Page 1

CMYK

2

çkuzY{ [ux: MkuõMk: Äkhýk yLku nfefík

5

Vqz xkuf: {kýku Ãktòçke ðkLkøkeLkku MðkË

{tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

ykMk{kO ni íkuhk økh nkiMk÷k çkw÷tË ni {ku

zLko ÞwøkLke Þwðíkeyku SðLk{kt nðu yðLkðk «Þkuøk fhíkkt y[fkíke LkÚke yLku yk yuõMkkR®xøk yu¬Ãkhe{uLx fheLku SðLk{kt {kXk yLkw¼ðku ÚkkÞ íkku yksLke Þwðíke nkheLku çkuMke hnuíke LkÚke. íku ÃkAe frhÞh nkuÞ fu íkuLkk MktçktÄku. suLkLkuõMkx ÞwðíkeLke rð[khÄkhk fðh Mxkuhe MktÃkqýoÃkýu çkË÷kE [qfe Au. yuf ðkõÞ{kt fneyu íkku Akufheyku {kXk yLk¼ðku çkkË ykí{rðïkMkÚke Q¼e ÚkELku Sððk{kt ¼hkuMkku hk¾íke ÚkE Au. rhÞkLkk yhuLs {uhus níkk, Ãkhtíkw ÷ktçkk Lk xõÞk. yu ÃkAe yuýu VheÚke ÷ð{uhus fÞko. Ãkhtíkw rhÞkLke ÃkrhÃkõðíkkLkwt Míkh ½ýwt Ÿ[wt níkwt. MkkÚku SððkLkwt þõÞ Lk ÷køkíkk íku yuf÷e s hnuðk s ÷køke þi÷kLku {kíkkrÃkíkk Ëçkký fhíkkt níkk fu íku yuÂLsrLkÞ®høkLkku s yÇÞkMk fhu. òu íku fkuE çkeòu yÇÞkMk fhþu íkku íkuLku VeLke fkuE {ËË fhðk{kt Lknª ykðu. Mðkr¼{kLke þi÷kyu ÃkkuíkkLke ykðzíkLkk çk¤u fku÷ MkuLxh{kt òuçk {u¤ðe yLku ÃkkuíkkLku øk{íkk RÂLxrhÞh rzÍkR®LkøkLkk yÇÞkMk{kt yuzr{þLk

{u¤ÔÞwt. íkku ð¤e rLkÞríkLke ftR swËe s rLkÞrík rLkÄkohkE níke. rLkÞrík RåAíke níke fu íkuLkku Ãkrík íkuLku òuEyu íku «{kýuLkwt òíkeÞ Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkku.yux÷u íku ÃkríkÚke Aqxe ÚkELku y÷øk hnu Au. nðu yk †eykuLku Ëhuf sý ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {q÷ðe þfu Au. fkuE íku{Lku MðåAtËe íkku fkuE íku{Lku ðtXu÷e fu ÞkuøÞ Mk{Þu Mkk[ku rLkýoÞ Lk ÷E þfLkkh fne

****** CMYK

þfu Au. økk{Lkk {kuZu økhýk çkktÄðk þõÞ LkÚke. ykÚke †eyku ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku Wfu÷eLku ykøk¤ ðÄðk ÷køke Au.k çkÄkLku #xLkku sðkçk ÃkíÚkhÚke ykÃkðk Þwðíkeyku íkiÞkh Au, fkhý fu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke YrZyku yLku ÃkhtÃkhkLku Lkk{u Úkíkk yíÞk[khLku yksLke Þwðíke Lknª yÃkLkkðu. íkuLku Qzðk {kxu ÃkkuíkkLkwt ykfkþ òuEyu Au. íkuLkk {Lk{kt íkfo MkkÚku çkuMkíke çkkçkíkkuLku íku sYh yÃkLkkðu Au, Ãkhtíkw Ët¼-Ëu¾kzk fu

rhðksLkk Lkk{u Úkíkk Ä®íkøk yLku yíÞk[khLku yÃkLkkðu yux÷e Lkçk¤e ™Úke hne.{kus{ò fu Ëhuf ðMíkwLku sMx Vkuh VLk íkhefu Lk ÷uðkLkwt þkýÃký †e{kt Au s. fuð¤ {kus{òLku ®sËøke {kýe ÷uðkLke ÷k÷Mkk{kt ¼rð»Þ{kt yuf÷ðkÞk ÚkELku fkuE {kuxe {wMkeçkíkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu. yux÷u s íkkýøkúMík ÚkÞk rðLkk ík{khk «&™ku Wfu÷ku yLku rçkLkÄkMík ÚkELku {MíkeÚke Sðku.


CMYK

2

{tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

MkwtËhíkkLku zk½ Lk ÷økkzu Âç÷[

nkÚk yLku ÃkøkLku hk¾ku Vq÷ suðk fku{¤ Lk

ðhkrºkLkku htøk çkhkçkh òBÞku Au yLku ¾u÷iÞk {Lk {qfeLku hkík¼h økhçkk{kt Bnk÷u Au. Akufheyku, ík{u yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khk [nuhkLkk MkkIËÞoLkwt íkku ¾qçk æÞkLk hk¾íkk s nþku, Ãký økhçkkLke h{Íx{kt nkÚk yLku ÃkøkLke Ãký Ëþk ¾hkçk ÚkE síke nkuÞ Au íkuLkku íkku ík{Lku Mkkhku yLkw¼ð ÚkE [qõÞku nþu, íkuÚke y{u ynª ík{khk {kxu nkÚk-ÃkøkLke Ëu¾¼k¤Lkkt fux÷ktf sYhe Mkq[Lkku yLku æÞkLk{kt hk¾ðkLke çkkçkíkkuLke {krníke ykÃke hÌkk Aeyu. MkwtËhíkk yLku {Lkw»ÞLkku MktçktÄ yux÷u òýu ÃkkuíkkLke òíkLku ËÃkoý{kt òuðe. MkkÄkhý Ëu¾kðLke ÔÞÂõík Ãký MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yMkkÄkhý Ëu¾kE þfu Au. [nuhkLke MkwtËhíkk íkhV íkku nhfkuELkwt æÞkLk hnu Au, Ãký nkÚk yLku ÃkøkLke MkwtËhíkk Ãkh ykuAwt æÞkLk òÞ Au. ðkMíkð{kt yk çktLku ytøkku ykÃkýkt þhehLkk {n¥ðÃkqýo ¼køk Au. [nuhku ¾qçkMkqhík nkuÞ, yLku nkÚk-Ãkøk çkËMkqhík nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLkwt ÔÞÂõíkíð þku¼kneLk ÷køku Au. çÞwxe Ãkk÷oh sELku nkÚk-ÃkøkLke ÞkuøÞ Ëu¾¼k¤

nkÚkLke MkwtËhíkk nkÚk MkwtËh Ëu¾kÞ íku {kxu {urLkõÞkuh fhkððk{kt ykðu Au. ½hLkk hku®sËk fk{ fhðkÚke nkÚk çkhAx ÚkE òÞ Au yLku [ehk Ãkzu Au, suLkk fkhýu nkÚk çkuzku¤ çkLku Au. nkÚkLke MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu rxÃMk: ½hLkk hku®sËk fk{ fhðk WÃkhktík nkÚk MkkçkwÚke çkhkçkh ÄkuELku Lkh{ LkuÂÃfLkÚke ÷qAku. su heíku ÃkurzõÞkuh fhðk{kt ykðu Au íku s «r¢Þk îkhk {urLkõÞkuh fhðk{kt ykðu Au. hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt ËqÄLke {÷kE{kt Úkkuzku ÷ªçkwLkku hMk yLku Âø÷MkrhLkLkkt Úkkuzkt xeÃkkt {u¤ðeLku nkÚk WÃkh ÷økkðku. økh{ Ãkkýe, Mkkuzk yLku MkkçkwLke ¾hkçk yMkhÚke çk[ðk {kxu Mkhfku yÚkðk ÷ªçkwLkku hMk {u¤ðu÷k Ãkkýe ðzu nkÚk ÄkuE ÷ku. Úkkuzk Âø÷MkrhLk{kt økw÷kçks¤ fu fkfzeLkku hMk {u¤ðeLku YLkk Ãkkuíkk ðzu nkÚk WÃkh ½MkðkÚke íð[k MkkV ÚkkÞ Au. hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt nkÚk íkÚkk yktøk¤eyku Ãkh çkËk{Lkk íku÷Lke {kr÷þ fhku. rnLkk þkn íkuLkkÚke íð[k ykf»kof çkLku Au. YÃk rLk¾kh nkÚkLke íð[kLku ¾hkçk yMkhkuÚke fhe þfkÞ Au. òu ík{u çk[kððk {kxu çkòh{kt íkiÞkh nuLz íkuLkku ¾[kuo WXkðe Lk ÷kuþLk {¤u Au. òu ík{khk nkÚkLke íð[k þfíkk nkuð, íkku ½hu s Ãkqhíke fk¤S ÷ELku ðÄkhuÃkzíke þw»f nkuÞ íkku ðuMkur÷Lk{kt íkuLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ Au. Úkkuzwt fkçkkuor÷f yurMkz {u¤ðeLku {kr÷þ ÃkøkLke MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu ÃkurzõÞkuh fhðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. fhkððk{kt ykðu Au, su{kt {]ík íð[kLku Ëqh çkhAx nkÚk Ãkh ÷ªçkwLkku hMk yLku yuf fheLku ðkrZÞkLkku WÃk[kh fhðk{kt ykðu Au. [{[e ¾ktz Lkkt¾eLku nÚku¤eLku yufçkeò íkuLkkÚke ÃkøkLkkt íkr¤Þkt Lkh{ yLku fku{¤ MkkÚku ½Mkku. ¾ktz ykuøk¤e Lk òÞ íÞkt çkLku Au. MkwÄe çktLku nkÚkLke nÚku¤eyku ½Mkíkkt hnku. ¾ktzLkk çkË÷u {Ä Ãký ðkÃkhe þfkÞ. ÃkøkLke MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu rxÃMk: íÞkh ÃkAe nqtVk¤k Ãkkýe ðzu nkÚk ÄkuE nqtVk¤k Ãkkýe{kt þuBÃkqLkwt yuf Mkuþu, yzÄwt ÷ku. ÷ªçkwt, r÷Âõðz nkRzÙkusLk yLku økh{-økh{ çkkVu÷k çkxkfk Aku÷eLku íkuLku yu{kurLkÞkLkkt 8-10 xeÃkkt, 4-5 xeÃkkt zuxku÷ {Mk¤e Lkkt¾ku. yktøk¤eyku WÃkh íkuLkku yÚkðk Mkuð÷kuLk, yzÄe [{[e {eXwt yLku ÷uÃk ÷økkððkÚke íð[k{kt rLk¾kh ykðu 4-5 xeÃkkt MkhrMkÞwt Ãknku¤k xçk{kt Lkkt¾eLku Au. ykuAk{kt ykuAe 20 r{rLkx MkwÄe íku{kt Ãkøk nkÚk yLku Ãkøk WÃkh òze hwðktxe nkuÞ íkku Ãk÷k¤e hk¾ku. Ãkøk Ãkkýe{kt ÃkqhuÃkqhk Ãk÷¤íkk nkÚk ¼Æk Ëu¾kÞ Au. Ãkøk y™u nkÚkLke nkuðk òuEyu. yðktrAík hwðktxe ðuõMk îkhk MkkV fhe 20 r{rLkx MkwÄe ÃkøkLku yufçkeò WÃkh þfkÞ Au. ½Mkíkk hnku. òu nkÚk-ÃkøkLkku htøk fk¤ku Ãkze økÞku 20 r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÃÞqr{f MxkuLk, nkuÞ íkku 15 rËðMku yuf ð¾ík Âç÷[ fzf ÃkªAkðk¤wt çkúþ Ãkøk Ãkh ½Mkku. yð~Þ fhðwt. yuze ðÄw «{ký{kt Vkxíke nkuÞ Au yLku {urLkõÞkuh, ÃkurzõÞkuh fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk fkhýu Ãkøk MkwtËh Lk Ëu¾kíkk LkuR÷Ãkkur÷þ Ëqh fhðe. nkuðkÚke yuze s ðÄw «{ký{kt ½Mkku. 15 rËðMku yuf ð¾ík {urLkõÞkuhsqLkwt xqÚkçkúþ ÷ELku Lk¾ WÃkh ½Mkku. ÃkurzõÞkuh yð~Þ fhkððwt òuEyu. ÷ªçkwLke ðÄu÷e Ak÷ Lk¾ WÃkh ½Mkku. nt{uþkt Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíke íkuLkkÚke Lk¾ {sçkqík yLku [{fËkh LkuR÷Ãkkur÷þ s ðkÃkhðe. Lknªíkh Lk¾ ÚkE òÞ Au. Ãke¤k Ãkze òÞ Au. AuÕ÷u fkuE Ãký fkuÕz ¢e{Úke {kr÷þ Lk¾ WÃkh nt{uþkt LkuR÷ Ãkkur÷þ Lk fhku. ÷økkðku. Úkkuzk Mk{Þ {kxu Lk¾Lku Ãkøk WÃkh ðuõMk Ãkuf ÷økkððkÚke Ãký LkuR÷Ãkkur÷þ rðLkk Ãký hnuðk Ëuðk ÷k¼ ÚkkÞ Au. òuEyu. J

fkuM{uxku÷kursMx yuLz çÞwxe ÚkuhkrÃkMx ‘‘MkkitËÞo Mk{MÞk rð¼køk’’ Lkkhe, MktËuþ ¼ðLk, ð†kÃkwh, y{ËkðkË-Ãk4

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

rV

x hnuðwt Au íkku ðsLk Wíkkhku, {rnLkk{kt 10Úke 15 rf÷ku ðsLk Wíkkhðwt Au íkku {¤ku yÚkðk VkuLk fhku yuðk ÃkkuMxMko fu rs{Lke ònuh¾çkhLkkt nkuŠzøMk Xuh Xuh òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. Mkkhe ðkík Au fu ÷kufku [wMíkËwhMík hnuðk {kxu òøkúík çkLÞk Au. rs{ fu zkÞx fLxÙku÷ fhðkLkk {kuxk ¼køku ÞkuøÞ zkÞx Ãkh ¼kh {qfíkk nkuÞ Au yux÷u ík{u yzÄwt ðsLk Wíkkhðk{kt íkku MkV¤ ÚkE þfku Aku! Ãkhtíkw òu zkÞ®xøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke ykzyMkh ykuðhyku÷ rVxLkuMk Ãkh ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke VkÞËkLkk rVxLkuMk fkhýu LkwfMkkLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au {kxu yuðe Ãkkt[ ykËíkku su ÷kufku ÍxÃkx ðsLk Wíkkhe Lkk¾ðkLke ÕkkÞ{kt fhíkk s nkuÞ Au. ðLk Vqz zkÞx yksfk÷ fkuE Ãký yuf [es ¾kELku ðsLk WíkkhðkLke VuþLk [k÷u Au çkLkkLkk zkÞx, yuÃk÷ zkÞx, fuhx zkÞx suðk ðLk Vqz zkÞx{kt ÔÞÂõík rËðMkku MkwÄe {kºk yuf s ðMíkw ¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ LkÚke. ík{u su yuf ðMíkwLke ÃkMktËøke fhe Au íku{ktÚke ík{Lku ÞkuøÞ LÞqrxÙrþÞLMk LkÚke {¤íkwt. þhehLku [÷kððk {kxu Võík yuf fu çku [esLke sYh nkuíke ™Úke. rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuðk sYhe Au.òu yu çkhkçkh Lk nkuÞ íkku nku{kuoLMk yLku yuLÍkRBMkLkwt ÷uð÷ ¾kuhðkE òÞ Au. MkkÚku MkkÚku þhehLke fkÞoûk{íkk ½xu Au. su [eòuLke fu÷he ykuAe nkuÞ íku{kt þhehLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe «kuxeLk,fkçkkuonkRzÙuxTMk yLku VuxLkwt ÞkuøÞ fkuÂBçkLkuþLk nkuíkwt LkÚke. zkÞurxrþÞLkLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ «{kýu rðrðÄ htøkkuðk¤e, rðrðÄ rðxkr{LMk, r{LkhÕMk,hu»kk Ähkðíke [eòu ¾kðe sYhe Au.

nkE«kuxeLk zkÞx nkzfkt íkÚkk MLkkÞwykuLku òu ÞkuøÞ ¾kuhkf Lk {¤u íkku nkzfktLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yuðe òýfkhe ÷kufku Ähkðíkk ÚkÞk Au íÞkhÚke ÷kufkuLku yux÷e ¾çkh Ãkze Au fu þheh {kxu «kuxeLk sYhe Au. yux÷u ÷kufku «kuxeLk zkÞxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk ÷køÞk Au.þhehLkk {MkÕMkLku «kuxeLk {¤íkwt hnu íkku s {MkÕMk s¤ðkE hnu yuðwt ÷kufku {kLku Au, Ãkhtíkw íkuLkk økuhVkÞËk Ãký Au. {kuxk ¼køku Võík «kuxeLkLkk zkÞxÚke þheh{kt «kuxeLk s yufXwt ÚkkÞ Au. þheh çkÄwt «kuxeLk Ãk[kðe þfíkwt ™Úke. «kuxeLk Ãk[kðeLku YÃkktËu ðfe÷ Lkfk{ku yur{Lkku yurMkz çknkh Lkef¤u íku {kxu rfzLkeLku ðÄkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. òu þheh{kt «kuxeLkLkku yríkhuf ÚkE òÞ íkku yuLku fkhýu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke þYykík ÚkE síke nkuÞ Au. ÷ktçkku Mk{Þ yk «fkhLkku zkÞx yÃkLkkðku íkku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. zkÞ®xøk yux÷u ¼qÏÞk hnuðwt Mkk{kLÞ heíku yuðe {kLÞíkk Au fu þheh ÃkhLke [hçke ðÄðk ÃkkA¤ ÔÞÂõíkLkku ¾kuhkf sðkçkËkh Au yk ðkík ytþík: Mkk[e nþu, Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu Lknª, fkhý fu ÔÞÂõíkLke SðLkþi÷e çkuXkzw Au fu ðÄkhu nhVh fhðkLke Au íku Ãký ½ýku yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. þhehLke sYrhÞkík fhíkkt ykuAwt ¾kðkÚke þhehLke Ãkk[LkþÂõík {tË Úkíke òÞ

MkuõMk «íÞu ÷kufkuLke òøk]rík ðÄe Au, Ãkhtíkw nS Ãký ½ýkt çkÄkt fÃk÷ MkuõMkMktçktÄe ¼ú{ýkykuLkku rþfkh çkLkíkkt nkuÞ Au. yLku ½ýe çkÄe ¾kuxe {kLÞíkkLku fkhýu ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kRVLku MktÃkqýoÃkýu {kýe LkÚke þfíkk íkuLke ÃkkA¤ ftE ¾kuxe {kLÞíkk fk{ fhu Au yLku þwt Au íkuLke ðkMíkrðfíkk íkuLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyu Ë÷kíkk Mk{Þ MkkÚku MkuõMk «íÞu ÷kufkuLkku árüfkuý sYh çkË÷kÞku Au, Ãkhtíkw yksu Ãký {kuxk ¼køkLkkt fÃk÷ MkuõMk rðþu ðkík fhíkk y[fkíkkt nkuÞ Au. yLku òíkeÞ MktçktÄ rðþu ðhMkkuÚke [k÷e ykðíke Mkkt¼¤u÷e ðkíkku Ãkh rðïkMk fhíkkt nkuÞ Au. Lku íkuLkk fkhýu MkuõMk ÷kEVLku MkhMk heíku yuLòuÞ LkÚke fhe þfíkkt. yuðe fux÷ef {kLÞíkkyku Ãkh «fkþ ÃkkzeLku Mkk[e nfefík òýðkLkku «ÞíLk fheyu. Mkk{kLÞ heíku ËtÃkíke {kLkíkkt nkuÞ Au fu fkuLzku{Lkk WÃkÞkuøkÚke çkÄe s «fkhLke MkuõMk MktçktÄe çke{kheÚke çk[e þfkÞ Au, Ãkhtíkw yk

fwËhíke heíku Lk¾ {sçkqík fhðk {kxu {UËeLkkt ÃkktËzkt{kt Mnus nqtVk¤wt økh{ Ãkkýe W{uheLku íkuLke ÃkuMx çkLkkðku. yk ÃkuMxLku Lk¾ WÃkh ÷økkðku. 10 r{rLkx ÃkAe Lk¾ ÄkuE Lkkt¾ku yLku Lk¾ WÃkh íkÚkk ¾kMk fheLku íkuLke ykswçkkswLke íð[k WÃkh {kuRùhkRÍh ÷økkðku, fkhý fu {UËeÚke [k{ze þw»f ÚkE síke nkuÞ Au. {rnLku yuf fu çku ð¾ík yk{ fhe þfkÞ. Lk¾ WÃkh {UËeLkku htøk [Ze økÞku nkuÞ íkuLku AwÃkkððk {kxu LkuR÷Ãkkur÷þ Ãký ÷økkðe þfkÞ. ykðwt Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe fÞko ÃkAe çku-ºký {rnLkkLkku rðhk{ ÷uðku.

