Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 12-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt Ãkku÷eMkLku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {éÞwt !

rðï þktrík-Ä{o «[kh yÚkuo [kuÚke ð¾ík

6 ÷k¾Lke zwtøk¤e ¼hu÷e xÙf fçsu MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

Mk{økú Ëuþ{kt økheçkkuLke fMíkwhe {Lkkíke zwtøk¤eLkkt ðÄíkk síkk ¼kðkuyu Mk{økú yÚko íktºkLku AeLk-¼eLk fhe LkktÏÞw Au. íÞkhu íkksuíkh{kt fux÷ktf Mktøkúkn¾kuhkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkLkku Mke÷ Mke÷ku òhe hk¾íkk {kuxk ðuÃkkheykuyu Mktøkúknu÷ zwtøk¤eLkkt sÚÚkkLku xÙf {khVíku Mkøku ðøku fhðk {kxuLkkt «ÞíLkku nkÚk ÄÞko nkuÞ íku{

LkMkeçk

sýkÞ Au. ÷¾íkh Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ÷¾íkh-rðX÷økZ nkEðu WÃkhÚke Mkku{ðkhu {kuze hkºku þtfkMÃkË xÙfLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke zwtøk¤e ¼hu÷k 304 fèk rft.Y.6 ÷k¾Lkkt sÚÚkk MkkÚku xÙf [k÷fLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk{ ÷¾íkh Ãkku÷eMkLku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk çkøkkMkw ¾kíkw ÃkíkkMkw {¤e økÞw níkw.

xÙf ÷¾íkhÚke rðh{økk{ íkhV síkk ÍzÃkkE økÞku: zwtøk¤e ¼hu÷k 304 fèk MkkÚku [k÷fLke ÄhÃkfz

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkh ÷¾íkh-rðh{økk{ nkEðu WÃkh Mkku{ðkhu hkºku ÷¾íkh Ãkku÷eMk nkEðu Ãku x Ù k u ÷ ªøk{kt Vhe hne níke íÞkhu

rð÷økZ [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíke xÙf Lkt.S.su.3 yuxe 16h1 Lku yxfkðeLku xÙfLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke zwtøk¤e ¼hu÷k 304 fèk

ytËksu ðsLk 1h nòh 160 rf.økúk., rft.Y.6 ÷k¾Lkku sÚÚkk

MkkÚkuLke xÙf yxfkðe [k÷f Mkkøkh¼kE h{u þ ¼kE (hu . [h¾ze,íkk.økku t z ÷) ÃkkMku zw t ø k¤eLkkt ðnLk fhðkLkkt fkøk¤eÞkyku {ktøkíkk xÙf [k÷f fkøk¤ku hsq fhe þfÞku Lkníkku. ykÚke Ãkku÷eMku zwtøk¤eLkkt sÚÚkk MkkÚkuLke xÙf yLku xÙf [k÷fLku ÍzÃke ÷ELku Äku h ýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yu M k.ykE. fu.Ãke.òzuò [÷kðe hÌkk Au.

Äku¤fk{kt [kh çk¤ËkuLku fík÷¾kLku síkkt çk[kðkÞk yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.11

Äku¤fk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu [kh çk¤ËkuLku fík÷ ¾kLku síkk çk[kðe ÷eÄk Au.yLku yuf EMk{Lke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhe ËE ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkhu «n÷kË ðkze økux EL[kso «¼w¼kE fkuxðk÷ íkÚkk nuz fkuLMkxuçk÷ h{ý¼kE zk{kuh yLku Ãkku.fku.nhËeÃk®Mkn Lku çkkík{e {¤e níke fu, Äku¤fk ¾kíkuLkk ¾kLk ík¤kð rðMíkkh LkSf [kh çk¤Ëku ÷E yuf ð]æÄ fMkkE ðkzk{k sE hÌkku Au.suÚke Ãkku÷eMku

íkkífk÷ef çkkík{e ðk¤k MÚk¤u Ãknku[e sE [kh sux÷k çk¤ËkuLku fík÷ ¾kLku síkk çk[kðe ÷eÄk níkk.yLku çk¤Ëku ÷ELku ykðLkkh çkkð¤k íkk÷wfkLkk çku økk{zk økk{Lkk ðíkLke ¼÷k¼kE fku¤e Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhe ËeÄk Au.çk¤ËkuLke rft{ík h0,000 Y.yktfe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku¤fk ,çkkð¤k ,çkøkkuËhk ,Äku÷uhk ,fkuX ,ðxk{ý Mkrník rðrðÄ ÃktÚkf{ktÚke hkusu hkus økkiðtþku Lke nuhk Vuhe ÚkkÞ Au.su{kt {kuxk ¼køkLkk yçkku÷ Ãkþwyku Äku¤fkLkk fík÷ ¾kLku ½fu÷kÞ Au.rþÞk¤kLke þYykík Úkíkk s Äku¤fk ¾kíkuLkwt çktÄ fík÷¾kLkw Ä{Ä{ðk ÷køÞw Au.ykÚke SðËÞk «u{eykuLke ÷køkýe Ëw¼kýe nkuÞ íkuðw òýðk {éÞw Au.

