Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 71.11 ▼ 22.70 ▲ 450 ▲ 1300 ▲ 0.16 ▲ 0.63 ▲ 0.18

17,059.40 5138.30 ` 26,550 ` 58,800 ` 45.42 ` 64.33 ` 73.35

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

16

Vhe ¾kuV Mksoðk nhòýeLkk {LkMkwçkk níkkt

Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLke sYh níke : økkðMfh

18

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk

20

Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe Ãkt[{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 14⏐þw¢ðkh 12 ykuøkMx, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 20+8

MkkuLkwt ` 26,550 yku÷ xkE{ nkE

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðe xku[u y{ËkðkË, íkk.11

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

y{urhfkLkk EÂõðxe çkòhku{kt ÚkÞu÷ ½xkzku þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku íku{s £kLMkLke çkUfku Ãkh ™kýkfeÞ Mktfx ðÄw ½uhwt y{ËkðkË 26,550 450 çkLkðkLke þõÞíkkyu yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{wtçkE 26,320 385 [ktËe{kt ÷k÷ [ku¤ íkuS òuðk {¤e hne Au. ðirïf rËÕne 26,490 435 hksfkux 26,500 400

[ktËe(1rf÷ku) 58,800 60,110 59,200 58,850

ðÄkhku 1,300 1,250 1,100 1,250

yksLke fqÃkLk

çkòhku{kt ykðu÷e íkuSLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkzíkkt MkkuLkwt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.26,550, {wtçkE{kt Y.26,320 hksfkux{kt Y.26,500 y™u rËÕne{kt Y.26,490Lke rð¢{e xku[u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe 39.86Lkk Ÿ[k Míkhu hne níke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,631, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.59,340Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.27,000Lku Ãkkh fhe Y.27,101Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËku Y.26,782 yLku ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.26,398Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

nhòýe Vhe ºkkxfðkLke rVhkf{kt níkku yu.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkyu yøkkW {wfuþ nhòýeLku Ãkfzâku nkuðkÚke íku{Lkk Ãkh økwMMku níkku

„

Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {khðkLke þu¾e nhòýeLku ¼khu Ãkze

ykrþ»k ¼krxÞk Ãkh Mk¾ík økwMMkku níkku íkuÚke íku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt ‘økwshkík{kt {kuxkt fk{ fheLku Vhkh ÚkR sRþ yLku ¼krxÞkLkwt Lkkf fkÃkeþ’ yuðwt fÌkk fhíkku níkku yux÷wt s Lknª, yk fwÏÞkík økwtzku yuðe Ãký çkzkþ nktfíkku níkku fu, ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke øk{u íkux÷e ÄkUMk nkuÞ íkku Ãký nsw yuf yÃknhý fheLku {kuxe ¾tzýe ðMkq÷eþ, òufu yk ík{k{ ðkíkku Ãkku÷eMk Mkkt¼¤íke níke, Auðxu Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu [tËeøkZ LkSfÚke íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 11

{wfuþ nhòýeyu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚkuLke MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt íkuLkwt Mkíkík hxý fhíkku níkku fu, ‘nsw yufðkh nwt ðzkuËhk{kt {kuxwt fk{ fheLku Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {kheþ yLku ¼krxÞkLkwt Lkkf fkÃkeLku ¼køke sRþ,’ òufu yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ ykrþ»k ¼krxÞkLke fku-ykuŠzLkuþLk xe{u økík {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 4:00 ðkøÞu [tËeøkZ LkSfÚke {wfuþ nhòýeLku ykçkkË ÍzÃke ÷R íkuLke økwshkík Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkðkLke ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfkLke níÞk fuMkLkk Mkkûke fu.ze.Lkk ¼kR ¼krðfLkwt yÃknhý fheLku Y. 1.17 fhkuzLke ¾tzýe ðMkq÷Lkkh {wfuþ nhòýeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk xe{ fk{u ÷køke níke. yu.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk ðzÃký nuX¤ {wfuþ nhòýeLku Ãkfzðk fkì ykuŠzLkuþLk xe{ çkLkkðkR níke. nhòýeyu ð»ko 2001{kt MkwhíkÂMÚkík MkwÃkh çkúuzLkk {kr÷f ¼økðkLkËkMk ®MkÄeLkk ¼ºkeò

{wfuþ nhòýe ÃkfzkÞk çkkË zeSÃke MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu «uMk fkuLVhLMk MktçkkuÄe níke.

y{ËkðkË : nhòýe ÃkfzkÞkLke òýfkhe y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuLku Úkíkkt íkuykuyu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLku òýfkhe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u «uMk fkuLVhLMkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk òýfkhe nhòýeLku ÃkfzLkkh xe{{kt Mkk{u÷ yLÞ yusLMke yLku rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku Úkíkkt íkuykuuyu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ nhòýeLke ¢urzx ÷uðkLkk «ÞkMk{kt nkuðkLke òýfkhe íku{Lkk yrÄfkheykuLku fhe níke. yk¾hu {k{÷ku hkºkeLkk øk]n{tºke MkwÄe ÃknkutåÞku ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þ™hu fkuLVhLMk fhðkLkwt xkéÞwt yLku zeSÃke fkuLVhLMk fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. nhòýeLku Ãkfze ÷uLkkh xe{{kt ¢kR{ çkúkt[, yuxeyuMk, ðzkuËhk yLku ykýtË Ãkku÷eMk níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu nhòýe ÃkfzkÞkLkk Mk{k[kh íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu yk ytøku «uMk fkuLVhLMk fhðk {kxu ònuhkík fhe níke. su ytøkuLke òýfkhe xe{{kt Mkk{u÷ yLÞ yusLMke yLku rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku ÚkR níke. ykÚke, íkuykuyu yuðwt rð[kÞwO fu ¢kR{ çkúkt[ yk ytøku fkuLVhLMk fheLku yuf÷e nhòýeLku ÃkfzÞkLke ¢urzx ÷R sþu. ykÚke, yLÞ rsÕ÷k yLku yusLMkeykuLke Ãkku÷eMku íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku yk {krníke ykÃke níke. yLÞ rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku yLku yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku yk ytøku òý fheLku y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku yuf÷k ¢urzx ÷uðk {køku Au. íkuykuyu yk heíku fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk¾hu «VwÕ÷ Ãkxu÷u yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½Lku «uMk fkuLVhLMk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. suÚke þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h ¢kR{ çkúkt[ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷e fkuLVhLMk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

hu®økøk fhLkkh rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku nksh Úkðk ykËuþ y{ËkðkË : yu÷.ze. RsLkuhe fku÷usLke nkuMxu÷Lkk hu®økøkLkk rfMMkk{kt fku÷usLkk yk[kÞoyu hu®økøk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk Úkíkkt íku{Lkk ðk÷eykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu nkuMxu÷{kt hnuLkkh yuf rðãkÚkeoLku MkMÃkuLz fhðkLke LkkurxMk Vxfkhe Au. hu®økøkLke ½xLkk{kt fku÷usu hu®økøk fhLkkh rðãkÚkeoykuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk íku{Lku nksh ÚkðkLke íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw çktLku rðãkÚkeoyku nksh Lk Úkíkkt nkuMxu÷{kt hnuLkkh MkíÞ{ {kuËeLku MkMÃkuLz fhðkLke LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt yk[kÞo yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. MkíÞ{ y™u rLk÷ Ãkxu÷Lkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk Úkíkkt Auðxu íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt Au. hu®økøkLkku rfMMkku ðÄkhu Ãku[eËku çkLkkððk ÃkkA¤ yuçkeðeÃke yLku yu™yuMkÞwykR íkhVe fux÷kf LkuíkkykuLke ¼uËe ¼qr{fk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku çkknkuþ RLMÃkuõxh ¼hðkzLkku ðuþ Äkhý fhe LkkLke Ëuyku÷ økk{{kt hkufkÞk níkk yLku nhòýeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku, íÞkh ÃkAe nhòýe Mkíkík A ð»ko su÷{kt hÌkku níkku çkkË{kt íkuýu Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køke sR ËkYLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku, òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË Vheðkh íkuýu yÃknhý, ¾tzýe suðk økt¼eh økwLkkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk fkhýÚke {wfuþ nhòýeLku yu.ze.S.

{wfuþ nhòýeLku Ãkfzðk {kxu çkLkkðkÞu÷e fkì- ykuŠzLkuþLk xe{Lkk RLMÃkuõxhkuLku VkuLk fheLku Ä{feyku ykÃkíkkt Ãký nhòýe ¾[fkíkku Lk níkku, ð¤e íku Ãkku÷eMkLke fk{ fhðkLke heíkÚke Ãký íku ðkfuV níkku, íkuÚke Ãkku÷eMkLku Ä{fkððk {kxu swËkt swËkt Mke{fkzo Ähkðíkk 30 sux÷k VkuLk hk¾íkku níkku. nhòýe yuf Mke{fkzoLkku WÃkÞkuøk Võík yuf yXðkrzÞk MkwÄe s fhíkku níkku.

MkzfAkÃk xÃkkuhe{ktÚke {æÞ økwshkíkLkku økUøkMxh çkLke økÞku

ÃkkuíkkLkwt yuLfkWLxh ÚkE sðkLke nhòýeLku ¼erík níke

f{÷uþ ®MkÄeLkwt yÃknhý fheLku 15 rËðMk MkwÄe íkuLku [uLLkkR{kt økkUÄe hkÏÞku níkku. nhòýeyu f{÷uþLku Akuzðk {kxu Y. 10 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke su Ãkuxu íkuLku yzÄe hf{ {¤e økR níke. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkwhíkLkk íkífk÷eLk yu.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkLku çkkík{e {¤e níke fu, nhòýe {nuMkkýkLkk LkkLke Ëuyku÷ økk{{kt AwÃkkÞku Au suÚke Ãke.ykE. su. ðe. ËuMkkR yLku yu. ðe. økϾhLku LkkLke Ëuyku÷

‘¢urzx’ ÷uðk Ãkku÷eMk{kt rððkË Úkíkkt ðkík øk]n{tºke MkwÄe Ãknktu[e

{wfuþ RLMÃkuõxhkuLku Ãký VkuLk fheLku Ä{fe ykÃkíkku

„

42 ð»keoÞ {wfuþ Ëku÷íkhk{ nhòýe þYykík{kt MkwÃkh çkufhe{kt xuBÃkku [÷kðíkku níkku. íkuLkk {kr÷f MkkÚku ͽzkLke yËkðík{kt íkuýu økwLkk¾kuhe{kt zøk {ktzâk. ðzkuËhk{kt íkuýu MÚkkrLkf xÃkkuheyku y™u yLÞ hkßÞLkk økwLkuøkkhku MkkÚku MktÃkfo fhe Lkuxðfo MÚkkÃke {kuxk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO. su ¾tzýe Lk ykÃku íkuLke Ãkh VkÞ®høk fhkðe níÞk fhkðe Ëuíkku. çkkË{kt íkuýu ËkY ðu[ðkLke «ð]r¥k þY fhe. ðzkuËhk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷k{kt ËkYLkk ðu[kýLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄwt. fux÷ktf ð»kkuo{kt íkku {wfuþ nhòýe Mkk{kLÞ xÃkkuhe{ktÚke ÷qtx, Äkz, ¾qLk, ¾qLkLke fkurþþ suðk økwLkkyku yk[he {æÞ økwshkíkLkku Lkk{[eLk økUøkMxh çkLke økÞku. økUøk{kt þkÃkoþqxMkoLku Ãký Mkk{u÷ fhe fkuEÃký ÔÞrõík Ãkh VkÞ®høk fhkðe {hS {wsçkLkwt fk{ fhkððk{kt nhòýeLke Vkðx níke. Ãkku÷eMk¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk, yurzþLk÷ ze.S. ykrþ»k ¼krxÞk, yurzþLk÷ ze.S. {kunLk Ík, yuxeyuMk [eV {Lkkus þþeÄh, ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{ko, y{ËkðkË huLs ykE.S. S.yuMk. {r÷f, ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k, ykýtË yuMk.Ãke. hksuLÿ yMkkhe nksh hÌkk níkk.

su÷{ktÚke Aqxâk ÃkAe Ãký 20Úke ðÄw økwLkk yk[Þko

y{ËkðkË, íkk.11

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt MkzfAkÃk xÃkkuhe Ãký økUøkMxh, ¾tzýe¾kuh çkLke òÞ Au íkuLkw ðhðwt WËknhý {wfuþ nhòýeLkk ¢kE{ [kxo ÃkhÚke sýkR hÌkwt Au. 2001Úke 2007 MkwÄe su÷{kt hneLku Aqxâk ÃkAe òýu fkuE hksfeÞ ykuÚk {¤e økE nkuÞ íku{ nhòýeyu ¾wÕ÷uyk{ níÞk, ÷qtx, Äkz yLku ¾tzýe MkrníkLkk 20 økwLkk yk[Þko níkk. ËkYLkk ÄtÄk{kt Äkf s{kððk nhòýeyu 2009{kt ykýtËLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw þwf÷kLkwt {zoh fÞwo níkwt. Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk ®Mk½u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nhòýeyu ðzkuËhk, ykýtË y™u yLÞ rsÕ÷kLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu ¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwot níktw. ðuÃkkheyku íkuLkkÚke yux÷k zhíkk níkk fu, íku {ktøku íkux÷e ¾tzýe ykÃke Ëuíkk níkk. ÃkkuíkkLke økUøk {khVíku íkuýu økuhfkÞËu «ð]r¥kLktw Mkk{úkßÞ MÚkkÃke ËeÄwt níkwt. fkuE Ãký yuf Lkk{[eLk ÔÞrfíkLke níÞk fhe 25 y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkLku zhkðe, Ä{fkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLke íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze níke. {q¤ ðzkuËhkLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt hnuíkku

y{ËkðkË : økUøkMxh yLku ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLku økwshkík Ãkku÷eMk yuLfkWLxh fhe Ëuþu íkuðe ¼erík nkuðkLkwt hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLkrMkt½u sýkÔÞwt Au suÚke nhòýe nt{uþkt íkuLke ÃkkMku rÃkMíkku÷ hk¾íkku yLku Ãkku÷eMkLku òuELku íku{Lke WÃkh VkÞrhtøk fhe Ëuíkku níkku, òu fu nhòýeLku Ãkfzâku íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkuE rÃkMíkku÷ {¤e ykðe LkÚke íku{ Ãkku÷eMk fne hne Au. Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ð¾íkkuð¾ík økkze yLku {kuçkkTR÷ çkË÷Lkkhk nhòýeyu Ãkkt[ rËðMkÚke fkh yLku {kuçkkR÷ çkËÕÞk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzðk{kt MkV¤ hne níke íku{ yuze.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt. nhòýeLku fkuELkeÞ Ãkh rðïkMk Lk nkuðkLkkt fkhýu íku nt{uþkt LkkýktLke sYh nkuÞ íÞkhu nðk÷k {khVíku yÚkðk íkku yktøkrzÞk {khVíku Mkkøkrhíkku ÃkkMkuÚke Lkkýkt {økkðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au, íkuLke fkh{ktÚke ytËkrsík [kh ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk Au. 22 Mke{fkzo {éòt Au íku ÃkifeLkk 12 nsw ðýðÃkhkÞu÷kt Au ßÞkhu 28 {kuçkkE÷Lke íkÃkkMk [k÷e hne Au su su ðuÃkkheykuLku nhòýeLke ÄkfÄ{fe {¤e nkuÞ íkuðk ík{k{Lku Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u yÃke÷ fhe Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt fu, ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hnu÷k 12 ykhkuÃkeyku nhòýe MkkÚku Mkíkík xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt níkk.

nhòýeLku ÃktòçkÚke Ëçkku[e ÷kðLkkhe Ãkku÷eMk ¾krzÞkLkk ¾tzýe¾kuhkuLku Ãkfze þfíke LkÚke y{ËkðkË: {wfuþ nhòýeLke y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku. òufu yk Ëkðk Mkk{u yLkuf «&™ku Ãkku÷eMk íktºk{kt s [[koR hÌkk Au. 1995Úke 2011 MkwÄe nhòýe Mkk{u su 36 økwLkk LkkUÄkÞk Au íku Ãkife yuf Ãký økwLkku y{ËkðkË{kt LkkUÄkÞku LkÚke. Aíkkt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ nhòýeLku Ãkfzðk fu{ Ëkuze íku «&™ Au. y{ËkðkËLkk økktÄe hkuz, rh÷eV hkuzLkk ðuÃkkheyku ¾tzýe¾kuhkuLkku ºkkMk zk{ðk {køkýe fhe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ WíMkknÚke ËkuzeLku nhòýeLku Auf ÃktòçkÚke Ãkfze ÷kðe. çkeS íkhV yu «&™ [[koR hÌkku Au fu ¢kR{ çkúkL[Lkk ‘òtçkkÍ’ yk yrÄfkheyku økktÄe hkuz- rh÷eV hkuzLkk MkzfAkÃk xÃkkuheyku, fu suyku íku{Lke Lksh Mkk{u s Au, íku{Lku fu{ Ãkfze þfíke LkÚke ? yk Mkt˼o{kt yuðe Ãký [[ko ÚkR hne Au fu, nhòýeLku Ãkfzðk hksfeÞ Ëçkký níkwt íkuÚke Ãkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke. íkku þwt MÚkkrLkf hksfeÞ ykuÚk Ähkðíkk {Lke»k ßnkuLk, rðsw çkkuzeLku Ãkfzðk y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ fkuR hksfeÞ ËçkkýLke hkn òuR hne Au ?

yksu 2000 íkçkeçkkuLke {kMk Mkeyu÷:ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkþu

„

{kºk R{soLMke yLku «kÚkr{f Mkkhðkh s {¤e þfþu

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk íkçkeçkkuyu xefwt Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwO Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu {køkýe MðefkhðkLkku RLfkh fhíkk økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku fk÷u 12 ykuøkMxu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLke ònuhkík fhe Au. íku{Lke MkkÚku fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷uòu yLku økúkLxuz fkuu÷uòu WÃkhktík Mkhfkhe zuLx÷ fku÷uòuLkk íkçkeçkku òuzkíkk ykþhu çku nòh íkçkeçkku hò Ãkh hnuþu. suLkk Ãkrhýk{u y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk A þnuhkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ y™u fuLMkh WÃkhktík fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷kuLke ykuÃkeze çktÄ hnuþu yLku ykhkuøÞ Mkuðk fÚk¤u íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk zkuõxhkuuyu xefwt

Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLke {køkýe fheLku íkk. 1 ykuøkMxÚke yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwO Au. WÃkhkufík ík{k{ þnuhku{kt Ëhhkus hu÷e yLku fk¤e Ãkèe çkktÄeLku rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu zkuõxhkuLke {køkýeLku Mðefkhe LkÚke. suLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu yktËku÷LkLku ðÄw Wøkú çkLkkððk ykðíkefk÷u 12 ykuøkMxu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku Mkhfkhe {urzf÷ y™u økúkLxuz {urzf÷ fku÷usLkk ykþhu 1500 sux÷k zkuõxhkuLku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkk{qrnf hò Ãkh sðkLke íkkfeË fhe Au. suLkk Ãkøk÷u ík{k{ zkuõxhku ykðíkefk÷u yuf rËðMk {kxu Vhs Ãkh nksh hnuþu Lknª. íku{Lke MkkÚku y{ËkðkË, Mkwhík fkuÃkkuohuþLk

Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçkku Ãký òuzkíkk yufMkkÚku çku nòh zkuõxhku hò Ãkh hk¾þu. suLkk fkhýu y{ËkðkËLke rMkrð÷, ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk, yu÷.su., fuLMkh, Mkku÷k nkurMÃkx÷ y™u økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkxýLke rMkrð÷, økkuºke nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík y{ËkðkË, ò{LkøkhLke Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohuþLkLke zuLx÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkþu. òu fu zkuõxhkuyu R{soLMke Mkkhðkh [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu hurMkzLx zkuõxhku Vhs Ãkh nksh hnuðkLkk nkuðkÚke íkuyku ËËeoykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkþu. Mksohe fu {kuxe Mkkhðkh ÷uíkk ËËeoykuLku ykðíkefk÷u Mkuðk {¤þu Lknª.

WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLke ¾uhkík fhLkkhe Mkhfkh íkçkeçkkuLkku yuf rËðMkLkku Ãkøkkh fkÃke ÷uþu

WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkLke ¾uhkík fhíke {kuËe Mkhfkh zkuõxhkuLku nfLkku Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke. ykðe rMÚkrík{kt ykðíkefk÷u íkk. 12 ykuøkMxu zkuõxhkuyu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðk ònuhkík fhíkk Mkhfkhu íku{Lke {kMk Mkeyu÷ hË fhe Au y™u {kMk Mkeyu÷ Ãkh sLkkh zkufxhkuLkku yuf rËðMkLkku Ãkøkkh fÃkkþu íkuðe òý hkßÞ MkhfkhLku fhe Au. ykðíkefk÷Lkku Ãkøkkh ykÃkðkLkku Mkhfkhu RLfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt zkuõxhkuyu ËËeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku R{soLMke Mkkhðkh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

‘¼ksÃkLkk hks{kt ÃkkrfMíkkLk suðku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au’ „

RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{kLku Vq÷nkh fhe ÷zík òhe hk¾ðk ðuÃkkheykuLke «rík¿kk

y{ËkðkË, íkk.11

LkÚke. hksfkhýeyku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk økwtzkyku yLku ¾tzýe¾kuhku ðuÃkkheykuLku ÃkhuþkLk fhu Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¾krzÞkLke «òLku ÃkkrfMíkkLk suðku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. MkhfkhLkk

yrÄfkheyku Ãký ¼úü hksfkhýeykuLkk Rþkhu Lkk[e hÌkk Au. suÚke ÷kufkuyu [uíke sðkLkku yLku òøk]ík ÚkðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku nkuðkLkwt ðuÃkkhe {tz¤u sýkÔÞwtw níkwtw.

¾tzýe¾kuhku Mkk{u økktÄehkuzLkk ðuÃkkheyku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃÞku Au. ðuÃkkhe {tz¤u yksu Mkktsu RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{kLku Vq÷nkh fhe «rík¿kk ÷eÄe níke fu, yLÞkÞ yLku yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u ÷zík [k÷w hk¾eþwt. ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¾krzÞkLke «òLku ÃkkrfMíkkLk suðku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. yksu Mkktsu ðuÃkkhe {tz¤u RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{kLku Vq÷nkh fhe «rík¿kk ÷eÄe níke fu, yLÞkÞ yLku yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u ÷zík [k÷w hk¾eþwt. íkuykuuyu çkuLkhku MkkÚku rðhkuÄ Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. økR fk÷u ÷kuf{t[ Ãkh ðuÃkkhe {tz¤Lkk «ríkrLkrÄyu yuðwt Ãký fÌkwt níkwtw fu, ¼q»ký ¼è suðk ¼ú»x hksfkhýeyku «òLkk yrÄfkhku WÃkh íkhkÃk {khe {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhu Au. ¾krzÞk rðMíkkh{kt MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku yLku ÄkhkMkÇÞku ¾wÕ÷uyk{ ËkËkøkehe fhe hÌkk Au. ðuÃkkheyku økwtzkyku yLku ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ÄtÄku fhe þfíkk

ðkAhzkLku AhkLkk ½k ͪfe Mkkðorºkf ð»kkoÚke 35 zu{ nkEyu÷xo fMkkRyku økkÞku WXkðe økÞk MkhËkh Mkhkuðh{kt s¤MkÃkkxe 119.95 {exhu ÃknkU[e „ Mkkihk»xÙLkk 17 çktÄ s¤çktçkkfkh : hkßÞ{kt 48 xfk ðhMkkË „

„

Mkhfkh-Ãkku÷eMkLke yiMkeíkiMke fhe økeíkk{trËh rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k fMkkEyku çku¾kuV

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.11

økkiníÞkLkku {k{÷ku ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt økh{ Au íÞkhu {kuËe Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkLke yiMkeíkiMke fhe çkuVk{ yLku {hrýÞk çkLku÷k fMkkEyku økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu økeíkk{trËh rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkþwÃkk÷fLkk ½hyktøkýu çkktÄu÷e çku økkÞku õðkìr÷Mk økkze{kt WXkðe økÞk níkk yLku yLÞ ðkAhze WXkðe sðk{kt rLk»V¤ síkkt íkeûý AhkLkk ½k ðkAhzkLkk øk¤u yLku Ãkøku {khe ËeÄk níkk. íku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkhVzíkwtw níkwt, íku s Mk{Þu íkuLkku {kr÷f ykðe síkkt fMkkEyku íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s {k÷Äkhe Mk{ksLkk xku¤kt Q{xe Ãkzíkkt íktøkrË÷e¼Þkuo {knku÷ MkòoÞku níkku. ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkh{kt rnLËwykuLke {kíkk Mk{kLk økkÞku s Mk÷k{ík Lk nkuðkLkku ðÄw yuf rfMMkku þnuh{kt çkLkíkk yk {wÆu rnLËwyku{kt Mkhfkh yLku økkihûkkLkk Xk÷kt ykïkMkLk ykÃkíkk Ãkku÷eMkíktºk Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýe Vu÷kE Au. økwhwðkhLke Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu fMkkEyku MkVuË f÷hLke Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke õðkìr÷Mk økkze ÷E yuMk.xe. økeíkk{trËh rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼køÞkuËÞ nkux÷Lke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt hnuíkk rþðk¼kE nu{k¼kE hçkkheLkk ½hyktøkýu çkktÄu÷e çku økkÞkuLku

økktÄeLkøkh, íkk.11

½kÞ÷ ðkAhzktLku MÚk¤ Ãkh s Mkkhðkh yÃkkE níke

WXkðeLku õðkìr÷Mk økkze{kt ¼he ËeÄe níke. yLÞ ðkAhzkLku Ãký MkkÚku ÷E sðk {kxu fMkkEykuyu íkeûý Ahk ðzu ðkAhzeLkwt Ëkuhzwt fkÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk Lk {¤íkk W~fuhkÞu÷k fMkkEykuyu AhkLkk ½k ðkAhzkLku {khe ËeÄk níkk. ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt{kt ÷ÚkÃkÚk ðkAhzkLku økkÞLkku {kr÷f íku s Mk{Þu ykðe síkk íkhVzíkwt {qfeLku fMkkEyku íÞktÚke õðkì÷eMk økkze{kt Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. {k÷ÄkheykuLkk xku¤uxku¤kt çkLkkðLkk MÚk¤u Q{xe Ãkzíkkt økeíkk{trËh rðMíkkh{kt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. økeíkkçkuLk hktr¼Þk xÙMxLkk fkÞofíkkoykuyu zkìõxhLku çkku÷kðe ðkAhzkLku Mkkhðkh yÃkkE níke. su{kt 15Úke ðÄw xktfk ÷uðk Ãkzâk níkk. yk {wÆu økkÞkuLkk {kr÷f rþðk¼kE nu{k¼kE hçkkhe Mkrník 786 Eïh¼kE çkçkk¼kE hçkkhe, Lkkhý¼kE nrh¼kE hçkkhe yLku [ktË : 11 íkk. 1h-8-h011 r{íku»k¼kE {k÷S¼kE ðõíku íkk. 1h MkktsLkk hçkkhe Mkrník {k÷ÄkheykuLkwt EVíkkh ykuøkMx 7-17 xku¤wt VrhÞkË LkkUÄkððk ¾í{u íkk. 13 MkðkhLkk fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkt Ãke.ykE. Mknhe ykuøkMx 4-49 nksh Lk nkuðkÚke VrhÞkË MkkisLÞ {kuze Mkktsu ÷uðkLkwt fneLku hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx nksh Ãkku÷eMk MxkVu MkkiLku y{ËkðkË hðkLkk fhe ËeÄk níkk.

{knu h{ÍkLk

hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e Äe{e Äkhu Mkkðorºkf ð»kkoLku Ãkøk÷u 35 zu{ nkEyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke 17 s¤kþÞku{kt

s¤çktçkkfkh ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ðneðxe íktºkLku Mkíkfo hnuðk ykËuþ yÃkkÞk Au. hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk ÂMÚkríkËþof ynuðk÷ yLkwMkkh økwhwðkhu Mkðkhu økwshkíkLkkt 200 LkkLkkt-{kuxkt s¤kþÞku Ãkife 100 çktÄku{kt 50 xfkÚke ðÄw ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. ßÞkhu 14 zu{Lku yu÷xo, 13 çktÄLku ðku‹LkøkLkk rMkøLk÷ Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh MkrníkLkkt s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. økwhwðkhu Mkðkhu MkhËkh Mkhkuðh{kt

s¤MkÃkkxe 119.95 {exhu ÃknkU[e níke. rzÍkMxh {uLkus{uLx îkhk «rMkæÄ ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{kt Mkhuhkþ 46.8 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Mkhuhkþ 913.76 {e÷e{exh yux÷u fu ÷øk¼øk 38 $[ Mkhuhkþ ðhMkkË Ähkðíkk økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt 420.44 {e÷e{exh yux÷u fu 17.5 $[ ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. hkßÞLkk çku íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ $[, 40 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[Úke 10 $[ yLku 123 íkk÷wfkyku{kt 10Úke 20 $[ íku{s 53 íkk÷wfkyku{kt 20Úke 40

Ãkt[{kt nksh hnuðk ykMkkhk{LkkhkÞý MkktELkk ÄktrÄÞk òhe

„

ykMkkhk{ ðíke MkkÄfu fhu÷e yhS Mkk{u Ãkt[u Ãký ðktÄku ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk. 11

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze. fu. rºkðuËe Ãkt[u Mkkûke íkhefu nksh hnuðk ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkku y{÷ fhðk{kt ðÄw yuf ð¾ík çktLku rÃkíkk-Ãkwºku ÄktrÄÞk fÞko Au, yk Mk{Þu Mk{LMkLku Ãkzfkhíke yhS LkðuMkhÚke fhðkLke nkEfkuxuo {wÂõík ykÃke nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe ðÄw Mk{Þ {køkðk «ÞkMk fÞkuo Au. økwhwðkhu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[{kt nksh hnuðk {kxu

CMYK

Mk{Þ {køkíke yuf yhS ykMkkhk{LkkhkÞý MkktE ðíke yk©{Lkk MkkÄf WËÞ Mkt½kýe îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ËeÃkuþyr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk yuzTðkufux yuMk. yu[. yiÞhu sýkÔÞwt fu, ykLke Mkk{u sÂMxMk ze. fu. rºkðuËeyu Mk¾ík ðktÄku ÷eÄku níkku. Ãkt[Lkk yæÞûku nksh hnuðkLkku Mk{Þ ÷uðk ¾wË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktE ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku yhS fhu íkku s íkuLku æÞkLku ÷uðkLkwt sýkðe WËÞ Mkt½kýeLke yhS ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku Ãkrhýk{u, òýðk {éÞk {wsçk, íkkçkzíkkuçk rÃkíkk-ÃkwºkLke Mkne MkkÚkuLke yhS Ãkt[Lku E-{uR÷ fhðk{kt ykðe níke su{kt íkuyku ðÄw Mk{Þ {u¤ððk ðÄw yuf yhS fhðk {køku Au íkuLke {tsqhe ykÃkðkLke rðLktíke

fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk ze. fu. rºkðuËeyu 26{e ykuøkMx MkwÄe{kt yk yhS Ãkt[{kt ÃknkU[íke fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku yLku íkuLkk Ãkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe yLku Ãkt[Lkk rLkÞoý {kxu 30{eLke íkkhe¾ rLkrùík fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykMkkhk{ y™u LkkhkÞý MkktEyu Ãkt[Lkk Mk{LMkLku Ãkzfkhíke yuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt Ãký fhe níke Ãkhtíkw sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku çkhkuçkh ¾¾zkðeLku fkuE çkeòLkk Lkk{u Lknª Ãkhtíkw ¾wË íku{Lkk s Lkk{u rÃkrxþLk fhðkLke íkkfeË fhe, suLkk Ãkøk÷u çktLkuyu rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðe Ãkze yLku nðu LkðuMkhÚke íku{Lkk s Lkk{u fhðe Ãkzþu.

$[ ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙËrûký økwshkíkLkk 7 íkk÷wfkyku{kt 40 $[Úke Ãký ðÄkhu ðhMkkË ÚkÞku Au. suLkk fkhýu hksfkuxLkk 15, MkwhuLÿLkøkhLkk 5, sqLkkøkZLkk 3, y{hu÷e{kt 4 íku{s ËknkuË, íkkÃke, MkkçkhfktXk, ¾uzk, ÃkkuhçktËh, LkðMkkhe rsÕ÷kyku{kt yuf-yuf {¤eLku 35 zu{ MktÃkqýo ¼hkE økÞk Au. Mkkðorºkf ðhMkkË Aíkkt yuf Þk çkeò fkhýkuMkh [ku{kMkk{kt Ãkkýe ðnuðkLkk ÃkhtÃkhkøkík {køkkuo çkË÷kðkLkk ÷eÄu Mkkihk»xÙLkkt 10 s¤kþÞku{kt yuf xfkÚke Ãký ykuAwt Ãkkýe Au.

{kuËe-XkfhuLke çktÄçkkhýu hksfeÞ økwVíkuøkw økktÄeLkøkh : {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk hks Xkfhu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u yzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu çktÄçkkhýu ÚkÞu÷e çkuXf{kt hksfeÞ økwVíkuøkw ÚkR nkuðkLkk Mktfuíkku «kó ÚkR hÌkk Au. {nkhk»xÙ{kt ykøkk{e [qtxýeyku yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku ÷RLku çkÒku ðå[u [[ko ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {wtçkR-{nkhk»xÙ{kt rçkLk{nkhk»xÙeÞLk rðhwØ {kLkrMkfíkk Ähkðíkk rþðMkuLkk{ktÚke rð¾qxk Ãkzu÷k {LkMkuLkk «{w¾Lke økwshkíkLke Lkð rËðMkLke {w÷kfkíkLkku fkUøkúuMku ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku hkßÞLkk {nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃkeLku íku{Lke {w÷kfkík ðu¤kyu yrÄfkheykuLku nksh hk¾ðkLke çkkçkíku Ãký Mkhfkhe çkkçkwyku{kt Lkkhksøke «ðíkoíke níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

RBíkMkLMk RLðuMx{uLx ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ ¼uswt s RMkhkhy÷e MkiÞË RMkhkhu ÃkíLkeLku s Lkrn MkøkkMktçktÄeykuLku Ãký yusLx çkLkkÔÞk „ ¾t¼kík-y{ËkðkË{kt RMkhkhLke {kU½e Mfe{ku „

y{ËkðkË, íkk.11

RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkku {wÏÞ yusLx RMkhkhy÷e MkiÞËLku þnuh ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷uíkkt yLÞ yusLxku VVze QXâk Au. RBíkMkLMk RLðuMx{uLx r÷r{xuzLkk Mkt[k÷f RÂBíkÞkÍ MkiÞË íkku {kºk Bknkuhwt níkku Ãký RMkhkh MkiÞËLke s MkkiÚke {kuxe ¼qr{fk níke. ðxðkLke yuf ËwfkLk{kt Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk ðu[Lkkh RMkhkh MkiÞËu ÷ku¼k{ýe ÷k÷[kuÚke hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkðeLku yux÷wt fr{þLk {u¤ÔÞwt fu, ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt íkuýu {wÂM÷{ fhkuzkuÃkríkLke nhku¤{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. [khuf ð»ko yøkkW RÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku RMkhkhy÷e MkiÞËu Mkh¾us{kt yuf fkuBÃk÷uõMk{kt çkuXf ÞkuSLku yuf

RMkhkhy÷e Ãkfzkíkk yLÞ yusLxku ¼qøk¼o{kt

y¼Þ økktÄe y™u RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk yusLxku yuf ÃkAe yuf ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkftò{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË{kt fw÷ 8Úke 10 RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLku íkk¤kt ðkøke [qõÞkt Au yLku hkufkýfkhku Lkkýkt {u¤ððk {kxu yktxkVuhk {khe hÌkkt Au. Ãkku÷eMk nðu yk yk¾kÞu fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yusLxkuLkk {q¤ MkwÄe sðkLkku «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu yusLxku yux÷kt VVze QXâk Au fu íkuyku Vhe yuf ðkh ¼qøk¼o{kt Qíkhe Ãkzâk Au. yuMkkurMkÞuþ™ håÞwt níkwt su{kt yk Mfe{Lke [[ko fheLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. RÂBíkÞkÍ yu çkuLfLkku f{o[khe nkuðkÚke RBíkMkLMk ftÃkLke MÚkkÃkeLku Mfe{ {wfkR níke su{kt RÂBíkÞkÍLku Lkk{ Ãkqhíkku rzhuõxh çkLkkðeLku RMkhkhy÷eyu ÃkËzk ÃkkA¤ hneLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. RMkhkhu íkuLke ÃkíLke, çknuLk, ¼kR MkrníkLkk ík{k{ MkøkkMktçktÄeykuLku RBíkMkLMkLkk yusLx çkLkkðe ËeÄk níkk. RMkhkhu y{ËkðkË, ¾t¼kík yLku Wíkh økwshkík{kt yusLxkuLke yuðe {kÞkò¤ Vu÷kðe fu, íkuLku ½uh çkuXkt {rnLku 10- 15 ÷k¾ fr{þLk {¤íkwt níkwt. ÷k¾kuLke ykðfLku Ãkøk÷u RMkhkhLke ÷kRV MxkR÷ s çkË÷kR

níke. ËwçkR sRLku ¾heËe fhðe yu RMkhkhLkku òýu þku¾ çkLÞku níkku.yksu ¾t¼kík yLku y{ËkðkË{kt RMkhkhLke fhkuzkuLke {kU½e s{eLkku, ËwfkLkku Au su íkuýu ÃkkuíkkLkk MkøkkykuLkk Lkk{u fhe ËeÄe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfz ÚkÞkLkk ½ýk ð¾ík çkkË RMkhkhLke Ãký ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au Ãký RÂBíkÞkÍ su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞk çkkË RMkhkhu s íkuLke ík{k{ r{ÕkfíkkuLku Mkøkuðøku fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au yLku íkuýu s ðneðx fheLku ¾u÷ ÃkkzÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au. RBíkMkLMkLkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu Ãký íkuLke ÃkkMku s nkuðkLke Ãkku÷eMkLku «çk¤ þtfk Au.

RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk [kh Mkkøkheíkku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

03

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kR s MkwrLk÷ þknLke ðfe÷kík MkMÃkuLz fhkR Mkhfkh rðhwØ ÷zþu ðufkix¼çkkuktzøLkukMkÃkøk÷u[÷ýu rLkýoÞ „

„

Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku Mkhfkhe f{o[khe çkLkkððk {køkýe

y{ËkðkË, íkk.11

¾tzýe¾kuhkuÚke ðuÃkkheyku ºkkrn{k{ Au, Ãkkýe, økxh suðe «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík «òsLkku MkhfkhÚke Lkkhks Au íÞkhu nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼kR «n÷kË {kuËe Ãký ¼ksÃk MkhfkhÚke yux÷k ftxkéÞk Au fu íku{ýu ykøkk{e íkk.14{eÚke ÃkwhðXk rð¼køkLke Lkerík- herík Mkk{u støku [zðk yu÷kLk fÞwO Au. íku{ýu Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku Mkhfkhe f{o[khe çkLkkððk Wøkú {køkýe fhe Au. hkßÞ{kt nk÷{kt ¼qríkÞk huþLk fkzo LkkçkqËeLkwt òuhþkuhÚke yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. nðu ÃkAe ¼qríkÞk fkzo Ãkfzkþu íkku ËwfkLkËkhkuLke r{Õkfík sÃík fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkhu økwshkík Vuh «kRÍ þkuÃk yLku fuhkuMkeLk ÷kRMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ «n÷kË {kuËeyu sýkÔÞwt fu, huþLk fkzo ÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðu

Au yux÷u ¼qríkÞk fkzoLkku sL{Ëkíkk fkuý yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ÃkwhðXk rð¼køk hkus ¼qríkÞkfkzoLke yufLke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Au. y{khe íkku {køkýe Au fu, yk {wÆu MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk Úkðe òuRyu, suÚke Mkk[e nfefíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ÔkksçkeLkk ¼kðLkk ËwfkLkËkhku y™u fuhkuMkeLk ÷kRMkLMk Äkhfku òýu økwLkuøkkh nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt fÞwO Au. ðkMíkð{kt yksu yLkksLke yuf çkkuhe Ãkuxu Y. 28 yLku yuf r÷xh fuhkuMkeLk Ãkuxu 21 ÃkiMkk fr{þ™ {¤u Au. ykx÷e fkh{e {kU½ðkhe{kt MxuþLkhe, økkze ¼kzwt, ËwfkLk ¼kzwt, {sqh ¾[o MkrníkLkku ¾[o fhðku Ãkku»kkÞ íku{ ™Úke. yk Mktòuøkku{kt Mkt[k÷fkuLku 15 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkeLku Mkhfkhe f{o[khe ½kur»kík fhðk òuRyu. yk{ fhðkÚke fk¤kçkòhLkku «&™ s WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkhfkhLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt Au. fkuR Ãký Lkðe Lkerík y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt ËwfkLkËkhkuLku rðïkMk{kt ÷uðk òuRyu.

y{ËkðkË: hkufký fkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk [ktW fhe sðkLkkt fki¼ktz{kt ¢kR{ çkúkL[u RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkk ðÄw [kh MkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk, íÞkh çkkË íku{Lku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhkíkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk. yu{. ¼èu ykhkuÃkeykuLkk ºkýºký rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.òu fu ykhkuÃkeykuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

MkkurLkÞk økktÄe {k{÷u hkßÞMk¼k{kt {kVe {køkíkkt rðsÞ YÃkkýe y{ËkðkË, íkk.11

øk{u íkuLkk {kxu øk{u íku{ çkku÷ðwt íku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke ÃkhtÃkhk çkLke økE nkuÞ íku{ hkßÞMk¼k{kt rðsÞ YÃkkýeyu MkkurLkÞk økktÄe {kxu fhu÷k y¼ÿ Wå[khýkuLkk fkhýu ytíku íku{ýu {kVe {køkðe Ãkze nkuðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk {kxu hkßÞMk¼k{kt [[ko ykÃkíkk ¼ksÃkLkk MktMkË MkÇÞku Mkqºkkuå[kh fheLku ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. íÞkhu økwshkíkLkk MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu yrík WíMkkn{kt ykðeLku ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe {kxu y¼ÿ þçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk LkuíkkLke Lksh{kt Mkkhk Ëu¾kðk {kxu yMktMfkhe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkíkkt fkUøkúuMke MkktMkËku Qf¤e QXâk níkk. Mkkt M kË «ðeý hk»xÙ Ã kk÷ yLku y÷fk ûkrºkÞu íku L kku òuhËkh rðhkuÄ fhe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yLÞ fkUøke MkktMkËku Ãký íku{kt òuzkÞk níkk yLku rðsÞ YÃkkýe þçËku ÃkkAk ¾U[u íkuðe {køkýe fhe níke. íÞkhu ¼ksÃk ÃkûkLkk Lku í kk yhwý sux÷eyu Ãký íku{Lkk sðkçk{kt þçËku ÃkkAk Lk ¾U[íkk yLku {kVe Lk {ktøkíkk fkU ø ke Mkkt M kËku y u nt ø kk{ku {[kððkLkwt þY hkÏÞwt níkwt. ytíku rðsÞ YÃkkýeyu øk]n{kt þçËku ÃkkAk ¾U [ e {kVe {køkðe Ãkze níke.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.11

çkkuøkMk [÷ýLkk ðux fki¼ktz{kt MkwrLk÷ þknLkwt xuõMk «uÂõxMkLkMko yLku yuzðkufux íkhefuLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh f[uheLkk MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh (fkÞËk) îkhk

yuzðkufux MkwrLk÷ þkn Mkk{u ËtzLkeÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ðux fkÞËk nuX¤Lke fkuRÃký fkÞoðkne{kt fkuRÃký Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk ðkrýÂßÞf ðuhk Mk÷knfkh íkhefu WÃkÂMÚkík Úkðk {kxuLke LkkUÄýe (yuLhku÷{uLx){kt MkwrLk÷ þkn ¢{ktf 3053Úke 22-5-1981Úke hrsMxÙuþLk Ähkðu Au. Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxu nðu íkuLku økuh÷kÞf ònuh fheLku çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzLke íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au.

MkwrLk÷ þknu çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkk MktÏÞkçktÄ Ãkwhkðk rzÃkkxo{uLxLku {éÞk Au, ykÚke ykðe ÔÞÂõík xuõMk Mk÷knfkh íkhefu fk{økehe [k÷w hk¾u íkku íku ònuh sLkíkkLkk rník {kxu òu¾{e Au. ykÚke ðux rð¼køku ËtzLkeÞ f÷{kuLke òuøkðkR nuX¤ íkuLke Mkk{uLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu MkwrLk÷ [eLkw¼kR þknLku økuh÷kÞf XuhÔÞk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

yuÂõÍõÞwrxðLke Lksh [qfðe çku Þwðíke 50 nòh ÷R Vhkh „

çkUf{kt ÃkiMkk ¼hðk økÞkt íÞkhu çkuøk{kt [ehku {qfe ÃkiMkk íkVzkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.11

Lkðk ðkzs ÔÞkMkðkze ¾kíku yuMkçkeykR çkUf{ktÚke ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxðLke Lksh [qfðeLku çku Þwðíkeykuyu 50 nòhLke hf{Lke íkVzt[e fhe níke. yk Þwðíkeykuyu Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt Lkkuxku Ãkze níke íkuLke Ãkh ËwÃkèku {qfeLku ç÷uz ðzu [ehku {wfeLku 500Lkk ËhLke LkkuxkuLkwt yuf çktz÷ íkVzkðe ÷eÄwt níkwt. yk ytøku yuÂõÍõÞwrxðu çkUf {uLkushLku VrhÞkË fhíkk MkeMke xeðe Vwxus{kt ÃkiMkk ÷uíkk çku Þwðíkeyku ÃkfzkR níke. yk Þwðíkeyku Mkk{u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkðkðkzs ¾kíku LkðMktMÚkkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {LkMðe¼kR økku®ð˼kR Ãkxu÷ økwshkík fku÷us ÃkkMku ¾kLkøke ftÃkLke{kt yuÂõÍõÞwrxð íkhefu Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu {LkMðe¼kR ÔÞkMkðkze ¾kíku yuMkçkeykR çkUf{kt 500Lkk ËhLke LkkuxkuLkk [kh çktz÷ ÷RLku çku ÷k¾

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w IPS

hknw÷ þ{ko

yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, LkkurxMk {éÞk çkkË hknw÷ þ{koyu Ãknu÷kt øk]nrð¼køkLku Ãkºk ÷¾e ÃkqAâwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u ykðk ykhkuÃkku fE {krníke yLku fÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Mkhfkh ÷økkðe hne Au íku Ãknu÷kt sýkðu íkku s LkkurxMkLkku sðkçk ykÃke þfkÞ. íku{Lkk yk ÃkºkLkk sðkçk{kt øk]nrð¼køku íku{Lku ykðe fkuE s {krníke ykÃkðkLkku MkËtíkh ELkfkh fÞkuo níkku. suÚke íku{ýu {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ yk rðøkíkku {u¤ððk yhS fhe níke. yk{kt Ãký íku{Lku ykðe fkuE s {krníke {¤e Lk þfu íkuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hknw÷ þ{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{u Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne fÞk ykÄkhu fhðk{kt ykðe Au íkuLke Mkhfkh fkuE s {krníke ykÃkðk {køkíke Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuyku fuðe heíku LkkurxMkLkku

YrÃkÞkLke hf{ ¼hðk økÞk níkk. íkuyku çkutf{kt ytËh sRLku ÃkiMkk ¼hðkLke M÷eÃk ¼hðk çkuXk íÞkhu LkkuxkuLkk çktz÷Lke çkuøk ÃkkuíkkLke çkksw{kt {wfe níke. íku Mk{Þu íku{Lke ykswçkksw{kt çku Þwðíkeyku økkuXðkR økR níke. yuf Þwðíkeyu LkkuxkuLkk çktz÷ðk¤e Ã÷kÂMxfLke çkuøk Ãkh ËwÃkèku økkuXðe ËeÄku ÃkAe Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt ç÷uz ðzu [ehku {wfeLku 500Lkk ËhLke LkkuxkuLkwt yuf çktz÷ fkZe ÷eÄwt níkwt. yk çktz÷ ÷RLku çkÒku Þwðíkeyku ykMkkLkeÚke çkUfLke çknkh Lkef¤eLku síke hne níke. ÃkiMkk ¼hðk {kxu {LkMðe¼kR furþÞh ÃkkMku økÞk íÞkhu íku{Lke Ã÷kÂMxfLke çkuøk{ktÚke yuf çktz÷ ®f{ík YrÃkÞk 50 nòhLkwt ykuAwt nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt. ykÚke íkuykuyu çkUf {uLkushLku VrhÞkË fhe níke. {uLkush MkeMke xeðe Vwxus òuíkkt {LkMðe¼kRLke çkksw{kt çkuXu÷e Þwðíkeykuyu 50 nòh YrÃkÞk íkVzkÔÞk nkuðkLkwt MÃk»x Ëu¾kÞwt níkwt. yk¾hu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku {LkMðe¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheLku çkÒku ÞwðíkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þfu íkuðe Ë÷e÷ fhe Au yLku Ãknu÷kt Mkhfkh yk {k{÷u Mk½¤e {krníke ykÃku yÚkðk MkhfkhLke LkkurxMk hË fhðe òuEyu, íkuðe {køk fhe Au. yksu yuzTðkufux {fw÷ ®Mknkyu yk rÃkrxþLk Ãkh íkkfeËLkkt Äkuhýu MkwLkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke, su{kt sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ykðíkefk÷u MkwLkkðýe rLkrùík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkqðo {tºke

Ähkðíkk yrÄfkheyku, {tºkeyku, Ãkku÷eMkf{eoyku WÃkhktík {wÏÞ{tºkeLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke íkÃkkMk Ãkt[Lku Mk¥kk ykÃke níke. yk Mkt˼o{kt Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXðkÞk níkk yLku íku{Lke çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE [qfe Au. íku{Lkk ÃkAe yLku ¾kMk fheLku íkkuVkLkku Mk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk Wå[ yrÄfkheLke Vhs çkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu {wÏÞ{tºkeLke çkuXf rð»ku rððkËkMÃkË MkkuøktËLkk{wt fÞko çkkË Ãkt[u fkuE hksfkhýe fu Ãkqðo {tºkeLku

yìhÃkkuxo Ãkh S-ykuxkuLke ËkËkøkehe : yuf ÃkkuRLxLkku yuf YrÃkÞku !

y{ËkðkË, íkk.11

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe y™u rhûkk ÞwrLkÞLkku ðå[u çku rËðMk Ãknu÷kt çkuXf ÞkuòE níke. su{kt rhûkk[k÷fkuLku yìhÃkkuxo Ãkh ÄtÄku fhðk Aqx ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykuÚkkurhxeyu ykÃke níke. òu fu, nk÷{kt S-ykuxku yLku yìhÃkkuxo rMkõÞwrhxeðk¤kLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu yksu Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLku yìhÃkkuxo Ãkh «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke yLku çkeS íkhV S-ykuxkuLkk rhûkk[k÷fku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kðe hÌkkLkku ykûkuÃk rhûkk ÞwrLkÞLkku fhe hÌkk Au.y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞ{ «{kýu rhûkk{kt 0Úke 24 ÃkkuRLx ÚkkÞ íÞkhu ¼kzwt Y.10 ÚkkÞ Au.íkuÚke rðÃkheík yìhÃkkuxo Ãkh su Ãký {wMkkVh S-ykuxkuLke {wMkkVhe fhu íkku íkuLku 1 ÃkkuRLxLkku yuf YrÃkÞku [qfððku Ãkzu Au. yk{ yìhÃkkuxo Ãkh S-ykuxkuðk¤k ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. yksu çkÃkkuhu 1 f÷kfu yìhÃkkuxo Ãkh yuf {wMkkVh ÃkkMkuÚke Sykuxku rhûkk[k÷f ðÄkhu YrÃkÞk Ãkzkðíkku níkku su{kt ÃkkuRLx «{kýu YrÃkÞk Ãkzkðíkk íkuLke VrhÞkË xÙkrVf Ãkku÷eMk Mk{ûk {wMkkVhu fhe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk {wMkkVh ÷qtxkíkku çk[e økÞku níkku. Mk{LMk ÃkkXÔÞk nkuÞ íkuðk ykE.fu. òzuò «Úk{ Au. íkÃkkMk Ãkt[u fkuEÃký ÃkûkfkhLke yhS rðLkk s Ãke.Mke.ÃkkLzu, fu. [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý, yrLk÷ {wfe{ yLku fu. rLkíÞkLktË{LkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk y™u íkhík s Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððkLke ½xLkkLkk Mkt˼o{kt rLkheûkfku MÃküÃkýu {kLke hÌkk Au fu, nðu Úkkuzk Mk{Þ{kt íkÃkkMk Ãkt[ {wÏÞ{tºkeLku Ãký Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXðu íkku LkðkE Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu Mkw«e{ fkuxo{kt {wÏÞ{tºke Mkrník 62 {nkLkw¼kðku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au íku{kt ykE.fu. òzuò Mkk{u yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu, 28-2-02Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt s çkuXk níkk yLku nw{÷k¾kuhkuÚke çk[kððk ytøkuLkk su VkuLk ykðu íkuLke WÃkuûkk fhðkLke Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkkyku ykÃkíkk níkk.

ðzkuËhkLkk çku rçkÕzh sqÚk ÃkkMkuÚke 39 ÷k¾ hkufz sÃík Mke÷ fhkÞu÷k ÷kufhLkku yktfzku 48 Ãkh ÃknkUåÞku „ ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt MktçktrÄíkkuLkk sðkçkku Ãký ÷uðkþu „

ðzkuËhk,íkk.11

þnuhLkk 2 rçkÕzh økúqÃk yrLk÷ ¼ku ¤ k¼kR Ãkxu ÷ y™u hksu þ {rý¼kR ðkMkýðk¤k y™u íku{Lkk ¼køkeËkhku L ku íÞkt ykðfðu h k rð¼køku Ãkkzu÷k Ëhkuzkyku{kt Y.39 ÷k¾Lke hkufz hf{, Y.22 ÷k¾Lkwt Íðuhkík sÃík fhkÞwt Au.ßÞkhu Mke÷ fhkÞu÷k ÷kufhkuLkku yktfzku 48 WÃkh ÃknkutåÞku Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u {kuze hkík MkwÄe hkufz hf{Lke økýíkhe íkÚkk sÃík fhkÞu÷k ÍðuhkíkLkk ðuÕÞwyuþLkLke fk{økehe [k÷e níke.nðu ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfðuhk rð¼køk íkçk¬kðkh ÷kufh ¾ku÷eLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkðþu.yk WÃkhktík yk rçkÕzhku îkhk hkufzuÚke fhkÞu÷k

{kÚkwh-ÃkkLzu ÃkwhkðkLkku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞu fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hsLkeþ hkÞLkku yu L Þw y ÷ fku  LVzu  LþÞ÷ rhÃkkuxo(yuMkeykh) íkiÞkh fhíke ð¾íku Mkhfkhu íkuLku zkWLkøkúuz fÞkuo nkuðkÚke ykLke Mkk{u íku { ýu Mku L xÙ ÷ yu z r{rLkMxÙ u r xð rxÙ ç Þw L k÷(fu x ){kt MkhfkhLkk rLkýo Þ Lku ÃkzfkÞku o Au . íku{Lke rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, hsLkeþ hkÞ yufÚke ðÄw rfMMkk{kt ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku òý fÞko rðLkk s rLkýoÞku ÷uíkkt yLku y{÷ fhíkk níkk. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku 2007{kt íku{ýu ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfzku fhe íÞkhu íkuLke fkuE s òýfkhe ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku fhe Lknkuíke. ykÚke íku{Lke yk ðíkoýqfLku æÞkLku hk¾eLku yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuLkk yk sðkçk{kt hsLkeþ hkÞu yksu yuf Lkðwt

ÔÞðnkhku, s{eLkkuLke ¾heËe íkÚkk íkuLkk ðu[ký Mkt˼o{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký fhkþu.s{eLkkuLke ¾heËe fheLku «kusuõx zuð÷… fhðk{kt Ãký su LkVku {éÞku Au íkÚkk «er{Þ{Úke {u¤ðu÷k LkkýktLke nfefíkku [fkðk{kt ykðþu. WÕ÷¾LkeÞ Au fu, yrLk÷ Ãkxu÷ økúqÃkLke Y.73.50 fhkuzLkk fk¤kt Lkkýkt yLku hksuþ ðkMkýðk¤k økúqÃkLkk Y.30 fhkuzLkk fk¤kt Lkkýkt {¤eLku fw÷ Y.103.50 fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt Au.íktºkLku ytËksu Y.35 fhkuz WÃkhktíkLke hf{ íkku xuõMk Ãkuxu s {¤þu. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk rçkÕzhkuLke {krníke {u¤ðe hÌkkt níkkt.yk WÃkhktík rçkÕzhkuLkk ÔÞðnkhku,«kusu õx, ¼køkeËkhku, ¼køkeËkhku{kt fux÷k ¾hu¾hk ¼køkeËkh yLku fux÷k ykuLk ÃkuÃkh ¼køkeËkh Au íkuLke Ãký {krníke yufºk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷k íknuðkhku íkÚkk ònuh hòykuLkk Ãkøk÷u yk Ëhkuzk ÃkAeLke íkÃkkMk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. s MkkuøktËLkk{wt fux{kt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk{kt [ku¬Mk Ëk¾÷kyku MkkÚku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ßÞkhu hksfw{kh ÃkktrzÞLk yk fuMkLkk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhíkk nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt íÞkhu yku.Ãke. {kÚkwhu íku{Lku ykðe fku E s LkkU Ä íku { Lkk íkÃkkMkLke VkE÷{kt Lk fhðkLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík, yku.Ãke. {kÚkw h yLku Ãke.Mke. ÃkkLzu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLkk çktLku fuMk y÷øk s hk¾ðkLkk ¼h[f «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. su Ú ke yu f s fu M k{kt çku yu L fkWLxh òu z kÞ íkku økw L kkLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ yLku ykhkuÃkeyku Ãkh {w ~ fu ÷ eyku ðÄe òÞ íku yxfkððkLkk çktLku yrÄfkheykuLkk «ÞkMkku níkk. hsLkeþ hkÞLkk fnuðk {w s çk, Ãke.Mke. ÃkkLzu L ke ðíko ý q f MÃküÃkýu Mkq[ðíke níke fu, íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe íkÃkkMk{kt RhkËkÃkq ð o f Lkk yt í khkÞku Mkso ð k {kxu íku y ku sðkçkËkh Au.

CMYK

økk{zktLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke 40 Mfq÷çkMk yuMkxe{kt Ëkuzðk {ktze A rsÕ÷kykuLkkt çkk¤fkuLke þk¤kyu sðkLke Mkð÷ík AeLkðkE „ çkeykhSyuVLke økúkLxLkkt LkkýktLkku ËqhwÃkÞkuøk fhLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe „

y{ËkðkË, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu çkufðzo rhrsÞLk økúkLx Vtz(çkeykhSyuV) nuX¤ ykrËðkMke MkrníkLkk ÃkAkíkðøkoLke ðMkríkðk¤k A rsÕ÷kyku{kt çkk¤fkuLku þk¤kyu sðk-ykððk {kxu 40 Mfq÷çkMkku ykÃke níke. yk çkMkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yuMkxe{kt Ëkuzkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk A rsÕ÷kyku çkLkkMkfktXk, zktøk, ËknkuË, Lk{oËk yLku Ãkt[{nk÷ íkÚkk MkkçkhfktXk suðk ÃkAkík rsÕ÷k{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku {¤u yLku Mktíkwr÷ík rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ Mkhfkh çkeykhSyuV nuX¤ økúkLxku ykÃkíke nkuÞ Au. ð»ko h008-09{kt 100 fhkuzÚke ðÄw hf{ Vk¤ðu÷e Au. yk Lkkýkt{ktÚke fkuBÞwrLkxe nku÷, hurMkzurLMkÞ÷ þk¤k, h{íkLkkt {uËkLk, ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxu xÙuõxMko, ykrËðkMke ÞwðkLkku {kxu xÙu®Lkøk, ÷~fhe ¼híke íkÚkk yLÞ fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt Y. 26550

rf÷ku [ktËe Y.58,800yu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.450 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,550 y™u Y.26,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.25,490 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,020Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,250Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,850Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.400 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,500 y™u Y.25,700 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Y.60,110 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.390 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.385Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,195 yLku Y.26,320Lkk

yk {wsçk A rsÕ÷kLkk rðþu»k rðfkMk {kxuLfT Lkkýkt{ktÚke þk¤kLkkt ðknLkÔÞðnkh {kxu 40 Mfq÷çkMkku ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷E ykððk ÷E sðk {kxu yÃkkÞu÷e yk çkMkkuLkku yuMkxe{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ëkuþeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. çkeykhSyuVLke økúkLxLkkt LkkýktLkku ËqhwÃkÞkuøk fhLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký{u¤k {kxu fw÷ 30,hÃk4 yuMkxe çkMkku Ëkuzkðe h1.h8 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au íÞkhu yk çkMkkuLkk Yx fuLMk÷ fhkíkkt ÷k¾ku ÷kufku çkMk ðøkh hͤe Ãkzâkt nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.59,200 y™u Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.1,040 ðÄeLku Y.58,440Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt Y.435Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,490 yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,195Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðĽx çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. Mkíkík fux÷kÞ rËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.42 Úkíkkt Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 63 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 64.33 yLku 73.35Lkk Míkhu

hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.30 ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

ÞwðfLkk yÃknhý-níÞk fuMk{kt Lkhkuzk PI Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yÃknhý suðk økt¼eh økwLkk{kt FIRLkk çkË÷u yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe „ økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku nkuík íkku ÞwðfLke ytrík{rðrÄ rçkLkðkhMke ÂMÚkrík{kt Lk ÚkE nkuík : MkwÄeh ®Mknk „

y{ËkðkË, íkk.11

«u{MktçktÄLke yËkðík{kt ÞwðíkeLkk MðsLkkuyu LkhkuzkLkk ÞwðfLkwt yÃknhý fhe níÞk fhe ËuðkLkk fuMk{kt LkhkuzkLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh S.yu[.økkune÷ rðÁØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. yÃknhý suðk økt¼eh økwLkk{kt þk {kxu VrhÞkË LkkUÄe Lknª íku yt ø ku Ãke.ykE.Lkku zeMkeÃke yr{ík rðïf{koyu ¾w÷kMkku ÃkqAâkuu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwtw níkwt fu,'16 sqLkLkk hkus Lkhkuzk{kt hnuíkk ~Þk{ Lkk{Lkk ÞwðfLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwtw. íkuLke {kíkk {ÄwçkuLk Ãkh{khu ÃkkuíkkLkk ËefhkLkwt fu{ yLku fkuýu yÃknhý fÞwO Au íkuLke rðøkíkku Lkhkuzk Ãkku÷eMk Mk{ûk ðýoðe níke. yÃkhnhýLkku økwLkku çkLkíkku nkuðk AíkktÞ yk fuMk{kt Ãkku÷eMku {ÄwçkuLkLke {kºk

yhS ÷eÄe. suLkk ykÄkhu yuf {rnLkk MkwÄe íkÃkkMk fhe. su{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðfLke fkuE s Lk¬h rðøkíkku Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe Lk níke. 23 sw÷kELkk hkus {ÄwçkuLk ÃkkuíkkLku hsqykík fhe. su ÃkAe yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku. òu fu, yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞku íku Ãknu ÷ kt s Þw ð fLke ÷kþ Mkkýt Ë LkSfÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. fkuE ðk÷eðkhMkku Lk {¤e ykðíkk Ãkku ÷ eMku rçkLkðkhMke ÷kþLkk ytrík{MktMfkh Ãký fhe ËeÄk. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtw níkwt fu, yÃknhý fhkÞu÷k ~Þk{Lke s níÞk fhe íkuLke ÷kþ VUfe ËuðkE níke. òu fËk[ yk fuMk{kt ðnu÷eíkfu yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku nkuík íkku ÞwðfLke ytrík{rðrÄ rçkLkðkhMke ÂMÚkrík{k Lk ÚkE nkuík. yÃknhý suðk økt¼eh økwLkk{kt {kºk yhSLkk ykÄkhu s þk {kxu íkÃkkMk fhe yLku fu{ økwLkku Lk LkkUæÞku íku {kxu Ãke.ykE. S.yu[. økkune÷Lkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au. ` yk Mk{økú «fhý Ãkku ÷ eMkçku z k{kt Ãký [[koLke yuhýu [Zâwtw Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkhkuzk Ãkku÷eMk rðÁØ yMktÏÞ VrhÞkËku Ãký QXe Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku «ðkMkeykuLku Ãký ÷qtxe ÷uðkíkk nkuðkLke çkq{ku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ¼híke Lk nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

05

çkkuÃk÷Lkk Vk{onkWMk{kt swøkkh rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku {kxu «ðuþ h{íkk MkhÃkt[ MkkÚku 1h ÍzÃkkÞk „

÷e÷kÃkwh økk{u MkhÃkt[Lkk Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzk y{ËkðkË, íkk.11

çkkuÃk÷Lkk ÷e÷kÃkwh økk{Lke Mke{{kt MkhÃkt[Lkk Vk{onkWMk{kt ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[u Ëhkuzk Ãkkze swøkkh h{e hnu÷k MkhÃkt[ Mkrník çkkh ÔÞrfíkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ynªÚke Ãkku÷eMku Y.2.65 ÷k¾ hkufzk MkkÚku ði¼ðe MkkuLkkxk fkh yLku swøkkhLkk MkkÄLkku {¤e fw÷ Y.9.40 ÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lkk ELMÃkufxh ze.su.

[kðzkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økwÁðkhu Mkksu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Vk{onkWMkLke ytËh çkLkkðu÷e yuf Y{{k Vk{onkWMkLkk {kr÷f yLku ÷e÷kÃkwh økk{Lkk MkhÃkt[ yÕÃkuþ çkkhkux Mkrník çkkh ÔÞrfíkyku Ãk¥kkÃkkLkkLkkuu ©kðrýÞku swøkkh h{e hÌkk níkk. Ãkku÷eMku MkhÃkt[ yÕÃkuþ çkkhkux Mkrník ík{k{ ¾u÷eykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëkð Ãkh ÷køku÷k Y.2.65 ÷k¾ hkufzk íkÚkk {kuçkkE÷, ði¼ðe nwLzkE MkkuLkkxk fkh Mkrník fw÷ Y.9.40 ÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. MkhÃkt[Lkk Vk{onkWMk Ãkh Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk rðøkíku økk{{kt ¼khu [[koyku Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhLku Mkkík ð»ko fuË

y{ËkðkË: MkhËkh Lkøkh{kt hnuíke 15 ð»keoÞ rfþkuhe Ãkh [kfwLke yrýÞu çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃke rðsÞ Mkku÷tfe (ô.23, hnu. fwçkuhLkøkh)Lku Mkkík ð»koLke fuËLke Mkò yurz. MkuþLMk ss su.ðe. LkkÞfu Vxfkhe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u økwLkk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ. 8-22010Lkk hkus rfþkuheLkk yÃknhý çkkË rðsÞu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

CMYK

Mkr{ríkLkkt îkh çktÄ fhkíkkt hku»k y{ËkðkË: yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yksu «ðuþÚke ðtr[ík yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt çkuXfkuLke Vk¤ðýe çkkçkíku rîÄk Vu÷kR níke. suÚke íkuyku Mkr{ríkLkk yrÄfkhe ÃkkMku {krníke ÷uðk økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku yrÄfkheykuyu nzÄqík fheLku fkZe {qfíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kR økÞku níkku.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yksu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷uòuLkk yk[kÞkuoyu íku{Lku yuðwt fÌktw Au fu sux÷k rðãkÚkeoyku rzÃ÷ku{kLkk AuÕ÷k ð»ko{kt nkuÞ íkuLkk 20 xfk ÷u¾u fw÷ çkuXfku{ktÚke çkuXfku Vk¤ðkÞ Au ßÞkhu Mkr{rík{ktÚke yuðwt fnuðkÞ Au fu sux÷k ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkux÷k rðãkÚkeoykuLkk

20 xfk ÷u¾u «ðuþ Vk¤ðkÞ Au. Mkr{ríkyu ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLke 20 xfk çkuXfku Ãkh yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku. ðk÷eykuLkk fnuðk «{kýu Mkr{ríkLke økýíkhe «{kýu fux÷kf rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk Au. suÚke íkuyku çkuXfkuLke Vk¤ðýeLke økýíkhe Mk{sðk «ðuþ Mkr{ríkLkk yrÄfkhe ÃkkMku økÞk níkk. Ãkhtíkw yrÄfkheyu íku{Lku ðuçkMkkRx Ãkh òuR ÷ku fne nzÄqík fheLku fkZe {qfÞk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

12{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

«u{eLke ðkík «u{e s Mk{S þfu Au, ¿kkLke Lknª íkku ÃkAe y¿kkLke íkku Mk{S s fuðe heíku þfu !

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

yVÍ÷ økwhwLku VktMke : rLkýoÞ {kuzku ÷uðkÞku yLku íku Ãký {kufku òuELku!

÷kufþkneLkk {trËh Mk{k MktMk˼ðLk ÃkhLkk ykíktfe nw{÷kLkk {kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhwLke VktMke ykzuLkku {kuxku ytíkhkÞ nxe økÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLku Lkfkhe fkZðkLke ¼÷k{ý hk»xÙÃkríkLku økík 27 sw÷kE, 2011Lkk hkus fhe ËeÄkLkwt fuLÿeÞ hkßÞ øk]n{tºkeyu çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yk¾ku Ëuþ 13 rzMkuBçkh, 2001Lkku MktMkË Ãkh ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku ¼q÷e þfu yu{ LkÚke. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku MktMk˼ðLkLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkhwt fhLkkhkLku çkûkðkLkk Ãkûk{kt Lknkuíkk. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu ykíktfeykuLkku MktMkË{kt ½qMkeLku {kuxk ykíktfe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðkLkku EhkËku Mkwhûkk sðkLkkuyu Ãkqhku Úkðk ËeÄku Lknkuíkku. ykíktfeykuLku MÚk¤ Ãkh s Xkh fhkÞk níkk, Ãkhtíkw yk nw{÷kLkku {kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhw AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke su÷{kt Mkwhrûkík níkku, su ykíktfeyku {kxu «kuíMkknf íkku ËuþËkÍ Ähkðíkk Lkkøkrhfku {kxu MktíkkÃkËkÞf níkwt. yVÍ÷ økwhwLku rËÕneLke MÚkkrLkf fkuxuo 18 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke. {k{÷ku rËÕne nkRfkuxo{kt økÞku íÞkhu nkRfkuxuo Ãký 28 ykìõxkuçkh, 2003Lkk hkus VktMkeLke Mkò çkhfhkh hk¾e níke. yVÍ÷ økwhwyu yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo Ãký 4 ykìøkMx, 2005{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke yLku 20 ykìõxkuçkh, 2006Lke íkkhe¾u VktMke ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. òufu, yVÍ÷ økwhwLkkt ÃkíLkeyu ËuþLkk hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhíkkt VktMke {q÷íkðe hne yLku yks rËLk MkwÄe yVÍ÷ økwhw ríknkh su÷{kt íkzkfk fhe hÌkku Au. ËuþLke yþktrík znku¤Lkkh yLku LkkøkrhfkuLkk SðLkLke þktrík-Mkwhûkk AeLkðLkkhk ykíktfeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu. ËuþLkk LÞkÞíktºku íkku yVÍ÷ økwhw MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo, Ãkhtíkw ËuþLkk hksfkhýeykuyu yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ykx÷kt ð»kkuo MkwÄe yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLku rsðkzâkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku ð»kkuoÚke yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷f VktMke ykÃkðkLke {køk fhe hÌkk níkk yLku yk {k{÷u {kuzwt fhLkkh MkhfkhLku ¼ktzíkk ykÔÞk Au, Ãký Mkhfkh Lkª¼h çkLkeLku çkÄwt Mkkt¼¤íke níke Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke Wíkkð¤ fhíke Lknkuíke. Mkhfkh Ãkh yuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk fu yVÍ÷Lku VktMkeÚke çk[kðeLku Mkhfkh {wÂM÷{kuLkwt íkwüefhý fhe hne Au. fk~{ehe {q¤Lkk yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkÚke fk~{ehe rð½xLkðkËeyku çkçkk÷ fhþu, yuðku zh MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkku nkuðkLkwt Ãký fnuðkíkwt ykÔÞwt Au. Ãký, yk¾hu Mkhfkhu yVÍ÷Lke VktMkeLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. Ãký f{LkMkeçku su{ yVÍ÷Lke VktMke yxfkððk {kxu hksfkhý h{kíkwt ykÔÞwt Au, yu s heíku VktMkeLke ¼÷k{ý fheLku Ãký Mkhfkhu hksfkhýLkku Ëkð s ¾uÕÞku Au. hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh ßÞkhu ¼úük[kh, {kU½ðkhe, yktËku÷Lkfkheyku Ãkh Ë{Lk ðøkuhu {wÆu MktMkË{kt yLku MktMkË çknkh ¼ªMk{kt {wfkE Au íÞkhu rðÃkûkkuLkwt æÞkLk [r÷ík fhðk yLku ÷kufkuLkk {Lk{kt MkhfkhLke ½xíke síke ykçkYLkku yktf ò¤ðe hk¾ðk {kxu s Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk yk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yVÍ÷ {k{÷u {kuzku yLku {kufku òuELku rLkýoÞ fÞkuo Au, Aíkkt yuf ykíktfeLku Mkò {¤þu, íku ËuþLkk ;{ku Ãkh {÷{Lke økhs Mkkhþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au òu fkuE Ëkðku [k÷íkku nkuÞ yLku ðkËe íkuðku Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íkku {q¤ ðkËeLku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðk RLkfkh fhe Lk þfkÞ. Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLku yçkkrÄík yrÄfkh Au. yk{ Aíkkt yËk÷ík yÃkðkË íkhefu Mkk{ku Ëkðku fu Mkux ykìV nkuÞ íkku RLkfkh fhe þfu. (Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýu Mðíktºk Aeyu fu MðåAtË? {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku rðËuþ{kt Mkkhk Lkkøkrhf çkLkeLku hnu Au. íÞktLkk fkÞËk-fkLkqLk Ãknu÷uÚke òýe yu heíku ðíkoýqf fhu Au. ®MkøkkÃkwh òÞ íÞkhu rMkøkhuxLkk çk¤u÷k xwfzk Mkzf Ãkh LkÚke VUfíkk. Mxkuh{kt ftE ¾kíkkt LkÚke. huMxkuhLx fu þku®Ãkøk {kì÷{kt rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðÄw hkufkð íkku Ãkk‹føk fu Ãkt[Lkk{wt fhðwt Ãkzu. ËwçkE{kt h{òLk{kt ònuh{kt fkuE ftE ¾kE-Ãke LkÚke þfíkk. suÆkn{kt {kÚkwt ZktõÞk rðLkk çknkh LkÚke Lkef¤kíkwt. ykìMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLkk Mkkøkhíkxu Lkkr¤ÞuhLkk Akuíkhkt f[hkÃkuxe{kt s Lkk¾ðk Ãkzu Au. xkurfÞku ðøkuhu MÚk¤u ÃkkLkLke rÃk[fkhe LkÚke {hkíke. þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt {kLk-MkL{kLk ¼khíkeÞku fhu Au. Võík ¼khík{kt Lknª. fkhý ykÃkýu ykÍkË Aeyu. ¾hu¾h Mðíktºk LkÚke, MðåAtË Aeyu. ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík, ðkhMkk ðøkuhuLke ðkíkku fhe òýeyu Aeyu. yu.Mke. nkì÷{kt Ãkrh»kËku ÞkuS Mktíkku»k {kLkeyu Aeyu. ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu MkkX ËkÞfk ÚkÞk, õÞkhu MkwÄhþwt ?

