xuxqLku ykSðLk r{xkðe þfkíkk LkÚke. ykrËðkMkeyku{kt yu {kLÞíkk Au fu AqtËýkt þheh s Lknª, Ãkhtíkw {Lk MkkÚku Ãký òuzkR òÞ Au. yux÷u s íku fËe r{xkðe þfkíkk LkÚke yLku {]íÞw çkkË ykí{k MkkÚku Ãkh÷kuf òÞ Au. fËk[ MkiVLkk nkÚk Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkwt Ãk{uoLkLx xuxq òuRLku fheLkkLku ÚkÞwt fu MkiVLkk SðLk{kt íkuLkkÚke yríkrhõík yLÞ fkuR {kxu søÞk LkÚke yLku íkuýu MkiVLkku «Míkkð Mðefkhe ÷eÄku. MkiVLke yk MxkR÷ ÞwðkykuLku ¾qçk s ÃkMktË Ãkze. MkiV çkkË íkku çÞwxe Ãkk÷ohku{kt «u{e-«ur{fkyku îkhk ÃkkuíkkLkk «u{Lkku RÍnkh fhðk {kxu AqtËýkt ºkkuVkððkLkku {u¤kðzku ÷køke økÞku. nðu yk xÙuLz{kt su íkuS ykðe Au yLkuu yu Úkt¼ðkLkwt Lkk{ s LkÚke ÷R hne. MkiV çkkË rhríkf hkuþLku Ãký íkuLke ðVkËkhe Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk çkkðzu MkwÍkLkLkwt Lkk{ ºkkuVkÔÞwt. òu «&™ Úkíkku nkuÞ fu rhríkfLku þk {kxu xuxq çkLkkðzkðwt Ãkzâwt? íkku sðkçk yu Au fu íkuLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘fkRxTMk’Lke rnhkuRLk çkkçkohk {kuhe. yk rVÕ{ Ëhr{ÞkLk rhríkf yLku çkkçkohk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷RLku {erzÞk ÚkÞu÷e n÷[÷Lkk ÷eÄu rhríkf yLku MkwÍkLk ðå[u Vktxk Ãkzðk {ktzâk níkk. rhríkfu MkwÍkLkLke øk÷íkVnu{e Ëqh fhðk yLku MktçktÄkuLku ðÄkhu {sçkqík fhðk {kxu Lkðk s{kLkkLkk Lkðk WÃkkÞ íkhefu xuxq ºkkuVkðeLku ÃkkuíkkLke ðVkËkheLkku Ãkwhkðku ykÃÞku. ‘yku{ þktrík yku{’{kt fnuíkk fnuíkk çkkur÷ðqz{kt zøk÷wt {ktzLkkhe ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu sçkhËMík Ëw¾kðku MknLk fheLku økhËLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku xuxq çkLkkðzkðeLku yksLkk nkux Mxkh hýçkeh fÃkqh Mk{ûk ÃkkuíkkLkk «u{Lkku RÍnkh fÞkuo. íkuýu íkuLke økhËLkLke ytøkúuS{kt ykh.fu.Lkwt MkwtËh {òLkwt xuxq çkLkkðzkÔÞwt níkwt. ËerÃkfkyu ßÞkhu xuxq ºkkuVkÔÞwt íÞkhu yLkuf íkfo-rðíkfkuo ÚkÞk níkk. yu Mk{Þu íkuLke íkw÷Lkk nkur÷ðqzLke yuLsur÷Lkk òu÷e MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. òu÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk økwÃík ¼køk Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkrík rçk÷e çkkuçk ÚkkuxoLkLkwt xuxq ºkkuVkÔÞwt níkwt. ytíku çkLLku ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk yLku òu÷eyu çkúkz rÃkx MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk. yu Mk{Þu òu÷eLku Ãkqðo ÃkríkLkk Lkk{Lkwt xuxq ¼qtMkkððk{kt Äku¤k rËðMku Ãký

nt{uþkt MkVuË ð†ku{kt Mkßs hnuíkk økw÷ÍkhLkkt økeíkku çknwhtøke nkuÞ Au. íkuyku ‘íkuhu R~f {U...’ suðwt MkwrVÞkLkk økeík Ãký ÷¾e þfu Au yLku ‘çkeze s÷E ÷u...’ yLku ‘fÍhkhu fÍhkhu...’ suðkt ykRx{ MkkUøMk Ãký. økw÷Íkh ÃkkMku su ðMkuoxkr÷xe Au íku çkkur÷ðqz{kt ¼køÞu s fkuE økeíkfkh{kt òuðk {¤u Au. íkksuíkh{kt s rVÕ{ ‘ËMk íkku÷k’ {kxu íku{ýu økeíkku ÷ÏÞkt Au.

MkrfoxLke ÷ð EMxkuhe

xuxq: yuf íkehu ºký rþfkh Mk

ykuV xÙuf

Eþk Ëuyku÷

MkiV y÷e¾kLk

yûkÞ fw{kh

íkkhk Ëu¾kR ykÔÞk níkk. yuðku s ytò{ ËerÃkfk-hýçkehLke ÷ð MxkuheLkku ykÔÞku. ËerÃkfk xuxq {khVík ÃkkuíkkLkku «u{ Ëþkoððk{kt íkku MkV¤ hne Ãký íkuLku xfkðe Lk þfe. ytíku yk MktçktÄkuLkku Äe yuLz ykÔÞku. yksfk÷ ËerÃkfk ÷efh ®føk rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku zu®xøk-Mku®xøk fhe hne Au yLku nðu íku Ãký yuLsur÷LkkLke su{ ykh.fu.Úke ÃkeAku Akuzððk {køku Au. çkkur÷ðqzLkk Mxkh {kºk «u{Lkku RÍnkh fhðk {kxu yLku ðVkËkhe Mkkrçkík fhðk {kxu s xuxqLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íku{ Ãký LkÚke. {kíkk-rÃkíkk yLku çkk¤fkuLkk Lkk{Lkk Ãký xuxq ½ýkt MxkMkuo çkLkkÔÞkt Au. MktsÞ Ë¥ku ÃkkuíkkLke Akíke{kt {kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{, yûkÞfw{khu íkuLkk Ãkwºk ykhð, yswoLk hk{Ãkk÷u íkuLkk çkLLku nkÚk Ãkh ÃkkuíkkLke çkuÞ Ëefheyku yLku ysÞ ËuðøkLku Ãký íkuLke Ãknu÷e Ëefhe LÞkMkkLkwt Lkk{ þheh Ãkh ÷¾kÔÞwt Au. òufu yksfk÷Lkku ÷køkíkku yk xÙuLz ½ýkt ð»kkuoÚke çkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ Au. çknw Ãknu÷kt {kuzu÷ {Äw Mk«u nkux MxkR÷{kt ÃkkuíkkLke f{h Ãkh {kuhÃkªALke ykf]rík çkLkkðeLku «[kh{kt ykðe níke. íÞkhçkkË hrðLkk xtzLku ðªAe çkLkkðzkÔÞku níkku. yk «fkhu yrËrík økkurðºkefhu ÃkkuíkkLke ÃkeX Ãkh ÄkŠ{f r[nTLk, Mkw»{íkk MkuLku ËwøkkoLkwt, Rþk Ëuyku÷u ÃkeX Ãkh økkÞºke {tºk, {trËhk çkuËeyu Ãkkuíkk™k ðktMku yku{fkh r[ºkkÔÞku níkku. ykVíkkçk rþðËkMkkLkeyu íkuLke ÃkeX Ãkh ík{k{ Ä{kuoLkkt r[nTLkku çkLkkðzkÔÞkt Au. rVÕ{ rLkËuoþf ytþw÷ Ãkktzuyu íkuLke f{h Ãkh rçkøk-çkeLkwt xuxq çkLkkðzkÔÞwt Au. ðesu rLkr¾÷ r[LkÃÃkkyu nkÚk{kt fux÷ktÞu fkxqoLkku çkLkkÔÞkt Au. çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt Ãký xuxqLke yMkh òuðk {¤e Au. rVÕ{ þÂõíkLkk ykRx{ MkkUøk ‘E~f fr{Lkk’{kt þknhw¾ ¾kLk yLku yiïÞko hkÞu ykrËðkMkeyku{kt «[r÷ík xuxq çkLkkÔÞkt níkkt. ‘yþkufk’{kt fheLkk fÃkqhLku xuxq {khVík y÷øk ÷wf {u¤ÔÞku níkku. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eyu íkuLke rÃkxkÞu÷e rVÕ{ MkktðrhÞk{kt hýçkeh fÃkqh yLku MkkuLk{Lkkt þheh Ãký xuxq çkLkkðzkÔÞkt níkkt. Mktsw çkkçkkyu Ãký fux÷eÞu rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk çkkðzu xuxq çkLkkÔÞkt Au.

