Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 12-8-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 >

¾kã íku÷kuLke fk¤k çkòhe fhíkk ðuÃkkheyku Ãkh íkðkR, ÃkwhðXk rð¼køku

¾kãíku÷Lkku Yk. 1.62 ÷k¾Lkku sÚÚkku só økktÄeLkøkh, økwhwðkh

íknuðkhku ykðíkk Mkªøkíku÷ MkrníkLkk ¾kã íku÷kuLkk ¼kðku{kt ¼khu WAk¤ku ykÔÞku Au. suLku ÷RLku Mkk{kLÞ «òLku s {kU½ðkheLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íknuðkhku xkýu ðÄkhu f{kððkLke økýíkheÚke ðuÃkkheyku Mxkuf fheLku fk¤kçkòh fheLku íkøkzku LkVku f{kR ÷uðkLke Ãkuhðe{kt nkuÞ Au. yk çkkçkíkLku

fkÞoðkne

E-mail : gandhinagar@sandesh.com

ÃkkLke hu ÃkkLke...

økt¼ehíkkÚke ÷RLku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk yksu ¾kã íku÷ íku{s yLkksLkk nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ºký ÃkuZe{ktÚke fw÷ Yk. 1.62 ÷k¾Lke ®f{íkLkku íku÷Lkku sÚÚkku só fheLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ËhkuzkLke fk{økehe ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnu íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku Au.

rçkLkrnMkkçke sÚÚkku, Mxkuf{kt VuhVkh MkrníkLkk fkhýu fhðk{kt ykðu÷e fk{økehe

«kó Úkíke {krníke {wsçk nk÷ íknuðkhkuLku ÷RLku íkøkzku LkVku f{kððk {kxu ¾kã íku÷Lkk ðuÃkkheyku îkhk íku ÷ Lkku sÚÚkku yu f ºk fheLku rçkLkrnMkkçke heíku fk¤kçkòh fhðk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄu ¾kã íku ÷ ku L kk ¼kð Ãki f e Mkªøkíku ÷ Lkk zççkkLkku ¼kð 1600 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. yLku yLÞ fÃkkrMkÞk yLku MkLk ^÷kðh íku÷Lkk ¼kð Ãký Mkíkík ðÄu Au. Ãkrhýk{u «òLku {kut½ðkhe{kt

®ÃkMkkR sðwt Ãkzu Au. suLku ÷RLku økktÄeLkøkhLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk

yksu MkðkhÚke økktÄeLkøkhLkk ºký {kuxk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mk½Lk [Ufeøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ½ýk [kUfkðkLkkhk økkuxk¤k çknkh ykÔÞk níkk. su{ fu rçk÷ ðøkh íku÷Lkku sÚÚkku ðu[ðku, Mxkuf Ãkºkf {uRLxuRLk Lk fhðw t , íku ÷ Lkk Mkøkú n fhðku . yk çkkçkíkLku ÷RLku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ík{k{Lkk MxkufÃkºkf rnMkkçkLku ÷økíkk fkøk¤ku L ke Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. íku{s Yk. 1.62 ÷k¾Lke

®f{íkLkku íku÷Lkku sÚÚkku só fÞkuo Au. su{kt 715 rf÷ku rhVkRLk fÃkkrMkÞk íku ÷ Lkk ÃkkW[, Mkªøkíku ÷ Lkk 30 zççkk, MkLk ^÷kðh íku÷Lkk 9 zççkk yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk 40 zççkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkwhðXk íktºkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeLkøkh þnu h yLku rsÕ÷k{kt íku ÷ Lkk fk¤kçkòh fhLkkh ðuÃkkheyku Ãkh ËhkuzkLke fk{økehe ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký [k÷w hnu þ u . nk÷ yu f s

rËðMkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk s [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au. íÞkhu yk çkkçkík økt¼eh Au. íknuðkhku{kt Ãkw h ðXk íkt º kLkk Ëhku z kLku ÷RLku økktÄeLkøkhLkk yLÞ ðuÃkkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk rnMkkuçkk ÞkuøÞ fhðk {kxuLkk fk{{kt òuzkR økÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkwhðXk íktºk yLkksLkk ðÄkhkLkk sÚÚkk ytøku Ãký ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkkçkh{íke LkËe çktLku fktXu : AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkwfe ¼XTê hnuíke Mkkçkh{íke LkËeLke Mkqhík çkË÷kE økE Au. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLke ykðfÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt yuf y÷øk s Lkòhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk òuE ½ýk ðze÷kuyu sqLkk rËðMkku ÞkË fhe fÌkwt níkw fu yuf s{kLkku níkku fu Mkkçkh{íke LkËe çkkh{ktÚke ykX {neLkk MkwÄe çktLku fktXu ðnuíke níke. Ãký nðu yk þõÞ LkÚke òufu nk÷ ÃkkýeLke ykðfÚke ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt Au. (íkMkðeh : yþkuf [kiÄhe)

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rMkÍLkLkku rMkrð÷{kt rMkõÞwhexe økkzo s Mkuõxh-5 çke{kt þkuxo MkŠfx Úkíkk Mkhuhkþ 13 #[ ðhMkkË çke{kheykuLkk ÍÃkux{kt [zâk ykøk ÷køke : {kuxe Ëw½oxLkk x¤e fuBÃkMk{kt ¼hkíkk ÃkkýeÚke {åAhkuLkku ºkkMk SyuMkÃkeMkeLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økuMkLkku ÃkwhðXku çktÄ fÞkuo Ënuøkk{{kt MkkiÚke ykuAku 196 {e.{e. yLku økktÄeLkøkh{kt {n¥k{ 376 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku økktÄeLkøkh, økwÁðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk ðhMkkËe Éíkw rLk¾he Au. çkwÄðkhu hkºke Ëhr{ÞkLk Ãký {u ½ hkò {wþ¤Äkh ðhMkíkk Lkøkh{kt [ku{uh ðhMkkËe Ãkkýe Lkshu Ãkzíkwt níkwt. Au Õ ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh yLku {kýMkk íkk÷wfk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu f÷ku÷ yLku Ënuøkk{{kt Ãký yzÄku #[ Ãkkýe xÃkõÞwt níkwt. rsÕ÷kLkku MkeÍLkLkku Mkhuhkþ 13 #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt Au Õ ÷k ºký-[kh rËðMkÚke Mkkðorºkf {u½ {nuhLkk ÷eÄu ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku Au. MkóknLke þYykíkÚke s ðhMkkËe Éíkw rLk¾híkk Mkíkík [kh rËðMkÚke xÃkfíkk ÃkkýeLkk ÷eÄu Lkøkh{kt Xu h Xu h

ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk MkkÚku ðhMkkËe Mk{MÞkyku W¼hkE hne Au. ßÞkhu ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk ÷eÄu LkøkhLke nrhÞk¤e rLk¾híkk «f]ríkLkku LkÍkhku çkË÷kE çkË÷kE økÞku Au.

yksu Ãký yk¾ku rËðMk ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkˤkuLkku ½uhkðku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu çkwÄðkhu {kuzehkºke Ëhr{ÞkLk yLku økw Á ðkhu ÍkÃkxk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

÷ªçkzeÞk Lk{oËk fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe LkhkuzkLkk Þwðfu Sðíkh xqtfkÔÞwt hkºku ÃkíLke MkkÚku íkfhkh Úkíkk ðkLk ÷RLku ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku økktÄeLkøkh, økwhwðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÷ªçkzeÞk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fu L kk÷{kt Ít à k÷kðeLku Lkhku z kf]»ýLkøkh{kt hnuíkk Þwðfu ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR Au. «kó Úkíke {krníke {w s çk y{ËkðkË Lkhku z k f] » ýLkøkh{k tykðu÷e ytfwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkríkLkfw{kh ðk{Lk¼kR økwßsðkh (W.ð.33) Mfw÷ ðkLk ÷RLku økRfk÷u Mkktsu ½hu ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lku ÃkíLke MkkÚku íkfhkh ÚkR níke.suÚke íku hkíkLkk Lkð ðkøku ½huÚke økwMMku ÚkRLku rLkf¤e økÞk níkk. íÞkhçkkË íku {kuze hkík MkwÄe Ãkhík ykÔÞk Lk níkk. suÚke ÃkíLkeyu rLkríkLk¼kRLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuLku yk ytøku òý fhe

níke.íÞkhçkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu y{ËkðkËLkk yur÷Mkçkúes, ðkMkýk íku { s Mkw ¼ k»kçkú e sLke ykMkÃkkMk hkíkLkk 11 ðkøÞk MkwÄe íkÃkkMk fhe níke. Ãký rLkríkLk¼kRLke fkuR ¼k¤ {¤e Lk níke. Auðxu RÂLËhk çkúes yLku Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku íkÃkkMk fhðk {kxu ÃkrhðkhsLkku økÞk níkk. ßÞkt ÷ªçkzeÞk Lk{o Ë k fu L kk÷ ÃkkMku rLkríkLk¼kRLke {kYríkðkLk Ãkze níke. suÚke ykMkÃkkMk{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãký, rLkríkLk¼kR ykMkÃkkMk{kt {éÞk Lk níkk. Auðxu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke rLkríkLk¼kRLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuz yLku ð÷kË ykWx Ãkku M xLkk nu z fku L Mxu ç k÷ Ë÷Ãkík®Mkn VkiS MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh

økktÄeLkøkh, økwhwðkh

¼køkku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økktÄeLkøkh rMkrð÷Lke ykMkÃkkMk sðkLkku «&™ rLk{koý Úkðk ÃkkBÞku ¼hkÞu ÷ ðhMkkËe Ãkkýe íkÚkk Au. íÞkhu Mkíkík ¼hkE hnuíkk yk øktËfeLkk fkhýu {åAhkuLkku ºkkMk ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu rMkrð÷{kt ¾wçks ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. suLkk {åAhkuLkku ºkkMk ¾qçk s ðÄe sðk fkhýu rMkrð÷Lkk rMkõÞw h exe ÃkkBÞku Au. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ suðk f{o[kheykuLku s {u÷urhÞk, ðkEh÷ MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt s ÃkkýeLkk íkkð suðe rçk{khe{kt MkÃkzkE hÌkk fkhýu {åAhkuLkku ºkkMk ðÄe síkk rMkrð÷Lkk Au. r s Õ ÷ k L k k rMkõÞwhexe f{o[kheyku r M k õ Þ w h e x e f{o[kheyku Mkki Ú ke {ku x k s {u÷uheÞk ðkEh÷ à k ý ykhku ø Þ fu L ÿ rçk{kheyku L ke r M k r ð ÷ íkkð{kt MkÃkzkÞk ÍÃkux{kt ykðe nkìÂMÃkx÷Lke ykMkÃkkMk ðhMkkËe ÃkkýeLkku {kuxk hÌkk Au . økEfk÷u rMkrð÷ «{ký{kt ¼hkðku ÚkE hÌkku Au. rMkõÞwhexeLku {u÷urhÞkLkku rhÃkkuxo su{kt rMkrð÷Lke ykMkÃkkMk [k÷e ÃkkuÍexeð ykðíkk íku{Lku rMkrð÷{kt hnu÷e {urzf÷ fku÷usLkk rLk{koý Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu yLÞ íkÚkk rMkrð÷ fuBÃkMkLkk rLk[kýðk¤k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÃkeÃk¤s ÃkkMku Mkkçkh{íke LkËe{kt çku ÞwðkLkku zwçÞk {kuze Mkkts MkwÄe VkÞh rçkúøkuz îkhk þkuľku¤ fhðk{kt ykðe økktÄeLkøkh, økwhwðkh

níke. «kó Úkíke {krníke {w s çk økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkªÃk¤s økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke Ãkzíkk ðhMkkËLku fkhýu LkËe{kt çku Þwðfku zwçke økÞkLke ½xLkk Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãký çknkh ykðe Au.òu fu VkÞh rçkúøkuz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh îkhk {kuze Mkkts MkwÄe çktLkuuLke ¼k¤ {¤e Lk

ÃknkU[e økÞk níkk yLku {]íkËun çknkh fkZeLku Ãkku M x{ku x o { {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu {hLkkh rLkríkLk¼kR Mfw÷ ðkLk [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. {n¥k{ : çkkh ð»koLkk ÷øLk ÷½w¥k{ : SðLk Ëhr{ÞkLk ¼us : Mkðkhu : íku { Lku çku Mkt í kkLk Mkktsu : níkk. òu fu íku{ýu ðhMkkË : 65 ykí{níÞk øk] n f÷u þ Lkk ÷eÄu fhe fu yLÞ fku R fkhýMkh íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

nðk{kLk

25.8 24.2 95 % 92 %

{e.{e

çkøke[kLke rzÍkELk Mkt˼uo rLk»ýktíkku «uÍLxuþLk hsq fhþu økwzk îkhk hkÞMký{kt Ãkkt[ Lkðk WãkLkkuLkwt rLk{koý fhkþu økktÄeLkøkh, økwÁðkh

rLk»ýktíkkuLku rzÍkELk fhðkLke økw z k îkhk hkÞMkýLkk xe.Ãke. íki Þ kh rðMíkkh{kt Ãkkt[ çkøke[k çkLkkððkLkwt sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ykðe Au . su { kt rðrðÄ Úke{ ykÄkrhík WãkLkLkk çkku x Lkef÷ WãkLk rLk{ko ý Mkt Ë ¼u o rLk»ýkt í kku îkhk Mkrník rðrðÄ Úke{ «uÍLxuþLk hsq fhkÞk çkkË rzÍkELk y k Ä k r h í k çkøke[kykuLkwt rLk{koý yk¾he fhðk{kt ykðþu. þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk fhðk rLk»ýktíkku îkhk íki Þ kh økík çkkuzo çkuXf Ãkqðuo økwzkLkk xe.Ãke. rzÍkELk rðMíkkh{kt 8 su x ÷k WãkLkku L kw t fhðkLkw t fk{ nkÚk rLk{koý fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ykÔÞw t níkw t . økú e LkMkexe yLku òufu «kÚkr{f fûkkyu õ÷eLkMkexeLkk fLMkuÃxLku ðuøk ykÃkðk økw z k îkhk hkÞMký økwzk rðMíkkh{kt Ã÷kLxuþLk WÃkhktík rðMíkkh{kt 5 sux÷k WãkLkku L ke nrhÞk¤e rLk¾khðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