Ãkkt[{e òøkeh çkUfku çkkuzo çkLkkðu ònuhûkuºkLke çkUfkuLkk ¾kLkøkefhý, çkUfkuLkk rð÷eLkefhý íkÚkk çkutf f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLke {køkýeLkk xufk{kt økwshkíkLke ytËksu 28 hk»xÙeÞf]ík yLku [kh ¾kLkøke çkUfLkk {¤eLku fw÷ 60,000 f[koheykuyu íkk. 5-8-11Lkk hkus nzíkk¤ Ãkkze. ¾hu¾h íkku çkUf f{o[kheykuyu nzíkk¤ ÃkkzðkLkk çku-ºký rËðMk yøkkW çkUf{kt yÚkðk çkUfLke çknkh çkkuzo {khðwt òuEyu. suÚke çkUfLkk økúknfku yu rËðMku ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz {kxu çkUf{kt Lkk ykðu. økúkBÞ rðMíkkhku{kt, íkk÷wfk ÷uð÷u økúknfku ¼kzwt ¾[eoLku ykðíkk nkuÞ Au. suÚke ¾kuxku Mk{Þ yLku ÃkiMkk Lk çkøkzu. çkUf f{o[khe økúknfLkk rník{kt ykx÷wt rð[khþu ¾hk ? - fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE ¼kðMkkh, ðzLkøkh

÷k÷ ËhðkòÚke [kuMkh økk{

÷k÷ ËhðkòÚke [kuMkh økk{ Yx Lkt. 14 çkMk Lkt. 502Võík yuf s çkMk rLkÞík fhu÷ Au. íku økkze yðkhLkðkh çktÄ Ãkzu Au yLku {wMkkVhku h¾ze Ãkzu Au. AuÕ÷k A {kMkÚke zÙkEðhku rLkÞr{ík Lknª nkuðkÚke yXðkrzÞkt{kt çku-ºký rËðMk økkzeLke xÙeÃkku çktÄ hnu Au yLku ykÚke LkkufrhÞkík íku{ s {sqhku Lkkufheyu Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfíkk LkÚke yLku rðãkÚkeoyku Ãký þk¤k-fkì÷us{kt Mk{ÞMkh nkshe ykÃke þfíkk LkÚke. yðkhLkðkh ÷k÷Ëhðkò furçkLk Ãkh VrhÞkË fhðk Aíkkt yk ytøku fkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke. - çke. yu{. økkurn÷, [kuMkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

¼÷kE-«u{ hççkh íkýk Ëzk Mk{k fnuðkÞ, yu ðuøku ÃkkAk Vhu su ðuøku VUfkÞ !

zku÷rhÞku Ëuþ Ëuðkr¤Þku fu{ çkLke hÌkku Au? y TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkx

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mku{ [k[kytf÷ Mku{Lkk Ëuþ{ktÚke ykðe hnu÷k ykŠÚkf Mk{k[khku rðï¼h{kt ®[íkk WÃkòðe hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {ktz Úkk¤u Ãkze íÞkt ð¤e ÃkkAe Lkðe fxkufxe{kt yk Ëuþ VMkkÞku Au. yk ð¾íku y{urhfk{kt ËuðktLke fxkufxe yuðe økt¼eh çkLke Au fu, yuf ð¾íkLkku zku÷rhÞku Ëuþ nðu Ëuðkr¤Þku Ëuþ çkLke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ¼khík{kt Ãký ÷kufkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au fu, Ëuþ{kt VheÚke {tËeLkwt íkkuVkLk ykðþu fu þwt ? y{urhfkLke yk Lkðe fxkufxeLkk {q¤{kt yÚkoíktºkLku f[ze Lkk¾íkku. ònuh ËuðktLkku çkkus hnu÷ku Au. y{urhfk{kt Ëuðwt 2010-11Lkk ytíku Y. 6435 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkwt ytËksðk{kt ykðu Au. yk Ëuðwt y{urhfkLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 96 xfk sux÷wt Úkðk òÞ Au. 2001{kt yk Ëuðwt 5674 yçks zkì÷hLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 13,562 yçks zkì÷hLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu yuf ËkÞfk{kt y{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt 2.4 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yíÞtík ftøkk¤ nk÷ík{kt ykðe økE Au. y{urhfkLke ríkòuhe{kt yíÞkhu {kºk 73.76 yçks zkì÷h yÚkkoíkT 332 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk s s{k Au. ykLkk fhíkkt íkku y{urhfkLke fkuE yuf ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke ÃkkMku ðÄkhu hf{ s{k Ãkze nkuÞ Au. Ëk.ík. y{urhfkLke yuÃk÷ ftÃkLke ÃkkMku 75.87 yçks zkì÷h s{k Au. ykðe çkeS Ãký ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku íÞkt yÂMíkíð Ähkðu Au. y{urhfkLkk Lkkýk {tºkk÷Þu nkÚk Ÿ[k fhe ËELku fne ËeÄwt Au íkuLke ÃkkMku ðneðx [÷kððk {kxu Lkkýkt LkÚke yLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. y{urhfkLke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke hkusçkhkusLke fk{økehe Mkt¼k¤ðk {kxu s Ëh {rnLku 124 yçks zkì÷hLke sYrhÞkík hnu Au.

ykðwt fu{ çkLÞwt ? ykðzku {kuxku rðï yÚkoíktºkLkku {ktÄkíkk Ëuþ ®Mkn{ktÚke çkfhe fu{ çkLke økÞku ? ykLkk W¥kh{kt íkku yux÷wt s fne þfkÞ íku{ Au fu, y{urhfkLke nk÷ík ‘fkçku yhswLk ÷qtrxÞku’ suðe yíÞkhu ÚkE økE Au. íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk {q¤{kt íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku çkUfkuLkwt çkusðkçkËkh ðíkoLk níkwt, íkku yíÞkhLke ËuðktLke fxkufxe{kt y{urhfkLkk [k÷fkuLkwt ÃkkuíkkLkwt s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkwt- çkusðkçkËkh ðíkoLk hnu÷wt Au. y{urhfLk Mkhfkhu ËuþLke ykðfLkk «{ký{kt ½ýk {kuxk «{ký{kt çkuVk{ heíku ònuh¾[o ðÄkhe ËeÄwt Au. ¾kMk fheLku søkíkfkS çkLke hnuðkLkk nkUþe÷k yk Ëuþu ÞwØ ÃkkA¤ støke ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au. yV½krLkMíkkLk, Rhkf íku{ s ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ y{urhfkyu 8 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkku ¾[o fhe LkkÏÞku Au. íkuLke Mkk{u fhðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke s hnu íÞkhu fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Ëuþ Ëuðkr¤Þku s çkLke òÞ. yk þkýÃký søkíkLkku zkÌkku Ëuþ y{urhfkLku

MkqÍTÞwt Lknª. ÃkAuzeLkk fË fhíkkt ÷ktçke Mkkuz íkkýðk síkkt ÃkAuze [ehkE økE Au. y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ W¥khku¥kh WfhzkLke su{ ðÄíke òÞ Au. 2011-12{kt íkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ 1000 yçks zkì÷hLku yktçke sðkLkku ytËks Au. yk yktfzku íÞktLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 7.5 xfk sux÷ku Au. ykðf yLku ¾[oLkk yk ¾kzkLku Ãkqhðk {kxu y{urhfLk íktºk støke fhsLkku yk©Þ ÷E hÌkwt Au. yíÞkhu y{urhfkLku 1 ÷k¾ zkì÷h íkku ÉýLkk ÔÞksLkk s [wfððk Ãkzu Au. y{urhfk{kt MkhfkhLkk ònuh Éý WÃkh íÞktLke fkUøkúuMkLkwt rLkÞtºký Au. fkUøkúuMku {tsqh fhu÷e ËuðktLke {ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ¾[o fhe þfkíkwt LkÚke. íku {kxu fkUøkúuMkLke LkðuMkhÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yíÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ykuçkk{k MkhfkhLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ònuh Éý ÷uðkLke Aqx {¤u÷e Au (1 rxÙr÷ÞLk = 100 yçks zkì÷h) yk {ÞkoËk hu¾kLku íkku yíÞkhu y{urhfkLke Mkhfkh õÞkhLke yktçke økE Au. íku{ Aíkkt ¾[oLkku ¾kzku nsw Ãký ðýÃkqhkÞu÷ku Au. íku {kxu Mkhfkhu ÉýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke

ÃkhðkLkøke {køke níke, Ãkhtíkw íku{kt zu{ku¢urxf Ãkûku fx÷kf økt¼eh ðktÄkyku WXkÔÞk níkk. òu yk {tsqhe Lk {¤u íkku y{urhfk yfÕÃkLkeÞ ËuðkLke fxkufxe{kt VMkkE òÞ íkuðwt níkwt. fux÷kf fhsLkkt ð[Lkku rLk¼kððk{ktÚke íkuýu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuðk Ãkzu yLku Ãkrhýk{u Ëuþu LkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu íkuðe fxkufxe¼he ¼hu÷e ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃknkU[e økE níke. òu yk{ ÚkkÞ íkku íkuLku ÷eÄu Mk{økú rðïLkk çkÄk s ËuþkuLkk yÚkoíktºk{kt ¼qftÃk yLku íkuLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku ytf÷ Mku{ ytf÷ þuE{ çkLke òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuçkk{k MkhfkhLke MkËTLkMkeçku 2S ykìøkMxu yk çkkçkík{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeo ðå[u Mk{sqíke MkkÄe þfkE Au yLku y{urhfLk MkhfkhLku ðÄw 2.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk ÉýLke {tsqhe {¤e Au, Ãkhíkw íkuLke Mkk{u MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku fkÃk {qfðkLke þhík Ãký {qfe Au. Éý {ÞkoËkLkk yk ðÄkhkÚke yíÞkhu íkku ÃkrhÂMÚkrík ftEf ytþu Úkk¤u Ãkze Au. y{urhfk WÃkhÚke LkkËkheLkwt fk¤wt ðkˤ yíÞkhu íkku ¾Mke økÞwt Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk ïkMk Ãký nuXk çkuXkt Au, Ãkhtíkw y{urhfk WÃkhLkwt Mktfx ykLkkÚke MktÃkqýo LkkçkqË ÚkE økÞwt LkÚke. yk íkku {kºk økw{zk WÃkhLkku {÷{Ãkèku s Au. ykLkkÚke y{urhfLk MkhfkhLku {kºk ïkMk ÷uðkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au yux÷wt s, çkkfe íkku yksLkwt {kuík ykðíkefk÷ WÃkh Xu÷kÞwt Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yk fxkufxeÚke ¾¤¼¤e QXâwt Au. íkuLkwt ¢urzx hu®xøk AAA WÃkhÚke ½xeLku Lke[u ykðe økÞwt Au. ykLku fkhýu íÞktLkk hkufkýfkhku ðÄw Ÿ[k ð¤íkhLke {køkýe fhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷kuLk WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku ðÄkhðku Ãkzþu. yk çkÄkLke WíÃkkËLk ¾[o WÃkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Au. nðu ÃkAeLkk ð»kkuo y{urhfkyu ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof Mkt¼k¤ðkLke hnuþu.

¼khíkeÞku { kt íkLkkðøkú M íkíkk ®[íkksLkf nËu ? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

íkksuíkh{kt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yÇÞkMkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼khík{kt rz«uþLk yLku yLÞ rðrðÄ «fkhLke íkf÷eVku «ðíkeo hne Au. suÚke 9 xfk ÷kufku ¼khu rz«uþLk{kt Sðe hÌkk Au yLku 36 xfk ÷kufku ‘{ush rz«urþð yurÃkMkkuz’ økúMík Au. yk{ nkuðkLkk fkhýku{kt økheçke, ykuAe yuLkSo ðøkuhu fkhýku sýkðkÞk Au. ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku,økheçke, çkufkhe, {kU½ðkhe, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ÃkÞkoðhýeÞ «Ëq»ký, hksfeÞ yÂMÚkhíkk, çkË÷kíkwt síkwt {kLkð{qÕÞ yLku {kLkrMkfíkkyku, ykÄwrLkf SðLkLke ¼køkËkuz, yrík Wå[ {n¥ðkfktûkkyku yLku ÃkhMÃkh yrðïkMk yLku Lkfkhkí{fW~fuhýesLkf çkLkíkk çkLkkðku yLku xe.ðe. suðk «[kh {kæÞ{ku{kt Mkíkík Úkíke hnuíke hsqykíkku ykuAkð¥kk ytþu Ëhuf ÔÞÂõíkLku «¼krðík fhíke hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík íkLkkðLkk fkhýku{kt níkkþkLke {Lkku¼kðLkkyku, ÔÞðMkkÞ ÔÞMíkíkkyku íku{ s ÃkhMÃkh MknkLkw¼qríkLkku y¼kð, ÔÞMkLk MkuðLk, Ãkkrhðkrhf rð½xLk, yMktíkku»k yLku çkuhkusøkkhe-çkufkhe, Lkkýk¼ez ðøkuhu suðk fkhýku {wÏÞ nkuÞ Au. ðÄkhu Ãkzíke íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s Lknª, Ãký Ãkrhðkh, r{ºkðíkow¤, Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu Ãký rðÎLkfkhe çkLkðkLke þõÞíkk Ähkðu Au yLku yu{ktÚke ºkkMkðkË yLku økwLkk¾kuheLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kt y¾çkkh ðkt[ku fu Mkktsu xe.ðe. Mkk{u çkuMkku íÞkhu {kÚkwt ¼{e òÞ íkuðk Lkfkhkí{f Mk{k[khku s {kuxu¼køku Lkshu ykðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík ðÄw Ãkzíkk íkLkkðLkk fkhýu {kLkrMkf yufkøkúíkk, çkkirØf fkÞoûk{íkk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. þheh{kt MVqŠík Ãký ½xu Au. ykðe íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík Ëhuf fkÞo{kt ¼khu WËkMkeLk hnu Au yLku ykðk {kLkrMkf fkhýkuMkh yurMkrzxe, zkÞkrçkxeMk ({Äw«{un), yrLkÿk, Wå[ hõíkMkúkð, ÓËÞhkuøk yLku LkÃkwtMkfíkk suðk þkherhf hkuøkku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk{ nkuðk Aíkkt f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yksu {kLkrMkf íkLkkð yLku íkuLkk Ëw»Ãkrhýk{ku ytøku Lk íkku ÔÞÂõík fu Lk íkku Mk{ks òøk]ík Au. yksu òýu fu yk¾wt ðkíkkðhý R»Þko, ½]ýk, «ríkþkuÄ yLku ¢kuÄ yLku Lkfkhkí{fÚke ¼hu÷wt Úkíkwt síkwt nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au.

ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk íkku hne s Au Aíkkt yíÞkhu Au íkuðk íkLkkðLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ Lknkuíke. ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk níke, Ãký çkÄk Mkw¾e níkk, fkhý fu çkÄk yufçkeòLkwt æÞkLk hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk {knku÷ LkkLke {kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤e òÞ yu heíku [k÷íke «r¢ÞkLku òuÞk fhðe yu heíku [k÷u íku{kt MkkÚk ykÃkíkk hnuðwt yu {kýMkLku Lke[u ÃkkzLkkh Au. fkuE rLkÞ{Lk rðLkkLkku Ãkk{h stíkw suðku çkLke òÞ Au. yLku ykðwt [k÷íkwt hnuðkÚke ÄehuÄehu íkLkkðøkúMík {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík fktEf yu{ Lku yu{ LkÚke Q¼e ÚkE. 199192{kt ¼khík Mkhfkhu «òLke Mkt{rík ðøkh «ËkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke fnuðkíke ykŠÚkf WËkhefhýLke fnuðkíke Lkerík y{÷e çkLkkðe ‘rðï ðuÃkkh MktøkXLk’{kt òuzkÞk yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. rðËuþe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, rðËuþe {q¤Lke [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk. yk fkhýu rðËuþeðMíkwyku s Lknª, Ãký Ãkrù{e MktMf]rík, íkuLke ði¼ðe SðLk ÃkØrík, hnuýefhýe yLku íkuLke þku»ký ÃkØríkyku Ãký ßÞkt 70 xfk «ò ¾uík ykÄkrhík SðLk Sðu Au, 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ÍzÃk¼uh «Mkhe økE yux÷wt s Lknª, Ãký þnuhkuLke su{ LkkLkk Lkøkhku yLku {kuxkt økk{zktyku MkwÄe yu «Mkøke økE Au. MkhfkhkuLkk ðneðxeíktºk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík{kt Ãký ÍzÃk¼uh yÃkLkkðkE hne Au yLku yu {kxu Lkerík-rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku Ãký fhkíkkt hnu Au. rðrðÄ ûkuºkkuLke MkkÚku Ãkkýe, ònuh ykhkuøÞ, rþûký suðk ûkuºkkuLkwt Ãký ¾kLkøkefhý fhkE hÌkwt Au yLku yu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Ãkrù{e ÃkØríkLkk fhðuhkyku Mkíkík ðÄíkk òÞ

Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku Mkrník Mkk{kLÞ «òLkwt SðLk ðÄw Lku ðÄw ykfhwt çkLkíkwt òÞ Au yLku íkLkkðLke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw ÔÞkÃkf-®[íkksLkf çkLkíke òÞ Au. çkeS çkksw, yksu WÃk¼kuõíkkðkËLkku «¼kð [khu çkksw ÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkku Au. rðËuþe yLku {kuxe ftÃkLkeykuLku {kxu yk¢{f «[kh Íwtçkuþu ËuþLkk ÷kufkuLkk {øks ¼{kðe ËeÄk Au. çkÄkLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. Ãkku»kkÞ íku{ nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký Ëu¾kËu¾e{kt ðÄw Lku ðÄw ði¼ðe SðLk Sððk {Úke hÌkk Au. ykðk ði¼ðe SðLk SððkLke ÷k÷[ Akuze LkÚke þfíkk yLku ÃkAe çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLku. ÃkAe fkt íkku ykz{køkuoyLkiríkf {køkuo ÃkiMkk f{kðkLkk {køkuo ð¤u yLku fkt íkku ÃkAe {kLkrMkf íkký{kt Lku íkký{kt ykÃk½kíkLkku {køko ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. Mkíkík ðÄíkk hnuíkk {kLkrMkf íkLkkðLkk fkhýu ¾kMk fheLku Þwðkðøko níkkþ-rLkhkþ ÚkELku Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðíkku ÚkE sðkLkku ¼Þ sÒkíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõík{kt, Mk{ks{kt fkuE Ãký ¼kuøku íkLkkð ½xu yuðe n¤ðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkf «ÞkMkku Úkðk sYhe Au. ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLku ykíktfðkË{kt {kLkðeLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke ºký økýk {kLkðeykuLkku ¼kuøk íkLkkðLkk fkhýu ÷uðkíkku nkuÞ Au. Aíkkt Mk{MÞkLke økt¼ehíkk LkshytËks s fhkíke hnu Au. A ÷k¾ økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷ ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ suðk «k[eLk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk çknkLku yLku rðfkMkLkk Lkk{u ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke økktze Ëkuz økheçkku, økúk{eýku yLku ¾uíke íku{ s økk{zktykuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku, þku»ký yLku {kuu½ðkheyu Ãkkuýe «òLke ÃkhuþkLke ðÄkhe ËeÄe Au. yksu Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kuxu¼køku zkçkuhe yLku s{ýuhe rð[khÄkhk{kt çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷k Au. yk Ëuþ{kt yk çku{ktÚke yufuÞ ytrík{ðkËe rð[khÄkhk yLkwfq¤ Lk nkuðk Aíkkt Xkufe çkuMkkzu÷e Au. ‘{æÞ{{køkeo rð[khÄkhk’Lku ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkeríkyu nk÷ íkku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄe Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkMkrníkLkk Ãkûkku Ãký s{ýe-{qzeðkËe rð[khÄkhk yÃkLkkðeLku [k÷u Au. yk ËuþLkk ÷kufku ÃkkMku {æÞ{{køkeo rð[khkÄkhkLkku rðfÕÃk s çk[ðk LkÚke ËeÄku. 20 ð»ko{kt íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu Lksh Mkk{u ykðe hÌkwt Au Aíkkt ytrík{ðkËe yk rð[khÄkhkLku ÃkzfkhLkkhwt fkuE Ëu¾kíkwt LkÚke.

kk

V÷uþ xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLke þkuÄ 12 ykìøkMx, 1990Lkk hkus yÂ~{rðËT yLku rþfkhe MkwMkkLk nuLzÙeõMkLku Ë. zfkuxk ¾kíkuÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk yuf Mk{ÞLkk rðþk¤fkÞ yLku ÷wÃík ÚkE økÞu÷k xÙkÞLkkMkkih huûkLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk. ÃkktMkX fhkuz ð»ko ÃkqðuoLkk yk yðþu»kkuyu «kýesøkík yLku Ãk]ÚðeLkk WËT¼ð ytøkuLke {n¥ðLke rðøkíkku yLku fkuÞzk Wfu÷ðk{kt {ËË fhe níke. yk þkuÄu «kýesøkíkLkk yÇÞkMkwyku{kt Mkkhe yuðe rs¿kkMkk søkkðe níke. huûkLkwt ftfk÷íktºk Lkuðwt xfk sux÷wt Mk[ðkÞu÷wt níkwt. íkuLkkt nkzfkt Ãký ¾qçk Mkkhe heíku Mk[ðkÞu÷kt níkkt. nuLzÙeõMkLk su MktMÚkk{kt fkÞo fhíkk níkk yu MktMÚkk - ç÷uf rn÷ RÂLMxxâqx ykìV Syku÷kursf÷ rhMk[uo ßÞktÚke yk yðþu»kku {éÞk níkk íku MÚk¤u ðÄw MktþkuÄLk fhðk {kxu ¾qçk {kuxe {kºkk{kt YrÃkÞk ¾åÞko níkk. íku{s yu ftfk÷íktºkLke {kr÷fe {u¤ððk Ãký YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk ftfk÷íktºkLku çkkË{kt MktMÚkkLkk ðzk{Úkf ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLMxxâqxLkk ðzk Ãkexh ÷kMkoLku yk nkz®ÃkshLku Mkk[ððk Mktøkúnk÷ÞLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLku ‘Mkw’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1992{kt ‘Mkw’Lku ÷ELku fkÞËkfeÞ støk AuzkE økÞku níkku. y{urhfkLke yuxLkeo ykìrVMkLkwt {kLkðwt níkwt fu yk ftfk÷íktºk su s{eLk ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt yu s{eLk Ãkh MkhfkhLkku nf níkku íkuÚke yk ftfk÷íktºk Ãký Mkhfkh nMíkf s nkuðwt òuEyu. 1997{kt rþfkøkkuLkk VeÕz BÞwrÍÞ{u ‘Mkw’Lkk ftfk÷íktºkLku nhkS{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 58 Ëktík, 13 Vqx Ÿ[kE, 42 Vqx ÷ktçkk MkwLke ¾kuÃkheLkwt ðsLk 2,000 ÃkkWLz níkwt. yk þkuÄu yÂ~{søkík{kt ðÄw MktþkuÄLk {kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

12 ykuøkMx 1990

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe søkík rðþuLkk rðrðÄ {ík{íkktíkhku ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Äúwðt frùíkT MkðO Mkf÷{ÃkhMíkðÄúwðr{Ët Ãkhku ÄúkiÔÞkÄúkuÔÞu søkrík økËrík ÔÞMíkrð»kÞu > Mk{MíkuzÔÞuíkÂM{LkT Ãkwh{ÚkLk íkiŠðÂM{ík Eð MíkwðÂLsÔnÙur{íðkt Lk ¾÷w LkLkw Ä]ük {w¾híkk >> 9 >> nu Ãkwh{ÚkLk ! rºkÃkwhkrh, fkuE yk søkíkLku rLkíÞ yÚkðk Lkkþ Lk Ãkk{Lkkhwt fnu Au, íkku fkuE Mk½¤wt yrLkíÞ yÚkðk Lkkþ Ãkk{Lkkhwt Au yu{ fnu Au, íkku ð¤e fkuE swËk swËk rð»kÞkuÚke ÔÞkó søkík{kt fkuE ÃkËkÚko rLkíÞ íkku fkuE yrLkíÞ Au, yu{ fnu Au. yk çkÄkÚke ykùÞo yuðku nwt ykÃkLke Míkwrík fhíkkt þh{kíkku LkÚke. ¾hu¾h ðk[k¤íkk rLk÷oßs nkuÞ Au. íkðiïÞo ÞíLkkãËwÃkrh rðhtr[norhhÄ: ÃkrhåAu¥kwt ÞkíkkðLk÷{Lk÷MfLÄðÃkw»k: > íkíkku ¼Âõík©Øk¼høkwhwøk]ýËTÇÞkt røkrhþ ÞíkT MðÞt íkMÚku íkkÇÞkt íkð rf{Lkwð]r¥kLko V÷rík >> 10 >> nu røkheþ ! yÂøLkLkk Úkkt¼÷k suðk ykÃkLkk ßÞkuríkMðYÃkLkk yiïÞoLkku íkkøk {u¤ððk, çkúñk WÃkh yLku rð»ýw Lke[u «ÞíLkÃkqðof økÞk, Aíkkt íkuyku ykÃkLkku íkkøk Lk Ãkk{e þõÞk, Auðxu yíÞtík ¼Âõík yLku ©ØkÚke íkuyku ykÃkLke Míkwrík fhðk ÷køÞk, íÞkhu ykÃk MðÞt «økx ÚkÞk. íkuÚke ykÃkLke Mkuðk¼Âõík þwt V¤ LkÚke ykÃkíke ? (ykÃku Au s). yÞíLkkËkÃkkã rºk¼wðLk{ðihÔÞríkfht ËþkMÞku ÞËTçkknqLk¼]ík hýftzqÃkhðþkLkT > rþh: ÃkÈ©uýehr[ík[hýkt¼kuhwçk÷u: ÂMÚkhkÞkMíðá¼õíkur†Ãkwh-nh ! rðMVqŠsíkr{Ë{T>>11>> yLkkÞkMku MkðoLku SíkeLku, ðuh rðLkkLkk ÚkÞu÷kt ºkýu ¼wðLkkuLku Ãkk{eLku, su hkðý ÞwØLke [¤ðk¤k çkknwykuLku Äkhý fhíkku níkku, íkuýu MðnMíku ÃkkuíkkLkk {MíkfYÃke f{¤kuLke nkh{k¤k h[e ykÃkLkk [hýf{¤ku{kt yÃkoý fhe yu ykÃkLkk «íÞuLke íkuLke áZ ¼ÂõíkLkku s «¼kð Au.

yVÍ÷Lku õÞkhu VktMke Úkþu íku nsw Lk¬e LkÚke s yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au íku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò Ãkh fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu yk {k{÷u íkuLkku rhÃkkuxo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e ËeÄku Au Lku yk rhÃkkuxo{kt íkuýu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk{ íkku rËÕne Mkhfkh ðíke ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkkyu yVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke Lku yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe yu ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞu÷wt fu nðu ‘yVÍ÷ íkku røkÞku’ Ãký yk íkku fkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. {íkçkutfLkk hksfkhý {kxu yu øk{u íku nËu sE þfu íku òuíkkt ¾ÒkkLke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ýLku íku s zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe Ëu Lku Ãkkuíku Lkðe ¼÷k{ý fhe Ëu yuðwtÞ çkLku. {íkçkutf {kxu ÚkELku yk Ëuþ{kt fkUøkúuMku Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkË÷e LkktÏÞk Au Lku çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e Au íkku ÃkAe yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS Mðefkhe ÷uðkLke ðkík íkku çknw LkkLke Au. fkUøkúuMk yu fhe þfu Lku yuðtw fhþu íkuðku MkkiLku ytËuþku níkku Ãký MkËLkMkeçku yu

ytËuþku ¾kuxku Ãkzþu yuðwt ÷køku Au. òufu ½kík nsw x¤e LkÚke fu{ fu {k{÷ku nðu hk»xÙÃkríkLke fkuxo{kt Au Lku hk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. òufu hk»xÙÃkrík Ãký ytíku íkku fkUøkúuMkLke fXÃkqík¤e s Au Lku yu yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLkk fu su fkUøkúuMkLku {kVf ykðu. ÷wå[kE{kt fkUøkúuMkLku fkuE Lkk ÃknkU[u íku òuíkkt fkUøkúuMk MkkÃk Ãký {hu Lknet Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª íkuðku WÃkkÞ þkuÄe fkZeLku «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ¾¼k Ãkh çktËqf {qfeLku ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkðzkðu íkuðtw Ãký çkLku. yk{ íkku øk]n {tºkk÷Þu su rhÃkkuxo {kufÕÞku Au íku hk»xÙÃkríkyu {kLkðkLkku s nkuÞ Ãký hk»xÙÃkrík MkhfkhLku yk rhÃkkuxo Vhe rð[khýk fhðk ÃkkAku {kuf÷e þfu. yu Mktòuøkku{kt øk]n {tºkk÷Þu íkuLke ¼÷k{ý Vhe {kuf÷ðe Ãkzu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykuyu Vuhrð[khýk fhðk fÌkwt Au yux÷u yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLkk çkË÷u {kV fhðkLke ¼÷k{ý fhu íkuðwt Ãký çkLku. yuðtw Lkk çkLku íkku Ãký yk ¼÷k{ý ÃkkAe {kuf÷ðkLke Lku yu çkÄe «r¢Þk{kt çkeòt çku-Ãkkt[ ð»ko fkZe Lkt¾kÞ yuðwtÞ çkLku. hk»xÙÃkrík Ãkkuíku rLkýoÞ Lkk ÷u Lku {k{÷ku ÷xfkðe Ëu íkuðtwÞ çkLku. øk{u íku çkLke þfu íku òuíkkt yk rhÃkkuxoÚke çknw nh¾ÃkËwzk ÚkE sðkLke sYh LkÚke. òufu yuðtw {kLkðkLke sYh LkÚke fu fkUøkúuMku yk rLkýoÞ Ëuþ¼Âõík fu hk»xÙ«u{Úke «uhkELku ÷eÄku Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {Lk{kunLk®Mkn

CMYK

Mkhfkhu yk {wÆkLku çknw ÷xfkÔÞku yLku íkuLke íkku Ähkh RåAk LkÚke fu yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu ÷xfkððk{kt ykðu, Ãký ðkík yu Au fu fkUøkúuMkLkku yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkÔÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yVÍ÷ økwhw suðkíkuðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke Ãký yk ËuþLke ÷kufþkneLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au yLku fkUøkúuMk ykíktfðkËeykuLku Ãký {kV fhðk {ktzu íkku ÃkAe ¼ksÃk íkuLku Akuzu ? yk {k{÷u ¼ksÃk [ze s çkuMku Lku f{ Mku f{ yk {wÆku íkku yuðku Au s fu su {wÆu yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu. ¼ksÃku íkku çkeswt fþtw fhðkLktw s Lknª Lku ? fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku heÍððk yu nËu yktĤe ÚkE økE Au fu íku ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkò fhðk LkÚke {køkíke Lku yk ËuþLke ÷fþkneLkk «íkefYÃk MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku Ãký íkuýu Akuze {qõÞku íkuðk «[kh s fhðkLkku Lku ? fkUøkúuMkLku Ãký ¾çkh Au fu yk «[kh íkuLke çkuLz çkòðe þfu yux÷u íku fkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. yVÍ÷ ðÄuhkíkku nkuÞ íkku ¼÷u ðÄuhkÞ. yVÍ÷Lku ðÄuhkðk Lkk Ëuðku nkuÞ íkku Ãkkuíku ðÄuhkE sðwt Ãkzu Lku fkUøkúuMk yu {kxu íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. çkeswt fkhý fkUøkúuMkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík Au. fkUøkúuMk yíÞkhu ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk {k{÷u yu nËu ¼uhðkÞu÷e Au fu ïkMk ÷uðkLke søkk Ãký çk[e LkÚke. ÷kufku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk yLku ¼úük[khLkk {k{÷u fkUøkúuMkLke MkhfkhLku {ý

{ýLke [kuÃkzkðu Au Lku økk¤ku ykÃku Au íÞkhu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMk íkuLku {kVe ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãkíke økÞwt. yk Mkhfkh Lkfk{e íkku Au s Ãký Ëuþÿkune Ãký Au íkuðwt ÷uçk÷ íkuLkk Ãkh ðkøke òÞ Lku f{ Mku f{ yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt íkku yk ÷uçk÷ íkuLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ðkMíkð{kt yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fheLku fkUøkúuMk Úkkuze hkník {u¤ðe þfu íku{ Au Lku ÷kufkuLktw æÞkLk çkesu ðk¤e þfu íku{ Au s Lku yux÷u s íkuýu yu hMíkku yÃkLkkÔÞku Au. ºkeS ðkík yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u íkuLke VktMke {kV fhðkÚke su ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkkÞ íkuLke Au. fkUøkúuMkLku zkuþe {he òÞ íkuLkku ¼ku LkÚke Ãký s{ ½h ¼k¤e òÞ íkuLkku ¼ku Au. òu yVÍ÷Lke Mkò {kV ÚkkÞ íkku ÃkAe çkÄk ykíktfðkËeykuLke Mkò {kV fhðe Ãkzu fu{ fu yVÍ÷ fhíkkt çkeò ykíktfðkËeykuLkku økwLkku Qíkhíkku s Au. fk÷u fMkkçk Ãký VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke yhS ÷ELku ykðe òÞ Lku yu Ãký yu s Ë÷e÷ fhu fu yVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò {kV fhe níke yux÷u {Lku Ãký {kVe ykÃke Ëku Lku fMkkçk VMkkçkLke ðkík Akuzku Ãký ¼rð»Þ{kt çkeS Mkhfkhku Ãký yk s hMíku [k÷u Lku ÃkAe íkuLkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

fkUøkúuMk Ãkh Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yu fkUøkúuMkLku Lkk Ãkhðzu. fkUøkúuMku yk¾e ®sËøke yk çkkus Ÿ[feLku [k÷ðwt Ãkzu Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ykíktfðkËeykuLku {kV fhLkkhe Mkhfkh fu ykíktfðkËeyku Mkk{u Ze÷e ÃkzLkkhe Lku ½qtxý xufðLkkhe Mkhfkh ÷kufkuLku øk{íke LkÚke íku ðkík ¼ksÃkLkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkUøkúuMk Mk{S s økE Au íkuÚke íku yuðwt òu¾{ Lkk s ÷u. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt yux÷wt þkýÃký íkku Au s . òufu nðu ÃkAe su ÚkkÞ íku, Ãký yk {wÆu su hksfkhý òuðk {éÞwt íku hksfkhý yk Ëuþ{kt s òuðk {¤e þfu. {íkçkutf ÃkkA¤ Ãkkøk÷ hksfkhýeyku ËuþÿkunLke nË MkwÄe Ãký sE þfu Au íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLku {k{÷u [k÷u÷e ¾U[íkký{kt òuðk {éÞku. yVÍ÷Lku {q¤ íkku ykìõxkuçkh 2006{kt s VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLktw Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt Ãký yu rËðMku EË ykðíke nkuðkÚke {wÂM÷{ku ¼zfe QXþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku íkuLke VktMkeLkku rLkýoÞ ÷xfkðe ËuðkÞku níkku Lku yu ÃkAe yu rLkýoÞ yuðku ÷xõÞku fu nsw MkwÄe íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yVÍ÷u Mkhfkhe s{kE çkLkeLku Ãkkt[ ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au Lku nsw fux÷kt ð»ko fkZe Lkkt¾þu íku ¾çkh LkÚke. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku {wVíke {kunB{Ë MkEËLke rÃkÃkÕMk zu{kur¢xuf Ãkkxeo suðk hksfeÞ Ãkûkku yVÍ÷Lku {kVeLktw ðkswt ðøkkzâk s fhu Au Lku fkutøkúuMkLke Ãký ytËh¾kLku yuðe RåAk Au s íku òuíkkt yVÍ÷ nsw fux÷kt ð»ko ¾ut[e fkZþu íku ¾çkh LkÚke.


