Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

[khe MktøkXLkLkk 110 rVhfkLke yksu ytçkkS{kt 2 f{o 12 çkuXf ÷zík {kxu Mkßs Úkíkkt f{o[kheyku

14

Ã÷uÞMkuo sðkçkËkheÃkqðof h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª : ykuçkk{kLkku «&™

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 5⏐ hrððkh 12 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

15

fk~{eh fxkufxe: Mkwhûkk ytøku furçkLkuxLke r{®xøk ytíku {kufqV

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 24 26⏐VkuLk : 40004000

{wtçkE{kt çku ykíktfðkËeyku ½qMke økÞkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u Mk½Lk fku®Bçkøk

Mk{økú økwshkík{kt Ãkku÷eMk yu÷xo 26/11 suðk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku

hksÞ¼h{kt hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku®÷økLkk ykËuþ òhe fhkÞk „

ºkkMkðkËe y{ËkðkË{kt Ëu¾kÞku nkuðkLkk VkuLku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

y{ËkðkË, íkk.11

økýuþkuíMkð Mk{Þu ¼ktøkVkuzLkk EhkËu çku ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkk {wtçkELkk ynuðk÷kuLku {ktz [kuðeMk f÷kf ÚkÞk nþu íÞkt s yk{ktLkk yuf ykíktfðkËe suðku s [nuhku Ähkðíke ÔÞÂõíkLku økwshkík{kt òuðk{kt ykðe nkuðkLkku y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {uMkus {¤íkkt s Mk{økú hkßÞLke Ãkku÷eMkLku [wMík íkfuËkhe hk¾ðk hksÞ¼h{kt yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. yk WÃkhktík, hk{sL{¼qr{Lkk rððkËkMÃkË fuMkLkku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt [wfkËku ykððkLkku nkuðkLkk Ãkrhýk{u MkòoLkkhk MktòuøkkuLku Ãký æÞkLku hk¾e hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu yíÞkhÚke s fzf çktËkuçkMík yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkuBçkªøkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au. {wtçkE Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yk çku þf{tË ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ Mk{økú r{zeÞk Mk{ûk ònuh fÞko níkk yLku íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yk [nuhk Ëuþ¼h{kt òuðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku {¤u÷k {uMkus ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk zeMkeÃke ze.yu[. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu

xqtfwt Lku x[

Mkðkhu ykþhu ËMk ðkøÞu rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yuf X¬h Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu Mkðkhu Mkkzk AÚke Ãkkuýk MkkíkLke ðå[u {wtçkE{kt ½wMku÷k ykíktfðkËe ÃkifeLkku yuf [nuhku ynª òuðk {éÞku nkuðkLke rðøkík

çkkçkhe æðtMk fuMkLkk [wfkËk MkwÄe íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku yu÷xo „

„ „

„

ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkhef{o[kheykuLke hòyku fuLMk÷Lkk ykËuþ hksÞ{kt 80,000 Ãkku÷eMkVkuMko íkiLkkík h¾kþu ¾wrVÞk yusLMke yLku þktríkMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {ËË ÷uðkþu r¢r{LkÕMk çkuføkúkWLz Ähkðíkk ík¥ðkuLku hkWLzyÃk fhðkLke fkÞoðkne

ðýoðe níke. Ãkrhýk{u, yk VkuLk çkkË y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk, ¢kE{ çkúkL[ íku{s yuxeyuMkLku yk ytøku {krníkøkkh fhe íkÃkkMk yLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLkk ykËuþ ÚkÞk níkk. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞk

{kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷ktLke rhÍðo çkuutfLku «ýðLke Mk÷kn (yusLMkeÍ)

ðÕzo huz ¢kuMk zì : Ãkqðo £kLMkLkk r÷ÞkuLk{kt þrLkðkhu ðÕzo huz ¢kuMk zìLkk ÷kì®L[øk «Mktøku £uL[ MkËT¼kðLkk Ëqík yLku òýeíke {kuzu÷ yurzÙÞkLkk fuhuBçkuWyu VMxo yuRz rfx ÷kìL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W.«.{kt {rn÷kykuyu Mkçk-RLMÃkuõxhLke Äku÷kR fhe

yksLke fqÃkLk

þknsnktÃkwh : yuf Akufhe MkkÚku frÚkík økuhðíkoýqfLkk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkf{eo Ãkh {rn÷kyku yux÷e çkÄe W~fuhkR fu íku{ýu ðhËeLke Ãkhðk fÞko ðøkh [ÃÃk÷ku yLku MkuLz÷kuÚke VxfkÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke Ãký íku{Lkku økwMMkku þktík Lk ÚkÞku íkku íkuLku ZMkzeLku Ãkku÷eMk MxuþLkÚke çknkh ¾U[e ÷kðe níke. ÃkAe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu s÷k÷kçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kt yuf ÞwðfLku {¤ðk {kxu íkuLke çknuLk ykðe íÞkhu íÞkt ÃkkuMxuz rMkrLkÞh Mkçk-RLMÃkuõxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yLkwMkkh Mkktsu A ðkøÞkÚke {kuze hkºku ºký ðkøÞk MkwÄe Mk½Lk fku®BçkøkLke ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku yuMkÃkeLku Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au. yu÷xoLkk yk ykËuþku ðå[u y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Ëhuf {n¥ðLkk MÚkkLkku Ãkh Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík yLku [u®føk ykËhe ËeÄk níkk. Mkuõxh-1 MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™h Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðku {uMkus {éÞk çkkË su Mk½Lk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe íku ÃkAe çkÄwt s çkhkuçkh nkuðkLkku ð¤íkku MktËuþku Ãký ykðe økÞku níkku. y÷çk¥k, hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Ãký yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku VuhVkh fhe hkWLz Äe f÷kuf ÃkuxÙku÷ªøkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV, Mkíke»k þ{koyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkELke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¾kMk fkuE yu÷xo òhe fhkÞw LkÚke Ãkhtíkw y{ËkðkË nt{uþk yktíkfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh hÌkw Au yLku ykøkk{e økýuþ {nkuíMkðLkk rËðMk{kt fkuE yktíkfðkËe f]íÞ íku{s yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk yLkeåALkeÞ çkLkkðku Lk çkLku íku nuíkwMkh þnuh¼hLke Ãkku÷eMkLku rVÕz{kt hnuðk íku{s ÃkuxÙku÷ªøk yLku ÃkkuELx økkuXððkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku çkMkMxuLz, huÕðu MxuþLk, {ÕxeÃ÷ufMk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fku÷fk¥kk, íkk. 11

ykøkk{e yXðkrzÞu rhÍðo çkUf íkuLke LkkýkfeÞ Mk{eûkk Lkerík ònuh fhðkLke Au íku yøkkW yksu Mkhfkhu Ãký ¾kãkÒk [eòuLkk ðÄíkk síkk ¼kðLkk {Æu ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku íkuLku ½xkzðk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLke rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke níke. hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. f÷f¥kk [uBçkh ykìV fku{MkoLke yuSyu{{kt fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ®[ríkík Awt. {ut rhÍðo çkUfLku Mk÷kn ykÃke Au fu ¼kðLku Lke[u ÷kððk {kxu þõÞ çkLku íkuðk ík{k{ LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.” íkuLke MkkÚku íku{ýu ¼kðLku ½xkzðk {kxu sYhe hksfku»keÞ Ãkøk÷kt ytøku Ãký ðkík[eík fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu økheçkkuLku yLLkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu huþ®LkøkLke ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke hkßÞMkhfkhLku rn{kÞík fhe níke. “hkßÞ Mkhfkhku fkÞ{ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Ãkh Zku¤e Lk þfu. yk íku{Lke

¼khík-Ãkkf. ðå[u ÞwØ Auzkþu

„

(yusLMkeÍ)

su{Lke yLkw¿kk rðLkk fkuE þw¼{tøk÷ fkÞoLkku «kht¼ ÚkE þfíkku LkÚke yuðk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k MðYÃk ¼økðkLk ©eøkýuþSÚke fkuý yLkr¼¿k Au? ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rntËw Ä{oLkk Ähkunh ÃkkðoíkeÃkwºk, rðÎLknh, ð¢íkwtz, ÷tçkkuËh ËuðkrÄËuð rðïrLkÞtíkk økýÃkríkçkkÃkkLke ykhkÄLkkLkk ÷kufÃkðo økýuþkuíMkðLkku økýuþ [íkwÚkeoÚke «kht¼ ÚkÞku Au.

Ãký Vhs Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ðhMkkËLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwyku, fXku¤, V¤ku yLku ËqÄ {kU½k Úkíkkt ykuøkMx {rnLkkLkk ytík{kt yÒkLkku Vwøkkðku økík yXðkrzÞkLkk 10.86 xfkÚke QA¤eLku 11.47 xfk ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu rhÍðo çkUf îkhk 16 MkÃxuBçkhu ònuh fhðk{kt ykðLkkhe Ãkkur÷Mke{kt ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLkku Mktfuík {éÞku níkku. sw÷kR{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh økík {rnLkkLkk {kºk Ãkkt[ xfkÚke ðÄeLku 13.8 xfk ÚkÞku níkku. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu s ynªLkk yuf «ríkrcík rhMk[o økúqÃku [uíkðýe Wå[khe Au fu, {wtçkR Ãkh ÚkÞku níkku íkuðk ykíktfe nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ AuzkR þfu Au. “{wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðwt y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh çkLke hÌkku Au.” íku{ ðkì®þøxLkÂMÚkík rhMk[o økúqÃk ‘çkkÞÃkkŠxþLk Ãkkur÷Mke MkuLxMko LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe r«ÃkuzoLkuMk økúqÃk’Lkk 42 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yk rhMk[o økúqÃku [uíkðýe ykÃke níke fu, 26/11Lkk nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãkqýo fûkkLkwt ÞwØ ¼zfe QXþu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yk rhMk[o økúqÃku fÌkwt níkwt fu,

„

fku÷fk¥kk, íkk. 11

fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS nðu ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞkt Au. yk ð¾íku Au {k{÷ku rnÍkçk ÃknuheLku Lk{kÍ yËk fhíkkt íku{Lkk VkuxkuøkúkVLku ykðhe ÷uíke hu÷ðuLke «fkrþík ÚkÞu÷e yuf ònuh ¾çkhLkku. yk ònuhkíkku Ãkrù{ çktøkk¤{kt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷kt hu÷ðu «kusuõxkuLku ÷økíke Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu íku{Lku RËLkk «Mktøku frÚkík ¼uxku íkhefu økýkðeLku rððkË søkkðe ËeÄku Au. ½ýkt ÷kçkkt ð¾íkÚke {{íkk ÃkkuíkkLke òíkLku yu{ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køÞk Au fu íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÂM÷{ {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe Ëuþu yLku øk{u íku nËu sR þfu Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f nuíkwykuLku Mkh fhðk {kxu Mkhfkhe ríkòuheLku Ëkð Ãkh ÷økkððkLke íku{Lke Lkerík Mkk{u Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. òufu fku÷fk¥kk{kt {{íkk íkhVe LkuíkkykuLku íku{Lke yk Lkerík{kt fþwt ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fku÷fkíkk{kt xeÃkw MkwÕkíkkLk {ÂMsËLkk þkne R{k{ {ki÷kLkk

RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku rhÍððk hu÷ðu «kusuõxkuLku RËLke ¼ux økýkðe „ Mkhfkhe ríkòuheLkk rçkLksYhe ¾[oLkku ykhkuÃk „

çkhfíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yuf hksfkhýe íkhefu íkuyku ík{k{ «fkhLkk zÙuMk ÃknuhðkLkku nf Ähkðu Au. ík{k{Lku ¾wþ hk¾ðkLkwt íku{Lkwt fk{ Au. íkuÚke yk{ fhðk{kt {{íkkyu fþwt ¾kuxwt fÞwO nkuÞ íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.” ònuh{kt ÷½w{íkeyku{kt ÃkkuíkkLkku rðïkMk ËþkoððkLke {{íkkLke yk fðkÞík fkuR Lkðe LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku Ëh ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk yu{ fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu {kxu ònuh ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu {k{÷ku çkøkze økÞku Au yLku íku{ýu Lkkhksøke ðnkuhe Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk {kunB{Ë Mk÷e{u fÌkwt níkwt fu “Mk{ksLkk yuf

[ku¬Mk ðøko{kt ÃkkuíkkLke AkÃk MkwÄkhðk {kxu yuf «ÄkLkLkku yk «ÞkMk ¾hu¾h xefkLku Ãkkºk Au. íkuyku ÄkŠ{f nuíkwyku yLku «íkefkuLku rçkLksYhe heíku «{kux fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.” yøkkW Ãký {{íkk Mkk{u Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. {{íkkyu Lkð ykuøkMxu fuLÿLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÷k÷økZLke hu÷e{kt ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku økkuXðe ËeÄk níkk. nðu yk {k{÷k ÃkAe rððu[fkuLku fnuðkLkku {kufku {¤e økÞku Au fu ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke ÃkûkLku ¾wþ hk¾ðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au.

fk~{eh{kt ®nMkf Ëu¾kðkuÚke RËLke Wsðýe ¾kuhðkR „

26/11 suðk nw{÷kLku hkufðk{kt ykðu íku ¾qçk s sYhe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLke rðËuþLkerík {kxu Ãký yk çkkçkík yuf {kuxku Ãkzfkh Au. {wtçkR nw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLkk Ãkqhíkk «ÞkMk Úkðk òuRyu. ykøkk{e ð»koLkk rðËuþLkerík ytøkuLkk ÃkzfkhkuLkk MktçktÄ{kt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {wtçkRnw{÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk hkufðkLke çkkçkík {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk Au. ¼khík

Ãkh {kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt Mktfx nsw Ãký ÞÚkkðík Au. ð»ko 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík ðýMke Lk níke Ãkhtíkw ykðk ðÄw yuf nw{÷kÚke ¼khík Mkhfkh WÃkh hksfeÞ Ëçkký ¾qçk s ðÄe þfu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ Ãký ÚkR þfu Au. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt xÙu®Lkøk fuBÃk LkuMíkLkkçkqË fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Au. nw{÷kLke ÂMÚkrík{kt Ãkh{kýw þ†kuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLk MkkÚku ÷zðkLkk çkË÷u ¼khík MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ðÄw sðkLkku Ãký íkiLkkík fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðuBçkh, 2008{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ys{÷ fMkkçk MkrníkLkk ºkkMkðkËeykuyu ËrhÞkR {køkuo {wtçkR ÃknkU[eLku nkuxu÷ íkks, nkuxu÷ ykuçkuhkuÞ yLku MkeyuMkxe xŠ{LkMk (ðexe MxuþLk) Mkrník ½ýk MÚk¤kuLku xkøkuox çkLkkðeLku ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt y{urhfLkku Mkrník ½ýk rðËuþe Lkkøkrhfku Ãký {kÞko økÞk níkk.

{{íkk çkuLkhSLke ‘rnÍkçk’ IOC yLku ONGC{kt [k÷w Ãknuhu÷e ònuh¾çkhÚke rððkË ð»ko™k ytíku rzMkRLðuMx{uLx (yusLMkeÍ)

hksfku»keÞ LkeríkLkk {kuh[u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷kt hk¾ðk rn{kÞík

9/11Lke ðhMkeyu s y{urhfe rhMk[o økúqÃkLke [uíkðýe

19,000 fhkuz yufrºkík fhðkLke rð[khýk

{wtçkR, íkk.11

fuLÿ Mkhfkhu ònuh MkknMkLke çku {kuxe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþ™ yLku ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk{kt [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{kMk{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk íkuLkku rnMMkku ðu[eLku ™kýk yufrºkík fhþu. furLÿÞ ykuR÷ Mkr[ð yuMk MkwËþoLkLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkýk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk Ãkqhe fhðkLkwt ykÞkusLk Au yLku íkuLkk îkhk fw÷ Y. 18,000Úke 19,000 fhkuz yufXk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkh Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f ykuVh îkhk ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk íku{s ykRykuMke{k 10 xfk rnMMkku Aqxku fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yøkúýe ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLke ykRykuMke ðÄw 10 xfk RÂõðxe Q¼e fheLku ðÄw 10,000 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík

fhþu. MkwËþoLkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku ftÃk™eyku Ãkife ykRykuMke{kt LkkýkLke sÁrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki«Úk{ rnMMkku Aqxku fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË ykuyuLkSMke{kt rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhþu. Mkhfkh îkhk yk {kxu xwtf{kt {[oLx çkuLfhLke rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ Lkkýk {tºkk÷Þ yLku rzMkRLðuMx{uLx rð¼køk íkuLkk {kxu fk{ fhe hÌkwt Au. yufrºkík fhkÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fèhÃktÚkeykuyu Lk{kÍ{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.11

©eLkøkh{kt y÷økíkkðkËeyku îkhk W~fuhýeLkk Ãkøk÷u xku¤wt ®nMkf Ëu¾kðku Ãkh Wíkhe ykðíkkt RË-W÷-rVºkLke Wsðýe{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. ®nMkf xku¤kyu Ãkrðºk nÍhík çkk÷ Ëhøkkn ¾kíku ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk yLku yuf Ãkku÷eMk økkzo ÃkkuMx MkrníkLke Mkhfkhe R{khíkkuLku ykøk [ktÃke níke. yksLke ®nMkk {kxu y÷økíkkðkËeykuyu fhu÷e W~fuhýeLku sðkçkËkh økýkðíkkt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk MkiÞ÷ y÷e þkn røk÷kLke sqÚk yLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k y÷økíkkðkËe Lkuíkk {Mkhík yk÷{ ¼kxLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {wÂM÷{ ÷eøkLkk fkÞofhkuyu RËLke Wsðýe ¾kuhððkLkk ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku fÞko

Ãkku÷eMk Akðýe, Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku yktøk[tÃke çkkË Mkwhûkk ˤkuLkku økku¤eçkkh níkk. ©eLkøkhLkk õ÷kuf xkðh Ãkh y÷økíkkðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ítzk VhfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, fèhÃktÚke nwŠhÞíkLkk fkÞofhkuyu nÍhík çkk÷ ¾kíku Lk{ks{kt Ãký ¾÷u÷ ÃknkU[kze níke. ÷k÷ [kuf ¾kíku y÷økíkkðkËe

Lkuíkkyku îkhk ÞkuòÞu÷e rðhkuÄhu÷e çkkË fux÷kf ÞwðfkuLkwt xku¤wt yuÂõÍrçkþLk ¢ku®Mkøk LkSf ykðu÷e Ãkkðh zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxLkk [eV yuÂLsrLkÞhLke ykurVMk{kt ÄMke økÞwt níkwt yLku ykurVMkLku ykøk [ktÃke níke. íkuLku yzeLku ykðu÷e ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ãký ykøkLke

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR økR níke. íkkuVkLke xku¤kyu yuf Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku yLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ëk÷ ÷ìfLkk rfLkkhk Ãkh nshík çkk÷ ËhøkknLke çknkh Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLku Ãký íkkuVkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

y{ËkðkËLkku 600 ð»ko sqLkku RríknkMk VtVkuMkku íkku òýðk {¤u fu þnuhLke MktMf]rík fux÷e ¼ÔÞ yLku ðirðæÞÃkqýo Au. MkðoÄ{o Mk{¼kð yu y{ËkðkËLke yku¤¾ Au. yuf çkksw ËwtËk¤k ËuðLkwt ðksíku økksíku MÚkkÃkLk Úkíkwt nkuÞ íkku h{òLk íkMkðehku : yrïLk MkkÄw EË rLkr{¥ku {wrM÷{çktÄwyku Lk{ks yËk fhíkk nkuÞ yLku siLk¼kEyku MktðíMkhe rLkr{¥ku «rík¢{ý fhíkk nkuÞ íkuðk yk ÃkðkouLkk Mkw¼øk Mk{LðÞÚke þnuh ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt.

íkuºkeMk ð»ko çkkË økýuþ [íkwÚkeo, EË yuf MkkÚku

y{ËkðkË : rnLËw Ä{oLkk ÃkqßÞ økýuþLkku sL{kuíMkð yLku {wrM÷{ Ä{oLkk «{w¾ Ãkðo EË-W÷ rVíkhLkku Ãkðo yksu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {Lkkððk{kt ykÔÞku. íkuºkeMk ð»ko çkkË yk MktÞkuøk çkLke hÌkku Au. ßÞkurík»krðËkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh EË yLku økýÃkrík [íkwÚkeoLkku ÃkkðLk Ãkðo yuf MkkÚku 33 ð»ko Ãknu÷k 1977{kt ykÔÞku níkku. nðu íku 99 ð»ko çkkË 2109 {kt MkkÚku-MkkÚku ykðþu. {wÂM÷{ fu÷uLzh [ktË ð»ko yLkwMkkh «ríkð»ko 10 rËðMk ½xu Au. ßÞkhu rnLËw fu÷uLzh MkqÞo ð»ko yLkwMkkh [k÷u Au su «ríkrËðMk ð»ko{kt yrÄf {kMk nkuðkÚke yk çkhkçkh ÂMÚkrík{kt hnu Au. {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt yuðe fkuE òuøkðkE Lk nkuðkÚke «íÞuf íknuðkh «íÞuf Éíkw{kt ykðu Au yLku íkuLku òuíkk 33 ð»ko çkkË çktLku s Mk{wËkÞLkk Ãkðo ykMkÃkkMk{kt ÚkE òÞ Au.

økwshkík{kt rçkúrxþ ftÃkLkeLkku Ãkkðh Ã÷kLx ½kU[{kt Ãkzâkuu

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk {tsqh fhkÞu÷k Ãkkðh «kusuõxLku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Lkfkhe fkZâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økwshkík{kt fåALkk ËrhÞk rfLkkhk LkSf rçkúrxþ ftÃkLkeLke MkÂçMkrzÞhe ykuÃkeS r÷r{xuzLkk Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u {kAe{khkuyu SÃkeMkeyu ykÃku÷e {tsqhe Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðíkk «kusuõx ½kU[{kt Ãkzâku Au. fåA rsÕ÷k{kt ¼ÿuïh ¾kíku MÚkÃkkLkkhk 300 {uøkkðkux™k fku÷Mkk ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u MÚkkrLkf {kAe{khkuLkk yuMkkurMkÞuþLku LkuþLk÷ yuLðkÞhL{uoLx yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ (yuLkRyuyu) Mk{ûk VrhÞkË fhíkkt ftÃkLkeLke ÃkÞkoðhý MktçktÄe {tsqhe yxðkR økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu yk «kusuõxÚke ËrhÞkR SðkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[þu yu{ sýkðeLku ftÃkLkeLke Ëh¾kMík Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au. økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo : sqLkLkk hkus yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke níke. nðu yuLkRyuyu {kAe{khkuyu fhu÷e VrhÞkËLke MkwLkkðýe 24 MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhLkkh Au. sw÷kRLkk AuÕ÷k Mkókn{kt ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLkLke yuõMkÃkxo y«uÍ÷ fr{xeyu ykuÃkeSLke Ëh¾kMík Lkfkhe níke. fr{xeyu ykLkkÚke ËrhÞkR Sðku yLku {uLøkúkuðLku nkrLk ÃknkU[þu yuðwt fkhý ykÃkeLku Ëh¾kMík Lkfkhe Au. òLÞwykhe{kt rVþheÍ rð¼køkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhu fåALkk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykuÃkeS Ãkkðh Ã÷kLxLkwt ÃkÂç÷f rnÞ®høk hË fhðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku. ¼ÿuïh {íMÞkuãkuøk {kxu {n¥ðLke søkk Au yLku íÞkt rVþ ÷u®Lzøk MkuLxh Ãký rðfMkkððkLke Ëh¾kMík Au, ykÚke Ãkkðh «kusuõx Mkk{u Mk¾ík rðhkuÄ Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeyu Lkðe Ëh¾kMík íkiÞkh fheLku VheÚke MkkutÃke Au Ãkhtíkw nsw fkuR sðkçk ykÔÞku LkÚke.

f{o[khe MktøkXLkkuLkk 110 rVhfkLke yksu ytçkkS{kt çkuXf

÷zík {kxu Mkßs Úkíkkt f{o[kheyku

Ãkzíkh {køkýeLkk Wfu÷ {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwt yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykðþu „ íkku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ÷zíkLke su{ 6êe rzMkuBçkhu økktÄeLkøkh{kt fq[Lkwtw yu÷kLk „

ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u ÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxu hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞ Ãkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½, hkßÞ

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk 110Úke ðÄw Mkt½ku, MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt yuf yrÄðuþLk {¤e hÌkw Au. su{kt Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh {køkýeyku Mkt˼uo ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyu ykÃku÷k

huðLÞw f{o[khe {nk{tz¤, {nkLkøkhÃkkr÷fk {nk{tz¤, çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkk {nk{tz¤ku Mkrník yLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò

Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™ku

MknkÞfkuLke Ãkkt[ ð»kuo {wËík{kt ½xkzku fhðku yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðwt. fuLÿLkk Äkuhýu xÙkLMkÃkkuxo yu÷kWLMk, {wMkkVhe ¼ÚÚkwt [kso yu÷kWLMk ykÃkðwt. fuLÿLkk Äkuhýu Wå[íkh Ãkøkkh 10-20-30 fkuE Ãký Ãkøkkh ÄkuhýLke {ÞkoËk rMkðkÞ ykÃkðwt. íkçkeçke ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fu ÃkAe MkLkËe yrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞku, {tºkeLku {¤íke {urzf÷ suðe s MkwrðÄk ykÃkðk f{o[kheykuLke {ktøkýe. yuznkuf fu fhkh ykÄkrhík søÞk WÃkh Ãkkt[ ð»ko WÃkhLke LkkufheLkku Mk{Þøkk¤ku Mk¤tøk økýíkhe fhe ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk f{o[kheykuLke {ktøk. ðfo[ksoLku õ÷kfoLku fkhfwLkLku çkZíkeLkk ÷k¼ku ykÃke rLk{ýqf rLkÞr{ík fhðk yÕxe{ux{. f{o[kheykuLkk {kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke çkË÷eðk¤k ÃkrhÃkºkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðku. 45 ð»ko WÃkhLke {ÞkoËk{kt ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{ktÚke f{o[kheykuLku {wÂõík ykÃkðe. hkßÞLkk f{o[kheykuLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 58Úke ðÄkhe 60 ð»ko fhðe. Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMkoLkk çkkfe nÃkíkk hkufz{kt [wfððk hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË. rLkð]r¥k ÃkAe ÃkwLk: rLkÞwÂõík «Úkk çktÄ fhe íkkfeËu Lkðe ¼híke [k÷w fhðe {køkýe. økktÄeLkøkhLkk Äkuhýu çkkfe hnu÷k f{o[kheykuLku hnuýkfLkk Ã÷kux Vk¤ððk {køkýe.

nuX¤ ytçkkS{kt çkuXf ÞkuS hÌkk Au. íku{ sýkðíkk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u fÌkwt níkwtw fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke Mk{sqíke ðu¤kyu Mkr{ríkLku ¾kºke ykÃkeLku Ãkzíkh {køkýeyku Wfu÷ðkLkwtw ð[Lk ykÃÞwtw níkwtw. Ãkhtíkw, íÞkhçkkË ðkhtðkh hsqykíkku AíkktÞu nS MkwÄe fkuE s nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. {kxu MkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{u yuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkS çkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu MkhfkhLku yZe {rnLkkLkwtw yÕxe{ux{ ykÃkeþwt ™nªíkh Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ÷zík Mk{Þu Mkk{qrnf {kMk Mke÷Lke su{ 6êe rzMkuBçkh2010Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt fq[ fheLku {nkhu÷eLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykðþu. f{o[kheykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ãkzíkh «&™kuLku yLkw÷ûkeLku {køkýeyku Mktíkku»kðk sýkÔÞwt Au. rðrðÄ {køkýeykuLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkh fuðk Ãkøk÷kt ¼hu Au íku òuÞk çkkË f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ykøk¤Lke hýLkeíke Lk¬e fhþu íku{ sýkÞ Au.

LkuLkkuLku ykLkw»ktrøkf 16 WãkuøkkuLkwt ykøk{Lk : ykizk{kt Ã÷kLk {qfkÞk

xkxkLkk ðuLzh Ãkkfo{kt LkuLkkuLkk ÃkkxoTMk çkLkþu „ MkkEx ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh Ä{Ä{ðk ÷køkþu „

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË ÃkkMku MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk fkh LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË nðu íkuLku ykLkw»ktrøkf WãkuøkkuLkwt Ãký ykøk{Lk Úkðk ÷køÞwt Au. xkxkyu LkuLkku Ã÷kLxLke ÃkkMku çkLkkðu÷k ðuLzh Ãkkfo{kt LkuLkku fkh {kxu sYhe ykuxku ÃkkxoTMk çkLkkðíke 16 ftÃkLkeykuyu íkuLkk WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxu fk{økehe ykht¼e ËeÄe Au. yk Lkðe ykðLkkh 16 ftÃkLkeyu íkuLke ELzMxÙeÍLkk çkktÄfk{ {kxu ykizk{kt Ã÷kLk Ãký {wfe ËeÄk Au. yk ELzMxÙeÍ fkÞohík ÚkE síkkt MkkýtËLke LkuLkku MkkEx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ðÄw Ä{Ä{ðk {ktzþu. LkuLkkuLkk ykøk{LkÚke MkkýtË rðMíkkh nkux Vuðrhx çkLke økÞku Au. s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLkLku yktçkðk ÷køÞk Au. rhÞ÷ yuMxuxLkwt {kfuox sux økrík{kt ykðe økÞwt Au íÞkhu MkkýtËLkk LkkuÚko fkuxÃkwhk ¾kíku LkuLkkuLke

yLÞ MÚk¤uÚke ÃkkxoTMk ÷kððk ðÄw {kU½k Ãkzu Au ykuxku ELzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu xkxkLkku MkkýtË LkkuÚko fkuxÃkwhk ¾kíkuLkku Ã÷kLx fkÞohík ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk ÃkkxoTMk yLÞ MÚk¤kuyuÚke ÷kðe íkuLkwt yuMkuBçk®÷øk íÞkt fhðk{kt ykðu Au. yk rMkMx{{kt yLÞ MÚk¤kuyuÚke ykuxku ÃkkxoTMk ÷kððk {kU½k Ãkzu Au. ykÚke òu MkkýtË LkkuÚko fkuxÃkwhk ¾kíku s ykuxku ÃkkxoTMk çkLkðk ÷køku íkku ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au.

ÃkkMku xkxk ftÃkLke îkhk s rLkŠ{ík ðuLzh Ãkkfo{kt LkuLkku fkh {kxu sYhe ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku Ãký MÚkÃkkðk sE hÌkk Au. yuLMke÷Þhe ELzMxÙeÍ îkhk LkuLkku fkh {kxu sYhe ykuxku ÃkkxoTMkLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke ykuxku ÃkkxoTMk ÷kððkLkk çkË÷u LkuLkku Ã÷kLxLke ÃkkMku s íkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðk WÆuþÚke yk ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku MÚkÃkkE hÌkk Au. ykizk{kt 16 yuLMke÷he ELzMxÙeÍu íkuLkk çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk {tsqhe {kxu {qõÞk Au. su{kt suçkeyu{ ykuxku ÷e., {u.Mkw«e{ xuðMko «k.÷e., çkunh EÂLzÞk ÷e., økúuçkeÞ÷ EÂLzÞk ÷e., Mkw«e{ LkkuLkðkuðLk ELz.«k.÷e., xkx òuLMkLk ftxÙku÷ ykuxku{kuxeð÷e, hefku ykuxku ELz.÷e., yr¼»kuf hksuLÿ«MkkË siLk, sÞ®nË ykuxku{kurxð «k.÷e., xkxk ÞÍkfk ykuxkufku{e ÷e., hw[k yuÂLsrLkÞ®høk, EBÃkerhÞ÷ ykuxku ELz.÷e., xkxk xkuÞku hurzÞuxh ÷e., xeykE {ux÷ £ku®{øk yLku þkhËk {kuxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykizk{kt {qfðk{kt ykðu÷k yk Ã÷kLk {tsqh ÚkÞuÚke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkþu. ßÞkhu yk ík{k{ ELzMxÙeÍ fkÞohík ÚkE sþu íÞkhu LkkuÚko fkuxÃkwhk yLku MkkýtËLkk Mk{økú rðMíkkhLke rðfkMkLke ÍzÃk ðÄw ðuøkðkLk çkLke sþu.