økktÄeLkøkh, økwhwðkh

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-5 çke{kt yksu {kuze Mkktsu xeðe{kt þkuxo MkŠfx Úkíkk Y{{kt ykøk ÷køke níke. yk ½xLkkLku ÷RLku ykMkÃkkMkLkk ½hLkk ÷kufku{kt Ãký VVzkx Vu÷kR økÞku níkku . òu fu VkÞh rçkú ø ku z Lkk

f{o[kheykuyu íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku ykøkLku fkçkw{kt ÷uíkk ykøk Mk{økú ½h{kt Vu÷kíke yxfe økR níke. «kó Úkíke {krníke {w s çk økkt Ä eLkøkh Mku õ xh-5 çke 638/2{kt hnuíkk zkì. sÞ«fkþ yksu Mkktsu ÃkkuíkkLkk fk{Úke çknkh

økÞk níkk. íÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ½hLkk WÃkhLkk {k¤u xeðe òuR hÌkk níkk. íku Mk{Þu xeðe{kt þkuxo MkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke yLku ykøkLke ÷Ãkux{kt Mk{økú Y{ ykðe økÞku níkku . yk Mk{Þu {rn÷kyu

íkkífkr÷f VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk VkÞh ykurVMkh {nuþ {kuz MxkV MkkÚku íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhu ykøk Mk{økú Y{{kt Vu÷kR økR níke yLku Mk{økú yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

12{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

«u{eLke ðkík «u{e s Mk{S þfu Au, ¿kkLke Lknª íkku ÃkAe y¿kkLke íkku Mk{S s fuðe heíku þfu !

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

yVÍ÷ økwhwLku VktMke : rLkýoÞ {kuzku ÷uðkÞku yLku íku Ãký {kufku òuELku!

÷kufþkneLkk {trËh Mk{k MktMk˼ðLk ÃkhLkk ykíktfe nw{÷kLkk {kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhwLke VktMke ykzuLkku {kuxku ytíkhkÞ nxe økÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLku Lkfkhe fkZðkLke ¼÷k{ý hk»xÙÃkríkLku økík 27 sw÷kE, 2011Lkk hkus fhe ËeÄkLkwt fuLÿeÞ hkßÞ øk]n{tºkeyu çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yk¾ku Ëuþ 13 rzMkuBçkh, 2001Lkku MktMkË Ãkh ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku ¼q÷e þfu yu{ LkÚke. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku MktMk˼ðLkLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkhwt fhLkkhkLku çkûkðkLkk Ãkûk{kt Lknkuíkk. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ykíktfeykuLkku MktMkË{kt ½qMkeLku {kuxk ykíktfe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðkLkku EhkËku Mkwhûkk sðkLkkuyu Ãkqhku Úkðk ËeÄku Lknkuíkku. ykíktfeykuLku MÚk¤ Ãkh s Xkh fhkÞk níkk, Ãkhtíkw yk nw{÷kLkku {kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhw AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke su÷{kt Mkwhrûkík níkku, su ykíktfeyku {kxu «kuíMkknf íkku ËuþËkÍ Ähkðíkk Lkkøkrhfku {kxu MktíkkÃkËkÞf níkwt. yVÍ÷ økwhwLku rËÕneLke MÚkkrLkf fkuxuo 18 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke. {k{÷ku rËÕne nkRfkuxo{kt økÞku íÞkhu nkRfkuxuo Ãký 28 ykìõxkuçkh, 2003Lkk hkus VktMkeLke Mkò çkhfhkh hk¾e níke. yVÍ÷ økwhwyu yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo Ãký 4 ykìøkMx, 2005{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke yLku 20 ykìõxkuçkh, 2006Lke íkkhe¾u VktMke ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. òufu, yVÍ÷ økwhwLkkt ÃkíLkeyu ËuþLkk hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhíkkt VktMke {q÷íkðe hne yLku yks rËLk MkwÄe yVÍ÷ økwhw ríknkh su÷{kt íkzkfk fhe hÌkku Au. ËuþLke yþktrík znku¤Lkkh yLku LkkøkrhfkuLkk SðLkLke þktrík-Mkwhûkk AeLkðLkkhk ykíktfeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu. ËuþLkk LÞkÞíktºku íkku yVÍ÷ økwhw MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo, Ãkhtíkw ËuþLkk hksfkhýeykuyu yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄe yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLku rsðkzâkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku ð»kkuoÚke yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷f VktMke ykÃkðkLke {køk fhe hÌkk níkk yLku yk {k{÷u {kuzwt fhLkkh MkhfkhLku ¼ktzíkk ykÔÞk Au, Ãký Mkhfkh Lkª¼h çkLkeLku çkÄwt Mkkt¼¤íke níke Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke Wíkkð¤ fhíke Lknkuíke. Mkhfkh Ãkh yuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yVÍ÷Lku VktMkeÚke çk[kðeLku Mkhfkh {wÂM÷{kuLkwt íkwüefhý fhe hne Au. fk~{ehe {q¤Lkk yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkÚke fk~{ehe rð½xLkðkËeyku çkçkk÷ fhþu, yuðku zh MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkku nkuðkLkwt Ãký fnuðkíkwt ykÔÞwt Au. Ãký, yk¾hu Mkhfkhu yVÍ÷Lke VktMkeLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. Ãký f{LkMkeçku su{ yVÍ÷Lke VktMke yxfkððk {kxu hksfkhý h{kíkwt ykÔÞwt Au, yu s heíku VktMkeLke ¼÷k{ý fheLku Ãký Mkhfkhu hksfkhýLkku Ëkð s ¾uÕÞku Au. hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh ßÞkhu ¼úük[kh, {kU½ðkhe, yktËku÷Lkfkheyku Ãkh Ë{Lk ðøkuhu {wÆu MktMkË{kt yLku MktMkË çknkh ¼ªMk{kt {wfkE Au íÞkhu rðÃkûkkuLkwt æÞkLk [r÷ík fhðk yLku ÷kufkuLkk {Lk{kt MkhfkhLke ½xíke síke ykçkYLkku yktf ò¤ðe hk¾ðk {kxu s Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk yk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yVÍ÷ {k{÷u {kuzku yLku {kufku òuELku rLkýoÞ fÞkuo Au, Aíkkt yuf ykíktfeLku Mkò {¤þu, íku ËuþLkk ;{ku Ãkh {÷{Lke økhs Mkkhþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au òu fkuE Ëkðku [k÷íkku nkuÞ yLku ðkËe íkuðku Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íkku {q¤ ðkËeLku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðk RLkfkh fhe Lk þfkÞ. Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLku yçkkrÄík yrÄfkh Au. yk{ Aíkkt yËk÷ík yÃkðkË íkhefu Mkk{ku Ëkðku fu Mkux ykìV nkuÞ íkku RLkfkh fhe þfu. (Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýu Mðíktºk Aeyu fu MðåAtË? {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku rðËuþ{kt Mkkhk Lkkøkrhf çkLkeLku hnu Au. íÞktLkk fkÞËk-fkLkqLk Ãknu÷uÚke òýe yu heíku ðíkoýqf fhu Au. ®MkøkkÃkwh òÞ íÞkhu rMkøkhuxLkk çk¤u÷k xwfzk Mkzf Ãkh LkÚke VUfíkk. Mxkuh{kt ftE ¾kíkkt LkÚke. huMxkuhLx fu þku®Ãkøk {kì÷{kt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðÄw hkufkð íkku Ãkk‹føk fu Ãkt[Lkk{wt fhðwt Ãkzu. ËwçkE{kt h{òLk{kt ònuh{kt fkuE ftE ¾kE-Ãke LkÚke þfíkk. suÆkn{kt {kÚkwt ZktõÞk rðLkk çknkh LkÚke Lkef¤kíkwt. ykìMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLkk Mkkøkhíkxu Lkkr¤ÞuhLkk Akuíkhkt f[hkÃkuxe{kt s Lkk¾ðk Ãkzu Au. xkurfÞku ðøkuhu MÚk¤u ÃkkLkLke rÃk[fkhe LkÚke {hkíke. þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt {kLk-MkL{kLk ¼khíkeÞku fhu Au. Võík ¼khík{kt Lknª. fkhý ykÃkýu ykÍkË Aeyu. ¾hu¾h Mðíktºk LkÚke, MðåAtË Aeyu. ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík, ðkhMkk ðøkuhuLke ðkíkku fhe òýeyu Aeyu. yu.Mke. nkì÷{kt Ãkrh»kËku ÞkuS Mktíkku»k {kLkeyu Aeyu. ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu MkkX ËkÞfk ÚkÞk, õÞkhu MkwÄhþwt ?

Ãkkt[{e òøkeh çkUfku çkkuzo çkLkkðu ònuhûkuºkLke çkUfkuLkk ¾kLkøkefhý, çkUfkuLkk rð÷eLkefhý íkÚkk çkutf f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLke {køkýeLkk xufk{kt økwshkíkLke ytËksu 28 hk»xÙeÞf]ík yLku [kh ¾kLkøke çkUfLkk {¤eLku fw÷ 60,000 f[koheykuyu íkk. 5-8-11Lkk hkus nzíkk¤ Ãkkze. ¾hu¾h íkku çkUf f{o[kheykuyu nzíkk¤ ÃkkzðkLkk çku-ºký rËðMk yøkkW çkUf{kt yÚkðk çkUfLke çknkh çkkuzo {khðwt òuEyu. suÚke çkUfLkk økúknfku yu rËðMku ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz {kxu çkUf{kt Lkk ykðu. økúkBÞ rðMíkkhku{kt, íkk÷wfk ÷uð÷u økúknfku ¼kzwt ¾[eoLku ykðíkk nkuÞ Au. suÚke ¾kuxku Mk{Þ yLku ÃkiMkk Lk çkøkzu. çkUf f{o[khe økúknfLkk rník{kt ykx÷wt rð[khþu ¾hk ? - fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE ¼kðMkkh, ðzLkøkh

÷k÷ ËhðkòÚke [kuMkh økk{

÷k÷ ËhðkòÚke [kuMkh økk{ Yx Lkt. 14 çkMk Lkt. 502Võík yuf s çkMk rLkÞík fhu÷ Au. íku økkze yðkhLkðkh çktÄ Ãkzu Au yLku {wMkkVhku h¾ze Ãkzu Au. AuÕ÷k A {kMkÚke zÙkEðhku rLkÞr{ík Lknª nkuðkÚke yXðkrzÞkt{kt çku-ºký rËðMk økkzeLke xÙeÃkku çktÄ hnu Au yLku ykÚke LkkufrhÞkík íku{ s {sqhku Lkkufheyu Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfíkk LkÚke yLku rðãkÚkeoyku Ãký þk¤k-fkì÷us{kt Mk{ÞMkh nkshe ykÃke þfíkk LkÚke. yðkhLkðkh ÷k÷Ëhðkò furçkLk Ãkh VrhÞkË fhðk Aíkkt yk ytøku fkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke. - çke. yu{. økkurn÷, [kuMkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

¼÷kE-«u{ hççkh íkýk Ëzk Mk{k fnuðkÞ, yu ðuøku ÃkkAk Vhu su ðuøku VUfkÞ !

zku÷rhÞku Ëuþ Ëuðkr¤Þku fu{ çkLke hÌkku Au? y TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkx

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mku{ [k[kytf÷ Mku{Lkk Ëuþ{ktÚke ykðe hnu÷k ykŠÚkf Mk{k[khku rðï¼h{kt ®[íkk WÃkòðe hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {ktz Úkk¤u Ãkze íÞkt ð¤e ÃkkAe Lkðe fxkufxe{kt yk Ëuþ VMkkÞku Au. yk ð¾íku y{urhfk{kt ËuðktLke fxkufxe yuðe økt¼eh çkLke Au fu, yuf ð¾íkLkku zku÷rhÞku Ëuþ nðu Ëuðkr¤Þku Ëuþ çkLke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ¼khík{kt Ãký ÷kufkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au fu, Ëuþ{kt VheÚke {tËeLkwt íkkuVkLk ykðþu fu þwt ? y{urhfkLke yk Lkðe fxkufxeLkk {q¤{kt yÚkoíktºkLku f[ze Lkk¾íkku. ònuh ËuðktLkku çkkus hnu÷ku Au. y{urhfk{kt Ëuðwt 2010-11Lkk ytíku Y. 6435 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkwt ytËksðk{kt ykðu Au. yk Ëuðwt y{urhfkLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 96 xfk sux÷wt Úkðk òÞ Au. 2001{kt yk Ëuðwt 5674 yçks zkì÷hLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 13,562 yçks zkì÷hLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu yuf ËkÞfk{kt y{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt 2.4 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yíÞtík ftøkk¤ nk÷ík{kt ykðe økE Au. y{urhfkLke ríkòuhe{kt yíÞkhu {kºk 73.76 yçks zkì÷h yÚkkoíkT 332 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk s s{k Au. ykLkk fhíkkt íkku y{urhfkLke fkuE yuf ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke ÃkkMku ðÄkhu hf{ s{k Ãkze nkuÞ Au. Ëk.ík. y{urhfkLke yuÃk÷ ftÃkLke ÃkkMku 75.87 yçks zkì÷h s{k Au. ykðe çkeS Ãký ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku íÞkt yÂMíkíð Ähkðu Au. y{urhfkLkk Lkkýk {tºkk÷Þu nkÚk Ÿ[k fhe ËELku fne ËeÄwt Au íkuLke ÃkkMku ðneðx [÷kððk {kxu Lkkýkt LkÚke yLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. y{urhfkLke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke hkusçkhkusLke fk{økehe Mkt¼k¤ðk {kxu s Ëh {rnLku 124 yçks zkì÷hLke sYrhÞkík hnu Au.