ðkík yufË{ Mkk[e LkÚke. fkuLzkuu{ yu[ykEðe íkÚkk íkuLkk suðk yLÞ hkuøkku Mkk{u Mkwhûkk ykÃku Au, Ãkhtíkw fux÷kf økwÃíkhkuøk íð[kLkk {kæÞ{Úke Ãký Vu÷kÞ Au yÚkðk íkku su ¼køk fkuLzku{Úke fðh LkÚke ÚkE þõíkku íkuLkk îkhk Ãký yk hkuøk Vu÷kÞ Au. íku WÃkhktík RLxhfkuMko Ëhr{ÞkLk fkuLzku{ Vkxe sðkLku fkhýu Ãký {rn÷kLku «uøLkLMke hnuðkLkk [kLMkeMk ðÄe òÞ Au. ðhMkkuÚke ÷kufku {kLke hÌkk Au fu †eykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kkuLke fk{uåAk «çk¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. fk{uåAk †e fu Ãkwhw»k Ãkh Lknª, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkrðþu»kLke RåAk yLku

Au. yux÷u sYhe Qòo {u¤ððk {MkÕMk ykuøk¤íkk nkuÞ Au íkuLkk fkhýu nkzfkt{ktÚke fuÂÕþÞ{ ykuAwt ÚkkÞ Au yLku Ãkqhíkwt fuÂÕþÞ{ {¤íkwt LkÚke. yLku yk s fkhýMkh ¼qÏÞk hnuðkÚke [k{ze ÷çkze Ãkzu Au ð¤e ðk¤, Lk¾, íð[k Mkkð rLkMíkus ÚkE òÞ Au yux÷u s Mkhðk¤u VkÞËku ÚkðkLku çkË÷u þheh yLkrVx hnu Au yLku MkwMík Úkíkwt òÞ Au. ÂM÷®{øk xuç÷ux þhehLku Ãkqhíke fu÷he Lk {¤u yux÷u Ãkqhíke MVŠík Lkk çkË÷u Lkçk¤kE yLkw¼ðkÞ Au. yux÷u fux÷kf ÷kufku ¼qÏÞk hnuðk Aíkkt Lkçk¤kR Lk ÷køku

yLku þÂõík s¤ðkE hnu íkuðe økku¤eyku ÷u Au. ¼q¾ Lk ÷køku yÚkðk íkku ykuAe ¼q¾ ÷køku íkuðe ÂM÷®{øk xuç÷uxTMk ÷ELku ¼q¾ Ãkh rLkÞtºký ò¤ððkLke fkurþþ fhu Au. yk çktLku «fkhLke økku¤eykuÚke fwËhíke s ¼q¾ ½xe síkkt ¾kuhkf ÷uðkLkwt «{ký ½xe òÞ Au. {ÂÕx rðxkr{LMkLke økku¤eykuÚke þhehLke rðxkr{LkLke yAík ¼hÃkkE ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw nkÚku fheLku su WýÃk Q¼e fheyu Aeyu íkuLku fkhýu {øksLku Ãkqhíkwt Ãkku»ký LkÚke {¤íkwt íkuÚke {øksLke fkÞo fhðkLke ûk{íkk ½xíke òÞ Au. s{ fh ¾kð yLku yuõMkhMkkEÍ fhku ½ýk ÷kufku [xkfuËkh ðMíkwyku ¾kðk Ãkh fkçkq LkÚke hk¾e þfíkk yux÷u ßÞkhu s{u íÞkhu Ãkqhíke {ò ÷RLku s{u Au ÃkAe ¾kÄu÷wt Ãk[kððk rËðMk{kt çkuÚke yZe f÷kf fMkhík fÞko hk¾u Au. yk heík ¾qçk s Úkfðe Lkk¾Lkkhe Au,fkhý fu ðÄkhuÃkzíke yufMkhMkkRÍ MkktÄk íkÚkk MLkkÞwykuLke ÃkrhrMÚkrík çkøkkzu Au. yk heíku ykzuÄz zkÞx fhðkÚke Lk íkku rVx hnuðkÞ Au Lk íkku þhehLku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

fk{uåAk ðÄkhu «çk¤ nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe Ãkwhw»kkuLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe íku{Lkk{kt xuMxkuMxuhkuLk Lkk{Lkk MkuõMk nku{kuoLkLkku †kð ðÄw ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðu çkË÷kíke ÷kRVMxkR÷Lkk fkhýu íkuyku rMkøkkhux, zÙøMk íkÚkk ykÕfkunku÷Lke fwxuð Ähkðíkk ÚkE økÞk Au. íkuLke Mkk{u {rn÷kyku MkuõMk çkuzY{ [ux «íÞu yufË{ Mðk¼krðf çkLkíke økE Au. yux÷wt s Lknª †eLke þkherhf h[Lkk Ãký íku{Lku fk{ku¥kursík fhðk{kt {ËË fhe þfu Au, fkhý fu †eykuLkk þheh{kt Ãkwhw»kkuLkkt ytøk fhíkkt ðÄkhu fk{ku¥kusuf ytøk nkuÞ Au suLke [[ko ykÃkýu yøkkW fhe s økÞk Aeyu. {kxu yu fnuðwt ¾kuxwt Au fu Ãkwhw»kku{kt fk{uåAk «çk¤ nkuÞ Au. ½ýkt çkÄkt fÃk÷ yk ðkíkLku Mkk[e {kLkeLku s [k÷íkkt nkuÞ Au fu MkV¤ MkuõMk {kxu [h{Mke{kLkku yLkw¼ð yux÷u fu ykuøkuoÍ{ sYhe Au. yk Äkhýk Mkk[e LkÚke. MkuõMkku÷kursMx {kLku Au fu òu ËtÃkíke ÃkkuíkkLkk þkherhf MktçktÄÚke Mktíkwü nkuÞ yLku çktLku ÔÞÂõík íkuLku yuLòuÞ fhíke nkuÞ íkku yu ðkíkLkwt {n¥ð LkÚke

fu ík{u ykuøkuoÍ{ yLkw¼ðku Aku fu Lknª?! ð¤e MkuõMkku÷kursMxLkwt yuf yuðwt {tíkÔÞ Ãký Au fu †eyku ÷øLkLkkt fux÷ktf ð»kkuo çkkË s ykuøkuoÍ{Lkku yLkw¼ð fhe þfu Au, Ãkhtíkw yuLkku yu yÚko LkÚke fu íku ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kRVÚke Mktíkku»k LkÚke nkuíkku. {kxu MkV¤ MkuõMkLku Mkwòíkk frð ykuøkuoÍ{ MkkÚku òuzðwt ÞkuøÞ LkÚke. rÃkrhÞz Ëhr{ÞkLk MkuõMk {kýðkÚke øk¼o hnuðkLke þõÞíkk LkÚke hnuíke. yk çkkçkík MktÃkqýoÃkýu Mkk[e LkÚke. Mkk{kLÞ heíku {rn÷k rÃkrhÞzLkk 14 rËðMk Ãknu÷kt ykuÔÞq÷ux(ytzkuíMkøko) fhu Au yux÷u fu rÃkrhÞz Ëhr{ÞkLk íkuLkk þheh{kt V÷Lk {kxu ytzfku»k LkÚke nkuíkk yux÷u øk¼o Äkhý LkÚke ÚkE þfíkku, Ãkhtíkw su †eykuLkk rÃkrhÞzTMk yrLkÞr{ík nkuÞ Au íÞkhu õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu rÃkrhÞz Ëhr{ÞkLk ytzkýw ytËh hne òÞ Au . yux÷u yuðk Mk{Þu fkuLzku{ fu fkuLxÙkMkuÂÃxð rðLkk rVrÍf÷ rh÷uþLk çkktÄðk{kt ykðu íkku øk¼o hne þfu Au ¾kMk fheLku yk þõÞíkk {krMkf ykððkLkk LkSfLkk rËðMkku{kt íkku ¾qçk ðÄe òÞ Au.

¼hÃkux ¼kusLk, ¼hÃkux fMkhík

MkuõMk: Äkhýk yLku nfefík çk

rxÃMk

J

J

J

hkrsfk f[urhÞk

J

J

J

«&™ : nwt ðk¤ Äkuô, íÞkh ÃkAe Ãký {kÚkkLke [k{ze íki÷e ÚkE òÞ Au, ykðwt fu{ ÚkkÞ Au? sðkçk : fux÷ef ð¾ík «{ký{kt ½ýkt økh{ Ãkkýe ðzu {kÚkwt ÄkuðkÚke {kÚkk{kt íku÷Lkwt «{ký ðÄe òÞ Au. {kÚkk{kt {kr÷þ fhíke ð¾íku xuhðktLku çkË÷u nÚku¤eLkku WÃkÞkuøk fhku. ykuR÷e ðk¤ {kxuLkwt þuBÃkq ðkÃkhe swyku. ßÞkhu Ãký ðk¤ íki÷eÞ ÷køku íÞkhu íkhík s ðk¤ ÄkuðkLkwt (Mkókn{kt çku-ºký ðkh) hk¾ku. òu ðk¤ hV Lk sýkíkk nkuÞ íkku ÃkAe ík{khu fÂLzþLkh Ãký ðkÃkhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íkuLkkÚke Ãký {kÚkk{kt [efkþ sýkÞ Au. íku{ Aíkkt òu ík{khu fÂLzþLkh ÷økkððwt nkuÞ íkku {kÚkkLke íð[k{kt Lknª, ðk¤{kt ÷økkððwt. «&™ : [nuhk Ãkh Âç÷®[øk fhíke ð¾íku þwt æÞkLk MkkIËÞo Mk{MÞk hk¾ðwt òuEyu? sðkçk : Âç÷[ fhíkkt Ãknu÷kt nt{uþkt xuMx fhðku òuEyu. økhËLkLkk ¼køku ík{u xuMx fhe þfku Aku. ykt¾kuLke ykswçkkswLkk ¼køk Ãkh yÚkðk íkku ðkøÞwt nkuÞ, Aku÷kÞwt nkuÞ fu Eò ÚkE nkuÞ íkuðk ¼køkku Ãkh Âç÷[ ÷økkððwt Lknª. ¾e÷ WÃkh fËe Ãký Âç÷[ ÷økkððwt Lknª. Ãkufux WÃkh sýkÔÞwt nkuÞ íkux÷e s {kºkk{kt yuÂõxðuxh ÷uðwt yLku íkux÷k s Mk{Þ {kxu íkuLku ÷økkðe hk¾ðwt. ðÄw Ãkzíkk Âç÷®[økÚke yk¾k [nuhk WÃkh LkkLkk-LkkLkk MkVuË VkuÕ÷k Ãkze þfu Au. Âç÷[ ÷økkÔÞk ÃkAe çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku íkhík s ÃkkýeÚke ÄkuE Lkkt¾ðwt. «&™ : {khe ykt¾ku{kt ¾qçk s çk¤íkhk ÚkkÞ Au. çk¤íkhk Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ sýkðþku. sðkçk : ykt¾ku çk¤ðkLkwt fkhý fËk[ «Ëq»ký nkuE þfu Au. çk¤íkhk Ëqh fhðk {kxu rºkV¤kÚke ykt¾ku ÄkuE þfkÞ. yuf fÃk Ãkkýe{kt yuf xeMÃkqLk rºkV¤k [qýo Lkkt¾eLku yk¾e hkík Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu Íeýkt fÃkzk ðzu çkhkçkh økk¤e ÷eÄk çkkË íku Ãkkýe ðzu ykt¾ku Äkuðe. ¼eLkkt fÃkzktLkwt Ãkkuíkwt Ãký ykt¾ku WÃkh yuf r{rLkx {kxu {qfe þfkÞ. ykt¾ku{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku ÃkAe rºkV¤kLkwt Ãkkýe WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt Ãknu÷kt íkuLku £es{kt Xtzwt fÞko çkkË ðkÃkhðwt. yk heíku ykt¾ku çkhkçkh MkkV ÚkkÞ Au yLku ykt¾ku{kt [{f Ãký ykðu Au. íku{ Aíkkt òu ykt¾ku{kt çk¤íkhk [k÷w hnu íkku ÃkAe ykR MÃku~Þkr÷MxLku çkíkkððwt. «&™ : {khe ô{h 50 ð»ko Au. nwt ßÞkhu Ãký ¢e{ ÷økkðwt íÞkhu økh{e ÷køkðk {ktzu Au yLku [nuhk Ãkh çk¤íkhk Úkðk {ktzu Au. ykLkku WÃkkÞ sýkðþku. sðkçk : nk÷ ík{u {uLkkuÃkkuÍLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aku yLku økh{e ÷køkðe yu yk íkçk¬kLkwt ÷ûký Au. ík{khe íð[k zÙkÞ nkuðkÚke ík{khu {kuRùhkRÍh ÷økkððwt òuEyu. íku{ Aíkkt òu çk¤íkhk [k÷w hnu íkku {kuRùhkRÍh ÷økkÔÞk ÃkAe ík{khk [nuhk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Aktxðwt. íÞkh çkkË [nuhk ÃkhLkwt Ãkkýe ÷qAðwt Lknª, Lknªíkh {kuRùhkRÍh Ãký ÷wAkE sþu. íkuÚke [nuhkLku ykÃkkuykÃk Mkwfkðk Ëuðku.

SðLkþi÷e Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ßÞkt MkwÄe Ãkwhw»kkuLkku Mkðk÷ Au íkku íkuyku ¾wÕ÷k{Lku ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLke {ktøkýe fhe þfu Au

ßÞkhu †eyku RåAíke nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke {ktøkýe MÃkü heíku ÔÞõík LkÚke fhe þfíke. yux÷u nt{uþkt yuðwt {kLke ÷uðkÞ Au fu Ãkwhw»kkuLke

CMYK


CMYK

{tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

MktçktÄkuLku ð¢ çkLkkðíkwt ðktfËu¾kÃkýwt Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÔÞÂõíkíð nkuÞ Au. yu ÔÞÂõíkíðLkk ½zíkh{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkk MktMfkhkuÚke {ktzeLku íkuýu Mknuðk Ãkzu÷k Mktòuøkku MkwÄeLkkt yLkuf Ãkrhçk¤kuLkku Vk¤ku nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík{kt fux÷kf Mkkhk økwýku nkuÞ Au íkku Mkk{u fux÷kf yðøkwýku Ãký nkuÞ Au. MkðoøkwýMkBÃkLLk çkLkðwt ËhufLkwt økswt LkÚke nkuíkwt.

yk

Ãkýu «kÚkr{f þk¤k{kt níkk íÞkhu Ë÷Ãkíkhk{Lke yuf frðíkk ¼ýðk{kt ykðíke níke. yu frðíkkLkwt þe»kof níkwt: Ÿx. [k÷ku, Ãknu÷k íkku yu frðíkkLku s Vhe {kýeyu: Ÿx fnu, yk Mk¼k{kt, ðktfkt ytøkðk¤kt ¼qtzk, ¼qík¤{kt Ãkûkeyku Lku Ãkþwyku yÃkkh Au, çkøk÷kLke zkuf ðktfe, ÃkkuÃkxLke [kt[ ðktfe, fqíkhkLke ÃkqtAzeLkku ðktfku rðMíkkh Au. ðkhýLke MkqtZ ðktfe, ðk½Lkk Au Lk¾ ðktfk, ¼UMkLku íkku rþh ðktfkt, ®þøkzkLkku ¼kh Au. Mkkt¼¤e rþÞk¤ çkkuÕÞwt, Ëk¾u Ë÷Ãkíkhk{,

Mkkt

su ½hu ykðíkkt s Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíke Ëefhe {B{eLku ðªx¤kE økE. ‘yk þwt ÷E ykðe {B{e?’ çkku÷íkkt çkku÷íkkt {B{eLkk nkÚk{kt hnu÷e VkE÷ Ëefheyu ÷E ÷eÄe. {B{e ½hfk{{kt ÃkhkuðkE yLku Ëefhe VkE÷Lke ytËhLkwt MkkrníÞ Wfu÷ðk{kt Ãkze. yÄkoyuf f÷kf ÃkAe {B{eyu Lksh fhe íkku Ëefhe nsw Ãký VkE÷{ktLkk fkøk¤ku{kt s yxðkÞu÷e níke. íku ykùÞo[rfík ÚkELku fþwtf òuE hne níke. ‘þwt swyu Au Ëefw?’ {B{eyu LkSf sELku ðnk÷Úke ÃkqAâwt. ‘yk òuLku {B{e, Ãkøk y™u Ãkkt¾ðk¤e †eLkwt r[ºk Au, ykLkku þwt yÚko fhe þfkÞ! yMk{tsMk{kt Ãkzu÷e Ëefheyu sðkçk ykÃÞku.’

“yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt, ykÃkLkkt yZkh Au.” ík{Lku yk frðíkk ðkt[eLku ík{khk «kÚkr{f þk¤kLkk rËðMkku sYh ÞkË ykðe økÞk nþu. ík{u yu Ãký Lknª s ¼qÕÞk nku fu yk x[qfze yLku shk h{qs Ãkzu yuðe frðíkkLku ykÃkýu fzfzkx ÞkË hk¾eLku {kir¾f Ãkheûkk{kt Akfku Ãkkze Ëuíkk níkk, Ãký Ëw:¾Lke ðkík yu Au ykÃkýk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yk frðíkkLkk ¼kðkÚkoLku ¼q÷e økÞk nkuÞ Au. ykÃkýu òu yk fkÔÞ {kºk {kir¾f Ãkheûkk {kxu Lknª Ãký fkÞ{ {kxu ÞkË hkÏÞwt nkuÞ, íkuLkku Mkkh ®sËøke{kt Mk{kÔÞku nkuÞ íkku MktçktÄkuLke çkkçkík{kt Ãký ykÃkýu {kir¾f Ãkheûkk suðku s Akfku Ãkkze þfeyu. yk fkÔÞ{ktÚke yuf yÚko íkku MkeÄuMkeÄku yu s Lkef¤u Au fu rçk[khk Ÿxu ¾qçk òýeíkku rVÕ{e zkÞ÷kuøk ‘SLk fu ½h þeþu fu nkuíku ni ðku ykihkU Ãkh ÃkÚÚkh Lknª VUfk fhíkU’ Mkkt¼éÞku Lknª nkuÞ, yux÷u ÃkkuíkkLkkt

Ãkkt¾kuðk¤e Ëefhe ‘yu þwt {B{e? {Lku Ãký fnkuLku yu ðkíkko!’ Ëefheyu rs¿kkMkk Ëþkoðe. yuf fwxwtçk{kt ËefheLkku sL{ ÚkÞku. íkuLku LkkLke-LkkLke çku Ãkkt¾ku òuzkÞu÷e níke. fkuEyu ykðwt çkk¤f fËe òuÞwt Lk níkwt. íku{kt Ãký yk íkku Ëefhe. ykÚke nkuMÃkrx÷{kt yLku ½h{kt, yzkuþ-Ãkzkuþ{kt yLku Mkøkkt-ðnk÷kt{kt ‘Ãkkt¾ðk¤e Akufhe’Lke ðkík [økzku¤u [ze. ‘A yktøk¤eykuðk¤kt

MºkkuíkÂMðLke ‘ykun... yk r[ºk...! Ãk]Úðe Ãkh Ãkøk hk¾eLku Q¼u÷e †e rðfkMkLke Ãkkt¾ku Ähkðu Au.’ {B{eyu r[ºkLke MkkËe Mk{sý ykÃke yLku fÌkwt, ‘yk r[ºkLku yLkw÷ûkeLku MkwLkerík Lkk{òu»keLkku yuf íkfo Au - yuf ðkíkko Ãký Au...’

yZkh yZkh ðktfkt ytøkkuLkku rð[kh fÞko rðLkk økzÚkku÷k ¾kE þfu Au. ËkuMíkkuLke ðå[u yk yLÞ «kýeykuLkk ðktfk ytøkkuLke {e{ktMkk fhðk Ëku»kËŠþíkkLkku ¼kð ykðe òÞ íkku ËkuMíke{kt çkuMke økÞwt níkwt. òufu, rþÞk¤¼kEyu íkuLku Akuzâwt Ëhkh Ãkzíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. ðktfËu¾kÃkýkLkku Lknª Lku Mkk{u MkýMkýíkwt ðkõÞ Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu ðkRhMk ykÃkýk MktçktÄkuLkk LkuxðfoLku íkkuzeVkuzeLku “yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt, ykÃkLkkt yZkh Au.” Lkðhwt fhe Lkk¾u yux÷ku òu¾{e nkuÞ Au. fkuELkku ðktf fkZíkk Ãknu÷kt fu fkuELku yktøk¤e ykÃkýu ÔÞÂõíkyku{kt ðktf yLku ¾kux s òuÞk [ªÄíkk Ãknu÷kt ykÃkýk íkhVLke ºký yktøk¤eyku fheyu íkku ÃkAe ykÃkýu íkuLke MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ òuE ÷uðe Ãkzu, yu íkku Mkkð Mkk[e ðkík Au. òufu, MkwÄe Mkkhk MktçktÄku ò¤ðe þfíkk LkÚke. ykÃkýu yk fkÔÞ yuf çkeS Ãký ðkík rçkxrðLk Ä òu ykÃkýk çkkuMk{kt yLku Mknf{o[khe{kt íkuLkk ÷kRLMk{kt fne òÞ Au fu ykÃkýu ðktfk nkuEyu yðøkwýkuLku s òuíkk hneyu íkku çkLke þfu fu fu Lk nkuEyu, ykÃkýk{kt fkuE Ëku»k nkuÞ fu Lk íku{Lke MkkÚku fk{ fhðwt ykÃkýk {kxu nkuÞ, Ãký çkeòLkk ðktf, QýÃkku s òuÞk fhðk yf¤kðLkkhwt çkLke òÞ. yufçkeò «íÞu yu ftE Mkkhkt MktMfkh LkÚke. fkuELkkt økwý Ëu¾kÞ MkL{kLkLke ¼kðLkk Lk hnu yLku LkkLke LkkLke fu Lk Ëu¾kÞ Ãký ðktf s òuÞk fhðkÚke fkuELkwt ðkík{kt xfhk{ý Úkðk ÷køku. {kýMkLkku Mð¼kð ¼÷wt Úkíkwt LkÚke. ðktfËu¾eð]r¥kÚke çk[ðwt òuEyu. Au fu øk{íkk økwýkuðk¤e ÔÞÂõík MkkÚku s íkuLku ykÃkýu íÞkt {rn÷kykuLke ykux÷k Ãkrh»kË nkuÞ fu ykfktûkk ÔÞkMk Ãkwhw»kkuLke fex÷e fkìLVhLMk, MktçktÄkuLkwt {uLkus{uLx çkÄu [[ko{kt fkuELke Lku fkuELke ¾kuËýe [k÷íke nkuÞ Au. fkuE fuLÿ MkhfkhLkk hnuðwt øk{u Au. ðktf fkZíkwt nkuÞ Au íkku fkuE BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Ãkh Ëk¾÷k íkhefu ykÃkýu [kuϾkELku ÃkMktË fhLkkhk økk¤ku ðhMkkðíkwt nkuÞ Au. r¢fuxLkk hrMkÞkyku nkuEyu íkku øktËk ÷kufku MkkÚku ykÃkýLku MktçktÄ ¾u÷kzeykuLke ¾kux¾ktÃký fkZíkk nkuÞ Au íku çkktÄðku øk{íkku LkÚke. ykÃkýu òu MkeÄk-MkkËk rVÕ{hrMkÞkyku fkuE Lkðe ykðu÷e rVÕ{ fu nkuEyu íkku çknw VuþLkuçk÷-Lk¾hkðk¤k ÷kufkuÚke nehku-rnhkuRLkLke Íkxfýe fkZíkk nkuÞ Au. Ëqh s hneyu Aeyu. yk {kLkð Mð¼kð Au. ykÃkýe yk ðktf fkZðkLke xuð çknkhLke ËwrLkÞk òuf,u Lkkufhe{kt-Mk{ks{kt ykÃkýku ÃkLkkhku õÞkhu {kxu hnu íÞkt MkwÄe íkku çknw ðktÄku LkÚke ykðíkku õÞkhu fkuLke MkkÚku Ãkzu íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Ãký ßÞkhu íku ykÃkýe ytøkík ®sËøke{kt Ãký nkuíke LkÚke. ykÃkýu õÞkhuf Lk øk{íkk økwýkuðk¤e Ëk¾÷ ÚkE òÞ íÞkhu ykÃkýwt SðLk çkøkzðkLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku Ãký fk{ fhðkLkwt çkLku Au. ykLkku Mkt¼kðLkk þY ÚkE òÞ Au. Ãkrík òu Mkíkík Wfu÷ þw?t ¾hu¾h íkku ykÃkýu þktík r[¥ku rð[khðwt ÃkíLkeLkk ðktf s fkZâk fhu íkku MktMkkhLkwt økkzwt òuEyu fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt

çkk¤fku òuÞkt Au’. yufu fÌkwt. ‘çku ytøkqXkðk¤kt Ãký nkuÞ Au.’ çkeòyu fÌkwt. ‘yhu... fux÷ef ð¾ík íkku çkk¤f ÃktqAzwt ÷ELku Ãký sL{u Au.’ MktçktÄeyku ykùÞo{wøÄ çkLke ðkíkku

fhíkkt, òýu çkÄktLku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku rð»kÞ {éÞku... fux÷ktf ÷kufku òík-òíkLke ðkíkku fhíkkt hÌkkt yLku fnuíkkt Ãký ¾hkt fu... ‘AkufheLku Ãkkt¾ nkuÞ yu Xef LkÚke’, ‘yk íkku yÃkþwfLk..’ ÷kufkuyu øk¤ýk ðøkh ðkíkku fÞuo hk¾e. Ãkkt¾ðk¤e ËefheLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ÷kufkuLke yk yð¤ðkýe Mkkt¼¤ðk{kt hMk Lk ÷eÄku. íkuyku ¾qçk ¾wþ níkkt. íkuykuLku ykþk níke fu.. ‘Ãkkt¾ Au íkku ykfkþ{kt Ÿ[u Qzþu Ãký ¾he Lku...’ yufkË {rnLkk ÃkAe MkkuMkkÞxeLkkt ðze÷ku yufXkt ÚkÞkt ‘Ãkkt¾ðk¤e Ëefhe’Lkkt ËkËkËkËeLku {éÞkt. ytËhkuytËhLkk økýøkýkx ÃkAe ËkËk-ËkËe MkkÚku ðkíkku þY fhe. yux÷wt Mk{òÞwt fu ËefhkLku Ãkkt¾ku Vqxe nkuík íkku çkhkçkh ðkík fnuðkÞ, Ãký yk íkku Ëefhe Ãkkt¾ MkkÚku sL{e Au yu Mkkhwt LkÚke. çkÄkyu yLkw¼ÔÞwt fu, ‘òýu Ähíke hMkkík¤ sþu.’ ykÚke ËkËk-ËkËeyu ÃkkiºkeLke Ãkkt¾kuLku ¾uhðe Lkkt¾ðe òuEyu. ‘y{u íkku ¼kE ¾ÞwO ÃkkLk... ‘Ãkkt¾k¤e’Lkkt {k-çkkÃk òýu. ËkËk-ËkËeyu sðkçk ykÃÞku. Mk¼k rð¾uhkE Ãký ‘Ãkkt¾ðk¤e Ëefhe’Lke ðkíkkuLku òýu fu Ãkkt¾ Vqxe níke. ÃktËh rËðMk ÃkAe ¿kkríkLkk ð]Ø ðze÷ku yLku yøkúýeyku ¼uøkkt ÚkÞkt,Ãkkt¾ðk¤e ËefheLkkt ËkËk-ËkËe MkkÚku íkuLkkt

Lkr÷Lke rºkðuËe {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãký MkkÚku çkuMkkzâkt. ‘ykÃkýe ¿kkrík{kt ËefheLke Ãkkt¾kuLku yLku íkuLkk WzkLkLku fkuE Mðefkhþu Lknª. íkuÚke ík{khu nðu yk ËefheLke Ãkkt¾kuLkwt fþwtf fhðwt s Ãkzþu.’ ¿kkríkLkk yuf siV ðze÷ ËkËkyu xkuÃkeLku Mkh¾e fhíkkt fhíkkt

fÌkwt yLku økwshkíke ZçkLkk Mkkz÷kLkk AuzkLku ðkhtðkh Ãkkze ËELku Mkh¾ku fhíkkt fhíkkt yuf ‘ðze÷ çkk’yu {kU yLku zkufe n÷kðíkkt - n÷kðíkkt Mkt{rík ykÃke. ‘nk... fheyu Aeyu Lku fþwtf! Ãkkt¾ðk¤e ËefheLkkt {B{e-ÃkÃÃkkyu WíMkknÚke sýkÔÞwt. ‘nk... yk... þ...’ ðze÷kuyu òýu rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄku. ‘Ãk...ý þwt fheyu Aeyu yu LkÚke òýðwt?’ Ãkkt¾ðk¤e ËefheLkkt {B{e-ÃkÃÃkkyu ðze÷kuLku Mkðk÷ fÞkuo. ðze÷ku {kU ðfkMke òuE hÌkkt. fkuELku fþwt çkku÷ðkLkwt Lk MkqÍÞwt. Ãký çkÄktyu nfkh{kt zkufe n÷kðe. ‘íkku Mkkt¼¤ku...’ Ãkkt¾ðk¤e ËefheLkk ÃkÃÃkkyu sýkÔÞwt : ‘y{u y{khe yk ËefheLke Ãkkt¾ku{kt þÂõík ¼heyu Aeyu,.suÚke ¾qçk Ÿ[e rðfkMk WzkLk ÃkAe Ãký íkuLku Úkkf Lk ÷køku...’ ‘MkkÚku-MkkÚku íkuLke Ãkkt¾Lku rððufLkku ÷uÃk Ãký fheyu Aeyu,suÚke Ÿ[e WzkLk ÃkAe Ãký Ãk]Úðe ÃkhLke ðkMíkrðfíkkLku íku Mk{S þfu’ Ãkkt¾ðk¤e ËefheLke {B{eyu økkihðÚke sýkÔÞwt. Mkki yðk[f níkkt. ‘y{khu þwt..? ík{khkt fÞkO ík{u ¼kuøkðku...’ yuðk WËTøkkhku yLku økýøkýkx MkkÚku Mkw¿k ¿kkríksLkku rð¾hkÞkt. ‘ðk...W...W.. {B{k... fuðe MkhMk ðkíkko, Ãký nðu òu nwt ykøk¤Lkwt r[ºk çkLkkðwt Awt.’ ‘Ÿ[k ykfkþ{kt yLkuf Ãkûkeyku MkkÚku yLku ðå[u Ãkkt¾ku Vu÷kðe Qzíke AkufheLkwt, {B{e yLku ËkËe MkkÚku {wõík {Lku ðkíkku fhíke, hMkkuzk{kt Ãký {ËË fhíke, fBÃÞqxh þe¾ðíke yLku ËkËk-ËkËe MkkÚku, {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku h{ík h{íke, økkíke, ¼ýíke... yu{ yLkuf r[ºkku ËkuÞkO yLku AuÕ÷u ÷ÏÞwt níkwt : ‘ykÃkýk ËuþLke ËefheykuLku òuEyu Au ’Ãkkt¾ku{kt þÂõík Ãkqhíkkt, Ÿ[u Qzðk ykfkþ Ãkqhwt Ãkkzíkkt, ÃkøkLku xufððk Lk¬h s{eLk Ãký ykÃkíkkt íku{s ËefheLkkt Mk½¤kt rðfkMkfkÞkuo{kt MkkÚk ykÃkíkkt yLku MkkÚku hnuíkkt {B{e-ÃkÃÃkk.’

÷

øLk çkkË ËtÃkíke{kt Úkkuzku ½ýku rððkË Úkíkku s nkuÞ Au.{kuxk ¼køku ÷øLkLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ËtÃkíke rððkËLku fkhýu ½ýe ðkh Aqxkt Ãkze síkkt nkuÞ Au. yk íkçk¬ku yuðku nkuÞ Au fu íku{kt çktLku ÃkkºkkuLku yufçkeòLku íkÚkk ÃkrhðkhLku Ãkqhíkk Mk{sðkLkk nkuÞ Au. Lkðe SðLkþi÷e MkkÚku Mkux ÚkðkLkwt nkuÞ Au. yux÷u íku{kt yufçkeòLke ÃkMktË LkkÃkMktË MkkÚku òuzkðwt, Lkðk heíkrhðks yÃkLkkððk yu ½ýwt s y½hwt Ãkzu Au. «u{ ÷øLk nkuÞ fu heíkrhðks {wsçk økkuXðkÞu÷kt ÷øLk nkuÞ íkku Ãký ËtÃkíkeLku Mkux Úkðk{kt íkf÷eV Ãkzíke s nkuÞ Au. {uxÙe{kurLkÞ÷ ÷kuÞhLkwt yuf Mkðuoûký Au fu ßÞkhu fkuE ËtÃkíke ÃkkuíkkLkku MktçktÄ íkkuzeLku Ëqh sE hÌkwt nkuÞ yLku swËk Úkðk {kxu ðfe÷ ÃkkMku ykðu Au íÞkt MkwÄe{kt íku Mkux Úkðk {kxu çkÄk hMíkk yÃkLkkðe [qõÞkt nkuÞ Au. fkWLMku®÷øk nkuÞ fu ÃkAe fBÞwrLkfuþLk yÚkðk íkku yufçkeòLku Mk{sðkLke ðkík nkuÞ fu ftR Ãký, {kuxk ¼køkLkkt ËtÃkíkeLku yuðwt ÷køku Au fu nðu MkkÚku Lkne hnuðkÞ íÞkhu s íku MktçktÄLku íkkuzðk {ktøku Au. Þwøk÷Lku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke fu õÞkhu íku{Lke ðå[u yríkþÞ íkýkð Q¼ku Úkðk ÷køku Au. ¾hu¾h ËtÃkíkeyu yk økt¼eh rh÷uþLkrþÃk{kt hnu÷k çkÄkt s Þwøk÷kuyu yuðkt fkhýkuu òýðkt s òuEyu su íku{Lkk MktçktÄ{kt ÷qýku ÷økkðeLku MktçktÄLku ¾ku¾÷ku çkLkkðe Ëu Au. ½ýe ðkh yufçkeò {kxu ¼hÃkqh «u{ Ähkðíkkt fÃk÷ Ãký Aqxk ÃkzðkLkk ykhu ykðe òÞ Au, fkhý fu õÞktf Mk{sýLkku Mkuíkw íkqxe síkku nkuÞ Au yLku LkkLke LkkLke çkkçkíkku{kt yrÄfkh fhðkLke ¼kðLkk{kt yufçkeòLku Ãkqhíke MÃkuMk {¤u íkuðe ËktÃkíÞ þõÞíkkyku s hnuíke ™Úke. yk çkkçkíkLkwt «{ký ßÞkhu ðÄe òÞ Au íÞkhu yufçkeòLkk MktøkkÚk{kt Ãký økqtøk¤k{ý Úkðk ÷køku Au. hknw÷ yLku MkkuLk÷Lkkt ÷øLk ÚkÞkt íÞkh çkkË þYykík{kt íkku MkkuLk÷Lku ykurVMkÚke ÷kððk-÷E sðkLke sðkçkËkhe hknw÷u nkUþÚke rLk¼kðe, Ãkhtík ½ýe ðkh çktLkuLkk Mk{Þ {u[ Lknkuíkk Úkíkk.yufçkeòLku Mk{Þ Lk ykÃkðkLku fkhýu íku{Lke ðå[u íkfhkh Úkðk ÷køke, hknw÷ ykurVMkLke çknkh Q¼ku Q¼ku MkkuLk÷Lku {kuçkkR÷ fhíkku nkuÞ yLku MkkuLk÷ fk{{kt yuðe zqçku÷e nkuÞ fu VkuLk ykÔÞku Au íkuðe ¾çkh Lk nkuÞ. ykðwt ½ýe

ÃkhMÃkhLkwt ði{LkMÞ Aqxkt Lk fhe Ëu ðkh Úkíkwt fu MkkuLk÷ ðnu÷k £e ÚkE nkuÞ y™u hknw÷ íkuLkk fk{{kt ÔÞMík nkuÞ, yk{ çktLkuLkk Mk{Þ yufçkeò MkkÚku Mkux Lknkuíkk Úkíkk. ð¤e þwt ¾kðwt, þwt Ãknuhðwt yk çkÄk{kt {hS íkku hknw÷Lke s [k÷íke. nðu yk heíku íkku ËktÃkíÞSðLkLkk {kÄwÞoLkwt Vªz÷wt s ð¤e sðkLkwt. Þwøk÷Lke ðå[u ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt yiõÞ nkuÞ íku ¾qçk sYhe Au. fk{fks{kt ÔÞMík ËtÃkíke {kuxk ¼køkLkk f÷kfku yLÞ fr÷øMk MkkÚku ÃkMkkh fhíkwt nkuÞ íÞkhu rçkLksYhe þf fhðku ÞkuøÞ LkÚke. ßÞkhu ík{khk ËktÃkíÞSðLk{kt yk «fkhLkku ÍtÍkðkík Q¼ku Úkðk ÷køku íÞkhu ík{khu sYh [uíke sðwt. yufçkeòLke RåAkyku yLku Mk{sýLke fËh fhðe yu

fuíkk n»ko

sYhe çkLke òÞ Au, fkhý fu yuf ðkh fÃk÷ Ãkrík-ÃkíLke çkLke økÞk çkkË «u{ yu çkeS ðMíkw çkLke òÞ Au. yuðk{kt yufçkeòLku Mk{sðwt ¾qçk sYhe çkLke òÞ Au. yíÞkhLke ÔÞMík SðLkþi÷e{kt Úkkuzwt Ãký yuzsuMx{uLx fhðk{kt ÃkkAk Ãkzku íkku MktçktÄ íkqxíkk ðkh LkÚke ÷køkíke. MktçktÄ{kt yufçkeò {kxu {kLk-MkL{kLk nkuðwt yu ¾qçk sYhe Au. ðÄkhuÃkzíke yÃkuûkkyku Ëw:¾e fhíke nkuÞ Au .MktçktÄ yu Ãkkðh øku{ LkÚke yux÷u ykËuþLke Lknª Ãký Mk{sýÃkqðof ðkík fhðkLke sYh Au. yux÷e s yÃkuûkk hk¾ku su Ãkqhe Úkíke nkuÞ. ykðe LkkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ðkÚke ËtÃkíke ÃkkuíkkLke ðå[uLkku ¾xhkøk [ku¬MkÃkýu ykuAku fheLku ËktÃkíÞSðLkLkwt {kÄwÞo ò¤ðe hk¾ðk WÃkÞkuøke Úkþu.

