Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk W 188.91 rLkVxe W 56.30 00.00 MkkuLkwt V 300.00 [ktËe W 0.39 zku÷h W 0.62 Þwhku ÃkkWLz W 0.45

19,262.54 5785.70 ` 21,550 ` 61,500 ` 44.39 ` 64.16 ` 72.58

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

12

¼khík nðu hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk çkLkþu

MkkÞ{LzTMk nðu ËkuMík çkLke hÌkku Au : nh¼sLk®Mkn

14

ykEykExeLke 10,000 søÞkyku {kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku

15

stºke {k{÷u {tºkýkLkkt îkh ¾qÕÞkt, yktËku÷Lk òhe hnuþu

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 9⏐{tøk¤ðkh 12 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+12

nÍkhu îkhk rMkççk÷Lkk hkSLkk{kLke {ktøk fkUøkúuMku fr{xeLke fk{økeheLke ðerzÞkuøkúkVeLke {ktøk Vøkkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

rníkÄkhf ÃkkMkuÚke ÃkrhÃkõðíkk yLku {wíMkËeÃkýwt sYhe Au. rLk¾k÷Mk [[koLku yðhkuÄu íkuðe fkuR Ãký fk{økeheLku {tsqh fhðk{kt Lkrn ykðu. nÍkhu îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLkk {wËu ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkuR Ãký

{k{÷u ½»koýLkku ytík nsw ykÔÞku nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {t[Lku fkuR ÃkËkÚko íkhefu {wfðk Lkrn ËRyu. {nuhçkkLke fheLku {q¤ nuíkwLku yðhkuÄu íkuðe þhíkku yLku Ãkqðo þhíkku Lk {wfku. Ëhuf

¼úük[khLkk Ëq»kýLku yxfkððk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku çkLkkððk {kxu h[kÞu÷e fr{xeLke fk{økeheLke rðzeÞkuøkúkVe fhðkLke økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke {køk fkutøkúuMku Vøkkðe ËeÄe Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkççk÷u Vuhðe íkkuéÞwt : ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke „

çkuËe, fusheðk÷ yLku ¼ksÃku Ãký rMkççk÷Lke Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõík Mkr{ríkyu íkuLkwt fk{fks þY fÞwO íku Ãknu÷kt s rððkËkuLke þYykík ÚkR økR Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke fkÞoûk{íkk ytøku økRfk÷u «&™ku WXkðLkkh MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ frÃk÷ rMkççk÷Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk økktÄeðkËe yÛýk

[ktËe Y.62,560Lke Lkðe xku[u „

ðirïf MkkuLkwt 1478 zku÷h, [ktËe 41.97 zku÷hLkk Lkðk ¼kðu

y{ËkðkË{kt [ktËeLkwt Míkh íkkhe¾ [ktËe(1 rf÷ku) 1-4-2011 55,900 2-4-2011 55,900 3-4-2011 56,600 4-4-2011 56,800 5-4-2011 58,000 6-4-2011 58,300 7-4-2011 59,100 9-4-2011 61,200 11-4-2011 61,500

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke hì÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf{kt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e Au. MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt s [ktËeyu ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kðu çktÄ hne

MkwÄkhku 00 00 700 200 1,200 300 800 2,100 300

þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

[ktËe(1rf÷ku) 61,500 62,560 61,700

MkwÄkhku 300 555 300

níke. {wtçkE{kt [ktËe Y.62,560, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.61,500, rËÕne{kt [ktËe Y.61,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Y.65,100Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu çkku÷kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1478 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 41.97 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt. íku{s LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ykuE÷ 1.94 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nÍkhuyu fÌkwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLke {ktøk {kxuLkk yr¼ÞkLk{kt yÛýkLkk MkkÚkeËkhku rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷u Ãký frÃk÷ rMkççk÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLke ykfhe xefk fhe níke ßÞkhu rMkççk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuR rxÃÃkýe fhe nkuðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. ¼ksÃku Ãký rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZâwt níkwt. 73 ð»keoÞ yÛýk nÍkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk fþwt s ÚkR þfþu Lknª íkku íku{ýu þõÞ íkux÷k ðnu÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. ÷kufÃkk÷

rçk÷{kt íku{Lku rðïkMk Lk nkuÞ íkku íku{ýu íku{Lkku yLku y{khku Mk{Þ çkøkkzðku òuRyu Lknª. rMkççk÷u økRfk÷u yuf ònuh çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu økheçk çkk¤fkuLku rþûkýLke sYh nkuÞ íÞkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðe heíku íkuLku {ËË fhþu? økheçk {kýMkLku íkçkeçke

MkkhðkhLke sYh nkuÞ íÞkhu íku hksfkhýe ÃkkMku òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkuLku fuðe heíku {ËË fhþu? yk Mkt˼o{kt rMkççk÷u MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke LkkçkqË fhðk {kxu yMkhfkhf rçk÷Lke h[Lkk fhðk nÍkhuLke MkkÚku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

£kLMk{kt Wøkú rðhkuÄ ðå[u çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ y{÷e „

ÃkurhMk{kt çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kykuLke ÄhÃkfzÚke íktøkrË÷e

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk.11

ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk Ëuþ £kLMk{kt [nuhku MktÃkqýo ZtfkR òÞ íkuðku çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷{kt nkuR Ãkku÷eMku yksu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkk rðhkuÄ{kt ÃkurhMk{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷k sqÚkLke

çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kykuLke ÄhÃkfz fhíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke. òufu, Ãkku÷eMku ynªLkk LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷Lke çknkhÚke yk çkÒku {rn÷kykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÄhÃkfz çkwh¾ku Ãknuhðk çkË÷ Lknª Ãký yLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷ fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ònuh{kt [nuhku Lk ZktfðkLkk Mkhfkhe ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ nðu íku{Lku Ëtz ÚkR þfu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

òÃkkLk{kt Vhe 7.1Lkku ¼qftÃk «[tz yk^xhþkufLkku Ëkuh òhe „ ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze økÞk „

(yusLMke)

xkurfÞkuu, íkk.11

Au. økÞk {rnLku MkwLkk{eLkk fkhýu yk ík{k{ rðMíkkhkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òufu MkwLkk{e ðku‹LkøkLku òhe fhkÞkLkk xqtfk økk¤k{kt WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke. yk^xhþkufLkk fkhýu R{khíkku n[{[e QXe níke. Mk¥kkðk¤kykuLke xkufeÞkuuLkk {wÏÞ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. òLk{k÷ fu LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke. økÞk MkÃíkkn{kt òÃkkLkLkk W¥kh ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu 7.1Lke

òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkku Ëkuh yksu Ãký òhe hÌkku níkku. 7.1Lke íkeðúíkkLkk ðÄw yuf «[tz ykt[fkÚke òÃkkLk n[{[e QXâwt níkwt. «[tz ¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt yk [uíkðýe WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kuxe hkník ÚkE níke. rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk yuf {rnLkk çkkË s yksu yk ykt[fku swyku ykÔÞku níkku. yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ ËrûkýÃkqðeo Vwfwþe{k þnuhÚke 86 rf÷ku{exhLkk ytíkh uyLku yøkkWLkk rðLkkþf ¼qftÃkÚke LkwfþkLk Ãkk{u÷k LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLke LkSf níkwt. Mk¥kkðk¤kykuyu yMkhøkúMík Ã÷kLxLkk rðMíkkh{ktÚke ÷uukfkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk. y{urhfe rsÞku÷kuSf÷ Mkðuoyu fÌkwt Au fu 7.1Lke íkeðúíkkLkku yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òÃkkLkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku MkwLkk{e ðku‹Lkøk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu 3 Vqx Ÿ[kt {kuòt QA¤e þfu

íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞku níkku. yu ð¾íku Ãký ÷kufku{kt ÔÞkÃkkf Ënuþík òuðk {¤e níke. yksLkk ykt[fk çkkË {æÞ MkuLzkE{kt ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. çkkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuÃkkuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 15

**

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

Mkwhík ¾kíkuLke Mkw{w÷ zuhe{k þkuxoMkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køkíkk VkÞh rçkúøkuz ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞwt níkwt. òuufu, yk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkxe 14{eyu ËwçkE{kt fuÃke fr{xeLke þnuh{kt íkkr{÷LkkzwLke çkuXf : rÍBçkkçðu zkÞ{tz [[koþu ykVqMk fuheLkwt ykøk{Lk „

fku{Mko r{rLkMxÙeLkk yLkwhkøk MkfMkuLkk yLku SsuEÃkeMkeLkk MkíÞ Mkk[e hu çkuXf{kt nkshe ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 11

fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMk) fr{xe îkhk rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tzLku yu«wð÷ ykÃkðk{kt ykðe Au Aíkkt y{urhfk yLku RÞw îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{k ykðíkk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku økw[ðkÞku Au. yk íkçk¬u 14{eLkk hkus ËwçkE ¾kíku {¤e hnu÷e fuÃke fr{xeLke çkuXf{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku [[koðkLke þõÞíkk Ëþkoðk{kt ykðe hne Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk ðíko{kLk Mk{Þu nehkWãkuøk{kt hV zkÞ{tzLke yAík ðíkkoE hne Au. MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykEyu÷) ftÃkLkeLke h[Lkk fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku {tsqheLkk rððkËLku fkhýu hV zkÞ{tz ykÞkíkLkku {wÆku yxðkÞku Au. ÷ktçkk yhMkk çkkË íkksuíkh{kt fuÃke fr{xeLkk [uh{uLku rÍBçkkçðu hVLkk {wÆu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íku{ýu rÍBçkkçðu hVLku {tsqhe Ëþkoðe Au. yk íkçk¬u y{urhfk yLku EÞwLkku rðhkuÄ LkkUÄkíkk Vhe rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku økw[ðkÞku Au. suLku

ŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLkLkk «{w¾ fuþð÷k÷ þuXLkwt rLkÄLk „

yksu MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk Lkef¤þu

(Mkt.LÞw.Mk.)

ŸÍk, íkk. 11

ŸÍk ¾kíku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS {trËh MktMÚkkLkLkk «{w¾ fuþð÷k÷ ðe. Ãkxu÷Lkwt 87 ð»koLke siV ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yksu Mkðkhu 8: h0 f÷kfu íku{Lkk rMkØÃkwh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MðøkoMÚku AuÕ÷k 34 ð»koÚke ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ íkhefu LkkUÄÃkkºk Mkuðkyku ykÃke níke. íkuyku yLÞ Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f Mkt M Úkkyku MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k hÌkk níkk. MkÆøkíkLke

yt r ík{Þkºkk ŸÍk ©e Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLk ÃkrhMkhÚke {wÂõíkÄk{ rMkØÃkwh sðk Lkef¤þu. MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunLku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ¾kíku ÷kufkuLkk Ëþo L kkÚku o Mkðkhu 8Úke h f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. su{kt MktMÚkkLkLkk {kLkËT {tºke ÷e÷k[t˼kE ðe.Ãkxu÷, WÃk«{w ¾ yrLk÷¼kE Ãkxu ÷ , ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE Ãkxu ÷ , MktMÚkkLkLkk f{o[kheyku Mkrník ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeyku, Lkkøkrhfku, hksfeÞ Ãkûkku L kk ykøku ð kLkku , ðuÃkkheyku íku{s yLÞ ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu. MkËTTøkíkLke EåAk {w s çk ÷ki r ffr¢Þk íkÚkk çku M kýw t hk¾u÷ LkÚke.

[eLk{kt yxf fhkÞu÷k ðuÃkkheykuLke ðíko{kLk rMÚkríkÚke Wãkuøk yòý

Ëký[kuhe fuMk{kt [eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheykuLke ðíko{kLk rMÚkrík ytøku MÚkkrLkf nehkWãkuøk yòý nkuðkLke MÃküíkk ÚkE Au. Mkku{ðkhu Mkwhík{k {¤u÷e çkuXf{kt WXu÷k «§Lkk W¥kh{kt yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuÃkkheykuLkk fuMk ytøku [eLk{kt hsqykík ÚkE Au. ðzk«ÄkLk îkhk Ãký yk fuMk{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw rnÞ®høk çkkËLke ðíko{kLk rMÚkrík ytøku fkuE òýfkhe LkÚke.

[÷Úkký{kt Yk. 3.61 ÷k¾Lke ÷qtx „

[kh rnLËe¼k»ke ÷qtxkhwyku Vkuh Ône÷ fkh MkkÚku hkufzkËkøkeLkk ÷qtxe Vhkh

çkkhzku÷e íkk.11

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk [÷Úkký{kt ykðu÷e rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËtçkk çkufheLkk {kr÷fLkk ½h{kt økík {kuze hkºku ½hLkku Ëhðkòu íkkuzeLku ½qMku÷k [kh rnLËe¼k»ke ÷qtxkÁykuyu yk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷E hkufz yLku MkkuLkkLkkt ½huýkt Mkrník ÷k÷ f÷hLke ykExuLk fkh {¤e Y. 3.61 ÷k¾Lke [÷kðu÷e ÷qtxÚke ÃktÚkf{kt ¼ÞLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. Ãkku÷eMku yòÛÞk ÷qtxkhkyku rðÁØ økwLkku LkkUÄe þkuľku¤ þY fhe níke. [÷ÚkkýLke rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk W{uþfw{kh ÃkqLk{[tË Ãktzâk [÷Úkký{kt s søkËtçkk çkufhe [÷kðu

stºkeLku {wÆu {sÃkk Ãký {uËkLk{kt „

fkhýu nehkWãkuøkfkhkuLke rÍBçkkçðuLke hV ykÞkík fhðkLke ÞkusLkk ½kU[{kt Ãkze Au. yk íkçk¬u Mkku{ðkhu Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e SsuEÃkeMkeLke çkuXf{kt Ãký rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku [[koÞku níkku. su{kt SsuEÃkeMkeyu yk {wÆu Mkhfkh{kt hsqykík Úkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík ykøkk{e 14{eyu ËwçkE ¾kíku {¤Lkkhe fuÃke fr{xeLke çkuXf{kt fku{Mko r{rLkMxÙeLkk yLkwhkøk MkfMkuLkk yLku SsuEÃkeMkeLkk zuÃÞwxe zkÞhufxh MkíÞ Mkk[e hu nksh hnuðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suyku îkhk yk {wÆu ÞkuøÞ nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

Mkhfkhu stºkeLkk ¼kðku{kt hkûkMke ðÄkhku fÞkuo Au

Au. økE fk÷u hkºku W{uþfw{kh Ãktzâk íkuLke ÃkíLke þŠ{»XkçkuLk yLku íkuykuLke 10 ð»koLke Ãkwºke ©uÞk MkkÚku s{e ÃkhðkheLku ÃkkuíkLkk ½h{kt MkqE økÞk níkk. {kuze hkºku ykþhu 30Úke 3h ð»koLke Wt{hLkk [kh sux÷k rnLËe¼k»ke ÷qtxkÁyku nkÚk{kt ÷ktfzkLkk Ëtzk yLku nrÚkÞkhku MkkÚku íku{Lkk ½hLkku {wÏÞ ËhðkòLkwt ÷kuf íkkuze MkeÄk s ½h{kt ½qMke økÞk níkk. W{uþ¼kE yLku

Ãkrhðkh Ëhðksku íkkuzðkLkk ÚkÞu÷k yðksÚke òøke økÞwt níktw. Mkk{u ÷qtxkhkykuLku òuíkk W{uþ¼kE íkuLke ÃkíLkeyu ÷qtxkhkyku Mk{ûk fkf÷qËe fhe ‘ÃkkuíkkLku {khþku Lknet, ík{khu su òuEyu íku ÷E òyku’, yuðwt sýkðíkk ÷qtxkÁykuyu fçkkx{kt hk¾u÷k Y. 8Ãk,000/-, Ãkkt[ íkku÷k çku MkkuLkkLke [uELk, yuf MkkuLkkLke ðetxe, yuf {kuçkkE÷ VkuLk, W{uþ ÃktzâkLke ÃkíLke

fk{hus{kt rðrÄLkk çknkLku XøkkE fhLkkh yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku fk{hus, íkk.11

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞ¼h{kt stºkeLku ÷RLku òuhþkuhÚke rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLk Mkrník hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkhfkh Mkk{u çkkÚk ¼eze Au. {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo Ãký yksu {uËkLk{kt Qíkhe stºkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk {wÆu íku{ýu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. MkhfkhLkku {nuMkq÷ rð¼køku stºkeLkk ¼kðku{kt ͪfu÷ku yMkÌk ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[u íkku ÷kufyktËku÷LkLke {sÃkkyu [e{fe Wå[khe níke. stºkeLkk Ëhku yðkÂMíkðf yLku rçkLkði¿kkrLkf nkuðkLkku rçkÕzhku Ëkðku fhe hÌkk Au. suLku hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yk {wÆu yksu hksfeÞ Ãkûk {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. {sÃkkyu yksu Mkktsu [kufçkòh økktÄe «rík{k ¾kíkuÚke stºkeLkku hkûkMk [tÃk÷ku {khe íkkÃke{kt ÃkÄhkÔÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k {sÃkkLkk

Ãkku÷eMkf{eoLke ÃkíLkeLkwt {kuík Mkwhík : zktøkLkk yknðk ¾kíku Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkk ¼hík®Mkn {fðkýk yknðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðu Au. økík íkk. 8{eyu Mkktsu ¼hík®MknLke LkkRx zâqxe níke. íku rËðMku ÃkíLke rþÕÃkk (22) MkkÚku hMkkuR çkLkkððk çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt {kXwt ÷køke ykðíkkt rþÕÃkkçkuLku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

stºkeLkk Ëh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {sÃkkyu stºkeLkk Ãkqík¤kLku ¾kMkzkLkku nkh Ãknuhkðe íkkÃke{kt ÃkÄhkÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) fkÞofhkuyu rððufkLktË rçkús WÃkhÚke íkkÃke{kt yk hkûkMkLku Ãkkr÷fkLkk zÙuLkus ykWx÷ux ÃkkMku ÃkÄhkÔÞku níkku. íÞkhçkkË {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe sR ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykiãkurøkf yuf{ku yLku Mkk{kLÞ sLkíkkLku hkßÞ Mkhfkh y÷øk y÷øk íkhksw{kt íkku÷e hne Au. yk

çk¤sçkheÚke ðknLk Ÿ[fe síke çkUfkuLku Mkwhûkk Vkuh{Lke ÷Ãkzkf Mkwhík, íkk. 11

çkutf{kt ÷kuLkLkk nÃkíkk ¼hðk{kt rð÷tçk Úkíkkt çk¤sçkheÚke ðknLk Ÿ[fe síke çkUfkuLku ÷Ãkzkf {khíkku [wfkËku ykÃke rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{u çkUfLku økúknfLku ðknLk Ãkhík fhðk yÚkðk ¼hu÷e ík{k{ hf{ ÔÞks Mkrník [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu lu.yu.ftu.f. þnuhLkk yzksý [kh hMíkk LkSf ;t.12/4/2011 ¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Rkztltu sÚ:tck" CtJ y{ku÷ [tÃkf÷k÷ Ãkxu÷u Äúwð ykuxku{kuçkkEÕMk{ktÚke Y. 65,000{kt Mke.çke.Íuz çkkEf mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ¾heËe níke íku Ãkife Y. 30,000 ;t.12/4/2011 hkufzk yLku Y. 36,794Lke çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ MkU[qrhÞLk çkUf ykuV Ãktòçk sÚ:tck" lux Yt. r÷r{xuz{ktÚke ÷kuLk Ãkuuxu ÷E íku Ãkuxu Y. 1775Lkk {krMkf 24 nÃkíkk ÷u¾uLkk [uf ykÃÞk níkk. íkuyku rLkÞr{ík nÃkíkk ¼híkk níkk. íÞkh çkkË MkU[qrhÞLk çkUf yu[.ze.yuV.Mke. çkUf MkkÚku

mwh; Ítul Yt.222/-

65/-

økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe rðztçkLkk Au. ¼úük[kh íkÚkk Mkk{kLÞ {kLkðeLkk þku»ký {kxuLkwt yk {kuxk{kt {kuxwt fki¼ktz Au. òu stºkeLkku ¼kððÄkhku íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lknª ykðu íkku {sÃkk ÷kufkuLkku Mknfkh ÷R yktËku÷Lk fhþu. suLke MktÃkqýo sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke hnuþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

fhkððkÚke yuf f÷kf{kt ík{kÁ fk{ ÚkE fk{husLkk ËuðLkøkhe{kt «u{÷øLk sþu, yu{ sýkÔÞwt níkwt. Úkkuzkf rËðMkku fhLkkh ÃkwºkeLku Ãkhík {u¤ððk íkuLkk {kíkk- çkkË yn{ËþknLku ÷û{eøkehe çkkÃkw rÃkíkk ÃkkMkuÚke rðrÄLkk çknkLku Yk. çku ÷k¾ çkLkkðe h{uþ¼kELkkt ½hu ÷E sE wrðrÄ ¾t¾uhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷k ºký [exhku fhkðe yLku rðrÄ {kxu Mxe÷Lkkt zççkk{kt Ãkife yuf [exh 11 {kMk Ãkqðuo ÍzÃkkÞk çku ÷k¾ YrÃkÞk {wfkðe rðrÄ Ãkíkkðe nðu çkkË ðÄw yuf ykhkuÃkeLku fk{hus Ãkku÷eMku çknkh rðrÄ fhðe Ãkzþu yu{ fne zççkku ÷E ÷eÄku níkku yLku y{ku Lk ykðeyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fk{hus ËuðLkøkhe{kt hnuíkk ËûkkçkuLk íÞkt Mkw½e ½h{kt ykt¾ çkt½ fhe çkuMke h{uþ¼kE þknLke Ãkwºkeyu {kíkk rÃkíkkLke hnuðk sýkÔÞw níkw. ½ýku Mk{Þ rðíkðk Aíkk ºkýu [exhku {hS rðÁØ fk{husLkkt çk¤ðtík «u{÷øLk fhLkkh ÃkwºkeLku ÃkkAk Lk ykðíkk hrík÷k÷ ykneh Ãkhík {u¤ððkLke ÷k÷Mkk íku{Lku VkuLk fhíkk MkkÚku íkk.13-6- hk¾Lkkh ËtÃkíke MkkÚku XøkkE fk{hus [khhMíkk Aeyu, Mkwhík Aeyu 2006Lkk hkus «u{ ÷øLk fÞko níkk. ÷øLkLkk A {kMk çkkË yu{ çknkLkk çkLkkðíkk h{uþ¼kE Mk{S ËûkkçkuLk yLku íku{Lkkt Ãkrík h{uþ¼kELku økÞk níkk fu [exhku íku{Lkkt çku ÷k¾ Ãkwºke ÷øLk {tswh Lk nkuÞ ÷øLkLkk A {kMk YrÃkÞk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk Au. XøkkE çkkË ÃkwºkeLku Ãkhík {u¤ððk «ÞíLkku nkÚk ytøkuLke VrhÞk fk{hus Ãkku÷eMk{kt þY níkk. íku ËhBÞkLk yk ðkíkLke òý LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yn{Ëþkn rËðkLk WVuo ÷ûk{ýøkehe, ºký ykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃke Íkfeh økw÷k{ WVuo sÞuþ Ãkxu÷ yLku Íkfeh økw÷k{Lku økE íkk.18-5-2010 ÞwLkwMk WVuo ELkkÞík ÷tøkzkLku ÚkE níke. su Lkkt hkus Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkife Íkfeh yLku ÞwLkwMku ËûkkçkuLkLkkt Ãkrík çkkfeLkkt çku ÃkifeLkkt ¾ku÷ðzLkkt ÞwLkwMk WVuo h{uþ¼kELku {¤e íku{Lku íku{Lke Ãkwºke ELkkÞík ÷tøkzkLku ykshkus çkkík{eLkkt Ãkhík {u¤ððk {kxu swLkkøkZLke ík¤uxe{kt ykÄkhu fk{hus Ãkku÷eMku {ktzðe íkk÷wfkLkkt hnuíkk ÷û{eøkehe çkkÃkw ÃkkMku rðrÄ WMfuh ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

òuzkíkkt y{ku÷ Ãkxu÷ íku{kt nÃkíkk ¼híkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷k A nÃkíkk ¼hðk{kt [wf Úkíkkt yu[.ze.yuV.Mke çkUfu íkuLke MkeõÞwhexe yusLMke {khVík çk¤sçkheÃkwðof ðknLk fçksu ÷eÄwt níkwt. VrhÞkËeyu çkutf{kt sE çkkfeLkk

ðknLk Ãkhík fhðk yÚkðk ¼hu÷e hf{ [qfððk nwf{ økúknfu {kuxhMkkEf÷Lkk A nÃkíkk ¼hðk{kt [qf fhe níke nÃkíkk ¼hðkLke íkiÞkhe çkíkkððk Aíkkt çkutfu çkkfeLkk Lkkýkt MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ðknLk Ãkhík ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt çkUfu {[f Lk ykÃkíkkt VrhÞkËeyu íku{Lkk ðfe÷ rËÔÞuþ ¾ku÷ðzðk÷k yLku

Lkr÷Lk Ãkxu÷ {khVík MkU[qrhÞLk çkUf yLku yu[.ze.yuV.Mke. çkUf Mkk{u økúknf Mkwhûkk Vkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Vkuh{Lkk «{w¾ ze.Mke.þkn yLkuu MkÇÞ ÃkÈLkk¼ yu[. þknu çkÒku ÃkûkkuLke hsqykíkkuu Mkkt¼¤e VrhÞkËeLke VrhÞkË {tsqh hk¾e ðknLkLkk çkkfe nÃkíkk Mðefkhe VrhÞkËeLku íku{Lke Mke.çke.Íuz. Ãkhík fhðk yÚkðk rðfÕÃk YÃku VrhÞkËeyu nÃkíkkLke [qfðu÷ ík{k{ hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk íku{s {kLkrMkf ºkkMk íku{s ¾[oLkk Y. 5,000 [qfððk çkLLku çkUfkuLku nwf{ fÞkuo níkku. çkUf{ktÚke yÚkðk íkku VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚke ðknLk ÷kuLk Ãkh ÷uLkkhkyku yLku ÷kuLk Lknª ¼hkíkk ðknLk ÃkkAwt ¾U[Lkkhkyku ðå[u ð»kkuoÚke yk {wÆu rððkË [k÷e hÌkku Au. yLku swËe swËe fkuxkuo{kt íku{Lkk fuMk Ãký ÃkurLztøk Au. VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku fu çkUf îkhk økkze ¾U[ðk {kxu {kÚkk¼khu íkíðkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLke Mkk{u ÷kufkuLkku rðhkuÄ Au.

ns fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu yku÷ÃkkzLkk {un{wËy÷e çkkðk

MkktÄeyuh, íkk.11

Mkku{ðkhuu {¤u÷e ns Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkw[Lkk yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt yxkuËhk økk{Lkkt MkwVe Mktík {nu{wË y÷e çkkðkLke ns Mkr{ríkLkkt [uh{uLk íkhefu çkeLk nheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykÄkh¼qík «kó {krníke yLkwMkkh økwshkík hkßÞ ns Mkr{ríkLkkt Mkr[ð S.yu[.¾kLku yksu Mk¥kkðkh Ãkºk ÃkkXðe MkwVe MktíkLke økw.hk. ns fr{rxLkkt [uh{uLkÃkËu rLk{ýqtfLke ònuhkík fhíkk yku÷Ãkkz {wrM÷{ Mk{ksu yk rLk{ýqtfLku ykíkþçkkSÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. MkwVe Mktík nk÷{kt økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk ÷½w{rík {kuh[kLkkt yæÞûk íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkuykuyu rzøkúe R÷ufxÙkurLkf yrLsrLkÞh MkkÚku yu{.Mke.ykR.MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au.íku{Lku rçkúxuLk fkWLMke÷ íkhVÚke MkLku-2006 {kt þktríkLkkt Ëqík íkhefu «{kýÃkºk {éÞwt Au. íkuykuLke økík x{oLke hk»xÙeÞ ÷½w{íke {kuh[kLke fkhkuçkkhe MkÇÞLke «MktMkLkeÞ fk{økehe hne níke.

CMYK

þŠ{»XkçkuLku fkLk{kt Ãknuhu÷e çku çkwèe ÷qtxkhwykuyu ÷qtxe ÷eÄe níke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk nrÚkÞkhÄkhe ÷qtxkÁkykuyu W{uþ¼kELkkt ½hLkk ¼køku Ãkkfo ÚkÞu÷e ÷k÷ f÷hLke ykExuLk fkh Lkt.Ssu-Ãk-Mkesu-6139Lke [kðe Ãký {ktøke ÷E yk fkh MkkÚku fwÕk Y. 3.61 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe ¼køke økÞk níkk. çkLkkð Mkt˼uoLke òý ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k W{uþfw{kh ÃkqLk{[tË Ãktzâkyu fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLku fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku MkwhíkÚke íkífkr÷f rMLkVh zkuøkLku ÷kððk WÃkhktík yuVyuMkyu÷ xe{Lku Ãký çkku÷kðe níke. Ãkku÷eMku W{uþfw{khLke VrhÞkË ÷E [kh ÷qtxkhkyku rðÁØ Y. 3.61 ÷k¾Lke {íkkLkku økwLkku LkktuÄe fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu[.fu. ¼hðkzu íkÃkkMk þY fhe Au.

„

ykVqMk, íkkuíkkÃkwhe yLku ÷k÷çkkøk fuhe ðu[kðk ykðíkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo søkrðÏÞkík ð÷Mkkze ykVwMk fuheLkku Ãkkf 35 Úke 40 xfk ykuAku WíkhðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ykrÚkof rMÚkrík Ähkðíkk Ãkrhðkhku {kxu fuhe Ëw÷o¼ çkLke hnuðkLke þfÞíkk Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙLke «ÏÞkík híLkkøkehe fuheLkku ¼kð Ãký ykMk{kLku ÃknkU[íkk fuhe hrMkÞkyku{kt rLkhkþk Vu÷kR økR Au. íkku çkeS íkhV ð÷MkkzLkk fuhe {kfuoxLkk RríknkMk{kt yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík íkkr{÷LkkzwLke ykVwMk, íkkuíkkÃkwhe yLku ÷k÷çkkøk òíkLke fuheyku ykshkus ðut[kðk ykðíkk, ðuÃkkheykuLke MkkÚku ÷kufku{kt Ãký ¼khu fwíkwn÷ ÔÞkÃke økÞwt Au. ð÷MkkzLke MkkÚku MkkÚku Mkwhík{kt Ãký yk fuheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. økík ð»kuo ø÷kuçk÷ ðkur{OøkLku fkhýu ð÷Mkkze ykVwMk fuhe yuf {rnLkk Ãknu÷kt s {kfuox{kt ykðe økR níke, ßÞkhu yk ð»kuo ykVwMk fuhe ykuAk{kt ykuAe yuf {rnLkku {kuze ykðþu yLku íku Ãký økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {ktz

40Úke 50 xfk sux÷ku s {k÷ çkòh{kt ykðþu, íkuðe þfÞíkk Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙLke «ÏÞkík híLkkøkehe fuheLkku Ãkkf Ãký økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {ktz 30 xfk WíkÞkuo nkuR, nk÷ {wtçkR{kt 1 ÃkuxeLkku ¼kð 2500 Úke 3000 Yk. [k÷e hÌkku Au. suÚke ð÷Mkkz{kt ykx÷ku {kU½ku ¼kð Ãkku»kkíkku Lk nkuðkLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk çkòh{kt híLkkøkehe fuhe LkËkhË sýkÞ Au. Ãkhtíkwt íkuLke yðuS{kt íkkr{÷LkkzwLke ykVwMk, íkkuíkkÃkwhe yLku ÷k÷çkkøk Lkk{Lke fuhe yks hkus ð÷Mkkz yu.Ãke.yu{.Mke. {kfuox{kt ðU[kðk ykðe níke. su ð÷MkkzLkk fuhe {kfuoxLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík çkLkðk ÃkkBÞwt Au. ð÷Mkkz fuhe {kfuoxLkk ðuÃkkhe yYý rºkÃkkXeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ËrûkýLkk íkkr{÷Lkkzw yLku fuhk÷kÚke ykðu÷e ykVwMk fuheLkk yuf {ý (20 rf÷ku)Lkk ¼kð 800 Yk., íkkuíkkÃkwheLkk 600 Yk. yLku ÷k÷çkkøk fuhe 500 YrÃkÞu {ý ðU[kR hne Au. ð÷MkkzLkk çkòh{kt 6 êe {u Úke ð÷Mkkze ykVwMk fuheLkwt ykøk{Lk Úkþu ßÞkhu fuMkh fuheLkwt ykøk{Lk 20 yur«÷ MkwÄe{kt ÚkR sþu íkuLke Mkt¼kðLkk Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykVwMk fuheLkk hrMkÞkykuLku økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuAe fuhe ¾kðk {¤þu íkuðe [[koyku WXe hne Au.

ykzuÄz MkMÃkuLMkLkLku {wÆu Ãkkr÷fkLkk xufTrLkf÷ f{o[kheyku hku»ku ¼hkÞk

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku îkhk MkMÃkuLþLk fkÞoðkneLkk {wÆu yk¢kuþ Xk÷ððk{kt ykðe hÌkku Au. f{o[kheyku îkhk Mkku{ðkhu Ãkkr÷fk f[uheLke çknkh Ëu¾kðku fhe yLÞkÞe fk{økehe Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke yuf íkf MkwæÄk yÃkkíke LkÚke „ f{o[kheykuLkk MkMÃkuLMkLkLkku rLkýoÞ ÷uðk yuf fr{xe çkLkkðku „

Mkwhík íkk. 11

Ãkkr÷fkLkk xufrLkf÷ f{o[kheykuLku hsqykíkLke íkf ykÃÞk rðLkk MkeÄk s MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkR Au. fr{þLkh yuMk.yÃkýko ‘[e¼zkLke [kuhe yLku VktMkeLke Mkò’ suðku ykËuþ fhíkk nkuðkLke ÷køkýe f{o[kheykuyu ÔÞõík fhe Au. MkMÃkuLz fhðk yøkkW f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke yuf Ãký íkf yÃkkíke Lknª nkuðkLkku Mkqh WXâku Au. yk {wÆu yksu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk xufrLkf÷ MxkV {tz¤u yufXk ÚkR {uÞh Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Xk÷ðe níke. íkksuíkh{kt Ãkkr÷fkLkk çku xufrLkf÷ f{o[kheykuLku íku{Lkku Ãkûk Mkkt¼éÞk rðLkk s MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk {wÆu f{o[khe {tz¤{kt hku»k ÄqtÄðkR

hÌkku Au. fr{þLkhu ÷eÄu÷k yk «&™ LkÚke. Ãkkr÷fkLkk ík{k{ f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Vhs rLkckÃkqðof rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk yksu Mkktsu {uz{Lke økuhnkshe çkòðe hÌkk nkuðk Aíkkt LkkLke Mkh¾e Mk{Þu xufrLkf÷ f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku ¼q÷e sR ykøk¤ ðÄðkLku ÔÞÚkk ðhk¤ MðYÃku Xk÷ðe níke. çkË÷u fr{þLkh {uz{ íku{Lku Vhs xufrLkf÷ MxkV MkkÚku yðkhLkðkh {wfík fhe hÌkk Au. LÞkÞLkk rník{kt økuhðíkoýqf ÚkR hne nkuðkLkwt {tz¤Lkk f{o[kheykuLku hsqykík fhðk {kxu yuf MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fk yLku íkf MkwæÄk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. þnuhLkk rðfkMk{kt xufrLkf÷ MxkVu Ãký suLku Ãkøk÷u fux÷kf f{o[kheykuyu ÃkhMkuðku Ãkkzâku Au yLku Ãkkze hÌkk Au. MðiÂåAf rLkð]r¥k Ãký ÷R ÷eÄe Au. yk íkuðwt sýkðe Akþðkhu f{o[kheykuLku çkkçkíku ¼qíkfk¤{kt Ãký ðkhtðkh WÃkhe yrÄfkheyku îkhk Bnuýktxkuýkt hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt {khðkLku {wÆu ík{k{u ¼khku¼kh nS fkuR Lk¬h Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yk ykÚke LÞkÞLkk rník{kt f{o[kheykuyu «fkhLke ðíkoýqtfÚke f{o[kheyku{kt {uÞh hksw ËuMkkR Mk{ûk f{o[kheykuLku rLkhkþk Vu÷kR hne nkuðkLkwt íku{ýu MkMÃkuLz fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ sýkÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkLkk rðfkMk {kxu íkku Mkki«Úk{ yk rËþk{kt Mk{eûkk fhðk ík{k{ f{o[kheyku yufsqx ÚkR rËðMk- {kxu yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk hkík {nuLkík fhe hÌkk Au. þnuhLkwt {ktøkýe fhe níke. su{kt Ãkkr÷fkLkk çku rðMíkhý ÚkÞk çkkË Ãkkr÷fk [ku¬Mk Wå[ yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, {nuf{ yLku yrÄfkheyku- Ãkkr÷fkLkk f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ f{o[kheykuLke MktÏÞk MkkÚku s Lkðk yLku Mku¢uxheLkku Mk{kðuþ fhðk {ktøkýe rðMíkkhku{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe fhe níke. hÌkwt Au. hòLkk rËðMkku{kt Ãký Jjmtz {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku c{tu. Vt. frbxe, ;t.12/4/2011 ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe hÌkk Au. íkuðk ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ Mktòuøkku{kt f[o{kheykuLkku ÃkkuíkkLke sÚ:tckæt lux Yt. 67/Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkku fkuR (ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

híLkf÷kfkhkuLke ¾ut[Lkk {wÆu nehkWãkuøk ®[ríkík

nkux÷ økux ðu ELk ¾kíku SsuEÃkeMkeLkk nkuÆuËkhku yLku þnuhLkk nehkWãkuøkfkhku ðå[u çkuXf ÞkuòE níke. su{kt nehk WãkuøkLkk «&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) „

GJEPC MkkÚku nehkWãkuøkLke

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt híLkf÷kfkhkuLkku {wÆku [[koÞku „ zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku çkUf VkELkkLMk, hV xÙu®zøk íkÚkk yuh fLkufTrxrðrx {kxu hsqykík fhe Mkwhík, íkk. 11

su{ yuLz suðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷ (SsuRÃkeMke) MkkÚku Mkwhíkk nehkWãkuøkfkhkuLke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt híLkf÷kfkhkuLke ¾ut[Lkk {wÆu økt¼eh [[ko fhðk{kt ykðe níke. híkLkf÷kfkhkuLku Mkk[ððk íkÚkk ÞkuøÞ ð¤íkh {¤e hnu íkÚkk híLkf÷kfkhku zkÞ{tz ftÃkLke yLku nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞuðk hnu íku {kxuLkk «ÞíLkkuLku «kÄkLÞ ykÃke ðuøk ykÃkðk Ãkh ¼kh {qtfðk{kt ykÔÞku níkku. su{ yuLz sðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷ (SsuRÃkeMke) îkhk Mkwhík{kt yuzr{rLkMxÙurxð

fr{xeLke çkuXfLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su fr{rx {ªxªøk çkkË MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku yLku SsuRÃkeMkeLkk MkÇÞk ðå[u nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku îkhk rðrðÄ {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku hV zkÞ{tz Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkÚkk ¼khík{kt s hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk rðõMkkððk {kxu Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLku yLÞ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðk {kxu hsqykík fhðk {kxu [[ko fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk ÞqrLkx ÄkhfkuLku çkUf VkÞLkkLMk Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkÚkk SsuRÃkeMkeLke Mkwhík{kt Vq÷ V÷usz ykurVMk fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷k ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk çkuXf{kt SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLk, ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkhe, rhsÞLk [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðe, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðzeÞk, nehkWãkuøk yøkúýe Mkuðtíke¼kR þkn MkrníkLkkyku nksh hÌkk níkk.

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÚkÞu÷e {wÏÞ hsqykík

su{ yuLz ßðu÷he ûkuºkLkku «ríkr»Xík yuðkuzo Mk{kht¼ yk ð»kuo Mkwhík{kt

SsuRÃkeMke îkhk «ríkð»ko su{ -sðu÷he ûkuºkLkk MkknrMkfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Þkusðk{kt ykðíkku «ríkcík yuðkuzo Mk{khkun [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au. nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e SsuRÃkeMkeLke yu SsuRÃkeMke (suBMk yuLz ßðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)Lke yuzr{rLkMxÙurxð fr{xeLke çkuXfLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku Mkðkhu SsuRÃkeMkeLke yuzr{rLkMxÙurxð yLku yuðkuzo fr{xeLke çkuXf ÞkuòR níke. [uh{uLk hkSð siLkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yuðkuzo Mk{khkun Mkwhík{kt ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk yuðkuzo Mk{khkun ykuõxkuçkh {kMk{kt Þkusðk{kt ykðþu. òufu Mk{khkunLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.

„

„

„

„ „

„

¼khík{kt çkÂÕsÞ{- ËwçkRLke {kVf hV zkÞ{tz xÙu®zøk þY fhðwt. LkkLkk zkÞ{tz ÞqrLkx ÄkhfkuLku çkUf VkÞLkkLMk {¤e hnu íku {kxu Ãkøk÷k ¼hðk. íkk÷wfk fûkkyu zkÞ{tz ÞqrLkx Äkhfku {kxu ÷uMkh {k‹føk MkrníkLke yíÞktÄwrLkf xufLkku÷kuS Ähkðíkk MkuLxh rðfMkkððk. MkwhíkLku Mkktf¤íke yuh fLkuÂõxðexe ðÄkhku. híLkf÷kfkhkuLke nkuÂMÃkx÷{kt SsuEÃkeMke ÞkuøkËkLk ykÃku. híLkf÷kfkhkuLke ykEfkzo ÞkusLkk MkV¤ çkLkkððk {kxu nehk Wãkuøku ykøk¤ ykðe Ãknu÷ fhðe.