híkLkÃkh{kt ðes ðkÞh Ãkzíkk ÞwðfLkwMkwt h{ku ík uLÿLkøkh, íkk.11

òuhkðhLkøkh ¾khkfqðk rðMíkkh hu÷ðu xÙuf ÃkkA¤ hnuíkk fku¤e ÞwðfLkkt {kÚku Sðíkku ðes ðkÞh Ãkzíkk ÞwðfLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkqfkE LkÚke íÞkt híkLkÃkh MkwÄkhk Ã÷kux{kt hnuíkk {wM÷e{ ÞwðfLke {kÚku Sðíkku ðes ðkÞh Ãkzíkk Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt ÞwðfLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu {kuík rLkÃksÞkLkwt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku ònuh fÞwo Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh híkLkÃkh MkwÄkhk Ã÷kux{kt hnuíkk fhe{¼kE {nku{˼kE {kuðh (W.ð.30) økík íkk.4 òLÞw.Lkkt hkus ÃkkuíkkLkk ½h Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke WÃkh E÷u. Sðíkku ðes ðkÞh íkqxe Ãkzíkk íku{Lku þkuf ÷køÞku níkku. ykÚke fhe{¼kEyu Mkkhðkh yÚkuo þnuhLke Mke.su. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh fkhøkík LkrLkðzíkk fhe{¼kELkwt {tøk¤ðkhu Mkðkhu {kuík rLkÃksÞkLkwt zku.sLkf¼kE Ãk÷kýeyu ònuh fÞwo Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh nhe[tÿrMktn Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

ykÄuzLku ðes þkuf ÷køÞku

Ík÷kðkz{kt ðes þkuf ÷køkðk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt çku ÞwðfLku ðes þkuf ÷køkíkk {kuík rLkÃksÞkLkkt çkLkkðku çkLÞk Au íÞkhu ðZðký íkk÷wfkLkkt hk{Ãkhk økk{u hnuíkk ykÄuz Lkhþe¼kE suXk¼kE LkkzkuËkLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ðkzeyu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu E÷u.þkuf ÷køÞku níkku. ykÚke Mkkhðkh {kxu Lkhþe¼kELku MkwhuLÿLkøkh Mke. su. nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au.

CMYK

¼khík ¼ú{ýkÚkuo rLkf¤u÷k MktLÞkMkeLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík.. Ík÷kðkzLke ¼qr{ Ãkh ykí{khk{SLku W{¤fk¼uh ykðfkh MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

“nkuÞ ©æÄk íkku ÃkwhkðkLke sYh LkÚke nkuíke” yu WrfíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkku rõMMkku Ík÷kðkzLkkt ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt 7h ð»koLkkt ÃkËÞkºkeLkkt {w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {éÞku Au. rðï þktrík yLku Ä{o «[kh yÚkuo ºkeS ð¾ík Lkef¤u÷k ðÞku ð]æÄ MkLÞkMkeyu yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík ÃkËÞkºkk Ãkwýo fheLku [kuÚke ÃkËÞkºkkLkku økík sw÷kE-h009 Úke f÷f¥kkÚke «kht¼ fÞkuo Au. íÞkhu yk ÃkËÞkºke nk÷ ytËksu 63 nòh rf.{e.Lke Þkºkk fhe [qfÞk Au. ykøkk{e íkk.1h òLÞw.yu Äku÷uhk yLku íkk.1Ãk òLÞw.yu ¼kðLkøkh rð©k{ fhLkkh Au. rðï þktrík yLku Ä{o «[kh yÚkuo Lkef¤u÷k MkLÞkMkeLkku Ík÷kðkz{kt «ðuþ Úkíkkt ÷kufkuLkku Xuh-Xuh WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. {q¤ swLkkøkZ rsÕ÷kLkkt rðMkkðËh økk{Lkk ðíkLke Mðk{e ykí{khk{Syu

(W.ð.7h) Þwðk yðMÚkkyu MkLÞkMk ÷E ÷eÄku Au. ytËksu h8 ð»koÚke yk MkLÞkMke ËqÄ-V¤ WÃkh rLk¼oh hnu Au. íkuykuyu ¼khík ËþoLk MkkÚku þY fhu÷e «Úk{ ÃkËÞkºkk íkk.1h swLk-1999 {kt h3 nòh rf.{e. MkkÚku çku ð»ko{kt Ãkqýo fhe níke. çkeS ÃkËÞkºkk h001 Úke h003 Ëhr{ÞkLk 17 nòh rf.{e.Lkkt ytíku Ãkqýo fhe níke. sÞkhu ºkeS

ÄúktøkÄúk : ºký ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË

(‚t.LÞw.‚.)

Äúkt„Äúk,Œk.11

Äúk„Äúk Œk÷wfk™k Sðk „k{™e ‚e{{ktÚke {¤e ykðu÷e YLke „kt‚ze™k fu‚{kt ðu…kheyu Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt xÙf ‚rnŒ ºký ‚k{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhu÷ Au. Sðk „k{™e ‚e{{ktÚke Y™e „kt‚ze™e nuhkVuhe Úkðk™k ‚{k[kh {¤Œk huz fhŒk fw÷ 30 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçsu fÞkuo níkku. su fu‚{kt fze™k ðu…khe fkiþef …úu{þtfh ¼èu xÙf zÙkRðh y™u ftzfxh ‚rnŒ ºký ‚k{u 100 „kt‚ze rf{Œ ykþhu 19 ÷k¾ Œk{e÷™kzw ™ne …nkut[kze AuŒh…etze fhe {k÷‚„uð„u fhðkLke VrhÞkË Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt Ëk¾÷ fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkËÞkºkk íkk.1h yur«÷ h004 Úke íkk.14 òLÞw. h007 Ëhr{ÞkLk Ãkh nòh rf.{e.Lke ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe níke. yk{ ºký ÃkËÞkºkk çkkË [kuÚke ÃkËÞkºkkLkku økík íkk.7 sw÷kE h009 Úke f÷fíkkÚke «kht¼ fÞkuo Au.su íkk.7 {k[oh011 {kt ytËksu 10 nòh 700 rf.{e.MkkÚku Ãkqýo fhðkLke EåAk Ähkðu Au. ðÞkuð]æÄ MkLÞkMkeyu yíÞkh MkwÄe{kt 6h nòh rf.{e.Úke ðÄwLke ÃkËÞkºkk fhðkLkku hufkzo «MÚkkÃkeík fÞkuo Au. yk ytøku ðÞku ð]æÄ MkLÞkMke Mðk{e ykí{khk{Syu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu, Ä{o «[kh yÚkuo yLku rðï þktrík {kxu {]íÞw ÃkÞoík Au.ÃkËÞkºkkyku Þkusíkk hnuðkLke {nuåAk Au. nk÷ íkuyku Ér»kfuþ ¾kíku hk{kLktËeÞ ði»ýð MktíkLkk yk©{{kt MkLÞkMke íkhefu òuzkÞu÷k Au. Ér»kfuþLkk yu{Lkk økwÁ çknw {kuxk rMkØ ÃkwÁ»k Au.


