Page 1

ND-20100911-Fpg-BVN.qxd

11/09/2010

23:48

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

f{o[khe MktøkXLkLkk 110 rVhfkLke yksu ytçkkS{kt çkuXf ÷zík {kxu Mkßs Úkíkkt f{o[kheyku

6

8

Ã÷uÞMkuo sðkçkËkheÃkqðof h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª : ykuçkk{kLkku «&™

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-5 hrððkh 12 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

12

rMknkuh LkSf xuBÃkku-heûkk ðå[u yfM{kík{kt çku çkk¤kLkk {kuík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

„

ºkkMkðkËe y{ËkðkË{kt Ëu¾kÞku nkuðkLkk VkuLku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

y{ËkðkË, íkk.11

økýuþkuíMkð Mk{Þu ¼ktøkVkuzLkk EhkËu çku ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkk {wtçkELkk ynuðk÷kuLku {ktz [kuðeMk f÷kf ÚkÞk nþu íÞkt s yk{ktLkk yuf ykíktfðkËe suðku s [nuhku Ähkðíke ÔÞÂõíkLku økwshkík{kt òuðk{kt ykðe nkuðkLkku y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {uMkus {¤íkkt s Mk{økú hkßÞLke Ãkku÷eMkLku [wMík íkfuËkhe hk¾ðk hksÞ¼h{kt yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. yk WÃkhktík, hk{sL{¼qr{Lkk rððkËkMÃkË fuMkLkku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt [wfkËku ykððkLkku nkuðkLkk Ãkrhýk{u MkòoLkkhk MktòuøkkuLku Ãký æÞkLku hk¾e hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu yíÞkhÚke s fzf çktËkuçkMík yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkuBçkªøkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au. {wtçkE Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yk çku þf{tË ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ Mk{økú r{zeÞk Mk{ûk ònuh fÞko níkk yLku íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yk [nuhk Ëuþ¼h{kt òuðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {¤u÷k {uMkus ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk zeMkeÃke ze.yu[. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu

xqtfwt Lku x[

Mkðkhu ykþhu ËMk ðkøÞu rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yuf X¬h Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu Mkðkhu Mkkzk AÚke Ãkkuýk MkkíkLke ðå[u {wtçkE{kt ½wMku÷k ykíktfðkËe ÃkifeLkku yuf [nuhku ynª òuðk {éÞku nkuðkLke rðøkík

çkkçkhe æðtMk fuMkLkk [wfkËk MkwÄe íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku yu÷xo „

„ „

„

ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkhef{o[kheykuLke hòyku fuLMk÷Lkk ykËuþ hksÞ{kt 80,000 Ãkku÷eMkVkuMko íkiLkkík h¾kþu ¾wrVÞk yusLMke yLku þktríkMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {ËË ÷uðkþu r¢r{LkÕMk çkuføkúkWLz Ähkðíkk ík¥ðkuLku hkWLzyÃk fhðkLke fkÞoðkne

ðýoðe níke. Ãkrhýk{u, yk VkuLk çkkË y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk, ¢kE{ çkúkL[ íku{s yuxeyuMkLku yk ytøku {krníkøkkh fhe íkÃkkMk yLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLkk ykËuþ ÚkÞk níkk. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞk

ðÕzo huz ¢kuMk zì : Ãkqðo £kLMkLkk r÷ÞkuLk{kt þrLkðkhu ðÕzo huz ¢kuMk zìLkk ÷kì®L[øk «Mktøku £uL[ MkËT¼kðLkk Ëqík yLku òýeíke {kuzu÷ yurzÙÞkLkk fuhuBçkuWyu VMxo yuRz rfx ÷kìL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W.«.{kt {rn÷kykuyu Mkçk-RLMÃkuõxhLke Äku÷kR fhe þknsnktÃkwh : yuf Akufhe MkkÚku frÚkík økuhðíkoýqfLkk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkf{eo Ãkh {rn÷kyku yux÷e çkÄe W~fuhkR fu íku{ýu ðhËeLke Ãkhðk fÞko ðøkh [ÃÃk÷ku yLku MkuLz÷kuÚke VxfkÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke Ãký íku{Lkku økwMMkku þktík Lk ÚkÞku íkku íkuLku ZMkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLkÚke çknkh ¾U[e ÷kðe níke. ÃkAe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu s÷k÷kçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kt yuf ÞwðfLku {¤ðk {kxu íkuLke çknuLk ykðe íÞkhu íÞkt ÃkkuMxuz rMkrLkÞh Mkçk-RLMÃkuõxh søkËeþ ®Mknu íkuLke MkkÚku frÚkíkheíku økuhðíkoýqf fhe níke. ÃkAe íkuLkk yk f]íÞÚke íku rðMíkkhLke {rn÷kykuLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku{ýu ®MknLku ÃkfzeLku [ÃÃk÷ku yLku MkUz÷kuÚke íku{Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

yLkwMkkh Mkktsu A ðkøÞkÚke {kuze hkºku ºký ðkøÞk MkwÄe Mk½Lk fku®BçkøkLke ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkÃkeLku Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au. yu÷xoLkk yk ykËuþku ðå[u y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Ëhuf {n¥ðLkk MÚkkLkku Ãkh Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík yLku [u®føk ykËhe ËeÄk níkk. Mkuõxh-1 MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™h Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðku {uMkus {éÞk çkkË su Mk½Lk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe íku ÃkAe çkÄwt s çkhkuçkh nkuðkLkku ð¤íkku MktËuþku Ãký ykðe økÞku níkku. y÷çk¥k, hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Ãký yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku VuhVkh fhe hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku÷ªøkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV, Mkíke»k þ{koyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkELke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¾kMk fkuE yu÷xo òhe fhkÞw LkÚke Ãkhtíkw y{ËkðkË nt{uþk yktíkfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh hÌkw Au yLku ykøkk{e økýuþ {nkuíMkðLkk rËðMk{kt fkuE yktíkfðkËe f]íÞ íku{s yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk yLkeåALkeÞ çkLkkðku Lk çkLku íku nuíkwMkh þnuh¼hLke Ãkku÷eMkLku rVÕz{kt hnuðk íku{s ÃkuxÙku÷ªøk yLku ÃkkuELx økkuXððkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku çkMkMxuLz, huÕðu MxuþLk, {ÕxeÃ÷ufMk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷ktLke rhÍðo çkuutfLku «ýðLke Mk÷kn (yusLMkeÍ)

CMYK

26/11 suðk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku

hksÞ¼h{kt hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku®÷økLkk ykËuþ òhe fhkÞk

fku÷fk¥kk, íkk. 11

ykøkk{e yXðkrzÞu rhÍðo çkUf íkuLke LkkýkfeÞ Mk{eûkk Lkerík ònuh fhðkLke Au íku yøkkW yksu Mkhfkhu Ãký ¾kãkÒk [eòuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLkk {Æu ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku íkuLku ½xkzðk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke níke. hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. f÷f¥kk [uBçkh ykìV fku{MkoLke yuSyu{{kt fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ®[ríkík Awt. {ut rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke Au fu ¼kðLku Lke[u ÷kððk {kxu þõÞ çkLku íkuðk ík{k{ LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.” íkuLke MkkÚku íku{ýu ¼kðLku ½xkzðk {kxu sYhe hksfku»keÞ Ãkøk÷kt ytøku Ãký ðkík[eík fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu økheçkkuLku yLLkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu huþ®LkøkLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke hkßÞMkhfkhLku rn{kÞík fhe níke. “hkßÞ Mkhfkhku fkÞ{ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Ãkh Zku¤e Lk þfu. yk íku{Lke

¼khík-Ãkkf. ðå[u ÞwØ Auzkþu

„

Ãký Vhs Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwyku, fXku¤, V¤ku yLku ËqÄ {kU½k Úkíkkt ykuøkMx {rnLkkLkk ytík{kt yÒkLkku Vwøkkðku økík yXðkrzÞkLkk 10.86 xfkÚke QA¤eLku 11.47 xfk ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu rhÍðo çkUf îkhk 16 MkÃxuBçkhu ònuh fhðk{kt ykðLkkhe Ãkkur÷Mke{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLkku Mktfuík {éÞku níkku. sw÷kR{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh økík {rnLkkLkk {kºk Ãkkt[ xfkÚke ðÄeLku 13.8 xfk ÚkÞku níkku. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

9/11Lke ðhMkeyu s y{urhfe rhMk[o økúqÃkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

su{Lke yLkw¿kk rðLkk fkuE þw¼{tøk÷ fkÞoLkku «kht¼ ÚkE þfíkku LkÚke yuðk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k MðYÃk ¼økðkLk ©eøkýuþSÚke fkuý yLkr¼¿k Au? ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rntËw Ä{oLkk Ähkunh ÃkkðoíkeÃkwºk, rðÎLknh, ð¢íkwtz, ÷tçkkuËh ËuðkrÄËuð rðïrLkÞtíkk økýÃkríkçkkÃkkLke ykhkÄLkkLkk ÷kufÃkðo økýuþkuíMkðLkku økýuþ [íkwÚkeoÚke «kht¼ ÚkÞku Au.

ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu s ynªLkk yuf «ríkrcík rhMk[o økúqÃku [uíkðýe Wå[khe Au fu, {wtçkR Ãkh ÚkÞku níkku íkuðk ykíktfe nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ AuzkR þfu Au. “{wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðwt y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au.” íku{ ðkì®þøxLkÂMÚkík rhMk[o økúqÃk ‘çkkÞÃkkŠxþLk Ãkkur÷Mke MkuLxMko LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe r«ÃkuzoLkuMk økúqÃk’Lkk 42 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yk rhMk[o økúqÃku [uíkðýe ykÃke níke fu, 26/11Lkk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkqýo fûkkLkwt ÞwØ ¼zfe QXþu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yk rhMk[o økúqÃku fÌkwt níkwt fu,

26/11 suðk nw{÷kLku hkufðk{kt ykðu íku ¾qçk s sYhe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu Ãký yk çkkçkík yuf {kuxku Ãkzfkh Au. {wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLkk Ãkqhíkk «ÞkMk Úkðk òuRyu. ykøkk{e ð»koLkk rðËuþLkerík ytøkuLkk ÃkzfkhkuLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {wtçkRnw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLke çkkçkík {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk Au. ¼khík

Ãkh {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt Mktfx nsw Ãký ÞÚkkðík Au. ð»ko 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík ðýMke Lk níke Ãkhtíkw ykðk ðÄw yuf nw{÷kÚke ¼khík Mkhfkh WÃkh hksfeÞ Ëçkký ¾qçk s ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ Ãký ÚkR þfu Au. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt xÙu®Lkøk fuBÃk LkuMíkLkkçkqË fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Au. nw{÷kLke ÂMÚkrík{kt Ãkh{kýw þ†kuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLk MkkÚku ÷zðkLkk çkË÷u ¼khík MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ðÄw sðkLkku Ãký íkiLkkík fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðuBçkh, 2008{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ys{÷ fMkkçk MkrníkLkk ºkkMkðkËeykuyu ËrhÞkR {køkuo {wtçkR ÃknkU[eLku nkuxu÷ íkks, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ yLku MkeyuMkxe xŠ{LkMk (ðexe MxuþLk) Mkrník ½ýk MÚk¤kuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt y{urhfLkku Mkrník ½ýk rðËuþe Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk níkk.

{{íkk çkuLkhSLke ‘rnÍkçk’ fk~{eh fxkufxe : Mkwhûkk ytøku fu r çkLku x Lke r{®xøk yt í ku {ku f q V Ãknuhu÷e ònuh¾çkhÚke rððkË (yusLMkeÍ)

hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðk rn{kÞík

„

fku÷fk¥kk, íkk. 11

fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS nðu ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞkt Au. yk ð¾íku Au {k{÷ku rnÍkçk ÃknuheLku Lk{kÍ yËk fhíkkt íku{Lkk VkuxkuøkúkVLku ykðhe ÷uíke hu÷ðuLke «fkrþík ÚkÞu÷e yuf ònuh ¾çkhLkku. yk ònuhkíkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷kt hu÷ðu «kusuõxkuLku ÷økíke Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu íku{Lku RËLkk «Mktøku frÚkík ¼uxku íkhefu økýkðeLku rððkË søkkðe ËeÄku Au. ½ýkt ÷kçkkt ð¾íkÚke {{íkk ÃkkuíkkLke òíkLku yu{ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køÞk Au fu íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÂM÷{ {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe Ëuþu yLku øk{u íku nËu sR þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f nuíkwykuLku Mkh fhðk {kxu Mkhfkhe ríkòuheLku Ëkð Ãkh ÷økkððkLke íku{Lke Lkerík Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. òufu fku÷fk¥kk{kt {{íkk íkhVe LkuíkkykuLku íku{Lke yk Lkerík{kt fþwt ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fku÷fkíkk{kt xeÃkw MkwÕkíkkLk {ÂMsËLkk þkne R{k{ {ki÷kLkk

RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku rhÍððk hu÷ðu «kusuõxkuLku RËLke ¼ux økýkðe „ Mkhfkhe ríkòuheLkk rçkLksYhe ¾[oLkku ykhkuÃk „

çkhfíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf hksfkhýe íkhefu íkuyku ík{k{ «fkhLkk zÙuMk ÃknuhðkLkku nf Ähkðu Au. ík{k{Lku ¾wþ hk¾ðkLkwt íku{Lkwt fk{ Au. íkuÚke yk{ fhðk{kt {{íkkyu fþwt ¾kuxwt fÞwO nkuÞ íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.” ònuh{kt ÷½w{íkeyku{kt ÃkkuíkkLkku rðïkMk ËþkoððkLke {{íkkLke yk fðkÞík fkuR Lkðe LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku Ëh ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk yu{ fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu {kxu ònuh ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu {k{÷ku çkøkze økÞku Au yLku íku{ýu Lkkhksøke ðnkuhe Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk {kunB{Ë Mk÷e{u fÌkwt níkwt fu “Mk{ksLkk yuf

[ku¬Mk ðøko{kt ÃkkuíkkLke AkÃk MkwÄkhðk {kxu yuf «ÄkLkLkku yk «ÞkMk ¾hu¾h xefkLku Ãkkºk Au. íkuyku ÄkŠ{f nuíkwyku yLku «íkefkuLku rçkLksYhe heíku «{kux fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.” yøkkW Ãký {{íkk Mkk{u Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. {{íkkyu Lkð ykuøkMxu fuLÿLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÷k÷økZLke hu÷e{kt ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku økkuXðe ËeÄk níkk. nðu yk {k{÷k ÃkAe rððu[fkuLku fnuðkLkku {kufku {¤e økÞku Au fu ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke ÃkûkLku ¾wþ hk¾ðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au.

MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ¾U[e ÷uðk Mkk{u yuLxkuLkeLku ðktÄku

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.11

fk~{eh fxkufxe ytøku [[ko fhðk yksu rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk {¤Lkkhe Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{®xøkLku yk¾hu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkthûký «ÄkLk yu. fu .yuLxkuLke yLku MkuLkkyu yuyuVyuMkxeyuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË r{®xøk {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk r{®xøk nðu Mkku{ðkhu {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkk yLku yuLxkuLkeyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke hsqykík fÞko çkkË r{®xøk hË Úkíkkt nðu MkuLkkLku yktrþf hkník {¤e Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu fkuøkúuMk fkuh fr{rxLke çku f÷kf MkwÄe r{®xøk [kÕÞk çkkË Ãkufus WÃkh xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko ÚkR [wfe Au.

fkuh fr{rxLke çkuXf{kt xku[Lkk ÷ezhku nksh hÌkk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkkík huMk fkuMko hkuz rLkðkMkMÚkkLku yk r{®xøk ÞkuòE níke. yk r{®xøk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Mkthûký«ÄkLk yu fu yuLxkuLke Mkrník ðrhc Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. fk~{eh{kt nk÷ rðMVkuxf ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. swLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 70Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞk Au. sB{w fk~{ehLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf hksfeÞ Ãkûkku MkwhûkkˤkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk yrÄfkhkuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS çkksw MkuLkkyu fÌkwt Au fu ¾kMk ÂMÚkrík{kt MkuLkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk fkÞËkyku y{÷e hnuðk òuEyu. swËkswËk hksfeÞ Ãkûkku{kt {ík¼uË Ãký r{®xøk {kufqV hk¾ðk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fk~{eh{kt ®nMkf Ëu¾kðkuÚke RËLke Wsðýe ¾kuhðkR IOC yLku ONGC{kt [k÷w „

fèhÃktÚkeykuyu Lk{kÍ{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.11

©eLkøkh{kt y÷økíkkðkËeyku îkhk W~fuhýeLkk Ãkøk÷u xku¤wt ®nMkf Ëu¾kðku Ãkh Wíkhe ykðíkkt RË-W÷-rVºkLke Wsðýe{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. ®nMkf xku¤kyu Ãkrðºk nÍhík çkk÷ Ëhøkkn ¾kíku ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk yLku yuf Ãkku÷eMk økkzo ÃkkuMx MkrníkLke Mkhfkhe R{khíkkuLku ykøk [ktÃke níke. yksLke ®nMkk {kxu y÷økíkkðkËeykuyu fhu÷e W~fuhýeLku sðkçkËkh økýkðíkkt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk MkiÞ÷ y÷e þkn røk÷kLke sqÚk yLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k y÷økíkkðkËe Lkuíkk {Mkhík yk÷{ ¼kxLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {wÂM÷{ ÷eøkLkk fkÞofhkuyu RËLke Wsðýe ¾kuhððkLkk ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku fÞko níkk.

Ãkku÷eMk Akðýe, Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku yktøk[tÃke çkkË Mkwhûkk ˤkuLkku økku¤eçkkh ©eLkøkhLkk õ÷kuf xkðh Ãkh y÷økíkkðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk VhfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, fèhÃktÚke nwŠhÞíkLkk fkÞofhkuyu nÍhík çkk÷ ¾kíku Lk{ks{kt Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. ÷k÷ [kuf ¾kíku y÷økíkkðkËe

CMYK

Mk{økú økwshkík{kt Ãkku÷eMk yu÷xo

Lkuíkkyku îkhk ÞkuòÞu÷e rðhkuÄhu÷e çkkË fux÷kf ÞwðfkuLkwt xku¤wt yuÂõÍrçkþLk ¢ku®Mkøk LkSf ykðu÷e Ãkkðh zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxLkk [eV yuÂLsrLkÞhLke ykurVMk{kt ÄMke økÞwt níkwt yLku ykurVMkLku ykøk [ktÃke níke. íkuLku yzeLku ykðu÷e ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ãký ykøkLke

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økR níke. íkkuVkLke xku¤kyu yuf Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku yLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ëk÷ ÷ìfLkk rfLkkhk Ãkh nshík çkk÷ ËhøkknLke çknkh Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku Ãký íkkuVkLke xku¤kyu ykøk[tÃke fhe níke. xku¤k Ãkh økku¤eçkkh Lknª

fhðkLke MÃkü Mkq[Lkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku ykøk çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku fk{u ÷køÞk níkk. ònuh MktÃkr¥kLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh xku¤kLku rð¾uhðk nðk{kt økku¤eçkkh fhkÞku níkku. òufu, yksLke ®nMkk{kt fkuRLku Ãký Rò ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk {ehðkRÍ W{h Vkhwf sqÚku fk~{eh{kt íkksuíkhLke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt ÷k÷ [kuf ¾kíku 30 r{rLkxLkk ÄhýkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku {ehðkRÍ xku¤wt Ähýk Ãkqhk ÚkÞk çkkË þktríkÃkqýo heíku rð¾uhkR sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½uh sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, RËøkkn ¾kíku RËLke Lk{ks {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xu÷k Lk{kSykuLku {ehðkRÍu ÷k÷ [kuf MkwÄe fq[ fhðk yLku fk~{eh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt 30 r{rLkxLkk ®nMkf Ëu¾kðku fhðk fÌkwt níkwt.

ð»ko™k ytíku rzMkRLðuMx{uLx

„

19,000 fhkuz yufrºkík fhðkLke rð[khýk

{wtçkR, íkk.11

ykuVh îkhk ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk íku{s ykRykuMke{k 10 xfk rnMMkku Aqxku fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fuLÿ Mkhfkhu ònuh MkknMkLke çku {kuxe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþ™ yLku ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk{kt [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{kMk{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk íkuLkku rnMMkku ðu[eLku ™kýk yufrºkík fhþu. furLÿÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk MkwËþoLkLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk Ãkqhe fhðkLkwt ykÞkusLk Au yLku íkuLkk îkhk fw÷ Y. 18,000Úke 19,000 fhkuz yufXk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkh Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f

****

CMYK

CMYK

{wtçkE{kt çku ykíktfðkËeyku ½qMke økÞkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u Mk½Lk fku®Bçkøk


Pat_11-09- 2010.qxd

2

11/09/2010

23:43

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

y{ËkðkËLkku 600 ð»ko sqLkku RríknkMk VtVkuMkku íkku òýðk {¤u fu þnuhLke MktMf]rík fux÷e ¼ÔÞ yLku ðirðæÞÃkqýo Au. MkðoÄ{o Mk{¼kð yu y{ËkðkËLke yku¤¾ Au. yuf çkksw ËwtËk¤k ËuðLkwt ðksíku økksíku MÚkkÃkLk Úkíkwt nkuÞ íkku h{òLk íkMkðehku : yrïLk MkkÄw EË rLkr{¥ku {wrM÷{çktÄwyku Lk{ks yËk fhíkk nkuÞ yLku siLk¼kEyku MktðíMkhe rLkr{¥ku «rík¢{ý fhíkk nkuÞ íkuðk yk ÃkðkouLkk Mkw¼øk Mk{LðÞÚke þnuh ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt.

íkuºkeMk ð»ko çkkË økýuþ [íkwÚkeo, EË yuf MkkÚku

y{ËkðkË : rnLËw Ä{oLkk ÃkqßÞ økýuþLkku sL{kuíMkð yLku {wrM÷{ Ä{oLkk «{w¾ Ãkðo EË-W÷ rVíkhLkku Ãkðo yksu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {Lkkððk{kt ykÔÞku. íkuºkeMk ð»ko çkkË yk MktÞkuøk çkLke hÌkku Au. ßÞkurík»krðËkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh EË yLku økýÃkrík [íkwÚkeoLkku ÃkkðLk Ãkðo yuf MkkÚku 33 ð»ko Ãknu÷k 1977{kt ykÔÞku níkku. nðu íku 99 ð»ko çkkË 2109 {kt MkkÚku-MkkÚku ykðþu. {wÂM÷{ fu÷uLzh [ktË ð»ko yLkwMkkh «ríkð»ko 10 rËðMk ½xu Au. ßÞkhu rnLËw fu÷uLzh MkqÞo ð»ko yLkwMkkh [k÷u Au su «ríkrËðMk ð»ko{kt yrÄf {kMk nkuðkÚke yk çkhkçkh ÂMÚkrík{kt hnu Au. {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt yuðe fkuE òuøkðkE Lk nkuðkÚke «íÞuf íknuðkh «íÞuf Éíkw{kt ykðu Au yLku íkuLku òuíkk 33 ð»ko çkkË çktLku s Mk{wËkÞLkk Ãkðo ykMkÃkkMk{kt ÚkE òÞ Au.

GPCBLkk

«ÞkMkku Aíkkt {kxeLkk økýuþLke {qŠíkLkk fkuR ÷uðk÷ LkÚke „

yuf VqxLke {kxeLke {qŠíkLkku ¾[o 1500 yLku ÃkeykuÃkeLkku 300

y{ËkðkË : økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke) yLku ÃkÞkoðhýðkËeyku økýuþkuíMkð yøkkW AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷kufku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLkk çkË÷u {kxeLkk økýuþLke {qŠíkyku ¾heËu íku nuíkwÚke ÷kufòøk]ríkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª SÃkeMkeçkeyu yk {kxu økkRz÷kRLk çknkh ÃkkzeLku økýuþLke LkkLke {qŠíkyku yLku ¼êk{kt ÃkfÔÞk rðLkkLkk {kxeLkk økýuþSLke {qríkoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu òøk]rík ÷kðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ÃkeykuÃkeLkk ðkMíkrðfíkkyu Au fu, økýuþSLke {qŠíkLke {kxeLkk økýuþLke {qŠík çk {kU½e Ãkzíke nkuðkLku {køk ðÄkhu : ¾qfkhýu ÷kufku Ã÷kMxh ÷kufòøk]ríkLkk ykuV ÃkurhMkLke s «ÞkMkkuLku Vxfku {qŠíkykuLke {køk ðÄkhu fhe hÌkkt Au. økw÷çkkR xufhk ¾kíku 20 ð»koÚke økýuþSLke {qŠíkyku çkLkkðLkkhk f÷kfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkh MkwÄe{kt {kxeLkk økýuþLke {qŠíkLkk çknw sqs ykuzoh {éÞkt Au. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke 100 {qŠíkLke Mkk{u {kxeLke yuf {qŠíkLkku {ktz ykuzoh {¤u Au. {kxeLkk økýuþLke yuf VqxLke {qŠík çkLkkððk {kxu Y. 1500Úke 2000Lkku ¾[o ykðu Au. ykLke Mkk{u ykx÷k s fËLke Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠík {kºk 300 YrÃkÞk{kt çkLku Au. yux÷wt s Lknª {kxeLke {qŠík ¾qçk ðsLkËkh çkLke síke nkuR íkuLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Ãký ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au. SÃkeMkeçkeyu økýuþkuíMkð çkkË rðMksoLk ð¾íku Ãkkýe{kt nkrLkfkhf fur{fÕMk Vu÷kÞ Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke Au. Ãkhtíkw nkrLkfkhf fur{fÕMkÚke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuLku Xuhððk yLku íku{Lke Mkk{u þwt ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðe íku ytøku SÃkeMkeçkeyu fkuR Vkuz Lk Ãkkzíkkt íkuLke ík{k{ {køkoËŠþfk fkøk¤ Ãkh s hne sþu yu{ ÃkÞkoðhýðkËe yuLkSykuLkwt fnuðwt Au.

f{o[khe MktøkXLkkuLkk 110 rVhfkLke yksu ytçkkS{kt çkuXf

Ãkzíkh {køkýeLkk Wfu÷ {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwt yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykðþu „ íkku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ÷zíkLke su{ 6êe rzMkuBçkhu økktÄeLkøkh{kt fq[Lkwtw yu÷kLk „

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk 110Úke ðÄw Mkt½ku, MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt yuf yrÄðuþLk {¤e hÌkw Au. su{kt Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh {køkýeyku Mkt˼uo ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyu ykÃku÷k

ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, hkßÞ

huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤, {nkLkøkhÃkkr÷fk {nk{tz¤, çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkk {nk{tz¤ku Mkrník yLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò

Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™ku

MknkÞfkuLke Ãkkt[ ð»kuo {wËík{kt ½xkzku fhðku yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðwt. fuLÿLkk Äkuhýu xÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLMk, {wMkkVhe ¼ÚÚkwt [kso yu÷kWLMk ykÃkðwt. fuLÿLkk Äkuhýu Wå[íkh Ãkøkkh 10-20-30 fkuE Ãký Ãkøkkh ÄkuhýLke {ÞkoËk rMkðkÞ ykÃkðwt. íkçkeçke ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fu ÃkAe MkLkËe yrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞku, {tºkeLku {¤íke {urzf÷ suðe s MkwrðÄk ykÃkðk f{o[kheykuLke {ktøkýe. yuznkuf fu fhkh ykÄkrhík søÞk WÃkh Ãkkt[ ð»ko WÃkhLke LkkufheLkku Mk{Þøkk¤ku Mk¤tøk økýíkhe fhe ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk f{o[kheykuLke {ktøk. ðfo[ksoLku õ÷kfoLku fkhfwLkLku çkZíkeLkk ÷k¼ku ykÃke rLk{ýqf rLkÞr{ík fhðk yÕxe{ux{. f{o[kheykuLkk {kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke çkË÷eðk¤k ÃkrhÃkºkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðku. 45 ð»ko WÃkhLke {ÞkoËk{kt ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{ktÚke f{o[kheykuLku {wÂõík ykÃkðe. hkßÞLkk f{o[kheykuLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 58Úke ðÄkhe 60 ð»ko fhðe. Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMkoLkk çkkfe nÃkíkk hkufz{kt [wfððk hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË. rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwLk: rLkÞwÂõík «Úkk çktÄ fhe íkkfeËu Lkðe ¼híke [k÷w fhðe {køkýe. økktÄeLkøkhLkk Äkuhýu çkkfe hnu÷k f{o[kheykuLku hnuýkfLkk Ã÷kux Vk¤ððk {køkýe.

nuX¤ ytçkkS{kt çkuXf ÞkuS hÌkk Au. íku{ sýkðíkk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwt níkwtw fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke Mk{sqíke ðu¤kyu Mkr{ríkLku ¾kºke ykÃkeLku Ãkzíkh {køkýeyku Wfu÷ðkLkwtw ð[Lk ykÃÞwtw níkwtw. Ãkhtíkw, íÞkhçkkË ðkhtðkh hsqykíkku AíkktÞu nS MkwÄe fkuE s nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. {kxu MkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkS çkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwtw yÕxe{ux{ ykÃkeþwt ™nªíkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ÷zík Mk{Þu Mkk{qrnf {kMk Mke÷Lke su{ 6êe rzMkuBçkh2010Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt fq[ fheLku {nkhu÷eLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykðþu. f{o[kheykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™kuLku yLkw÷ûkeLku {køkýeyku Mktíkku»kðk sýkÔÞwt Au. rðrðÄ {køkýeykuLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkh fuðk Ãkøk÷kt ¼hu Au íku òuÞk çkkË f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ykøk¤Lke hýLkeíke Lk¬e fhþu íku{ sýkÞ Au.

LkuLkkuLku ykLkw»ktrøkf 16 WãkuøkkuLkwt ykøk{Lk : ykizk{kt Ã÷kLk {qfkÞk

xkxkLkk ðuLzh Ãkkfo{kt LkuLkkuLkk ÃkkxoTMk çkLkþu „ MkkEx ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh Ä{Ä{ðk ÷køkþu „

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË ÃkkMku MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk fkh LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË nðu íkuLku ykLkw»ktrøkf WãkuøkkuLkwt Ãký ykøk{Lk Úkðk ÷køÞwt Au. xkxkyu LkuLkku Ã÷kLxLke ÃkkMku çkLkkðu÷k ðuLzh Ãkkfo{kt LkuLkku fkh {kxu sYhe ykuxku ÃkkxoTMk çkLkkðíke 16 ftÃkLkeykuyu íkuLkk WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxu fk{økehe ykht¼e ËeÄe Au. yk Lkðe ykðLkkh 16 ftÃkLkeyu íkuLke ELzMxÙeÍLkk çkktÄfk{ {kxu ykizk{kt Ã÷kLk Ãký {wfe ËeÄk Au. yk ELzMxÙeÍ fkÞohík ÚkE síkkt MkkýtËLke LkuLkku MkkEx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ðÄw Ä{Ä{ðk {ktzþu. LkuLkkuLkk ykøk{LkÚke MkkýtË rðMíkkh nkux Vuðrhx çkLke økÞku Au. s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au. rhÞ÷ yuMxuxLkwt {kfuox sux økrík{kt ykðe økÞwt Au íÞkhu MkkýtËLkk LkkuÚko fkuxÃkwhk ¾kíku LkuLkkuLke

1987{kt «Úk{ ð¾ík fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzâwt níkwt

yLÞ MÚk¤uÚke ÃkkxoTMk ÷kððk ðÄw {kU½k Ãkzu Au ykuxku ELzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu xkxkLkku MkkýtË LkkuÚko fkuxÃkwhk ¾kíkuLkku Ã÷kLx fkÞohík ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk ÃkkxoTMk yLÞ MÚk¤kuyuÚke ÷kðe íkuLkwt yuMkuBçk®÷øk íÞkt fhðk{kt ykðu Au. yk rMkMx{{kt yLÞ MÚk¤kuyuÚke ykuxku ÃkkxoTMk ÷kððk {kU½k Ãkzu Au. ykÚke òu MkkýtË LkkuÚko fkuxÃkwhk ¾kíku s ykuxku ÃkkxoTMk çkLkðk ÷køku íkku ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt ÷økzeykuLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 11

AuÕ÷k yuf ð»koÚke MkkuLkk- [ktËeLkk ¼kð{kt yufÄkhku ðÄkhku [k÷w hÌkku Au. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk MkkuLkk- [ktËeLkk ykÞkíkLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ¼kð ðÄkhkLke yiMke fe íkiMke fheLku ÷kufkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku ¾heËðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Ãknu÷e yur«÷- 2010Lkk hkus y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð 16,600 níkku íku ykX{e MkÃxuBçkhu 19,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçÞk níkkt. yk{ A {rnLkk{kt MkkuLkk ¼kð{kt 10 økúk{u Y. 2900Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷e yur«÷u [ktËe{kt Ãký y{ËkðkË{kt rf÷kuøkúk{u Y. 27,000Lkku ¼kð níkku íku ykX{e MkÃxuBçkhu 31,600Lke xku[u ÃknkutuåÞku níkku. yk{ [ktËe{kt Ãký A {kMk{kt Y.4600Lkkuu {kíkçkh ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ykÞkík{kt {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt MkkuLkk- [ktËeLke ÚkÞu÷e ykÞkíkLkk yktfzk «{kýu yur«÷{kt [ktËeLkku ¼kð 27,000 ykMkÃkkMk níkku íÞkhu [ktËeLke ykÞkík {kºk 0.034 {u.xLk ÚkR níke. su yur«÷-09{kt 48.56 {u.xLk níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË [ktËeLkk ¼kð Mkíkík ðÄíkkt ¾heËe Lkef¤e yLku ykÞkíkLkku yktfzku {u {kMk{kt 27.459 {u.xLku yktçke økÞku níkku. sqLk yLku sw÷kR {kMk{kt [ktËeLke ykÞkík LkSðe hne níke. Ãkhtíkw ykuøkMx{kt ykÞkík yufË{ WA¤eLku ÷øk¼øk 55 xLku

fý¼k ÃkkMku yfM{kík{kt çku rðãkŠÚkLkeLkk {kuík

y{ËkðkË,íkk.11

fý¼k ÃkkMkuLkk ðnu÷k÷ økk{ ÃkkMkuÚke çke.yuzT.{kt yÇÞkMk fhíkkt LkhkuzkLkk [kh rðãkÚkeoyku rhûkk{kt ½hu Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu yuf SÃku x¬h {khíkkt rhûkk Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt çku rðãkŠÚkLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. Lkhkuzk ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e yuf çke.yuzT. fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke {kurLkfk Ãkxu÷ (ô.ð.23 hnu. nrhðÕ÷¼ MkkuMkkÞxe Ëuðe rMkLku{k hkuz, Lkhkuzk), Wðoþe hkð÷ (ô.ð.22 hnu. fwçkuhLkøkh, Lkhkuzk), sÕÃkk Ãkxu÷ (ô.ð.27 hnu.Lkhkuzk) íkÚkk rðh÷ ÔÞkMk (ô.ð.22 hnu. Lkhkuzk) Lkk{Lkk [khuÞ rðãkÚkeo fkì÷us{ktÚke ½h íkhV ykððk {kxu rhûkk{kt çkuXkt níkkt. çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku rhûkk ðnu÷k÷Úke yuýkMký ÃkkMkuLkk su.fu. Vk{o nkWMk íkhV ykðíke níke íÞkhu ÃkkA¤Úke yuf {uõMk SÃk ykìðhxuf fhðk síkkt rhûkkLku x¬h ðkøke níke. suLkk fkhýu rhûkk Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt {kurLkfk Ãkxu÷ yLku Wðoþe hkð÷ Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu sÕÃkk Ãkxu÷ yLku rðh÷ ÔÞkMk Lkk{Lkk rðãkÚkeoykuLku økt¼eh Eskyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

„

r¢»LkkMkkøkhLkk çku ¾÷kMkeyku çku f÷kf ËrhÞk{kt íkhíkk hÌkk yLku çk[e økÞk

LkðMkkhe íkk.11

Mk¥kkÄkhe BÞw. ¼ksÃkLkk Lkuíkk íkhefu rLk{kÞk níkk. çkkË{kt 1998Úke h000 MkwÄe Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk hÌkk níkk. ¼ksÃku Vhe íku{Lku ð»ko h000{kt rxrfx ykÃkíkkt íkuyku ÃkwLk: SíÞk níkk. íÞkhu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk nkuðkÚke íkuyku BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÃkMktË ÚkÞk níkk. h00Ãk{kt fkWrLMk÷h íkhefu [qtxkíkk íku{Lku þnuh ¼ksÃk «{w¾Lke sðkçkËkhe yÃkkE níke. íkuyku þnuh fûkkyu Ãkkxeo{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh hÌkk ÃkAe Ãký Mkk{kLÞ fkWÂLMk÷h íkhefu Ãký yux÷e s Äøkþ yLku fíkoÔÞ¼kðLkk MkkÚku MkuðkfeÞ fk{ku{kt Mkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k hÌkk Au.

