Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík {tøk¤ðkhu sL{u÷kt ÷kufku ¢kuÄe nkuÞ Au nLkw{kLkS sýkðþu ÄLk ykðþu fu sþu ffo hkrþLkk òíkfku fuðk nkuÞ Au?

{fhMkt¢ktrík{kt þw¼ V¤ {u¤ððk þwt fhþku?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

h{ktÚke 5 nòh rf÷ku økki{ktMk 2 r{hÍkÃkw ¼hu÷ku xuBÃkku ÃkfzkÞku

14

ykuMke. Mkk{uLke ©uýe çkkË ÷û{ýLke rðËkÞLkku íkÏíkku íkiÞkh

Lkkufhþkne yurþÞk{kt 16 ¼khíkeÞ ¾hkçk{kt ¾hkçk

18

50 ÷k¾Lkkt çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku Lkhkuzk{ktÚke 3 ÞwðkLkku ÃkfzkÞk

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 3⏐økwhwðkh, 12 òLÞwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

Ãkkf.{kt Mkhfkh-MkuLkk yk{LkuMkk{Lku røk÷kLkeyu MkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLku fkZe {qõÞk: yk{eoLke fkìh fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkE (yuusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yufðkh çk¤ðk suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. {u{kuøkux fki¼ktzu økt¼eh MðYÃk ÷uíkkt ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[u

MkðkuoÃkrhíkkLkku støk AuzkÞku Au. Ãkkf. yk{eoLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk fÞkLkeyu ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLku íku{Lke xefkLkkt Ãkrhýk{ku Mkkhkt Lknª ykðu íkuðe [uíkðýe ykÃke Au, íkku ð¤íkk «nkhYÃku ðzk«ÄkLk

røk÷kLkeyu MkthûkýMkr[ðLku íkkçkzíkkuçk çkhíkhV fheLku ½h ¼uøkk fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃku ÷~fhLkk ðzk fÞkLkeyu yk{eoLke fkìh fr{xeLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe Au, yk{

ÍhËkheLkku hkSLkk{wt ykÃkðkLkku RLkfkh MkuLkk MkkÚkuLkk rððkË ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke þõÞíkk Vøkkðe ËeÄe Au yLku hkSLkk{kLke ykuVh fÞkoLkku Ãký RLkfkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLke þkMkf ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeoyu «urMkzuLx ÍhËkhe Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk Vhe ykuÃkLk fhðkLkk Mkw«e{Lkk ykËuþ Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au ßÞkhu rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt [wwfkËku ykÃkðk {kxu A rðfÕÃkku ykÃkeLku fkuxuo Lkh{kE Ëk¾ðe Au . ÃkeÃkeÃkeLkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu fuMk Vhe ykuÃkLk fheLku fkuxo Ëuþ{kt hksfeÞ yLku ykŠÚkf yÂMÚkhíkk Mksoðk {køku Au.

5 hkßÞku{kt ÷½w{íke õðkuxk Ãkh [qtxýeÃkt[u hkuf ÷økkðe „

fkUøkúuMkLku ÃkeAunX MkktÃkze

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

W¥kh«Ëuþ Mkrník su Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íku hkßÞku{kt [qtxýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷½w{íkeyku {kxu 4.5 xfk yLkk{ík WÃkh [qtxýeÃkt[u yksu hkuf ÷økkðe Ëuíkkt fkUøkúuMkLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. [qtxýeÃkt[ îkhk òhe fhkÞu÷kt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “fuLÿ Mkhfkhu ykËþo yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fheLku 27 xfk ykuçkeMke yLkk{ík{kt ÷½w{íkeyku {kxu 4.5 xfk ÃkuxkyLkk{ík Vk¤ðe nkuðkLkwt [qtxýeÃkt[Lkkt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au, su ÃkuxkyLkk{ík [qtxýeÃkt[ îkhk yxfkððk{kt ykðu Au.” rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu yk rLkýoÞ ÷uíke ðu¤kyu íku nfefík [qtxýeÃkt[Lkkt æÞkLk Ãkh ykðe níke fu Mkhfkhu ykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe íkuLkk çku rËðMk yøkkW s yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku ònuh fÞkuo níkku, suLkk Ãkøk÷u

[qtxýeÃkt[Lku yuðe VrhÞkËku MkktÃkze níke fu ÷½w{íkeykuLku 4.5 xfk yLkk{íkLkku rLkýoÞ [qtxýeLke íkkhe¾kuLke ònuhkík Ãkqðuo s ÷uðkÞku nkuðkÚke {íkËkhku Ãkh yk rLkýoÞLkku «¼kð Ãkze þfu Au. ÷½w{íke yLkk{íkLku ÷RLku MkòoÞu÷k hksfeÞ nkuçkk¤kyu yksu ¼ksÃkLkk yu ykûkuÃk MkkÚku ðuøk Ãkfzâku níkku fu fkUøkúuMk ËuþLku rð¼krsík fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au yLku ËuþLkk çkeò ¼køk÷k Lkkuíkhe hne Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fuLÿeÞ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu W¥kh«ËuþLkk Vkhw¾kçkkË{kt íku{Lkkt ÃkíLke {kxu [qtxýe«[kh fhíke ð¾íku ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu 9 xfk Ãkuxk-yLkk{íkLkwt ð[Lk ykÃÞk çkkË ¼ksÃku [qtxýeÃkt[ Mk{ûk hsqykík fhe níke yLku W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke ònuhkík fhe ykËþo yk[khMktrníkkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ ¾whþeË Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh (MksEMke) yuMk. ðkÞ. fwhuþeLku yLkwhkuÄ fÞkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

hksfeÞ yLku Mkthûký {t[ ÃkhLke økh{køkh{eÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. {u{ku fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