Ík÷kðkz-y{ËkðkË-2

CMYK

Ík÷kðkz-y{ËkðkË yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-12 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f f. 21-14 MkwÄe, çkwÄkü{e, þkft¼he Lkðhkºke þY, Mðk{e rððufkLktË sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 12-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 30-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 21-14 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 21-14 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rþð f. 18-39 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ãkt[f f. 21-14 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 17-01 MkwÄe. * çkwÄkü{e. þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke «kht¼ (Ãkku»k MkwË ykX{Úke ÃkqLk{ MkwÄe). * Mðk{e rððufkLktË sÞtíke (s. íkkhe¾ : 12-1-1863). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- Mku÷ðkMkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Ëwøkkoü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk Mkq[ðíkku Mk{Þøkk¤ku. Éíkw rLkheûký-ÃkûkeykuLkk yÇÞkMk-Mkkih QòoLkk yÇÞkMk íkÚkk f]r»k çkòhkuLke ðĽx ytøkuLkk yð÷kufLk {kxu ðÄw yMkhfkhf çkLke hnu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

583

Mkwzkufw

4

7 6 2 5 5 7 6 2 8 9 7 3 1 4 2 9 7 5 6 8 1

9 1 4 7 3 5 8

3 6 5 7 9 8 9 3

1 5 9 3 4 2 8 6 7

2 6 3 5 7 8 9 1 4

4 7 8 9 6 1 5 2 3

6 4 2 1 8 5 7 3 9

8 9 7 6 2 3 1 4 5

5 3 1 4 9 7 6 8 2

3

4

çkk ÷q

Mk

8

10

5

11

6

23

25

20

yuV.yuMk.yu÷.Lkk rLk»ýktíkLke {ËË ÷uðkLke [[ko rð[khýk ÚkE níke. íkku çkeS íkhV Lkøkh{kt yk ½xLkk xkuÃk Äe xkWLk çkLke síkk ÷kufku rðrðÄ «fkhLke þtfk fwþtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au.÷kuf [[ko îkhk sýðk {¤íke {kneíke {wsçk ykX {neLkk yøkkWLkk fzeÞk fk{Lke {swheLkk ÃkiMkkLkku rnMkkçk ÷uð LkLkw hkð¤Lku nwt{÷k ¾kuhkuyu nk÷Lke fzfzíke Xtze{kt hkºku yuf ðkøÞk çkkË s fu{ çkku÷kÔÞku þw ÃkiMkkLke ÷uíke Ëuíke rnMkkçk hkºkeLkk ytÄfkh{kt yLku yu{kÞ nkz Úkesðe Lkk¾íke Xtze{kt yk ðkík WÃkh ÷kufku yLkuf íkfo rðíkfo fhe hÌkk

Ãkzfkh VUfÞku Au. n¤ðË íkk÷wfkLkkt swLkk Ëuð¤eÞk økk{u hnuíkk «{ku˼kE híke÷k÷¼kE ¼kuhýeÞk økík íkk.9 òLÞw.Lkkt hkus økk{{kt þkfkuíMkð «Mktøk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄ fheLku MknÃkrhðkh «MkkË ÷uðk økÞku níkku. yu Ëhr{ÞkLk Äku¤k rËðMku yòÛÞk íkMfhkuyu {fkLkLkkt ËhðkòLkkt íkk¤k íkkuze ½h{kt «ðuþ fhe ríkòuheLku íkkuzeLku íku{ktÚke hkufz Y.3Ãk nòh íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y.1 ÷k¾ 74 nòh h00Lkk {¥kkLke [kuhe fheLku Aq ÚkE økÞk níkk.sÞkhu {fkLk {k÷ef «{ku˼kE

21

32

ykze [kðe (1) fzf çktøkk÷e, Mkkð¾k÷e-rLkÄoLk (6) (5) yðíkkhe Ãkwhw»k, íkkhýnkh (3) (8) {kuxwt, {nkLk (2) (9) Ët¼, hkuV (3) (10) Sð yLku {k÷{íkk (4) (11) rðïkMk (3) (13) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3) (16) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2) (17) Ãkhðk (2) (18) hòLkku ÷ur¾ík nwf{, Ãkhr{x (4) (20) Ãkh{uïh, ¼økðkLk (3) (22) ykfkþ, økøkLk (2) (23) rºkf{, s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3) (25) ð]Ø, {kuxe ðÞLkwt (3) (27) ÃkqtS, {k÷{íkk (4) (29) XkUMkku, Äeçkfku (3) (31) yk©ÞËkíkk, ðze÷ (3) (32) ¢kuÄ, økwMMkku (2) (33) þkherhf, nkrLk, Ãkezk (2) Q¼e [kðe (1) f{ yMk÷ (4) (2) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý E{khíke ÷kfzwt (4) (3) V¤Lkwt Íq{¾wt (2) (4) {ËËøkkh (4) (5) fk{Ëuð, {Lkkus (3) (6) nË, MkhnË (2) (7) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e {kuxe çkq{,