GPCBLkk «ÞkMkku Aíkkt {kxeLkk

økýuþLke {qŠíkLkk fkuR ÷uðk÷ LkÚke ÃkeykuÃkeLkk økýuþSLke {qŠíkLke {køk ðÄkhu : ÷kufòøk]ríkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku „ yuf VqxLke {kxeLke {qŠíkLkku ¾[o Y. 1500 yLku ÃkeykuÃkeLkku Y. 300 „

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (SÃkeMkeçke) yLku ÃkÞkoðhýðkËeyku økýuþkuíMkð yøkkW AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷kufku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLkk çkË÷u {kxeLkk økýuþLke {qŠíkyku ¾heËu íku nuíkwÚke ÷kufòøk]ríkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª SÃkeMkeçkeyu yk {kxu økkRz÷kRLk çknkh

ÃkkzeLku økýuþLke LkkLke {qŠíkyku yLku ¼êk{kt ÃkfÔÞk rðLkkLkk {kxeLkk økýuþSLke {qríkoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu òøk]rík ÷kðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkyu Au fu, {kxeLkk økýuþLke {qŠík ¾qçk {kU½e Ãkzíke nkuðkLku fkhýu ÷kufku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke s {qŠíkykuLke {køk ðÄkhu fhe hÌkkt Au. økw÷çkkR xufhk ¾kíku 20 ð»koÚke økýuþSLke {qŠíkyku çkLkkðLkkhk f÷kfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, yíÞkh MkwÄe{kt {kxeLkk økýuþLke {qŠíkLkk çknw sqs ykuzoh {éÞkt Au. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke 100 {qŠíkLke Mkk{u {kxeLke yuf {qŠíkLkku {ktz ykuzoh {¤u Au. {kxeLkk økýuþLke yuf VqxLke {qŠík çkLkkððk {kxu Y. 1500Úke 2000Lkku ¾[o ykðu Au. ykLke Mkk{u ykx÷k s fËLke Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠík {kºk 300 YrÃkÞk{kt çkLku Au. yux÷wt s Lknª {kxeLke {qŠík ¾qçk ðsLkËkh çkLke síke nkuR íkuLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Ãký ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au. SÃkeMkeçkeyu økýuþkuíMkð çkkË rðMksoLk ð¾íku Ãkkýe{kt nkrLkfkhf fur{fÕMk Vu÷kÞ Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke Au. Ãkhtíkw nkrLkfkhf fur{fÕMkÚke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuLku Xuhððk yLku íku{Lke Mkk{u þwt ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðe íku ytøku SÃkeMkeçkeyu fkuR Vkuz Lk Ãkkzíkkt íkuLke ík{k{ {køkoËŠþfk fkøk¤ Ãkh s hne sþu yu{ ÃkÞkoðhýðkËe yuLkSykuLkwt fnuðwt Au.

fý¼k ÃkkMku yfM{kík{kt çku rðãkŠÚkLkeLkk {kuík

y{ËkðkË,íkk.11

fý¼k ÃkkMkuLkk ðnu÷k÷ økk{ ÃkkMkuÚke çke.yuzT.{kt yÇÞkMk fhíkkt LkhkuzkLkk [kh rðãkÚkeoyku rhûkk{kt ½hu Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu yuf SÃku x¬h {khíkkt rhûkk Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt çku rðãkŠÚkLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. Lkhkuzk ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e yuf çke.yuzT. fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke {kurLkfk Ãkxu÷ (ô.ð.23 hnu. nrhðÕ÷¼ MkkuMkkÞxe Ëuðe rMkLku{k hkuz, Lkhkuzk), Wðoþe hkð÷ (ô.ð.22 hnu. fwçkuhLkøkh, Lkhkuzk), sÕÃkk Ãkxu÷ (ô.ð.27 hnu.Lkhkuzk) íkÚkk rðh÷ ÔÞkMk (ô.ð.22 hnu. Lkhkuzk) Lkk{Lkk [khuÞ rðãkÚkeo fkì÷us{ktÚke ½h íkhV ykððk {kxu rhûkk{kt çkuXkt níkkt. çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku rhûkk ðnu÷k÷Úke yuýkMký ÃkkMkuLkk su.fu. Vk{o nkWMk íkhV ykðíke níke íÞkhu ÃkkA¤Úke yuf {uõMk SÃk ykìðhxuf fhðk síkkt rhûkkLku x¬h ðkøke níke. suLkk fkhýu rhûkk Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt {kurLkfk Ãkxu÷ yLku Wðoþe hkð÷ Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu sÕÃkk Ãkxu÷ yLku rðh÷ ÔÞkMk Lkk{Lkk rðãkÚkeoykuLku økt¼eh Eskyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

¼kððÄkhkLke yiMkeíkiMke

y{ËkðkË{kt MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík{kt ¼khu WAk¤ku

„

MkkuLkk-[ktËe{kt ÷økzeykuLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 11

AuÕ÷k yuf ð»koÚke MkkuLkk- [ktËeLkk ¼kð{kt yufÄkhku ðÄkhku [k÷w hÌkku Au. çkeS íkhV y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk MkkuLkk- [ktËeLkk ykÞkíkLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ¼kð ðÄkhkLke yiMke fe íkiMke fheLku ÷kufkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku ¾heËðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Ãknu÷e yur«÷- 2010Lkk hkus y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð 16,600 níkku íku ykX{e MkÃxuBçkhu 19,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçÞk níkkt. yk{ A {rnLkk{kt MkkuLkk ¼kð{kt 10 økúk{u Y. 2900Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷e yur«÷u [ktËe{kt Ãký y{ËkðkË{kt rf÷kuøkúk{u Y. 27,000Lkku ¼kð níkku íku ykX{e MkÃxuBçkhu 31,600Lke xku[u ÃknkutuåÞku níkku. yk{ [ktËe{kt Ãký A {kMk{kt Y.4600Lkkuu {kíkçkh ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ykÞkík{kt {kuxku WAk¤ku ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt MkkuLkk- [ktËeLke ÚkÞu÷e ykÞkíkLkk yktfzk «{kýu yur«÷{kt [ktËeLkku ¼kð 27,000 ykMkÃkkMk níkku íÞkhu [ktËeLke ykÞkík {kºk 0.034 {u.xLk ÚkR níke. su yur«÷-09{kt 48.56 {u.xLk níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË [ktËeLkk ¼kð Mkíkík ðÄíkkt ¾heËe Lkef¤e yLku ykÞkíkLkku yktfzku {u {kMk{kt 27.459 {u.xLku yktçke økÞku níkku. sqLk yLku sw÷kR {kMk{kt [ktËeLke ykÞkík LkSðe hne níke. Ãkhtíkw ykuøkMx{kt ykÞkík yufË{ WA¤eLku ÷øk¼øk 55 xLku

y{ËkðkË{kt [ktËeLke ykÞkík {rnLkku 2009-10 2010-11 yur«÷ 48.56 0.034 {u {kMk -----27.459 sqLk 15.54 0.143 sw÷kR 71.45 0.131 ykuøkMx 1.55 54.825 y{ËkðkË{kt MkkuLkkLke ykÞkík {rnLkku 2009-10 2010-11 yur«÷ 13.708 19.08 {u {kMk 13.273 11.942 sqLk 7.54 7.606 sw÷kR 9.367 19.218 ykuøkMx 15.148 22.332 çktLku ÄkíkwLkk yktfzk {u.xLk{kt Au. yktçke økR Au. fu÷uLzh ð»ko 2010{kt yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt [ktËeLke 82.59 {u.xLk ykÞkík ÚkR Au. òufu 2009Lkk fu÷uLzh ð»koLkk yur«÷Úke ykuøkMxLkk økk¤k{kt ÚkÞu÷e 137 xLkLke ykÞkík fhíkkt yk yktfzku ykuAku Au, Ãkhtíkw íkk.31-3-09Lkk hkus [ktËeLkku rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð 22,165 níkku. MkkuLkkLke ykÞkíkLkk yktfzk Ãký ðæÞkt Au. yur«÷Úke yuøkMx- 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 31.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷e yur«÷2010Lkk hkus MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y. 16,600 níkku íku íkk.8-9-10Lkk hkus ðÄeLku Y. 19,500 ÚkÞku Au. yk{ A {kMkLkk økk¤k{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y. 2900Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 31,{k[o-2009Lkk hkus MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð 15,105 níkku. yk{ yur«÷-09Úke 8, MkÃxuBçkh-10 MkwÄe{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt Y.4395 ¼kð ðæÞku nkuðk Aíkkt ykÞkík ðÄe Au. 2009{kt yur«÷{kt 13.708, {u{kt 13.273, sqLk{kt 7.54, sw÷kR{kt 9.367, ykuøkMx{kt 15.148 {u.xLkLke ykÞkík ÚkR níke. 2010{kt yur«÷{kt 19.08, {u{kt 11.942, swLk{kt 7.606, sw÷kR{kt 19.218, ykuøkMx{kt 22.332 {u.xLkLke ykÞkík ÚkR Au. yk{kt sw÷kR yLku ykuøkMx{kt MkkiÚke ðÄkhu ykÞkík ÚkR Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkk{kt hkufký÷ûke {køk ðÄe Au.

økwshkík{kt {trËhku{kt Ëh çkeò rËðMku [kuhe! „

ºký ð»ko{kt {trËhku{kt 547 [kuheyku, ÷qtxLkk 17 çkLkkðku çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt {trËhku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. hkßÞLkk rnLËw ËuðMÚkkLkku{kt Ëh çkeò rËðMku [kuheyku Úkíke nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt hkßÞLkk {trËhku{kt [kuheLkk 547 çkLkkðku çkLÞk nkuðkLkku ¾wË økwshkík Mkhfkhu yufhkh fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, Ãkrðºk MÚk¤ku{kt Ãkqòhe Mkrník 10 ÔÞÂõíkykuLkk ¾qLk ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞ{kt hkusLkk Mkhuhkþ 3 ¾qLk, 4 ÷qtx yLku yuf çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÞ Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk þÂõíkÃkeX ykhkMkwhe ytçkkS ËuðMÚkkLk{kt ¾wË ðneðxe íktºkLkk f{o[kheyu ©Øk¤wyku îkhk yÃkkíke ¼uxLkk ËkLkÃkkºk{ktÚke [kuhe fhe níke. Mkhfkh nMíkfLkk 339 yLku íku rMkðkÞLkk {trËhku{kt [kuheLkk rfMMkkyku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkk Au. økwshkík Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh 22{e òLÞwykhe- 2007Úke 21{e

{trËhku{kt [kuhe, ÷qtx, níÞk yLku {khÄkzLkk çkLkkðku 22 òLÞwykhe’ 07Úke 21 òLÞwykhe’ 08 : 215 22 òLÞwykhe’ 08Úke 21 òLÞwykhe’ 09 : 223 22 òLÞwykhe’ 09Úke 21 òLÞwykhe’ 10 : 161

CMYK

òLÞwykhe- 2010 Ëhr{ÞkLkLkk ºký ð»ko{kt {trËhku{kt 547 [kuheyku ÚkE Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku ËuðMÚkkLkku{kt 17 ÷qtxLkk økwLkk LkkUæÞk Au. ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkqòhe Mkrník fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLkk ¾qLk ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkqòheyku- MkkÄw-Mktíkku MkkÚku {khk{khe, Äkz ÃkkzðkLkk 25 çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞk Au. Mk¥kkðkh rðøkíkku yLkwMkkh ºký ð»ko{kt {trËhku{kt [kuhe, ÷qtx, níÞk yLku {khÄkzLkk 699 çkLkkðku Ãkku÷eMku LkkUæÞk Au. 475{ktÚke 449 ykhkuÃke ÃkfzkÞk Au. ¼økðkLkLkk þks-þýøkkh yLku íku{Lke r{÷fíkLku [kuhe sLkkh 26 ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

rçkLkMk¥kkðkh yktf {kuxku

økktÄeLkøkh: ºký ð»ko{kt hkßÞLkk {trËhku{kt 547 [kuheyku ÚkE nkuðkLkwtw Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt Au. ðkMíkð{kt økwshkík{kt {trËhku{kt [kuhe, ÷qtx- ÄkzLkk rfMMkkLkku rçkLkMk¥kkðkh yktf íkku yuÚke Ãký ðÄw Au. {kuxk¼køku ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkh yLku yuf- çku MkkÄwyku ßÞkt hnuíkk nkuÞ íkuðk, xÙMx ðøkhLkk {trËhku{kt [kuhe ÚkkÞ íÞkhu, [kuheLkku «ÞkMk ÚkkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkwtw xk¤u Au. yk rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk Võík òýðk òuøk yuLxÙe fheLku ‘ftE økÞwt LkÚke’ suðk rLkðuËLk ÷R ÷u Au. suÚke ¾hu¾h fux÷k ËuðMÚkkLkku{kt [kuhe ÚkE íku ytøku fkuE s {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw, Mk¥kkðkh yktfzk fhíkkt rçkLkMk¥kkðkh yktf ðÄw nkuE þfu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku økshksLke Ãkqò: ¼kËhðk MkwË [kuÚk yux÷u fu økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku ¼økðkLk økýuþLke Ãkqò íkki Mkki fkuE fhu s Au. Ãkhtíkw þnuhLkk økw÷çkE xufhk rðMíkkhLkk fux÷kf hneþkuyu økýuþLkk Mkkûkkík YÃk {Lkkíkk økshksLke Ãkqò y[oLkk fheLku {kuËfLkku «MkkË ÄhkÔÞku níkku.

ð†kÃkwhLkk WíMkð çktøk÷kì{kt 15 ½hVkuz [kuheyku yxfkððk Ãkku÷eMku òýu nkÚk yØh fÞko s r{rLkx{kt 5.5 ÷k¾Lke [kuhe „

fkh ÷RLku ykðu÷k íkMfhku Äku¤u rËðMku [kuhe fheLku Vhkh „ çkkswLkk çktøk÷kìLkk [kufeËkhLku ‘íkw íkuhk fk{ fh’ fne ¼økkze ËeÄku „

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË{kt íkMfhku òýu Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfíkk nkuÞ yu{ Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk yLku ÃkkuELxLkk ÷ehu÷ehk Wzkze hkusuhkus rðrðÄ rðMíkkhku{kt ºkkxfe hÌkk Au. ykðe s heíku íkMfhkuuyu ð†kÃkwhLkk WíMkð çktøk÷kìÍ{kt ºkkxfeLku Y. 5.5 ÷k¾Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ð†kÃkwhLkk MkqhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k WíMkð çktøk÷kìÍ{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4:00 ðkøÞu ÂMð^x fkh ÷ELku ykðu÷k [kh íkMfhku Võík 15 s r{rLkx{kt hkufz, ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾Lke {íkk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

[kh x{oÚke [qtxkíkk Ä{uoLÿ þkn [qtxýe Lknet ÷zu „

1987{kt «Úk{ ð¾ík fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzâwt níkwt y{ËkðkË,íkk.11

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe LkSf ykðe økE Au íÞkhu fktfrhÞk ðkuzo{kt Mkíkík [kh x{oÚke [qtxkíkk ¼ksÃkLkk Ä{uoLÿ þknu ykøkk{e [qtxýe{kt Lknª Q¼k hnuðkLke ònuhkík fhe níke. 1987{kt «Úk{ ð¾ík fktfrhÞk ðkuzo{kt fkutøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkze ¾kíkwt ¾ku÷kðLkkh Ä{uoLÿ þknu íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLke yLkuf sðkçkËkheyku rLk¼kðe Au. íkuyku nk÷{kt ykizkLkk [uh{uLkÃkËu Au. yBÞwfkuLke íkksuíkhLke çkkuzo çkuXf{kt íku{ýu [qtxýe Lknª ÷zðkLke ònuhkík fhe níke. þknu 1987{kt fktfrhÞk ðkuzo{kt Sík {u¤ÔÞk çkkË 199Ãk{kt ÃkwLk: fkWrLMk÷h íkhefu ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ MkkÚku [qtxkÞk níkk. 199ÃkÚke 1997 MkwÄe

Ãkqðo-Ãkrù{ ÍkuLk{kt yuf $[ ðhMkkË y{ËkðkË: þnuhLkk Ãkqðo íku{s Ãkrù{ ÍkuLk{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke MkktsLkk ykX ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ yuf $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLkk fkhýu ÃkqðoLkk hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh, ykuZð MkrníkLkk rðMíkkhku íku{s Ãkrù{Lkk yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk, yur÷MkrçkúsLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. íkuðe s heíku Ërûký ÍkuLk íku{s W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãký yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkuýku $[ sux÷ku ðhMkkË

çktLku EòøkúMíkkuLkk Mkkhðkh {¤u yu Ãknu÷kt s {]íÞw

y{ËkðkË, íkk.11

Mk¥kkÄkhe BÞw. ¼ksÃkLkk Lkuíkk íkhefu rLk{kÞk níkk. çkkË{kt 1998Úke h000 MkwÄe Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk hÌkk níkk. ¼ksÃku Vhe íku{Lku ð»ko h000{kt rxrfx ykÃkíkkt íkuyku ÃkwLk: SíÞk níkk. íÞkhu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk nkuðkÚke íkuyku BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÃkMktË ÚkÞk níkk. h00Ãk{kt fkWrLMk÷h íkhefu [qtxkíkk íku{Lku þnuh ¼ksÃk «{w¾Lke sðkçkËkhe yÃkkE níke. íkuyku þnuh fûkkyu Ãkkxeo{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh hÌkk ÃkAe Ãký Mkk{kLÞ fkWÂLMk÷h íkhefu Ãký yux÷e s Äøkþ yLku fíkoÔÞ¼kðLkk MkkÚku MkuðkfeÞ fk{ku{kt Mkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k hÌkk Au.

LkkUÄkÞku níkku. suLkk fkhýu {rýLkøkh, ¾ku¾hk, nkxfuïh, y{hkRðkze íku{s W¥khLkk {uBfku, Lkhkuzk hkuz, çkkÃkwLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãký Lke[kýðk¤k MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ßÞkhu Lkðk Ãkrù{ òuLk rðMíkkh{kt yzÄku $[ sux÷ku yLku {æÞ ÍkuLk{kt Ãký íkux÷ku s ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkðkhu ¼khu Wf¤kx çkkË ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt ¼khu Xtzf «Mkhe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, WíMkð çktøk÷kìÍ{kt 22 Lktçkh{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ íku{Lke ÃkíLke MkkÚku þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkk ðíkLk rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {nkËuðÃkwhk økk{u økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk [kh ðkøÞu yuf fkh{kt [kh þ¾Mkkuu íku{Lkk çktøk÷k çknkh ykÔÞk níkk. íkuÚke çkkswLkk çktøk÷kìLkk [kufeËkh «ðeý hkXðkyu yk þ¾MkkuLku çktøk÷kì Lkt.22{kt fkuE s nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yuf þ¾Mku íku{Lku Ãký ‘íkw íkuhk fk{ fh’ yu{ fneLku íkøkuze {qõÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk yLkwMkkh, «ðeý¼kELku íkøkuze {qfeLku yk [kh Ãkife

Mkh¾us økktÄeLkøkh ðå[uLke økkuíkk [kufze LkSfLke ËuðLkøkh [kufze Ãkh þw¢ðkhu hkºku Ãkqh ÍzÃku ykðu÷e ðLkko fkhu yuf çkkRf Mkðkh íku{s yuf hknËkheLku nzVuxu ÷uíkk íku{Lkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. yuMkS nkE ðu Ãkh økkuíkk [kufze LkSf yuf {rn÷k fkh [k÷f Ãkqh ÍzÃku ykðe hne níke íÞkhu yuf çkkEfMkðkh yLku yuf hknËkheLku x¬h {khíkk íku{Lku økt¼eh Eò ÚkE níke. òufu íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÃknkU[kzkÞ íku Ãknu÷kt s çktLkuLkk {kuík LkeÃksÞk níkk. òufu fkh

[k÷f Vhkh ÚkE síkk íku ytøku Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au. nex yuLz hLkLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤u WÃkrMÚkík fux÷kf ÷kufkLkk fnuðk «{kýu {rn÷k fkh [k÷fu çkkRf MkðkhLku ykX Vqx Ëqh MkwÄe Vtøkku¤e ËeÄku níkku. Ãkrhýk{u çkkEf Mkðkh yLku íkuLkwt çkkEf Ãký y÷øk y÷øk rËþk{kt sELku Ãkzâk níkk. çkeS íkhV çkkEf MkðkhLku x¬h {kheLku ynªÚke ¼køkðk síkk fkh[k÷fu hMíkku ¢kuMk fhíkkt yuf hknËkheLku Ãký Wzkðe ËeÄku níkku. íÞkh ÃkAe Ãký íkuýu ¼køkðkLkwt [k÷w hk¾íkk fux÷kf ÷kufkuyu fkhLkku ÃkeAku fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku. òufu fux÷kf ÷kufkuLke òøk]ríkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku fkhLkku Lktçkh {¤e økÞku níkku. yk

íkMfhku çktøk÷kì Lkt.22{kt ½qMÞk íÞkhu íkuLke çkkswLkk çktøk÷kìLkk [kufeËkh «ðeý hkXðkyu çku íkMfhLku rçk÷fw÷ LkSfÚke òuÞk níkk. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku «ðeý¼kEyu íkMfhku™k ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu Mfu[ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku íkMfhkuyu ÃkeÄu÷e çkeze yLku ËeðkMk¤e Ãký fçsu fhe níke. ßÞkhu yuVyuMkyu÷ îkhk fkhLkk xkÞhLkk rLkþkLkLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½xLkk™k fkhýu ¼uøkk ÚkÞu÷k xku¤kyu yuBçkw÷LMk íkÚkk Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄe níke. òufu yuBçÞw÷LMku økt¼eh heíku ½kÞ÷ çktLku ÞwðfLku Mkku÷k rMkrð÷ nkUÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzu íku Ãknu÷kt s EòøkúMíkkuyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR su.yu{. [kinkýu yk ytøku fÌkwt níkwt fu, fkh [k÷f rðhwØ y{u yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe Vhkh fkh [k÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu {]íkfku{kt çkkEfMkðkh rníkuLk hrMkf÷k÷ {nuíkk yLku hknËkhe {LkMkw¾¼kE ðk½u÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rníkuLk {nuíkk LkkufheyuÚke ÃkhÚke Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu fkhu íkuLku x¬h {khe níke. ßÞkhu çktLku {]íkf økkuíkk økk{Lkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku {kxu ¼ksÃku rLkheûkfku rLkBÞk økktÄeLkøkh, íkk. 11

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au. MÚkkrLkf Míkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yLkw÷ûkeLku yksu ¼ksÃku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ÷øk¼øk 60Úke ðÄw rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au yLku þkunhkçk fuMkLke MkeçkeykRyu þY fhu÷e íkÃkkMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûk {kxu yk [qtxýe «ríkckLkku støk çkLke økR Au. íku Mk{Þu [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúMk {kxu [qtxýe Síkðk fhíkkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku {kuxe fMkkuxe Q¼e ÚkR Au. çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk fkuÃkkuohuxh{ktÚke ÷øk¼øk 40-50 xfk sux÷kLku Ãkzíkkt {wfðkLkku RhkËku Mkuðu Au íkuLke Mkk{u ËkðuËkhkuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄe Au. ¼ksÃku W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxuLkk rLkheûkfkuLku ÃkMktË fhe ÷eÄk Au yLku Mkt¼ðík: íkuyku Mkku{ðkhÚke {nkLkøkhkuLkku «ðkMk ¾uzðkLke

þYykík fhþu. yk rLkheûkfku ðkuzoÚke ÷RLku Auf MkktMkË MkwÄeLkk fkÞofhku, rsÕ÷k, «Ëuþ íku{s þnuhLkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhuLku Mkkt¼¤þu. íku{Lke Mk{ûk ÚkLkkhe hsqykíkkuLku rLkheûkfku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚku þkuxor÷Mx fhþu yLku 16 MkÃxuBçkh çkkË {¤Lkkhe [qtxýe Mkr{rík Mk{ûk íkuyku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhþu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ¼ksÃk MðåA «rík¼k, Ãkûk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ fhíkkt yLku Þwðk, rþrûkík W{uËðkhku MkkÚku {rn÷kyku {kxu Ãký yk s ÄkhkÄkuhýku hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt {rn÷k yLkk{ík 33 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk MkwÄe ÷R sðkLkku fkÞËku yÂMíkíð{kt Lknª ykðíkk nk÷ Ãkqhíkwt 33 xfk yLkk{íkÚke s [qtxýe ÞkuòðkLke Au. ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkk MkÇÞku{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, [kh {nk{tºke, {tºkeyku ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk íku{s ¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðýktfçkkuhe Úk{o÷ Ãkkðh {Úkfu çkúufh Vkxíkkt Ãkkt[Lku Rò „

Ãkkt[ RòøkúMík f{eoyku y{ËkðkËLke yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt (Mkt.LÞw.Mk.)

yuf þ¾Mk fkh{kt s çkuMke hÌkku níkku, yLku çkkfeLkk ºkýuÞ þ¾Mku çktøk÷kìLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku yLku ELxh÷kuf íkkuze ytËh ½qMÞk níkk. íÞkhÃkAe íkuyku çkuzY{{kt fçkkx ¾ku÷e Y. 3.5 ÷k¾ hkufz, ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 5,67,500Lke {íkk 15 s r{rLkx{kt Úku÷k{kt ¼he Vhkh ÚkE økÞk níkk. {nuLÿ¼kE Mkktsu A ðkøÞu Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lku [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE yuMk.çke. rºkðuËe MkrníkLkk fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[kufeËkhu òuÞu÷k íkMfhkuLkk Mfu[ íkiÞkh fhkþu

økkuíkk LkSf çkkRf, hknËkheLku Wzkðe {rn÷k fkh[k÷f Vhkh „

03

LkrzÞkË, íkk.11

¾uzk rsÕ÷kLkk ðýktfçkkuhe{kt ykðu÷k økwshkík Mxux R÷urõxÙf Mkexe fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLkk Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{k yksu çkÃkkuh ÞwrLkx Ãkkt[Lkwt çkúufh Vkxíkkt Ãkkt[ f{o[kheykuLku Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt fkuR òLknkLke fu Ã÷kLxLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt LkÚke. ðýktfçkkuhe{kt økwshkík Mxux R÷urõxÙf Mkexe fkuÃkkuohuþLkLkwt Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ykðu÷wt Au ßÞkt yksu çkÃkkuhu f{o[kheyku {uLxuLkLMkLke fk{økehe fhe hÌkk níkk íÞkhu çkÃkkuh 2.52 f÷kfu 6.6 fu.ðe.Lkk ÞwqrLkx Ãkkt[Lkwt çkúufh Äzkfk¼uh Vkxâwt níkwt. ^÷uþ ykuðh ÚkðkLku fkhýu yk Ëw½oxLkk ÚkR níke. suLkk ÷eÄu SyuMkRMkeyu÷Lkk yuf swrLkÞh RsLkuh Mkrník Ãkkt[ f{o[kheykuLku AkíkeLkk ¼køku ËkÍe sðkÚke økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkku Ãkife swrLkÞh yuÂLsrLkh yuLk.fu.þuX, yu[.S.ÔÞkMk (xufrLkrþÞLk) yLku ºký Ãkkðh ykuÃkhuxh fu.ze.Ãkxu÷, yu{.ykR.Ãkxu÷, yLku S.çke.Ãkxu÷ Ãkkt[uÞ RòøkúMíkkuLku y{ËkðkËLke yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk Au. yk Ëw½oxLkkÚke Ã÷kLxLku fkuR {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke yu{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

÷kuf Mknfkh, ÷kuf òøk]rík yíÞtík sYhe: Ãkku÷eMkLke rþ¾k{ý

y{ËkðkË, íkk.11

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Äku¤urËðMku ½hVkuz [kuheLkk ðÄíkk síkk çkLkkðku Ãkku÷eMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ Mkuõxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu fçkqÕÞwt níkwtw. òufu, íku{ýu økwLkkyku ½xkzðk {kºk Lku {kºk ÷kuf Mknfkh y™u ÷kuf òøk]rík sYhe Au íku{ sýkðe Ãkku÷eMk {ÞkoËk ytøku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, rËðMku çkLkíke ½hVkuz [kuheyku yxfkððe Ãkku÷eMk {kxu {w~fu÷ Au. hkºke [kuheyku yxfkððk Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk hkWLz Äe f÷kuf [k÷w nkuÞ Au. òufu, Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yktfzk {wsçk økÞk ð»kuo 10 MkÃxuBçkh MkwÄe ½hVkuz [kuhe fw÷ 292 çkLkkð LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu [k÷w ð»kuo yk yktfzku 315Lkku Au. økÞk ð»kuo rËðMku [kuheLkk 97 çkLkkð LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu [k÷w ð»kuo yk yktfzku ½xeLku 84Lkku LkkUÄkÞku Au. çkeS íkhV økÞk

yksu {wÏÞ{tºke Þwðk {kuh[kLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu økktÄeLkøkh: y{urhfk{kt 11 MkÃxuBçkh, 1893Lkk hkus ÞkuòÞu÷k ðirïf Ä{o Ãkrh»kË{kt ÞwðkLkkuLkk «uhýk Mkúkuík Mðk{e rððufkLktËLkk yiríknkrMkf MktçkkuÄLkLku ‘rðï rËÂøðsÞ rËLk’ íkhefu Wsððk{kt

ykðu Au yLku yk rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk yuf Þwðk Mkt{u÷Lk 12{eyu LkðhtøkÃkwhk{kt ËkËk MkknuçkLkk Ãkøk÷kt ÃkkMku {uËkLk{kt Mkktsu 4 ðkøku ÞkuòÞwt Au, suLku {wÏÞ{tºke MktçkkuÄþu.

ð»kuo hkºku 195 [kuhe LkkUÄkR níke y™u yk yktfzku [k÷w ð»kuo 231Lku yktçke økÞku Au. yk yktfzk s Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ íkkuze fkZu Au yLku Mkíkík hkºke ÃkuxÙku®÷øk Úkíkwt hnu Au íkuðe niÞkÄkhý Ãký çkkuËe sýkÞ Au. ÷kufkuLke òøk]rík Mkt˼uo suMkeÃke þ{koyu {kÄÃkwhk{kt A ÷k¾Lke ½hVkuz [kuheLkwt WËknhý ykÃÞwtw níkwtw, fu su{kt {fkLkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkqíkkt níkkt íÞkhu [kuhe ÚkE níke. ykðk fuMk{kt Ãkku÷eMk þwt fhe þfu ? íku{ íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku þY fhu÷e nuÕÃk÷kELkLkku ÷kufku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke.

Ãkrù{ rðMíkkh{kt 10 MkÃxu. MkwÄe ÚkÞu÷k økwLkk

çkLkkð ÷qtx [uELk MLku®[øk [kuhe ðknLk [kuhe ½hVkuz [kuhe hkÞku®xøk ¾qLk

2009 308 308 2825 1902 292 74 24

2010 225 225 2224 1458 315 69 17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk{økú økwshkík{kt

{kuÕMk-{trËhku Mkrník ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu íkfuËkhe hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ¾kMk Mkw[Lkk ykÃkðk{k ykðe Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çku ykh.yu. yuV yLku çku yuMkykhÃkeLke xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkE Au. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkheyku Mkrník ÍkuLk zeMkeÃke íku{s yuMkeÃke Mkrník {wÏÞ {ÚkfLkk 400 sðkLkkuLku çktËkuçkMíkLke fk{økehe MkkUÃkkR Au. ÃkeMkeykhðkLk yLku fÞwykhxeLke xe{ku Ãký ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu íkiLkkík fhe ËuðkE Au. ðknLk[ufªøk, Äkçkk,

økuMxnkWMk, nkux÷ku ðøkuhu [ufªøkLkk ykËuþ fhkÞk Au.

{kU½ðkhe ½xkzðk

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh 8.8 xfk nkuðk Aíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk yøkkWLkk 8.5Úke 8.75 xfkLkk ytËksLku ð¤øke hÌkk Au.fhðuhkLke rMkMx{{kt MkwÄkhk ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) rçk÷ MktMkË{kt Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkR þfþu. SyuMkxe {k{÷u íku{ýu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu hkßÞMkhfkhku MkkÚku fk{ fhðk xÙuz yuMkkurMkyuþLMkLku rðLktrík fhe níke. çkuðzk fhðuhkLkk ÄkuhýkuÚke

Mkk{kLÞ {kýMkLku çk[kððk yLku íkuLkk Ëhku n¤ðk fhðkLkk ykþÞÚke s SyuMkxeLku y{÷{kt {qfðkLkku ÏÞk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

IOC yLku ONGC{kt

LkkýkLku ykRykuMke íkuLkk 29,000 fhkuzLkk «rËÃk rhVkRLkhe {kxu ¾[o fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkh rðrðÄ ònuh yuf{ku{kt rnMMkku ðu[eLku fw÷ Y. 40,000 fhkuz W¼k fhþu.

fk~{eh{kt ®nMkf

xku¤kyu ykøk[tÃke fhe níke. xku¤k Ãkh økku¤eçkkh Lknª fhðkLke MÃkü Mkq[Lkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLku ykøk

CMYK

çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku fk{u ÷køÞk níkk. ònuh MktÃkr¥kLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh xku¤kLku rð¾uhðk nðk{kt økku¤eçkkh fhkÞku níkku. òufu, yksLke ®nMkk{kt fkuRLku Ãký Rò ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ LkÚke. Ëhr{ÞkLk, nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk {ehðkRÍ W{h Vkhwf sqÚku fk~{eh{kt íkksuíkhLke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt ÷k÷ [kuf ¾kíku 30 r{rLkxLkk ÄhýkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku {ehðkRÍ xku¤wt Ähýk Ãkqhk ÚkÞk çkkË þktríkÃkqýo heíku rð¾uhkR sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½uh sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, RËøkkn ¾kíku RËLke Lk{ks {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xu÷k Lk{kSykuLku {ehðkRÍu ÷k÷ [kuf MkwÄe fq[ fhðk yLku fk~{eh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk

rðhkuÄ{kt 30 r{rLkxLkk ®nMkf Ëu¾kðku fhðk fÌkwt níkwt.

W.«.{kt {rn÷kyku

søkËeþ ®Mknu íkuLke MkkÚku frÚkíkheíku økuhðíkoýqf fhe níke. ÃkAe íkuLkk yk f]íÞÚke íku rðMíkkhLke {rn÷kykuLkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku{ýu ®MknLku ÃkfzeLku [ÃÃk÷ku yLku MkUz÷kuÚke íku{Lke Äku÷kR fhe Lkk¾e níke. ÃkkuíkkLkk çk[ðkLkk «ÞkMk{kt yuMkyuMkykRyu íkuLku yuf Y{{kt ÷kuf fhe LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw {rn÷kyku íkuLkkÚke Ãký yxfe Lk níke yLku íkuyku çkkhýkt íkkuzeLku Y{{kt ½qMke økE níke yLku ®MknLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh ZMkzeLku

÷R ykÔÞk níkk. ÃkAe {rn÷kykuyu íÞkt LkSfLkk {wÏÞ ¢ku®MkøkLku Ãký ç÷kìf fhe LkkÏÞk níkk yLku ÃkAe rMkrLkÞh yrÄfkheykuyu íku Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË s íkuyku þktík ÚkÞk níkk. nðu yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

05

¼ksÃk Mkhfkhu y{ËkðkËLku s yLÞkÞ fÞkuo „

BÞwrLk.Lku nfLke 1028 fhkuzLke økúkLx Mkhfkhu Vk¤ðe s Lknª

„

¼ksÃkLkk Lkçk¤kt Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLke s Mkhfkh ÃkkMku Ëçkký Q¼wt fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk

„

ykufxÙkuÞLkk rðfÕÃku {¤Lkkhe økúkLxLke Ãkqhíke Vk¤ðýe{kt hkßÞ Mkhfkhu nkÚk yØh fhe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk. 11

fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk økwshkíkLke rðfkMk ÞkºkkLku ¾kuht¼u ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku ÃkkuíkkLke LÞkÞe, n¬Lke {køkýeykuLku Mktíkku»kðk{kt yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðe ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh çkq{çkhkzk Ãkkzu Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt s ¼ksÃk þkrMkík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku ykuõxÙkuÞLkk rðfÕÃku Vk¤ððkLke Úkíke økúkLxLke hf{{kt ¾wË Mkhfkhu yLÞkÞ fÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yuf÷k y{ËkðkË {nkLkøkÃkkr÷fkLkku rfMMkku ÷Ryu íkku ºký ð»ko{kt {¤ðkÃkkºk økúkLx{ktÚke Y.1028 fhkuzLke støke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe s LkÚke. {nkLkøkhku{kt {kuxk ÃkkÞu rðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk ÃkkA¤ ykð~Þf Lkkýkt ykuõxÙkuÞLke ykðf{ktÚke {u¤ðkíkk níkk,

Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk s þkMkLk{kt 2007{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke ykuõxÙkuÞ LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk rðfÕÃku hkßÞ Mkhfkh økúkLx Vk¤ðþu yuðwt XhkðkÞwt níkwt. yk rLkýoÞLkku ðuÃkkh-Wãkuøku ykðfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhu yk ykðf {u¤ððk hkßÞ¼hLke sLkíkkLkk {kÚku ÞuLkfuLk «fkhu ðuhkLkwt ¼khý ðÄkheLku íku{ktÚke ÚkÞu÷e ykðf {nkLkøkhkuLke sYh {wsçk Vk¤ðýe fhe LkÚke. yuLkk fkhýu yuf÷k y{ËkðkËLku s ºký ð»ko{kt Y.1028 fhkuzLke hf{ ¾wË ¼ksÃk Mkhfkhu s ÃkkuíkkLkk s MÚkkrLkf þkMkfkuLku ykÃke Lk níke. ykuõxÙkuÞLkk rðfÕÃku Mkhfkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLku fuðe heíku økúkLxLke Vk¤ðýe fhþu íkuLke yuf VkuBÞwo÷k{kt Ëh ð»kuo 15 xfk ð]rØ MkkÚku økúkLx Vk¤ððk{kt ykðþu íkuðwt XhkðkÞwt Au. suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt swËk swËk Ãkûkku Mk¥kk{kt nkuÞ íkku

[qtxýe{kt rMkrØ ðýoðk BRTS{kt ¼kzuÚke yuMke çkMk Ëkuzkðkþu y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk çkMkku þY fhe ¼ksÃk íkuLkku ÷ªçkz sþ ¾kxe hÌkwt Au. [qtxýe ykzu nðu yuf {kMk çkkfe Au íÞkhu çkeykhxeyuMkLke MkuðkLku ÃkkuíkkLke rMkrØ økýkððk ¼ksÃkLkk þkMkfku {uËkLku Ãkzâk Au. çkeykhxeyuMk{kt yuMke çkMk Ëkuzþu íkuðk yLkuf ð¾ík çkýøkkt VqtõÞk çkkË nsw MkwÄe yuMke çkMkkuLkk Lkk{kurLkþkLk Lk sýkíkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ¼kzuÚke yuMke çkMk ÷E ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxu økík íkk.6Lkk hkus 10 çkMkkuLkku ykuzoh yÃkkE økÞku Au. su [qtxýe Ãkqðuo Ëkuzíke ÚkE òÞ íkuðk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k[o {kMk{kt yuMke çkMk ykðe sðkLke níke íkuLkk çkË÷u nsw MkwÄe yufÃký çkMkLke rzr÷ðhe {¤e LkÚke. BÞwrLk. ¼ksÃk ÃkkuíkkLke rMkrØyku íkhefu íku{Lkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷k fk{ku ðýoðe hÌkk Au. ÃkAe íku fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt{ktÚke ÚkÞk nkuÞ Au íku swËe ðkík Au. ykðe s yuf {n¥ðLke rMkrØ çkeykhxeyuMk çkMkLke Au. Ãkhtíkw su Mkuðkyku nk÷{kt WÃk÷çÄ ÚkE Au, yLku Úkðk sE hne Au íku Mkuðkyku ¾hu¾h A {kMkÚke yuf ð»ko {kuze WÃk÷çÄ çkLkkðkE hne Au. çkeykhxeyuMk{kt yuMke çkMk Ëkuzþu íkuðe ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økkE

ðøkkzeLku yLkuf ð¾ík ònuhkík fhe Au. yux÷wt s Lknª yk çkMkku {k[o-h010{kt rzr÷ðhe {¤e òÞ íku {wsçk çkMkkuLkk ykuzoh Ãký yÃkkÞk Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke yýykðzík fnku fu ¼úük[khLkku EhkËku fnku, yufÃký yuMke çkMkkuLke nsw MkwÄe rzr÷ðhe {¤e LkÚke. nk÷{kt su LkkuLk yuMke çkMkku Ëkuze hne Au íku ík{k{ Ãký ¼kzuÚke ËkuzkðkE hne Au. nðu [qtxýe{kt yuMke çkMkkuLkku {wÆku LkwfMkkLk Lk Ãktnku[kzu yLku rMkrØLkku yuf {wÆku ykuAku Lk Ãkzu íku {kxu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu [qtxýe MkwÄe{kt ¼kzuÚke yuMke çkMk Ëkuzíke fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk {kxu nk÷Lkk çkeykhxeyuMk çkMkLkk fkuLxÙkfxhLku økík íkk.6Lkk hkus 10 yuMke çkMk yLku 10 LkkuLk yuMke çkMk Ãkqhe Ãkkzðk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suÚke yuMke çkMk Ëkuzíke ÷kufkuLke Lkshu Ãkzðk {ktzu yLku {ík {ktøke þfkÞ. çkMkkuLke Mk{ÞMkh rzr÷ðhe Lk {¤ðkLkk fkhýu yBÞwfkuyu fw÷ 70 çkMk ¼kzuÚke Ëkuzkððe Ãkzþu. òýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au fu fk¤Ík¤ WLkk¤k{kt 47 rzøkúe{kt ÷kufku þufkíkk níkk íÞkhu yuMke çkMk ËkuzkððkLkwt Lk MkqÍÞwt yLku nðu [ku{kMkk{kt yBÞwfkuLkk Mk¥kkÄeþkuLku yuðe þe sYh Ãkze fu íkkfeËu ¼kzu íkku ¼kzu Ãký yuMke çkMk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâkuu?