3

¼khík nðu hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk çkLkþu Mkwhík, íkk.11

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt Mk{økú rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ¼khíkLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk íkhefu rðfMkkððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþÚke ¼khík{kt hV MkeÄe WÃkÕkçÄ ÚkR þfu íku {kxuLke «r¢Þk{kt Lkze hnu÷e yz[ýku Ëqh fhðk Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tz ûkuºku ð[oMð Ähkðíkk ¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu çkuÂÕsÞ{ yLku ËwçkR sðwt Ãkzu Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Mk{ktíkh ¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙurztøk{kt Ãký «¼wíð {u¤ððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙu®zøk MkuLxh rðfMkkððk {kxuLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au.

fkÞËkLke yz[ýkuLkkt fkhýu hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk{kt {w~fu÷e Lkze hne Au. su rËþk{kt Wãkuøkfkhku ÍzÃk¼uh ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au. íkksuíkh{kt yk ytøku fuLÿ Mkhfkh{kt Ãký

ykÞkík-rLkfkMkLkk fkhýu íÞkt hV zkÞ{tzLkku ðuÃkkh rðfMÞkuu Au. yk «fkhu ¼khík{kt Ãký hV zkÞ{tz xÙu®zøk ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. ¼khík{kt Ãký

hV zkÞ{tzLke ykÞkík yLku rLkfkMk{kt fkÞËkfeÞ yz[ýku Ëqh fhðk nehkWãkuøkLke Mkhfkh{kt hsqykík íkku, ¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hV ¾heËðk ËwçkE yLku çkuÂÕsÞ{ sðwt Lkrn Ãkzu

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su ytøku SsuRÃkeMkLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ðíko{kLk Mk{Þu ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu ËwçkR yLku çkÂÕsÞ{ sðwt Ãkze hÌkwt Au. ËwçkR yLku çkuÂÕsÞ{{kt fkÞËkLke òuøkðkR íkÚkk hV nehkLke {wfík

hV zkÞ{tzLkk ykÞkík-rLkfkMk Ãkh fkuR «fkhLke zÞqxeLkwt ¼khý LkÚke Ãkhtíkw fLMkkRL{uLx Mkk{u hur{xLMk hsq fhðkLkk hnu Au. yk Mktòuøkku{kt hV zkÞ{tzLke ykÞkík çkkË ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhðk{kt {w~fu÷e Lkze Au. yk yz[ý Ëqh ÚkkÞ íkÚkk hV zkÞ{tzLke {wõík heíku ykÞkík

ðÄko þkRLk Mk{ûk hV zkÞ{tzLke yAík yLku rÍBçkkçðu rððkËLkku {wÆku WXkðkþu Mkwhík, íkk.11

nehkWãkuøkLku fLkzíkk hV zkÞ{tzLke yAík íkÚkk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk {wÆu nehkWãkuøkfkhku îkhk zexeMkeLkk ðÄko þkRLkLke Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hsqykík fhðk{kt ykðþu. hV zkÞ{tzLke yAík íkÚkk Mkíkík Ÿ[u síkk ¼kðLkk {wÆu nehkWãkuøk ¼ªMk yLkw¼ðe hÌkku Au. çkeS íkhV rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku R~Þw ðýWfuÕÞku hnuíkk WãkuøkfkhkuLku rLkhkþk MkktÃkze Au. zexeMkeLkk ðÄko þkRLk {tøk¤ðkhu Mkwhík ykðe hÌkk Au íÞkhu yk çktLku {wÆkyku Ãkh Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu ðÄko þkRLkLke Mkwhík {w÷kfkík xkýu WãkuøkfkhkuLke yÃkuûkk Mkt˼o{kt sýÔÞwt níktw fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hV zkÞ{tzLkwt

WíÃkkËLk ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2008Lke {tËe çkkË hV zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khík MkrníkLkkt çkòhku{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke {køk ðÄíkkt hV

hV zkÞ{tzLkku MkÃ÷kÞ ðÄkhðk hsqykík fhkþu rÍBçkkçðu rððkË Wfu÷Lkk «ÞíLkku fhðk sýkðkþu zkÞ{tzLke rz{kLz ðÄe Au. hV zkÞ{tzLkk {ÞkorËík ÃkwhðXkLkk fkhýu WãkuøkLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au. yk Mktòuøkku{kt hV zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk, Lkðe {kRLMkLkwt MktþkuÄLk fhe hV ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðk {kxu ðÄko þkRLkLku hsqykík

CMYK

fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu, rÍBçkkçðu{kt hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku Au, Ãkhtíkw yk sÚÚkku rððkËkuLkk fkhýu yxðkÞku Au. fuÃke fr{xe îkhk rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkk ykÞkík-ðuÃkkhLku {tsqhe ykÃke Au íÞkhu nðu y{urhfk yLku R.Þw.Lkk rðhkuÄLkku {wÆku QXÞku Au. suLkk fkhýu Wãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞk Au. yk {wÆu Ãký ðÄko þkRLkLku {æÞMÚke fhe Mk{økú rððkËLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kððk hsqykík fhðk{kt ykðþu. suÚke fheLku WãkuøkLke hV zkÞ{tz yAíkLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkR þfu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ðÄko þkELk {tøk¤ðkhu þnuhLke rðrðÄ zkÞ{tz VufxheykuLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu.

fheLku ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhe þfkÞ íku {kxu fkÞËk{kt sYhe Mkh¤íkk fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. òu yk «fkhu økkuXðý ÚkR òÞ íkku rðï¼h{ktÚke hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk {kxu Wãkuøkfkhku MkeÄk ¼khík ykðe hV zkÞ{tz xÙu®zøk fhe þfþu. ßÞkhu ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu Ãký hV ¾heËe fhðk {kxu ËwçkR fu çkuÂÕsÞ{ sðtw Ãkzþu Lkrn. rðËuþÚke MkeÄe hV ¼khík{kt {økkðeLku íkuLke ¾heËe fhe þfþu, ßÞkhu ÃkMktË Lkrn Ãkzíkku sÚÚkku Vhe rLkfkMk fhe þfþu. Mkku{ðkhLkk hkus SsuRÃkeMke îkhk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ãký Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk yk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

yksu zkÞ{tz rMkxe MkuLxh ¾wÕ÷wt {wfkþu

Mkwhík: fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh MkkÚku MktÞwfík hknu ykEzeykE îkhk ðuMkw ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku zkÞ{tz rMkxe MkuLxh «kusufx Ãkqýo ÚkÞku Au. rMkxe MkuLxh «kusufx {tøk¤ðkhu zexeMkeLkk yu{.ze. ðÄko þkRLkLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu. yk MkuLxh{kt su{-ßðu÷heLkk yÇÞkMk¢{ku [÷kððk{kt ykðþu. ðÕzof÷kMk fûkkLkk yk MkuLxh{kt yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS îkhk su{-ßðu÷he ûkuºkLkwt rþûký yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkt nkuMxu÷Lke MkwrðÄk Ãký rðfMkkððk{kt ykðe Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

©e hk{ Lkð{e, MknòLktË-Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke, [iºke Lkðhkºke Mk{kó, hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 12-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 2738 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-41 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ä]rík f. 29-52 (çkwÄðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ©e hk{ Lkð{e. ©e MknòLktË -Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke. [iºk Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * [k[hðkze ðkMkýk (çkkð¤k, rs. y{ËkðkË) [k[hk {k ¾kurzÞkhLkku {u¤ku-ÃkqsLk- y[oLk- WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu f]r»kLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fk{ ÚkE þfu. {nkhk»xÙ{kt ðÞík{k÷ rsÕ÷kLke MkhnË ÃkkMku ÃkkunhkËuðe Lkk{Lkk økk{u økwshkík-{nkhk»xÙ- hksMÚkkLk{æÞ«Ëuþ rðMíkkhLkk ðýÍkhk {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt íkuyku nðk{kLk-f]r»k¿kkLkLke ykÃk-÷u fhíkk níkk. yksu LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ðknLk - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke.

670

Mkwzkufw

8

6

5

1 2 8

9

7

3 4 7

6

3

1

5 6 5

4

2

2

4

6 1 5 9 4 2 8 3 7

9 2 4 8 7 3 6 5 1

4 9 6 2 3 7 1 8 5

7 8 1 5 9 4 3 6 2

2 5 3 1 6 8 7 4 9

1 6 2 3 5 9 4 7 8

f

2

3

çkk z

8

f

4

5

6

13 15

18

16

19

17

20

22

21

23

25

26

29

27

30

31

ykze [kðe (1) økØkðiíkhwt (5) (5) WÃkðkMk (4) (8) {kþqfLkwt MktçkkuÄLk (2) (9) hMk QÃksu yuðe xqtfe ðkík (3) (11) çkkuËkE økÞu÷wt (2) (12) MðÃLk (3) (13) økwshe, çkòh (2) (14) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk (3) (15) ÃkkMkuLkwt ½h, Ãkzkuþ (3) (18) Sýo, ûký¼tøkwh (3) (19) økxh, {kuhe (2) (20) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3) (22) ¾z, [kh (2) (23) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3) (24) {kA÷wt (2) (26) Ak÷, [k{ze (2) (27) fkuþ, Lkhkþ (2) (29) xkÃkxeÃk (4) (31) ðÃkhkþ (2) (33) ½ýwt, Ãkw»f¤ (2) (34) ÷kík, Ãkkxwt (3) (35) [ku{kMkwt Ãkkf (3) Q¼e [kðe (1) ¾kxfe (3) (2) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2) (3) fzðwt, íke¾wt (2) (4) zkuMkku (3) (6) rLkhtfwþ,WØík (3)

28

32

34

3

7

8

Mkk h

11

V

z

f

15

yuf s

¾ ík

fku h ÷ ík

Ãkk

z

h

Ëk

16

ðku

18

« ý Þ 21

22

Vk [

h

ðk ½ 25 27

{

hku [ f

29

÷

30

Lk hku

32

[k f

h

33

{w õík

ykÃkLke ¼q÷ nkuÞ íkku fwËhíke Wfu÷ ykðíkku òuE þfþku. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

÷u¾ktòu¾kt fu Mkk[k-¾kuxk fu ÃkAe LÞkÞyLÞkÞLkk rð[khku AkuzðkÚke þktrík yLkw¼ðkÞ.

¼úük[kh

÷kufÃkk÷{kt ©Øk Lkk nkuÞ íkku rMkççk÷ hkSLkk{w ykÃku : nÍkhu

„ „ „ „ „

„

su {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷e Au. ÷e÷kðíke feŠík÷k÷ {nuíkk {urzf÷ xÙMx îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. 1978{kt yk nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷e÷kðíke xÙMx Mk{økú ¼khík{kt MðkMÚÞ ™u íktËwhMíke ûkuºku fkÞohík Au. Ëh ð»kuo sYrhÞkík{tËkuLku fÃkzkt yLku ËðkykuLkwt rðíkhý yuLkk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku yk nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au suÚke ËËeoykuLkku Mk{ÞMkh

ÞkuøÞ E÷ks ÚkE þfu. su{kt 300 çkuzLke ÔÞðMÚkk Au. ¼khíkLke yLÞ fkuE nkuÂMÃkx÷ fhíkkt yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkiÚke ðÄw LkMkoLkku MxkV fkÞohík Au. „ nkuÂMÃkx÷ îkhk {urzf÷ ûkuºku MktþkuÄLk fkÞoLku Ãký «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. „ su yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{ÚkfÚke LkSf ykðu÷e nkuðkLkk fkhýu rðËuþe LkkøkrhfkuLku Ãký {urzf÷ xÙex{uLx {u¤ððk {kxu ykf»koðk{kt MkV¤ hne Au. „ „

{uLkus{uLx økwhw

Mkux fhku

2. íÞkh çkkË WÃkh Standard buttons {uLkw{kt sELku AuÕ÷u Views

ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhe ík{khwt {LkÃkMktË view rMk÷uõx fhe ÷ku. 3. òu ykuÃkLk fhu÷k VkuÕzhLkwt s view ÃkMktË nkuÞ íkku Lkt. 2Lke «ð]r¥k fhðkLke sYh LkÚke. 4. nðu {uLkw{kt Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 5. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 6. ßÞkt ík{khu Folder views nu®zøk nuX¤ Apply to All Folders çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. su{kt íÞkh çkkË ¾q÷íkkt {uMkus{kt Yes Ãkh Âõ÷f fhku. nðu ßÞkhu Ãký ík{u VheÚke My Computer{kt sELku fkuE Ãký VkuÕzh ykuÃkLk fhþku íÞkhu rMk÷uõx fhu÷wt Folder vows s Ëu¾kþu.

{n¥k{ 40.2 39.7 38.1 36.4 38.6 33.4

÷½wík{ 23.6 25.1 20.8 23.2 25.0 21.6

«økrík {kxu sYhe MksoLkkí{fíkk y™u MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk

íkkò økúußÞwyux ÚkÞu÷k çku ÞwðkLkku [uLk yLku ®Íøk yuf ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu òuzkÞk. çktLku ¾qçk s {nuLkíkw yLku fkÞorLkc níkk. Úkkuzkt ð»kkuo çkkË ftÃkLkeLkk çkkuMku [uLkLku MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð{ktÚke MkuÕMk {uLkush íkhefu «{kuþLk ykÃÞwt. yk òuELku ®ÍøkLku ÚkÞwt fu íku Ãký Mkh¾k f÷kfku fk{ fhu Au. ÃkqhuÃkqhe rLk»XkÚke fhu Au íkku þk {kxu ykðku ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au. yk rð[kheLku íkuLkwt {Lk WËkMk ÚkE økÞwt. íkuýu çkkuMkLke ÃkkMku sELku fkuE Ãký «fkhLke VrhÞkË rðLkk hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. íkuLkwt hkSLkk{wt òuELku çkkuMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ®ÍøkLku fE ðkík ¾qt[e Au. íku{ýu [uLk y™u ®ÍøkLku çkku÷kÔÞk. çktLkuLku {kfuox{kt sE™u òu fkuE ÔÞÂõík íkhçkq[ ðu[íke nkuÞ íkku íku þwt ¼kð íkhçkq[ ðu[u Au yu òýe ÷kððkLkku

„

„

„

„

„

„

„. þ. Mk.

¾. s. ykþkðkËe hneLku ík{u f{oþe÷ hnuþku íkku ykøku Víkun òøku.

{n¥ðLke fkÞoh[Lkk yLku «ð]r¥kyku fhe þfþku. øk]nSðLk{kt ÷ûk ykÃkòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke ykþk V¤íke sýkÞ.

ykËuþ ykÃÞku. yk Mkkt¼¤eLku [uLk y™u ®Íøk fk{ Ãkh ÷køÞk. y÷øk y÷øk heíku {kfuox{kt økÞk yLku íkhçkq[ ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke íkhçkq[Lkk ¼kð rðþu {krníke {u¤ðe. çktLku ßÞkhu ÃkkAk VÞko íÞkhu çkkuMku íku{Lku {u¤ðu÷e {krníke rðþu r[íkkh hsq fhðk sýkÔÞwt. ®Íøku çkkuMkLku {krníke ykÃke fu {kfuox{kt 30 YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ ðu[kÞ Au. çkkuMku [uLk íkhV Lksh fhe, [uLku sýkÔÞwt fu {kfuox{kt ykuAk{kt ykuAk 25 YrÃkÞu rf÷ku yLku ðÄw{kt ðÄw 45 YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ {¤u Au. yk Mkkt¼¤eLku ®ÍøkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu þk {kxu [uLkLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {kºk fnuðk{kt ykÔÞwt Au yu s þçËkuLku LkÚke ð¤øke hnuðkLkwt nkuíkwt, Ãkhtíkw «økrík {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðkLkku hnu Au.

©e MkkR Mkuðf Þwðf {tz¤ ©e MkkR Mkuðf Þwðf {tz¤ îkhk Mkðkhu 10Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk rð»ýwLkøkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, 120 Vqx hkuz çk{hku÷e ¾kíku ¼tzkhkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au íkuLke MkkÚku hõíkËkLk rþrçkhLkw Þkuòþu. ßÞkhu çkÃkkuhu 3Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkk÷¾eÞkºkk yLku hkºku 8 f÷kfu ©e MkkR SðLkíkrhºk Ãkh Lkkxf Þkuòþu. òÞLxMk økúqÃk ykuV Mkwhík òÞLxMk økúwÃk ykuV Mkwhík îkhk Mkðkhu 8:30 f÷kfu ÷k÷ Ëhðkò, hk{S {trËh ¾kíku r¼ûkwfkuLku Vwz Ãkufux rðíkhý fhðk{kt ykðþu. hk{S {trËh, økkuÃkeÃkwhk økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ykðu÷k hk{S {trËh ¾kíku Mkðkhu 6 f÷kfu fuMkh MLkkLk, 9 f÷kfu þýøkkh, 10:30 f÷kfu ©e þþeçkkÃkw ËwÄhuSÞkLkw fÚkk-feíkoLk, çkÃkkuhu 12:31 f÷kfu hk{ sL{Mk yLku 1 f÷kfu ÃkkhýktLkk ËþoLk Úkþu. Mkktsu 5 f÷kfu WÚÚkkÃkLk ËþoLk yLku íÞkh çkkË ¼sLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. RMfkuLk {trËh snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷k RMfkuLk {trËh{kt Mkðkhu 4:30 f÷kfu {tøk¤k ykhíke, Mkðkhu 7Úke 8 Ëhr{ÞkLk ©e hk{÷e÷kLkw «ð[Lk, 8Úke 8:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk økwYÃkwò, 11Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk{ËhçkkhLkku ¼ÔÞ yr¼»kuf íÞkh çkkË feíkoLk yLku «MkkËLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ©e [k{wtzk {kíkkS {trËh, WÄLkk WÄLkk, Lkðk Lkøkh Mkt¼kS [kuf{kt ykðu÷k ©e [k{wtzk {kíkkS {trËhLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku Mkðkhu 11:30 f÷kfÚke nðLkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. íkÚkk çkÃkkuhu 4 f÷kfu þku¼kÞkºkk Mk{økú rðMíkkh{kt Vhþu ßÞkhu Mkktsu 7 f÷kfu «MkkË yLku hkºku 9:30 f÷kfu ¼sLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. rðï rnLËw Ãkrh»kË rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk hk{ Lkð{e rLkr{¥ku Mkktsu 4 f÷kfu WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh ¾kíkuÚke þku¼kÞkºkkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au.

Ä{o÷k¼ „

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn fíkkhøkk{ yLkkÚkyk©{ ÃkkMku ykðu÷e nrhnrh

MkkuMkkÞxe rð¼køk-2Lkk {rn÷k {tz¤ îkhk ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk íkk. 14-4 Úke 20-4 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkk çkÃkkuhu ºký Úke A f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. fÚkLkwt hMkÃkkLk rËÃkf¼kE {nuíkk ©kuíkksLkkuLku fhkðþu. su{kt íkk. 14-4Lkk hkus çkÃkkuhu çku f÷kfu økkÞºke Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-3 ¾kíkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk rLkf¤e fÚkkLkk MÚk¤u sþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

ðuÄh

„

„

„

„

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku h{íkøk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk økktÄeLkøkh íkÚkk rsÕ÷k

h{íkøk{ík Ãkrh»kË Lkøkh«kÚkr{f rþûk{ Mkr{rík yLku ¼e{MkuLkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 14-4Lkk hkus zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku hkºku 8 f÷kfu r÷tçkkÞík, ze.fu. Lkøkh ¾kíku ÷kufzkÞhk y™u ÷kufLk]íÞ MkrníkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkð]¥k ÚkÞk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykuVeMk MkwhíkLkk zuÃÞwxe ÃkkuMx {kMíkh øk{Lk¼kE çke. rMkØÃkwheÞk yLku {w¤S¼kE ðMkkðk (økúwÃk ze) ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt nuz ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku ÃkkuMx {kMíkh rþrþhfw{khLkk «{w¾MÚkkLku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. øk{Lk¼kR íkÚkk {w¤S¼kELku «ríkf¼ux ÃkkuMx {kMíkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkÞkuMkkÞLMk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðíke rLkr{»kk Ãkxu÷ ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLk.{kt Ãkxu÷ rLkr{»kk ÃkhMkku¥k{¼kR su{kt yu{.yuMkMke. (çkkÞkuMkkLÞ- {kR¢ku çkkÞku÷kuS){kt «Úk{ LktçkhLkwt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. su{Lku hksÞÃkk÷ f{÷kS çkuLkeðk÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ËeLkk nMíku økkuÕz{uz÷ yuLkkÞík fhkÞku níkku. LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk LkkhkÞý xÙMxLku Lkhuþ¼kE rðhS¼kE ÷wýkøkheÞk, 12, rðþk÷Lkøkh, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fíkkhøkk{ íkhVÚke Yk. 11,000 (ytfu YrÃkÞk yrøkÞkh nòh Ãkwhk)Lkwt ËkLk {¤u÷ Au. fzeðk÷k yuLz çkwLkfe þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík SyuLz Sðe fzeðk¤k yuLz çkwLkfe Mkkðo. nkRMfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku níkku.yk[kÞoyu {wÏÞ {nu{kLk MkwÄeh¼kE ËuMkkE íkÚkk yk{trºkíkku íkhefu y{]ík¼kE økkuLkkðk÷k yLku ¼kuøke÷k÷ ÷ðtøkðk÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík¼kE {khVríkÞk «{w¾MÚkkLku níkk. þk¤kLkk rLkheûkf ykh.S. Ãkxu÷u ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. ¾u÷ {nkfwt¼{kt hkßÞfûkkyu Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh hkXkuz ðefe rfþkuh¼kE (Äku.10)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. fkuheÞLk Lk]íÞ, Mk{qn Lk]íÞ, økhçk íku{s fhkxuLke rðrþü f]rík þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke.

yðMkkLk LkkUÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

¾¼k{kt ºkkMkËkÞf hkuxuxh fV ELshe

ßÞkhu ¾¼kLkk Ëw¾kðkLke ðkík ykðu íÞkhu {kuxu¼køku yu Ëw¾kðku £kuÍLk þkuÕzh yux÷u fu MkktÄkLkk sfzLkLku ÷økíkku nkuE þfu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw çkeS ½ýe heíku ¾¼kLkk MLkkÞwyku «¼krðík ÚkE þfu Au yLku íkuLku fkhýu Ëw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ¾¼k{kt ykðu÷k MLkkÞwykuLku WÃkh-Lke[u n÷Lk[÷Lk fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh {ktMkÃkuþeykuLku hkuxuxh fV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkuxuxh fVLku fkhýu ykÃkýkt nkÚk ykhk{Úke fkuE Ãký fkÞo fhðk Mkûk{ çkLku Au. ykMkkLkeÚke n÷Lk-[÷Lk fhe þfu Au. ßÞkhu hkuxuxh fV{kt ¾k{e WËT¼ðu, íkuu ûkríkøkúMík çkLku

STAR GOLD 14.05 fwtðkhk 17.30 Vrh~íku 21.00 ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhu FILMY 11.30 ík{k[k 15.00 yki÷kË 19.00 {i yiMkk ne nqt ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ ykih fktxu 16.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu 20.00 yuf òuþe÷k

ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ík{u þktrík yLku Mkw¾Lke «kró fhe þfþku.

{e™

hk{Lkð{e rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku

² §}¢æ ÐÚ}¢æ x¢ésæ }¢jv¼ïc±ç|¢{¢S²ç¼ J |¢çv¼æ }¢ç² ÐÚ¢æ ÜUëy±¢ }¢¢}¢ï±ñc²y²„æࢲ: JJ68JJ Ý ™ ¼S}¢¢‹}¢Ýéc²ï¯é ÜUçp‹}¢ï çÐí²ÜU뜢}¢: J |¢ç±¼¢ Ý ™ }¢ï ¼S}¢¢Î‹²: çÐí²¼Ú¢ï |¢éç± JJ69JJ (su {kýMk {khk{kt Ãkh{ «u{ hk¾eLku yk Ãkh{ hnMÞÞwõík økeíkkLkk WÃkËuþLku {khk ¼õíkku{kt fne Mkt¼¤kðþu, yu {Lku s Ãkk{uþu- yu{kt shk Ãký MktËun LkÚke. {kýMkku{kt yuLkkÚke ðÄeLku {khwt r«Þ fkÞo fhLkkhku fkuE Ãký LkÚke íkÚkk yk¾e Ãk]Úðe Ãkh yuLkkÚke ðÄeLku {khku r«Þ çkeòu fkuE ¼rð»Þ{kt Úkþu Ãký Lknª.) ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïhu yswoLkLku sýkÔÞwt fu yk økeíkkLkku MktËuþ fuðe fuðe ÔÞÂõíkykuLku fËe Lk Mkt¼¤kððku. yk çku &÷kuf{kt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík {khk{kt Ãkh{ «u{ hk¾eLku yk Ãkh{ hnMÞÞwõík økeíkkLkk WÃkËuþLku {khk ¼õíkku{kt fne Mkt¼¤kðþu, yu {Lku s Ãkk{þu, yu{kt þtfkLku fkuE yðfkþ LkÚke. «¼wyu ynª íku{Lku Ãkk{ðkLke çkeS [kðe Ãký çkíkkðe Au fu su økeíkkLkk MktËuþLkku Vu÷kðku fhþu íku íku{Lku Ãkk{e þfþu. ykøk¤ fnu Au fu yk økeíkkLkku MktËuþ Vu÷kððkÚke ðÄeLku {Lku r«Þ nkuÞ yuðwt çkeswt fkuE fkÞo LkÚke. su ÔÞÂõík yk fkÞo fhþu, íku {khku r«Þ çkLkþu, yuLkk suðku r«Þ {Lku çkeòu fkuE Lknª ÷køku. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

«¼wLku r«Þ fkÞo

Foder view

ykÞwðuoË{kt MkqtXLku hwr[ WíÃkLLk fhkðLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe yLku W»ý fne Au. íke¾e nkuðk Aíkkt ÃkåÞk ÃkAe {Äwh çkLku Au. fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh, {¤çktÄ, «MkqíkkLkk hkuøkku, Mðh¼uË, Q÷xe, Wçkfk, ïkMk, WÄhMk, ÓËÞLkk hkuøkku, nkÚkeÃkøkwt, Mkkuò, {Mkk, økìMk, ykVhku, yhwr[{kt rníkkðn Au. yuf r÷xh Wf¤íkk Ãkkýe{kt ËMk økúk{ MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Wíkkhe Zktfe Ëuðwt. rËðMk{kt çku-ºký ð¾ík yk Ãkkýe ÃkeðkÚke ykVhku, økìMk, WËhþq¤, {tËkÂøLk, yhwr[, fçkrsÞkík, {¤Lke ËwøkOÄ {xu Au. «MkqíkkLku {kxu yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk rníkkðn Au. rÃk¥k{kt yk WÃk[kh fhðku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Lknª.

y

ò ÷

òu ¾ { 26

Mk

ð

{ ýk

28

{

13

24

{k zwt

31

f r÷ Þku

z

ykÃkLke yÃkuûkkykuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt su {¤u íku Mðefkhðwt Rü økýþku.

Ä™

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

6 10

20

÷k f

Lk

9

[ hku

23

5

çk ò h

çkk

{kt f

17

f

hku

14

h 19

Lk

12

÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzâk rðLkk f{o Ãkh ¼hkuMkku ykÃkLku V¤ËkÞe ÷køkþu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

fkxoqoLk

MkqtX

4

V r÷ Mk

®[íkkykuLkk Ãknkz h[ðkLkwt Akuze nfkhkí{f «ð]r¥kyku íkhV ð¤ðkÚke Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.

yku÷ hkWLzh r¢fuxMko rðLkw {ktfzLkku sL{ íkk. 12-4-1917Lkk hkus ò{Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. yuLkwt {q¤ Lkk{ {q¤ðtíkhkÞ ®n{ík÷k÷ {ktfz níkwt. r¢fuxh Ëw÷eÃk®MknSyu yuf {u[{kt rðLkw {ktfzLke þÂõík Ãkkh¾e yLku íku{Lkk nkÚk Lke[u íkiÞkh ÚkELku hýS xÙkuVe{kt «ðuþ fÞkuo. íku{Lkk SðLkLkku ÞkËøkkh xuMx E.Mk. 1952{kt #ø÷uLz Mkk{u ÚkÞku níkku. «Úk{ RLkªøk{kt þkLkËkh 72 hLk yLku çkku÷ªøk{kt fkiðík Ëk¾ðe Ãkkt[ rðfux ¾uhðe Lkkt¾e níke. ßÞkhu çkeS ELkªøk{kt íku{ýu 184 hLk ¾zfe ËeÄk. Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLku ÃkkuíkkLke Mkne yLku Vkuxkðk¤ku Ãkºk {ktfzLku ykÃÞku níkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt, ‘ðu÷ çkkuÕz {ktfz ykE yu{ nkE÷e RB«uMz’ íku{Lku {Lk r¢fux, Ëuþ, xe{ yu s nt{uþk {n¥ðLkk hÌkk níkkt. íkuyku fnuíkk, ‘{uËkLk Ãkh rLk¼oÞ ÚkE h{íkLkku ykLktË {kýku. hLk yLku rðfux ykÃk{u¤u ykðþu.’ E.Mk. 1978{kt íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkkt r¢fux hrMkfkuLku {kuxe ¾kux Ãkze. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1270Lkku Wfu÷ 2

¾kuxk Ãkøk÷kt fu ¾kuxe ¼q÷[qf Lk ÚkkÞ íku òuòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u.

yki»kÄ

(7) LkððÄq (3) (10) yðz, nðz (4) (11) çkfhku (3) (12) nòh fhkuz (3) (13) ÃkhMkk¤ (3) (14) ¼uòðk¤wt, nkurþÞkh (4) (16) yuf Éíkw (3) (17) ykfkþ, økøkLk (2) (19) ytøkík, Ãkkuíkefwt (2) (21) Äku¤k htøkLkwt híLk (3) (22) Ãkt[kík, Ä{k÷ (4) (23)ykþhku, hûký (3) (25) ¼q÷, ¾k{e (3) (28) Lkkýkðxe (3) (30) ðu÷ (2) (32) EåAk, ykfktûkk (2)

{w

ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòu ykzu sýkíkkt yðhkuÄkuLku Ãkkh fhðkLke þÂõík «kó Úkíke sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk

rðLkw {ktfz

35

1

z. n.

My Computer{kt su-íku rðLzku{kt VkuÕzhLkk ykEfkuLMk íkhefu VkuÕzMkoLkk Lkk{ Ëu¾kíkkt nkuÞ Au su yk yuf «fkhLkwt Folder view Au suLku icons view fnu Au. rðLzkuÍ{kt yk Folder viewLku çkË÷ðkLke VurMkr÷xe ykÃku÷e nkuÞ Au. su{kt ykÃkýu Filmstrip, Thubnails, Icons, Tiles, List yLku Details suðk y÷øk y÷øk ykuÃþLk nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu, swËk swËk VkuÕzh{kt swËk swËk Foder view òuðk {¤íkkt nkuÞ Au su fux÷ef ðkh ykÃkýLku ÃkMktË LkÚke Ãkzíkwt. yuf s «fkhLkwt view Ëhuf VkuÕzh{kt nkuÞ íku ykt¾Lku Xtzf íku{ s rË{køkLku þktík hk¾Lkkhwt çkLkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf VkuÕzMko ík{khk {LkÃkMktË folder view{kt ykuÃkLk fhkððk nkuÞ íkku Lke[u «{kýu fhku. 1. Mkki«Úk{ My Computer{kt sELku fkuE Ãký VkuÕzh ykuÃkLk fhku.

7

11

14

33

5 7 9 4 8 6 2 1 3

X

12

24

3 4 8 7 2 1 5 9 6

9 10

®Mkn

f. A. ½.

yksLkku {rn{k

1271

þçË- MktËuþ 1

ykÃkLke MkqÍMk{sÚke «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃke þfþku. ÷ûk [qfe Lk sðkÞ íku òuòu.

ffo

ƒ. ð. W.

¼khíkLke ©uc nkuÂMÃkx÷ku ÃkifeLke yuf {wtçkE{kt ykðu÷e ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mk{k[kh{kt Au. yk ð¾íku fkuE Mkur÷rçkúxeLke MkkhðkhLku ÷ELku yk {ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ [[ko{kt LkÚke Ãkhtíkw 2 S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuLke MktzkuðýeLku fkhýu ELf{xuûk rzÃkkxo{uLx îkhk xÙMxeyku Mkk{u nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLku fkhýu [[ko{kt Au. ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ ¼khíkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yLku ÄLkkZâ nkuÂMÃkx÷ ÃkifeLke yuf Au.

Mkwzkufw - 669Lkku Wfu÷

8 3 7 6 1 5 9 2 4

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

{wtçkELke {ÂÕxMÃkurþÞkr÷Mx nkuÂMÃkx÷ : ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7 8 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

9

[khufkuh

TUESDAY, 12 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

STAR MOVIES 12.25 VkÄh ykuV Äe... 14:35 f{kLz ÃkVkuo{LMk 16.40 r{hMko 18.55 huMk xw ðe[... 21.00 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk 23.20 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ HBO 11.15 S.ykE.òu 14.45 ç÷z MÃkkuxo 16.45 Äe xufªøk ykuV... 19.00 he[ehe[ 21.00 Äe ®føk ykuV VkExMko

íÞkhu íku{kt Ëw¾kðku ÚkðkLkwt fkhý fkuE Ëw½oxLkk nkuE þfu. hkuxuxh fVLku ½Mkkhku ÃknkU[u íÞkhu n÷Lk[÷Lk fhðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. íku MLkkÞwyku MkkÚku ½»koý Ãkk{u Au. yk ÂMÚkríkLku EÂBÃks{uLx rMkLzÙku{ íkhefu ykuu¤¾ðk{kt ykðu Au. hkuxuxh fV{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au. suLke MkeÄe yMkh nkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk yLku fk{ fhðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au. hkuxuxh fV{kt Mkkuòu ykððkLku fkhýu ºký «fkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. hkuxuxh fV xuLzkuLkkErxMk : yk Mk{MÞk{kt nkÚkLku WÃkhLke íkhV ÷E sðk{kt ¾kMMke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkk{kLÞ fkÞo ykhk{Úke fhe

yksLkku SMS

Remember that you are needed. There is at least one important work to be done That will not be done unless you do it.

þfkÞ Au, Ãkhtíkw nkÚkLku WÃkhLke íkhV ÷E sLkkhe {ktMkÃkuþe Eò Ãkk{u÷ nkuðkLku fkhýu nkÚkLkwt WÃkh íkhV WXkððwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. þkuÕzh çkMkkoErxMk : {ktMkÃkuþeykuLku yux÷u fu hkuxuxh fVLku [efýwt hk¾Lkkh «ðkne &÷u»{ ßÞkhu MkwfkE òÞ Au íÞkhu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. hkuxuxh fV rxÞh : yk Mk{MÞk{kt nkzfwt íkqxðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhu nkÚk fu ¾¼kLku ÷økíke ykðe Mk{MÞk WËT¼ðu íkku íkuLku n¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu yLku íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ ÷kuLk

xurLkMkLke þYykík 13 MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke. „ AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkkt LkÚke. „ ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë. y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwt nkMkeo Eøk÷ Au.

yr{ík¼kE sÞtík¼kE ËuMkkE (62) çke-67, {ehkLkøkh Mkku., WÄLkk økk{, Mkwhík. ¼e¾eçkuLk zkÌkk¼kE økku¤kËrhÞk (96) {w. íkktíkeÚkiÞk, íkk. Ãk÷Mkkýk, S. Mkwhík. LkkLkS¼kE yhsý¼kE XwB{h (75) 1041, ÃkkÚko hkunkWMk, y{hku÷e MkkÞý hkuz, Mkwhík. rÃkíkktçkh fk÷w[hý MðkE (30) 57, s{LkkLkøkh Mkku., ¼uMíkkLk, Mkwhík. çkkçkw¼kR nrh¼kE Wèufh (86) LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux, Y{ Lkt. 9, Mkwhík. «u{S¼kE økku®ð˼kE íkuòýe (57) 132, ð]tËkðLk Mkku., z¼ku÷e [khhMíkk, fíkkhøkk{, Mkwhík. ðMktík¼kE rðê÷¼kE {uþwhfh (69) 297, Lkðkøkk{ zªzku÷e, s÷khk{ Mkku., Mkwhík. ykhíkeËuðe {Lkkusfw{khMkªøk hksÃkwík (30) S{ ftÃkkWLz, MkhMðíke MkeLku{k ÃkkA¤, Mk[eLk, Mkwhík. MLkun÷çkuLk økýuþ¼kE Ãkxu÷ (20) 313, {eíkw÷ yuÃkk. yrhntíkÃkkfo, AkÃkhk¼kXk, y{hku÷e, Mkwhík. RLËw{íkeçkuLk nheðËLk LkkrMkfðk÷k (79) 5/960-61, sËk¾kze, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Lk{oËkçkuLk fkLíke¼kE Ãkh{kh (61) 1357, rðfkMkLkøkh, {kuhkhS ðMkkník, hkuz Lkt6, WÄLkk, Mkwhík. çkåAhksMkªøk ¼whkMkªøk hksÃkwík (78) çkkx÷eçkkuÞ fku÷kuLke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. f[hk¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (40) ÍwÃkzÃkèe, ÄkçkkLkku ðz, Wºkký, Mkwhík. ÄLkfkuhçkuLk fkLíke¼kE Ëtíkkýe (60) ÍwqÃkzÃkèe, rMkæÄkÚkoLkøkh, Lkðe fku÷kuLke, ¼uMíkkLk, Mkwhík. ÷÷Lk¼kE Ãkwfkh¼kE þknw (45) Ã÷ku.4, sÞsðkLk sÞrfþLk Mkku., fi÷kþ {khðkzeLke Y{{kt, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. h¤eÞkíkçkuLk ¼økðkLk¼kE fkhzeÞk (72) 1082, ÃkkÚko Mkku., y{hku÷e nkWMkªøk, fkuMkkz hkuz, Mkwhík. h¤eÞkíkçkuLk çkkÃk[t˼kE þªøkk¤k (95) 201, þktríkLkøkh, Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. h{uþ¼kR suhk{¼kR hkXkuz (45) 22/yu/95, Lkðk yuMk.yu{.Mke ykðkMk, fkuMkkzhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. rðãkÄh ¼eíkhLk çkunuhk (36) 101, ¾kuzeÞkh fkuBÃk. çkwx¼ðkLke hkuz, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. LkkhýËuð íkw¤Mkehk{ Ãkkxe÷ (75) 724, rLk÷ftX Mkku. økku¤kËhk, Mkwhík. LktËwçkuLk ¾e{S¼kE {kýeÞk (90) 34, «{w¾Ãkkfo, {kuxkðhkAk, Mkwhík. þeík÷çkuLk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (30) Ã÷kux-3, îkhfuþLkøkh, ykMkÃkkMk, økku¤kËhk, Mkwhík. ËÞkhk{ þtfh ¼k{hu (85) 111, y{eÄkhkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. sÞtrík¼kE Lkkøkh¼kE ykrnh (37) ykrnh Vr¤Þwt, hu÷ðu MxuþLk Mkk{u, Wºkký, Mkwhík. MkwhuþMkªøk hk{kMkªøk Mkªøk (27) 109, Mkku{LkkÚk Mkku., WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk økw÷kçk¼kE LkkÞf 2/2, økkÞºke yuÃkkxo{uLx, yzksý ÃkkrxÞk, yzksý, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 218

CMYK


CMYK

12/04/2011 {tøk¤ðkh 5

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

12{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wÍTÍVhÃkwhLkk ríkhnx rsÕ÷kLkk fr{þLkh {kuhþezLku Ãkºk ÷ÏÞku.

Lkk{sÃk{kt hwr[ Lkk{sÃk fhðkÚke s ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

yÛýk nòhu rðhwØ hk{ËuðS «Úk{ økúkMku {rûkfk : þYykík xufku ykÃkLkkhkyu s fhðe hne

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøkLku fkhýu ÷kufr«Þ çkLku÷k Mðk{e hk{Ëuðu y[kLkf hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íku{ýu «ðíko{kLk «&™ ¼úük[kh suðk «&™ku nkÚk{kt ÷E Mk¼kyku ÞkuS. hksfeÞ Ãkûk çkLkkððkLke yLku [qtxýe ÷zðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe. ÷kufswðk¤ çkhkçkh òBÞku níkku yLku ykfÂM{f heíku yÛýk nòhu ¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk fhe çkuXk. Ëuþ¼h{ktÚke íku{Lku «[tz xufku MkktÃkzâku. [kh rËðMk WÃkðkMk fÞko. hksfeÞ ûkuºku MkwLkk{e suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE. fuLÿ WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhku Ãký þwt Úkþu ? yu{ rð[khðk ÷køke, Ãký ytíku fuLÿ Mkhfkhu nòhu MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt yLku WÃkðkMk yktËku÷LkLkku ytík ykÔÞku. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku ½zðk Mkr{rík h[ðkLke ðkík ÚkE íku{kt hk{Ëuð suðkLku fkuE MÚkkLk Lk {éÞwt. Ãkrhýk{u ‘y{u hne økÞk’ suðe yktíkrhf ÷køkýeÚke «uhkE hk{Ëuðu ònuh{kt fux÷kf «&™ku WXkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. Ãknu÷uÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkku fu LkuíkkykuLkku «íÞûk-MkeÄe huík fkuE xufku Lknª {u¤ððkLke Lku{Lku fkhýu rðhkuÄ [øÞku LkÚke. fnuðkÞ Au fu, ftEf Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt. Mkr{ríkLkk MkÇÞku ytøku hk{ËuðSLku ðktÄku LkÚke. çkkfe Mðk¼krðf Au fu, su{ýu ¼úük[kh rðhwØ ÷kuf[uíkLkk søkkððkLkwt þY fÞwO íkuyku s çknkh VUfkE økÞk yLku nòhu Þþ ÷E økÞk. Sðtík «Mkkhýku ð¾íku yuf Lknª yLkuf yuðk ÷kufku {t[ Ãkh òuðk {éÞk fu su{Lkk rðþu yuðwt fne þfkÞ fu, íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð, «ríkck, Açke ðøkuhu zk½ rðLkkLke íkku Lk níke. rðËuþe ÃkiMku [k÷íke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄ, økwshkík rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh, rððkËkMÃkË ÷ur¾fk yLku [¤ð¤fkh yhwtÄíke hkìÞ suðk Lkk{ku Ãkqhíkkt Au. yk{ ÷kufku{kt Mkðo{kLÞ yLku ykËhýeÞ ÔÞÂõíkíð íkku LkÚke s. ykðk s ÷kufku òu yÛýk nòhuLke ykswçkksw hnuþu íkku fkuý þwt ¾kxe sþu ? íku íkku ¼rð»Þ s fnuþu. òu fu yÛýk nòhu MÃkü Au. íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kËku yLku {w÷kfkíkku{kt ¾qçk MÃküíkk fhe Au. íku{Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke. Mk¥kkLke RåAk LkÚke yLku yk íkku yuf þYykík Au. nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk íku{Lkwt ÷ûÞ Au. fkhý fu yuf «&™Lkk sðkçk{kt MÃkü íku{ýu fÌkwt fu, [qtxýe{kt òu Q¼k hnu íkku [qtxýe nkhe òÞ yLku rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu, fkhý fu [qtxýe ÷zðk ÃkiMkk òuEyu íku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. nðu yk s ÃkiMkkLkku «&™ çkeS heíku rð[khðk suðku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yuf Lknª, Ãký yLkuf çkuXfku rðrðÄ MÚk¤u Þkuòþu. ðkhtðkh çkuXf{kt nksh hnuðk ¼køk ÷uLkkhkykuyu sðwt Ãkzþu. yòÛÞk þnuh{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk yLku ykððk-sðk ðknLkLke sYh Ãkzþu. yk çkÄk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[o Úkþu. yk Lkkýkt fkuý ykÃkþu ? su ykÃkþu íku Mðk¼krðf Au. ÃkkuíkkLkku MðkÚko òuþu. yk{ ¼ú»xk[kh rðhwØLke ÷kufÍwtçkuþ Mkkhe Au. ykþÞ þw¼ Au. MkkæÞ ßÞkhu þw¼ nkuÞ íÞkhu MkkÄLkþwrØ yux÷e s sYhe Au. su ÷kufku yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MkkiLke Vhs Au fu, nðu ÃkAe õÞktf fkuE ÷kt[ Lk ykÃku. Ëk¾÷k íkhefu xÙkrVfLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞ íkku ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxe sðkLke RåAk s hk¾ðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýk SðLkÚke þYykík fheþwt íkku s hk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[kh LkkçkqË Úkþu. hkßÞku{kt, rsÕ÷kyku{kt, íkk÷wfkyku{kt fu økk{zktyku{kt «khtr¼f Míkhu s ÷kt[-hw~ðík çktÄ fhðkLkk «Þkuøkku þY Úkðk òuEyu íkku s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ÷k¼ Au. ¼úük[khLkk rfMMkk þkuÄðk yLku ÷kufÃkk÷Lku MkkUÃkðk fhíkkt ykÃkýu s «kÚkr{f íkçk¬u «khtr¼f ¼úük[kh fhðku Lk òuEyu. fkuý fhþu ? fux÷k fhþu ? hkus ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼k hne fkÞ{e yLÞkÞ fkuý MknLk fhþu ? òu ¼úük[kh LkkçkqË fhðku nþu íkku yk fhðwt s Ãkzþu. çkkfe ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Úkþu íÞkhu rð[kheþwt íku{ Lknª [k÷u. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zkÞk Ãknu÷kt s rððkËLkk ð{¤ku MkòoÞkt Au. íÞkhu fkuLke fux÷e ykþk, yÃkuûkk Ãkqhe Úkþu íku òuðkLkwt hnu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykÕfkunku÷Lkk WÃkÞkuøk ÃkAeLke ¾hkçk ðíkoýqf ykÃk½kík{kt {ËËøkkheLkku økwLkku

òu ÔÞÂõík ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ykÕfkunku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuLke ðíkoýqf ¾hkçk nkuÞ yLku íkuÚke «uhkELku ÃkíLkeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Lkk{Ëkh fkuxuo Xhkðu÷ fu ÃkíLke ykðe ðkhtðkhLke ðíkoýqfLke W¥kusLkk ykÃk½kíkLke {ËËøkkhe Mk{kLk Au. (Ref. : søkËeþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkkuÃkkýe rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðk½Úke zhðwt fu hkßÞMk¥kkÚke ?