33

þçË-MktËuþ : 1183Lkku Wfu÷ 1

2

s

øk Lk ¼ zk fku

ík

z ðe

8

h

3

11

14

15

zwt

økku

4

12

5

6

9

10

f Mk

h

Lk f ÷e {

16

[

f

20

21

¼k he

{k xe zku

h

xe

26

27

íke h

30

f

33

h

28

Úk

{u

13

ðu

þ

Ãkk 18

19

øk h

÷

{k

êku

22 24

{

yïøktÄk 400 økúk{, MkqtX 200 økúk{, ÷ªze ÃkeÃkh 100 økúk{, fk¤k{he 80 økúk{, ¼khtøk{q¤, íkk÷eMkÃkºk, f[qhku, íks, ys{ku, {kÞkt, ík{k÷Ãkºk, yu÷[e, LkkøkfuMkh, sxk{ktMke, hkMLkk, Lkkøkh{kuÚk, [ýfçkkçk, fzw, øk¤ku yLku fX yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMk økúk{ yLku Mkkfh 900 økúk{. yk çkÄk ¼uøkkt ¾ktze ð†økk¤ [qýo çkLkkððwt. yk ÚkÞwt ‘yïøktÄkrË [qýo’ çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. LkkLkkyu yzÄe [{[e {kuxkyu yuf [{[e ½e MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke þhehLkwt ðsLk ðÄu Au. ûkÞ hkuøk, rÃk¥kLkk hkuøkku, ÃkÚkhe, Mkkuò, f]þíkk, {qºk{køkoLkk hkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

25

29

hku

øk

31

32

rð ï

Lk

Z

y Ãk {k Lk

34

yïøktÄkrË[qýo

yk h Mkku

ý

{ [e

{ ýe

ík

ðkt f

{ f 23

h

rMk

17

7

Ãkku fk

35

©e

Mkkrn÷ ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE {B{e : r{LxwçkuLk sL{ : 12-1-08 hkurnfk,çkkð¤k

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

MkkÄw yLku MktMkkhe

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

fkr{Þkçke nktMk÷ fhðk {¬{ rLkýoÞ yLku Ãkrh©{ sYhe Au. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykðf Mkk{u ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

{qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. LkkýkfeÞ çkkçkík n÷ ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt økuhMk{sLkku «Mktøk.

«økríkfkhf Mktòuøk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄíkk ÷k¼ ykðe {¤u. r{ºk-MktçktÄe WÃkÞkuøke çkLku.

yuf hksfeÞ Lkuíkkyu Ãkkxeo ykÃke. yuf Ãkºkfkhu LkuíkkSLku ÃkqAâwt ‘Ãkkxeo õÞk rLkr{¥ku ykÃkku Aku ?’ ‘{khk ËefhkLkwt rhÍÕx ykÔÞwt yux÷u ? LkuíkkSyu fÌkwt. ‘yåAk, õÞku f÷kMk ykÔÞkuVMxo f÷kMk?’ Ãkºkfkhu ÃkqAâtw : ‘Lkk, yu LkkÃkkMk ÚkÞku-’ LkuíkkSyu nkUþÚke fÌkwt. ‘yLku ík{u ¾wþ ÚkELku Ãkkxeo ykÃkku Aku ?’ Ãkºkfkhu «rík «&™ fÞkuo. ‘r{ºk, yuLkk ðøko{kt 70 rðãkÚkeo níkk yu{ktÚke 40 rðãkÚkeo LkÃkkMk ÚkÞk yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu {khku Ëefhku çknw{íke MkkÚku Au-’

nðu ík{u s fnku : Ãkk÷ko{uLxÙe MkkuMkkÞxeyu EÂLzÞLk ÷ezhþeÃk Mkt˼uo [kh rËðMkLkku ðfoþkuÃk ÞkusðkLke sYh ¾he ? ykÃkýk økwshkíkLkk 7 ÄkhkMkÇÞkuLku ðfoþkuÃk{kt þwt fkuE rþ¾ðkzþu ? yhu, {kuhLkkt #zk r[íkhðkt ykuAkt Ãkzu ? MkkÄwyu fÌktw : ‘y{u ÷kufku ð»kkuo MkwÄe yufçkeò MkkÚku ðkík fÞko ðøkh MkkÚku hneyu Aeyu. yuLku y{u {kiLk ðúík fneyu Aeyu.’ MktMkkhe ¼õíku fÌkwt, ‘y{Lku Ãký ykðku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw y{u yuLku ÷øLk fneyu Aeyu,

W{k ¼khíke MkkÄw fnuðkÞ yLku Mkw»{kS MktMkkhe fnuðkÞ.

