Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

W 71.11

17,059.40

W 22.70

5138.30

V 450

` 26,550

V 1300

` 58,800

V 0.16

` 45.42

V 0.63

` 64.33

V 0.18

` 73.35

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

7

MkkuLkwt ` 26,550 yku÷ xkE{ nkE

12

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk

18

Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLke sYh níke : økkðMfh

19

Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe Ãkt[{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 14⏐ þw¢ðkh 12 ykuøkMx, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 20+8

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu fkuE ÃkkAeÃkkLke Lknª : yÛýk „

Mkhfkh çk¤sçkheÃkqðof Ãkkhýkt fhkðþu íkku Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fheþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu 16 ykuøkMxÚke y[ku¬Mk {wÆíkLkk WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkwt Vhe yufðkh rLkùÞÃkqðof sýkðíkkt Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lke {køkýeyku Ãkh {¬{ hnuþu yLku fkuR s çkktÄAkuz fhþu Lknª Ãkhtíkw Mkhfkh MkkÚku ðÄw ðkxk½kxku {kxu îkh ¾wÕ÷kt hk¾þu. yÛýkyu [e{fe ykÃke níke fu Mkhfkh WÃkðkMk Ãknu÷kt fu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÄhÃkfz fhþu yLku íku{Lku çk¤sçkheÃkqðof Ãkkhýkt fhkððkLkku «ÞkMk fhþu íkku íkuyku Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fhe Ëuþu, çkeS íkhV yÛýk nÍkhuLke xe{u yÛýkLku WÃkðkMk {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kt MÚk¤-rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{ LkSfLkk sÞ«fkþ LkkhkÞý ÃkkfoÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku òýeíkk ykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷u WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk þktrík ò¤ððk sLkíkkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku {wsçk fux÷ktf MÚk¤u fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku ®nMkk Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. y{u ÷kufkuLku ykðk ík¥ðkuLku yku¤¾e fkZðk yÃke÷ fheyu Aeyu.” yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

Ãkku÷eMk îkhk ¾kíkhLke xÙfkuLku yxfkððk Mkk{u ¾uzqíkku{kt hku»k

Mkwhík{kt 19 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu yuftËhu ðhMkkËe rðhk{ hÌkku níkku íÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt økE fk÷u 15 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞk çkkË yksu ËrhÞkÃkkhLkk ÃkðLkLke

[kh MÚk¤kuyu Íkz Ãkze sðkLkk çkLkkðku : çku ÔÞrfíkLkkuu [{ífkrhf çk[kð

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ r÷.Lkk Lkuò nuX¤ yufXk ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) „

MkUfzku ¾uzqíkkuLke fr{þLkh yLku f÷ufxhLku hsqykík

Mkwhík íkk. 11

¾kíkh ft à kLkeyku îkhk hu ÷ ðu {khVíku Ërûký økwshkík{kt {kuf÷kíkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkríkLku fkhýu Mk{ÞMkh ¾uzqíkkuLku {¤e þfíkku LkÚke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke yk VrhÞkËLku Ãkøk÷u yksu Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuyu yufsqÚk ÚkR hsqykík fhe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k f÷u f xhLku fhðk{kt ykðu ÷ e hsq y kík{kt Mkw h ík hu ÷ ðu Þkzo{ktÚke ¾kíkh ¼heLku Lkef¤íke xÙfkuLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. Mkwhík hu÷ðu Þkzo{ktÚke Lkef¤íke ¾kíkh ¼hu÷e xÙfkuLku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhe rðMíkkh{kt yðhsðh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLku {wÆu yksu Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku yufsqÚk ÚkÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký

Mkt½ r÷. yLku ©e yku÷Ãkkz [kuÞkoMke íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ r÷.Lkk Lkuò nuX¤ yufXk ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík hu÷ðu Þkzo{ktÚke íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ¼Y[, zktøk yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt ¾kíkhLke xÙfku ÚkkÞ Au. fr{þLkhLkk ykËu þ Lku ykÄeLk yk xÙ f ku yxfkððk{kt ykðe hne Au. suLku fkhýu ¾uíke {kxu Mk{ÞMkh hkMkkÞrýf ¾kíkh Lknª {¤íkk LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. Ërûký økw s hkík{kt rÃkÞíkLke ÔÞðMÚkk Mkkhe nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkku îkhk çkkhu{kMk ¾heV yLku hrð Ãkkf ÷uðk{kt ykðu Au. yk ík{k{ ÃkkfkuLke ¾u í ke {kxu ¾kíkhLke ykð~Þfíkk hnu ÷ e nku Þ f] r »k WíÃkkËLk{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku 50 xfk Vk¤ku hnu÷ku Au. òu Mk{MkÞh ¾uzqíkku MkwÄe ¾kíkh Lknª ÃknkU[u íkku ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. ykÚke yk ytøku Vu h rð[khýk fhe xÙ f ku Lknª yxfkððk {køkýe fhe níke.

ÍzÃk ðÄeLku 19 rf.{e. WÃkh ÃknkU[e síkk þnuhLkk ík{k{ hMíkkyku WÃkh Äq¤Lke z{heLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. økE fk÷u n¤ðk ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku yuftËhu ¼eLkk hnuíkk Äq¤Lke z{heLkku «&™ MkòoÞku Lk níkku Ãkhtíkw yksu rËðMk¼h 19Úke 20 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku ¼khu ÃkðLk hnuíkk hMíkkyku Äqr¤Þk çkLke økÞk níkk.

WÄLkk{kt ðesfhtx ÷køkíkkt ÃkwýkLkk hneþLkwt {kuík

Mkwhík íkk.11

WÄLkk{kt Íkz Ãkh [Ze zk¤e fkÃke hnu÷ku ÞwðkLk yu[xe ÷kRLkLke ÍÃkxu [Zíkkt ðesfhtx ÷køkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk{kt ¼iÞkLkøkh Ãkkfu {ku{kRLkøkh ¾kíku hnuíkk hk{¼ðLk òLkfe«MkkË {kiÞko (40) økík íkk. 6Lkk hkus Mkðkhu WÄLkk{kt WãkuøkLkøkh ¾kíku hkuz Lkt. 6 Ãkh {ux÷ Vuçk yuÂLsrLkÞrhtøkLke Ëeðk÷ ÃkkMku Íkz Ãkh [Ze zk¤e fkÃke hÌkk níkk íÞkhu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Zíkkt hk{¼ðLkLku fhtx ÷køÞku níkku. íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt [kh MÚk¤kuyu ð]ûk Ãkze sðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. ¼khu ÃkðLkLku fkhýu rMkxe ÷kEx hkuz, MkkurMkÞku Mkfo÷, yXðk÷kELMk íku{s ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh ð]ûkku íkqxe Ãkzâk níkk, su{kt rMkxe ÷kEx yLku MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku ðûkku íkqxeLku Ãkzíkkt çku ÔÞÂõíkyku™ku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkwhík þnuh{kt ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 19 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkku níkku íku{s nðk{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku 74 xfk íkÚkk íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.8 yLku LÞqLkík{ 27.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. y÷çk¥k, ¼khu ÃkðLkLku fkhýu ¾kMk fheLku ðknLk[k÷fkuyu {kUZk WÃkh Y{k÷ çkktÄeLku VhðkLke Lkkuçkík Mkòoðk Ãkk{e níke. ÃkðLkLke ÍzÃk yt ø ku ÃkÞko ð hý yÇÞkMkw zku.yu{.ze.ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkðLk çktøkk¤Lkk y¾kík íkhV ¾U[kÞ Au yuLkku yÚko

Mkwhík íkk.11

Mkwhík, íkk. 11

yksoð zkÞ{tz îkhk ËwrLkÞkLke rðrðÄ ¾kýkuLkk hV nehkLke ykuLk÷kRLk nhkS þw¢ðkhu fhðk{kt ykðþu. yk nhkS{kt 125 fhkuzÚke ðÄwLke ®f{íkLkk hV nehk nhkS{kt {qfðk{kt ykðþu. ËwrLkÞk¼h{ktÚke 150Úke ðÄw ðuÃkkheyku yk nhkS{kt ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW 3Úke 11 ykuøkMx MkwÄe hV nehk rLkheûký {kxu ftÃkLke{kt {qfðk{kt ykÔÞkt níkk. rðï{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk {wÏÞ fuLÿ íkhefu òýeíkk Mkwhík nðu hV nehkLkk ðuÃkkh {kxu Ãký fuLÿ çkLkðk íkhV Ëkuz {qfe hÌkwt Au. Mkwhík{kt ð»kuo Ënkzu fhkuzkuLke

þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk Vkxe níke. çkkË{kt ykøk yk¾e ykurVMk{kt «Mkhe níke. ykøkÚke yufkWLxLx MkrníkLkk ºkýuf furçkLkku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. ykøkÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt ykswçkkswLkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ykøkÚke yuMke {þeLkku, fBÃÞwxhku, VŠLk[h, MkkuVk, ðkÞrhtøk, ÃkeçkeyuõMk çkkuzo, Íuhkuûk {þeLk, xur÷VkuLk rMkMx{ ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. WÃkhktík ykurVMkLkk RLxerhÞh yLku rMkr÷tøk Ãký ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níktw. ykøk MktÃkqýo

LkkLkÃkwhk ÂMÚkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke f[uhe{kt økwÁðkhu {¤Mkfu ¼e»ký ykøk Vkxe QXe níke. [kuÚkk {k¤u rhMkuÃþ™ nku÷ ÃkkMku þkuxoMkŠfxÚke Vkxe QXu÷e ykøk òuíkòuíkk{kt «Mkhíkk yk¾e ykurVMk ÷Ãkux{kt ykðe økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ykøkÚke ykurVMkLkk fBÃÞwxh, yuMke MkrníkLkkt R÷urõxÙf WÃkfhýku VŠLk[h, ðkÞrhtøk rMkr÷tøk ðøkuhuLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkkLkÃkwhk{kt Mk{]rØ rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk {k¤u ykðu÷e [uBçkh ykuV fku{MkoLke ykurVMk{kt ykøk Vkxe QXe níke. ðnu÷e Mkðkhu 6-26 ðkøÞu [uBçkh{kt ykøk Vkxe nkuðkLkku fku÷ VkÞh rçkúøkuzLku {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u VkÞh ykurVMkh hrMkf Ãkxu÷ MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík [uBçkhLke f[uheyu ÃknkU[e økÞku níkku yLku ykøk çkwÍkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞh ykurVMkh hrMkf Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, [kuÚkk {k¤u rhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku

{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu ÚkÞk ¾k¾...! Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku RLzMxÙeÍLke ykurVMk{kt økwÁðkhu ÷køku÷e ykøk{kt {n¥ðÃkqýo rnMkkçke ËMíkkðuòuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yufkWLx ykurVMk{kt ykøk{kt ËirLkf YrxLkLkk fk{Lkk ËMíkkðuòu WÃkhktík rnMkkçke ËMíkkðuòuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fuðkt ËMíkkðuòu ykøk{kt Mðknk ÚkR økÞk Au íku ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. ykøk{kt íkku ËMíkkðuòuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt s níkwt Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykøk yku÷ððk Ãkkýe Aktxðk{kt ykÔÞwt íku{kt Ãký ½ýk yøkíÞkLkk fkøk¤eykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yufkWLx ykurVMk{kt [uBçkh îkhk Úkíkk fkÞo¢{ku yLku «ËþoLkLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu Ãký nkuÞ íku{Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞkLke Mkt¼kðLkk Au. yøkkW [uBçkh îkhk ÞkuòÞu÷kt fkÞo¢{ yLku «ËþoLk ytøkuLkk rnMkkçkku ytøku Ãký ½ýku WnkÃkkun {åÞku níkku. ykøk{kt òu sqLkk ËMíkkðuòuLku Ãký LkwfþkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku rnMkkçkku ytøkuLke íkÃkkMkLkwt þwt Úkþu? íku ytøku Ãký [uBçkhLkk ðíkwo¤ku{kt [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. òu fu LkwfMkkLk ytøku [uBçkh îkhk ykf÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

huÃkkÃkkuxo îkhk nehkLkk «{kýÃkºkLke rMkMx{ þY fhðkLke ònuhkík

Mkwhík, íkk. 11

huÃkkÃkkuxo økúqÃkLkk [uh{uLk {kŠxLk huÃkkÃkkuxo îkhk xqtf Mk{Þ{kt s zkÞ{tz «kRMk RLzuõMk, huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz Vtz yLku yurÚkf÷ MkŠxrVfuþLk rMkMx{ þY fhðk{kt ykðþu. zkÞ{tz «kRMk

{knu h{ÍkLk

[ktË : 11 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 12-8-11

íkk. 12-8-11 þw¢ðkh íkk. 13-8-11 þrLkðkh

Mkktsu 7-16 Mkðkhu 4-48

lu.yu.ftu.f. ;t.12/8/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.230/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.12/8/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

55/-

WÃkhLke íkhV õÞktf ÷ku «uþh MkòoÞwt nkuÞ íkku s ykðwt ÚkkÞ. yk Mktòuøkku{kt {æÞ «Ëuþ yLku ykurhMMkk{kt ðhMkkË Ãkze þfu Au. Ëhr{ÞkLk WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku 324.11 Vqxu Ãknktu[e níke. su{kt 24,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk ykðíke fk÷u

WÃkh ÷ku «uþh MkòoÞwt nkuðkÚke yk ÃkðLk çktøkk¤Lkk y¾kík íkhV ¾U[kÞ Au Ãký MkÃkkxe{kt yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ yksu þnuh WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk W{hÃkkzk{kt yuf #[ ðhMkkË MkkÚku Mkwhík{kt ºký {e.{e. ðhMkkË LkkuutÄkÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkË Ãkzu íkuðe þõÞíkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ËþkoðkE Au.

125 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLke yksu ykuLk÷kRLk nhkS Úkþu

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt ¼e»ký ykøk

{¤Mkfu [kuÚkk {k¤u þkuxoMkŠfxÚke rhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku ÷køku÷e ykøk

[kixkçkòh{kt zkuøk Mfðkuz îkhk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt

®f{íkLkk hV nehkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. òu fu hVLkk ðu[ký {kxu Ãký Mkwhík{kt «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. yksoð zkÞ{tz ftÃkLke îkhk sqLk {kMk{kt Mkwhík{kt hV nehkLke ykuLk÷kRLk nhkS fhðk{kt

ËwrLkÞk¼hLkk 150Úke ðuÃkkheyku nhkS{kt çkez LkkUÄkðu íkuðe þõÞíkk ykðe níke su{kt rðrðÄ ºký ÷kux{kt swËkswËk fuhuxLkk 58 fhkuzLkk nehkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu ftÃkLke îkhk ykðíkefk÷u 125 fhkuzLkk hV nehkLke ykuLk÷kRLk nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au. nhkS{kt swËkswËk fuhuxLkk

hV nehk ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðþu. MkkiÚke ðÄw yu{kWLxLke çkez ¼hLkkhLku nehk ykÃkðk{kt ykðþu. yk nhkS{kt 100 fuhuxÚke ðÄwLkk nehkLkwt Ãký ðu[ký fhðk{kt ykðþu. nhkS{kt òze MkkRÍLkk nehk Ãký ÷kux{kt {qfðk{kt ykðþu. nhkS{kt su nehkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðLkkh Au íku nehk 3Úke 11 ykuøkMx MkwÄe rLkheûký {kxu {qfðk{kt ykÔÞkt níkk. òýfkhe yLkwMkkh MkkWÚk ykr£fk, hrþÞk ðøkuhuLke {kRLMkLkk hV nehkLkwt nhkS{kt ðu[ký Úkþu. yk nhkS{kt ¼khíkLke rðrðÄ zkÞ{tz ftÃkLke WÃkhktík RÍhkÞu÷, çkurÕsÞ{ ðøkuhu ËuþkuLke ykþhu 150 ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt.

çk{hku÷e yLku ðuzhkuz Ãkh ykÃk½kík Mkwhík : çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼ÂõíkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkðLk hksuLÿ Mkªøk(36)yu yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu AíkLkk ÷kfzk MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {w¤ rçknkhLkk ðíkLke yLku zk$øk {e÷{kt Lkkufhe fhíkk ÃkðLkLku ÃkíLkeyu Lkkufheyu sðk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke ÷køke ykðíkk íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt

R÷urõxÙf WÃkfhýku, VŠLk[h, rMkr÷tøk ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk fkçkq{kt ÷uíkk f÷kfLkku Mk{Þ Lkef¤e økÞku níkku. yk ½xLkk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, MkËTLkMkeçku ðnu÷e Mkðkhu fkuR f{o[kheyku nksh Lk nkuR òLknkrLk x¤e níke. [uBçkhLkk «{w¾ hkurník¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, ykøk ðnu÷e Mkðkhu 5-11 ðkøÞu Vkxe níke. ykurVMk{kt {wfkÞu÷k MkeMke fu{uhkLkk Vqxus{kt su Ëu¾kR ykÔÞwt níktw. ykøkÚke ykurVMkLkk R÷urõxÙf WÃkfhýku-VŠLk[h ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.

Ë{ý{kt Yk.77 ÷k¾Lke ÷qtx fuMk{kt VeVkt ¾ktzíke Ãkku÷eMk

ðkÃke,Ë{ý, íkk. 11

Ë{ýLkkt RríknkMk{kt çkwÄðkhu 85 ÷k¾Lke çkUf fuþ MkkÚkuLke ðkLkLke ÷qtx{kt yufkË yuxeyu{{kt Lkkýkt ¼hkÞk çkkË çkkfe hnu÷k Y. 77 ÷k¾Lke ÷qtx ÚkE nkuðkLkwt ò{ðk {¤u Au.Tyk ÷qtx fuMk{kt Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄe rËþk {¤e þfe LkÚke. Ë{ýLkkt rË÷eÃkLkøkh rðMíkkh{kt çku yuxeyu{{kt YrÃkÞk ÷kurztøk fhðk ðkLk{kt Mkðkh f÷kfo yLku økLk{uLk çkççkuLke xwfze{kt økÞk níkk. ËhrBkÞkLk ðkLk{kt zÙkEðh yuf s níkku íÞkhu fkuRf yòÛÞk RMk{u zÙkEðhLku ¾U[e fkZe ðkLk s yk¾uyk¾e ntfkhe økÞku níkku. yk ðkLk{kt Y. 77 ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ nkuðk Aíkkt Mkki sðkçkËkhku økkVu÷ níkk. yk ðkLk MkkÚku rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs WÃkh h¾kÞu÷k økLk{uLkLkkt nrÚkÞkhLkkt ÃkhðkLkk Lknkuíkk. økLk{uLk ÃkkMku s hkufzLke çkuøk Ÿ[fkððkLkwt fk{ ÷uðkíktw níktw. ykðe yLkufrðÄ ºkwrxyku yk½kík ykÃkLkkhe sýkR Au.

RLzuõMk þY ÚkðkÚke çkUf, zkÞ{tz{kt Ãký hkufký fhe þfu íku {kxu VkELkkÂLþÞ÷ RrLMxxâqþLk ðøkuhu huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz Vtz þY fhðkLke zkÞ{tz «kRMk {kurLkxh fhe þfþu. ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk nehkLke ¾heËeLku ÷økíke Lkiríkf yLku Vtz Úkfe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku {kxu fkLkqLke Mk{MÞkLkku {q¤¼qík Wfu÷ {¤u ÃkkhËþof yLku fkÞoûk{ hnu íku heíku {kfuox ðuÕÞwLku íku {kxuLke yurÚkf÷ M k Š x r V f u þ L k zkÞ{tz «kRMk RLzuõMk ykÄkhu zkÞ{tz{kt rMkMx{Lkk MkuLxh þY ÚkðkÚke çkUf, «kRMk hkufký fhðk {kxuLkwt Mkwhík, {wtçkR yLku {kurLkxh fhe þfþu Ã÷uxVku{o WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. LÞqÞkufo{kt þY fhðkLke ònuhkík huÃkkÃkkuxo îkhk yk WÃkhktík huÃkkÃkkuxo økúqÃk îkhk zkÞ{tz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt {kxu yurÚkf÷ MkŠxrVfuþLk rMkMx{ þY fhðkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. økúqÃk îkhk zkÞ{tz «kRMk RLzuõMk Au. yk rMkMx{ îkhk zkÞ{tzLkku MkkuMko ‘huÃke’ þY fhðk{kt ykðþu su Úkfe çkUf fÞku Au íku òýðk{kt {ËË {¤þu. íku{s VkELkkÂLþÞ÷ RrLMxxâqþLk zkÞ{tz fR ¾kýLkwt Au yLku «{krýík Au nehkLke ®f{íkLkwt {qÕÞktfLk íku{s íkuLku fu fu{ íku òýe þfkþu. huÃkkÃkkuxo îkhk {kurLkxh fhe þfþu. yk RLzuõMk zuR÷e sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yurÚkf÷ «fkrþík fhðk{kt ykðþu yLku íku MkŠxrVfuþLk rMkMx{Lke MÚkkÃkLkk yLku ykuLk÷kRLk Ãký WÃk÷çÄ hnuþu. yk íkuLku xufku yu {kLkð yrÄfkh ¼tøk {kxu RLzuõx nehkLke rðrðÄ ©uýe fuhuxLku Lkkýkt Ãkqhkt Ãkkzíkk yÚkðk íku{kt Mkk{u÷ ykÄkrhík hnuþu. [ku¬Mk fuhux yLku nehkLke ¾heËeLku ÷økíke Lkiríkf yLku fxLkk nehkLkwt {qÕÞ fkuR [ku¬Mk fkLkqLke Mk{MÞkLkku {q¤¼qík Wfu÷ Au. Mk{Þu fux÷wt Au? íku ytøku yk yk rMkMx{ økúknfkuLku økúu®zøk rMkMx{ c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ELzuõMk WÃkhÚke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu suLkkÚke rðrðÄ «fkhLkk ;t.12/8/2011 {u¤ððkLkwt Mknu÷wt hnuþu. Lkiríkfíkk MkkÚkuLkk «kuzõxMkLke ®f{ík ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 57/huÃkkÃkkuxo økúqÃk îkhk rðrðÄ yktfðk{kt yLku ðuÃkkh fhðk{kt {ËËYÃk (ftuEvK ò;lt juN Jdh) VkELkkÂLþÞ÷ MktMÚkkyku çkLkþu.

CMYK

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk sýkðu Au. yLÞ çkLkkð{kt ðuzhkuz-Ãktzku¤ ¾kíku hnu{íkLkøkh{kt hnuíkk MkwhuLÿ rþðhks Ãkk÷(18)yu ykshkus Ãktzku¤{kt rðíkhkøk yuÃkkxo{uLxLkk þki[k÷Þ{kt çkkheLke økúe÷ MkkÚku fuçk÷ çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {w¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke MkwhuLÿ nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.

þnuhLkk nkËo Mk{k [kixkçkòh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk îkhk yksu [u®føkLke (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. „

røkhËeðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e fðkÞík

Mkwhík, íkk. 11

[kixkçkòh ¾kíku yksu çkÃkkuhu zkuøk Mfðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz îkhk Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kixkçkòh{kt ykðu÷e rðrðÄ ËwfkLkku, nkuÂMÃkx÷, ðknLkku íku{s {trËhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. 15{e ykuøkMx MkwÄe þnuh yu÷xo nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMk îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk «fkhu [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkk ¼køkYÃku yksu [kixkçkòh ¾kíku yk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. [kixkçkòh{kt yksu çkÃkkuhu ykþhu çkkhuf ðkøÞu çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz yLku zkuøk Mfðkuz îkhk Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt [kixkçkòh{kt yk «fkhLkwt [u®føk nkÚk ÄhkÞwt Lk nkuðkÚke

ËwfkLkËkhku íku{s íÞkt ¾heËe {kxu ykðu÷k økúknfku{kt fqíkqn÷ Vu÷kR økÞwt níkwt. òu fu, Ãkku÷eMk îkhk nk÷{kt ÃktËh{e ykuøkMx MkwÄeLkk yu÷xoLku Ãkøk÷u yk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. þnuhLkk ík{k{ ònuh MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. çku rËðMk Ãknu÷kt þnuhLkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt Ãký yks «fkhu [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË yksu [kixkçkòh ¾kíku yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. [kixkçkòh{kt Ãký íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ¼khu røkhËe hnuíke nkuÞ Au. yk íkfLkku ÷k¼ ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku WXkðe Lk òÞ íku nuíkwMkh [kixkçkòh{kt yk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. [kixkçkòhLke rðrðÄ ËwfkLkku{kt WÃkhktík íÞkt Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k ðknLkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yk WÃkhktík {kuxk{trËh, Þ{wLkkçkkøk, økktÄe[kuf, fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤, ¼è nkuÂMÃkx÷Lke øk÷e ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

3

{rnÄhÃkwhk{kt íkMfhkuLkku ºkkMk, 2.20 ÷k¾Lke [kuhe Mkwhík: {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt íkMfhkuLkku ºkkMk ðÄíkku sE hÌkku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt çkuøk{Ãkwhk, ¼køk¤, nrhÃkwhk, Mkw{w÷ zuhe hkuz suðk rðMíkkhku{kt [kuhkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. økík hkus ÍktÃkkçkòh rðMíkkh{kt rËðMku fkuE [kuh ½h{kt «ðuþ fheLku hkufzk 40 nòh yLku ½huýkt Mkrník 2.20 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ÍktÃkkçkòh{kt yk{÷eþuhe ËkýkÃkeX ¾kíku ykðu÷ íkÚkkMíkw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fkÃkzðuÃkkhe íkknuh ònuh MkkËzeðk÷k økík hkus çkÃkkuhu Ãkrhðkh MkkÚku çknkh økÞk níkk íÞkhu fkuE [kuhu ^÷uxLkk ËkËh ÃkkMkuLke çkuXfY{Lke çkkhe{ktÚke ^÷ux{kt «ðuþ fheLku çku fçkkxLkk ÷kuf íkkuzeLku zÙkuyhku{ktÚke hkufzk 40 nòh YrÃkÞk yLku 1.80 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt MkkuLkkLkkt ½huýkt {¤eLku fw÷ 2.20 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yk çkkçkíku Mkktsu íkknuh MkkËzeðk÷kLku ¾çkh

Ãkzíkkt íkuýu hkºku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Sðtríkfk ÃkqsLk, ðhËT ÷û{e ðúík

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË [kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 12-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 23-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1649 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 2453 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : ðhËT ÷û{e ðúík. hrðÞkuøk f. 1649 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) hkºku f. 23-45Úke. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * rþð Ãkrðºkk hkuÃký (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe- ÞtºkMkk{økúe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýes¤kþÞLke Ëu¾¼k¤, s¤Mkt[Þ- s¤Mktøkún fhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

4

8

7 4 3 1 7 2 8

3

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Mkk{krsf fkÞo ytøku rðÎLk. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke {ík¼uË çkkË Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

8 2 5 1 3 7 6 9 4

1 3 6 2 9 4 8 7 5

7 4 9 6 8 5 1 2 3

4 5 1 8 2 6 7 3 9

2 6 8 9 7 3 5 4 1

3 9 7 4 5 1 2 6 8

6 1 2 3 4 8 9 5 7

3

4

ò ¤e

5

6

9

11

9 7 4 5 1 2 3 8 6

¾[o-¾heËeyku Ãkh Mkk{krsf «Mktøkku ytfwþ sYhe WÃkÞkuøke çkLkíkkt {kLkòu, Lknª íkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhsLkku çkkus ykðu. fhe þfþku. MðsLkÚke Mkøkkt-MLkuneÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ {LkËw:¾ sýkÞ. s¤ðkíkwt hnu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu.

÷tzLkLkk íkkuVkLkku ¼khíkeÞ xe{Lke ÷ks çk[kðe þfþu..!

{kºk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku s xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe þfu..!

18

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k {u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ Au yÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku Lkkþ fÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke. yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLke Vhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{he fkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku ÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezh nkuðwt sYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku

16

19 21

22

24 26

{u{he fkzo Vku{uox (zuxk ze÷ex) fuðe heíku fhþku

7

15

25

27

28

29

32

33

35

34

ykze [kðe (1) {uþ ÃkkzðkLkwt fkurzÞwt , Äw{krzÞwt (4) (4) {nkhkò (5) (8) yuf òíkLkku ðu÷ku yLku íkuLke Mkkuxe (3) (9) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (10) W¥k{, Ãkrík (2) (11) yuf fXku¤ (2) (12) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk (13) MkhktXe (2) (14) LÞkrík, ¿kkík (2) (15) «{krýf, Ãkrðºk (2) (17) «ËkLk, Vk¤ku (4) (19) ¾qçk òzwt (3) (20) ykËh, ykçkhw (2) (21) {kÚkk{kt Lkkt¾ðkLkwt yuf òíkLkwt íku÷ (3) (22) yøkLk, ÷kÞ (2) (23) ¾hkçke, çkøkkzku (2) (24) yAkuzku, ÷økk{ (2) (25) çkuçkkf¤wt (3) (26) Lkzíkh, Ãkezk (2) (28) fkuÃk, hku»k (2) (30) ¾kuçkku (2) (32) ¼ký, Mkqhs (2) (33) ykMk{kLke, fk¤wt (2) (35) Íkf¤, ð÷ (4) (36) ÄiÞo, ®n{ík (3) Q¼e [kðe (1) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkh Q¼u÷ku MkkÚke (5) (2) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk (3) (3) swðkh (2) (4) ½huýk{kt ðÃkhkíkwt huý (3) (5) òrík, ðøko (2)

ys{ku, ®MkÄð, nhzu yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMk økúk{ yLku rntøk Ãkkt[ økúk{ ÷E yk çkÄkLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ‘Ãkk[Lk [qýo’ yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt sBÞk ÃkAe, Wfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚku çkÃkkuhu yLku hkºku rLkÞr{ík sBÞk ÃkAe ÷uðkÚke yknkhLkwt Wr[ík Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. ¼q¾ Lk ÷køkðe, yhwr[, yÃk[ku, ÃkuxLkwt ¼khuÃkýwt, {ku¤, økuMk, ykuzfkh {xu Au. Ãkux MkkV ykðu Au. rþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo çkòh{kt {¤u Au. yk [qýoÚke Ãký yuðku s VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke FILMY

þçË-MktËuþ : 1392Lkku Wfu÷ 1

røk h

h

4

Ä

15

x

nu

h

16

{ 22

26

«

23

29

fk 32

þ

35

f

Lk f

33

ºkw

24

Äw hk

÷

34

Þ

rx {u ¾ ÷k

x

Ãkk 12

ðk

x

17

xku Ãke

Vku

27 30

ð

7

20

Mkk ð

Þku s Lk

Ä {k

h

f

r÷ nk s

6

¼

¤ ík

19

21

{

ò Ë

11

íkk øk zku

14

5

9

ð þ

10

ò 18

3

Ëu þe

8

h

½

2

25

s

Mkk

28

{k ý

31

ðk hk ý Mke

ð s 36

ð

Lk ò f

ík

„ „

„ „ „ „

fhu Au. rMkLku{uxkuøkúkV yuõx - 1952 ytíkøkoík MkuLMkh çkkuzo fkÞohík Au. çkkuzo îkhk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu íÞkhçkkË s rVÕ{ «Mkkrhík ÚkE þfu Au. {wtçkE ¾kíku íkuLkwt ðzw{Úkf ykðu÷wt Au. ÷e÷k Mku{MkLk íkuLkk yæÞûk Au. Þw, Þwyu, yu yLku yuMk Míkhu rVÕ{kuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au. {wtçkE Mkrník Lkð hkßÞku{kt MkuLMkh çkkuzoLke ykìrVMk ykðu÷e Au.

÷køkýeyku yLku ykËÞkO fk{ yÄqhkt ykðuþ Ãkh fkçkq Lk hne òÞ íku {kxu hk¾òu. ytøkík íkfuËkhe yLku áZíkk Mk{MÞk n÷ fhe sYhe. fkixwtrçkf þfþku. MLkuneLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. yLkw¼ðkÞ.

fkÞoMkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke ©Øk WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kk»ko sYhe Mk{sòu.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 27.4 31.7 27.3 30.8 34.0 30.4

÷½wík{ 24.0 25.6 24.4 27.0 26.0 28.9

{sqh çkkE çkÄwt ÷ELku økE. Mke{kçknuLku fÌkwt yk ík{u Mkkhwt fhku Aku Aqxf Ãký ðu[ký fhku Aku. ËwfkLkËkhu Mke{kçknuLkLku fÌkwt fu yk çkkE hkus fu yufktíkhu rËðMku yk s Mkk{økúe ÷E òÞ Au. íku {khe fkÞ{e økúknf Au yLku yk {khk {kxu íkku hkufzku ðuÃkkh s økýkÞ yLku økúknf fkuE Ãký nkuÞ æÞkLk íkku ykÃkðwt s òuEyuLku? yk ðkík ÃkhÚke ÔÞðMkkrÞfu fu ftÃkLkeLkk {kr÷fu rð[khðwt òuEyu fu íkuýu ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku yLku Mkuðk, yu heíku WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu fu LkkLkku økúknf Ãký Mktíkwü ÚkkÞ yLku íkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ. Mk{òÞ Au fu yuf Mkk{kLÞ ËwfkLkËkh nkuÞ fu {ktÄkíkk ftÃkLkeyku økúknf rMkðkÞ çkòh, WíÃkkËLk, ðu[ký rðíkhýLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke.

{kÚkkLke íð[k{kt Úkíke çk¤íkhkLkk WÃk[kh

½ýe ðkh økh{eLku fkhýu fu nuh «kuzõxTMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk hMkkÞýkuLku fkhýu {kÚkkLke íð[k{kt Mkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au. çÞwxe xÙex{uLxTMk{kt ðÃkhkíkkt hMkkÞýku fux÷ef ðkh {kºk ðk¤Lku s Lknª, Ãkhtíkw {kÚkkLke íð[kLku Ãký ¾hkçk heíku yMkh fhu Au. suLkk Ãkrhýk{u {kÚkkLke íð[k{kt çk¤íkhk ÚkðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ßÞkhu Ãký {kÚkk{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íÞkhu íð[kLku Lk¾ fu fktMkfkÚke ¾tsðk¤ðkLkwt xk¤ku. {kÚkkLke íð[k Lkkswf nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh Úkkuzku Ãký ¼kh ykÃkðk{kt ykðu íkku íku LkwõMkkLk Ãkk{e þfu Au. yk WÃkhktík yk heíku ¾tsðk¤ðkLku fkhýu íð[k Aku÷kÞ Au yLku ELVuõþLk

12.30 þkuçkeÍ 16.00 [kuh fu ½h [kuh 20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ STAR GOLD 13.15 rË÷ ni íkwBnkhk 17.45 fw÷e Lkt-1 ½kÞ÷ 21.00 SONY MAX 12.00 Ëkíkk 16.00 Lkhþe{k 21.00 {nkuçkíku

15.35 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe 17.15 VkELk÷ zuMxeLkuþLk Úkúe 21.00 ykÞoLk {uLk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhu Ãký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íÞkhu òzk Ëktíkkðk¤k fktMkfkLkku WÃkÞkuøk fhku. n÷fk nkÚku ðk¤ yku¤ðkLkk hk¾ku. {kÚkkLke íð[k Ãkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞ yu ¼køk{kt YLkkt Ãkq{zktÚke yuÂLx çkuõxurhÞ÷ ykuELx{uLx ÷økkðe

yksLkku SMS

þfkÞ, Ãkhtíkw íku íkçkeçk îkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. fwtðkhÃkkXkLkku WÃkÞkuøk ©uc hnu Au. íku fwËhíke yLku Mkh¤ WÃk[kh Au. fwtðkhÃkkXwt XtzfLkku økwý Ähkðu Au. íkuÚke íkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu hkník {¤u Au. íku{s íku yki»kÄeÞ økwýkuÚke ¼hÃkqh Au íkuÚke {kÚkkLku fu ðk¤Lku ÷økíke yLÞ Mk{MÞkyku{kt Ãký økwýfkhe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu Ãký ðk¤ Äqyku íÞkhu {kEÕz þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhku. ELVuõþLk nkuÞ íÞkhu fur{f÷ðk¤kt þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. yk WÃkhktík {kÚkwt Äkuðk {kxu ¾qçk s økh{ fu Xtzk ÃkkýeLkk çkË÷u nqtVk¤k ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES 11.25 14.05 16.05 21.00

ðuLk nu÷®Mkøk huBçkku zuÚk huMk zkE yLkÄh zu

ZEE CINEMA 14.00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku 17.10 hk{ ÷¾Lk HBO 12.45 hkuçkku fkuÃk xw 21.15 {wÍMku þkËe fhkuøke

Lovely thing to learn from water... Adjust urself in any situation and in any shape. But most important Always find out ur own way to flow......

MktÞwõík hk»xÙ (ÞwLkku)Lkwt ðzw{Úkf y{urhfk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ zwhkLz fÃk xqLko{uLx Vqxçkkì÷Lke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. „

ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu. {Lk nþu íkku {k¤ðu sðkÞ yu Lk ¼q÷þku.

r[Lkw {kuËe

Ëefhkyu ÃkqAâw, ÃkkÃkk ík{u ErsÃík økÞk Aku ? Lkk çkuxk. íkku ÃkAe ík{u ykðe ¾kuVLkkf ÃkíLke ÷kÔÞk õÞktÚke ? çkkÃku fÌkwt, [wÃk ErsÃík{kt nSÞ {{e {¤u Au.

Ãkrík

ÃkíLke økwshe økE íkuLku M{þkLku {qfe zk½wyku ½hu ykÔÞk. yux÷k{kt Ãkríkyu Mkkt¼éÞwt fu ykfkþ{kt ðes¤eyku þY Úkðk ÷køke. Úkkuzeðkh{kt ðes¤eykuLkk økzøkzkx Úkðk ÷køÞk. Ãkríkyu ykfkþ Mkk{u òuÞwt yLku ÃkqAâwt ÃknkU[e økE ? nk÷Lke rnLËwMíkkLkLke ÃkrhÂMÚkrík yks «{kýuLke Au.

rþðkS

rþûkfu rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAâku, yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ? Akufhkyu øk¼hkELku fÌkwt, {u LkÚke fÞkuo. yux÷k{kt {kuxk Mkknuçk ykÔÞk, {kuxk Mkknuçku ÃkqAâwt yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ? íkku rþûkfu fÌkwt, Mkknuçk Akufhku fkuELku {khu yuðku LkÚke. økwshkík{kt yksu rþûkýLke yks ÃkrhÂMÚkrík Au.

LkøkhLkkUÄ „

çk¤uð-hûkkçktÄLk fkÞo¢{ Ërûký økwshkík MkeBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý {tz¤Lkk «{w¾ n»koË çke. òuþeLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 13-8-11Lkk çk¤uðLkk rËðMku sLkkuE çkË÷ðkLkku íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË yÕÃkknkhLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 8 f÷kfu MkÃkLkk MkkuMkkÞxe ðkze, ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.

Ä{o MktËuþ „ „

®nzku¤kËþoLk ÷Õ÷wS {trËh økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíku yksu Mkktsu 6 f÷kfu ~Þk{½xkLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. [ktËeLkk ®nzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, zw{Mkhkuz ¾kíku 6 Úke 6.30 yLku 7 Úke 8.30 [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Ëhuf økúknfLke fhku fËh

frhÞkýkLke ËwfkLku Mke{kçknuLk {rnLkkLke þYykíkLkk rËðMkku{kt ½hLke çkÄe s Mkk{økúe yLku {k÷Mkk{kLkLkwt r÷Mx ÷ELku ÃknkU[e økÞkt. Mke{kçknuLk nt{uþk ËwfkLkËkhLku r÷Mx Ãkfzkðe Ëuíkk. r÷Mx{kt ÷¾u÷e ðMíkwyku {wsçk Mkk{kLk fZkðeLku ËwfkLkËkhLkku {kýMk Mke{kçknuLkLkk ½hu {qfe síkku níkku, Ãký yksu Mke{kçknuLkLku suLkk ðøkh [k÷u íku{ Lk s níkwt yuðku y{wf Mkk{kLk íku{ýu òíku s ÷E sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku Mkk{kLk íku swËku {wfkðíkkt níkkt íÞkt yuf {sqhðøkoLke çknuLk íkuLke çkksw{kt ykðeLku Q¼e. ËwfkLkËkhLku íkuýu ËMk YrÃkÞkLkwt íku÷, ËMkuf YrÃkÞkLkku {fkELkku ÷kux yLku çku YrÃkÞkLkwt Aqèwt {eXwt çkktÄe ykÃkðk fÌkwt. ËwfkLkËkhu íkuýu fÌkwt yu{ çkÄwt Mkkhe heíku {kýMk ÃkkMku çktÄkÔÞwt. yu

„

ÃkkÃkku fhíkktÞ ÃkkÃkkuLkwt ykf»koý ðÄkhu ¼Þtfh Au : {u½ËþoLkrðsÞS Ãkq.Ãk. ©e [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk Ãkq. Ãk.