CMYK

ÔÞÂõíkíð nkuÞ Au. yu ÔÞÂõíkíðLkk ½zíkh{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkk MktMfkhkuÚke {ktzeLku íkuýu Mknuðk Ãkzu÷k Mktòøu kku MkwÄeLkkt yLkuf Ãkrhçk¤kuLkku Vk¤ku nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík{kt fux÷kf Mkkhk økwýku nkuÞ Au íkku Mkk{u fux÷kf yðøkwýku Ãký nkuÞ Au. MkðoøkwýMkBÃkLLk çkLkðwt ËhufLkwt økswt LkÚke nkuíkwt yu ykÃkýu Mk{sðwt s hÌkw.t ykÃkýu su fkuELkk MktÃkfo{kt ykðeyu íkuLkk Ãknu÷kt økwýku òuðkLke ykËík Ãkkzðe òuEyu. ykÃkýLku Lk øk{u íkuðe ykËíkku fu økwýkuLku LkshytËks fheLku òu íkuLkk Mkkhk økwýku fu Mkkhe çkkçkíkku ytøku rð[kh fheþwt íkku çkLke þfu fu íku ÔÞÂõík{kt ½ýk Mkkhk økwýku òuE þfeþwt yLku ykÃkýwt íkuLkk «íÞuLkwt {kLk ðÄe òÞ. yufðkh su íku ÔÞÂõíkLkk Mkkhk økwýku ykÃkýk æÞkLk{kt ykðu ÃkAe ykÃkýLku ykÃkkuykÃk íkuLke MkkÚku fk{ fhðk{kt {ò ykððk ÷køku Au. íkuLkk yðøkwýkuLku fkhýu ÃkuËk Úkíke yf¤k{ý rLkðkhe þfkÞ Au. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík Ãký ykÃkýe LkSf ykðu íkku Äe{u Äe{u íkuLku ÏÞk÷ ykðu Au fu {khe fux÷ef çkkçkíkku yLku fwxuðkuÚke ykÃkýLku ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au, yux÷u íku ykÃkýe nkshe{kt yu çkÄe çkkçkíkku «íÞu Mk¼kLk ÚkE òÞ Au yLku «u{Ãkqðof ÃkkuíkkLke fwxuðkuLku «økx Úkðk Ëuíkk LkÚke. ykÃkýu yuðk ½ýk ÷kukufLku òuEyu Aeyu fu suLku rMkøkkhux ÃkeðkLke xuð nkuÞ Ãký òu fkuE r{ºkLku rMkøkkhuxLkku yýøk{ku nkuÞ íkku íku íkuLke nkshe{kt rMkøkkhux VqtfðkLkwt xk¤u Au. yk{, ykÃkýu òu Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLkk ðktf s òuÞk fheyu íkku íkuLke MkkÚku MktçktÄ MÚkkrÃkík ÚkE þfíkku LkÚke. ðktfËu¾kÃkýk Mkt˼uo çkeòu yuf yøkíÞLkku

3

{wÆku yu Ãký Au fu su ÔÞÂõík MkkÚku ykÃkýk MktçktÄku Mkkhk nkuÞ Au, íkuLkk ðktf, QýÃkku yLku ¾k{eyku ÍzÃkÚke ykÃkýLku Ëu¾kíkk nkuíkk LkÚke. ykÃkýu òu íkuLkk yðøkwýku òýíkk nkuEyu íkku Ãký íkuLku Mkh¤íkkÚke yðøkýe þfeyu Aeyu. ykÃkýkt ¼kE fu çknuLk{kt yuðe fkuE ¾hkçk xuð nkuÞ íkku ykÃkýu íkuLku yuðwt Lk fhðk {kxu Mk{òðeyu Aeyu sYh, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ykÃkýu íkuLke MkkÚkuLkku MktçktÄ fkÃke Lkk¾íkk LkÚke. ykÃkýk rË÷{kt íkuLkk {kxuLke ÷køkýe ykuAe Úkíke LkÚke. ík{u s fnku ík{u yuðe fE {kíkk òuE Au, suLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLk{kt yðøkwýkuLkkt ËþoLk Úkíkkt nkuÞ? íkuLku ÃkkuíkLkk MktíkkLk{kt hnu÷e ¾k{eyku fu ¾hkçkeykuLkku ytËks nkuÞ Au Aíkkt Ãký íkuLkk ðkíMkÕÞLkk Ãkqh{kt yu çkÄe çkkçkíkku õÞktÞ íkýkE síke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ [kuh-÷qtxkhkLke {kíkk nkuÞ fu ËwrLkÞkLkk {kuMx ðkìLxuz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke {kíkk nkuÞ, íku{Lku ÃkkuíkkLkku Ëefhku íkku øk{u íkuðku nkuÞ íkkuÃký Mkkhku s ÷køku Au. yk¾e ËwrLkÞk íkuLkk rðþu ¼÷u øk{u íkux÷wt fnu íkkuÞ íkuLkk yðøkwý íkuLkk æÞkLku ykðíkk LkÚke yLku ykðíkk nkuÞ íkkuÃký íkuLkk «íÞuLkk MLkun{kt shkÞ Vhf Ãkzíkku nkuíkku LkÚke. ¾hu¾h íkku ðktfËu¾kÃkýwt yu ykÃkýk MktçktÄkuLkwt Ÿzký {kÃkðkLkku {kÃkËtz çkLke þfu Au. su ÔÞÂõík{kt ykÃkýLku çknw çkÄk Ëku»kku yLku QýÃkku Ëu¾kÞ íku ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõík LkÚke nkuíke, íkuLkk «íÞu ykÃkýku «u{ ykuAku nkuÞ Au ßÞkhu su ÔÞÂõíkLku ykÃkýu [kníkk nkuEyu, su ÔÞÂõík ykÃkýLku øk{íke nkuÞ íkuLkk ðktf-økwLkk ¼køÞu s ykÃkýu òuíkk nkuEyu Aeyu. ynª çkeòu {wÆku Ãký yøkíÞLkku Au fu òu ykÃkýu Ëhuf{kt økwýku òuðk ÷køkeyu íkku ykÃkýk çkÄk MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt ykÃkkuykÃk Ÿzký ykððk {ktzu Au. íkku ðktfËu¾kÃkýkLku Vøkkðe Ëku yLku rË÷ ¼heLku {u¤ðe ÷ku MkkiLkwt ðkíMkÕÞ y™u MkkiLkku «u{.

Lkkswf nkÚkkuyu çkíkkÔÞwt yk

fktzkLkwt fkiðík

su ykÃkýu †eLkk rðfkMk, «økrík yLku yLku Ãkwhw»kLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku [k÷ðkLke ðkík fheyu Aeyu, íÞkhu ykÃkýkt {kLkMkÃkx WÃkh Võík ¼ýu÷e-økýu÷e, þnuhe {rn÷kykuLke s íkMkðeh W¼hu Au, su Ëhuf ûkuºk{kt yku¤¾ Q¼e fhe hne Au, Ãkhtíkw þwt fËe fkuEyu rð[kÞwO nþu fu ô{hLkku 50{ku Ãkzkð Ãkkh fhe [qfu÷e økk{Lke fkuE yrþrûkík {rn÷k yíÞkh MkwÄe Ãkwhw»kkuLkwt ð[oMð hÌkwt nkuÞ íkuðk çkÄkt fk{ fhe þfu Au? Mkkt¼¤ðk{kt yk Úkkuzwt yxÃkxwt Au, Ãký Mkk[wt Au. s{þuËÃkwh xkxk Mxe÷ ftÃkLke{kt 40 ð»koLkkt ykþk ntzMkk fu 30 ð»koLke çkuçke íku{Lkkt çkw÷zkuÍh yLku ¢uLk ÷ELku fk{ Ãkh sðk Lkef¤u Au íÞkhu òuLkkhkLke ykt¾ku [kh ÚkE òÞ Au. nsw n{ýkt MkwÄe íkku íkuyku xkxk Mxe÷{kt fk{ fhe hnu÷e ðirðæÞ yLÞ 400 {rn÷kykuLke {kVf f[hkÃkkuíkkt fhðkLkwt yLku [k-Ãkkýe ykÃkðk-÷E sðkLkwt fk{ fhíke níke, Ãký yksu íku su [÷kðíkkt ¼÷¼÷kLkk nkÚkÃkøk Vw÷kE òÞ íkuðkt {þeLk ykuÃkhux fhe hne Au. xkxk Mxe÷u yk fðkÞík þY fhe níke 2002{kt, ßÞkhu íkuýu ynªLke fk{ fhLkkhe {rn÷kykuLku ykøk¤ ÷kððk {kxu íkusÂMðLke ÃkrhÞkusLkk íkiÞkh fhe, su{kt Ëh ð»kuo 15 {rn÷kykuLku Mkþõík çkLkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku. 2002Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt ykþhu 50 {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkeLku íkusÂMðLke çkLkkðkE Au. yksu yk {rn÷kyku zBÃkh, ¢uLk, yuBçÞw÷LMk, çkw÷zkuÍh, Ãku÷kuzh ¢uLk, xÙf íkÚkk yLÞ ¼khu ðknLkku [÷kððkLke MkkÚku-MkkÚku ðu®Õzøk, økuMk f®xøk, rV®xøk ðøkuhu suðkt fk{ku Ãký fhíke ÚkE Au. yk {rn÷kyku fnu Au fu y{khk suðe yrþrûkík yLku {sqheLkwt fk{ fhLkkhe {rn÷kykuLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt çkku÷kðkELku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu íku y{u MkÃkLkk{kt Ãký Lknkuíkwt rð[kÞwO. ftÃkLkeLkkt rMkrLkÞh {uLkush yLku «kuøkúk®{øk nuz WŠ{÷k yu¬kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkusÂMðLkeLke [¤ð¤ yu ðw{Lk yuBÃkkðh{uLxLkk ûkuºk{kt ÿüktíkYÃk Au. y{u yk {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkeLku ÷kufku{kurxð ykuÃkhuxh, zBÃkh ykuÃkhuxh, çkw÷zkuÍh ykuÃkhuxh çkLkkðe Au. íku{Lku ¢uLk [÷kðíkkt,

økuMk f®xøk, ðu®Õzøk ðøkuhu fk{ Ãký þe¾ððk{kt ykÔÞkt Au.” ftÃkLke{kt 400 {rn÷kyku fk{ fhu Au, su ÃkifeLke {kuxk¼køkLke rðÄðkyku Au. ð¤e, fux÷ef †eykuLku íku{Lkkt {kíkk fu rÃkíkkLkk MÚkkLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ftÃkLke{kt Võík «kuVuþLk÷ rzøkúe ÄhkðLkkhe ÔÞÂõíkyku s fk{ fhe þfu Au, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu ÷ktçkk ð¾íkÚke ynª fk{ fhLkkhe †eykuLku s íkk÷e{ ykÃkeLku Mkßs fhðkLkku rð[kh fÞkuo. yLku þY ÚkE {rn÷kykuLke «økríkLke økkÚkk. ykðe fux÷ef íkk÷e{çkØ {rn÷kyku rðþu ykÃkýu òýfkhe {u¤ðeyu. ¿kkLkuïhe yíÞtík økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íkuLkku Ãkrík xkxk Mxe÷{kt fk{ fhíkku níkku. ÃkríkLkk ykfÂM{f {]íÞw çkkË ºký LkkLkkt MktíkkLkkuLke yLkuhe Ãkxu÷ s ð k ç k Ë k h e ¿kkLkuïheLkk rþhu ykðe Ãkze.íku Mk{Þu íku xkxk Mxe÷{kt MðeÃkh yLku [k-Ãkkýe Mkðo fhLkkh íkhefu òuzkE. 41 ð»koLke ô{hu íkusÂMðLke íkhefu íkuLke ÃkMktËøke ÚkE. íku Qt[kEyku Mkh fhðk {kxu íkíÃkh níke. íkk÷e{ Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLku Ã÷kLx{kt yuBçÞw÷LMk [÷kððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE. fkuE ËkÍíkkt íku íkhík s ¼kuøk çkLkLkkhLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzu Au. çku çkk¤fkuLke {k 39 ð»koLke ykþk ntzMkk {rxrhÞ÷ rhfðhe yuLz M÷uøk «kuMku®Mkøk Ã÷kLx{kt çkw÷zkuÍh yLku zBÃkh ykuÃkhuxh íkhefu fk{økehe çkòðu Au. øk{u íkuðwt fÃkhk{kt fÃkhwt yuMkkRL{uLx yLku sðkçkËkhe ÷uíke ð¾íku íku shk Ãký ¾[fkíke LkÚke. íku 1991Úke ynª {sqhefk{ fhe hne níke. ykþk økheçk ykrËðkMke Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íku ©{Ëuðe yuðkuzo {u¤ðe [qfe Au. 12{wt Äkuhý ÃkkMk þuVk÷e 1992{kt ykurVMk øk÷o íkhefu ftÃkLke{kt òuzkE. ykurVMk øk÷oLke ÃkkuMx Ãkxkðk¤k Mk{fûk nkuÞ Au. yÃkrhýeík þuVk÷e 18 ð»koLke níke, íÞkhu rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. þuVk÷e su fk{ fhu Au íku{kt yíÞtík {nuLkík, Mxur{Lkk yLku MkíkfoíkkLke sYh nkuÞ Au. hku {rxrhÞ÷Úke ¼hu÷k xÙuLkLkk zççkkykuLku MkkðÄkLkeÃkqðof swËk-swËk fLÍTÞw®{øk rzÃkkxo{uLxTMk{kt ÃknkU[kzðkLkk nkuÞ Au. yk {kºk íkusÂMðLkeykuLke MkV¤økkÚkk s LkÚke, Ãkhtíkw yk †eykuLke ÷økLk ËwrLkÞk¼hLke {rn÷kyku {kxu «uhýkMkúkuík çkLke þfu Au.

ðkLkøke MÃkÄko suLke hurMkÃke ©u»X nþu íkuLku «Úk{ ELkk{ ytfu 501/-, çkeswt ELkk{ ytfu 251/-, ºkeswt ELkk{ ytfu 101/- Lkwt ykÃkðk{kt ykðþu. hurMkÃke MkkÚku hurMkÃkeLkku Vkuxku íku{s fqÃkLk íkk. 26-10-2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk.

rð»kÞ: ÃkLkehLke ðkLkøke Lkkhe ðkLkøke MÃkÄko MkhLkk{wt : ‘Lkkhe’ MktËþ u «uMk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-Ãk4.


CMYK

4

{tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

¼k

hík{kt ÌËÞhkuøk íkÚkk fuLMkh çkkË ºkeò Lktçkhu Sð÷uý çke{khe{kt çkúuRLk MxÙkufLkku Lktçkh ykðu Au. yux÷u fu ykÃkýk Ëuþ{kt çkúuRLk MxÙkuf yu ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke Sð÷uý hkuøk Au. rðï MðkMÚÞ MktøkXLkLkku ynuðk÷ yuðwt fnu Au fu ¼khík{kt Ëh ð»kuo yuf ÷k¾ ÷kufku{ktÚke ÷øk¼øk 135 ÷kufkuLku çkúuRLk MxÙkuf ÚkkÞ Au ßÞkhu 20Úke 25 xfk ÌËÞhkuøkeLku çkúuRLk MxÙkuf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ Au íku{kt †e yLku Ãkwhw»kLkwt «{ký Mkh¾wt Au {kuxk ¼køku yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu çkúuRLkT MxÙkuf ykÔÞk çkkË ËËeoLku çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.yu íkf÷eVLke MkkÚku MkkÚku þhehLke swËe swËe {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºký LkÚke hnuíkwt, fkhý fu LkðoMk rMkMx{Úke {¤íkk rh÷uõMk hnuðkLkk MktËuþkykuLku {ktMkÃkuþe Mk{S LkÚke þfíke yLku sfzkÞu÷e s hnu Au. íkuLkkÚke hkuøkeykuLku Ãkezk Úkíke nkuÞ Au yLku ËËeoLku nhðk-Vhðk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ Au yLku íkuyku fkuE Ãký «fkhLkwt fk{ fhðk {kxu Mkûk{ hnuíkk LkÚke. yk s Ãkezk{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu çkkuxkuõMk yufË{ yMkhfkhf {urzrMkLk Mkkrçkík Úkþu. íkuLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku çkúuRLk MxÙkufLkk ËËeoyku {kxu çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLk ðtzh zÙøkLke su{ fk{ fhu Au. {urzf÷ ûkuºku fk{ fhíkk zkuõxMko fnu Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt çkkuxkuõMkLkk VkÞËk rðþu

çkkuxkuõMkLke MkwtËhíkk nðu MðkMÚÞLkk Mðktøk{kt {kuxk ¼køkLke †eyku yuðwt {kLku Au fu çkkuxkuõMkÚke MkwtËhíkk rLk¾khe þfkÞ Au, Ãkhtíkw nðu yu ðkík òýeLku ykLktË Úkþu fu çkkuxkuõMk Võík MkwtËhíkkLku rLk¾khðk s Lknª Ãkhtíkw ½ýe nXe÷e çke{kheyku™e Mkkhðkh {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au n{ýkt n{ýkt çkkuxkuõMk çkúuRLk MxÙkuf ÃkAe {ktMkÃkuþe ÃkhLkk rLkÞtºký {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. zkufxMkoLku ðÄkhu ¾çkh LkÚke yLku íkuLkku MðkMÚÞ{kt WÃkÞkuøk zkì. þw¼ktfh ½ku»k nuÕÚk fE heíku fhðku íkuLkkt MktþkuÄLk [k÷e hÌkkt Au. çkkuxkuõMkÚke ½ýk ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu VkÞËku ÚkE þfu Au. çkkuxkuõMkLkk WÃkÞkuøkLku y{urhfk{kt çkkuxkuõMkLkku WÃkÞkuøk çkúuRLk {kLÞíkk LkÚke ykÃke,fkhý fu yk MxÙkufLkk ÃkuþLxMk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke ÚkE {ktMkÃkuþeyku ¾qçk s {kuxe nkuÞ Au suLkk hÌkku níkku, Ãkhtíkw yk ð»kuo {k[o {rnLkk{kt fkhýu ðÄkhu «{ký{kt çkkuxkuõMkLkku WÃkÞkuøk y{urhfkLkk Vqz yuLz zÙTøk yuzr{rLkMxÙuþLku fhðku Ãkzu Au. òufu yuVzeyuLke {kLÞíkk þhehLkk WÃkhLkk ¼køkLke {ktMkÃkuþeyku Ãkh rðLkk Ãký þhehLkk Lke[uLkk ¼køkLke rLkÞtºký ÷økkðíke Ëðk íkhefu çkkuxkuõMkLku {ktMkÃkuþeykuLke Mkkhðkh {kxu yk¾k rðï{kt {kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au. íku WÃkhktík rËÕ÷e{kt çkkuxkuõMkLkku MkV¤íkkÃkqðof «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxÞqx ykuV ykðu Au. çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLkLkk WÃkÞkuøkÚke {urzf÷ MkkÞLMkLkk LÞqhku÷kuS rð¼køkLkk íkuLke yLkuf MkkRz RVuõx ÚkkÞ Au «kuVuMkMko hkusLkk 60 Úke 70 hkuøkeykuLku çkkuxkuõMkLkku WÃkÞkuøk: çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLk ykÃke hÌkk Au. íku çkkuxkuõMkLku Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk{kt zkuõxMkoLkwt fnuðwt Au fu yíÞkhu yuVzeyuLku ÷uðk {kxu r[rfíMkf Ãknu÷kt íkku hkn swyu Au þhehLkk Lke[÷k ¼køkLke {ktMkÃkuþeykuLke fu, {ktMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhíke

Lkfkhkí{f «ËþoLkÚke rLkhkþ Lk Úkkð

yk

¾wt ð»ko Ãkqhe ÷økLkÚke fk{ fÞwO nkuÞ yux÷u ËhufLku yuðe ykþk nkuÞ fu ftÃkLke çkË÷k{kt íkuLku MkhMk ð¤íkh ykÃku. íku{ktÞ †eyku íkku ½h yLku ykurVMkLkk çkuðzk {kuh[u fk{ fhíke nkuÞ Au íkuLkku íkku íkuLkk çkuMx ÃkVkuo{oLMk Mkk{u yÃkurûkík ð¤íkh {¤u yu ¾qçk s sYhe çkLke òÞ Au Ãkhtíkw ½ýe ðkh yuðtw ÚkkÞ Au fu fk{Lke Mkk{u òuEyu íkuðku «rík¼kð fu ð¤íkh Lk {¤u íkku †eyku rLkhkþ ÚkE òÞ Au, fkhý fu íku ßÞkhu ½hLkku ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkeLku ykurVMk{kt fk{ fhu Au íÞkhu ½h{kt ½ýe ðkh íkuýu ðkfTçkkýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yuðk{kt òu ykurVMk{ktÚke ð¤íkh MðYÃku yÚkðk íkku yLÞ fkuE heíku íkuLku Mkkhwt y«uÍ÷ LkÚke {¤íkwt íkku íkuLkwt WËkMk Úkðwt fu økwMMku ð‹føk Úkðwt Mðk¼krðf Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuze MðMÚkíkkÚke fk{ ÷uðwt sYhe çkLke òÞ Au suÚke çkkuMk fu yLÞ MkkÚke f{o[kheLkk {Lk{kt ík{khe ¾hkçk RB«uþLk Lk Ãkzu. Mkkhwt ð¤íkh {¤ðkLku fkhýu ík{khwt ykŠÚkf ÃkkMkwt íkku MkwÄhu s Au MkkÚku MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký hkníkYÃk hnu Au. íkuLkk ÷eÄu ík{u çkeS LkkufheLke þkuÄ{kt LkÚke hnuíkk yLku ík{khwt çksux Mkh¤íkkÚke økkuXðe þfku Aku. ík{Lku ßÞkhu Mkkhwt ð¤íkh LkÚke {¤íkwt íkku yufË{Úke rLkhkþ Lk Úkkð ík{u çkeòu rðfÕÃk sYhÚke ÃkMktË fhku, Ãkhtíkw nk÷Lke òuçk AkuzðkLkwt Lk rð[khku, fkhý

ðw{Lk

{kuûkk Ãkxu÷ fu ykðuþ{kt ykðeLku ík{u òuçk Akuze Ëuþku íkku ð‹føk ðw{Lk íkhefu ík{u su Ã÷k®Lkøk fÞko nþu, RLkðuMx{uLx fÞwO nþu, çkk¤fkuLke Mfq÷ Ve fu yufMxÙk yuÂõxrðxe {kxu yÚkðk íkku ½h {kxu su çksux {uLkus fÞwO nþu íku{kt y[kLkf fkÃk {qfðku Ãkzþu su ík{u Lknªt {qfe þfku Lku ykŠÚkf MktfzkþLku fkhýu ðÄkhu {kLkrMkf íkký yLkw¼ðþku. ík{Lku RrL¢{uLx LkÚke {éÞwt yÚkðk íkku yLÞ f{o[kheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt {éÞwt Au íkku ÃkkuíkkLke òíkLku Ëku»k Lk Ëuðk ÷køkku. òu

ík{khk fkuE Lkfkhkí{f ÃkkMkkLku fkhýu yk{ ÚkÞwt Au íkku Ãknu÷kt íkku yu ¾k{eLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fheLku ík{khku fk{fksLkku ÃkVkuo{oLMk MkwÄkhku. ÞkuøÞ ð¤íkhLkk y¼kðu fk{ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au íkku fk{ Ãkh yMkh Lk Ãkkzíkk yu nfefík MðefkheLku s ykøk¤ [k÷ku. ykuAtw ð¤íkh yÚkðk íkku RrL¢{uLx Lk ÚkðkLke ÃkrhrMÚkrík{kt nfkhkí{f çkLkeLku ykøk¤ [k÷ðw.t {kuxk ¼køku ykÃkýu yuðtw {kLkíkk nkuEyu Aeyu fu ykÃkýwt fk{ çkuMx Au Ãký çkkuMk fu ftÃkLkeLku yu{ktLkwt fþwt Lk ÷køkíkwt nkuÞ íkku çkkuMk ÃkkMkuÚke òýðkLkku «ÞíLk fhku fu íkuyku ík{khe ÃkkMkuÚke fE økwýð¥kkðk¤wt fk{ {u¤ððk {køku Au. ÞkuøÞ ð¤íkh fu ík{u RåAku Aku yu «fkhLkt ð¤íkh LkÚke {¤íkwt íkku rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ík{khwt fk{ ÞkuøÞ heíku fÞko fhku. fk{Lke økwýð¥kk çkøkkzðe yu ÞkuøÞ LkÚke, {kxu fk{Lke økwýð¥kkLkwt Äkuhý W¥khkuW¥kh Mkkhwt hk¾eLku ík{u çkkuMk ÃkkMku ík{khk ð¤íkh ðÄkhkLke {ktøkýe fhe þfku. Lkehò yufË{ fk{Ze Þwðíke níke. íkuLkwt fk{ nt{uþkt ÞkuøÞ heíku Ãkqhwt fhðk{kt {kLkíke níke, Ãkhtíkw fkuEf Lku fkuEf fkhýMkh íkuLkku Ãkøkkh ðÄkhðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. íkuÚke íku yf¤kíke níke yLku ykurVMk{kt ðÄkhu Mk{Þ ykÃkíke íkku ½h{kt Mk{MÞk Q¼e Úkíke níke ykÚke íku yf¤kE økE níke, Ãkhtíkw íkuýu ÄehsÃkqðof fk{Lke økwýð¥kk yufMkh¾e hk¾eLku íkuLkk çkkuMk ÃkkMku íkuLke Mk{MÞkyku hsw fhe. íkuLkk çkkuMk Ãký Mk{ßÞk fu †e ßÞkhu ½h íkÚkk ykurVMkLkku çkuðzku {kuh[ku Mkt¼k¤íke nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu ykŠÚkf ÃkkMkwt {sçkqík nkuðwt yøkíÞLktw çkLke òÞ Au. {kxu ð‹føk ðw{Lku ÃkkuíkkLke frhÞh íkÚkk ½hLkwt Mkt[k÷Lk ÞkuøÞ heíku fhðwt nkuÞ íkku þkýÃký¼ÞwO Ãkøk÷wt ¼hðwt sYhe çkLke òÞ Au.

[kRLkk õ÷u{ktÚke çkLku÷e ¢kufheLkk ðkMkýkuLku MkkV fhðk {kx Lkh{ MÃkLsf nu ¤ðk rzxhsLxLkku WÃkÞkuøk fhku.íkuLkkÚke ðkMkýLke [{f ÞÚkkðík hnuþ.u fÃk, Ã÷ux fu søk{ktÚke [kLkk zk½ fkZðk íkuLku Mkku^x Y{k÷ Ãkh rh{qðhLkk ºký [kh xªÃkk Lkk¾ku yuf f÷kf Ãknu÷k n¤ðk rzxhsLx íkÚkkà íkuLkkÚke Ã÷uxMT k Mkh¤íkkÚke MkkV ÚkE sþu. Âç÷®[økLkk Ãkkýe{kt çkku¤eLku hk¾ku íÞkË çkkË Ahe, fktxk yLku [{[eLkk fkhýu ¢kufhe Ãkh [kuϾk ÃkkýeÚke MkkV fhe Lkkt¾ku. ½Mkhfk Ãkze òÞ Au. íkuLku Úkkuzk çkkux÷Lkk þuRÃkLkk ø÷kMk fu LkkLkk {kU ðk¤k çkkW÷ MkkV fhðk íku{kt fk[k [ku¾k M{kxo ©e{íke rM{íkk Mkt½ðe Lkk¾eLku Ãkkýe W{uheLku çkhkçkh n÷kðku suÚke ytËhÚke ðkMký ykAk fhðk {kxu íkuLkk Ãkh yufË{ [kuϾwt ÚkE sþu. xqÚkÃkuMx ÷økkðeLku çkhkçkh ½Mkku yk{ çku ºký ðkh ¢kufhe ÄkuÞk çkkË íkuLke òíku s Mkqfkðk Ëku íku fheLku ÃkAe ÃkkýeÚke MkkV fhðkÚke íku zk½k ykAk MkqfkE òÞ yux÷u Lkh{ fÃkzktÚke íkuLku ÷qAeLku {qfe ÚkE sþu. Ëku. ¢kufheLku Lkh{ M¢çkhÚke ½Mkþku íkku íkuLkk Ãkh yk{ ykx÷e MkkhMkt¼k¤ hk¾þku íkku ík{khe ½Mkhfk Lknª Ãkzu. {kUÄe ¢kufhe MkhMk heíku s¤ðkþu.

{kU½ª ¢kufheLke rðþu»k Mkt¼k¤

n

ðu øk]rnýeyku {kxu Mk{Þ ykðþu íknuðkhLkwt fk{fks þY fhðkLkku, Lkðe Lkðe ðMíkw ðMkkððkLkku Lku ½h{kt nkuÞ íku ðMíkwykuLku ò¤ðeLku MkkV fhðkLkku. nðu {kuxk ¼køkLkk ½h{kt ¢kufhe yLku {u÷{u kRLkLkk ðkMký ðÄíkk òÞ Au {kuxk ¼køku LkkMíkkLke Ã÷uxMT k íkÚkk {kU½k fÃk hfkçke. yuf Mk{Þu ði¼ðe økýkíke ¢kufheLkku WÃkÞkuøk yksu {kuxk ¼køkLkk ½h{kt Úkðk ÷køÞku Au íÞkhu íkuLku {kðsíkÚke Mkt¼k¤ðe sYhe çkLke òÞ Au. ¢kufhe fe[LkLku þkLkËkh çkLkkðu Au. íkku ykðku òýeyu fu ¢kufheLke Mkt¼k¤ Mkkhe heíku fuðe heíku ÷uðkþu. çkkuLk [kRLkkLke ¢kufhe Ãkh Ãkzu÷k zk½k Mkh¤íkkÚke MkkV fhðk {kxu Lku÷Ãkkur÷þ íkku ík{uLk {¤e s ykðþu. Y fu LkkLkk zkuõxh Mkknuçk, nwt ík{khk sðkçkku rLkÞr{ík MktËuþLke ÃkqŠík{kt ðkt[wt Awt. ík{u çknw s Mkkhe heíku ðk[fkuLkk «&™kuLkku n÷ ykÃkku Aku. {khu ík{Lku yuf «&™ ÃkqAðku Au. {khe ô{h 46 ð»koLke Au. {Lku {krMkf [k÷w Au Ãký Úkkuzwt yrLkÞr{ík Au. yLku {Lku Ãkuzq{kt ¾qçk s Ëw¾kðku hnuíkk {U zkuõxhLku çkíkkÔÞwt. íkku íku{ýu {Lku MkkuLkkuøkúkVeLke Mk÷kn ykÃke. MkkuLkkuøkúkVe{kt {Lku ykþhu 5x6 cm Lke zkçke çkksw “[kuf÷ux rMkMx” çkíkkðu Au. zkuõxh yuðwt fnu Au fu ík{khu ykLkwt ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu yLku fZkððwt Ãkzu. íkku þwt yk sYhe Au. yk ykuÃkhuþLk fuðk «fkhÚke Úkþu - þwt {kºk økktX fZkððk{kt ykðþu fu yk¾wt øk¼koþÞ fZkððwt Ãkzu. f]Ãkk fhe {Lku {køkoËþoLk ykÃkþku - {Lku ðnu÷e íkfu ykuÃkhuþLk fhkððwt Au - yux÷u ík{u {Lku sýkðþku {khu þwt fhðwt òuEyu?({eíkk÷e, çkhðk¤k) “[kuf÷ux rMkMx” yux÷u fu 'ENDOMETRIAL CYST' yÚkðk yuLzku{uxÙeykuMkeMkLke çke{khe. yk{kt ÃkuxLke ytËh hnu÷ ytøkku suðkt fu ytzkþÞ, øk¼koþÞ, yktíkhzkt, ÃkurhxkurLkÞ{{kt ÷kune s{k ÚkðkÚke økktX ÚkkÞ Au yÚkðk ÃkuxLkk MLkkÞwyku yLku ytøkku yufçkeò [kUxe síkkt nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk fuMk{kt yk økktX çktLku ykuðhe{kt nkuÞ Au. yux÷u ßÞkhu ík{khk Ãkux{kt òuðk{kt ykðu íÞkhu çkeò ytzkþÞ{kt Ãký LkkLke yÚkðk {kE¢kuMfkurÃkf yuLzku{uxÙey÷ fýku nkuE þfu Au. ík{khe ô{h 46 ð»koLke Au yux÷u ík{khkt çkk¤fku

çkk¤f Ít¾u Au nqtVk¤ku ¾ku¤ku çkk¤fu Ãkheûkk{kt fu fkuE MÃkÄko{kt MkhMk hsqykík fhe Au íkku «u{Úke íkuLkk {kÚkk Ãkh nkÚk Vuhðku. ík{u yuLku Võík ‘þkçkkþ’ fnuþku íkku Ãký çkk¤f ¾wþ ÚkE sþu. Ëh ð¾íku yuðwt LkÚke nkuíkwt fu çkk¤f {kU½kt h{fzkt, røk^x fu fÃkzktÚke ¾wþ ÚkE síkwt nkuÞ Au

yk

Ãkýu økÞk ð¾íku ðkík fhe níke fu çkk¤f þk¤kyuÚke ykðu íÞkhu íkuLku {kLke nqtVLke íkkíke sYh nkuÞ Au yLku íku Lk {¤u íkku çkk¤f rðÿkune ÚkE síkwt nkuÞ Au, fkhý fu swËwt swËtw þe¾eLku ykðu÷wt çkk¤f ¾qçk nkUþÚke rð[khíkwt rð[khíkwt ½hu ykðíkwt nkuÞ Au fu {B{e òuzu yk ðkík fheþ, Ãku÷e ðkík fheþ,ykÃkýwt Mkk{krsf {k¤¾wt yuðwt Au fu {kuxk ¼køku çkk¤fku {B{e MkkÚku ðÄw òuzkÞu÷kt hnu Au. òufu yíÞkhu ½ýe {kíkkyku Ãký MkŠðMk fhíke nkuÞ Au yux÷u yuðwt Úkðwt Mðk¼krðf Au fu çkk¤f ykðu íÞkhu {B{e Lk nkuÞ íkku yuðk Mktòuøkku{kt {kíkkyu òuçk ÃkhÚke ykðeLku Ãký çkk¤fLku «u{ íkÚkk nqtVÚke ðkík[eík{kt Mkktf¤ðwt òuEyu. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku yuf÷ðkÞwt Lk ÷køku yu

‘[kuf÷ux rMkMx’Lkwt ykuÃkhuþLk sYhe Au?

{kuxkt nþu - yux÷u yíÞkhu òu ykLkk {kxu ykuÃkhuþLk rð[khíkkt nkuð íkku ík{khu øk¼koþÞLke MkkÚku-MkkÚku çktLku ytzkþÞ yLku Lk¤eyku fZkððe suÚke yuLzku{uxÙeykuMke íkku ík{khk Ãkux{kt ÃkqhuÃkqhwt ÚkkÞ. Lknª íkku {kºk økktX fZkððkÚke yuLkwt Vhe ík{khu recarrance

ÚkE þfu Au. yk ykuÃkhuþLk ík{u Ãkux ¾ku÷kðeLku yÚkðk ËqhçkeLkÚke, çktLku heíku fhkðe þfku Aku. {khe Mk{MÞk yu Au fu nwt 27 ð»koLke Ãkrhýeík {rn÷k Awt. ßÞkhu {khe Ãknu÷e «uøLkLMke níke nwt rLkÞr{ík [uõyÃk {kxu síke

ÚkkÞ íkuLkk {kxu fux÷kf {rnLkk hkn swyu Au ÃkAe ËËeoLke ÂMÚkrík MkwÄhu yux÷u {ktMkÃkuþe{kt çkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLkLkwt RLsuõþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke {ktMkÃkuþeykuLku hkník {¤u yLku rVrÍÞkuÚkuhrÃkMx ÔÞkÞk{Úke þhehLku {sçkqíke {¤u. yk ËðkÚke {¤Lkkhk ÷k¼ ËËeoLkk hkuøkLke fux÷e økt¼ehíkk Au íkÚkk hkuøkLkk «fkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au fu çkkuxkuõMkLkk fkhýu Mkkhðkh{kt fux÷ku ÷k¼ Úkþu. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeoyu yuðwt Lk Mk{sðwt òuRyu fu RLsuõþLkLkk fkhýu íkkífkr÷f Mkkhwt ÚkE sþu.çkkuxkuõMkLkk RLsuõþLkÚke {ktMkÃkuþeykuLku íkkfkík LkÚke {¤íke Ãkhtíkw íku {ktMkÃkuþeykuLku Úkkuze hkník ykÃku Au. íkuLkkÚke rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke {ËËÚke þhehLku íkkfkík ykÃkðk{kt yLku ÞkuøÞ heíku fk{ fhðk {kxu Mkûk{ çkLkkðu Au. hkuøkeLku çkkuxkuõMkLkwt RLsuõþLk ykÃkíkk Ãknu÷kt LÞqhku÷kursMx Ãknu÷kt íkku íkuLkk hkuøkLke økt¼ehíkk, ðsLk, ËËeoLke ô{h suðe swËe swËe çkkçkíkku yLku íkuLkk hkuøkLke økt¼ehíkk suðe çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷ELku ÃkAe Mkkhðkh þY fhu Au. òu hkuøkeLke {ktMkÃkuþe ¾qçk s Lkçk¤e nkuÞ íkku çkkuxkuõMkÚke ¾kMk fþku VkÞËku Úkíkku LkÚke. {ktMkÃkuþe{kt ftxÙuõ[Mko(ßÞkhu {ktMkÃkuþe fkÞ{eÃkýu LkkLke fu Mktfku[kE økE nkuÞ)íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çkkuxkuõMkLkku fþku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

níke. zkuõxhu íkkhe¾Lkk Ãkkt[ rËðMk yøkkW {Lku fu fÌkwt fu ík{khk{kt ÷kune ykuAwt Au, {kxu yk 10 rËðMkLke økku¤eyku ykÃkwt Awt íkku ÷uòu. ßÞkhu {U ç÷z xuMx fhkÔÞku níkku íkku {khwt ÷kune 10 xfk níkwt. íÞkhçkkË {khe 15 íkkhe¾ ykÃku÷e íku Ãký økE, Ãkhtíkw {Lku Ëw¾kðku WÃkzâku Lknª. Vhe [uf-yÃk {kxu økE íkku zkuõxh fnu nsw 21 íkk. çkkfe Au. òufu íku{ýu òuELku íkÃkkMk fhe 1 xuç÷ux {qfe ËeÄe. xuç÷ux {qõÞk ÃkAe y{Lku fÌkwt fk÷u Vhe çkíkkððk {kxu ykððwt. çkeò rËðMku 21 íkkhe¾u Mkðkhu Ëw¾kðku Lk Úkíkk Ëðk¾kLku økÞk, zkuõxhu Vhe çkeS xuç÷ux {qfe y{u ½hu ykÔÞk ÃkAe Ëw¾kðku WÃkzâku. y{u Ëðk¾kLku Ëk¾÷ ÚkÞk. zku. [ufyÃk fhe fÌkwt fu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt rzr÷ðhe ÚkE sþu. {Lku þYykík{kt ËËo ðÄkhu níkwt. íÞkhçkkË hkºkeLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe rzr÷ðhe Lk ÚkE. hkºku ºký ðkøÞu zkuõxh [uf-yÃk {kxu ykÔÞk yLku fÌkwt fu rMkÍurhÞLk fhðwt Ãkzþu. ßÞkt MkwÄe {Lku økku¤eLke yMkh níke íÞkt MkwÄe Ëw¾kðku hÌkku íÞkhçkkË ºký-[kh ðkøkíkkt ykuAku Úkðk ÷køÞku yLku zku. rMkÍuheÞLk fhe ËeÄwt, su{kt {khu Ãknu÷e çkuçke ykðe. íkku þwt {khu hkn òuðkLke sYh Lk níke? yLku {Lku fwËhíke Ëw¾kðku Lk Úkíkk xuç÷ux {qfeLku Mkwðkðz fhkððe þwt ÞkuøÞ økýkÞ? zku. Mkknuçk {khku