Mkw«e{Lke [uíkðýe ytøku yk{eoyu hkð÷rÃktze [[ko {kxu Mkhfkhu MktMkËLke çkuÍLkk f{kLzh çkËÕÞk yk{eo yLku Mkhfkh íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ÃkkrfMíkkLk yk{eoyu

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke yLku «{w¾ ÍhËkhe Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku Vhe ykuÃkLk fhðkLkk {k{÷u rððkËku ÃkAe fkuxo îkhk yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuxo røk÷kLke yLku ÍhËkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. fkuxoLkkt ykðkt fzf ð÷ý ytøku þwt Ãkøk÷kt ÷uðkt íkuLke [[ko fhðk Mkhfkh îkhk 12 òLÞwykheyu MktMkËLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt MktMkËeÞ ÃkûkkuLke MktÞwõík çkuXf Þkuòþu su{kt yk {wÆku [[koþu.

hkð÷rÃktze çkuÍ ÞwrLkxLkk f{kLzh ELk [eV çkË÷eLku rçkúøkurzÞh MkhVhkÍy÷eLke rLk{ýqf fhe Au. Ãkkf.{kt ßÞkhu ßÞkhu ÷~fhe çk¤ðku ÚkÞku Au íÞkhu MkuLkkLkk hkð÷®Ãkze ÞwrLkx îkhk {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kððk{kt ykðe Au. Mkhfkh MkkÚkuLkk rððkË ÃkAe yk{eo [eV fÞkLkeyu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk yk{eo fkìh fr{xeLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke.

[÷e [÷e hu ‘Ãkíktøk’ {uhe [÷e hu : Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ºký rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð - 2012Lkwt htøkkhtøk {knku÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WËT½kxLk fÞwO níkwt. MkðkhLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý ðå[u íkus nðk{kt {wÏÞ{tºkeyu rðËuþe Ãkíktøkçkkòu MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík íku{ýu {fhMkt¢ktríkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Ãkíktøk WzkzðkLke Ãký {ò {kýe níke. rhðh£Lx Ãkh yuðku {knku÷ òBÞku níkku fu, fkRx VuÂMxð÷u þnuhesLkkuLku W¥khkÞýLke {ò fhkðe ËeÄe níke.

W. ¼khík{kt íkeðú Xtze ÞÚkkðíkT

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLkku Mk÷{kLk ¾whþeËLkku RLkfkh (yusLMkeÍ)

çkuÕ÷khe, íkk. 11

[qtxýeÃkt[u {kuf÷u÷e LkkurxMkÚke øk¼hkÞk rðLkk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku fkuE ¼tøk fÞkuo LkÚke, íku{Lku íku{Lkkt {tíkÔÞku ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au yLku íku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðkt òuEyu. yk[khMktrníkkLkku yÚko yu LkÚke fu y{u [qtxýeZtZuhku ÷kðe þfeyu Lknª, ðõíkÔÞ ykÃke þfeyu Lknª yLku ½hu çkuMke hneyu íkÚkk „

hksMÚkkLkLkkt [whw{kt {kRLkMk 0.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

W¥kh ¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt yksu Ãký Mkk{LÞ fhíkkt Lke[wt íkkÃk{kLk òuðk {¤íkkt ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ÞÚkkðíkT hne níke. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËÕne{kt yksu Mkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu rËÕne{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðíke fk÷u Ãký rËÕneðkMkeykuLku XtzeÚke hkník {¤þu Lknª. fk~{eh{kt yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÷½wík{ íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u òuðk {éÞwt níkwt. fk~{eh ¾eýLkk hneþkuLku XtzeÚke çk[ðk ðÄkhu «ÞíLkku fhðk Ãkze hÌkk Au. XtzeÚke çk[ðk ynªLkkt hneþku ðÄkhu WLkLkkt fÃkzkt Ãknuhe hÌkkt Au. {fkLkku

MkwÄe Ãkkýe Ãknkut[kzíke ÃkkRÃkku XtzeLku fkhýu ÚkeS økR nkuðkÚke ÷kufkuLku Ãkkýe {u¤ððk {kxu ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾eý{kt MkkiÚke Xtze ÷un yLku fkhøke÷{kt òuðk {¤e níke. W¥kh«Ëuþ{kt yksu íkzfku òuðk {éÞku nkuðk Aíkkt XtzeÚke ÷kufkuLku hkník {¤e Lk níke. ðkhkýMke, ViÍkçkkË, ÷¾Lkki, ÍktMke{kt hkºkeLkkt íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. W¥kh«Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAwt

[qtxýe yk çkÄkt Ãkrhçk¤ku rðLkk Ãkqhe ÚkE sþu. ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeÃkt[u {kºk LkkurxMk ÃkkXðe Au, íku fkuE ykËuþ LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð 18 xfk yLku 28 xfk yLkk{íkLke ðkíkku fhu Au, íku{Lku ÃkqAku fu íkuyku 18 xfk yLkk{ík õÞktÚke ÷kðþu. y{u fuLÿeÞ Míkhu íkuLkku y{÷ fÞkuo Au yLku W¥kh «Ëuþ{kt y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku y{u hkßÞ Míkhu Ãký íkuLkku y{÷ fheþwt. íku{ýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