©e {u½ËþoLk rð.{. Mkknuçku sýkÔÞwt fu ÃkkÃkku íkku MkkÃk fhíkkt ðÄkhu ¼Þtfh Au. Ãký ÃkkÃkku fhíkktÞ ÃkkÃkku fhðkLke ð]r¥k ðÄkhku ¾hkçk Au. ßÞkt MkwÄe ytËh Ãkzu÷e ÃkkÃkkuLke ð]r¥kLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk þY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe SðLk Ët¼e çkLkþu. Ä{oLke r¢Þkyku fhðk AíkktÞ Ä{or«Þ rMkðkÞLkk Mk{Þu ¢kuÄÚke Ä{Ä{ðkLkwt fu fzðk þçËku çkku÷ðkLkwt [k÷w hnuþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤, ©e ËÞk¤S ËuMkkE [kuf, su. Ãke. hkuz Mkwhík MktMÚkk íkhVÚke yLkkrð÷ yÃkherýík ÞwðfÞwðíkeykuLke {krníke Ëþkoðíke ÃkwÂMíkfkLke 12{e ykð]r¥k «rMkØ fhðk{kt ykþu. íkku ÷køkw Ãkzíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke {krníke 30-9-2011 MkwÄe{kt MktMÚkk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. yLku su{Lkk ÷øLk ÚkE økÞk nkuÞ íkuyku yLku {krníke{kt VuhVkh ÚkÞku nkuÞ íkuLke òý fhðk rðLktíke Au. þktíkkçkk nkRMfq÷ fíkkhøkk{Lku yÇÞkMkfuLÿLke {tsqhe þktíkkçkk nkRMfq÷ yðÄqík MkkuMkkÞxe, yLkkÚkk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz ¾kíkuLkk fuLÿ Mkt[k÷fLke ÞkËe sýkðu Au fu su rðãkÚkeoyku-W{uËðkhku Mkk{krsf, ykŠÚkf, þkherhf rðf÷ktøkíkk fu yufË{ ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt hnuýkf suðkt fkhýkuLku ÷eÄu þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðe þk¤kfeÞ rþûký {u¤ðe þfÞk LkÚke. þk¤kfeÞ rþûký ÃkqÁt fhe {u¤ððkLke RåAk nkuðk Aíkkt suyku rþûkýÚke ðtr[ík hne økÞk Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk yLkwfq¤ Mk{Þu yLku yLkwfq¤íkk {wsçk yÇÞkMk [k÷w hk¾e þfu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk økwshkík Mkhfkhu økwshkík hkßÞ ykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhu÷ Au íku ytíkøkoík y{khe þktíkkçkk nkRMfq÷Lku yÇÞkMk fuLÿLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

yuMMkkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku MkeçkeyuMkELkwt «kËurþf MkkÞLMk «ËþoLk rhrsÞkuLk÷ ÷uð÷Lkk MkeçkeyuMkELkk MkkÞLMk «ËþoLkLkwt Þs{kLkÃkË yk

ð»kuo yuMMkkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lku {éÞwt Au. íkk. 16{e ykuøkMxÚke çku rËðMk ÞkuòLkkhk yk «ËþoLk{kt økwshkík, hksMÚkkLk yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLke 70 sux÷e þk¤kyku ¼køk ÷E hne Au. yk «ËþoLkLkku nuíkw Þwðk rðãkÚkeoyku{kt MkkÞLMk «íÞu yr¼øk{ fu¤ðkÞ yLku íkuykuLku MkkÞLMk, Mk{ks yLku xufTLkku÷kuSLkk yktíkh yð÷tçkLkÚke ðkfuV fhðkLkku Au. þk¤k, rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku{Lkk MksoLkkí{f rð[khku™u ðk[k ykÃke þfu yu WÃkhktík ykðíke fk÷Lkk rð¿kkLkeykuLke sðkçkËkhe Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhkþu. yuMMkkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ykðe Ãknu÷{kt MkËk yøkúuMkh hne Au. þk¤kLkk r«rLMkÃkk÷ Mkw©e MkwrLkíkk {èwyu sýkÔÞwt fu íkuyku yk «ËþoLk ytøku ½ýk ykþkðkËe Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hMkef÷k÷ [tËw÷k÷ {iMkwrhÞk (62) 4-1427, ¾ktzk fqðk, ÃkktsLke økhðk¤, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. LkkøkS¼kR økkuÃkk¤¼kR ËuMkkR (94) 15, MkwtËhçkkøk Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk ¾kuzk¼kR ½u÷kýe (76) Mke21, hkòLktË Mkku. ÷û{efktík yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Síkw¼kR fkþehk{ [÷fðk÷k (82) 8-312, LkðMkkhe çkòh, hksfw{kh rçkrÕztøkLke øk÷e{kt, Mkwhík. Mð. LkkÚkk÷k÷ {kunLk÷k÷ òLke (85) 108, rLk÷økøkLk Lke÷ftX Mkku. {kÁrík [kuf, ðhkAk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kR {økLk¼kR çkË÷krýÞk (29) yu-3, 23, Mkeíkkhk{ Mkku. ðhkAk, Mkwhík. Mð. nheþ¼kR [e{Lk¼kR {kuËe (23) 10-452, y{eÄkhk yuÃkkxo., 1÷u {k¤u, økktÄe[kuf, Mkwhík. Mð. MLkun÷çkuLk y{]ík¼kR Ãkku÷hk (23) 113, rþðLkøkh rð. 2 ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. fwtðhçkuLk h{ý¼kR økktøkkýe (85) 124 ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, {kLkMkhkuðh Mkku. ¾ºke[kuf, Mkwhík. Mð. rðsÞkçkuLk ¼e{S¼kR Rxkr÷Þk (70) 358, h[Lk Mkku. økkÞºkeLke çkksw{kt, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. Äh{þe¼kR {u½S¼kR Ëuºkkuò (63) Mke-205, Mk{úkx yuÃkkxo., {kíkk ÃkkðeLke ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. ¾òLk®Mkn søkík®Mkn [kinký (85) 114, økwYLkøkh Mkku., ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. fk¤k¼kR fhþLk¼kR íkhMkrhÞk (91) 80, yþkufLkøkh, fíkkhøkk{, rMktøkýÃkkuh Mkku., Mkwhík. Mð. MkkuLk÷çkuLk sÞuþ¼kR {k÷e (32) 197, «u{Lkøkh, çkzuðkz ÍqtÃkzÃkèe, Mkwhík. Mð. s{LkkËkMk hk{S¼kR Mkktøkk÷e (75) 12, SðLkLkøkh, huÕkðu MxuþLk, Mkr[Lk, Mkwhík. Mð. yLkMkqÞkoçkuLk rfþkuh[tË (65) 7-2810, ðkð þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. Mð. MkeÚkz¼kR Sðk¼kR fðkz (55) 250, ¼økíkhÚk-2, {kÁrík yuÃkkxo., yu{.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. {eXk¼kR xÃkw¼kR Ãkku¾rhÞk (60) 25, LkkLkk ðhkAk fku. yku. Mkku. Mkwhík. Mð. Xkfkuh¼kR økkuÃkk¤S LkkÞf (87) yu49, {ehktLkøkh Mkku., WÄLkk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kR Ä{ko¼kR ¼kuÞu (55) 130, ËuðeËþoLk Mkku., Mkwhík. Mð. Mktíkku»k ðkusw {tz÷ (26) Áÿhks yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷uo ÃkkuRLx, Mkwhík. Mð. yku÷økw çkwæÄLk «MkkË (70) Ã÷kux Lkt. 190, Mkeíkkhk{Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 340

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

{B{e

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkk[Lk[qýo

(6) yøkkþe, LkkLkku íktçkw (3) (7) ÃkiMkku, Lkkýwt (2) (9) {q¾o r{ºk fhíkkt .... Ëw~{Lk Mkkhku (2) (12) ÃkhksÞ, nkh (3) (13) r¼zkíkwt, Aqx ðøkhLkwt (3) (14) yýMk{sw, {q¾o (3) (15) økktzwt, ËeðkLkwt (3) (16) r{òøkhwt, çkhzðwt (4) (18) øk{ðwt íku (3) (19) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4) (21) ÄqtMkhe (2) (22) QÃks, ykðf (4) (23) øk÷uV, Zktfý (4) (27) ÷ks, ÷ßò (3) (29) yrLk÷, ÃkðLk (3) (31) ÷kþ, {zËwt (2) (34) ykMkõík, ÷eLk (2)

13

¾q÷þu suLku çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "My Computer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{he fkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxk rz÷ex fÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõx fÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku "Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þu su{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk, ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

yki»kÄ

36

„. þ. Mk.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

13

14

23

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ ytíkøkoík íku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk «Mkkhý Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. „ íku rVÕ{kuLkk rhÔÞq ykÃkðkLkwt, hu®xøk ykÃkðkLkwt yLku MkuLMkh fhðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. „ rVÕ{ku WÃkhktík xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkíke Äkhkðkrnfku, f{ŠþÞ÷ yuzðxkoEÍ yLku «{kuþLk÷ {xerhÞ÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt yLku íkuLku {kLÞíkk ykÃkðkLkwt fk{

10

12

20

Ãkt[ktøk çknkh Ãkkzâwt, íÞkhçkkË íku{ýu ÃkkhMke Ãkt[ktøk Ãký «økx fÞwO. VhËwLkSyu r{ºkkuLkk MknfkhÚke 1 sw÷kE, 1822Lkk hkus ‘{wtçkE Mk{k[kh” Lkk{Lkwt yXðkrzf Mk{k[khÃkºk þY fhu÷, su E.Mk. 1855Úke MktÃkqýo ËirLkf çkLke økÞwt. íkuyku MktMf]ík ¼k»kk{kt rLkÃkwý níkk. íkuyku rnLËw yLku shÚkúkuMíke Ä{oøkútÚkku WÃkhktík «rþü MkkrníÞ Ãký «rMkØ fhíkk. E.Mk. 1847{kt {wtçkE ¾kíku íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

ðsoLkeÞku {rík{íkk ËwsoLk: MkÏÞðihÞku:> ïku ¼ðrík yÃkfkhkÞ r÷nLLkrÃk ËþLLkrÃk >> (çkwrØ{kLk {Lkw»Þu ËwsoLk MkkÚkuLke {iºke íkÚkk ðuh çktLkuLkku íÞkøk fhðku òuEyu. fqíkhku [kxu fu fhzu LkwfMkkLk s fhu Au.) søkík{kt çku «f]ríkLkk {Lkw»Þ nkuÞ Au ËwsoLk yLku MkßsLk. çkwrØþk¤e {Lkw»Þ ËwsoLk MkkÚku ËkuMíke Ãký LkÚke fhíkku fu Ëw~{Lke Ãký LkÚke fhíkku, fkhý fu ËwsoLkLke «f]rík{kt s Ëw¼koð ¼hu÷ku nkuÞ Au. ykðk «fkhLkk ÷kufku òu ykÃkLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhu íkkuÃký íkuLke ÃkkA¤ fÃkx AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. ËwsoLkkuÚke nt{uþkt MkkðÄ hnuðwt òuEyu. su {Lkw»Þ Mð¼kðøkík s fÃkxe yLku ÷wå[ku nkuÞ íku çkkÌk heíku øk{u íkux÷ku Mkkhku Ëu¾kð fhu çkkÌk ðíkoLk Mkkhwt fhu Ãkhtíkw íkuLkwt {Lk A¤fÃkxÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ËwsoLkLkwt {kLkMk Mkíkík rðLkkþkí{f rð[kh{kt hk[u Au yLku íkuÚke íkuLke ykMkÃkkMk hnuíke ÔÞÂõíkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku ËkuMíke fu Ëw~{Lkkðx Lk fhðe òuRyu. íkuLkkÚke çkLku íkux÷wt Ëqh hnuðwt òuEyu. ynª fqíkhkLkk WËknhý îkhk yk ðkík Mk{òððkLke fkurþþ fhe Au fu fqíkhwt ykÃkýLku ðnk÷Úke [kxu fu ÃkAe økwMMku ¼hkELku fhzu, çkLLku ÂMÚkrík{kt LkwfMkkLk íkku ykÃkýLku s nkuÞ Au. Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yux÷ku s Au fu ËwsoLkLku ËqhÚke Mk÷k{ fhðe. íkuLke MkkÚku ðuh çkktÄðkÚke Ãký {w~fu÷e{kt ðÄkhku s ÚkkÞ Au yLku ËkuMíke hk¾ðkÚke Ãký ËËo s {¤u Au, fkhý fu ykðe ÔÞÂõík õÞkhuÞ fkuE MkkÚku rLkËkuo»k¼kðu ðíkoLk fhe MktçktÄ rLk¼kðe þfíke LkÚke.

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

ËwsoLkÚke Ëqh ¼÷k

¼khíkeÞ xe{ {w~fu÷e{kt {kºk Mkr[Lk s xe{Lku Wøkkhe þfu..!

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

«fkþ Ík rLkËuorþík rVÕ{ ‘ykhûký’ rððkË{kt MkÃkzkE Au. yLkk{íkLkk {wÆk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku ÷ELku òríkðkËLkk «&™ku QXâk Au. LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMx îkhk MkuLMkh çkkuzoLku rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo rVÕ{{kt sYhe VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuLMkh çkkuzoLke {kLÞíkk yLku «{ký rðLkk fkuE Ãký rVÕ{ ¼khík{kt hsq LkÚke ÚkE þfíke. „ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLku xqtf{kt MkuLMkh çkkuzo

5 8 3 7 6 9 4 1 2

Ä™ Lk. Þ.

fkxwoLk

1393

8

31

ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku. MðsLkÚke økuhMk{s MkòoÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk

Mkwzkufw - 791Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ

30

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

3 9 7 1

4

17

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼khíkLkwt «Úk{ økwshkíke ðíko{kLkÃkºk þY fhLkkh Ãkºkfkh yLku íktºke VhËwLkS {ÍoçkkLkLkku sL{ íkk. 12-8-1787Lkk hkus Mkqhík {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ½ýk {n¥ðfktûke yLku çkwrØþk¤e níkk, þY{kt íku{ýu çkwfçkkR®zøkLke ËwfkLk fhe yLku íÞkhçkkË fkøk¤Lkku ÄtÄku þY fÞkuo. íku{ýu ytøkúuS y¾çkkh ‘Äe çkkuBçku fwrhÞh’{kt fBÃkkurÍxh íkhefuu fk{ fÞwO. Mktðík 1781Lkwt «Úk{ økwshkíke

1

h

ík{khe nkÚk Ähu÷e «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞ Q¼e fhe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ffo

VhËwLkS {ÍoçkkLk

3 8 4

2

2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

2 1

7

f

ð]»k¼

{u»k

792

Mkwzkufw

1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

3 5

[khufkuh

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

$ø÷uLz{kt ðÄw çku økwshkíkeLke ËwfkLk ÷qtxkE Mkwhík íkk.11

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkh fhíkkt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku rçkúMxku÷, çk‹{øknk{, ÷eðhÃkw÷ yLku Lkkurxtøknk{ MkwÄe yk íkkuVkLkku rðMíkÞkot Au. íkkuVkLkeykuyu økwshkíkeykuLke ËwfkLkkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe Au. íkkuVkLkeyku îkhk õ÷uVk{ MkkWÚk{kt økwshkíkeLke yuf ËwfkLk Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke ßÞkhu yuf ËwfkLk ÷qtxe ÷uðk{kt ykðe níke. Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkeMkzLk îkhk íÞkt ðMkíkk økwshkíkeykuLku ík{k{ «fkhLke {ËËLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çk‹{øknk{ yLku ÷tzLk{kt økwshkíkeykuLke ¾qçk {kuxe ðMíke Au yLku íkuyku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íku{Lke ËwfkLkkuLku Ãký xkhøkux fhðk{kt

ykðe hne Au. yk ytøku {q¤ yku÷ÃkkzLkk {kuh¼økðkLkk yLku nk÷{kt $ø÷uLz{kt çkúufVkuxo ¾kíku hnuíkk þ{S¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÂMÚkrík

çkkÃMk îkhk økwshkíkeykuLku ík{k{ «fkhLke {ËË Ãkqhe Ãkzkþu íkLkkðÃkqýo Au yLku yurþÞLk yLku økwshkíkeykuLke ËwfkLkLku íkkuVkLkeyku xkhøkux fhe hÌkk Au. òu fu, MkçkyçkoLk{kt hnuíkk økwshkíkeyku nk÷{kt ½hLke çknkh Lkef¤íkk Lknª nkuðkLkk fkhýu økwshkíkeykuLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku fR ËwfkLk ÷qtxkR Au íkuLke {krníke {¤e þfíke LkÚke

ÃkrhðíkoLk xÙMxLke Mk¼kyku ÞkuòE

Ãký økwshkíkeykuLku yk íkkuVkLk{kt MkkiÚke ðÄw ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh õ÷uVk{ MkkWÚk{kt rLkhtsLkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh Ãkxu÷ Lkk{Lke økwshkíke {rn÷kLke ËwfkLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu õ÷uVk{ stfþLk ¾kíku R÷ufxÙkurLkf BÞwrÍf÷ MkkÄLkkuLke ËwfkLk Ähkðíkk rðsÞ¼kR þknLke ËwfkLk Ãký ÷qqtxe ÷uð{kt ykðe Au. LkeMkzLk çkkÃMk îkhk rðrðÄ fuLÿku{kt þktrík {kxu ÃkkhkÞý þY fhðk{kt ykðe Au íku{s {trËh îkhk yÚkðk íkku nrh¼õík îkhk fkuR Ãký økwshkíkeLku {ËËLke sYh nkuÞ íkku ík{k{ «fkhLke {ËË íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au òu fu, nsw MkwÄe {ËËLke fkuRÃký rðLktíke {trËhLku {¤e LkÚke.

[ýkuË{kt fkh [kuhkE

ðkÃke: ðkÃke LksËefLkkt [ýkuË økk{Lkkt ¼kLkwMkrhíkk rçkÕzªøkLkkt ÃkkfeOøk yurhÞk{ktÚke ÷k÷ htøkLke {kYrík £Lxe Lktçkh Ssu-1-çkeÃke9007 fkuR [kuh RMk{ íkVzkðe økÞkLke VrhÞkË ðknLk{kr÷f økku®ð˼kR çkkçkw¼kR ¼kLkwþk÷eyu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkk yk Y. 40,000 Lke ðknLk[kuhe yLkwMktÄkLku ykR.Ãke.Mke. f÷{ 379 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe nuz fkuLMxuçk÷ rðsÞ¼kRyu ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

5

Mkwhík: fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk økík íkk. 26-6-11Úke Ëh hrððkhu økk{uøkk{ r{rxtøkkuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{kt yks MkwÄe{kt Ÿ¼uxk, ík÷tøkÃkwh, QLk, øk¼uýe, çkwrÄÞk, çk{hku÷e, Sykð, ðzkuË, MkkuLkkhe, zwtze, ËeÃk÷e ðøkuhu økk{ku{kt Mk¼kyku ÞkuòE økE Au. su{kt ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk Úkíkk fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s Mk{ks{kt [k÷íkk fwheðkòu Ãkh ytfwþ {qfðk çkkçkíku [[korð[khýk fhe Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh Ÿ[u ÷kððkLkk íku{s yuf rþrûkík Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku çkkçkíku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

‘þw¼®[íkf çkku÷ hnk nqt, çkUf {tu çkkuBçk h¾k ni...’

Mkwhík,íkk.11

®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkk LkLkk{k VkuLkÚke Ãkku÷eMku íÞkt fhu÷k [u®føk{kt fkuE þtfkMÃkË ðMíkw {¤e Lk níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkßÞ{kt Mkkðorºkf ð»kkoLku Ãkøk÷u 35 zu{ nkEyu÷xo Ãkh {wfkÞk yíÞkh MkwÄe õÞkt fux÷ku ðhMkkË

MkhËkh Mkhkuðh{kt s¤MkÃkkxe 119.95 {exhu ÃknkU[e økktÄeLkøkh, íkk.11

913.76 {e÷e{exh yux÷u fu hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhÚke þY ÷øk¼øk 38 $[ Mkhuhkþ ðhMkkË ÚkÞu÷e Äe{e Äkhu Mkkðorºkf ð»kkoLku Ähkðíkk økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkøk÷u 35 zu{ nkEyu÷xo Ãkh {qfðk{kt 420.44 {e÷e{exh yux÷u fu 17.5 ykÔÞk Au. íku{ktÚke 17 s¤kþÞku{kt $[ ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. hkßÞLkk s¤çktçkkfkh ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ðneðxe çku íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ $[, 40 íktºkLku Mkíkfo hnuðk ykËuþ yÃkkÞk Au. íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[Úke 10 $[ yLku hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe 123 íkk÷wfkyku{kt 10Úke 20 $[ íku{s 53 ÃkwhðXk rð¼køkLkk 200{ktÚke 100 íkk÷wfkyku{kt ÂMÚkríkËþof ynuðk÷ yLkwMkkh økwhwðkhu s¤kþÞku{kt 50 xfkÚke 20Úke 40 $[ Mkðkhu økwshkíkLkkt ðÄw Ãkkýe Mktøkúrník ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ200 LkkLkkt-{kuxkt Mkkihk»xÙLkk 17 çktÄ Ërûký økwshkíkLkk s¤kþÞku Ãkife 100 7 íkk÷wfkyku{kt çktÄku{kt 50 xfkÚke ðÄw s¤çktçkkfkh : ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku {u½{nuhÚke hkßÞ{kt 48 40 $[Úke Ãký ðÄkhu ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu 14 zu{Lku xfk ðhMkkË Au. suLkk fkhýu yu÷xo, 13 çktÄLku ðku‹LkøkLkk rMkøLk÷ Ãkh {qfðk{kt hksfkuxLkk 15, MkwhuLÿLkøkhLkk 5, sqLkkøkZLkk 3, y{hu÷e{kt 4 íku{s ykÔÞk Au. hkßÞ{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËknkuË, íkkÃke, MkkçkhfktXk, ¾uzk, MkhËkh Mkhkuðh MkrníkLkkt s¤kþÞku{kt ÃkkuhçktËh, LkðMkkhe rsÕ÷kyku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. yuf-yuf {¤eLku 35 zu{ MktÃkqýo økwhwðkhu Mkðkhu MkhËkh Mkhkuðh{kt ¼hkE økÞk Au. Mkkðorºkf ðhMkkË s¤MkÃkkxe 119.95 {exhu ÃknkU[e Aíkkt yuf Þk çkeò fkhýkuMkh níke. rzÍkMxh {uLkus{uLx îkhk [ku{kMkk{kt Ãkkýe ðnuðkLkk ÃkhtÃkhkøkík «rMkæÄ ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{kt {køkkuo çkË÷kðkLkk ÷eÄu Mkkihk»xÙLkkt 10 Mkhuhkþ 46.8 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku s¤kþÞku{kt yuf xfkÚke Ãký ykuAwt Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Mkhuhkþ Ãkkýe Au.

rsÕ÷ku fåA Ãkkxý çkLkkMkfktXk {nuMkkýk MkkçkhfktXk økktÄeLkøkh y{ËkðkË ¾uzk ykýtË ðzkuËhk Ãkt[{nk÷ ËknkuË MkwhuLÿLkøkh hksfkux ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh sqLkkøkZ y{hu÷e ¼kðLkøkh ¼Y[ Lk{oËk íkkÃke Mkwhík LkðMkkhe ð÷Mkkz zktøk

($[{kt)

Mkhuhkþ yíÞkh MkwÄe 10 8 24 11 27 12.5 32 12 34.7 21.5 30.5 12 30.8 13.5 35.8 9.9 30.9 12 41 15.5 33 16.8 29 13.5 25.5 16 29 20 36 14 36 20 42 25.9 29.8 17 27.7 12 31 9.9 45 17.9 47.8 18.6 64 23.7 80.8 33.8 93.7 46 94 48

RÂLzÞk{kt VkuLk fÞkuo níkku. VkuLk çkUf Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke {uLkush Ëwøkkofktík ðkMkwËuð [kiÄheyu nË{kt ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{k WÃkkzâku níkku. VkuLk fhLkkhu fÌkwt fu ÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt çkUf{kt çkkuBçk Au. øk{u íÞkhu Vqxe sþu. çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkk LkLkk{k VkuLkÚke {uLkushu ÃkqAâwt fu fku{ çkku÷ku Aku íÞkhu Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yuf íkuýu fÌkwt fu íku íku{Lkku þw¼®[íkf çkku÷u f÷kfLke Íeýðx¼he íkÃkkMk çkkË Ãký Au. {uLkush Ëwøkkohk{u Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe fktE Ãký þtfkMÃkË fu Ãkku÷eMk ðktÄksLkf ðMíkw Lknª f÷kfLke íkÃkkMk çkkË níke. ftxÙku÷Y{u Mk÷kçkíkÃkwhk {¤íkkt Ãkku÷eMk yLku çkUf {uLkus{uLx hkník fktE ðktÄksLkf Ãkku÷eMkLku òý fhe yLkw¼ðe níke. Lknª {¤íkkt Mkkiyu níke. Mk÷kçkíkÃkwhk {ÚkfLkk yòÛÞk RMk{u çkUf{kt hkník yLkw¼ðe Ãkku÷eMk R L M à k u õ x h VkuLk fheLku {uLkushLku fÌkwt níkwt fu ík{khku þw¼®[íkf çkku÷wt Awt yu.yu[.¾kLk MxkV MkkÚku çkUf Ãkh çkutf{kt çkkuBçk Au. {uLkushu Ãkku÷eMk ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz yLku çkezeyuMkLku Ãký çkUf Ãkh ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke çkku÷kðe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku rçk®Õzøk {¤íke {krníke yLkwMkkh çkÃkkuhu ¾k÷e fhkðeLku zkuøk MfðkuzLke {ËËÚke ykþhu 12.45 ðkøku fkuE ykþhu yuf f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fhe yòÛÞkyu ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe níke Ãkhtíkw fktE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw Lk rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV {¤íkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke.

n¤ðËLkk hýfktXk rðMíkkh{kt 6 #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.11

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt yksu AwxkuAðkÞku yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkk. sÞkhu n¤ðË LkSfLkk hýfktXk rðMíkkh{kt 6 #[ ðhMkkË Ãkze síkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ¾uíkhku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk òurzÞk{kt 4, Äúku÷, ò{¾t¼kr¤Þk, {kuhçke{kt 2kk, økkUz÷, xtfkhk{kt h, hksfkux{kt yLku WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk r¾hMkhk ½urxÞk{kt 1kk, ÷kurÄfk, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt 1k, sMkËý{kt 1, fkuxzk Mkktøkkýe{kt 0kkk Lku fk÷kðz{kt 0kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {kr¤Þk {eÞkýk íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. økkUz÷ LkSf ykðu÷ku {kuíkeMkh zu{ 95 xfk ¼hkE økÞku Au, Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk økk{zkykuLku Mkkð[uík hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{tk ykðe Au. n¤ðË LkSfLkk çkúkñýe zu{{kt 26kk Vwx Ãkkýe ykÔÞw níkwt. su A÷fkðk{kt {kºk yzÄku Vwx s s¤MkÃkkxe çkkfe hne Au. Lke[kýðk¤k ËþÚke ðÄw økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk òý fhðk{kt ykðe Au.hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ¼kËh zu{{kt nk÷ fw÷ s¤MkÃkkxe 32.75 Vwx Úkðk Ãkk{e níke. n¤ðË : økE fk÷u n¤ðË{kt 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksu n¤ðË LkSfLkk hýfktXkLkk rðMíkkhku{kt A #[ MkwÄe Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMke síkkt XuhXuh s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ¾uíkhku{kt Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.suLkk fkhýu ík÷, fÃkkMk çkkshe suðk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yksu hýfktXkLkk {kLkøkZ, ySíkøkZ, xefh, y{hkÃkh, ¾kuz{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yLku hýfktXk{kt ík{k{ økk{ku{k A #[ MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞku Au. n¤ðË yLku ykMkÃkkMkLkk ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu LkSf{kt ykðu÷k çkúkñýe zu{{kt 26kk Vwx Ãkkýe ykÔÞw níkw.

{kuËe hks{kt nhòýe økUøkMxh çkLke økÞku

y{ËkðkË, íkk.11

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt MkzfAkÃk xÃkkuhe Ãký økUøkMxh, ¾tzýe¾kuh çkLke òÞ Au íkuLkw ðhðwt WËknhý {wfuþ nhòýeLkk ¢kE{ [kxo ÃkhÚke sýkR hÌkwt Au. 2001Úke 2007 MkwÄe su÷{kt hneLku Aqxâk ÃkAe òýu fkuE hksfeÞ ykuÚk {¤e økE nkuÞ íku{ nhòýeyu ¾wÕ÷uyk{ níÞk, ÷qtx, Äkz yLku ¾tzýe MkrníkLkk 20 økwLkk yk[Þko níkk. ËkYLkk ÄtÄk{kt Äkf s{kððk nhòýeyu 2009{kt ykýtËLkk çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw þwf÷kLkwt {zoh fÞwo níkwt. Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk ®Mk½u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nhòýeyu ðzkuËhk, ykýtË y™u yLÞ rsÕ÷kLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwot níktw. ðuÃkkheyku íkuLkkÚke yux÷k zhíkk níkk fu, íku {ktøku

nhòýe ÃkfzkÞk çkkË Ãkku÷eMk ðå[u rððkË Úkíkkt øk]n{tºke MkwÄe ðkík Ãknktu[e y{ËkðkË : nhòýe ÃkfzkÞk çkkË y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ ¢urzx ÷uðkLkk «ÞkMk{kt nkuðkLke òýfkhe yLÞ yusLMkeykuyu íku{Lkk yrÄfkheykuLku fhíkkt yk¾hu {k{÷ku øk]n{tºke MkwÄe ÃknkutåÞku ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þ™hu fkuLVhLMk fhðkLkwt xkéÞwt yLku zeSÃke fkuLVhLMk fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. nhòýeLku Ãkfze ÷uLkkh ykuÃkhuþLk÷ xe{{kt ¢kR{ çkúkt[, yuxeyuMk, ðzkuËhk yLku ykýtË Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Mkk{u÷ níkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu nhòýe ÃkfzkÞkLkk Mk{k[kh íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu yk ytøku «uMk fkuLVhLMk fhðk {kxu ònuhkík fhe níke.

íkux÷e ¾tzýe ykÃke Ëuíkk níkk. fkuE Ãký yuf Lkk{[eLk ÔÞrfíkLke níÞk fhe 25 y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkLku zhkðe, Ä{fkðe

íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLke íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze níke. {q¤ ðzkuËhkLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt

y{ËkðkËLkk ¾tzýe¾kuhku Lksh Mkk{u s nkuðk Aíkkt fu{ Ãkfzkíkk LkÚke? y{ËkðkË: {wfuþ nhòýeLke y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku. òufu yk Ëkðk Mkk{u yLkuf «&™ku Ãkku÷eMk íktºk{kt s [[koR hÌkk Au. 1995Úke 2011 MkwÄe nhòýe Mkk{u su 36 økwLkk LkkUÄkÞk Au íku Ãkife yuf Ãký økwLkku y{ËkðkË{kt LkkUÄkÞku LkÚke. Aíkkt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ nhòýeLku Ãkfzðk fu{ Ëkuze íku «&™ Au. y{ËkðkËLkk økktÄe hkuz, rh÷eV hkuzLkk ðuÃkkheyku ¾tzýe¾kuhkuLkku ºkkMk zk{ðk {køkýe fhe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ WíMkknÚke ËkuzeLku nhòýeLku Auf ÃktòçkÚke Ãkfze ÷kðe. çkeS íkhV yu «&™ [[koR hÌkku Au fu ¢kR{ çkúkL[Lkk ‘òtçkkÍ’ yk yrÄfkheyku økktÄe hkuz- rh÷eV hkuzLkk MkzfAkÃk xÃkkuheyku, fu suyku íku{Lke Lksh Mkk{u s Au, íku{Lku fu{ Ãkfze þfíke LkÚke?

hnuíkku 42 ð»keoÞ {wfuþ Ëku÷íkhk{ nhòýe þYykík{kt MkwÃkh çkufhe{kt xuBÃkku [÷kðíkku níkku. íkuLkk {kr÷f MkkÚku ͽzkLke yËkðík{kt íkuýu økwLkk¾kuhe{kt zøk {ktzâk. ðzkuËhk{kt íkuýu MÚkkrLkf xÃkkuheyku y™u yLÞ hkßÞLkk økwLkuøkkhku MkkÚku MktÃkfo fhe Lkuxðfo MÚkkÃke {kuxk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO. su ¾tzýe Lk ykÃku íkuLke Ãkh VkÞ®høk fhkðe níÞk fhkðe Ëuíkku. çkkË{kt íkuýu ËkY ðu[ðkLke «ð]r¥k þY fhe. ðzkuËhk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷k{kt ËkYLkk ðu[kýLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄwt. fux÷ktf ð»kkuo{kt íkku {wfuþ nhòýe Mkk{kLÞ xÃkkuhe{ktÚke ÷qtx, Äkz, ¾qLk, ¾qLkLke fkurþþ suðk økwLkkyku yk[he {æÞ økwshkíkLkku Lkk{[eLk økUøkMxh çkLke økÞku.

nhòýe RLxhMxux økUøk ykuÃkhux fhíkku swËk swËk Mxux{ktÚke {kýMkku çkku÷kðíkku y{ËkðkË,íkk.11

nhòýeLke økUøk{kt swËk swËk hksÞLkk {kýMkku fk{ fhíkk nkuðkÚke íku RLxhMxux økUøk ykuÃkhux fhíkku níkku.Ëhuf ð¾íku íku swËk swËk hksÞkuLkk {kýMkkuLku çkku÷kðeLku ¾tzýe yLku yÃknhý,níÞkLkk økwLkk yk[híkku níkku.nhòýe íkuLkk Ëw~{LkLku {khðk {kxu fkuR MkkuÃkkhe ykÃku íkuLke hkn òuíkku níkku.suLkwt WËknhý yÕÃkuþ [kfkLke níÞk Au.[kfk yLku nhòýeLku swLke yËkðík nkuðk Atíkk Ãký nhòýe íkuýu {khðk {kxu ÚkLkøkLkíkku Ãkhíkwt 45 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe {éÞk çkkË nhòýeyu [kfkLke níÞk fhkðe níke.

ykýtËLkk MÚkkLkef Ëuðkøk çktñ¼è,{k÷ð Ãkxu÷ yLku sÞhksu [kfkLke níÞk fhðk {kxu {wfuþLku 45 ÷k¾ YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke.Ëuðktøk,sÞhks yLku {k÷ðLku s{eLkLkk fuMkku{kt [kfk Lkzíkku níkku. ykÚke nhòýeLku MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðíkk [kfkLke níÞk økík íkkhe¾ 2-5-2009Lkk hkus VkÞhªøk fheLku fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wfuþ nhòýe Ãktòçk, ykøkúk yLku W¥kh «ËuþLkk ykÍ{økZÚke xÃkkuheykuLku çkku÷kðíkku níkku yLku fk{ fZkðíkku níkku.

¾tzýeLke hf{Lkwt hkufký s{eLk{kt fÞwO y{ËkðkË:nhòýeyu ¾tzýeLke hf{ swËk swËk hksÞku{kt s{eLk ¾heËe{kt hkufe níke.yk hf{{ktÚke nhòýeyu íkuLkk MkkøkheíkkuLkk Lkk{u swËk swËk hksÞku{kt s{eLk ¾heËe ÷eÄe níke.yk s{eLk ¾heËe Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au.yk ytøku ¢kR{çkúkt[u íkÃkkMk þY fhe Au.nhòýeyu fÞk hksÞku{kt fux÷e s{eLk ¾heËe yLku íku s{eLk íkuýu fkuLkk Lkk{u ¾heËe Au.

ðzkuËhkLkk çku Ãke.ykE.yu 8,000 rf÷ku{exh fkh [÷kðe

ðzkuËhk : {wfuþLkwt Mkki «Úk{ ÷kuufuþLk {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwhLkwt {éÞw níkwt. ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke xe{ íÞkt ÃknkU[e ÃkAe çku rËðMk ÃkAe {wfuþ nhòýeyu VkuLkÚke ðkík fhe íÞkhu ÷kufuþLk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwhLkwt sýkÞwt níkwt, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku fkh{kt sÞÃkwh, rËÕne, ytçkk÷k, [trËøkZ,y{]íkMkh, nkurþÞkhÃkwh yLku ðk½k çkkuzoh MkwÄe nhòýeLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. nhòýe ÃkfzkÞku íku Ãknu÷kLkk 97 f÷kf Ãkku÷eMku Wòøkhk ðuXeLku çku Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe yLku økuz{u Mkíkík 8,000 rf÷ku {exh fkh [÷kðe níke.

CMYK

fuBÃkMk Ãkh fçkòu fhðk {kxu fku÷uòu{kt yœku s{kðíkk ÞwðkLkku Mkwhík,íkk.11

þiûkrýf MkºkLkk ykht¼Lke MkkÚku s þnuhLke fku÷uòuLkk fuBÃkMkku Ä{Ä{ðk {ktzâk Au. ÷uõ[h çktf {khðkÚke {ktzeLku Ãkkxeoyku, {kusþku¾ yLku Īøkk{Míke Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e hne Au. òufu, ÞkiðLkðÞLkk s÷þkLke ðå[u hksLkiríkf ÃkkxeoykuLkk Ë{ Ãkh fqËíkk ÞwðkLkuíkkyku {uËkLku ykðe økÞk Au. fuBÃkMk{kt y®zøkku s{kðe ÷uðk {kxu f{h fMkíkk yLku LkuíkkøkeheLkku Ítzku ÷RLku Ëkuzíkk ÞwðkLkuíkkyku ðå[u zeykhçke{kt ÚkÞu÷e {khÃkexLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. £uþMkoLku r¾MMkk{kt Wíkkhðk, Ãkkuþ rðMíkkhLke ÃkMktËøkeLke fku÷us Ãkh fçkòu s{kðe ÷uðk ÚkÞu÷e çkçkk÷ MkkÚku nðu rðrðÄ økúqÃk nhfík{kt ykðe økÞk Au. fku÷us fuLxeLk{kt [kLke [wMfeÚke {ktzeLku hksfkhýLkk ÷u¾kòu¾k þnuhLke fku÷uòu{kt çkLkíkk hnu Au. òufu, fuBÃkMk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt fux÷kf økÛÞkøkktXâk xÃkkuheykuLkk Lkk{u hks

Úkíkwt níkwt. nðu hksLkiríkf ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u Mkhuyk{ ËkËkøkehe ÚkkÞ Au. íku{kt nk÷Lke ÂMÚkrík {kxu yuLkyuMkÞwykR{kt Ãkzu÷e VkxVqx fkhý¼qík çkLke hne Au. yufçkkswyu yuçkeðeÃke yLku yuLkyuMkMke {hýÃkÚkkheyu Ãkzâwt Au íÞkhu

£uþMkoLku r¾MMkk{kt fhðk, Ãkkuþ rðMíkkhLke fku÷uòu Ãkh fçkò {kxu nkuz yuLkyuMkÞwykRLkku sqÚkðkË s fku÷us fuBÃkMk{kt yþktrík Vu÷kðe hÌkku Au. fku÷uòu{kt ËkuZ {rnLkk ÃkAe ÚkLkkhe SyuMk [qtxýestøk Síke ÷uðk {kxu yLkÃkw hksÃkqíkLkwt MkkR Mkhfkh, rMkxe÷kRx½kuzËkuz hkuz yLku zeykhçke fku÷usLkwt MÃkkxoLk, ¼kðuþ hçkkheLkwt hkuÞ÷ hkÞfk, fuÃke fku÷usLkwt Mkhfkh, yu{xeçkeLkwt hkÞfk, Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk rðãkÚkeoykuLkwt ÷kRLk økúqÃk, yuMkÃkeçkeLkwt heÄ{ økúqÃk f{h fMke hÌkwt Au. yk ík{k{ økúqÃkku {kuxu

¼køku yuLkyuMkÞwykR MkkÚku s òuzkÞu÷k Au. íku{kt {wÏÞíðu ¼kðuþ hçkkhe, yLkwÃk hksÃkqík yLku MÃkkxoLk økúqÃk yu{ ºký ¼køk÷k Ãkzâk Au. yuLkyuMkÞwykRLkk {kS «{w¾ ¼kðuþ hçkkheLku rníkuþ MkkuMkk, rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k Mkrník þnuh «{w¾ sÞuþ hçkkheLkku MkkÚk Au. ð¤e, yøkkW MkuLkux{kt Q¼k hne [qfu÷k rníkuþ MkkuMkkLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ðkSË þu¾Lkku xufku Au. ßÞkhu ÄLkMkw¾ hksÃkqíkLkk Ëefhkyku, ¼ºkeòykuLkwt økúqÃk yux÷u MkkR Mkhfkh yLkwÃk hksÃkqíkLkk Lkuò nuX¤ [k÷u Au. yXðkrzÞk yøkkW yLkwÃk hksÃkqíkLkk MkkÚkeËkh økýkíkk MÃkkxoLk økúqÃkLkk ÞwðkLkku nðu zeykh ¼kýkLke çkçkk÷ ÃkAe rð¾qxk Ãkzâk Au. MÃkkxoLk økúqÃk{kt Ér»kLk hkÞfk, yríkLk ËuMkkR, rLkfuík Ãkxu÷ suðk ÞwðkLkuíkkyku Mkk{u÷ Au. yk{, yk ºkýuÞ økúqÃkku nðu ytËhkuytËh x¬h ÷uðk Mkßs ÚkR økÞk Au.

ðøkoËeX 196Lke MktÏÞk økýkíkk fku÷uòu Ãkh WÃkkÄe Mkwhík,íkk. 11

hkßÞ Mkhfkh îkhk ðøkoËeX 196 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uðkíkkt fku÷uòu {kxu Lkðk

økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]íkLkk yæÞkÃkfku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au ðøko þY fhðk {w~fu÷ çkLke hÌkk Au. nk÷{kt MkhÃ÷Mk Úkíkk yæÞkÃkfkuLkk fuMk{kt íkku ðøkoËeX 130Lke MktÏÞk økýðkLke Mkhfkhu

WËkhíkk Ëk¾ðe Au Ãkhtíkw Lkðk ðøkoLke {tsqhe{kt yk hurþÞku ðÄkheLku MkeÄku 196 rðãkÚkeoyku fhe Ëuðkíkk Lkðk ðøkoLke {tsqhe {u¤ððe fku÷uòu {kxu {w~fu÷ çkkçkík çkLke hne Au. òýðk {éÞk {wsçk MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]íkLkk yæÞkÃkfkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník MkBkøkú hkßÞ{kt rðãkÚkeoyku îkhk

çke.fku{.{kt {wÏÞ rð»kÞ íkhefu økwshkíkeLke ÃkMktËøke s Lknª fhkíkkt yk rð»kÞLkk yæÞkÃkfkuLkk ðfo÷kuz Mkux fhðk{kt íktºkLku {w~fu÷e Lkze hne Au. òýðk {éÞk {wsçk yk yæÞkÃkfku îkhk ytøkúuS fu yLÞ xufTrLkf÷ çkkçkíkku MkkÚku Ãký ÃkkuíkkLku òuze þõÞk Lk nkuðkLku fkhýu «&™Lkku Wfu÷ szíkku LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk Ërûký økwshkík{kt ykðk 20Úke ðÄw yæÞkÃkfku Au ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt 200Úke ðÄkhu Au.

nk÷{kt 196Lke MktÏÞkLku fkhýu yk ðøkkuo{kt rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk s Úkíke LkÚke. rþûký søkíkLke ytËh Mkhfkh

yæÞkÃkfkuLkk fuMk{kt íkku ðøkoËeX 130Lke MktÏÞk økýðkLke Mkhfkhu WËkhíkk Ëk¾ðe Au îkhk AkMkðkhu swËk swËk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðíkk VuhVkhLku fkhýu yk ûkuºk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

MkkuLkwt ` 26,550 yku÷ xkE{ nkE ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðe xku[u : „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45.42 Úkíkkt Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk.11

y{urhfkLkk EÂõðxe çkòhku{kt ÚkÞu÷ ½xkzku íku{s £kLMkLke çkUfku Ãkh ™kýkfeÞ Mkt f x ðÄw ½u h w t çkLkðkLke þõÞíkkyu ykt í khhk»xÙ e Þ Íðu h e çkòh{kt Mkku L kk[ktËe{kt ÷k÷ [ku¤ íkuS òuðk {¤e hne Au. ðirïf çkòhku{kt ykðu÷e íkuSLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkzíkkt MkkuLkwt yi r íknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU å Þw t níkw t . y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.26,550, {wtçkE{kt Y.26,320 hksfkux{kt Y.26,500 y™u rËÕne{kt Y.26,490Lke rð¢{e xku[u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MCX

¾kíku MkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.27,000 Ãkkh

{Úkk¤u çkt Ä hÌkw t níkw t . Lkðk ËkøkeLkk MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðe Y.25,490 y™u nku ÷ {kfo ËkøkeLkk xku [ u Ëu ¾ kÞw t níkw t . íku { s ði r ïf [kt Ë e Y.26,020Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux 39.86Lkk Ÿ[k Míkhu hne níke. Mkku L kk-[kt Ë e çkòh{kt [kt Ë e [ku h Mkk{kt yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt Y.1,250Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,631, MkÃxuBçkh Y.58,850Lkk Míkhu hne níke. Mkku L kw t ðkÞËku Y.59,340Lkk Ÿ[k {Úkk¤u MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.400 y™u MkkuLkwt hh çkku ÷ kÞku níkku . íku { s Mkku L kk{kt yu r «÷ fuhux{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u ðkÞËku Y.27,000Lku Ãkkh fhe Y.26,500 y™u Y.25,700 ÚkÞwt níkwt. Y.27,101Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt rzMku B çkh ðkÞËku Y.26,782 yLku Y.1250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.26,398Lke Ÿ[e Y.60,110 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Y.390 y™u þw Ø Mkku L kk{kt y{ËkðkË çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku Y.385Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u [ktËe{kt Y.1,300Lkku WAk¤ku Úkíkkt MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhku Y.26,195 yLku Y.26,320Lkk yuf rf÷ku [ktËe Y.58,800yu çktÄ þnuh 26,550 450 58,800 1,300 Lkðk {Úkk¤u hÌkw t níkw t . rËÕne hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt y{ËkðkË 26,320 385 60,110 1,250 çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt [kt Ë e{kt Y.450 yLku þw Ø Mkku L kk{kt {wtçkE 26,490 435 59,200 1,100 Y.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u rËÕne 26,500 400 58,850 1,250 [ktËe Y.59,200 y™u Mkkókrnf Y.26,550 y™u Y.26,400Lkk hksfkux

^÷kurhzkLkk fuÃk fuLkðh÷ ¾kíku ykðu÷k fuLkuze MÃkuMk MkuLxh{kt ‘LkkMkk’Lkk MkuðkrLkð]¥k fhkÞu÷k yðfkþÞkLk ‘yuLzuðh’ (s{ýu) yLku ‘rzMfðhe’Lku økwhwðkhu rðrnf÷ yuMkuBçk÷e rçk®Õzøk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

Y. 1000Lkku rMk¬kLku {tsqhe

Lkðe rËÕne : [÷ý{ktÚke 25 ÃkiMkkLkku rMk¬ku hË fhðkLkk {k{÷u hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh MkktMkËkuuyu MkhfkhLku Y. 1000Lkku [÷ýe rMk¬ku çknkh Ãkkzðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n îkhk fkuELkus rçk÷ 2009Lku yksu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk rMk¬k {khVíku Võík Y. 1000 MkwÄeLke s [wfðýe fhe þfkþu íkuðe òuøkðkE nkuðkLkwt fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ [[ko rðLkk s {k[o{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu, Lkf÷e Lkkuxku çkòh{kt VhðkLkku {k{÷ku Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au.