’09-110{kt 1084 fhkuz Mkk{u 685 fhkuz s Vk¤ÔÞk

ð»ko {¤ðkÃkkºk økúkLx (fhkuz{kt) 2007-08 820.00 2008-09 943.00 2009-10 1084.00 fw÷ hf{ 2847.00

¼ksÃkLkku AuÕ÷e ½zeLkku ¼úük[kh

yBkËkðkË, íkk. 11

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{ktíke rðËkÞ ÷uíkk ÷uíkkt AuÕ÷k rËðMku Þkusðk{kt ykðu÷e MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt Ãký ¼ksÃku ÃkkuíkkLke ¼úük[khe heíkhMk{Lku Akuze Lknkuíke. Mkk{kLÞ heíku hkuz hMíkkLkk yLku ¾kMk fheLku økúkWxªøk ÷uð÷Lkk hMíkk çkLkkððkLkk fk{ku{kt fkuLxÙkfxhku îkhk 28Úke 32 xfk sux÷k ½xkzu÷k ¼kðu s xuLzhku hsq fhkíkk hnu Au. Ãkhtíkw AuÕ÷e çkuXf{kt {kºk 19 xfkLkk ½xkzu ¼kðu Ãký ykðwt xuLzh ¼ksÃku {tsqh fhe ËeÄwt níkwt. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke íkk. 9{e MkÃxuBçkhu ÞkuòÞu÷e MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkh{kt nkxfuyìïh ðkuzo{kt swËk swËk hMíkkLkk fk{ku økúkWxªøk ÷uð÷ MkwÄe Ãkkfk fhðkLkwt çknkh ÃkzkÞu÷wt xuLzh {kºk 19.51 xfk ykuAk ¼kðLkk fkuLxÙkfxh ykh.ðe. xÙuzMkoLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fk{ Yk. 63.60 ÷k¾Lkwt Au. Ãkhtíkw yk s «fkhLkk yLÞ ík{k{ fk{ku{kt Mkhuhkþ 30 xfkLkku ½xkzu÷ku Ëh nkuÞ Au. òu fu fkUøkúuMkLkk MkÇÞku îkhk yk Mkt˼uo çkuXf{kt Wøkú rðhkuÄ Ãký fhkÞku níkku Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu çknw{íkeLkk òuhu xuLzhLku {tsqh fhe ËeÄwt níkwt.

nur÷fkuÃxh, zkurLkÞh Ã÷uLkLku fk{u ÷økkzkÞk Ãký fkuE ¼k¤ Lk {¤e

ÃkkuhçktËh/yku¾k, íkk.11

yku¾k LkSf ËrhÞkE [¢ðkík{kt økE fk÷u A çkkux zqçke níke. suLkk 16 {kAe{khkuLku þkuÄðk fkuMxøkkzuo çkkux, nur÷fkuÃxh yLku zkurLkÞh Ã÷uLkÚke yksu MkðkhÚke ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, yksu {kuze Mkkts MkwÄe ÷kÃkíkk Ãkife yuf Ãký {kAe{khLke ¼k¤ {¤e Lknkuíke. çkeS çkksq økE fk÷u zqçku÷e A çkkux Ãkife yhwtÄíke Lkk{Lke LkðMkkheLke çkkux xkux÷ ÷kuMk ÚkE rþðhksÃkwh ËrhÞkfktXu ¾U[kE ykðe níke. yk çkkuxLkkt ºký {kAe{khku nsq ÷kÃkíkk Au. ÃkkuhçktËh rzrMxÙfx nuz fðkxoh fkuMx økkzoLkk ze.ykE.S. økwhwËeÃk®Mk½u ykÃku÷e rðøkík {wsçk yksu ðnu÷e MkðkhÚke s fkuMxøkkzoLke çku ÃkuxÙku®÷øk Mxe{h {ehkçkkE yLku y{]íkfkuh íkÚkk zkurLkÞh Ã÷uLk íkÚkk nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke çkkuxku yLku 16 ¾÷kMkeykuLke ¼k¤ {u¤ððk Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw fkuE ¾÷kMkeLke ¼k¤ Lk {¤íkk ykðíkefk÷u Mkðkhu ðÄw yuf ð¾ík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yku¾kLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ {wsçk økE fk÷u A çkkux VMkkE níke, yu ÃkifeLke yuf yhwtÄíke Lkk{Lke çkkux ËrhÞkLke {kuòLke rðfhk¤ ÚkÃkkxku ¾kíkk rþðhksÃkwhLkk ËrhÞkfktXu ykðe Au. yk çkkuxLkk xtzu÷ {Lkw «¼w Mkrník fw÷ ºký nsw ÷kÃkíkk Au. ð÷Mkkz íkhVLke híkLkËuðe, LktËMkkøkh yLku {nkËuð çkkuxLkk fw÷ ÃktËh {kAe{khku Mk÷k{ík heíku ËrhÞk{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. økku®ðË Ëw÷o¼Lke

{kr÷feLke yLLkÃkqýko çkkuxLkk Lkð ¾÷kMke Ãkife nsw Mkkík ¾÷kMke ÷kÃkíkk Au. çkuLkku Wøkkh ÚkÞku Au. ð÷MkkzLke ÄLkMkkøkh yLku LktËMkkøkh çkkux xkux÷ ÷kuMk ÚkE økE Au. su{kt Mkkík ¾÷kMkeyku níkk. yu{ktÚke [khLkku çk[kð ÚkÞku Au. ºký ÷kÃkíkk Au. AøkLk ¼økðkLkLke {kr÷feLke r¢§k Mkkøkh çkkuxLkk [kh ¾÷kMkeyku ËrhÞkLke çknkh Lkef¤e økÞk Au. ßÞkhu Ãkkt[ ÷kÃkíkk Au.

ðÄw yuf çkkux zwçke, ík{k{ 8Lkku çk[kð ò{Lkøkh : yku¾kLkk ËheÞk feLkkhu yksu yksu ð÷MkkzLke LktËMkkøkh Lkk{Lke ðÄw yuf çkkux zwçke økE níke Ãkhtíkw íkuLkk ík{k{ ykX {kAe{khkuLkku çk[kð ÚkÞku Au. huMfÞw ykuÃkhuþLk {kxu nu÷efkuÃxhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkÚke íku ÔÞðÂMÚkík fk{økehe fhe þfíkw LkÚke. zwçke økÞu÷ yLÞ yÒkÃkwýko çkkuxLkk çk[e økÞu÷k xtzu÷ økku®ðË Ëw÷o¼Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷kÃkíkk yLÞ {kAe{khkuLku nðu {kuík Ëu¾kÞ Au. yøkkW fMx{Lkk nkÚk{kt sÞkhu {kAe{khkuLke ík{k{ «fkhLke fk{økeheLkwt Mkt[k÷Lk níkw. íÞkhu ËheÞk{kt ykðLkkh íkkuVkLk ytøku ÔÞðÂMÚkík yøk{[uíke ykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw sÞkhÚke VeþheÍ zeÃkkxo{uLxu Mkt[k÷Lk nkÚk{kt ÷eÄwt Au. íÞkhÚke {kLkðMkSoík yLku fwËhíkMkSoík ykVíkku yuf ÃkAe yuf ykðe hne Au. suÚke {kAe{khku VeþheÍ zeÃkkxo{uLx «íÞu rĬkhLke ÷køkýe ÔÞfík fhe hnÞk Au.

ðuçkMkkEx rLkÞr{ík yÃkzux fhðk{kt WËkMkeLkíkk

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞ¼hLkk 27 zeEyku íku{s 25 rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe (zeÃkeyku)Lke çkË÷eyku {u {rnLkk{kt fhe ËuðkE nkuðk Aíkkt Lkðk yrÄfkheykuLkk Lkk{ rþûký rð¼køkLke ðuçkMkkEx Ãkh yÃkzux fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. rþûký rð¼køk îkhk hkßÞ¼h{kt zeEyku íku{s zeÃkeykuLke {u {rnLkk{kt çkË÷e fhe Lkðk yrÄfkheykuLku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe rþûký www.cosrð¼køkLke ðuçkMkkEx mdm.gujarat.gov.in Ãkh sqLkk yrÄfkheykuLke s ÞkËe ËþkoðkE hne Au. y{ËkðkË{kt Lkðk zeEyku íkhefu ykh.ykE.

çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku nfLke økúkLxLke {køkýe fhðkLkk çkË÷u Lkçk¤kt ¼ksÃke þkMkfkuyu «ò Ãkh fhkuzkuLkku r{÷fík ðuhku ͪfe rðfkMk fkÞkuo ykøk¤ ÄÃkkÔÞk níkk. þnuhesLkkuLku ¼hðe Ãkzíke xufMkLke hf{{kt Mkku økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. {kU½ðkhe{kt «òLkk {kÚku xuõMkLkku fhçkkus çk{ýku fhe Ëuðkíkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yøkkW ykufxTkuÞLke {wÏÞ ykðf níke íÞkhu BÞwrLk.Lku rðfkMkLkk fk{ku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt {w~fu÷e Ãkzíke Lknkuíke. yk hf{ 15 xfkLkk Mkhuhkþ rðfkMk MkkÚku Ëh ð»kuo ðÄíke hnuíke níke. WÃkhktík ykufxÙkuÞLkk Ëhku{kt Ãký MkwÄkhk ðÄkhk fheLku ykðf{kt ðÄkhku fhe þfkíkku níkku. Ãkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkh îkhk Mk{ÞMkh økúkLx Lknª {¤íkkt íku{s su økúkLx {¤u Au íku Ãký ÃkqhuÃkqhe {¤íke LkÚke. ykLku fkhýu yLkuf fk{ku LkkýktLkk y¼kðu íku{kt ¼khu rð÷tçk ÚkkÞ Au. „

ÃkVkuo{oLMk çkíkkððk þkMkfkuLke AuÕ÷e ½zeLke ËkuzÄk{

„

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu LkkhýÃkwhk [kh hMíkkÚke ¼qÞtøkËuð íkhVLkku {køko, ÃkktshkÃkku¤Úke økw÷çkkR xufhk ÚkRLku MkeS hkuz íkhVLkku {køko, yu.S. xe[Mko fku÷us hkuz íkqxe økÞk

„

rðsÞ [kh hMíkkÚke {u{Lkøkh nuÕ{ux Mkfo÷ íku{s yu[.yu÷. íkhVLkku {køko, rn{k÷Þk {ku÷Úke MkLkhkRÍ Ãkkfo íkhVLkku {køko rzMfku hkuz çkLke økÞk

„

ntøkk{e Äkuhýu Ãký ÚkkøkzÚkeøkz fhe fk{ Ãkíkkððk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 11

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe MktÃkqýo rLk»Ãkûk ÞkuòÞ íku{s Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk[khMktrníkkLkku [wMík y{÷ ÚkkÞ yu {kxu BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{ îkhk yksu yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðeLku Wå[ yrÄfkheykuLku yk Mkt˼uo sYhe Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Lkkøkrhf Mkuðkyku{kt fkuE yðhkuÄ Lk ykðu íku òuðkLke Ãký íkkfeË fhkE Au. WM{kLkÃkwhk ÍkuLk÷ f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¾kMk fheLku hMíkkyku Ãkh h¾zíkk ZkuhkuLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÃkrhÂMÚkrík, yfM{kík íku{s ðknLk[k÷fku yLku LkkøkrhfkuLku Ãkzíke yøkðzkuLkk rLkðkhý {kxu Zkuh ºkkMk ytfwþ rLkðkhý rð¼køkLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke fzf íkkfeË fhkE níke. íku{s Ãkþw Ãkk÷fku MkkÚkuu Úkíkkt ½»koýLkk fkhýu Zkuh ºkkMk ytfwþ rLkðkhý rð¼køkLkk f{o[kheykuLku hûký íkÚkk ÍzÃkÚke fk{økehe Ãkqýo fhðk ðÄkhkLke Ãkku÷eMk VkuMkoLke Ãký {køk fhkE níke. yk WÃkhktík nk÷Lkk ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u LkwfMkkLk Ãkk{u÷k hMíkkykuLkwt Mk{khfk{ fhðk ÍkuLk ËeX ykÞkusLk fheLku yk fk{økehe íkkfeËu Ãkqýo fhðk EsLkuh ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ËrhÞk{kt nsw Ãký QA¤e hnu÷k 1Ãk Vqx Ÿ[k {kuòt ÃkkuhçktËh : økE fk÷Úke yku¾kLkk ËrhÞk{kt WXu÷ku [¢ðkík yksu Ãký [k÷w hÌkku níkku. ËrhÞk{kt 1Ãk Vqx Ÿ[k {kuòt WA¤u Au. ËrhÞkE çktËhkuyu nsq ¼ÞsLkf rMkøLk÷ òhe h¾kÞwt Au. ËrhÞk{kt íkkuVkLk yLku çkkuxkuLke s¤Mk{krÄLkk Ãkøk÷u çkkux {kr÷fkuyu yu{Lke çkkuxkuLkk xtzu÷Lku LkSfLkk çktËhkuyu ÃknkU[e sðkLke òý fhíkk çkÄe çkkux fktXu Ãknkut[ðk ÷køke Au. çktËhku Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík Au.

rþûký rð¼køkLke ðuçkMkkEx{kt Açkhzk „

fux÷e ykuAe {¤e 512.00 117.00 399.00 1028.00

yk[khMktrníkk : íkqxu÷k hMíkkLkk fk{ku íkkfeËu Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk

16 {kAe{khkuLku þkuÄðk fkuMxøkkzoLkwt ykuÃkhuþLk „

{¤u÷e økúkLx 308.54 826.71 685.16 1920.41

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku ykðfLkk {wÆu fkuR {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Lknª. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkku f{LkMkeçke yuðe hne fu Mkhfkh yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt s þkMkLk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk n¬Lkk Lkkýkt Mkhfkh{ktÚke {u¤ððk{kt rðËkÞ ÷uíkk Mk¥kkÄeþku Wýk WíkÞko níkk. ÃkkuíkkLkk s Ãkûk îkhk þkrMkík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku íkuLkk n¬Lkk Lkkýkt ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke yu{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄf]ík ËMíkkðuòu{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke 2007-08Lkk ð»ko{kt 820 fhkuzLke {¤ðkÃkkºk økúkLx Mkk{u 308 fhkuz «kó ÚkÞk níkk. íkuðe s heíku 2008-09Lkk ð»ko{kt 943 fhkuzLke Mkk{u 826 fhkuz yLku 2009-10{kt 1084 fhkuzLke Mkk{u òLÞwykhe - 10 MkwÄe{kt 685.16 fhkuzLke hf{ BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku {¤e níke.

Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkE nkuðk Aíkkt ðuçkMkkEx Ãkh íku{Lkku [kso {nuMkkýkLkk zeÃkeyku íkhefu ËþkoðkÞku Au. ßÞkhu yøkkW y{ËkðkË økúkBÞLkk zeEyku yLku þnuh{kt zeEykuLkku yurzþLk÷ [kso Mkt¼k¤íkk fu.fu. hkXkuz ¼kðLkøkh zeÃkeyku íkhefu ¾MkuzkÞk Au. òufu ðuçkMkkEx Ãkh nsw Ãký íku{Lku sqLkk nkuÆk Ãkh s ËþkoðkE hÌkk Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË ELk[kso zeÃkeyku íkhefu ykh.ykE. Ãkxu÷Lku yurzþLk÷ [kso MkkUÃkkÞku nkuðk Aíkkt íku nkuÆk Ãkh ¼ÿkçknuLk Ãktzâk yLku yuLk.S. ¼qðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk ðuçkMkkRx 29{e sw÷kE, 2010Lkk hkus yÃkzux fhkE Au. ßÞkhu ¼ÿkçknuLk Ãktzâk íkku ºký ð»ko Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkE økÞkt Au. rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð íkhefu fu.ykh. ÍktÍhwrfÞk Vhs çkòðíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku Mkwhík zeEyku íkhefu çkíkkðkÞk Au.

CMYK

yÃkkE níke. ßÞkhu 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt nkux r{õMk Ã÷kLx þY fheLku LkwfMkkLk Ãkk{u÷k hMíkkyku rhMkhVuMk fhðkLke fk{økehe Ãký þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. çkeS íkhV ykhkuøÞ yLku EsLkuh ¾kíkktLkk ík{k{ yrÄfkheykuLku yk[khMktrníkkLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLke «kÚkr{f MkuðkLku ÷økíke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íku{s [ku{kMkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f[hkLkku íkkfeËu rLkfk÷ fhðk, hMíkkykuLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk íkkfeËu Mkh¾wt fhðk íku{s su íku ðkìzo{kt hkWLz ÷RLku hkusuhkusLkku ynuðk÷

ykÃkðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. BÞwrLk. fr{þLkhu [qtxýe{kt f÷uõxh íkÚkk [qtxýe rð¼køkLke sYrhÞkík {wsçk þk¤kyku ðøkuhu{kt {íkËkLk {Úkf{kt sYhe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk su íku ÍkuLkLkk zu. BÞwrLk. fr{þLkhLku rðrðÄ Mkq[Lkku fhkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk[khMktrníkk Mkt˼uo fkuE Ãký fk{økehe {kxu yuMxux ykurVMkh «eík{ hkWíkLke Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhkE Au. ßÞkhu BÞwrLk. Mku¢uxhe îkhk ík{k{ nkuÆuËkhkuLku yÃkkÞu÷k BÞwrLk. ðknLkLke MkwrðÄk Ãký Ãkhík ¾U[e ÷uðkE Au. {uÞh íkÚkk nkuÆuËkhku {kºk ykurVMku ykððk-sðk s BÞwrLk. ðknLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au.


CMYK

06

hksfkux : Mkèkçkòh yksu Mk¥kkðkh [k÷w níkw Ãkhtíkw hòLkk rnMkkçku Ë÷k÷kuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u ðkuÕÞw{ Mkkð ykuAwt hnu÷. nkshLkk çkòhku çktÄ níkk. WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt Y.760Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.MkÃxu. ðkÞËkLke þYykík 3940Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3920 ÚkE 3935Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. su{k [khLkku ½xkzku níkku. Mkókn{kt Y.174Lke íkuS ÚkÞk çkkË WÃk÷k {Úkk¤u ðuÃkkhku ykuAk Au.rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3710Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3690Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk 3700Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. su{kt Y.Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.MkkuÞk çkÒku ðkÞËkyku{kt xwtfe ðĽxLkk ytíku xfu÷ ð÷ý hnuíkk MkÃxu.Lkku Y.466.50 yLku ykuõxkuçkhLkku 472.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

3700/3701 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷920/925 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1450/1455 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1470/1475 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷ 835/845 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1550/1555 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1570/1575 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxuBçkh hks. yuhtzk rzMkuBçkh. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3940 3710 466-50 471

ðÄe 3940 3710 466-50 472-50

½xe 3920 3690 466-50 470

çktÄ 3935 3700 466-50 472-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1460 rËðu÷ 1160/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 805/845 fÃkk. Lkðk 870/910

[ktËe «rík rf÷ku

- 115.00 19125.00

- 200.00 31,450.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

yuhtzk çkòh{kt ðkuÕÞw{ ½xâwt

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 491/494 hksfkux [ktËe 31300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz Mke 2690/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk MkÃxuBçkh 3935/3936 yuhtzk rzMkuBçkh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fÃkk.[k÷w(r÷.) 745/785 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 810/850 fkuÃkhu÷ 1050/1110 Ãkk{ku÷eLk 745/775 Ãkk{íku÷ 715/745 MkkuÞkçkeLk sqLkk 745/785 MkkuÞkçkeLk Lkðk 805/845 MkLk^÷kðh 870/930 {fkE íku÷ 820/880 hkÞzk íku÷ 850/900

çkòh{kt íkuSLkku xÙuLz ykøk¤ s¤ðkR hnuðkLkku ykþkðkË „

MkuLMkuõMk 19,000 y™u rLk^xe 5,700 íkhV

y{ËkðkË, íkk.11

økík MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ çkòhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ½huz{kt xÙuz ÚkÞk çkkË Lkðe ô[kRLku nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. òu fu nsw hkufkýfkhku Mkkð[uíkeÃkqðof hkufký fhe hÌkk nkuðkÚke íkkuVkLke íkuSLkk {tzký ÚkÞk nkuðkLkwt Lk fne þfkÞ. MkuLMkuõMk y™u rLk^xe MkÃxuBçkh{kt Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt ðÄeLku yZe ð»koLke Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt. çkUf, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk ðøkuhu ûkuºkLkk þìhku{kt ykf»kof íkuS òuðk {¤íkkt RË, økýuþ [íkwÚkeoLke hòLku Ãkøk÷u xwtfk MkÃíkkn{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 3.17 xfk yÚkkoík 578.23 ÃkkuRLx ô[kfkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe{kt 160 ÃkkuRLx (1.13)xfkLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xeyu yk økk¤k{kt 5,600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãký nktMk÷ fhe níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf yLku M¾krLkf Ãkrhçk÷ku nfkhkí{f hnuíkk MkuLMkuõMk 19,000Lku fqËkðþu. ßÞkhu rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,7005,780 íkhV hnuðkLkwt økýíkheçkkòu

sýkðe hÌkk Au. nurððuRxTMkLku ÃkkA¤ hk¾eLku r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{k yLkw¢{u 2.44 yLku 3.40 xfk ðÄíkkt ykWxÃkhVkuo{oh hÌkk níkkt. «kR{he {kfuox{kt Ãký Lkðk ykRÃkeykuLkwt r÷®Mxøk r«r{Þ{ MkkÚku ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e zÍLk sux÷k ykRÃkeykuLku hkufkýfkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþe Mktfuíkku r{© hnuíkk hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ð]rØ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrn Úkíkkt ½xkzkLke økýíkhe {tzkíke níke. ÞwuMk òuçk zuxk Äkhýk fhíkkt «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkkt. òu fu ¼khíkeÞ çkòhkuLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke VtzkuLkku rðïkMk yzøk hnuíkkt ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u òLÞwykhe 2005 çkkË rLk^xeyu Vhe 5,600Lke MkÃkkxe ðxkðe níke òufu rLk^xe{kt 5,650 Ãkkh fhðk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu MkuLMkuõMk Ãký 18,800Lke 32 {rnLkkLke xku[u yktçÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ íkku çku zøk÷k ÃkkA¤ suðku ½kx òuðk {¤u Au. þìh

MkÃíkkLkk ytrík{ MkuþLk{kt 0.22 xfk ½xeLku Y. 957.95yu hÌkku níkku. MkÃíkkn{kt MkkiÚke ðÄw {ux÷ RLzuõMk{kt 5.11 xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt Mxe÷Lke {ktøk ðÄðk WÃkhktík ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs{kt çkuÍ {ux÷{kt QAk¤kÚke MÚkkrLkf{kt {ux÷ þìhku [{õÞk níkkt. çkUf RLzuõMk{kt 4.11 xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {kUÄðkhe çku yktf{kt hnuíkk çkòhu yk VuõxhLku rzMfkWLx fÞwO níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk {wsçk rhÍðo çkUf íkuLke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËhku{kt MkkÄkhý ðÄkhku fhþu suLku çkòh Ãk[kðe ÷uþu. íku{s ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt çkUfk ÷kuLkLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤ðkLke økýíkheyu rÄhkýËhku{kt ðÄkhku Lkrn fhu íkuðe økýíkheyu LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãký çku yktf{kt ÃknkU[íkk LkkýkrfÞ ð»ko{kt ô[ku rðfkMkËh nktMk÷ Úkþu íku{s yuVykRykR™e yíÞkh MkwÄe òuðk {¤u÷e MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ykøkk{e Mk{Þ{kt [k÷w hnuíkk çkòh Lkðe ô[kRykuLku Mkh fhe þfu A íku{ çkòhðøko {kLke hÌkwt Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (9, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.89 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.61 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.42 EÂõðxe Vtz (S) 11.42 þkuxo x{o Vtz (S) 10.23 xuûk Mkuðh (ze) 11.27 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.88 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.78 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.94 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.54 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.03 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.51 {ÕxefuÃk(ze) 15.21 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.64 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.60 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.32 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.32

MkkuLkk{kt Y.115, [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {køk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4.4 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1246.5 zku÷h ÚkÞwt íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku «rík ykitMk 19.84

çkòhku çktÄ hÌkk økýuþ[íkwÚkeo rLkr{¥ku y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt çkwr÷ÞLk {kfuox, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh íku{s Äkíkw çkòh Mkrník yLÞ {kfuox çktÄ hÌkk níkk. òufu, y{ËkðkË ¾kíku íku÷ çkòh [k÷w hÌkwt níkwt. y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.115 y™u yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. suÚke þwØ MkkuLkwt Y.19,125 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,025Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe Y.31,450Lke MkÃkkxeyu hne níke. yLku rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.140 ½xeLku 31,235 ÚkE níke. MkkuLkkLkk ½huýkt{kt Y.50Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt ykX økúk{Lkku ¼kð Y.14,950 ÚkÞku níkku.

CMYK

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.53 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.53 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.55 økeÕx Vtz(ze) 19.12 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.70 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.77 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.93 økeÕx Vtz(ze) 10.09 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.26 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.97 EÂõðxe Vtz (ze) 11.46 EÂõðxe Vtz (S) 33.89 zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.66 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.51 yuVyu{MkeS (ze) 42.44 ç÷w[eÃk(ze) 43.00 xuõMk Vtz 43.25 «e{k Vtz(ze) 46.28 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 52.99 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)

15.57 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.55 rçkÕzh Vtz(ze) 27.43 [eÕzÙLk øke^x Vtz 40.32 EÂõðxe Vtz (ze) 52.43 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.53 EÂõðxe Vtz(ze) 28.23 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 21.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.84 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.64 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.76 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.75 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.48 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.35 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.46 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.26 {ezfuÃk Vtz (S) 22.99 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.01 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.09 çku÷uLMk Vtz(ze) 17.04

çkuÍef Vtz(ze) 12.92 fkuLxÙkVtz (ze) 6.11 EÂõðxe Vtz(ze) 15.25 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.22 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.04 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.04 [eÕzÙLk Vtz 10.52 EÂõðxe Vtz(ze) 10.78 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 107.13 çku®føk (ze) 42.74 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.31 EÂõðxe yuzðkLxus (ze)13.07 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.58 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.14 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.33 xuõMk Mkuðh(ze) 17.67 rðÍLk (hexu÷) ze 46.29 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.02 økeÕx(ze) 13.91 økúkuÚk (ze) 31.73 ELf{ (ze) 14.83 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.68

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.25 EL£k Vtz(ze) 11.16 çku÷uLMk (ze) 28.09 fku{k (ze) 17.68 fkuLxÙk(ze) 24.34 EÂõðxe (ze) 33.78 yuVyu{MkeS 29.96 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 52.74 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.10 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.02 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.99 {uLkus{uLx (ze) 14.32 EÂõðxe Ãke/E(S) 49.27 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 49.21 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 24.69 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.90 çkkuLz Vtz(ze) 11.41 fkuLxÙk (ze) 13.64 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.70 yuLkSo(ze) 13.56 EÂõðxe(ze) 48.02 xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.56 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.09 {kMxh ELzuõMk (ze) 58.26 {kMxh þìh (ze) 32.07 {ezfuÃk (ze) 25.99 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.47


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

çkúkñý Þwðf ô{h 25/ 5’7” Internation LLB. Throughout English Medium {uxÙkuMkexe{kt hnuíkk

ykirËåÞ MknMºk çkúkñý fLÞk 1984 5’6” MBA rLkËkuo»k {tøk¤ 079- 23261000, 9725005790 2010196130

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uWyk ÃkkxeËkhLke Ëefhe 24/ 5’3” rMktn hkþe 48 Kg MBA {kxu y{ËkðkË{kt MÚkkÞe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕz yÚkðk rçkÍLkuMk fhíkk Võík ÷uWyk ÃkkxeËkh ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo Au. Email: misti_8587@yahoo.co m VkuLk: 079- 27524937 2010196136

÷øLkrð»kÞf fku¤e Ãkxu÷ 1981, 5’-3” y5rhýeík, ÃkkuMxøkúusÞwyux Þwðíke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rðÄkíkk {uhus çÞwhku 07926604134, 9879604134, 94134

98797

2010196222

økúeLkfkzo nkuÕzh zeðkuMkeo rLkMktíkkLk çke Vk{o Þwðíke 25/5’3” {kxu Võík US{kt hnuíkk zpkõxMko Vk{oMke yuLSLkeÞh Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo (M) 99795 US

30697 rapatel123 @yahoo.com 2010196856

rðþk÷kz ði»ýð ðkýeÞk USA MkexeÍLk Þwðíke ô{h 26/ 5’3” Dental {kxu Hygienist Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk MÚkkLkef Þwðfku íku{sMk NRI ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk RåAíkk Þwðfkuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9429367669. khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (NRG- 723) 2010196153

ðýfh fwtðkhe Þwðíke yuLSLkeÞh 1976 Lkkufhe 34000/- {kxu õðku÷eVkRz/ ðu÷Mkuxuz ðýfh Þwðf ykðfkÞo 9825520488 2010196483

òuRyu Au çkúkñý Þwðf Äku. 12 ÃkkMk ô{h 32 Mkkhw f{kíkk {kxu fLÞk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke 99095 35578 2010197087

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Þwðf 1980 / 5’ 11” / 62 Kg.