nkur÷ðqz{kt MktMf]íkLke MktMf]rík

yhþË ðkhMke íkuLke ÃkíLke {krhÞk MkkÚku yhþË: 1991{kt {Lku {wtçkELke MkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkk ‘{Õnkh VuÂMxð÷’{kt ss íkhefu yk{tºký níkwt. íÞkt {U MkwtËh nkMÞ hu÷kðíke yuf Akufhe òuE. yu Ãký yk VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷E hne níke. {Lku yu s ½zeyu íkuLkkÚke «u{ ÚkE økÞku níkku. íÞkh çkkË {U íkuLku {khk zkLMk økúwÃk{kt òuzkðk fÌkwt, Ãký íkuýu MkeÄuMkeÄwt s Lkk fne ËeÄwt. {krhÞk: ºký {rnLkk çkkË y{u Vhe y{khk fku{Lk r{ºkku îkhk {éÞkt yLku y{khe ðå[u ËkuMíke h[kE. yhþËu {Lku íkuLkk zkLMk økúwÃk{kt òuzkððk íkiÞkh Ãký fhe ÷eÄe. {Lku nt{uþktÚke yu ÃkMktË níkk, Ãký EåAíke níke fu yu Ãknu÷kt çkku÷u. òufu yu þhkhíke Au yux÷u íkuýu s {khk {kuZuÚke yk¾hu çkku÷kÔÞwt. yhþË: su rËðMku y{u Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt yu s rËðMkÚke {krhÞk Ãký {Lku ÃkMktË fhðk ÷køke níke, Ãký yu {Lku yk ðkík fne Lknkuíke þfe. {U yuLku ÃkqAâwt Ãký ¾hwt fu þwt íku {Lku «u{ fhu Au, Ãký íkuýu MkeÄuMkeÄwt [kuÃkzkðe ËeÄwt - Lkk! yux÷u s yuf Mkktsu {U yuf þhkhík fhe. íkuLke fkuf{kt {U Úkkuze rçkÞh r{õMk fhe ËeÄe yLku ÃkAe íkku... ÃkAe íkku yuLku {kLkðwt s Ãkzâwt fu íku {Lku «u{ fhu Au. yuýu íkku yux÷u MkwÄe fçkq÷e ÷eÄwt fu íku {khk ðøkh Sðe Lknª þfu. {krhÞk: þY þY{kt {khkt {kíkkrÃkíkk ¾wþ Lk níkkt, fkhý fu yhþË rVÕ{ ÷kELkÚke níkku. çkkur÷ðqz{kt ÷øLk Úkíkkt Ãknu÷kt s íkqxe síkkt nkuÞ Au! òufu ßÞkhu íkuyku yhþËLku {éÞkt íkku yu íku{Lku øk{e økÞku. yu{Lke yuf s þhík níke fu ÷øLk [[o{kt ÚkkÞ. yk çkksw yhþËLkkt {B{e-ÃkÃÃkk íku{Lke heíkhMk{ {wsçk ÷øLk fhkððk {ktøkíkkt níkkt. yux÷u yk¾hu y{u çktLku heíku ÷øLk fÞkO. yhþË: y{khe ðå[u õÞkhuÞ fkuE yn{Lkku xfhkð LkÚke ÚkÞku. ßÞkhu Ãký y{u fkuE «kusuõx nkÚk Ãkh ÷Eyu Aeyu íkku íkuLku yuf çkeò MkkÚku rzMkfMk fhe ÷Eyu Aeyu. fkuE Ãký MktçktÄ{kt ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ çku÷uLMk hk¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. {krhÞk: yu õÞkhuÞ Ãký Mkkuhe LkÚke çkku÷íkku. nwt s nt{uþkt {kVe {ktøkíke nkuô Awt. ͽzku fÞko ÃkAe yu MkeÄku s ÃkÚkkhe{kt síkku hnu Au yLku nwt s ͽzku ¾ík{ fhíke nkuô Awt. y{khe ÷zkE Mkkð Mkk{kLÞ fkhýMkh Úkíke nkuÞ Au, su{ fu ¼eLkku xwðk÷ ÃkÚkkhe{kt {qfe Ëuðku fu ÃkAe rMkøkkhux Ãkeðe... yhþË: {krhÞk yufË{ hku{uÂLxf Au. íkuLku fuLz÷ ÷kEx rzLkh, Mkku^x BÞwrÍf yLku xÙkðu®÷øk ¾qçk s øk{u Au. y{u Ëh 6 {rnLku õÞktfLku õÞktf hòyku {kýðk síkk hneyu Aeyu. ÷tzLk, {kÞk{e yLku rðÞuLkk{kt

{krhÞk íkuLkk çkk¤fku MkkÚku

økk¤u÷ku y{khku Mk{Þ yksu Ãký y{Lku ¼w÷kíkku LkÚke. {krhÞk {kxu VhðkLkku {ík÷çk swËe swËe søÞkyku, íÞktLkk ÷kufku, íku{Lke heík¼kíkku òýðe yuðku nkuÞ Au, ßÞkhu {khk {kxu ðufuþLk yux÷u Vw÷ xw [e÷ ykWx. {krhÞk: y{Lku Ëhuf ðMíkw MkkÚku fhðkLke {ò ykðu Au. MkkÚku MkkÚku hnuðk AíkktÞ y{u yufçkeòLku ¼hÃkqh ykÍkËe ykÃkíkkt nkuEyu Aeyu. fkuE Ãký MktçktÄ rðïkMk yLku ðVkËkhe Ãkh xfíkku nkuÞ Au, òu yk çku ðMíkwyku Lkk nkuÞ íkku MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe síke nkuÞ Au. yhþË: ÷øLkÚke õÞkhuÞ fkuE yÃkuûkk Lkk hk¾ðe òuEyu. ßÞkhu ík{u fkuELke MkkÚku hnuðk ÷køkku íÞkhu íkuLke Ëhuf LkkLke {kuxe ðkíkku-ykËíkku yLkkÞkMkuÞ ík{khe Mkk{u ykðe síke nkuÞ Au, su õÞkhuf ík{Lku Erhxux Ãký fhe þfu Au. Ãký ík{khu yu çkÄwt {kLkðwt yLku Mðefkhðwt òuEyu. yuf çkeòLke Mkkhe yLku ¾hkçk çkkçkíkkuLkk MðefkhÚke s ÷øLk xfe þfíkkt nkuÞ Au. yk ËwrLkÞk{kt fkuE s ÃkhVuõx LkÚke. {krhÞk: yhþË Mkkhku rÃkíkk Ãký Au. {khk {kxu «u{Lkku yÚko yhþË MkkÚku ¾wþ hnuðkLkku Au. yhþË ftE ykEzeÞ÷ {uLk LkÚke, Ãký AíkktÞ yu suðku Au íkuðku s {Lku øk{u Au. nwt íkuLku çkË÷ðk LkÚke {ktøkíke. yhþË: {krhÞk yufË{ ELxÙu®Mxøk ÔÞÂõík Au, Ãký AíkktÞ ½ýe ðkh økkurMkÃkÚke ÃkhuþkLk ÚkE síke nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {khwt fkuELke MkkÚku yVuhLke yVðk Qze níke suLkkÚke íku Ëw:¾e níke. Ãký {khu íkuLku Mk{òððwt Ãkzâwt fu ykðwt LkÚke. nwt çku çkk¤fkuLkku rÃkíkk Awt yLku nwt LkÚke EåAíkku ykðe Lkfk{e çkfðkMk ðkíkkuÚke {khk Ãkrhðkh Ãkh íkuLke fkuE ¾kuxe yMkh Ãkzu.