ykðwt fu{ çkLÞwt ? ykðzku {kuxku rðï yÚkoíktºkLkku {ktÄkíkk Ëuþ ®Mkn{ktÚke çkfhe fu{ çkLke økÞku ? ykLkk W¥kh{kt íkku yux÷wt s fne þfkÞ íku{ Au fu, y{urhfkLke nk÷ík ‘fkçku yhswLk ÷qtrxÞku’ suðe yíÞkhu ÚkE økE Au. íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk {q¤{kt íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku çkUfkuLkwt çkusðkçkËkh ðíkoLk níkwt, íkku yíÞkhLke ËuðktLke fxkufxe{kt y{urhfkLkk [k÷fkuLkwt ÃkkuíkkLkwt s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkwt- çkusðkçkËkh ðíkoLk hnu÷wt Au. y{urhfLk Mkhfkhu ËuþLke ykðfLkk «{ký{kt ½ýk {kuxk «{ký{kt çkuVk{ heíku ònuh¾[o ðÄkhe ËeÄwt Au. ¾kMk fheLku søkíkfkS çkLke hnuðkLkk nkUþe÷k yk Ëuþu ÞwØ ÃkkA¤ støke ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au. yV½krLkMíkkLk, Rhkf íku{ s ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ y{urhfkyu 8 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkku ¾[o fhe LkkÏÞku Au. íkuLke Mkk{u fhðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke s hnu íÞkhu fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Ëuþ Ëuðkr¤Þku s çkLke òÞ. yk þkýÃký søkíkLkku zkÌkku Ëuþ y{urhfkLku

MkqÍTÞwt Lknª. ÃkAuzeLkk fË fhíkkt ÷ktçke Mkkuz íkkýðk síkkt ÃkAuze [ehkE økE Au. y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ W¥khku¥kh WfhzkLke su{ ðÄíke òÞ Au. 2011-12{kt íkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ 1000 yçks zkì÷hLku yktçke sðkLkku ytËks Au. yk yktfzku íÞktLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 7.5 xfk sux÷ku Au. ykðf yLku ¾[oLkk yk ¾kzkLku Ãkqhðk {kxu y{urhfLk íktºk støke fhsLkku yk©Þ ÷E hÌkwt Au. yíÞkhu y{urhfkLku 1 ÷k¾ zkì÷h íkku ÉýLkk ÔÞksLkk s [wfððk Ãkzu Au. y{urhfk{kt MkhfkhLkk ònuh Éý WÃkh íÞktLke fkUøkúuMkLkwt rLkÞtºký Au. fkUøkúuMku {tsqh fhu÷e ËuðktLke {ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ¾[o fhe þfkíkwt LkÚke. íku {kxu fkUøkúuMkLke LkðuMkhÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yíÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ykuçkk{k MkhfkhLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ònuh Éý ÷uðkLke Aqx {¤u÷e Au (1 rxÙr÷ÞLk = 100 yçks zkì÷h) yk {ÞkoËk hu¾kLku íkku yíÞkhu y{urhfkLke Mkhfkh õÞkhLke yktçke økE Au. íku{ Aíkkt ¾[oLkku ¾kzku nsw Ãký ðýÃkqhkÞu÷ku Au. íku {kxu Mkhfkhu ÉýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke

ÃkhðkLkøke {køke níke, Ãkhtíkw íku{kt zu{ku¢urxf Ãkûku fx÷kf økt¼eh ðktÄkyku WXkÔÞk níkk. òu yk {tsqhe Lk {¤u íkku y{urhfk yfÕÃkLkeÞ ËuðkLke fxkufxe{kt VMkkE òÞ íkuðwt níkwt. fux÷kf fhsLkkt ð[Lkku rLk¼kððk{ktÚke íkuýu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuðk Ãkzu yLku Ãkrhýk{u Ëuþu LkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu íkuðe fxkufxe¼he ¼hu÷e ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃknkU[e økE níke. òu yk{ ÚkkÞ íkku íkuLku ÷eÄu Mk{økú rðïLkk çkÄk s ËuþkuLkk yÚkoíktºk{kt ¼qftÃk yLku íkuLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku ytf÷ Mku{ ytf÷ þuE{ çkLke òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuçkk{k MkhfkhLke MkËTLkMkeçku 2S ykìøkMxu yk çkkçkík{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeo ðå[u Mk{sqíke MkkÄe þfkE Au yLku y{urhfLk MkhfkhLku ðÄw 2.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk ÉýLke {tsqhe {¤e Au, Ãkhíkw íkuLke Mkk{u MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku fkÃk {qfðkLke þhík Ãký {qfe Au. Éý {ÞkoËkLkk yk ðÄkhkÚke yíÞkhu íkku ÃkrhÂMÚkrík ftEf ytþu Úkk¤u Ãkze Au. y{urhfk WÃkhÚke LkkËkheLkwt fk¤wt ðkˤ yíÞkhu íkku ¾Mke økÞwt Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk ïkMk Ãký nuXk çkuXkt Au, Ãkhtíkw y{urhfk WÃkhLkwt Mktfx ykLkkÚke MktÃkqýo LkkçkqË ÚkE økÞwt LkÚke. yk íkku {kºk økw{zk WÃkhLkku {÷{Ãkèku s Au. ykLkkÚke y{urhfLk MkhfkhLku {kºk ïkMk ÷uðkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au yux÷wt s, çkkfe íkku yksLkwt {kuík ykðíkefk÷ WÃkh Xu÷kÞwt Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yk fxkufxeÚke ¾¤¼¤e QXâwt Au. íkuLkwt ¢urzx hu®xøk AAA WÃkhÚke ½xeLku Lke[u ykðe økÞwt Au. ykLku fkhýu íÞktLkk hkufkýfkhku ðÄw Ÿ[k ð¤íkhLke {køkýe fhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku ðÄkhðku Ãkzþu. yk çkÄkLke WíÃkkËLk ¾[o WÃkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Au. nðu ÃkAeLkk ð»kkuo y{urhfkyu ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof Mkt¼k¤ðkLke hnuþu.

¼khíkeÞku { kt íkLkkðøkú M íkíkk ®[íkksLkf nËu ? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

íkksuíkh{kt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yÇÞkMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼khík{kt rz«uþLk yLku yLÞ rðrðÄ «fkhLke íkf÷eVku «ðíkeo hne Au. suÚke 9 xfk ÷kufku ¼khu rz«uþLk{kt Sðe hÌkk Au yLku 36 xfk ÷kufku ‘{ush rz«urþð yurÃkMkkuz’ økúMík Au. yk{ nkuðkLkk fkhýku{kt økheçke, ykuAe yuLkSo ðøkuhu fkhýku sýkðkÞk Au. ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku,økheçke, çkufkhe, {kU½ðkhe, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ÃkÞkoðhýeÞ «Ëq»ký, hksfeÞ yÂMÚkhíkk, çkË÷kíkwt síkwt {kLkð{qÕÞ yLku {kLkrMkfíkkyku, ykÄwrLkf SðLkLke ¼køkËkuz, yrík Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ÃkhMÃkh yrðïkMk yLku Lkfkhkí{fW~fuhýesLkf çkLkíkk çkLkkðku yLku xe.ðe. suðk «[kh {kæÞ{ku{kt Mkíkík Úkíke hnuíke hsqykíkku ykuAkð¥kk ytþu Ëhuf ÔÞÂõíkLku «¼krðík fhíke hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík íkLkkðLkk fkhýku{kt níkkþkLke {Lkku¼kðLkkyku, ÔÞðMkkÞ ÔÞMíkíkkyku íku{ s ÃkhMÃkh MknkLkw¼qríkLkku y¼kð, ÔÞMkLk MkuðLk, Ãkkrhðkrhf rð½xLk, yMktíkku»k yLku çkuhkusøkkhe-çkufkhe, Lkkýk¼ez ðøkuhu suðk fkhýku {wÏÞ nkuÞ Au. ðÄkhu Ãkzíke íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s Lknª, Ãký Ãkrhðkh, r{ºkðíkow¤, Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu Ãký rðÎLkfkhe çkLkðkLke þõÞíkk Ähkðu Au yLku yu{ktÚke ºkkMkðkË yLku økwLkk¾kuheLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt y¾çkkh ðkt[ku fu Mkktsu xe.ðe. Mkk{u çkuMkku íÞkhu {kÚkwt ¼{e òÞ íkuðk Lkfkhkí{f Mk{k[khku s {kuxu¼køku Lkshu ykðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík ðÄw Ãkzíkk íkLkkðLkk fkhýu {kLkrMkf yufkøkúíkk, çkkirØf fkÞoûk{íkk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. þheh{kt MVqŠík Ãký ½xu Au. ykðe íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík Ëhuf fkÞo{kt ¼khu WËkMkeLk hnu Au yLku ykðk {kLkrMkf fkhýkuMkh yurMkrzxe, zkÞkrçkxeMk ({Äw«{un), yrLkÿk, Wå[ hõíkMkúkð, ÓËÞhkuøk yLku LkÃkwtMkfíkk suðk þkherhf hkuøkku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk{ nkuðk Aíkkt f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yksu {kLkrMkf íkLkkð yLku íkuLkk Ëw»Ãkrhýk{ku ytøku Lk íkku ÔÞÂõík fu Lk íkku Mk{ks òøk]ík Au. yksu òýu fu yk¾wt ðkíkkðhý R»Þko, ½]ýk, «ríkþkuÄ yLku ¢kuÄ yLku Lkfkhkí{fÚke ¼hu÷wt Úkíkwt síkwt nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au.

ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk íkku hne s Au Aíkkt yíÞkhu Au íkuðk íkLkkðLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ Lknkuíke. ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk níke, Ãký çkÄk Mkw¾e níkk, fkhý fu çkÄk yufçkeòLkwt æÞkLk hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk {knku÷ LkkLke {kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤e òÞ yu heíku [k÷íke «r¢ÞkLku òuÞk fhðe yu heíku [k÷u íku{kt MkkÚk ykÃkíkk hnuðwt yu {kýMkLku Lke[u ÃkkzLkkh Au. fkuE rLkÞ{Lk rðLkkLkku Ãkk{h stíkw suðku çkLke òÞ Au. yLku ykðwt [k÷íkwt hnuðkÚke ÄehuÄehu íkLkkðøkúMík {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík fktEf yu{ Lku yu{ LkÚke Q¼e ÚkE. 199192{kt ¼khík Mkhfkhu «òLke Mkt{rík ðøkh «ËkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke fnuðkíke ykŠÚkf WËkhefhýLke fnuðkíke Lkerík y{÷e çkLkkðe ‘rðï ðuÃkkh MktøkXLk’{kt òuzkÞk yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. rðËuþe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, rðËuþe {q¤Lke [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk. yk fkhýu rðËuþeðMíkwyku s Lknª, Ãký Ãkrù{e MktMf]rík, íkuLke ði¼ðe SðLk ÃkØrík, hnuýefhýe yLku íkuLke þku»ký ÃkØríkyku Ãký ßÞkt 70 xfk «ò ¾uík ykÄkrhík SðLk Sðu Au, 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ÍzÃk¼uh «Mkhe økE yux÷wt s Lknª, Ãký þnuhkuLke su{ LkkLkk Lkøkhku yLku {kuxkt økk{zktyku MkwÄe yu «Mkøke økE Au. MkhfkhkuLkk ðneðxeíktºk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík{kt Ãký ÍzÃk¼uh yÃkLkkðkE hne Au yLku yu {kxu Lkerík-rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku Ãký fhkíkkt hnu Au. rðrðÄ ûkuºkkuLke MkkÚku Ãkkýe, ònuh ykhkuøÞ, rþûký suðk ûkuºkkuLkwt Ãký ¾kLkøkefhý fhkE hÌkwt Au yLku yu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Ãkrù{e ÃkØríkLkk fhðuhkyku Mkíkík ðÄíkk òÞ

Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku Mkrník Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ðÄw Lku ðÄw ykfhwt çkLkíkwt òÞ Au yLku íkLkkðLke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw ÔÞkÃkf-®[íkksLkf çkLkíke òÞ Au. çkeS çkksw, yksu WÃk¼kuõíkkðkËLkku «¼kð [khu çkksw ÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkku Au. rðËuþe yLku {kuxe ftÃkLkeykuLku {kxu yk¢{f «[kh Íwtçkuþu ËuþLkk ÷kufkuLkk {øks ¼{kðe ËeÄk Au. çkÄkLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. Ãkku»kkÞ íku{ nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký Ëu¾kËu¾e{kt ðÄw Lku ðÄw ði¼ðe SðLk Sððk {Úke hÌkk Au. ykðk ði¼ðe SðLk SððkLke ÷k÷[ Akuze LkÚke þfíkk yLku ÃkAe çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLku. ÃkAe fkt íkku ykz{køkuoyLkiríkf {køkuo ÃkiMkk f{kðkLkk {køkuo ð¤u yLku fkt íkku ÃkAe {kLkrMkf íkký{kt Lku íkký{kt ykÃk½kíkLkku {køko ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. Mkíkík ðÄíkk hnuíkk {kLkrMkf íkLkkðLkk fkhýu ¾kMk fheLku Þwðkðøko níkkþ-rLkhkþ ÚkELku Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðíkku ÚkE sðkLkku ¼Þ sÒkíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõík{kt, Mk{ks{kt fkuE Ãký ¼kuøku íkLkkð ½xu yuðe n¤ðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkf «ÞkMkku Úkðk sYhe Au. ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLku ykíktfðkË{kt {kLkðeLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke ºký økýk {kLkðeykuLkku ¼kuøk íkLkkðLkk fkhýu ÷uðkíkku nkuÞ Au. Aíkkt Mk{MÞkLke økt¼ehíkk LkshytËks s fhkíke hnu Au. A ÷k¾ økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷ ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ suðk «k[eLk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk çknkLku yLku rðfkMkLkk Lkk{u ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke økktze Ëkuz økheçkku, økúk{eýku yLku ¾uíke íku{ s økk{zktykuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku, þku»ký yLku {kuu½ðkheyu Ãkkuýe «òLke ÃkhuþkLke ðÄkhe ËeÄe Au. yksu Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kuxu¼køku zkçkuhe yLku s{ýuhe rð[khÄkhk{kt çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷k Au. yk Ëuþ{kt yk çku{ktÚke yufuÞ ytrík{ðkËe rð[khÄkhk yLkwfq¤ Lk nkuðk Aíkkt Xkufe çkuMkkzu÷e Au. ‘{æÞ{{køkeo rð[khÄkhk’Lku ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkeríkyu nk÷ íkku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄe Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkMkrníkLkk Ãkûkku Ãký s{ýe-{qzeðkËe rð[khÄkhk yÃkLkkðeLku [k÷u Au. yk ËuþLkk ÷kufku ÃkkMku {æÞ{{køkeo rð[khkÄkhkLkku rðfÕÃk s çk[ðk LkÚke ËeÄku. 20 ð»ko{kt íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu Lksh Mkk{u ykðe hÌkwt Au Aíkkt ytrík{ðkËe yk rð[khÄkhkLku ÃkzfkhLkkhwt fkuE Ëu¾kíkwt LkÚke.

kk

V÷uþ xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLke þkuÄ 12 ykìøkMx, 1990Lkk hkus yÂ~{rðËT yLku rþfkhe MkwMkkLk nuLzÙeõMkLku Ë. zfkuxk ¾kíkuÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk yuf Mk{ÞLkk rðþk¤fkÞ yLku ÷wÃík ÚkE økÞu÷k xÙkÞLkkMkkih huûkLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk. ÃkktMkX fhkuz ð»ko ÃkqðuoLkk yk yðþu»kkuyu «kýesøkík yLku Ãk]ÚðeLkk WËT¼ð ytøkuLke {n¥ðLke rðøkíkku yLku fkuÞzk Wfu÷ðk{kt {ËË fhe níke. yk þkuÄu «kýesøkíkLkk yÇÞkMkwyku{kt Mkkhe yuðe rs¿kkMkk søkkðe níke. huûkLkwt ftfk÷íktºk Lkuðwt xfk sux÷wt Mk[ðkÞu÷wt níkwt. íkuLkkt nkzfkt Ãký ¾qçk Mkkhe heíku Mk[ðkÞu÷kt níkkt. nuLzÙeõMkLk su MktMÚkk{kt fkÞo fhíkk níkk yu MktMÚkk - ç÷uf rn÷ RÂLMxxâqx ykìV Syku÷kursf÷ rhMk[uo ßÞktÚke yk yðþu»kku {éÞk níkk íku MÚk¤u ðÄw MktþkuÄLk fhðk {kxu ¾qçk {kuxe {kºkk{kt YrÃkÞk ¾åÞko níkk. íku{s yu ftfk÷íktºkLke {kr÷fe {u¤ððk Ãký YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk ftfk÷íktºkLku çkkË{kt MktMÚkkLkk ðzk{Úkf ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLMxxâqxLkk ðzk Ãkexh ÷kMkoLku yk nkz®ÃkshLku Mkk[ððk Mktøkúnk÷ÞLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLku ‘Mkw’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1992{kt ‘Mkw’Lku ÷ELku fkÞËkfeÞ støk AuzkE økÞku níkku. y{urhfkLke yuxLkeo ykìrVMkLkwt {kLkðwt níkwt fu yk ftfk÷íktºk su s{eLk ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt yu s{eLk Ãkh MkhfkhLkku nf níkku íkuÚke yk ftfk÷íktºk Ãký Mkhfkh nMíkf s nkuðwt òuEyu. 1997{kt rþfkøkkuLkk VeÕz BÞwrÍÞ{u ‘Mkw’Lkk ftfk÷íktºkLku nhkS{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 58 Ëktík, 13 Vqx Ÿ[kE, 42 Vqx ÷ktçkk MkwLke ¾kuÃkheLkwt ðsLk 2,000 ÃkkWLz níkwt. yk þkuÄu yÂ~{søkík{kt ðÄw MktþkuÄLk {kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

12 ykuøkMx 1990

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe søkík rðþuLkk rðrðÄ {ík{íkktíkhku ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Äúwðt frùíkT MkðO Mkf÷{ÃkhMíkðÄúwðr{Ët Ãkhku ÄúkiÔÞkÄúkuÔÞu søkrík økËrík ÔÞMíkrð»kÞu > Mk{MíkuzÔÞuíkÂM{LkT Ãkwh{ÚkLk íkiŠðÂM{ík Eð MíkwðÂLsÔnÙur{íðkt Lk ¾÷w LkLkw Ä]ük {w¾híkk >> 9 >> nu Ãkwh{ÚkLk ! rºkÃkwhkrh, fkuE yk søkíkLku rLkíÞ yÚkðk Lkkþ Lk Ãkk{Lkkhwt fnu Au, íkku fkuE Mk½¤wt yrLkíÞ yÚkðk Lkkþ Ãkk{Lkkhwt Au yu{ fnu Au, íkku ð¤e fkuE swËk swËk rð»kÞkuÚke ÔÞkó søkík{kt fkuE ÃkËkÚko rLkíÞ íkku fkuE yrLkíÞ Au, yu{ fnu Au. yk çkÄkÚke ykùÞo yuðku nwt ykÃkLke Míkwrík fhíkkt þh{kíkku LkÚke. ¾hu¾h ðk[k¤íkk rLk÷oßs nkuÞ Au. íkðiïÞo ÞíLkkãËwÃkrh rðhtr[norhhÄ: ÃkrhåAu¥kwt ÞkíkkðLk÷{Lk÷MfLÄðÃkw»k: > íkíkku ¼Âõík©Øk¼høkwhwøk]ýËTÇÞkt røkrhþ ÞíkT MðÞt íkMÚku íkkÇÞkt íkð rf{Lkwð]r¥kLko V÷rík >> 10 >> nu røkheþ ! yÂøLkLkk Úkkt¼÷k suðk ykÃkLkk ßÞkuríkMðYÃkLkk yiïÞoLkku íkkøk {u¤ððk, çkúñk WÃkh yLku rð»ýw Lke[u «ÞíLkÃkqðof økÞk, Aíkkt íkuyku ykÃkLkku íkkøk Lk Ãkk{e þõÞk, Auðxu yíÞtík ¼Âõík yLku ©ØkÚke íkuyku ykÃkLke Míkwrík fhðk ÷køÞk, íÞkhu ykÃk MðÞt «økx ÚkÞk. íkuÚke ykÃkLke Mkuðk¼Âõík þwt V¤ LkÚke ykÃkíke ? (ykÃku Au s). yÞíLkkËkÃkkã rºk¼wðLk{ðihÔÞríkfht ËþkMÞku ÞËTçkknqLk¼]ík hýftzqÃkhðþkLkT > rþh: ÃkÈ©uýehr[ík[hýkt¼kuhwçk÷u: ÂMÚkhkÞkMíðá¼õíkur†Ãkwh-nh ! rðMVqŠsíkr{Ë{T>>11>> yLkkÞkMku MkðoLku SíkeLku, ðuh rðLkkLkk ÚkÞu÷kt ºkýu ¼wðLkkuLku Ãkk{eLku, su hkðý ÞwØLke [¤ðk¤k çkknwykuLku Äkhý fhíkku níkku, íkuýu MðnMíku ÃkkuíkkLkk {MíkfYÃke f{¤kuLke nkh{k¤k h[e ykÃkLkk [hýf{¤ku{kt yÃkoý fhe yu ykÃkLkk «íÞuLke íkuLke áZ ¼ÂõíkLkku s «¼kð Au.

yVÍ÷Lku õÞkhu VktMke Úkþu íku nsw Lk¬e LkÚke s yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au íku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò Ãkh fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu yk {k{÷u íkuLkku rhÃkkuxo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e ËeÄku Au Lku yk rhÃkkuxo{kt íkuýu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk{ íkku rËÕne Mkhfkh ðíke ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkkyu yVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke Lku yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe yu ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞu÷wt fu nðu ‘yVÍ÷ íkku røkÞku’ Ãký yk íkku fkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. {íkçkutfLkk hksfkhý {kxu yu øk{u íku nËu sE þfu íku òuíkkt ¾ÒkkLke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ýLku íku s zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe Ëu Lku Ãkkuíku Lkðe ¼÷k{ý fhe Ëu yuðwtÞ çkLku. {íkçkutf {kxu ÚkELku yk Ëuþ{kt fkUøkúuMku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkË÷e LkktÏÞk Au Lku çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e Au íkku ÃkAe yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS Mðefkhe ÷uðkLke ðkík íkku çknw LkkLke Au. fkUøkúuMk yu fhe þfu Lku yuðtw fhþu íkuðku MkkiLku ytËuþku níkku Ãký MkËLkMkeçku yu

ytËuþku ¾kuxku Ãkzþu yuðwt ÷køku Au. òufu ½kík nsw x¤e LkÚke fu{ fu {k{÷ku nðu hk»xÙÃkríkLke fkuxo{kt Au Lku hk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. òufu hk»xÙÃkrík Ãký ytíku íkku fkUøkúuMkLke fXÃkqík¤e s Au Lku yu yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLkk fu su fkUøkúuMkLku {kVf ykðu. ÷wå[kE{kt fkUøkúuMkLku fkuE Lkk ÃknkU[u íku òuíkkt fkUøkúuMk MkkÃk Ãký {hu Lknet Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª íkuðku WÃkkÞ þkuÄe fkZeLku «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ¾¼k Ãkh çktËqf {qfeLku ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkðzkðu íkuðtw Ãký çkLku. yk{ íkku øk]n {tºkk÷Þu su rhÃkkuxo {kufÕÞku Au íku hk»xÙÃkríkyu {kLkðkLkku s nkuÞ Ãký hk»xÙÃkrík MkhfkhLku yk rhÃkkuxo Vhe rð[khýk fhðk ÃkkAku {kuf÷e þfu. yu Mktòuøkku{kt øk]n {tºkk÷Þu íkuLke ¼÷k{ý Vhe {kuf÷ðe Ãkzu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykuyu Vuhrð[khýk fhðk fÌkwt Au yux÷u yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLkk çkË÷u {kV fhðkLke ¼÷k{ý fhu íkuðwt Ãký çkLku. yuðtw Lkk çkLku íkku Ãký yk ¼÷k{ý ÃkkAe {kuf÷ðkLke Lku yu çkÄe «r¢Þk{kt çkeòt çku-Ãkkt[ ð»ko fkZe Lkt¾kÞ yuðwtÞ çkLku. hk»xÙÃkrík Ãkkuíku rLkýoÞ Lkk ÷u Lku {k{÷ku ÷xfkðe Ëu íkuðtwÞ çkLku. øk{u íku çkLke þfu íku òuíkkt yk rhÃkkuxoÚke çknw nh¾ÃkËwzk ÚkE sðkLke sYh LkÚke. òufu yuðtw {kLkðkLke sYh LkÚke fu fkUøkúuMku yk rLkýoÞ Ëuþ¼Âõík fu hk»xÙ«u{Úke «uhkELku ÷eÄku Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {Lk{kunLk®Mkn

CMYK

Mkhfkhu yk {wÆkLku çknw ÷xfkÔÞku yLku íkuLke íkku Ähkh RåAk LkÚke fu yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu ÷xfkððk{kt ykðu, Ãký ðkík yu Au fu fkUøkúuMkLkku yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkÔÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yVÍ÷ økwhw suðkíkuðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke Ãký yk ËuþLke ÷kufþkneLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au yLku fkUøkúuMk ykíktfðkËeykuLku Ãký {kV fhðk {ktzu íkku ÃkAe ¼ksÃk íkuLku Akuzu ? yk {k{÷u ¼ksÃk [ze s çkuMku Lku f{ Mku f{ yk {wÆku íkku yuðku Au s fu su {wÆu yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu. ¼ksÃku íkku çkeswt fþtw fhðkLktw s Lknª Lku ? fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku heÍððk yu nËu yktĤe ÚkE økE Au fu íku ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkò fhðk LkÚke {køkíke Lku yk ËuþLke ÷fþkneLkk «íkefYÃk MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku Ãký íkuýu Akuze {qõÞku íkuðk «[kh s fhðkLkku Lku ? fkUøkúuMkLku Ãký ¾çkh Au fu yk «[kh íkuLke çkuLz çkòðe þfu yux÷u íku fkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. yVÍ÷ ðÄuhkíkku nkuÞ íkku ¼÷u ðÄuhkÞ. yVÍ÷Lku ðÄuhkðk Lkk Ëuðku nkuÞ íkku Ãkkuíku ðÄuhkE sðwt Ãkzu Lku fkUøkúuMk yu {kxu íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. çkeswt fkhý fkUøkúuMkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík Au. fkUøkúuMk yíÞkhu ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk {k{÷u yu nËu ¼uhðkÞu÷e Au fu ïkMk ÷uðkLke søkk Ãký çk[e LkÚke. ÷kufku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk yLku ¼úük[khLkk {k{÷u fkUøkúuMkLke MkhfkhLku {ý

