Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 188.91 rLkVxe ▼ 56.30 00.00 MkkuLkwt ▲ 300.00 [ktËe ▼ 0.39 zku÷h ▼ 0.62 Þwhku ÃkkWLz ▼ 0.45

19,262.54 5785.70 ` 21,550 ` 61,500 ` 44.39 ` 64.16 ` 72.58

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kE ðÄkhðkLkwt fk{ çku {rnLkk{kt þY Úkþu

12

MkkÞ{LzTMk nðu ËkuMík çkLke hÌkku Au : nh¼sLk®Mkn

14

ykEykExeLke 10,000 søÞkyku {kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku

16

stºke {k{÷u {tºkýkLkkt îkh ¾qÕÞkt, yktËku÷Lk òhe hnuþu

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 9⏐{tøk¤ðkh 12 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐ÃkkLkkt: 14 16+12

nÍkhu îkhk rMkççk÷Lkk hkSLkk{kLke {kt ø k fkUøkúuMku fr{xeLke fk{økeheLke rMkççk÷u Vuhðe íkkuéÞwt : ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke

„

çkuËe, fusheðk÷ yLku ¼ksÃku Ãký rMkççk÷Lke Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõík Mkr{ríkyu íkuLkwt fk{fks þY fÞwO íku Ãknu÷kt s rððkËkuLke þYykík ÚkR økR Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke fkÞoûk{íkk ytøku økRfk÷u «&™ku WXkðLkkh MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ frÃk÷ rMkççk÷Lku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLke {ktøk {kxuLkk yr¼ÞkLk{kt yÛýkLkk MkkÚkeËkhku rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷u Ãký frÃk÷

xqtfwt Lku x[

rMkççk÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLke ykfhe xefk fhe níke ßÞkhu rMkççk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt fkuR rxÃÃkýe fhe nkuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ¼ksÃku Ãký rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZâwt níkwt. 73 ð»keoÞ yÛýk nÍkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk fþwt s ÚkR þfþu Lknª íkku íku{ýu þõÞ íkux÷k ðnu÷k MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt íku{Lku rðïkMk Lk nkuÞ íkku íku{ýu íku{Lkku yLku y{khku Mk{Þ çkøkkzðku òuRyu Lknª. rMkççk÷u økRfk÷u yuf ònuh çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu økheçk

ðirïf MkkuLkwt 1478 zku÷h, [ktËe 41.97 zku÷hLkk Lkðk ¼kðu

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLke hì÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MÚkkrLkf{kt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e Au. MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kt s [ktËeyu ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzo ¼kðu çktÄ hne níke. {wtçkE{kt [ktËe Y.62,560, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.61,500,

Mkw«e{ îkhk xwS fuMk{kt ÷r÷íkLke ðfe÷ íkhefu rLk{ýqf

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : fuLÿLkk ðktÄkLku VøkkðeLku Mkw«e{ fkuxuo yksu ðrhc ðfe÷ Þw. Þw. ÷r÷íkLke xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwxh íkhefu rLk{ýqf fhe níke. MkhfkhLkk ðktÄkLku Vøkkðe Ëuíkkt LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõxLke MktçktrÄík òuøkðkRLkku yÚko yuðku LkÚke fu MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxh hkßÞ yÚkðk fuLÿ MkhfkhLke ÃkuLk÷{kt ðfe÷ nkuðku òuRyu. Þw. Þw. ÷r÷ík MÃkurþÞ÷ «kurMkõÞwxh íkhefuLke sYrhÞkíkku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhu Au. íkuÚke, MkhfkhLkku ðktÄku Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fuMkLke LÞkrÞf «r¢ÞkLkk rník{kt ÷r÷íkLke rLk{ýqf ÞkuøÞ Au. Mkw«e{u MkhfkhLku yk fki¼ktz{kt fuMk [÷kððk {kxu ÷r÷íkLke rLk{ýqf ytøku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt.

rðhkuÄ{kt íku{ýu fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt fkÞoûkuºk y÷øk Au yLku ÷kufkuLke sYrhÞkíkku y÷øk Au íku Mkt˼o{kt rxÃÃkýe fhe níke. nÍkhuLke su{ rfhý çkuËeyu Ãký fÌkwt níkwt fu rMkççk÷Lku MktÞwõík Mkr{ríkLkk «ÞkMkku{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku íku{ýu íku{Lkku yLku Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞkuLkku M k { Þ ðuzVðku òuRyu

Lknª. yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu rçk÷Lke h[Lkk ytøku MkhfkhLke ‘økt¼ehíkk’ Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞ íkuðwt rLkðuËLk rMkççk÷u fhðwt òuRyu Lknª. yk {wÆu MkhfkhLke økt¼ehíkk ytøku «&™ WXkðíkkt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu MktÞwõík Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk Ãkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk suðk LkkLkk {wÆu Mkhfkhu yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk íÞkhu Mkr{ríkLke çkuXfku Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷k yðhkuÄku Q¼k fhþu íku ytøku ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu ðÄw rðhkuÄ fhðkLke sYh Ãkze þfu Au. ¼ksÃku Ãký fÌkwt níkwt fu rMkççk÷Lku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ktËe Y.62,560Lke Lkðe xku[u „

Írnh ¾kLk RMkk þhðkLke MkkÚku ÷øLk fhþu. ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

çkk¤fkuLku rþûkýLke sYh nkuÞ íÞkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðe heíku íkuLku {ËË fhþu? økheçk {kýMkLku íkçkeçke MkkhðkhLke sYh nkuÞ íÞkhu íku hksfkhýe ÃkkMku òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkuLku fuðe heíku {ËË fhþu? yk Mkt˼o{kt rMkççk÷u MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke LkkçkqË fhðk {kxu yMkhfkhf rçk÷Lke h[Lkk f h ð k nÍkhuLke MkkÚku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

y{ËkðkË{kt [ktËeLkwt Míkh íkkhe¾ [ktËe(1 rf÷ku) MkwÄkhku 1-4-2011 55,900 00 2-4-2011 55,900 00 3-4-2011 56,600 700 4-4-2011 56,800 200 5-4-2011 58,000 1,200 6-4-2011 58,300 300 7-4-2011 59,100 800 9-4-2011 61,200 2,100 11-4-2011 61,500 300 rËÕne{kt [ktËe Y.61,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku þnuh [ktËe(1rf÷ku) MkwÄkhku y{ËkðkË 61,500 300 {wtçkE 62,560 555 rËÕne 61,700 300 Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe

Y.65,100Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu çkku÷kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1478 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 41.97 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt. íku{s LÞwÞkufo ¾kíku ¢qz ykuE÷ 1.94 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 112.23 zku÷h «rík çkuh÷Lkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.61,500 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

òÃkkLk{kt Vhe 7.1Lkku ¼qftÃk «[tz yk^xhþkufLkku Ëkuh òhe „ ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze økÞk „

(yusLMke)

xkurfÞkuu, íkk.11

òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkku Ëkuh yksu Ãký òhe hÌkku níkku. 7.1Lke íkeðúíkkLkk ðÄw yuf «[tz ykt[fkÚke òÃkkLk n[{[e QXâwt níkwt. «[tz ¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt yk [uíkðýe WXkðe ÷uðk{kt ykðíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kuxe hkník ÚkE níke. rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk yuf {rnLkk çkkË s yksu yk ykt[fku ykÔÞku níkku. yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ Ërûký-Ãkqðeo Vwfwþe{k þnuhÚke 86 rf÷ku{exhLkk ytíkh uyLku yøkkWLkk rðLkkþf ¼qftÃkÚke LkwfþkLk Ãkk{u÷k

LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLke LkSf níkwt.Mk¥kkðk¤kykuyu yMkhøkúMík Ã÷kLxLkk rðMíkkh{ktÚke ÷uukfkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk.y{urhfe rsÞku÷kuSf÷ Mkðuoyu fÌkwt Au fu 7.1Lke íkeðúíkkLkku yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òÃkkLkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík rð¼køku MkwLkk{e ðku‹Lkøk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu 3 Vqx Ÿ[kt {kuòt QA¤e þfu Au. økÞk {rnLku MkwLkk{eLkk fkhýu yk ík{k{ rðMíkkhkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òufu MkwLkk{e ðku‹LkøkLku òhe fhkÞkLkk xqtfk økk¤k{kt WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke. yk^xhþkufLkk fkhýu R{khíkku n[{[e QXe níke. Mk¥kkðk¤kykuLke xkufeÞkuuLkk {wÏÞ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. òLk{k÷ fu LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke. økÞk

MkÃíkkn{kt òÃkkLkLkk W¥kh ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu 7.1Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku ykÔÞku níkku. yu ð¾íku Ãký ÷kufku{kt ÔÞkÃkkf Ënuþík òuðk {¤e níke. yksLkk ykt[fk çkkË {æÞ MkuLzkE{kt ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. çkkhe çkkhýk n[{[e QXâk níkk. Vwfwþe{kt LÞqÂõ÷Þh fkuBÃk÷uûkLkk ykuÃkhuxhu fÌkwt níkwt fu LkðuMkhÚke ykt[fkLkk fkhýu ðes¤e ¾kuhðkE økE níke. òufu òuzk Mk{Þ{kt rðrðÄ ÔÞðMÚkk ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykuÃkhuþLkLku fkuEÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. økÞk {rnLkk{kt òÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk òÃkkLk{kt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 30000 ÷kufkuLkkt {kuík yÚkðk ÷kÃkíkk ÚkÞkt níkkt. yçkòuLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðerzÞkuøkúkVeLke {ktøk Vøkkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

sýkÔÞwt níkwt fu yk {t[Lku fkuR ÃkËkÚko íkhefu {wfðk Lkrn ËRyu. {nuhçkkLke fheLku {q¤ nuíkwLku yðhkuÄu íkuðe þhíkku yLku Ãkqðo þhíkku Lk {wfku. Ëhuf rníkÄkhf ÃkkMkuÚke ÃkrhÃkõðíkk yLku {wíMkËeÃkýwt sYhe Au. rLk¾k÷Mk [[koLku yðhkuÄu íkuðe fkuR Ãký fk{økeheLku {tsqh fhðk{kt Lkrn ykðu. nÍkhu îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLkk {wËu ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkuR Ãký ÔÞÂõík su rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk

rMkæÄktíkkuLku Mk{síkku nkuÞ fu íku{kt {kLkíkku nkuÞ íku fkuRÃkýheíku økwshkíkLke fk¤e ½xLkkLku Mk{ÚkoLk Lk fhe þfu fu ðksçke Lk fne þfu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ rLk¾k÷Mk [[ko ðøkh fkuRÃký heíku ÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkÞ Lkrn. f]rºk{ çktÄLk fu Ãkkt¾ze rLkýoÞku ÷RLku ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuRyu. ykÚke yk{kt Mk{íkw÷k s¤ðkÞ íku sYhe Au.” Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {níð y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkr[LkLkku çkuðze MkËeLkku huçkktføk÷kËu kuzþo íkqMkk{uxíkkt hne økÞku

nwt rnLËw yLku ¼khík rðhkuÄe LkÚke : ykr£Ëe

¼úük[khLkk Ëq»kýLku yxfkððk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku çkLkkððk {kxu h[kÞu÷e fr{xeLke fk{økeheLke rðzeÞkuøkúkVe fhðkLke økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke {køk fkutøkúuMku Vøkkðe ËeÄe Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u ½»koýLkku ytík nsw ykÔÞku nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu

„

ðkuxTMkLkLkk ÍtÍkðkíke yýLk{ 185

r{hÃkwh, íkk.11

çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ykuÃkLkh-WÃkMkwfkLke þuLk ðkuxTMkLku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkktøk÷kËuþu 7 rðfuxu 229 hLk fÞko níkk. 230Lkk yk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 26 ykuðh{kt yux÷u 8.92Lke yuðhusÚke ðxkÔÞwt níkwt. ðkuxTMkLku yk {u[{kt {kºk 96 çkku÷{kt yýLk{ 185 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkktøk÷kËuþu 250Lke ykMkÃkkMkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt nkuík íkku yksu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo íkqxu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. ðkuxTMkLkLke yk ÍtÍkðkíke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe yLku 15 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MkkÚku s ðkuxTMkLku Mkkøk{xu çku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo nðu ðkuxTMkLkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík yuf s R®LkøMk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙe ðzu MkkiÚke ðÄw 150 hLk fhðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku Au. ðkuxTMkLku «Úk{ 50 hLk 26 çkku÷{kt, çkeò 50 hLk 69 çkku÷{kt

ðkuxTMkLkLkk hLk Mfkuh 50 100 150 185

çkku÷ 26 69 83 96

4 5 11 13 15

6 4 6 11 15

Ãkqhk fÞko níkk. yk{, ðkuxTMkLku çkkfeLkk 85 hLk {kºk 27 hLk{kt Ãkqhk fÞko níkk. yøkkW R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk ÍurðÞh {kþo÷Lku Lkk{u níkku. ykuMxÙur÷ÞLk R®LkøMkLkk 80 xfk hLk yuf÷k ðkuxTMkLku fÞko níkk. çkktøk÷kËuþLkk 6{ktÚke Ãkkt[ çkku÷Mkuo 8 fhíkkt ðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk. yk WÃkhÚke s ðkuxTMkLkLke yk¢{f çku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe rLkðuËLk çkË÷kðk{kt {knuh Au. suLkk fkhýu ðkhu½zeyu økwt÷kx {khu Au íÞkhu ykr£Ëeyu ðÄw yuf rLkðuËLk Vuhðe íkkuzíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rnLËwyku yLku ¼khík rðhkuÄe LkÚke yLku nwt ¼khík rðþu õÞkhuÞ ¾hkçk çkkuÕÞku LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk Ãknu÷k yk£Ëeyu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík rðþk¤ rË÷Lkk LkÚke yLku Mktfwr[ík {kLkþ Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞk{kt fux÷kf yuðk {kýMkku Au su {khk rLkðuËLkLku Vuhðe íkku¤eLku hsw fhu Au suLkk fkhýu ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au fkhý fu nwt õÞkhuÞ rnLËwt yLku ¼khík rðhkuÄe ð÷ý Ähkðíkku LkÚke. suðe heíku ¼khík{kt {wÂM÷{ku ðMke hÌkk Au íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLk{kt rnLwËwyku ðMke hÌkk Au. yk yuf MktðuËLkrþ÷ {wÆku Au suÚke yk ytøku yufÃký þçË Lkne çkku÷wt. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{kt yuðk fux÷kf {kýMkku Au su çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄhu íku{ EåAíkk LkÚke .suÚke ykðk {kýMkku MkwÄhu íku sYhe Au. nwt Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkk MktçktÄ MkwÄhu íku{ EåAw Awt.

Wøkú rðhkuÄ ðå[u ‘ðLMk yÃkkuLk..’Lke rMkõð÷ £kLMk{kt çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ y{÷e {kxu yûkÞLku 23 fhkuz {¤þu (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqz{kt ‘r¾÷kze fw{kh’ íkhefu òýeíkku yûkÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rnx rVÕ{ ¼÷u Lk ykÃke þõÞku nkuÞ Ãkhtíkw rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku rðïkMk Au fu íku nsw Ãký ‘çkuLfuçk÷ Mxkh’ Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ {kxu íkuLku 23 fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ íkuLkku Ãkwhkðku Au yLku y¬eLku çkkur÷ðqzLkku MkkiÚke {kU½ku yr¼Lkuíkk çkLkkðu Au. rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk r{÷Lk ÷wÚkrhÞk yLku rLk{koý yufíkk fÃkqh s fhþu. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ 2010Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ku Ãkife yuf níke yLku ysÞ Ëuðøkýu yk rVÕ{{kt M{øk÷h nkS {MíkkLkÚke «urhík Ãkkºk

y¬eLke ©uýeçkØ ^÷kuÃk rVÕ{ku Aíkkt MkkiÚke {kU½ku Mxkh Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkk hku÷{kt fhu÷k yV÷kíkwLk yr¼LkÞLkk rððu[fkuyu Ãký ¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk. r{÷LkyufíkkLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku íÞkhu íku{Lke Lksh yûkÞ fw{kh Ãkh Xhe níke, fu{ fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{Lkk {wÏÞ Ãkkºk

MkkÚku yûkÞ s çktÄ çkuMku Au. çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkkyku{kt íkøkzwt {nuLkíkkýwt {ktøkðkLkku yksfk÷ rþhMíkku çkLke økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fu Mk÷{kLku Ãký íkuLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeLke rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’ {kxu 21 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ð¤e Mk÷{kLk íkku «kurVx{kt Ãký ÃkkxoLkh hnuðkLkku Au. y¬eLkk rfMMkk{kt ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íkuLke ‘Ëu ÄLkk ÄLk’, ‘¾èk{eXk’, ‘íkeMk{kh¾kt’ íku{ s íkksuíkhLke ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ yLku ‘ÚkuLf Þw’ Ãký ^÷kuÃk hne nkuðk Aíkkt íku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ rð¢{sLkf {nuLkíkkýwt {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

„

ÃkurhMk{kt çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kykuLke ÄhÃkfzÚke íktøkrË÷e

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk.11

ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk Ëuþ £kLMk{kt [nuhku MktÃkqýo ZtfkR òÞ íkuðku çkwh¾ku Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷{kt nkuR Ãkku÷eMku yksu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkk rðhkuÄ{kt ÃkurhMk{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷k sqÚkLke çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kykuLke ÄhÃkfz fhíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke. òufu, Ãkku÷eMku ynªLkk LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷Lke çknkhÚke yk çkÒku {rn÷kykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÄhÃkfz çkwh¾ku

Ãknuhðk çkË÷ Lknª Ãký yLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷ fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ònuh{kt [nuhku Lk ZktfðkLkk Mkhfkhe ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ nðu íku{Lku Ëtz ÚkR þfu Au. Ãkku÷eMk «ðõíkk yu÷uÂõMkMk {kMkkoLku fÌkwt níkwt fu, “yksu ÚkÞu÷e ÄhÃkfz çkwh¾ku Ãknuhðk çkË÷ Lknª Ãký yLkrÄf]ík Ëu¾kðku{kt òuzkðk çkË÷ fhkR níke.” çkeS íkhV rçkÍLkuMk{uLk yLku yuÂõxrðMx hkþeË Lku¬kÍu sýkÔÞwt níkwt fu £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk yur÷Íe Ãku÷uMk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íku{Lke yLku yuf çkwh¾kÄkhe †er{ºkLke ÄhÃkfz níke.£kLMk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuLku ÚkLkkhku Ëtz ¼hðk {kxu ÃkkuíkkLke 20 ÷k¾ Þwhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 12 APRIL 2011

MkkýtËLkk rðfkMk Ãkh stºkeLkku nÚkkuzku 4000 xfk MkwÄeLkku çku{ÞkoË ðÄkhku : ¾uzqíkku ¾wðkh ÚkE sþu, s{eLkLke ÷u-ðu[ Úkt¼e økE y{ËkðkË, íkk.11

YrÃkÞk ÚkÞku Au. su{kt 2000 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkkýtËLkk íkusÃkwh{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk sqLke stºke «{kýu {n¥k{ YrÃkÞk 450 níkk su ðÄeLku 2500 YrÃkÞk ÚkÞku Au. su{kt 600 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu íkusÃkwh{kt s ¾uíkeLke s{eLkLkk YrÃkÞk 150Úke ðÄeLku 300 YrÃkÞk ÚkÞk Au su{kt 100 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. MkLkkÚk÷{kt sqLke stºke{kt {kºk çku s ðuÕÞw ÍkuLk (62/0/1yLku 64/0/2) yu{ çku s ðuÕÞw ÍkuLk Ãkkzðk{kt ykðu÷k níkk. yk{kt hurMkzu ÍkuLk{ktÚke 62/0/1{kt 73 Mkðuo Lktçkhku Mk{kðkÞk Au. sqLke stºke{kt yk 73 Mkðuo Lktçkhku{kt [kuhMk{exh ËeX ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkku stºke ¼kð Y. 500, hnuýkf{kt Y. 4000, ykurVMk{kt Y. 6000, ËwfkLkku{kt Y. 12,000 WãkuøkLke s{eLkLkku Y. 400 yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku ¼kð Y. 300 níkku. Lkðe stºke{kt çku ðuÕÞw ÍkuLk{ktÚke 14 xqfzk fheLku íkuLku y÷øk y÷øk Ãkuxk ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkLkkÚk÷Lke s{eLkku{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk sqLke stºke{kt ÷½wík{ ¼kð «rík [kuhMk {exh Y. 500 níkku íku Lkðe stºke{kt A økýku ðÄkheLku Y. 3,000 fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yu s heíku sqLke stºke{kt hnuýkf{kt 4,000Lkku fku{Lk ¼kð níkku íku Lkðe stºke{kt ÷½wík{ Y. 7,000 yLku {n¥k{ Y. 12,000 fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkLkkÚk÷Lkk Mkðuo Lktçkhku{kt sqLke stºke{kt ykurVMkLkku ¼kð ÷½wík{ Y. 5,000 yLku {n¥k{ Y. 6000 níkku. Lkðe stºke{kt ykurVMkLkku ÷½wík{ ¼kð Y. 11,000 yLku {n¥k{ 13,000 fhðk{kt ykÔÞku Au. MkLkkÚk÷{kt ËwfkLkkuLke stºke{kt fB{híkkuz ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. sqLke stºke «{kýu ËwfkLkLkku ¼kð 11,000Úke Y. 12,000 níkku íku ðÄeLku 11,000Úke 22,000 fhkÞku Au.

Lkðe stºkeLkk fkhýu ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k ykiãkurøkf rðMíkkhkuLkk rðfkMk Ãkh íkuLkku nÚkkuzku Ãkzþu. rðfkMkþe÷ MkkýtË{kt Lkðe stºkeLkk yMkkÄkhý yLku yÔÞðnkÁ ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ¾uzqíkLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. Lkðe stºkeLkk ¼kðku{kt MkkýtË{kt 3000Úke 4000 xfkLkku MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe stºkeLkk çkuVk{ ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu MkkýtËLkku rðfkMk YtÄkþu. Lkðe stºke «{kýu ykiãkurøkf heíku rðfMke hnu÷k MkkýtË{kt Lkðe stºkeLkku fkh{ku ½k ¾uzqíkku Ãkh Ãkzâku Au. ¾uzqíkku ¾uíkeLke s{eLkku WãkuøkkuLku ðu[eLku fhkuzku f{kíkk níkk. Lkðe stºkeLke rðÃkheík yMkh ¾uzqíkku Ãkh Ãkze Au. Lkðe stºkeLkk ¼kðku ¾uzqíkku Ãkh stºke ykVík çkLkeLku íkqxe Ãkze Au. Lkðe stºkeLkk fkhýu nðu ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLkku ðu[ðkLke ðkík íkku Ëqh Ãký s{eLk ðu[ðkLkwt MkÃkLkwt Ãký òuR þfþu Lkrn. Lkðe stºke{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu fhkuzkuLke s{eLkkuLkk {kr÷f ¾uzqíkku Au. íku÷kð{kt sqLke stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk 600Úke ðÄeLku Lkðe stºke{kt 10000 ÃknkUåÞku Au su{kt s{eLkLkwt «er{Þ{ ¼hðk {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkwt ½h- 900 níkku su{kt 1000 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Lkðe 1100 xfkLkku ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku Au. r{Õkfík ðu[eLku Ãký ÃkqÁt ÚkkÞ íku{ LkÚke. MkkýtË{kt stºke «{kýu 9,000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. MkLkkÚk÷{kt ¾uíkeLke s{eLk{kt sqLke stºke «{kýu sqLke stºkeLkku ¾uzqík {kxu s{eLk ðu[ðkLke ðkík íkku Ëqh Ãký ¾uíke ¾uíkeLke s{eLkLkku sqLke stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk {n¥k{ ¼kð 300 YrÃkÞkÚke ðÄeLku Lkðe stºke fhðk {kxu s{eLkku ¾heËðe yþõÞ çkLke Au. 900Lke ykMkÃkkMk níkku su{kt 200 xfkLkku ðÄkhku «{kýu 9000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. ¾uíkeLke s{eLk{kt MkkýtË{kt ¾uíkeLke s{eLkku{kt 3000Úke ÷RLku Úkíkkt nðu Lkðe stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk 2200 ÚkÞku 3000 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ÷½wík{ ¼kð{kt sqLke stºke «{kýu 280 YrÃkÞkÚke ðÄeLku Au. 4000 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. MkkýtËLkk ykizk{kt Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkhku{kt Lkðe stºke «{kýu 5000 YrÃkÞk ÚkR økÞk Au su{kt MkkýtË{kt ¾uíkeLke s{eLkku{kt Lkðe stºke{kt yÔÞðnkÁ ¼kð ðÄkhk Mkk{u Lksh fheyu íkku Lkðe stºke{kt yMkÌk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ykþhu 1700 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. MkkýtËLkk huÚk÷{kt ¾uíkeLke s{eLkLke sqLke stºkeLkku sqLke stºke «{kýu íku÷ðLku [kh ÍkuLk{kt ðnU[ðk{kt íku÷ð{kt hnuýkf rðMíkkhLke ðkík fheyu íkku íku{kt ¼kð «rík [ku.{e YrÃkÞk 21 níke su{kt ykþhu ykÔÞwt níktw ßÞkhu Lkðe stºke{kt økk{ík¤ Mkrník sqLke stºke «{kýu {n¥k{ ¼kð 4000 níkku su{kt 3800 xfkuLkku ðÄkhku ÚkRLku nðu Lkðe stºke «{kýu 18 ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[ýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt 400 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Lkðe stºke «{kýu 750-800 ÚkR Au. ËËwfk{kt sqLke stºkeLkku ¼kð MkkýtËLkk íku÷ð{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke sqLke stºke{kt 16000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. ykurVMkLkk {n¥k{ 20Úke 21 YrÃkÞk níkku su{kt 1900 xfkLkk ÷½wík{ rft{ík YrÃkÞk 550 níke su{kt ykþhu 5000 YrÃkÞk sqLke stºke níke su{kt 400 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Lkðe stºke «{kýu YrÃkÞk 400 ÚkÞku 1200 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt nðu Lkðe stºke «{kýu ðÄkhk MkkÚku Lkðe stºke «{kýu 15000 YrÃkÞk Au. ÷u¾tçkk{kt sqLke stºkeLkku ¼kð YrÃkÞk 32 níkku 7000 YrÃkÞk ÚkÞku Au. íku÷ð{kt s ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk ÚkÞk Au. íku÷ð{kt s ykiãkurøkf rðMíkkhLkk ¾wÕ÷k su{kt 4300 xfk ðÄeLku YrÃkÞk 1400 ÚkR økÞku sqLke stºke «{kýu {n¥k{ ¼kð YrÃkÞk 900Úke Ã÷kuxLkk {n¥k{ 700 YrÃkÞkÚke ðÄeLku 14000 MkkýtË-íkusÃkwh : Lkðe stºkeLkk ¼kðku MkkýtË íku÷ð : sqLke stºkeLkk ¼kðku rðøkík ¾wÕ÷ku Ã÷kux hnuýkf ykurVMk ËwfkLk ykiãkurøkf ¾uíke rðøkík ¾wÕ÷ku Ã÷kux hnuýkf ykurVMk ËwfkLk ykiãkurøkf ¾uíke ÷½wík{ 550 4000 5000 9000 440 280 ÷½wík{ 1450 9000 12000 18000 800 275 (ÃkeÞík) {n¥k{ 900 4000 10000 700 300 {n¥k{ 2500 10000 14000 20000 1000 300 (ÃkeÞík) MkkýtË íku÷ð : Lkðe stºkeLkk ¼kðku MkLkkÚk÷ - sqLke stºkeLkk ¼kð rðøkík ¾wÕ÷ku Ã÷kux hnuýkf ykurVMk ËwfkLk ykiãkurøkf ¾uíke rðøkíkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux hnuýkf ykurVMk ËwfkLk ykiãkurøkf ¾uíke 4000 5000 11000 400 250 ÷½wík{ 7000 10000 10000 13000 7000 5000 (ÃkeÞík) ÷½wík{ 500 4,00 6000 12000 500 300 {n¥k{ 10000 16000 15000 17000 14000 9000(ÃkeÞík) {n¥k{ 600 MkLkkÚk÷ - Lkðe stºkeLkku ¼kð MkkýtË-íkusÃkwh : sqLke stºkeLkk ¼kðku rðøkíkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux hnuýkf ykurVMk ËwfkLk ykiãkurøkf ¾uíke rðøkík ¾wÕ÷ku Ã÷kux hnuýkf ykurVMk ËwfkLk ykiãkurøkf ¾uíke ÷½wík{ 350 4000 5000 9000 280 150 ÷½wík{ 3000 7,000 11,000 11000 2,200 1,600 {n¥k{ 400 4000 5000 10000 300 150 {n¥k{ 7,000 12,000 6000 22000 4,000 4,000

MkkýtËLkku ¾uzqík þk {kxu hzu Au?

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf zuð÷Ãkhu MkkýtË Lk¤Mkhkuðh hkuz Ãkh ykðu÷k huÚk÷{kt s{eLk ¾heËðk {kxu MkkuËku Lk¬e fÞkuo níkku. yk rðMíkkh{kt sqLke stºke {n¥k{ Y.170 níke Ãkhtíkw nðu íku ðÄeLku Y. 1700 ykMkÃkkMk ÚkR økR Au. MkkuËkLke ðkxk½kxLkk økk¤k{kt s Lkðe stºke {wfkðkLkk fkhýu yk MkkuËkLkwt yk¾wt økrýík çkË÷kR økÞwt Au. Y. 170Lke sqLke stºkeðk¤e yk s{eLkLkku ¼kð Y. 570{kt «rík [ku.ðkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nðu Y. 1700 stºke ÚkðkLku fkhýu çkòh¼kð íkku yu s hÌkku Ãkhtíkw íkuLku 80 xfkLkk r«r{Þ{ ÷u¾u Y. 1360 çkeò ¼hðkLkk ÚkkÞ Au. ¾uzqík ßÞkhu rçkLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu s{eLk ðu[u yux÷u íkuLku furÃkx÷ økuRLk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk{ Y. 570Lkk ¼kðLke s{eLk Ãkh ËMíkkðusLkku ¾[o, furÃkx÷ økuRLk yLku Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuLkk 80 xfkLkwt r«r{Þ{ ¼hðk {kxu fkuý íkiÞkh ÚkkÞ? ykLkk fkhýu yk¾ku MkkuËku s hË ÚkR økÞku.

¾uíkeLke s{eLk ¾heËðe nkuÞ íkku yÄÄ «er{Þ{ MkkýtËLkk 23 økk{ ykizk{kt ¼éÞk Au. yk 23 økk{{kt yøkkW ¾uíke {kxu s s{eLk ¾heËðkLke nkuÞ íkku yuf YrÃkÞku r«r{Þ{ ¼Þko rðLkk s{eLk {¤íke níke. Ãkhtíkw su økk{ku ykizk{kt ¼éÞk Au, íÞktLkk ¾uzqíkLku ¾uíke {kxu Ãký s{eLk ¾heËðe nkuÞ íkku 50 xfk r«r{Þ{ ¼hðkLkwt Úkþu. ykÚke r«r{Þ{ Ãkkºk økk{Lkku ¾uzqík Lkðe stºke ¾uíke {kxu s{eLk ¾heËe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt hÌkku LkÚke. Lkðe stºke{kt y{ËkðkËLke ykswçkkswLkk økk{kuLke stºke{kt 500 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykizkLke r÷r{x{kt ykðe økÞk nkuÞ yuðk økk{{kt ¾uzqík s{eLk ðu[ðk {køku íkku Ãký nðu þõÞ LkÚke. fkhý fu rLkÞ{ «{kýu ykizk 40 xfk s{eLk fÃkkík Ãkuxu ÷R ÷u Au. yux÷u 10,000 [ku.{exh s{eLk ¾heËe nkuÞ íkku íku{ktÚke 4,000 {exh ykizk{kt fÃkkík Ãkuxu síke hnu. Ãkhtíkw Lkkýkt íkku 10,000 [ku.{eLkk s [wfððk Ãkzu. yk WÃkhktík Ÿ[e stºke «{kýu 80 xfk ÷u¾u r«r{Þ{ ¼hðwt Ãkzu. íÞkhçkkË ¾uzwíkku òu rçkLk ¾uíke nuíkw {kxu s{eLk ðu[u íkku íkuýu furÃkx÷ økuRLk ¼hðku Ãkzu.

økwshkík ÞwrLk.Lke ÃkheûkkLkwt fuLÿ çkË÷kÞwt

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk. 13{e yur«÷Úke rðrðÄ ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au. yk Ãkheûkk MkkÚku yuMkðkÞçkeçkeyu yÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkku Ãký «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yøkkW yk yÇÞkMk¢{Lkk çkuXf¢{ktf Lktçkh 901Úke 1403Lkk rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk yk©{ hkuz ÃkhLke yu[.fu.ykxoTMk fku÷us{kt økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu Lkðe çkuXf ÔÞðMÚkk yk©{ hkuz ÃkhLke yuMk.ykh. {nuíkk ykxToMk fku÷us, Lkðøkwshkík fuBÃkMk ¾kíku økkuXðkR Au íkuðwt Ãkheûkk rLkÞk{fLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkkýtË{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk stºkeLkk ¼kð «rík [ku.{e. (YrÃkÞk{kt)

økk{ huÚk÷ ËËwfk ÷u¾tçkk íku÷kð MkLkkÚk÷

sqLke stºke 21 20Úke 21 32 600Úke 900 900Lke ykMkÃkkMk

Lkðe stºke 750-800 400 1400 9,000 2200

Ëþ¢kuR{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk stºkeLkk ¼kð «rík [ku.{e. (YrÃkÞk{kt)

rçk÷krMkÞk 220 ®Mkøkhðk 900 fXðkzk 300Úke 600 yuíkkMk{ 300 {wrXÞk rMkxe 1700 ntMkÃkwhk rMkxe 400Úke 800

2700 2500 1200 1200 3000 3300

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Lkðe stºke Mkk{u [khufkuh rðhkuÄLkku ðtxku¤ „

{k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞk

y{ËkðkË,íkk.11

yði¿kkrLkf heíku íkiÞkh ÚkÞu÷e stºkeLkku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt [khkufkuh rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkÞku Au. yksu MkkýtË Mkrník rsÕ÷kLkk økk{ku{kt XuhXuh hu÷eyku ÞkuòR níke yLku {k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku stºkeLku Ãkhík ¾ut[ðk Wøkú hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt Mkk{u÷ ¾uzqíkkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf hneþkuyu yuðe Ãký [e{fe Wå[khe níkefu,òu stºkeLkk {wÆu ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku AuÕ÷e ½ze MkwÄe Mkhfkh rðÁØ ÷zík ykÃkðk{kt ykðþu. yksu MkkýtË rðMíkkhLke rðfkMkLke fw[ yxfe økR Au.stºkeLkk rðhkuÄ{kt MkkýtË{kt Ãký ¾uzqíkkuLkwt þku»ký çktÄ fhku,nkÞ hu stºke nkÞ nkÞ suðk Mkqºkkuå[kh MkkÚku Lkef¤u÷e hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞkt níkkt. MkkýtË {k{íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku stºkeLkk yLknË ðÄkhk Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkýtË RLzMxÙeÍ yMkkuuMkeyuþLkLkk «{w¾ hðw¼k ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, Lkðe stºke çkkË s{eLkkuLkk MkkuËk s yxfe Ãkzâkt Au. rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkwt r«r{Þ{ yux÷wt Ÿ[wt Au fu, fkuR s{eLk ¾heËþu Lknª.Lkðe stºkeLku rhÞ÷ yuMxuxLkku íkku {]íÞw½tx ðkøke [qõÞku Au.WãkuøkfkhkuLku s{eLk ¾heËðe

Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kE ðÄkhðkLkwt fk{ çku {kMk{kt þY ÚkðkLke ðfe

zu{ ytøkuLke Wå[ MíkheÞ fr{xeLkk yæÞûkLkku MÃkü Mktfuík „ fLMxÙõþLk ykuÚkkurhxeLke {e®xøk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11

AuÕ÷kt Mkkzk [kh ð»koÚke Lk{oËk çktÄLkwt fk{ ¾kuht¼u Ãkzâwt Au Œu nðu ÃkwLk: çku {rnLkk ÃkAe þY fhkþu íku{ fuðrzÞk ¾kíku yuf {w÷kfkík{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLke 78{e {e®xøk{kt ykðu÷k fr{rxLkk yæÞûk Äúwð rðsÞ fw{khu sýkÔÞwt Au. fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku Mkðkhu Ëþ ðkøku nur÷fkuÃxh{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLk ykuÚkkuhexeLke xe{ ykðe ÃknkU[e níke. su{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk {uLkuStøk rzhuõxh søkËeþLk Ãký MkkÚku ykÔÞk níkk. yk xe{u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{, íkuLkk ðes {Úkfku yLku zu{Lkwt fk{ çkkfe Au íku ík{k{ ÔÞwnkí{f ÃkkuELx Ãkh sE rLkheûký fÞwO níkwt. ßÞkt Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheykuyu xe{Lkk MkÇÞkuLkuu sYhe MktÃkqýo {krníkeykÃke níke. yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fr{xeLkk MkÇÞkuLku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt fu, AuÕ÷k Mkðk [kh ð»koÚke Lk{oËk zu{Lkwt fk{ çktÄ Au íku Vhe õÞkhu þY Úkþu? yLku økwshkíkLkk ÷kufkuLku zu{Lkwt fk{ ÃkwLk: þY ÚkÞkLkk Mkkhk Mk{k[kh õÞkhu {¤þu? sðkçk{kt fr{rxLkk yæÞûk Äúwð rðsÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e çku {rnLkk{kt Mkkhe ¾çkh [ku¬Mk {¤þu. íkuykuLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu þwt zu{Lkwt fk{ ÃkwLk: þY ÚkE sþu? …htŒw zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke

¾kLkøke çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk Mkr{rík h[kR

„

Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíku Mkr{íke fkÞohík Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 11

Ãkku»kkÞ íku{ s LkÚke.yk{ WãkuuøkkuLkku rðfkMk yxfþu. hkýÃkwh{kt stºke rðhkuÄe hu÷e ÞkuòR níke. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk {wíkwoÍk¾kLk ÃkXkýu sýkÔÞwt fu, Lkðe stºke òýu fkuR ÄkhkÄkuhýku rðLkk s y{÷e çkLkkðe ËuðkR Au suLkk fkhýu yuf rðMíkkh{kt swËk swËk ¼kðku{kt s{eLk ykMk{kLkLkku íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au.stºkeLku Ãkøk÷u s{eLk çkòh XÃk ÚkÞwt Au. s{eLk r{ÕfíkkuLkwt fkuR ÷uðk÷ fu ¾heËLkkh LkÚke. stºkeLkk ðÄkhkLku fkhýu ¾uzqíkkuyu yuðku Ãký rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkkufu, òu MkhfkhLkwt ð÷ý ykðwtw nkuÞ íkku ¾uzqíkku Ãký rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkk {kxu s{eLk ykÃkþu Lknª.

«ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn ykÃkíkk LkÚke íku{ økwshkík Mkhfkh fnu Au íkuLkk «íÞw¥kh{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu Lk{oËk zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {kxu SykEE fr{rx Au su økúeðLMkLkwt fk{ swyu Au íku{s Mkwr«{ fkuxoLke Mkw[LkkÚke çkeS fr{rx ykh yuLz ykh Mkçk fr{rx Au su ÃkwLk:ðMkoLkLkk fk{ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. yk çktLku Mkçk fr{rxLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË yk fr{rx Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkuhexeLku ÃkkuíkLkku heÃkkuxo ykÃku Au. su òuÞk ÃkAe çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík íkk.31 rzMkuBçkh h006Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk 1h1.9h {exh ô[kELkwt AuÕ÷w fkU¢ex çkfux{ktÚke LkkÏÞk çkkË ÃkwLk: ðMkðkx yLku ÃkÞoðkhýLkk {wÆu zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke {¤íke Lkníke. Ãkhtíkw nðu çku {rnLkk ÃkAe fk{ Vhe þY Úkþu íkuðwt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ fLMxÙfþLkLke yuzðkEÍhe fr{rxLkk yæÞûku sýkÔÞwt Au. suLkkÚke hkßÞ¼h{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE Au. íkuykuLke MkkÚku yu.çke. Ãktzâkf{eþLkh «kusuõx, yMke{ ¾whkLkkr«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe rðøkuhu yrÄfkheyku Ãký ykÔÞk níkk. ðÄw 300 fhkuz ¾[koþu Mkwr«{ fkuxoLke Mkw[LkkÚke Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkuhexe îkhk yuf Mkçk fr{rx çkLkkðkE Au. suLkwt fk{ økúeðLMk hezuÙ‚÷ ykuÚkkuhexe yux÷u fu VrhÞkË rLkðkhý «krÄfhý su ÃkwLk: ðMkðkx ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkwt rLkhkfhý fhu Au. íku{s çkeS Mkçk fr{rx Au. henurçkr÷xuuþLk yuLz heMkux÷{uLx suLku xwtf{kt ykh. yuLz

hkßÞLke MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu AuÕ÷k ykh.su. þkn y™u íku Ãknu÷k Ãkqðo fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{rík h[e níke. Ãkhtíkw MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxuLkku {wÆku ðÄw Lku ðÄw økwt[ðkR síkku nkuðkÚke Auðxu rþûký yøkú Mkr[ðLkk yæÞûk MÚkkLku Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su xqtf Mk{Þ{kt s Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíku fkÞohík Úkþu. hkßÞ{kt ykþhu 400 WÃkhktíkLke MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòu Au. yk fkuu÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu yøkkW Ãkqðo fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lke Mkr{rík çkLkkðkR níke. yk Mkr{ríkyu 129 sux÷e MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLku yufMkkÚku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfe Ëuíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

fku÷uòuLku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {qfðe íku Mkr{ríkLkk ËkÞhk{kt ykðíkwt Lk níkwt. ykÚke íkuLku hËçkkík÷ fhkE níke. íÞkh ÃkAe økw÷çkkR xufhk ¾kíkuLke ykh.su.þkn Mkr{ríkLku Ve Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. yk Mkr{rík Ãkh fkÞoçkkus ðÄíkk Auðxu hkßÞ Mkhfkhu rþûký yøkúMkr[ðLkk yæÞûk MÚkkLku yuf Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{rík xwtf Mk{Þ{kt s Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíku fkÞohík Úkþu. nk÷{kt MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke ð»ko 2010-11Lke Ve Ãký Lk¬e fhðkLke çkkfe Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykøkk{e sqLkÚke [k÷w Úkíkk ð»ko 2011-12Lke Ve Lk¬e fhðe Ãký sYhe çkLke Au. yk{, Lkðe Mkr{rík Mkk{u çku ð»koLke Ve Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe MkkÚku sqLkk fkuxo fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku Ãkzfkh Ãký hnuþu. rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu MðrLk¼oh çke.yuz. fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.

ykh. fnuðkÞ Au. su fr{rx ÃkwLk: ðMkðkxLkku «&™ swyu Au yk çktLku fr{rx íku{Lkk ynuðk÷ku Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxeLku ykÃku Au yLku yk ynuðk÷kuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxe zu{Lke ô[kE ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uþu. økík ð»kou Lk{oËk çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke yuLðkÞh{uLx fr{rxyu (ÃkÞkoðhý Mkr{rík) ykÃke Au. nk÷{kt zu{Lke 1h1.9h {exhLke ô[kELke WÃkh Ãknu÷k30 økux ÷økkzkþu yLku yk 30 økux ÷økkzâk ÃkAe íkuLkk Ãkh rçkús çkLkkðe zu{Lke ô[kE ðÄkheLku 146.Ãk {exh MkwÄe ÷E sðkþu. yíÞkh MkwÄe{kt zu{Lke ô[kE ðÄkhðk {kxu 1400 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkE [wõÞku Au yLku nsw çkeò hÃk0 Úke 300 fhkuz YrÃkÞk ¾[o Úkþu. yksu yk {e®xøk{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh søkËeþLk, zu{ fuLkk÷ rð¼køkLkk {wÏÞ EsLkuh Ãke.yu{. Ãkxu÷, ykE.yu.ðe. økßsh rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økYzuïh rðÞhLke ÃkhðkLkøke {¤þu yksu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ çkktÄfk{ Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf çkkË rðïkMkÃkkºk Mkwºkku îkhk çkeS yuf ¾wþ¾çkh Ãký {¤e Au fu, ð»kkuoÚke suLke hkn òuðkíke níke íku økYzuïh rðÞh zu{Lke Ãký {tswhe ðnu÷e íkfu {¤e sþu. yLku íkuLkwt fk{ Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt þY ÚkE sþu. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Úke 12 rf{e Ëwh økYzuïh økk{ ÃkkMku 31.75 {exh ô[ku Lku 1100 {exh ÷ktçkku rðÞh zu{ çkLkkððkLkku Au. suLkku nk÷{kt ytËkSík ¾[o 425 fhkuz YrÃkÞk {wfkÞku Au. yksu {¤u÷e çkuXf{kt Ãký yk rðÞh zu{Lkwt ðnu÷e íkfu þY ÚkkÞ íkuLke [[ko ÚkE níke.

