Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

9 ▼ 136.65 18,721.3 5616.10 ▼ 44.55 ▲ 60.00 ▼ 200.00 ▼ 0.14

` 22,660 ` 53,500 ` 44.48 ` 62.68

▲ 0.53

` 70.99

▼ 0.25

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

MkwÄe{kt ¼khík MkkiÚke 13 2025 ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ

Ãkzíkkt ¼khíku 14 [tytËrík{hÃkku÷xuM¼khu x zÙku{kt ¾ut[ðe Ãkze

økwókLku çkË÷u yrïLkefw{kh 18 hkSð ðzkuËhkLkk Lkðk BÞw. fr{þLkh

hkuÃkLkk Ëuþku{kt ÷wtøke xÙuLze 16 ÞwMk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 12{tøk¤ðkh 12 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+12

yksu {Lk{kunLk furçkLkuxLkwt rðMíkhý ßÞkuríkhkrËíÞ, økwhwËkMk fk{ík MkrníkLkk «ÄkLkkuLku «{kuþLkLke þõÞíkk çke. fu. nktzef yLku fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke nfk÷ÃkèeLke Mkt¼kðLkk fuLÿ xqtf Mk{Þ{kt Lkðk hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqfLke ònuhkík fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn {tøk¤ðkhu fuLÿeÞ furçkLkuxLkwt ÃkwLkøkoXLk fhþu, suLkk ¼køkYÃku furçkLkux{kt fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhkþu ßÞkhu fux÷kfLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke yksu Mkðkhu {¤u÷e çkuXf{kt A {rnLkk{kt çkeS ð¾ík furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. furçkLkuxLkk yk ÃkwLkøkoXLk{kt Lkkýkt, øk]n,

rðMíkhýLke MkkÚku MkkÚku...

yMktíkwüku fkÞËk nuX¤ WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au, fkuE ykËuþLke sYh LkÚke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yrLk÷ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLMk (ykhfku{)Lke íkhVuý fheLku ÃkuLkÕxeLke hf{ ½xkze nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yuf ònuhrníkLke yhS (ÃkeykRyu÷)Lkk yLkwMktÄkLk{kt fkuR ykËuþ fhðkLkwt xk¤e Mkw«e{ fkuxuo yksu yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ÞwrLkVkRz yuõMkuMk MkŠðMk ÷kRMkLMk (ÞwyuyuMkyu÷) yuøkúe{uLxLkk frÚkík WÕ÷t½Lkku

ËÞkrLkrÄ, {{íkk, yu. hkòLkk ¾k÷e ÃkËku Ãkqhkþu çke. fu. nktzefLkwt MÚkkLk ÃkçkLk®Mkn ½xkuðhLku MkkUÃkkðkLke þõÞíkk yktÄú «Ëuþ, {rýÃkwh, økkuðk yLku {rýÃkwhLku {tºke{tz¤{kt «ríkrLkrÄíðLke íkf {¤e þfu Mkwhrsík ®Mkn çkhLkk÷k, hk{uïh Xkfwh yLku yuMk. yuMk. rMkÄwLke {wËík Ãkqhe Úkþu {køkkohux yÕðk yLku íkusuLÿ ¾LLkkLku ¾MkuzkÞ íkuðe þõÞíkk

ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞkyu furçkLkux ÃkwLkøkoXLk yLku Lkðk hkßÞÃkk÷kuLkk rLk{ýqfLke [[ko fhe „ „ MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ, hks çkççkhLkk Mk{kðuþLke þõÞíkk „ „ Lkkýkt, øk]n, Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fkuR VuhVkh Lknª „ „ rËLkuþ rºkðuËe, çkurLk «MkkË ð{ko, ©efktík suLkkLku «{kuþLkLke Mkt¼kðLkk Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk Au. yk MkkÚku fuLÿ xqtf Mk{Þ{kt «ÄkLkkuLku ò¤ðe h¾kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk íkkr{÷Lkkzw, {æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk „

rMkççk÷ Mkk{u ykhfku{Lke íkhVuýLkku ykûkuÃk fhíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe çkË÷ ykhfku{Lku ËtzLke hf{ 650 fhkuz YrÃkÞkÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk fhe rMkççk÷u ftÃkLkeLke íkhVuý fhe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk (yuLkSyku)yu hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke LkkUÄ ÷uíkkt sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yMktíkwü ÔÞÂõíkyku fkÞËk nuX¤ WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au. fkuR ykËuþLke sYh LkÚke. xur÷fku{ {k{÷u yLÞ fkuR Ãký frÚkík økuhherík nkuÞ íkuLku xw-S MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lknª.” Mkhfkh ðíke Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lkk MÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux hku®nøxLk Lkhe{kLku yk {k{÷ku xw-S MkkÚku MktçktrÄík Au fu fu{ íkuLkku sðkçk ykÃÞk çkkË çkuL[u yk rxÃÃkýeyku fhe níke. Lkhe{kLku íku{Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, “Lkkux yux yku÷ (nhøkeÍ

„ „

Lknª).” çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yMktíkwü ÔÞÂõíkyku fkÞËkLkwMkkh WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au.”

Mkhfkh ðíke Lkhe{kLk fkuxo{kt nksh hÌkk Lkðe rËÕne : frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{uLkk fuMk{kt su{Lke rLk{ýqfu Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lkwt hkSLkk{wt LkkuíkÞwO íku rMkrLkÞh yuzðkufux hku®nøxLk Lkhe{kLk yksu Mkhfkh ðíke Mkw«e{ fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. Mkwçkú{ÛÞ{u fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. òufu, fkuxuo MkeÃkeykRyu÷ îkhk hsq fhkÞu÷e yurVzurðxLkk yLkwMktÄkLk{kt ykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt Lkhe{kLku rMkççk÷Lkk çk[kð {kxu ÍkÍe {nuLkík fhðe Ãkze Lknkuíke.

hu÷ðuLkku ºkeòu ‘hu÷ Lkeh’ Ã÷kLx þY

Mkrník A Lkðk hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhe þfu Au. {Lk{kunLk ®Mkn yLku

MkkurLkÞk økktÄeyu Lkðk hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf ytøku Ãký [[ko fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk [eV ÂÔnÃk MkwrËÃk çktËkuÃkkæÞkÞLkku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLkk MkkÚke yLku hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLku furçkLkux huLf{kt «{kuþLk ykÃkeLku hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyu £kLMkLke ËrûkýÃkqðo{kt ykðu÷k çkku{uoMk-÷uMk-r{{kuMkkMk{kt Mkku{ðkhu «kuVuþLk÷ MkkRfr÷MxLke {kVf MkkRf÷ [÷kððkLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

[uLLkR : hu÷ðuyu yksu Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu ‘hu÷ Lkeh’ Ã÷kLx þY fÞkuo Au, su ËirLkf 1.8 r÷xh Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzþu. yk Ã÷kLx Ërûký rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku íkkr{÷Lkkzw{kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhþu. fkt[eÃkwh{ rsÕ÷k{kt Ãk÷wh ¾kíku Y. 17 fhkuzLkk ¾[uo MÚkÃkkÞu÷k Ãk÷wh ¾kíku yíÞkÄwrLkf yuf{Lkwt YrÃkÞk 17 W Ë T ½ k x L k ÷kufMk¼kLkk MkktMkË fhkuzLkk ¾[uo Ãke. rðïLkkÚkLku fÞwO yíÞkÄwrLkf níkwt. yk «Mktøku Ã÷kLxLke RÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz MÚkkÃkLkk x w r h Í { fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze hkfuþ xtzLk íkÚkk Ërûký hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush ËeÃkf f]»ýLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk yuf{Lkwt çkktÄfk{ 2008{kt þY ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke RLMxkuÕz fuÃkurMkxe ËirLkf 1.8 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLke Au. 2003-04{kt çku Ã÷kLx MÚkÃkkÞk níkk. yuf{{kt yíÞkÄwrLkf s¤þwØefhý yLku çkkux®÷øk r{þLk økkuXððk{kt ykÔÞkt Au. Ã÷kLx{kt þwØ Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Wå[ økwýð¥kkLkk ÄkhkÄkuhýku ò¤ððk {kxu sYhe rLkÞ{kuLku ð¤øke hnuðk{kt ykÔÞk Au. yk yuf{ 150 sux÷k fwþ¤ yLku yÄo fwþ¤ ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu íkuðe yÃkuûkk Au.

rðïLke MkkiÚke {kuxe 500 ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ykX ‘VkuåÞwoLk’Lke ÞkËe{kt ðku÷-{kxo «Úk{ ¢{u

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkìfo, íkk.11

rðïLke MkkiÚke {kuxe 500 ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke 8 ftÃkLkeykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuåÞwoLk’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt RÂLzÞLk ykuR÷, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykRyu÷), ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{, íkkíkk {kuxMko, ykuyuLkSMke yLku íkkíkk Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu ÞkËe{kt Mkk{u÷ 8 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife Ãkkt[ Mkhfkhe ftÃkLkeyku Au. íku{ktÚke RÂLzÞLk ykuR÷u xkuÃk 100{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu ykhykRyu÷ 134{k ¢{u Au. yLÞ ftÃkLkeyku Ãkife ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 271{k, Mxux çkUf 291{k, rnLËw M íkkLk

ÞkËe{kt ¼khíkLke fR ftÃkLkeyku? ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ ykhykRyu÷ ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ Mxux çkUf yu[ÃkeMkeyu÷ íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke íkkíkk Mxe÷

¢{ 100 134 271 291 335 358 360 369

ÃkuxÙkur÷Þ{ 335{k, íkkíkk {kuxMko 358{k, ykuyuLkSMke 360{k yLku íkkíkk Mxe÷ 369{k ¢{u Au. ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf ykðfLkk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k yktfzkLkk ykÄkhu yk ÞkËe íkiÞkh fhkR Au, su{kt 42184.90 fhkuz zku÷hLke ðkŠ»kf ykðf MkkÚku ðku÷-{kxo

xkuÃk Ãkkt[ ftÃkLkeyku

1. ðku÷-{kxo MxkuMko 2. hkuÞ÷ z[ þu÷ 3. yuõMkkuLk {kurçk÷ 4. rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ 5. rMkLkkuÃkuf økúqÃk MxkuMko «Úk{ ¢{u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘VkuåÞwoLk’Lke 2010Lke ÞkËe{kt Ãký yk s 8 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. 2011Lke ÞkËe{kt Mxux çkUfLku çkkË fhíkkt yLÞ MkkíkuÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuo Mxux çkUf 282{k, ¼khík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

øktøkkuºke yLku çkrÿLkkÚk {køko ytíku çktÄ ËnuhkËqLk, íkk.11

W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke òhe ðhMkkËLkk fkhýu økZðk÷ ÂMÚkík [khÄk{ ÞkºkkLkk {køko Ãkife øktøkkuºke y™u çkrÿLkkÚk {køko Ãkh fVkuze nk÷ík çkLke økE Au yLku çktLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk {køko çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níku. suLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk Au.y÷çk¥k, {køkoLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. MkhnË {køko MktøkXLk í k Ú k k ÷kufrLk{koý rð¼køkLkk f{o [ kheyku L ku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. fuËkhLkkÚk yLku Þ{Lkkuºke {køko Ãkh Þkºkk ÞÚkkðíkT heíku yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku hknËkheyku ðzkuËhk{kt yzÄku f÷kf{kt ykhxeykR yuÂõxrðMxLku {kíkk Ãkh Vqøøkk VUfðkLkk {k{÷u {kÚkkfqx Mkðk $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku MkkÚku økk{ AkuzeLku ¼køkðwt Ãkzâwt fh{zeLkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkhÃkt[Lkk ykíktfÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk y{ËkðkËe Ãkku¤{kt Ëh ð»kuo Vqøøkk yrøkÞkhMkLkk Lkk{u Äíkªøk fhíkkt MÚkkrLkf ÞwðfkuLku fkhýu ½ýeðkh hknËkheykuLkwt SðLk òu¾{{kt {wfkíkw nkuðkÚke AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkouÚke íkku ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfðku Ãkzu Au. yksu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Aíkkt fux÷ktf Þwðfkuyu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke Þwðíkeyku MkrníkLkk hknËkheyku Ãkh Vqøøkk VUfíkk {øks{khe ÚkR níke. þnuh{kt Vqøøkk yrøkÞkhLke Wsðýe ÚkkÞ Au. Ãký, y{ËkðkËe Ãkku¤ yLku íkuLke Mkk{uLke Ãkt[{w¾e {nkËuðLke Ãkku¤{kt Vqøøkk yrøkÞkhMkLke WsðýeLkk

ykhxeykE yurõxrðMxLke fhsý Ãkku÷eMku VrhÞkË Lk ÷eÄe „ MkMÃkuLzuz MkhÃkt[ MkrníkLkk xku¤ktLku Ãkku÷eMk Akðhíke nkuðkLkku ykûkuÃk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

ykhxeykE yuõx nuX¤ {krníke {køkðkLke yËkðíku fhsýLkk fh{ze økk{Lkk MkMÃkuLzuz MkhÃkt[ MkrníkLkk xku¤ktyu yuõrxrðMx Ãkh Sð÷uý nq{÷ku fÞkou níkku. su{kt Ãkku÷eMk nq{÷k¾kuhkuLku Akðhe hne Au. Ãkku÷eMkLke þtfkþe÷ fkÞoðkne òuíkkt yuõrxrðMxu xku¤ktLkk zhÚke LkkAqxfu økk{ Akuze ËuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. fh{ze økk{ MktsÞ r{†e Lkk{Lkku ÞwðkLk ykhxeykE fkÞofŒko Au. suýu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fh{ze økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykhxeykE yuõx nuX¤ fux÷ef rðøkíkku {køke níke. su{kt ELËehk ykðkMkku, ÃkhçkzeLke s{eLkku, Mkhfkhe ykðkMkku, þki[k÷Þku, zÙuLkus økk{Lke s{eLk íku{s MktMkË MkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku, SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞLke økúkLx{ktÚke fux÷k YrÃkÞk õÞkt ðkÃkÞko Au? íku çkkçkíkLke rðøkíkku {køke níke. yksu MktsÞ r{†eyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkMÃkuLzuz MkhÃkt[ Mkwhuþ ðMkkðk {krníke {køke íku Mk{Þu nkuÆk Ãkh níkkt. suÚke yk {krníke {køkðkLke yËkðík hk¾e íkuykuyu økE íkk.11{e sqLku MktsÞ Ãkh ÷kfze ðzu nq{÷ku fÞkou níkku. Mkwhuþ ðMkkðk, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkrníkLkk 7 þÏMkkuLkk xku¤ktyu ÷kfzeÚke {kh {kÞkou níkku. suLku fkhýu íkuLkk þheh Ãkh [kXkt Ãkze økÞkt Au. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

hsqykík fhðk {kxu ykðu÷ku Rò økúMík yuõxerðMx. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) íkuýu Mkkhðkh Ãký ÷eÄe Au. íkuýu fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu su heíku hsqykík fhe níke íku {wsçk fhsý Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄe LkÚke íku{ íkuykuyu hsqykík fhe níke. ðÄw{kt íkuykuyu hsqykík fhe níke fu, òu ykhxeykE yuõx {wsçk {køku÷e {krníke çknkh ykðe òÞ íkku Mkwhuþ ðMkkðkLkku LkkýktrfÞ ¼úük[kh çknkh ykðu íku{ Au. suÚke íkuykuyu yk çkkçkíku yËkðík hk¾e níke yLku {krníke {køÞkLke yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃke níke. íku{ Aíkkt yhS ÃkkAe Lk ÷uíkkt íkuykuyu yËkðík hk¾eLku nq{÷ku fÞkou níkku. íku{ íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw. ðÄw{kt íkuykuyu fÌkw níkw fu, MkMÃkuLzuz MkhÃkt[ MkrníkLkk xku¤ktLku fhsý Ãkku÷eMk Akðhe hne Au. økt¼eh økwLkkLku Mkk{kLÞ økwLkk íkhefu LkkutÄeLku fkÞoðkne fhe hÌkkt Au. suÚke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne þtfkMÃkË sýkÞ

ðzkuËhk MkwøkhLkk [uh{uLk ÃkËu Mkíkeþ rLkþkr¤ÞkLke ÃkwLk: ðhýe „

ðkEMk [uh{uLk ÃkËu fktrík¼kE Ãkxu÷ yðk¾÷ðk¤k rLk{kÞk

fhsý, íkk. 11

fhsý íkk÷wfkLkk øktÄkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ðzkuËhk MkwøkhLkk [uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLkLke ðhýe yºkuÚke Vufxhe MkkExLkk økkuzkWLk{kt Mk¼kMkËkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðíkkt [uh{uLk ÃkËu Mkíke»k¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ rLkþkr¤Þk íkÚkk ðkEMk

ðzkuËhk íkk. 11

[uh{uLk ÃkËu fkrLík¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷ yðk¾÷ðk¤kLke ðhýe MkðkoLkw{íku Úkíkkt Mk¼kMkËkuyu íkuLku ðÄkðe yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MktMÚkk yLku WíÃkkËfkuLkk rník{kt fk¤SÃkqðof fhfMkh¼Þkuo ðneðx fhðk{kt ykðu íkuðe ykþk ÔÞfík fhe níke. Lkðk rLkÞk{f {tz¤Lku ðÄkðe yr¼LktËLk MkkÚku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ÄhíkeÃkwºkkuyu ykíkþçkkSLkk Äq{Äzkfk MkkÚku yk ðhýeLku ðÄkðe ykLktË ÔÞfík fÞkuo níkku.

Ëuýk fur{f÷ fki¼ktz{kt ¼uòçkks rºkÃkwxe Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

ðzkuËhk : þnuh LkSf Ëuýk økk{u fur{f÷ fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞtw níktw. ònuh ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf ðuMx fur{f÷Lkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u ¼uòçkkòuyu ðkÃkeLke ftÃkLke MkkÚku AuíkhÃkªze fheLku çkkhkuçkkh ðøku fÞwo nkuðkLktw yksu «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ðzkuËhkLkk VíkuøktsLkk «wzuLMkeÞ÷ xkðh{kt hnuíkk økwÕ÷w WVuo økw÷Íkh y÷e {nt{Ë yLku MkwhíkLkk yçËw÷ ðknu¾kLk WVuo LkuíkkS íku{s EM÷k{ Lkçke¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞkot Au.

Au. íku{s Mkwhuþ ðMkkðkyu {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. suÚke íkuykuLkku Mkíkík zh hnu Au. ykÚke MktsÞ yLku íkuLke {kíkkyu

MkuLxÙ÷ su÷{kt zku.y{eLkLke yksu Mkex îkhk ÃkqAÃkhA „

MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mkn Mkrník ºkýuÞ MkÇÞku ÃkqAÃkhA {kxu ðzkuËhk ykðþu

y{ËkðkË, íkk.11

yk¾hu økk{ Akuze Ëuðtw Ãkzâwt níktw yLku fh{zeÚke Ëqh ykðu÷k fhsý íkk÷wfkLkk „k{u hnuðk [kÕÞk økÞkt Au. AuÕ÷kt 25 rËðMk WÃkhktíkÚke íkuyku íÞkts AqÃkkELku hnu Au. íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw.

Lkk{u {kºk Äíkªøkku fhðk{kt ykðu Au. çktLku Ãkku¤Lkk MÚkkrLkf Þwðfku ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk {køkkou Ãkh ykðeLku Mkk{-Mkk{u ykzuÄz Vqøøkk {khu Au. íkuÚke Äýeðkh hknËkhe íku{s ðknLk [k÷fkuLku Ãký {kutZk fu ykt¾ Ãkh Vqøøkk ðkøku Au. yøkkW çktLku Ãkku¤Lkk Þwðfku ðå[u VqøøkkLku

Eþhík snkt y™u yLÞ ºký MkkøkrhíkkuLkku Mkki «Úk{ ÃkeAku ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke zku.LkhuLÿ y{eLku fÞko níkku. yk fuMk{kt Mkex îkhk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkk hkus ðzkuËhk su÷{kt y{eLkLke ÃkqAÃkhA fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Eþhík fuMk{kt Ãknu÷e s ðkh y{eLkLke ÃkqAÃkhA Úkþu. yuf s {rnLkk{kt MktÃkqýo íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fhðk Mkex íkiÞkhe fhe hne Au íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. òu fu, yk Ãknu÷k yuf rhÃkkuxo ykðíkk Mkókn{kt nkEfkuxo Mk{ûk Ãký hsq fhkþu. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe zku.LkhuLÿ

y{eLk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. MkeçkeykELkk Mkkûke çkLkðk {kxu íkiÞkh ÚkLkkhk yk yuf s yrÄfkhe Au yLku yux÷u s íku{Lke òLkLkw òu¾{ nkuðkLkk fkhýu y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ðzkuËhk su÷{kt xÙkLMkVh fhkÞk níkk. ðzkuËhk su÷{kt Ãký íku{Lke WÃkh yuf

nw{÷ku ÚkE [qfÞku Au. MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½ WÃkhktík MkexLkk MkÇÞ {kunLk Ík yLku Mkíke»k ð{ko MkkÚku fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh. xku÷eÞkLke xe{ ykðíkefk÷u ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt y{eLkLke ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk hufkuzo fhþu.

y{ËkðkË, íkk. 11

Lknte? íku ð¾íku Ãký fuLÿ MkhfkhLku økwshkík{ktÚke xuõMkLkkt Lkkýkt [qfðkíkkt s níkkt. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yLkuf ÞkusLkkyku ònuh fhe Au. su{kt þnuhLkk {k¤¾køkík rðfkMk {kxu suyuLkykhÞwyu{, økúk{eý çkuhkusøkkhku {kxu {Lkhuøkk ÞkusLkk, MðkMÚÞ {kxu økúk{eý MðkMÚÞ ÞkusLkk, «ÄkLk{tºke Mkzf ÞkusLkk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkkyku Mkrník yLkuf ÞkusLkkyku{kt hkßÞLku yZ¤f Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw su nuíkw {kxu Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðu Au íku nuíkw {kxu s Lkkýkt ðkÃkhðk òuEyu, fkuE WíMkðku ÃkkA¤ Lkkýkt ðuzVkððk Lk òuEyu. økwshkík Mkhfkh îkhk ònuh MktþkÄLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au yLku çkuVk{ ¾[koykuLkk ÷eÄu

hkßÞLkk Ëhuf Lkkøkrhf Ãkh yLkuføkýwt Ëuðwt ÚkE økÞwt Au. yk çkkçkík ßÞkhu «ò Mk{ûk ¾wÕ÷e Ãkzþu íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nþu. økwshkíkLkk Lkkøkrhfku Ãkh ËuðkLke hf{ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu økt¼eh çkkçkík Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk rðfkMkLkku fkuE yuf ÔÞÂõík ©uÞ ÷E þfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Ãký økwshkík{kt ½ýku rðfkMk ÚkÞku Auu. yksu økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku fhLkkhkykuyu økwshkík {kÚku ÷k¾ku fhkuz YrÃkÞkLkwt Ëuðwt fhe ËeÄwt Au. fuLÿ MkkÚku økwshkíkLkk yLkuf «&™ku Ãkzíkh Au íkuðku «[kh fhkÞ Au Ãkhtíkw fux÷kÞ «&™ku ð»kkuoÚke Au yLku fux÷ef ÞkusLkkyku ð»kkuoÚke [kÕÞk fhíke nkuÞ Au.

CMYK

LkËe s¤kþÞkuLke MkÃkkxe

rðïkr{ºke LkËe 06(Vwx) Lk{oËk zu{ 115.66({exh) Ëuð zu{ 85.91({exh) Mkw¾e zu{ 137.80({exh) hk{e zu{ 184.00({exh) ðZðkýk 53.93(Vwx) økkuÕzLk rçkús 2.90 (r{xh) Ãkzâkt níkkt. y[kLkf s {u½hkòLke Ä{kfuËkh R®LkøkLkk Ãkøk÷u yVzk íkVze {[e økR níke. {kºk yzÄku f÷kf{kt s Mkðk $[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkÚke ðknLkku [÷kððk{kt Ãký {w~fu÷e W¼e Úkíkk xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Mkk{kLÞ çkLÞkt níkkt. þnuh WÃkhktík {æÞ økwshkík{kt ¼Y[, ytf÷uïh, stçkwMkh, yk{kuË, LkktËkuË yLku rík÷fðkzk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. Ãkt[{nk÷ ËknkuË rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ykðíkefk÷u þuhçkòh{kt hkufký {kxu þnuh{kt òøk]rík fkÞo¢{ Þkuòþu zeyuMkykRsu y™u çkeyuMkRLkk WÃk¢{u fkÞo¢{ „ VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoMk{kt Mkktsu 5-30 ðkøku rLk»ýkíkkuLkk «ð[Lk „

ðzkuËhk,íkk.11

økwshkíku LkkÞçk ðzk«ÄkLk ykÃÞk Aíkkt økwshkíkLkk rðfkMk{kt hMk fu{ Lk ÷eÄku ? fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{˼kR Ãkxu÷u yksu ¼ksÃk-yuLkzeyuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk yLku MÃkü fÞwO níkwt fu, fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLku õÞkhuÞ yLÞkÞ fÞkuo LkÚke. WÕxkLkwt ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyuLkk þkMkLk fhíkkt MkkiÚke ðÄw Lkkýkt økwshkíkLku Vk¤ÔÞk Au yLku Vk¤ðíke hnuþu. íku{ýu yuðku «&™ WXkÔÞku fu, fuLÿ{kt yuLkzeyuLkwt þkMkLk níkwt íÞkhu økwshkík {kxu fu{ Ãkqhíkk «{ký{kt Lkkýkt Vk¤ÔÞkt Lknet ? yux÷wt s Lknª íku ð¾íku Ãký økwshkík{ktÚke xuõMkLkkt Lkkýkt fuLÿ MkhfkhLku {¤íkkt s níkkt. yuLkzeyu þkMkLk{kt økwshkík{ktÚke ¼ksÃkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk íku{ Aíkkt íku{ýu økwshkíkLkk rðfkMk {kxu fu{ hMk ÷eÄku Lknª ? íkuðku Ãkxu÷u ðuÄf «&™ fÞkuo níkku. yksu hkßÞMk¼k {kxu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ynu{˼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt þnuhkuLkk rðfkMk {kxu suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ {k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxu sux÷kt Lkkýkt Vk¤ðkÞkt íkux÷kt Lkkýkt ¼ksÃku yuLkzeyuLke Mkhfkh ð¾íku fu{ yÃkkÔÞkt

y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku Vqøøkk {khLkkh Þwðfkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký S¼kòuhe fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) ÷ELku {khk{khe ÚkE nkuðkLkk Ãký çkLkkuðku çkLÞkt Au. íkuÚke AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkouÚke Vqøøkk yrøkÞkhMkLkk rËðMku ynªÞk ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfkÞ Au. yksu y{ËkðkËe Ãkku¤ Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík níkku, íÞkhu fux÷ktf Þwðfkuyu hknËkheyku Ãkh Vqøøkk Vutfe íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. ÞwðfLku Ãkku÷eMku Ãkfze Mkçkf þe¾ðkzâku níkku. ÷kufkuLke ®sËøke òu¾{kÞ íku{ Vqøøkk yrøkÞkhMkLkku íknuðkh Wsðíkkt ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku fzf nkÚku ÷uðk òuEyu íkuðe {ktøk WXe Au.

ðzkuËhk,íkk.11

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník {æÞ økwshkík{kt [ku{kMkw ¼hÃkwh òBÞwt Au. [kh rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ðzkuËhk þnuh{kt yksu çkÃkkuhu {u½hkòyu yzÄk f÷kfLke íkkuVkLke E®Lkøk h{e níke yLku {kºk yzÄku f÷kf{kt Mkðk $[ Ãkkýe ðhMke síkkt [kuíkhV Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhsý yLku z¼kuR{kt yuf $[, ßÞkhu Mkkð÷e, ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk{kt yzÄku Rt[ ðhMkkË ÚkÞku Au. yk ð¾íku {u½hkòyu Ãkwhku yuf {rnLkku hkn òuðzkÔÞk çkkË yuLxÙe {khe Au Ãkhtíkw Ä{kfuËkh yuLxÙeLkk Ãkøk÷u Ëuh ykÞu Ãkh ËwhMík ykÞuLke su{ [ku{kMkkLke s{kðx ÚkR Au. økík þw¢ðkhLke {Ähkíku {u½hkòyu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník {æÞ økwshkík{k ykøk{Lk fÞo Au, íÞkhÚke hkus ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. yksu çkÃkkuhu 2.45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku økýíkheLke r{Lkexku{kt s {u½hkò ÄkuÄ{kh ðhMke

þuhçkòh{kt nk÷ ðku÷uxkR÷ ðkíkkðhý òuðk {¤u Au, Mkk{kLÞ hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk hkufký ytøku {wtÍðý yLkw¼ðu Au íÞkhu ykøkk{e íkk.13{eLku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 530 f÷kfu zku.ykR.S.Ãkxu÷ nku÷, VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoMk , Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u hkufkýfkh òøk]rík fkÞo¢{{kt òýeíkk rLk»ýkíkku fkiMíkw¼ økkuxefh (zeyuMkykRsu) y™u rnhuLk ftMkkhk (çkeyuMkR) Lkk «ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷

ynu{Ë Ãkxu÷Lku þw¼uåAk ykÃkðk ðzkuËhk yLku ¼Y[Lkk fkÞofhku økktÄeLkøkh Ëkuze økÞk

ðzkuËhk : hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ {kxu fkìtøkúuMk íkhVÚke yksu ynu{Ë Ãkxu÷u W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwo níkw. íku{Lku þw¼uåAk ykÃkðk ðzkuËhk yLku ¼Y[{ktÚke yLkuf hksrfÞ yøkúýeyku yLku fkÞofhku økktÄeLkøkh ¾kíku ÃknkutåÞk níkk. økwshkíkLkk hkßÞMk¼kLkk ºký MkÇÞkuLke {wÆík Ãkqhe ÚkE hne Au. suÚke ¾k÷e ÃkzLkkh søÞk {kxu fkìtøkúuMk Mkwr«{ku MkkurLkÞk økktÄeLkk hksrfÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u yksu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwo níkw. ynu{Ë Ãkxu÷Lku þw¼uåAk ykÃkðk ðzkuËhk{ktÚke þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, fkìtøkúuMkLkk yøkúýe yLku çkUf ykuV çkhkuzkLkk zkÞhuõxh {kir÷Lk ði»ýð, {kS þnuh «{w¾ yrïLk þkn, MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðík, h{uþ Xkfkuh yLku ¼e¾k¼kE hçkkhe MkrníkLkk yøkúýeyku yLku yLkuf fkÞofhku yksu økktÄeLkøkh økÞk níkk. íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke ÄkhkMkÇÞ rfhý {fðkýk, þnuh «{w¾ rfhý Xkfkuh, fkÞofkhe «{w¾ Ä{uoLÿ®Mkn {rnzk, «Ëuþ {tºke Ë÷Ãkík ðMkkðk, rsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ sÞuþ Ãkxu÷, rsÕ÷k Þwðk yøkúýe hksuLÿ hkýk MkrníkLkk hksrfÞ yøkúýeyku yLku fkÞofhku Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk yLku íkuykuyu {nu{Ë Ãkxu÷Lku þw¼uåAk ykÃke níke.

(zeyuMkykRsu) y™u {wtçkR þuh çkskh (çkeyuMkR)Lkk WÃk¢{u Ëuþ¼h{kt hkufkýfkhkuLke òøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au.suLkk ¼køkYÃku s ykøkk{e íkk.13{eyu yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík{kt ykŠÚkf WËkhefhý çkkË þuhçkòhkuyu yíÞtík {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkLkku rðïLkk yøkúýe yÚkoíktºkku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au.Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷ yu «[kh {kæÞ{ îkhk ¼khíkLke ykŠÚkf MkþÂõíkfhýLkku yðks hsq fÞkuo Au.AuÕ÷k 25 ð»koÚke ËuþLkk þuhçkòhkuLkk hkufkýfkhku{kt ykí{rðïkMk ðÄkhðk zeyuMkykRs u(www.DSIJ.in)uyu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. DSIJ yu ðirïf MÃkÄko{kt

¼khíkLku «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu yr¼ÞkLk þY fÞwO Au.su{kt þuhçkòhkuLke ðíko{kLk yktxe½qtxe yLku íkuLkkÚke Mkòoíke ÔÞkÃkf íkfLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÞkuòLkkhku yk fkÞo¢{ ík{k{ {kxu ¾wÕ÷ku Au. su {kxu fkuR Ãký òíkLke yuLxÙe Ve h¾kR LkÚke. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk http.//events.DSIJ. in Ãkh MktÃkfo MkkÄðkÚke ÚkR þfþu. fkÞo¢{{kt 110 r{rLkxLkwt «uÍLxuþLk Ãký h¾kÞwt Au. íÞkh çkkË «&™ku¥khe MkuþLk hnuþu.fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ðõíkkyku þuh çkòhLkk {níðLkk ÃkkÞkLkk íkíðku y™u rz{ux rMkMx{Lke {krníke ykÃkþu. hkufkýf÷k,rz÷eðhe ykÄkrhík zurhðurxÔÍLke Ãký {krníke yÃkkþu.

Lkðk ðeMke ykRxe rLk»ýkík nkuR fkuBÃÞwxh MkuLxh òøkþu ?

M.S.UniLke ðuƒ‚kRx Ãkh

nS ðe‚e íkhefu zku. „kuÞu÷! „

ƒkuzo ykuV M…kuxo‚™k [uh{u™ …Ëu «ku. h{uþ „kuÞu÷ ÞÚkkðŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h íkhefu zku. Þkuøkuþ ®Mk½™k ™k{™e ònuhkŒ 16{e sq™™k hkus ÚkR nŒe. økwYðkhu íku{ýu Ãk˼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íÞkhu [kUfkðLkkhe çkkçkík Au fu, Þwr™.™e ðuƒ‚kRx{kt ƒkuzo ykuV M…kuxo‚™k [uh{u™ Œhefu «ku. h{uþ „kuÞu÷™u ðe‚e Œhefu ÞÚkkðŒ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRxe rLk»ýkík ðeMke ykððkÚke fkuBÃÞwxh MkuLxh yk¤Mk íÞSLku òøkþu fu fu{ ? íku ykøkk{e rËðMkku{kt òuðkLkwt hnuþu. Þwr™ðr‚oxe fkuBÃÞwxh ‚uLxh îkhk ðuƒ‚kRx y…zux fhðk™k ™k{u {kºk W…h W…hÚke ‚wÄkhk fhe ‚kY Ëu¾kÞ Œuðku yk¼k‚ W¼ku fhðk{kt ykðe hnÞku Au. …htŒw ‚uLxh™k f{o[kheyku y™u yrÄfkheyku™e {nuhƒk™e fu ƒuËhfkhe …ý «ku. h{uþ „kuÞu÷ yksu …ý ƒkuzo ykuV M…kuxo‚™k

[uh{u™ Œhefu fkÞohŒ Au. skufu ðuƒ‚kRx …hÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, rz…kxo{uLx ykuV rVSf÷ yußÞwfuþ™™k …us …h Œ{k{ {uËk™ Œu{s ƒkuzo ykuV M…kuxo‚™k ‚ÇÞku rð»ku™e {krnŒe yk…ðk{kt ykðe Au. r™Þ{ y™w‚kh ƒkuzo ykuV M…kuxo‚™k [uh{u™ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h nkuÞ Au. ðuƒ‚kRx y…zux fhðk{kt yk¤‚ Ëk¾ðŒk fkuBÃÞwxh ‚uLxh™k f{o[kheyku™k fkhýu [uh{u™ Œhefu «ku. „kuÞu÷™wt ™k{ ÞÚkkðŒ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. [kufkð™khe ðkŒ yu Au fu Œu{™k ™k{ ‚kÚku ðkR‚ [kL‚u÷h y™u [uh{u™ yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™tw ‚tƒkuÄ™ …ý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h Œhefu «ku. „kuuÞu÷u Œkhe¾ 21{e {u™k hkus [kso AkuzÞku nŒku. su{™k MÚkk™u «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚ y™u «ku. W{k sku»ke™u [kso MkkUÃkkÞku nŒku. íkk. 7 sw÷kRLkk hkus zku. Þkuøkuþ ®Mk½u ÞwrLk.Lkk Mkku¤{k ðeMke íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼kéÞku níkku. fkuuBÃÞwxh MkuLxhLke ÷k÷eÞkðkzeLkk fkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðu‚kRx y…zux fhðk{kt ÄktrÄÞk ÚkR hnÞk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

3

ÞwðkLku xÙuLk{kt [Zðk ÃkkuMx{kt Ãkqhíkk Lkkýkt Lk h¾kíkkt hkufkýfkhkuLku nk÷kfe íkktsíkktË÷òLkk 51 nòhLkwt Ãkkrfx økw{kÔÞwt ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.11

ÃkkuMx ykurVMkku{kt Ãkqhíkk Lkkýkt hk¾ðk{kt ykðíkk Lk nkuðkLkk fkhýu {kuxe hf{ WÃkkzðk ykðíkkt hkufkýfkhkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au. ÃkkuMx

rð¼køk îkhk yk ytøku fkuR ykÞkusLk fhkíkwt Lk nkuðkÚke rMkrLkÞh rMkxeÍLk hkufkýfkhkuLku ¼khu íkf÷eV Ãkze hne Au. ÃkkuMx ykurVMkLktw íktºk Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh {kuxe fuþ hk¾íkwt LkÚke. suLkk fkhýu Lkkýkt {u¤ððk ykðu÷k

hkufkýfkhLku íkuLkk Lkkýkt íkífk¤ {¤íkkt LkÚke. Lkkýkt {u¤ððk{kt nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au. ÃkkuMx ykurVMkLkk íktºkLke yk LkeríkLku fkhýu hkufkýfkhkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íkksuíkh{kt yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku

CMYK

ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuíkkLke çk[íkLkk Lkkýkt {u¤ððk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e íkífk¤ {kuxe hf{ {¤e hnu íkuðtw ykÞkusLk fhðtw òuEyu, íkuðe ÷køkýe hkufkýfkhku ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

ðzkuËhk : íkktË÷ò rðMíkkhLke Eçkúkrn{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sqshy÷e LkS{nqMkuLk ÷ku¾tzðk÷k VqxðuhLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. økkuÄhk sðk {kxu yksu Mkðkhu hu÷ðu MxuþLk ykÔÞku níkku. ßÞkt ËunhkËqLk yuûk«uMk xÙuLk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðíkkt zççkk{kt [Zðk

síkku níkku. {wMkkVhkuLke ¼ezLkku ÷k¼ ÷E fkuE økrXÞku Ĭk{w¬e Ëhr{ÞkLk íkuLkk r¾MMkk{kt hnuíkk ÃkMkoLke [kuhe fhe økÞku níkku. íkuLkk ÃkMko{kt Y.51 nòh hkufzk níkkt. [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íkuýu hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu {Lk{kunLk

ík] ý {q ÷ fkU ø kú u M kLkk ðzk {{íkk çku L khSu Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk {w Ï Þ «ÄkLk çkLÞk çkkË fu L ÿeÞ hu ÷ ðu {tºkeLkwt ÃkË ¾k÷e Au. fu r çkLku x Ãkw L køko X LkLke fkÞo ð kne Mkktsu 5.00 f÷kfu nkÚk ÄhkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚke Mxe÷ {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤íkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkurLk «MkkË ð{koLku furçkLkux «ÄkLk çkLkkðkÞ íkÚkk ykøkúkÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË hks çkççkhLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ðÄw { kt hkßÞfûkkLkk xu r ÷fku { «ÄkLk ßÞku r íkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk økwhwËkMk fk{ík MkrníkLkk «ÄkLkkuLku «{kuþLk

ykÃkeLku yLÞ {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. WÃkhktík hMkkÞý yLku ¾kíkh {t º kk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ©efktík suLkkLku Ãký «{kuþLkLke íkf {¤e þfu Au. fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{k íkÚkk ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e ËuðhkLke hkSLkk{kLke ykìVhLku Ãkøk÷u ðnu÷e íkfu furçkLkuxLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðwt sYhe çkLÞwt níkwt. økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yu. hkòyu xwS fki ¼ kt z {kt Mkt z ku ð ýe çkË÷ xu r ÷fku { «ÄkLkÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃÞwt níkwt. furçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke fkÞoðkne{kt W¥kh-Ãkqðo «ËuþLkk rðfkMk «ÄkLk çke. fu. nktzef íkÚkk ykrËðkMke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke nfk÷Ãkèe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fktrík ÷k÷ ¼wrhÞkLku {æÞ «Ëuþ{kt MktøkXLkLke fk{økehe{kt Ãkqýo Mk{Þ ykÃkðkLkwt sýkðkR þfu Au ßÞkhu nktzefLkwt

MÚkkLk ykMkk{kLkk rËçkúwøkZLkk MkktMkË ÃkçkLk®Mkn ½xku ð h ÷R þfu Au . furçkLkux{kt {kºk yuf s «ríkrLkrÄ ÄhkðLkkh yktÄú «Ëuþ, A¥keMkøkZ, økkuðk yLku {rýÃkwhLku {tºkk÷Þ{kt çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk Au. furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk çkkË fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt íkkr{÷Lkkzw, {æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk Mkrník A Lkðk hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLke [[ko MkkÚku {Lk{ku n Lk ®Mkn yLku Mkku r LkÞk økkt Ä eyu Lkðk hkßÞÃkk÷ku L ke rLk{ýqfLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkðk hkßÞÃkk÷Lkkt Lkk{ku ykøkk{e MkÃíkknu ònuh ÚkR þfu Au. íkkr{÷LkkzwLkk hkßÞÃkk÷ Mkwhrsík ®Mkn çkhLkk÷k, {æÞ «Ëu þ Lkk hkßÞÃkk÷ hk{u ï h Xkfw h yLku økku ð kLkk hkßÞÃkk÷ yu M k. yu M k. rMkÄwLke {wËíkku Ãkqhe ÚkkÞ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Ãkxu÷ : Lkkh (nk÷- ðzkuËhk)Lkk sÞuþ¼kR rfhex¼kR Ãkxu÷ (sÞhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkhðk¤k)Lkk {kík]©e fkLíkkçkuLkLkwt íkk. 8 {eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 LkwíkLk ¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku.

Ãkt ò çkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhks Ãkkrx÷ «¼w hkðLkk {ku í k çkkË hksMÚkkLkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt ¼ k¤e hÌkk Au . W¥khk¾t z Lkk hkßÞÃkk÷ {køkkohux yÕðkLku [uLLkR hks¼ðLk{kt çkLkko ÷ kLkk MÚkkLku {kuf÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLÿ ¾LLkkLku Ãký yLÞ hkßÞ{kt hkßÞÃkk÷ íkhefu ¾MkuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rðïLke MkkiÚke

ÃkuxÙkur÷Þ{ 307{k, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 354{k, íkkíkk Mxe÷ 410{k, ykuyuLkSMke 413{k y™u íkkíkk {kuxMko 442{k ¢{u níke. ðku÷-{kxo MxkuMko çkkË çkeòu yLku ºkeòu ¢{ yLkw ¢ {u hku Þ ÷ z[ þu ÷ yLku yu õ Mkku L k {ku r çk÷u {u¤ÔÞku Au. hkuÞ÷ z[ þu÷Lke ðkŠ»kf ykðf 37815.20 fhku z zku÷h Au ßÞkhu yuõMkkuLk {kurçk÷Lke ðkŠ»kf ykðf 35467.40 fhkuz zku÷h Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife RÂLzÞLk ykuR÷Lke ðkŠ»kf ykðf 6883.70 fhku z zku ÷ h, ykhykRyu ÷ Lke 5890 fhkuz, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lke 3410.20 fhku z , Mxu x çkU f Lke 3245 fhku z , rnLËw M íkkLk Ãku x Ù k u r ÷Þ{Lke 2859.30 fhku z , íkkíkk {kuxMkoLke 2704.60 fhkuz,

ykuyuLkSMkeLke 2694.50 fhkuz yLku íkkíkk Mxe÷Lke 2606.50 fhkuz zku÷h Au. xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ ftÃkLkeyku Ãki f e rçkú r xþ Ãku x Ù k u r ÷Þ{ [ku Ú kk, rMkLkku à ku f økú q à k Ãkkt [ {k, [kRLkk LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ Aêk, Mxux røkúz Mkkík{k, xku Þ ku x k {ku x h ykX{k, òÃkkLk ÃkkuMx nku®ÕzøMk Lkð{k yLku [uðhkuLk 10{k ¢{u Au.