ÃkkMku xkxk ftÃkLke îkhk s rLkŠ{ík ðuLzh Ãkkfo{kt LkuLkku fkh {kxu sYhe ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku Ãký MÚkÃkkðk sE hÌkk Au. yuLMke÷Þhe ELzMxÙeÍ îkhk LkuLkku fkh {kxu sYhe ykuxku ÃkkxoTMkLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke ykuxku ÃkkxoTMk ÷kððkLkk çkË÷u LkuLkku Ã÷kLxLke ÃkkMku s íkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðk WÆuþÚke yk ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku MÚkÃkkE hÌkk Au. ykizk{kt 16 yuLMke÷he ELzMxÙeÍu íkuLkk çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk {tsqhe {kxu {qõÞk Au. su{kt suçkeyu{ ykuxku ÷e., {u.Mkw«e{ xuðMko «k.÷e., çkunh EÂLzÞk ÷e., økúuçkeÞ÷ EÂLzÞk ÷e., Mkw«e{ LkkuLkðkuðLk ELz.«k.÷e., xkx òuLMkLk ftxÙku÷ ykuxku{kuxeð÷e, hefku ykuxku ELz.÷e., yr¼»kuf hksuLÿ«MkkË siLk, sÞ®nË ykuxku{kurxð «k.÷e., xkxk ÞÍkfk ykuxkufku{e ÷e., hw[k yuÂLsrLkÞ®høk, EBÃkerhÞ÷ ykuxku ELz.÷e., xkxk xkuÞku hurzÞuxh ÷e., xeykE {ux÷ £ku®{øk yLku þkhËk {kuxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykizk{kt {qfðk{kt ykðu÷k yk Ã÷kLk {tsqh ÚkÞuÚke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkþu. ßÞkhu yk ík{k{ ELzMxÙeÍ fkÞohík ÚkE sþu íÞkhu LkkuÚko fkuxÃkwhk yLku MkkýtËLkk Mk{økú rðMíkkhLke rðfkMkLke ÍzÃk ðÄw ðuøkðkLk çkLke sþu.

„

y{ËkðkË{kt [ktËeLke ykÞkík {rnLkku 2009-10 2010-11 yur«÷ 48.56 0.034 {u {kMk -----27.459 sqLk 15.54 0.143 sw÷kR 71.45 0.131 ykuøkMx 1.55 54.825 y{ËkðkË{kt MkkuLkkLke ykÞkík {rnLkku 2009-10 2010-11 yur«÷ 13.708 19.08 {u {kMk 13.273 11.942 sqLk 7.54 7.606 sw÷kR 9.367 19.218 ykuøkMx 15.148 22.332 çktLku ÄkíkwLkk yktfzk {u.xLk{kt Au. yktçke økR Au. fu÷uLzh ð»ko 2010{kt yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt [ktËeLke 82.59 {u.xLk ykÞkík ÚkR Au. òufu 2009Lkk fu÷uLzh ð»koLkk yur«÷Úke ykuøkMxLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷e 137 xLkLke ykÞkík fhíkkt yk yktfzku ykuAku Au, Ãkhtíkw íkk.31-3-09Lkk hkus [ktËeLkku rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð 22,165 níkku. MkkuLkkLke ykÞkíkLkk yktfzk Ãký ðæÞkt Au. yur«÷Úke yuøkMx- 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 31.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷e yur«÷2010Lkk hkus MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y. 16,600 níkku íku íkk.8-9-10Lkk hkus ðÄeLku Y. 19,500 ÚkÞku Au. yk{ A {kMkLkk økk¤k{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y. 2900Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 31,{k[o-2009Lkk hkus MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð 15,105 níkku. yk{ yur«÷-09Úke 8, MkÃxuBçkh-10 MkwÄe{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y.4395 ¼kð ðæÞku nkuðk Aíkkt ykÞkík ðÄe Au. 2009{kt yur«÷{kt 13.708, {u{kt 13.273, sqLk{kt 7.54, sw÷kR{kt 9.367, ykuøkMx{kt 15.148 {u.xLkLke ykÞkík ÚkR níke. 2010{kt yur«÷{kt 19.08, {u{kt 11.942, swLk{kt 7.606, sw÷kR{kt 19.218, ykuøkMx{kt 22.332 {u.xLkLke ykÞkík ÚkR Au. yk{kt sw÷kR yLku ykuøkMx{kt MkkiÚke ðÄkhu ykÞkík ÚkR Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkk{kt hkufký÷ûke {køk ðÄe Au.

zu{Lkku rzM[kso ½xkzeLku yku¾kLkk {ÄËrhÞu ßÞkhu yuf ð¾ík StËøke WfkE Ãk[kMk nòh õÞwMkuõ fhkÞku Síke økR yLku çkeS ð¾ík nkhe økR..!!

„

y{ËkðkË,íkk.11

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe LkSf ykðe økE Au íÞkhu fktfrhÞk ðkuzo{kt Mkíkík [kh x{oÚke [qtxkíkk ¼ksÃkLkk Ä{uoLÿ þknu ykøkk{e [qtxýe{kt Lknª Q¼k hnuðkLke ònuhkík fhe níke. 1987{kt «Úk{ ð¾ík fktfrhÞk ðkuzo{kt fkutøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkze ¾kíkwt ¾ku÷kðLkkh Ä{uoLÿ þknu íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLke yLkuf sðkçkËkheyku rLk¼kðe Au. íkuyku nk÷{kt ykizkLkk [uh{uLkÃkËu Au. yBÞwfkuLke íkksuíkhLke çkkuzo çkuXf{kt íku{ýu [qtxýe Lknª ÷zðkLke ònuhkík fhe níke. þknu 1987{kt fktfrhÞk ðkuzo{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË 199Ãk{kt ÃkwLk: fkWrLMk÷h íkhefu ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ MkkÚku [qtxkÞk níkk. 199ÃkÚke 1997 MkwÄe

y{ËkðkË{kt MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík{kt ¼khu WAk¤ku

÷zík {kxu Mkßs Úkíkkt f{o[kheyku

[kh x{oÚke [qtxkíkk Ä{uoLÿ þkn [qtxýe Lknet ÷zu „

¼kððÄkhkLke yiMkeíkiMke

yku¾kLkk ËrhÞk{kt LkðMkkheLke Ãkkt[ Veþªøk çkkux zqçke sðkLke ½xLkk{kt ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLku÷k 16 Ãkife yufÃký {kAe{khLkk nsw MkwÄe ðkðz ykÔÞk LkÚke, òu fu çk[e økÞu÷k {kAe{khkuyu rfLkkhk Ãkh ÃkkAk VÞko Au íku{ýu Ãkkuíku fuðe heíku çk[e økÞk yLku fuðe heíku ík{k{ çkkux ËrhÞk{kt Ãk÷fðkh{kt ôÄe ð¤e økR níke íkuLke rË÷Äzf ðkíkku fhe Au. s÷k÷Ãkkuh ÃktÚkf{kt yksu þkufLke fkr÷{k Vhe ð¤e Au yk ÃktÚkfLkk hkýk¼kXk, [kuh{÷k ¼kXk yLku ykuts÷ {kAeðkz MkrníkLkk økk{ku yksu M{þkLkðík MkÒkkxku Au, fkhý fu yk økk{Lkk çkkhÚke ðÄw ÞwðkLkku yuf MkkÚku ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLke økÞk Au, íkuyku õÞkt Au íkuLke fkuRLku òýfkhe

LkÚke Mkki fkuR Mkkhk Mk{k[khLke hkn òuRLku çkuXk Au, íkuðk{kt økRfk÷u çkLku÷e ½xLkk ytøku fux÷ef òýfkhe økk{ðkMkeyku ÃkkMku ykðe Au, íku{Lke ÃkkMku su òýfkhe ykðe Au íku{kt õÞktf StËøke Síke økR Au íkku õÞktf {ÄËrhÞu TLkuf ÷kufkuLke Lksh Mkk{u StËøke nkhe økR níke. hkýk¼kXk, [kuh{÷k ¼kXk, ykuts÷ {kAeðkz ðøkuhu økk{ku{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økRfk÷u ËrhÞk{kt MkUfzku çkkux YxeLk {wsçk {kAe{khe fhe hÌkk níkk, ËrhÞk{kt ò¤ Lkkt¾eLku çkuXk níkk, íku ËhBÞkLk{kt y[kLkf s ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku yLku yuðk {kuò WAéÞk fu ½zeLkk Aêk ¼køk{kt A çkkux ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt økhf Úkðk {ktze Mkk{kLÞ heíku ËrhÞku íkkuVkLke nkuÞ íkku Ãký Veþªøk çkkux{kt Ãkkýe ykðíkw LkÚke, Ãkhtíkw y[kLkf s ËrhÞkLkk {kuò yuðk WAéÞk fu yk Vªþªøk çkkux{kt {kºk Ãkkýe ½wMke økÞw íkux÷w s Lknª AyuA çkkux ôÄe ð¤e økR níke íkuLku ÷RLku çkkux{kt {kAe{khe fhe hnu÷k yLku íku{Lkk MknkÞfku yuðe 53 ÔÞÂõíkykuLku çk[ðk {kxu heíkMkh

nðkíkeÞk {khðk Ãkzâk íku{kt ykMkÃkkMk {kAe {khe fhe hnu÷e çkkuxu MknkÞ {kxu ykðe íkuLku fkhýu 37 ÔÞÂõíkykuLke òLk çk[e økR níke. yksu su rðøkíkku ynªÞk «kó ÚkR hne Au íku yLkwMkkh r¢»LkMkkøkh çkkux{kt fw÷ 7 ÔÞÂõík níke su{ktÚke çku ÔÞÂõíkyku çk[e økR níke íkuyku ytøku su rðøkíkku {¤e hne Au íku{kt íku çkÒku ÔÞÂõíkykuLke LkshLke Mkk{u s íku{Lke çkkux ËrhÞk{kt økhf ÚkR økR níke íkuyku çk[e økÞk níkk íkuyku Mkíkík çku f÷kf MkwÄe Ãkkýe{kt íkhíkk hÌkk níkk yLku {ËË {kxu çkw{ku Ãkkzíkk hÌkk níkk ykþhu çkuyuf f÷kf çkkË yLÞ Veþªøk çkkux ykðe níke íku{kt yLÞ {kAe{khkuyu Ëkuhzkyku Lkkt¾eLku yk çkÒku ÔÞÂõíkykuLku çk[kðe ÷eÄk níkk, íkuyku Mkíkík çku f÷kf ËrhÞk{kt íkhíkk hÌkk níkk íÞkhu íkykuLku õÞkhu fuðe heíku fkur çk[kððk{kxu ykðþu íkuLke fkuR ykþk Lkníke Ãkhtíkw {kºk StËøke Mkk{u ÷zíkk hÌkk níkk yLku Auðxu Sðe økÞk Au. yk çkÒku ÔÞÂõíkykuLke Ãkwhíke rðøkíkku nsw ynªÞk ykðe LkÚke, yk rfMMkk{kt StËøke fuðe heíku

nkhe økR íkuLke f{f{k WÃkòðu íkuðe ðkík Au, íku{kt ËrhÞku sçkhËMík íkkuVkLku [zâku níkku yLku ¾kMk fheLku su {kAe{khkuLke çkkux ËrhÞk{kt ôÄe ð¤e økR níke, íku{kt çk[kððk {kxu ykMkÃkkMk{kt {kAe{khe fhíke çkkuxLkk ÷kufku ÃknkU[e økÞk níkk Ãkhtíkw çk[kð fk{økehe fhe hnu÷k íku ÷kufkuLku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke çkkux yLku ÃkkuíkkLkk Sð çk[kððkLkk níkk yLku ÃkAe íku{Lke Lksh Mkk{u zqçke hnu÷e StËøkeyku çk[kððkLke níke, ynªÞk su rðøkíkku ykðe Au íku yLkwMkkh yYtÄíke çkkux ËrhÞk{kt ôÄe ð¤e økR níke yLku {Lkw¼kR ¼kýk¼kR Lkk{Lke ÔÞÂõík ËrhÞk{kt zqçke hne níke íÞkhu íku{Lku çk[kððk {kxu çkuyuf çkkux LkSf ykðe hne níke Ãkhtíkw ËrhÞk{kt yu nËu íkkuVkLk níkwt fu íkuyku çk[kðLke fk{økehe {kxu ¾wçk {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ níke, íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuyku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðk {kxu {nuLkík fhe hÌkk níkk yuf íkçk¬ku yuðku ykÔÞku fu {Lkw¼kRLku çk[kððk {kxu {Ä ËrhÞu «ÞíLkku xt[k Ãkzâk yLku Ëkuhzkyku xqtfk Ãkzâk yLku {Lkw¼kR ÷kÃkíkk çkLke økÞk.

Mkðkhu ËMk ðkøÞk MkwÄe ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuõ h¾kÞk çkkË ½xkzku : zu{Lke MkÃkkxe 338.31 Vqx

Mkwhík, íkk. 11

þnuh ÃkhLkk Mkt¼rðík Ãkqh ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLkk íkku¤kÞu÷k nkWLkk Mktòuøkku nk÷ x¤e økÞk Au. íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt yksu WfkE zu{{ktÚke fhkíkk ÃkkýeLkk rzM[kso{kt ¼khu ½xkzku fhkÞku níkku. økE fk÷u rËðMk¼h 2.30 ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞk çkkË {kuzuÚke íku{kt Ãký ½xkzku fheLku ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuõ fhe ËuðkÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke rzM[kso {kºk Ãk[kMk nòh õÞwMkuõ fhe ËuðkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 338.08 VqxLke MkkÚku ykWx ^÷ku 1,52,078 Úke ½xkzeLku 49,474 õÞwMkuõ fhe ËuðkÞku

níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 338.31 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke ykðf 96,854 õÞwMkuõLke Mkk{u rzM[kso 49,179 õÞwMkuõLkku h¾kÞku níkku. yksLke íkkhe¾Lkwt WfkE zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 338.57 Vqx nkuÞ zu{ íkuLkk Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u h¾kÞku Au. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk økwshkík WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ, fkUfý yLku økkuðk íku{s Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh AqxkuAðkÞku ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku Ãký yksu WfkE{kt ÃkkýeLkk ykðhk ytøku fkuE ykøkkne fhe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nk÷{kt zu{Lkk {kºk 17 økux yuf Vqx sux÷k ¾wÕ÷k h¾kÞk Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu 212.120 {exh yLku zu{Lkku rzM[kso 61,607 õÞwMkufLkku hÌkku níkku.


ND-20100911-PG3-BVN.qxd

11/09/2010

23:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

ðzðk ÃkkËhËuðfe

n÷wrhÞk [kuf

rðsÞhksLkøkh

3

YÃkkýe rËðze

fku÷uòu{kt MkuxyÃkLkk «{ký{kt yæÞkÃkfkuLke Ãk0 xfk søÞk ¾k÷e Ãkqýo Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLke søÞkyu ÷uõ[hkuLke ¼híke fhe økkzw økçkzkðkÞ Au

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 40 sux÷e økúkLxìz fku÷us{kt MkuLþLk ÚkÞk ÃkAeLke fw÷ yæÞkÃkfkuLke søÞkLke Mkh¾k{ýe{kt Ãk0 xfk yæÞkÃkfLke søÞk ¾k÷e nkuðkLku ÷eÄu rðÄkÚkeoykuLkkt rþûkýfkÞo Ãkh økt¼eh yMkh ÚkE hne Au. økúkLxìz fku÷us{kt 50 xfk yæÞkÃkfkuLke søÞk ¾k÷e nkuðkLkk ÷eÄu økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðkLkkt rþûký rð¼køkLkk ËkðkLkk ÄSÞk Wze økÞk Au.fkuu÷uòu{kt Ãkqýo Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLke søÞkyu rðÍexh ÷uf[hhLke ¼híke fheLku rþûkýLkwt høkþeÞw økkzw økçkzkðkE hÌkw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk økúkLxìz fku÷uòu{kt MkuxyÃkLkk «{ký fkuE

fku÷uòu{kt 1998 5Ae ¼híke çktÄ

Mkhfkhe yLku økúkLxìz fku÷uòu{kt AuÕ÷k 12 ð»koÚke yæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢Þk çktÄ fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk 1998{kt yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhkÞk çkkË Lkðe ¼híke ÚkE LkÚke.fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke søÞkyu ÷uf[hhLke ¼híke fheLku rþûkýLkwt høkrþÞw økkzw økçkzkðk{kt ykðe hÌkw Au. fku÷uòu{kt ÃkÃk xfk íkku yLÞ fku÷uòu{kt 45 xfk þiûkrýf yæÞkÃkfkuLke søÞk ¾k÷e Au. økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðkLke {Mk{kuxe økwt÷çkkøkku ðå[u

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík økúkLxìz fku÷us{kt Ãkqýo Mk{ÞLkkt yæÞkÃkfkuLke søÞk ¼hðk{kt ykðíke LkÚke.suLku ÷eÄu ntøkk{eÄkuhýu rðÍexh ÷uf[hhLke ¼híke fheLku yÇÞkMkLkwt økkzw økçkzkðk{kt ykðe hÌkw Au. ÞwrLkðŠMkxe fu fku÷us îkhk ¼híke fhðk{kt ykðu÷k rðÍexh ÷uf[hh yufË{ £uþ yLku yLkw¼ðrðrnLk nkuðkLku ÷eÄu fux÷ef fku÷us{kt rðÄkÚkeoykuLku økwýðíkkÞwõík rþûký Lkrn {¤ðkLku ÷eÄu nk÷fe ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík 40 fkuu÷us{kt ÃkwýofûkkLkk yæÞkÃkfkuLke Lkrn fhðk{kt ykðíkk rðÄkÚkeoyku{kt f[ðkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ûkkh ytfwþ íktºk îkhk

y{kMkLkk ÷kuf{u¤kLke Īøke ykðf çkkË

fkur¤Þkf{kt Ér»k Ãkkt[{Lkk ÷kuf{u¤k{kt 70 çkMk Ëkuzkðþu

fu, økík ð»kuo Ér»k Ãkkt[{Lkk {u¤k{kt 70 rsÕ÷kLkk ¼kËhðe y{kMkLkk yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkðíkk rLkøk{Lku Y.4 fkur¤ÞkfLkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤k{kt ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke. suÚke ykðíkefk÷u yuMk.xe. íktºku 80 çkMkku ËkuzkðeLku hrððkhLkk Ér»k Ãkkt[{Lkk ÷kuf{u¤k{kt Ãký Yk.4,60 ÷k¾Lke Mk{wÿe MLkkLk{kt Īøke ykðf f{kE økík ð»kuo Ér»k Ãkkt[{Lkk yMktÏÞ ©æÄk¤wyku ÷eÄe níke. {u¤k{ktÚke [kh ÷k¾Lke W{xe Ãkzíkk nkuÞ yk fkur¤ÞkfLkk ð»kuo Ãký 70 yuMk.xe. ykðf ÚkE níke ÷kuf{u¤k{kt yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkðkþu. íÞkhu rð¼køkLke 80 çkMkkuLke [k÷eþ xÙeÃkku ÷ûÞktf yLkwMkkh ykðf Úkþu íku{ sýkÔÞwt {kheLku yMktÏÞ ÞkrºkfkuLkwt ÃkrhðnLk fhkÞwt níkwt. ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke Úke fkur¤Þkf níkwt íÞkhu ykðíkefk÷u hrððkhu Ér»k rLk»f÷tf {nkËuðu Ér»k Ãkkt[{Lkk Ãkkt[{Lkk ÷kuf{u¤k{kt Ãký yuMk.xe. íktºk ÷kuf{u¤k{kt Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu 70 çkMkku Ëkuzkðþu. ¼kðLkøkh yuMkxe îkhk 70 sux÷e rsÕ÷kLkk fkur¤Þkf økk{Lkk ¼kíkeøk¤ ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. ÷kuf{u¤k{kt Ëh ð»kuo ©kðýe y{kMku ËrhÞk su{kt ¼kðLkøkh, økkrhÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk, íkx{kt rçkhks{kLk «rMkæÄ rLk»f÷tf ík¤kò, {nwðk, økZzk, çkkuxkË yLku {nkËuðLkk ËþoLk {kxu ÷k¾ku ©æÄk¤wyku çkhðk¤k zuÃkkuLke {¤e 70 sux÷e çkMkku W{xe Ãkzâk nkuÞ Þkºkk¤wykuLkk ÃkrhðnLk ÷kuf{u¤kLkk {wMkkVhkuLkk ÃkrhðnLk {kxu {kxu ¼kðLkøkh yuMk.xe. yuõMxÙk çkMkku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk Ér»k Ãkkt[{Lkk ËkuzkðeLku Īøke ykðf {u¤ðíkwt nkuÞ Au. {u¤k {kxu yuMk.xe. rð¼køk îkhk ðÄkhkLkk yuMk.xe.íktºkLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. òu çkwÚkku W¼k fhkÞk níkk. ¼kðLkøkh íkk.11

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk ºkýu fk{kuLkk xuLzh Ãký Mkhfkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw. AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞkE fktXk¤ rðMíkkh{kt ¾khkþLkk «{ký{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kuxk¼køkLkk fkuMx÷ yurhÞk «kuxõþLk ðkì÷ ÄkuðkELku ÄhkþkÞe ÚkE sðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík ûkkh ytfwþ f[uhe îkhk ík¤kò íkk÷wfkLkk «rMkæÄ økkuÃkLkkÚk {nkËuð {trËh íkÚkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷k {nkhks Ãku÷uMk, økuMx nkWMk, çkúñk[kheSLke søÞk MkrníkLke yiríknkrMkf E{khíkkuLkk Mkthûký {kxu {trËhLke zkçke yLku s{ýe çkkswyu fw÷ Ãk45 {exhLke ÷tçkkELke «kuxõþLk ðkì÷ ÃkkA¤ Yk.Ãk fhkuzLkku ¾[o fhkþu. suLkk xuLzh {tøkkðkÞk Au. yk «kuxõþLk ðkì÷Lkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLke ykþhu hÃk nuõxh rðMíkkh{kt s{eLkLkwt ËrhÞkE

Äkuðký yxfkðe þfkþu. íkuðe s heíku, {nwðk ËrhÞk fktXkLkk «rMkæÄ ¼ðkLke {kíkk {trËh íkÚkk LkSfLke òu¾{e ÄMke Ãkzíke ¼u¾zkuLkk Mk{khfk{ yLku Mkthûký fk{økehe {kxu ûkkh ytfwþ ¾kíkk îkhk Yk.3 fhkuzLkk ¾[uo «kuxõþLk ðkì÷ çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. suLkk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {trËhLke s{ýe yLku zkçke çkkswLkk fw÷ 350 {exh ÷tçkkELkk «kuxõþLk ðfo fhðk{kt ykðþu. suLkkÚke ¼u¾zkuLkwt Äkuðký yxfþu. íku{s ËrhÞk fktXkLke 20 nuõxh s{eLkLkwt Äkuðký yxfþu. WÃkhktík, ¼kt¾÷ økk{Lke {ýkhe LkËe Ãkh ykþhu Yk.hÃk ÷k¾Lkk ¾[uo ¼kt¾÷ rh[kso xuLf çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. suLkkÚke økk{Lke 12 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu. íku{s yk xuLf{kt ytËksu 11.50 ÷k¾ ½LkVwx {eXk ÃkkýeLkku Mktøkún Úkþu íku{ ûkkh ytfwþ íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

y÷tøk{kt ykE.yu{.Mke. fr{xeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo íktºkðknfkuLke ËkuzÄk{

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yk[khMktrníkkLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhkððk íktºk Mkßs

CMYK

Syu{çke MkrníkLkk íktºkðknfku fk{u ÷køÞk : Ãktfsfw{kh ykðu íkuðe þõÞíkk

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykÚkeof fhkuzhßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykøkk{e íkk.17{e MkÃxuBçkhu ¼khík MkhfkhLkk rþÃkªøk {tºkk÷Þ, Mxe÷ {tºkk÷Þ , ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ MkrníkLkk Mkhfkhe {tºkk÷ÞkuLkk ðzkykuLke fuLÿeÞMíkhLke ELxh {eLkeMxÙeÞ÷ fr{xe (ykE.yu{.Mke.)Lke xe{ {w÷kfkík ÷uðkLkk ykzk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo yLku SÃkeMkeçke MkrníkLkk íktºkðknfku ÄtÄu ÷køÞk Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt økík ykuøkü {rnLkk{kt fuLÿeÞMíkhLke ELxh {eLkeMxÙeÞ fr{xe ykððkLke níke íÞkhu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk Wå[krÄfkheyku

Mkhfkhe fk{kuLke ÔÞMíkíkk yLku Wå[ yrÄfkheyku rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke ykE.yu{.Mke. fr{xeLkku fkÞo¢{ ÃkkAku Xu÷kÞku níkku. òu fu Lkðk fkÞo¢{ yLkwMkkh Syu{çke íktºkðknfku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. fuLÿeÞMíkhLkk nkEÃkkðhLke ELxh {eLkeMxÙeÞ÷ fr{xeLke 1Ãk MkÇÞkuLke ÍBçkku xe{{k Mkt¼ðík: Syu{çkeLkk [uh{uLk Ãktfsfw{kh Ãký {w÷kfkíku ykððkLkk nkuÞ yíÞkhÚke ík{k{ fkÞo¢{{kt nkux÷ yLku økkzeykuLkk çkwfªøk Ãký ÚkE økÞk Au. Ãktfsfw{khu Syu{çkeLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË «Úk{ðkh y÷tøkLke {w÷kfkík ÷E hÌkk nkuÞ {w÷kfkíkLke MkkÚku f#f Lkðk-swLke ÚkðkLkk yutÄký Ãký òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

rËðkLkÃkhk rðMíkkh{kt VwxÃkkÚkku íkqxe síkk hknËkheyku ÃkhuþkLk ¼kðLkøkh íkk. 11

þnuh{kt ykðu÷ rËðkLkÃkhk hkuz MkkEz{kt ykðu÷ VwxÃkkÚk{kt {kuxk {kuxk økkçkzk Ãkzíkk hknËkheykuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au. yne n÷wheÞk [kufÚke çkkxoLk MkwÄe çkÒku MkkEzLke VwxÃkkÚkku Lkk{þu»k çkLkðk Ãkk{u÷ Au. MkktsLkk Mk{Þu yne ÷kufkuLkku ¼khu ½Mkkhku hnu Au. ðÄw{kt ðknLkkuLke yðh sðh ðÄðkLkk fkhýu xÙkVef Mk{MÞk MkòoÞ Au. ykuAwt nkuÞ íku{ ðknLk Ãkk‹føk{kt yÔÞðMÚkk Mkòoðk Ãkk{u Au. ð¤e MÃkezçkúufhLkku y¼kð òuðk {¤u

Au. yk{ þnuhLkk rËðkLkÃkhk {køkoLke nk÷ ¼khu ËwËoþk Úkðk Ãkk{u÷ Au. þnuhLkk rËðkLkÃkhk ¾kíku MkktsLkk Mk{Þu økúknfkuLkku ¼khu ½Mkkhku hnuðk Ãkk{u Au. yne n÷wheÞkÚke çkkxoLk [kuf MkwÄe hMíkkLke çkÒku MkkEzLke VqxÃkkÚkku ¼ktøku÷e íkqxu÷e nk÷ík{kt ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au. ð¤e yne ðknLk ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. MÃkezçkúufh íkqxe síkk ðknLkkuLke MÃkez{kt ftLxÙku÷ s¤ðkíkku LkÚke. çkkxoLk ÃkkMku íkku ÷k÷-Ãke¤k Ãkèk fhðkLke sYh Au.