ðzkuËhk{kt fuMkeLkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk

ðzkuËhk,íkk.11

ðzku Ë hk þnu h y™u LkSfLkk rðMíkkhku { kt Ënª{kt Ú ke fu M keLk çkLkkðeLku ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku íÞkt fku { ŠþÞ÷ xu õ Mk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu Ëhkuzk ÃkkzeLku fkÞoðkne fhe Au.çkksðk,rhVkRLkhe hku z rðMíkkhLkk 4 yLku nhýeðkhMkeÞk ®høk hkuz rðMíkkhLkk 2 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. yk ðu à kkheyku Vk{ko M Þw x ef÷ ftÃkLkeykuLku «kuxeLk íkhefu yk fuMkeLkwt ðu[ký fhíkkt nkuÞ Au.yk Ëhkuzk{kt íku ÷ y™u ½eLkk ðu à kkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fuMkeLkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku™u íÞkt çkÃkku h Úke s yrÄfkheyku L ke xe{ ÃknkU [ e síkkt yk ðu à kkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku fh[kuhe fhLkkhk ðu à kkheyku { kt øk¼hkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

Lÿ®Mkn Mkk{u Ëunrð¢Þ yLkeríkLkk Äk{Lkk {kr÷f Mkrník 4Lke ÄhÃkfz {nu fhkððkLkku økw L kku LkkU Ä kÞku „

økuMxnkWMkLkk {kr÷f {nuLÿ®MknLke rÃkMíkku÷ fçksu fhkE

y{ËkðkË, íkk.11

økku{íkeÃkwh{kt økuMxnkWMk{kt [k÷e hnu÷k yLkeríkLkk Äk{ Ãkh økRfk÷u xku¤ktyu ÃkÚÚkh{khku íkÚkk ykøk[tÃke fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk økuMxnkWMk{ktÚke s ¾kLkøke økku¤eçkkh Ãký ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku økuMxnkWMkLkk {kr÷f, {uLkush yLku su Þwðíke økuMxnkWMk{kt ykðe níke íku Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çkLkkð ytøku økku{íkeÃkwhLkk hneþ {kunt{Ë hVef Eçkúkne{ þu¾u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt íkuýu sýkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLku òLkÚke {khe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkR níke. økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku yk VrhÞkË ytøku ytrçkfk økuMxnkWMkLkk {kr÷f {nuLÿ®Mkn Xkfwh, {uLkush Mktíkku»k Xkfwh, YÃk÷÷Lkk ytsr÷ yLku Mktíkku»k øk÷çkkSLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ytsr÷Lke {kíkk Mkexeyu{ LkSf yLkeríkLkwt Äk{ [÷kðu Au. ytsr÷Lku ÃkiMkk ÷E ykððk {kxu {kíkkyu fnuíkk ytsr÷ ytrçkfk økuMxnkWMk ÃkkMku ykðe níke. íkuLku økuMxnkWMkLkku Ëhðkòu Lk {¤íkk çkksw{kt ykðu÷k {fkLk{kt Ëhðkòu õÞktt Au íku ytøku Ãk]åAk fhe níke. yuf Þwðíke òíku s ykðe Ãk]åAk {kxu ykðíkk ÷kufku ¼zõÞk níkk yLku ÃkAe Mk{økú rðMíkkhLkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk. çku ð»koÚke BÞwrLk. íktºkyu økuMxnkWMk Mke÷ fhe ËeÄwt nkuðk AíkktÞ yk økuMxnkWMk{kt yLkeríkLkku ÄtÄku Ä{Ä{e hÌkku níkku. MÚkkrLkf hneþkuyu yðkhLkðkh Ãkku÷eMkLku hsqykíkku fÞko çkkË Ãký fkuE Wfu÷

Lk ykðíkk ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷R økuMxnkWMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su rhûkk{kt ytsr÷ ykðe níke íkuLku Ãký xku¤ktyu Mk¤økkðe ËeÄe níke. ytsr÷ MkeÄe s yk økuMxnkWMk WÃkh ykðe níke fu yLÞºk økÞk çkkË ynª ÃknkU[e níke íku òýðk rhûkk[k÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. økuMxnkWMk{ktÚke {nuLÿ®Mkn yLku Mkkøkheíkkuyu Ãkkt[ hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {nuLÿ®MknLke 22 yu{.yu{.Lke ÃkhðkLkkðk¤e rÃkMíkku÷ fçksu fhe níke, Ãkhtíkw çku ð»koÚke ÃkhðkLkku rhLÞw ÚkÞku LkÚke. suÚke Ãkku÷eMku yk {k{÷u {nuLÿ®Mkn rðhwØ økwLkku LkkUÄðk íksðes nkÚk Ähe Au.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk rðÁæÄ íkÃkkMk þY fhkE økuMxnkWMkLkk {kr÷f {nuLÿLku Ãkku÷eMk Akðhe hne nkuðkLke [[koyku níke. økuMxnkWMkLku Mke÷ nkuðk Aíkkt íku fuðe heíku yLku fkuLke hknçkhe nuX¤ þY ÚkÞw íku rËþk{k Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. yk {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe Au fu fu{ ? MÚkkrLkf Ãkku÷eMk rðÁæÄ íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLke ðkíkLku zeMkeÃke ðkçkktøk Ík{ehu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw.

{nuLÿLku Ãkku÷eMk Akðhíke nkuðkLke çkq{

økku{íkeÃkwh{kt {nuLÿLkk økuMxnkWMk WÃkh MÚkkrLkf hneþkuyu nÕ÷ku fÞko çkkË økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. økuMxnkWMk{kÚke {nuLÿ yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu VkÞhªøk fhðk AíkktÞ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk økuMxnkWMk{k «ðuþ fhe {nuLÿLku yxfkððkLke fu íkuLke yxfkÞík fhðkLke Þ íksðes nkÚk Lk Ähe. sÞkhu suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk íku ÃkAe Ãkku÷eMku økuMxnkWMk{kt «ðuþ fÞkuo.hneþkuyu hsqykík çkkË fkÞËku nkÚk{k ÷uíkk Ãkku÷eMk íku{Lke WÃkh s íkqxe Ãkze níke. {nuLÿyu økku¤eçkkh fÞkuo íÞkhu s ÷kufkuyu {nuLÿLku økuMxnkWMk{kÚke çknkh fkZkuLke çkq{ku Ãkkze níke. {nuLÿLku økuMxnkWMkLke çknkh Lk fkZíkk Ãkku÷eMk {nuLÿLku çk[kððk ykðe nkuðkLkku hku»k ÷kufku{kt W˼ÔÞku níkku. {nuLÿ rðÁØ {kuze Mkktsu økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku ykBMko yuõxLkku Ãký økwLkku LkkUæÞku níkku. yøkkW Ãký yuMkeÃke su.S. Ãkh{khu {nuLÿ rðÁØ çku økwLkk LkkUæÞk níkk.

fku{e þktrík znku¤ðk Ãkku÷eMkLku ¾kuxe {krníke ykÃke ? {nuLÿ®MknLkk økuMxnkWMk Ãkh økE çkÃkkuhu ËkuZLkk Mkw{khu nÕ÷ku ÚkÞku níkku. {nuuLÿ®Mknu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku yzÄku f÷kf ÃkAe yux÷u fu çkÃkkuhu 2.10 ðkøÞu VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, 2000 {wÂM÷{ ÔÞÂõíkykuLkkt xku¤ktyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. ¾hu¾h yk xku¤kt{kt {kºk {wÂM÷{ s Lk níkk Ãkhtíkw rnLËw fku{Lkk Þ ÷kufku níkk. suÚke {nuLÿ®MknLkku RhkËku rnLËw{wÂM÷{Lkk Lkk{u þktrík znku¤ðkLkku níkku fu fu{ íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

CMYK

y{ËkðkË : økku{íkeÃkwh [khíkku¤k fçkúMíkkLk ÃkkMku ykðu÷k ytrçkfk økuMxnkWMkLkk {kr÷f {nuLÿ®Mkn íkuLkk ÃkkuíkkLkk økuMxnkWMk{kt yLkeríkLkwt Äk{ [÷kðíkku nkuðkLkwt yk¾hu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku {nuLÿ®Mkn, ÞwðíkeykuLku yLkeríkLkk Äk{{kt {kuf÷Lkkh Ë÷k÷ Mkrník økuMxnkWMkLkk {uLkush yLku f{o[khe rðhwØ Ëunrð¢ÞLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkt˼uo økwLkku LkkUæÞku Au. ½xLkkLke 24 f÷kf ÃkAe {kuzu {kuzu Ãkku÷eMku {nuLÿ®Mkn rðhwØ økwLkku LkkUÄíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, økE fk÷u økuMxnkWMk WÃkh MÚkkrLkf hneþkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞk çkkË su rhûkk{kt YÃk÷÷Lkk ykðe níke íku rhûkkLku Ãký ykøk[tÃke fhe níke. rhûkkLkk [uMkeMk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykh.xe.yku{kt íkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMk{kt rhûkk {kr÷f {rn÷k nkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku íkuLkk MkhLkk{u íkÃkkMk fhe níke. {rn÷k rhûkk{kr÷f ÃkkuíkkLke rhûkk ¼kzu Vuhðíke níke yLku ÞwðíkeykuLku ytrçkfk økuMxnkWMk{kt {kuf÷íke níke. ßÞkhu {nuLÿ®Mkn íkuLkk økuMxnkWMk{kt økúknfkuLku çkku÷kðe hk¾íkku níkku. yk «fkhu Mk{økú yLkeríkLktw Äk{ Ä{Ä{e hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku {rn÷k rhûkk{kr÷fLkwt rLkðuËLk Ãký LkkUæÞwt níkwt. MkkÚku ÍzÃkkÞu÷e YÃk÷÷Lkk íku{s íkuLke MkkÚku Ãký økuMxnkWMk{kt økE fk÷u yLÞ çku YÃk÷÷Lkk níke, íku ºkýuÞLkk Þ Ãkku÷eMku rLkðuËLk LkkUæÞkt Au. su WÃkhÚke {nuLÿ®Mkn økuMxnkWMk{kt yLkeríkLkwt Äk{ [÷kðíkku nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík Úkíkkt yk¾hu 24 f÷kf çkkË Ãkku÷eMku {nuLÿ®Mkn íku{s Mktíkku»k, ík¾ík®Mkn íku{s LkiLkk Lkk{Lke {rn÷k Ë÷k÷ rðhwØ økwLkku LkkUæÞku níkku. MÚkkrLkf ÷kufku{kt yuðe Þ [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke fu, fktfrhÞk yLku y{hkEðkze rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k yLkeríkLkk Äk{ çktÄ ÚkE síkkt íku Mk{økú ÄtÄku ytrçkfk økuMxnkWMk{kt xÙkLMkVh ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

y{khe ¼q÷ þwt..? : SÃkeyuMkMke îkhk ðøko-1-2Lkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf {kxu «r¢Þk 2006{kt

þY fhkE níke, suLkk ELxhÔÞw çkkË ÃkMktË ÚkÞu÷kt 316 W{uËðkhLke ytrík{ ÞkËe {u-2010{kt íkiÞkh ÚkE níke. Ãkhtíkw yk W{uËðkhLku nsw rLk{ýqf yÃkkE LkÚke. yk W{uËðkhku ÃkqAu Au fu, y{khe ¼q÷ þwt ?

GPSCLkk yý½z ðneðxÚke

W{uËðkhku rLk{ýqfÚke ðtr[ík „

Wfu÷ Lk ykðu íkku 26{eÚke økktÄeSyÛýkLkk {køkuo y™þLk

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞ{kt ðøko 1, 2Lkk yrÄfkheyku™e ¼híke{kt økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk (SÃkeyuMkMke) îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký rLk{ýqf Lk {¤íkkt hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksu þnuhLkk ÷k÷ ËhðkòrMÚkík SÃkeyuMkMke f[uhe Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. yk {k{÷u íkuykuyu ykÞkuøkLkk [ìh{ìLkLku Ãký hsqykík fhe níke. «&™ Lknª Qfu÷kÞ íkku 26 yur«÷u økktÄeS yLku yÒkk nÍkhuLkk {køkuo yLkþLk Ãkh QíkhðkLke Ãký [e{fe Wå[khkR Au. zeðkÞyuMkÃke, zeykh, {k{÷íkËkh, xezeyku suðe søÞkyku {kxu SÃkeyuMkMkeyu 2006{kt ònuhkík ykÃke níke. íÞkh ÃkAe 2007{kt r«r÷BMk Ãkheûkk ÷uðkR níke, íku{kt 1,56,000 W{uËðkhku

çkuXk níkk. su{kt A nòh W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk níkk. ð»ko 2008{kt ÷uðkÞu÷e {wÏÞ Ãkheûkk{kt A nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk y™u íku{ktÚke 1058 W¥keýo Úkíkkt íku{Lkk RLxhÔÞq ÷uðkÞk níkk. ytíku 13-5-2010Lkk hkus 316 søÞkyku Mkk{u 316 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuh fhkR níke. ÃkMktËøkeLke ÞkËe ònuh fhkÞkLku yuf ð»ko Ãkqhwt Úkðk{kt Au Aíkkt nsw MkwÄe íku{Lke rLk{ýqf Lk fhkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k W{uËðkhkuyu yksu Mkðkhu 11 f÷kfu {kuxe MktÏÞk{kt þnuhLkk ÷k÷ Ëhðkò ¾kíkuLke SÃkeyuMkMke f[uhe Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk y™u [ìh{ìLkLku {¤ðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw [ìh{ìLku Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe W{uËðkhkuLku çkuMkkze hkÏÞk níkk. ytíku [ìh{ìLk {éÞk Ãkhtíkw íku{Lke niÞkÄkhý Ãkh W{uËðkhkuLku rðïkMk Lk çkuMkíkkt íku{ýu xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku 26 yur«÷u økktÄeS y™u yÒkk nÍkhuLkk {køkuo yLkþLk Ãkh QíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

ÃkkuhçktËhLkku RTO ºký fhkuzLkku ykMkk{e! „

fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkku økwLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkku hkßÞLkku «Úk{ rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkíkLkk yuf Mkhfkhe yrÄfkheLke ykðfLkk fhíkk 342 xfk ðÄw y«{kýMkh r{÷fík nkuðkLkwt yuMkeçke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuhçktËhLkk ykhxeyku «ðeý[tÿ sÞMðk÷u 1990-91Úke 2009-10 MkwÄe{kt Y.4,08,59,122Lkk hkufký yLku ¾[o fÞko Au. suLke Mkk{u íku{Lke fkÞËuMkhLke ykðf {kºk Y.92,53,686Lke Au. yk{ íkuykuyu fw÷ Y.3,16,05,436Lkk hkufký yLku ¾[o fÞko Au, su íku{Lke fkÞËuMkhLke ykðf «{ký fhíkk 342 økýe ðÄw yLku y«{kýMkh Au. yuMkeçkeyu Mkíkík yuf ð»ko MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk fheLku ykhxeyku

yrÄfkhe Mkk{u ¼úük[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ yLðÞu økwLkku LkkUæÞku Au. økwshkík yuMkeçkeLkk [kuÃkzu fkuE yrÄfkhe Mkk{u ykx÷e støke hf{Lke y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku økwLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkku yk «Úk{ rfMMkku Au. «ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk Lkk{u A MÚkkðh r{Õfík, ÃkíLke Mkw»{kçknuLkLkk Lkk{u 13, Ãkwºkku Äð÷ yLku Wßsð÷Lkk Lkk{u 10-10 íkÚkk yu[.Þw.yuVLkk Lkk{u Lkð r{÷fík {¤e fw÷ 48 r{÷fíkku{kt Y.3,01,17,571Lkwt støke hkufký fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkeçkeyu ykuøkMx, 2008{kt ykhxeyku «ðeý[tÿLke y«{kýMkh r{÷fík ytøku yhS {¤e níke. Ãkrhýk{u òLÞwykhe, 2010{kt yuMkeçke {ËËLkeþ rLkÞk{f Ãke.fu. òzuòyu íkÃkkMk þY fhe níke. su{kt Mkíkík yuf ð»koLke íkÃkkMk çkkË yk¾hu zeðkÞyuMkÃke Mke.Ãke. MkwÚkkhu «ðeý[tÿ sÞMðk÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷ {ËËLkeþ rLkÞk{f Mke.ykh. fkuxz yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

sÞMðk÷Lkk fw÷ hkufký

1990-91 Úke 2009-2010 Ëhr{ÞkLk sÞMðk÷u MÚkkðh r{Õfíkku{kt Y.3,01,17,571, ðknLkku ÃkkA¤ Y.13,55,800, Ãke.Ãke.yuV.çkkuLz BÞwåÞwy÷ Vtz, yu÷.ykE.Mke r«r{Þ{ ðøkuhu{kt Y.7866301, þuh Ãkuxu Y.1,38,650, çkUf çku÷uLMk yLku hkufz Y.12,10,800 íkÚkk «ðkMk yLku yLÞ ¾[o Ãkuxu Y.1,70,000 {¤e fw÷ Y.4,09,59,122Lkwt hkufký íkÚkk ¾[o fÞkuo Au. „ sÞMðk÷Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MÚkkðh r{÷fíkku Y.9,41,351 „ Mkw»{kçkuLk (ÃkíLke)Lkk Lkk{Lke MÚkkðh r{Õfíkku Y.31,09,410 „ Äð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.1,09,80,190 „ Wssð÷ (Ãkwºk)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.62,18,630 „ sÞMðk÷Lkk(yu[.Þw.yuV)Lkk Lkk{u MÚkkðh r{Õfíkku Y.48,67,990 „ sÞMðk÷u ykr©íkkuLkk Lkk{u ¾heËu÷k ðknLkku Y.13,55,800

8.50 ÷k¾ f{eoyku Ãkife yuf s ÃkkMku støke MktÃkr¥k? hkßÞLke MktðuËLkþe÷ økýkíke [ufÃkkuMx suðe fu Ík÷kuË, þk{¤kS, r¼÷kz, ytçkkS ðøkuhu ¾kíku Vhs çkòðe [qfu÷k yrÄfkheykuLke Ãký r{ÕfíkkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {køkýe QXe Au. þwt 8.50 ÷k¾ f{o[kheyku Ãkife yk yuf s Mkhfkhe yrÄfkhe ÃkkMku yÄÄ fhkuzku YrÃkÞkLke r{Õfíkku Au ?ykðe fux÷eÞ yrÄfkheykuLke yhSyku Ãkzíkh Ãkze nkuðkLkwt Þ òýðk {éÞwtw Au suLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au

½w{kLkk Ã÷kux {kr÷fku ykizk{kt hsqykík fhðk Q{xe Ãkzâk

[uh{uLk,MkeEyku Lk {¤íkkt rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhLku ykðuËLk ykÃÞwt „ íkk.h6 MkwÄe íkf nkuðkÚke ík{k{ ðktÄkyku ykizkyu MðefkÞko

y{ËkðkË,íkk.11

ykizkyu ½w{kLke ºkýuÞ xeÃke Mfe{ku{kt ykzuÄz rhÍðuoþLk hk¾íkkt MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçkeLkku rðhkuÄ fhðk yksu ½w{kLkk Ãk00 sux÷k Ã÷kux {kr÷fku ykizk ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk. ykizkLkk [uh{uLk yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe nksh Lk nkuðkÚke rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. ykizkyu íkksuíkh{kt ½w{kLke xeÃke Mfe{ Lkt.1, h, yLku 3 çkLkkðe íku{kt 40 xfk fÃkkík {wsçk rhÍðuoþLk ònuh fhíkkt yLkuf Ã÷kux {kr÷fkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au. yLkuf Ã÷kux {kr÷fkuLkk yk¾uyk¾k Ã÷kux fÃkkík{kt síkkt hnuðk, ¾kLkøke MkkuMkkÞxeyku{kt rðrðÄ «fkhLkk rhÍðuoþLk ykððk MkrníkLkk «&™kuLku ÷ELku yk Ã÷kux {kr÷fkuyu ykizk Mkk{u ÷zíkLkk {tzký fÞko Au. suLkk ¼køkYÃku økE fk÷u íkuykuLke yuf çkuXf {¤e níke. çkkË{kt yksu çkÃkkuhu ÷zíkLke hýLkeríkLkk ¼køkYÃku Ãk00 sux÷k Ã÷kux {kr÷fku ykizk ¾kíku hsqykík fhðk W{xe Ãkzâk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k yk Ã÷kux {kr÷fkuLku ykizkLkk ËhðkòLke ytËh «ðuþðk ËuðkÞk Lknkuíkk. ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ þkn yLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe {{íkk ð{ko nksh Lk nkuðkÚke Ã÷kux {kr÷fkuLkk MktøkXLkLkk ËMkuf «ríkrLkrÄykuyu ykizkLkk

rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh Lke÷k {wLþeLku {¤eLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. òu fu Wõík xeÃke Mfe{kuLkk ðktÄkyku hsq fhðk {kxu ykøkk{e íkk.h6 MkwÄeLkku Mk{Þ nkuðkÚke yksu ykizk{kt Vhe {kuxe MktÏÞk{kt ÷ur¾ík ðktÄkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu [uh{uLk yLku MkeEyku Lk {¤íkkt nðu ykøkk{e çkwÄðkhu Ã÷kux ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄyku Vhe ykizk ykðe Mk¥kkÄeþkuLku {¤e hsqykík fhþu. çkkË{kt þnuhe rðfkMk {tºke MkrníkLkkLku hsqykík fhðk sLkkh nkuðkLkwt yuMkku.Lkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«ðeý[tÿ sÞMðk÷Lkk rÃkíkkLke fÃkzðts yuMk.xe. MxuLz Ãkh fuLxeLk níke. rÃkíkk íkhVÚke íku{Lku 14 ðe½k s{eLk yLku yuf {fkLk {éÞwt níkwt. çkkË{kt íkuyku 30 ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus MknkÞf {kuxh ðknLk rLkheûkf ðøko-3 íkhefu SÃkeyuMkMkeLke MkeÄe ¼híkeÚke Ëk¾÷ ÚkÞk. yk Ãkqðuo LkrzÞkË yuMk.xe ðfo þkìÃk Ãkh yu«uLxeMk yLku r{furLkf íkhefu fk{ fÞwO. ¼híke çkkË sÞMðk÷u hkßÞLke MktðuËLkþe÷ [uf ÃkkuMxku Ík÷kuË, ytçkkS, ¼e÷kz yLku þk{¤kS Ãkh {Vhs çkòðe. íÞkh ÃkAe 10{e sqLk, 1989Lkk hkus íku{Lku {kuxh ðknLk rLkheûkf ðøko-3 íkhefu «{kuþLk {éÞwt. 11{e òLÞwykhe, 2010Lkk hkus ykh.xe.yku ðøko2Lkwt «{kuþLk {éÞwt yLku nk÷ ÃkkuhçktËh ykh.xe.yku íkhefu Vhs çkòðu Au.

ŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLkLkk «{w¾ fuþð÷k÷ þuXLkwt rLkÄLk yksu MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk Lkef¤þu „ {wÂõíkÄk{ rMkØÃkwh{kt rËðtøkíkLke ytíÞur»x rðrÄ MktÃkÒk Úkþu „

(Mkt.LÞw.Mk.)

„

Mkk{kLÞ f{eo{ktÚke fhkuzkuLkk Mðk{e çkLÞk

ŸÍk, íkk. 11

ŸÍk ¾kíku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS {trËh MktMÚkkLkLkk «{w¾ fuþð÷k÷ ðe. Ãkxu÷Lkwt 87 ð»koLke siV ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË yksu Mkðkhu 8: h0 f÷kfu íku{Lkk rMkØÃkwh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MðøkoMÚku AuÕ÷k 34 ð»koÚke ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ íkhefu LkkUÄÃkkºk Mkuðkyku ykÃke níke. íkuyku yLÞ Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f

MktMÚkkyku MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k hÌkk níkk. MkÆøkíkLke ytrík{Þkºkk ŸÍk ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ÃkrhMkhÚke {wÂõíkÄk{ rMkØÃkwh sðk Lkef¤þu. MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunLku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ¾kíku ÷kufkuLkk ËþoLkkÚkuo Mkðkhu 8Úke h f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. su{kt MktMÚkkLkLkk {kLkËT {tºke ÷e÷k[t˼kE ðe.Ãkxu÷, WÃk«{w¾ yrLk÷¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, MktMÚkkLkLkk f{o[kheyku Mkrník ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeyku, Lkkøkrhfku, hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku, ðuÃkkheyku íku{s yLÞ ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu. MkËTTøkíkLke EåAk {wsçk ÷kirffr¢Þk íkÚkk çkuMkýwt hk¾u÷ LkÚke.

hkßÞ{kt hkusøkkheLkku ¼kuøk ÞwrLk. Ãkheûkk{kt ÷uíkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au ðkhtðkh Açkhzk Úkíkkt yÛýkLku hkßÞLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðk f{oþe÷kuLkku yLkwhkuÄ

rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

økwshkík yLku rçknk÷Lkk {wÏÞ{tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt økúk{eý rðfkMkLkk ûkuºku su MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au íku {kuzu÷ ËuþLkk yLÞ hkßÞkuyu Ãký yÃkLkkððkLke Mk÷kn ykÃkíkk yÛýk nÍkhuLkk rLkðuËLkLke hkßÞLkk yMktøkrXík, Mke{kLík Mk{qnLkk ûkuºkLkk f{oþe÷kuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýu yÛýkLku yuf Ãkºk ÷¾e økwshkíkLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhðk rðLktíke yLku yk {k{÷u {kuf¤e [[koLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yÛýkLkk rLkðuËLkLku yíÞtík f{LkMkeçk økýkðíkk zkì. LktrËLke {ktshufh, zkì. su.yuMk. çktËwfðk÷k, hkurník «òÃkrík, ík]rÃík þkn suðk rðrðÄ ûkuºkLkk f{oþe÷kuyu Ãkºk ÷¾e fux÷ef fzðe ðkMíkrðfíkk íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au. yk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt WËknhý {nwðk{kt çktÄkE hnu÷k rMk{uLx Ã÷kLxLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k yktËku÷LkfkheykuLku rðÄkLkMk¼kLkk ytËksÃkºk Mkºk ð¾íku su fzðku yLkw¼ð ÚkÞku íkuLkwt ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{kt {kºk ¾uzqíkku s Lknª Ãkhtíkw †eyku, {kAe{khku, yøkrhÞkyku, ykrËðkMkeyku, Ër÷íkku yLku ÷½w{íkeykuyu yrÄfkhku {u¤ððk Mkíkík Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. Mkkihk»xÙ, fåA yLku hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt su «fkhLkk yktËku÷Lkku [k÷e hÌkk Au íku økwshkíkLkk Mke{kLík Mk{qnkuLke ÂMÚkrík fux÷e fÃkhe Au íkuLkku Mktfuík ykÃku Au yuðk ðøkuhu {wÆk íkhV æÞkLk ËkuhkÞwt Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt ðkhtðkh yLku {kuxk «{ký{kt Açkhzk fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷k yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku y™u rðãkÚkeoykuyu yksu Ëu¾kðku fÞko níkk. çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yLku fkÞofhku ÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhðk ykÔÞk níkk. íku{ýu fw÷Ãkrík Mk{ûk ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku {kýuf÷k÷ ÷kì fku÷usLke r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk yu÷yu÷.çke.Lkk ºkeò ð»koLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt ÃkqALkkh yæÞkÃkf Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke. yk WÃkhktík ¼k»kk ¼ðLkLkk yæÞkrÃkfkyu Ãký «&™Ãkºk{kt fkZðk{kt Açkhzku fÞkuo nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhkR níke. hMkeËku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu Açkhzk ykðíkk ÞwrLk.Lkk sðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe yuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ {nk{tºke MkrníkLkk fkÞofhkuyu fhe níke.

„

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË, íkk.11

CMYK

03

økwshkík rðþu MkkÁt çkku÷Lkkh fkuý fkuý nuhkLk ÚkÞkt íkuLkk {kuËeyu WËknhý xktõÞk

økwshkík rðþu MkkÁt, Mkk[wt fnuLkkhk WÃkh {kLkrMkf yíÞk[khLke VuþLk „

‘{k søkËBçkkLku nwt «kÚkoLkk fÁt Awt fu ykÃkLke MkíÞrLkckLku QLke ykt[ Lk ykðu’ : yÛýkLku {kuËeLkku Ãkºk

økktÄeLkøkh, íkk.11

‘økRfk÷u fuh¤Lkk {khk [qtxýe «ðkMk{kt, ykÃku {Lku ykþeðkoË ykÃÞkLkk Mk{k[kh ykÔÞk íku s ûkýu {khk {Lk{kt ¼erík òøku÷e fu nðu yÛýkSLkwt ykðe çkLÞwt. økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku {kxu fk{ fhíke xku¤fe ykÃkLku [qtÚke Lkk¾þu. ykÃkLkk íÞkøk, íkÃkMÞk yLku MkíÞrLkckLku zk½ ÷økkððk {kxu yk {wÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhþu. {khk Lkk{u yLku økwshkíkLkk Lkk{u, ykÃkLku ¼qtzk r[íkhðkLke fkuR íkf síke Lknª fhu.f{LkMkeçku {khe ykþtfk Mkk[e Ãkze. Vhe yufðkh yk¾e xku¤fe {uËkLk{kt ykðe økR.’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh Ãkºk{kt W{uÞwO Au fu, ‘LkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo {k søkËBçkkLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu ykÃkLke MkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu.’ økwshkík rðhkuÄe xku¤eykuLku ykzu nkÚk ÷uíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, ykÃk íkku òýíkk nþku fu økwshkík rðþu Mkk[wt çkku÷Lkkh, MkkÁt çkku÷Lkkh LkkLkk{kuxk Mknw fkuR WÃkh fuðk fuðk {kLkrMkf yíÞk[khku økwòhðkLke yuf VuþLk ÚkR økR Au. íku{ fneLku íku{ýu fux÷kf WËknhýku xktõÞk Au. - ¼qíkfk¤{kt fuh¤Lkk fwLLkhLkk MkkBÞðkËe ÃkkxeoLkk {wÂM÷{ MkktMkË Ãke.yçËwÕ÷k fwèeyu ònuh{kt økwshkíkLkk rðfkMkLkk ð¾ký fÞko íkku ykðk rMkrLkÞh LkuíkkLke Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe.

- yk MkËeLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk xwrhÍ{Lkk rðfkMk {kxu rðLkk{qÕÞu W{Ëk Mkuðk fhe íkku yk xku¤fe çkå[LkLke ÃkkA¤ Ãkze økR. [kuíkhVku nw{÷ku fhe økwshkík MkkÚku Lkkíkku íkkuzðk Ëçkký fÞwO. yÃk«[khLke yktÄe [k÷e. {wtçkRLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt rLk{tºký nkuðk Aíkkt «ðuþ Lk yÃkkÞku. - økwshkíkLkk yuf yøkúýe økktÄe rð[khf ÷u¾fu økwshkíkLke økkihð økkÚkkLkk Ãkûk{kt MÃkü ðkík fhe íkku íku{Lku Ãký yAwík çkLkkððkLkk «ÞkMkku Úkíkk hÌkk. - ËkY÷ W÷q{ ËuðçktÄ MktMÚkkLkk ðzk íkhefu [qtxkÞu÷k økwshkíkLkk {ki÷kLkk økw÷k{ ðMíkkLkðeyu økwshkíkLkk rðfkMk, MkðoÄ{o Mk{¼kð yLku Mk{ksLkk Mkki ðøkoLkk rðfkMkLke ðkík fhe íkku MÚkkrÃkík rníkkuLke

xku¤feyu íku{Lku ÃkhuþkLk fhe {qõÞk. - n{ýkt ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf ðzk økkuÕzLk fíkkh rzrðÍLkLkk SykuMke {ush sLkh÷ ykR.yuMk. rMktnkyu økwshkíkLkk rðfkMkLke «Mktþk fhe íkku xku¤feyu fkøkkhku¤ fheLku íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktLke {køkýe fhe ËeÄe. ykðk íkku yLkuf WËknhýku Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke Mkk[e rËþkLke rðfkMkÞkºkk, ykðk MÚkkrÃkík rníkkuLke xku¤fe {kxu ykt¾Lkk fýktLke {kVf ¾qt[u Au. økwshkíkLkwt Lkk{ ykðíkktLke MkkÚku s swêkýkt, yÃk«[khLke yktÄe [÷kðkÞ Au íÞkhu A fhkuz økwshkíke Lkkøkrhfku LkÚke RåAíkk fu yk xku¤fe ykÃkLku Ëw:¾e fhu. {Lku nsw Ãký zh Au. yk xku¤fe ykÃkLku ykVík{kt {qfþu s. «¼w ykÃkLku þÂõík ykÃku. íku{ {kuËeyu ÃkºkLkk ytík{kt «kÚkoLkk fhe Au.

yÛýkLkk ð¾kýÚke fkUøkúuMkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR : V¤Ëw òýeíkk Mk{ks Mkuðf yÛýk nÍkhuLku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk økwshkík{ktÚke {tzký fhðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yk{tºký ykÃÞwt níkwt íkuLkk økýíkheLkk s f÷kfku{kt yÛýk nÍkhuyu økwshkíkLkk rðfkMk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLke «þtMkk fheLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lku MkýMkýíkku «ríkMkkË ykÃke ËeÄku Au, íku{ «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, nòhuyu íkku økwshkík Mkhfkh yLku {kuËeLkk ¼úük[kh{wõík þkMkLkLku yLku Lkuík]íðLku Mk{økú Ëuþ {kxu «uhýk ÷uðk suðwt økýkðe su «þtMkkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au íkuLke MkkÚku fhkuzku ¼khíkðkMkeyku MktÃkqýo Mkn{ík Au, Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe yLku {kuËeLkk ÷kufr«Þ Lkuík]íðLke «ríkck su{Lku ykt¾{kt Mkíkík ¾xfu Au íkuðk fkUøkúuMkeyku{kt yÛýk nÍkhuyu fhu÷e «þtMkk MðefkhðkLke rnt{ík LkÚke. íku{ýu W{uÞwO Au fu, nÍkhuLku økwshkík{kt ykððkLkwt rLk{tºký ykÃkLkkhk yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR sðkLke Au. fkhý fu AuÕ÷k Ëþ Ëþ ð»koÚke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLke íku{Lke ÷kufr«Þ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk fkUøkúuMk Lkhkíkkh swêkýktLke ËþkçËe s Qsðe Au yLku Ëhuf sqXkýkt sLkíkkLke Lksh{kt Mkhuyk{ W½kzkt s Ãkze økÞkt Au.

ðýÍkhk yuLz ftÃkLke{kt Vhe {ík¼uË yçËw÷ hnu{kLk, çkk÷f]»ý [kiçku yLku yuLk.ðe.[kinkýLke çkuhuf çkË÷kE y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk økwshkík çknkh [÷kððk {kxu yhS fhLkkh yçËw÷ hnu{kLkLku su÷{kt yrÄfkheyku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃke hÌkk Au. íkuÚke Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk yçËw÷ hnu{kLku fkuxo{kt yhS fhe níke. yk {k{÷u MkeçkeykR fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku ÞkuøÞ Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke yçËw÷ hnu{kLk, çkk÷f]»ý [kiçku yLku yuLk.ðe.[kinkýLke çkuhuf çkË÷ðk{kt

ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãknu÷k yuLk.fu.y{eLkLku ÷R ðýÍkhk yuLz ftÃkLke{kt rððkË MkòoÞk çkkË VheÚke Lkðk {ík¼uË çknkh ykÔÞk Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk ÍzÃke [÷kððk íku{s økwshkík çknkh [÷kððkLkk Mk{ÚkoLk MkkÚku yçËw÷ hnu{kLku fkuxo{kt yhS fhe níke. íÞkh çkkË yçËw÷ hnu{kLku fhu÷e yhS Mkt˼uo yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkn ykhkuÃkeyku (yrÄfkhe) Äkf-Ä{fe ykÃke hÌkk níkk. suÚke yçËw÷ hnu{kLkLke íkhVuý çkk÷f]»ý [kiçku yLku yuLk.ðe. [kinkýu fhe níke. suÚke ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLku

ºkýu yrÄfkheyku ðå[u {ík¼uË MkòoÞk níkk. yk {ík¼uË fkuR Wøkú MðYÃk Lk Äkhý fhu íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e ºkýu yrÄfkheykuLku MkhËkh çkuhuf{ktÚke ¾Mkuze yLÞ søÞkyu ÷R sðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãknu÷k ðýÍkhk yuLz ftÃkLke Mkk{u yuLk.fu.y{eLk Ãkzâk níkk. íÞkh çkkË nðu çkeò ºký yrÄfkheyku Ãký ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. suLku fkhýu þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeyku ðå[u ytËh-ytËh {ík¼uË MkòoR hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 12 APRIL 2011

ËuþLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk íkhefu rðfMkkððk ykÞkusLk „

ykÞkík-rLkfkMk{kt fkÞËkfeÞ yz[ýku Ëqh fhðk nehk WãkuøkLke hsqykík

Mkwhík, íkk.11

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt Mk{økú rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ¼khíkLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk íkhefu rðfMkkððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. rðËuþÚke ¼khík{kt hV MkeÄe WÃkÕkçÄ ÚkR þfu íku {kxuLke «r¢Þk{kt Lkze hnu÷e yz[ýku Ëqh fhðk Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tz ûkuºku ð[oMð Ähkðíkk ¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu çkuÂÕsÞ{ yLku ËwçkR sðwt Ãkzu Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Mk{ktíkh ¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙurztøk{kt Ãký «¼wíð {u¤ððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt hV zkÞ{tz xÙu®zøk MkuLxh rðfMkkððk {kxuLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. fkÞËkLke yz[ýkuLkkt fkhýu hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk{kt {w~fu÷e Lkze hne

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nÍkhu îkhk

rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fhðkLke yLku ÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤ðkLke xuð Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãký íku{ýu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞko çkkË Vuhðe

Au. su rËþk{kt Wãkuøkfkhku ÍzÃk¼uh ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au. íkksuíkh{kt yk ytøku fuLÿ Mkhfkh{kt Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. su ytøku SsuRÃkeMkLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ðíko{kLk Mk{Þu ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuyu hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðk {kxu ËwçkR yLku çkÂÕsÞ{ sðwt Ãkze hÌkwt Au. ËwçkR yLku çkuÂÕsÞ{{kt fkÞËkLke òuøkðkR íkÚkk hV nehkLke {wfík ykÞkík-rLkfkMkLkk fkhýu íÞkt hV zkÞ{tzLkku ðuÃkkh rðfMÞkuu Au. yk «fkhu ¼khík{kt Ãký hV zkÞ{tz xÙu®zøk ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. ¼khík{kt Ãký hV zkÞ{tzLkk ykÞkík-rLkfkMk Ãkh fkuR «fkhLke zÞqxeLkwt ¼khý LkÚke Ãkhtíkw fLMkkRL{uLx Mkk{u hur{xLMk hsq fhðkLkk hnu Au. yk Mktòuøkku{kt hV zkÞ{tzLke ykÞkík çkkË ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhðk{kt {w~fu÷e Lkze Au. yk yz[ý Ëqh ÚkkÞ íkÚkk hV zkÞ{tzLke {wõík heíku ykÞkík fheLku ðÄkhkLkku sÚÚkku Ãkhík fhe þfkÞ íku {kxu fkÞËk{kt sYhe Mkh¤íkk fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íkkuéÞwt níkwt.

fkUøkúuMku fr{xeLke

ykuAwt Ëþkoððk çkË÷ fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk yÛýk nÍkhuLke {køkLku LkshytËks fhíkkt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu nfkhkí{f «r¢Þk [k÷íke nkuÞ íÞkhu fkuRyu Ãký ykhkuÃkku yLku «íÞkhkuÃkku{kt Lk Ãkzðk òuRyu. fkuRyu çkkS çkøkkzðe òuRyu Lkrn.

ðzkuËhkLke ykðfðuhkLke ykurVMkku fkuÃkkuohuxYÃk Äkhý fhþu

ðzkuËhk,íkk.11

ykøkk{e ºký [kh {rnLkk çkkË yºkuLkk huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷k ykÞfh¼ðLkLke 3 hUsLke ykurVMkkuu{kt ík{u «ðuþ fhþku íkku ík{Lku ÷køkþu fu ,ík{u fkuR Mkhfkhe ykurVMk{kt Lknª Ãký fkuÃkkuohux ykurVMk{kt «ðu~Þk Aku.yk ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxu xqtf Mk{Þ{kt fkÞoðkne þY ÚkLkkh Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk (Mkeçkezexe)yu ðzkuËhk rð¼køkLke ykðfðuhkLke ykurVMkkuLkk ykÄwrLkfhý {kxu Y.1.60 fhkuzLke ¾kMk økúkLx Vk¤ðe Au. {kuzu÷ hUs çkLkkððk {kxuLke Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúkLxLkk Ãkøk÷u ykøkk{e ºký - [kh {rnLkkyku{kt ðzkuËhkLke 3 y™u LkrzÞkËLke yuf hUsLke ykurVMkku fkuÃkkuohux ÷qf Äkhý fhþu. ðzkuËhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh yu.fu.siLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkeçkezexeyu ykÃku÷e yk økúkLxLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLke ftÃkLke Mkfo÷ hUs, hUs- 2 , hUs- 5 íkÚkk ¾uzk hUs íkhefu yku¤¾kíke LkrzÞkËLke ykurVMkkuLku fkuÃkkuohuxYÃk yÃkkþu.’ yk «r¢ÞkLkk {k{÷u MkhfkhLkwt ð÷ý yufË{ n¤ðwt Au. “yk «r¢Þk{kt çktÄkhýeÞ yLku MkiæÄktríkf rðhkuÄ y{khku hnuþu. y{u «&™Lkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu íku{Lke {køkýeyku Mðefkhe níke. Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu Ëhuf çkkçkíku íku{Lkwt fnuðwt s [k÷þu.” íku{ ®Mk½ðeyu W{uÞwO níkwt.ÃkkuíkkLke yku¤¾ Lkrn ykÃkðkLke þhíku fkUøkúuMkLkk yuf MkerLkÞh Lkuíkkyu Ënuþík ÔÞõík fhe níke fu òu Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku ykðe þhíkku fu ÃkqðoþhíkkuLke {køk fhþu íkku ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðk ÃkhLkwt æÞkLk nxe sþu yLku {k{÷ku çkøkzþu. fux÷ef òuøkðkRykuLku ÷RLku «ríkrLkrÄyku íku{Lke SË Ãkfze hk¾þu íkku yk {kuh[u MkðoMkt{rík Ãký {w~fu÷ Au. yuðe Ãký {kLÞíkk «ðíkeo hne Au fu íku{Lke {køk Lkrn Mðefkhðk{kt Lkrn ykðu íkku sLk«ríkrLkrÄyku fr{xe{ktÚke ¾Mke sþu.