rË÷-yu -ËkMíkkLk

fuxe Ãkuhe J

J

J

J

J

rhnkLLkk

y{urhfLk økkrÞfk fuxe ÃkuheLkku ¼khík «u{ ¾wÕ÷eLku Mkk{u ykÔÞku Au. fuxeyu nk÷{kt s ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh MktMf]ík{kt yuf xuxq ºkkuVkÔÞwt Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au fu ykøk¤ ðÄíkkt hnku. zurðz çkufnk{u íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞkLkwt Lkk{ MktMf]ík{kt íkuLkk nkÚk Ãkh fkuíkhkÔÞwt Au. ®Mkøkh hunkLkkyu íkku íkuLkk rLkíktçkku Ãkh ¼økðík økeíkk{ktÚke ÷uðkÞu÷ku yuf &÷kuf r[íkhkÔÞku Au, suLkk yÚko{kt {kVe, MkíÞ yLku «{krýfíkkLkku ¼kðkÚko hnu÷ku Au. surMkfk yÕçkkyu ÃkkuíkkLkk fktzk Ãkh MktMf]ík{kt ‘ÃkÈ’ (yÚkkoík f{¤) ËkuhkÔÞwt Au. f{¤ ¼÷u fkËð{kt Qøku Ãký íkuLkwt MÚkkLk ¼økðkLkLkkt [hýku{kt nkuÞ Au, fËk[ yk ðkík òýeLku s íkuýu yk{ fÞwO nkuðwt òuEyu. nkur÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ zÙ{h xku{e ÷eyu íkuLke Akíke Ãkh MktMf]ík ¼k»kk{kt ¼¤íkMk¤íkwt fkuE xuxq þku¼kÔÞwt Au.

Mkw¾®ðËhLku yksLke ÃkuZeLkku yðks økýwt Awt økw÷ÍkhS, ykÃkLke íkrçkÞík n{ýkt shkf ÷Úkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nðu fuðwtf Au? AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {khe íkrçkÞík çknw Mkkhe hne Au. {Lku ftE ¾kMk ÚkÞwt Lknkuíkwt, yux÷u ÃkAe ftEf íkku Úkðwt s òuEyu Lku? rËÕne{kt {åAh fhzâk níkk. ík{u íkku òýku s Aku fu rËÕne{kt {åAhkuLkku fux÷ku ºkkMk Au. ÃkkAk {åAh Ãký suðk íkuðk LkÚke nkuíkk, fhzu Ãký çke{kh ÃkkzeLku s hnu! nwt Úkkuzk rËðMk çke{kh hÌkku, Ãký nðu Mkkhwt Au. ík{u ík{khk fk{ çkkçkíku n{ýkt n{ýkt ¾qçk s rMk÷uÂõxð çkLke økÞk Aku, ¾hwt Lku? ík{u {Lku yux÷u ÃkMktË fhku Aku, fkhý fu nwt {khk fk{Lke çkkçkík{kt [qÍe Awt. {u yuðkt s fk{ku fÞkO Au, su {khk rË÷Lku MÃkþeo økÞkt Au, suLke MkkÚku {Lku ÷økkð yLkw¼ðkÞ Au. yksu fux÷kÞ Lkðk rLkËuoþf, ÷u¾f yLku Mktøkeíkfkh ykÔÞk Au, suyku ½ýk «rík¼kðkLk Au, íku{Lku Ãký [kLMk {¤ðku òuEyu.

yhþË {krhÞk ÷øLk Mk{Þu

ík{u [qÍe Aku íkku rVÕ{ ‘ËMk íkku÷k’ {kxu fk{ fhðk íkiÞkh ÚkÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkuE ¾kMk fkhý? MkkuLkwt òuELku rË÷ Ãkeøk¤e økÞwt. fkuE rVÕ{{kt MkkuLkwt nkuÞ íkku ÃkAe çkeswt þwt òuEyu? (¾z¾zkx nMke Ãkzu Au) yk yuf yuðe rVÕ{ Au, su{kt ÞwðkLkku Au yLku ÃkkAk yuðk ÞwðkLkku Au, su{Lke ÃkkMkuÚke nwt ftEf þe¾e þfwt Awt. yk rVÕ{Lkk rLkËuoþf ysÞu yuf Mkkhe Mxkuhe ÃkMktË fhe Au. yk WÃkhktík yuf yLÞ Ãkrhçk¤ Mkw¾®ðËh ®Mkn Ãký Au. nwt íkuLku yksLke ÃkuZeLkku yðks økýwt Awt. íkuýu Úke{ MkkUøk çknw MkhMk økkÞwt Au. çkeS yuf ðkík, {Lku yk rVÕ{Lkk {kæÞ{Úke yMkhkLke MkkÚku fk{ fhðkLke íkf Ãký {¤e. yMkhkLkeyu ík{u rLkËuorþík fhu÷e ½ýe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ Ãký fhu÷ku Au... {khe Ãknu÷e rVÕ{ ‘{uhu yÃkLku’ ßÞkhu rh÷eÍ ÚkE níke íÞkhu nwt ½ýku LkðoMk níkku. {khk nkÚk ÄúqS hÌkk níkk. Ãknu÷k þku{kt yMkhkLke {khe

MkkÚku níkk. íku{ýu {khk nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄk yLku fÌkwt fu ®[íkk þkLke fhku Aku. þku ÃkAe Mkki Mkkhkt ðkLkkt ÚkE sþu. ‘ËMk íkku÷k’ yuf ÷kuffÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. ÷kuffÚkkykuLkkt fÞkt õÞkt ÃkkMkkt ík{Lku ykf»kuo Au? ÷kuffÚkkyku yuf ÃkuZeÚke çkeS ÃkuZe MkwÄe ÃknkU[u Au. íkuLku yu heíku hsq fhðe òuEyu fu Ãkrhðuþ ¼÷u çkË÷kÞ Ãký ðkíkko Sðtík hnu. íku{kt su RLxu÷uõåÞwykr÷xe nkuÞ Au, íku MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo Au. Ëhuf ÃkuZeLku íkuLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu. {khwt {kLkðwt Au fu rVÕ{kuLkk {kæÞ{Úke ÷kufMkkrníÞLku Sðtík hk¾e þfkÞ yLku hk¾ðwt òuEyu. þwt ík{u yk rVÕ{Lkk Mktøkeík rLkËuoþLkÚke Mktíkwü Aku? yk rVÕ{Lku MktøkeíkÚke {Zâwt Au, MktËuþ þktrzÕÞu. MktËuþ yuf {u÷kurzÞMk Mktøkeíkfkh Au. {khu Ãknu÷uÚke íku{Lke MkkÚku fk{ fhðwt níkwt. ík{Lku

çkkíkkuut çkkíkkut {U

CMYK

÷køkþu fu yk rVÕ{Lkkt økeíkku sqLkk s{kLkkLke ÞkË yÃkkðu Au, Ãkhtíkw {Lku ykðe {u÷kuzeÍ çknw øk{u Au. fkuE Ãký rM¢Ãx{kt MktøkeíkLke yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk nkuÞ Au. þwt yk rVÕ{Lkkt økeíkku ÷¾íke ð¾íku fkuE Ëçkký níkwt? {U ‘ËMk íkku÷k’Lke ðkíkko {wsçk s økeíkku ÷ÏÞkt Au. yk{kt fkuE ykRx{ MkkUøk LkÚke. yk rVÕ{{kt {U ÷ÏÞkt Au, yuðkt økeíkku ÷¾ðkLke íkf {Lku yk yøkkW çknw ykuAe {¤e Au.

økw÷Íkh


CMYK

þw¢ðkh k 12 LkðuBçkh k h010

rhnkLLkkLkku ÷uze ¢þ

yuõxh Lkuðh M÷eÃk

fuLMkhÚke Ãkezkíkk yLku ¼khík ykððkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k yr¼Lkuíkk {kEf÷ zø÷kMkLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ðkì÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃk’ ¾kMMke ð¾ýkE Au. þuhçkòh{kt hkufkýLkk þku¾eLk zø÷kMk fhkuzku YrÃkÞk þuh hkufký{kt økw{kðe [qõÞk Au...