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [wtxýeykuLke ònuhkík Úkíkk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk{økh rðMíkkh{kt ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷{kt ykðe økE Au. íÞhu rsÕ÷kk ík{k{ MktçktrÄík yrÄfkheykuLku yk yk[kh MktrníkkLktw [wMík Ãkk÷Lk fhðk rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe Ík÷kðkzeÞkyu íkkfeË fhe Au. yuf çkuXf{kt rsÕ÷k [wtxýe yrÄfkhe yu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe rðMíkkh WÃkhktík ÃkkuíkkLke f[uheyku{kt Ãký fkuE òíkLkk hksfeÞ r[LnLkku, ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLkk Vkuxk çkLkuh ÃkkuMxMko nkuÞ íkku Ëwh fhðk íkkfeË fhe níke. yk[kh MktrníkkLkk Ãkk÷Lk {kxu rLk{ýwtf Ãkk{u÷k A Lkkuz÷ ykuVeMkMko þnuh{kt yk[kh MktrníkkLkk Ãkk÷Lk {kxu fkÞohík hnuþu. f÷fuxhu [wtxýe fk{økehe {kxu ík{k{ f[uheykuLku ÃkkuíkkLkk MxkV yLku ðknLkLke rðøkíkku Mkíðhu Ãkwhe Ãkkzðk íkkfeË fhe níke. [wtxýeLke fk{økehe MktÃkÒk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe f[uheLkk ðzkykuLku {wÏÞ{Úkf Lknª Akuzðk yLku fkuE Ãký f{o[khe yrÄfkheykuLke hò {tswh Lknª fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke. f÷ufxhyu ÷kufþkneLkk {nkÞ¿k Mk{e [wtxýeLke fk{økehe{kt rLk»Xk yLku íkxMÚkíkk Ãkqðof òuzkk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh þnuhLke økuMk rðíkhf yìsLMkeLke ykzkuzkELku ÷eÄu økuMkÄkhfkuLku Mk{ÞMkh rMkr÷Lzh Lkrn {¤íkk økuMkÄkhfku{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. rMkr÷Lzh LkkUÄkÔÞkLkk 24 f÷kf{kt rMkr÷Lzh økuMkÄkhfkuLku ykÃkðkLkk MkhfkhLkk ËkðkLkk ÄSÞk Wze hÌkk Au. økuMk rðíkhf yìsLMkeLkk Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLkeLku ÷eÄu økuMkÄkhfku rMkr÷Lzh rðLkk xx¤e hÌkk Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk økuMkÄkhfku îkhk økuMk rðíkhf yìsLMkeLkkt Mkt[k÷fkuLku rMkr÷Lzh LkkUÄkÔÞkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk Mk{Þ çkkË Ãký rMkr÷Lzh Lkrn {¤íkk íkuykuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. yuf rMkr÷Lzh ÄhkðLkkhk yMktÏÞ økuMkÄkhfkuLku økuMk rðíkhf yìsLMkeLkkt Mkt[k÷fkuLke yfkuýkELku ÷eÄu Mk{ÞMkh rMkr÷Lzh Lkrn

økuMk yusLMke rðYæÄ VrhÞkË Úkþu íkku Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu

økuMk rðíkhf yìsLMkeykuLke {Lk{kLkeLku ÷eÄu ¼kðLkøkhLkk økuMkÄkhfkuLku rMkr÷Lzh LkkUÄkÔÞkLkk ¾kMkku Mk{Þ rðíke økÞk çkkË Ãký rMkr÷Lzh Lkrn {¤íkk økúknfku{kt ¼khu yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. íÞkhu EÂLzÞLk ykuE÷Lkk MkuÕV ykurVMkh Ãkxu÷u MkkV-MkkV sýkÔÞw níkwt fu, økúknfku{ktÚke økuMk rðíkhf yìsLMkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u VrhÞkË ykðþu íkku íkuLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu. økúknfkuLke VrhÞkË Ãkh Ãkwhíkwt æÞkLk Ëuðk{kt ykðþu. {¤íkk {kºk økuMk Ãkh Mk½¤ku {Ëkh hk¾eLku çkuX÷k økuMkÄkhfku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. rMkr÷Lzh LkkUÄkÔÞkLkk 24

f÷kf{kt s rMkr÷Lzh ykÃkðkLkk MkhfkhLkk ËkðkLku økuMk rðíkhf yìsLMkeLkk Mkt[k÷fku ½ku¤eLku ÃkeÞ økÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økuMk rðíkhf yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fkuLku økuMkÄkhfkuLkk rLkðkMk MkwÄe rMkr÷Lzh Ãknku[kzðk{kt hMk LkÚke. suLku ÷eÄu rMkr÷LzhLkku Mxkuf ÃkÞkoó {kºkk{kt nkuðk Aíkk økuMkÄkhfkuLku rMkr÷Lzh {¤íkk LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, MkwhûkkLkk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku økuMk rðíkhf yìsLMkeykuyu s rMkr÷Lzh LkkUÄkðLkkh økúknfLkk ½hu rMkr÷Lzh Ãknku[kzðk {kxu çktÄkÞu÷k Au. yk{ Aíkk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku økuMk rðíkh yìsLMkeLkk Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðe hÌkk Au. suLku ÷eÄu økúknfkuLkku {hku ÚkE hÌkku Au. rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fhLkkhe økuMk rðíkhf yìsLMkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke ÔÞrÚkík økúknfku{ktÚke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

÷kuf÷ xÙuLk{kt ykíktf {[kðLkkh VrfhLkk ºkkMkÚke Þkrºkfku ºkkrn{k{

¼kt¾÷ rh[kso xuLf çkLkkðkíkkt 11.50 ÷k¾ ½Lk Vwx {eXk ÃkkýeLkku Mktøkún Úkþu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fkuMx÷ yurhÞkLkk ÄkuðkýLkwt «{ký ðÄíkwt hÌkwt Au. íÞkhu ËrhÞkE ¾khkþLku yxfkððk {kxu fkuMx÷ yurhÞk «kuxõþLkLke fk{økehe MkhfkhLkk ûkkh ytfwþ íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ík¤kò ËrhÞk fktXkLkk økkuÃkLkkÚk {nkËuð {trËh íkÚkk {nwðk ËrhÞk íkxLkk ¼ðkLke {kíkk {trËh MkrníkLke yiríknkrMkf E{khíkkuLkk Mkthûký {kxuLkk fk{ ÃkkA¤ ûkkh ytfwþ rð¼køk îkhk ykþhu Yk.8 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. íkuðe s heíku, ¼kt¾÷ økk{Lke {ýkhe LkËe Ãkh Yk.hÃk ÷k¾Lkk ¾[uo rh[kso xuLf çkLkkðeLku ykMkÃkkMkLke s{eLkLku ®Mk[kE Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt yLku yk rh[kso xuLf{kt ykþhu 11.50 ÷k¾ ½Lk Vwx {eXk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkLkkh nkuðkLkwt

Ãkkt[Úke ðÄw rËðMkLkku Mk{Þ rðíke sðk Aíkk økuMkÄkhfkuLku rMkr÷Lzh {¤íkk LkÚke

fuVe Ãkeýwt ÃkeÄk çkkË ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke

økkuÃkLkkÚk-¼ðkLke {trËhLkk «kuxuõþLk ðfo ÃkkA¤ YrÃkÞk 8 fhkuz ¾[koþu ¼kðLkøkh, íkk.11

økuMk rðíkhf yusLMkeLke ykzkuzkEÚke rMkr÷Lzh rðLkk x¤ð¤íkk økuMkÄkhfku

Þkrºkfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË Mkk{u hu÷ðuLkwt {kiLk

¼kðLkøkh íkk.11

{eåAk{e Ëwffz{ : ÃkÞwo»kýLkkt ytrík{ rËðMku siLk Mk{ksLkkt ÷kufkuyu yufçkeòLku {eåAk{e Ëwffz{ fhe ¼w÷[wfLke {kVe {ktøke níke. MktðíMkhe rLkr{íku siLk ËuhkMkhku{kt ¼krðfkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.

fk÷Úke {kæÞr{f þk¤kyku{kt Mktºkkík ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu

rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f {kæÞr{f yLku þk¤kyku{kt «Úk{ Ãkheûkk{kt Wå[íkh {kæÞr{f ÷uðkLkkhe yk Mktºkkík þ k ¤ k y k u { k t 1.Ãk0 ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt yuf ykøkk{e íkk.13Lkk ytËks yLkwMkkh Ãkrhûkk ykÃkþu Mkku{ðkhÚke Mkºkktík 1.50 ÷k¾ ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.Mkku{ðkhÚke rðÄkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. ykht¼ ÚkLkkhe Mktºkkík Ãkheûkk{kt fk÷Úke ykht¼ ÚkLkkhe Mktºkkík fheçkLk 1.50 ÷k¾ AkºkkuLke fMkkuxe ÃkheûkkLku ÷ELku MÚkkrLkf þk¤kykuyu, Úkþu. rsÕ÷k rþûký rð¼køkLke Mkw[Lkk yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk ykuÃk ykÃke rËÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu LkðhkrºkLkk Ãkðuo Ãkqðo {kæÞr{f yLku sýkÔÞw níkwt. Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt zeEyku çke.su.Ãkh{khu yuf Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðe hne Au.rsÕ÷k ðkíkr[ík{kt W{uÞwo níkwt fu, rsÕ÷k rþûký rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuh rð¼køk îkhk Mkku{kðkhÚke ykht¼ yLku rsÕ÷kLke 450 økúkLxìz yLku LkkuLk ÚkLkkhe Mktºkkík Ãkheûkk ykøkk{e økúkLxìz þk¤kyku{kt «Úk{ fMkkuxe íkk.20Lkk hkus Ãkqýo Úkþu.LkðhkrºkLkk Ãkðo Ãkheûkk ÷uðkþu. Ãknu÷k Ãkheûkk Ãkqýo ÚkE sþu. ¼kðLkøkh íkk.11

Mkçk swrLkÞh çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLxLkwt 1h{eÚke ykÞkusLk ¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt {uËkLk ¾kíku ykøkk{e íkk.1h Úke 14 MkÃxuBçkhLkk MkwÄe økwshkík Mxux Mkçk swLkeÞh çkkMfux çkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík MkrníkLkkt rsÕ÷kykuLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. íku{ nMk{w¾¼kE Äk{u÷eÞkyu sýkÔÞw níkwt.

CMYK

fuVe ÃkeýwÃkeLku ÷kuf÷ xÙìLk{kt ykíktf {[kðLkkhk VfehLkkt ºkkMkÚke hu÷ðu Þkrºkfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.{kÚkk Vhu÷ku Vfeh ËkËkøkehe fheLku ÷kuf÷ xÙìLk{k {wMkkVhe fhíkk Þkrºkfku ÃkkMkuÚke fkðzeÞk ¾t¾uhíkku nkuðk Aíkk hu÷ðu íktºk {ikLk Äkhý fheLku çkuXw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ MkðkhLkkt çkkuxkËÚke ¼kðLkøkh WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk{kt rMknkuh hu÷ðu MxìþLk{ktÚke

fuVe Ãkeýw ÃkeÞLku yuf Vfeh [zíkku nkuÞ Au.fuVe Ãkeýw ÃkeÞLku Íq{ çkhkçkh Íq{ ÚkÞu÷ku yk Vrfh ÷kuf÷ xÙìLk{k {wMkkVhe fhíkk ÞkrºkfkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fkðzeÞk ¾t¾uhe hÌkku Au.yLku fkðzeÞk Lk ykÃkLkkhk ÞkrºkfkuLku øk÷e[ ¼k»kk{kt økk¤ku ¼ktzíkku nkuðk WÃkhktík ÃkkuíkkLke ÷qtøke W[e fheLku rçk¼íMk [uLk[k¤k fhíkk nkuðk Aíkk yk f÷eÞwøke fVeh Mkk{u hu÷ðu íktºk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk Lkrn ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.çkkuxkË Úke ¼kðLkøkh íkhV síke ÷kuf÷ xÙìLk yLku

hkrºkLkk ¼kðLkøkh Úke Ãkkr÷íkkýk íkhV síke ÷kuf÷ xÙìLkku{kt ykíktf {[kðLkkhk VfehLkk ºkkMkLku ÷eÄu ÞkrºkfkuLku ¼khu nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzu Au.¾kMk fheLku ¼kðLkøkhÚke çkkuxkË yLku çkkuxkËÚke ¼kðLkøkh ykðíke ÷kuf÷ xÙìLk{kt Vu{u÷e MkkÚku MkVh fhíkk ÞkrºkfLku yk VfehLke y&÷e÷ nhfíkkuLku ÷eÄu ¼khu ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{k {wfkððw Ãkzíkw nkuÞ Au.íÞkhu yk Vfeh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {kxu Þkrºkfku{ktÚke çkwt÷Ë {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e nkuðkLkwt Mkqºkyu sýkÔÞw níkwt.

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe ònuh Úkíkk s

LkøkhMkuðfkuyu fux÷kf fk{kuLke íkkçkzíkkuçk {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe.! ¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk ytøkuLke økEfk÷u økwYðkhLkkt ònuhkík ÚkÞk çkkË fux÷kf LkøkhMkuðfkuyu y{wf fk{kuLke íkkçkzíkkuçk {tsqhe {¤ðe ÷eÄe níke.yk[khMkrníkk y{÷{kt ykðíkk s økwYðkhu LkøkhMkuðfkuLkk fk{ku ÷ELku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke f[uheyu Ãknku[e økÞk níkk. [qtxýe Ãkt[ îkhk økEfk÷u økwYðkhu ¼kðLkøkh Mkrník Ãkkt[ {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Þkusðk ytøkuLkku fkÞofk{o ònuh fÞkuo Au.[qtxýe Ãkt[ îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk ytøkuLkku fkÞo¢{ ònuh Úkíkk yk[khMkrníkk

y{÷e çkLke økE níke.yk{ Aíkk {LkkÃkkLkk fux÷kf LkøkhMkuðfku {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãknku[e sELku fux÷kf fk{kuu íkkçkkuzíkkuçk fhkðe ÷eÄk níkk.[qtxýe Ãkt[ îkhk yk[khMkrníkk y{÷e çkLÞk çkkË økwYðkhLkk LkøkhMkuðfkuyu AuÕ÷e ½ze MkwÄe yrÄfkheyku ÃkkMku fk{ku fhkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke ònuhkíkLku ÷ELku LkøkhMkuðfkuLke fk{ Ãkqýo fhðk {kxuLke ËkuzÄk{ ðÄe sðk Ãkk{e níke.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk økúkLxuz

CMYK

økýuþ WíMkð : økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku ykshkus ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ËwtËk¤k Ëuð ¼økðkLk økýuþSLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku hks{køkkuo Ãkh XuhXuh økýuþSLke «rík{k MkkÚku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. þnuhLkk rLk÷{çkkøk, YÃkkýe rËðze, ¢uMktx, {u½kýe Mkfo÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼økðkLk økýuþSLke {qŠíkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký økýuþ WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkE hÌkku Au. økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÚk¤u ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt yðkþu. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20100911-Bu1-BVN.qxd

11/09/2010

23:49

4

Page 1

hksfkux : Mkèkçkòh yksu Mk¥kkðkh [k÷w níkw Ãkhtíkw hòLkk rnMkkçku Ë÷k÷kuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u ðkuÕÞw{ Mkkð ykuAwt hnu÷. nkshLkk çkòhku çktÄ níkk. WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt Y.760Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.MkÃxu. ðkÞËkLke þYykík 3940Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3920 ÚkE 3935Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. su{k [khLkku ½xkzku níkku. Mkókn{kt Y.174Lke íkuS ÚkÞk çkkË WÃk÷k {Úkk¤u ðuÃkkhku ykuAk Au.rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3710Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3690Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk 3700Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. su{kt Y.Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.MkkuÞk çkÒku ðkÞËkyku{kt xwtfe ðĽxLkk ytíku xfu÷ ð÷ý hnuíkk MkÃxu.Lkku Y.466.50 yLku ykuõxkuçkhLkku 472.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

3700/3701 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷920/925 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1450/1455 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1470/1475 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷ 835/845 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1550/1555 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1570/1575 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk rzMkuBçkh. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3940 3710 466-50 471

ðÄe 3940 3710 466-50 472-50

½xe 3920 3690 466-50 470

çktÄ 3935 3700 466-50 472-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1460 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 805/845 fÃkk. Lkðk 870/910

fÃkk.[k÷w(r÷.) 745/785 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 810/850 fkuÃkhu÷ 1050/1110 Ãkk{ku÷eLk 745/775 Ãkk{íku÷ 715/745 MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785 MkkuÞkçkeLk Lkðk 805/845 MkLk^÷kðh 870/930 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 850/900

xqtfwt Lku x[ frLk»f {k{÷u ¾kuxe swçkkLkeLke fuLkuzk{kt xÙkÞ÷ þY

xkuhLxku : 1985{kt ÚkÞu÷kt frLk»fk çkkUçk rðMVkux fuMkLkku yuf {kºk Ëkur»kík ykhkuÃke rðÁØ ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE Au. ÃkkA¤ÚkerLkËkuo»k Awxu÷k þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku çk[kððk ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ¾x÷ku Ëkur»kík rðÁØ [÷kððk{kt ykðþu. xÙkÞ÷ þY ÚkÞkt Ãknu÷kt s Ëkur»kík ELÿSík ®Mk½ rhÞkík rðÁØ ¾kuxe swçkkLkeLkk 19 ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞkt Au. MkkuøktË ¾kELku ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk Mkk{u÷ Au. 1985{kt fuLkuzk{kt Lkkhexk rð{kLke{Úkfu yuhELzeÞkLke ^÷kEx 182Lku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLkk fuMk{kt çkkUçk çkLkkððkLkkt yLku {Lkw»Þ ðÄ {kxu Ëkur»kík ÚkÞu÷k hiÞíkLku 15ð»koLke Mkò VxfkthkE Au.hiÞíku íkuLkk MknykhkuÃke rhÃkwËk{LkrMkt½ {r÷f yLku ysiçk®Mk½ çkkøkheLku xÙkÞ÷ þY ÚkðkLkk {rnLkk ÃkAe çk[kððk nuíkwt økwLkkLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. òu fu íkuýu íkuLke MkkÚku fkuý níkwt íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fÞkuo s LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 1985{kt yÞh÷uLzLkk ËrhÞkfktXk Ãkh nðk{kt yuh RÂLzkÞLke ^÷kExLku Vwtfe {khðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt 329 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk.

yÞkuæÞk {k{÷u fkÞËku ò¤ððk yøkúýeykuLke {ËË ÷uðkþu

÷¾LkW : yÞkuæÞk {trËhLkk {wËu yÕnkçkkË nkR fkuxo îkhk 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk [wfkËk çkkË ÚkLkkhk Mkt¼rðík ®nMkk fu Ä»koýLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMk su íku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS íku{Lku Mk{òððkLkku Lkðku fer{Þku ys{kððkLke þYykík fhe Au. yk{kt Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku, Ëhuf ûkuºkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷kt ykøkuðkLkku yLku hksfeÞ fu Mkk{krsf «ríkck Ähkðíkk ÷kufkuLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk VkuBÞwo÷kÚke hkßÞ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke LkfMk÷ðkËLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. nðu yk {k{÷u hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu y{u Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku Mkktf¤ðkLke þYykík fhe Au. òufu íkuLke MkkÚku hkßÞ{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk szçkuMk÷kf hnuþu íkuðku ¾w÷kMkku yuzeþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt.

ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt ÃkkAk Vhþu

[ktËe «rík rf÷ku

- 115.00 19125.00

- 200.00 31,450.00

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

yuhtzk çkòh{kt ðkuÕÞw{ ½xâwt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 491/494 hksfkux [ktËe 31300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz Mke 2690/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk MkÃxuBçkh 3935/3936 yuhtzk rzMkuBçkh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÷~fhe þkMkf sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu hksfkhý{kt ÃkkAk VhðkLke Lku{ ònuh fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu ÃkkrfMíkkLku ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au yLku íkuÚke íku{Lkk ÃkwLkhkøk{LkLke ‘Ws¤e íkf’ Au. òu fu ÃkkrfMíkLk Lkk hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëuþu ykí{rðïkMkLke çkkçkík{kt zqçkfe ÷økkÔÞkLkk {wþVoLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. {wþVohu çkeçkeMkeLku ykÃku÷k yuf ELxhÔÞw{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkku EhkËku yuf hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃke ÃkkrfMíkLk{kt h013{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e Mkk{kLÞ [qxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku Au.

çkòh{kt íkuSLkku xÙuLz ykøk¤ s¤ðkR hnuðkLkku ykþkðkË „

MkuLMkuõMk 19,000 y™u rLk^xe 5,700 íkhV

y{ËkðkË, íkk.11

økík MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ çkòhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ½huz{kt xÙuz ÚkÞk çkkË Lkðe ô[kRLku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. òu fu nsw hkufkýfkhku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufký fhe hÌkk nkuðkÚke íkkuVkLke íkuSLkk {tzký ÚkÞk nkuðkLkwt Lk fne þfkÞ. MkuLMkuõMk y™u rLk^xe MkÃxuBçkh{kt Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt ðÄeLku yZe ð»koLke Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt. çkUf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk ðøkuhu ûkuºkLkk þìhku{kt ykf»kof íkuS òuðk {¤íkkt RË, økýuþ [íkwÚkeoLke hòLku Ãkøk÷u xwtfk MkÃíkkn{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 3.17 xfk yÚkkoík 578.23 ÃkkuRLx ô[kfkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 160 ÃkkuRLx (1.13)xfkLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xeyu yk økk¤k{kt 5,600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãký nktMk÷ fhe níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf yLku M¾krLkf Ãkrhçk÷ku nfkhkí{f hnuíkk MkuLMkuõMk 19,000Lku fqËkðþu. ßÞkhu rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,7005,780 íkhV hnuðkLkwt økýíkheçkkòu

sýkðe hÌkk Au. nurððuRxTMkLku ÃkkA¤ hk¾eLku r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{k yLkw¢{u 2.44 yLku 3.40 xfk ðÄíkkt ykWxÃkhVkuo{oh hÌkk níkkt. «kR{he {kfuox{kt Ãký Lkðk ykRÃkeykuLkwt r÷®Mxøk r«r{Þ{ MkkÚku ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e zÍLk sux÷k ykRÃkeykuLku hkufkýfkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþe Mktfuíkku r{© hnuíkk hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ð]rØ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn Úkíkkt ½xkzkLke økýíkhe {tzkíke níke. ÞwuMk òuçk zuxk Äkhýk fhíkkt «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkkt. òu fu ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke VtzkuLkku rðïkMk yzøk hnuíkkt ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u òLÞwykhe 2005 çkkË rLk^xeyu Vhe 5,600Lke MkÃkkxe ðxkðe níke òufu rLk^xe{kt 5,650 Ãkkh fhðk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu MkuLMkuõMk Ãký 18,800Lke 32 {rnLkkLke xku[u yktçÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ íkku çku zøk÷k ÃkkA¤ suðku ½kx òuðk {¤u Au. þìh MkÃíkkLkk ytrík{

MkuþLk{kt 0.22 xfk ½xeLku Y. 957.95yu hÌkku níkku. MkÃíkkn{kt MkkiÚke ðÄw {ux÷ RLzuõMk{kt 5.11 xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt Mxe÷Lke {ktøk ðÄðk WÃkhktík ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs{kt çkuÍ {ux÷{kt QAk¤kÚke MÚkkrLkf{kt {ux÷ þìhku [{õÞk níkkt. çkUf RLzuõMk{kt 4.11 xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kUÄðkhe çku yktf{kt hnuíkk çkòhu yk VuõxhLku rzMfkWLx fÞwO níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk {wsçk rhÍðo çkUf íkuLke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËhku{kt MkkÄkhý ðÄkhku fhþu suLku çkòh Ãk[kðe ÷uþu. íku{s ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt çkUfk ÷kuLkLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤ðkLke økýíkheyu rÄhkýËhku{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe økýíkheyu LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãký çku yktf{kt ÃknkU[íkk LkkýkrfÞ ð»ko{kt ô[ku rðfkMkËh nktMk÷ Úkþu íku{s yuVykRykR™e yíÞkh MkwÄe òuðk {¤u÷e MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ykøkk{e Mk{Þ{kt [k÷w hnuíkk çkòh Lkðe ô[kRykuLku Mkh fhe þfu A íku{ çkòhðøko {kLke hÌkwt Au.

MkkuLkk{kt Y.115, [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {køk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4.4 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1246.5 zku÷h ÚkÞwt íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykitMk 19.84

çkòhku çktÄ hÌkk økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt çkwr÷ÞLk {kfuox, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh íku{s Äkíkw çkòh Mkrník yLÞ {kfuox çktÄ hÌkk níkk. òufu, y{ËkðkË ¾kíku íku÷ çkòh [k÷w hÌkwt níkwt. y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.115 y™u yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. suÚke þwØ MkkuLkwt Y.19,125 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,025Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe Y.31,450Lke MkÃkkxeyu hne níke. yLku rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.140 ½xeLku 31,235 ÚkE níke. MkkuLkkLkk ½huýkt{kt Y.50Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt ykX økúk{Lkku ¼kð Y.14,950 ÚkÞku níkku.

Þ{wLkkLkk hkiÿ MðYÃkÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx: 30Úke ðÄw xÙuLk hË „

rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt : MÚk¤ktíkh òhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.11

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au. suÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. Þ{wLkk LkËeLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke [k÷e hne Au. rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. nk÷{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. yksu Mkðkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe 206.60 {exh Ãknkut[e økE níke. ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 177 MkurLx{exh WÃkh Au. yksu Mkðkhu nrhÞkýk íkhVÚke 30,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄkðkLkk fkhýu Þ{wLkk WÃkh çkLku÷k ÷ku¾tzLkk Ãkw÷Lku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 30Úke ðÄw xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yLÞ 36 xÙuLkku zkRðxo fhðk{kt ykðe Au.

fux÷ef xÙuLkkuLkk Yx LkkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuðe Ënuþík Au fu nsw Ãký Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe þfu Au. çkeSçkksw {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeíku ¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu Mkt¼rðík ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhðk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkÚk rsÕ÷kLkk Þ{wLkkLku rfLkkhu ykðu÷k fux÷kf çktÄ íkqxe økÞk Au. suÚke ÃkqhLkw Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. yºku LkkuÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nrhÞkýk ÂMÚkík nÚkeLke fwts çkuhus{ktÚke 9 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe [qõÞw Au. çkeSçkksw Þ{wLkk{kt Ãkqh ykððkÚke rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. su rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au íku{kt {sLkwfk rfÕ÷k, yku¾÷k, çkwhkze, snktøkeh Ãkwhe,çkxk÷knkWMk WÃkhktík çkËhÃkwh økk{, WM{kLkÃkwh økk{, {Þqh rðnkh ÂMÚkík r[Õ÷k, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þ{wLkkLkk sqLkk Ãkq÷

Íkh¾tz{kt {wtzkLke íkksÃkkuþe xku[Lkk Lkuíkkyku økuhnksh (yusLMke)

hkt[e,íkk.11

¼ksÃkLkk Lkuíkk yswoLk {wtzkyu yksu Mkðkhu Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk hkßÞÃkk÷ yu{ykuyu[ VkÁfu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt {wtzkLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe WÃkÂMÚkrík hÌkk Lk níkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk ®Mknu nkshe ykÃke níke. WÃkhktík ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku h{ý®Mkn yLku h{uþ Ãkku¾heÞk÷u Ãký nkshe ykÃke níke. yk çktLku ¢{þ: A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke Au. yswoLk {wtzk 12 ð»ko yøkkW ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. {wtzk hkßÞ{kt ºkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞk Au. suyu{yu{ MkkÚku Auzku VkzeLku íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. 42 ð»keoÞ ykrËðkMke Lkuíkk MkkurþÞ÷ MkkÞLMk{kt økúußÞwyux ÚkÞk Au. suyu{yu{{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Ãknu÷k íkuyku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk{kt níkk. ð»ko 1995{kt íkuLke rxrfx WÃkh ¾hMkkðkLk rðÄkLkMk¼kLke Mkex WÃkh rsíÞk níkk. suyu{yu{Lke Mkex Ãkh íkuyku [qtxýe ÷zâk níkk. ºký ð»ko çkkË íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.

çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økXçktÄLk{kt íkuyku ykrËðkMke fÕÞký «ÄkLk çkLÞk níkk. yzðkýe nksh Lkne hnuíkk suyu{yu{ yLku ¼ksÃk ðå[uLke Lkðe Mk{sqíkeÚke íkuyku ¾wþ LkÚke íku çkkçkíkLku Mkðkhu Mk{ÚkoLk {¤e økÞw níkw. þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lke þYykík 11 ðkøÞu ÚkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. hk»xÙÃkrík þkMkLkLku yøkkW fuLÿ Mkhfkhu Ãkhík ¾ut[e ÷ELku MkhfkhLke h[Lkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku níkku. Íkh¾tz{kt íkuLkk yÂMíkíð{kt 10 ð»ko{kt fw÷ ykX {wÏÞ{tºkeyku ykðe [qõÞk Au. yk hkßÞ{kt nt{uþk yÂMÚkhíkk hne Au. Ãknu÷e swLkLkk rËðMku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËð{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW ¼ksÃku rþçkw MkkuhuLkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. ¼ksÃku MkkuhuLkLku ÷RLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. MktMkË{kt fkÃk Ëh¾kMík ðu¤k ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu MkkuhuLku ¼q÷Úke {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃku Lkkhksøke fhe níke. VkÁfu hk»xÙÃkrík þkMkLk Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke ¼÷k{ý fheLku fuLÿ MkhfkhLku yøkkW yuf ynuðk÷ {kufÕÞku níkku.

Ãkh xÙkrVfLku hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke Ëerûkíku nrhÞkýk{kt fux÷kf çktÄ íkqxðkÚke ¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku fÌkw Au. rËÕneLkk ®Mk[kE yLku Ãkqh rLkÞtºký «ÄkLk hksfw{kh [kinký ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe [qõÞk Au. nk÷ ÃkkxLkøkh{kt ÃkqhLkku fkuR økt¼eh ¾íkhku LkÚke. rËÕne Mkhfkhu Mkkð[ uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku RLzku ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk VkuMkoLku çkku÷kðe ÷eÄe Au. su xÙuLkkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðe Au íku{kt fk÷fk {u÷, þneË yuõMk«uMk, økheçk Lkðks yuõMk«uMk, Mkk÷e{kh yuõMk «uMk, çkúñÃkwºk {u÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. MkíÞkøkún yuõMk«uMk, ÷k÷ rfÕ÷k yuõMk«uMk, nkðzk sLkíkk yuõMk«uMk Mkrník 39 xÙuLkkuLkk Yx xqtfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (9, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.89 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.61 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.42 EÂõðxe Vtz (S) 11.42 þkuxo x{o Vtz (S) 10.23 xuûk Mkuðh (ze) 11.27 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.88 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.78 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.94 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.54 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.03 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.51 {ÕxefuÃk(ze) 15.21 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.64 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.60 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.32 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.32

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.53 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.53 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.55 økeÕx Vtz(ze) 19.12 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.70 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.77 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.93 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.26 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.97 EÂõðxe Vtz (ze) 11.46 EÂõðxe Vtz (S) 33.89 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.66 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.51 yuVyu{MkeS (ze) 42.44 ç÷w[eÃk(ze) 43.00 xuõMk Vtz 43.25 «e{k Vtz(ze) 46.28 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 52.99 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)

15.57 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.55 rçkÕzh Vtz(ze) 27.43 [eÕzÙLk øke^x Vtz 40.32 EÂõðxe Vtz (ze) 52.43 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.53 EÂõðxe Vtz(ze) 28.23 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 21.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.84 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.64 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.76 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.75 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.48 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.35 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.46 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.26 {ezfuÃk Vtz (S) 22.99 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.01 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.09 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.04

çkuÍef Vtz(ze) 12.92 fkuLxÙkVtz (ze) 6.11 EÂõðxe Vtz(ze) 15.25 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.22 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.04 [eÕzÙLk Vtz 10.52 EÂõðxe Vtz(ze) 10.78 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 107.13 çku®føk (ze) 42.74 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.31 EÂõðxe yuzðkLxus (ze)13.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.58 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.14 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.33 xuõMk Mkuðh(ze) 17.67 rðÍLk (hexu÷) ze 46.29 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.02 økeÕx(ze) 13.91 økúkuÚk (ze) 31.73 ELf{ (ze) 14.83 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.68

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.25 EL£k Vtz(ze) 11.16 çku÷uLMk (ze) 28.09 fku{k (ze) 17.68 fkuLxÙk(ze) 24.34 EÂõðxe (ze) 33.78 yuVyu{MkeS 29.96 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 52.74 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.10 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.02 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.99 {uLkus{uLx (ze) 14.32 EÂõðxe Ãke/E(S) 49.27 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 49.21 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.69 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.90 çkkuLz Vtz(ze) 11.41 fkuLxÙk (ze) 13.64 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.70 yuLkSo(ze) 13.56 EÂõðxe(ze) 48.02 xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.56 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.09 {kMxh ELzuõMk (ze) 58.26 {kMxh þìh (ze) 32.07 {ezfuÃk (ze) 25.99 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.47

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ Mkkøkh fku{þeoÞ÷ Mkkøkh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1330 1300 1280 800 1180 1140 1120

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

870 840 790 760 660 880

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1600 1470 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 920 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 850 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 920 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 850 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 840 840 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 880 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 950 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 750 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 950

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe)

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml bbht

3700/00 fktËk ÷k÷ 3600/00 çkxuxk 3000/00 Lkðwt ÷Mký hsfk (çke)

dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1775/00 fvtmegt 1800/00 fvtmegt Jhtze 1900/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 yz’ åþle 400/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtmegt Ftu¤ 675/00 fvtmegt Atjt 160/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2000/00 CtJldh fhegtKt còh 2260/00 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 1900/2400 800/1400 2475/00 "tKt ’uNe lJt SYk ’u N e lÔþk 2000/3000 CtJldh mtult atk’e Jhegt¤e lJe 1600/2400 atk’e vtxjtu 31,500/00 "tKt’t¤ 1500/1700 atk’e ftae 31,100/00 mtçþ’tKt 800/900 ntujbtfo 18,560/00 n¤’h 2600/3200 DhuKt 22 fuhux 18,406/00 ysbt lJt 1400/3000 DhuKt vh; 17,910/00 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) leault CtJ 10 d{tblt Au MþkX 210/260 xtuvht 70/75 ~þæ" mtuLþk-99v 19,080/00 bhe yuxb 170/220 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,180/00 øþk’h 120/140 ;s 90/140 CtJldh Ftkz jJ´d 320/380 Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760 yujae 1100/1500 Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 c’tb bds 380/400 Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh 1150/1650 1225/1300 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 2200/2500 dtu¤ zçct 2400/2500 2500/3000

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh

1150/1300 1050/1150 1050/1125 1050/1125

125/190 120/135 1650/2050 2900/3300

btfuoxgtzo - ;¤tò þªøk {økze çkkshe ½W xwfzk {øk ík÷ MkVuË yuhtzk

666/000 185/214 328/000 710/000 1175/1201 645/651

swltdZ gtzo {fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku

150/220 800/850 350/394 660 680/635 425/635 500/675 700/734 100/1167 2400/2510 460/520 260/289 260/292 100/192

dtukzj gtzo Mkªøk¾ku¤ 15500/15700 fk{fks {økV¤e{kt Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS {kfuox Þkzo fÃkkMk {uÚke {økV¤e ½ô [ýk ðk÷ yuhtzk swðkh

516/585 430/511 514/631 214/289 301/450 751/1100 655/721 201/325

{økV¤eòze {fkE {øk ík÷ ®MkøkËkýk SY

571/670 180/233 406/1011 836/1211 871/986 1451/2526

sMkËý {kfuox Þkzo çkkshku ½ô÷kufðLk {fkELkðe {økLkðk ðk÷ [ku¤e ík÷MkVuË SY [ýk yzËLkðk {økV¤eSh0 swðkh MkªøkËkýk MkªøkVkzk hsfkLkwtçke

129/251 230/290 120/218 500/965 1156 311/950 912/1200 1460/2430 380/438 336/906 600/673 356 870/984 801/858 3400/3928

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {X ®MkøkËkýk çkkshku hkÞzku MkªøkVkzk {øk swðkh [ku¤e

415/575 1100/1166 600/730 605/710 300/380 450/505 650/815 2121/2380 800/888 655/770 380/475 200/250 450/500 750/825 150/185 300/400 655/755 685/785 220/350 500/595

MktËuþ ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk: RLkk{ Lkt.9 ø÷kMk çkkW÷ Mkux (6 ÃkeMk) 1865 1917, 1994, 2069, 2145, 2222, 2297, 2373, 2450, 2525, 2601, 2678, 2753, 2829, 2906, 2981, 3057, 3134, 3209, 3285, 3362, 3437, 3513, 3590, 3665, 3741, 3818, 3893, 3970, 4047, 4122, 4198, 4275, 4350, 4426, 4503, 4578, 4654, 4731, 4806, 4882, 4959, 5034, 5110, 5187, 5262, 5338,

1860, 1880, 1936, 1955, 2012, 2031, 2088, 2108, 2164, 2183, 2240, 2259, 2316, 2336, 2392, 2411, 2468, 2487, 2544, 2564, 2620, 2639, 2696, 2715, 2772, 2792, 2848, 2867, 2924, 2943, 3000, 3020, 3076, 3095, 3152, 3171, 3228, 3248, 3304, 3323, 3380, 3399, 3456, 3476, 3532, 3551, 3608, 3627, 3684, 3704, 3760, 3779, 3836, 3855, 3912, 3932, 3989, 4008, 4065, 4084, 4141, 4161, 4217, 4236, 4293, 4312, 4369, 4389, 4445, 4464, 4521, 4540, 4597, 4617, 4673, 4692, 4749, 4768, 4825, 4845, 4901, 4920, 4977, 4996, 5053, 5073, 5129, 5148, 5205, 5224, 5281, 5301, 5357, 5376,

1898, 1974, 2050, 2126, 2202, 2278, 2354, 2430, 2506, 2582, 2658, 2734, 2810, 2886, 2962, 3038, 3114, 3190, 3266, 3342, 3418, 3494, 3570, 3646, 3722, 3798, 3874, 3951, 4027, 4103, 4179, 4255, 4331, 4407, 4483, 4559, 4635, 4711, 4787, 4863, 4939, 5015, 5091, 5167, 5243, 5319, 5395,

5415, 5490, 5566, 5643, 5718, 5794, 5871, 5946, 6022, 6099, 6174, 6250, 6327, 6402, 6478, 6555, 6630, 6706, 6783, 6860, 6936, 7013, 7088, 7166, 7243, 7318, 7396, 7473, 7553, 7631, 7708, 7786, 7862, 7939, 8014, 8090, 8167, 8242, 8318, 8395, 8470, 8546, 8623, 8698, 8774, 8851, 8927,