íkkÃk{kLk ykøkúk{kt 1.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt W¥kh«Ëuþ{kt ÄwB{Mk òuðk {¤þu. hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAtw íkkÃk{kLk [whw{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª hkºkeLkk Mk{Þu ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 0.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk WÃkhktík Ãktòçk, nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{kt Ãký yMkÌk XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

®føkrVþh fu yuh-EÂLzÞkLku hkník Ãkufus ykÃkðkLkku MkhfkhLkku RLkfkh yuh RÂLzÞkLku Ãký ykÃkçk¤u çkuXk Úkðk MkhfkhLkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Ëuðk{kt zqçku÷ ¼khíkeÞ furhÞMkoLku MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt Mkhfkhu yksu yuh RÂLzÞkLku

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,175.86 rLk^xe 4,860.95 MkkuLkwt 28,000 [ktËe 52,200 y{u.zkì÷h 51.91 Þwhku 65.96 ÃkkWLz 79.87

10.77 11.40

ÃkkuíkkLkk çk¤u çkuXk Úkðk yLku íku{kt ðÄw ¼tzku¤ Lknª Xk÷ððk ytøku sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt Mkhfkhu ¾kLkøke yuh÷kRLMk ®føkrVþhLku Ãký hkník Ãkufus ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh fkuE Ãký ¾kLkøke yuh÷kRLMkLku hkník Ãkufus ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yuh RÂLzÞk ònuh yuf{ Au, íkuLkk «íÞu MkhfkhLke sðkçkËkhe Au, Ãkhtíkw yuh RÂLzÞkyu

100 500 0.20 0.14 0.60

yksLke fqÃkLk

„

Ãký MÃkÄkoí{f çkLkðwt Ãkzþu yLku íkuLkk ¾[oLku ÃkwLkøkorXík fhðku Ãkzþu. Mkhfkh nhnt{uþ íku{kt Lkkýkt Xk÷ðe þfu Lknª. çkeS çkksw yuh÷kRLk Mkuõxh{kt rðËuþe yuh÷kRLMkLku rnMMkku ¾heËðkLke {tsqhe ykÃkðe fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt «ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf Þkuòþu. RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu Lkðk yuxeMke xkðh {kxu rþ÷kLÞkMk fÞko çkkË yrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu yuMkçkeykE {ÞkoËkyku îkhk yuh RÂLzÞkLke ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt fux÷kf yðhkuÄku Au. Lkkøkrhf WœÞLkMkr[ð yLku LkkýkMkr[ðLke MktÞwõík çkuXf{kt yk yðhkuÄkuLkku Wfu÷ ÷ðkþu. yuh÷kRLk Mkuõxh{kt rðËuþe yuh÷kRLMkLku rnMMkku ¾heËðkLke

{tsqhe ykÃkðkLkk rðfÕÃkku ytøku «ÄkLkkuLkwt sqÚk rð[khýk fhþu. yk {wÆu ytrík{ rLkýoÞ furçkLkuxu s ÷uðkLkku hnuþu. fr{xe ykuV Mku¢uxheÍu Mkuõxh{kt yuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. ¾kLkøke yuh÷kRLMkLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkuLfkuLku íku{Lke ÞkusLkkykuÚke Mktíkku»k nkuÞ yLku íkuyku ftÃkLkeLku ¼tzku¤ ykÃkðk RåAíke nkuÞ íkku íkuyku íku{ fhe þfu Au. íku{Lke Lkçk¤e LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu rðrðÄ yuh÷kRLMk îkhk Mk÷k{íkeLkkt ÄkhkÄkuhýku MkkÚku Mk{kÄkLk MkkÄðk{kt ykðíkwt nkuðkLkk ynuðk÷ku ytøku «ÄkLku fÌkwt níkwt fu yk Mk{MÞkYÃk Au, òufu, «ðkMkeykuLke Mk÷k{íke MkkÚku çkktÄAkuz Úkíke nkuðk ytøku fkuE ¼Þ «ðíkeo hÌkku LkÚke.

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

økwshkík rðfkMkLkk MktfÕÃkkuLke Ÿ[kR yktçkþu : {kuËe 16 ÷k¾Lke XøkkEfuMk{kt íkktrºkfLkk ¼kELke ÄhÃkfz „

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkAe Ãký íkktrºkfu {Lke»kLku VkuLk fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.11

nLkw{kLk¼õík Ãkíktøkçkks yÍøkhy÷e nLkw{kLkLkk 27 «fkhLkk Ãkíktøkku

y{ËkðkË : òuÄÃkwhLkk Ãkíktøkçkks yÍøkhy÷e çkur÷{ ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf fÚkk ykÄkrhík ÃkuRLx fhu÷k Ãkíktøkku [økkððk{kt {knuh Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkðLkLkwt YÃk yux÷u fu nLkw{kLk, ÃkðLkÃkwºk ykfkþ{kt ÃknkU[u íkku s ÃkðLk MkkLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðwt {kÁt {kLkðwt Au. {khe ÃkkMku yuf Lknet Ãký 27 «fkhLkk nLkw{kLkLkk rðrðÄ ykfkhLkk Ãkíktøkku Au. yk ð¾íku rðLkkÞf yLku fk÷eLkk Ãkíktøkku çkLkkÔÞk Au. {wÂM÷{ nkuðk AíkktÞu rnLËw Ëuðe ËuðíkkLkk Ãkíktøkku çkLkkððk ÃkkA¤ hksMÚkkLke Ãkíktøkçkks yÍøkhy÷eLkku yuf MktËuþku Au fu, Rïh yuf Au yLku yufíkk{kt yLkufíkk Au. yÍøkhy÷e ÃkkMku fw÷ 500 «fkhLkk ÃkíktøkkuLkwt f÷uõþLk Au. yk ð¾íku íkuýu 40 VqxLke ÃkqtAze MkkÚkuLkk nLkw{kLk Ãkíktøk [økkðe ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.