MkVhsLk

MkVhsLk yu ¿kkLkV¤ ÷u¾kÞwt Auy{urhfkLke yuf Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku rþûkfu ÃkqAâwt. ‘òu ík{khe ÃkkMku [kh MkVhsLk nkuÞ yLku ¾kLkkh Ãkkt[ ÔÞÂõík nkuÞ íkku ík{u yu [kh MkVhsLk fuðe heíku ðnU[þku ?’ yuf rðãkÚkeoyu fÌkwt ‘yuf ÔÞÂõíkLku {khe Lkkt¾eLku ’

ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLkku yu «Ãkkiºk níkku. {khk çkøkkMkktÚke íkLku Mk{òíkwt LkÚke fu nwt íkLku Mkkt¼¤e hÌkku Awt ?

yki»kÄeÞ økwýku Ähkðíke n¤Ëh

ûkuºk yux÷u þwt ?

rþÞk¤k{kt þhËe-¾ktMkeLke çke{kheLkku Mkk{Lkku yðkhLkðkh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu {eXk-n¤Ëhðk¤wt ËqÄ Ãkeðk{kt ykðu íkku hkník {¤u Au. „ òu øk¤wt çkuMke økÞwt nkuÞ fu yðks{kt íkf÷eV ÚkE nkuÞ íkku {eXk-n¤Ëhðk¤wt

}¢ã¢|¢ê¼¢‹²ãV¢Ú¢ï Ï¢éçhÚòÜUì¼}¢ï± ™ J §ç‹Îí²¢ç‡¢ Îà¢ñÜUæ ™ Ð@ ™ïç‹Îíx¢¢ï™Ú¢: JJ5JJ §ÓÀ¢ mï¯: „é¶æ Îé:¶æ „Y¢¼pï¼Ý¢ {ëç¼: J »¼yÿ¢ï~¢æ „}¢¢„ïÝ „ç±ÜU¢Ú}¢é΢N¼}¢ì JJ6JJ (Ãkkt[ {nk¼qík, yntfkh, çkwrØ yLku yu s heíku {q¤ «f]rík Ãký, íku{s ËMk RrLÿÞku, yuf {Lk yLku RrLÿÞkuLkk Ãkkt[ rð»kÞku - þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ. RåAkMk, îu»k, Mkw¾, Ëw:¾, MÚkq¤ þheh, [uíkLkk yLku Ä]rík - ykx÷k rðfkhku MkrníkLkwt yk ûkuºk xqtf{kt fnuðkÞwt Au.) ûkuºk yux÷u {kLkðeLkwt ÃkkuíkkLkwt þheh. ¼økðkLk yk ûkuºk þuLkkÚke çkLku÷wt Au yLku íku{kt þuLkku þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLke Mk{sý ykÃkíkk sýkðu Au fu Ãkkt[ {nk¼qík, yntfkh, çkwrØ yLku ÔÞÂõíkLke {q¤ «f]ríkLkku Mk{kðuþ íku{kt ÚkkÞ Au. ËMk RrLÿÞku, yuf {Lk, RrLÿÞkuLkk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu{ Ãkkt[ rð»kÞku Ãký ûkuºk yux÷u fu þheh MkkÚku òuzkÞu÷k Au. þheh{kt rðfkhku Ãký nkuÞ s, íkuLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu RåAk, îu»k, Mkw¾, Ëw:¾, MÚkq¤ þheh, [uíkLkk yLku Ä]rík yu rðfkhkuLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, yk çkÄkt ½xfku{ktÚke ykÃkýwt þheh yux÷u fu ûkuºk çkLku÷wt Au.

„

ffo f. A. ½.

r[Lkw {kuËe

Ä{oûkuºku

çkex, økksh, fkuÚk{eh yLku {q¤ktLke MkkÚku MkkÚku rþÞk¤kLkk yknkh{kt n¤ËhLkku Mk{kðuþ y[qf fhðk{kt ykðu Au. yktçkk n¤Ëh MðkMÚÞ {kxu ½ýe økwýfkhe Au. ðkík {kºk yktçkk n¤ËhLke s LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýu {Mkk÷k{kt su n¤Ëh ðkÃkheyu Aeyu íkuLke Ãký fhðkLke Au. hMkkuE çkLkkððk {kxu n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw n¤Ëh yu {kºk {Mkk÷k íkhefu hMkkuELku MðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{ LkÚke fhíke. íku{kt yki»kÄeÞ økwý Ãký hnu÷k Au. {Mkk÷kyku{kt n¤Ëh yu MkkiÚke økwýfkhe yLku MðkMÚÞ«Ë Au. íkuLkku WÃkÞkuøk þhehíktºk {kxu ½ýku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ð]»k¼

{u»k

{kuhLkkt #zk

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

nkf (3) (12) fezku (2) (13) swMMkku, ÃkkuhMk (2) (14) {ktËwt (3) (15) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4) (16) þrLkLke Ëþk, Ãkzíke Ëþk (3) (17) s{eLk {nuMkq÷ (3) (18) Ãký½x, s¤kþÞ (4) (19) ÃkqtAze, ÃkqA (2) (21) Sðíkwt, «kýðkLk (3) (24) ykuAwt ykÃkðwt íku, MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uðwt íku (3) (26) LkkLkku Ãkðoík (3) (27) {u÷, {u¤kÃk (3) (28) f{kýe, h¤íkh (3) (30) zçke, Ëkçkze (2)