96{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘Ä ÄkuMx yuLz Ä ‘ðkì÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃk’ rMkõð÷ zkfoLkuMk’ MkkWLz EVuõx {kxu ykìMfh [[koMÃkË hne Au. ‘Ä ðkìh ykuV Ä hkuÍ’ {u¤ðe [qfe Au. yu rVÕ{{kt ®MknLkku MkV¤íkk {kxu nkuz ÷økkðíkk Ãkrík-ÃkíLkeLke rþfkh fhðk rþfkhe çkLkeLku ykðu Au, {kEf÷ ðkík fhíke ç÷uf fku{uze Au. rÚkú÷h rVÕ{ zø÷kMk. rVÕ{{kt zø÷kMk çkurVfhku, íkkçkzíkkuçk, ‘Vux÷ yuxÙufþLk’{kt Ãký zø÷kMkLke yr¼LkÞ {khVkz rþfkhe Au. rVÕ{ yk¾e s çkuXf ÃkhÚke ûk{íkk W¼he ykðu Au. fuLMkh ÚkÞk çkkË òufu ¾Mkfðk Lk Ëu yuðe Au, Ãký ßÞkhu rþfkheLkk hku÷{kt íku{ýu AuÕ÷u yuf {w÷kfkík{kt fnu÷wt fu nðu hkur{Þku suðku ÷køkíkku {kEf÷ yuLxh ÚkkÞ íÞkhÚke íku{Lku yu®õxøk{kt hMk hÌkku LkÚke. íkuyku yu Ãký Ëþofku ®MknkuLku Ãkzíkku {qfe nðu {kEf÷ þwt fhþu íkuLke Mðefkhu Au, fu øk{u íku{ fhwt íkkuÞ nwt {khe swðkLke hkn òuðk ÷køku. yuLxÙe ð¾íku nkMÞkMÃkË ÷køkíkku suðwt ykf»koý nðu Q¼wt Lk fhe þfwt. çknw ykuAk {kEf÷ Úkkuze ðkh{kt s yk¾e rVÕ{Lke økt¼ehíkkLkku yr¼Lkuíkk ykðwt Mk{SLku yu®õxøkÚke ÞkuøÞ Mk{Þu ykt[¤ku ÃkkuíkkLkk Ãkh ykuZe ÷u. {kLkð¼ûke çkLku÷k ÞkuøÞ ytíkh fhe ÷uíkk nkuÞ Au. ®MknkuLku suh fhðk ykðu÷ku {kEf÷ òík¼kíkLkkt MkV¤íkk {éÞk ÃkAe Au÷çkxkW Lk çkLku íkku yu Lk¾hkt fhe yk¾hu ®MknkuLku Úkk¤u Ãkkzu Au. rVÕ{ Ãkqhe Mxkh þuLkk! {kEf÷Lku ÃkiMkk {éÞk ÃkAe zÙøMk, ÚkkÞ yux÷u ®Mknku íkku ÞkË hnu Au. Ãký Úkkuzk Mk{Þ øk÷oçkkS, ykÕfkunku÷ ðøkuhu çkkÞ «kuzõx íkhefu {kxu ykðeLku AðkE síkku {kEf÷ Ãký yux÷ku s ÞkËøkkh çkLke òÞ Au. {kEf÷Lkk ÞkËøkkh {kEf÷ zø÷kMk ytøkík heíku Ãkh{kýw yr¼LkÞLkwt r÷Mx çkLku íkku íku{kt yk yr¼LkÞ Mkk{u÷ rLk:þ†efhýLkk íkhVËkh Au. ÞwØLkk fhðku hÌkku. rðhkuÄe nkuðkLku Lkkíku íkuyku yuõxh ffo zø÷k÷Lkk ½hu sL{u÷k {kEf÷ þktríkLkk «ÞkMkku {kxu {kxu yr¼LkÞ{kt sðkLkkt îkh ykuÃkLk s níkkt ËkLk-Äh{ fhíkk hnu Au. yLku yr¼LkÞ Ãký ðkhMkk{kt QíkÞkuo níkku. Mkt½»koLkk rËðMkku{kt þYykík íku{ýu òufu yr¼Lkuíkk íkhefu Lknª Ãký {kEf÷ yr¼Lkuíkk zuLke rÃkíkkLkk MknkÞf rzhuõxh íkhefu fhu÷e. rzrðèku MkkÚku yuf zø÷kMk Ãký íku{Lkk rÃkíkk suðk s «¼kðþk¤e, ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk ½h{kt hnuíkk. yk Ëu¾kð{kt ¼ÔÞ yLku yuõxh WÃkhktík rzhuõxh íkhefu MkkÚk çkkË{kt ÃkzËk Ãkh Ãký QíkÞkuo. çkLLkuyu 3 ÃkkuíkkLke òíkLku Mkkrçkík fhe [qõÞk Au. ‘ðLk ^ÕÞq rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fÞwO. ykuðh fwfwÍ LkuMx’ {kxu íku{Lku çkuMx rzhuõxh yLku 1987{kt ykðu÷e ‘ðkì÷ MxÙex’ {kxu çkuMx yufxh íkhefu ykìMfh {¤e [qõÞku Au. fkhrfËeoLke þYykík{kt ‘Ä MxÙex ykuV MkkLk£kÂLMkMkfku’ Lkk{Lke íku{Lkk SðLk{kt rMkrhÞ÷{kt íku{ýu fk{ fÞwO. çkkË{kt rVÕ{ku{kt fk{ «ðu~Þk. çkhçkkËeLke [kÕÞk fhíkwt. íku{Lku «rMkrØ 1975{kt ykðu÷e rVÕ{ þYykík ÚkE. ÃkkÃkk fwfwÍ LkuMxÚke {¤e. yu ÃkAe 1984Lke rVÕ{ fnuíku ni çkuxk ‘hku{k®LMkøk Ä MxkuLk’{kt íku{ýu hku{uÂLxf fk{ fhe çkuxk...Lke {kVf Ëu¾kzâwt. Lk¾hktçkks nkuðkLku fkhýu íku{Lku hku{uÂLxf {kEf÷Lkku Ãkwºk Ãký fku{uze çkhkçkh Vkðu Au. ¾kuxk hðkzu [zíkk íkuLku íku{Lke 40 sux÷e rVÕ{ku Ãkife {kuxk ¼køkLke rVÕ{kuu Ãkkt[ ð»koLke Mkò ÚkÞu÷e. çknw Mkkhe Au. 1995{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘Ä y{urhfLk fuÚkrhLk Íuxk òuLMkLku «urMkzuLx’{kt íku{ýu y{urhfkLkk «{w¾Lkku ÞkË hk¾ðku Ãkhýu÷k {kEf÷ 65 ð»kuo Ãkzu yuðku hku÷ fÞkuo Au. ykuAe òýeíke-ykuAe «rMkrØ øk¤kLkk fuLMkhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkk{u÷e rVÕ{ ‘Ä øku{’{kt íku çkUfh çkLÞk Au. çkUfh òufu yíÞkhu zø÷kMk fuLMkh Mkk{u støku suðe {kuxe òuçkðk¤k ¼kELke ÃkMkoLk÷ ÷kEVLke fuðe [zâk Au. fuLMkh Mkk{u çknw ykuAk ÷kufku ÃkÚkkhe Vhe òÞ yu ðkík yu rVÕ{{kt fhkE Au. ðkì÷ rðsuíkk çkLkíkk nkuÞ Au. Mk{Þ çkíkkðþu MxÙex{kt íkuýu økkuzoLk økufku Lkk{Lkk þuhçkòrhÞkLkku fu fuLMkh fu zø÷kMk çkLLku{ktÚke fkuý hku÷ fÞkuo Au. yu rVÕ{ yLku n{ýkt ykðu÷e íkuLke rðsuíkk çkLku Au.