‘ykhûký’ Ãkh ÞwÃke, Ãktòçk, yktÄú{kt «ríkçktÄ {wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{fkh «fkþ ÍkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt fux÷ktf ðktÄksLkf á~Þku yLku MktðkËkuLku fkhýu W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú«Ëuþ{kt yk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðíkkt Ík rVÕ{Lkkt íku á~Þku, MktðkËku Ëqh fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au. çkeS íkhV yk rððkËkMÃkË rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo {wtçkR{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk xk¤ðk Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e ¾kLkLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au yLku ykðíke fk÷Úke ‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íku rMkLku{k½hkuLke çknkh Ãký Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkLkwt fkhý ykÃkeLku ‘ykhûký’ Ãkh çku {rnLkk {kxu «ríkçktÄ ÷kãku Au. Ãktòçk yLku yktÄú{kt Ãký yk s fkhýMkh rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. Ãktòçk Mkhfkhu Lke{u÷e Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ Lk MkkUÃku íÞkt MkwÄe hkßÞ{kt rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ hnuþu ßÞkhu yktÄú{kt yuf Mkókn MkwÄe fu ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷e Mkr{rík ynuðk÷ MkkUÃku íku

çkÒku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkt MkwÄe rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ hnuþu. Íkyu yksu {wtçkR{kt Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkLkku ykËh fheLku íkuyku rVÕ{{kt LkSðk VuhVkhku fhðk íkiÞkh Au. Íkyu W{uÞwO níkwt fu, yLkk{ík yu sYrhÞkík Lknª Ãký çktÄkhýeÞ MkíÞ Au yLku y{u rVÕ{{kt íkuLkwt

{wtçkE{kt yr{íkk¼, MkiVLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh Mkwhûkk ðÄkhkE : «fkþ Ík ðktÄksLkf á~Þkuu Ëqh fhðk íkiÞkh rLkYÃký fhíke ð¾íku ¾qçk fk¤S hk¾e Au yLku {nkhk»xÙ{kt rVÕ{Lke hsqykík Mkk{u fkuR yðhkuÄku Lknª ykðu íkuðe hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk íku{Lku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú{kt rVÕ{ Ãkh ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄ ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu íkuyku Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ‘ykhûký’ {kºk yLkk{ík

Ãkh s Lknª, rþûkýLkk ðuÃkkhefhý Ãkh Ãký ykÄkrhík Au. Ëhr{ÞkLk, {wtçkRLkk yurzþLk÷ fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk (ðuMx) rðïkMk Lkkøkúu Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíke fk÷Úke ‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íku rMkLku{k½hkuLke çknkh yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR Au íku{ s yr{íkk¼Lkk ‘«íkeûkk’ yLku ‘s÷Mkk’ çktøk÷kykuLke çknkh rMkõÞwrhxe ðÄkhe ËuðkR Au íkÚkk MkiVLkk rLkðkMku íku{ s «fkþ ÍkLke ykurVMku Ãký Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au. ‘ykhûký’{kt «k{krýf fku÷us r«ÂLMkÃkk÷Lkku hku÷ fhe hnu÷k ‘rçkøk çke’yu Lkkhksøke MkkÚku fÌkwt níkwt fu, økLk{uLk MkkÚku Vhðk{kt íkuyku Lkk÷uþe yLkw¼ðu Au. “V÷kýe V÷kýe íkkhe¾u V÷kýk V÷kýk Mk{Þu yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku {khk ½hLke çknkh Ëu¾kðku fhðkLkk nkuðkÚke íku íkkhe¾u íku Mk{Þu ½hLke çknkh Lk Lkef¤ðkLke {Lku [uíkðýe ykÃkíke {wtçkR Ãkku÷eMkLke LkkurxMkku {¤e hne Au. økLk{uLk MkkÚku Vhðk{kt nwt þh{ yLkw¼ðwt Awt, Ãkhtíkw Mktòuøkku s yuðk Au. yuf {wõík ÷kufþkne hk»xÙLkk Lkkøkrhf íkhefu {khk {kxu yk þh{sLkf çkkçkík Au.”

MktMkË{kt þktríkÃkqðof {n¥ðLkkt rçk÷ku ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwYðkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt þktrík s¤ðkE níke yLku {níðLkkt ¾hzk ÃkMkkh fhkÞk níkk. fkuEÃký yðhkuÄ rðLkk çktLku øk]nLkwt fk{fks Mkh¤íkkÚke [kÕÞwt níkwt. Mk¼k{kufwVe rðLkk {níðLke [[koyku nkÚk ÄhkE níke yLku {níðLkkt ËMíkkðuòu øk]n Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. 10 rËðMk MkwÄe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞu÷e hÌkkt çkkË økwYðkhu ÷kufMk¼k{kt çku f÷kfLke [[ko ÃkAe Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Ãkuxk çkuLfku Ãkh MkhfkhLkku ÃkqhuÃkwhku ytfwþ {u¤ððkLkkt ¾hzkLku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞMk¼kyu fkuELkus rçk÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt. òu fu rðhkuÄ Ãkûkku MktMkËLke fkÞoðkneLku ðkhtðkh yðhkuÄeLku Mkh¤íkkÚke [k÷ðk Ëuíkk LkÚke íkuðku ykûkuÃk fhLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufMk¼k{kt yksu Ÿ½íke ÍzÃkkE níke. øk]n{kt ßÞkhu Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk yuõx MkwÄkhðk {kxuLkkt rçk÷ Ãkh {n¥ðLke [[ko [k÷e hne níke íÞkhu s øk]n{kt fkuE furçkLkux «ÄkLk nksh Lknkuíkk. ¼ksÃkLkkt rLkrþfkLík Ëwçku ßÞkhu yuMkçkeykE yuõx MkwÄkhðk {kxuLke [[ko fhe hÌkk níkk íÞkhu s ¼ksÃkLkkt þknLkðkÍ nwMkuLku øk]nLkk yæÞûk Mkwr{ºkk {nksLk Mk{ûk ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu øk]n{kt yøkíÞLke [[ko ð¾íku s fkuE furçkLkux r{rLkMxh nksh LkÚke. yk [[ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðíke yuf{kºk fuLÿLkkt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý r{ýk s øk]n{kt nksh níkk. yk ð¾íku ¼ksÃkLkkt MkÇÞku íku{Lke çkuXf ÃkhÚke Q¼k ÚkE økÞk níkk yLku Ëwçkuyu fÌkwt níkwt fu nðu ßÞkhu fkuE furçkLkux «ÄkLk øk]n{kt nkshe ykÃkþu íÞkhu s íkuyku íku{Lke [[ko ykøk¤ ÄÃkkðþu.

CMYK

ðkÞËk{kt [kt Ë e{kt Y.1,040 ðÄeLku Y.58,440Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt Y.435Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo Mkku L kw t Y.26,490 yLku þw Ø Mkku L kw t Y.26,195Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. Mkíkík fux÷kÞ rËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.42 Úkíkkt Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 63 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 64.33 yLku 73.35Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þu L k Mkk{u YrÃkÞku 16 Ãki M kk økøkzíkkt 59.30 ÚkÞku níkku.

7

rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu Vhe ¼ktøkhku ðkxâku Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt hkßÞMk¼k{kt Vhe ¼ktøkhku ðkxâku níkku. ÃkkrfMíkkLke zkpõxh {kunB{Ë ¾Â÷÷ r[MíkeLku su÷{wõík fhðkLkk {wÆu ßÞkhu f]»ýkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku íku{Lku {kLkðíkkLkkt Äkuhýu {wõík fhðk rð[khðwt s òuEyu. suze-ÞwLkk rþðkLktË ríkðkheyu yuðku «&™

ÃkqAâku níkku fu ÃkkrfMíkkLkLkkt 80 ð»koLkk zkpõxh {kunB{Ë ¾r÷÷ r[~íkeLku {wõík fhðk Mkhfkh þwt rð[khe hne Au íÞkhu f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu yk ÔÞÂõíkLku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkfzðk{kt ykðu÷ Au yLku íku ËuþLke Mkhfkhu {kLkðeÞ Äkuhýu yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu sðkçkLku MkwÄkhíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu r[~íke hksMÚkkLkLke su÷{kt Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ½xkzkþu „

ík{k{ Lkðk hu÷ðu «kusuõxku {kufqV hk¾ðk rLkýoÞ

çkuEu®søk, íkk.11

[eLk{kt sw÷kE {rnLkk{kt ÚkÞu÷e çkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkkLke ÔÞkÃkf xefk-rxÃÃkýe ÚkÞk çkkË [eLk Mkhfkhu nkEMÃkez xÙuLkkuLke økrík ½xkze ËeÄe Au. ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞk çkkykuLkk Lkuík]íð{kt furçkLkuxu ðÄw ÍzÃkÚke ËkuzLkkh çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ykuAe fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økÞk {rnLku ÚkÞu÷e çkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 200Úke ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. furçkLkuxu Lkðe hu÷ðu ÞkusLkkykuLke {tsqhe Ãkh çkúuf {qfe ËeÄe Au. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ 350 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkh xÙuLkkuLke økrík nðu ½xkzeLku 300 rf÷ku{exh ,250 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLkkuLke økríkLku ½xkzeLku 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfu ßÞkhu 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ½xe... 350

rf.{e.«rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkh f÷kf fhkE xÙuLkkuLke økrík nðu ½xkzeLku 300 rf.{e. fhkE  200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLkkuLke økrík 160 rf÷ku{exh «rík f÷kf  250 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke fhkE xÙuLkkuLke økríkLku ½xkzeLku 200 rf÷ku{exh «rík Ëkuzíke xÙuLkkuLke økrík 160 rf÷ku{exh «rík f÷kf fhe ËeÄe Au. [eLk 2012 MkwÄe{kt 13 nòh rf÷ku{exhLkk

{køko WÃkh nkEMÃkez hu÷ðu Lkuxðfo MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk Au. 2020 MkwÄe suLku ðÄkhe 16000 rf÷ku{exh fhðkLke ÞkusLkk Au.

hknw÷ þ{koLku LkkurxMk ykÃkðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk 2002Lkkt h{¾kýku ytøku MÃkur~kÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mkrník yLÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fkp÷ hufkuzTMkoLke Mkeze ykÃkðk {kxu sðkçkËkh XuhðeLku ykEÃkeyuMk ykurVMkh hknw÷ þ{koLku þkp-fkuÍ LkkurxMk çkòððk {kxu fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMku hkßÞ{kt ÔneMk÷ ç÷kuyMko ÷kufkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLku Mkw«e{

fkuxo îkhk hûký ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. økwshkík{kt MkíÞLkwt øk¤wt ½kUxðkLkk «ÞíLkku fhkíkk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. økwshkík{kt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkku{kt LÞkÞLke «r¢ÞkLku ykzu Ãkkxu [zkððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ykLkwt Sðtík WËknhý yu Au fu ykhyuMkyuMk, rðï rnLËw Ãkrh»kË íku{s çkshtøk ˤLkk fkÞofhku îkhk ßÞkhu þuheyku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku nkÚk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk yLku rLkËkuo»kkuLke níÞk fhðk{kt ykðe

íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk fkuýu ykËuþku ykÃÞk níkk ? íku ð¾íku Vhs çkòðíkk fux÷kf ykurVMkhkuLkku ytíkhkí{k nðu ßÞkhu òøÞku Au yLku íku{ýu Mkhfkh rðhwØ MkíÞ nfefíkku fkuxo{kt hsq fhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au íÞkhu {kiLk hk¾ðk íku{Lke Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkh yLku Mkw«e{ fkuxuo ykðk yrÄfkheykuLku hûký ykÃkðwt òuEyu íku{ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu

yÛýkLkk rðhku Ä «Ëþo L k {kxuLke ÔÞqnh[LkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk íku { Lke xe{Lke fku h fr{xeLke yksu Mkðkhu yºku çkuXf {¤e níke, su{kt ònuh sLkíkkLku 16 ykuøkMxÚke ‘rh÷u’ WÃkðkMk fhðk yÃke÷ fhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu xe{ yÛýk ‘økheçkrðhku Ä e, Ër÷íkrðhku Ä e’ ¾hzku ÃkkAku ¾U[ðkLke yLku íkuLkk MÚkkLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððkLke {køkýe fhe hne Au. ðzk«ÄkLkLku íku { s Wå[ LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk

y{hLkkÚk Þkºkk Ãkqýo Úkðk{kt nðu çku rËðMk çkkfe

sB{w : Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt ¼økðkLkLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhðk {kxu yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ©Øk¤wykuLkeu 43{e xwfze hðkLkk ÚkE níke. su{kt Ãkkt[ ÃkwwÁ»kku çku çkk¤fku íku{s ºký {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkkuu. yksLkk fkV÷kLke MkkÚku y{hLkkÚk{kt ËþoLk fhðk {kxu nsw MkwÄe 79129 ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkR [wõÞk Au. Lkðe xe{ Mkðkhu A ðkøku yuf ðknLk {khVíku ¼økðíke Lkøkh çkuÍ fuBÃk ¾kíkuÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ð¾íku y{hLkkÚk Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{e ykuøkMxLkk rËðMku rðrÄðík heíku Ãkqhe Úkþu. çku {rnLkkÚke yk Þkºkk [k÷e hne Au. y{hLkkÚk Þkºkk{kt yk ð¾íku hufkuzo 6 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku LkkUÄkÞk Au. nuX¤ ÷kððkLkk {wÆu xe{ yÛýk ¾qçk s yLkwfq÷LkÞwõík nkuðkLke Mðk{e yÂøLkðu þ Lke rxÃÃkýe yt ø ku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, “xe{ yÛýk íku L kk îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e {køkýeyku yt ø ku ÃkkAeÃkkLke Lknª fhu. y{khe {køkýeyku Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u fkuRLke Ãký MkkÚku Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh LkÚke. y{u ðkxk½kxku {kxu íkiÞkh Aeyu Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke íku {kxu nsw fkuR yk{tºký {éÞwt LkÚke.” fusheðk÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu , “yÛýk rðhku Ä «Ëþo L k{kt òu z kðk Ëu þ ðkMkeyku L ku MðkíktºÞrËLku yÃke÷ fhþu yLku íku hkºku 8Úke 9 Ëhr{ÞkLk ÷kRxTMk çkt Ä hk¾e Ëeðk s÷kððk Ëu þ ðkMkeyku L ku yLkw h ku Ä fhþu. y{u yuf f÷kf ÷kRxTMk çktÄ h¾kððk RåAeyu Aeyu íku L kw t fkhý yu Au fu ¼ú ü k[kh, økheçke yLku rLkhûkhíkk Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýe ykÍkËe yÄqhe Au. ykþkLkkt rfhý íkhefu Ëeðku s÷kðeþwt.”

CMYK

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt {]íÞw rð{kLk Ëw½oxLkk{kt Lknª ÚkÞkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

ðkhkýMke, íkk.11

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt {kuík 1945Lke rð{kLk Ëw½oxLkk{kt Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku íku{Lkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeyu fÞkuo Au. òufu, íku{Lku Ãký LkuíkkSLkk {kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý ¾çkh LkÚke. Ãký íku{Lkwt fnuðwt Au fu, rð{kLk Ëw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkk ÃkAe {U íku{Lku fkhÚke çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLke MkhnË Ãkh ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk fktXu Akuzâk níkk. LkuíkkSLkk {kuíkLkk hnMÞLku Wfu÷ðk {kxu yLkuf fr{xe yLku fr{þLk h[ðk{kt ykÔÞk, fux÷ef ÃkwMíkfku ÷¾kR.

Ãký yíÞkh MkwÄe íku{Lkwt {kuík fR heíku ÚkÞwt íku rðþu fkuR Mkk[e {krníke {¤íke LkÚke. yks{økZLkk RM÷k{ÃkwhkLkk rçk÷rhÞkøkts{kt hnuíkkt 107 ð»koLkk rLkÍk{wËeLk ÃkkuíkkLku ykÍkË ®nË Vkus{kt LkuíkkSLkk zÙkRðh nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{ýu 1942{kt Vkus{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË LkuíkkS MkkÚku [kh ð»ko fk{ fÞwO níkwt. íku{Lku rðïkMk Au fu LkuíkkSLkwt {kuík rð{kLk Ëw½oxLkk{kt ÚkÞwt LkÚke. Ëw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkk ÃkAe {U íku{Lku çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLke MkhnËu ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk fktXu

Akuzâk níkk íkuðku Ëkðku íkuyku fhu Au. òufu LkËeLkk fktXu Akuzâk çkkË LkuíkkSLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku íku{Lku fþe ¾çkh LkÚke. íkuyku fnu Au fu, nwt LkuíkkS MkkÚku s hnuðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw LkuíkkSyu íku{Lku ykÍkË ¼khík{kt {¤ðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku ÃkkAk {kuf÷e ËeÄk níkk. ykþhu 10 ð»ko ÃkAe rLkÍk{wËeLkLke {w÷kfkík LkuíkkSLkk yuf LkSfLkk Mðk{e MkkÚku ÚkR níke. Mðk{e LkuíkkS MkkÚku MktÃkfo{kt níkk. rLkÍk{wËeLk ÃkkMku yuf MkŠxrVfux Ãký níkwt. su{kt ykÍkË ®nË Vkus MkkÚku íku{Lkku MktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.


SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

CMYK

9

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : SURAT

12{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

«u{eLke ðkík «u{e s Mk{S þfu Au, ¿kkLke Lknª íkku ÃkAe y¿kkLke íkku Mk{S s fuðe heíku þfu !

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

yVÍ÷ økwhwLku VktMke : rLkýoÞ {kuzku ÷uðkÞku yLku íku Ãký {kufku òuELku!

÷kufþkneLkk {trËh Mk{k MktMk˼ðLk ÃkhLkk ykíktfe nw{÷kLkk {kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhwLke VktMke ykzuLkku {kuxku ytíkhkÞ nxe økÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLku Lkfkhe fkZðkLke ¼÷k{ý hk»xÙÃkríkLku økík 27 sw÷kE, 2011Lkk hkus fhe ËeÄkLkwt fuLÿeÞ hkßÞ øk]n{tºkeyu çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yk¾ku Ëuþ 13 rzMkuBçkh, 2001Lkku MktMkË Ãkh ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku ¼q÷e þfu yu{ LkÚke. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku MktMk˼ðLkLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkhwt fhLkkhkLku çkûkðkLkk Ãkûk{kt Lknkuíkk. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ykíktfeykuLkku MktMkË{kt ½qMkeLku {kuxk ykíktfe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðkLkku EhkËku Mkwhûkk sðkLkkuyu Ãkqhku Úkðk ËeÄku Lknkuíkku. ykíktfeykuLku MÚk¤ Ãkh s Xkh fhkÞk níkk, Ãkhtíkw yk nw{÷kLkku {kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhw AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke su÷{kt Mkwhrûkík níkku, su ykíktfeyku {kxu «kuíMkknf íkku ËuþËkÍ Ähkðíkk Lkkøkrhfku {kxu MktíkkÃkËkÞf níkwt. yVÍ÷ økwhwLku rËÕneLke MÚkkrLkf fkuxuo 18 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke. {k{÷ku rËÕne nkRfkuxo{kt økÞku íÞkhu nkRfkuxuo Ãký 28 ykìõxkuçkh, 2003Lkk hkus VktMkeLke Mkò çkhfhkh hk¾e níke. yVÍ÷ økwhwyu yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo Ãký 4 ykìøkMx, 2005{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke yLku 20 ykìõxkuçkh, 2006Lke íkkhe¾u VktMke ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. òufu, yVÍ÷ økwhwLkkt ÃkíLkeyu ËuþLkk hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhíkkt VktMke {q÷íkðe hne yLku yks rËLk MkwÄe yVÍ÷ økwhw ríknkh su÷{kt íkzkfk fhe hÌkku Au. ËuþLke yþktrík znku¤Lkkh yLku LkkøkrhfkuLkk SðLkLke þktrík-Mkwhûkk AeLkðLkkhk ykíktfeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu. ËuþLkk LÞkÞíktºku íkku yVÍ÷ økwhw MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo, Ãkhtíkw ËuþLkk hksfkhýeykuyu yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄe yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLku rsðkzâkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku ð»kkuoÚke yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷f VktMke ykÃkðkLke {køk fhe hÌkk níkk yLku yk {k{÷u {kuzwt fhLkkh MkhfkhLku ¼ktzíkk ykÔÞk Au, Ãký Mkhfkh Lkª¼h çkLkeLku çkÄwt Mkkt¼¤íke níke Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke Wíkkð¤ fhíke Lknkuíke. Mkhfkh Ãkh yuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yVÍ÷Lku VktMkeÚke çk[kðeLku Mkhfkh {wÂM÷{kuLkwt íkwüefhý fhe hne Au. fk~{ehe {q¤Lkk yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkÚke fk~{ehe rð½xLkðkËeyku çkçkk÷ fhþu, yuðku zh MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkku nkuðkLkwt Ãký fnuðkíkwt ykÔÞwt Au. Ãký, yk¾hu Mkhfkhu yVÍ÷Lke VktMkeLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. Ãký f{LkMkeçku su{ yVÍ÷Lke VktMke yxfkððk {kxu hksfkhý h{kíkwt ykÔÞwt Au, yu s heíku VktMkeLke ¼÷k{ý fheLku Ãký Mkhfkhu hksfkhýLkku Ëkð s ¾uÕÞku Au. hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh ßÞkhu ¼úük[kh, {kU½ðkhe, yktËku÷Lkfkheyku Ãkh Ë{Lk ðøkuhu {wÆu MktMkË{kt yLku MktMkË çknkh ¼ªMk{kt {wfkE Au íÞkhu rðÃkûkkuLkwt æÞkLk [r÷ík fhðk yLku ÷kufkuLkk {Lk{kt MkhfkhLke ½xíke síke ykçkYLkku yktf ò¤ðe hk¾ðk {kxu s Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk yk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yVÍ÷ {k{÷u {kuzku yLku {kufku òuELku rLkýoÞ fÞkuo Au, Aíkkt yuf ykíktfeLku Mkò {¤þu, íku ËuþLkk ;{ku Ãkh {÷{Lke økhs Mkkhþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au òu fkuE Ëkðku [k÷íkku nkuÞ yLku ðkËe íkuðku Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íkku {q¤ ðkËeLku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðk RLkfkh fhe Lk þfkÞ. Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLku yçkkrÄík yrÄfkh Au. yk{ Aíkkt yËk÷ík yÃkðkË íkhefu Mkk{ku Ëkðku fu Mkux ykìV nkuÞ íkku RLkfkh fhe þfu. (Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýu Mðíktºk Aeyu fu MðåAtË? {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku rðËuþ{kt Mkkhk Lkkøkrhf çkLkeLku hnu Au. íÞktLkk fkÞËk-fkLkqLk Ãknu÷uÚke òýe yu heíku ðíkoýqf fhu Au. ®MkøkkÃkwh òÞ íÞkhu rMkøkhuxLkk çk¤u÷k xwfzk Mkzf Ãkh LkÚke VUfíkk. Mxkuh{kt ftE ¾kíkkt LkÚke. huMxkuhLx fu þku®Ãkøk {kì÷{kt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðÄw hkufkð íkku Ãkk‹føk fu Ãkt[Lkk{wt fhðwt Ãkzu. ËwçkE{kt h{òLk{kt ònuh{kt fkuE ftE ¾kE-Ãke LkÚke þfíkk. suÆkn{kt {kÚkwt ZktõÞk rðLkk çknkh LkÚke Lkef¤kíkwt. ykìMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLkk Mkkøkhíkxu Lkkr¤ÞuhLkk Akuíkhkt f[hkÃkuxe{kt s Lkk¾ðk Ãkzu Au. xkurfÞku ðøkuhu MÚk¤u ÃkkLkLke rÃk[fkhe LkÚke {hkíke. þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt {kLk-MkL{kLk ¼khíkeÞku fhu Au. Võík ¼khík{kt Lknª. fkhý ykÃkýu ykÍkË Aeyu. ¾hu¾h Mðíktºk LkÚke, MðåAtË Aeyu. ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík, ðkhMkk ðøkuhuLke ðkíkku fhe òýeyu Aeyu. yu.Mke. nkì÷{kt Ãkrh»kËku ÞkuS Mktíkku»k {kLkeyu Aeyu. ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu MkkX ËkÞfk ÚkÞk, õÞkhu MkwÄhþwt ?

Ãkkt[{e òøkeh Ãkku÷eMkLku ÄLÞðkË ½ýk yLkufkurðÄ fkÞËkyku nkuðk Aíkkt yLku íku Vfík fkÞËk fkøk¤ Ãkh s Au Aíkkt nuÕ{uxLkku s yuf yuðku fkÞËku Au, suLku {kxu Mkhfkhe íktºk Lknet Mkðkh swyu fu, Lknª hkrºkLkku Mk{Þ swyu, Lknª ðhMkkË-Ãkkýe swyu, Ãký fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk íkku Úkðwt s òuRyu, ÄLÞ Au Mkwhík Ãkku÷eMkLku, su yufkË fkÞËkLkwt íkku 100 xfk Ãkk÷Lk fhkðu Au Lku ? - sÞtíke¼kR Mke. ftMkkhk - Mkwhík.

ytøkúuòuyu ËuþLku økw÷k{ fu{ çkLkkÔÞku ? Mkkík Mk{tËh ÃkkhÚke {kºk ðuÃkkh fhðk ykðu÷ {wêe¼h ytøkúuòuyu ËuþLku økw÷k{ fu{ çkLkkÔÞku yu çkkçkík WÃkh ¾kMk VkufMk {tzkðwt òuRyu. økktÄeSyu yuf ðkh fnu÷wt fu ¼khíkLke Mk{økú «ò yu¾ søÞkyu yufe MkkÚku Úkqtfu íkku yuLkk «ðkn{kt çkÄk ytøkúuòu íkýkRLku ÃkkAk $ø÷Uz ¼uøkk ÚkR òÞ ! Ãký yu{ fu{ Lk ÚkÞwt ? fu{fu ykÃkýk y¿kkLk, ðnu{, ytÄ©Øk, Ÿ[-Lke[Lkk ¼u˼kðku, fwMktÃk Lku Ëuþ¼ÂõíkLkku y¼kð yk çkÄe Lkçk¤kRykuLku ytøkúuòuyu Ãkkh¾e ÷eÄe níke. ð¤e yu Mk{Þu ¼khíkLke yuf ík]íÞktþ s{eLk WÃkh Lku ËuþLke yuf [íkwÚkkOþ ðMkíke WÃkh LkkLkk {kuxk 565 sux÷k hsðkzkykuLkwt hks níkwt. Ëuþ yk¾ku ðuhrð¾uh níkku. ytøkúuòuyu [k÷kfeÚke yk hsðkzkykuu ykhk{Lkwt SðLk Sðíkk, fux÷kf hkò-Lkðkçkku ÃkkuíkkLkk ði¼ð rð÷kMkLku çkhfhkh hk¾ðk ytøkúuòuLkk r{ºk çkLke økÞk ! nðu «ò rçk[khe þwt fhu? økw÷k{e yuykuLku {kÚku {khðk{kt ykðe níke ! - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

¼÷kE-«u{ hççkh íkýk Ëzk Mk{k fnuðkÞ, yu ðuøku ÃkkAk Vhu su ðuøku VUfkÞ !

zku÷rhÞku Ëuþ Ëuðkr¤Þku fu{ çkLke hÌkku Au? y TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkx

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mku{ [k[kytf÷ Mku{Lkk Ëuþ{ktÚke ykðe hnu÷k ykŠÚkf Mk{k[khku rðï¼h{kt ®[íkk WÃkòðe hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {ktz Úkk¤u Ãkze íÞkt ð¤e ÃkkAe Lkðe fxkufxe{kt yk Ëuþ VMkkÞku Au. yk ð¾íku y{urhfk{kt ËuðktLke fxkufxe yuðe økt¼eh çkLke Au fu, yuf ð¾íkLkku zku÷rhÞku Ëuþ nðu Ëuðkr¤Þku Ëuþ çkLke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ¼khík{kt Ãký ÷kufkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au fu, Ëuþ{kt VheÚke {tËeLkwt íkkuVkLk ykðþu fu þwt ? y{urhfkLke yk Lkðe fxkufxeLkk {q¤{kt yÚkoíktºkLku f[ze Lkk¾íkku. ònuh ËuðktLkku çkkus hnu÷ku Au. y{urhfk{kt Ëuðwt 2010-11Lkk ytíku Y. 6435 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkwt ytËksðk{kt ykðu Au. yk Ëuðwt y{urhfkLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 96 xfk sux÷wt Úkðk òÞ Au. 2001{kt yk Ëuðwt 5674 yçks zkì÷hLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 13,562 yçks zkì÷hLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu yuf ËkÞfk{kt y{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt 2.4 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yíÞtík ftøkk¤ nk÷ík{kt ykðe økE Au. y{urhfkLke ríkòuhe{kt yíÞkhu {kºk 73.76 yçks zkì÷h yÚkkoíkT 332 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk s s{k Au. ykLkk fhíkkt íkku y{urhfkLke fkuE yuf ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke ÃkkMku ðÄkhu hf{ s{k Ãkze nkuÞ Au. Ëk.ík. y{urhfkLke yuÃk÷ ftÃkLke ÃkkMku 75.87 yçks zkì÷h s{k Au. ykðe çkeS Ãký ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku íÞkt yÂMíkíð Ähkðu Au. y{urhfkLkk Lkkýk {tºkk÷Þu nkÚk Ÿ[k fhe ËELku fne ËeÄwt Au íkuLke ÃkkMku ðneðx [÷kððk {kxu Lkkýkt LkÚke yLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. y{urhfkLke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke hkusçkhkusLke fk{økehe Mkt¼k¤ðk {kxu s Ëh {rnLku 124 yçks

zkì÷hLke sYrhÞkík hnu Au. ykðwt fu{ çkLÞwt ? ykðzku {kuxku rðï yÚkoíktºkLkku {ktÄkíkk Ëuþ ®Mkn{ktÚke çkfhe fu{ çkLke økÞku ? ykLkk W¥kh{kt íkku yux÷wt s fne þfkÞ íku{ Au fu, y{urhfkLke nk÷ík ‘fkçku yhswLk ÷qtrxÞku’ suðe yíÞkhu ÚkE økE Au. íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk {q¤{kt íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku çkUfkuLkwt çkusðkçkËkh ðíkoLk níkwt, íkku yíÞkhLke ËuðktLke fxkufxe{kt y{urhfkLkk [k÷fkuLkwt ÃkkuíkkLkwt s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkwt- çkusðkçkËkh ðíkoLk hnu÷wt Au. y{urhfLk Mkhfkhu ËuþLke ykðfLkk «{ký{kt ½ýk {kuxk «{ký{kt çkuVk{ heíku ònuh¾[o ðÄkhe ËeÄwt Au. ¾kMk fheLku søkíkfkS çkLke hnuðkLkk nkUþe÷k yk Ëuþu ÞwØ ÃkkA¤ støke ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au. yV½krLkMíkkLk, Rhkf íku{ s ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ y{urhfkyu 8 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkku ¾[o fhe LkkÏÞku Au. íkuLke Mkk{u fhðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke s hnu íÞkhu fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Ëuþ Ëuðkr¤Þku s çkLke òÞ.

yk þkýÃký søkíkLkku zkÌkku Ëuþ y{urhfkLku MkqÍTÞwt Lknª. ÃkAuzeLkk fË fhíkkt ÷ktçke Mkkuz íkkýðk síkkt ÃkAuze [ehkE økE Au. y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ W¥khku¥kh WfhzkLke su{ ðÄíke òÞ Au. 2011-12{kt íkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ 1000 yçks zkì÷hLku yktçke sðkLkku ytËks Au. yk yktfzku íÞktLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 7.5 xfk sux÷ku Au. ykðf yLku ¾[oLkk yk ¾kzkLku Ãkqhðk {kxu y{urhfLk íktºk støke fhsLkku yk©Þ ÷E hÌkwt Au. yíÞkhu y{urhfkLku 1 ÷k¾ zkì÷h íkku ÉýLkk ÔÞksLkk s [wfððk Ãkzu Au. y{urhfk{kt MkhfkhLkk ònuh Éý WÃkh íÞktLke fkUøkúuMkLkwt rLkÞtºký Au. fkUøkúuMku {tsqh fhu÷e ËuðktLke {ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ¾[o fhe þfkíkwt LkÚke. íku {kxu fkUøkúuMkLke LkðuMkhÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yíÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ykuçkk{k MkhfkhLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ònuh Éý ÷uðkLke Aqx {¤u÷e Au (1 rxÙr÷ÞLk = 100 yçks zkì÷h) yk {ÞkoËk hu¾kLku íkku yíÞkhu y{urhfkLke Mkhfkh õÞkhLke yktçke økE Au. íku{ Aíkkt ¾[oLkku ¾kzku nsw Ãký ðýÃkqhkÞu÷ku Au. íku {kxu

Mkhfkhu ÉýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke, Ãkhtíkw íku{kt zu{ku¢urxf Ãkûku fx÷kf økt¼eh ðktÄkyku WXkÔÞk níkk. òu yk {tsqhe Lk {¤u íkku y{urhfk yfÕÃkLkeÞ ËuðkLke fxkufxe{kt VMkkE òÞ íkuðwt níkwt. fux÷kf fhsLkkt ð[Lkku rLk¼kððk{ktÚke íkuýu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuðk Ãkzu yLku Ãkrhýk{u Ëuþu LkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu íkuðe fxkufxe¼he ¼hu÷e ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃknkU[e økE níke. òu yk{ ÚkkÞ íkku íkuLku ÷eÄu Mk{økú rðïLkk çkÄk s ËuþkuLkk yÚkoíktºk{kt ¼qftÃk yLku íkuLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku ytf÷ Mku{ ytf÷ þuE{ çkLke òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuçkk{k MkhfkhLke MkËTLkMkeçku 2S ykìøkMxu yk çkkçkík{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeo ðå[u Mk{sqíke MkkÄe þfkE Au yLku y{urhfLk MkhfkhLku ðÄw 2.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk ÉýLke {tsqhe {¤e Au, Ãkhíkw íkuLke Mkk{u MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku fkÃk {qfðkLke þhík Ãký {qfe Au. Éý {ÞkoËkLkk yk ðÄkhkÚke yíÞkhu íkku ÃkrhÂMÚkrík ftEf ytþu Úkk¤u Ãkze Au. y{urhfk WÃkhÚke LkkËkheLkwt fk¤wt ðkˤ yíÞkhu íkku ¾Mke økÞwt Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk ïkMk Ãký nuXk çkuXkt Au, Ãkhtíkw y{urhfk WÃkhLkwt Mktfx ykLkkÚke MktÃkqýo LkkçkqË ÚkE økÞwt LkÚke. yk íkku {kºk økw{zk WÃkhLkku {÷{Ãkèku s Au. ykLkkÚke y{urhfLk MkhfkhLku {kºk ïkMk ÷uðkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au yux÷wt s, çkkfe íkku yksLkwt {kuík ykðíkefk÷ WÃkh Xu÷kÞwt Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yk fxkufxeÚke ¾¤¼¤e QXâwt Au. íkuLkwt ¢urzx hu®xøk AAA WÃkhÚke ½xeLku Lke[u ykðe økÞwt Au. ykLku fkhýu íÞktLkk hkufkýfkhku ðÄw Ÿ[k ð¤íkhLke {køkýe fhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku ðÄkhðku Ãkzþu. yk çkÄkLke WíÃkkËLk ¾[o WÃkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Au. nðu ÃkAeLkk ð»kkuo y{urhfkyu ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof Mkt¼k¤ðkLke hnuþu.

¼khíkeÞku { kt íkLkkðøkú M íkíkk ®[íkksLkf nËu ? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

íkksuíkh{kt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yÇÞkMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼khík{kt rz«uþLk yLku yLÞ rðrðÄ «fkhLke íkf÷eVku «ðíkeo hne Au. suÚke 9 xfk ÷kufku ¼khu rz«uþLk{kt Sðe hÌkk Au yLku 36 xfk ÷kufku ‘{ush rz«urþð yurÃkMkkuz’ økúMík Au. yk{ nkuðkLkk fkhýku{kt økheçke, ykuAe yuLkSo ðøkuhu fkhýku sýkðkÞk Au. ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku,økheçke, çkufkhe, {kU½ðkhe, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ÃkÞkoðhýeÞ «Ëq»ký, hksfeÞ yÂMÚkhíkk, çkË÷kíkwt síkwt {kLkð{qÕÞ yLku {kLkrMkfíkkyku, ykÄwrLkf SðLkLke ¼køkËkuz, yrík Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ÃkhMÃkh yrðïkMk yLku Lkfkhkí{fW~fuhýesLkf çkLkíkk çkLkkðku yLku xe.ðe. suðk «[kh {kæÞ{ku{kt Mkíkík Úkíke hnuíke hsqykíkku ykuAkð¥kk ytþu Ëhuf ÔÞÂõíkLku «¼krðík fhíke hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík íkLkkðLkk fkhýku{kt níkkþkLke {Lkku¼kðLkkyku, ÔÞðMkkÞ ÔÞMíkíkkyku íku{ s ÃkhMÃkh MknkLkw¼qríkLkku y¼kð, ÔÞMkLk MkuðLk, Ãkkrhðkrhf rð½xLk, yMktíkku»k yLku çkuhkusøkkhe-çkufkhe, Lkkýk¼ez ðøkuhu suðk fkhýku {wÏÞ nkuÞ Au. ðÄkhu Ãkzíke íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s Lknª, Ãký Ãkrhðkh, r{ºkðíkow¤, Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu Ãký rðÎLkfkhe çkLkðkLke þõÞíkk Ähkðu Au yLku yu{ktÚke ºkkMkðkË yLku økwLkk¾kuheLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt y¾çkkh ðkt[ku fu Mkktsu xe.ðe. Mkk{u çkuMkku íÞkhu {kÚkwt ¼{e òÞ íkuðk Lkfkhkí{f Mk{k[khku s {kuxu¼køku Lkshu ykðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík ðÄw Ãkzíkk íkLkkðLkk fkhýu {kLkrMkf yufkøkúíkk, çkkirØf fkÞoûk{íkk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. þheh{kt MVqŠík Ãký ½xu Au. ykðe íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík Ëhuf fkÞo{kt ¼khu WËkMkeLk hnu Au yLku ykðk {kLkrMkf fkhýkuMkh yurMkrzxe, zkÞkrçkxeMk ({Äw«{un), yrLkÿk, Wå[ hõíkMkúkð, ÓËÞhkuøk yLku LkÃkwtMkfíkk suðk þkherhf hkuøkku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk{ nkuðk Aíkkt f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yksu {kLkrMkf íkLkkð yLku íkuLkk Ëw»Ãkrhýk{ku ytøku Lk íkku ÔÞÂõík fu Lk íkku Mk{ks òøk]ík Au. yksu òýu fu yk¾wt ðkíkkðhý R»Þko, ½]ýk, «ríkþkuÄ yLku ¢kuÄ yLku Lkfkhkí{fÚke ¼hu÷wt Úkíkwt síkwt nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au.

ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk íkku hne s Au Aíkkt yíÞkhu Au íkuðk íkLkkðLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ Lknkuíke. ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk níke, Ãký çkÄk Mkw¾e níkk, fkhý fu çkÄk yufçkeòLkwt æÞkLk hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk {knku÷ LkkLke {kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤e òÞ yu heíku [k÷íke «r¢ÞkLku òuÞk fhðe yu heíku [k÷u íku{kt MkkÚk ykÃkíkk hnuðwt yu {kýMkLku Lke[u ÃkkzLkkh Au. fkuE rLkÞ{Lk rðLkkLkku Ãkk{h stíkw suðku çkLke òÞ Au. yLku ykðwt [k÷íkwt hnuðkÚke ÄehuÄehu íkLkkðøkúMík {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík fktEf yu{ Lku yu{ LkÚke Q¼e ÚkE. 199192{kt ¼khík Mkhfkhu «òLke Mkt{rík ðøkh «ËkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke fnuðkíke ykŠÚkf WËkhefhýLke fnuðkíke Lkerík y{÷e çkLkkðe ‘rðï ðuÃkkh MktøkXLk’{kt òuzkÞk yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. rðËuþe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, rðËuþe {q¤Lke [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk. yk fkhýu rðËuþeðMíkwyku s Lknª, Ãký Ãkrù{e MktMf]rík, íkuLke ði¼ðe SðLk ÃkØrík, hnuýefhýe yLku íkuLke þku»ký ÃkØríkyku Ãký ßÞkt 70 xfk «ò ¾uík ykÄkrhík SðLk Sðu Au, 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ÍzÃk¼uh «Mkhe økE yux÷wt s Lknª, Ãký þnuhkuLke su{ LkkLkk Lkøkhku yLku {kuxkt økk{zktyku MkwÄe yu «Mkøke økE Au. MkhfkhkuLkk ðneðxeíktºk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík{kt Ãký ÍzÃk¼uh yÃkLkkðkE hne Au yLku yu {kxu Lkerík-rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku Ãký fhkíkkt hnu Au. rðrðÄ ûkuºkkuLke MkkÚku Ãkkýe, ònuh ykhkuøÞ, rþûký suðk ûkuºkkuLkwt Ãký ¾kLkøkefhý fhkE hÌkwt Au yLku yu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Ãkrù{e ÃkØríkLkk fhðuhkyku Mkíkík ðÄíkk òÞ

Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku Mkrník Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ðÄw Lku ðÄw ykfhwt çkLkíkwt òÞ Au yLku íkLkkðLke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw ÔÞkÃkf-®[íkksLkf çkLkíke òÞ Au. çkeS çkksw, yksu WÃk¼kuõíkkðkËLkku «¼kð [khu çkksw ÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkku Au. rðËuþe yLku {kuxe ftÃkLkeykuLku {kxu yk¢{f «[kh Íwtçkuþu ËuþLkk ÷kufkuLkk {øks ¼{kðe ËeÄk Au. çkÄkLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. Ãkku»kkÞ íku{ nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký Ëu¾kËu¾e{kt ðÄw Lku ðÄw ði¼ðe SðLk Sððk {Úke hÌkk Au. ykðk ði¼ðe SðLk SððkLke ÷k÷[ Akuze LkÚke þfíkk yLku ÃkAe çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLku. ÃkAe fkt íkku ykz{køkuoyLkiríkf {køkuo ÃkiMkk f{kðkLkk {køkuo ð¤u yLku fkt íkku ÃkAe {kLkrMkf íkký{kt Lku íkký{kt ykÃk½kíkLkku {køko ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. Mkíkík ðÄíkk hnuíkk {kLkrMkf íkLkkðLkk fkhýu ¾kMk fheLku Þwðkðøko níkkþ-rLkhkþ ÚkELku Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðíkku ÚkE sðkLkku ¼Þ sÒkíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõík{kt, Mk{ks{kt fkuE Ãký ¼kuøku íkLkkð ½xu yuðe n¤ðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkf «ÞkMkku Úkðk sYhe Au. ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLku ykíktfðkË{kt {kLkðeLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke ºký økýk {kLkðeykuLkku ¼kuøk íkLkkðLkk fkhýu ÷uðkíkku nkuÞ Au. Aíkkt Mk{MÞkLke økt¼ehíkk LkshytËks s fhkíke hnu Au. A ÷k¾ økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷ ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ suðk «k[eLk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk çknkLku yLku rðfkMkLkk Lkk{u ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke økktze Ëkuz økheçkku, økúk{eýku yLku ¾uíke íku{ s økk{zktykuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku, þku»ký yLku {kuu½ðkheyu Ãkkuýe «òLke ÃkhuþkLke ðÄkhe ËeÄe Au. yksu Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kuxu¼køku zkçkuhe yLku s{ýuhe rð[khÄkhk{kt çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷k Au. yk Ëuþ{kt yk çku{ktÚke yufuÞ ytrík{ðkËe rð[khÄkhk yLkwfq¤ Lk nkuðk Aíkkt Xkufe çkuMkkzu÷e Au. ‘{æÞ{{køkeo rð[khÄkhk’Lku ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkeríkyu nk÷ íkku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄe Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkMkrníkLkk Ãkûkku Ãký s{ýe-{qzeðkËe rð[khÄkhk yÃkLkkðeLku [k÷u Au. yk ËuþLkk ÷kufku ÃkkMku {æÞ{{køkeo rð[khkÄkhkLkku rðfÕÃk s çk[ðk LkÚke ËeÄku. 20 ð»ko{kt íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu Lksh Mkk{u ykðe hÌkwt Au Aíkkt ytrík{ðkËe yk rð[khÄkhkLku ÃkzfkhLkkhwt fkuE Ëu¾kíkwt LkÚke.

kk

V÷uþ xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLke þkuÄ 12 ykìøkMx, 1990Lkk hkus yÂ~{rðËT yLku rþfkhe MkwMkkLk nuLzÙeõMkLku Ë. zfkuxk ¾kíkuÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk yuf Mk{ÞLkk rðþk¤fkÞ yLku ÷wÃík ÚkE økÞu÷k xÙkÞLkkMkkih huûkLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk. ÃkktMkX fhkuz ð»ko ÃkqðuoLkk yk yðþu»kkuyu «kýesøkík yLku Ãk]ÚðeLkk WËT¼ð ytøkuLke {n¥ðLke rðøkíkku yLku fkuÞzk Wfu÷ðk{kt {ËË fhe níke. yk þkuÄu «kýesøkíkLkk yÇÞkMkwyku{kt Mkkhe yuðe rs¿kkMkk søkkðe níke. huûkLkwt ftfk÷íktºk Lkuðwt xfk sux÷wt Mk[ðkÞu÷wt níkwt. íkuLkkt nkzfkt Ãký ¾qçk Mkkhe heíku Mk[ðkÞu÷kt níkkt. nuLzÙeõMkLk su MktMÚkk{kt fkÞo fhíkk níkk yu MktMÚkk - ç÷uf rn÷ RÂLMxxâqx ykìV Syku÷kursf÷ rhMk[uo ßÞktÚke yk yðþu»kku {éÞk níkk íku MÚk¤u ðÄw MktþkuÄLk fhðk {kxu ¾qçk {kuxe {kºkk{kt YrÃkÞk ¾åÞko níkk. íku{s yu ftfk÷íktºkLke {kr÷fe {u¤ððk Ãký YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk ftfk÷íktºkLku çkkË{kt MktMÚkkLkk ðzk{Úkf ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLMxxâqxLkk ðzk Ãkexh ÷kMkoLku yk nkz®ÃkshLku Mkk[ððk Mktøkúnk÷ÞLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLku ‘Mkw’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1992{kt ‘Mkw’Lku ÷ELku fkÞËkfeÞ støk AuzkE økÞku níkku. y{urhfkLke yuxLkeo ykìrVMkLkwt {kLkðwt níkwt fu yk ftfk÷íktºk su s{eLk ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt yu s{eLk Ãkh MkhfkhLkku nf níkku íkuÚke yk ftfk÷íktºk Ãký Mkhfkh nMíkf s nkuðwt òuEyu. 1997{kt rþfkøkkuLkk VeÕz BÞwrÍÞ{u ‘Mkw’Lkk ftfk÷íktºkLku nhkS{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 58 Ëktík, 13 Vqx Ÿ[kE, 42 Vqx ÷ktçkk MkwLke ¾kuÃkheLkwt ðsLk 2,000 ÃkkWLz níkwt. yk þkuÄu yÂ~{søkík{kt ðÄw MktþkuÄLk {kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

12 ykuøkMx 1990

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe søkík rðþuLkk rðrðÄ {ík{íkktíkhku ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Äúwðt frùíkT MkðO Mkf÷{ÃkhMíkðÄúwðr{Ët Ãkhku ÄúkiÔÞkÄúkuÔÞu søkrík økËrík ÔÞMíkrð»kÞu > Mk{MíkuzÔÞuíkÂM{LkT Ãkwh{ÚkLk íkiŠðÂM{ík Eð MíkwðÂLsÔnÙur{íðkt Lk ¾÷w LkLkw Ä]ük {w¾híkk >> 9 >> nu Ãkwh{ÚkLk ! rºkÃkwhkrh, fkuE yk søkíkLku rLkíÞ yÚkðk Lkkþ Lk Ãkk{Lkkhwt fnu Au, íkku fkuE Mk½¤wt yrLkíÞ yÚkðk Lkkþ Ãkk{Lkkhwt Au yu{ fnu Au, íkku ð¤e fkuE swËk swËk rð»kÞkuÚke ÔÞkó søkík{kt fkuE ÃkËkÚko rLkíÞ íkku fkuE yrLkíÞ Au, yu{ fnu Au. yk çkÄkÚke ykùÞo yuðku nwt ykÃkLke Míkwrík fhíkkt þh{kíkku LkÚke. ¾hu¾h ðk[k¤íkk rLk÷oßs nkuÞ Au. íkðiïÞo ÞíLkkãËwÃkrh rðhtr[norhhÄ: ÃkrhåAu¥kwt ÞkíkkðLk÷{Lk÷MfLÄðÃkw»k: > íkíkku ¼Âõík©Øk¼høkwhwøk]ýËTÇÞkt røkrhþ ÞíkT MðÞt íkMÚku íkkÇÞkt íkð rf{Lkwð]r¥kLko V÷rík >> 10 >> nu røkheþ ! yÂøLkLkk Úkkt¼÷k suðk ykÃkLkk ßÞkuríkMðYÃkLkk yiïÞoLkku íkkøk {u¤ððk, çkúñk WÃkh yLku rð»ýw Lke[u «ÞíLkÃkqðof økÞk, Aíkkt íkuyku ykÃkLkku íkkøk Lk Ãkk{e þõÞk, Auðxu yíÞtík ¼Âõík yLku ©ØkÚke íkuyku ykÃkLke Míkwrík fhðk ÷køÞk, íÞkhu ykÃk MðÞt «økx ÚkÞk. íkuÚke ykÃkLke Mkuðk¼Âõík þwt V¤ LkÚke ykÃkíke ? (ykÃku Au s). yÞíLkkËkÃkkã rºk¼wðLk{ðihÔÞríkfht ËþkMÞku ÞËTçkknqLk¼]ík hýftzqÃkhðþkLkT > rþh: ÃkÈ©uýehr[ík[hýkt¼kuhwçk÷u: ÂMÚkhkÞkMíðá¼õíkur†Ãkwh-nh ! rðMVqŠsíkr{Ë{T>>11>> yLkkÞkMku MkðoLku SíkeLku, ðuh rðLkkLkk ÚkÞu÷kt ºkýu ¼wðLkkuLku Ãkk{eLku, su hkðý ÞwØLke [¤ðk¤k çkknwykuLku Äkhý fhíkku níkku, íkuýu MðnMíku ÃkkuíkkLkk {MíkfYÃke f{¤kuLke nkh{k¤k h[e ykÃkLkk [hýf{¤ku{kt yÃkoý fhe yu ykÃkLkk «íÞuLke íkuLke áZ ¼ÂõíkLkku s «¼kð Au.

yVÍ÷Lku õÞkhu VktMke Úkþu íku nsw Lk¬e LkÚke s yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au íku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò Ãkh fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu yk {k{÷u íkuLkku rhÃkkuxo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e ËeÄku Au Lku yk rhÃkkuxo{kt íkuýu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk{ íkku rËÕne Mkhfkh ðíke ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkkyu yVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke Lku yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe yu ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞu÷wt fu nðu ‘yVÍ÷ íkku røkÞku’ Ãký yk íkku fkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. {íkçkutfLkk hksfkhý {kxu yu øk{u íku nËu sE þfu íku òuíkkt ¾ÒkkLke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ýLku íku s zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe Ëu Lku Ãkkuíku Lkðe ¼÷k{ý fhe Ëu yuðwtÞ çkLku. {íkçkutf {kxu ÚkELku yk Ëuþ{kt fkUøkúuMku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkË÷e LkktÏÞk Au Lku çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e Au íkku ÃkAe yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS Mðefkhe ÷uðkLke ðkík íkku çknw LkkLke Au. fkUøkúuMk yu fhe þfu Lku yuðtw fhþu íkuðku MkkiLku ytËuþku níkku Ãký MkËLkMkeçku yu

ytËuþku ¾kuxku Ãkzþu yuðwt ÷køku Au. òufu ½kík nsw x¤e LkÚke fu{ fu {k{÷ku nðu hk»xÙÃkríkLke fkuxo{kt Au Lku hk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. òufu hk»xÙÃkrík Ãký ytíku íkku fkUøkúuMkLke fXÃkqík¤e s Au Lku yu yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLkk fu su fkUøkúuMkLku {kVf ykðu. ÷wå[kE{kt fkUøkúuMkLku fkuE Lkk ÃknkU[u íku òuíkkt fkUøkúuMk MkkÃk Ãký {hu Lknet Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª íkuðku WÃkkÞ þkuÄe fkZeLku «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ¾¼k Ãkh çktËqf {qfeLku ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkðzkðu íkuðtw Ãký çkLku. yk{ íkku øk]n {tºkk÷Þu su rhÃkkuxo {kufÕÞku Au íku hk»xÙÃkríkyu {kLkðkLkku s nkuÞ Ãký hk»xÙÃkrík MkhfkhLku yk rhÃkkuxo Vhe rð[khýk fhðk ÃkkAku {kuf÷e þfu. yu Mktòuøkku{kt øk]n {tºkk÷Þu íkuLke ¼÷k{ý Vhe {kuf÷ðe Ãkzu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykuyu Vuhrð[khýk fhðk fÌkwt Au yux÷u yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLkk çkË÷u {kV fhðkLke ¼÷k{ý fhu íkuðwt Ãký çkLku. yuðtw Lkk çkLku íkku Ãký yk ¼÷k{ý ÃkkAe {kuf÷ðkLke Lku yu çkÄe «r¢Þk{kt çkeòt çku-Ãkkt[ ð»ko fkZe Lkt¾kÞ yuðwtÞ çkLku. hk»xÙÃkrík Ãkkuíku rLkýoÞ Lkk ÷u Lku {k{÷ku ÷xfkðe Ëu íkuðtwÞ çkLku. øk{u íku çkLke þfu íku òuíkkt yk rhÃkkuxoÚke çknw nh¾ÃkËwzk ÚkE sðkLke sYh LkÚke. òufu yuðtw {kLkðkLke sYh LkÚke fu fkUøkúuMku yk rLkýoÞ Ëuþ¼Âõík fu hk»xÙ«u{Úke «uhkELku ÷eÄku Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {Lk{kunLk®Mkn

CMYK

Mkhfkhu yk {wÆkLku çknw ÷xfkÔÞku yLku íkuLke íkku Ähkh RåAk LkÚke fu yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu ÷xfkððk{kt ykðu, Ãký ðkík yu Au fu fkUøkúuMkLkku yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkÔÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yVÍ÷ økwhw suðkíkuðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke Ãký yk ËuþLke ÷kufþkneLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au yLku fkUøkúuMk ykíktfðkËeykuLku Ãký {kV fhðk {ktzu íkku ÃkAe ¼ksÃk íkuLku Akuzu ? yk {k{÷u ¼ksÃk [ze s çkuMku Lku f{ Mku f{ yk {wÆku íkku yuðku Au s fu su {wÆu yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu. ¼ksÃku íkku çkeswt fþtw fhðkLktw s Lknª Lku ? fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku heÍððk yu nËu yktĤe ÚkE økE Au fu íku ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkò fhðk LkÚke {køkíke Lku yk ËuþLke ÷fþkneLkk «íkefYÃk MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku Ãký íkuýu Akuze {qõÞku íkuðk «[kh s fhðkLkku Lku ? fkUøkúuMkLku Ãký ¾çkh Au fu yk «[kh íkuLke çkuLz çkòðe þfu yux÷u íku fkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. yVÍ÷ ðÄuhkíkku nkuÞ íkku ¼÷u ðÄuhkÞ. yVÍ÷Lku ðÄuhkðk Lkk Ëuðku nkuÞ íkku Ãkkuíku ðÄuhkE sðwt Ãkzu Lku fkUøkúuMk yu {kxu íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. çkeswt fkhý fkUøkúMu kLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík Au. fkUøkúMu k yíÞkhu ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk {k{÷u yu nËu ¼uhðkÞu÷e Au fu ïkMk ÷uðkLke søkk Ãký çk[e LkÚke. ÷kufku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk yLku ¼úük[khLkk {k{÷u fkUøkúMu kLke MkhfkhLku {ý {ýLke

[kuÃkzkðu Au Lku økk¤ku ykÃku Au íÞkhu yVÍ÷ økwhLw ke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u fkUøkúMu k íkuLku {kVe ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãkíke økÞw.t yk Mkhfkh Lkfk{e íkku Au s Ãký Ëuþÿkune Ãký Au íkuðtw ÷uçk÷ íkuLkk Ãkh ðkøke òÞ Lku f{ Mku f{ yíÞkhLkk Mktòøu kku{kt íkku yk ÷uçk÷ íkuLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ðkMíkð{kt yVÍ÷ økwhLw ke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fheLku fkUøkúMu k Úkkuze hkník {u¤ðe þfu íku{ Au Lku ÷kufkuLktw æÞkLk çkesu ðk¤e þfu íku{ Au s Lku yux÷u s íkuýu yu hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. ºkeS ðkík yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u íkuLke VktMke {kV fhðkÚke su ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkkÞ íkuLke Au. fkUøkúuMkLku zkuþe {he òÞ íkuLkku ¼ku LkÚke Ãký s{ ½h ¼k¤e òÞ íkuLkku ¼ku Au. òu yVÍ÷Lke Mkò {kV ÚkkÞ íkku ÃkAe çkÄk ykíktfðkËeykuLke Mkò {kV fhðe Ãkzu fu{ fu yVÍ÷ fhíkkt çkeò ykíktfðkËeykuLkku økwLkku Qíkhíkku s Au. fk÷u fMkkçk Ãký VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke yhS ÷ELku ykðe òÞ Lku yu Ãký yu s Ë÷e÷ fhu fu yVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò {kV fhe níke yux÷u {Lku Ãký {kVe ykÃke Ëku Lku fMkkçk VMkkçkLke ðkík Akuzku Ãký ¼rð»Þ{kt çkeS Mkhfkhku Ãký yk s hMíku [k÷u Lku ÃkAe íkuLkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkUøkúuMk Ãkh Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yu

fkUøkúuMkLku Lkk Ãkhðzu. fkUøkúuMku yk¾e ®sËøke yk çkkus Ÿ[feLku [k÷ðwt Ãkzu Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ykíktfðkËeykuLku {kV fhLkkhe Mkhfkh fu ykíktfðkËeyku Mkk{u Ze÷e ÃkzLkkhe Lku ½qtxý xufðLkkhe Mkhfkh ÷kufkuLku øk{íke LkÚke íku ðkík ¼ksÃkLkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkUøkúuMk Mk{S s økE Au íkuÚke íku yuðwt òu¾{ Lkk s ÷u. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt yux÷wt þkýÃký íkku Au s . òufu nðu ÃkAe su ÚkkÞ íku, Ãký yk {wÆu su hksfkhý òuðk {éÞwt íku hksfkhý yk Ëuþ{kt s òuðk {¤e þfu. {íkçkutf ÃkkA¤ Ãkkøk÷ hksfkhýeyku ËuþÿkunLke nË MkwÄe Ãký sE þfu Au íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLku {k{÷u [k÷u÷e ¾U[íkký{kt òuðk {éÞku. yVÍ÷Lku {q¤ íkku ykìõxkuçkh 2006{kt s VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLktw Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt Ãký yu rËðMku EË ykðíke nkuðkÚke {wÂM÷{ku ¼zfe QXþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku íkuLke VktMkeLkku rLkýoÞ ÷xfkðe ËuðkÞku níkku Lku yu ÃkAe yu rLkýoÞ yuðku ÷xõÞku fu nsw MkwÄe íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yVÍ÷u Mkhfkhe s{kE çkLkeLku Ãkkt[ ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au Lku nsw fux÷kt ð»ko fkZe Lkkt¾þu íku ¾çkh LkÚke. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku {wVíke {kunB{Ë MkEËLke rÃkÃkÕMk zu{kur¢xuf Ãkkxeo suðk hksfeÞ Ãkûkku yVÍ÷Lku {kVeLktw ðkswt ðøkkzâk s fhu Au Lku fkutøkúuMkLke Ãký ytËh¾kLku yuðe RåAk Au s íku òuíkkt yVÍ÷ nsw fux÷kt ð»ko ¾ut[e fkZþu íku ¾çkh LkÚke.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷16500/- fuhu÷k- 14500/økkuðk- 8999/- 4 Mxkh heMkkuxo, Neelams the Grand. MktÃkqýo xwh xÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ íkkífkr÷f òuRyu Au. Mkexe÷kRx{kt RrLxheÞh «kuzõxLkk fk{ {kxu MkwÃkhðkRÍh (12 ÃkkMk), fkheøkh (10 ÃkkMk) rMk÷kRfk{Lkk òýfkhLku «Úk{ 9825343362 ÃkMktËøke (7020) 2011217437 Lkkufhe r£ hSMxuþLk Mkhfkhe çkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku ÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLk yusLx) L- 7, su. fu xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 9558763631/ 2 (6969) 8866688555 (6978) 2011215950

2011215901

MARKETING EXECUTIVE WITH 2 YEARS EXPERIENCE IN CONSTRUCTION FIELD. CONTACT9328294000, 6593466 09099980002(7016) 2011217325 (6999) 2011216972 MxkV òuRyu Au. Mkðuo fhe þfu økkze ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2006 íkuðk Þwðf-Þwðíke xu÷efku÷h ç÷uf, ÃkuxÙku÷ Rs- 211000 5000 VeõMkÃkøkkh, ÃkuxÙku÷ 9724266681(6959)

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

2011217498

2011217334

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate9624440044 (7016)

yu÷kWLMk íkÚkk s{ðkLkwt MktÃkfo- WANTED

økkze ðu[ðkLke Au RrLzfk 9033211521/ rzÍ÷ ÔnkRx, Vq÷RLMÞkuhLMk 9067137780 (6976) 2004 Rs135000 9904266681(6959)

WANTED B. ARCH/ D. ARCH/ DAA GOOD IN DESIGNING & WITH CAPACITY TO HANDLE SITE INDEPENDENTLY Contact- 09099980002 (7016) 2011217338 WANTED BE- CIVIL/ DIPLOMA ENG. GOOD IN CALCULATIONS & HAVING MIN 2 YEARS SITE EXPERIENCE & GOOD HOLD ON COMPUTERS. CONTACT09099980002 (7016)

2011215904

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt Þwðf-ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh 8000- 12000+ f{eþLk. 8401954194,

2011217304

Field Pepresantative Contact- 9328633230

(7020)

2011217451

Úke 5,00,000 huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke ©e÷tfk 6 rËðMk. VkRð Mxkh Mkwhík {kxu. 9375999222 nkux÷. 35999/- ©e÷tfk, {k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkh (6902) 2011214373 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk nkux÷. 69999/- nkutøkfkutøkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe {fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8 ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh9275253718 (6106-10) {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11 2011200514 rËðMk. 69999/- ËwçkRÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. r{÷õík yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/økehku ykÄkhu 10 ÷k¾Úke ðÄw ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/hf{ Võík VkR÷ [kso yLÞ yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRð fkuR AwÃkku ¾[o Lknª. MktÃkfo- Mxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚke 09146771970 Mkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ 2011216079 Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz, {krMkf ÔÞks Ëhu nku{+ 9879450106, (7002) {kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk 026130151062011217277 ÷kuLk ÍzÃke {¤þu. íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e 8460006008, ðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, 9825414676 (7018) økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8 2011217377 rxfex Yk. 6000/- ðus/ LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík. COMMODITY ykuL÷e rÃkLf÷¼kR. 9898226618 RLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ (6916-18) 2011214967 MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh- MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkrík 09825578092 (7025) 2011217493 çkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMkDaily 2 Jackpot Cash 12, 9408703589, FNO Nifty{kt Dhamaka 9379675089 (669610000

WANTED INTER CA/ ICWA AUDIT 2011217501 ASSISTANTS CA OFFICE EXPERIENCE 80% Discount. 97) 2011211749 PREFFERED 7878242416 (6999) ¼ðkLke 23/8, yürðLkkÞf CONTACT 701, 9714280987(6625-26) 2011216984 2011209544 òuEyu Au xu÷efku÷h þuhçkòhLkk GOLDEN PLAZA, NR. þuh & Mxkuf -þuhçkòh{kt MkkÚku Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk þehze yLkw¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh, KINNARY CINEMA. Cash, Future, Nifty rË.8. îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð, (6984) 2011215826 100% JOBLke økuhUxe ELMkuLxeð. 9033992490, zkuõÞw{uLxMk f÷ufþLk {kxu Future yLku BTST / [kuxe÷k, zkfkuh. rË. 5. ðkze V¤eÞk, fkuxMkVe÷hkuz. CALL CENTER xÙu®Lkøk 8758406646 (7003) Akufhku òuRyu Au. fkuLxuõx- STBT {kxuLke xeÃMk. 9427794800, 2435439 2011217345 ÃkAe CALL CENTER{kt zkÞhuõx ¼híke Relince SS 9725352505 (6976) 9328330194,93745093 (6729) 2011211506 2011215905 ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. SERVICE{kt 55 (7025) 2011217487 Akufhk+ Mfq ÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{ ORION EDUTECH, AkufheykuLke. Ãkøkkh 15- zkuõxhku òuRyu Au. (1) M¢eLk þuhçkòh{kt ~Þkuh sufÃkkux fku÷ nheØkh, rËðMk-19, 14/8 MÃku ~ Þk÷eMx (2) Ryu L kxe (3) DILHI GATE, 0261- 20,000/-+ {¤þu. «kuVex çkkË Ãku{uLxhkuÞÕxe+ hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLkykR MÃku ~ Þk÷eMx (4) nkzði ã 4034163, 9227531234 «{kuþLk. 9662233553 (7033) ykX{eÚke, 29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍhe 2011217460 (5) yku Ú kku o à ku r zf (6) yLÞ (6953) 2011215154 økúußÞwyux. 9726561200 çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. MÃku ~ Þk÷eMx WÄLkk {u R Lkhku z «kRðux ykurVMk ðfo ÃkkxoxkR{ (6790) 2011212719 ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, {kxu WíMkkne 45 Þwðf- òuRyu Au (1) MkkVMkVkR {kxu WÃkh [k÷w Ãkku÷eõ÷eLkef{kt hMk [ki Ä he Þkºkk ft à kLke LkkrMkf9825504912 (6410) Ähkðíkk zkuõxhku MktÃkfo fhku. Þwðíkeyku òuRyu «{kuþLk

÷urzMk ¼krðLk çÞwxe Mk÷kuLk Ãkøkkh 6000- 12000+ ËwfkLk Lkt. UL/ 1 y{eÍkhk VkuLk. 6534020 (7015) 2011217361 f{eþLk 9727014468, þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk, yXðk9722533174, 98984- ÷kRLMk, Mkwhík- 9825346249, 9687746472 38389 (7012) 2011217281 (6351) 2011207031 100% Job For 12th òuRyu Au Ãkh[whý fk{ fks Candidates Inmnc {kxu Akufhk/ Akufhe yku 08421895904, rftøk÷uMk, 6/599 {kuxeþuhe 07405359456 (7034) ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.(7013) 2011217479

2011217347

6 {kMk/ yuf ð»koLkku LkMkeOøk òuRyu Au. ðuzhkuz{kt fhu÷e LkMkkuo õðkxMko {¤þu- R÷uõxÙkuLkeõMk þkuY{ {kxu 9898043163 (7020) yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 2011217418 MoMku Õ Mk{u L kÃkxkðk¤k òuRyu Au xkRxLk 9099100466 (6968) ftÃkLke{kt þkuY{ {kxu nkWMk 2011215897 feÃkªøk yLku Ãkh[whý fk{ {kxu òuRyu Au. rð{kLke ykurVMk Ãkxkðk¤k ðÕzo ykuV xkRxLk, {kxu Akufhk yLku Akufhe ytsLkþ÷kfk yuÃkkxo{uLx, ÷k÷ 2543439, çktøk÷k, yXðk÷kRLMk, Mkwhík- 9879559716 (7032) 9898033185 (7034)

2011217472

2011217448

Computer DOEACCCCC/ Tally- v- 9 Call 9825150485 (6868-69) 2011213887

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ 9925116220 {kxu(7022)

2011217480

2011217363

ËwfkLk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk òuRyu Au nheyku{ Mxe÷ çkk÷kShkuz [kixkçkòh Mkwhík. (7020) 2011217425

fu{eMx òuRyu Au. zk#økr«Lxªøk ÷kRLkLkwt fu{ef÷ çkLkkðLkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1. MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (6936)

9825338389 (7012)

2011217271

Required Computer Hardware & Networking Engineer. Experienced &- Fresher. 9825385222, 9033189089 (6983) 2011215781

rþûkf òuEyu Au Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk {kxu MCom, BEd- yufkWLx, yuMkÃke ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS, «{kýÃkºkku MkkÚku rËðMk 2011215134 ºký{kt YçkY {¤ðwt. Lkk÷tËk íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFC rðãk÷Þ-1, øk÷kýeLkøkh, ICICI çkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ÷tçk unLkw{kLkhkuz, Mkwhík. ðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkhe 9825758008 (7003) 2011217294 çkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍ yLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkV rþûkfku òuRyu Au. y{khe Ãkøkkh+ fr{þLk. 84600- þk¤k {kxu yu{.yuMk. Mke., Sðrð¿kkLk, 06008, 8460006004 çke.yuz., çke.yuMk. Mke./ yu{. yuMk.Mke. (7018) 2011217384 íkkífkr÷f òuEyu Au çke. yuz. økrýík- rð¿kkLk íkÚkk xur÷fku÷h. Mo- ÷kÞçkúuhe MkkÞLMkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh økútÚkÃkk÷ ÃkkuíkkLkk 9998249615 (6886) 2011214084 økwýÃkºkfku, «{ký Ãkºkku yLku Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/ yLkw¼ðLkk «{ký ÃkºkkuLke çknkhøkk{ íkuLkk ¼ýíkh, Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku yhS ÷R nkurþÞkhe yLkw¼ð yLkwMkkh. yk[kÞo©e. ©e ¼khíke {iÞk 8469508238, rðãk Mktfw÷, ð]Øk©{ Mkk{u, 9377572437, çkeøk çkòhLke øk÷e{kt, ðuMkwhkuz 9898614299, MkwhíkLku YçkY {¤ðwt. (7035) 9228557332, 2011217511 9537704062, WANTED For 7405458780 (6981) Surgical Produts Field 2011215852

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011214070

{ktf]Ãkk yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk 17/8 ríkYÃkrík, ÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/- ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þrLkËuð, Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷, þehze, {nk÷û{e, [tËw¼kR. rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, 9426741783 (6999) 2011216913 {kuøkuos, nku{ ÷kuLk yLku {kuLkMkwLk økkuðk 3999/«kRðux VkRLkkLMk fhe MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ Ãkufus. ykÃkeþwt. 9712955766 VkÕfkuLk nku÷e zu. 2479988/

òuRyu Au. Wå[¥kh {kæÞr{f ytøkúuS yLku «kÚkr{f {kxu ÞkuøÞ rþûkf/ rþrûkfk, Ãkxkðk¤k, ykÞk MkhMðíke rnLËe rðãk÷Þ yu. fu. hkuz. Mkwhík VkuLk. Lkt. 2011213880 2568177 {ku. (6856-57) 2011213820 DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au. 9426206988 (7032) ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... 10 fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh 2011217433 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{ yku{fkzoMk, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk, Required (1) suLxMk ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk {u¤ðku Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, Mkwhík. nuhzÙuMkh (2) çÞwxeþeÞLk íkkífk÷ef9825557501 6547333 (7004) ¼krðLk çÞwxe Mk÷kuLk-

çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20 çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfoíkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call9825651030(6864-65)

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857, yzksý: 2770877, Mknkhk økux: 9426159066 çkkhzku÷e: 9825686831, LkðMkkhe: 254479 çke÷e{kuhk: 278000 ð÷Mkkz: 9898058476 ðkÃke: 9687613571, rMk÷ðkMkk: 9824387738 MkkuLkøkZ9377463214

(7032)

9825453053 (9726)

2011211295

2011217428

¼khík¼h{kt, ykÃkLkk çksux{kt nkux÷ çkwfªøk, ÃkufuSMk, øk]Ãkxwh, xÙkðu÷ fuxhªøk {kxu 9727231198, {¤ku.

2011208759

9909918350 (6933-34)

9727273841 (7002)

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkhe 2011217232 íku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ¾wþe xwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk, «fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke {¤þuÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLx 9376071117 (7034) 2011217484 yk{trºkík)www.kfso9.co AC xðu h k/ RLkku ðk îkhk m, loans@kfs09.com. Mo. 9909002220, MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË yuhÃkkuxo. 4000/ 4500. 9227102220 (6588-91) Úke yuf fhkuz MkwÄeLke ÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxus. 8758580040 (7014)

20,000

2011217305

hûkkçktÄLk hûkk suðe [qxfe{kt ÷kuLk: 10,000Úke ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðku ÄtÄku fhðk {kxu ÷kuLknku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, Lkðe- swLke fkh÷kuLk 25 ÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke «kusufx ÷kuLk çkutf îkhk økuhtxeÃkqðof9725022773 2011215715

2011215105

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 4001/Võík 9924817861,

9377995674 (7018)

2011217390

ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex {kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours

& Travels 9909041447, 9724500823 (6823) 2011213761

çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk 11/8, 18/8, 25/8 (1) ºký sÞkurík÷ªøk MkkÚku þehzeþLkeËuð (2) WßsiLk, yku{fkhuïh rËðMk-3 huÕðu 2 x 2 çkMk 28/10 (1) fw÷w {Lkk÷e (2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk15 økkuðk- {nkçk¤uïhrËðMk-8 MkwrLk÷ {kuËe8866380124, nu{tík [uð÷e- 98251-12347, 2422532 (6999)

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk 2011216975 fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke MÃku. økkuðk 4 hkºke/ 5 rËðMk. çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, çkÄw Mkk{u÷. Mfw÷ ÃkefLkef 09833673080, «ðkMk {kxu. MkkÃkwíkkhk, ËwÄLke And Office Staff {wtçkR: yuf rËðMkLke xwh. MktsÞ¼kR. Contact- 9376522817 022-65798983 9601720002 (7003) (7020) 2011217444 2011216791 2011217323 WANTED MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt 24000Lkkt Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k ACCOUNTANT FOR ¼kðu ¾heËeþwt yÚkðk huÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkh ARCHITECH OFFICE 22500 Lkkt ¼kðu 1% ÔÞksu rËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. CONTACT÷kuLk. 9374034848 (6935) 9898593162 (7018) 09099980002 (7017) 2011217341

2011215109

2011217372

2011206816

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe, {eLke çkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk, ¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (7000)

2011216994

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu ½Lk~Þk{¼kR 99251- «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 62594, 9879341229 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. (6411-15) 2011206793 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe 9879070104 (6361-65) 2011205822 9825453053 (7028) ÷uðkykÃkðk, ¼kzu B.S.C. Pest Control 2011217423 ¼hík¼kR 9909507392, rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkk søkËeþ¼kR 9376562761 ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke (÷kÞMkLMk) ÔÞksçke- ykf»kof Ãkufuòu, (6416-18) 2011206795 çk[kðku 9537960111(6373-75) økúwÃkxwh, nkux÷çkwfªøk, ÃkkMkÃkkuxo- {ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe 2011205721 rðÍk- yuh xefex {kxu- {nuh ÷kux{kt CM Pest Control ÷uðk-ðu[ðk 9824134200, h{uþ¼kR- 9898613822, ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) xwMko9099926201 (7015) rËÃkf¼kR- 9825862797. ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762011217339

rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu- Yashplaza(6430-34) 2011206806 çkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤ËkSo÷ªøk- rMk¬e{ (By Air) rË- 20 Ërûký ¼khík MÃku. xwh rË. 13 íkÚkk rË. 17 fw÷w{Lkk÷e- rMk{÷k- ði»ýkuËuðe rË. 14 fuhk÷k- fLÞkfw{khe MÃku. xwh rË. 13 ykhk{ËkÞf nkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw {kxu {¤ku. økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, Mkwhík. xu. 2423332, 9426102358 (6695) 2011181914 2011210539 ©e f] » ý yu L xh«kRÍ Ëhuf RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMk «fkhLkk yku x ku { u x ef Mkku à kkhe MkMíke yuhxefex, çksux nkux÷ fxªøk {þeLk ÷u ð k {kxu {¤ku çkwfªøk, rðÍexh rðÍk, {ku. 9725721871 hksfkux yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷ (7032) 2011217442 RLMÞkuhLMk, {Lke yuõMk[uLs, M{kuf {þeLk ðu[ðkLkwt Au (ÃkuLk÷+ fkh huLx÷ WÃkhktík fkuRÃký fB«uþh+ ðsLkfktxk MkkÚku) xÙkðu÷ªøk Mkuðk yuf s MÚk¤uÚke 9712724273 (7016) WÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo2011217319 0261-4083400/ 401/ M{kuf yLku ¢þ {þeLk{kt fk{ 402 (7034) 2011217495 ÷køku íkuðk swLkk {kuxh hku÷ rþðykrþ»k hrððkh+ ðu[ðkLkk Au- 9825423007 2011217286 Mkku{ðkh+ 28+ 29 (7012) (Ãkkt[¼kR- çkY{k÷k- ytÄuïh) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt (MÚkt¼uïh+ Lkkhuïh+ ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. fçkehðz) (rËðk¤e «ðkMk), {rLk»k¼kR- 9377769993 ÷e{zk[kuf. 2425083, LkrðLk¼kR- 9376575001 (7014) 2011217313 9427653542 (7019) 2011217402 yuBçkúkuRzhe {þeLk sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 5 fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk, ÷uðu[ sÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞf ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx, þehze rËðMk- 6, 24/8, ðhkAk. 98980-40402, 2500/- 9825981690, 9725047529( 6435-37) 2011206810 9913762527 (7019) yuBçkúkuRzhe {þeLk 2011217407 sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{ fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR ÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR [knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{kt 9898062666, yþkuf¼kR MÃku. Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík 9974844210(6438-42) 2011206814 ßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkh yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh rËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïh G- 41, fxkrhÞk... fxkrhÞk.. økkuðk (nkux÷ çkwfªøk) Mkexe MkuLxh 9924591602, yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ 99245-92170, ßÞkurík÷ªøk- 9824114486, 9624080602 (7014)

økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLk 9913644308 (6989) 2011217521 îkhk- 3 Mxkh heMkkuxo xÙkðuÕMk MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk, sÞs÷khk{ xÙkLMkVh MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu. M÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ 2479988/ 9825453053 ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke 3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23(7028) 2011217416 rfþkuh¼kR økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk ykuøküu Wøkxxðuhk, RLkkuðk, RLzefk. {kuhk¼køk¤ XYLO rðøkuhu. 9898191922 (6992) 8758333888 (7018)

2011217396

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík, fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke, ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, {nkçk¤uïh, rþhze, ºÞtçkfuïh hnuðk+ s{ðk MkkÚku M÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20, WÃkzðkLke íkkhe¾. 13, MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøk MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík. VkuLk. 2320080, 9376759977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu) (7015) 2011217344 òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2 ÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh, çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷ MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15 íkkhe¾-28/10 2. økkuðk, {nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze rËðMk-8 íkkhe¾- 28/10 (M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe 9099061961, rLk÷uþ 9825461962 ykurVMk. 2490657 (y{khe fkuR çkúkt[ LkÚke) (7031)

2011216040

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, y»xrðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 23/ 08) (nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk- 12-28/ 10) (huÕðu f{ çkMk îkhk çkutø÷kuh, {iMkwh, ôxe, {ËwhkR, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke çkk÷kS rËðMk- 16. 29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107/ 9978159521 (6978) 2011215961

2011217295

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR9825261330 (7014) 2011217324

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk ¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷. 9377785719, 9327799918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh yþkuf¼kR 8000055999

(6419-23)

2011206797

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðkðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ðkýeÞk- 9726009639, yh®ð˼kR9824381904, Íðuh¼kR9879556444 (6931-32)

2011215083

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk fuLkuzk PR «kuøkúk{ (STNP, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke PNP) fuLkuzk 2 ð»koLke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ ðfoÃkh{ex, y{uhefkLkk 10 9825494950, ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku {u¤ðku 9376494950 (7002) Ãkøkkh 1,00,000 Úke 2011217285 1,50,000 Goverment ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Register & ISOðkuþªøk {þeLk, AC, 9001:2008 ykurVMk (yusLx fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ykðfkÞo) 9016733056 9825417742, 9377047111 (7002)

2011215112

Canada, NZ Study 2011217267 Work, Settle Mini 12 ½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk Pass Also PR/ PNP For Welder Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ Electrician, R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245- Mechanic, Production 63162, 9879488803 Manager Cook Chef. Contact: Natvarbhai (7002) 2011217260 2011217364 Naik Shraddha Class TAXI CALL AC IFB ðkuþªøk{þeLk Floor, Sattapir Navsari Mkwhík{kt heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (SPLIT M. 9825640705(7006) 9909918350 2011217392 ÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h AC ELMxku÷uþLk Rs. MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex 8 1000 {kt ) 99791-61334, ¼kzuÚke {¤þu. (6705-06) ÃkkMkÚke økúußÞwyux fLV{o ðeÍk 9924424819 (7002) 2011211261 2011217251 òuçk økuhtxe MkkÚku, ÷uzeÍ/ rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k{Lkk÷e- rËðMk- 13/ LkuÃkk¤, ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMke suLxMk. Dolly OverseasËkSo÷ªøk, rËðMk- 19/ fuhk÷k yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS 8401078937 (6978) 2011215954 2415825, MÃkuþeÞ÷ rËðMk- 12/ fuhnku{rðÍk rðÍk rðÍk y{urhfk 9825859049(7022) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk- 12 2011217488 10,000/-, fuLkuzk 7500/-, hnuðk+ s{ðk MkkÚku. xÙuLk Mkkøkh hur£shuþLk Þw.fu. 9000/-, ÞwhkuÃk (£ktMk, rxfex rz÷ûk nkux÷ økwshkíke ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð Ex÷e, çkuÕSÞ{) 7000/-, s{ðkLkwt rMkrØ rðLkkÞf heÃkuhªøk 9724789635 (r£ rMktøkkÃkkuh 2250/-, {÷urþÞk nku÷ezuÍ. 2799181, rðÍex) (7023) 1850/-, ËwçkR 4500/-, 2011217503 8905999994 (7019) ÚkkR÷uLz 2000/- Ä ø÷kuçk÷ 2011217398 økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh rðÍkzo 0261- 4083400/ rËðk¤e MÃku. ELxhLkuþLk÷ Ãkufuòu rVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLk 401/ 402 (7034)

(1) ËwçkE rË.5, Yk. heÃkuhªøk. 9277756400, 35500/-, (2) VkhEMx 9427232053(7032) 2011217417 rË.12 Yk. 26900/- Úkúe Vkuh VkEðMxkh nkux÷, hnuðks{ðk, MkkExMkeLk, yuhrxrfx, rðÍk [kSoMk çkÄw Mkk{u÷. MktÃkfo: yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt UNIQUE HOLIDAYS, ÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku. SURAT. 2464550, fkŠíkf¼kR. 9724477210 (7014) 2464551 (7003) 2011217329

2011217311

CMYK

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k, (AtoZ ÔÞMkLk{wÂõík, Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷) 2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx, {wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{e huMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkík økuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík. 9712869275 (7030)

2011217404

72958, 2345707(649094) 2011206973 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

rMkVo ºký fk{ {nk {kurnLke ðþefhý, {wX [kux, ÷ð {uhus, AwxkAuzk9998083151 (7022)

2011217496

rþðþÂõík fw÷ rMkæÄ rËÔÞYÿkûk 1 Úke 14 {w¾e, økýuþ, økkiheþtfh Yÿkûk, íku{s rðãkfð[/ ÷û{e «kró fð[ WÃk÷çkÄ: 9974566822

2011217189

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷u Au ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk A to Z fk{Lkku yuf rËðMk{kt rLkfk÷ ({qX, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 8511511866 (6833-34)

9825819250(6495-99)

2011213859

2011206980

SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642 (7019) 2011217411

zkuõxh òuRyu Au nkWMk{uLk zkuõxh (ykuLk÷e Ve{u÷) {e yuLz {B{e nkurMÃkx÷ LkkLkÃkwhk2471111,

2472222 (7034)

2011217468

2011209930

hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{ ÷øLk, {u÷e rðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃík hkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ 2011201098 ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík. ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý, 9998823989 (7000) ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ, 2011216992 MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãkf÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{ 7878165532 (6581-82)

2011208520

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) ½hçkuXkt fk{ 1001% Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk økw{ ÔÞÂõík. 09712343165 2011215016

2011166484

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkku Lknª ĬkLknª [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 151% økuhtxeÚke ÃkríkÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk, þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12 f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.) nLkeÃkkfo. 9979456474

(6830-31) 2011207877

2011213857

hksMk{úkx ßÞkurík»k 101% yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku, 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, MkøkkR{kt, ÷øLk{kt, ½hftfkMk, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, «u{eðþ, ðþefhý, MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, {÷eðMíkw, AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, MkkiíkLk{wõík ( ATOZ fkÞoLkku {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷) {fkLk Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, Lktçkh49,{wõíkkLktË çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. MkkuMkkÞxe, MkhMðíke 8141248021 (7030) 2011217394 rðãk÷ÞLke ÃkkMku, nLkeÃkkfohkuz. Mkwhík.