Happy Birthday

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk™k n¤ðË hkuz rMÚkŒ ‚tMfkhÄk{ „wYfw¤{kt nòhku nhe¼fŒku™e nkshe{kt þkfkuí‚ð ÞkuòÞku níkku. ‚{„ú hkßÞ{kt rþÞk¤k{kt ¼ÔÞ þkfkuí‚ð ÞkuòÞ Au íÞkhu ‚kiÚke ðÄw nrh¼fŒku™e nkshe{kt Äúkt„Äúk ‚tMfkhÄk{ „wYfw¤{kt [k÷e‚ nòhÚke …ý ðÄkhu ¼fŒkuyu 20 nòh hkux÷k,80 {ý he„ýk,140 rf÷ku {eXkR,40 {ý {w¤k,15 {ý {h[k y™u 25 {ý x{uxk™ku {nk«‚kËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yne rðrðÄ Mðk{e™khkÞý ¼„ðk™™e f]Œeyku™w «ËþoLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rðËuþÚke yk ‚tMÚkk™k ‚tMÚkk…f hk{Mðk{eS™k ‚tí‚t„ y™u þkfkuí‚ð™u {kýðk ¼fŒku ykÔÞkt níkkt. yk «‚t„u …wðo{tºke ykR.fu.òzuò,Äkhk‚ÇÞ nehk¼kR …xu÷,…e…Õ‚ [uh{u™ Ëe÷e…r‚tn Ík÷k,f÷ufxh y™w…{,yu‚.…e.«u{ðehr‚tn ‚rnŒ nòhku™e ‚tÏÞk{kt nrh¼fŒku nksh hÌkkt níkkt. þkfkuí‚ð™u ‚V¤ ƒ™kððk r™íÞ«fkþËk‚S Mðk{e ‚rnŒ y™uf nhe¼fŒkuyu snu{Œ WXkðe níke.

30

31

Äúkt„Äúk,Œk.10

Äúkt„Äúk™k þrfŒ{kŒk™k {trËh …k‚u hnuŒk …úVw÷¼kR ¾wþk÷Ëk‚ {tfkuzeÞk™w ½h …k‚u …zu÷ MÃÕkuLzh ™tƒh-Ssu 13 yu™ 8165 ðk¤w fkuR ½h™e …k‚uÚke [kuhe „Þk™e VheÞkË Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™u Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

Äúkt„Äúk ‚tMfkhÄk{ „whwfw¤{kt þkfkuí‚ð ÞkuòÞku

28

ÃkfzkR sðkLke çkefu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R çkwx÷uøkhku fkh {wfeLku LkkMke AwxÞkt níkkt. yk çkLkkð ytøkuLke ÃkúÚk{ òý nkEðu xÙkVef Ãkku÷eMkLku Úkíkk íkuykuyu LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykELku òý fhe íkkífk÷ef çkku÷kðeLku fkh{k hnu÷ku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku yuf çkwx÷uøkhLku çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄku níkku. sÞkhu Ãkku÷eMku fuMk fhðk ¾kíkh {kºk 11 Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ yLku 68 Lktøk çkeÞhLkku sÚÚkku nkÚk ÷køÞkLkwt Ëu¾kzeLku Ãkkuíku þkýÃký fÞkoLkw MÚkkrLkf ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{s çkkfeLkku sÚÚkku yksw çkkswLkk ¾uíkhLkk {swhku yLku nkEðuLkk xÙf zÙkEðhku ÷wtxe økÞkLkw sýkðe ÃkkuíkkLkk øksðk økh{ fhe ÷eÄk níkk. yk «fhý ÃkhÚke ÃkzËku yu Mk{Þu ô[fkÞku ßÞkhu yLkeríkLke yk f{kýeLkku ¼køk yLÞ Ãkku÷eMk MxkVLku Lk {éÞku. íkuykuyu Lkk{ Lk sýkðíkkt MktËuþLku Mk½¤e nfefík sýkðíkkt nk÷ Ãkkýþeýk Ãkku÷eMk MxuþLk rsÕ÷k{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke sðk ÃkkBÞw Au. òu yk fuMkLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku nsw ykðk yLkuf økuhheríkLkk rfMMkk çknkh ykððkLke þfÞíkk MkuðkE hne Au.

økwz {ku‹Lkøk

Äúkt„Äúk þnuh{ktÚke nkuLzk [kuhkÞwt

(‚t.LÞw.‚.)

÷ªçkze,íkk.11

hksMÚkkLk MkhnËuÚke {kuxk ÃkkÞu rðËuþe ËkYLkku ËheÞku Mkikhk»xÙ{kt X÷ðkÞ Au íÞkhu økík 14 rzMkuBçkhLke hkrºkLkk rðËuþe ËkYLke ¾uÃk {khíke ÷fÍheÞMk fkh ykøk¤ síkk xÙufxhLkku yukðhxuf fhðk síkk yfM{kík Mkòoíkk hkuz Lke[u Wíkhe økE níke su{kt hnu÷ku ËkYLkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÷qtxe økÞkLke ðkíkku Ãkku÷eMkLkk {w¾uÚke Mkk{u ykðe níke. òu fu, Ãkku÷eMku ykuLk hufkuzo ÃkkuíkkLke fk{røkhe Ëu¾kzðk {kxu fkh{ktÚke 11 Lktøk rðËuþe ËkY yLku 68 Lktøk çkeÞhLke çkkux÷ nkÚk ÷køke nkuðkLkku çkrýÞku VqtõÞku níkku.yk ½xLkk{kt yuf Lkðe ftze nkÚk ÷køke Au su{kt òýðk {éÞwt Au fu, økkze{kt hnu÷k ËkYLkk sÚÚkkLke íÞkLkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu fkuR ÷qtx [÷kðe Lk níke Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku Y. 60 nòhLke rf{ík{kt yuf çkwx÷uøkhLku çkkhkuçkkh ðU[e ËRLku hkufz f{kýe fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke «{krýfíkk Ãkh ðúsÃkkík fhLkkhe yk ½xLkk ytøkuLke rðøkíkku {wsçk økík íkk.14 rzMkuBçkhLkk hkus y{ËkðkË íkhVÚke Mkikhk»xÙ ÃktÚkf{kt síke rðËuþe ËkY ¼hu÷e ÷fÍheÞMk fkh Lktçkh S.su.4 yuÃke.4063 Ãkkýþeýk ÃkkxeÞk LkSf ykðu÷e MkðkuoËÞ nkux÷ ÃkkMku ykøk¤ síkk xÙTfxh Lktçkh S.su.13.ze.7080 MkkÚku yfM{kík Mkskoíkk hkuzLke Lke[u Wíkhe økE níke. su{k rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku nkuÞ,