[eLkLkk yuf {nkÃkwhw»k fL^ÞwrþÞ, íku{Lkwt {q¤ Lkk{ fwtøk. yk fwtøk økheçkLku íÞkt yuf økwVk{kt sLBÞku níkku. [kufeËkhe fhíkk fhíkk íku ¼ÛÞku. rþûkf çkLÞku yLku Mkkhk rð[khku, ykËþkuo{kt {kLkðk ÷køÞku. íkuðwt ðíkwo¤ çkLkkÔÞwt yLku Mk{ks MkwÄkhýk{kt fk{u ÷køÞku. LÞkÞkÄeþ Ãký çkLÞku. íkuLkk SðLkLkku «Mktøk yksLkk Mkt˼o{kt òuEyu. [eLkLkk yuf hkßÞ{kt ¢ktrík ÚkE. hkòLku ËuþrLkfk÷ ÚkÞku. íkuLku {¤ðk fwtøk ykÔÞku. hMíkk{kt íkuLku yuf MÚk¤u yuf †eLku rð÷kÃk fhíke òuE fwtøku ÃkqAâwt íkku †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ynª {khk MkMkhkLku ðk½u {khe Lkkt¾u÷. ÃkAe {khk ÃkríkLku yLku yksu {khk ÃkwºkLku ðk½u {khe LkkÏÞku. fwtøku íkwhík †eLku fÌkwt fu, íkku ÃkAe yk rðMíkkh AkuzeLku fu{ síke LkÚke ? †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ‘ynª swÕ{e hkßÞMk¥kk LkÚke.’

Ãkkt[{e òøkeh ÃkMktË yÃkLke yÃkLke Äku. 10 yLku Äku. 12Lke Ãkheûkkyku Ãkýo ÚkE Au. Äku. 12Lke çkkÌk Ãkheûkkyku nS çkkfe nþu. Ãkheûkkyku ykðu yux÷u n÷fk íkÚkk ¼khu «&LkÃkºkkuLke [[ko y[qf ÚkkÞ s. ÃkuÃkhku hnu÷k fu ¼khu ÷køkðk ÃkkA¤ MkkiÚke {níðLke çkkçkík nkuÞ íkku íku Au ykÃkýe {nuLkík, ykÃkýe íkiÞkhe yLku ykÃkýku hMk, su{ýu {nuLkík fhe nkuÞ, yLku su{Lku hMk Ãkzíkku nkuÞ íku{Lku {kxu çkÄwt Mknu÷wt yLku n÷fwt nkuÞ Au. suLke íkiÞkhe yLku {nuLkík ykuAe nkuÞ Au. ð¤e hMk Ãký LkÚke nkuíkku íku{Lku {kxu çkÄwt ¼khu nkuÞ Au. ykÃkýe Ãkheûkkyku nS Ãký {nË ytþu ÞkËþÂõík ykÄkrhík s Au. su{kt MksoLkkí{fíkkLkwt «{ký ykuAwt Au. ð¤e ½ýe ð¾ík ðk÷eyku Ãký çkk¤fLkk hMk-Ár[ òÛÞk ðøkh rð»kÞku ÃkMktË fhkðu Au. ÃkkuíkkLkk rð[khku rçkLk sYhe heíku çkk¤fku WÃkh Xkufe çkuMkkzu Au. íkuÚke Mk{MÞkyku WíÃkLLk ÚkE þfu. rðãkÚkeo SðLk{kt ÃkkuíkkLku øk{íkk rð»kÞku s ÃkMktËe fhðk hÌkk yLku MkkÚku MkkÚku øk{íkk rð»kÞku s ÃkMktË fhðk hÌkk yLku MkkÚku MkkÚku {nuLkík fhðkLke xuð Ãký Ãkkzðk suðe ¾he. - fuíkLk S. Ãkxu÷ (yknðk-zktøk)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

AkuLku nwt Lkk fLkfËeðze, fkurzÞwt {kxeLkwt Úki, ysðk¤wt fku økheçkLkwt øk]n, íkkuÞu {khu ½ýwt ¼i.

Mknfkhe Mkt M Úkkyku { kt «ku V u þ Lkkr÷Í{ y ríkrÚk fku÷{

isolation) «ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au. suLku

- søkËeþ yu{. {w÷kýe

ðirïfehý yLku ¾kLkøkefhýLkk Mkt˼o{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ðneðxLkwt «kuVuþLkk÷eÍ{ (ÔÞðMkkÞefhý) Úkðwt òuEyu yuðe [[ko, ðõíkÔÞku yLku ðkíkku AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yLku Mkhfkh Ãký fhu Au. ‘y{q÷’ yLku ‘R^fku’ suðk Mknfkhe MkknMkku MkV¤ Lkeðzâkt Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkk MkwÄe ÃknkU[e íku{Lke MÚkkÃkLkkLkku nuíkw, WÆuþ, MknfkhLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkku Ãkh ykÄkrhík hne fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk Äkuhýu MkV¤ çkLke Mk¼kMkË÷ûke yLku økúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ yLku r{þLk ÃkrhÃkqýo fhe hÌkkt Au. yk çktLku MktMÚkkyku Mknfkhe ûkuºk {kxu hku÷ {kuzu÷ økýkÞ Au yLku íkuLkk Äkuhýu yLÞ Mknfkhe MktMÚkkyku yr¼øk{ yÃkLkkðe fkÞoûk{ çkLke íku{Lkk WÆuþ yLku Mk¼kMkËkuLku fuLÿ{kt hk¾e Wíf]»x ÍzÃke økwýð¥kkMk¼h, ðksçke ®f{íku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ rMkØ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. «kuVuþLk÷ Úkðk {kxu Mkki«Úk{ sYh Ãkzu Au ÃkrhðíkoLk-çkË÷kðLke. yk çkkçkík{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mke.E.yku. íkÚkk MxkVLkk ík{k{ MkÇÞkuyu íku{Lkk yr¼øk{ yLku árü{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au yLku íku {kxu MðuåAkyu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. ð»kkuo sqLke rçkLkíktËwhMík «ýkr÷fkyku, heíkhMk{ku, hwrZ[wMíkíkk, Xhkðku, ÃkrhÃkºkku, ykËuþku, Lkerík-rLkÞ{ku, Ãkuxk-fkÞËk íÞS ËE ðíko{kLk nheVkE Þwøk yLku çkkÌk ÃkÞkoðhý yLku «uhýkyku íkÚkk {kLÞíkkyku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu. MkuðkykuLkwt rðMíkhý, ðirðæÞfhý, ÔÞqnkí{f VuhVkhku, {k¤¾kfeÞ VuhVkhku- {ìLkus{uLx yLku MxkV fûkk MkwÄe ykðþu. yk{ rðrðÄ íkçk¬k yLku Ãkrhçk¤ku Ãkh VuhVkh fhðkÚke «kuVuþLkk÷eÍ{ ÷kðe þfkþu. «kuVuþLkk÷eÍ{Úke s ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk Mkns MkV¤ MktMÚkk çkLke hnu Au yLku æÞuÞ rMkØ fhe Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k yÃkkðe þfu Au. Mk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLke hÌkk Au,

rLkhkþk yLku níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au. Mknfkhe MktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðkLkku nuíkw çkh ÷kðe þfkíkku LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku íku{Lkk WÆuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe yLÞ ûkuºku fk{økehe fhe Mk¼kMkË÷ûke yr¼øk{Úke {kE÷ MkwÄe Ëqh sE hne Au. yLÞ ûkuºkkuLke MkkÚku Mknfkhe ûkuºk nheVkE{kt xfðk fkÞoûk{ fu Mk{Úko LkÚke. {kLkð MktMkkÄLkLkk rðfkMkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. «kuVuþLk÷ yrÄfkheykuLkk y¼kðu Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ðuÃkkh-ÔÞðnkh{kt {kuxe ykux ykðe hne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mke.E.yku. yLku MxkV ÃkkuíkkLke MktMÚkk «íÞu «ríkçkØ LkÚke íku{ s MktMÚkkLkk WÆuþ fu æÞuÞ {wsçk fk{økehe çkòðíkk LkÚke. {kuxk ¼køkLkkt hkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk sqLkk, sheÃkwhkýk Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw fux÷ef òuøkðkEyku MknfkhLkk rMkØktíkkuÚke rðhwØ Au. [kiÄhe çkúñ«fkþ Mkr{ríkyu ½zu÷ {kuzu÷ fkuykuÃkhurxð yuõxLkk Äkuhýu Lkð sux÷kt hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {ÂÕx Mxux fkuykuÃk. MkkuMkkÞxeÍ yuõx-2002Lkk Äkuhýu BÞwåÞwy÷e yuEzuz fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeÍ yuõx y{÷{kt {qfe «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fhe hrsMxÙkhLke Mk¥kkykuyrÄfkhku WÃkh {kuxku fkÃk {qfu÷ Au, Ãkhtíkw nS ½ýkt hkßÞku{kt sqLkk fkÞËk s yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãkrhýk{u fux÷ef Mknfkhe {tz¤eyku Lkçk¤e Ãkzíke òÞ Au fu íku{Lke fk{økehe{kt MÚkrøkíkíkk ykðu Au íku{ s ykŠÚkf heíku LkwfMkkLk fu ¾kux{kt [k÷u Au yLku Mk¼kMkËku

níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðe {tz¤eykuLkkt VuzhuþLkku Ãký rËþkþqLÞ çkLke íku{Lkkt fkÞkuo fu Vhs çkòððk{kt Qýk QíkÞkO Au. Ãkrhýk{u Mknfkhe MktMÚkkykuLke rðïMkLkeÞíkk zøkðk {ktze Au. Mknfkhe «ð]r¥kLke «rík¼k Íkt¾e Ãkzíke òÞ Au.yMkhfkhf Lkuík]íðLkku y¼kð : Mknfkhe MktMÚkk yux÷u ÷kufkuLke (Mk¼kMkËkuLke ÷kufþkne) MktMÚkk yLku íkuÚke s Ëe½oárüðk¤k, «uhýkí{f, Lkðe árüðk¤k, MksoLkþe÷, ÷køkýeþe÷ yLku «¼kðþk¤e Lkuík]íðLke sYh Au. nk÷Lke Lkuíkkøkehe «ð]r¥kLke yk yrLkðkÞo sYrhÞkík ÃkrhÃkqýo fhe þfu íkux÷e þÂõík{kLk fu Mk{Úko LkÚke. ÃkrhðíkoLkLkk {knku÷{kt íku yMkhfkhf çkLke þfu íkux÷e Mkûk{ LkÚke. «kuVuþLkk÷eÍ{Lku MktÃkqýo heíku yÃkLkkðe ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ íkuðwt òu{, swMMkku, ®n{ík, Mkk{ÚÞo yLku økríkþe÷íkk nk÷Lke Lkuíkkøkehe{kt òuðk {¤íkkt LkÚke. yksu Ãký fux÷ef Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku/ Mkt[k÷fku yuznkuf Äkuhýu MxkVLke ¼híke fhu Au. {kLkð MktMkkÄLkLkwt ykÞkusLk fu rðfkMk Ãkhíðu fkuE æÞkLk furLÿík Úkíkwt LkÚke. RLV{uoþLk÷ xufTLkku÷kuSLkwt {n¥ð Ãký Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËkuLke rnMMkuËkhe sqs «{ký{kt hnuðk Ãkk{e Au. MxkVLku fkÞofwþ¤íkk (capacity building) {kxu Ãký fkuE s ykÞkusLk fu ÔÞðMÚkk rð[khíkk LkÚke. ‘xe{ðfo’Lkwt {n¥ð yðøkýe yuf÷k s- yufktík{kt (alone and in

çkòh-fuLÿ{kt fkuE òýíkwt fu yku¤¾íkwt LkÚke yLku ykÃkýe Mknfkhe MktMÚkkyku yLkuf Ãkzfkhku yLku Ãkrhçk¤kuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku íkeðú nheVkE{kt xfe þfðk yMk{Úko çkLke Au. Mknfkhe ûkuºku çkË÷kð-ÃkrhðíkoLk {kxu [qtxkÞu÷ Lkuíkkøkehe çkkuzo yLku rLk{kÞu÷ yuÂõÍõÞwrxðLkwt {n¥ð Mkh¾wt hnu÷wt Au. çkkuzo ykìV rzhuõxMko ÃkrhðíkoLk yLku «kuVuþLkk÷eÍ{Lkk Mkt˼o{kt Mkíkík rËþkMkq[Lk fhðkLkwt Au yLku yrÄfkheykuyu Mknfkhe {tz¤eykuLkku ÂMÚkh yufÄkhku Mkíkík rðfkMk MkkÄe íku{Lku ðkEçkúLx yLku Mkuðk÷ûke çkLkkððkLke Au. “Mknfkhe MktMÚkkyku {kºk LkVku fhu yu íkuLke MkV¤íkk fu MkØhíkkLkku {kÃkËtz LkÚke, Ãkhtíkw ðÄw{kt ðÄw MkÇÞkuLku ðÄw{kt ðÄw Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze íku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku ðkMíkrðfíkk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Au.” yk rðÄkLkLkk Ãkrh«uûÞ{kt [qtxkÞu÷k Lkuík]íð-çkkuzo yLku yrÄfkheyku ðå[u yMkhfkhf Mktf÷Lk, ÃkhMÃkh Mk{s yLku Mkrn»ýwíkk sYhe Au, yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw çktLku ðå[u Mkw{u¤¼Þko, {eXk, ½rLkc MktçktÄku MkòoÞ yLku Mkíkík xfe hnu íkku s {tz¤eLkwt æÞuÞ, WÆuþku, ÷ûÞktfku rMkØ fhe þfkÞ yLku yk nuíkw {kxu sqLke {kLÞíkkykuðk¤k hwrZ[wMík Lkuíkkøkehe{kt Ãký çkË÷kð ÷kððku òuEþu yLku MktMÚkkLke fkÞoÃkØrík{kt VuhVkhku fhe økríkþe÷íkk ÷kððe Ãkzþu yLku íkku s ðuÃkkhe yuf{ku MkkÚku nheVkE{kt xfe þfkþu. Lkðk rð[khku, Lkðe ÃkrhfÕÃkLkk, Lkðk «Þkuøkku, Lkðk «kusuõx íkiÞkh fhe íks¿kkuLke Mk÷kn {u¤ðe çktLku Ãkkt¾Lkwt MktÞkusLk fhe íku{Lke MksoLkþe÷íkk, Ëe½oárü yLku þkýÃkýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au, su ¾hu¾h ½ýwt s y½hwt Au Aíkkt rðfkMk yLku ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk{kt íkuLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke yu nfefíkLkku Mðefkh fhðku s hÌkku. ßÞkt Lkuík]íð yMkhfkhf yLku «økríkþe÷ nkuÞ yLku yrÄfkheøký «ríkçkØ yLku ðVkËkh nkuÞ íÞkt Lkðk Ãkzfkhku Íe÷e ÷E, íkuLkku Mkk{Lkku fhe ðíko{kLk hwrZøkík rð[khMkhýeðk¤e Lkuíkkøkehe çkË÷ðkLkwt yþõÞ LkÚke. (¢{þ:)

yuf Lkkhe ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu ? Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

yu fku÷øk÷oLku fÞk Lkuíkk {kxu nkìxu÷{kt çkku÷kðe níke ? yuf ykøkkne níke ‘yuf rËLk yuðku ykðþu, yuf Lkkhe ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu.’ yk ¼rð»ÞðkýeÚke ykøk¤ ðÄeLku {æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Lkð Lknª ÷øk¼øk çkÄk s LkkheLkk «&™u økku¤ økku¤ VwËrzÞku Vhe hÌkk Au. Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt yuf òsh{kLk Þwðíke {æÞ «ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷ þnuh{kt ykðu÷e ykr÷þkLk nkìxu÷{ktÚke ÍzÃkkE, yk YÃkðtíkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf ykøkuðkLku ¼ksÃkLkk fkuE yuf ¾kMk LkuíkkLke {nu{kLk LkðkS {kxu çkku÷kðe níke, ðkík fu ykûkuÃk ykx÷uÚke yxfíkku LkÚke. fnu Au fu, WßsiLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke fkÞofkrhýe çkuXf {¤e íÞkhu íku{kt nksh hnu÷k ¼ksÃkLkk yuf fËkðh Lkuíkk {kxu yk LkkheLku ¾kMk nkìxu÷{kt h¾kE níke. fkUøkúuMkLkk yk ykûkuÃkkuyu {æÞ «Ëuþ yLku ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt fwíkqn÷ ÃkuËk fhe Au, yu YÃkktøkLkk fkuý níke ? fkuýu çkku÷kðe yLku fÞk rËøøks Lkuíkk {kxu çkku÷kðe ! yk rºkfkuý ðå[u fkutøkúuMku {kuxku{Mk nkuçkk¤ku fhe ËeÄku, ðkík ykx÷u yxfíke LkÚke. yu {rn÷kLkku «&™ {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký [{õÞku. 14{e {k[oLkk rËðMku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu øk]n{kt fÌkwt : hksfkhý{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷k «ríkrcík Lkuíkkyku {kxu nkìxu÷{kt YÃk÷÷LkkykuLku çkku÷kðu íku fux÷k ytþu Wr[ík Au ? øk]n{kt [f{f Íhe, fkUøkúuMkðk¤kykuLku Mkkt¼¤ðwt Ãkzâwt : ‘ík{khwt Mkt¼k¤ku, íkku çkeòyu fÌkwt zkne MkkMkhu òÞ Lknª yLku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku. íkku ð¤e ºkeòyu fÌkwt yuLk. ze. ríkðkheLku ÃkqAku. {æÞ «Ëuþ{kt «ðuþu÷e yu MkwtËh LkkheLkk «&™u MkËLk Mkíkík økh{ økh{ hÌkwt. ÄkhkMkÇÞku rðfkMkLke ðkík ¼q÷e sELku íku fkuý níke yLku fkuLkk {kxu níkeLkk «&™Lke ykhÃkkh Vhíkk hÌkk. {rnLkkykuÚke yk «&™ rððkËkMÃkË ÚkÞku Au. yuf LkkheLke ÃkkA¤ ÷øk¼øk Lkð ÄkhkMkÇÞku ¾ý¾kuË fhíkk hÌkk, fu{ ? yLku þk {kxu ?

ykÄwrLkf s{kLkkLke yu ÷[fËkh yLku MkkIËÞoðtíke Þwðíke fku÷øk÷o Au su íkuLke MkwtËhíkkLku fkhýu ðe.ðe.ykE.Ãke.yku {kxu ¾kMk òýeíke Au. fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke hkíkku htøkeLk fhðk yk MkwtËh çkk¤k nðkE MkVhku îkhk yufÚke çkeò MÚk¤u rðnhíke hnu Au. yu rËðMku íkuLkku {wfk{ ¼kuÃkk÷Lke ºký íkkhf nkìxu÷{kt níkku, RLxhLkuxLkk {kæÞ{ îkhk ÞwðíkeLkku MkkuËku ÚkÞku níkku, fku÷øk÷o ¼kuÃkk÷ yìhÃkkuxo ÃkhÚke Qíkhe yLku ykr÷þkLk nkìxu÷{kt hkufkE Au íkuLke [kze fkuE MÚkkrLkf Ãkºkfkhu Ãkku÷eMkLku fhe. fku÷øk÷o Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økE. fku÷øk÷o ÃkfzkE íkuLkk fhíkkt yk nkE«kuVkE÷ MkwtËhe fkuLkk Mðkøkík {kxu ykðe níke íku «&™u {kuxwt{Mk ykûkuÃkÞwØ {rnLkkykuÚke [k÷u Au. yu fku÷øk÷oLkwt fkÕÃkrLkf Lkk{ Au ÚkwrþÞk. {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk [kiÄhe hkfuþ ®Mknyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk MkwtËhe ¼ksÃkLkk fÞk fËkðh Lkuíkk {kxu çkku÷kðe níke ! íkuLkku ¾w÷kMkku Úkðku òuEyu. {æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkkt Ãkqhíkkt Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk MkíÞ AwÃkkððk {kxu, nfefík WÃkh Ãkkuíkkt Vuhðe hne Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu {ktøkýe fhe Au fu, ‘yu MÃkü Úkðwt òuEyu fu, ÚkwrþÞk fkuLkk çkku÷kððkÚke rLk{tºkýÚke ¼kuÃkk÷{kt ykðe ? fkuýu ¼kuÃkk÷Lke MkkiÚke {kU½e nkìxu÷{kt hkufe ? Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk su Lkuíkkyku yu {tºkeLkwt Lkk{ ònuh fhku.’ fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «ðfíkk ykËwt ¾kELku yu fku÷øk÷o fÞk hk»xÙeÞ Lkuíkk {kxu níke íkuLke ¾kus{kt håÞkÃkåÞk Au. zwtøkhk ¾kuËkÞ Au, Ãký ŸËh szíkku LkÚke yux÷u økheçkLke òuhw MkkiLke ¼k¼eLke su{ {æÞ «ËuþLke

Ãkku÷eMk suLke {Úkhkðxe fku÷øk÷o fhíkkt Ãký {u÷e nkuðk Aíkkt yksu íku fku÷øk÷oLkk «&™u ÃkhuþkLk Au. Ãkku÷eMk õÞktf MkíÞ AwÃkkðu Au. su nkìxu÷{ktÚke YÃkMkwtËhe ÚkwrþÞkLku Ãkfze íku nkìxu÷Lkk {kr÷fku yLku fÞk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkt Lkkýkt yk nkìxu÷ ¾heËðk ÃkkA¤ ¾[koÞkt Au íkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe hne Au, fku÷øk÷oLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuEÕMk yufXe fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke nkìxu÷Lkk íku rËðMkLkk Mke.Mke.xe.ðe. Vwxus þwt «{ký ykÃku Au íkuLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au. fku÷øk÷oLkk ¼kuÃkk÷ nkìxu÷ rLkðkMkLkk «&™u nk÷{kt Ãkku÷eMk ÃkhuþkLk Au. {æÞ «ËuþLkk fux÷kf ÃkºkfkhkuLke {krníkeLkk ykÄkhu {sçkqh Ãkku÷eMku rºkíkkhf nkìxu÷{ktÚke rçkLËkMík ÞwðíkeLku Ãkfze íkku ÷eÄe, Ãký íku rËðMkLkku íkuLkku økúknf fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk nþu íkuLke Ãkku÷eMkLku ¾çkh Lk níke. nkìxu÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷e ÚkwrþÞkLkwt Lkk{ yuf rð¿kkÃkLk yusLMkeyu yìh nkuMxuMk íkhefu çkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu ÚkwrþÞk rËÕneLke hnuðkMke Au. Ãkku÷eMkLku íkuýeLkeyu fÌkwt : íku Äkuhý 12 ÃkkMk Au yLku çkuhkusøkkh nkuðkÚke yk ÔÞðMkkÞ{kt òuíkhkE, ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃk Ãký yþõík yLku çkuhkusøkkh nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yk «ð]r¥k fhe hne Au. fku÷øk÷o hufuxLkk Mk{k[kh Ãkku÷eMkLku LÞqÍ [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx [÷kðLkkhk Ãkºkfkhu ykÃÞk níkk. fku÷øk÷o ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku su {kuçkkE÷ nMíkøkík fÞkuo Au íku{kt yLkuf {kuxkt hksfeÞ LkuíkkykuLkkt Lktçkhku Au. ÚkwrþÞku yk ík{k{ ðe.ykE.Ãke. Lktçkhku økwó fkuz{kt Mkuð fhu÷k Au. hksfeÞ çkuzk{kt yu{ Ãký [[koÞ Au fu, fku÷øk��oLke {w÷kfkík hksfkhý{kt Mkr¢Þ, «¼kðþk¤e LkuíkkykuLku fhkðe ykÃkðkLkwt fk{ RLËkuhLkk yuf ¼ksÃke Lkuíkkyu fÞwO níkwt, nkE«kuVkE÷ fku÷øk÷o ¼kuÃkk÷ ykðu íku Ãknu÷kt RLËkuhLke yuf nkìxu÷{kt níke ßÞkt íkuLke ÃkkMku yuf ÷k¾ ÃkktMkX nòhLke hf{ níke. yk Lkkýkt ÷E yu MkwtËhe ¼kuÃkk÷ ykðe níke. ykx÷e {kuxe hf{ íkuýeLkeLku fkuýu ykÃke ? yk rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãkku÷eMk økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhu Au. ÚkwrþÞkLkk {kuçkkE÷{kt yuf «ÄkLkLkku Lktçkh Ãký Mkuð fhu÷ku Au. yk Lktçkh nk÷{kt yuÂõxð LkÚke.

kk

V÷uþ y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxLkwt rLkÄLk y{urhfkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe «{w¾ÃkË þku¼kðLkkhk hk»xÙ«{w¾ £Ufr÷Lk rz÷kLkku YÍðuÕx 12 yur«÷, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. YÍðuÕxLkku sL{ 30 òLÞwykhe, 1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ yuVzeykhÚke yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. 1933Úke 1945 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfkLkk 32{k hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kk{kt hÌkk níkk. rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt Mkíkík çku ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkE ykððkLkku RríknkMk YÍðuÕxu MkßÞkuo níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. íku{Lkku ykþkðkËe Mð¼kð, Ëuþ «íÞuLke rLkck yLku y{urhfkLku Mkíkík «økríkLke hkn [ªÄðkLke ¾uðLkkLku fkhýu y{urhfLk Lkkøkrhfku{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk. YÍðuÕxu fkÞËk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke yLku fkÞËkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1905{kt YÍðuÕxu íku{Lke {kíkkLke {hS rðhwØ Er÷ykLkkuh MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. 1910Lkk Mk{Þøkk¤k{kt 12 yur«÷ 1945 YÍðuÕxu hksfeÞ Míkhu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu 1913{kt y{urhfLk LkkiMkuLkk{kt ykrMkMxLx Mku¢uxhe íkhefu òuzkÞk níkk. 1921{kt íkuyku Ãkkur÷ÞkuLke økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞk níkk, Ãkhtíkw {¬{ {Lkkuçk¤ yLku áZ ykí{rðïkMkLku fkhýu íku{ýu yk çke{kheLku ÃkkuíkkLke ¾k{e Lknkuíke çkLkðk ËeÄe. 1929Úke 1932 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞq ÞkìfoLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. 1932{kt íku{ýu hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO níkwt. yk¾hu 4 {k[o, 1933Lkk hkus íkuyku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkYZ ÚkÞk níkk. y{urhfkLke rðËuþ LkeríkLku ðÄw MkwáZ çkLkkðLkkh y™u y{urhfkLke ykŠÚkf {k¤¾kLku {sçkqíkkE çkûkLkkh YÍðuÕxLkwt 12 yur«÷, 1945Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

©ØkËuðeLkwt ©ØkÃkqðof ykðknLk ©Økt «kíknoðk{nu, ©Økt {ÂæÞÂLËLkt Ãkrh > ©Økt MkqÞoMÞ rLk{úwr[, ©Øu ©ØkÃkËun Lk: >> ©Øk yu ÔÞÂõíkLku yLktíkLke MkkÚku òuzíke yuf yá~Þ þ]t¾÷k Au. ykÃkýe {ÞkorËík çkkÌk árüÚke ykÃkýu su LkÚke òuE þfíkk íku ©ØkLke ykt¾u òuE þfeyu Aeyu. yk heíku ©ØkLkk ÃkkhMk MÃkþoÚke yþõÞ ÷køkíke ½xLkkyku Ãký Mkkfkh Úkíke òuðk {¤u Au ! ÉøðuËLkk ©ØkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au fu, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLke çkÄk s «fkhLke MktÃkr¥kyku{kt ©Øk yu Mkðo©uc MktÃkr¥k Au. yux÷k {kxu s y{u yk ©ØkËuðeLkwt Mkðkhu ykðknLk fheyu Aeyu, çkÃkkuhLkk {æÞknTLkLkk Mk{Þu Ãký ©ØkLkwt ykðknLk fheyu Aeyu yLku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu Ãký ©ØkLkwt ykðknLk fhe nt{uþkt ©ØkLke MkkÚku òuzkE hnuðkLkku y{u «ÞíLk fheyu Aeyu. nu ©ØkËuðe ! y{Lku y{khk fÕÞkýfkhf su ftE y¼eü nkuÞ íkuLku «kó fhðkLkk ík{k{ MkkÄLkku{kt y{Lku ©ØkðkLk çkLkkð. ©Øk þçË ‘©íkT’ yux÷u MkíÞ yLku ‘Äk’ yux÷u Äkhý fhðwt yuLkk WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au y{wf ðMíkwLke MkíÞíkkLke Ãkkfe Äkhýk yuLkwt Lkk{ ©Øk. SðLkLke ¼ÔÞ R{khíkLkk ÃkkÞk{kt ©Øk hnu÷e Au. yk ©Øk SðLkLkk yíÞtík Ëw»fh økýkíkkt fkÞkuoLku Mkh¤ çkLkkðu Au yLku íku Ëw÷o¼Lku Mkw÷¼ çkLkkðu Au. frð W{kþtfh òuþe fnu Au fu, ‘¼kur{Þk rðLkk {khu ¼{ðk’íkk zwtøkhk, støk÷Lke fwts fwts òuðe níke.’ yu{kt fËk[ çknkhLkku ¼kur{Þku Lknª nkuÞ íkku [k÷þu, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËh hnu÷ku ©ØkYÃke ¼kur{Þku íkku nt{uþkt ykÃkýe MkkÚku s nkuÞ Au. Ä{o, yæÞkí{, «u{ yLku ¼Âõík suðe yýËeXu÷e ¼ku{ WÃkh yk ©Øk s ykÃkýk MkkiLkku yuf{kºk ¼kur{Þku yLku {køkoËþof çkLke hnuíke nkuÞ Au. ©Øk rðþu økeíkk{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : ‘©Øk{Þku yÞt Ãkwhw»k:, Þku ÞËT ©Ø: Mk yuð Mk:’ yÚkkoíkT yk yk¾wt søkík yu ©Øk{Þ Au yLku suLke suðe ©Øk íkuðku íku çkLkíkku nkuÞ Au. RríknkMk{kt ©ØkLkk çk¤u Ãknkzku suðe rðfx ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãký Ãkkh fhe sLkkh yLkuf SðLkðehkuLkk áüktíkku òuðk {¤u Au. hk{, f]»ý, çkwØ, {nkðeh, Mkku¢urxMk, þtfhk[kÞo, fçkeh, {ehkt fu íkw÷Mke, ykELMxkELk fu {nkí{k økktÄe suðe rðïLke yLkuf ðeh÷ rð¼qríkykuyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ©ØkLkwt ykðknLk fhe yMkt¼ð ÷køkíke ðMíkwykuLku Mkkfkh fhe çkíkkðe Au. ykÃkýu Ãký ©ØkLke yu {uhuÚkkuLk {þk÷Lku ͤn¤íke hk¾e ykðLkkh ÃkuZeLkk nkÚk{kt MkkUÃke MkkiLkk SðLk{kt íkuLkku «fkþÃkwts Vu÷kðeyu.

rMkççk÷Lku niÞu níkwt íku nkuXu ykðe økÞwt

íkk níkk yLku yÛýk rçk÷Lke òuøkðkEyku Lk¬e fhðk {kxuLke òuh ÷økkðeLku nEMkku fÞwO Lku çkeòt çkÄktyu íku{kt MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko sunÍkhuheíkuçkÄktíkw{Lkkk¾eÚke[zkÔÞkðíko[ýkLkk çkeòu Ãkzfkh hksfkhýeykuLke ËkLkík Au Íkz Ãkh [Zðk Mkr{rík{kt Ãkkt[ yÛýkLkk «ríkrLkrÄLku Ãký nkÚk ËeÄku yux÷u øk¼hkELku íku{ýu nk íkku Ãkkze

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu su{Lku ¼úük[kh Mkkð fkuXu Ãkze økÞku Au íkuðk ÷kufku yLku su ÷kufku ¼úük[khLkk [uÂBÃkÞLk Au íkuðk hksfkhýeyku íkÚkk yrÄfkheyku {qA{kt {÷fkíkk níkk. íku{Lku øk¤k ÷øke ¾kíkhe níke fu zkunk ¼÷u yíÞkhu òuþ{kt Lku òuþ{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Ãký yk Ëuþ{ktÚke íku{Lkk çku-[kh [{[kykuLku çkkË fhíkkt çkeswt fkuE íku{Lke ÃkkMku Vhfþu Ãký Lknª Lku zkunk ftxk¤eLku çku-[kh Ëkzk{kt nktVe sþu Lku ÃkAe Mkhfkh{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ÃkfzeLku Ãkkhýkt fhkððk ykSS fhíkk ÚkE sþu fu suÚke òLk çk[e òÞ. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh su heíku ÃkUÄku Ãkze økÞku Au yLku ËuþLke «òyu Ãký nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku Mðefkhe ÷eÄwt Au fu yk Ëuþ{ktÚke fËe ¼úük[kh Lknª òÞ íku òuíkkt yÒkkLke Ãkz¾u ÷kufku Q¼k Lknª hnu íku ðkík Mkk[e Ãký ÷køkíke níke. çkeS íkhV su{Lke ¼úük[khLku hkufðkLke sðkçkËkhe Au íku þkMkfku íkÚkk yrÄfkheyku økUzk suðe [k{zeLkk ÚkE økÞk Au íku òuíkkt yÛýk suðk Mk¥kh ÷kufku WÃkðkMk fhu íkku Ãký íku{Lku ftE Vhf Ãkzíkku s LkÚke yux÷u yu ÷kufku yÛýkLke ðkík yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u yu þõÞíkk ðÄkhu s níke. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku yLku ¾wË ðzk«ÄkLk

íkiÞkh ÚkE økÞk Au íkuðe ðkíkku fhíkk níkk íku òuíkkt Ãký yÛýk rðþu ÍkÍe ykþk Lknkuíke. òufu yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMkÚke su ftE çkLÞwt íkuLku yuf s þçË{kt ftE fnuðwt nkuÞ íkku íku [{ífkh s fnuðkÞ. ÷kufku MðÞt¼q s yÛýkLku Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâk yLku su ÷kufku {kLkíkk níkk fu yÛýkLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u fkøkzk Qzþu yu ÷kufku heíkMkh [kx Ãkze økÞk. òufu MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík íkku fkUøkúuMkeykuLke ÚkE. su fkUøkúuMkeyku yÛýkLku {økíkhwt Mk{síkk níkk yu s fkUøkúuMkeyku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Lku yÛýkLku {Lkkððk Ëkuzíkk ÚkE økÞk. yÛýkLkk WÃkðkMku Ëuþ{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞ ÃkAe ÃkuËk fhu÷k ËuþËkÍLkk WL{kËLku Vhe Sðtík fhe ËeÄku yLku ÷kufku ÃkkuíkkLku {u¤u s yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk Q{xe Ãkzâk. fkUøkúuMkeyku {kxu yk MkkiÚke {kuxe ÷Ãkzkf níke Ãký íkuLkkÚke {kuxe ÷Ãkzkf íkku íku{Lku yu ðkøke fu ¾wË fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ònuh fhðtw Ãkzâwt fu yÒkkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{u yíÞtík ykfhk fkÞËkLke sYh Au. MkkurLkÞk {uz{u fÌkwt ÃkAe fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k íku{Lkk ¼kÞkíkkuLke yux÷e ®n{ík níke s Lknª fu yÛýkLke yðøkýLkk fhe þfu yux÷u íku{ýu yÛýkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku yÛýkLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe. yÛýkLkk fÌkk «{kýu ÷kufÃkk÷

CMYK

Mk{kðe ÷eÄk Lku Ãkkt[ «ÄkLkkuLku Ãký rLk{e ËeÄk. þYykík{kt su {k{÷u fuLÿ Lkk{¬h økE níke íku ònuhLkk{kLku {k{÷u Ãký Mkhfkhu Lkkf÷exe íkkýe yLku ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËeÄwt. yÛýk {kxu yk rðsÞ çknw {kuxku Au Lku yÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu ík{khk{kt Ë{ nkuÞ Lku ͪf Íe÷ðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku øk{u íkuðk íkkuÃk[eykuLku Ãký n÷kðe þfkÞ Au. su ÷kufku yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku ¼kS{q¤kt Mk{síkk níkk yu çkÄk yÛýkLke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk ÚkE økÞk yu rMkrØ LkkUÄÃkkºk Au Ãký yÛýk su r{þLk ÷ELku {[e Ãkzâk Au íkuLkk «{ký{kt yk su ftE çkLÞwt íkuLku rMkrØ s Lkk fnuðkÞ. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke {køkýeykuyu Mðefkhe ÷eÄe íkuLkkÚke yÛýkyu fu ykÃkýk suðk yk ËuþLkwt ¼÷wt RåALkkh fkuEyu Ãký ÃkkuhMkkE sðkLke sYh LkÚke. yk Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[khLku Ëqh fhðku íkku yþõÞ s Au Ãký WÃk÷k Míkhu Ãký ¼úük[kh yxfu íkku íkuLkkÚke çknw {kuxku Vhf Ãkze þfu Ãký yu {kxu çknw ÷ktçke ÷zík [÷kððe Ãkzu. WÃk÷k Míkhu çkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík ¾kuhk xkuÃkhk suðe Au yLku íkuLku fkhýu s yÛýk {kxu yMk÷e ÷zkE nsw þY s ÚkE Au. yÛýkLke nðu ÃkAeLke ÷zkE{kt MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku s Au. yÛýkyu

ËeÄe Ãký íku{Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt çknw hMk LkÚke. yu ÷kufku ¼÷u yíÞkhu zkne zkne ðkíkku fhu yLku ¼úük[khLku hkufðkLke fMk{ku ¾kÞ Ãký íku{Lke ËkLkík òuíkkt yu ÷kufku nsw hkuzkt Lkk¾þu s Lku íku{Lkk RhkËk fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fhu÷k ÷ðkhk{kt Aíkkt ÚkE s økÞk Au. rMkççk÷u yuðtw fÌkwt Au fu ÷kufÃkk÷ ¾hzku ¼÷u ÃkMkkh ÚkE òÞ Ãký yk MktMÚkkLku fkhýu fkuE yÚko MkhðkLkku LkÚke. rMkççk÷Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au Lku íku{Lkk niÞu s níkwt íku nkuXu ykðe økÞwt Au. rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLkku yÚko yu s Au fu ík{u ÷kufÃkk÷ rLk{ku fu çkeswt øk{u íku rLk{ku Ãký yu çkÄk fk{ fhðkLkk íkku y{khk íkkçkk nuX¤ s Au yux÷u íku{Lku fE heíku ftxÙku÷{kt hk¾ðk yu y{Lku ykðzu s Au. rMkççk÷Lke ðkík Mkku xfk Mkk[e Au. yk Ëuþ{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk suðk nkuÆk Ãkh çkuXu÷kLku ¼úü fhe þfkíkk nkuÞ íkku ÃkAe ÷kufÃkk÷ rfMk ¾uík fe {q÷e ? yu Ãký yk ¼úü rMkMx{Lkku ¼køk çkLke òÞ Lku yíÞkhu {Lk{kunLk®MknLkwt xku¤wt su heíku ¼ú»xk[kheykuLkkt ÃkkÃkku Ãkh ÃkzËku Lkkt¾u Au Lku íku{Lku Akðhu Au íku fk{ yu Ãký fhðk ÷køku yuðtw çkLku s. yk Ëuþ{kt yËk÷íkku ¼úü ÚkE þfíke nkuÞ, MkeçkeykE ¼úü ÚkE þfíke nkuÞ, [eV rðrs÷LMk ¼úü ÚkE þfíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷ fu{ Lkk çkLke þfu ? yk ¼ÞMÚkkLk Au s yLku yuðtw Lkk ÚkkÞ íku òuðwt yu s

yLku íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku MkkurLkÞk økktÄe Au. MkkurLkÞk økktÄeyu s¾ {kheLku ònuh fhðtw Ãkzâwt fu yÒkkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{u yíÞtík ykfhk fkÞËkLke sYh Au Ãký ¾hu¾h yu Ãkkuíku fE heíku ðíkuo Au íku òuðkLke sYh Au. fuLÿ{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku Aíkkt íku{Lke Mkhfkhu fËe ¼úük[khLku hkufðk ÷kufÃkk÷ fu çkeò fkuE fkÞËkLkku y{÷ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. Q÷xkLktw fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yuðk ÷kufkuLku Ãkku»Þk Au fu su{ýu çkuVk{ ¼úük[kh fÞkuo Au. xur÷fku{ fki¼ktz fhLkkhk yu. hkò, ykËþo MkkuMkkÞxe fki ¼ kt z fhLkkhk yþku f hkð [Ônký fu rð÷kMkhkð Ëu þ {w ¾ , fku { Lkðu Õ Úk øku B MkLkt w fki¼ktz fhLkkhk Mkwhuþ f÷{kze suðk MktÏÞkçktÄ ÷kufku yuðk Au fu su{Lku fkUøkúuMku ¼ú»xk[kh fhíkk hkuõÞk íkku Lknª s Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkku f kÞkO íku ÃkAeÞ íku { Lku Mkíkík AkðÞko . {Lk{kunLk®Mkn íkku Ãkkuíku s yk ¼ú»xk[kheykuLkku òuhËkh çk[kð fhíkk s hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt yk Lkuíkkøkehe ¼úük[khLku hkufðk {kxu økt¼eh nþu íku ð t w {kLke s þfkÞ íku { LkÚke. MkkurLkÞk íkku yuf WËknhý Au Ãký yk ðkík çkÄktLku ÷køkw Ãkzu Au. yÛýk yk ÃkzfkhLku fE heíku Ãknkut[e ð¤u Au íku òuðkLkwt hnu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