(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e- 9879888397 (6366) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe 2011205832 rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÃkMkoLk÷ ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke, MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kóe, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke ËkY Akuzkðku A-9 LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, þk†e hkuz- 8469666256 2011217045

2011217435

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe {u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤ Regular ClassesLke sYh LkÚke. Admission Oppen.

Dilhigate. 9227531234 (6953) 2011215163 {wõík rðãk÷Þ NIOS økwshkík

çkkuzo íku{s rËÕne çkkuzoLkk fkU[eøk õ÷kMkeMk Äku. 1012Lkk, fku{Mko ykxoMk MkkÞLMkLkk çkÄk s rð»kÞkuLkk õ÷kMkeMk {kxu MktÃkfo fhku RLkkuðuxeð yußÞwfuþLk RLMxexÞwx MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh, yzksý ÃkkxeÞk. {ku.

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx 9825785689 (7023) 2011217499 íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, 2011215271 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke [trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{ çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, MkwhíkÚkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk, 9925418241(7030) 2011217387 ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% {qX[kux, ËkY Akuzkðku, økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) «kuç÷u{, yýçkLkkð, 9979392167 Mkwhík. ðþefhý (MÃku ~ Þkr÷Mx) Mkwhík. (7030) 2011217366 9638302718 (7030) {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt 2011217370 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 2011133970 øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, B.Com MLkkíkf rzøkúeMktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Ãkºkk[kh îkhk ½huçkuXk ¼khík Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. Mkhfkh U.G.C. {kLÞ 9723851919 (7019) 2011217415 ÞwrLkðŠMkxe NAAC+ ISO©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ 9001- 2000 MkŠxVkEz siLk fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) rðï¼khíke rðï rðãk÷Þ Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík, îkhk B.Com. zeøkúe «kÃík MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, fhðkLkku MkkuLkuhe yðMkhðþefhý, AwxkAuzk, {qX{kæÞ{ rnLËe yLku ytøkúuS {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, VeMk Võík 3100 «ríkð»ko. rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, 2011206321 MktÃkfo fhku: MkkWÚk økwshkík fku[kuõMkeðkzeLke Mkk{u, MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k yzksýhkuz Mkwhík. 101% økuhtxe ½hçkuXkt 24 ykuzeoLkuxh, ÷û{e÷k÷ çkkVLkk, Mkwhík. {ku. 9374714137 9979472928 (7030) f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, www.jvbi.ac.in (7004) 2011217399 2011217367 FOREX GURU With W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{, Our Trading Software MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Daily Earn Upto 20% to (yzksý). 9724666945

25% in Forex Market, (6786) 2011212693 8128893999, Mkw « rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k 8128183999, 8128907999 (Sur- (ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101% økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkku BILLINIG) 2011210797 íkkçkzíkkuçkfk{, H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃký ALL 2011217486 fk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ Lkk ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeík ðþefhý, SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk ÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAk SðLkMkkÚke, 1,15,000{kt Canada, fk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLs MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{kt Australia 7 ð»ko {kxu òyku MkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, Yfkðx †e - ÃkwY»kkuLkk MkkMkrhÞk{kt 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, yýçkLkkð ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷e nuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku. 9376966561, ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{ 9376966562, {wÂõík, y{ËkðkË 74055- AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku. 9376998942, 90039, 8000073605 9537350796 (6999) 9376998943 2011214274

11

2011212007

2011216981

2011207829

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

12

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk 1200 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz, Ãkku÷eMkLku rðþu»k Mk¥kk yÃkkþu „ Þwfu{kt ½hu½hu Ëhkuzk Ãkkze íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz „ fu{YLku MktMkË{kt fÌkwt íkkuVkLkku ÷qtxVkx {kxu Au, hksfeÞ Lknª „

yuõxÙuMk suõ÷eLk {urfLkuMk-ðqzu nkur÷ðqz ¾kíku ‘VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk-5’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xw-S fuMk{kt çkunwhkLke ò{eLk yhS VøkkðkR Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk Mkt˼uo ÃkfzkÞu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkæÄkÚko çkunwhkLke ò{eLk yhS rËÕne nkR fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu “MðkLk xur÷fku{ «kÞðux r÷r{xuzLku ¾kuxeheíku ÷k¼ fhe ykÃkðk çkË÷ rÃkxeþLkhu fkðíkYwt håÞwt nkuðkLkwt «Úk{ árüyu Ëu¾kÞ Au. yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkkýkt fheLku rÃkxeþLkhu MðkLk xur÷fku{Lku Mkkhk yuðk «{ký{kt LkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃÞk níkk. økwLkkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu rÃkxeþLkhLku ò{eLk ykÃke þfkÞ íku{ ss yrsík ¼krhnkufuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt yk fuMk{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne nkuðkÚke ò{eLkLke çkkçkík íkfoMktøkík sýkíke LkÚke. çkYykyu ÃkkuíkkLku yk fuMk{kt ¾kuxeheíku MktzkuðkÞk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

¼kuÃkk÷ økuMkÃkerzíkkuLku rzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkh yÃkkþu

Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk ÃkerzíkkuLku yk ð»koLkk rzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkhLke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkhu yk Ëw½oxLkkLkk Ãkerzíkku {kxu yuõMk økúurþÞkÃkuxu Y.740 fhkuz {tsqh fÞko níkk. «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt hkßÞfûkkLkk ¾kíkh yLku hMkkÞý «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt. yu{ktÚke YrÃkÞk 519.12 fhkuzLke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Lkkýkt Ãký xqtf{kt s ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. «ÄkLkkuLkk sqÚku yk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷kt 5,295 ÔÞÂõíkykuLkk fwxwtçkesLkkuLku Y. 10 ÷k¾Lkwt yuõMkøkúurþÞk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. økt¼eh Rò Ähkðíkkt {kýMkkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ Rò ÄhkðLkkhLku Y. yuf ÷k¾Lke íku{ s fuLMkhLkk ËËeoykuLku Y. çku ÷k¾ ykÃkðkLke rn{kÞík fhkR níke.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk yLku yLÞ þnuhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «Mkhu÷kt íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷e yhksfíkk yLku [khufkuh [÷kðkÞu÷e ÷qtxVkx ÃkAe ystÃkk¼he þktrík «ðíkuo Au . íkkuVkLkeyku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk fu{YLk Mkhfkhu ½hu½hu Ëhkuzk Ãkkzâk Au. ykþhu 1,200 sux÷k íkkuVkLkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. yuf÷k ÷tzLk{ktÚke s 300Úke ðÄw ÷kufkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au. íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu. çkeS íkhV íkkuVkLkkuLkkt fkhýkuLke Mk{eûkk fhðk yLku [[ko fhðk {kxu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk îkhk íkkfeËu MktMkËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke su{kt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Lknª [÷kðe ÷uðkÞ íkuðe «ríkçkØíkk MkkÚku íkkuVkLkkuLku fzf

nkÚku zk{e ËuðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkkt yk ¾hkçk{kt ¾hkçk íkkuVkLkku ytøku fu{YLku fÌkwt níkwt fu yk ð¾íkLkkt íkkuVkLkku hksfeÞ Lknª Ãkhtíkw {kºk ÷qtxVkx yLku

çkkEø÷kuLke ÷kËuLk ÃkhLke rVÕ{ Ãkh íkku¤kíkwt Mktfx „

ÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykEyuLku «kusuõxLke íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.11

ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk nku÷eðqzLkk «rMkØ rVÕ{ rLk{koíkk fuÚkuheLk çkkEø÷ku {kxu Ehkf ÞwØ ytøkuLke rVÕ{ ‘Ä nxo ÷kìfh’ Lkwt rLk{koý ¼÷u fkuEÃký òíkLkk rðÎLk rðLkk Ãkkh Ãkzâwt nkuÞ Ãký ¾qt¾kh ðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãkh rVÕ{ çkLkkðíkk Ãknu÷k íkuLku yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÷kËuLkLke þkuÄ yLku ÃkAe íkuLku Xkh {khðkLkk fÚkkLkf ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLkk çkkEø÷kuLkk «kusuõx Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. y{urhfkLkk MkktMkË îkhk yk «kusuõxLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. MkktMkËu økwó

{krníkeyku rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ®[íkk Ëþkoðe Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk yk rVÕ{ {kxu økwó {krníke çkkEø÷kuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË Ãkexh ®føk îkhk ÔÞõík fhkE Au. ®føk nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLke fr{rxLkkt [uh{uLk Ãký Au. ÷kËuLkLke þkuľku¤ yLku ÃkAe y{urhfe f{kLzku îkhk íkuLke níÞkLke ½xLkkLku ðýe ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkððk çkkEø÷ku yLku M¢eLk hkExh {kfo çkku÷ 2008Úke fk{ fhe hÌkk Au. Ehkf{kt y{urhfe ÷~fh MkkÚku Mk{Þ økk¤Lkkh ¼qíkÃkqðo {uøkurÍLk Ãkºkfkh çkkp÷ y÷ fkÞËkLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ÷kËuLkLku ÃkfzðkLkk AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke [k÷e hnu÷k rMk¢ux r{þLk Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {køku Au. yk {kxu rVÕ{Lkk hkExTMk {u¤ðLkkh MkkuLke rÃkõ[Mko yLku çkkEø÷kuLku økwó {krníke ykÃkðkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt [{õÞk ÃkAe MkktMkËu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au .

[÷kðíkk yLku MxkuMkoLku Mk¤økkðíkk íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku Mk½Lk Íwtçkuþ [÷kðe Au yLku sYh Ãkzu íÞkt MkeMkexeðe fu{uhkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. íkkuVkLkeyku R÷uõxÙkurLkõMk [eòu yLku fÃkzkt íku{s

MxÙuMk {xkzðk n¤Ëh-íks yuf ÔÞÂõík Ãkh 22 ð»ko{kt ykX ð¾ík nkxo Mkso h e suðk økh{ {Mkk÷k ¾kyku (yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 11

¼khíkeÞ Ëk¤ yLku fZe çkLkkððk{kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíkk n¤Ëh yLku íks su ð k økh{ {Mkk÷kLkku ¾ku h kf{kt WÃkÞku ø k fhðkÚke þheh{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íkuðk MxÙuMk ÷uð÷{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku íku ò Lkk{kt hnu ÷ kt yu  Lxyku  õMkzLx ík¥ðku nkxo L kk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu ðÄkhu Vux Ähkðíkwt ¼kusLk ÷u Au íÞkhu ÷kune{kt rxÙrsr÷MkuhkRzTMk suðe [hçkeLkwt «{ký ðÄu Au yLku òu rxÙrsr÷MkuhkRzTMkLkk «{ký{kt ðkhtðkh ðÄkhku ÚkkÞ íkku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄu Au, ykðk Mktòuøkku{kt ðÄkhu Ãkzíkk [hçke Ähkðíkk ¾kuhkf{kt Ëk¤ yLku fZe{kt ðÃkhkíkk økh{ {Mkk÷k yLku n¤Ëh íku{s íks suðk íkuòLkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku rxÙrsr÷MkuhkRzTMk{kt 30 xfkLkku

íkuòLkk{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[kðu Au ½xkzku fhe þfkÞ Au, íkuðwt ÃkuÒk MxuxLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh þi÷k ðuMxu sýkÔÞwt níkwt. ðuMx yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu 30Úke 65 ð»koLkkt ÷kufku {kxu økh{ {Mkk÷k MkkÚkuLkwt yLku økh{ {Mkk÷k rðLkkLkwt yu{ çku «fkhLkwt ¼kusLk çkLkkÔÞwt níkwt. ðÄw ðsLk Ähkðíkkt Ãký

íktËwhMík yuðkt ÷kufkuLku yk ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kusLk MðkrËü çkLku íku {kxu íku{kt økh{ {Mkk÷k yLku íkuòLkk W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. þkherhf heíku MðMÚk ÷kufkuLku r[fLk fhe, Rxkr÷ÞLk nçko çkúuz íku{s íksLkkt rçkÂMfx ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{Lkk Ãkh yk «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkkt þheh{ktÚke ºký f÷kf {kxu Ëh 30 r{rLkxu ÷kune ÷ELku íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {he-{Mkk÷kLkwt r{©ý fheLku çkLkkððk{kt ykðu÷kt ¼kusLk{kt hkuÍ{uhe, ykuhuøkkLkku, íks, n¤Ëh, fk¤kt {he, ÷®ðøk, n¤Ëh suðk økh{ {Mkk÷k Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykðk íkuòLkkLku fkhýu ÷kune{kt yuÂLxykuÂõMkzLx «ð]r¥k 13 xfk ðÄu Au yLku RLMÞwr÷Lk rhMÃkkuLMk 20 xfk ½xu Au, Ãkrhýk{u þheh{kt Ëkn fu çk¤íkhk sL{kðu íkuðwt MxÙuMk÷uð÷ ½xu Au.

„

Ëh ð¾íku ðkÕð rhÃ÷uMk{uLxLke rðr[ºk çke{khe

(yusLMkeÍ)

[uÒkkE, íkk. 11

ykuMfkh rMxVLk Lkk{Lkk 18 ð»koLkk ÞwðfLku 1989{kt ßÞkhu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktÚke Ône÷ [ìh{kt çknkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe fu fkþ {khwt yk AuÕ÷wt ykuÃkhuþLk nkuÞ Ãký EïhLku íku {tsqh Lknkuíkwt. íkuLke «kÚkoLkk ¼økðkLku Mkkt¼¤e Lknª yLku nkxoLkk ðkÕðLkk rhÃ÷uMk{uLxLke rðr[ºk çke{kheLku fkhýu 22 ð»ko{kt 8 ð¾ík íkuLkk Ãkh nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe. rMxVLk nk÷ 39 ð»koLkku s Au íÞkhu {ÿkMk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt 25 sw÷kEyu íkuLkk Ãkh 8{e ð¾ík nkxoLkk ðkÕðLku çkË÷ðkLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke. rMxVLk suðku Y{urxf nkxo zerMkMk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu Mkk{kLÞ heíku 3 ðkh Mksohe fhkððe Ãkzu Au Ãký ÂMxVLkLkk rfMMkk{kt

zkìõxhkuyu ykX ð¾ík íkuLkk ÓËÞLku [ehðwt Ãkzâwt Au. rMxVLk LkkLkku níkku íÞkhu Ãknu÷e ð¾íku ðkÕð çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Y{urxf nkxo zerMkMkLku fkhýu íkuLkk ÓËÞLkk yuf ðkÕðLku Ãknku¤ku fhðkLkwt ykuÃkhuþLk íkuýu fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Vhe íkuLkku ðkÕð Mkktfzku ÚkE síkkt íkuLke ÃkkAe nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe níke. 2001{kt zkìõxhkuyu íkuLkku ðkÕð s çkË÷e LkktÏÞku níkku. 2004{kt ÂMxVLku ÷øLk Ãký fÞkO Ãký nkxoLke çke{khe íkuLkku ÃkeAku Akuzíkku Lknkuíke. 2007{kt íkuLkk nkxoLkk ðkÕð{kt ELVuõþLk Úkíkkt zkìõxhkuyu Vhe Lkðku ðkÕð LkktÏÞku Ãký íkuLkk fkhýu rMxVLkLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ½xe økÞk yLku íkuýu ÃkuMk{ufh {wfkððwt Ãkzâwt. 2010{kt íkuLkkt çkeò çku ðkÕð çkøkzâk yLku íkuýu çku Mksohe fhkððe Ãkze. nkxoLkk ykX ykuÃkhuþLkLku fkhýu íkuLke Akíke [ehkE økE Au íku{ fneyu íkku Ãký [k÷u.

46% y{urhfLkku ykuçkk{kLke rðÁæÄ

21 xfk {íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk, 32 xfk ÷kufkuLku þkMkf fu rðÃkûk øk{íkk LkÚke

(yusLMkeÍ)

{wþhoV Mkk{u níÞk fuMk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk 7 rËðMkLke {nuík÷ RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo çk÷ku[ Lkuíkk yfçkh çkwøkíkeLke níÞkLku ÷økíkkt fuMk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuLku Mkkík rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. Äe{e økríkyu [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt fkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. fkuxoLkk yk Ãkøk÷ktÚke nk÷{kt ykÃk{u¤u ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hnu÷kt {wþhoVLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. õðuèk{kt yksu [k÷u÷e yk MkwLkkðýe{kt zuÃÞwxe yuxLkeo sLkh÷ {r÷f rMkftËhu {wþhoVLkk «íÞkÃkoýLke {køkýeLkk «ÞkMkkuLkk Mkt˼o{kt rhÃkkuxo fhðk ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. yk Mkt˼o{kt RLxhÃkku÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au.

fu{YLku rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkk [qMík çkLkkðe Au. XuhXuh Ãkku÷eMkkuLkku fkV÷ku ðÄkhðk{kt ykðíkkt økE fk÷ hkík ÃkAe íkkuVkLkku yLku ÷qtx^kxLke ½xLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. [nuhk Ãkh {kMf ÃknuheLku ÷qtx

[kuheLkk EhkËk MkkÚkuLkkt Au. rçkúxLkLkkt yÚkoíktºkLku íkkuVkLkkuÚke «kÚkr{f ytËkòu {wsçk 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. LkwfMkkLkLkku yk yktf ðÄe þfu Au. fkuE Ãký ¼kuøku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt ykðþu íkuðk nwtfkh MkkÚku

÷fTÍhe [eòuLke ykzuÄz ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. íkkuVkLkeyku Mkk{u ÍzÃkÚke fkuxoLke fkÞoðkne fhðk yk¾e hkík MÃkur~kÞ÷ fkuxkuo fkÞohík fhðk{kt ykðe Au, su ÷kufku ÷qtxVkx{kt MktzkuðkÞu÷kt Au íkuyku LkkLke ô{hLkkt Þwðfku yLku Þwðíkeyku s Au. yuf÷k ÷tzLk{kt s ykðk 100Úke ðÄw ÷kufkuLku ÃkfzeLku rþûkkí{f fkÞoðkne fhkE Au. çkŠ{tøknk{ yLku Lkku®xøknk{ íku{s {kL[uMxh{kt Ãký Ãkku÷eMkkuyu íkkuVkLkeykuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au. íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt nk÷ íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au, òu fu fkuE {kuxe ½xLkkLkk Mk{k[kh Lknª {¤íkkt Mk¥kkðk¤kykuLku Úkkuze hkník {¤e Au. íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðk fu{YLk Lkðkt fzf Ãkøk÷kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãknu÷e s ðkh Ãkku÷eMkLku Ã÷kÂMxfLke økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko surLkVh nkurfLMku (ðå[u) rMkzLke{kt ÞkuòÞu÷k {kÞuh ®M«øk/Mk{h f÷uõþLMk VuþLk þku{kt ‘{u®Lkøk fkxuo÷’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. yk yuLÞwy÷ RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 30 òýeíkk rzÍkRLkMkou ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u ðÄíke síke r{ºkíkkLkk fkhýu nðu þknY¾Lke ÃkíLke økkihe ¾kLk Lkkhks Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, þknY¾-r«Þtfk ðå[u ðÄíkk MktçktÄLkk ÷eÄu økkiheLke þknY¾ MkkÚku ðkhtðkh çkku÷k[k÷e ÚkkÞ Au. çktLku ðå[u yLkuf ð¾ík ÷zkE ͽzk Ãký ÚkkÞ Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, r«Þtfk þknY¾Lke Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au íkuLku ÷ELku Ãký økkihe

þknY¾-r«ÞtfkLke ðÄíke ËkuMíkeÚke økkihe Lkkhks ¾wþ LkÚke. þknY¾ yLku r«Þtfk íkksuíkh{kt ‘zkuLk-2’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk WÃkhktík þknY¾Lke ‘hk.ðLk’{kt Ãký r«Þtfk Au. yuf ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu økkihe r«Þtfk Mkk{uLke ÃkkuíkkLke Lkkhksøke þknY¾ Mk{ûk Ãký ÔÞõík fhe [qfe Au. økkihe MkkÚku rððkË Wfu÷ðk þknY¾ nðu r«ÞtfkLku ÷ELku ¾qçk s MkkðÄkLk Au. þknY¾Lke rVÕ{ku {kxu r«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke økkihe ¾wþ Ëu¾kE hne LkÚke.

xkhk hez ‘rçkøk çkúÄh’ {kxu fhkhçkØ

y{urhfLk yuõxÙuMk xkhk hezu ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkúÄh’ {kxu fhkh fhe ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yk þku{kt íkuLke MÃkÄko MkuõMkçkkUçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLk MkkÚku Úkþu. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke 35 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke xkhk hez ykøkk{e MkóknÚke þY ÚkR hnu÷e ‘rçkøk çkúÄh’Lke Lkðe rMkÍLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. yk þku{kt Ãkk{u÷k yLku xkhk WÃkhktík yLÞ su

ðkì®þøxLk, íkk.11

¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke) îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzkÞkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku {kLkíkk ÚkÞk Au fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðneðxeíktºkLke ykŠÚkf Lkerík íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk yÂMÚkh yLku rçkLkyMkhfkhf Au. [kh{ktÚke {kºk yuf y{urhfLku s ykuçkk{kLke Lkerík{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. çkhkf ykuçkk{kLku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt çkeS {wËík {kxu yíÞtík fÃkhkt [zký Au fu{ fu 46 xfk LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuyu ykuçkk{kLke rðhwØ{kt {íkËkLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. {kºk 21 xfk {íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk Au. 33 xfk {íkËkhku nsw Lk¬e fhe þõÞk LkÚke fu íkuyku fkuLku {ík ykÃkþu ? ðkì®þøxLk ÃkkuMxu fhu÷k Mkðuo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ËuðkLke {ÞkoËkLkk {k{÷u ÷ktçkk ð¾íkÚke fkuR rLkýoÞ ÷R Lkrn þfkíkk yLku Lkçk¤k yÚkoíktºkLku fkhýu ykuçkk{k, rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk yu{ ík{k{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {íkËkhku Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk y{u çkÒkuÚke Lkkhks Au. ºkeò fkuR ÃkûkLke Mkhfkh h[kÞ íku{ {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku {kLku Au. yk{ LkðuBçkh 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {íkËkhkuLkku y÷øk r{òs òuðk{kt ykðu íkku LkðkR Lkrn.{kºk 26 xfk {íkËkhkuLkku rðïkMk Au fu y{urhfkLkk Lkuíkkyku ËuþLku ÚkR hnu÷e ykŠÚkf Mk{MÞkLkku ¾hu¾h Wfu÷ ÷kðe þfþu. Mkðuo{kt çkkðLk xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwt yuMkyuLzÃkeLkwt Ãkøk÷wt yufË{ Mkkhe ykfkhýeLkwt Ãkrhýk{ níkwt. ßÞkhu 71 xfk ÷kufku yu{ fnuíkkt níkk fu

f÷kfkhkuLku Mkk{u÷ fhkÞk Au íku{Lkk Lkk{ nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ‘rçkøk çkúÄh’Lkk ykÞkusfkuLku ykþk Au fu Ãkkxeo øk÷o xkhk hezLke yuLxÙeÚke þku{kt MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLkþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu xkhk MkkÚku MÃkÄkoÚke Ãkk{u÷k rçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rLk{koíkkykuLku ykþk Au fu rçkøk çkúÄhLkk ½h{kt nðu òuhËkh ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Mkòoþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkk{u÷kyu ‘rçkøk çkkuMk’Lke økík rMkÍLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

fheLkkLku ÷øLkLke shkÞ Wíkkð¤ LkÚke : frh~{k

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu íkuðk ynuðk÷kuLku íkuLke {kuxe çknuLk frh~{k fÃkqhu hrËÞku ykÃÞku Au. frh~{kyu sýkÔÞwt Au fu fheLkk-MkiV 2012Lkk ytík MkwÄe{kt ÷øLk fhe ÷uðkLkk Au íkuðk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fheLkk nk÷ çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. furhÞhLku ÷ELku íku ¾qçk s Mkíkfo Au. fheLkk MkiV MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qfe Au íkuðk ynuðk÷ çkkË íkuLkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk Ëu¾kE hne níke Ãkhtíkw frh~{kyu fheLkkLkk ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃke ËeÄku Au. 37 ð»keoÞ frh~{k

CMYK

ðeíku÷k Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. íku rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni, çkeðe Lktçkh ðLk, hkò rnLËwMíkkLke yLku rVÍk MkrníkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku fhe [qfe Au. ð»ko 2006{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e ‘{uhu SðLkMkkÚke’ frh~{kLke AuÕ÷e rVÕ{ níke. nðu íku çkkur÷ðqz{kt Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au. ½ýe ònuhkíkku{kt íkku íku òuðk {¤e s hne Au yLku nðu {kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuíkk çkLku÷k hsLkeþ Ëwøøk÷ MkkÚku rð¢{ ¼èLke ‘zuLshMk R~f’ Lkk{Lke rVÕ{ fhðk sE hne Au. frh~{kyu yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk ytøku ðÄw ðkík Lk fhíkkt {kºk yux÷wt s fÌkwt Au fu yk rVÕ{ íkuLke frhÞh {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. LkkLke çknuLk fheLkkLke MkV¤íkkLku ÷ELku Ãký frh~{k ¾qçk s ¾wþ Au. íkuLkk fnuðk {wsçk fheLkk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

y{urhfkLke hksfeÞ ÔÞðMÚkkLku “ykuAe ÂMÚkh, ykuAe yMkhfkhf

çkeS {wËíkLke [qtxýe{kt ykuçkk{k {kxu fÃkhkt [Zký yLku suLkk rðþu ykøkkne fhe þfkÞ íku{ Au íkuðe yuMkyuLzÃkeyu fhu÷e ykfkhýe yufË{ ÞkuøÞ Au. y{urhfk ¾kuxk {wÆkykuLku fkhýu [[ko{kt nkuðk {kxu 30 xfk ÷kufku ykuçkk{k yLku zu{ku¢uxTMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au íkku 30 xfk ÷kufku rhÃkÂç÷fLMkLku sðkçkËkh {kLku Au ßÞkhu 32 xfk ÷kufku çkÒku Mk{kLk heíku sðkçkËkh nkuðkLkwt fnu Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLkk ¼krð {kxu ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðk ytøku ykuçkk{k{kt rðïkMk ÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk òLÞwykheLke Mkh¾k{ýeyu 10 ÃkkuRLx ½xeLku 33 xfk ÚkR Au. fkUøkúuMkLk÷ rhÃkÂç÷fLMk{kt rðïkMk ÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 35 xfkÚke ½xeLku 18 xfk ÚkR Au. ykuçkk{kLkk yuftËhu òuçk hu®xøMkLku 44 xfk ÷kufkuLkwt Mk{Úko™ Au ßÞkhu 46 xfk ÷kufku íku{Lku Lkfkhu Au. ºký yXðkrzÞk yøkkW yk yktfzku yLkw¢{u 47 yLku 48 xfk níkku. {òLke ðkík íkku yu Au fu hksfeÞ ÂMÚkrík nk÷fzku÷f nkuðk Aíkkt 77 xfk y{urhfLkku yk yuf rLkðuËLk MkkÚku Mkt{rík Ëþkoðu Au fu, “nk÷{kt øk{u íku økhçkz nkuÞ Ãký y{urhfk nsw Ãký rðï{kt MkkiÚke Mkkhe Mkhfkhe ÔÞðMÚkk Ähkðu Au.” yk yktfzku ykìõxkuçkh 2010Úke ÞÚkkðíkT Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ h{uþ íkkihkLkeLke ‘huMk2’ rVÕ{{kt Lkðk htøkYÃk{kt Lkshu Ãkzþu. ð»ko 2008{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘huMk’Lke rMkfð÷{kt yr{»kk Lkðk MkuõMke ÷qf{kt Ëu¾kþu. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘huMk-2’ {kxu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, òuLk yçkúkn{, MkkuLkkûke ®Mknk yLku yrLk÷ fÃkqhLku Ãký MkkRLk fhðk{kt ykðþu. yr{»kk ‘huMk’ suðe MkV¤ rVÕ{Lke rMkfð÷ {u¤ÔÞk çkkË ¾qçk s WíMkkrník sýkR hne Au. yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku íku ‘n{hkÍ’ çkkË Vhe yuf ðkh fk{ fhðk sE hne Au. ‘huMk-2’{kt yuõþLk á~ÞkuLke ¼h{kh òuðk {¤þu. yççkkMk-{MíkkLk yLku h{uþ íkkihkLkeLke òuze ¾qçk s fwþ¤ òuze Au. yk rVÕ{{kt yr{»kk Ãkxu÷ ø÷u{hMk ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. ËerÃkfk, MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fhðkLkk yLkw¼ð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yr{»kkLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkûke MkkÚku íkuLke ¾qçk Mkkhe r{ºkíkk Au. Mk÷{kLkLkk ½hu íku MkkuLkkûkeLku ½ýe ð¾ík {¤e [qfe Au.

‘huMk-2’{kt y{e»kk Lkðk YÃkhtøk{kt Ëu¾kþu


CMYK

17056.61 (-71.11)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 450.00 26550.00

+ 1300.00 58800.00

- 22.70 5138.30

- 0.45 82.44 zku÷h

BUSINESS

17059.40

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLkLkku yuLkMkeze E~Þw çkuøkýku A÷fkÞku

y{ËkðkË : ©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLk VkRLkkLMk r÷r{xuz LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hku (yuLkMkeze)Lkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkku fw÷ R~Þw Y. 375 fhkuzLkku Au yLku çkeò Y. 375 fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. ftÃkLkeLku fuh îkhk zçk÷ yu hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkMkeze E~Þw «Úk{ rËðMku s çku økýku A÷fkÞku Au. yLku Y, 1500 fhkuzLkwt ¼hýwt {éÞwt Au. ftÃkLke 25 ð»koÚke LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku nðu rhxu÷ VkRLkk®LMkøkLkk ûkuºk{kt æÞkLk furLÿík fhe hne Au. Y. ËMk ÷k¾Úke Lke[uLke ÷kuLkLkk Mkuø{uLx{kt ftÃkLke «¼wíð Ähkðu Au. ftÃkLke íkksuíkh{kt nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkuõxh{kt Ãký «ðuþe Au. yuLkMkeze çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR Ãkh r÷Mx fhkþu.

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{kt ykìxku{uþLkLkku «kht¼

y{ËkðkË: økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{kt RrLxøkúuxuz MkkuÕÞwþLMk rMkMx{ fkÞohík ÚkE Au. Syu{zeMke îkhk íkuLkk rçkÍLkuMkLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk {kxu ykfhe «kuzõx yLku ðuLzh [fkMkýe ÃkAe fuÃksur{LkeLku yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{Lkk {uLkurstøk rzhuõxh ðe. yuMk. økZðe sýkðu Au fu ‘Syu{zeMkeyu ykE-{kRLk Lkk{Lke EykhÃke rMkMx{Lkku y{÷ fheLku EøkðLkoLMkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt fË{ ¼ÞwO Au, su ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku ¾kýfk{Lkkt MÚk¤u rçkÍLkuMkLkkt ík{k{ fkÞkuo ÍzÃke çkLkkðþu.

ykh ÃkkðhLkku LkVku ` 196 fhkuz

Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt LkVku ÷øk¼øk MkÃkkx hnuíkkt Y.196 fhkuz hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.195 ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux fw÷ ykðf 72 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.689 fkuhz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.401 fkuhz ÚkÞku níkku. ykhÃkkðhLkku LkVku Y.148.5 fhkuzÚke ½xeLku Y.65 fhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.212 fhkuz Úke ½xeLku Y.119.5 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk huðLÞw ºký ½ýe ðÄeLku Y.542 fhkuz ÚkE níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 26,600 Yk. 26,510 Yk. 25,270 Yk. 26,070 Yk. 2,66,000 Yk. 59,665 Yk. 61,165

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 14.00 11.50 10.00 13.50 14.25 14.00 27.00 13.50 17.00 16.00 16.00 12.50

16.00 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 14.50 12.50 11.00 14.00 15.00 14.50 28.00 14.50 17.50 16.50 16.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 116 85 ¢eBÃk 105.25 90 ¢eBÃk 104.75 100 ¢eBÃk 103.75 90x48 ¢eBÃk 104.75 75 ¢eBÃk 107.50 80x72 hkuxku 114.25 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 110.50 84x36 ¢eBÃk 112.50 90x36 ¢eBÃk 110.50 90x48 111.00 100x36 ¢eBÃk 109.50 95x36 ¢eBÃk 109.75 68x36 ¢eBÃk 118.75 80x72 hkuxku 120.00 75x36 ¢eBÃk 114.00 30x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 145 62 ¢eBÃk 118 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 118 68 ¢eBÃk 115 68 ¢eBÃk 115 75 ¢eBÃk 110 84 ¢eBÃk 108 90 ¢eBÃk 108 100 ¢eBÃk 107 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 145 84 Mke. ¢eBÃk 133 68 Mke. ¢eBÃk 135 80x72 fux hkuxku 135 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 158 70x72 yuMk. ¢uÃk 170 84 Mke. ¢uÃk 158 50x48 yuMk.¢uÃk 235 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.42

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke yu[zeyuVMke yuLkxeÃkeMke fku÷ EÂLzÞk rnLËkÕfku ykExeMke

çktÄ ¼kð 681.95 177.90 386.25 157.20 189.35

Þwhku 64.33

ðÄkhku(%) 2.34 1.51 1.17 1.06 0.48

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.35

MkuLMkuõMk 71 y™u rLk^xe 23 ÃkkuRLx ½xâk

„

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.11

¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheËh{kt íkeðú ðÄkhku ™kUÄkíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt Vhe ÔÞksËh ðÄðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ðĽxLkk ytíku {kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u £ktMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLke yVðkÚke çkwÄðkhu ÞwyuMk {kfuox{kt 520 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞku íÞhÚke þuhçkòhku{kt {kuxk økkçkzk ÃkzðkLkwt [k÷w ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkòhku{kt yksu økuÃk zkWLk þÁykík hÌkk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk WÃkh{kt 17,207Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yurþÞk{kt r{© ð÷ý y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{ þÁykíkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt

ykhtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk 71.11 ÃkkuRLx ½xeLku 17,059.40 y™u rLk^xe 22.70 ÃkkuRLx Lke[u 5,138.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke hk¾íkk þuhçkòh{kt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. 30 sw÷kRLkk MkÃíkkn{kt ¾kã ykÄkrhf Vqøkkðku ðÄeLku 9.90 xfk ÚkÞku níkku su íkuLkk yøkkWLkk MkÃíkkn{kt 8.04 xfk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk MkexeøkúqÃkLkk yuf rhÃkkuxo{kt MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLke ykðfLkku ytËks ½xkzkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke þuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkyu çkUf þìhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR çkuLfuûk 1.04 xfk ½xâku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf, yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke çkUf MkrníkLkk çku®Lføk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk

xkxk {kuxMkuo ði¼ðe xkxk ykrhÞk 4x2 ÷kìL[ fhe y{ËkðkË, íkk.11

xkxk {kuxMkuo xkxk ykrhÞk 4x2 ÷kìL[ fhe Au. xkxk ykrhÞkLkk ÷kì®L[øk Mk{Þu xkxk {kuxMkoLkk RÂLzÞk ykuÃkhuMkLMk rð¼køkLkk {uLkurstøk rzhuõxh Ãke.yu{.íku÷tøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke «Úk{ 4x4 ¢kuMkykuðh fkh íkhefu xkxk ykrhÞkyu xkxk {kuxMko {kxu Lkðe fuze ftzkhe Au. MkuzkLkLke fwþ¤íkk yLku yuMkÞwðeLke íkkfkíkLkwt r{©ý Ähkðíke ykrhÞk 4x2 nðu økúknfkuLkk çknku¤k ðøko MkwÄe ÃknkU[e þfþu. ykrhÞkLke ¾krþÞík sýkðíkk íku÷tøku fÌkwt níkwt. ykrhÞk zâwy÷ {kMk ^÷kÞÂÔn÷ íkÚkk 2.2 r÷xh zeÍ÷ fku{Lkhu÷ Ãkkðh Ã÷kLx su 140 ÃkeyuMk Ãkkðh y™u 320 yuLkyu{ xkufo ykÃku Au. íku{s fkh ði¼ðe «er{Þ{ ÷uÄh

fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2.43 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk rh÷kÞLMk çkkË {kfuox fuÃkLke ÿrüyu ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke økR Au. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykuyuLkSMkeLkk Y. 2.37 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄíkkt çkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. yøkkW 9 ykuøkMxLkk hkus RLxÙkzu{kt fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk fhíkkt 0.75 xfk s ÃkkA¤ hÌkwt níkwt. 9{eyu ykhykRyu÷Lkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y. 2.47 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt 2.45 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË çkÒku ðå[uLkku íkVkðík ðÄe økÞku níkku. økwhwðkhu ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2.53 ÷k¾ fhkuz ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt 2.43 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

÷ðuçk÷Lkku þìh çkkðLk MkÃíkknLke xku[u

÷ðuçk÷ ÷kìLsheLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku Mkkík fhkuz hnuíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt ykf»kof ¾heËe ÃkkA¤ Y. 465.15Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞk çkkË 10.13 xfk ðÄeLku Y. 450.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 24 {k[oLkk ÷ðìçk÷Lkwt Y. 205Lke R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 261.5Lke MkÃkkxeyu r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. yøkkW 16 sqLkLkk hkus þuh Y. 462Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

ðu[ðk÷e hne níke. yuVyu{MkeS yLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh RLzuõMk{kt

Mkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk {kŠsLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo LÞqÞkufo, íkk.11

xkxk ykrhÞkLkk ÷kì®L[øk Mk{Þu xkxk {kuxMkoLkk MkeÃkeMkeçkeÞwLkk ðkEMk «urMkzLx ykh.hk{kr¢»™Lk íku{s xkxk {kuxMkoLkk Ãkrù{ økwshkíkLkk rhsLk÷ {uLkush ËeÃkuLÿk þ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yÃknku÷MxÙe y™u ºký ÷kELkLke rÚkÞuxh MxkE÷Lke çkuXf ÔÞðMíkk Ähkðu Au. ykrhÞk fkhLkwt RÂLxrhÞh Ãký íkuLkk ði¼ð yLku MkwtwËhíkkLku «ËŠþík fhu Au.