B.B.A,

IATA

MðrLk¼oh çkeÍLkuMk Ähkðíkk {kxu ðu÷Mkux, Ëu¾kðze, çkúkñý, ðrýf ¿kkríkLke Mkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B.H.P MkkÚku MktÃkfo fhðku. VkuLk.Lkt. 02694-244325 Email id :- sgtc_mhd@hotmail.com 2010195376

çkks ¾uzkðk¤k çkúkñý Þwðf USA H1- B rðÍk Ähkðíkku ô{h 31/ 5’11” MS Telecommunication {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[yÇÞkMk Ähkðíke USA

sðk RåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 93270 98679. khushalbhaipatel@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.co m (A- 4276) 2010196149

çkúkñý Þwðf hksfkux rMÚkík ô{h 25/ 5’10” BBA, MBA, MMC {kt {uLkushLke ÃkkuMx WÃkh Job 50 nòh (PM) Mku÷he {kxu çkúkñý, ðkýeÞk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168, khushalbhaipatel@gm ail.com 2010196456 USA MkexeÍLk çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ô{h 31/ 5’11” MBA PHD {kxu (Psycholog)

økúußÞwyux íku{s {kMxhzeøkúe Ähkðíke rzðkuMkeo, rðzku, íku{s fwtðkhe çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. USA sðk RåAíke Þwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4290) 2010196146

07

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

økwshkík nkRfkuxo, Mkwr«{fkuxo{kt «uõxeMk {kxu çkúkñý Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com 2010196469

MkexeÍLk yLkkðe÷ çkúkñý rzðkuMko Þwðf ô{h 37 Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku Ÿ[kR 5’11” yÇÞkMk rzÃ÷ku { k R÷u õ xÙ e f÷ yu  LsLkeÞh çku [ h÷ RLk fkuBÃÞwxh yuLz R÷uõxÙef÷ yu r LsLkeÞh Vku { o USA Vu h MfeLk zkÞLkk{ef ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk Wå[nkuÆk WÃkh Job Ähkðíkk íku{s Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ rnLËw¿kkíkeLke rzðku M keo , rLkMkt í kkLk Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkwhík ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeLkku íku{s yÇÞkMkLkku fkuR çkkÄ LkÚke. LkkUÄ: Þwðf Võík 20 rËðMk {kxu ykðu÷ Au. {kxu Þwðíkeykuu íkkífk÷ef YçkY Mkt à kfo fhðku . ÷t z Lk sðk RåAíke Wå[¿kkíkeLke Þw ð íkeyku y u Mkt à kfo fhðku . ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669 USA

khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com

A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h F- 4 R{eøkú u þ Lk rðÍk Ähkðíkk Ëu ¾ kðu 25 ð»ko zkÞLkk{ef ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo çku {rnLkk{kt rzðku M ko ÚkÞu ÷ Mkw t Ë h Ëu ¾ kðzk rLkÔÞo M kLke ðuSxuheÞLk Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ yu  LsLkeÞh ÄLkkZâ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk yufkðLk rð½k Mðíkt º k s{eLk òøkeh Ähkðíkk MkkÄLk MktÃkLLk Mkw¾e ÄkŠ{f fw x w t ç k yk¾w fw x w t ç k USA MkexeÍLk, Mðíkt º k VkRLkkLMk íku { s þu h {kfuoxªøkLkku ÔÞðMkkÞ ÷øLk Lk¬e ÚkÞk ÃkAe MkkÚku Þw ð íkeLku ÷R sR þfþu . y{u r hfk sðk RåAíke Vu h MfeLk Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze Mkw þ e÷ Mkt M fkhe fki x w t r çkf ¼kðLkk Ähkðíke fw t ð khe, rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ÷u. Ãkxu ÷ ¿kkíkeLke ði » ýð ðkýeÞk, çkú k ñý, Wå[rnLËw¿kkríkLke Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkU Ä : Vu h MfeLk Ëu ¾ kðze Þw ð íkeLke «Úk{ ÃkMkt Ë øke. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. xqtf Mk{Þ{kt USA sðkLkwt Au. Þwðíke òuzu sR þfþu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 9327098679, 94293 67669 khushalbhaipatel@g mail.com Website: rishtamatrimony.com (A- 4286) 2010196175

fzðk Ãkxu÷ Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 32 Ÿ[kR 5’8” yÇÞkMk BSc SLkuxeõMk (UK) MSc Bioinformatic (MðezLk) VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Ëu¾kðzk rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk Þwðf {kxu MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke økúußÞwyux Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke fzðk Ãkxu÷, ÷u. Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, MkkuLke, ÷kunkýk íkÚkk Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk íkÚkk sL{kûkh MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 94293 67669 khushalbhaipatel@gmail.com Website: www.ristamatrimony.com 2010196158

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Efku{Mko {uLkus{uLx zeÃ÷ku{kt yuûkÃkkuxoEBÃkkuxo. r{rzÞ{ #Âø÷þ, ô[k nuLzMk{, ðu÷MkuxÕz, rçkÍLkuþ Ähkðíkk MktMfkhe Þwðf-28 {kxu yußÞwfuxuz, ô[e MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (10155) 2010196309

MktMfkhe Ãkxu÷ Þwðf 30 ð»ko ½hs{kE íkhefu LkkLke {kuxe ô{hLke fLÞk MkkÚku 93270 22336 2010196233

÷øLk rð»kÞf hksfkux rMÚkík øk¼o ©e{tík Ãkxu÷ Þwðf 36 ð»ko rLkËku»ko, zkÞðkuMkeo (çkuçke -1) hksfkux{kt Ãkxu÷ yuheÞk{kt Mkkhe «kuÃkxeo Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[¿kkrík Ãkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, hýSík hkuz, ò{Lkøkh. {ku.98242 32999

÷øLk rð»kÞf økkuMðk{e Þwðf 1981 5’9 75 Kg B.E.Infomation Technology H- 1B Visa USA. Will Get Greencard soon {kxu ËþLkk{e Graduate Þwðíke ykðfkÞo. His Father USA Citizen. Married brother M.D. Medicine, Bhabhi B.Sc., Unmarried brother B.Sc., Phone 9427695777 2010196162

ËþkrËþkðkz ði»ýð ðkýeÞk Þwðf UK MxwzLx rðÍk Ähkðíkk ô{h 26 Ÿ[kR 5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLk ADBA in UK fku. ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e{exuz Lkk{ktfeík {ku÷{kt {uLkush Wå[nkuÆk WÃkh Job yuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM) Mku÷uhe VuhMfeLk zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk øk¼o©e{tík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f Vur{÷eLkku yufLkku yuf Ëefhku [kh ð»koÚke UK ðu÷Mkux Job Ähkðíkk Þwðf {kxu MÚkkLkef Wå[yÇÞkMk Ähkðíke íku{s NRI UK MkexeÍLk HSMP rðÍk PSW rðÍk Ähkðíke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhS fkuR Ãký Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu íkkífk÷ef ykýtË ykurVMk YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf Võík ºký rðf {kxu ykðu÷ Au. MkøkkR fheLku sLkkh Au. rzMkuBçkh{kt ÷øLk ÷uðkþu. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 98790 28168, 93270 98679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4232) 2010196518

rLkð]¥k yrÄfkheLku ÞkuøÞ {rn÷k ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke LkkufheÞkíkLku ÃkMktËøke ô{h ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9723924253

2010197165

2010196228

2010196156

rnLËw «òÃkrík Þwðf ô{h 42 hLkªøk Ëu¾kðu 30 ð»ko ÷køku fwtðkhku Ÿ[kR 5’2” yÇÞkMk MA BED Government Job Teacher in Primary School 14 nòh (PM)

íkÚkk Mktøkeík rðþkhË Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk ytf÷uïh rMÚkík yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkk Þwðf çktLku ykt¾u ytÄ Au. rçk÷fw÷ Ëu¾kíkw LkÚke Mðíktºk ÃkkuíkkLkwt hkuStËw fkÞo fhe þfu Au. Þwðf {kxu MkkÄkhý ¾kuz¾ktÃký Ähkðíke yÚkðk yuf ykt¾u ¾kuz Ähkðíke fwtðkhe (rzðkuMkeo) rðzku, rLkMktíkkLk fkuR Ãký Wå[rnLËw ¿kkíkeLke ykuAw ¼ýu÷e nþu íkku Ãký ykðfkÞo. ¾kuz¾ktÃký ðøkhLke Þwðíke Ãký ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 98790 28168 khushalbhaipatel@gmail.com Website: www.rishtamatrimony.co m (A- 4255) 2010196167

÷øLk rð»kÞf:- ði»ýð ðrýf Þwðf USA Citizen 35 ð»ko, 6’ Vwx, 74 kg, BE (1996 ðzkuËhk) MS (Computer Science 1998 USA) rzðkuoMke

rLk:MktíkkLk, ðu÷Mkux÷ ELk USA xwtf Mk{Þ {kxu ykðu Au. ÞkuøÞ MktMfkhe, Mkwrþrûkík fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo (økwshkíkeLku «kÄkLÞ ¿kkríkçkkÄ LkÚke) MktÃkfo:7874056466/ (0265) 2645205 Email: purvesh74@gmail.com / Cell No:- 7329831974 2010196979

ði»ýð fwtðkhk ô. ð. 45 {wtçkR rMÚkík Ÿ[kR 6’1” y{urhfk sðk RåAwf fLÞkLkk ðze÷kuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. “rËLkuþ¼kR” 9821950040, ½h. 022-23829014 2010196205

fLÞk òuEyu Au ðu.ð.Þwðf 12/73, 5.5” yuMk.ðkÞ.çke.fku{, ykE.xe.ykE ykuxku E÷ufxÙe~ÞLk Mðíktºk ðuÃkkh, hksfkux{kt MÚkkÞe {kxu Mð¿kkíke íku{s Wå[¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkhfhðku.÷¾ku çkkuûk Lkt.ykh / 5092 MktËuþ hksfkux 2010197161

÷øLk rð»kÞf ÷ku n kýk ¿kkríkLkk Þw ð f U.S.A. sL{ Ähkðíkk W.ð. 28, H-5’ -11’’ W-75 kg yÇÞkMk Vk{o M ke (3 yrs ) Mkw t Ë h Ëu ¾ kðzk nk÷{kt Ãkku í kkLkku Mðíkt º k çkeÍLku þ Ähkðíkk Þw ð f {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Þku ø Þ, MktMfkhe, M{kxo, Ëu¾kðze, r{zeÞ{ Eø÷eþ ¼ýu ÷ e, 5’ -3’’ ô[kE fu íkuÚke ðÄw ô[kE Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkt à kfo fhðku Þw ð f íkk.11 Lkðu B çkhLkk hku s y{u h efkÚke ykððkLkku Au ¿kkrík çkkÄ LkÚke ònuhkík Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu ykÃkðk{kt ykðu ÷ Au Email: Shingala85 @yahoo.com yh®ðË

{uhus çÞwhku USA, UK, Canada, Australia {kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu.(LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMku fkÞohík hnuþu) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com

2010196624

9825186008 2010196522

{wÂM÷{ ¿kkíke Þwðíkeyku yußÞwfuxuz, {u¤ððk {¤ku ykþe»k {uhus çÞwhku, økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkqòhk [uBçkh, hksfkux 94283 49399 2010196203

÷kunkýk: þw¼÷øLk{T ykÞkuSík ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼- 10 íkk. 26-12-10 ytËksu 75 NRI Mkrník 1000 MkÇÞLkku ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ økkiík{ X¬h 94260 60280 2010196962

÷øLkrð»kÞf:ði » ýð ðrýf Vk{ko M keMx USA økú e Lkfkzo ô{h 33/ 6’

÷øLk rð»kÞf A økk{ ðMkku L kk ÷u W ðk ÃkkxeËkh, ðu÷Mkux, ÞwyuMkyu MkexeÍLk Þwðf W.ð. 22 Ÿ[kR 56, ðsLk 62 rføkúk íku{s Þw y u M kyu MkexeÍLk Þw ð íke ô.ð. 21, Ÿ[kR 5- 3 ðsLk 47 rføkúk {kxu A økk{Lkk Mkw t Ë h, Mkw þ e÷, Mkw M kt M fkhe Þw ð fÞw ð íkeyku L kk ðk÷eyku íkhVÚke Vku x ku , çkkÞku z u x kVku x k Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu . MkhLkk{w t - rníku þ sþ¼kR y{eLk, nrhrLkðkMk, þÂõíkf] à kk Mkku M kkÞxe, LkkLkkfw t ¼ Lkk hku z , LkrzÞkË. Vku L k: 99257 20461

M.S. Pharmacy USA

Mkw t Ë h, nu L zMk{ rLkËku » ko zeðku M keo yu f ð»ko { kt USA MkexeÍLk ÚkLkkh Þw ð f {kxu Wå[ fw x w t ç kLke Mkt M fkhe, ðu ÷ yu s Þw f u x u z Þw ð íkeLkk ðk÷e íkhVÚke Mkt à kq ý o çkkÞku z u x k, sL{kûkh, Vku x k Mkrník Mkt à kfo ykðfkÞo . fÕÃku þ ykh. íkt ç kku ¤ e, 26, y{eLkÃkkfo , yðÄw í k Mkku M kkÞxeLke çkksw { kt , rðïkr{ºke, ðzku Ë hk390011 (0265) 2661236 {ku : 95868 80390

2010196141

2010196227

CMYK

2010190094

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷MkuxÕz yusÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu Free Registration 17584

98986

2010196234

h½w ð eh {u h u s çÞw h ku ÷ku n kýk rLkMkt í kkLk fLÞkyku 1989, 1985, 1981,1975, 1971, 1966, 1961, 1953 Ëhu f HSC ðu ÷ Mku x Wå[¿kkíke 96381 71600 2010197142

Mk{Mík çkú ñ Mk{ks SðLkMkkÚke {u ¤ ku 24/10, xkWLknku ÷ , y{ËkðkË, Mk{Mík çkú ñ Ãkrhðkh 9428353391, 98256 87107

2010196170

Xfhkh ({ku ) 092274 03120 16, Mktíkhk{Ãkkfo Mkku M kkÞxe yk{ú Ã kk÷e MkkuMkk. ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

[ku R Mk {u h u s çÞw h ku , y{ËkðkË, ðk¤t Ë ¿kkíke{kt rþrûkík Þw ð f- Þw ð íke ÃkMkt Ë øke {u ¤ ku . Vku { o Au Õ ÷e íkk. 20-9-10 ÃkMkt Ë øke {u ¤ ku íkk. 2-10-10, 079- 26871443,

çkú k ñý Ãkrhðkh ½kx÷ku z eÞk ykÞku S ík økw shkíke çkú k ñýku L kk Þw ð f Þw ð íkeyku L kw t SðLkMkkÚke Mkt { u ÷ Lk rzMku B çkh{kt Úkþu . Vku { o {u ¤ ððkLkw t MÚk¤:zkì f xh yu L k. su . Ãkt [ ku ÷ e 12/1, çkeLkkÃkkfo Mkku M kkÞxe, ½kx÷ku z eÞk økk{ Mkk{u , y{ËkðkË 380061 {ku ç kkE÷ 9898037387, 9898019856

2010196236

rðÄkíkk 1995 Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% øku h t x eÚke {u ¤ ðe ykÃkLkkh Mkt M Úkk nMk{w ¾ òu » ke/ nu{eLkkçkuLk rðÄkíkk {uhus çÞw h ku , rðsÞ fku B Ãk÷u û k, ðkMkýk çkMk Mxu L z ÃkkMku , ðkMkýk, y{ËkðkË07926604134, 98796 04134, 9879794134 2010196240

þw ¼ ÷øLk{T

www. shubhlagnam.com 17000 MkÇÞ Free Registration yt z h

økú u s Þw y u x Lkrn þw ¼ ÷øLk{T , y{ËkðkË 9426060280 2010196969

US Citizen, NRI rðÄwh ô{h- 65 Accountant

ði»ýð {kxu Wå[¿kkríkLke MkkY ¼ýu÷e, rðÄðk, ði»ýð, siLk, çkúkñý, Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkkt çkkÞkuzuxk ykðfkÞo :- 92274 88306 2010196597

ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku- Ve YrÃkÞk 101/9574758910 2010196849

yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh {rn÷kykuLkk MktøkXLk{kt yLLkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkh «krÃík 9426526948 2010197240


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo9898831620

ðu[ðkLkk Au íktËwhMík zkuçkh{uLk çkå[k Mkkhe õðku÷exeLkk 9824998184

2010195758

GPSC, UPSC, PSI Bank PO/ ClerkLke Mk[kux íkiÞkhe {kxu 9537196507

{rýLkøkh{kt ÷uzeÍ zÙuMk rMkððk {kxu fkheøkh òuRyu Au 9375509414 2010197128

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{kt fkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxu WíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke, Ãkøkkh 10,000, Äku¤fk- 9904567886, 9408502464. 2010197190

f÷kfkhku òuRyu Au. Ãk÷ Ãk÷ Mkkt¼hu ÃkhËuþe rLk{koíkkhksðe ©e{k¤e- 93752 19373 2010196953

fwheÞh {kxu rz÷eðhe{uLk òuEyu Au çkkÃkwLkøkh, rLkfku÷, Mkexeyu{, {ýeLkøkh, EMkLkÃkwh, y{hkEðkze M9824243708 2010197325

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞ Akuzâk ðøkh ÃkkxoxkR{ fk{ fhe ðÄkhu ykðf {u¤ðku. 9228455949 2010195256

òuEyu Au {kýMk SG nkEðu Ãkh ykðu÷ ykuxku{kuçkkEÕMk MÃkuhÃkkxoMkLke ËwfkLk {kxu

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk B.Sc./ MLT ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ MkŠxrVfux MkkÚku YçkY {¤ðwt «{w¾©e/ {tºke©e, MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷, {w.¼kLzw, íkk. rðMkLkøkh rsÕ÷ku:- {nuMkkýk (VkuLk) 9925684121 / 98258 14592 2010197313

òuEyu Au ËðkLke ftÃkLke {kxu {þeLk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh. ¼kEyku/ çknuLkku YçkY {¤ku. {kuËe yuLxeçkkÞkuxeõMk 28, GIDC, ykuZð, xkuhuLxÃkkðh MkçkMxuþLkLke çkksw{kt, MkkuLkeLke[k÷ y{ËkðkË

òuRyu Au ðkuzo- «{w¾ku Ër÷ík {kÞLkkuhexe ykrËðkMke çkûkeÃkt[ VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkk {kxu rLk{ýqf fhðkLke Au. 9898240827 2010191283

òuRyu Au fkuÃkkuohux fuLxeLk {kxu yLkw¼ðe MxkV, ykf»kof Ãkøkkh, {kuçkkR÷: 99780

2010184047

òuRyu Au yLkw¼ðe {kýMk ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu 9727173325 2010197021

òuRyu Au fMxÙfþLkLke fk{økeheLkk òýfkh íku{s yLkw¼ðe MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. (M) 98254 06767 2010197456

RLxhLkux fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku, Training {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ½kx÷kuzeÞk: 9429228849, ðkzs: 7874309237, {u{Lkøkh: 9898854433, RMkLkÃkwh: 9898891122, Mkkçkh{íke: 9601966069, Lkhkuzk: 7874000677, {ýeLkøkh: 9375495554, MkkýtË: 9724711529.

÷kuzªøk xÙufxh {kxu zÙkEðh òuEyu Au. çkkÃkwLkøkh{kt 9375002208 2010197267

òuRyu Au «kRðux ðe{k çkúkufh {kxu xu÷efku÷h/ {uLkush Ãkøkkh Äkuhý 10,000Úke ðÄw 9898646786 2010193335

òuRyu Au y{ËkðkË íku{s çknkhøkk{ {kxu MkuÕMk{uLk/ ËwfkLkLkk fk{ {kxu {kýMk 9427960141, 99588

93282

2010196447

Required Medical Representatives: Fresh/ Experienced Graduate for All districts H. Q. Gujarat, Salary package start from 6000.00 to 15000.00 as per talent of Candidate. Mail or courier your resume at E-mail: Lucifer and Hesper (I) PVT.LTD. 17/ 1 & 2, India estate, sarkhej- sanand road, Sarkhej, Ahmedabad382210. You may also Contact us on 94261 71253, 9428632321 2010196504

2010195283

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. 92768 y{hkRðkze 19192, MkeS hkuz 81284 39340 2010197184

ykìrVMk{kt [k- Ãkkýe {kxu Akufhku òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{kt 9375002208

òuEyu Au 10 Ve{u÷ xu÷efku÷h {kuçkkE÷- 99748 50571 2010196243

òuEyu Au 30 xu÷efku÷h ykWxçkkuLz fku÷MkuLxh {kxu {u÷/ rV{u÷ 5000/- Mku÷uhe f{eþLk 8000905557, 9725521453 2010195714

2010197406

òuEyu Au yusÞwfuxuz {uhez rhMkuÃMkLkeMx Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, þkneçkkøk MktÃkfo: 9712058662 2010197331

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh {kxu zuxkyuLxÙe yLku xu÷eLkk òýfkh Mk{Þ fkøkkou {wðMko SBILke çkksw{kt Mkhkuðh nkux÷ WÃkh Lkkhku÷ [kh hMíkk T.

78787

2010191203

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ çkuÍ{uLx- 9, zkÞ{tz Mfðuh fkuBÃ÷uûk LkðSðLk «uMk ÃkkMku, yk©{hkuz 2010196927 òuRyu Au xu÷efku÷Mko, xe{÷ezh, þuhçkòh, fku{kuzexe çkòh{kt Ãkøkkh + RLMkuLxeð 9723304774

òuEyu Au. þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku ? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pm Lke þe^x) {uLkus{uLx

07929294115, 99250 13664

fLMk÷xLMke : çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykuV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË.

2010197419

2010195108

½hfk{ çknuLk (1) y{ËkðkË- Ãkk÷ze 3 MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çku çknuLkku òuEyu Au. rðÄðk- íÞfíkkrLk:MktíkkLk, yrððkrník ô.ð. 45 MkwÄeLkk, 24 f÷kf {kxu òuEyu Au. hnuðk Y{s{ðkt- fÃkzk- Ëðk- rð{ku WÃkhktík Mkkhku Ãkøkkh ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku YçkY {¤ðwt ¼kðLkkçkuLk {nuíkk yuLxh«kEÍ LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- 7 xu.Lkt. 26577703, 26583592 {ku. 9924143419 2010196285

Require Teachers for personal tutions KgXllth for all subject prof simon 9924440199

½huçkuXk MÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384 2010197195

fhkxu- swzku ík{khk çkk¤fkuLku þe¾ðkzeþwt ík{khk ½hu MkkuMkkÞxe{kt, fhkxu {kMxh, yrLk÷ MkuLkMkkE ÚkzozuLk ç÷uf çkuÕx 9825334155

÷kRV xkR{ {Vík þuh{kfuox SMS, ~Þkuh xeÃMk

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzo/ ÷uze Mk[oh ô[kE 5 Vwx 6 #[ yÇÞkMk 10 ÃkkMk Mkþõík ÃkøkkhY.5000/MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, økúußÞwyux ykðfkÞo EXMkŠðMk{uLkLku ytøkúuS òýfkh «kÚkr{fíkk, Ãkøkkh- 6000 yLku ðÄw. hnuXkýLke ÔÞðMÚkk, ykuhersLk÷ MkxeorVfux MkkÚku Mkíðhu YçkY {¤ku. rËðMk ºký{kt, {tøk÷ rMkõÞwhexe VkuMko «k.r÷. FR-1, 4Úkku {k¤, ht¼k fkuBÃk÷uûk, ELf{xuûk Mkfo÷ ÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË. 2010195188

Ãkt¾kLkk nwf, rnt[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþk yuLSLkeÞMko 9428603285 2010190882

ðu[ðkLkku Au MkuLxÙku 2003, £Lxe AC 1996 Indica 2002 ÷kunkh, ÃkuLxh Vkuh{uLkLke sYh Au. Mk½eykuxku 9998880407 2010197423

økýÃkríkÃkqsLk/ RË{wçkkhf, ykurVMk/ ½h çkLkkðu MkwnkðLk fkÃkuox/ PVC 10 YrÃkÞk VwxrV®xøk MkkÚku 99133 69162 2010197200

rMkLxuûk, ÃkeðeMke, zkuh, çkkhe, rf[Lk Ã÷uxVku{o, ÃkkxeoþLk, ðku÷ÃkuLk÷ªøk, ðku÷rMk÷ªøk, {k¤e, £u{ªøk fçkkx 99045 78131 2010197327

VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. huze{uEz fkÃkzLkk þkuY{Lkwt fk[Lkwt VwÕ÷e VŠLk~z 9725506234

9228348606 2010194410

íkkífkr÷f òuEyu Au xw f÷h {þeLk WÃkh Vezh{uLk, nuÕÃkh íkÚkk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykf]rík r«LxMko A/8, yk÷kuf þku®Ãkøk MkuLxh, nh¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe Mkk{u, hk{hksÞ [kh hMíkk ÃkkMku, hr¾Þk÷ 9825931311, 9825931312 2010197400

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh íÚkk Vexh sÞ®nË xuûkxkE÷ {þeLkhe ðfoMk 12, y{ËkðkË ykiãkuøkef ðMkkník, Äkuçke½kx, ËwÄuïh hkuz, y{ËkðkË. VkuLk: 25622606 2010196192

yLkw¼ðe rz.rMkrð÷, zÙkVx{uLk, ðuÕzh, fkhÃkuLxh, yuÕÞwr{rLkÞ{ Vurçkúfuxh rV{u÷ zuxk-yuLxÙe ykuÃkhuxh íku{s ykuxkufuz òýfkh 9974775943 nareshtanvi@yahoo.com 2010196345

yu«uLxeMk òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ {þeLkeMx {¤ku 12Úke 5 sÞ®nË xuûkxkE÷ {þeLkhe ðfoMk, 12, y{ËkðkË ykiãkuøkef ðMkkník, Äkuçke½kx, ËwÄuïhhkuz, y{ËkðkË. VkuLk: 25622606 2010196190

òuEyu Au ykìrVMk Ãkxkðk¤k çknuLk ykìrVMk MkVkE íkÚkk Ãkkýeðk¤k xkE{ Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7 s{ðk WÃkhktík Ãkøkkh 3500/- yhS MkkÚku {¤ku {nuíkk EL£kMxÙf[h rçkÕzMko, LG 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË xu.Lkt. 26577703, 26583592, 99241 43417 2010196281

yï{u½ RLxeheÞh ðku÷zÙkuÃk ÃkuxeÃk÷tøk, WÄR «qV fe[Lk MkkuVkMkux 7500/- þkøkLkw ÷kfzw LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000/- RLkk{. f÷hðk¤k Ãkku÷eþ r{MºkeykuLke sYh Au. 9998880407 2010197443

hkufkýfkhku ze{ux- ze{ux ðøkh ÷eMxªøk ftÃkLkeLkk VeÍef÷ þuhku MÃkkux{kt ðu[ðk 9898288387, 06422

98254

2010197092

Intra/ F & O nifty/ Delivery þuh{kfuox xeÃMk 9898148051 2010196139

Nifty Fnd Cash Intraday Mk[kux Mkk{kLÞ [kso Eagle eye 93762 88140 2010196513

þuhçkòh{kt MxkufMk ^Þw[Mko{kt RLxÙkzu, ÃkkuÍeþLk÷ ÃkhVuõx rxÃMk, Võík 2000/9712743365 2010191193

þuhçkòh{kt rxÃMk {u¤ðku f{kðku 15000Úke 40,000 rLkVxe ELxÙkzu 9879842157 2010196280

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkf 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700 2010197342

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuEyu) 9173186185 økuMkøkeÍh 3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku {¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMk fkuLxÙkfxh 9726646741. 2010193971

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 98981

2010195887

LkuþLkk÷kEÍ, fkuykuÃkhuxeð, rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk 100% «kuÃkxeo ðuÕÞw ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo 9067299013, 9376368166 2010195817

Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx (yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 09261317091, 09261322031 2010196208

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

økðLko { u L x {kLÞ ÷ku L k ykuAk ÔÞks Ëhu Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ yu ø kú e fÕ[h fku { þeo Þ ÷ hu M kezu L x÷ nku M Ãkex÷ fku Õ zMxku h u s fku ÷ u s , ðu h nkWMkeMk RLVMxÙ e Í «ku à kxeo . Mkt à kfo yu B ÃkkÞh fLMkÕxLMke 90998 90325 2010196501

For Sale Club Mahindra Week Goa/ South Africa Diwali Time 4 Adults 25000/9426514096/ 26441293

2010196143

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu íkÚkk 2 x 2 çkMk «ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷eði»ýkuËuðezu÷nkWMkefk~{eh- fuhk÷k- Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkufnhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnkøkkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúqÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMko xÙkðu÷Mko, y{ËkðkË Phone: 07922801233, 65254555, Mobile: 973792255, 94282126. 2010196183

suMk÷{uhÃkku¾hýhk{ËuðzkLkwt ykf»kof fÃk÷ Ãkufus Vfík Yk. 12000/9016770072 2010195869

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kR 9825506434 2010191299

¾wþk÷ {kuzoLk nkR«kuVkR÷ Vw÷ çkkuze{Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 95745 76722, 9723538853 2010197158

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kRLkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk, Ëhuf òíkLkwt f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh 93749 33655 2010191184

{khçk÷ [eÃMk Ã÷kMxh ykf»kof rðrðÄ htøkku{kt ÔÞksçke ¼kðu økuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt 9099142702 2010197103

2010195811

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux, çktøk÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník, fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷- 9904251735

07379916828

09335480453 Email: ms.astroguru@rediffmail.com 2010184961

28307 2010193278

y½kuhrðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{. {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË 9601782364

WÄE.. ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 80826

2010197254

y{hrËÃk sÞkurík»k ¾wÕ÷e [uu÷uLs 101% økuhtxe, 21 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, þkiíkLkºkkMk, {nk{kuneLke, VkuLk WÃkh fk{ RTO- y{ËkðkË- 99246

98987

2010197168

2010197271

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722 / 26743759 2010192003

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722 / 26743759 2010191266

WÄR/ ¼us rðsÞ¼kR MkkuLke økð{uoLx yu«wÔz fkuLxÙkõxh 25359497, 04002

2010173926

ðYý ßÞkurík»k ðþefhý AqxkAuzk Äkhu÷w r{÷Lk rþÃ÷e ftfkþ, ÔÞkÃkkh, MkøkkR ÃkkðoíkeçkuLk 9904312993 2010197074

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku 9904051877

93270

2010193222

(999) 9925432688 C/4

{kÞk þÂõík, yýçkLkkð, ðþefhý, MkøkkR, ftfkþ, Äkhu÷w r{÷Lk 7600768963 2010197078

÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk ¾wÕ÷e [u÷uLs MkkÚku 151% økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkkMkwðnw ºkkMk, þkiíkLk, W½hkýe, ÷û{eÞkuøk, ÃkríkÃkíLke, {Lkøk{íkwt ðþefhý (÷ðøkwY) {ýeLkøkh 7878277467

fýkoðŒe nkuM…ex÷ (hrððkhu) 2010193472

Äkuhý 12 ÃkAu MBBS, 2010169354

MkktEf]Ãkk sÞkurík»k ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu Mkku{Úke hrð 12Úke 8 {u÷e ðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Vfík hrð, økwY 7Úke 10 9426355801 2010197304

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe E÷{Úke Mk{kÄkLk EåAeík ðþefhý 09660061295

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktrík MkV¤íkk ÷û{e«krÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

2010172656

2010196252

2010197172

2010197242

2010196246

MD, MS, BDS, MDS No Donation, No IELTS/ Tofel. Study in Europe 100% Call9974555507 2010197152

Lku[hkuÃkiÚke yLku Þkuøk{kt rzÃ÷ku{k fkuMko, Mkwhrûkík ¼rð»Þ, Mkkhe ykðf 90160 65474 2010197110

93925 2010196515

ðu[ðkLkwt Au xufLkefLkwt 50 Hp LÞw{uxef MÃkkux ðuÕzªøk {þeLk Mkkhe fLzeþLk{kt 93770 24196 2010195246

økkÞºke {uEf S. S. ykWxh rMk÷eLzh 78 X 600 ft5÷ex MkuxLkwt Lkðwt ÃkuxeÃkuf ðu[ðkLkwt Au. {¤ku:- ©efktík yøkúðk÷ 9228736591, 40771

ðu[ðkLke Au yuMxe{- 1996 (50,000/-)/ £Lxe- 2000/ ELzeøkku LX- 2003/ ykEfkuLk- 2003 rzÍ÷/ ykEfkuLk Flair- 2006 “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 9227251900

90673

2010197256

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh ðu[ðkLke Au £Lxe- 2002 yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk yuhftzeþLk ðkEx ðLkykuLkh ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË Vw÷ ðe{ku/ yuMxe{ LXI 9427626959, 2003 (LPG) rMkÕðh/ 22162458 yÕxku- 2006 ðLkykuLkh Vw÷ 2010191050 ðe{ku rMkÕðh/ ðuøkLkykh2006 (LPG) ðLkykuLkh rMkÕðh/ ELzefk- 2007 {÷uþeÞk/ ËwçkR ðfoÃkh{ex DLS ðLkykuLkh Vw÷ rð{ku {u¤ðku Äku 10 LkkÃkkMk rMkÕðh “«økrík ykuxku” ykðfkÞo. 8866267735, GHB fkuBÃk÷uûk, ytfwh, 9375855742 LkkhýÃkwhk. 2010197347 2010197224 ðu [ ðkLke Au ðuøkLkykh Canada, Newzealand 2001, 2004, 2006 Student Visitor PR yÕxku 2006 yuMxe{ 2004 Contact Patel’ s £Lxe 2002. 26578633 Foreign Services 2010191110 9426516518, 90169 Zen yuMxe÷ku CNG 2007 ðu[ðkLke Au 9825067943, 63186 2010197203 2010197311 26816862

ðfoÃkh{ex {÷uþeÞk, ®MkøkkÃkwh, y{urhfk, MkkWÚk ykr£fk MkkE«Mk 97249 ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007 ÷õÍwheÞMk ELzeøkku 2008 76702 2001 2010197252 ELzefk fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, 26578633 2010191315 RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh ðu [ ðkLke Au xkxk MÃkuþeÞku SA rðÍk 93768375162007 yku A w t Vhu÷ Mkkhe 17- 18 2010194435 fÂLzþLk 9327702116, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ 9377713984 2010196999 fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku. 89050 83905, 9601139763

Ãkku{uheÞLk2500/÷uçkúkzkuh- 7000/ zkuçkh{uLk6500/ hkuxðe÷h- 13000/ õðku÷exe 9904455277

04288, 9712804208, 9724307583

97267 89553

2010197192

2010194134

ðu[ðkLkwt Au CNC xLkeOøk {þeLk Mobile: 97242

WÄE 100% økuhtxe, sÞ ¼ðkLke ÃkuMx ftxÙku÷ 96387

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk 100% ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

…kxoxkR{ fku»ko ™r‚ot„/ mlt

2010157080

ðu[ðkLkwt Au Ã÷kMxef ç÷ku{kuÕzªøk (Mku{e) LkVku fhíkw ÞwLkex:- 9879003429

2010197243

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, íktºkþk†, yktfzkþk†, nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k MktMÚkkLk hS Lkt 1449 ðkhkýMke. VkuLk:-

2010190937

ykÞwðuoËef- çkkuze{MkksMkuLxh (AC{kt) {Mkks 150/-{kt 9377237888, ({Mkks þe¾ku)

8128947897

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646

2010195816

ðu[ðkLkk Au. swLkk 5kW[ Ãkufªøk {þeLkku LÞw{uxef yLku {efuLkef÷ Ëhuf «kuzfxMk fwhfwhu yLku ÷efðez {kxu:-

2010197284

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (Ãkk÷ze): þehze, LkkrMkf, ºktçkçkfuïh, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk- 24/9 hnuðk s{ðk MkkÚku 1450/9898100004, 9925857077

Student/ Visitor Visa USA UK Canada Australia payment after visa 9824058847, 079-25431726

2010197133

33189. (9735-36) 2010189569

Ëh {rnLkkLke ykðf {u¤ððk rçkÍLkuMk{kt 25,000/-Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe yuøkúe{uLx MkkÚku ÃkkxoLkh çkLkku:- 7878155780

{þeLkhe ðu[ðkLke Au ÚkŠ{f ^÷wRz çkkuR÷h (økuMk VkÞh) 2 Lktøk çkLkoh MkkÚku (1) 2 ÷k¾ rf÷ku fu÷uhe/ f÷kf 1 Lktøk- Úk{kuoxuf çkLkkðx (2) 6 ÷k¾ rf÷ku fu÷he/ f÷kf 1 Lktøk- ykRyuMkyku Úk{o çkLkkðx nkux yuh sLkhuxh 3 Lktøk (1) 4 ÷k¾ rf÷ku fu÷he/ f÷kf 2 Lktøk çkLkoh MkkÚku íkÚkk (2) 5 ÷k¾ rf÷ku fu÷he/ f÷kf 1 Lktøk çkLkoh MkkÚku MktÃkfo: 9375311121, 9375311120

67735, 9825679736 2010196472

2010196207

2010195963

2010196200

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 25/9 hkuþLke xwMko 94299

08955853731, 089558 53761

2010195815

2010196138

2010197405

ðuÕzh xLkoh òuRyu Au rðsÞ yuMxux økkuíkk hnuðkLke Mkøkðz

2010194543

“MAFAT” 9033640341

2010196449

9898192939

2010191189

SK Kennal All Type Original Dog Sale, Purchase Dog Hostel 9429024993

2010197282

2010195271

òuRyu Au zÙkRðRLk yurhÞkLke yuzðkufuxLke ykuVeMk {kxu £uþ yuzðkufux, õ÷kfo íkÚkk økwshkíke- ytøkúuS ËMíkkðus íkÚkk xkRx÷ ytøkuLke fk{økeheLkk òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

29698

2010195223

2010195185

òuRyu Au ykuVeMk fk{ {kxu ÷uzeÍ, {rýLkøkh ykMkÃkkMkLkk hnuLkkh 9408139277

2010197130

24365, 9925001424 2010197002

9016192479, 09399

2010196195

òuRyu Au {uzef÷ MxkuMko {kxu ÔÞÂõík “Mðk{e {uzef÷ MxkuMko” MktSðLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 2

9574846321 2010197265

i økðLko{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt 100% òuçk çkuhkusøkkh 10 ÃkkMkÚke, økúußÞwyux, Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu fkÞ{e Lkkufhe Ãkøkkh 8000/ 10,000 ½kuzkMkh 9925540070, 9925558580 ðkMkýk

2010197232

2010196441

fqíkhkLke ÷u- ðu[, ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkøk, ykÕþuþeÞLk. Ãkku{kuheÞLk ÷kMkk. 93779

MÃkuþeÞ÷ RLk Mxze/ rðrÍxh yLku ðfo ðeÍk/ fuLkuzk, Þwfu, rMktøkkÃkwh, ÚkkR÷uLz, nkutøkfkUøk, çkufkf{kt Ãkufªøk, Lk‹Mkøk, nkux÷ yÚkðk yLÞ çkeò fk{ {kxu MktÃkfo:

2010194370 ðu[ðkLke Au yuMkuLx zeÍ÷ ÞwhkuÃk, Þwfu, rðrÍxh rðÍk 2006 CRDI MkuLxÙku 2006 {kxu {¤ku. ykVxh rðÍk 2001. 26578633 ÃkuÞ{uLx, 9099928659. 2010193639 2010195275

2010196942

CMYK

2010197356

EBÃkkuxuoz CNG økuMkfex Vex fhkðku 20,000- 23,000 ®f{ík{kt MðÂMíkf yuLxh«kEÍ y{ËkðkË 9879354244, 92453 .