5433, 5452, 5509, 5529, 5585, 5604, 5661, 5680, 5737, 5757, 5813, 5832, 5889, 5908, 5965, 5985, 6041, 6060, 6117, 6136, 6193, 6213, 6269, 6288, 6345, 6364, 6421, 6441, 6497, 6516, 6573, 6592, 6649, 6669, 6725, 6744, 6803, 6822, 6879, 6899, 6955, 6974, 7031, 7050, 7107, 7127, 7185, 7204, 7261, 7280, 7337, 7358, 7415, 7434, 7495, 7514, 7574, 7594, 7650, 7669, 7726, 7748, 7805, 7825, 7881, 7900, 7957, 7976, 8033, 8053, 8109, 8128, 8185, 8204, 8261, 8281, 8337, 8356, 8413, 8432, 8489, 8509, 8565, 8584, 8641, 8660, 8717, 8737, 8793, 8812, 8869, 8888, 8945, 8965,

5471, 5547, 5623, 5699, 5775, 5851, 5927, 6003, 6079, 6155, 6231, 6307, 6383, 6459, 6535, 6611, 6687, 6763, 6841, 6917, 6993, 7069, 7145, 7223, 7299, 7376, 7453, 7534, 7612, 7688, 7767, 7843, 7919, 7995, 8071, 8147, 8223, 8299, 8375, 8451, 8527, 8603, 8679, 8755, 8831, 8907, 8983,

9002, 9021, 9040, 9059, 9079, 9097, 9116, 9135, 9154, 9173, 9193, 9211, 9230, 9249, 9268, 9287, 9307, 9325, 9344, 9363, 9382, 9401, 9421, 9439, 9458, 9477, 9496, 9515, 9535, 9553, 9572, 9591, 9610, 9629, 9649, 9667, 9686, 9705, 9724, 9743, 9763, 9781, 9800, 9819, 9838, 9857, 9877, 9895, 9914, 9933, 9952, 9971, 9991, 10009, 10028, 10047, 10066, 10085, 10105, 10123, 10142, 10161, 10180, 10199, 10219, 10237, 10256, 10275, 10294, 10313, 10333, 10351, 10370, 10389, 10408, 10427, 10446, 10465, 10484, 10503, 10522, 10541, 10560, 10579, 10598, 10617, 10636, 10655, 10674, 10693, 10712, 10731, 10750, 10769, 10788, 10807, 10826, 10845, 10864, 10883, 10902, 10921, 10940, 10959, 10978, 10997, 11016, 11035, 11054, 11073, 11092, 11111, 11130, 11149, 11168, 11187, 11206, 11225, 11245, 11263, 11282, 11301, 11320, 11339, 11359, 11377, 11396, 11415, 11434, 11453, 11473, 11491, 11510, 11530, 11548, 11567, 11587, 11605, 11624, 11643, 11662, 11681, 11701, 11719, 11738, 11757, 11776, 11795, 11815, 11833, 11852, 11871, 11890, 11909,

11929, 11987, 12045, 12101, 12160, 12218, 12276, 12332, 12391, 12447, 12505, 12561, 12619, 12675, 12733, 12789, 12847, 12903, 12961, 13017, 13075, 13132, 13189, 13245, 13303, 13359, 13417, 13474, 13532, 13588, 13646, 13702, 13760, 13816, 13874, 13930, 13988, 14044, 14102, 14158, 14216, 14272, 14330, 14386, 14444, 14500, 14558,

11949, 12006, 12063, 12120, 12179, 12237, 12294, 12351, 12409, 12466, 12523, 12580, 12637, 12694, 12751, 12808, 12865, 12922, 12979, 13036, 13093, 13150, 13207, 13264, 13321, 13378, 13435, 13493, 13550, 13607, 13664, 13721, 13778, 13835, 13892, 13949, 14006, 14063, 14120, 14177, 14234, 14291, 14348, 14405, 14462, 14519, 14576,

11968, 12025, 12082, 12140, 12198, 12256, 12313, 12371, 12428, 12485, 12542, 12599, 12656, 12713, 12770, 12827, 12884, 12941, 12998, 13055, 13112, 13169, 13226, 13283, 13340, 13397, 13455, 13512, 13569, 13626, 13683, 13740, 13797, 13854, 13911, 13968, 14025, 14082, 14139, 14196, 14253, 14310, 14367, 14424, 14481, 14538, 14595,

14614, 14672, 14728, 14786, 14842, 14900, 14956, 15014, 15070, 15128, 15184, 15242, 15298, 15356, 15412, 15470, 15526, 15584, 15640, 15698, 15754, 15812, 15868, 15926, 15982, 16040, 16096, 16154, 16210, 16268, 16324, 16382, 16438, 16496, 16552, 16610, 16666, 16724, 16780, 16838, 16894, 16952, 17008, 17066, 17122, 17180, 17236,

14633, 14690, 14747, 14804, 14861, 14918, 14975, 15032, 15089, 15146, 15203, 15260, 15317, 15374, 15431, 15488, 15545, 15602, 15659, 15716, 15773, 15830, 15887, 15944, 16001, 16058, 16115, 16172, 16229, 16286, 16343, 16400, 16457, 16514, 16571, 16628, 16685, 16742, 16799, 16856, 16913, 16970, 17027, 17084, 17141, 17198, 17255,

14652, 14709, 14766, 14823, 14880, 14937, 14994, 15051, 15108, 15165, 15222, 15279, 15336, 15393, 15450, 15507, 15564, 15621, 15678, 15735, 15792, 15849, 15906, 15963, 16020, 16077, 16134, 16191, 16248, 16305, 16362, 16419, 16476, 16533, 16590, 16647, 16704, 16761, 16818, 16875, 16932, 16989, 17046, 17103, 17160, 17217, 17274,

17294, 17312, 17331, 17350, 17369, 17388, 17408, 17426, 17445, 17464, 17483, 17502, 17522, 17540, 17559, 17578, 17597, 17616, 17636, 17654, 17673, 17692, 17711, 17730, 17750, 17768, 17787, 17806, 17825, 17844, 17864, 17882, 17901, 17920, 17939, 17958, 17978, 17996, 18015, 18034, 18053, 18072, 18092, 18110, 18129, 18148, 18167, 18186, 18206, 18224, 18243, 18262, 18281, 18300, 18320, 18338, 18357, 18376, 18395, 18414, 18434, 18452, 18471, 18490, 18509, 18528, 18548, 18566, 18585, 18604, 18623, 18642, 18662, 18680, 18699, 18718, 18737, 18756, 18776, 8, 27,, 46, 65,, 84, 104, 122, 141, 160, 179, 198, 218, 236, 255, 274, 293, 312, 332, 350, 369, 388, 407, 426, 446, 464, 483, 502, 521, 540, 560, 578, 597, 616, 635, 654, 674, 692, 711, 730, 749, 768, 788, 806, 825, 844, 863, 882, 902, 920, 939, 958, 977, 996, 1016, 1034, 1053, 1072, 1091, 1110, 1130, 1148, 1167, 1186, 1205, 1224, 1244, 1262, 1281, 1300, 1319, 1338, 1358, 1376, 1395, 1414, 1433, 1452, 1472, 1490, 1509, 1528, 1547, 1566, 1586, 1604, 1623, 1642, 1661, 1680, 1700, 1718, 1737, 1756, 1775, 1794, 1814, 1832, 1851, 1870, 1889, 1908, 1928, 1946, 1965, 1984, 2003, 2022, 2042, 2060.


LÞqÍ

11/09/2010

23:12

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk 3000 {íkËkhku ðæÞk MÚk¤ktíkh MkrníkLkk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh : ºký ÷k¾Lke ðMkíke ðÄkhkLke Mkh¾k{ýe{kt {íkËkhkuLkku ðÄkhku r[tíkksLkf

¼kðLkøkh íkk.11

CMYK

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk ºký nòh {íkËkhkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk BÞw. fkuÃkkuouhþLkLke {íkËkh ÞkËeLkk yktfzk Au. ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk ¾wçks ykuAe Au. suLke ÃkkA¤ þnuhesLkkuLke {íkËkLk «íÞu økt¼ehíkkLkku y¼kð WÃkhktík MÚk¤ktíkh suðk Ãkrhçk¤ku {wÏÞ fkhý Au. òufu, þnuh{kt su «fkhuu ðMkíke ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkk «{ký{kt LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

10{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 3,71,049 {íkËkhku {íkËkLk fhe þfþu. yk yktfzku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke yk¾he {íkËkhÞkËeLkku Au. økík x{o{kt yux÷ufu 2005Lke [qtxýe{kt fw÷ 3,68,591 {íkËkhku LkkUÄkÞk níkk. yux÷ufu, Ãkkt[ ð»ko{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt {kºk 2458Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk yktfzku ®[íkk«uhf Au. ¼kðLkøkh þnuhLke rËLk«ríkrËLk ðÄíke ðMkíkeLke Mkk{u LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuLke MktÏÞk 50 xfkÚke Ãký ykuAe Au. ð»ko 2001Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu þnuhLke ðMkíke 5,11,067 LkkUÄkR níke. Ëh ËMk ð»kuo ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo 2.5 xfk ÷u¾u ðMkíke ðÄkhku økýeyu íkku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¼kðLkøkh þnuhLke ðMkíke Ãkkuýk Mkkík ÷k¾Lku MÃkþuo íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk yk

ð»kuo s ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík yktfzk «{kýu ¼kðLkøkh þnuhLke ðMkíke Ãkkuýk Mkkík ÷k¾Lku Ãký yktçke òÞ íkuðe ÂMÚkíke Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt {kºk 3.71 ÷k¾ {íkËkhku s LkkUÄkÞk Au. yux÷ufu, Ãkkuýk çku ÷k¾Lke ðMkíke ðÄkhk Mkk{u {kºk yZe nòh s {íkËkhku ðæÞk Au. yk ÂMÚkíke ÃkkA¤ þnuhesLkkuLkwwt MÚk¤ktíkh {wÏÞ fkhý Au. yk WÃkhktík Lkkøkrhfku{kt {íkËkLk «íÞuLke WËkMkeLkíkk Ãký {wÏÞ Ãkrhçk¤ økýe þfkÞ. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [qtxýeÃkt[ îkhk ºký {kMk Ãkqðuo {íkËkh LkkUÄýe yLku MkwÄkhýk ÞkËe MkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt yLku yk {kxu ÷kufkuLku ½hu ½hu òýfkhe òÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{ Aíkkt þnuhesLkkuyu {íkËkh LkkUÄýe çkkçkíku WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

ÃkehAÕ÷k MkrníkLkk ytíkrhÞk¤ hMíkkykuLke nk÷ík ¾¾zÄs

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk rðf÷ktøkkuLke 14{eyu {nkhu÷e

¼kðLkøkh íkk.11

hksÞ Mkhfkh îkhk rðf÷ktøkkuLke Mkíkík WÃkuûkk fheLku Mkhfkhe ÷k¼ku Ãkh fkÃk {qfeLku yLÞkÞ fhe hÌkk Au. su çkkçkíku Mkhfkhe íktºkðknfkuLku yðkhLkðkh hswykíkku fhðk Aíkkt rðf÷ktøkkuLke Ãkzíkh {ktøkýeyku çkkçkíku hksÞ Mkhfkhu fkuE ¾kMk Ãkøk÷k LkÚke ÷eÄk íÞkhu ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkh rðï ytÄsLk æðsrËLkLkk rËðMku ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk rðf÷ktøkku økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷e Þkusþu. hksÞ Mkhfkhu rðf÷ktøkkuLku yuMk.xe. ÃkkMkLke Mkð÷ík, ykÚkeof MknkÞLke ÞkusLkkyku, Mktík MkwhËkMk ÞkusLkk, rLkhkÄkh rðf÷ktøkku {kxuLke ÃkuLkþLk ÞkusLkk, ytÄ rþûkfkuLke ¼híke Ãkh fkÃk MkrníkLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku{ktÚke rðf÷ktøkkuLke òýu fu çkkËçkkfe fhkíkk rðf÷ktøkkuLku {¤íkk Mkhfkhe ÷k¼ku{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au. íku{s rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk rník{kt hksÞ Mkhfkhu LkSðk ykÚkeof y[oLkku çkkus ðnLk Lk®n fhðk {kxu rðf÷ktøk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

5

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt yMkk{kSf íkíðkuLke htòz

çkòh, YÃk{ [kuf, þkf {kfuox, ðzðk þnuhLkk Ãkkuþ økýkíkk yLku ¼ezðk¤k fkrAÞkðkzLke LkkLke þkf {kfuox, rLk{o¤ rðMíkkhku{kt fux÷kf Mk{ÞÚke ykðkhk- Lkøkh{kt rnhk çkòh suðk rðMíkkhku{kt ÷wϾk íkíðkuLkku ºkkMk ¾heËe {kxu íku{s Mkhuyk{ Úkíke ðÄðk ÃkkBÞku nkuðkLke hkus çkhkusLke «ð]rík VheÞkË WXðk Ãkk{e ÞwðíkeykuLke Auzíke Aíkkt {kxu ÷kufku ykðíkk Au. fkÞËkLke yiMke fe Ãkku÷eMkLkwt ¼uËe {kiLk nkuÞ Au. ykðk íkiMke fhe ykðk íkíðku Ãkç÷ef rðMíkkhku{kt rçkLËkMk ÃkkuíkkLke «ð]rík rðMíkkhíkk òÞ ykðkhk íkíðku îkhk Lkðe Lkðe íkhfeçkku Au. suLkk fkhýu yk{sLkíkkLku ½hLke ys{kðe ÷kufkuLku ÷wtxe ÷uðkLke Ãkuhðe çknkh rLkf¤ðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. nk÷ fhkíke nkuÞ ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke sðk íknuðkhkuLke {kuMk{ nkuðkÚke ykðk ÃkkBÞku Au. þ¾Mkkuyu ¼ezðk¤k rðMíkkhkuLku rLkþkLk þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk [kuhe-÷qtxLkk çkLkkÔÞk Au. çkLkkðku{kt ðÄðk ÃkkBÞk Au. þnuhLkk yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk rÃkhAÕ÷k rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt yuf þnuhLkk rÃkhAÕ÷k, yu{. S. hkuz, ðkuhk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh ¼kðLkøkh íkk.11

CMYK

ND-20100911-PG5-BVN.qxd

¼kðLkøkh íkk.11

CMYK

CMYK

þnuhLkk ÃkehAÕ÷k hkuz Mkneík ytíkrhÞk¤ {køkkuoLke yðËþk Úkðk Ãkk{e Au. yne Mknus y{Úkk ðhMkkË{kt hMíkkyku WÃkh r[fkþ ÔÞkÃke síke nkuðkÚke hknËkheyku íku{s LkkLkk ðknLkku [k÷fkuLku ¼khu yøkðzíkkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yne {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt hksw÷k ÃkÚÚkh ðktfk[wtfk íkku fuxr÷f søÞkyu W¾ze økÞu÷k nkuÞ yfM{kíkLkku ¼Þ hnuðk Ãkk{u Au. yne Ãkuðh yÚkðk ç÷kufÚke {køkkuo çkLkkððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. þnuhLkk ÃkehAÕ÷k ðkuzo{kt ÃkehAÕ÷k þuhe íku{s «køkS ËðuLke þuhe, økkuhe V¤eÞk, {ýeÞkh þuhe ðøkuhu{kt ¾kzkxufhkðk¤k hMíkkyku òuðk {¤u Au. yne {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt hksw÷kLkk ÃkÚÚkh W¾ze sðk ÃkkBÞk Au. fux÷kf MÚk¤kuyu ÃkÚÚkhku ô[krLk[k Úkíkk Ãkzðk yk¾zðkLke ¼erík hnu Au. LkkLkk ðknLk [k÷fkuyu ¾wçks Mkt¼k¤eLku ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au. ð¤e ðhMkkËLkk fkhýu fe[z ò{u Au. rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞu÷ hnu Au. yk{ Mkíkík yðh sðh Þwõík hnuíkk ÃkehAÕ÷k þuhe íku{s yLÞ ytíkrhÞk¤ {køkkuoLke {kXe çkuXe Au. rçkM{kh hMíkkykuÚke ÷kufkuyu Mkíkík Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu Au. {køkkuoLke ¾hkçk nk÷íkLkk fkhýu fkuE {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k yneLkk {køkkuo Ãkuðh hkuz yÚkðk íkku ç÷kufLkk hMíkkyku çkLkkððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CMYK


11/09/2010

23:45

Page 1

{ 6

105

‘Ëçktøk’ òuðkLke {ò Ãkze økR

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw R®LkøMk{kt þqLÞ{kt ykWx Lknª ÚkðkLkku hufkuzo fuÃ÷h ðuMkÕMkLku Lkk{u Au. fuÃ÷h ðuMkÕMk 105 ðLk-zu R®LkøMk{ktÚke fËe þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Lknkuíkk.

SANDESH : BHAVNAGAR|SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Mkunðkøk nk÷ ‘r{Lke ðufuþLk’Lke {ò {kýe hÌkku Au. þrLkðkhu Mkunðkøk ÃkíLke ykhíke MkkÚku ‘Ëçktøk’ rVÕ{ òuðk WÃkze økÞku níkku. Mkunðkøku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mk÷{kLkLke VkR®xøk yLku {Õ÷kRfkLkwt ykRx{ MkkUøk ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâkt níkkt.

{

ND-20100911-spp-CTY.qxd

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko rð. økwÞkLkk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

÷ßòLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷ fku{LkðuÕÚk{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e þq®xøkLke hkÞV÷-Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu y{ËkðkË, íkk.11

ðkík yksÚke 15 ð»koLke Au, yuf çkk¤fe íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rÃkíkkLke rÃkMíkku÷Úke h{e hne níke. fËk[ yLÞ fkuR rÃkíkk íkuLke çkk¤feLkk nkÚk{ktÚke rÃkMíkku÷ AeLkðe ÷u. Ãkhtíkw ynª yu{ ÚkÞwt Lknª yLku íkuLkku VkÞËku økwshkíkLku ÚkR hÌkku Au. ykÃkýu ðkík ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eLke fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke su ºký yuÚ÷uxTMkLke ÃkMktËøke ÚkR Au íku{kt ÷ßò økkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò økkuMðk{e yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. ðÕzo hu®Lføk{kt 18{ku ¢{ktf Ähkðíke ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò xÙu®Lkøk fuBÃk yøkkW ‘r{Lke ðufuþLk’ {kxu ykýtË ykðe íÞkhu ‘MktËuþ’ MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkk ytþ... fku{LkðuÕÚk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞkLkwt òÛÞwt íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt ? nwt fku{LkðuÕÚk xÙkÞÕMk ð¾íku s xkuÃk Mfkuhh hne níke. suÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkðkLke Ãknu÷kÚke s ¾kíkhe níke. sku fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku {khk r{ºkku õðkur÷VkÞ ÚkðkLkwt òýeLku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. yk WÃkhktík {Lku yLkuf

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx MkkWÚk yurþÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃk fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk rð{uLMk hkEV÷ 3 ÃkkurÍþLk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh(2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

÷kufku VkuLk fheLku fu YçkY {¤eLku nwt {uz÷ Síke ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÁt íkuðe þw¼uåAk ykÃke hÌkk Au. yk çkkçkíkÚke {khk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E nk÷{kt fkuE ¾kMk íkiÞkheyku ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMk÷uõþLk ÚkðkÚke Mkk[wt fnwt íkku nwt Ãkkuíku Ãký nk÷{kt yíÞtík WíMkkrník Awt. òu fu nk÷{kt nwt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

¼køk-2

rh÷uõMk hnuðkLke MkkÚku {kLkrMkf {sçkqíkkE yLku yufkøkúíkk fu¤ððkLkku «ÞkMk fhe hne Awt. ¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þw®xøk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k þqxMkoLkku 12 MkÃxuBçkhÚke Ãkwýu ¾kíku yuf fuBÃk [k÷w ÚkE hÌkku Au. yk fuBÃk{kt LkuþLk÷ fku[ Mkrník xku[Lkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk nkuðkÚke Mkkhe íkiÞkheyku ÚkE þfþu. fku{LkðuÕÚk{kt ¾kMk ÷ûÞktf ? nwt fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾wt Awt. fku{LkðuÕÚk{kt «Úk{ ð¾ík ÃkMktËøke ÃkkBÞk

õ÷kRMxMko-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u VkRLk÷

çkkË nwt Ãknu÷e økkuÕz {uz÷ rðsuíkk økwßsw øk÷o çkLkðkLkwt MðÃLk ÷ELku huLs{kt Qíkheþ. {khe ð»kkuoLke {nuLkík yLku RïhLkk ykþeðkoËÚke nwt [ku¬Mk økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hneþ íkuðku {Lku rðïkMk Au. fÞk þqxhku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðe þfu Au? ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ fku{LkðuÕÚk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkeLku ¼khíkLku {uz÷ xu÷e{kt xku[ Ãkh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk xku[Lkk þqxhku økøkLk Lkkhtøk, yr¼Lkð ®çkÿk, Mk{huþ støk, {kLkðSík MktÄw, Mkw{k rþÁh, íkusÂMðLke Mkkðtík fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷E hÌkk nkuE Ëuþ [ku¬Mk {kuxe MktÏÞk{kt {uz÷ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkLku yLÞ fÞk nheV Ëuþku íkhVÚke {kuxku Ãkzfkh {¤þu ? fku{LkðuÕÚk{kt Þwfu.WÍçkurfMíkkLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk Au. suÚke MÃkÄko [ku¬Mk {sçkqík hnuþu Ãkhtíkw ¼khíkeÞ þqxhku Ãký yLkw¼ðe yLku {sçkqík nkuE ¼khík nheVkuLku ÃkkA¤ {qfeLku {uz÷ku Síke þfu íku{ Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu ? hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke ykÄwrLkf {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt

þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke {¤e þfu íku{ Au. þq®xøkLke h{ík ÃkMktË fhðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý ? {khk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt nkuE LkkLkÃkýÚke s nwt íku{Lke økLk òuELku ¾wþ Úkíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s þq®xøk{kt sðkLkwt {kÁt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt íkuLkku rðþu»k ykLktË Au. {khk þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk rLkýoÞLku Ãkrhðkh, {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkrhr[íkkuLkku Ãký Ãkqhíkku xufku {¤íkku hÌkku. òu fu, yuf Akufhe íkhefu þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt Úkkuzkf Ãkzfkhku Ãký Mkk{u ykÔÞk níkk. òu fu «Úk{ðkh økLk õÞkhu nkÚk{kt ÷eÄe yLku fku{LkðuÕÚk MkwÄeLke MkVh íku çkÄwt fËk[ ykÃkkuykÃk s ykøk¤ Úkíkwt hÌkwt. þq®xøk{kt Lk nkuík íkku...? þq®xøk{kt Lk nkuík íkku fÕÃkLkk fhðe s {w~fu÷ Au. sku fu nwt þq®xøk rMkðkÞ {kWLxu®LkøkLke þku¾eLk Awt. suLkk çkurÍf rLkÞ{ku yLku ykøk¤Lkk fux÷kf íkçk¬kÚke Ãký nwt Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Awt. yk WÃkhktík yLÞ h{íkku{kt xurLkMk yLku çkuzr{LxLk Ãký {khe ÃkMktËøkeLke h{ík Au. nwt LkðhkþLke Ãk¤ku{kt xeðe Ãkh xurLkMk, çkuzr{LxLk suðe h{íkku òuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÁt Awt. òufu, r¢fux íkku {Lku Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkLku {erzÞk {n¥ð ykÃku yu{ nwt RåAwt Awt.

‘Ãkkf.ykíktfe hk»xÙ LkÚke’

ÞwyuMk ykuÃkLk: Mkur{VkRLk÷{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk , fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLkk ÃkhksÞ LÞqÞkufo, íkk. 11

õ÷kEMxMko

ðkÞBçkkLkku ÃkhksÞ

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ©e÷tfkLke ðkÞBçkkLke ykr£fkLke ðkurhÞMko Mkk{u nkh ÚkE níke. ðkÞBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku.¢wMku[ çkku.rÚkhkuLk 0 2 0 0 fw÷kxwtøkk fku.¢wMku[ çkku.íMkkuíMkkuçku 59 44 6 3 WËkðkèu fku.çkkuÞu çkku.ÚkuhkuLk 2 4 0 0 {wçkkhf fku.r«LMk çkku.çkkuÞu 9 16 1 0 Ãkhuhk fku.r«LMk çkku.ÚkuhkuLk 39 24 1 3 ÷kufkÁå[e fku.çkkuÞu çkku.çkkuÚkk 14 11 0 1 yuLk.Ãkhuhk fku.çkkuÚkk çkku.yuÂLxLke 11 8 1 1 {nkÁV fku.íMkkuíMkkuçku çkku.yuÂLxLke 5 7 0 0 nuhkÚk hLkykWx 8 3 0 1 {uÂLzMk yýLk{ 1 1 0 0 fw÷(20 ykuðh{kt,9 rðfux) 153 rðfux: 1-0, 2-2, 3-50, 4-110, 5-126, 6-136, 7-144, 8-144, 9-153. ÚkuhkuLk:4-0-23-3, MkkuíMkkuçku:4-0-31-1,yuÂLxLke:4-0-34-2, çkkuÚkk:40-21-1,çkkuÞu:2-0-22-1,¢wMku[:2-0-19-0 ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6 sufkuçMk çkku.{uÂLzMk 26 18 4 0 r«LMk çkku.ðu÷uøkuËhk 10 9 2 0 ELkøkúk{ fku.{wçkkhf çkku.nuhkÚk 34 28 5 0 ¢wMku[ yýLk{ 37 29 3 0 çkkW[h yýLk{ 40 26 4 2 yufMxÙk : 9 fw÷(18.2 ykuðh, 3 rðfux) 156 rðfux:1-17, 2-69, 3-93, çkku®÷øk: ðu÷uøkuËuhk:3.2-0-26-1, {nkÁV:2-0-24-0, Ãkhuhk:3-0-32-0, {uÂLzMk:4-0-25-1, nuhkÚk:4-018-1, ÷kufkÁå[e:2-0-18-0

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLke çku Äh¾{ xurLkMk Ã÷uÞMko yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR íÞkhu yÃkuûkk yLkwqMkkh hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. su{kt ytíku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku yLku VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkeS ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo ºkeS ¢{ktrfík y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMk Mkk{u 4-6, 7-6 (7-2), 6-4Úke Mkur{VkR™÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s rðLkMk rðr÷ÞBMkLkwt ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. MkuhuLkk 2002 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke þfe LkÚke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{uLkk Ãkkt[ {wfkçk÷k{kt õ÷kRMxMkoLkku yk [kuÚkku rðsÞ Au. rðLkMku «Úk{ Mkux {kºk 35 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. òufu, ynªÚke õ÷kRMxMkuo ð¤íkku «nkh fhe h{ík{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke.

ÍuðkuLkkhuðk

õ÷kRMxMkuo 2005 yLku 2009 yu{ çku ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk Au. VkR™÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h Mkkík{e ¢{ktrfík hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Úkþu. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku 6-4, 6-3Úke nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÍuðkuLkkhuðkyu çku ðkh økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au Ãký íku fËe [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. ðkuÍrLkykfe Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh : rf{ õ÷kRMxMko yLku ðuhk ÍuðkuLkkhuðk yufçkeò Mkk{u Mkkík ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku Ãkkt[{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku økúkLzM÷u{{kt ºký ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÍuðkuLkkhuðkyu yk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Ã÷uÞMkuo sðkçkËkheÃkqðof Ëhuf Ëuþ MÃkkux h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh òunkrLkMkçkøko, íkk.11

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk ÃkhksÞ çkkË Mkr[Lku fÌkwt fu {khk çkkË Ãkku÷kzoLke rðfuxLku {u[Lkk x‹Lkøk ÃkkuELx Mk{kLk økýkðe þfkÞ Au. yk MkkÚku çkku÷Mko-rVÕzMko yLku çkuxTMk{uLkku ík{k{u ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof heíku Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. yk MkkÚku Mkr[Lku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLxLku ykEÃkeyu÷ fhíkkt ðÄkhu ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au.

yk {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÷kÞLMkLkk fuÃxLk yuÂÕðhku ÃkexhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k òuLkkÚkLk ðkLkrËhLke çku®xøkLkk ð¾ký fÞko níkk. ÃkexhMkLku {wtçkE Mkk{u {¤u÷e SíkLku xe{ yuVxo økýkðíkk fÌkwt fu çkuxTMk{uLkkuyu fhu÷k {sçkqík MfkuhLku çk[kððk{kt çkku÷Mkuo Ãký WÃkÞkuøke Vk¤ku ykÃÞku níkku.ÃkexhMkLku {wtçkELkk Ëhuf çkuxTMk{uLk Mkk{u yøkkWÚke ½zu÷e hýrLkíke ytíkøkoík çkku÷Mkuo fhu÷e çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke.

LÞqÞkufo : rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ‘ykíktfe hk»xÙ’ økýðwt òuRyu Lknª íkuðku ÃkkrfMíkkLkLkk Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh yiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt hLkMko yÃk çkLkðkLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLkku yiMkk{-W÷-nf fwhuþe ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku Au. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ykík-

„

MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k çkè, ykr{h, ykrMkV þrLkðkhu ÷knkuh Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkku yuhÃkkuxo Ãkh s íku{Lku ‘økÆkh’ fne nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íku{Lkk Ãkh sqíkk Vufðk{kt ykÔÞk níkk.

(yuyuVÃke)

MkóknLkku fkÞo¢{

r¢fux íkk {u[ 12 $ø÷uLz rð. Ãkkf.ðLk-zu 12 ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMke. 12 çkUøk÷kuh rð. økwÞkLkk 13 rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko 14 {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 15 rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk 15 [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk 16 økwÞkLkk rð. {wtçkR 17 çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMke. 17 $ø÷uLz rð. Ãkkf.ðLk-zu 18 rzrMxÙõx rð. ðkurhÞMko 18 [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk 12 çk‹{øknk{ rð. r÷ðhÃkw÷ 13 Mxkuf rMkxe rð. yuMxkuLk

rV®õMkøk fhu Au: ÷ríkV fux÷ef {u[Lke íkku rM¢Ãx Ãknu÷kÚke íkiÞkh s nkuÞ Au

{u÷çkkuLko, íkk.11

rMkzLkeLkk ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u høçke {u[{kt Mfkuh fÞkoLke Wsðýe fhíkku ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞh. yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkL kku 23-22Úke hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.

tfe hk»xÙ Au yLku íÞkt Ãkkt[{ktÚke ºký ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nkuÞ Au íkuðe {kLÞíkk rðïyu r{xkððe òuRyu. 11 MkÃxuBçkh ÃkAe ßÞkhu Ãký y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt ykðwt Awt íÞkhu íÞktLkk ÷kufku{kt yuðe {kLÞíkkÚke níkkþ ÚkR òô Awt fu ÃkkrfMíkkLk yux÷u ykíktfe hk»xÙ. rðïLkk yLÞ fkuR ËuþLke {kVf y{u Ãký þktrík Ít¾e hÌkk Aeyu.

xqtfwt Lku x[

{u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkkuzoLke rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk s Ãkqðo fuÃxLkku E{hkLk ¾kLk yLku Írnh yççkkMk rV®õMkøk íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÷kune{kt nkuðkLkwt sýkðe [qõÞk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hrþË ÷ríkVu çk[kð fhíkkt fÌkwt fu rðïLke Ëhuf xe{ku MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hne [qfe Au. hrþË ÷ríkV 1994{kt {u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLkk

fkhýu s rLkð]¥k ÚkÞku níkku. hrþË ÷ríkVLkk {íku MÃkkux rV®õMkøk{kt {kºk ÃkkrfMíkkLk s Lknª rðïLke ÷øk¼øk Ëhuf r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko ð¾íkku-ð¾ík Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykðíkw hÌkwt Au. ÷ríkVu fÌkwt fu fux÷ef xe{ku yLku Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýu xuMxLkk MkuþLk{kt hLk fu rðfuxku ÷uíkk nkuÞ Au. rfrðÍ Ãkkf.«ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu LÞqÍe÷uLz Ãký Ãkkf. Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe hË fhu íkuðe þõÞíkk Au. rfrðÍLkk r¢fuxhku Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkkÚku Lk h{ðkLkwt sýkðe hÌkk Au. LÞwÍe.çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÃkeMkeçke MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

yksu çkeS ðLk-zu: $ø÷uLzLkwt rðsÞfq[ ÄÃkkððk ÷ûÞktf „

«Úk{ ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo

Lz [uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 11 $ø÷u MxÙkWMk çkku. ys{÷

ÃkkrfMíkkLkLku ykðíkefk÷u h{kLkkhe çkeS ðLk-zu {u[{kt Ãký nhkðe $ø÷uLz Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk {uËkLku Ãkzþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 24 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yøkkW ÂMxð zurðMkLkk yk¢{f 87, òuLkkÚkLk xÙkuxLke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLzLkku 24 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 250 hLk LkkutÄkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u [kh ð»kuo yk Mkki«Úk{ ðLk-zu {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çktLku xe{ ðå[u nðu hrððkhu çkeS ðLk-zu {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk ðLk-zu {u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuze þY ÚkR níke yLku ykuðhkuLke MktÏÞk 41 fhðk{kt ykðe níke. ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷øk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

hLk çkku÷ 4 6 41 45 3 2 zurðMk fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 87 67 13 0 xÙkux çkku. ys{÷ 69 78 4 0 fku®÷økðqz fku. yk÷{ çkku. ys{÷ 14 15 1 1 {kuøkoLk fku. fk{hkLk çkku. ykr£Ëe 13 11 2 0 çkkuÃkkhk yýLk{ 35 27 0 3 çkúuMLkuLk hLk ykWx 1 1 0 0 Þkzeo yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-78 , 2-153, 3-179, 4-205, 5-253, 6-255. çkku®÷øk : ygh : 8-1-28-0, {kunB{Ë RhVkLk : 5.30-37-0, økw÷ : 6-0-68-0, nVeÍ : 5-0-28-0, ys{÷ : 9-0-58-4, ykr£Ëe : 7.3-0-52-1. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku. çkúkuz çkku. MðkLk 53 61 7 0 nVeÍ fku. çkúuMLkuLk çkku. MðkLk 30 42 4 0 ÞwMkwV yu÷çke. çkku. Þkzeo 8 13 1 0 yk÷{ fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 39 39 2 0 W{h fku. zurðMk çkku. çkúkuz 43 33 6 0 ykr£Ëe fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 19 25 1 0 þrVf çkku. Þkzeo 19 10 4 0 økw÷ fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 18 12 1 1 ygh çkku. çkúuMLkuLk 0 1 0 0 ys{÷ yý™{ 9 8 1 0 RhVkLk yý™{ 3 5 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 250. rðfux : 1-62, 2-82,3-123, 4-158, 5-191, 6-218, 7233, 8-238, 9-244. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-035-2, çkúuMLkuLk : 8-0-61-2, çkúkuz : 8-0-54-1, MðkLk : 8-0-50-2, Þkzeo : 8-0-49-2.