ÃkMxkh rhnkLLkkLkk {kËf yðks yLku íkuLkk MkuõMke rVøkhLkk [knfku ËwrLkÞk¼h{kt ÷k¾ku nþu, Ãký yk Þwðk økkrÞfkLku Ãký fkuELke ËeðkLke Au. íkuLku Ãký fkuE çkunË ÃÞkhwt Au. fkuE yLkw{kLk ÷økkðe þfku? rhnkLLkkLke [kník Au nkur÷ðqzLke MkwÃkh økkrÞfk þurh÷ ÂxTðze. nkt, n{ýkt n{ýkt s íkuLkk ÷tÃkx Vqxçkku÷h ÃkríkÚke rzðkuMko ÷ELku Aqxe ÚkÞu÷e þurh÷ rhnkLLkkLku yux÷e ÃkMktË Au fu yu nkur÷ðqz íkuLkk rðþu ðkíkku fhíkk Úkkfíke s LkÚke. rhnkLLkk Wðk[: {Lku ÷køku Au fu þurh÷ yk ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkwtËh †e Au. íku yux÷e MkhMk Au fu íkuLkk «u{{kt Ãkze sðkÞ. fkuE ykx÷wt MkwtËh nkuE fuðe heíku þfu! íkuLkk økk÷ Ãkh h{íkk rzBÃk÷... íkuLkk huþ{e ðk¤... ykx÷wt MkuõMke rVøkh... þurh÷ ¾hu¾h fwËhíkLkku frh~{k s Au! ykx÷e ¾qçke ðå[u þurh÷ ÃkkAe íkuLkk frhÞh{kt Ãký xku[u Au. økúux þurh÷, økúux! rhnkLLkkLke ykx÷e çkÄe yLku ykðe íkkheVÚke òu fkuELku ÷køku fu rhnkLLkk ÷uMçkeÞLk Au, íkku ¼kE ðkík yu{ LkÚke. ßÞkhu yuf økkrÞfk çkeS økkrÞfk {kxu íkkheVLkk ykx÷k çkÄk Ãkw÷ çkktÄu íkku íku{kt çkeò Ãký ½ýk yÚkkuo Lkef¤íkk nkuE þfu. rhnkLLkk ¾wË ftE ykuAe ÷kufr«Þ LkÚke. ðkMíkð{kt yk fuhurçkÞLk økkrÞfk nðu nkur÷ðqz{kt yœku s{kððk {køku Au yLku íkuýu íkku þurh÷ þurh÷ ÂxTðze MkkÚku yk÷çk{{kt fk{ fhðkLke ykuVh Ãký íkuLku ¾wÕ÷e {qfe Au. òuEyu... þurh÷Lkku nðu þwt rhMÃkkuLMk Au!

Ãkku

19

nuÕ÷ku

ÃkhËuþe «kuVkE÷

{kEf÷ zø÷kMk

x÷kf ÷kufku çknw Mkuðk¼kðe nkuÞ Au. íkuyku MkkiLku Mk÷kn ykÃkíkk Vhíkk nkuÞ Au. ¼÷uLku ÃkAe Ãkkuíku yu Mk÷kn Ãkk¤u fu Lkk Ãkk¤u! økÕMko y÷kWz çkuLzLke Mxkh økkrÞfk LkrËLk fku÷uLkk {íku Ãknu÷e ðkh zux Ãkh síkk {kuxk ¼køkLkk Akufhkyku çkk½k suðk nkuÞ Au. yksLkk Þwðk«u{eyku {kxu íku Vh{kðu Au fu ‘yuf Ãkwhw»ku zux Ãkh síke ð¾íku Ãknu÷k fk{ yu fhðwt fu íkuýu MkkiÚke ykuAwt çkku÷ðwt yLku ½ýwt çkÄwt Mkkt¼¤ðwt. yhu, yuf Akufhe ík{khe MkkÚku zux Ãkh ykððk íkiÞkh ÚkE Au íkuLkku yÚko s yu ÚkkÞ Au fu yu ík{Lku ÃkMktË fhu Au. yux÷u çkf çkf fheLku íkuLku ík{khu EB«uMk fhðkLke sYh LkÚke. íkku fhðwt þwt? yu Ãký LkrËLk Mk{òðu Au, ‘yuf ÃkrhÃkõð Ãkwhw»kLke su{ þktík yLku Xhu÷ çkLkeLku ðíkoðwt. ík{u øk{u íkux÷k Mkkhk nkuð, yuðk Zku÷Lkøkkhkt Lkk ÃkexðkLkk nkuÞ. íkuLkku rLkýoÞ íkuLku s ÷uðk Ëku Lku!’ yhu, ËkuMíkku {Vík{kt ykðe ®f{íke Mk÷kn {¤e Au íkku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe òýòu!

fu

LkrËLk fku÷u

rVÕ{ r«ÔÞq rVÕ{: ^÷ux

xuLþLk ÷uLku fk Lknª ¼kE, yÃkwLk ni Lkk!

rLk{koíkk: yLsw{ rhÍðe, hks ð{ko

- yhþË ðkhMke ({wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk)

øk¼hk... øk¼hk... øk¼hkÞku! Lke rVÕ{ fshk ‘fshkhu’Lkk fýoyr«Þ økeík ‘fshk... fshk... fshk hu’Lke {kVf rn{uþ huþr{Þk Ãký yksfk÷ ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku ÷ELku øk¼hkE hÌkku Au. Ãkqò ¼èLke yk rVÕ{ þY íkku çknw {kuxk WÃkkzu ÚkE níke, Ãký rn{uþ huþr{ÞkLke økøkzíke {kfuox ðuÕÞqLkk fkhýu rVÕ{Lkk rLk{koíkk ¼q»kýfw{khu ‘fshkhu’Lku rÚkÞuxhku{kt {kuxk ÃkkÞu rh÷eÍ fhðkLku çkË÷u {wtçkE{kt yuf s rÚkÞuxh{kt yLku yu Ãký {kºk {ku‹Lkøk þku{kt rh÷eÍ fhíkkt rn{uþ¼kE [kUfe økÞk. yux÷u s rn{uþ nðu íkuLke ykøkk{e rVÕ{kuLku ÷ELku Mkíkof ÚkE økÞku Au. rVÕ{ ‘E~f yLkÃ÷øz’Lke rh÷eÍ {kxu íku yíÞkhÚke s fk¤S hk¾e hÌkku Au. MxwrzÞku-18Lke yk rVÕ{{kt íkuLke Mkk{u rVÕ{ hurzÞkuLke fkuMxkh MkkuLk÷ Mkunøk÷ yLku Ãkqçkeo òuþe òuðk {¤ðkLkk Au. yk hku{uÂLxf {qðeÚke xeðe rMkrhÞ÷Úke òýeíke rËøËŠþfk MkÃkLkk òuþe ðk½{khu rËøËþof íkhefu Lkðe þYykík fhþu. yk WÃkhktík rn{uþLke yu[ykh BÞwrÍf r÷r{xuz Lkk{Lke yuf ftÃkLke Ãký MÚkkÃkðk sE hÌkku Au. yk ftÃkLke Mktøkeík-f÷kfkhkuLku ÷kuL[ fhþu íku{s Ve[h rVÕBMk yLku ELknkWMk BÞwrÍf yk÷çkBMkLkwt Ãký rLk{koý fhþu. LÞqÍ fLV{o fhíkkt rn{uþ fnu Au, ‘nkt, nwt {khk ÃkkuíkkLkk «kuzõþLk ÞwrLkxLke rVÕ{ku yLku Mktøkeík rLk{koý fhðkLkku Awt yLku nkt, ‘E~f yLkÃkÕøz’ {khe LkuõMx rh÷eÍ Au yLku yu íkhV {khwt Ãkqhwt æÞkLk Au.’ yhu, æÞkLk Lkk ykÃku íkku íkuLke frhÞhLkku Ãký fshkhuLke su{ f[hku ÚkE Lk òÞ!