fBçkkurzÞkLkk «ÄkLk{tºkeLkk fÕ[h÷ Mk÷knfkh çkLÞk Ãkíktøkçkks

y{ËkðkË : fBçkkurzÞkLkk «ÄkLk{tºkeLkk fÕ[h÷ Mk÷knfkh Mke{ Mkkhkfu fkRx VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷eÄku Au. ytfkuh Lkk{Lkk Ãkkihkrýf {trËh ykÄkrhík nuLz {uRz Ãkíktøkku íku{ýu çkLkkÔÞk Au. òÃkkLkeÍ VkRxh ÃkíktøkLke MxkR÷Úke çkLkkðu÷k yk ÃkíktøkLke ¾qçke yu Au fu, Ãkíktøk ßÞkhu nðk{kt Qzu íÞkhu íku{kt ÷økkðu÷k íkkhÚke òíkòíkLkk Mkqh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rðï{kt BÞwrÍf ðkøku íkuðku yk yuf {kºk yLkku¾ku Ãkíktøk Au. Mke{ MkkhkLke ÃkíLke [uLk ÞkheLk Ãký ÃkíktøkLke þku¾eLk Au. çktLkuyu ¾{uh fkRx Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au.

r÷ÚkwykrLkÞkLkk yLkku¾k rLkyh yuLz rzÞh fkRx

y{ËkðkË : r÷ÚkwykrLkÞkLkk {rn÷k Ãkíktøkçkks SzÙu yuf÷uMkuLzÙkrðMÞwxu rLkÞh yuLz rzÞh Úke{ ykÄkrhík Ãkíktøkku çkLkkÔÞk Au, su{kt íkuýu ÃkkRxh Ãkíktøk Ãkh íkuLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk nMkíkk VkuxkLkwt f÷uõþLk hsq fÞwO Au. íku fnu Au fu, SðLk{kt Mkw¾ nkuÞ fu Ëw¾, {kýMku ík{k{ ½zeLku nMkíkk {w¾u ÃkMkkh fhðe òuRyu, yux÷u {U rLkÞh yuLz rzÞhLkk MktËuþk {kxu Ãkíktøkku çkLkkÔÞk Au. y{ËkðkË{kt «Úk{ðkh ykðu÷e SzÙu r÷ÚkwrLkÞk{kt ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu Au. yk WÃkhktík SzÙuyu íkuLkk ËuþLke [÷ýe LkkuxLkk Ãký Ãkíktøk çkLkkÔÞk Au íkuLkwt fkhý yu Au fu, Mkki fkuR ykŠÚkf heíku MkØh çkLku.

Lkhkuzk{kt hnuíkk {Lke»k Ãkxu÷Lku fhkuzÃkrík çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke íkktrºkfrðrÄLkk Lkk{u 16 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷uðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk ÃkAe Ãký íkktrºkfu {Lke»k Ãkxu÷Lkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fhe '{nkhksLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au ¼tzkhk {kxu 10 ÷k¾ ykÃkku` íkuðe {køkýe fhe níke. 10 ÷k¾ ÷uðk ykðíkk s íkktrºkfLkk LkkLkk ¼kELku {Lke»k Ãkxu÷u Ãkku÷eMk MkkÚku Axfwt økkuXðe ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Lkhkuzk{kt hnuíkk {Lke»k Ãkxu÷Lku MkkÄwðuþ{kt hMíku {¤u÷k íkktrºkf Mk{tËhLkkÚk Mkku÷tfeyu íkktrºkfrðrÄ fhe fhkuzÃkrík çkLkkðe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. su {kxu ºký {rnLkk{kt 16 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. M{þkLkøk]n{kt AuÕ÷e rðrÄ ÃkAe íkktrºkfu ykÃku÷e Ãkuxe{kt YrÃkÞkLku çkË÷u f[hku yLku fkøk¤ku Lkef¤íkkt ytíku {Lke»k Ãkxu÷u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufu, Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE Au íkuðe òýfkhe Lk Ähkðíkk íkktrºkf Mk{tËhLkkÚku {tøk¤ðkhu ÃkwLk: {Lke»kLkk VkuLk Ãkh MktÃkfo fÞkuo níkku. íkktrºkfu sýkÔÞwt níkwt fu, '{nkhksLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au, ¼tzkhk {kxu 10 ÷k¾ ykÃk. íkLku fhkuzku {¤þu.` çkeSçkksw {Lke»ku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh htøkkhtøk {knku÷ ðå[u hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷Lkwt rðrÄðíkT heíku WËT½kxLk fÞwO níkwt. nòhku htøkeLk Vwøøkk yLku rðþk¤ s Lkrn Ãký rðrðÄ ykfkhLkk yLkku¾k ÃkíktøkkuÚke òýu ykfkþ htøkeLk çkLke QXâwt níkwt su{kt nòhku ÷kufku Mkn¼køke çkLÞkt níkkt. {wÏÞ{tºkeyu rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke {w÷kfkík ÷RLku íku{Lke MkkÚku Ãkíktøk WzkzðkLke {ò {kýe níke. rhðh£Lx Ãkh Mkðkhu ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt rðãkÚkeoykuyu MkqÞoðtËLkkLke «Míkwrík fhe níke. íÞkh çkkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MkqÞoLk{Mfkh ÞkuøkLkwt yËT¼wík rLkËþo™ fhe ÷kufkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {fhMkt¢kríkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt fu, {fhMkt¢kríkyu MkqÞoþÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Au. økwshkík MkqÞoþÂõíkLke WÃkkMkLkkLku rðfkMk MkkÚku òuze rðïLke Mkkih QòoLke hksÄkLke çkLke hÌkwt Au. økwshkík{kt ykfkh ÷R hnu÷k Mkku÷kh yuLkSo Ãkkfo ykðLkkhe ÃkuZeLku MkqÞoþÂõíkLke WÃkkMkLkkLke «uhýk ykÃkþu. íku{ýu W{uÞwO fu, ÃkíktøkLke MkkÚku økwshkík rðfkMkLkkt MkÃkLkkt yLku MktfÕÃkkuLke Ÿ[kR Ãkkh Ãkkzþu. hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu Ãkíktøk MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku W¥khkÞýLke þw¼fk{Lkk ykÃke níke. fkRx VuÂMxð÷u økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkLk{kt økkihðYÃk MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au. íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, W¥khkÞý Ãkðo nðu rð&ð¼h{kt òýeíkwt çkLÞwt Au yLku W¥khkÞýLku {kæÞ{ çkLkkðe ykÞkursík fkRx VuÂMxð÷Lku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.