94269

2010197219

yuMke zeÍ÷ rsÃMke ðu[ðkLke Au. {¤ku 9825161982 2010196188

Vkuzo ykEfkuLk ðu[ðkLke Au {kuz÷- 2000 Mkkhe ftLzeþLk 9879984752

ðu[ðkLke Au 2002 £Lxe/ 2002 Zen (LPG)/ 2004 Indica- DLS É»k¼fkh 9879478064 2010197064

2010196884

ðu[ðkLke Au 2005 MðeVx (CNG) ðLkyku L kh/ 2007- Zen yu M xe÷ku yku A e[k ÷u ÷ e/ 2008 MðeVx Dzire VwÕ÷e ÷kuzuz/ 2006- yu M ku L x r÷{exu z ftÃkLkeLke/ 2007- MfkuÃkeoyku ç÷uf/ 2006- xkxk Akuxk nkÚke ðkEx çkt Ä çkku z e ðLkyku L kh (Ãkxu ÷ rðÃkw ÷ ) rLkhð fku B Ãk÷u û k, Lkðht ø k Mfw÷ Mkfo÷, LkkhýÃkwhk. 2010197324

ðu[ðkLke Au EÂLzfk- 20012004/ £Lxe- 1998 (LPG) 9825175725/ 72264

94260 2010196734

2010197332

ðu[ðkLke Au Mercedes E 250-1998/ Corolla 2004-05/ Civic 2007/ City ZX 2007/ Skoda 2007-05/ Lancer 2003/ Santro LPG 2002/2005 XP/Wagon R Lxi 2007/ Scorpio SLX 2007-05/ Omni 2006. RK Motorland. 9825031001 2010196904

ík{khe fkuEÃký fkhLke Mkkhe ®f{ík {u¤ððk {kxu {¤ku:“MkktE {kuxMko” (ð†kÃkwh) 9825034292 2010197368

òuEyu Au Vkuzo yuMfkuxo zeÍ÷/ yÕxku/ ðuøkLkykh/ MkuLxÙku/ ELzefk 9227251900 2010197362


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

09

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku ËuðMkexe{kt B-21, RC xufLkef÷ hkuz, ½kx÷kuzeÞk 2010197222

English Speaking Just Two Months Course With Excellent Phonetics And Special Intonation Training Contact: 9327063737 (079) 26932094 (079) 65452740 Website: www.englishacademyahmedabad.com 2010195865

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, ®MkøkkÃkwh {kxu UK, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) {u¤ððk 9898304050, 9898664321 2010196255

USA MxwzLx rðÍk I- 20 Võík 1 Week{kt LÞwÍe÷uLz fku÷us ÷uxh Võík 2 f÷kf{kt

MkkWÚk ykr£fk rðÍexh rðÍk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Call9825022781

Ãknu÷k {k¤u ËwfkLk ðu[ðkLke Au yktçkkðkze çkòh 97237 45974 2010196982

ðu[ðkLkwt Au 5uLxnkWMk 3 B.H.K. 135 + 55 ðkh ykÍkË MkkuMkkÞxe{kt, Lk{oËk heÞ÷ yuMxux 94262 46864, 26755371 2010197298

Lkðku ^÷ux ðu[ðkLkku 105 ðkh 2 BHK yktçkkðkze 40039729, 99240 90683 2010195241

Mob. 9974003009 2010196496

V÷ux ðu[ðkLkku Au h Y{ hMkkuzwt, ðus÷Ãkwh 98253

2010196178

Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, {kLkrMkf Mk{MÞkyku, Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt ði¿kkrLkf {køkoËþoLk 9825098716 2010190999

9099093339 2010197069

75173 2010196210

98245

^÷ux ðu[ðkLkk Au. sSMk çktøk÷ku hkuz, ¼ðkLke yuMxux 98986

2 BHK, 3 BHK

2010197218

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au VwÕ÷e VLkeo~z Ã÷kux yuheÞk 309 ðkh çkktÄfk{ 333 ðkh ({ku)

04949 2010196980

9825972298, 90990 19505, 9737669297

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ðuhnkWMk ykuVeMk MÃkuMk MkkÚku Mkh¾us yurhÞk{kt 13,500 S. feet fku{Lk MkwrðÄkyku MkkÚku 98250

ðu[ðkLkku Au íkfhkhe Ã÷kux 250 ðkh Mkðuo Lktçkh 180 Mxo÷ªøk, çkkuÃk÷ 98253 2010197364

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK Flat 90 sqr. yard 7- rMkÂæÄrðLkkÞf yuÃkkxo{uLx nku{eÞkuÃkuÚkef fku÷usLke çkksw{kt çkkuÃk÷ {kuçkkE÷ 9825445489 2010196936

òuRyu Au Ã÷kux çkkuÃk÷, ½w{k, {ýeÃkwh, «kÚkoLkk WÃkðLk þktøkúe÷k, økúeLkMkexe, {khkune õ÷çk, [eíkeðLk MxÙ÷eOøk Mkexe, 9727383702

Office 9979177771 2010197351

Bunglow. 9979277772 2010192625

Bank/ OfficerLku

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 185 ðkh + 35 ðkh xuhuMk, Ãknu÷ku {k¤, þktíkkMkkøkh ^÷ux, ËÃkoý A hMíkk, LkkhýÃkwhk 50 ÷k¾ 9824001838 2010197120

ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzw, nkWMkªøk{kt, LkkhýÃkwhk 17 ÷k¾{kt Ãkhuþ¼kR 99250

2010197359

Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG road Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, {rýLkøkh{kt Shop/ Office

Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, Sðhks{kt ^÷uxku ¼kzu {¤þu. MxwzLx / LkkufheÞkík ðu÷f{ MkktE÷k÷ : 9924914481 2010193647

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u S.G Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 9099012650 2010197111

ðu[ðkLkku Au huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux, yuMk. S. nkEðu hksÃkÚk ÃkkA¤ 353 (ðkh) 9825267162 2010197321

òuRyu Au ^÷ux/ çktøk÷ku ½kx÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk 9327716551, 19828

91730

2010197208

ykurVMk ðu[ðkLke Au 2000 Sq. Ft. MðÂMíkf, LkðhtøkÃkwhk 9825023239 2010197278

{fkLk ðu[ðkLkwt 96 ðkhLkwt, 2 Y{, hMkkuzkLkwt 19/ 189 R÷kuhk yuÃkkxo{uLx, Úk÷íkus, y{ËkðkË 94281 11353/ 9825252504 2010196499

Tulja Estate: 93280 05309, 9898799799 Email: tuljaestate_09 @yahoo.co.in URL: www.tuljaestate.com

ðu[ðkLke Au 3650 Feet søÞk nkuÂMÃkx÷/ nkux÷/ f÷kMkeMk ÷kÞf 96240

Ph. 26768304, 98988 97555 2010196206

ðu[ðkLkku Au 1 çkuzY{Lkku ^÷ux 73 ðkh hk{ËuðLkøkh (19 ÷k¾) Star Estate 93279 ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kEx Broker 9824120981

9879938914

2010197294 2010196889

ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{ V÷ux V÷ux ÃkuLx nkWMk yuþeÞk Mfw÷ ÃkkMku, zÙkEðELk hkuz, økwYfw¤ 9727583693, 33615

31144 2010191080

ðu[ðkLkku Au V÷ux 4 V÷ux çkuzY{Lkku çkesu {k¤Lkku T-11, ðÄo{kLkf]5k yuÃkkxo{uLx, MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, Mk¥kkÄkh Yk. 15 ÷k¾ 9825940028, 52822

¼kzu òuEyu Au {fkLk yuf/ çku çkuzY{ çkkuÃk÷{kt 99044

27492426

74906 2010196263

¼kz/u ðu[kýÚke yk…ðk™k 1600 Úke 1950 Vwx ‚wÄe™k ƒutf, nkux÷, þkuY{, „uMxnkW‚ ŒÚkk yuLS™eÞhet„ nuŒw NANOC BU …h{eþ™ ‚kÚku (100’ Vwx™k hkuz…h) hk{ku÷ ðxðk …ku÷e‚[kufe [khhMŒk …k‚u, ðxðk GIDC VuÍ- 4, 9998961417, 9426896533 2010194517

Vuõxhe/ þuz/ {fkLk/ s{eLk ðxðk GIDC {kt ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {¤ku

99982

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK Vw÷VLkeo[h MkkÚku rLkýoÞLkøkh VkuLk. 9974984388, 9898275500

2010197449

{fkLk ðu[ðkLkwt Au hkuz x[ yÒkÃkwýko MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh 09376055868, 9725902045 2010197260

2010197261

ðu[ðkLkku Au Mðíktºk çktøk÷ku 375 ðkh Ã÷kux 225 çkktÄfk{ 2 Bedroom nku÷ fe[Lk, økkzoLk, þe÷s 93270

78833

¼kzu òuEyu Au V÷ux, xuLkk{uLx çkUf/ ftÃkLke {kxu ½kx÷kuzeÞk, økkuíkk, LkkhýÃkwhk 27430561 2010197281

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 BHK xuLkk{uLx 82/2, fu fu Lkøkh ½kx÷kuzeÞk 9427360704 2010197333

92274

2010197047

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au VŠLkþ/ yLkVŠLkþ {kLkMke xkðh ÃkkMku Tulja Estate 9898799799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com

¼kzu ykÃkðkLkku Au 10, ykøk{Lk, ^÷ux Mkt¼ð«uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh, 98245 26845 Äehw¼kR 2010196433

Dealer

Mkw¼k»krçkús

ðu[ðkLkku Au V÷ux 81 ðkhLkku økkuíkk, n»ko˼kE: 96240

¼kzu ykÃkðkLkku Au GIDC ykuZð{kt nuðe VuçkúefuþLkLku ÷kÞf 800 ðkh søÞk. VuRLk fuÃkuMkexe 10 xLk + 3 xLk + 3 xLk Ãkkðh 75 yu[Ãke 8000511061

ðu[ðkLkku Au V÷ux I/302, ðtËu{kíkh{T, økkuíkk huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, çkÃkkuhu- 2Úke 7 9898746042, 30008039

2010196259

^÷ux ðu[ðkLkku Au økúkWLz ^÷kuh 2 BHK Mke.Ãke LkøkhLke çkksw{kt ½kx÷kurzÞk 9898351045 2010197452

2 çkuzY{Lkku V÷ux 110 ðkh, 3òu {k¤, ~Þk{MkwtËh Yk. 21.00 ÷k¾ 94270 54961

8000006713 2010191083

ðu[ðkLke Au ËwfkLk, V÷ux fu fu Lkøkh [kh hMíkk, ½kx÷kuzeÞk 99982

ðu[ðkLkk Au V÷uxku çku çkuzY{Lkk [kh V÷ux økúkWLz V÷kuh, Ãknu÷k, çkeò, ºkeò {k¤Lkk Yk. 19, 22, 23, 25 ÷k¾{kt ½kx÷kuzeÞk ÷kuLk fhe ykÃkeþwt 9998252176, 9998252096 2010197308

ðu[ðkLkku Au VLkeo~z çktøk÷ku 125 ðkhLkku Ã÷kux, 185 çkktÄfk{ fu. fu. Lkøkh hkuz, ½kx÷ku r zÞk, þkn {u L ku s {u L x, y¼Þ þkn, 9879521714 2010197123

ðu[kýÚke ^÷uxku 2 BHK [ktË÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk (GHB) ½kx÷kurzÞk, fhý {ìLkus{uLx. 9898506986 / 9898504986 2010190097

ðu[ðkLkwt Au 125 ðkh xuLkk{uLx 9879755277, 23855

98257

2010197257

{ýeLkøkhRMkLkÃkwh Prime ½kuzkMkh{kt ÷kufuþLk{kt 2 BHK Flat ÷uðk- ðu[ðk Khodiyar Estate 9924621249 2010196967

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335 Feet hkuz x[, rðïkMk Mkexe

ðu[ðkLkku Au 1000 ðkhLkku Ã÷kux GIDC ykuZð{kt 150 + 150 HP Ãkkðh MkkÚku 8000511061 2010197052

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk xkEÃk xuLkk{uLx 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, MxkuhY{, MxzeY{ 247 ðkhLkwt Lkðwt çkktÄfk{, VwÕ÷e VŠLk~z ytrçkfkLkøkh, ykuZð{kt 9426532600 2010197408

V÷ux ðu[ðkLkku Au V÷kuh EsÞhks fkuBÃk÷uûk, nkEðu x[, MkkuLkeLke [k÷e.

57

2010197394

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ð†k÷ rLkhktík [kufze 150 ðkhLkk Ã÷kux{kt 200 ðkhLkwt çkktÄfk{. Ë÷k÷ {kV 94260 2010197427

ðu[ðkLkku Au þuz 100 ðkh (çku {k¤Lkku) þk†eWãkuøk Lkøkh, íkkðzeÃkwhk {ku. 9898209498

ðu[ðkLkku Au ^÷ux çku Y{, hMkkuzw, furz÷k çkúes- ½kuzkMkh 9727397762 2010196959

ðu[ðkLkku Au VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux 130 ðkh 2 BHK, 9879813879, 99748 07262, 9327775351 2010197355

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 430 MfðuhVwxLke Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf, økkuhÄLkðkze fktfheÞk, 9327027898, 27898

93766

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK 118 ðkhLkku. D- 301, Mðkíke huMkezLMke. 3 IOC hkuz, [kt˾uzk, rft{ík 20 ÷k¾. Makaan Estate Management 99044 45544, 9924176961 2010197039

ðu[ðkLkwt Au. 200 ðkhLkwt xuLkk{uLx IOC ºkkøkz hkuz, [kt˾uzk, y{ËkðkË 98250

2010197207

2010196266

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ä{o¼qr{ MkkuMkkÞxe, M{]rík {trËh ÃkkMku, ½kuzkMkh (Ë÷k÷ {kV) {ku. 9426750119 2010196507

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 4 BHK VŠLk[h, AC MkkÚku ðkMkwËuð çktø÷kuÍ, sþkuËkLkøkh LÞw {rýLkøkh- 9825395580

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au 400 ðkh {uELkhkuz x[ çkshtøk yk©{ Mkk{u NH NO:- 8 X¬hLkøkh, Lkhkuzk 9825088373, 24975

93775

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 185 Sq. Ft økúkWLz V÷kuh rh÷eV hkuz SÃkeyku ÃkkMku, ðu[ký ®f{ík25 ÷k¾ [Ë÷k÷r{ºk ykðfkÞo] 9376137940 2010197360

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rËÕ÷e [f÷k, [kh hMíkk WÃkh {kufkLke 9725258110 2010196475

A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 093211 33034, 09404405620. 2010195947

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh S.G Road Touch yzk÷s çkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071223 2010197115

ðu[ðkLke Au ËwfkLk íkkífkr÷f rðËuþ sðkÚke 252 Sq. Ft. nkEðu hkuz MkkEz øku÷uûke yuðLÞw Lkhkuzk- 98245 07569

10589, 9825319990

2010196864

2010196270

CMYK

f{kððkLke íkf £e Mku{eLkkh{tøk¤ðkh 8 Pm Damji`s Hotel, Usmanpura 9898311477, 96625 02747

2010196509

2010192496

þwt ykÃk «uõxef÷ yufkWLx þe¾ðk {køkku Aku? çkuÍef, {uLÞwy÷e, Excise Pay Roll Tally ERP 9 xuûkuþLk MkkÚkuLkku Mkwðýo fku»ko 100% òuçk (Mke÷efuxuz fku»ko Ãkh) Lkhkuzk 9426388880

2010190034

nkSÃkwhÚke [tÿk÷k ðå[u nkRðux[ s{eLk ðu[ðkLke Au

2010197124

94270

s{eLk ðu[ðkLke Au 100 ðe½k (3.51 ÷k¾/ ðe½kLkk) {k÷ðýÚke 7 rf÷ku{exh, hkuz x[ 9033826430 2010197121

s{eLk ðu[ðkLke Au y{ËkðkË rsÕ÷kLke nË 5whe Úkíkk íkwhtíks MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke nË{kt Lk¤MkhkuðhÚke íkÆLk LkSf ykþhu Ãkå[eMk nòh ðkh ¾uíke÷kÞf s{eLk yuf [kuhMkðkhLkk Yk. 130/(yufMkkuºkeMk)Lkk ¼kðu ({ku.) 9724209901 yLku 9426759768 2010197244

s{eLk ðu[ðkLke Au. rðê÷kÃkwh [kufze, rðh{økk{ çku[hkS nkEðu, MktÃkfo 97234 50004 2010197290

s{eLk ðu[ðkLke rnt{íkLkøkh nkRðuxMk, {kuxk r[÷kuzk LkSf nkux÷ ÷kÞf. nkRðux[ `

2010196443

søÞk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au f÷hð fku{oþeÞ÷ fkuBÃk÷uûk, ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt, {ýeLkøkh{kt ykurVMk, þkuY{, huze{uz, {uLÞwVu[hMko, fLMk÷xLMke, xuhuMk, økkzoLk, huMxkuhLx, økkuzkWLk {kxu W¥k{, ykf»kof ¼kðu, 133Úke 7000 Mfu. Vwx 93761 80568, 9824080024 2010197338

ykurVMk ðu[ðkLke Au 2355 Sq. Ft VŠLk~z f÷ku÷ 9601796465 2010197272

{fkLk òuEyu Au økktÄeLkøkh Mku. 19/20{kt 500 {exhÚke {kuxk Ã÷kux{kt íkkífkr÷f MktÃkfo (Ë÷k÷ {kV) 94294 28637, 079-23247154 2010196921

Ã÷kux òuRyu Au yktçk÷e xeÃke 212{kt ykþhu 1000 [kuhMkðkhLkku rþðk÷efðe÷kLke ykswçkksw MktÃkfo 40200000 2010196525

çkUfLku ¼kzu ykÃku÷ søÞk ðu[ký òuRyu Au VkuLk: 9879205866 2010197005

ðu[ðkLkku Au ðxðk GIDC Úke 26 kmLkk ytíkhu ðhMkku÷k økk{u RLzMxÙeÞ÷ NA ÚkÞu÷k 1000Úke 2000 ðkhLkk Ã÷kux. MktÃkfo: 98250

2010197410

2010188347

Reliance Bussiness Service{kt 1000/- hkufe hkusLkk 500/-, 20,000/-

Ground floor for lease in Manjalpur, Vadodara, 10,000 sq. ft. on 36 mtr. rd. Ide for supermarket, Bank, showroom. Em: Vpatel.kig@gmail.com 9925049341

2010197055

2010197044

2010196527

økúkWLz V÷kuh fkuLkohLkku V÷ux Mke/4, MktMf]ík yuÃkkxo{uLx, çknuhk{Ãkwhk, y{ËkðkË Mo. 9429002922

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. RLzMxÙe {kxu ykþhu. 3000Úke 5000 ðkh søÞk Ãkkðh fLkuõþLk MkkÚku ykuZð hMk Ähkðíke Ãkkxeoykuyu MktÃkfo fhðku 8000511061

73162

ðu[ðkLkwt Lkðwt 3 Y{ hMkkuzwt, 18 ÷k¾{kt ºkkøkz, [kt˾uzk, ÷kuLk Úkþu çkúkufh: 27560523

38176, 9904969768

ËwfkLk ðu[ðkLke Au íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke Au C.22 híLk{ fkuBÃk÷uûk, D{kxoLke ÃkkA¤, ykizk økkzoLk Mkk{u, {kuxuhk, y{ËkðkË òuðk {kxu 11 Úke 5 9173012538

2010197084

32809

31144

2010197323

2010197316

9227475761, 75762

Property

2010197373

2010191078

9998252029, 52822

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3çkuz, VwÕ÷e VLkeo~z ðMºkkÃkwh ÷uf ÃkkMku, þkhËk yuMxux,

2010197415

ðu[ðkLkk þe÷k÷u¾{kt V÷uxku 135 ðkh Two Bed, 165192- 222 ðkhLkk Three Bed 330- ðkh Six Bed (òuzfk) ðu[ký- ¼kzu/ ykÃkðk- ÷uðk Bhumi 31203783/ 32203783

2010194468

2010196530

÷fÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au yu-503, Mkwhr¼ yuÃkkxo{uLx, MÃkufxÙ{ xkðMkoLke çkksw{kt, þkneçkkøk.

2010196451

V÷ux ðu[ðkLkku Au 105 ðkh 2 BHK 205 yLkMkwÞk5kfo, fuþðçkkøkðkze ÃkkMku, Mkkçkhíkx MkkuMkkÞxe Mkk{u, Lkðkðkzs {ku. 98984

93727

9712125540, 74909

2010197060

3 BHK

þkneçkkøk-

97255

2010197117

^÷ux ðu[ðkLkk Au 2/ 3/ 4 çkuz. yktçkkðkze, økwhwfw¤, Mkkçkh{íke 9227220304,

Vw÷/ VLkeo~z ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au çkkÃkwLkøkh RÂLzÞk fku÷kuLke hkuz 90999 43997

2010194382

2010197118

rn{k÷Þ{ku÷ ÃkkMku zÙkRðRLk hkuz x[, 400 ðkhLkku Ã÷kux/ çktøk÷ku 9712149829, 27490769 2010197153

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 3500Úke 4000 Mfu. Vwx ELzMxÙeÞ÷ þuz, Ãkkðh, Ãkkýe MkkÚku Lkkhku÷, ðxðk, Mkexeyu{ M. 98253

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku [økuhtxe fhkhÚke] 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984

2010197113 2010196273

ðu[ðkLkku Au ^÷ux C/ 23 ÷û{e yuÃkkxo{uLx ËuLkkçkUf Mkk{u, ¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au VLkeoþ/ yLkVLkeoþ økwhwfw÷

9824524671

2010197104

2010197041

2010189590

2010197366

ðu[ðkLkku Au xuLkk{uLx zÙkRðRLk hkuz KDE State:

56600

hkuz/ ËwfkLk/ ykurVMk/ økkuzkWLk/ ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk {¤ku9825334294,

9974905294

2010197212

2010197303

2010197198

77287

{fkLk, ËwfkLk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku. Úk÷íkus 9173034127,

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251

67692

2010196971

2010197424

115 ðkh 2 BHK ÷kuhkRÍ ^÷ux ðu[ðkLkku Au. huzeyku{e[eo ÃkkMku B- 304 yuÃkkxo{uLx, ~Þk{÷ ÃkkMku

2010196896

MkhËkhLkøkhÚke LkkLkk r[÷kuzk V÷ux ÷u- ðu[ ¼kzu ykÃkðk Ãkkxeo {exªøk- 98258

9824069734

08607

2010197277

94267

2010197214

02031

2010197119

Company

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Flat/

9925030489, 03686

23216

2010197098

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au ykurVMk LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx, økwYfw¤ rðïkMk yuMxux 27480200

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au 3000 Sq. Ft. Mku÷h, LkðhtøkÃkwhk{kt hkuz x[, yuxu[ xkuÞ÷ux, Vw÷ ðuLxe÷uþLk MkkÚku, MkuÃkhux yuLxÙe 98255

2010196993

V÷ux, çktøk÷kuÍ, xuLkk{uLx, ÷uðu[ {kxu {¤ku þkÞkuLkkMkexe 2010197269

2010192630

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷, Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Shop/

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 27 Ãk÷f þkuÃkªøk MkuLxh, Ãknu÷ku {k¤ fu.fu. Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk 9428111065

09545, 98795 12824

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/

ËwfkLkku (40X40) xkux÷Lke Äkçkkðk¤e ðu[ðkLke Au CTM- BRTS hkuz x[, ¼khíke xkðh Mkk{u- MkuLkuxhe ðuh þkuY{ ÷kÞf (fkuLxuf) 4

2010197236

9898201249

2010197202

9979177771 Limited CompanyLku CG/ SG/ Ashram Road

9898504986

2010196945

2010197318

Bunglow 9979277772

RLf{xuûk{kt ykurVMk ÷kÞf søÞk- 640 Vqx ðu[ðkLke Au

KDE State: 24671

47641, 9825862890

2010197162

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw sw L kku , ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Aku z e {w f u Au . Ëðk {kxu {¤ku . y{ËkðkË: Vku L k 25510486, ðzku Ë hk 2353078, Mkw h ík 2452915.

çkkuÃk÷{kt rþðykrþ»k MkkuMkkÞxe{kt 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

98211

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 1 Y{, hMkkuzw, ðus÷Ãkwh ¢kuMkªøk

BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. M- 99131

3

ðu[kýÚke ^÷uxku: 2 BHK Ghatlodya hkunkWMk 23 ÷k¾ 2 BHK Flats G/ F 27 ÷k¾ [ktË÷kurzÞk 28 ÷k¾ çkkuzfËuð 35 ÷k¾ fhý {uLkus{uLx 9898506986/

2010197034

òuEyu Au y{ËkðkË/ ykizk/ fkuÃkkouhuþLk/ r÷{ex{kt/ xkEx÷ rf÷Þh/ Mfe{÷kÞf/ NA ÚkÞu÷k/ 1000 ðkhÚke {kuxk/ Ã÷kux/ s{eLkku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko huýwfk nku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 09825064037 2010196277

s{eLk òuEyu Au ¾uíke÷kÞf ykþhu 15Úke 20 rð½k y{ËkðkË yÚkðk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt y{ËkðkËÚke LkSf ðÄw{kt ðÄw YrÃkÞk çku ÷k¾Lkku rð½k {wsçk 9913432972, 9979038778 2010197275

s{eLk òuEyu Au çkkhuò¾uzk {uELk hkuz WÃkh, yÚkðk hkuzÚke çkeswt ¾uíkh ykizk r÷{exLke çknkh- swLke þhíkhkuz ÷uð÷- 60 rð½kLke ykMkÃkkMk, 9227216177 2010197345

2010191208

{u÷/ Ve{u÷ ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ f{kyku {rnLku 25,000 + hexkÞzo {kýMkku, MxwzLx, nkWMkðkRV f{eþLk yusLx ykðfkÞo. 97234 50668, 9510271352

ykuxku{uxef {þeLk îkhk yuõMk-hu õ÷eLkef, Vkuxku÷uçk, ykuVMkux «eLxMkoLkk çkufkh ÿÔÞkuÚke þwØ [ktËe Lkefk¤ðkLkk ÷k¼ËkÞf ÔÞðMkkÞ ÷økkðku. hkufký 25000/- rMkÕðku RÂLzÞk S- 59, ÷û{eLkøkh, rËÕne92, # 0999023333 www.silvoindia.com òýfkhe {kxu SMS fhku. 2010196164

2010197437

{uBçkhþeÃk ykÃkðkLke Au fýkoðíke f÷çkLke 97276 05151 2010197262

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk2354701, y{ËkðkË ({u{Lkøkh9426042455), (y{hkRðkze- 99988 43505), ({nuMkkýk9428959438), (økktÄeLkøkh98247 13045), (ykýtË9328855550) 2010194337

2 ð»kou zçk÷? økuhtxe MkkÚku? ík{khe {qze ík{khe ÃkkMku s? hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMkeykuze {wsçk) 91737 83383, 9510539511 2010196132

7000/-Lkwt

hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku 7000/-Lke røkVx {u¤ðku 8128364959

÷uze P.G. 2100 Mðíktºk ^÷ux ykÍkË MkkuMkkÞxe yxehk hkuz 9427629045 2010196492

Ãkk÷ze{kt Ãkwhw»k LkkufheÞkík/ rðãkÚkeoykuLku hnuðkLke Mkøkðz (y÷øk Y{ {¤þu) 9824036842 2010197097

Ãku$øk økuMx huðkLkk 800 s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz Sðhks Ãkkfo 7698854378, 7698854376 2010196422

òuEyu Au 5u#øk økuMx hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄk MkkÚku VwÕ÷e VŠLk~z økwYfw¤ 8000888777 2010190983

Paying Guest Accomodation Available on CG Road, Independent- Rooms with attach bathroom on Twin Sharing Contact- 9727262022 2010197291

2010197425

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 ACM Pvt. Ltd.

Website: www.addwin gpltd.com (yusLx

yk{trºkík)

2010188374

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef 40,000/- (079) 22162458, 26959

94276 2010191054

fkuBÃÞwxhkEÍ yufkWLx ÷¾kðku {krMkf Vfík YrÃkÞk 350/- rð{÷ þkn 92282 32969

{khwt Lkk{ {khk þk¤k AkuzÞkLkk «{kýÃkºk{kt ykÕçkxo «íkkÃk®Mkn r¢Mxe yLku ÷øLk fÞkoLkk «{kýÃkºk{kt ykÕçkxo «íkkÃk®Mkn r¢rùÞLk Au su çkË÷eLku {khwt ¾hwt Lkk{ ykÕçkox «íkkÃk®Mkn hksÃkwík fhu÷ Au. 6/A, E{kLkwyu÷ MkkuMkkÞxe, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË. 2010197389 {khwt Lkk{ þkhËk MkwøLkku{÷ LkiLkkLkeÚke çkË÷eLku heLkk ½Lk~Þk{ hk{[tËkLke hk¾u÷ Au. 9, rhÂæÄ rMkÂæÄ çktøk÷ku, fwçkuhLkøkh, y{ËkðkË. 2010197305

2010196870

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 98578

81411

2010197237

Lkk{wt ÷¾e yk5eþwt çktøk÷k yurhÞk fwçkuhLkøkh y{ËkðkË VkuLk Lktçkh 22810404 2010197296

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 61197

98240

rzVufxeð Mkkze Mku÷ çkktÄýe Ãkxku¤k, VuLMke Mkkze, hksfLÞk 3, ykfkþ fkuBÃk÷uûk, {rýLkøkh [kh hMíkk. 2010197248 s÷Äkhk ðkuxhÃkkfo{kt LkðhkºkeLkk Mxku÷ {kxu {¤ku S. K. 9898704937 2010197131

ßÞkurík BÞwrÍf÷ økúqÃk Lkðhkºke hkMk-økhçkk íkÚkk økeíkMktøkeíkLkk Ëhuf fkÞo¢{ þku MktÃkfo {kxu {¤ku. M. 9328636715

2010187421

2010190088


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

½w{k-þu÷k{kt {kMk, hurÃkz xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu ykÞkusLk y{ËkðkË, íkk.11

çkkuÃk÷ y™u ykMkÃkkMk su heíku ykzuÄz rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkwt yLÞ fkuE MÚk¤u ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ykizkyu fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk {kxu ykizkyu þu÷k yLku ½w{k {kxu A xeÃke Mfe{ çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. íku{kt { k M k xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku h u à k e z xÙ k LMkÃkku x u o þ LkLku æÞkLk{kt ÷E íku {wsçk hkuz Lkuxðfo rðfMkkððk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykizkLke íkksuíkhLke çkkuzo çkuXf{kt yk ykÞkusLk {tsqhe

yÚkuo hsq fÞwO níkwt. ykizkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkuÃk÷{kt ykÞkusLkLkk y¼kðu hMíkk Mkktfzk hk¾ðk ÃkzÞk Au, Ãkhtíkw ½w{k yLku þu÷{kt íkuðwt Lknª Úkðk ËuðkÞ. ¼rð»ÞLkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt hk¾e {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku huÃkez xÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Mkh¤íkk hnu íkux÷k 40 yLku 60 {exhLkk hkuzLke òuøkðkE hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkÒku økk{ku {kxu su hkuz Lkuxðfo íkiÞkh fhkÞwt Au íku{kt fkuEÃký «fkhLkk ÚkE økÞu÷k çkktÄfk{Lke þun- þh{ hkÏÞk ðøkh Mk{økú {k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼rð»Þ{kt çkeykhxeyuMk çkkuÃk÷ MkwÄe ykÔÞk çkkË íkuLku ½w{k yLku þu÷k MkwÄe ÷tçkkðkÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. ½w{kLke su ºký xeÃke Mfe{ku çkLkkððkLke þYykík fhkE Au íku{kt ½w{k-1 (113.7Ãk yufh), ½w{k-h (783.67 yufh), yLku ½w{k-3 (84Ãk yufh)Lke hnuþu. ßÞkhu þu÷kLke ºký Mfe{ku{kt þu÷k-1 (169h.Ãk yufh), þu÷k-h (46h.Ãk yufh) yLku þu÷k-3 (797.Ãk yufh)Lke hnuþu.

ykðfLkku Mkúkuík AwÃkkððkÚke zçk÷ ÃkuLkÕxe ÷køke þfþu y{ËkðkË, íkk. 11

Lkðku zkÞhuõx xuõMk fkuz y{÷e çkLÞu fhËkíkk òu ykðfLkku Mkúkuík AwÃkkðþu íkku zçk÷ ÃkuLkÕxe [wfððkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. sk fu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLku {k{q÷e Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fh[kuhe fhLkkhkykuLku ÃkuLkÕxe{kt ¾kMMke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt RLf{xuõMk yuõx 1961 nuX¤ fh [kuheLke ÃkuLkÕxeLke hf{ ºký økýe Au. ykRxe yuõx-1961 nuX¤ òu fkuR fhËkíkk fh[kuhe{kt Ãkfzkþu íkku íkuLku ÃkuLkÕxe ÷køku Au. zexeMke{kt yk ÃkuLkÕxe AqÃkkðu÷e hf{Úke çk{ýe

nþu.yíÞkhLkk fkÞËk «{kýu òu fkuR fhËkíkk RLf{xuõMk yrÄfkheLku yu ðkík øk¤u Wíkkhe þfu fu íkuýu ¼q÷{kt ykðfLke ¾kuxe økýíkhe fhe Au yLku íkuLkku yk{kt fh[kuheLkku RhkËku LkÚke. íkku íkuLku ÃkuLkÕxe ÷økkzðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkhtíkw Lkðk fkuz{kt xuõMkLke økýíkhe{kt ¼q÷ Ãkfzkþu íkku Ãký ÃkuLkÕxe ÷køkþu. nk÷{kt òufu ykRxe yuõx nuX¤Lkk yk ºký økýe ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRLkku WÃkÞkuøk ¼køÞu fhðk{kt ykðu Au. nðuÚke òu Y.100Lke xuõMk [kuhe Ãkfzkþu íkku Y.200 ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu yu{ fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au.