CMYK

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 07

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

17056.61 (-71.11)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 450.00 26550.00

+ 1300.00 58800.00

- 22.70 5138.30

- 0.45 82.44 zku÷h

BUSINESS

17059.40

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË : ©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLk VkRLkkLMk r÷r{xuz LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hku (yuLkMkeze)Lkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkku fw÷ R~Þw Y. 375 fhkuzLkku Au yLku çkeò Y. 375 fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðe hk¾ðk {køku Au. ftÃkLkeLku fuh îkhk zçk÷ yu hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkMkeze E~Þw «Úk{ rËðMku s çku økýku A÷fkÞku Au. yLku Y, 1500 fhkuzLkwt ¼hýwt {éÞwt Au. ftÃkLke 25 ð»koÚke LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku nðu rhxu÷ VkRLkk®LMkøkLkk ûkuºk{kt æÞkLk furLÿík fhe hne Au. Y. ËMk ÷k¾Úke Lke[uLke ÷kuLkLkk Mkuø{uLx{kt ftÃkLke «¼wíð Ähkðu Au. ftÃkLke íkksuíkh{kt nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkuõxh{kt Ãký «ðuþe Au. yuLkMkeze çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR Ãkh r÷Mx fhkþu.

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{kt ykìxku{uþLkLkku «kht¼

y{ËkðkË: økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{kt RrLxøkúuxuz MkkuÕÞwþLMk rMkMx{ fkÞohík ÚkE Au. Syu{zeMke îkhk íkuLkk rçkÍLkuMkLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk {kxu ykfhe «kuzõx yLku ðuLzh [fkMkýe ÃkAe fuÃksur{LkeLku yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{Lkk {uLkurstøk rzhuõxh ðe. yuMk. økZðe sýkðu Au fu ‘Syu{zeMkeyu ykE-{kRLk Lkk{Lke EykhÃke rMkMx{Lkku y{÷ fheLku EøkðLkoLMkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt fË{ ¼ÞwO Au, su ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku ¾kýfk{Lkkt MÚk¤u rçkÍLkuMkLkkt ík{k{ fkÞkuo ÍzÃke çkLkkðþu.

ykh ÃkkðhLkku LkVku ` 196 fhkuz

Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt LkVku ÷øk¼øk MkÃkkx hnuíkkt Y.196 fhkuz hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.195 ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux fw÷ ykðf 72 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.689 fkuhz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.401 fkuhz ÚkÞku níkku. ykhÃkkðhLkku LkVku Y.148.5 fhkuzÚke ½xeLku Y.65 fhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.212 fhkuz Úke ½xeLku Y.119.5 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk huðLÞw ºký ½ýe ðÄeLku Y.542 fhkuz ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 60110 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26195 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26320 y{. [ktËe 58800 y{.íkuòçke (99.5) 26400

y{. MxkLzzo (99.9) 26550 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25490

y{. nku÷{kfo 26020 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 58900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2880/2940 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 5034/5035 rËðu÷ 1025/1027

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e 880/970 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 5050.00 5055.00 5190.00 5100.00 5025.00 5025

ðÄe 5050.00 5055.00 5190.00 5100.00 5035.00 5085

½xe 4988.00 5024.00 5020.00 5100.00 4980.00 4950

çktÄ 4992.00 5024.00 5120.00 5100.00 5032.00 5034

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/150 140/220 500/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 60110 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26195 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26320

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 965 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 985 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5150 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1060 Ãkk{ku÷eLk 549 MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44200 ðkÞhçkkh 48000 ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800 çkúkMk f®xøk 31200 ͪf 12400 ÷ez 11800 xeLk 1320 rLkf÷ 1185 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 302/321 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6550 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6450 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2716/2865

¾ktz r{rzÞ{ 2791/2661

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.42

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLkLkku yuLkMkeze E~Þw çkuøkýku A÷fkÞku

çkeyuMkE

ftÃkLke yu[zeyuVMke yuLkxeÃkeMke fku÷ EÂLzÞk rnLËkÕfku ykExeMke

çktÄ ¼kð 681.95 177.90 386.25 157.20 189.35

ðÄkhku(%) 2.34 1.51 1.17 1.06 0.48

Þwhku 64.33

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.35

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.11

¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheËh{kt íkeðú ðÄkhku ™kUÄkíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt Vhe ÔÞksËh ðÄðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ðĽxLkk ytíku {kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u £ktMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLke yVðkÚke çkwÄðkhu ÞwyuMk {kfuox{kt 520 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞku íÞhÚke þuhçkòhku{kt {kuxk økkçkzk ÃkzðkLkwt [k÷w ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkòhku{kt yksu økuÃk zkWLk þÁykík hÌkk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk WÃkh{kt 17,207Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yurþÞk{kt r{© ð÷ý y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{ þÁykíkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt

ykhtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk 71.11 ÃkkuRLx ½xeLku 17,059.40 y™u rLk^xe 22.70 ÃkkuRLx Lke[u 5,138.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke hk¾íkk þuhçkòh{kt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. 30 sw÷kRLkk MkÃíkkn{kt ¾kã ykÄkrhf Vqøkkðku ðÄeLku 9.90 xfk ÚkÞku níkku su íkuLkk yøkkWLkk MkÃíkkn{kt 8.04 xfk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk MkexeøkúqÃkLkk yuf rhÃkkuxo{kt MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLke ykðfLkku ytËks ½xkzkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úke þuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkyu çkUf þìhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR çkuLfuûk 1.04 xfk ½xâku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf, yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke çkUf MkrníkLkk çku®Lføk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk

xkxk {kuxMkuo ði¼ðe xkxk ykrhÞk 4x2 ÷kìL[ fhe y{ËkðkË, íkk.11

xkxk {kuxMkuo xkxk ykrhÞk 4x2 ÷kìL[ fhe Au. xkxk ykrhÞkLkk ÷kì®L[øk Mk{Þu xkxk {kuxMkoLkk RÂLzÞk ykuÃkhuMkLMk rð¼køkLkk {uLkurstøk rzhuõxh Ãke.yu{.íku÷tøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke «Úk{ 4x4 ¢kuMkykuðh fkh íkhefu xkxk ykrhÞkyu xkxk {kuxMko {kxu Lkðe fuze ftzkhe Au. MkuzkLkLke fwþ¤íkk yLku yuMkÞwðeLke íkkfkíkLkwt r{©ý Ähkðíke ykrhÞk 4x2 nðu økúknfkuLkk çknku¤k ðøko MkwÄe ÃknkU[e þfþu. ykrhÞkLke ¾krþÞík sýkðíkk íku÷tøku fÌkwt níkwt. ykrhÞk zâwy÷ {kMk ^÷kÞÂÔn÷ íkÚkk 2.2 r÷xh zeÍ÷ fku{Lkhu÷ Ãkkðh Ã÷kLx su 140 ÃkeyuMk Ãkkðh y™u 320 yuLkyu{ xkufo ykÃku Au. íku{s fkh ði¼ðe «er{Þ{ ÷uÄh

fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2.43 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk rh÷kÞLMk çkkË {kfuox fuÃkLke ÿrüyu ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke økR Au. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykuyuLkSMkeLkk Y. 2.37 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄíkkt çkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. yøkkW 9 ykuøkMxLkk hkus RLxÙkzu{kt fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk fhíkkt 0.75 xfk s ÃkkA¤ hÌkwt níkwt. 9{eyu ykhykRyu÷Lkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y. 2.47 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt 2.45 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË çkÒku ðå[uLkku íkVkðík ðÄe økÞku níkku. økwhwðkhu ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2.53 ÷k¾ fhkuz ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt 2.43 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

÷ðuçk÷Lkku þìh çkkðLk MkÃíkknLke xku[u

÷ðuçk÷ ÷kìLsheLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku Mkkík fhkuz hnuíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt ykf»kof ¾heËe ÃkkA¤ Y. 465.15Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞk çkkË 10.13 xfk ðÄeLku Y. 450.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 24 {k[oLkk ÷ðìçk÷Lkwt Y. 205Lke R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 261.5Lke MkÃkkxeyu r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. yøkkW 16 sqLkLkk hkus þuh Y. 462Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

ðu[ðk÷e hne níke. yuVyu{MkeS yLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh RLzuõMk{kt

yÃknku÷MxÙe y™u ºký ÷kELkLke rÚkÞuxh MxkE÷Lke çkuXf ÔÞðMíkk Ähkðu Au. ykrhÞk fkhLkwt RÂLxrhÞh Ãký íkuLkk ði¼ð yLku MkwtwËhíkkLku «ËŠþík fhu Au.

ÞwyuMkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku Úkíkkt þuhçkòh{kt VqtfkÞu÷e {tËeLke yktÄeLku Ãkøk÷u nus Vtzkuyu MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký Xk÷ðíkkt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt 1,818Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk{kt ðÄe hnu÷k hkufkýLkk WL{kËLku þktík Ãkkzðk {kxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkÞËk çkòh Mkeyu{R økúqÃku fku{uõMk 200 økkuÕz ^Þw[h{kt {kSoLk{kt 22.2 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkk{kt MkèkYÃke hkufkýLku ½xkzðk {kxu Mkeyu{Ryu fkuLxÙkõx WÃkhLkk {kSoLkLke ÷½w¥k{hf{ yøkkWLkk 6,075 zku÷h «rík fkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 7,425 zku÷h fhe níke. íku{s nu®søk {kxuLkk

[ktËe [kuhMkk 58300/58800 [ktËe YÃkw 58100/58600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26450/26550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26300/26400

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1560/1640 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1055/1105 fÃkk. Lkðk 1125/1175 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105 fkuÃkhu÷ 1580/1660

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

865/905 825/865 1000/1050 1070/1120 1070/1150 980/1060 1010/1090

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 8/13 100/200 180/400

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

80/140 160/240 100/120 100/200 140/300 200/340 100/260 60/180 200/400 100/160 100/200 300/440 200/400 500/1000 120/200 280/500 140/200 300/700 240/400 300/400

zeyuÕkyu^ Õke 207.10,209,204.15,206.60 zku.huœe 1490,1511.90,1475.30,1483.10 yußGk¸fkuBÃk 289,290,282.25,284.70 neBkkLke Õke. 483,498.90,480,496.30 yurLsGkMko (ykE) 275,275.90,270.30,272.70 yuMkkh ykuRÕk 100,101.30,99,100.05 yufMkkRz RLz. 153,161.60,153,159.35 ^uzhÕk çkUf 393.50,404.80,393,399.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 767,767,701,719.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.70,154.15,156.10 økuEÕk 437,442.80,434.75,440.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2122,2169.70,2120.15,2153.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2325.25,2359.50,2290.05,2295.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.40,334.50,319.20,330.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.80,30.95,29.50,29.85 økkuËhusfLMxÙ 408.50,417.95,403,415.60 økkuËhus RLz 212.60,217.50,212,215.15 økúkMkeBk RLz 2121,2129.90,2088,2098.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2232,2232,2211,2211 økúux RMxLko 237,241.70,234.75,238.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.50,102.60,99.45,101 SÔkefu ÃkkÔkh 18.90,19.40,18.85,19.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 345,354,343.25,353.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 414.60,423.70,407.20,412.30 yuåkzeyuu^Mke 666,686.85,663.55,681.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 479.90,485,475.85,479.35 nehku nkuLzk 1860.15,1882.70,1852,1857.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 316,317.90,314.50,315.10 ®nË fkuÃkh 234.25,238.80,232.50,236.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 394.30,397.85,388.05,391.55 ®nËkÕfku 154.45,158.40,153.50,157.20 ®n˸MíkkLk ͪf 124,125.80,121.35,124.15 yuuåkyuBkxe Õke 49.15,50.15,48.55,49.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 116,118.70,114.80,116.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 958.50,969,940.20,942.40 ykRzeçkeykR 119.50,121.85,119.25,120.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,95.20,92.50,93.50 ykEyu^MkeykR Õke 40.75,42,40.50,41.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,86,82.30,85 RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168.15,160.10,166.45 RrLzGkLk çkUf 215.60,222,214.10,215.75 RLzeGkLk nkuxÕk 73.75,74.20,72.75,73.15 RLzeGkLk ykuRÕk 325,328.80,323.20,324.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 126.55,129.05,125.25,127.15 ELÿ økuMk 416,416,411,412.15

EL˸Mk ELz. çkUf 264.90,270.25,261.50,263.50 RL^kuMkeMk xuf 2428.05,2465,2414,2438.95 EL£k zuÔk ^kR 124.10,126.35,122.55,122.90 ykRykhçke RL£k 166.30,168,163.20,164.45 RMÃkkík RLz 15.95,16.35,15.85,16.10 ykR.xe.Mke. 196.40,199.95,196.05,198.35 siLk Rheøku~kLk 163,173.45,160.15,169.40 sGkÃkúfk~k 63.30,64.95,62.35,64.05 sux yuhÔkuÍ 405,411.75,386.70,388.85 ®sËkÕk Mkku 129.50,133.40,127,128.45 SLËkÕk MxeÕk 522.10,524.70,510,511.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.10,38.80,37.50,38.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 655,681.25,647,669.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.50,477.20,455.50,470.35 ÕkuLfku RL£k 17.50,17.85,17.10,17.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1659.80,1632.20,1640.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 208.25,211.30,206.60,207.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,471.80,451.55,453.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,700,680,687 Bkne. BkneLÿ 723,737,714,727.05 BkLkkÃk¸hBkS 53.25,53.70,52.70,53.20 Bkuhefku Õke 162.25,162.25,158.60,159.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1274,1281,1239.90,1247.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773,779,769.95,774.50 BkækhMkLk 221.35,229.50,221.35,227.70 yuBk^uMkeMk 406.35,410,392.20,397.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71,72.10,70.10,70.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.75,138,134.55,135.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.95,65.55,66.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 85.50,91.30,84.20,89.25 LkuuMkÕku (ykR) 4177,4240,4150,4177.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,90,87.30,89 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239.65,240.75,235.60,236.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.75,179.25,174,177.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,279.85,275.55,277.20 ykuÃxku. MkŠfx 282.20,290,282.20,286.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1999.60,1999.60,1953,1962.05 ykurhyuLxÕk çkUf 335,341.75,330.40,339.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,316.80,303,311.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 299.25,299.25,290.20,291.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 169.25,171.25,165.55,166.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 373.30,387.50,364,374.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1129.75,1138,1112,1114.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,175.40,170,173.05 ÃkkÔkh økúez 102.50,104.15,102.25,103.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113.55,1133.30,1100,1108.45

½xkzku(%) 4.31 2.52 2.43 2.42 2.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120452.8 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u Lkðw t ðu [ ðkÚke Ëq h hnu ð w t 16800 íkÚkk 5050 {n¥ðLkk xufk

„

ÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

çke.yuMk.E.ELzuûk (17059) 17012 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 16892 íkÚkk 16844 Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt 16804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17209 íkÚkk ðuÃkkh Úkíkkt 17301-17329, 17410 íkÚkk 17530Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 16804 íkqxíkkt 16769, 16697-16675 íkÚkk 16618Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (5129) 5118 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5077Lke 5060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5155 íkÚkk 5190Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5190 Ãkkh Úkíkkt 5235,5259 íkÚkk 5286-5304Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5050 íkqxíkkt 5005Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10300) 10319 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10274 íkÚkk 10232-10221 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10221 íkqxíkkt 10235Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 10430-10463 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10525 Ãkkh Úkíkkt 10648 íkÚkk 10724Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku ` 2,000 fhkuz ÚkÞku

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2775/2875 2700/2800 2675/2740 2610/2660

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2750 2550/2625 2650/2700 2600/2650

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

8/15 80/90 260/280 5/10 1.50/2.00 30/40 100/120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 396,416.40,395.10,407.90 yuqçkeqçke Õke 793,819.05,782.35,799.50 yuuMkeMke 1004.70,1024.05,1001.10,1006.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,605.50,570.50,572.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,910.60,882.40,890 yÕnkçkkË çkUf 195,198.50,194.30,195.95 ytçk¸ò MkeBku<None>Lx 127,131.20,127,130 yktækúçkuLf 134.20,135.75,133.55,134.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516.70,520,514,517.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,66.60,67.20 yhuÔkk 225.10,231.80,224,227.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.70,24.75,25.45 yu~keGkLk ÃkuRLx3158.30,3192.90,3136.25,3154.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 155,156.80,152.35,154.60 yurõMkMk çkUf 1235.10,1251.95,1208.25,1211.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 758,763.90,748.55,751.20 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 540,558.50,540,545.75 çkeSykh yuuLkSo 335,357.70,335,354.30 Çkkhík EÕkuf. 1630,1669.90,1625,1638.85 Çkkhík ^kuso 286,293.25,283.10,291.75 Çkkhík ÃkuxÙku 690,696.80,683.55,687.85 Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,406.70,395.10,397.10 ÇkuÕk 1781.20,1790,1752,1762.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 334,345.90,334,343.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,341.65,332.55,335.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,857.95,859.90 çkPf yku^ çkhkuzk 858.75,860,833.05,840.15 çkuf yku^ RrLzGkk 348.90,353,344.75,347.10 çkku~k Õke 7250,7250,7110,7157.55 furzÕkk nuÕÚk 850,877,850,860.10 ¢uRLk RLzeGkk 272.90,278.80,271.25,275.90 fuLkuhk çkuLf 450,473,446.05,461.90 fuMxÙkuÕk 540,542.35,538.15,540.05 MkuLxÙÕk çkUf 109.05,112.50,108.05,111.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 313.40,316.90,308,309.10 åktçkÕk ^xeo 101.10,107.55,101.10,106.70 MkeÃÕkk. 297.55,302.95,292,293.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 932.20,941.35,927.10,932.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1047,1047,1022.05,1025.80 fkuh Ãkúkusuõx 296.55,301.50,296.55,298.80 fkuhkuBkk ^xeo 316,327.90,315.15,323.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 456.05,469.25,450,453.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,149.25,143.50,144.80 fGk¸BkeLMk 609.50,634,605.05,617.50 zkçkh RLzeGkk 103,104,100.90,101.40 ze~k xeÔke 79.95,83.30,79.60,82.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 775,780.95,765,767.75

çktÄ ¼kð 1123.40 1247.45 511.55 397.10 942.40

{wtçkE : íkkíkk {kuxMkoLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuϾku LkVku ÷øk¼øk MkÃkkx hnuíkkt Y.2,000 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,988 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zux [kuϾtw ðu[ký 24 xfk ðÄeLku Y.33,392 fhkuz hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.26,876 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk suøkwykh ÷uLz hkuðhLkk ðu[ký{kt 28.4 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt {kSoLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt fk{fks WÃkh {kSoLk{kt ðÄkhku fhkíkkt Y.19,776 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.15,396 fhkuz níkwt. yøkkWLkk 4,500 zku÷h «rík ðirïf çkòhku{kt MkkuLkkLkku ¼kð yuÃkku÷ku xkÞhLkku LkVku ` 77 fhkuz ÚkÞku fkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 5,500 zku÷h fÞwO yku÷xkR nkR xku[uÚke 60 zku÷hÚke {wtçkE : 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt yuÃkku÷ku xkÞhLkku fkuLMkkur÷zux nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄwLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkwt ºký LkVku 4 xfk ðÄeLku Y.77 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.74 Mkeyu{R îkhk MkkuLkkLkk ðkÞËk xÙu®zøk MkuþLk{kt 100 zku÷h ðæÞwt níkwt. fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu xkÞhLkk fk[k {k÷ y™u xkÞhLke {ktøk{kt ÚkÞu÷ ½xkzkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk Ãkh yMkh Ãkze Au. økík ð»kuo ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.1,820 fhkuz ÚkÞwt níkwt su [k÷w ð»kuo Y.2,822 fhkuz hnuíkk 55 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. fwËhíke hçkhLkk ¼kð yku÷xkE{ nkE hnuðkLkk fkhýu ftÃkLkeyu ðirïf çkòhku{kt 1,818Lke yku÷xkR nkR xku[u MkkuLkwt ÃknkUåÞk çkkË rft{íkku{kt 14 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt íkuLke xkÞhLke {ktøk Ãkh yMkh Ãkze Au yu{ MkeyuRyu {kSoLk{kt ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,650 zku÷h ftÃkLkeLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ yrÄfkhe MkwLk{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. MkwÄe Lke[u sðkLke þõÞíkk çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo ÔÞõík fhe hÌkk Au. [kÕMko MxuLk÷eLkk yu™kr÷Mx fehkuLk nkusMkLkLkk {íku «ðíko{kLk ykŠÚkf Mktòuøkku{kt «fkþ ELzMxÙeÍLkku LkVku ðÄeLku ` 71 fhkuz ÚkÞku MkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýLkku ÞwVkuheÞk òuðk {éÞku níkku su [k÷w ð»koLkk «kht¼u Lkðe rËÕne : Mxe÷ {uLÞwVuõ[®høk «fkþ ELzMxÙeÍLkku 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt [ktËe{kt òuðk {éÞku níkku. LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt MkkuLkkLkk ¼kð «Úk{ õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 2 xfk ðÄeLku Y.71.1 fkuhz ÚkÞku níkku. su økík rðïMíkhu ½xðkLke þõÞíkk Au. rVÍef÷ økkuÕz{kt hkufkýLkwt MÚkkLk RxeyuV ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.69.6 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt «kuzõx ÷R hne nkuðkÚke økkuÕz RxeyuV{kt nku®ÕzøMk ðÄeLku 2,216.756 ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.498.5 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.464.4 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkwt ykÞLko WíÃkkËLk 23 xfk y™u Ãkkðh {urxÙf xLkLke hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. sLkhuþLk{kt 9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

0.16 yLku 0.19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 21{kt ½xkzku ßÞkhu 9{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh{kt 4.31 xfk, {khwrík MkwÍwfe{kt 2.52, ®sËk÷ Mxe÷{kt 2.43 yLku ¼khíke yuhxu÷{kt 2.42 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.20 xfk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk. yuVykRykRyu ðu[ðk÷eLkku xÙuLz [k÷w hk¾íkkt MkuþLk{kt Y. 59.79 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf hkufkýfkhkuLke Y. 266.25 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ÞwyuMk {kfuoxLkk zkWVku÷Lku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt Lkh{kR níke ßÞkhu [eLk y™u Ëûkeý fkuheyk{kt {sçkqíke hne níke. ÞwhkuÃk{kt þÁykíke fk{fks{kt WAk¤ku hÌkk çkkË s{oLke yLku £ktMk{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.03 xfk WÃkh níkku.

Mkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk {kŠsLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo LÞqÞkufo, íkk.11

xkxk ykrhÞkLkk ÷kì®L[øk Mk{Þu xkxk {kuxMkoLkk MkeÃkeMkeçkeÞwLkk ðkEMk «urMkzLx ykh.hk{kr¢»™Lk íku{s xkxk {kuxMkoLkk Ãkrù{ økwshkíkLkk rhsLk÷ {uLkush ËeÃkuLÿk þ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

0.13Úke yuf xfkLkku ½xkzku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt økRfk÷Lkk ykf»kof MkwÄkhk çkkË yksu yLkw¢{u

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh {khwrík MkwÍwfe ®sËk÷ Mxe÷ ¼khíke yuhxu÷ ykEMkeykE çkUf

ÞuLk 59.30

MkuLMkuõMk 71 y™u rLk^xe 23 ÃkkuRLx ½xâk

„

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107841.86 fhkuz

hksu~k yuûÃkku. 105.30,107.20,104.80,106.70 huLkçkûke Õkuçk. 492,496.50,486.30,489.70 hk»xÙeGk fuBke 81,87.20,79.40,86.15 ykhRMkeÕke 190.35,191.90,185.85,188.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,88,85.30,86.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 465.10,492,465.10,484.05 heÕkk.fuÃkexÕk 449,463.50,445.25,458.20 heÕkkGkLMk 766.10,784.70,766.10,773.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440.10,447.85,440.10,443.05 huÛk¸fk Mk¸økh 61.60,64.75,61.40,63.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.80,92.60,89.40,91.30 MkuMkk økkuÔkk 241.80,244.50,237.85,239.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 91.25,93.60,91.25,92.90 ©e MkeBkuLx 1675.05,1724,1666.10,1718.20 ©ehkBk xÙkLMk 649.70,662,634.20,653 MkeBkuLMk Õke 880,898,875,885.40 MkeLxuûk RLz 149.90,151.40,145.50,146.95 Mxux çkuLf 2267.40,2284.45,2242.30,2250.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.50,110.05,111.45 MxhÕkkRx 136.70,138.60,135,135.95 MkLk ^kBkko 482,490,478,481.35 MkLkxeÔke 300,304.55,294.50,295.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 41.95,43,41.55,42.20 MkeLzefux çkUf 114,114.75,112.20,112.85 íkkíkk fuBke. 359.25,366.75,349.05,354.75 íkkíkk fkuBGk¸ 209.80,227,209.80,216.45 íkkíkk BkkuxMko 833,861.40,818.60,845.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1170,1174.40,1118.10,1123.40 íkkíkk MxeÕk 483,490.20,480,484.55 íkkíkk xe 105.90,106.40,101.95,102.90 xeMkeyuMk rÕk. 980,984,962.60,977.70 xuf BkneLÿ 730.50,734.35,721.10,726.50 ÚkBkuofoMk 510.55,519.60,506,516.55 xkRxLk RLz. 218,220.75,214,214.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 220,222,215,216.50 Gk¸fku çkuLf 78.50,79.55,77,78.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005.05,1027.90,1005,1022.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 282.80,286.45,279,281.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,984.50,946.55,961.75 Gk¸Lkexuf Õke 29.20,29.70,28.90,29.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.90,477.50,466,468.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.10,152.10,146,146.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 186,186,179,180.25 rÔksGkk çkìtf 60.20,61.40,59.40,60.95 ÔkkuÕxkMk 132.30,136.90,131.25,133.70 ÔkeÃkúku 351,356.80,348,353.30 Gk~k çkPf 300.10,308.50,299.60,305.90 Íe yuuLxh 127,128,123.40,124.75

CMYK

ykh-EL£kLkku LkVku 8 xfk ðÄeLku ` 405 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLkku LkVku 8 xfk ðÄeLku Y.405 fhkuz ÚkÞku níkku. MkçknkEðu y™u nkEðu «kusuõx{kt LkVku ËMk økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.110 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkku EÂLsLkeÞhªøk y™u fLMxÙõMkLk rçkÍLkuMkLke ykðf Y.1,750 fhkuz ÚkE níke su{kt 295 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. Mkr{ûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 38 xfk ðÄeLku Y.5,190 fhkuz hne níke.

sqLk õðkxoh{kt Ãkus RLzMxÙeÍLkk ðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØ

ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh MkwtËh yþkuf rsLkku{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤kLke fk{økehe yíÞtík «MktþLkeÞ y™u Mktíkku»kfkhf hne Au. ftÃkLkeLke ðkRz huLs «kuzõx, rðï ©uc WíÃkkËLk ûk{íkk, {sçkqík rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfo y™u frxçkØ f{o[kheyku MkkÚku Wíkf]c Ãkrhýk{ «kÃík ÚkÞk Au.

çkìøk÷wwhw: Ãkus RLzMxÙeÍLkku 30 sqLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞuðk rºk{kMkef økk¤k{kt ðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y. 176.42 fhkuzLkwt ðu[ký hÌkwt níkwt. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 119.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku Lkux ™Vku 102 xfk ðÄeLku Y. 27.69 fhkuz ÚkÞku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

hsfku

ŸÍk

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

½ô swðkh çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk

200/217 685 190/209 2381 686/975 964/977 505/519 517/618

Shw 2050/3050 ðrhÞk¤e 911/1300 hkÞzku 500/526 ík÷ 735/1130

yktçkr÷ÞkMký

çkkshe yuhtzk hkÞzku

193 943/950 519/520

¾uzçkúñk

½W ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk

205/220 210/225 225/230 435/500 920/930

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk {øk økðkh zkt.økw.17 Shw yuhtzk Mkwðk

940/983 210/236 195/199 220/240 400/460 600/680 670/715 220/235

{ktz÷

2150/2910 930/950 550/600

fxkuMkýhkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô Mkðk çkkshe swðkh

953/970 478/505 190/231 541/601 148/182 348/372

çkkshe ½ô yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

3270/4078

Ënuøkk{

205/211 208/220 210/230 935/945 650/700 180/225 400/475 500/525

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe ßÞk økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe ßÞk økw.17

200/208 205/215 930/940 640/675 170/210 375/400 280/330 470/500

Mk÷k÷

710/800 205/240 185/200 195/240 210/250

«ktríks

920/950 210/250 170/200 195/241 210/250

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËwÄe {h[k hªøký fkfze øk÷fk íkwrhÞk hkÞzku

320/440 190/250 480/500 210/300 60/80 300/400 210/290 100/150 70/150 150/190

{kýMkk

510

yuhtzk ½ô swðkh

950/983 205/216 328/329

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe hªøký hðiÞk íkwrhÞw fkfze

450/500 80/100 240 280/320 500 140/160

fze

yuhtzk

950/965

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkwhe ½ô xwfze ½ô 313

235/275 200/220 200/217 210/215

çkkÞz

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh

900/925 212/215 180/190 225/235 710/740

Mkík÷kMkýk

½ô 207/220 çkkshe 150/202 yuhtzk 935/941 ðrhÞk¤e 1050/2075 økðkh 550/595 {fkE 226/243

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

1289 940/979 185/197 200/215 324/325 600/700

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô íkwðuh

500/518 950/970 190 201/214 320/322

økkuÍkrhÞk

yuhtzk çkkshe ½ô

976/990 174/195 210

rðòÃkwh þkf{kfuox

hªøký hðiÞk {h[k ËwÄe íkwrhÞk fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk øk÷fk

90 80/360 300/352 20/75 400 221 180 160/341 45/140 120/301 20/90

Ezh

½ô {fkE yuhtzk çkkshe

210/217 230/236 980/987 200/210

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe økðkh

945/959 210/224 160/210 680/700

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

940/950 185/195 225/245 210/220 500/620 900/1400

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 21000/23000 þ t f h ø k k M k z e 30000/35000 fÃkkMkeÞk 340/360

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13500/13700 {økV¤eSýe 15600/15700

Mkªøk¾ku¤ 1 6 0 0 0 Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960 ½WtfrðLx÷Lkðk 1100 fk{fks {økV¤e{kt 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze

33000/35000 f5kMkeÞkþtfh 345/350 {økV¤eSýe 13500 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eSxw 17000 ½ô 200/205 çkkshku 190/205 swðkh 300/350 ík÷ 1000/1060 {øk 700/765 yzË 705/775 [ýk 475/500 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/735

fuþkuË

½ô÷kufðLk 215/217 ½ô xwfzk 210/212 ½ô yuðhus 210/212 swðkh 150/350 yuhtzk 910/930 [ýk 525/530 íkwðuh 500/550 ½ô {e÷çkh 195/200 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 15200 zwtøk¤e 75/150 {økV¤e Ãke÷ký 13000/13500 {økV¤e Ëkýkçkkh 15500/15700 fk{fks ½ô{kt 600 {økV¤e{kt 1200 [ýk{kt 70

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 190/206 {økV¤e òze 560/647 SY 1755/2545 [ýk 455 yzË 395


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

09

n¤ðËLkk hýfktXu 6 #[ ðhMkkË fuMkhLkk 22 ÷k¾Lkk sÚÚkk MkkÚku òurzÞk{kt 4, Äúku÷, ¾t¼kr¤Þk{ktt {kuhçke-xtfkhk{kt yZe $[ ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku hkník

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt yÄkoÚke [kh $[ ðhMkkË ðhMÞku „ økkUz÷ ÃkkMkuLkku {kuíkeMkh zu{ 95 xfk ¼hkÞku, ¼kËhLke s¤MkÃkkxe 32.75 Vqx „

y{ËkðkË, íkk.11

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt yksu AqxkuAðkÞku yzÄkÚke [kh $[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu n¤ðË LkSfLkk hýfktXk rðMíkkh{kt 6 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk òurzÞk{kt [kh, Äúku÷, ò{¾t¼kr¤Þk, {kuhçke{kt yZe, økkUz÷, xtfkhk{kt h $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {kr¤Þk {eÞkýk íkk÷wfkLkkt fux÷ktf økk{ku{kt [kh $[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu økkUz÷ LkSf ykðu÷ku {kuíkeMkh zu{ 95 xfk ¼hkE økÞku Au, Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk økk{zkykuLku Mkkð[uík hnuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. n¤ðË LkSfLkk çkúkñýe zu{{kt 26kk Vqx Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. su A÷fkðk{kt {kºk yzÄku Vqx s s¤MkÃkkxe çkkfe hne Au. Lke[kýðk¤k ËþÚke ðÄw økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk òý fhðk{kt ykðe Au. hksfkuxLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ¼kËh zu{{kt nk÷ fw÷ s¤MkÃkkxe 32.75 Vqx Úkðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký AuÕ÷k 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk 2 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.

yksu n¤ðË LkSfLkk hýfktXkLkk rðMíkkhku{kt A $[ MkwÄe Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMke síkkt XuhXuh s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku

BÞwrLk. ½qtxrýÞu: çku #[{kt 18 MÚk¤ s¤çktçkkfkh y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku {u½hkò Mkk{u ½wtxrýÞk xufðe ÷eÄk nkuÞ íku{ h4 f÷kf{kt Ãkzu÷k çku #[ ðhMkkËÚke s þnuhLkk 18 MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. òu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðu íkku Mk{økú þnuh hk{¼hkuMku {wfkE òÞ íkuðe BÞwrLk.Lke fk{økehe ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {u½hkò ðhMke hÌkk Au. Aíkkt Ãký þnuh{kt hkuz ÄkuðkE sðkLkk, ¼qðk ÃkzðkLkk yLku Ãkkýe ¼hkðkLkk çkLku÷k çkLkkðku BÞwrLk.Lke çkufkh fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e hÌkk Au. økíkT hksÚke yks hkík MkwÄeLkk h4 f÷kf{kt Mkhuhkþ çku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ykx÷k ðhMkkË{kt Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxeLke ykøk¤ çkr¤ÞkËuððk¤k hkuz Ãkh, hk{ËuðLkøkh{kt Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk hkuz Ãkh yLku MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe Mkk{u çkeykhxeyuMkLkk MkŠðMk hkuz Ãkh ¼qðku ÃkzâkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. ßÞkhu y÷øk-y÷øk 18 MÚk¤kuyu Íkz ÃkzðkLke VrhÞkË {¤e níke. ¼khu ÃkðLk nkuðkLkk fkhýu Íkz ÃkzðkLke MktÏÞk ðÄðk Ãkk{e Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu Äe{e Äkhu ðhMkkË nkuðk Aíkkt Ãkqðo ÍkuLk{kt ÷e÷kLkøkh hkuz, [e{Lk¼kE Mkfo÷, ðus÷Ãkwh, f]»ýLkøkh, EÂLzÞk fku÷kuLke, Lkhkuzk {wrXÞk, ELÿÃkwhe ðkuzo{kt ÃkwrLkíkLkøkh ¢ku®Mkøk, hk{hkßÞLkøkh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkíkk BÞwrLk.yu ÃktÃk {qfeLku Ãkkýe W÷u[ðkLke fk{økehe fhðe Ãkze Au. yk WÃkhktík þnuhLkk yLkuf hkuz-hMíkkLkwt Äkuðký Úkíkkt hkuzLkk fk{{kt yk[hkÞu÷ku ¼ú»xk[kh zkufkE økÞku níkku.