{ýLke [kuÃkzkðu Au Lku økk¤ku ykÃku Au íÞkhu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMk íkuLku {kVe ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãkíke økÞwt. yk Mkhfkh Lkfk{e íkku Au s Ãký Ëuþÿkune Ãký Au íkuðwt ÷uçk÷ íkuLkk Ãkh ðkøke òÞ Lku f{ Mku f{ yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt íkku yk ÷uçk÷ íkuLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ðkMíkð{kt yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fheLku fkUøkúuMk Úkkuze hkník {u¤ðe þfu íku{ Au Lku ÷kufkuLktw æÞkLk çkesu ðk¤e þfu íku{ Au s Lku yux÷u s íkuýu yu hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. ºkeS ðkík yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u íkuLke VktMke {kV fhðkÚke su ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkkÞ íkuLke Au. fkUøkúuMkLku zkuþe {he òÞ íkuLkku ¼ku LkÚke Ãký s{ ½h ¼k¤e òÞ íkuLkku ¼ku Au. òu yVÍ÷Lke Mkò {kV ÚkkÞ íkku ÃkAe çkÄk ykíktfðkËeykuLke Mkò {kV fhðe Ãkzu fu{ fu yVÍ÷ fhíkkt çkeò ykíktfðkËeykuLkku økwLkku Qíkhíkku s Au. fk÷u fMkkçk Ãký VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke yhS ÷ELku ykðe òÞ Lku yu Ãký yu s Ë÷e÷ fhu fu yVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò {kV fhe níke yux÷u {Lku Ãký {kVe ykÃke Ëku Lku fMkkçk VMkkçkLke ðkík Akuzku Ãký ¼rð»Þ{kt çkeS Mkhfkhku Ãký yk s hMíku [k÷u Lku ÃkAe íkuLkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

fkUøkúuMk Ãkh Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yu fkUøkúuMkLku Lkk Ãkhðzu. fkUøkúuMku yk¾e ®sËøke yk çkkus Ÿ[feLku [k÷ðwt Ãkzu Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ykíktfðkËeykuLku {kV fhLkkhe Mkhfkh fu ykíktfðkËeyku Mkk{u Ze÷e ÃkzLkkhe Lku ½qtxý xufðLkkhe Mkhfkh ÷kufkuLku øk{íke LkÚke íku ðkík ¼ksÃkLkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkUøkúuMk Mk{S s økE Au íkuÚke íku yuðwt òu¾{ Lkk s ÷u. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt yux÷wt þkýÃký íkku Au s . òufu nðu ÃkAe su ÚkkÞ íku, Ãký yk {wÆu su hksfkhý òuðk {éÞwt íku hksfkhý yk Ëuþ{kt s òuðk {¤e þfu. {íkçkutf ÃkkA¤ Ãkkøk÷ hksfkhýeyku ËuþÿkunLke nË MkwÄe Ãký sE þfu Au íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLku {k{÷u [k÷u÷e ¾U[íkký{kt òuðk {éÞku. yVÍ÷Lku {q¤ íkku ykìõxkuçkh 2006{kt s VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLktw Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt Ãký yu rËðMku EË ykðíke nkuðkÚke {wÂM÷{ku ¼zfe QXþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku íkuLke VktMkeLkku rLkýoÞ ÷xfkðe ËuðkÞku níkku Lku yu ÃkAe yu rLkýoÞ yuðku ÷xõÞku fu nsw MkwÄe íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yVÍ÷u Mkhfkhe s{kE çkLkeLku Ãkkt[ ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au Lku nsw fux÷kt ð»ko fkZe Lkkt¾þu íku ¾çkh LkÚke. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku {wVíke {kunB{Ë MkEËLke rÃkÃkÕMk zu{kur¢xuf Ãkkxeo suðk hksfeÞ Ãkûkku yVÍ÷Lku {kVeLktw ðkswt ðøkkzâk s fhu Au Lku fkutøkúuMkLke Ãký ytËh¾kLku yuðe RåAk Au s íku òuíkkt yVÍ÷ nsw fux÷kt ð»ko ¾ut[e fkZþu íku ¾çkh LkÚke.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR FRIDAY, 12 AUGUST 2011

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu [ktËeLkk ®nzku¤k

Ãkrðºk ©kðý{kMk rLkr{¥ku Mkuõxh-21, ©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ¾kíku íkk. 12{e þw¢ðkhu [ktËeLkk ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykðþu. ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk 6-30 Úke 7-15 f÷kfu Úkþu.

ðkðku÷ hk{Äk{{kt yksu h{fzktLkk ®nzku¤k

rsÕ÷kLkk ðkðku÷{kt ykðu÷k hk{Äk{ ¾kíku Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku f÷kí{f ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykðu Au. íku{kt íkk. 12{e þw¢ðkhu h{fzktLkk ®nzku¤k çkLkkððk{kt ykðþu. ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkðkhu 6 Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhe þfkþu.

Mku-23 A xkEÃk{kt yksu rþð{rnBLk ÃkkX

Mk{Mík çkúñ Mk{ks Mku-23 îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkk rþð{rnBLk ÃkkX yLku Míkwíke ðtËLkkLkku fkÞo¢{ íkk. 12{e þw¢ðkhu hkºku 9 Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk ç÷kuf Lkt. 7-2, A xkEÃk fuð÷hk{ òu»keLkk rLkðkMkMÚkkLk Mku23 ¾kíku Þkuòþu.

Mku-26{kt rfMkkLkLkøkh{kt yksu rþððtËLkkLkk ÃkkX

Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk ykhkÄLkkLkwt Mk{Mík çkúñMk{ks Mkuõxh-26 îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt íkk. 12{e þw¢ðkhu fuíkLk¼kE ÃktzâkLkk rLkðkMk MÚkkLku, Ã÷kux Lkt. fu-14, økúeLkMkexe, Mkuõxh26 ¾kíku hkºkeLkk 9 Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk rþððtËLk ÃkkX fhðk{kt ykðþu.

Mku-16Lke ¼køkðík Mkókn{kt yksu Lk]®Mkn«køkxâ

Mkuõxh-16, ríkYÃkrík çkk÷kS {trËh ¾kíku fýoð¼kE òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu ÞkuSík ¼køkðík Mkókn{kt yksu Lk]®Mkn«køkxâ ËþoLk íkÚkk Íkt¾e ËþoLk çkÃkkuhu 2 Úke Mkktsu 6-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

«uhýk rðãk÷Þ{kt ðøko «ríkrLkrÄLke [qtxýe ÞkuòE

Mkuõxh-5Lke «uhýk rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeo MktMkËLke [qxýe Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt Äku-8 Úke 12Lkk ðøko «ríkrLkrÄykuLke [qtxýe ÞkuSLku rðsuíkk ònuh fÞko níkk. su{kt Äku-8{ktÚke yr¼»kuf ËuþÃkktzu yLku rnh÷ ¼kðMkkh, Äku-9{ktÚke ykfkþ økkurn÷, hkuþLke LkkE, Äku-10{ktÚke Mkwhuþ Mk¼kz yLku WŠ{ ©e{k¤e, Äku-11 (ykxoMk){ktÚke íkw»kkh ËuMkkE, íkusMðe ðk½u÷k (fku{Mko){ktÚke ykrþ»k MkkfrhÞk, ËþoLkk rLkLkk{k, Äku-12 (ykxoMk){ktÚke Mktøkúk{ ¼hðkz, {Lkr«ík MktÄw rðsuíkk ÚkÞk níkk. ðøko «ríkrLkrÄykuLke [qtxýeçkkË Syu yLku yu÷ykhLke [qtxýe ÞkuòE níke. íku{kt SyuMk íkhefu Äku-12Lkku rðãkÚkeo {Lkkus ðMkkðk yLku yu÷ykh íkhefu Äku-11Lke rðãkÚkeoLke ËþoLkk rLkLkk{k [qtxkÞk níkk yu{ þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkkhe WíMkð{kt 364 íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt Mkkihk»xÙ-fåA r{ºk {tz¤ økktÄeLkøkh îkhk íkksuíkh{kt Lkkhe WíMkð fkÞo¢{ ykçkuzfh nku÷{kt yLku LkkÚkeçkk nku÷, Mku-23{kt MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku{kt Lkkhe WíMkð{kt rðrðÄ Lkð h{íkku h{kzðk{kt ykðe níke. íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{{kt Äku-1 Úke ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MkwÄeLkk 364 rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {LkÃkkLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk, SMkeykExeLkk «kuVuMkh zku. xe.yuMk. òu»ke, yuLk.Ãke. Ãkxu÷, «ku. økøk÷kýe, fwtðhS¼kE Ãkxu÷, {økLk¼kE fkfzeÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yu{ {tz¤Lkk «{w¾ S÷w¼k ÄktÄ÷u sýkÔÞwt níkwt.

ykËþo rLkðkMke þk¤k Mku-13 îkhk ð]ûkkhkuÃký ÞkuòÞwt

ykËþo rLkðkMke þk¤k (y.ò.f.) Mku-13 îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt SÕ÷k ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe ¼krðLk¼kE ÔÞkMk, ykÞo Mk{ksLkk «{w¾ Mkwhuþ[tÿ yøkúðk÷ yLku hkux÷e õ÷çkLkk «{w¾ n»ko˼kE òLke ðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoLkeykuyu ð]ûkkuLkwt {níð Ëþkoðíkk Lkkxfku økeíkku yLku swËeswËe ¼k»kk{kt fkÔÞku yLku ðõíkÔÞku hsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt f{o[khe Mkwhuþ Ãkxu÷, hkÞMktøkS zk{kuh yLku yMkkhe f]ÃkkçkuLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkk¤kykuyu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk htsLkk økwókyu fÞwO níkwt.

ykhkÄLkk þk¤k{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

ykhkÄLkk rðãkrðnkh Mkuõxh-28Lke Efkuõ÷çk îkhk þk¤k{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt Äku-9Lkk rðãkÚkeoykuyu ð]ûk ykÃkýku r{ºk rð»kÞ WÃkh ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk rþûkfkuyu ð]ûkkuLke WÃkÞkuøkeíkk Mk{òðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yh®ð˼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

Mðe{ªøk yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rðsuíkk

rsÕ÷kfûkkLke Mðe{ªøk MÃkÄko Mkuõxh-19 S{¾kLkk ¾kíku ÞkuòE níke. íku{kt Mkuõxh-23Lke ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Äku-12-yu{kt yÇÞkMk fhíke rðhks hkXkuzu 50{e r£ MxkE÷{kt «Úk{ Lktçkhu yLku 50 {exh çkufMxÙkuf{kt çkeò Lktçkhu rðsuíkk ÚkE níke. rðsuíkk rðãkÚkeoLkeLke hkßÞfûkkLke Mðe{ªøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. yk WÃkhktík íkk÷wfk fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkksuíkh{kt Mkuõxh-25 þkhËk rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt Äku-11 yLku 12Lke ËMk rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suyku «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLke níke. yk rðãkÚkeoLkeykuLku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf WðoþeçkuLk òuþeyu íkk÷e{ ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞo MkwÄkçkuLk Ãkxu÷u rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku rçkhËkðe níke.

hkßÞfûkkLke Mfuxªøk MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkE

rsÕ÷kfûkkLke Mfuxªøk MÃkÄko Mku-8 MkuLx ÍurðÞMko ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt {nŠ»k yrºk {kæÞr{f þk¤kLkk ¾u÷kzeyku{kt Wíf]ü Ëu¾kð çkË÷ íku{Lke hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÚkE Au. íku{kt Xwt{h ykfkþ, Mkkøkh rðhuLk, Ãkxu÷ ®f[wfLke hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku þk¤kLkk Mkt[k÷f ¼hík¼kE Xwt{h, n»ko˼kE Ãkxu÷, {nuþ¼kE ¼k¾h íkÚkk yk[kÞo ¼hík®Mkn hkXkuz íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf hksw¼kE [kðzk íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu rçkhËkÔÞk níkk.

xufðkuLzku h{ík{kt ¾u÷kzeyku rðsuíkk ÚkÞk

rsÕ÷k fûkkLke xufðkuLzku Mfq÷ øku{ yku{ ÷uLz{kfo Mfq÷ r[÷kuzk ¾kíku ÞkuòE níke. íku{kt {nŠ»k yrºk {kæÞr{f þk¤kLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷ELku rðsuíkk ÚkÞk níkk. su{kt «Úk{ Lktçkhu {uËÃkhk Þþ, ¼k¾h sir{Lk, Xwt{h ËþoLk, Mkktøkkýe hrð, [kinký rÃkÞw»k, Ãkxu÷ f]ríkf ßÞkhu çkeò Lktçkhu Mkku÷tfe nhuþ, Ãkxu÷ {Þtf, Ãkxu÷ sÞ, Ãkxu÷ r{íku»k, Ãkxu÷ hksuþ ykÔÞk níkk. rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku þk¤kLkk Mkt[k÷fku ¼hík¼kE Xwt{h, n»ko˼kE Ãkxu÷, {nuþ¼kE ¼k¾hu rðãkÚkeoykuLku yLku ÔÞkÞk{ rþûkf hksw¼kE [kðzkLku rçkhËkÔÞk níkk.