{rn÷k òøk]rík fkÞo¢{ : fíkkhøkk{ ¾kíku Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík Mk{ks îkhk {rn÷k òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rþûký rMkðkÞLke fk{økehe Mkk{u yk¢kuþ nðu çkqÚk ÷uð÷Lke fk{økehe MkkUÃkkþu

„

rþûkfkuLku nðu rðrðÄ fk{økeheLke MkkÚku [qtxýeLke çkqÚk ÷uð÷Lke fk{økehe Ãký MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. yk fk{økehe Mkk{u Mkwhík {nkLkøkh «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ h{uþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, çke.yu÷.ykuLkk YÃkk¤k Lkk{u Lkðe fk{økehe MkkUÃkkE hne Au. ðkMíkð{kt [qtxýe{kt rþûkfkuLku r«MkkE®zøk yLku Ãkku®÷øk yusLx íkhefuLke s fk{økehe MkkUÃkkíke níke yu{kt ð¤e Lkðe fk{økeheLkku ¼kh ðZuhðk{kt ykðu íkku rþûkfku þk¤k{kt ¼ýkðþu õÞkhu yu «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. Ãkh{khu yk Lkðe fk{økeheLkku rðhkuÄ fhíkk íktºk Mk{ûk ðÄkhkLke fk{økehe Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt Ãkkt[ rzhufxMko {kxu fk÷u [qtxýe

Mkwhík: Mkr[Lk RLzÂMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkkt MÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqf {wÆu 13 yur«÷u [qtxýe Þkuòþu. Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkÞxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fkuykuÃk-MkkuMkkÞxeLkk Ãkkt[ MkÇÞku søkËeþ hk{kýe, {økLk Ãkxu÷, rðh÷ ËuMkkR, ¼hík hkfk íkÚkk LkkLkS ¼kLkwþk¤e Vkhuøk ÚkR hÌkk Au. Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkk MÚkkLku ¾k÷e Ãkzíke Ãkkt[ çkuXfku {kxu fw÷ 10 MkÇÞku {uËkLk{kt QíkÞko Au. Vkhuøk Úkíkk yLku [uh{uLk hnu÷k søkËeþ hk{kýe, ¼hík hkfk, rðh÷ ËuMkkR yLku {økLk Ãkxu÷u Vhe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. fw÷ 10 MkÇÞku Ãkife {økLk Ãkxu÷, ¼hík hkfk, rðh÷ ËuMkkR, {Lke»k fkÃkrzÞk yLku rLk÷uþ çkkuzkðk÷k rðfkMk ÃkuLk÷ nuX¤ [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ßÞkhu søkËeþ hk{kýe, ðíMk÷ LkkÞf, {Þqh økku¤ðk÷k, røkheþ økkuÄkýe yLku rðLkÞ LktËðkýe ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ nuX¤ [qtxýe ÷ze hÌkk Au. Happy Birthday With

«ur{fkLku ònuh{kt [kfw {kheLku Ãkíkkðe Ëuíkku «u{e Mkwhík, íkk. 11

¼k¼e {eLkk yLku yLÞ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt MktçktÄeyku MkkÚku huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuLkk økku z kËhk økk{{kt ykðu ÷ yuf rMkLku{k nku÷{kt rVÕ{ òuðk økÞkt ykrMíkfLkøkh ÃkkMku økík hkºku yuf níkkt. hkºku ykþhu Mkkzk yrøkÞkh f÷kfu ÞwðkLku íkuLke «ur{fkLku ònuh{kt [kfwÚke hnUMke Lkk¾e níke. nwt íkLku çku ð»koÚke íkuyku ÃkkAk Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu [knwt Atw íÞkhu íktw {khe MkkÚku ÷øLk ykrMíkfLkøkh ÃkkMku s hkfuþ hðS fhðkLkk çkË÷u çkeò MkkÚku Vhðk òÞ hkXkuz ¼xfkÞku økÞku. íkuýu {eLkkûkeLku Au, yuðwt fne «ur{fkLku íkuLkk MktçktÄeLke fÌkwt fu AuÕ÷kt çku ð»koÚke nwt íkLku [knwt Awt íkwt {khe MkkÚku Mkk{u s [kfwLkk ½k çkeò rËðMku ykhkuÃke íÞkhu ÷øLk fhðkLke Lkk fÞko níkk. MktçktÄeyku nksh ÚkE økÞku Ãkkzu Au yLku yuf íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk ®nËe¼k»ke rhûkkðk¤k MkkÚku ÷øLk níkk. íÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt fhðkLke Au. yk {wÆu {eLkkûke yLku hkfuþ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku, íÞkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W~fuhkÞu÷k hkfuþu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ®÷çkkÞík Ãkku ÷ eMk{ÚkfLke nË{kt [kfwÚke {eLkkûkeLkk {kÚkkLkk ¼køku økkuzkËhk ÃkkMku r«Þtfk xkWLkrþÃk{kt íkÚkk AkíkeLku ¼køku ½k fheLku økt¼eh hnu í ke {eLkkûke sËk hkXku z Rò fheLku LkkMke økÞku níkku . (W.ð.22)Lkk r«Þtfk xkWLkrþÃk{kt {hLkkhLkku ¼kE Rïh íkuLku Mkkhðkh hnuíkk hkfuþ hðS {kMxh MkkÚku {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞku AuÕ÷kt çku ð»koÚke «u{MktçktÄ níkku. níkku u . ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ëhr{��kLk økík hkus {eLkkûke íkuLke {eLkkûkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ëuðktþe hkXkuz íkk. 12-4-2010

Mkwhík, íkk. 11

hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkýLkku ÃkkÞkLkk rþûký íkhefu Mðefkh fÞkuo nkuðk Aíkkt yk rþûkfku ÃkkMku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk {kusýe, rðíkhý fu økýíkheLke ík{k{ fk{økeheyku fhkðkE hne Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, ÃkkÞkLkk rþûký yLðÞu s Mkðorþûkk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt nkuðk Aíkkt Mk¥kkðkh heíku 14 yLku yk WÃkhktík yLkuf fk{økehe{kt rþûkfkuLku Vhs MkkUÃkkíke nkuðkLku fkhýu rþûkýLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkE hne Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, «kÚkr{f rþûký™k MkkðorºkfhýLke MkhfkhLke Íwtçkuþ{kt yk rþûkfku yLku rðãkMknkÞfku rþûkýLke «ð]r¥k{kt s æÞkLk fuLÿeík fhu yu EåArLkÞ nkuðkLkwt ¾wË Mkhfkhu ð»ko 2005{kt MðefkÞwO Au. Ãkhtíkw yk{ Aíkkt yk rþûkfkuLku MkkUÃkkíke yufÃký fk{økehe{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke. rþûký rMkðkÞLke yLÞ fk{økehe WÃkhktík Mkðo rþûkkLke Ãký çkeykhMke yLku MkeykhMkeLke Vhs{kt ykðíke Lknª nkuÞ

Ëuðktøk {k¤ðk÷k íkk. 12-4-2010

rËþk fMkçkðk¤k íkk. 12-4-2010

Áÿ sheðk¤k íkk. 12-4-2009

r[hkøk Ãkkxe÷ íkk. 12-4-2010

ËþoLk Ãkxu÷ íkk. 12-4-2010

Äúwðe øksuhk íkk. 12-4-2004

Lkkhks MkÇÞkuyu 31 rzhuõxMkoLke [qtxýeLke {køk fhe

çkksw MktMÚkkLkk {kºk 10 Lkðk MkÇÞkuLke s [qtxýe ÞkusðkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt yuf ÃkËkrÄfkhe îkhk hkSLkk{wt ykÃkðkLkku íku{s Lkkhks MkÇÞku îkhk {kVe {køkðkLkku ¾u÷ Ãký ÚkÞku níkku. òu fu Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýwfLkk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÚkÞku Lkníkku yLku Auðxu çku rËðMk çkkË Vhe çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. VkuMxkLkk «{w¾ íkhefu ËuðrfþLk {t½kýe yLku {nk{tºke íkhefu {whkhe÷k÷ MkwhufkLke rLk{ýwfLkku VkuMxkLkk s fux÷ktf MkÇÞku íkÚkk rðrðÄ {kfuox yuMkku.Lkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk rLk{ýwfLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ðuÃkkheyku îkhk yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

MkfeLkk íkk. 12-4-2010

sÞ Xkfkuh íkk. 12-4-2007

r¢Mkk ÃkwhçkeÞk íkk. 12-4-2008

fÕÃk þkn íkk. 12-4-2008

«k[e ðkðzeÞk íkk. 12-4-2006

rðïk Ãkxu÷ íkk. 12-4-2009

Ãkhe sheðk¤k íkk. 12-4-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

LkðMkkheLkk {hku÷e ¾kíku ykðu÷e yÕnkçkkË çkuLf{kt çkkuøkMk Mkhfkhe ËMíkkðuòu hsw fheLku ytËksu Y. 22 ÷k¾ Lkk fki¼ktz{kt Mkku{ðkhu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk R Ähk f[uhe{kt Lkkufhe fhíkkt ykþe»k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkkuMkR rçknku÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÕnkçkkË çkuLf çkkuøkMk ÷kuLk «fhý{kt {wÏÞ MkwºkÄkh fuíkLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMkLku ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e níke. íku yLkwMkkh s÷k÷Ãkkuh RÄhk f[uhe{kt fk{ fhíkkt ykþe»k Xkfkuh Ãkxu÷ (hnu. {ku÷Ähk)Lku Y. 5 nòh ykÃÞk níkk yLku R-ÄhkLke f[uhe{ktÚke 7-12 yLku 8-yLkk fkuhk Vku{o {u¤ÔÞk

VkuMxkLkk «{w¾ yLku {nk{tºkeLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhLkkhk ðuÃkkheykuyu {tøk¤ðkhu yuf çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt VkuMxkLkk ík{k{ 31 zkÞhuõxhkuLke Lkðe [qtxýeLke {køkýe Mkt˼uo [[ko fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu VkuMxkLke [qtxýeLke ònuhkík Mkkík rËðMk{kt Lknª fhðk{kt ykðu íkku fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk þktríkÃkqðof yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu {tøk¤ðkhLke çkuXf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. fr{xe îkhk rðrðÄ {kfuox yuMkku.Lkk yøkúýeykuLku Ãkºk ÷¾eLku VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýe {kxu íku{Lkkt {tíkÔÞ òýðk{kt ykðe hÌkkt Au. VkuMxkLkk çktÄkhý

ykrþ»ku Y. 5 nòh ÷RLku {wÏÞ MkqºkÄkh fuíkLkLku 7-12 yLku 8-y Lkk fkuhk Vku{o ykÃÞkt níkkt ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk {kxu LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh yLku RÄhkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku íÞkhu yLku íku s rËðMku ykþe»ku y÷whk økk{{kt hnuíkk {wÏÞ¼uòçkks fuíkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðkLke fkuþe»k fhe níke Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku Lktçkh Lk nkuðkÚke yuf ðfe÷Lke

fk{økehe {kxu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk yÚkðk íkku {kusýe {kxu fku÷usLkk rðãkÚkeo fu ÃkAe rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku {kLkË ðuíkLk ykÃkeLku fk{økehe fhkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. ykx÷wt s Lknª fkuE Ãký rð¼køk fu f[uheLku rþûký rð¼køkLke Ãkqðo {tsqhe çkkË s rþûkfkuLku hk»xÙeÞ Vhs rMkðkÞLke fk{økehe MkkUÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.

yuðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ¾wË Mkhfkhu ð»ko 2005{kt çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt yk fk{økeheLku fkhýu rþûkýLke økwýð¥kk WÃkhktík zÙkuÃk ykWxLkku hurþÞku ½xkzðk{kt Ãký yðhkuÄ Mkòoíkku nkuðkLkwt Mkqh ÔÞfík fÞkuo Au yk{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk su íku Mkhfkhe rð¼køkkuLku íku{Lke yk

➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Mkwhík, íkk.11

..íkku þktríkÃkqðof yktËku÷LkLke íkiÞkhe

níkk yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku R ÄhkLkku MxuBÃk Ãký {u¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk rðøkíkkuLkk ykÄkhu yksu ykþe»k Xkfkuh Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au, íku{kt ðÄw [kUfkðLkkhe rðøkík yu çknkh ykðe Au fu su rËðMku çkuLf îkhk yux÷u fu íkk.11-3-11Lkk hkus ÷kuLk «fhý{kt

➤ ➤ ➤ ➤

þnuh{kt {sqheËh ðÄkhðk {kxu òLÞwykhe {kMk{kt ÚkÞu÷k yktËku÷Lk ðu¤k ðuz hkuz Ãkh ònuh {k÷ r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk fuMk{kt òýeíkk {rn÷k fk{Ëkh ykøkuðkLk ©e{íke QŠ{÷k hkýk Mkrník ºký ykhkuuÃkeykuLku yksu [kufçkòh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË fkuxo{kt hsq fhkíkkt 10{k yurz. rMkrð÷ ss yu.yuV.þu¾u ºkýuLku su÷¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wwsçk yk ð»koLkk òLÞwykhe {kMk{kt fkÃkz Wãkuøk{kt {sqheËh ðÄkhðkLke {køkýe MkkÚku fk{Ëkhkuyu {kuxk ÃkkÞu yktËku÷Lk fÞwO níkwt. yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk íkk. 16-01-11Lkk hkus ðuz hkuz rðMíkkh{kt fkÃkzWãkuøkLkk 18 sux÷k {sqh ÞwrLkÞLk ÷ezhkuLke ykøkuðkLke{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzku {sqhkuyu W~fuhkELku yk rðMíkkh{kt

Mkwhík, íkk. 11

¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke. fk{ËkhkuLkkt xku¤ktyu fíkkhøkk{Lke Ãkku÷eMk [kufe Mk¤økkððk «ÞkMk fhðk WÃkhktík ykMkÃkkMk{kt Mkhfkhe {k÷ r{÷fíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. Mkhfkhe íku{s

ðuzhkuz Ãkh íkkuzVkuzLkk fuMk{kt QŠ{÷k hkýk Mkrník ºkýLke yxf ºkýu ykhkuuÃkeykuLku su÷¼uøkk fhðk yËk÷íkLkku nwf{ ¾kLkøke ðknLkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe ykøk[tÃke fhe níke. yk íkkuVkLk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku zu{us xw Ãkrç÷f «kuÃkxeo yuõx nuX¤ {rn÷k fk{Ëkh Lkuíkk QŠ{÷k hkýk Mkrník fw÷ 29 ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke su{kt

fux÷kf ykhkuÃkeyku ðkuLxuz níkk. QŠ{÷k hkýk Mkrník ºký ykhkuÃkeykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký {u¤ÔÞk níkk. yksu yk fuMk{kt [kufçkòh Ãkku÷eMku QŠ{÷kçkuLk søkËeþ[tÿ hkýk, nheþ[tÿ nhrfþLk hkýk yLku ÞwLkwMk¾kLk þuh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe 10{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yu.yuV.þu¾Lke fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ºkýuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, òLÞwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄ ELzrMxÙÞ÷ rðMíkkhku MkkÞý, ðuzhkuz, fíkkhøkk{, çk{hku÷e, Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, ðhkAk, òu¤ðkLkk xuûkxkE÷ ÞwrLkxLkk fk{Ëkhku îkhk Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu yktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk ½ýk rðMíkkh{kt ®nMkf Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.

„

[exhLke ÄhÃkfz fhe

çkUf{kt Lkkýkt ¼hðk síkk økúknfkuLku ðkíkku{kt ¼ku¤ðeLku XøkkR fhíke økUøkLkk Ãkkt[ sýkLku zeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ykhkuÃkeyku økúknfkuLke LkkuxLkwt çktz÷ ÷R ÷uíkk níkk yLku íkuLkk çkË÷u fkøk¤Lke ÚkÃÃke {qfe ËR XøkkR fhíkk níkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ðeMk rËðMk Ãknu÷kt ®høkhkuzLke Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt yk s «fkhu XøkkR fhe nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe ÷eÄe níke. Mkwhík þnuhLke swËe swËe çkUf{kt Lkkýkt ¼hðk síkk økúknfkuLku ðkík{kt ¼ku¤ðeLku íku{Lke MkkÚku [erxtøk fhíke xku¤fe þnuh{kt Mkr¢Þ ÚkR níke. íkuyku hkusuhkus y÷øk y÷øk ÷kufkuLku íku{Lkk rLkþkLk çkLkkðíkk níkk. yk xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík¼kRLku çkkík{e {¤e níke fu, ykðk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e xku¤fe Mknhk

Ëhðkò ÃkkMku Vhe hne Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu zeMkeçkeyu xku¤feLku ÍzÃke Ãkkze níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤ W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwhLkk yLku nk÷{kt ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku ykðu÷k MknÞkuøkLkøkh{kt hnuíkk yÁý WVuo ÷k÷w yku{fkh ríkðkhe, {q¤ Íkh¾tzLkk yLku nk÷{kt ®zzku÷e hkuz Ãkh hnuíkk ÷¾Lk®Mkøk Mkw{uïh®Mkøk Xkfwh, WÄLkkLkk MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk rË÷eÃkfw{kh þkr÷økúk{ fku¤e, {q¤ ÞwÃkeLkk {nkhks øktsLkk yLku nk÷{kt ®zzku÷e ¾kíku hnuíkk þi÷uLÿ AkuxLk®Mkøk hksÃkqík íku{s {nkhk»xÙLkk s÷økktð ¾kíku hnuíkk nehk÷k÷ ¾ihLkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðeMk rËðMk Ãknu÷kt Mknhk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt yuf økúknf MkkÚku YrÃkÞk Ëþ nòhLke XøkkR fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuyku yLÞ fkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk rh-[kso fqÃkLk ðu[íkk rhxuE÷MkoLkk fr{þLk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkk þnuhLkk hexuE÷Mko îkhk rh[kso fqÃkLkLkk fk{fks çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ½ýe þkuÃk Ãkh rh[kso çktÄ nkuðkLkk ÃkkrxÞk Ãký ÷køke økÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{wsçk çku ð»ko{kt [qtxýe Þkuòðe òuRyu íku {wÆku hsq fheLku fr{xe îkhk VkuMxkLke [qtxýe ytøku Mkkík rËðMk{kt ònuhkík fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqfLkk {wÆu QnkÃkkun Úkíkkt Mkku{ðkhu VkuMxkLke çkuXf çkku÷ððk{kt ykðe níke su{kt VkuMxkLkk MkÇÞku ðå[u økh{k-økh{e ÚkR níke. Mkqºkku yLkwMkkh rLk{ýqtfLkk {wÆu ntøkk{kLku fkhýu {n{tºke {whkhe÷k÷ Mkwhufk îkhk hkSLkk{wt Ähe

hkSLkk{kt íku{s {kVeLkku Ãký ¾u÷, çku rËðMk çkkË Vhe çkuXf

Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fu íku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. VkuMxkLkk ºký Lkkhks MkÇÞku îkhk çkuXf{kt {kVe {køkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. çkuXf{kt VkuMxkLkk s MkÇÞku{kt yktíkrhf ½»koý ÚkÞwt níkwt. çkuXf{kt fux÷kf MkÇÞku îkhk VkuMxkLke Lkðe [qtxýeLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke òu fu {kºk 10 MkÇÞku Vkhuøk ÚkðkLke ðkík ÄheLku Lkðk ËMk MkÇÞkuLke [qtxýe fhðkLke ðkík Ãkh rLkýoÞ ÷uðk ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. VkuMxkLkk WÃkkæÞûk {Lkkus yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu VkuMxkLkk fÞk MkÇÞku Vkhuøk Úkþu yLku Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe fuðe heíku fhðk{kt ykðu Au íkÚkk íku ytøku çku rËðMk çkkË VkuMxkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au.

÷k¾kuLkkt fki¼ktz{kt s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk E-Ähk f[uheLkk f{o[kheLke ÄhÃkfz LkðMkkhe íkk.11

➤ ➤ ➤ ➤

fwxwtçk fÕÞký LkMkçktÄe fuMkLkwt {kurxðuþLk çkk¤{sqh økýíkhe [qtxýeLke fk{økehe ðMíke økýíkhe Vkuxku yku¤¾fkzo rðíkhý Ãkþw-Zkuh økýíkhe Mkkûkhíkk yLkwMkkûkhíkk hkník fk{ yLÞðÞu ¾kuËfk{Lke {kusýe Lkçk¤k ðøkoLke ykŠÚkf {kusýe Ãkkur÷Þku hMkefhý {u÷urhÞk økku¤e rðíkhý yLÞ {kusýe LkkLke çk[ík ÷ûÞktf rMkrØ {kxu {kurxðuþLk fk{økehe

çkUf{kt økúknfku MkkÚku XøkkR fhíkku {kuMkwhøíkkhkðkzeLkku [exh ÍzÃkkÞku zeMkeçkeyu Ãkkt[

çkkuøkMk ÷kuLk «fhýLke íkÃkkMk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkwÄe ÃknkU[e {ehk zkuçkheÞk íkk. 12-4-2003

ðuzhkuz Ãkh ÚkÞu÷e íkkuzVkuzLkk fuMk{kt QŠ{÷k hkýkLke yxf

Mkwhík, íkk. 11

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk)Lkk «{w¾ yLku {nk{tºkeLke rLk{ýwfLku ÷RLku [k÷e hÌkku rððkË ðÄw ðfhe hÌkku Au. Mkku{ðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf{kt sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk çku f÷kf [k÷u÷e çkuXf{kt Lkkhks MkÇÞkuyu VkuMxkLkk ík{k{ 3 zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLke {køkýe fhe níke íkku çkkS

rþûký rMkðkÞ fE fk{økehe MkkUÃkkÞ Au?

yk¾wt ð»ko [k÷íke {kusýe yLku rðíkhýLke fk{økehe

VkuMxkLke çkuXf{kt [qtxýe {wÆu QnkÃkkun Lke÷ {kuËe íkk. 12-4-2009

7

{ËËÚke y÷whk økk{{kt hnuíkk yLku s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk yYý Lkk{Lkk þÏMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku ykþe»k ÃkkuíkLku fuíkLkLkwt ¾kMk fk{ nkuðkLkwt sýkðe MktÃkfo fhkððk rðLktíke fhe níke. òu fu íku Mk{Þu økk{{kt {trËhLkku ÃkkxkuíMkð [k÷e hÌkku nkuðkLku fkhýu fuíkLk Ãkxu÷ Ãký íÞkt nksh níkku yLku yYýu ÃkkuíkkLkk VkuLk [k÷w hk¾eLku s ykþe»kLku fuíkLk MkkÚku ðkík fhkðe ËeÄe níke. íku{kt ykþe»ku fuíkLkLku yuðw sýkÔÞw níkwt fu íku su 7-12 yLku 8yLkk fkuhk Vku{o ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke ÷R økÞku níkku. íku çkkçkíku çkuLf îkhk ynªÞk [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au {kxu Mkkð[uík ÚkRLku fk{ fhsu. yk òýfkhe ykÃÞk çkkË ykþe»k ÃkkuíkkLkk fk{{kt òuzkE økÞku níkku yLku f÷uõxh f[uhe{kt hkusçkhkus su fktR fk{økehe [k÷íke níke íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾íkku níkku.

òuÚkkýLkk rþð{trËh{kt yksu {qŠík «ký«ríkck

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk òuÚkký økk{u økýuþ Þwðf {tz¤ y™u økúk{sLkkuLkk MknÞkuøkÚke çkMkkuÚke ðÄw ð»ko Ãkwhkýk {Lkkíkk Lke÷ftX rþð {trËhLkku SýkuoæÄkh fhkÞku Au yLku íkk. 12{eyu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu økýuþS, nLkw{kLkS, Ãkkðoíke{kíkk yLku {nkËuðSLke {qŠíkykuLke «ký«ríkck Úkþu. øk¼oøk]n{kt Ãkwhkýwt rþð®÷øk ÞÚkkðík hnuþu. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu {qŠíkykuLke þku¼kÞkºkk fZkE níke. ykðíke fk÷u íkk. 12{eyu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Þ¿k ykht¼kþu íku{s Mkktsu 6 ðkøÞu {nk«MkkËe yLku hkíku 9 ðkøÞu zkÞhku Þkuòþu. «ký«ríkck {nkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {kS ÄkhkMkÇÞ çkk÷w¼kE Ëuðk¼kE Ãkxu÷, ík¤kËLkk MkhÃkt[ Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ rðLkw¼kE Ãkxu÷, fíkkhøkk{Lkk huíkeðk÷k, sLkf¼kE ËuMkkE, rfþkuh¼kE økkuMðk{e yLku nheþ¼kE hnuþu. yk LkkLkfzk økk{Lkk rðËuþ y™u Mkwhík{kt hnuíkk økk{ðkMkeykuyu ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðíkk ¼ÔÞ {trËh çkktÄe þfkÞwt Au.

CMYK

rh-[kso çktÄ Au.

íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu ¼køkðík fÚkkLke MkkÚku ©e ÞkøkLktw Ãký ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 11

[kufçkòh íkkÃke{kíkkLkk {trËh ÃkkMku Mkki«Úk{ ðkh íkkÃke{kíkkLkk {trËhLkk SýkuoØkh {kxu ©e{Ë ¼køkðík fÚkk yLku ©e ÞkøkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke fÚkkfkh «VwÕ÷¼kR þwõ÷ ©kuíkksLkkuLku fÚkkLktw hMkÃkkLk fhkðþu. yk ytøku ÞkuòÞu÷ Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «VwÕ÷¼kR þwõ÷yu sýkÔÞwt níktw fu íkkÃke{kíkkLktw M{hý fhðkÚke ÷kufkuLkk fü Ëqh ÚkkÞ Au. suÚke íkkÃke{kíkkLktw {trËh su [kufçkòh hkò

ykuðkhk ¾kíku ykðu÷wt Au íkuLkku SýkuoØkh fhðkLkk þw¼ nuíkwÚke ¼køkðík fÚkkLktw ykÞkusLk íkk. 24-5Úke íkk. 30-5 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk fÚkkLktw hMkÃkkLk çkÃkkuh 3:30Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe ©kuíkksLkkuLku fhkððk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku ©e ÞkøkLktw Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðk ÷k¾ ©e MkwõíkLkk ÃkkX fhe íkuLke yknwrík ykÃkðk{kt ykðþu. su Ëhr{ÞkLk ©e ÞtºkLku rMkØ fhðk{kt ykðLkkh Au yLku rMkØ fhu÷k ©e ÞtºkLku ÷kufkuLku ¼ux íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu.

ðhkAk{kt xÙf Íkz MkkÚku ¼xfkR, zÙkRðh VMkkÞku

Mkwhík: ðhkAk-¾kurzÞkh Lkøkh{kt xÙfLkk zÙkRðhu MxeÞhªøk ÃkhÚke fkçkq økq{kðe Ëuíkk xÙf Íkz MkkÚku xfhkR níke yLku zÙkRðh VMkkR økÞku níkku. òu fu. 108Lke xe{u ÄMke sR zÙkRðhLku nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1-25 ðkøÞu ðhkAk-¾kurzÞkh Lkøkh{kt Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf huíke ¼hu÷e xÙf(Lkt.Ssu 6 xexe 9158) hkuz MkkRzLkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkR níke. zÙkRðh fLkw ¼wheÞk(W.ð.25, {w¤ òtçkwyk{æÞ«Ëuþ)yu MxeÞhªøk ÃkhÚke fkçkq økq{kðe Ëuíkk yk yfM{kík MkòoÞku níkku yLku zÙkRðh fLkw ¼wrhÞk su{kt ËçkkR økÞku níkku. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf zÙkEðh xÙf{kt VMkkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s 108 yLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku zÙkRðhLku nu{¾u{ çknkh fkZe MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký hkufðk ‘ðLMk ^÷k#øk Mfq÷kuLkwt ykurzx fhkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

Írnh ¾kLk RMkk þhðkLke MkkÚku ÷øLk fhþu. ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

çkkuøkMk W{uËðkhkuLku ÷kRMkLMk yÃkkððk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu ÃkkR÷kux Mfq÷ku íku{Lkk ÷kuøk çkwõMk{kt ^÷k$øk yðMko ¾kuxk Ëþkoðíke nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË Lkkøkrhf WœÞLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu yk «fkhLkk Ëq»kýLku yxfkððk {kxu Ëuþ¼h{kt ykðu÷e ykðe MktMÚkkykuLkwt MktÃkqýo ykurzx fhkððk {kxu ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au. íkuyku 18 yur«÷Úke ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe Ëuþu yLku ºký {rnLkk{kt íku{Lkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhe Ëuþu. çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkh WÃkh rð{kLk ykuÃkhuxh fhðkLkk {k{÷k{kt íkksuíkh{kt s çkkuøkMk ÃkkR÷kux fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt

Mkw«e{ îkhk xwS fuMk{kt ÷r÷íkLke ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf

„

Lkðe rËÕne : fuLÿLkk ðktÄkLku VøkkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yksu ðrhc ðfe÷ Þw. Þw. ÷r÷íkLke xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwxh íkhefu rLk{ýqf fhe níke. MkhfkhLkk ðktÄkLku Vøkkðe Ëuíkkt LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõxLke MktçktrÄík òuøkðkRLkku yÚko yuðku LkÚke fu MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxh hkßÞ yÚkðk fuLÿ MkhfkhLke ÃkuLk÷{kt ðfe÷ nkuðku òuRyu. Þw. Þw. ÷r÷ík MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxh íkhefuLke sYrhÞkíkku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhu Au. íkuÚke, MkhfkhLkku ðktÄku Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fuMkLke LÞkrÞf «r¢ÞkLkk rník{kt ÷r÷íkLke rLk{ýqf ÞkuøÞ Au. Mkw«e{u MkhfkhLku yk fki¼ktz{kt fuMk [÷kððk {kxu ÷r÷íkLke rLk{ýqf ytøku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt.

nwt rnLËw yLku ¼khík rðhkuÄe LkÚke : þkrnË ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe rLkðuËLk çkË÷kðk{kt {knuh Au. suLkk fkhýu ðkhu½zeyu økwt÷kx {khu Au íÞkhu ykr£Ëeyu ðÄw yuf rLkðuËLk Vuhðe íkkuzíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rnLËwyku yLku ¼khík rðhkuÄe LkÚke yLku nwt ¼khík rðþu õÞkhuÞ ¾hkçk çkkuÕÞku LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk Ãknu÷k yk£Ëeyu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík rðþk¤ rË÷Lkk LkÚke yLku Mktfwr[ík {kLkþ Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞk{kt fux÷kf yuðk {kýMkku Au su {khk rLkðuËLkLku Vuhðe íkku¤eLku hsw fhu Au suLkk fkhýu ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au fkhý fu nwt õÞkhuÞ rnLËwt yLku ¼khík rðhkuÄe ð÷ý Ähkðíkku LkÚke. suðe heíku ¼khík{kt {wÂM÷{ku ðMke hÌkk Au íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLk{kt rnLwËwyku ðMke hÌkk Au.

MkLkMkLkkxe {[e økE Au. rð{kLk{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ÿze [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw ík{k{ ÃkkR÷kuxkuLke [fkMkýe nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷k ðÄw çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux rð{kLk ykuÃkhux fhe hÌkk Au íkuLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ çkLke økÞku Au. yuðe ykþtfk Au fu yk MktÏÞk MkUfzku{kt nkuE þfu Au. çkLkkðxe zeøkúe yLku MkŠxrVfux MkkÚku rð{kLk ykuÃkhux fhíkk ÃkkÞ÷kuxku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. yrÄfkheyku yLku Mðíktºk rLk»ýkíkkuLke çkLku÷e yk xe{ku yk çkkçkíku ykurzx fk{økehe nkÚk Ähþu yLku íkuLkku ynuðk÷ ºký {rnLkk{kt ykÃkþu.

yÃkkuLk..’Lke rMkõð÷ {kxu yûkÞLku 23 fhkuz {¤þu (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqz{kt ‘r¾÷kze fw{kh’ íkhefu òýeíkku yûkÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rnx rVÕ{ ¼÷u Lk ykÃke þõÞku nkuÞ Ãkhtíkw rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku rðïkMk Au fu íku nsw Ãký ‘çkuLfuçk÷ Mxkh’ Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ {kxu íkuLku 23 fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ íkuLkku Ãkwhkðku Au yLku y¬eLku çkkur÷ðqzLkku MkkiÚke {kU½ku yr¼Lkuíkk çkLkkðu Au. rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk r{÷Lk ÷wÚkrhÞk yLku rLk{koý yufíkk fÃkqh s fhþu. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ 2010Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku Ãkife yuf níke yLku ysÞ Ëuðøkýu yk rVÕ{{kt M{øk÷h nkS {MíkkLkÚke «urhík Ãkkºk

y¬eLke ©uýeçkØ ^÷kuÃk rVÕ{ku Aíkkt MkkiÚke {kU½ku Mxkh Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk hku÷{kt fhu÷k yV÷kíkwLk yr¼LkÞLkk rððu[fkuyu Ãký ¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk. r{÷LkyufíkkLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku íÞkhu íku{Lke Lksh yûkÞ fw{kh Ãkh Xhe níke, fu{ fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{Lkk {wÏÞ Ãkkºk

MkkÚku yûkÞ s çktÄ çkuMku Au. çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkkyku{kt íkøkzwt {nuLkíkkýwt {ktøkðkLkku yksfk÷ rþhMíkku çkLke økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu Mk÷{kLku Ãký íkuLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’ {kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ð¤e Mk÷{kLk íkku «kurVx{kt Ãký ÃkkxoLkh hnuðkLkku Au. y¬eLkk rfMMkk{kt ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íkuLke ‘Ëu ÄLkk ÄLk’, ‘¾èk{eXk’, ‘íkeMk{kh¾kt’ íku{ s íkksuíkhLke ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ yLku ‘ÚkuLf Þw’ Ãký ^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt íku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ rð¢{sLkf {nuLkíkkýwt {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

fhËkíkkykuLku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo ykÃkðkLke íkiÞkhe ÃkkLkfkzo Äkhfku ÃkkMku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzoLkku rðfÕÃk hnuþu

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.11

çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke ðÄíke síke Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt fhËkíkkyku {kxu çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku yksu rLkýoÞ

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nÍkhu îkhk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{ýu fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt fkÞoûkuºk y÷øk Au yLku ÷kufkuLke sYrhÞkíkku y÷øk Au íku Mkt˼o{kt rxÃÃkýe fhe níke. nÍkhuLke su{ rfhý çkuËeyu Ãký fÌkw t níkw t fu rMkççk÷Lku Mkt Þ w õ ík Mkr{ríkLkk «ÞkMkku{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku íku{ýu íku{Lkku yLku Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkku Mk{Þ ðuzVðku òuRyu Lknª. yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu rçk÷Lke h[Lkk ytøku MkhfkhLke ‘økt¼ehíkk’ Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞ íkuðwt rLkðuËLk rMkççk÷u fhðwt òuRyu Lknª. yk {wÆu MkhfkhLke økt¼ehíkk ytøku «&™ WXkðíkkt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MktÞwõík Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk Ãkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk suðk LkkLkk {wÆu Mkhfkhu yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk íÞkhu Mkr{ríkLke çkuXfku Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷k yðhkuÄku Q¼k fhþu íku ytøku ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu ðÄw rðhkuÄ fhðkLke sYh Ãkze þfu Au. ¼ksÃku Ãký fÌkwt níkwt fu rMkççk÷Lku rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fhðkLke yLku ÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤ðkLke xuð Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãký íku{ýu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞko çkkË Vuhðe íkkuéÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkLku çkËLkk{

òu f u , {ku Ë eyu yk MkkÚku rðLk{ú¼kðu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,

fÞkuo níkku. çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke ©uýeçkØ VrhÞkË nk÷{kt MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt Mkhfkhu nðu çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yf ynuðk÷ yLkwMkkh çkkÞku{urxÙf ÃkkLk fkzo yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykÃkðkLke þYykík ÚkE sþu. fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)îkhk ykðfðuhk rð¼køkLku yuf

fhËkíkkLku rðrðÄ fkzo Lk yÃkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk sýkðkÞk çkkËLkkýk {tºkk÷Þu yk rLk ýoÞ ÷eÄku níkku. Mkqr[ík Lkðk çkkÞku{urxÙf Ãk{oLkuLx yufkWLx Lktçkh (ÃkkLk fkzo){kt fhËkíkk Ëhuf nkÚkLke çku yktøk¤eLke ®Vøkhr«Lx íkÚkk MkkÚku MkkÚku [nuhkLke Ãký rðøkík nþu. ykLkkÚke çkkuøkMk ÃkkLkfkzoLke VrhÞkËku Ëqh ÚkE þfþu. fhËkíkkLke ík{k{

rðøkíkLkku Ãký yk fkzo{kt WÕ÷u¾ nþu. ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu «ðíko{kLk ÃkkLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo {u¤ððk {kxu rðfÕÃk hnuþu. Ãkhtíkw yk VhrsÞkík hnuþu Lknª. Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ykExe rð¼køku yøkkW çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõx fk{[÷kW Äkuhýu hkufe ËeÄku níkku. fkhý fu LktËLk

Lke÷ufkLkeLkk ÞwrLkf yuzuLxe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk îkhk òhe fhðk{kt ykðLkkh ÞwykEze Lktçkh MkkÚku íkuLkk fux÷ktf ÃkkMkkt {¤e sðkLke þõÞíkk níke. zwÂÃ÷fuþLkLku xk¤ðkLkk nuíkwMkh yk «kusuõx hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõx nðu Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkUøkúuMku fr{xeLke

íku{Lke SË Ãkfze hk¾þu íkku yk {kuh[u MkðoMkt{rík Ãký {w~fu÷ Au. yuðe Ãký {kLÞíkk «ðíkeo hne Au fu íku{Lke {køk Lkrn Mðefkhðk{kt Lkrn ykðu íkku sLk«ríkrLkrÄyku fr{xe{ktÚke ¾Mke sþu.

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,540 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,420Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 44.39 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 45 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 75 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.16, 72.58 yLku 52.44 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ LkSfÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷e çku {rn÷kyku ÃkifeLke 32 ð»keoÞ fuLÍk zÙkRzh £kLMkLke Ërûkýu ykðu÷k yurðøLkkuLk rMkxeLke hnuðkMke Au yLku £kLMk{kt çkwh¾kÄkhe {wÂM÷{ {rn÷kykuLkk LkkLkfzk Mk{wËkÞLke «ríkrLkrÄ Mk{kLk çkLke [qfe Au. Ëu¾kðku{kt ¼køk ÷uðk ÃkurhMkLke xÙuLk{kt çkuMkíke ð¾íku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkwh¾k ÃkhLkku «ríkçktÄ ÄkŠ{f MðkíktºÞLkk {khk ÞwhkurÃkÞLk yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Au.” Ëhr{ÞkLk, £uL[ Ãkku÷eMkLku Ãký ¼erík Au fu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkk fkÞËkLkku y{÷ yþõÞ çkLke hnuþu, fu{ fu çkwh¾kÄkheyku {rn÷kykuLku çkwh¾ku Ëqh fhðk Vhs ÃkkzðkLke íku{Lke ÃkkMku Mk¥kk LkÚke yLku {wÂM÷{ku îkhk yk fkÞËkLkku «ríkfkh Ãký ÚkR þfu Au.

ÔÞÂõík su rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk rMkæÄktíkkuLku Mk{síkku nkuÞ fu íku{kt {kLkíkku nkuÞ íku fkuRÃkýheíku økwshkíkLke fk¤e ½xLkkLku Mk{ÚkoLk Lk fhe þfu fu ðksçke Lk fne þfu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ rLk¾k÷Mk [[ko ðøkh fkuRÃký heíku ÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkÞ Lkrn. f]rºk{ çktÄLk fu Ãkkt¾ze rLkýoÞku ÷RLku ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuRyu. ykÚke yk{kt Mk{íkw÷k s¤ðkÞ íku sYhe Au.” Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {níð ykuAwt Ëþkoððk çkË÷ fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk yÛýk nÍkhuLke {køkLku LkshytËks fhíkkt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu nfkhkí{f «r¢Þk [k÷íke nkuÞ íÞkhu fkuRyu Ãký ykhkuÃkku yLku «íÞkhkuÃkku{kt Lk Ãkzðk òuRyu. fkuRyu çkkS çkøkkzðe òuRyu Lkrn. yk «r¢ÞkLkk {k{÷u MkhfkhLkwt ð÷ý yufË{ n¤ðwt Au. “yk «r¢Þk{kt çktÄkhýeÞ yLku MkiæÄktríkf rðhkuÄ y{khku hnuþu. y{u «&™Lkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu íku{Lke {køkýeyku Mðefkhe níke. Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu Ëhuf çkkçkíku íku{Lkwt fnuðwt s [k÷þu.” íku{ ®Mk½ðeyu W{uÞwO níkwt. ÃkkuíkkLke yku¤¾ Lkrn ykÃkðkLke þhíku fkUøkúuMkLkk yuf MkerLkÞh Lkuíkkyu Ënuþík ÔÞõík fhe níke fu òu Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku ykðe þhíkku fu ÃkqðoþhíkkuLke {køk fhþu íkku ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðk ÃkhLkwt æÞkLk nxe sþu yLku {k{÷ku çkøkzþu. fux÷ef òuøkðkRykuLku ÷RLku «ríkrLkrÄyku ‘ykÃku {khe «Mktþk fhe Au Ãký íkuÚke nwt økðorLkc Lk çkLkwt, fkuR ¼q÷ Lk fhe çkuMkwt íkuðk ykþeðkoË Ãký ykÃk {Lku ykÃkku íkuðe rðLktíke Au. ykÃkLkk ykþeðko Ë u {Lku Mkk[w t yLku MkkÁt fhðkLke Lkðe rnt{ík ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku {khe sðkçkËkhe Ãký ðÄe økR Au. ykÃkLkk yk rLkðuËLkLku fkhýu ËuþLkk fhkuzku Þwðf-Þwðíkeyku {kxu {kuxe yÃkuûkk hk¾þu íÞkhu {khe fkuR LkkLkfze ¼q÷ Ãký MknwLku rLkhkþ Lk fhe Ëu yu {kxu nwt Mkíkík Mkòøk hnwt yuðk ykþeðkoË ykÃkku.’