[ktËe Y.62,560Lke

VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,450Lkk ¼kðu ÂMÚkh

sMkkÄkh huLsLkk støk÷Lkku çkLkkð

rMktn ËeÃkzk ðå[u ELkVkEx Úkíkkt ËeÃkzkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt „

rMktn ½ðkÞku nkuðkLke þtfk MkkÚku rMktnLku þkuÄðk ðLk íktºk fk{uu ÷køÞwt

WLkk, íkk.11

sMkkÄkh hu L s{kt rMkt n ËeÃkzk ðå[uLke ELkVkEx{kt ËeÃkzkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. støk÷¾kíkkyu ËeÃkzkLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh ®Mkn ½ðkÞku nkuðkLke þtfk MkkÚku ®MknLku þkuÄðk støk÷{kt íkÃkkMk ykËhe Au. økeh Ãkq ð o ðLk rð¼køk nu X ¤ ykðíke sMkkÄh huLs{kt hkð÷rf{ LkSf çku rËðMk Ãknu÷k ®Mkn yLku ËeÃkzk ðå[uLke ELkVkEx{kt ËeÃkzkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Sð MkxkuMkxLke ELkVkEx{kt ®MknLku Ãký LkkLke {kuxe Eò ÚkÞkLkwt ðLk¾kíkwt yLkw{kLk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk ®Mkn fÞk økúwÃkLkku Au. íku ytøkuLke ðLk¾kíkk yu íkÃkkMk þY fhe Au. yk rMkt n yLku ËeÃkzk ðå[u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,690 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,120Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.555Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.62,560Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,215 yLku þwØ MkkuLkwt Y.21,315Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.61,700Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.265 ðÄe Y.60,910 Úkíkkt Y.61,000 LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,540 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,420Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 44.39 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk, Mx‹÷øk

ELkVkEx fÞkhuÞ Úkíke LkÚke. fÞkhuÞ Ãký støk÷{kt yuf çkeòLke Mkk{ Mkk{u ykððkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au. íÞkhu yk ®Mkn fËk[ {khýLke r{sçkkLke ykhku ø kíkku nku Þ yLku ËeÃkzku yk {khý{kt ¼køk ÃkzkððkLkku «ÞíLk fÞkou nkuÞ íÞkhu støk÷Lkk hkò ®MknLku íku ÃkMktË Lk nkuÞ çkLLku ðå[u ELkVkEx ÚkE nku Þ íku ð w t çkLke þfu . ËeÃkzkLkkt {] í kËu n Lku sMkkÄkh yu r Lk{÷ fu h MkuLxh{kt Ãke.yu{.{kxu ÷ðkÞku níkku. ðLk¾kíkkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík {w s çk ®Mknu yu x ÷ku rnt M kf nw{÷ku fÞkou níkku fu, ËeÃkzkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. rMktn yLku ËeÃkzkLke støk{kt ËeÃkzku Ãký nkh {kLku Lknet yux÷u Mkk{Mkk{e yk ÞwæÄ{kt ®MknLku Ãký fÞktf LkkLke {kuxe Eò ÚkE nkuðe òuEyu. íku Ãký økt¼eh heíku ½ðkÞku íkku LkÚke Lku ? íku yt ø ku ðLk¾kíkkLkku MxkV støk÷{kt ®MknLkwt ÷ku f u þ Lk þku Ä ðkLkku «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. ÃkkWLz Mkk{u 45 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 75 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.16, 72.58 yLku 52.44 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

£kLMk{kt Wøkú (ytËksu 13 fhkuz YrÃkÞk)Lke MktÃkr¥k ðu[ðkLkwt ð[Lk ykÃke [qfu÷k hkþeË Lk¬kÍu W{uÞwO níkwt fu, “y{u çkwh¾k {kxuLkku Ëtz ¼hðk íkiÞkh níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku Ëtz ðMkq÷ðk{kt Lknª Ãký y{khe ÄhÃkfz{kt hMk níkku.” LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ LkSfÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷e çku {rn÷kyku ÃkifeLke 32 ð»keoÞ fuLÍk zÙkRzh £kLMkLke Ërûkýu ykðu÷k yurðøLkkuLk rMkxeLke

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

40 nòh fhkuz

s Lknet. íkuðku MÃk»x WÕ÷u¾ fhíkk ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Lkðe stºke{kt çkòh®f{ík fhíkk Ãký yLkuføkýku ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu MxuBÃkzâwxe Ãkuxu {kºk hkßÞ MkhfkhLku s Y.10,000 fhkuz yLku fuLÿ Mkhfkh Y.40,000 fhkuzLke ykðf Úkþu. yk{ Y.50,000 fhkuzLkwt ¼khý økwshkíkeyku WÃkh Ãkzþu. Mkhfkhu yk stºke íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk ËMíkkðuòu, çkktÄfk{Lke ÂMÚkrík, ¾uíkeLke s{eLk{kt f]r»k QÃks, Ãkkf-Ãkkýe, økk{ík¤Úke ¾uíkhLkwt ytíkh suðe çkwrLkÞkËe çkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾e LkÚke.

stºke {k{÷u

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ yLku Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke fr{xeyu yk «ríkrLkrÄykuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË ßÞkt Ãký rðMktøkíkk nþu íÞkt fuMkxwfuMk Mxze fÞko çkkË Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe

hnuðkMke Au yLku £kLMk{kt çkwh¾kÄkhe {wÂM÷{ {rn÷kykuLkk LkkLkfzk Mk{wËkÞLke «ríkrLkrÄ Mk{kLk çkLke [qfe Au. Ëu¾kðku{kt ¼køk ÷uðk ÃkurhMkLke xÙuLk{kt çkuMkíke ð¾íku íkuýu sýkÔÞwt níkwt

ykÃke níke. økknuz yLku ¢uzkE MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rçkÕzMko ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkhfkhu y{khe hsqykík Mkt˼uo nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. íku{ýu rsÕ÷kðkh ßÞkt Ãký rðMktøkíkíkk nkuÞ íÞkt yÇÞkMkLku ytíku Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke Au. ðÄw{kt Mkhfkhu ºký rËðMk ÃkAe þw¢ðkhu ÃkwLk: {tºkýk {kxu çkku÷kÔÞk Au. suÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt nfkhkí{f Ãkrhýk{ ykðu íkuðe ykþk Au. òufu, Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðus LkkUÄýe Lknet fhðkLktw y{khwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu.

nðu yÛýk

íku{ýu fÌkwt fu, ‘LkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ykÃk ßÞkhu rËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXkt níkk íÞkhu {khk Ãký WÃkðkMk [k÷íkk níkk. {Lku Mkns ykLktË Ãký níkku fu {k søkËBçkkLke f]ÃkkÚke, Ãkhkuûk heíku ykÃkLkk yk W{Ëk nuíkwLkku nwt Ãký MknÞkºke çkLÞku Awt.’ LkðhkºkeLkk WÃkðkMk yLku [qtxýeLke ÔÞMík ËkuzÄk{ ðå[u, ykMkk{{kt {k fk{kûkeËuðeLkk ËþoLkLkku {Lku yðMkh {éÞku. ykÃkLkk WÃkðkMk [k÷w níkk yux÷u Mðk¼krðf heíku s {k fk{kûkeËuðe Mk{ûk ykÃkLkk W¥k{ MðkMÚÞ {kxuLke fu, “çkwh¾k ÃkhLkku «ríkçktÄ ÄkŠ{f MðkíktºÞLkk {khk ÞwhkurÃkÞLk yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Au.” Ëhr{ÞkLk, £uL[ Ãkku÷eMkLku Ãký ¼erík Au fu çkwh¾k ÃkhLkk «ríkçktÄLkk

«kÚkoLkkLkku ¼kð «økxâku. íku{kt Ãký fkuR MkËTþÂõíkLkk s ykþeðkoË nþu yu{ nwt {kLkwt Awt. økR fk÷u fuh¤Lkk [qtxýe «ðkMkuÚke hkºku çku ðkøku Ãkhík økktÄeLkøkh ykÔÞku. økR fk÷u fuh¤Lkk [qtxýe «ðkMk Ëhr{ÞkLk {Lku fkuRyu WíMkknðÄof Mk{k[kh ykÃÞk fu ykÃku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yLku {khk {kxu Mkkhku ¼kð ÔÞõík fÞkuo. ykÃkLkk, yk ykþeðkooË {kxu nwt ykÃkLkku yk¼khe Awt. yu s heíku ykÃku ònuh{kt su ÿZíkkÃkqðof rnt{ík çkíkkðe íku çkË÷, yk¾wt økwshkík ykÃkLkwt yk¼khe Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òufu, {kuËeyu yk MkkÚku rðLk{ú¼kðu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, ‘ykÃku {khe «Mktþk fhe Au Ãký íkuÚke nwt økðorLkc Lk çkLkwt, fkuR ¼q÷ Lk fhe çkuMkwt íkuðk ykþeðkoË Ãký ykÃk {Lku ykÃkku íkuðe rðLktíke Au. ykÃkLkk ykþeðkoËu {Lku Mkk[wt yLku MkkÁt fhðkLke Lkðe rnt{ík ykÃke Au. MkkÚku MkkÚku {khe sðkçkËkhe Ãký ðÄe økR Au. ykÃkLkk yk rLkðuËLkLku fkhýu ËuþLkk fhkuzku Þwðf-Þwðíkeyku {kxu {kuxe yÃkuûkk hk¾þu íÞkhu {khe fkuR LkkLkfze ¼q÷ Ãký MknwLku rLkhkþ Lk fhe Ëu yu {kxu nwt Mkíkík Mkòøk hnwt yuðk ykþeðkoË ykÃkku.’ fkÞËkLkku y{÷ yþõÞ çkLke hnuþu, fu{ fu çkwh¾kÄkheyku {rn÷kykuLku çkwh¾ku Ëqh fhðk Vhs ÃkkzðkLke íku{Lke ÃkkMku Mk¥kk LkÚke yLku {wÂM÷{ku îkhk yk fkÞËkLkku «ríkfkh Ãký ÚkR þfu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

nwt {uøkkMxkhLkku Ãkwºk Awt, yuðwt rð[khíkku s LkÚke : yr¼»kuf

40.2 rz.Mku. MkkÚku y{ËkðkË y{ËkðkË þnuh-økúkBÞ{kt 300 rþûkfku Vks÷ hkßÞ¼h{kt Mkki Ú ke nku x rMkxe hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký y{ËkðkË, íkk. 11

„

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷e fk¤Ík¤ økh{e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkkt hkßÞ{kt rznkRzÙuþLk yLku ÷q ÷køkðkLkk rfMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu 40.2 rz.Mku. íkkÃk{kLk MkkÚku Mk{økú hkßÞ{kt y{ËkðkË MkkiÚke økh{ þnuh hÌkwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk ÷kufkuLku hkºku Ãký økh{e MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, xqtf Mk{Þ{kt økh{eLkku Ãkkhku nsw Ÿ[fkþu. AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke Mkíkík økh{eLkku Ãkkhku WÃkh sE hÌkku Au. yk WÃkhktík çkÃkkuhu Vqtfkíkk økh{ yLku Mkqfk ÃkðLkLku ÷eÄu

„

¼úük[khLkk {wÆu «òLkku yuf{ík ÃkrhðíkoLkLke rLkþk™e

y{ËkðkË,íkk.11

yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk çkkur÷ðwz{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe R{us W¼e fhðk {ktøku Au. yÚkkøk {nuLkík - Mkt½»ko, ÄkhËkh ¼wr{fkLkk òuhu yr¼»kuf yuf ©uc f÷kfkh íkhefu WÃkMkðk RåAwf Au. yr¼»kufLku fkuR MkwÃkhMxkhLkku Ãkwºk Au íkuðwt fnu íkku íkuLku øk{íkwt LkÚke. rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷kt yr¼»kufu ¾wË yk ðkíkLke fçkw÷kík fhíkkt fÌkwt fu, nwt fÞkhuÞ yuðw rð[khíkku LkÚke fu, nwt {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkku Ãkwºk Awt. {khk rÃkíkk ¾wË {Lku yuðe Mk÷kn ykÃku Aufu,íkwt ykðe çkÄe çkkçkíkkuÚke Ëwh hnu. {uøkkMxkhLkku Ãkwºk Awt íkuðku {khkt {Lk Ãkh shkÞu çkkus LkÚke. yr¼»kufu ykøkkðe yËk{kt rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøk çkku÷eLku WÃkÂMÚkík «þtMkfkuLku ¾wþ fhe ËeÄkt níkkt. swrLkÞh çkå[Lku SðLkLke ytøkík ðkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt fu, ÷kufku sÞkhu {Lku ÃkwAufu, ík{khku Ãkrhðkh yuf Mku÷uçkúuxe Ãkrhðkh Au íÞkhu {khku

yuf s sðkçk nkuÞ Au, ík{khkt suðk s y{u Aeyu. Mkðkhu WXeyu Aeyu, fk{u sRyu Aeyu, çkMk Vhf yux÷ku s Aufu, y{khe ÃkkMku ík{khkt suðk nòhku ÷kufkuLku «u{ Au. ¼úük[kh rðÁæÄ yÛýkt nòhuLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{uLke ÷zík ytøku yr¼»kufLkwt {kLkðwt Aufu, ¼úük[khLkk {k{÷u ËuþLke sLkíkkLkku yuf{ík Mkki «Úk{ðkh òuðk {éÞku Au su {níðÃkwýo ½xLkk Au yLku íku s ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkhkt ÃkrhðíkoLkLkkt yutÄký Ëþkoðu Au. ÃkrhðíkoLkLke yk ÷nuh søkkðLkkhLku {khku MktÃkwýo xufku Au. yr¼»kuf ykf»kof, y÷øk ÷wf, R{kuþLk÷ yLku ðirðæÞÃkwýo ¼wr{fk

¼sððkt çkuíkkçk Au.íku fnuAufu, Ëhuf rVÕ{{kt {khkt y÷øk y÷øk hku÷ nkuÞ. su ËþofkuLku ÃkMktË Ãkzðkt òuRyu. Mkr[LkLku ¼khík híLk yuðkuzo ykÃkðk ytøku íkuLkwt fnuðwt níkwt fu, 28 ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{u ËuþðkMkeykuLke RåAkLku Ãkwýo fhe Au íÞkhu Mk{økú xe{ yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.Mkr[LkLku íkku sux÷kt yuðkuzo ykÃkku íkux÷kt ykuAkt Au . sÞkhu ¼khíkeÞ xe{ ðÕzo fÃk rðsuíkkt çkLke íÞkhu Mk{økú ËuþðkMkeyku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt íkku ÃkAe nwt þk {kxu çkkfe hnwt... swrLkÞh çkå[LkLku òuðk {kxu þnu h Lke Þw ð kyku L ke ¼ez W{xe Ãkze níke.

‘Ë{ {khku Ë{’Lke «kuzfþLk rzÍkRLk yuLkykEze{kt ÚkE y{ËkðkË : rVÕ{ Ë{ {khku Ë{Lke «kuzfþLk rzÍkRLk{kt yuLkykRzeLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký {níðLke ¼wr{fk ¼sðe Au. rVÕ{Lkk zkÞhufxh h{uþ rMkÃÃkeyu sýkÔÞwt fu, rVÕ{Lkk «kuzfþLkLke rzÍkRLk {kxu {khu ½ýeðkh y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkÞwt Au yLku {U yu™ykRzeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke . fux÷ktf rðãkÚkeoykuyu rVÕ{ «kuzufþLk{kt ½ýwt fk{ fÞwO Au Ãkrhýk{u y{ËkðkË MkkÚku {kÁt fLkufþ™ òuzkÞwt Au.

05

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au. økE fk÷Lke Mkh¾kýe{kt yksu hkßÞLkk fux÷kf þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt LkSðku ½xkzku ÚkÞku níkku . òu f u y{ËkðkËLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðkLku fkhýu økh{eLke MkkÚku MkkÚku çkkV{kt Ãký yMkÌk ðÄkhku ÚkÞku Au . çkÃkku h u ykfkþ{kt Ú ke ðhMkíkk yøkLkøkku¤kÚke çk[ðk ÷kufkuyu ½h{ktÚke Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níktw ßÞkhu çkÃkkuhu íkku økh{eLkk «fkuÃkÚke fh^Þq suðku {knku÷ Q¼he ykÔÞku níkku. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku ðzkuËhk{kt 39.7, hksfkux{kt 38.1, Mkwhík{kt 36.4, ¼kðLkøkh{kt 38.6, ¼ws{kt 38.4, ÃkkuhçktËh{kt 32.4, yku¾k{kt 29.5, ðuhkð¤{kt 30.2, zeMkk{kt 39.6, ð÷Mkkz{kt 33.4, ðe.ðe.Lkøkh{kt 39.2, MkwhuLÿLkøkh{kt 38.3 yLku økktÄeLkøkh{kt 39.4 rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkk¤tøkÃkwh {trËhu f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík

ytrík{ rËðMku 40 nòh ¼õíksLkku Q{xe Ãkzâk „ f»x¼tsLk {nkuíMkð{kt yr¼Lkuíkk økku®ðËkyu Ãký nkshe ykÃke „

¾kt¼zk, íkk. 11

«rMkØ íkeÚkoÄk{ Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËhu f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð yLku hk{[rhík {kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. su{kt ¼fíksLkku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yksu Mkku{ðkhu f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð yLku hk{[rhík {kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuhLke LkSf ykðu÷ Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËhu økík íkk. Ãk Úke íkk. 11 yur«÷ MkwÄe f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð yLku hk{[rhík {kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk «Mktøku rMktnkMkLk yÃkoý rðrÄ, LkqíkLk {trËhkuLkku WæÄkLk Mk{khkun, rþð {trËh{kt «rík»Xk, ÷½wÁÿ MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk «Mktøku ©Øk¤wyku

rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð rLkr{íku økE fk÷u hrððkhu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS {trËh ¾kíku yr¼Lkuíkk økku®ðËk Ãký WÃkrMÚkík hÌkku níkku. økku®ðËkyu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yksu Mkku{ðkhu f»x¼tsLk Ëuð {nkuíMkð yLku hk{[rhík {kLkMk MkÃíkkn ÃkkhkÞýLke WíMkkn¼uh 11.30 f÷kfu Ãkqýkonwrík fhkR níke yLku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLku yLLkfqx Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík MkktsLkk 4 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk fZkR níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku ykþhu 40 nòh ©Øk¤wyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

økwshkík ÞwrLk.Lke ºkeò íkçk¬kLke ÃkheûkkLkku 13{eÚke ykht¼

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkkt xeðkÞçkefku{, xeðkÞçkeyu, yu{.yuz. çkeyuMkMkeLke «Úk{ y™u rîíkeÞ ð»koLke ÃkheûkkLkku ykht¼ íkk. 13 yur«÷Úke Úkþu. íku{kt 268 Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke 60608 rðãkÚkeoyku ÃkheûkkÚkeo íkhefu LkkUÄkÞk Au. Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk {kxu 20 sux÷e V÷k$øk MõðkìzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu 374 sux÷k rLkheûkfkuLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

[iºk MkwË ÃkqLk{u zkfkuh {trËhLkk Ëþo™Lkku Mk{Þ

y{ËkðkË íkk. 11

zkfkuh{kt [iºk MkwË ÃkqLk{u íkk. 18-4-11Lkk hkus zkfkuh {trËh{kt ËþoLk ytøku Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku Lkes {trËh ¾w÷þu yLku Mkðk Ãkkt[u {tøk¤k ykhíke fhkþu. íÞkhçkkË Mkðkhu Mkkzk Mkkík MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu. íÞkhçkkË Mkðkhu Mkkzk MkkíkÚke ykX ðkøÞk MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt ¼kuøk ykhkuøkðk rçkhksþu. Mkðkhu ykXÚke çkÃkkuhu yZe ðkøÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu yZeÚke [kh ðkøÞk MkwÄe Ëþo™ çktÄ hnuþu. ÃkAe Mkktsu [khÚke Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu. çkkË{kt Mkktsu Mkkzk A ðkøku WÚÚkkLkykhíke ÚkR rLkíÞk¢{kLkwMkkh þÞLk¼kuøk Mkw¾ze ¼kuøk ykhkuøkeLku ©eS {nkhks ÃkkuZe sþu.

CMYK

rþûký rð¼køku Äku. 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt ðøkoËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt þnuhe rðMíkkhLke þk¤kyku{kt {n¥k{ 60:45 yLku økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kyku{kt 60:36Lke MktÏÞk fhe Ëuíkkt íkksuíkh{kt y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞLke þk¤kykuLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kykuLkk ðøkoLkwt rhþVr÷tøk fhðk{kt ykðíkk rLkÞík fhkÞu÷e ðøkoËeX MktÏÞk Lk Úkíkkt su íku þk¤kykuyu ðøkkuo çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. suLkk fkhýu y{ËkðkË þnuh{ktÚke 210 yLku økúkBÞLke þk¤kyku{ktÚke 91 rþûkfkuLku Vks÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk{ hkßÞ¼h{ktÚke ytËkrsík [kh nòh sux÷k rþûkfkuLku Vks÷ fhkÞk Au. yk ík{k{ Vks÷ rþûkfkuLkku xqtf Mk{Þ{kt su íku þk¤kyku{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW Vks÷ ÚkÞu÷k rþûkfkuLke Mkhfkhu çkeS þk¤kyku{kt rLk{ýqf fhe Ëuðk ¾kíkhe ykÃke Au.


CMYK

19382.91 (-188.91)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 21550.00

+ 300.00 61500.00

- 56.30 5785.70

+ 1.94 112.23 zku÷h

BUSINESS

19262.54

çktÄ ÚkÞku

06

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.39

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

ftÃkLke rh÷k.EL£k rMkÃ÷k ykExeMke ELVkuMkeMk íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 683.45 0.84 320.10 0.63 184.95 0.46 3239.50 0.39 1317.30 0.35

Þwhku 64.16

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku zk{ðk ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt yLku òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u Mkuçkeyu fuLÿ ÃkkMku VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke Lkðe rËÕne, íkk.11

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu RÂõðxe {kfuox{kt «ðíkoíke økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu fuLÿ Mk{ûk yksu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke. AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{kt Mkuçke îkhk yk «fkhu ºkeS ð¾ík yhS fhðk{kt ykðe níke. MkuçkeLkk LkðrLkÞwõík yæÞûk Þw fu ®Mknkyu yk ð¾íku þuhçkòh{kt økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke. ®Mknkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷LkLku Ãkºk îkhk yhS fhe níke su{kt LkkýkrfÞ ûkuºk{kt Mkt¼rðík økuhrhíke yLku þuhçkòh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÔÞÂõíkLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLku fkÞËuMkh {tsqhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk yrÄf]ík yusLMkeLku çkkuzo{kt Mk{kðu»k fhðk{kt ykðu íkku VkuLk xu®Ãkøk ytøku {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{s økuhrhíke yk[hkR nkuR íkuðk «íÞuf rfMMkk{kt {tsqhe {ktøkðk{kt ykðu íkku íkuLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{kt nk÷ MkeçkeykR, ykRçke, Rze, zeykhykR, Mkeçkezexe,ykhyuzçkÕÞw, rËÕne Ãkkur÷Mk, MkeEykRçke y™u LkkfkuorxõMkLku VkuLk xu®ÃkøkLke {kLÞíkk Ähkðíke yrÄf]ík MktMÚkkyku Au.

yuMkçkeykR rðËuþ{kt rðMíkhý fhþu {wtçkR: Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt ykøkk{e Mk{Þ{kt rðËuþ{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk Au. yuMkçkeykRLkk LkðrLkÞwfíkT yæÞûk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkçkeykR rðËuþ{kt ðÄw çkúkL[ku ¾ku÷þu íku{s ðirïf Mkt[k÷LkLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðMíkhý {kxu ÞkuøÞ yðMkhLke hkn òuðkR hne Au. VkRLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLku Ãkøk÷u yuMkçkeykR Lkðe þk¾kyku ¾ku÷þu íku{s íkuLkk Mkt[k÷Lk {kxu Ãký MknÞkuøk MkkÄþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkçkeykRLkk Ãkqðo yæÞûk yku Ãke ¼èLkk MÚkkLku «ríkÃk [kiÄheLke yæÞûkÃkËu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. [kiÄheLkk {íku çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMkLku ½xkzðkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh íku{Lke Mk{ûk hnu÷ku Au. íku{s íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ yuMkçkeykR MkkiÚke {kuxk rhxu÷ ÷uLzhLkwt MÚkkLk fkÞ{ hk¾ðk «ÞkMk fhþu.

çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze y{ËkðkË: Mkuçke íku{s çkeyuMkRLkk MktÞwõík rLkrhûký çkkË çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xÙuz-xwxÙuz (xe) økúqÃk{kt ¾Mkuze Au. çkuøk rVÕBMk, fuçk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk, MkkÞçkh {erzÞk, økwshkík fkçkoLk, økwshkík rMkæÄe rMk{uLx, rnÃkku÷eLk, fkRLkurxf {kuxh ft.÷e. y™u ÷kRzTMk VkRLkkLMk Mkrník fw÷ 119 ftÃkLkeykLkku 19 yur«÷Úke xe økúqÃk{kt Mk{kðuþ Úkþu. íku{s yk ík{k{ rM¢Ãk{kt Ãkkt[ xfkLkwt MkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 62560 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21215 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21315 y{. [ktËe 61500 y{.íkuòçke (99.5) 21450

y{. MxkLzzo (99.9) 21550 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20690

y{. nku÷{kfo 21120 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE {wt. yuhtzk sqLk

¾q÷e 5224.00 5240.00 5303.50 5350.00 5270.00

ðÄe 5311.00 5289.00 5385.50 5350.00 5300.00

½xe 5174.00 5160.00 5269.00 5350.00 5185.00

çktÄ 5190.00 5170.00 5272.50 5350.00 5185.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/120 80/100 700/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 62560 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21215 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21315

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 825 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 603 MkLk^÷kðh rhVkELz 675 fkuÃkhk 1035 y¤Mke íku÷ 650 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5400 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110 Ãkk{ku÷eLk 566 MkkuÞkçkeLk 611

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47100 ðkÞhçkkh 50800 ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900 çkúkMk f®xøk 32500 ͪf 13400 ÷ez 13200 xeLk 1640 rLkf÷ 1360 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 273/293 MkwtX ç÷e[uz 168 MkwtX yLkç÷e[uz 198 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2750/2825 ¾ktz r{rzÞ{ 2798/2906

IIPLkk yktfzkÚke þuhçkòh rLkhkþ y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Vuçkúwykhe{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt Ãkzíkkt íku{s òÃkkLk{kt yuf {kMkLkk økk¤k çkkË Vhe ¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fku ykðíkkt þuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuR÷ økuMk Mkrník ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke {wtçkR þuhçkòhLkku çkuL[{kfo MkuLMkuõMk Mkíkík Ãkkt[{k Mkuþ™{kt ½xâku níkku. r÷rçkÞk y™u {æÞÃkqðo{kt íkýkðLku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt ¢qz Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkkt ðirïf Vtzku îkhk ÷ktçkk økk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.91 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,262.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu Ëçkký ÃkkA¤ rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze 56.30 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,785.70Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku

níkku. Vk{ko y™u yuVyu{MkeSLkk {krsoLk÷ MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkk yÚkoíktºk{kt Mkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík rºk{krMkf økk¤k{kt ðuÃkkh ¾kã{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt [eLkLke ykÞkík 1.02 yçks zku÷hLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rçkúõMk ËuþkuLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt r÷rçkÞkLkku Mk¤økíkku «&™ íku{s ðirïf ™kýkfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík suðk «{w¾ yusLzk WÃkh ðirïf çkòhLke Lksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk yksu òÃkkLk{kt Vhe òuhËkh ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. yurþÞLk çkòhku{kt rLk¬kR 0.50, nuLøkMkutøk 0.38 y™u þt½kR 0.24 xfk økøkzâk níkk. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt r{© xkuLk hÌkk çkkË Lkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkk. MÚkkrLkf

þuhçkòh{kt ykðíkefk÷u hk{Lkð{eLke hò nkuðkÚke fk{fks çktÄ hnuþu.

MkuLMkuõMk 189 ÃkkuRLx íkqxâku rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMk yLku ykuyuLkSMke MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.52 xfk íkqxâku níkku. ykuxku{kt 2.15, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.89 y™u çkUfuûk{kt 0.72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktÚke MkkiÚke ðÄw zeyu÷yuVLkku þuh 3.51 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. ®sËk÷ Mxe÷ 3.01, suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 2.96, íkkíkk {kuxMko 2.84, yu[zeyuVMke 2.69, ykuyuLkSMke 1.82 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.67 xfk ½xâku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLke Y. 691. 22 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. 15 xÙu®zøk MkuþLk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykRykRLkwt Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkwt níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 263.81 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe níke. çkeyuMkR{kt 1,134 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,746 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.58

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79381.77 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV ®sËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 250.35 678.80 91.70 1219.25 690.10

ÞuLk 52.44

½xkzku(%) 3.51 3.01 2.96 2.84 2.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91785.48 fhkuz

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku „

{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf fk{økehe

Lkðe rËÕne, íkk.11

Vuçkúwykhe 2011{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu økík ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt 15.1 xfkLkku rðfkMk Ëh ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku nktMk÷ ÚkÞku níkku. fuLÿu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk Vuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf «ËþoLkLku Ãkøk÷u ykRykRÃke Lke[u Äfu÷kÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16.1 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. furÃkxw÷ økwzTÍ ûkuºk{kt 18.4 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu 2010Lkk Vuçkúwykhe{kt 46.7 xfk rðfkMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk {kR®Lkøk Mkuõxh{kt økík ð»koLkk 11 xfkLkk rðfkMk Mkk{u 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ûkuºk{kt 23.4 xfk yLku LkkuLkzâwhuçk÷{kt 6.1 xfk ðÄkhku hÌkku níkku. Vuçkúwykhe{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk 6.7 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt, yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 7.3 xfk ðes WíÃkkËLk{kt rðfkMk ÚkÞku níkku. ykRykRÃke zuxkLku òuíkkt rLk»ýkíkkuyu

ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhký rLkíke{kt fkuR hkník Lkrn {¤ðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ykEykEÃke{kt ½xkzku Aíkkt SzeÃke ËhLku fkuR ykzyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mk½u sýkÔÞwt níkwt. f]r»kûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMkLkk ytËksÚke Ëuþ{kt {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ ÚkR þfþu. òLÞwykheLkk ykEykEÃke zuxkLkuu yøkkWLkk 3.95 xfkÚke MkwÄkheLku 3.7 xfk ònuh fhkÞku níkku. LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷Úke VuçkúwykheLkk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkqx 7.8 xfk hÌkwt nkuðkLkwt yksu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 10 xfk ð]rØËh ÚkÞku níkku.

Vuçkúw. ykEykEÃke zuxk ûkuºk {uLÞwVuõ[®høk furÃkx÷ økwzTÍ {kR®Lkøk fLÍTÞw. zâwhu. LkkuLk fLÍTÞw. zâwhu. ðes¤e

rðfkMk -3.5 -18.4 -0.6 23.4 6.1 6.7

ðe{k ftÃkLkeykuLke IPO yuMMkkh ykìE÷Lke ykðf 25% ðÄe hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ hnuþu {køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytíku y{ËkðkË, íkk.11

Lkðe rËÕne, íkk.11

RLMÞwhLMk ûkuºkLkk rLkÞk{f RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yu ykRÃkeyku îkhk Lkkýk yufrºkík fhðk {kxuLke ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLke {køkoËŠþfk [k÷w {rnLkkLkk ytíku ÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au. ðe{k ftÃkLkeykuLkk þuhçkòh{kt r÷®Mxøk {wÆu þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk yLku ðe{k rLkÞk{f Rhzk ðå[u ÷øk¼øk ºký ð»koÚke [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. MkuçkeLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk fk{røkheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLkeLkwt

þuhçkòh{kt r÷®Mxøk ÚkR þfu Au. Rhzk Ãký su rð{k ftÃkLkeyu 10 ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fhe nkuR y™u AuÕ÷k ºký ð»koÚke ™Vku fhe hne nkuR íkuðe ftÃkLkeLku r÷®MxøkLke {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rh÷kÞLMk ÷kRV, yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRV MkrníkLke fux÷kf ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLke RåAk ÔÞõíke fhe níke. RhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{k ftÃkLkeyku {kxu ònuh ¼hýk {kxuLke {køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytík MkwÄe ÷kððk{kt ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ r÷r{xuzu yksu ònuh fhu÷k LkkýkfeÞ ð»ko 201011Lkkt Ãkrhýk{ku{kt ykðf{kt 25%Lke ð]rØ ËþkoðeLku økÞk ð»koLke Y.42,402 fhkuzLke ykðf Mkk{u ynuðk÷Lkk ð»ko{kt Y.53,119 fhkuzLke ykðf Ëþkoðe Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu økÞk ð»koLke Y.11,942 fhkuzLke ykðf Mkk{u Y.14,846 fhkuzLke ykðf Ëþkoðe Au su ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhk íku{s ðÄu÷k ûk{íkk ðÃkhkþLku fkhýu Au. nk÷Lke ®f{íku yuftËh rhVkELkhe {kŠsLk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt çkuh÷ ËeX 6.91 ÞwyuMk zkì÷h ÚkÞku Au, su økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkuh÷ ËeX 3.7 ÞwyuMk zkì÷h

níkku. rºk{krMkf økk¤k{kt yk {kŠsLk økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt çkuh÷ ËeX 5.37 ÞwyuMk zkì÷h níkku su ynuðk÷Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ðÄeLku çkuh÷ ËeX 8.15 ÞwyuMk zkì÷h ÚkÞku Au.yuMMkkh ykìE÷Lke ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýe{kt 43 xfkLkku ðÄkhku ÚkE Y.2,780 fhkuz ÚkE Au, su økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1,938 fhkuz níke. ynuðk÷Lkk ð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk f{kýe 34%Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.912 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.683 fhkuz níke. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku ynuðk÷Lkk ð»ko{kt nhýVk¤ ¼heLku Y.654 fhkuz ÚkÞku Au su økÞk ð»koLkk Y.29 fhkuz fhíkkt 23 økýku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ynuðk÷Lkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61000/61500 [ktËe YÃkw 60700/61000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21500/21550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21400/21450

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320 rËðu÷ 1600/1680 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 930/1010 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005 fkuÃkhu÷ 1520/1590 Ãkk{ku÷eLk 910/940 Ãkk{íku÷ 880/910

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

950/990 1010/1060 1010/1090 930/1010 910/990

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2850 2775/2800 2725/2750 2700/2725

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2700 2600/2650 2700/2750 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

90/140 100/130 50/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

7/9 5/7

40/100 100/240 20/60 40/80 60/120 20/80 100/400 200/300 100/240 800/1000 440/520 30/60 140/200 100/300 100/200 440/600 180/340

¼ªzk øk÷fk íkwðuh økðkh

120/360 200/340 600/800 140/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zuES (20 rf÷ku) rÍýeÞk

100/145 120/140 80/90 100/110 6/8 3.00/3.50 600/700 300 550/650

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 ½ô ÷kufðLk økws.17 sð

240/243 180/260 197/227 210/216 224 182

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 699,699,675,679.70 yuqçkeqçke Õke 804,804,790,801.05 yuuMkeMke 1110.10,1116.70,1093.05,1096.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650.85,653.80,642.65,649.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,896.90,869,882 yÕnkçkkË çkUf 220,223.95,218.80,222 ytçk¸ò MkeBkuLx 148,150.50,147.25,149 yktækúçkuLf 147.95,149.30,146,146.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.90,497.95,488.35,494.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.80,66,65,65.30 yhuÔkk 282,283.90,274.05,279.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 56,56,54.55,55.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2531.90,2575,2462.05,2567.30 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2674,2688,2674,2680.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,194.50,190,190.65 yurõMkMk çkUf 1445,1445,1407,1412.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,783.90,757.05,759.80 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 865.75,867.90,837,840.50 çkeSykh yuuLkSo 530,535,521.95,525.60 Çkkhík EÕkuf. 1815,1853,1800,1834.40 Çkkhík ^kuso 356,357,350.50,352.25 Çkkhík ÃkuxÙku 596,596,586.65,588.30 Çkkhíke yuhxuÕk 361.45,366.15,359.15,361.80 ÇkuÕk 2200,2238.85,2187.35,2198.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 476,491,476,488.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 372,377.60,365.50,372.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1025,1025,973.65,980 çkPf yku^ çkhkuzk 958.40,971.95,956.10,962.15 çkuf yku^ RrLzGkk 480,484.65,474.20,476.55 çkku~k Õke 6540,6669,6491,6513.65 furzÕkk nuÕÚk 824,849.90,824,844.95 ¢uRLk RLzeGkk 349,349.80,345,345.50 fuLkuhk çkuLf 632,641.90,626,640.45 fuMxÙkuÕk 473.05,483.20,470.35,472.70 MkuLxÙÕk çkUf 143.70,144.85,142,143.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372,372,360.75,364.60 åktçkÕk ^xeo 85.05,87.10,83.15,84.85 MkeÃÕkk. 315,322.15,315,320.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850.60,851,840.05,846.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1223.20,1205,1209.70 fkuh Ãkúkusuõx 336,345.95,335,338.20 fkuhkuBkk ^xeo 307,321.65,306,316.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 621,630,605.05,609.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.35,282.80,274.05,275 fGk¸BkeLMk 780,780,670.50,672.45 zkçkh RLzeGkk 101.75,103.90,101.60,102.45 ze~k xeÔke 68.65,68.70,66.70,67.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 689.80,720.50,689.80,707.20

zeyuÕkyu^ Õke 258,258,249.75,250.35 zku.huœe 1630,1632.85,1600,1613.60 yußGk¸fkuBÃk 451,451,441.20,443.70 neBkkLke Õke. 424.90,424.90,402.10,406.55 yurLsGkMko (ykE) 306,308,295,306.80 yuMkkh ykuRÕk 142,147.80,134.40,135.70 yufMkkRz RLz. 142.75,145.85,140.05,141.85 ^uzhÕk çkUf 424,424.50,413,417.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 883.60,886.60,868.10,871.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159,161.45,157.50,158.55 økuEÕk 478,478,461.25,464.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2179,2179,2130.05,2141.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2260,2260,2215.10,2224.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,298,291.05,293.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.90,41.90,41.10,41.50 økkuËhusfLMxÙ 386.15,392.80,380.60,384.75 økkuËhus RLz 184.75,186.70,181.15,182.40 økúkMkeBk RLz 2535,2559.45,2520,2530.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2700,2700,2700,2700 økúux RMxLko 283.55,283.55,274,277.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101,99.80,100.05 SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.80,27.90,27.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,389,381.50,383.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.85,493.50,481.15,489.80 yuåkzeyuu^Mke 700,704.95,688,690.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2318.40,2333.60,2289.10,2296.30 nehku nkuLzk 1660,1660,1628.30,1639.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.95,278.70,272.40,273.50 ®nË fkuÃkh 300.10,305.95,298,299.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 353,353,342.35,344.95 ®nËkÕfku 208.05,210.50,206.10,207.45 ®n˸MíkkLk ͪf 144,149,144,145.90 yuuåkyuBkxe Õke 61.55,63.60,61.30,62.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.50,186,180.60,182.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1090,1106,1086.05,1098.70 ykRzeçkeykR 145.10,146.15,143.25,144.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.65,63,65.20 ykEyu^MkeykR Õke 55.40,55.40,54.20,54.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.75,143.80,137.25,140.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 165,166.95,161.50,162.75 RrLzGkLk çkUf 232.65,232.65,225.20,229.30 RLzeGkLk nkuxÕk 89.60,90.15,87.55,88 RLzeGkLk ykuRÕk 330,331,325,325.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150.70,154.30,150.50,150.95 ELÿ økuMk 306.65,312.40,306.65,309.50 EL˸Mk ELz. çkUf 271.05,277,269,274.30

RL^kuMkeMk xuf 3215,3262,3183.45,3239.50 EL£k zuÔk ^kR 159.40,159.40,153.25,153.75 ykRykhçke RL£k 216,217.55,208.55,209.70 RMÃkkík RLz 23.50,24.05,23.50,23.70 ykR.xe.Mke. 184.50,188,183.45,184.95 siLk Rheøku~kLk 179,181.25,176.10,177.60 sGkÃkúfk~k 93.50,93.60,91.40,91.70 sux yuhÔkuÍ 472,472,456.05,462.25 ®sËkÕk Mkku 205,205.80,201.30,203 SLËkÕk MxeÕk 699,699,675.50,678.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.10,48.75,47,48.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 972.10,976,951.50,955.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,446.55,440,442.45 ÕkuLfku RL£k 43,43.90,42.20,42.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1672,1689.95,1659.60,1663.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 229.50,229.50,220.80,221.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413,414.50,406.75,408.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 770,772.80,762,766.75 Bkne. BkneLÿ 720.50,722.40,707.50,710.05 BkLkkÃk¸hBkS 130.20,130.25,126.25,127.60 Bkuhefku Õke 137.70,150,137.70,147.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1254,1254,1232,1237.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 970,970,952.10,956.25 BkækhMkLk 217,219,214.15,214.75 yuBk^uMkeMk 440.10,452,435.15,447.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.90,71.90,69.70,69.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,155.50,145.85,146.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.80,97.75,96.55,96.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.05,106.70,107.45 LkuuMkÕku (ykR) 3709,3742.10,3703.95,3709.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.40,116.25,105.85,112.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 290,291.50,284.40,286.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.50,186.30,180.10,183.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 290,290,279.70,283.20 ykuÃxku. MkŠfx 290.50,295.20,286,288.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2064,2090,2032.05,2040.35 ykurhyuLxÕk çkUf 375.70,382.70,371,380.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.70,286.50,278,281.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,477,475,476.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.70,130.40,126.90,128.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448,443,446.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1270,1250,1254 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 255.05,255.05,246.05,249.60 ÃkkÔkh økúez 103.70,105,103.65,104.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1190,1199.35,1181.10,1185.70 hksu~k yuûÃkku. 103.85,104.80,101,101.90 huLkçkûke Õkuçk. 466.15,469.70,457.10,459.15

hk»xÙeGk fuBke 85.90,87.10,83.80,84.20 ykhRMkeÕke 253.25,254,244.60,245.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.15,109.30,106.70,107.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 683.95,689,672.10,683.45 heÕkk.fuÃkexÕk 611,616.40,598.70,608.85 heÕkkGkLMk 1018.40,1020,1000,1007.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,491,475,477.45 huÛk¸fk Mk¸økh 72.75,75,72.75,74.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,132.35,130,130.30 MkuMkk økkuÔkk 312.80,322.30,310.35,319.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.50,116.50,113.55,114 ©e MkeBkuLx 1977,1977,1951,1951.90 ©ehkBk xÙkLMk 820,820,809.50,812.05 MkeBkuLMk Õke 876.30,880,836,841.35 MkeLxuûk RLz 166,166,161.40,162.60 Mxux çkuLf 2772,2794.90,2765,2779.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.70,169.85,167.05,167.55 rçkËkMkh Õkeͪøk 256.90,256.90,242.80,244.15 MxhÕkkRx 175,176.80,173.10,173.60 MkLk ^kBkko 452,455.90,445.65,450.25 MkLkxeÔke 435.05,441.95,429.05,430.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.85,56.75,54,54.30 MkeLzefux çkUf 122.70,123.25,118.30,121.85 íkkíkk fuBke. 354.90,357.10,349.70,354.50 íkkíkk fkuBGk¸ 248.70,253.90,248.70,250.65 íkkíkk BkkuxMko 1251.95,1251.95,1212,1219.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1331.70,1343.50,1305.40,1317.30 íkkíkk MxeÕk 631,635.35,623.50,625.05 íkkíkk xe 104,104,100.80,102.70 xeMkeyuMk rÕk. 1194.95,1194.95,1170,1178.70 xuf BkneLÿ 736.75,746,727.05,728.70 ÚkBkuofoMk 702,717.70,692.15,702.80 xkRxLk RLz. 3909,3909,3790,3799.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,265,258.10,260.10 Gk¸fku çkuLf 113,116.15,111.75,113.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1096,1071.15,1078.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,344.20,337.40,340.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1070.15,1099.95,1055.15,1060.95 Gk¸Lkexuf Õke 40.90,46.50,40.90,44.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,474.10,464.15,467.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.30,152.20,149,150.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,199,193.50,195.15 rÔksGkk çkìtf 87.05,90.10,86.50,89 ÔkkuÕxkMk 181,181.15,175.10,175.90 ÔkeÃkúku 464,464,457.05,459.95 Gk~k çkPf 314,322.20,313,320.15 Íe yuuLxh 122.65,127.30,122.55,126.75

CMYK

rºk{krMkf økk¤kLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 78% ðÄeLku økÞk ð»koLkk Y.180 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt Y.321 fhkuz ÚkÞku Au.ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku ytøku «rík¼kð ykÃkíkk yuMMkkh ykìE÷ r÷.Lkk MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku rhVkELkhe îkhk ðkŠ»kf 147.6 fhkuz xLkLkk «kuMku®MkøkLku fkhýu nktMk÷ ÚkÞku Au.

çkòh, ¾ktz çkòh, þkf{kfuox íku{s yLkks çkòhku çktÄ hnuþu. íku{s økts çkòhku suðkfu, çku[hkS, ðkð íku{s yLÞ çkòhku{kt {sqhkuLke yAík Mkòoíkk çkòhku{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu VkuhuõMk {kfuox,{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh y™u íku÷ çktÄ hnuþu. òufu fku{kurzxe çkòh [k÷w hnuþu.

y{ËkðkË:hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkLk rðrðÄ sÚÚkk çktÄ y™u Aqxf çkòhku çktÄ hnuþu. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yk íknuðkh rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu øktsçkòh, þkf{kfuox íku{s yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk çkòhku suðk fu, íku÷

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 180/315 çkkshk 186/190 yzË 835 Shwt 1100/2635 ðrhÞk¤e 881/1403 yuhtzk 1017/1025 hkÞzku 453/486 {uÚke 427/503 Mkðk 500/698 sð 209/214 çktxe 235 ys{ku 1600/2286

Ãkkxý

Shwt 1800/3021 ðrhÞk¤e 1000/1680 {uÚke 426/507 Mkwðk 532/732 hkÞzku 435/526 yuhtzk 950/1033 ½ô 205/300 çkkshe 200/222 sð 180/183 fÃkkMk 1050/1286

yktçkr÷ÞkMký

½ô 215/297 çkkshe 200/224 EMkçkøkw÷ 500/795 yuhtzk 1011/1032 hkÞzku 450/480 økðkh 506/514 sð 192/200 ½ô yuhtzk hkÞzku

òuxkýk

252/287 1005/1111 468/476

çkkð¤k

zk.økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð {øk {X íkwðuh yuhtzk [ýk hkE {uÚke

171/261 170/250 242/355 215/255 260/311 207/211 495 520 631/751 979/992 431/461 427/449 440/498

Mk÷k÷

½ô çkkshk zkt.sÞk zkt.økw.17

210/260 180/200 190/235 200/220

ÄLkMkwhk

yuhtzk 980/990 çkkshe 201/205 {fkE 180/220 ½ô 215/270 íkwðuh 450/600 ðrhÞk¤e 1600/1850 hkÞzku 450/465 fÃkkMk 1100/1225

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1120/1130 ½ô [tËkuþe 2000/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1140 ½ô 147 1250/1500 ½ô ÷kufðLk 1150/1170 zktøkh òze 810/845 zktøkh xwfze 810/845 Íuz Shk 1050/1225 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 1 2 5 zkt. çkkMk{íke 950/1040 zkt. Shk 990/1025 swðkh 850/950 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1140/1200 {fkE Ãke¤e 1200/1260 sð 980/1020 MkkuÞkçkeLk 2325/2350 íkwðuh MkVuË 3000/3075 íkwðuh÷k÷ 2900/2950 [ýk [k÷w 2175/2200 [ýk fktxkðk÷k 2250/2260 [ýk çku÷z 2180/2200 økw÷kçke [ýk 2600/2700 yzË 4000/4100 ðxkýk 1900 {økV¤e 3000/3300 íkÕ÷e MkVuË 4200/4500 fk÷k yuhtzk 1200/1250 Vwðkz 1200/1300

¾t¼kík

[ku{kMkw çkkshe 150/212 zkt.økw.17 200/270 {Mkwhe 200/210 ½ô xwfzk 213/271 ½ô 313 250/320 hksøkhku 340/533 hkÞzku 460/465 yMkkrhÞku 450/470 [ku¾k 330/350 [ýk 420/431 {uÚke 500

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ÷ªçkw {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh Mkhøkðku fk[e fuhe Ãkkfe fuhe

120/145 40/80 40/60 60/260 50/120 300/500 220/280 120/360 220/300 120/260 100/300 40/80 60/120 200/260 40/60 160/460 400/1200 220/300 850/950 460/750 750 120/300 150/300 400/1100

çkkÞz

yuhtzk 970/1020 íkwðuh 560/575 çkkshe 190/210 {fkE 200/230 ½ô 205/225 fÃkkMk 1150/1300 ðrhÞk¤e 1500/1700 hkÞzku 450/480 ½ô {fkE [ýk íkwðuh yzË hkÞzku ½ô

¼e÷kuzk

214/310 220/226 440/465 630/645 700/990 445/460

¾uhk÷w

240/250

yuhtzk 991/1012 hkÞzku 475/488 ðrhÞk¤e 1400/1800

Mkík÷kMkýk

½ô 232/272 çkkshe 200/214 yuhtzk 975/991 ðrhÞk¤e 1345/2470 økðkh 452/467 hkÞzku 450/468 sð 200/206 ðk÷ 500/506 [ýk 406/412 {fkE 210/231 fÃkkMk 1040/1146

ík÷kuË

{økV¤e 550/669 yuhtzk 980/1020 hkE 450/467 íkwðuh 500/551 yzË 500/540 ½ô 217/335 çkkshe 210/217 økðkh 500/516 ðrhÞk¤e 1400/2075 zkt. ßÞk 206/220 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

{kýMkk

480/485 980/1025 1025/1306 215/321 480/509

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk hðiÞk fkhu÷k Vw÷kðh fwçke {h[k xk{uxk fkuÚk{eh Ãkk÷f

1200 201/380 60/80 360/400 200 280 80/120 30/50 140/200 120 120 100

nkhes

hkÞzku 410/478 yuhtzk 965/1031 AkMxku 335 çkkshe 140/165 ½ô 225/406 økðkh 420/445 çktxe 200/212 sð 180/181 [ýk 408/444 Mkðk 650/751 Shwt 2000/2900 EMkçkøkw÷ 725/925 {uÚke 400/480 fk÷k 811/908 fÃkkMk 800/1151 ½ô {fkE íkwðuh yuhtzk ðk÷ yzË fÃkkMk yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô

ðzk÷e

220/304 205/228 575/675 990/1025 575/615 600/650 1150/1215

{kuzkMkk

970/992 425/474 1100/1300 180/200 200/235 210/292

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk Shwt yuhtzk hkÞzku økðkh {øk {X ys{ku

800/1105 900/1325 500/720 2100/2970 1000/1017 465/502 400/450 600/705 300/325 2500/3600

hkn

hkÞzku 480/491 yuhtzk 1010/1016 çkkshe 210/250 ðrhÞk¤e 1300/1525 Shwt ðrhÞk¤e zktøkh {øk {X sð økðkh íkwðuh yzË yuhtzk hkÞzku [ýk EMkçkøkw÷ Mkðk yMkkrhÞku fÃkkMk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

fze

1750/2650 800/1414 180/256 530/710 300/700 150/200 500/519 625/699 630/765 1008/1023 436/469 430/470 821/946 536/711 326/501 1176/1300

rðòÃkwh

460/491 980/1051 1100/1342 150/218 210/307 500/541

fwfhðkzk

hkÞzku 450/488 yuhtzk 999/1051 fÃkkMk 1200/1313 çkkshe 170/1081 ½ô 230/352 økðkh 500/525 hsfk çkkshe 170/180 hksøkhku 531/580

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh sð ½ô yuhtzk hkÞzku íkwðuh

410/490 1010/1030 200 230/285 505/510 211

Ezh

200/320 970/984 450/465 500/600

Úkhk

hkÞzku 460/495 yuhtzk 1000/1015 Shwt 1381/2735 ðrhÞk¤e 1250/2151 ½ô 205/266 çkkshe 235/250 {uÚke 445/485 [ýk 415/430 Mkwðk 600/668

Äku¤fk

økw.17 205 ½ô xwfzk 190/255 yuhtzk 951/975

hkE Mkðk

426 670

fxkuMký hkuz

yuhtzk 1002/1014 hkÞzku 450/478 ½ô 225/290 {X 425/590 sð 202/225 EMkçkøkw÷ 865/943 ðrhÞk¤e 1301/1440

¾uzçkúñk

÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk hkÞzku

201/250 225/275 215/220 550/650 987/1006 400/435

rnt{íkLkøkh

yuhtzk 1010/1020 hkÞzku 425/470 ½ô 216/337 çkkshe 200/211 {fkE 215/231 [ýk 415/440 íkwðuh 550/640 økðkh 450/500 zkt.økw.17 190/205

WLkkðk

ík{kfw Ãkr¥k økkr¤Þw LkMkku fÃkkMk

800/1476 301/618 116/148 890/1200

ÄkLkuhk

½ô çkkshe {øk økðkh hksøkhku Mkðk Íwtçkku {uÚke MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e

193/272 180/242 775 406/508 450/537 501/689 311/342 390/510 470/530 450/490 950/1034 930/1117 2000/2700 1100/1272

÷k¾ýe

yuhtzk 1008/1021 hkÞzku 465/499 ðrhÞk¤e 950/1551 hksøkhku 512

rðMkLkøkh

½ô 208/318 çkkshe 170/215 íkwðuh 450/500 ðk÷ 540/580 hkÞzku 450/503.50 yuhtzk 1000/1047.50 {uÚke 481/526 sð 201/207

MkkýtË

½ô 496 210/321 ½ô xwfze 215/291 ½ô ÷kufðLk 224/229 17 230/284 økwshe 180/237 ¾kh çkkMk{íke 266 íkwðuh 651/687 sð 205/206 yuhtzk 991 hkÞzku 425 yMkkrhÞku 401/469 Shwt 2262/2832


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

12{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wÍTÍVhÃkwhLkk ríkhnx rsÕ÷kLkk fr{þLkh {kuhþezLku Ãkºk ÷ÏÞku.