øktøkkuºke yLku

ykøk¤ ðÄe hne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, øktøkkLke ÃkkMku {køko Ãkh ÃkðoíkeÞ xku[Lkk ¼qM¾÷LkÚke {kxe yLku yLÞ ¾zfk¤ yðþu»kku ÄMke ykðíkk Ér»kfuþ-øktøkkuºke {køkoLku fk{[÷kW Äkuhýu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku {køko Ãkh Þkºkeyku VMkkÞu÷k Au. hkßÞ{kt yk ð»kuo òhe ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {wÏÞ{tºke h{uþ Ãkku ¾ heÞk÷u ík{k{ Mkt ç kt r Äík f{o [ kheyku L ke hò hË fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku . Au Õ ÷k yu f Ãk¾ðkrzÞkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku [khÄk{ Þkºkk, {kLkMkhkuðh Þkºkk{kt yz[ýku Q¼e ÚkE hne Au . hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu çku {rn÷k Mkrník yrøkÞkh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞkt Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hkSð

Mkr[ðk÷Þ{kt yk VuhçkË÷e ytøku [k÷íke [[ko «{kýu zku.økwÃíkk yLku Lkðk rLk{kÞu÷k þnuhe rðfkMk yøkúMkr[ð ykR.Ãke. økkiík{ ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke MktçktÄku MkkLkwfq¤ LkÚke. nðu ðzkuËhk fr{þLkhLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðkÚke íkuykuLku yLkuf {wÆkykuÚke økkiík{ MkkÚku MkeÄku ðkíkko÷kÃk fhðku Ãkzu yu{ Au. nk÷ [ku{kMkkLke ÂMÚkrík Au íkuðk{kt fr{þLkh ÃkËLkku nðk÷ku yLkuf heík ÃkzfkhsLkf Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke íku{ýu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ðzkuËhk sðk Mkk{u ‘ytøkík’ fkhýkuMkh RLfkh fÞkuo níkku. yuf [[ko yuðe Ãký [k÷u Au fu íkuykuyu õ÷kR{ux [uLs rð¼køk{kt yLkuf rËþkyku{kt fk{økehe þY fhe Au yLku yk fk{økehe yÄðå[u yxfe òÞ yu{ nkuðkÚke yk {wÆu Ãký íku{ýu {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkwt æÞkLk ËkuÞwO nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. òufu, zku.økwÃíkkLke hsqykík çkkË {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke [uBçkh{kt sRLku fux÷ef [[ko fhe níke yLku íÞkh çkkË Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku VuhçkË÷eLkk ykËuþ fÞko níkk.

Mkr[Lk, Mkunðkøk Mkðofk÷eLk ©u»X xuMx xe{ {kxu Lkkur{Lkux

ËwçkE, íkk.11

¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mkunðkøk ykEMkeMkeLke Mkðofk÷eLk {nkLk xuMx xe{{kt Lkk{ktfLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 2000{e xuMx {u[ h{kðkLkk «Mktøku xuMx{kt Mkðo©uc ¾u÷kzeykuLke ykuLk÷kELk ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe hne Au. su{kt ¼khíkLkk A ¾u÷kzeykuLku MÚkkLk {éÞwt Au. Mkr[LkLku xuMx{kt {æÞ{¢{ {kxu ßÞkhu MkunðkøkLku ykuÃkLkh íkhefu søÞk {¤e Au. Mkunðkøk WÃkhktík ¼khíkLkku ÷ex÷{kMxh MkwrLk÷ økkðMfh Ãký yk ÞkËe{kt ykuÃkLkh íkhefu MÚkkLk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëu÷ yku÷hkWLzhLke ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au. {nkLk ÂMÃkLkh rçkþLk®Mkn çkuËe yLku yrLk÷fwtçk÷u Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. òufu ¼khíkLkk yufÃký VkMx çkku÷h yLku rðfuxrfÃkhLku yk ÞkËe{kt søÞk {¤e LkÚke. Mkr[Lk WÃkhktík {æÞ{¢{Lkk

ËkðuËkhku{kt Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk yLku ðuMxELzeÍLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk rðrðÞ{ he[kzTMkoLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu ©u»X rðfuxrfÃkh {kxu ykuMxÙr÷ÞkLkk yuz{ røk÷r¢Mx yLku Ërûký ykr£fkLkk {kfo çkkW[h ðå[u støk ò{þu. xuMxLkk Mkðo©uc VkMx çkku÷hLke ÞkËe{kt ðuMxELzeÍLkk {kfo{ {kþo÷, {kEf÷ nkuÕzªøk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðrMk{ y¢{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh 60 ¾u÷kzeykuLku A ðøko{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au yLku rðï¼hLkk r¢fux«u{eykuLku yuf rzÙ{ xe{ íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt Au. «þtþfkuyu çku ykuÃkLkh, ºký {æÞ¢{Lkk ¾u÷kzeyku, yuf rðfux rfÃkh, yuf yku÷hkWLzh, ºký VkMxh yLku yuf rMÃkLkhLku ÃkMktË fhðk sýkÔÞwt Au. ykEMkeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh çku rËðMk{kt ðku®xøk ÃkwÁ ÚkE sþu yLku zÙe{ xe{Lke ònuhkík 2000{e xuMxLkk yuf nók Ãknu÷k fhðk{kt ykðþu.


CMYK

5 rMkxe MkkMkrhÞkyu «u{÷øLkLku {tsqhe Lk ðhMkkËe Lkk¤k{kt íkýkE ðMkíke økýíkhe {kxuLke fk{økeheLkk økÞu÷k ÞwðfLkku {]íkËun {éÞku ykÃkíkkt Þwðíkeyu ½uLkLke Ëðk ÃkeÄe Lkkýkt {kxu ð÷¾kt {khíkk rþûkfku SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk 11

yuf ð»ko yøkkW {tËeh{kt ÚkÞu÷k «u{÷øLkLkku ½xMVkux ÚkÞk çkkË, ÞwðfLkk {kíkk - rÃkíkkyu «u{÷øLkLku {tsqhe Lk ykÃkíkkt Þwðíkeyu ½uLkLke Ëðk Ãke ÷R ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Œh‚k÷e rðMíkkhLkk rðþk÷ ™„h{kt hnuŒe ne™kƒu™ SŒuLÿ¼kR [inkýu {kts÷…wh ‚™‚exe ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk r™þktŒ …huþ¼kR Á…khu÷eÞk ‚kÚku yuf ð»ko …nu÷k {trËh{kt «u{ ÷ø™ fhe ÷eÄk

nŒk. «u{÷øLk ytøku fkuRLku òý fÞko rðLkk rnLkk ÃkeÞh{kt hnuíke níke. íkksuíkh{kt Þwðfu ÃkkuíkkLke {kíkk ¼kðLkkçknuLk yLku rÃkíkk Ãkhuþ¼kR Mk{ûk «u{÷øLk ytøkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. òufu, íkuLkk {kíkk - rÃkíkkyu «u{÷øLk {tsqh Lk nkuðkLkwt sýkðe ËeÄwt níkwt. y™u A {ne™k ƒkË ‚k‚he{kt …nkuut[u÷e …rhýeŒk™u ‚k‚eÞkykuyu Œu™u ½h{ktÚke fkZe {wfŒk ‘Awxk Auzk yk…e Ëu ™net Œku Œkhe W…h ¾kuxk fu‚ fheþ’ Œuðw sýkðe {k™þef y™u

fÞwçkuf fuLkuzk - The Hot Destination fÞwçkuf yu fuLkuzkLkwt yuf {kuxk{kt {kuxw hkßÞ yLku íku fuLkuzkLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷w Au. õÞwçkufLke MkkiÚke {kuxe rMkxe {kuLxrhÞk÷ Au yLku íkuLke ðMíke 35 ÷k¾Úke ðÄw Au. íÞkt £U[ yLku ytøkúuS ¼k»kk çkku÷kÞ Au. íÞktLkw [÷ý yu fuLkurzÞLk zku÷h Au. fÞwçkuf

yuf hkßÞ nkuðk Aíkkt íkuLkku rðMíkkh ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku fhíkk {kuxku Au. su{ fu s{oLk, rVLk÷uLz yLku ½ýk Ëuþku fhíkk íÞkLkk ÷kufkuLke MkhkMkhe ykðf Ãký ½ýe ðÄkhu Au. fÞwçkuf{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍkLke «r¢Þk Ãký ½ýe Mkh¤ Au yLku ÷øk¼øk 18 Úke 24

þkherhf ºkk‚ ykÃÞku nŒku.ytŒu MkkMkw MkMkhk «u{÷øLkLkku yrMðfkh fhŒk neLkk ¼khu ÔÞrÚkík ÚkR níke. òufu, íkuLku Œkífk÷ef ¾k™„e Ëðk¾k™{kt ¾‚uzðk{kt ykðíkkt ‚{Þ‚h ‚khðkh {¤Œk {kuŒ™wt sku¾{ xéÞwt nŒwt. yk ‚t˼uo Œu™u …huþ Á…khu÷eÞk, ¼kð™kƒu™ Á…khu÷eÞk y™u r™þktŒ Á…khu÷eÞk rðÁæÄ {fh…whk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. {fh…whk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{neLkk{kt Ãkwhe ÚkE òÞ Au yLku íÞkt fkÞ{e ðMkðkxLkk ½ýk {sçkwík fkhýku Au.LkkufheLke rðÃkw÷ íkfku, {Vík çkk¤fku {kxu rþûký fku÷us ÷uð÷ MkwÄeLkwt ðkŠ»kf MkhkMkhe ykðf íÞktLke Ãkh fuÃkex÷ ELf{ 30,000 fuLkurzÞLk zku÷h, ¢kE{ hux Ãký Lknªðík Au. fÞwçkufLke Mkhfkh Lkðk ðMkðkx fhLkkh ÷kufkuLku MkwrðÄkyku ykÃku Au. íÞktLke MkkuþeÞ÷ MkefÞwhexe MkeMx{ Ãkwhe ËwrLkÞk{kt «ÏÞkík Au. ºký ð»koLkk ðMkðkx ÃkAe íÞktLke MkexeÍLkþeÃk {¤u Au. yufðkh MkexeÍLkþeÃk {éÞk ÃkAe ykÃk ykÃkLkk {kíkk- rÃkíkkLku Ãký fkÞ{e ðMkðkx {kxuLkk rðÍk {kxu yhS fhe þfku Aku.

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh hkSðLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðhMkkËe Lkk¤k{kt çku rËðMk Ãkqðuo Ãkze økÞu÷k ÞwðfLkku {]íkËun yksu çkÃkkuhu VíkuÃkwhk ÃkkMkuLkk Lkk¤k{ktÚke {éÞku níkku. hkSðLkøkh ÃkkMku hnuíkku rðsÞ ¼wÃkuLÿ¼kE ËuðeÃkqsf þrLkðkhu çkÃkkuhu ðhMkkËe Lkk¤k{kt Ãkze síkkt ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. rðsÞ ËkYLkk Lkþk{kt Ãkkýe{kt A÷ktøk ÷økkðe nkuðkLkwt Mkqºkkyu sýkÔÞwt níkwt. íkuLku çk[kððk íkuLkku LkkLkku

¼kE Ãký Ãkkýe{kt WíkÞkou níkku. Ãkhtíkw MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkkýe{kt ÷kÃk¥kk çkLku÷k rðsÞLke þkuľku¤ {kxu VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çku rËðMk MkwÄe þkuľku¤ fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. ËhBÞkLk yksu çkÃkkuhu VíkuÃkwhk ÃkkMkuLkk ðhMkkËe Lkk¤k{kt íkuLkku {]íkËun íkhíkku Ëu¾kíkk VkÞh rçkúøkuzLkk íkhðiÞkykuyu çknkh fkZe Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku. rðsÞLkku {]íkËun Auf LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz ÃkhÚke íkýkELku VíkuÃkwhk MkwÄe ykÔÞku níkku.

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.11

ðMkíke økýíkheLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe fhLkkh þnuh - rsÕ÷kLkk rþûkfkuLku yksËeLk MkwÄe íku{Lke fk{økeheLkk Lkkýkt {éÞk LkÚke. fk{økehe Ãkqhe ÚkÞu {rnLkkyku rðíke sðk Aíkkt Lkkýkt Lk {¤íkk f{o[kheyku{k yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. Mkíðhu Lkkýkt {¤u íkuðe ÷køkýe íkuyku ÔÞõík fhe hÌkkt Au. økík ð»kuo Mk{økú Ëuþ¼h{k ðMkíke økýíkheLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ELxhLkuþLk÷ rzMxLMk yusÞwfuþLk yufkz{e nðu ðzkuËhk{kt ELxhLkuþLk÷ zeMxLMk yusÞwfuþLk yufkz{e nðu ðzkuËhkLkk «ktøký{kt «Míkwík fhu Au. ytøkúuS yLku çkeS yLkufrðÄ rðËuþe ¼k»kkyku Ãkh «¼wíð Ãkk{ðk {kxu MÃkurþÞ÷ f÷kMkeMk rðËuþ{kt ðMkíkk EåAwf ÔÞrfíkyku nkuÞ fu yÇÞkMk yÚkuo síkk rðãkÚkeoyku, IDEA îkhk ytøkúuS, hrþÞLk, MÃkurþLk, £U[, [kELkeÍ ÷¾íkkt ðkt[íkk, çkku÷íkk þe¾ðkzðk {kxu rðîkLk «kæÞkÃkfku íkÚkk {kuzoLk xe[ªøk {uÚkkuzku÷kuSLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhku.Vfík 3 {neLkk{kt ykÃk Äkýe Vwxu íkuðw ytøkúuS çkku÷íkk ÚkE òð www.idea on web.com

ÞwLkkExuz ELxhLkuþLk÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk ðLk MxkuÃk MkkuÕÞwþLk.

CMYK

ÞwLkkExuz ELxhLkuþLk÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk ð»ko 2003 Úke ykEyuxeyu yLku ykEyuMkyku 9001- 2008 MkxeoVkEz xÙkðuÕMk yusLMke Au. su{kt ÃkkMkÃkkux,o yuh rxfex, rðÍexh, MxwzLx, IELTS fku[ªøk yLku Spoken English íkÚkk E{eøkúþ u Lk rðÍkLkwt fkÞo Mk[kux yLku yLkw¼ðe MxkV îkhk rðËuþ ¼ýðk EåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. MktMÚkk «kuVþ u Lk÷ yLku fuheÞh MktçktÄe fkWLMku÷ªøk rðLkk {qÕÞu ykÃku Au. rðãkÚkeoykuLke LkkýktfeÞ MkæÄhíkk yLku sYheÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞkuøÞ rð»kÞ yLku fku÷s u yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuz{eþLk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykðe níke. «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku yk fk{økehe VhSÞkík Äkuhýuu MkkUÃkkR níke. ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkk nòhku rþûkfku ðMkíke økýíkheLke fk{økehe{kt òuzkÞk níkkt. WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt rþûkfkuyu yLkuf nk÷kfe ðuXeLku yk Mkhfkhe fk{økehe Ãkkh Ãkkze níke. {¤íke {kneíke {wsçk, ðMkíke økýíkheLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkLku {rnLkkyku rðíke sðk Aíkkt rþûkfkuLku

íkuLkk Lkkýkt {éÞk LkÚke. yuf çkksq ÃkkÞkLke fk{økehe fhLkkh rþûkfku Lkkýkt {u¤ððk ð÷¾kt {khe hÌkkt Au íkku çkeS çkksq yrÄfkheykuyu íku{Lkk ¼ÚÚkk ðøkuhuLkk Lkkýkt õÞkhLkkÞ {u¤ðe ÷eÄkt Au íkuðku çk¤kÃkku rþûkfku Xk÷ðe hÌkk Au. ºkeòu íkçk¬ku þY ÚkðkLkk rËðMkku økýkE hÌkkt Au íku{ Aíkk íktºkLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íktw LkÚke.Lkkýkt ytøkuLke íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkheyku Mkíkík økúktx nS ykðe Lk nkuðkLkwt økkýtw økkÞ Au.

f{o fLMk÷xLMke R{eøkúuþLk MkŠðMkeMk{kt Mkðkuo¥k{

f{o fLMk÷xLMke R{eøkúuþLk ytøkuLkk fk{fks ytøkuLke MkðeoMkeMk{kt 2003 Lke Mkk÷Úke Mktf¤kÞu÷w Au yLku ÏÞkíkLkk{ ËuþkuLke Mkðkuoå[ ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uÍeMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. suðk fu Þwfu, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz, ÞwyuMk, fuLkuzk yLku MkkÞ«Mk.f{o fLMk÷xLMkeLke xe{ yk

ÔÞðMkkÞ «íÞu MktÃkqýo òýfkh yLku Mk{Ãkeoík Au. f{o fLMk÷xLMkeyu yk {kRøkúuþLk Mfe{ su{ fu Þwfu xeÞh-1 (yuLxhr«Lkh), ykuMxÙur÷Þk sLkh÷ {kRøkúuþLk, yuMkykRykh yLku yuMkxeyuLkykR, fuLkuzk yLku y÷çkxko, fÞwçkuf {kRøkúuþLk yLku zuLk{kfo {kRøkúuþLk{kt fwþ¤íkk «kó fhu÷ Au.


CMYK

6

RLxe„úuxuz [kRÕz zuð÷…{uLx ÂMf{ (ykR‚ezeyu‚) nuX¤ [k÷Œe ykt„ýðkze{kt Vhs ƒòðŒe 1500 sux÷e {rn÷kyku yksu …kuŒk™k «&™ku™e f÷ufxh rð™kuË hkð™u hswykŒ fhe nŒe. hswykŒ fhðk „Þu÷e ykt„ýðkze™u {rn÷kyku Œ‚ðeh{kt ™shu [Xu Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ÃkMíke fki¼ktz: 6 xLk ÃkkXÞÃkwMíkfku ðzkuËhkÚke y{]íkMkh ÃknkU[e økÞkt ¼kðLkøkhLkk ÃkkXÞÃkwMíkf fki¼ktz{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku „ ðzkuËhkLkk ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA{kt ½xMVkux „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

økwshkík hksÞ þk¤k ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤ îkhk økheçk íkÚkk ÃkAkík ðøkoLkk «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku L ku rðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt ykðíkkt ÃkkXÞ ÃkwMíkfkuLku ÃkMíke{kt ðu[ðkLkk fki¼ktzLkku hu÷ku ðzkuËhk MkwÄe ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkhLkk MkwºkÄkh yþhVu ðzkuËhk {kuf÷kðu÷kt 6 xLk ÃkwMíkfku Ãktòçk

1h ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke 1.34 fhkuzLkku ðuux ðMkq÷ „

ðzkuËhkLkk 7 , z¼kuRLkk 2 yLku ytf÷uïh- ÍøkrzÞkLkk 3 ðuÃkkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

ðux rð¼køkLkk ðzkuËhk rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuyu økík þw¢ðkhu ðzkuËhk,z¼kuR,ytf÷uïh,ÍøkrzÞkLkk 10 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.1.34 fhkuzLke ðux ðMkq÷ fhe Au.su fku{kurzxeykuLku yk Ëhkuzk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke íku{kt ø÷kMkðuh,hurz{uRz,økuMk fex, þwÍ,R÷uõxÙef,Mxe÷ yLku ykÞLkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu 3 ðfoMk fkuLxÙkfxhku Ãký yk Ëhkuzk{kt ðfoMk fkuLxÙkfx {wsçkLke zâqxe Lk ¼híkkt nkuR zâqxe ðMkq÷kR níke. ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLkÍk{ÃkwhkLkk yuf ðfoMk fkuLxÙkfxhLke ÃkkMkuÚke Y.13 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhkR níke.yk fkuLxÙkfxhLku ðfoMk fkuLxÙkfx nuX¤ ðux ¼hðkLkku níkku íku ¼hkÞku Lk níkku.yk fkuLxÙkfxhLkk rnMkkçkkuLke [fkMkýe fhkR níke.yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkfxhLke

sðkçkËkhe Lk¬e fhkR níke. ßÞkhu ytf÷uïh{kt Ãký çku ðfoMk fkuLxÙkfxhLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkktyk çktLku fkuLxÙkfxhLkku Y.12 ÷k¾Lkku ðux ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu rLkÍk{wÃkwhk{kt økuMk fexLkk ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Mxkuf íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk çkkË Y.28 ÷k¾Lkku ðux ðMkq÷kÞku níkku.ßÞkhu rLkÍk{ÃkwhkLkk s {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheLkk rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk só fhðk{kt ykÔÞkt Au.yk [kuÃkzkLke íkÃkkMk fhkÞk çkkË ¾hu¾h fux÷e ðux [kuhe ÚkR Au íku çknkh ykðþu. z¼kuR{kt hurz{uRz økkh{uLxLkk 2 ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk{kt Y.2.24 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke.hkðÃkwhkLkk yuf þwÍLkk ðuÃkkheLkku Y.67,000Lkku ðux ðMkq÷kÞku níkku.yk ðuÃkkheLku íÞkt Ãký MxkufLke íkÃkkMk fhkR níke.{fhÃkwhk rðMíkkhLkk yuf Mxe÷ y™u ykÞLkoLkk ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk{kt ðuÃkkhe îkhk ykuAe ykfkhýe fhkR níke íkuLkk Ãkøk÷u Y.6.41 ÷k¾Lkku xuõMk ðMkq÷kÞku níkku.yk Ëhkuzk{kt 40 yrÄfkheyku òuzkÞk níkkt.

hrððkhLke Wsðýe fhíkkt íkMfhkuuyu Y. 2 ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ð]zkuËhk íkk. 11

þnuh{kt nknkfkh {[kðíke íkMfh xku¤feyu økEfk÷u yuf s hkík{kt ykurVMk, {fkLk yLku ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 2 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. þnuhLkk ðkMkýk-¼kÞ÷e hkuz Ãkh {kE÷ MxkuLk huMkezuLMke{kt hnuíkkt rð¢{ f]»ýfw{kh hkð÷ y÷fkÃkwheLkk rðLzMkh Ã÷kÍk{kt ykurVMk Ähkðu Au. økEfk÷u hrððkhu íku{Lke ykurVMk çktÄ níke. ËhBÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷kt íkMfhku, çkkheLke økúe÷Lkk Mkr¤ÞkLku fkuE MkkÄLk ðzu fkÃke ytËh ½wMÞk níkkt. íkMfhkuyu ykurVMk{kt çkLkkðu÷e swËe-swËe fuçkeLkku{ktÚke hkufzk Y. 27 nòh yLku [kh ÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷ Y. 87 nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku økkuºke

hksÞ MkhfkhLkk yæÞkÃkfkuLku fku÷us{kt Mkkzk A f÷kf nksh hnuðkLkk ÃkrhÃkºkLkku økwshkík ÞwrLk.{kt y{÷ „ økwshkíkLke MkktsLke fku÷us hkrºkLkk Mkkzk yrøkÞkh MkwÄe [k÷þu „

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞ Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷ MkkÚku s yæÞkÃkfkuLkku fMk fkZðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞw Au. su y™wMkkh yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ f÷kfLke Lkkufhe fheLku Y. 40Úke90 nòhLkku Ãkøkkh ÷uíkk yæÞkÃkfkuLku VhSÞkík Mkkzk A f÷kf nksh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkhfkhLkk nwf{Lkku y{÷ Ãký økwshkík ÞwrLk.yu fheLku ykxoMkfku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòuLku VhSÞkík Mkkzk A f÷kf [÷kððkLke íkkfeË fhe Au. MkkÚkkuMkkÚk su fku÷uòu yk ykËuþLkku ¼tøk fhþu íku{Lkku ¾w÷kMkku

yuf Mkókn{kt 13 MÚk¤kuyu [kuhe

ðzkuËhk : þnuh{kt ¢kE{ hux ½xâku nkuðkLke Ãkku÷eMk íktºkLkk Ëkðk ðå[u íkMfhkuyu rðíku÷k yuf Mkókn{kt s þnuh{kt 13 MÚk¤kuyu 6 ÷k¾ sux÷e {íkkLke MkkVMkqVe çkku÷kðe Au. LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz yLku yksðk hkuz ÃkhLkk çku {fkLk{kt íkku íkMfhkuyu çku rËðMk{kt s Y. 2.71 ÷k¾ WÃkhktíkLke [kuhe fhe níke. yk ½xLkk çkkË økEfk÷u {kuzehkíku íkMfhkuyu ykurVMk, {fkLk yLku ËwfkLkLku xkøkuox çkLkkðe Y. 2 ÷k¾Lkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku níkku. yk{, íkMfhkuyu AuÕ÷k yuf Mkókn{kt Y. 5,69,235Lke [kuhe fhe Au. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt WzLkËeÃk fkuBÃk÷uûk{kt {kuLkefk f÷uõþLk{kt økEfk÷u {kuzehkíku íkMfhku ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½wMÞk níkk. íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke þxo, SLMk ÃkuLx, MkkËk ÃkuLx, ytzhðeÞh, çkLkeÞkLk íku{s økÕ÷k{ktÚke hkufzk Y. 12nòh {¤e fw÷ Y. 79 nòhLke MkkVMkqVe çkku÷kðe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt yksðk hkuz Ãkh f{÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yíkw÷ fkiþef[tÿ ÃktzâkLkk çktÄ {fkLk{kt

y{]íkMkh hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. Mke.ykh.Ãke.Mke. 160 Lkk Mk{LMkLke çksðýe Úkíkkt þnuhLkk økkuÕzLk [kufze ÃkkMku s÷khk{ ðu rçkús ÃkkA¤ økkuzkWLk Ähkðíkkt ðuÃkkhe fktrík÷k÷ þkn ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk níkkt . Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, 10 xLk ÃkMíke ¼kðLkøkhÚke ykðe níke íku ÃkMíke y{]íkMkh ¾kíku {kuf÷kðk{kt ykÔke Au. ðzkuËhkLkk ðu à kkheLke Ãkw A ÃkhA çkkË íkÃkkMk y{] í kMkh ÷t ç kkðþu íku { Ãkku ÷ eMku sýkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. Ík÷kLkk sýkÔÞk «{kýu , Mk{LMkLke

çksðýeLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLkk ðuÃkkhe fktrík÷k÷ þkn økEfk÷u ¼kðLkøkh ykÔÞk níkkt. fktrík÷k÷ AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ¼kðLkøkhLkk yþhV MkkÚku ÃkMíkeLkku ÄtÄku fhu Au. íkk. 25-611Lkk hkus yþhVu 10 xLk ÃkMíke {kuf÷kðe níke. su ÁxeLk {wsçk Ãktòçk, y{]íkMkh {kuf÷kðk{kt ykðe níke. ÃkMíke ytøku Ãkw A ÃkhA fÞko çkkË ðzku Ë hkLkk ðuÃkkheLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkkt. ðzku Ë hkLkk økku z kWLk{kt fhkÞu ÷ e Mk[o{kt ÃkkXÞ ÃkwMíkfku Lk®n {éÞk nkuðkÚke ðzkuËhkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. ðzku Ë hkLkk ðuÃkkheLke íkÃkkMk [k÷w Au. ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk y{]íkMkh sþu.

MkkÞLMk, fku{Mko yLku ykxoMk fku÷uòu hkrºkLkk Mkkzk ykX ðkøÞk MkwÄe [k÷þu

þnuh{kt yuf s hkík{kt ykurVMk, {fkLk yLku ËwfkLk{kt íkMfhkuLkku MkÃkkxku „

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

{kuzehkíku ºkkxfu÷kt íkMfhku çkkheLkk Mkr¤ÞkLku íkkuze Lkkt¾e ytËh ½wMÞk níkkt. íkMfhkuyu ½h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, {kuçkkE÷ VkuLk, ½rzÞk¤ yLku hkufzk Y. 17 nòh {¤e fw÷ Y. 33 nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. íkktË÷ò{kt fk¤e ík÷kðze ÃkkMku hnuíkkt nMk{w¾ {økLk¼kE hkuneíkLkk {fkLk{ktÚke íkMfhku ÃkMkoLke [kuhe fhe níke. su{kt çku {kuçkkE÷ VkuLk, hkufzk Y.1500 yLku çku yu.xe.yu{. fkzo níkk. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkwAeLku hkßÞ MkhfkhLku òý fhkþu íkuðe íkkfeË Ãký ÞwrLk.yu fku÷uòuLku fhe Au. yk VuhVkhLku fkhýu nðu çkÃkkuhLke fku÷uòu hkrºkLkk Mkkzk ykX f÷kf MkwÄe yLku yuf {kºk MkktsLke økwshkík fku÷usLku hkrºkLkk Mkkzk yrøkÞkh MkwÄe [÷kððe Ãkzu íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk rððkË MkòoÞku Au. Mkhfkhu hkßÞLke fku{Mko, ykxoMk,MkkÞLMk fku÷uòuLku ÞwSMkeLkk Lkk{u Mkkzk A f÷kf [÷kððkLkku ÃkrhÃkºk íkk. 7 swLk, 2011Lkk ònuh fheLku ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLku yk «{kýu fku÷uòu [k÷u íkuðku ykËuþ fÞkuo níkku. su Mkt˼uo økwshkík ÞwrLk.yu yksu

{kuze Mkktsu ík{k{ fku÷uòu{kt yk ÃkrhÃkºkLkku [wMík y{÷ fhðkLke ònuhkík fhe Au. suLke yMkh Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku y™u A nskh yæÞkÃkfku Ãkh Ãkzþu. ÞwrLk.yu fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk {kuf÷eLku yøkkW ík{k{ yæÞkÃkfku Ãkkt[ f÷kf fku÷us{kt nksh hnuíkk níkk, íkuLkkçkË÷u nðu íku{ýu Mkkzk A f÷kf nksh hnuðkLkwt hnuþu íkuðe íkkfeË fhe Au. yk VuhVkhLku ÷eÄu fku÷uòu{kt Lkðk Mk{ÞÃkºkfLkku y{÷ Ãký fhðkLke Mkw[Lkk ÞwrLk.yu ykÃke Au. su yLkwMkkh MkðkhLke fku÷uòu Mkkík f÷kfÚke çkÃkkuhLkk ËkuZ f÷kf MkwÄe, çkÃkkuhLke fku÷uòu çkÃkkuhu çku f÷kfÚke

Mkhfkhu ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu ÞwSMkeLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷{kt Ãký ÞwSMkeyu su «{kýu fÌkw tníkwt íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku rððkË MksoÞku níkku. ykðeheíku yæÞkÃkfkuLkk Mk{Þ{kt Ãký ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au íkuðwt yæÞkÃkfkuLkwt {kLkðwt Au. ÞwSMkeyu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku su ÃkrhÃkºk fÞkuo Au íku{kt yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt Ëhhkus Ãkkt[ f÷kf nksh hnuðkLke MÃküíkk fhe Au. Ãkhtíkw rððkË Mksoðk xuðkÞu÷k rþûký rð¼køku ykð¾íku Ãký ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku Mkkzk A f÷kfLkku Mk{Þ fhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu ¼khu yMktíkku»k W¼ku Úkþu. yk çkkçkíku yæÞkÃkf {tz¤ Ãký hsqykík fhe hÌkwt nkuðkLkwt {tz¤Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhkLke «økrík Mknfkhe y™u ËknkuË yçkoLk çkUfLku Ëtz „

rhÍðo çkUfLke økkRz ÷kRLkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu yksu ðzkuËhkLke «økrík Mknfkhe çkUf y™u ËknkuËLke ËknkuË yçkoLk fku.yku.çkUfLku yuf- yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.rhÍðo çkUfLke økkRz ÷kRLkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.ËknkuË yçkoLk çkUf íkÚkk «økrík Mknfkhe çkutfLke Mkk{u çkU®føk huøÞw÷uþLk yuõx 1949Lke f÷{ 46(2) íkÚkk f÷{ 47(yu) (1) (çke)Lkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkqt òýðk {¤u Au. «økrík Mknfkhe çkUfLku yøkkW rhÍðo

çkUf îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e þku fkuÍ LkkurxMk{kt Y.10 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ÔÞðnkhLke {krníke, Lkðe rËÕne{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLx ÞwrLkxLku Mk{ÞMkh Lk {kuf÷ðe,yuÂLx{Lke ÷kuLz®høkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ðøkuhu ytøku ¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt níkwt.çkuutf îkhk rhÍðo çkUfLku ¾w÷kMkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.suLke Mk{eûkk çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ËknkuËLke yçkoLk çkUfLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e þku fkuÍ LkkurxMk{kt þuh ytøkuLkk rLkÞ{ku,ÔÞÂõíkøkík y™u Mkk{qrnf rÄhkýLke {ÞkoËk,{ÞkoËk WÃkhktík ËkLk fhðwt ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ËknkuË yçkoLk çkUf îkhk Ãký sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkh ƒkË Mk{eûkk fhkR níke.

íkzeÃkkh Íwçkuh {u{ýLke ÄhÃkfz ðzkuËhk : ÷kufku{kt fku{e ði{LkMÞ Vu÷kððk {kxu yksðk hkuz {u{ý fku÷kuLke Mktfw÷{kt Ëuþe çkLkkðxLkk çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷ku {kÚkk¼khu Íwçkuh {u{ý

økEfk÷u LÞkÞ {trËh ÃkkMkuLke ¾swhe {ÂMsË ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞku níkku. rMkxe Ãkku÷eMku Íwçkuh rðÁæÄ{kt fkLkwLke fkÞoðkne þÁ fhe níke. ÍwçkuhLke yøkkW ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kðku fhðk{kt íkÚkk ¾wLkLke fkurþþ yLku {khk{khe suðk çkLkkðku{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. íku{ rMkxe Ãke.ykE. ðkhkuíkheÞkyu sýkÔÞw níkw.

hkrºkLkk Mkkzk ykX f÷kf MkwÄe yLku MkktsLke fku÷uòu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfÚke hkrºkLkk Mkkzk yrøkÞkh f÷kf MkwÄe [÷kððkLke hnuþu. su rçkÕzªøk{kt yuf s fku÷us [k÷u Au íkuðe fku÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12 f÷kfÚke MkktsLkk Mkkzk A f÷kf MkwÄeLkku hnuþu. yk Mk{ÞÃkºkfLkku Ëhuf fku÷uòuyu y{÷ fhðkLkku hnuþu íkuðe MÃkü Mkw[Lkk ykÃke Au. fku÷uòuyu Lkðk Mk{ÞÃkºkf «{kýu íku{Lkk rÃkheÞzLkwt Mk{ÞÃkºkf ÞwrLkðŠMkxe{kt ykøkk{e 10 rËðMk{kt hsq fhðkLkwt hnuþu. su fku÷uòu yk Mk{ÞÃkºkfLkku ¼tøk fhþu íkuLke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, yk ¾w÷kMkkLke hksÞ MkhfkhLku Ãký òý fhkþu. yæÞkÃkfkuLku Mkkzk A f÷kf nksh hnuðkLkwt Au íku{kt Mkkzk Ãkkt[ f÷kf þiûkrýf fkÞo y™u yuf f÷kf íkiÞkheLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ÃkrhÃkºkLkk ÷eÄu rððkË W¼ku ÚkÞku Au y™u ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆku {kuxku QnkÃkkun Mksuo íkuðk «rík¼kðku {¤e hÌkk Au.

nðu, ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt {rn÷k fuËeyku Exkr÷ÞLk ¼híkfk{ þe¾þu

„

{rn÷k fuËe {rnLku Y. 3000 Úke 6,000 f{kE þfþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

fkuE yÃkhkÄ Mkh su÷ ¼kuøkðe Mk{ks{kt ÃkkAe Vhíke †e {kxu çkkfeLkwt SðLk Ëkus¾ Mk{w çkLke síkwt nkuÞ Au. yk Mk{MÞkÚke Wøkkhðk yLku Ãkøk¼h Úkðk MkkÚku Mk{ks{kt Mkkhe heíku SðLk rðíkkðe þfu íku {kxu rV¬e yuV.yu÷.yku y{ËkðkË yLku niËhkçkkËLke MÃkqÚkeo MktMÚkkyu yuf LkðeLk fk{økehe nkÚk Ähe Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lke {rn÷k fuËeyku {krMkf Y. 3000 Úke 6000 YrÃkÞk f{kE þfu íku {kxu Exkr÷ÞLk ÷uMk çkLkkððkLke íkk÷e{ þY fhðk{kt ykðe Au. Lkkçkkzo yLku ðzkuËkhLke hkr»xÙÞf]ík çkUfkuLkk MknÞkuøkÚke 50 íkk÷e{kÚkeo fuËe çknuLkkuLke íkk÷e{Lkwt WƽkxLk MkuLxÙ÷ su÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WƽkxLk «Mktøku rV¬eLkk [uh ÃkhMkLk Ãkqò yøkúðk÷u íkk÷e{Lkku WÆuþ Mk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {rn÷k fuËeyku{kt ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk ykðu íku nuíkwMkh yk íkk÷e{ økkuXððk{kt ykðe Au. Mkò Ãkqýo ÚkÞk çkkË ½h Mk{ks{kt ÃkkAe Vhíke {rn÷k {kxu {kLk¼uh Sððk íku{Lkk nkÚk{kt nwÒkh ykÃkðkLkku yk «ÞkMk Au. Exkr÷ÞLk ÷uMk yu yuf «fkhLkwt ¼híkfk{ Au yLku ¼híkfk{ yk{ Ãký {rn÷kykuLke rðþu»k nÚkkuxe nkuÞ Au. ºký {kMkLke yk íkk÷e{{kt

{rn÷kykuLku rðrðÄ ¼kíkLke rzÍkELkku rþ¾ðkze íku{Lkk ykøk¤Lkk SðLkLku Mkw¾YÃk çkLkkððkLkku MktMÚkkLkku «ÞkMk Au. niËhkçkkËÚke ykðu÷k ÷kuhUMk hkðu Exk÷eLke yk ¼híkfk{Lke ¾wçke Mk{òðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkurÃkÞ yLku yLÞ Ëuþku{kt Exkr÷ÞLk ÷uMk fk{Lke ½ýe {ktøk Au. íku{kt ð¤íkh Ãký W[wt Au. ËkuhkLke he÷ {kºk 15 YrÃkÞkLke ykðu Au. íku îkhk Y. 1000 sux÷e hf{ f{kE þfkÞ Au. hkus 4 Úke 6 f÷kf fk{ fhLkkhe çknuLkLku {krMkf Y. 3000 Úke 6000 ykðf «kó ÚkE þfu Au. niËhkçkkË{kt çku yLku rËÕneLke ríknkh su÷ çkkË økwshkíkLke ðzkuËhk su÷{kt yk «Úk{ ð¾ík íkk÷e{ þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt þYykík{kt 50 {rn÷k fuËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞLke su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu, ûkrýf ykðuþ{kt ykðe fhu÷k yÃkhkÄLke Mkò ¼kuøkÔÞk ÃkAe Mk{ks{kt ÃkkAe Vhíke ÔÞÂõík {kLk¼uh SðLk økwòhe þfu íku {kxuLkk y{u «ÞkMkku fhe hÌkkt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {rn÷k fuËeyku {kxu fkuBÃÞwxh yLku ÃkwY»k fuËeyku {kxu çkkEf heÃkuhªøkLkku fku»ko Ãký þY fhe hÌkkt Au. yk «Mktøku LkkçkkzoLkk r{÷Lk økwóu, çkUf ykuV çkhkuzkLkk rÄhký yrÄfkhe ðk¤tË, VuzhuþLk ykuV økwshkík ELzÙMxÙeÍLkk økeíkk økkuhrzÞkyu íkk÷e{, LkkýktrfÞ Mkøkðz yLku yLÞ MktMkkÄLkkuLke {krníke ykÃke níke.

xðeL‚ ƒk¤fku …h h‚«Ë ‚tþkuÄ™ þnuh{kt ÃkwY»k xTðeLMkLkwt «{ký ðÄw „

¼khŒ{kt xðeL‚™ku ßL{Ëh {kºk 1.9 xfk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 11

rðï™k yLÞ Ëuþku™e ‚h¾k{ýeyu ¼khŒ{kt xðeL‚™ku sL{ Ëh ½ýku ykuAku nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt. ŒksuŒh™k yuf ‚ðuo{kt ¼khŒ{kt xðeL‚™ku sL{ Ëh 1.9 xfk nkuðk™e rð„Œ ƒnkh ykðe nŒe. íÞkhu ðzkuËhk{kt xðeL‚™e ‚tÏÞk fux÷e Au? y™u xðeL‚™k ßL{ …kA¤ yLÞ fÞk fkhýku™e yk„ðe ¼wr{fk Au? íku MktçktÄ{kt yu{.yu‚.Þwr™ðo‚exe™e ‚kÞL‚ VufÕxe™k MxuxuMxefT‚ rz…kxo{uLx™k rðãkÚkeoyku …wr™Þk Ëþo™k, …w»…k fw{khe ŒÚkk yïÚke yþkuf™u, rz…kxo{uLx «kuVu‚h fu. {wh÷eÄh™ y™u «ku. Äehs …xu÷™k {k„oËþo™ nuX¤ „¼koðMÚkk ‚{Þu {kŒk™e þkhehef ÷kûkrýfŒkyku™u æÞk™{kt ÷R ‚tþkuÄ™ nkÚk ÄÞwo nŒwt. ‚tþkuÄ™ …wýo ÚkŒkt xðeL‚ rðþu fux÷kf h‚…úË Œkhýku {¤e ykÔÞk nŒkt. ‚tþkuÄ™ fŒko ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkðu Au fu, ðzkuËhk™e yu‚.yu‚.S, Xkfkuh¼kR ŒÚkk

ðzkuËhk{kt xðeL‚

ð»ko xðeL‚™e ‚tÏÞk 2005 79 2006 72 2007 94 2008 108 2009 56 ------------fw÷-skuze 409

s{™kƒkR nkuM…ex÷{kt AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt sL{u÷k ƒk¤fku™e {krnŒe yufXe fhe, xðeL‚ ƒk¤fku y™u {kŒk™e {krnŒe {u¤ðe MxuxuMxef÷ yu™ur÷r‚‚ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. yu™ur÷r‚‚{kt òýðk {éÞw nŒtw fu, 21 Úke 25 ð»ko™e ‚„¼koykuyu ‚kiÚke ðÄw 59 xfk xðeL‚™u sL{ ykÃÞku nŒku. ßÞkhu …wÏŒ Mºke™e ‚huhkþ Wt[kR 152 Úke 155 ‚u.{e. hnuŒe nkuR, xðeL‚™u ßL{ yk…u÷ 180 {kŒkyku™e Wt[kR™u æÞk™{kt ÷uŒk 152Úke …ý ykuAe nkuðk™e rð„Œ «fkþ{kt ykðe nŒe. ‚k{kLÞ ‚tsku„ku{kt „¼koðMÚkk™k ™ð {rn™u ƒk¤f™ku sL{ ÚkŒku nkuÞ Au. íÞkhu 200 ‚„¼koyku™e «‚wrŒ y™u „¼koðMÚkk Äkhý fhðk™k ‚{Þ™u æÞk™{kt ÷uŒkt Œu{™k xðeL‚™ku sL{

‚huhkþ 259{kt rËð‚u ÚkÞku nŒku. Œu{kt …ý ƒk¤f™wt skuze{kt òrŒ ð„eofhý fhŒkt þnuh{kt Mºke-…wY»k ƒk¤f™e skuzeyku 32 xfk nŒe, Mºke-Mºke ƒk¤f™e skuze™wt «{ký {kºk 18 xfk nŒtw. Œku …wY»k-…wY»k ƒk¤f™e skuze ‚kiÚke ðÄw 34 xfk ™kutÄðk{kt ykðe nŒe. ðÄw{kt xðeL‚™k sL{ …Ae ƒtL™u rþþw™k ðs™™e ™kutÄ ÷uðk{kt ykðŒkt, ƒeò sL{u÷k ƒk¤f fhŒkt …nu÷k ƒk¤f™w ðs™ Ëhuf rfM‚k{kt ðÄw nkuðk™wt ™kutÄkÞwt nŒwt. ‚tþkuÄ™ ‚t˼ou „kRz «ku. fu.{wh÷eÄh™ ŒÚkk «ku. Äehs …xu÷ ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkðu Au fu, xðeL‚™k sL{ …kA¤ fux÷ktf ¼ki„kur÷f …rhƒ¤ku™e …ý yk„ðe ¼wr{fk nkuðk™k rfM‚k ‚kt¼¤ðk {¤u Au. ¼khŒ{kt ykðk ƒu „k{zkyku Au fu ßÞkt xðeL‚ s skuðk {¤u Au. y÷knkƒkË™k {nku{Ë W{eo „k{™e ðMŒe A‚ku Au íÞkhu Œu{ktÚke ‚ktEX yux÷u fu 10 xfk xðeL‚ Au. Œku fuh÷k™k fkuËeLne „k{ …ý xðeL‚ {kxu òýeŒwt Au. ƒu nòh™e ðMŒe{kt 500 xðeL‚ nkuR, „k{{kt xðeL‚™ku ßL{ Ëh 25 xfk òýðk {¤u Au. Œku yk «{ký Ëh ð»kou ðÄŒtw nkuR «ò{kt y[hs y™u y[tƒku …{kze hnÞwt Au.