økwshkíkLke «Mktþk

økwshkík rðhkuÄe xku¤eykuLku ykzu nkÚk ÷uíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, ykÃk íkku òýíkk nþku fu økwshkík rðþu Mkk[wt çkku÷Lkkh, MkkÁt çkku÷Lkkh LkkLkk-{kuxk

[ktËe Yk. zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 112.23 zku÷h «rík çkuh÷Lkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.61,500 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,450Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,690 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,120Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.555Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.62,560Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,215 yLku þwØ MkkuLkwt Y.21,315Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.61,700Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.265 ðÄe Y.60,910 Úkíkkt Y.61,000 LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mknw fkuR WÃkh fuðk fuðk {kLkrMkf yíÞk[khku økwòhðkLke yuf VuþLk ÚkR økR Au. íku{ fneLku íku{ýu fux÷kf WËknhýku xktõÞk Au. „ ¼q í kfk¤{kt fu h ¤Lkk fw L LkhLkk MkkBÞðkËe ÃkkxeoLkk {wÂM÷{ MkktMkË Ãke.yçËw Õ ÷k fw è eyu ònu h {kt økwshkíkLkk rðfkMkLkk ð¾ký fÞko íkku ykðk rMkrLkÞh Lku í kkLke Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe. „ yk MkËeLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk xwrhÍ{Lkk rðfkMk {kxu rðLkk{qÕÞu W{Ëk Mkuðk fhe íkku yk xku¤fe çkå[LkLke ÃkkA¤ Ãkze økR. [kuíkhVku nw{÷ku fhe økwshkík MkkÚku Lkkíkku íkkuzðk Ëçkký fÞwO. yÃk«[khLke yktÄe [k÷e. {wtçkRLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt

£kLMk{kt WøkúrðhkuÄ Ãkku÷eMk «ðõíkk yu÷uÂõMkMk {kMkkoLku fÌkwt níkwt fu, “yksu ÚkÞu÷e ÄhÃkfz çkwh¾ku Ãknuhðk çkË÷ Lknª Ãký yLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷ fhkR níke.” çkeS íkhV rçkÍLkuMk{uLk yLku yuÂõxrðMx hkþeË Lku¬kÍu sýkÔÞwt níkwt fu £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk yur÷Íe Ãku÷uMk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íku{Lke yLku yuf çkwh¾kÄkhe †er{ºkLke ÄhÃkfz níke.£kLMk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLku ÚkLkkhku Ëtz ¼hðk {kxu ÃkkuíkkLke 20 ÷k¾ Þwhku (ytËksu 13 fhkuz YrÃkÞk)Lke MktÃkr¥k ðu[ðkLkwt ð[Lk ykÃke [qfu÷k hkþeË Lk¬kÍu W{uÞwO níkwt fu, “y{u çkwh¾k {kxuLkku Ëtz ¼hðk íkiÞkh níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku Ëtz ðMkq÷ðk{kt Lknª Ãký y{khe ÄhÃkfz{kt hMk níkku.”

„

„

„

rLk{tºký nkuðk Aíkkt «ðuþ Lk yÃkkÞku. økwshkíkLkk yuf yøkúýe økktÄe rð[khf ÷u¾fu økwshkíkLke økkihð økkÚkkLkk Ãkûk{kt MÃkü ðkík fhe íkku íku{Lku Ãký yAwík çkLkkððkLkk «ÞkMkku Úkíkk hÌkk. ËkY÷ W÷q{ ËuðçktÄ MktMÚkkLkk ðzk íkhefu [qtxkÞu÷k økwshkíkLkk {ki÷kLkk økw÷k{ ðMíkkLkðeyu økwshkíkLkk rðfkMk, MkðoÄ{o Mk{¼kð yLku Mk{ksLkk Mkki ðøkoLkk rðfkMkLke ðkík fhe íkku MÚkkrÃkík rníkkuLke xku¤feyu íku{Lku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk. n{ýkt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf ðzk økkuÕzLk fíkkh rzrðÍLkLkk SykuMke {ush sLkh÷ ykR.yuMk. rMktnkyu økwshkíkLkk

CMYK

òÃkkLk{kt Vhe çkkhýk n[{[e QXâk níkk. Vwfwþe{kt LÞqÂõ÷Þh fkuBÃk÷uûkLkk ykuÃkhuxhu fÌkwt níkwt fu LkðuMkhÚke ykt[fkLkk fkhýu ðes¤e ¾kuhðkE økE níke. òufu òuzk Mk{Þ{kt rðrðÄ ÔÞðMÚkk ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykuÃkhuþLkLku fkuEÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. økÞk {rnLkk{kt òÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk òÃkkLk{kt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 30000 ÷kufkuLkkt {kuík yÚkðk ÷kÃkíkk ÚkÞkt níkkt. yçkòuLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rðfkMkLke «Mktþk fhe íkku xku¤feyu fkøkkhku¤ fheLku íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke {køkýe fhe ËeÄe. ykðk íkku yLkuf WËknhýku Au. Ãkht í kw økw s hkíkLke Mkk[e rËþkLke rðfkMkÞkºkk, ykðk MÚkkrÃkík rníkkuLke xku¤fe {kxu ykt¾Lkk fýktLke {kVf ¾qt[u Au. økwshkíkLkwt Lkk{ ykðíkktLke MkkÚku s swêkýkt, yÃk«[khLke yktÄe [÷kðkÞ Au íÞkhu A fhkuz økwshkíke Lkkøkrhfku LkÚke RåAíkk fu yk xku¤fe ykÃkLku Ëw:¾e fhu. {Lku nsw Ãký zh Au. yk xku¤fe ykÃkLku ykVík{kt {qfþu s. «¼w ykÃkLku þÂõík ykÃku. íku{ {kuËeyu ÃkºkLkk ytík{kt «kÚkoLkk fhe Au.

ík{k{ MðrLk¼oh

fw ÷ Ãkrík yu . Þw . Ãkxu ÷ Lke Mkr{rík

Mkr[LkLkku çkuðze MkËeLkku huçkktføk÷kËu kuzþo íkqMkk{uxíkkt hne økÞku

„

ðkuxTMkLkLkk ÍtÍkðkíke yýLk{ 185

r{hÃkwh, íkk.11

çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ykuÃkLkh-WÃkMkwfkLke þuLk ðkuxTMkLku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkktøk÷kËuþu 7 rðfuxu 229 hLk fÞko níkk. 230Lkk yk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 26 ykuðh{kt yux÷u 8.92Lke yuðhusÚke ðxkÔÞwt níkwt. ðkuxTMkLku yk {u[{kt {kºk 96 çkku÷{kt yýLk{ 185 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkktøk÷kËuþu 250Lke ykMkÃkkMkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt nkuík íkku yksu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo íkqxu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. ðkuxTMkLkLke yk ÍtÍkðkíke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe yLku 15 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MkkÚku s ðkuxTMkLku Mkkøk{xu çku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo nðu ðkuxTMkLkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík yuf s R®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙe ðzu MkkiÚke ðÄw 150 hLk fhðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au. ðkuxTMkLku «Úk{ 50 hLk 26 çkku÷{kt, çkeò 50 hLk 69 çkku÷{kt

ðkuxTMkLkLkk hLk Mfkuh çkku÷ 4 6 50 26 5 4 100 69 11 6 150 83 13 11 185 96 15 15 Ãkqhk fÞko níkk. yk{, ðkuxTMkLku çkkfeLkk 85 hLk {kºk 27 hLk{kt Ãkqhk fÞko níkk. yøkkW R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk ÍurðÞh {kþo÷Lku Lkk{u níkku. ykuMxÙur÷ÞLk R®LkøMkLkk 80 xfk hLk yuf÷k ðkuxTMkLku fÞko níkk. çkktøk÷kËuþLkk 6{ktÚke Ãkkt[ çkku÷Mkuo 8 fhíkkt ðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk. yk WÃkhÚke s ðkuxTMkLkLke yk¢{f çku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au.

yåÞwíkkLktËLku hknw÷Lku y{q÷ çkuçke fÌkk íku yMkÇÞ : «ýð fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ô{h, nkuÆkLku þku¼u íkuðe ¼k»kk ðkÃkhu

fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe ‘y{q÷ çkuçke’ nkuðkLke fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku MkeÃkeyu{Lkk rËøøks Lkuíkk ðe. yuMk. yåÞwíkkLktËLk îkhk økR fk÷u fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeLku fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu ‘yMkÇÞ’ økýkðe Vøkkðe ËeÄe Au ßÞkhu fkUøkúuMku fÌkwt Au fu yåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{h yLku íku{Lkk nkuÆkLku þku¼u íkuðe ¼k»kk ðkÃkhðe òuRyu. «ýðËkyu fku÷fkíkk{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yMkÇÞ rxÃÃkýeyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkku LkÚke. yk «fkhLke rxÃÃkýe su-íku ÔÞÂõíkLke (yåÞwíkkLktËLkLke) «f]rík Aíke fhu Au.” hknw÷u íku{Lke ð]ØkðMÚkk ytøku fhu÷k ÔÞtøkLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt 87 ð»keoÞ yåÞwíkkLktËLku økR fk÷u fÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄe ‘y{q÷ çkuçke’ Au yLku fuh¤{kt ‘y{q÷

çkuçkeÍ’Lkku «[kh fhðk {kxu ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, fuh¤{kt [qtxýe«[kh {kxu Äk{k Lkk¾eLku çkuXu÷k fkUøkúuMke Lkuíkk yrLk÷ þk†eyu sýkÔÞwt fu, “yåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{hLku yLku fuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeLkk íku{Lkk nkuÆkLku yLkwYÃk ¼k»kk ðkÃkhðe òuRyu. íku{ýu yMktÞ{e rxÃÃkýeyku fhðkLku çkË÷u íku{Lke Mkhfkh rðhwØ hknw÷ økktÄeyu ¾kMk fheLku çkuhkusøkkheLkk MktçktÄ{kt fhu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðku òuRyu.” “yåÞwíkkLktËLku nðu 13 {u ({íkøkýíkheLkk rËðMk) çkkË rçkMíkhkÃkkux÷kt ¼heLku ykhk{ËkÞf rLkð]¥k SðLk økk¤ðk {kxuLke íkiÞkhe þY fhðe òuRyu.” íku{ þk†eyu W{uÞwO níkwt. hknw÷u þrLkðkhu fuh¤{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[kh {kxu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt yu{ fÌkwt níkwt fu fuh¤{kt zkçkuhe ÷kufíkktrºkf {kuh[kLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ ð»koLke x{oLkk ytíku íkku íkuLkk {wÏÞ{tºke 93 ð»koLkk ÚkR økÞk nþu. hknw÷Lke yk rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt yåÞwíkkLktËLku økR fk÷u íku{Lku ‘y{q÷ çkuçke’ fÌkk níkk.

çkLkkðkR níke yLku íku L ke f[u h e y{ËkðkËLkk ÷ku økkzo L k rðMíkkh ÃkkMku L kk ÃkkxLkøkh Þku s Lkk ¼ðLk rçk®Õzøk{kt fkÞohík fhkR níke. yk Mkr{ríkyu 129 sux÷e MðrLk¼oh çke.yu z . fku ÷ u ò u L ku yu f MkkÚku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfe Ëuíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fku÷uòuLku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfðe íku Mkr{ríkLkk ËkÞhk{kt ykðíkwt Lk níkwt. yk{ Aíkkt Mkr{ríkyu ykðw t rððkËkMÃkË Ãkøk÷wt ¼híkk Auðxu íkuLku hËçkkík÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAe økw ÷ çkkR xu f hk ¾kíku L ke ykh.su.þkn Mkr{ríkLku Ve Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. yk Mkr{rík Ãkh fkÞoçkkus ðÄíkk Auðxu hkßÞ Mkhfkhu rþûký yøkúMkr[ðLkk yæÞûk MÚkkLku yuf Lkðe Mkr{ríkLke

h[Lkk fhe Au . yk Mkr{rík xw t f Mk{Þ{kt s Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíku fkÞohík Úkþu. nk÷{kt MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke ð»ko 2010-11Lke Ve Ãký Lk¬e fhðkLke çkkfe Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykøkk{e sqLkÚke [k÷w Úkíkk ð»ko 2011-12Lke Ve Lk¬e fhðe Ãký sYhe çkLke Au. yk{, Lkðe Mkr{rík Mkk{u çku ð»koLke Ve Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe MkkÚku sqLkk fkuxo fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku Ãkzfkh Ãký hnu þ u . yk çkkçkíku rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. su ykøkk{e rËðMkku { kt çke.yuz.fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhþu.

„

fku÷fkíkk/ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.11


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

WANTED Urgently required Bsc/Msc (Pharma)/ITI Electrician/ Fitter/ Dip./ BE Mech./ Electricals/ Civil/ Plastic/ Mechanical Draughtsman/ Required Sales Girl Purchase Executives/ Quality for Boutique at. Ghod Packing/ Supervisor (Garment)/ Dog Road. Excise/ DATA Entry 9426015728 Operator/ Receptionist/ 2011093097 {]ýk÷ «kufzþLkLke ykøkk{e RM& PM Stores & Many økwshkíke, rMkheÞ÷ {kxu more. Contact:- LG-11, Tower Near Jay yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Mohid Shree Cinema, Challa, f÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku {¤ku Vapi. (m) 9825361609/ ÍktÍh yufuzu{e 9824455869/ 9825021702 7874107051 (580) 2011095162

2011094982

{nkhks òuRyu Au. hMkkuR çkLkkððk fkÞ{e Äkuhýu ½h {kxu çknuLkku MktÃkfo fhu. 9824193437(537) 2011094801

DIPLOMA IN BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçkøkuhtxe

xÙu®LkøkçkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh ORION EDUTECH «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h MAJURAGATE - «kusufx (25% Awx) 2 rËðMk{kt {tswhe yusLx 9624440044(470) ykðfkÞo 08447205694, 2011093752 ðkÃke {kxu yLkw¼ðe fkh 08447205695 2011095665 zÙkRðh òuRyu Au. Mo. Mkw ð ýo í kf:íkkífk÷ef y™u 9825115887(557) 2011094760

Ë{ý{kt òuRyu Au. {uzef÷ ftÃkLke {kxu nuÕÃkh, MkwÃkhðkRÍh, {þeLk ykuÃkhuxh hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e (Ãkøkkh hÃk00 Úke 3000) MktÃkfo: y{kLk {uzef÷ «kuzTõxMk «k. r÷. Mkðuo Lkt. 336/1, ¼e{Ãkkuh, Ë{ý. {kuçkkR÷: 9898048256 (365) 2011090928

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðux VkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4% ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh, ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 25% heçkux {u¤ðku. DMA yusLxku ykðfkÞo MktÃkfo (0172) 4609333, 09914269641, 095926 38841, 08872686309, 08699527185

2011095217 {LkÃkMktË Võík Ãkkt [ rËðMk{kt 10,000 {u¤ðku. Úke 95 ÷k¾ Mkw Ä eLke «kRðux 9376045636 (450) VkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, 2011095128 fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu «kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos, office DTP Tally Rïhf]Ãkk nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt. {kuxkðhkAk Þkuøke[kuf {kxu. 9712955766.(525) 2011094552

Ëhuf «fkhLke òuçk/MxkV

8141574499 (396)

2011094683

òuRyu Au. huze{uz þkuÃk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 3000 Úke 5000 ÞkuøÞíkk {wsçk Ãkøkkh. ðÄo{kLk ÞwrLkVku{o, Ãkku÷eMk fku÷kuLke þkhËk Mfw÷ Mkk{u, ÃkktzuMkhk.(505)

ykuL÷e RLxÙkzu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

Commodity

09825578092(562)

2011094693

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yuf sufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe, ^Þw[h{kt. 9714280987(559)

2011094771

þuhçkòh økw{kðu÷k Lkkýkt {u¤ððk {kxu yð~Þ MktÃkfo RLxÙkzu, fhku. F&O, 2011093354 «kurÍþLk÷ fku÷. 100% òuRyu Au. ykurVMkfk{ {kxu sufÃkkux. 9375163955 2011094822 {kýMk xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke9, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/h, ÃkktzuMkhk Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷, 8, 22 {u (Vur{÷e, ÃkkMku, Mkwhík.(587) fÃk÷xwh{kt) økkuðk, 2011095437 RÂLzÞkLke Lkt- 1 LkuþLk÷ {nkçk¤uïh, þehze. (økkuðk{kt ftÃkLkeLku òuRyu Au. WíMkkne heMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk ÞwðkLkku yLkw¼ðe/ (9426772899) (581) 2011095070 rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo ©e÷t f k Ãk rËðMk hh999/yÇÞkMk- 12 ÃkkMkÚke MBA ÚkkR÷u L z Ãk rËðMk 23999/Ãkøkkh {krMkf 8000/- Úke rMktøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk 12000/-. 9099566093.(564) 39999/- çkUøkfkuf, Þwfux 7 2011094702 rËðMk 40999/- ÚkkR÷uLz, Tata Docomo xu÷efku÷h{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh 10, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 10, 69999/- VkuhMxkh nkux÷{kt rVõMk Ãkøkkh+ fr{þLk. RLxhÔÞw xkR{- 10 Úke 5. hnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷ zku{uMxef xwhku {kxu MktÃkfo fhku. 8460111122.(564) hu{kuxefex. 9879450106, 2011094708 VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh{kt 02613015106(543) 2011094610 Mkðkhu 5 Úke 7 LÞqÍ ÃkuÃkh fi ÷ kþ {kLkMkhku ðh Þkºkk rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe Lku à kk¤, Ãkþw à kríkLkkÚk, fi÷kþ {LkÃkMktË Ãkøkkh çkeS MkwrðÄk {kxu 2 rËðMk{kt {kLkMkhkuðh Þkºkk, íkeÚkkoÃkwhe, yüÃkË MkkÚku. rËðMk- 16/ 9408962575 2011093148 17. W. íkk. 4/ 7/ 2011. xkxk Ace {kxu zÙkRðh LkkUÄ: ÃkkMkÃkkuxo ÄhkðLkkh òuRyu Au. MktÃkfo. RåAwfku s MktÃkfo fhu. MktÃkfo. 9824193437(537) Ëwøkuoþ Ãkkhu¾. 9426482829, 2011094800 zuxk yuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxh 9879188880. yrLk÷¼kR ykuÃkhuxh òuRyu Au. yhS Ãkkhu¾. 9426257924(563) 2011094695 MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke9, hu Õ ðu / çkMk (nheîkh, MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/h, çkÿefu Ë kh, Þ{Lkku º ke, øktøkkuºke) ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf (y{hLkkÚk Þkºkk, ði » ýðËu ðe, ykuV çkhkuzk ÃkkMku, þeð¾ku z e) (sÞÃkw h , rËÕne, Mkwhík.(587) 2011095441 xLkoh, Vexh, {e÷h, nuÕÃkh nheîkh) Mkwhíke ¼kusLk nkux÷ çkkuhªøk {þeLk ykuÃkhuxh (økúwÃk çkwfªøk rzMfkWLx) LkuLMke 2458861, çke÷e{kuhk {kxu òuRyu. xwMkoykf»kof Ãkøkkh {¤þu. Ãkku. çkku. 9824122238, huðkðk÷k Lkt. 49, MktËuþ, Mkwhík.(588) [uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz 2011095206 ðkzeV¤eÞk (336)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x 2 îkhk, [khÄk{- çkÿeLkkÚkÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe. nheîkh íkkhe¾: 6/5, 23/5, 7/6 rËðMk-15 (2) MkwhíkÚke 2x2 ÷õÍhe îkhk [khÄk{ MkkÚku {Lkk÷e- fk~{ehði»ýkuËuðe- y{]íkMkh, íkkhe¾: 7/5 rËðMk- 27/30 (3) MktÃkqýo Ërûký ¼khík, Mkkík ßÞkurík®÷øk MkkÚku hk{uïhfLÞkfw{khe- {ÿkMk- ríkYÃkíke{ÿkMk- økkuðk- Ÿxe íkkhe¾: 7/5, rËðMk-22, (4) nheîkh MkkÚku sÞÃkwh- {ÚkwhkÃkwMfh- ykøkúk íkkhe¾: 7/5, 11/5, 23/5, rËðMk-11, ÷õÍhe çkMk îkhk WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku, [k-LkkMíkku çku Mk{Þ ¼kusLk nkux÷{k Y{Lke Mkøkðzíkk Mkrník çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 2780800, çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. 9825144143, 9426813737 (566) 2011094740

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1. çkÿefuËkh, øktøkkuºke, ÞL{kuºke MkkÚku nheîkh, rËÕne, yûkhÄk{ rËðMk-16 íkkhe¾ 4/ 5 Yk.15,000/- 2. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke rËðMk-14 íkkhe¾ 12/ 5 Yk.14,000/3. y{hLkkÚkÞkºkk, Ãknu÷økk{, ©eLkøkh, {kíkk ði»ýËuðe, þeð¾kuze. rËðMk-15 íkkhe¾ 30/6 Yk.12,000/- HO. ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, {kuçkkR÷ 9099061961, 9429418788 ykurVMk 2490657 BO MkLk Mxkh yuÃkkxo{uLx, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke øk÷e{kt, ½txkðk÷k ÃkkLkLke Mkk{u ykurVMk 2438400 (549) 2011095117

2011091951

òuRyu Au. (1) ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk, (h) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rðfkMk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, økýuþ fku÷kuLke, ðhkAkhkuz.(547)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

2011091265

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (526)

Mkíkík 25 ðkh y{hLkkÚkÞkºkk huÕðu 2x2 ÷õÍhe MkwÃkh «ðkMk òýeíkk Ãký çknw swLkk MkçkMku yAk ykih MkçkMku çkZfh íkku yufne Lkk{ rLk÷uþ. y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{, {kíkk ði»ýËuðe, þeð¾kuze rË-10 íkkhe¾ 4/7 YrÃkÞk 7999/fxhk AC Y{Lke ÔÞðMÚkk Mkðkhu LkkMíkku çku xkR{ Mkwhíkes{ý. ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe. {kuçkkR÷ 9099061961, 9429418788 ykurVMk 2490657 (549) 2011095121

sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke, hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk. 20/4, rË-20, [khÄk{, nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË16, 9000/- M÷eÃkhçkMk. 9824114486(21296-97) 2011082128

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeyku ðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{, øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík (516) 2011094013 Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt) h4- yur«÷u, 11- 22- {u. økkuðk {nkçk¤uïh þehze (økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 9909796801. (538)

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk... fxkheÞk... MkkuMkeÞku Mkfo÷ 9924591602, 9924592170, 9624080602 2011094808

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR: 9825438909, hk{S¼kR: 9825261330 2011094814

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797 D-101, Yashplaza (343)

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke yzksý, Mkwhík. 78742 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 43021 (569) 9825770522(409) 2011095098 2011092012 Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kró, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZ {kíkkSLke f]5kÚke Ëhuf ykŠÚkf Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) {kLkrMkf Mk{MÞkLkwt ½uh çkuXk h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx, íkwhtík Mk{kÄkLk ðþefhý, ÷ð {wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{e çkksw{kt, «kuç÷u{, rðËuþÞkºkk íku{s huMxkuhLxLke Ëw~{LkÚke Awxfkhku Þkuøkehks økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý, Mkwhík. 9712869275 (569) Mðk{e 8128589437 2011095101

2011094996

2011094077

{ktþÂõík ßÞkurík»k 100% økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík, rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk 99748-44210 (512) 2011094066 yýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík. (íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2, {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam ðehðe÷k yuÃkkxo{uLx ðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃký ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, ËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 99134 {¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh, 55753 (569) 2011095079 MkÞkSøkts, ðzkuËhk9687340690. ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642658004 2011094929 ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{kt MkMíke yuh/ çkMkxefex, nkux÷ çkwfªøk, «kRðuxxwh ÃkufuSMk, yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE-

UK, USA, Europe, Canada. xwheMx rðÍk

©es÷khk{

3934042, 9712934042(560) 2011094773

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 Days SONI OVERSEAS, Vadodara. 9662261611 2011095214

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍ÷uLz, zuL{kfo, fuLkuzk, U S A- 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 125000/Úke ðÄw 079-25735903, 9727120202 2011094922

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷ ÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, Veþ Ãkufªøk MktÃkfo 9558301338,

CM

Pest

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-

2011088921

íkw÷ò ¼ðkLke 101 økuhtxe SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk. 9558082769 (Mkwhík) (429)

2011077307

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919(538) {nk÷û{e sÞkurík»ky{ËkðkË 100% økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {wX[kux, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk rðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ, yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík Ëhuf fk{ ½hu çkuXk fhðk{kt ykðþu rðsÞ¼kE þk†e 2011095009

LkðþÂõík ßÞkurík»k ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 12 f÷kf{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk. ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, MkkiíkLk {wÂõík, ËkÁ AkuzkððkLkk MÃkur~Þk÷eMx, yzksý. Contact:

72958, 2345707 (21386-90) 2011088076 PRESIDENT PEST 7874789833 (507) CONTROL (÷kÞ‚L‚) 2011093478

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 1f÷kf, 24f÷kf, nkÚkkunkÚk rLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 3 rËðMk{kt fkuEÃký fkÞo Úkíkwt LkÚke yuðwt ÷¾LkkhkykuÚke MkkðÄkLk yuðwt ÷¾LkkhLku 5% fkÞo fhíkk ykðzíkwt LkÚke. þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ëuðk{wrõík, {Lkøk{íkwt SðLkMkkÚke ËkY Akuzkðku. (çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku) ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwY MðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkx yuÃkkuELx{uLx ÷ELku yð~Þ {¤ku. {swhkøkux9427137879. Mkwhík (371) 2011090977 ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% øku h t x e. [u ÷ u L sÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkq x u ÷ k «u { Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.

2011095104

2011095113

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803. (543)

2011094603

½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚke heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt çkkçkw¼kR. 9687446447 2011094607

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR9925162594, 9879341229 (515) 2011093998

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 99918 (511)

2011094536

ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk, CD, TV, heÃkuhªøk. sufu xufTLkef÷ RLMxexâwx G- 46 çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 98989

93277

2011094054

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðktðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku {rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR: 9376575001 2011094813

CMYK

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (595-98)

2011095411

Contact Me. Mo. 9727944536/ 9727946936(575)

2011095211

2011095074

MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, RrLÿÞ rðfkMk zku. íkhMkrhÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985(440)

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/

2011092265

MCA/ MBA/ PGDCA/

ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ Entrance ðøkh/ zkuLkuþLk ðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004

2011077285

2011094803

(543)

(531)

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku 2011094736 MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk 84630 (526) 2011094580 Ãkrhýk{. [hçkeLke MÃkkufLk $ø÷eþ fk÷Úke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefRLzeÞLk VkuhuLk MxkR÷ 9427585595 (599rðãkÚkeo, ÄtÄkÚkeoyku rðËuþ 601) 2011095418 sLkkhk 85{wt ð»ko ÞwrLkf «Úk{ðkh RMkçkøkw÷Lke fuÃMkw÷. RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u Mkðo©uc RMkçkøkw÷Úke çkLkkðu÷ xkðhhkuz 9Úke 12 6 Úke 9 {kuMkLk fuBÃkMkuÃkwx ykíkhzkLku VkuLk. 2433339 (235) LkwfþkLk fÞko ðøkh fçkSÞkík 2011090093 Ëwh fhu Au. {Mkk{kt hkník ykÃku Manna Air Hostess/ Cabincrew Training Au. Ëhhkus 2 fuÃMkw÷ hkºku 2011094259 Become Air Hostess Ãkkýe MkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ ytrçkfk sÞkurík»k (çkkhzku÷e) Within 15 Days With Job MktÃkfo- 0261- 24142001000% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku Assistance/ International fMx{fuh: 9825178200 5 {eLkex{kt çkÄk sÞkurík»kkuÚke Course/ Eligibility 12th/ (575) Facility/ Low 2011095076 Ãknu÷k fk{ ÷ð«kuç÷u{, Hostel Fees Above DenaBank, 999/- zkÞkrçkxeMk {kÃkðkLkwt ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, «u{÷øLk, Sayajigunj, BarodazeÍex÷ {þeLk ykSðLk ðþefhý, {nk{kuneLke, 9687340690 Near 2551438, Farsan, ðkuhtxe ykf»koý, Ãkrík- ÃkíLke Shakti 9824117276 (126) BarodayýçkLkkð, Ãkh†eøk{Lk, Ellorapark, 2011087131 YXk«u{e, Akufhe LkkMke økE, 9998144218 2011094924 FRIEND’S BODY ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{ktMASAZ Mail/Femail. 9601693241 (574)

2011094923

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{kt 98258-19250 (21392- íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð 96) 2011088082 SAINATH PEST- «kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke CONTROL Government Licence MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e holder WÄE, ðktËk-{ktfz {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. Riteshbhai 9825466725 (569) 9825859642 (355-58) 9924207025(550-51) 2011089882

2011094614

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.

2011094802

9924937961, 97254 9879282955 69974. Mk{Þ 10Úke 5 2011095338

fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100% økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975 (260-61)

2011095156

xÙkðuÕMk.

ytfßÞkuíke»k þk†e fwtz¤e/ ðufuþLk Ä{kfk Spoken Mk{Þðøkh/ sL{ íkkhe¾ îkhk English 100% ÃkØríkMkh ¼køÞkuËÞ. 9376217700 ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h. 9726873669 (543)

9712002337 2011094264

9

(474)

2011093224

rn[fkLkk fzkt 285{kt òuze MkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxe MkkÚku rVxªøk. 7567585569 (537) 2011094799

xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkh ÷økkyku 32,00,000 yuzðkLMk 45,000 ¼kzwt 1 ÔÞÂõík™u ™kufhe rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMk 09540884315, Uninor

Aircel

095408 84385

2011095073

^÷uxku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au. yu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷ LkSf, Ãkk÷ Mkwhík. 3 BHK, 2 BHK, M. 9737936000 2011094842

«kuÃkxeo ÷u- ðu[ s{eLk, {fkLk ðeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤e r{Õfík ÷uðkt íku{s ðu[ðkt {¤ku. (çkúkufhus 1%) rðLkeík¼kR:-

VIP Massage Center 7359409579. 2011094811 Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish Male/ Female 2244444 2011094817

2011075046

Manna Business School UGC Approved BBA/ MBA/ Without Entrance/ Without Donation/ Lowest Fees Above Dena Bank, Sayajigunj, Baroda9228007407, Narmada Complex Panchmahal, Bharuch02642658004 2011094927

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000 f{kðku, ½hu{k÷ “£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux. 9228429856 (527) 2011094581 ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 15000/- f{kðku ÷kuLk MkwrðÄk 9624283770 2011094925

2011095459

ðu[ðkLkwt Au. økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, 135ðkhLkku çktøk÷ku. {ku. 9913093325(612) 2011095466

Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{ hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu 9824131911, {¤ku.

Ëh {rnLku 4000- 40,000 9909244903 (279-80) 2011090111 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo Aitchd Get 100% Genuine

2011075058

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðŠMkxe, zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke / ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9228007407 ºkesu {k¤u, 2011078416 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk ¼Y[ 02642- 658004 (Ministry OFIT, Govt. Of 2011094921

India) Programming, Admission open for Tally, DTP, CCC fku»ko fhe Taining Course in økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. Clinical Cosmetology & ÃkhðíkÃkkxeÞkAesthetic Medicine for May Batch Only for 9429859676, yzksý2776130. Doctors. Enter Fastest 9898191771, 2011085339 growing specialty for {kuçkkE÷ fku»ko:- þkn medical professionals. Earning potential 30000 ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku, to 3,00,000 per month. Mkwhík. þk¾k:- fk{hus9825873071 Contact- 9920167799 2011095309

MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkRz ¢uf, (økuhtxeÚke fk{ Úkþu. 9879914678

2011095022

Technologies 0261 4001090/91, 076000 30256 www.aitchd.com (21437-41) 2011083688

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík. 92284

29856. (526)

2011094573

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853 (456) 2011093209

ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku:- 8905852480 2011095020

Like Minded, High Profile Female/ Male Friends For You. Call Now 09233555545/ 46. www.oyetrivia.com 2011075351

nkR «kuVkR÷, NRI, nkW‚ðkRV, {kuz÷, fku÷uSÞ™ {‚ks fhe 8000Úke 12000 f{kyku 101% (Rg.) 8469156275

2011095321


CMYK

10 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 12 APRIL 2011

ykX{Lke Wsðýe hk{ Lkð{eLke íkiÞkhe þnuhLkk òýeíkk ytrçkfk rLkfuíkLk, Wr{Þk Äk{, ¼ðkLke ðz íku{s swLkk ytçkkS ¾kíku yksu [iºke LkðhkºkeLke ykX{Lke ¼Âõík¼kð ÃkqðofLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkku çkeS çkksw {tøk¤ðkhu hk{ sL{Lke Wsðýe{kt þnuh¼hLkk hk{Lkk {trËhku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ðrþc É»keLkk nðLk ÃkAe ÚkÞku nkuðkÚke rnLËw Ä{o{kt nðLkLku Ãký ¾qçk s {níð ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku íÞkhu Ãkkt[ økúnku Wå[MÚkkLk{kt ¼ú{ý fhíkkt nkuðkÚke hkò ËþhÚkLkk ½hu Ãkt[{nkÃkwÁ»k Þkuøk{kt ¼økðkLk ©e hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku.

Wr{Þk Äk{ ðhkAk hkuz.

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

ytçkkS hkuz

¼ðkLke ðz

ytrçkfk rLkfuíkLk Ãkk÷uo ÃkkuELx.

ykhkuÃke ÃkwºkLkk ¾kuxk ËMíkkðus hsq fhLkkh {kíkkLku Ëtz ÚkÞku

¾hðký økk{{kt MkÃkoËtþÚke íkÁýeLkwt fÁý {kuík

r÷ttçkkÞíkLke Mkøkeh çkk¤kLku ¼økkze økÞu÷k ÞwðfLku çk[kððk íkuLke ô{hLkwt ¾kuxwt «{kýÃkºk hsq fhðkLkk fuMk{kt íkuLke {kíkkLku yksu {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷u Y. 2000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk fuMkLke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk Lkðkøkk{ rztzku÷e hkuz Ãkh økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkku y¼Þfw{kh ®Mkn hksÃkqík ({q¤ hnu, çk÷¾kuhk, rs. økÞk, rçknkh) íkk. 16-04-10Lkk hkus yk s rðMíkkhLke 14 ð»keoÞ rfþkuhe Ãkheûkk ykÃkðk síke níke íÞkhu r{ºkLke {ËËÚke ¼økkze ÷wrÄÞkýk ÷E økÞku níkku. rfþkuheLkk rÃkíkkyu yk ytøku íkk. 29-04-10Lkk hkus Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃke y¼Þfw{khu rfþkuheLku ÷wrÄÞkýkLkk øÞkMkÃkwhk rðMíkkh{kt Y{ hk¾e Mkkík {rnLkk MkwÄe íkuLke MkkÚku EåAk rðÁØ þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. Ãkku÷eMku

Mkwhík, íkk. 11

Mkhfkhe õðkxoMko Ãkh su÷h ËkuþeLkku 10 ð»koÚke fçkòu

{nwðk íkk÷wfkLkkt ¾hðký økk{u ¼kx Vr¤Þk{kt økík þw¢ðkhu Lkkøkýu íkYýeLkk Ãkøk{kt zt¾ {khíkk íkYýeLkwt ÃktËh s {eLkex{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ¾hðký ¼kxVr¤Þk{kt hnuíkk ¾uík {swh rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷Lke rËfhe ykrþíkk (ô.ð»ko-14) fu su Äku- 8{kt yÇÞkMk fhíke níke. íku þw¢ðkh íkk. 8{eLkk hkus çkÃkkuh ÃkAe [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu fÃkzkt Äkuðk sðk ½h{kt fÃkzk yufºk fhíke níke. íÞkhu fÃkzkt MkkÚku {åAhËkLke{kt ¼hkÞu÷e Íuhe Lkkøkýu ykrþíkkLkk ÃkøkLkkt ytøkwXk{kt zt¾ {kÞkuo níkku. su zt¾ {khíkk LkkøkýLkk ºký Ëktík Ãký zt¾ MkkÚku ytøkwXk{kt íkwxe ¼uhðkÞu÷k níkk. yk Lkkøkýu yux÷wt çkÄw Íuh íkYýeLkk ytøkwXk{kt Xk÷ðe ËeÄwt níkwt.