rËøËþof: nu{tík {kÄwfh

íku

rþÕÃkk þuèe

rþÕÃkkLkku Lkðku ðuÃkkh

swÞ f{LkeÞ fkÞk yLku ríkfz{Lke {kÞkLku ÷eÄu [[ko{kt hnuíke (fu hne þfíke) rþÕÃkk þuèeLku yk{ íkku 'ðeíku÷k s{kLkkLke' yr¼LkuºkeLkwt rðþu»ký ykÃke þfkÞ. íkuýu Mkku÷ku rnhkuELk íkhefu AuÕ÷u õÞkhu rVÕ{ ykÃke níke yu íkku rþÕÃkkLkuÞ ÞkË Lkrn nkuÞ. yk{ Aíkkt #ø÷uLzLkk xeðe þku{kt rçkúrxþ yr¼Lkuºke (yLku nðu MðøkoMÚk) suz økwzeLke økk¤ku ¾kELku y[kLkf ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞu÷e rþÕÃkkLku yuÚke SðíkËkLk {éÞwt. yu Mk{Þ yuðku níkku fu íku rVÕ{ku{ktÚke yLku íkuLkkt Ãkøk÷u Mk{k[khku{ktÚke VUfkE hne níke. yýe [qõÞk ÃkAe LÞqÍ VkufMk{kt ðÄw fux÷ktf ð»ko Sðe sðk {kxu rþÕÃkkyu ykËhu÷e {nuLkík yk{ swyku íkku fkrçk÷uËkË Au. íkuýu hks fwLÿk MkkÚku ÷øLk fÞko íÞkhu Ãký òýu íku «Úk{ nhku¤Lke yr¼Lkuºke nkuÞ íkux÷e {kðsík Ëuþ¼hLkk {kæÞ{ku{kt íkuLku {¤e níke. yu ÃkAe ykEÃkeyu÷Lke hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{ ¾heËeLku rþÕÃkk íktøk xe-þxo ÃknuheLke ^÷u{çkkuÞ suðk þuLk ðkuLko fu ÞwMkqV ÃkXký MkkÚku nkux fnuðkÞ íkuðk MLkuÃMk ¾U[kðeLku MkwŠ¾Þku{kt hne þfíke níke. ðå[u íkuýu suLk VkuLzk yLku hu¾kLkk LkfþufË{ Ãkh [k÷eLku ÞkuøkkMkLkkuLke zeðeze Ãký çkLkkðe. nrÚkÞkh yu s sqLkwt, òýeíkwt Lku sLkíkkLkwt {kLkeíkwt... þhehLkk yufyuf ð¤ktf yLku W¼kh Ëu¾kÞ íkuðk íktøk [Mkku[Mk xÙuf þqx yLku {Lk÷w¼kðLk ytøk{hkuz. fux÷k ÷kufkuyu yk zeðeze ¾heËe yu íkku hk{òýu Ãký ÞkuøkkMkLkku fhíke rþÕÃkkLkk Vkuxk r«Lx {erzÞkLkkt ÃkkLkkt ÃkhÚke ðuçkÃkusLkk zkux ðÕzo MkwÄe ykt¾ku Vkze VkzeLku òuðkÞk. ÷urfLk ykr¾h Þu Mkçk fçk íkf? ykEÃkeyu÷{kt nðu íkuLkku rnMMkku økuhfkÞËuMkh ½kur»kík ÚkE [qõÞku Au, hks fwLÿk MkkÚkuLkk ÷øLk nðu ðkMke ÚkE økÞk Au yLku rVÕ{ku íkku {¤u Au s õÞkt? çÞwxe rðÚk çkúuELk rþÕÃkk nðu Lkðkt økíkfzkt MkkÚku Mk{k[khku{kt nksh Au. nðu íku {urzMÃkkLke þ]t¾÷k þY fhe hne Au. nk÷{kt {wtçkELkk ½kxfkuÃkh ¾kíku yuf {urzMÃkkLkwt WËT½kxLk fhíke ð¾íku rþÕÃkkyu {wtçkE WÃkhktík rËÕne, fku÷fkíkk, [uLLkkE yLku y{ËkðkË{kt {urzMÃkk þY fhðkLke ònuhkík fhe. ðu÷, rþÕÃkkçkuçkeLkk {urzMÃkk{kt rðþu»kíkk þwt nþu yu rðþu íkuýu íkku fþku Vkuz Ãkkzâku LkÚke, Ãkhtíkw fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Ãký LkÚke. ÞMk, yu s [Mkku[Mk xe-þxo, ykt¾ku yktsíkk ytøk{hkuz yLku {Lk÷w¼kðLk yËkÞøke... rþÕÃkk {urzMÃkk þY fhu fu {urzf÷ Mxkuh þY fhu, ykx÷wt íkku nkuðkLkwt s! rçkå[khku hks fwLÿk!

n

rhnkLLkk

£e xu®zøk yuzðkEÍ

þx yÃk

¾çkhe ÷k÷

3

f÷kfkhku: MktsÞ Mkqhe, SB{e þuhøke÷, fkðuhe Ík, Mkr[Lk ¾uzufh Mkt¼rðík rh÷eÍ íkkhe¾: 12 LkðuBçkh, 2010

{U ykih ¼qík yuf ^÷ux fu ytËh

fkuELkku ¼qíkfk¤ ykÃkýk ðíko{kLk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfu? y{urhfkÚke Ãkhík ykðu÷ku hknw÷ y[kLkf s yuf ÃkAe yuf yuðk Mktòuøkku{kt VMkkðk ÷køku Au fu íkuLke MkkÚku þwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke s íkuLku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. Ãknu÷kt íkku íkuLkk rÃkíkkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {íÞw ÚkE òÞ Au yLku ÃkAe íkuLkk ^÷ux{kt s íkuLke MkkÚku hnuíke íkuLke «ur{fk økw{ ÚkE òÞ Au. ykx÷uÚke nsw fþwt yxfíkwt LkÚke. yu ¾wË Ãký íkuLkk ^÷ux{kt s ¼hkE Ãkzu Au. yu çknkh sðk EåAu íkku Ãký sE LkÚke þfíkku. çkkfeLke ËwrLkÞkÚke íkuLkku MktÃkfo fÃkkE òÞ Au. ^÷ux{kt íkuLke MkkÚku Võík yu s ÔÞÂõík Au, yu Au ¼qík. yk ^÷ux hknw÷ {kxu íkuLkk ykí{kLke ¾kus Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. þwt íkuLke MkkÚku ½xe hnu÷ku Mk{økú ½x{k¤ íkuLkk yÄoòøk]ík {LkLke fÕÃkLkk Au fu ÃkAe ¾hu¾h fkuE ¼qík íkuLke MkkÚku, íkuLke Mkk{u hneLku íkuLku ykí{¾kusLkk hMíku ÷E sE hÌkwt Au... yk çkÄwt òýðk rVÕ{ òuðe hne.

þwt

þknhw¾Lke rVrþÞkhe Ãkh y¬eLkku ykuzoh f s{kLkk{kt yuõþLk ®føk økýkíkku yûkÞfw{kh Mkku xfk fkuE Mkkhwt [ku½rzÞwt òuELku çkkur÷ðqz{kt ykÔÞku nkuðku òuEyu. íkuLke «Úk{ rVÕ{ Mkt½»ko ð¾íku Ãkex õ÷kMk ËþofkuLku çkkË fhíkkt {kuxk ¼køkLkk rVÕ{ r¢rxõMku íkuLkk Lkk{ Ãkh [kufze {khe ËeÄe níke. yu ÃkAe r¾÷kze rMkheÍLkk Ãkøk÷u íkuýu yuõþLk f{ zk®LMkøk Mxkh íkhefu r{ÚkwLkLke ¾k÷e søÞk ¼he ËeÄe. ÃkÚÚkh{ktÚke fkuÞkuo nkuÞ íkuðku fkuhkuÄkfkuh [nuhku, íkÆLk ¼kðþqLÞ ykt¾ku, yíÞtík Lkçk¤e çkkuze ÷Uøðus yLku {Lk{kunLk®Mkn suðku yðks... ykx÷e {qze Ãkh yk {kýMk çkkur÷ðqz{kt yZe ËkÞfk ¾U[e økÞku íkuLku [{ífkh s fnuðkÞ Lku! yûkÞu nt{uþkt yuðk s hku÷ ÃkMktË fÞko su{kt yu®õxøkLkk Lkk{u røkr{õMk fhðkLkwt nkuÞ yLku íkuýu rËøËþofku yuðk ÃkMktË fÞko su ykðe ríkfz{kuLkuÞ Mku÷uçk÷ çkLkkðe þfu. ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýðe yuÞ yuf rMkrØ Au yLku yûkÞLku ÂxTðLf÷ WÃkhktík yu rMkrØ Ãký ðhu÷e Au. yûkÞLkku çkeòu Ã÷Mk ÃkkuELx Au ËhufLke MkkÚku Mk÷k{ík ytíkh hk¾ðwt yLku