ðzkuËhkLkk rçkÕzhku ÃkkMkuÚke 27 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

..yk¾hu ykfkþe f÷kçkkS fhíkkt Ëuþe ÃkíktøkçkkòuLkk Ãkíktøkku fkÃkðk Ãkzâk y{ËkðkË : fkRx VuÂMxð÷{kt rðËuþe Ãkíktøkçkkòu MÚkkrLkf ÃkíktøkçkkòuLke nuhkLkøkríkLkku rþfkh Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ð¾íku ykÞkusfkuyu ÔÞðMÚkk fhe níke. MÚkkrLkf Ãkíktøkçkkòu yz[ýYÃk Lk çkLku íku {kxu Ãkkt[ ÃkíktøkøkkzkuoLku {qfkÞkt níkkt yk{ AíkktÞu Ëuþe Ãkíktøkçkkòuyu Ãkíktøk Wzkzâkt níkkt suÚke rðËuþe Ãkíktøkçkkòuyu Lke[e Ÿ[kRyu WzkzðkLke Vhs Ãkze níke. yux÷wt s Lkne Ëuþe Ãkíktøkçkkòuyu ykfkþe fhíkçk fheLku rðËuþeykuLku nuhkLk fhðkLke fkurþþ fhíkkt Ãkíktøkøkkzkuoyu íku{Lke Ãkíktøkku fkÃke Lkkt¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkhu íkus nðk nkuðkÚke rðËuþe Ãkíktøkçkkòu Ãkíktøk Wzkze ÃkkuíkkLke f÷k «ËŠþík fhe hÌkkt níkkt íÞkt Ëuþe Ãkíktøkçkkòuyu rðËuþe Ãkíktøkku fkÃkðk «ÞkMk fÞkO níkkt. MÚkkrLkf ÃkíktøkçkkòuLke ykðe nhfíkLku æÞkLk{kt ykðíkkt ykÞkusfkuyu íku{Lkk ÃkíktøkøkkzoLku fkRx VuÂMxð÷Lke ykMkÃkkMk V÷ux fu LkËe fktXuÚke Wzíkk ík{k{ Ãkíktøk fkÃke Lkkt¾ðk fzf Mkq[Lkk ykÃke níke.

ðzkuËhk: ðzkuËhk þnuhLkk 3 rçkÕzh økúqÃkLku íÞkt økRfk÷u RLf{xuõMk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.27 fhkuzLkwt fk¤wtw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.RLf{xuõMk rð¼køkLkk fk¤kt Lkkýkt Mkk{uLkk yr¼ÞkLk{k {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuLku íÞkt ðÄw Mkðuo y™u ËhkuzkLkk fk{økehe nkÚk Ähkþu íkuðk rLkËuoþ {éÞk Au. RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økR fk÷u hUs yufLkk 10 yrÄfkheykuLke xe{ yÚko,Ãkt[{ nkRxMkT y™u ÃkkÚko økúqÃkLke hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ MkkRx Ãkh ÄMke økR níke. rçk®Õzøk fLMxÙfþLkLke rðrðÄ Mfe{{kt çkw®føk fhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke yku™ {Lke ÷uðk íkÚkk s{eLkkuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k støke ðÄkhkLkk Ãkøk÷u {¤u÷ku íkøkzku LkVku Ãký Ëþkoððk{kt ykðíkku Lk níkku.MkkiÚke ðÄw fk¤wt Lkkýwt r«íkuþ þknLkk yÚko økúqÃkLkwt Y.14 fhkuzLkwt ÍzÃkkÞtwt níkwt.ßÞkhu ¼e¾k¼kR hk{ÃkhkLkk Ãkt[{ nkRx økúqÃkLkwt Y.7.5 fhkuzLkwt y™u LkøkeLk ðk½u÷kLkk ÃkkÚko økúqÃkLkwt Y.5.5 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