Lkuíkkyku îkhk Mkhfkhe ykðkMkku Ãkh fçkòu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkk ynuðk÷ku íkku ðkhtðkh ykðíkk hnu Au Ãkhtíkw LkuíkkykuLkk hMíku nðu Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký [k÷e LkeféÞk Au. LkrzÞkË ¾kíku nk÷{kt Vhs çkòðíkk su÷ MkwÃkrhLxuzLx ËkuþeLke ðkík Ãký ftR yk s «fkhLke Au. íku{ýu AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke Mkwhík{kt Mkhfkhe õðkxoMko Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. íkuyku õðkxoMko ¾k÷e fhíkk Lknª nkuðkÚke {k{÷ku yuMkzeyu{ MkwÄe ÃknkUåÞku Au. 2001Lkk ð»ko{kt Ëkuþe Mkwhík Mkçksu÷{kt Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu yLÞ MkwÃkrhLxuzLxLke Mkwhík ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu ð»ko 2001Lke 1÷e VuçkúwykheLkk hkus s íku{Lku õðkxoMko ¾k÷e fhkðe ËuðkLkwt sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 11

íkk. 19-11-10Lkk hkus ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ò{eLkyhS yøkkW fkuxuo hË fhe níke. yk fuMk{kt ÃkwºkLku çk[kððk y¼ÞLke {kíkk fkiþÕÞkyu ykhkuÃke Mkøkeh nkuðkLkwt sýkðe {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLku fuMk swðuLkkE÷ fkuxo{kt {kuf÷ðk {køkýe fhe yhs MkkÚku íkuLke sL{íkkhe¾Lkkt fkøk¤ku hsq fÞko níkk suLke Mkk{u Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu yËk÷íkLku ík{k{ ËMíkkðuòuLke ¾hkE fhðk nwf{ fhðk {køkýe fhe níke. yk hsqykíkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuxuo ¾hkE fhðk sýkðíkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku rçknkh sE íkÃkkMk fhíkk yu÷.Mke. MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk {k÷{ Ãkzâk níkk.yk ytøku ykhkuÃkeLke {kíkk rðYæÄ VrhÞkË yÃkkíkkt íku{ýu {w¤ yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVu ÚkÞu÷e hswykíkLku æÞkLk{kt ÷E yk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk.11

rMkrð÷{kt ðøko-4Lkk f{o[kheykuuLke nzíkk¤ «þkMkLkLkk yufíkhVe ð÷ýLku Ãkøk÷u ðøko-4Lkk f{eoyku{kt Wf¤íkku [Y

Mkwhík, íkk.11

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hurMkzLx zkuõxhku MkkÚku Aqèk nkÚkLke {khk{kheLkk rfMMkk{kt ðÄw ºký f{o[kheykuLku rzMkr{Mk fhe ËuðkÞk Au. ½xLkk Mk{Þu Vhs Ãkh nksh MkwÃkhðkRÍh íkÚkk yLÞ çku f{o[kheykuLke Ähkh ÷kÃkhðkne Lkshu Ãkzíkkt Lkkufhe{ktÚke Ëqh fhkÞk níkk. òu fu, yk ½xLkk{kt MkwÃkrh.yu ÷eÄu÷k yufíkhVe rLkýoÞÚke ðøko-4Lkk f{o[kheyku{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkw yLku {kuze Mkktsu 50 sux÷kt fkuLxÙkõx çkuRÍLkk f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. {kuzehkºku {¤íkk ynuðk÷ «{kýu ykhyu{yku zku.ríkðkheLke {æÞMÚkeÚke nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkR níke. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt økík þrLkðkhu {Ähkºku xÙku{k MkuLxh{kt hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkk f{o[kheyku çkk¾zâk níkk. fk{økeheLku {wÆu hurMkzLx zku. ðÕ÷¼ Lkkøkku[k yLku zku. {nuLÿ þknu fkuLxÙkõx çkuRÍLkk f{o[khe Ãktfs ÃkkhøkeLku ¾¾zkÔÞk çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku çkku÷k[k÷eÚke þY ÚkÞu÷e ðkík Aqèk nkÚkLke {khk{khe{kt Ãkrhý{e

çkUf ykuV çkhkuzk{kt fBÃÞwxh Äe{k [k÷ðkLke Mk{MÞk

Mkwhík : çkUf ykuV çkhkuzk{kt fBÃÞwxhLke Mk{MÞkLku fkhýu økúknfkuLku íku{Lkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkqýo fhðk{kt nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. òýfkhe yLkwMkkh ðeíku÷k MkóknLkk AuÕ÷k çkuºký rËðMk Ëhr{ÞkLk økúknfkuLku íku{Lkk ¾kíkk{kt ¢urzx {¤ðk{kt Mk{MÞk ÚkR níke. økúknfku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k [uf Ãký rhxLko ÚkÞk níkk. yk ytøku çkUfLkk [eV {uLkush økúkuðhLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çkutf îkhk fk{økehe ðÄw ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðe hne Au íkuÚke fBÃÞwxh rMkMx{{kt VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu økúknfkuLku fkuR Mk{MÞk ytøku íku{ýu RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økúknfku {kxu çkUfLkk ËirLkf fk{fks rLkÞr{ík Au íkÚkk su fkuR çkúkt[{kt Mk{MÞk Au íÞkt {kýMkku {kuf÷eLku yLÞ çkúkt[ Úkfe fk{fks fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

níke. yk ½xLkk{kt çktLku hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko4Lkk f{o[kheyku Ãktfs Ãkkhøke yLku [uíkLk Ãkh{khu Mkk{Mkk{u {khk{khe fhe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {Ähkºku hurMkzLx zkuõxhku yLku ðøko-4Lkk f{o[kheykuLkwt sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níktw yLku zkuõxhku y{wf Mk{Þ {kxu fk{økeheÚke y¤økk Ãký ÚkR økÞk níkk. yk

ykhyu{yku zku.ríkðkheLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {kuzehkºku nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkR çkLkkðLku Ãkøk÷u ðnu÷e Mkðkhu MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷ MkrníkLkku fkV÷ku rMkrð÷{kt ÄMke ykÔÞku níkku yLku çku f{o[kheyku [uíkLk Ãkh{kh yLku Ãktfs Ãkh{khLku rzMkr{Mk fhe ËeÄk níkk. yk ½xLkk{kt MkwÃkhðkRÍh Ãkrh{÷Lke Ãk]åAk fhkíkk íkuýu Ãký Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u WØík sðkçk ykÃkíkk MkwÃkhðkRÍh Ãkrh{÷ íkÚkk yLÞ çku f{o[khe W{uþ ËuMkkR yLku ËuðktøkLku Ãký rzMkr{Mk fhe ËuðkÞk níkk. hurMkzLx zkuõxhku MkkÚku

nkÚkkÃkkRLkk fuMk{kt Mkwr«LxuLzLxu ðøko-4Lkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkk Ãkkt[ f{o[kheykuLku rzMkr{Mk fhe ËeÄk níkk. suLku Ãkøk÷u f{o[kheyku ¼khku¼kh hku»k Vu÷kÞku níkku. yk ½xLkk{kt MkwÃkrhLxuLzLxu [kuÚkk ðøkoLkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkk f{o[kheykuLke VrhÞkË Mkkt¼éÞk rðLkk yufíkhVe rLkýoÞ ÷R zkuõxhku çk[kÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. suLku ÷R ðøko4Lkk f{o[kheyku{kt Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkw. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k fkuLxÙkõx çkuRÍLkk 150 f{o[kheyku Ãkife 50 sux÷kt f{o[kheyku Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. fuÍTÞwr÷xe ÃkkMku nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k f{o[kheyku yufºk ÚkÞk níkk yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe «þkMkLkLkk yuf íkhVe ð÷ý Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. nzíkk¤Lku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkw yLku {kuzehkºku 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykhyu{yku zku.ríkðkhe rMkrð÷ ÄMke økÞk níkk. zku.ríkðkheLke {æÞMÚkeÚke nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkR níke yLku f{o[kheyku Vhs Ãkh nksh ÚkR økÞk níkk. yk{, Mkktsu 8 ðkøÞu Ãkzu÷e MxÙkRf {kuzehkºku 11 ðkøÞ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkR níke.

yk ðkíkLku yksu Ëþ ð»ko ðeíke økÞkt nkuðk Aíkkt yk ykuzoh {kºk Lku {kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. nk÷{kt Ëkuþe LkrzÞkË ¾kíku Vhs çkòðe hÌkk Au yLku ynª õðkxoMko ¾k÷e fÞwto LkÚke yux÷u íkuyku økwshkík{kt øk{u íÞkt Lkkufhe fhu Ãký õðkxoMko Ãkh íkku íku{Lkku

õðkxoMko ¾k÷e fhkððkLkku {k{÷ku Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙux MkwÄe ÃknkUåÞku s fçkòu hnuþu. yk Ëþ ð»ko Ëhr{ÞkLk ynª Ãkh{kh, þu¾, çkkrhÞk, hkXkuz suðk yLkuf su÷h yLku MkwÃkrhLxuzLx ykðe økÞk Aíkkt yk Mkhfkhe õðkxoMko íkku íku{Lkk Lkk{u s hÌkwt. yk ík{k{u þnuh{kt ¼kzuÚke {fkLk þkuÄðwt Ãkzâtw yÚkðk íkku su÷{kt s rLkBLk fûkkLkk õðkxoMko{kt hnuðwt

Mkwhík økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ íkhefu zku. ËerÃík Ãkxu÷

Mkwhík : Mkwhík ykuçMxÙurxf yuLz økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk ð»ko 2011-12Lkk «{w¾ ÃkËu ðhkÞu÷k zku.rËóeçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLkku ÃkËøkúný Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. íkks økux-ðu nkux÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt Mkwhík ykuçMxÙurxf yuLz økkÞLkuf MkkuMkkÞxeLkk ð»ko 2011-12Lkk «{w¾ ÃkËu ðhkÞu÷k zku.rËóeçkuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu zku.Mkw»{kçkuLk yiÞh, {kLkËT{tºke íkhefu zku.sÞuþ Ãkxu÷u ÃkËøkúný fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu rþûkýrðËT zku.þþefktík þkn íkÚkk zku.ËuðeLÿkçkuLk þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku LkðrLkÞwõík nkuÆuËkhkuyu økkÞLkuf Mk{MÞkyku ytøku òøk]rík ÷kððk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ykÃkðkLkk MktfÕÃk ÷eÄk níkk. íkuykuyu ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt LkuþLk÷ fkuLVhLMk Mkwhík{kt ÞkuòLkkh nkuðkLke {krníke ykÃke níke. yk fkuLVhLMk{kt LkuþLk÷ zur÷økuxTMk nksh hne rðrðÄ økkÞLkuf rð»kÞku Ãkh {køkoËþo™ ykÃkþu. yk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt Ërûký økwshkíkLkk 150Úke ðÄw økkÞLkufku÷kuSMxT nksh hÌkk níkk.

fe{íke fkhLkk ÷kuøkku [kuhíke çkk¤fkuLke xku¤fe ÃkfzkE

Ëkýk-[ýk ¾kðk {kxu çkk¤fku {ku½kËkx ÷kuøkkuLke [kuhe fhíkkt níkkt Mkwhík, íkk. 11

¼xkh rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{ktÚke fe{íke yLku ÷õÍwheÞMk fkhLkk ÷kuøkku [kuhíke xku¤feLkku ºkkMk ðÄe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkus MÚkkrLkf ÷kufkuyu òíku ðku[ hk¾eLku ÷kuøkku [kuhe fhíkkt ºký çkk¤fkuLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt. fkh {kr÷fu íku{Lku W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. çkk¤fkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku {kºk Ëkýk-[ýk ¾kðk {kxu ÷kuøkku [kuhe fhíkkt níkkt. òufu çkk¤fku økheçk ÃkrhðkhLkk níkkt, íkuykuLke Wt{h {kºk ykXÚke ËMk ð»koLke níke yLku íku{Lkk ¼krðLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkh {kr÷fu VrhÞkË Lknª fhíkk Ãkku÷eMku ík{k{ çkk¤fkuLku ¼rð»Þ{kt [kuhe Lknª

fhþku yuðwt ykïkMkLk ÷ELku íku{Lku sðk ËeÄkt níkkt. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼xkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt fux÷kf Mk{ÞÚke fe{íke fkhLkk ÷kuøkku [kuhe ÚkðkLke ½xLkk ðÄe økE níke. ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkLkk çkË÷u òíku s ðku[ hk¾eLku ÷kuøkku [kuhLkkhkykuLku ÃkfzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk økík hkus MÚkkrLkf ÷kufkuyu fkhLkku ÷kuøkku [kuhLkkhkt ºký çkk¤fkuLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt. fkh {kr÷fu ºkýuÞ çkk¤fkuLku W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. íÞkt çkk¤fkuyu íku{Lke furVÞík{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kºk Ëkýk-[ýk ¾kðk {kxu íkuyku fkhLkk ÷kuøkku [kuhe fhíkkt níkkt. ík{k{ çkk¤fkuLkk

Ãkzâwt. MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, su÷ ykR.S. Ãke.Mke.Xkfwhu Ãký ËkuþeLku LkkurxMk ykÃke nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkwt fkuR Ãkrhýk{ ykðe þõÞwt LkÚke. íÞkhçkkË yk Mk{økú {k{÷ku MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux ËeÃkf þwf÷ MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. òu fu, íÞkhçkkË Vhe yufðkh Ëkuþe Mkwhík ykðe økÞk nkuðkÚke {k{÷ku yxfe Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý «{kýu òu fkuR yrÄfkheLku õðkxoMko Vk¤ððk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku íku{Lke yLÞ þnuh{kt çkË÷e ÚkkÞ íku{ Aíkkt íkuyku õðkxoMko Lknª Akuzu íkku íku{ýu çkòhrft{ík «{kýu íkuLkwt ¼kzwt [qfððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk rLkÞ{ {wsçk íku{Lkk Ãkh ¼kzwt Ãký [Ze økÞwt níkwt. ÷kufku su÷Úke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au Ãký yk yrÄfkhe yuðk Au fu su su÷ Akuzðk LkÚke {ktøkíkk.

ÃkrhðkhsLkku Ãký Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. íkuykuyu Ãký Ãkku÷eMk íkÚkk fkh {kr÷fLku rðLktíke fhe níke. fkh {kr÷fu Ãký çkk¤fkuLke Wt{h òuELku íkÚkk íku{Lke økheçke yLku {kºk Ëkýk-[ýk ¾kðk {kxu ÷kuøkku [kuhe fÞko nkuðkLkwt sýðíkk fkh {kr÷fLku Ãký ËÞk ykðe økE níke. íkuykuyu çkk¤fku rðÁØ fkuE Ãký VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãký çkk¤fkuLke økheçke íku{Lkwt ÷kuøkku [kuhe fhðkLkwt fkhý yLku ¼krðLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkh {kr÷fLkwt rLkðuËLk ÷ELku ¼rð»Þ{kt [kuhe Lknª fhþu yuðwt ykïkMkLk çkk¤fku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke ÷ELku íku{Lku sðk ËeÄkt níkkt.

CMYK

LÞqÍ fíkkhøkk{ ÂMÚkík ËwfkLk{kt ç÷kMxLku Ãkøk÷u øk¼hkx Mkwhík íkk.11

ç÷kMxLku Ãkøk÷u Mkki fkuR rð{kMký{kt {wfkR fíkkhøkk{{kt ËuMkkR Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷e økÞ níkk. yuf ËwfkLk{kt þrLkðkhu Mkðkhu y[kLkf ç÷kMx òýðk {éÞk «{kýu çkLkkð ytøku òý Úkíkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ËwfkLk{kt Äzk- Úkíkk s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh fku yux÷ku íkeðú ÚkÞku níkku fu ykswçkkswLkk Ëkuze økÞku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh rðMíkkhLkk ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½hLke çknkh sR íkÃkkMk Ãký fhe níke. ðÄw{kt yk ½xLkk Ëkuze ykÔÞk níkk íku{s «[tz ÄzkfkÚke ytøku [k÷íke [[ko {wsçk fkuRf xe¾¤¾kuhu Mkk{uLkk yuÃkk.Lkk çkkhe-çkkhýkLkk fk[ Ãký zççkk{kt Mkqíkhe çkkUçk {wfe yk ç÷kMx fÞkuo íkqxe økÞk níkk. níkku. òu fu, yk økt¼eh çkLkkð{kt fkuR ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke VrhÞkËe Lkrn çkLkíkk {¤íke rðøkíkku «{kýu økík «[tz ÄzkfkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk økwLkku Ëk¾÷ fÞko þrLkðkhu Mkðkhu Mkk{uLkk yuÃkkxo{uLxLke rðLkk Ãkhík Vhe níke. fíkkhøkk{{kt ËuMkkR Vr¤Þk çkkheLkk fk[ íkqxe økÞk yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kíku ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt økík ð»kuo Vuçkúwykhe yLku «[tz Äzkfku ÚkÞku níkku. ÄzkfkLku Ãkøk÷u {k[o {rnLkk{kt yuMkÃkeçke fku÷us, ykhxeyku, ËwfkLkLke Mkk{økúeLkk Vqh[uVqh[k Wze økÞk níkk Lkðe fkuxo rçk®Õzøk, yXðk ÍkuLk rðøkuhu yLku rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. Äzk- MÚk¤kuyu xe¾¤¾kuhku îkhk Mkqíkhe çkkUçk Vkuze fku yux÷ku íkeðú níkku fu ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ÄzkfkLku su ½xLkkyku{kt Ãkku÷eMku su-íku Mk{Þu økwLkku Ãký Ãkøk÷u ËwfkLkLke Mkk{u ykðu÷k yuf Ëk¾÷ fÞkuo níkku íÞkhu fíkkhøkk{Lke yuÃkkxo{uLxLkk çkkhe-çkkhýkLkk fk[ Ãký íkqxe ½xLkk{kt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku þk{kxu økt¼ehíkk økÞk níkk. suLku fkhýu yuÃkkxo{uLxLkk hneþku ÷eÄe Lkrn íku «~Lk nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLkðk Ãký øk¼hkR WXâk níkk. y[kLkf ÚkÞu÷k ÃkkBÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

ðzk«ÄkLku ykMkk{{kt {íkËkLk fhðkLkwt xkéÞwt ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu ðzk«ÄkLk {ík ykÃke þõÞk Lknª

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk.11

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu ykMkk{ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku.. {Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke

økwhþhý fkih ykMkk{Lkk rËMkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au. ykMkk{{kt rðÄkLkMk¼kLke íkçk¬kðkh [qtxýe{kt yksu rËMkÃkwh {íkrðMíkkh{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. rËMkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk rLkðkMke nkuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk ykMkk{{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ ynª {íkËkh íkhefu

LkkUÄkÞu÷wt Au. yk {íkrðMíkkhLkk rhx‹Lkøk ykurVMkh su. çkk÷kSu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku yksu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. ðzk«ÄkLk ykMkk{{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk rníkuïh MkirfÞkLkkt rðÄðk yLku ykMkk{Lkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nu{ku«ðk MkirfykLkk ¼kzwykík Au. òufu, íkuyku õÞkhuÞ MkirfÞk ÃkrhðkhLkk MkÁ{kíkrhÞk rLkðkMkMÚkkLku hkufkÞk LkÚke. ðzk«ÄkLku ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ð»ko 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký íku{ýu {ík ykÃÞku Lknkuíkku. ð»ko 2006{kt íkku rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk ykøk¤Lkk rËðMku s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý ykMkk{Úke hðkLkk ÚkÞk níkk. òufu, yk ð¾íku ðzk«ÄkLk yíÞtík ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk Lknkuíkk. ðzk«ÄkLk ykðíkefk÷u fÍk¾MíkkLk yLku [eLkLke Ãkkt[ rËðMkLke {w÷kfkíku hðkLkk ÚkðkLkk nkuðkÚke yksu íkuyku Lkðe rËÕne ¾kíku s hkufkÞk níkk.

nðu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku {kºk 10 ð»koLkkt ÷kEMkLMk yÃkkþu „

xur÷fku{ Mkuðk yLku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄðkLkk yutÄký

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

xur÷fku{ MkuðkykuLku ðÄw ¾[ko¤ çkLkkðu íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt fuLÿ Mkhfkh nðu Lkðk ÷kEMkLMk ykÃkðk yLku íku{Lku rhLÞq fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk nk÷Lkk 20 ð»koÚke ½xkzeLku 10 ð»ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷Mke y{÷{kt ykðu íÞkhu yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkku ¼kð ðÄe sþu yLku íkuLkk fkhýu ykuÃkhuxhkuLku ÷øk¼øk ík{k{ Mkuðkyku ÃkhLkku [kso ðÄkhðkLke Vhs Ãkzþu. ¾[o ykÄkrhík Ëh {u¤ððk {kxu ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ yLku çkúkuzçkuLz Ãkh íkuLke ðÄw yMkh Ãkzu íku{ Au. yíÞkh MkwÄe ykuÃkhuxhkuLku 20 ð»ko {kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku

LkuÃkk¤{kt ¼khíkeÞ ðuÃkkheLke níÞk

fkX{tzw : {q¤ hksMÚkkLkLkk {khðkze Mk{ksLkk yLòLke fw{kh [[Lk ‘ÃkÃÃkw’Lke hksÄkLkeLkk nkËo Mk{k rðMíkkh økLkkçkn÷ çkòh{kt økRfk÷u Mkktsu økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.

Appointment

„

LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh LkSf ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yuf økúk{eý [[o òýu fkuR xkÃkw Ãkh Q¼wt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u huz rhðh økktzeíkqh Úkíkkt LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. huz rhðh 38.5 VqxLke MkÃkkxeyu Au. 2009Lkk Ãkqh ð¾íku íku 40.84 VqxLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY CALL : 02610-4089033 - 4089034

CMYK

11

íku{Lku þYykík{kt 4.4 {uøkknxTÍoLkk 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkÞ Au. Ãkhtíkw nðu ykuÃkhuxhku MÃkuõxÙ{ {kxu çkòh ykÄkrhík ¼kð Lk¬e fhþu fu{ fu ÷kEMkLMk{kt MÃkuõxÙ{Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu “Mkqr[ík yuLkxeÃke2011 nuX¤Lke xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu xur÷fku{ ÷kEMkLMk rhLÞq fhkððk {kxu íku{Lke yhSyku 30 {rnLkk Ãknu÷kt VkR÷ fhðkLke hnuþu yLku nðuÚke íku yøkkWLkk 20 ð»koLku çkË÷u {kºk 10 ð»ko {kxu s rhLÞq fhðk{kt ykðþu.” íku{ýu yuðku Ãký Mktfuík ykÃÞku níkku fu òufu ftÃkLkeyku {kxu {soh yLku yuÂõðrÍþLMkLkk rLkÞ{ku WËkh çkLkkððk{kt ykðu íku{ Au. Ãkthíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëhuf Mkfo÷{kt Ãkqhíke nheVkR hnu íku {kxu ykuAk{kt ykuA A ykuÃkhuxhku hk¾ðk{kt ykðþu. ËqhMkt[kh rð¼køkLkk 100 rËðMkLkk fk{ku yLku rMkrØyku

hkòLke ykøkk{e MkÃíkknu VheÚke ÃkqAÃkhA fhkþu Lkðe rËÕne, íkk.11

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høkLke yuõxLke fXkuh òuøkðkE nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suÚke hkò Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt hkòLku Eze ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. MkLkMkLkkxeÃkqýo hS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. hkòLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. Eze ðÄw fXkuh fkÞoðkne fhðk f{h fMke [qfe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, EzeLkk yrÄfkheyku ð»ko h008{kt hS MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{ktÚke frÚkík heíku [qfððk{kt ykðu÷e hf{ MkkÚku MktçktrÄík MktÃkr¥k Mke÷ fhe ËuðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

ytøku Þkusu÷ yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “xur÷fku{ rð¼køku Mkðoøkúkne yuLkxeÃke-2011 íkiÞkh fhðk {kxuLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe Au. yuLke ytËhLkk ÷kEMk®LMkøkÚke {ktzeLku MÃkuõxT{ Vk¤ðýe, yu{yuLzyu, zeykuxeLke ÃkwLkho[Lkk {kxu çkúkuzçkuLz MkrníkLkk ík{k{ {wËkyku Ãkh Ëu¾hu¾ yLku Mk÷kn Mkq[Lkku fhðk {kxu yuf yktíkrhf fr{xeLke h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuÃkhuxhkuLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au yLku rð¼køk fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLku íkuLku {tsqhe ykÃku íku{ Au. yk ík{k{ Ëh¾kMíkku íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË íkuLku ytrík{ {tsqhe {kxu xur÷fku{ fr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fhðk ytøku yíÞkh MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.


CMYK

fux÷e Vkuh?

127

12 SANDESH: SURAT,

07

TUESDAY,

12 APRIL 2011

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞÕk [u÷uLsMko çkutø÷kuh ðå[u fw÷ 7 {u[ h{kE Au. su{ktÚke ºký{kt {wtçkELkku ßÞkhu [kh{kt çkUø÷kuhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

zu¬ LkLku 164Lkku Ãkzfkh fkr÷MkLkk 53, yr{ík r{©kLke çku rðfux

10 ð»kuo {uzLk ykuðh hBÞku : Mkunðkøk

fku÷fkíkk, íkk. 11

suõMk fkr÷Mku Mkíkík çkeS yzÄe MkËe Vxfkhíkkt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo zu¬Lk [ksoMkoLku rðsÞ {kxu 164Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. fku÷fkíkkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 4 rðfuxu 163 hLk fÞko níkk. ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fku÷fkíkkLke xe{{kt ÷û{ehíkLk þwõ÷kLku MÚkkLku hiLk zuLk zkuùuxLkku yLku ÷œkLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. fkr÷Mk yLku rçkM÷kyu fku÷fkíkkLku LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke. rçkM÷k 19 hLku ÷uøkÂMÃkLkh yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞku níkku. fkr÷Mku Mkíkík çkeS {u[{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke Ãký yk ÃkAe íku hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt çkeò s çkku÷u ykWx ÚkR økÞku níkku. fkr÷MkLke ykRÃkeyu÷{kt 12{e yzÄe

Lkðe rËÕne: ÷rMkík {®÷økkLke ½kíkf çkku®÷økLkku f{k÷ fu rËÕne zuhzurðÕMkLkk MkwfkLke ðehuLÿ MkunðkøkLku 10 ð»kuo «Úk{ ðkh {uzLk ykuðh h{ðe Ãkze níke. ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt 10 ð»kuo r¢fuxLkk fkuR Ãký Vku{uox{kt {uzLk hBÞku Awt. y{u çku rðfux MkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke {khe Mk{ûk íku Mk{Þu {®÷økkLke ykuðh fkuR Ãký òu¾{ rðLkk fkZðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk s Lknkuíkku. y{u 140 hLk fÞko nkuík íkku {wtçkR Mkk{u rðsÞ {kxu Ãkqhíkk níkk. {®÷økkLkk MÃku÷u çktLku xe{ ðå[u ytíkh Ãkkze ËeÄwt.

yksu çkUøk÷kuh-{wtçkRLke x¬h „

çkeS {u[{kt rËÕne Mkk{u hksMÚkkLk Vuðrhx

sÞÃkwh/çkUøk÷kuh, íkk.11

{wtçkR:ÃkqýuLkk MkwfkLke Þwðhksu ®føMk R÷uðLk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyu÷{kt 50 rMkõMkh VxfkhLkkh çkuxTMk{uLkkuLke rðþu»k õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. Þwðhksu ykRÃkeyu÷Lke 44 {u[{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. yøkkW røk÷r¢Mx (47 {u[{kt 64 rMkõMkh), ÞwMkwV ÃkXký (44 {u[{kt 62), Mkwhuþ hiLkk (47 {u[{kt 61), hkurník þ{ko (46 {u[{kt 51) yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

fku÷fkíkk{kt LkkEx hkEzMkoLkwt fk¤k ðkðxkÚke ‘Mðkøkík’

fku÷fkíkk: ykEÃkeyu÷{kt yk ð»kuo fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{{kt Mkkihð økktøkw÷e Lk nkuðkÚke çktøkk¤Lkk «þtþfku Lkkhks Au. suLkk fkhýu zu¬Lk Mkk{uLke {u[ Ãknu÷k fku÷fkíkkLkk Ëþofkuyu LkkEx hkEzMkoLkwt Mðkøkík fk¤k ðkðxkÚke fÞwO níkwt. yk WÃkhktík økktøkw÷eLkk «þtþfkuyu çkuLkh ÷ELku Ãký rðhkuÄ fÞkou níkku. çkuLkh{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ‘ËkËk Lknª íkku xe{ Ãký Lknª’. suLkk fkhýu þknÁ¾Lke {w~fu÷e ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo ÚkÞu÷e nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLku fkuEÃký xe{u ¾heãku LkÚke.

35

hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk „ çkUøk÷kuh rð. {wtçkR hkºku 8:00 fS÷kfu Mkux {uõMk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk îkhk ykRÃkeyu÷-4{kt h{ðk {Lku støke ‘fkuR Ãký çkuxTMk{uLkÚke zhíkku LkÚke’ hf{Lke ykuVh fhkR níke. Ãkhtíkw $ø÷uLzLke xuMx xe{{kt MÚkkLk {wtçkR RÂLzÞLMkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Ãkk¬wt fhðk {køkíkku nkuðkÚke {U yk ykuVh çkeòu rð[kh fÞko rðïLkk fkuR Ãký çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhíke ð¾íku zh ÷køkíkku rðLkk s Vøkkðe ËeÄe níke. LkÚke. {kÁt ÷ûÞktf Ëhuf çkku÷u rðfux ÷uðkLkwt nkuÞ Au. nwt yuf ðkh - -hrð çkkuÃkkhk, $ø÷uLzLkku Ã÷uÞh rhÄ{ {u¤ðe ÷ô íkku çkuxTMk{uLkLkwt ykðe s çkLku Au.

zkÞhe

Þwðhks: IPL{kt rMkõMkhLke yzÄe MkËe

fux÷e rMkõMk?

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt ykðíkefk÷u r¢fux«u{eyku {kxu ‘zçk÷ çkkuLkkLÍk’ hnuþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke x¬h rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u Úkþu ßÞkhu çkeS {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xfhkþu. «Úk{ {u[{kt zu¬Lk [ksoMkLku 7 rðfuxu nhkðLkkh hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkíkík çkeS {u[ Síkðk {kxu {uËkLk{kt Qíkhþu. Vku{oLke heíku òuðk sEyu íkku hksMÚkkLk {u[ Síkðk {kxu nkux Vuðrhx hnuþu. rËÕne {kxu {wtçkE Mkk{uLke {u[ ¾hkçk hne níke. {®÷økkLkk ½kíkf çkku®÷øk Mkk{u rËÕneLke xe{ ðuhrð¾uh

ÚkE økE níke. suÚke hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fhþu. rËÕne {kxu fuÃxLk Mkunðkøk yLku ðkuLkoh Ãkh çku®xøkLke Mk½¤e sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu çkku®÷øk{kt {kufuo÷ yLku EhVkLk

þuLk ðkuLko, ykuh{, rMkØkÚko rºkðuËe suðk Mxkh çkku÷hku Au. ykðíkefk÷Lke çkeS {u[ ðÄw hMk«Ë Au, su{kt çkUøk÷kuh yLku {wtçkR çkeòu rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzþu.

ÃkXký Ãkh sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkMku çku®xøk{kt xu÷h, ÿrðz yLku çkkuÚkk suðk rðfÕÃkku Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký òËwE ÂMÃkLkh

çkUøk÷kuhu «Úk{ {u[{kt fkuÂå[ xMfMkoLku 6 rðfuxu nkh ykÃke níke ßÞkhu {wtçkE EÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt rËÕneLku 8 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

MkkÞ{LzTMk nðu ËkuMík çkLke hÌkku Au: nh¼sLk®Mkn

{wtçkE : yuf Mk{ÞLkk fèh þºkw nh¼sLk-MkkÞ{LzTMk nðu økkZ r{ºkku çkLke økÞk Au yLku çkÒku yufçkeòLke «þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. yk çkÒku ðå[u {iºkeLkwt {køkoËþof Au {wtçkE EÂLzÞLMkLke xe{. fkhý fu yk ð»kuo nh¼sLk yLku MkkÞ{LzTMk çkÒku {wtçkELke xe{{kt nkuðkÚke yufMkkÚku zÙu®MkøkY{{kt nkuðkLku fkhýu íku{Lkk ðå[u ½ýeðkh ðkík[eík ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu çkÒkuLkk MktçktÄ{kt MkwÄkhku ykÔÞku Au. yk rðþu nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çkÒku yuf s xe{{kt nkuðkÚke xe{Lkk rLkýoÞku fhíke ð¾íku MkkÚku çkuMke [[ko fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¾u÷kzeyku ðå[u r{ºkíkk Lk nkuÞ íkku xe{Lke ¼÷kE{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku fhe þfkíkk LkÚke. suÚke y{u çkÒku ¼qíkfk¤Lku ¼q÷eLku Mkkhk r{ºkku çkLke økÞk Aeyu.

Írnh¾kLk ‘Âõ÷Lk çkkuÕz’ IPL: [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke Eþk MkkÚku xqtf{kt ÷øLk çkúkLzðuÕÞw MkkiÚke ðÄkhu {wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ {kVf Írnh ¾kLk-yr¼Lkuºke Rþk þhðkLkeLke ÷ðMxkuhe{kt Ãký ‘nuÃÃke yu®Lzøk’ ykðu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. Írnh ¾kLk yLku Rþk þhðkLke yk ð»koLkk ytíku ÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Írnh ¾kLk yLku Rþk þhðkLke 2005Úke yufçkeòLkk «ýÞMktçktÄ{kt níkk. Ãkhtíkw 2007{kt çktLkuLkwt çkúufyÃk ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuo sw÷kR{kt Írnh yLku Rþk ðå[u Vhe yufðkh {w÷kfkík ÚkR níke. su{kt çktLkuyu ÃkkuíkkLke ðå[uLkk {ík¼uËLku ¼q÷kðe ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh yLku Rþk çkúufyÃk çkkË ¼uøkkt ÚkÞkt Au íÞkhÚke çktLku ðå[uLke ykí{eÞíkk ðÄe økR Au. ‘rfMkLkk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe RþkLkku sL{ økwshkík{kt ÚkÞku níkku. RþkLkk rÃkíkk

ykuMxÙur÷ÞkLkk yLku {kíkk ¼khíkeÞ Au. RþkLkkt {kíkk ¾qçk s Mkkhk Lk]íÞktøkLkk Au. Rþk AuÕ÷u 2009{kt ‘÷f çkkÞ [kLMk’ rVÕ{{kt òuðk {¤e níke. ÍrnhLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký Rþk

{kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ¼khíku ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ÍrnhLkkt {kíkkrÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk nðu ÷øLk fhe ÷u íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. yk ytøku RþkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ yk ytøku nwt fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðk {køkíke LkÚke.

x÷tzLk, íkk.11

{kºk «ËþoLkLke heíku Lknª Ãký çkú k Lzðu Õ Þw L ke heíku Ãký RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt [u Ò kkR Mkw à kh ®føMkLke xe{ ‘[uÂBÃkÞLk’ Ãkwhðkh ÚkR hne Au. rçkú x LkLke çkú k Lzðu Õ Þw y u þ Lk fLMk÷xLMkeLkk Mkðuoûký «{kýu [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke £uL[kRÍeLke çkúkLzðuÕÞw 48.4 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu 200 fhkuz YrÃkÞk) Au. su yLÞ £uL[kRÍe fhíkkt yLku f økýe çkú k Lzðu Õ Þw Au . {nu L ÿ®Mkn Äku L keLke ykøku ð kLke nuX¤Lke [uÒkkRLke xe{u økÞk ð»kuo ykRÃkeyu ÷ WÃkhkt í k [u  BÃkÞLMk ÷eøkLkwt Ãký xkRx÷ SíÞwt níkwt. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yuf{kºk yuðe xe{ Au su fËe ykRÃkeyu÷Lke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. y÷çk¥k, çkú k Lzðu Õ Þw L ke heíku fku÷fkíkkLke £uL[kRÍe çkeò ¢{u Au.

fku÷fkíkkLke çkúkLzðuÕÞw 46 r{r÷ÞLk zku÷h Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 45.2 r{r÷ÞLk zku÷h, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke 41.9 r{r÷ÞLk zku÷h yLku {wtçkR RÂLzÞLMkLke çkúkLzðuÕÞw 40.8 r{r÷ÞLk zku ÷ h Au . yk çkú k Lzðu Õ Þw Lk¬e fhíke ð¾íku 2010Lkwt ð»ko æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

fkuLke fux÷e çkúkLzðuÕÞw

(ð»ko 2010 «{kýu) £uL[kRÍe çkúkLzðuÕÞw

(r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk LkkRx hkRxMko hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh {wtçkR RÂLzÞLMk rËÕne zuhzurðÕMk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk zu¬Lk [ksoMko

fhe r{©kLkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku. ÞwMkwVu ytrík{ ykuðMko{kt yk¢{f çku®xøk fhe fku÷fkíkkLkk MfkuhLku 163 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. {Lkkus ríkðkheyu 21 çkku÷{kt yýLk{ 30 hLk fÞko níkk. yr{ík r{©kyu çku ßÞkhu zâwr{Lke yLku MxuÞLku 1-1 rðfux ¾uhðe níke. çktLku ÂMÃkLkMko yr{ík r{©k-«¿kkLk ykuÍkyu [wMík çkku®÷øk fhe níke.

MkËe níke. ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt fkr÷Mk {ku¾hu Au. fkr÷Mk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku Mkwhuþ hiLkk 12 yzÄe MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk çkkË økkiík{ økt¼eh yLku {Lkkus ríkðkheyu MkkÚku {¤eLku fku÷fkíkkLkk MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. økt¼eh 29 hLk

48.4 46 45.2 41.9 40.8 40.5 36.1 34.4

xe{ Ãkqýu ðkuheÞMko {wtçkE EÂLzÞLMk hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh [uÒkkE MkwÃkh ®føMk fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k zu¬Lk [ksoMk rËÕne zuhzurðÕMk ®føMk E÷uðLk Ãktòçk

ÃkkuELx xuçk÷

{u[ Sík 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

„

Mfkuh çkkuzo

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku. ÄðLk çkku. zâwr{Lke 53 45 7 1 rçkM÷k yu÷çke. çkku. r{©k 19 21 3 0 økt¼eh çkku. r{©k 29 18 4 0 ríkðkhe yýLk{ 30 21 2 2 ÞwMkwV fku. søøke çkku. MxuÞLk 22 15 4 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 163. rðfux : 1-51 (rçkM÷k, 8.2), 2-90 (fkr÷Mk, 12.3), 3-133 (økt¼eh, 16.5), 4-163 (ÞwMkwV, 19.6). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-33-1, Rþktík : 30-27-0, r¢Â~xÞLk : 2-0-19-0, r{©k : 4-019-2, ykuÍk : 4-0-26-0, hrð íkuò : 1-0-9-0, zâwr{Lke : 2-0-23-1.

çkktø÷kËuþ ník«¼

r{hÃkwh, íkk. 11

þuLk ðkuxTMkLku çkuhnu{eÚke çkktøk÷kËuþe çkku÷MkoLkku få[h½ký ðk¤íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt 9 rðfuxu þkLkËkh rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 230Lkk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu {kºk 26 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke ©uýe{kt 20Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çkeS ðLk-zu MktÃkqýoÃkýu þuLk ðkuxTMkLkLku Lkk{u çkLke hne níke. ðkuxTMkLkLke yý™{ 185 hLkLke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe, 15 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. su yuf s R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu MkkiÚke ðÄw hLk Au. ðkuxTMkLk yk MkkÚku s ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuhh çkLke økÞku Au. Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLkçkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 5 7 1 0 fuRMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk541 0 0 LkVeMk fku. yuLz çkku. ÂM{Úk 56 73 6 0 hrfçkw÷ çkku. nu®MxøMk 0 300 þkrfçk çkku. ÂM{Úk 9 23 1 0 hne{ yýLk{ 81 80 9 1 {un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk3851 1 0 þwðku fku. ÂM{Úk çkku. òuLMkLk 16 17 3 0 þrVW÷ yýLk{ 9 710 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 229. rðfux : 1-9, 2-27, 3-28, 4-65, 5-88, 6-167, 7-195. çkku®÷øk :

÷e : 10-2-37-0, òuLMkLk : 10-0-543, nu®MxøMk : 6-0-20-1, ðkuxTMkLk : 70-35-1, ÂM{Úk : 7-0-34-2, zkunuxÙe : 10-0-44-0. ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yý™{ 185 961515 nurzLk fku. {un{wËwÕ÷k çkku. þkrfçk819 1 0 Ãkku®Lxøk yý™{ 37 42 2 1 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 232. rðfux : 1-62 (nurzLk, 8.3). çkku®÷øk : þrVW÷ : 2-0-27-0, hÍkf : 7-0-58-0, þkrfçk : 7-1-351, Yçku÷ : 6-0-57-0, þwðku : 3-0-460, {un{wËwÕ÷k : 1-0-9-0.

yuf s R®LkøMk{kt ðÄw rMkõMk

çkuxTMk{uLk ðkuxTMkLk {kþo÷ sÞMkqÞko ykr£Ëe ÄkuLke

rMkõMk 15 12 11 11 10

Mfkuh rð. 185* çkktøk÷kËuþ 157* fuLkuzk 134 ÃkkrfMíkkLk 102 ©e÷tfk 183* ©e÷tfk

ð»ko 2011 2008 1996 1996 2005

R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkÚke ðÄw hLk çkuxTMk{uLk çkkWLzÙe rMkõMk f÷ w rð. ðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ røkçMk 21 7 126 ykuMke. ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk yLkðh 22 5 118 ¼khík rðLMkuLx 16 9 118 rÍBçkkçðu

NCA{kt ytzh-16Lkk fku[ Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkku.Lkk ÷k÷¼kE MxurzÞ{Lkk {uELk fku[ yLku çkeMkeMkeykELkk økwshkíkLkk ÷uð÷‘Mke’ fku[ yÃkqðo ËuMkkRyu ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku 21 yur«÷Úke þY ÚkR hnu÷k ytzh-16Lkk Mkt¼rðíkkuLkk fuBÃk {kxu íkuLke fku[ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yÃkqðo ËuMkkR 2010{kt ÞkuòÞu÷e ÷uð÷ yuõÍkBMk{kt xkuÃkh hÌkk níkk. yÃkqðo ËuMkkR yuLkMkeyu fuBÃk{kt fku[ çkLÞk nkuÞ íkuðk {wfwtË Ãkh{kh, [uíkLk {ktfz çkkË ºkeò fku[ Au. yÃkqðo ËuMkkELke yuLk.Mke.yu.{kt 16 ð»koLke ðÞLkk ¾u÷kzeykuLkk {uELk fku[ íkhefu rLk{ýqtf ÚkE Au. suyku íkk. 21-4-2011Úke çkUø÷kuh{kt fku®[øk ykÃkþu. suyku swLk-2010{kt MkkWÚk ÍkuLk ðw{Lk fuBÃk, {u 2010{kt LkkuÚko ÍkuLk, {u 2009 {kt MkkWÚk ÍkuLk, yLzh19Lkku fuBÃk, yuLk.Mke.yu.Lkk çkuxªøk VufÕxe íkhefu fku[eMkkuLku Ãký xÙuLkªøk ykÃke Au. suyku 2005{kt ÷uð÷-yu {kt «Úk{, 07{kt ÷uð÷-çke{kt ðuMxÍkuLk{kt «Úk{, 2010{kt ÷uð÷-Mke{kt yku÷ ErLzÞk{kt «Úk{ ¢{u níkkt. S.Mke.yu.Lkk ðkEMk «uMkezLx íku{s yuMk.ze.Mke.yu.Lkk [uh{uLk fLkiÞk¼kE, ðk. [uh{uLk nu{tík fkuLxÙkõxh, {tºke rËLkfh LkkÞf, r¢fux {tºke nLkeV Ãkxu÷ Mkrník fr{rxLkk MkÇÞku yLku r¢fux «u{eykuyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

Ãkku. hLkhux 2 2.982 2 1.131 2 0.637 2 0.629 2 0.100 0 -100 0 -629 0 -637 0 -1.131 0 -2.982

r¢fux ðÕzofÃk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe íkhík s ykEÃkeyu÷ nkuðkLku fkhýu rððu[fku {kLke hÌkk níkk fu ðÕzofÃk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt r¢fux òuðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt fkuE hMk Lkne ÷u. òu fu yk Äkhýk ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE hne Au fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt ðÕzofÃk fhíkk ðÄkhu Ëþofku hMk ÷E hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[ku òuðk {kxu Ëþofku çkÃkkuhÚke s {uËkLk{kt Ãknkut[e òÞ Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[ku Ëhr{ÞkLk {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k nkuÞ Au yLku Ëþofku Ãký Ãkqhe ÷økLkÚke {u[Lkku ykLktË {kýu Au.

ðkuxTMkLkLkku rðMVkux

City Sports yÃkqðo ËuMkkR

nkh 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

ðÕzofÃkÚke ðÄw Ëþofku ykEÃkeyu÷{kt

ð»ko 2011 2006 2005 1997 2005

ykuMxÙur÷Þk {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

çkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ rð. ð»ko þuLk ðkuxTMkLk 185* 96 çkktøk÷kËuþ 2011 {uÚÞw nuzLk 181* 166 LÞqÍe÷uLz 2007 {kfo ðku 173 148 rðLzeÍ 2001

MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkk [kÕMkoxLk yku à kLk zçkÕMk{kt [u  BÃkÞLk MkkrLkÞkLkwt Ãkkt[{wt „

zçkÕÞwxeyu xkEx÷

[kÕMkxLko, íkk.11

MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞLk òuzeËkh yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeyu y{urhfkLke çkuÚkkLke {kxuf MkuzTMk yLku r{økLk þkøkLkuMkeLku 6-4, 6-4 Úke nhkðeLku Vur{÷e Mkfo÷ fÃk ([kÕMkoxLk ykuÃkLk)Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkLke òuzeyu çkeS ð¾ík zçkÕÞwxeyu xÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. yøkkW MkkrLkÞkLkku yk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkk «Úk{ Mkux{kt 5-1Úke ykøk¤ níke. íku Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke òuzeyu {u[{kt

ðkÃkMke fhíkk yufMk{Þu 5-4Lkk Mfkuh MkwÄe Ãknkut[e økE níke. òufu ytík{kt MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu «Úk{ Mkux 64Úke Síke ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íkoyu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu íkuLkk

hu®Lføk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. zçkÕÞwxeyu Mkku{ðkhu ònuh fhu÷k hu®Lføk{kt MkkrLkÞk 17 ¢{Lke A÷ktøk ÷økkðeLku 73{k MÚkkLku Ãknkut[e økE Au. yk Ãknu÷k MkkrLkÞk 90{k MÚkkLku níke. MkkrLkÞkyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku níkku.