CMYK

WíMkkn{kt ykðeLku ftRf ðkík fhðk {køku Au íkku íkuLke ðkíkLku þktríkÚke Mkkt¼¤ku. íkuLku yuðwt Lk fnku fu ÃkAe ðkík fhu çkk¤f ykðu íÞkhu ík{u çknkh çkuXk nku yÚkðk íkku ík{khe çknuLkÃkýeyku MkkÚku xku¤u ðéÞk Aku yLku çkk¤f íkuLke ðkík fnuðk {ktøku Au íkku Ä{fkðeLku íkuLku ÃkkAwt Lkk fkZku. íkuLke ðkíkLku þktríkÚke Mkkt¼¤ku çkk¤fLke Ãkheûkk{kt fu fkuE MÃkÄko{kt MkhMk hsqykík fhe Au íkku «u{Úke íkuLkk {kÚkk Ãkh nkÚk Vuhðku. ík{u yuLku Võík ‘þkçkkþ’ fnuþku íkku Ãký çkk¤f ¾wþ ÚkE sþu. Ëh ð¾íku yuðwt LkÚke nkuíkwt fu çkk¤f {kU½kt h{fzkt, røk^x fu fÃkzktÚke ¾wþ ÚkE síkwt nkuÞ Au. ík{u íkuLkku WíMkkn þkrçËf heíku ðÄkhþku íkku Ãký çkk¤fku ¾wþ ÚkE rLkhò ÔÞkMk òÞ Au. yLku íkuLkku ¼rð»ÞLkku Ãkuhu®Lxøk rðfkMk Ãký ík{khe ykðe Mkt¼k¤ æÞkLk hk¾ðkLktw fk{ Ãkh s ykÄkrhík hnu÷ku Au. çkk¤fLku Ëh {kíkk-rÃkíkkLkwt s Au, Ãkhtíkw {kíkk MkkÚku çkk¤fku ð¾íku {kU½e ðMíkwykuLke sYh nkuÞ íkuðwt LkÚke, ðÄkhu Mktf¤kÞu÷kt nkuÞ Au íku{Lku s{ðkLktw íkuLku ík{kY MkkrLkæÞ ðÄkhu øk{íkwt nkuÞ Au yu òuEþu íkku {B{e ÃkkMku s {køkþu, ðMíkw {¤íke çkkçkíkLku yðøkýðe Lk òuEyu. {kíkk rÃkíkk LkÚke íkku {B{eLku s Ãkfzþu, yux÷u ßÞkhu yu{ {kLkíkk nkuÞ Au fu íku{Lke Lk nkuðkLke Mfq÷uÚke fu çknkhÚke çkk¤f ykðu íÞkhu WýÃk íkuyku ðMíkwykuÚke Ãkqhe fhe þfu Au. {kíkkLke nkshe yrLkðkÞo çkLke òÞ Au. yux÷u s þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe çkk¤f çkk¤f ßÞkhu Mfq÷uÚke ykðíkwt nkuÞ íÞkhu Mfq÷uÚke ykðu íÞkhu íkuLku nqtVk¤ku ykðfkh ½uh hnuíke {kíkkyu Ãknu÷kt íkku çkk¤fLkk ykÃkðk íkiÞkh hnku,ík{khu õÞktÞ sðkLkwt ÚkÞwt yknkhLkk çkkçkíku Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt nkuÞ íkku Ãký íkuLku Mk{òðku fu ík{khwt sðwt òuEyu, ÚkkfeLku ykðíkk çkk¤fLku nuÕÄe fux÷wt yøkíÞLkwt níkwt. yk{ fhðkÚke çkk¤f LkkMíkku ykÃkeLku íkuLke MkkÚku n¤ðkþÚke ðkík WÃkurûkíkíkk Lkne yLkw¼ðu yLku ík{Lku fhku. ík{u òuçk ÃkhÚke ykðku íÞkhu çkk¤f ykËhLke árüyu òuþu. «&™ y½hku íkku LkÚke, Ãkhtíkw {khe MkkÚku su ÚkÞwt íku þwt ÞkuøÞ Au? íkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk rðLktíke fhwt Awt. yuðwt Mkkt¼éÞwt Au fu Ëw¾kðku Lkk WÃkzu íkuðe økku¤e íkÚkk ELsuõþLk zku. ykÃÞwt nkuE þfu? (økkÞºkeçknuLk, ðzkuËhk). çknuLk, ík{khu ík{khe Mkkhðkh fhíkkt zkuõxh WÃkh ¼hkuMkku hk¾ðku sYhe Au. nk, y{wf fuMkeMk{kt íkkhe¾ WÃkh rËðMk [Ze síkk nkuÞ Au. Aíkkt ËËeoLku fwËhíke Ëw¾kðku WÃkzíkku LkÚke. yLku Ëðk {qfe Ëw¾kðku þY fhðku Ãkzu. Mkk{kLÞ heíku zkuõxh 40 yXðkrzÞkt yLku MkkuLkkuøkúkVe yLku zkuÃk÷h Lkku{o÷ nkuÞ íkku 42 yXðkrzÞkt MkwÄe hkn òuE þfkÞ. Lknª íkku Ëw¾kðku þY fhðk {kxu økku¤e {qfðe Ãkzu. økku¤e {qfðkÚke Ëw¾kðku þY ÚkE þfu Au. Ãký ykøk¤Lkku «kuøkúuMk þwt ÚkkÞ yuLkk WÃkh rzr÷ðhe Lkku{o÷ fu rMkÍurhÞLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷ Au. yuðe fkuE Ëðk fu ELsuõþLk LkÚke ykðíkkt suLkkÚke Ëw¾kðku ykuAku ÚkE þfu. {khu rhÃkkuxo{kt yuf xfk Ãký þw¢kýw LkÚke. {khe ô{h 22 ð»koLke Au. {khkt ÃkíLkeLke ô{h 24 ð»koLke Au. {khk ÷øLkLku çku ð»ko ÚkÞkt Aíkkt «uøLkLMke Lknª hnuíkk ÃkríkLkku ðeÞoLkku rhÃkkuxo fhkÔÞku íku{kt yuf Ãký xfku þw¢kýw LkÚke íkuLku AZOOSPERMIA Au. íkku þwt ykLke Mkkhðkh þõÞ Au íku sýkðþku. çkeswt IUI yux÷u fu øk¼koþÞ{kt ðeÞo {wfkððkLke xÙex{uLx fE nkuÂMÃkx÷u ÚkkÞ Au íku{kt fux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au íku sýkðþku. yLku sðkçk sÕkËe ykÃkðk rðLktíke. (yuf ¼kE,

hksfkux) òu ðeÞo{kt yuf Ãký xfku þw¢kýw Lkk ykðíkk nkuÞ íkku ík{khk ÃkríkLkk ÷kuneLkk nku{kuoLMk (FSH) Lkku rhÃkkuxo fhkððku MkkÚku yu{Lke økku¤e yux÷u fu xuMxeMk{ktÚke xwfzku ÷E çkkÞkuÃMke fhkðe òuðwt Ãkzu fu yu{kt þw¢kýw çkLku Au fu Lknª. òu ytËh þw¢kýw çkLkíkk nkuÞ íkku Ëðk yLku Mkkhðkh ELsuõþLkÚke ðÄe þfu yÚkðk xuMx-xâwçk Mkkhðkh yux÷u fu TESA Lkk{Lke Mkkhðkh fhkððe Ãkzu. òu þw¢kýw çkLkíkk s Lkk nkuÞ íkku ík{khu zkuLkh ðeÞo su ðeÞoçkuLf{ktÚke {¤íkwt nkuÞ yu ÷E I.U.I. fhkððwt Ãkzu. Ãký ík{khk ÃkríkLke íkÃkkMk fkuE Mkkhk MkuõMkku÷kursMx rLk»ýkík zkuõxh ÃkkMku fhkððe. y{ËkðkË ¾kíku hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ík{Lku yu{Lke {kLkËT Mkuðk {¤e þfu Au. ðeÞo {wfkððkLke Mkkhðkh yux÷u fu I.U.I. Lkku ¾[o y÷øk y÷øk nkuÂMÃkx÷{kt swËkuw-swËku nkuÞ Au. ÷øk¼øk 2-3 nòh suðk ¾[ko{kt ÚkE síkwt nkuÞ Au.

ík{khk «&™ku ynª {kuf÷ku zku. nksh Au zku. y[oLkk þkn {kLkË økkÞLkufku÷kursMx, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-Ãk4.


CMYK

{tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

þkne ¼hðkt yk÷w

Mkk{økúe: 4 r{rzÞ{-çkxkfk, 3 xu. MÃkqLk{UËku, ík¤ðk {kxu-íku÷. çkxkfkLke ytËh ¼hðk {kxuLkk Ãkqhý (rV®÷øk) {kxuLke Mkk{økúe: 100 økúk{-ÃkLkeh, 1 xu. MÃkqLk íku÷, 1 zwtøk¤e-Mk{khu÷e, 1 ÷e÷wt {h[wt-Mk{khu÷wt, 7-8-fksw, 8-10-rfMkr{Mk, {eXwt-MðkË {wsçk. økúuðe {kxuLke Mkk{økúe: 2 xu. MÃkqLk íku÷, 1 íkus-Ãk¥kk, 1 xu. MÃkqLk þknShwt, 1 xu. MÃkqLkfMkwhe {uÚke, 1 xu. MÃkqLk-økh{ {Mkk÷ku, 4 xu. MÃkqLk-{kðku, 1 fÃk-ËqÄ, {eXwt-MðkË yLkwMkkh. zwtøk¤eLke ÃkuMx {kxuLke Mkk{økúe: 1 {kuxezwtøk¤e, 1 fxfku-ykËw, çku f¤e-÷Mký, 2÷®ðøk, 2-yu÷[e, 1-íksLkku xwfzku, 2-{kuxk

yu÷[k zwtøk¤e ÷Mký-ykËw MkkÚku WÃkhkuõík çkÄe s Mkk{økúe ÃkeMke ÷uðe yLku ÃkuMx íkiÞkh fhðe. xk{uxktLke ÃÞwhe {kxuLke Mkk{økúe : 4 xk{uxktçkkVðk, 4 xu. MÃkqLk-fksw. çkkVu÷kt xk{uxkt yLku fkswLku r{õMkh{kt ¢þ fhðk yLku ÃkuMx çkLkkððe. heík : 4 fk[k çkxkfk ÷E Ak÷ Wíkkhe fkýkt Ãkkze ðå[uÚke MfqÃk fhðk. (suÚke íku{kt Ãkqhý ¼he þfkÞ.) íÞkhçkkË {eXkðk¤k Ãkkýe{kt ËMkuf r{rLkx Ãk÷k¤e hk¾ðk yLku íÞkhçkkË çknkh fkZe yLku íku÷{kt çkúkWLk f÷hLkk ík¤e ÷uðk. Mx®Vøk {kxu: (Ãkqhý) çku [{[e íku÷ ÷ku, íÞkhçkkË zwtøk¤e, {h[k yLku fksw çkkhef MkwÄkhe yLku Mkktík¤e ÷ku. yufË{ çkúkWLk f÷hLkwt Úkðk Ëuðwt. íÞkhçkkË, ÃkLkeh ¾{ýeLku Lkk¾ðwt. yLku íÞkhçkkË rfMkr{Mk, [kx {Mkk÷ku, {eXwt MðkË yLkwMkkh yLku fkuÚk{eh Lkk¾e íkhík s økuMk çktÄ fhe Ëku yLku n÷kðe

÷ku. Mx®Vøk íkiÞkh Au. økúuðe {kxu: yuf fzkE/ÃkuLk økuMk Ãkh {qfku yLku íku{kt 2 xu. MÃkqLk íku÷ ÷ku, yLku íku{kt íkus Ãk¥kkt, þknShw, yu÷[e, yu÷[k yLku íks÷®ðøk Lkk¾ku, íÞkhçkkË fktËk,ykËw-÷MkýLke ÃkuMx Lkkt¾e yuLku yufË{ Mkktík¤e ÷ku. íÞkhçkkË xk{uxkt-fkswLke ÃÞwhe W{uhku yLku íku{kt {eXwt, økh{ {Mkk÷ku, fMkwhe {uÚke Lkk¾ku yLku Wf¤ðk Ëuðwt, Wf¤u yux÷u ¢e{ (£uþ {÷kE Lkk¾ðe yLku Lke[u Wíkkhe ÷ku. ík¤u÷k çkxkfk{kt ykøk¤ çkLkkðu÷ Mx®Vøk/Ãkqhý ËçkkðeLku ¼hku. yuf Ã÷ux{kt fkuhk {UËk{kt ¼hu÷k çkxuxk Lke[uÚke høkËku¤ku yLku ÷kuZe{kt / íkðe{kt Úkkuzwt íku÷ {qfe íku÷{kt yuf MkkEz þufe ÷uðk yLku Úkkuzk ÷k÷ ÚkkÞ yux÷u ÷E ÷uðk. Mkðo fhíke ð¾íku yuf Ã÷ux{kt çkxkfk ÷ku yLku íkuLke WÃkh økúuðe Lkk¾ku yLku {kÚku Íeýkt {h[kt-fkuÚk{eh ¼¼hkðe/Aktxe yLku Mkðo fhku. çkxkfk çkkVíkk Ãknu÷kt ÷ªçkwðk¤k Ãkkýe{kt çkku¤eLku çkkVðkÚke çkxkfk ðÄw MkVuË Úkþu yLku MðkË Ãký Mkkhku ykðþu.

ÃkLkeh ¼qhS Mkk{økúe: 250 økúk{-ÃkLkeh, 2-zwtøk¤e, 5çkËk{, 1 fÃk-¢e{, {eXwt, n¤Ëh, ½e, ðkxðkLkku {Mkk÷ku-3 xu. MÃkqLk fkuÃkhkLkwt ¾{ý4 Lktøk ÷e÷k {h[kt, fxfku ykËwt, 4 f¤e-÷Mký, 1 xu. MÃkqLk-¾Mk¾Mk, 1 xu. MÃkqLk-[khku¤e, çkÄwt r{õMkh{kt ðkxe {Mkk÷ku íkiÞkh fhðku, økh{ {Mkk÷ku-1 xu. MÃkqLk, ÄkýkLkku ¼qfku-1 xe. MÃkqLk, ShwtLkku ¼qfku 1 xe. MÃkqLk, íksLkku ¼qfku 1 xe. MÃkqLk, ÷®ðøkLkku ¼qfku 1 xe. MÃkqLk, {heLkku ¼qfku 1/2 xe. MÃkqLk, òÞV¤Lkku ¼qfku, çkÄwt ¼uøkwt fhe økh{ {Mkk÷ku çkLkkððku. Mkòðx {kxu: 10 fkswLkk ík¤u÷k fxfk, 4

xu. MÃkqLk-¢e{. heík: 150 økúk{-ÃkLkehLkk fxfk fhe, ½e{kt ík¤e ÷uðk. 100 økúk{ ÃkLkehLku {Mk¤e ÷uðwt. yuf ðkMký{kt ½e {qfe, íku{kt zwtøk¤eLku ðkxeLku Lkkt¾ðe yLku Mkktík¤ðe. ÃkAe ðkxu÷ku {Mkk÷ku yLku yÄkuo økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾e Mkktík¤ðku. Mkktík¤íke ð¾íku Úkkuzwt Ãkkýe Aktxðwt. ½e Aqxwt Ãkzu yux÷u íku{kt ÃkLkehLkk ík¤u÷k fxfk, {eXwt, n¤Ëh, çkkfe hnu÷ku økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾ðku. ÃkAeÚke ¢e{ çkËk{Lke ÃkuMx yLku ÃkLkehLkku ¼qfku Lkkt¾e, yufhMk ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe çkkW÷{kt fkZe, WÃkh ík¤u÷k fkswLkk fxfk, fkuÃkhkLkwt Aeý yLku ¢e{ Lkkt¾e Mkòðx fhðe.

{kýku Ãktòçke ðkLkøkeLkku MðkË

Ãktòçke Aku÷u

Mkk{økúe: 350 økúk{-fkçkw÷e [ýk, 150 økúk{-çkxkfkLke r[ÃMk, 150 økúk{-xk{uxkt, 2fktËk, 150 økúk{-fkuÃkhkLkwt ¾{ý, yk{÷e, Mkkuzk, {eXwt, íku÷ yÚkðk ½e sYrhÞkík «{kýu. Mkqfku {Mkk÷ku: Äkýk-Shw, {he, íks, ÷®ðøk yLku yu÷[e. ÷e÷ku {Mkk÷ku: ykËwt, {h[kt, fkuÚk{eh. çkLkkððkLke heík: Mkki «Úk{ fktËkLku Mk{kheLku ½e{kt Mkktík¤ku. ½e økh{ fhe çkxkxkLke r[ÃMk ík¤eLku yuf çkksw Ãkh hk¾ku. nðu ðkxu÷ {Mkk÷ku ½e{kt Mkktík¤e íku{kt xk{uxkLkk xwfzk yLku yk{÷eLkwt Ãkkýe Lkk¾e çkkVu÷ [ýk yLku {eXwt Lkk¾ku, Úkkuzwt Wfk¤ku yux÷u Aku÷u íkiÞkh. íks, ÷®ðøk, yu÷[e, Äkýk-Shwt {heLku þufe íkÚkk ykËw-{h[kt, fkuÚk{eh

çkÄkLku ðkxe Lkk¾ku. fkçkw÷e [ýkLku hkºku Ãk÷k¤e Mkðkhu Ãkkýe{kt Mkkuzk Lkk¾e çkkVku. økh{køkh{ Aku÷u Ã÷ux{kt {qfe, íkuLkk WÃkh çkxkfk íkÚkk zwtøk¤eLke r[ÃMk, ÷e÷kt {h[ktLkk xwfzk, Mk{khu÷ fkuÚk{eh Lkk¾ku. çkMk, Ãktòçke Aku÷u íkiÞkh! ÃkhkuXkt MkkÚku økh{køkh{ Aku÷uLkku WÃkÞkuøk fhku.