Lkk{sÃk{kt hwr[ Lkk{sÃk fhðkÚke s ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

yÛýk nòhu rðhwØ hk{ËuðS «Úk{ økúkMku {rûkfk : þYykík xufku ykÃkLkkhkyu s fhðe hne

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøkLku fkhýu ÷kufr«Þ çkLku÷k Mðk{e hk{Ëuðu y[kLkf hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íku{ýu «ðíko{kLk «&™ ¼úük[kh suðk «&™ku nkÚk{kt ÷E Mk¼kyku ÞkuS. hksfeÞ Ãkûk çkLkkððkLke yLku [qtxýe ÷zðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe. ÷kufswðk¤ çkhkçkh òBÞku níkku yLku ykfÂM{f heíku yÛýk nòhu ¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk fhe çkuXk. Ëuþ¼h{ktÚke íku{Lku «[tz xufku MkktÃkzâku. [kh rËðMk WÃkðkMk fÞko. hksfeÞ ûkuºku MkwLkk{e suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE. fuLÿ WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhku Ãký þwt Úkþu ? yu{ rð[khðk ÷køke, Ãký ytíku fuLÿ Mkhfkhu nòhu MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt yLku WÃkðkMk yktËku÷LkLkku ytík ykÔÞku. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku ½zðk Mkr{rík h[ðkLke ðkík ÚkE íku{kt hk{Ëuð suðkLku fkuE MÚkkLk Lk {éÞwt. Ãkrhýk{u ‘y{u hne økÞk’ suðe yktíkrhf ÷køkýeÚke «uhkE hk{Ëuðu ònuh{kt fux÷kf «&™ku WXkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. Ãknu÷uÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkku fu LkuíkkykuLkku «íÞûk-MkeÄe huík fkuE xufku Lknª {u¤ððkLke Lku{Lku fkhýu rðhkuÄ [øÞku LkÚke. fnuðkÞ Au fu, ftEf Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt. Mkr{ríkLkk MkÇÞku ytøku hk{ËuðSLku ðktÄku LkÚke. çkkfe Mðk¼krðf Au fu, su{ýu ¼úük[kh rðhwØ ÷kuf[uíkLkk søkkððkLkwt þY fÞwO íkuyku s çknkh VUfkE økÞk yLku nòhu Þþ ÷E økÞk. Sðtík «Mkkhýku ð¾íku yuf Lknª yLkuf yuðk ÷kufku {t[ Ãkh òuðk {éÞk fu su{Lkk rðþu yuðwt fne þfkÞ fu, íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð, «ríkck, Açke ðøkuhu zk½ rðLkkLke íkku Lk níke. rðËuþe ÃkiMku [k÷íke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄ, økwshkík rðhkuÄe {uÄk Ãkkxfh, rððkËkMÃkË ÷ur¾fk yLku [¤ð¤fkh yhwtÄíke hkìÞ suðk Lkk{ku Ãkqhíkkt Au. yk{ ÷kufku{kt Mkðo{kLÞ yLku ykËhýeÞ ÔÞÂõíkíð íkku LkÚke s. ykðk s ÷kufku òu yÛýk nòhuLke ykswçkksw hnuþu íkku fkuý þwt ¾kxe sþu ? íku íkku ¼rð»Þ s fnuþu. òu fu yÛýk nòhu MÃkü Au. íku{ýu Ãkºkfkh Ãkrh»kËku yLku {w÷kfkíkku{kt ¾qçk MÃküíkk fhe Au. íku{Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke. Mk¥kkLke RåAk LkÚke yLku yk íkku yuf þYykík Au. nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk íku{Lkwt ÷ûÞ Au. fkhý fu yuf «&™Lkk sðkçk{kt MÃkü íku{ýu fÌkwt fu, [qtxýe{kt òu Q¼k hnu íkku [qtxýe nkhe òÞ yLku rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu, fkhý fu [qtxýe ÷zðk ÃkiMkk òuEyu íku íku{Lke ÃkkMku LkÚke. nðu yk s ÃkiMkkLkku «&™ çkeS heíku rð[khðk suðku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yuf Lknª, Ãký yLkuf çkuXfku rðrðÄ MÚk¤u Þkuòþu. ðkhtðkh çkuXf{kt nksh hnuðk ¼køk ÷uLkkhkykuyu sðwt Ãkzþu. yòÛÞk þnuh{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk yLku ykððk-sðk ðknLkLke sYh Ãkzþu. yk çkÄk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[o Úkþu. yk Lkkýkt fkuý ykÃkþu ? su ykÃkþu íku Mðk¼krðf Au. ÃkkuíkkLkku MðkÚko òuþu. yk{ ¼ú»xk[kh rðhwØLke ÷kufÍwtçkuþ Mkkhe Au. ykþÞ þw¼ Au. MkkæÞ ßÞkhu þw¼ nkuÞ íÞkhu MkkÄLkþwrØ yux÷e s sYhe Au. su ÷kufku yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MkkiLke Vhs Au fu, nðu ÃkAe õÞktf fkuE ÷kt[ Lk ykÃku. Ëk¾÷k íkhefu xÙkrVfLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞ íkku ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxe sðkLke RåAk s hk¾ðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýk SðLkÚke þYykík fheþwt íkku s hk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[kh LkkçkqË Úkþu. hkßÞku{kt, rsÕ÷kyku{kt, íkk÷wfkyku{kt fu økk{zktyku{kt «khtr¼f Míkhu s ÷kt[-hw~ðík çktÄ fhðkLkk «Þkuøkku þY Úkðk òuEyu íkku s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ÷k¼ Au. ¼úük[khLkk rfMMkk þkuÄðk yLku ÷kufÃkk÷Lku MkkUÃkðk fhíkkt ykÃkýu s «kÚkr{f íkçk¬u «khtr¼f ¼úük[kh fhðku Lk òuEyu. fkuý fhþu ? fux÷k fhþu ? hkus ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼k hne fkÞ{e yLÞkÞ fkuý MknLk fhþu ? òu ¼úük[kh LkkçkqË fhðku nþu íkku yk fhðwt s Ãkzþu. çkkfe ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Úkþu íÞkhu rð[kheþwt íku{ Lknª [k÷u. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zkÞk Ãknu÷kt s rððkËLkk ð{¤ku MkòoÞkt Au. íÞkhu fkuLke fux÷e ykþk, yÃkuûkk Ãkqhe Úkþu íku òuðkLkwt hnu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykÕfkunku÷Lkk WÃkÞkuøk ÃkAeLke ¾hkçk ðíkoýqf ykÃk½kík{kt {ËËøkkheLkku økwLkku

òu ÔÞÂõík ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ykÕfkunku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuLke ðíkoýqf ¾hkçk nkuÞ yLku íkuÚke «uhkELku ÃkíLkeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Lkk{Ëkh fkuxuo Xhkðu÷ fu ÃkíLke ykðe ðkhtðkhLke ðíkoýqfLke W¥kusLkk ykÃk½kíkLke {ËËøkkhe Mk{kLk Au. (Ref. : søkËeþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkkuÃkkýe rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðk½Úke zhðwt fu hkßÞMk¥kkÚke ?

[eLkLkk yuf {nkÃkwhw»k fL^ÞwrþÞ, íku{Lkwt {q¤ Lkk{ fwtøk. yk fwtøk økheçkLku íÞkt yuf økwVk{kt sLBÞku níkku. [kufeËkhe fhíkk fhíkk íku ¼ÛÞku. rþûkf çkLÞku yLku Mkkhk rð[khku, ykËþkuo{kt {kLkðk ÷køÞku. íkuðwt ðíkwo¤ çkLkkÔÞwt yLku Mk{ks MkwÄkhýk{kt fk{u ÷køÞku. LÞkÞkÄeþ Ãký çkLÞku. íkuLkk SðLkLkku «Mktøk yksLkk Mkt˼o{kt òuEyu. [eLkLkk yuf hkßÞ{kt ¢ktrík ÚkE. hkòLku ËuþrLkfk÷ ÚkÞku. íkuLku {¤ðk fwtøk ykÔÞku. hMíkk{kt íkuLku yuf MÚk¤u yuf †eLku rð÷kÃk fhíke òuE fwtøku ÃkqAâwt íkku †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ynª {khk MkMkhkLku ðk½u {khe Lkkt¾u÷. ÃkAe {khk ÃkríkLku yLku yksu {khk ÃkwºkLku ðk½u {khe LkkÏÞku. fwtøku íkwhík †eLku fÌkwt fu, íkku ÃkAe yk rðMíkkh AkuzeLku fu{ síke LkÚke ? †eyu sðkçk ykÃÞku fu, ‘ynª swÕ{e hkßÞMk¥kk LkÚke.’

Ãkkt[{e òøkeh ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh Qzíke {h[ktLke ¼qfe nwt Mfqxh Ãkh síkku níkku íÞkhu {uRLk hkuz Ãkh yufkyuf íku hkuz Ãkh {h[wt ˤðkLke r{÷ku{ktÚke {h[wt ÃkkWzh Qze ykt¾ku{kt Ãkzíkkt nwt yuf Vkuh Ône÷hÚke çk[e nkÚk÷khe MkkÚku yÚkzkÞku. nwt yLku {khwt ðknLk íkku çk[e økÞk Ãkhtíkw íku Mk{Þu ½ýkt hknøkehku yÚkzkE EòøkúMík ÚkÞu÷ íkku rðLktíke fhðkLke fu y{ËkðkË þnuhLkwt {æÞuLkwt MkkiÚke {kuxwt «Ëq»ký çktÄ fhkððk rðLktíke Au. -yu.yu{.þu¾, y{ËkðkË

Ëuþ «u{ fu {kºk r¢fux «u{

¼khíku r¢fux søkík{kt rðïfÃk SíkeLku ¼khíkLke ðirïf rMkrØ{kt ðÄw yuf ÃkªAw W{uhe rMkrØ nktMk÷ fhe Au. yLku íku «MktøkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt ÚkE. yk rðïfÃk rðsÞLke Wsðýe{k «Mktøku ÷kufku Ãkutzk yLku ykEMk¢e{ ðnU[eLku ònuh{kt ¼khíkeÞkuLku þku¼u íkuðe yufíkkÚke ‘ykÃkýu rðïfÃk SíÞk’Lke çkq{ku {kheLku Wsðýe fhe. íÞkhu yuf òøk]ík Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýLku «&™ Úkðku òuEyu fu, þwt ykÃkýu Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe çkkçkíku õÞkhuÞ ykx÷k òøk]ík Aeyu? rðïfÃk rðsÞLke Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷e Wsðýe yu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf{kt hnu÷ku Ëuþ«u{ níkku fu {kºk r¢fux«u{? íku íkku rð[khðwt s hÌkwt. - Ãkhkøkhkð [ðký, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

AkuLku nwt Lkk fLkfËeðze, fkurzÞwt {kxeLkwt Úki, ysðk¤wt fku økheçkLkwt øk]n, íkkuÞu {khu ½ýwt ¼i.

Mknfkhe Mkt M Úkkyku { kt «ku V u þ Lkkr÷Í{ y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ yu{. {w÷kýe

ðirïfehý yLku ¾kLkøkefhýLkk Mkt˼o{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ðneðxLkwt «kuVuþLkk÷eÍ{ (ÔÞðMkkÞefhý) Úkðwt òuEyu yuðe [[ko, ðõíkÔÞku yLku ðkíkku AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yLku Mkhfkh Ãký fhu Au. ‘y{q÷’ yLku ‘R^fku’ suðk Mknfkhe MkknMkku MkV¤ Lkeðzâkt Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkk MkwÄe ÃknkU[e íku{Lke MÚkkÃkLkkLkku nuíkw, WÆuþ, MknfkhLkkt {qÕÞku yLku rMkØktíkku Ãkh ykÄkrhík hne fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkk Äkuhýu MkV¤ çkLke Mk¼kMkË÷ûke yLku økúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ yLku r{þLk ÃkrhÃkqýo fhe hÌkkt Au. yk çktLku MktMÚkkyku Mknfkhe ûkuºk {kxu hku÷ {kuzu÷ økýkÞ Au yLku íkuLkk Äkuhýu yLÞ Mknfkhe MktMÚkkyku yr¼øk{ yÃkLkkðe fkÞoûk{ çkLke íku{Lkk WÆuþ yLku Mk¼kMkËkuLku fuLÿ{kt hk¾e Wíf]»x ÍzÃke økwýð¥kkMk¼h, ðksçke ®f{íku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ rMkØ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. «kuVuþLk÷ Úkðk {kxu Mkki«Úk{ sYh Ãkzu Au ÃkrhðíkoLk-çkË÷kðLke. yk çkkçkík{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mke.E.yku. íkÚkk MxkVLkk ík{k{ MkÇÞkuyu íku{Lkk yr¼øk{ yLku árü{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au yLku íku {kxu MðuåAkyu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. ð»kkuo sqLke rçkLkíktËwhMík «ýkr÷fkyku, heíkhMk{ku, hwrZ[wMíkíkk, Xhkðku, ÃkrhÃkºkku, ykËuþku, Lkerík-rLkÞ{ku, Ãkuxk-fkÞËk íÞS ËE ðíko{kLk nheVkE Þwøk yLku çkkÌk ÃkÞkoðhý yLku «uhýkyku íkÚkk {kLÞíkkyku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu. MkuðkykuLkwt rðMíkhý, ðirðæÞfhý, ÔÞqnkí{f VuhVkhku, {k¤¾kfeÞ VuhVkhku- {ìLkus{uLx yLku MxkV fûkk MkwÄe ykðþu. yk{ rðrðÄ íkçk¬k yLku Ãkrhçk¤ku Ãkh VuhVkh fhðkÚke «kuVuþLkk÷eÍ{ ÷kðe þfkþu. «kuVuþLkk÷eÍ{Úke s ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk Mkns MkV¤ MktMÚkk çkLke hnu Au yLku æÞuÞ rMkØ fhe Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k yÃkkðe þfu Au. Mk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLke hÌkk Au,

rLkhkþk yLku níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au. Mknfkhe MktMÚkkLkk Mk¼kMkË çkLkðkLkku nuíkw çkh ÷kðe þfkíkku LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku íku{Lkk WÆuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe yLÞ ûkuºku fk{økehe fhe Mk¼kMkË÷ûke yr¼øk{Úke {kE÷ MkwÄe Ëqh sE hne Au. yLÞ ûkuºkkuLke MkkÚku Mknfkhe ûkuºk nheVkE{kt xfðk fkÞoûk{ fu Mk{Úko LkÚke. {kLkð MktMkkÄLkLkk rðfkMkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. «kuVuþLk÷ yrÄfkheykuLkk y¼kðu Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ðuÃkkh-ÔÞðnkh{kt {kuxe ykux ykðe hne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mke.E.yku. yLku MxkV ÃkkuíkkLke MktMÚkk «íÞu «ríkçkØ LkÚke íku{ s MktMÚkkLkk WÆuþ fu æÞuÞ {wsçk fk{økehe çkòðíkk LkÚke. {kuxk ¼køkLkkt hkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk sqLkk, sheÃkwhkýk Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw fux÷ef òuøkðkEyku MknfkhLkk rMkØktíkkuÚke rðhwØ Au. [kiÄhe çkúñ«fkþ Mkr{ríkyu ½zu÷ {kuzu÷ fkuykuÃkhurxð yuõxLkk Äkuhýu Lkð sux÷kt hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt {ÂÕx Mxux fkuykuÃk. MkkuMkkÞxeÍ yuõx-2002Lkk Äkuhýu BÞwåÞwy÷e yuEzuz fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxeÍ yuõx y{÷{kt {qfe «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fhe hrsMxÙkhLke Mk¥kkykuyrÄfkhku WÃkh {kuxku fkÃk {qfu÷ Au, Ãkhtíkw nS ½ýkt hkßÞku{kt sqLkk fkÞËk s yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãkrhýk{u fux÷ef Mknfkhe {tz¤eyku Lkçk¤e Ãkzíke òÞ Au fu íku{Lke fk{økehe{kt MÚkrøkíkíkk ykðu Au íku{ s ykŠÚkf heíku LkwfMkkLk fu ¾kux{kt [k÷u Au yLku Mk¼kMkËku

níkkþk yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðe {tz¤eykuLkkt VuzhuþLkku Ãký rËþkþqLÞ çkLke íku{Lkkt fkÞkuo fu Vhs çkòððk{kt Qýk QíkÞkO Au. Ãkrhýk{u Mknfkhe MktMÚkkykuLke rðïMkLkeÞíkk zøkðk {ktze Au. Mknfkhe «ð]r¥kLke «rík¼k Íkt¾e Ãkzíke òÞ Au.yMkhfkhf Lkuík]íðLkku y¼kð : Mknfkhe MktMÚkk yux÷u ÷kufkuLke (Mk¼kMkËkuLke ÷kufþkne) MktMÚkk yLku íkuÚke s Ëe½oárüðk¤k, «uhýkí{f, Lkðe árüðk¤k, MksoLkþe÷, ÷køkýeþe÷ yLku «¼kðþk¤e Lkuík]íðLke sYh Au. nk÷Lke Lkuíkkøkehe «ð]r¥kLke yk yrLkðkÞo sYrhÞkík ÃkrhÃkqýo fhe þfu íkux÷e þÂõík{kLk fu Mk{Úko LkÚke. ÃkrhðíkoLkLkk {knku÷{kt íku yMkhfkhf çkLke þfu íkux÷e Mkûk{ LkÚke. «kuVuþLkk÷eÍ{Lku MktÃkqýo heíku yÃkLkkðe ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ íkuðwt òu{, swMMkku, ®n{ík, Mkk{ÚÞo yLku økríkþe÷íkk nk÷Lke Lkuíkkøkehe{kt òuðk {¤íkkt LkÚke. yksu Ãký fux÷ef Mknfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku/ Mkt[k÷fku yuznkuf Äkuhýu MxkVLke ¼híke fhu Au. {kLkð MktMkkÄLkLkwt ykÞkusLk fu rðfkMk Ãkhíðu fkuE æÞkLk furLÿík Úkíkwt LkÚke. RLV{uoþLk÷ xufTLkku÷kuSLkwt {n¥ð Ãký Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËkuLke rnMMkuËkhe sqs «{ký{kt hnuðk Ãkk{e Au. MxkVLku fkÞofwþ¤íkk (capacity building) {kxu Ãký fkuE s ykÞkusLk fu ÔÞðMÚkk rð[khíkk LkÚke. ‘xe{ðfo’Lkwt {n¥ð yðøkýe yuf÷k s- yufktík{kt (alone and in iso-

lation) «ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au. suLku çkòh-fuLÿ{kt fkuE òýíkwt fu yku¤¾íkwt LkÚke yLku ykÃkýe Mknfkhe MktMÚkkyku yLkuf Ãkzfkhku yLku Ãkrhçk¤kuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku íkeðú nheVkE{kt xfe þfðk yMk{Úko çkLke Au. Mknfkhe ûkuºku çkË÷kð-ÃkrhðíkoLk {kxu [qtxkÞu÷ Lkuíkkøkehe çkkuzo yLku rLk{kÞu÷ yuÂõÍõÞwrxðLkwt {n¥ð Mkh¾wt hnu÷wt Au. çkkuzo ykìV rzhuõxMko ÃkrhðíkoLk yLku «kuVuþLkk÷eÍ{Lkk Mkt˼o{kt Mkíkík rËþkMkq[Lk fhðkLkwt Au yLku yrÄfkheykuyu Mknfkhe {tz¤eykuLkku ÂMÚkh yufÄkhku Mkíkík rðfkMk MkkÄe íku{Lku ðkEçkúLx yLku Mkuðk÷ûke çkLkkððkLke Au. “Mknfkhe MktMÚkkyku {kºk LkVku fhu yu íkuLke MkV¤íkk fu MkØhíkkLkku {kÃkËtz LkÚke, Ãkhtíkw ðÄw{kt ðÄw MkÇÞkuLku ðÄw{kt ðÄw Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze íku{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku ðkMíkrðfíkk WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Au.” yk rðÄkLkLkk Ãkrh«uûÞ{kt [qtxkÞu÷k Lkuík]íð-çkkuzo yLku yrÄfkheyku ðå[u yMkhfkhf Mktf÷Lk, ÃkhMÃkh Mk{s yLku Mkrn»ýwíkk sYhe Au, yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw çktLku ðå[u Mkw{u¤¼Þko, {eXk, ½rLkc MktçktÄku MkòoÞ yLku Mkíkík xfe hnu íkku s {tz¤eLkwt æÞuÞ, WÆuþku, ÷ûÞktfku rMkØ fhe þfkÞ yLku yk nuíkw {kxu sqLke {kLÞíkkykuðk¤k hwrZ[wMík Lkuíkkøkehe{kt Ãký çkË÷kð ÷kððku òuEþu yLku MktMÚkkLke fkÞoÃkØrík{kt VuhVkhku fhe økríkþe÷íkk ÷kððe Ãkzþu yLku íkku s ðuÃkkhe yuf{ku MkkÚku nheVkE{kt xfe þfkþu. Lkðk rð[khku, Lkðe ÃkrhfÕÃkLkk, Lkðk «Þkuøkku, Lkðk «kusuõx íkiÞkh fhe íks¿kkuLke Mk÷kn {u¤ðe çktLku Ãkkt¾Lkwt MktÞkusLk fhe íku{Lke MksoLkþe÷íkk, Ëe½oárü yLku þkýÃkýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au, su ¾hu¾h ½ýwt s y½hwt Au Aíkkt rðfkMk yLku ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk{kt íkuLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke yu nfefíkLkku Mðefkh fhðku s hÌkku. ßÞkt Lkuík]íð yMkhfkhf yLku «økríkþe÷ nkuÞ yLku yrÄfkheøký «ríkçkØ yLku ðVkËkh nkuÞ íÞkt Lkðk Ãkzfkhku Íe÷e ÷E, íkuLkku Mkk{Lkku fhe ðíko{kLk hwrZøkík rð[khMkhýeðk¤e Lkuíkkøkehe çkË÷ðkLkwt yþõÞ LkÚke. (¢{þ:)

yuf Lkkhe ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu ? Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

yu fku÷øk÷oLku fÞk Lkuíkk {kxu nkìxu÷{kt çkku÷kðe níke ? yuf ykøkkne níke ‘yuf rËLk yuðku ykðþu, yuf Lkkhe ÃkkA¤ Lkð Lkh Vhíkkt nþu.’ yk ¼rð»ÞðkýeÚke ykøk¤ ðÄeLku {æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Lkð Lknª ÷øk¼øk çkÄk s LkkheLkk «&™u økku¤ økku¤ VwËrzÞku Vhe hÌkk Au. Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt yuf òsh{kLk Þwðíke {æÞ «ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷ þnuh{kt ykðu÷e ykr÷þkLk nkìxu÷{ktÚke ÍzÃkkE, yk YÃkðtíkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf ykøkuðkLku ¼ksÃkLkk fkuE yuf ¾kMk LkuíkkLke {nu{kLk LkðkS {kxu çkku÷kðe níke, ðkík fu ykûkuÃk ykx÷uÚke yxfíkku LkÚke. fnu Au fu, WßsiLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke fkÞofkrhýe çkuXf {¤e íÞkhu íku{kt nksh hnu÷k ¼ksÃkLkk yuf fËkðh Lkuíkk {kxu yk LkkheLku ¾kMk nkìxu÷{kt h¾kE níke. fkUøkúuMkLkk yk ykûkuÃkkuyu {æÞ «Ëuþ yLku ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt fwíkqn÷ ÃkuËk fhe Au, yu YÃkktøkLkk fkuý níke ? fkuýu çkku÷kðe yLku fÞk rËøøks Lkuíkk {kxu çkku÷kðe ! yk rºkfkuý ðå[u fkutøkúuMku {kuxku{Mk nkuçkk¤ku fhe ËeÄku, ðkík ykx÷u yxfíke LkÚke. yu {rn÷kLkku «&™ {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký [{õÞku. 14{e {k[oLkk rËðMku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu øk]n{kt fÌkwt : hksfkhý{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷k «ríkrcík Lkuíkkyku {kxu nkìxu÷{kt YÃk÷÷LkkykuLku çkku÷kðu íku fux÷k ytþu Wr[ík Au ? øk]n{kt [f{f Íhe, fkUøkúuMkðk¤kykuLku Mkkt¼¤ðwt Ãkzâwt : ‘ík{khwt Mkt¼k¤ku, íkku çkeòyu fÌkwt zkne MkkMkhu òÞ Lknª yLku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku. íkku ð¤e ºkeòyu fÌkwt yuLk. ze. ríkðkheLku ÃkqAku. {æÞ «Ëuþ{kt «ðuþu÷e yu MkwtËh LkkheLkk «&™u MkËLk Mkíkík økh{ økh{ hÌkwt. ÄkhkMkÇÞku rðfkMkLke ðkík ¼q÷e sELku íku fkuý níke yLku fkuLkk {kxu níkeLkk «&™Lke ykhÃkkh Vhíkk hÌkk. {rnLkkykuÚke yk «&™ rððkËkMÃkË ÚkÞku Au. yuf LkkheLke ÃkkA¤ ÷øk¼øk Lkð ÄkhkMkÇÞku ¾ý¾kuË fhíkk hÌkk, fu{ ? yLku þk {kxu ?

ykÄwrLkf s{kLkkLke yu ÷[fËkh yLku MkkIËÞoðtíke Þwðíke fku÷øk÷o Au su íkuLke MkwtËhíkkLku fkhýu ðe.ðe.ykE.Ãke.yku {kxu ¾kMk òýeíke Au. fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke hkíkku htøkeLk fhðk yk MkwtËh çkk¤k nðkE MkVhku îkhk yufÚke çkeò MÚk¤u rðnhíke hnu Au. yu rËðMku íkuLkku {wfk{ ¼kuÃkk÷Lke ºký íkkhf nkìxu÷{kt níkku, RLxhLkuxLkk {kæÞ{ îkhk ÞwðíkeLkku MkkuËku ÚkÞku níkku, fku÷øk÷o ¼kuÃkk÷ yìhÃkkuxo ÃkhÚke Qíkhe yLku ykr÷þkLk nkìxu÷{kt hkufkE Au íkuLke [kze fkuE MÚkkrLkf Ãkºkfkhu Ãkku÷eMkLku fhe. fku÷øk÷o Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økE. fku÷øk÷o ÃkfzkE íkuLkk fhíkkt yk nkE«kuVkE÷ MkwtËhe fkuLkk Mðkøkík {kxu ykðe níke íku «&™u {kuxwt{Mk ykûkuÃkÞwØ {rnLkkykuÚke [k÷u Au. yu fku÷øk÷oLkwt fkÕÃkrLkf Lkk{ Au ÚkwrþÞk. {æÞ «Ëuþ rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk [kiÄhe hkfuþ ®Mknyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk MkwtËhe ¼ksÃkLkk fÞk fËkðh Lkuíkk {kxu çkku÷kðe níke ! íkuLkku ¾w÷kMkku Úkðku òuEyu. {æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkkt Ãkqhíkkt Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk MkíÞ AwÃkkððk {kxu, nfefík WÃkh Ãkkuíkkt Vuhðe hne Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu {ktøkýe fhe Au fu, ‘yu MÃkü Úkðwt òuEyu fu, ÚkwrþÞk fkuLkk çkku÷kððkÚke rLk{tºkýÚke ¼kuÃkk÷{kt ykðe ? fkuýu ¼kuÃkk÷Lke MkkiÚke {kU½e nkìxu÷{kt hkufe ? Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk su Lkuíkkyku yu {tºkeLkwt Lkk{ ònuh fhku.’ fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «ðfíkk ykËwt ¾kELku yu fku÷øk÷o fÞk hk»xÙeÞ Lkuíkk {kxu níke íkuLke ¾kus{kt håÞkÃkåÞk Au. zwtøkhk ¾kuËkÞ Au, Ãký ŸËh szíkku LkÚke yux÷u økheçkLke òuhw MkkiLke ¼k¼eLke su{ {æÞ «ËuþLke

Ãkku÷eMk suLke {Úkhkðxe fku÷øk÷o fhíkkt Ãký {u÷e nkuðk Aíkkt yksu íku fku÷øk÷oLkk «&™u ÃkhuþkLk Au. Ãkku÷eMk õÞktf MkíÞ AwÃkkðu Au. su nkìxu÷{ktÚke YÃkMkwtËhe ÚkwrþÞkLku Ãkfze íku nkìxu÷Lkk {kr÷fku yLku fÞk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkt Lkkýkt yk nkìxu÷ ¾heËðk ÃkkA¤ ¾[koÞkt Au íkuLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe hne Au, fku÷øk÷oLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rzxuEÕMk yufXe fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke nkìxu÷Lkk íku rËðMkLkk Mke.Mke.xe.ðe. Vwxus þwt «{ký ykÃku Au íkuLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au. fku÷øk÷oLkk ¼kuÃkk÷ nkìxu÷ rLkðkMkLkk «&™u nk÷{kt Ãkku÷eMk ÃkhuþkLk Au. {æÞ «ËuþLkk fux÷kf ÃkºkfkhkuLke {krníkeLkk ykÄkhu {sçkqh Ãkku÷eMku rºkíkkhf nkìxu÷{ktÚke rçkLËkMík ÞwðíkeLku Ãkfze íkku ÷eÄe, Ãký íku rËðMkLkku íkuLkku økúknf fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk nþu íkuLke Ãkku÷eMkLku ¾çkh Lk níke. nkìxu÷{ktÚke ÃkfzkÞu÷e ÚkwrþÞkLkwt Lkk{ yuf rð¿kkÃkLk yusLMkeyu yìh nkuMxuMk íkhefu çkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu ÚkwrþÞk rËÕneLke hnuðkMke Au. Ãkku÷eMkLku íkuýeLkeyu fÌkwt : íku Äkuhý 12 ÃkkMk Au yLku çkuhkusøkkh nkuðkÚke yk ÔÞðMkkÞ{kt òuíkhkE, ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃk Ãký yþõík yLku çkuhkusøkkh nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yk «ð]r¥k fhe hne Au. fku÷øk÷o hufuxLkk Mk{k[kh Ãkku÷eMkLku LÞqÍ [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx [÷kðLkkhk Ãkºkfkhu ykÃÞk níkk. fku÷øk÷o ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku su {kuçkkE÷ nMíkøkík fÞkuo Au íku{kt yLkuf {kuxkt hksfeÞ LkuíkkykuLkkt Lktçkhku Au. ÚkwrþÞku yk ík{k{ ðe.ykE.Ãke. Lktçkhku økwó fkuz{kt Mkuð fhu÷k Au. hksfeÞ çkuzk{kt yu{ Ãký [[koÞ Au fu, fku÷øk÷oLke {w÷kfkík hksfkhý{kt Mkr¢Þ, «¼kðþk¤e LkuíkkykuLku fhkðe ykÃkðkLkwt fk{ RLËkuhLkk yuf ¼ksÃke Lkuíkkyu fÞwO níkwt, nkE«kuVkE÷ fku÷øk÷o ¼kuÃkk÷ ykðu íku Ãknu÷kt RLËkuhLke yuf nkìxu÷{kt níke ßÞkt íkuLke ÃkkMku yuf ÷k¾ ÃkktMkX nòhLke hf{ níke. yk Lkkýkt ÷E yu MkwtËhe ¼kuÃkk÷ ykðe níke. ykx÷e {kuxe hf{ íkuýeLkeLku fkuýu ykÃke ? yk rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãkku÷eMk økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhu Au. ÚkwrþÞkLkk {kuçkkE÷{kt yuf «ÄkLkLkku Lktçkh Ãký Mkuð fhu÷ku Au. yk Lktçkh nk÷{kt yuÂõxð LkÚke.

kk

V÷uþ y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxLkwt rLkÄLk y{urhfkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe «{w¾ÃkË þku¼kðLkkhk hk»xÙ«{w¾ £Ufr÷Lk rz÷kLkku YÍðuÕx 12 yur«÷, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. YÍðuÕxLkku sL{ 30 òLÞwykhe, 1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ yuVzeykhÚke yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. 1933Úke 1945 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{urhfkLkk 32{k hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kk{kt hÌkk níkk. rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt Mkíkík çku ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkE ykððkLkku RríknkMk YÍðuÕxu MkßÞkuo níkku. íkuyku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. íku{Lkku ykþkðkËe Mð¼kð, Ëuþ «íÞuLke rLkck yLku y{urhfkLku Mkíkík «økríkLke hkn [ªÄðkLke ¾uðLkkLku fkhýu y{urhfLk Lkkøkrhfku{kt íkuyku ¼khu ÷kufr«Þíkk Ähkðíkk níkk. YÍðuÕxu fkÞËk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke yLku fkÞËkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1905{kt YÍðuÕxu íku{Lke {kíkkLke {hS rðhwØ Er÷ykLkkuh MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. 1910Lkk Mk{Þøkk¤k{kt 12 yur«÷ 1945 YÍðuÕxu hksfeÞ Míkhu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu 1913{kt y{urhfLk LkkiMkuLkk{kt ykrMkMxLx Mku¢uxhe íkhefu òuzkÞk níkk. 1921{kt íkuyku Ãkkur÷ÞkuLke økt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞk níkk, Ãkhtíkw {¬{ {Lkkuçk¤ yLku áZ ykí{rðïkMkLku fkhýu íku{ýu yk çke{kheLku ÃkkuíkkLke ¾k{e Lknkuíke çkLkðk ËeÄe. 1929Úke 1932 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞq ÞkìfoLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. 1932{kt íku{ýu hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO níkwt. yk¾hu 4 {k[o, 1933Lkk hkus íkuyku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ íkhefu Mk¥kkYZ ÚkÞk níkk. y{urhfkLke rðËuþ LkeríkLku ðÄw MkwáZ çkLkkðLkkh y™u y{urhfkLke ykŠÚkf {k¤¾kLku {sçkqíkkE çkûkLkkh YÍðuÕxLkwt 12 yur«÷, 1945Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

©ØkËuðeLkwt ©ØkÃkqðof ykðknLk ©Økt «kíknoðk{nu, ©Økt {ÂæÞÂLËLkt Ãkrh > ©Økt MkqÞoMÞ rLk{úwr[, ©Øu ©ØkÃkËun Lk: >> ©Øk yu ÔÞÂõíkLku yLktíkLke MkkÚku òuzíke yuf yá~Þ þ]t¾÷k Au. ykÃkýe {ÞkorËík çkkÌk árüÚke ykÃkýu su LkÚke òuE þfíkk íku ©ØkLke ykt¾u òuE þfeyu Aeyu. yk heíku ©ØkLkk ÃkkhMk MÃkþoÚke yþõÞ ÷køkíke ½xLkkyku Ãký Mkkfkh Úkíke òuðk {¤u Au ! ÉøðuËLkk ©ØkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au fu, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLke çkÄk s «fkhLke MktÃkr¥kyku{kt ©Øk yu Mkðo©uc MktÃkr¥k Au. yux÷k {kxu s y{u yk ©ØkËuðeLkwt Mkðkhu ykðknLk fheyu Aeyu, çkÃkkuhLkk {æÞknTLkLkk Mk{Þu Ãký ©ØkLkwt ykðknLk fheyu Aeyu yLku MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu Ãký ©ØkLkwt ykðknLk fhe nt{uþkt ©ØkLke MkkÚku òuzkE hnuðkLkku y{u «ÞíLk fheyu Aeyu. nu ©ØkËuðe ! y{Lku y{khk fÕÞkýfkhf su ftE y¼eü nkuÞ íkuLku «kó fhðkLkk ík{k{ MkkÄLkku{kt y{Lku ©ØkðkLk çkLkkð. ©Øk þçË ‘©íkT’ yux÷u MkíÞ yLku ‘Äk’ yux÷u Äkhý fhðwt yuLkk WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au y{wf ðMíkwLke MkíÞíkkLke Ãkkfe Äkhýk yuLkwt Lkk{ ©Øk. SðLkLke ¼ÔÞ R{khíkLkk ÃkkÞk{kt ©Øk hnu÷e Au. yk ©Øk SðLkLkk yíÞtík Ëw»fh økýkíkkt fkÞkuoLku Mkh¤ çkLkkðu Au yLku íku Ëw÷o¼Lku Mkw÷¼ çkLkkðu Au. frð W{kþtfh òuþe fnu Au fu, ‘¼kur{Þk rðLkk {khu ¼{ðk’íkk zwtøkhk, støk÷Lke fwts fwts òuðe níke.’ yu{kt fËk[ çknkhLkku ¼kur{Þku Lknª nkuÞ íkku [k÷þu, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËh hnu÷ku ©ØkYÃke ¼kur{Þku íkku nt{uþkt ykÃkýe MkkÚku s nkuÞ Au. Ä{o, yæÞkí{, «u{ yLku ¼Âõík suðe yýËeXu÷e ¼ku{ WÃkh yk ©Øk s ykÃkýk MkkiLkku yuf{kºk ¼kur{Þku yLku {køkoËþof çkLke hnuíke nkuÞ Au. ©Øk rðþu økeíkk{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : ‘©Øk{Þku yÞt Ãkwhw»k:, Þku ÞËT ©Ø: Mk yuð Mk:’ yÚkkoíkT yk yk¾wt søkík yu ©Øk{Þ Au yLku suLke suðe ©Øk íkuðku íku çkLkíkku nkuÞ Au. RríknkMk{kt ©ØkLkk çk¤u Ãknkzku suðe rðfx ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãký Ãkkh fhe sLkkh yLkuf SðLkðehkuLkk áüktíkku òuðk {¤u Au. hk{, f]»ý, çkwØ, {nkðeh, Mkku¢urxMk, þtfhk[kÞo, fçkeh, {ehkt fu íkw÷Mke, ykELMxkELk fu {nkí{k økktÄe suðe rðïLke yLkuf ðeh÷ rð¼qríkykuyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ©ØkLkwt ykðknLk fhe yMkt¼ð ÷køkíke ðMíkwykuLku Mkkfkh fhe çkíkkðe Au. ykÃkýu Ãký ©ØkLke yu {uhuÚkkuLk {þk÷Lku ͤn¤íke hk¾e ykðLkkh ÃkuZeLkk nkÚk{kt MkkUÃke MkkiLkk SðLk{kt íkuLkku «fkþÃkwts Vu÷kðeyu.

rMkççk÷Lku niÞu níkwt íku nkuXu ykðe økÞwt

íkk níkk yLku yÛýk rçk÷Lke òuøkðkEyku Lk¬e fhðk {kxuLke òuh ÷økkðeLku nEMkku fÞwO Lku çkeòt çkÄktyu íku{kt MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. yu õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko sunÍkhuheíkuçkÄktíkw{Lkkk¾eÚke[zkÔÞkðíko[ýkLkk çkeòu Ãkzfkh hksfkhýeykuLke ËkLkík Au Íkz Ãkh [Zðk Mkr{rík{kt Ãkkt[ yÛýkLkk «ríkrLkrÄLku Ãký nkÚk ËeÄku yux÷u øk¼hkELku íku{ýu nk íkku Ãkkze

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu su{Lku ¼úük[kh Mkkð fkuXu Ãkze økÞku Au íkuðk ÷kufku yLku su ÷kufku ¼úük[khLkk [uÂBÃkÞLk Au íkuðk hksfkhýeyku íkÚkk yrÄfkheyku {qA{kt {÷fkíkk níkk. íku{Lku øk¤k ÷øke ¾kíkhe níke fu zkunk ¼÷u yíÞkhu òuþ{kt Lku òuþ{kt WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Ãký yk Ëuþ{ktÚke íku{Lkk çku-[kh [{[kykuLku çkkË fhíkkt çkeswt fkuE íku{Lke ÃkkMku Vhfþu Ãký Lknª Lku zkunk ftxk¤eLku çku-[kh Ëkzk{kt nktVe sþu Lku ÃkAe Mkhfkh{kt çkuXu÷k {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ÃkfzeLku Ãkkhýkt fhkððk ykSS fhíkk ÚkE sþu fu suÚke òLk çk[e òÞ. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh su heíku ÃkUÄku Ãkze økÞku Au yLku ËuþLke «òyu Ãký nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku Mðefkhe ÷eÄwt Au fu yk Ëuþ{ktÚke fËe ¼úük[kh Lknª òÞ íku òuíkkt yÒkkLke Ãkz¾u ÷kufku Q¼k Lknª hnu íku ðkík Mkk[e Ãký ÷køkíke níke. çkeS íkhV su{Lke ¼úük[khLku hkufðkLke sðkçkËkhe Au íku þkMkfku íkÚkk yrÄfkheyku økUzk suðe [k{zeLkk ÚkE økÞk Au íku òuíkkt yÛýk suðk Mk¥kh ÷kufku WÃkðkMk fhu íkku Ãký íku{Lku ftE Vhf Ãkzíkku s LkÚke yux÷u yu ÷kufku yÛýkLke ðkík yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾u yu þõÞíkk ðÄkhu s níke. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku yLku ¾wË ðzk«ÄkLk

íkiÞkh ÚkE økÞk Au íkuðe ðkíkku fhíkk níkk íku òuíkkt Ãký yÛýk rðþu ÍkÍe ykþk Lknkuíke. òufu yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMkÚke su ftE çkLÞwt íkuLku yuf s þçË{kt ftE fnuðwt nkuÞ íkku íku [{ífkh s fnuðkÞ. ÷kufku MðÞt¼q s yÛýkLku Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâk yLku su ÷kufku {kLkíkk níkk fu yÛýkLku WÃkðkMkLkk MÚk¤u fkøkzk Qzþu yu ÷kufku heíkMkh [kx Ãkze økÞk. òufu MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík íkku fkUøkúuMkeykuLke ÚkE. su fkUøkúuMkeyku yÛýkLku {økíkhwt Mk{síkk níkk yu s fkUøkúuMkeyku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Lku yÛýkLku {Lkkððk Ëkuzíkk ÚkE økÞk. yÛýkLkk WÃkðkMku Ëuþ{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞ ÃkAe ÃkuËk fhu÷k ËuþËkÍLkk WL{kËLku Vhe Sðtík fhe ËeÄku yLku ÷kufku ÃkkuíkkLku {u¤u s yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk Q{xe Ãkzâk. fkUøkúuMkeyku {kxu yk MkkiÚke {kuxe ÷Ãkzkf níke Ãký íkuLkkÚke {kuxe ÷Ãkzkf íkku íku{Lku yu ðkøke fu ¾wË fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ònuh fhðtw Ãkzâwt fu yÒkkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{u yíÞtík ykfhk fkÞËkLke sYh Au. MkkurLkÞk {uz{u fÌkwt ÃkAe fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k íku{Lkk ¼kÞkíkkuLke yux÷e ®n{ík níke s Lknª fu yÛýkLke yðøkýLkk fhe þfu yux÷u íku{ýu yÛýkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku yÛýkLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe. yÛýkLkk fÌkk «{kýu ÷kufÃkk÷

CMYK

Mk{kðe ÷eÄk Lku Ãkkt[ «ÄkLkkuLku Ãký rLk{e ËeÄk. þYykík{kt su {k{÷u fuLÿ Lkk{¬h økE níke íku ònuhLkk{kLku {k{÷u Ãký Mkhfkhu Lkkf÷exe íkkýe yLku ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkze ËeÄwt. yÛýk {kxu yk rðsÞ çknw {kuxku Au Lku yÛýkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu ík{khk{kt Ë{ nkuÞ Lku ͪf Íe÷ðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku øk{u íkuðk íkkuÃk[eykuLku Ãký n÷kðe þfkÞ Au. su ÷kufku yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku ¼kS{q¤kt Mk{síkk níkk yu çkÄk yÛýkLke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk ÚkE økÞk yu rMkrØ LkkUÄÃkkºk Au Ãký yÛýk su r{þLk ÷ELku {[e Ãkzâk Au íkuLkk «{ký{kt yk su ftE çkLÞwt íkuLku rMkrØ s Lkk fnuðkÞ. fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke {køkýeykuyu Mðefkhe ÷eÄe íkuLkkÚke yÛýkyu fu ykÃkýk suðk yk ËuþLkwt ¼÷wt RåALkkh fkuEyu Ãký ÃkkuhMkkE sðkLke sYh LkÚke. yk Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[khLku Ëqh fhðku íkku yþõÞ s Au Ãký WÃk÷k Míkhu Ãký ¼úük[kh yxfu íkku íkuLkkÚke çknw {kuxku Vhf Ãkze þfu Ãký yu {kxu çknw ÷ktçke ÷zík [÷kððe Ãkzu. WÃk÷k Míkhu çkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík ¾kuhk xkuÃkhk suðe Au yLku íkuLku fkhýu s yÛýk {kxu yMk÷e ÷zkE nsw þY s ÚkE Au. yÛýkLke nðu ÃkAeLke ÷zkE{kt MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku s Au. yÛýkyu

ËeÄe Ãký íku{Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt çknw hMk LkÚke. yu ÷kufku ¼÷u yíÞkhu zkne zkne ðkíkku fhu yLku ¼úük[khLku hkufðkLke fMk{ku ¾kÞ Ãký íku{Lke ËkLkík òuíkkt yu ÷kufku nsw hkuzkt Lkk¾þu s Lku íku{Lkk RhkËk fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fhu÷k ÷ðkhk{kt Aíkkt ÚkE s økÞk Au. rMkççk÷u yuðtw fÌkwt Au fu ÷kufÃkk÷ ¾hzku ¼÷u ÃkMkkh ÚkE òÞ Ãký yk MktMÚkkLku fkhýu fkuE yÚko MkhðkLkku LkÚke. rMkççk÷Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au Lku íku{Lkk niÞu s níkwt íku nkuXu ykðe økÞwt Au. rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLkku yÚko yu s Au fu ík{u ÷kufÃkk÷ rLk{ku fu çkeswt øk{u íku rLk{ku Ãký yu çkÄk fk{ fhðkLkk íkku y{khk íkkçkk nuX¤ s Au yux÷u íku{Lku fE heíku ftxÙku÷{kt hk¾ðk yu y{Lku ykðzu s Au. rMkççk÷Lke ðkík Mkku xfk Mkk[e Au. yk Ëuþ{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk suðk nkuÆk Ãkh çkuXu÷kLku ¼úü fhe þfkíkk nkuÞ íkku ÃkAe ÷kufÃkk÷ rfMk ¾uík fe {q÷e ? yu Ãký yk ¼úü rMkMx{Lkku ¼køk çkLke òÞ Lku yíÞkhu {Lk{kunLk®MknLkwt xku¤wt su heíku ¼ú»xk[kheykuLkkt ÃkkÃkku Ãkh ÃkzËku Lkkt¾u Au Lku íku{Lku Akðhu Au íku fk{ yu Ãký fhðk ÷køku yuðtw çkLku s. yk Ëuþ{kt yËk÷íkku ¼úü ÚkE þfíke nkuÞ, MkeçkeykE ¼úü ÚkE þfíke nkuÞ, [eV rðrs÷LMk ¼úü ÚkE þfíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷ fu{ Lkk çkLke þfu ? yk ¼ÞMÚkkLk Au s yLku yuðtw Lkk ÚkkÞ íku òuðwt yu s

yLku íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku MkkurLkÞk økktÄe Au. MkkurLkÞk økktÄeyu s¾ {kheLku ònuh fhðtw Ãkzâwt fu yÒkkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{u yíÞtík ykfhk fkÞËkLke sYh Au Ãký ¾hu¾h yu Ãkkuíku fE heíku ðíkuo Au íku òuðkLke sYh Au. fuLÿ{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku Aíkkt íku{Lke Mkhfkhu fËe ¼úük[khLku hkufðk ÷kufÃkk÷ fu çkeò fkuE fkÞËkLkku y{÷ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. Q÷xkLktw fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yuðk ÷kufkuLku Ãkku»Þk Au fu su{ýu çkuVk{ ¼úük[kh fÞkuo Au. xur÷fku{ fki¼ktz fhLkkhk yu. hkò, ykËþo MkkuMkkÞxe fki ¼ kt z fhLkkhk yþku f hkð [Ônký fu rð÷kMkhkð Ëu þ {w ¾ , fku { Lkðu Õ Úk øku B MkLkt w fki¼ktz fhLkkhk Mkwhuþ f÷{kze suðk MktÏÞkçktÄ ÷kufku yuðk Au fu su{Lku fkUøkúuMku ¼ú»xk[kh fhíkk hkuõÞk íkku Lknª s Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkku f kÞkO íku ÃkAeÞ íku { Lku Mkíkík AkðÞko . {Lk{kunLk®Mkn íkku Ãkkuíku s yk ¼ú»xk[kheykuLkku òuhËkh çk[kð fhíkk s hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt yk Lkuíkkøkehe ¼úük[khLku hkufðk {kxu økt¼eh nþu íku ð t w {kLke s þfkÞ íku { LkÚke. MkkurLkÞk íkku yuf WËknhý Au Ãký yk ðkík çkÄktLku ÷køkw Ãkzu Au. yÛýk yk ÃkzfkhLku fE heíku Ãknkut[e ð¤u Au íku òuðkLkwt hnu Au.