Mkh¾us-swnkÃkwhk{kt ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{eÄkhu Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke Mkh¾us, swnkÃkwhk rðMíkkhLkk fux÷eÞ MkkuMkkÞxeykuLke ykMkÃkkMk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞkt Au. suÚke {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt íkkð yLku ðkRh÷ RLVuõþLkLkk fuMkku LkkutÄkR hÌkk Au. yk {wÆu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hLku Ãký hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt LkÚke. [ku{kMkk{kt s Lknet Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký Lke[kýðk¤ku rðMíkkh nkuR swnkÃkwhk{kt øktËk Ãkkýe ¼hkÞu÷kt hnu Au. zÙuLkus ÷kRLkLkk y¼kðu ynª øktËk Ãkkýe ¼hkíkkt MÚkkrLkf ÷kufku {kxu yk Mk{MÞk hkusLke çkLke Au. Mk{økú rðMíkkhLkku f[hku Ãký ynª s zBÃk ÚkkÞ Au. f[hkLkk Zøk ¾zfkíkk yLku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿðÚke hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au.

níkku. ¾uíkhku{kt Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. suLkk fkhýu ík÷, fÃkkMk çkkshe suðk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yksu hýfktXkLkk {kLkøkZ, yrsíkøkZ, xefh, y{hkÃkh, ¾kuz{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku yLku hýfktXk{kt ík{k{ økk{ku{kt A $[ MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞku Au. økkUz÷ þnuh yLku íkk÷wfk¼h{kt yksu MkðkhÚke n¤ðk ¼khu ÍkÃkxktyku ðhMÞk çkkË çkÃkkuhu òuhËkh ðhMkíkk MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt çku $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu WÃk÷uxk{kt yðkhLkðkh ðhMkkËLkk òuhËkh ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk yLku þnuh{kt 9 {e{e ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ßÞkhu ¾ehMkhk ½urxÞk{kt ËkuZ $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. yk WÃkhktík hksfkux þnuh{kt ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ßÞkhu ÃkzÄhe{kt Mkðk $[, ÷kurÄfk, sMkËý{kt yuf, fkuxzkMkktøkkýe{kt Ãkkuýku $[ ðhMkkË f÷ufxh f[uheLkk V÷z fLxÙku÷ Y{{kt LkkUÄkÞku níkku. xtfkhk{kt yksu Äe{eÄkhu çku $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu íkk÷wfkLkk LkufLkk{, ÷òE, ðehÃkh, çktøkkðze, ykuxk¤k, {eíkkýk, rðøkuhu økk{ku{kt Ãký çku $[ yLku íkuÚke ðÄw ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {kuhçke{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt yZe $[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. yk WÃkhktík W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt [kh $[ MkwÄe ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk fåA ¼ws Mkrník yLÞ fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

NIDLkk rðãkÚkeoyu huÕkðu rxrfx

çkw®føk rfykuMfLkwt {kuz÷ çkLkkÔÞwt „

çkw®føk MxuxMk òýðkLke MkkÚku fuþ fu fkzoÚke [wfðýe Ãký þõÞ

y{ËkðkË, íkk.11

xufTLkku÷kuSLkk rðfkMk Aíkkt yksu Ãký hu÷ðuLke rxrfx çkwf fhkððe {kuxk¼køkLkkt ÷kufku {kxu {kuxe ÍtÍxLkwt fk{ Au. rxrfx çkwf fhkððk MkðkhÚke ÷ktçke ÷kRLk{kt Q¼k hne Mk{Þ çkøkkzðku Ãkzu Au yÚkðk yusLxLku ðÄw ÃkiMkk ykÃke rxrfx çkwf fhkððe Ãkzu Au. {æÞ{ðøkeoÞ LkkufrhÞkíkku {kxu Mk{Þ yLku Lkkýkt {kuxe {w~fu÷e nkuÞ Au. yk Mk{MÞk Ëqh fhðk yuLkykRzeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk «kuzõx rzÍkRLkLkk rðãkÚkeo ðhwý økßshu hu÷ðu rxrfx ðu®Lzøk {þeLk íkiÞkh fÞwO Au. {q¤ Ãkk÷LkÃkwhLkk ðhwýu ºkeò Mkur{MxhLkk õ÷kMkY{ «kusuõx

çkw®føk {þeLk fuðe heíku fk{ fhu Au? yuxeyu{Lke su{ «&™ku ÃkqAeLku fk{ fhþu yuf ÃkAe yuf rðfÕÃkkuLke M¢eLk ykðþu „ Lkku{o÷ yLku íkífk¤ ík{k{ «fkhLke rxrfx çkwf ÚkR þfþu „ fuþLke MkkÚku yuxeyu{ fu zurçkx fkzoÚke [wfðýe þõÞ „ fuþ Ãku{uLx {kxu fhLMke ykEzuÂLxrVfuþLk {þeLk nþu „ Mk{Þ {wsçk yuf ÃkAe çkeS xÙuLkLkkt fLkuõþLk òuðk MkwrðÄk „ çkÕf çkw®føk yLku ð]Øku, yÃktøkku {kxu ykuLk÷kRLk MkwrðÄk „ Ãku{uLx fhíkkt Ãknu÷kt VkELk÷ rxrfx òuR þfkþu „ „

nuX¤ yuxeyu{{ktÚke «uhýk ÷RLku hu÷ðu rxrfx ðu®Lzøk {þeLkLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. {kºk yuf {rnLkkLkk xqtfk Mk{Þ{kt rzÍkRLk yLku «kuxkuxkRÃk íkiÞkh fhLkkh ðhwýu sýkÔÞwt fu ‘÷kufku ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ Mk{Þu yLku RåAu íku heíku [wfðýe fhe þfu íku {kxu yk

{þeLk íkiÞkh fÞwO Au. yk {þeLk 24 f÷kf hu÷ðu Mkðoh MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuÞ íkku ÷kufku øk{u íÞkhu ykuLk÷kRLk çkw®føk fhe þfþu. yíÞkhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh rxrfx MxuxMk {þeLk Au íkuLkk suðkt s yk {þeLk{kt MxuxMk [uf fhðk WÃkhktík çkw®føk fhe þfkþu.’

15{e ykuøkMxu ‘økknuz’Lkku yuðkìzo Mk{kht¼ Þkuòþu

y{ËkðkË : økwshkík RÂLMxxâqx ykuV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷kuÃkMko yuðkuzo-11{kt þnuhLkk MkVkR fk{Ëkh, ÃkkuMx{uLk, yuyu{xeyuMk fLzõxh, fkuLMxuçk÷, VkÞh f{o[kheLku íku{Lke y{qÕÞ Mkuðk çkË÷ 8 yuðkuzo yÃkkþu. yk ð¾íku MktMÚkkyu 'ykuzoLkhe ÃkeÃk÷yuõMxÙk ykuŠzLkhe ðfo`Lke xuøk÷kRLk MkkÚku MkeyuMkykh yuðkuzoLke Lkðe fuxuøkhe þY fhðk yksu ònuhkík fhe Au. yk ytøku «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkuMx {uRLxuRLz rçk®Õzøk fuxuøkhe{kt {kì÷, þku®Ãkøk MkuLxh, Ã÷kuxuz zuð÷Ãk{uLx, xuLkk{uLxTMk, hnuýkf rçk®ÕzøkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. MkkuMkkÞxeyku{kt Y.25 nòh, 15 nòh y™u 10 nòh yu{ ºký fuxuøkhe h¾kR Au. yk yuðkuzo hkßÞLkk {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku yÃkkþu.

CMYK

ºký økwshkíke {kAe{kh ÍzÃkkÞk „

ËwçkEÚke {wtçkELke £e rxrfx, 500Lkk fr{þLkLke ÷k÷[{kt nuhkVuhe fhe

y{ËkðkË, íkk.11

íkksuíkh{kt {wtçkR fMx{Lku fuMkhLkwt økuhfkÞËu M{øk®÷økLke nuhkVuhe{kt yuf Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ÷kððk MkV¤íkk MkktÃkze Au. økwshkíkLkk ºký {kAe{khku ËwçkRÚke ykðíkk níkk íÞkhu íkuykuLku {wtçkR fMx{u Ãkfze ÷eÄk níkk. {kAe{khku ÃkkMkuÚke çkkðeMk ÷k¾Lke ®f{íkLkku 22 rf÷kuLkku fuMkhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku íkuÚke fMx{Lkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk. fuh¤Lkk fMkhøkkuz yLku fýokxfLkk ¼xf÷ økk{{kt fuMkhLke Ëký[kuhe ÚkkÞ Au. yk

økk{Lkk fux÷kf ÷kufku ËwçkR{kt Lkkufhe fhu Au. ¾kMk fheLku fuh¤ yLku fýkoxfLkk økk{zk{ktÚke fux÷kf ¾urÃkÞk ËwçkR {w÷kfkíku sR fuMkhLke nuhkVuhe fhíkk nkuÞ Au. yøkkW fMx{ îkhk fuMkhLke nuhkVuhe fhíkk fux÷kf ÔÞÂõíkyku ÍzÃkkÞk níkk. suÚke yk ð¾íku rMkÂLzfux îkhk Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze nkÚk ÄhkR níke. su{kt økheçk {kAe{khkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. {wtçkR fMx{Lke ykøkuðkLke nuX¤ yuf xwfzeyu økLke swþçk, ÷íkeVk økòLk yLku yuMk {nkuB{Ë çkå[w økúeLk [uLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke yxfkÞík fhe níke. òufu, íkuykuyu fuMkh nkuðkLkwt ònuh fÞwo Lk níkwt. rLkÞ{ {wsçk yLkwMkkh ðMíkw fu ÷økus Lk nkuÞ íku {wMkkVh s økúeLk [uLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkR þfu Au. yk ºkýuÞ {kAe{khkuu çku swËe swËe

V÷kRx{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk çkuøkus Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk fhíkk íku{kt Mkk{kLkLke ðå[u Ã÷krMxf{kt ðªxk¤u÷wt yuf çkkuõMk {¤e ykÔÞwt níkwt. swMkçk yLku ÷íkeVk ÃkkMkuÚke MkkíkMkkík rf÷ku yLku {nkuB{Ë ÃkkMkuÚke ykX rf÷ku yu{ fw÷ hh rf÷ku fuMkh {¤e ykÔÞwt níktw. {kfuox ¼kð yLkwMkkh yuf rf÷ku fuMkhLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Au su {wsçk fw÷ 22 ÷k¾Lke ®f{íkLkku fuMkhLkku sÚÚkku níkku. fMx{Lke íkÃkkMk {wsçk, {kAe{khku økheçk ÃkrhðkhLkk økwshkíkLkk ò{¾t¼kr¤Þk çkkswLkk níkk. íkuyk ÃkrhðkhLku {¤ðk ËwçkRÚke {wtçkR MkwÄeLke rxrfx {Vík yLku Y. 500 fr{þLkLke ÷k÷[{kt yk nuhkVuhe fhðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. yk nuhkVuheLkku sÚÚkku yuhÃkkuxoLke çknkh hkn òuR hnu÷k yuf ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðkLkku níkku.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

Wßs𤠼rð»ÞLke íkf U S A {kt ¼ýeLku økú e Lkfkzo {u ¤ ðku Mkt à kfo 9327243041 2011216105

yÃMkhk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu {Mkks fhkðku. 85118

òuEyu Au ðkuxh ÃÞwheVkÞh Ã÷kLx çkLkkðíke ftÃkLke {kxu ELzMxÙeÞ÷ ðkuxh xÙex{uLx (Ro Plant) Lkk yLkw¼ðe MkŠðMk yLku yuMkuBçk÷e yuLSLkeÞh VkuLk:

56659

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh {Mkks 150/-{kt Úkkf, ËËo{kt he÷uõxuþLk ykLktËLkku yLkw¼ð 9377237888

8980018157 2011216797 2011204038 2011162667

òuRyu Au. yLkw¼ðe Ãkxkðk¤k MkkýtË, MkLkkÚk÷, Mkh¾usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk, ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt sYhe. MktÃkfo9925005393 2011217284

2011217395

hkuþLke xwMko (1) sL{kü{e MÃkurþÞ÷ økkuðk fLV{o huÕðu rxfex MkkÚku 4100/- (2) îkh çktÄ Úkíkk Ãknu÷k W¥khk¾tz, [khÄk{ ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu {kºk 8100/- + huÕðu

2011216218

yuþk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk {Mkks fhkðku 9904781620/ 8758585038 2011217410

çku MkkRz hku z fku L ko h ðk¤e NA s{eLk 32000 sq ft ðu { k÷e ðzku Ë hk. {ku ç kkR÷ 9408080203, 9979299089 2011217147

s{eLk ÷u- ðu[ {kxu fLkufx Ä ðÕz (çkúkufh) hu. Ã÷kux, ELz. Ã÷ku x , ¾u í kh íkÚkk ík{k{ Ãkú f khLke s{eLk {kxu . fku . Lkt . 9913755664 2011217040

9328369901, 9825679736 2011214527

rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð 19/ 8 rË- 3, 3000/- AC çkMk (nkux÷ çkwfªøk) hnuðk s{ðk MkkÚku 9725169629

òuEyu Au xu÷e òýfkh ÷uze yuðLÞw, øku÷uûke MkeLku{k Mkk{u, Lkhkuzk 22842600 2011217244

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxTMk VkVzk, s÷uçke, Ëk¤ðzk, çkLkkðk {kxu fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh 9824018624 2011217092

rnLËe, økwshkrík rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze9276819192, MkeS hkuz9377301184 2011215504

2011214521

Work from home and earn upto 60,000/- per month by offline data entry simple typing work. Get upto 100 rupees for typing 07383057316, 07383057317, 07383057318, 07383057319 2011215531

ykÞwðuorËf, fkuM{uxef «kuzõxLkk ðu[ký yÚkuo. ½hu çkuXk ðøkh hkufkýu ðu[ký fhe 20% f{eþLk {u¤ðku. ÃkkuíkkLke íkÚkk ¼kzkLke ßøÞk{kt ykuAk hkufkýu ðÄw f{kyku M R {uzef÷ rh«uÍLxuxeð òuRyu Au. ~Þk{ Vk{oMke 139/A ÃkkuÃÞw÷h Ã÷kÍk {uze÷ªf nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË. 9879866478,

2011216480

8511904117, 9723498343 2011214964

fwheÞh ftÃkLkeLku rz÷eðhe{uLk, ÃkefyÃk{uLk, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð, ÷uzeõ÷kfo R{u÷ òýfkh y™w¼ðe £uþ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ òuRyu fBçkkRLz fwheÞh LkkLkk÷k÷ [uBçkMko yk©{ hkuz y{ËkðkË 65054444, 9824018993 2011217163

òuEyu Au Ëðk- MkSof÷Lkk òýfkh MkuÕMk{uLk- 5, ze÷eðhe{uLk- 5, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 3, ykurVMkðfo {kxu çknuLkku- 4, su.fu. zeMxÙeçÞwxMko (1) 28, ©e r¢»Lkk MkuLxh, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk (2) 5, he÷eV þkuÃkªøk MkuLxh, SÃkeyku 2011217317 òuRyu Au. xu÷efku÷Mko, xe{÷ezh þuhçkòh yuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu (Fixsalary + Incentive) yLkeotøk yÃk xq 1000025000 5{kt {k¤u, híLk ßÞkurík»k rçkÕzªøk MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku, 96625 WM{kLkÃkwhk, 18668, 9662536555 2011216474

ðfoÃkh{ex suLÞwRLk fkÞËuMkh «ÞíLkku fhðk RåAíkk Þwðf Þwðríkyku MktÃkfo

2011164623

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mkuxu÷kEx) 9228888323

2011216754

2011201375

©e fk{uïh {nkËuð ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, MkkiíkLk, ËkYçktÄ, 151% [u÷uLs MkkÚku fk{ ½kuzkMkh 9714144851 2011217101

÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[o Loan{ktÚke fkÃke ftÃkLkeÚke Direct Loan {u¤ðku yusLxLku ADVT f{eþLk Office 08427995142, 08427995143, 08427995144

2011215500

y{uhefkLkk rðÍexh rðÍkLkk «ÞíLkku fhe LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k økuhtxuz rðÍk {kxu 7698278814

2011217263

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko {uhus MkxeorVfux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9925137376 2011217389

çknuLkkuLku Mkh¤ nóu ÷kuLk 5000Úke 30,000 MkwÄe 9375865303, {¤þu 2011216351

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. r{÷õík økehku ykÄkhu 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{ Võík VkR÷ [kso yLÞ fkuR AwÃkku ¾[o Lknª. MktÃkfo-

2011192997

©e MkktR þhý ßÞkurík»k «u{÷øLk, ðþefhý, ËkYçktÄ, AwxkAuzk, Lkkufhe fkuRÃký Mk{MÞkLkwt 151% Mk{kÄkLk ½kuzkMkh. 9558316736 2011217096

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 97373

open 2011217192

09146771970

2011173735

þÂõík ykhkÄLkk ßÞkurík»k Võík Mkk{økúe ¾[o, ÷ðøkwYLkkt çkkËþkn, ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷w fk{ íkwhtík, 95860 67135, 9722860046 2011217322

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk 10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk

2011108474

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk 8128353219

2011214416

2011214750

Lku[hkuÚkuhkÃkeÚke hk{çkký R÷ks [kRLkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku nku{ MkŠðMk 9638420146 2011217406

[ku¬Mk W5zu Au [khÄk{ 27/ 08, 9/ 9, 8751/- LkuÃkk÷, çkLkkhMk 29/ 8 9751/ÄeY¼kE Ëðu 9426596816 2011215551

2011215445

Ãku#øk økuMx fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu fkixwtrçkf ðkíkkðhý{kt hnuðk- s{ðkLkwt çkÄes Mkøkðzíkkyku MkkÚku çkkuzfËuð{kt VkuLk 2011217187

2011217197

½hu çkuXk ¾kx÷k- shËkuþenuLzðfo ¼híkfk{ þe¾eLku f{kðku- 7600778248

9274888668

8469275803

9376368166

2011217273

2011215444

y{ËkðkË- {w t ç kE hexLko yu h xefex Võík 2099/y{ËkðkË- Ëw ç kE hexLko 14,999/- yLku Ëw ç kE rðÍk 6999/- GEM Travels B-6, øku ÷ u û ke yu ð LÞw , øku ÷ u û ke MkeLku { k Mkk{u , Lkhku z k 22842600, 2011217240

2011216079

Akuzku þuhçkòh þe¾ku VkuhuõMk {kfuox ËhhkusLkk 2500 økuhtxeÚke f{kyku 9067973455

Wanted Male/ Female Earn Upto 1000 Daily. SMS/ Internet work weekly payment. Get registrataion. 09254482951

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMS Ãkç÷eMkexe Võík 100 YrÃkÞk{kt fhku. 65448880,

2011217259

Sunday 8000680602

Aircel, Lku òu R yu {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙ u þ Lk yku à kLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yu z ðkLMk 35000 ¼kzw t , yu f Lkku f he.

9898987585

05440, 8511631020

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxTMk ÚkuhkÃke {Mkks fhkðku.

2011207272

Uninor,

2011214358

2011216755

8401104782

2011215486

09953319716, 08130512449

2011214274

Work & Satale in canada, europe, singapore, dubai, with Accomodation Free. 9727440100

9974649849

07926443192, 9824061197

9376966562, 93769 98942, 9376998943 2011183463

2011217351

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ íkk÷e{ MkkÚku. íkhík ykðf YçkY {¤ku. rLkhk÷eøk] n Wãku ø k ½hu çku X k {neLku 6000 Úke 15000/f{kyku (øku h t L xe yu ø kú e {u L x) 8000 {kt xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkyku . A608Vu h ze÷nkWMkLkðht ø kÃkw h k

ËwçkR, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk 100% ðfoÃkhr{x ¼ýíkh, yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh- 30,000/- yusLx ykðfkÞo, 9574803801

2011217292

9228097053, 9274083710

2011217186

7698278814

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,15,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9376966561,

2011217139

xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. (M)

2011217113

9879547823

òuEyu Au {khðkze, økwshkíke xuBÃkku zÙkEðh yk©{ hkuz ÃkkMku hnuíkk 8469036345

52122, 9898752336

9377823126

2011215497

2011216758

zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuRyu Au. Field executives íkÚkk Tele økwYfw¤ hkuz callers y{ËkðkË ¾kíku ykf»kof Mku÷he + RLMkuLxeð 98987

òuRyu Au. 1.5 yLku 2 xLk AC sqLkk rðLzku

ËwçkR{kt ßðu÷he þkuY{ {kxu òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ yufkWxLx 8530628177,

9904179582

AirtelLkk

½hu çku X k «ku z õx çkLkkðku 30,000 f{kyku (nku { ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷w à kw h hu Õ ðu Mxu þ LkLke Mkk{u

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk Contact: 9898506232, 9898505807 2011217306

çke. yuzT. «ðuþ {uLkus{uLx õðkuxk ©e{íke yuMk. yuMk. yu{. Ãkxu÷ çke. yuzT. fku÷us. ÷kuËhk{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk Äkhk Äkuhý {wsçk çke. yuzT. ð»ko 2011-12 {kxu {uLkus{uLx õðkuxk{kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk fkuR Ãký rð»kÞ ÃkæÄríkLkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 19/ 8/ 2011 MkwÄe{kt fku÷us fkÞko÷ÞLkku YçkY MktÃkfo fhðku. MÚk¤: ©e{íke yuMk. yuMk. yu{. Ãkxu÷ çke. yuzT fku÷us. ÷kuËhk {wt. ÷kuËhk. íkk. {kýMkk rs. økktÄeLkøkh. {ku.

{khwt Lkk{ yk÷wçkuLk 5hMkku¥k{¼kE {wAzeÞk çkË÷eLku {fðkýk MkkuLk÷çkuLk ÷k¼w¼kE fhu÷ Au 7, ðehrð¢{Lkøkh, yktçkkðkze, y{ËkðkË. 2011217057

9427680740, 98246 41354, 9574398729, VkuLk:- 02763-286355 2011217268

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

rðÃkûke Ä{k÷ ÃkAe MktMkË{kt þktrík {n¥ðLkkt rçk÷ku ÃkMkkh fhkÞkt „ {n¥ðLke [[ko ð¾íku s ÷kufMk¼k{kt furçkLkux«ÄkLk økuhnksh „

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkeÍ ßðu÷h ‘xuLkkfk rfrfLÍkufw’Lke f{o[khe xkurfÞku{kt ftÃkLkeLke {uRLk þkuÃk ¾kíku MkkuLkkLkkt 1 rf÷kuLkkt çkkh Ëþkoðe hne Au. ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku{kt fzkfkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku MkkuLkk íkhV ð¤íkkt MkkuLkkLkkt ¼kð{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e hne Au.

rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu Vhe ¼ktøkhku ðkxâku

Lkðe rËÕne : rðËuþe çkkçkíkku suðkt {n¥ðLkkt ¾kíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fuLÿeÞ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt hkßÞMk¼k{kt Vhe ¼ktøkhku ðkxâku níkku. ÃkkrfMíkkLke zkpõxh {kunB{Ë ¾Â÷÷ r[MíkeLku su÷{wõík fhðkLkk {wÆu ßÞkhu f]»ýkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku íku{Lku {kLkðíkkLkkt Äkuhýu {wõík fhðk rð[khðwt s òuEyu. f]»ýkyu ykðku sðkçk ykÃkíkkt MkÇÞku Ëtøk hne økÞk níkk yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkkS Mkt¼k¤e ÷ELku MÃküíkk fhðkLke Vhs Ãkze níke. f]»ýkyu çkVkx fhíkkt ðzk«ÄkLkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe Ãkze níke. suze-ÞwLkk rþðkLktË ríkðkheyu yuðku «&™ ÃkqAâku níkku fu ÃkkrfMíkkLkLkkt 80 ð»koLkk zkpõxh {kunB{Ë ¾r÷÷ r[~íkeLku {wõík fhðk Mkhfkh þwt rð[khe hne Au íÞkhu f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu yk ÔÞÂõíkLku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkfzðk{kt ykðu÷ Au yLku íku ËuþLke Mkhfkhu {kLkðeÞ Äkuhýu yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu sðkçkLku MkwÄkhíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu r[~íke hksMÚkkLkLke su÷{kt Au yLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au, íku{Lku {wõík fhðk {kxu øk]n«ÄkLkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku suyku hksMÚkkLk Mkhfkh MkkÚku yk {k{÷u ÃkºkÔÞðnkh fhe hÌkk Au. 1992Lkkt {zoh fuMk{kt r[~íkeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE Au økÞk rzMkuBçkhÚke íku{Lku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au, ÚkkÃkkLkwt £uf[h Úkíkkt Ône÷[uh Ãkh Vuhððk Ãkzu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 11

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íÞkhÚke s MktMkËLke fkÞoðkne rðhkuÄÃkûkkuLkkt ¼khu þkuhçkfkuh yLku rðhkuÄ ðå[u ¾kuhðkíke hne níke. rðÃkûkkuuyu rðrðÄ {wËu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký økwYðkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt þktrík s¤ðkE níke yLku {níðLkkt ¾hzk ÃkMkkh fhkÞk níkk. fkuEÃký yðhkuÄ rðLkk çktLku øk]nLkwt fk{fks Mkh¤íkkÚke [kÕÞwt níkwt. Mk¼k{kufwVe rðLkk {níðLke [[koyku nkÚk ÄhkE níke yLku Mkhfkhe ¾kíkkyku™kt {níðLkkt ËMíkkðuòu øk]n Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. 1 ykuøkMxu MktMkË þY ÚkÞk ÃkAe rðÃkûkkuuyu MkhfkhLku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ¼úük[kh {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLku {wËu Mkhfkh Ãkh [khu íkhVÚke ÃkMíkk¤ Ãkkze níke yLku øk]nLkwt fk{fks þktríkÚke [k÷ðk ËeÄwt Lknkuíkwt. ykLku fkhýu MktMkËLke þYykík{kt 10 rËðMk fkuE fkÞoðkne rðLkk ¾kuhðkÞk níkk. òu fu økwYðkhu ÷kufMk¼k{kt çku f÷kfLke [[ko ÃkAe Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Ãkuxk çkuLfku Ãkh MkhfkhLkku ÃkqhuÃkwhku ytfwþ {u¤ððkLkkt ¾hzkLku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞMk¼kyu fkuELkus rçk÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt. òu fu rðhkuÄ Ãkûkku MktMkËLke fkÞoðkneLku ðkhtðkh yðhkuÄeLku Mkh¤íkkÚke [k÷ðk Ëuíkk LkÚke íkuðku ykûkuÃk fhLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufMk¼k{kt yksu Ÿ½íke ÍzÃkkE níke. øk]n{kt ßÞkhu Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk yuõx MkwÄkhðk {kxuLkkt rçk÷ Ãkh {n¥ðLke [[ko [k÷e hne níke íÞkhu s øk]n{kt fkuE furçkLkux «ÄkLk nksh Lknkuíkk. ¼ksÃkLkkt rLkrþfkLík Ëwçku ßÞkhu yuMkçkeykE yuõx MkwÄkhðk {kxuLke [[ko fhe hÌkk níkk

1000Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzðk MktMkËLke {tsqhe „

‘fkuELkus rçk÷’Lku hkßÞMk¼kLke çknk÷e

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

[÷ý{ktÚke 25 ÃkiMkkLkku rMk¬ku hË fhðkLkk {k{÷u hkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh MkktMkËkuuyu MkhfkhLku Y. 1000Lkku [÷ýe rMk¬ku çknkh Ãkkzðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n îkhk ‘fkuELkus rçk÷ 2009’Lku yksu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk rMk¬k {khVíku Võík Y. 1000 MkwÄeLke s [wfðýe fhe þfkþu íkuðe òuøkðkE nkuðkLkwt fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ [[ko rðLkk s {k[o{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu, Lkf÷e Lkkuxku çkòh{kt VhðkLkku {k{÷ku Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au. Mkhfkh Mkíkík íkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku Mk{MÞkLku Wfu÷ðk «ÞkMkku fhe hne Au Ãký fux÷kf Ëuþku

çkLkkðxe ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt Vhíke fhkðeLku ykÃkýk yÚkoíktºkLku yÂMÚkh çkLkkððk {køku Au. òufu «ýðu yk {wÆu fkuE ËuþLkwt Lkk{ ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký yu çkkçkíkÚke Mkki {krníkøkkh Au fu ÃkkrfMíkkLk îkhk LkuÃkk¤Lkk {køkuo ¼khík{kt Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðk{kt ykðu Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu yíÞkhu íkku 1000Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzðk {kºk fkLkqLke òuøkðkE s fhkE Au íku õÞkhu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íku Lk¬e LkÚke. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk rfMMkk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, ËMk ÷k¾{ktÚke {kºk 8 s [÷ýe Lkkuxku çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkÞwt Au Ãký yk Mk{MÞk ðfhíke òÞ íku Ãknu÷k íkuLku zk{ðe sYhe Au. rMk¬kykuLku økuhfkÞËuMkh økk¤ðk {kxu Mkkík ð»koLke su÷Lke MkòLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt niËhkçkkË, {wtçkE, fku÷fkíkk yLku LkkuEzk ¾kíku ykðu÷e [kh xtfþk¤ku{kt 18000 yçks rMk¬kyku çkLkkððk{kt ykðíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

^÷kurhzkLkk fuÃk fuLkðh÷ ¾kíku ykðu÷k fuLkuze MÃkuMk MkuLxh{kt ‘LkkMkk’Lkk MkuðkrLkð]¥k fhkÞu÷k yðfkþÞkLk ‘yuLzuðh’ (s{ýu) yLku ‘rzMfðhe’Lku økwhwðkhu rðrnf÷ yuMkuBçk÷e rçk®Õzøk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

íÞkhu s ¼ksÃkLkkt þknLkðkÍ nwMkuLku øk]nLkk yæÞûk Mkwr{ºkk {nksLk Mk{ûk ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu øk]n{kt yøkíÞLke [[ko ð¾íku s fkuE furçkLkux r{rLkMxh nksh LkÚke. yk [[ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðíke yuf{kºk fuLÿLkkt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý r{ýk s øk]n{kt nksh níkk. yk ð¾íku ¼ksÃkLkkt MkÇÞku íku{Lke çkuXf ÃkhÚke Q¼k ÚkE økÞk níkk yLku Ëwçkuyu fÌkwt níkwt fu nðu ßÞkhu fkuE furçkLkux «ÄkLk øk]n{kt nkshe ykÃkþu íÞkhu s íkuyku íku{Lke [[ko ykøk¤ ÄÃkkðþu. øk]nLkk yæÞûk {nksLku íku{Lku fÌkwt níkwt fu fkuE rMkrLkÞh «ÄkLk øk]n{kt nkshe ykÃkðk ykðe hÌkk Au. íÞkhu nwMkuLku Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt Mkhfkh Ãkkuíku s økt¼eh LkÚke yLku rðÃkûkku Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. nwMkuLk ykðk ykûkuÃkku fhe hÌkk níkk íÞkt s ÃkðLk fw{kh çktMk÷ Ëkuzíkk Ëkuzíkk øk]n{kt ykðe [Zâk níkk.

yÛýkLkku hýxtfkh: ÷kufÃkk÷ hkSðLkk níÞkhkykuLke ËÞkyhS Vøkkðe Ëu ð kE rçk÷ {wÆu ÃkkAeÃkkLke Lknª (yusLMkeÍ)

„

çk¤sçkheÃkqðof Ãkkhýkt fhkðkþu íkku Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fheþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu 16 ykuøkMxÚke y[ku¬Mk {wÆíkLkk WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkwt Vhe yufðkh rLkùÞÃkqðof sýkðíkkt Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lke {køkýeyku Ãkh {¬{ hnuþu yLku fkuR s çkktÄAkuz fhþu Lknª Ãkhtíkw Mkhfkh MkkÚku ðÄw ðkxk½kxku {kxu îkh ¾wÕ÷kt hk¾þu. yÛýkyu [e{fe ykÃke níke fu Mkhfkh WÃkðkMk Ãknu÷kt fu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÄhÃkfz fhþu yLku íku{Lku çk¤sçkheÃkqðof Ãkkhýkt fhkððkLkku «ÞkMk fhþu íkku íkuyku Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fhe Ëuþu, çkeS íkhV yÛýk nÍkhuLke xe{u yÛýkLku WÃkðkMk {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kt MÚk¤-

rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{ LkSfLkk sÞ«fkþ LkkhkÞý ÃkkfoÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku òýeíkk ykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷u WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk þktrík ò¤ððk sLkíkkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku {wsçk fux÷ktf MÚk¤u fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku ®nMkk Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. y{u ÷kufkuLku ykðk ík¥ðkuLku yku¤¾e fkZðk yÃke÷ fheyu Aeyu.” yÛýkLkk rðhkuÄ«ËþoLk {kxuLke ÔÞqnh[LkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk íku{Lke xe{Lke fkuh fr{xeLke yksu Mkðkhu yºku çkuXf {¤e níke, su{kt ònuh sLkíkkLku 16 ykuøkMxÚke ‘rh÷u’ WÃkðkMk fhðk yÃke÷ fhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu xe{ yÛýk ‘økheçkrðhkuÄe, Ër÷íkrðhkuÄe’ ¾hzku ÃkkAku ¾U[ðkLke yLku íkuLkk

ÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷ku: 7Lkkt {kuík RM÷k{çkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkrù{ þnuh Ãkuþkðh{kt çkwh¾kÄkhe yuf ykí{½kíke {rn÷k çkkuBçkhu fhu÷k nw{÷k Mkrník çku nw{÷k{kt Mkkík LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 37Úke ðÄwLku

Eòyku ÃknkU[e Au. ÷knkuhe økux ÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt yuf ÷khe{kt økkuXððk{kt ykðu÷ku çkkuBçk Vkxíkkt Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoyku yLku yuf Mfq÷ çkkuÞ {kÞkuo økÞku níkku.

CMYK

MÚkkLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððkLke {køkýe fhe hne Au. ðzk«ÄkLkLku íku{s Wå[ LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkLkk {wÆu xe{ yÛýk ¾qçk s yLkwfq÷LkÞwõík nkuðkLke Mðk{e yÂøLkðuþLke rxÃÃkýe ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, xe{ yÛýk íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkýeyku ytøku ÃkkAeÃkkLke Lknª fhu. y{khe {køkýeyku Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u fkuRLke Ãký MkkÚku Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh LkÚke. y{u ðkxk½kxku {kxu íkiÞkh Aeyu Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke íku {kxu nsw fkuR yk{tºký {éÞwt LkÚke. fusheðk÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yÛýk rðhkuÄ«ËþoLk{kt òuzkðk ËuþðkMkeykuLku MðkíktºÞrËLku yÃke÷ fhþu yLku íku hkºku 8Úke 9 Ëhr{ÞkLk ÷kRxTMk çktÄ hk¾e Ëeðk s÷kððk ËuþðkMkeykuLku yLkwhkuÄ fhþu.

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkykuLke ËÞkyhS hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u Vøkkðe ËeÄe Au. ºkýuÞ níÞkhkykuLke VktMkeLke Mkò Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2000{kt fkÞ{ hk¾e níke. 21 {u, 1991Lkk hkus íkr{÷LkkzwLkk ©eÃkuÁBçkwËwh{kt ÚkÞu÷e hkSð økktÄeLke níÞk {kxu Mkw«e{ fkuxuo «ríkçktrÄík r÷çkhuþLk xkRøkMko ykuV íkr{÷ R÷{ (yu÷xexeR)Lkk {wÁøkLk, MktÚkkLk, Ãkuhkrhð÷Lk yLku Lkr÷LkeLku 1999{kt VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk, hk»xÙÃkríkyu ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ËÞkyhS økík Mkóknu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo

{wÁøkLk, MktÚkkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke ßÞkhu Lkr÷LkeLke VktMkeLke Mkò ykSðLk fuË{kt Vuhðe níke. hkSð økktÄeLkk ºkýuÞ níÞkhkyku ykí{½kíke nw{÷kLkwt økwLkkRík »kzÞtºk ½zðkLkk yLku íkuLku ytò{ ykÃkðkLkk økwLkkMkh íkõMkehðkh XÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË ºkýuÞu hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkyhS Ëk¾÷ fhe níke. øk]n {tºkk÷Þu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ hk»xÙÃkríkLku 21 sqLk, 2005Lkk hkus {kufÕÞku níkku, su 23 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus rhÔÞq {kxu Ãkhík {tøkkðkÞku níkku yLku 8 {k[o, 2011Lkk hkus hk»xÙÃkríkLku ÃkwLk: {kuf÷kÞku níkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

CMYK

13


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

EhkLke økUøkLkk 7 MkÇÞku çku-çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk{kt hnuíke ð]ØkLku Ãkku÷eMkLke ¾kuxe yku¤¾ ykÃke ÷qtxðkLkk fuMk{kt ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku RhkLke økUøkLkk Mkkík MkÇÞkuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níkeËT, íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu hsw fhkÞk níkk ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke. xe. Ãkxu÷u ykhkuÃkeykuLkk çku-çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Ãkku÷eMku RhkLke økUøkLkk MkÇÞ hnu{íkwÕ÷k òVhe, ÞkMkhy÷e òVhe, fkMke{ òVhe, òVhy÷e MkiÞË, y÷e òVhe, òVh òVhe yLku {nt{Ë ytMkkheLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-04 19-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Sðtríkfk ÃkqsLk, ðhËT ÷û{e ðúík

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË [kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 12-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 23-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 1649 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 2453 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : ðhËT ÷û{e ðúík. hrðÞkuøk f. 1649 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) hkºku f. 23-45Úke. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * rþð Ãkrðºkk hkuÃký (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe- ÞtºkMkk{økúe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýes¤kþÞLke Ëu¾¼k¤, s¤Mkt[Þ- s¤Mktøkún fhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

3 5

4

8

7 4 3 1 7 2 8

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 5 1 3 7 6 9 4

1 3 6 2 9 4 8 7 5

7 4 9 6 8 5 1 2 3

4 5 1 8 2 6 7 3 9

2 6 8 9 7 3 5 4 1

3 9 7 4 5 1 2 6 8

6 1 2 3 4 8 9 5 7

¾[o-¾heËeyku Ãkh Mkk{krsf «Mktøkku ytfwþ sYhe WÃkÞkuøke çkLkíkkt {kLkòu, Lknª íkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhsLkku çkkus ykðu. fhe þfþku. MðsLkÚke Mkøkkt-MLkuneÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ {LkËw:¾ sýkÞ. s¤ðkíkwt hnu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu.

¼khíkeÞ xe{ {w~fu÷e{kt {kºk Mkr[Lk s xe{Lku Wøkkhe þfu..!