yu

CMYK

þknhw¾ ¾kLk

yûkÞ fw{kh

Mð{kLkLkk ¼kuøku fþwt s Lk fhðwt. íkksuíkh{kt íkuLke yk rMkrØLkku ®føk ¾kLkLkuÞ yLkw¼ð ÚkE økÞku. çkLÞwt níkwt yuðwt fu ÷tzLkLkk yuhÃkkuxo Ãkh çktLku yòýíkk s ¼uøkk ÚkE økÞk. þknhw¾ MkÃkrhðkh sL{rËðMk {Lkkððk ynª ykÔÞku níkku yLku yûkÞ yuõþLk rhÃ÷uLkk ykuðhrMkÍ «{kuþLk {kxu rçkúxLk-y{urhfkLke Þkºkkyu níkku. rnÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh Mkk{Mkk{u ykðe økÞk ÃkAe çktLkuyu Mk÷k{-Lk{Míku íkku fÞko. ÃkAe «þtMkfkuLkk xku¤ktLku yûkÞLkk ykuxkuøkúkV {kxu r[r[Þkhe Ãkkzíkwt òuELku yËu¾k þknhw¾Úke çkkuÕÞk ðøkh Lk hnuðkÞwt fu, 'Þkh, íkwBnkhu VuLk íkku çknkuík r[Õ÷kíku ni!’ sðkçk{kt yûkÞu íkuLkk Mð¼kð «{kýu Võík ÂM{ík ðuheLku ðÄw rVrþÞkhe {khðkLkwt xkéÞwt yux÷u þknhw¾u ð¤e Mk¤e fhe, ‘÷urfLk {wsu ÷økíkk ni ðku ykuzoh Ã÷uMk fh hnu ni!’ Mðk¼krðf heíku þknhw¾Lkku Eþkhku yûkÞLke ðuExh íkhefuLke ykhtr¼f fkhrfËeo fu nk÷Lkk {kMxh þuV þku íkhV níkku. íÞkt MkwÄe ÂM{ík ðuhíkk yûkÞu yk Mkkt¼¤eLku yuðk s ÂM{ík MkkÚku sðkçk ykÃke ËeÄku, ‘fhý... fhý r[Õ÷kLku Mku íkku çknuíkh ni fe ykuzoh Ã÷uMk fhíku ni!’ AkLkk ¾qýu nku{kuMkuõMÞwy÷ íkhefu Ãktfkíkk fhý òunh MkkÚkuLkk þknhw¾Lkk MktçktÄku rðþuLke yk ðýçkku÷kÞu÷e xfkuh ÃkAe þknhw¾Lkku [nuhku fuðku ÚkE økÞku nþu íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne!


CMYK

4

þw¢ðkh k 12 LkðuBçkh k h010

†eLku ÷kufku MkuõMk ykuçsuõx s økýíkk nkuÞ Au ‘ftÃkLke’{kt ‘¾Õ÷kMk’Lkk ykEx{ MkkuLøk Ãkh Lkk[eLku ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞu÷e Eþk fkuÃkefh ÃkhÚke ÷kE{÷kEx íkku õÞkhLke síke hne Au, Ãký ¾Õ÷kMk øk÷o íkhefuLke yku¤¾ nsw Þ ¼qtMkkíke LkÚke. ÷øLk ÃkAe ÃkrhÃkõð çkLke nkuðkLkwt fnuíke Eþk LkðuMkhÚke fkhrfËeo ½zðk {ktøku Au...

rVÕ{ku rMkðkÞ yMk÷ ®sËøke{kt Eþk fuðe Au? nwt yufË{ s MkuÂLMkrxð yLku E{kuþLk÷ Awt. hku{uÂLxf yLku h{qS Ãký Awt. {Lku [ktÃk÷qMke ÃkMktË LkÚke. nwt yufË{ rçkLÄkMík Awt. {khk rË÷Lke ðkík çkuÄzf heíku fkuELke Ãký Mkk{u fne Ëuíke nkuô Awt. íkwt yr¼Lkuºke Lkk nkuík íkku þwt nkuík? yk rðþu {U fËe rð[kÞwo LkÚke, Ãký nwt su Ãký ûkuºk{kt nkuík yuf {nuLkíkw ÔÞÂõíkLke su{ fk{ fhíke nkuík. ykðíkk sL{u Ãký {rn÷k íkhefu sL{ ÷uðkLkwt ÃkMktË fheþ? nk, [ku¬Mk yLku nwt EåAeþ fu Ëhuf sL{{kt {khkt {kíkk-rÃkíkk yk s nkuÞ. yk ðkõÞLku Ãkqhwt fh - {Lku †e nkuðwt ÃkMktË Au fkhý fu... †eyku ÃkkMku yuf yuðe íkkfkík Au su Ãkwhw»kku ÃkkMku õÞkhuÞ Lknª nkuÞ - {k çkLkðkLke, fkuELku sL{ ykÃkðkLke íkkfkík. †e ½ýe «u{k¤ yLku ¼kðwf nkuÞ Au. íkuLkk{kt ¾qçk s ÄiÞo nkuÞ Au yLku Ëhuf {w~fu÷ ÂMÚkríkLku íku MknLk fhe þfu Au. {khk {íku †eyku yuf MkwÃkhÃkkðh Au. yk ðkík nðu íkku nwt ykuÚkkurhxe MkkÚku fne þfwt Awt, fkhý fu nwt nðu Ãkrhýeík Awt. yuf Ãkrhðkh{kt ®sËøkeLkkt 30 ð»kkuo fkZâk çkkË, Lkðk yuf Ãkrhðkh{kt, LkðuMkhÚke ËwrLkÞk ðMkkððe yu ftE [ýk {{hk [kððk suðe Mkk{kLÞ çkkçkík LkÚke. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu fkuE Ãkwhw»k yk fhe þfðk Mk{Úko nþu. òu Ãkwhw»kku Lkk nkuík íkku ËwrLkÞk fuðe nkuík? yuðe s suðe †eyku ðøkh nkuík...

Mkkð çkku®høk! íkkhk rðþu fnuðkÞu÷e yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke çkkuÕz fku{uLx fE níke? yuf Ãký Lknª. fkuEyu nsw MkwÄe {khk Ãkh MkeÄuMkeÄe yuðe fkuE fku{uLx LkÚke fhe, fkhý fu yk {kxu ®n{ík òuEyu. íkwt nðu íkkhe ykøkk{e ®sËøke fuðe RåAu Au? y ðLzhVwq÷ ÷kEV... nwt çkMk ®sËøkª{kt nt{uþkt ¾wþ hnuðk {ktøkw Awt. Mktòuøkku yLku Mk{Þ øk{u íku nkuÞ nwt íku{Lkku ¾wþe ¾wþe Mkk{Lkku fheþ. íkku yuLkku {ík÷çk fu nðu íkwt ¾wþ Au? nwt ¾hu¾h ¾wþ Awt. ®sËøke{kt su Ãký ftE ÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu s ÚkkÞ Au yLku íku Ëhuf ÃkkA¤ fkuE Lku fkuE fkhý nkuÞ Au. ík{khe MkkÚku ßÞkhu fkuE ðMíkw ½xe òÞ íÞkh çkkË ík{Lku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au fu yu s çkhkçkh níkwt. {khwt {kLkðwt Au fu ík{u ík{khkt f{kuoÚke ík{khwt ¼køÞ çkË÷e þfku Aku. {Lku rðïkMk Au fu ¼rð»Þ{kt Ãký {khe MkkÚku Mkkhwt s Úkþu. þwt íkwt LkMkeçk{kt rðïkMk fhu Au? nk. LkMkeçk{kt Ãký yLku {nuLkík{kt Ãký. þwt çkkur÷ðqz{kt çku rnhkuELkku ðå[u r{ºkíkk nkuE þfu?

nk, Ãký þhík yux÷e s fu çktLkuLkwt MxuxMk y÷øk y÷øk nkuðwt òuEyu. òu çktLku yuf s MxuxMkLke yux÷u fu yufçkeòLke nheV nþu íkku yk ðkík shk {w~fu÷ Au. M¢eLk Ãkh su heíku {rn÷kykuLkwt ÃkkºkktfLk ÚkÞwt Au yLku Úkíkwt ykÔÞwt Au, þwt íkuLkkÚke íkwt ¾wþ Au? Lkk, Ëh ð¾íku íkku Lknª s. hksw rnhkýe yLku rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk suðk Úkkuzk s ÷kufku Au suyku yk fk{ çknw s MkwtËh heíku fhíkk ykÔÞk Au. çkkfe {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkku †eykuLku MkuõMk ykuçsuõx íkhefu s økýu Au, su {Lku ÃkMktË LkÚke. íkwt frhÞh ykurhyuLxuz †e íkhefu ¾wþ Au fu nku{ {ufh íkhefu? nwt yuf {ÂÕxxkMfh Awt. fk{Lke MkkÚku MkkÚku yLÞ çkkçkíkkuLku {uLkus fhðk{kt nwt Úkkfíke LkÚke. fkuE Ãký †e {kxu Mðíktºk frhÞh nkuðe yu çknw {kuxe ðkík økýkÞ. íkuLkkÚke ík{u Ãkkuíku ykÍkË nkuð íkuðwt {nuMkqMk fhku Aku . Ãki M kk f{kððkÚke ík{khk{kt ykí{rð&ðkMk ykðe síkku nkuÞ Au. íkuðe ðkík çknkh ykðe níke fu hk{ økkuÃkk÷ ð{ko Mkk{u íkLku fkuE ðktÄku Au?