ÃkkÞhuxuz MkezeLkk ÄtÄk{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

ÃkkÞhuxuz MkezeLkku ðuÃk÷ku fhLkkh ðÄw yuf ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. þnuh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÃkkÞhuxuz MkezeLkk LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke ykhkuÃke {Þtf Ãkxu÷Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

ÃkkÞhuxuz Mkeze çkòh{kt Vhíke fhLkkh MkwºkÄkh þi÷u»k Ãkxu÷Lke íkksuíkh{kt ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkku Mkkøkheík {Þtf h{ý¼kE Ãkxu÷ (hnu, þrfík f]Ãkk MkkuMkkÞxe, ykh.ðe. ËuMkkE) y{ËkðkË síkku níkku yLku rLkr¾÷ Lkk{Lkk {kýMk ÃkkMkuÚke {kMxh ze.ðe.ze ÷kðíkku níkku. suLkk ÃkhÚke sÚÚkk çktÄ ÃkkÞhuxuz Mkeze íkiÞkh Úkíke níke. {ÞtfLke ík÷MÃkþeo ÃkwAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo Mk{ûk 3 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

xu÷h ÷kt[ fuMk{kt yuMkeçkeLke íkÃkkMk økkuf¤ økkÞLke økríkyu («ríkrLkrÄ îkhk)

þwt Úkðk çkuXwt Au ðzkuËhkLkwtw? rðê÷LkkÚkSLkku hÚk Ãký Ãkhík Vhíkkt ¾kuxfkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

MkÞkSLkøkheLke h00 ð»ko sqLke ÃkhtÃkhk {wsçk yksu Lkef¤u÷e ¼økðkLk ©e rðê÷LkkÚkSLke LkøkhÞkºkk xkýu hÚkLkk ÃkizkLke Mku^xe ÃkeLk Lkef¤e síkkt Mknus{kt yfM{kík Úkíkk hne økÞku níkku. 55 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ykðe y{tøk¤ ½xLkk ½xe nkuðkÚke ©æÄk¤wyku ®[íkkíkwh çkLÞkt Au yLku ðzkuËhkLkw þwt Úkðk çkuXw Au ? íkuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký [[koLke yuhýu níkku. òu fu yk ½xLkk rMkðkÞ Þkºkk ©æÄk yLku ¼ÂõíkMk¼h {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkR níke. Ä{o ÃkkhkÞý hkò MkÞkShkðu ðzkuËhk þnuh{kt Xuh Xuh Ëuð MÚkkLkkuLke MÚkkÃkLkk fhe Au. su Ãkife {ktzðe LkSf ykðu÷k ¼økðkLk ©e rðê÷LkkÚkSLkwt {trËh yuf Au. yk {trËhLke 200 ð»ko sqLke ÃkhtÃkhk hne Au fu Ëh ð»kuo ËuðÃkkuZe yrøkÞkhMkLkk rËðMku MðÞt rðê÷LkkÚkS LkøkhÞkºkkyu Lkef¤u Au yLku feríko {trËh ykðu÷k fuËkhuïh {nkËuðLkk {trËh{kt 55 ð»ko{kt LkSf rðê÷LkkÚkS ¼ku÷kLkkÚk MkkÚku {u¤kÃk fhu Au yk{ yne Ãknu÷eðkh nrhLkw nh MkkÚku r{÷Lk ÚkkÞ Au.yøkkW Ãkk÷¾e{kt yk hÚk{kt ¾k{e Þkºkk Lkef¤íke níke. Ãký 1956{kt {trËhLkk Ãkqòhe Ãkrhðkh îkhk ¼økðkLkLku hÚk yÃkoý fhkÞku yLku íÞkhÚke Mkòoíkk rðê÷LkkÚkSLke LkøkhÞkºkk hÚk{kt s Lkef¤u Au. ©Øk¤wyku yksu ËuðÃkkuZe yrøkÞkhMk rLkr{¥k unrhLkw nh MkkÚku r{÷Lk fhkððk {kxu Mkðkhu 8 f÷kfu hýSík®Mkn yLku r[tíkkíkqh þw¼ktrøkLke hksu økkÞfðkz îkhk rðê÷LkkÚkSLke Ãkqò y[oLkk fhkÞk çkkË 9 f÷kfu {trËhÚke ¼økðkLk hÚk{kt rçkhks{kLk ÚkR LkøkhÞkºkkyu LkeféÞk níkk. Þkºkk rLkÞík Yx ÃkhÚke çkÃkkuhu 2 f÷kfu fuËkhuïh {trËhu ÃknkU[e níke yLku nrh MkkÚku nhLkwt r{÷Lk ÚkÞk çkkË 2.30 f÷kfu Þkºkk {trËh íkhV ykððk hðkLkk ÚkR níke. íÞkhu {trËhÚke {ktz 100 {exh hÚk ykøk¤ LkeféÞku nþu íÞkhu fkuXe Mkhfkhe «uMk ÃkkMku hÚkLkk ÃkizkLke Mku^xe ÃkeLk Lkef¤e síkkt Ãkizwt zøkw{økw Úkðk ÷køÞwt níkwt. Ãkhtíkw hÚk Mktíkw÷Lk økw{kðu íku Ãknu÷kt s ¼õíkkuyu Mkt¼k¤e ÷eÄe níkku. yk¾hu fkheøkhLku çkku÷kðeLku Lkðe ÃkeLk Lkkt¾ðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË Þkºkk ykøk¤ ðÄe níke. Þkºkk Mkktsu 5.30 f÷kfu {trËhu ÃknkU[ðkLkku Mk{Þ Lk¬e fhkÞku níkku Ãkhtíkw hÚk ¾kuxfkíkkt yzÄku f÷kf {kuzku yux÷u fu Mkktsu 6 ðkøÞu hÚk {trËh{kt ÃknkUåÞku níkku. yk ytøku ðkík fhíkk {trËhLkk {rwÏkÞkS çk¤Ëuð«MkkË {kÄð«MkkË ÔÞkMku sýkÔÞtw níktw fu 1956{kt y{khk ËkËkLkk M{hýkÚkuo yk hÚk «¼wLku yÃkoý fhkÞku níkku íÞkhÚke yks MkwÄe yux÷u fu 55 ð»koÚke Þkºkk rLkŠðÎLku Ãkqýo ÚkR hne Au. yksu su «fkhLke ½xLkk çkLke íku 55 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh çkLke Au. ykðe ½xLkk fu{ çkLke ? íkuðk «§Lkk sðkçk{kt íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu ‘suðe nrhLke RåAk’. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y»kkZe çkes rLkr{¥ku Lkef¤u÷e ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Ãký yuMk.yuMk.S.nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hÚk ¾kuxfkÞku níkku yLku ¼khu «ÞíLkku çkkË Ãký hÚk rhÃkuh ÚkR þõÞku Lk níkku. íÞkhu rðê÷LkkÚkSLkku hÚk Ãký yuMk.yuMk.S.nkuÂMÃkx÷Úke {ktz 100 {exh ykøk¤ ykðu÷k Mkhfkhe «uMk ÃkkMku yksu ¾kuxfkÞku níkku.

ðzkuËhk íkk. 11

fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke Y.80 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k MkMÃkuLz rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xu÷hLke íkÃkkMk fhe hnu÷e yu.Mke.çke. Ãkku÷eMku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ftE ¾kMk WfkéÞwt LkÚke. yu.Mke.çke.yu xu÷hLke r{÷fíkku, çkUf yufkWLx yLku ÷kufhku ytøku {kiLk hkÏÞwt Au. fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fkuÃkkouhuþLkLkk fkuLxÙkõxh rËLkuþ þk{S¼kE {fðkýk ÃkkMkuÚke Y.80 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xu÷hLku yu.Mke.çke.yu htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. su íku ð¾íku yu.Mke.çke.yu

rËÔÞk [kinký [kinký Ãkrhðkh

r«íke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

S÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ðtrþfk þkn þkn Ãkrhðkh

{kLkð {s{wËkh {s{wËkh Ãkrhðkh

rsLkeík þkn þkn Ãkrhðkh

nuík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«Úk{ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

¾wþe [tËðkLke [tËðkLke Ãkrhðkh

Ãk÷f «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLkk hks{nu÷ hkuz Ãkh MkwhíkfhLke øk÷e{kt ykðu÷k yuf ssorhík {fkLkLkku fux÷kuf ¼køk yksu çkÃkkuhu yufkyuf fzzT¼qMk Úkíkkt çku ðknLkku ËçkkÞk níkk. MkwhíkfhLke øk÷e{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s hksuþ¼kE {÷kýeyu yuf sqLkwt {fkLk ðu[kíkwt ÷eÄwt Au. yk {fkLk øk{u íÞkhu Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík{kt níkwt. íkuÚke íku{kt fkuE hnuíkwt Lk níkwt. ËhBÞkLk yksu çkÃkkuhu Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu yk ssorhík {fkLkLkku fux÷kuf ¼køk ÃkzÞku níkku. yk {fkLkLkk fkx{k¤ ík¤u yuf çkkEf yLku yuõxeðk ËçkkE síkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íku{ýu {fkLkLkk fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞu÷k çktLku ðknLkkuuLku çknkh fkZâk níkk.

2518 ð»ko Ãkwhkýk [tÿ{ki÷uïh rþð÷ªøkLkk ËþoLkLkku yLkuhku Õnkðku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

‘su{ [ku{kMkkLke Éíkw{kt ðkðu÷wt çkes yuf ð]ûk çkLkeLku nòhku V¤ ykÃku Au íku{ [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk fhu÷k f{kuo Ãký yLkuf økýw V¤ ykÃku Au yLku yux÷u s [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk ðúík yLkwckLkkuLku yrík {níð yÃkkÞtw Au. ¼khíkeÞ ðiËef ÃkhtÃkhkLkk {w¤ ykÄkh søkËTøkwY þtfhk[kÞoS MÚkkrÃkík [kh {X Ãkife îkhfk þkhËkÃkeXLkk þtfhk[kÞoS MðYÃkkLktË MkhMðíkeSLkk rþ»Þ MkËkLktË MkhMðíkeSLkk «Úk{ ð¾ík [kíkw{koMk ðúík yLkwckLk ðzkuËhk{kt ÞkuòR hÌkkt Au. økwY Ãkwrýo{kLkk ykøk÷k rËðMku Mðk{eSLkwt ðzkuËhk{kt ykøk{Lk Úkþu yLku íÞkh çkkË MktÃkwýo [kíkw{koMk íkuyku ðzkuËhk{kt økk¤þu. yk Ëhr{ÞkLk MktÃkwýo ðiËef ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãkwò, y[oLkk yLku nku{ nðLkLkk fkÞo¢{ku íkÚkk ÔÞkÏÞkLk hkusu hkus Þkuòþu. [kíkw{koMkLkwt {níð ytøku «rMkæÄ økkÞºke WÃkkMkf n»koË çkkÃkkyu W{uÞwo níktw fu yk [kh {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Mkk{kLÞ {Lkw»Þ {kxu Au Ãký MkLÞkMkeyku Mkíkík MkkÄLkk hík hnuíkk nkuðkÚke rËðMk yLku hkík yu{ çku rËðMk økýkÞ yux÷u MkLÞkMkeykuLkk [kíkw{koMk ¾hk yÚko{k [kh Lkne Ãkhtíkw çku {rnLkkLkkt nkuÞ Au. su y»kkZ MkwË ÃkwLk{ (økwY Ãkwrýo{k) Úke þY ÚkkÞ Au yLku ¼kËhðk MkwË ÃkwLk{u Ãkwhk ÚkkÞ Au. [kíkw{koMk fhLkkhLku yux÷u fu MkLÞkMkeLkk

îkhfk þkhËkÃkeXLkk Ëtze Mðk{e MkËkLktËSLkk [kíkw{koMk ðzkuËhk{kt [kíkw{koMk {kxu Þs{kLk çkLkLkkh þnuh, Lkøkh yLku ©uceyku íku{s [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk íkLk,{Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhkLkkhk ©æÄk¤wykuLku hksMkwÞ Þ¿k yLku yï{u½ Þ¿kLktw V¤ {¤u Au. yk{ [kíkw{koMk yrík W¥k{ økýkÞ Au. þk†ku{k WÕ÷u¾ Au fu ‘þtfht þtfhk[kÞo fuþðt çkkËhkÞý{T k Mkqºk¼k»Þf]íkki ðtËu

÷fw÷uþLkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ff¤kx : ðkuzo f[uhe Ãkh nÕ÷ku

ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt Sðzk ntMkk {nuíkk ÷kRçkúuhe{kt ykðíkk hneþku{kt ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{ hkuøk[k¤kLke ¼erík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk. íkk. 11 ntMkk {nuíkk ÷kRçkúuheLkk „ ½uhkðku fhe {rn÷kyu ÷kRçkúurhÞLk {Þtf¼kR rºkðuËeyu yurLsrLkÞhLkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLk.Lkk 60 sux÷kt AkSÞkt ÷eÄkt rð¼køkku{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku íku{s yæÞkÃkfku ÷kRçkúuheLkk MktþkÄLkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðk ykþÞÚke íkk. 7 sw÷kRÚke ÷kRçkúuhe ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{ þY fhkÞku Au. ÷øk¼øk çku {kMk MkwÄe [k÷Lkkh yk «kuøkúk{ ytíkøkoík ÃkkuMx økúußÞwyux, Ãkeyu[ze ðøkuhu Mkrník Lkðk rðãkÚkeoykuLku ÷kRçkúuhe ytøkuLke hsuhsLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, nk÷{kt Ëuþ¼h{kt 15 {k ¢{u hnu÷e ntMkk {nuíkk ÷kRçkúuheLku WÃkÞkuøkLke árüyu Mkkhku huLf «kó ÚkkÞ íku rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au.

xu÷hLkk rLkðkMÚkkLku Mk[o fhíkkt hkufz hf{ yLku MkkuLkwt {¤e fw÷ Y. 25 ÷k¾Lke støk{ r{÷fíkku nkÚk ÷køke níke. yk WÃkhktík xu÷hLkk yktÄú yLku çkUf ykuV çkhkuzk{kt ykðu÷k yufkWLx yLku ÷kufh MkeÍ fhkÞk níkkt. xu÷hLkk çkUf yufkWLx yLku ÷kufh{kt {kuxe hf{ yLku ËkøkeLkk nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. Ãkhtíkw yu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE fÕÃkuþ Mkku÷tfe hÚkÞkºkk çktËkuçkMík{kt ÔÞMŒ ÚkE síkkt yuf Mkókn {kxu íkÃkkMk Ãkh Ãkqýo rðhk{ {wfkÞwt níkwt. òufu, Mkku÷tfe hÚkÞkºkk çktËkuçkMík{ktÚke ykÔke „Þk Au, Ãký íkÃkkMk økkuf¤ økkÞLke økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au.

hks{nu÷ hkuz Ãkh {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ðknLkku ËçkkÞkt

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

yksðk hkuzLke ÷fw÷uþ Lkøkh-2Lkk hneþkuyu yksu Ãkkýe {wÆu {kuh[ku {ktzâku níkku. Ãkkýe «&™u nuhkLk hneþkuLkk {kuh[kyu ðkuzo Lkt.9Lke f[uhe Ãkh nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. ßÞkt yuf yuLSLkeÞhLku ½u÷ku ½k÷e {rn÷kykuyu íkuLkk AkSÞkt ÷eÄk níkkt. íÞkh çkkË {kuh[kyu fkuÃkkouhuþLk{kt Ãký hsqykík fhe níke. ÷fw÷uþ Lkøkh-2{kt AuÕ÷kt fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÃkeðkLktw Ãkkýe znku¤wt ykðu Au. Ãkkýe{ktÚke ËwøkotÄ ykðíke nkuðkLke ÷kufçkq{ Au. íku{s Ãkkýe{ktÚke Sðzkt Ãký Lkef¤u Au. suLku fkhýu

hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðku ÷kufku{kt Mkíkík zh hnu Au. Ãkkýe «&™u nuhkLk ÚkE økÞu÷k MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu yksu Ãkkýeøkux ÃkkMku ykðu÷e ðrnðxe ðkuzo Lkt.9Lke f[uheyu {kuh[ku fkZâku níkku. {kuh[kyu yurLsrLkÞhªøk þk¾k{kt Wøkú hsqykíkku fhe níke. ßÞkt hkuøk[k¤ku Vu÷kþu yLku fkuE {kuíkLku ¼uxþu íkku sðkçkËkhe fkuý ÷uþu? íkuðk «&™ku {kuh[k{kt Mkk{u÷ ÷kufkuyu fÞko níkkt. Ãkhtíkw, ðkuzo ykurVMk{kt íkuykuLke hsqykík fkuELku Mkkt¼¤e Lknkuíke. suLku fkhýu {kuh[k{kt Wøkú hku»k Vu÷kÞku níkku. yu®LsrLkÞh hkXkuzLku ½uhku ½kÕÞku níkku yLku AkSÞkt ÷eÄkt níkkt. {kuh[kyu ðkuzo f[uhe Ãkh WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku yLku fkuÃkkouhuþLkLke nkÞ... nkÞ...çkku÷kðe níke. Ãkhtíkw, íku{ Aíkkt ðkuzo ykurVMk{kt fkuEyu íku{Lke hsqykík Lk Mkkt¼¤íkk {kuh[kyu fkuÃkkouhuþLk Ãkh ykðe hsqykík fhe níke.

¼økðtíkki ÃkwLk: ÃkwLk: kk’ yux÷u fu þtfhk[kÞo ¼økðkLk þtfhLkk yðíkkh Au. su{ ÔÞkMk{wLkeLku fuþð(¼økðkLk ©ef]»ý)Lkk yðíkkh {LkkÞ Au. çkLLkuyu Mkwºk¼k»ÞLke h[Lkk fhu÷e. íkuðk {nkÃkwY»kkuLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. ðzkuËhk þnuh{k «Úk{ ð¾ík þkhËkÃkeXLkk MkËkLktË MkhMðíkeSLkk [kíkw{koMk ÞkuòR hÌkkt Au.ðkMkýkhkuz, swLkk sfkík Lkkfk Mkk{u, nuhexus çktø÷kuÍ 1 ¾kíku MkËkLktË MkhMðíkeS yLÞ MkLÞkMkeyku MkkÚku hkufký fhþu. ykËe þtfhk[kÞoSyu ßÞkhu [kh {XLke MÚkkÃkLkk fhe níke íÞkhu MðÞt{ ËuðkrÄËuð {nkËuð ÃkkMkuÚke rLk÷{Lkk [kh [tÿ{ki÷uïh MðYÃkLkk rþð÷etøk {u¤ÔÞk níkkt. AuÕ÷k 2518 ð»koÚke yk [kh rþð÷ªøk [kh {Xku{kt ÃkwòR hÌkkt Au. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk yk y÷ÇÞ rþð÷ªøkLkk ËþoLkLkku Õnkðku ðzkuËhkLkk ÷kufkuLku {¤ðkLkku Au. hkus Mkðkhu 7 Úke 9 nuhexus çktøk÷ku ¾kíku [tÿ{ki÷uï rþð÷ªøk Ãkh Yÿkr¼»kuf Úkþu yLku 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ðuËktík Ãkh «ð[Lk Þkuòþu. ßÞkhu ©kðý {kMk{kt Mkktsu 4.30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ðkÕ{efe hk{kÞý yLku ¼kËhðk{kt rLkíÞ ¼køkðík fÚkkLkw ÃkXLk {nkhkò MkÞkShkð Lkøkhøk]n ykfkuxk ¾kíku Þkuòþu.

VkRLk ykxoTMk VufÕxe ¾kíku f÷kfkhku îkhk yu{yuV nwMkuLkLku ©Økts÷e («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe VkR™ ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu ¼khŒeÞ r[ºkfkh yu{. yuV. nw‚u™™u ©æÄkts÷e yk…ðk yksu yuf fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. VkR™ ykxo‚ VufÕxe …uLxet„ rð¼k„ îkhk yksu r[ºkfkh yu{yuV nw‚u™™e ÞkË{kt ©æÄkts÷e fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt VufÕxe™k «kuVu‚h, rðãkÚkeoyku ‚rnŒ fu. S. ‚wƒú{LÞ{, „w÷k{ þu¾, ßÞkurŒ ¼è y™u Þwðk r[ºkfkh «Þk„ þwõ÷kyu nkshe yk…e nŒe. …uLxet„ rð¼k„™k ðzk yu. ð‚wËuð™u sýkÔÞwt nŒwt fu, ©æÄkts÷e fkÞo¢{ {kºk Œu{™k Sð™ [rhºk Œu{s þnuh™k f÷kfkhku ‚kÚku™k Œu{™k ‚ƒtÄku™u ðk„ku¤ðk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt þnuh™k r[ºkfkhkuyu Œuyku nw‚u™™u fÞkt {éÞk nŒk y™u Œu{™k nw‚u™ ‚kÚku™k y™w¼ðku rð»ku [[ko fhe nŒe. Œu W…hktŒ ©æÄkts÷e yk…Œku yuf …ºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt þnuh™k r[ºkfkhku, f÷khr‚fku Œu{s rðãkÚkeoyku îkhk …kuŒk™k ‚tËuþk ÷ÏkkÞk nŒk. su nw‚u™™k …heðkh™u {kuf÷ðk{kt ykðþu.

rMkæÄkÚko hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

Lkkhe øk]n{kt yLkkÚk çkk¤kykuLkk ÷øLkLkku {kU½uhku yðMkh Wsðkþu

ðzkuËhk,íkk.11 W{uÞwo níkw fu Mkhfkhe rLkÞ{ku {wsçk RåAwf ÞwðfkuLkk þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{k ykðu÷k Lkkhe Mkthûký ykðuËLkku {tøkkððk{k ykÔÞk. íku{kÚke fr{xeLku ÞkuøÞ øk]nLke rËðk÷ku yk{ íkku yLkkÚk çkk¤kykuLke ÔÞÚkkÚke ÷køÞk íku Þwðfku MkkÚku ÞwðíkeykuLkku {u¤kÃk fhkðkÞku. su rLkíkhíke nkuÞ Au Ãkhtíkw íÞk òýu ðMktíkLkk ðÄk{ýk ÚkÞk Þwðfku ÞwðíkeykuLku ÃkMktË ykÔÞk íku{Lke ykŠÚkf yLku nkuÞ íku{ {tøk¤ yðMkhLke þhýkR ðkøke hne Au. Mkk{kSf ÂMÚkíkeLkku ¾kMk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{k ykÔÞku. Mkthûký øk]nLkk ôçkhu ¼eLke ¼eLke ÷køkýeÚke rLkíkhíkk yk rhÃkkuxo Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe îkhk òíku íkiÞkh ÷e÷k íkkuhýLkku yðMkh ykÔÞku Au.yk Mkthûký øk]n{k fhkÞ Au. yk WÃkhktík ÞwðfLkk yu[ykRðe yLku þw¢kýw hnuíke Ãkkt[ ÞwðíkeykuLku íkuLkk SðLkMkkÚke {¤e økÞk Au MkrníkLkk ík{k{ {urzf÷ rhÃkkuxo yku.fu.ykðe økÞk çkkË yLku íkk.16{eyu «¼wíkk{k Ãkøk÷k Ãkkzþu. nk÷{k íkku yk MktçktÄ {tswh fhkÞku Au. rÃkÞhÃkûk yux÷u fu Lkkhe Mkthûký øk]n{k ÷øLkLke íkzk{kh ykùÞo yu ðkíkLkw Au fu Mk{ks{k «ríkceík yLku íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkR Au. MkkÄLk MktÃkLLk ÃkrhðkhLkk Þwðfkuyu 16{eyu Ãkkt[ ‘y{ ytíkhLkk ykrþ»k, çkuxk yk yLkkÚk çkk¤kykuLkku nkÚk ÍkÕÞku íkkhe ykt¾{kt ͤfu Mkwhs-Mkku{, Þwðíkeyku «¼wíkk{kt Au. y{ çkkøkLkku {Ä{Äíkku Akuz, søk íkrLkþk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk Ãkøk÷k Ãkkzþu sLkLke Ãkwhe fhu íkkhk Mk½¤k Äkhe{k 25 ðe½k s{eLk Ähkðíkk fkuz.......’ rËfhe rðËkÞ xkýu {k «ríkceík ¾kLkËkLkkuyu {unw÷ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkðkLkk Au. MkkuLk÷ çkkÃkLkk ytíkh{kÚke ðnuíke yk yLku økeíkk Ãkxu÷Lkk {kíkk rÃkíkk yuf yLkkÚk fLÞkLku rLk{o¤ yLku Ãkrðºk Äkhk s rËfheLkk yfM{kík{k {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkÚke Mðefkhe MktMkkhLkku ykÄkh çkLke síke nkuÞ íku{Lkk MktçktÄeyku Mkthûký øk]n{k Au. Ãký Ëhuf rËfheLku Ãkh{kLktË Mkw¾Lkku Õnkðku {¤íkku {wfe økÞk níkk. MkkuLk÷Lkk ÷øLk ¼kËhðk økk{Lkk LkÚke. fwËhíku su{Lke MkkÚku ¢wh {òf fheLku LkkLkÃký{k s f{ofktz fhíkk Þwðf YrÃkLk MkkÚku ßÞkhu økeíkkLkk ÷øLk {k-çkkÃkLku AeLkðe ÷eÄk Au íkuðe yLkkÚk çkk¤kykuLkku MkwhíkLkk ði»ýð ðuÃkkhe rËÃkuLk MkkÚku rLkÄkoheík ÚkÞk Au. fkuý Äýe ? Ãký fnuðkÞ Au Lku fu suLkku fkuR Äýe Lkne þeík÷ Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk Ãký MkwhíkLkk Þwðf íkuLkku Äýe WÃkhðk¤ku. søkËeþ Ãkxu÷ MkkÚku yLku rçkLkeíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk fk¤Lke ÚkÃkkxu yLkkÚk ÚkÞu÷e çkk¤kyku yk¾hu ÷øLk ðzkuËhkLkk s rð¢{ hksÃkwík MkkÚku Lk¬e fhkÞk Au. hkßÞLkk Lkkhe Mkthûký øk]nLkk yk©Þu ykðu Au yLku íÞkt íkk.14{e sw÷kRyu {nUËe yLku ÷øLk økeík, 15{e s StËøke rðíkkðu Au. yne íku{Lku ¼ýkðe økýkðeLku sw÷kRyu Mktøkeík MktæÞk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku {kuxe ÚkÞk çkkË SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøkeLke íkf Ãký 16{eyu {ktzðk {wnwíko íkÚkk nMík{u¤kÃk Úkþu. ík{k{ yÃkkÞ Au. rËfheykuLkk ÷øLk Äk{Äw{Úke Úkþu. Ëkíkkykuyu {Lk ðzkuËhk Lkkhe Mkthûký øk]n{k ÷øLkLke W{hu ÃknkU[u÷e {wfeLku rËfheykuLku ËkLk ykÃÞw Au. su{kÚke Ëhuf ÞwðíkeLku 5 fkuz¼he fLÞkyku {kxu yuf ð»ko Ãknu÷kÚke {whríkÞkLke økuMk ÷kRxhÚke {ktzeLku fçkkx MkwÄeLke 148 ðMíkwyku þkuÄ [k÷w ÚkR níke.íku{ sýkðíkk Mkthûký øk]n fheÞkðh{kt yÃkkþu WÃkhktík íkuLkw ¼rð»Þ ÂMÚkh fhðk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk [uhÃkMkoLk hexkçkuLk {ktshkðk÷kyu {kxu Yk.50,000Lke çkUf yuV.ze.Ãký yÃkkþu. («ríkrLkrÄ îkhk)


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 12 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

þnuh-økk{zk{kt ¾kðkÃkeðk ÃkkA¤ ykuAku ¾[o : WÃk¼kuõíkkðkËLku «kuíMkknLk

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuðk Ëkðk yLkuf ð¾ík fÞko Au fu, ÔÞÂõíkËeX ¾[o þnuhe rðMíkkh{kt økúkBÞ rðMíkkh fhíkkt 88 xfk ðÄw Au, Ãký fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke s yuf MktMÚkk LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkk Mkðuoûký {wsçk AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt fwxwtçkkuLkku ¾kãÃkËkÚkkuo ÃkhLkku ¾[o AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ½xíkku hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt íku 54 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt íku 41 xfk ½xâku Au. çkÄk s òýu Au fu, ËhufLke f{h ¼ktøke Lkk¾u íkuðe {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku Au. fk¤ktçkòhe, Mktøkúnk¾kuhe, LkVk¾kuhe yLku ð[urxÞkykuLke {kuLkkuÃkku÷e Au. Ëhuf ûkuºku øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt WíÃkkËLk Mkíkík ðÄíkwt nkuðkLkk Ëkðkyku ÚkkÞ Au. yLkks íkku Mkzu Au íkuðe ÂMÚkrík Au íku{ Aíkkt {kU½ðkhe, ykhkuøÞLku LkwfMkkLkfíkko {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ðøkuhuLku fkhýu yLku Mkkhðkh ûkuºku çkuVk{ ÷qtx Úkíke nkuðkLku fkhýu ÷kufkuyu Mk{SLku ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷ðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkrhýk{u ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤Lkku ¾[o ykuAku ÚkÞku Au. òu fu yuf çkeòu Ãký {wÆku Au fu, ÷õÍwrhÞMk ykEx{ku, þkf¼kSLkk ¼kðu {¤u Au yLku Ëhuf ÃkrhðkhLku íku òuEyu Au. ÍqtÃkzktðkMkeLku Ãký [uLk÷ku MkkÚku xe.ðe. òuEyu Aeyu. zçk÷zkuh £es òuEyu Au. {ÞkorËík ykðf{kt íku õÞktÚke ÷kðu ? íkuÚke yLÞ SðLk sYrhÞkík ÃkhLkku ¾[o ðifÂÕÃkf [esðMíkwLke ÃkMktËøke fhe ykuAku fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ. Mkðuo{kt fnuðkÞwt Au fu, fw÷ ¾Ãkík{kt ¾kãÃkËkÚkoLkku rnMMkku 1987-88{kt su níkku íku 10 xfk ykuAku ÚkÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt íku 53.6 xfk Au yLku þnuh{kt 40.7 xfk Au. økúkBÞ ¼khík{kt ÷kufku nðu Ëk¤ yLku ¾kãíku÷ Ãkh ðÄw ¾[o LkÚke fhíkkt. íkuyku ËqÄLke ykEx{ku, fXku¤ yLku rçkLkþkfknkhe íku{ s çkufheLke ykEx{ku Ãkh ðÄw ¾[o fhu Au. çktLku rðMíkkhku{kt fLÍTÞw{h ykEx{ku, rþûký, ykhkuøÞ ðøkuhu Ãkh ¾[o ðæÞku Au. yk WÃkhktík rðrðÄ ðøkkuo{kt ykðfLkwt ytíkh Ãký Mktíkwr÷ík LkÚke. fux÷kf Ãkrhðkhku {ÞkoËk çknkh f{kÞ Au íkku fux÷kfLku hkusçkhkusLkwt ¾[o Ãkqhwt fhðk VktVk {khðk Ãkzu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt Wå[ ykðf ÄhkðLkkhk 10 xfk Au su{Lku ÔÞÂõíkËeX yZe nòh {¤u Au. su økúkBÞ rðMíkkhLkk Lke[÷k ðøkoÚke 10 xfk ðÄw Au. ykðk Ãkrhðkhku A nòh ¾[eo þfu Au. þnuhe rðMíkkh{kt ykðfLke ðkík fheyu íkku sýkþu fu, økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt ykðf{kt 90 xfkÚke ðÄw ytíkh Au. ¾[o {kºk þnuhe ÷kufku ðÄw fhu Au. 2004-05{kt yk ¾[o 80 xfk níkku. ðes¤eLke ¾Ãkík ðÄe Au yLku íkuLkku ðÄíkku síkku çkuVk{ ¼kððÄkhku Ãký yMkh fhu Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt yzÄe ðMkíke Ëh {rnLku Võík 800 YrÃkÞk s ¾[eo þfu Au. þnuh{kt çku økýku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{ fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke s MkðuoûkýLke MktMÚkkLkk yktfzk Ãký òu Mkhfkh æÞkLku ÷u íkku íku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk ðøkuhu «&™kuLkk Wfu÷ ÷kufku Mkkhe heíku þkuÄe hÌkk Au. su ¾hu¾h ÞkuøÞ LkÚke. WÃk¼kuõíkkðkË ¾hku, Ãký WÃk¼kuõíkkLkku WÃk¼kuøk Lk Úkðku òuEyu. ¾hu¾h WÃk¼kuõíkkLku ÞkuøÞ WÃk¼kuøk fhðk Ëku. ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLkk ¼kðkuLku fkhýu ÷kufku rðfÕÃkku þkuÄe yLÞ rËþk íkhV ð¤u íku ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

sóeLkk nwf{ rðhwØ ÚkÞu÷ yÃke÷Úke sÃíkeLke yMkhfkhíkk hnuþu Lknª

òu fkuE LkkýkfeÞ MktMÚkkyu ÷uýkt Lkef¤íkkt Lkkýkt ytøku ðMkq÷kík yrÄfkhe Lkkýkt [wfððk sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke r{÷fík sóeLkku nwf{ fhu yLku íkuðk sóeLkk nwf{ Mkk{u Lkkýkt [wfððk sðkçkËkh ÔÞÂõík íkhVu ðMkq÷kík Ãkt[ YçkY yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku sóe Ãknu÷kt yÃke÷ [k÷ðkÃkkºk Úkþu yLku íkuðk Mktòuøkku{kt sóeLkk nwf{Lke yMkhfkhfíkk hnuþu Lknª. (Ref.: Ãkt[{nk÷ Mxe÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fqíkhktLke ÃkqtAze ðktfe s hnu fqíkhktLke ÃkqtAze øk{u íkux÷e MkeÄe fhku íku ðktfe s hnu íkuÚke suLku xuð nkuÞ fkhý ðøkh [[ko fhðkLke, íkfo fhðkLke íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkwt xk¤ðwt. Lkknf Mk{Þ çkøkzþu. íku{Lku su {kLkðwt nþu íku {kLkþu s. ytøkúuS{kt yuf þçË Au : ‘HABIT’ íku{ktÚke H fkZeyu íkku Ãký ‘A BIT’ hnuþu. ðkLkh ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx Lk ¼q÷u. Úkkuzef xuð íkku hnu s. nðu òu yu[yuçke ºkýuÞ yûkh fkZeyu íkku ‘IT’ íkku hnu s. xqtf{kt fkuELku Ãký ¾kMk fheLku Mð¼kð AkuzðkLkk RåALkkhLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhðku.

fwÃkku»ký yLku fk¤wLkkýwt

su Lknª fhðwt òuEyu íkuLku fhðwt yLku suLku Lknª fhe þfeyu íkuLkwt ®[íkLk fhðwt- yk çku ¾kMk çktÄLk Au.

12{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[eÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

ðíko{kLk Mk{Þ{kt fwÃkku»ký íku{s fk¤w Lkkýwt íku rð»kÞ Ãkh ònuh [[ko Ãkqh òuþ{kt [k÷u Au. Ëw»f]íÞkuÚke f{kðu÷wt Lkkýwt íku fk¤w Lkkýwt, ykÃkýk ËuþLkk fk¤k {kLkðeLku [wMkeLku f{kðu÷wt fk¤w Lkkýwt økkuhkykuLkk ËuþLke çkuLf{kt {wfkÞ íku Ãký fk¤wLkkýwt Ãký íku økkuhkykuLkk Ëuþ{kt fk¤k (¼khík) {kLkðeLkwt Lkkýwt yux÷u íku Ëuþ{kt íkuLku fk¤w Lkkýwt fnuðkÞ Au! fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt nþu fu ÃkhËuþ{kt sÞkt MkwÄe ykÃkýk ËuþLkk ríkòuhe{kt s{k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLke çknwMktÏÞk «ò ¼wÏÞk Ãkuxu s hnuðkLke Au. ËuþLkk þkMkLkfíkko y{wf yuf ¾kMk ðøkoLku çk[kððkLke fkurþ»k fhkþu íkku íku Ãký ÃkkÞ{k÷ sþu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý LkSfLkk Mk{Þ{kt s Úkþu íkuðk r[Lnku yk{ «òLke [[ko{ktÚke Ëu¾k Ëu Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

fkuBÞwLk÷ ðkÞku÷LMk çke÷ ÞkuøÞ Au?

ËwrLkÞk{kt {wÂM÷{ku {kxu Ãkt[kðLk Ëuþku Au Ãký rnLËwyku {kxu ykÃkýu rnLËwMíkkLkLkwt Lkk{ Ãký ¼qtMke LkkÏÞwt. rnLËw nkuðw yu òýu fku{ðkËLkwt «ríkf çkLke økÞwt. Ëuþ{kt sux÷e ykÍkËe {wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykðe Au yux÷e ykÍkËe ykÍkË ¼khík{kt rnLËwykuLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ËwrLkÞkLkku fkuRÃký Ëuþ MkufÞw÷h LkÚke Ãký ykÃkýk fnuðkíkk Lkuíkkyku íku{Lkk hksfeÞ MðkÚko ¾kíkh ykÃkýk ËuþLku MkufÞw÷h RÂLzÞkLkwt Lkk{ ykÔÞwt. n{ýkt Mkhfkh fkuBÞwLk÷ ðkÞku÷LMk çke÷Lkku fkÞËku ÷kðe hne Au. su{kt fku{ðkËLkk íkkuVkLkku ÚkkÞ íkku rnLËwykuLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu. yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yu ¾hu¾h ÞkuøÞ Au? - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yk{ íkku Sððk {kxu ÷kufku SÔÞk fhu Au ÷k¼ SðLkLkku Lknª íkku Ãký SÔÞk fhu Au.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkwt þwt? y ríkrÚk fkì÷{

- ¼kMfh íkLLkk

íkksuíkh{kt yÛýk nòhu ykýe {tz¤eyu ÷kufÃkk÷ ytøku su ÷kufòøk]rík ÷kðe Au íkuLkk Mkt˼o{kt Mðk¼krðf heíku økwshkík{kt Ãký ÷kufkÞwõík ykX ð»koÚke rLk{kÞk LkÚke íkuLke {krníke çknkh ykðe Au íkuÚke økwshkík{kt Ãký yk ytøku [[ko [k÷w ÚkE. yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke fu, ykðe yøkíÞLke søÞk ¾k÷e hnuðe Lk òuEyu, Ãkhtíkw ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku ðå[u yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, su íku ð¾íkLkk Lkk{ hkßÞÃkk÷ yLku su íku ð¾íkLkk økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkk Lkk{. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkÄk ðå[u yk rLk{ýqf {kuze fhðk {kxu sðkçkËkhe ðnU[e þfkÞ. Mðk¼krðf heíku hkßÞ Mkhfkh yu{ fnuþu fu, ½ýku Mk{Þ yk Mkq[Lkku su íku ÃkËkrÄfkheyku ÃkkMku Ãkzâk níkk, Ãkhtíkw íku íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk Lk nkuE þfu. hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke yk çktLku yrÄfkheykuLku ÞkËe ÃkkXððe sYhe níke. yk WÃkhktík su íku ð¾íkLkk hkßÞÃkk÷ yLku Lkk{. {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík©eLkku yk çkkçkíkLkku {kuxku rð÷tçk Ãký [÷kðe Lk þfkÞ íkuðku Au. íkksuíkh{kt yk ytøkuLke rLk{ýqfLkk Mkt˼o{kt ºký Lkk{. LÞkÞ{qŠík©eykuLkk Lkk{ [[koLke yuhýu [Zâk. rðøkíkðkh yÇÞkMk fhðk Aíkkt yu{ ÷køku Au fu, yk çkkçkík yuðk fkufzk{kt økqt[ðkE økE Au fu, su ytøku fkLkqLke ÃkrhÂMÚkrík AuÕ÷kt 35 ð»koÚke MÃkü Au yLku íku fkÞËku þk {kxu hkßÞÃkk÷Lku Mk{òððk{kt Lk ykÔÞku íku y[tçkku Ãk{kzu íkuðe ðkík Au. íkk. 23{e ykìøkMx, 1974Lkk rËðMku Mkkík sòuLke çkLku÷ çktÄkhýeÞ yLku MktÏÞkçk¤{kt {kuxe yuðe çkuL[u yk çkkçkík{kt [wfkËku ykÃÞku Au yLku ÃkrhÂMÚkrík MÃkü Au. Ãktòçk{kt «&™ yu Q¼ku ÚkÞu÷ku fu, Lkk{. nkEfkuxoLkk íkkçkk nuX¤Lkk LÞkÞíktºk{kt su rLk{ýqfku fhðkLke Mk¥kk yLku Ëqh fhðkLke Mk¥kk íÞktLkk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkhe yLku íku çkkçkík{kt yuðwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO fu fkÞËk{kt yuðe òuøkðkE Au fu, þçË ‘hkßÞÃkk÷’ ÷¾u÷ku nkuÞ yLku hkßÞLkk çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu fkuE Ãký íkkçkkLkk LÞkÞkÄeþLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kk íku{Lku Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ykðe Mk¥kkyku hkßÞÃkk÷Lkk Lkk{u ÚkkÞ Au íku ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yk hkßÞLke ðneðxe Mk¥kkykuLkku «&™ nkuE hkßÞÃkk÷ yk Mktòuøkku{kt «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk ykøk¤ [k÷e

þfu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku yk çkkçkík{kt rLkýoÞ íkuyku fhe þfu Lknª. çktÄkhýeÞ çkuL[u yk MktçktÄ{kt MÃkü [wfkËku ykÃke çktÄkhýLkk yLkwåAuËkuLkku yÇÞkMk fhe yLku yuðe MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au fu, çku-ºký yÃkðkËku çkkË fhíkkt økðLkoh hkßÞLkk çktÄkhýeÞ ðzk Au íku ðkík Mkk[e yLku çkÄk s fk{ hkßÞÃkk÷Lkk nwf{Úke fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íku ÷¾ðk{kt ykðíkwt nkuÞ íku ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yuðk Mkt ò u ø kku { kt hkßÞÃkk÷ Ãkku í kkLke Mk¥kk ÔÞÂõíkøkík heíku ðkÃkhe þfíkk LkÚke yLku «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkt{rík {wsçk hkßÞÃkk÷ ykøk¤ ðÄðk òuEyu. økw s hkík ÷ku f kÞw õ ík Äkhk{kt þçË økðLkoh ÷ÏÞku Au íku ðkík Mkk[e, yLku {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke Mkt{rík ÷uðe íkuðwt ÷¾u÷ Au íku ðkík Ãký Mkk[e, Ãkhtíkw ynªÞkt økðLkoh þçËLkku yÚko hkßÞÃkk÷ ÔÞÂõíkøkík heíku Lknª, Ãký hkßÞÃkk÷ fu suLku «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkt{rík nuX¤ [k÷ðwt Ãkzu íku ÚkkÞ Au. òu f÷{-3{kt þkÂçËf yÚko ÷uðk{kt ykðu

íkku yuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au fu hkßÞÃkk÷ rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku [[ko fhu yLku íku{Lke Mkt{rík {ktøku yu s heíku hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {w Ï Þ LÞkÞ{q Š ík©eLke Ãký Mkt { rík Ãký «ÄkLk{tz¤Lke fu {wÏÞ{tºkeLke Mkt{ríkLke sYh Lk Ãkzu íkuðku þkÂçËf yÚko hkßÞÃkk÷ fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkt{rík ðøkh rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©eLku Lkk{ {kuf÷kðe íku çkkçkík{kt ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. MkLku 1974{kt Mk{þuh®Mkn rðhwØ Ãktòçk hkßÞLkk fuMk{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke yLku 35 ð»ko çkkË Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku yuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu, hkßÞÃkk÷Lku ÞkuøÞ fkLkqLke çktÄkhýeÞ Mk÷kn {¤e LkÚke. rðhkuÄÃkûkLkk Lku í kk økw s hkíkLke ðze yËk÷ík{kt Äkhkþk†e níkk yLku çktÄkhý rðþu Mkkhwt yuðwt òýu Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e fkÞËkLkwt yLku çktÄkhýLkwt yÚko½xLk fhðkLke çkuL[Lkk ßÞu c LÞkÞ{q Š ík©e Au . yk çkt L ku