LÞq ykuh÷uLMk ¾kíku NFL{kt xe{Lkku WíMkkn ð½khíke [eÞh ÷ezMko.

fku{LkðuÕÚk{kt rð¢{e 7 nòh yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne : 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð¢{e 7 nksh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu. fku{LkðuÕÚkLkk RríknkMk{kt yøkkW fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. yk ð¾íku ¼khíku 600 MkÇÞkuLkwt rðþk¤ ˤ økuBMk {kxu Wíkkhu÷wt Au.

ðÕzofÃk{kt 32 ð»kuo ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð! hkuMkurhÞku : rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ërûký ykr£fkLku 4-3Úke nhkðe ¼khíku Lkð{k MÚkkLk MkkÚku Ãkqýkonwíke fhe Au. AuÕ÷k 32 ð»ko{kt {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au. AuÕ÷u 1978 nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkkík{k ¢{u ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ¼khík xkuÃk-xuLk{kt fËe ykðe þõÞwt LkÚke. yk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ A {u[{ktÚke {kºk çku{kt s rðsÞ {u¤ðe þfe níke. ¼khíku ¼÷u ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ Ãký 15 ð»keoÞ hk{Ãkk÷u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk.


11/09/2010

23:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

òxfeÞkLkk {kíkkS, ËuðÞkLke rËóe, ðtËLkkLkk MkkMkw 7-9-10 {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

{]íÞw™tUÄ rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøÞkhMku çkúkñý

fwfz nk÷ rðhkh «rík¼k hrðLÿ òuþe (W.ð.Ãkh) çkwÄðkh, 8-9-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku nehkçkuLk íkÚkk fktrík÷k÷ rºkf{S òuþeLkk ÃkwºkðÄw, ðzkuËhkðk¤k MðT. {ÄwçkuLk íkÚkk Mð. ðkMkwËuð¼kE ÃktzÞkLke Ëefhe, íkYý¼kE ¼kðLkkçkuLkLkk {kuxk çknuLk ði¼ðe, M{]ríkLkk {B{e ÚkkÞ.

CMYK

rMk.Mkt.ykirËåÞ çkúkñý (¼kðLkøkh)

rËnkuhðk¤k nk÷ rMknkuh rLkðkMke ¼è ®n{ík÷k÷ Lk{oËkþtfh (W.ð.97) íku Mð.Lkxðh÷k÷ Lk{oËkþtfh ¼è íkÚkk ÷k¼þtfh Lk{oËkþtfh ¼è íkÚkk Mð. ËÞkçkuLk ðk{LkhkÞ WÃkkæÞkÞLkk ¼kR íkÚkk LkhuLÿ¼kR ¼è ({wtçkR), rfþkuh ¼kR ¼è (yuMk.xe.), ËuðuLÿ¼kR ¼è (yuMk.xe.), þrþfktík ¼è (yuõMk÷), çkfw÷¼kR ¼è (MkuLxÙ÷ çkUf), Ãktfs¼kR ¼è (yuMkzeR çke.yuMk.yuLk. yu÷. r[ºkk) ßÞkuríkçkuLk fktrík÷k÷ ¼è, Ãkw»Ãkk çkuLk yh®ðËfw{kh òLke, {ÄwçkuLk çkk÷ f]»ý ¼è íkÚkk fi÷kMkçkuLk Ãkhe{÷ Ãktzâk Lkk rÃkíkk©e íkÚkk Ãkw»Ãkkøkkihe, Lk÷eLke çkuLk, hûkkøkkihe, þku¼LkkçkuLk, Mktøkeíkk çkuLk, ûk{kçkuLkLkk MkMkhk íkÚkk Mð. Ëwøkko þtfh rþðþtfh ËðuLkk çkLkuðe íkk. 109-10Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MðÃkûk y™u ïMkwhÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.13-9-10 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{ðkze rð¼køk-2, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk íkk.16-9-10 Lku økwYðkhLkk hkus rMknkuh «økxLkkÚk hkuz rLkðkMkMÚkkLku (Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu) hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

h{ýef÷k÷ økkiðheþtfh òu»ke (W.ð.76) (hu. MkíÞLkkhkÞý hkuz hrðV÷ux ¼kðLkøkh) íkk.11-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk rËþkðk¤ ðrýf

fku¤eÞf rLkðkMke nk÷ rðhkh sMkðtíke [e{Lk÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.70) Äehs, Mð. nhuþ, {Äw, {eLkk rfhex

zwtøkhðk¤k Mð. [tÿ¼køkk ºkçkf÷k÷ {nuíkkLke ÃkwºkðÄw ykþkçkuLk h{uþ¼kE {nuíkk (W.ð.Ãk9) çkwÄðkh, 8-9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mkwþe÷kçkuLkLkk Ëuhkýe, Lk÷eLkeçkuLk ¼híkfw{kh Ë{Þtíke çkuLk yLktíkhkÞLkk ¼k¼e, S¿kuþ, neLkk, rLkhð, MkÃkLkk yLku fks÷ rðsÞfw{kh ËkuþeLkk {kíkkS, rÃkÞh Ãkûku Mð. sÞtrík÷k÷ ËuðeËkMk Ãkkhu¾Lkk Ãkwºke ÚkkÞ.

÷qnkh (¼kðLkøkh)

hksuþ¼kE [e{Lk¼kE MkeæÄÃkwhk (W.ð.Ãk4) (hu. rþðLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.11-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

®nLËw (y{hu÷e)

{wtfwtËhkÞ søkSðLk¼kE Ëðu (W.ð.8Ãk) íku hksuþ¼kE «n÷k˼kE, {nuþ¼kE, ðMkq{íkeçkuLk hksw¼kE WÃkkæÞkÞLkk rÃkíkkSLkwt íkk.9{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Ãkkt[k¤e ykrnh (Mkkt¾zkMkh1 íkk.ík¤kò S.¼kðLkøkh) rþnkuhðk¤k (nk÷ ytÄuhe) økt. Mð. ÷kzw{kuh snwçkuLk ¾e{k¼kR (W.ð. fÃkku¤

sÞkuíkeçkuLk Ëku÷íkhkÞ {wLke (W.ð.80) íku y{h íkÚkk sÞuþLkk {kíkkS økeíkk íkÚkk hsLkeLkk MkkMkw íku ðefe Eþk íkÚkk {eíkLkk ËkËe, ¼kðLkøkhðk¤k Mð. fkþeçkuLk çkkçkw¼kE fff÷ËkMk {kuËeLkk rËfhe, íku Mð. {LkwçkuLk øktøkkËkMk Ëkuþe íkÚkk hksuLÿ¼kELkk çkuLk 1-9-10Lkk çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

çkkMkwçkk Mkk{ík®Mkn økkurn÷ (W.ð. 8Ãk) (hu. ne÷zÙkEð ¼kðLkøkh) íkk. 11-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk fýçke Ãkxu÷

økk{ Ëzðk hktË÷Lkk (Äku¤k stfþLk) ËuðS¼kR ÷k÷S¼kR {ktøkwfeÞk, íkk.10-9-10 þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.çkkçkw¼kR ÷k÷S¼kR íkÚkk ¾e{S¼kRLkk ¼kR íkÚkk ¼wÃkík¼kR økkuhÄLk¼kRLkk rÃkíkk©e íkÚkk ÷k÷S¼kR «rðý¼kRLkk ËkËk (rnLË MkuLkk rsÕ÷k «{w¾) su.ze.Ãkxu÷Lkk {kuxk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11-9-10 þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëzðk íkÚkk íkk.13 Lku Mkku{ðkhLkk hkus çku rËðMkLkku Ãkwhíkku fktý ðkh hk¾u÷ Au. íkÚkk íkuLke W¥khr¢Þk íkk.21 {tøk¤ðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷

¼tzkrhÞk rLkðkMke fk¤k¼kR nh¾k ¼kR ½kuhe (W.ð.86) íkk.10-9-10 Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.20-10-10 Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. íku ÷k÷S¼kR fk¤k¼kR íkÚkk h{ýef¼kR íkÚkk AøkLk¼kR íkÚkk LkkLkS¼kR íkÚkk ÷e÷eçkuLk (LkÚkwøkZ) íkÚkk fMíkwhçkuLk (MkeËMkh)Lkk rÃkíkk©e, hðS¼kR nh¾k¼kR íkÚkk ytçkkçkuLk (fkuçkze) íkÚkk Äku¤eçkuLk (rMkËMkh)Lkk {kuxk¼kR ÚkkÞ.

Ãkxu÷ (MkktZezk)

{kÄk¼kE hðS¼kE rMknkuh (W.ð.6h) íkk.10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLkS ¼kE MkðS¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk çku[h¼kE MkðS¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Mð. {LkS¼kE ðk÷k¼kELkk nkËkLkk rËfhk, fwhS¼kE nhS¼kELkk fkfkLkk rËfhk, h{uþ¼kE íkÚkk MktsÞ ¼kELkk rÃkíkkS, çkwZýk rLkðkMke Lkhuþ¼kE fÕÞký¼kELkk MkMkhk íku{s MkýkuMkhk rLkðkMke ®÷çkkýe ËÞk¤¼kE sðuh¼kE íkÚkk çkk÷k¼kE sðuh¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke W¥kh¢Þk íkk.16Lku økwYðkhLkk hkus MkkZezk{wfk{u hk¾u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (y{ËkðkË)

CMYK

økwtËhýe {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mð.r{†e ÃkkuÃkx÷k÷ ¼økðLk ËkMk yÄuzkLkk Ãkwºk rníku»kfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ yÄuzk (W.ð.3Ãk) y{ËkðkË {wfk{u íkk.11-910Lkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au íku r{†e y{]ík÷k÷ LkkS¼kE Mk[kýeÞk ÷e{zk (nLkw¼kLkk) íkÚkk f{¤kçkuLk «u{S¼kE (ht½ku¤k) íkÚkk rð{¤kçkuLk ÷k÷S¼kE (sMkÃkhk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16-910Lku økwYðkhLkk hkus ÷e{zk (nLkw¼kLkk) hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík (økwtËhýe, {nwðk)

ðheÞk LktËwçkuLk nehS¼kE (W.ð.9h) çkk÷w¼kE, ÷ðS ¼kE, ÷k÷S¼kELkk {kíkkS, hsLke¼kE, [tÿfktík¼kE, yYý¼kE, þeheþ¼kE (Mkeyk Mke-økwtËhýe) íkÚkk íkYý, rLk{o¤Lkk ËkËe{kt íkk.11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.hhLkk hkus

71) íkk.11-9-10 Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ÷kzw{kuh ÷wt¼k ¼kR ¾e{k¼kRLkk {kíkw©e íku{s Mð. ¾e{k¼kR ÃkwLkk¼kRLkk ÃkíLke íku{s økkuçkh¼kR íkÚkk LkkLkk¼kR íkÚkk zkÞk ¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk þku¼kðz rLkðkMke f÷MkheÞk Mð.¼økðkLk¼kR ÃkwLkk¼kR íkÚkk hýAkuz¼kR ÃkwLkk¼kR íkÚkk nkËk ¼kR ÃkwLkk¼kR íkÚkk Mð.søkk¼kR ÃkwLkk ¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.21 Lku {tøk¤ðkhu Mkkt¾zkMkh rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (MkýkuMkhk)

Mkktçkz {k÷wçkuLk {uhk¼kE (W.ð. 101) íkk.11Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼økðkLk ¼kE Lkkhý¼kE Mkktçkz Lkk ¼k¼e íku{s Mð. híLkk¼kE {uhk¼kE ({kS íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾-rMknkuh), MkkËw¤¼kE {uhk¼kE, økku®ð˼kE, {uhk ¼kE, rnhk¼kE {uhk¼kE MkktçkzLke {kíkkS ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk {tøk¤ðkh íkk.h1Lkk hkus MkýkuMkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Síkw¼kE ALkk¼kE çkkheÞk (W.ð. hÃk) (hu. ÷wnkhðkze ÃkkA¤, ¼kLkøkh) íkk.11-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hksu©eçkuLk {nuþ¼kE [kinký (W.ð.4) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.11-9-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh

{LkMkw¾¼kR Ë÷k¼kR ÃkwLkhLkk Ãkwºk ¼hík {LkMkw¾¼kR ÃkwLkh (W.ð.20) íkk.10-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.13-9-10 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk {nk÷û{e {e÷Lke [k÷e økktÄe rLkðkMk ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s çkkh{kLke rðÄe íkk.17 Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu WÃkhkuõík MkhLkk{u hk¾u÷ Au.

7

ík¤kòLkk hk¤økkuLk{kt Lkðk çktÄkÞu÷k [ufzu{ku{kt ¼tøkký ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk s{eLkLkwt Äkuðký : ¾uzqíkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

çkøkËkýk íkk. 11

ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuLk økk{{kt [k÷wð»kuo çkktÄðk{kt ykðu÷ [ufzu{ íkuLkk Lkçk¤k çkktÄfk{Lkk fkhýu íkqxe økÞk Au. yne Lkðk [ufzu{ ÷kÄðk MkzÚkk¼kE {kunLk¼kELke ðkze ÃkkMku íkÚkk MkwtËhS¼kE Ãkh{kýt˼kE ÷kÄðkLke ðkze ÃkkMku çkøkz LkrË{kt çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhu íkksuíkh{kt Mkíkík çku rËðMk MkqÄe ¼khu ðhMkkË hnuíkk yLku çkøkz LkrË{kt ¼khu Ãkwh ykðíkk yk çkÒku [ufzu{ íkqxe sðk Ãkk{u÷ Au. [ufzu{ íkqxðkLkk fkhýu ¾uzwíkkuLke s{eLkku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk yne s{eLkLkwt ÔÞkÃkf «{ký{kt Äkuðký Úkðk Ãkk{u÷ Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {qsçk hk¤økkuLk økk{{kt çkøkz LkrË{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo çkktÄðk{kt ykðu÷ Ãkw÷ «Úk{ð»kuo s íkwxe síkk hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kE sðk Ãkk{u÷ Au. yne Ãkw÷ çkLkkððk{kt {kuxkÃkkÞu ¼ú»xÙk[kh yk[hkÞku nkuðkLke [[ko WXe Au. yk rðMíkkh{kt [ufzu{ çktÄkÞ íkku Ãkkýe Mktøkún ÚkkÞ yLku íkuLkk fkhýu s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ ô[k ykðu yuðe økíkýheyu íkuLke fk{økehe fhkE níke. ÷k¾kuLkk ¾[uo çktÄkÞu÷ [ufzu{ «Úk{ [ku{kMkk{kt s íkwxe sðk Ãkk{íkk Lkçk¤kfk{Lke Ãkku÷ ¾w÷e sðk Ãkk{e Au.

[ufzu{ íkwxe síkk yk rðMíkkh{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yne ¾uíkhku{kt Vhe ð¤u÷k ÃkkýeLku fkhýu s{eLkkuLkwt Äkuðký Úkíkk ¾uzwíkkuLku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au. yk çkkçkçk Mkt˼uo MktçkrÄík íktºk îkhk yk rðMíkkh{kt Mkðuo fhe ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk hk¤økkuLkLkk MkhÃkt[ hksuLÿ®Mkn økkune÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ND-20100911-PG7-BVN.qxd

ð÷¼eÃkwh{kt çkk¤ {sqheLkk fkÞËkLkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk

ð÷¼eÃkwh íkk. 11

ð÷¼eÃkwh þnuh yLku ÃktÚkf{kt çkk¤{sqhe fkÞËku Võík fkøk¤ WÃkh nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au. yne nkux÷ku, [kLke ÷kheyku, LkkMíkkLke fuçkeLkku{kt çkk¤fku fk{ fhe hÌkk Au. çkeS íkhV {kU½ðkheyu {kÍk {qfíkk økheçkðøkoLkk ðk÷eyku îkhk Ãký ÃkkuíkkLkwt çkk¤f su Úkkuze½ýe f{kE ÷kðu íku WÃkÞkuøke çkLkíke nkuÞ çkk¤fLku {sqheyu {kuf÷ðk {sçkqh çkLke hÌkk Au. ðÄw{kt þk¤k ykMkÃkkMk ÃkkLk{kðk, økwx¾kLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt nkuðkLke VheÞkËku WXe Au. ð÷¼eÃkwh{kt ykðu÷ nkux÷ku, LkkMíkkLke, [kLke ÷kheyku WÃkh çkk¤fku fk{ fhíkk nkuðkLkwt Mkk{kLÞ çkLÞwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV ÃkkLk, {kðk, økwx¾k ðøkuhuLkku þk¤k ykMk ÃkkMk{kt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkk ykðe «ríkçktrÄík ðMíkwykuLkwt ònuh{kt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au.

ðkÕ{efe (¼kðLkøkh)

Mk{wçkuLk þktrík¼kE ðk½u÷k (W.ð.6Ãk) íkk.10-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. þktrík¼kE fkLkk¼kE ðk½u÷kLkk ÃkíLke [wLke÷k÷ þktrík¼kE ðk½u÷k, Mkw¾Ëuð ¼kE, þktrík¼kE ðk½u÷k íkÚkksÞMkw¾¼kE þktrík¼kE ðk½u÷kLkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13-9-10Lku Mkku{ ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðzðk ík÷kðze ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

{kÄk¼kE Yzk¼kE Mkq{hk (W.ð.8Ãk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.11-9-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

ËuðS¼kE Íðuh¼kE Mkku÷tfe (W.ð.7Ãk) (hu. W{hk¤k ¼kðLkøkh) íkk.119-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{u{ý

nhçkkRçkuLk ykn{˼kR ½kÞ÷ íkk.11-9-10 Lku þrLkðkhLkk hkus RLíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. {nwo{Lke ÍeÞkhík íkk.139-10 Mkku{ðkhLkk hkus {Ëkuo{kt Mkðkhu 8 f÷kfu swB{k {MSË yktçkk[kuf ¼kðLkøkh íku{s ykihíkkuLke ÍeÞkhík {u{Lk s{kík¾kLkk òuøkeðkzLke xktfk Mkðkhu 8 f÷kfu hk¾u÷ Au. {nwo{ {wMíkwVk¼kR ykn{Ë ¼kR ½kÞ÷Lkk ðk÷eËk ÚkkÞ.u

CMYK


11_09_2010_City-14.qxd

11/09/2010

23:16

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

òuLke zìÃk MkkiÚke ðÄw f{kíkku f÷kfkh

nkUøkfkUøk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au íÞkhu íÞktLkk MxuLk÷e rsÕ÷k{kt {hu nkWMk LkSf 6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe níke. (yuyuVÃke)

6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe

sqLk, 2010{kt Ãkqýo Úkíkk yuf ð»koLkk økk¤k{kt Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe „

çkìLk ÂMx÷h çkeò yLku xku{ nuLf ºkeò ¢{u

CMYK

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo{kt ®÷fLk MkuLxh ¾kíku [k÷e hnu÷k VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u rðr¼LLk r¢yuþLkLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ yLku Ëuþ¼h{kt økýuþ WíMkðLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yksu økýuþ {nkuíMkðLke ÃkhtÃkhkøkík heíku þYykík ÚkR níke. ©Øk¤wykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt ¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÄkŠ{f ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. òu fu yk ð¾íku {wtçkE{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. økýuþ WíMkð yLku RË Ëhr{ÞkLk ¾÷u÷ Ãknkut[kzðkLkk RhkËkÚke çku ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt rðþu»k Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt ÷kufkuyu yksu ¼økðkLk økýuþLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. nt{uþLke su{ s yk ð¾íku MkkðosrLkf Ãktzk¤ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ËMk rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh økýuþ WíMkðLku ÷RLku {nkhk»xÙ{kt rðþu»k «fkhLke íkiÞkheyku òuðk {¤e hne Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkqò çkkË ¼økðkLk økýuþLke swËkswËk «fkhLke «rík{kyku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk Lkkhk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. yk ð¾íku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. hksfkhýeyku WÃkhktík çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhu Au. Mk÷{kLk¾kLk, rsíkuLÿ, LkkLkkÃkkxufh suðk f÷kfkhku nt{uþk økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe fhu Au. økýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku yksu {wÂM÷{kuyu RËLke Wsðýe fhe níke ykLke MkkÚku s yuf {rnLkk MkwÄe [k÷u÷ Ãkrðºk h{òLk {rnLkkLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke. {wÂM÷{ ©Øk¤wyku Lk{kÍ {kxu swËeswËe {ÂMsËku{kt yufrºkík ÚkÞk níkk.

nkìr÷ðqzLkk xkuÃk xuLk Mxkh

LÞq Þkufo, íkk.11

nkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh òuLke zìÃk yk ð»kuo MkkiÚke støke f{kýe fhLkkhk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. òuLke zìÃku yk ð¾íku r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku, çkúkz Ãkex, xku{ ¢wÍ yLku ßÞkuso õ÷wLke suðk ÄwhtÄh yr¼LkuíkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk çkLku÷k 47 ð»keoÞ òuLke zìÃkLke ÷kufr«Þíkk nk÷ [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e Au. MkðkorÄf f{kýe{kt çkìLk ÂMx÷h çkeò Lktçkh Ãkh hÌkku Au. íkuLke ykðf 3.8 fhkuz zku÷hLke ykMkÃkkMk hne Au. ºkeò MÚkkLk Ãkh xku{ nuLMk Au yLku [kuÚkwt MÚkkLk yuz{ MkuLz÷hu {u¤ÔÞwt Au

çkuLk ÂMx÷h

òuLke zìÃk ßÞkhu r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku Ãkkt[{k ¢{u Au. xku{ nuLõMkLke ykðf 3 fhkuz zku÷h ßÞkhu MkuLz÷hLke ykðf 2.66 fhkuz zku÷h Au. r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku MkðkorÄf f{kýe{kt Ãkkt[{k MÚkkLk Ãkh Au. íkuLke ykðf 1.86 fhkuz zku÷h hne Au. MkðkorÄf f{kýe fhíkk xkuÃk

nðu ykÃkýk {qz «{kýu htøk çkË÷íke fkh ykðþu! „

fkhLkwt ðsLk ½xu, $Äý çk[u íku {kxu rðLzM¢eLk fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.11

htøk çkË÷íke fkh xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ykðþu, íku{ fkuR fnu íkku ykÃkýu xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt {kLke ÷Ryu, Ãkhtíkw yk fÕÃkLkk xqtf Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkR þfu Au. fkuR [ku¬Mk rËðMku {kr÷fLkk {qz fu fÃkzkt «{kýu fk®[zkLke su{ ÃkkuíkkLkku htøk çkË÷íke fkh {kxu nðu íkiÞkh ÚkR òð. ykðLkkhk ð»kkuoLke fkhLkwt ðsLk ½xu yLku $Äý çk[u íku {kxu íkuLkk rðLzM¢eLk Ãký fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk nþu yLku çkxLMk Ãký sì÷e suðk Ã÷kÂMxfLkk nþu. ‘{ÍËk’Lkk ÞwhkuÃkeÞLk rzÍkRLk {uLkush Ãkexh rçkúxÔneMk÷Lku ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz’ y¾çkkhu yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “Ã÷kÂMxfLke Mkh¾k{ýeyu fk[ ½ýku ¼khu nkuÞ Au Ãkhtíkw Ãkku÷efkçkkuoLkuxTMk (Ã÷kÂMxf)Lkk

rðLzM¢eLk çkLkkððk{kt yuf s íkf÷eV Au fu íku{kt M¢u[eÍ çknw Ãkzu Au. òufu, nðu rzÍkR®Lkøk yLku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkíkkt fkhLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu íkuLku çkLkkððk{kt ðifÂÕÃkf {rxrhÞÕMk ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhe þfkÞ íku{ Au.’’ Rxk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ðfoþkìÃk{kt fkh rzÍkRLkMkuo fÌkwt níkwt fu, ðknLkLkwt ðsLk ½xkzðk yLku íku{Lkku Ëu¾kð ðÄw ykf»kof çkLkkððk y{Lku Lkðk {rxrhÞÕMkLke ík÷kþ Au. rçkúxÔneMk÷u W{uÞwO níkwt fu, ¼rð»Þ{kt fkh çkLkkððk {kxu ðÃkhkíkk {rxrhÞÕMk{kt çkkÞkuÃ÷kÂMxfLkwt [÷ý Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au, su ykuR÷{ktÚke Lknª Ãký Ã÷kLx «kuzõxTMk{ktÚke çkLku Au. ¼rð»Þ{kt ½ýk økúknfku yuðk nþu fu suyku su-íku «kuzõx (fkh) fux÷e yuLkSo ðkÃkhu Au íku òýðk RåAíkk nþu. ykuLkçkkuzo Mkku÷h ÃkuLkÕMk Ãký ÃkkuÃÞw÷h xufTLkku÷kuS íkhefu Q¼he þfu Au. [uLsuçk÷ f÷Mko Ãký {kfuox{kt AðkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

ykMkk{ yLku {u½k÷Þ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk rþ÷kUøk : W¥khÃkqðoLkk swËkswËk ¼køkku yksu ¼qftÃkLkk fkhýu n[{[e WXâk níkk. ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãkkt[ sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ykMkk{-{u½kÞ÷ «Ëuþ{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhu 12.32 ðkøku yk ykt[fku ykÔÞk çkkË Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼qftÃkLkw WËTøk{ fuLÿ ykMkk{ MkhnË LkSf {u½k÷ÞLkk økkhkuÃknkze «Ëuþ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Ãký «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. rhõxh Mfu÷ WÃkh ykLke íkeðúíkk 4.8 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. rºkÃkwhk{kt ¼khík-çkktø÷k MkhnË WÃkh yk ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fu çktLku ykt[fk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

9/11Lke Lkð{e ðhMke : y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu LÞq Þkìfo{kt økúkWLz Íehku ¾kíku {]íkfkuLku yts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, ßÞkt {ur÷çkwLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku MxkVu {]íkfkuLke M{]rík{kt y{urhfkLkk 3,000 hk»xÙæðs VhfkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

xku{ nuLf

yr¼Lkuíkk ykðf (zkuu÷h{kt) òuLke zìÃk Ãkkt[ fhkuz çkìLk ÂMx÷h 3.8 fhkuz xku{ nuLf ºký fhkuz yuz{ MkuLz÷h 2.66 fhkuz r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku 1.86 fhkuz zurLkÞ÷ huzõ÷eV 1.66 fhkuz hkuçkxo zkWLke swrLkÞh 1.46 fhkuz xku{ ¢wÍ 1.46 fhkuz çkúkz Ãkex 1.33 fhkuz ßÞkuso õ÷wLke 1.26 fhkuz

xuLk nkìr÷ðqz MxkMko{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ f÷kfkhku{kt zurLkÞ÷ huzõ÷eV, hkuçkxo zkWLke swrLkÞh, xku{ ¢wÍ, çkúkz Ãkex yLku ßÞkuso õ÷wLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuLke zìÃk, çkìLk ÂMx÷h, xku{ nuLõMk yLku ßÞkuso õ÷wLkeyu íku{Lke íkksuíkhLke

rVÕ{ku {kxu støke hf{ {u¤ðe Au. yk f÷kfkhkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷e Au. yk s fkhýMkh íkuyku støke {nuLkíkkýwt {u¤ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke yr¼LkÞûk{íkk yLku MxkRÕMkLkk ÷eÄu yk rËøøks f÷kfkhku íku{Lkk [knfku{kt nkux Vuðrhx hÌkk Au.

hnu{kLkLkk fku{LkðuÕÚk økeíkÚke {sçkqík økúeÃkðk¤wt nMíkÄqLkLk «rMkØ f÷kfkhku{kt Lkkhksøke ÷ktçkwt SððkLke rLkþkLke Au „

rËÕne, íkk.11

‘sÞ nku’ økeíkÚke rðï¼h{kt «rMkrØ {u¤ðLkkh yu.ykh hnu{kLkLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkUøk íkux÷k s rððkËku søkkðe hÌkwt Au. hnu{kLkLkk økeíkÚke Lkkhks ËuþLkk òýeíkk f÷kfkhku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, Mkhkus rðãkLkkÚkLk, hkò huœe,MkkuLk÷ {kLk®Mkøk økwÁ ®MkøkkSík yLku ¼khíke rþðkS fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk Ãkh zkLMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ËuþLkk «rMkØ f÷kfkhku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk Ãkkt[MkkuÚke ðÄkhu f÷kfkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ÃkVkuo{LMk ykÃkðkLkk níkk. yk «rMkØ f÷kfkhku hnu{kLku fBÃkkuÍ fhu÷k økeíkÚke Lkkhks Au. yk ytøku hksk huœeyu sýkÔÞwt fu hnu{kLkLkku MktËuþ y{khe rð[khMkhýe fhíkk y÷øk nkuE y{u ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu. ßÞkhu hnu{kLkLke íkiÞkh fhu÷ 11r{rLkxLke rMkfðLMkLku ¼khíkeÞ

yk

÷tzLk, íkk.10

{sçkqík nMíkÄqLkLk (V{o nìLzþìf) Ëe½koÞw»kLkwt r[nTLk nkuðkLkwt hMk«Ë íkkhý ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu ykÃÞwt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, nMíkÄqLkLkLke íkkfkík ík{u fux÷wt Sðþku íku òýðkLke fze çkLke þfu Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku nMíkÄqLkLk fhíke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkku nkÚk ÃkfzðkLke ð]ØkuLke íkkfkík, íku{Lkk nkÚkLkk yLku þhehLkk Mktíkw÷Lk íku{ s ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkðkLke íku{Lke íðhkLkku íku{Lku yøkkW ðnu÷k {kuíkLkwt su òu¾{ níkwt íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk ytíku XhkÔÞwt níkwt fu, suyku ©uc nMíkÄqLkLk fhe þfíkk nkuÞ íku{Lkk Ëe½koÞw»kLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ‘rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷’{kt sýkÔÞk {wsçk, yk «fkhLkk

MktþkuÄLkkuLkk íkkhýku zkìõxMkoLku Sð÷uý hkuøkLkwt fu ðnu÷k {kuíkLkwt òu¾{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku yku¤¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk MktþkuÄLk ‘ÞwrLkx Vkuh ÷kRV÷kuLøk nuÕÚk yìLz yu®søk’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nòhku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤íkk þkherhf ûk{íkk íkÚkk {]íÞwËh ytøkuLkk yøkkWLkk 30 rhMk[o «kusuõxTMkLkk Ãkrhýk{ku Ãký íku{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞk níkk. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu, nìLzþìf ð¾íku MkkiÚke {sçkqík røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Lkçk¤e røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt {]íÞwËh 67 xfk ðÄw sýkÞku níkku. íku s heíku MkkiÚke Äe{u [k÷íke ÔÞÂõíkykuLku ðnu÷wt {kuík ykððkLkwt òu¾{ MkkiÚke ÍzÃkÚke [k÷íke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýwt ðÄe òÞ Au, íku{ MktþkuÄfkuyu W{uÞwO níkwt.

õ÷krMkf÷ zkLMkLke çkuMx rMkfðLMk íkhefu hsq fhðkLkku rð[kh Au. yu.ykh.hnu{kLku fku{LkðuÕÚk {kxu íkiÞkh fhu÷k økeík «íÞu yøkkW Ãký yLkuf òýeíke nMíkeyku Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Ëuþ¼hLkk 10 nòhÚke ðÄkhu f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãký økuBMkLkk

¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÃkkA¤ 300 fhkuz YrÃkÞk sux÷e rðþk¤ hf{Lkku ¾[o fhe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuo, zUøkw, xku[Lkk yuÚ÷uxTMkLke økuhnkshe MkrníkLkk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt Au. su{kt yu.ykh.hnu{kLkLkwt økeík ðÄw yuf W{uhk Mk{kLk Au.