ITR-5 Vku{oLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR y{ËkðkË, íkk. 11

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ykRxeykh-5 Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku íkk.31-12-10 fhe ËeÄe Au. yk Vku{o R÷uõxÙkurLkf÷e VkR÷ fhðwt sYhe Au. MkeçkezexeLkk sýkÔÞk «{kýu yk Vku{o «kuMkuMk {kxu çkUø÷kuh ÂMÚkík MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk MkuLxh{kt sþu. yk Vku{o R÷uõxÙkurLkf÷e VkR÷ Lknª ÚkÞwt nkuÞ íkku rhVtz{kt {w~fu÷e Ãkzþu.

yuLkMkeMkeLkk yrÄfkheyku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ík{k{ÚkeyrÄfkheyku ðtr[ík Lku [kuÚkk y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞ¼h{kt Mkhfkh îkhk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu þk¤kfku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk yuLk.Mke.Mke.Lkk yrÄfkheyku Aêk ÃkøkkhÃkt[Úke ðtr[ík hne økÞk Au. Ãkrhýk{u íkuyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yk

ÃkøkkhÃkt[ ÃkAe fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke .íkuykuLku nk÷{kt huLx Ãku ykÄkrhík Ãkøkkh [wfððk{kt ykðu Au. yk yrÄfkheyku Ãký ÷~fhLkk yuf ¼køk økýðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íkuyku ÞkuøÞ heíku hsqykík fhe þfíkk LkÚke.

y{ËkðkËLkk çku rð¿kkLke MkrníkLke xe{Lku yuðkuzo

økktÄeLkøkh, íkk.11

y{ËkðkËLkk çku Mkrník ºký ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuLke xe{Lku ELzkuÞwfu. çkkÞkuxufLkku÷kuS [u÷uLs yuðkuzo-2010 yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkuxªøknk{ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷ yufuzu{e ykìV Vk{koMÞwxef÷ MkkÞLMkeÍ fkuLVhLMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun ¾kíku 3S MkÃxuBçkh-2010Lkk hkus yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkuxªøknk{ rçkÍLkuMk Mfq÷, ykEykEyu{ çkUø÷kuh yLku ykEykExe fkLkÃkwh îkhk yk Mk{khkunLkwt MktÞwõík heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu÷kÞLMk çkwxTMkLkk yuÂõÍõÞwxeð [ìh{ìLk yLku Mkn-{kr÷f MxeVkLkku ÃkuþeLkk ðzÃký nuX¤Lke rLk»ýkíkkuLke xe{u yk yuðkuzo {kxu rðsuíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuðkuzoLkk Ãkøk÷u Vk{koMÞwxef÷ ûkuºk{kt Lkðíkh rçkÍLkuMk ykErzÞkÍLke rËþk{kt økwshkík ÂMÚkík ði¿kkrLkfkuLku «kuíMkkrník fhþu. yuðkuzo rð®Lkøk xe{{kt çku ËkÞfkLkku yLkw¼ð ÄhkðLkkh niËhkçkkË MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fu{uMxÙeLkk «kuVuMkh yïLke LkktrøkÞk yLku y{ËkðkËLkk çku ði¿kkrLkfku- yuðkLMk rVÚkku Ú ku h kÃkeMxLkk MkeEyku {kurLkfk ð{ko yLku Mke{¢ku{ rhMk[o MkŠðMkeÍLkk MkeEyku zkì. rþð«fkþ híLk{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (†kuík : xkEBMk ykìV ErLzÞk)

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe 7-14

MkqÞkoMík 18-45 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ér»k Ãkt[{e, Mkk{k Ãkkt[{, siLk MktðíMkhe (Ãkt[{e Ãkûk), çkwÄ {køkeo

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, hrððkh, íkk. 12-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 2436 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 14-25 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð /çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 16-18 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{k Ãkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. hrðÞkuøk f. 14-25Úke. {kÄðËuð ríkrÚk. hûkk Ãkt[{e (çktøkk÷). økwhw Ãkt[{e (ykurhMMkk). * yk©{þk¤k- Akºkk÷Þ «ð]r¥kLkk «ýuíkk-ÃkÈ©e Ãkherík÷k÷ {s{wËkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1901, yðMkkLk íkk. 12-9-1965. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík, V¤Íkz, þkf¼kS, yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ¾uzqík r{ºkku ðÄw ÷k¼ {u¤ðe þfu. LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu Ér»k-{wrLkykuLkwt M{hý fhe þk†kuõík yÇÞkMk ðÄkhðku. hkºku ykfkþ{kt MkóŠ»k-ÄúwðíkkhkLkwt yÚkðk íkusMðe þw¢LkwtËþoLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

463

Mkwzkufw

1

3

6 1 7 5 4 9 3 2 5

1 7 2 3 3 2 4

5 9

4 8

5 5 3 4 9 2 7 1 8 6

6 8 2 1 3 4 5 9 7

4 6 3 2 9 1 8 7 5

8 7 9 5 6 3 4 1 2

2 1 5 4 7 8 6 3 9

3 4 1 7 5 2 9 6 8

2

5u

xÙku

7 2 6 8 4 9 3 5 1

9 5 8 3 1 6 7 2 4

1064

þçË- MktËuþ 1

3

r÷ Þ

4

5

{

8

9

11 15

28

13

14

18 21 24

25

29

ykze [kðeyku (1)... Lkk ¼kð ðæÞk Au (5) (4) suLku YÃkLkwt yr¼{kLk Au íkuðe Mºkeyku fkuELku.... Lknª (3) (6) nuíkðk¤wt, {kÞk¤w (3) (7) yuf ¾kxwt V¤ (4) (9) çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷kðLkkh {wLke{Lkwt æÞkLk çkesu ËkuheLku ÄqíkosLkku.... ÍzÃkÚke Lkkýkt Ãkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au (2) (11) Mºkeykuu sL{Úke s.... nkuÞ Au yuðwt yuf MktMf]ík Mkqºk sýkðu÷wt Au (2) (13) fux÷kf h¾zíkk ZkuhkuLkk þheh Ãkh.... Lkk rLkþkLk òuE þfkÞ Au (2) (15) {hý ÃkkA¤ hkuðwt, fqxðwt yÚkðk ÷kirffu sðwt íku (2) (16) MknkÞ fhLkkh, {ËËLkeþ (4) (17) ðhMkkËLkk rËðMkku{kt õÞkhuf....Lke ð»kko ÚkkÞ Au (2) (18) fux÷kf ¾kEçkËu÷k.... ðkhuíknuðkhu LkkýktLke {køkýe fhu Au (2) (19) nkÚk (2) (20) ÷kufku nðu òík-òíkLkk.... ½uh çkLkkðíkk ÚkE økÞk Au (3) (21) {kLkrMkf hkuøkkuLkk E÷ks {kxu fkuE.... þkMºke ÃkkMku sðwt òuEyu (3) (23) «ríkfq¤ Mk{Þ (4) (25) su{Lkk{kt.... Lke ¾k{e nkuÞ Au. íkuykuLkk yÄ:ÃkíkLkLke þYykík s÷Ëe ÚkkÞ Au (3) (28) VqxÃkkÚk Ãkh çkuMke þkf ðu[Lkkhkyku ½hkfkuLku.... {kt Auíkhu Au (2) (29) þhehLke høkkuLke ¾U[ (2) (30) íkkhððwt íku (3) Q¼e [kðeyku (1) õÞkhuf.... Lkku Ëw¾kðku {kýþLku ¼khu ÃkhuþkLk fhu Au (2) (2) Äehu÷k Lkkýkt Ãkhík Lknª fhLkkhLke r{÷fíkLkwt ½ýeðkh.... fhðk{kt ykðu Au (3) (3) MkwðkMk (3)

26

27

30

(4) økhËLk, çkku[e (3) (5) .... Lkk ¾kíkkt ðÄu÷ku ¾kuhkf rþÞk¤ðkt s{e òÞ Au (2) (7) fzðk MðkËðk¤wt (2) (8) çkk¤Ãký{kt rÃkíkk, ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ëefhku LkkheLkwt.... fhu Au. {kxu Lkkhe MðkíktºÞLku ÞkuøÞ LkÚke yu{ {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au (3) (10) hsÃkqíkkuu.... fku{Lkk økýkÞ Au (4) (11) .... Lku øk{u íkux÷k ÷kz ÷zkðku Ãký ytíku íkku yuf rËðMk yu ytíkæÞkoLk ÚkE òÞ Au yu{ Mk{ksLkku yuf ðøko {kLku Au (2) (12) ykfkþ, økøkLk (4) (14) yuf s¤[h «kýe (13) (15) fu˾kLkwt (4) (17) ÃkûkeykuLkku {eXku yðks, økwtshkð (4) (18).... Lke xe.ðe. rMkrhÞ÷u ÷kufkuLkwt sçkhwt ykf»koý s{kðu÷wt (4) (22) MkqÞo (3) (24) {k÷-r{÷fík (2) (26) Ëw~{Lkkðx (2) (27) Ãkh{kýw, Ëkýku (2) þçË-MktËuþ : 1062 Lkku Wfu÷ 1

2

3

ík çke çke 6

hw

Ä

7

¾

12

¼ku øk

ík

16

x 19

20

Mkki BÞ 24

ðk 28

yk Ë

ð

h

{

18

¾

21

÷e

h

Mk

15

nw

øk {q ¤e

23

h 25

14

{k fw {q

Mkk ¤k ðu 22

Ë

yt øk Lkk 13 17

þk

çk

10

ý s

11

5

çk øke

8

f nk ýe

9

4

{o

þk ¾ 26

{

h ýe Þ

f

Mk

27

Ë

29

þk †

®Mkn z. n.

yþktríkystÃkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Ë÷e÷kuÚke Ëqh hnuðwt. «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

yûkÞ ykLktËLke fqt[e Ï¢¢sSÐà¢ïüc±„ÜUì¼¢y}¢¢ 籋Îy²¢y}¢çÝ ²y„é¶}¢ì J „ Ï¢ír¢²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ „é¶}¢ÿ¢²àÝé¼ï JJ21JJ ²ï çã „æSÐà¢ü…¢ |¢¢ïx¢¢ Îé:¶²¢ïݲ »± ¼ï J ¥¢l‹¼±‹¼: ÜU¢ñ‹¼ï² Ý ¼ï¯é Ú}¢¼ï Ï¢é{: JJ22JJ (çknkhLkk rð»kÞku{kt ykMkÂõík rðLkkLkk ytík:fhýðk¤ku MkkÄf ykí{k{kt ÂMÚkík su æÞkLksrLkík MkkÂ¥ðf ykLktË Au, yuLku Ãkk{u Au. yu ÃkAe yu MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkk æÞkLkMðYÃk Þkuøk{kt yr¼LLk¼kðu ÂMÚkík {kýMk yûkÞ ykLktËLku yLkw¼ðu Au. su yk RrLÿÞ yLku rð»kÞkuLkk MktÞkuøkÚke WíÃkLLk Úkíkk Mkðo ¼kuøkku Au, íku çkÄk òufu, rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾ MðYÃk ¼kMku Au, íkku Ãký rLk:þtfÃkýu Ëw:¾Lkk s nuíkw Au. ð¤e, ykrË-ytíkðk¤k yux÷u fu yrLkíÞ Au, {kxu nu fkiLíkuÞ! zkÌkku yLku rððufe {kýMk yu{Lkk{kt ykMkõík hnuíkku LkÚke.)¼økðkLk ©ef]»ý ynet yûkÞ ykLktËLke fqt[e çkíkkðu Au. íku fnu Au fu su ÔÞÂõík çkkÌk rð»kÞku{kt ykMkÂõík Ähkðíkku LkÚke íku MkkÂ¥ðf ykLktË ykÃku Au. RrLÿÞ yLku rð»kÞkuÚke su ¼kuøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au íku rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾Lkk ÃkÞkoÞ Mk{k ÷køke þfu.

ykÞwðuoË{kt ÄkíkwÃkwrü {kxuLkk yuf [qýoLkwt Lkk{ Au. ‘MðÞt økwÃíkkrË [qýo’ fkI[k yLku yu¾hku yk çktLku yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E íkuLkwt çkkhef ð†økk¤ çkkhef [qýo çkLkkðe yuhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ykÞwðuoËLkwt ‘MðÞt økwÃíkkrË [qýo’ yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mkkfh yLku ½e MkkÚku r{© fhe Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. yLku þhehLkwt ðsLk ðÄu Au. þheh{kt hMk, hõík,{ktMk, {uË, yÂMÚk, {ßò yLku þw¢ yk Mkkík Äkíkwyku Au. suLke ð]rØ yLku Ãkwrü ÚkkÞ Au. fkit[kLku þwØ fÞko ÃkAe s WÃkÞkuøk fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðuÄh ÷½wík{ 25.1 25.0 23.7 24.5 24.5

ÃkkÞ÷ þkn ytøkeíkk MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk

r{÷Lk fu. þkn ©eLkøkh yuÃkk. Mkku÷k hkuz

rçkLËe su. þkn siLk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze

nuíkðe ze. þkn ÃkwÛÞkuËÞ ^÷ux, Ãkk÷ze

{tsw÷k þkn ytøkeíkk MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk

hksMke Lkkýkðxe

æðrLk Ãke. þkn {nkðeh çktø÷kuÍ

çkes÷ ÃkkuÚkeðk÷k y©÷u¾k ^÷ux, SðhksÃkkfo

y{e»k Lkkýkðxe

MkwLËçkuLk yku{«fkþ {uníkk

fwýk÷ yu{. þkn ykËþoLkøkh, LkkhýÃkwhk

Þþk ykh.þkn Mkk÷ð÷ V÷ux, Ãkk÷ze

çkes÷ Ãke. {nuíkk ðus÷Ãkwh

þkne÷ S. þkn LkkhýÃkwhk

[uíLkÞ Lkkýkðxe

Mktfuík çke. økktÄe 51-1, rLknkrhfk MkkuMkk., ¾kLkÃkwh yíkw÷k su. {nuíkk ïuík÷ V÷ux, þknÃkwh

{Lke»k yuLk. þkn Mkwøk{ yuðLÞw, Ãkk÷ze

«rík{k fu. þkn rMkØkÚko MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze

siLk{ S. þkn hksøkehe MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze

Þuþk yu. økktÄe ðúsÄk{ V÷ux, [kýõÞÃkwhe

Lke÷k ze. òu»ke htøkíkhtøk yuÃkkxo{uLx, yktçkkðkze

rËþk ykh. þkn ËuðykÞoLk V÷ux, Ãkk÷ze

f]rík yu. þkn Lke÷ftX yuÃkk. Mkuxu÷kRx

QŠ{÷k su. {nuíkk ðus÷Ãkwh

fkiþkLk Mkt½ðe

¼køkoð Ãke. þkn òøk]rík V÷ux, Ãkk÷ze

hkuþLk yuLk. þkn {tøk¤ Ãkkhu¾Lkku ¾kt[ku, þknÃkwh

rLkþktík Mkt½ðe

rMk{ku÷e þkn {Õnkh çktøk÷ku, «n÷kËLkøkh

rËÔÞ yuLk. þkn yðÄ hurMkzLMke, òuÄÃkwh

Lkir{÷ fu. þkn ytrçkfkËuðo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk

yLkuhe fu. þkn ytrçkfkËuðo MkkuMkk., LkkhýÃkwhk

çkkçkw÷k÷ yu{. {nuíkk

Vkuh{ yuMk. þkn ËeÃk{k÷k yuÃkkxo{uLx, {rýLkøkh

Äúwðe þkn ©eLktËLkøkh rð-2 SðhksÃkkfo

nu{ktøk yu. {nuíkk

÷r÷ík yuLk. þkn ze-furçkLk

ykþÞ þkn ©eLktËLkøkh rð-2, SðhksÃkkfo

QŠ{÷kçkuLk þkn «íkeûkk yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷ze

37 WÃkðkMk nMk{w¾ ykh. þkn ½kx÷kurzÞk

þeík÷ ðe. þkn hksøkehe MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze Ähíke yu. þkn Ëuð ykÞoLk V÷ux, Ãkk÷ze heLkk yu{. Mkwhkýe Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, ðkMkýk {eíkk÷e Mkwhkýe Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, ðkMkýk rLk{e»kk Mkwhkýe ËuðMkíÞ çktøk÷ku, Ãkk÷ze Rrþíkk su. þkn sÞhks V÷ux, òuÄÃkwh økk{

11 WÃkðkMk

hkuþLke yuMk.þkn økkuËkðhe Ãkkxo-1, ðkMkýk

«ûkk÷ ykR. þkn ¾krzÞk

ðtþ yu{. þkn «kÚkoLkk V÷ux Ãkk÷ze

{kLkMke fu. þkn ÃkkïoËeÃk yuÃkkxo{uLx Ãkk÷ze

Yr»k¼ yu. þkn {tøk÷íkeÚko xkðh, Ãkk÷ze

r¢þe÷ yu.þkn ðúsrðnkh-4, Mkuxu÷kRx

Ëþeofk fu. þkn Mke{ÄthLkøkh, ½kx÷kurzÞk

rfÒk÷ ze. þkn Ãkt[Ëuð V÷ux, yktçkkðkze

Mkwnk™e yuLk. þkn ðÄo{kLk V÷ux, Ãkk÷ze

yrþík yu[. þkn MLkunkîe yuÃkkxo{uLx, yktçkkðkze

Lk{Lk xe. þkn ÃkkïoËeÃk V÷uxTMk, Ãkk÷ze

rnh÷ yuMk. þkn økkÞºke xuLkk. ½kx÷kurzÞk

ykÞw»k Mke. þkn nehk siLk MkkuMkkÞxe, Mkkçkh{íke

rLkfe ze. þkn Mkï{u½ çktø÷kuÍ, Mkuxu÷kRx

rfhex yu. Ãkkhu¾ Lkðe Ãkku¤, þknÃkwh

fÕÃkLk Mke. þkn rMkØËþoLk ©uÞMk fku÷kuLke, LkðhtøkÃkwhk

ði¼ð Mke. þkn çkes÷ yuÃkkxo{uLx, Ãkt[ðxe

r{÷kuLke þkn y{e yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk

snkLðe çke. þkn òu÷e Ãkkfo, Mkkçkh{íke

Ëeðk su. çkkðeþe rðLkku÷ðe÷k, Ãkk÷ze

SLk÷ ykh.þkn ©uÞMk V÷ux, VíkunÃkwhk

Wr[ík yu. þkn MkqÞoþ V÷ux, {u{Lkøkh

fwþ fu. þkn

n»ko ykh.þkn ©uÞMk V÷ux, VíkunÃkwhk

þw¼{ yu. þkn ËuðykÞoLk V÷ux, Ãkk÷ze

f÷øke Mke. þkn LkkhkÞýLkøkh

{uÄLkk yu. þkn {rnÃkík çktø÷kuÍ, Lkhkuzk

rLkþeÚk Mke. þkn f÷kMkkøkh V÷ux, òuÄÃkwh «e{k çke. þkn hkurnýe yuÃkkxo{uLx ðkMkýk

10 WÃkðkMk fnkLke Mkt½ðe Mxux çkUf MxkV MkkuMkk., LkkhýÃkwhk {u½k su. þkn ze furçkLk

9 WÃkðkMk

hk¾e yu. þkn yrLk»kk V÷ux, Ãkk÷ze

Ãktfs yu[. ðkuhk siLk {[oLx MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze

¾w~çkq yu. þkn ËuðykÞoLk V÷ux, Ãkk÷ze

«k[e fu. Lkkýkðxe Mkkøkh yuÃkkxo{uLx, Mkuxu÷kEx

16 WÃkðkMk

yêkR

„ „ „

yøkíÞLkk fk{ ytøku fkuELke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktíkkLkLkkt fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke sýkÞ. LkkufrhÞkíkLku WÃkheÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLk Lkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 nh nh øktøkuïh {nkËuð : «u{Mkªøk [kðzk, {Lkkus ¾ku¾h, h{uþ yk[kÞo, ÄŠ{ck økkurn÷Lke Mktíkðkýe : nkSÃkwhk økkzoLk, þkneçkkøk hkuz : hkºku 10 hk{Ëuð LÞw fk[ f÷k {trËh : rð»ýw Ãkíkkhk, rðßÞk ðk½u÷k, {LkMkw¾ {fðkýkLke Mktíkðkýe : rËÕne Ëhðkò : hkºku 10 Lkðíkkz : nu{tík [kinký, rËðk¤eçkuLk ¼e÷, «rðý {fðkýk, frðíkk ËkMkLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð [kuf, ½efktxk : hkºku 10 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLËTMkuLk MkqheïhS {.Mkk íkÚkk rðïMkuLk MkqheïhS {.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15

„ „ „

„ „ „

hkð÷ : Mð. [tÿfkLík sþðtík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò : Mkktsu 4 Úke 7 {nuíkk : Mð. ¼kLkw«MkkË Mkku{LkkÚk¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu,13,s÷Äkhk MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 4 Ëðu : Mð. íkw÷MkeËkMk nehk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 4, ytçkk÷k÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãkh{kh : Mð. MkðS¼kR çku[h¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 149-11, ½kt[eLke [k÷e, yþkuf r{÷ Mkk{u, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 12 þkn : Mð. SðfkuhçkuLk ðÕ÷¼ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : þktríkrLkfuíkLk, yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku, {u{Lkøkh : çkÃkkuhu 1 Úke 4 Mð. fLkiÞk÷k÷ ytçkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkkhøkk{ ËþkLkkøkhLke ðkze, sðknh [kuf, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkkuLke : Mð. økkuhÄLkËkMk LkkLkk÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Mke, 202, MkwËþoLk yuÃkkxo{uLx, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 12 r{†e : Mð. fkLíkkçkuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk r{†eLkwt çkuMkýwt : 65, [tÿ«fkþ MkkuMkkÞxe rð-2, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 2 Xkfh : Mð. hsLkefkLík økýÃkíkhk{ XkfhLkwt çkuMkýwt : Mk{swçkk nkRMfq÷, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30

nuÃÃke çkÚkozu nkMÞ yuMk. Ãkxu÷ Äku-1 LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

rËÔÞk yuLk.Ãkxýe Äku-2 Ãkw»Ãkrðnkh Mfq÷

ykÞo{kLk hkò

Lk{o ykh. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S Lkk÷tËk rfzTÍ

r¢»Lkk fkfrzÞk Äku-5 rðfkMk þk¤k

yçËw÷ nÒkkLk þu¾ Ã÷u økúqÃk r÷x÷ yuLs÷ Mfq÷

rËLkuþ yuLk. [kðzk Äku-3 S.ze.nkRMfq÷

yçËw÷ {ÒkkLk þu¾ Ã÷u økúqÃk ÷ex÷ yuLs÷ Mfq÷

rçkúLËk Ãke. MkkÞkýe swrLkÞh fu.S rzðkRLk Mfq÷

«eík ykh. yknwò Ã÷u økúqÃk

MkkiBÞ yu{. þkn Äku-1 h[Lkk rðãk÷Þ

Ä]ðe yu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

økkufw¤ ðe. ËuMkkR Äku-5 {Þqh «k.þk¤k

¼køkoð fkurzLkkh rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Äð÷ yu[.ËhS rMkrLkÞh fu.S Lkðhtøk Mfq÷

Wðoþe nMk{w¾¼kR Äku-7 ðkMkýk BÞw.þk¤k

neh Ãke. hkð÷ Äku-1 rðïrLkfuíkLk Mfq÷

ÞkLMke su. þkn Äku-4 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

Äúwr{÷ þkn Äku-7 MknòLktË Mfq÷

ÄrLkþ Þw. {nuíkk rMkrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷

Ãkðo{ ¼è Äku-7 rðï¼khíke Mfq÷

ðtrþfk hkXkuz swrLkÞh fu.S

Ãkqðo{ ¼è Äku-7 rðï¼khíke Mfq÷

rLk{o÷ fu. Ãkxu÷ Äku-3 rºkÃkËk Mfq÷

n»ko ¼qðk Äku-5 WÃkkMkLkk Mfq÷

r{ík Ãke. þkn Äku-9 MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷

fkuB{e yu{. þkn ÃkkÞ÷Ãkkfo, f]»ýLkøkh

heÄ{ ykh. þkn Mkk÷ð÷ V÷ux, Ãkk÷ze

hksuþ {nuíkk LkkhýÃkwhk

hks Ãke.þkn þw¼Ëk V÷ux, Ãkk÷ze

¼qr{ ðe. hk{e fqðkðk¤ku ¾kt[ku fk÷wÃkwh

fkLkLk yuLk. þkn çke,303, þwfLk4, LkkhýÃkwhk

S¿kk yuMk. þkn ytrçkfk ykLktË{Þ MkkuMkk., [ktË÷kurzÞk

rsLk÷ {nuíkk LkkhýÃkwhk

þw¼{ yuLk. þkn ykí{Lk V÷ux, Ãkk÷ze

¼hík ykh. Ãkhe¾ ÃkkzkÃkku¤, økktÄeÃkku¤

rð»ýw yuMk. ËuMkkR Äku-8 Þw.yu{. ¼økík «k.þk¤k

rðrÄ yu. ði~Þ Äku-7 MknòLktË Mfq÷

nu÷e Ãke. þkn ÃkkïoËeÃk yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷ze

hkrn÷ yuMk. þkn ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx, {rýLkøkh

r«ík yu[. þuX {ÄwðLk yuÃkkxo{uLx, LkðhtøkÃkwhk

rzBÃk÷ yu[. þkn «uhýkrðhks xkðMko, Mkuuxu÷kRx

rMkæÄktþe þkn hks©e xkðh Mkuxu÷kRx

Íe÷ yu{.Ãkxu÷ Äku-2 yurþÞk Mfq÷

Mktfuík yu. Ãkxu÷ Äku-6 yÃkoý Mfq÷

¼krðþk þkn 202, f]»ý V÷ux, Ãkk÷ze

rLkhk÷e yu. þkn ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx, {rýLkøkh

ykøk{ yuMk. þkn þkiÞo yuðLÞw, ðkMkýk

rníke ykh. økktÄe ËþoLk yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷ze

yûkík fkuXkhe MkwnkMk yuÃkkxo{uLx Lkðkðkzs

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 11 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

yðMkkLk LkkUÄ

„

¼kðLkk ze. ðkuhk siLk MkkuMkkÞxe

f]Ãkk yu. þkn yðLkeÃkkfo, SðhksÃkkfo

„

„

fshe ze. þkn ÃkwÛÞkuËÞ ^÷ux, Ãkk÷ze

rðþk÷ yuLk. þkn ïuík÷ yuÃkkxo{Lx, þknÃkwh

„

„

{n¥k{ 32.2 29.9 30.0 29.7 31.9

fku{÷ {Þtffw{kh ÃkrÚkf MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk

çkªsLk su. þkn ÷kðÛÞ MkkuMkkÞxe, ðkMkýk

{n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {¤u. r{ºkku-MLkunesLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

11

ÄkŠ{f

ÄkíkwÃkwrü ð]rØ

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

yki»kÄ

íkÃkùÞko 51 WÃkðkMk

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {LkLke {whkË «ríkfq¤íkkLkku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt Äehs yLku MktÞ{ ykÃkLke «økrík {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. sYhe sýkÞ. Äe{e çkLkíke ÷køku. {eXwt V¤ [k¾e Mkk{krsf fkÞoþfþku. rððkË{kt rð÷tçk ðÄíkku fkixwtrçkf fkÞo ÚkE økqt[ðý «MktøkÚke ykLktË. sýkÞ. «ðkMkLke þfu. ykhkuøÞ yLkw¼ðkÞ. xuLþLk Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ezLkku íkf ykðe {¤u. Mkk[ððkLke Mk÷kn ðÄðkLke þõÞíkk. ¾[o xk¤òu. yLkw¼ð ÚkkÞ. Au. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

yMÃk]~Þíkk rLkðkhýLkk fkÞo {kxu Mk{økú SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkh, MkuðkðúíkÄkhe Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkhLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Ãkkr÷íkkýk {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙff ÚkE zkìõxh ÚkðkLke RåAkÚke {wtçkELke rðÕMkLk fkp÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo. yÇÞkMk{kt hwr[ Lk hnuíkkt hk»xÙeÞ fu¤ðýe {kxu y{ËkðkË{kt çkkÃkwyu MÚkkÃku÷e rðãkÃkeX{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. su÷{wõík ÚkÞk ÃkAe yAqík çkk¤fkuLku LkðhkðeLku MðåAíkkLkk MktMfkh huzðk{kt yLku ËrhÿLkkhkÞýLke ykhkÄLkk {kxu nrhsLk MkuðkLkwt fk{ fhðk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt ©uÞ yLku «uÞ {kLÞwt. MðhkßÞLkk yuf MkirLkf íkhefu Mk{ksLkk Auðkzu Ãkzu÷ktLke rLkhtíkh Mkuðk fhíkk hÌkk. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lkku R÷fkçk yÃkoý fÞkuo níkku. nt{uþk «ð]r¥k{kt ÔÞMík hnuLkkh Ãkherûkík÷k÷u ÷ktçke MkVh {kxu hrððkh ÃkMktË fÞkuo. fkhý fu ®sËøke{kt íkku yufuÞ hrððkh ¼kuøkÔÞku Lknkuíkku. íkk. 12-9-1965Lkk hkus ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt yu{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þeík÷ su. {nuíkk Ëþk Ãkkuhðkz MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze

22

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. fkÞo MkV¤íkk ytøku Mkk{krsf íkf MkòoÞ. rððkË yxfu.

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh

VkÕøkwLk ðe. Ë÷k÷ ykÞkoðúík çktø÷kuÍ, Mkuxu÷kRx

19

ffo f. A. ½.

yksLkku {rn{k

ÃkÒkkçkuLk ze. ðkuhk ÷û{e yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs

16

20 23

Mk{MÞkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. yðhkuÄLkku «Mktøk. ¾[o ðÄw ÷køku.

nuík÷ yuMk. þkn þkhË V÷ux, ÄhýeÄh ËuhkMkh

10

12

17

{kLkrMkf íkýkð n¤ðwt çkLku. Mkk{krsf fk{«Mktøk ÚkkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

{kMkûk{ý

6 7

ƒ. ð. W.

Mkwzkufw - 462 Lkku Wfu÷

1 9 7 6 8 5 2 4 3

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkrØ íkÃk

3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

®çksLk yuMk. þkn ykLktËLkøkh V÷ux, Mkuxu÷kRx

1 8

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. Website : www.sandesh.com


CMYK

12

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw R®LkøMk{kt þqLÞ{kt ykWx Lknª ÚkðkLkku hufkuzo fuÃ÷h ðuMkÕMkLku Lkk{u Au. fuÃ÷h ðuMkÕMk 105 ðLk-zu R®LkøMk{ktÚke fËe þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Lknkuíkk.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Mkunðkøk nk÷ ‘r{Lke ðufuþLk’Lke {ò {kýe hÌkku Au. þrLkðkhu Mkunðkøk ÃkíLke ykhíke MkkÚku ‘Ëçktøk’ rVÕ{ òuðk WÃkze økÞku níkku. Mkunðkøku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Mk÷{kLkLke VkR®xøk yLku {Õ÷kRfkLkwt ykRx{ MkkUøk ¾qçk s ÃkMktË Ãkzâkt níkkt.