ÃkËkrÄfkheykuyu hkßÞÃkk÷Lkwt æÞkLk Ëkuhðwt òuEyu fu, {wÏÞ{tºke yLku «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkt{rík ðøkh yk Mkt˼o{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª. yuðe ykþk hk¾e þfkÞ fu, hkßÞÃkk÷ WÃkhku õ ík ÃkrhÂMÚkrík Mk{S yLku çktÄkhýeÞ {zkøkktX Lknª Mksuo. ðkMíkð{kt íkksu í kh{kt Mkðku o å [ yËk÷íkLkk [eV rðrs÷LMk fr{þLkhLke rLk{ýqf{kt fuLÿLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw©e Mkw»{k MðhksLkk ðktÄkLku nfefíkLke árüyu Lk {q÷ðeLku su ÷u r ¾ík ðkt Ä kyku L ku «ÄkLk{t º ke yLku øk]n{tºkeyu WðuÏÞk íkuLke xefk fhðk{kt ykðe níke íku MkkÚkkuMkkÚk íku çkkçkíku íku{Lke Mkk{u [k÷íkk yLku Mke.çke.ykE. îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku nkuðkÚke yLku íku ðktÄkyku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu ÷eÄu÷ nkuðkÚke íku ytøkuLkku rLkýoÞ Lk ÚkÞku nku ð kÚke Ãký økw ý ð¥kkLke árüyu yk rLk{ýqf økuhfkÞËuMkh fhkðe níke, Ãkhtíkw yuðwt LkkUÄðwt sYhe Au fu, Lkk{. Mkw«e{ fkuxo yk yÚko½xLkLke árüyu yuðwt árü®çkËw Ähkðu Au fu, «ÄkLk{tºke yLku øk]n{tºke yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt yuf íkhV «ÄkLk{tºke nkuÞ yLku øk] n {t º ke nku Þ yLku çkeS íkhV rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk ðktÄkyku òu ÞkuøÞ yLku ðksçke heíku yðøkýðk{kt ykðu÷k nkuÞ íkku çknw{íkeÚke ykðe rLk{ýqf ÚkE þfu. hkßÞÃkk÷u yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ íkxMÚk heíku fhðkLkku nkuÞ Au yLku çktÄkhýeÞ heíku hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {kLkðk çktÄkÞu÷ Au. çku yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt «Úk{ çknw{íkeÚke ÃkûkLkk LkuíkkLku {wÏÞ{tºke íkhefu nkuÆku MðefkhðkLkwt rLk{tºký ykÃkíke ð¾íku hkßÞÃkk÷u Mðk¼krðf heíku su íku ð¾íkLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn ÷uðkLke sYh hnuíke LkÚke. yk s heíku y{wf rfMMkkyku{kt Mkò ykuAe fhðk {kxu ËÞkLke yhS WÃkh rLkýoÞ fhíke ð¾íku Mðíktºk heíku ykøk¤ sðkLke Mk¥kk nkuÞ Au íku rMkðkÞ ¼khíkeÞ Mkt ½ Lkk hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ yu rçkú x LkLke hkýe su ð kt çktÄkhýeÞ ðzk Au yLku ykÃkýu MktMkËeÞ «fkhLke ÷kufþkneLku ðhu÷k nkuðkÚke yu MÃkü Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn ðøkh hkßÞÃkk÷ fkÞËkLke f÷{-3{kt hkßÞÃkk÷ yk rLk{ýqf fhþu íku{ ÷¾u÷wt nkuðk Aíkkt økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lkk fnuðkÚke hkßÞÃkk÷ rLk{ýqf fhþu íku{ çktÄkhýeÞ heíku ðkt[ðwt sYhe Au. (÷u¾f òýeíkk Äkhkþk†e Au)

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yr¼«kÞ ykÃkðk òuEyu «k Mktrøkf

- fhþLk¼kE yu[.økktÄe

ËuþLkk rðfkMkLku fkuhe ¾kíkkt ¼úük[khLku LkkÚkðk yÛýk nòhu îkhk y®nMkf yktËku÷Lk ÚkÞwt. ÷kufÃkk÷ ytøku fuLÿ Mkhfkhu Mkr{rík h[LkkLke Vhs Ãkkze íku ËuþLke 121 fhkuz sLkíkkLkku rðsÞ Au. íku Ãký yuf yiríknkrMkf rðsÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[khLku LkkÚkðk yiríknkrMkf rçk÷ çkLke hnu íkuðk Mk{Þu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ xk¤ðkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ økýe þfkÞ Au. yr¼«kÞ ÷kufMk¼kLkk MkÇÞku, LÞkÞíktºk yLku ðzk «ÄkLkLku ykðhe ÷uðk òuEyu fu Lknª. ðkík ynª çknw s MÃkü Au. Wå[ fºkkyu [k÷íkku ¼úük[kh {nËTytþu ykuAku ÚkkÞ íkku Lke[÷k Míkhu Ãký ykuAku ÚkkÞ íku yuf nfefík Au. MkðoMkk{kLÞ Au. su Ãkhíðu yr¼«kÞ {køkðk{kt ykðu÷ níkku íku Ãký ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Au. çktÄkhýLku yLkwMkhe nkuÆk yLku økwóíkkLkkt þÃkÚk Ãký ÷u Au íÞkhu íku{Lku çkkfkík hk¾ðkLkwt Ãkøk÷wt Ëuþ {kxu ½kíkf Ãkwhðkh Úkþu. hkßÞkuLke Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©eyku, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[Lkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke Ãký {wMkÆk Mkr{ríkyu íðheík yr¼«kÞ Ãký {køkðku òuEyu. íku{kt ftE ¾kuxwt Ãký LkÚke. íkuyku Ãký LÞkÞíktºkLkk yøkúýeyku yLku yÇÞkMke ÔÞÂõík rðþu»kku

Au íku ¼q÷ðwt Lknª òuEyu. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf ËuþLkk ðzk «ÄkLk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e îkhk s Úkðe òuEyu. ÷kufÃkk÷Lku rðþu»k Mk¥kk Ãký çkûkðk{kt ykðu fu suÚke ¼úük[kh fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík Axfe þfu Lknª. Mkò-yu-{kuíkLke rþûkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu. ÷kufÃkk÷Lku Ãkqhíke Mkuðk, MkwrðÄk, sYhe f{o[khe/yrÄfkheøkýLkku

Mk{kðuþ, LkkýkfeÞ ÃkqhuÃkqhe ÔÞðMÚkk MkkÚku fhðk{kt ykðu. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt su fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku s fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ykÃkkuykÃk hkßÞkuLkk ÷kufkÞwõíkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ¾hzk{kt fhe Ëuðk{kt ykðu. MkðoMkk{kLÞ yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkËhnw çkkçkíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íku yrík {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Ãký økýkþu. yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku {wMkÆk Mkr{rík fkÞËk {tºkk÷Þ Mk{ûk hsq fhu yLku {wMkÆku Mkûk{ fûkkyu {tsqh ÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk Lkkøkrhfku íku{Lkk ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký ykÃke þfu íku {kxuLkwt LkkuxerVfuþLk Ãký fkÞËk {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzðwt Ãkzu. ðktÄk-Mkq[Lkku Lkkøkrhfku íkhVÚke {¤u÷k nkuÞ íkuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu yLku íkuLkku ÏÞk÷ Ãký Mkûk{ yrÄfkheyu fhðkLkku ÚkkÞ. íÞkh çkkË s fkÞËk{tºke, ðzk «ÄkLk yLku furçkLkux{kt hsq fhe-{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s ÷kufMk¼kLkk xuçk÷ WÃkh ¾hzku {tsqhe yÚkuo hsq fhe þfkÞ. WÃkhkuõík «r¢Þk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ÃkMkkh fhðkLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkki fkuEyu Ëuþ{kt yhksfíkk, ytÄkÄqtÄe, yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ, ®nMkk Vu÷kÞ yLku Vu÷kðíkk ík¥ðkuÚke Ëqh hnuðk, Mkki fkuE ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ Au.

kk V÷uþ

fkuzuf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf ßÞkuso EMx{uLkLkku sL{

hku÷ rVÕ{( fu{uhk{kt su hku÷ ðÃkhkÞ Au íku)Lkk þkuÄf yLku EMx{uLk fkuzuf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf ßÞkuso EMx{uLkLkku sL{ 12 sw÷kE, 1854Lkk hkus LÞq Þkìfo ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lke þkuÄu VkuxkuøkúkVeLkk ûkuºk{kt {n¥ðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. 1884{kt EMx{uLku Ãknu÷e ðkh hku÷ rVÕ{ - Vkuxk Ãkkzðk {kxu ðÃkhkíke Ãkèe fu rVÕ{kuLkk rLk{koý{kt su he÷ ðÃkhkÞ Au íkuLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt íku{ýu fkuzuf fu{uhkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe. yk fu{uhku ¾kMk hku÷ rVÕ{ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1892{kt íku{ýu hku[uMxh ¾kíku EMx{uLk fkuzuf ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe. EMx{uLk fkuzuf ftÃkLke Ãknu÷e yuðe ftÃkLke níke su çknku¤k ÃkkÞu ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðkt VkuxkuøkúkVeLkkt MkkÄLkkuLkwt rLk{koý fhíke níke. yk ftÃkLke îkhk ^÷uÂõMkçk÷ ÃkkhËþof rVÕ{ hku÷Lkwt Ãký WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt suýu {kuþLk rÃkõ[h ELzTMxÙeLkk rðfkMk{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. EMx{uLk hku÷ rVÕ{ yLku fkuzuf fu{uhkLkk WíÃkkËLk WÃkhktík Ãký VkuxkuøkúkVeLkk ûkuºk{kt Mkíkík MktþkuÄLkhík hÌkk níkk. íku{Lke ÔÞðMkkÞLku ÷økíke MkqÍçkqÍLku fkhýu MÃkÄkoLkk Ëkuh{kt Ãký 12-7-1854 fkuzufLku ©uc y™u Mkðkuo¥k{ MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. yuf Mk{Þu fu{uhkLkku ÃkÞkoÞ yux÷u fkuzuf yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. EMx{uLkLkwt Lkk{ íku{Lkk Mk{ÞLkk òýeíkk ËkLkðehku{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Mð¼kðu Ãkhøksw yuðk EMx{uLku Ãkkuíku fkuE ÃkØríkMkhLke þiûkrýf íkk÷e{ ÷eÄe Lk níke íkuÚke íku{ýu y{urhfkLke swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt çknku¤wt ËkLk fÞwO níkwt. 1925Lkk Mk{Þøkk¤k{kt EMx{uLku íku{Lke ftÃkLke{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke y™u Mkk{krsf fkÞkuo íkhV ðéÞk níkk. ®sËøkeLkkt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt íkuyku fhkuzhßswLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lku Q¼k hnuðk{kt yLku [k÷ðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzíke níke. Ône÷[uhLkk Mknkhu ®sËøke ðeíkkðe hnu÷kt EMx{uLku 14 {k[o, 1932Lkk hkus MðnMíku økku¤e {kheLku ykí{níÞk fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rðï fÕÞkýLke «kÚkoLkk

‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ ‘rðïLkk Mk{Mík ÷kufku Mkw¾e Úkkyku, MkkiLkwt fÕÞký Úkkyku, Mkki rLkhk{Þ hnku yLku Mkki Mkw¾-þktríkLku Ãkk{ku.’ rðïLkk fÕÞký {kxuLke yk «kÚkoLkk Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt íku Mkðkuoå[ rþ¾h Au. «kýe{kºkLkk fÕÞký yLku {tøk÷Lke ¼kðLkk MkkÚku «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mkðuo»kkt MðÂMík¼oðíkw, Mkðuo»kkt þkÂLík¼oðíkw, Mkðuo»kkt ÃkqýO ¼ðíkw, Mkðuo»kkt {tøk÷t ¼ðíkw’ çkÄkLkwt fÕÞký Úkkyku, [khuÞ rËþkyku{kt þktrík Úkkyku, Mkki fkuE ÃkrhÃkqýoíkkLku Ãkk{u yLku MkkiLkwt þw¼-{tøk÷ Úkkyku. yþktrík yLku ®nMkkÚke ½uhkÞu÷k rðïLku yksu ykðe «kÚkoLkkLke ¾kMk sYh Au. rðï{kt [khuÞ çkksw yþktrík, ®nMkk, ðuh-Íuh íkÚkk ÞwØLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au íÞkhu ykðe rðï fÕÞkýLke «kÚkoLkk ¾qçk s ykðfkÞo çkLke hnu Au. ykÃkýe MktMf]rík{kt ÔÞÂõíkøkík fÕÞkýLke ðkík õÞkhuÞ fhðk{kt ykðe LkÚke. nt{uþkt Mk{rüLkk fÕÞký {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. ÔÞÂõíkLkk fÕÞký yLku Mkw¾þktrík Mk{rüLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktrík{kt Mk{kÞu÷k Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýe ykx÷e çkÄe «kÚkoLkkyku V¤íke fu{ Ëu¾kíke LkÚke ? íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, ykÃkýwt yk[hý yuLkkÚke rðhwØLkwt nkuÞ Au. ykÃkýu çkeòLke Mkw¾-þktríkLkku õÞkhuÞ rð[kh fhíkk nkuíkk LkÚke. ykÃkýu íkku {kºk ÃkkuíkkLku s çkÄe s Mkw¾-þktrík yLku Mkøkðz {¤e hnu yu {kxu «ÞíLk fhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Mkw¾Lkwt Mk{efhý ftEf swËwt s nkuÞ Au. çkeòLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkeþwt íkku s ykÃkýu Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{e þfeþwt. yk Mkt˼o{kt Mktík £kÂLMkMkeLke yuf W{Ëk «kÚkoLkk yk «{kýu Au. ‘yk rðï{kt fkuELku Ãký Ëw:¾ Lk ÚkkÞ. ßÞkt yþktrík yLku WËkMkeLkíkk nkuÞ íÞkt nwt ykLktË Vu÷kðwt. yLÞLkk SðLk{kt Mkw¾-þktrík ÷kððk {kxu «¼w {Lku MkkÄLk çkLkkðu.’ ykÃkýe suðe «kÚkoLkk nþu íkuðku íkuLkku W¥kh ykÃkýLku sYh {¤þu. ykÃkýu òu MkíÞ, «u{, {iºke, fhwýk yLku Mkw¾-þktrík {kxuLke «kÚkoLkk fheþwt íkku yuðk rËÔÞ økwýku ykÃkýk{kt sYh «økx Úkþu yLku íÞkh ÃkAeLkk yuLkk íkhtøkku yk¾k rðï{kt Vu÷kþu. ykÃkýu Ãký ‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yu «kÚkoLkk MkkÚku ykÃkýku Mkqh r{÷kðe rðï{kt Mkw¾-þktrík, «u{, {iºke yLku y®nMkk {kxu «kÚkoLkk fheyu.

ÄkuLke fkuLkk ¼hkuMku ÍqzkÍqzLkku swøkkh ¾u÷u ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkE økE yLku ¼khíku yk xuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe. yk rðsÞ MkkÚku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLke MkV¤íkkLke økkÚkk ykøk¤ ÄÃkkðe Au Lku ÃkkuíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄkhu yuf ÃkªAtw W{uhe ËeÄwt Au. yk ©uýe SíkkzeLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke «ríkck{kt ÃkkAku Úkkuzku ðÄkhku fhe ÷eÄku Lku MkkÚku MkkÚku ¼khíkLke AuÕ÷e 11 ©uýeÚke [k÷íkku rðsÞLkku yï{u½ Þ¿k Ãký Lkk yxfðk ËeÄku. ¼khíkLkku yk ©uýe rðsÞ ½ýe çkÄe heíku {n¥ðLkku Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼khíku ðuMx EÂLzÍLku ðuMx EÂLzÍLke Ähíke Ãkh ÃkxfeLku yk Sík {u¤ðe Au Lku rðËuþLke Ähíke Ãkh {u¤ðu÷e fkuEÃký Sík {n¥ðLke s fnuðkÞ. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu ¼khík rðËuþLke Ähíke Ãkh xuMx ©uýeLke ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ Ãký Síke þfíkwt Lknkuíkwt. ¼khíkLkku rðËuþLke Ähíke ÃkhLkku xuMx {u[kuLkku hufkuzo òuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu ¼khík 1932{kt Ãknu÷e xuMx {u[ hBÞwt íku ÃkAeLkk íkuLkk ÷øk¼øk 80 ð»koLkk RríknkMk{kt økýeLku {ktz ÃktËhuf xuMx {u[ku SíÞwt Au Lku rðËuþLke Ähíke Ãkh Síku÷e xuMx ©uýeykuLke MktÏÞk íkku çku yktfzk{kt Ãký LkÚke. rÍBçkkðu Lku çkktø÷kËuþ suðk VkMkVqrMkÞk Ëuþku Mkk{uLkk ©uýe rðsÞLku çkkË fheyu íkku çkkfeLkk Ëuþku Mkk{u ykÃkýk ©uýe rðsÞLkku yktfzku {ktz Ãkkt[-Mkkík ©uýeLkku s ÚkkÞ. yk Mktòuøkku{kt rðËuþLke Ähíke ÃkhLkku fkuEÃký

rðsÞ økéÞku s ÷køku Lku yu heíku yk rðsÞ yufË{ økéÞku s Au. çkeswt yu fu ¼khíku ðuMx EÂLzÍLku Mkíkík çkeS xuMx ©uýe{kt nhkÔÞwt Au. AuÕ÷u ykÃkýu 2006{kt ðuMx EÂLzÍ økÞu÷k Lku yu ð¾íku Ãký ykÃkýu Síku÷k. ðuMx EÂLzÍ Mkk{u ykx÷kt ð»kkuoLkk RríknkMk{kt økýeLku ykÃkýku yk ºkeòu ©uýe rðsÞ Au Lku íku{kt Ãký AuÕ÷k çku rðsÞ íkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt s ykÔÞk Au. ¼khíku fkuE ËuþLku íkuLke Ähíke Ãkh Mkíkík çku xuMx ©uýe{kt nhkÔÞwt nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh s çkLÞwt Au Lku yu heíku yk rðsÞ yiríknkrMkf Au. ºkeS Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu ÄkuLkeyu Mkkð rçkLkyLkw¼ðe xe{Lke {ËËÚke yk ©uýe Síke çkíkkðe Au. fux÷kf ðktfËu¾kLkk {íku ÄkuLkeLke xe{u Mkkð ÷çkze økÞu÷e ðuMx EÂLzÍLke xe{Lku nhkðeLku ftE {kuxku {eh LkÚke {kÞkuo. òufu fkuE øk{u íku fnu Ãký ðuMx EÂLzÍ ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ ¼Y[ Au. íkuLkk yuzðzTÍo Lku Mku{e Lku yu çkku÷hku su heíkLke çkku®÷øk fhíkk níkk íku òuÞk ÃkAe ÷køku s ðuMx EÂLzÍ Mkkð Ãkíke LkÚke s økÞwt. Lku {n¥ðLke ðkík íkku yu fu ðuMx EÂLzÍ ÷çkze økÞwt Au íkku ykÃkýu Ãký õÞk ykÃkýe Ãkqhe íkkfkík MkkÚku QíkÞko níkk ? Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk, Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh suðk ÄwhtÄhku rðLkk ÄkuLkeyu ðuMx EÂLzÍLku Ãk[kze çkíkkÔÞwt Au. hknw÷ ÿrðz Lku ÷û{ýLku çkkË fhku íkku çkkfeLkk Mkkð ÷ðh{qrAÞk ¾u÷kzeyku s níkk Lku Ãknu÷e ðkh rðËuþLke Ähíke Ãkh h{íkk níkk. ÄkuLkeyu yk

CMYK

xe{Lke {ËËÚke Síke çkíkkÔÞwt Au íku {kuxe ðkík Au. òufu ykÃkýu íÞkt yíÞkhu ÄkuLkeLkk yk ©uýe rðsÞLkk s&™Lku çkË÷u {kík{Lkku {knku÷ Au Lku yu {kík{Lkk {q¤{kt ykÃkýu ºkeS Lku AuÕ÷e xuMx {u[{kt su heíku hBÞk íku Au. ºkeS xuMx{kt AuÕ÷k rËðMku [tËhÃkku÷ õ÷kMk E®LkøMk h{e økÞku Lku ykÃkýLku çkhkçkhLkk ÃkËkÔÞk íku ÃkAe ykÃkýu xuMx Síkðk 47 ykuðh{kt 180 hLk fhðkLkk níkk. [kh hLk «rík ykuðh fhíkkt Ãký ykuAe Mkhuhkþu ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu h{ðkLkwt níkwt Lku ykÃkýk

¾u÷kzeykuyu Úkkuzwtf òuh fÞwO nkuík íkku ykÃkýu yk xuMx {u[ SíkeLku 2-0Úke ©uýe Síke þõÞk nkuík Ãký íkuLkk çkË÷u ÄkuLkeyu xkE{ ÃkkMk fheLku {u[Lku zÙku{kt ÷E sðkLktw ÃkMktË fÞwO Lku ÄkuLkeLkk yk yr¼øk{ {kxu yíÞkhu íkuLkk {kÚku çkhkçkhLkkt {kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt Au. ÄkuLkeLkku çk[kð yuðku Au fu ykÃkýu Ãknu÷kt s xuMx ©uýe Síke [qõÞk níkk Lku AuÕ÷e xuMxLkk AuÕ÷k rËðMku su Mktòuøkku{kt ykÃkýu hLk fhðkLkk

ykÔÞk íku Mktòuøkku{kt ykÃkýu VxkVxe fhðk økÞk nkuík íkku õÞktf ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økÞk nkuík Lku nkhe økÞk nkuík Lku rMkheÍ çkhkçkhe Ãkh hne nkuík. Mkk{u su ÷kufku ÄkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk Au yu ÷kufkuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu ðuMx EÂLzÍLke yíÞkhLke su çkku®÷øk Au íkuLke õðkìr÷xe òuíkkt ykÃkýu òuh fÞwO nkuík íkku Síke s økÞk nkuík Lku òu ykÃkýu [kh hLkLke yuðhusÚke hLk fhðkLkk nkuÞ Lku ykðkt Ãkku[fkt {qfeyu íkku ykÃkýu Lk^Vx Au Lku ðÕzo [uÂBÃkÞLk fnuðzkððkLkku yrÄfkh s LkÚke. ÄkuLkeLke ðnkhu ykÃkýk LkðkMkðk ðhkÞu÷k fku[ ztfLk ^÷u[h ykÔÞk Au Lku íku{ýu Ãký ÄkuLkeLke ðkík{kt nkSÞku ÃkqhkÔÞku Au Lku ònuh fÞwO Au fu ¼khíku yk òu¾{ ÷uðk suðtw Lknkuíkwt s Lku ykÃkýu Xtzu f÷usu {u[Lku zÙku{kt ÷E sðk hBÞk yu rçk÷fw÷ çkhkçkh s fÞwO. Mkk{u frÃk÷Ëuð Lku Mkkihð økktøkw÷e suðk ¾u÷kzeyku ÄkuLkeLke Zkuf¤e Äkuðk{kt Ãkzâk Au Lku íkuLke Äw÷kE fhe hÌkk Au. xqtf{kt Mkk{Mkk{e çkhkçkhLke ÃkèkçkkS [k÷e hne Au. òufu yk ÃkèkçkkS rLkhÚkof Au. ºkeS xuMx AuÕ÷u su Mktòuøkku{kt ÃknkU[e økÞu÷e íku òuíkkt òu ykÃkýu Síke økÞk nkuík íkku ykÃkýku ðx Ãkze økÞku nkuík Lku s÷Mkku s÷Mkku ÚkE økÞku nkuík yu ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký Mkk{u ÄkuLkeLke ðkík ¾kuxe LkÚke. ÄkuLkeyu su ftE fÞwO íku ¼÷u zhÃkkufÃkýwt ÷køku Ãký ykÃkýku RríknkMk Lku yk ©uýe{kt s ykÃkýk çkuxTMk{uLk su heíku hBÞk Au íku òuíkkt ÄkuLkeyu su ftE fÞwO íku çkhkçkh s ÷køku. yk ©uýe{kt ykÃkýu SíÞk íku{kt ºký çkkçkíkkuLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au.

yuf íkku Eþktík þ{koLke sçkhËMík çkku®÷øk Lku çkeS çku çkkçkíkku hknw÷ ÿrðz Lku ÷ûBkýLke çku®xøk. yk ©uýe{kt yk çku çkuxTMk{uLkLku çkkË fhku íkku çkeò çkÄk çkuxTMk{uLkLkku Ëu¾kð çknw ð¾kýðk suðku LkÚke s. hknw÷ Lku ÷û{ý çktLku ÃkkrxÞkt ¾hk Ãký yu ÷kufku Ãký {khðk òÞ íkku òÞ Lku yu ÃkAe su ¼tsqz Au yu çkÄe íkwt ò Lku nwt ykðwt Awt xkEÃkLke s Au. íku{Lkk ¼hkuMku ÄkuLke swøkkh ¾u÷u ? yLku xkZfÚke h{ðk økÞku íku{kt Ãký ºký íkku síkk hnu÷k. yk rMkheÍ{kt ykÃkýu {kºk yuf s ðkh 300 hLkLkk MfkuhLku Ãkkh fhe þõÞk íkuLkk ÃkhÚke s Mk{S sðkLke sYh Au fu ykÃkýe çku®xøk{kt fux÷ku ¼÷eðkh Au Lku yu çku®xøkLkk òuhu ÄkuLke VxkVxe fhðk òÞ Lku ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE òÞ íkku ÃkkAe yk s s{kík íkuLkk Ãkh [ze çkuMku fu ¼khík xuMx ©uýe Síke økÞwt níkwt ÃkAe yk òu¾{ ÷uðkLke õÞkt sYh níke. Lku ¼qíkfk¤{kt ðuMx EÂLzÍ{kt yuðwt LkÚke çkLÞwt yuðwt Ãký LkÚke. 1997{kt ykÃkýu ðuMx EÂLzÍ økÞu÷k íÞkhu ykÃkýu Síkðk {kxu AuÕ÷e E®LkøMk{kt 120 hLk s fhðkLkk níkk Lku yu ð¾íku Mkr[Lk, hknw÷, rMkØw, yÍnh suðk ÄwhtÄhku níkk Lku íkkuÞ ykÃkýwt {kºk 81 hLk{kt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt. ykÃkýk ¾kt Mkknuçkku çkku÷Lku Mk{su yu Ãknu÷kt íkku çkku÷ ytËh ½qMke síkku Lku MxBÃk ÷ELku Qzíkku. yk ÂMÚkrík ynª ÚkE s þfu fu{ fu yk íkku rðLzeÍLke rÃk[ Au, ftE ykÃkýkt MkÃkkrxÞkt LkÚke fu ykøk¤ ykðeLku ÍqzÍqz þY fhku yux÷u çkku÷ çkkWLzhe çknkh sðk {ktzu. yk ÂMÚkrík yk ð¾íku Ãký ÚkE s þfe nkuík íku òuíkkt ÄkuLkeyu su fÞwO íku çkhkçkh s fÞwO.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011 Canada Settlement PR in 12-Months Approx Manitoba& Saskatchewan. Ontario- PNP (10th Pass+ No IELTS) 25/08 8141287123

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk Võík MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, 150/-, ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk Võík þrLkËuð, Mkó©]tøke, 250/- MktÃkfo- 9824658064 {wÂõíkÄk{, Ãkt[ðxe 14/07, 2011187138 28/07 îkhfk, Mkku{LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh, [kuxe÷k 26/07,

íkkífkr÷f fkuBÃÞwxh xe[h òuRyu Au. R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au. nkzoðuh, Lkuxð‹føk, yu[.xe. ÷kRLkLkk yLkw¼ðe. C, C++, VB, HTML, {ku.Lkt. 9825617645 Photoshop ðøkuhu ¼ýkðe {kuçkkR÷ fkuLxuf fhðku. 2011187057 þfu íkuðk íku{s heMkuÃMkLkeMx/ fkWLMke÷h òuRyu Au. fwheÞh ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku òuEyu Au hksfwheÞh Wíf»ko yksu/ fk÷u {kLLkk RLMxexâwx ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt BH hksÃkeÃk¤k ÂMÚkík 32 ð»keoÞ ËuLkk çkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ fkuBÃk÷uûk Shop No. 6, yÃkhýeík çkúkñý ÔÞðMkkÞe MkÞkSøkts, ðzkuËhk. fkhu÷eçkkøk 2011187058 Wanted an 20 nòh «rík{kMk f{kíkk 2011186924 Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk. MktÃkfo: òuEyu Au ©e ykh. yu{. Ëðu E x p e r i e n c e d 9725105095 ¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ «k.rð. {kxu Draptsman with the latest knowledge of 2011186977 MkkÞf÷ ykðzíke nkuÞ íkuðk autocad a Person with Ãkxkðk¤kLke sYh Au íkkífk÷ef out Experience should ði»ýð Ëu¾kðzk yu{. {¤ku. †e W{uËðkhLku «Úk{ not apply if the person has some engineering çke.çke.yuMk zkufxh ÚkÞu÷k ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu knowledge salary will nk÷{kt yu{.ze Mksohe{kt {¤ku. Mkðkhu 8 Úke 12 be good please yÇÞkMk fhíkk ô{h 24 5’ yk[kÞo, ©e ykh.yu{.Ëðu Contact- VkuMkoçkøko yuøkúexuf 8’’ Ähkðíkk ði»ýð Þwðf {kxu ¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ («k.r÷.), EÂLzÞk «k.÷e. 123. MkwtËh Ëu¾kðze Wå[ rþûký suík÷Ãkwh hkuz, huÕðu MxuþLk SykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk «kÃík fhu÷e zkufxh fLÞkLku ÃkkA¤, ÷r÷íkk xkðh ÃkkA¤- (M) 9825072483 2011187075 2011186931 «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo Ph. ðzkuËhk. f÷hLke Ëw f kLk{kt fkh fhðk 0265 2488392 òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu Þw ð fLke sYh Au . YçkY {¤ku: R.shah@mgvcl.com 20Úke 40 ð»koLkk ÞwðkLkku 2011186932 fÕÞký xÙuzMko, Mktøk{ [kh hMíkk MktÃkfo- 9327473449 2011186933 ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk. 2011187077 òuEyu Au hkðÃkwhk ËwfkLk {kxu Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh 150/- YrÃkÞk yuf rËðMkLkku9375244005

2011186935

Right job for Right Candidate Qualification fkuEÃký High Segment 10th Fail- Pass, 12th fkh {kxu CNG MkkiÚke ykuAe Pass, Graduate, Salary ®f{ík{kt WÃk÷çÄ 4500- 10,000 GF- 32, 9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 , Phonix Complex 7878456788 S a y a j i g u n j 2011186927 9 7 2 4 1 9 4 5 9 6 , fkuhMkk Mðªøk 2002 LPG 8530009723 2011186959 VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ¼Y[Lke «kRðu x ÷e{exuz ðu[ðkLke Au- 8866848409 ftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{kt 2011186973 Vkuzo ykEfkuLk zeÍ÷ 2003 Akufhk AkufheykuLke sYh. økkuÕzLk f÷h Mkªøk÷ nuLzuz ({rnLku 7600-14,900 Lkðe çkuxhe MkkÚku Mkkhe f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e) ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõík 9537520824 þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík 2011186976 7878378548, For Sale Toyota Mkk{u-

Corolla- 2008 Model 9714080568 2011186961 Single Handed used, òu E yu Au y÷fkÃkw he ÂMÚkík Single Owner Tip Mkkzeyku L kk «ríkrcík þkuY{ Top Condition: 9925153588 {kxu Mkkze íku{s zÙuMk÷kELkLkk 2011186982 y™w¼ðe MkuÕ{uLk, MkuÕMkøk÷o ðu[ðkLkwt Au. RLzefk fkh, {uyhS MkkÚku YçkY {¤ku. ©e 2007, ÃkuxÙku÷ + CNG ÷û{e nku÷, Mkhfex nkWMk 60,000 rf{e Vhu÷, MktÃkfo:Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 9909976791/ 2386453 2011186989

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011184981

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

2011186983

2011187465

Þþ xÙuzªøk ftÃkLkeLke ykuVeMk{kt fk{ fhe þfu íkuðku WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku íkkífkr÷f sYh. Ãkøkkh- 6500 + fr{þLk + çkkuLkMk 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux. fuðzâk 9 7 3 7 6 9 6 1 8 4 / 8980423883 2011187078

Required (1) VMC Programmer Cum Setter (2) VMC Operator (3) Office Assistant (M/F) (4) Turner Minimum 3 years Exeprience Required in Above All Post Meet Personally Gisolins Industries 689, GIDC, Makarpura. Baroda (M) 9879410127

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au økkÞºke Ã÷kÍk {kfuox, 1÷k {k¤u sÞwçke÷eçkkøk Mkk{u, 2011187081 økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku. økðo{uLx ftÃkLke{kt 10/12 ¼ ø k ð k L k Ë k M k - ÃkkMk {u÷- Ve{u÷ òuEyu Au 9377333615 Ãkøkkh 10300/2011186985 (þhíkkuykÄeLk) ykurVMkçkkuÞ, rz÷eðheçkkuÞ, 9 7 1 4 1 7 2 4 4 6 / MkðuoçkkuÞ, ÃÞwLk {¤ku ¼ku{eÞku 9586183499 2011187096 507/B, y÷fkÃkwhe ykfuoz, ðu÷f{ nkux÷ Mkk{u, ðzkuËhk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh Au y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011186999 Ãkøkkh 4500- 8000 {fhÃkwhk rðMíkkh{kt çkkçkkLku 7 6 0 0 4 1 5 8 6 6 , hk¾ðk yÚkðk ½hfk{ {kxu 9825370158 2011187098 Akufhe òuEyu Au ô{h 18Úke Required Telecallers, 23 ð»ko ½hfk{Lkku Mk{Þ Mkðkhu Sales Executives Male8Úke 1 çkkçkkLku hk¾ðkLkku Mk{ Female. Fresher Can 24 f÷kf yÚkðk Mkktsu 6Úke be Apply- 9714991007 2011187118 Mkðkhu 8 MkwÄeLkku hnuþu Cont: ðzkuËhk{kt þY Úkíkk Lkðk

9879473062

2011187016

Ãkufªøk {kxu Akufhkyku òuRyu Au. s÷khk{ xÙuzMko økUzeøkuz hkuz. 2011187193 huMxkuhLx {kxu Ãktòçke, [kELkeÍ, fwf nuÕÃkh, {kuheLkwt fk{ fhe þfu íkuðk {kýMkku òuEyu -: 9924123233

2011187196

Walk in Interview for (1) B.Com Knowing Tally M.S Office- 1 Post (2) Data Entry Operator having good knowledge in computer- 1 post. (3) Project Co-ordinator. Mechanical Engineer or BSc agruculture having 2 yrs Experience good hold on Communication & Computer- 1 Post. Required to Contact at: shreyes Bright Bars. 199 GIDC Makarpura, Vadodara. (Phone) 3048142/ 43, 9727745481

2011187053

2011187189

2011187125

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au. huze{uz økk{uoLx {kxu MktÃkfo (M) 9824566056

2011187129

Wanted: Sales Representatives with/ without experience, Salary + Incentives. Contact- 2399300 (Call Between: 10 am to 6 pm) 2011187140

Plot, Harni Warashia 9725981576 2011187322 Ring Road, Vadodara Contact for appointment: Ph: 02652560414, 9825414828 ©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLk 2011187097

yksðkhkuz Ãkh Lkðe ykuVeMk{kxu xu÷efku÷h Akufheyku òuEyu ÷kÞfkík 12-ÃkkMk, økúußÞwyux, Ãkøkkh M÷kÞfkík{wsçk 2011187490

MkeLkeÞh yufkWLxLx (Male) Vw÷xkE{ {kxu òuEyu {eLke{{ 3 ð»koLkk y™w¼ðe ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo9825121778

2011187139

y™w¼ðe økúkrVf zeÍkELkh (fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, DTP) Ãkøkkh 6000 MkwÄe 206, {tøk÷ËeÃk «kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe- 9824161818 2011187047

òuRyu Au fkhu÷eçkkøk{kt ËðkLke hexu÷ ËwfkLk {kxu 5 Úke 6 ð»koLkku yLkw¼ðe yLku 2011185862 Telecaller/ Runner Boy nkutþeÞkh Akufhku. yÃkuûkeík DTP yku à khu x h y™w ¼ ðe hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkE{ (3000- 4000) Please fk{ fheLku 50000 f{kyku Contact: 7405639909/ rçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt. Ãkøkkh MkkÚku. fkuLxuf. {ku9898861719 0265-2331767 9824877569 9377767788 2011186923

3000/- Blue personalityhkðÃkwhk-8460630894

r«Lxªøk «uMkLku ÷økíke 2011187127 {þeLkheLkk ðu[ký {kxu {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyu Au. hBÞ ykxo r«Lxh 5 ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, {nkðeh yuMxux, s÷khk{ yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 {trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk, Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ðzkuËhk. 2011187188 ø÷kuçk÷ VíkuøktsNew Office in Baroda 9 2 2 7 4 0 6 7 79, 2011187198 25 Vacancies in íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) M a n a g e m e n t / 9408256702 2011179037 xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe Marketing Graduate/ {u z ef÷u { , ÃkkLkfkzo , ÃkkMkÃkkuxo Undergrad Can apply rçkLky™w¼ðe {hkXe ¼k»kkLkk Earn upto 20,000/ pm. IT Return {kxu MktÃkfo: òýfkh VkuLk Lkt- 0265- Call Now- 9173790839/ Éíkwhks- 9033282699 2331767 2011187199 0265- 6643732 (nku{ MkŠðMk) 2011186942 2011187200 íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) {¤ku PanCard yLku xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe Income Tax Return rçkLky™w¼ðe fÒkzk ¼k»kkLkk çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt {kxu:- 9909803968 (nku{ òýfkh VkuLk- 0265120 Akufhkyku, AkufheykuLke MkŠðMk) 2011186943 2331767 2011187201 íkkífk÷ef sYh f{kðku ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ òuRyu Au çkUfLke hefðhe 6500- 10,500 + hnuðkLkwt ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh (Collection) {kxu Akufhk + s{ðkLkwt + {urzf÷ £e, fhkððk- 9558808244 (Executive) y÷f {kfuoxªøk 2011186953 GF- 32 VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 18 rþ÷k÷u¾ fkuBÃk÷uûk, LÞw MkÞkSøkts, çkhkuzk- MkçkMkeze ÷kuLk:- ¼UMkkuLkk hu÷ðu MxuþLkLke ÃkkA¤, 9274742645 íkçku÷k {kxu ykuMxÙu÷eÞkLkwt 2011186957 LktËLkðLk økuMk ykuVeMkLke hk»xÙeÞ Ãkûke E{w 100% çkksw{kt, y÷fkÃkwhe- MÃkuhÃkkxoMkLke ËwfkLk{kt fk{ fhe «kuVexuçk÷ ykðf íkÚkk çkÄks 9998017281 þfu íkuðk y™w¼ðe- «fkh ðuÃkkh, Wãkuøk íku{s 2011187219 çkeLky™w¼ðe MxkV heûkk Afzku, xuBÃkk {kxuíkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) (ykuVeMkçkkuÞ) {kýMk òuEyu 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðeAu MktÃkfo fhku: {nkhk»xÙk 9638764229 rçkLky™w¼ðe íku÷wøkw ¼k»kkLkk 2011187030 {kuxMko, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk, 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík òýfkh VkuLk- 0265ðzkuËhk 2011186986 2331767 2011187231 Required For Call {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk MktÃkfo:íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku) Center 30- Telecaller, 5- íkkífk÷ef 9898849070 xu÷efku÷ªøk {kxu y™w¼ðe- Field Officer and 2011187099 M. rçkLky™w¼ðe rnLËe ¼k»kkLkk Receptionist {¤ku- PANCard, Income 9375475425 òýfkh VkuLk- 0265Tax Return,TDS 2011187186 2331767 2011187239 Refund {kxuze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au 9638374047 (nku{ MkŠðMk) 2011187100 çkòs MkwÃkh [÷kðe þfu íkuðk òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ, nu Õ Ãkh, xu f LkeþeÞLkMkku Õ zhªøk 1 , 0 0 , 0 0 0/-Úke ‘Ãkqò’ 250/ 17, GIDC, / fk{ fhLkkh (Ãkkxo x kE{ 3,00,000/- MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ {fhÃkwhk. 2011187362 Vw÷xkE{)- 9328994883 ÷kuLk {¤þu MkkÚku økkze WÃkh 2011187071 Ãký {¤þu- 9374183745 Architectural Firm 2011187133 xu÷eLkk òýfkh Akufhku/ Akufhe Urgently requires staff * s{eLk, {fkLk, Ëw fkLk, ¾uíke, LkðSðLk ykuVeMk {kxu xu.Lkt: Draughtsman (Civil/ yu ø kú e fÕ[h, «ku à kxeo , «kusuõx, Interior)- 2 Nos * Site 2570171 2011186728 Engineers (2 Nos) * ÷kuLk 16,00,000/-Úke 3 Staff for corporation fhkuz, ÃkMkoLk÷ 1,00,000/work (1 nos) Ajanta Úke 1,500,000/- ðkŠ»kf Infradesigns Pvt. Ltd. FyusLx/ zeVkuÕxh 9, Billipatra Complex, 4% 7567167357, ykðfkÞo Near Shiv Vatika Party

MLM {kxu ÷ezMkoLke sYhAu. Contact- 7600194298

íkkífk÷ef ÷eVx ykuÃkhuxh 2011187128 òuEyu Au økkuºkehkuz- ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx (Male) 9998129110 òuEyu. {eLke{{ økúusÞwyux 2011187032 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk Akufhk- M{kxo yufxeð MktÃkfo8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / Akufheyku òuEyu Au ‘Ãkwò 9825121778 2011187136 9662490795 (Condition K1-884/9, ELzMxÙeÍ’ Apply) 2011184984 Mkhfkhe Bank Officer {kxu hk, ðzkuËhk ytËkSík 50,000 ¼híke Akufhkyku/ Akufheyku òuRyu SykEzeMke {fhÃkw2011187045 Au. 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Urgently Required TY ÃkkMk, 21 Úke 30 ð»ko, hnuðkLke Mkøkðz {neLku Stock Market MkUxh ðzkuËhk yuÃ÷efuþLk, 6000/- Úke 18,000/- Tellecaller15, {krníke íkÚkk xÙuLkªøk {kxuLkku £e 9 7 1 4 7 1 4 8 3 6 , Attractive (Salary- Mkur{Lkkh- Mkku{Úke økwY, Mkðkhu 9824075449 Incentives) Alkapuri: 11 íkÚkk Mkktsu 6 ðkøku, nuÃke 2011185381 Kaplon 100% Job 8866675411 2011187049 yufuz{e 404, ÞwLkef xÙuz Gaurantee s{oLk yÚkðk Reliance CP Requires Mkutxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk £U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku Computer Office MxuþLkLke ÃkkA¤ ðzkuËhk 20,000/- f{kððkLke íkf- Executive Salary 2225622, 9726349049 2011187149 (500010,000) 9898062772 íkkífkr÷f òuEyu Au (çknuLkku)

òuRyuAu. MkuÕMkøk÷o- (Mkðkhu 10Úke hkºku 9MkwÄe) Ãkøkkh-

2011187226

rË- 5 Yk.1551{kt hnuðks{ðk MkkÚku rðþk÷ xÙkðu÷ Mke/63 LkíkkþkÃkkfo Akýe hkuz ðzkuËhk2775079, 9998950697- 87 2011181343

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk- huÕðu íkÚkk çkMk îkhk «ðkMk yürðLkkÞf MkkÚku 2011187422 Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk- 31 sw÷kE (10 rËðMk). LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ. 22 ykuøkü íkÚkk 4 MkÃxuBçkh (20 rËðMk) f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ. 28 ykuõxkuçkh (10your Own rËðMk) ËeLkuþ ykh.{kuËe

9904717950 10am.to 7pm.)