¼khík yLku hrþÞk {k÷ðknf rð{kLk çkLkkðþu

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª: ykuçkk{kLkku «&™

Lkðe rËÕne : çkúñkuMk r{MkkE÷Lke MkV¤íkk çkkË ¼khík yLku hrþÞk nðu {Õxe hku÷ ÃkrhðnLk rð{kLk çkLkkðþu. MkthûkýLkk ûkuºk{kt sqLkk ¼køkeËkh çktLku Ëuþkuyu 29000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[o MkkÚku yuf MktÞwõík ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khík yLku hrþÞk yzÄe yzÄe rnMMkuËkhe yk{k {qfþu. Mkqr[ík Lkðe ftÃkLkeLkwt fuLÿ çktuø÷kuh{kt çkLkkððk{kt ykðþu. hrþÞLk ftÃkLke ÞwLkkRxuz yuh¢k^x fkuÃkkuohuþLk yLku hkuMk çkkuhkuLk yuõMkÃkkuxo yLku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkh MktÞwõík MktþkuÄLkÚke çktLku ËuþkuLke nðkE ˤLke sYrhÞkíkku {kxu çkLkLkkh Lkðk rð{kLk{kt ½ýeçkÄe rðþu»kíkk hnuþu. Lkðk rð{kLk{kt 20 xLk MkwÄe ðsLk WÃkkzðkLke ûk{íkk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk {Õxehku÷ xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^x (yu{xeyu) 800 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke 2700 rf÷ku{exh MkwÄeLkwt ytíkh fkÃke þfu Au.

ykr{h-rfhý ‘Äkuçke½kx’Lkk ®føk ¾kLkLkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkUåÞkt ð¤íkk Ãkkýe?

r{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkU[e økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Äkuçke½kx’ ykr{hLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku rfhý hkðLke rËøËŠþfk íkhefu

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuLkwt hMk«Ë íkkhý

(yusLMkeÍ)

rçkhsw {nkhks, MkkuLk÷ {kLkrMktøk, ¼khíke rþðkS yLku yLÞku y÷øk ÄqLk Ãkh Lk]íÞ fhþu

(yusLMke)

ðkì®þøxLk,íkk.11

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke ÞkusLkkLke íkhVuý fheLku fÌkwtw Au fu òu rnLËw {trËhLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª. LÞqÞkufo{kt 9/11Lkk nw{÷kLkk MÚk¤ LkSf RM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLke rððkËkMÃkË ÞkusLkkLku ykuçkk{kyu xufku ykÃkíkkt yuf Lkðku rððkË Vu÷kðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nk÷{kt s ^÷kurhzkLkk ÃkkËheyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke Mkqr[ík rn÷[k÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe yLku {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke MkUfzku Lkf÷ Mk¤økkððkLke ònuhkík fhe níke. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwtw Au fu ykíktfðkË Mkk{u y{urhfkLke ÷zkE RM÷k{ Mkk{u Lke ÷zkE LkÚke Ãkhtíkw ºkkMkðkË Mkk{u Au. ík{k{ Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku yuf Mk{kLk Au. ÔnkRx nkWMk{kt yuf

rz

rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «er{Þh{kt nksh «Úk{ rVÕ{ Au. ykr{hLke Úke LkSfLke r{ºk hÌkku níkku yLku íkuýu hkurçkLknqz ‘3 RrzÞxTMk’ yLku ‘ÃkeÃk÷e Vhkn ¾kLk ÃkkLzuLkk hku÷{kt Mk÷{kLkLke ÷kRð’ rVÕ{ku MkV¤ hÌkk Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt síke yËkfkheLke «þtMkk Ãký fhe níke. çkkË nðu ‘Äkuçke½kx’Úke hÌkk çkkË MkwÃkhMxkh hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, Mk÷{kLk ¼khíkLkk s Lknª Ãký rðËuþe þknhw¾ ¾kLkLku ðÄw yuf ¾kLku fhLk òunhLke {kíkk nehw «uûkfku Ãký ½ýe yÃkuûkk hk¾e Vxfku Ãkzâku Au, fu{ fu òunhLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. hÌkk Au. ËwrLkÞk¼hLkk xku[Lkk nðu fhý òunh Ãký yøkkW Mk÷{kLk ¾kLku yuf Ãkºkfkh f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke Mk÷{kLk ¾kLkLke Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, þknY¾ MkkÚku ykr{h Ãký xkuhLxku Akðýe{kt Ëu ¾ kR hÌkku ¾kLk Ãký yk rVÕ{ òuþu íkuðe íkuLku ÃknkUåÞku Au. økwhwðkhu þY ÚkÞu÷k Au . yk òu í kkt þknhw ¾ ÷u òÞU ø ku ’ çkLkíke níke íÞkhÚke ykþk Au, fkhý fu íkuLkk ¼kR, xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {kxu nðu ®[íkksLkf yíÞkh Mkw Ä e nt { u þ k þknhw ¾ Lke ‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh yhçkkÍ MkkÚku VuÂMxð÷{kt 60Úke Ãký ðÄw ËuþkuLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au . Ãkz¾u hnu ÷ ku yLku íku L kku Mkðo © u c r{ºk þknY¾Lke Mkkhe r{ºkíkk Au. 300Úke Ãký ðÄkhu rVÕ{ku hsq ‘rË÷ðk÷u Ëw Õ nrLkÞk økýkíkku fhLk òu n h Mk÷{kLkLke ÚkLkkh Au. 10 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhku yk rVÕ{ VuÂMxð÷ 19 MkÃxuBçkhu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fkyu Ãkqýo Úkþu. VuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku r¢ÂMxLk MxuðxoLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. 31 rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe níke. ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ rVÕ{ y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çÕkz fuLMkh Mkki«Úk{ yk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ ÚkR níke Mkk{u Mkt½»ko fÞko çkkË nk÷ MðMÚk yLku rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh y¼qíkÃkqðo ÚkR [qfu÷e yr¼Lkuºke ÷eÍk hì Ãký xkuhLxku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt nksh ðe÷kRx’ rMkheÍLke MkwÃkhrnx rVÕ{ MkV¤íkk {¤e níke. rVÕ{{kt r¢ÂMxLku ðìBÃkkÞh hne níke ßÞkhu nkìr÷ðqz{ktÚke ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’Lku RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fk yËk fheLku ÃkkuíkkLkk {kŠxLk rMkLk, fku÷eLk rVÚko, çkuLk yk rVÕ{{kt r¢ÂMxLk Mxuðxou suLke ¼qr{fk «þtMkfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yk rVÕ{ ðìBÃkkÞh yu^÷uf, yuz LkkuxoLk yLku hkuçkxo ze yËk fhe Au íku Ãkkºk RÍkçku÷ MðkLkLkk yLku yuf ykËþo ÔÞÂõík ðå[uLke «u{fÚkk Ãkh Lkehku MkrníkLkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík sL{rËLk 10 MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt rh- ykÄkrhík níke, su{kt hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku xu÷h hÌkk níkk. rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au. ÕÞwxLkuhu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mkki

‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ y{urhfk{kt Vhe rh÷eÍ ÚkR

‘xT

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË rLk{koýLku xufku „ y{urhfkLke ÷zkE ºkkMkðkË Mkk{u Au RM÷k{ Mkk{u LkÚke :÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks {n¥ðÃkqýo „

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu yuf MÚk¤ Ãkh [[o Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. ykuçkk{kyu fÌkwtw níkwtw fu MÚk¤Lke MktðuËLkþe÷íkkLku ÷RLku íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au yLku Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nsw Ãký nw{÷kLku ¼q÷e þõÞk LkÚke. su ÃkrhðkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku Ãkrhðkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. òufu íkuykuyu ðkMíkrðf Ëw~{Lkku fkuý Au íku ÞkË fhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ykuçkk{kyu ¼khÃkqðof fÌkwtw níkwtw fu

MkuBçkh{kt hsq ÚkLkkhe nkìr÷ðqz Mxkh òuLke zìÃkLke yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke rVÕ{ ‘Ä xwrhMx’ 7 fhkuz zku÷hLkk çksux MkkÚku nkìr÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku Ãkife yuf Au. yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu 47 ð»keoÞ òuLke zìÃku Ãký ËkuZ fhkuz zku÷hLke støke hf{ ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkeS íkhV yuLsur÷Lkk òu÷eLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘MkkìÕx’ rnx hne nkuðkÚke íkuLkk «þtMkfkuLku ‘Ä òu÷eLke xwrhMx’Úke ½ýe ykþk ‘Ä Au. ‘Ä xwrhMx’{kt fk{ xwrhMx’Lkwt fhðk {kxu òu÷eyu Ãký y¼qíkÃkqðo hf{ çksux ÷eÄe nkuðkLkwt [[koÞ 7 fhkuz Au. òufu, íkuLku yk rVÕ{ zkì÷h {kxu fux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýðk {éÞku LkÚke. ‘Ä xwrhMx’ Úkúe÷h zÙk{k Au yLku £uL[ ¼k»kk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘yuLÚkLke ÍeLkuh’Lke rh{uf Au. yk rVÕ{{kt òuLke zìÃk yuf y{urhfe «ðkMkeLkk hku÷{kt Au, suLkku yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkÞkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk {rn÷kLke ¼qr{fk{kt yuLsu÷eLkk òu÷e Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk r¢r{Lk÷ MkkÚkuLke yuf {rn÷kLke «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au.

ykíktfðkËe MktøkXLkku RåAu Au fu Ãkrù{e Ëuþku yLku RM÷k{ ðå[u ÞwØ ¼zfe QXu íkÚkk RM÷k{ rðhkuÄe swnkh Vu÷kE òÞ Ãkhtíkw y{urhfk rçk÷fw÷ MkkðÄkLk Au. ykuçkk{kyu ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu÷kËuLkLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku yLku fÌkwtw níkwtw fu ÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks sYhe çkLke økE Au. y{urhfkLke Mkwhûkk {kxu y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ÷ezhLke ÄhÃkfz MkkiÚke sYhe Au. ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkyÚkðk íkku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLku y{urhfk Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu.

CMYK

8


ND-20100911-PG6-BVN.qxd

11/09/2010

23:50

Page 1

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 18-48 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe (Ãkt[{e Ãkûk), çkwÄ {køkeo, ÃkÈ©e Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, hrððkh, íkk. 129-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 24-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 14-25 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð /çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 16-18 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{k Ãkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. hrðÞkuøk f. 14-25Úke. {kÄðËuð ríkrÚk. hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e (ykurhMMkk). * yk©{þk¤k- Akºkk÷Þ «ð]r¥kLkk «ýuíkk-ÃkÈ©e Ãkherík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1901, yðMkkLk íkk. 12-9-1965. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz, þkf¼kS, yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ¾uzqík r{ºkku ðÄw ÷k¼ {u¤ðe þfu. LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý fhe þk†kuõík yÇÞkMk ðÄkhðku. hkºku ykfkþ{kt MkóŠ»k-ÄúwðíkkhkLkwt yÚkðk íkusMðe þw¢Lkwt ËþoLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

463

Mkwzkufw

3

6 1 7 5 4 9 3 2 5

1 7 2 3 3 2 4

5 9

4 8 1

8

5

3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 462 Lkku Wfu÷

1 9 7 6 8 5 2 4 3

5 3 4 9 2 7 1 8 6

6 8 2 1 3 4 5 9 7

4 6 3 2 9 1 8 7 5

8 7 9 5 6 3 4 1 2

2 1 5 4 7 8 6 3 9

3 4 1 7 5 2 9 6 8

2

5u

xÙku

9 5 8 3 1 6 7 2 4

1064

þçË- MktËuþ 1

7 2 6 8 4 9 3 5 1

3

r÷ Þ

4

5

{ 6

7

8

9

11

12 15

13

18

19

20

21 23

14

16

17

28

10

22

24

25

29

30

ykze [kðeyku (1)... Lkk ¼kð ðæÞk Au (5) (4) suLku YÃkLkwt yr¼{kLk Au íkuðe Mºkeyku fkuELku.... Lknª (3) (6) nuíkðk¤wt, {kÞk¤w (3) (7) yuf ¾kxwt V¤ (4) (9) çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷kðLkkh {wLke{Lkwt æÞkLk çkesu ËkuheLku ÄqíkosLkku.... ÍzÃkÚke Lkkýkt Ãkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au (2) (11) Mºkeykuu sL{Úke s.... nkuÞ Au yuðwt yuf MktMf]ík Mkqºk sýkðu÷wt Au (2) (13) fux÷kf h¾zíkk ZkuhkuLkk þheh Ãkh.... Lkk rLkþkLk òuE þfkÞ Au (2) (15) {hý ÃkkA¤ hkuðwt, fqxðwt yÚkðk ÷kirffu sðwt íku (2) (16) MknkÞ fhLkkh, {ËËLkeþ (4) (17) ðhMkkËLkk rËðMkku{kt õÞkhuf....Lke ð»kko ÚkkÞ Au (2) (18) fux÷kf ¾kEçkËu÷k.... ðkhuíknuðkhu LkkýktLke {køkýe fhu Au (2) (19) nkÚk (2) (20) ÷kufku nðu òík-òíkLkk.... ½uh çkLkkðíkk ÚkE økÞk Au (3) (21) {kLkrMkf hkuøkkuLkk E÷ks {kxu fkuE.... þkMºke ÃkkMku sðwt òuEyu (3) (23) «ríkfq¤ Mk{Þ (4) (25) su{Lkk{kt.... Lke ¾k{e nkuÞ Au. íkuykuLkk yÄ:ÃkíkLkLke þYykík s÷Ëe ÚkkÞ Au (3) (28) VqxÃkkÚk Ãkh çkuMke þkf ðu[Lkkhkyku ½hkfkuLku.... {kt Auíkhu Au (2) (29) þhehLke høkkuLke ¾U[ (2) (30) íkkhððwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) õÞkhuf.... Lkku Ëw¾kðku {kýþLku ¼khu ÃkhuþkLk fhu Au (2) (2) Äehu÷k Lkkýkt Ãkhík Lknª fhLkkhLke r{÷fíkLkwt ½ýeðkh.... fhðk{kt ykðu Au (3) (3) MkwðkMk (3)

26

27

(4) økhËLk, çkku[e (3) (5) .... Lkk ¾kíkkt ðÄu÷ku ¾kuhkf rþÞk¤ðkt s{e òÞ Au (2) (7) fzðk MðkËðk¤wt (2) (8) çkk¤Ãký{kt rÃkíkk, ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ëefhku LkkheLkwt.... fhu Au. {kxu Lkkhe MðkíktºÞLku ÞkuøÞ LkÚke yu{ {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au (3) (10) hsÃkqíkkuu.... fku{Lkk økýkÞ Au (4) (11) .... Lku øk{u íkux÷k ÷kz ÷zkðku Ãký ytíku íkku yuf rËðMk yu ytíkæÞkoLk ÚkE òÞ Au yu{ Mk{ksLkku yuf ðøko {kLku Au (2) (12) ykfkþ, økøkLk (4) (14) yuf s¤[h «kýe (13) (15) fu˾kLkwt (4) (17) ÃkûkeykuLkku {eXku yðks, økwtshkð (4) (18).... Lke xe.ðe. rMkrhÞ÷u ÷kufkuLkwt sçkhwt ykf»koý s{kðu÷wt (4) (22) MkqÞo (3) (24) {k÷-r{÷fík (2) (26) Ëw~{Lkkðx (2) (27) Ãkh{kýw, Ëkýku (2) 2

3

ík çke çke 6

hw

Ä

¾

11

12

¼ku øk

ík

16

x

Mkk ¤k ðu Mkki BÞ 24

ðk 28

yk Ë

ð

h

{

18

¾

21

÷e

h

Mk

15

nw

øk {q ¤e

23

h 25

Ë 14

{k fw {q

20

22

13

17

þk

19

çk

yt øk Lkk

þk ¾ 26

{

h ýe Þ

f

Mk

27

Ë

29

þk †

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

{kYrík hk{ Ëhçkkh rfíkoLk {kYrík hk{ Ëhçkkh rfíkoLkLkku fkÞo¢{ yku{ËuðrMktn [wzkMk{kLkk rLkðkMkMÚkkLku, Ã÷kux Lktçkh 37, rð¼køk-h, rfþkuh AkÃkkðk¤kLke çkksw{kt, fkiþÕÞk Ãkkfo ¾kíku ykshkus hkrºkLkk 9:30f÷kfu Þkusþu. su{kt ¼krðfkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. çkúñMkuLkkLke çkXuf çkúñMkuLkk îkhk ðkuzoðkh MkÇÞkuLke çkuXf yksu Mkktsu 7:30 f÷kfu r[ºkk Ã÷kux Lkt. 36 {Lke»k¼kE {nuíkk, Mktík íkw÷MkeËkMk MkkuMkkÞxe Vw÷Mkh ¾kíku ¼kusLk hkºkeLkk 9:30 f÷kfu ¼híkLkøkh{kt hûkuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. {kuZuïhe {trËh {kt {kíktøkeLkk Ãkkhu AuÕ÷k 87 hrððkhÚke Mk{Mík {kuZfw¤ íkÚkk {kt {kíktøkeLkk ¼fíksLkku Mkktsu 6:30Úke {kt ¼rfík ¼sLk ¼kusLk Lkku ykLktË ÷u Au su{kt ykshkus Ãký É»ke Ãkkt[{ rLkr{¥ku fwhkrý Mkk{kLke ¾e[ze «MkkËLkku LkiðuÄ {kíkkSLku Ähkðkþu. yktíkh ÔÞðnkh Ãkh Mkur{Lkkh yktíkh ÔGðnkhLkwt rð&÷u»ký ÷kEV ÃkkuÍeþLk yLku Eøkku MxuxLkk {wÏÞ rð»kÞ Ãkh xÙuELkªøk Mku{eLkkh ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n{kt ykshkus MkðkhLkk 9:30 Úke 1h:30 f÷kf MkwÄe hk¾u÷ Au. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk suMke [uíkLk økßsh, suMke yu[.S.yuV.rLkhs økkurn÷ ðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkkt Au. rºkðuËe {uðkzk çkúkñý {rn÷k {tz¤ {tz¤Lkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo Þkuòíkku ykøkk{e Lkðhkrºk fkÞo¢{Lkk MkktMf]ríkf «kuøkúk{Lkk ykÞkusLk ytøku ¿kkríkLke Mkðkuo çknuLkkuLke {exªøk ykshkus Mkktsu Ãk:30f÷kfu zku. Lk.çk.ËuMkkE rðãkÚkeo øk]n ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rËÔÞ SðLk yLkks rðíkhý rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøk þk¾k íkhVÚke ykshkus Mkðkhu 10-1Ãk f÷kfu «¼wËkMkík¤kð íkÚkk YðkÃkhe ÃkkMkuLke hfíkrÃkík fku÷kuLke yku¾k yuf MkËøk]nMÚkkLk MkkisLÞÚke yLkks rðíkhý fhðk{kt ykðþu. þktrík «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËøkík Ãkxu÷ ËuðS¼kELkk yí{©uÞkÚkuo ykshkus Mkktsu 6:1Ãk f÷kfu çkxwf¼kE ËuðS¼kE Ã÷kux Lkt. h334 ð»kko MkkuMkkÞxe hkuz Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. rËÔÞ SðLk Mkt½ rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík yrïLk¼kE ðe.rºkðuËeLkk ykí{©uÞkÚkuo ykshkus Mkktsu Ãkf÷kfu {]ýk÷eçkuLk ðe.rºkðuËe çke-6 «ýð V÷uxMk ½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. hfíkËkLk fuBÃk økýuþ WíMkð rLkr{¥ku íkk.1hLku hrððkhu Mkktsu 4:30 f÷kfu hfíkËkLk fuBÃk ðzðk ðkuMkªøk½kx {k¤eLkk ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk ¼kðLkøkh siLk Mkt½ Ãkðo ÃkÞwo»ký ¾wçks WÕ÷kMkÃkqðof Ëhuf ykhkÄLkk MkkÚku Ãkwýo ÚkÞu÷ Au. yk ð¾íku ykhkÄLkk{kt siLk MkkÚku siLkuíkeh Ãký òuzkÞu÷ su{kt Ãkk÷eðk¤k çkúkñý fkiþef¼kE [ktË÷eÞkyu Ãký yêkE íkÃkLke ykhkÄLkk fhu÷ Au. WÃkÞkuøke MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fr{&™h {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk f[uhe økktÄeLkøkh yLkwËkLkeík ¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk [k÷íkk yktøkýðkze fkÞofh íkk÷e{ fuLÿ{kt íkk÷e{ ÷uðk ykðíke çknuLkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk MkkÄLkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykÞoMk{ks ¼kðLkøkh ykÞoMk{ks, ¼kðLkøkh îkhk yk[kÞo ¿kkLkufðhS {nkhksLkk Mkå[uEïh ¼fík Lkku rðzeÞku þku MkktsLkk Ãk:30 Úke 630 ykÞo Mk{ks MkhËkhLkøkh ¾kíku MktÃkÒk Úkþu. yu«uLxeMk ¼híke {u¤ku tyk[kÞo ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkhLke y¾çkkheÞkËe sýkðu Au fu, íkk.14Lkk hkus yufMk÷ ¢kuÃk fuh ÷e. YðkÃkhe hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu yu«uLxeMk ¼híke{u¤kuÞkusðk{kt ykðu÷ Au. ykE.xe.ykE. ÃkkMk-LkkÃkkMk W{uËðhkuyu fu suyku yu«uLxeMk íkhefu yuf{{kt òuzkðk{ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkk þiûkrýf MkxeoLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk rðã]ík sÞkuík yuMk.Mke.f{o[khe Ãkrhðkh îkhk f{o[kheykuLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrníkfhðk ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkksuíkh{kt su.yu{.hkXkuz (fkÞoÃkk÷fEsLkuh ÃkeSðeMkeyu÷òuLk÷ ykuVeMk ¼kðLkøkh) yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷ su{k fw÷ 117 rð‡kkÚkeoykuLku «kuíMkknf ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s çknku¤e MktÏÞk{kt f{o[kheyku Mkn Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷. yk fkÞo¢{{kt çkZíke Ãkk{u÷ íku{s rLkð]ík ÚkÞu÷ f{o[kheykuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykðu÷. rðf÷ktøkkuLkku ÃkMktËøke {u¤ku økwshkík{kt rðf÷ktøk yLku Mkk{kLÞ þkherhf ûkrík Ähkðíkk íku{s MkVuË fkuz Ähkðíkk Mk{økú økwshkíkLkk Mkðo¿kkríkLkk fwtðkhk/rzðkuMkeo W{uËðkhku {kxu SðLkMkktÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðu÷ Au. EåAwf W{uËðkhkuyu Vkuxku-çkkÞkuzuxk-sL{kûkh MkkÚku {nUËe LkðkÍ støk nku÷, þiVk÷e MkuLxh Mkk{u, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË {wfk{u íkk.19-9-10 hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1h nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. {nkËuð økýuþ {nkuíMkð Mkr{rík þnuhLkk Yðk,hÃk ðkxeÞk¾kíku {nkËuð økýuþ {nkuíMkð Mkr{íke îkhk økýuþ {nkuíMkðLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.17 MkwÄe [k÷Lkkhk WíMkð Ëhr{ÞkLk MktíkMktøk hkMkøkhçkk, rfíkoLk MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu {wŠík

z. n.

rðMksoLk rLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k ¼khík MfWx økkEz Mkt½ ¼khík MfkWx økkEz Mkt½ LÞw rËÕne îkhk ð»ko h010-11 {kxu ðzk«ÄkLk rþÕz fkuBÃkexeþLk {kxu òuzkÞu÷ MfkWx økkEz x›ÃkLkkt rþûkfkuLku sýkððkLkwt fu íku ytøkuLkwt MkkrníÞ LÞwrËÕneÚke ykðe økÞu÷ nkuE ðnu÷eíkfu rsÕ÷kMkt½ fkÞko÷ÞuÚke {tøk¤-økwY-þw¢ ËhBÞLk Mkktsu Ãk:30 Úke 7 ËhBÞkLk rsÕ÷k {tºke ysÞ¼kE ¼èLkku YçkY MktÃkfo fhe {u¤ðe ÷uðe. rðrzÞku xÙu®Lkøk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk ðezeÞku þwxªøk íkÚkk ðezÞku yuzexªøkLkku yuf íkk÷e{ ðøko þY ÚkLkkh Au. su{Lku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk nkuÞ íkuðk 18 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kE-çknuLkkuyu «ðuþ {kxu fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄðku. økúuLxuz þk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk rsÕ÷k rþûkkýkrÄfkhe ¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, yk[kÞo Mkhfkhe/økúkLxuz rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuyu ykøkk{e {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ [wtxýe-h010 Mkt˼uoLke MxkVLke {krníke {kuf÷ðkLke Úkíke nkuÞ rLkÞík Ãkºkf{kt {krníke rËðMk1{kt f÷fuxh f[uheLke BÞwrLk.þk¾kLkk {¤e òÞ íku heíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.suLke yuf Lkf÷ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLke ÞkusLkk þk¾k{kt Ãknku[íke fhðkLke hnuþu. Mxux xuçk÷ xurLkMk{kt [urBÃkÞLk

h0-00 økku÷{k÷ rhxLko STAR MOVIES 13-3Ãk Ä hkufh 19-00 çkuzxkE{ MxkuheMk ZEE CINEMA 08-00 r{. RÂLzÞk 1h-00 rVh nuhk Vuhe 16-00 økkuz íkwMke økúux nku h0-00 ½h nku íkku yiMkk HBO 13-1Ãk yuLxh Ä EøkÕMk 16-00 «wV ykuV ÷kEV 18-4Ãk Ä ø÷kMk nkWMk

©eðkMíkð ykE.yku.zçkÕÞw Ãkh{, huÕðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkkt rzrðÍLk Mku¢uxhe Ãkxu÷, huÕðu {sËwh Mkt½Lkk zeðeÍLk Mku¢uxhe Ãkxu÷, huÕðu {sËwh Mkt½Lkk zeðeÍLk Mku¢uxhe fkçkh, yu . Mke.yu M k.xe.yu M kku r þyu þ LkLkk zeðeÍLk [uh{uLk nehk¼kE íku{s huÕðu f{o[kheøký çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkk.

rsÕ÷kLkkUÄ

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.5ºC

¼us

fu.çkkhiÞk (r[ºkk S.ykE.ze.Mke.) ¼ku¾k¼kE íkÚkk ÄeY¼kE (hk{Ãkh {Z)Lku ÃknkU[íke fhðe. Ãkkr÷íkkýk{kt ÔÞkÏÞkLk rððufkLktË fuLÿ, fLÞfw{khe îkhk rððufkLktËSLkk søk«rMkæÄ rþfkøkku «ð[LkLkk rËðMkLku rðï çktÄwíðrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk «Mktøku Ãkkr÷íkkýk þk¾k îkhk ònuh ðfíkÔÞ íkk.1h hrððkhu Mkktsu Ãkxu÷ çkkuŠzøk, MxuþLk hkuz, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt ði¿kkrLkf íkÚkk økwshkík rðãkÃkeXLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk [kLMku÷h yLku ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk {uLku. xÙMxe zku. yYý¼kE Ëðu ðfíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. {rn÷k ðku÷eçkku÷{kt ð¤kðz [urBÃkÞLk Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk økktÄeLkøkh ÿkhk ykÞkursík ¼kðLkøkh økúkBÞLke rsÕ÷k fûkkLke yLzh-19 íku{s {rn÷k ðku÷eçkku÷ yu{ çkÒku rð¼køk{kt fLÞk rðãk÷Þ ð¤ðkzLke xe{ rðsuíkk çkLku÷ Au yLku hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au. nðu ÃkAe yk çknuLkku hksÞfûkkyu ¼kðLkøkh økúkBÞ{ktÚke rsÕ÷kLke xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. yk rðãkÚkeoLkeykuLku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkefk yÕÃkkçkuLk ¼è íkÚkk fku[ ¼hík¼kE {fðkýkyu {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷ Au. íku{Lke yk rMkæÄe çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk yk[kÞo y{eLk¼kE [kinký íku{s þk¤k Ãkheðkhu rçkhËkðu÷ Au. rMknkuh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lkwt MkL{kLk rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ W{uþ¼kE { f ð k ý k íkk.6/9/10 Lkk hkus rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk ðkÕ{efe Mk{ks íku{s MkVkE fk{Ëkh f{o[kheyku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu÷ íku{s MkVkE fk{ËkhkuLke ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe Au. ðkÕ{efe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt yþkuf¼kE çke. ðk½u÷k, {nuLÿ¼kE çke. ðk½u÷k, rð¢{¼kE Þw.LkiÞk, fk¤w¼kE S.Äw{zeÞk, Sðhks¼kE fu. ðk½u÷k, fkþehk{¼kE fu. íkÚkk Mk{Mík ðkÕ{efe Mk{ks ÿkhk ykðfkhu÷ Au. SÕ÷k Þwðk {kuh[kLke fkhkuçkkhe {¤e ¼kðLkøkh SÕ÷k Þwðk {kuh[kLke fkhkuçkkhe íkk.10/9/10 Lkk hkus rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíku «ËuþLke rðMíkkhf ÞkusLkkLkk MktËo¼u {¤e níke. su{k ¼kðLkøkh SÕ÷k ¼ksÃkkLkk yæÞûk çkkçkw¼kE suçk÷eÞk yu LkðrLkÞwfík SÕ÷k Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLku yr¼LktËLk ykÃke ykðLkkhe [wxýe {kt fk{u ÷køke sðk yÃke÷ fhu÷.

Mk{Þ : Vwx :

ÃkðLkLke ÍzÃk

Mk{Þ : 78% 21 rf.{e./f÷kf Vwx :

{n¥k{ 07.08 36.28 ÷½w¥k{ 02.01 01.34

„ „

„ „ „

14.09 04.33

ykuMxÙur÷Þk ¾tzLke þkuÄ fuÃxLk fqfu fhe níke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt MkkiÚke þwØ þkfknkhe «kýe nkÚke Au. {Lkw»ÞLkkt VuVMkkt{kt 300 yhçk LkkLke {kuxe hõíkðkrnLkeyku ykðu÷e Au. òu íkuLku òuzðk{kt ykðu íkku íkuLke ÷tçkkE 2400 rf{e sux÷e ÚkkÞ. ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke Mkki«Úk{ fkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðe níke. 1936Lke Mkk÷{kt òÃkkLk{kt çkLkkðkÞu÷k MkkiÚke {kuxk Ãkíktøk{kt 8 xLk fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. {Ä{k¾eLku Ãkkt[ ykt¾ nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 11

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : fkríkof økurzÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÷e÷kçkuLk h{uþ¼kE økurzÞk økk{ : xkýk

Lkk{ : r«rík MkhðiÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk yþkuf¼kE MkhðiÞk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r«Þktþe òu»ke ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : AkÞkçkuLk þh˼kE òu»ke økk{ : {nwðk

Lkk{ : r«Þtfk ÃkZeÞkh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk rfíkeo¼kE ÃkZeÞkh økk{ : ¼kðLkøkh

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

huMkezuLx yuðe÷ Vkuh Ëçktøk {kuøk÷u ykÍ{ ðe ykh Vur{÷e {ÂÕ÷fk ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku økkuÕzLk økÕMko Ëçktøk

1,3kk,6,8,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 12kk, 3kk,6kk,9kk 3kkk,6kkk 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk Ëçktøk

1,4,7,9kkk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Ëçktøk ðe ykh Vur{÷e

{nwðk

çkkuxkË

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

{LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

19.19 33.00

y{urÍtøk VuõxTMk „

{e™

¼híke íkk:- 12-09-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.9ºC

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkku-MLkunesLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

9

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

íkksuíkh{kt ðzkuËhk{kt he÷kÞLMk xkWLkþeÃkLkk fkuBÃÞwLkexe nku÷{kt h{kÞu÷e økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk [uBÃkeÞLkþeÃk{kt çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷Lkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo Au. Vkrík{k fkuLðuLx þk¤k{kt 1h{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk Ëuð {rLk»k¼kE fkuXkheyu huc h{ík Ëk¾ðe hksÞLke yk yrík {níðLke MÃkÄko{kt swrLkÞh çkkuÞÍ [uBÃkeÞLk çkLÞk níkk. MÃkÄkoLkk «Úk{ rËðMku s fwt. rËÔÞkçkk økkurn÷u fðkxTh VkELk÷{kt ðzkuËhkLke {eíkk÷e Xkfhu íkÚkk Mku{e VkELk÷{kt MkwhíkLke Ãk÷f LkkÞfLku nhkðe VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. yuçkeðeÃkeLkk rðsÞLke Wsðýe rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt MxwzLx ÞwrLkÞLkLke [qtxýe Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh nkuÞ Au.yk [qtxýe Síkðk ík{k{ Ãkheçk¤ku yuze[uxeLkwt òuh ÷økkzíkk nkuÞ Au.yk [qtxýeLkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku {tºkeLkk nkuËk Ãkh yr¾÷ ¼khíkeÞ rðÄkÚkeo Ãkrh»kËLkk W{uËðkhku çknw{ríkÚke rðsÞe ÚkÞk Au.yk rðsÞ çkË÷ ¼kðLkøkh yuçkeðeÃkeLkk {tºke ¼ikr{f fk{Ëkh, ¼krðf ðtfkýe MkrníkLkk fkÞofíkkoykuyu ¾wþe ÔÞõík fhe Au. huÕðu ykuçkeMke f[uheLkwt WËT½kxLk yku÷ ELzeÞk yku.çke.Mke. yuMkkurMkyuþLk ¼kðLkøkh ÃkkLke Lkð rLkr{ík ykuVeMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼, yku.çkeMke.Lke rºk{kMkef Mk{k[kh Ãkrºkfk yku.çke.Mke.ËÃkoýLkwt rð{ku[Lk zeðeÍLk÷ huÕðu {uLkush f]ÃÃkLkLkk nMíku íkksuík{kt ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku yu.ze.ykh.yu{. [kiÄhe, Mke.yu{.yuMk. MkkhMðík MkeLke.ze.E.yuLk.{kÚkwh yu.ze.E.yuLk

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh

STAR GOLD 09-15 çkk÷ økýuþ 1h-00 Mðøko 16-40 {u÷k h0-00 Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h SONY MAX 08-00 ¾k¾e 1h-00 {nkuççkíku 16-00 yrøLkÃkÚk h0-30 fk÷e FILMY 09-30 ¼qík ytf÷ 1h-30 nLke{wLk xÙkðu÷Mk «k.r÷. 16-00 [k[e-4h0

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤{kt rLkËkLk fuBÃk çkkuxkË {nksLk ÃkkshkÃkku¤ MktMÚkk{k ykshkus Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kfu hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷ nkurMÃkx÷ xÙMx hksfkux íkhVÚke ykt¾Lkku rðLkk{wÕÞu rLkãkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au yk fuBÃk{kt Lkuºk rLkËkLk fhe suLku ykt¾Lke ËðkLke sYh Ãkzþu íkuLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu yLku suLku ykuÃkhuþLkLke sYh nþu íkuLku hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhe. nkurMÃkx÷Lke çkMk{kt hksfkux ÷E sðk{k ykðþu. çkeò rËðMku ykuÃkhuþLk fhe Ãkhík {wfe sðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt Lkuºk{ýe, ykuÃkhuþLk, Mkkhðkh, Ëðk, ÷uçkkuhuxhe, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, ykððksðkLkwt çkÄw rðLkk{wÕÞ hk¾u÷ Au. {nwðk{kt MktMf]ík MkºkLkku «kht¼ {nwðk{kt Ëh ð»kuo {kuhkheçkkÃkw îkhk Þkusðk{kt ykðíkk MktMf]ík Mkºk yLkwMkkh yksÚke WÃkrLk»kË MkwÄk MktMf]ík MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yksu WÃkrLk»kË MkwÄk MktMf]ík MkºkLkk «kht¼u «Úk{ rËðMku yLkuf MkkrníÞ hMkefku W{xe Ãkzâk níkk. MktMf]ík MkºkLkk ykht¼u «&™kuÃkrLk»kË yLku fuLkkuÃkrLk»kË ytøku ÔÞkÏÞkLkku îkhk ðfíkkykuyu WÃkrLk»kËkuLkk {{oLke Aýkðx fhe níke. WÃkrLk»kË MktMf]ík Mkºk{kt {kuhkheçkkÃkw ©kuíkk nkuÞ yLku ðrhc MkLkËe yrÄfkhe ðõíkk nkuÞ íkuðku rðh÷ MktÞkuøk yksLkk «Mktøku h[kÞku níkku. ykExeykE ÃkheûkkLke hMkeË ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, ¼kðLkøkh (Lkkuz÷) ½ku½k, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, ík¤kò, ðÕ÷¼eÃkwhLke y¾çkkhe ÞkËesýkðu Au fu, yºkuLke MktMÚkk ¾kíku hk.ÔÞ. fMkkuxe íkÚkk LkkuLk yurV÷eyuþLk xÙuzLke {knu: MkÃxu-h010Lke ÃkheûkkLkehMkeË {u¤ðe ÷uðe. {nwðk{kt yu«uLxeMk rþrçkh ykExeykE {nwðkLkeÞkËe sýkðu Au fu íkk.13Lku Mkðkhu 10:30 f÷kfu ykExeykE ðz÷e ÃkkMku, {nwðk ¾kíku yu«uLxeMk«uhýk rþçkehLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. WLkk{kt MkL{kLk fkÞo¢{ WLkk ¾kíku ÄkhkMk¼Þ fu.Mke.hkXkuz íkÚkk fku¤e Mk{ks Wíf»ko xÙMx îkhk íkusMðe íkkh÷k íku{s ðrz÷kuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ Þ kuòÞku níkku. su{k {Lkw¼kE [kðzk ¼økðkLkS ¼kE {høkxeÞk {Lkw¼kE {uh, Lkxw¼kE fk{¤eÞk, Wfk¼kE çkkt¼ýeÞk, hMkef¼kE [kðzk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷. Ëk{kýe çkkhiÞk Ãkrhðkh-hk{Ãkh ÃkheðkhLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk íkÚkk ELkk{ rðíkhý fhðk{kt nkuÞ h010{kt Äku.ÃkÚke Wå[ yÇÞkMk{kt ÃkkMk Úkyu÷ rðãkÚkeoLke {kfoþexLkesuhkuûk Lkf÷ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{w íkÚkk xu÷eVkuLk Lktçkh ÷e¾e íkk.18 Ãknu÷k ÄeY¼kE økehÄh¼kE çkkhiÞk (¼híke MkkuMkkÞxe), {økLk¼kE

yksLkku {rn{k yMÃk]~Þíkk rLkðkhýLkk fkÞo {kxu Mk{økú SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkh, MkuðkðúíkÄkhe Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Ãkkr÷íkkýk {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙff ÚkE zkìõxh ÚkðkLke RåAkÚke {wtçkELke rðÕMkLk fkp÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo. yÇÞkMk{kt hwr[ Lk hnuíkkt hk»xÙeÞ fu¤ðýe {kxu y{ËkðkË{kt çkkÃkwyu MÚkkÃku÷e rðãkÃkeX{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. su÷{wõík ÚkÞk ÃkAe yAqík çkk¤fkuLku LkðhkðeLku MðåAíkkLkk MktMfkh huzðk{kt yLku ËrhÿLkkhkÞýLke ykhkÄLkk {kxu nrhsLk MkuðkLkwt fk{ fhðk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt ©uÞ yLku «uÞ {kLÞwt. MðhkßÞLkk yuf MkirLkf íkhefu Mk{ksLkk Auðkzu Ãkzu÷ktLke rLkhtíkh Mkuðk fhíkk hÌkk. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lkku R÷fkçk yÃkoý fÞkuo níkku. nt{uþk «ð]r¥k{kt ÔÞMík hnuLkkh Ãkherûkík÷k÷u ÷ktçke MkVh {kxu hrððkh ÃkMktË fÞkuo. fkhý fu ®sËøke{kt íkku yufuÞ hrððkh ¼kuøkÔÞku Lknkuíkku. íkk. 12-9-1965Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt yu{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