{

{

105

‘Ëçktøk’ òuðkLke {ò Ãkze økR

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko rð. økwÞkLkk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

÷ßòLkwt xkøkuox økkuÕz {uz÷ fku{LkðuÕÚk{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e þq®xøkLke hkÞV÷-Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu y{ËkðkË, íkk.11

ðkík yksÚke 15 ð»ko Ãknu÷kLke Au, yuf çkk¤fe íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe rÃkíkkLke rÃkMíkku÷Úke h{e hne níke. fËk[ yLÞ fkuR rÃkíkk íkuLke çkk¤feLkk nkÚk{ktÚke rÃkMíkku÷ AeLkðe ÷u. Ãkhtíkw ynª yu{ ÚkÞwt Lknª yLku íkuLkku VkÞËku økwshkíkLku ÚkR hÌkku Au. ykÃkýu ðkík ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eLke yLku íkuLkk rÃkíkkyu rËfheLkk çkk¤Ãký{kt s Ãkkh¾e ÷eÄu÷e íkuLke Yr[Lke fhe hÌkk Aeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke su ºký yuÚ÷uxTMkLke ÃkMktËøke ÚkR Au íku{kt ÷ßò økkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò økkuMðk{e yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. ðÕzo hu®Lføk{kt 18{ku ¢{ktf Ähkðíke ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßò xÙu®Lkøk fuBÃk yøkkW ‘r{Lke ðufuþLk’ {kxu ykýtË ykðe íÞkhu ‘MktËuþ’ MkkÚku fhu÷e ðkík[eíkLkk ytþ... fku{LkðuÕÚk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞkLkwt òÛÞwt íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt ? nwt fku{LkðuÕÚk xÙkÞÕMk ð¾íku s xkuÃk Mfkuhh hne níke. suÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkðkLke Ãknu÷kÚke s ¾kíkhe níke. sku fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx MkkWÚk yurþÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃk fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk rð{uLMk hkEV÷ 3 ÃkkurÍþLk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh(2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

yLku {khk r{ºkku õðkur÷VkÞ ÚkðkLkwt òýeLku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. yk WÃkhktík {Lku yLkuf ÷kufku VkuLk fheLku fu YçkY {¤eLku nwt {uz÷ Síke ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÁt íkuðe þw¼uåAk ykÃke hÌkk Au. yk çkkçkíkÚke {khk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E fkuE ¾kMk íkiÞkheyku ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMk÷uõþLk ÚkðkÚke Mkk[wt fnwt íkku nwt Ãkkuíku Ãký nk÷{kt yíÞtík WíMkkrník Awt. òu fu

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

økwshkíke

¼køk-2

nk÷{kt nwt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe rh÷uõMk hnuðkLke MkkÚku {kLkrMkf {sçkqíkkE yLku yufkøkúíkk fu¤ððkLkku «ÞkMk fhe hne Awt. ¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þw®xøk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k þqxMkoLkku 12 MkÃxuBçkhÚke Ãkwýu ¾kíku yuf fuBÃk [k÷w ÚkE hÌkku Au. yk fuBÃk{kt LkuþLk÷ fku[ Mkrník xku[Lkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk nkuðkÚke Mkkhe íkiÞkheyku ÚkE þfþu. fku{LkðuÕÚk{kt ¾kMk ÷ûÞktf ? nwt fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf

õ÷kRMxMko-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u VkRLk÷

hk¾wt Awt. fku{LkðuÕÚk{kt «Úk{ ð¾ík ÃkMktËøke ÃkkBÞk çkkË nwt Ãknu÷e økkuÕz {uz÷ rðsuíkk økwßsw øk÷o çkLkðkLkwt MðÃLk ÷ELku huLs{kt Qíkheþ. {khe ð»kkuoLke {nuLkík yLku RïhLkk ykþeðkoËÚke nwt [ku¬Mk økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hneþ íkuðku {Lku rðïkMk Au. fÞk þqxhku ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðe þfu Au? ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ fku{LkðuÕÚk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkeLku ¼khíkLku {uz÷ xu÷e{kt xku[ Ãkh hk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk xku[Lkk þqxhku økøkLk Lkkhtøk, yr¼Lkð ®çkÿk, Mk{huþ støk, {kLkðSík MktÄw, Mkw{k rþÁh, íkusÂMðLke Mkkðtík fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷E hÌkk nkuE Ëuþ [ku¬Mk {kuxe MktÏÞk{kt {uz÷ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkLku yLÞ fÞk nheV Ëuþku íkhVÚke {kuxku Ãkzfkh {¤þu ? fku{LkðuÕÚk{kt Þwfu.WÍçkurfMíkkLk Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Mxkh Ã÷uÞMko ¼køk ÷E hÌkk Au. suÚke MÃkÄko [ku¬Mk {sçkqík hnuþu Ãkhtíkw ¼khíkeÞ þqxhku Ãký yLkw¼ðe yLku {sçkqík nkuE ¼khík nheVkuLku ÃkkA¤ {qfeLku {uz÷ku Síke þfu íku{ Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu ? hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke ykÄwrLkf {k¤¾køkík

Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke {¤e þfu íku{ Au. þq®xøkLke h{ík ÃkMktË fhðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý ? {khk rÃkíkk Ãkku÷eMk{kt nkuE LkkLkÃkýÚke s nwt íku{Lke økLk òuELku ¾wþ Úkíke níke. yk{ LkkLkÃkýÚke s þq®xøk{kt sðkLkwt {kÁt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt íkuLkku rðþu»k ykLktË Au. {khk þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk rLkýoÞLku Ãkrhðkh, {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkrhr[íkkuLkku Ãký Ãkqhíkku xufku {¤íkku hÌkku. òu fu, yuf Akufhe íkhefu þq®xøk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt Úkkuzkf Ãkzfkhku Ãký Mkk{u ykÔÞk níkk. òu fu «Úk{ðkh økLk õÞkhu nkÚk{kt ÷eÄe yLku fku{LkðuÕÚk MkwÄeLke MkVh íku çkÄwt fËk[ ykÃkkuykÃk s ykøk¤ Úkíkwt hÌkwt. þq®xøk{kt Lk nkuík íkku...? þq®xøk{kt Lk nkuík íkku fÕÃkLkk fhðe s {w~fu÷ Au. sku fu nwt þq®xøk rMkðkÞ {kWLxu®LkøkLke þku¾eLk Awt. suLkk çkurÍf rLkÞ{ku yLku ykøk¤Lkk fux÷kf íkçk¬kÚke Ãký nwt Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Awt. yk WÃkhktík yLÞ h{íkku{kt xurLkMk yLku çkuzr{LxLk Ãký {khe ÃkMktËøkeLke h{ík Au. nwt LkðhkþLke Ãk¤ku{kt xeðe Ãkh xurLkMk, çkuzr{LxLk suðe h{íkku òuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÁt Awt. òufu, r¢fux íkku {Lku Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkLku {erzÞk {n¥ð ykÃku yu{ nwt RåAwt Awt.

‘Ãkkf.ykíktfe hk»xÙ LkÚke’

ÞwyuMk ykuÃkLk: Mkur{VkRLk÷{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk , fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLkk ÃkhksÞ LÞqÞkufo, íkk. 11

õ÷kEMxMko

ðkÞBçkkLkku ÃkhksÞ

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ©e÷tfkLke ðkÞBçkkLke ykr£fkLke ðkurhÞMko Mkk{u nkh ÚkE níke. ðkÞBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku.¢wMku[ çkku.rÚkhkuLk 0 2 0 0 fw÷kxwtøkk fku.¢wMku[ çkku.íMkkuíMkkuçku 59 44 6 3 WËkðkèu fku.çkkuÞu çkku.ÚkuhkuLk 2 4 0 0 {wçkkhf fku.r«LMk çkku.çkkuÞu 9 16 1 0 Ãkhuhk fku.r«LMk çkku.ÚkuhkuLk 39 24 1 3 ÷kufkÁå[e fku.çkkuÞu çkku.çkkuÚkk 14 11 0 1 yuLk.Ãkhuhk fku.çkkuÚkk çkku.yuÂLxLke 11 8 1 1 {nkÁV fku.íMkkuíMkkuçku çkku.yuÂLxLke 5 7 0 0 nuhkÚk hLkykWx 8 3 0 1 {uÂLzMk yýLk{ 1 1 0 0 fw÷(20 ykuðh{kt,9 rðfux) 153 rðfux: 1-0, 2-2, 3-50, 4-110, 5-126, 6-136, 7-144, 8-144, 9-153. ÚkuhkuLk:4-0-23-3, MkkuíMkkuçku:4-0-31-1,yuÂLxLke:4-0-34-2, çkkuÚkk:40-21-1,çkkuÞu:2-0-22-1,¢wMku[:2-0-19-0 ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6 sufkuçMk çkku.{uÂLzMk 26 18 4 0 r«LMk çkku.ðu÷uøkuËhk 10 9 2 0 ELkøkúk{ fku.{wçkkhf çkku.nuhkÚk 34 28 5 0 ¢wMku[ yýLk{ 37 29 3 0 çkkW[h yýLk{ 40 26 4 2 yufMxÙk : 9 fw÷(18.2 ykuðh, 3 rðfux) 156 rðfux:1-17, 2-69, 3-93, çkku®÷øk: ðu÷uøkuËuhk:3.2-0-26-1, {nkÁV:2-0-24-0, Ãkhuhk:3-0-32-0, {uÂLzMk:4-0-25-1, nuhkÚk:4-018-1, ÷kufkÁå[e:2-0-18-0

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLke çku Äh¾{ xurLkMk Ã÷uÞMko yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR íÞkhu yÃkuûkk yLkwqMkkh hku{kt[f x¬h òuðk {¤e níke. su{kt ytíku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku yLku VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. çkeS ¢{ktrfík çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkuo ºkeS ¢{ktrfík y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMk Mkk{u 4-6, 7-6 (7-2), 6-4Úke Mkur{VkR™÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s rðLkMk rðr÷ÞBMkLkwt ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au. MkuhuLkk 2002 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke þfe LkÚke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{uLkk Ãkkt[ {wfkçk÷k{kt õ÷kRMxMkoLkku yk [kuÚkku rðsÞ Au. rðLkMku «Úk{ Mkux {kºk 35 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. òufu, ynªÚke õ÷kRMxMkuo ð¤íkku «nkh fhe h{ík{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke.

ÍuðkuLkkhuðk

õ÷kRMxMkuo 2005 yLku 2009 yu{ çku ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk Au. VkR™÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h Mkkík{e ¢{ktrfík hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u Úkþu. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLku 6-4, 6-3Úke nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÍuðkuLkkhuðkyu çku ðkh økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au Ãký íku fËe [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. ðkuÍrLkykfe Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne níke. õ÷kRMxMkoLkku nkÚk WÃkh : rf{ õ÷kRMxMko yLku ðuhk ÍuðkuLkkhuðk yufçkeò Mkk{u Mkkík ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku Ãkkt[{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku økúkLzM÷u{{kt ºký ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku ÍuðkuLkkhuðkLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÍuðkuLkkhuðkyu yk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Ã÷uÞMkuo sðkçkËkheÃkqðof Ëhuf Ëuþ MÃkkux h{ðwt Ãkzþu : íkUzw÷fh òunkrLkMkçkøko, íkk.11

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk ÃkhksÞ çkkË Mkr[Lku fÌkwt fu {khk çkkË Ãkku÷kzoLke rðfuxLku {u[Lkk x‹Lkøk ÃkkuELx Mk{kLk økýkðe þfkÞ Au. yk MkkÚku çkku÷Mko-rVÕzMko yLku çkuxTMk{uLkku ík{k{u ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof heíku Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. yk MkkÚku Mkr[Lku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLxLku ykEÃkeyu÷ fhíkkt ðÄkhu ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au.

yk {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÷kÞLMkLkk fuÃxLk yuÂÕðhku ÃkexhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k òuLkkÚkLk ðkLkrËhLke çku®xøkLkk ð¾ký fÞko níkk. ÃkexhMkLku {wtçkE Mkk{u {¤u÷e SíkLku xe{ yuVxo økýkðíkk fÌkwt fu çkuxTMk{uLkkuyu fhu÷k {sçkqík MfkuhLku çk[kððk{kt çkku÷Mkuo Ãký WÃkÞkuøke Vk¤ku ykÃÞku níkku.ÃkexhMkLku {wtçkELkk Ëhuf çkuxTMk{uLk Mkk{u yøkkWÚke ½zu÷e hýrLkíke ytíkøkoík çkku÷Mkuo fhu÷e çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke.

LÞqÞkufo : rðï¼hLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ‘ykíktfe hk»xÙ’ økýðwt òuRyu Lknª íkuðku ÃkkrfMíkkLkLkk Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh yiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu yLkwhkuË fÞkuo Au. ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk{kt hLkMko yÃk çkLkðkLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLkku yiMkk{-W÷-nf fwhuþe ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku Au. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ykík-

tfe hk»xÙ Au yLku íÞkt Ãkkt[{ktÚke ºký ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nkuÞ Au íkuðe {kLÞíkk rðïyu r{xkððe òuRyu. 11 MkÃxuBçkh ÃkAe ßÞkhu Ãký y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt ykðwt Awt íÞkhu íÞktLkk ÷kufku{kt yuðe {kLÞíkkÚke níkkþ ÚkR òô Awt fu ÃkkrfMíkkLk yux÷u ykíktfe hk»xÙ. rðïLkk yLÞ fkuR ËuþLke {kVf y{u Ãký þktrík Ít¾e hÌkk Aeyu.

MkÃíkknLkku fkÞo¢{

r¢fux íkk {u[ 12 $ø÷uLz rð. Ãkkf.ðLk-zu 12 ÷kÞLMk rð. MkkWÚk ykuMke. 12 çkUøk÷kuh rð. økwÞkLkk 13 rðõxkurhÞk rð. ðkurhÞMko 14 {wtçkR rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 15 rzrMxÙõx rð. rðõxkurhÞk 15 [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk 16 økwÞkLkk rð. {wtçkR 17 çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMke. 17 $ø÷uLz rð. Ãkkf.ðLk-zu 18 rzrMxÙõx rð. ðkurhÞMko 18 [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk 12 çk‹{øknk{ rð. r÷ðhÃkw÷ 13 Mxkuf rMkxe rð. yuMxkuLk

rV®õMkøk fhu Au: ÷ríkV „

fux÷ef {u[Lke íkku rM¢Ãx Ãknu÷kÚke íkiÞkh s nkuÞ Au

{u÷çkkuLko, íkk.11

MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k çkè, ykr{h, ykrMkV þrLkðkhu ÷knkuh Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkku yuhÃkkuxo Ãkh s íku{Lku ‘økÆkh’ fne nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íku{Lkk Ãkh sqíkk Vufðk{kt ykÔÞk níkk.

{u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkkuzoLke rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk s Ãkqðo fuÃxLkku E{hkLk ¾kLk yLku Írnh yççkkMk rV®õMkøk íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ÷kune{kt nkuðkLkwt sýkðe [qõÞk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hrþË ÷ríkVu çk[kð fhíkkt fÌkwt fu rðïLke Ëhuf xe{ku MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hne [qfe Au. hrþË ÷ríkV 1994{kt {u[ rV®õMkøkLkk rððkËkuLkk

rhrØ Ãkxu÷Lku økkuÕz {uz÷

WËuÃkwh ¾kíku fhkxu RLxhLkuþLk÷ xqLkko{uLx ÞkuòR níke. yk xqLkko{uLxLke fkíkk RðuLx{kt «økrík Mfq÷, fktfrhÞk{kt yÇÞkMk fhíke rhrØ çke. Ãkxu÷u ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk xqLkko{uLx{kt òÃkkLk, ©e÷tfk, LkuÃkk¤, ¼qxkLk suðk ËuþLkk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

fkhýu s rLkð]¥k ÚkÞku níkku. hrþË ÷ríkVLkk {íku MÃkkux rV®õMkøk{kt {kºk ÃkkrfMíkkLk s Lknª rðïLke ÷øk¼øk Ëhuf r¢fux xe{Lkk Ã÷uÞMko ð¾íkku-ð¾ík Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykðíkw hÌkwt Au. ÷ríkVu fÌkwt fu fux÷ef xe{ku yLku Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýu xuMxLkk MkuþLk{kt hLk fu rðfuxku ÷uíkk nkuÞ Au. rfrðÍ Ãkkf.«ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu LÞqÍe÷uLz Ãký Ãkkf. Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe hË fhu íkuðe þõÞíkk Au. rfrðÍLkk r¢fuxhku Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex Lk {¤u íÞkt MkwÄe MkkÚku Lk h{ðkLkwt sýkðe hÌkk Au. LÞwÍe.çkkuzoLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÃkeMkeçke MkkÚku MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

zuzr÷^xÃkkðh r÷Â^xtøk MÃkÄko

økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u «Úk{ MkçkswrLkÞh, swrLkÞh, rMkrLkÞMko yLku {kMxMko zuzr÷^x Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄkoLkwt 26 MkÃxuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu 95865 59996 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

{qÞu xu õðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkqðeo «òÃkríkyu økkuÕz ßÞkhu {u½kûk®Mkøk hksÃkwhkurníku rMkÕðh,ytrfík Ãkxu÷, økkihð Ãkk÷, sÞtík LkkMkhuyu çkúkuLÍ {uz÷ Síke «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

LÞq ykuh÷uLMk ¾kíku NFL{kt xe{Lkku WíMkkn ð½khíke [eÞh ÷ezMko.

fku{LkðuÕÚk{kt rð¢{e 7 nòh yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne : 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð¢{e 7 nksh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu. fku{LkðuÕÚkLkk RríknkMk{kt yøkkW fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. yk ð¾íku ¼khíku 600 MkÇÞkuLkwt rðþk¤ ˤ økuBMk {kxu Wíkkhu÷wt Au.

ðÕzofÃk{kt 32 ð»kuo ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð!

{qÞu xuõðkuLzku{kt rðsuíkk

CMYK

xqtfwt Lku x[

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãk÷f Ãkxu÷u økkuÕz, Äð÷ {nuíkkyu rMkÕðh, rLkÞíke økkuh, yrLkf {LMkqheyu çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

hkuMkurhÞku : rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ërûký ykr£fkLku 4-3Úke nhkðe ¼khíku Lkð{k MÚkkLk MkkÚku Ãkqýkonwíke fhe Au. AuÕ÷k 32 ð»ko{kt {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au. AuÕ÷u 1978 nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkkík{k ¢{u ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ¼khík xkuÃk-xuLk{kt fËe ykðe þõÞwt LkÚke. yk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ A {u[{ktÚke {kºk çku{kt s rðsÞ {u¤ðe þfe níke. ¼khíku ¼÷u ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ Ãký 15 ð»keoÞ hk{Ãkk÷u ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

òuLke zìÃk MkkiÚke ðÄw f{kíkku f÷kfkh

nkUøkfkUøk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au íÞkhu íÞktLkk MxuLk÷e rsÕ÷k{kt {hu nkWMk LkSf 6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe níke. (yuyuVÃke)

6 f÷kf{kt 25,000 ð¾ík ðes¤e ºkkxfe

sqLk, 2010{kt Ãkqýo Úkíkk yuf ð»koLkk økk¤k{kt Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe „

çkìLk ÂMx÷h çkeò yLku xku{ nuLf ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo{kt ®÷fLk MkuLxh ¾kíku [k÷e hnu÷k VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷u rðr¼LLk r¢yuþLkLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ yLku Ëuþ¼h{kt økýuþ WíMkðLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt yksu økýuþ {nkuíMkðLke ÃkhtÃkhkøkík heíku þYykík ÚkR níke. ©Øk¤wykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt ¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÄkŠ{f ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. òu fu yk ð¾íku {wtçkE{kt rðþu»k MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. økýuþ WíMkð yLku RË Ëhr{ÞkLk ¾÷u÷ Ãknkut[kzðkLkk RhkËkÚke çku ºkkMkðkËeyku {wtçkE{kt ½qMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt rðþu»k Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt ÷kufkuyu yksu ¼økðkLk økýuþLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. nt{uþLke su{ s yk ð¾íku MkkðosrLkf Ãktzk¤ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ËMk rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh økýuþ WíMkðLku ÷RLku {nkhk»xÙ{kt rðþu»k «fkhLke íkiÞkheyku òuðk {¤e hne Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkqò çkkË ¼økðkLk økýuþLke swËkswËk «fkhLke «rík{kyku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk Lkkhk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk. yk ð¾íku y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. hksfkhýeyku WÃkhktík çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhu Au. Mk÷{kLk¾kLk, rsíkuLÿ, LkkLkkÃkkxufh suðk f÷kfkhku nt{uþk økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe fhu Au. økýuþ WíMkðLke MkkÚku MkkÚku yksu {wÂM÷{kuyu RËLke Wsðýe fhe níke ykLke MkkÚku s yuf {rnLkk MkwÄe [k÷u÷ Ãkrðºk h{òLk {rnLkkLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke. {wÂM÷{ ©Øk¤wyku Lk{kÍ {kxu swËeswËe {ÂMsËku{kt yufrºkík ÚkÞk níkk.

nkìr÷ðqzLkk xkuÃk xuLk Mxkh

LÞq Þkufo, íkk.11

nkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh òuLke zìÃk yk ð»kuo MkkiÚke støke f{kýe fhLkkhk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. òuLke zìÃku yk ð¾íku r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku, çkúkz Ãkex, xku{ ¢wÍ yLku ßÞkuso õ÷wLke suðk ÄwhtÄh yr¼LkuíkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkk çkLku÷k 47 ð»keoÞ òuLke zìÃkLke ÷kufr«Þíkk nk÷ [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e Au. MkðkorÄf f{kýe{kt çkìLk ÂMx÷h çkeò Lktçkh Ãkh hÌkku Au. íkuLke ykðf 3.8 fhkuz zku÷hLke ykMkÃkkMk hne Au. ºkeò MÚkkLk Ãkh xku{ nuLMk Au yLku [kuÚkwt MÚkkLk yuz{ MkuLz÷hu {u¤ÔÞwt Au

çkuLk ÂMx÷h

òuLke zìÃk ßÞkhu r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku Ãkkt[{k ¢{u Au. xku{ nuLõMkLke ykðf 3 fhkuz zku÷h ßÞkhu MkuLz÷hLke ykðf 2.66 fhkuz zku÷h Au. r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku MkðkorÄf f{kýe{kt Ãkkt[{k MÚkkLk Ãkh Au. íkuLke ykðf 1.86 fhkuz zku÷h hne Au. MkðkorÄf f{kýe fhíkk xkuÃk

nðu ykÃkýk {qz «{kýu htøk çkË÷íke fkh ykðþu! „

fkhLkwt ðsLk ½xu, $Äý çk[u íku {kxu rðLzM¢eLk fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk.11

htøk çkË÷íke fkh xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ykðþu, íku{ fkuR fnu íkku ykÃkýu xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt {kLke ÷Ryu, Ãkhtíkw yk fÕÃkLkk xqtf Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkR þfu Au. fkuR [ku¬Mk rËðMku {kr÷fLkk {qz fu fÃkzkt «{kýu fk®[zkLke su{ ÃkkuíkkLkku htøk çkË÷íke fkh {kxu nðu íkiÞkh ÚkR òð. ykðLkkhk ð»kkuoLke fkhLkwt ðsLk ½xu yLku $Äý çk[u íku {kxu íkuLkk rðLzM¢eLk Ãký fk[Lkk çkË÷u Ã÷kÂMxfLkk nþu yLku çkxLMk Ãký sì÷e suðk Ã÷kÂMxfLkk nþu. ‘{ÍËk’Lkk ÞwhkuÃkeÞLk rzÍkRLk {uLkush Ãkexh rçkúxÔneMk÷Lku ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz’ y¾çkkhu yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “Ã÷kÂMxfLke Mkh¾k{ýeyu fk[ ½ýku ¼khu nkuÞ Au Ãkhtíkw Ãkku÷efkçkkuoLkuxTMk (Ã÷kÂMxf)Lkk

rðLzM¢eLk çkLkkððk{kt yuf s íkf÷eV Au fu íku{kt M¢u[eÍ çknw Ãkzu Au. òufu, nðu rzÍkR®Lkøk yLku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkíkkt fkhLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu íkuLku çkLkkððk{kt ðifÂÕÃkf {rxrhÞÕMk ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhe þfkÞ íku{ Au.’’ Rxk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ðfoþkìÃk{kt fkh rzÍkRLkMkuo fÌkwt níkwt fu, ðknLkLkwt ðsLk ½xkzðk yLku íku{Lkku Ëu¾kð ðÄw ykf»kof çkLkkððk y{Lku Lkðk {rxrhÞÕMkLke ík÷kþ Au. rçkúxÔneMk÷u W{uÞwO níkwt fu, ¼rð»Þ{kt fkh çkLkkððk {kxu ðÃkhkíkk {rxrhÞÕMk{kt çkkÞkuÃ÷kÂMxfLkwt [÷ý Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au, su ykuR÷{ktÚke Lknª Ãký Ã÷kLx «kuzõxTMk{ktÚke çkLku Au. ¼rð»Þ{kt ½ýk økúknfku yuðk nþu fu suyku su-íku «kuzõx (fkh) fux÷e yuLkSo ðkÃkhu Au íku òýðk RåAíkk nþu. ykuLkçkkuzo Mkku÷h ÃkuLkÕMk Ãký ÃkkuÃÞw÷h xufTLkku÷kuS íkhefu Q¼he þfu Au. [uLsuçk÷ f÷Mko Ãký {kfuox{kt AðkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykMkk{ yLku {u½k÷Þ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk rþ÷kUøk : W¥khÃkqðoLkk swËkswËk ¼køkku yksu ¼qftÃkLkk fkhýu n[{[e WXâk níkk. ¼qftÃkLke íkeðúíkk Ãkkt[ sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. ykMkk{-{u½kÞ÷ «Ëuþ{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhu 12.32 ðkøku yk ykt[fku ykÔÞk çkkË Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼qftÃkLkw WËTøk{ fuLÿ ykMkk{ MkhnË LkSf {u½k÷ÞLkk økkhkuÃknkze «Ëuþ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Ãký «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. rhõxh Mfu÷ WÃkh ykLke íkeðúíkk 4.8 sux÷e yktfðk{kt ykðe níke. rºkÃkwhk{kt ¼khík-çkktø÷k MkhnË WÃkh yk ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fu çktLku ykt[fk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

9/11Lke Lkð{e ðhMke : y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu LÞq Þkìfo{kt økúkWLz Íehku ¾kíku {]íkfkuLku yts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, ßÞkt {ur÷çkwLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku MxkVu {]íkfkuLke M{]rík{kt y{urhfkLkk 3,000 hk»xÙæðs VhfkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

xku{ nuLf

yr¼Lkuíkk ykðf (zkuu÷h{kt) òuLke zìÃk Ãkkt[ fhkuz çkìLk ÂMx÷h 3.8 fhkuz xku{ nuLf ºký fhkuz yuz{ MkuLz÷h 2.66 fhkuz r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku 1.86 fhkuz zurLkÞ÷ huzõ÷eV 1.66 fhkuz hkuçkxo zkWLke swrLkÞh 1.46 fhkuz xku{ ¢wÍ 1.46 fhkuz çkúkz Ãkex 1.33 fhkuz ßÞkuso õ÷wLke 1.26 fhkuz

xuLk nkìr÷ðqz MxkMko{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ f÷kfkhku{kt zurLkÞ÷ huzõ÷eV, hkuçkxo zkWLke swrLkÞh, xku{ ¢wÍ, çkúkz Ãkex yLku ßÞkuso õ÷wLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òuLke zìÃk, çkìLk ÂMx÷h, xku{ nuLõMk yLku ßÞkuso õ÷wLkeyu íku{Lke íkksuíkhLke

rVÕ{ku {kxu støke hf{ {u¤ðe Au. yk f÷kfkhkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷e Au. yk s fkhýMkh íkuyku støke {nuLkíkkýwt {u¤ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke yr¼LkÞûk{íkk yLku MxkRÕMkLkk ÷eÄu yk rËøøks f÷kfkhku íku{Lkk [knfku{kt nkux Vuðrhx hÌkk Au.

hnu{kLkLkk fku{LkðuÕÚk økeíkÚke {sçkqík økúeÃkðk¤wt nMíkÄqLkLk «rMkØ f÷kfkhku{kt Lkkhksøke ÷ktçkwt SððkLke rLkþkLke Au „

rËÕne, íkk.11

‘sÞ nku’ økeíkÚke rðï¼h{kt «rMkrØ {u¤ðLkkh yu.ykh hnu{kLkLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkUøk íkux÷k s rððkËku søkkðe hÌkwt Au. hnu{kLkLkk økeíkÚke Lkkhks ËuþLkk òýeíkk f÷kfkhku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, Mkhkus rðãkLkkÚkLk, hkò huœe,MkkuLk÷ {kLk®Mkøk økwÁ ®MkøkkSík yLku ¼khíke rþðkS fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk Ãkh zkLMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ËuþLkk «rMkØ f÷kfkhku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk Ãkkt[MkkuÚke ðÄkhu f÷kfkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ÃkVkuo{LMk ykÃkðkLkk níkk. yk «rMkØ f÷kfkhku hnu{kLku fBÃkkuÍ fhu÷k økeíkÚke Lkkhks Au. yk ytøku hksk huœeyu sýkÔÞwt fu hnu{kLkLkku MktËuþ y{khe rð[khMkhýe fhíkk y÷øk nkuE y{u ÃkkuíkkLke y÷øk ÄqLk íkiÞkh fhe hÌkk Aeyu. ßÞkhu hnu{kLkLke íkiÞkh fhu÷ 11r{rLkxLke rMkfðLMkLku ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ)

rçkhsw {nkhks, MkkuLk÷ {kLkrMktøk, ¼khíke rþðkS yLku yLÞku y÷øk ÄqLk Ãkh Lk]íÞ fhþu

yk

÷tzLk, íkk.10

{sçkqík nMíkÄqLkLk (V{o nìLzþìf) Ëe½koÞw»kLkwt r[nTLk nkuðkLkwt hMk«Ë íkkhý ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu ykÃÞwt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, nMíkÄqLkLkLke íkkfkík ík{u fux÷wt Sðþku íku òýðkLke fze çkLke þfu Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku nMíkÄqLkLk fhíke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkku nkÚk ÃkfzðkLke ð]ØkuLke íkkfkík, íku{Lkk nkÚkLkk yLku þhehLkk Mktíkw÷Lk íku{ s ¾whþe{ktÚke Q¼k ÚkðkLke íku{Lke íðhkLkku íku{Lku yøkkW ðnu÷k {kuíkLkwt su òu¾{ níkwt íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk ytíku XhkÔÞwt níkwt fu, suyku ©uc nMíkÄqLkLk fhe þfíkk nkuÞ íku{Lkk Ëe½koÞw»kLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ‘rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷’{kt sýkÔÞk {wsçk, yk «fkhLkk

MktþkuÄLkkuLkk íkkhýku zkìõxMkoLku Sð÷uý hkuøkLkwt fu ðnu÷k {kuíkLkwt òu¾{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku yku¤¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk MktþkuÄLk ‘ÞwrLkx Vkuh ÷kRV÷kuLøk nuÕÚk yìLz yu®søk’ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nòhku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤íkk þkherhf ûk{íkk íkÚkk {]íÞwËh ytøkuLkk yøkkWLkk 30 rhMk[o «kusuõxTMkLkk Ãkrhýk{ku Ãký íku{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞk níkk. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu, nìLzþìf ð¾íku MkkiÚke {sçkqík røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Lkçk¤e røkúÃk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt {]íÞwËh 67 xfk ðÄw sýkÞku níkku. íku s heíku MkkiÚke Äe{u [k÷íke ÔÞÂõíkykuLku ðnu÷wt {kuík ykððkLkwt òu¾{ MkkiÚke ÍzÃkÚke [k÷íke ÔÞÂõíkykuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýwt ðÄe òÞ Au, íku{ MktþkuÄfkuyu W{uÞwO níkwt.

õ÷krMkf÷ zkLMkLke çkuMx rMkfðLMk íkhefu hsq fhðkLkku rð[kh Au. yu.ykh.hnu{kLku fku{LkðuÕÚk {kxu íkiÞkh fhu÷k økeík «íÞu yøkkW Ãký yLkuf òýeíke nMíkeyku Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Ëuþ¼hLkk 10 nòhÚke ðÄkhu f÷kfkhku ¼køk ÷E hÌkk Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãký økuBMkLkk

¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÃkkA¤ 300 fhkuz YrÃkÞk sux÷e rðþk¤ hf{Lkku ¾[o fhe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuo, zUøkw, xku[Lkk yuÚ÷uxTMkLke økuhnkshe MkrníkLkk rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt Au. su{kt yu.ykh.hnu{kLkLkwt økeík ðÄw yuf W{uhk Mk{kLk Au.

¼khík yLku hrþÞk {k÷ðknf rð{kLk çkLkkðþu

{trËhLku {tsqhe íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª: ykuçkk{kLkku «&™

Lkðe rËÕne : çkúñkuMk r{MkkE÷Lke MkV¤íkk çkkË ¼khík yLku hrþÞk nðu {Õxe hku÷ ÃkrhðnLk rð{kLk çkLkkðþu. MkthûkýLkk ûkuºk{kt sqLkk ¼køkeËkh çktLku Ëuþkuyu 29000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[o MkkÚku yuf MktÞwõík ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khík yLku hrþÞk yzÄe yzÄe rnMMkuËkhe yk{k {qfþu. Mkqr[ík Lkðe ftÃkLkeLkwt fuLÿ çktuø÷kuh{kt çkLkkððk{kt ykðþu. hrþÞLk ftÃkLke ÞwLkkRxuz yuh¢k^x fkuÃkkuohuþLk yLku hkuMk çkkuhkuLk yuõMkÃkkuxo yLku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkh MktÞwõík MktþkuÄLkÚke çktLku ËuþkuLke nðkE ˤLke sYrhÞkíkku {kxu çkLkLkkh Lkðk rð{kLk{kt ½ýeçkÄe rðþu»kíkk hnuþu. Lkðk rð{kLk{kt 20 xLk MkwÄe ðsLk WÃkkzðkLke ûk{íkk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk {Õxehku÷ xÙkLMkÃkkuxo yuh¢k^x (yu{xeyu) 800 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke 2700 rf÷ku{exh MkwÄeLkwt ytíkh fkÃke þfu Au.

ykr{h-rfhý ‘Äkuçke½kx’Lkk ®føk ¾kLkLkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkUåÞkt ð¤íkk Ãkkýe?

r{h ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lkk M¢e®Lkøk {kxu xkuhLxku ÃknkU[e økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Äkuçke½kx’ ykr{hLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLku rfhý hkðLke rËøËŠþfk íkhefu

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuLkwt hMk«Ë íkkhý

(yusLMke)

ðkì®þøxLk,íkk.11

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke ÞkusLkkLke íkhVuý fheLku fÌkwtw Au fu òu rnLËw {trËhLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au íkku {ÂMsËLku fu{ Lknª. LÞqÞkufo{kt 9/11Lkk nw{÷kLkk MÚk¤ LkSf RM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLke rððkËkMÃkË ÞkusLkkLku ykuçkk{kyu xufku ykÃkíkkt yuf Lkðku rððkË Vu÷kðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. nk÷{kt s ^÷kurhzkLkk ÃkkËheyu økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke Mkqr[ík rn÷[k÷ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe yLku {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke MkUfzku Lkf÷ Mk¤økkððkLke ònuhkík fhe níke. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwtw Au fu ykíktfðkË Mkk{u y{urhfkLke ÷zkE RM÷k{ Mkk{u Lke ÷zkE LkÚke Ãkhtíkw ºkkMkðkË Mkk{u Au. ík{k{ Ãkwhw»kku yLku {rn÷kyku yuf Mk{kLk Au. ÔnkRx nkWMk{kt yuf

rz

rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «er{Þh{kt nksh «Úk{ rVÕ{ Au. ykr{hLke Úke LkSfLke r{ºk hÌkku níkku yLku íkuýu hkurçkLknqz ‘3 RrzÞxTMk’ yLku ‘ÃkeÃk÷e Vhkn ¾kLk ÃkkLzuLkk hku÷{kt Mk÷{kLkLke ÷kRð’ rVÕ{ku MkV¤ hÌkk Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt síke yËkfkheLke «þtMkk Ãký fhe çkkË nðu ‘Äkuçke½kx’Úke hÌkk çkkË MkwÃkhMxkh níke. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, ¼khíkLkk s Lknª Ãký rðËuþe þknhw¾ ¾kLkLku ðÄw yuf Mk÷{kLk ¾kLku fhLk òunhLke {kíkk «uûkfku Ãký ½ýe yÃkuûkk hk¾e Vxfku Ãkzâku Au, fu{ fu nehw òunhLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt hÌkk Au. ËwrLkÞk¼hLkk xku[Lkk nðu fhý òunh Ãký níkwt. yøkkW Mk÷{kLk ¾kLku yuf f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke Mk÷{kLk ¾kLkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, MkkÚku ykr{h Ãký xkuhLxku Akðýe{kt Ëu ¾ kR hÌkku þknY¾ ¾kLk Ãký yk rVÕ{ òuþu ÃknkUåÞku Au. økwhwðkhu þY ÚkÞu÷k Au . yk òu í kkt þknhw ¾ ÷u òÞU ø ku ’ çkLkíke níke íÞkhÚke íkuðe íkuLku ykþk Au, fkhý fu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ {kxu nðu ®[íkksLkf yíÞkh Mkw Ä e nt { u þ k þknhw ¾ Lke íkuLkk ¼kR, ‘Ëçktøk’Lkk «kuzâwMkh VuÂMxð÷{kt 60Úke Ãký ðÄw ËuþkuLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. Ãkz¾u hnu÷ku yLku íkuLkku Mkðo©uc r{ºk yhçkkÍ MkkÚku þknY¾Lke Mkkhe 300Úke Ãký ðÄkhu rVÕ{ku hsq r{ºkíkk Au. ÚkLkkh Au. 10 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk økýkíkku fhLk òunh Mk÷{kLkLke yk rVÕ{ VuÂMxð÷ 19 MkÃxuBçkhu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fkyu Ãkqýo Úkþu. VuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku r¢ÂMxLk MxuðxoLku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. 31 rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðe níke. ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ rVÕ{ y{urhfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çÕkz fuLMkh Mkki«Úk{ yk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ ÚkR níke Mkk{u Mkt½»ko fÞko çkkË nk÷ MðMÚk yLku rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh y¼qíkÃkqðo ÚkR [qfu÷e yr¼Lkuºke ÷eÍk hì Ãký xkuhLxku rVÕ{ VuÂMxð÷{kt nksh ðe÷kRx’ rMkheÍLke MkwÃkhrnx rVÕ{ MkV¤íkk {¤e níke. rVÕ{{kt r¢ÂMxLku ðìBÃkkÞh hne níke ßÞkhu nkìr÷ðqz{ktÚke ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’Lku RÍkçku÷ MðkLkLke ¼qr{fk yËk fheLku ÃkkuíkkLkk {kŠxLk rMkLk, fku÷eLk rVÚko, çkuLk yk rVÕ{{kt r¢ÂMxLk Mxuðxou suLke ¼qr{fk «þtMkfkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yk rVÕ{ ðìBÃkkÞh yu^÷uf, yuz LkkuxoLk yLku hkuçkxo ze yËk fhe Au íku Ãkkºk RÍkçku÷ MðkLkLkk yLku yuf ykËþo ÔÞÂõík ðå[uLke «u{fÚkk Ãkh Lkehku MkrníkLkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík sL{rËLk 10 MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt rh- ykÄkrhík níke, su{kt hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku xu÷h hÌkk níkk. rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au. ÕÞwxLkuhu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mkki

‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : RÂõ÷ÃMk’ y{urhfk{kt Vhe rh÷eÍ ÚkR

‘xT

CMYK

økúkWLz rÍhku ¾kíku {ÂMsË rLk{koýLku xufku „ y{urhfkLke ÷zkE ºkkMkðkË Mkk{u Au RM÷k{ Mkk{u LkÚke :÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks {n¥ðÃkqýo „

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu yuf MÚk¤ Ãkh [[o Ãký çkLkkðe þfkÞ Au. ykuçkk{kyu fÌkwtw níkwtw fu MÚk¤Lke MktðuËLkþe÷íkkLku ÷RLku íkuyku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au yLku Lk¬h Ãkýu {kLku Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nsw Ãký nw{÷kLku ¼q÷e þõÞk LkÚke. su ÃkrhðkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku Ãkrhðkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. òufu íkuykuyu ðkMíkrðf Ëw~{Lkku fkuý Au íku ÞkË fhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ykuçkk{kyu ¼khÃkqðof fÌkwtw níkwtw fu

MkuBçkh{kt hsq ÚkLkkhe nkìr÷ðqz Mxkh òuLke zìÃkLke yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke rVÕ{ ‘Ä xwrhMx’ 7 fhkuz zku÷hLkk çksux MkkÚku nkìr÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ku Ãkife yuf Au. yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu 47 ð»keoÞ òuLke zìÃku Ãký ËkuZ fhkuz zku÷hLke støke hf{ ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. çkeS íkhV yuLsur÷Lkk òu÷eLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘MkkìÕx’ rnx hne nkuðkÚke íkuLkk «þtMkfkuLku ‘Ä òu÷eLke xwrhMx’Úke ½ýe ykþk ‘Ä Au. ‘Ä xwrhMx’{kt fk{ xwrhMx’Lkwt fhðk {kxu òu÷eyu Ãký y¼qíkÃkqðo hf{ çksux ÷eÄe nkuðkLkwt [[koÞ 7 fhkuz Au. òufu, íkuLku yk rVÕ{ zkì÷h {kxu fux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýðk {éÞku LkÚke. ‘Ä xwrhMx’ Úkúe÷h zÙk{k Au yLku £uL[ ¼k»kk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘yuLÚkLke ÍeLkuh’Lke rh{uf Au. yk rVÕ{{kt òuLke zìÃk yuf y{urhfe «ðkMkeLkk hku÷{kt Au, suLkku yuf {rn÷k ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkÞkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk {rn÷kLke ¼qr{fk{kt yuLsu÷eLkk òu÷e Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk r¢r{Lk÷ MkkÚkuLke yuf {rn÷kLke «u{fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au.

ykíktfðkËe MktøkXLkku RåAu Au fu Ãkrù{e Ëuþku yLku RM÷k{ ðå[u ÞwØ ¼zfe QXu íkÚkk RM÷k{ rðhkuÄe swnkh Vu÷kE òÞ Ãkhtíkw y{urhfk rçk÷fw÷ MkkðÄkLk Au. ykuçkk{kyu ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu÷kËuLkLkku {wÆku Ãký WXkÔÞku níkku yLku fÌkwtw níkwtw fu ÷kËuLkLke ÄhÃkfz ¾qçks sYhe çkLke økE Au. y{urhfkLke Mkwhûkk {kxu y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ÷ezhLke ÄhÃkfz MkkiÚke sYhe Au. ÷kËuLkLku Ãkfze ÃkkzðkyÚkðk íkku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLku y{urhfk Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

fk~{eh fxkufxe : Mkwhûkk ytøku furçkLkuxLke r{®xøk ytíku {kufqV

„

MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx ¾U[e ÷uðk Mkk{u yuLxkuLkeLku ðktÄku

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.11

fk~{eh fxkufxe ytøku [[ko fhðk yksu rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk {¤Lkkhe Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke r{®xøkLku yk¾hu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkthûký «ÄkLk yu. fu .yuLxkuLke yLku MkuLkkyu yuyuVyuMkxeyuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk çkkË r{®xøk {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk r{®xøk nðu Mkku{ðkhu {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkk yLku yuLxkuLkeyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke hsqykík fÞko çkkË r{®xøk hË

Úkíkkt nðu MkuLkkLku yktrþf hkník {¤e Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu fkuøkúuMk fkuh fr{rxLke çku f÷kf MkwÄe r{®xøk [kÕÞk çkkË Ãkufus WÃkh xqtf{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fk~{eh ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko ÚkR [wfe Au. fkuh fr{rxLke çkuXf{kt xku[Lkk ÷ezhku nksh hÌkk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkkík huMk fkuMko hkuz rLkðkMkMÚkkLku yk r{®xøk ÞkuòE níke. yk r{®xøk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Mkthûký«ÄkLk yu fu yuLxkuLke Mkrník ðrhc Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. fk~{eh{kt nk÷ rðMVkuxf ÂMÚkrík

rMkççk÷Lku Mk÷kn: rþûký ÃkØrík Ãkh æÞkLk ykÃkku „

rËÂøðsÞ®Mknu rMkççk÷Lke fhu÷e xefkÚke rððkË

(yusLMke)

£kLMk{kt ÞkuòÞu÷k 36{kt y{urhfLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfkLke rf{ fuxhu÷u ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

frLk»f {k{÷u ¾kuxe swçkkLkeLke fuLkuzk{kt xÙkÞ÷ þY

xkuhLxku : 1985{kt ÚkÞu÷kt frLk»fk çkkUçk rðMVkux fuMkLkku yuf {kºk Ëkur»kík ykhkuÃke rðÁØ ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE Au. ÃkkA¤ÚkerLkËkuo»k Awxu÷k þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku çk[kððk ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ¾x÷ku Ëkur»kík rðÁØ [÷kððk{kt ykðþu. xÙkÞ÷ þY ÚkÞkt Ãknu÷kt s Ëkur»kík ELÿSík ®Mk½ rhÞkík rðÁØ ¾kuxe swçkkLkeLkk 19 ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞkt Au. MkkuøktË ¾kELku ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk Mkk{u÷ Au. 1985{kt fuLkuzk{kt Lkkhexk rð{kLke{Úkfu yuhELzeÞkLke ^÷kEx 182Lku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLkk fuMk{kt çkkUçk çkLkkððkLkkt yLku {Lkw»Þ ðÄ {kxu Ëkur»kík ÚkÞu÷k hiÞíkLku 15ð»koLke Mkò VxfkthkE Au.hiÞíku íkuLkk MknykhkuÃke rhÃkwËk{LkrMkt½ {r÷f yLku ysiçk®Mk½ çkkøkheLku xÙkÞ÷ þY ÚkðkLkk {rnLkk ÃkAe çk[kððk nuíkwt økwLkkLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku. òu fu íkuýu íkuLke MkkÚku fkuý níkwt íkuLkku nsw MkwÄe ¾w÷kMkku fÞkuo s LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 1985{kt yÞh÷uLzLkk ËrhÞkfktXk Ãkh nðk{kt yuh RÂLzkÞLke ^÷kExLku Vwtfe {khðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt 329 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkR økÞk níkk.

sçk÷Ãkwh,íkk.11

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS(ykEykExe)Lke «ðuþ Ãkheûkkyku{kt Mkqr[ík MkwÄkhk {kxuLke fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ònuhkík fÞkoLkk yuf rËðMk çkkË yksu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu «ÄkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu Wå[ rþûký fhíkk Mfq÷ku yLku rþûký ÃkØrík WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðw òuEyu. íku{Lke yk Mkw¾eÞkýe Mk÷knLku fkhýu fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku{k rððkË sLBÞku Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Mfq÷Lke ÔÞðMÚkkLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðkLkk {k{÷k Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke rðþu»k

sYh Au. {kykuðkË rðhkuÄe Lkeríkyku çkË÷ yøkkW øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkhË{TLke ykfhe xefk fhLkkh rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu Mfq÷e rþûký Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðw òuRyu. {æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Lku MktÃkqýo rðïkMk Au fu yk {k{÷k{kt [ku¬MkÃkýu [fkMkýe fhkþu. rMkççk÷u økEfk÷u ykEykExeLke «ðuþ Ãkheûkk{kt Mkqr[ík MkwÄkhkLke ònuhkík fhe níke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS {kxu Mkqr[ík MkwÄkhk{kt «ðuþ Ãkheûkk {kxuLke Lkðe ÃkØrík, {urzf÷ fkuMko, rðËuþe rðãkÚkeo yLku VufÕxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkççk÷Lku yuf Mkókn yøkkW s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkhVÚke «þtMkk {¤e níke.

Þ{wLkkLkk hkiÿ MðYÃkÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx: 30Úke ðÄw xÙuLk hË „

rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt : MÚk¤ktíkh òhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.11

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au. suÚke rËÕne{kt ÃkqhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. Þ{wLkk LkËeLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke [k÷e hne Au. rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. nk÷{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au. yksu Mkðkhu ÃkkýeLke MkÃkkxe 206.60 {exh Ãknkut[e økE níke. ¾íkhkLkk rLkþkLkÚke Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 177 MkurLx{exh WÃkh Au. yksu Mkðkhu nrhÞkýk íkhVÚke 30,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄkðkLkk fkhýu Þ{wLkk WÃkh çkLku÷k ÷ku¾tzLkk Ãkw÷Lku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 30Úke ðÄw xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yLÞ 36 xÙuLkku zkRðxo fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef xÙuLkkuLkk Yx LkkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuðe Ënuþík Au fu nsw Ãký Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe þfu Au. çkeSçkksw {wÏÞ{tºke rþ÷k rËûkeíku ¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu Mkt¼rðík ÃkqhLkku Mkk{Lkku fhðk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt ÃkkAk Vhþu

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÷~fhe þkMkf sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu hksfkhý{kt ÃkkAk VhðkLke Lku{ ònuh fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu ÃkkrfMíkkLku ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au yLku íkuÚke íku{Lkk ÃkwLkhkøk{LkLke ‘Ws¤e íkf’ Au. òu fu ÃkkrfMíkLkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëuþu ykí{rðïkMkLke çkkçkík{kt zqçkfe ÷økkÔÞkLkk {wþVoLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. {wþVohu çkeçkeMkeLku ykÃku÷k yuf ELxhÔÞw{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkku EhkËku yuf hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃke ÃkkrfMíkLk{kt h013{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e Mkk{kLÞ [qxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku Au. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt fu hksfeÞ ûkuºk ÃkwLkhkøk{Lk fheLku íkuyku ÃkkrfMíkkLkLku ÷kufþkneLkk ‘Mk[k’ {køkuo ÷E sðk EåAu Au. íku{ýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykøkk{e [qxýe{kt yð~Þ ¼køk ÷uþu. {wþhoV økÞk ð»koLkk yur«÷ {rnLkkÚke ÃkkrfMíkLkLke çknkh rðËuþku{kt ðMkðkx fÞkuo Au.

Lkðe rËÕne : yuVzeykR «ðknLku ÍzÃke çkLkkððkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu Lkðe xufLkku÷kuS ÷kððk yLku íku{Lkk nk÷Lkk MÚkkrLkf MktÞwõík MkknMk ¼køkeËkhku íkhVÚke {tsqhe ðøkh Lkðk Mðíktºk rçkÍLkuMkLke h[Lkk fhðk rðËuþe ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rËþk{kt Mkhfkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk hýLkerík Ähkðu Au. òhe fhðk{kt ykðu÷k [[koÃkºk{kt ykiãkurøkf Lkerík yLku «kuíMkknLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu 12{e òLÞwykhe 2005 Ãknu÷k MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MktÞwõík MkknMk MkkÚku rðËuþe ftÃkLkeykuLku nðu ¾he yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÃkkxoLkhLke {tsqhe ðøkh Lkðk rçkÍLkuMk þY fhðk RåAíke ftÃkLkeyku Mkk{u fux÷ef yz[ýku ykðe þfu Au. òu fu yk AwxAkx 12{e òLÞwykhe 2005 çkkË ÚkÞu÷k MktÞwõík MkknMkLku ÷køkw Ãkzþu Lkne. yz[ýku{kt Mkhfkh íkhVÚke LkðuMkhÚke {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktÞwõík MkknMk{kt ¼khíkeÞ ¼køkeËkh íkhVÚke Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðkLke sYh Ãkzþu.

y{urhfk{kt ykíktfðkËe yuf ËkÞfkÚke nw{÷kLkku íkku¤kíkku ¾íkhku çkúÄh’ þkì Ãkh (yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk.11

y{urhfk{kt ^÷kurhzkLkk ÃkkËhe îkhk 9/11Lkk nw{÷kLke Lkð{e ðhMke WÃkh {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLke ðkík fÞko çkkË ¼khu rððkË ðå[u y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykRyu yksu Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe Au. y{uhefe r{rzÞkyu yuVçkeykRLke økwó y¾çkkhe ÞkËeLku xktfeLku sýkÔÞw Au fu ÃkkËheyu fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLke ònuhkík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au Ãkhtíkw rððkË nsw Ãký yfçktÄ Au. ÃkkËheLke yk ònuhkíkÚke {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku{kt yLku ¾kMk fheLku fèhÃktÚkeyku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt «ðíkeo hÌkwt Au. ÃkkËheLke ònuhkík çkkË fèhÃktÚke ðuçkMkkRx ‘y÷ ¾÷wò’ Ãkh ºkkMkðkËeykuLkk ½]ýk¼hu÷k MktËuþkyku ykðe hÌkk Au. suÚke yuVçkeykR Ãký MkkðÄkLk ÚkR økR Au. yuf ºkkMkðkËeyu ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt ÷ÏÞwt Au fu òu ÃkkËhe ykðe fkuR Ãký rn÷[k÷ nkÚk Ähþu íkku ^÷kurhzkLkk íku [[oLku Vqtfe {khðk{kt ykðþu. ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykðþu. yuf yLÞ MktËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfeykuu Mkk{u ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. fwhkLkLke Lkf÷ku Mk¤økkððkLkku «ÞkMk Úkþu íkku rðLkkþfkhe nw{÷k fhðk{kt ykðþu. nw{÷k {kxu swçkkLke ykÃkðk fkuR Ãký ÔÞÂõík Srðík hnuþu Lknª. ynuðk÷ {wsçk yuVçkeykR ÃkkMku y{urhfkLke Mkk{u h[ðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe fkðíkhk ytøku Ãký {krníke Au Ãkhtíkw Lk¬h Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. y{urhfLkkuLku ¼Þ¼eík fhðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. yuVçkeykRyu y{uhefe ÃkkËheLke rn÷[k÷ Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ðkík fhðk Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe Au. òufu yuVçkeykRLkk yrÄfkheykuyu yk çkw÷urxLk WÃkh nk÷ fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.

„

ÔÞqyh hu®xøMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt rhÞkr÷xe þku çktÄ

(yusLMkeÍ)

òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘rçkøk çkúÄh’Lkk ÔÞqyh hu®xøMk økøkzíkkt çkúkuzfkMxh ‘[uLk÷ 4’ îkhk þkìLke AuÕ÷e rMkÍLk ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’ Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’{kt ¼qíkÃkqðo rðsuíkkyku yLku rðsuíkk çkLkðk Vuðrhx hnu÷k yLÞ fux÷kf MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{Lke Ëhuf rn÷[k÷ Ãkh

CMYK

„

yu[-1çke rðÍk rððkËLku Wfu÷e ÷uðkþu

çkUø÷kuh, íkk.11

y{urhfkLkk ykuneÞku hkßÞ îkhk ykWxMkku‹Mkøk Ãkh {fðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ «íÞk½kíke çkLkþu íku{ ¼khíkeÞ ðkrýsÞ yLku Wãkuøk{tºke ykLktË þ{ko yu yksu fÌkwt níkwt. ËuþLke ykRxe hksÄkLke økýktíke çkUø÷kuh{kt yuf fkuLVhLMkLku MktçkkuÄLk fhíkkt þ{koyu fÌkwt níkwt fu {tË Ãkzu÷k ðiïef yÚkoíktºk{kt ÚkR hnu÷e hefðheLku Ãký LkwfMkkLk Úkþu. yu[ðLk çke rðÍk Ve{kt ðÄkhku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.Mkhfkhe ykRxe MkuðkLkk ykWxMkkuMkeOøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkkt ykuneÞku hkßÞLkk yuõÍeõÞwxeð ykËuþ çkkË ykLktË þ{koyu ykðe «ríkr¢Þk ykÃke Au.

ykÄwrLkf yÚkoíktºkLkk rËðMkku{kt {ktøk-ÃkwhðXk rMkØktík rðÁØ{kt yðhkuÄ çkLkktððk ÞkuøÞ LkÚke íku{ þ{koyu fÌkwt níkwt. y{urhfe ð÷ýLke xefk fhíkkt þ{ko yu fÌkwt níkwt fu Ëkunk¾kíkuLkk rðïðuÃkkh MktøkLkLkk Mkt{u÷Lk{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku Lku ykðk çkÄkt Ãkøk÷ktykuÚke ¼khu LkwõMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu. yu[ðLk çke rðÍk Ve{kt ðÄkhku Ãký ÞkuøÞ LkÚke. þ{ko yu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu rðÍk Ve {kt ðÄkthku yLku rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkððktLke ½ýkt ¼khíkeÞku ðíkLk Ãkhík VÞko Au. yk s fkuLVhLMk{kt RLVkuMkeMkLkk MÚkkÃkf LkkhkÞýkLk {qŠíkyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu {tºkeyu ytrík{ þçËku fne [qõÞkt Au. ykRxe ftÃkLkeykuyu ykðk çkÄk rððkËku{kt ÃkzÞk rðLkk LkkðeLÞ fhý fhðwt òuRyu. suÚke «ríkçktÄ {wfLkkhkt ÷kufku s íkuLkku y{÷ hË fhkðu.

Íkh¾tz{kt {wtzkLke íkksÃkkuþe xku[Lkk Lkuíkkyku økuhnksh (yusLMke)

hkt[e,íkk.11

¼ksÃkLkk Lkuíkk yswoLk {wtzkyu yksu Mkðkhu Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk hkßÞÃkk÷ yu{ykuyu[ VkÁfu hks¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt {wtzkLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe WÃkÂMÚkrík hÌkk Lk níkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk ®Mknu nkshe ykÃke níke. WÃkhktík ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku h{ý®Mkn yLku h{uþ Ãkku¾heÞk÷u Ãký nkshe ykÃke níke. yk çktLku ¢{þ: A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke Au. yswoLk {wtzk 12 ð»ko yøkkW ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. {wtzk hkßÞ{kt ºkeS ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞk Au. suyu{yu{ MkkÚku Auzku VkzeLku íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. 42 ð»keoÞ ykrËðkMke Lkuíkk MkkurþÞ÷ MkkÞLMk{kt økúußÞwyux ÚkÞk Au. suyu{yu{{kt

[k÷íkk ‘rçkøk ÃkzËku Ãkzâku

÷tzLk, íkk.11

rþÕÃkk þuèe yLku sìz økqze Mkrník MktÏÞkçktÄ MÃkÄofkuLku RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe çkLkkðLkkhku rçkúxLkLkku rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘rçkøk çkúÄh’ yuf ËkÞfk MkwÄe «uûkfkuLkwt {LkkuhtsLk fÞko çkkË Ä{kfuËkh heíku Mk{kÃík ÚkÞku Au. ‘rçkøk çkúÄh’ þkì{kt MxwrzÞku nkWMk{kt hnuíkk íkuLkk ík{k{ MÃkÄofkuLke rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMkuÞ f÷kf AqÃkk fu{uhk îkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku fu{uhk VqxusLkwt xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkhý fhkíkwt níkwt. ð»ko 2000{kt þY ÚkÞu÷ku yk þku òuíkòuíkk{kt rçkúxLkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ xur÷rðÍLk fkÞo¢{ çkLke økÞku níkku yLku íku ÃkAe íkku íkuLkk Vku{uox ÃkhÚke rðï¼h{kt rhÞkr÷xe þkì þY ÚkÞk níkk, su{kt ykÃkýk ‘rçkøk çkkìMk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LÞ qÞkufo, íkk.11

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄÚke rhfðheLku LkwfMkkLk Úkþu : þ{ko

nrhÞkýkLkk ÃkkLkeÃkÚk rsÕ÷kLkk Þ{wLkkLku rfLkkhu ykðu÷k fux÷kf çktÄ íkqxe økÞk Au. suÚke ÃkqhLkw Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. yºku LkkuÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nrhÞkýk ÂMÚkík nÚkeLke fwts çkuhus{ktÚke 9 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe [qõÞw Au. çkeSçkksw Þ{wLkk{kt Ãkqh ykððkÚke rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. su rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au íku{kt {sLkwfk rfÕ÷k, yku¾÷k, çkwhkze, snktøkeh Ãkwhe,çkxk÷knkWMk WÃkhktík çkËhÃkwh økk{, WM{kLkÃkwh økk{, {Þqh rðnkh ÂMÚkík r[Õ÷k, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þ{wLkkLkk sqLkk Ãkq÷ Ãkh xÙkrVfLku hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke Ëerûkíku nrhÞkýk{kt fux÷kf çktÄ íkqxðkÚke ¼Þ¼eík Lk Úkðk ÷kufkuLku fÌkw Au. rËÕneLkk ®Mk[kE yLku Ãkqh rLkÞtºký «ÄkLk hksfw{kh [kinký ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe [qõÞk Au. nk÷ ÃkkxLkøkh{kt ÃkqhLkku fkuR økt¼eh ¾íkhku LkÚke. rËÕne Mkhfkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku RLzku ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk VkuMkoLku çkku÷kðe ÷eÄe Au. su xÙuLkkuLku zkEðxo fhðk{kt ykðe Au íku{kt fk÷fk {u÷, þneË yuõMk«uMk, økheçk Lkðks yuõMk«uMk, Mkk÷e{kh yuõMk«uMk, çkúñÃkwºk {u÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. MkíÞkøkún yuõMk«uMk, ÷k÷ rfÕ÷k yuõMk«uMk, nkðzk sLkíkk yuõMk«uMk Mkrník 39 xÙuLkkuLkk Yx xqtfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rðËuþe {qzehkufký ðÄkhðk ÞwÃkeyu MkhfkhLke íkiÞkhe

RÍhkÞu÷{kt Ãkíktøk {nkuíMkð : íku÷ yrððÚke 15 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k RÍhkÞu÷e xkWLk nÍor÷Þk{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k Ãkíktøk {nkuíMkð{kt Ãkíktøkçkkòuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

fkuÃkkuohux R-{u÷ [fkMkðk suÃke {kuøkoLk, UBSLke rð[khýk

y{urhfLk yøkúýe çkUfku suÃke {kuøkoLk Mkuhku yuLz ftÃkLke yLku ÞwçkeyuMk yuÃÃk÷ ykRVkuLk yÚkðk heMk[o RLk {kuþLk (rh{) ftÃkLkeLkk ç÷ufçkuhe VkuLk{ktÚke ykðíkk fkuÃkkuohux R-{u÷ [fkMkðkLke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku {tsqhe ykÃkðk rð[khýk fhe hne Au. VkuLk xÙkrVfLkwt rLkheûký Lknª fhe þfðkLkkt fkhýMkh rðrðÄ Ëuþku îkhk «ríkçktÄLke [e{fe çkkË þuhLke ®f{ík{kt ¼khu ½xkzkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fuLkurzÞLk ftÃkLke ‘rh{’ {kxu yk çkÒku çkUfku Lkðe {wMkeçkík ÷kðe Au. suÃke {kuøkoLku ykRVkuLk yLku M{kxo VkuLkLke MkwhûkkLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. Ãkheûký ËhBÞkLk økqøk÷ RLzMxÙeÍLkk yuLzhkuRÍ ykuÃkhurxtøk ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk ËhBÞkLk yLÞ rzðkRMk{kt f{o[kheyku Lk sR þõÞk nkuðkLkwt Ãkheûký MkkÚku òuzkÞu÷k ÔÞÂõíkyu fÞwO níkwt.

«ðíkeo hne Au. swLk çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 70Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [qõÞk Au. sB{w fk~{ehLke Mkhfkh yLku MÚkkrLkf hksfeÞ Ãkûkku MkwhûkkˤkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk yrÄfkhkuLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ßÞkhu çkeS çkksw MkuLkkyu fÌkwt Au fu ¾kMk ÂMÚkrík{kt MkuLkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kMk fkÞËkyku y{÷e hnuðk òuEyu. swËkswËk hksfeÞ Ãkûkku{kt {ík¼uË Ãký r{®xøk {kufqV hk¾ðk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lku {éÞk níkk íkuykuyu hkßÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{ktÚke yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku QXkðe ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

yÞkuæÞk {k{÷u fkÞËku ò¤ððk yøkúýeykuLke {ËË ÷uðkþu

÷¾LkW : yÞkuæÞk {trËhLkk {wËu yÕnkçkkË nkR fkuxo îkhk 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkhk [wfkËk çkkË ÚkLkkhk Mkt¼rðík ®nMkk fu Ä»koýLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMk su íku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS íku{Lku Mk{òððkLkku Lkðku fer{Þku ys{kððkLke þYykík fhe Au. yk{kt Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku, Ëhuf ûkuºkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷kt ykøkuðkLkku yLku hksfeÞ fu Mkk{krsf «ríkck Ähkðíkk ÷kufkuLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk VkuBÞwo÷kÚke hkßÞ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke LkfMk÷ðkËLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. nðu yk {k{÷u hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu y{u Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku Mkktf¤ðkLke þYykík fhe Au. òufu íkuLke MkkÚku hkßÞ{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk szçkuMk÷kf hnuþu íkuðku ¾w÷kMkku yuzeþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkhLkk rðLkkþf Ãkqh{kt rLkhkr©ík ÚkÞu÷e yuf çkk¤feLkwt ½h ¼÷u nkuLkkhík{kt AeLkðkR økÞwt Ãkhtíkw ®sËøke WíMkkn¼uh SððkLkk íkuLkk rLkùÞLku ÃkqhLkk Ãkkýe MÃkþeo þõÞk LkÚke. Lkðk fÃkzkt, nkÚk{kt Lkðe çktøkzeyku yLku fkxqoLkðk¤k økkuøkÕMk MkkÚku yk çkk¤kyu òýu Ãkkuíku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Mkw¾e nkuÞ íku heíku ‘ÃkkìÍ’ ykÃÞku níkku. Ãkqh{kt fhkuzku ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk nkuR ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð¾íku RË-W÷-rVºkLke Wsðýe MkkËøke¼uh fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

15

Lksh hk¾ðk rçkøk çkúÄh nkWMk{kt Ãkkt[-ËMk Lknª Ãký Ãkqhk 382 AqÃkk fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. þkì ÷kìL[ ÚkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt ‘rçkøk çkúÄh’Lke 19 rMkheÍ{kt fw÷ 267 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke çkkìr÷ðqz Mxkh rþÕÃkk þuèe 2007{kt yk þkì{kt yLÞ MÃkÄof sìz økqze îkhk ðtþeÞ xefkLkku ¼kuøk çkLÞk çkkË {[u÷k nkuçkk¤kLku Ãkøk÷u ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLke níke. çkeS íkhV sìz økqze Mkki«Úk{ 2002{kt yk þkì{kt ¼køk ÷RLku òýeíke ÚkR níke yLku øk¼koþÞLkk fuLMkhLkk fkhýu {k[o- 2009{kt 27 ð»koLke ô{hu íkuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íku Ãkqðuo íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk, yuõMkMkkoRÍ ðerzÞku yLku Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fÞko níkk. VkRLk÷ yurzþLk ‘yÂÕx{ux rçkøk çkúÄh’{kt ÞwyuMk hìÃkh fqr÷yku yLku Ãkkuxwoøk÷Lke yuf xÙkLMkMkuõMÞwy÷ MkrníkLkk ¼qíkfk¤Lkk Vuðrhx MÃkÄofkuLke ðkÃkMke ÚkR níke.

Mkk{u÷ ÚkÞk Ãknu÷k íkuyku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk{kt níkk. ð»ko 1995{kt íkuLke rxrfx WÃkh ¾hMkkðkLk rðÄkLkMk¼kLke Mkex WÃkh rsíÞk níkk. suyu{yu{Lke Mkex Ãkh íkuyku [qtxýe ÷zâk níkk. ºký ð»ko çkkË íkuyku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyu økXçktÄLk{kt íkuyku ykrËðkMke fÕÞký «ÄkLk çkLÞk níkk. yzðkýe nksh Lkne hnuíkk suyu{yu{ yLku ¼ksÃk ðå[uLke Lkðe Mk{sqíkeÚke íkuyku ¾wþ LkÚke íku çkkçkíkLku Mkðkhu Mk{ÚkoLk {¤e økÞw níkw. þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lke þYykík 11 ðkøÞu ÚkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. hk»xÙÃkrík þkMkLkLku yøkkW fuLÿ Mkhfkhu Ãkhík ¾ut[e ÷ELku MkhfkhLke h[Lkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku níkku. Íkh¾tz{kt íkuLkk yÂMíkíð{kt 10 ð»ko{kt fw÷ ykX {wÏÞ{tºkeyku ykðe

[qõÞk Au. yk hkßÞ{kt nt{uþk yÂMÚkhíkk hne Au. Ãknu÷e swLkLkk rËðMku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËð{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW ¼ksÃku rþçkw MkkuhuLkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. ¼ksÃku MkkuhuLkLku ÷RLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. MktMkË{kt fkÃk Ëh¾kMík ðu¤k ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu MkkuhuLku ¼q÷Úke {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃku Lkkhksøke fhe níke. VkÁfu hk»xÙÃkrík þkMkLk Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke ¼÷k{ý fheLku fuLÿ MkhfkhLku yøkkW yuf ynuðk÷ {kufÕÞku níkku. {wtzkyu {tøk¤ðkhu MkhfkhLke h[Lkk fhðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt {wtzk 45 MkÇÞkuLkku xufku Ähkðu Au. yusuyuMkÞwLkk ðzk MkwËuþ {nkíkku yLku suyu{yu{Lkk Lkuíkk íkÚkk rþçkw MkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tík MkkuhuLku Ãký þÃkÚk ÷eÄk níkk. þÃkÚk rðrÄ 11 ðkøÞkLkk çkË÷u 11.55Lku ÞkuòE níke. yzðkýe WÃkhktík Mkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷e Ãký fkÞo¢{{kt nksh hÌkkt Lk níkkt.

nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt 3Lkkt {kuík (yusLMke)

hkt[e,íkk.11

Íkh¾tz{kt økúk{eý rðMíkkh{kt ¾hkçk nðk{kLk ðå[u RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt ºkýLkk {kuík ÚkÞkt Au íku{kt ÃkkR÷kux yLku Mkn ÃkkR÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uíkf nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk økúMík Úkíkkt yk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk nur÷fkuÃxh Ãkrù{ çktøkk¤{kt yuhÃkkuxo MxuþLk f÷kR fwtzkÚke yuh çkuÍ íkhV sR hÌkwt níkwt íÞkhu ¾hkçk nðk{kLk{kt VMkkR økÞwt níkwt. yuf s Ãk¾ðkrzÞk{kt çkeswt [uíkf nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 SUNDAY, 12 SEPTEMBER 2010

LÞqÍ

fX÷k÷{kt «[kh Ãkz½{ þktík : Mkku{ðkhu {íkËkLk

økktÄeLkøkh : ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e 128 fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt «[kh Ãkz½{ þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke þktík ÚkE økÞk níkk. yk çkuXf WÃkh Mkku{ðkhu {íkËkLk Þkuòþu. fX÷k÷ çkuXf {kxu ¼ksÃkLkk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkûkkuuyyuze[kuxeLkw òuh ÷økkÔÞw Au. Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke fLkw¼kE zk¼e yLku fkUøkúuMk{ktÚke ½u÷k¼kE Ík÷k W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk çktLLku hksrfÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Mð. økkiík{¼kE Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík Ík÷kyu Ãký yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðíkk fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[wtxýe ¼khu hMkkfMke ðk¤e çkLke hne Au. yk çkuXf {kxu Mkku{ðkhu {íkËkLk Þkuòþu.

{tøk¤ðkhÚke ¼ksÃk-fkUøkúuMk [qtxýeLkku {wÆku nkÚk Ãkh ÷uþu

y{ËkðkË,íkk.11

{nkLkøkhÃkkr÷f kykuLke [qtxýeykuLkk Ãkz½{ ðkøke [wõÞk Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku nðu yk [qtxýeykuLkku {wÆku {tøk¤ðkhÚke nkÚk Ãkh ÷uLkkh Au. Mkku{ðkhu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íÞkhçkkË {tøk¤ðkhÚke hkßÞLkk A {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku {kxu çktLku hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ykht¼þu. ykøkk{e íkk.10Lkk hkus y{ËkðkË MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku Lke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu fkUøkúuMk îkhk nk÷{kt W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk [qtxýe{kt W{uËðkh Lk¬e fhðkLke fk{økeheLkwt rðfuLÿefhý fhe Lk¾kÞwt Au. ðkuzo ÷uð÷u s W{uËðkh Lk¬e fhe W{uËðkhLkwt Lkk{ ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu. òu íku{kt Lk¬e Lk ÚkE þfu íkku þnuh fr{xe yLku íku{kt Ãký Lkk{ Lk¬e Lk ÚkkÞ íkku ÍkuLk÷ fr{xe yLku çkkË{kt «Ëuþ Mkr{rík MkwÄe {k{÷ku ÷E yðkþu.

CMYK

12-09-2010 Ahmedabad City  

RËLkk «Mktøku {wÂM÷{kuLku rhÍððk hu÷ðu «kusuõxkuLku RËLke ¼ux økýkðe Mkhfkhe ríkòuheLkk rçkLksYhe ¾[oLkku ykhkuÃk f{o[khe MktøkXLkLkk 110...