13/08,

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk RLËkuh, WßsiLk, {ktzðøkZ {kxu yuf{kºk MÚk¤:21/07 (4/08 ÷uzeÍ MÃku~Þ÷) 9898248592 2011186941 13/08 hnuðk s{ðk MkkÚku. z¼kuEðk÷k ÃkhðeLkMxe÷ 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9825894750, 02653259196 2011187066 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk ©e þÂõík xÙkðuÕMko * rþhze, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx þrLk þªøýkÃkwh, ELËkuh, 9898138845 2011186713 WßsiLk, yku{fkhuïh, {ehkS Mxe÷ VŠLk[h Mkku{LkkÚk, ðehÃkwh, MkkhtøkÃkwh rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9428880644 2011187094 fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 9998273044, MÚk¤íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 9662053044 2011186936 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- {¤þu. 9173323223 2011187115 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- heÃkuhªøk 9227122188 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,

(Time-

2011187102

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo: 9824585654, 6581290, 2338540 2011187124

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Exam ðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃký rðÍk MkÞkSøkts 9228007407, E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011187456

2011186719

America, London, ‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (økkuÕz (fk÷ef{÷e Canada Visitor Visa {uzk÷eMx) Without Sponcer 12 EåAkÄkhe y¾tz y½kuhe, days SONI {hMkkýeÞk çkkÃkw) yþfÞLku O V E R S E A S , þfÞ{kt fhLkkh 1001% 9662261611, 6641611 2011186938

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2011187090

Visitor Visa USA/ Australia/ Canada Contact: 9998001989

¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 2011187092 ¾heËðkðu[ðk- Student Visitor-Visa

økuhtxe. {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkwðnw, MkkuíkLkÚke ºkkMk, {khýf {qXr¢Þk, y{kY fkÞo fkuE íkkuze çkíkkðu íkku íkuLku {kU {køÞw ELkk{ {¤þu. fkuEÃký Ä{oLkk ÷kufku ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk

MðÂMíkf sÞkurík»k VkuLk WÃkh £e Mk÷kn ÷ð «kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkík Mk{MÞk, yýçkLkkð rðËuþ Mk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{kt Yfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼, MkufMÞwy÷ «kuç÷u{, A to Z Mk{MÞkLkku 151% økuhtxeÚke íkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷ Call fhku. rLkÍk{Ãkwhk. ðzkuËhk9714003878 2011186960

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, M. yksðkhkuz

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / of Any Country Bank9726069325 9016299036 Balance Finance 2011186940 2011185412 Facility Soni Overseasfçkeh MkŠðMkeMk- AC 9662261611 økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXk 9904476548

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk÷uðkðu[ðk9909984183

2011186944

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2011186711

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 9723631318

2011186945

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk- ¾heËðk- ðu[ðk9898157070

Mk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux, huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR {u÷eðMíkw, ðþefhý, AqxkAuzk MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu íkkífkr÷f rLkfk÷ {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 9714928561 2011186016 5Úke 15000/- f{kyku 0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 , ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 09540357534 (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe 2011182119 yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY çÞwxeÃkk÷oh yufuz{e:- Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke nuhMxkE÷, {ufyÃk, Mkkze y™u yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, nuhfxªøkLkku MÃkuþeÞ÷ ðfoþkuÃk AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk y™u zeÃ÷ku{k fku»ko 7 rËðMk- hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, 12 rËðMk (økuhtxe)- ¾tzuhkð {kfuox 9033011196 9824955313 2011187145

2011187130

2011186706

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151%økuhLxe (3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

2011186946

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ MkktE- 9824069258, 3000/- çkúkLzuz 4650/- nuLzçke÷ r«Lxªøk + økuMkøkeÍh 2950/zeMxÙeçÞwþLk (10,000) 9909101143 3000/- {Õxef÷h fkzo 2011187074 RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (1000) 550/- {Õxef÷h (MkŠðMk [kso- 50/-) RO Mxefh (4000) 750 9725772341 System3000/-) {kuçkkE÷: 8128037922

2011187080

2011187079

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2011187214

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz ÷U½k ÍǼk, Äkuíke, MkÄhk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011187491

2011186978

2011166162

2011186716

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke 151%økuhLxe (12f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709 2011186718

(ytrçkfk ßÞkurík»k) 100% økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt yhsLx AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ Vu{e÷e, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Love Problem, «u{÷øLk, MkkiíkLk, þºkw {wÂõík, ÄtÄk{kt fkuRLkwt fhu÷wt, ËkYAkuzkðku108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9712002337 2011186934

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100% økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLke, ðþefhý, ÃkríkÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k MktçktÄ íkwhtík {¤ku:

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku. 2011187470 Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½ fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz, 2011187004 ðzkuËhk 9904863891 ðk½kurzÞk{kt 8000’/ 2011186947 10000’/ þuzMk (ÃkkðhMkn) {nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:¼kzuÚke/ Ãkkuh{kt 5000’/ {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15 101% økuhtxe MkkÚku 500/fhsý{kt 12000’ ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{. Ã÷kuxMk ðu[ðkLkk Au. {tfkuzkLke xÙex{uLx- Love Problem, EÂåAík 9904220071 9879097912 r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt 2011186964 2011186949 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE- íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke, {tfkuzkðtËkLke {qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh økuhLxuz xÙex{uLx MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke økE. ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/9327201706 Ä{uoþ¼kE ÷øLkrð÷tçk, ËkY Akuzkðku. f{kýe 18,00,000/MkËhçkòh, þkf{kfuox, {kuxe 2011187082 9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk-

Make Business Website. 9427603954, 2486407 Only- 5999/- Contact us 2011186958 on- 9998090747 MÃku~Þ÷ ykuVh økkuðk Võík Yk. 9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 , 2011186937 9376998942- 43 Desktop15000, 4500/- ykððk sðk hnuðk 2011178865 Laptop- 21,500 nóuÚke s{ðk íkÚkk MkkRzMkeLk (çkkux ®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku Nisarg økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe MkkÚku P45000- ¢wÍ) {¤þu Holidays6535559, 9067322337 nkux÷{kt þkuÃkªøk{ku÷/ 6545559, 9725432299 2011186710 Eligibility 10th Pass 2011187089 MLM Software Specialist Domain Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): fkuEÃký Rejected Case Global Hosting Booking þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh [k÷þu:O v e r s e a s : StaticDynamic 15/7 hnuðk s{ðk MkkÚku 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / Website SEO Specialist /- 9879841724 1200 9879829308 9328239000 2011187091

2011186715

2011184973

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011187083 hkûkMk Mkk{u hûkf WÄR, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. Ähíke ÃkuMxeMkkRz, fuðzkçkkøk, ðzkuËhk 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737 2011187085

9

9913800284

2011186952

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680 2011186971

sÞytçku

ßÞkurík»kËrûkýk fk{ ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk, MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíke ykzkMktçktÄ, AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk, ðzkuËhk 2011186974 økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚke yuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkku yýçkLkkð, W½hkýe, ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkh rLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤, LkkhkÞý Lkøkh, ðzkuËhk9376219643 9712402884

2011187076

{rýhíLk sÞkurík»k (¼Y[{kt)101% økuhtxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt, MkkuíkLkÚke Awxfkhku (fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt) {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk-

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, 9714897883 ðzkuËhk- 9537757876 2011186950

2011186963

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011186969 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011186970 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

2011187119

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

10

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

rËÔÞMkktE sÞkurík»k:- (økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx- 9904383589

2011187478

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe {u¤ðku/ nkzoðuh/ Mkku^xðuh/ çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts 9228007407, E÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011186975

{kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k (hks{nu÷hkuz) økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hçkuXkt ðþefhý, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, «u{e«u{efk, «u{÷øLk, {qX, {ur÷r¢Þk, ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt- 9426054917

2011185896

2011186972

ðzkuËhk- Mkwhík{kt fkuEÃký søÞkyu «kuÃkxeo ¾heËðkðu[ðk MktÃkfo9067689908, yksðk hkuz Ãkh hkuz x[ ËwfkLk 9723054786 ðu[ðkLke Au. ©e nhe 2011187073 xkWLkþeÃk{kt 240 Sq.ft. 25000 sqftLkku Ã÷kux søÞk ËwfkLkLke ÃkkA¤ ¾wÕ÷e MkÞkSÃkwhk {uELk hkuz WÃkh: ykX Vwx søÞk ®f{ík 17 9825789554 2011187175 ÷k¾. 9586814949, z¼ku R {kt ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk 9 7 2 2 2 4 1 6 5 6 , [wLke÷k÷Ãkkfo ÃkkMku VLkeo[h fkh 9033364655 2011187377 Ãkk‹føk MkkÚku ðu[ðkLkku Au. 35 yksðkhkuz Mkwøk{Ãkkfo {kt 2 ÷k¾- 9825354184 2011187234 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux- {fkLk ðu[ðkLkwt Au 132, 9824179291 íkð¬÷ MkkuMkkÞxe çkeLkkLkøkh 2011184943 ÃkkMku ðkMkýkhkuz ðzkuËhk. E÷ufxÙkuLkef Mfqxh ðu[ðkLkwt Au. {ku. 9978337448, 9913709386 2011187356

2011166149

{kÒkk-ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃÞwxh fku»ko/VuþLk rzÍkELk/ {Mkks...For Relaxing... MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/ {Mkks... {Mkks... Vw÷ çkkuze BBA/ BCA/ MBA/ MCA/ {Mkks... zku. ¼kðeLk- M k Þ k S ø k t s Tutoring 9426166781 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , College 2011187143 fuBÃk Thyrocare fuBÃk: E÷kuhkÃkkfo 9228000478 Maths,

ÚkkRhkuRz

(T3T4TSH) 200/- VitB12 275/zkÞkçkexeMk M¢eLk- 250/-

2011186723

2011187480

school/ Courses: Science, Engineering. PMT, AIEEE. 09328976357 2011185731

9925232946

2011185282

fuBÃk Thyrocare fuBÃk: rfzLke, ÷eðh, zkÞkçkexeMk, ÚkkRhkuRz, xe{kuøkúk{ xkux÷ 44 xuMx Võík 800. 9925232946

2011185276

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011185312 n»ko hufe MkuLxh: þwt ykÃk MðMÚk yLku íktËwhMík hnuðk {køkku Aku. þwt ykÃk ykLktrËík yLku Mk{]æÄ SðLk Sððk {køkku Aku íkku (hufe, r¢Mx÷, LÞw{hku÷kuS, ðkMíkw îkhk) ík{khk SðLkLkk {níðÃkqýo «§kuLkku n÷ ÷kðku. ({ku) 9925188520

2011186708

fkuRÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ËwfkLk {fkLk s{eLk ÷uðk MkkELkkÚk fkuBÃk÷uûk Víkuøkts ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk {uELk hkuz Ãkh økúkWLz V÷kuh ÷uðk {¤ku: ÷uLz{kfo «kuÃkxeo 0265-6535559 Ãkh ËwfkLkku G- 6- 7 ðu[ðkLke 2011187084 Au yuheÞk 172 sqft. yLku

2011183704

2011176655

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk fkuMko: Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx{kt Chiplevel MkwÄe þe¾eLku {rnLku 20000- 25,000 f{kððkLke W¥k{ íkf Vfík 10 Mkex çkkfe íkkífk÷ef MktÃkfo9824658064, 3927881

2011186954 2011187487

Mk{k.

Äwðo

yuMxux-

2011187449

Hardware, Networking, Software, DCA, Autocad, Web designing fku»ko Ãkwhku fÞko ÃkAe 100% LkkufheLke íkf (ðzkuËhk) 9824658064, 3927881 2011186955

2011186965

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke hkðÃkwhk {uELk hkuzx[ VŠLk~z 400’- 8000183128 2011186987

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. çkksðkzk rðMíkkh{kt ðkMký yLku R÷ufxÙef çkòhLku WÃkÞkuøke RCCLkwt ykþhu 500’Lkwt økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo: 9724348239

þeÞkÃkwhk{kt çku Y{, hMkkuzkLkku 2011187453 V÷ux ðu[ðkLkku Au. VLkeo[h English Speaking MkkÚku/ 150 VwxLke, 1st Floor P e r s o n a l i t y WÃkh ykuVeMk ðu[ðkLke Au. r«ík Development, IELTS yuMxux- 9824179291 {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko 2011184953 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ðu[ðkLkku WÃkh, {ktzðe 9327782656 Au. òuøkeËkMk rðê÷Lke Ãkku¤, 2011187095 hkðÃkwhk, f]»ýfwts hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt Ve{kt yuÃkkxo{uLx{kt. MktÃkfo: nók [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh, 9824408199, 2782380 xLkohVexh, ðuÕzh, 2011185874 ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, xkðh [kh hMíkk ÃkkMku, ËwfkLk MkkÚku huVheshuþLk, AC LkuþLk÷ yk¾e rçkÕzªøk ðu[ðkLke Au. r«ík Ãkku÷exufLkef- 9327324438 yuMxux- 9824179291 2011185922

2011184941

Mfu.VwxLke

ËwfkLk,

2011185598

z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ký ºký MkkEz ykuÃkLk ykfkh yuMxux

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- Maruti ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk 1 USA 10 + 250, UK 10 + økwshkík{kt Lktçkh9825076944/ 6542429/ 2341526 2011185680 WORK FROM ANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. Computer Based Job. An ISO-9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, P h . 0 2 6 1 4001090/91,07600030 2 5 6 www.aitchd.com(528586) 2011184391

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh rðÍk {u¤ðku ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, Þw.yuMk.yu., Þw.fu., fuLkuzkLkk Võík 20 rËðMk «kuMkuMkªøk Mk{Þ, ykuhÃkkRLk MkkuÕÞw÷LMk 402, rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. VkuLk: 02653263163/64 {kuçkkR÷9033907090 2011185415

2 Y{ hMkkuzwt 4000/-{kt, 2 9 8 2 4 1 7 1 3 9 4 , 3 rËðMkLkk SIBA Y{ 4500/-, 3 BHK 9228261916 Certification fku»ko îkhk 2011186925 15000, 3 BHK 10,000, z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk ÃkkA¤ [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 1 Y{, fe[Lk 3500/- ¼kzu zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. r«ík Confirmed job {u¤ðku ykÃkðkLkwt Au fkuEÃký 9328828200 (£uL[kEÍe yuMxux- 9824179291 yurhÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký 2011184949 ykðfkÞo) 2011185595 ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku. Anant: ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mkuðk Þwfu, 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, 9227766777 NZ íku{s ËwrLkÞkLkk 2011186979 rËðk¤eÃkwhk{kt ºký Y{ hMkkuzwt fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk Võík LkkufheÞkíkLku ¼kzu {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo- þkn VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ELxhLkuþLk÷ fwheÞh þŠ{ckçkuLk VkuLk- 2352783 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 2 3 2 0 5 3 3 , 2011185742 Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku 9825305632 2011185712 Mkwhuþ¼kE- 9924192977 Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt 2011175190 MkLkVk{kohkuz Ãkh 1950 ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku Advertisement «uMkLkk Mfu.Vwx Ã÷kux ÷û{eLkkhkÞý 6000/ 15000 f{kðku ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: Vk{o ÃkkA¤ VkuLk: (ÂMf{+ nók) 9825643314/ 2343966 9427582992

2011187055

9904693387

2011185733

2011177197

2011185759

Ëhuf «fkhLkk fkuBÃÞwxhkRÍ yufkWLx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof ÷¾kððk MktÃkfo: 9662020894 2011185901

2011187486

fkÃkzeÞk

2011187202

150, Canada- 350: 9 8 2 4 0 9 9 8 3 0 , 9586963054 2011185816

WORK FROM ANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. Computer Based Job. An ISO-9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, P h . 0 2 6 1 4001090/91,07600030 2 5 6 www.aitchd.com(528586) 2011184391

ykuAk {wze hkufký{kt xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðe y{Lku Ãkhík ykÃkku. f{kyku {rnLku 10,000 (hkufký Ãkhík) xÙu®Lkøk ykÃkeþwt. ©eLkkÚk xÙuLkªøk çkhkuzk, økkuÄhk9825885066 2011186046

{khe yxf ËhS ½Lk~Þk{ sÞtrík÷k÷ níke çkË÷eLku MkkuLke ½Lk~Þk{ sÞtrík÷k÷ hk¾u÷Au. MkhLkk{wt: òu»keLke¾zfe, ¾ºkeÃkku¤, çkksðkzk, ðzkuËhk. 2011185738

{khe Mkøkeh ÃkwºkeLkwt Lkk{ ÷êk çkúwLËk [ehkøk níkwt çkË÷eLku ÷êk çkúeLËk [ehkøk hk¾u÷ Au rÃkíkk÷êk [ehkøk {nuþ[tË yu/10, øk]nWãkuøk ykuxku {þeLkÚke MkexeÍLk MkkuMkkÞxe, ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/ E÷kufkÃkkfo, ðzkuËhk 800 f{kðku 9879515088 2011186990 2011185531

{ehk yuzTMk: y¾çkkh{kt ½huçkuXk x[wfze, çkuMkýwt, ©æÄktsr÷, zeMÃ÷u ònuhkík ykÃkðk-9173083022 2011186956

Uninor, AircelLku

òuRyu. {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe. 09953319716, 08130512449 2011187039

One Time Investment Work Part time Income Life time with Security Income IndiaLke

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku MkkÚku {¤eLku {neLku 3500040,000 f{kððkLke íkf. 9 0 3 3 6 3 4 3 9 0 , 8530352068 2011187041

ÄtÄkLke Ä{k÷- 10 þçËkuLke x[qfze ònuhkík yuf ÃkuÃkh{kt 7 rËðMk MkwÄe 640{kt- Citizen

8980144144, ½huÚke yZ¤f f{kyku Ãkkxo/ Ad2011187126 Vw÷xkR{ xÙuLkªøk {¤þu. Ãkqðeo- 2280759 7567568447

VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷ux Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux- LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, 3 çkeyu[fu ÷fÍheÞMk V÷ux 9824179291 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 2011184947 ðu[ðkLkku Au nhýe ðkhMkeÞk MÃkkuxoMk, huMkh 3 BHK semi huLsh, hªøkhkuz MktÃkfo- penthouse flat, 1900 MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk 9998323780 construction + 488 xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, 2011185942 covered Terrace with r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s fixed furniture, lift, yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe alloted parking in íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Darshan Avenue, Tandalja Road. Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe 2011177519 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 9 8 2 5 0 0 7 8 4 4 , Hari Express ÃkhËuþ{kt Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee- 9712907844 2011185911 ÃkkMko÷ fhðk {kxu 9374245781 2011185729 6 5 8 2 8 0 8 , 9825085732, 9275158452, MkÞkSøkts. 2011177525 R÷kuhkÃkkfo{kt ðu[kýÚke ËwfkLk ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, zwÃ÷uûk ðu[ký 79 Mk{Ãkoý ykÃkðkLke Au. Canada, Australia, NZ, MkkuMkkÞxe ðzMkh MkwMkuLk hkuz, 9825033686 Africa, Arab Country 2011186988 {fhÃkwhk- 9714661040, Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

#ø÷eþ MÃkefªøk/ 9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 , 9725451108 IELTS ELMxexÞwx MkÞkSøkts 2011187046 9228007407, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011185907 òuEyu Au ¾uíkeLke s{eLk {kÒkk VuþLk rzÍkELk ðu[kýÚke ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk ELMxexÞwx zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt/ {ku.- 9016837389 2011187190 VuþLk þku/ MkÞkSøkts 9228007407, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK 2011185918 {kÒkk fku÷us BBA/ BCA/ V÷ux ðu[ðkLkku Au Wíf»ko Mfw÷ MBA/ MCA/ ykuAk xfk/ ÃkkMku 985 sq. 25 ÷k¾ 2 yuz{eþLk [k÷w Au/ MkÞkSøkts BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au EMfkuLk hkuz 1st V÷kuh 1105 9228007407 2011185950 sq. 28 ÷k¾, 3 BHK ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkku Au 1700 sq. 55 ÷k¾. ÷uðk- ðu[ðk ykÃkðk. yku{ r{÷Lk yuMxux 9913352648 yusLMke- 9824085801 {kÒkk

fkuBÃÞwxh þe¾ku fkuEÃký f÷kMkeMk, ELMxexÞwx fhíkk 85% MkwÄe ykuAe Ve økuhtxe MkkÚku Basic, DTP, Tally,

100

Newly constructed økkuzkWLk íkÚkk ykuVeMk ¼kzu Duplex @ 72 Lacs & Four side open Plot ykÃkðkLke Au çkúkufh {ku: 2500 sq.ft @ 85 Lacs- 8000631510 2011185468 9426705615

3 BHK semi penthouse Flat, 1900 huze ÃkÍuþLk ‘ Míkwrík V÷ux’ 2 construction + 488 BHK, 3, fk{ËkhLkøkh covered Terrace with Mkkhk¼kR fixed Furniture, lift, 4200 sq.ftLkku þuz ¼kzu MkkuMkkÞxe, alloted parking in çkksw{kt, Darshan ykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk MkkuMkkÞxeLke Avenue, økkuºkehkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku Tandalja Road. {tswMkh 9099175500 9 8 2 5 0 0 7 8 4 4 , Mk{Þ 9 Úke 11, 4 Úke 6 2011186922 2011186984 9712907844 ¼kzu/ ðu[ký {kxu {¤ku- 1 2011187170 BHK, 2 BHK V÷ux- zwÃ÷uûk, 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, VwÕ÷e xuLkk{uLx, Akýe/ rLkÍk{Ãkwhk/

2011185982

2011152461

Víkuøkts

3932399, 9825025024, 9925058785

2011182354

2011185315

Tutoring school/ College Courses: Maths, Science, Engineering. PMT, AIEEE. 09328976357

2011185645

144 sqft. 9558628124

2011187132

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 911 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10-30- 12-30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

For Rent/ Sale MkkuVk 5’x2’ yLku çku ¾whþe Alkapuri, OP Road in 2’x2’ ðu[ðkLkk Au. Mobile: Bunglow, Flat, 9 8 9 8 0 3 2 2 5 4 , Penthouse, Agriculture 9426386779 2011185920 land & Fully Furnished Office Agrawal Estate9898075348

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku ykrþðkoË rhÞ÷ yuMxux: Mkw¼kLkÃkwhk{kt Ãkkuþ yuheÞk siLk ËuhkMkh WÃkk©ÞLke MkkrLkæÞ{kt 8141878277 V÷ux 2 BHK ÷fÍheÞMk 2011185880 Võík 2 V÷uxLkwt çkwfetøk fhðkLkwt Au økuMk, ÃkkEÃk ÷kELk, yu÷kux ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃký ÃkkfeOøk, rMkõÞwhexe ðnu÷k íku rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkku, yuMxux- 9909904188, økkuzkWLk, ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk 9998964799 ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk. 2011187184 ô{øk heÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh.

Earn 40,000/- Monthly Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Internet/ Adposting/ Offline Survey, SMS Sending Job At Home 09674058082/ 09051010534 2011187374

I Have Changed My Old Name: Amin Daksabahen Shantilal To Bhatt Dakshaben Pankajkumar After Marriage. 19/1, Sadhananagar, Karelibaug, Baroda. 2011186992

Before I Was Known As Jha Niteen Kishan, Now Onwards I Will Be Known As Jha Nitin Kishan Add: D-31, Kabir Complex, Makarpura Road, Baroda 2011187022 I Changed My Name From Nikhilkumar Bansibhai Shah To Nikhilbhai Bansibhai Shah Suvarnalaxshmi Appt., Waghodia Road, Vadodara 2011187088 My Oldname Karthiya M a y u r k u m a r Ranchhodbhai My Newname Kansara M a y u r k u m a r Ranchhodbhai. Address: A-14, Kashidham Society, Behind Maninagar, Gorwa, Vadodara390016. 2011187151 My Oldname Patel Kailashben Shanabhai My Newname Patel Nitaben Arvindbhai. Address: Patelkhadki, AtPO: Sankarda, Ta.&Dist: Vadodara2011187160 391780

fkhu÷eçkkøk{kt rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkkuLku Ãku#økøkuMx íkhefu ¼kzu ykÃkðkLkwt (xeVeLk MkŠðMkLke MkwrðÄk) 9586981112

2011187444

9898461602,

3290476 2011177528 s{eLk ðu[ðkLke Au #xku÷k{kt {fhÃkwhk LkiLkk MkkuMkkÞxe{kt ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe Sqft. Lkku Ã÷ku x 3800 Ãkkt[ ®ð½k swLke þhíkLke For Rent at Reeva nòhku f{kyku . MktÃkfo: Contact- 9898160205 ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux- Apartment, Flat No. 2011186968 9737778882 (Mfe{, nók) 9824179291 203 New sama Road, 2011177529 2011184945 s{eLk ðu[ðkLke økkusÃkwh Rs. 7000 + ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe Mkt¾uzk SÕ÷ku ðzkuËhk 14 Maintenance. Mobile: nòhku f{kðku fhkh yLku Mfe{ 9723301133 rðt½k, 0265-2461326 2011187157 MkkÚku. 9376865944 2011186991 2011177543 1, 2, 3 çkuzY{ ¼kzu ykÃkðk 3 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au New M{kxo þxh MkŠðMkeMk fkuEÃký VIP hkuzÚke {w¾eLkøkh 20 {kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze MkktE yÃkkððk ÷uðkLkk çkk÷kS «fkhLkk þxh MkŠðMk heÃku hªøk 9909904188, mt.Lkk hkuz Ãkh MkhËkh [kufze «{w¾«MkkË íkhMkk÷e, yuMxux{kxu íkÚkk Lkðk þxh ÔÞksçke yuMxuxLku yzeLku MkkELkkÚk {fhÃkwhk, {kýuò rðMíkkh{kt 9998964799 2011187180 ®f{íku çkLkkððk MktÃkfoÃkkfo{kt Contact No: V÷ux xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk 0265-3260666, 9998245491 (Ë÷k÷ku ftÃkLke÷eÍÚke íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au ô{øk heÞ÷ yuMxux V÷ux ðu[ðkLkku Au. yuf Y{ 93758359352011183429 {kV) 2011187007 ¼kzkLke søÞk{kt {kts÷Ãkwh{kt yrhntík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh hMkkuzwt LÞw Mk{k hkuz, ¾uzqík¼kEyku {kxu ¾wþ¾çkh [k÷íkku 50 MxwzLxLkku fkuBÃÞwxh 9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , [kýõÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMku, çkuxheÚke [k÷íkk yMÃke 9898822111 9137030341, ftÃkLkeLkk M«uÞh Mkhfkh {kLÞ {ku.: f÷kMk VŠLk[h y™u 5 2011183789 9824335855 fkuBÃÞwxh Mkrník ykÃkðkLkku Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu MknkÞ ÞkusLkk{kt Ëhuf 2011185582 M: 9879042916 VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, íkk÷wfk{kt ðu[ký WÃk÷çÄ Au. 2011187014 zw à ÷u û k, V÷u x ¼kzu òu E yu Au ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkLku yMÃkeLkk ÃktÃk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. Akýe/ nu L ke yu M xu x yu s LMke¾heËðk ¼÷k{ý ðÄw. rLkÍk{Ãkwhk/ Mk{k 2650 S.F./ 9825916530 {krníke {kxu MktÃkfo-: ykÍkË 1550 S.F./ 1900 S.F.2011187093 {fkLk ÷uðk- ðu[ðk yÚkðk ¼kzu yusLMkeÍ, ËktrzÞkçkòh, Ã÷kux{kt Äwðo yuMxuxykÃkðk fu ÷uðk {kxu MktÃkfo ðzkuËhk VkuLk- 2433622, 9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 , M. 3252622 fhku 9725451108 2011184194 {kts÷Ãkwh Mkkhk ÷kufuþLk{kt Mkw¼kLkÃkwhk 9998870555 2011187044 Website Designing/ 2011184317 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. hýku÷e xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux Management, Web GIDC 14000 S.F. NA íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au íkÆLk Lkðku 2 BHK flat, Based Application. NOC MkkÚku Äwðo yuMxux- sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux- hkÄkf]»ý fkuBÃ÷uûk, Mk{íkk [kh Ready To Use CRM/ 9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 , 9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 , hMíkk Ãkh: 9016986614, ERP Software & More:9376505008 {kt 8401409630 9725451108 9824915901 2011184530 2011187048

2011185930

2011184959

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, ¼ki{ «Ëku»k, ðk{Lk Ãkqò, ÃkwLkÞkoºkk

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË çkkhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 12-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 09-47 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-36 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ¼ki{ «Ëku»k. ®ðAwzku. ðk{Lk Ãkqò. ÃkwLkÞkoºkk. hksÞkuøk f. 0947 MkwÄe. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 23 ytþ-23 f¤k). ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. WÃkhe yrÄfkhe-yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk. sqLke W½hkýe- rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

761

Mkwzkufw

6 3 9

9 3

7

5

6 7 3 9 2 5 9 7 2 7 4 8 3 4 5 6 7 2 8 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5 6 9 7 2 8 1 3

3 1 2 5 4 8 9 7 6

8 3 9 4 2 5 1 6 7

1 4 7 3 8 6 5 9 2

2 6 5 1 9 7 3 4 8

5 2 3 7 1 9 6 8 4

2

{ Lk

nq

3

11

5

8

14

15

17 18

20

19

21

26

32

31

ykze [kðe (1) yÃkþwfrLkÞk¤ (4) (4) ykçkkËe, ði¼ð (5) (7) [k÷[÷økík (4) (9) Íqzku, sÚkku (2) (10) MkkhrÚk (2) (12) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (14) [kuh, íkMfh (2) (16) çkfhku (3) (17) økwtòþ, þÂõík (2) (18) ¾tz, ½hLkku ¼køk (2) (19) ¾z, [kh (2) (20) MkkUMkhwt (4) (22) ÄkíkwLku Aku÷íkkt Ãkzu÷e Íeýe hs (4) (23) Ë{, Mk¥ð (2) (24) ykfhwt, íkeûý (2) (26) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (27) ËkýkËkh ÷kux (2) (28) MkwtËh, †e (3) (29) rfhex, {wøkx (2) (30) [kuϾwt, {wøkx (2) (31) fkÃk, [ehku (2) (32) [es, ËkøkeLkku (3) (33) rz÷, þheh (2) (34) hkn, ðkx (3) Q¼e [kðe (1) EhkËku, Äkhýk (4) (2) MðøkoLke MkwtËhe (2) (3) fkÞ{e, nt{uþkt (3) (4) sL{kûkh (3)

Mkw¾ MktÃkLLk Mk{ks SðLkLkwt MðÃLk hsq fhLkkh «f]ríkðkËe rð[khf nuLhe zurðz ÚkkuhkuLkku sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkus ÚkÞku níkku. þk¤k rþûkfLke Lkkufhe yLku ykrsrðfk {kxu Mðefkhe {kLkð MktMfkhLkk MÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwt ÚkkuhkuLku ykf»koý níkwt. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELku rLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk «ÞíLk{kt íku Mkðk çku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLku Ãkþwyku QzeLku- ËkuzeLku ykðíkkt. {kA÷eyku Ãkkýe{ktLkk íku{Lkk çktLku nkÚk ðå[u rLk¼oÞ h{íke. yk MkðoLkwt ðýoLk íku{Lkk ’ðkÕzuLk’ økútÚk{kt «kÃík ÚkkÞ Au. ÷kufku{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞo Au. Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke. yu ÚkkuhkuLke VrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku «¼kð yuðku Ÿzku níkku fu økktÄeS ½ýe ð¾ík ÚkkuhkuLke ¼k»kk{kt çkku÷íkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwt. 30 ð»ko MkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe. W¥k{ rð[khku yLku {LkkuhBÞ ðýoLkkuÚke zkÞheLkk økútÚkku ÷ÏÞk. E.Mk. 1862{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. y®nMkf ¢ktrík yu s Lkðk ÞwøkLkku {tºk hnuðkLkku Au. yu rðïLku ÃkAe Mk{òÞwt. íkuLkwt Mk½¤wt ©uÞ ÚkkuhkuLku òÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

ykÃkýu fBÃÞqxh íkku ÷Eyu Aeyu Ãkhtíkw ßÞkhu yu{kt Mkku^xTðuh Mkkhkt nkuÞ íkku s fBÃÞqxh WÃkÞkuøk fhðkLkwt øk{u Au. Ãkhtíkw y{wf £e Mkku^xðuMko Au su ðu[kýÚke {¤u íkuLkk fhíkkt Mkkhkt nkuÞ Au. yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh «kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMk íkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu Mkkhk Mkku^xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s {¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷kt Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf Lkeðzu Au. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast! (http://www.avast.com) yÚkðk

økh{k¤ku-2

* yki»kÄ{kt økh{k¤kLke þªøkLkku økku¤ {¤Lku ¾MkuzLkkh hwr[ WíÃkLLk fhkðLkkh íkÚkk fkuZ rÃk¥k yLku fVLku {xkzLkkh Au. * økh{k¤kLkku økku¤ {]Ëw rðhu[f nkuðkÚke çkk¤fkuLke fçkrsÞkík{kt yzÄe [{[e ykÃke þfkÞ. * økh{k¤kLkku økku¤ yLku Ãkkfe yk{÷eLkku økh ykÃkðkÚke rÃk¥kLkk rðfkhku þktík ÚkkÞ Au. * økh{k¤kLkku økku¤ þuhzeLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke f{¤ku {xu Au. * økh{k¤kLkk Vq÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke çknw{qºkíkk {xu Au. * yuf yuf [{[e økh{k¤kLkku økku¤ yLku økw÷ftË ÷uðkÚke þhehLke yktíkrhf çk¤íkhk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(5) sqÚk, Mk{qn (2) (6) ÷¬z, ÷kfz (3) (8) {k÷økkze (4) (11) LkMkeçk, ¼køÞ (4) (13) zøkw{økw, zku÷íkwt (4) (15) økðkrLkf (3) (18) îu»k, ðuh (2) (19) fuhkuMkeLk (4) (20) ykûkuÃk, ykhkuÃk (2) (21) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3) (22) fð÷, fkur¤Þku (3) (23) Ë÷k÷e, nfMkkE (4) (25) Zkuh, Ãkþw (4) (26) ytfwþ, Ãkhkuýku (3) (28) ¾kuxe ztVkMk {khLkkh (3) (29) huMkku, íktíkw (2) þçË-MktËuþ : 1361Lkku Wfu÷ 2

3

n

ðk ÷ Ëk

ðk

øke çk

10

8

11

÷ku V

{u

28

¾

÷k ík 35

f

¾k Ä 16

¾k ík Mk {ku

22

{

23

zwt

r[

27

h

Ä

30

Lkk sw f

32

33

¼k Úkwt

÷ ûk ý

h

19

29

[

¤ 14

{ Lk

Lkk øk

26

¾

31

13

21

ð Mkku

h

{ he

ík

20

7

øk s økúk n

15

25

6

9

fk òu ÷ þ h

rx 24

h

Lk

18

f

5

ík 12

h

ýk 17

4

hk øk

34

Mk {

36

n

»ko

37

Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkkt nku íkuðk Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktÞ{ yLku Mk{sËkhe fu¤ðòu. íkrçkÞík Mkk[ððe.

Mkk{krsf íku{ s ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkþu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

Ze ÷

{Lkøk{íke «ð]r¥kLkku ykLktË yLkw¼ðe þfþku. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. {¤íkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

©uc MkkÄw fkuý?

zÙku#økY{{kt hk¾u÷k MkkuVk yuðe heíku {qfðk òuEyu fu suÚke çkuMkLkkhLke çkhkçkh ÃkkA¤ çkkhe fu Ëhðkòu Lk ykðu. zÙk#økY{Lkku W¥kh-Ãkqðo ¼køk nt{uþkt ¾k÷e hk¾ðku. „ ðkMíkwþk† «{kýu çkúñMÚkkLk yux÷u fu ½hLke {æÞ{kt çkuzY{ hk¾ðku òuEyu Lknª, fkhý fu yk çkúñMÚkkLkLkku çkkuzY{ MktíkkLk«krÃík{kt ytíkhkÞku ÃkuËk ÚkkÞ Au. „ ðkMíkwþk† «{kýu Ãkqò ¾tz{kt Ërûkýkðíkeo þt¾ hk¾ðkÚke ðuÃkkh „

yLku Lkkufhe{kt WLLkrík íkÚkk ÷k¼ {¤u Au. yk þt¾Lku MxuLz Ãkh øktøkks¤ yÚkðk [ku¾k ¼heLku hk¾ðku òuEyu. MkkÄLkk fhðkðk¤e ÔÞÂõíkyku {kxu yk þt¾ þe½ú rMkrØËkÞf {kLkðk{kt ykðu Au. yk þt¾Lku [ku¾k ¼heLku ÷k÷ fÃkzkt{kt çkktÄeLku hk¾ðkÚke Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au. „ ½h{kt ðkMíkwËku»k nkuÞ íkku Ërûkýkðíkeo þt¾{ktÚke s¤ Ëku»kðk¤e søÞkyu AktxðkÚke ðkMíkwËku»k hnuíkku LkÚke.

fk÷fk þnuh [kh [kuhMk rf÷ku{exhÚke ðÄw {kuxku rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. „ fk÷fkLke ðMkíke 30,887 Au. „ yk þnuh rn{k[÷ «ËuþLkwt îkh fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk þnuh{kt ÚkELku s rn{k[÷ «Ëuþ íkhV sðkÞ Au. „ yne yLkuf «k[eLk {trËhku ykðu÷kt Au. fk÷e{kíkk yLku çkk÷kS xuBÃk÷ íkhefu òýeíkwt çkk÷ nLkw{kLkLkwt {trËh «[r÷ík Au. „ {wøk÷ku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkeLkòuh økkzoLk «ðkMkeyku {kxu „

ykf»koýLkwt fuLÿ Au. fk÷fk-rþ{÷k hu÷ðuLku ÞwLkuMfkuLke ðÕzo nurhxus MkkRx{kt MÚkkLk {¤u÷wt Au. yk hu÷÷kRLkLkwt fk{ 1898{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 1903{kt íkuLku xÙkrVf {kxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt. „ fk÷fk hu÷ {twçkE, rËÕne yLku nkðhkLku òuzíke MkeÄe hu÷÷kRLk nkuðkÚke «ðkMkeyku {kxu fk÷fk hu÷ {n¥ðLkku ÃkkuuRLx Au. „ fk÷fkLke LkSf ¼khíkeÞ MkuLkkLke Ãkrù{e Ãkkt¾Lkwt Úkkýwt ([ktze{trËh fuLxkuLk{uLx) ykðu÷wt Au. „

{uLkus{uLx økwhw (http:// mozy.com) yÚkðk Dropbox (http://www. dropbox.com)

ELxhLkux çkúkWÍMko : òu fu {kE¢kuMkku^xLke MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðu s Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷ ¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au.

Mozilla Firefox (www.mozilla.com/firefox) yÚkðk Google Chrome (www.google.com/ chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk {kxu

GIMP- (http://gimp-win.sourceforge.net) yLku rÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ {kxu (picasa.google. com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞ fkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefu ykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMk fhðk{kt 7-zip (http://www.7-zip.org) Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh {ËË fhe þfu Au.

Lk «n»Þrík MkL{kLku LkkÃk{kLku [ fwÃÞrík > Lk ¢Ø: Ãkwhw»kt çkúqÞkíkT Mk ðI MkkÄTík{: M{]rík: >> (su MkL{kLkÚke økŠðík LkÚke Úkíkk, yÃk{kLkÚke ¢kurÄík LkÚke Úkíkk, ¢kurÄík çkLkeLku Ãký fXkuh LkÚke çkku÷íkk íku s ©uc MkkÄw Au) yk &÷kuf{kt ©uc MkkÄwLkkt ÷ûkýku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Au. Mkk[k yÚko{kt su MkkÄw, MktíkÃkwh]»k nkuÞ Au íku rLkMÃk]ne y™u ÂMÚkík«¿k nkuÞ Au. íkuLkk ykðuøkku íku{Lkk rLkÞtºký{kt nkuÞ Au, fkhý fu íkuLku RrLÿÞku Ãkh Ãký rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Au. MktíkÃkwhw»k sÕkËe ¢kurÄík LkÚke Úkíkk. ¢kurÄík ÚkkÞ íkku Ãký fXkuh ðkýe çkku÷e fkuELkk rË÷Lku Ëw¼kðíkk LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMk yLku Mktík Ãk]hw»kLkkt ÷ûký{kt yk ÃkkÞkLkku íkVkðík Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{ks{kt {kLkMkL{kLk {¤íkk íkuLku íkuLkwt yr¼{kLk ÚkkÞ Au ÃkAe íkuLkkÚke Lke[ku Ëhßòu Ähkðíkk {Lkw»ÞLkwt íku yÃk{kLk Ãký fhu Au, fXkuh ðkõÞ Ãký çkku÷u Au yLku íku íku{Lkkt ÃkË, «ríkckLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkkÚke rðÃkheík Mkk{kLÞ {kýMkLku òu Mk{ks{kt {kLkLku çkË÷u yÃk{kLk {¤u íkku íku ðÄw Ëw:¾e ÚkE òÞ Au. WËkMk çkLke òÞ Au. ßÞkhu MkkÄw MktMkkhLkk yk çkÄk s îtîkuÚke Ãkh nkuÞ Au. íku Mkw¾{kt Afe LkÚke síkk fu Ëw:¾ íkuLku ÔÞrÚkík LkÚke fhíkwt. {kLk{kt íku økkihð LkÚke yLkw¼ðíkk fu yÃk{kLk{kt íku ¢kurÄík LkÚke Úkíkk. xqtf{kt yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh íku Au fu su Mkk[k yÚko{kt Mktík Ãk]hw»k Au íku MkktMkkrhf Mkw¾Ëw:¾Úke Ãkh nkuÞ Au. íku{Lku fkuE Ãký ÂMÚkrík rð[r÷ík LkÚke fhe þfíke.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 31 31 29

÷½wík{ 28 27 27 27

yu{ykuÞwLke ynur{Þík Mk{òu

«eíkuþu yuf Mkkhe RÂLMxTxâqx{ktÚke ykurzÞku rðÍTÞwy÷Lkku fkuMko fÞkuo níkku. ÃkAe íku yuf Lkk{ktrfík «kuzõþLk nkWMk{kt òuzkÞku níkku yLku fkuÃkkuohux rVÕBMk yLku yuz rVÕBMkLkk r£÷kLMk «kusuõxTMk Ãký fhíkku níkku. íkuLke f{kýe çknw s Mkkhe Úkíke níke, fkhý fu íkuLkk{kt MkkWLz yLku ykurzÞku yurz®xøk, rzhuõþLk yLku rM¢®ÃxøkLke Mkkhe ykðzík níke. íku fk{ Ãký ykÃku÷k Mk{Þ{kt yLku çksux «{kýu Ãkqhwt fhe ykÃkíkku níkku yu íkuLke {kuxk{kt {kuxe ¾krMkÞík níke. MksoLkkí{õíkk{kt nk÷{kt íkuLke fkuE nheVkE fhe þfu íku{ Lk níkwt yux÷u íkuLku nðu yçkúkuzLkku {kuxku «kusuõx {éÞku níkku. yçkúkuzLke yuf ftÃkLke íkuLke ÃkkMku yuf fkuÃkkuohux rVÕ{ çkLkkðzkððk {køkíke níke. «eíkuþu VkuLk Ãkh yLku RLxhLkux Ãkh çkÄe s rzxu÷ {køke níke yLku íku

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkk yLku yþktríkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk yLkw¼ðkÞ.

11 {e™

¾. s.

„. þ. Mk.

LkkýkfeÞ {w~fu÷e yLku Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe {kLkòu.

{n¥ðLke fk{økehe fu «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ykfÂM{f çkLkkðÚke íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuðk fhíkkt Mktòuøkku MkwÄkhðk íkhV æÞkLk ykÃke fkÞo MkV¤ fhe þfþku.

Mktrûkó Mk{k[kh

®[íkLk

fBÃÞqxh ÞwÍhu hk¾ðk suðkt £e Mkku^xTðuh

34

1

ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke yxfkððk íkhV æÞkLk Ëuòu. fwxwtçk õ÷uþ rLkðkhe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

nuLhe zurðz Úkkuhku

yki»kÄ

33

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ðkMíkw rxÃMk

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt ½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkk Mkku^xðuMko {¤u Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au. Mozy

25

28

30

LkMkeçk ys{kððk ¾kuxk Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhkðe þfu. MkknMk yLku Wíkkð¤ Ãkh fkçkq hk¾òu.

(http://www.avg.com) {k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes (http://www.malwarebytes.org)

24

27

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. MktÃkr¥k fu øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku ÞkuøÞ MknkÞ {u¤ðe þfþku.

AVG

22 23

f. A. ½.

®Mkn

fBÃÞwxh økwhw

6

13

16

29

9 7 4 8 6 3 2 5 1

9

12

ƒ. ð. W.

rËÕne sE hnu÷e fk÷fk {u÷ W¥kh «Ëuþ{kt Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe síkkt hrððkhu yuf ¼Þtfh hu÷ yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {]íkfkuLke MktÏÞk 70 MkwÄe ÃknkU[e Au yLku 250Úke ðÄw ÷kufku økt¼eh heíku ½ðkÞk Au. hu÷ðu yLku fk÷fkLku ½ýku sqLkku Lkkíkku Au. [k÷ku, yksu fk÷fk Lkøkh rðþu òýeyu... „ fk÷fk nrhÞkýkLkk Ãkt[fw÷k rsÕ÷kLkwt yuf þnuh Au. fk÷e{kíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke yk þnuhLkwt Lkk{ fk÷fk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk

7 10

4

ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku sýkíkkt yðhkuÄku Ãkkh fhe þfþku.

ffo

rn{k[÷Lkwt «ðuþîkh - fk÷fk

1362

þçË- MktËuþ 1

6 8 1 2 5 4 7 3 9

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 760Lkku Wfu÷

7 9 8 6 3 1 4 2 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

6

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

ftÃkLkeyu fk{ þY fhðk {kxu ÷e÷e Ítze Ëu¾kze níke. «eíkuþu ÷kufuþLk, fu{uhk yLku ÷kExTMk çkÄwt s ¼kzu hk¾e ÷eÄwt níkwt. þq®xøk þY Ãký ÚkE økÞwt níkwt. nðu yçkúkuzLke ftÃkLke íkuLke ÃkkMku yu s çksux{kt ðÄw Lku ðÄw rz{kLz fhe hne níke. «eíkuþ ßÞkhu çksux ðÄkhðk {kxu fnuíkku íkku ÃkAe òuE ÷Eþwt yLku rçk÷ yLku çksux ÃkkMk ÚkE sþu yuðk sðkçkku {¤íkk níkk. «eíkuþ suðe {qtÍðý{kt õÞkhuÞ ík{u Lk {wfkð yu {kxu {uLkus{uLx{kt Mkkhk{kt Mkkhku WÃkkÞ Au yu{ykuÞw. fkuE Ãký ze÷ MkkELk ÚkkÞ íÞkhu yu{ykuÞw ({u{kuhuLz{ ykìV yLzhMxu®Lzøk) fhðkLke ykËík Ãkkzku. íku fkuE r÷øk÷ «kuMkesh LkÚke, Ãký çku Ãkkxeoyku ðå[uLke BÞwåÞwy÷ yLzMxurLztøk (ÃkhMÃkhLke Mk{s) Ëþkoðíkku fhkh Au.