{. x.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. Äehs yLku MktÞ{ ykÃkLke «økrík ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÄehsLkkt V¤ {eXkt yþktrík-ystÃkkLkku ykÃkLkk {LkLke {whkË «ríkfq¤íkkLkku {kLkrMkf íkýkð Mk{sðk. fkÞo {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. sYhe sýkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. Äe{e çkLkíke ÷køku. {eXwt V¤ [k¾e Úkíkku ÷køku. n¤ðwt çkLku. Mkk{krsf fkÞoË÷e÷kuÚke Ëqh rð÷tçk ðÄíkku fkixwtrçkf fkÞo ÚkE økqt[ðý þfþku. rððkË{kt yðhkuÄLkku «Mktøk. MkV¤íkk ytøku Mkk{krsf fk{Mkk{krsf íkf hnuðwt. «&™ku n÷ «MktøkÚke ykLktË. sýkÞ. «ðkMkLke þfu. ykhkuøÞ yLkw¼ðkÞ. xuLþLk Mk{kÄkLk sYhe. ¾[o ðÄw ÷køku. «Mktøk ÚkkÞ. MkòoÞ. rððkË Lkkýk¼ezLkku Úkíkkt ÷køku. íkf ykðe {¤u. Mkk[ððkLke Mk÷kn ðÄðkLke þõÞíkk. ¾[o xk¤òu. yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke yxfu . yLkw ¼ ð ÚkkÞ. Au. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

5

10

ý s

ffo

Mk{k[kh

çk øke

8

f nk ýe

9

4

{o

7

r{ÚkwLk

MktMÚkk

þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

1

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

1hkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,9kk


11/09/2010

23:51

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mknºk çkúkñý Þwðf 1980 / 5’ 11” / 62 Kg. B.B.A, IATA MðrLk¼oh çkeÍLkuMk Ähkðíkk {kxu ðu÷Mkux, Ëu¾kðze, çkúkñý, ðrýf ¿kkríkLke Mkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B.H.P MkkÚku MktÃkfo fhðku. VkuLk.Lkt. 02694- 244325 Email id :sgtc_mhd@hotmail.com

CMYK

2010195376

çkks ¾uzkðk¤k çkúkñý Þwðf USA H1- B rðÍk Ähkðíkku ô{h 31/ 5’11” MS Telecommunication {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[yÇÞkMk Ähkðíke USA sðk RåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9327098679.

khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. rishtamatrimony.com 2010196156

÷øLk rð»kÞf økkuMðk{e Þwðf 1981

khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. rishtamatrimony.com (A4276) 2010196149

2010196162

khushalbhaipatel@gmail.co m 2010196456

çkúkñý Þwðf ô{h 25/ 5’7” Internation LLB. Throughout English Medium

{uxÙkuMkexe{kt hnuíkk økwshkík nkRfkuxo, Mkwr«{fkuxo{kt «uõxeMk {kxu çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9327098679 khu shalbhaipatel@gmail.com 2010196469

MkexeÍLk çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ô{h 31/ 5’11” MBA PHD (Psycholog) {kxu økúußÞwyux íku{s {kMxhzeøkúe Ähkðíke rzðkuMkeo, rðzku, íku{s fwtðkhe çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk RåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 USA

khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. rishtamatrimony.com (A4290) 2010196146

MkexeÍLk yLkkðe÷ çkúkñý rzðkuMko Þwðf ô{h 37 Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku Ÿ[kR 5’11” yÇÞkMk rzÃ÷ku{k R÷uõxÙef÷ yuÂLsLkeÞh çku[h÷ RLk fkuBÃÞwxh yuLz R÷uõxÙef÷ yurLsLkeÞh Vku{o USA VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Wå[nkuÆk WÃkh USA

CMYK

Job Ähkðíkk íku{s Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ rnLËw¿kkíkeLke rzðkuMkeo, rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkwhík ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeLkku íku{s yÇÞkMkLkku fkuR çkkÄ LkÚke. LkkUÄ: Þwðf Võík 20 rËðMk {kxu ykðu÷ Au. {kxu Þwðíkeykuu íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. ÷tzLk sðk RåAíke Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

5’9 75 Kg B.E.Infomation Technology H- 1B Visa USA. Will Get Greencard soon {kxu ËþLkk{e Graduate Þwðíke ykðfkÞo. His Father USA Citizen. Married brother M.D. Medicine, Bhabhi B.Sc., Unmarried brother B.Sc., Phone 9427695777

çkúkñý Þwðf hksfkux rMÚkík ô{h 25/ 5’10” BBA, MBA, MMC {kt {uLkushLke ÃkkuMx WÃkh Job 50 nòh (PM) Mku÷he {kxu çkúkñý, ðkýeÞk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168,

õ÷krMkVkRzT

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

÷øLk rð»kÞf hksfkux rMÚkík øk¼o ©e{tík Ãkxu÷ Þwðf 36 ð»ko rLkËku»ko, zkÞðkuMkeo (çkuçke -1) hksfkux{kt Ãkxu÷ yuheÞk{kt Mkkhe «kuÃkxeo Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[¿kkrík Ãkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, hýSík hkuz, ò{Lkøkh. {ku.98242 32999

sLkkh Au. rzMkuBçkh{kt ÷øLk ÷uðkþu. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

íkuÚke ðÄw ô[kE Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku Þwðf íkk.11 LkðuBçkhLkk hkus y{uhefkÚke ykððkLkku Au ¿kkrík çkkÄ LkÚke ònuhkík Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Au Email: Shingala85@yahoo.com

khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. rishtamatrimony.com (A4232)

yh®ðË Xfhkh ({ku)09227403120 16, Mktíkhk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe yk{úÃkk÷e MkkuMkk. ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

2010196518

2010196624

fLÞk òuEyu Au ðu.ð.Þwðf 12/73, 5.5” yuMk.ðkÞ.çke.fku{, ykE.xe.ykE ykuxku E÷ufxÙe~ÞLk Mðíktºk ðuÃkkh, hksfkux{kt MÚkkÞe {kxu Mð¿kkíke íku{s Wå[¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkhfhðku.÷¾ku çkkuûk Lkt.ykh / 5092 MktËuþ hksfkux 2010197161

rLkð]¥k yrÄfkheLku ÞkuøÞ {rn÷k ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke LkkufheÞkíkLku ÃkMktËøke ô{h ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9723924253 2010196228

÷øLkrð»kÞf:- ði»ýð ðrýf Vk{koMkeMx USA økúeLkfkzo ô{h 33/ 6’ M.S. Pharmacy USA MkwtËh, nuLzMk{ rLkËku»ko zeðkuMkeo yuf ð»ko{kt USA MkexeÍLk ÚkLkkh Þwðf {kxu Wå[ fwxwtçkLke MktMfkhe, ðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk Mkrník MktÃkfo ykðfkÞo. fÕÃkuþ ykh. íktçkku¤e, 26, y{eLkÃkkfo, yðÄwík

A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h F- 4 R{eøkúuþLk rðÍk Ähkðíkk Ëu¾kðu 25 ð»ko zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo çku {rnLkk{kt rzðkuMko ÚkÞu÷ MkwtËh Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ yuÂLsLkeÞh ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk yufkðLk rð½k Mðíktºk s{eLk òøkeh Ähkðíkk MkkÄLk MktÃkLLk Mkw¾e ÄkŠ{f fwxwtçk yk¾w fwxwtçk USA MkexeÍLk, Mðíktºk VkRLkkLMk íku{s þuh {kfuoxªøkLkku ÔÞðMkkÞ ÷øLk Lk¬e ÚkÞk ÃkAe MkkÚku ÞwðíkeLku ÷R sR þfþu. y{urhfk sðk RåAíke VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke fwtðkhe, rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ÷u. Ãkxu÷ ¿kkíkeLke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[rnLËw¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: VuhMfeLk Ëu¾kðze ÞwðíkeLke «Úk{ ÃkMktËøke. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au.

SLkuxeõMk

(UK)

MSc

(MðezLk) VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kðzk rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk Þwðf {kxu MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke økúußÞwyux Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke fzðk Ãkxu÷, ÷u. Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, MkkuLke, ÷kunkýk íkÚkk Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk íkÚkk sL{kûkh MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 Bioinformatic

khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. ristamatrimony.com 2010196158

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Efku{Mko {uLkus{uLx zeÃ÷ku{kt yuûkÃkkuxo- EBÃkkuxo. r{rzÞ{ #Âø÷þ, ô[k nuLzMk{, ðu÷MkuxÕz, rçkÍLkuþ Ähkðíkk MktMfkhe Þwðf-28 {kxu yußÞwfuxuz, ô[e MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (10155) 2010196309

MktMfkhe Ãkxu÷ Þwðf 30 ð»ko ½hs{kE íkhefu LkkLke {kuxe ô{hLke fLÞk MkkÚku 9327022336 2010196233

rnLËw «òÃkrík Þwðf ô{h 42 hLkªøk

íkku Ãký ykðfkÞo. ¾kuz¾ktÃký ðøkhLke Þwðíke Ãký ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. rishtamatrimony.com (A4255) 2010196167

2010196203

÷kunkýk: þw¼÷øLk{T ykÞkuSík ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼- 10 íkk. 26-12-10 ytËksu 75 NRI Mkrník 1000 MkÇÞLkku ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ økkiík{ X¬h 9426060280

ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku- Ve YrÃkÞk 101/- 9574758910 2010196849

yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh {rn÷kykuLkk MktøkXLk{kt yLLkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkh «krÃík 9426526948 2010197240

2010196962

[kuRMk {uhus çÞwhku, y{ËkðkË, ðk¤tË¿kkíke{kt rþrûkík Þwðf- Þwðíke ÃkMktËøke {u¤ku. Vku{o AuÕ÷e íkk. 209-10 ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 2-1010, 079- 26871443, 9825186008 2010196522

{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia {kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk, rzðkuMkeo,

rðÄwh fkuRÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe

÷øLk rð»kÞf A økk{ ðMkkuLkk ÷uWðk ÃkkxeËkh, ðu÷Mkux, ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðf W.ð. 22 Ÿ[kR 5- 6, ðsLk 62 rføkúk íku{s ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðíke ô.ð. 21, Ÿ[kR 5- 3 ðsLk 47 rføkúk {kxu A økk{Lkk MkwtËh, Mkwþe÷, MkwMktMfkhe ÞwðfÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku, çkkÞkuzuxk- Vkuxk Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu. MkhLkk{wt- rníkuþ sþ¼kR y{eLk, nrhrLkðkMk, þÂõíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, LkkLkkfwt¼Lkk hkuz, LkrzÞkË. VkuLk: 9925720461 2010196141

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{ Mkk{u, y{ËkðkË 380061 {kuçkkE÷ 9 8 9 8 0 3 7 3 8 7 , 9898019856 2010190094

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷MkuxÕz yusÞwfuxuz Þwðf- Þwðíkeyku {kxu Free 9898617584

Registration 2010196234

h½wðeh {uhus çÞwhku ÷kunkýk rLkMktíkkLk fLÞkyku 1989, 1985, 1981,1975, 1971, 1966, 1961, 1953 Ëhuf HSC ðu÷Mkux Wå[¿kkíke 9638171600

2010197165

÷øLk rð»kÞf:- ði»ýð ðrýf Þwðf USA Citizen 35 ð»ko, 6’ Vwx, 74 kg, BE (1996 ðzkuËhk) MS (Computer Science 1998 USA) rzðkuoMke rLk:MktíkkLk, ðu÷Mkux÷ ELk USA xwtf Mk{Þ {kxu ykðu Au.

2010197142

ÞkuøÞ MktMfkhe, Mkwrþrûkík fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo (økwshkíkeLku «kÄkLÞ ¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo:- 7874056466/ (0265)

Mk{Mík çkúñMk{ks SðLkMkkÚke {u¤ku 24/10, xkWLknku÷, y{ËkðkË, Mk{Mík çkúñ Ãkrhðkh 9428353391, 9825687107

2645205 Email: purvesh74@gmail.com/ Cell No:- 7329831974

2010196236

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkkçkuLk rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, 07926604134, y{ËkðkË-

2010196979

ËþkrËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK MxwzLx rðÍk Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e{exuz Lkk{ktfeík {ku÷{kt {uLkush Wå[nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) Mku÷uhe VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f Vur{÷eLkku yufLkku yuf Ëefhku [kh ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu MÚkkLkef Wå[yÇÞkMk Ähkðíke íku{s NRI UK MkexeÍLk HSMP rðÍk PSW rðÍk Ähkðíke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuR Ãký Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu íkkífk÷ef ykýtË ykurVMk YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf Võík ºký rðf {kxu ykðu÷ Au. MkøkkR fheLku

{wÂM÷{ ¿kkíke Þwðíkeyku yußÞwfuxuz, {u¤ððk {¤ku ykþe»k {uhus çÞwhku, økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkqòhk [uBçkh, hksfkux 9428349399

rðþk÷kz ði»ýð ðkýeÞk USA MkexeÍLk Þwðíke ô{h 26/ 5’3” Dental Hygienist {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk MÚkkLkef íku{sMk NRI Þwðfku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk RåAíkk Þwðfkuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 . khushalbhaipatel@gmail.co m Website: www. rishtamatrimony.com (NRG723) 2010196153

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uWyk ÃkkxeËkhLke Ëefhe 24/ 5’3” rMktn hkþe 48 Kg MBA {kxu y{ËkðkË{kt MÚkkÞe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz yÚkðk rçkÍLkuMk fhíkk Võík ÷uWyk ÃkkxeËkh ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo Au. E m a i l : misti_8587@yahoo.com VkuLk: 079- 27524937 2010196136

÷øLkrð»kÞf fku¤e Ãkxu÷ 1981, 5’3” y5rhýeík, ÃkkuMxøkúusÞwyux Þwðíke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rðÄkíkk {uhus çÞwhku 07926604134,

9879604134, 9879794134

2010196222

økúeLkfkzo nkuÕzh zeðkuMkeo rLkMktíkkLk çke Vk{o Þwðíke 25/5’3” {kxu Võík US{kt hnuíkk zpkõxMko Vk{oMke yuLSLkeÞh Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo (M) 9979530697 US

rapatel123@yahoo.com

2010196856

ðýfh fwtðkhe Þwðíke yuLSLkeÞh 1976 Lkkufhe 34000/- {kxu õðku÷eVkRz/ ðu÷Mkuxuz ðýfh Þwðf ykðfkÞo 9825520488 2010196483

9879604134, 9879794134

MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, rðïkr{ºke, ðzkuËhk- 390011 (0265) 2661236 {ku: 9586880390 2010196227

÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk ¿kkríkLkk Þwðf U.S.A. sL{ Ähkðíkk W.ð. 28, H-5’ -11’’ W-75kg yÇÞkMk Vk{oMke (3yrs) MkwtËh Ëu¾kðzk nk÷{kt ÃkkuíkkLkku Mðíktºk çkeÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞkuøÞ, MktMfkhe, M{kxo, Ëu¾kðze, r{zeÞ{ Eø÷eþ ¼ýu÷e, 5’ -3’’ ô[kE fu

xqtf Mk{Þ{kt USA sðkLkwt Au. Þwðíke òuzu sR þfþu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 khushalbhaipatel@gmail.co m Website: rishtamatrimony. com (A- 4286) 2010196175

fzðk Ãkxu÷ Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 32 Ÿ[kR 5’8” yÇÞkMk BSc

Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku fwtðkhku Ÿ[kR 5’2” yÇÞkMk MA BED Government Job Teacher in Primary School 14 nòh (PM)

íkÚkk Mktøkeík rðþkhË Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk ytf÷uïh rMÚkík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkk Þwðf çktLku ykt¾u ytÄ Au. rçk÷fw÷ Ëu¾kíkw LkÚke Mðíktºk ÃkkuíkkLkwt hkuStËw fkÞo fhe þfu Au. Þwðf {kxu MkkÄkhý ¾kuz¾ktÃký Ähkðíke yÚkðk yuf ykt¾u ¾kuz Ähkðíke fwtðkhe (rzðkuMkeo) rðzku, rLkMktíkkLk fkuR Ãký Wå[rnLËw ¿kkíkeLke ykuAw ¼ýu÷e nþu

CMYK

ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu.(LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMku fkÞohík hnuþu) ¾wþk÷ ¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 98790 28168, 932709 8679, 9429367669 khushalbhai patel@gmail.com Website: www. rishtamatrimony.com 2010196170

2010196240

þw¼÷øLk{T

2010196969

½hfk{ çknuLk (1) y{ËkðkËÃkk÷ze 3 MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çku çknuLkku òuEyu Au. rðÄðk- íÞfíkkrLk:MktíkkLk, yrððkrník ô.ð. 45 MkwÄeLkk, 24 f÷kf {kxu òuEyu Au. hnuðk Y{- s{ðkt- fÃkzk- Ëðkrð{ku WÃkhktík Mkkhku Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku YçkY {¤ðwt ¼kðLkkçkuLk {nuíkk yuLxh«kEÍ LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu.Lkt. 26577703, 26583592 {ku. 9924143419

2010196597

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

www.

shubhlagnam. com 17000 MkÇÞ Free Registration ytzh

økúusÞwyux Lkrn þw¼÷øLk{T, y{ËkðkË 9426060280

US Citizen, NRI rðÄwh ô{h- 65 Accountant ði»ýð {kxu Wå[¿kkríkLke MkkY ¼ýu÷e, rðÄðk, ði»ýð, siLk, çkúkñý, Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkkt çkkÞkuzuxk ykðfkÞo :9227488306

2010196285

CMYK

ND-20100911-PG9-BVN.qxd


11/09/2010

23:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

Mk{økú økwshkík{kt

{kuÕMk íku{s {trËhku Mkrník yLÞ ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu íkfuËkhe hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ¾kMk Mkw[Lkk ykÃkðk{k ykðe Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çku ykh.yu.yuV yLku çku yuMkykhÃkeLke xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkheyku Mkrník ÍkuLk zeMkeÃke íku{s yuMkeÃke Mkrník {wÏÞ {ÚkfLkk 400 sðkLkkuLku çktËkuçkMíkLke fk{økehe{kt íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. ÃkeMkeykhðkLk yLku fÞwykhxeLke xe{ku Ãký ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu íkiLkkík fhe ËuðkE Au. ðknLk[ufªøk, Äkçkk, økuMxnkWMk, nkux÷ku ðøkuhu [ufªøkLkk ykËuþ fhkÞk Au.

CMYK

{kU½ðkhe ½xkzðk

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh 8.8 xfk nkuðk Aíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk yøkkWLkk 8.5Úke 8.75 xfkLkk ytËksLku ð¤øke hÌkk Au. fhðuhkLke rMkMx{{kt MkwÄkhk ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) rçk÷ MktMkË{kt Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkR þfþu. økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkk fuuMk{kt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yk {k{÷u hksfeÞ MkðoMkt{rík MkkÄðkLke sYh Au. fuLÿ yuf÷knkÚku íkuLku fhe þfu íku þõÞ LkÚke. MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt íkuLku çkuík]íkeÞktþ çknw{íke {¤ðe òuRyu. su fkuR Mknu÷wt fk{ LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{u ½ýkt ûkuºkku{kt yr¼«kÞku yuf suðk ykÃke þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw íku{kt {kuxkÃkkÞu MkðoMkt{ríkLke sYh Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu hkßÞMkhfkhku MkkÚku fk{ fhðk xÙuz yuMkkurMkyuþLMkLku rðLktrík fhe níke. çkuðzk fhðuhkLkk ÄkuhýkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku çk[kððk yLku íkuLkk Ëhku n¤ðk fhðkLkk ykþÞÚke s SyuMkxeLku y{÷{kt {qfðkLkku ÏÞk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

IOC

yLku ONGC{kt

WÃkhktík yøkúýe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLke ykRykuMke ðÄw 10 xfk RÂõðxe Q¼e fheLku ðÄw 10,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu. MkwËþoLkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku ftÃk™eyku Ãkife ykRykuMke{kt LkkýkLke sÁrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki«Úk{ rnMMkku Aqxku fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË ykuyuLkSMke{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhþu.

Mkhfkh îkhk yk {kxu xwtf{kt {[oLx çkuLfhLke rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ Lkkýk {tºkk÷Þ yLku rzMkRLðuMx{uLx rð¼køk íkuLkk {kxu fk{ fhe hÌkwt Au. yufrºkík fhkÞu÷k LkkýkLku ykRykuMke íkuLkk 29,000 fhkuzLkk «rËÃk rhVkRLkhe {kxu ¾[o fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkh rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt rnMMkku ðu[eLku fw÷ Y. 40,000 fhkuz W¼k fhþu.

W.«.{kt {rn÷kykuyu

Äku÷kR fhe Lkk¾e níke. ÃkkuíkkLkk çk[ðkLkk «ÞkMk{kt yuMkyuMkykRyu íkuLku yuf Y{{kt ÷kuf fhe LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw {rn÷kyku íkuLkkÚke Ãký yxfe Lk níke yLku íkuyku çkkhýkt íkkuzeLku Y{{kt ½qMke økE níke yLku ®MknLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh ZMkzeLku ÷R ykÔÞk níkk. ÃkAe {rn÷kykuyu íÞkt LkSfLkk {wÏÞ ¢ku®MkøkLku Ãký ç÷kìf fhe LkkÏÞk níkk yLku ÃkAe rMkrLkÞh yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË s íkuyku þktík ÚkÞk níkk. nðu yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yuf Mkhfkhe f{o[kheLku íkuLke Vhs yËkÞøke{kt yðhkuÄ Q¼ku fhðk yLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ {rn÷kyku Mkk{u Ãký fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku íku{ sýkðíkkt yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk MkwhuLÿ ð{koyu W{uÞwO níkwt fu òu Mkçk RLMÃkuõxh Ëku»ke sýkþu íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

fk~{eh fxkufxe

{éÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lku {éÞk níkk íkuykuyu hkßÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{ktÚke yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku QXkðe ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

¼kð. Mkrník hksÞ¼hLkk

çkk¤fku {kxuLke Mktf÷eík rþûký ÞkusLkkLke sðkçkËkhe Lkrnt Mðefkhíkk íku{k fk{ fhíkk «ðkMke rþûkfkuLkku Ãký Ãkøkkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÕ÷u [Zâku Au. suÚke rðf÷ktøkkuLku ÷økíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ykøkk{e íkk.14{eyu rðï ytÄsLk æðs rËLku økktÄeLkøkh ½-h{kt ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk rðf÷ktøkku çknku¤e MktÏÞk{kt yufºkeík ÚkE {nkhu÷e ÞkuS rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt

{rn÷k YÃkeÞk 13 nòh suðe

{kíkçkh hf{ çkXkðíkk htøku nkÚk ÃkfzkE økE níke. ¼h çkòh{kt Úku÷e{ktÚke fu Ãkkfex{ktÚke Lksh [wfðeLku ËkøkeLkkyku Ãkzkðe ÷uðkLke íkMfhe{kt nðu †eyku {uËkLk{kt ykðe Au. þnuh{kt [kuhe, ÷qtx, íkMfheLkk çkLkkðku hkufðk fkÞËkLkk h¾uðk¤ îkhk AwÃkkðuþu ykðk íkíðkuLku Ãkfze ònuh{kt {uÚkeÃkkf s{kzðku òuEyu. nk÷ ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku ykht¼ ÚkÞu÷ nkuÞ yøkkWLke ½xLkkykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{wrM÷{ Mk{ks

[zÞk níkkt. {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÷kufkuyu çknkhøkk{ hnuíkk MktçktÄeykuLku VkuLk fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. h{òLk EË rLk{eíku {wrM÷{ Mk{ksLkk LkkLkk çkk¤fku, ÞwðkLk, Þwðíke, {ne÷k, {kuxuhk, ð]æÄku ðøkuhu WíMkkn{kt òuðk {éÞk níkkt. {wrM÷{ Mk{ks{kt h{òLk EË Ãkðo rLk{eíku Äk{eof {knku÷ òBÞku níkku íÞkhu fux÷ef søÞkyu fku{e yu¾÷kMk yLku ¼kE[khkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yksu EËLkk rËðMku ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkkt ½ku½k, ík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË, rMknkuh, ð÷¼eÃkwh MkrníkLkkt íkk÷wfk íku{s økúkBÞ ÃktÚkfku{kt hnuíkk {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÷kufku îkhk h{òLk EË ÃkðoLke MkwtËh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

BÞw. fkuÃkkuouhuþLke

fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh fkUøkúuMku ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke 51 çkuXfku Ãkife 10 çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. su yLkwMktÄkLku Þwðf fkUøkúuMkLkk ËMk sux÷k fkÞofhkuyu çkkÞkuzuxk Ãký þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku ÃknkU[kze ËeÄku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkh ykÞkuSík økheçk fÕÞký {uu¤kLkku þnuh Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ¼khu rðhkuÄ «ËŠþík fhe ÷kR{ ÷kRx{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt MðkELk

økEfk÷u ºkkÃksLkkt çku÷k økk{{kt hnuíkk LkÚkw¼kE suhk{¼kE ½kuheLku çke{khe Mkçkçk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ËËeo{kt MðkELk V÷wLkk ÷ûkýku síkk íkuLkk Lk{wLkk ÷E ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ËËeoLkku heÃkkuxo Ãký ykshkus ÃkkuÍexeð ykÔÞku nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

MðkELk V÷wLkkt fuMkku rËðMku rËðMku ðÄe hnÞk Au. su yuf r[tíkkLke çkkçkík Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MðkELk V÷w çkkçkíku fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hnÞku Au. MðkELk V÷wLkkt «&™u íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au. nk÷ ÷kufku MðkELk V÷wLkk Lkk{ {kºkÚke VVze hnÞk Au.

økwshkík{kt {trËhku

LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkk Au. økwshkík Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh 22{e òLÞwykhe2007Úke 21{e òLÞwykhe- 2010 Ëhr{ÞkLkLkk ºký ð»ko{kt {trËhku{kt 547 [kuheyku ÚkE Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku ËuðMÚkkLkku{kt 17 ÷qtxLkk økwLkk LkkUæÞk Au. {kºk [kuhe, ÷qtxVkx s Lknª {trËh suðk Ãkrðºk MÚk¤{kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkqòhe Mkrník fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLkk ¾qLk ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkqòheyku- MkkÄw-Mktíkku MkkÚku {khk{khe, Äkz ÃkkzðkLkk 25 çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞk Au. Mk¥kkðkh «rMkØ fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ºký ð»ko{kt {trËhku{kt [kuhe, ÷qtx, níÞk yLku {khÄkzLkk 699 çkLkkðku Ãkku÷eMku LkkUæÞk Au. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 475{ktÚke 449 ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk Au. ¼økðkLkLkk þks-þýøkkh yLku íku{Lke r{÷fíkLku [kuhe sLkkh 26 ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

{trËhku{kt [kuheLkku rçkLkMk¥kkðkh yktfÚke Ãkku÷eMk çku¾çkh

økktÄeLkøkh: ºký ð»ko{kt hkßÞLkk {trËhku{kt 547 [kuheyku ÚkE nkuðkLkwtw Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt Au. ðkMíkð{kt økwshkík{kt {trËhku{kt [kuhe, ÷qtx- ÄkzLkk rfMMkkLkku rçkLkMk¥kkðkh yktf íkku yuÚke Ãký ðÄw Au. {kuxk¼køku ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkh yLku yuf- çku MkkÄwyku ßÞkt hnuíkk nkuÞ íkuðk, xÙMx ðøkhLkk {trËhku{kt [kuhe ÚkkÞ íÞkhu, [kuheLkku «ÞkMk ÚkkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkwtw xk¤u Au. yk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk Võík òýðk òuøk yuLxÙe fheLku ‘ftE økÞwt LkÚke’ suðk rLkðuËLk ÷R ÷u Au. suÚke ¾hu¾h fux÷k ËuðMÚkkLkku{kt [kuhe ÚkE íku ytøku fkuE s {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw, Mk¥kkðkh yktfzk fhíkkt rçkLkMk¥kkðkh yktf ðÄw nkuE þfu Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu

çkkË {¤Lkkhe [qtxýe Mkr{rík Mk{ûk íkuyku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ¼ksÃk MðåA «rík¼k, Ãkûk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{

fhíkkt yLku Þwðk, rþrûkík W{uËðkhku MkkÚku {rn÷kyku {kxu Ãký yk s ÄkhkÄkuhýku hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt {rn÷k yLkk{ík 33 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk MkwÄe ÷R sðkLkku fkÞËku yÂMíkíð{kt Lknª ykðíkk nk÷ Ãkqhíkwt 33 xfk yLkk{íkÚke s [qtxýe ÞkuòðkLke Au. ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkk MkÇÞku{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, [kh {nk{tºke, {tºkeyku ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk íku{s ¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkuzo{kt r÷MxLke yk¾he [[ko Úkþu. yk¾he rLkýoÞ {wÏÞ{tºke, «Ëuþ «{w¾ yLku MktøkXLk {nk{tºke îkhk ÷uðkþu.

rMknkuh LkSf

yuf ð»koLke Ônk÷MkkuÞe rËfhe økw{kðe Au. rfþkuh¼kR ¼kðLkøkh þnuhLke s{kuz nkRMfw÷{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku íkksuíkh{kt s rMknkuh ËkËkLke ðkð ¾kíku hnuðk ykÔÞk níkk. íkuyku {w¤ swLkkøkZ rsÕ÷kLkk Äk{¤us økk{Lkk ðíkLke Au.

¼kðLkøkhLke MktfÕÃk

(W.ð.25, hnu. nuðLk rMkLku{k hkuz, ík¤kò) íkuLke MkkÚku ykhíke ¾e{S {fðkýk (W.ð. 24 hnu. çkkuhzeøkux), òðuË Mk¥kkh¼kR þu¾ (W.ð.21, swLke {kýufðkze, ¼kðLkøkh) íkuLke MkkÚku rþðktøke rËÄuþ¼kR ysðkr¤Þk (W.ð.20) íkÚkk [tÿuþ RLÿðËLk [ktÃkkLkuhe (W.ð.37, hnu. zkuLk [kuf {nk÷û{e Mfw÷Lke Mkk{u) íkuLke MkkÚku M{eíkk ÄehuLk¼kR ÄúktøkÄrhÞk (W.ð.40) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. ¢kR{ çkúkt[u ík{k{Lke ònuh{kt [uLk[k¤k fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhkLke çkk¤kLkwt íkkðÚke {kuík

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh þnuhLkkt fh[÷eÞk ÃkhkLkkt Ãkh{kh V¤e{kt hnuíke hksu©e {nuþ¼kE [kinký (W.4) íkuykuLku íkkð ËhBÞkLk òuxk ykðíkk íku{Lku çku¼kLk nk÷íku íkífk÷ ½kuhýu Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkw {]íÞw ÚkÞw níkwt. íku{ nkuMÃkex÷ Ãkku÷eMk [kufeLkkt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

11

rLk÷økkÞLke níÞk «fhýu Ëuð¤eÞk økk{Lkk ¾uzqík rðYæÄ Ãkøk÷k ÷uðkÞk (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k ík¤kò íkSfLkk Ëuð¤eÞkLkk ¾uzqíkLke ðkze{kt ¾uzqíku rLk÷økkÞLku {kheLkkt¾e Au. íkuðk ykûkuÃk MkkÚku VkuhuMxLku òý fhðk{kt ykðíkkøkEfk÷ Mkkts MkwÄe fkuE Lk¬h fkÞkoðkne íktºk îkhk fhðk{kt ykðeLk nkuE íku «fkhLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkæÄ Úkíkk yu.yku.ykh. Ëk¾÷ fhenkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. VkuhuMx íktºkLkk fkÞËkyLkwMkkh rLk÷økkÞ rþzÞw÷-4Lkwt «kýe Au íkuLku {khe Lkk¾ðkÚke hÃk000 YrÃkÞk MkwÄe

MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au íÞkhu ík¤kk LkSfLkk Ëuð¤eÞk økk{u ðkze Ähkðíkk ¼kuÃkk¼kE fÚÚkz¼kE ͪÍk¤kLke ðkze{kt {hu÷e rLk÷økkÞ Ãkze níke. yk rLk÷økÞkLku fkuEyu {khe Lkk¾e nkuðeòuEyu íkue SðËÞk «u{eykuyu r{zeÞk yLku VkuhuMxLku òý fhíkk VkuhuMx yrÄfkhe Ãke.yu{.økkurn÷ {]íkf rLk÷økkÞLkwt Ãke.yu{. fhkððk zkufxhLku MkkÚku ÷E Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw rLk÷økkÞ {ÞkoLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuE Ãke.yu{ fhðw þfÞ Lk níkwt. yk çkkçkíku VkuhuMx íktºk îkhk økík{kuze Mkkts MkwÄe økwLkku LkkUÄkðk{kt ykÔÞkuLk

níkku. çkeS íkhV Lkhku ‘ðk fwtshku ‘ðkLke Lkeíke íktºk yÃkLkkðu íkuðe [[koyu òuh ÃkfzÞwt níkwt. yk çkkçkíku VkuhuMx íktºk îkhk økík{kuze Mkkts MkwÄe økwLkku LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Lk nkuíkku çkeS íkhV íktºk îkhk Lkhkuðk-fwtshkuðk suðe rLkrík yÃkkLkkðe nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. yk ytøku VkuhuMx íktºkLku ÃkwAíkk íku{ýu økEfk÷u s VkuMxo økwLkk heÃkkuxo ¼ku¤k fÚÚkz þªøkk¤k rðYæÄ çkLkkðe LkkUæÞku nkuðkLkwt yLku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ ËtzrLkÞ fkÞoðkne fheþwt yuðwt sýkÔÞwt níkwt.