«fkþ Ík rLkËuorþík rVÕ{ ‘ykhûký’ rððkË{kt MkÃkzkE Au. yLkk{íkLkk {wÆk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku ÷ELku òríkðkËLkk «&™ku QXâk Au. LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMx îkhk MkuLMkh çkkuzoLku rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo rVÕ{{kt sYhe VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuLMkh çkkuzoLke {kLÞíkk yLku «{ký rðLkk fkuE Ãký rVÕ{ ¼khík{kt hsq LkÚke ÚkE þfíke. „ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLku xqtf{kt MkuLMkh çkkuzo

5 8 3 7 6 9 4 1 2

4

ò ¤e

8

5

6

9

÷tzLkLkk íkkuVkLkku ¼khíkeÞ xe{Lke ÷ks çk[kðe þfþu..!

{kºk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku s xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhe þfu..!

18

19 21

22

24 26

{u{he fkzo Vku{uox (zuxk ze÷ex) fuðe heíku fhþku

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k {u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ Au yÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku Lkkþ fÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke. yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLke Vhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{he fkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku ÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezh nkuðwt sYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku

16

25

27

28

29

32

33

35

ykze [kðe (1) {uþ ÃkkzðkLkwt fkurzÞwt , Äw{krzÞwt (4) (4) {nkhkò (5) (8) yuf òíkLkku ðu÷ku yLku íkuLke Mkkuxe (3) (9) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (10) W¥k{, Ãkrík (2) (11) yuf fXku¤ (2) (12) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk (13) MkhktXe (2) (14) LÞkrík, ¿kkík (2) (15) «{krýf, Ãkrðºk (2) (17) «ËkLk, Vk¤ku (4) (19) ¾qçk òzwt (3) (20) ykËh, ykçkhw (2) (21) {kÚkk{kt Lkkt¾ðkLkwt yuf òíkLkwt íku÷ (3) (22) yøkLk, ÷kÞ (2) (23) ¾hkçke, çkøkkzku (2) (24) yAkuzku, ÷økk{ (2) (25) çkuçkkf¤wt (3) (26) Lkzíkh, Ãkezk (2) (28) fkuÃk, hku»k (2) (30) ¾kuçkku (2) (32) ¼ký, Mkqhs (2) (33) ykMk{kLke, fk¤wt (2) (35) Íkf¤, ð÷ (4) (36) ÄiÞo, ®n{ík (3) Q¼e [kðe (1) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkh Q¼u÷ku MkkÚke (5) (2) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk (3) (3) swðkh (2) (4) ½huýk{kt ðÃkhkíkwt huý (3) (5) òrík, ðøko (2)

34

ys{ku, ®MkÄð, nhzu yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMk økúk{ yLku rntøk Ãkkt[ økúk{ ÷E yk çkÄkLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ‘Ãkk[Lk [qýo’ yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt sBÞk ÃkAe, Wfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚku çkÃkkuhu yLku hkºku rLkÞr{ík sBÞk ÃkAe ÷uðkÚke yknkhLkwt Wr[ík Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. ¼q¾ Lk ÷køkðe, yhwr[, yÃk[ku, ÃkuxLkwt ¼khuÃkýwt, {ku¤, økuMk, ykuzfkh {xu Au. Ãkux MkkV ykðu Au. rþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo çkòh{kt {¤u Au. yk [qýoÚke Ãký yuðku s VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke FILMY

þçË-MktËuþ : 1392Lkku Wfu÷ 1

røk h

h

4

Ä

15

x

nu

h

16

{ 22

26

«

23

29

fk 32

þ

35

f

Lk f

33

ºkw

24

Äw hk

÷

34

Þ

rx {u ¾ ÷k

x

Ãkk 12

ðk

x

17

xku Ãke

Vku

27 30

ð

7

20

Mkk ð

Þku s Lk

Ä {k

h

f

r÷ nk s

6

¼

¤ ík

19

21

{

ò Ë

11

íkk øk zku

14

5

9

ð þ

10

ò 18

3

Ëu þe

8

h

½

2

25

s

Mkk

28

{k ý

31

ðk hk ý Mke

ð s 36

ð

Lk ò f

ík

„

„ „ „ „

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 28.2 28.2 30.0 30.0 26.0

÷½wík{ 23.4 25.2 24.5 26.6 24.1

Ëhuf økúknfLke fhku fËh

frhÞkýkLke ËwfkLku Mke{kçknuLk {rnLkkLke þYykíkLkk rËðMkku{kt ½hLke çkÄe s Mkk{økúe yLku {k÷Mkk{kLkLkwt r÷Mx ÷ELku ÃknkU[e økÞkt. Mke{kçknuLk nt{uþk ËwfkLkËkhLku r÷Mx Ãkfzkðe Ëuíkk. r÷Mx{kt ÷¾u÷e ðMíkwyku {wsçk Mkk{kLk fZkðeLku ËwfkLkËkhLkku {kýMk Mke{kçknuLkLkk ½hu {qfe síkku níkku, Ãký yksu Mke{kçknuLkLku suLkk ðøkh [k÷u íku{ Lk s níkwt yuðku y{wf Mkk{kLk íku{ýu òíku s ÷E sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku Mkk{kLk íku swËku {wfkðíkkt níkkt íÞkt yuf {sqhðøkoLke çknuLk íkuLke çkksw{kt ykðeLku Q¼e. ËwfkLkËkhLku íkuýu ËMk YrÃkÞkLkwt íku÷, ËMkuf YrÃkÞkLkku {fkELkku ÷kux yLku çku YrÃkÞkLkwt Aqèwt {eXwt çkktÄe ykÃkðk fÌkwt. ËwfkLkËkhu íkuýu fÌkwt yu{ çkÄwt Mkkhe heíku {kýMk ÃkkMku çktÄkÔÞwt. yu

{sqh çkkE çkÄwt ÷ELku økE. Mke{kçknuLku fÌkwt yk ík{u Mkkhwt fhku Aku Aqxf Ãký ðu[ký fhku Aku. ËwfkLkËkhu Mke{kçknuLkLku fÌkwt fu yk çkkE hkus fu yufktíkhu rËðMku yk s Mkk{økúe ÷E òÞ Au. íku {khe fkÞ{e økúknf Au yLku yk {khk {kxu íkku hkufzku ðuÃkkh s økýkÞ yLku økúknf fkuE Ãký nkuÞ æÞkLk íkku ykÃkðwt s òuEyuLku? yk ðkík ÃkhÚke ÔÞðMkkrÞfu fu ftÃkLkeLkk {kr÷fu rð[khðwt òuEyu fu íkuýu ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku yLku Mkuðk, yu heíku WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu fu LkkLkku økúknf Ãký Mktíkwü ÚkkÞ yLku íkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ. Mk{òÞ Au fu yuf Mkk{kLÞ ËwfkLkËkh nkuÞ fu {ktÄkíkk ftÃkLkeyku økúknf rMkðkÞ çkòh, WíÃkkËLk, ðu[ký rðíkhýLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke.

{kÚkkLke íð[k{kt Úkíke çk¤íkhkLkk WÃk[kh

½ýe ðkh økh{eLku fkhýu fu nuh «kuzõxTMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk hMkkÞýkuLku fkhýu {kÚkkLke íð[k{kt Mkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au. çÞwxe xÙex{uLxTMk{kt ðÃkhkíkkt hMkkÞýku fux÷ef ðkh {kºk ðk¤Lku s Lknª, Ãkhtíkw {kÚkkLke íð[kLku Ãký ¾hkçk heíku yMkh fhu Au. suLkk Ãkrhýk{u {kÚkkLke íð[k{kt çk¤íkhk ÚkðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ßÞkhu Ãký {kÚkk{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íÞkhu íð[kLku Lk¾ fu fktMkfkÚke ¾tsðk¤ðkLkwt xk¤ku. {kÚkkLke íð[k Lkkswf nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh Úkkuzku Ãký ¼kh ykÃkðk{kt ykðu íkku íku LkwõMkkLk Ãkk{e þfu Au. yk WÃkhktík yk heíku ¾tsðk¤ðkLku fkhýu íð[k Aku÷kÞ Au yLku ELVuõþLk

12.30 þkuçkeÍ 16.00 [kuh fu ½h [kuh 20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ STAR GOLD 13.15 rË÷ ni íkwBnkhk 17.45 fw÷e Lkt-1 ½kÞ÷ 21.00 SONY MAX 12.00 Ëkíkk 16.00 Lkhþe{k 21.00 {nkuçkíku

15.35 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe 17.15 VkELk÷ zuMxeLkuþLk Úkúe 21.00 ykÞoLk {uLk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhu Ãký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íÞkhu òzk Ëktíkkðk¤k fktMkfkLkku WÃkÞkuøk fhku. n÷fk nkÚku ðk¤ yku¤ðkLkk hk¾ku. {kÚkkLke íð[k Ãkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞ yu ¼køk{kt YLkkt Ãkq{zktÚke yuÂLx çkuõxurhÞ÷ ykuELx{uLx ÷økkðe

yksLkku SMS

þfkÞ, Ãkhtíkw íku íkçkeçk îkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku. fwtðkhÃkkXkLkku WÃkÞkuøk ©uc hnu Au. íku fwËhíke yLku Mkh¤ WÃk[kh Au. fwtðkhÃkkXwt XtzfLkku økwý Ähkðu Au. íkuÚke íkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu hkník {¤u Au. íku{s íku yki»kÄeÞ økwýkuÚke ¼hÃkqh Au íkuÚke {kÚkkLku fu ðk¤Lku ÷økíke yLÞ Mk{MÞkyku{kt Ãký økwýfkhe Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu Ãký ðk¤ Äqyku íÞkhu {kEÕz þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhku. ELVuõþLk nkuÞ íÞkhu fur{f÷ðk¤kt þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. yk WÃkhktík {kÚkwt Äkuðk {kxu ¾qçk s økh{ fu Xtzk ÃkkýeLkk çkË÷u nqtVk¤k ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

STAR MOVIES 11.25 14.05 16.05 21.00

ðuLk nu÷®Mkøk huBçkku zuÚk huMk zkE yLkÄh zu

ZEE CINEMA 14.00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku 17.10 hk{ ÷¾Lk HBO 12.45 hkuçkku fkuÃk xw 21.15 {wÍMku þkËe fhkuøke

Lovely thing to learn from water... Adjust urself in any situation and in any shape. But most important Always find out ur own way to flow......

„. þ. Mk.

ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu íkfuËkhe yLku áZíkk sYhe. fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.

fkÞoMkV¤íkk yLku {qtÍðýLkk rLkhkfhý {kxu Eïh ÃkhLke ©Øk WÃkhktík «[tz Ãkwhw»kk»ko sYhe Mk{sòu.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu. {Lk nþu íkku {k¤ðu sðkÞ yu Lk ¼q÷þku.

r[Lkw {kuËe

{B{e

Ëefhkyu ÃkqAâw, ÃkkÃkk ík{u ErsÃík økÞk Aku ? Lkk çkuxk. íkku ÃkAe ík{u ykðe ¾kuVLkkf ÃkíLke ÷kÔÞk õÞktÚke ? çkkÃku fÌkwt, [wÃk ErsÃík{kt nSÞ {{e {¤u Au.

Ãkrík

ÃkíLke økwshe økE íkuLku M{þkLku {qfe zk½wyku ½hu ykÔÞk. yux÷k{kt Ãkríkyu Mkkt¼éÞwt fu ykfkþ{kt ðes¤eyku þY Úkðk ÷køke. Úkkuzeðkh{kt ðes¤eykuLkk økzøkzkx Úkðk ÷køÞk. Ãkríkyu ykfkþ Mkk{u òuÞwt yLku ÃkqAâwt ÃknkU[e økE ? nk÷Lke rnLËwMíkkLkLke ÃkrhÂMÚkrík yks «{kýuLke Au.

rþðkS

rþûkfu rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAâku, yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ? Akufhkyu øk¼hkELku fÌkwt, {u LkÚke fÞkuo. yux÷k{kt {kuxk Mkknuçk ykÔÞk, {kuxk Mkknuçku ÃkqAâwt yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ? íkku rþûkfu fÌkwt, Mkknuçk Akufhku fkuELku {khu yuðku LkÚke. økwshkík{kt yksu rþûkýLke yks ÃkrhÂMÚkrík Au.

®nzku¤k „ „ „ „ „ „

Ãkt[Ëuð {trËh : {kuøkhkLkk ®nzku¤k : ði¼ð ÷û{eÄk{, zÙkRð RLk : Mkktsu 7.00 søkLLkkÚk {trËh : [ktËeLkk ®nzku¤k : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.00 Úke 8.00 rçk÷uïh {nkËuð : V¤Vq÷Lkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30 Mkuðkftws nðu÷e : fuðzkLkk ®nzku¤k : 21-Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 6.30 fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : fuðzkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku : Mkktsu 7.00 Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh, yts÷e [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkk[Lk[qýo

(6) yøkkþe, LkkLkku íktçkw (3) (7) ÃkiMkku, Lkkýwt (2) (9) {q¾o r{ºk fhíkkt .... Ëw~{Lk Mkkhku (2) (12) ÃkhksÞ, nkh (3) (13) r¼zkíkwt, Aqx ðøkhLkwt (3) (14) yýMk{sw, {q¾o (3) (15) økktzwt, ËeðkLkwt (3) (16) r{òøkhwt, çkhzðwt (4) (18) øk{ðwt íku (3) (19) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4) (21) ÄqtMkhe (2) (22) QÃks, ykðf (4) (23) øk÷uV, Zktfý (4) (27) ÷ks, ÷ßò (3) (29) yrLk÷, ÃkðLk (3) (31) ÷kþ, {zËwt (2) (34) ykMkõík, ÷eLk (2)

13

¾q÷þu suLku çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "My Computer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{he fkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxk rz÷ex fÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõx fÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku "Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þu su{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk, ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

yki»kÄ

36

„

fhu Au. rMkLku{uxkuøkúkV yuõx - 1952 ytíkøkoík MkuLMkh çkkuzo fkÞohík Au. çkkuzo îkhk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu íÞkhçkkË s rVÕ{ «Mkkrhík ÚkE þfu Au. {wtçkE ¾kíku íkuLkwt ðzw{Úkf ykðu÷wt Au. ÷e÷k Mku{MkLk íkuLkk yæÞûk Au. Þw, Þwyu, yu yLku yuMk Míkhu rVÕ{kuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au. {wtçkE Mkrník Lkð hkßÞku{kt MkuLMkh çkkuzoLke ykìrVMk ykðu÷e Au.

ðsoLkeÞku {rík{íkk ËwsoLk: MkÏÞðihÞku:> ïku ¼ðrík yÃkfkhkÞ r÷nLLkrÃk ËþLLkrÃk >> (çkwrØ{kLk {Lkw»Þu ËwsoLk MkkÚkuLke {iºke íkÚkk ðuh çktLkuLkku íÞkøk fhðku òuEyu. fqíkhku [kxu fu fhzu LkwfMkkLk s fhu Au.) søkík{kt çku «f]ríkLkk {Lkw»Þ nkuÞ Au ËwsoLk yLku MkßsLk. çkwrØþk¤e {Lkw»Þ ËwsoLk MkkÚku ËkuMíke Ãký LkÚke fhíkku fu Ëw~{Lke Ãký LkÚke fhíkku, fkhý fu ËwsoLkLke «f]rík{kt s Ëw¼koð ¼hu÷ku nkuÞ Au. ykðk «fkhLkk ÷kufku òu ykÃkLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhu íkkuÃký íkuLke ÃkkA¤ fÃkx AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. ËwsoLkkuÚke nt{uþkt MkkðÄ hnuðwt òuEyu. su {Lkw»Þ Mð¼kðøkík s fÃkxe yLku ÷wå[ku nkuÞ íku çkkÌk heíku øk{u íkux÷ku Mkkhku Ëu¾kð fhu çkkÌk ðíkoLk Mkkhwt fhu Ãkhtíkw íkuLkwt {Lk A¤fÃkxÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ËwsoLkLkwt {kLkMk Mkíkík rðLkkþkí{f rð[kh{kt hk[u Au yLku íkuÚke íkuLke ykMkÃkkMk hnuíke ÔÞÂõíkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku ËkuMíke fu Ëw~{Lkkðx Lk fhðe òuRyu. íkuLkkÚke çkLku íkux÷wt Ëqh hnuðwt òuEyu. ynª fqíkhkLkk WËknhý îkhk yk ðkík Mk{òððkLke fkurþþ fhe Au fu fqíkhwt ykÃkýLku ðnk÷Úke [kxu fu ÃkAe økwMMku ¼hkELku fhzu, çkLLku ÂMÚkrík{kt LkwfMkkLk íkku ykÃkýLku s nkuÞ Au. Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yux÷ku s Au fu ËwsoLkLku ËqhÚke Mk÷k{ fhðe. íkuLke MkkÚku ðuh çkktÄðkÚke Ãký {w~fu÷e{kt ðÄkhku s ÚkkÞ Au yLku ËkuMíke hk¾ðkÚke Ãký ËËo s {¤u Au, fkhý fu ykðe ÔÞÂõík õÞkhuÞ fkuE MkkÚku rLkËkuo»k¼kðu ðíkoLk fhe MktçktÄ rLk¼kðe þfíke LkÚke.

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

„ „ „

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh økwhw

7

15

23

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ ytíkøkoík íku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk «Mkkhý Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. „ íku rVÕ{kuLkk rhÔÞq ykÃkðkLkwt, hu®xøk ykÃkðkLkwt yLku MkuLMkh fhðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. „ rVÕ{ku WÃkhktík xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkíke Äkhkðkrnfku, f{ŠþÞ÷ yuzðxkoEÍ yLku «{kuþLk÷ {xerhÞ÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt yLku íkuLku {kLÞíkk ykÃkðkLkwt fk{

13

14

20

íÞkhçkkË íku{ýu ÃkkhMke Ãkt[ktøk Ãký «økx fÞwO. VhËwLkSyu r{ºkkuLkk MknfkhÚke 1 sw÷kE, 1822Lkk hkus ‘{wtçkE Mk{k[kh” Lkk{Lkwt yXðkrzf Mk{k[khÃkºk þY fhu÷, su E.Mk. 1855Úke MktÃkqýo ËirLkf çkLke økÞwt. íkuyku MktMf]ík ¼k»kk{kt rLkÃkwý níkk. íkuyku rnLËw yLku shÚkúkuMíke Ä{oøkútÚkku WÃkhktík «rþü MkkrníÞ Ãký «rMkØ fhíkk. E.Mk. 1847{kt - yu÷.ðe.òuþe {wtçkE ¾kíku íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

10

12

÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. ytøkík Mk{MÞk n÷ fhe þfþku. MLkuneLke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ.

®[íkLk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ËwsoLkÚke Ëqh ¼÷k

1393

3

11

9 7 4 5 1 2 3 8 6

Ä™ Lk. Þ.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk

Mkwzkufw - 791Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ

31

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke {ík¼uË çkkË Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Mkk{krsf fkÞo ytøku rðÎLk. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

3 9 7 1

4

30

z. n.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

rMkLkuu{k

3

17

ÃkhkuÃkfkh yLku ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. MkuðkLkku «Mktøk. fux÷kf yðhkuÄkuLkku LkkýkfeÞ «&™ Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Wfu÷e þfþku. MðsLkÚke økuhMk{s MðsLkLkku MkkÚk MkòoÞ. {¤u.

¼khíkLkwt «Úk{ økwshkíke ðíko{kLkÃkºk þY fhLkkh Ãkºkfkh yLku íktºke VhËwLkS {ÍoçkkLkLkku sL{ íkk. 12-8-1787Lkk hkus Mkqhík {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ½ýk {n¥ðfktûke yLku çkwrØþk¤e níkk, þY{kt íku{ýu çkwfçkkR®zøkLke ËwfkLk fhe yLku íÞkhçkkË fkøk¤Lkku ÄtÄku þY fÞkuo. íku{ýu ytøkúuS y¾çkkh ‘Äe çkkuBçku fwrhÞh’{kt fBÃkkurÍxh íkhefuu fk{ fÞwO. Mktðík 1781Lkwt «Úk{ økwshkíke Ãkt[ktøk çknkh Ãkkzâwt,

1

h

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

VhËwLkS {ÍoçkkLk

3 8 4

2

2

ík{khe nkÚk Ähu÷e «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞ Q¼e fhe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ffo

yksLkku {rn{k

2 1

7

f

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

792

Mkwzkufw

1

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

15

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

òu»ke : Mð. rË÷eÃkfw{kh {q¤þtfh òu»keLkwt çkuMkýwt : çkúñûkºkeÞ MkkuhrXÞk ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00 ÔÞkMk : Mð. økw÷kçkçknuLk ¼k÷[tÿ¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 202- MíkðLk MkkuMkkÞxe, ©Øk Mfq÷Lke Mkk{u, òuÄÃkwh : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 ¼kðMkkh : Mð. þkLíkkçknuLk h{uþ[tÿ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo-1, {tøk÷ËeÃk rðãk÷Þ Mkk{u, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00 Mð. MkkuLk÷çknuLk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 6-swnw Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, y{hLkkÚk {nkËuðLke Mkk{u, ðkzs rºkðuËe : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk RLÿðËLk¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe nku÷, ©uÞMk ykuðhrçkús ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00 Ãkh{kh : {kunLk¼kR {økLk¼kR Ãkh{kh(økk{ ¾kuhszk¼e)Lkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÷kirff r¢Þk þw¢ðkh yLku Mkku{ðkhu 25-{kÞkLkøkh MkkuMkkÞxe, Lkðe rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÃkkA¤, þkneçkkøk, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au. Mð. MkwÄkçknuLk hksuLÿ¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : økwz÷f nku÷, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 MkkuLke : Mð. fktrík÷k÷ {rý÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : AøkLk÷k÷Lke ðkze, yçkwoËkLkøkh,ykuZð : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00 Mð. øksuLkÿfw{kh [tËw÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 1733, Lkð½heÞw, fkÃkrzðkz, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 r{†e : Mð.hksuLÿ¼kR ÄLkS¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : çke.ze. hkð MkktMf]ríkf nku÷, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh hkuz : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 ¾ºke : Mð. f{¤kçknuLk fkÂLík÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 1962, ÷e{zkÃkku¤, MkkhtøkÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 X¬h : Mð. ðkMktíkeçknuLk fkÂLík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : «kýfwts MkkuMkkÞxe, fktfrhÞk,¼ihðLkkÚk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 hk{e : Mð. çk¤ðtík¼kR yuMk. hk{eLkwt çkuMkýwt : xe-17 LÞw hksËeÃk MkkuMkkÞxe, MkqÞoËeÃk xkðhLke Mkk{u, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 Ë÷k÷ : Mð. yþkuf¼kR ðk{Lk÷k÷ Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : 10-{tøk÷{ V÷ux, çkuLf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 fkÃkrzÞk : Mð. Lkhuþ¼kR fktrík÷k÷ fkÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : ÷kÞLMk nku÷, {uzeMkso nkìÂMÃkx÷Lke Mkk{u, {eXk¾¤e : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 [wLkkhk : Mð. {tswçknuLk ykh. [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : [wLkkhkðkMk, {h½kfuLÿ {fhçkk økk{ : Mkðkhu 11.00 Úke 1.00 Ãkt[k÷ : Mð. fkLíkkçknuLk ¼økðkLkËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkufxh-4-256, ÃkkýeLkexktfe ÃkkA¤, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 Mð. sþkuËkçknuLk ¼e¾w¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ½LþÞk{ ðkze, hkrýÃk þkf {kfuox ÃkkMku, hkrýÃk : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00 Ãkhe¾ : Mð. økwýðtíkhkÞ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : rz÷ûk nku÷, þkneçkkøk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 ÄLkwfh : Mð. {tsw÷kçknuLk ©kðýS ÄLkwfhLkwt çkuMkýwt : rðê÷{trËh,¼kRÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00

LÞqÍ rðrzÞkufkuLk {kuçkkR÷Lkku ykÍkËe rËLk rLkr{¥ku Lkðku Ã÷kLk

¼khíkLkk 65{k MðkíktºkrËLk rLkr{¥ku rðrzÞkufkuLk {kuçkkR÷ MkŠðMkeMku Lkðku MÃkurþÞ÷ xuheV ðkW[h Y.65Lkku ykìVh fÞkuo Au. yk Ã÷kLk{kt y{ÞkorËík yuMkxeze Lku ÷kuf÷ fku÷ ¼khík{kt øk{u íku Lkuxðfo Ãkh 30 ÃkiMkk, r{rLkxLkk Ëhu ÚkR þfþu, su Y 65 MkwÄeLkku nþu. ykøkk{e 30 rËðMk {kxu økúknfkuLku ÃkMktËøkeLkk rh[kso Ãkh Ãký ÷k¼ {¤e þfþu. su Y.29,55,62 yLku 100Lkk nþu. rðrzÞkufkuLk {kuçkkR÷Lkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkh MkwrLk÷ xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÍkËeLkk ÃkkðLk Ãkðuo nwt ¼khík¼hLkk økúknfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Atw. rðïMkLkeÞ yuðku yk Ã÷kLk hsq fhwt Awt su ËuþLkk ÷kufkuLku øk{þu.

rðsÞk çkuLf îkhk ðe{k «kuzõxLke ykìVh

çkUø÷kuh ÂMÚkík ònuh ûkuºkLke yøkúýe rðsÞk çkuLf yLku ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞkìhLMk ftÃkLke yLku SðLk ðe{k rLkøk{yu MktÞwõík heíku yuf Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞkìhLMkLkk yLku yu÷ykRMkeLkk sLkh÷ RLMÞkìhLMk «kuzõx yLku ÷kRV «kuzõxLkwt rðíkhý fÞwO níktw. rðsÞk çkuLf yLku ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞkìhLMk ftÃkLkeyu yuf yu{ykuÞw fÞkuo níkku. íku{kt çkLLku ðe{k ftÃkLkeykuLkk ðe{k «kuzõx ytøku økúknfkuLku rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{kht¼{kt rðsÞk çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh þw¼÷û{e ÃkýMku, çkuLfyuMÞkuhLMk, ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞkuhLMk yLku yu÷ykRMkeLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

^Þw[h çkòh{kt ykf»kof MkkuËk

MktÞwõík hk»xÙ (ÞwLkku)Lkwt ðzw{Úkf y{urhfk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ zwhkLz fÃk xqLko{uLx Vqxçkkì÷Lke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. „

^Þw[h çkòh zkux fku{ rðrðÄ «fkhLke fuxuøkheLke R÷uõxÙkurLkf, {kuçkkR÷ VkuLk, nku{VuþLk yuMkuMkheÍ, yu«Lk ðøkuhu {kxu rðrðÄ MkkuËkLke ònuhkík fhu Au. ¼qíkfk¤Lke su{ yk ð¾íku Ãký 12{e ykuøkMxu yuf s rËðMk{kt 100Úke ðÄw ykìVh fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ykìVhku ykuLk ÷kRLk hnuþu. {k÷Mkk{kLkLke 7 rËðMk{kt nku{ rzr÷ðhe fhe ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík Ãku{uLxLkk rðrðÄ rðfÕÃkku MkkÚku Mkð÷ík Ãký yÃkkþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 340

CMYK


CMYK

16

rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 51 ðkh yufçkeò Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 28{kt çkktøk÷kËuþLkku yLku 23{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuyu AuÕ÷u 2006{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

{

{

51

økuhkzo nkuxuMx Ã÷uÞh

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk rMkÍLk þY Úkðk ykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu yk rMkÍLkLkk nkuxuMx Vqxçkku÷h ytøku Mkðuoûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkðuoûký{kt r÷ðhÃkw÷Lkk ÂMxðLk økuhkzoLku Mk{÷Irøkfku îkhk MkkiÚke nkuxuMx Vqxçkku÷h ònuh fhkÞku níkku.

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

hVu÷ LkkËk÷ «Úk{ hkWLz{kt s nkÞkuo {kurLxÙÞ÷ : ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lkku {kurLxÙÞ÷ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ¢kuyurþÞkLkk RðkLk zkuzSøk Mkk{u 1-6, 7-6 (7/5), 7-6 (7/5)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku, çkeS íkhV xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u rLkfku÷e zurðzuLfkuLku 7-5, 6-1Úke nhkðe ykMkkLkeÚke çkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. «Úk{ hkWLzLke yLÞ yuf {u[{kt hkush Vuzhhu fuLkuzkLkk ðkMkuf ÃkkuÂMÃkrMk÷ Mkk{u 7-5, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku 18 ð»kuo rðsÞ çkkhe (Rxk÷e) : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkku Rxk÷e Mkk{uLke {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yýÄkÞwO Ãkrhýk{ òuðk {éÞwt níkwt. MÃkuLk {kxu Íkðe yu÷kuLMkku s økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku ßÞkhu Rxk÷e {kxu rhfkzkuo {kuLxkur÷ðku yLku ykÕçkxkuo yuõÞk÷wLkeyu økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkúkrÍ÷Lkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt s{oLke Mkk{uLke {iºke {u[{kt íkuLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku yk 18 ð»kuo Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk {u[Lkk Ãkkt[u Ãkkt[ økku÷ çkeò nkV{kt òuðk {éÞk níkk. r[÷e yLku £kLMk ðå[uLke yLÞ yuf {iºke {u[ 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

y{LkËeÃk yurþÞLk çkku®õMkøkLke VkR™÷{kt RLku[kuLk : y{LkËeÃk®Mknu yurþÞLk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 49 rf.økúk. ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþe ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄku Au. y{LkËeÃku Mkur{VkR™÷{kt fkÞhurøkÍíkkLkLkk LkuÍuhur÷ðLku 13-12Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkR™÷{kt y{LkËeÃkLke x¬h rþLk òutøk nwLk Mkk{u Úkþu. y{LkËeÃku yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

íkks yLku ÷ks òu¾{{kt „

níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLku «Úk{ rðfux Auf 56 ykuðhLkk Mkt½»ko çkkË {¤e níke. òufu, xeðe rhÃ÷u{kt MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fu r{©kyu £Lx Vqx Lkku çkku÷{kt yk rðfux {u¤ðe Au. LkrMkçkòuøku MkkÞ{Lk xVu÷u r{©kLkku yk £Lx Vqx Lkku çkku÷ òuÞku Lknª yLku ¼khíkLku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞwt.

$ø÷uLz 456/3, fqf 182*, MxÙkWMk 87

çk‹{øknk{, íkk. 11

yur÷Mxuh fqfLkk þkLkËkh yýLk{ 182 yLku yuLz›wÞw MxÙkWMk, furðLk ÃkexhMkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt $ø÷uLzu MkhMkkR {u¤ððk WÃkhktík ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 224 Mkk{u $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 456 hLk fÞko níkk.yk{, $ø÷uLz nk÷ 232 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. fqf xuMx fkhrfËeoLke çkeS çkuðze MkËeLku ykhu ykðe økÞku Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk xuMx{kt ¼khíkLku nðu [{ífkh s çk[kðe þfu yu{ Au. yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk xuMx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke yuf f÷kf {kuze þY ÚkR níke. $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 25 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. MxÙkWMk yLku yur÷Mxuh fqf ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. yk ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fhLkkhk yur÷Mxuh fqfu yk ð¾íku þYykíkLkku Úkkuzku Mk{Þ Mkux Úkðk ÷eÄku níkku. yuf ðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË fqfu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku rLkMknkÞ çkLkkðe ËeÄk níkk. ÷t[ MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh 47 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 157 ÚkR økÞku níkku. MxÙkWMk 20{e MkËe Vxfkhu yu Ãknu÷k s yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞku níkku. MxÙkWMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË yur÷Mxuh fqfu RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e ¼khíkLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

ðehwLku fkLkLke Mk{MÞk MkunðkøkLku ¾¼k{kt Mksohe çkkË ËðkLkk rhyuõþLkLku fkhýu Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV Ãkze hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku Mkunðkøk «Úk{ çkku÷u s fkuxrçkçkkRLz ykWx ÚkÞku níkku. çkku÷ çkuxLku yzfeLku økÞku nkuðk Aíkkt Mkkt¼¤ðk{kt Mk{MÞkLku fkhýu Mkunðkøk íkuLkku yðks Mkkt¼¤e þõÞku Lknkuíkku. «Úk{ rËðMku xkuMk yøkkR ÄkuLkeyu {òf{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk nðu rVx Au.

®Mðøk Mkk{u Mk{MÞk Lkze hne Au: ^÷u[h çkŠ{øknk{ : #ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu Mkíkík ¾hkçk «ËþoLk fhíkk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuu ðkíkkðhý yLku ®MðøkÚke ¼hÃkqh rÃk[ WÃkh ZkuéÞku níkku. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, rÃk[ VkMx çkku÷hLku {ËË fhe hne níke. ºkýuÞ {u[{kt {¤u÷e WAk¤ ¼hu÷e rÃk[Lku fkhýu nuhkLk ÚkE økÞku Awt. ykðe ÂMðtøk ÷uíke rÃk[ku WÃkh xe{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu h{ðk {kxu ½ýe {w~fu÷e Ãkze hne Au. suLkk fkhýu xkuÃkLkk çkuxTMk{uLkku MkkÁt «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke. ^÷u[hu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk çkuxTMk{uLkku #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt nsw MkwÄe yÃkuûkk «{kýu çku®xøk fhe þõÞk LkÚke íku ðkík Mkk[e Au Ãký yk {kxu rÃk[ Ãký sðkçkËkh Au. VkMxhkuLku {ËË fhíke rÃk[Lku fkhýu {Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. fkhý fu yk Ãknu÷k #ø÷uLz{kt ykðe rÃk[ku òuE LkÚke. yk {kxu #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke «þtMkk fhðe òuEyu fkhý fu íku{ýu rÃk[Lkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðeLku ¼khíkLkk çkuxTMku{uLkkuLku MkV¤ Úkðk ËeÄk LkÚke.

òuzeËkh R®Lk. hLk yuðhus økúerLks-nuRLMk 148 6482 46.63 ÷Uøkh-nuzLk 113 5655 51.41 yxÃkèw-sÞMkqÞko 118 4469 40.26 MxÙkWMk-fqf 96 3970 42.69 xu÷h-M÷uxh 78 3887 51.14 Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð)62.2 ykuðh{kt 224 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0 fqf h{ík{kt 182 339 26 0 çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0 ÃkexhMkLk yu÷çke.çkku.«rðý 63 78 9 1 {kuøkoLk h{ík{kt 44 66 6 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 07, ÷u.çkk.: 26, ðkRz : 01, Lkkuçkku÷: 12) 46 fw÷ : (115 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 456.rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6), 2-252 (çku÷, 70.2), 3-374 (ÃkexhMkLk, 92.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 32-12-752, ©eMktík : 22-4-103-0, Rþktík : 25-6112-0, r{©k : 26-2-100-1, hiLkk : 9-030, íkUzw÷fh : 1-0-3-0.

fqfu xuMx fkhrfËeoLke 71{e {u[{kt 19{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fqfu ÷uLk nxLk, MxÙkWMkLke çkhkçkhe fhe níke. $ø÷uLz {kxu ðku÷e nu{Lz, fkur÷Lk fkWzÙe, ßÞkuV çkkuÞfkuxu MkkiÚke ðÄw 22-22 MkËe Vxfkhe Au.

MxÙkWMk Lkku çkku÷{kt ykWx r{©kLke økqøk÷e Mk{sðk{kt MxÙkWMk ÚkkÃk ¾kR síkkt íku Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku

‘fqfu’ ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku MðkË çkøkkzâku

h{¾kýLkku {knku÷ òuE hknw ÷ [ku f Mke,Lke÷ zhe økÞku níkku:økktøkw÷e fkuLxÙkõxh AðkÞk LkuþLk÷ yuõðurxõMk

„

h{¾ký òuÞk çkkË çku hkík Ÿ½ ykðe Lknkuíke

çk‹{øknk{, íkk. 11

þkhkÃkkuðkLkku rðsÞ ðkuÍrLkÞkfe ykWx xkuhLxku : MkuhuLkk rðr÷ÞBMku s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMkLku 61, 7-6 (9-7)Úke ßÞkhu {krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkŠçkÞkLke òuLkkðMfeLku 6-1, 7-5Úke nhkðe hkusMko fÃk xurLkMk xqLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe çkeò hkWLz{kt Rxk÷eLke hkuçkxko rðLMke Mkk{u 6-4, 75Úke nkhe økR níke.

Ãkkðhr÷®^xøk{kt ͤõÞk

y{ËkðkË rzrMxÙõx Ãkkðh r÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke, su{kt {kunB{Ë {kLkMkkðk÷kyu Mkçk swrLkÞhLkk 66 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 110 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, yk s [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞhLkk 56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¾uík®Mkn çke. {fðkýkyu fw÷ 115 rføkúk ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku.