ðkÞwˤ ðzkuËhk {ÚkfLkk Lkðk MkwfkLke yuh fkuh{kuzkuh MkkuZe

yuh fku{kuzkuh ykh. yuMk. MkkuZeyu ¼khíkeÞ ðkÞwˤLkk ðzkuËhk {ÚkfLkk MkwfkLke yuh ykurVMkh f{kLzªøkLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. rðËkÞ ÷uíkk yuh fku{kuzkuh ze. yuMk. yknwðk÷eÞkyu íku{Lku þw¼uåAk Mkn Ãk˼kh Mkw«ík fÞkuo níkku. MkLku 1979{kt MkkuZeyu ¼khíkeÞ ðkÞwˤLke WzkLk þk¾k{kt ðkÞwMkuLkkrÄfkhe íkhefu fkhfeËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. ÷kÞfkík «kó V÷k#øk ELMxÙfxh yuðk MkkuZe rzVuLMk MkŠðMkeMk MxkV fku÷us yLku fku÷us ykuV rzVuLMk {uLkus{uLxLkk Ãkqðo rðãkÚkeo Au. yk yøkkW íkuyku f{kLz yLku MxkV yuÃkkuELx{uLxLkk ©uýeçkæÄ [kðeYÃk ÃkËku Mkt¼k¤e [wfÞk Au.

økeíkk økkLk ÃkXLk MÃkÄko

r[L{Þ r{þLk ðzkuËhk îkhk ©e{Ë ¼køkðík økeíkkLkk yæÞkÞ 11 (rðïYÃk ËþoLk) Lkk &÷kufkuLkwt økeíkk økkLk ÃkXLk MÃkÄko 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mkíkík yrøkÞkh ð»koÚke ÞkuòÚke yk MÃkÄko{kt ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk çkk¤fku ¼køk ÷E þfþu. çkk¤fku íku{Lkk yÇÞkMkLkk ðøko swLkeÞh fuS Úke 10 MkwÄe y÷øk y÷øk Vk¤ðu÷ fûkk {wsçk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k &÷kufkuLke MktÏÞk økkðkLke hnuþu. yk MÃkÄko {kxuLkk VkuBMko þk¤kLkk yk[kÞo yÚkðk r[L{Þ r{þLk ðzkuËhk ze 903, 904 hks{n÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíkuÚke {¤e þfþu. ¼hu÷ Vku{o Vhík fhðkLke yk¾h íkkhe¾ 4-8-11 Au,.

økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð

©e{L™]®Mknk[kÞoS MktMÚkkrÃkík ©e Lk]®Mknk©{, ¼qíkzeÍktÃkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ©e økwY ÃkqŠý{k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 15Lku þw¢ðkhu ©e Lk]®Mknk©{{kt fhðk{kt ykðþu. MkðkhLkk 8 ðkøÞkÚke yr¼»kuf, feíkoLk, ©e MkËTøkwY{rnBLk †kuík, ÃkkËwfk ÃkqsLk, ykhíke. Ãk. Ãkq. ©e{Ë Mkwhuïh ¼økðkLkLkk y{]ík{Þ WÃkËuþLkwt ðkt[Lk, «ð[Lk ðøkuhu Úkþu. MkkÞtfk÷u 7 ðkøÞkÚke ©e Lk]®Mknküf, MkíMktøk[[ko, ÷u¾ðkt[Lk íkÚkk feíkoLk Úkþu.

Ãkq. rÃkLkkfeLkS økwYSLkku økwYÃkqŠý{k WíMkð

Ãk. Ãkq. rÃkLkkfeLkS økwYSLkku økwYÃkqŠý{k WíMkð íkk. 15Lku þw¢ðkhu hkºku 9 ðkøku fkAeÞk Ãkxu÷Lke ðkze, þeÞkçkkøk [kh hMíkk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku økeík ¼sLk íkÚkk Hfkh økwtsLk hsq fhþu.

rðf÷ktøkku {kxuLke ykExeykE{kt «uðþ [k÷w

LkkÞçk rLkÞk{f (íkk÷e{) «k. f[uhe, ðzkuËhk rð¼køk nuX¤Lke ðzkuËhk rsÕ÷k ¾kíkuLkeu ðzkuËhk (zeMkuçk÷) ykExeykE{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ «kuøkúk{ªøk ykMke., fxªøk yuLz MÞw#øk, xur÷VkuLk {kuçkkE÷ VkuLk heÃkuhªøk ÔÞðMkkÞ{kt yuz{eþLk [k÷w Au. ykÚke þkherhf ¾kuz¾ktÃkýðk¤k ík{k{ «ðuþ ðktåAw W{uËðkhkuyu íku{s rðf÷ktøkku {kxu fkÞo fhíke MktMÚkkyku, MktøkXLkkuLku rðf÷ktøk W{uËðkhkuLku «ðuþ {kxu «kuíMkkneík fhðk {kxu ykExeykE íkhMkk÷eLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

rðf÷ktøk çknuLkku {kxu íkk÷e{ ðøko

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkoðkMk fuLÿ ÃkuLþLkÃkwhk ¾kíku fkuBÃÞwxh «kuøkúk{ªøk xur÷ Mkrník fku{ŠþÞ÷ «ufxeMk íkÚkk rMk÷kE fk{Lkk rLk:þwÕf Äkuhýu [k÷íkk íkk÷e{ ðøko{kt rðf÷ktøk çknuLkkuLku «ðuþ yÃkkþu. 15 Úke 50 ð»koLke ðÞ sqÚk{kt ykðíke yLku 40 xfk fhíkk ðÄw rðf÷ktøkíkk Ähkðíke çknuLkkuLku þkhehef ÞkuøÞíkk yLku ÔÞðMkkrÞf {qÕÞktfLk ykÄkhu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{ ðøko{kt òuzkðk EåAwf çknuLkkuyu ík{k{ «{kýÃkºk MkkÚku Wfík MkhLkk{u MktMÚkkLkku þrLkðkh yLku hrððkh íkÚkk ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. 18 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðk {ËËLkeþ rLkÞk{fu sýkÔÞwt Au.

xkøkkuh MkkrníÞ Mkhðkýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðzkuËhk LkSfLkk íkhMkk÷e ÄLkÞkðe ¾kíkuLke hfíkrÃkíkLkk ËËeoykuLke Mkuðk fhíke MktMÚkk MkuðkíkeÚkoLkk ytíkuðkMkeyku ðå[u ÷¾u íku ÷u¾f yu WÆuþLku ðhu÷e MktMÚkk þçËktfLk îkhk hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku xkøkkuh MkkrníÞLke Mkhðkýe fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. yk fkÞo¢{{kt ytíkuðkMke ¼kðuþ Ãkh{khu hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke Mkkt¼¤u÷e M{]rík ðkøkku¤e níke. ÷u¾f søkËeþ ÄLkuïhLkk Mkt[k÷Lk{kt MktMÚkk MÚkkÃkf {Lke»k òuþe {kiLk, LkeíkeLk Ãkxu÷, zku. nMk{w¾ þkn yLku Mkwhuþ ÃkwhkuneíkLku hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLk Íh{hLku yk÷uÏÞk çkkË {w. ÃkwY»kku¥k{ Ãkt[k÷ íkÚkk yrïLk¼kE hksu þktrík rLkfuíkLk MktM{hýku íkhkuíkkLke fÞko níkkt.

LkuþLk÷ VkuxkuøkúkVe MÃkÄko{kt f{÷ hkýkLku rîíkeÞ ÃkwhMfkh

nuÕÚk Ã÷Mk

çkk¤fku{kt zkÞkrçkxeMkLke ÔÞkrÄ

{Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLke çke{khe Mkk{kLÞ heíku {kuxe ô{hu òuðk {¤u Au Ãkhtíkw fux÷efðkh yk çke{khe çkk¤fkuLku Ãký íkuLkku rþfkh çkLkkðu Au. çkk¤fku{kt òuðk {¤íkk zkÞkrçkxeMkLku swðuLkkE÷ zkÞkrçkxeMk fnuðkÞ Au. {kuxk¼køkLkk çkk¤fku{kt xkEÃk-1 zkÞkrçkxeMk òuðk {¤u Au. çkk¤fkuLke SðLkþi÷e yLku ¾kLk-ÃkkLkLke çkË÷kE hnu÷e ykËíkkuLku fkhýu íkuyku yk hkuøkLkku rþfkh çkLku Au. swðuLkkE÷ zkÞkrçkxeMkLkkt ÷ûký „ ðÄkhu Ãkzíke íkhMk ÷køkðe „ ðkur{xªøk Úkðe yLku fkuE fk{{kt {Lk Lk ÷køkðwt „ yþÂõík y™u Úkkf ÷køkðku

FILMY 12.30 «rík¿kkçkØ 16.00 Mkki rËLk MkkMk fu 20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk ZEE CINEMA 13.45 {u «u{ fe rËðkLke nqt 17.30 Ãkhðrhþ 21.00 {iLku ÃÞkh rfÞk STAR GOLD 14.15 þu»kLkkøk 18.00 rË÷s÷u 21.00 Mkwnkøk SONY MAX 12.00 ¾k¾e

16.00 20.00

Ëkíkk Mkwnkøk

HBO 12.00 xÙkLMkÃkkuxoh-3 14.15 ÚkLzhçkkuÕx 18.15 Äe ç÷kELz MkkEz 21.00 Äe nUøkykuðh STAR MOVIES 12.50 zkE nkzo 15.30 Äe nÕf 18.20 Äe {{e hexLMko 21.00 økkuMx hkEzh

çkk¤fkuLkk ¾kLk-ÃkkLk WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku „ Mk{Þktíkhu ÷kuneLkwt Ãkheûký fhkðíkk hnku „ rLkÞr{ík heíku Ëðk ÷u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku „ fkuÕzÙªõMk, ðuVh, stfVqz, [kuõ÷ux, {eXkEyku, [ku¾kLke çkLkkðx ðøkuhu çkk¤fkuÚke Ëqh hk¾ku. „ çkk¤fLku Mktíkwr÷ík yLku Ãkkirüf yknkh ykÃkðkLkwt hk¾ku „ ykWxzkuh økuBMk{kt hMk ÷uíkkt fhku LkkLke Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke çkk¤fLku zkÞkrçkxeMk suðe ½kíkf çke{khe Mkk{u hûký ykÃke þfkÞ Au. „

ðsLk ½xðwt çkk¤{kLkMk yk çke{kheLke økt¼ehíkkÚke ðkfuV LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw íkuLku Mk{Þ y™u Mktòuøkku yLkwMkkh Mk{òðeLku íkuLke SðLkþi÷e yLku yknkhLke ykËíkku Ãkh rLkÞtºký ÷kððwt òuEyu. suÚke zkÞkrçkxeMk fkuE økt¼eh yLku òu¾{fkhf Ãkrhýk{ku{kt Lk Ãkrhý{u. yk WÃkhktík fux÷ef rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu. su{fu..

„

yksLkku SMS

Associate yourself with people of good quality, for it is better to be alone than to be in bad company

y{urÍtøk VuõxTMk

ËwrLkÞk{kt 44 xfk çkk¤fku xeðe òuÞk çkkË Mkqyu Au. „ MkMk÷kLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»koLkwt nkuÞ Au. „

ðzkuËhk, íkk. 11

yk ð»kuo zktøk ðLk rð¼køk íkhVÚke LkuþLk÷ f÷h VkuxkuøkúkVe nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk nheVkE{kt ðzkuËhkLkk f÷kfkh f{÷ hkýkLke yuf íkMkðeh zktøk WíMkðLku çkesw ELkk{ Y. 8500 yLku «{kýÃkºk zktøk ðLk rð¼køk íkhVÚke

yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk Au. zktøk ðLk rð¼køk íkhÚke zktøk økúkBÞSðLk yLku zktøk WíMkð rð»kÞ WÃkh yuf LkuþLk÷ nheVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. zktøk rsÕ÷kLkk ðktMkËk økk{{kt nku¤e Ãknu÷kLkk nkx{kt f{÷ hkýkyu yk ELkk{ rðsuíkk íkMkðeh Ãkkze níke.

yksu ðzkuËhk „ «ð[Lk : Ãkq. {nkí{k økktÄeLkk

h[Lkkí{f fkÞkuo fhíke ðzkuËhk rsÕ÷k yLku LkSfLkk rsÕ÷kykuLke MðriåAf MktMÚkkykuLkk Lkuò nuX¤ MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuLku nkuËuÆkhku yLku fkÞofhkuLku LkkhkÞý¼kE ËuMkkE îkhk økktÄe {qÕÞku MkkÚku [k÷ðk {kxu {køkoËþoLk yLku ðfíkÔÞ Mkktsu 4 ðkøku LkqíkLk ¼khík f÷çk, LkqíkLk ¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðuoËef rLkËkLk fuBÃk zku.

sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ ðkŠ»kf Mk¼k : ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 7 f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{kt nLkw{kLk Ãkku¤, çkksðkzk ¾kíku. „ LkkxÞ {t[Lk : {kU½ðkhe Ãkh ykÄkheík þuhe Lkkxf nkÞ {ntøkkELke hsqykík MkktsLkk 5 Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLk f÷ksøkík rðfkMk {tz¤, f÷kfkhku îkhk økktÄeLkøkh øk]nLkk ykux÷k ¾kíku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:309

CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

Mkwhûkk sðkLkku nksh Aíkkt CMLke ÃkíLkeLkwt ÃkMko [kuhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.11

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkíLke Mk¥ðþe÷kLke [k÷eMk nòh YrÃkÞk hkufzk yLku {n¥ðLkk ËMíkkðuòu MkkÚkuLkwt ÃkMko yòÛÞku íkMfh Mkwhûkk sðkLkkuLke nkshe{kt s íkVzkðe hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. Mk¥ðþe÷k [ÔnkýLkk [kuhe ÚkÞu÷k ÃkMko{kt [k÷eMk nòh YrÃkÞk hkufz níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu økÞk þrLkðkhu {wÏÞ{tºkeLkk ÃkíLke Mk¥ðþe÷k fhkzÚke s÷økktð sðk {kxu xÙuLk{kt Mkðkh ÚkÞkt níkkt. xÙuLkLke {wMkkVhe fhíke ð¾íku Mk¥ðþe÷kLke MkkÚku Mkwhûkk sðkLkku Ãký nksh níkk. ©ehk{ÃkwhÚke {Lk{kz hu÷ðu MxuþLk Ëhr{ÞkLk fkuR yòÛÞku íkMfh Mk¥ðþe÷kLkwt ÃkMko [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. {Lk{kz hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk Úkku¼e íÞkhu Mk¥ðþe÷kLku ÃkkuíkkLkwt

rMkLku{k

TUESDAY, 12 JULY 2011

ÃkMko [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke, íÞkh çkkË íku{ýu íku{Lkk Ãkrík yuðk {wÏÞ{tºkeLku VkuLk fhe ½xLkkLke òý fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku yk «fhýu Vhkh ÚkR økÞu÷k ykhkuÃke [kuhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW fkUøkúuMkLkk {kS {wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLke MkktMkË Ãkwºke «rýíke ®þËuLku Ãký íkMfhLke nkÚk [k÷kfeLkku Ãkh[ku {¤e [qõÞku níkku. økík 6 òLÞwykheLkk hkus Mkku÷kÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k Ãkºkfkh Mk{kht¼{kt nkshe Ãkwhkðe «rýíke ½h íkhV Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu fkuR yòÛÞku Þwðf íku{Lkk nkÚk{ktÚke ÃkMko ykt[fe ¼køke Aqxâku níkku. «rýíkeLkk ÃkMko{kt yku¤¾Ãkºk, ykRÃkkuz, rðrÍ®xøk fkzo yLku hkufz hf{ níke. Ãkku÷eMkLku «rýíkeLkwt [kuhe ÚkÞu÷wt ÃkMko Ãkhík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke, Ãkhtíkw ÃkMko{ktÚke hkufz hf{ økw{ níke. suLkku Ãk¥kku yks rËLk MkwÄe ÷køÞku LkÚke.

hu÷ðu hkßÞ «ÄkLku ðzk«ÄkLkLkwt Mkq[Lk LkfkÞwO

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt rðMVkuxLkk Ãkøk÷u økwðknkxe-Ãkwhe yuõM«uMk xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚke WÚk÷e ÃkzâkLkk çkeò rËðMku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu hkßÞfûkkLkk hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞLku ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw xÙuf MkkV ÚkR økÞku Au yLku íku{Lkk {kxu íÞkt sRLku íkÃkkMk fhðk suðwt fþwt LkÚke íku{ fneLku {wfw÷ hkuÞu íku{Lkk Mkq[LkLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt. hu÷ðu ÃkkuxoVkur÷Þku ÄhkðLkkh {Lk{kunLk ®Mknu {wfw÷ hkuÞLku økRfk÷u hkºku çkkuBçk rðMVkux çkkË økwðknkxe-Ãkwhe yuõMk«uMkLkk zçkk ¾ze Ãkzâk níkk íku htøkeÞk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uðk sýkÔÞwt níkwt íku{ Ãkeyu{yku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, hkuÞ Ãkrù{ çktøkk¤{kt s nkuðk Aíkkt ½xLkk MÚk¤u økÞk Lknkuíkk. hkuÞu Ãkeyu{ykuLke f[uheLku sýkÔÞwt fu hu÷ðu xÙuf MkkV ÚkR økÞku Au yLku RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au, íkuÚke íkÃkkMk fhðk suðwt íÞkt fþwt LkÚke. íku{ýu yk s MktËuþku ðzk«ÄkLkLku ykÃÞku níkku fu fu{ íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke.

¼khík{kt ¾kãkÒk [eòuLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

„

økúk{eý ÷kufku íku÷, £qx Ãkh ykuAku ¾[o fhu Au

Lkðe rËÕne, íkk.11

ÞwÃkeyu MkhfkhLke fk{økehe WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k xku[Lkk rLk»ýkíkkuLkk Ÿ[k Ÿ[k Ëkðkyku Aíkkt ¾kãkLLk [esðMíkwyku ytøku Ãkrhðkrhf ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kãkLLk [esðMíkwyku WÃkh ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au çkeS çkksw LkkuLkVqz ykEx{Lkk ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu fLÍw{hzâwhuçk÷, rþûký yLku {LkkuhtsLk WÃkh ÷kufku ðÄw ¾[o fhíkkt ÚkÞk Au. fw÷ ðÃkhkþ{kt ¾kãkLLk [esðMíkwykuLke rnMMkuËkhe økúk{eý rðMíkkhku{kt ½xeLku 54 xfk ÚkE Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt 41 xfk ÚkE Au. Mkðuo{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu fw÷ ðÃkhkþ ¾[o{kt ¾kãkLLk [esðMíkwykuLke rnMMkuËkhe Mkíkík ½xðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh hÌkkt Au. yøkkWLkk yktfzkyku{kt yk xfkðkhe ¢{þ: økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 57 yLku 44.4 xfk níke. ð»ko 1987, 1988 çkkËÚke fw÷ ðÃkhkþ{kt ¾kã [esðMíkwykuLke rnMMkuËkhe 10 xfk

ÃkkuELx MkwÄe ½xeLku 53.6 xfk ÚkE Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt 16 ÃkkuELx MkwÄe ½xeLku 40.7 xfk MkwÄe ÚkE Au. økúk{eý ¼khík{kt ÷kufku ¾kã yLku V¤ WÃkh ykuAku ¾[o fhu Au ßÞkhu fXku¤ yLku LkkuLk ðursxurhÞLk WÃkh ðÄkhu ¾[o fhu Au. þnuhe ¼khík{kt ík{k{ ¾kãkLLk [esðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku ÚkÞku Au yÚkðk íkku yuf Mk{kLk hÌkku Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k nkWMk nkuÕz ðÃkhkþ ¾[o ytøkuLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkrhðkrhf ¾[o{kt 20 ð»ko{kt ½xkzku ÚkÞku Au. þnuhe rðMíkkhku{kt ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞk LkÚke. ðÃkhkþ þÂõík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økúk{eý ÷kufku îkhk ÔÞÂõíkËeX ¾[o ð»ko 2009, 2010{kt 6 xfk ÚkÞku Au. su ð»ko 2004, 2005{kt 1.2 xfk níkku. ykðe s heíku þnuhe ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkËeX ¾[o 6.8 xfk ÚkÞku Au su yøkkWLkk Mkðuo{kt 2.9 xfk níkku. ð»ko 2009, 2010{kt Mkhuhkþ {krMkf ÔÞÂõíkËeX ¾[oLkku yktfzku økúk{eý ¼khík{kt 1053.6 YrÃkÞk níkku ßÞkhu þnuhe ¼khík{kt yk yktfzku 1984.4 YrÃkÞk níkku.

rçkLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt rçkLk çkkMk{íke [ku ¾ kLkk rðÃkw ÷ sÚÚkkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhu ËMk ÷k¾ xLk rçkLk çkkMk{íke [ku ¾ kLke rLkfkMkLke {t s q h e ykÃke Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷k «ÄkLkkuLkk sqÚku rçkLk çkkMk{íke [ku ¾ kLke rLkfkMk Ãkh ºký ð»ko Ú ke ÷ËkÞu ÷ k «ríkçkt Ä Lku nxkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 2008{kt Vwøkkðku ðÄíkkt yk «ríkçktÄ ÷økkðkÞku níkku.

CMYK

hk{Ëuð {wÆu Mkw«e{u rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk ðerzÞku Vqxus Ãkqhk Ãkkzðk rËÕne Ãkku÷eMkLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

hk{÷e÷k {uËkLk{kt økÞk {rnLku Þkuøkøkwhw hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh yzÄe hkºku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMkLku fR çkkçkíkkuLku fkhýu íku{ýu çktÄ rðMíkkh{kt MkqR hnu÷k ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso yLku y©wðkÞwLkk þu÷ Akuzðk Ãkzâk íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt Au. Mkw«e{u rËÕne Ãkku÷eMkLku 4Úke sqLkLke fkÞoðkneLkk ðerzÞku Vqxus Ãkqhk Ãkkzðk sýkÔÞwt Au. çkkçkk hk{ËuðLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yËk÷íkLku yk {wÆu fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku LkkurxMk ÃkkXððk rðLktíke fhe níke. òufu yËk÷íku íku{Lke yhS ytøku 25{e sw÷kRLkk hkus ykøkk{e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähðk sýkÔÞwt níkwt. Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu rðËuþ{ktÚke fk¤wt ÄLk ¼khík Ãkhík ÷kððkLkk {wÆu 4Úke sqLkÚke hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk

Mkw«e{ fkuxoLkkt ðuÄf «&™ku „ Ãkku÷eMku AkðýeÚke ½uhkÞu÷kt MÚk¤{ktÚke ÷kufkuLku çknkh fkZðk

xeÞhøkuMkLkkt Mku÷ þk {kxu Akuzâkt

„ ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðLkkt Mk{ÚkofkuLke VrhÞkË Ãkh yuVykEykh

fu{ Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðe

„ Ãknu÷e sqLkÚke ºkeS sqLk ðå[u þwt ÚkÞwt íku ytøkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwt

LkÚke suÚke MÃkü ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au

„ Mkwr«{ fkuxo fkÞoðkne {k{÷u 25{e sw÷kELkkt rËðMku ðÄw MkwLkkðýe

nkÚk Ähþu

„ hsq fhðk{kt ykðu÷kt zeðeze r[ºk yLku ËMíkkðuòuÚke MÃkü ÚkkÞ Au

fu Þkuøk yÇÞkMkLke «r¢Þk [k÷e hne níke suÚke ¾w÷kMkku sYhe Au

þY fÞko çkkË rËÕne Ãkku÷eMku {kuze hkºku hk{ËuðLkk xufuËkhku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku yLku y©wðkÞwLkk þu÷ Akuzâk níkk. rËÕne Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo Mkwyku {kuxku yhS nkÚk Ähe níke yLku Ãkku÷eMkLku yzÄe hkºku yk fkÞoðkne þk {kxu fhðe Ãkze íkuLkku sðkçk {køÞku níkku. rËÕne Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLkku Mk{økú Ëuþ{kt Wøkú Ãkz½ku

Ãkzâku níkku íkÚkk rðhkuÄ Ãkûk íkÚkk Mkk{krsf MktøkXLkku Mkrník çkÄkyu yk Ãkøk÷kt çkË÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.Mkw«e{ fkuxuo ÃkkXðu÷e LkkurxMkLkk sðkçk{kt rËÕne Ãkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hk{ËuðLku {kºk Þkuøk rþrçkh [÷kððkLke íkÚkk {kºk Ãk,000 ÷kufkuLku s yufºk fhðkLke {tsqhe yÃkkR níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

2025 MkwÄe{kt ¼khík MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ : {kfuLk „

2020{kt ¼khík MkkiÚke ykuAe Mkhuhkþ ykÞw Ähkðíkku Ëuþ nþu

(yusLMkeÍ)

÷kuMkyuLsu÷MkLkk ðkuÕx rzÍLke MxwrzÞku{kt rðrLk Ä Ãkwn rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºke çkwþe rVr÷ÃMk nksh hne níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk ©uýeçkØ çkkUçk ç÷kMxÚke n[{[e QXâwt EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt yksu çkkuBçk ç÷kMxLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku su{kt ½ýkt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk ç÷kMxÚke ÄúwS QXâwt níkwt. EM÷k{kçkkËÚke «kó ynuðk÷ {wsçk þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ÃkkrfMíkkLke yk{eo þMºkkøkkh{kt ºký ç÷kMx ÚkÞk níkk suLkk fkhýu çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ®Mknk÷k rðMíkkh{kt ÂMÚkík yk{eo þMºkkøkkh{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk rðMíkkh hkð÷®ÃkzeÚke 20 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. ç÷kMxLkk fkhýu yuf R{khíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, ykøk Vkxe Lkef¤e níke. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu, çk[kð yLku hkníkfk{økehe íkhík nkÚk ÄhkE níke. ç÷kMxLku fkhýu yVzkíkVze {[e økE níke. Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk MkuLxh yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ MkkÚku MktçktrÄík MÚk¤ LkSf nkuðkÚke ðÄkhu Ënuþík hne níke. çkeS çkksw W¥khÃkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt çkèkøkúk{{kt hksfeÞ hu÷e{kt yuf ykí{½kíke çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku su{kt A ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 19 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkeyu{yu÷-õÞw ÃkkxeoLkk ðfohku fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk níkk íÞkt yk çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khík ð»ko 2025 MkwÄe{kt Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu yLku íkuýu yLkuf Lkðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku{ Þwðk çkkçkíkku yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt. rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku ‘rðï ðMkíke rËLk’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkursík ‘LkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLk ÞqÚk Vkuh ÃkkuÃÞw÷uþLk Mxurçk÷kRÍuþLk’{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkku ðíko{kLk ðMkíke ð]rØËh s¤ðkR hnuþu íkku ð»ko 2025 MkwÄe{kt íku [eLkLku Ãký ðxkðeLku MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu. {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ytËks {wsçk ð»ko 2025{kt ¼khíkLke ðMkíke 139 fhkuz nþu. òufu, «ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýk çkÄk {kxu ðMkíkeð]rØ ÃkzfkhsLkf çkkçkík Au. òufu, ð»ko 2020 MkwÄe{kt ¼khík{kt Mkhuhkþ ðÞ MkkiÚke ykuAe nþu íÞkhu yk

çkkçkíkLku íkf{kt Ãký Vuhðe þfkÞ Au. ð»ko 2020{kt ¼khíkLkku Mkhuhkþ ykÞwËh 29 ð»ko nþu ßÞkhu [eLk{kt íku 37 yLku òÃkkLk{kt 48 ð»ko nþu. ¼khík íkuLkk yk ÞwðkÄLkLkk ÃkzfkhLku íkf{kt Vuhðe þfu Au. yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kfuLku ÞwðkLkku {kxu Ãkkt[ {wÆkLkku yusLzk Ãký ½ze fkZâku Au, su{kt ÞwðkLkkuLku rþrûkík çkLkkððk, íku{Lku MðkMÚÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðe, íku{Lku rMf÷ zuð÷Ãk{uLx MkkÚku Mkûk{ çkLkkððk, {rn÷kykuLku Mkûk{ çkLkkðeLku †e-ÃkwÁ»k økwýku¥kh MkwÄkhðk yLku «íÞuf Míkh Ãkh ÂMÚkhíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «Mktøku íku{ýu Mkíkík ðÄe hnu÷e ðMkíke ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk ÷kufku{kt ðMkíke ÂMÚkhíkkLkku MktËuþ Vu÷kððk rðLktíke fhe níke. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷ÞLkk sLkþÂõík ÂMÚkhíkk fkuþ (LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷uþLk Mxurçk÷kRÍuþLk Vtz) yLku Þwðk çkkçkíkku yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk LkunÁ Þwðk fUÿ MktøkXLk îkhk MktÞwõíkÃkýu ykÞkursík yk ðfoþkuÃk{kt Ëuþ{kt {ÞkorËík MktMkkÄLkkuLke WÃk÷rçÄLku Ãkøk÷u ðMkíkeLku ÂMÚkh fhðk ytøku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk yÃke÷ fhkR níke.

y{hLkkÚk Þkºkk: çku ÷k¾ ©Øk¤wykuyu fhu÷kt ËþoLk „

Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{e ykìøkMxLkk rËðMku Ãkqýo Úkþu

sB{w, íkk.11

y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkÞkLkk çku MkóknLkk økk¤k{kt s 230000 ©Øk¤wyku Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt rþð®÷økLkkt ËþoLk fhe [qõÞkt Au. ©Øk¤wykuLkk ½ýk fkV÷k nsw Ãký ÃkkuíkkLke Þkºkk ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au. ©e y{hLkkÚk ©kELk çkkuzoLkk økkunu÷u fÌkwt Au fu ©Øk¤wyku ¼økðkLk rþðLkkt ËþoLk fhðk {kxu W¥kheÞ yLku Ërûký fk~{ehLkkt çktLku {køkkuoLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkLkk rËðMku þY ÚkÞk çkkËÚke ©Øk¤wyku{kt WíMkkn rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. ¾hkçk nðk{kLk yLku ðhMkkËLkk fkhýu Þkºkk ykzu fux÷ef ð¾ík yz[ýku Q¼e

ÚkE Au. ÞkºkkLku fk{[÷kW Äkuhýu {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãký Ãkze Au . yuðku ytËks {qfðk{kt ykðe hÌkku Au fu òu ©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk s heíku ykøk¤ ðÄíke hnuþu íkku yk MktÏÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkk yktfzkLku Ãkkh fhe Ëuþu. økÞk ð»kuo ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk{kt 475000 ©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞkO níkkt.y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkLkk rËðMku þY ÚkÞk çkkË hûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{e ykìøkMxLkk rËðMku Ãkqýo Úkþu. ©Øk¤wykuLku fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV Lk Ãkzu íkuLke ¾kíkhe fhðk íktºk îkhk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. ©Øk¤wykuLkk {køko WÃkh y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãký økkuXðk{kt ykðe Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk «ríkfq¤ nðk{kLkLkk fkhýu fux÷ktf ©Øk¤wykuLkk {kuík Ãký LkeÃkßÞkt Au.

ytøkkhk yuh÷kELMkLkk yuLxkuð-24 «ðkMke rð{kLkLku E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzíkkt yk rð{kLk MkkEçkeheÞkLke ykuçke LkËe{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt Ãkkt[ «ðkMkeyku {kÞko økÞk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ yuh÷kELMkku{ktÚke rðËuþe Mkhfkhe çkkçkwykuLku rðËuþ«ðkMk Ãkh rLkÞt º ký ÷kËðk ykËu þ ÃkkR÷kuxkuLku 2013 MkwÄe{kt nxkðkþu (yusLMkeÍ)

„

rðËuþe ÃkkR÷xTMkLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

(yusLMkeÍ) rÚkÁðLLkíkÃkwh{, íkk. 11

¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºk{ktÚke ð»ko 2013 MkwÄe{kt çkÄk s rðËuþe ÃkkR÷xTMkLku nxkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt ¼khíkeÞ yuh furhÞh{kt fw÷ ÃkkR÷xTMk{ktÚke 20 xfk ÃkkR÷xTMk rðËuþe Au. ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºk ð»ko 2013 MkwÄe{kt rðËuþe ÃkkR÷xTMk rðLkkLkwt ÚkR sþu íku{ {LkkÞ Au íku{ Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ R. fu. ¼khík¼w»kýu sýkÔÞwt níkwt.

¼w»kýu fÌkwt níkwt fu ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLkku WœÞLk ûkuºk{kt hMk ÷R hÌkk Au íkÚkk yLkuf WœÞLk þk¤kykuLkk xufkÚke LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºk{kt {kºk ¼khíkeÞ ¢q MkÇÞku s nkuðkLke þõÞíkkyku Ws¤e çkLkíke òÞ Au. ¼khíkeÞ ÃkkR÷xTMk çkkuze îkhk zeSMkeyu Ãkh rðËuþe ÃkkR÷xTMkLku Ëqh fhðk ytøku Ëçkký ðÄðkÚke íkÚkk rðËuþe ÃkkR÷xTMkLku Ÿ[ku Ãkøkkh [qfððku Ãkzíkku nkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke íkuykuLke MktÏÞk ½xe hne Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhf WœÞLk rLk{ÞLkfkhe íktºk zeSMkeyuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2009{kt ¼khíkeÞ nðkR

{nkhk»xÙ{kt çk¤kífkh-AuzAkzLkk økwLkkLku rçkLkò{eLkÃkkºk çkLkkðkþu ■

f÷{ 354{kt MktþkuÄLk yLku çkË÷kð ytøkuLkku «Míkkð hsq ÚkR [qõÞku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.11

{nkhk»xÙ{kt çk¤kífkh fu Þwðíke, {rn÷kLke AuzAkz fhðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLku ßÞkt MkwÄe fuMkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuR fk¤u ò{eLk {¤u Lknª íkuðe fkLkqLke ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhðkLke fðkÞík þY ÚkR Au.{nkhk»xÙ Mkhfkh ÞkiLk þku»ký yLku {rn÷kykuLkwt þe÷¼tøk suðk yÃkhkÄkuLku rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku çkLkkððkLkk Ãkøk÷kt ¼he hne Au. øk]n«ÄkLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk, yk «fkhLkk

13

yÃkhkÄkuLku rçkLkò{eLkÃkkºk çkLkkððk {kxu ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 354{kt MktþkuÄLk yLku çkË÷kð ytøkuLkku «Míkkð hsq ÚkR [qõÞku Au. {rn÷kyku Mkk{uLkk yÃkhkÄkuLku ytfwþ{kt ÷uðk rð[kh-rð{þo {kxu øk]nrð¼køk{kt yuf çkuXf ÞkuòR níke. hkßÞLkk øk]n «ÄkLk ykh.ykh. Ãkkxe÷u yk çkuXfLke yæÞûkíkk Mkt¼k¤e níke. çkuXf{kt {wÏÞ Mkr[ð W{uþ[tÿ Mkkhtøke, {wÏÞ Mkr[ð «ðeý Ëerûkík, {u½k økkzrøk÷,ðrhc {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe, {wtçkR nkRfkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞk Äeþ MkeyuMk Ä{ko rÄfkhe nksh níkk. øk]n rð¼køk yk MktçktÄu yuf y | kiÃk[krhf «Míkkð íkiÞkh fhþu. íkuLke Mðef]rík {kxu hkßÞ rðÄkLk Mk¼k{kt hsq fhþu.

CMYK

WœÞLk ftÃkLkeyku{kt rðËuþe ÃkkR÷xTMkLke MktÏÞk 686 níke, su {k[o 2011 MkwÄe{kt ½xeLku 350 ÚkR økR Au. çkLkkðxe ÃkkR÷x ÷krMkLMkLkk {wÆu ¼khík ¼w»kýu fÌkwt níkwt fu {tºkk÷Þu yk çkkçkíku ¾qçk s økt¼ehíkk Ëk¾ðe Au yLku yk fuMkLkk Mkt˼o{kt 16 ÔÞÂõík íkÚkk zeSMkeyuLkk ºký f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÃkkR÷xLke ÃkheûkkLku ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððk zeSMkeyu ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ÷uðkLkwt Ãký rð[khe hne Au. íkuLkku rðøkíkðkh yÇÞkMk¢{ yLku «&™ çkUf íkiÞkh fhkþu íkÚkk íkuLku xqtf Mk{Þ{kt zeSMkeyuLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.11

ònuh ¾[o Ãkh ytfwþ {kxuLke Íwtçkuþ nkÚk Ähíkkt Mkhfkhu yksu {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku rðËuþ«ðkMk Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk yLku çkuXfku VkRð-Mxkh nkuxuÕMk{kt Lk Þkusðk ykËuþ fÞkuo Au. {tºkk÷ÞkuLku Lkðk ðknLkku Lk ¾heËðk íku{ s ð»ko Ëhr{ÞkLk Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ykuøkuoLkkRÍuþLMkLku çkkË fhíkkt Lkðk nkuÆk Ãký Lk Q¼k fhðk íkkfeË fhkR Au. Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷k ykurV~Þ÷ {u{kuhuLz{{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “yíÞtík ykð~Þf nkuÞ yLku xk¤e Lk þfkÞ íkuðk Mk¥kkðkh fk{ nkuÞ íÞkhu s rðËuþ«ðkMk fhðk{kt ykðu íku MkwrLkrùík fhðkLke su-íku

{tºkk÷Þ/rð¼køkLkk Mku¢uxheLke sðkçkËkhe hnuþu.” rðËuþ«ðkMk Ãkh rLkÞtºkýku ytøku {u{kuhuLz{{kt W{uÞwO níkwt fu Wå[ MíkhLkk yrÄfkheykuLkk çkË÷u MktÕøkLk çkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÞkuøÞ MíkhLkk yrÄfkheykuLku rðËuþ«ðkMk {kxu MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðþu yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt fË íkÚkk rðËuþ{kt hkufkýLkku Mk{Þøkk¤ku þõÞ íkux÷k LkkLkk hk¾ðk{kt ykðþu. yrÄfkheyku/ f{o[kheyku Mxze xwh, ðfoþkuÃk, fkuLVhLMk fu «uÍLxuþLk {kxu Mkhfkhe ¾[uo rðËuþ«ðkMku sR þfþu Lknª. su{Lkk rðËuþ«ðkMk MÃkkuLMkzo nkuÞ íkuðk f{o[kheyku s rðËuþ«ðkMk fhe þfþu.


CMYK

14

¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u nk÷{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e ©uýe{kt Võík ºký MkËe LkkutÄkE Au. su{kt ¼khík íkhVÚke yuf{kºk MkËe hknw÷ ÿrðzu LkkutÄkðe níke.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

¼khíkLkku Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk íkkò yuxeÃke hu®Lføk{kt çku ¢{ktfLke ÃkeAunX fhe 65{k MÚkkLku ykðe økÞku Au. ßÞkhu çkeò ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkk ¢{ktf{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

{

{

03

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yuxeÃke hu®Lføk{kt 65{k MÚkkLku

MkwÃkh MkuLåÞwhe hkºku 9-00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zçkÕÞwxeyu : f÷uõx ÂMðrzþ ykuÃkLk çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

[tÿÃkku÷ ¼khu Ãkzíkkt ytrík{ xuMx zÙku ¼khíkLkku 1-0Úke ©uýe rðsÞ : Eþktík þ{ko {uLk ykuV Ä rMkheÍ : [tÿÃkku÷ {uLk ykuV Ä {u[

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk{kt ÃkhksÞLkku ¼Þ níkku : ÄkuLke

hkuMkuÞw, íkk.11

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke ÷zkÞf çku®xøk yLku ¼khíkLke {u[ çk[kððkLke hýLkeríkLku fkhýu ðuMx ELzeÍ ¼khík Mkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fkZðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu ¼khíku ºký xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke xuMx ©uýe Síke ÷eÄe níke. yk Sík MkkÚku s ¼khíku ðuMx ELzeÍ{kt xTðuLxe, ðLk zu yLku xuMx yu{ ºkýuÞ Vku{uox{kt Sík {u¤ðeLku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. yk WÃkhktík ¼khík ðuMx ELzeÍ{kt ºkeS ð¾ík xuMx ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. þkLkËkh MkËe VxfkheLku {u[{kt çk[kððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh [tÿÃkku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ©uýe{kt þkLkËkh çkkur÷tøk fheLku 22 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ Eþktík þ{koLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 47 ykuðh{kt 180 hLkLkk ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku «Úk{ çkku÷u s {wfwtË ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞu xuMx ©uýe{kt «Úk{ ð¾ík Mkkhe çku®xøk fhe níke yLku 45 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÿrðzu Ãký WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku. òufu ¼khíku Äe{e çku®xøk fhe níke yLku íku Mk{Þu hiLkk ykWx Úkíkkt {u[ zÙku fkZðk «ÞíLk fÞkou níkku. ¼khíkLkku Mfkuh 32 ykuðh{kt 3 rðfuxu 94 hLk níkk íÞkhu ÄkuLke yLku MkuB{eyu {u[Lku zÙku fhðk {kxu hkS ÚkE økÞk níkk. ÿrðz 34 yLku ÷û{ý 3 hLk LkkutÄkðe h{ík{kt níkk. yk Ãknu÷k ðuMx ELzeÍu økEfk÷Lkk 6 rðfuxu 224 hLkÚke ykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkk ytrík{ rËðMku [tÿÃkku÷ yLku MkuB{eyu Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu

nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe níke yLku ÃkhksÞ ¾k¤ðk ÍÍqBÞk níkk. yk òuze ðÄw ÷ez yÃkkðu íku Ãknu÷kt nh¼sLk Vhe ¼khíkLke Ônkhu ykÔÞku níkku yLku MkuB{eLku 17 hLku ykWx fÞkou níkku. hk{Ãkku÷ Ãký 1 hLk LkkutÄkðe hLkykWx Úkíkkt rðLzeÍu 256 hLk{kt 8 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òufu [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkuo Äe{e Ãký {¬{ çku®xøk fheLku rðLzeÍLke nk÷ík MkwÄkhe níke. [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkou ÷t[ MkwÄe{kt rðfux ò¤ðe hk¾e níke. Ãkkxo xkE{ çkku÷h hiLkkLku yk òuze

íkkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. çkÒkuyu Lkð{e rðfux {kxu 37 ykuðh{kt 65 hLk òuzâk níkk. yuzðzTMkoLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe rçkþw sÕËe ykWx Úkíkkt rðLzeÍ 322 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

ÍzÃke hLk fhðk ykMkkLk Lk níkk : ztfLk ^÷u[h

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt SíkðkLke þõÞíkk nkuðk Aíkkt çkuxTMk{uLkku zÙku{kt ¾U[ðk {kxu hBÞk níkk. suLkk fkhýu r¢fux«u{eyku nuhkLk Au Ãký fku[ ztfLk ^÷u[h xuMx zÙku Úkðk

Aíkkt ¾wþ Au. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, ®ðzMkh ÃkkfoLke {w~fu÷ Ãke[ Ãkh ÍzÃke hLk Lk çkLkkððku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku fkhý yk Ãke[ ÍzÃke hLk fhðk ykMkkLk Lk níkk. ¼khíkLku 47 ykuðh{kt 180 hLkLkku ÷ûÞ {éÞwt níkwt. su{kt ytrík{ 15 ykuðh{kt 86 hLk çkLkkððkLkk níkk Ãký fuÃxLk ÄkuLkeyu {u[ zÙku ònuh fhðk hkS ÚkE økÞku níkku. ^÷u[hu yk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke[ Ãkh xfe hnuðwt ykMkkLk níkwt Ãký hLk çkLkkððk {kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzíke níke.