Mku-7-zeLkk íkusMðe íkkh÷k yLku ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

Mkuõxh-7-ze þnuhesLk MktMíkk yLku rLkð]¥k yrÄfkhe {tz¤Lke MktÞwõík ðkŠ»kf Mk¼k íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. íku{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku-12{kt r{rnh ËuMkkE, Yíðehks Mk{Þ Ãkxu÷ yLku Äku-10{kt ÿð Ãkxu÷, ËeÃk þkn íkÚkk Yík LkkÞfLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkkíkuf ðze÷kuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku ðkŠ»kf LkkUÄ Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fkuÃkkuohuxh fkŠíkf Ãkxu÷, ¼qÃkík¼kE ¼qíkzeÞk yLku hksuLÿ¼kE Ãkkhu¾ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ënuøkk{{kt hûkkçktÄLk Ãkqðuo hk¾ze ¾heËðk çknuLkkuLke ¼ez çkòh{kt Yk. 10 Úke ÷E 200 MkwÄeLke hk¾ze {¤e hnu Au

Ënuøkk{,íkk.11 ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk Ãkðo yuðk hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au, íÞkhu Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ hk¾zeLkk Mxku÷ yLku ËwfkLkku Ãkh ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ðehkLke f÷kE {kxu ykÄw r Lkf hk¾zeyku ¾heËðk {kxu çknuLkkuLke ¼khu r¼zLkk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkk Au. þnuh{kt ykðu÷ ÃkqŠý{k Zk¤ rðMíkkh íku { s yu M k.xe.[ku f e rðMíkkh{kt ykðu÷ hk¾zeLkk Mxku÷ yLku ËwfkLkku{kt hk¾zeLke ¾heËe {kxu {rn÷kyku heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe hne Au. ßÞkhu þnuhLkk ðuÃkkheyku æðkhk hk¾zeykuLke yðLk Lkðe rzÍkELkðk¤e hk¾zeykuLkk ¾zfíkk fhe ËeÄk Au. nk÷{kt çkòh{kt ðu[kE hnu÷ LkkLkk ¼q÷fkyku {kxuLke

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt

ðhMkðkLkwt [k÷wt hnuíkk AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 42 {e.{e., {kýMkk íkk÷wfk{kt 29 {e.{e., f÷ku÷{kt 19 {e.{e. yLku Ënuøkk{{kt 15 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku . rsÕ÷k fLxÙku÷ Y{ íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe MkeÍLkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 310 {e.{e. sux÷ku LkkUÄkÞku Au. su{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 376, Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt 196, {kýMkk íkk÷wfk{kt 361 {e.{e yLku f÷ku ÷ íkk÷wfk{kt 295 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt økkt Ä eLkøkh íkk÷w f k{kt MkeÍLkLkku Mkki Ú ke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚke yku A ku 8 #[ su x ÷ku ðhMkkË LkkU Ä kÞku Au . Au Õ ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk økkt Ä eLkøkh þnu h {kt Mkðk çku #[

ð]ûkku ÄhkþkÞe :

þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{kt ykþhu 20 sux÷k LkkLkk {kuxk ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkE økÞk Au. ßÞkhu yksu ðhMkkË MkkÚku ÃkðLkLke økrík Úkkuze ÍzÃke çkLkíkk þnuhLkk {køkkuo ÃkhLkk MktÏÞkçktÄ ð]ûkku ¼ÞsLkf heíku Lk{e økÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. su{kt Lkðk íkiÞkh ÚkE hnu÷k MðŠý{ Ãkkfo {køko Ãkh s ykþhu Mkkík ð]ûkku W¾ze sðk ÃkkBÞk Au.

yuÃkkufur÷ÃMk :

÷kExðk¤e hk¾zeykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt nkuðkLke MkkÚku LkkLkk ¼q÷fkyku ykðe hk¾zeyku ¾heËðk Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. hk¾zeykuLkk ¼kðLke ðkík fheyu íkku çknuLkku ÃkkuíkkLkk ¼kE {kxu h YrÃkÞk

yLkwMktÄkLk {kýMkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt fkuBÃÞwxh çktÄ ÚkE „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w síkkt yhsËkhku ºkkrn{k{T þnuh{kt ðhMkkËe {kýMkk,íkk.11 økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk ¾kíku ykðu÷ {k{÷íkËkh f[uhe{kt ðkhtðkh fkuBÞwxhku ¾kuxfkE síkk nkuðkÚke ynª hkus fk{fks ÷ELku ykðíkk yhsËkhku ºkkMke økÞk Au. yksu MkðkhÚke {kýMkk {k{÷íkËkh ykuVeMk{kt rðs ÃkwhðXk{kt fkuE VkuÕx ykðe síkkt Mk{økú f[uheLkk fkuBÃkwxhLktw fk{fks ¾kuxfkE økÞwt níkwt.suLkkÚke ðhMkíkk ðhMkkË{kt ÃkkuíkkLkw fk{fks fhðk yLku 7/1h Lkk Wíkkhk ÷uðk {kxu ykðu÷ yhsËkhkuyu rð÷k {kUZu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkw. yk ytøku ynª ykðu÷ yhsËkhk sýkðe hÌkk níkk fu {kýMkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt ðkhtðkh Vfík rðs¤e ÄktÄeÞkLkk fkhýu fkuBÃÞwxhkuLkwt fk{fks çktÄ ÚkE òÞ Au. fkÞ{e çkLke økÞu÷ ykMk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke yLku sðkçkËkh íktºk ÿkhk Vfík E Ähk Lke çkkhe ykøk¤ çkkuzo ÷xfkðe Ëuðk{kt ykðu Au fu yksu fk{fks çktÄ Au. yk WÃkhktík òu {kýMkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt sLkhuxh fu ELðuxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku yk «&™ Lkku fkÞ{e Wfu÷ ykðu íku{ nkuðk Aíkkt sðkçkËkh íktºk ÿkhk yksrËLk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

III

MVkuxf çkLke Au. íku{s Mkuõxh17{kt zuLøÞwLkku fuMk {¤e ykÔÞku níkku. íÞkhu nk÷Lke ÂMÚkríkLku òuíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Ãký hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhu íkku LkðkR Lkne. çkeS íkhV Ëðk Axfkð fhðku, VkuøkªøkLke fk{økehe fhðe, {åAh WíÃkríkLkk MÚk¤ku y u ¾kMk Ëðk Akt x ðe, ònu h {kt ðu t [ kíke rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¾kã [esðMíkwyku Ãký rLkÞtºký hk¾ðwt ðøkuhu fk{økeheLku ÷RLku ykhkuøÞ íktºk rLkr»¢Þ Au. íÞkhu nðu økkt Ä eLkøkh{kt VheÚke ÔÞkÃkf hkuøk[k¤ku Lk Vkxe Lkef¤u íku {kxu Mk½Lk fk{økeheLke sYh nkuðkLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkLke ÷kufku{kt [[ko Au.

ðhMkíkk ðhMkkË{kt

sýkÔÞwt fu nk÷ y{urhfLk {fkR {¤u Au. Ãký, þufu÷e Ëuþe {fkR ¾kðkLke {ò ftRf swËe Au. Ãkhtíkw, nk÷ y{urhfLk {fkR s {¤u Au. þufu÷e {fkR ðu[íkk fkuçkkLkk yuf hnuðkMkeyu sýkÔÞwt fu nk÷ Ëuþe {fkR {¤íke LkÚke yLku y{urhfLk {fkRLkku {kuxku sÚÚkku y{ËkðkËÚke ykðu Au. Ãký, fux÷ktf ¾uzqíkkuyu Ëuþe {fkR ðkðe Au. su ykøkk{e 10-15 rËðMk{kt {¤íke ÚkR sþu. òu fu nk÷ íkku ðhMkkËe {knku÷{kt þu f u ÷ e {fkRLke ÷kheyku Ãkh MðkËLkk þku¾eLkku W{xe hÌkk Au. ðhMkkË Úkíkkt LkøkhLkk {køkkuo Mkrník ònu h MÚk¤ku y u ðhMkkËe Ãkkýe ne÷ku¤k ÷E hÌkwt Au.

çkøke[kLke rzÍkELk

çkøke[k çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt rLk»ýktíkku îkhk rðrðÄ Úke{ ykÄkrhík y÷øk y÷øk rzÍkELkku íkiÞkh fhe ËuðkÞk çkkË rLk»ýkt í kku îkhk yk yt ø ku «uÍLxuþLk hsq fhkþu. íÞkhçkkË rzÍkELk yk¾he ÚkÞk çkkË rzxuE÷ «kusuõx íkiÞkh fhkþu.

rMkrð÷{kt rMkõÞwhexe

çku rMkõÞwhexe{uLk Ãký íkkðLke ÍÃkux{kt ykðe økÞk Au. {åAhkuLkk

Úke {ktzeLku 100 YrÃkÞk MkwÄeLke hk¾zeyku ¾heËe hne Au. hkus Mkktsu íku{s MkðkhLkk Mk{Þu {rn÷kyku çkòh{kt hk¾zeykuLke ¾heËe {kxu W{xe Ãkzíkkt çkòh{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au.

rðxfkuMk MxuLz

Ãkzu Au. ð¤e rf[zðk¤k Ãkøk MkkÚku síkk {wMkkVhkuLkk fkhýu çkMkkuLke ytËhLke ÂMÚkíke Ãký ¾hkçk ÚkE síke òuðk {¤e hne Au. rðxfkuMkLke ykðe ÂMÚkíkeLku fkhýu þnuhesLkku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ «ËuþLkk {w M kkVhku L ku {w M kkVhe{kt nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. íkku çkeS íkhV rðxfku M k Mxu L zLkw t MÚk¤ çkË÷ðkLkk nwf{ çkkË yðZð{kt Ãkzu÷e søÞk{kt rðxfkuMk íktºk Ãký ðÄw ¾[o fhe Mxu L zLke ÂMÚkíke MkwÄkhðk íkiÞkh LkÚke.

Ënuøkk{Úke MkkËhk

økk{zkyku{ktÚke yxkýwt fhðk ÷kufku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. íkuðk{kt yk çkMk çktÄ Úkíkk {kuxku «&™ W¼ku ÚkÞku Au . økkt Ä eLkøkh íkk÷w f kLkk MkkËhk økk{Úke Ënuøkk{ íkhV íkÚkk økkt Ä eLkøkh íkhV hku s Lkk MkU z ku {w M kkVhku {w M kkVhe fhu Au . yk WÃkhktík MkkËhk{kt ykðu÷k ð»kkuo swLkk srûkrý{kíkkLkk ÞkºkkÄk{Lku Mkhfkhu fhkuzkuLkk ¾[uo ÃkÞoxLk MÚk¤ íkefu rðfMkkÔÞw t Au . ßÞkt hrððkh, {t ø k¤ðkh WÃkhkt í k Ãkq L k{ íkÚkk y{kMkLkk rËðMku nòhku ¼krðfku srûkýe{kíkkLkk ËþoLku ykðu Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ rËðMkku { kt Ãký ðknLkku{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{u Au. íku{k Ãký ¾kMk fheLku çkMkku{kt nt{uþk {wMkkVhkuLke ¼ez hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ënu ø kk{ zu à kku L ke Ënu ø kk{økktÄeLkøkh-Ënuøkk{ ðkÞk MkkËhk YxLke hrððkhLke çkMkLkku MkkËhkLkku ºkkMkÚke ¾wË rMkrð÷Lkk f{o[kheyku s yk «fkhu rçk{kh ÚkE síkk fk{ fhíkk f{o [ kheyku { kt s ¼ÞLkku {knku ÷ òu ð k {¤e hÌkku Au . nkìÂMÃkx÷{kt s yk ÃkrhÂMÚkrík nkuðk Aíkkt Vku ø kªøkLke fk{økehe Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh ÚkðkLke ¼eíke MkuðkE hne Au. íkuðk{kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ykðíkk ËËeoyku íkÚkk íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeykuLkk ykhkuøÞ Ãkh Ãký ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. íÞkhu ¾wË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lke s yk ÂMÚkrík rMkrð÷ íktºk íkÚkk þnuhLkk ykhkuøÞ íktºk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk çkLke hne Au.

fze fuBÃkMk ¾kíku Mkuõxh-23 ÂMÚkík Vk{o M ke fku ÷ u s {kt yu à kku f u r ÷ÃMk 2011 fkÞo ¢ { yLðÞu Vk{oMkeLkk rðãkhTÚkeoyku {kxu rðrðÄ MÃkÄko y ku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { k hkßÞLke rðrðÄ Vk{o M ke fku ÷ u s ku L kk rðãkÚkeo y ku y u Ãkkðh Ãkku E Lx «uÍLxuþLk, ÂõðÍ fu MxzeÍ, {ku®føk çkzo suðe ðirðæÞ Mk¼h MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Yx yuMk.xe. íktºk îkhk hË fhðk{kt ykÔÞku Au. hrððkhLkk yk YxLku xwtfkðe Lkk¾ðk{kt ykðíkk MkkËhkLkk økú k {sLkku srûkýe{kíkkLkk Ëþo L ku ykðíkk ¼krðfku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økú k {sLkku L ku {w M kkVhe{kt ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. íku{kt Ãký [ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk yk çkMk Lk {¤ðkLkk fkhýu {wMkkVhkuyu [k÷w ðhMkkËu ÷kufkuyu Ãk÷¤íkk Ãk÷¤íkk òLkLkk òu¾{u ¾kLkøke ðknLkku{kt ðÄw ÃkiMkk ¾[eoLku {wMkkVhe fhðkLke Lkkuçkík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. òufu Mkhfkh yufíkhV ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu MkwrðÄkyku ðÄkhðk fhkuzku ¾[o fhu Au. íkku çkeS çkksw yu M k.xe. íkt º k îkhk ðknLk ÔÞðnkhLke «kÚkr{f Mkw r ðÄk ðÄkhðkLku çkË÷u {níðLkk rËðMkLke çkMkLkku Yx hË fhðk{kt ykÔÞku Au. yuMk.xe. íktºkLke ykðe y¤¾k{ýe LkeríkÚke økúk{sLkku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ {wMkkVhku{kt yuMk.xe. íktºk «íÞu hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

rsÕ÷kLkk økk{ku{kt

ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk økk{ku { kt ßÞku r íkøkú k { ÞkusLkk nkuðk Aíkkt ðes ÄktrÄÞkÚke økúk{sLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke {kºk ËMkuf rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ykðu÷k fw z kMký, Ãkku h , yt ç kkÃkw h , MkhøkkMký, íkkhkÃkwh, ¼kESÃkwhk, LkkLkk r[÷ku z k Mkrník økk{ku { kt yðkhLkðkh ðes zq÷Lke ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ Au. ðes zq÷ Úkíkk s ºkýÚke