CMYK

19382.91 (-188.91)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 21550.00

+ 300.00 61500.00

- 56.30 5785.70

+ 1.94 112.23 zku÷h

BUSINESS

19262.54

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze

y{ËkðkË : Mkuçke íku{s çkeyuMkRLkk MktÞwõík rLkrhûký çkkË çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xÙuz-xw-xÙuz (xe) økúqÃk{kt ¾MkuzkðLkwt yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. Mk{Þktíkhu yuõMk[uLs yLku rLkÞk{f îkhk nkÚkÄhkíkk Mkðuo çkkË fuxr÷f rM¢Ãk{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk, «kRMk y‹Lkøk hurþÞku, «kRMk ðurhyuþÞLk, «{kuxhLkku rnMMkku íku{s çkòh{kt þuhLke ðĽxLkk ykÄkhu rM¢ÃkLkk økúqÃk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðu Au. çkòh{kt Mkk{kLÞ fk{fks s¤ðkR hnu íku{s hkufkýfkhkuLke Mk÷k{íkeLkk nuíkwÚke çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze nkuðkLkwt yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. çkuøk rVÕBMk, fuçk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk, MkkÞçkh {erzÞk, økwshkík fkçkoLk, økwshkík rMkæÄe rMk{uLx, rnÃkku÷eLk, fkRLkurxf {kuxh ft.÷e. y™u ÷kRzTMk VkRLkkLMk Mkrník fw÷ 119 ftÃkLkeykLkku 19 yur«÷Úke xe økúqÃk{kt Mk{kðuþ Úkþu. íku{s yk ík{k{ rM¢Ãk{kt Ãkkt[ xfkLkwt MkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkufkýfkhkuLku yk «fkhLke rM¢Ãk{kt hkufký Mkkð[uíkeÃkqðo fhðk yuõMk[uLsu sýkÔÞwt Au.

hk{Lkð{e rLkr{¥ku rðrðÄ çkòhku çktÄ hnuþu

y{ËkðkË : hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkLk rðrðÄ sÚÚkk çktÄ y™u Aqxf çkòhku çktÄ hnuþu. WÃkhktík ¼khíkLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yk íknuðkh rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu øktsçkòh, þkf{kfuox íku{s yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh, þkf{kfuox íku{s yLkks çkòhku çktÄ hnuþu. íku{s økts çkòhku suðkfu, çku[hkS, ðkð íku{s yLÞ çkòhku{kt {sqhkuLke yAík Mkòoíkk çkòhku{kt y[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ Ãkk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu {wtçkELkk rðrðÄ çkòhku suðk fu VkuhuõMk {kfuox MkkuLkk-[ktËe çkòh y™u íku÷ çktÄ hnuþu. òufu fku{kurzxe çkòh [k÷w hnuþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 21,530 Yk. 21,480 Yk. 20,453 Yk. 21,099 Yk. 2,15,300 Yk. 61,600 Yk. 63,100

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.50 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 15.50 13.00 11.50 14.75 15.50 15.00 26.00 14.00 17.00 16.00 15.50 13.00

15.50 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 16.00 13.50 12.00 15.25 16.00 15.50 27.00 14.50 18.00 16.50 16.00 13.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 170 62 ¢eBÃk 132 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 132 68 ¢eBÃk 130 68 ¢eBÃk 130 75 ¢eBÃk 125 84 ¢eBÃk 124.50 90 ¢eBÃk 123 100 ¢eBÃk 122 80x48 hkuxku ÞkLko 128 80x72 hkuxku ÞkLko 129 50 Mke. ¢eBÃk 157 84 Mke. ¢eBÃk 143 68 Mke. ¢eBÃk 149 80x72 fux hkuxku 150 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 148 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 170 150 ¢uÃk ---

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

MkuLMkuõMk 189 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,262Lke MkÃkkxe Ãkh

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

ftÃkLke rh÷k.EL£k rMkÃ÷k ykExeMke ELVkuMkeMk íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 683.45 0.84 320.10 0.63 184.95 0.46 3239.50 0.39 1317.30 0.35

Þwhku 64.16

[ktËe Y.62,560Lkk Lkðk Míkhu y{ËkðkË{kt [ktËe Y.61,500, rËÕne{kt [ktËe Y.61,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Y.65,100Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu çkku÷kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1478 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 41.97 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt. íku{s LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ykuE÷ 1.94 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 112.23 zku÷h «rík çkuh÷Lkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

ðirïf MkkuLkwt 1478 zku÷h yLku [ktËe 41.97 zku÷hLkk Lkðk ¼kðu

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke hì÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf{kt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e Au. MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt s [ktËeyu ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kðu çktÄ hne níke. {wtçkE{kt [ktËe Y.62,560,

ðe{k fkwt.Lkk IPOLke {køkoËŠþfk Lkðe rËÕne, íkk.11

ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fhe nkuR y™u AuÕ÷k ºký ð»koÚke ™Vku fhe hne nkuR íkuðe ftÃkLkeLku r÷®MxøkLke {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. rh÷kÞLMk ÷kRV, yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRV MkrníkLke fux÷kf ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLke RåAk ÔÞõíke fhe níke. RhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{k ftÃkLkeyku {kxu ònuh ¼hýk {kxuLke {køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytík MkwÄe ÷kððk{kt ykðþu.

RLMÞwhLMk ûkuºkLkk rLkÞk{f RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yu ykRÃkeyku îkhk Lkkýk yufrºkík fhðk {kxuLke ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLke {køkoËŠþfk [k÷w {rnLkkLkk ytíku ÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au. MkuçkeLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk fk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLkeLkwt þuhçkòh{kt r÷®Mxøk ÚkR þfu Au. Rhzk Ãký su rð{k ftÃkLkeyu 10

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE {wt. yuhtzk sqLk

¾q÷e 5224.00 5240.00 5303.50 5350.00 5270.00

ðÄe 5311.00 5289.00 5385.50 5350.00 5300.00

½xe 5174.00 5160.00 5269.00 5350.00 5185.00

çktÄ 5190.00 5170.00 5272.50 5350.00 5185.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320 rËðu÷ 1600/1680 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 930/1010 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005

[ktËeLkku ¼kð Y.61,500 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,450Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,690 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,120Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.555Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.62,560Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,215 yLku þwØ MkkuLkwt Y.21,315Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.61,700Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.265 ðÄe Y.60,910 Úkíkkt Y.61,000 LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,540 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,420Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 44.39 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 45 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 75 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.16, 72.58 yLku 52.44 Lkk Míkhu níkku.

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.58

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1520/1590 910/940 880/910 950/990 1010/1060 1010/1090 930/1010 910/990

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800 økws.¾ktz-yu 2725/2750 økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2700 2600/2650 2700/2750 2650/2700

y{ËkðkË{kt rðrðÄ íkkhe¾u [ktËeLkwt Míkh íkkhe¾ 1-4-11 2-4-11 3-4-11 4-4-11 5-4-11 6-4-11 7-4-11 9-4-11 11-4-11

[ktËe MkwÄkhku (1 rf÷ku) 55,900 00 55,900 00 56,600 700 56,800 200 58,000 1,200 58,300 300 59,100 800 61,200 2,100 61,500 300

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku þnuh [ktËe MkwÄkhku (1 rf÷ku) y{ËkðkË 61,500 300 {wtçkE 62,560 555 rËÕne 61,700 300

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku zk{ðk Mkuçkeyu fuLÿ ÃkkMku VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke Lkðe rËÕne, íkk.11

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu RÂõðxe {kfuox{kt «ðíkoíke økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu fuLÿ Mk{ûk yksu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke. AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{kt Mkuçke îkhk yk «fkhu ºkeS ð¾ík yhS fhðk{kt ykðe níke. MkuçkeLkk LkðrLkÞwõík yæÞûk Þw fu ®Mknkyu yk ð¾íku þuhçkòh{kt økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke. ®Mknkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷LkLku Ãkºk îkhk yhS fhe

RÂõðxe {kfuox{kt «ðíkoíke økuhheríkykuLku zk{ðk {kxuLke fðkÞík níke su{kt LkkýkrfÞ ûkuºk{kt Mkt¼rðík økuhrhíke yLku þuhçkòh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÔÞÂõíkLku Ãkfze

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 61000/61500 [ktËe YÃkw 60700/61000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21500/21550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21400/21450

xkuÃk ÷wÍMko

ðuøk {éÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.52 xfk íkqxâku níkku. ykuxku{kt 2.15, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.89 y™u çkUfuûk{kt 0.72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktÚke MkkiÚke ðÄw zeyu÷yuVLkku þuh 3.51 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 2.96, íkkíkk {kuxMko 2.84, yu[zeyuVMke 2.69, ykuyuLkSMke 1.82 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.67 xfk ½xâku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLke Y. 691. 22 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. 15 xÙu®zøk MkuþLk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykRykRLkwt Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkwt níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 263.81 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe níke. çkeyuMkR{kt 1,134 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,746 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku.

ÃkkA¤ rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík suðk «{w¾ yusLzk WÃkh MkÃkkxe íkkuze 56.30 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku ðirïf çkòhLke Lksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk yksu 5,785.70Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. òÃkkLk{kt Vhe òuhËkh ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ðirïf þuhçkòh{kt Vk{ko y™u zk{kzku¤ ÂMÚkrík WËT¼ðe yuVyu{MkeSLkk níke. yurþÞLk çkòhku{kt {krsoLk÷ MkwÄkhkLku çkkË rLk¬kR 0.50, fhíkkt ík{k{ ûkuºk{kt nuLøkMkutøk 0.38 y™u ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þt½kR 0.24 xfk [eLkLkk yÚkoíktºk{kt økøkzâk níkk. ÞwhkuÃkLkkt Mkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík çkòhku{kt r{© xkuLk hÌkk rºk{krMkf økk¤k{kt çkkË Lkh{kR{kt Mkhfe ðuÃkkh ¾kã{kt ðÄkhku ykiãkurøkf WíÃkkËLk økÞk níkk. MÚkkrLkf ÚkÞku níkku. Mk{eûkf Äe{wt Ãkzíkkt yLku þuhçkòh{kt ykðíkefk÷u økk¤k{kt [eLkLke ykÞkík òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃkLkk hk{Lkð{eLke hò 1.02 yçks zku÷hLke ykt[fkÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u nkuðkÚke fk{fks çktÄ yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rçkúõMk ËuþkuLke hnuþu. rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko, ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt r÷rçkÞkLkku yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMk yLku ykuyuLkSMke Mk¤økíkku «&™ íku{s ðirïf ™kýkfeÞ yLku MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzkLku

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Vuçkúwykhe{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt Ãkzíkkt íku{s òÃkkLk{kt yuf {kMkLkk økk¤k çkkË Vhe ¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fku ykðíkkt þuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuR÷ økuMk Mkrník ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke {wtçkR þuhçkòhLkku çkuL[{kfo MkuLMkuõMk Mkíkík Ãkkt[{k Mkuþ™{kt ½xâku níkku. r÷rçkÞk y™u {æÞÃkqðo{kt íkýkðLku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt ¢qz Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkkt ðirïf Vtzku îkhk ÷ktçkk økk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.91 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,262.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu Ëçkký

„

çkeyuMkE

yktfzkÚke þuhçkòh rLkhkþ

y{ËkðkË, íkk.11

(íku÷çkòh)

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk --85 ¢eBÃk 126.26 90 ¢eBÃk 125.73 100 ¢eBÃk 124.63 90x48 ¢eBÃk 127.26 75 ¢eBÃk 128.62 80x72 hkuxku 136.97 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 123.25 84x36 ¢eBÃk 124.50 90x36 ¢eBÃk 123.50 90x48 --100x36 ¢eBÃk 122.50 95x36 ¢eBÃk 122.75 68x36 ¢eBÃk 130.25 80x72 hkuxku 130.00 75x36 ¢eBÃk 126.50 30x14 ¢eBÃk 181.50

IIPLkk „

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.39

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

62560 21215 21315

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

825 730 775 603 675 1035 650 600 5400 1110 566 611

47100 50800

Ãkkzðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLku fkÞËuMkh {tsqhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk yrÄf]ík yusLMkeLku çkkuzo{kt Mk{kðu»k fhðk{kt ykðu íkku VkuLk xu®Ãkøk ytøku {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{s økuhrhíke yk[hkR nkuR íkuðk «íÞuf rfMMkk{kt {tsqhe {ktøkðk{kt ykðu íkku íkuLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{kt nk÷ MkeçkeykR, ykRçke, Rze, zeykhykR, Mkeçkezexe, ykhyuzçkÕÞw, rËÕne Ãkkur÷Mk, MkeEykRçke y™u LkkfkuorxõMkLku VkuLk xu®ÃkøkLke {kLÞíkk Ähkðíke yrÄf]ík MktMÚkkyku Au.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

43600 13900 31900 32500 13400 13200 1640 1360

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

273/293 168 198 6950 6850 8300 7900 9800 1020

(¾ktzçkòh)

2750/2825 2798/2906

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

62560 21215 21315 61500 21450 21550 20690 21120 1160/1210 1270/1320

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79381.77 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV ®sËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 250.35 678.80 91.70 1219.25 690.10

ÞuLk 52.44

½xkzku(%) 3.51 3.01 2.96 2.84 2.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91785.48 fhkuz

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6%Lkku ½xkzku „

Vuçkúwykhe{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk 6.7 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt, yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 7.3 xfk ðes WíÃkkËLk{kt rðfkMk ÚkÞku níkku. ykRykRÃke zuxkLku òuíkkt rLk»ýkíkkuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhký rLkíke{kt fkuR hkník Lkrn {¤ðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ykEykEÃke{kt ½xkzku Aíkkt SzeÃke ËhLku fkuR ykzyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mk½u sýkÔÞwt níkwt. f]r»kûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMkLkk ytËksÚke Ëuþ{kt {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ ÚkR þfþu. òLÞwykheLkk ykEykEÃke zuxkLkuu yøkkWLkk 3.95 xfkÚke MkwÄkheLku 3.7 xfk ònuh fhkÞku níkku. LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷Úke VuçkúwykheLkk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkqx 7.8 xfk hÌkwt nkuðkLkwt yksu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. ¢eMke÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†e ze fu òuþeLkk {íku ô[k ÃkkÞkLke yMkh y™u yLÞ Lkfkhkí{f fkhýkuLku Ãkøk÷u ykøkk{e yufkË çku {kMk MkwÄe ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt hnuðkLke þõÞíkk Au. yur«÷ y™u {u {kMkÚke ykEykEÃke ÃkwLk: ÍzÃk Ãkfzþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºku rLkhkþksLkf fk{økehe

Lkðe rËÕne, íkk.11

Vuçkúwykhe 2011{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu økík ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt 15.1 xfkLkku rðfkMk Ëh ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku nktMk÷ ÚkÞku níkku. fuLÿu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk Vuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf «ËþoLkLku Ãkøk÷u ykRykRÃke Lke[u Äfu÷kÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16.1 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. furÃkxw÷ økwzTÍ ûkuºk{kt 18.4 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu 2010Lkk Vuçkúwykhe{kt 46.7 xfk rðfkMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk {kR®Lkøk Mkuõxh{kt økík ð»koLkk 11 xfkLkk rðfkMk Mkk{u 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ûkuºk{kt 23.4 xfk yLku LkkuLk-zâwhuçk÷{kt 6.1 xfk ðÄkhku hÌkku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 2779.10 rh÷k.EL£k 683.45 íkkíkk Mxe÷ 625.05 MkuMkk økkuðk 319.25 íkkíkk {kuxMko 1219.25 yuMMkkh ykìE÷ 135.70 MkwÍ÷kuLk 54.30 ykEMkeykE çkìtf 1098.70 EÂLzÞkçkwÕMk rhÞÕxe 140.30 rh÷k. furÃkx÷ 608.85

þuhLke MktÏÞk 222052 579813 602219 1155045 293950 2541653 6117899 302472 2315005 515603

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 6171.00 3954.00 3783.00 3680.00 3596.00 3528.00 3376.00 3321.00 3248.00 3138.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ykEMkeykE çkììtf ELVkuMkeMk Mxux çkìtf rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke çkìtf TyuÂõMkMk çkìtf yu÷yuLzxe MkwÍ÷kuLk zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko

fw÷ fk{fks (þuhku) 3248999 1000008 1132465 2582208 1120818 1577093 1067071 31658584 6302203 1279438

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 35728.92 32392.26 31498.49 26056.03 25769.17 22346.93 17850.92 17494.53 15898.57 15682.20

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1098.00 3236.85 2782.65 1005.80 2294.00 1406.05 1667.20 54.30 250.00 1217.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf ykEMke çkìtf íkkíkk {kuxMko

28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 322435 39055 14880 13462 11935

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 937900.54 113562.57 51745.94 37112.04 36399.96

AuÕ÷ku ¼kð 5798.00 11620.10 2779.25 1101.70 1213.50

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1400 Úke 2600 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-04-11 63.80 64.31 YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.22 72.78 YÃke ÞuLk 27-04-11 52.00 52.57 YÃke zkì÷h 27-04-11 44.38 44.51 YÃke zkì÷h 27-05-11 44.48 44.79

½xe 63.64 72.22 52.00 44.17 44.48

çktÄ 64.25 72.73 52.53 44.49 44.76

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 699,699,675,679.70 yuqçkeqçke Õke 804,804,790,801.05 yuuMkeMke 1110.10,1116.70,1093.05,1096.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650.85,653.80,642.65,649.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,896.90,869,882 yÕnkçkkË çkUf 220,223.95,218.80,222 ytçk¸ò MkeBkuLx 148,150.50,147.25,149 yktækúçkuLf 147.95,149.30,146,146.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.90,497.95,488.35,494.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.80,66,65,65.30 yhuÔkk 282,283.90,274.05,279.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 56,56,54.55,55.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2531.90,2575,2462.05,2567.30 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2674,2688,2674,2680.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,194.50,190,190.65 yurõMkMk çkUf 1445,1445,1407,1412.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,783.90,757.05,759.80 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 865.75,867.90,837,840.50 çkeSykh yuuLkSo 530,535,521.95,525.60 Çkkhík EÕkuf. 1815,1853,1800,1834.40 Çkkhík ^kuso 356,357,350.50,352.25 Çkkhík ÃkuxÙku 596,596,586.65,588.30 Çkkhíke yuhxuÕk 361.45,366.15,359.15,361.80 ÇkuÕk 2200,2238.85,2187.35,2198.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 476,491,476,488.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 372,377.60,365.50,372.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1025,1025,973.65,980

çkPf yku^ çkhkuzk 958.40,971.95,956.10,962.15 çkuf yku^ RrLzGkk 480,484.65,474.20,476.55 çkku~k Õke 6540,6669,6491,6513.65 furzÕkk nuÕÚk 824,849.90,824,844.95 ¢uRLk RLzeGkk 349,349.80,345,345.50 fuLkuhk çkuLf 632,641.90,626,640.45 fuMxÙkuÕk 473.05,483.20,470.35,472.70 MkuLxÙÕk çkUf 143.70,144.85,142,143.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372,372,360.75,364.60 åktçkÕk ^xeo 85.05,87.10,83.15,84.85 MkeÃÕkk. 315,322.15,315,320.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850.60,851,840.05,846.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1223.20,1205,1209.70 fkuh Ãkúkusuõx 336,345.95,335,338.20 fkuhkuBkk ^xeo 307,321.65,306,316.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 621,630,605.05,609.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.35,282.80,274.05,275 fGk¸BkeLMk 780,780,670.50,672.45 zkçkh RLzeGkk 101.75,103.90,101.60,102.45 ze~k xeÔke 68.65,68.70,66.70,67.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 689.80,720.50,689.80,707.20 zeyuÕkyu^ Õke 258,258,249.75,250.35 zku.huœe 1630,1632.85,1600,1613.60 yußGk¸fkuBÃk 451,451,441.20,443.70 neBkkLke Õke. 424.90,424.90,402.10,406.55 yurLsGkMko (ykE) 306,308,295,306.80 yuMkkh ykuRÕk 142,147.80,134.40,135.70

yufMkkRz RLz. 142.75,145.85,140.05,141.85 ^uzhÕk çkUf 424,424.50,413,417.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 883.60,886.60,868.10,871.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159,161.45,157.50,158.55 økuEÕk 478,478,461.25,464.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2179,2179,2130.05,2141.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2260,2260,2215.10,2224.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,298,291.05,293.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.90,41.90,41.10,41.50 økkuËhusfLMxÙ 386.15,392.80,380.60,384.75 økkuËhus RLz 184.75,186.70,181.15,182.40 økúkMkeBk RLz 2535,2559.45,2520,2530.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2700,2700,2700,2700 økúux RMxLko 283.55,283.55,274,277.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101,99.80,100.05 SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.80,27.90,27.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,389,381.50,383.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.85,493.50,481.15,489.80 yuåkzeyuu^Mke 700,704.95,688,690.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2318.40,2333.60,2289.10,2296.30 nehku nkuLzk 1660,1660,1628.30,1639.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.95,278.70,272.40,273.50 ®nË fkuÃkh 300.10,305.95,298,299.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 353,353,342.35,344.95 ®nËkÕfku 208.05,210.50,206.10,207.45 ®n˸MíkkLk ͪf 144,149,144,145.90

yuuåkyuBkxe Õke 61.55,63.60,61.30,62.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.50,186,180.60,182.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1090,1106,1086.05,1098.70 ykRzeçkeykR 145.10,146.15,143.25,144.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.65,63,65.20 ykEyu^MkeykR Õke 55.40,55.40,54.20,54.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.75,143.80,137.25,140.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 165,166.95,161.50,162.75 RrLzGkLk çkUf 232.65,232.65,225.20,229.30 RLzeGkLk nkuxÕk 89.60,90.15,87.55,88 RLzeGkLk ykuRÕk 330,331,325,325.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150.70,154.30,150.50,150.95 ELÿ økuMk 306.65,312.40,306.65,309.50 EL˸Mk ELz. çkUf 271.05,277,269,274.30 RL^kuMkeMk xuf 3215,3262,3183.45,3239.50 EL£k zuÔk ^kR 159.40,159.40,153.25,153.75 ykRykhçke RL£k 216,217.55,208.55,209.70 RMÃkkík RLz 23.50,24.05,23.50,23.70 ykR.xe.Mke. 184.50,188,183.45,184.95 siLk Rheøku~kLk 179,181.25,176.10,177.60 sGkÃkúfk~k 93.50,93.60,91.40,91.70 sux yuhÔkuÍ 472,472,456.05,462.25 ®sËkÕk Mkku 205,205.80,201.30,203 SLËkÕk MxeÕk 699,699,675.50,678.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.10,48.75,47,48.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 972.10,976,951.50,955.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,446.55,440,442.45 ÕkuLfku RL£k 43,43.90,42.20,42.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1672,1689.95,1659.60,1663.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 229.50,229.50,220.80,221.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413,414.50,406.75,408.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 770,772.80,762,766.75 Bkne. BkneLÿ 720.50,722.40,707.50,710.05 BkLkkÃk¸hBkS 130.20,130.25,126.25,127.60 Bkuhefku Õke 137.70,150,137.70,147.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1254,1254,1232,1237.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 970,970,952.10,956.25 BkækhMkLk 217,219,214.15,214.75 yuBk^uMkeMk 440.10,452,435.15,447.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.90,71.90,69.70,69.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,155.50,145.85,146.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.80,97.75,96.55,96.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.05,106.70,107.45 LkuuMkÕku (ykR) 3709,3742.10,3703.95,3709.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.40,116.25,105.85,112.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 290,291.50,284.40,286.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.50,186.30,180.10,183.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 290,290,279.70,283.20 ykuÃxku. MkŠfx 290.50,295.20,286,288.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2064,2090,2032.05,2040.35 ykurhyuLxÕk çkUf 375.70,382.70,371,380.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.70,286.50,278,281.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,477,475,476.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.70,130.40,126.90,128.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448,443,446.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1270,1250,1254 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 255.05,255.05,246.05,249.60 ÃkkÔkh økúez 103.70,105,103.65,104.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1190,1199.35,1181.10,1185.70 hksu~k yuûÃkku. 103.85,104.80,101,101.90 huLkçkûke Õkuçk. 466.15,469.70,457.10,459.15 hk»xÙeGk fuBke 85.90,87.10,83.80,84.20 ykhRMkeÕke 253.25,254,244.60,245.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.15,109.30,106.70,107.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 683.95,689,672.10,683.45 heÕkk.fuÃkexÕk 611,616.40,598.70,608.85 heÕkkGkLMk 1018.40,1020,1000,1007.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,491,475,477.45 huÛk¸fk Mk¸økh 72.75,75,72.75,74.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,132.35,130,130.30 MkuMkk økkuÔkk 312.80,322.30,310.35,319.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.50,116.50,113.55,114 ©e MkeBkuLx 1977,1977,1951,1951.90 ©ehkBk xÙkLMk 820,820,809.50,812.05 MkeBkuLMk Õke 876.30,880,836,841.35 MkeLxuûk RLz 166,166,161.40,162.60 Mxux çkuLf 2772,2794.90,2765,2779.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.70,169.85,167.05,167.55 rçkËkMkh Õkeͪøk 256.90,256.90,242.80,244.15 MxhÕkkRx 175,176.80,173.10,173.60 MkLk ^kBkko 452,455.90,445.65,450.25

MkLkxeÔke 435.05,441.95,429.05,430.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.85,56.75,54,54.30 MkeLzefux çkUf 122.70,123.25,118.30,121.85 íkkíkk fuBke. 354.90,357.10,349.70,354.50 íkkíkk fkuBGk¸ 248.70,253.90,248.70,250.65 íkkíkk BkkuxMko 1251.95,1251.95,1212,1219.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1331.70,1343.50,1305.40,1317.30 íkkíkk MxeÕk 631,635.35,623.50,625.05 íkkíkk xe 104,104,100.80,102.70 xeMkeyuMk rÕk. 1194.95,1194.95,1170,1178.70 xuf BkneLÿ 736.75,746,727.05,728.70 ÚkBkuofoMk 702,717.70,692.15,702.80 xkRxLk RLz. 3909,3909,3790,3799.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,265,258.10,260.10 Gk¸fku çkuLf 113,116.15,111.75,113.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1096,1071.15,1078.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,344.20,337.40,340.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1070.15,1099.95,1055.15,1060.95 Gk¸Lkexuf Õke 40.90,46.50,40.90,44.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,474.10,464.15,467.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.30,152.20,149,150.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,199,193.50,195.15 rÔksGkk çkìtf 87.05,90.10,86.50,89 ÔkkuÕxkMk 181,181.15,175.10,175.90 ÔkeÃkúku 464,464,457.05,459.95 Gk~k çkPf 314,322.20,313,320.15 Íe yuuLxh 122.65,127.30,122.55,126.75


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

IITLke 10,000 søÞkyku

{kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku

„

yuf çkuXf {kxu 50 rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko

(yusLMkeÍ)

zuL{kfoLke {kuzu÷, yuõxÙuMk rçkúrøkè LkeÕMkLku ÷tzLk{kt íkuLke ykí{fÚkk ‘Þw ykuL÷e økux ðLk ÷kRV’Lkk ÷ku®L[øk ð¾íku íkuLke fkuÃke MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku Ãkh rn{ð»kko yLku ðhMkkË

ËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt rn{ð»kko LkkUÄkR níke ßÞkhu Lke[kýðk¤k íkÚkk {uËkLke rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý Mkk{kLÞ fhíkkt ½xâwt níkwt. W¥khk¾tz{kt økhðk÷ yLku fw{kWLkk rðMíkkhku{kt rn{k÷ÞLkk Þ{wLkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, nu{fwtz Mkkrnçk íkÚkk [¢íkk MkrníkLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt n¤ðe rn{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh ËunhkËwLk Mkrník Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk{kt y[kLkf ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLku fhkýu økRfk÷u ËunhkËwLkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt A rzøkúe ykuAwt níkwt. yksu Mkðkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt, su Ãký Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt Lke[wt níkwt íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

ykMkk{{kt xku¤kt Ãkh çkeyuMkyuVLkku økku¤eçkkh, 22 EòøkúMík økwðknkxe : ykMkk{{kt ytrík{ íkçk¬kLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt htrøkÞk {íkrðMíkkh{kt ®nMkkøkúMík xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt çku økku¤eçkkh fÞko níkk yLku ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso fhíkk 22 sýkLku Eò ÃknkU[e níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {Íçkkík, rMkÃkkÍkh, Äwçkúe, søkehkuz yLku Mk{kiøkwhe çkuXf{kt Ãký ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. fk{YÃk rsÕ÷kLkk htrøkÞk {íkrðMíkkh{kt MkkiÚke {kuxe ®nMkk ÚkR níke, su{kt ÷kufkuLkkt xku¤ktyu WËÞkLkk Mfq÷Lkk {íkËkLk fuLÿ{kt [uzktLke yVðkLku Ãkøk÷u ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku íkÚkk Ãkku÷eMkLkkt ðknLkku Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku íkÚkk xku¤ktLku ¼økkzðk {kxu nðk{kt çku ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.11

ËuþLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt {kºk 10,000 søÞkyku {u¤ððk {kxu ykþhu 5,00,000 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Úkþu. su Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyku{kt MÃkÄko ðÄe hne nkuðkLkwt Ëþkoðu Au yLku rþûkýûkuºku nsw Ãký økwýð¥kkMk¼h ÞwrLkðŠMkxeykuLkku y¼kð nkuðkLke «íkerík fhkðu Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqxTMk ykìV xufLkku÷kuS (ykRykRxe) yLku íkuLke MkkÚke MktMÚkkyku{kt ykuVh fhðk{kt ykðu÷e yuf çkuXf {kxu 50 rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Au. ykRykRxe fkLkÃkwhLkk yuõÍk{

ykuøkoLkkRÍMkou sýkÔÞwt Au fu yíÞkh MkwÄe 4,85,262 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au. {wÏÞíðu MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku nkR õðkìr÷xe rzøkúe ykuVh fhðk {kxu 1950{kt ykRykRxe RÂLMxxâqxTMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt íku{Lke økýLkk ÚkkÞ Au. ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke RLVkurMkMkLkk Mkn MÚkkÃkf yuLk.ykh. LkkhkÞý{qŠík yLku Mkku^xðuh ftÃkLke MkLk {kR¢kurMkMxBMkLkk MÚkkÃkf MkeRyku rðLkkuË ¾kuMk÷k Mkrník rçkÍLkuMk yLku hksfkhýLkk xku[Lkk {ktÄkíkkyku yk MktMÚkkLkk fíkkoníkko Au. yk MktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke Ãkheûkkyku rðï{kt MkkiÚke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt ÚkkÞ Au. y{urhfkLke xku[Lke MktMÚkk ykRðe ÷eøk

ÃkkrfMíkkLk{kt ‘fÚkf’Lkk ðøkkuo çktÄ fhkððk [uíkðýe yÃkkE s{kík-yu-RM÷k{eLkk rðhkuÄÚke Mfq÷u ÃkwLk: rð[khýk nkÚk Ähe

(yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ-ÄkŠ{f Ãkûk s{kík-yu-RM÷k{u yuf ¾kLkøke þk¤k îkhk íkuLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞ ‘fÚkf’Lkk rþûký Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLku íkuLku ËuþLkkt {q¤¼qík {qÕÞku rðÁØ økýkðíkk Mfq÷Lke yk rþûký ÃkØríkLku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ íkuðe Ä{fe ykÃke Au. fhk[e{kt s{kíkyu-RM÷k{eLkk ðzk {wnB{Ë nwMkiLk {unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu yk Lk]íÞ ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkÞkYÃk {qÕÞku íku{s RM÷k{Lke ÃkhtÃkhk rðÁØ Au yLku þk¤k{kt yk Lk]íÞLkk rþûkýLke «ð]r¥k Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.

þnuhLkk økw÷þLk-yu-Rfçkk÷ rðMíkkh{kt ÂMÚkík yuf ¾kLkøke þk¤kyu fÚkf rþ¾ðk RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu fÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuo þY fÞko níkk yLku íkuLkk {kxu ÔÞkðMkkrÞfkuLke rLk{ýqf fhe níke. {unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu Mfq÷ îkhk fÚkf þe¾ððkLke «ð]r¥k íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhkððe òuRyu. Mfq÷Lkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ {uLkus{uLx yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu «ktíkeÞ rþûký «ÄkLk, rþûký rð¼køk yLku ¾kLkøke Mfq÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÃkfo{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk Lk]íÞ þe¾ððk{kt fþwt s yÞkuøÞ

LkÚke yLku yLkuf rðãkÚkeoykuyu yk ðøkkuo{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au, Ãkhtíkw yuf ÄkŠ{f Ãkûku yk ðøkkuoLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkÚke yk Mkt˼o{kt þk¤k nðu Vuhrð[khýk fhe hne Au. «ÏÞkík fÚkf Lk]íÞktøkLkk þe{k rfh{kýeyu fÌkwt níkwt fu s{kíkLkwt rLkðuËLk yk½kíksLkf Au. Mfq÷{kt þwt þe¾ðkzðwt òuRyu yLku þwt Lknª íku rLkrùík fhðkLkku íku{Lku fkuR yrÄfkh LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðrðÄ f÷kykuLkwt rþûký çkk¤fkuLkk yuftËh Mfq÷ rþûkýLkku yuf ¼køk Au yLku Mktøkeík yÚkðk f¤k rðLkk çkk¤fkuLkwt rþûký yÄqhwt Au. yk «fkhLkk ðøkkuo [÷kððk íku ÃkkrfMíkkLkLkk {qÕÞkuLkk rðÁØ LkÚke yÚkðk íku yLkiríkf LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkhkn suLk zkÞMku {wtçkR{kt xuxq fLðuLþLk{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu r{Mk RÂLzÞk yÚko 2010 rLkfku÷ VkrhÞk {wtçkR{kt s ‘[eíkfçkhu’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt yLku MkkuLkkûke ®Mknk niËhkçkkË{kt yuf yuÃkh÷ çkúkLzLke yuBçkuMkuzh íkhefu WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

{kºk 50 f÷kfLkk ^÷k#øk{kt ÷kEMkLMk Lkðe rËÕne : çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ËuþLkk ÷kufku MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku WXkðe hÌkk Au íÞkhu ^÷k#øk Mfq÷Lku MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefu rLk»ýkíkku økýe hÌkk Au. fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk (MkeÃkeyu÷) {u¤ððk {kxu h00 f÷kfLkk ^÷k#økLke sYh Ãkzu Au.Ãkhtíkw fux÷ef Mfq÷ku {kºk Ãk0 f÷kfLkk ^÷k#øk çkkË h00 f÷kf {kxuLkk «{kýÃkºk ykÃke Ëu Au. çkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ hnu÷k ÷kufkuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktz{kt ºký {wÏÞ rð÷Lk yku¤¾kE ykÔÞk Au. su{kt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefu ^÷k#øk Mfq÷ku Au. yk WÃkhktík zeSMkeyuLke MkuLxÙ÷ yuõÍkr{LkuþLk ykurVMk(MkeEyku) yLku íkuLke ÷kEÍ®Lkøk çkúkL[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ^÷k#øk Mfq÷ MkkiÚke {kuxk yÃkhkÄe íkhefu Au.

RLVkurMkMk 15{e MkwÄe Lkðk MkeRykuLke ònuhkík fhe Ëuþu xeMkeyuMk- fkuÂøLkÍLx íkhVÚke ËçkkýLkk fkhýu VuhVkhLke íkiÞkhe çkUøk÷kuh, íkk.11

xeMkeyuMk yLku fkuÂøLkÍuLx suðe ftÃkLkeyku íkhVÚke òuhËkh Ëçkký nuX¤ hnu÷e ftÃkLke RLVkurMkMk xufLkku÷kuS 15{e yur«÷ MkwÄe{kt ykøkk{e MkeRykuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. RLVkurMkMk MktMÚkk{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhkíkLku ÷RLku ¼khu WíMkwõíkk «ðíkeo hne Au. 15{e yur«÷Lkk rËðMku s ftÃkLke íkuLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhLkkh Au. ð»ko 2010-11Lke f{kýeLkk yktfzk Ãký ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. rºk{krMkf çkuXf{kt MkeRyku yLku [uh{uLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku ònuh

nuÕÄe MkuõMk÷kRVÚke MxÙuMk yLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu Lkðe rËÕne, íkk.11

r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk {wtçkR : ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku yLku {kr÷fku îkhk frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[hkR nkuðk MktçktÄu yºku nkuÂMÃkx÷{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu çkktÿkLkk Ãkhkt{kt ÂMÚkík rðï rðÏÞkík nkuÂMÃkx÷Lkk ¾heËe, çkkÞku {urzf÷ yLku Vk{ko rð¼køk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkw«e{ fkuxuo nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhk frÚkík {Lke ÷kuLz®høkLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhíke yuf yhS Ãkh økÞk MkÃíkknu fuLÿ yLku ykhçkeykRLku LkkurxMk R~Þw fhe níke. rËÕne rLkðkMke n»ko h½wðtþeyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku «çkkuÄ {nuíkk, h~{e {nuíkk, [uíkLk {nuíkk yLku ¼krðLk {nuíkk îkhk ¼tzku¤Lke frÚkík nuhkVuheLke íkÃkkMkLke VrhÞkË fhe níke.

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MkkíkÚke ykX xfkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt ÃkheûkkÚkeoykuLku MðefkhðkLkku Ëh {kºk çku xfkLke ykMkÃkkMk Au. yuLkku {ík÷çk ÚkÞku fu 100 rðãkÚkeoyku yhS fhu íkku íku{kt {kºk çkuLku s «ðuþ {¤u Au. òufu ¼khík Mkhfkh Ãkkuíku s fnu Au fu nkÞh yußÞwfuþLk{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk nk÷Lkk 12 xfkLke Mkh¾k{ýeyu íkuLkk 30 xfk MkwÄeLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÷kððe nkuÞ íkku ¼khíkLku 2020 MkwÄe{kt 1,000 Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku Q¼e fhðkLke sYh Au. ¼khíkLke 1.21 fhkuzLke ðMkrík{kt ykþhu yuf ík]íkeÞktþ ÷kufku 14 ð»koLke Lke[uLke ðÞLkk Au. òu ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk òuRyu íkku Wå[ rþûkýLkkt Äkuhýku yíÞtík sYhe Au íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk fwÏÞkík zÙøMk M{øk÷h {kŠxLk yurhf MxeVLMku RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e xkÃkwLkk zuLÃkkMkkhLke fuhkuçkkufkLk su÷{kt íkuLke RLzkuLkurþÞLk «ur{fk rðLkkLkeo ÃkwMÃkkÞkÂLík WVuo r¢ÂMxLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkLkwt {kLkðwt Au fu íkuLke yr¼LkÞ «rík¼kLke ÞkuøÞ fËh ÚkR LkÚke, suÚke íku nðu rVÕ{rLk{koºke çkLke økR Au. yr¼Lkuºke íkhefu ÍkÍe ÷kufr«Þíkk Lk {u¤ðe þfLkkhe ÷khkyu nðu rVÕ{rLk{koºke íkhefu íkuLke ûk{íkk Ãkwhðkh fhðk ‘[÷ku rËÕne’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe Au. ÷khk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu íkuLku çkkur÷ðwz{kt {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt ø÷u{h zkì÷ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu íkuLke MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt «ðuþ fhLkkh r«Þtfk [kuÃkhkyu xqtf Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhe ÷eÄe Au. yksu r«Þtfk xku[Lke yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk íkuLkk sux÷e MkV¤ ÚkR þfe LkÚke. ‘[÷ku rËÕne’Úke ÷khkLkwt rVÕ{rLk{koºke çkLkðkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. ÷khkyu íkksuíkh{kt xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au Ãkhtíkw íku nsw Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hnuðk {ktøku Au.

‘[÷ku rËÕne’Úke rLk{koºke çkLke ÷khk ÷khk yLku r«Þtfkyu yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘ytËkÍ’Úke çkkur÷ðwz{kt yufMkkÚku yuLxÙe fhe níke Ãkhtíkw r«ÞtfkLku þknhw¾Mk÷{kLk MkrníkLkk {kuxk MxkMko MkkÚku fk{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e yLku íkuLke rVÕ{ku rnx Ãký ÚkR. çkeS íkhV ÷khkLku Ë{Ëkh ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku Lk {¤íkk íku níkkþ ÚkRLku rVÕ{rLk{koý{kt Ãkze Au.

íktËwhMík òíkeÞSðLk Mkw¾{Þ ÷øLkSðLk {kxu sYhe ÃkkÞkLke çkkçkíkku Ãkife yuf Au yu íkku rLkŠððkË nfefík Au s yLku nðu MkuõMk þkherhf, {kLkrMkf íktËwhMíke {kxu Ãký rníkfkhe Au íku MktþkuÄLk {khVíku Mkkrçkík ÚkÞwt Au. rLkÞr{ík MkuõMk {kºk Mkkhe Ÿ½ {kxu s Lknª çkÕfu MxÙuMk ({kLkrMkf íkký) ½xkzðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt yu{ Ãký Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu MkuõMkÚke nkxo yuxufLkku ¾íkhku ½xu Au. su Ãkwhw»kku Mkókn{kt çkuÚke ðÄkhu ð¾ík MkuõMk {kýu Au íku Ãkwhw»kku{kt nkxo yuxufLkku ¾íkhku {rnLkk{kt yuf ð¾ík MkuõMk {kýíkk Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAku hnu Au. fux÷kf ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkwt çknkLkwt fkZe MkuõMkÚke Ëqh ¼køkðkLkk «ÞkMk fhu Au Ãkhtíkw yÇÞkMk{kt íku{ Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au fkhý fu MkuõMk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu ÔÞÂõík ykuøkuoÍ{ ([h{Mkw¾)Lke

rLkÞr{ík MkuõMk hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke LkSf nkuÞ Au íÞkhu þheh{kt ykuÂõMkxkuMkeLk nk{kuoLkLkwt Míkh Ãkkt[ økýwt ðÄe òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk RLzkuhrVLMk Lkk{Lkk nku{kuoLkLkk nku{kuoLkLkk WíMksoLkÚke Ëhuf «fkhLkk Ëw¾kðk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au. rLkÞr{ík MkuõMk þheh{kt RBÞwLk (hkuøk«ríkfkhf þÂõík) ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke çkLku Au. yk þÂõík þhehLku íkkð yLku þhËe-WÄhMkÚke çk[kðu Au. MxÙuMk ½xkzðk{kt Ãký MkuõMkLke ¼qr{fk hnu÷e Au. çkuzY{{kt rLkÞr{ík heíku Mkr¢Þ hnuíke ÔÞÂõíkyku MxÙuMk Mkk{u Mkkhe heíku ÷zík ykÃke þfu Au. íkuyku MkuõMk Lk {kýíke fu ßðÕ÷u s MkuõMk {kýíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

{khku Ãkrík þku®Ãkøk ÃkkA¤ økktzku Au : fuhe yLzhðqz y{urhfkLke òýeíke fLxÙe BÞwrÍf Mxkh fuhe yLzhðqzLkwt fnuðwt Au fu íkuLkku Ãkrík, ykRMknkufe Ã÷uÞh {kRf rVþh þku®ÃkøkLkku ËeðkLkku Au. {kEf MkkÚku økÞk ð»kuo sqLk{kt ÷øLk fheLku XheXk{ ÚkÞu÷e fuheyu y{urhfkLkk ÷kufr«Þ xeðe fkÞo¢{ Ä yu÷Lk zesuLkuhuMk þku{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kRfLku ¾heËe fhðk{kt ¾qçk s hMk Au. fLxÙe ®Mkøkh, MkkUøk hkRxh yLku yr¼Lkuºke fuhe

ytzhðqzLkku sL{ 10 {k[o, 1983Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku ð»ko 2005{kt y{urhfLk ykRzku÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË ÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íku {ÕxeMku®÷øk hufku‹zøk ykŠxMx çkLke økR níke. íku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. fuheLkwt «Úk{ ykÕçk{ ‘Mk{ nkxoTMk’ níkwt yLku íkuLkwt çkeswt ykÕçk{ ykuõxkuçkh, 2007{kt ykÔÞwt níkwt. fuhe y{urhfk{kt s Lknet çkÕfu Mk{økú rðï{kt òýeíke Au. íku 2005Úke Mkíkík Mkr¢Þ hne Au yLku nsw fux÷ef

nì÷ çkìhe nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {kì{’

nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {ÄMko’Lkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt ykuMfkhrðsuíkk nì÷ çkìhe «Úk{ ¢{u ykðe Au. yuõMk-çkkuÞ£uLz økurçkúÞu÷ ykuçkeo Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e nì÷ çkìheLku 24 xfk ðkux {éÞk níkk. nì÷ çkìheLke Ãkwºke Lkkn÷k nk÷ ºký ð»koLke Au. ÃkkxoLkh çkúkz rÃkx MkkÚku 6 MktíkkLkkuLku WAuhe hnu÷e yuLsur÷Lkk òu÷eyu 20 xfk ðkux MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu rçkúxLke ÂMÃkÞMko 15 xfk ðkux {u¤ðe ºkeò MÚkkLku hne níke. [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk yLkw¢{u Mk÷{k nkÞuf yLku surMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞwt níkwt. surLkVh ÷kuÃkuÍ Aêk, fux çkurfLkMku÷ Mkkík{k, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ykX{k, xuhe nu[h Lkð{k yLku {kurLkfk çku÷wMke ËMk{k MÚkkLku hne níke.