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt zÙku fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkk ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu xuMx {u[ SíkðkLkku «ÞkMk fÞkou nkuík íkku ÃkhksÞLke þõÞíkk Ãký níke. íkuÚke {u[ zÙku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. y{u rMkheÍ çkhkçkhe Ãkh ÷E sðk {ktøkíkk Lk níkk. suLkk fkhýu fkuE òu¾{ WXkððk {ktøkíkku Lk níkku. y{Lku ÷køÞwt fu ©uýe{kt çkhkçkhe fhðe íkuLkk fhíkkt 10Úke ©uýe{kt Sík {u¤ððe yøkíÞLke níke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt ©uýe SíkðkÚke ¾wþ Aeyu. y{u ÷ûÞLkku ÃkeAku fheLku ©uýe{kt ÃkhksÞ MknLk fhðk {ktøkíkk Lk níkk. ytrík{ xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e nkuðk Aíkkt y{u rLkhkþ ÚkÞk LkÚke. y{u yk {u[{kt Mkkhe h{ík Ëk¾ðe níke. Mfkuh çkkuzo

ðuMx ELzeÍ «Úk{Ëkð : 204 ¼khík «Úk{Ëkð : 347 ðuMx ELzeÍ (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.fw{kh 6 21 0 0 Ãkkuðu÷ fku.hiLkk çkku.Eþktík 4 15 0 0 yuzðzTMko fku.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 110 195 9 1 çkúkðku fku.fw{kh çkku.nh¼sLk 14 40 2 0 [tÿÃkku÷ yýLk{ 116 343 5 0 MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku.nh¼sLk 0 3 0 0 çk½ fku.{wfwtË çkku.fw{kh 10 21 1 0 MkuB{e fku.{wfwtË çkku.nh¼sLk 17 37 2 0 hk{Ãkku÷ hLkykWx 1 2 0 0 yuzðzTMko fku.fw{kh çkku.hiLkk 30 106 2 0 rçkþw fku.ÿrðz çkku.hiLkk 1 8 0 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (131.3 ykuðh{kt) 322, rðfux : 1-8 (Ãkkuðu÷, 5.3), 2-10 (çkhkÚk, 6.3), 3-40 (çkúkðku, 18.2),

4-201 (rffo yuzðzTMko, 74.3), 5-201 (MkuBÞwyÕMk, 74.6), 6-223 (çk½, 82.3), 7-255 (MkuB{e, 92.2), 8-256 (hku{Ãkku÷, 92.5), 9-321 (yuzðzTMko, 129.5), 10-322 (rçkþw, 131.3).çkku®÷øk : fw{kh : 21-6-44-2, Eþktík : 275-76-1, {wLkkV : 24-5-71-0, nh¼sLk : 42-1475-4, hiLkk : 15.3-2-32-2, {wfwtË : 2-0-14-0. ¼khík (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË yu÷çke çkku.yuzðzTMko 0 1 0 0 rðsÞ fku.rçkþw çkku.hk{Ãkku÷ 45 78 4 0 ÿrðz yýLk{ 34 89 2 0 hiLkk fku yuLz çkku.hk{Ãkku÷ 8 18 0 0 ÷û{ý yýLk{ 3 9 0 0 yufMxÙk : 4, fw÷ : (32 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 94, rðfux : 1-0 ({wfwtË, 0.1), 2-73 (rðsÞ, 24.1), 3-86 (hiLkk, 28.1). çkku®÷øk : yuzðzTMko : 8-1-19-1, hk{Ãkku÷ : 11-2-31-2, MkuB{e : 5-0-26-0, rçkþw : 8-1-17-0.

{u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo : MkuB{e ytrík{ xuMx{kt {u[ SíkðkLkku «ÞkMk fÞko ðøkh {uËkLk AkuzeLku zÙku fhðkLkk ¼khíkLkk rLkýoÞ rðþu ykùÞo ÔÞõík fhíkk ðuMx ELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{{kt ½ýk Mkkhk ¾u÷kzeyku Au. su{kt ÄkuLke yLku fkun÷e suðk ðLk zuLkk MÃku~Þkr÷Mx ¾u÷kze nkuðk Aíkkt ¼khíku 15 ykuðh{kt 86 hLk Lk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk ykùÞo ÚkÞwt Au. {Lku ÷køku Au fu ¼khíkLke xe{ rçkþw yLku hk{Ãkku÷ Mkk{u fkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíke Lk níke. ytrík{ xuMx{kt ÃkhksÞLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fkZðk{kt MkV¤ hÌkk íku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke. MkuB{eyu çkuxTMk{uLkkuLku «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ®ðzMkh ÃkkfoLke {w~fu÷ Ãke[ Ãkh çkeò Ëkð{kt þkLkËkh çku®xøk fhe níke. Ëhuf ¾u÷kzeyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku {u[ çk[kððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

yrïLkeLkku ‘çke’ MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxð ¾u÷kzeykuuLku ¼khíkhíLk „

çku ð»koLkk «ríkçktÄLke þõÞíkk : r«ÞtfkLkku çke MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxð

ËðkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. yrïLke yLku r«Þtfkyu økwÁðkhu hk»xÙeÞ zkuÃk Ãkheûký «Þkuøkþk¤k{kt çke MkuBÃk÷ ykÃÞk níkk.

ytþ {¤e ykÔÞk níkk. yk rðþu ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk {nkMkt½Lkk rLkËuoþf yu{.yu÷.zkuøkhkyu sýkÔÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.11

zku®Ãkøk{kt Ãkfze økÞu÷e yrïLke ytfwSLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qh ÚkE økÞwt Au fkhý fu íkuLkku çke MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxð ykðíkk íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷køke þfu Au. yrïLke rMkðkÞ 4 çkkÞ 400 {exh{kt ¼køk ÷uLkkh yLÞ yuf yuÚ÷ux r«Þtfk ÃkðkhLkku Ãký çke MkuBÃk÷ ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. íku{Lkk çke MkuBÃk÷{kt ònuh ÚkÞwt Au fu yk çkÒku ¾u÷kzeykuyu yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMk

suLkwt Ãkrhýk{ ykðíkk íku{kt r{ÚkurzÞkuLkkuLk suðe «ríkçktrÄík ËðkLkk

níkwt fu, y{Lku Lkkzk{ktÚke òýfkhe {¤e Au fu yrïLke yLku r«ÞtfkLkk çke

MkuBÃk÷{kt Ãký yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMkLkwt «{ký {¤e ykÔÞwt Au. yk Ãknu÷kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkk yu MkuBÃk÷{kt Ãký yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMk {¤e ykÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu çkÒku ¾u÷kzeykuLke Lkkzk yLkwþkMkLk ÃkuLk÷ Mkk{u MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk ¼rð»ÞLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yrïLke yLku r«Þtfk «Úk{ ð¾ík zku®Ãkøk{kt VMkkE nkuðkLku fkhýu íku{Lkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. zku®ÃkøkLkk fkhýu yrïLke Ërûký fkurhÞkLkk Ëeøk{kt 27 ykìøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh MkwÄe h{kLkkh rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet.

{¤ðku òuEyu : {kfLk Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khíkLkk h{ík{tºke ysÞ {kfLku ¼khík híLk {kxu h{íkkuLku Ãký yuf y÷øk ©uýe{kt Mkkr{÷ fhðk {kxu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lku yuf Ãkºk ÷¾eLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. òu yk rðLktíke Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku ¾u÷kzeykuuLku Ãký ¼khíkhíLk ykÃke þfkþu. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ëw¼koøÞÃkqýo Au fu h{íkkuLku ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu Mkkr{÷ fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu fkuEÃký ¾u÷kzeLku ¼khíkhíLk {éÞku LkÚke. suÚke ¾u÷kzeykuLku Ãký ¼khíkhíLk {¤u íku {kxu øk]n{tºkeLku rðLktíke fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu ÚkÞu÷e òuhËkh hsqykíkLku fkhýu ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu

h{íkkuLku Mkkr{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. íkuLkk sðkçk{kt {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, h{ík{tºke çkLÞk çkkË {ut yk rLkýoÞ fÞkou Au. yk rMkðkÞ {khku fkuE çkeòu ykþÞ LkÚke. ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxuLkk Lkk{ h{ík {tºkk÷Þ Lk¬e fhíkwt LkÚke Ãký ðzk«ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík Lk¬e fhu Au. h{ík {tºkk÷Þ Võík ¾u÷kzeykuLke {ËË fhðk {kxu yk ðkík{kt ˾÷ fhe hÌkwt Au. fÞk ¾u÷kzeLku «Úk{ ¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu íkuðk «&™{kt {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký ¾u÷kzeLku yk yuðkuzo {¤u íkku {Lku ykLktË Úkþu. Mkr[LkLku {¤u íkku Ãký ykLktË Úkþu fkhý íku Ãký yuf ¾u÷kze Au. y{u fkuE yuf ¾u÷kzeLke íkhVuý fhíkk LkÚke Ãký çkÄe s h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu rLkýoÞ fÞkou Au.

¼khík xuMx{kt xkuÃk WÃkh ÞÚkkðíkT ËwçkE, íkk.11

¼khíkeÞ xe{u ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe 1-0Úke SíÞk çkkË ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. òufu ¼khíku çku ÃkkuELxLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku 126 ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. fkhý fu ðuMx ELzeÍLke xe{ Lkçk¤e nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu ytíkhÚke nhkððwt sYhe níkwt. ßÞkhu çkeS íkhV xuMx ©uýe økw{kÔÞk Aíkkt rðLzeÍLke xe{Lku çku ÃkkuELxLkku VkÞËku ÚkÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkku Mkkík{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku. rðLzeÍ nðu ÃkkrfMíkkLkÚke {kºk çku ÃkkuELx ÃkkA¤ Au.¼khík ÃkAe Ërûký ykr£fk 117 ytf MkkÚku çkeò ¢{kfu rçkhksu Au. ßÞkhu #ø÷uLz 116, ©e÷tfk 107 yLku ykuMxÙur÷Þk 107 ÃkkuELx MkkÚku yLkw¢{u ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{kfu rçkhksu Au.

CMYK

xqtfw Lku x[ ¼khík- Ãkkf. Vqxçkku÷ {iºke {u[ h{þu

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh Vqxçkku÷ ©uýe ÃkhÚke yrLkrùíkíkkLkkt ðkˤku Ëqh ÚkE økÞkt Au. fkhý fu çkÒku xe{ku 25{e ykìøkMxÚke #ø÷uLz{kt ºký {u[kuLke ©uýe h{ðk íkiÞkh Au. yk «ðkMkLku ‘õ÷uþ ykuV xkExLMk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ©uýe 25 ykìøkMxÚke þY Úkþu yLku 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhe Úkþu. Vqxçkku÷ {u[ku {kL[uMxh, fkuðuLxÙe yLku ÷tzLk{kt h{kþu. yk rðþu yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ {nkMkt½Lkk yæÞûk «Vw÷ Ãkxu÷u ykLktË ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚku h{ðwt nt{uþkt rðþu»k nkuÞ Au yLku yk Mkfkhkí{f Mktfuík Au fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Vqxçkku÷ {u[ h{eþwt.

Eþktík yuõþLk çkË÷ðkÚke MkV¤:©ðý Lkðe rËÕne : ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt þkLkËkh çkku®÷øk fheLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLku÷k Eþktík þ{koLkk fku[ ©ðýfw{khLkwt {kLkðwt Au fu çkku®÷øk yuõþLk{kt VuhVkh fhðkÚke Eþktík MkV¤ hÌkku níkku. Eþktík ðÕzofÃkLke xe{{kt ÃkMktË ÚkÞku Lk níkku íkuÚke íku {khu ÃkkMku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu EþktíkLku íkuLke sqLke yuõþLk «{kýu çkku®÷øk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkk fkhýu EþktíkLke ÍzÃk ðÄe níke yLku çkku®÷øk Ãký yMkhfkh çkLke níke. suLkku VkÞËku ¼khíkLku ðuMx ELzeÍ{kt {éÞku níkku.

LkkzkLkk çkUøk÷kuh{kt MkkELkk fuLÿ Ãkh Ëhkuzk çkUøk÷kuh : ¼khíkeÞ yuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký çknkh ykÔÞk çkkË Lkkzkyu çkUøk÷kuh{kt ykðu÷k MÃkkuxTo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (MkkE)Lkk fuLÿ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. zkuõxh ðe.sÞh{ýLke ykøkuðkLke{kt ¾u÷kzeykuLkk f{hkLke íkÃkkMk fhe níke yLku ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷ Ãký ÷eÄk níkk. LkkzkLkk yrÄfkheyku çkkfe ík{k{ MkkELkk fuLÿku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzþu. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{kt xÙuf yLku rVÕz yuÂÚ÷xku rMkðkÞ nkufe ¾u÷kzeyku Ãký nksh níkk.

ÞwyuMk ðw{Lk ykuÃkLk økkuÕV xqLkko{uLx{kt Ërûký fkuheÞkLke õÞwtøk Mkeykuyu þkLkËkh þkux VxfkÞkou níkku. (yuyuVÃke)


CMYK

18823.19

¾w÷eLku

(-136.65)

18721.39

çktÄ ÚkÞku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 60.00 22660.00

- 200.00 53500.00

- 44.55 5616.10

- 1.11 95.09 zku÷h

BUSINESS

MkÇÞÃkË {u¤ðe þfþu : Mkuçke

{wtçkR, íkk.11

r÷r{zux ÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk (yu÷yu÷ÃkeLku) Mxkuf yuõMk[uLsLkwt MkÇÞÃkË {¤e þfþu íku{ þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. yuõMk[uLòu íkhVÚke {¤u÷e fux÷ef Ëh¾kMíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË Mkuçkeyu yu÷yu÷ÃkeLku MkÇÞÃkË ykÃkðk {kxu yuõMk[uLòuLke rð[khýk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Äe rMkõÞwrhxeÍ fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõMk 1956 nuX¤ r÷r{zux ÷kÞurçkr÷xe ftÃkLke yLku ¼køkeËkhe ÃkuZe s Mxkuf yuõMk[uLsLkk MkÇÞ çkLke þfu Au ßÞkhu rLkÞk{fu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yu÷yu÷Ãke Ãký yu÷yu÷Mke yLku ¼køkeËkhe V{oLke Mk{fûk nkuðkÚke MkÇÞÃkË {u¤ðe þfu Au. yk ytøku Mkuçkeyu MktçktrÄík Mxkuf yuõMk[uLSMkLku fkÞËk rð»kÞf sYhe MkwÄkhýkLke ònuhkík yLku MÃküíkk íku{s rLkýoÞLku ònuh fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. yu÷yu÷Ãke yuf fkuÃkkuohux rçkÍLkuMk ÂÔnf÷ Au su{kt Mker{ík sðkçkËkhe MkkÚku MkÇÞ íkuLkk yktíkrhf {k¤¾kLku ÃkkxoLkhrþÃk V{oLke su{ økkuXðý fhe þfu Au. Ëuþ{kt fw÷ 5,501 hrsMxzo yu÷yu÷Ãke Au.

2012{kt ykuxku ðu[kýLkku ytËks ½xkzíkwt Mkeyk{

{wtçkR: MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[hMko (Mkeyk{) îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu ykuxku ðu[kýLkk yøkkW {qfu÷k ytËks{kt ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkíkík ðÄe hnu÷k ÔÞksËh yLku $ÄýLke ®f{íkkuÚke økúknfkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkkt Mkeyk{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuxku ðu[ký 10-12 xfk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16Úke 18 xfk níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼{kt ykuxku{kuçkkR÷ MktøkXLk îkhk 12-15 xfk ðu[ký ð]rØLke þõÞíkk ÔÞõík fhkR níke. MkeykRLkk rhÃkkuxo {wsçk yur«÷Úke swLk{kt ykuxku ðu[ký{kt 15 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. ÃkuMkuLsh ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt 9 xfk ðu[ký ðÄkhku ÚkÞku níkku.

{wt.[ktËe nksh 54550.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22350 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22460 y{. [ktËe 53500 y{.íkuòçke (99.5) 22560

y{. MxkLzzo (99.9) 22660 y{.Lkðk ËkøkeLkk 21753 y{. nku÷{kfo 22207 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 53800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/820 {„V¤e Sýe {e.ze. 840/845 ¾ktz ‚e 2910/2950 ¾ktz ze 2860/2890 yuhtzk MkÃxu. 4701/4702 rËðu÷ 965/967

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4675.00 4710.00 4714

ðÄe 4681.00 4710.00 4740

½xe 4654.00 4685.00 4650

çktÄ 4658.00 4700.00 4701

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/180 100/150 600/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 54550 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22350.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22460.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 965 fhze 730 fÃkkrMkÞk 644 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 850 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4810 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 992 Ãkk{ku÷eLk 532 MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46300 ðkÞhçkkh 50100 ÞwxuÂLMk÷ 42400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31600 ͪf 12400 ÷ez 12400 xeLk 1420 rLkf÷ 1220 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/305 MkwtX ç÷e[uz 150 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ykuyuLkSMke 280.60 {rn.yuLz {rn. 724.95 ykExeMke 202.50 ykhfku{ 98.35 Mxh÷kEx 163.85

ðÄkhku(%) 1.59 1.13 1.12 0.72 0.28

Þwhku 62.68

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.99

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.82431.85 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku zeyu÷yuV rð«ku ELVkuMkeMk suÃke yuMkkuMkeÞux

rLk^xe 45 ÃkkuRLx ½xeLku 5,650Lke Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf «ríkfq¤íkkLku yLkwMkhíkk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷e hnuíkk Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. [eLkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk yLku ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk çkkË nðu Rxk÷e Ëuðk{kt MkÃkzkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt. rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{, {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þY Úkíkkt ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk «Úk{ rºk{krMkf Ãkrhýk{ Ãkqðuo þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 136.65 ÃkkuRLx økøkzeLku 18,721.39Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 44.55 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku

RLxÙkzu{kt {n¥ðLkwt 5,650Lkwt ÷uð÷ íkkuzâk çkkË ytíku 5,616.10Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ {tºke {tz¤{kt VuhVkh ytøku yksu ÷uðkLkkhku rLkýoÞ {tøk¤ðkh WÃkh {kufqV hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u {n¥ðLkk ¾kíkkLke Vk¤ðýe WÃkhktík furçkLkux{kt Lkðk [nuhkykuLke ÃkMktËøke WÃkh çkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu. ytrík{ f÷kfku{kt r{zfuÃk M{ku÷fuÃk{kt Ãký ðu[ðk÷eLkku hu÷ku ykðíkkt yLkw¢{u 0.31 y™u 0.42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rnLËk÷fku, zeyu÷yuV, rð«ku, {khwrík MkwÍwfe, yuMkçkeykRMk, xeMkeyuMk yLku rh÷kÞLMk MkrníkLkk rËøøks fkWLxMko{kt 0.14Úke 4.41 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. økík MkÃíkknu ÞwyuMkLkk Lkçk¤k òuçk zuxk çkkË yksu [eLkLkk ykŠÚkf yktfzk Ãký yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh ÚkÞk níkk íku{s sqLk{kt {kU½ðkhe Ëh ºký ð»koLke xku[u 6.4 xfk ònuh ÚkÞku níkku. [eLkLke {æÞMÚk çkUfu Ãkkt[ ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko Aíkkt Ÿ[k VwøkkðkLku

[ktËe{kt ` 200Lkwt økkçkzwt yLku MkkuLkwt ` 60 ðæÞwt y{ËkðkË, íkk.11

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf MkkuLkwt 1557 zkì÷h yLku [ktËe 36.79 zkì÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze MkkuLkwt «rík ykitMk 1553 zkì÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 36.69 zkì÷hLkk {Úkk¤u òuðkÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.60Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,660 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,560Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.40Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.54,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,350 y™u Y.22,460Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.130Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.54,570 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y. 75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.2,645 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,525yu çktÄ hÌkwt níkwt.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53200/53500 [ktËe YÃkw 53000/53200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22620/22660 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22520/22560

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000 ðLkMÃkrík 880/950 fÃkk. [k÷w 1050/1100 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100 fkuÃkhu÷ 1330/1410

zk{ðk ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe ¼eríkÚke yurþÞkR çkòhku{kt {tËe AðkR níke. þt½kELku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkq[fktf Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk çkkË Rxk÷e WÃkh Éý Mktfx ½uhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke hkník Ãkufus Vk¤ðýe

yu{ykRçke Mkq[fktf{kt 673 xfk yÚkkoík 3.53 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zÙk^x {kR®Lkøk çke÷Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ {kR®Lkøk þuhku{kt Äkuðký ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rnLËk÷fku, fku÷

Ãkrhýk{ Ãkqðuo RLVkuMkeMk 2 xfk íkqxâku ykRxe MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkwt ykðíkefk÷u Ãkrhýk{ Au íku Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu þuh{kt ykuV÷ku®zøk fhíkkt RLVeLkku þuh 1.98 xfk økøkzeLku Y. 2,919Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙTzu{kt yuf íkçk¬u þuh Y. 2,890Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkkt Wýk hÌkk nkuðkÚke yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt fuðe fk{økehe hnuþu íkuLke hkn çkòhðøko{kt òuðk {¤e níke. yuf ytËks {wsçk RLVkuMkeMkLkk LkVk{kt Mkk{kLÞ ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au. {kxu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo ÞwhkurÃkÞLk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR, s{oLkeLkku zeyuyuõMk yLku £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{kt 1.14Úke 2.19 ½xkLkku ½xkzku níkku. Rxk÷eLkk yuVxeyuMkR

®MkøkËkýk{kt xLku Y.3 Úke 4 nòhLkku ½xkzku

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke r[¬kh ykðfkuLkk Mk{Þu ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk Mktíkku»kkE síkk nk÷ ½xíke ykðfu ¾heËeÚke Ëwh Úkíkkt yksu ËkýkLkk ¼kð{kt Y.3 Úke 4 nòh ½xeLku 80 Úke 90 fkWLxLkku 6h nòh íku{s Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 66 nòhLkku ¼kð níkku. ykðLkkh rËðMkku{kt òu Ëkýkðk¤kyku ¾heËeÚke Ëwh hnuþu íkku {økV¤eLkk ¼kðku Ãký ½xþu yLku ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 14300Lkku xfu÷ ¼kð níkku. hksfkux ¾kíku {ýu Y.h0 ½xeLku 810 Úke 845 Lkku ¼kð níkku. WLkk¤w{kt Ãký {ýu 10 Úke 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

RÂLzÞk, ykþkÃkwhk {kRLkfu{, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, íkkíkk Mxe÷, LkkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷, ¼q»ký Mxe÷ yLku ðu÷fkuÃko{kt 1.13Úke 4.41 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 23{kt

yuMMkkh ykuR÷u «Úk{ õðkxoh{kt Y. 469 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku Au. ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLkk «Úk{ ð»ko{kt Y. 70 fhkuzLke [kuϾe ¾kux LkkUÄkðe níke. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu økúkuMk rhVkR®Lkøk {kŠsLk 27 xfk ðÄeLku 7.38 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞwt Au. ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk Ãknu÷kLke f{kýe Y. 913 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 124 xfk ðÄe Au. yuMMkkhLke ðkzeLkkh ¾kíkuLke rhVkRLkhe{kt 135 xfk fhíkkt Ãký ðÄw ûk{íkk ðÃkhkþ ÚkR Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk 36.2 ÷k¾ {urxÙf xLkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.rhVkRLkheLkk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík ðzkuËhk, þkf¼kS

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkLk^÷kðh {fkE íku÷

870/910 825/865 1100/1180 990/1060

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2870/3000 2800/2900 2790/2870 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2850 2660/2730

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200 zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/160

ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) ‚qhý het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk …hðh (÷ktƒk) fkhu÷k(÷ktƒk) „ðkhr‚t„ ËwÄe ¼etzk(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt{h[k[k÷w ÷e÷kt{h[k(S-4) ÷e÷kt {h[k Çkku. [ku¤e (Ëuþe) íkwheÞk „÷fk …k…ze

100/180 80/190 220/300 40/60 80/140 230/310 60/100 280/320 180/230 300/380 60/100 350/420 140/200 180/280 300/360 250/400 200/420 280/360 80/120 750/800

ðk÷kuh ÷e÷k ðxkýk ÷etƒw ykËw …kfk xk{uxkt {fkR ÷e÷e {uÚke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkktˤòLke ¼kS ‚wðk™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œwðuh‚et„ „ksh fuhe Ëuþe fuhe hkòÃkwhe Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku

350/500 500/700 80/250 300/400 150/260 80/150 280/430 100/150 180/200 200/350 200/300 800/930 220/300 120/180 220/250 450/550 340/400 140/160 400/500 150/180

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 505,524.90,503,518.45 yuqçkeqçke Õke 861.15,877.50,852.05,871.65 yuuMkeMke 969.20,969.20,957,962.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 702.40,726,698.60,719.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 909,923,895,909.70 yÕnkçkkË çkUf 205.90,206.50,203,205.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.30,126.30,123,124.10 yktækúçkuLf 134,134,132.05,132.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495,496.85,490.05,495.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.20,79.75,78.50,79 yhuÔkk 253,254,248,248.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.10,52.95,51.45,51.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 3166.65,3183,3115,3151.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 169.95,170,166.50,167.05 yurõMkMk çkUf 1306.80,1307,1260.85,1264.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,758,751,756.50 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 744.10,761.40,739,744.80 çkeSykh yuuLkSo 466.15,472.90,461.20,464.15 Çkkhík EÕkuf. 1668.50,1697.95,1650,1672.85 Çkkhík ^kuso 330.95,331.45,325.10,326.90 Çkkhík ÃkuxÙku 666.30,699.95,662,666.45 Çkkhíke yuhxuÕk 399,399.50,390.05,391.30 ÇkuÕk 1980,1982,1937,1961.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 443,443,429,432.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 361,362,353.10,357.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 898.45,900,875,881.10 çkPf yku^ çkhkuzk 888.75,893,866.45,877.30 çkuf yku^ RrLzGkk 413.40,413.40,405.60,408.05 çkku~k Õke 7015,7034.80,6982.05,7014.50 furzÕkk nuÕÚk 951.50,951.50,933.15,940.70 ¢uRLk RLzeGkk 322,324,315.05,316.20 fuLkuhk çkuLf 532,532,510,513.60 fuMxÙkuÕk 559,572,545.15,556.75 MkuLxÙÕk çkUf 129,129.40,125.20,126.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 366,371.40,361.55,363.50 åktçkÕk ^xeo 81.90,81.90,80.60,81 MkeÃÕkk. 332,334.85,327.35,328.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008.60,1015,998,1004.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1137,1137,1111.40,1117.35 fkuh Ãkúkusuõx 302.15,308.80,302.15,303.90 fkuhkuBkk ^xeo 343.25,348.90,343,345.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 521,522.90,515.05,516.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,253.70,244.40,245.40 fGk¸BkeLMk 682,698.70,682,685.70 zkçkh RLzeGkk 111.25,111.75,109.45,110.40 ze~k xeÔke 87.75,90.25,87.30,89.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 813,821.95,796,814.75

zeyuÕkyu^ Õke 235,235.65,228.15,229.15 zku.huœe 1551,1560,1531.15,1539.45 yußGk¸fkuBÃk 395,396.30,388.15,391.40 neBkkLke Õke. 502.90,502.90,498,498.90 yurLsGkMko (ykE) 288,288.90,285.20,286.65 yuMkkh ykuRÕk 130.10,132.45,126.80,127.55 yufMkkRz RLz. 169.45,169.45,165.45,167.50 ^uzhÕk çkUf 459.70,459.70,451,454.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,870,855.10,864.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 164.05,165,162.65,164.15 økuEÕk 467,467,435,462.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2316.95,2335,2316.50,2331.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2478.05,2478.05,2402,2410.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,314.80,303,306.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.40,32.80,31.80,31.95 økkuËhusfLMxÙ 445,451,438.10,441.20 økkuËhus RLz 220,226.10,219.25,220.05 økúkMkeBk RLz 2179.90,2194.60,2130,2176.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2266,2300,2266,2295.95 økúux RMxLko 273.60,275.15,271.05,271.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.60,100.45,97.05,98.55 SÔkefu ÃkkÔkh 19.80,19.80,19.45,19.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 392.05,397.75,385.80,387.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 508.80,508.80,490.20,493.55 yuåkzeyuu^Mke 710.30,713.90,702.50,707.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2558,2565.50,2515.35,2523.35 nehku nkuLzk 1900,1924,1880,1891.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,335.50,330.15,331.95 ®nË fkuÃkh 265,265,260,262 ®nË ÃkuxÙkuÕk 392.05,400,391,397.15 ®nËkÕfku 187.90,187.90,179.20,180.10 ®n˸MíkkLk ͪf 129.90,132.40,128.10,131.15 yuuåkyuBkxe Õke 60.40,60.70,59.50,59.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 173,174.40,168,168.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1059.60,1059.60,1046,1054.05 ykRzeçkeykR 135.25,136.20,133.10,134 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,81.70,79.40,79.95 ykEyu^MkeykR Õke 47.25,47.85,46.90,47.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 116.50,118,114.65,115.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 166,169.90,165.80,167.05 RrLzGkLk çkUf 216.10,216.80,212.70,213.55 RLzeGkLk nkuxÕk 81.85,81.85,79.55,80.05 RLzeGkLk ykuRÕk 337.85,341.30,335.50,337.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.20,143.70,141.50,142.05

ELÿ økuMk 388,395,388,392.10 EL˸Mk ELz. çkUf 285,287.90,278.50,281.05 RL^kuMkeMk xuf 2945,2974,2890,2919 EL£k zuÔk ^kR 134.30,135.40,131.90,132.30 ykRykhçke RL£k 175,176.85,171.65,173.65 RMÃkkík RLz 19.70,19.75,19.30,19.40 ykR.xe.Mke. 201.15,203.50,200.70,202.50 siLk Rheøku~kLk 180.95,183.70,175,181.40 sGkÃkúfk~k 79.05,80,77.65,78.10 sux yuhÔkuÍ 482.70,497.55,479.45,482.85 ®sËkÕk Mkku 165.45,165.45,161,161.70 SLËkÕk MxeÕk 647,647,632,634.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,46.25,45.35,45.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,877.75,844.20,847.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 481.15,484,477.45,482.25 ÕkuLfku RL£k 24.70,24.95,24.30,24.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.80,1849,1821.75,1830.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215.70,222.25,214,220.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457.95,460.30,453,455.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,675.05,657,662.30 Bkne. BkneLÿ 714.15,733,714,724.95 BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57,55.30,56.65 Bkuhefku Õke 166,167.20,160.90,166.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1175,1175,1156,1163.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 922,929.45,915,919.15 BkækhMkLk 229.65,245.50,228.50,241.80 yuBk^uMkeMk 462.95,462.95,453.25,455.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.45,80.25,80.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 158.20,158.30,155.25,157 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.05,84.70,82.25,82.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 94,94.20,91.60,92.95 LkuuMkÕku (ykR) 4265,4341,4260,4305.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101,101.40,99.50,99.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.70,259.65,255.65,256.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.10,192.20,187.50,188.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276.30,281.65,275.40,280.60 ykuÃxku. MkŠfx 291,291.50,285.15,286.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2325,2274,2295.75 ykurhyuLxÕk çkUf 331.70,331.70,326.75,329.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 326.40,326.40,315.30,319.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 342,343.40,335.65,336.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.20,143.70,141.30,143.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,401,390.40,397.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1177.30,1177.30,1155,1157.25 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193.85,198.25,192.60,194.05 ÃkkÔkh økúez 108.90,108.90,106.10,108 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1149.70,1150,1125.05,1128.10

½xkzku yLku 7{kt MkwÄkhku níkku. ykuyuLkSMke, yu{yuLzyu{, ykRxeMke, ykhfku{, Mxh÷kR, íkkíkk Ãkkðh yLku íkkíkk {kuxMko 0.12Úke 1.59 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk {qfíkkt ÷uðk÷e ò¤ðe hk¾íkkt sw÷kR{kt 4,500 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. yksLkk Mkuþ™{kt yuVykRykRyu Y. 432.95 fhkuz y™u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 73.64 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkRLk y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 93,341.56 fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 82,431.85 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt 1,291 ðÄLkkhk þuhkuLke Mkk{u ½xLkkhk þuhkuLke MktÏÞk 1,568 hne níke. 166 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 122{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

rhVkR®Lkøk {kŠsLk ðÄíkkt yuMMkkh ykuR÷u LkVku LkkUÄkÔÞku {wtçkR, íkk.11

hksu~k yuûÃkku. 105,105.30,101.30,101.75 huLkçkûke Õkuçk. 553.50,563,549.10,551.45 hk»xÙeGk fuBke 77.95,77.95,76.85,77.25 ykhRMkeÕke 206.05,207.75,203,203.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.50,99.90,95.50,98.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 581.85,588.60,577.45,580.30 heÕkk.fuÃkexÕk 586.50,592.40,581.50,584.55 heÕkkGkLMk 855,859.60,847.45,853.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,464.30,458,459 huÛk¸fk Mk¸økh 73.75,75.45,73.50,74.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,119.70,116.10,118 MkuMkk økkuÔkk 279,285,277.55,282.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.80,106.80,105.20,105.65 ©e MkeBkuLx 1759.95,1767,1730,1761 ©ehkBk xÙkLMk 670.50,673,648,655.45 MkeBkuLMk Õke 917,929.65,912,919.80 MkeLxuûk RLz 185,186.40,176.25,178.70 Mxux çkuLf 2458,2470,2422,2430.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 136.70,136.70,131.15,132 MxhÕkkRx 163.25,165.30,162.20,163.85 MkLk ^kBkko 503.50,509,500,504.90 MkLkxeÔke 317,317.60,307,309.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.80,51.90,50.30,50.50 MkeLzefux çkUf 120,120,115.80,116.10 íkkíkk fuBke. 379.50,383,377,382.10 íkkíkk fkuBGk¸ 210,211.90,208,208.85 íkkíkk BkkuxMko 1053,1062.70,1045.10,1054.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1286.15,1299.85,1278.20,1294 íkkíkk MxeÕk 594.10,595.25,586.10,587.75 íkkíkk xe 100.50,102.45,99.70,101.30 xeMkeyuMk rÕk. 1170,1178.95,1147.30,1155.80 xuf BkneLÿ 732,746.40,725.05,742.65 ÚkBkuofoMk 675,675,607.30,615.95 xkRxLk RLz. 226.35,230,224.20,228.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 249,253.50,246.15,247.35 Gk¸fku çkuLf 91.85,91.85,89.50,89.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 964,991,956,975.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 299.30,299.40,296,297.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1089,1089,1065,1068.55 Gk¸Lkexuf Õke 36.10,36.55,34.30,34.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493,527,490,497 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.90,157.50,153.55,155.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 197.80,201,182,194.75 rÔksGkk çkìtf 69.80,70.05,67.65,67.80 ÔkkuÕxkMk 164,164.25,161.25,161.55 ÔkeÃkúku 430,430,418.15,420.40 Gk~k çkPf 321,323.50,315.85,320.35 Íe yuuLxh 128,129.70,125.55,128.60

CMYK

½xkzku(%) 4.41 3.25 2.28 1.98 1.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93341.56 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

rhÞÕxe-ykRxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 137 íkqxâku

„

çktÄ ¼kð 180.10 229.15 420.40 2919.00 78.10

ÞuLk 54.49

[eLkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk íku{s Rxk÷eLke Éý fxkufxeÚke ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷k ¼kð

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 44.48

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

LLP yuõMk[uLsLkwt

skík y{.yuhtzk sw÷kE {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{uRLxuLkLMk {kxu rhVkRLkhe 18 MkÃxuBçkhÚke 35 xfk çktÄ hnuþu. ftÃkLkeLke ykðf 37 xfk ðÄeLku Y. 16478 fhkuz ÚkR Au. su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 12048 fhkuz níke. økúkuMk rhVkR®Lkøk {kŠsLk «rík çkuh÷ 5.79 zku÷hÚke ðÄeLku 7.28 zku÷h ÚkÞwt Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 70 fhkuzLke ¾kux Mkk{u ðÄeLku Y. 469 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze Lkhuþ LkkÞhu sýkÔÞwt fu, yuMMkkhu ¾qçk {sçkqík fk{økehe LkkUÄkðe Au. rhVkRLkheLke rðMíkhý ÞkusLkk Ãkqhe ÚkðkLku ykhu Au.

þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu „

5597 rLkVxe VÞw[h {kxu LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

çke.yuMk.E. ELzuûk (18721) 18793-18844 íkÚkk 1890818990 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 19132Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 18623 íkÚkk 1857118557Lkk yktf ykðþu. ßÞktÚke ELxÙkzu{kt WAk¤k ykðe þfþu, Lke[k {Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18503Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18503 íkqxíkkt 18309Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. rLkVxe VÞw[h (5620) 5643 íkÚkk 5661 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5661 Ãkkh Úkíkkt 5689-5700-5712Lkk WAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u 5760Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5597, 5560 íkÚkk 5500Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko (1054) 1064Lkk WAk¤u 1074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1045 íkqxíkkt 1016 íkÚkk 998Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1074 Ãkkh Úkíkkt 1092 íkÚkk 1109Lkk WAk¤k òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (79.50) 77.50 íkqxíkkt 73.75 íkÚkk 71.50Lkku ÍzÃke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 80.50 íkÚkk 81.50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. MxuxçkUf (2431) 2446 íkÚkk 2457Lkk WAk¤u 2470Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2421 íkÚkk 2399-2392Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2392 íkqxíkkt 2363Lkwt ÃkuLkef ykðþu. fuLkuhk çkUf (514) 523 íkÚkk 526Lkk WAk¤u 532Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 507 íkÚkk 502Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 502 íkqxíkkt 489Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. fkuxf çkUf (483) 477 íkÚkk 491 {níðLke xÙutz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 491 Ãkkh Úkíkkt 505Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 477 íkqxíkkt 471 íkÚkk 466.50-464Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. zeMkeçke (62) 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 61.25 íkÚkk 60.50 {níðLkk xufk Au. #zMk ELz çkUf (281) 283Lkk WAk¤u 288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 275 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku (421) 427 Lkk WAk¤u 431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 415 íkÚkk 412 yLku íku çkkË 403Lkk ¼kð ykðþu. Ãkku÷kheMk (177) 182.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[kýÃkuxu 187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 173.50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 173.50 íkqxíkkt 168Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. huLkçkûke (552) 558.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 564Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 547 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 539Lke Lkðe MkÃkkxe ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 539 íkqxíkkt 527Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 564 Ãkkh Úkíkkt 572, 577 íkÚkk 585Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 200/237 swðkh 300/440 çkkshe 135/203 ðrhÞk¤e 700/790 yuhtzk 866/897 hkÞzku 450/506 {uÚke 425/455 Mkðk 400/580 hsfk çke 1621/4031

Ãkkxý

Shw 1100/2850 ðrhÞk¤e 800/1401 hkÞzku 470/508 yuhtzk 860/907 ½ô 203/234 swðkh 410/485 çkkshe 160/203 çktxe 220/249 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke

ŸÍk

1300/3030 630/2600 946/1175 525 466/511 815/1140 455

rMkØÃkwh

Shw 2060/2450 ðrhÞk¤e 755/1325 hkÞzku 490/507 yuhtzk 860/911 yzË 723 økðkh 400/670 ½ô 211/240 çkkshe 140/203 Mkðk 340/625

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh sð

220/230 375/390 165/218 850/880 502 632/660 238

MkkýtË

½ô 496 218/225 zkt.økw.17 244 zkt.økwshe 195/241 {øk 895

çkkð¤k

ykEykh8 258 ½ô xwfze 205/229 {øk 795 yuhtzk 815

çku[hkS

çkkshe 150/170 ½ô 165/198 AkMkxeÞku 401 {X 375/495 yzË 650/733 íkwðuh 380/403 [ýk 500/535 {uÚke 400/414 hkÞzku 470/487 yuhtzk 875/884 Shw 2005/2711

Mkðk ðrhÞk¤e

575/621 700/766

òuxkýk

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

216/221 391 205/207 877/888 494

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh {øk yuhtzk

205/235 210/240 225/230 520/570 800/865 885/890

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk økðkh zktøkh

650/750 870/885 215/243 180/192 225/240 325/400 530/541 450/525 700/815 525/580 210/230

ÄkLkuhk

½W çkkshe økðkh [ku¤k {øk hsfku yuhtzk hkÞzku MkhMkð Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkðk yuhtzk Shw [ýk Mkðk

212/225 160/185 590/680 450/1100 414/825 3503/3825 830/907 475/511 541 2381 850/1161 900/1035 480/605

Ãkkxze

870/876 2550/2600 535 562

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe swðkh hsfku Mkðk yuhtzk çkkshe ½ô yuhtzk {fkE ½ô hkÞzku yuhtzk çkkshe

865/875 485/501 190/241 161/190 385/462 3180/3475 515/564

{kuzkMkk

880/903 170/190 210/232

xªxkuE

850/866 215/236 210/230

{kýMkk

490 876/893 170

½ô swðkh økðkh þý

207/219 375/723 580/630 721

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe fkhu÷k {h[kt

400/550 100/120 200/300 250/300

Ezh

½ô {fkE yuhtzk çkkshe

210/228 230/240 870/880 192/200

nkhes

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe sð {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke

425/490 850/905 200/461 120/190 225/260 450/655 200/232 180/220 300/550 400/788 500/536 500/625 2000/2970 400/435

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 195/280 zkt.{Mkwhe 190/225 zkt.MkkuLk{ 211/308 çkkshe 170/185 ½ô xwfze 190/215 {øk 650/845 hsfku 2500/3300 yuhtzk 750/830

ðzk÷e

swðkh yuhtzk

390/435 875/888

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e {økV¤e

çkkÞz

860/885 210/215 180/190 225/235 830/1250 675/735

ęMkwhk

yuhtzk 885/890 çkkshe 185/192 {fkE 205/225 ½ô 215/230 íkwðuh 500/570 Shw 2100/2450 ðrhÞk¤e 900/1350

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 {økV¤e yuhtzk ½ô

750/840 210/270 185/200 205/240 185/225

ík÷kuË

700/816 872/900 210/225

çkkshe {fkE swðkh økðkh zkt.ßÞk

158/210 220/253 400/453 550/657 200/213

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {øk çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

192/194 208/215 232/235 870/880 610/626 180/210 300/500 376/425 415/460 750/811

hr¾Þk÷

190/192 205/210 225/230 865/875 600/620 170/200 250/450 360/410 410/450

Efçkk÷økZ

½ô çkkshe yuhtzk økðkh hksøkhku

19h/h3Ãk 141/174 87h/888 ÃkÃk0/600 4Ãk0/480

fÃkzðts

çkkshe 180/185 {fkE 180/h10 yuhtzk 825/860 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 600/625 SY 1700/h400 hkE 400/460

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/24500 þ t f h ø k k M k z e 27000/35000 fÃkkMkeÞk 320/340

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íkuu÷eÞk xe™ 1494/1495 ‚ª„¾ku¤ 1 5 5 0 0 {økV¤e 675/775 ík÷ 925/1000 ík÷ Œu÷ 975/980 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13800/14000 {økV¤eSýe 16100/16300 Mkªøk¾ku¤ 1 5 5 0 0 Mkªøkíku÷÷wÍ 950/960 ½ô ÂõðLx÷ 1150 fk{fks {økV¤e{kt 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze

27000/35000 f5kMkeÞkþtfh 350/360 {økV¤eSýe 14300 {økV¤eSh0 16200 {økV¤eSxw 18700 ½ô 200/215 çkkshku 195/205 swðkh 300/425 ík÷ 1000/1020 {øk 750/800 yzË 700/800 [ýk 450/515 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 650/690

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 192/198 {økV¤e òze 555/711 SY 1950/2270 ½ô xwfzk 199/215 swðkh 281/361 Äkýk 640 {uÚke 345 çkkshku 110/148 {øk 475/775 ðk÷ 400 [ku¤e 410/620 MkªøkVkzk 682/1042 ík÷fk¤k 1090 ík÷ 730/1000

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 208/235 ½ô xwfzk 210/271 çkkshku 171/196 swðkh 311/411 {fkE 211/281 {øk 471/981 ðk÷ 331/591 [ku¤e 351/550 íkwðuh 321/591 yzË 300/841 {økV¤eSýe 600/826 {økV¤eòze 570/831 MkªøkVkzk 601/981 yuhtzk 750/876 ík÷MkVËu 700/1096 ík÷fk¤k 541 {uÚke 331/466 hkÞzku 431/451 SY 1000/2781 ÷Mký 250/770 zwtøk¤e 46/169 [ýk 401/541 fÃkkMkþtfh 601/801 MkªøkËkýk 951/1201 ík÷÷k÷ 700/881

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 150/205 {„V¤e 700/847 yuhtzk 800/864 ys{k 1000/2200 ÷Mký 350/675 SY 1800/2305 [ýk 514/534 {øk 800/890 fÃkkMk 300/700 ½Wt 200/212 swðkh 300/372 [ku¤k 650/695 ík÷ 950/1060 {økV¤eòze 675/745


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 12 JULY 2011

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt ík{kfwÚke hkus 2500 {kuík (yusLMke)

y{urhfLk çkuÍçkku÷ Mxkh yuMz›çkk÷ fkçkúuhkyu yurhÍkuLkk MxuxLkk MfkuèMzu÷{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt íkuLke øk÷o£uLz MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

h{ÍkLk Ãknu÷kt ËkY÷ ðMíkkLkðeLkk ¼krðLkku rLkýoÞ fhþu {wÍ^VhLkøkh : Ëkhw÷ W÷q{ ËuðçktËLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ {sr÷Mk-yu-þqhkLke çkuXf{kt h{ÍkLk Ãknu÷kt rððkËkMÃkË ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{ {kunB{Ë ðMíkkLkðeLkk ¼krðLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. Ëkhw÷ W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçkw÷ fkrMk{ Lkku{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 23-24 sw÷kRLkk hkus çku rËðMkLke çkuXf Þkuòþu. ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ çkuXf{kt hsq fhkþu. MktMÚkkLkwt þiûkrýf fk{fks 22{e sw÷kRÚke çktÄ hnuþu yLku 12{e MkÃxuBçkhu ¾q÷þu. 60 ð»keoÞ økwshkíke ðMíkkLkðe yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au yLku íkuyku 10{e òLÞwykheyu ðkRMk [kLMku÷h íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. òufu, {ki÷kLkkyu íku{Lke rLk{ýqf çkkË {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk yLku íku{Lke rðfkMk LkeríkykuLke «þtMkk fhðk çkË÷ rððkË MkòoÞku níkku. VuMkçkqf Ãkus Ähkðíkk {ki÷kLkkyu fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{kuyu 2002Lkk h{¾kýkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu yLku økwshkík{kt nðu {wÂM÷{ku Mkk{u ¼u˼kðÃkqýo ÔÞðnkh Úkíkku LkÚke.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkk hkSLkk{k {wÆu {kuR÷e ðzk«ÄkLkLku {éÞk

Lkðe rËÕne : Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MktçktrÄík fuMk{kt Mkhfkh íkhVÚke ¾kLkøke ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðkLkk {wÆu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLku Ãkøk÷u fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk. yk çkuXf ytøku fkuR Mk¥kkðkh {krníke yÃkkR Lknª nkuðk Aíkkt yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íku{ýu ðzk«ÄkLk MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe níke. Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MktçktrÄík fuMk{kt Mkhfkh íkhVÚke nksh hnuLkkh 53 ð»keoÞ Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu, xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u yuf yuLkSyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ÃkeykRyu÷Lkk fuMk{kt íku{Lke MkkÚku [[ko fÞko rðLkk fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk hku®nøxLk Lkrh{kLkLke ðfe÷ íkhefu fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf ‘yÞkuøÞ’ Au. ðzk«ÄkLk Mkwçkú{ÛÞ{Lku hkSLkk{wt Lknª ykÃkðk {kxu Mk{òðu íkuðe þõÞíkk Au.

fk÷fk {u÷ yfM{kík{kt {]íÞwLkku yktf ðÄeLku 68 ÚkÞku VíkunÃkwh : nkðhk-rËÕne fk÷fk {u÷ ¾ze ÃkzðkLku fkhýu hrððkhu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yksu fw÷ {]íkktf 68 ÚkÞku níkku ßÞkhu ½xLkkMÚk¤ Ãkh nsw Ãký hkníkfkÞo [k÷w Au. çk[kð fkÞofhkuyu yfM{kíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk heíku Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkzu÷k zççkkyku{ktÚke çku rMðrzþ Lkkøkrhfku Mkrník ðÄw 30 {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. yk yfM{kík{kt fw÷ 259 ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkk yLku íku{Lku W¥kh «ËuþLkk VíkunÃkwh yLku fkLkÃkwh rsÕ÷kLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. VíkunÃkwhLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx hk{ ¼hkuMkuyu fÌkwt níkwt fu, yfM{kík MÚk¤uÚke 68 {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. fkLkÃkwhÚke økRfk÷u hðkLkk ÚkÞu÷e rðþu»k xÙuLk yksu Mkðkhu 167 «ðkMkeyku MkkÚku Lkðe rËÕne ÃknkU[e níke. MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ rLk{koíkk rLkËuoþf ðqze yu÷LkLke Lkðe fku{uze rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. ðqze yu÷Lku Vhe yufðkh ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ{kt rðïkMk

Lkðe rËÕne, íkk.11

íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu ÷ k rðï ykhku ø Þ Mkt M Úkk (zçkÕÞw y u [ yku ) Lkk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khík{kt ík{kfwLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu Ëhhkus 2500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ík{kfw, çkeze, rMkøkhuxLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf «{ký{kt Au. ¼khík{kt ÃkwÏíkðÞLkk ÷kufku{kt Äq { ú à kkLk fhíkkt økw x ¾k Mkrník [kððkLke ík{kfwLkk MkuðLkLkwt «{ký ðÄw Au . rðï ykhku ø Þ Mkt M Úkk (nq)Lkk yktfzk{kt sýkÔÞk {wsçk 33 xfk Ãkw Ï íkðÞLkk ¼khíkeÞ ÃkwÁ»kku yLku 18.4 xfk ÃkwÏíkðÞLke ¼khíkeÞ {rn÷kyku økwx¾k Mkrník [kððkLke ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au. yk ynuðk÷ {wsçk ÞwðkLkku{kt 19 xfk Þw ð fku yLku 8.3 xfk Þwðíkeyku ík{kfwLkk fkuE Lku fkuE

MðYÃkLkwt MkuðLk fhu Au. ðku÷Lxhe nuÕÚk yuMkkurMkyuþLk yku V RÂLzÞkLkk yu  õÍõÞw r xð rzhu õ xh ¼kðLkk {w ¾ ku à kkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ík{kfwLkk MkuðLkLkk fkhýu Ëhhkus 2,500Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au íÞkhu íku L ku Lkðe [u í kðýeyku yt ø ku

þknhw¾u ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾Lkku yktf ðxkÔÞku

„

yr{íkk¼ yLku Mk÷{kLk Ãký yk rMkrØLke LkSf

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.11

þknhw¾ ¾kLku økÞk ð»kuo {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh òuzkðkLkk 24 õ÷kf{kt s 10,000 Vku÷kuyMkoLkk òuzkðkLkku rð¢{ MkßÞkuo níkku. nðu çkkur÷ðqz ®føku ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMkoLkk yktfLku ðxkððkLkku ðÄw yuf rð¢{ MkßÞkuo Au. 45 ð»keoÞ

íkkhýku þwt fnu Au

¼khík{kt 33 xfk Ãkwhw»kku, 18.4 xfk {rn÷k ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au : ynuðk÷ „ ÞwðkÃkuZe{kt 19 xfk ÞwðkLkku yLku 8.4 xfk Þwðíkeyku ík{kfwLkk fkuE MðYÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. „

„

„

„

„

ònuhLkk{w çknkh Ãkkzíkkt çku ð»ko su x ÷ku Mk{Þ ÷køÞku . òu f u , Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku yLku ònu h ykhku ø Þ «ríkrLkrÄyku L kw t {kLkðw t Au fu Äw{úÃkkLk hrník ík{kfw WíÃkkËLkku Ãkh íkuLkk MkuðLkÚke fuðe økt¼eh çke{khe ÚkR þfu Au íkuðwt r[ºk

Ëþko ð ðw t òu R yu ßÞkhu çkeze, rMkøkkhu x su ð k Äq { ú à kkLkLkk MðYÃkLkk ík{kfw L kk Ãku f u x ku Ãkh Úkkuzwtf n¤ðwt r[ºk Ëþkoððwt òuRyu. nqLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ðirïf Míkhu ík{kfwLkk Ëq»kýLkk fkhýu yk ð»kuo rðï¼h{kt ykþhu 60 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkðkLke þtfk Au.