ÃkeÃk¤s ÃkkMku

ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR økR Au. økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkeÃk¤t s økk{{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çku Þwðfku Ãkkýe{kt zwçke økÞk níkk. suLke þkuľku¤ fhðk {kxu MÚkkrLkf økúk{sLkku yLku VkÞh rçkúøkuzLkk f{eoykuyu ¼khu {nuLkík fhe níke. Ãký, {kuze Mkkts MkwÄe çktLkuLke ¼k¤ {¤e Lk níke. òu fu çktLkuLkk {]íkËun {kuze Mkktsu VíkunÃkwhk ÃkkMku {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[kh f÷kf MkwÄe ðes MkÃ÷kÞ çktÄ hnu Au. suLku Ãkrhýk{u økúk{sLkku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au . ðes Äkt r ÄÞk yt ø ku økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ çkkçkw S Xkfku h u yzk÷s ðes MkçkMxuþLk yLku økktÄeLkøkh Mkçk Mxu þ Lk{kt ðkht ð kh ÷u r ¾ík yLku {kir¾f hsqykík fhðk Aíkkt ðes íktºk îkhk Lk¬h fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk økúk{sLkku ºkkne{k{ Ãkku f khe WXâk Au . ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk Aíkkt [kuðeMk f÷kf ðes ÃkwðXku Lkrn ykÃkðk ytøku Wòo {t º ke Mk{ûk Ãký ÷u r ¾ík hsq y kík fhe nku ð kLkw t ¾w Ë økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðkhtðkh ze.Ãke., ^Þw Í Wze sðkLke ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt heÃku h ªøk fu MkŠðMkLke fk{økehe rLkÞr{ík fhðk{kt Ãký ykðíke Lkrn nku ð kLkku íkk÷w f k MkËMÞ yLku økúk{sLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

rsÕ÷kLke «kÚkr{f

þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. ðÄw{kt su økk{Lke þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý fhðkLkwt Au. íku økk{Lkk ykøkuðkLkku, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk MkËMÞku yLku Mfw ÷ {uLkus{uLx fr{rxLkk {tíkÔÞku ÷uðkLke {kt ø kýe fhe níke. þk¤kyku L kw t rðr÷Lkefhý fhðkÚke yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLke ÂMÚkrík fuðe çkLke hnuþu. WÃkhktík þk¤k MkwÄe sðk {kxu ðknLkLke Mkøkðz Au fu Lkrn MkrníkLke çkkçkíkku ytøku økúk{sLkkuLkk {tíkÔÞku {u ¤ ÔÞk çkkË þk¤kyku L kw t rðr÷Lkefhý fhðk WÃkÂMÚkík MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. þk¤kykuLkk rðr÷Lkefhý {k{÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ MkËMÞkuLkk {tíkÔÞku ÷uðkLke rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk økk¼w®Mkn hkXkuzLkk rLkýoÞLku ík{k{ MkËMÞku y u ykðfkÞku o níkku . þk¤kykuLkk rðr÷LkefhýLkku rLkýoÞ Mkr{rík WÃkhkt í k økú k {sLkku yLku MÚkkrLkf MkËMÞku L kk {t í kÔÞ çkkË ÷uðk{kt ykðþu.

ÃkûkLkk MkËMÞkuLkk {tíkÔÞku ytøku yuf çkuXf ÞkuS níke. íku{kt ík{k{ MkËMÞkuyu yuf Mkqh{kt þk¤kykuLkk rðr÷Lkefhý {k{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík þkMkf yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, «kÚkr{f þk¤kLkk ¼q÷fkyku yufÚke ºký rf.{e. ËqhLke þk¤k{kt ¼ýðk sðwt {w~fu÷ çkLke hnuþu. WÃkhktík þk¤k{kt sðk {kxu ðknLkLke Mkøkðz Lkne nkuðkÚke [k÷íkk síkk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. suLku Ãkrhýk{u

VqxÃkkÚk rLk{koýLke

VkÞhLkk yuf f{o[kheyu SðLkk òu¾{u çkkheLkku fk[ íkkuzeLku Ãknu÷k Äw{kzku çknkh Lkef¤u íku {kxu «ÞíLk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøk Vu÷kíke hkufe níke. yk yt ø ku øku M k ft à kLkeLkk

yrÄfkheykuLku òý fhe níke yLku økuMkLkku ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke {kuxe ½xLkk Lk çkLku . òu fu MkËLkMkeçku fku R òLknkLke ÚkR Lk níke.

Ëhr{ÞkLk LkøkhLkk ‘¾’ {køkoLkk y{w f ¼køk WÃkhkt í k Mku f xhku L kk fux÷kf yu«ku[ çkkfe hne síkk nkuðkLkwt íktºkLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. suLku yLkw÷ûke MkðuoLkk ytíku VwxÃkkÚk yLðÞu çkkfeLkwt fk{ Ãkqýo fhðk Ãký íktºk îkhk Y. 3.75 fhkuzLkk ¾[oLkk ytËks MkkÚku {køko {fkLk rð¼køkLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. rð¼køk fûkkyu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Ëu ð kíkk fk{Lkw t ykÞku s Lk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkuõxh-5 çke{kt þkuxo

{fkLk{kt Äw { kzku ÚkR økÞku níkku . yk Mk{Þu Ãknu ÷ k yu f

Mku-29{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt

Mkkihk»xÙ fåA r{ºk{tz¤ økktÄeLkøkh yLku Mku-29Lkk {ku¼e S.Ãke. Ãkxu÷ yLku «ku. økøk÷kýe îkhk ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkkLke Mkk{uLkk çkøke[k{kt Ãkqðo ze.yuMk.yku. MkkÄw, Ãkqðo Mkr[ð su.ze. Ãkxu÷Lke WÃkMÚkeíke{kt 500 ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. su{kt ðze÷kuyu íkkh £uMkªøk fhe Ãkkýe ÃkkE ð]ûkku WAuhðkLke sðkçkËkhe ÷eÄe.

yðMkkLk LkkUÄ

Mð. Mktíkkuþfw{khe þu÷kLkwt çkuMkýwt íkk. 12-8-11Lku þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 MkwÄe ðkrhÞk «òÃkrík ðkze, ðMktík fwtðhçkk nkEMfw÷ Mkk{u, Mkuõxh28, økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

çÞwhku ykurVMk :

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV FRIDAY, 12 AUGUST 2011

þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeÚke {åAh WíÃkrík MÚkkLkku ðÄíkk økt¼eh ÂMÚkrík Mkuõxh-24 MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt øktËfeLkku {knku÷

rLkfk÷ nuX¤Lkkt {fkLkku ¾k÷e fhkððk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt ! rLkfk÷ nuX¤Lkk {fkLk ¾k÷e fhðk hneþkuLku íkkfeË

økktÄeLkøkh, økwYðkh

økktÄeLkøkh, økwÁðkh

økktÄeLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke {u ½ hkòyu Ëu ¾ k Ëu í kk LkøkhsLkkuLku ½ýe hkník ÚkR Au. Ãký,½ýk MÚk¤ku y u Ãkkýe ¼hkíkk fkËð fe[zLku fkhýu hkuøk[k¤k MkòoÞ íkuðe Ënuþík Ãký Au. fkhý fu Úkkuzk Mk{ÞÚke þnu h {kt {u ÷ rhÞk yLku f{¤kLkk hkuøk[k¤ku ÔÞkÃkf çkLÞku níkku . su Ú ke nðu ðhMkkË çkkËLke ÂMÚkríkLkku Mkðu o fheLku hku ø k[k¤k WíÃkÒk ÚkkÞ íku Ãknu÷k fk{økehe þY fhðk{kt ykðu íku{ LkøkhsLkku RåAe hÌkk Au. «kó Úkíke {krníke {w s çk økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ðhMkíkk ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk Au . MkkÚkku M kkÚk fu x ÷kt f MÚk¤kuyu fkËð fe[z Ãký ÚkR økÞk Au. su{kt Mkuõxh-24 þkf {kfox,

þnuh{kt rLkfk÷ nuX¤Lkk 1900 {fkLkku Ãkife 60 sux÷k {fkLkku{kt nsw Ãký ðMkðkx nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk íktºk îkhk {fkLk ¾k÷e fhkððk økríkrðrÄyku ykht¼e ËuðkE Au. Mku-30{kt Ãký rLkfk÷ nuX¤Lkk Mkhfkhe {fkLkku{kt ðMkðkx fhíkk hneþkuLku yLÞ Mkufxhku{kt {fkLkLke Vk¤ðýe Ãký fhe ËuðkE Au. þnuh{kt ytËkrsík 16 nòh sux÷k Mkhfkhe {fkLkku yÂMíkíð Ähkðu Au. ßÞkhu yk Ãkife 300Úke ðÄw {fkLkku ykðe nk÷ík{kt Au. ËkÞfkykuLkk ytíku ò¤ðýeLkk y¼kðu rçkM{kh ¼kMkíkk Mkhfkhe ykðkMkkuLkk heLkkuðuþLkLkwt fk{ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. íktºk îkhk íkçk¬kðkh nkÚk Ähkíke heLkkuðuþLkLke fk{økehe yLðÞu nk÷ 1 nòh sux÷k {fkLkku {sçkqíkefhýLke fk{økehe nuX¤ Au. çkeS íkhV þnuh{kt rLkfk÷ nuX¤Lkk {fkLkku Mkt˼uo 6 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kLkk ytíku Ãký fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Mkuõxh-30Lke ykhxeyku f[uhe, ½3 Mkfo÷ ÃkkMku íku{s þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk Au . íÞkhu Ãkkýe yku M khíkk fkËð fe[zLke øktËfe ÚkkÞ íku{ Au. suLkk ÷eÄu rçk{khe Vu÷kR íkuðe þõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄeLkøkh{kt Ãknu÷k {u÷rhÞk yLku òLÞwykheÚke sw÷kR Ëhr{ÞkLk f{¤kLkk 500 sux÷k fuMk çknkh ykÔÞk níkk. yk{, ÃkkýesLÞ hkuøkkuLke ÂMÚkrík nk÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt ¼ªòELku

þnuh{kt 1904 sux÷k ssorhík Mkhfkhe {fkLkkuLkku rLkfk÷ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt Mku-30, 29, 30, 13 yLku Mku-16 yLku Mku7{kt s-1 yLku s-2 WÃkhktík [ yLku A fuxuøkheLkk y{wf {fkLkku ssorhík ÚkE økÞk nkuðkÚke Mkhfkh fûkkyu yk {fkLkkuLkku rLkfk÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ßÞkhu yk {k{÷u ð»ko 2009{kt rLkfk÷ nuX¤Lkk {fkLkku Mkt˼uo Mkhfkh fûkkyu MkiæÄktríkf {tsqhe Ãký ykÃke ËuðkE níke. Ãkhtíkw ð»kkuoLkk ytíku Ãký rLkfk÷ nuX¤Lkk {fkLkku Mkt˼uo fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. òufu rLkfk÷ nuX¤Lkk {fkLkku Ãkife y{wf ç÷kuf{kt f{o[kheyku ðMkíkk nkuðkÚke yk {fkLkku ¾k÷e fhkððk íktºk nhfík{kt ykÔÞwt Au. rLkfk÷ nuX¤Lkk 189 {fkLkku Ãkife «Úk{ íkçk¬k{kt 129 sux÷k {fkLkku ¾k÷e fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu Mku-30{kt Ãký s-1, s-2 fuxuøkheLkk 60 sux÷k {fkLkku ¾k÷e fhkððkLke økríkrðrÄ ykht¼e ËuðkE Au.

¼ku¤k rþðLku {Lkkððk {kºk rçk÷eÃkºk s fkVe Au Ãký ¼õíkLke yLkuhe ¼ÂõíkLku ÔÞõík fhðk {kxu yLku ©kðý {rnLkk{kt rþðLku ÷kz ÷zkððk ¼õíkku yLkufheíku Ãkqò y[oLkk fhu Au su{kt Mkuõxh-6{kt ykðu÷k ¼qðLkuïh {nkËuðLkk {trËh{kt ¼økðkLk rþðLku þuhzeLkk hMkLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu yuf y÷kirff ðkíkkðhý W¼w ÚkÞwt níkwt.

þkMkf-rðhkuÄ ÃkûkLkk MkËMÞkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u

ðhMkíkk ðhMkkË{kt þufu÷e rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kykuLkk t «Ëw»ký Vu÷kðíkk yuhnkuLko rðr÷LkefhýLkku {k{÷ku ÷xõÞku {fkR ¾kðkLke yLkku¾e {ò yðksLkw Ähkðíkk ðknLkku Mkk{u fkÞoðkne fhkþu økktÄeLkøkh, økwÁðkh

ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk økktÄeLkøkh- y{ËkðkË nkRðu Ãkh þufu÷e {fkR ðu[ðk {kxu ÷kheyku {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {¤e hne Au. ¾kMk fheLku çku rËðMkÚke ÔÞkÃkf çkLku÷k

ðhMkkËÚke þufu÷e {fkR ðu[íkk ÷kufkuLku Mkkhe yuðe ykðf ÚkR hne Au. òu fu nk÷ Ëuþe {fkRLkk çkË÷u y{urhfLk {fkR {¤e hne Au. suÚke nk÷ Ëuþe {fkRLkku MðkË {u¤ðe þfkíkku LkÚke.

yuMk.S nkRðu yLku fkuçkk nkRðu Ãkh ò{íke ¼ez : çkkVu÷e {fkRLke Ãký {ktøk økktÄeLkøkh-Mkh¾us nkRðu Ãkh ði»ýð Ëuðe Mkfo÷ Úke yzk÷s MkwÄe, fkuçkkÚke [-0 MkwÄeLkk hMíkk Ãkh ðhMkkËLke MkeÍLk{kt {fkR ¾kðk {kxu {fkRLkk þku¾eLkkuLke ÷kRLkku ÷køke hne Au. su{kt nkRðu Ãkh ÷kU ø k zÙ k Rð Ãkh ykðíkk ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku íku{s ½ýk ÷kufku íkku MknÃkrhðkh fkh ÷RLku þufu÷e {fkRLke r{sçkkLke {kýðk {kýu Au. yuf ytËks {wsçk nk÷ «ríkrËLk 300 rf÷ku Ú ke ðÄkhu þufu÷e {fkR ¾ðkÞ òÞ Au. òu fu çkkVu÷e y{urhfLk {fkR þnuhku{kt {¤ðkLke þY Úkíkk nkRðu Ãkh Ãký nðu çkkVu÷e {fkRLkwt ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu nkRðu

Ãkh {fkR ¾kðk ykðíkk ÷kufku çkkVu÷e {fkR fhíkk þufu÷e {fkR ¾kðeLkwt ðÄkhu ÃktMkË fhu Au.