íkktrºkf [exhu XøkkELkkt LkkýktLkwt hkufký fÞwO

¾uzçkúÌkk íkk÷wfkLkk [ktÃk÷Ãkwhk økk{Lkk Mk{tËhLkkÚk Mkku÷tfe íkuLkku Ãkwºk økkuÃkk÷ yLku LkkLkku ¼kE XkfkuhLkkÚk Mkku÷tfeLke rºkÃkwxeyu {Lke»k Ãkxu÷Lku ¼ku¤ðeLku 16 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk LkkýktLkwt yLÞºk hkufký fhe ËeÄwt nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe íkktrºkfLku Lkkýkt ÷uðk çkku÷kÔÞku níkku. òufu, {wÏÞ MkqºkÄkh Mk{tËhLkkÚku íkuLkk LkkLkk ¼kE XkfkuhLkkÚk Mkku÷tfeLku ËMk ÷k¾ ÷uðk {kufÕÞku íÞkhu Ãkku÷eMkxÙuÃk{kt íku LkhkuzkÚke ÍzÃkkÞku níkku. XkfkuhLkkÚku fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ ¼uswt ÃkkuíkkLkk {kuxk ¼kE Mk{tËhLkkÚkLkwt Au.fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku Mk{tËhLkkÚk yLku íkuLkk Ãkwºk økkuÃkk÷Lke ÄhÃkfzLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkO níkkt.

M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke õðkìr÷xe MkwÄkhkþu : fkçkúk y{ËkðkË, íkk.11

økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLkk nkuÆk Ãkh yu{.ze fkçkúkyu [kso Mkt¼kéÞku Au. MkeMkeykRxe-1Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yu{.ze fkçkúkyu sýkÔÞwt fu, RLf{xuõMk f÷uõþLkLkk xkøkuoxLku Ãkqhku fhðk {kxu M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke õðkìr÷xe MkwÄkhðk{kt ykðþu. yk{kt fhËkíkkLku ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. fhËkíkkLkk rhxLko{kt ¾kuxe yurzþLk Lk ÚkkÞ yLku íkuLku yÃke÷{kt sðwt Ãkzu yLku yÃke÷{kt rzÃkkxo{uLxLke rz{kLz Lkef¤e òÞ íkuLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. M¢wrxLke yuMkuMk{uLx RLf{xuõMkLke 'çkuf çkkuLk` Au. Mk[o yLku MkðuoLke MkV¤íkkLkku ykÄkh Ãký yuMkuMk{uLx fR heíku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au. fkçkúkyu sýkÔÞwt fu, M¢wrxLke yuuMkuMk{uLx{kt yuykRykh, RLnkWMk RLVku{uoþLk, fkuBÃÞwxh zuxkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhkþu. yrÄfkheyku M¢wrxLke yuMkuMk{uLx{kt Mkk[e rz{kLz Q¼e fhu,

økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk yu{.ze fkçkúkyu [kso Mkt¼kéÞku íkuLku MktçktrÄík ík{k{ Ãkwhkðkyku yufºk fhe fuMk {sçkqík çkLkkðu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkuRÃký Mk[o fu MkðuoLke MkV¤íkkLkku ykÄkh Ãký yuMkuMk{uLx s Au. Mk[o yLku Mkðuo Ëhr{ÞkLk {¤u÷k ÃkwhkðkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkwt yuMkuMk{uLx Mkkhe heíku fhðk{kt ykðu íkku fh[kuhe Ãkfze þfkÞ Au. fkçkúk LkkøkÃkwhÚke xÙkLMkVh ÚkRLku ykÔÞk Au. LkkøkÃkwh{kt M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLke õðkìr÷xe MkwÄkhðk {kxu «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe Au. íku{Lkk ð¾ík{kt LkkøkÃkwh RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwt yuMkuMk{uLx «Úk{ Lktçkhu hÌkwt Au.

r{hÍkÃkwh{ktÚke 5 nòh rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku ÃkfzkÞku [k÷fLke ÄhÃkfz: xuBÃkk{ktÚke Ahk, fwnkze suðkt nrÚkÞkhku {éÞkt

„

økki{ktMk r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{kt ÷E sðkíkwt níkwt y{ËkðkË, íkk.11

økkiðtþLku fík÷¾kLku Äfu÷kíkwt yxfkððk ykxykx÷e Íwtçkuþ [÷kððk Aíkkt, Ãkþw Mkthûký fkÞËk ðÄw ykfhk fhðk Aíkktt fMkkRyku çkuhkufxkuf økkiðtþLke nuhkVuhe fhe hÌkkt Au yLku Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vutfe hÌkkt Au. r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{kt Ãkkt[ nòh rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷k xuBÃkkLku þknÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. xuBÃkk{ktÚke Ahk yLku fwnkze suðk nrÚkÞkhku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. xuBÃkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku

(íkMðehku : yrïLk MkkÄw)

yksu Mðk{e rððufkLktË sÞtíke Qsðkþu MkkýtË{kt 1000 fhkuzLkku ¼ksÃk îkhk fkÞo¢{ku Vqz «kuzõx Ã÷kLx MÚkÃkkþu økktÄeLkøkh : Mðk{e rððufkLktËLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼ksÃk îkhk hkßÞ¼h{kt fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au, «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt fu, íkk÷wfk {Úkfku Ãkh ¼ksÃkLkk fkÞofhku fuMkhe Ãknuhðuþ{kt Þkºkk ÞkuSLku sLk sLk MkwÄe Mðk{eSLkk MktËuþk ÃknkU[kzþu. y{ËkðkË{kt Mkðkhu 8.30 ðkøku Mðk{e rððufkLktËLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðþu.