¾uzqíkLku VkuhuMx fkÞËk yLkwMkkh hÃk nòh MkwÄeLkku Ëtz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt

MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe yLku rþðkLkk {kuçkkE÷Lke rðøkíkku fzeYÃk: ¼e¾w¼kE níÞk fuMk{kt ¾kt¼k yLku fkuzeLkkhLkk þÏMkkuLke Mktzkuðýe ¾q÷ðkLke ykþtfk

hksfkux íkk.11

økeh Lku[h f÷çkLkk «{w¾ yLku ykh.xe.ykE. fkÞofh yr{ík suXðkLke h0{e sw÷kEyu ÚkÞu÷e rLk{o{ níÞkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku sqLkkøkZLkk MkktMkË rËLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðkLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË nk÷ íkuLku rh{kLz{kt {kuf÷kÞku Au. Ëhr{ÞkLk rþðk íku{s íkuLkk fkfk rËLkw Mkku÷tfeLkk ík{k{ {kuçkkE÷Lke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku, ¾kt¼k, {ktzðe íkÚkk økktÄeLkøkh MkwÄe yk fuMkLkku Auzku ÃknkU[u íku{ nkuðkLkwt yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. yr{ík suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷kt sqLkkøkZLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çknkËwh suXðkLke rþðk Mkku÷tfe MkkÚkuLke {kuçkkE÷ ÃkhLke ðkík[eík ÃkhÚke rþðkLke yk níÞk{kt Mktzkuðýe ¾q÷e níke. yk WÃkhktík rþðk yLÞ ºkýuf {kuçkkE÷ hk¾íkku íku{s íkuLkk fkfk rËLkw Mkku÷tfe ÃkkMku Ãký ºkýuf

{kuçkkE÷ nkuÞ Au. Ãkrhýk{u yk ík{k{ {kuçkkE÷ só fhe, íkuLkk Ãkh ykðíkkt síkkt VkuLkLke rðøkíkku {u¤ððk ¼e¾w¼kEyu {ktøkýe fhe Au íku{Lkk fnuðk yLkwMkkh yk çktLkuLkk fku÷Lke rðøkíkku {u¤ðkÞ íkku ¾kt¼kLke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s nLkÃkqh íkÚkk ¾kt¼kLkk [ku¬Mk ¿kkríkLkk yøkúýeykuLke Mktzkuðýe Ãký ¾q÷u íku{ Au. WÃkhktík ¢kE{çkúkt[Lke Ëeð ¾kíkuLke

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ynu{ËÃkwh {ktzðeLkk LkkMke økÞu÷k yuf nkux÷ÄkhfLku ÍzÃke íkuLkk {kuçkkE÷Lke zexuE÷ [uf ÚkkÞ íkku yk níÞkLkkt Auzk fkuzeLkkh MkwÄe ÃknkU[u íku{ nkuðkLkwt ¼e¾w¼kEyu W{uÞwo níkwt. òu yk ík{k{Lke {kuçkkE÷ fku÷Lke zexuE÷ íkÃkkMkðk{kt ykðu, íkku rËLkw Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzLkku {køko ¾qÕ÷ku ÚkkÞ. íku{s Auf økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷ku ÃknkU[ðkLke ykþtfk íku{ýu ÔÞfík fhe níke.

rþðku ºkýÚke [kh {kuçkkE÷ hk¾íkku níkku yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt rþðkLke Mktzkuðýe, íkuLke çknkËwh suXðk MkkÚkuLke {kuçkkE÷ ÃkhLke ðkík[eík ÃkhÚke ¾q÷e níke. su{kt rþðkLkk yuf s {kuçkkE÷Lke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík yr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu sýkÔÞk yLkwMkkh rþðk ÃkkMku y÷øk y÷øk Lkk{u çkeò ºkýÚke [kh {kuçkkE÷ hnuíkk íku{s MkktMkË rËLkw Mkku÷tfe ÃkkMku Ãký ºkýuf {kuçkkE÷ nkuE, yk çktLkuLkk ík{k{ {kuçkkE÷ fçksu fhe íkuLke rðøkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku rËLkw Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzLkku hMíkku ¾qÕ÷ku ÚkkÞ íku{ Au.

¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw yuf #[

Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, {kLkrMkf Mk{MÞkyku, Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt ði¿kkrLkf {køkoËþoLk 9825098716 2010190999

MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkõíkk ðæÞtíð ½hu çkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243 33824, 098251 95343.

CMYK

2010197387

2 ð»kou zçk÷? økuhtxe MkkÚku? ík{khe {qze ík{khe ÃkkMku s? hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMkeykuze {wsçk) 9 1 7 3 7 8 3 3 8 3 , 9510539511 2010196132

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 ACM Pvt. Ltd.

W e b s i t e : www.addwingpltd.com (yusLx

yk{trºkík)

2010188374

ykuxku{uxef {þeLk îkhk yuõMk-hu õ÷eLkef, Vkuxku÷uçk, ykuVMkux «eLxMkoLkk çkufkh ÿÔÞkuÚke þwØ [ktËe Lkefk¤ðkLkk ÷k¼ËkÞf ÔÞðMkkÞ ÷økkðku. hkufký 25000/- rMkÕðku RÂLzÞk S- 59, ÷û{eLkøkh, rËÕne92, # 0999023333 www.silvoindia.com òýfkhe {kxu SMS fhku. 2010196164

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 1Ãk000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu : FF-30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-h3Ãk4701 (¼kðLkøkh94h93 4340h). 2010197376

øk]n Wãkuøk rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍ çkk÷ð¼Lk ÃkkMku ¾ku¾hk -y{ËkðkË 9427626959- 22162458 2010197434

øk]n Wãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef - 21000/- nkRzÙku÷ef 40000/- (079) 2216245894276 26959.

òuEyu Au ykìrVMk Ãkxkðk¤k çknuLk ykìrVMk MkVkE íkÚkk Ãkkýeðk¤k xkE{ Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7 s{ðk WÃkhktík Ãkøkkh 3500/- yhS MkkÚku {¤ku {nuíkk EL£kMxÙf[h rçkÕzMko, LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË xu.Lkt. 26577703, 26583592, 9924143417

2010196246

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe E÷{Úke Mk{kÄkLk EåAeík ðþefhý 09660061295

ms.astroguru@rediffmail.co m 2010184961

òuEyu Au. [eºkk GIDC {kt y{khu þuz ¼kzuÚke òuEyu Au. 100 x 60 Mfuðh Vex {ku.9hh71 8h718.

A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 0 9 3 2 1 1 3 3 0 3 4 , 09404405620. 2010195947

2010196504

Lease Developers, Noida, 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / 0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 / 09717810618, 01202583411

9898304050, 9898664321 2010196255

2010194008

Ëh {rnLkkLke ykðf {u¤ððk rçkÍLkuMk{kt 25,000/-Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe

fuLkuzk{kt ÃkeÍknx ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh, heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx rV÷h {u÷-Ve{u÷ 93760 09394. 2010197399

÷kRV xkR{ {Vík þuh{kfuox ~Þkuh xeÃMk SMS, “MAFAT” 9033640341 2010196138

Intra/ F & O nifty/ Delivery þuh{kfuox xeÃMk 9898148051 2010196139

Nifty Fnd Cash Intraday Mk[kux Mkk{kLÞ [kso Eagle eye 9376288140 2010196513

þuhçkòh- MCX F&O+ ELxÙkzu BTST+ STBT{kt ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co+ 9687348925

Shivam Finance Register Number 16087, 100% økuhtxeÚke

(9716)

2010197462

{fkLk, ËwfkLk, rçkÍLkuMk, yuøkúef÷[h {kuøkuos, 100 fhkuz, yusÞwfuþLk, «kusufx, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, íkkífkr÷f 99h48 13649, 99741 9711h.

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 17- 18 2010194756

fuLkuzk{kt ykuE÷ çkLkkðíke ftÃkLke{kt ÷uçkh ðfohkuLke sYh Au. 24Úke 30 zku÷h f÷kfLkk 12 f÷kf hkusLkk fk{ fhðkLkw hnuþu. Mkku{Úke þrLk 30 rËðMk [k÷w Ãkøkkhu xÙuLkªøk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. VkuLk Ãkh yÃkkUEx{uLx ÷ELkus ykððwt 9586558811/ 079-

30482482

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk 499/- 8128571823

2010195821

MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo:- 98988 316h0.

2010197409

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) {u¤ððk

Permit 50% payment íÞkt sELku [wfðku, 9510000030, 9510000040, (079) 32943040

2010195758

2010125528

Required Medical Representatives: Fresh/ Experienced Graduate for All districts H. Q. Gujarat, Salary package start from 6000.00 to 15000.00 as per talent of Candidate. Mail or courier your resume at E-mail: Lucifer and Hesper (I) PVT.LTD. 17/ 1 & 2, India estate, sarkhej- sanand road, Sarkhej, Ahmedabad382210. You may also Contact us on 9426171253, 9428632321

2010196208

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

2010196252

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, íktºkþk†, yktfzkþk†, nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k MktMÚkkLk hS Lkt 1449 ðkhkýMke. VkuLk:- 07379916828 09335480453 Email:

09261317091, 09261322031

2010196281

2010197428

7878277467

2010195887

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx (yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo- 9898831620

2010197439

÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk ¾wÕ÷e [u÷uLs MkkÚku 151% økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkkMkwðnw ºkkMk, þkiíkLk, W½hkýe, ÷û{eÞkuøk, ÃkríkÃkíLke, {Lkøk{íkwt ðþefhý (÷ðøkwY) {ýeLkøkh

yuøkúe{uLx MkkÚku ÃkkxoLkh çkLkku:7878155780

2010192781

MÃkuþeÞ÷ RLk Mxze/ rðrÍxh yLku ðfo ðeÍk/ fuLkuzk, Þwfu, rMktøkkÃkwh, ÚkkR÷uLz, nkutøkfkUøk, çkufkf{kt Ãkufªøk, Lk‹Mkøk, nkux÷ yÚkðk yLÞ çkeò fk{ {kxu MktÃkfo: 08955853731, 08955853761

2010196207

Newzeland, Canada, Denmark, Maxico Work

2010190131

–þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Calls Cash, Nifty, Future,- 9714280987 (8484-85) 2010165235

rLk^xe{kt økkuÕz, rMkÕðh, Vtz, ^Þw[h{kt økuhuLxux LkVku {u¤ððk {kxu {kMxh {kELz xeÃMk MkŠðMk : 99987 h9h43, 9Ãk86Ãk 80h31, 90678 87134. 2010197455

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189. (9733-34) 2010190140

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðezu÷nkWMke- fk~{eh- fuhk÷kËrûký ¼khík- ËkSo÷ªøkøkUøkxkuf- nhîkh- Ãkt[{ZefkLnk- økkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúqÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, y{ËkðkË Phone: 079- 22801233, 65254555, Mobile: 973792255, 94282126.

2010196183

CMYK

fÕÞkýÃkwh, {eXkÃkwh Mkkzk[kh îkhfk{kt Mkðkºký #[ ðhMkkË hksfkux íkk.11

{u½hkò òýu Úkkfíkk Lk nkuE íku{ yksu ò{Lkøkh, swLkkøkZ, hksfkux rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fÕÞkýÃkwh yLku {eXkÃkwh{kt Mkkzk [kh #[, îkhfk{kt Mkðk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. YÃkuýçktËhLkk 4hÃk ÍwtÃkzk{kt ËkuZ Úke çku Vwx Ãkkýe ¼hkE síkkt yu{kt hnuíkk 1hÃk0 ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¼ws{kt çku #[ {kýkðËh íkk÷wfkLkk MkhËkhøkZ yLku ò{Lkøkh{kt ËkuZ, ò{¾t¼kr¤Þk, swLkkøkZ, ¼uMkký, {ktøkhku¤, {UËhzk, økehøkZzk, ¼kðLkøkh, çkkuxkË{kt yuf E[, hksfkux, {kuhçke, ðktfkLkuh, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e, {kýkðËh, økkutz÷{kt Ãkkuýku #[, fuþkuË, WLkk, WÃk÷uxk, ÄkuhkS{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{ hÌkku níkku. sMkËý LkSf yk÷ýMkkøkh zu{{kt WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLke ykðfLkk fkhýu ºkeMk Vwx ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. nðu, ykuðhV÷ku Úkðk{kt {kºk çku Vwx s çkkfe hnÞku Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt îkhfk{kt økE fk÷u Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞk ÃkAe yksu Vhe Mkðk ºký #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkk îkhfkLku òuzíkk ík{k{ {køkkuo çktÄ ÚkE økÞk Au. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u YÃkuýçktËhLkk 4hÃk {kAe{khkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. huÕðu MxuþLkku rðMíkkh, ¼ÿfk¤e [kuf, fkLkËkMkçkkÃkw yk©{, îkhfuþhkuz MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u îkhfkLku òuzíkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk ÔÞnkh Úkt¼e økÞku níkku. çku rËðMk

ËhBÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu {kÞkMkh, økku{íke, hkð¤k ík¤kð, ¼e{økò, {eXe ¾khe MkrníkLkk hÃk sux÷k [ufzu{ku-ík¤kðku A÷fkE økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk h0 økk{zkyku{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. ÃkrhÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk ðneðxeíktºk îkhk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. çku rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k ykX #[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u YÃkuý çktËhLkk

¼qs{kt çku, ò{Lkøkh{kt ËkuZ, sqLkkøkZ, {ktøkhku¤, {UËhzk{kt yuf #[ {kAe{khkuLke nk÷ík ¾wçk ËÞLkeÞ çkLke økE Au. yuf íkhV ðhMkkË yLku çkeS íkhV ËheÞk{kt ¼híke ykðíkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk YÃkuýçktËh WÃkh ykðu÷k 4hÃk ÍwtÃkzkyku{kt ËkuZ Úke çku Vwx Ãkkýe ¼hkíkk çkkuxLke {ËËÚke 1hÃk0 ÷kufkuLkwt îkhfkLke þk¤k MkrníkLkk Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÄkhkMkÇÞ Ãkçkw¼k {kýuf, {k{÷íkËkh ðe.çke.Xkfh íkÚkk VeþheÍ rð¼køkLkk MxkV îkhk ík{k{ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. îkhfk{kt çku rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk hkník yLku çk[kðLke fkÞoðkneLku ÃknkU[e ð¤ðk LkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ MxkVLke yksÚke hò hË fhe ík{k{Lku Vhs WÃkh nksh hnuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. fÕÞkýÃkwh{kt Ãký ¼khu {u½ð»kko

hnuíkk Mkkzk [kh E[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.suLkk fkhýu s¤çktçkkfkh suðe nk÷ík ÚkE níke.yksu ò{Lkøkh{kt ËkuZ #[ ðÄw ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hMíkk Ãkh Ãkkýe ykÔÞk níkk.÷k÷Ãkh Äúku÷ yLku ò{òuÄÃkwh{kt yk¾ku rËðMk ðhMkkËe ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk. ò{¾t¼kr¤Þk : 10h #[ ðhMkkË ðhMke økÞk ÃkAe Þ ynª yrðhík ðhMkkË [k÷w s Au. yksu yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðtxkur¤Þk yLku yVzkíkVze Ãký hne níke. {eXkÃkwh : {eXkÃkwh Mkwhsfhkze ÃktÚkf{kt yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. su çkÃkkuh MkwÄe{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. swLkkøkZ : yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt yuf #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku su{kt swLkkøkZ,¼uMkký,{ktøkhku¤, {UËhzk{kt yuf #[ MkhËkhøkZ{kt ËkuZ #[, íkk÷k÷k ðtÚk÷e {kýkðËh{kt Ãkkuýku yLku fuþkuË{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.yk WÃkhktík fkuzeLkkh {k¤eÞk MkwºkkÃkkzk ðuhkð¤ rðMkkðËh{kt yk¾ku rËðMk n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. rðMkkðËh íkk÷wfkLkk fk÷Mkkhe økk{ LkSf hkuz ÃkhLkku Ãkw÷ íkwxe síkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. WLkk : yksu WLkk{kt yzÄku #[,økehøkZzk,swzðz÷e{kt yuf #[,ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yk rðMíkkh{kt ÷e÷k Ëwfk¤Lkku ¼Þ ÚkÞku Au. y{hu÷e : yksu y{hu÷e Äkhe ðzeÞk ¾kt¼k{k n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ÃkzÞk Au.çkkfe {u½rðhk{ hnÞku níkku.

CMYK

ND-20100911-P11-BVN.qxd


BVN_11-9_Lastpage_For Internet.qxd

11/09/2010

23:09

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{kt 2 #[ ðhMkkË yLÞºk Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt

ðhMkkËÚke [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku fw÷ ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkË 90h {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au. ðhMkkËe MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke þnuh{kt yuf ðhMkkË ðhMkðk Aíkkt hÌkku Au. su{k íkksuíkhLkk AuÕ÷k yuf ðkíkkðhý{kt 78 xfk ¼usLkk MkkÚku Mkókn{kt {kuxk¼køkLkk {n¥k{ W»ýíkk{kLk íkk÷wfkyku{k Mkkhku çkkuxkË, økkrhÞkÄkh 31.9 rzøkúe MkuÕMkeÞMk ðhMkkË ðhMÞku Au. sux÷wt Ÿ[wt hÌkwt níkwt. yLku W{hk¤k{kt rsÕ÷k{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh þnuh þw¢ðkhu {u½rðhk{ çkkË Íh{rhÞku ðhMkkË rMkðkÞ n¤ðk Awxk yksu ¼kðLkøkh AðkÞk ÍkÃkxktyku ðå[u þnuh{kt yuf #[ Mkrník yLÞºk Awxk çkkuxkË{kt 4 {e.{e., økkrhÞkÄkh{kt 6 AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. {e.{e., Ãkk÷eíkkýk{kt Ãk {e.{e. yLku ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË W{hk¤k{kt 9 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk 4 Úke 8 ðkøÞk LkkUÄkÞku níkku. MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku íÞkhu rsÕ÷kLkk çkkfeLkk íkk÷wfk{kt ðå[u çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe ¼kðLkøkh þnuh{kt yksLkk 43 {e.{e. {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

(íkMkðeh : rð¢{ WÕðk-rMknkuh)

¼kðLkøkh íkk. 11

{wrM÷{ Mk{ks îkhk ykshkus EË ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÷kufkuyu Ëhøkkn{kt Lk{kÍ yËk fheLku yufçkeòLku øk¤u {¤eLku h{òLk EËLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yksu h{òLk EËLku ÷E {wrM÷{ Mk{ks{kt WíMkknLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. h{òLk EËLkkt rËðMku Lk{kÍ ÃkZðk Ëhøkknku{kt ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼hLkkt

rsÕ÷k su÷{kt fuËeykuyu Lk{kÍ yËk fhe yksu {wM÷e{ Ä{oLkk Ãkrðºk h{ÍkLk EËLkk Ãkðo rLkr{íku ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt fuËe ¼kEykuyu Mkk{qrnf heíku EËLke ¾kMk Lk{kÍ yËk fhe níke. EËLke ¾kMk Lk{kÍ yËk fhe su÷Lkk ík{k{ fuËe ¼kEykuyu yufçkeòLku øk¤u {¤e EËLke {wçkkhçkkËe ÃkkXðe níke. h{òLk EË rLkr{íku fuËe ¼kEyku{kt WíMkkn òuðk {éÞku níkku. {wrM÷{ Mk{ksLkkt ÷kufkuyu yksu ÃkZe níke. Lk{kÍ çkkË {wrM÷{ þLkeðkhLkkt hkus h{òLk EË ÃkðoLke Mk{ksLkk ÷kufku yufçkeòLku h{òLk ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. h{òLk EË EËLke ‘EË {wçkkhfçkkËe’ Ëuíkk Lkshu rLk{eíku Mkki«Úk{ {wrM÷{ ÷kufkuyu Lk{kÍ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

{wrM÷{ rçkhkËhkuyu yuf-çkeòLku h{òLk EËLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe

ÄtÄwfkLkk nzk¤k LkSf

hu÷ðu xÙuf WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk çkkuxkËy{ËkðkË ðå[uLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku ÄtÄwfk ÃkkMku Ãkkt[ ÷kuf÷ xÙuLk yxfkððkLke Vhs Ãkze : {wMkkVhku ÃkhuþkLk

¼kðLkøkh íkk.11

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu nzk÷k zeÃk{kt Ãkkýe ½wMke síkk ÄtÄwfk LkSfLkk hu÷ðu xÙìf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[uLkku xÙìLk ÔÞðnkh fÃkkE økÞku Au.çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[u Ëkuzíke ík{k{ Ãkkt[ ÷kuf÷ xÙìLkku, hu÷ðu xÙìf Ãkh Ãkkýe ¼hkE sðkLku ÷eÄu ÄtÄwfkÚke Ãkhík Vhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yÚkkoík

çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[u Ëkuzíke ÷kuf÷ xÙìLkku nðu ÄtÄwfk MkwÄe ËkuzeLku Ãkhík Vhe hne Au.çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[u xÙìLk Mkuðk XÃk Úkíkk yk xÙìLk Mkuðk îkhk ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË síkk ÞkrºkfkuLku Ãký ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze hne Au. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu

WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËÚke ÷kur÷Þk zeÃk{kt Ãkkýe ¼hkÞk WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ÄtÄwfk-çkøkËhk nkEðu Ãkh VuËhk [kufze LksefLkk ÷ku÷eÞk zeÃk{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄðkLku ÷eÄu ðknLkÔÞðnkhLku yMkh Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.÷e÷eÞk zeÃk{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ðhMkkËLku ÷eÄu ÄtÄwfk LkSfLkk nzk÷k zeÃk{kt ¼khu ÃkkýeLke ykðf Úkðk Ãkk{e níke.nzk÷k zeÃk{kt ÃkkýeLke ¼khu ykðf ÚkðkLku Ãkøk÷u çkkuxkË yLku y{ËkðkË ðå[uLkk r{xh økìEÍLkk hu÷ðu xÙìf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au.hu÷ðu xÙìf Ãkh ¼hkE økÞu÷w Ãkkýe Wíkhe økÞk çkkË xÙìf {uLxìLMk ÚkÞk ÃkAe s çkkuxkË yLku y{ËkðkË ðå[u xÙìLk ÔÞðnkh þY ÚkE þfþu.yºku LkkutÄLkeÞ Aufu, çkkuxkË-y{ËkðkË ðå[u xÙìLk Mkuðk XÃk Úkíkk xÙìLk Mkuðk îkhk ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË síkk ÞkrºkfkuLku Ãký ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze Au.çkkuxkËy{ËkðkË ðå[uLke xÙìLk Mkuðk{kt ÞkrºkfkuLke {kuxk «{ký{k yðh-sðh hnuíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkhLke MktfÕÃk nkux÷ LkSf [uLk[k¤k fhíkk 4 Þwøk÷ ÍzÃkkÞk ÍzÃkkÞu÷e Þwðíkeyku Ãkife yuf y{ËkðkËLke hneþ : ¢kE{ çkúkL[Lkku MkÃkkxku

CMYK

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh þnuhLke MktfMÃk nkux÷ LkSfÚke ykshkus ¢kR{çkúkt[Lke xe{u [kh Þwøk÷kuLku ònuh{kt rçk¼íMk [uLk[k¤k fhíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷e Þwðíkeyku Ãkife yuf y{ËkðkËLke hrnþ nkuðkLkwt yLku yuf Þwðf ík¤kòLkku hrnþ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MktMfkh {tz¤ LkSf ykðu÷e MktfÕÃk nkux÷ ÃkkMku fux÷kf Þwøk÷ku ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkk nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk MktfÕÃk nkux÷ LkSf ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkk [kh Þwøk÷Lku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt WÃkhkufík Þwøk÷ku hksw híke÷k÷ økkunu÷ (W.ð.23. hnu.rþðþÂõík MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, nkËkLkøkh) íkuLke MkkÚku rnh÷

sÞtrík¼kR Ík÷k (W.ð.18, hnu.nrhf]»ý MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt çkUf fku÷kuLke), ðnkçk økVkh çku÷e{ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

økwshkík{kt {trËhku yMk÷k{ík, Ëh çkeò rËðMku Úkíke [kuhe..! hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt {trËhku{kt 547 [kuheyku, ÷qtxLkk 17 çkLkkðku çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt {trËhku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. hkßÞLkk rnLËw ËuðMÚkkLkku{kt Ëh çkeò rËðMku [kuheyku Úkíke nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt hkßÞLkk {trËhku{kt [kuheLkk 547 çkLkkðku çkLÞk nkuðkLkku ¾wË økwshkík Mkhfkhu yufhkh fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, Ãkrðºk MÚk¤ku{kt Ãkqòhe Mkrník 10 ÔÞÂõíkykuLkk ¾qLk ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt hkusLkk Mkhuhkþ 3 ¾qLk, 4 ÷qtx yLku yuf çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÞ Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk þÂõíkÃkeX ykhkMkwhe ytçkkS ËuðMÚkkLk{kt ¾wË ðneðxe íktºkLkk f{o[kheyu ©Øk¤wyku îkhk yÃkkíke ¼uxLkk ËkLkÃkkºk{ktÚke

[kuhe fhe níke. Mkhfkh nMíkfLkk 339 yLku íku rMkðkÞLkk {trËhku{kt [kuheLkk rfMMkkyku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

BÞw. fkuÃkkuouhuþLke [qtxýe {kxu Þwðf fkUøkúuMku 10 çkuXfkuLke {ktøkýe fhe

÷zðk RåAíkk fkÞofhkuLkk Vku{o ¼hðkLke ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe «kht¼e níke. su yLkwMktÄkLku ykøkk{e 10{e ykuõxkuçkhLkk hkus ºký rËðMk{kt ytËksu 350 Úke ðÄw Vku{o ÞkusLkkhe [qtxýe {kxu ¼hkÞk níkk. ¼ksÃkLke 200 xefexðktåAw yk ÃkæÄrík Mkk{u þnuh þnuh Þwðf fkUøkúuMk îkhk 10 çkuXfkuLke {ktøkýe W{uËðkhkuyu þnuh fkUøkúuMk fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fkÞofíkkoykuLkku çkkÞkuzuxk òýðk {éÞw Au. fkÞo÷Þu çkkÞkuzuxk {kufÕÞk {tøkkððk{kt ykÔÞku Ëhr{ÞkLk ykshkus níkku. yksu Mkkts þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku 200 sux÷k MkwÄe{kt fkUøkúuMkLkk 200 [qtxýe ÷zðk xefex ðktåAw fkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkkLkk RåAíkk fkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk çkkÞkuzuxk Mkçkr{x fÞko Au. Ãkûk Mk{ûk hsw fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞw BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe rzõ÷uh ÚkÞk Au. yk fkÞofíkkoyku{kt þnuh Þwðf çkkË þnuh ¼ksÃkkyu fkuÃkkuohuxhLke [qtxýe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh ¼kðLkøkh íkk. 11

rsÕ÷kLkk 1.38 ÷k¾ økheçkkuLku rðLkk{qÕÞu økuMk fLkuõþLk yÃkkþu ¼kðLkøkh íkk.11

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk (çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt Lkðkt yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{k ykðe hne Au.fìLÿeÞ fuçkeLkuxLke ÷e÷eÍtze çkkË çkeÃkeyu÷ fkzonkuÕzhkuLku rðLkk{qÕÞu yu÷ÃkeS fLkufþLk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.òu fuçkeLkux {tsqhe ykÃku íkku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{k ðMkíkk 1.38 çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku yu÷ÃkeS rðLkk{qÕÞu yu÷ÃkeS fLkufþLk {¤ðkLkku ytËks MkuðkE hÌkku Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu {Vík yu÷ÃkeS fLkuõþLk ykÃkðk{kt Mkhfkh íkhVÚke hkníkku Ãký ònuh fhðk{k ykðu íkuðw yLkw{kLk Au. çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku rðLkk{qÕÞu yu÷ÃkeS fLkufþLk ykÃkðkLke ÞkusLkk RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk suðe ònuh ûkuºkLke

ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {khVíku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.Mkhfkh økk{zkyku{kt fuhkuMkeLk yLku ÷kfzkLkku çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk ½xkzeLku þwØ #ÄýLkku ðÃkhkþ ðÄkhðk {køku Au yLku økk{zkyku{kt ðMkíkk ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au.íkuLkk ¼køkYÃku çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku rðLkk{qÕÞu yu÷ÃkeS fLkufþLk ykÃkðk{kt ykðþu.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, nk÷{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {¤eLku fheçkLk 1.38÷k¾ çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku Au.ßÞkhu h6 nòh ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfku yLku 4.74 ÷k¾ yuÃkeyu÷ fkzoÄkhfku ÃkwhðXk rð¼køkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.

rMknkuh LkSf xuBÃkku-heûkk ðå[u yfM{kík{kt çku çkk¤kLkk {kuík (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 11

¼kðLkøkh rMknkuh nkRðu Ãkh ¾k¾rhÞkLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykshkus çkÃkkuhu ykRþh xuBÃkku yLku heûkk ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çku çkk¤kLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu çku {rn÷kLku Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. yõMk{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku Ãkrhðkh ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhe rMknkuh Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu WÃkhkuõík fYýktríkfk MkòoR níke.

¾k¾rhÞkLkk ÃkkrxÞk LkSf yksu çkÃkkuhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk ykRþh xuBÃkk Lktçkh S.su.4.yuõMk.5063 yLku Mkk{uÚke ykðíke heûkk Lktçkh S.su. 4.yuõMk.099 Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt heûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k fku{÷çkuLk fkLkS¼kR [kinký (W.ð.13)yLku ykMÚkk rfþkuh¼kR [kinký (W.ð.1)Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yÂM{íkkçkuLk rfþkuh¼kR

[kinký yLku íku{Lkk ¼k¼e MkrðíkkçkuLk [kinkýLku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çktLkuLke ÂMÚkíke MkwÄkhkÃkh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ku Ãkrhðkh yksu Mkðkhu ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLk fhðk økÞku níkku. ßÞktÚke Ãkhík Vhíkk WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. yk yfM{kík{kt rfþkuh¼kR [kinkýu íku{Lke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

{wrM÷{ Mk{ks îkhk EËLke fhkÞu÷e WíMkkn¼uh Wsðýe

¾kurzÞkh {trËhuÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk hsÃkqík ÃkrhðkhLku fk¤ yktçke økÞku

¼kðLkøkh{kt MðkELk ^÷wLkk ðÄw çku ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkíkk VVzkx ykLktËLkøkhLke {rn÷k yLku çku÷k økk{Lkk ykÄuz MðkELk ^÷wLke ÍÃkxu [zâk ¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh{kt ykshkus MðkELk V÷wLkk çku ÃkkuÍexeð fuMk LkkutÄkÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. su{kt MðkELk V÷wLkk yuf ËËeoLku Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu çkeò ËËeoLku ðkufnkxo nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷ Au. MðkELk V÷wLkku fnuh ðÄíkk nk÷ ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku økÞku Au. þnuhLke Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt økEfk÷u ykLktËLkøkh{kt hnuíkk økeíkkçkk [wzkMk{kLku çke{kh Ãkzíkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ËËeoLku MðkELk V÷w ÚkÞw

nkuðkLke þtfk síkk íkuLkk Lk{wLkk [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. yksu þLkeðkhLkkt hkus íku{Lkk heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞk nkuðkLkw nkuMÃkex÷Lkkt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík þnuhLke ðkufnkxo nkuMÃkex÷{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ¼ksÃku rLkheûkfku rLkBÞk : 16{e ÃkAe [qtxýe Mkr{ríkLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 11

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. MÚkkrLkf Míkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yLkw÷ûkeLku yksu ¼ksÃku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ÷øk¼øk 60Úke ðÄw rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au. yk rLkheûkfku A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku «ðkMk fhþu yLku íku{Lke Mk{ûk ykðu÷e hsqykíkkuLku Mkkt¼¤þu. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au yLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke MkeçkeykRyu þY fhu÷e íkÃkkMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkku {kxu yk [qtxýe yuf «ríkckLkku støk çkLke økR Au. íkuðk Mk{Þu yk [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúMk çkÒku {kxu [qtxýe Síkðk fhíkkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku {kuxe fMkkuxe Q¼e ÚkðkLke Au. çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxh{ktÚke ÷øk¼øk 40-50 xfk sux÷kLku Ãkzíkkt {wfðkLkku RhkËku Mkuðu Au íkuLke Mkk{u ËkðuËkhkuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄe økR Au. yk ÂMÚkrík{kt fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe çkkË W{uËðkhkuLku ÷RLku çkÒku Ãkûk{kt økhðk{ku ykðþu. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxuLkk rLkheûkfkuLku ÃkMktË fhe ÷eÄk Au yLku Mkt¼ðík: íkuyku Mkku{ðkhÚke {nkLkøkhkuLkku «ðkMk ¾uzðkLke þYykík fhþu. yk rLkheûkfku ðkuzoÚke ÷RLku Auf MkktMkË MkwÄeLkk fkÞofhku, rsÕ÷k, «Ëuþ íku{s þ n u h L k k ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke Mk{ûk ÚkLkkhe hsqykíkkuLku rLkheûkfku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚku þkuxor÷Mx fhþu yLku 16 MkÃxuBçkh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.11

12-09-2010 Bhanagar City  

RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku rhÍððk hu÷ðu «kusuõxkuLku RËLke ¼ux økýkðe Mkhfkhe ríkòuheLkk rçkLksYhe ¾[oLkku ykhkuÃk f{o[khe MktøkXLkLkk 110...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you