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

24 27

(Mkt.LÞw.Mk.)

Au.íkku çkeS íkhV yk [f[khe ½xLkk «fhý{kt «u{ «fhý s nkuðw òuEyu fu{ fu nwt{÷k¾kuhkuyu AheLkk ½k þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt {khðkLku çkË÷u økwÃíkktøk WÃkh s fu{ ½k fhe økwÃíkktøk ðkZe LkkÏÞw íkku çkeS íkhV ykhkuÃke ¼kðw {kunLkLkk rËfhkyku íkÚkk íkuLke Ëefhe yLku nwt{÷k «fhý{kt økwÃíkktøk økw{kðLkkh Þwðf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkÚku fzeÞk fk{ fhíkk níkk.yLku fnuðkÞ Au fu íku yðkh Lkðkh ykhkuÃkeykuLkk ½uh ykðíkku níkku.Ëh{eÞkLk çkLLku ÞwðkLk niÞkykuLke ykt¾ku {¤e økE nþu.? yLku suíku rËðMku ÞwðkLkLku ðÄíke síke rË÷Lke ÄzfLkLku þktík Ãkkzðk {kxu yksu {kuxe ®f{ík [wfðe SðLk {hý ðå[u òu÷k ¾kðkLkku ðkhku íkku Lkne ykÔÞku nkuÞ Lku íkuðk yLkuf íkfo rðíkfo íkÚkk þtfk fwþtfk ÷kufkuLkk rË÷ rË{køk{kt XMkðk {ktze nkuÞ íku{ ÷køke hÌkw Au. Mk{økú [f[khe ½xLkkLku çku rËðMk Úkðk ykÔÞk Au.Aíkk Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke íkku çkeS íkhV çkÄe heíku ½kÞ÷ ÚkE [wfu÷k Þwðf nk÷ SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkku Au.íkuðw òýðk {éÞw Au.

çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhíkk ½hLkk ËhðkòLkkt íkk¤k íkqxu÷e nk÷ík{kt níkk. íkÚkk ríkòuhe íkqxu÷e níke yLku íku{ktÚke hkufz íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk Ãký [kuhe fheLku ÷E økÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. ykÚke íku{ýu fw÷ Y.1,74,h00Lkkt {¥kkLke [kuheLke VrhÞkË n¤ðË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe níke. VrhÞkË çkkË n¤ðË Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷k íkMfhkuLku sççku fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. AuÕ÷k yufkË yXðkzeÞkÚke Ík÷kðkzLkkt økúkBÞ rðMíkkhku, økk{kuLku rLkþkLk çkLkkðe ytËksu yzÄku zÍLk ½hVkuze fhíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

Mkknuçk yk yr¼ÞkLk fýkoxfÚke þY fheyu

[kh k Ù x » ¼ {u Mkk ÷zkE

17

26 29

nkuík íkku ËËeo Ãkh {kE¢kuMksohe fheLku fÃkkÞu÷wt økwóktøk Vhe òuze þfðkLke þõÞíkk hnuíke níke. nðu yu þõÞíkkLkku AuË Qze økÞku Au. yux÷u yuýu fkÞ{ ykSðLk Ãkwhw»kkíkLk økw{kðe ËeÄwt Au. Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkuÄkÞk çkkË íkÃkkMk yrÄfkhe Mke.fu.ðkýeÞk,hkÞxh {kðS¼kE MkrníkLke Ãkku÷eMk xe{u økík {kuze hkík MkwÄe nwt{÷k¾kuhLke þkuÄ ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.y{wf MÚkkLkef ÷kufku îkhk òýðk {¤u÷ ðkík {wsçk LkLkwhkð¤ sÞkt Zøk÷ku ÚkE s{eLk WÃkh ÃkzfkÞku níkku íku søÞkLkwt rLkheûký fÞwo níkw.sYh ÃkzeÞu

fkxoqoLk

7

14

19

22

MÚk¤ rLkheûký

12

16

18

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

9

13 15

Ík÷kðkz{kt ðÄíke síke Xtzeyu hkºke íkMfhkuLku íkzkfku çkku÷kðe ËeÄku Au. AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt ðZðký, híkLkÃkh, [kuxe÷k, ÷ªçkze MkrníkLkkt þnuhku{kt hkºku íkMfhku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. sÞkhu swLkk Ëuð¤eÞk{kt íkMfhkuyu Äku¤k rËðMku ½hVkuze fhe Ãkku÷eMkLke fkÞËku ÔÞðMÚkkLke Ãkku÷ Aíke fhe Lkkt¾e Au. íkk.9 òLÞw.Lkkt hkus Äku¤k rËðMku çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu ¾kçkfeLku hkufz Y.3Ãk nòh íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y.1.74 nòh h00Lkkt {¥kkLke [kuhe fheLku Ãkku÷eMkLku