Mxkh Wðk[

ytøkík heíku yuðku fkuE ðktÄku LkÚke. ðkík yu{ Au fu {U íku{Lke MkkÚku yuf rVÕ{ ‘þçkhe’ fhe níke, su{kt nwt ÷uze økUøkMxhLkk Ãkkºk{kt Awt. yk rVÕ{ õÞkhLkeÞ íkiÞkh ÚkELku Ãkze Au, Ãký rLk{koíkkyku ðå[uLke ytËh ytËhLke ¾U[íkkýLku ÷eÄu rVÕ{ yxfe Ãkze. hk{w rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðk fkuE «ÞkMk fhðkLkk çkË÷u íkuLkk íkhV æÞkLk s LkÚke ykÃke hÌkk, yux÷u s yuf ELxÔÞqo{kt {khkÚke íku{Lkk rðþu Úkkuzkt yfzðkt ðuý çkku÷kE økÞkt níkkt. íkkhe ykøkk{e rVÕ{ku... ònLkw çkhwykLke ‘nh Ãk÷’{kt nwt «erx rÍLxk MkkÚku Ëu¾kEþ yLku søkËeþ þ{koLke øknuhkE{kt nwt hsík çkuËe MkkÚku fk{ fhe hne Awt. yk rMkðkÞ fÕÃkLkk ÷ks{eLke †e«ÄkLk rVÕ{ ‘{wsu htøk Ëu’{kt {khe MkkÚku rhíkwÃkýkuo ½ku»k yLku hknw÷ Ëuð nþu.

Eþk fkuÃkefh

LÞq rMkrhÞ÷ rfMkh ELk {u®føk

[nuhk yLku Mð¼kðÚke {kMkq{ ÷køkíkku fÃkqh ¾kLkËkLkLkku yk ÷kz÷ku ELzMxÙe{kt nsw Mkkík rVÕ{ku sqLkku Au, Ãký yuf ðkík{kt yu çkÄkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au. ykx÷e LkkLke fkhrfËeo{kt yíÞkh MkwÄe yu íkuLke A-A fkuMxkMkoLku [wtçkLk [kuze [qõÞku Au...

nuþ ¼èLkku ¼krýÞku E{hkLk nk~{e íkuLke ykøkk{e rVÕ{{kt fkuE y÷øk òíkLke rfMk yLku çknw çkÄe {kºkk{kt rfMk fhðkLkku hufkuzo Mksuo íkku LkðkE Lk Ãkk{íkk! fkhý fu ELzMxÙe{kt yíÞkh MkwÄe su ûkuºku íkuLke {kuLkkuÃkku÷e níke íku ûkuºk{kt yksLkk Þwðk rË÷kuLkku nkxo Úkúkuçk hýçkeh fÃkqh «ðuþe [qõÞku Au. nsw íkku ELzMxÙe{kt íkuýu MkV¤íkkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt þY s fÞkO Au yLku íkuLke 6 fku-Mxkh MkkÚku {Äwh Ãk¤ku {kýíkkt {kýíkkt [wtçkLkLkku ykMðkË ÷E [qõÞku Au yk fÃkqh! nk÷{kt s ykðu÷e rVÕ{ ‘yLòLkk yLòLke’{kt íkuýu r«ÞtfkLkk Mxe{e nkuXkuyu íkMkíkMkíktw [wtçkLk [kuzâwt níkwt. 2008{kt ykðu÷e ‘çk[Lkk yu nMkeLkku’{kt íkku íkuýu yuf Ãký nMkeLk MkwtËheykuLku Akuze Lk níke. rçkÃkkþk çkMkw, r{rLk»kk ÷ktçkk yLku íkuLke yuõMk øk÷o£uLz ËerÃkfk ÃkËwfkuý, yu{ ºkýuÞLku hýçkehu íkuLkk nkuXku ðzu LkðÃkÕ÷rðík fhe níke. yk rMkðkÞ nkur÷ðqz yuõxÙuMk Mkkhk ÚkkuBMkLk fuLkLku ‘hksLkerík’{kt rçkLËkþ £uL[ rfMk ykÃke níke, íkku fuxheLkkLku Ãký ‘yLòLkk yLòLke’{kt yk rVÕ{{kt íkuýu n¤ðe rfMk fhe s ÷eÄe r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚku níke (Mkkhwt ÚkÞwt MkÕ÷w r{Þkt Lkkhks Lk ÚkÞk!) yk rMkðkÞ íkuLke rÃkxkE økÞu÷e rVÕ{ ‘hkufux®Mk½ MkuÕMk{uLk ykuV Ä Þh’{kt Ãký íkuýu LkðkurËík yr¼Lkuºke þunòLk Ãkh{þeLku Ãký WífxíkkÚke ÍfzeLku r÷Ãk÷ku®føk fhe ÷eÄwt níkwt! hýçkeh òufu E{hkLk nk~{eLke su{ yk {k{÷u ‘çk[Lkk yu nMkeLkkU’{kt yux÷ku çkËLkk{ LkÚke. rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku {kuxk ¼køkLke íkuLke rfMkfLÞkykuLku hýçkehLkku yLkwð¼ ½ýku Mkw¾Ë hÌkku Au. ‘hksLkerík’Lke íkuLke yuõxÙuMk Mkkhkyu íkku hýçkehLke rfMkLku 10{ktÚke 10 {kõMko ykÃÞk níkk. Mkkhk MkkÚku hýçkehLke {kºk rfMk s Lk níke ‘çk[Lkk yu nMkeLkkU’{kt fux÷ktf ytíkhtøk r{rLkþk ÷ktçkk MkkÚku ÿ~Þku Ãký níkkt, suLkk rðþu Ãký MkkhkLkwt fnuðwt níkwt fu íkuýu ¾qçk s rzÂøLkxe MkkÚku yk ÿ~Þku þqx fÞkO níkkt. òufu rçkÃkkþk MkkÚku rf®Mkøk MkeLk ykÃkíkk Ãknu÷kt hýçkeh ½ýku LkðoMk níkku. íku ýu yuf ðkh fçkqÕÞwt níkwt, ‘rçkÃkkþk ‘hksLkerík’{kt Mkkhk {khkÚke ¾kMMke rMkLkeÞh níke yux÷u íkuLke ÚkkuBMkLk fuLk MkkÚku MkkÚku rfMk fhíkk {Lku {qtÍðý ÚkE hne níke, òufu rçkÃkkþkyu s {Lku yk ÿ~Þ {kxu íkiÞkh fÞkuo níkku.’ íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘ytòLkk ytòLke’Lkk rËøËþof rMkØkÚko ykLktË íku{kt hnu÷k rf®Mkøk MkeLk rðþu Mk{òðíkkt fnu Au, ‘rVÕ{{kt yk MkeLk þqx fhíkk Ãknu÷kt {U yu MkwrLkrùík fÞwo níkwt fu íkuyku yufçkeòÚke n¤íkk-{¤íkk ÚkkÞ. yufçkeòLku Mk{su. íÞkh çkkË s yk MkeLk y{u þqx fÞkuo níkku.’

{

Happy

BIRTHDAY 11 LkðuBçkh

13 LkðuBçkh sqne [kð÷k 13 LkðuBçkh ©ðý 16 LkðuBçkh LkkMkeh nwMkiLk snkuLke ðkufh

16 LkðuBçkh r{Lkkûke þuþkÿe

yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 139 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehku-rnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðeh ykÃke hÌkk Aeyu. nðu íku yuf f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. ykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku. rðfÕÃkku A. þknY¾ ¾kLk B. [tÿ[wz ®Mk½ C. rVhkuÍ ¾kLk D. hksuLÿ fw{kh

MkhLkk{w

rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380054.

£kEzu MÃkurþÞ÷

hýçkeh fÃkqh

CMYK

yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 137 sðkçk : yr{íkk¼ çkå[Lk rðsuíkk : rðþk÷ Lkxðh¼kE Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh.

™kutÄ : r{ºkku, ynª ykÃku÷e ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{ fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk s {kuf÷þku. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.


12-11-2010 Cine Sandesh