Lkk{ «{kýu økwý Ähkðíkwt

MkeíkkV¤

ËhðkLkk ykht¼ Ãknu÷ktÚke s MkeíkkV¤ çkòh{kt {¤ðk {ktzâk Au. ¼kËhðkÚke ÷ELku fkhíkf{køkþh yk MðkrËü V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. MkeíkkV¤ {q¤ õÞktLkwt V¤ Au íku rðþu fkuE [ku¬Mk {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. {wÏÞíðu W»ýfrxçktÄeÞ Ërûký y{urhfk{kt íkuLke WÃks ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Ërûký {uÂõMkfku, ðuMx RÂLzÍ, çknk{kÍ, Ërûký ^÷kurhzk yLku çk{wozk{kt íkuLkwt {kuxkÃkkÞu ðkðuíkh ÚkkÞ Au. Ërûký yurþÞk{kt yk V¤ ½ýwt ÷kufr«Þ Au yLku ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu MkeíkkV¤Lke ¾uíke ÚkkÞ Au. RLzkuLkurþÞk{kt 17{e MkËeLkk ykht¼{kt MkeíkkV¤Lkwt ðkðuíkh Úkíkwt níkwt. MÃkurLkþ «ò LÞq ðÕzoÚke rVr÷ÃkkRLMk{kt MkeíkkV¤ ÷E økE nkuðkLkwt íkÚkk ÃkkuxwoøkeÍku 1590 Ãknu÷kt ¼khík{kt MkeíkkV¤ ÷kÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. 17{e MkËeLkk «kht¼{kt RLzkuLkurþÞk{kt MkeíkkV¤ Wøkíkk níkk íkÚkk [eLk, õðeLMk÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, Ãkkur÷LkurþÞk, nðkE, W»ýfrxçktÄeÞ ykr£fk, Rrsó yLku Ãku÷uMxkRLk{kt MkeíkkV¤ ½ýkt «[r÷ík níkkt. ¼khík{kt MkeíkkV¤ ½ýkt ÷kufr«Þ Au yLku XufXufkýu íkuLkkt Íkz òuðk {¤u Au. çkúkrÍ÷Lkwt Ãký íku ½ýwt {n¥ðLkwt V¤ Au. Mkk{kLÞÃkýu MkeíkkV¤ ÷e÷k htøkLkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu ÷k÷ htøkLke ðuhkÞxe Ãký òuðk {¤u Au. yux÷wt

s Lknet, íkkRðkLk{kt íkku MkeíkkV¤Lke Lkðe ðuhkÞxe Ãký rðfMkkðkE Au. su{ktLke yuf ðuhkÞxe Au ÃkkRLkuÃk÷ Mkwøkh-yuÃk÷. ÃkkRLkuÃk÷ Mkwøkh-yuÃk÷{kt {eXkþ íkku Mkk{kLÞ MkeíkkV¤ sux÷e s nkuÞ Au, Ãký íkuLkku MðkË ½ýku s y÷øk nkuÞ Au. Lkk{ «{kýu íkuLkku xuMx ½ýk ytþu yLkkLkMkLku {¤íkku ykðu Au. rVr÷ÃkkRLMkLke yuf ftÃkLke Mkwøkh yuÃk÷ ðkRLk (MkeíkkV¤Lkku ËkY) çkLkkðu Au. rVr÷ÃkkRLMkLkkt £qx çkux Lkk{Lkkt [k{kr[zeÞk V¤ku WÃkh Lk¼u Au. yk [k{kr[zeÞkt MkeíkkV¤ ¾kÞ Au yLku Ãkkur÷LkuþLkLke «r¢ÞkYÃku íku{Lkkt îkhk swËk-swËk xkÃkwyku WÃkh MkeíkkV¤Lkkt çke ÃknkU[u Au.

þeík «f]ríkLkwt V¤ ¼k

hMkkuE ½h

{{íkk Ãkhe¾

MkeíkkV¤e : MkeíkkV¤Lkk AkuzLku MkeíkkV¤e fnuðk{kt ykðu Au. MkeíkkV¤Lkk Akuz [kh-Ãkkt[ VqxLkk ÚkkÞ Au. ð¤e ½ýkt íkuÚke Ÿ[k ykXËMk VqxLkk Ãký ÚkkÞ Au. MkeíkkV¤eLkkt ÃkktËzkt ò{V¤Lkkt ÃkktËzkt suðkt nkuÞ Au. MkeíkkV¤ ðkÔÞk ÃkAe Aêk ð»koÚke MkeíkkV¤ ykððk {ktzu Au. MkeíkkV¤e ykXuf ð»ko MkwÄe V¤ ykÃku Au. íÞkh ÃkAe V¤ ykÃkíke LkÚke. MkeíkkV¤ Ãkkfu

Ëk÷ {¾Lke

fkuçkes-ÃÃkLkehLkkt ÃkhkuXkt

Mkk{økúe: hks{k- çkMkku økúk{,yk¾k yzË- Ãkkt[Mkku økúk{,÷k÷ {h[w- yzÄe [{[e,zwtøk¤e ºký,¢e{- Mkku økúk{, ½e 2 [{[e, yk{÷eLkwt Ãkkýe- Úkkuzwtf sYh {wsçk, ykËwtLke ÃkuMx- çku xe MÃkqLk, ÷Mký, çku xe. MÃkqLk, xk{uxkt-250 økúk{ , n¤Ëh- [Ãkxef, SY yuf xe MÃkqLk, nªøk- [Ãkxef ÷e÷kt {h[kt- [kh, økh{ {Mkk÷ku - yuf xuçk÷ MÃkqLk hks{kLku yk¾e hkík Ãk÷k¤eLku hk¾ku yzËLku Ëk÷ {¾Lke çkLkkððkLkk çku õ÷kf Ãknu÷k Ãk÷k¤e hk¾ku. nðu hks{k íkÚkk yzËLku fqfh{kt «{kýMkh Ãkkýe Lkkt¾eLku ºkýÚke [kh rMkxe çkku÷kðeLku çkkVe ÷ku. hks{k íkÚkk yzË çkVkE òÞ ÃkAe íkuLku Mkkhe heíku yÄf[hk ¢þ fhe ÷ku. nðu fzkE{kt ½e {qfku yLku íkuLku økh{

Mkk{økúe: çku fÃk-½ôLkku ÷kux, yuf fÃk-Mk{khu÷e fkuçkes, yzÄku fÃk-ÃkLkeh, çku-ºký ÷e÷k Íeýk Mk{khu÷kt {h[kt, {eXwt, ½e (ÃkhkuXk þufðk {kxu). heík: ½ôLkk ÷kux{kt ½eLkwt {kuý Lkk¾e ÃkhkuXktLkku ÷kux çkktÄe çkksw Ãkh hk¾ðku. Mk{khu÷e fkuçkes{kt {eXwt Lkkt¾e 5-7 r{rLkx hkÏÞk ßÞkurík {nuíkk çkkË fkuçkesLku ËkçkeLku íku{ktÚke Ãkkýe fkZe Lkk¾e íku{kt ÃkLkeh, fkuÚk{eh, {h[ktLke fxfe yLku {eXwt Lkkt¾e r{õMk fhe Ãkqhý çkLkkððwt. ÷kux{ktÚke Úkkuzku ÷kux ÷E íkuLke ðå[u fkuçkes-ÃkLkehLkwt Ãkqhý hk¾e ÃkhkuXkt ðýe ÷ku. ðýu÷k ÃkhkuXktLku íkðk{kt ½e MkkÚku þufeLku økh{k-økh{ ÃkhkuXkLku Xtzk Ënª MkkÚku Mkðo fhku.

Vqz xkuf Úkðk Ëku, ½e økh{ ÚkkÞ yux÷u íku{kt SY Lkk¾ku. íÞkh çkkË nªøk yLku n¤Ëh Lkkt¾e Ëku. ÃkAe íku ðÄkh{kt Íeýe Mk{khu÷e zwtøk¤e, ykËw íkÚkk ÷MkýLke ÃkuMx Lkk¾eLku MkkuLkuhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufkðk Ëku. íku MkkuLkuhe htøk Ãkfzðk {ktzu yux÷u íku{kt Íeýk Mk{khu÷k xk{uxkt yLku yk{÷eLktw Ãkkýe Lkkt¾e Ëku. yk çkÄe s [eòuLku Mkkhe heíku n÷kðeLku íku{kt hks{k yLku yzË Lkk¾e Ëku ÃkAe yk r{©ýLku 15 rLkrLkx MkwÄe Äe{e ykt[ Ãkh Úkðk Ëku íku ÚkE òÞ yux÷u íku{kt ¢e{ yLku økh{ {Mkk÷ku Lkk¾e Ëku ÷e÷k Äkýkt yLku ÷e÷kt {h[ktÚke MkòðeLku Mkðo fhku.

íÞkhu íkuLke ÷e÷e Ak÷ Ãkh fk¤k zk½ Ãkzu Au yLku MkVuË Äkh Ãke¤e ÚkE òÞ Au. Ãkkt[ ð»koLke MkeíkkV¤e WÃkh ykþhu 50 sux÷kt MkeíkkV¤ Qøku Ayu. fux÷ktf Ëuþku{kt MkeíkkV¤e ðkðíke ð¾íku çku ð]ûk ðå[uLkk ytíkhLkwt Ãký ¾qçk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. Rrsó{kt Ãkhkøkhs çkhkçkh «Mkhu (Ãkkur÷LkuþLk) íku {kxu 10-10 VqxLkk ytíkhu MkeíkkV¤e Wøkkzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãku÷uÂMxLk{kt 16 VqxLkk ytíkhu íkuLkkt ð]ûk ðkððk{kt ykðu Au. MkeíkkV¤eLkwt ð]ûk W»ýfrxçktÄeÞ «Ëuþku{kt s Qøku Au. ßÞkt WLkk¤kLkwt Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk 20 Mku.Úke 41 Mku.Lke ðå[u yLku rþÞk¤kLkwt íkkÃk{kLk 15 Mku.Úke WÃkh hnuíkwt nkuÞ. Xtzf Mkk{u yk ð]ûk ½ýwt s MktðuËLkþe÷ Au. 10 Mku.Úke Lke[wt íkkÃk{kLk òÞ, yux÷u íkuLkkt ÃkkLk ¾he Ãkzu Au yLku Xkh®çkËw sux÷k Lke[k íkkÃk{kLku ð]ûk çk¤e òÞ Au. MkeíkkV¤eLkkt ÍkzLku ykfkh ykÃkðk {kxu íkÚkk íkuLke {sçkqíkkE Mkkçkqík hk¾ðk {kxu íkuLke y{wf zk¤eyku yLku ÃkktËzktyku fkÃkðk {kxu nt{uþk ðMktíkÉíkw ÃkMktË fhðe òuEyu, fkhý fu íku Éíkw{kt ðLkMÃkríkLkku SðLkhMk ðÄíkku nkuÞ Au. Mkqfe rMkÍLk{kt Ãkkýe ÃkkðkÚke V¤Lkwt fË {kuxwt ÚkkÞ Au. MkeíkkV¤Lkk økwý : {eXwt{Ä MkeíkkV¤ ykhkuøÞ çkkçkíku Ãký ½ýwt MðkMÚÞðÄof Au. íku økwý{kt þeík¤ økýkÞ Au yLku fËk[ þeík nkuðkÚke s íkuLkwt Lkk{ MkeíkkV¤ Ãkzâwt nþu. {ktMk, çk¤ yLku hõíkLke ð]rØ fhLkkhwt MkeíkkV¤ ÓËÞ {kxu ÷k¼ËkÞe Au. Ãk[ðk{kt ¼khu yuðwt MkeíkkV¤ sBÞk ÃkAe Úkíkk Ëkn yLku hõíkrÃk¥k suðk hkuøkkuLku Ãký {xkzu Au. MkeíkkV¤{kt rðxkr{Lk çke-1, çke-2 yLku rðxkr{Lk-yu nkuÞ Au. su ÷kufkuLku ¾qçk ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ íkuðk ‘¼M{f’ hkuøk{kt fu su{kt yknkh ÷uðk Aíkkt ûkwÄk þktík Lk Úkíke nkuÞ íku{Lkk {kxu MkeíkkV¤ ÷k¼ËkÞe Au. xkRVkuRz-{u÷urhÞk suðk íkkðLku fkhýu ðsLk Qíkhe økÞwt nkuÞ íkuðk ÷kufku òu MkeíkkV¤ ¾kÞ íkku þheh{kt {ktMkð]rØ ÚkkÞ Au. MkeíkkV¤Lkk MkuðLkÚke þheh{kt ðkÞw yLku rÃk¥kLke þktrík ÚkkÞ Au. ykÚke íku Q÷xe yLku {ku¤Lku {xkzeLku yhwr[Lkku Lkkþ fhu Au. MkeíkkV¤ ¾kÄk ÃkAe Ãkkýe ÃkeðkÚke þhËe ÚkE òÞ Au, íkku õÞkhuf ð¤e xkZ [zeLku íkkð ykðu Au. yux÷u su ÷kufkuLku fV-þhËeLkku fkuXku nkuÞ íku{ýu MkeíkkV¤ ykuAwt ¾kðwt. MkeíkkV¤Lkkt çke ðkxeLku {kÚkk{kt íkuLkku ÷uÃk ÷økkððkÚke sq÷e¾Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íkuÚke, ¼khíkLkkt fux÷ktf Mk{wËkÞku ðk¤{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. òufu, çke fu íkuLke ÃkuMx ykt¾{kt Lk òÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au, fkhý fu, MkeíkkV¤Lkkt çkeÚke ytÄkÃkku Ãký ykðe þfu Au. MkeíkkV¤Lkkt ÃkktËzk ðkxeLku rnMxerhÞkLkk ËËeoLku ykÃkðkÚke íku{Lku hkník ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [ktËk yLku ½k WÃkh Ãký íku yMkhfkhf hnu Au. ÃkktËzktLkku Wfk¤ku {hzk{kt ÷k¼fkhf Au.

CMYK

5

MkkËe LkkLk Mkk{økúe: 4 fÃk-{UËku, 3/2 xe. MÃkqLkçku®føk ÃkkWzh, 1/4 fÃk-ËqÄ, 2 xu. MÃkqLkËnª, 1 xe. MÃkqLk-¾ktz, 2 xe. MÃkqLk-økh{ ½e íkÚkk çkeswt Úkkuzwt ½e, «{kýMkh-{eXwt, 2 [{[e-íku÷. heík: çku®føk ÃkkWzh, {eXwt yLku ÷kux 3 ðkh [k¤ðk. ËqÄ{kt ¾ktz ykuøkk¤e ½e Lkkt¾e ÷kux{kt ¼u¤ððku. Ënª Lkkt¾e ÷kux {Mk¤ðku. fýuf Mkwtðk¤e ÚkkÞ yux÷u íku÷ðk¤ku nkÚk fhe WÃkh ¼eLkku LkuÂÃfLk Zktfe 4Úke 5 f÷kf Vex {kuxk ðkMký{kt {qfe hk¾ðe. fýuf Vq÷þu. yux÷k {kxu ðkMký {kuxwt ÷uðwt. ÃkAe ¾qçk {Mk¤eLku ÷ªçkw sux÷k ÷qyk fhðk. 15Úke 20 r{rLkx Zktfe hk¾ðk. ðu÷ý WÃkh ½e ÷økkðe rºkfkuý ðýðe. yÚkðk nkÚkÚke ÚkuÃkeLku ÷ktçke økku¤kfkh ðýðe fu ÚkuÃkðe. su çkksw LkkLk ÷kuZe Ãkh {qfðkLke nkuÞ íku çkksw Ãkkýe ÷økkðe {qfðe. Äe{k íkkÃku LkkLk Vq÷þu yux÷u ÷kuZeÚke Aqxe Ãkzþu. çkeS çkksw þufðe WÃkh ½e ÷økkze, økh{ økh{ ÃkehMkku.

íktËwhe LkkLk

íkwtËhe LkkLk WÃkh sýkðu÷e heík «{kýu çkLkkððe, Ãkhtíkw ykx÷wt æÞkLk hk¾ðwt WÃkh «{kýu çkLkkððe. nkÚk WÃkh fkuýe MkwÄe fÃkzwt çkktÄðwt. yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt fqfh (íktËwh) økh{ {qfðwt. økh{ ÚkkÞ íÞkhu Lk¤kfkh ¼køk Ãkh Ãkkýeðk¤ku nkÚk Vuhðe Mkk[ðeLku r[xfkze Ëuðe. nkÚk Mkk[ððku. LkkLk þufkíkk ytËh Lke[u Ãkzþu. yuf MkkÚku ÚkE þfu. íktËwhLke yðus{kt fqfh ÷uðwt.


CMYK

6

{tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

½hLku rMk{uLx fu Ã÷kMxhLkku ÷qf ykÃkðk xuõMk[zo ÃkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk WÃkÞkuøk ½hLke ytËhLke Ëeðk÷ {kxu fhðk{kt ykðu Au íkuLktw fku®xøk yufË{ òzwt nkuÞ Au íkuLkkÚke Ëeðk÷ ÃkhLke LkkLke {kuxe ¢uf fu zk½kLku AwÃkkððk {kxu yk Mkkhku WÃkkÞ Au. íkuLkkÚke Ëeðk÷Lku rzÍkRLkh ÷qf {¤u Au íkuLke Ãkh sÕkËeÚke øktËfe LkÚke ò{íke. xuõMk[zo ÃkuRLx{kt økkuÕzLk yLku rMkÕðh f÷h ðÄkhu ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. íkÚkk MkuLz yLku M{qÄ ÃkuR®Lxøk ðÄkhu ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.

nku{ zufkuh

Vu

ÂMxð÷ rMkÍLk LkSf ykðe hne Au yux÷u ½hLku MkòðeLku htøkhkuøkkLk fhðk{kt ÷køke sþku, ÃkuR®LxøkÚke {ktzeLku VŠLk[h MkwÄeLke Ëhuf [esðMíkw{kt ykÃkýLku íknuðkh{kt ftRf y÷øk òuEíkwt nkuÞ Au. ½hLku htøkhkuøkkLk fhkððwt nkuÞ yux÷u {Lkøk{íkk htøk {kxu

Úkkuzef «kÚkr{f {krníke íkku nkuðe s òuEyu. ík{u Ãký ík{khk MkÃkLkkLkk ½hLku ÃkuRLx fhkððk {køkíkk nku íkku yk ÃkuR®Lxøk ykRrzÞkÍ ík{Lku ¾qçk fk{ ÷køkþu. ½hLku htøkhkuøkkLk ÚkkÞ yux÷u ½hLke hkuLkf ðÄe òÞ Au yux÷wt s Lknª, ½hLkk Mkwþku¼Lk íkÚkk VŠLk[h{kt òýu Lkðk «ký ykðe økÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku

xÙuLze çkLkku RLzkuðuMxLko [rýÞk[ku¤eLku Mktøk ÔnkEx ¾w÷íkw xÙkWÍh yLku WÃkh xÙuzeþLk÷ ¼híkLkku f{¾ku yufË{ xÙuLze ÷wf ykÃku Au Ãku[ðk¤k huÃkhkWLzhLke MkkÚku ¼hík ¼hu÷ku f{¾ku yLku xÙkÞçk÷ ßðu÷he{kt ELzku ðuMxLko Ëu¾kð {¤u Au

Lk

ðhkºke íkuLkk Ãkqhk htøk{k ò{e hne Au fåAe f{¾k, økk{Xe [rýÞk[ku¤e, yk¼÷k íkÚkk fkuze yLku xefe {kuíkeLkk ðfoðk¤k [rýÞk[ku¤e ÃknuheLku økhðe økwsoh Lkkh økhçkkLkku Ãkqhku ykMðkË {kýe hne Au, nS LkðhkrºkLke [kh hkrºk çkkfe Au. íku{kt ík{khu ík{khk økk{Xe ÷wfLku Úkkuzku xÙuLze Ãkrhðuþ{kt Zk¤eLku ftRf y÷øk Ëu¾kð {u¤ððku Au íkku y{u økÞk ð¾íku xeÃMk ykÃke níke fu ík{u rsLMk Ãkh økk{Xe ¼híkLke çkuf÷uMk [ku¤e fu fkÃkzwt Ãknuhe þfku. yu ík{u yu xeÃMk yÃkLkkðe Ãký nþu nðu yk ÷wfLke MkkÚku MkkÚku yufË{ VLfe, xÙuLze íkÚkk n¤ðk fÃkzktLke MkkÚku MkhMk {òLkk økhçkk h{e þfku yuLkk {kxu M{kxo xeÃMk òýe ÷ku. Lkðhkºke yk{ íkku ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ{kt {kýðkLkku íknuðkh Au, Ãkhtíkw ykÃkýLku Úkkuzwt MxkRr÷þ íkku òuELku s Lku íkuLkk {kxu y{ËkðkËLkk xÙuLz òýeíkk økú®{øk yuõMkÃkxo zku. VkÕøkwLke þknuu Mku{e ðuMxoLk ÷wfLkwt õ÷uõþLk íkiÞkh fÞwO Au Mkk{kLÞ heíku [rýÞk[ku¤e{kt ¾qçk s ¼khu rzÍkRLMk íkÚkk yk¼÷k nkuÞ Au suLkk ðsLkÚke Mkh¤íkkÚke økhçkk h{ðk þõÞ LkÚke nkuíkk yux÷u VkÕføkwLkeyu xÙkWÍh suðku yufË{ ¾q÷íkku [rýÞku çkLkkÔÞku Au suLke Ãkh ðe øk¤kLkk f{¾k{kt ÃkhtÃkhkøkík ¼híkfk{ fÞwO Au íkuLke MkkÚku ÷uMkðk¤ku ËwÃkèTku ík{khk ÷wfLku yur÷økLxLke MkkÚku MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík Ãký hk¾u Au yu s heík rÃkMíkk økúeLk f÷hLkku [rýÞku su{kt ÷uMk ÷økkðeLku íkuLku Úkkuzku y÷øk çkLkkÔÞku Au . yk õ÷uõþLkLke ¾krMkÞ ík yu Au fu Lkðhkºke Lke MkkÚku MkkÚku ík{u íkuLku yLÞ íknuðkh {kxu Ãký WÃkÞkuøke çkLkkðe þfku Aku, yu WÃkkhtík ÷øLk «Mktøk{kt Mktøkeík,