{nuþ hkð÷

z fk

9 1 5 8 3 4 2 7 6

hk rþ ¼rð»Þ

f

2

Äku¤fk{kt hrððkhLke {kuze hkºku 30 ð»koLkk hkð¤ ÞwðkLkLku Zkuh {kh {khe yuLkwt økwóktøk ðkZe Lkk¾ðkLkku s½LÞ çkLkkð çkLÞku yu ÃkkA¤ ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke fhíkkt «u{«fhý fkhý¼qík nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koÞ Au. yk ytøku ykhkuÃkeyku íkhefu ¼kðuþ Xkfkuh yLku rðsÞ-yþkuf XkfkuhLkk Lkk{ ¾qÕÞk Au. økk{ ÷kufku{kt Úkíke [[ko {wsçk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ LkÒkw hkð¤Lku Xkfkuh ¿kkríkLke fkuE Akufhe MkkÚku ÷Vhwt níkwt yLku íku hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe yuLku {¤ðk økÞku íÞkhu økk{ ÷kufku íkuLku òuE síkk íku htøkunkÚk ÃkfzkE síkk Xkfkuh fwxwtçku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ÃkAe [ÃÃkwÚke økwóktøk ðkZe LkkÏÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku †e MktçktÄe ÷Vhk{kt [krhºÞ Ãkh þf hk¾eLku s yk «fkhLkwt f]íÞ yk[hkíkwt nkuÞ Au. y{ËkðkËLke ðe. yuMk. nkìÂMÃkx÷{kt LkÒkwLke Mkkhðkh fhíkk zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËËeo ÷½wþtfk fhe þfu íku {kxu {qºk{køko{kt fuÚkuxh {qfðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu LkÒkwLku Ëðk¾kLku ÷ðkÞku íÞkhu íkuLkwt fÃkkÞu÷wt økwóktøk MkkÚku ÷ðkÞwt Lknkuíkwt. òu ytøkLku MkkÚku ÷ðkÞwt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.11

7 8 4 2 5 6 3 9 1

rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLkk fçkò{ktÚke çkkhkuçkkh Mkøkuðøku?

©{Sðe Þwðf nk÷ nkuÂMÃkx÷{kt SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkku Au

n¤ðËLkk sqLkk Ëuðr¤Þk{kt Y.1.74 ÷k¾Lke ½hVkuze

1184

þçË- MktËuþ 1

3 2 6 7 1 9 4 5 8

†e MkkÚkuLkk ÷Vhk{kt Äku¤fkLkk ÞwðkLku fkÞ{e Ãkwhw»kkíkLk ¾kuÞwt! y{ËkðkË,Äku¤fk, íkk.11

15

yuf {rnLkk Ãkqðuo Ãkkýþeýk ÃkkMku {¤e ykðu÷ku

nkÞ hu....rfM{ík

íkMfhkuLke Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze “Äku¤k rËðMku íkMfhe”

8 2 6 5 2 3 4 9

Mkwzkufw - 582Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 12 JANUARY 2011

®Mkn z. n.

ykËÞkO yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mk{íkku÷ hnu.

ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. íkuLkkÚke [ku¬Mk VkÞËku ÚkkÞ Au. „ n¤Ëh{kt yuÂLx yu®søkLkku økwý hnu÷ku Au. Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k ð]Ø ÚkðkLke Mk{MÞkLku íku Ëqh fhu Au. „ n¤Ëh yuÂLxykuÂõMkzLx økwý Ähkðu Au. Eò ÚkE nkuÞ íÞkhu ½k YÍkðk{kt íku {ËË fhu Au. „ n¤ËhLku fkhýu ÷kune þwØ ÚkkÞ Au yLku hõík Ãkrh¼ú{ýLke «r¢Þk Mkíkus çkLku Au. „ n¤ËhLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkððkÚke íð[k fktríkðkLk y™u {w÷kÞ{ çkLku Au. „ MkLkçkLkoLku fkhýu íð[k fk¤e Ãkze økE nkuÞ íkku n¤ËhLkk WÃkÞkuøkÚke íku zk½Äççkk Ëqh ÚkkÞ Au.

fLÞk

…. X. ý. Lkkufhe-ÄtÄkLke Äe{wt yLku yÕÃk V¤ çkkçkíkku ytøku {¤íkwt sýkþu. «økríkfkhf. ÞkuøÞ r{ºkLke {ËË {u¤ðe {ËË {u¤ðe þfþku. þfþku. ÷k¼Lke fkixwtrçkf ûkuºku ykþk V¤íke Mk{sý MkÄkÞ. sýkÞ.

íkw÷k (h h. .ík ík. .)

{. x.

Mk{MÞk Þk íkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk.

ð]rïf

Ä™

ykðf fhíkkt òðf ðÄu íkuðk Mktòuøkku. fkixwtrçkf ûkuºku fkuE Mk{MÞk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uþku.

¼. V. Z. Ä. {LkLke {whkË Ãkqýo fhðk Ãkrh©{ykÞkusLk sYhe {kLkòu. yk¤Mk yntfkhLku fkçkq{kt hk¾òu.

Lk. Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 131 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh ¾. s. ÔÞkðMkkrÞf «økríkLke ykþk V¤íke ÷køku. øk]nSðLk{kt {ík¼uË sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

WíMkknsLkf yLku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk sýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. øk]nSðLkLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

íkýkð Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÄehsLke fMkkuxe Úkþu ¾he. øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkíku. ¾[o ðÄu.


12-1-2011Zalavad