íku{s ÞwðkLkkuLku íku{Lkk rþûký WÃkhktík fkiþÕÞðÄoLk íkk÷e{ «kÃík fheLku hkusøkkhe fu Mðhkusøkkhe {u¤ðe þfu yuðe ‘Þwðk fkiþÕÞðÄoLk ÞkusLkk’Lkku „ ELzkuLkurþÞkLke y{÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞ{kt ftÃkLkeyu MkkýtË Ãkh yuf ytËks «{kýu 2015 MkwÄe{kt 30 ÃkMktËøke Wíkkhe ÷k¾Úke ðÄw íkk÷e{çkØ ÞwðkLkkuLke økktÄeLkøkh, íkk.11 ykð~Þõíkk swËkt swËkt ûkuºkku{kt ÚkkÞ yu{ Au. yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þwðk y{ËkðkË LkSf ykðu÷k fkiþÕÞðÄoLk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLkwt MkkýtË{kt LkuLkku {kuxhfkh Ã÷kLxLke Lk¬e fÞwO Au. MÚkkÃkLkk ÚkÞk ÃkAe ðÄe hnu÷e ãkurøkf «ð]r¥k{kt Vkuzo, ÃÞwòu 5 ð»ko{kt Mðk{e rððufkLktË Ãkh fkuE Ãkeyu[ze Lknª yki suðe {kuxhfkh ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk y{ËkðkË : rððufkLktËLkk rð[khku ytøku økwshkík{kt Mk½Lk rhMk[o ðfo ÚkÞwt yuf{ku MÚkkÃkðk {kxu yk s nkuðk íkuðk Ëk¾÷k çknw s ykuAk Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðMíkkh{kt ÃkMktËøke Wíkkhe Au, íkuLkk 715 rðãkÚkeoykuyu Ãkeyu[.ze. fhðk hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. yk Ãkife yuf Ãký ÷eÄu Mk{økú rðMíkkh{kt yLkuf LkkLke rðãkÚkeoyu Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk, «ËkLk fu rð[khku ytøku þkuÄrLkçktÄ {kuxe ftÃkLkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk íkiÞkh fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt LkÚke.16 ð»koÚke Ãkeyu[.ze. økkRzLke yuf{ku Q¼k fhðkLke íkiÞkheyku sðkçkËkhe rLk¼kðíkk zkì. yu{.yu[.{fðkýkyu sýkÔÞwt fu, 15 ð»koÚke þY fhe Au íku{kt nðu rðï{kt Vqz ûkuºku òýeíke Mk{ksrðãk rð¼køk{kt Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk fu «ËkLk rð»kÞu þkuÄrLkçktÄ «kuzõx íkiÞkh fhkÞku LkÚke. ÞwrLk.Lkk ík¥ð¿kkLk rð¼køkLkk nuz y™u Ãkeyu[.ze. økkRz RLzkuLkurþÞkLke RLçkeMfku ftÃkLkeyu ze.yuMk.[khýu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Mðk{e rððufkLktËLkk økwhw Y.1000 fhkuzLkk støke hkufký hk{f]»ý rðþu þkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fhkÞku Au. Ãkhtíkw Mðk{e rððufkLktË rð»kÞu {kxu MkkýtË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þkuÄrLkçktÄ hsq ÚkÞku nkuÞ íkuðwt ÞkË LkÚke. økktÄeLkøkh : 12 òLÞwykheLkk hkus ÞwðkLkkuLkk «uhýk†kuík Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fhLkkh Au. økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2012Lku ‘Þwðk þÂõík’ ð»ko íkhefu QsððkLkku Mk¥kkðkh rLkýoÞ fÞkuo Au yLku yk¾k ð»ko¼hLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u økwhwðkhu {nkí{k {trËh ¾kíku yuf rðþk¤ Þwðk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktçkkuÄLkkh Au

WÃkÂMÚkrík{kt RLzkuLkurþÞkLke RLçkeMfku ftÃkLkeyu Y.1000 fhkuzLkk hkufkýÚke Vqz «kuzõx yuf{ MÚkkÃkðk {kxu RLzuõMx çke MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko níkk. RLçkeMfku ftÃkLke MkkýtË SykRzeMke yuMxux{kt 85,000 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt yuf{ MÚkkÃkLkkh Au. ftÃkLkeLkk «urMkzuLx rzhuõxh yuLzÙu MkwfuLÿ ykí{ËLke yLku RLzuõMxçkeLkk {uLku®søk rzhuõxh {wfuþ fw{khu yk {kxu yuf Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. økík {rnLku y{ËkðkËLke LkSf £kLMkLke zufkÚk÷kuLk MÃkkuxoTMk ftÃkLkeyu MÃkkuxoTMk rð÷us MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík Mkhfkh Mk{ûk fhe níke. £kLMkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ykuÂõÍ÷uLk fu su ËwrLkÞk{kt MÃkkuxoTMk rhxuR÷h íkhefu 17 Ëuþ{kt ¾u÷fqË ûkuºku ¼køkeËkh çkLke Au.