¼khík{kt fux÷ktf hkßÞku{kt ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf nkuðkLkk fkhýu ‘÷wtøke’Lkwt yÂMíkíð xfe hÌkwt Au. íku rMkðkÞ ÷wtøke ÃknuhðkLkwt [÷ý nðu Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt íÞkhu yksfk÷ ÞwhkuÃk{kt ÷wtøke xÙuLze Mk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ çkLke hne Au. MÃkuLkLkk {urzÙz LkSf ‘Ä ykRykuÞw «kusuõx’ Lkk{Lke yuf ftÃkLke íkr{÷LkkzwLkk fwœ÷h LkSf ykðu÷k fwrhÂLsÃkkzeLkk ðýfhku ÃkkMkuÚke ÷wtøkeyku ¾heËeLku íku{ktÚke zÙuMk, sufux, MfxoTMk yLku MfkVo çkLkkðu Au yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk {kfuo®xøkLkk {kæÞ{Úke íku{Lkwt ykuLk÷kRLk ðu[ký fhu Au. ykRykuÞwLkk MÚkkÃkf yLku r¢yurxð rzhuõxh frðíkk Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MkËeykuÚke fkÃkzðýkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ËþkoÔÞku Au. ÃkuLku÷Ãk ðqze yu÷LkLke rVÕ{{kt þq®xøkLkk nuíkwMkh nk÷ hku{ ÃknkU[e [qfe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykøkk{e MkóknÚke þY fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMxLkk ytík MkwÄe hku{{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷þu. íÞkhçkkË yLÞ ½ýe søÞkykuyu Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk

ðqze yu÷LkLke Lkðe rVÕ{{kt ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au. 14{e MkËeLke ÃkxfÚkk WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt ½ýe yuðe yiríknkrMkf çkkçkíkku Ëþkoððk{kt ykðþu su çkkçkíkkuÚke ÷kufku ðkfuV LkÚke. ðqze yu÷Lku fÌkwt Au fu hku{ rðïLkk MkkiiÚke hku{uÂLxf þnuhku Ãkife yuf Au. yk s fkhýMkh rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu søÞkLke ÃkMktËøke hku{ WÃkh Wíkkhðk{kt ykðe Au. hku{ WÃkhktík yLÞ søÞkykuyu Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk{kt ykðþu.

„

„

ðÄw{kt ík{kfwLkk fkhýu ð»ko 2030 MkwÄe{kt {]íÞwLkku yk yktf ðkŠ»kf 80 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sðkLkku ¼Þ MkuðkR hÌkku Au. ík{kfwLkk MkuðLkLke økt¼ehíkkLkk fkhýu nk÷ Mk{økú rðï{kt ík{kfw yLku Äq{úÃkkLkLku hkufðk {kxu Äq{úÃkkLk rðhkuÄe Íwtçkuþ [k÷e hne Au.

yr¼Lkuíkk MkkÚku r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷u¾f/hksfkhýe þþe ÚkYh yLku yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk suðe yLkuf Mkur÷rçkúxeyku òuzkR Au. yk çkÄk s Mkur÷rçkúxeykuyu Ãký yk rMkrØ {u¤ðe Au. þknhw¾u ÂxTðx fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, “{khe Ãkwºke MkkÚku çkkBçke rLknk¤eLku yk rMkrØLke Wsðýe fhe. yk rMkrØ {u¤ðíkkt rðrþü ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. yk rMkrØ çkË÷ nwt çkÄkLkku yk¼kh {kLkwt Awt.” økÞk {rnLku r«Þtfk [kuÃkh ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMkoLke rMkrØ {u¤ðLkkh Mkki«Úk{ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke çkLke níke. yLÞ çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ yr{íkk¼ çkå[Lk yLku Mk÷{kLk ¾kLk Ãký yk rMkrØ {u¤ððkLke LkSf Au. ÂxTðxh Ãkh rçkøk çkeLkk Vku÷kuyMkoLkku yktf 8,97,659 yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk Vku÷kuyMkoLkku yktf 8,17,568 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

surLkVhLke rVxLkuMk ÞkuøkLku yk¼khe

÷kuMkyuLsu÷Mk : yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Au fu Þkuøk «u{ íkuLke ÷kEV{kt {n¥ðÃkqýo rnMMkku Au. yk MkuõMke Mxkh {kLku Au fu ¾qçkMkqhík yLku nkux Ëu¾kðk{kt ÞkuøkLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Au. ÞkuøkLkk fkhýu þheh rVx yLku MðMÚk hnu Au. suLkeVh yurLkMxLkLkk sýkÔÞk {wsçk rLkÞr{íkÃkýu Þkuøk yLku yuõMkhMkkEÍ fhLkkh ÷kufku ðÄw íkkò hnu Au. surLkVh ð»kkuoÚke Þkuøkk yLku zkÞuxLku ÷ELku Ãký ¾qçk s MkkðÄkLk hnu Au. 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºke nk÷ sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. íku {kLku Au fu íkuLkk yøkkWLkkt ð»kkuo fhíkkt íku nðu ðÄkhu ¾qçkMkqhík yLku rVx Ëu¾kE hne Au. yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fhe [qfu÷e surLkVh yurLkMxLkLkwt fnuðwt Au fu rËðMk{kt 20 r{rLkx MkwÄe íku Þkuøk fhuu Au. Þkuøk ËhBÞkLk íku swËe swËe fMkhíkku fheLku þhehLke rVxLkuMkLku ò¤ðe hk¾ðk íku «ÞkMk fhu Au.

¼khíkeÞkuyu çkLkkðu÷e ÷wtøke{ktÚke zÙuMk, sufux, Mfxo, MfkVo çkLku Au [uÒkkR, íkk.11

„

ík{kfwÚke 80 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkLke þtfk. 19 Ëuþku{kt ík{kfwLkk {kfuo®xøk Ãkh «ríkçktÄ 23 Ëuþkuyu ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíke nkrLkfkhf yMkhku ytøku ÔÞkÃkf yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO rðïLkk yLkuf Ëuþkuyu Äq{úÃkkLk Mkk{u rLkÞtºkýku ÷kãk

{wtçkR{kt ‘ykR yu{ þe 2011’ fkuÂBÃkrxþLkLkk 20 VkRLkkr÷MxTMk ònuh fhkÞk íku RðuLx{kt MkwÂM{íkk MkuLk, MkkuLk{ fÃkqh yLku hkLke {w¾hS suðe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÷wtøke xÙuLze Mk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ (yusLMkeÍ)

yk ð»kuo rðï{kt ík{kfwLkk fkhýu 60 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkLkku ¼Þ. 2008Úke 21 fhkuz ÷kufkuLku Äw{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤ Mkwhrûkík fhkÞk 31 Ëuþku{kt 73.9 fhkuz ÷kufkuLku ík{kfw {wõík fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Auu zçkÕÞwyu[ykuLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2030 MkwÄe

rðïLkk yLkuf Ëuþkuyu Äq{úÃkkLk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku íkuLkk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kãk Au. yLÞ yuf íkkhý {wsçk 31 Ëuþku{kt yt Ë ku 73.9 fhku z ÷ku f ku L ku Mkðoøkúkne Äq{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ðÄkhk{kt ð»ko 2008Úke hkßÞ yÚkðk MÚkkrLkf Míkhu 21 fhkuz ÷kufkuLku Äw{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤ Mkw h rûkík fhðk{kt ykÔÞk Au , su{ktÚke 10 fhkuz ÷kufLku ÷k¼ ÚkÞku Au. nqLkk ynuðk÷ {wsçk 19 Ëuþku{kt ík{kfwLkk {kfuo®xøk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au, su{kt ytËksu fw ÷ 42.5 fhku z Lke ðMkíkeLku ykðhe ÷uðkR Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt çku yçksLke ðMkíke MkkÚku 23 Ëuþkuyu ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíke nkrLkfkhf yMkhku ytøku ÔÞkÃkf yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au.

¼khíkeÞ fkheøkhku ÃkkMkuÚke ÷wtøkeyku ¾heËeyu Aeyu yLku íku{ktÚke yuÃkhÕMk çkLkkðeLku ðu[eyu Aeyu. y{u www.iouproject.com ðìçkMkkRx ÃkhÚke yuÃkhÕMkLkwt ykuLk÷kRLk ðu[ký fheyu Aeyu yLku y{Lku hkusLkkt 15 ykuzoh {¤u Au. ð¤e økúknfku íku{ýu ¾heËu÷k ð†ku fR heíku çkLÞk Au íku Ãký òýe þfu Au. Ëhuf õ÷ku®Úkøk ykRx{Lku y{u yuf ‘õÞw ykh fkìz’ ykÃkeyu Aeyu, su fkìz y{khe ðìçkMkkRx Ãkh yuLxh fhðkÚke íku õ÷ku®Úkøk ykRx{ ðfohu ßÞkhu çkLkkðe nkuÞ íÞkhu íkuLku fk{ fhíkku Ëþkoðíkk Vkuxkuøkúk^Mk òuR þfku Aku.” Ëhr{ÞkLk, fwrhÂLsÃkkzeLke 9 Mknfkhe {tz¤eyku{kt fk{ fhíkk 223 ðýfhku {kxu Ãký yk Ãknu÷ku yktíkhhk»xÙeÞ «kusuõx LkÚke. ‘fku-

fheLkkyu ykRx{ MkkUøkLke ykuVh Vøkkðe fhLk òunhLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rMkõð÷{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLke ykuVh fheLkk fÃkqhu Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rhríkf hkuþLk yLku r«Þtfk [kuÃkhkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke yk rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k rð÷LkLkku hku÷ fhe hÌkku Au yLku fheLkkLku su ykRx{ MkkUøkLke ykuVh ÚkR níke íku rð÷LkLkk ÞkLku fu MktswçkkçkkLkk økZ{kt rVÕ{kððk{kt ykðLkkh níkwt

ykuÃxuõMk’ íkhefu yku¤¾kíke Mknfkhe {tz¤eykuLkk {uLku®søk rzhuõxh Mke. W{kþtfhu fÌkwt níkwt fu, “y{u Vurçkúf yLku rVrLk~z «kuzõxTMkLke ÞwhkuÃk Mkrník rðËuþ{kt ð»kkuoÚke rLkfkMk fheyu Aeyu, Ãkhtíkw ykRykuÞw «kusuõxLke ðkík hMk«Ë Au, fu{ fu íkuyku yuÃkhÕMk RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ðu[u Au yux÷wt s Lknet Ãký ðýfhku suLkk nfËkh Au íku Þþ Ãký ykÃku Au.” Ãkqhe «kuMkuMk fux÷e hMk«Ë hnuíke nkuÞ Au íkuLkwt yuf WËknhý ykÃkíkkt W{kþtfhu W{uÞwO níkwt fu, “y{khe Mknfkhe {tz¤eykuLkk ðýfhku su ÷wtøke íkiÞkh fhu íku MÃkuLk, Rxk÷e MkrníkLkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÃknkU[u Au yLku íÞkt MÚkkrLkf rzÍkRLkMko íku{ktÚke zÙuMk, sufux, MfxoTMk fu MfkVo çkLkkðu Au, suLkwt ËwrLkÞk¼h{kt ðu[ký ÚkkÞ Au.”

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt 52 ð»koLke yuf {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Au fu ðk¤ zkR fhkððkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkk fkhýMkh íkuýu Lkkufhe økw{kððe Ãkze Au. xuõMkkMkLke ‘furÃkx÷ xkRx÷’ Lkk{Lke ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush yLku yuM¢ku ykurVMkh íkhefu fk{ fhíke ÌkwMxLkLke MkkLzÙk hkur÷Lk Lkk{Lke {rn÷kyu sýkÔÞkLkwMkkh, ykuøkMx, 2009{kt íkuLkk çkkìMku íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke rhÞ÷ yuMxux V{oLkwt nuzõðkxoMko xuõMkkMkLkk øku÷urhÞk{kt sR hÌkwt nkuðkÚke íkuýu ‘yÃkMfu÷ R{us’ çkLkkððe Ãkzþu. MkkLzÙkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk çkkìMku íkuLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íkuýu íku Þtøk Ëu¾kÞ íkuðk VuLMke fÃkzkt ÃknuheLku Ãkw»f¤ ßðu÷he MkkÚku yLku ðk¤ zkR fheLku Lkkufheyu ykððwt Ãkzþu. íkuýu íku{ fhðkLkku RLkfkh fhíkkt yuf yXðkrzÞk{kt s Lkkufhe{ktÚke íkuLke nfk÷Ãkèe fhkR níke yLku íkuLkk MÚkkLku íkuLkkÚke 10 ð»ko LkkLke {rn÷kLku Lkkufhe Ãkh hk¾e ÷uðkR níke. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä økkŠzÞLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, MkkLzÙk nðu ‘furÃkx÷ xkRx÷’ ftÃkLke Mkk{u ÌkwMxLkLke fkuxo{kt rzMkr¢r{LkuþLk (¼u˼kð)Lkku fuMk Ëk¾÷ fhðk rð[khe hne Au. òufu, «kuÃkxeoLkk MkkuËkyku{kt Âõ÷Þ®høk nkWMk íkhefu fk{ fhíke ‘furÃkx÷ xkRx÷’ ftÃkLkeyu MkkLzÙkLkk ykûkuÃkkuLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkneLk yLku {q¾ko{e¼Þko økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk. ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð rçk÷ þuœkufu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkLzÙk su nkuÆk Ãkh fk{ fhíke níke íku nkuÆk Ãkh fk{ fhðkLke ÞkuøÞíkk 150 ð»koLke fkuR ÔÞÂõík Ähkðíke nkuÞ íkku y{u íkuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾eyu. ô{h MktçktrÄík ¼u˼kðLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.”

ÃkeXLkku Ëw¾kðku {xkzðk Ëðkyku fhíkkt {kr÷þ ðÄkhu rníkkðn

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.11

òu ík{u çkìf ÃkuRLk (ÃkeXLkk Ëw¾kðk)Úke ÃkhuþkLk nku íkku Ëðkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷u yXðkrzÞk{kt yuf ðkh {kr÷þ fhkððe ík{khk {kxu ðÄw rníkkðn nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. ‘yuLkkÕMk ykìV RLxLko÷ {urzrMkLk’ sLko÷Lkk yk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, Ëðkyku fu fMkhíkLkk çkË÷u 10 yXðkrzÞktLke {Mkks xÙex{uLxÚke ÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník {¤u Au. ÃkeXLkk yMkÌk Ëw¾kðkÚke Ãkerzík nkuÞ íkuðk 20Úke 65 ð»koLkk 400 ËËeoykuLku ykðhe ÷RLku yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkk rMkyux÷ ¾kíku ÂMÚkík økúqÃk nuÕÚk rhMk[o RÂLMxxâqxLkk MktþkuÄfku Mðerzþ-MxkR÷ {Mkks suðk rh÷uõMkuþLk {Mkks yLku

Ãkhtíkw fheLkkyu yk ykRx{ MkkUøk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fheLkk yøkkW ‘zkìLk’Lke rMkõð÷{kt ‘Þn {uhk rË÷..’ ykRx{ MkkUøk fhe [qfe Au, su yr{íkk¼ çkå[Lk Mxkhh ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt nu÷Lk Ãkh rVÕ{kðkÞwt níkwt. ð¤e fheLkkyu fhLk òunhLke ykuVh Vøkkðe nkuÞ íkuðwt yk çkeS ðkh çkLÞwt Au. fhLku fheLkkLku 8 ð»ko Ãkqðuo ‘f÷ nku Lk nku’{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLkku hku÷ ykuVh fÞkuo níkku, su hku÷ ‘çkuçkku’yu Vøkkðe Ëuíkkt r«xe rÍLxkLkk Vk¤u økÞku níkku.

hsLkefktík fk÷u ¼khík ÃkkAk Vhu íkuðe þõÞíkk MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík rfzLkeLke çke{kheLke ®MkøkkÃkkuh{kt ËkuZuf {rnLkku ÷ktçke Mkkhðkh ÷eÄk çkkË çkwÄðkhu ¼khík Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLke rLkfxLkk Mkqºkkuyu yk ytøku ftR sýkððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw [uÒkkR yuhÃkkuxoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, hsLkefktík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu yuf RLxhLkuþLk÷ yuh÷kRLkLke çkwÄðkhLke ^÷kRx rxrfxTMk çkqf ÚkÞu÷e Au. 61 ð»keoÞ hsLkefktík çkwÄðkhu Mkktsu MkÃkrhðkh [uÒkkR ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. Mkkhðkh çkkË íkksuíkh{kt s íku{ýu íku{Lkk «þtMkfkuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [knfkuLke «kÚkoLkkyku yLku «u{Úke s íku{Lku LkðSðLk {éÞwt Au. hsLkefktíku økík 29 yur«÷u íku{Lke rÃkrhÞz rVÕ{ ‘hkýk’Lkk þq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s ÚkkfLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u çkççku ð¾ík [uÒkkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Auðxu {u {rnLkkLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt íkuyku rfzLkeLke çke{kheLke xÙex{uLx {kxu ®MkøkkÃkkuh hðkLkk ÚkÞk níkk.

CMYK

nìh zkR fhkððkLkku RLkfkh fÞkuo íkku Lkkufhe økw{kððe Ãkze!

10 yXðkrzÞkt MkwÄe yXðkrzÞu yuf ðkh {kr÷þÚke Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník {¤u ÚkuhkrÃkMxTMk îkhk yuzðkLMz xÙu®Lkøk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðíkkt MxÙõ[h÷ {MkksLkk ÷k¼ [fkMÞk çkkË yk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷uõMkuþLk {Mkks y™u MxÙõ[h÷ {Mkks yu{ çkÒku «fkhLkk {Mkks çkìf ÃkuRLkLkk ËËeoyku {kxu ÷k¼fkhf Au. 10 yXðkrzÞktLke xÙex{uLxLkk ytíku {Mkks økúqÃkLkk ytËksu 40 xfk ËËeoykuLkku ÃkeXLkku Ëw¾kðku ÷øk¼øk fu MktÃkqýoÃkýu {xe økÞku níkku ßÞkhu

ÃkeXLkku Ëw¾kðku {xkzðkLke Ëðk ÷uíkkt yLku íku {kxuLke fMkhíkku fhíkk ËËeoyku{ktÚke Võík 4 xfk ËËeoykuLku s hkník sýkR níke. LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV nìÕÚk îkhk yøkkW 2008{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt Ãký yuðwt íkkhý níkwt fu, {Mkks ÚkuhkÃke Ëw¾kðkÚke íkkífkr÷f hkník ykÃku Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ãký íku ð»kuo ‘yuLkkÕMk ykìV RLxLko÷ {urzrMkLk’ sLko÷{kt s «fkrþík ÚkÞk níkk.

çkkur÷ðqz{kt Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe rLkr»¢Þ íkçk¬ku hÌkk çkkË nðu Vhe yuf ðkh íkuS ykðe Au. íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ku Mkkhe f{kýe fhe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt ºký rVÕ{ku hsq ÚkE Au, su{kt y{eh¾kLk «kuzõþLkLke rVÕ{ zuÕne çku÷e, {zoh-2 yLku çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuÕne çku÷eyu «Úk{ MkÃíkkn{kt 36

çkkur÷ðqz{kt Auðxu íkuS ykðe ¾he fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu {zoh-2 hsq ÚkÞkLkk «Úk{ rËðMku 7 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe [qfe Au. yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃku «Úk{ MkÃíkkn{kt 9.75 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. 2011Lkk þYykíkLkk Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk yLku ykRÃkeyu÷Lkk fkhýu çkkur÷ðqz{kt rVÕ{ku ykuAe f{kýe fhe hne níke Ãkhtíkw nðu rVÕ{ku Vhe yufðkh Äq{ {[kðe hne Au. zuÕne çku÷e, {zoh-2Lku íkku ‘yu’ MkŠxrVfux {éÞk nkuðk «uûkfku rÚkÞuxhku WÃkh W{xe hÌkk Au. ð»ko 2011Lkku çkeòu íkçk¬ku rVÕ{ RLzMxÙe {kxu Mkkhku hÌkku Au. zuÕne çku÷eyu 36 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu zuÕne çku÷e yLku {zoh-2 rVÕ{kuÚke yuðe {kLÞíkk çkË÷kE økE Au fu ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{ku òuðk {kxu ÷kufku rÚkÞuxh{kt síkkt LkÚke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

hkßÞMk¼kLke rxrfx ykÃkðk çkË÷ M{]rík RhkLkeyu økzfhe yLku {kuËeLkku yk¼kh {kLÞku

økwshkíkLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku MktMkË{kt ÄkhËkh hsqykík fheþ: M{]rík RhkLke „

¼ksÃk{kt Ëuh Au, ytÄuh LkÚke : rË÷eÃk Ãktzâk

ynu{Ë Ãkxu÷, M{]rík RhkLke yLku rË÷eÃk Ãktzâkyu Vku{o ¼ÞkO

økktÄeLkøkh, íkk.11

hkßÞMk¼kLke ºký Ãkife çku çkuXfku {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku [k÷u÷e ÷ktçke fðkÞíkLkk ytíku hk»xÙeÞ Lkuík]íðLkk ykøkúnLku ðþ ÚkRLku «Ëuþ LkuíkkøkeheLku hk»xÙeÞ {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkk M{]rík RhkLkeLku ÃkMktË fhðkLke Vhs Ãkze Au. íku çkkçkík yksu fux÷kf ytþu MÃkü ÚkR níke. Vku{o ¼Þko çkkË RhkLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLku ÃkqßÞ {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚke MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð {kxu ÃkMktË fhðk çkË÷ hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk ¼ksÃk [qtxýe Mkr{rík «rík yk¼khLke ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke. RhkLkeyu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt MÃkü fÞwO fu, íkuyku økwshkíkLkk Ãkzíkh «&™ku, økwshkíkLku Úkíkkt yLÞkÞLkk {wÆkykuLku fkUøkúuMkLkk yLkuf rðhkuÄ ðå[u Ãký MktMkË{kt yMkhfkhf heíku hsq fhþu. RhkLkeyu fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkwt Mkki¼køÞ Au fu íkuLku LkhuLÿ {kuËe suðk {wÏÞ{tºke {éÞk Au. yu s heíku {Lku Ãký MkhËkh Ãkxu÷, {nkí{k økktÄe

RsLkuhe-Vk{oMkeLke 42855 çkuXfku Mkk{u 52665 rðãkÚkeoyku «ðuþ Mkr{ríkyu çkuXfkuLke rMÚkrík ònuh fhe RsLkuheLke 37323 yLku rzøkúerzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 5496 çkuXfku y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞ{kt rzøkúe EsLkuhe yLku rzøkúerzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ððk yuzr{þLk fr{xe îkhk fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. su ytíkøkoík yuzr{þLkfr{xeyu çkuXfkuLke ÂMÚkrík ònuh fhe Au. rzøkúe RsLkuhe{kt 37323 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 4821 çkuXfku y™u rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 675 çkuXfku {¤eLku fw÷ 42855 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu suLke Mkk{u {urhx ÞkËe{kt 52665 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. hkßÞ{kt Mkhfkhe rzøkúe RsLkuheLke 19 fku÷uòuLke 10224 çkuXfku, MðrLk¼ohLke 80 fku÷uòuLke 31739 çkuXfku {¤eLku 41963 çkuXfku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MðrLk¼oh fkuu÷uòuLke 25 xfk yuLkykhykR yLku {uLkus{uLx

õðkìxkLke çkuXfku çkkË fhíkk Ve {kVe ÞkusLkk MkrníkLke fw÷ 37323 çkuXfku Ãkh Mkr{rík îkhk «ðuþ Vk¤ðkþu. rzøkúe Vk{oMke{kt [kh Mkhfkhe-økúkLxuz fku÷uòuLke 195 MkkÚku MðrLk¼oh fku÷uòuLke {¤eLku fw÷ 5576 çkuXfku Au. íku{ktÚke 25 xfk {uLkus{uLx õðkìxk çkkË fhíkk Ve {kVe ÞkusLkk MkrníkLke rzøkúe Vk{oMkeLke 4821 çkuXfku Ãkh Mkr{rík îkhk «ðuþ yÃkkþu. sÞkhu rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke Mkhfkhe-økúkLxuz Lkð fku÷uòuLke 540 çkuXfku y™u MðrLk¼ohLke ºký fku÷uòuLke 180 ÚkRLku fw÷ 720 çkuXfku Au. íku{ktÚke {uLkus{uLx õðkìxkLke çkuXfku çkkË fheLku Ve {kVe ÞkusLkk MkrníkLke rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 675 çkuXfku Au. yk{, «ðuþ Mkr{rík îkhk rzøkúe RsLkuheLke fw÷ 37323 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 4821 yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 721 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu. suLke Mkk{u 52665 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼Þko Au.

y™u LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík{ktÚke MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf {¤e Au íkuLku {khwt Mkki¼køÞ Mk{swt Awt. rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku sq L kk sLkMkt ½ e fkÞo f h, çkú ñ Mk{ksLkk yøkú ý e rË÷eÃk Ãkt z âkyu 45 ð»ko çkkË Ãkku í kkLku ykx÷e {kuxe sðkçkËkhe {kxu ÷kÞf Mk{sðk çkË÷ Mkki Lku í kkøkeheLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

økktÄeLkøkh : hkßÞMk¼kLke ykøkk{e ykuøkMx{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe ºký çkuXfku {kxu yksu çkÃkkuhu 12.30 ðkøku fkUøkúuMk{ktÚke hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{˼kR Ãkxu÷ íku{s ¼ksÃk{ktÚke hk»xÙeÞ {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkk M{]rík RhkLke íkÚkk rMkØÃkwhLkk yøkúýe rË÷eÃk Ãktzâkyu W{uËðkheÃkºkku ¼Þko níkk. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ «{w¾ nksh hÌkk níkk. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ynu{˼kRyu Vku{o ¼ÞwO íÞkhu «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe, ÄkhkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nhuLk Ãktzâk fuMkLke íkÃkkMkLkk Ãkwhkðk íkÆLk MktrËøÄ : çk[kð Ãkûk y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt Ãkkuxk fkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuyu MkòLkk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíkk yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ðkMíkð{kt MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk fuMkLkk Mk{ÚkoLk{kt su Ãkwhkðkyku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk íku{kt ÔÞkÃkf MktrËøÄíkk òuðk {¤u Au yLku xÙkÞ÷ fkuxo yk Lkçk¤kE Ãkkh¾ðk{kt rLk»V¤ rLkðze nkuðkÚke íku nwf{ hË Xuhðe rLkËkuo»k Akuzðk òuEyu. yk níÞkfktz{kt ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk ss MkkurLkÞk økkufkýeyu 25{e sqLk, 2007Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃke Lkð ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË, çkuLku Mkkík ð»koLke yLku yufLku Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. nhuLk Ãktzâk {ku‹Lkøk ðkuf Ãkh rLkféÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lke {kYrík 800{kt çkuXu÷k níkk íku s Mk{Þu íku{Lkk Ãkh VkÞ®høk fheLku íku{Lku Xkh {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku MkeçkeykEyu fuMk çkLkkÔÞku níkku. su{kt fMkqhðkh Xuhððk{kt ykðu÷kyku{kt nhuLk ÃktzâkLku økku¤e {khLkkhk íkhefu yÍøkhy÷eLku økýkððk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe çkkË yuhÃkkuxo Ãkh nkRyu÷xo

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhLkk Mðktøk{kt {kLkðçkkuBçkLkk nw{÷kLkku ¾íkhku „

yuhÃkkuxo Ãkh íkkçkzíkkuçk MkeykRyuMkyuV îkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhkR

y{ËkðkË, íkk. 11

¼khíkLkkt yuhÃkkuxTMko Ãkh {wMkkVhLkkt Mðktøk{kt {kLkðçkkuBçk ºkkxfe þfu íkuðe y{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe çkkË Ëuþ¼hLkkt yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR níke. íÞkhu nðu íkksuíkh{kt s fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeykuyu {kLkðçkkuBçk Ã÷kÂMxf Mksohe îkhk þheh{kt rðMVkuxfku AqÃkkðe {wMkkVhLkkt Mðktøk{kt yuhÃkkuxo{kt ½qMke þfu Au íkuðe [uíkðýe MkuLxÙ÷ RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMko (MkeykRyuMkyuV)Lku òhe fhíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR Au. yuhÃkkuxo Ãkh íkkçkzíkkuçk MkeykRyuMkyuV îkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhkR Au yLku ¾kMk fheLku rðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt y{urhfkLku íkuLke økwó[h yusLMkeyku íkhVÚke yuðe {krníke {¤e níke fu ¼khíkLkkt yuhÃkkuxTMko Ãkh {wMkkVhLkk Mðktøk{kt {kLkðçkkuBçk ykíktfe nw{÷ku fhe þfu Au. yk [uíkðýe çkkË ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxoLku nkRyu÷xo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk VheÚke fuLÿeÞ økwwÃík[h yusLMkeykuyu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh íkiLkkík MkeykRyuMkyuVLku yuðku MktËuþku ÃkkXðe þtfk ÔÞõík fhe Au fu Ã÷kÂMxf Mksohe îkhk þheh{kt rðMVkuxfku AqÃkkðe yuhÃkkuxo{kt ½qMkLkkhku {wMkkVh

{kLkðçkkuBçk nkuR þfu Au. økwÃík[h yusLMkeykuuyu ðÄw{kt yuðe Ãký Mk÷kn ykÃke Au fu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rðËuþÚke yðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkife suLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ sýkÞ yÚkðk þhehu Ãkkxk®Ãkze nkuÞ fu çke{kh nk÷ík{kt nkuÞ íkuLkwt íkkífkr÷f Mk½Lk [u®føk fhðwt. fkuR {wMkkVhu [nuhk Ãkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðu÷e ÷køku íkku íkuLke Ãký Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðe. yk [uíkðýeLkk Mkt˼o{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e MkeykRyuMkyuVLkk f{kLzkuLku ykðk {wMkkVhku Ãkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðkLkk ykËuþku òhe fhkÞk Au. yk WÃkhktík økwÃík[h yusLMkeykuyu «&™kð÷eLkk MðYÃk{kt yuf ¾kMk Vku{uox íkiÞkh fhe {wMkkVhkuLke ÃkqAÃkhA fhðk MkeykRyuMkyuVLku íkkfeË fhe Au.

17

MkkçkhfktXLkk r¼÷kuzk yLku {u½hs{kt 7 $[ ðhMkkË „

Ëk{fk yLku fk{hus ¾kíku ðhMkkËLku fkhýu çku ÞwðfkuLkkt {kuík

y{ËkðkË,íkk.1

Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw ¼hÃkqh òBÞwtw Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkh{kt Ä{Äkufkh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. íÞkhu yksu Ãký hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt {u½ {nuh ÞÚkkðík hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe AðkR økR Au. MkkçkhfktXkLkk r¼÷kuzk yLku {u½hs{kt 24 f÷kf{kt 7 $[ ðhMkkË Úkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. WÃkhktík yksu Mkwhík Mkrník ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mkhuhkþ yufÚke yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu hkºku y{ËkðkË{kt økksðes yLku ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Úkíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. WÃkhktík yksu Mkkihk»xÙ-fåA{kt AqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ÚkðkLke MkkÚku yuftËhu W½kzÚke ðkðýefkÞoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Mk{økú hkßÞ{kt ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷eLku fkhýu [ufzu{ku yLku ík¤kð{kt ÃkkýeLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yksu ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk. yk ð¾íku {u½hkòyu Ãkqhku yuf {rnLkku hkn òuðzkÔÞk çkkË Ä{kfuËkh yuLxÙeLkk Ãkøk÷u Ëuh ykÞu Ãkh ËwhMík ykÞuLke su{ [ku{kMkkLke s{kðx ÚkR Au.sqLk {rnLkku Ãkqhku Úkðk Aíkk Ãký ðhMkkËLkk fkuR yutÄký ðhíkkíkk Lknª nkuðkÚke ®[íkk ½uhe çkLke níke. íÞkhu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu Mkðoºk ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR Au. yksu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt yufÚke Mkkík $[ sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt yksu çkÃkkuhu {u½hkòyu yzÄk f÷kf{kt Mkðk $[ Ãkkýe ðhMke síkkt [kuíkhV Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhsý

yLku z¼kuR{k yuf $[ ßÞkhu Mkkð÷e, ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk{kt yzÄku Rt[ ðhMkkË ÚkÞku Au. ðzkuËhk þnuh WÃkhktík {æÞ økwshkík{kt ¼Y[, ytf÷uïh, stçkwMkh, yk{kuË, LkktËkuË yLku rík÷fðkzk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe, íkkÃke, zktøk yLku ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. yk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz{kt çku #[ yLku ÔÞkhk{kt yuf #[ íku{ s MkkuLkøkZ, WåA÷ yLku

rLkÍh{kt Ãký yuðhus yzÄku #[ ðhMkkË hÌkku níkku. çkeS íkhV ðkÃke

ÃkkhzeLkk Ë{ýeÍktÃkk rðMíkkh{kt Þkuøkuþ ¼tzkheLkk VŠLk[hLkk ðfoþkuÃk WÃkh ÃkkMku ykðu÷wt yuf yktçkkLkwt íkku®íkøk ð]ûk Ãkzíkkt Ãkkt[ fkheøkhku ËçkkE økÞk níkk. òu fu, Ãkkt[uÞLku nu{¾u{ çknkh fZkíkk {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíke Mknus{kt çk[e níke. Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k yufkË MkÃíkknÚke Mkíkík y™u Mktíkku»kfkhf ðhMkkË ðhMkkðeLku yksu {u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku. sMkËý{kt yksu ðÄw yuf #[ ßÞkhu Ãkkt[ðzk, sMkkÃkh, fLkuMkhk, hk{r¤Þk, SðkÃkh, ¼kz÷k, ËnªMkhk, çkk¾÷ðz MkrníkLkk økk{zktyku{kt Mkðoºk yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÄkuhkS{kt yksu Ônu÷e Mkðkhu yzÄe f÷kf{kt Ãkkuýku #[ íkÚkk ®ðrAÞk WÃkhktík ykswçkkswLkk økk{zktyku{kt Ãký çku rËðMk{kt ºkýÚke Ãkkt[ #[ Ãkkýe Ãkze síkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE níke. hksfkux rsÕ÷k{kt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yzÄkÚke A #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt økkUz÷ 2 $[, ò{ftzkuhýk 1 $[, {kuhçke 1 $[, ðktfkLkuh 6 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðrzÞk 3 #[ ßÞkhu y{hu÷e, çkøkMkhk, Äkhe, ¾kt¼k, ÷er÷Þk, Mkkðhfwtz÷k{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt yÄkuo #[ ðhMkkË Ãkzâuu níkku.

hksfkuxLkku {åAw-2, MkwhuLÿLkøkhLkku LkkÞfk, Äku¤eÄò Mkrník Ãkkt[ zu{ A÷fkÞk økktÄeLkøkh : Mkkihk»xÙ-fåALkk {kuxk¼køkLkkt s¤kþÞku, [ufzu{ku{kt yuf MkóknÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke MkkÁt yuðwt Ãkkýe ykÔÞwt Au. hksfkuxLkku {åAw-2, MkwhuLÿLkøkhLkk LkkÞfk, Äku¤eÄò suðk zu{ku A÷fkR síkkt ½ýe hkník ÚkR Au. yuf Mkókn Ãknu÷k Äku¤e Äò zu{{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe Lkk¾eLku MkwhuLÿLkøkh, ðZðký yLku ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLku Ãkkýe ykÃkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk ÂMÚkrík nðu Ãkqhe ÚkR Au. s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt 15 sw÷kR MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuík íkku ½ýe økt¼eh {w~fu÷e Q¼e ÚkR þfu yu{ níke. Mkkihk»xÙ{kt ßÞkt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[íkwt LkÚke yuðk rðMíkkhku{kt zu{ku ¾k÷e ÚkR økÞk níkk yLku ykMkÃkkMkLkk †kuík Ãký MkqfkR síkkt {w~fu÷e Ãkzu yu{ níke. ykðe s Úkkuzef ÂMÚkrík W¥kh økwshkík{kt níke. Ãkhtíkw 6-7 sw÷kRÚke ðhMkkË Ãkzðku þY Úkíkkt ½ýe hkník ÚkR økR Au. Mkkihk»xÙLkk [ufzu{ku A÷fkÞkt Au yLku s¤kþÞku{kt Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. {åAw-2{kt 7 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Au yLku íku ÃkqhuÃkqhwt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkÞfk yLku Äku¤eÄò Ãký A÷fkR økÞk Au. ¼kðLkøkh, sqLkkøkZLkk LkkLkk zu{ku A÷fkÞk Au. hksfkuxLkku ÷k÷Ãkhe, ¼kðLkøkhLkku yLÞ yuf zu{ Ãký A÷fkÞk Au. çku zu{ku A÷fkÞkLke íkiÞkhe{kt Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 12 JULY 2011

hkSð økwókLku çkË÷u yrïLke fw{kh Lkðk BÞwrLk. fr{þLkh økktÄeLkøkh, íkk.11

økík þw¢ðkhu 34 MkLkËe yrÄfkheykuLke fhkÞu÷e çkË÷e{kt ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ÃkËu rLk{kÞu÷k ÃkþwÃkk÷Lk yLku õ÷kR{ux [Us rð¼køkLkk ðzk zku.hkSðfw{kh økwÃíkkyu Lkðku [kso Mkt¼k¤ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke çkË÷eLku [kuðeMk f÷kf{kt s hË fhkðe økktÄeLkøkh{kt yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu rLk{ýqf fhkðe Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku yksu {kuze Mkktsu çknkh Ãkkzu÷k yuf ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu, ðzkuËhk fr{þLkh ÃkËu nðu ykrËòrík rðfkMk rð¼køk nuX¤Lkk zuð÷Ãk{uLx MkÃkkuxo yusLMke ykuV økwshkík (ze-Mkuøk)Lkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe (MkeRyku) yrïLkefw{khLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu zku.økwÃíkkLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu sðkçkËkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh MkkUÃke Au.

CMYK

12-07-2011 Baroda City  

øktøkkuºke yLku çkrÿLkkÚk {køko ytíku çktÄ ÃkkWLz ▼▼ 0.25 5616.10 rðMíkhýLke MkkÚku MkkÚku... ðzkuËhkLkk Lkðk BÞw. fr{þLkh ftÃkLke ¢{ RÂLzÞL...