CMYK

19382.91 (-188.91)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 21550.00

+ 300.00 61500.00

- 56.30 5785.70

+ 1.94 112.23 zku÷h

BUSINESS

19262.54

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.39

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

ftÃkLke rh÷k.EL£k rMkÃ÷k ykExeMke ELVkuMkeMk íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 683.45 0.84 320.10 0.63 184.95 0.46 3239.50 0.39 1317.30 0.35

Þwhku 64.16

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku zk{ðk ykiãkurøkf WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt yLku òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke rLk^xe 5,800Lke Lke[u Mkuçkeyu fuLÿ ÃkkMku VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke Lkðe rËÕne, íkk.11

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu RÂõðxe {kfuox{kt «ðíkoíke økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu fuLÿ Mk{ûk yksu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke. AuÕ÷k ºký ð»koLkk økk¤k{kt Mkuçke îkhk yk «fkhu ºkeS ð¾ík yhS fhðk{kt ykðe níke. MkuçkeLkk LkðrLkÞwõík yæÞûk Þw fu ®Mknkyu yk ð¾íku þuhçkòh{kt økuhrhíkeykuLku zk{ðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLke {tsqhe {ktøke níke. ®Mknkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷LkLku Ãkºk îkhk yhS fhe níke su{kt LkkýkrfÞ ûkuºk{kt Mkt¼rðík økuhrhíke yLku þuhçkòh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÔÞÂõíkLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu VkuLk xu®ÃkøkLku fkÞËuMkh {tsqhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk yrÄf]ík yusLMkeLku çkkuzo{kt Mk{kðu»k fhðk{kt ykðu íkku VkuLk xu®Ãkøk ytøku {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk Au, íku{s økuhrhíke yk[hkR nkuR íkuðk «íÞuf rfMMkk{kt {tsqhe {ktøkðk{kt ykðu íkku íkuLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{kt nk÷ MkeçkeykR, ykRçke, Rze, zeykhykR, Mkeçkezexe,ykhyuzçkÕÞw, rËÕne Ãkkur÷Mk, MkeEykRçke y™u LkkfkuorxõMkLku VkuLk xu®ÃkøkLke {kLÞíkk Ähkðíke yrÄf]ík MktMÚkkyku Au.

yuMkçkeykR rðËuþ{kt rðMíkhý fhþu {wtçkR: Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt ykøkk{e Mk{Þ{kt rðËuþ{kt rðMíkhýLkwt ykÞkusLk Au. yuMkçkeykRLkk LkðrLkÞwfíkT yæÞûk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkçkeykR rðËuþ{kt ðÄw çkúkL[ku ¾ku÷þu íku{s ðirïf Mkt[k÷LkLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðMíkhý {kxu ÞkuøÞ yðMkhLke hkn òuðkR hne Au. VkRLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLku Ãkøk÷u yuMkçkeykR Lkðe þk¾kyku ¾ku÷þu íku{s íkuLkk Mkt[k÷Lk {kxu Ãký MknÞkuøk MkkÄþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkçkeykRLkk Ãkqðo yæÞûk yku Ãke ¼èLkk MÚkkLku «ríkÃk [kiÄheLke yæÞûkÃkËu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. [kiÄheLkk {íku çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMkLku ½xkzðkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh íku{Lke Mk{ûk hnu÷ku Au. íku{s íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ yuMkçkeykR MkkiÚke {kuxk rhxu÷ ÷uLzhLkwt MÚkkLk fkÞ{ hk¾ðk «ÞkMk fhþu.

çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt ¾Mkuze y{ËkðkË: Mkuçke íku{s çkeyuMkRLkk MktÞwõík rLkrhûký çkkË çkeyuMkRyu 119 rM¢ÃkLku xÙuz-xwxÙuz (xe) økúqÃk{kt ¾Mkuze Au. çkuøk rVÕBMk, fuçk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk, MkkÞçkh {erzÞk, økwshkík fkçkoLk, økwshkík rMkæÄe rMk{uLx, rnÃkku÷eLk, fkRLkurxf {kuxh ft.÷e. y™u ÷kRzTMk VkRLkkLMk Mkrník fw÷ 119 ftÃkLkeykLkku 19 yur«÷Úke xe økúqÃk{kt Mk{kðuþ Úkþu. íku{s yk ík{k{ rM¢Ãk{kt Ãkkt[ xfkLkwt MkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 62560 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21215 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21315 y{. [ktËe 61500 y{.íkuòçke (99.5) 21450

y{. MxkLzzo (99.9) 21550 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20690

y{. nku÷{kfo 21120 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE {wt. yuhtzk sqLk

¾q÷e 5224.00 5240.00 5303.50 5350.00 5270.00

ðÄe 5311.00 5289.00 5385.50 5350.00 5300.00

½xe 5174.00 5160.00 5269.00 5350.00 5185.00

çktÄ 5190.00 5170.00 5272.50 5350.00 5185.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/120 80/100 700/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 62560 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21215 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21315

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 825 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 603 MkLk^÷kðh rhVkELz 675 fkuÃkhk 1035 y¤Mke íku÷ 650 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5400 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110 Ãkk{ku÷eLk 566 MkkuÞkçkeLk 611

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47100 ðkÞhçkkh 50800 ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900 çkúkMk f®xøk 32500 ͪf 13400 ÷ez 13200 xeLk 1640 rLkf÷ 1360 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 273/293 MkwtX ç÷e[uz 168 MkwtX yLkç÷e[uz 198 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2750/2825 ¾ktz r{rzÞ{ 2798/2906

IIPLkk yktfzkÚke þuhçkòh rLkhkþ y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLk Vuçkúwykhe{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt Ãkzíkkt íku{s òÃkkLk{kt yuf {kMkLkk økk¤k çkkË Vhe ¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fku ykðíkkt þuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuR÷ økuMk Mkrník ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke {wtçkR þuhçkòhLkku çkuL[{kfo MkuLMkuõMk Mkíkík Ãkkt[{k Mkuþ™{kt ½xâku níkku. r÷rçkÞk y™u {æÞÃkqðo{kt íkýkðLku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt ¢qz Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkkt ðirïf Vtzku îkhk ÷ktçkk økk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.91 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,262.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. «kurVx çkw®føkLkk ¼khu Ëçkký ÃkkA¤ rLk^xeyu 5,800Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuze 56.30 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,785.70Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku

níkku. Vk{ko y™u yuVyu{MkeSLkk {krsoLk÷ MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkk yÚkoíktºk{kt Mkkík ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík rºk{krMkf økk¤k{kt ðuÃkkh ¾kã{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt [eLkLke ykÞkík 1.02 yçks zku÷hLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rçkúõMk ËuþkuLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt r÷rçkÞkLkku Mk¤økíkku «&™ íku{s ðirïf ™kýkfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík suðk «{w¾ yusLzk WÃkh ðirïf çkòhLke Lksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk yksu òÃkkLk{kt Vhe òuhËkh ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. yurþÞLk çkòhku{kt rLk¬kR 0.50, nuLøkMkutøk 0.38 y™u þt½kR 0.24 xfk økøkzâk níkk. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt r{© xkuLk hÌkk çkkË Lkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkk. MÚkkrLkf

þuhçkòh{kt ykðíkefk÷u hk{Lkð{eLke hò nkuðkÚke fk{fks çktÄ hnuþu.

MkuLMkuõMk 189 ÃkkuRLx íkqxâku rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMk yLku ykuyuLkSMke MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhkÚke hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

2.52 xfk íkqxâku níkku. ykuxku{kt 2.15, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.89 y™u çkUfuûk{kt 0.72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktÚke MkkiÚke ðÄw zeyu÷yuVLkku þuh 3.51 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. ®sËk÷ Mxe÷ 3.01, suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 2.96, íkkíkk {kuxMko 2.84, yu[zeyuVMke 2.69, ykuyuLkSMke 1.82 yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 1.67 xfk ½xâku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLke Y. 691. 22 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. 15 xÙu®zøk MkuþLk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykRykRLkwt Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkwt níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 263.81 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe níke. çkeyuMkR{kt 1,134 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,746 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.58

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79381.77 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV ®sËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 250.35 678.80 91.70 1219.25 690.10

ÞuLk 52.44

½xkzku(%) 3.51 3.01 2.96 2.84 2.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91785.48 fhkuz

Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku „

{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf fk{økehe

Lkðe rËÕne, íkk.11

Vuçkúwykhe 2011{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.6 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu økík ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt 15.1 xfkLkku rðfkMk Ëh ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku nktMk÷ ÚkÞku níkku. fuLÿu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk Vuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{kt rLkhkþksLkf «ËþoLkLku Ãkøk÷u ykRykRÃke Lke[u Äfu÷kÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16.1 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. furÃkxw÷ økwzTÍ ûkuºk{kt 18.4 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu 2010Lkk Vuçkúwykhe{kt 46.7 xfk rðfkMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk {kR®Lkøk Mkuõxh{kt økík ð»koLkk 11 xfkLkk rðfkMk Mkk{u 0.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ûkuºk{kt 23.4 xfk yLku LkkuLkzâwhuçk÷{kt 6.1 xfk ðÄkhku hÌkku níkku. Vuçkúwykhe{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk 6.7 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt, yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 7.3 xfk ðes WíÃkkËLk{kt rðfkMk ÚkÞku níkku. ykRykRÃke zuxkLku òuíkkt rLk»ýkíkkuyu

ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhký rLkíke{kt fkuR hkník Lkrn {¤ðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ykEykEÃke{kt ½xkzku Aíkkt SzeÃke ËhLku fkuR ykzyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrn nkuðkLkwt ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mk½u sýkÔÞwt níkwt. f]r»kûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMkLkk ytËksÚke Ëuþ{kt {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ ÚkR þfþu. òLÞwykheLkk ykEykEÃke zuxkLkuu yøkkWLkk 3.95 xfkÚke MkwÄkheLku 3.7 xfk ònuh fhkÞku níkku. LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷Úke VuçkúwykheLkk økk¤k{kt RLzMxÙe ykWxÃkqx 7.8 xfk hÌkwt nkuðkLkwt yksu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 10 xfk ð]rØËh ÚkÞku níkku.

Vuçkúw. ykEykEÃke zuxk ûkuºk {uLÞwVuõ[®høk furÃkx÷ økwzTÍ {kR®Lkøk fLÍTÞw. zâwhu. LkkuLk fLÍTÞw. zâwhu. ðes¤e

rðfkMk -3.5 -18.4 -0.6 23.4 6.1 6.7

ðe{k ftÃkLkeykuLke IPO yuMMkkh ykìE÷Lke ykðf 25% ðÄe hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkíkLkkt rðrðÄ çkòhku çktÄ hnuþu {køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytíku y{ËkðkË, íkk.11

Lkðe rËÕne, íkk.11

RLMÞwhLMk ûkuºkLkk rLkÞk{f RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (Rhzk)yu ykRÃkeyku îkhk Lkkýk yufrºkík fhðk {kxuLke ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLke {køkoËŠþfk [k÷w {rnLkkLkk ytíku ÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au. ðe{k ftÃkLkeykuLkk þuhçkòh{kt r÷®Mxøk {wÆu þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk yLku ðe{k rLkÞk{f Rhzk ðå[u ÷øk¼øk ºký ð»koÚke [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. MkuçkeLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk fk{røkheLkk 10 ð»ko Ãkqhk fÞko nkuR íkuðe ftÃkLkeLkwt

þuhçkòh{kt r÷®Mxøk ÚkR þfu Au. Rhzk Ãký su rð{k ftÃkLkeyu 10 ð»koLke fk{økehe Ãkqýo fhe nkuR y™u AuÕ÷k ºký ð»koÚke ™Vku fhe hne nkuR íkuðe ftÃkLkeLku r÷®MxøkLke {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rh÷kÞLMk ÷kRV, yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kRV MkrníkLke fux÷kf ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLke RåAk ÔÞõíke fhe níke. RhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðe{k ftÃkLkeyku {kxu ònuh ¼hýk {kxuLke {køkoËŠþfk yur«÷Lkk ytík MkwÄe ÷kððk{kt ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ r÷r{xuzu yksu ònuh fhu÷k LkkýkfeÞ ð»ko 201011Lkkt Ãkrhýk{ku{kt ykðf{kt 25%Lke ð]rØ ËþkoðeLku økÞk ð»koLke Y.42,402 fhkuzLke ykðf Mkk{u ynuðk÷Lkk ð»ko{kt Y.53,119 fhkuzLke ykðf Ëþkoðe Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu økÞk ð»koLke Y.11,942 fhkuzLke ykðf Mkk{u Y.14,846 fhkuzLke ykðf Ëþkoðe Au su ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{kt ðÄkhk íku{s ðÄu÷k ûk{íkk ðÃkhkþLku fkhýu Au. nk÷Lke ®f{íku yuftËh rhVkELkhe {kŠsLk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt çkuh÷ ËeX 6.91 ÞwyuMk zkì÷h ÚkÞku Au, su økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkuh÷ ËeX 3.7 ÞwyuMk zkì÷h

níkku. rºk{krMkf økk¤k{kt yk {kŠsLk økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt çkuh÷ ËeX 5.37 ÞwyuMk zkì÷h níkku su ynuðk÷Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ðÄeLku çkuh÷ ËeX 8.15 ÞwyuMk zkì÷h ÚkÞku Au.yuMMkkh ykìE÷Lke ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýe{kt 43 xfkLkku ðÄkhku ÚkE Y.2,780 fhkuz ÚkE Au, su økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1,938 fhkuz níke. ynuðk÷Lkk ð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk f{kýe 34%Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.912 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.683 fhkuz níke. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku ynuðk÷Lkk ð»ko{kt nhýVk¤ ¼heLku Y.654 fhkuz ÚkÞku Au su økÞk ð»koLkk Y.29 fhkuz fhíkkt 23 økýku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ynuðk÷Lkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61000/61500 [ktËe YÃkw 60700/61000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21500/21550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21400/21450

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320 rËðu÷ 1600/1680 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 930/1010 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005 fkuÃkhu÷ 1520/1590 Ãkk{ku÷eLk 910/940 Ãkk{íku÷ 880/910

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

950/990 1010/1060 1010/1090 930/1010 910/990

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2850 2775/2800 2725/2750 2700/2725

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2700 2600/2650 2700/2750 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

90/140 100/130 50/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

7/9 5/7

40/100 100/240 20/60 40/80 60/120 20/80 100/400 200/300 100/240 800/1000 440/520 30/60 140/200 100/300 100/200 440/600 180/340

¼ªzk øk÷fk íkwðuh økðkh

120/360 200/340 600/800 140/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zuES (20 rf÷ku) rÍýeÞk

100/145 120/140 80/90 100/110 6/8 3.00/3.50 600/700 300 550/650

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 ½ô ÷kufðLk økws.17 sð

240/243 180/260 197/227 210/216 224 182

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 699,699,675,679.70 yuqçkeqçke Õke 804,804,790,801.05 yuuMkeMke 1110.10,1116.70,1093.05,1096.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650.85,653.80,642.65,649.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,896.90,869,882 yÕnkçkkË çkUf 220,223.95,218.80,222 ytçk¸ò MkeBkuLx 148,150.50,147.25,149 yktækúçkuLf 147.95,149.30,146,146.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.90,497.95,488.35,494.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.80,66,65,65.30 yhuÔkk 282,283.90,274.05,279.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 56,56,54.55,55.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2531.90,2575,2462.05,2567.30 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2674,2688,2674,2680.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,194.50,190,190.65 yurõMkMk çkUf 1445,1445,1407,1412.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,783.90,757.05,759.80 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 865.75,867.90,837,840.50 çkeSykh yuuLkSo 530,535,521.95,525.60 Çkkhík EÕkuf. 1815,1853,1800,1834.40 Çkkhík ^kuso 356,357,350.50,352.25 Çkkhík ÃkuxÙku 596,596,586.65,588.30 Çkkhíke yuhxuÕk 361.45,366.15,359.15,361.80 ÇkuÕk 2200,2238.85,2187.35,2198.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 476,491,476,488.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 372,377.60,365.50,372.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 1025,1025,973.65,980 çkPf yku^ çkhkuzk 958.40,971.95,956.10,962.15 çkuf yku^ RrLzGkk 480,484.65,474.20,476.55 çkku~k Õke 6540,6669,6491,6513.65 furzÕkk nuÕÚk 824,849.90,824,844.95 ¢uRLk RLzeGkk 349,349.80,345,345.50 fuLkuhk çkuLf 632,641.90,626,640.45 fuMxÙkuÕk 473.05,483.20,470.35,472.70 MkuLxÙÕk çkUf 143.70,144.85,142,143.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372,372,360.75,364.60 åktçkÕk ^xeo 85.05,87.10,83.15,84.85 MkeÃÕkk. 315,322.15,315,320.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850.60,851,840.05,846.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1223.20,1205,1209.70 fkuh Ãkúkusuõx 336,345.95,335,338.20 fkuhkuBkk ^xeo 307,321.65,306,316.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 621,630,605.05,609.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.35,282.80,274.05,275 fGk¸BkeLMk 780,780,670.50,672.45 zkçkh RLzeGkk 101.75,103.90,101.60,102.45 ze~k xeÔke 68.65,68.70,66.70,67.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 689.80,720.50,689.80,707.20

zeyuÕkyu^ Õke 258,258,249.75,250.35 zku.huœe 1630,1632.85,1600,1613.60 yußGk¸fkuBÃk 451,451,441.20,443.70 neBkkLke Õke. 424.90,424.90,402.10,406.55 yurLsGkMko (ykE) 306,308,295,306.80 yuMkkh ykuRÕk 142,147.80,134.40,135.70 yufMkkRz RLz. 142.75,145.85,140.05,141.85 ^uzhÕk çkUf 424,424.50,413,417.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 883.60,886.60,868.10,871.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 159,161.45,157.50,158.55 økuEÕk 478,478,461.25,464.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2179,2179,2130.05,2141.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2260,2260,2215.10,2224.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,298,291.05,293.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.90,41.90,41.10,41.50 økkuËhusfLMxÙ 386.15,392.80,380.60,384.75 økkuËhus RLz 184.75,186.70,181.15,182.40 økúkMkeBk RLz 2535,2559.45,2520,2530.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2700,2700,2700,2700 økúux RMxLko 283.55,283.55,274,277.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101,99.80,100.05 SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.80,27.90,27.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389,389,381.50,383.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.85,493.50,481.15,489.80 yuåkzeyuu^Mke 700,704.95,688,690.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2318.40,2333.60,2289.10,2296.30 nehku nkuLzk 1660,1660,1628.30,1639.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.95,278.70,272.40,273.50 ®nË fkuÃkh 300.10,305.95,298,299.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 353,353,342.35,344.95 ®nËkÕfku 208.05,210.50,206.10,207.45 ®n˸MíkkLk ͪf 144,149,144,145.90 yuuåkyuBkxe Õke 61.55,63.60,61.30,62.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.50,186,180.60,182.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1090,1106,1086.05,1098.70 ykRzeçkeykR 145.10,146.15,143.25,144.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.65,63,65.20 ykEyu^MkeykR Õke 55.40,55.40,54.20,54.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.75,143.80,137.25,140.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 165,166.95,161.50,162.75 RrLzGkLk çkUf 232.65,232.65,225.20,229.30 RLzeGkLk nkuxÕk 89.60,90.15,87.55,88 RLzeGkLk ykuRÕk 330,331,325,325.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150.70,154.30,150.50,150.95 ELÿ økuMk 306.65,312.40,306.65,309.50 EL˸Mk ELz. çkUf 271.05,277,269,274.30

RL^kuMkeMk xuf 3215,3262,3183.45,3239.50 EL£k zuÔk ^kR 159.40,159.40,153.25,153.75 ykRykhçke RL£k 216,217.55,208.55,209.70 RMÃkkík RLz 23.50,24.05,23.50,23.70 ykR.xe.Mke. 184.50,188,183.45,184.95 siLk Rheøku~kLk 179,181.25,176.10,177.60 sGkÃkúfk~k 93.50,93.60,91.40,91.70 sux yuhÔkuÍ 472,472,456.05,462.25 ®sËkÕk Mkku 205,205.80,201.30,203 SLËkÕk MxeÕk 699,699,675.50,678.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.10,48.75,47,48.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 972.10,976,951.50,955.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,446.55,440,442.45 ÕkuLfku RL£k 43,43.90,42.20,42.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1672,1689.95,1659.60,1663.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 229.50,229.50,220.80,221.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413,414.50,406.75,408.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 770,772.80,762,766.75 Bkne. BkneLÿ 720.50,722.40,707.50,710.05 BkLkkÃk¸hBkS 130.20,130.25,126.25,127.60 Bkuhefku Õke 137.70,150,137.70,147.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1254,1254,1232,1237.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 970,970,952.10,956.25 BkækhMkLk 217,219,214.15,214.75 yuBk^uMkeMk 440.10,452,435.15,447.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.90,71.90,69.70,69.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,155.50,145.85,146.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.80,97.75,96.55,96.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.05,106.70,107.45 LkuuMkÕku (ykR) 3709,3742.10,3703.95,3709.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.40,116.25,105.85,112.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 290,291.50,284.40,286.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.50,186.30,180.10,183.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 290,290,279.70,283.20 ykuÃxku. MkŠfx 290.50,295.20,286,288.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2064,2090,2032.05,2040.35 ykurhyuLxÕk çkUf 375.70,382.70,371,380.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.70,286.50,278,281.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,477,475,476.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.70,130.40,126.90,128.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448,443,446.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1270,1250,1254 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 255.05,255.05,246.05,249.60 ÃkkÔkh økúez 103.70,105,103.65,104.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1190,1199.35,1181.10,1185.70 hksu~k yuûÃkku. 103.85,104.80,101,101.90 huLkçkûke Õkuçk. 466.15,469.70,457.10,459.15

hk»xÙeGk fuBke 85.90,87.10,83.80,84.20 ykhRMkeÕke 253.25,254,244.60,245.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.15,109.30,106.70,107.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 683.95,689,672.10,683.45 heÕkk.fuÃkexÕk 611,616.40,598.70,608.85 heÕkkGkLMk 1018.40,1020,1000,1007.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,491,475,477.45 huÛk¸fk Mk¸økh 72.75,75,72.75,74.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,132.35,130,130.30 MkuMkk økkuÔkk 312.80,322.30,310.35,319.25 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.50,116.50,113.55,114 ©e MkeBkuLx 1977,1977,1951,1951.90 ©ehkBk xÙkLMk 820,820,809.50,812.05 MkeBkuLMk Õke 876.30,880,836,841.35 MkeLxuûk RLz 166,166,161.40,162.60 Mxux çkuLf 2772,2794.90,2765,2779.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.70,169.85,167.05,167.55 rçkËkMkh Õkeͪøk 256.90,256.90,242.80,244.15 MxhÕkkRx 175,176.80,173.10,173.60 MkLk ^kBkko 452,455.90,445.65,450.25 MkLkxeÔke 435.05,441.95,429.05,430.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.85,56.75,54,54.30 MkeLzefux çkUf 122.70,123.25,118.30,121.85 íkkíkk fuBke. 354.90,357.10,349.70,354.50 íkkíkk fkuBGk¸ 248.70,253.90,248.70,250.65 íkkíkk BkkuxMko 1251.95,1251.95,1212,1219.25 íkkíkk ÃkkÔkh 1331.70,1343.50,1305.40,1317.30 íkkíkk MxeÕk 631,635.35,623.50,625.05 íkkíkk xe 104,104,100.80,102.70 xeMkeyuMk rÕk. 1194.95,1194.95,1170,1178.70 xuf BkneLÿ 736.75,746,727.05,728.70 ÚkBkuofoMk 702,717.70,692.15,702.80 xkRxLk RLz. 3909,3909,3790,3799.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 265,265,258.10,260.10 Gk¸fku çkuLf 113,116.15,111.75,113.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1080,1096,1071.15,1078.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,344.20,337.40,340.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1070.15,1099.95,1055.15,1060.95 Gk¸Lkexuf Õke 40.90,46.50,40.90,44.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.10,474.10,464.15,467.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.30,152.20,149,150.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,199,193.50,195.15 rÔksGkk çkìtf 87.05,90.10,86.50,89 ÔkkuÕxkMk 181,181.15,175.10,175.90 ÔkeÃkúku 464,464,457.05,459.95 Gk~k çkPf 314,322.20,313,320.15 Íe yuuLxh 122.65,127.30,122.55,126.75

CMYK

rºk{krMkf økk¤kLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 78% ðÄeLku økÞk ð»koLkk Y.180 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt Y.321 fhkuz ÚkÞku Au.ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku ytøku «rík¼kð ykÃkíkk yuMMkkh ykìE÷ r÷.Lkk MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, “ LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku rhVkELkhe îkhk ðkŠ»kf 147.6 fhkuz xLkLkk «kuMku®MkøkLku fkhýu nktMk÷ ÚkÞku Au.

çkòh, ¾ktz çkòh, þkf{kfuox íku{s yLkks çkòhku çktÄ hnuþu. íku{s økts çkòhku suðkfu, çku[hkS, ðkð íku{s yLÞ çkòhku{kt {sqhkuLke yAík Mkòoíkk çkòhku{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu VkuhuõMk {kfuox,{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh y™u íku÷ çktÄ hnuþu. òufu fku{kurzxe çkòh [k÷w hnuþu.

y{ËkðkË:hk{Lkð{e rLkr{¥ku økwshkLk rðrðÄ sÚÚkk çktÄ y™u Aqxf çkòhku çktÄ hnuþu. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yk íknuðkh rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu øktsçkòh, þkf{kfuox íku{s yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk çkòhku suðk fu, íku÷

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 180/315 çkkshk 186/190 yzË 835 Shwt 1100/2635 ðrhÞk¤e 881/1403 yuhtzk 1017/1025 hkÞzku 453/486 {uÚke 427/503 Mkðk 500/698 sð 209/214 çktxe 235 ys{ku 1600/2286

Ãkkxý

Shwt 1800/3021 ðrhÞk¤e 1000/1680 {uÚke 426/507 Mkwðk 532/732 hkÞzku 435/526 yuhtzk 950/1033 ½ô 205/300 çkkshe 200/222 sð 180/183 fÃkkMk 1050/1286

yktçkr÷ÞkMký

½ô 215/297 çkkshe 200/224 EMkçkøkw÷ 500/795 yuhtzk 1011/1032 hkÞzku 450/480 økðkh 506/514 sð 192/200 ½ô yuhtzk hkÞzku

òuxkýk

252/287 1005/1111 468/476

çkkð¤k

zk.økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð {øk {X íkwðuh yuhtzk [ýk hkE {uÚke

171/261 170/250 242/355 215/255 260/311 207/211 495 520 631/751 979/992 431/461 427/449 440/498

Mk÷k÷

½ô çkkshk zkt.sÞk zkt.økw.17

210/260 180/200 190/235 200/220

ÄLkMkwhk

yuhtzk 980/990 çkkshe 201/205 {fkE 180/220 ½ô 215/270 íkwðuh 450/600 ðrhÞk¤e 1600/1850 hkÞzku 450/465 fÃkkMk 1100/1225

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1120/1130 ½ô [tËkuþe 2000/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1140 ½ô 147 1250/1500 ½ô ÷kufðLk 1150/1170 zktøkh òze 810/845 zktøkh xwfze 810/845 Íuz Shk 1050/1225 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 1 2 5 zkt. çkkMk{íke 950/1040 zkt. Shk 990/1025 swðkh 850/950 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 1140/1200 {fkE Ãke¤e 1200/1260 sð 980/1020 MkkuÞkçkeLk 2325/2350 íkwðuh MkVuË 3000/3075 íkwðuh÷k÷ 2900/2950 [ýk [k÷w 2175/2200 [ýk fktxkðk÷k 2250/2260 [ýk çku÷z 2180/2200 økw÷kçke [ýk 2600/2700 yzË 4000/4100 ðxkýk 1900 {økV¤e 3000/3300 íkÕ÷e MkVuË 4200/4500 fk÷k yuhtzk 1200/1250 Vwðkz 1200/1300

¾t¼kík

[ku{kMkw çkkshe 150/212 zkt.økw.17 200/270 {Mkwhe 200/210 ½ô xwfzk 213/271 ½ô 313 250/320 hksøkhku 340/533 hkÞzku 460/465 yMkkrhÞku 450/470 [ku¾k 330/350 [ýk 420/431 {uÚke 500

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ÷ªçkw {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh Mkhøkðku fk[e fuhe Ãkkfe fuhe

120/145 40/80 40/60 60/260 50/120 300/500 220/280 120/360 220/300 120/260 100/300 40/80 60/120 200/260 40/60 160/460 400/1200 220/300 850/950 460/750 750 120/300 150/300 400/1100

çkkÞz

yuhtzk 970/1020 íkwðuh 560/575 çkkshe 190/210 {fkE 200/230 ½ô 205/225 fÃkkMk 1150/1300 ðrhÞk¤e 1500/1700 hkÞzku 450/480 ½ô {fkE [ýk íkwðuh yzË hkÞzku ½ô

¼e÷kuzk

214/310 220/226 440/465 630/645 700/990 445/460

¾uhk÷w

240/250

yuhtzk 991/1012 hkÞzku 475/488 ðrhÞk¤e 1400/1800

Mkík÷kMkýk

½ô 232/272 çkkshe 200/214 yuhtzk 975/991 ðrhÞk¤e 1345/2470 økðkh 452/467 hkÞzku 450/468 sð 200/206 ðk÷ 500/506 [ýk 406/412 {fkE 210/231 fÃkkMk 1040/1146

ík÷kuË

{økV¤e 550/669 yuhtzk 980/1020 hkE 450/467 íkwðuh 500/551 yzË 500/540 ½ô 217/335 çkkshe 210/217 økðkh 500/516 ðrhÞk¤e 1400/2075 zkt. ßÞk 206/220 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

{kýMkk

480/485 980/1025 1025/1306 215/321 480/509

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk hðiÞk fkhu÷k Vw÷kðh fwçke {h[k xk{uxk fkuÚk{eh Ãkk÷f

1200 201/380 60/80 360/400 200 280 80/120 30/50 140/200 120 120 100

nkhes

hkÞzku 410/478 yuhtzk 965/1031 AkMxku 335 çkkshe 140/165 ½ô 225/406 økðkh 420/445 çktxe 200/212 sð 180/181 [ýk 408/444 Mkðk 650/751 Shwt 2000/2900 EMkçkøkw÷ 725/925 {uÚke 400/480 fk÷k 811/908 fÃkkMk 800/1151 ½ô {fkE íkwðuh yuhtzk ðk÷ yzË fÃkkMk yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô

ðzk÷e

220/304 205/228 575/675 990/1025 575/615 600/650 1150/1215

{kuzkMkk

970/992 425/474 1100/1300 180/200 200/235 210/292

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk Shwt yuhtzk hkÞzku økðkh {øk {X ys{ku

800/1105 900/1325 500/720 2100/2970 1000/1017 465/502 400/450 600/705 300/325 2500/3600

hkn

hkÞzku 480/491 yuhtzk 1010/1016 çkkshe 210/250 ðrhÞk¤e 1300/1525 Shwt ðrhÞk¤e zktøkh {øk {X sð økðkh íkwðuh yzË yuhtzk hkÞzku [ýk EMkçkøkw÷ Mkðk yMkkrhÞku fÃkkMk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

fze

1750/2650 800/1414 180/256 530/710 300/700 150/200 500/519 625/699 630/765 1008/1023 436/469 430/470 821/946 536/711 326/501 1176/1300

rðòÃkwh

460/491 980/1051 1100/1342 150/218 210/307 500/541

fwfhðkzk

hkÞzku 450/488 yuhtzk 999/1051 fÃkkMk 1200/1313 çkkshe 170/1081 ½ô 230/352 økðkh 500/525 hsfk çkkshe 170/180 hksøkhku 531/580

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh sð ½ô yuhtzk hkÞzku íkwðuh

410/490 1010/1030 200 230/285 505/510 211

Ezh

200/320 970/984 450/465 500/600

Úkhk

hkÞzku 460/495 yuhtzk 1000/1015 Shwt 1381/2735 ðrhÞk¤e 1250/2151 ½ô 205/266 çkkshe 235/250 {uÚke 445/485 [ýk 415/430 Mkwðk 600/668

Äku¤fk

økw.17 205 ½ô xwfzk 190/255 yuhtzk 951/975

hkE Mkðk

426 670

fxkuMký hkuz

yuhtzk 1002/1014 hkÞzku 450/478 ½ô 225/290 {X 425/590 sð 202/225 EMkçkøkw÷ 865/943 ðrhÞk¤e 1301/1440

¾uzçkúñk

÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh yuhtzk hkÞzku

201/250 225/275 215/220 550/650 987/1006 400/435

rnt{íkLkøkh

yuhtzk 1010/1020 hkÞzku 425/470 ½ô 216/337 çkkshe 200/211 {fkE 215/231 [ýk 415/440 íkwðuh 550/640 økðkh 450/500 zkt.økw.17 190/205

WLkkðk

ík{kfw Ãkr¥k økkr¤Þw LkMkku fÃkkMk

800/1476 301/618 116/148 890/1200

ÄkLkuhk

½ô çkkshe {øk økðkh hksøkhku Mkðk Íwtçkku {uÚke MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e

193/272 180/242 775 406/508 450/537 501/689 311/342 390/510 470/530 450/490 950/1034 930/1117 2000/2700 1100/1272

÷k¾ýe

yuhtzk 1008/1021 hkÞzku 465/499 ðrhÞk¤e 950/1551 hksøkhku 512

rðMkLkøkh

½ô 208/318 çkkshe 170/215 íkwðuh 450/500 ðk÷ 540/580 hkÞzku 450/503.50 yuhtzk 1000/1047.50 {uÚke 481/526 sð 201/207

MkkýtË

½ô 496 210/321 ½ô xwfze 215/291 ½ô ÷kufðLk 224/229 17 230/284 økwshe 180/237 ¾kh çkkMk{íke 266 íkwðuh 651/687 sð 205/206 yuhtzk 991 hkÞzku 425 yMkkrhÞku 401/469 Shwt 2262/2832


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% 3500/- ðLzh {kuçkkR÷ fuh, ðkMkýk

Vu{e÷e/ fÃk÷ xwMko rn{k[÷, økkuðk, Ëûkeý ¼khík yLÞ «ðkMkku 9426222637 2011095340

9724102084

9825719410 2011092897

2011094926

{krMkf 7000 MktMÚkkfeÞ Ã÷uMk{uLx y¾çkkh Äkuhý 12 økúußÞwyux Þwðfku- Þwðíkeyku 9904338615 2011095654

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 9377301184 2011095633

Vuçkúefuxh ðuÃkkheyku òuøk 6 {k¤Lkk V÷uxLke çkkÕfLkeyku/ çkkheykuLkwt çkkuûk/ ÃkkEÃk økúe÷ zeÍkELkLkwt õðku÷exe ðfo yhsLx{kt fhe þfu íkuðk Vuçkúefuxhku MktÃkfo fhkunMk{w¾¼kE {ku. 9328507788 2011095297

2011095778

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku {krMkf 4000 xÙuLkªøk {¤þu 92742

Airtel SI Requires Senior Sales Executive Leased Lines- 5 Openings Experienced In Data Sales Preferred, Package- 1.8 Lacs P. A Walkin Interview- 1014 Span Trade Centre, Opp Kochrab Ashram, Near Paldi Cross Roads, Ahmedabad 2011095460

òuEyu Au nkE «kuVkE÷ fuheÞh òuçk fkuE Ãký hkufký rðLkk yÇÞkMk 10 ÃkkMkÚke ðÄw rçkLkyLkw¼ðe swËe- swËe ÃkkuMx {kxu (26 ð»ko MkwÄe) f{kyku 15,000/- {rnLku hnuXký ftÃkLke íkhVÚke Maxwell 9408687584/ 9904686159

53666, 7874309237 2011095642

2011095632

hkºke huMxkuhLx («n÷kËLkøkh) {kxu Ãktòçke ðkLkøkeLkk òýfkh hMkkuEÞku yLku fkWLxh {uLkush òuEyu Au {ku. 9427703040 2011095344

Mxkuf yuzðkEÍhe V{o {kxu Female yLkw¼ðe xu÷efku÷h òuEyu Au 9724757331 2011095629

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ {¤ku 9714993777 2011095631

òuEyu Au 4, f÷h ykuVMkux {kxu r«Lxh Vezh{uLk, nuÕÃkh 9913306375 2011095406

òuEyu Au ËwçkE {kxu {nUËe (Mehnadi {wfðkðk¤k ykurVMkçkkuÞ, Maker) fzeÞk ({uMkLk) ÷uçkh Ãkøkkh 20,000- 9879084892 earthoverseas@gmail. com 2011095650

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økwshkíke ÷uzeÍ/ yufkWLxLx {uLÞw÷ yufkWLxMkT Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMkT LkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞkLku ÃkMktËøke 9427217390 2011095720

òuEyu Au MkuÕMk{uLk rçkÕzªøk {xeheÞ÷ ðu[Lkkh yÚkðk nkzoðuh {xeheÞ÷ ðu[Lkkh ELxeheÞh ykfeoxuf rçkÕzh fkuLxÙfkõxh MkkÚku Mkkhku MktÃkfo Ähkðíkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au íkÚkk ËwfkLk {kxu rz÷eðheçkkuÞ yLku TallyLkk yufkWLxMk{kt òýfkh ÷uze yÚkðk suLxMkLke sYh Au 9377756442 dharmesh_1313@yah oo.co.in. . . . . 2011095420

òuEyu Au MS Office ComputerLkk òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMkT GST Road LÞw hkýeÃk 9924477564 2011095648

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufheyku ÷kÞfkík 10 ÃkkMk yLku íkuÚke ðÄw çkkÞkuzuxk MkkÚku 601, YçkY {¤kuykLktËr{÷Lk fkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkhLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz, LkðhtøkÃkwhk 8264137293 2011095233

òuEyu Au xu÷e fku÷h Female ¢uzex fkzoLkkt xu÷e {kfuoxªøk {kxu VeõMk ÃkøkkhÚke yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

2011095778

2011095714

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷ ÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, Veþ Ãkufªøk MktÃkfo 9558301338, 9924937961, 9725469974.

10Úke 5

Mk{Þ

2011095338

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox xu÷e fku÷Mko yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷Mko 7000 Mku÷he + fr{þLk 9726554544, 9099201618 2011094932

Marketing

Executive

WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku, VeõMk Ãkøkkh 4000 + ELMkuLxeð + çkkuLkMk. MktÃkfo9033037529

òuEyu Au íkkífkr÷f M{kxo Ve{u÷ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykf»kof Ãkøkkh

(X-

Ray

Qualified),

økúkELzhku C N C x{eoLk÷, V M C ykuÃkhuxhku, {þeLkeMxku, yuMkuBçk÷e rVxhku, ÃkuELxhku. MktÃkfo- 8141038455, 9099185322, 26580429

079-

2011095431

òuEyu Au ðkÞh{uLk, ðxðk ÂMÚkík ftÃkLke {kxu E÷ufxÙef÷, ÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkk fk{ {kxu I T ILku «Úk{ ÃkMktËøke 2- 3 ð»koLkk yLkw¼ðe VkuLk: yþkuf Ãkxu÷- 9825318235 {ki÷eLk [kufMke9925247932 2011095676

òuEyu Au Vexh, xLkoh, økúkELzh, ðuÕzh, nuÕÃkh íkÚkk Ãkufªøk {kxu ¼kEyku, çknuLkku ðxðkLke ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 5000Úke 8000 MkwÄe Ãkøkkh. YçkY {¤ku Ãkxu÷ ÷uçkh fkuÃkkuohuþLk. 98, Yÿkûk fkuBÃ÷uûk, yLLkÃkqýko nkux÷ Mkk{u, rºkf{Ãkwhk, G. I. D. C., ðxðk. 27411694

½hu

çkuXk SMS fheLku 10,000/- f{kyku MkkÚku {kuçkkE÷ £e 78787 24548, 9510084101 2011095471

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhtxe ðLzh RLMxexâwx 9898033144 2011089234

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607 2011095630

{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kºk 15 rËðMk{kt (EMkLkÃkwh) 079-25735903 2011095539

ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh «kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h «kusufx (25% Awx) 2 rËðMk{kt {tswhe yusLx ykðfkÞo 08447205694, 4%

08447205695 2011095665

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexoLk, {uhus MkxeoVefux, økw{kMíkkÄkhk çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk, fhkððk {kxu 9924837376

2011095410

rMkrð÷ yuLSLkeÞh òuRyu Au. MktMÚkk îkhk [k÷íkk çkktÄfk{Lke Ëu¾hu¾ íkÚkk rnMkkçk rfíkkçk hk¾e þfu íkuðk rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuyu Lke[uLkk Lktçkh Ãkh Mkðkhu 10Úke Mkktsu 06 ðkøÞk MkwÄe MktÃkfo fhðku. {ku. Lkt. 9824009955

2011095374

çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1 Úke 25 ÷k¾ 4 % ÔÞks yLku 35 % Awx 8758424268 ,

2011095302

2011074287

2011095423

òuEyu Au rðÍkLke ykurVMk {kxu ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ Mkkhku Ãkøkkh Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíke 07927496847, 9974278002 2011095611

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxu Akufhk/ Akufheyku 98989 ½kx÷kuzeÞk37678, 9376344114 2011095414

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Mkkhe MÃkezðk¤k LkkhýÃkwhk 9712916588 2011095544

Urgently Required Data Entry Operator Rakhial Road 96622 39974, 9725233017 2011095728

ykuV ÷kELk zuxk yuLxÙe ðfo ½hu {u¤ððk {kxu 95747 69520, 9662624596

{wtçkE sðkLke MkkuLkuheíkf {wtçkE fku÷ MkuLxh{kt òuzkE {rnLku 10Úke 12 nòh f{kðku hnuðkLkwt £e. ELxhÔÞw: 13- 04- 2011, yu205, íkw÷eÃk xkðh, ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ÃkfðkLk zkELkªøk nku÷ ÃkkA¤, yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË. {ku. 96623 39017, 8401546974

ðøkh

hkufkýu YrÃkÞk 50,000/{krMkf f{kðku MktÃkfo-

20,000/-Úke

9737553838 2011095558

{kYíke, nwLzkE Lkðe/swLke fkh Ãkh ÷kuLk fhe ykÃkeþwt ÷kuLk Lk ÚkLkkh y[qf {¤ku 9662186262

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku 5000/rVõMk Ãkøkkh 407, ðús Ã÷kÍk ykuLkuMxLke Mkk{u, Ãkk÷ze, 2011095616 ¼êk. ÷uzeÍðuhLkk þkuY{{kt MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 16Úke 25 ð»ko rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo 3500 çkMk ¼kzwt y÷økÚke {¤þu 9898890054 2011095293

9825482588

nkWMk ðkEV, fku÷us øk÷o, òuçkh, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{fhku 12ÃkkMk/ økúußÞwyux 9909931332

2011095363

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Wr{Þk Ãke. xe. Mke. fuBÃkMk, økkuíkk MktsÞ þkn 98257 80683 2011095369

òuEyu Au OT ykrMkMxLx, ykÞkçkuLk ÃktÂõík Lk‹Mkøk nku{9825023199, 99248 2011095601 66102 òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð r«Lxªøk ÷kELkLkk yLkw¼ðe f{ fkuBÃÞwxh òýfkh ykuVeMk 22143018/ rV{u÷ 9825466167 2011095313

2011095520

òuEyu Au Ãkux÷ MkwÍwfe ðfoþkuÃk {kxu xu÷efku÷h (3) (F) rhMkuÃMkLkeMx (1) (F) ÷kuçke {uLkush (1) (F) r{fuLkef (5) nuÕÃkh (5) YçkY {¤ku çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku 12Úke 4 Ãkux÷ MkwÍwfe, fk{ÄuLkw nkWMk, økktÄe ÷uçkh ÃkkA¤, ykuÕz ykufxÙkuE, zÙkEðELk hkuz, y{ËkðkË. 2011095659

2011095337

2011095653

9726987288, 8264730872 2011095426

Excellence Consultancy Services Study, work & Settle Abroad study opportunities after 12th [No Ielts/ No Toefl] Specialist in Rejected Visa Cases 9979860087, 7383228400

ykuMxÙu÷eÞkLÞwÍe÷uLzzuL{kfo- fuLkuzk- U. S. A.- 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw. 079-

çkuXk zuxk yuLxÙe fhku yLku {rnLku f{kðku 10,000Úke

60,000 Payment

[100%

økuhtxe] 11 {kMkLkk fhkh MkkÚku Franchise {kxu YçkY {¤ku:- MkhLkk{wt: G-21, MknòLktË Ã÷kÍk, Ãkk÷ze, ¼êk Contact: 99241 41492, 9737293192, 9974803636

ykuLk÷kELk Mkðuo fhku òuELketøk 3500/- 11 {rnLkk MkwÄe 2000/- {u¤ðku {rýLkøkh9825244176, 9924673789 9376637955 9998931533

çkkÃkwLkøkhMkkçkh{íke-

2011095637

2011095151

2011095478

2011095171

9638420146 2011095697

MkuõMkLke Mk{MÞk «íÞu çkuËhfkh Lk hnku MkuõMkLke fkuE Ãký òíkLke Mk{MÞkLkk 100% E÷ks {kxu 40 ð»koLkk yLkw¼ðe zkì. LkkÞf hkus 10:30Úke 6:30 {¤þu nuÕÚk f÷eLkef ({ku) 9825047449

2010142454

2011095748

2011095651

fk~{eh, ði»ýkuËuðe 9500 + huÕðu rËÃk xwMko xÙkðuÕMk 26603745, 9427804510

2011094956

2011095739

2011094922

Dream World Associates Earn daily 10,000/- by providing your Company to high profile ladies/Girls, Housewife, Models, Airhostess, Doctor, Engineerss, Teachers, Nurses, College Girls, NRI’ s and Many More Full Training and Facility provided 8530074061, 8530082453

{kt økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 24 f÷kf{kt Äkhu÷wt r{÷Lk ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke, MkkiíkLk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)

Mkw Ë þo L k sÞku r ík»k 151% fk{Lke Ãkkfe øku h t x e 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»ke AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Aku z kððku , Mkki í kLk{w  õík MÃku ~ Þkr÷Mx Ëhu f fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUf ykìV çkhku z kLke çkksw { kt , økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2011095746

9724082132 2011095744

9408754365, 9924386081

2011073498

2011095777

Ëuð ËþoLk sÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, {wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk{wÂõíkLkk MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk 9662912188, 9601181850

2011095675

2011095729

2010232304

2011069345

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx, nkxfuïh

y½kuhMkkÄLkk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe MkkÚku fkuE Ãký fk{ 24 f÷kf{kt fhe ykÃkLkkh fk{ Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkk ÃkkAk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kuxLkkt MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË

8140252799

2011095663

2011095671

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞ ÃkiMkk ÃkkAk ÃkwY»k þÂõík †eykuLkkt økwó hkuøkkuLkkt Mk[kux E÷ks {nuçkwçk Ëðk¾kLkwt {nkðeh [uBçkh, Mk÷kÃkMk hkuz

2011095595

9687067816

yƼwík sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk nkxfuïh 9904263812

8758585038, 07930000504 2011095530

Open 8000680602

2010302616

Þw. fu., fuLkuzk, y{uhefkLke huÃÞwxuz fku÷us{kt yuz{eþ™ {u¤ðe £e ðeÍk ÃkAe. 20% fku÷us fr{þ™ ÃkkAw {u¤ðku 2011095549

÷uzeÍ suLxMk îkhk {Mkks fhkðku yuþk yuõÞw«uMkh

9426384185

¢uzex fkzo, PLLke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞ yLku rLkhkfhý {kxu (M) 9825323992 2011094290

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLk MkwrðÄk 9624009797 2011095553

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fhe f{kðku {krMkf 10000 økúußÞwyux øk]rnýe hexkÞzo ykðfkÞo 7878402701

2011095710

079-27540704/05

2011095329

250/-{kt ÷uzeÍ/ suLxMkT îkhk {Mkks fhkðku Sunday

2011095464

09899857848, 09650632136

2011095682

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ÄtÄk{kt LkwfMkkLke Ëw~{Lke Ëw:¾e- 9662608915

8758091678

2011091367

9825117087, 9427027920

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh Idea Mobile MTS {kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku {rnLku 35,000/- ¼kzwt 40 ÷k¾ rzÃkkuÍex

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9979972875

Vw÷ çkkuze {Mkks Võík nku{ MkŠðMk fkuLxuf

MkktEËþoLk rþhze, þrLkËuð, ºktçkufuïh Ëh {tøk¤ðkh þw¢ðkhu WÃkzþu Síkw¼kE

Job C/4

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ ykuxku {kuçkkEÕMk, çkUf íkÚkk huMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko ¼qr{ fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu- 8 Lkkhku÷

2011094936

2011095509

7600229520, 8140868680

Lk‹Mkøk

2011095723

9687749538, 9687749548

2011095643

çku[{kt

fýkoðíke nkuÂMÃkx÷.