økktÄeLkøkh-fkuçkk nkRðu Ãkh {fkR ¾kðk ykðu÷k yuf Þwøk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðxfkuMk MxuLz ÃkhLkk ðhMkkËe fe[zÚke {wMkkVhku ºkkne{k{ zÙkEðhku fe[zLke ðå[u s çkMk W¼e hk¾u Au ! økktÄeLkøkh, økwÁðkh

þnu h Lke ¾kLkøke çkMk Mku ð k rðxfkuMkLkk {wÏÞ MxuLz Ãkh rf[zLkku yMkÌk ¼hkðku ÚkE síkk {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. þnu h {kt Mkíkík ºký rËðMkLkk ðhMkkËu ÃkkxLkøkh{kt Xuh Xuh søÞkyku Ãkh ònuh MÚk¤kuLke nk÷ík çkøkkze {qfe Au. þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k ½3 Mkfo÷ ÃkkMkuLkk rðxfkuMkLkk çkMkkuLkk Mxu L zLke nk÷ík ðhMkkËLke MkkÚku yíÞtík ¾hkçk ÚkE sðk Ãkk{e Au. rðxfku M kLkk yk {w Ï Þ Mxu L z Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE sðkÚke íkÚkk çkMkkuLke Mkíkík yðhsðhLkk fkhýu {kuxk «{ký{kt rf[zLkwt rLk{koý ÚkÞwt

Happy Birthday Äúwðe «òÃkrík ÃkÃÃkk: rËLkuþ¼kE {B{e: MkkuLk÷çkuLk sL{ íkk: 12-88-008 økktÄeLkøkh hks [kiÄhe ÃkÃÃkk: ðu÷S¼kE {B{e: E÷kçkuLk sL{: 1h-88-00Ãk nk÷eMkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

økktÄeLkøkh, økwÁðkh

«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ykhxeyku f[uheLku Mkq[Lkk yÃkkR økktÄeLkøkh, økwYðkh

Au. yk «fkhLkk æðLkeLke {kÃkýe ðknLkku{kt yuhnkuLko îkhk æðLke fhðk{kt ykðíkk Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhu ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kðíkk ðknLkku Mkk{u økw- òuðk {¤e Au. suÚke yk çkkçkíkLku økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ÷k÷ shkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. su{kt økt¼ehíkkÚke ÷RLku hkßÞLke ík{k{ hkßÞLke ík{k{ ykhxeyku f[uheLku ykhxeyku f[uhe{kt Mkw[Lkk ykÃkðk{kt Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu ykðk ykðe Au fu ðknLkku VexLkuþ yLku LkkUÄýe {kxu ðknLk Ähkðíkk ykhxeyku f[u h e{kt ðknLk[k÷fku Mkk{u fk{økeheLkku rhÃkkuxo ykðu íÞkhu fkÞËuMkhLke ðknLkÔÞðnkh yuhnkuLkoÚke WíÃkÒk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku { s yk f[uheLku fhðku Ãkzþu Úkíkk yðksLke {kºkk ðÄkhu çkkçkíkLku ÷økíke rðøkíkku hkßÞLke ðknLk ÔÞðnkhLke «{ký{kt Lk nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt f[uhe{kt rLkÞr{ík heíku {kuf÷e yLku íÞkhçkkË s ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk økwshkíkLke ík{k{ ykhxeyku ykÃkðk{kt ykðu. «kó Úkíke {krníke {wsçk MkuuLxÙ÷ f[uheyku{t sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {kuxh Ônef÷ YÕMk 1989Lkk rLkÞ{ WÃkhktík, Ëh{kMku f[uhe îkhk [ufªøk 119- yLku 120{kt ðknLkku{kt fheLku ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLke yuhnkuLkoLke nkuLkoLke òuøkðkR fhðk{kt rðøkíkku, fhu÷k fuMkkuLke rðøkík yLku ykðe Au. Ãký, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðMkw÷ fhu÷e ËtzLke hf{ ytøku Lke ½ýk ðknLkku{kt yuhnkuLkoLkku ¾kuxku ík{k{ rðøkíkku økw s hkík hkßÞLke WÃkÞkuøk fheLku ffoþ yLku íkeðú yðks ðknLk ÔÞðnkhLke f[uhe{kt {kuf÷e fheLku æðLke «Ëw»ký Vu÷kððk{kt ykðu ykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rsÕ÷kLkk økk{ku{kt ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk Aíkkt ðes ÄktÄeÞkLke ÂMÚkrík fwzkMký, Ãkkuh, ytçkkÃkwh MkrníkLkk økk{ku{kt ðkhtðkh ðes zq÷ økktÄeLkøkh, økwÁðkh

Au. su{kt çkhkçkh {æÞ{kt s çkMkku hk¾ðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuyu çkMk

MkwÄe sðk {kxu rf[z{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ënuøkk{Úke MkkËhk YxLke çkMk hrððkhu çktÄ hnuíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk MkkËhk srûkrý{kíkkLkk ËþoLku ykðíkk nòhku ËþoLkkÚkeoykuLku {w~fu÷e

økúkBÞ rðMíkkh{kt [kuðeMk f÷kf ðes ÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk y{÷ef]ík fhe Au . íku { Aíkkt ÃkkxLkøkh økkt Ä eLkøkhLke LkSf ykðu ÷ k fw z kMký, Ãkku h , yt ç kkÃkw h , MkhøkkMký, íkkhkÃkw h yLku ¼kESÃkw h k, LkkLkk r[÷ku z k økk{ku{kt Akþðkhu ðes ÄktÄeÞk MkòoÞ Au. íku{ktÞ ðhMkkË Ãkzu Lku ÷kEx zq÷ ÚkE síkk økúk{sLkkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke hnu Au. ðes

Äkt Ä eÞk yt ø ku økú k {sLkku îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt ðes íktºk îkhk Lk¬h fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðíke nku ð kLkk ykûku à k MkkÚku økú k {sLkku { kt hku » k WXðk ÃkkBÞku Au. þnuhe rðMíkkhLke su{ økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký [kuðeMk f÷kf ðes ÃkwhðXku {¤e hnu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ßÞku r íkøkú k { Þku s Lkk y{÷ef]ík fhe Au. ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk ytíkøkoík økúkBÞ rðMíkkhku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ze{-Vq÷ ÷kExÚke ðes¤eLkk WÃkfhýku çkøkze hÌkk Au ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk Aíkkt økk{ku{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ÷kEx zq÷ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ÷kEx ze{-zq÷ ÚkkÞ Au. suLku Ãkrhýk{u ykÄwrLkf ðes WÃkfhýku çk¤e sðkLkk «&™ku çkLke hÌkk nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk «fkhLkk ðes MkÃ÷kÞLku Ãkøk÷u økúk{sLkku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãký ðuXe hÌkk Au. ðes MkÃ÷kÞLkk ykðk ÄktrÄÞkLku Ëqh fhðk økúk{sLkkuyu Wøkú {ktøk fhe Au.

økkt Ä eLkøkh : Ënuøkk{-økktÄeLkøkh ðkÞk MkkËhk YxLke çkMk hrððkhu MkkËhk síke çktÄ fhðk{kt ykðe Au . su L kk fkhýu MkkËhk srûkrý{kíkkLkk Ëþo L ku ykðíkk nòhku ¼krðfku íkÚkk MkkËhk yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk økú k BÞ «Ëu þ Lkk {w M kkVhku L ku ¼khu nk÷kfe ¼ku ø kððe Ãkze hne Au. yk WÃkhkt í k MkkËhkLkku ðuÃkkhe MÚk¤ íkhefu rðfkMk Úkíkk ykMkÃkkMkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

«kÚkr{f þk¤kyku L kk rðr÷LkefhýLku Ãkøk÷u ¼q÷fkykuLku yuf Úke ºký rf.{e. ËqhLke þk¤k{kt ¼ýðk sðwt fÃkhwt çkLke hnuþu. ËqhLke þk¤k{kt síke ð¾íku {køko yfM{kík suðe þõÞíkkyku Ãký Ãkqhu Ãkqhe hnu÷e Au. yk çkÄk fkhýkuMkh «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý Lkrn

fhðkLkku yuf Mkqh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk þkMkf yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk MkËMÞkuyu hsq fÞkuo níkku. WÃkhktík su økk{Lke þk¤kyku L kw t rðr÷Lkefhý fhðkLkw t Au íku økk{Lkk yøkúýeyku, íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k MkËMÞku yLku Mfw÷ {uLkus{uLx fr{rxLkk {tíkÔÞku ÷eÄk çkkË s rLkýoÞ ÷uðkLkwt Mkq[Lk Ãký MkËMÞkuyu fÞwO níkwt.

økúk{sLkku, zu÷eøkux yLku Mfq÷ {uLkus{uLx fr{rxLkk {tíkÔÞku ÷eÄk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo y ku L ke Mkt Ï ÞkLkk ykÄkhu rþûkfku ykÃkðk{kt ykðu Au . su L ku Ãkrhýk{u ½ýe þk¤kyku{kt Äku-1 Úke 7Lkk ík{k{ ðøkkuo nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLke ykuAe MktÏÞkLku Ãkøk÷u ðøkoËeX yuf rþûkfLke sYrhÞkík rþûký rð¼køk Ãkqhe Ãkkze þõÞwt LkÚke. suLku Ãkrhýk{u ykðe þk¤kyku{kt ík{k{ çkk¤fku L ku Þku ø Þ LÞkÞ rþûkfku ykÃke þfíkk LkÚke. suLke yMkh çkk¤fkuLkk þiûkrýf fkÞo WÃkh Ãkze hne Au . «kÚkr{f þk¤kyku L ke ykðe ÂMÚkríkLkku r[íkkh økwýkuíMkð

fkÞo¢{{kt çknkh ykÔÞku níkku. «kÚkr{f þk¤kLkk þiûkrýf MíkhLku Mkw Ä khðkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk

rsÕ÷kLke 169 «kÚkr{f þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý fhðkLke íktºkLke fk{økehe {kÚku Ãkze rþûký rð¼køku þk¤kyku L kw t rðr÷Lkefhý fhðkLkku rLkýo Þ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík hkßÞLkk ík{k{

rsÕ÷kyku L kk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke yLku ykøkk{e íkk. 15{e ykuøkMx Ãknu÷k þk¤kykuLkk rðr÷LkefhýLke fk{økehe Ãkq ý o fheLku ÞkËe {ku f ÷e ykÃkðk sýkðkÞw t níkw t . su yt í køko í k økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLke 169 «kÚkrýf þk¤kykuLkwt rðr÷Lkefhý fhðkLke ík{k{ fk{økehe rþûký íkt º kyu Ãkq ý o fhe ËeÄe níke. þk¤kykuLkk rðr÷Lkefhý {k{÷u rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk þkMkf yLku rðhkuÄ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

VqxÃkkÚk rLk{koýLke fk{økehe{kt nsw 3.75 fhkuzLkku ¾[o Úkþu MkðuoLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkk çkkfe fk{Lkk ykÞkusLk yLðÞu rð¼køkLku Ëh¾kMík fhkE økktÄeLkøkh, økwÁðkh

þnuh{kt çkkfe hnuíke VwxÃkkÚkLke fk{økehe {kxu ðÄw Y. 3.75 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu . çkeò íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkkfe hnuíkk MkufxhkuLkk yu«ku[ yLku ‘¾’ {køko Ãkh Ãký çkkfeLkwt fk{ Ãkqýo fhe Ëuðkþu. þnuh{kt nk÷ VwxÃkkÚk rLk{ko ý yLðÞu çkeò íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW VwxÃkkÚk rLk{ko ý Lke «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk LkøkhLkk {wÏÞ {køkku o ykMkÃkkMk VwxÃkkÚkLke yk¼k W¼e fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu þnu h Lkk yLÞ {køkku o Ãký Vw x ÃkkÚkÚke Mkßs fhðk Y. 8.42 fhkuzLkk ¾[uo Ãkkt[ {neLkk yøkkW fk{ þY fhe

ËuðkÞwt Au. ßÞkhu nk÷Lke ÂMÚkríkyu LkøkhLkk ¾, øk, yLku f hkuz Lkt. 6 WÃkhktík 80Úke ðÄw yu«ku[ {køko Ãkh VwxÃkkÚkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. òufu yk fk{økehe Ãkqýo Úkíkk nsw Mk{Þ ÷køku íku{ Au. ßÞkhu LkøkhLkk yktíkrhf {køkkuo Mkrník

{w Ï Þ {køkku o Ãkh çkkfe hnu í kk VwxÃkkÚkLke fk{økeheLkku íkkøk {u¤ððk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íktºk îkhk MkðuoLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


12-08-2011 Gandhinagar