÷tzLk{kt [k÷e hnu÷kkt h{¾kýLku Lkshu òuÞk çkkË çku hkík MkwÄe Ÿ½e þõÞku Lknkuíkku íkuðe Mkkihð økktøkw÷eyu fçkq÷kík fhe Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk{kt su heíku yufkyuf h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt íku òuELku nwt zhe økÞku níkku, fkhý fu ykx÷k LkSfÚke h{¾kýku {ut {khe rstËøke{kt òuÞkt LkÚke, yk h{¾kýkuLke {khk {Lk Ãkh yux÷e yMkh ÚkE níke fu nwt çkeò [kh rËðMk Mkkts ÃkAe Y{Lke çknkh Lkef¤íkku Lk níkku. yk WÃkhktík

økktøkw÷eyu nkuxu÷Lke çknkh xku¤ktLku {ku÷ yLku MkwÃkh{kfuox{kt ÷qtx Úkíkkt òuR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktøkw÷e çkeS xuMx çkkË Úkkuzk rËðMk {kxu ¼khík Ãkhík VÞkuo níkku. ¼khíkÚke ÷tzLk ÃkkAku VÞkuo yu s rËðMkÚke ÷tzLk{kt h{¾ký þY ÚkR økÞkt níkkt, òufu Mkkihð økktøkw÷eLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt níkwt fu, xku¤ktyku {ku÷{ktÚke ÷qtx [÷kðe hÌkkt íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk çktËqfLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷qtx yxfkððk fkuE «ÞíLk fhíkk Lk níkk. Mkkihð økktøkw÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xuMx ykuð÷ fu ÷kuzoTÍ{kt ÞkuòR hne nkuík íkku íku h{¾kýLku fkhýu hË ÚkR nkuík íkuðe {Lku ¾kíkhe Au.

h{¾ký : xkuèuLknk{Lke {u[ MÚkrøkík ÷tzLkLkk h{¾kýLku fkhýu xkuèuLknk{ yLku yuðxoLk ðå[uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke «khtr¼f {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çktLku xe{ ðå[u þrLkðkhu {wfkçk÷ku ÚkðkLkku níkku. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkk {wÏÞ yrÄfkhe rh[kzo zâw{kuhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ãkku÷eMkLke Mk÷knLku ykÄkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkhe çkkfeLke yLÞ {u[ rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

Lkkhksøke

y{ËkðkË : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 38{e swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e ÂMð{h Lke÷ fkuLxÙkõxh yLku hknw÷ [kufTMkeyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. [uÂBÃkÞLk ÂMð{h hknw÷ [kufMkeyu fw÷ 6 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. hknw÷ [kufMkeyu 200 {exh çkxh^÷kÞ (2:12:55 MkufLz), 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (4:56:59 MkufLz), 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (2:17.68), 50 {exh çkxh^÷kÞ(27:03), 100 {exh çkxh^÷kÞ (58:76) {kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. hknw÷ [kufMkeyu yk WÃkhktík 4 çkkÞ 100

{exh £e MxkR÷ yLku {ez÷u rh÷u{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. çkeS íkhV Lke÷ fkuLxÙkõxhu 1 økkuÕz yLku Ãkkt[ rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Lke÷u 50 {exh £eMxkR÷Lkwt ytíkh 25.14 MkufLz{kt Ãkqhwt fhe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Lke÷u yk WÃkhktík 100 {exh £e MxkR÷ (54.63 MkufLz), 100 {exh çkufMxÙkuf (1.09.98 MkufLz), 200 {exh çkufMxÙkuf (2.32.56 MkufLz), 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u rh÷u{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk.

{khe hwÏkMkË {kxu Mk¥kkðkh òý fhðkLke íkMËe Ãký ÷uðkE Lknª

GCALkk yr¼øk{Úke rLkhkþ: økkÞfðkz y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ ÃkËuÚke nk÷{kt s çkhíkhV fhðk{kt ykðu÷k ytþw{kLk økkÞfðkzu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yr¼øk{Úke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu su heíku xe{Lkk fku[ ÃkËuÚke {Lku Ëqh fÞkou íkuÚke ½ýku Ëw¾e ÚkÞku Awt. {ut økwshkíkLkk r¢fuxhku yLku xe{Lkk VkÞËk {kxu ½ýkt ykÞkusLk çkLkkðe hkÏÞkt níkkt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt yk heíku ykÞkusLk fhðkLke ÞkusLkk Ãký níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30 sw÷kRLkk SMkeyuLke fkÞofkhe çkuXf{kt ytþw{Lk

÷tzLk : Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt Lknª sRLku ¼q÷ fhe Au íkuðku MkwLke÷ økkðMfhu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx RLzeÍ «ðkMku Lknª sRLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kuxe ¼q÷ fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ô{hLkk yuðk íkçk¬{kt Au su{kt íkuLkk {kxu Mkíkík r¢fux h{íkk hnuðwt ¾qçk s sYhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÕzofÃk yLku íÞkh çkkË ykRÃkeyu÷{kt hBÞk çkkË ykhk{ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. y÷çk¥k, Mkr[Lku yk ykhk{Lku MÚkkLku ðuMx RLzeÍ «ðkMku sðkLke sYh níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkfeLke ºkýuÞ R®LkøMk{kt MkËe Vxfkhe Ëu íku{ Ãký çkLke þfu Au. Ãkhtíkw {khwt {kLkðwt Au fu ðuMx RLzeÍ «ðkMku Lknª sðkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk çkkuze çku÷uLMk yLku {qð{uLx ðå[u íkk÷{u÷ s{kðe þõÞku Lknkuíkku. Mkk{kLÞ heíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke hýLkerík Mk{sðe {w~fu÷ nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ©uýe{kt nsw MkwÄe íkuýu xufTrLkf÷e yLkuf ¼q÷ fhe Au. çku®xøk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkwt ykuV MxBÃk õÞkt Au íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ÚkkÃk ¾kR hÌkku Au. ½ýe ðkh ík{u ík{khk ykuV MxBÃk ytøku rLkýoÞ ÷R þfíkk Lk nkuð íÞkhu ík{khk {kxu íku çkku÷ {qfe Ëuðku s ÞkuøÞ økýkÞ.

çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®Mknu xuMx økw{kðe

xuMx{kt MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze

fqfLke 19 MkËe

Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLke sYh níke : MkwLke÷ økkðMfh

økkÞfðkzLku {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhÃkËuÚke hwÏkMkË ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. SMkeyu su heíku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞko íku ðkíkÚke Lkkhks økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu {Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞkou íku ÞkuøÞ heík Lk níke. SMkeyu yk rðþu {Lku VkuLk fheLku fu çkeS fkuE heíku sýkððkLkku «ÞíLk fÞkou Lk níkku. Võík yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘ÚkuLõÞw yLku ðuhe {[’ Lkku yuf ÷kRLkLkku {uE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuMkkurMkÞuþLku fkuEÃký ÔÞÂõík MkkÚku fuðe heíku ðíkoLk fhðwt íku þe¾ðwt òuEyu. økwshkíkLke r¢fux xe{u {khk

Mk{Þøkk¤k{kt ½ýe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au su{kt xe{ yur÷x økúqÃk{kt õðkur÷VkE yLku ðLk zu hýS xÙkuVeLke VkELk÷{kt hLkMko yÃk Ãký çkLkkðe níke. yk WÃkhktík swrLkÞh yLku ytzh-19Lke xe{u Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk heíku ©uc «ËþoLk nkuðk Aíkkt {Lku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økkÞfðkLke nfk÷Ãkèe rðþu SMkeyuLkk Mku¢xhe hksuþ Ãkxu÷ ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkkt íku{Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au. yk rMkðkÞ ¾kMk fkuE fkhý LkÚke.

CMYK

çk‹{øknk{ : çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®MknLku $ø÷uLz {kxuLkk rðÍk Mk{ÞMkh {¤e þõÞk Lknkuíkk. rð÷tçk çkkË rðÍk {¤ðkÚke ykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx þY ÚkÞk çkkË xe{ MkkÚku òuzkR þõÞku níkku, suLkk fkhýu ºkeS xuMx{kt ykhÃke ®MknLkk h{ðk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. ¾qË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký ºkeS xuMxLke xe{{kt ©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhðk ytøku ykÞkusLk fhe hÌkku níkku. çkeMkeMkeykRLkk yk yk¤Mk¼Þko yr¼øk{Lke $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ßÞkuV çkkuÞfkuxu Ãký ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx yøkkW ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkR þõÞku LkÚke. çkeMkeMkeykR ÃkkMku Lkkýkt ¼÷u ¼hÃkqh nkuÞ Ãký íku{Lke ÃkkMku «kuVuþLk÷ yr¼øk{ nsw ykÔÞku LkÚke. ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku yu MkkÚku s çkeMkeMkeykRyu rðÍkLke «r¢Þk þY fhe Ëuðe òuRíke níke. fkuR Ãký xe{ MkkÚku MxuLzçkkÞ Ãký Lk¬e ÚkR òÞ Au. yk rhÍðo Ã÷uÞMkoLkk rðÍk Ãký Mk{ÞMkh íkiÞkh ÚkR òÞ íku íkfuËkhe çkeMkeMkeykRyu hk¾ðe òuRyu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

‘ykhûký’ Ãkh Ãktòçk, yktÄú{kt «ríkçktÄ W¥kh «Ëuþ çkkË çku hkßÞkuyu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ : rÚkÞuxhkuLke çknkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz ®Mkøkh rþçkkLke f~ÞÃku økwhwðkhu y{]íkMkh{kt yuf çÞwxe Mk÷qLkLkkt ÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rçkLkMkhfkhe ÷½w{íke Mfq÷ rþûkfkuLku Mk{kLk Ãkøkkh Lknet Lkðe rËÕne : rçkLkMkhfkhe ¾kLkøke ÷½w{íke Mfq÷kuLkk rþûkfkuLku ÃkeAunX Mk{kLk yuf [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Mkhfkhe Mfq÷kuLkk rþûkfku sux÷k ÃkøkkhLku n¬Ëkh LkÚke fu{ fu íku{Lkk ¼tzku¤Lkku {wÏÞ †kuík ðk÷eyku îkhk [qfððk{kt ykðíke Ve s Au. ßÞkhu Mkhfkhe Mfq÷kuLkk rþûkfkuLku Mkhfkh îkhk Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au. íku{Lku Mkhfkhe Mfq÷kuLkk rþûkfkuLke Mk{fûk Ãkøkkh Lkrn {¤íkku nkuðkLkku rn{k[÷ «ËuþLkk Mxu. ÃkkuÕMk Mfq÷Lkk rþûkfkuyu íku{Lkk {uLkus{uLx Mkk{u fhu÷e yuf VrhÞkËLku Lkfkhe fkZíkkt yk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkíkkt LÞkÞ{qŠíkyku ykh.ðe. hðeLÿLk yLku yu.fu. ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkku ykËuþ niËhkçkkË : ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf MkktMkË ðkÞ. yuMk. søkLk {kunLk huœeLke økuhfkÞËu MktÃkr¥kLke Ãkqýofk÷eLk MkeçkeykR íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ykÃÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke MktÃkr¥k Ãký só ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au. fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË MkeçkeykRyu økík {rnLku søkLk{kunLkLke MktÃkr¥kLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhe níke. fkuxoLkk rLkýoÞ çkkË RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz (ykRÃkeMke)Lke rðrðÄ f÷{ku íku{s r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk yuõx yLku «eðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ MkeçkeykR søkLk {kunLk rðÁØ VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkíÞ{ fktzLke íkÃkkMkLke {kVf s MkeçkeykR Lkk10 Úke 12 yrÄfkheykuLke xe{ søkíkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk {kxu çkLkkððk{kt ykðþu.

fuøkLkkt 150 ð»ko Ãkqýo : M{]rík rMk¬ku çknkh Ãkzkþu Lkðe rËÕne : fuøk îkhk 150 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLke ÞkË{kt fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ M{qríkYÃku yuf rMk¬ku çknkh Ãkkzþu. nk÷{kt fuøkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ½ýkçkÄk {k{÷kyku Ãkh MkhfkhLku ½uhe hnu÷k rðÃkûkku{kt MkhfkhLke yk ònuhkíkðu¤kyu nkMÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “fuøku íkuLkkt 150 ð»ko Ãkqýo fÞko nkuðkÚke yk ð»ko Mkhfkh {kxu ½ýwt yøkíÞLkwt Au. yuf rMk¬ku çknkh ÃkkzeLku yk ð»koLke Wsðýe fhðkLke {Lku rðLktíke {¤e Au.” íkuLke MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt ykðfðuhkLke [wfðýe þY ÚkÞkLku Ãký 150 ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ Au. Lkkýk«ÄkLk hkßÞMk¼k{kt yk ytøkuLke ònuhkík fhe hÌkk níkk íÞkhu s rðÃkûkLkk MkkMktËku yuf Mkq[f heíku nMke hÌkk níkk.

{wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{fkh «fkþ ÍkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt fux÷ktf ðktÄksLkf á~Þku yLku MktðkËkuLku fkhýu W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú«Ëuþ{kt yk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðíkkt Ík rVÕ{Lkkt íku á~Þku, MktðkËku Ëqh fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au. çkeS íkhV yk rððkËkMÃkË rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo {wtçkR{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk xk¤ðk Ãkku ÷ eMku yøk{[u í keLkk Ãkøk÷kt Y Ãku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e ¾kLkLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au yLku ykðíke fk÷Úke ‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íku rMkLku{k½hkuLke çknkh Ãký Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fkÞËkuÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkLkwt fkhý ykÃkeLku ‘ykhûký’ Ãkh çku {rnLkk {kxu «ríkçktÄ ÷kãku Au. Ãktòçk yLku yktÄú{kt Ãký yk s fkhýMkh

Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk 2002Lkkt h{¾kýku ytøku MÃkur~kÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mkrník yLÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fkp÷ hufkuzTMkoLke Mkeze ykÃkðk {kxu sðkçkËkh XuhðeLku ykEÃkeyuMk ykurVMkh hknw÷ þ{koLku þkp-fkuÍ LkkurxMk çkòððk {kxu fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMku hkßÞ{kt ÔneMk÷ ç÷kuyMko ÷kufkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk hûký ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. økwshkík{kt MkíÞLkwt øk¤wt ½kUxðkLkk «ÞíLkku fhkíkk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. økwshkík{kt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkku{kt LÞkÞLke «r¢ÞkLku ykzu Ãkkxu [zkððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ykLkwt Sðtík WËknhý yu Au fu ykhyuMkyuMk, rðï rnLËw Ãkrh»kË íku{s çkshtøk ˤLkk

Mkhfkhu Lke{u÷e Mkr{rík ynuðk÷ MkkUÃku íku çkÒku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkt MkwÄe rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ hnuþu. Íkyu yksu {wtçkR{kt Þkusu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkLkku ykËh fheLku íkuyku rVÕ{{kt LkSðk Vu h Vkhku

fhðk íkiÞkh Au. Íkyu W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú{kt rVÕ{ Ãkh ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄ ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu íkuyku Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷

Mxux çkUf yLku ICICI çkUfu rÄhkýËh 0.5% ðÄkÞkou „

nku{, ykuxku, fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu : Lkðk ÔÞksËh 13 ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUfku Mxux çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUfu íku{Lkk rÄhkýËh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au, suLkk fkhýu nku{, ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½e Úkþu. Mxux çkUfu íkuLkk çkuÍhux (÷½w¥k{ rÄhkýËh){kt MkwÄkhku fÞkuo Au. çkÒku çkUfkuLkku ÔÞksËh nðu yøkkWLkk 9.5 xfkÚke ðÄeLku 10 xfk ÚkÞku Au, yk ÔÞksËh 13 ykuøkMxÚke y{÷{kt ykðþu. yk ytøku Mxux çkUfu sýkÔÞwt Au fu çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh)Lkku Ëh Ãký yzÄku xfk ðÄeLku 14.75 xfk ÚkR sþu, suLkk fkhýu nk÷Lkk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku íku ðÄw {kuut½e Ãkzþu. ykRMkeykRMkeykRyu Ãký yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhíkkt

çkeÃkeyu÷ykh{kt yLku fLÍTÞw{h ÷kuLMk (nku{÷kuLk Mkrník) ^÷ku®xøk huVhLMk hux{kt yzÄk xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke. økík {rnLku íkuLke «Úk{ rºk{krMkf LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt xqtfk økk¤kLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhðkLkk rhÍðo çkUfLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u rÄhkýfíkkoykuyu Ãký íku{Lkku ÔÞksËh ðÄkhe ËeÄku níkku. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, çkUf ykìV çkhkuzk, ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo Ãký íku{Lkk ÔÞksËhku ðÄkÞko níkk. rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk rÄhký(huÃkku) Ëh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fheLku íkuLku ykX xfk fÞkuo níkku yLku xqtfk økk¤kLkk Éý (rhðMko huÃkku) hux Ãký yux÷ku s ðÄkheLku Mkkík fÞkuo níkku. VwøkkðkLku zk{ðk {kxu rhÍðo çkUfu {k[o 2010Úke íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt 11 ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au, suLku Ãkrhýk{u yuf ðÄkhkLke çkkuhku$øk ®ðzku {kŠsLk÷ Mxut®zøk VurMkr÷xe nuX¤ ÔÞksËh ðÄeLku yøkkWLkk 8.5 xfkÚke 9 xfk ÚkÞku níkku.

÷kððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ‘ykhûký’ {kºk yLkk{ík Ãkh s Lknª, rþûkýLkk ðuÃkkhefhý Ãkh Ãký ykÄkrhík Au. Ëhr{ÞkLk, {wtçkRLkk yurzþLk÷ fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk (ðuMx) rðïkMk Lkkøkúu Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíke fk÷Úke ‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íku rMkLku{k½hkuLke çknkh yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR Au íku{ s yr{íkk¼Lkk ‘«íkeûkk’ yLku ‘s÷Mkk’ çktøk÷kykuLke çknkh rMkõÞwrhxe ðÄkhe ËuðkR Au íkÚkk MkiVLkk rLkðkMku íku{ s «fkþ ÍkLke ykurVMku Ãký Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au. ‘rçkøk çke’yu Lkkhksøke MkkÚku fÌkwt níkwt fu, “V÷kýe íkkhe¾u V÷kýk Mk{Þu yuf hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku {khk ½hLke çknkh Ëu¾kðku fhðkLkk nkuðkÚke ½hLke çknkh Lk Lkef¤ðkLke {Lku [uíkðýe ykÃkíke {wtçkR Ãkku÷eMkLke LkkurxMkku {¤e hne Au. økLk{uLk MkkÚku Vhðk{kt nwt þh{ yLkw¼ðwt Awt, Ãkhtíkw Mktòuøkku s yuðk Au. yuf {wõík ÷kufþkne hk»xÙLkk Lkkøkrhf íkhefu {khk {kxu yk þh{sLkf çkkçkík Au.”

¾kãkÒk Vwøkkðku Mkkzk [kh {kMkLke xkuu[u Lkðe rËÕne : þkf¼kS, V¤ yLku «kuxeLk ykÄkrhík [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u sw÷kRLkk ytrík{ yXðkrzÞk{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku Mkkzk [kh {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 9.90 xfkyu ÃknkU[e økÞku níkku suLkk fkhýu ½h¾[o{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkk{kLÞ {kýMkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yÒkLkku Vwøkkðku yÂMÚkh hnu íkuðe Äkhýk Au, [esðMíkwykuLkk ðirïf ¼kðLkku xÙuLz ½hyktøkýu [esðMíkwykuLkk ¼kðLke ÂMÚkrík Lk¬e fhþu. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf (zçÕÞwÃkeykR) îkhk {kÃkðk{kt ykðu÷ku ¾kãkÒk Vwøkkðku 30 sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞk{kt yøkkWLkk yXðkrzÞkLkk 8.04 xfkÚke ðÄeLku 9.90 xfk ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 36.62 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. V¤ (16.4 xfk), þkf¼kS (14.61) yLku $zk, {ktMk yLku {kA÷e (13.44 xfk)Lkk ¼kð Ãký ðæÞk níkk, yk WÃkhktík fXku¤, çkxkfk yLku ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ½xkzkþu „

ík{k{ Lkðk hu÷ðu «kusuõxku {kufqV hk¾ðk rLkýoÞ çkuEu®søk, íkk.11

[eLk{kt sw÷kE {rnLkk{kt ÚkÞu÷e çkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkkLke ÔÞkÃkf xefk-rxÃÃkýe ÚkÞk çkkË [eLk Mkhfkhu nkEMÃkez xÙuLkkuLke økrík ½xkze ËeÄe Au. ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞk çkkykuLkk Lkuík]íð{kt furçkLkuxu ðÄw ÍzÃkÚke ËkuzLkkh çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ykuAe fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økÞk {rnLku ÚkÞu÷e çkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 40 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 200Úke ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. furçkLkuxu Lkðe hu÷ðu ÞkusLkkykuLke {tsqhe Ãkh çkúuf {qfe ËeÄe Au. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ 350 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkh xÙuLkkuLke økrík nðu ½xkzeLku 300 rf÷ku{exh ,250 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLkkuLke økríkLku ½xkzeLku 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfu ßÞkhu 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

hknw÷ þ{koLku LkkurxMk çkË÷ fkUøkúuMkLkk {kuËe Ãkh «nkhku (yusLMkeÍ)

rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. Ãktòçk Mkhfkhu Lke{u÷e Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷ Lk MkkUÃku íÞkt MkwÄe hkßÞ{kt rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ hnuþu ßÞkhu yktÄú{kt yuf Mkókn MkwÄe fu ÃkAe hkßÞ

fkÞofhku îkhk ßÞkhu þuheyku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku nkÚk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk yLku rLkËkuo»kkuLke níÞk fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk fkuýu ykËuþku ykÃÞk níkk ? íku ð¾íku Vhs çkòðíkk fux÷kf ykurVMkhkuLkku ytíkhkí{k nðu ßÞkhu òøÞku Au yLku íku{ýu Mkhfkh rðhwØ MkíÞ nfefíkku fkuxo{kt hsq fhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au íÞkhu {kiLk hk¾ðk íku{Lke Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkh yLku Mkw«e{ fkuxuo ykðk yrÄfkheykuLku hûký ykÃkðwt òuEyu íku{ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt. ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh íkuLke rðhwØ swçkkLke ykÃkLkkh ík{k{ ÷kufku Mkk{u nuhkLk fhLkkhËT Ãkøk÷kt ÷E hne Au Ãký íku õÞkt MkwÄe ÷kufkuLku [qÃk hk¾e þfþu ? ríkðkheyu h{¾kýkuLku ÷økíkk ík{k{ fuMk hkßÞ çknkh [÷kððk {køkýe fhe níke.

çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ½xe... 350

rf.{e.«rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkh f÷kf fhkE xÙuLkkuLke økrík nðu ½xkzeLku 300 rf.{e. fhkE  200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLkkuLke økrík 160 rf÷ku{exh «rík f÷kf  250 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke fhkE xÙuLkkuLke økríkLku ½xkzeLku 200 rf÷ku{exh «rík Ëkuzíke xÙuLkkuLke økrík 160 rf÷ku{exh «rík f÷kf fhe ËeÄe Au. [eLk 2012 MkwÄe{kt 13 nòh rf÷ku{exhLkk

y{hLkkÚk Þkºkk Ãkqýo Úkðk{kt nðu çku rËðMk çkkfe

sB{w : Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt ¼økðkLkLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhðk {kxu yksu Mkðkhu Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ©Øk¤wykuLkeu 43{e xwfze hðkLkk ÚkE níke. su{kt Ãkkt[ ÃkwwÁ»kku çku çkk¤fku íku{s ºký {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkkuu. yksLkk fkV÷kLke MkkÚku y{hLkkÚk{kt ËþoLk fhðk {kxu nsw MkwÄe 79129 ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkR [wõÞk Au. Lkðe xe{ Mkðkhu A ðkøku yuf ðknLk {khVíku ¼økðíke Lkøkh çkuÍ fuBÃk ¾kíkuÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ð¾íku y{hLkkÚk Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{e ykuøkMxLkk rËðMku rðrÄðík heíku Ãkqhe Úkþu. çku {rnLkkÚke yk Þkºkk [k÷e hne Au. y{hLkkÚk Þkºkk{kt yk ð¾íku hufkuzo 6 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku LkkUÄkÞk Au.

{køko WÃkh nkEMÃkez hu÷ðu Lkuxðfo MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk Au. 2020 MkwÄe suLku ðÄkhe 16000 rf÷ku{exh fhðkLke ÞkusLkk Au.

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt {]íÞw rð{kLk Ëw½oxLkk{kt LkÚke ÚkÞwt (yusLMkeÍ)

ðkhkýMke, íkk.11

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt {kuík 1945Lke rð{kLk Ëw½oxLkk{kt Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku íku{Lkk yuf LkSfLkk MknÞkuøkeyu fÞkuo Au. òufu, íku{Lku Ãký LkuíkkSLkk {kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý ¾çkh LkÚke. Ãký íku{Lkwt fnuðwt Au fu, rð{kLk Ëw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkk ÃkAe {U íku{Lku fkhÚke çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLke MkhnË Ãkh ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk fktXu Akuzâk níkk. LkuíkkSLkk {kuíkLkk hnMÞLku Wfu÷ðk {kxu yLkuf fr{xe yLku fr{þLk h[ðk{kt ykÔÞk, fux÷ef ÃkwMíkfku ÷¾kR. Ãký yíÞkh MkwÄe íku{Lkwt {kuík fR heíku ÚkÞwt íku rðþu fkuR Mkk[e {krníke {¤íke LkÚke. yks{økZLkk RM÷k{ÃkwhkLkk rçk÷rhÞkøkts{kt hnuíkkt 107 ð»koLkk rLkÍk{wËeLk ÃkkuíkkLku ykÍkË ®nË Vkus{kt LkuíkkSLkk zÙkRðh nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu

CMYK

íku{ýu 1942{kt Vkus{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË LkuíkkS MkkÚku [kh ð»ko fk{ fÞwO níkwt. íku{Lku rðïkMk Au fu LkuíkkSLkwt {kuík rð{kLk Ëw½oxLkk{kt ÚkÞwt LkÚke. Ëw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkk ÃkAe {U íku{Lku çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLke MkhnËu ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk fktXu Akuzâk níkk íkuðku Ëkðku íkuyku fhu Au. òufu LkËeLkk fktXu Akuzâk çkkË LkuíkkSLkwt þwt ÚkÞwt íku ytøku íku{Lku fþe ¾çkh LkÚke. íkuyku fnu Au fu, nwt LkuíkkS MkkÚku s hnuðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw LkuíkkSyu íku{Lku ykÍkË ¼khík{kt {¤ðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku ÃkkAk {kuf÷e ËeÄk níkk. ykþhu 10 ð»ko ÃkAe rLkÍk{wËeLkLke {w÷kfkík LkuíkkSLkk yuf LkSfLkk Mðk{e MkkÚku ÚkR níke. Mðk{e LkuíkkS MkkÚku MktÃkfo{kt níkk. rLkÍk{wËeLk ÃkkMku yuf MkŠxrVfux Ãký níkwt. su{kt ykÍkË ®nË Vkus MkkÚku íku{Lkku MktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

17

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷kLkwt fkhý ðtþ¼uË Lknª „

÷uxLkkRx rþ^x{kt fk{ fhíkk nkuðkÚke nw{÷k, ÷qtxVkxLkwt òu¾{ ðÄw

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yðkhLkðkh ÷qtxVkxLkku ¼kuøk çkLku Au yLku yLÞ rðËuþe rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kLkwt òu¾{ Ãký ðÄw Au, Ãkhtíkw yk nw{÷kLkwt fkhý ðtþ¼uË Lknª nkuðkLkwt yksu yuf Mk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. Mkkhe søÞkyu ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâqx ykuV LkkufheLkkt r¢r{Lkku÷kuS (yuykRMke) îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k 72 ÃkkLkktLkk yk ynuðk÷ fkhýu ¼khíkeÞ {wsçk, ¼khíkeÞ MxwzLxTMk MkkÚku ÷qtxVkxLkwt MxwzLxTMk xkøkuox yLku íku{Lkk Ãkh nw{÷kLkwt yuf fkhý yu Ãký çkLku Au : Au fu ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLkwt ytøkúuS ¼k»kk rhÃkkuxo ÃkhLkwt «¼wíð [kRLkeÍ, fkurhÞLk MkrníkLkk rðËuþe MxwzLxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt Mkkhwt nkuÞ Au, suÚke íkuyku yuðk MÚk¤u ({ík÷çk fu Mkkhe søÞkyu) Lkkufhe Ãkh nkuÞ Au fu íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík økwÃík hne þfíke LkÚke. ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLku ¾kMk fheLku MkŠðMk Mkuõxh{kt Lkkufhe {¤íke nkuÞ Au, su{kt MkŠðMk MxuþLkku, fLðurLkÞLMk MxkuMko, xuõMke zÙkRðMko suðe hkºku {kuzu MkwÄe Ãký fk{ fhðwt Ãkzu íkuðe LkkufheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt fk{Lkkt MÚk¤u fu íÞkt ykðíke ð¾íku fu íÞktÚke ½uh ÃkkAk Vhíke ð¾íku ÷qtxVkxLkwt fu nw{÷kLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au. yuykRMkeLkku yk ynuðk÷ ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLxTMk Ãkh nw{÷k ytøkuLkku yk «fkhLkku Mkki«Úk{ ynuðk÷ Au. ynuðk÷Lkku Mkkh yuðku níkku fu ykuMxÙur÷Þk{kt rðËuþe MxwzLxTMk Ãkh nw{÷kLkwt òu¾{ Mkk{kLÞ ykuMxÙur÷ÞLkku Ãkh nw{÷kLkk òu¾{ sux÷wt s fu íkuÚke ykuAwt nkuÞ Au. òufu, rðËuþe MxwzLxTMk Ãkh nw{÷k y™u ÷qtxVkx {kxu ðtþ¼uË fkhý¼qík nkuðkLkku ynuðk÷{kt MÃkü RLkfkh fhkÞku níkku. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “rðËuþe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fhkíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøku ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh ¾qçk økt¼eh Au.”

sw÷kR{kt rLkfkMk 81.8 xfk ðÄeLku 29.3 yçks zku÷h ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rLkfkMkð]rØ xfe hnuðe {w~fu÷

„

ykÞkík 51.5 xfk ðÄeLku 50.5 yçks zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.11

sq÷kR{kt Ëuþ™e rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk 81.8 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk fw÷ rLkfkMk 29.3 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. yuÂLsrLkÞhªøk, ÃkuxÙku fur{fÕMk yLku suBMk yuLz ßðu÷uhe ûkuºku Wíf]]ü «ËþoLk hnuíkkt rLkfkMk{kt ð]rØ òuðk {¤e níke.òu fu y{urhfk y™u ÞwhkuÍkuLk{kt ykŠÚkf ÂMÚkíke fÚk¤íkk yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt rLkfkMk {kuh[u MkwÄkhku xfe hnuðku {w~fu÷ nkuðkLkwt ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt.. ykøkk{e ykuøkü y™u MkÃxuBçkh {kMk{kt rLkfkMk{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt yur«÷Úke sw÷kR MkwÄe{kt rLkfkMk{kt 54 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 108.3 yçks zku÷h ÚkR níke. ¾wÕ÷hu rLkfkMkfkhkuLku sw÷kRLkk yktfzkÚke ¾wþ Lk ÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf ½xkzku nsw [k÷w nkuðkÚke rLkfkMk ûkuºku yLkuf Ãkzfkhku W¼k nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke fw÷ rLkfkMk{kt

35 xfk rnMMkku Ähkðíkk ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMk{kt zk{kzku¤ ÂMÚkíke hnuíkkt {køk ½xðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk sw÷kR{kt fw÷ ykÞkík 51.5 xfk ðÄeLku 50.5 yçks zku÷h ÚkR níke. sw÷kR{kt yuÂLsrLkÞhªøk Mkuõxh{kt 8.7 yçks zku÷h, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 4.6 yçks zku÷h yLku suBMk yuLz ßðu÷uhe{kt 3.5 yçks zku÷hLke rLkfkMk LkkUÄkR níke. ßÞkhu yk s økk¤k{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËkuLke ykÞkík 11.45 yçks zku÷h ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤k{kt {kuíke, MkkuLkwt yLku [ktËeLke ykÞkík 3.7 yçks zku÷h ÚkR níke. rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkíkkt M{ku÷ y™u r{zeÞ{ yuLxh«kRÍ{ktLke fk{økeheLku yMkh ÚkR níke. yur«÷Úke sw÷kRLkk økk¤k{kt yuÂLsrLkÞhªøk y™u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 60 xfk ,huze{uRz økkh{uLx{kt 40, R÷uõxÙkurLkõMk{kt 84, fur{f÷{kt 63 y™u Ã÷kÂMxfLke rLkfk{kt 51 xfkLke LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤e níke. ík{kfw, ykÞLko ykuh, V¤ yLku þkf¼kSLke rLkfkMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kR{kt rLkfkMk y™u ykÞkík ðå[uLkku íkVkðík 11.1 yçks zku÷h hÌkku níkku.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk 1200 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz, Ãkku÷eMkLku rðþu»k Mk¥kk yÃkkþu „ Þwfu{kt ½hu½hu Ëhkuzk Ãkkze íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz „ fu{YLku MktMkË{kt fÌkwt íkkuVkLkku ÷qtxVkx {kxu Au, hksfeÞ Lknª „

yuõxÙuMk suõ÷eLk {urfLkuMk-ðqzu nkur÷ðqz ¾kíku ‘VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk-5’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xw-S fuMk{kt çkunwhkLke ò{eLk yhS VøkkðkR Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk Mkt˼uo ÃkfzkÞu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkæÄkÚko çkunwhkLke ò{eLk yhS rËÕne nkR fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu “MðkLk xur÷fku{ «kÞðux r÷r{xuzLku ¾kuxeheíku ÷k¼ fhe ykÃkðk çkË÷ rÃkxeþLkhu fkðíkYwt håÞwt nkuðkLkwt «Úk{ árüyu Ëu¾kÞ Au. yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkkýkt fheLku rÃkxeþLkhu MðkLk xur÷fku{Lku Mkkhk yuðk «{ký{kt LkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃÞk níkk. økwLkkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu rÃkxeþLkhLku ò{eLk ykÃke þfkÞ íku{ ss yrsík ¼krhnkufuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt yk fuMk{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne nkuðkÚke ò{eLkLke çkkçkík íkfoMktøkík sýkíke LkÚke. çkYykyu ÃkkuíkkLku yk fuMk{kt ¾kuxeheíku MktzkuðkÞk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

¼kuÃkk÷ økuMkÃkerzíkkuLku rzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkh yÃkkþu

Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk ÃkerzíkkuLku yk ð»koLkk rzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkhLke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkhu yk Ëw½oxLkkLkk Ãkerzíkku {kxu yuõMk økúurþÞkÃkuxu Y.740 fhkuz {tsqh fÞko níkk. «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt hkßÞfûkkLkk ¾kíkh yLku hMkkÞý «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt. yu{ktÚke YrÃkÞk 519.12 fhkuzLke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku çkkfeLkk Lkkýkt Ãký xqtf{kt s ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. «ÄkLkkuLkk sqÚku yk Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷kt 5,295 ÔÞÂõíkykuLkk fwxwtçkesLkkuLku Y. 10 ÷k¾Lkwt yuõMkøkúurþÞk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. økt¼eh Rò Ähkðíkkt {kýMkkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ Rò ÄhkðLkkhLku Y. yuf ÷k¾Lke íku{ s fuLMkhLkk ËËeoykuLku Y. çku ÷k¾ ykÃkðkLke rn{kÞík fhkR níke.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk yLku yLÞ þnuhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke «Mkhu÷kt íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷e yhksfíkk yLku [khufkuh [÷kðkÞu÷e ÷qtxVkx ÃkAe ystÃkk¼he þktrík «ðíkuo Au . íkkuVkLkeyku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk fu{YLk Mkhfkhu ½hu½hu Ëhkuzk Ãkkzâk Au. ykþhu 1,200 sux÷k íkkuVkLkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. yuf÷k ÷tzLk{ktÚke s 300Úke ðÄw ÷kufkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au. íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu. çkeS íkhV íkkuVkLkkuLkkt fkhýkuLke Mk{eûkk fhðk yLku [[ko fhðk {kxu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk îkhk íkkfeËu MktMkËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke su{kt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Lknª [÷kðe ÷uðkÞ íkuðe «ríkçkØíkk MkkÚku íkkuVkLkkuLku fzf

nkÚku zk{e ËuðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkkt yk ¾hkçk{kt ¾hkçk íkkuVkLkku ytøku fu{YLku fÌkwt níkwt fu yk ð¾íkLkkt íkkuVkLkku hksfeÞ Lknª Ãkhtíkw {kºk ÷qtxVkx yLku

çkkEø÷kuLke ÷kËuLk ÃkhLke rVÕ{ Ãkh íkku¤kíkwt Mktfx „

ÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykEyuLku «kusuõxLke íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.11

ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk nku÷eðqzLkk «rMkØ rVÕ{ rLk{koíkk fuÚkuheLk çkkEø÷ku {kxu Ehkf ÞwØ ytøkuLke rVÕ{ ‘Ä nxo ÷kìfh’ Lkwt rLk{koý ¼÷u fkuEÃký òíkLkk rðÎLk rðLkk Ãkkh Ãkzâwt nkuÞ Ãký ¾qt¾kh ðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãkh rVÕ{ çkLkkðíkk Ãknu÷k íkuLku yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÷kËuLkLke þkuÄ yLku ÃkAe íkuLku Xkh {khðkLkk fÚkkLkf ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLkk çkkEø÷kuLkk «kusuõx Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. y{urhfkLkk MkktMkË îkhk yk «kusuõxLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. MkktMkËu økwó

{krníkeyku rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ®[íkk Ëþkoðe Au. ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk yk rVÕ{ {kxu økwó {krníke çkkEø÷kuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË Ãkexh ®føk îkhk ÔÞõík fhkE Au. ®føk nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLke fr{rxLkkt [uh{uLk Ãký Au. ÷kËuLkLke þkuľku¤ yLku ÃkAe y{urhfe f{kLzku îkhk íkuLke níÞkLke ½xLkkLku ðýe ÷ELku yuf rVÕ{ çkLkkððk çkkEø÷ku yLku M¢eLk hkExh {kfo çkku÷ 2008Úke fk{ fhe hÌkk Au. Ehkf{kt y{urhfe ÷~fh MkkÚku Mk{Þ økk¤Lkkh ¼qíkÃkqðo {uøkurÍLk Ãkºkfkh çkkp÷ y÷ fkÞËkLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ÷kËuLkLku ÃkfzðkLkk AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke [k÷e hnu÷k rMk¢ux r{þLk Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {køku Au. yk {kxu rVÕ{Lkk hkExTMk {u¤ðLkkh MkkuLke rÃkõ[Mko yLku çkkEø÷kuLku økwó {krníke ykÃkðkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt [{õÞk ÃkAe MkktMkËu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au .