£uLzþeÃk õ÷çk nkE«kuVkE÷, nkWMkðkEV, NRI, yuhnkuMxuMk, fku÷usøk÷o, rx[h MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk 15,000Úke 20,000/f{kyku

yÃMkhk {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Akufhk Akufhe òuEyu Au hkus Mkkhe ykðfLke Mkwðýo íkf

65493555 2011095160 Admission open for Taining Course in Clinical Cosmetology & Aesthetic Medicine for May Batch Only for Doctors. Enter Fastest growing specialty for medical professionals. Earning potential 30000 to 3,00,000 per month. Contact9920167799 2011095309 (5999) 100% 9925432688

Lovely

nkR «kuVkR÷, NRI, nkW‚ðkRV, {kuz÷, fku÷uSÞ™ {‚ks fhe 8000Úke 12000 f{kyku 101% (Rg.)

2011011104

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx/ zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/ VuþLk þku/ ykuAe Ve-

ðufuþLk

2011095512

CMYK

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 {k¤ 3 Y{ hMkkuzwt C55 ykizkLkøkh ysLxk V÷uxLke Mkk{u Úk÷íkus 2011095547

Mkw«rMkæÄ {nkËuð sÞkurík»k 100% ðþefhý ÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk ½kx÷kuzeÞk 9925766061

25735903, 9727120202

2011095401

2011095154

9898506232, 98985 05807 2011095618

2011095535

8980496369, 8469194022

Mðk{e xÙkðuÕMk, ¼Y[ 2x2 M÷eÃkh fku[, nkux÷ çkwfªøk, MÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wÒkkh Xufze, fku[ªøk xÙeðuøk{, Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík, rË-22, Y. 17251, íkk.8/5, çkkçkk y{hLkkÚk íkk. 5/7, rË-15 Y.10500, 2x2 M÷eÃkh fku[ MktÃkfo : Ãkxu÷ rðê÷¼kE ¼kxÃkwhðkzk {ku. 94273 67338, 7698415101

#ø÷eþ/ ELMxexÞwx-

2011095165

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍ÷uLz, zuL{kfo, fuLkuzk, U S A- 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw 079-

2011095604

MÃkkufLk

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄk ËuþLkk- 65493555

2011095506

2011095417

2011071333

{kÒkk

IELTS 65493555

15000/- 7567704360, 9726969260

[ku¬Mk WÃkzþu ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne, nrhîkh, {Úkwhk, sÞÃkwh, (10) 22 yu«e÷ 9726987288, ðkzs 8000009548

2011089503

2011082427

£uLzþeÃk õ÷çk nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV NRI yuhnkuMxuMk fkuu÷usøk÷o rx[h MkkÚku £uLzþeÃk fhe hkusLkk f{kyku 10000Úke

2011095775

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423

MkktEËuð sÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke Mk{kÄkLk, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx yktçkkðkze 9904455766

nçko÷ {Mkks suLxMkT/ suLxMkT ÷uzeÍ {Mkks {kxu Þwðíkeyku òuEyu 9662122586

25735903, 9727120202

2011095321

Online work for home daily payment facillity Registration 500/Bapunagar9375551882 Satellite9824894416 Paldi9275107852 Krishnanagar8128108022 CTM9328151767 Sola Road9137404099 Ashram Road7383780890 www.onlinework4hom e.com 2011095591 Softech Solution ½uh

DTP- 65493555

2011095626 2011085047

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxxâwx nkzoðuh/ Mkku^xðuh/ xu÷e/

Sc. B. Ed (Phy. Chem, Maths, Bio)Lkk yLkw¼ðe/ 98256 rçkLkyLkw¼ðe 71959 2011095606 Manna Air Hostess/ Cabin Crew Training/ 15 Days- 9687340690

Lku[hkuÃkuÚkeÚke †eykuLke Ãkux, ÃkuZwt, AkíkeLke, MÃkk, {Mkks fhkðku/ þe¾ku

9408276106

Priya

2011018366

2011095736

Get Body Massage Home/ Hotel Service Male to Male 08141110980

2011095657

MxwzLx rðÍk yußÞwfuþLk ÷kuLk MÃkkWMk rðÍk ðeÍexMko ðeÍk. çkutf çku÷uLMk {kxu. h{uþ¼kR-

8469156275

2011095660

íkkífkr÷f òuEyu Au Lkuxðfo fuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T I ðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðe. Ãkøkkh 5000Úke 10000 {kE¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLMk «k. ÷e. {ku. 9824408739

PMS Fix Return 5% Per Month Investment Min 1 Lac- 20 Lac (For 1 year with Agreement) for more details call on 9824029146

[khÄk{, nrhîkh, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, çkLkkhMk, LkuÃkk¤, 11/ 5/ 2011 9000/-

2011095394

2011095287

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ¼krðLk rðãkrðnkh, Úk÷íkus økk{. Mk{eh þkn

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2011095330

2011095322

òuEyu Au rþûkfku ðkMkýk{kt Äku. 11/ 12 MkkÞLMk økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{ {kxu M.

9662185611

2011035046 2011095352

2011095490

Offline Data Entry fhku yuøkúe{uLx MkkÚku Per Page50. 7359144767

çkkøkuò{kt yuLku ðk¤k VuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkk Au ÷kuLkÚke 9427027939, 9137443585

8347330082

Tata,

2011094933

9824033587

2011095334

Male/ Female Fix Salary + Incentive 8980477960, 903318 0570 2011095668

òuEyu Au þuhçkòhLke yuøkúuMkh yuzðkEÍhe ftÃkLke ÷û{e MxkuõMkLku Tele

2011095327

9898009106

òuEyu Au xu÷e fku÷h MxkV

òuEyu Au Stock yuzðkEÍhe {kxu Akufhkyku/ Akufheyku rVõMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð: 9825784485

òuEyu Au (÷kt¼k ÂMÚkík «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu) C N C çku®Lzøk, ÷uÍh {þeLk, zÙe÷ªøk {þeLk ykuÃkhuxhku, Vuuçkúefuþ™, rVxhku, {eøk íkÚkk xeøk ðuÕzhku

H MkktE y{]ík sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuhe r¢Þk îkhk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku

2011095198 2011089240

MkuÕMk{uLk òuEyu Au fkÃkz ÷kELk yLkw¼ðe çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk M-

hkºke 9 100/-{kt f{h, ½wtxý, ðk, MLkkÞw, økhËLk fhkuzhßsw{kt {k÷eþ fhkðe íkksøke MVwíkeo ykhk{ {u¤ðku

9377237888

9586299166

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko þuhçkòhLkkt yLkw¼ðe Mku÷uhe 7000Úke 10000.

8Úke

2011095750

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk 9601841545, {kxu 9722239468 2011095685

2010161033

þw¼ sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷, økwÃík ÄLk, «u{eÃkt¾ezk, ÷ðøkwY y{ËkðkË 9898109912 2011095692

Yÿkûk sÞkurík»k ½uh çkuXk fk{ ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, þºkwLkkþ yuõMk«uMk 9601537555 2011095699

Shree Naranarayan Education Trust B/h Kalpatru Park, AhmedabadKalol HIghway, At & Post. Zundal, Ta. & Dist. Gnadhinagar. Required Teachers for New English Medium Primary School Opening from June 2011- 12 Principal- 1 (Qualification: M. A./ M. Sc., B. Ed, Five years of Experience as a Principal/ Teacher in Primary School) Teachers6 (Qualification: P. T. C. with two years of experience as Teachers in Primary School) Fluency in English & Good Personality will be Added Qualification. Candidate can apply with Bio-data and Photographs immediately at above Address 2011095377

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf A-608çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2011085665

xkðh ykÃkLke s{eLk Aík WÃkh 32,00,000 ÷økkyku yuzðkLMk 45,000 ¼kzwt 1 ÔÞÂõík Lkkufhe rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMk Uninor Aircel

09540884315, 09540884385 2011095649

Get 100% Genuine Like Minded, High Profile Female/ Male Friends For You. Call Now 09233555545/ 46. www.oyetrivia.com 2011075390

sw÷e £uLzþeÃk õ÷çk y{khu íÞkt nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV rðËuþe {rn÷k MkkÚku £uLzþeÃk fhe hkus f{kyku 10000Úke 15000/- 08859941758, 09756424790 2011095503


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

CMYK

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 12 APRIL 2011

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk rMkxe MfuLk rð¼køk{kt ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk

÷kRMkLMk ðøkh Ä{Ä{íke nkuxu÷ huMxkuhkt Mkk{u BÞwrLk.fkÞoðkne þY „

40 {kE¢kuLk Ãkkík¤e Ã÷kÂMxf Úku÷eLkk ðÃkhkþ Mkk{u Ãkøk÷kt

y{ËkðkË, íkk.11

„

þnuh{kt nuÕÚkLkkt ÷kRMkLMkku ðøkh h nòh sux÷e nkuxu÷-huMxkuhkt Ä{Ä{e hne Au íÞkhu BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkyu {kuzu{kuzu fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke òøke Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. Ayu ÍkuLk{kt fw÷ 1Ãk0 sux÷e LkkurxMkku ÃkkXðe Au. yk WÃkhktík ÷kRMkLMk ðøkhLke huMxkuhktLke Vhe ÞkËe çkLkkððkLke þYykík fhkE Au. þnuh{kt Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuLkk ðÃkhkþ Mkk{u Ãký fzf nkÚku fk{ ÷uðk nuÕÚk ¾kíkkyu f{h fMke Au. çkeS çkksw þnuhesLkku{kt Úkur÷rMkr{Þk {k{÷u òøk]rík ykðu íku {kxu Úkur÷rMkr{ÞkLkk xuMx £e fhe ykÃkðk

yuMke Ã÷kLxLkk {uLxuLkLMk Mk{Þu fkuB«uMkh VkÞh Úkíkkt ykøk ÷køke y{ËkðkË,íkk.11

rMkxe MfuLk ÞwrLkx Úkkuzk rËðMk çktÄ hnu íkuðe ÂMÚkrík

÷køÞkLkwt BÞwrLk. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ykøk Ãkh Úkkuzeðkh{kt fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. yk çkLkkðLkk fkhýu rMkxe MfuLk ÞwrLkx Úkkuzk rËðMk çktÄ hnuþu. òu fu xÙku{k MkuLxh{kt ykðu÷wt rMkxe MfuLk ÞwrLkx fkÞohíkT nkuðkÚke ËËeoykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Lknª Ãkzu. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷wt rMkxe MfuLk ÞwrLkx çkÃkkuh çkkË çktÄ hnuíkwt nkuðkÚke íÞkt ykðu÷k yuMke Ã÷kLxLkwt Mk{khfkh fhðk {kxu yksu f{o[kheyku ykÔÞk níkk. Mkktsu yk fk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu Ãk:4h ðkøÞu yk rð¼køk{kt ykøk ÷køÞkLkku VkÞh rçkúøkuzLku fku÷ {éÞku níkku. suÚke yrÄfkhe yh®ðË ¼è MkrníkLkku

ykÚke yk «ríkçktÄLkku fzfÃkýu y{÷ fhkððkLkwt þY fhkÞwt Au. ßÞkt ykðe Ã÷kÂMxf Úku÷eyku ðÃkhkíke nþu fu çkLkíke nþu íkuðk MÚkkLkku Mke÷ fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt þnuh{kt Úkur÷rMkr{ÞkLkk hkuøk MkkÚku sL{íkkt çkk¤fkuLkku Ëh 4 xfk sux÷ku Au. ykÚke ÷kufku{kt íku ytøku òøk]rík ykðu yLku Úkur÷rMkr{Þk {ushðk¤kt Þwðf-ÞwðíkeLkkt ÷øLk Úkíkkt yxfu íkuðk «ÞíLkku fhkþu. yk WÃkhktík BÞwrLk.Lkk yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku{kt Mkøk¼koykuLkku yLku sYh sýkÞu íkuLkk Ãkrík íkÚkk øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkku £e{kt Úkur÷rMkr{Þk xuMx fhkþu. nk÷ ð»kuo ykðk 18 nòh xuMx MðiÂåAf MktMÚkkLke {ËËÚke fhðk{kt ykðu Au. nðu BÞwrLk.yu ð»kuo ðÄw 6 nòh xuMx {Vík fhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.11

MxkV ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku. rMkxe MfuLk rð¼køk{kt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt MxkV yLku ËËeoyku{kt LkkMk¼køk {[e níke. VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu íÞkt ykðe Úkkuze ðkh{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe yh®ðË ¼èu sýkÔÞwt fu çkuxhe{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt yuMkeLkk fkuB«uMkhLkku fuçk÷ Mk¤øÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu fkuB«uMkh VkÞh ÚkÞwt níkwt. òu fu, Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt ÷kufku ðÄkhu øk¼hkE økÞk níkk. ykøkLkk çkLkkðÚke Úkkuzk rËðMk {kxu rMkxe MfuLk rð¼køk çktÄ hk¾ðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLkwt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt. òu fu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt ykðu÷wt rMkxe MfuLk ÞwrLkx fkÞohíkT nkuðkÚke ËËeoykuLku rMkxe MfuLk {kxu íkf÷eV Lknª Ãkzu.

LkkfkuorxõMk çÞwhkuLke y{ËkðkË ykurVMku yksu 22 rf÷kuøkúk{ [hMkLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku Au. yk Mkóknu rzÃkkxo{uLxu çkeswt MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu LkkfkuorxõMk rzÃkkxo{uLxLkk ÍkuLk÷ rzhuõxh ykÞw»k{rý ríkðkheLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu MkwÃkrhLxuLzuLx MkhðiÞk yLku íku{Lke xe{u hkíkÚke «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe ËeÄe níke. Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøku ÷fÍhe çkMkkuLkk Mkh«kRÍ [u®føk{kt {nkðeh xÙkðuÕMkLke çkMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k çku ÔÞÂõíkLku [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. LkkfkuorxõMk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk «{kýu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu ÷õÍhe çkMk{kt «ðkMk fhe hnu÷k y{ËkðkË{kt rnhkðkze ¾kíku hnuíkk ykLktË hkð yLku ysÞ WVuo ¼qrhÞk ðýÍkhkLku [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk [hMkLke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y. 22 ÷k¾ sux÷e ®f{ík Úkðk òÞ Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au fu, yk ÷kufku ys{uhLkk rfMkLkøkZ ¾kíkuÚke

[hMkLkku sÚÚkku ÷kÔÞk níkk. yk sÚÚkku y{ËkðkË{kt Lkhkuzk{kt [hMkLkku ÄtÄku fhLkkhk ðuÃkkheLku ðu[ðkLkku níkku. yk çktLku sýkLku ÷RLku LkkfkuorxõMk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku Lkhkuzk øku÷uõMke rÚkÞuxh ÃkkMku [hMkLke rzr÷ðhe ÷uðk Q¼k hnu÷k hksuþhk{

WVuo Lkhuþ ÞkËð ÃkkMku økÞk níkk yLku íÞkt íkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. hksuþhk{ WVuo Lkhuþ ÞkËð Lkhkuzk{kt [hMkLkku ÄtÄku fhu Au yLku frhÞh {kuf÷eLku çkeò hkßÞku{ktÚke [hMk {økkðu Au. yuf yXðkrzÞk{kt LkkfkuorxõMk rð¼køkLkwt yk çkeswt ykuÃkhuþLk Au. yøkkW fwrhÞh{kt fuxk{kRLkLkk «ríkçktrÄík {k÷Lke nuhkVuhe Ãkfzðk{kt ykðe níke.

„

{q¤ {kr÷fkuLkk {]íÞw çkkË íku{Lke ¾kuxe Mkneyku fhe

y{ËkðkË, íkk.11

òuÄÃkwh økk{ (ðus÷Ãkwh swLkku Mkðuo) LktçkhLke s{eLk Ãk[kððk {kxu Lkkuxhe íku{s ykizkLkk rLkð]¥k {k{÷íkËkh Mkrník 12 ÔÞÂõíkyu ¼uøkk {¤eLku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhðk{kt ykhkuÃkeykuLku {ËË fhe níke. ðkhMkkR {u¤ððk {kxu økÞu÷k ðkhMkËkhLkk æÞkLku yk fki¼kzt ykðíkk fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 11 rËðMk Ãknu÷kt 12 sýk Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. òuÄÃkwh huðLÞw Mkðuo Lktçkh 475 Ãkife (ðus÷wÃkhLkku swLkku Mkðuo Lkt.1167)fu suLkku xeÃke Mfe{ Lkt.6 VkR÷ Ã÷kux Lkt 100-2-1 íku{s 100-2-2 ðk¤e s{eLkLkk {q¤ {kr÷f ¾kuzk¼kR ÃkhMkkuík{¼kR, «¼kçknuLk ytçkk÷k÷Lke rðÄðk, Lk÷eLkfktík ÃkhMkkuík{¼kR,

{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLku {u{ku VkzLkkhu çkkRfLke zufe{ktÚke {ux÷ rzxuõxh ÷økkðkþu

Y.60 nòh íkVzkÔÞkLkku ykûkuÃk VhsrLkc Ãkku÷eMku ÞwðfLku Ëtz fhíkk ¾kuxku {uMkus ykÃÞku

yË{ðkË, íkk.11

hkýeÃk{kt ðknLk [u®føk ð¾íku yuf Þwðfu Ãkku÷eMk MkkÚku hfÍf{kt fkuLMxuçk÷u ðknLk{kt Ãkzu÷e Y. 60 nòhLke hkufz ÷R ÷eÄe nkuðkLke ¾kuxe VrhÞkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhíkk fux÷kf Mk{Þ {kxu ËkuzÄk{ {[e níke. òufu, íkÃkkMk{kt çkkRfLke zufe{kt Ãkqhe hf{ ÞÚkkðík sýkíkk ¾kuxe VrhÞkË fhLkkh ÞwðfLkwt çkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt. Þwðfu yk «fkhLkku {uMkus ykÃke yMk÷eLku Lkf÷e

©e hk{, ÷û{ý yLku rMkíkkSLku þýøkkhðk{kt ykÔÞkt Au. nurhxus ðkìf{kt Mk{kðu÷ yk {trËh{kt ¼økðkLkLke {qŠík fk¤k ÃkÚÚkhÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. suÚke yk {trËh fk÷khk{S {trËh íkhefu òýeíkwt çkLÞtw Au.

ËMíkkðuòu çkË÷ 12 Mkk{u VrhÞkË

yMk÷e Ãkku÷eMkLku Þwðfu Lkf÷e íkhefu yku¤¾kðíkk ËkuzÄk{

„

yksu hk{Lkð{e : nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤{kt 600 ð»ko sqLkk Ãkkihkrýf {trËh ¾kíku hk{Lkð{e rLkr{¥ku ¼økðkLk

«ktríks LkSf 22 rf÷ku òuÄÃkwh{kt s{eLk Ãk[kððk çkkuøkMk [hMkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

þnuhLke ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷Lkk rMkxe MfuLk rð¼køk{kt yksu ykøk ÷køkíkktt LkkMk¼køk {[e níke. rMkxe MfuLk rð¼køk{kt yuMke Ã÷kLxLkwt {hk{íkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt íÞkhu fkuB«uMkh VkÞh Úkíkkt ykøk „

ykÞkusLk fhkÞwt Au. BÞwrLk.Lke nuÕÚk fr{xeLkk [uh{uLk zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkeÞw Ãkhr{þLk Lk nkuðkLkk fkhýu þnuh{kt su nkuxu÷ku nuÕÚk ÷kRMkLMk ðøkhLke Au íkuykuLke Vhe ÞkËe íkiÞkh fhkE hne Au. su nkuxu÷-huMxkuhkt ÃkkMku çkeÞw nkuÞ Ãkhtíkw nuÕÚk ÷kRMkLMk Lknª nkuÞ íkuykuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu. nk÷{kt «rík ÍkuLk hÃk sux÷e huMxkuhktLku ÷kRMkLMk {k{÷u LkkurxMkku VxfkhkE Au. yuMxux ¾kíkkLkk MknfkhÚke fhkLkkh íkÃkkMk{kt òu fkuE nkuxu÷-huMxkuhktLkk çkeÞw{kt nuíkw yLÞ ËþkoÔÞku nþu íkku Ãký íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. þnuh{kt «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤e Ã÷kÂMxf Úku÷eLkku ¼hÃkqh ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ Au.

Ãkku÷eMk MkkÚku Mkh¾kðe níke. ð†k÷{kt hnuíkku «fkþ Ãkxu÷ yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu çkkRf Ãkh hkýeÃk íkhV síkku níkku íÞkhu hkýeÃk xe stfþLk LkSf LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMku ÷kEMkLMk {ktøÞwt níkwt. ÞwðfLkk çkkRfLke Lktçkh Ã÷ux ÞkuøÞ Lk níke. «fkþu Ãkku÷eMkLku Y.20 ykÃke sðk Ëuðk ykSS fhe níke. òufu Ãkku÷eMku ÷kt[ ÷uðkLku çkË÷u Y.100 Ëtz ¼hðk Mkq[Lkk ykÃke níke. «fkþu hfÍf fhíkk Y.50 Ëtz ¼hðk Mkq[Lkk ykÃke Ãkku÷eMk MxkVu {u{ku ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMku çkkRfLke zufe [uf fhíkk Úku÷e{kt hkufz sýkR níke. suLku Mkk[ðeLku ÷R

sðk Ãký Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k «fkþu Ãkku÷eMkLku Mkçkf þe¾ððk íkuLkk {k{kLkk Ëefhk rð¢{, fu suLke hkufz íkuLke zufe{kt níke, íkuLku VkuLk fhe ‘Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke hkufz ÷R ÷eÄkLke òý fhe níke’. yk Mkkt¼¤íkk rð¢{u Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku ‘Ãkku÷eMku hkufz ÷R ÷eÄk’Lkku {uMkus fÞkuo níkku. ftxÙku÷ Y{u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku yk {uMkus ykÃkíkk ËkuzÄk{ {[e níke. ÃkeyuMkykR yu{. ze.Ík÷k MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. zufe{kt Ãkzu÷e Úku÷e fkZe hkufz økýíkk Y. 60 nòh ÞÚkkðík sýkÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkuLke çkkRf rzxuRLk fhe níke.

„

MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e ºkýuÞ {wÏÞ Ëhðkò Ãkh {þeLk ÷økkðkþu

y{ËkðkË, íkk.11

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLku MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkf MkeMkexeðe fu{uhk yLku {ux÷ rzxuõxhÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu nðu {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãký {wÏÞ ºký økux ÃkhÚke yðhsðh fhíkk ík{k{ {wMkkVhkuLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk {ux÷ rzxuõxhÚke [u®føk fhðkLkk ykËuþku òhe fhkÞk Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu {wMkkVhkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ykÄwrLkf MkkÄLkku ðMkkððk Y. 2.5 fhkuz {tsqh fÞko Au. suLkk ¼køkYÃku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

{wÏÞ fk÷wÃkwh hu÷ðu stõþLk Ãkh rËLk«ríkrËLk nòhku {wMkkVhkuLke yðhsðhLku æÞkLku ÷R MkeMkexeðe fu{uhk yLku {ux÷ rzxuõxh {þeLk ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au. nk÷ Mk{h rþzâwy÷{kt fk÷wÃkwh yLku {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLkku {wMkkVhkuLke yðhsðhÚke Mkíkík ÔÞMík hnu Au. {wtçkR yLku MkkWÚkLke xÙuLkku Ãkife {kuxk¼køkLke xÙuLkkuLkwt {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLku MxkuÃkus nkuðkÚke {wMkkVhkuLke yðhsðh ðÄðkLku fkhýu hu÷ðuíktºk îkhk ºký søÞkyku Ãkh {ux÷ rzxuõxh {þeLk ÷økkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkk÷LkÃkwh, økktÄeÄk{ hu÷ðu MxuþLkkuLku Ãký {ux÷ rzxuõxhÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. yk ytøku rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush yþkuf økYzu sýkÔÞwt fu, ‘MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u ík{k{ {wMkkVhkuLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk {u x ÷ rzxuõxhÚke [urftøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rMkMx{ ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt þY fhe Ëuðkþu.’

økkuhÄLk¼kR ÃkhMkkuík{¼kR íku{s Mkw÷ku[LkkçknuLk hkðS¼kR ðøkuhuLke [k÷e ykðu Au. su{ktÚke íkk.13-22006Lkk hkus Lk÷eLkfktík, íkk.223-1997Lkk hkus ¾kuzk¼kR, økkuhÄLk¼kR íkk.8-8-2001Lkk hkus íku{s Mkw÷ku[LkkçknuLk íkk.11-72003Lkk hkus økwshe økÞk níkk. yk s{eLkLkk {kr÷f økkuhÄLk¼kRLkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lkku Ãkwºk ¼hík¼kR Ãkxu÷ ðkhMkkR fZkððk {kxu økÞku níkku. íku Mk{Þu ¼hík¼kRLku òýfkhe {¤e fu, íku{Lkk fkfk ¾kuzk¼kR ÃkhMkkuík{¼kRLkwt 1997{kt yðMkkLk Úkðk Aíkkt Ãký íku{Lkk Lkk{Úke MkËhnw s{eLk ytøkuLke ðu[ký ytøkuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. íku {kxu ¾kuxk Ãkwhkðk hsq fheLku MktÞwõík {kr÷feLke s{eLk çkkçkík fkÞoðkneyku fhu÷e Au. Þwyu÷Mke fkÞoðkne fhðk ykhkuÃkeykuyu íkk.1-7-2009 Lkk hkus yhS fhu÷e íku{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhu÷wt níkwt. yk MkkuøktËLkk{wt Lkkuxhe YçkY

IIM-A{kt PGPXLke Aêe

çku[Lkku «kht¼

Úkðk çkkË ¼hík¼kRLkk {]íkf fkfk ¾kuzk¼kRLke Mkne Ãký fhðk{kt ykðe níke. yurVzurðx fhe íku rËðMku ¾kuzk¼kR nÞkík Lkk nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lkk Lkk{Lke ¾kuxe Mkneyku ykhkuÃkeykuyu fhe níke. yk ytøku ¼hík¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷u fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík íkk.1-42011Lkk hkus VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku [íkwh¼kR yk÷S¼kR Ík÷k, «ðeý¼kR zkÌkk¼kR Ãkh{kh, Ãk]Úðe®Mkn «íkkÃk®Mkn [kinký, rLkð]¥k {k{÷íkËkh yu{.ze. {ufðkLk, Lkkuxhe yuMk. Mke. X¬h, fuþkçknuLk Mkku{kS, hksuþ. fu. Xkfkuh, rðh{¼kR.yu{. ËuMkkR, y{hík¼kR ðehk¼kR Ãkh{kh, h{uþ¼kR.fu. Xkfkuh, f{÷uþ. Þw. Ãkxu÷ íku{s Mkkih¼. yu{. Ëuð Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykhkuÃkeykuyu {]íkf ÔÞrfíkLkk Lkk{Lke ¾kuxe Mkneyku fhe ¾kuxe heíku ËMíkkðuòu Q¼k fheLku s{eLk Ãk[kððk {kxu fkðíkhwt fÞwO níkwt.

þk¤kLkk yk[kÞo f{ xÙMxe íku{s íku{Lkkt ÃkíLkeLkku Ãkøkkh rhfðhe fhðk Ãký íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.11

ËuþLke òýeíke RÂLzÞLk RÂLMxxÞqx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) ¾kíku yksÚke ÃkeSÃkeyufMk-2011-12Lke Lkðe çku[Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykRykRyu{-yuLkk zeLk «ku çke.yu[.òswyu yk çku[Lkwt WƽkxLk fhe rðãkÚkeoykuLku rðþu»k {køkoËþoLk Ãkqhwt ÃkkzÞw níkwt. ykRykRyu{-yu{kt ÃkeSÃkeyuõMk{kt ÷ktçke ÃkMktËøke «r¢ÞkLku ytíku 102 rðãkÚkeoykuLku yk çku[{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k ÃkeSÃkeyuõMk çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku «kuøkúk{Lkwt {k¤¾wt íku{s rð¼Òk ûkuºkkuLkk swËk swËk fkuMkoLke {kkrníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkuMko{kt ËuþLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷, xur÷fku{, ykRxe, {uLÞwVuõ[®høk, nuÕÚk fìh yLku ònuhûkuºkLkku yLkw¼ð Ähkðíkk rðãkÚkeoyku òuzkÞk Au.

y{ËkðkË : ËuþLkk rðÏÞkík økrýík¿k y™u ‘LkkuLk Vku{o÷’ økrýíkLkk VkÄh «ku. yu.ykh.hkðLkku SðLkrËÃk çkwÍkR økÞku Au. íkk. 15 òLÞwykhe ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík{kt ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞku Lknª yLku yksu hkºku Mkkzk ykX f÷kfu íku{Lkwt ©uÞMk xufhk rðMíkkhLkk ©uÞMk yuÃkkxo{uLx ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt níkw. ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð f÷kfu íku{Lke ytrík{ Þkºkk Lkef¤eLku Úk÷íkus rðMíkkhLkk M{þkLkøk]n ¾kíku sþu. «ku. hkðLkku sL{ íkr{÷Lkkzw{kt sfMk{]æÄ{ ¾kíku 23 MkÃxuBçkh, 1908{kt ÚkÞku níkku. ‘hkð Mkknuçk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk «ku.yu.ykh.hkðu fkhŠfËeLke þYykík sqLkkøkZLke çkknwÆeLk fku÷us{kt fhe níke. íÞktÚke rLkð]ík ÚkÞk çkkË íku{ýu y{ËkðkË{kt rð¢{ Mkkhk¼kR fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh{kt òuzkÞk níkk y™u SðLkÃkÞoík íÞkt íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.

økuhheríkLku Ãkøk÷u rMkÕðhçkuÕMk þk¤kLke {kLÞíkk hË fhkE

„

y{ËkðkË, íkk.11

rðÏÞkík økrýík¿k «ku.hkðLkwt yðMkkLk

þnuhLkk ÃkqðoLke çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ytøkúuS {kæÞ{Lke rMkÕðh çkuÕMk þk¤k rðhwØ yLkuf VrhÞkËku yLku íkÃkkMk çkkË yk¾hu rþûký rð¼køku þk¤kLke {kLÞíkk hË fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au. yux÷wt s Lknet þk¤kLkk yk[kÞo f{ xÙMxe íkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðË þ{ko yLku rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkt íku{Lkkt ÃkíLke rLkíkk þ{koLkku yíÞkh MkwÄeLkku [qfðkÞu÷ku Ãkøkkh hefðhe fhðk fr{þ™h ykuV Mfq÷Lku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. rMkÕðh çkuÕMk þk¤kLkk yk[kÞo f{ xÙMxe íkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðË þ{ko õÞkhuÞ þk¤k{kt rLkÞík Mk{Þu nkshe ykÃkíkk Lk níkk. ßÞkhu yh®ðË þ{koLke ÃkíLke yk s þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLkk õÞkhuÞ rÃkrhÞz ÷uíkk Lk níkk. yk WÃkhktík þk¤yku{kt rþûkfku íku{s ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku

nkuðkLke økt¼eh VrhÞkËku rþûký rð¼køk{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u þk¤k{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k þk¤k{kt y[kLkf íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk rðrzÞku hufku‹zøk Ãký fhðk{kt ykðíkk yh®ðË þ{ko yLku íku{Lkkt ÃkíLke nksh níkkt s Lknet. íÞkh çkkË fr{þ™h ykuV Mfq÷ îkhk Ëhkuzk Ãkkze þk¤kLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷ ¾q÷e økR níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ð¾íkÚke fkuR fkhýkuMkh þk¤k rðhwØ fkuRÃký «fkhLke fkÞoðkne Úkíke Lk níke. Auðxu zeRyku f[uheLkk yrÄfkheykuyu íkksuíkh{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk íkÃkkMk{kt þk¤kLke økuhheríkyku çknkh ykðe níke. yk¾hu rþûký rð¼køku þk¤kLke {kLÞíkk hË fhðk {kxu çku «fkhLkk ykËuþ òhe fÞko Au. su{kt {kæÞr{f rþûký rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt þk¤kLke {tsqhe hË fhðkLkku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ fr{þ™h ykuV Mfq÷Lku þk¤kLkk yk[kÞo f{ xÙMxe yh®ðË þ{ko yLku rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkt íku{Lke ÃkíLke rLkíkk þ{koLku yíÞkh MkwÄe [qfðkÞu÷k ÃkøkkhLke ðMkq÷kík fhðk íku{s þk¤kLke rLk¼kð økúkLx fkÃkðkLke íkwhtík fkÞoðkne fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

ykBMko yuõx{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku A {kMkLke Mkò

y{ËkðkË: ykBMko yuõxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký Ãkife yuf ykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke Mkò íkÚkk Ëtz VxfkÞkou Au. ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu 14-101995yu økku{íkeÃkwh{kt huz fhe Ëuþe rhðkuÕðh MkkÚku ÞwLkwMk ðkuhk, ynu{Ë ÃkXký íkÚkk rsíkuLÿ {hkXeLke ÄhÃkfz fhe níke. ÞwLkwMkLku A {kMkLke fuË íkÚkk yuf nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ çku rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

©e hk{ Lkð{e, MknòLktË-Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke, [iºke Lkðhkºke Mk{kó, hrðÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk. 12-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 2738 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-41 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ä]rík f. 29-52 (çkwÄðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ©e hk{ Lkð{e. ©e MknòLktË -Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke. [iºk Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * [k[hðkze ðkMkýk (çkkð¤k, rs. y{ËkðkË) [k[hk {k ¾kurzÞkhLkku {u¤ku-ÃkqsLk- y[oLk- WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu f]r»kLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fk{ ÚkE þfu. {nkhk»xÙ{kt ðÞík{k÷ rsÕ÷kLke MkhnË ÃkkMku ÃkkunhkËuðe Lkk{Lkk økk{u økwshkík-{nkhk»xÙ- hksMÚkkLk{æÞ«Ëuþ rðMíkkhLkk ðýÍkhk {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt íkuyku nðk{kLk-f]r»k¿kkLkLke ykÃk-÷u fhíkk níkk. yksu LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ðknLk - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke.

670

Mkwzkufw

9

8

6

5

1 2 8

9

7

3 4 6

3

1

5 6 5

4

2

2

4

6 1 5 9 4 2 8 3 7

9 2 4 8 7 3 6 5 1

4 9 6 2 3 7 1 8 5

7 8 1 5 9 4 3 6 2

2 5 3 1 6 8 7 4 9

1 6 2 3 5 9 4 7 8

f

2

3

çkk z

8

f

4

5

5 7 9 4 8 6 2 1 3

6

18

16

19

17

20

22

21

23

25

26

29

27

30

31

ykze [kðe (1) økØkðiíkhwt (5) (5) WÃkðkMk (4) (8) {kþqfLkwt MktçkkuÄLk (2) (9) hMk QÃksu yuðe xqtfe ðkík (3) (11) çkkuËkE økÞu÷wt (2) (12) MðÃLk (3) (13) økwshe, çkòh (2) (14) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk (3) (15) ÃkkMkuLkwt ½h, Ãkzkuþ (3) (18) Sýo, ûký¼tøkwh (3) (19) økxh, {kuhe (2) (20) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3) (22) ¾z, [kh (2) (23) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3) (24) {kA÷wt (2) (26) Ak÷, [k{ze (2) (27) fkuþ, Lkhkþ (2) (29) xkÃkxeÃk (4) (31) ðÃkhkþ (2) (33) ½ýwt, Ãkw»f¤ (2) (34) ÷kík, Ãkkxwt (3) (35) [ku{kMkwt Ãkkf (3) Q¼e [kðe (1) ¾kxfe (3) (2) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2) (3) fzðwt, íke¾wt (2) (4) zkuMkku (3) (6) rLkhtfwþ,WØík (3)

28

32

34

yuf s

{w

2

3

7

8

Mkk h

11

V

z

hku

f

15

26

¾ ík

Mk

ð

÷ ík

y

Ãkk

z

h

Ëk

16

z

ò ÷

ðku

18

« ý Þ 21

22

Vk [

h

ðk ½ 25

òu ¾ {

fku h

{

13

{ ýk

28 31

f r÷ Þku

24

{k zwt

6 10

20

÷k f

Lk

9

[ hku

23

5

çk ò h

çkk

{kt f

17

f

Lk

12 14

h 19

4

V r÷ Mk

÷kufÃkk÷{kt ©Øk Lkk nkuÞ íkku rMkççk÷ hkSLkk{w ykÃku : nÍkhu

„ „ „ „ „

„

27

{

hku [ f

29

÷

30

Lk hku

32

[k f

h

33

{w õík

ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ík{u þktrík yLku Mkw¾Lke «kró fhe þfþku.

su {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷e Au. ÷e÷kðíke feŠík÷k÷ {nuíkk {urzf÷ xÙMx îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. 1978{kt yk nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷e÷kðíke xÙMx Mk{økú ¼khík{kt MðkMÚÞ ™u íktËwhMíke ûkuºku fkÞohík Au. Ëh ð»kuo sYrhÞkík{tËkuLku fÃkzkt yLku ËðkykuLkwt rðíkhý yuLkk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku yk nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au suÚke ËËeoykuLkku Mk{ÞMkh

ÞkuøÞ E÷ks ÚkE þfu. su{kt 300 çkuzLke ÔÞðMÚkk Au. ¼khíkLke yLÞ fkuE nkuÂMÃkx÷ fhíkkt yk nkuÂMÃkx÷{kt MkkiÚke ðÄw LkMkoLkku MxkV fkÞohík Au. „ nkuÂMÃkx÷ îkhk {urzf÷ ûkuºku MktþkuÄLk fkÞoLku Ãký «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. „ su yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{ÚkfÚke LkSf ykðu÷e nkuðkLkk fkhýu rðËuþe LkkøkrhfkuLku Ãký {urzf÷ xÙex{uLx {u¤ððk {kxu ykf»koðk{kt MkV¤ hne Au. „ „

² §}¢æ ÐÚ}¢æ x¢ésæ }¢jv¼ïc±ç|¢{¢S²ç¼ J |¢çv¼æ }¢ç² ÐÚ¢æ ÜUëy±¢ }¢¢}¢ï±ñc²y²„æࢲ: JJ68JJ Ý ™ ¼S}¢¢‹}¢Ýéc²ï¯é ÜUçp‹}¢ï çÐí²ÜU뜢}¢: J |¢ç±¼¢ Ý ™ }¢ï ¼S}¢¢Î‹²: çÐí²¼Ú¢ï |¢éç± JJ69JJ (su {kýMk {khk{kt Ãkh{ «u{ hk¾eLku yk Ãkh{ hnMÞÞwõík økeíkkLkk WÃkËuþLku {khk ¼õíkku{kt fne Mkt¼¤kðþu, yu {Lku s Ãkk{uþu- yu{kt shk Ãký MktËun LkÚke. {kýMkku{kt yuLkkÚke ðÄeLku {khwt r«Þ fkÞo fhLkkhku fkuE Ãký LkÚke íkÚkk yk¾e Ãk]Úðe Ãkh yuLkkÚke ðÄeLku {khku r«Þ çkeòu fkuE ¼rð»Þ{kt Úkþu Ãký Lknª.) ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïhu yswoLkLku sýkÔÞwt fu yk økeíkkLkku MktËuþ fuðe fuðe ÔÞÂõíkykuLku fËe Lk Mkt¼¤kððku. yk çku &÷kuf{kt ©ef]»ý fnu Au fu su ÔÞÂõík {khk{kt Ãkh{ «u{ hk¾eLku yk Ãkh{ hnMÞÞwõík økeíkkLkk WÃkËuþLku {khk ¼õíkku{kt fne Mkt¼¤kðþu, yu {Lku s Ãkk{þu, yu{kt þtfkLku fkuE yðfkþ LkÚke. «¼wyu ynª íku{Lku Ãkk{ðkLke çkeS [kðe Ãký çkíkkðe Au fu su økeíkkLkk MktËuþLkku Vu÷kðku fhþu íku íku{Lku Ãkk{e þfþu. ykøk¤ fnu Au fu yk økeíkkLkku MktËuþ Vu÷kððkÚke ðÄeLku {Lku r«Þ nkuÞ yuðwt çkeswt fkuE fkÞo LkÚke. su ÔÞÂõík yk fkÞo fhþu, íku {khku r«Þ çkLkþu, yuLkk suðku r«Þ {Lku çkeòu fkuE Lknª ÷køku.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

Foder view

Mkux fhku

2. íÞkh çkkË WÃkh Standard buttons {uLkw{kt sELku AuÕ÷u Views ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhe ík{khwt {LkÃkMktË view rMk÷uõx fhe ÷ku. 3. òu ykuÃkLk fhu÷k VkuÕzhLkwt s view ÃkMktË nkuÞ íkku Lkt. 2Lke «ð]r¥k fhðkLke sYh LkÚke. 4. nðu {uLkw{kt Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 5. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 6. ßÞkt ík{khu Folder views nu®zøk nuX¤ Apply to All Folders çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. su{kt íÞkh çkkË ¾q÷íkkt {uMkus{kt Yes Ãkh Âõ÷f fhku. nðu ßÞkhu Ãký ík{u VheÚke My Computer{kt sELku fkuE Ãký VkuÕzh ykuÃkLk fhþku íÞkhu rMk÷uõx fhu÷wt Folder vows s Ëu¾kþu.

{n¥k{ 40.2 39.7 38.1 36.4 38.6

÷½wík{ 23.6 25.1 20.8 23.2 25.0

ykËuþ ykÃÞku. yk Mkkt¼¤eLku [uLk y™u ®Íøk fk{ Ãkh ÷køÞk. y÷øk y÷øk heíku {kfuox{kt økÞk yLku íkhçkq[ ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke íkhçkq[Lkk ¼kð rðþu {krníke {u¤ðe. çktLku ßÞkhu ÃkkAk VÞko íÞkhu çkkuMku íku{Lku {u¤ðu÷e {krníke rðþu r[íkkh hsq fhðk sýkÔÞwt. ®Íøku çkkuMkLku {krníke ykÃke fu {kfuox{kt 30 YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ ðu[kÞ Au. çkkuMku [uLk íkhV Lksh fhe, [uLku sýkÔÞwt fu {kfuox{kt ykuAk{kt ykuAk 25 YrÃkÞu rf÷ku yLku ðÄw{kt ðÄw 45 YrÃkÞu rf÷ku íkhçkq[ {¤u Au. yk Mkkt¼¤eLku ®ÍøkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu þk {kxu [uLkLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {kºk fnuðk{kt ykÔÞwt Au yu s þçËkuLku LkÚke ð¤øke hnuðkLkwt nkuíkwt, Ãkhtíkw «økrík {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðkLkku hnu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

¾¼k{kt ºkkMkËkÞf hkuxuxh fV ELshe

ßÞkhu ¾¼kLkk Ëw¾kðkLke ðkík ykðu íÞkhu {kuxu¼køku yu Ëw¾kðku £kuÍLk þkuÕzh yux÷u fu MkktÄkLkk sfzLkLku ÷økíkku nkuE þfu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw çkeS ½ýe heíku ¾¼kLkk MLkkÞwyku «¼krðík ÚkE þfu Au yLku íkuLku fkhýu Ëw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ¾¼k{kt ykðu÷k MLkkÞwykuLku WÃkh-Lke[u n÷Lk[÷Lk fhðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh {ktMkÃkuþeykuLku hkuxuxh fV íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkuxuxh fVLku fkhýu ykÃkýkt nkÚk ykhk{Úke fkuE Ãký fkÞo fhðk Mkûk{ çkLku Au. ykMkkLkeÚke n÷Lk-[÷Lk fhe þfu Au. ßÞkhu hkuxuxh fV{kt ¾k{e WËT¼ðu, íkuu ûkríkøkúMík çkLku

STAR GOLD 14.05 fwtðkhk 17.30 Vrh~íku 21.00 ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhu FILMY 11.30 ík{k[k 15.00 yki÷kË 19.00 {i yiMkk ne nqt ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ ykih fktxu 16.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu 20.00 yuf òuþe÷k

STAR MOVIES 12.25 VkÄh ykuV Äe... 14:35 f{kLz ÃkVkuo{LMk 16.40 r{hMko 18.55 huMk xw ðe[... 21.00 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk 23.20 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ HBO 11.15 S.ykE.òu 14.45 ç÷z MÃkkuxo 16.45 Äe xufªøk ykuV... 19.00 he[ehe[ 21.00 Äe ®føk ykuV VkExMko

íÞkhu íku{kt Ëw¾kðku ÚkðkLkwt fkhý fkuE Ëw½oxLkk nkuE þfu. hkuxuxh fVLku ½Mkkhku ÃknkU[u íÞkhu n÷Lk[÷Lk fhðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. íku MLkkÞwyku MkkÚku ½»koý Ãkk{u Au. yk ÂMÚkríkLku EÂBÃks{uLx rMkLzÙku{ íkhefu ykuu¤¾ðk{kt ykðu Au. hkuxuxh fV{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au. suLke MkeÄe yMkh nkÚkLkk n÷Lk-[÷Lk yLku fk{ fhðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au. hkuxuxh fV{kt Mkkuòu ykððkLku fkhýu ºký «fkhLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au. hkuxuxh fV xuLzkuLkkErxMk : yk Mk{MÞk{kt nkÚkLku WÃkhLke íkhV ÷E sðk{kt ¾kMMke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Mkk{kLÞ fkÞo ykhk{Úke fhe

yksLkku SMS

Remember that you are needed. There is at least one important work to be done That will not be done unless you do it.