CMYK

¾wþ¾wþk÷ Ãký hnu Au. yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, ykuøkuoÍ{ Ëhr{ÞkLk su nk{kuoLk Lkef¤u Au íku þheh{kt RBÞwrLkxe ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku rx~Þw (fku»kku) rhÃkuh fhðk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe rMfLkLku nuÕÄe Ãký çkLkkðu Au. su Ãkwhw»kku MkÃíkkn{kt çku ð¾ík ykuøkuoÍ{Lkku yLkw¼ð fhu Au íku ½ýk Mkókn{kt yuf ð¾ík ykuøkuoÍ{ yLkw¼ðíkk Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu ðÄkhu Sðu Au. MkuõMk þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au. MkuõMk {kýíke ð¾íku ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe síkk nkuðkÚke þhehLke fkurþfkyku{kt £uþ çÕkz MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au.

rMkrØyku {u¤ððk WíMkwf Au.

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt Lkkur{LkuþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu. ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík ykRxe MkŠðMk ftÃkLkeLkk ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkuXf{kt s MkeRykuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeRykuLkk W{uËðkh ftÃkLkeLkk Mkeykuyku hnuþu. yuðe Ãký þõÞíkk Au fu ðíko{kLk MkeRyku r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLkþu. ykìøkMx{kt yuLk.ykh. LkkhkÞý {wŠÚk rLkð]¥k ÚkR økÞk çkkË økkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLke þfu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xe.ðe. {kunLkËkMk ÃkkR Mkeykuyku çkLkþu íkuðe yxf¤ ðå[u ftÃkLke ¾k÷e søÞk ¼hðk{kt fkuR ðÄkhu Wíkkð¤ fhþu Lknet.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu 55 ð»keoÞ ftÃkLkeLkk Mkeykuyku yuMkze rþçkw÷k÷ ykøkk{e MkeRyku hnuþu. fkhý fu íkuyku ftÃkLkeLkk [kðeYÃk MÚkkÃkfku ÃkifeLkk yuf Au. yk MktçktÄ{kt MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk RLVkurMkMkLkk MkeRyku r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Lkkur{LkuþLkLke fr{xeLke ytrík{ çkuXf çkkË fux÷ef rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðþu. Lkkur{LkuþLk fr{xe{kt hnu÷k MkÇÞku{kt «ku. suVhe ÷un{Lk, ËeÃkf yu{. Mkíkðk÷ufh yLku yku{fkh økkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ezhrþÃk{kt VuhVkh WÃkhktík rçkÍLkuMkLku ðÄkhðkLkk nuíkwÚke yLÞ VuhVkh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çk÷woMfkuLkeLke ftÃkLke Mkk{u nðu Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

r{÷kLk, íkk.11

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke rLkík Lkðk rððkË{kt MkÃkzkíkk hnu Au. nðu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLke r{rzÞkMkux Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku ÷køÞk Au. Ãkhtíkw yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkk çk÷woMfkuLke fnu Au fu ðfe÷ku hk»xÙLke rðhwØ fk{ fhe hÌkk Au. yksu ÃkkuíkkLkk fux÷kf xufuËkhku MkkÚku r{÷kLkLke fkuxo{kt nksh hnu÷k çk÷woMfkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkhe ðfe÷kuLku Ëuþ™k rðfkMk{kt fkuR hMk LkÚke. íkuyku Mkhfkhe ÔÞðMÚkkLke rðhwØ{kt fk{ fhe hÌkk Au.” ËuþLke LÞkÞ ÔÞðMÚkkLke ÃkwLkho[LkkLke nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk{ Úkþu íkku s íku hksfeÞ Mkt½»koLkku nkÚkku çkLkíkk yxfþu. yuf ytzhyus zkLMkh MkkÚku ÃkiMkk ykÃkeLku MkuõMk fhðkLkk fuMk{kt yksu íkuyku r{÷kLkLke fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkt fÌkwt níkwt fu {ut fkuR ykðwt f]íÞ fÞwot LkÚke yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku. {khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku “nkMÞkMÃkË”, “yÞkuøÞ” yLku

“Ãkkøk÷Ãký¼Þko” Au. fkuR Ãký ÷kufþkne Ëuþ{kt {kºk VkuLk xu®ÃkøkLkk ykÄkhu fk{ [÷kðe þfkíkwt LkÚke fu{ fu íkuLke MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au. økík {rnLku çk÷woMfkuLke yLku íku{Lke ftÃkLke {erzÞkxÙuzLku Mkktf¤e ÷uíkku Auíkh®ÃkzeLkku yuf fuMk «fkþ{kt ykÔÞku níkku. òufu íku{kt sòuyu yíÞkh MkwÄe íku fuMk [÷kððku fu fu{ íku ytøku Lk¬e fÞwo LkÚke. íku{Lke ftÃkLke îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷k rðíkhýLkk n¬kuLkk ¼kð MkkÚku f]rºk{ heíku [uzkt fhðkLkku ykhkuÃk Au. yk fuMk{kt 10 sux÷k Mkn«ríkðkËeykuLke swçkkLke Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. çk÷woMfkuLkeLke ftÃkLke Ãkh Rxk÷e{kt fhðuhk çk[kððk {kxu rðËuþe Vtzku Q¼k fÞko nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 74 ð»keoÞ çk÷woMfkuLke Ãkh økík ð»kuo yuf 17 ð»keoÞ ®Mkøkh MkkÚku MkuõMk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk{uÞ çk÷woMfkuLke 90Lkk ËkÞfkÚke fux÷kf ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe [qõÞk Au yLku fkLkqLke ÷zík íku{Lkk {kxu Mkk{kLÞ «r¢Þk çkLke økR Au.

çkkuçke Mk{eh fkŠýf MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ fhþu

çkkuçke Ëuyku÷ yLku Mk{eh fkŠýf ‘LkLnu suMk÷{uh’, ‘nehkuÍ’ yLku ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ çkkË ðÄw rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhðk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk 1984Lkk þe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ãkh Mk{eh fkŠýf yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au, su{kt çkkuçke Ëuyku÷ [{fþu. Mk{ehu yíÞkh MkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{ku çkLkkðe Au íku{ktÚke rððuf ykuçkuhkuÞ yLku yiïÞko hkÞ Mxkhh ‘õÞwt nku økÞk Lkk’ rMkðkÞLke ík{k{ rVÕ{ku çkkuçke MkkÚku s çkLkkðe Au. nðu þe¾rðhkuÄe h{¾kýku ÃkhLke íku{Lke rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘f^Þwo’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkur÷ðwz{kt yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk{eh yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðþu, Ãkhtíkw yk økýíkhe ¾kuxe Ãkze Au yLku Mk{ehu nðu ‘f^Þwo’

çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. òufu, Mk{ehu yu{ fÌkwt Au fu íkuyku ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lke rMkõð÷ Ãký çkLkkðþu Ãkhtíkw Ãknu÷k ‘f^Þwo’ çkLkþu. Mk{ehu rVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞko LkÚke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt íkuLke ònuhkík fhþu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 APRIL 2011

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk yuzðkEÍhe fr{xeLke çkuXf fuðrzÞk fku÷kuLke MkŠfx nkWMk{kt {¤e níke. su{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k MkÇÞkuyu zu{ MkkEz rðrÍx fhe níke.

15

stºkeLke ûkríkyku Ëqh fhðk ykïkMkLk økktÄeLkøkh, íkk.11

Lkðe þhíkLkk LkkLkk ¾uzqíkkuLku yMkh

10 rËðMkÚke Lkðe stºkeLkk {wÆu hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄ çkkË økwshkík Mkhfkhu rçkÕzMkozuð÷ÃkMkoLke hsqykíkkuLku Mkkt¼¤e Au. hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko «ríkrLkrÄyku MkkÚku økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhu stºke{kt hnu÷e ûkríkykuLkwt rLkhkfhý ÷kððk, rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk {kxu Mkhfkh MíkhuÚke ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {wfu÷k stºkeLkk Lkðk Ëhku yðkMíkrðf nkuðkLke hkð Lkkt¾íkk rçkÕzMko «ríkrLkrÄyku MkhfkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku íkuLkku y{÷ íkkífkr÷f yMkhÚke {kufqV fhðk {køkýe fhe Au. íkkuu çkeS íkhV «ríkrLkrÄykuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË fkuE Lk¬h ònuhkík fhðkLku çkË÷u Mkhfkh íkhVÚke þw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXf ÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. stºkeLkk Lkðk Ëhku {wÆu hkßÞ¼h{kt

‘‘stºkeLkk ËhkuLku fkhýu «er{Þ{, MxuBÃkzâwxe suðk ðuhkLkku yMkÌk çkkuòu Ãkzþu. Lkðe þhíkLkk LkkLkk ¾uzqíkkuLkku yk¾ku ðøko LkuMíkuLkkçkqË ÚkE òÞ íku{ Au. yk ¾uzqíkku 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt «er{Þ{ ¼he þfþu Lknet. yux÷wt s Lknet, Lkðk ËhkuLku fkhýu ¾uíke {kxu Ãký s{eLk ¾heËe þfkÞ íku{ LkÚke. yðkMíkrðf ËhkuLku ðk¤e rçkLkÔÞðnkhw stºkeLke rðMktøkíkíkkykuLku fkhýu hkßÞ¼h{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf yMkhku Q¼e Úkþu. {kxu íku{kt Ãkwg rð[khýkLke hsqykík fhe Au. ’’ - Mkwhuþ Ãkxu÷ «urMkzuLx- økknuz

yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu rçkÕzMko ykøkuðkLkku MkkÚku Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuS níke. ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt stºkeLku fkhýu ÔÞkÃkfÃkýu rðMktøkíkíkkyku MkòoE nkuðkLke hkð ÷ELku 125Úke ðÄw ykøkuðkLkku økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ Ëkuze

rsÕ÷kðkh fuMk Mxze çkkË þw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXf Þkuòþu ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, yøkúMkr[ð, Mkr[ðkuyu rsÕ÷kËeX yuf s «ríkrLkrÄLku çkuXf{kt ykøkún hk¾íkk 20-25 sux÷k rçkÕzMko s hsqykík fhe þõÞk níkk. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke fr{xeyu yk «ríkrLkrÄykuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË ßÞkt Ãký rðMktøkíkk nþu íÞkt

fuMkxwfuMk Mxze fÞko çkkË Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. økknuz yLku ¢uzkE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rçkÕzMko ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkhfkhu y{khe hsqykík Mkt˼uo nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. íku{ýu rsÕ÷kðkh ßÞkt Ãký rðMktøkíkíkk nkuÞ íÞkt yÇÞkMkLku ytíku Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke Au. ðÄw{kt Mkhfkhu ºký rËðMk ÃkAe þw¢ðkhu ÃkwLk: {tºkýk {kxu çkku÷kÔÞk Au. suÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt nfkhkí{f Ãkrhýk{ ykðu íkuðe ykþk Au. òufu, Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðus LkkUÄýe Lknet fhðkLktw y{khwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. ykðu Ë Lk Ãkºk{kt rçkÕzMko ykøkuðkLkkuuyu hsqykík fhe Au fu, Lkðe st º keLkk yðkMíkrðf Ëhku L ku fkhýu fuÃkex÷ økuELk xuõMk, MkŠðMk xuõMk yLku ðuÕÚk xuõMk yu{ ºký «fkhLkk fhðuhkLkwt ¼khý økwshkík MknLk fhe þfþu s Lknet.

‘‘ Mkhfkh MkkÚkuLke {tºkýk{kt nfkhkí{f Ãkrhýk{Lkwt ykïkMkLk {éÞwt Au Ãký yuf s rËðMk{kt yk srx÷ {wÆu Wfu÷ þõÞ LkÚke. y{u hsqykík fhe Au fu, Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yíÞkhLke yðkMíkrðf stºkeLkku y{÷ Mkhfkh íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhu. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh íkhV fkuE Lk¬h Wfu÷ Lknet ykðu íÞkt MkwÄe stºkeLkku rðhkuÄ hnuþu. Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lknet fheLku rçkÕzMko-zuð÷ÃkMko îkhk yMknfkh yktËku÷Lk ÞÚkkðík hnuþu. økwhwðkhu y{ËkðkË{kt hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLke çkuXf {¤þu. ’’ - sûkÞ þkn «urMkzuLx, ¢uzkE- økwshkík

fw÷ Y.3,16,05,436Lkk hkufký yLku ¾[o fÞko Au, su íku{Lke fkÞËuMkhLke ykðf «{ký fhíkk 342 økýe ðÄw yLku y«{kýMkh Au. yuMkeçkeyu Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk fheLku ykhxeyku yrÄfkhe Mkk{u ¼úük[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ yLðÞu økwLkku LkkUæÞku Au. økwshkík yuMkeçkeLkk [kuÃkzu fkuE yrÄfkhe Mkk{u ykx÷e støke hf{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku økwLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au. «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk Lkk{u A MÚkkðh r{Õfík, ÃkíLke Mkw»{kçknuLkLkk Lkk{u 13, Ãkwºkku Äð÷ yLku Wßsð÷Lkk Lkk{u 10-10 íkÚkk yu[.Þw.yuVLkk Lkk{u Lkð r{÷fík {¤e fw÷ 48 r{÷fíkku{kt Y.3,01,17,571Lkwt støke hkufký fÞwO Au. su Ãkife íku{ýu Lkð r{÷fíkkuLkwt ðu[ký Ãký fÞwO Au. íkuykuyu 48 Ãkife çku ËwfkLk íkÚkk yuf

¾uíks{eLkLke ¾heËeLke Mkûk{ yrÄfkheLku Ãkqðo òý fhe Au. Ãkhtíkw çkkfeLke 45 r{÷fíkLke ¾heËe yLku Lkð r{÷fík ytøku fkuE òý rLkÞ{kLkwMkkh Mkûk{ yrÄfkheLku fhe LkÚke. nk÷ 39 r{÷fík Ãkh sÞMðk÷ fwxwtçkLkku fçkòu nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞ íkuykuyu yu÷ykEMke, Ãke.Ãke.yuV, çkkuLz, BÞwåÞwy÷ Vtz ðøkuhu{kt Y.14,94,312Lkwt hkufký fÞwO Au. ßÞkhu ÃkíLkeLkk Lkk{u Y.20,99,369, çktLku ÃkwºkkuLkk Lkk{u yLkw¢{ 17,05,114 yLku Y,14,27,406 íkÚkk yu[.Þw.yuVLkk Lkk{u Y.11,40,100 {¤e fw÷ Y.78,66,301Lkwt hkufký fÞwO Au. ðknLkkuLke ¾heËe Ãkuxu Ãký íku{ýu Y.13,55,800Lkwt hkufký fÞwO Au.

yMknfkh yktËku÷Lk [k÷w hnuþu

Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kE ðÄkhðkLkwt YrÃkÞk 40,000 fhkuz RTO yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðf fk{ çku {rnLkk{kt þY fhkþu fuLÿ xuõMk Ãkuxu ÷E sþu fhíkkt ðÄw r{÷fíkku {¤e ykðe „

fuðrzÞk ¾kíku Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuherxLke {e®xøk ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11

økwshkíkLke «ò {kxu yuf ¾wþeLkk Mk{k[kh yu Au fu AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke Lk{oËk çktÄLkwt fk{ ¾kuht¼u Ãkzâwt Au. nðu ÃkwLk: çku {rnLkk ÃkAe fk{ þY ÚkE sþu íku{ fuðrzÞk ¾kíku yuf {w÷kfkík{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLke 78{e {e®xøk{kt ykðu÷k fr{rxLkk yæÞûk Äúwð rðsÞ fw{khu sýkÔÞwt Au. fuðrzÞk fku÷kuLke{kt Mkðkhu Ëþ f÷kfu nu÷efkuÃxh{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLke xe{ ykðe ÃknkU[e níke. su{kt MkhËkh

Mkhkuðh Lk{oËk Lkeøk{Lkk {uLkuStøk rzhuõxh søkËeþLk MkkÚku ykÔÞk níkk. yk xe{u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ íkuLkk ðes {Úkfku yLku zu{Lkwt fk{ çkkfe Au íku ík{k{ ÔÞwn ÃkkuELx Ãkh sE YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt íkuykuLku MktÃkqýo {krníke Lk{oËk Lkeøk{Lkk yrÄfkheykuyu ykÃke níke. Ãkºkfkhku MkkÚku {w÷kfkík{kt yk fr{rxLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu AuÕ÷k Mkðk [kh ð»koÚke Lk{oËk zu{Lkwt fk{ çktÄ Au íku õÞkhu þY Úkþu. yLku økwshkíkLkk ÷kufkuLku õÞkhu Mkkhe ¾çkh {¤þu. íkku fr{rxLkk yæÞûk Äúwð rðsÞ fw{khu sýkÔÞwt fu ykøkk{e çku {rnLkk{kt Mkkhe ¾çkh {¤þu. íkuykuLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt Au zu{Lkwt fk{ ÃkwLk: þY ÚkE sþu. zu{Lke ÃkhðkLkøke «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn ykÃkíkk LkÚke íku{ økwshkík Mkhfkh fnu Au íkku yk çkkíku íkuykuyu sýkÔÞwt fu

Lk{oËk zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {kxu SykEE fr{rx Au su økúeðLMkLkwt fk{ swyu Au íku{s Mkwr«{ fkuxoLke Mkw[LkkÚke çkeS fr{rx ykh yuLz ykh Mkçk fr{rx Au su ÃkwLk:ðMkoLkLkk fk{ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. yk çktLku Mkçk fr{rxLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË yk fr{rx Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkuhexeLku ÃkkuíkLkku heÃkkuxo ykÃku Au su òuÞk ÃkAe çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {¤þu. økík 31 rzMkuBçkh h006Lkk hkus hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk 1h1.9h {exh ô[kELkwt AuÕ÷w fkU¢ex çkfux{ktÚke LkkÏÞk çkkË ÃkwLk: ðMkðkxLku ÃkÞoðkhýLkk {wÆu zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {¤íke Lkníke Ãkhtíkw nðu çku {rnLkk ÃkAe fk{ þY Úkþu íkuðwt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLkLke yuzðkEÍhe fr{rxLkk yæÞûku sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.11

rçkÕzh ykøkuðkLkkuyu Lkðe stºkeLkk yðkMíkrðf ËhkuLku fkhýu fuÃkex÷ økuELk xuõMk, MkŠðMk xuõMk yLku ðuÕÚk xuõMk yu{ ºký «fkhLkk fhðuhk Ãkuxu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkeykuLke r¾MMkk{ktÚke Ãknu÷k s ð»kuo Y.40,000 fhkuz sux÷e hf{ ¾t¾uhe sþu íkuðku ½xMVkux fÞkuo Au. stºkeLkk Lkðk ËhLkk y{÷Lkk Ãknu÷k s ð»kuo yux÷u fu {k[o’2012 MkwÄe{kt ykx÷w {kuxw ¼khý økwshkík MknLk fhe þfþu s Lkne. MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞw Au fu, stºkeLkk Ëh Lk ðæÞk nkuík íkku Ãký økwshkík MkhfkhLku Y.3,500 fhkuzÚke ÷E™u yk ð»kuo Y.5,000 fhkuzLke ykðf ÚkðkLke s níke. Ãkhtíkw, nðu ßÞkhu çkòh®f{ík fhíkk Ãký yLkuføkýku

ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu MxuBÃkzâwxe Ãkuxu {kºk hkßÞ MkhfkhLku s Y.10,000 fhkuz yLku fuLÿ Mkhfkh Y.40,000 fhkuzLke ykðf Úkþu. yk{ Y.50,000 fhkuzLkw ¼khý økwshkíkeyku WÃkh Ãkzþu yLku íkuLke MkeÄe yMkh Mk{økú økwshkíkLkk yÚkoíktºk WÃkh Ãkzþu. Mkhfkhu yk stºke íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk ËMíkkðuòu, çkktÄfk{Lke ÂMÚkrík, ¾uíkeLke s{eLk{kt f]r»k WÃks, Ãkkf-Ãkkýe, økk{ík¤Úke ¾uíkhLkw ytíkh suðe çkqrLkÞkËe çkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾e LkÚke. ykÚke {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yðkMíkrðf, «ALLk çkòh®f{íkkuLku s stºke íkhefu Mðefkhe ÷uðkE Au. suÚke AuÕ÷k 11 rËðMkÚke y{÷{kt {wfu÷k Lkðk Ëhku íkkífkr÷f yMkhÚke {kuVwV fhðk òuEyu.

W{uËðkhkuLku rLk{ýqf Lk {¤íkkt y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw økh{e SÃkeyuMkMke Mkk{u Ëu¾kðku fÞko y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË, íkk.11

÷uðkÞu÷e {wÏÞ Ãkheûkk{kt A nòh rðãkÚkeoyku çkuXk hkßÞ{kt ðøko 1, 2Lkk yrÄfkheyku™e ¼híke{kt níkk y™u íku{ktÚke 1058 W¥keýo Úkíkkt íku{Lkk RLxhÔÞq økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk (SÃkeyuMkMke) îkhk ÷uðkÞk níkk. ytíku 13-5-2010Lkk hkus 316 søÞkyku Mkk{u ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký rLk{ýqf Lk {¤íkkt hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksu 316 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuh fhkR níke. ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuh þnuhLkk ÷k÷ ËhðkòrMÚkík SÃkeyuMkMke f[uhe Mkk{u Ëu¾kðku «&™ Lknª Wfu÷kÞ íkku fhkÞkLku yuf ð»ko Ãkqhwt Úkðk{kt Au fÞko níkk. yk {k{÷u íkuykuyu 26{eÚke økktÄeS, yÒkk Aíkkt nsw MkwÄe íku{Lke rLk{ýqf Lk ykÞkuøkLkk [ìh{ìLkLku Ãký hsqykík nÍkhuLkk {køkuo y™þLk fhkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksu Mkðkhu 11 f÷kfu {kuxe fhe níke. «&™ Lknª Qfu÷kÞ íkku 26 yur«÷u økktÄeS yLku yÒkk nÍkhuLkk {køkuo MktÏÞk{kt þnuhLkk ÷k÷ Ëhðkò ¾kíkuLke SÃkeyuMkMke yLkþLk Ãkh QíkhðkLke Ãký [e{fe Wå[khkR Au. f[uhe Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk y™u [ìh{ìLkLku {¤ðkLke zeðkÞyuMkÃke, zeykh, {k{÷íkËkh, xezeyku suðe {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw [ìh{ìLku Mkíkík [kh f÷kf søÞkyku {kxu SÃkeyuMkMkeyu 2006{kt ònuhkík MkwÄe W{uËðkhkuLku çkuMkkze hkÏÞk níkk. ytíku [ìh{ìLk {éÞk Ãkhtíkw íku{Lke niÞkÄkhý Ãkh W{uËðkhkuLku rðïkMk ykÃke níke. íÞkh ÃkAe 2007{kt r«r÷BMk Ãkheûkk ÷uðkR Lk çkuMkíkkt íku{ýu xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku 26 níke, íku{kt 1,56,000 W{uËðkhku çkuXk níkk. su{kt yur«÷u økktÄeS y™u yÒkk nÍkhuLkk {køkuo yLkþLk A nòh W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk níkk. ð»ko 2008{kt Ãkh QíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

yÛýkLkk ð¾kýÚke fkUøkúuMkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR : V¤Ëw

økktÄeLkøkh, íkk.11

òýeíkk Mk{ks Mkuðf yÛýk nÍkhuLku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk økwshkík{ktÚke {tzký fhðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yk{tºký ykÃÞwt níkwt íkuLkk økýíkheLkk s f÷kfku{kt yÛýk nÍkhuyu økwshkíkLkk rðfkMk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLke «þtMkk fheLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lku MkýMkýíkku «ríkMkkË ykÃke ËeÄku Au, íku{ «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, nòhuyu íkku økwshkík Mkhfkh yLku {kuËeLkk ¼úük[kh{wõík þkMkLkLku yLku Lkuík]íðLku Mk{økú Ëuþ {kxu «uhýk ÷uðk suðwt økýkðe su «þtMkkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au íkuLke MkkÚku fhkuzku ¼khíkðkMkeyku MktÃkqýo Mkn{ík Au, Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe yLku {kuËeLkk ÷kufr«Þ Lkuík]íðLke «ríkck su{Lku ykt¾{kt Mkíkík ¾xfu Au íkuðk fkUøkúuMkeyku{kt yÛýk nÍkhuyu fhu÷e «þtMkk MðefkhðkLke rnt{ík LkÚke. íku{ýu W{uÞwO Au fu, nÍkhuLku økwshkík{kt ykððkLkwt rLk{tºký ykÃkLkkhk yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR sðkLke Au. fkhý fu AuÕ÷k Ëþ Ëþ ð»koÚke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLke íku{Lke ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk Lkhkíkkh swêkýktLke ËþkçËe s Qsðe Au yLku Ëhuf sqXkýkt sLkíkkLke Lksh{kt Mkhuyk{ W½kzkt s Ãkze økÞkt Au.

hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷e fk¤Ík¤ økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkkt hkßÞ{kt rznkRzÙuþLk yLku ÷q ÷køkðkLkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu 40.2 rz.Mku. íkkÃk{kLk MkkÚku Mk{økú hkßÞ{kt y{ËkðkË MkkiÚke økh{ þnuh hÌkwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk ÷kufkuLku hkºku Ãký økh{e MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, xqtf Mk{Þ{kt økh{eLkku Ãkkhku

nsw Ÿ[fkþu. økE fk÷Lke Mkh¾kýe{kt yksu hkßÞLkk fux÷kf þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞku níkku. òufu y{ËkðkËLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku ðzkuËhk{kt 39.7, hksfkux{kt 38.1, Mkwhík{kt 36.4, ¼kðLkøkh{kt 38.6, ¼ws{kt 38.4, ÃkkuhçktËh{kt 32.4, yku¾k{kt 29.5, ðuhkð¤{kt 30.2, zeMkk{kt 39.6, ð÷Mkkz{kt 33.4, ðe.ðe.Lkøkh{kt 39.2, MkwhuLÿLkøkh{kt 38.3 yLku økktÄeLkøkh{kt 39.4 rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkkuhçktËhLkk ykhxeyku ºký fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk {kr÷f

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkíkLkk yuf Mkhfkhe yrÄfkheLke ykðfLkk fhíkk 342 xfk ðÄw y«{kýMkh r{÷fík nkuðkLkwt yuMkeçke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuhçktËhLkk ykhxeyku «ðeý[tÿ sÞMðk÷u 1990-91Úke 2009-10 MkwÄe{kt Y.4,08,59,122Lkk hkufký yLku ¾[o fÞko Au. suLke Mkk{u íku{Lke fkÞËuMkhLke ykðf {kºk Y.92,53,686Lke Au. yk{ íkuykuyu

Mkk{kLÞ f{o[khe{ktÚke sÞMðk÷ fhkuzkuLkk Mðk{e çkLÞk

«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk rÃkíkkLke fÃkzðts yuMk.xe. MxuLz Ãkh fuLxeLk níke. rÃkíkk íkhVÚke íku{Lku 14 ðe½k s{eLk yLku yuf {fkLk {éÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku 30 ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus MknkÞf {kuxh ðknLk rLkheûkf ðøko-3 íkhefu SÃkeyuMkMkeLke MkeÄe ¼híkeÚke Ëk¾÷ ÚkÞk. yk Ãkqðuo LkrzÞkË yuMk.xe ðfo þkìÃk Ãkh yu«uLxeMk yLku r{fuLkef íkhefu fk{ fÞwO. ¼híke çkkË sÞMðk÷u hkßÞLke MktðuËLkþe÷ [ufMÃkkuMxku Ík÷kuË, ytçkkS, ¼e÷kz yLku þk{¤kS Ãkh {Vhs çkòðe. íÞkh ÃkAe 10{e sqLk, 1989Lkk hkus íku{Lku {kuxh ðknLk rLkheûkf ðøko-3 íkhefu «{kuþLk {éÞwt. 11{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus ykh.xe.yku ðøko-2Lkwt «{kuþLk {éÞwt yLku nk÷ ÃkkuhçktËh ykh.xe.yku íkhefu Vhs çkòðu Au.

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

Mkeçkezexeyu Y.1.60 fhkuzLke ¾kMk økúkLx økwshkíkLku Vk¤ðe («ríkrLkrÄ îkhk)

„

ðzkuËhk,íkk.11

ykøkk{e ºký [kh {rnLkk çkkË yºkuLkk huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷k ykÞfh¼ðLkLke 3 hUsLke ykurVMkkuu{kt ík{u «ðuþ fhþku íkku ík{Lku ÷køkþu fu ,ík{u fkuR Mkhfkhe ykurVMk{kt Lkrn Ãký fkuÃkkuohux ykurVMk{kt «ðu~Þk Aku.yk ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxu xqtf Mk{Þ{kt fkÞoðkne þY ÚkLkkh Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xu  õMkMk (Mkeçkezexe)yu ðzku Ë hk rð¼køkLke ykðfðu h kLke ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxu Y.1.60 fhkuzLke ¾kMk økúkLx Vk¤ðe Au. {kuzu÷ hUs çkLkkððk {kxuLke Vk¤ððk{tk ykðu÷e økúkLxLkk Ãkøk÷u ykøkk{e ºký - [kh {rnLkkyku{kt ðzkuËhkLke 3 y™u LkrzÞkËLke yuf hUsLke ykurVMkku fkuÃkkuohux ÷qf Äkhý fhþu. ðzkuËhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh yu.fu.siLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkeçkezexeyu ykÃku÷e yk økúkLxLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLke ftÃkLke Mkfo÷ hUs, hUs- 2 , hUs- 5 íkÚkk ¾uzk hUs íkhefu yku¤¾kíke LkrzÞkËLke ykurVMkkuLku fkuÃkkuohuxYÃk yÃkkþu.’ yu{ òýðk {¤u Au fu, fuLÿ Mkhfkhu ¼qíkfk¤Lkk ð»ko{kt ðzkuËhk rð¼køkLku Vk¤ððu÷k fhðMkq÷kíkLkk ÷ûÞktfLku rMkæÄ fhðk çkË÷ 1 xfk RLMkuLxeð íkhefu yk økúkLx Vk¤ðe Au.suLkku ðÃkhkþ ykurVMkLkk VŠLk[h Mkrník ykÄwrLkfhý,fhËkíkkykuLkk rhxLko y™u çkeS VkR÷ku y½íkLk heíku hk¾ðe,yuh fÂLzþLz ykurVMk fhðe íku MkrníkLkku «kusuõx rð[khðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx nuX¤ rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk hUs {wsçk fhkR Au su sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe ytøku rLkýoÞ ÷uþu.ykðfðuhkLke ykurVMkku{kt síkk {w÷kfkíkeykuLku Ãký çkuMkðk {kxuLke y÷øk MkwrðÄk nþu.ßÞkhu Ëhuf ^÷kuh Ãkh ykurVMkhku y™u f{o[kheyku {kxuLkwt VŠLk[h Ãký yuf Mk{kLk hnuþu.ßÞkhu VkR÷ku y™u rhxLko hk¾ðkLke Mxkuhus MkwrðÄk Ãký yæÞíkLk hnuþu. íku{s hksÞLku yLÞ ykðfðuhk ykurVMk fhíkkt ðzkuËhkLke yLku LkzeÞkËLke ykuVeMkkuLkwt ykÄwrLkfhý fhðk{kt ykðþu.

CMYK

sÞMðk÷Lkk fw÷ hkufký

1990-91 Úke 2009-2010 Ëhr{ÞkLk sÞMðk÷u MÚkkðh r{Õfíkku{k Y.3,01,17,571, ðknLkku ÃkkA¤ Y.13,55,800, Ãke.Ãke.yuV.çkkuLz BÞwåÞwy÷ Vtz, yu÷.ykE.Mke r«{eÞ{ ðøkuhu{k Y.7866301, þuh Ãkuxu Y.1,38,650, çkUf çku÷uLMk yLku hkufz Y.12,10,800 íkÚkk «ðkMk yLku yLÞ ¾[o Ãkuxu Y.1,70,000 {¤e fw÷ Y.4,09,59,122Lkwt hkufký íkÚkk ¾[o fÞkuo Au. sÞMðk÷Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MÚkkðh r{÷fíkku Y.9,41,351, Mkw»{kçkuLk (ÃkÂíLk)Lkk Lkk{Lke MÚkkðh r{Õfíkku Y.31,09,410, Äð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.1,09,80,190, Wssð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.62,18,630, sÞMðk÷Lkk(yu[.Þw.yuV)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.48,67,990


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 12 APRIL 2011

s÷ ni... íkku f÷ ni...

WLkk¤kLkk çk¤çk¤íkk çkÃkkuh{kt Lk¤{ktÚke xÃkfe hnu÷kt ÃkkýeÚke yuf [f÷e íkuLke íkhMk AeÃkkðe hne Au. Lk¤ ¾wÕ÷ku hk¾Lkkh {kLkðeLku ÃkkýeLke ®f{ík ¾çkh LkÚke Ãký yuf yuf xeÃkw øk¤k{kt WíkkheLku [f÷e Mk{økú Mk{ksLku ÃkkýeLke ®f{ík Mk{òðe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkík xku¤e nðu

yÛýkLku çkËLkk{ fhþu : {wÏÞ{tºke økwshkíkLke «þtMkk çkË÷ {kuËeyu yÛýkLkku ònuh yk¼kh {kLÞku

‘økRfk÷u fuh¤Lkk {khk [qtxýe «ðkMk{kt, ykÃku {Lku ykþeðkoË ykÃÞkLkk Mk{k[kh ykÔÞk íku s ûkýu {khk {Lk{kt ¼erík òøku÷e fu nðu yÛýkSLkwt ykðe çkLÞwt. økwshkík „ økwshkík rðþu rðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku {kxu fk{ Mkk[wt yLku MkkÁt fhíke xku¤fe ykÃkLku [qtÚke Lkk¾þu. çkku÷Lkkhk Ãkh ykÃkLkk íÞkøk, íkÃkMÞk yLku {kLkrMkf yíÞk[kh MkíÞrLkckLku zk½ ÷økkððk {kxu yk {wÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhþu. „ çkúkLz yuBçkuMkuzh {khk Lkk{u yLku økwshkíkLkk Lkk{u, çkå[LkLke ÃkkA¤ ykÃkLku ¼qtzk r[íkhðkLke fkuR íkf Ãký xku¤fe Mkr¢Þ síke Lknª fhu.f{LkMkeçku {khe ykþtfk Mkk[e Ãkze. Vhe yufðkh ÚkE økE Au yk¾e xku¤fe {uËkLk{kt ykðe økR.’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh Ãkºk{kt W{uÞwO Au fu, ‘LkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo {k søkËBçkkLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu ykÃkLke MkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MðŠý{ WsðýeLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun {kxu

ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkkyku hË fhe Mkwhík, íkk. 11

MðŠý{ økwshkíkLke yk¾wt ð»ko [k÷u÷e WsðýeLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk íkk. 21{eÚke Mkwhík{kt ÚkLkkhk ykht¼Lku Ãkøk÷u ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yufMkkÚku 23 Ãkheûkkyku hË fhe Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník xe.ðe. yr¼Lkuíkk rþûkýrðË M{]rík EhkLke Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuÞ íkk. 21{eLkk hkus ÷uðkLkkhe rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke 23 sux÷e Ãkheûkkyku hË fhe íkuLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke fku÷uòuLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au yux÷wt s Lknª ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkEx WÃkh Ãký {krníke {qfðk{kt ykðe Au. yk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu yksu çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k{kt yk ÃkheûkkLke íkkhe¾ku çkË÷ðk {kxuLkwt

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt níkwt. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ‘ ¿kkLkþÂõík, ÞwðkþÂõík yLku rðfkMk ’rð»kÞ WÃkh yuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

rðãkÚkeoykuLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ Ãký ÞwrLk.Lkwt Lkkf fÃkkðtw Lk òuEyu {wÏÞ{tºke MkkÚku M{]rík EhkLke yLku [uíkLk ¼økík Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu WÃkhktík Lkkufhe {kxu r«-Ã÷uMk{uLx Mkur{Lkkh íkÚkk ¼híke {u¤ku yLku økútÚk ËkLk suðk fkÞo¢{ku Ãký ykÞkursík fhkÞk Au. ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k f÷ufxhk÷Þ íktºk Ãký òuíkhkÞu÷wt Au. Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Mkðkhu 9.30 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuþu íku{s ÞwðkþÂõík WÃkh «ð[Lk ykÃkþu íkÚkk ‘Lkku÷us MkkuMkkÞxe WÃkh {kÁt rðÍLk’ rð»kÞ WÃkh ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yÁý þkihe yÚkðk yÁý sux÷e {køkoËþoLk ykÃkþu. MkkÚku s ‘SðLk{kt rðfkMk {kxu Vku{o÷ yußÞwfuþLk yuf{kºk hMíkku Au? ’ rð»kÞ WÃkh ÃkuLk÷ rzMfþLk Ãký Þkuòþu. su{kt ykEykEyu{ y{ËkðkËLkk «ku. yrLk÷ økwók, S. LkkhkÞýk, yr{íkk¼ þkn, rfhý þuXe íkÚkk M{]rík EhkLke ÃkuLk÷ rzMfþLk{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík ‘ ík{khku Mkk[ku økwÁ fkuý Au- økwøk÷ fu ík{khk rþûkf’ rð»kÞ WÃkh Ãký ÃkuLk÷ rzMfþLk Þkuòþu su{kt òrýíkk ÷u¾f [uíkLk ¼økík, frð yLku MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{ko, fkLkLk Äúwð íkÚkk nkMÞfkh þknçkwÆeLk hkXkuz Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

36 rzøkúe íkkÃk{kLk ðå[u çkVkhku Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Vhe yktrþf ðÄkhku Úkíkkt yksu Ãkkhku {n¥k{ 36.2 yLku LÞqLkík{ 23.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu nðkLkk ¼us{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt 36 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1008.8 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ãkrù{e

rn{k÷Þ rðMíkkhLku yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk yzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt Vhe ðĽxLkku {knku÷ AðkE sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s ykøkk{e 24 f÷kf{kt {nkhk»xÙ íku{s {æÞ«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku íkÚkk hksMÚkkLk{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s {æÞ ¼khíkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄw çkuÚke ºký rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ík{k{ MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu Mkr{rík

y{ËkðkË : hkßÞLke MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu AuÕ÷k ykh.su. þkn y™u íku Ãknu÷k Ãkqðo fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{rík h[e níke. Ãkhtíkw MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxuLkku {wÆku ðÄw Lku ðÄw økwt[ðkR síkku nkuðkÚke Auðxu rþûký yøkú Mkr[ðLkk yæÞûk MÚkkLku Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su xqtf Mk{Þ{kt s Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíku fkÞohík Úkþu. hkßÞ{kt ykþhu 400 WÃkhktíkLke MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòu Au. yk fkuu÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu yøkkW Ãkqðo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼úük[kh Mkk{u hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷LkWÃkðkMk fhLkkhk Mk{ksMkuðf yÛýk nòhuLku ònuh Ãkºk ÷¾eLku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu íku{s þkMkf íkhefu {wÏÞ{tºkeLke ÔÞÂõíkøkík «Mktþk fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku yÛýk nòhuyu ÆZíkkÃkqðof rnt{ík çkíkkðe Au yLku MkíÞrLkck íkÚkk MkirLkf suðe «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au íku {kxu økwshkík íku{Lkwt yk¼khe Au. yk MkkÚku {kuËeyu nòhuLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au fu, økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku {kxu fkÞohík yuf xku¤fe, {uËkLk{kt ykðeLku yÛýk nòhuLku çkËLkk{ fhðkLke fkuR

íkf síke Lknª fhu íÞkhu yÛýkSLke MkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu íkuðe LkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo ykãþÂõík søkËBçkk ÃkkMku íkuyku «kÚkoLkk fhu Au. íku{ýu fÌkwt fu, ‘LkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃk ßÞkhu rËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXkt níkk íÞkhu {khk Ãký WÃkðkMk [k÷íkk níkk. {Lku Mkns ykLktË Ãký níkku fu {k søkËBçkkLke f]ÃkkÚke, Ãkhkuûk heíku ykÃkLkk yk W{Ëk nuíkwLkku nwt Ãký MknÞkºke çkLÞku Awt.’ LkðhkºkeLkk WÃkðkMk yLku [qtxýeLke ÔÞMík ËkuzÄk{ ðå[u, ykMkk{{kt {k fk{kûkeËuðeLkk ËþoLkLkku {Lku yðMkh {éÞku. ykÃkLkk WÃkðkMk [k÷w níkk yux÷u Mðk¼krðf heíku s {k

fk{kûkeËuðe Mk{ûk ykÃkLkk W¥k{ MðkMÚÞ {kxuLke «kÚkoLkkLkku ¼kð «økxâku. íku{kt Ãký fkuR MkËTþÂõíkLkk s ykþeðkoË nþu yu{ nwt {kLkwt Awt. økR fk÷u fuh¤Lkk [qtxýe «ðkMkuÚke hkºku çku ðkøku Ãkhík økktÄeLkøkh ykÔÞku. økR fk÷u fuh¤Lkk [qtxýe «ðkMk Ëhr{ÞkLk {Lku fkuRyu WíMkknðÄof Mk{k[kh ykÃÞk fu ykÃku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yLku {khk {kxu Mkkhku ¼kð ÔÞõík fÞkuo. ykÃkLkk, yk ykþeðkooË {kxu nwt ykÃkLkku yk¼khe Awt. yu s heíku ykÃku ònuh{kt su ÿZíkkÃkqðof rnt{ík çkíkkðe íku çkË÷, yk¾wt økwshkík ykÃkLkwt yk¼khe Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


12-04-2011 Surat City