[÷kðíkk yLku MxkuMkoLku Mk¤økkðíkk íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku Mk½Lk Íwtçkuþ [÷kðe Au yLku sYh Ãkzu íÞkt MkeMkexeðe fu{uhkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. íkkuVkLkeyku R÷uõxÙkurLkõMk [eòu yLku fÃkzkt íku{s

MxÙuMk {xkzðk n¤Ëh-íks yuf ÔÞÂõík Ãkh 22 ð»ko{kt ykX ð¾ík nkxo Mkso h e suðk økh{ {Mkk÷k ¾kyku (yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 11

¼khíkeÞ Ëk¤ yLku fZe çkLkkððk{kt WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíkk n¤Ëh yLku íks su ð k økh{ {Mkk÷kLkku ¾ku h kf{kt WÃkÞku ø k fhðkÚke þheh{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íkuðk MxÙuMk ÷uð÷{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku íku ò Lkk{kt hnu ÷ kt yu  Lxyku  õMkzLx ík¥ðku nkxo L kk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu ðÄkhu Vux Ähkðíkwt ¼kusLk ÷u Au íÞkhu ÷kune{kt rxÙrsr÷MkuhkRzTMk suðe [hçkeLkwt «{ký ðÄu Au yLku òu rxÙrsr÷MkuhkRzTMkLkk «{ký{kt ðkhtðkh ðÄkhku ÚkkÞ íkku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄu Au, ykðk Mktòuøkku{kt ðÄkhu Ãkzíkk [hçke Ähkðíkk ¾kuhkf{kt Ëk¤ yLku fZe{kt ðÃkhkíkk økh{ {Mkk÷k yLku n¤Ëh íku{s íks suðk íkuòLkkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku rxÙrsr÷MkuhkRzTMk{kt 30 xfkLkku

íkuòLkk{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[kðu Au ½xkzku fhe þfkÞ Au, íkuðwt ÃkuÒk MxuxLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh þi÷k ðuMxu sýkÔÞwt níkwt. ðuMx yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu 30Úke 65 ð»koLkkt ÷kufku {kxu økh{ {Mkk÷k MkkÚkuLkwt yLku økh{ {Mkk÷k rðLkkLkwt yu{ çku «fkhLkwt ¼kusLk çkLkkÔÞwt níkwt. ðÄw ðsLk Ähkðíkkt Ãký

íktËwhMík yuðkt ÷kufkuLku yk ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kusLk MðkrËü çkLku íku {kxu íku{kt økh{ {Mkk÷k yLku íkuòLkk W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. þkherhf heíku MðMÚk ÷kufkuLku r[fLk fhe, Rxkr÷ÞLk nçko çkúuz íku{s íksLkkt rçkÂMfx ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{Lkk Ãkh yk «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkkt þheh{ktÚke ºký f÷kf {kxu Ëh 30 r{rLkxu ÷kune ÷ELku íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {he-{Mkk÷kLkwt r{©ý fheLku çkLkkððk{kt ykðu÷kt ¼kusLk{kt hkuÍ{uhe, ykuhuøkkLkku, íks, n¤Ëh, fk¤kt {he, ÷®ðøk, n¤Ëh suðk økh{ {Mkk÷k Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykðk íkuòLkkLku fkhýu ÷kune{kt yuÂLxykuÂõMkzLx «ð]r¥k 13 xfk ðÄu Au yLku RLMÞwr÷Lk rhMÃkkuLMk 20 xfk ½xu Au, Ãkrhýk{u þheh{kt Ëkn fu çk¤íkhk sL{kðu íkuðwt MxÙuMk÷uð÷ ½xu Au.

„

Ëh ð¾íku ðkÕð rhÃ÷uMk{uLxLke rðr[ºk çke{khe

(yusLMkeÍ)

[uÒkkE, íkk. 11

ykuMfkh rMxVLk Lkk{Lkk 18 ð»koLkk ÞwðfLku 1989{kt ßÞkhu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktÚke Ône÷ [ìh{kt çknkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe fu fkþ {khwt yk AuÕ÷wt ykuÃkhuþLk nkuÞ Ãký EïhLku íku {tsqh Lknkuíkwt. íkuLke «kÚkoLkk ¼økðkLku Mkkt¼¤e Lknª yLku nkxoLkk ðkÕðLkk rhÃ÷uMk{uLxLke rðr[ºk çke{kheLku fkhýu 22 ð»ko{kt 8 ð¾ík íkuLkk Ãkh nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe. rMxVLk nk÷ 39 ð»koLkku s Au íÞkhu {ÿkMk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt 25 sw÷kEyu íkuLkk Ãkh 8{e ð¾ík nkxoLkk ðkÕðLku çkË÷ðkLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke. rMxVLk suðku Y{urxf nkxo zerMkMk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu Mkk{kLÞ heíku 3 ðkh Mksohe fhkððe Ãkzu Au Ãký ÂMxVLkLkk rfMMkk{kt

zkìõxhkuyu ykX ð¾ík íkuLkk ÓËÞLku [ehðwt Ãkzâwt Au. rMxVLk LkkLkku níkku íÞkhu Ãknu÷e ð¾íku ðkÕð çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Y{urxf nkxo zerMkMkLku fkhýu íkuLkk ÓËÞLkk yuf ðkÕðLku Ãknku¤ku fhðkLkwt ykuÃkhuþLk íkuýu fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Vhe íkuLkku ðkÕð Mkktfzku ÚkE síkkt íkuLke ÃkkAe nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe níke. 2001{kt zkìõxhkuyu íkuLkku ðkÕð s çkË÷e LkktÏÞku níkku. 2004{kt ÂMxVLku ÷øLk Ãký fÞkO Ãký nkxoLke çke{khe íkuLkku ÃkeAku Akuzíkku Lknkuíke. 2007{kt íkuLkk nkxoLkk ðkÕð{kt ELVuõþLk Úkíkkt zkìõxhkuyu Vhe Lkðku ðkÕð LkktÏÞku Ãký íkuLkk fkhýu rMxVLkLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ½xe økÞk yLku íkuýu ÃkuMk{ufh {wfkððwt Ãkzâwt. 2010{kt íkuLkkt çkeò çku ðkÕð çkøkzâk yLku íkuýu çku Mksohe fhkððe Ãkze. nkxoLkk ykX ykuÃkhuþLkLku fkhýu íkuLke Akíke [ehkE økE Au íku{ fneyu íkku Ãký [k÷u.

46% y{urhfLkku ykuçkk{kLke rðYæÄ

21 xfk {íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk, 32 xfk ÷kufkuLku þkMkf fu rðÃkûk øk{íkk LkÚke

(yusLMkeÍ)

{wþhoV Mkk{u níÞk fuMk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk 7 rËðMkLke {nuík÷ RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo çk÷ku[ Lkuíkk yfçkh çkwøkíkeLke níÞkLku ÷økíkkt fuMk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuLku Mkkík rËðMkLke {nuík÷ ykÃke Au. Äe{e økríkyu [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt fkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. fkuxoLkk yk Ãkøk÷ktÚke nk÷{kt ykÃk{u¤u ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hnu÷kt {wþhoVLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. õðuèk{kt yksu [k÷u÷e yk MkwLkkðýe{kt zuÃÞwxe yuxLkeo sLkh÷ {r÷f rMkftËhu {wþhoVLkk «íÞkÃkoýLke {køkýeLkk «ÞkMkkuLkk Mkt˼o{kt rhÃkkuxo fhðk ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. yk Mkt˼o{kt RLxhÃkku÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au.

fu{YLku rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkk [qMík çkLkkðe Au. XuhXuh Ãkku÷eMkkuLkku fkV÷ku ðÄkhðk{kt ykðíkkt økE fk÷ hkík ÃkAe íkkuVkLkku yLku ÷qtx^kxLke ½xLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. [nuhk Ãkh {kMf ÃknuheLku ÷qtx

[kuheLkk EhkËk MkkÚkuLkkt Au. rçkúxLkLkkt yÚkoíktºkLku íkkuVkLkkuÚke «kÚkr{f ytËkòu {wsçk 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. LkwfMkkLkLkku yk yktf ðÄe þfu Au. fkuE Ãký ¼kuøku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt ykðþu íkuðk nwtfkh MkkÚku

÷fTÍhe [eòuLke ykzuÄz ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. íkkuVkLkeyku Mkk{u ÍzÃkÚke fkuxoLke fkÞoðkne fhðk yk¾e hkík MÃkur~kÞ÷ fkuxkuo fkÞohík fhðk{kt ykðe Au, su ÷kufku ÷qtxVkx{kt MktzkuðkÞu÷kt Au íkuyku LkkLke ô{hLkkt Þwðfku yLku Þwðíkeyku s Au. yuf÷k ÷tzLk{kt s ykðk 100Úke ðÄw ÷kufkuLku ÃkfzeLku rþûkkí{f fkÞoðkne fhkE Au. çkŠ{tøknk{ yLku Lkku®xøknk{ íku{s {kL[uMxh{kt Ãký Ãkku÷eMkkuyu íkkuVkLkeykuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au. íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt nk÷ íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au, òu fu fkuE {kuxe ½xLkkLkk Mk{k[kh Lknª {¤íkkt Mk¥kkðk¤kykuLku Úkkuze hkník {¤e Au. íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðk fu{YLk Lkðkt fzf Ãkøk÷kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãknu÷e s ðkh Ãkku÷eMkLku Ã÷kÂMxfLke økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko surLkVh nkurfLMku (ðå[u) rMkzLke{kt ÞkuòÞu÷k {kÞuh ®M«øk/Mk{h f÷uõþLMk VuþLk þku{kt ‘{u®Lkøk fkxuo÷’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. yk yuLÞwy÷ RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 30 òýeíkk rzÍkRLkMkou ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u ðÄíke síke r{ºkíkkLkk fkhýu nðu þknY¾Lke ÃkíLke økkihe ¾kLk Lkkhks Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, þknY¾-r«Þtfk ðå[u ðÄíkk MktçktÄLkk ÷eÄu økkiheLke þknY¾ MkkÚku ðkhtðkh çkku÷k[k÷e ÚkkÞ Au. çktLku ðå[u yLkuf ð¾ík ÷zkE ͽzk Ãký ÚkkÞ Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, r«Þtfk þknY¾Lke Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au íkuLku ÷ELku Ãký økkihe

þknY¾-r«ÞtfkLke ðÄíke ËkuMíkeÚke økkihe Lkkhks ¾wþ LkÚke. þknY¾ yLku r«Þtfk íkksuíkh{kt ‘zkuLk-2’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk WÃkhktík þknY¾Lke ‘hk.ðLk’{kt Ãký r«Þtfk Au. yuf ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu økkihe r«Þtfk Mkk{uLke ÃkkuíkkLke Lkkhksøke þknY¾ Mk{ûk Ãký ÔÞõík fhe [qfe Au. økkihe MkkÚku rððkË Wfu÷ðk þknY¾ nðu r«ÞtfkLku ÷ELku ¾qçk s MkkðÄkLk Au. þknY¾Lke rVÕ{ku {kxu r«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke økkihe ¾wþ Ëu¾kE hne LkÚke.

xkhk hez ‘rçkøk çkúÄh’ {kxu fhkhçkØ

y{urhfLk yuõxÙuMk xkhk hezu ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkúÄh’ {kxu fhkh fhe ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yk þku{kt íkuLke MÃkÄko MkuõMkçkkUçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLk MkkÚku Úkþu. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke 35 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke xkhk hez ykøkk{e MkóknÚke þY ÚkR hnu÷e ‘rçkøk çkúÄh’Lke Lkðe rMkÍLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. yk þku{kt Ãkk{u÷k yLku xkhk WÃkhktík yLÞ su

ðkì®þøxLk, íkk.11

¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke) îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzkÞkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku {kLkíkk ÚkÞk Au fu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðneðxeíktºkLke ykŠÚkf Lkerík íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk yÂMÚkh yLku rçkLkyMkhfkhf Au. [kh{ktÚke {kºk yuf y{urhfLku s ykuçkk{kLke Lkerík{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. çkhkf ykuçkk{kLku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt çkeS {wËík {kxu yíÞtík fÃkhkt [zký Au fu{ fu 46 xfk LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuyu ykuçkk{kLke rðhwØ{kt {íkËkLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. {kºk 21 xfk {íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk Au. 33 xfk {íkËkhku nsw Lk¬e fhe þõÞk LkÚke fu íkuyku fkuLku {ík ykÃkþu ? ðkì®þøxLk ÃkkuMxu fhu÷k Mkðuo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ËuðkLke {ÞkoËkLkk {k{÷u ÷ktçkk ð¾íkÚke fkuR rLkýoÞ ÷R Lkrn þfkíkk yLku Lkçk¤k yÚkoíktºkLku fkhýu ykuçkk{k, rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk yu{ ík{k{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {íkËkhku Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk y{u çkÒkuÚke Lkkhks Au. ºkeò fkuR ÃkûkLke Mkhfkh h[kÞ íku{ {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku {kLku Au. yk{ LkðuBçkh 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {íkËkhkuLkku y÷øk r{òs òuðk{kt ykðu íkku LkðkR Lkrn.{kºk 26 xfk {íkËkhkuLkku rðïkMk Au fu y{urhfkLkk Lkuíkkyku ËuþLku ÚkR hnu÷e ykŠÚkf Mk{MÞkLkku ¾hu¾h Wfu÷ ÷kðe þfþu. Mkðuo{kt çkkðLk xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwt yuMkyuLzÃkeLkwt Ãkøk÷wt yufË{ Mkkhe ykfkhýeLkwt Ãkrhýk{ níkwt. ßÞkhu 71 xfk ÷kufku yu{ fnuíkkt níkk fu

f÷kfkhkuLku Mkk{u÷ fhkÞk Au íku{Lkk Lkk{ nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ‘rçkøk çkúÄh’Lkk ykÞkusfkuLku ykþk Au fu Ãkkxeo øk÷o xkhk hezLke yuLxÙeÚke þku{kt MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLkþu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu xkhk MkkÚku MÃkÄkoÚke Ãkk{u÷k rçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rLk{koíkkykuLku ykþk Au fu rçkøk çkúÄhLkk ½h{kt nðu òuhËkh ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Mkòoþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkk{u÷kyu ‘rçkøk çkkuMk’Lke økík rMkÍLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

fheLkkLku ÷øLkLke shkÞ Wíkkð¤ LkÚke : frh~{k

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu íkuðk ynuðk÷kuLku íkuLke {kuxe çknuLk frh~{k fÃkqhu hrËÞku ykÃÞku Au. frh~{kyu sýkÔÞwt Au fu fheLkk-MkiV 2012Lkk ytík MkwÄe{kt ÷øLk fhe ÷uðkLkk Au íkuðk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fheLkk nk÷ çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. furhÞhLku ÷ELku íku ¾qçk s Mkíkfo Au. fheLkk MkiV MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qfe Au íkuðk ynuðk÷ çkkË íkuLkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk Ëu¾kE hne níke Ãkhtíkw frh~{kyu fheLkkLkk ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃke ËeÄku Au. 37 ð»keoÞ frh~{k

CMYK

ðeíku÷k Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. íku rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni, çkeðe Lktçkh ðLk, hkò rnLËwMíkkLke yLku rVÍk MkrníkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku fhe [qfe Au. ð»ko 2006{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e ‘{uhu SðLkMkkÚke’ frh~{kLke AuÕ÷e rVÕ{ níke. nðu íku çkkur÷ðqz{kt Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au. ½ýe ònuhkíkku{kt íkku íku òuðk {¤e s hne Au yLku nðu {kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuíkk çkLku÷k hsLkeþ Ëwøøk÷ MkkÚku rð¢{ ¼èLke ‘zuLshMk R~f’ Lkk{Lke rVÕ{ fhðk sE hne Au. frh~{kyu yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk ytøku ðÄw ðkík Lk fhíkkt {kºk yux÷wt s fÌkwt Au fu yk rVÕ{ íkuLke frhÞh {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au. LkkLke çknuLk fheLkkLke MkV¤íkkLku ÷ELku Ãký frh~{k ¾qçk s ¾wþ Au. íkuLkk fnuðk {wsçk fheLkk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

y{urhfkLke hksfeÞ ÔÞðMÚkkLku “ykuAe ÂMÚkh, ykuAe yMkhfkhf

çkeS {wËíkLke [qtxýe{kt ykuçkk{k {kxu fÃkhkt [Zký yLku suLkk rðþu ykøkkne fhe þfkÞ íku{ Au íkuðe yuMkyuLzÃkeyu fhu÷e ykfkhýe yufË{ ÞkuøÞ Au. y{urhfk ¾kuxk {wÆkykuLku fkhýu [[ko{kt nkuðk {kxu 30 xfk ÷kufku ykuçkk{k yLku zu{ku¢uxTMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au íkku 30 xfk ÷kufku rhÃkÂç÷fLMkLku sðkçkËkh {kLku Au ßÞkhu 32 xfk ÷kufku çkÒku Mk{kLk heíku sðkçkËkh nkuðkLkwt fnu Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLkk ¼krð {kxu ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðk ytøku ykuçkk{k{kt rðïkMk ÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk òLÞwykheLke Mkh¾k{ýeyu 10 ÃkkuRLx ½xeLku 33 xfk ÚkR Au. fkUøkúuMkLk÷ rhÃkÂç÷fLMk{kt rðïkMk ÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 35 xfkÚke ½xeLku 18 xfk ÚkR Au. ykuçkk{kLkk yuftËhu òuçk hu®xøMkLku 44 xfk ÷kufkuLkwt Mk{Úko™ Au ßÞkhu 46 xfk ÷kufku íku{Lku Lkfkhu Au. ºký yXðkrzÞk yøkkW yk yktfzku yLkw¢{u 47 yLku 48 xfk níkku. {òLke ðkík íkku yu Au fu hksfeÞ ÂMÚkrík nk÷fzku÷f nkuðk Aíkkt 77 xfk y{urhfLkku yk yuf rLkðuËLk MkkÚku Mkt{rík Ëþkoðu Au fu, “nk÷{kt øk{u íku økhçkz nkuÞ Ãký y{urhfk nsw Ãký rðï{kt MkkiÚke Mkkhe Mkhfkhe ÔÞðMÚkk Ähkðu Au.” yk yktfzku ykìõxkuçkh 2010Úke ÞÚkkðíkT Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ h{uþ íkkihkLkeLke ‘huMk2’ rVÕ{{kt Lkðk htøkYÃk{kt Lkshu Ãkzþu. ð»ko 2008{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘huMk’Lke rMkfð÷{kt yr{»kk Lkðk MkuõMke ÷qf{kt Ëu¾kþu. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘huMk-2’ {kxu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, òuLk yçkúkn{, MkkuLkkûke ®Mknk yLku yrLk÷ fÃkqhLku Ãký MkkRLk fhðk{kt ykðþu. yr{»kk ‘huMk’ suðe MkV¤ rVÕ{Lke rMkfð÷ {u¤ÔÞk çkkË ¾qçk s WíMkkrník sýkR hne Au. yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku íku ‘n{hkÍ’ çkkË Vhe yuf ðkh fk{ fhðk sE hne Au. ‘huMk-2’{kt yuõþLk á~ÞkuLke ¼h{kh òuðk {¤þu. yççkkMk-{MíkkLk yLku h{uþ íkkihkLkeLke òuze ¾qçk s fwþ¤ òuze Au. yk rVÕ{{kt yr{»kk Ãkxu÷ ø÷u{hMk ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. ËerÃkfk, MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fhðkLkk yLkw¼ð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yr{»kkLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkûke MkkÚku íkuLke ¾qçk Mkkhe r{ºkíkk Au. Mk÷{kLkLkk ½hu íku MkkuLkkûkeLku ½ýe ð¾ík {¤e [qfe Au.

‘huMk-2’{kt y{e»kk Lkðk YÃkhtøk{kt Ëu¾kþu


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 AUGUST 2011

ykurVMkhu ®Mkøk-[ýk ðuyøkkW [íkktÃkýVuyurshÞkLku Äeçke LkkÏÞku LxLku

RTO „

{kh {kÞkuo nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe

y{ËkðkË, íkk.11

Mkw¼k»krçkúsLke ykhxeyku ®Mkøk[ýkLkwt ðu[ký fhíkk yuf VurhÞkLku yksu çkÃkkuhu ykhxeyku ykurVMkhu ònuh{kt {kh {kÞkuo níkku. yk VurhÞkLkku økwLkku Võík yux÷ku níkku fu, íku f[uhe{kt ®Mkøk-[ýkLkwt ðu[ký fhe hÌkku níkku. íÞkhu f[uhe{kt xku¤k ð¤u÷k ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW Ãký yuf yusLxLku {kh {kÞkuo níkku. ykhxeyku f[uhe{kt ®Mkøk-[ýkLkwt ðu[ký fhíkk VurhÞkLku ykhxeyku ykurVMkh su.yu{.¼èu yksu çkÃkkuhu f[uhe{kt ònuh{kt {kh {kÞkuo níkku. ònuh{kt yk ½xLkk çkLkíkk ÷kufkuLkkt xku¤u xku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. íÞkh çkkË yk VurhÞkLku f[uheLke çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ®Mkøk-[ýkLkwt ðu[ký fhíkk rçks÷¼kE h{ý¼kE ËkíkýeÞk Lkk{Lkk VurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt [k¤eMk ð»koÚke nwt yk f[uhe{kt ®Mkøk[ýk ðu[wt Awt. fËe fkuR yrÄfkheyu ykðku ËwÔÞoðnkh fÞkuo LkÚke. ykhxeyku ykurVMkhu yksu {Lku ònuh{kt ÷kíkku {khe økk¤ku ykÃke níke. ð¤e ®Mkøk[ýk ðu[ðkLkku zççkku AeLkðe ÷R

íku{Lkk nkÚk{kLkk fkøk¤Lkk çkt[Úke Ãký VxfkÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh nkuðkÚke {Lku ïkMk [Zíkk Q¼ku Ãký ÚkR þõÞku níkku Lknª. nwt íku{Lku Ãkøku ÃkzeLku {kVe {ktøkíkku hÌkku fu, {Lku {khku Lknª ík{u fÌkwt nkuík íkku nwt çknkh síkku hÌkku nkuík. íku{ Aíkkt yuf ykurVMkhLku Aksu Lknª íkuðwt ðíkoLk íku{ýu {khe MkkÚku fÞwO níktw. yk ytøku ykhxeyku ykurVMkh su.yu{.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu MxuþLkLkwt Ã÷uxVku{o fu çkMkMxuþLk nkuÞ íku{ f[uhe{kt VurhÞkyku ®Mkøk-[ýk, ÃkkýeLkk ÃkkW[ fu yLÞ ¾kã [esðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíkk nkuÞ Au. ð¤e íkuyku ÃkkW[, fkøk¤ ðøkuhu f[uhe{kt øk{u íÞkt VUfe øktËfe fhíkk nkuÞ Au. suÚke MðåAíkk s¤ðkR hnu íku nuíkwMkh yk VurhÞkLkku ¾q{[ku (®Mkøk[ýkLkku zççkku) AeLkðe ÷eÄku níkku yLku íÞktÚke çknkh síkk hnuðk sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu yk VurhÞkLku ykhxeyku ykurVMkh {khe hÌkk íÞkhu Lkshu òuLkkhk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhxeyku ykurVMkh økk¤ku ykÃke {kh {khíkk níkk. ÃktËh rËðMk yøkkW Ãký íku{ýu yuf yusLxLku {kh {khíkk íkuLkk ÃkøkLkk ytøkqXkLkku Lk¾ íkqxe økÞku níkku. ð¤e íkuLkk nkÚkLke yktøk¤eyku Ãký Aku÷kR síkkt ÷kune LkeféÞwt níkwt.

økuhfkÞËu A çkktÄfk{ BÞwrLk.yu íkkuze Ãkkzâkt

y{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk yksu ykuZð SykEzeMke{kt ytrçkfkLkøkh hkuz Ãkh ELzMxÙeÞ÷ þuzLkwt fhkÞu÷wt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykðe s heíku Lkhkuzk hkuz Ãkh £qx {kfuox Mkk{u Ãkwtò÷k÷Lke [k÷e{kt hkuz ÷kELk{kt ykðíke Ãkkt[ ËwfkLkku, ykux÷k yLku yLÞ çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkze Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkuu Ëçkkýku nxkðe BÞwrLk.yu 3hÃk [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðe níke. yk WÃkhktík ¾krzÞk, {kÄwÃkwhk, yLku røkhÄhLkøkh{kt hkuz Ãkh ðMíkwyku {qfeLku fhkÞu÷wt Ëçkký nxkðe 11 nòhLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu økeíkk{trËh hkuz Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku £qx íkÚkk þkf¼kSLke ÷kheykuLkwt Ëçkký nxkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu fktfrhÞk ÷uf £Lx ¾wÕ÷ku h¾kþu

y{ËkðkË : 1Ãk{e ykuøkMxLkwt MðkíktºÞ Ãkðo yLku sL{k»x{e Mkku{ðkhLkk hkus ykðíkwt nkuðkÚke íku rËðMku fktfrhÞk ÷uf £Lx ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. BÞwrLk. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk Mkk{kLÞ heíku Ëh Mkku{ðkhu fktfrhÞk ÃkrhMkh çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íknuðkhkuLkk ÷eÄu fktfrhÞk ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðþu, òu fu Íq hkçkuíkk {wsçk Mkku{ðkhu çktÄ hnuþu. Mkku{ðkh ÃkAe {tøk¤ðkhu Ãký fktfrhÞk hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu.

Mku{uMxh ÃkØrík{kt ðfoçkwf íkiÞkh fhðkLkk {wÆu rîÄk „

Mkºk [k÷w ÚkÞk ÃkAe Ãký MÃküíkk Lkk fhkíkk {qtÍðý

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷w ð»kuo MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØríkLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»ko MkwÄe ðkŠ»kf Ãkheûkk ÃkØrík{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMku ðfoçkwf íkiÞkh fhkððk{kt ykðíke níke yLku íkuLkk yktíkrhf økwý økýðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw Mku{uMxh ÃkØrík{kt rðãkÚkeoykuyu ðfoçkwf íkiÞkh fhðkLke Au fu fu{ íku çkkçkíku fkuR MÃküíkk ÞwrLk.yu Lkk fhíkk fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kyku yLku rðãkÚkeoyku{kt {tqÍðý Vu÷kR Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwrLk. Mkt÷øLk ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt økÞk ð»ko MkwÄe ðkŠ»kf Ãkheûkk ÃkØrík y{÷{kt níke. su{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ëhuf

rð»kÞLke ðfoçkwf íkiÞkh fhkððk{kt ykðíke níke. ðfoçkwf{kt yæÞkÃkfku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk þiûkrýf fkÞoLke LkkUÄ ÷¾ðkLke nkuÞ Au. suLkk yktíkrhf økwý ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. [k÷w þiûkrýf ð»koÚke ÞwrLk.yu MLkkíkf fûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt {qfe Au. su{kt Ëh A {rnLku Ãkheûkk ÷uðkðkLke Au. yk ÃkØrík{kt rðãkÚkeoykuyu ðfoçkwf íkiÞkh fhðkLke Au fu fu{ íkuLke fkuR Mkq[Lkk fku÷uòuLku {¤e LkÚke. çkeS çkksw fku÷uòu{kt çku {rnLkk ÃkAe Mku{uMxh ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. ykðe ÂMÚkrík{kt ðfoçkwf íkiÞkh fhðkLke yku®[íkk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu íkku yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Ãkzþu. þiûkrýf Mkºk [k÷w ÚkÞwt íkuLku Mkðk {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt ÞwrLk.yu ðfoçkwf çkkçkíku fkuR MÃküíkk Lkk fhíkk yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku{kt rîÄk¼he ÂMÚkrík MkòoR Au.

xkÞh ze÷hLku íÞktÚke 8.23 ÷k¾Lke [kuhe y{ËkðkË, íkk.11

ðus÷Ãkwh ¾kíku rðþk÷k Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷k yu÷efkuLk xkðhLkk ze ç÷kufLkk [kuÚkk {k¤u hnuíkk xkÞh ftÃkLkeLkk ze÷hLkk íÞktÚke íkMfhku økRfk÷u Mkktsu 8.23 ÷k¾™e {íkk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðus÷Ãkwh ¾kíku rðþk÷k Mkfo÷ LkSf yu÷efkuLk xkðh{kt hnuíkk yMkøkhy÷e nkSËkWË ÃkXký xkÞh ftÃkLkeLke ze÷hrþÃk Ähkðu Au. økRfk÷u Mkktsu yMkøkhy÷e íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku MktçktÄeLkk ½hu h{ÍkLk {rnLkku nkuðkÚke RVíkkh Ãkkxeo{kt økÞk níkk. yk {kufkLkku ÷k¼ ÷RLku íkMfhkuyu yMkøkhy÷eLkk {fkLkLkkt íkk¤kt íkkuzeLku ytËhÚke ®f{ík YrÃkÞk 1.50 ÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 8.23 ÷k¾™e {íkkLke [kuhe fhe níke. yMkøkhy÷e íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu ËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. ytËh íkÃkkMk fhíkk [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níktwt.

CMYK

19


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 FRIDAY, 12 AUGUST 2011

IPS hknw÷ y{ËkðkË,

íkk. 11

økkuÄhkfktz, íku ÃkAeLkkt h{¾kýku fu MkkunhkçkwÆeLk, Rþhík snkt suðk yuLfkWLxhLkk fuMkku{kt hkßÞ MkhfkhLke Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk yuf ÃkAe yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u fkuELku fkuE çknkLku økwshkík Mkhfkhu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkwt þ† QøkkBÞwt Au. hkßÞ MkhfkhLkkt ykðkt s Ãkøk÷ktLkku ¼kuøk ðÄw yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko çkLÞk Au. òu fu hknw÷ þ{koyu Mkhfkhu íku{Lku ykÃku÷e LkkurxMkLku ÃkhkuûkÃkýu fkuE s ykÄkh rðLkkLke økýkðe nkEfkuxo{kt [u÷uLs fhe Au. ykðíkefk÷u sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. 2002Lkkt h{¾kýku çkkË y{ËkðkË{kt Vhs çkòðLkkhk hknw÷ þ{koyu íkkuVkLkku ð¾íku ÚkÞu÷k

þ{ko Mkhfkh Mkk{u nkEfkuxo{kt {kÚkwh-ÃkkLzu ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt Mkr¢Þ níkk ‘fE {krníkeLkk ykÄkhu {Lku LkkurxMk Vxfkhe Au íkuLkku Mkhfkh Vkuz Ãkkzíke LkÚke’ Lkkýkðxe Ãkt[, MkexLku h{¾kýku Mk{ÞLkku zuxk Ãkqðo {tsqhe rðLkk MkkUÃÞkLkku ykhkuÃk

ík{k{ {kuçkkR÷ VkuLk-fkuÕMkLkku zuxk yufrºkík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt rð&÷u»ký fheLku Lk¬h íkkhý Ãkh ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íku{Lke çkË÷e fhe ËuðkR níke. ÃkAeÚke yk s zuxk Ähkðíke Mkeze hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLku Mkw«e{ fkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{(Mkex)Lku Ãký MkkUÃke níke. yk WÃkhktík, økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk Ãký íku{Lku yk s fkhýu Mkkûke çkLkkðkÞk níkk. hkßÞLkk øk]nrð¼køku íkk. 5-2-11Lkk rËðMku hknw÷ þ{koLku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku MkhfkhLke Ãkqðo {tswhe rðLkk MktðuËLkþe÷ {krníke yLÞºk MkkUÃkðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex þk {kxu Ëk¾÷ Lk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku. hknw÷ þ{koLkk

{Lku nsw MkwÄe [ksoþex {¤e LkÚke : hknw÷ þ{ko

y{ËkðkË: Mkhfkhu hknLku XuX Vuçkúwykhe {rnLkk{kt fkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku íku Mk{Þu 15 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk yðrÄ ðÄkhðk{kt ykðe yLku økEfk÷u 10{e ykuøküu íku {wËík Ãkqýo ÚkE. suLkk Ãkrhýk{u yuðk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk fu Mkhfkhu hknw÷ þ{koLku Mkhfkhu [ksoþex ÃkkXðe ËeÄwt Au. òu fu, yk ytøku hknw÷ þ{koyu økwYðkhu Mkktsu A ðkøÞu yuðku «rík¼kð ykÃÞku níkku fu, nsw MkwÄe íkku ykðwt fkuE s [ksoþex {Lku {éÞwt LkÚke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe Ãkt[{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk

„

ÍzrVÞk çkkË Ãkt[u Mkkûke íkhefu Mk{LMk ÃkkXÔÞk nkuÞ íkuðk «Úk{ íkífk÷eLk {tºke

y{ËkðkË, íkk.11

økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-

{wÏÞ{tºkeLku Ãký Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞ íku rËþk{kt Ãkt[Lkwt fË{ nkuðkLke yxf¤ku

sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[u hkßÞLkk Ãkqðo þnuhe ykðkMk {tºke yLku ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk ykE.fu. òzuòLku Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, 2011Lkk rËðMku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu Mkkûke íkhefu nksh hne swçkkLke ykÃkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

økkuÄhk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku 27-2-02Lke ðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk çku fku[{kt ÷køku÷e ykøk{kt yÞkuæÞkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k økwshkíke fkhMkuðfkuLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u çkeò rËðMkÚke Mk{økú hkßÞ{kt h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt. yk çktLku ½xLkkykuLke íkÃkkMk {kxu 2002{kt s hkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktík, 2004{kt Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lkwt fkÞoûkuºk ðÄkhe íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk nkuÆku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

[¢ðíkeo, Ãkktzu, yþkuf LkkhkÞý ytøkuLkku rLkýoÞ íkÃkkMk Ãkt[u VuhÔÞku y{ËkðkË : fu.[¢ðíkeo, Ãke.Mke. Ãkktzu yLku yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[u Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk íkuLkku sLkMkt½»ko {t[ yLku sr{Þíku W÷u{k-yu rnLË íkhVÚke rðhkuÄ fhkÞku níkku. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu, yk ºkýu yrÄfkheykuLke 200405{kt Ãký íkÃkkMk Ãkt[ îkhk swçkkLke ÷uðkE Au, íku{ýu MkkuøktËLkk{k Ãký hsq fÞko Au. ík{k{u 27-2-02Lke {wÏÞ{tºkeLke çkuXf{kt íku{Lkk rMkðkÞ yLÞ fkuý nksh níkwt íku rð»ku fþwt ÞkË LkÚke íkuðe swçkkLke ykÃke níke. yk Mktòuøkku{kt nðu ßÞkhu yLÞ Mkkûke MktSð ¼èu yk s çkuXfLkku {wÆku WXkÔÞku Au íÞkhu yk ºký yrÄfkheykuLku yk {k{÷u ÃkqAÃkhA {kxu VheÚke çkku÷kðe Lk þfkÞ. sÂMxMk Lkkýðxe íkÃkkMk Ãkt[u sLkMkt½»ko {t[Lkk rðhkuÄ MkkÚkuLke yhS Ãkh 9-8-11Lkk rËðMku yLkk{ík hk¾u÷ku rLkýoÞ yksu Vh{kÔÞku níkku yLku yk ºký yrÄfkheykuLku VheÚke Lk çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y÷çk¥k, íkífk÷eLk øk]nMkr[ð fu. rLkíÞkLktËLku 18 ykuøkMxu yLku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkqðo yøkúMkr[ð yrLk÷ {wfe{u 29{e ykuøkMxu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkLkwt Mk{ÞÃkºkf ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au.

CMYK

fux{kt MkhfkhLkk sðkçk Mkk{u ðÄw ykûkuÃkku MkkÚku hsLkeþ hkÞLkwt MkkuøktËLkk{wt

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðkLke fk{økehe{kt yu Mk{ÞLkk Wå[ yrÄfkheyku yku.Ãke. {kÚkwh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuLke Ãký

Mkr¢Þ ¼qr{fk hne nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk yk fuMk{kt ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzku fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


12-08-2011 Ahmedabad City  

**** Vhe ¾kuV Mksoðk nhòýeLkk {LkMkwçkk níkkt ÃkkWLz ▲▲ 0.18 5138.30 sYh níke : økkðMfh Ãkt[{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk CMYK CMYK ``...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you