0.13Úke yuf xfkLkku ½xkzku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt økRfk÷Lkk ykf»kof MkwÄkhk çkkË yksu yLkw¢{u

ÞwyuMkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku Úkíkkt þuhçkòh{kt VqtfkÞu÷e {tËeLke yktÄeLku Ãkøk÷u nus Vtzkuyu MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký Xk÷ðíkkt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt 1,818Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk{kt ðÄe hnu÷k hkufkýLkk WL{kËLku þktík Ãkkzðk {kxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkÞËk çkòh Mkeyu{R økúqÃku fku{uõMk 200 økkuÕz ^Þw[h{kt {kSoLk{kt 22.2 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkk{kt MkèkYÃke hkufkýLku ½xkzðk {kxu Mkeyu{Ryu fkuLxÙkõx WÃkhLkk {kSoLkLke ÷½w¥k{hf{ yøkkWLkk 6,075 zku÷h «rík fkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 7,425 zku÷h fhe níke. íku{s nu®søk {kxuLkk

{kSoLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt yøkkWLkk 4,500 zku÷h «rík fkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 5,500 zku÷h fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkeyu{R îkhk MkkuLkkLkk ðkÞËk

økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkË hnuíkk ík{k{ W¼k {ku÷Lkk ðkðuíkhLku VkÞËku Úkíkkt yk Mkk÷ Ãký WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyku {tzðk ÷køke Au. yk Mkk÷ ðhMkkË Úkkuzku yrLkÞr{ík hnuíkk ykðLkkh Lkðe rMkÍLk yufkË {rn{ku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk òuíkk nsw fku{kurzxe çkòhku{kt ¾kMk WAk¤k LkÚke ykðíkk ðirïf yÚkoíktºk nk÷f-zku÷f nkuðkÚke n{ýk f]r»k ðkÞËkyku{kt Mkkð[uíke hnuíkk nksh{kt Ãký sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. ¾kãíku÷ çkòhLkk MxkurfMxku yLku r{÷hkuLku íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu {økV¤eLkk ¼kðku ½xíkk nkuðk Aíkkt rMktøkíku÷Lkk ¼kðku ½xíkk LkÚke

ðirïf çkòhku{kt 1,818Lke yku÷xkR nkR xku[u MkkuLkwt ÃknkUåÞk çkkË MkeyuRyu {kSoLk{kt ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,650 zku÷h MkwÄe Lke[u sðkLke þõÞíkk çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo ÔÞõík fhe hÌkk Au. [kÕMko MxuLk÷eLkk yu™kr÷Mx fehkuLk nkusMkLkLkk {íku «ðíko{kLk ykŠÚkf Mktòuøkku{kt MkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýLkku ÞwVkuheÞk òuðk {éÞku níkku su [k÷w ð»koLkk «kht¼u [ktËe{kt òuðk {éÞku níkku. LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt MkkuLkkLkk ¼kð rðïMíkhu ½xðkLke þõÞíkk Au. rVÍef÷ økkuÕz{kt hkufkýLkwt MÚkkLk RxeyuV «kuzõx ÷R hne nkuðkÚke økkuÕz RxeyuV{kt nku®ÕzøMk ðÄeLku 2,216.756 {urxÙf xLkLke hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

60110 26195 26320

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

965 730 650 700 985 710 675 5150 1060 549 630

44200 48000 40500

sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðËuþku yLku ELËkuh ðkÞËk ÃkkA¤ ðĽx òuðk {¤u Au yksu MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y. Ãk Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu {økV¤eLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u sqs ¾heËe nkuðkÚke yksu ¾ktzeyu ðÄw h00 Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ Ãknku[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík nòh økwýeLkk fk{fks níkk. yk Mkk÷ WíÃkkËLk MkkÁ hnuðkLkwt yLku ®MkøkËkýkykuLke ¾heËe çktÄ Úkíkkt n{ýk ðuÃkkhkuLkk y¼kð ðå[u ¼kð ½xe hnÞku Au yksu sqLkkøkZ-ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt h00 ½xeLku 13200 Lkku çkku÷íkk níkk.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13000 29800 31200 12400 11800 1320 1185

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

302/321 165 180 6550 6450 9600 7800 9900 1050

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2716/2865 2791/2661

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58300/58800 [ktËe YÃkw 58100/58600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26450/26550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26300/26400

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1560/1640 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1055/1105 fÃkk. Lkðk 1125/1175 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fk{fks WÃkh {kSoLk{kt ðÄkhku fhkíkkt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkkLkku ¼kð yku÷xkR nkR xku[uÚke 60 zku÷hÚke ðÄwLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkwt ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt 100 zku÷h ðæÞwt níkwt.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

{økV¤e{kt ¾ktzeyu YrÃkÞk h00Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.11

0.16 yLku 0.19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 21{kt ½xkzku ßÞkhu 9{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh{kt 4.31 xfk, {khwrík MkwÍwfe{kt 2.52, ®sËk÷ Mxe÷{kt 2.43 yLku ¼khíke yuhxu÷{kt 2.42 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.20 xfk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk. yuVykRykRyu ðu[ðk÷eLkku xÙuLz [k÷w hk¾íkkt MkuþLk{kt Y. 59.79 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf hkufkýfkhkuLke Y. 266.25 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ÞwyuMk {kfuoxLkk zkWVku÷Lku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt Lkh{kR níke ßÞkhu [eLk y™u Ëûkeý fkuheyk{kt {sçkqíke hne níke. ÞwhkuÃk{kt þÁykíke fk{fks{kt WAk¤ku hÌkk çkkË s{oLke yLku £ktMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.03 xfk WÃkh níkku.

ykh-EL£kLkku LkVku 8 xfk ðÄeLku ` 405 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLkku LkVku 8 xfk ðÄeLku Y.405 fhkuz ÚkÞku níkku. MkçknkEðu y™u nkEðu «kusuõx{kt LkVku ËMk økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.110 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkku EÂLsLkeÞhªøk y™u fLMxÙõMkLk rçkÍLkuMkLke ykðf Y.1,750 fhkuz ÚkE níke su{kt 295 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. Mkr{ûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 38 xfk ðÄeLku Y.5,190 fhkuz hne níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107841.86 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh {khwrík MkwÍwfe ®sËk÷ Mxe÷ ¼khíke yuhxu÷ ykEMkeykE çkUf

çktÄ ¼kð 1123.40 1247.45 511.55 397.10 942.40

ÞuLk 59.30

½xkzku(%) 4.31 2.52 2.43 2.42 2.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120452.8 fhkuz

þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u Lkðw t ðu [ ðkÚke Ëq h hnu ð w t 16800 íkÚkk 5050 {n¥ðLkk xufk

„

ÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

çke.yuMk.E.ELzuûk (17059) 17012 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 16892 íkÚkk 16844 Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt 16804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17209 íkÚkk ðuÃkkh Úkíkkt 17301-17329, 17410 íkÚkk 17530Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 16804 íkqxíkkt 16769, 16697-16675 íkÚkk 16618Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (5129) 5118 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5077Lke 5060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5155 íkÚkk 5190Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5190 Ãkkh Úkíkkt 5235,5259 íkÚkk 5286-5304Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5050 íkqxíkkt 5005Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10300) 10319 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10274 íkÚkk 10232-10221 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10221 íkqxíkkt 10235Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 10430-10463 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10525 Ãkkh Úkíkkt 10648 íkÚkk 10724Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

yuMkçkeykE yLku ICICI çkUfu rÄhkýËh yzÄku xfku ðÄkÞkou

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

ðÄeLku 14.75 xfk ÚkR sþu, suLkk ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUfku fkhýu nk÷Lkk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku íku ðÄw Mxux çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUfu {kuut½e Ãkzþu. ykRMkeykRMkeykRyu íku{Lkk rÄhkýËh{kt yzÄk xfkLkku Ãký yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhíkkt ðÄkhku fÞkuo Au, suLkk fkhýu nku{, çkeÃkeyu÷ykh{kt yLku fLÍTÞw{h ÷kuLMk ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½e (nku{÷kuLk Mkrník) ^÷ku®xøk huVhLMk hux{kt yzÄk xfkLkk Úkþu. Mxux çkUfu íkuLkk nku{, ykuxku yLku ðÄkhkLke ònuhkík çkuÍhux (÷½w¥k{ r Ä h k ý Ë h ) { k t fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu fhe níke. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, çkUf MkwÄkhku fÞkuo Au. Lkðk ÔÞksËh 13 ykìV çkhkuzk, çkÒku çkUfkuLkku ÔÞksËh nðu ykuøkMxÚke y{÷{kt ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo Ãký yøkkWLkk 9.5 xfkÚke ðÄeLku 10 xfk ÚkÞku Au, yk íku{Lkk ÔÞksËhku ðÄkÞko níkk. rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk ÔÞksËh 13 ykuøkMxÚke y{÷{kt rÄhký(huÃkku) Ëh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku ykðþu. yk ytøku Mxux çkUfu sýkÔÞwt Au fu fheLku íkuLku ykX xfk fÞkuo níkku yLku xqtfk çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux økk¤kLkk Éý (rhðMko huÃkku) hux Ãký (çkeÃkeyu÷ykh)Lkku Ëh Ãký yzÄku xfk yux÷ku s ðÄkheLku Mkkík fÞkuo níkku.

sqLk õðkxoh{kt Ãkus RLzMxÙeÍLkk ðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØ çkìøk÷wwhw: Ãkus RLzMxÙeÍLkku 30 sqLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞuðk rºk{kMkef økk¤k{kt ðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y. 176.42 fhkuzLkwt ðu[ký hÌkwt níkwt. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 119.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku Lkux ™Vku 102 xfk ðÄeLku Y. 27.69 fhkuz ÚkÞku níkku.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1580/1660 865/905 825/865 1000/1050 1070/1120 1070/1150 980/1060 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2875 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2800 økws.¾ktz-yu 2675/2740 økws.¾ktz-yuMk 2610/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2750 2550/2625 2650/2700 2600/2650

skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk rzMku.

¾q÷e 5050.00 5055.00 5190.00 5100.00

ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh MkwtËh yþkuf rsLkku{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤kLke fk{økehe yíÞtík «MktþLkeÞ y™u Mktíkku»kfkhf hne Au. ftÃkLkeLke ðkRz huLs «kuzõx, rðï ©uc WíÃkkËLk ûk{íkk, {sçkqík rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfo y™u frxçkØ f{o[kheyku MkkÚku Wíkf]c Ãkrhýk{ «kÃík ÚkÞk Au.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 5050.00 5055.00 5190.00 5100.00

½xe 4988.00 5024.00 5020.00 5100.00

çktÄ 4992.00 5024.00 5120.00 5100.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ËuþkðhLkk ¼kð

955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 58900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2880/2940 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 5034/5035 rËðu÷ 1025/1027

{wtƒR ‚ª„Œu÷

ÕkuLfku RL£k 17.50,17.85,17.10,17.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1659.80,1632.20,1640.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 208.25,211.30,206.60,207.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,471.80,451.55,453.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,700,680,687 Bkne. BkneLÿ 723,737,714,727.05 BkLkkÃk¸hBkS 53.25,53.70,52.70,53.20 Bkuhefku Õke 162.25,162.25,158.60,159.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1274,1281,1239.90,1247.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773,779,769.95,774.50 BkækhMkLk 221.35,229.50,221.35,227.70 yuBk^uMkeMk 406.35,410,392.20,397.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71,72.10,70.10,70.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.75,138,134.55,135.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.95,65.55,66.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 85.50,91.30,84.20,89.25 LkuuMkÕku (ykR) 4177,4240,4150,4177.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,90,87.30,89 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239.65,240.75,235.60,236.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.75,179.25,174,177.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,279.85,275.55,277.20 ykuÃxku. MkŠfx 282.20,290,282.20,286.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1999.60,1999.60,1953,1962.05 ykurhyuLxÕk çkUf 335,341.75,330.40,339.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,316.80,303,311.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 299.25,299.25,290.20,291.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 169.25,171.25,165.55,166.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 373.30,387.50,364,374.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1129.75,1138,1112,1114.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,175.40,170,173.05 ÃkkÔkh økúez 102.50,104.15,102.25,103.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113.55,1133.30,1100,1108.45 hksu~k yuûÃkku. 105.30,107.20,104.80,106.70 huLkçkûke Õkuçk. 492,496.50,486.30,489.70 hk»xÙeGk fuBke 81,87.20,79.40,86.15 ykhRMkeÕke 190.35,191.90,185.85,188.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,88,85.30,86.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 465.10,492,465.10,484.05 heÕkk.fuÃkexÕk 449,463.50,445.25,458.20 heÕkkGkLMk 766.10,784.70,766.10,773.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440.10,447.85,440.10,443.05 huÛk¸fk Mk¸økh 61.60,64.75,61.40,63.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.80,92.60,89.40,91.30 MkuMkk økkuÔkk 241.80,244.50,237.85,239.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 91.25,93.60,91.25,92.90 ©e MkeBkuLx 1675.05,1724,1666.10,1718.20 ©ehkBk xÙkLMk 649.70,662,634.20,653 MkeBkuLMk Õke 880,898,875,885.40 MkeLxuûk RLz 149.90,151.40,145.50,146.95 Mxux çkuLf 2267.40,2284.45,2242.30,2250.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.50,110.05,111.45 MxhÕkkRx 136.70,138.60,135,135.95 MkLk ^kBkko 482,490,478,481.35

940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1470/1475 106-00 1490/1495 880/970 1100/1110 870 1605/1610 1625/1630 1015/1020

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

60110 26195 26320 58800 26400 26550 25490 26020 1360/1420 1460/1520

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 396,416.40,395.10,407.90 yuqçkeqçke Õke 793,819.05,782.35,799.50 yuuMkeMke 1004.70,1024.05,1001.10,1006.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,605.50,570.50,572.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,910.60,882.40,890 yÕnkçkkË çkUf 195,198.50,194.30,195.95 ytçk¸ò MkeBku<None>Lx 127,131.20,127,130 yktækúçkuLf 134.20,135.75,133.55,134.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516.70,520,514,517.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,66.60,67.20 yhuÔkk 225.10,231.80,224,227.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.70,24.75,25.45 yu~keGkLk ÃkuRLx3158.30,3192.90,3136.25,3154.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 155,156.80,152.35,154.60 yurõMkMk çkUf 1235.10,1251.95,1208.25,1211.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 758,763.90,748.55,751.20 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 540,558.50,540,545.75 çkeSykh yuuLkSo 335,357.70,335,354.30 Çkkhík EÕkuf. 1630,1669.90,1625,1638.85 Çkkhík ^kuso 286,293.25,283.10,291.75 Çkkhík ÃkuxÙku 690,696.80,683.55,687.85 Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,406.70,395.10,397.10 ÇkuÕk 1781.20,1790,1752,1762.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 334,345.90,334,343.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,341.65,332.55,335.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,857.95,859.90 çkPf yku^ çkhkuzk 858.75,860,833.05,840.15

çkuf yku^ RrLzGkk 348.90,353,344.75,347.10 çkku~k Õke 7250,7250,7110,7157.55 furzÕkk nuÕÚk 850,877,850,860.10 ¢uRLk RLzeGkk 272.90,278.80,271.25,275.90 fuLkuhk çkuLf 450,473,446.05,461.90 fuMxÙkuÕk 540,542.35,538.15,540.05 MkuLxÙÕk çkUf 109.05,112.50,108.05,111.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 313.40,316.90,308,309.10 åktçkÕk ^xeo 101.10,107.55,101.10,106.70 MkeÃÕkk. 297.55,302.95,292,293.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 932.20,941.35,927.10,932.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1047,1047,1022.05,1025.80 fkuh Ãkúkusuõx 296.55,301.50,296.55,298.80 fkuhkuBkk ^xeo 316,327.90,315.15,323.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 456.05,469.25,450,453.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,149.25,143.50,144.80 fGk¸BkeLMk 609.50,634,605.05,617.50 zkçkh RLzeGkk 103,104,100.90,101.40 ze~k xeÔke 79.95,83.30,79.60,82.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 775,780.95,765,767.75 zeyuÕkyu^ Õke 207.10,209,204.15,206.60 zku.huœe 1490,1511.90,1475.30,1483.10 yußGk¸fkuBÃk 289,290,282.25,284.70 neBkkLke Õke. 483,498.90,480,496.30 yurLsGkMko (ykE) 275,275.90,270.30,272.70 yuMkkh ykuRÕk 100,101.30,99,100.05 yufMkkRz RLz. 153,161.60,153,159.35

^uzhÕk çkUf 393.50,404.80,393,399.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 767,767,701,719.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.70,154.15,156.10 økuEÕk 437,442.80,434.75,440.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2122,2169.70,2120.15,2153.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2325.25,2359.50,2290.05,2295.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.40,334.50,319.20,330.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.80,30.95,29.50,29.85 økkuËhusfLMxÙ 408.50,417.95,403,415.60 økkuËhus RLz 212.60,217.50,212,215.15 økúkMkeBk RLz 2121,2129.90,2088,2098.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2232,2232,2211,2211 økúux RMxLko 237,241.70,234.75,238.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.50,102.60,99.45,101 SÔkefu ÃkkÔkh 18.90,19.40,18.85,19.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 345,354,343.25,353.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 414.60,423.70,407.20,412.30 yuåkzeyuu^Mke 666,686.85,663.55,681.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 479.90,485,475.85,479.35 nehku nkuLzk 1860.15,1882.70,1852,1857.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 316,317.90,314.50,315.10 ®nË fkuÃkh 234.25,238.80,232.50,236.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 394.30,397.85,388.05,391.55 ®nËkÕfku 154.45,158.40,153.50,157.20 ®n˸MíkkLk ͪf 124,125.80,121.35,124.15 yuuåkyuBkxe Õke 49.15,50.15,48.55,49.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 116,118.70,114.80,116.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 958.50,969,940.20,942.40 ykRzeçkeykR 119.50,121.85,119.25,120.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,95.20,92.50,93.50 ykEyu^MkeykR Õke 40.75,42,40.50,41.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,86,82.30,85 RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168.15,160.10,166.45 RrLzGkLk çkUf 215.60,222,214.10,215.75 RLzeGkLk nkuxÕk 73.75,74.20,72.75,73.15 RLzeGkLk ykuRÕk 325,328.80,323.20,324.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 126.55,129.05,125.25,127.15 ELÿ økuMk 416,416,411,412.15 EL˸Mk ELz. çkUf 264.90,270.25,261.50,263.50 RL^kuMkeMk xuf 2428.05,2465,2414,2438.95 EL£k zuÔk ^kR 124.10,126.35,122.55,122.90 ykRykhçke RL£k 166.30,168,163.20,164.45 RMÃkkík RLz 15.95,16.35,15.85,16.10 ykR.xe.Mke. 196.40,199.95,196.05,198.35 siLk Rheøku~kLk 163,173.45,160.15,169.40 sGkÃkúfk~k 63.30,64.95,62.35,64.05 sux yuhÔkuÍ 405,411.75,386.70,388.85 ®sËkÕk Mkku 129.50,133.40,127,128.45 SLËkÕk MxeÕk 522.10,524.70,510,511.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.10,38.80,37.50,38.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 655,681.25,647,669.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.50,477.20,455.50,470.35

MkLkxeÔke 300,304.55,294.50,295.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 41.95,43,41.55,42.20 MkeLzefux çkUf 114,114.75,112.20,112.85 íkkíkk fuBke. 359.25,366.75,349.05,354.75 íkkíkk fkuBGk¸ 209.80,227,209.80,216.45 íkkíkk BkkuxMko 833,861.40,818.60,845.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1170,1174.40,1118.10,1123.40 íkkíkk MxeÕk 483,490.20,480,484.55 íkkíkk xe 105.90,106.40,101.95,102.90 xeMkeyuMk rÕk. 980,984,962.60,977.70 xuf BkneLÿ 730.50,734.35,721.10,726.50 ÚkBkuofoMk 510.55,519.60,506,516.55 xkRxLk RLz. 218,220.75,214,214.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 220,222,215,216.50 Gk¸fku çkuLf 78.50,79.55,77,78.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005.05,1027.90,1005,1022.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 282.80,286.45,279,281.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,984.50,946.55,961.75 Gk¸Lkexuf Õke 29.20,29.70,28.90,29.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.90,477.50,466,468.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.10,152.10,146,146.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 186,186,179,180.25 rÔksGkk çkìtf 60.20,61.40,59.40,60.95 ÔkkuÕxkMk 132.30,136.90,131.25,133.70 ÔkeÃkúku 351,356.80,348,353.30 Gk~k çkPf 300.10,308.50,299.60,305.90 Íe yuuLxh 127,128,123.40,124.75


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

sunkËe Âõ÷rÃkttøkLkk «fhý{kt økkuÄhkLkku {ki÷ðe rh{kLz Ãkh Mkwhík, íkk. 11

÷½w{íkeyku{kt fku{e ðuhÍuhLke ÷køkýe «çk¤ çkLku, yk ðøko{kt çkË÷kLke ¼kðLkk MkkÚku W[kx Vu÷kÞ yuðe Âõ÷rÃktøk Vhíke fhðkLkk fuMk{kt yk Âõ÷®Ãkøk Mkwhík MkwÄe {kuf÷Lkkh økkuÄhkLkk {ki÷ðeLke økRfk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òu fu ykheVLke ÄhÃkfz {kxu økkuÄhkLkk òýeíkk yuðk MkwhíkLkk yuMkeÃke hkXkuzLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. ykheVLku yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hðkzk ÷ku fkuMx fku÷kuLke{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k yuÍkÍ þkneË þu¾ Lkk{Lkk ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfze íkuLkk

{kuçkkR÷{ktÚke fku{e W~fuhýe fhíke Âõ÷®Ãkøk fçksu ÷eÄe níke. fku{e îu»k¼kð ¼zfkðíkkt ykðkt á~ÞkuLke ðå[u fux÷kf ¼kuøk çkLkLkkhk íkÚkk fux÷kf

økkuÄhkLkk ðÄw yuf ykhkuÃke yþhV Mk{ku÷Lke ÄhÃkfz {ki÷ðeykuLkk fku{e Íuh ykufíkkt ¼k»kýku Ãký Au. ÄkŠ{f ÷køkýe ¼zfkððkLkku «ÞkMk yk Âõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt hk¾e íkuLku Vhíke fhLkkhk yuÍkÍ þu¾ çkkË íkuLkk {k{k rhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh, {kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk, y¾íkh

ykheV MkwhíkLke {ËhuMkk{kt ¼ÛÞku níkku Mkwhík : rf÷rÃktøk fktz{kt økkuÄhkÚke ÍzÃkkÞu÷ku çkkðeMk ð»keoÞ ykheVLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe Au. ykheV MkwhíkLkkt hkËuh rðMíkkh{kt ykðu÷e yþhVeÞk íku{s þnuhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e {ËhuMkkyku{kt ÄkŠ{f rþûký ÷R [qõÞku Au. ykheVLke MkkÚku 14 ÞwðfkuLkwt økúqÃk Au. ykheV ÃkkMku {¤u÷e rf÷rÃktøk Mkt˼uo yk 14 Þwðfku íku{s s ykheV su {ËhuMkk{kt ¼ÛÞku Au íÞkt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yuLke þõÞíkk Ãký Mkqºkku íkhVÚke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ¢kR{ çkúkL[u yk Âõ÷®Ãkøk suLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄe Au yu yuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLk yLku økkuÄhkLkku yk ykheV yuf MkkÚku yþhVeÞk {ËhuMkk{kt ¼ýíkkt níkkt.

÷kt[ fuMk{kt SEçkeLkk LkkÞçk EsLkuh 16{e MkwÄe ßÞw.fMxze{kt Mkwhík,íkk.11 fkÃkkuÿkLkk E÷uõxÙef÷ fkuLxÙkõxh ÃkkMku Yk.30000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k S.E.çkeLkk ÃkwýkLkk LkkÞçk EsLkuh nuu{ktøk ÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkEyu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keLke fkuxo{kt fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe íkk.1608-11 Ãkh Xu÷kíkkt ykhkuÃke EsLkuhLkku su÷ðkMk ÷tçkkÞku níkku. R÷urõxÙf÷ fkuLxÙkõxh ¼hík¼kR MkkuSºkkyu Ãkqýk rðMíkkh{kt Lkðk çktÄkR hnu÷k Lkðk yuÃkkxo{uLx{kt 115 ^÷uxLkk ðes{exh {u¤ððk {kxu ðesftÃkLkeLkk Ãkqýk Mkçk-rzrðÍLk{kt yhS fhe níke su{kt fux÷kf {exh ykÃkðk{kt {kuzwt Úkíkkt ¼hík¼kRyu yk {k{÷u zuÃÞqxe RsLkuh nu{ktøk ÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkRLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu ÷kt[ {ktøke níke.

6 nòhLkk ËkY MkkÚku ºký {rn÷k ÍzÃkkR

LkðMkkhe : LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk økýuþ MkeMkkuÿk fxkrhÞk þkuY{Lke Mkk{u Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Q¼u÷e ºký {rn÷k ÃkkMkuLkk Ã÷krMxfLkk r{rýÞk Úku÷kykuLke ík÷kþe ÷uíkk LkMke{çkkLkw, y÷fk ynu{Ë rðhkh nwMkuLk MkiÞË (hnu. {nuçkwçk Lkøkh, WLk ÃkkrxÞk, Mkwhík) íkÚkk Vkíke{k {n{Ë {kÍhk (hnu. fk÷u¾kLk Lkøkh, ¼ªze çkòh, QLk, Mkwhík) íkÚkk híkLkçkuLk {kuíkehk{k xtzu÷ (hnu. yÞkuæÞkLkøkh, rðs÷Ãkkuh) ÃkkMkuÚke ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Happy Birthday With

hkurLkík þkn íkk. 12-8-2005

¼qr{ çkkuhe[k íkk. 12-8-2008

yr¼»kuf fkÃkrzÞk íkk. 12-8-2009

V÷f Mkwhíke íkk. 12-8-2008

f]rík Mkkðr÷Þk íkk. 12-8-2004

Ëwðko òu»ke íkk. 12-8-2006

Mk]rü rçkü íkk. 12-8-2009

nLke yku÷Ãkkzðk÷k íkk. 12-8-2007

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þkufíky÷e MkiÞË hktËuhLke htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nwsuVk MkiÞË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku rhÍðkLkLke fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuLku yk Âõ÷rÃktøk økkuÄhkLkk íkuLkk Ãkrhr[íku ykÃke nkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe Au. rhÍðkLkLke yk fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u Âõ÷rÃktøkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økkuÄhk ÃknkUåÞku níkku. Âõ÷®Ãkøk Mkwhík {kuf÷Lkkh íkhefu {kunt{Ë ykheV {kunt{Ë nwMkuLk xe÷zktLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. økkuÄhkLkk rMktøk÷ Vr¤Þk{kt {ÂMsË Mkk{u hnuíkku ykheV {ki÷ðe nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkt íkuLke ÄhÃkfz ðu¤k ¾qçk Mkkð[uíkeÚke fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMkLke sðkçkËkhe yuMkeÃke ðe. ðe. hkXkuzLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. hkXkuz yøkkW økkuÄhk{kt Lkkufhe fhe [qõÞk Au. íkuykuLkwt íÞkt MkkÁt Lkuxðfo Ãký Au. yk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhe yuMkeÃke hkXkuz ykheVLku fkuRÃký òíkLke nku nk ðøkh ÷R ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykheVLku yksu yuMkykuSyu fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ðÄw{kt yuMkykuSyu ykshkus økkuÄhkLkk yþhV yun{Ë Mk{ku÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

yiríknkrMkf nkuÃk Ãkw÷ Wíkkhðk [kuÚkk «ÞkMku Ãký fkuR xuLzh Lknª Mkwhík, íkk. 11

ykøkk{e rËðMkku{kt sL{k»x{eLkku íknuðkh ykðe hÌkku Au. þnuhLkk økku®ðËk {tz¤ku yíÞkhÚke s {kx÷e VkuzðkLke «uÂõxMk fhe hÌkkt Au. nðkrzÞk [f÷k ¾kíku yk «fkhu økku®ðËk îkhk Ãkehk{ez çkLkkðkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu çku ð»ko{kt Y. 100 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Mkwhík, íkk. 11

{LkÃkkLke ykðf ðÄkhðk {kxu «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y. 100 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ykøkk{e çku ð»ko{kt «kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu Y. 100 fhkuzLke ðMkq÷kík MkwÄe Ãknkut[ðk ÷ûÞktf ykÃÞku Au. þnuhLke 45 ÷k¾Lke ðMkrík{kt «kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu Y. 47 fhkuzLke ðMkq÷kík Mktíkku»kfkhf LkÚke íkuðku Mkqh íku{ýu ÔÞfík fÞkuo Au. Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk çkkË {Lkkusfw{kh ËkMku rðrðÄ rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXf fhe níke. «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kíkLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuðku Mkqh ÔÞfík fÞkuo níkku fu ðzkuËhk{kt 17 ÷k¾Lke ðMkrík Mkk{u «kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu Y. 30 fhkuz ðMkq÷ðk{kt ykðu Au suLke Mkk{u Mkwhík ykiãkurøkf þnuh Au yLku yne nehk yLku fkÃkzWãkuøk suðk {kuxk

Wãkuøkku MÚkÃkkÞk Au. yk Mktòuøkku{kt 45 ÷k¾Lke ðMkrík Ähkðíkk yLku hkßÞLke ykŠÚkf ÃkkxLkøkh íkhefu yku¤¾kíkk Mkwhík{kt «kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu yíÞkh fhíkkt çk{ýe ðMkq÷kíkLkku MfkuÃk hnu÷ku Au. fr{þ™hLkk Mkq[LkLkk ykÄkhu «kuVuþLk÷ xuõMkLke Mk½Lk

MðrLk¼oh þk¤k yLku fku÷uòu{kt «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík {kxu Mkðuo þY ðMkq÷kík {kxu f{h fMkðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe økw{kMíkk RLMÃkufxh îkhk «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke. nðu yk fk{økehe {kxu Mkkík ÍkuLkLkk yuykhyku, ykfkhýe RLMÃkufxh, ykfkhýe MkðuoÞhLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷e yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt Lkðk

yzksýLke Äku.11 MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeLkwt hnMÞ{Þ {kuík Mkwhík, íkk. 11

ykR.yu L k.xu f hkðk÷k Mfq ÷ {kt yzksý{kt hnu í ke Äku . 11 Äku . 11 MkkGkLMk{kt ¼ýíke níke. MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeLkwt hnMÞ{Þ økíkhkºku r«Þtfk ½hLkk ËkËh ÃkhÚke Mktskuøkku{kt Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkxfkR níke. íkuýeLku ÷kune÷wnký LkSfLke «kRðu x ðfe÷ Þkuøkuþ X¬hLke Ãkwºke r«Þtfk nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt xufhkðk÷k Mfq÷{kt ËkËh ÃkhÚke Ãkxfkíkkt ¾Mkuzkíkkt Vhs ¼ýíke níke. íkuýe zku õ xhu ËkËh ÃkhÚke Ãkze {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuíkk ÃkhLkk íku ý eLku {] í k ònuh økR Au fu fu{ íku ÃkrhðkhsLkku fhe níke. hktËuh rËþk{kt hkt Ë u h Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY ðfe÷ Þkuøkuþ X¬hLke à k k u ÷ e M k u fhe Au. Ãkwºke r«Þtfk xufhkðk÷k f k Þ Ë u M k h L k e ð kne fhe Lkðe rMkrð÷ Mfq÷{kt ¼ýíke níke fkÞo r«ÞtfkLkk nku r MÃkx÷ íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ rðøkíkku «{kýu yzksý{kt økú e Lk nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku. Ãke.yu { .fhLkkh zku õ xhLku yuLf÷uð ¾kíku hnuíkk Þkuøkuþ¼kR y{] í k¼kR X¬h yu z ðku f u x Au . RòLkk r[nTLkku ÃkhÚke Ãkxfkíkkt {kuík MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au. ÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøku þtfk WÃkS su Ãkife 16 ð»keoÞ Ãkwºke r«Þtfk níke. ðÄw íkÃkkMk hkt Ë u h Ãkku ÷ eMk Ãkk÷LkÃkw h ÃkkrxÞkLke [÷kðe hne Au.

íkktíkeÚkiÞkLke fkÃkzLke Vufxhe{kt ¼e»ký ykøk, {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

Mkwhík : fzkuËhk ÃkkMkuLkk íkktíkeÚkiÞk økk{u MkwÃkh VkRLk rMkLÚkurxf Lkk{Lke Vufxhe{kt økík hkºku r{÷{kt y[kLkf ykøk ¼¼qfe QXíkk LkkMk¼køk {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. VkÞh ykurVMkh r{©kyu sýkÔÞwt fu, r{÷{kt ykøk þkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køke níke. ÃkuLk÷ çkkuzo{kt þkuxMkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køke níke. ykøkLku fkhýu ÃkuLk÷ çkkuzo, hku r{rxrhÞ÷, fk[ku{k÷, rMÃkrLktøk {þeLk, ÞkLkoLkku sÚÚkku, ðkÞrhtøk, VŠLk[h ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt. ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt [khuf f÷kfLkku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku. ykøk íkku fkçkq{kt ykðe økR níke Ãkhtíkw fqr÷tøk{kt ¼khu Mk{Þ Lkef¤e økÞku níkku. hkºku 11 ðkøÞu ÷køku÷e ykøk {Ähkºku 3 ðkøÞu MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. ykøkÚke r{÷{kt ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke, MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke.

5000 RMke fhËkíkk íkÚkk 1800 ykhMke fhËkíkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au su yktfzk Ãký Mktíkku»kfkhf LkÚke. hkßÞ MkhfkhLke òuøkðkR {wsçk þnuhLke ík{k{ økúkLxuz þk¤k yLku fku÷uòu{kt rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkku «kuVuþLk÷ xuõMk hkßÞ MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MðrLk¼oh þk¤k yLku fku÷uòu{kt ¼ýkðíkk rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfku ÃkkMku «kuVuþLk÷ xuõMk ðMkq÷ðkLke Mk¥kk Ãkkr÷fkLku Au suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu þnuhLke MkuÕV VkRLkkLMk þk¤k íkÚkk fku÷uòu{kt MkðuoLke fk{økehe þY fhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkhu {LkÃkkLku «kuVuþLk÷ xuõMk ðMkq÷ðkLke Mk¥kk MkwÃkhík fhe níke. yu Mk{Þu þnuh{ktÚke {ktz ykX fhkuzLke ðMkq÷kík Úkíke níke. ºký s ð»ko{kt {LkÃkk Y. 47 fhkuzLke ðMkq÷kík MkwÄe Ãknkut[e Au. nk÷{kt {LkÃkkLkk [kuÃkzu 65 nòh RMke yLku 20 nòh ykhMke fhËkíkk LkkUÄkÞk Au.

ÃkrhýeíkkLku {krMkf 3,000 [qfððk fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík,íkk.11

fíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u ½hu÷tw ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhu÷e VrhÞkË MktçktÄ{kt fkuxuo Ãkrhýeíkk íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMk Lk ÃknkU[kzðk íku{s íkuLku íkçkeçke MkkhðkhLkk {krMkf Y. 3000 [wfððk nwf{ fÞkuo Au. Mkwhík fíkkhøkk{Lke ßÞkurík WVuo sw÷eLkk ÷øLk fk{hus íkk÷wfkLkk ykurðÞkýLkk yLku A ð»koÚke Ërûký ykr£fk{kt hnuíkk r{rnh fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE MkkÚku íkk. 7-03-11Lkk hkus ÚkÞk níkk Ãkhtíkw Ãkrík r{rnhu yøkkW ÃkhËuþ{kt çku ÷øLk fÞkoLke ský ßÞkuríkLku çkkË{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ykurðÞký ¾kíku ßÞkuríkLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY Úkíkkt íkuýu Ãkrík yLku MkkMkrhÞk Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË íkuLkk MkkMkrhÞkyku îkhk ßÞkuríkLku VkuLk Ãkh Ä{fe yÃkkíkkt íkuLke {kLkrMkf-þkherhf nk÷ík çkøkze níke yLku íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yk Mktòuøkku{kt íku{ýu ð[økk¤kLkk hûkýku {u¤ððk íku{Lkk yuzðkufux ©e{íke «erík òu»ke {khVík MkwhíkLkk ßÞw.{urs. ºkeS fkuxoLkk ss yu{.yuMk.Ãkktzu Mk{ûk fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuxuo íku{Lku ºkkMk Lk ykÃkðk íku{s íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ßÞkuríkçkuLkLku {krMkf Y. 3000 [qfððk MkkMkrhÞkykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt fkuÃkkuo.Lkk ASILke ò{eLkyhS Lkk{tsqh Mkwhík,íkk.11

rztzku÷eLkk frhÞkýkLkk ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4500Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxh rsíkuLÿ Xkfkuh¼kR [kiÄheLke ò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu fzf rxÃÃkýe MkkÚku Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýeLke ðkík nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkk ÷kt[ ÷uðkLkk ÔÞðnkh çkLku íkku «òLke Mkw¾kfkhe Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ®zzku÷e hkuz Ãkh frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk ík{khk{ hkXkuzu WÄLkk ÍkuLkLke f[uhe{kt ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk yhS Úkíkkt MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkufxh rsíkuLÿ Xkfkuh¼kR [kiÄheyu ÷kRMkLMk VeLkk 1000 YrÃkÞk íku{s ÷kt[Lkk 3500xufMk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 4500 ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt. yk W½hkýktÚke yf¤kRLku ík{khk{u yurLxfhÃþLk rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt yuMkeçkeyu

Axfwt økkuXðeLku MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxhLku Y. 4500Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykhkuÃke rsíkuLÿ [kiÄheyu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke. Þw. òu»keLke fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe níke suLke MkwLkkðýe yksu ykøk¤ ÄÃkíkkt ykhkuÃkeLkk ðfe÷u íkuLke fkuÃkkuo.{kt fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e ò{eLk ykÃkðk {køkýe fhe níke suLkku Mkhfkhe ðfe÷ heLfwçkuLk Ãkkhu¾u rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke Mkk{u íkÃkkMk [k÷w Au íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLku ò{eLk {¤u íkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkuxuo ykhkuÃke rsíkuLÿ [kiÄheLke ò{eLkyhS fkZe Lkk¾íkkt fzf xefk fhíkkt fÌkw níkwt fu yk «fkhu ÷kt[Lke hf{ ykÃkðe Ãkzu íkku ÷kt[ ykÃkLkkh ¾kãÃkËkÚkkuoLke Ÿ[e hf{ ðMkq÷ fhþu Þk ¼u¤Mku¤ fhþu yLku íkku Mk{ksLkk çknku¤k ðøkoLku yMkh Úkþu. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yøkkWLkk rfMMkk{kt yuf yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk Aíkkt íkuLku Lkkufhe{kt [k÷w h¾kÞk níkk yLku yu s yrÄfkhe Vhe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk.

CMYK

MkhfkhLke Au suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu nkuÃk Ãkw÷Lke yÃkMkux yiríknkrMkf nkuÃk Ãkw÷Lku Wíkkhðk {kxu [kuÚkk «ÞkMku Ãký rft{ík Lk¬e fhðk{kt ð»kkuo fkZe LkkÏÞk. íÞkhçkkË Mkhfkhu yuf Ãký xuLzh ykÔÞwt LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu nkuÃk Ãkw÷Lke nkuÃk Ãkw÷Lke yÃkMkux ðuÕÞw Y.3.05 fhkuz Lk¬e fhe. yk yÃkMkux ðuÕÞw yuf fhkuz MkwÄe ½xkze nkuðk Aíkkt nkuÃk Ãkw÷ rft{íkLkk ykÄkhu Ãkkr÷fkyu xuLzh {tøkkðíkk MkV¤íkk {¤e Wíkkhðk {kxu fkuR yusLMke ykøk¤ ykðe LkÚke. [kuÚkk «ÞkMk Lknkuíke. ºký «ÞkMk çkkË fkuR MkV¤íkk Lknet {¤íkk Ãkkr÷fkyu yÃkMkux rft{ík çkkË nðu yÃkMkux ðuÕÞw ðøkh ½xkzðk Mkhfkh{kt hsqykík s xuLzh RMÞw fhðkLke fhe suLku Ãkøk÷u Mkhfkhu yÃk rð[khýk [k÷e hne Au. yk Mkux ðuÕÞw ½xkzeLk Y.2.25 {wÆu nðu Ãkkr÷fk y™u hkßÞ fhkuz fhe. yk ¼kðu Ãký nðu Mkhfkh ðå[u ÃkhMÃkh Mk{sqíke fkuR yusLMke nkuÃk Ãkw÷ Lknte ÚkkÞ íkku nkuÃk Ãkw÷Lkk Wíkkhðk íkiÞkh LkÚke. AuÕ÷k MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ ºký ð»koÚke yk ðneðxe çkLkkððkLkku «kusfux Mkkfkh «r¢Þk [k÷e hne Au su ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. fkux rðMíkkh{kt {kuxk ¼kR íkuðk Mktòuøkku Ëu¾kíkk LkÚke. ÚkRLku Vhíkk þnuh ¼ksÃkLkk nkuÃk Ãkw÷ Wíkkhðk [kuÚkk Lkuíkkyku nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððk{kt nðu yÃkMkux ðuÕÞw ðøkh xuLzh çknkh «ÞkMk Ëhr{ÞkLk yuf sLMkeyu xuLzh ¼hðk{kt MkrhÞk{ rLk»V¤ økÞk Au. Ãkkze MkhfkhLku òý fhðk{kt ykðþu yu hMk Ëk¾ÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u íkkÃke LkËe Ãkh rðrðÄ Ãkw÷ku Aíkkt LknuÁ Ãkw÷ Ãkh xÙkrVfLkwt nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðk íkkÃke Ãkw÷ {kxu Ãkkr÷fkyu xuLzh ¼hðkLke rðþu»k ¼khý hnu Au. LknuÁ {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku Ãký WËkMkeLk íkkhe¾ ËMk rËðMk ÷tçkkðe ykÃke níke, Ãkhtíkw yk Ãkw÷ Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xu yu {kxu nkuÃk Ãkw÷ íkkuzeLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ yusLMkeyu Ãký xuLzh ¼Þwo LkÚke. [kuÚkk «ÞkMku Ãký fkuR ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku AuÕ÷k ËMk MkV¤íkk Lknet {¤íkk Ãkkr÷fk yÃkMkux ðuÕÞw ðøkh xuLzh ð»koÚke nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkwt ð[Lk {tøkkððkLkwt rð[khe hne Au. nkuÃk Ãkw÷ {kxu fkuR Ãký yÃkMkux ykÃku Au, Ãkhtíkw ðneðxe «r¢Þk yux÷e økwt[ðkzk¼he Au fu ðuÕÞw ðøkh su ¼kð ykðu íku ytøku hkßÞ MkhfkhLku òý fhe yk «kusuõxLkk fkuR Xufkýk LkÚke. nkuÃk Ãkw÷Lke {kr÷fe hkßÞ ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku hk¾ze çkktÄeLku þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu

Mkwhík,íkk.11

ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkhík Mkwhík Ãkku÷eMkLke xÙkrVf çkúkt[ rLkíkLkðk «ÞkMkku fhe hne Au. ykðíke fk÷u þnuhLkk 10 ÃkkuRLx Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkðk¤k xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk fhLkkhkykuLku Ëtz Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu íkuLke Mkk{u Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeyku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhk ðknLk[k÷fkuLku hk¾ze çkktÄeLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke þÃkÚk ÷uðzkðþu. yk çkkçkíku zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e þrLkðkhLkk hkus hûkkçktÄLk íknuðkh nkuÞ íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9.30Úke 10 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yzÄk f÷kf Ëhr{ÞkLk WÄLkk Ëhðkò MkrníkLkk 10 ÃkkuELx Ãkh xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkyku Lku Ëtz Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. 10 ÃkkuRLx Ãkife WÄLkk Ëhðkò Ãkh òíku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk nksh hnuþu. yk ËMk ÃkkuELx Ãkh rðrðÄ Mfw÷Lke rðãkÚkeoLkeyku WÃkÂMÚkík nþu. su xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷fLku hk¾ze çkktÄþu yLku þÃkÚk ÷uðzkðþu fu {khe çknuLkLkk MkkiøktË ¾kELku fnwt Awt fu nwt {khe Mk÷k{íke yLku ÃkrhðkhLkk rník{kt nðuÚke ík{k{ xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheþ. Ãkku÷eMk rð¼køku yk {kxu yuf nòh hk¾zeyku ¾heËe hk¾e Au. WÃkhktík çku nku‹zøkMk Ãký WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku {qfðk{kt ykðþu. su çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nþu. yuf nku‹zøkMk{kt {khk Ôknk÷k ¼E÷kLke hûkk {kxu hûkkçktÄLk rLkr{¥ku {ktøkw Awt yuf ¼ux, ¼kE xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkuðe xuf. ßÞkhu çkeò nku‹zøkMk{kt økÞk ð»kuo xÙkrVf yfM{kíkLkk fkhýu 1.37 ÷k¾ ÷kufkuLkwt {kuík xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ÚkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

xefw fr{þLkLkk {k{÷u íkçkeçke rþûkfkuLke Mkk{qrnf nzíkk¤ Ãkh „

MkhfkhLku MkËTçkwrØ ykðu íku {kxu hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 11

xefw fr{þLk «{kýu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k rMkrð÷Lkk íkçkeçkku ykðíkefk÷u {kMk Mkeyu÷ Ãkh Wíkhe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhþu íku{s fk{økeheÚke y¤økk hnuLkkh íkçkeçke rþûkfku MkhfkhLku MkËTçkwrØ ykðu íku {kxu hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkku fkÞo¢{ fhþu. hkßÞ¼hLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk 1500 sux÷k íkçkeçke rþûkfku Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷ fr{xeLkk Mkq[Lk {wsçk Mkhfkhe íkçkeçke {nkrðãk÷Þ -MkwhíkLkk 200 sux÷k íkçkeçke rþûkfku Ãký ÷zík [÷kðe hÌkk Au. ËMkuf rËðMkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k íkçkeçke rþûkfku þw¢ðkhu {kMk Mkeyu÷ Ãkh Wíkhþu. rMkrð÷Lkk 200 sux÷kt íkçkeçke rþûkfku Mkk{qrnf nzíkk¤ Ãkh Wíkhe fk{økeheÚke

y¤økk hnuþu. íku{s yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku íkçkeçke rþûkfku fku÷us fuBÃkMk{kt zeLk ykurVMkLke çknkh yufºk ÚkR hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkku fkÞo¢{ fhþu. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {køkýeykuLke yðøkýLkk fhíke MkhfkhLku MkËTçkwrØ ykðu íku nuíkwMkh Mkðkhu 11 ðkøÞu hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. ðÄw{kt R{hsLMke Mkuðk yLku ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLke MkkhðkhLku æÞkLku ÷R íkçkeçke rþûkfku ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt hkWLz ÷uþu.