ïuíkk Ãkt[k÷

{nUËe fu zesu Ãkkxeo suðk «Mktøk{kt Ãký yk õ÷uõþLk Ãknuhe þfkÞ Au. Lkðhkrºk{kt yk ykWxVexTMkLke MkkÚku MkkÚku fuðku {ufyÃk, Vqxðuh íkÚkk ßðu÷he nkuðk òuEyu íkuLkk rðþu rxÃMk ykÃkíkk VkÕøkwLke sýkðu Au fu økhçkk h{íke ð¾íku [nuhkLkk nkð¼kð suðk A íkuðk s hnu yLku ÃkhMkuðkLku fkhýu [nuhku ¾hkçk Lk ÷køku íku {kxu {ufyÃk{kt ðkuxh«qV yLku çkúkRx htøkku s ðkÃkhðk íkÚkk ykt¾ íkÚkk nkuXLku MkkÚku nkR ÷kRx fhðkLkwt xk¤ðwt. Úkkuzku ðuMxLkkRÍ ÷wf{ yu¤ððk çkuffu ¾wÕ÷k hnuíkk ÃkøkLkk ¼køk{kt xuxq r[íkhkððwt. xuxw ík{u fkÞ{e yÚkðk íkku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt Ãký r[íkhkðe þfku Aku. yk «fkhLkk ðuMxLko õ÷uõþLk MkkÚku ík{u ykuõMkkuzkEÍLke MkkÚku MkkÚku swËk swËk «ËuþLke xÙkÞçk÷ ßðu÷he Ãknuhuþku ¼kðLkk [kuõMke íkku yuLkkÚke ík{khku ÷wf yufË{ y÷øk ÷køkþu ^ÞqÍLk ÷wf {u¤ððk {kxu yu «fkhLkk ¼híkfk{ ðk¤k Vqxðuh ¾qçk s MkhMk ÷køk uAu íku WÃkhktík ÞwðíkeykuLku £e V÷kuh [rýÞk[ku¤e, £e ^÷ku Mfxo ðÄkhu øk{u Au su sÞÃkwhe fkuxLk, çkkxef, ç÷kuf r«Lx fu f÷{fkhe{kt {¤u Au. Ã÷uLk çkúkRx [rýÞk Ãkh xÙurzþLk÷ f{¾k Ãknuhðk{kt ykðu íkuLkkÚke Ãký xÙuLze ÷wf {¤u Lke ÷uLøkÚk MkwÄeLkk Mfxo, sÞÃkwhe ßðu÷he íkÚkk Mxku÷Lkwt fkuÂBçkLkuþLk Lkðhkrºk íkÚkk «MktøkkuÃkkík MkkY ÷køku.

Au. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu htøkkuLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ heíku fhðe sYhe çkLke òÞ Au Lkrníkh ½hLkk zufkuhuþLk{kt MkwtËhíkk W{uhkðkLku çkË÷u yuðwt ÚkE sþu fu ík{Lku ík{khwt s ½h Lkrn øk{u. íkuLkk {kxu Úkkuzef yuðe çkkçkíkkuLke ½hLku ÃkuRLx fhkðíke ð¾íku òýfkhe hk¾ku suÚke ík{u ík{khk MkÃkLkkLkk ½hLku {u½ÄLkw»ke htøk{kt Zk¤e þfþku. nku÷{kt íkÚkk r÷®ðøkY{{kt MkurxLk ÃkuRLx fhðku Mkkhku hnuþu, íku òuðk{kt yufË{ MkwtËh yLku xfkW nkuÞ Au. íkuLku htøkhkuøkkLk çkkË ò¤ððku yufË{ Mkh¤ Au. çkk¤fkuLkk {u÷k nkÚk íkuLke Ãkh ÷køke

y

Ãk xw zux Ëu¾kðk ykÃkýu çkÄe s «fkhLke VuþLkMkuLMk íkÚkk fkuM{urxõMkLke {ËË ÷uíkk nkuEyu Aeyu. Ãký yu VuþLkMkuLMkLku y{÷{kt {qfíke ð¾íku yuðe ½ýe ¼q÷ku fhíkk nkuEyu Aeyu suLku ykÃkýu yòýíkk s yðøkýe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. VuþLk fu MkwtËhíkkLkk Lkk{u VkhMk ÚkE òÞ íÞkhu yu ¼q÷Lku MkwÄkhðe s òuEyu. yk ¼q÷kuLku yku¤¾eLku íkuLku MkwÄkhíkk ÃkMkoLkkr÷xe MxkRr÷þ{ktÚke çÞqxeVq÷ yLku ykf»kof [ku¬Mk çkLke sþu. nuðe ßðu÷he : †eLke MkwtËhíkk rLk¾khðk{kt ½huýkt ½ýkt s yøkíÞLkkt çkLke òÞ Au. ½ýe Þwðíkeyku fu †eyku fkhý rðLkk ¾qçk çkÄkt ½huýkt Ãknuhu Au íku ¾qçk s ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ Au. †eyku íku{Lkk yuÚkrLkf ÷qfLku Mkk[ððk {kuxk Lkuf÷uMk, [kufh, {kuxk yurhtøMk Ãknuhe hk¾u Au. ¼÷u ÃkAe yu íku{Lku Mkqx ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ. LkkLkk zkÞ{LzLke yu®høMk fu xkuÃk yÚkðk íkku Mxz fu LkkLke çkk÷e MxkR÷Lkk yu®høMk fuÍTÞwy÷ zÙu®Mkøk {kxu çkuMx Au. rzÍkRLkh Ãkkxeoðuh {kxu yuÚkrLkf fu nuðe ßðu÷he Ãknuhe þfkÞ Au, Ãký hku®sËk WÃkÞkuøk{kt ykuAe s sðu÷he Ãknuhðe òuEyu. {ÂÕx f÷h : ík{khe MkwtËhíkk{kt htøkLkku Vk¤ku ½ýku yøkíÞLkku Au. ík{u fÞk htøk Ãknuhku Aku yu ík{khe VuþLkMkuLMk rðþu ½ýwt fne Ëu Au.ík{u yufLkk yuf f÷Mko Ãknuhe hÌkk Aku íkku ík{u ¼q÷ fhe hÌkk Aku. ZtøkÄzk çÞqxe rðLkkLkwt zÙu®Mkøk fu fkuLxÙkMz {u®[øk ík{khk ÷qfLku VLke çkLkkðe þfu Au. f÷Mko yLku {u®[økLku ÷økíke ¼q÷ku hkufðk {kxu þuzTMk yLku htøkkuLktw ¿kkLk nkuðt sYhe Au yux÷u yuf ð¾íku çku ºký fhíkkt ðÄkhu f÷h ÃknuhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. yMíkÔÞMík ðk¤ : ¾hkçk ðk¤ yu yuðe Mk{MÞk Au fu suLku Wfu÷ðe ¾qçk snu{ík¼ÞwO çkLke òÞ Au. øk{u íkuðk MkhMk íkiÞkh ÚkÞk nkuð Ãký òu ðk¤ MkhMk heíku Mkux Lk ÚkkÞ nkuÞ íkku çkÄe s MkwtËhíkk yLku rzMkLMkeLke {ò {he òÞ Au. hkus ðk¤Lkku ÷qf ¾hkçk hnuíkku nkuÞ íkku yu ík{khe ykuðhyu÷ÃkMkoLkkr÷xe {kxu Mkkhe ðkík LkÚke.shk rð[khku ík{u MkhMk {òLkku {kU½ku rzÍkRLkh zÙuMk ÃknuÞkuo Au, {u®[øk ßðu÷he Ãknuhe Au Ãkhtíkw ðk¤ s çkhkçkh Mkux LkÚke ÚkÞk yÚkðk íkku çkhkçkh LkÚke yku¤kÞk íkku yu ík{khe MkwtËhíkk{kt ÷kuZkLke {u¾ çkLke sþu. ík{khk VuMkfxLku ykÄkhu ðk¤Lku fÃkkðeLku Mkux fhku, ðk¤ òu çkhAx, þw»f fu Ãkkík¤k ÚkE økÞk nkuÞ íkku yuLku ÞkuøÞ heíku fÃkkðeLku Mkux fhðk s òuEyu. ðk¤ xqtfk nkuÞ íkku ðk¤Lku [ku¬Mk Mk{Þktíkhu xÙe{ fhkðíkk hnuðwt òuEyu. Ëhuf †e fu Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke fwËhíke MkwtËhíkk Au íkuLku

rMkBÃk÷ ½k½hk [ku÷eLke MkkÚku yk¼÷k ðk¤k ËwÃkèk Lkk¾ðk òuEyu íku{kt swËw swËw ðfo, fk[, ¼hu÷e íkf÷eyku økkuxk Lku fkuze Úke MkhMk WXkð ykðu Au.

CMYK

òÞ yÚkðk íkku íku÷ðk¤k zk½ ÷køke òÞ íkku ík{u íkuLku ¼eLkk Y{k÷Úke ÷qAeLku Ëeðk÷Lku [kuϾe fhe þfþku. ÷kfzkLkku Mkk{kLk íkÚkk furçkLkuxTMk yk søÞk Ãkh Mku{e ø÷kMk ÃkuRLx ÷økkðþku íkku íku MkurxLk Ãkuzuz Ëeðk÷ MkkÚku yufË{ {u[ Úkþu. rf[Lk furçkLkux {kxu yk yufË{ ÞkuøÞ ÃkMktËøke Au. {kMxh çkuzY{, zkR®Lkøk Y{ íkÚkk {kr¤Þkt y™u fçkkx ðÄkhu nkuÞ íkku íkuLke Ëeðk÷ Ãkh V÷ux íkÚkk {ux rVrLkþðk¤ku ÃkuRLx Mkkhku ÷køkþu, fkhý fu yk htøkkuLke [{f íkÚkk rVrLk®þøk ¾qçk s MkhMk hnu Au. suLkkÚke Ëeðk÷Lke LkkLke {kuxe WýÃkku AwÃkkE òÞ Au. yufË{ sqLke Ãkwhkýe Ëeðk÷Lku htøk fhkððku nkuÞ íkku yk htøkku yufË{ ÃkhVuõx Au. çkkÚkY{ yLku xkuR÷ux suðe ¼eLke hnuíke søÞkyku {kxu Mku{e ø÷kMk ÃkuRLx Mkkhku hnuþu, fkhý fu yk ÃkuRLx Ãkh MkVkE fhðe yufË{ Mkh¤ hnu Au. Ëeðk÷ yLku Aík Ãkh htøk fhíkk Ãknu÷kt ðkuxh çkuÍTz ÃkuRLx suðk fu ÷kxuõMk yLku Ã÷kÂMxf ÃkuRLx ÷økkðku. íku{kt ík{khe ÃkMktËøke «{kýu {ux rVrLkþ, {ez-þeLk fu nkE þeLk yu «fkhLkk þuzLke ÃkMktËøke fhe þfku Aku. ßÞkt {ux÷ MkVuoMk nkuÞ íÞkt RLkuBMk íkÚkk ø÷kMkLkk Lkk{Úke òýeíkwt Mkku÷ðLx çkuRÍ Ãknu÷kt ÷økkððwt òuEyu. ½h{kt ðqzLk MkVuoMk

nkuÞ íkku íkuLkk {kxu ÃkkhËþof rVrLk®þøkðk¤ku ÃkuRLx ÞkuøÞ hnuþu.íkuLkkÚke ðqzLk VŠLk[h íkÚkk ðqzLk MkVuoMkLkku fwËhíke Ëu¾kð s¤ðkE hnuþu ÞkuøÞ ÃkuRLxLke ÃkMktËøke fhðk ÞkuøÞ çkúkLz yLku [ku¬Mk f÷hLke ÃkMktËøke ¾qçk s sYhe çkLke òÞ Au. yksfk÷ {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku xqÕMkLkk {kæÞ{Úke økúknfkuLku ÞkuøÞ htøkkuLke ÃkMktËøke {kxu {ËË fhu Au. ík{u htøk çkkçkíku {qtÍðý yLkw¼ðíkk nku íkku ykŠfxuõxLke {ËË ÷E þfku. ½hLku htøkhkuøkkLk fhkðíkk Ãknu÷kt rhÃku®høkLkwt fk{ fhkðe ÷ku suÚke Ëeðk÷{kt ¢uf, ¼us, r÷fus suðe Mk{MÞkyku Wfu÷kE síkk çkÄu s yufMkh¾ku htøk ÷køke þfu. ÃkuRLx Lk¬e fhíkk Ãknu÷kt ºký -[kh søÞkyu VheLku íkuLkwt fk{ òuE ÷uðwt ÃkuRLxLke ykøkðe þi÷e yk ð¾íku Lkðk Lkðk ÃkuRLx ¾qçk s rz{kLz{kt Au su ½hLku yufË{ ði¼ðe ÷qf ykÃku Au MÃkkuLÍ RVuõx: Ëeðk÷Lku yufË{ Mkku^x ÷qf ykÃkðk yk htøk ÷økkððk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke Ëeðk÷Lku ykAku ÷qf {¤u Au su ík{u yk¾k fu yzÄk Y{{kt fhkðe þfku Aku. çkú®þøk RVuõx: yk «fkhLkk ÃkuRLxÚke ½hLku {uxr÷f RVuõx {¤u Au. ½hLkk {kuzLko ÷qf {kxu Q¼k Ãkèk yufË{ rzVhLx ÷køkþu íkuLkkÚke ík{u ½hLku xÙurzþLk÷ íkÚkk hkuÞ÷ çktLku «fkhLkku ÷qf ykÃke þfþku. íkuLkk {kxu ¢uMk çkúþLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. f÷h ðku®þøk: ½h{kt ÃkuRLx fhkððk {kxu yk ¾qçk s ÷kufr«Þ ÃkuuR®Lxøk xufrLkf Au íkuLke RVuõx MkkuuVx íkÚkk õ÷kWze nkuÞ Au. hu®økøk: yuðwt LkÚke fu hu®økøk Võík fkì÷us{kt nkuÞ Au nðu íkku yu ½h{kt Ãký ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ík{u su rð[khku Aku yuðwt Lknª, ynª ðkík ÃkuRÂLxøkLke Lkðe MxkR÷Lke Au ½hLkk ÷qfLku Úkkuze çkkuÕz RVuõx ykÃkðk Mkkur÷z zkfo htøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.íkuLkk {kxu Ëeðk÷ Ãkh rMkÕf RVuõx ykÃkðk{kt ykðu Au. Y{Lke fkuE yuf Ëeðk÷ Ãkh yk «fkhu htøk fhðk{kt ykðu íkku ½hLke yk¼k yufË{ y÷øk heíku WÃkMke ykðu Au.

MkwtËhíkkLkk Lkk{u VkhMk Lk ÚkkÞ

¾wþk÷e þkn ò¤ðe hk¾ðk ðÞ «{kýuLkwt s zÙu®Mkøk fhðwt òuEyu. ½ýkt {k- ËefheLku òuELku fkuE fnu fu ík{u íkku çknuLkku suðk ÷køkku Aku íkku yu yu{Lku ¾qçk øk{u Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh «kiZ ðÞLke {kíkkyu xeLkyus ËefheLkk zÙu®Mkøk suðwt s zÙu®Mkøk fÞwO nkuÞ íku þku¼íkwt LkÚke nkuíkwt. su †eLke MkwtËhíkk zÙuMk fu Mkkze{kt Mkkhe ÷køkíke nkuÞ íku Mfxo fu rsLMk{kt yux÷wt økrh{k{Þ Lk ÷køku, yLku Mkhðk¤u Ëu¾kð ðÄkhu ¼Æku ÷køku Au. ðÄkhuÃkzíkk xkRx xkuÃk- ÃkuLxTMk, ÷ku ðuMx rsLMk yÚkðk íkku [hçkeLkk ÚkhLku yuõMkÃkkuÍ fhu íkuðt zÙu®Mkøk MkwtËhíkkLkwt ðhðwt «ËþoLk Au. {ufyÃk MkhMk {òLke f¤k Au su ík{khk [nuhkLke WýÃkkuLku AwÃkkðeLku ík{Lku yuf ykËþo YÃk çkûku Au.Mk{Þ yLku Mktòuøkku «{kýu n¤ðku fu ¼khu {ufyÃk fhðku òuEyu. ½ýe Akufheyku ykurVMk nkuÞ fu ÷øLk nkuÞ yufMkh¾k {ufyÃk{kt òuðk {¤u Au. ðÄwÃkzíkku {ufyÃk MkwtËhíkkLku çkøkkze Lkk¾u Au. hkus {ufyÃk fhðkLku fkhýu fkuM{urxõMkLkk fkhýu [nuhkLke íð[kLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. zkfo r÷ÃkÂMxf,ç÷þh, ykR÷kRLkh ðøkuhuLkku ðÃkhkþ ¾kMk «Mktøkkuyu s Mkkhku ÷køku Au. òu ík{u ykurVMk{kt r÷ÃkÂMxf fheLku síkk nku íkku ykt¾kuLkku {ufyÃk n¤ðku s hk¾ku. yLku ykt¾kuLkku {ufyÃk zkfo fÞkuo

nkuÞ íkku [nuhkLkku yLÞ {ufyÃk n¤ðku hk¾ku. r÷ÃkÂMxfLkk þuz fhíkkt zkfo r÷Ãk÷kRLkh yu ¾qçk {kuxe ¼q÷ Au. ík{khe MkwtËhíkkLku rLk¾khðkLku çkË÷u çkøkkzu Au. r÷Ãk÷kRLkh yu fkuM{urxõMk Au su ÷økkÔÞk çkkË ík{khk nkuXLkku þuRÃk Mkkhku ÷køku. r÷ÃkÂMxf yLku r÷Ãk÷kRLkhLkwt ¾kuxwt fkuÂBçkLkuþLk ík{khk yk¾ku ÷qf çkøkkzu Au. r÷Ãk÷kRLkhLkku þuz õÞkt íkku r÷ÃkÂMxfLkk þuz MkkÚku {u[ Úkíkku nkuðku òuEyu yÚkðk íkku r÷ÃkÂMxfÚke Võík yuf s þuz zkfo nkuÞ íku Mkkhwt Au. çÞwxe RB«qð Úkþu yk{ fík÷ fhe Lkk¾u íkuðe MkwtËhíkk {u¤ððe Ëhuf †eLke [kník nkuÞ Au, Ãkhtíkw MkwtËh Ëu¾kðkLke ÕkkÞ{kt Mkk{kLÞ ¼q÷ku ÚkE síke nkuÞ Au suLku rLkðkhðe òuEyu íkku yu {kxu Úkkuze M{kxo rxÃMk ÞkË hk¾e ÷ku. • ík{khe íð[kLkk htøk «{kýu fÃkzktLkku htøk ÃkMktË fhku. • çkË÷kíkk VuþLk xÙuLz «{kýu ðkuzohkuçkLku yÃkzux fhíkk hnku yLÞLke {ufyÃk rxÃMk Lk yÃkLkkðku. • çÞwxerþÞLk ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðku fu ík{Lku fuðku {ufyÃk Mkkhku ÷køkþu su hku®sËk SðLk{kt yLku ¾kMk «Mktøku ík{khe MkwtËhíkkLku rLk¾khu. • ykzuÄz fkuE Ãký fkuM{urxõMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhku.

12-10-2010 Nari  

çkuzY{ [ux: MkuõMk: Äkhýk yLku nfefík Vqz xkuf: {kýku Ãktòçke ðkLkøkeLkku MðkË fðh Mxkuhe CMYK CMYK {tøk¤ðkh k íkk. 12 ykuõxkuçkh k h010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you