þfkÞ Au, Ãkhtíkw nkÚkLku WÃkhLke íkhV ÷E sLkkhe {ktMkÃkuþe Eò Ãkk{u÷ nkuðkLku fkhýu nkÚkLkwt WÃkh íkhV WXkððwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. þkuÕzh çkMkkoErxMk : {ktMkÃkuþeykuLku yux÷u fu hkuxuxh fVLku [efýwt hk¾Lkkh «ðkne &÷u»{ ßÞkhu MkwfkE òÞ Au íÞkhu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. hkuxuxh fV rxÞh : yk Mk{MÞk{kt nkzfwt íkqxðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhu nkÚk fu ¾¼kLku ÷økíke ykðe Mk{MÞk WËT¼ðu íkku íkuLku n¤ðkþ{kt ÷eÄk rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu yLku íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ ÷kuLk

{n¥ðLke fkÞoh[Lkk yLku «ð]r¥kyku fhe þfþku. øk]nSðLk{kt ÷ûk ykÃkòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke {qtÍðýku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke ykþk V¤íke sýkÞ.

síkeLkËkMk : r[ºk«ËþoLk : Äe øku÷he, y{ËkðkËLke økwVk, fu.yu÷.fuBÃkMk, økws.ÞwrLk.Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6 „ ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkkt çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkku fkÞo¢{ : 1-rËÔÞ÷kuf fkuBÃ÷uõMk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 12 „

ÄkŠ{f „ „ „ „ „ „ „

„ „ „

xurLkMkLke þYykík 13 MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke. „ AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkkt LkÚke. „ ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë. y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwt nkMkeo Eøk÷ Au.

çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : MkktRçkkçkkLke Ãkk÷¾eLke þku¼kÞkºkk : çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx, MkktRÄk{ {trËh, Mkk÷ nkuÂMxÃk÷ Mkk{u, Úk÷íkus : çkÃkkuhu 2 MkktRÄk{ : MkktRçkkçkkLke þku¼kÞkºkk : MkktRÄk{, Mxux çkUfLke Mkk{u, Mktík ÃkwrLkík {køko, {rýLkøkh : Mkktsu 6 søkLLkkÚkS {trËh xÙMx : hk{sL{kuíMkðLke {nkykhíke : søkLLkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 12 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : hk{sL{ ykhíke : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 12.05 y{ËkðkË r[L{Þ r{þ™ : hk{sL{ Ãkqò : ÃkhÄk{, r[L{Þ r{þLk y{ËkðkË, RMkhkuLke Mkk{u, òuÄÃkwh : Mkðkhu 10.30 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : Vq÷ {tz¤e{kt ©eS ËþoLk-Ãkt[k{]ík MLkkLk : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, Ëkuþeðkzk Ãkku¤, fk¤wÃkwh : çkÃkkuhu 12 rþhze MkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk : MkktR hk{ Ãkk÷¾e Þkºkk : rþhze MkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk, Lkðe nkRfkuxo ÃkkMku, yuMkS nkRðu : Mkðkhu 8 Úke 6.30 hk{kÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k : y¾tz hk{kÞkýLkk ÃkkX y™u rðþu»k Ãkqò : søkËøkwÁ hk{kLktËk[kÞo ÃkeX, Mkkfuík rðnkheS hk{S {trËh, Ãkk÷ze ¼êk : çkÃkkuhu 12 nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : økwÁf]Ãkk økuMx nkWMk, xkWLknku÷ ÃkkA¤, yur÷Mkrçkús : hkºku 9 Úke 11 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þu, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 7 yLku Mkðkhu 9

©e{ËT ¼køkðík rðê÷ {trËh : ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLke ÔÞkMkÃkeXu : rðê÷ {trËh, ¼kEÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 7 „ ©e{Ë Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çknw[h{kíkkSLkwt {trËh-ðkze{kt, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷ hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 6 „

MkwtËhfktz „ „

«økrík {kxu sYhe MksoLkkí{fíkk y™u MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk

íkkò økúußÞwyux ÚkÞu÷k çku ÞwðkLkku [uLk yLku ®Íøk yuf ftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefu òuzkÞk. çktLku ¾qçk s {nuLkíkw yLku fkÞorLkc níkk. Úkkuzkt ð»kkuo çkkË ftÃkLkeLkk çkkuMku [uLkLku MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð{ktÚke MkuÕMk {uLkush íkhefu «{kuþLk ykÃÞwt. yk òuELku ®ÍøkLku ÚkÞwt fu íku Ãký Mkh¾k f÷kfku fk{ fhu Au. ÃkqhuÃkqhe rLk»XkÚke fhu Au íkku þk {kxu ykðku ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au. yk rð[kheLku íkuLkwt {Lk WËkMk ÚkE økÞwt. íkuýu çkkuMkLke ÃkkMku sELku fkuE Ãký «fkhLke VrhÞkË rðLkk hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. íkuLkwt hkSLkk{wt òuELku çkkuMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ®ÍøkLku fE ðkík ¾qt[e Au. íku{ýu [uLk y™u ®ÍøkLku çkku÷kÔÞk. çktLkuLku {kfuox{kt sE™u òu fkuE ÔÞÂõík íkhçkq[ ðu[íke nkuÞ íkku íku þwt ¼kð íkhçkq[ ðu[u Au yu òýe ÷kððkLkku

„. þ. Mk.

¾. s. ykþkðkËe hneLku ík{u f{oþe÷ hnuþku íkku ykøku Víkun òøku.

{e™

yksu y{ËkðkË

„ „ „

{uLkus{uLx økwhw

ykÞwðuoË{kt MkqtXLku hwr[ WíÃkLLk fhkðLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe yLku W»ý fne Au. íke¾e nkuðk Aíkkt ÃkåÞk ÃkAe {Äwh çkLku Au. fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh, {¤çktÄ, «MkqíkkLkk hkuøkku, Mðh¼uË, Q÷xe, Wçkfk, ïkMk, WÄhMk, ÓËÞLkk hkuøkku, nkÚkeÃkøkwt, Mkkuò, {Mkk, økìMk, ykVhku, yhwr[{kt rníkkðn Au. yuf r÷xh Wf¤íkk Ãkkýe{kt ËMk økúk{ MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Wíkkhe Zktfe Ëuðwt. rËðMk{kt çku-ºký ð¾ík yk Ãkkýe ÃkeðkÚke ykVhku, økìMk, WËhþq¤, {tËkÂøLk, yhwr[, fçkrsÞkík, {¤Lke ËwøkOÄ {xu Au. «MkqíkkLku {kxu yk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk rníkkðn Au. rÃk¥k{kt yk WÃk[kh fhðku -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Lknª.

þçË-MktËuþ : 1270Lkku Wfu÷ 1

¼úük[kh

MkqtX

(7) LkððÄq (3) (10) yðz, nðz (4) (11) çkfhku (3) (12) nòh fhkuz (3) (13) ÃkhMkk¤ (3) (14) ¼uòðk¤wt, nkurþÞkh (4) (16) yuf Éíkw (3) (17) ykfkþ, økøkLk (2) (19) ytøkík, Ãkkuíkefwt (2) (21) Äku¤k htøkLkwt híLk (3) (22) Ãkt[kík, Ä{k÷ (4) (23)ykþhku, hûký (3) (25) ¼q÷, ¾k{e (3) (28) Lkkýkðxe (3) (30) ðu÷ (2) (32) EåAk, ykfktûkk (2)

÷u¾ktòu¾kt fu Mkk[k-¾kuxk fu ÃkAe LÞkÞyLÞkÞLkk rð[khku AkuzðkÚke þktrík yLkw¼ðkÞ.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

«¼wLku r«Þ fkÞo

yki»kÄ

35

ykÃkLke ¼q÷ nkuÞ íkku fwËhíke Wfu÷ ykðíkku òuE þfþku. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

Ä™

Ä{oûkuºku

fkxoqoLk

yku÷ hkWLzh r¢fuxMko rðLkw {ktfzLkku sL{ íkk. 12-4-1917Lkk hkus ò{Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. yuLkwt {q¤ Lkk{ {q¤ðtíkhkÞ ®n{ík÷k÷ {ktfz níkwt. r¢fuxh Ëw÷eÃk®MknSyu yuf {u[{kt rðLkw {ktfzLke þÂõík Ãkkh¾e yLku íku{Lkk nkÚk Lke[u íkiÞkh ÚkELku hýS xÙkuVe{kt «ðuþ fÞkuo. íku{Lkk SðLkLkku ÞkËøkkh xuMx E.Mk. 1952{kt #ø÷uLz Mkk{u ÚkÞku níkku. «Úk{ RLkªøk{kt þkLkËkh 72 hLk yLku çkku÷ªøk{kt fkiðík Ëk¾ðe Ãkkt[ rðfux ¾uhðe Lkkt¾e níke. ßÞkhu çkeS ELkªøk{kt íku{ýu 184 hLk ¾zfe ËeÄk. Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLku ÃkkuíkkLke Mkne yLku Vkuxkðk¤ku Ãkºk {ktfzLku ykÃÞku níkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt, ‘ðu÷ çkkuÕz {ktfz ykE yu{ nkE÷e RB«uMz’ íku{Lku {Lk r¢fux, Ëuþ, xe{ yu s nt{uþk {n¥ðLkk hÌkk níkkt. íkuyku fnuíkk, ‘{uËkLk Ãkh rLk¼oÞ ÚkE h{íkLkku ykLktË {kýku. hLk yLku rðfux ykÃk{u¤u ykðþu.’ E.Mk. 1978{kt íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkkt r¢fux hrMkfkuLku {kuxe ¾kux Ãkze. - yu÷.ðe.òuþe

VkuÕzhLkk ykEfkuLMk íkhefu VkuÕzMkoLkk Lkk{ Ëu¾kíkkt nkuÞ Au su yk yuf «fkhLkwt Folder view Au suLku icons view fnu Au. rðLzkuÍ{kt yk Folder viewLku çkË÷ðkLke VurMkr÷xe ykÃku÷e nkuÞ Au. su{kt ykÃkýu Filmstrip, Thubnails, Icons, Tiles, List yLku Details suðk y÷øk y÷øk ykuÃþLk nkuÞ Au. fux÷ef ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu, swËk swËk VkuÕzh{kt swËk swËk Foder view òuðk {¤íkkt nkuÞ Au su fux÷ef ðkh ykÃkýLku ÃkMktË LkÚke Ãkzíkwt. yuf s «fkhLkwt view Ëhuf VkuÕzh{kt nkuÞ íku ykt¾Lku Xtzf íku{ s rË{køkLku þktík hk¾Lkkhwt çkLkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf VkuÕzMko ík{khk {LkÃkMktË folder view{kt ykuÃkLk fhkððk nkuÞ íkku Lke[u «{kýu fhku. 1. Mkki«Úk{ My Computer{kt sELku fkuE Ãký VkuÕzh ykuÃkLk fhku.

13 15

ykÃkLke yÃkuûkkykuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt su {¤u íku Mðefkhðwt Rü økýþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x. ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzâk rðLkk f{o Ãkh ¼hkuMkku ykÃkLku V¤ËkÞe ÷køkþu.

®[íkkykuLkk Ãknkz h[ðkLkwt Akuze nfkhkí{f «ð]r¥kyku íkhV ð¤ðkÚke Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.

íkw÷k

fLÞk

rðLkw {ktfz

My Computer{kt su-íku rðLzku{kt

7

11

14

¾kuxk Ãkøk÷kt fu ¾kuxe ¼q÷[qf Lk ÚkkÞ íku òuòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

9

12

33

3 4 8 7 2 1 5 9 6

X

10

24

yksLkku {rn{k

1271

þçË- MktËuþ 1

ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòu ykzu sýkíkkt yðhkuÄkuLku Ãkkh fhðkLke þÂõík «kó Úkíke sýkÞ.

¼khíkLke ©uc nkuÂMÃkx÷ku ÃkifeLke yuf {wtçkE{kt ykðu÷e ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mk{k[kh{kt Au. yk ð¾íku fkuE Mkur÷rçkúxeLke MkkhðkhLku ÷ELku yk {ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ [[ko{kt LkÚke Ãkhtíkw 2 S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuLke MktzkuðýeLku fkhýu ELf{xuûk rzÃkkxo{uLx îkhk xÙMxeyku Mkk{u nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLku fkhýu [[ko{kt Au. ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ ¼khíkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yLku ÄLkkZâ nkuÂMÃkx÷ ÃkifeLke yuf Au.

Mkwzkufw - 669Lkku Wfu÷

8 3 7 6 1 5 9 2 4

ykÃkLke MkqÍMk{sÚke «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃke þfþku. ÷ûk [qfe Lk sðkÞ íku òuòu.

f. A. ½.

®Mkn

{wtçkELke {ÂÕxMÃkurþÞkr÷Mx nkuÂMÃkx÷ : ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ƒ. ð. W.

ffo

ELVku÷kELk

7 8 3

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

7

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke-ze-57, ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, çkuXf Mkk{u, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30 fhwýkrLkÄkLk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : fuíkLkfw{kh fk{÷uLke ÔÞkMkÃkeXu : 6Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús ÃkkMku : hkºku 8.30 Úke 10.30 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : 10-çke, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, sqLkk Ëuð¤ ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkktsu 7.30 sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kì økkzoLk, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 8 Úke 10 yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : MkhMðíkeLkøkh MkkuMkkÞxe rð-3, çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 8.30 Úke 11

¼sLk {eLkkçknuLk Ãke.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh, {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3.30 „ {wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 7 „ hksuþ þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çknw[h{kíkkLkwt {trËh, ËqÄuïh {nkfk¤e {trËh ÃkkMku, þknÃkwh : hkºku 9 Úke 12 „

yðMkkLk LkkUÄ «òÃkrík : Mð.ðk{Lk¼kE {kýuf÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : çke-30, rMkrØ rðLkkÞfÃkkfo, Ërûkýe MkkuMkkÞxe hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 „ þkn : Mð.søkËeþ[tÿ sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ, [kuRMk huMxkuhLxLke Mkk{uLke øk÷e{kt, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „

LÞqÍ Äe y{ËkðkË {fuoLxkR÷ fku.yku.çkUfLkku MÚkkÃkLkk rËLk

y{ËkðkËLke yøkúøkÛÞ {Õxe Mxux rþzâw÷ çkUf Äe y{ËkðkË {fuoLxkR÷ fku.ykuÃk.çkUf ÷e.yu 45 ð»ko Ãkqýo fhe 46{k ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au. MÚkkÃkLkk rËðMku çkUfu y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke ¼khík híLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke fktMÞ yÄo«rík{kLke nuz ykurVMkLkk Ãkxktøký{kt MÚkkÃkLkk fhe økwshkík hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe Ãke.fu.÷nuheLkk nMíku yLkkðhý fÞwO Au. yk «Mktøku fk¤wÃkwh fku{ŠþÞ÷ fku.ykuÃk.çkUf, MkkhtøkÃkwh fku.ykuÃk.çkUf, ¼køÞkuËÞ fku.ykuÃk.çkUf ðøkuhu çkUfkuLkk [uh{uLk, {uLku®søk rzhuõxMko íkÚkk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yLku swËe swËe MktMÚkkykuLkk «{w¾-WÃk«{w¾u Ãký nkshe ykÃke níke. yk þw¼ «Mktøku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hnu÷k {nu{kLkkuyu çkUfLkk Mkt[k÷f {tz¤Lku íkÚkk MxkVLku çkUfLkk MÚkkÃkLkk rËðMk rLkr{¥ku yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke yÄo«rík{kLkk MÚkkÃkLkk rLkr{¥ku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku ¼ÔÞ nLkw{kLkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

ykøkk{e íkk.18{e yur«÷Lkk hkus hk{¼õík nLkw{kLkSLke sL{ sÞtíkeLkk «Mktøku þknçkkøk fuBÃk ¾kíkuLkk nLkw{kLk {trËhu ¼ÔÞ WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yk rLkr{¥ku nLkw{kLkSLku 251 rf÷kuLke fuf Ähkððk{kt ykðþu íku{s {trËh Ãkh Lkðe Äò [Zkððk{kt ykðþu. suLkk Ãkøk÷u 17{e yur«÷Lkk hkus nLkw{kLkSLke ¼ÔÞ nLkw{kLkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt «MkkËeYÃku 2000Úke 2500 rf÷ku çkwtËe y™u 1500 fu¤kt íkÚkk [kuf÷uxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nLkw{kLkS {trËh fuBÃkLkk xÙMxeyku íku{s Ãkqòhe ÃkrhðkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nLkw{kLkSLke nLkw{kLkÞkºkk ¼khíkð»ko{kt õÞktÞ Wsððk{kt ykðíke LkÚke. nLkw{kLkS fuBÃk îkhk AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke yk nLkw{kLkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. nLkw{kLkS ÃkkuíkkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ðkÞwËuðLku «ýk{ fhðk yLku ykþeðkoË ÷uðk ÃkÄkhu íkuðe yk Þkºkk ÃkkA¤Lke ¼kðLkk Au. íkuLke rðrþüíkk yu Au fu, nLkw{kLkSLku ÃkðLkÃkwºk fnuðkÞk nkuðkÚke yk Þkºkk {kºk ðknLkku WÃkh s y{ËkðkËLke «Ërûkýk fhþu. su{kt rðrðÄ «fkhLkk þwþkur¼ík fhu÷k ðknLkku{kt Ãkkt[ Íkt¾eyku, 80 økkzeyku, 25 sux÷e xÙfku WÃkhktík yLÞ LkkLkkt-{kuxkt ðknLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk Þkºkk Mkðkhu 8 ðkøku nLkw{kLk fuBÃkÚke Lkef¤e Mkw¼k»krçkús, yk©{ hkuz, Ãkk÷ze, ðkMkýk, ÄhýeÄh, rðsÞ [khhMíkk, Lkðhtøk Mfq÷, MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k, WM{kLkÃkwhk ÚkR {trËhu Ãkhík Vhþu. íÞkh çkkË çkÃkkuhu 12.30 ðkøku ðkMkýkLkk ðkÞwËuðíkkS {trËhu {nk«MkkËLktw ykÞkusLk fhkþu. ytËksu ykX f÷kf [k÷Lkkhe yk Þkºkk{kt ¼krðf¼õíkku ¼køk ÷R þfþu. ð¤e yk rËðMku www.camphanumanji.orgLkwt WËT½kxLk Ãký fhðk{kt ykðþu.

ðkŠ»kf WíMkð QsðkÞku

Lkkuçk÷Lkøkh ¾kíkuLke xu÷uLx «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt ðkŠ»kf WíMkð QsðkÞku níkku. su{kt þk¤kLkk Äku. 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s fuh $Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk fu.S.1 yLku 2 íkÚkk Äku.1Úke 4Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku þk¤kLkk MxkV Mkrník ðk÷eyku Ãký nksh hÌkk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 218

CMYK


CMYK

fux÷e Vkuh? 12 SANDESH: AHMEDABAD, TUESDAY,

07

127

12 APRIL 2011

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞÕk [u÷uLsMko çkutø÷kuh ðå[u fw÷ 7 {u[ h{kE Au. su{ktÚke ºký{kt {wtçkELkku ßÞkhu [kh{kt çkUø÷kuhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

zu¬ LkLku 164Lkku Ãkzfkh fkr÷MkLkk 53, yr{ík r{©kLke çku rðfux

10 ð»kuo {uzLk ykuðh hBÞku : Mkunðkøk

fku÷fkíkk, íkk. 11

suõMk fkr÷Mku Mkíkík çkeS yzÄe MkËe Vxfkhíkkt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo zu¬Lk [ksoMkoLku rðsÞ {kxu 164Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. fku÷fkíkkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 4 rðfuxu 163 hLk fÞko níkk. ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fku÷fkíkkLke xe{{kt ÷û{ehíkLk þwõ÷kLku MÚkkLku hiLk zuLk zkuùuxLkku yLku ÷œkLku MÚkkLku Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. fkr÷Mk yLku rçkM÷kyu fku÷fkíkkLku LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke. rçkM÷k 19 hLku ÷uøkÂMÃkLkh yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞku níkku. fkr÷Mku Mkíkík çkeS {u[{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke Ãký yk ÃkAe íku hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt çkeò s çkku÷u ykWx ÚkR økÞku níkku. fkr÷MkLke ykRÃkeyu÷{kt 12{e yzÄe

Lkðe rËÕne: ÷rMkík {®÷økkLke ½kíkf çkku®÷økLkku f{k÷ fu rËÕne zuhzurðÕMkLkk MkwfkLke ðehuLÿ MkunðkøkLku 10 ð»kuo «Úk{ ðkh {uzLk ykuðh h{ðe Ãkze níke. ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt 10 ð»kuo r¢fuxLkk fkuR Ãký Vku{uox{kt {uzLk hBÞku Awt. y{u çku rðfux MkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke {khe Mk{ûk íku Mk{Þu {®÷økkLke ykuðh fkuR Ãký òu¾{ rðLkk fkZðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk s Lknkuíkku. y{u 140 hLk fÞko nkuík íkku {wtçkR Mkk{u rðsÞ {kxu Ãkqhíkk níkk. {®÷økkLkk MÃku÷u çktLku xe{ ðå[u ytíkh Ãkkze ËeÄwt.

yksu çkUøk÷kuh-{wtçkRLke x¬h „

çkeS {u[{kt rËÕne Mkk{u hksMÚkkLk Vuðrhx

sÞÃkwh/çkUøk÷kuh, íkk.11

{wtçkR:ÃkqýuLkk MkwfkLke Þwðhksu ®føMk R÷uðLk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyu÷{kt 50 rMkõMkh VxfkhLkkh çkuxTMk{uLkkuLke rðþu»k õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au. Þwðhksu ykRÃkeyu÷Lke 44 {u[{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. yøkkW røk÷r¢Mx (47 {u[{kt 64 rMkõMkh), ÞwMkwV ÃkXký (44 {u[{kt 62), Mkwhuþ hiLkk (47 {u[{kt 61), hkurník þ{ko (46 {u[{kt 51) yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

fku÷fkíkk{kt LkkEx hkEzMkoLkwt fk¤k ðkðxkÚke ‘Mðkøkík’

fku÷fkíkk: ykEÃkeyu÷{kt yk ð»kuo fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{{kt Mkkihð økktøkw÷e Lk nkuðkÚke çktøkk¤Lkk «þtþfku Lkkhks Au. suLkk fkhýu zu¬Lk Mkk{uLke {u[ Ãknu÷k fku÷fkíkkLkk Ëþofkuyu LkkEx hkEzMkoLkwt Mðkøkík fk¤k ðkðxkÚke fÞwO níkwt. yk WÃkhktík økktøkw÷eLkk «þtþfkuyu çkuLkh ÷ELku Ãký rðhkuÄ fÞkou níkku. çkuLkh{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ‘ËkËk Lknª íkku xe{ Ãký Lknª’. suLkk fkhýu þknÁ¾Lke {w~fu÷e ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo ÚkÞu÷e nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLku fkuEÃký xe{u ¾heãku LkÚke.

35

hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk „ çkUøk÷kuh rð. {wtçkR hkºku 8:00 fS÷kfu Mkux {uõMk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk îkhk ykRÃkeyu÷-4{kt h{ðk {Lku støke ‘fkuR Ãký çkuxTMk{uLkÚke zhíkku LkÚke’ hf{Lke ykuVh fhkR níke. Ãkhtíkw $ø÷uLzLke xuMx xe{{kt MÚkkLk {wtçkR RÂLzÞLMkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku Ãkk¬wt fhðk {køkíkku nkuðkÚke {U yk ykuVh çkeòu rð[kh fÞko rðïLkk fkuR Ãký çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhíke ð¾íku zh ÷køkíkku rðLkk s Vøkkðe ËeÄe níke. LkÚke. {kÁt ÷ûÞktf Ëhuf çkku÷u rðfux ÷uðkLkwt nkuÞ Au. nwt yuf ðkh - -hrð çkkuÃkkhk, $ø÷uLzLkku Ã÷uÞh rhÄ{ {u¤ðe ÷ô íkku çkuxTMk{uLkLkwt ykðe s çkLku Au.

zkÞhe

Þwðhks: IPL{kt rMkõMkhLke yzÄe MkËe

fux÷e rMkõMk?

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt ykðíkefk÷u r¢fux«u{eyku {kxu ‘zçk÷ çkkuLkkLÍk’ hnuþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke x¬h rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u Úkþu ßÞkhu çkeS {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xfhkþu. «Úk{ {u[{kt zu¬Lk [ksoMkLku 7 rðfuxu nhkðLkkh hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkíkík çkeS {u[ Síkðk {kxu {uËkLk{kt Qíkhþu. Vku{oLke heíku òuðk sEyu íkku hksMÚkkLk {u[ Síkðk {kxu nkux Vuðrhx hnuþu. rËÕne {kxu {wtçkE Mkk{uLke {u[ ¾hkçk hne níke. {®÷økkLkk ½kíkf çkku®÷øk Mkk{u rËÕneLke xe{ ðuhrð¾uh

ÚkE økE níke. suÚke hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fhþu. rËÕne {kxu fuÃxLk Mkunðkøk yLku ðkuLkoh Ãkh çku®xøkLke Mk½¤e sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu çkku®÷øk{kt {kufuo÷ yLku EhVkLk

þuLk ðkuLko, ykuh{, rMkØkÚko rºkðuËe suðk Mxkh çkku÷hku Au. ykðíkefk÷Lke çkeS {u[ ðÄw hMk«Ë Au, su{kt çkUøk÷kuh yLku {wtçkR çkeòu rðsÞ {u¤ððk {uËkLku Ãkzþu.

ÃkXký Ãkh sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkMku çku®xøk{kt xu÷h, ÿrðz yLku çkkuÚkk suðk rðfÕÃkku Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký òËwE ÂMÃkLkh

çkUøk÷kuhu «Úk{ {u[{kt fkuÂå[ xMfMkoLku 6 rðfuxu nkh ykÃke níke ßÞkhu {wtçkE EÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt rËÕneLku 8 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

MkkÞ{LzTMk nðu ËkuMík çkLke hÌkku Au: nh¼sLk®Mkn

{wtçkE : yuf Mk{ÞLkk fèh þºkw nh¼sLk-MkkÞ{LzTMk nðu økkZ r{ºkku çkLke økÞk Au yLku çkÒku yufçkeòLke «þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. yk çkÒku ðå[u {iºkeLkwt {køkoËþof Au {wtçkE EÂLzÞLMkLke xe{. fkhý fu yk ð»kuo nh¼sLk yLku MkkÞ{LzTMk çkÒku {wtçkELke xe{{kt nkuðkÚke yufMkkÚku zÙu®MkøkY{{kt nkuðkLku fkhýu íku{Lkk ðå[u ½ýeðkh ðkík[eík ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu çkÒkuLkk MktçktÄ{kt MkwÄkhku ykÔÞku Au. yk rðþu nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çkÒku yuf s xe{{kt nkuðkÚke xe{Lkk rLkýoÞku fhíke ð¾íku MkkÚku çkuMke [[ko fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¾u÷kzeyku ðå[u r{ºkíkk Lk nkuÞ íkku xe{Lke ¼÷kE{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku fhe þfkíkk LkÚke. suÚke y{u çkÒku ¼qíkfk¤Lku ¼q÷eLku Mkkhk r{ºkku çkLke økÞk Aeyu.

Írnh¾kLk ‘Âõ÷Lk çkkuÕz’ IPL: [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke Eþk MkkÚku xqtf{kt ÷øLk çkúkLzðuÕÞw MkkiÚke ðÄkhu {wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ {kVf Írnh ¾kLk-yr¼Lkuºke Rþk þhðkLkeLke ÷ðMxkuhe{kt Ãký ‘nuÃÃke yu®Lzøk’ ykðu íkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. Írnh ¾kLk yLku Rþk þhðkLke yk ð»koLkk ytíku ÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Írnh ¾kLk yLku Rþk þhðkLke 2005Úke yufçkeòLkk «ýÞMktçktÄ{kt níkk. Ãkhtíkw 2007{kt çktLkuLkwt çkúufyÃk ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuo sw÷kR{kt Írnh yLku Rþk ðå[u Vhe yufðkh {w÷kfkík ÚkR níke. su{kt çktLkuyu ÃkkuíkkLke ðå[uLkk {ík¼uËLku ¼q÷kðe ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh yLku Rþk çkúufyÃk çkkË ¼uøkkt ÚkÞkt Au íÞkhÚke çktLku ðå[uLke ykí{eÞíkk ðÄe økR Au. ‘rfMkLkk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe RþkLkku sL{ økwshkík{kt ÚkÞku níkku. RþkLkk rÃkíkk

ykuMxÙur÷ÞkLkk yLku {kíkk ¼khíkeÞ Au. RþkLkkt {kíkk ¾qçk s Mkkhk Lk]íÞktøkLkk Au. Rþk AuÕ÷u 2009{kt ‘÷f çkkÞ [kLMk’ rVÕ{{kt òuðk {¤e níke. ÍrnhLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký Rþk

{kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ¼khíku ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ÍrnhLkkt {kíkkrÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk nðu ÷øLk fhe ÷u íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. yk ytøku RþkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ yk ytøku nwt fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðk {køkíke LkÚke.

x÷tzLk, íkk.11

{kºk «ËþoLkLke heíku Lknª Ãký çkú k Lzðu Õ Þw L ke heíku Ãký RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt [u Ò kkR Mkw à kh ®føMkLke xe{ ‘[uÂBÃkÞLk’ Ãkwhðkh ÚkR hne Au. rçkú x LkLke çkú k Lzðu Õ Þw y u þ Lk fLMk÷xLMkeLkk Mkðuoûký «{kýu [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke £uL[kRÍeLke çkúkLzðuÕÞw 48.4 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu 200 fhkuz YrÃkÞk) Au. su yLÞ £uL[kRÍe fhíkkt yLku f økýe çkú k Lzðu Õ Þw Au . {nu L ÿ®Mkn Äku L keLke ykøku ð kLke nuX¤Lke [uÒkkRLke xe{u økÞk ð»kuo ykRÃkeyu ÷ WÃkhkt í k [u  BÃkÞLMk ÷eøkLkwt Ãký xkRx÷ SíÞwt níkwt. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yuf{kºk yuðe xe{ Au su fËe ykRÃkeyu÷Lke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. y÷çk¥k, çkú k Lzðu Õ Þw L ke heíku fku÷fkíkkLke £uL[kRÍe çkeò ¢{u Au.

fku÷fkíkkLke çkúkLzðuÕÞw 46 r{r÷ÞLk zku÷h Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 45.2 r{r÷ÞLk zku÷h, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke 41.9 r{r÷ÞLk zku÷h yLku {wtçkR RÂLzÞLMkLke çkúkLzðuÕÞw 40.8 r{r÷ÞLk zku ÷ h Au . yk çkú k Lzðu Õ Þw Lk¬e fhíke ð¾íku 2010Lkwt ð»ko æÞkLk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

fkuLke fux÷e çkúkLzðuÕÞw

(ð»ko 2010 «{kýu) £uL[kRÍe çkúkLzðuÕÞw

(r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk LkkRx hkRxMko hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh {wtçkR RÂLzÞLMk rËÕne zuhzurðÕMk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk zu¬Lk [ksoMko

48.4 46 45.2 41.9 40.8 40.5 36.1 34.4

fhe r{©kLkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku. ÞwMkwVu ytrík{ ykuðMko{kt yk¢{f çku®xøk fhe fku÷fkíkkLkk MfkuhLku 163 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. {Lkkus ríkðkheyu 21 çkku÷{kt yýLk{ 30 hLk fÞko níkk. yr{ík r{©kyu çku ßÞkhu zâwr{Lke yLku MxuÞLku 1-1 rðfux ¾uhðe níke. çktLku ÂMÃkLkMko yr{ík r{©k-«¿kkLk ykuÍkyu [wMík çkku®÷øk fhe níke.

MkËe níke. ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt fkr÷Mk {ku¾hu Au. fkr÷Mk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku Mkwhuþ hiLkk 12 yzÄe MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk çkkË økkiík{ økt¼eh yLku {Lkkus ríkðkheyu MkkÚku {¤eLku fku÷fkíkkLkk MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. økt¼eh 29 hLk xe{ Ãkqýu ðkuheÞMko {wtçkE EÂLzÞLMk hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh [uÒkkE MkwÃkh ®føMk fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k zu¬Lk [ksoMk rËÕne zuhzurðÕMk ®føMk E÷uðLk Ãktòçk

ÃkkuELx xuçk÷

{u[ Sík 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Ãkku. hLkhux 2 2.982 2 1.131 2 0.637 2 0.629 2 0.100 0 -100 0 -629 0 -637 0 -1.131 0 -2.982

r¢fux ðÕzofÃk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe íkhík s ykEÃkeyu÷ nkuðkLku fkhýu rððu[fku {kLke hÌkk níkk fu ðÕzofÃk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt r¢fux òuðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt fkuE hMk Lkne ÷u. òu fu yk Äkhýk ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE hne Au fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt ðÕzofÃk fhíkk ðÄkhu Ëþofku hMk ÷E hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[ku òuðk {kxu Ëþofku çkÃkkuhÚke s {uËkLk{kt Ãknkut[e òÞ Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[ku Ëhr{ÞkLk {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k nkuÞ Au yLku Ëþofku Ãký Ãkqhe ÷økLkÚke {u[Lkku ykLktË {kýu Au. Mfkuh çkkuzo

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk fku. ÄðLk çkku. zâwr{Lke 53 45 7 1 rçkM÷k yu÷çke. çkku. r{©k 19 21 3 0 økt¼eh çkku. r{©k 29 18 4 0 ríkðkhe yýLk{ 30 21 2 2 ÞwMkwV fku. søøke çkku. MxuÞLk 22 15 4 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 163. rðfux : 1-51 (rçkM÷k, 8.2), 2-90 (fkr÷Mk, 12.3), 3-133 (økt¼eh, 16.5), 4-163 (ÞwMkwV, 19.6). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-33-1, Rþktík : 30-27-0, r¢Â~xÞLk : 2-0-19-0, r{©k : 4-019-2, ykuÍk : 4-0-26-0, hrð íkuò : 1-0-9-0, zâwr{Lke : 2-0-23-1.

ðkuxTMkLkLkku rðMVkux „

çkktø÷kËuþ ník«¼

r{hÃkwh, íkk. 11

þuLk ðkuxTMkLku çkuhnu{eÚke çkktøk÷kËuþe çkku÷MkoLkku få[h½ký ðk¤íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt 9 rðfuxu þkLkËkh rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 230Lkk ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu {kºk 26 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke ©uýe{kt 20Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çkeS ðLk-zu MktÃkqýoÃkýu þuLk ðkuxTMkLkLku Lkk{u çkLke hne níke. ðkuxTMkLkLke yý™{ 185 hLkLke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe, 15 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. su yuf s R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkh ðzu MkkiÚke ðÄw hLk Au. ðkuxTMkLk yk MkkÚku s ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuhh çkLke økÞku Au. Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLkçkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 5 7 1 0 fuRMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk541 0 0 LkVeMk fku. yuLz çkku. ÂM{Úk 56 73 6 0 hrfçkw÷ çkku. nu®MxøMk 0 300 þkrfçk çkku. ÂM{Úk 9 23 1 0 hne{ yýLk{ 81 80 9 1 {un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk3851 1 0 þwðku fku. ÂM{Úk çkku. òuLMkLk 16 17 3 0 þrVW÷ yýLk{ 9 710 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 229. rðfux : 1-9, 2-27, 3-28, 4-65, 5-88, 6-167, 7-195. çkku®÷øk :

÷e : 10-2-37-0, òuLMkLk : 10-0-543, nu®MxøMk : 6-0-20-1, ðkuxTMkLk : 70-35-1, ÂM{Úk : 7-0-34-2, zkunuxÙe : 10-0-44-0. ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yý™{ 185 961515 nurzLk fku. {un{wËwÕ÷k çkku. þkrfçk819 1 0 Ãkku®Lxøk yý™{ 37 42 2 1 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 232. rðfux : 1-62 (nurzLk, 8.3). çkku®÷øk : þrVW÷ : 2-0-27-0, hÍkf : 7-0-58-0, þkrfçk : 7-1-351, Yçku÷ : 6-0-57-0, þwðku : 3-0-460, {un{wËwÕ÷k : 1-0-9-0.

yuf s R®LkøMk{kt ðÄw rMkõMk

çkuxTMk{uLk ðkuxTMkLk {kþo÷ sÞMkqÞko ykr£Ëe ÄkuLke

rMkõMk 15 12 11 11 10

Mfkuh rð. 185* çkktøk÷kËuþ 157* fuLkuzk 134 ÃkkrfMíkkLk 102 ©e÷tfk 183* ©e÷tfk

ð»ko 2011 2008 1996 1996 2005

R®LkøMk{kt çkkWLzÙe-rMkõMkÚke ðÄw hLk çkuxTMk{uLk çkkWLzÙe rMkõMk f÷ w rð. ðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ røkçMk 21 7 126 ykuMke. ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk yLkðh 22 5 118 ¼khík rðLMkuLx 16 9 118 rÍBçkkçðu

City Sports yÃkqðo ËuMkkR NCA{kt ytzh-16Lkk fku[ økwshkíkLkk ÷uð÷‘Mke’ fku[ yÃkqðo ËuMkkRyu ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku 21 yur«÷Úke þY ÚkR hnu÷k ytzh-16Lkk Mkt¼rðíkkuLkk fuBÃk {kxu yÃkqðo ËuMkkRLke fku[ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yÃkqðo ËuMkkR 2010{kt ÞkuòÞu÷e ÷uð÷ yuõÍkBMk{kt xkuÃkh hÌkk níkk. yÃkqðo ËuMkkR yuLkMkeyu fuBÃk{kt fku[ çkLÞk nkuÞ íkuðk {wfwtË Ãkh{kh, [uíkLk {ktfz çkkË ºkeò fku[ Au. {wfwtË Ãkh{khu ytzh-19 fuBÃkLkk çku®xøk fku[ yLku [uíkLk {ktfzu ytzh-16Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke. Mkíke VìþLk MkeMkeLkku rðsÞ

þnuh{kt h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVe{kt Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt Mkíke VìþLk MkeMkeLkku 21 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Mkíke VìþLk MkeMke : 20 ykuðh{kt 118/8(Íe÷ Ãkxu÷ 39, hkfuþ fnh 33, Þþ {u½ð÷ 17 hLk{kt 2, fðLk «òÃkrík 7 hLk{kt 2, rs¿kuþ ðk½u÷k 24 hLk{kt 2), yuMk.Ãke. Mke.xe (ykRxe) : 20 ykuðh{kt 97/9 (fkiþ÷ ËuMkkR 27, Lk{Lk þkn 18 hLk{kt 3, Ãktfs siLk 14 hLk{kt 2, nŠ»k÷ {kuËe 11 hLk{kt 2).

yuV.yuMk.Mke. Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk

rVÕz MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk WÃk¢{u 15, 16, 17 {uLkk økwshkík yuV.yuMk.Mke. [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. ytzh14, ytzh-17 yLku rMkrLkÞh ykuÃkLk yu{ 3 rð¼køk{kt h{kLkkhe yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk 97245 46823 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

nkh 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

ðÕzofÃkÚke ðÄw Ëþofku ykEÃkeyu÷{kt

ð»ko 2011 2006 2005 1997 2005

ykuMxÙur÷Þk {kxu ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

çkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ rð. ð»ko þuLk ðkuxTMkLk 185* 96 çkktøk÷kËuþ 2011 {uÚÞw nuzLk 181* 166 LÞqÍe÷uLz 2007 {kfo ðku 173 148 rðLzeÍ 2001

MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkk [kÕMkoxLk yku à kLk zçkÕMk{kt [u  BÃkÞLk MkkrLkÞkLkwt Ãkkt[{wt „

zçkÕÞwxeyu xkEx÷

[kÕMkxLko, íkk.11

MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke hrþÞLk òuzeËkh yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeyu y{urhfkLke çkuÚkkLke {kxuf MkuzTMk yLku r{økLk þkøkLkuMkeLku 6-4, 6-4 Úke nhkðeLku Vur{÷e Mkfo÷ fÃk ([kÕMkoxLk ykuÃkLk)Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkLke òuzeyu çkeS ð¾ík zçkÕÞwxeyu xÙkuVe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. yøkkW MkkrLkÞkLkku yk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkk «Úk{ Mkux{kt 5-1Úke ykøk¤ níke. íku Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke òuzeyu {u[{kt

ðkÃkMke fhíkk yufMk{Þu 5-4Lkk Mfkuh MkwÄe Ãknkut[e økE níke. òufu ytík{kt MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu «Úk{ Mkux 64Úke Síke ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íkoyu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu íkuLkk

hu®Lføk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. zçkÕÞwxeyu Mkku{ðkhu ònuh fhu÷k hu®Lføk{kt MkkrLkÞk 17 ¢{Lke A÷ktøk ÷økkðeLku 73{k MÚkkLku Ãknkut[e økE Au. yk Ãknu÷k MkkrLkÞk 90{k MÚkkLku níke. MkkrLkÞkyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ ðzk«ÄkLku ykMkk{{kt {íkËkLk fhðkLkwt xkéÞwt „

ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu ðzk«ÄkLk {ík ykÃke þõÞk Lknª

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk.11

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu ykMkk{ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku.. {Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih ykMkk{Lkk rËMkÃkwh

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷k Au. ykMkk{{kt rðÄkLkMk¼kLke íkçk¬kðkh [qtxýe{kt yksu rËMkÃkwh {íkrðMíkkh{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. rËMkÃkwh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk rLkðkMke nkuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk ykMkk{{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ ynª {íkËkh íkhefu

LkkUÄkÞu÷wt Au. yk {íkrðMíkkhLkk rhx‹Lkøk ykurVMkh su. çkk÷kSu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku yksu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. ðzk«ÄkLk ykMkk{{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk rníkuïh MkirfÞkLkkt rðÄðk yLku ykMkk{Lkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk nu{ku«ðk MkirfykLkk ¼kzwykík Au. òufu, íkuyku õÞkhuÞ MkirfÞk ÃkrhðkhLkk MkÁ{kíkrhÞk rLkðkMkMÚkkLku hkufkÞk LkÚke. ðzk«ÄkLku ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ð»ko 2006Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký íku{ýu {ík ykÃÞku Lknkuíkku. ð»ko 2006{kt íkku rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk ykøk¤Lkk rËðMku s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý ykMkk{Úke hðkLkk ÚkÞk níkk. òufu, yk ð¾íku ðzk«ÄkLk yíÞtík ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk Lknkuíkk. ðzk«ÄkLk ykðíkefk÷u fÍk¾MíkkLk yLku [eLkLke Ãkkt[ rËðMkLke {w÷kfkíku hðkLkk ÚkðkLkk nkuðkÚke yksu íkuyku Lkðe rËÕne ¾kíku s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 APRIL 2011

LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh LkSf ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yuf økúk{eý [[o òýu fkuR xkÃkw Ãkh Q¼wt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u huz rhðh økktzeíkqh Úkíkkt LkkuÚko zkfkuxkLkk økkzoLkh MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. huz rhðh 38.5 VqxLke MkÃkkxeyu Au. 2009Lkk Ãkqh ð¾íku íku 40.84 VqxLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

13

nðu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku {kºk 10 ð»koLkkt ÷kEMkLMk yÃkkþu „

xur÷fku{ Mkuðk yLku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄðkLkk yutÄký

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

xur÷fku{ MkuðkykuLku ðÄw ¾[ko¤ çkLkkðu íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt fuLÿ Mkhfkh nðu Lkðk ÷kEMkLMk ykÃkðk yLku íku{Lku rhLÞq fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk nk÷Lkk 20 ð»koÚke ½xkzeLku 10 ð»ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷Mke y{÷{kt ykðu íÞkhu yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkku ¼kð ðÄe sþu yLku íkuLkk fkhýu ykuÃkhuxhkuLku ÷øk¼øk ík{k{ Mkuðkyku ÃkhLkku [kso ðÄkhðkLke Vhs Ãkzþu. ¾[o ykÄkrhík Ëh {u¤ððk {kxu ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ yLku çkúkuzçkuLz Ãkh íkuLke ðÄw yMkh Ãkzu íku{ Au. yíÞkh MkwÄe ykuÃkhuxhkuLku 20 ð»ko {kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku

íku{Lku þYykík{kt 4.4 {uøkknxTÍoLkk 2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkÞ Au. Ãkhtíkw nðu ykuÃkhuxhku MÃkuõxÙ{ {kxu çkòh ykÄkrhík ¼kð Lk¬e fhþu fu{ fu ÷kEMkLMk{kt MÃkuõxÙ{Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu “Mkqr[ík yuLkxeÃke2011 nuX¤Lke xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu xur÷fku{ ÷kEMkLMk rhLÞq fhkððk {kxu íku{Lke yhSyku 30 {rnLkk Ãknu÷kt VkR÷ fhðkLke hnuþu yLku nðuÚke íku yøkkWLkk 20 ð»koLku çkË÷u {kºk 10 ð»ko {kxu s rhLÞq fhðk{kt ykðþu.” íku{ýu yuðku Ãký Mktfuík ykÃÞku níkku fu òufu ftÃkLkeyku {kxu {soh yLku yuÂõðrÍþLMkLkk rLkÞ{ku WËkh çkLkkððk{kt ykðu íku{ Au. Ãkthíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëhuf Mkfo÷{kt Ãkqhíke nheVkR hnu íku {kxu ykuAk{kt ykuA A ykuÃkhuxhku hk¾ðk{kt ykðþu. ËqhMkt[kh rð¼køkLkk 100 rËðMkLkk fk{ku yLku rMkrØyku

ytøku Þkusu÷ yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “xur÷fku{ rð¼køku Mkðoøkúkne yuLkxeÃke-2011 íkiÞkh fhðk {kxuLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe Au. yuLke ytËhLkk ÷kEMk®LMkøkÚke {ktzeLku MÃkuõxT{ Vk¤ðýe, yu{yuLzyu, zeykuxeLke ÃkwLkho[Lkk {kxu çkúkuzçkuLz MkrníkLkk ík{k{ {wËkyku Ãkh Ëu¾hu¾ yLku Mk÷kn Mkq[Lkku fhðk {kxu yuf yktíkrhf fr{xeLke h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykuÃkhuxhkuLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au yLku rð¼køk fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLku íkuLku {tsqhe ykÃku íku{ Au. yk ík{k{ Ëh¾kMíkku íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË íkuLku ytrík{ {tsqhe {kxu xur÷fku{ fr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fhðk ytøku yíÞkh MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

¼khíkeÞ hkòLke ykøkk{e MkÃíkknu fhËkíkkykuLku çkkÞku{urxÙf LkuÃðukk¤{kt ÃkkheLke níÞk Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu ÃkkLkfkzo ykÃkðkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ)

„

Eze MktÃkr¥k sÃíkLke «r¢Þk þY fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høkLke yuõxLke fXkuh òuøkðkE nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suÚke hkò Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu. ykøkk{e MkÃíkkn{kt hkòLku Eze ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. MkLkMkLkkxeÃkqýo hS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. hkòLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke. Eze ðÄw fXkuh fkÞoðkne fhðk f{h fMke [qfe Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, EzeLkk yrÄfkheyku ð»ko h008{kt hS MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{ktÚke frÚkík heíku [qfððk{kt ykðu÷e hf{ MkkÚku MktçktrÄík MktÃkr¥k Mke÷ fhe ËuðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. ð»ko h008{kt hkò ßÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu hS MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ yLÞkuLku Ãký Mkftò{kt ÷uðkLke íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. su yLÞku WÃkh Ãký ík÷ðkh Au íku{kt rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkk ¼qíkÃkqðo ºký xku[Lkk yrÄfkhe, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk, hkòLkk ¾kLkøke MknkÞf ykh.fu.[tzkur÷Þk yLku zeçke rhÞÕxeLkk þkrnË çk÷ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

ÃkkLkfkzo Äkhfku ÃkkMku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzoLkku rðfÕÃk hnuþu

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.11

çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke ðÄíke síke Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt fhËkíkkyku {kxu çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLke ©uýeçkØ VrhÞkË nk÷{kt MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt Mkhfkhu nðu çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yf ynuðk÷ yLkwMkkh çkkÞku{urxÙf ÃkkLk fkzo yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykÃkðkLke þYykík ÚkE sþu. fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)îkhk ykðfðuhk rð¼køkLku yuf fhËkíkkLku rðrðÄ fkzo Lk yÃkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk sýkðkÞk çkkËLkkýk {tºkk÷Þu yk rLk ýoÞ ÷eÄku níkku. Mkqr[ík Lkðk çkkÞku{urxÙf Ãk{oLkuLx yufkWLx Lktçkh (ÃkkLk fkzo){kt fhËkíkk Ëhuf nkÚkLke çku yktøk¤eLke

®Vøkhr«Lx íkÚkk MkkÚku MkkÚku [nuhkLke Ãký rðøkík nþu. ykLkkÚke çkkuøkMk ÃkkLkfkzoLke VrhÞkËku Ëqh ÚkE þfþu. fhËkíkkLke ík{k{ rðøkíkLkku Ãký yk fkzo{kt WÕ÷u¾ nþu. ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu «ðíko{kLk ÃkkLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo {u¤ððk {kxu rðfÕÃk hnuþu. Ãkhtíkw yk VhrsÞkík hnuþu Lknª. Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku ykExe rð¼køku yøkkW çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõx fk{[÷kW Äkuhýu hkufe ËeÄku níkku. fkhý fu LktËLk Lke÷ufkLkeLkk ÞwrLkf yuzuLxe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk îkhk òhe fhðk{kt ykðLkkh ÞwykEze Lktçkh MkkÚku íkuLkk fux÷ktf ÃkkMkkt {¤e sðkLke þõÞíkk níke. zwÂÃ÷fuþLkLku xk¤ðkLkk nuíkwMkh yk «kusuõx hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÞku{urxÙf ÃkkLkfkzo «kusuõx nðu Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku Au. zwÂÃ÷fux ÃkkLkfkzoLke Mk{MÞkLkk rLkðkhýLkk nuíkwMkh ð»ko h006{kt

yåÞwíkkLktËLku hknw÷Lku y{q÷ çkuçke fÌkk íku yMkÇÞ : «ýð „

fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ô{h, nkuÆkLku þku¼u íkuðe ¼k»kk ðkÃkhu

fku÷fkíkk/ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.11

fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe ‘y{q÷ çkuçke’ nkuðkLke fuh¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku MkeÃkeyu{Lkk rËøøks Lkuíkk ðe. yuMk. yåÞwíkkLktËLk îkhk økR fk÷u fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeLku fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu ‘yMkÇÞ’ økýkðe Vøkkðe ËeÄe Au ßÞkhu fkUøkúuMku fÌkwt Au fu yåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{h yLku íku{Lkk nkuÆkLku þku¼u íkuðe ¼k»kk ðkÃkhðe òuRyu. «ýðËkyu fku÷fkíkk{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yMkÇÞ rxÃÃkýeyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkku LkÚke. yk «fkhLke rxÃÃkýe su-íku ÔÞÂõíkLke (yåÞwíkkLktËLkLke) «f]rík Aíke fhu Au.” hknw÷u íku{Lke ð]ØkðMÚkk ytøku fhu÷k ÔÞtøkLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt 87 ð»keoÞ yåÞwíkkLktËLku økR fk÷u fÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄe ‘y{q÷ çkuçke’ Au yLku fuh¤{kt ‘y{q÷

çkuçkeÍ’Lkku «[kh fhðk {kxu ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk, fuh¤{kt [qtxýe«[kh {kxu Äk{k Lkk¾eLku çkuXu÷k fkUøkúuMke Lkuíkk yrLk÷ þk†eyu sýkÔÞwt fu, “yåÞwíkkLktËLku íku{Lke ô{hLku yLku fuh¤Lkk {wÏÞ{tºkeLkk íku{Lkk nkuÆkLku yLkwYÃk ¼k»kk ðkÃkhðe òuRyu. íku{ýu yMktÞ{e rxÃÃkýeyku fhðkLku çkË÷u íku{Lke Mkhfkh rðhwØ hknw÷ økktÄeyu ¾kMk fheLku çkuhkusøkkheLkk MktçktÄ{kt fhu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðku òuRyu.” “yåÞwíkkLktËLku nðu 13 {u ({íkøkýíkheLkk rËðMk) çkkË rçkMíkhk-Ãkkux÷kt ¼heLku ykhk{ËkÞf rLkð]¥k SðLk økk¤ðk {kxuLke íkiÞkhe þY fhðe òuRyu.” íku{ þk†eyu W{uÞwO níkwt. hknw÷u þrLkðkhu fuh¤{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[kh {kxu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt yu{ fÌkwt níkwt fu fuh¤{kt zkçkuhe ÷kufíkktrºkf {kuh[kLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ ð»koLke x{oLkk ytíku íkku íkuLkk {wÏÞ{tºke 93 ð»koLkk ÚkR økÞk nþu. hknw÷Lke yk rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt yåÞwíkkLktËLku økR fk÷u íku{Lku ‘y{q÷ çkuçke’ fÌkk níkk.

çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt Ëq»ký hkufðk ^÷k#øk Mfq÷kuLkwt ykurzx fhkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

çkkuøkMk W{uËðkhkuLku ÷kRMkLMk yÃkkððk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu ÃkkR÷kux Mfq÷ku íku{Lkk ÷kuøk çkwõMk{kt ^÷k$øk yðMko ¾kuxk Ëþkoðíke nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË Lkkøkrhf WœÞLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu yk «fkhLkk Ëq»kýLku yxfkððk {kxu Ëuþ¼h{kt ykðu÷e ykðe MktMÚkkykuLkwt MktÃkqýo ykurzx fhkððk {kxu ºký xe{kuLke h[Lkk fhe Au. íkuyku 18 yur«÷Úke ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe Ëuþu yLku ºký {rnLkk{kt íku{Lkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhe Ëuþu. çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkh WÃkh rð{kLk ykuÃkhuxh fhðkLkk {k{÷k{kt íkksuíkh{kt s çkkuøkMk ÃkkR÷kux fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE

CMYK

Au. rð{kLk{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE hÌkk Au. MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ÿze [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw ík{k{ ÃkkR÷kuxkuLke [fkMkýe nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. suÚke fux÷k ðÄw çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux rð{kLk ykuÃkhux fhe hÌkk Au íkuLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ çkLke økÞku Au. yuðe ykþtfk Au fu yk MktÏÞk MkUfzku{kt nkuE þfu Au. çkLkkðxe zeøkúe yLku MkŠxrVfux MkkÚku rð{kLk ykuÃkhux fhíkk ÃkkÞ÷kuxku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. yrÄfkheyku yLku Mðíktºk rLk»ýkíkkuLke çkLku÷e yk xe{ku yk çkkçkíku ykurzx fk{økehe nkÚk Ähþu yLku íkuLkku ynuðk÷ ºký {rnLkk{kt ykÃkþu.

íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ îkhk çkkÞku { u r xÙ f ÃkkLkfkzoLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuøkLkk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu ÷ k ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu {k[o h010 MkwÄe 9Ãk7 ÷k¾ ÃkkLkfkzo òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ÃkkLkfkzo Äkhfku (958÷k¾) yLku rhxLko Ëk¾÷ fhLkkhLke MktÏÞk(617÷k¾) ðå[u ytíkh ¾qçk {kuxwt níkwt.fuøkLkk fnuðk «{kýu fhËkíkkLkk ykfÂM{f {kuík yÚkðk yuf fhíkk ðÄkhu fkzo E~Þw ÚkðkLkk fkhýu ykx÷wt {kuxwt ytíkh nkuE þfu.

fkX{tzw, íkk.11

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzwLkk nkËo Mk{k rðMíkkh{kt yuf ¼khíkeÞ ðuÃkkheLke níÞk Úkíkkt ðuÃkkhe Mk{ksu yk ½xLkkLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. {q¤ hksMÚkkLkLkk {khðkze Mk{ksLkk yLòLke fw{kh [[Lk ‘ÃkÃÃkw’Lke hksÄkLkeLkk nkËo Mk{k rðMíkkh økLkkçkn÷ çkòh{kt økRfk÷u Mkktsu økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ËkÞfkykuÚke LkuÃkk¤{kt ÷uÄhLkku ðuÃkkh fhíkkt 46 ð»keoÞ ðuÃkkheLku íkkífkr÷f rçkh nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku níkku ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rn{k÷ÞLk ykuLk÷kRLku sýkÔÞwt níkwt fu yLòLke fw{khLku {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku nw{÷k¾kuhkuuyu nkÚk yLku Ãkux{kt økku¤e {khe níke.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 12 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

IITLke 10,000 søÞkyku

{kxu Ãkkt[ ÷k¾ yhSyku

„

yuf çkuXf {kxu 50 rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko

(yusLMkeÍ)

zuL{kfoLke {kuzu÷, yuõxÙuMk rçkúrøkè LkeÕMkLku ÷tzLk{kt íkuLke ykí{fÚkk ‘Þw ykuL÷e økux ðLk ÷kRV’Lkk ÷ku®L[øk ð¾íku íkuLke fkuÃke MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku Ãkh rn{ð»kko yLku ðhMkkË

ËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt rn{ð»kko LkkUÄkR níke ßÞkhu Lke[kýðk¤k íkÚkk {uËkLke rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý Mkk{kLÞ fhíkkt ½xâwt níkwt. W¥khk¾tz{kt økhðk÷ yLku fw{kWLkk rðMíkkhku{kt rn{k÷ÞLkk Þ{wLkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, nu{fwtz Mkkrnçk íkÚkk [¢íkk MkrníkLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt n¤ðe rn{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh ËunhkËwLk Mkrník Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk{kt y[kLkf ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLku fhkýu økRfk÷u ËunhkËwLkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt A rzøkúe ykuAwt níkwt. yksu Mkðkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt, su Ãký Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt Lke[wt níkwt íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

ykMkk{{kt xku¤kt Ãkh çkeyuMkyuVLkku økku¤eçkkh, 22 EòøkúMík økwðknkxe : ykMkk{{kt ytrík{ íkçk¬kLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt htrøkÞk {íkrðMíkkh{kt ®nMkkøkúMík xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt çku økku¤eçkkh fÞko níkk yLku ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso fhíkk 22 sýkLku Eò ÃknkU[e níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {Íçkkík, rMkÃkkÍkh, Äwçkúe, søkehkuz yLku Mk{kiøkwhe çkuXf{kt Ãký ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. fk{YÃk rsÕ÷kLkk htrøkÞk {íkrðMíkkh{kt MkkiÚke {kuxe ®nMkk ÚkR níke, su{kt ÷kufkuLkkt xku¤ktyu WËÞkLkk Mfq÷Lkk {íkËkLk fuLÿ{kt [uzktLke yVðkLku Ãkøk÷u ÷kufku yufXk ÚkR økÞk níkk yLku {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku íkÚkk Ãkku÷eMkLkkt ðknLkku Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku íkÚkk xku¤ktLku ¼økkzðk {kxu nðk{kt çku ð¾ík økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.11

ËuþLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt {kºk 10,000 søÞkyku {u¤ððk {kxu ykþhu 5,00,000 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Úkþu. su Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyku{kt MÃkÄko ðÄe hne nkuðkLkwt Ëþkoðu Au yLku rþûkýûkuºku nsw Ãký økwýð¥kkMk¼h ÞwrLkðŠMkxeykuLkku y¼kð nkuðkLke «íkerík fhkðu Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqxTMk ykìV xufLkku÷kuS (ykRykRxe) yLku íkuLke MkkÚke MktMÚkkyku{kt ykuVh fhðk{kt ykðu÷e yuf çkuXf {kxu 50 rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko Au. ykRykRxe fkLkÃkwhLkk yuõÍk{

ykuøkoLkkRÍMkou sýkÔÞwt Au fu yíÞkh MkwÄe 4,85,262 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu LkkUÄýe fhkðe ËeÄe Au. {wÏÞíðu MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku nkR õðkìr÷xe rzøkúe ykuVh fhðk {kxu 1950{kt ykRykRxe RÂLMxxâqxTMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLke xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt íku{Lke økýLkk ÚkkÞ Au. ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke RLVkurMkMkLkk Mkn MÚkkÃkf yuLk.ykh. LkkhkÞý{qŠík yLku Mkku^xðuh ftÃkLke MkLk {kR¢kurMkMxBMkLkk MÚkkÃkf MkeRyku rðLkkuË ¾kuMk÷k Mkrník rçkÍLkuMk yLku hksfkhýLkk xku[Lkk {ktÄkíkkyku yk MktMÚkkLkk fíkkoníkko Au. yk MktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke Ãkheûkkyku rðï{kt MkkiÚke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt ÚkkÞ Au. y{urhfkLke xku[Lke MktMÚkk ykRðe ÷eøk

ÃkkrfMíkkLk{kt ‘fÚkf’Lkk ðøkkuo çktÄ fhkððk [uíkðýe yÃkkE s{kík-yu-RM÷k{eLkk rðhkuÄÚke Mfq÷u ÃkwLk: rð[khýk nkÚk Ähe

(yusLMkeÍ)

fhk[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ-ÄkŠ{f Ãkûk s{kík-yu-RM÷k{u yuf ¾kLkøke þk¤k îkhk íkuLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞ ‘fÚkf’Lkk rþûký Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au yLku íkuLku ËuþLkkt {q¤¼qík {qÕÞku rðÁØ økýkðíkk Mfq÷Lke yk rþûký ÃkØríkLku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ íkuðe Ä{fe ykÃke Au. fhk[e{kt s{kíkyu-RM÷k{eLkk ðzk {wnB{Ë nwMkiLk {unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu yk Lk]íÞ ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkÞkYÃk {qÕÞku íku{s RM÷k{Lke ÃkhtÃkhk rðÁØ Au yLku þk¤k{kt yk Lk]íÞLkk rþûkýLke «ð]r¥k Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.

þnuhLkk økw÷þLk-yu-Rfçkk÷ rðMíkkh{kt ÂMÚkík yuf ¾kLkøke þk¤kyu fÚkf rþ¾ðk RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu fÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuo þY fÞko níkk yLku íkuLkk {kxu ÔÞkðMkkrÞfkuLke rLk{ýqf fhe níke. {unLkkíkeyu fÌkwt níkwt fu Mfq÷ îkhk fÚkf þe¾ððkLke «ð]r¥k íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhkððe òuRyu. Mfq÷Lkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ {uLkus{uLx yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu «ktíkeÞ rþûký «ÄkLk, rþûký rð¼køk yLku ¾kLkøke Mfq÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÃkfo{kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk Lk]íÞ þe¾ððk{kt fþwt s yÞkuøÞ

LkÚke yLku yLkuf rðãkÚkeoykuyu yk ðøkkuo{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au, Ãkhtíkw yuf ÄkŠ{f Ãkûku yk ðøkkuoLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkÚke yk Mkt˼o{kt þk¤k nðu Vuhrð[khýk fhe hne Au. «ÏÞkík fÚkf Lk]íÞktøkLkk þe{k rfh{kýeyu fÌkwt níkwt fu s{kíkLkwt rLkðuËLk yk½kíksLkf Au. Mfq÷{kt þwt þe¾ðkzðwt òuRyu yLku þwt Lknª íku rLkrùík fhðkLkku íku{Lku fkuR yrÄfkh LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rðrðÄ f÷kykuLkwt rþûký çkk¤fkuLkk yuftËh Mfq÷ rþûkýLkku yuf ¼køk Au yLku Mktøkeík yÚkðk f¤k rðLkk çkk¤fkuLkwt rþûký yÄqhwt Au. yk «fkhLkk ðøkkuo [÷kððk íku ÃkkrfMíkkLkLkk {qÕÞkuLkk rðÁØ LkÚke yÚkðk íku yLkiríkf LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkhkn suLk zkÞMku {wtçkR{kt xuxq fLðuLþLk{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu r{Mk RÂLzÞk yÚko 2010 rLkfku÷ VkrhÞk {wtçkR{kt s ‘[eíkfçkhu’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt yLku MkkuLkkûke ®Mknk niËhkçkkË{kt yuf yuÃkh÷ çkúkLzLke yuBçkuMkuzh íkhefu WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

{kºk 50 f÷kfLkk ^÷k#øk{kt ÷kEMkLMk Lkðe rËÕne : çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ËuþLkk ÷kufku MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku WXkðe hÌkk Au íÞkhu ^÷k#øk Mfq÷Lku MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefu rLk»ýkíkku økýe hÌkk Au. fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kux ÷kRMkLMk (MkeÃkeyu÷) {u¤ððk {kxu h00 f÷kfLkk ^÷k#økLke sYh Ãkzu Au.Ãkhtíkw fux÷ef Mfq÷ku {kºk Ãk0 f÷kfLkk ^÷k#øk çkkË h00 f÷kf {kxuLkk «{kýÃkºk ykÃke Ëu Au. çkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxLkk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ hnu÷k ÷kufkuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktz{kt ºký {wÏÞ rð÷Lk yku¤¾kE ykÔÞk Au. su{kt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh íkhefu ^÷k#øk Mfq÷ku Au. yk WÃkhktík zeSMkeyuLke MkuLxÙ÷ yuõÍkr{LkuþLk ykurVMk(MkeEyku) yLku íkuLke ÷kEÍ®Lkøk çkúkL[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ^÷k#øk Mfq÷ MkkiÚke {kuxk yÃkhkÄe íkhefu Au.

RLVkurMkMk 15{e MkwÄe Lkðk MkeRykuLke ònuhkík fhe Ëuþu xeMkeyuMk- fkuÂøLkÍLx íkhVÚke ËçkkýLkk fkhýu VuhVkhLke íkiÞkhe çkUøk÷kuh, íkk.11

xeMkeyuMk yLku fkuÂøLkÍuLx suðe ftÃkLkeyku íkhVÚke òuhËkh Ëçkký nuX¤ hnu÷e ftÃkLke RLVkurMkMk xufLkku÷kuS 15{e yur«÷ MkwÄe{kt ykøkk{e MkeRykuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. RLVkurMkMk MktMÚkk{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ònuhkíkLku ÷RLku ¼khu WíMkwõíkk «ðíkeo hne Au. 15{e yur«÷Lkk rËðMku s ftÃkLke íkuLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhLkkh Au. ð»ko 2010-11Lke f{kýeLkk yktfzk Ãký ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. rºk{krMkf çkuXf{kt MkeRyku yLku [uh{uLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku ònuh

nuÕÄe MkuõMk÷kRVÚke MxÙuMk yLku ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu Lkðe rËÕne, íkk.11

r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk {wtçkR : ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu r÷÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku yLku {kr÷fku îkhk frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[hkR nkuðk MktçktÄu yºku nkuÂMÃkx÷{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu çkktÿkLkk Ãkhkt{kt ÂMÚkík rðï rðÏÞkík nkuÂMÃkx÷Lkk ¾heËe, çkkÞku {urzf÷ yLku Vk{ko rð¼køk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkw«e{ fkuxuo nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhk frÚkík {Lke ÷kuLz®høkLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhíke yuf yhS Ãkh økÞk MkÃíkknu fuLÿ yLku ykhçkeykRLku LkkurxMk R~Þw fhe níke. rËÕne rLkðkMke n»ko h½wðtþeyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku «çkkuÄ {nuíkk, h~{e {nuíkk, [uíkLk {nuíkk yLku ¼krðLk {nuíkk îkhk ¼tzku¤Lke frÚkík nuhkVuheLke íkÃkkMkLke VrhÞkË fhe níke.

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MkkíkÚke ykX xfkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt ÃkheûkkÚkeoykuLku MðefkhðkLkku Ëh {kºk çku xfkLke ykMkÃkkMk Au. yuLkku {ík÷çk ÚkÞku fu 100 rðãkÚkeoyku yhS fhu íkku íku{kt {kºk çkuLku s «ðuþ {¤u Au. òufu ¼khík Mkhfkh Ãkkuíku s fnu Au fu nkÞh yußÞwfuþLk{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk nk÷Lkk 12 xfkLke Mkh¾k{ýeyu íkuLkk 30 xfk MkwÄeLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÷kððe nkuÞ íkku ¼khíkLku 2020 MkwÄe{kt 1,000 Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku Q¼e fhðkLke sYh Au. ¼khíkLke 1.21 fhkuzLke ðMkrík{kt ykþhu yuf ík]íkeÞktþ ÷kufku 14 ð»koLke Lke[uLke ðÞLkk Au. òu ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk òuRyu íkku Wå[ rþûkýLkkt Äkuhýku yíÞtík sYhe Au íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk fwÏÞkík zÙøMk M{øk÷h {kŠxLk yurhf MxeVLMku RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e xkÃkwLkk zuLÃkkMkkhLke fuhkuçkkufkLk su÷{kt íkuLke RLzkuLkurþÞLk «ur{fk rðLkkLkeo ÃkwMÃkkÞkÂLík WVuo r¢ÂMxLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkLkwt {kLkðwt Au fu íkuLke yr¼LkÞ «rík¼kLke ÞkuøÞ fËh ÚkR LkÚke, suÚke íku nðu rVÕ{rLk{koºke çkLke økR Au. yr¼Lkuºke íkhefu ÍkÍe ÷kufr«Þíkk Lk {u¤ðe þfLkkhe ÷khkyu nðu rVÕ{rLk{koºke íkhefu íkuLke ûk{íkk Ãkwhðkh fhðk ‘[÷ku rËÕne’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe Au. ÷khk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu íkuLku çkkur÷ðwz{kt {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt ø÷u{h zkì÷ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu íkuLke MkkÚku s çkkur÷ðwz{kt «ðuþ fhLkkh r«Þtfk [kuÃkhkyu xqtf Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhe ÷eÄe Au. yksu r«Þtfk xku[Lke yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk íkuLkk sux÷e MkV¤ ÚkR þfe LkÚke. ‘[÷ku rËÕne’Úke ÷khkLkwt rVÕ{rLk{koºke çkLkðkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. ÷khkyu íkksuíkh{kt xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au Ãkhtíkw íku nsw Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe çkkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ hnuðk {ktøku Au.

‘[÷ku rËÕne’Úke rLk{koºke çkLke ÷khk ÷khk yLku r«Þtfkyu yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘ytËkÍ’Úke çkkur÷ðwz{kt yufMkkÚku yuLxÙe fhe níke Ãkhtíkw r«ÞtfkLku þknhw¾Mk÷{kLk MkrníkLkk {kuxk MxkMko MkkÚku fk{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e yLku íkuLke rVÕ{ku rnx Ãký ÚkR. çkeS íkhV ÷khkLku Ë{Ëkh ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku Lk {¤íkk íku níkkþ ÚkRLku rVÕ{rLk{koý{kt Ãkze Au.

íktËwhMík òíkeÞSðLk Mkw¾{Þ ÷øLkSðLk {kxu sYhe ÃkkÞkLke çkkçkíkku Ãkife yuf Au yu íkku rLkŠððkË nfefík Au s yLku nðu MkuõMk þkherhf, {kLkrMkf íktËwhMíke {kxu Ãký rníkfkhe Au íku MktþkuÄLk {khVíku Mkkrçkík ÚkÞwt Au. rLkÞr{ík MkuõMk {kºk Mkkhe Ÿ½ {kxu s Lknª çkÕfu MxÙuMk ({kLkrMkf íkký) ½xkzðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt yu{ Ãký Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu MkuõMkÚke nkxo yuxufLkku ¾íkhku ½xu Au. su Ãkwhw»kku Mkókn{kt çkuÚke ðÄkhu ð¾ík MkuõMk {kýu Au íku Ãkwhw»kku{kt nkxo yuxufLkku ¾íkhku {rnLkk{kt yuf ð¾ík MkuõMk {kýíkk Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAku hnu Au. fux÷kf ÷kufku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLkwt çknkLkwt fkZe MkuõMkÚke Ëqh ¼køkðkLkk «ÞkMk fhu Au Ãkhtíkw yÇÞkMk{kt íku{ Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au fkhý fu MkuõMk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu ÔÞÂõík ykuøkuoÍ{ ([h{Mkw¾)Lke

rLkÞr{ík MkuõMk hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke LkSf nkuÞ Au íÞkhu þheh{kt ykuÂõMkxkuMkeLk nk{kuoLkLkwt Míkh Ãkkt[ økýwt ðÄe òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk RLzkuhrVLMk Lkk{Lkk nku{kuoLkLkk nku{kuoLkLkk WíMksoLkÚke Ëhuf «fkhLkk Ëw¾kðk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au. rLkÞr{ík MkuõMk þheh{kt RBÞwLk (hkuøk«ríkfkhf þÂõík) ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke çkLku Au. yk þÂõík þhehLku íkkð yLku þhËe-WÄhMkÚke çk[kðu Au. MxÙuMk ½xkzðk{kt Ãký MkuõMkLke ¼qr{fk hnu÷e Au. çkuzY{{kt rLkÞr{ík heíku Mkr¢Þ hnuíke ÔÞÂõíkyku MxÙuMk Mkk{u Mkkhe heíku ÷zík ykÃke þfu Au. íkuyku MkuõMk Lk {kýíke fu ßðÕ÷u s MkuõMk {kýíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

{khku Ãkrík þku®Ãkøk ÃkkA¤ økktzku Au : fuhe yLzhðqz y{urhfkLke òýeíke fLxÙe BÞwrÍf Mxkh fuhe yLzhðqzLkwt fnuðwt Au fu íkuLkku Ãkrík, ykRMknkufe Ã÷uÞh {kRf rVþh þku®ÃkøkLkku ËeðkLkku Au. {kEf MkkÚku økÞk ð»kuo sqLk{kt ÷øLk fheLku XheXk{ ÚkÞu÷e fuheyu y{urhfkLkk ÷kufr«Þ xeðe fkÞo¢{ Ä yu÷Lk zesuLkuhuMk þku{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kRfLku ¾heËe fhðk{kt ¾qçk s hMk Au. fLxÙe ®Mkøkh, MkkUøk hkRxh yLku yr¼Lkuºke fuhe

ytzhðqzLkku sL{ 10 {k[o, 1983Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku ð»ko 2005{kt y{urhfLk ykRzku÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË ÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íku {ÕxeMku®÷øk hufku‹zøk ykŠxMx çkLke økR níke. íku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. fuheLkwt «Úk{ ykÕçk{ ‘Mk{ nkxoTMk’ níkwt yLku íkuLkwt çkeswt ykÕçk{ ykuõxkuçkh, 2007{kt ykÔÞwt níkwt. fuhe y{urhfk{kt s Lknet çkÕfu Mk{økú rðï{kt òýeíke Au. íku 2005Úke Mkíkík Mkr¢Þ hne Au yLku nsw fux÷ef

nì÷ çkìhe nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {kì{’

nkur÷ðqzLke ‘nkìxuMx {ÄMko’Lkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt ykuMfkhrðsuíkk nì÷ çkìhe «Úk{ ¢{u ykðe Au. yuõMk-çkkuÞ£uLz økurçkúÞu÷ ykuçkeo Úkfe yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e nì÷ çkìheLku 24 xfk ðkux {éÞk níkk. nì÷ çkìheLke Ãkwºke Lkkn÷k nk÷ ºký ð»koLke Au. ÃkkxoLkh çkúkz rÃkx MkkÚku 6 MktíkkLkkuLku WAuhe hnu÷e yuLsur÷Lkk òu÷eyu 20 xfk ðkux MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu rçkúxLke ÂMÃkÞMko 15 xfk ðkux {u¤ðe ºkeò MÚkkLku hne níke. [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk yLkw¢{u Mk÷{k nkÞuf yLku surMkfk ykÕçkkyu {u¤ÔÞwt níkwt. surLkVh ÷kuÃkuÍ Aêk, fux çkurfLkMku÷ Mkkík{k, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ykX{k, xuhe nu[h Lkð{k yLku {kurLkfk çku÷wMke ËMk{k MÚkkLku hne níke.

CMYK

¾wþ¾wþk÷ Ãký hnu Au. yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, ykuøkuoÍ{ Ëhr{ÞkLk su nk{kuoLk Lkef¤u Au íku þheh{kt RBÞwrLkxe ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku rx~Þw (fku»kku) rhÃkuh fhðk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe rMfLkLku nuÕÄe Ãký çkLkkðu Au. su Ãkwhw»kku MkÃíkkn{kt çku ð¾ík ykuøkuoÍ{Lkku yLkw¼ð fhu Au íku ½ýk Mkókn{kt yuf ð¾ík ykuøkuoÍ{ yLkw¼ðíkk Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu ðÄkhu Sðu Au. MkuõMk þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke Au. MkuõMk {kýíke ð¾íku ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe síkk nkuðkÚke þhehLke fkurþfkyku{kt £uþ çÕkz MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au.

rMkrØyku {u¤ððk WíMkwf Au.

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt Lkkur{LkuþLk fr{xeLke çkuXf {¤þu. ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík ykRxe MkŠðMk ftÃkLkeLkk ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hnu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkuXf{kt s MkeRykuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeRykuLkk W{uËðkh ftÃkLkeLkk Mkeykuyku hnuþu. yuðe Ãký þõÞíkk Au fu ðíko{kLk MkeRyku r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLkþu. ykìøkMx{kt yuLk.ykh. LkkhkÞý {wŠÚk rLkð]¥k ÚkR økÞk çkkË økkuÃkk÷f]»ýLk [ìh{ìLk çkLke þfu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xe.ðe. {kunLkËkMk ÃkkR Mkeykuyku çkLkþu íkuðe yxf¤ ðå[u ftÃkLke ¾k÷e søÞk ¼hðk{kt fkuR ðÄkhu Wíkkð¤ fhþu Lknet.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu 55 ð»keoÞ ftÃkLkeLkk Mkeykuyku yuMkze rþçkw÷k÷ ykøkk{e MkeRyku hnuþu. fkhý fu íkuyku ftÃkLkeLkk [kðeYÃk MÚkkÃkfku ÃkifeLkk yuf Au. yk MktçktÄ{kt MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk RLVkurMkMkLkk MkeRyku r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Lkkur{LkuþLkLke fr{xeLke ytrík{ çkuXf çkkË fux÷ef rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðþu. Lkkur{LkuþLk fr{xe{kt hnu÷k MkÇÞku{kt «ku. suVhe ÷un{Lk, ËeÃkf yu{. Mkíkðk÷ufh yLku yku{fkh økkuMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ezhrþÃk{kt VuhVkh WÃkhktík rçkÍLkuMkLku ðÄkhðkLkk nuíkwÚke yLÞ VuhVkh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çk÷woMfkuLkeLke ftÃkLke Mkk{u nðu Auíkh®ÃkzeLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

r{÷kLk, íkk.11

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke rLkík Lkðk rððkË{kt MkÃkzkíkk hnu Au. nðu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLke r{rzÞkMkux Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku ÷køÞk Au. Ãkhtíkw yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkk çk÷woMfkuLke fnu Au fu ðfe÷ku hk»xÙLke rðhwØ fk{ fhe hÌkk Au. yksu ÃkkuíkkLkk fux÷kf xufuËkhku MkkÚku r{÷kLkLke fkuxo{kt nksh hnu÷k çk÷woMfkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkhe ðfe÷kuLku Ëuþ™k rðfkMk{kt fkuR hMk LkÚke. íkuyku Mkhfkhe ÔÞðMÚkkLke rðhwØ{kt fk{ fhe hÌkk Au.” ËuþLke LÞkÞ ÔÞðMÚkkLke ÃkwLkho[LkkLke nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk{ Úkþu íkku s íku hksfeÞ Mkt½»koLkku nkÚkku çkLkíkk yxfþu. yuf ytzhyus zkLMkh MkkÚku ÃkiMkk ykÃkeLku MkuõMk fhðkLkk fuMk{kt yksu íkuyku r{÷kLkLke fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkt fÌkwt níkwt fu {ut fkuR ykðwt f]íÞ fÞwot LkÚke yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku. {khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku “nkMÞkMÃkË”, “yÞkuøÞ” yLku

“Ãkkøk÷Ãký¼Þko” Au. fkuR Ãký ÷kufþkne Ëuþ{kt {kºk VkuLk xu®ÃkøkLkk ykÄkhu fk{ [÷kðe þfkíkwt LkÚke fu{ fu íkuLke MkkÚku [uzkt fhe þfkÞ Au. økík {rnLku çk÷woMfkuLke yLku íku{Lke ftÃkLke {erzÞkxÙuzLku Mkktf¤e ÷uíkku Auíkh®ÃkzeLkku yuf fuMk «fkþ{kt ykÔÞku níkku. òufu íku{kt sòuyu yíÞkh MkwÄe íku fuMk [÷kððku fu fu{ íku ytøku Lk¬e fÞwo LkÚke. íku{Lke ftÃkLke îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷k rðíkhýLkk n¬kuLkk ¼kð MkkÚku f]rºk{ heíku [uzkt fhðkLkku ykhkuÃk Au. yk fuMk{kt 10 sux÷k Mkn«ríkðkËeykuLke swçkkLke Ãký ÷uðk{kt ykðe Au. çk÷woMfkuLkeLke ftÃkLke Ãkh Rxk÷e{kt fhðuhk çk[kððk {kxu rðËuþe Vtzku Q¼k fÞko nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 74 ð»keoÞ çk÷woMfkuLke Ãkh økík ð»kuo yuf 17 ð»keoÞ ®Mkøkh MkkÚku MkuõMk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk{uÞ çk÷woMfkuLke 90Lkk ËkÞfkÚke fux÷kf ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe [qõÞk Au yLku fkLkqLke ÷zík íku{Lkk {kxu Mkk{kLÞ «r¢Þk çkLke økR Au.

çkkuçke Mk{eh fkŠýf MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ fhþu

çkkuçke Ëuyku÷ yLku Mk{eh fkŠýf ‘LkLnu suMk÷{uh’, ‘nehkuÍ’ yLku ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ çkkË ðÄw rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhðk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk 1984Lkk þe¾rðhkuÄe h{¾kýku Ãkh Mk{eh fkŠýf yuf rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au, su{kt çkkuçke Ëuyku÷ [{fþu. Mk{ehu yíÞkh MkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{ku çkLkkðe Au íku{ktÚke rððuf ykuçkuhkuÞ yLku yiïÞko hkÞ Mxkhh ‘õÞwt nku økÞk Lkk’ rMkðkÞLke ík{k{ rVÕ{ku çkkuçke MkkÚku s çkLkkðe Au. nðu þe¾rðhkuÄe h{¾kýku ÃkhLke íku{Lke rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘f^Þwo’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkur÷ðwz{kt yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk{eh yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðþu, Ãkhtíkw yk økýíkhe ¾kuxe Ãkze Au yLku Mk{ehu nðu ‘f^Þwo’

çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. òufu, Mk{ehu yu{ fÌkwt Au fu íkuyku ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lke rMkõð÷ Ãký çkLkkðþu Ãkhtíkw Ãknu÷k ‘f^Þwo’ çkLkþu. Mk{ehu rVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞko LkÚke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt íkuLke ònuhkík fhþu.


CMYK

TUESDAY, 12 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD 15

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 12 APRIL 2011

‘nðu yÛýkLku fq « [khLkku ¼ku ø k çkLkkðkþu ’ stºkeLkk {k{÷u {tºkýkLkk îkh

¾wÕÞk, yktËku÷Lk òhe hnuþu ykLktËeçknuLk, LkeríkLk Ãkxu÷, Mkkih¼ Ãkxu÷ MkkÚku rçkÕzMkoLke {tºkýk „ rsÕ÷kðkh fuMk Mxze çkkË þw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXf Þkuòþu „

økktÄeLkøkh, íkk.11

` 40,000 fhkuz

Mkkt¼éÞk çkkË fkuE Lk¬h ònuhkík fhðkLku çkË÷u Mkhfkh íkhVÚke þw¢ðkhu ÃkwLk: çkuXf ÞkusðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. stºkeLkk Lkðk Ëhku {wÆu hkßÞ¼h{kt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu rçkÕzMko ykøkuðkLkku MkkÚku Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuS níke. ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt stºkeLku fkhýu ÔÞkÃkfÃkýu rðMktøkíkíkkyku MkòoE nkuðkLke hkð ÷ELku 125Úke ðÄw ykøkuðkLkku økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, yøkúMkr[ð, Mkr[ðkuyu rsÕ÷kËeX yuf s «ríkrLkrÄLku çkuXf{kt ykøkún hk¾íkk 20-25 sux÷k rçkÕzMko s hsqykík fhe þõÞk níkk.

10 rËðMkÚke Lkðe stºkeLkk {wÆu fuLÿ xuõMk Ãkuxu ÷E sþu hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄ çkkË økwshkík Mkhfkhu rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLke rçkÕzh ykøkuðkLkkuyu Lkðe stºkeLkk hsqykíkkuLku Mkkt¼¤e Au. hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko yðkMíkrðf ËhkuLku fkhýu furÃkx÷ «ríkrLkrÄyku MkkÚku økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e økuELk xuõMk, MkŠðMk xuõMk yLku ðuÕÚk çkuXf{kt Mkhfkhu stºke{kt hnu÷e ûkríkykuLkwt xuõMk yu{ ºký «fkhLkk fhðuhk Ãkuxu rLkhkfhý ÷kððk, rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fuLÿ Mkhfkh økwshkíkeykuLke {kxu Mkhfkh MíkhuÚke ykïkMkLk ykÃkðk{kt r¾MMkk{ktÚke Ãknu÷k s ð»kuo Y.40,000 ykÔÞwt Au. 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {wfu÷k fhkuz sux÷e hf{ ¾t¾uhe sþu íkuðku stºkeLkk Lkðk Ëhku yðkMíkrðf nkuðkLke hkð ½xMVkux fÞkuo Au. stºkeLkk Lkðk ËhLkk Lkkt¾íkk rçkÕzMko «ríkrLkrÄyku MkhfkhLku y{÷Lkk Ãknu÷k s ð»kuo yux÷u ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku íkuLkku y{÷ íkkífkr÷f fu{k[o’2012 MkwÄe{kt ykx÷wt {kuxwt yMkhÚke {kufqV fhðk {køkýe fhe Au. íkkuu ¼khý økwshkík MknLk fhe þfþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h çkeS íkhV «ríkrLkrÄykuLke hsqykík yuf s rËðMk{kt yk srx÷ {wÆu Wfu÷ þõÞ LkÚke. stºkeLkk ËhkuLku fkhýu r«r{Þ{, MxuBÃkzâqxe suðk Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yíÞkhLke yðkMíkrðf stºkeLkku ðuhkLkku yMkÌk çkkuòu Ãkzþu. Lkðe þhíkLkk LkkLkk y{÷ Mkhfkh íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhu. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ¾uzqíkkuLkku yk¾ku ðøko LkuMíkLkkçkqË ÚkE òÞ íku{ Au. yk ¾uzqíkku íkhV fkuE Lk¬h Wfu÷ Lknet ykðu íÞkt MkwÄe stºkeLkku rðhkuÄ 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt r«r{Þ{ ¼he þfþu Lknet. yux÷wt s hnuþu. Ãkkt[{e {u MkwÄe ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lknet fheLku rçkÕzMko- Lknet, Lkðk ËhkuLku fkhýu ¾uíke {kxu Ãký s{eLk ¾heËe þfkÞ zuð÷ÃkMko îkhk yMknfkh yktËku÷Lk ÞÚkkðík hnuþu. økwhwðkhu íku{ LkÚke. yðkMíkrðf ËhkuLku ðk¤e rçkLkÔÞðnkhw stºkeLke y{ËkðkË{kt hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLke çkuXf ÞkusLkkh rðMktøkíkíkkykuLku fkhýu hkßÞ¼h{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Au. su{kt rsÕ÷kËeX rðMktøkíkíkkykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt yMkhku Q¼e Úkþu. {kxu íku{kt Ãkwg rð[khýkLke hsqykík ykðþu. - sûkÞ þkn, «urMkzuLx, ¢uzkE-økwshkík fhe Au. - Mkwhuþ Ãkxu÷, «urMkzuLx, økknuz

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼úük[kh Mkk{u hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷LkWÃkðkMk fhLkkhk Mk{ksMkuðf yÛýk nòhuLku ònuh Ãkºk ÷¾eLku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu íku{s þkMkf íkhefu {wÏÞ{tºkeLke ÔÞÂõíkøkík «Mktþk fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au yLku yÛýk nòhuyu ÆZíkkÃkqðof rnt{ík çkíkkðe Au yLku MkíÞrLkck íkÚkk MkirLkf suðe «ríkçkØíkk ÔÞõík

økwshkíkLku rçkhËkððk síkkt fkuLku fkuLku ¼qtzk r[íkhkÞk swyku Ãkus.

3

Lkðe stºkeLkk rðhkuÄ{kt 224 íkk÷wfkyku{kt fkUøkúuMkLkkt Ähýkt „

stºkeLkk yMkÌk ðÄkhkLkk fkhýu LkkLkk ¾uzqíkku {kxu ¾uíke MðÃLk çkLke sþu

y{ËkðkË, íkk.11

Lkðe stºkeLkk rðhkuÄ{kt yksu hkßÞLkk ík{k{ hh4 íkk÷wfkyku{kt fkUøkúuMk îkhk Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{s hu÷e MðYÃku {k{÷íkËkh f[uheyu sR ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼ksÃk Mkhfkhu stºke{kt fhu÷k çkuVk{ ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMku sLkyktËku÷Lk AuzÞwt Au. suLkk yLkwMktÄkLku íkksuíkh{kt y{ËkðkË MkrníkLkk hkßÞLkkt {nkLkøkhku ¾kíku fkUøkúuMku rðþk¤ hu÷eyku fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË yksu Mk{økú hkßÞ{kt Ëhuf íkk÷wfk{kt Ähýkt yLku {k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt fu, stºkeLkk yMkÌk ðÄkhkLkk fkhýu LkkLkk ¾uzqíkku {kxu ¾uíke Mð¡ çkLke sþu. rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk «rík [kuhMk {exhLkk 1Ãk

„

hu÷e MðYÃku Ëhuf íkk÷wfk {Úkf{kt {k{÷íkËkh f[uheyu sE ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ÃkiMkkÚke ÷ELku Y.3 ÷u¾u {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkE Au. íÞkhu yk s rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu ðe½k ËeX yuf ÷k¾Úke þY fheLku hÃk ÷k¾ MkwÄeLke stºke Lk¬e fheLku íkuLkk Ãkh MxuBÃk zÞwxe ¼hðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª su ¾uzqíkku ÃkkMku Lkðe þhíkLke s{eLk Au íkuðk ¾uzqíkku òu ÃkkuíkkLke s{eLk rçkLk¾uíke fhkðu íkku íku{Lku 80 xfk sux÷e hf{ rçkLk¾uíkeLkk «er{Þ{ Ãkuxu ¼hðe Ãkzþu. {æÞ{ ðøko fu LkkufrhÞkík ðøko ÃkkuíkkLkwt {fkLk Ãkqhe hf{Lkku ËMíkkðus fhe çkLkkðe þfþu Lknª. fkhý fu rçkÕzh stºke {wsçkLkk ÃkuÃkh ykÃkþu Lknª yLku çkeS íkhV stºke {wsçk s MxuBÃk zÞwxe ¼hðe Ãkzþu. yk{ stºke Lkr¬ fhðk{kt {nuMkw÷ rð¼køku fkuE òíkLkku ði¿kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku LkÚke yLku íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk yLku ¾uzqík ðøko nuhkLk ÚkðkLkku nkuðkÚke fkUøkúuMku ykðuËLkÃkºk îkhk íkkfeËu stºkeLkk Ëh ½xkzðk {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u Ãký stºkeLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fheLku, MktçktrÄíkkuLku hsqykík fhðkLke íkf ykÃkeLku, økúkBÞ rfMkkLkku MkrníkLkk ík{k{ ðøkkuoLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku LÞkÞkur[¥k rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. økwshkíkLkk rðfkMkLke MkkÚku økk{zktLkk ¾uzqíkkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku Ãký yux÷wt s sYhe Au.

MkkýtËLkk rðfkMk Ãkh stºkeLkku nÚkkuzku: MkkýtËLkku ¾uzqík þk {kxu hzu Au? y{ËkðkË rsÕ÷k{kt stºke Mkk{u [khfkuhÚke rðhkuÄ ðtxku¤ swyku Ãkus.

2

CMYK

„

rðfkMk {kxu økwshkíkLke «þtMkk çkË÷ ytøkík Ãkºk ÃkkXðe {wÏÞ{tºkeyu yÛýkLku økwshkíkLke sLkíkk ðíke yk¼kh {kLÞku

fhe Au íku {kxu økwshkík íku{Lkwt yk¼khe Au. yk MkkÚku {kuËeyu nòhuLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au fu, økwshkík rðhkuÄe MÚkkrÃkík rníkku {kxu fkÞohík yuf xku¤fe, {uËkLk{kt

ykðeLku yÛýk nòhuLku çkËLkk{ fhðkLke fkuR íkf síke Lknª fhu íÞkhu yÛýkSLke MkíÞrLkckLku WLke ykt[ Lk ykðu íkuðe LkðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo ykãþÂõík søkËBçkk ÃkkMku íkuyku «kÚkoLkk fhu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

12-04-2011 Ahmedabad City  

«[tz yk^xhþkufLkku Ëkuh òhe ÷kufku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ëkuze økÞk ðkuxTMkLkLkk hLk þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku (yusLMke) xkurfÞkuu, íkk.11 y¬e...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you