ËËeoykuLku nk÷kfe Lk Ãkzu íku {kxu økk{zktLkk zkuõxhku nksh hnuþu

íkçkeçke rþûkfkuLke Mkk{qrnf nzíkk¤Lku Ãkøk÷u íkçkeçke Mkuðk Lknª ¾kuhðkR íku {kxu ykðíkefk÷u Ãkeyu[MkeMkeyu[MkeLkk zkuõxhku nksh hnuþu. MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, {kMk Mkeyu÷Lku Ãkøk÷u ËËeoykuLku nk÷kfe Lkne Ãkzu íku {kxu ykðíkefk÷u «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk ÃktËh sux÷kt zkuõxhku nksh hnuþu íku{s RLxLko zkuõxhku Ãký íkuykuLku {ËËYÃk Úkþu yu{ Ãký zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

15

rMkrð÷Lkk ËËeoLku {LkÃkkLke yuBçÞw.{kt Ãkwýk{kt ¼tøkkrhÞkLku ÷qtxe ÷uðkÞku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku! Mkwhík,íkk.11

Mkwhík, íkk. 11

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ykÄwrLkf Mkkhðkh-MkwrðÄk WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt fux÷kf zkuõxhku MkrníkLkk f{o[kheykuLkk íkkuAzkt ðíkoLkLku fkhýu çkËLkk{ ÚkR hne Au. yk «fkhLkk «fkþ{kt ykðu÷k ðÄw yuf rfMMkk{kt nkxoLkk ËËeoLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt rhVh fhðk rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk nkuðk Aíkkt ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ytíku LkkAqxfu {LkÃkkLke yuBçÞw÷LMkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. R{hsLMke fuMk Aíkkt {kLkðíkk ¼q÷u÷k rMkrð÷Lkk MxkVu ËkuZuf f÷kf Ĭu [Zkðíkk ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku ytíku rðVÞko níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík «{kýu MkiÞËÃkwhk{kt ÃktrÃktøk MxuþLk ÃkkMku xwtfe rðMíkkh{kt hnuíkk MkrVÞkçkkLkw yçËw÷ {SË {wLMke (W.ð.65) nkxoLkk ÃkuþLx Au. yøkkW {nkðeh nkurMÃkx÷ yLku ykþwíkku»k nkurMÃkx÷{kt íku{Lke nkxoLke Mkkhðkh fhkðkR níke. yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu MkrVÞkçkkLkwLku nkxoLke íkf÷eV Úkíkk ®[íkkíkwh ÚkÞu÷k ÃkrhðkhsLkku íku{Lku íkwhtík Lkðe rMkrð÷{kt ÷R ykÔÞk níkk. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt íku{Lke Mkkhðkh þY fhkðkR níke. MkrVÞkçkkLkwLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk ÃkrhðkhsLkkuyu {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, su {kxu íku{ýu fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zku��xhLku òý fhe níke. íÞktLkk zkuõxhu ykhyu{yku ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt

níktw. íÞktÚke Ãký ÞkuøÞ sðkçk Lkrn {¤íkk íkuyku ÃkqAÃkhA fuLÿLke çkksw{kt ykðu÷e zÙkRðhLke furçkLk{kt økÞk níkk. ßÞkt nksh zÙkRðhkuyu Ãký yu÷Vu÷ ðkíkku fhíkk ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku yf¤kÞk níkk. yuBçÞw÷LMk LkÚke, zÙkRðh LkÚke ðøkuhu suðk WØík sðkçkku ykÃke ËkuZuf f÷kf yk{íku{ Ĭu [Zkðíkk ÃkrhðkhsLkkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íkuykuyu fuÍTÞwr÷xe{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk nkuðk Aíkkt Lkerík-rLkÞ{kuLke økwt[ðýLku fkhýu R{hsLMke fuMkLkk ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ĭu [ZkÔÞk níkk. ytíku ÃkrhðkhsLkkuu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu fkuÃkkuohuþLkLke yuBçÞw÷LMk{kt MkrVÞkçkkLkwLku {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.

½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu : zku. ðkzu÷

Ãkwýkøkk{ rðMíkkhLkk ¼iÞkLkøkh{kt hnuíkk ¼tøkkhLkk ðuÃkkheLkwt yÃknhý fÞko çkkË íkuLku {kh {khe íkuLkk ¼kE ÃkkMkuÚke íkuLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt 20 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk. YrÃkÞk Lknª ykÃkíkkt íkuLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke ðexe yLku hkufzk {¤eLku fw÷ 24 nòh YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. ¼iÞkLkøkh{kt MktsÞLkk ½hÚke Úkkuz ytíkhu ¼tøkkhLke ËwfkLk Au. 3S ykuøkMxLkk hkus Mkktsu [khuf sýk MktsÞLke ¼tøkkhLke ËwfkLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu MktsÞLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{khe ÃkkMku su yk MkkEf÷ Au íku [kuheLke Au. íkuðwt fneLku [kfw çkíkkðeLku rhûkk{kt íkuLkwt

yÃknhý fhe ðhkAkLkk søkËeþLkøkh{kt ÷E sE íÞktÚke íkuLkk ¼kELku VkuLk fheLku íkuLke {wrõíkLkk çkË÷k{kt 20 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuyu MktsÞLku {kh {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 17800 YrÃkÞk yLku MkkuLkkLke ðexe {¤eLku fw÷ 24000 YrÃkÞkLke {íkk fkZeLku MktsÞLku íÞkt s AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. MktsÞu RLMÃkufxh fu.yu{. økkune÷Lku VrhÞkË {kuzuÚke ykÃkðk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu íku øk¼hkE økÞku níkku. Ãkhtíkw ykðk ík¥ðkuLkku Ãkwýk rðMíkkh{kt ¾qçk s ºkkMk nkuðkÚke MktsÞu yk VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku rMkrð÷Lkk ËËeoLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt rhVh fhðkLkk fuMk{kt ykhyu{ykuLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. WÃkhktík R{hsLMke fuMk{kt Mkeyu{ykuLku yk Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt ËËeoLkk Mkøkktyu Mkeyu{ykuLke ÃkqAÃkhA fhe Au, ÃkqAÃkhA fhe íkku Mkeyu{ykuyu þk {kxu yuBçÞw÷LMk{kt ÷R sðkLke {tsqhe ykÃke Lkrn ðøkuhu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkþu yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwo níktw.

]{kºk 50 YrÃkÞk rðÍex ðsLk ½xkzku- ðÄkhku 100% Ãkrhýk{ LkkS{,LkkfMkhík 108, hksntþ ÃkkuRLx ¾ktzçkòh rLkÞh MxuþLk Mkwhík. 9825071941 (6923)

Engineering Tuitions «Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt ík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call9825150485 (6866-67)

2011215039

{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{k fwËhíke VkRçkh nkuðkÚke fku÷uMxÙku÷ ½xkzu, Ãkk[Lkþrfík 2011213885 MkwÄkhu {Mkk{kt hkník ykÃku, ðsLk ½xkzu, Ãkux íkÚkk yktíkhzk{kt Xtzf ykÃku yLku 2011201142 fçkSÞkík Ëqh fhu Au. hkus hkºku MBBS Tuitions «Úk{ 2 fuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷uðe. ð»ko - yu L ku x ku { e / VeSÞku ÷ ku S nku÷Mku÷ {kxu MkwhíkC a l l - 9 8 2 5 6 5 1 0 3 0 2414200, LkðMkkhe(6870-71) 02637280652, 2011213890 ð÷Mkkz02632254393, ðkÃke- 02602461121, çkkhzku÷e02622221229 (6981) 2011215846 2011207037 {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks MOEC SPOKEN M. suLxMk/ ÷uzeÍ ENGLISH MÃkkufLk $rø÷þ 8980323112(7029) 2011217409 rðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLx ÷u z eÍ {Mkks... økw óhkuøk, MíkLk Call9825651030 rðfkMk [~{k, [eøk{, ðkEçkúux (6872-73) 2011203826 {ku.88665 47792 2011213893 2011215351

2011190242

2011180376

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au. {kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{ 18x40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA Ã÷kLk ÃkkMk huze ËMíkkðusðk¤k9374153399 (Ë÷k÷ ykðfkÞo) (7021)

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk, Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox çkeò ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {k¤u, Yðk¤k xufhk, çkMkMxuLz {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk Mkwhík. 9374214544 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. (7014) z k ì . r º k ð u Ë e 2011217287 9427585595(6653-54) MktíkkLk «kóe ðtæÞíð2011209712 ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- ÄkíkwMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLkøkwÃíkhkuøk, Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík LkÃktwMkfíkk¾t s ðk¤çk¤íkhkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMkVu Ë ÃkkýeËËo Ãkezk9427585595(6555-56) 2011209727 Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku. ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku. yrLk÷ økkÞfðkz yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuh MkufMkku÷kuSMx MBBS MD hªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhu (MkufMkku÷kuS) 9426118607 ðkÃke{kt) 9879015431 (6974-75) 2011215902 (6640-41) 2011209547 MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk nMíkkûkhku MkwÄkhku ðfoþkuÃk þe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/ þrLkðkh, hrððkh zku. «ðeý ½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku. Auzk9374711511 zku. rðsÞ¼kR. (6978) 9327337410 (6792) 2011215942

2011212754

2011217456

Earn upto 1500/- pm þkne fuMkh ytøkwh hçkze by online simple copy 190/- {Xku 1 rf÷kuLkku ¼kð: paste Work Offline Data {Uøkku/ fuMkhe 85/-, ðuLke÷k Typing work at Home 9374555552 (7018) / ÃkkRLkuÃk÷ 90/-, hMkfksw No Target- 9925412477 2011217386 9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 , {÷kR {Xku 105/-, hks¼kuøk/ (6968) ®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux 2011215893 r¢{ ÃkkRLkuÃk÷/ fuzçkhe/ çktËk{ 9879496263 (7001) 2011217008 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz Earn While You Learn ytSh 110/-, fuMkh- ÃkeMíkk MkuõMk þe½úÃkíkLk ÃkíkLk 3 rËðMk ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. Visit www.mmarticle.in fksw çkËk{/ y{uhefLk 8128174445 WÃk[kh MkuõMk fLxÙku÷ ÷wÍ, 9377111114 (6826-27) Call. zÙ k ÞVq x / {kðk {÷kR 125/-, 2011213854 (6857) zkÞkrçkxeþLkk fkhýu f{òuhe, 2011213823 £u þ þeíkkV¤ 140/-, yk÷wLkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. MkuõMk ½uhçkuXk økðo{uLx ftÃkLkeLkk ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhku fksw çkËk{ 150/-, huBçkku/ ÃkkðhVw÷ ½huçkuXk Ëðkyku SMS {kuf÷eLku {rnLku 8000- Ãkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku. ¼kðLkøkh {Mkk÷k 175/-, {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkk 10000 f{kyku Mkqhík- LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo- VIP zÙkÞVqx 180/-, PURE ðiãhks). 098243- 9 8 2 5 2 2 1 7 5 8 , 9427754085 (6776-77) fuMkh {kÕxe 200/- ÷øLk «Mktøku 7383166780, LkðMkkhe-

f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kt hkník yuõÞw «uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík.

33824, 09825195343 (6924-25) 2011215069

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (6921) 2011214969

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk. zku. ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe ¼xkhhkuz. 9825177807 (6999) 2011216968

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku. Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh. 9327381030 (7000)

2011216990

[eÍ, ÃkLkeh, Mk{kuMkk nku{ ze÷eðhe, Ãkkxeo ykuzoh {kxu. 8469507264 (7019) 2011217413

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk.

WORK FROM ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ½kuzËkuzhkuz ANYWHERE EARN Ãkh Ãknu÷k{k¤u 3600 4000-40,000/- Month. Mfu . Vex fku à kku o h u x yku r VMk Computer Based Job. íkÚkk çkU f ÷kÞf VŠLk[h An ISO-9001-2008 MkkÚkuLke søÞk íkÚkk Mknkhk C e r t i f i e d C o m p a n y. Ëhðkò {kfu o x Lke ÃkkMku Aitchd Technologies, yu B çkú k u z he {þeLkLku ÷kÞf Ph0261- {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au . 4001090/91,07600030 7698176000 Mkt à kfo 256 www.aitchd.com (7003) (6396-6400) 2011217360 2011205992

Ãkkt z u M khk-

Þw r Lkxe{kt

WORK FROM HOME ELzMxÙ e Þ÷ þu z ku ¼kzu 1-2 HRS/ DAY EARN ykÃkðkLkkt Au. 98253UPTO RS. 10,000 To 9173044148 30,000 START YOUR 56222, 2011213182 íku{s þw¼ «Mktøku ykuzh WÃkh OWN 9924748015 BUSINESS (6982) 2011215752 Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke Ãkwhíkw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. FROM 2011217038 HOME ¾k¤¾wðk, MkuÃxexuLf zÙuLkus ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku sÞ s÷khk{ zuhe nheÃkwhk M U L T I N A T I O N A L ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, 20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e Äefktíkk {uRLkhkuz, nkÚk COMPANY IN HEALTH ðu[ðkLkwt Au ¼kuÞ ík¤eÞu çkuY{ ykðþu. V¤eÞkLkk Lkkfu, Mkwhík- & y{÷Mkkz, økýËuðe, ÃknkU[kzðk{kt WEALTH hMkkuzwt ð]tLËkðLk MkkuMkkÞxe MANAGEMENT EARN rËÕneøkux, 2490178, 9726713822 LkðMkkhe, Mkwhík fe{ yksw òÃkkLk{kfuox, DAILY CASH. RS.500 y{hku÷e Yçkh {¤ku. yÚkðk çkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e fhðk- Mkwhík. 9228429856, (7026) íkMËe ÷uðe2011217497 To 10,000 Per day Ë÷k÷kuyu 9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 , 9537238955 (7000) CALL: 9737085890, 8140077672 (7032) 2011216989 9724345131 (7022) 2011217424 7359855668 (7005) 2011217492 øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku

2011217383

çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh, nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k r÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(6742-43)

xeþxo MkkÚku 1-MkkRz zeÍex÷ r«Lx- 145/- Contact8 8 6 6 0 0 1 2 1 7 / 9227941217 (6978)

2011212055

2011215945

0 9 7 2 0 9 9 8 7 9 1 , PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh 0 8 7 9 1 5 2 4 0 9 8 , ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh08791524088 2011213084 9825496991 (7003) 2011217354 ðkuxh«wVªøk Äkçkw- ykWxMkkRz ¢uf, rËðk÷kuLkku ¼us fu{ef÷ sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 2011190294 xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ. heÃkuhªøk {kxu. 98250- Uninor, Aircel,Lku òuRyu Mktíkku»k¼kR- 9725296399 31126, 9825121280 {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk (7000) (6942) {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. 2011217000 2011215278 EARN 25,000 PM sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzu yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 (ADPOSTING) 1350/ heÃkuhªøk 9825008782, ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, WORK UNLIMITED 9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 , yuf Lkkufhe. 0995339638819432 (7015) 19716, 08130512449 8469660444 (7001) 2011217350

EARN EXTRA INCOME PART/ FULL TIME FROM HOME/ OFFICE KAPIL9974730121 (6186-87) 2011202474

ykMkk{Lke {{he [k Ëhuf yurhÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufux nku÷Mku÷ yLku zeMxÙeçÞwxh {kxu {¤ku9825386816 (6968) 2011215874

zuE÷e 1000 Úke 3000 MkwÄe f{kððk {kxu fku÷ fhku. M. N. 9687338700

2011215885

ðu[ðkLkwt Au swLke VkRçkh ¾whþeyku {u÷u{kRLk zeþku íkktçkk rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku, zeÍ÷ [w÷kyku, MkkøkLkk çkkhe Ëhðkòyku «íÞûk rLkheûký Mkðkhu 11 Úke 6{kt Mkwhíke {kuZðrýfðkze YÄLkkÚkÃkwhk çk{LkS þuhe{kt MktÃkfo fhðku Ëhuf ykRx{Lkk swËk ¼kðku Mke÷çktÄ fðh{kt 21/8/11 Ãknu÷k «{w¾©eLkk Lkk{u ðkze{kt {kuf÷ðk «{w¾©e Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkÃkt[2429557, 2443465 (7020) 2011217430

huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. {kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuz ðu ÷ w f økk{ yu ß Þw f u þ Lk ÍkuLk 2011217013 2011214353 ÃkkMku 21X42 Lkk ¾w Õ ÷k Ã÷ku xku sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu WEBSITE INJUST NA Ã÷kLk ÃkkMk ËMíkkðu s ðk¤k heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 3500/- (Dynamic) (No 9374153399 Annaual) swLkku MkuLxÙªøk Mkk{kLk òuRyu nókÚke 9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 , Renewal Au 9925206096(7016) (7015) 9638819432 (Ë÷k÷ ykðfkÞo ) (7021) 9825131299 (7000) 2011216996

CMYK

2011217355

2011217312

2011217466

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au. {kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuz ðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLk ÃkkMku DPS Mfq÷Lke çkksw{kt 20X40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NA Ã÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤k nókÚke (¾kMk ykuVh) 9228214434 (Ë÷k÷ ykðfkÞo) (7021) 2011217462

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 51, ÃkwLk{ Lkøkh, ¼xkhhkuz, Mðk{e rððufkLktË økkzoLkLke Mkk{u, ykøk¤- ÃkkA¤ ¾wÕ÷w, nðkWòMkðk¤w ½h Price-

45,00,000 Contact9825100917 (7012) 2011217297

íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au V÷ux. Vw÷eVLkeo~z 1165 Sq. Ft. íku{s ËwfkLk 170 Sq. Ft. ©e rLkðkMk fkuBÃk÷uûk, Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 9099996909, (6937)

9099920022 2011215014

Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK Lkðk V÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.

9 8 2 4 1 3 1 9 11 , 9909244903 (6627-28) 2011210801

zkuz «kuÃkxeoÍ Mkexe÷kRx, ½kuzËkuzhkuz, Ãkku÷uoÃkkuRLx, ðuMkw, yzksý, Ãkk÷{kt V÷ux, hkunkWMk, çktøk÷ku, ykurVMk ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ÷uðk {kxu9662704888 (7013)

2011217356


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

xÙkrVf ¢uLk ykðe yLku 11 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk økÞk Mkwhík,íkk.11

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fwt¼kh þuhe{kt yLkwfw¤ rLkðkMk ÃkkMku yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk{kt xÙkrVfLke ¢uLk ykðe íkuLkk ÄktÄ÷{kt yuf nehk Ë÷k÷u nehk srzík ½huýkt yLku hkufz {¤eLku 11 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke {¥kk økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. hMíkkLkk çkkswyu yuõxeðk Ãkkfo fÞkoLkk Mkuftzku{kt s xÙkrVfLke ¢uLk ykðíkk øk¼hkÞu÷ku rnhk Ë÷k÷ Ãkku÷eÚkeLkLke Úku÷e çkksw{kt {wfeLku yurfxðk Mkh¾e {wfðk økÞku íku Ëhr{ÞkLk fkuE [kuh

f¤k fhe økÞku. nehk Ë÷k÷u çkw{kçkw{ MkkÚku Ãkku÷eÚkeLk Úku÷e{kt 11 ÷k¾ Ãký fhe níke Ãkhtíkw fkuEyu [kuhLku ÁrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehksrzík òuÞku Lk nkuðkÚke íkuLkku fkuE ÷k¼ ÚkÞku MkkuLkkLkk ½huýkt yLku hkufzk 40 nòh ÁrÃkÞk ÷ELku økÞku níkku. íkuykuyu Lk níkku. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk 12.00 Úke 12.15 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yuÂõxðk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÃkkuÿk Wíkkð¤{kt nehk Ë÷k÷u ÷ELku fwt¼khe{kt nehkçkkøk ÃkkMku ½huýkt yLku hkufz økw{kðe økÞk níkk. íÞkt yLkwfw¤ LkeðkMk ykLktËLkøkh{kt hnuíkku ¼kðuþ h{uþ Ãkxu÷ nehk çkkçkw¼kELkk økuhus çknkh íkuykuLkwt Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. yks hkus {kuÃkuz Ãkkfo fheLku økÞk níkk. íkus çkÃkkuhu íkuyku fk{ yÚkuo fwt¼kh þuhe{kt Mk{Þu íÞkt xÙkrVfLke ¢uLk ykðíkk hMíkk fk{ yÚkuo økÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke Ãkh Ãkkfo fheLku økÞu÷k ÷kufku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku ¾Mkuzðk ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk.íku Mk{Þu ¼kðuþ Ãký ÃkkuíkkLke yuõxeðk ÔÞðMÚkeík {wfðk økÞk níkk. íkuyku íku{Lkwt {kuÃkuz MkeÄwt fhíkk níkk íÞkhu íku{Lku ½huýkt MkrníkLke Úku÷e {kuÃkuz Ãkh {wfe níke. íku Ëhr{Þký fkuE [kuh ¼kðuþLke Lksh [wfðeLku 11 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk ½huýkt MkrníkLke Úku÷e [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ¼kðuþu çkw{kçkw{ Ãký fhe níke Ãkhtíkw [kuhLku fkuEyu òuÞku Lk nkuðkÚke íkuLkku fkuE ÷k¼ ÚkÞku Lk níkku.

Mkr[Lk Ãkk÷eøkk{{kt hnuíke Þwðíkeyu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe

Mkwhík : Mk[eLkLkk Ãkk÷eøkk{u Akuxw ¼hðkzLke [k÷{kt hnuíke heLkk WVuo YLkk hksfw{kh ÃÞkhu÷k÷ MkkuLkfh(22)yu yksu Mkðkhu ½h{kt ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ÞwÃke-òuLkÃkwhLkk ðíkLke heLkkLkk rÃkíkk þkf¼kS ðu[u Au. íkuýeLku 3 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. rsÆe Mð¼kð nkuðkLku fkhýu íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðe{k ftÃkLkeLku Y. 2.40 ÷k¾ [qfððk økúknf fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík : ðe{k ftÃkLke ßÞkhu Ãkkur÷Mke rhLÞw fhu Au íÞkhu yøkkWLke Ãkkur÷Mke{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ òu¾{ ykÃkkuykÃk fðh ÚkE òÞ Au yuðwt Xhkðe Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo VrhÞkËeLku Y.2,40 ÷k¾ [qfðe ykÃkðk ðe{kt ftÃkLkeLku ykËuþ ykÃÞku Au. Lke÷ftX Âõ÷rLkf÷ ÷uçkkuhuxheLkk {kr÷f ðþhk{¼kE Ãkxu÷u íku{Lke ÷uçkkuhuxeLkk MkkÄLkku {kxu 2004-05Lkk ð»ko {kxu ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke ÃkkMku Y.11,40 ÷k¾Lkku ðe{ku ÷eÄku níkku su{kt çkúufzkWLkLkwt òu¾{ ykðhe ÷uðkÞwt níkwt yLku ðe{kt ftÃkLkeyu yk ð»ko{kt ÚkÞu÷k çkúufzkWLk ytøku õ÷uE{ Úkíkkt Y. 57000Lkku õ÷uE{ [qfÔÞku Ãký níkku. íÞkhçkkË yk ðe{ku çkUf îkhk 2005-06 {kxu rhLÞw fhkÞku níkku. ykLke Ãkkur÷Mke çkUfu ðe{k ftÃkLkeLku {kuf÷e Ãký ykÃke níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uçkkuhuxheLkwt {þeLk çkúufzkWLk Úkíkkt VrhÞkËeyu ðe{k ftÃkLkeLku òý fhe níke. ftÃkLkeLkk MkðuoÞhu {þeLkLkku Mkhðu fÞkuo çkkË {þeLkLkwt {Ähçkkuzo çkË÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt su ytøku Y.2.40 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. VrhÞkËeyu yk ytøku ðe{k ftÃkLke{kt õ÷uE{ fhíkkt ftÃkLkeyu 2005-06Lkk fhkh{kt çkúufzkWLkLkwt òu¾{ fðh Úkíkwt Lk nkuðkLkwt sýkðe õ÷uE{ [wfððk ELkfkh fÞkuo níkku. ykLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k yhsËkhu yuzðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVík økúknf fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

{kfuox rðMíkkh{kt ‘Lkku ÃkkrfOÍ ÍkuLk’ ònuh fhkþu

Mkwhík : ®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt xqtf Mk{Þ{kt s ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’ ònuh fhðk{kt ykðþu íku{s hMíkk Ãkh Ãke¤k ÃkèkLke ytËh «kRðux xw Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h ðknLkkuLkk Ãkk‹føk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ¾kLkøke Míkhu xuõMxkR÷ rçkúøkuz Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheyku ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

ÃktËh{e ykuøkMx LkSf ykðe hne nkuðkÚke [kuf çkòh ¾kíku ykðu÷k yiríknkrMkf rfÕ÷kLku htøkhkuøkkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rfÕ÷k ¾kíku Ëh ð»kuo æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

hu®økøk{kt ðk÷eykuLku nksh Úkðk yu÷.ze. fku÷usu ykËuþ ykÃÞku

„

çktLku rðãkÚkeoyku yk[kÞo Mk{ûk nksh Lk Úkíkkt fku÷usLkwt Ãkøk÷wt

y{ËkðkË, íkk.11

yu ÷ .ze. RsLku h e fku ÷ u s Lke nku M xu ÷ Lkk hu ® økøkLkk rfMMkk{kt fku÷usLkk yk[kÞoyu hu®økøk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk Úkíkkt íku{Lkk ðk÷eykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu nkuMxu÷{kt hnuLkkh yuf rðãkÚkeoLku MkMÃkuLz fhðkLke LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLkk økÞk {t ø k¤ðkhLke hkrºkyu hu ® økøkLke ½xLkk{kt fku ÷ u s u hu ® økøk fhLkkh rðãkÚkeoykuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk íku{Lku

nksh ÚkðkLke íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw çktLku rðãkÚkeoyku nksh Lk Úkíkkt íku{ktÚke nkuMxu÷{kt hnuLkkh MkíÞ{ {kuËeLku MkMÃku L z fhðkLke Lkku r xMk Vxfkhe nku ð kLkw t yk[kÞo yu { .yu L k.Ãkxu ÷ u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, MkíÞ{ y™u rLk÷ Ãkxu÷Lkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk Úkíkkt Auðxu íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt Au. çkt L ku rðãkÚkeo y ku L kku yLku íku { Lkk ðk÷eykuLkku ¾w÷kMkku hu®økøk fr{xe ÃkqAþu. íÞkh ÃkAe ðÄkhu õÞkt Ãkøk÷kt ¼hðk íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk rfMMkk{kt fux÷kf yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kR «n÷kË {kuËe ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ÷zík Auzþu

y{ËkðkË, íkk.11

¾tzýe¾kuhkuÚke ðuÃkkheyku ºkkrn{k{ Au, Ãkkýe, økxh suðe «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík Mkk{kLÞ «òsLkku MkhfkhÚke Lkkhks Au íÞkhu nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼kR «n÷kË {kuËe Ãký ¼ksÃk MkhfkhÚke yux÷k ftxkéÞk Au fu íku{ýu ykøkk{e íkk.14{eÚke ÃkwhðXk rð¼køkLke Lkerík- herík Mkk{u støku [zðk yu÷kLk fÞwO Au. íku{ýu Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku Mkhfkhe f{o[khe çkLkkððk Ãký Wøkú {køkýe fhe Au. hkßÞ{kt nk÷{kt ¼qríkÞk huþLk fkzo LkkçkqËeLkwt òuhþkuhÚke yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. nðu ÃkAe ¼qríkÞk fkzo Ãkfzkþu íkku ËwfkLkËkhkuLke r{Õkfík sÃík fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkhu

fuLÿyu ÃkAkík rðMíkkhku{kt ykÃku÷e Mk÷kÞkLkk 300 xLkLkk ðnkýu 40 Mfq÷ çkMkku ST{kt Ëkuzðk {ktze hkMk÷kMk ÃkkMku s¤Mk{krÄ ÷eÄe økÕVLkk ËrhÞk{kt ¼ÞkLkf íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷k

y{ËkðkË, íkk. 11

„

ík{k{ ¾÷kMkeykuLku yLÞ ðnkýu çk[kðe ÷eÄk

(¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.11

økÕVLkkt ËrhÞk{kt «Mkhu÷k ¼ÞkLkf ËrhÞkE íkkuVkLk{kt Mk÷kÞkLkwt ðnký VMkkE síkk ytíku, 300 xLkLkk yk ðnkýu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. íku{kt hnu÷k Lkð sux÷k ¾÷kMkeykuLku çkksw{kt ÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðnkýLkk ¾÷kMkeykuyu çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu ¼khu ËrhÞkE íkkuVkLkLkk fkhýu Mk÷kÞkLkkt yLÞ ykX Úke ËMk ðnkýku

Ãký, MkVh Ãkh çkúuf {khe yku{kLk ykMkÃkkMk yxõÞk Au yk{ íkku òu fu, nk÷ ðnkýkuLke çke[ªøk rMkÍLk Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Mk÷kÞkLkk {kuxk ¼køkLkk ðnkýku Mk÷kÞk Ãkhík Vhe økÞk Au. Ãký, nsq Ãký y{qf ðnkýku økÕV{ktÚke Mkku{kr÷Þk yLku Þ{Lk {kxu Lkwh MkkY {¤íkwt nkuðkÚke íÞkt hkufkÞk Au íÞkhu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËwçkEÚke ¾k÷e Mk÷kÞk ykððk {kxu rLkf¤u÷k Lkwhu W{hþk Lkk{Lkwt 300 xLkLkwt ðnký økÕVLkku ËrhÞku ÃkMkkh fhíkwt níkwt íÞkhu yku{kLkÚke ykøk¤ hkMk÷kMk ÃkkMku y[kLkf

ËrhÞk{kt ¼ÞkLkf íkkuVkLk þY Úkíkk ðnký nk÷f-zku÷f Úkðk {ktzÞw níkwt. íku{kt Ãkkýe ¼hðk ÷køÞwt níkwt. çkkË{kt zwçke økÞwt níkwt. íku{kt hnu÷k Lkð sux÷k ¾÷kMkeykuLku íkuLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðnkýLkk [k÷fkuyu çk[kðe ÷eÄk níkk.nswtÃký Mk÷kÞkLkk ykX Úke ËMk ðnkýku ËwçkE{kt ÃkzÞk Au. íkuyku Ãký Mk÷kÞk íkhV ykððkLke rVhkf{kt Au Ãký ËrhÞk{kt þY ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf íkkuVkLkLku fkhýu nk÷ MkVh {wÕíkðe hk¾e Au yLku íkkuVkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mk÷kÞk íkhV ykððk {kxu rLkf¤þu. íku{, òýðk {¤u÷ Au.

ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxu xÙuõxMko, ykrËðkMke ÞwðkLkku {kxu fuLÿ Mkhfkhu çkufðzo rhrsÞLk økúkLx Vtz(çkeykhSyuV) xÙu®Lkøk, ÷~fhe ¼híke íkÚkk yLÞ fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt nuX¤ ykrËðkMke MkrníkLkk ÃkAkíkðøkoLke ðMkríkðk¤k A ykðu Au. yk {wsçk A rsÕ÷kLkk rðþu»k rðfkMk {kxuLfT rsÕ÷kyku{kt çkk¤fkuLku þk¤kyu sðk-ykððk {kxu 40 Lkkýkt{ktÚke þk¤kLkkt ðknLkÔÞðnkh {kxu 40 Mfq÷çkMkku Mfq÷çkMkku ykÃke níke. yk çkMkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷E ykððk ÷E sðk {kxu yÃkkÞu÷e yk çkMkkuLkku yuMkxe{kt Ëkuzkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. A rsÕ÷kykuLkkt çkk¤fkuLku yuMkxe{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k Ëkuþeyu þk¤kyu sðkLke Mkð÷ík nkuðkLkku Ëkuþeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. çkeykhSyuVLke økúkLxLkkt LkkýktLkku sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk A rsÕ÷kyku AeLkðkE ËqwhwÃkÞkuøk fhLkkh yrÄfkheyku Mkk{u çkLkkMkfktXk, zktøk, ËknkuË, Lk{oËk yLku Ãkt[{nk÷ íkÚkk MkkçkhfktXk suðk ÃkAkík rsÕ÷k{kt ÃkkÞkLke Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwrðÄkyku {¤u yLku Mktíkwr÷ík rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký{u¤k {kxu fw÷ 30,hÃk4 yuMkxe çkeykhSyuV nuX¤ økúkLxku ykÃkíke nkuÞ Au. ð»ko h008- çkMkku Ëkuzkðe h1.h8 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au íÞkhu yk çkMkkuLkk 09{kt 100 fhkuzÚke ðÄw hf{ Vk¤ðu÷e Au. yk Lkkýkt{ktÚke Yx fuLMk÷ fhkíkkt ÷k¾ku ÷kufku çkMk ðøkh hͤe Ãkzâkt nkuðkLkku fkuBÞwrLkxe nku÷, hurMkzurLMkÞ÷ þk¤k, h{íkLkkt {uËkLk, íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

CMYK

17

økwshkík Vuh «kRÍ þkuÃk yLku fuhkuMkeLk ÷kRMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ «n÷kË {kuËeyu sýkÔÞwt fu, huþLk fkzo ÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðu Au yux÷u ¼qríkÞk fkzoLkku sL{Ëkíkk fkuý yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ

ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ykðu íkku çku{wËíke nzíkk¤Lke [e{fe Au. ÃkwhðXk rð¼køk hkus ¼qríkÞkfkzoLke yufLke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Au. y{khe íkku {køkýe Au fu, yk {wÆu MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk Úkðe òuRyu, suÚke Mkk[e nfefíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ÔkksçkeLkk ¼kðLkk ËwfkLkËkhku y™u fuhkuMkeLk

÷kRMkLMk Äkhfku òýu økwLkuøkkh nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt fÞwO Au. ðkMíkð{kt yksu yLkksLke yuf çkkuhe Ãkuxu Y. 28 yLku yuf r÷xh fuhkuMkeLk Ãkuxu 21 ÃkiMkk fr{þ™ {¤u Au. ykx÷e fkh{e {kU½ðkhe{kt MxuþLkhe, økkze ¼kzwt, ËwfkLk ¼kzwt, {sqh ¾[o MkrníkLkku ¾[o fhðku Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke. yk Mktòuøkku{kt Mkt[k÷fkuLku 15 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkeLku Mkhfkhe f{o[khe ½kur»kík fhðk òuRyu. yk {k{÷u íkk.14{eyu y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷kLkk Ôkksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLke çkuXf ÞkuS ík{k{ «&™kuLke [[ko- rð[khýk Úkþu. Aíkkt hkßÞ Mkhfkh yk {wÆu fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ¼hu íkku hkßÞ¼hLkk 17 nòh Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu.

LkhuLÿ {kuËe yLku hks XkfhuLke çktÄçkkhýu hksfeÞ økwVíkuøkw

økktÄeLkøkh, íkk. 11

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk hks Xkfhu yLku íku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke økwshkíkLke Lkð rËðMkLke {w÷kfkík yksu Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke çkuXf MkkÚku Ãkqhe ÚkR níke, òufu «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚkuLke çkuXf çkkË hks Xkfhu yLku {kuËe ðå[u yzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu çktÄçkkhýu ÚkÞu÷e çkuXf{kt hksfeÞ økwVíkuøkw ÚkR nkuðkLkk Mktfuíkku «kó ÚkR hÌkk Au. {nkhk»xÙ-{wçt kR{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe [qxt ýeLku ÷RLku çkÒku ðå[u [[ko ÚkR nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. {wçt kR-{nkhk»xÙ{kt rçkLk{nkhk»xÙeÞLk hnuðkMkeyku rðhwØLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk rþðMkuLkk{ktÚke rð¾qxk Ãkzu÷k {LkMkuLkk «{w¾Lke økwshkíkLke Lkð rËðMkLke {w÷kfkíkLkku økwshkíkLkk «{w¾ rðÃkûku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yux÷wt s Lknª hkßÞLkk {nuLkkLkLkku Ëhßòu ykÃkeLku íku{Lke ík{k{ Mkhfkhe ònuh fu ¾kLkøke MÚk¤kuLke {w÷kfkík ðu¤kyu Mkhfkhe yrÄfkheykuLku nksh hk¾ðkLke çkkçkíku Ãký Mkhfkhe çkkçkwyku{kt Lkkhksøke «ðíkoíke níke. Xkfhu yLku «ríkrLkrÄ{tz¤u Lk{oËk zu{ MkkRx íku{s s¤ÔÞðMÚkkÃkLk LkuxðfoLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.


CMYK

18

rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 51 ðkh yufçkeò Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 28{kt çkktøk÷kËuþLkku yLku 23{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuyu AuÕ÷u 2006{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux

hVu÷ LkkËk÷ «Úk{ hkWLz{kt s nkÞkuo {kurLxÙÞ÷ : ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lkku {kurLxÙÞ÷ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ¢kuyurþÞkLkk RðkLk zkuzSøk Mkk{u 1-6, 7-6 (7/5), 7-6 (7/5)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku, çkeS íkhV xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u rLkfku÷e zurðzuLfkuLku 7-5, 6-1Úke nhkðe ykMkkLkeÚke çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. «Úk{ hkWLzLke yLÞ yuf {u[{kt hkush Vuzhhu fuLkuzkLkk ðkMkuf ÃkkuÂMÃkrMk÷ Mkk{u 7-5, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku 18 ð»kuo rðsÞ çkkhe (Rxk÷e) : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkku Rxk÷e Mkk{uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yýÄkÞwO Ãkrhýk{ òuðk {éÞwt níkwt. MÃkuLk {kxu Íkðe yu÷kuLMkku s økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku ßÞkhu Rxk÷e {kxu rhfkzkuo {kuLxkur÷ðku yLku ykÕçkxkuo yuõÞk÷wLkeyu økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkúkrÍ÷Lkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt s{oLke Mkk{uLke {iºke {u[{kt íkuLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku yk 18 ð»kuo Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk {u[Lkk Ãkkt[u Ãkkt[ økku÷ çkeò nkV{kt òuðk {éÞk níkk. r[÷e yLku £kLMk ðå[uLke yLÞ yuf {iºke {u[ 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

y{LkËeÃk yurþÞLk çkku®õMkøkLke VkR™÷{kt RLku[kuLk : y{LkËeÃk®Mknu yurþÞLk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 49 rf.økúk. ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþe ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku Au. y{LkËeÃku Mkur{VkR™÷{kt fkÞhurøkÍíkkLkLkk LkuÍuhur÷ðLku 13-12Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkR™÷{kt y{LkËeÃkLke x¬h rþLk òutøk nwLk Mkk{u Úkþu. y{LkËeÃku yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

„

ykuðhLkk Mkt½»ko çkkË {¤e níke. òufu, xeðe rhÃ÷u{kt MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu r{©kyu £Lx Vqx Lkku çkku÷{kt yk rðfux {u¤ðe Au. LkrMkçkòuøku MkkÞ{Lk xVu÷u r{©kLkku yk £Lx Vqx Lkku çkku÷ òuÞku Lknª yLku ¼khíkLku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞwt.

$ø÷uLz 456/3, fqf 182*, MxÙkWMk 87

çk‹{øknk{, íkk. 11

yur÷Mxuh fqfLkk þkLkËkh yýLk{ 182 yLku yuLz›wÞw MxÙkWMk, furðLk ÃkexhMkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt $ø÷uLzu MkhMkkR {u¤ððk WÃkhktík ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 224 Mkk{u $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 456 hLk fÞko níkk.yk{, $ø÷uLz nk÷ 232 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. fqf xuMx fkhrfËeoLke çkeS çkuðze MkËeLku ykhu ykðe økÞku Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk xuMx{kt ¼khíkLku nðu [{ífkh s çk[kðe þfu yu{ Au. yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk xuMx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke yuf f÷kf {kuze þY ÚkR níke. $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 25 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. MxÙkWMk yLku yur÷Mxuh fqf ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. yk ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fhLkkhk yur÷Mxuh fqfu yk ð¾íku þYykíkLkku Úkkuzku Mk{Þ Mkux Úkðk ÷eÄku níkku. yuf ðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË fqfu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku rLkMknkÞ çkLkkðe ËeÄk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh 47 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 157 ÚkR økÞku níkku. MxÙkWMk 20{e MkËe Vxfkhu yu Ãknu÷k s yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞku níkku. MxÙkWMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË yur÷Mxuh fqfu RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e ¼khíkLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

ðehwLku fkLkLke Mk{MÞk MkunðkøkLku ¾¼k{kt Mksohe çkkË ËðkLkk rhyuõþLkLku fkhýu Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku Mkunðkøk «Úk{ çkku÷u s fkuxrçkçkkRLz ykWx ÚkÞku níkku. çkku÷ çkuxLku yzfeLku økÞku nkuðk Aíkkt Mkkt¼¤ðk{kt Mk{MÞkLku fkhýu Mkunðkøk íkuLkku yðks Mkkt¼¤e þõÞku Lknkuíkku. «Úk{ rËðMku xkuMk yøkkR ÄkuLkeyu {òf{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk nðu rVx Au. ðÄw{kt ðÄw Mkunðkøk fxLke yðks Lknª Mkkt¼¤e þfu yLku Mkk{u [k÷eLku Ãkuður÷ÞLkLke ðkx Lknª Ãkfzu.

®Mðøk Mkk{u Mk{MÞk Lkze hne Au: ^÷u[h çkŠ{øknk{ : #ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu Mkíkík ¾hkçk «ËþoLk fhíkk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuu ðkíkkðhý yLku ®MðøkÚke ¼hÃkqh rÃk[ WÃkh ZkuéÞku níkku. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, rÃk[ VkMx çkku÷hLku {ËË fhe hne níke. ºkýuÞ {u[{kt {¤u÷e WAk¤ ¼hu÷e rÃk[Lku fkhýu nuhkLk ÚkE økÞku Awt. ykðe ÂMðtøk ÷uíke rÃk[ku WÃkh xe{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu h{ðk {kxu ½ýe {w~fu÷e Ãkze hne Au. suLkk fkhýu xkuÃkLkk çkuxTMk{uLkku MkkÁt «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke. ^÷u[hu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk çkuxTMk{uLkku #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt nsw MkwÄe yÃkuûkk «{kýu çku®xøk fhe þõÞk LkÚke íku ðkík Mkk[e Au Ãký yk {kxu rÃk[ Ãký sðkçkËkh Au. VkMxhkuLku {ËË fhíke rÃk[Lku fkhýu {Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. fkhý fu yk Ãknu÷k #ø÷uLz{kt ykðe rÃk[ku òuE LkÚke. yk {kxu #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke «þtMkk fhðe òuEyu fkhý fu íku{ýu rÃk[Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðeLku ¼khíkLkk çkuxTMku{uLkkuLku MkV¤ Úkðk ËeÄk LkÚke.

òuzeËkh R®Lk. hLk yuðhus økúerLks-nuRLMk 148 6482 46.63 ÷Uøkh-nuzLk 113 5655 51.41 yxÃkèw-sÞMkqÞko 118 4469 40.26 MxÙkWMk-fqf 96 3970 42.69 xu÷h-M÷uxh 78 3887 51.14

fqfu xuMx fkhrfËeoLke 71{e {u[{kt 19{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fqfu ÷uLk nxLk, MxÙkWMkLke çkhkçkhe fhe níke. $ø÷uLz {kxu ðku÷e nu{Lz, fkur÷Lk fkWzÙe, ßÞkuV çkkuÞfkuxu MkkiÚke ðÄw 22-22 MkËe Vxfkhe Au.

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð)62.2 ykuðh{kt 224 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0 fqf h{ík{kt 182 339 26 0 çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0 ÃkexhMkLk yu÷çke.çkku.«rðý 63 78 9 1 {kuøkoLk h{ík{kt 44 66 6 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 07, ÷u.çkk.: 26, ðkRz : 01, Lkkuçkku÷: 12) 46 fw÷ : (115 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 456.rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6), 2-252 (çku÷, 70.2), 3-374 (ÃkexhMkLk, 92.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 32-12-752, ©eMktík : 22-4-103-0, Rþktík : 25-6112-0, r{©k : 26-2-100-1, hiLkk : 9-030, íkUzw÷fh : 1-0-3-0.

MxÙkWMk Lkku çkku÷{kt ykWx r{©kLke økqøk÷e Mk{sðk{kt MxÙkWMk ÚkkÃk ¾kR síkkt íku Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLku «Úk{ rðfux Auf 56

h{¾ký òuÞk çkkË çku hkík Ÿ½ ykðe Lknkuíke

çk‹{øknk{, íkk. 11

Ãkkðhr÷®^xøk{kt ͤõÞk

y{ËkðkË rzrMxÙõx Ãkkðh r÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke, su{kt {kunB{Ë {kLkMkkðk÷kyu Mkçk swrLkÞhLkk 66 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 110 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, yk s [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞhLkk 56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¾uík®Mkn çke. {fðkýkyu fw÷ 115 rføkúk ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku.

÷tzLk{kt [k÷e hnu÷kkt h{¾kýLku Lkshu òuÞk çkkË çku hkík MkwÄe Ÿ½e þõÞku Lknkuíkku íkuðe Mkkihð økktøkw÷eyu fçkq÷kík fhe Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk{kt su heíku yufkyuf h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt íku òuELku nwt zhe økÞku níkku, fkhý fu ykx÷k LkSfÚke h{¾kýku {ut {khe rstËøke{kt òuÞkt LkÚke, yk h{¾kýkuLke {khk {Lk Ãkh yux÷e yMkh ÚkE níke fu nwt çkeò [kh rËðMk Mkkts ÃkAe Y{Lke çknkh Lkef¤íkku Lk níkku. yk WÃkhktík

økktøkw÷eyu nkuxu÷Lke çknkh xku¤ktLku {ku÷ yLku MkwÃkh{kfuox{kt ÷qtx Úkíkkt òuR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktøkw÷e çkeS xuMx çkkË Úkkuzk rËðMk {kxu ¼khík Ãkhík VÞkuo níkku. ¼khíkÚke ÷tzLk ÃkkAku VÞkuo yu s rËðMkÚke ÷tzLk{kt h{¾ký þY ÚkR økÞkt níkkt, òufu Mkkihð økktøkw÷eLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt níkwt fu, xku¤ktyku {ku÷{ktÚke ÷qtx [÷kðe hÌkkt íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk çktËqfLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷qtx yxfkððk fkuE «ÞíLk fhíkk Lk níkk. Mkkihð økktøkw÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xuMx ykuð÷ fu ÷kuzoTÍ{kt ÞkuòR hne nkuík íkku íku h{¾kýLku fkhýu hË ÚkR nkuík íkuðe {Lku ¾kíkhe Au.

h{¾ký : xkuèuLknk{Lke {u[ MÚkrøkík ÷tzLkLkk h{¾kýLku fkhýu xkuèuLknk{ yLku yuðxoLk ðå[uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke «khtr¼f {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çktLku xe{ ðå[u þrLkðkhu {wfkçk÷ku ÚkðkLkku níkku. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkk {wÏÞ yrÄfkhe rh[kzo zâw{kuhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ãkku÷eMkLke Mk÷knLku ykÄkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkhe çkkfeLke yLÞ {u[ rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

Lkkhksøke

‘fqfu’ ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku MðkË çkøkkzâku

LkuþLk÷ yuõðurxõMk

Þw-13 Mxux [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhíkLke {u½k økwÃíkkLku xkEx÷ Mkwhík : MkwhíkLke 13 ðŠ»kÞ {u½k økw à íkkyu íkksu í kh{kt y{ËkðkË ¾kíku Þku ò Þu ÷ e Mxu x yLzh 13 [u M k [u  BÃkÞLkrþÃk{kt xkEx÷ {u ¤ ÔÞw t Au . {u½kLkwt 2011Lkk ð»ko{kt yk Ãkkt[{wt xkEx÷ Au. íkuýu yk Ãknu÷k Mxux ðw{Lk [uMk xkEx÷ yLku Mkçk swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký {u¤ðe Au. yk MkkÚku s íkuýu 13 ð»koLke ô{hu økwshkíkLke MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLke ô{hu rð{uLk [uMk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkÂæÄ {u¤ðe ÷eÄe Au. {u½kyu økwshkík ðíke hk»xÙeÞ fûkkyu [uMk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷ELku MkwhíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yurþÞLk xqLkko{uLx{kt Ãký íku çku ðkh ¼køk ÷E [qfe Au. 2009{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷ELku [kuÚkk ¢{u ykðe níke. nk÷ íku zeÃkeyuMk Mfw÷{kt 8{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk fku[ «VwÕ÷k {nuíkk Au su ¼qíkÃkqðo LkuþLk÷-yu [uMk Ã÷uÞh yLku fÕÃkuþ yk[kÞo (RLxhLkuþLk÷ Vezu huxuz Ã÷uÞh) Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh {u½k{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃknkU[ðkLke ík{k{ fkçku÷eÞík Au. òu íku ykðwt s «ËþoLk ò¤ðe hk¾þu íkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [{fþu. økwshkík{kt ½ýe ykuAe {rn÷k [uMk ¾u÷kzeyku Au. su yktíkhhk»xÙeÞ Vezu huxªøk Ähkðu Au. yLku {u½k økwÃíkk íku{kLke yuf Au.

{khe hwÏkMkË {kxu Mk¥kkðkh òý fhðkLke íkMËe Ãký ÷uðkE Lknª

GCALkk yr¼øk{Úke rLkhkþ: økkÞfðkz y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ ÃkËuÚke nk÷{kt s çkhíkhV fhðk{kt ykðu÷k ytþw{kLk økkÞfðkzu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yr¼øk{Úke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu su heíku xe{Lkk fku[ ÃkËuÚke {Lku Ëqh fÞkou íkuÚke ½ýku Ëw¾e ÚkÞku Awt. {ut økwshkíkLkk r¢fuxhku yLku xe{Lkk VkÞËk {kxu ½ýkt ykÞkusLk çkLkkðe hkÏÞkt níkkt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt yk heíku ykÞkusLk fhðkLke ÞkusLkk Ãký níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30 sw÷kRLkk SMkeyuLke fkÞofkhe çkuXf{kt ytþw{Lk

Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLke sYh níke : MkwLke÷ økkðMfh

÷tzLk : Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt Lknª sRLku ¼q÷ fhe Au íkuðku MkwLke÷ økkðMfhu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx RLzeÍ «ðkMku Lknª sRLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kuxe ¼q÷ fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ô{hLkk yuðk íkçk¬{kt Au su{kt íkuLkk {kxu Mkíkík r¢fux h{íkk hnuðwt ¾qçk s sYhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÕzofÃk yLku íÞkh çkkË ykRÃkeyu÷{kt hBÞk çkkË ykhk{ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. y÷çk¥k, Mkr[Lku yk ykhk{Lku MÚkkLku ðuMx RLzeÍ «ðkMku sðkLke sYh níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkfeLke ºkýuÞ R®LkøMk{kt MkËe Vxfkhe Ëu íku{ Ãký çkLke þfu Au. Ãkhtíkw {khwt {kLkðwt Au fu ðuMx RLzeÍ «ðkMku Lknª sðkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk çkkuze çku÷uLMk yLku {qð{uLx ðå[u íkk÷{u÷ s{kðe þõÞku Lknkuíkku. Mkk{kLÞ heíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke hýLkerík Mk{sðe {w~fu÷ nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ©uýe{kt nsw MkwÄe íkuýu xufTrLkf÷e yLkuf ¼q÷ fhe Au. çku®xøk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkwt ykuV MxBÃk õÞkt Au íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ÚkkÃk ¾kR hÌkku Au. ½ýe ðkh ík{u ík{khk ykuV MxBÃk ytøku rLkýoÞ ÷R þfíkk Lk nkuð íÞkhu ík{khk {kxu íku çkku÷ {qfe Ëuðku s ÞkuøÞ økýkÞ.

çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®Mknu xuMx økw{kðe

xuMx{kt MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze

fqfLke 19 MkËe

„

xkuhLxku : MkuhuLkk rðr÷ÞBMku s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMkLku 61, 7-6 (9-7)Úke ßÞkhu {krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkŠçkÞkLke òuLkkðMfeLku 6-1, 7-5Úke nhkðe hkusMko fÃk xurLkMk xqLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe çkeò hkWLz{kt Rxk÷eLke hkuçkxko rðLMke Mkk{u 6-4, 75Úke nkhe økR níke.

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

íkks yLku ÷ks òu¾{{kt

h{¾kýLkku {knku÷ òuE zhe økÞku níkku:økktøkw÷e þkhkÃkkuðkLkku rðsÞ ðkuÍrLkÞkfe ykWx

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk rMkÍLk þY Úkðk ykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu yk rMkÍLkLkk nkuxuMx Vqxçkku÷h ytøku Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkðuoûký{kt r÷ðhÃkw÷Lkk ÂMxðLk økuhkzoLku Mk{÷Irøkfku îkhk MkkiÚke nkuxuMx Vqxçkku÷h ònuh fhkÞku níkku.

{

{

51

økuhkzo nkuxuMx Ã÷uÞh

økkÞfðkzLku {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhÃkËuÚke hwÏkMkË ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. SMkeyu su heíku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞko íku ðkíkÚke Lkkhks økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu {Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞkou íku ÞkuøÞ heík Lk níke. SMkeyu yk rðþu {Lku VkuLk fheLku fu çkeS fkuE heíku sýkððkLkku «ÞíLk fÞkou Lk níkku. Võík yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘ÚkuLõÞw yLku ðuhe {[’ Lkku yuf ÷kRLkLkku {uE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuMkkurMkÞuþLku fkuEÃký ÔÞÂõík MkkÚku fuðe heíku ðíkoLk fhðwt íku þe¾ðwt òuEyu. økwshkíkLke r¢fux xe{u {khk

Mk{Þøkk¤k{kt ½ýe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au su{kt xe{ yur÷x økúqÃk{kt õðkur÷VkE yLku ðLk zu hýS xÙkuVeLke VkELk÷{kt hLkMko yÃk Ãký çkLkkðe níke. yk WÃkhktík swrLkÞh yLku ytzh-19Lke xe{u Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk heíku ©uc «ËþoLk nkuðk Aíkkt {Lku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økkÞfðkLke nfk÷Ãkèe rðþu SMkeyuLkk Mku¢xhe hksuþ Ãkxu÷ ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkkt íku{Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au. yk rMkðkÞ ¾kMk fkuE fkhý LkÚke.

CMYK

çk‹{øknk{ : çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®MknLku $ø÷uLz {kxuLkk rðÍk Mk{ÞMkh {¤e þõÞk Lknkuíkk. rð÷tçk çkkË rðÍk {¤ðkÚke ykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx þY ÚkÞk çkkË xe{ MkkÚku òuzkR þõÞku níkku, suLkk fkhýu ºkeS xuMx{kt ykhÃke ®MknLkk h{ðk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. ¾qË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký ºkeS xuMxLke xe{{kt ©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhðk ytøku ykÞkusLk fhe hÌkku níkku. çkeMkeMkeykRLkk yk yk¤Mk¼Þko yr¼øk{Lke $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ßÞkuV çkkuÞfkuxu Ãký ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx yøkkW ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkR þõÞku LkÚke. çkeMkeMkeykR ÃkkMku Lkkýkt ¼÷u ¼hÃkqh nkuÞ Ãký íku{Lke ÃkkMku «kuVuþLk÷ yr¼øk{ nsw ykÔÞku LkÚke. ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku yu MkkÚku s çkeMkeMkeykRyu rðÍkLke «r¢Þk þY fhe Ëuðe òuRíke níke. fkuR Ãký xe{ MkkÚku MxuLzçkkÞ Ãký Lk¬e ÚkR òÞ Au. yk rhÍðo Ã÷uÞMkoLkk rðÍk Ãký Mk{ÞMkh íkiÞkh ÚkR òÞ íku íkfuËkhe çkeMkeMkeykRyu hk¾ðe òuRyu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

695 fhkuzLkwt çksux Ähkðíkk rð¼køk Ãkh rðrðÄ fr{xeyku Lksh hk¾þu

{rn÷k-çkk¤fÕÞký rð¼køk{kt økkuxk¤kykuLke ¼h{kh „

¼khík MkhfkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u [kh {rnLku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík Mkhfkhu yktøkýðkzeyku{kt y{÷{kt {qfu÷k r«r{ûk, VkurxoVkRz ykxk suðk ík{k{ ykÞkusLkkuLkkt y{÷ Ãkh økúkBÞÚke ÷ELku hkßÞMíkhu rðrðÄ fr{xeykuLke ðku[ hnuþu. hkßÞ{kt Y. 695 fhkuzLkwt çksux Ähkðíkk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke rðrðÄ ÂMf{ku{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤kyku ÚkE hÌkk nkuðkLkw çknkh ykðíkkt yLÞ hkßÞkuLke MkkÚku økwshkík{kt Ãký rðrðÄ fr{xeyku {khVíku MkwÃkhrðÍLk yLku {kurLkx®høk fr{xeyku h[ðk økík {k[o {rnLkk{kt ¼khík Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo níkku, suLkk [kh

{rnLkk çkkË Auðxu økwshkík Mkhfkhu y{÷Lke þYykík fhe Au. Y. 695.95 fhkuzLkwt ðkŠ»kf çksux Ähkðíkk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køk îkhk fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku, Mkøk¼ko çknuLkku, Äkºke{kíkkyku yLku rfþkuheykuLku yktøkýðkze fuLÿku {khVíku þehku, Mkw¾ze, WÃk{k yLku çkk÷¼kuøkLkkt r«r{ûk Ãkufux íku{s LÞwxÙeþLk fuLze {khVíku Ãkku»ký yknkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lkrn þk¤kyu Lk síke rfþkuheykuLku Ãký Mkçk÷k ÞkusLkk ytíkøkíko MkþÂõíkfhý, {rn÷k rðfkMkLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au. 336 ½xfku {khVíku fw÷ 50,026 yktøkýðkze{kt [k÷íke Ãkqhf Ãkku»kýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt ÔÞkÃk ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[íkku Lk

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u {k[o yLku økúkBÞ Míkhu rð÷us ÷uð÷ fr{xeykuLke íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkykuLkk ’2011{kt ¼khík Mkhfkhu rðrðÄ fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MktMkËMkÇÞku, [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuÚke ÷ELku yktøkýðkze fkÞofh, ykþk ðfohLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku h[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku íku{ sýkðíkkt Ä k h k M k Ç Þ k u , Au. yk fr{xe{kt rðrðÄ Míkhu hkßÞLkk [eV Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt fu, yk {kxu hkßÞMíkhu Mku¢uxheÚke ÷E™u f÷uõxh, zezeykuLkku Ãký {kurLkxrhtøk yLku MkwÃkhrðÍLk, rsÕ÷k{kt Mk{kðuþ fhðk{k ykÔÞku Au. yk {kurLkxrhtøk yLku rhÔÞq, íkk÷wfk{kt «kusuõx ÷uð÷ fr{xeyku Ëh {rnLkkÚke ÷E™u 6 {rnLkk{kt yuf ð¾ík çkuXf ÞkuSLku rð¼køkLke ÞkusLkkyku{kt ÚkE hnu÷e fk{økeheLkw {wqÕÞktfLk, rLkheûký yLku y{÷Lke ðkMíkrðfíkkLke [fkMkýe fhþu.

yktøkýðkze{kt fuðk økkuxk¤k [k÷u Au ? LkkUÄkÞu÷kt çkk¤fku fhíkkt ykuAkt çkk¤fkuLke nkshe LkkUÄkÞu÷k {rn÷k ÷k¼kÚkeo fhíkkt ykuAe nkshe ‹ r«r{ûk, LÞwxÙefuLze ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[íke s LkÚke ‹ r«r{ûk Ãkufux{kt økwýð¥kkLkk y¼kðLke VrhÞkËku ‹ íkk÷e{ rþrçkhku Ãký fkøk¤ Ãkh [k÷íke nkuðkLke hkð ‹ ‹

ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoLke ðkMíkrðfíkk {tsqh ÚkÞu÷e 52,226 yktøkýðkze{ktÚke 50,094 [k÷w ‹ 8,10,206 {rn÷k{ktÚke {kºk 6,16,788Lku s ÷k¼ ‹ 20,43,210 çkk¤fku{ktÚke 1,30,945Lku s yknkh ‹ fwÃkku»kýÚke Ãkezkíke 12 ÷k¾{ktÚke 8 ÷k¾Lku s LÞwxÙeþLk ‹

( Mºkkuík : {rn÷k yLku çkk¤rð¼køkLkk sw÷kE’ 11Lkku {krMkf ynuðk÷ )

ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktELkk Ãkt[{kt nksh hnuðkLkk nsw Ãký ÄktrÄÞk y{ËkðkË, íkk.11

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[u Mkkûke íkhefu nksh hnuðk ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkku y{÷ fhðk{kt ðÄw yuf ð¾ík çktLku rÃkíkk-Ãkwºkyu ÄktrÄÞk fÞko Au. yk Mk{Þu Mk{LMkLku Ãkzfkhíke yhS LkðuMkhÚke fhðkLke nkEfkuxuo {wÂõík ykÃke nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe ðÄw Mk{Þ {ktøkðk «ÞkMk fÞkuo Au. økwYðkhu ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[{kt nksh hnuðk {kxu Mk{Þ {ktøkíke yuf yhS ykMkkhk{LkkhkÞý MkktE ðíke yk©{Lkk MkkÄf WËÞ Mkt½kýe îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ËeÃkuþ-

yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk yuzTðkufux yuMk.yu[. yiÞhu sýkÔÞwt fu, ykLke Mkk{u sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu Mk¾ík ðktÄku ÷eÄku níkku. Ãkt[Lkk yæÞûku nksh hnuðkLkku Mk{Þ ÷uðk ¾wË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku yhS fhu íkku s íkuLku æÞkLku ÷uðkLkwt

ykMkkhk{ ðíke yk©{Lkk MkkÄfLke yhS Mkk{u íkÃkkMk Ãkt[u ðktÄku ÷eÄku sýkðe WËÞ Mkt½kýeLke yhS ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, òýðk {éÞk {wsçk, íkkçkzíkkuçk rÃkíkk-ÃkwºkLke Mkne MkkÚkuLke yhS Ãkt[Lku E-{uE÷ fhðk{kt ykðe níke su{kt íkuyku ðÄw Mk{Þ {u¤ððk ðÄw yuf yhS fhðk

{ktøku Au íkuLke {tswhe ykÃkðkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu 26{e ykuøkü MkwÄe{kt yk yhS Ãkt[{kt ÃknkU[íke fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yLku íkuLkk Ãkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLke MkwLkðýe yLku Ãkt[Lkk rLkÞoý {kxu 30{eLke íkkhe¾ rLkrùík fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykMkkhk{ y™u LkkhkÞý MkktEyu Ãkt[Lkk Mk{LMkLku Ãkzfkhíke yuf rÃkxeþLk nkEfkuxo{kt Ãký fhe níke. Ãkhtíkw sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku çkhkuçkh ¾¾zkðeLku fkuE çkeòLkk Lkk{u Lknª Ãkhtíkw ¾wË íku{Lkk s Lkk{u rÃkxeþLk fhðkLke íkkfeË fhe. suLkk Ãkøk÷u çktLkuyu rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðe Ãkze yLku nðu LkðuMkhÚke íku{Lkk s Lkk{u fhðe Ãkzþu.

{kºk R{soLMke yLku «kÚkr{f Mkkhðkh {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk íkçkeçkkuyu xefwt Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwO Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu {køkýe MðefkhðkLkku RLfkh fhíkk økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku ykðíkefk÷u 12 ykuøkMxu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLke ònuhkík fhe Au. íku{Lke MkkÚku fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷uòu yLku økúkLxuz fkuu÷uòu WÃkhktík Mkhfkhe zuLx÷ fku÷uòuLkk íkçkeçkku òuzkíkk ykþhu çku nòh íkçkeçkku hò Ãkh hnuþu. suLkk Ãkrhýk{u y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk A þnuhkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ y™u fuLMkh WÃkhktík fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷kuLke ykuÃkeze çktÄ hnuþu yLku ykhkuøÞ Mkuðk fÚk¤u íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk zkuõxhkuuyu xefwt Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLke {køkýe fheLku íkk. 1 ykuøkMxÚke yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwO Au. WÃkhkufík ík{k{ þnuhku{kt Ëhhkus hu÷e yLku fk¤e Ãkèe çkktÄeLku rðhkuÄ

ÔÞfík fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu zkuõxhkuLke {køkýeLku Mðefkhe LkÚke. suLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu yktËku÷LkLku ðÄw Wøkú çkLkkððk ykðíkefk÷u 12 ykuøkMxu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku Mkhfkhe {urzf÷ y™u økúkLxuz {urzf÷ fku÷usLkk ykþhu 1500 sux÷k zkuõxhkuLku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkk{qrnf hò Ãkh sðkLke íkkfeË fhe Au. suLkk Ãkøk÷u ík{k{ zkuõxhku ykðíkefk÷u yuf rËðMk {kxu Vhs Ãkh nksh hnuþu Lknª. íku{Lke MkkÚku y{ËkðkË, Mkwhík fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçkku Ãký òuzkíkk yufMkkÚku çku nòh zkuõxhku hò Ãkh hk¾þu. suLkk fkhýu y{ËkðkËLke rMkrð÷, ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk, yu÷.su., fuLMkh, Mkku÷k nkurMÃkx÷ y™u økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkxýLke rMkrð÷, økkuºke nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík y{ËkðkË, ò{LkøkhLke Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohuþLkLke zuLx÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkþu. òu fu zkuõxhkuyu R{soLMke Mkkhðkh [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu hurMkzLx zkuõxhku Vhs Ãkh nksh hnuðkLkk nkuðkÚke íkuyku ËËeoykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkþu.

hkßÞ Mkhfkh Ãkøkkh ykÃkþu Lknª WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkLke ¾uhkík fhíke {kuËe Mkhfkh zkuõxhkuLku nfLkku Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke. ykðe rMÚkrík{kt ykðíkefk÷u íkk. 12 ykuøkMxu zkuõxhkuyu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðk ònuhkík fhíkk Mkhfkhu íku{Lke {kMk Mkeyu÷ hË fhe Au y™u {kMk Mkeyu÷ Ãkh sLkkh zkufxhkuLkku yuf rËðMkLkku Ãkøkkh fÃkkþu íkuðe òý hkßÞ MkhfkhLku fhe Au. ykðíkefk÷Lkku Ãkøkkh ykÃkðkLkku Mkhfkhu RLfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt zkuõxhkuyu ËËeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku R{soLMke Mkkhðkh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.11

íkksuíkh{kt {wtçkR fMx{Lku fuMkhLkwt økuhfkÞËu M{øk®÷økLke nuhkVuhe{kt yuf Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ÷kððk MkV¤íkk MkktÃkze Au. økwshkíkLkk ºký {kAe{khku ËwçkRÚke ykðíkk níkk íÞkhu íkuykuLku {wtçkR fMx{u Ãkfze ÷eÄk níkk. {kAe{khku ÃkkMkuÚke çkkðeMk ÷k¾Lke ®f{íkLkku 22 rf÷kuLkku fuMkhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku íkuÚke fMx{Lkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk. {wtçkR fMx{Lke ykøkuðkLke nuX¤ yuf xwfzeyu økLke swþçk, ÷íkeVk økòLk yLku yuMk {nkuB{Ë çkå[w økúeLk [uLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke yxfkÞík fhe níke. òufu, íkuykuyu fuMkh nkuðkLkwt ònuh fÞwo Lk níkwt. rLkÞ{ {wsçk yLkwMkkh ðMíkw fu ÷økus Lk nkuÞ íku {wMkkVh s økúeLk [uLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkR þfu Au. yk ºkýuÞ {kAe{khkuu

çku swËe swËe V÷kRx{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk çkuøkus Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk fhíkk íku{kt Mkk{kLkLke ðå[u Ã÷krMxf{kt ðªxk¤u÷wt yuf çkkuõMk {¤e ykÔÞwt níkwt. swMkçk yLku ÷íkeVk ÃkkMkuÚke Mkkík-Mkkík rf÷ku yLku {nkuB{Ë ÃkkMkuÚke ykX rf÷ku yu{ fw÷ hh rf÷ku fuMkh {¤e ykÔÞwt níktw. {kfuox ¼kð yLkwMkkh yuf rf÷ku fuMkhLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Au su {wsçk fw÷ 22 ÷k¾Lke ®f{íkLkku fuMkhLkku sÚÚkku níkku. fMx{ ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, ºkýuÞ {kAe{khku økheçk ÃkrhðkhLkk økwshkíkLkk ò{¾t¼kr¤Þk çkkswLkk níkk. íkuyk ÃkrhðkhLku {¤ðk ËwçkRÚke {wtçkR MkwÄeLke rxrfx {Vík yLku Y. 500 fr{þLkLke ÷k÷[{kt yk nuhkVuhe fhðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. yk nuhkVuheLkku sÚÚkku yuhÃkkuxoLke çknkh hkn òuR hnu÷k yuf ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðkLkku níkku.

Mkexe ÷kRX hkuz ¾kíku ykðu÷k {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk{kt rMkÕf VuçkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLk{kt ËuþLkk swËk swËk hksÞkuLkk f÷kfkhku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k VuçkúefMk hk¾ðk{kt ykÔÞk. swËk swËk hksÞkuLkk huþ{ Ãkh ykÄkrhík yk «ËþoLk Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

íkçkeçkku yksu {kMk Mkeyu÷ Ãkh : ykhkuøÞ Mkuðk fÚk¤þu „

fuMkhLkk 22 ÷k¾Lkk sÚÚkk MkkÚku ºký {kAe{kh ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðkLke fk{økehe{kt yu Mk{ÞLkk Wå[ yrÄfkheyku yku.Ãke. {kÚkwh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuLke Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk hne nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk yk fuMk{kt ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzku fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞu fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hsLkeþ hkÞLkku yuLÞwy÷ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo(yuMkeykh) íkiÞkh fhíke ð¾íku Mkhfkhu íkuLku zkWLkøkúuz fÞkuo nkuðkÚke ykLke Mkk{u íku{ýu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au. íku{Lke

MkkurLkÞk økktÄe {k{÷u hkßÞMk¼k{kt {kVe {køkíkkt rðsÞ YÃkkýe

ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe Ãkt[Lkku Mk{LMk ÍzrVÞk çkkË íkÃkkMk Ãkt[u Mkkûke íkhefu Mk{LMk ÃkkXÔÞk nkuÞ íkuðk «Úk{ {tºke

LkeféÞkt níkkt. yk çktLku ½xLkkykuLke íkÃkkMk fhðkLke íkÃkkMk Ãkt[Lku Mk¥kk ykÃke íkÃkkMk {kxu 2002{kt s hkßÞ Mkhfkhu níke. yk Mkt˼o{kt Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktík, 2004{kt Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lkwt ÍzrVÞkLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk fkÞoûkuºk ðÄkhe íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk nkuÆku ÃkkXðkÞk níkk yLku íku{Lke çktÄçkkhýu y{ËkðkË, íkk.11 Ähkðíkk yrÄfkheyku, {tºkeyku, ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE [qfe Au. íku{Lkk ÃkAe økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkt Ãkku÷eMkf{eoyku WÃkhktík {wÏÞ{tºkeLke Ãký yLku ¾kMk fheLku íkkuVkLkku Mk{Þu íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk [¢ðíkeo, Ãkktzu, LkkhkÞý ytøkuLkku rLkýoÞ Ãkt[u VuhÔÞku Ãkt[u hkßÞLkk Ãkqðo þnuhe ykðkMk {tºke y{ËkðkË : fu.[¢ðíkeo, Ãke.Mke. Ãkktzu yLku yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[u Mkkûke íkhefu yLku ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk ykE.fu. çkku÷kÔÞk íkuLkku sLkMkt½»ko {t[ yLku sr{Þíku W÷u{k-yu rnLË íkhVÚke rðhkuÄ òzuòLku Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, 2011Lkk fhkÞku níkku. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu, yk ºkýu yrÄfkheykuLke 2004-05{kt Ãký rËðMku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu Mkkûke íkhefu íkÃkkMk Ãkt[ îkhk swçkkLke ÷uðkE Au, íku{ýu MkkuøktËLkk{k Ãký hsq fÞko Au. ík{k{u nksh hne swçkkLke ykÃkðkLkk Mk{LMk 27-2-02Lke {wÏÞ{tºkeLke çkuXf{kt íku{Lkk rMkðkÞ yLÞ fkuý nksh níkwt íku rð»ku ÃkkXÔÞk Au. fþwt ÞkË LkÚke íkuðe swçkkLke ykÃke níke. yk Mktòuøkku{kt nðu ßÞkhu yLÞ Mkkûke økkuÄhk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku 27-2- MktSð ¼èu yk s çkuXfLkku {wÆku WXkÔÞku Au íÞkhu yk ºký yrÄfkheykuLku yk 02Lke ðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íke {k{÷u ÃkqAÃkhA {kxu VheÚke çkku÷kðe Lk þfkÞ. sÂMxMk Lkkýðxe íkÃkkMk Ãkt[u yuõMk«uMkLkk çku fku[{kt ÷køku÷e ykøk{kt sLkMkt½»ko {t[Lkk rðhkuÄ MkkÚkuLke yhS Ãkh 9-8-11Lkk rËðMku yLkk{ík hk¾u÷ku yÞkuæÞkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k økwshkíke rLkýoÞ yksu Vh{kÔÞku níkku yLku yk ºký yrÄfkheykuLku VheÚke Lk çkku÷kððkLkku fkhMkuðfkuLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u çkeò rLkýoÞ fÞkuo Au. rËðMkÚke Mk{økú hkßÞ{kt h{¾kýku Vkxe

CMYK

IPS hknw÷

þ{koyu MkhfkhLke fkÞoðkneLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe

y{ËkðkË, íkk. 11

ÃkqAâwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u ykðk økkuÄhkfktz, íku ÃkAeLkkt h{¾kýku fu ykhkuÃkku fE {krníke yLku fÞk MkkunhkçkwÆeLk, Rþhík snkt suðk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Mkhfkh ÷økkðe hne yuLfkWLxhLkk fuMkku{kt hkßÞ MkhfkhLke Au íku Ãknu÷kt sýkðu íkku s LkkurxMkLkku Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk yuf ÃkAe yuf sðkçk ykÃke þfkÞ. íku{Lkk yk ÃkºkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u fkuELku sðkçk{kt øk]nrð¼køku íku{Lku ykðe fkuE çknkLku økwshkík Mkhfkhu ¾kíkkfeÞ fkuE s {krníke ykÃkðkLkku MkËtíkh íkÃkkMkLkwt þ† QøkkBÞwt Au. hkßÞ ELkfkh fÞkuo níkku. suÚke íku{ýu {krníke MkhfkhLkkt ykðkt s Ãkøk÷ktLkku ¼kuøk ðÄw yrÄfkh Äkhk nuX¤ yk rðøkíkku yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ {u¤ððk yhS fhe níke. yk{kt Ãký íku{Lku ykðe fkuE þ{ko çkLÞk Au. òu fu hknw÷ þ{koyu yksu MkwLkkðýe: 'Mkhfkhu s {krníke {¤e Mkhfkhu íku{Lku fE {krníkeLkk ykÄkhu Lk þfu íkuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku ykÃku÷e LkkurxMkLku ÃkhkuûkÃkýu fkuE s {Lku LkkurxMk Vxfkhe Au níkku. hknw÷ þ{koyu ykÄkh rðLkkLke íkuLkku Vkuz Ãkkzíke LkÚke ÃkkuíkkLke Mkk{u økýkðe nkEfkuxo{kt [u÷uLs fhe Au. ykðíkefk÷u sÂMxMk Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne fÞk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk ykÄkhu fhðk{kt ykðe Au íkuLke Mkhfkh rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe fkuE s {krníke ykÃkðk {køkíke Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuyku fuðe heíku LkkurxMkLkku þõÞíkk Au. hkßÞLkk øk]nrð¼køku íkk. 5-2- ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þfu íkuðe Ë÷e÷ 11Lkk rËðMku hknw÷ þ{koLku LkkurxMk fhe Au yLku Ãknu÷kt Mkhfkh yk {k{÷u ÃkkXðe níke yLku MkhfkhLke Ãkqðo {tswhe Mk½¤e {krníke ykÃku íkuðe {køk fhe Au, rðLkk MktðuËLkþe÷ {krníke yLÞºk yk{ ÃkhkuûkÃkýu íku{ýu fkhýËþof MkkUÃkðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkkLku s Ãkzfkhe Au. íkÃkkMkLke [ksoþex þk {kxu Ëk¾÷ Lk yksu yuzTðkufux {fw÷ ®Mknkyu yk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku rÃkrxþLk Ãkh íkkfeËLkkt Äkuhýu MkwLkðýe níkku. hknw÷ þ{koLkk yuzTðkufux {wfw÷ ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke, su{kt ®Mknkyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt sÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheyu fÌkwt fu, LkkurxMk {éÞk çkkË hknw÷ ykðíkefk÷u MkwLkkðýe rLkrùík fhe þ{koyu Ãknu÷kt øk]nrð¼køkLku Ãkºk ÷¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{kÚkwh yLku ÃkkLzu ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt Mkr¢Þ níkk : hsLkeþ hkÞ

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk {kxu hkßÞMk¼k{kt [[ko ykÃkíkk ¼ksÃkLkk MktMkË MkÇÞku Mkqºkkuå[kh fheLku ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. íÞkhu økwshkíkLkk MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu yrík WíMkkn{kt ykðeLku ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe {kxu y¼ÿ þçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk LkuíkkLke Lksh{kt Mkkhk Ëu¾kðk {kxu yMktMfkhe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkíkkt fkUøkúuMke MkktMkËku Qf¤e QXâk níkk. MkktMkË «ðeý hk»xÙÃkk÷ yLku y÷fk ûkrºkÞu íkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. fkUøke MkktMkËkuyu ntøkk{ku {[kððkLkwt þY hkÏÞwt níkwt. ytíku rðsÞ YÃkkýeyu øk]n{kt þçËku ÃkkAk ¾U[e {kVe {køkðe Ãkze níke.

„

19

ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk Wå[ yrÄfkheLke Vhs çkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu {wÏÞ{tºkeLke çkuXf rð»ku rððkËkMÃkË MkkuøktËLkk{wt fÞko çkkË Ãkt[u fkuE hksfkhýe fu Ãkqðo {tºkeLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk nkuÞ íkuðk ykE.fu. òzuò «Úk{ Au. íkÃkkMk Ãkt[u fkuEÃký ÃkûkfkhLke yhS rðLkk s Ãke.Mke.ÃkkLzu, fu. [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý, yrLk÷ {wfe{ yLku fu. rLkíÞkLktË{LkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk y™u íkhík s Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððkLke ½xLkkLkk Mkt˼o{kt rLkheûkfku MÃküÃkýu {kLke hÌkk Au fu, nðu Úkkuzk Mk{Þ{kt íkÃkkMk Ãkt[ {wÏÞ{tºkeLku Ãký Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXðu íkku LkðkE Lknª. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu Mkw«e{ fkuxo{kt {wÏÞ{tºke Mkrník 62 {nkLkw¼kðku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, hsLkeþ hkÞ yufÚke ðÄw rfMMkk{kt ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku òý fÞko rðLkk s rLkýoÞku ÷uíkkt yLku y{÷ fhíkk níkk. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku 2007{kt íku{ýu ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ

fux{kt MkhfkhLkk sðkçk Mkk{u ðÄw ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfzku fhe íÞkhu íkuLke fkuE s òýfkhe ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku fhe Lknkuíke. ykÚke íku{Lke yk ðíkoýqfLku æÞkLku hk¾eLku yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuLkk yk

sðkçk{kt hsLkeþ hkÞu yksu yuf Lkðwt s MkkuøktËLkk{wt fux{kt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk{kt [ku¬Mk Ëk¾÷kyku MkkÚku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ßÞkhu hksfw{kh ÃkktrzÞLk yk fuMkLkk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhíkk nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt íÞkhu yku.Ãke. {kÚkwhu íku{Lku ykðe fkuE s LkkUÄ íku{Lkk íkÃkkMkLke VkE÷{kt Lk fhðkLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík, yku.Ãke. {kÚkwh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLkk çktLku fuMk y÷øk s hk¾ðkLkk ¼h[f «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. suÚke yuf s fuMk{kt çku yuLfkWLxh òuzkÞ íkku økwLkkLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ yLku ykhkuÃkeyku Ãkh {w~fu÷eyku ðÄe òÞ íku yxfkððkLkk çktLku yrÄfkheykuLkk «ÞkMkku níkk.

15-20 f÷kfLke rð{kLke {wMkkVheÚke y[kLkf ïkMk YtÄkðkLke íkf÷eV ÚkE þfu

„

ÃkøkLke LkMkku{kt ÷kuneLke økktXÚke VuVMkkt{kt yðhkuÄ MkòoÞ Au

y{ËkðkË : rðËuþ síkkt ½ýk {wMkkVhku yu ðkíkÚke yòý nþu fu, V÷kRx{kt Mkíkík 15-20 f÷kf yufÄkhwt çkuMke hnuðwt yu Ãký þheh {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ÷ktçke {wMkkVheLku fkhýu ÃkøkLke LkMk{kt ÷kune øktXkR sðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkrhýk{u y[kLkf ïkMkLkku nw{÷ku ykðe þfu Au. {kºk rð{kLke {wMkkVhku s Lknet Ãký fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuyu Ãký MkkðÄkLk hk¾ðe sYhe Au. yk s «{kýu £uõ[h ÚkÞwt nkuÞ yLku Ãkøk yuf ÂMÚkrík{kt nkuÞ íku{Lkk {kxu yk Mk{MÞk ½kíkfe Lkeðze þfu Au. rðËuþ síkkt {wMkkVhku f÷kfku MkwÄe rð{kLk{kt çkuMke hnuíkkt nkuÞ Au. yufÄkÁt çkuMke hnuðkÚke ÃkøkLkwt n÷Lk[÷Lk Úkíkwt LkÚke, suÚke LkMkku{kt ÷kuneLkku MkÃ÷kÞ ½xu Au. yk WÃkhktík ÷kune øktXkR òÞ Au su økktX{kt YÃkktíkrhík ÚkR òÞ Au. yìMkkurMkÞuþLk ykuV [uMx rVrÍrþÞLk ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe rLkíkuþ þknu

sýkÔÞwt fu, ÃkøkLke LkMk{kt ÷kuneLke økktX Úkíkkt íku Äehu Äehu VuVMkktLke {wÏÞ Lk¤e(Ã÷{kuLkhe ykxohe) MkwÄe ÃknkU[u Au suÚke ÔÞÂõíkLku ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e MkòoÞ Au. Ãkrhýk{u y[kLkf ïkMkLkku nw{÷ku ykðu Au. òu ÷kuneLke økktX {kuxe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkwt {kuík Ãký ÚkR þfu Au. rð{kLke {wMkkVhkuyu yufÄkhk çkuMke hnuðkLku çkË÷u çkuXkt çkuXkt Ãký ÃkøkLkwt n÷Lk[Lk÷ fhðwt yrík sYhe Au. yk WÃkhktík Mk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeðwt òuRyu. fku÷ MkuLxh{kt Ãký f{o[kheyku Mkíkík 8- 8 f÷kf çkuMke hnuíkkt nkuÞ Au. ÃkøkLkwt £uõ[h ÚkÞwt nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku Ãký yuf s ÂMÚkrík{kt MkqðkLkwt nkuR íku{Lku Ãký ïkMkLkku nw{÷kLke ¼erík hnu÷e Au. Ãkøk{kt ÷kune øktXkR sðkLke «r¢ÞkÚke ïkMkLkku nw{÷ku ykðu íkuLku íkçkeçkku Ã÷{kuLkhe yuBçkkur÷Í{ fnu Au.Ëh nòh ÔÞÂõíkyku{kt Mkhuhkþ 20 ÔÞÂõíkykuLku Ë{ - yMÚk{k nkuR þfu Au Ãký ÷kufkuLke íkuLke ¾çkh s nkuíke LkÚke. ïkMk y™u Ë{ ÚkðkLkk ÃkkA¤Lkk ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au su{kt Äq¤Lkk hsfýku, ÃkûkeLke y½kh, rMkøkkhux- çkeze {wÏÞ Au. ¾kxk ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLk yLku yurMkzexeÚke Ãký Ë{ ÚkR þfu Au.

VuVMkktLkk hkuøke {kxu ðkÞøkúk yMkhfkhf y{ËkðkË : ÃkÕ{kuLkhe nkRÃkh xuLþLkLkk fkhýu VuVMkkt yLku ÓËÞ ðå[uLke Ä{Lke{kt «uþh Q¼wt ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÓËÞLkk hkuøkkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ½ýk íkçkeçkku Ãký yk ðkíkÚke fËk[ yòý nþu fu, ßÞkhu VuVMkktLkk hkuøkeLku Ä{Lke{kt «uþh Q¼wt ÚkkÞ íÞkhu ðkÞøkúk îkhk Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. [uMx rVrÍrþÞLk zkp.LkhuLÿ hkð÷u sýkÔÞwt fu, ðkÞøkúkLke þkuÄ s VuVMkktLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu ÚkR níke Ãký íkuLkk WÃkÞkuøkÚke òíkeÞ W¥kusLkk ðÄíke nkuR íkuLkku WÃkÞkuøk çkË÷kÞku Au. ðkMíkð{kt ßÞkhu VuVMkkt yLku ÓËÞ ðå[uLke Ä{Lke{kt Ëçkký Q¼w t ÚkkÞ íkku íku L ku ðkÞøkú k Úke ½xkze þfkÞ Au .


CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

$ø÷uLz{kt ðÄw çku økwshkíkeLke ËwfkLk ÷qtxkE : çkkÃMk îkhk økwshkíkeykuLku ík{k{ «fkhLke {ËË Ãkqhe Ãkzkþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5

CMYK


12-08-2011 Surat City