z{e hkExh fktz: ònuh rníkLke yhSLkku nkEfkuxuo rLkfk÷ fÞkuo

y{ËkðkË : ºký ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk rþûký søkíkLku ¾¤¼¤kðe ËuLkkhk z{e hkExh fktz{kt Ãkku÷eMk yLku Mkhfkh îkhk ¾hk sðkçkËkhkuLku çk[kððk{kt ykðe hÌkk Au yLku yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk LkÚke Úkíke íkuðe VrhÞkË MkkÚku nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu nkEfkuxuo yíÞkh MkwÄe ¢kE{ çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMkLke økrík yLku rËþk çktLku ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. MkkÚku s nðu ßÞkhu yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzku yLku [ksoþex Ãký ÚkE økÞk Au íÞkhu nkEfkuxuo ðÄw fkuE s ykËuþkuLke sYh hnuíke LkÚke íkuðku yr¼«kÞ Wå[khe sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yLku sÂMxMk yu.su. ËuMkkELke ¾tzÃkeXu ònuh rníkLke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo Au. ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, yk fuMk yíÞkhu y{ËkðkËLke rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt nkuðkÚke íkuLke fkÞoðkne{kt ˾÷økeheYÃk fkuE Ãký nwf{ku fu rLkËuoþku nkEfkuxo fhðk {ktøkíke LkÚke.

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼Y[Lkk Ãkk÷us ¾kíkuÚke økki{ktMk ynª {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku [k÷fLke ÃkqAÃkhA{kt ¾q÷e nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{k økki{ktMkLkku MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{e þknÃkwh Ãkku÷eMkLku {¤e níke suLkk ykÄkhu ykX ðkøÞu Ãkku÷eMk ðku[{kt økkuXðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt r{hÍkÃkwh [kh hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k þtfkMÃkË ykEMkh xuBÃkkLku Ãkku÷eMku hkufÞku níkku. xuBÃkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkktÄu÷e íkkzÃkíkhe ¾ku÷e Ãkku÷eMku òuÞwt íkku íku{ktÚke økki{ktMkLkku 5 nòh rf÷ku sux÷ku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMku xuBÃkk [k÷f

{kun{tË rMkÆef WMíkkËr{Þkt rçkhMkkËr{Þkt çku÷e (hnu.Mktíkku»kLkøkhLkk AkÃkhk, Ëkýe÷e{zk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e níke fu, ¼Y[Lkk Ãkk÷us ¾kíku hnuíkk Mk÷e{ Lkk{Lkk ÔÞrfíkyu økki{ktMkLkku støke sÚÚkku {kufÕÞku níkku. su r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{kt ÷E sðkíkku níkku. ¼Y[Lkk Mk÷e{ Lkk{Lkk ÔÞrfík rðÁæÄ Ãký økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. rzMkuBçkh {rnLkkLkk ytík¼køk{kt 6000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku økkihûkfkuyu Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke Ãkfze Mk¤økkðe ËeÄku níkku. íkuLkk zÙkEðh MkrníkLkk þ¾þkuLku ÷kufkuyu yÄoLkøLk Ãkhuz fhkðe {kh {kÞkuo níkku.

¢urzxfkzoÚke ykuLk÷kELk ¾heËe fhe Auíkh®Ãkze „

Mkuxu÷kEx{kt MkkÞçkh ¢kE{Lkku rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.11

ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt Mkh¤ çkLku÷e ®sËøke yMkk÷{ík nkuðkLke ½xLkkYÃk MkkÞçkh ¢kE{Lkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ¢urxzfkzo ÄkhfLkku Lktçkh fkuE [exhu {u¤ðe ÷E íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ykuLk÷kELk ¾heËe fhe Y.18,630 Lke hf{Lkwt zku÷h{kt [wfðýe fhe XøkkE yk[he nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au. MkkÞçkh XøkkELkk yk rfMMkkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMk fk{u ÷køke Au. òu fu, yk «fkhLke Auíkh®Ãkze «kuVuþLk÷ fkuE þ¾Mk îkhk Úkíke nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au. LknuÁLkøkhLkk ykþeÞLk Ãkkfo ¾kíku

hnuíkk ¼krðLk rLk÷uþ þkn (ô.ð.25)yu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk yu[zeyuVMke çkuLfLkk ¢urzxfkzoLkku Lktçkh òýe ÷E fkuE [exhu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke çkkhkuçkkh ¾heËe fhe níke. suLkwt Y.18,630Lke hf{Lkwt rçk÷ zku÷h{kt [qfÔÞwt níkwtw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kíkk{ktÚke hf{Lkwt xÙkLÍufþLk ÚkÞku nkuðkLkku yuMkyu{yuMk çkuLf íkhVÚke ¼krðLkLkk {kuçkkE÷ Ãkh ykÔÞku íÞkhu yk ½xLkkLke ¾çkh Ãkze níke. çkkË{kt ¼krðLku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ð†kÃkwh, Mkuxu÷kE{kt yk «fkhu [kh rfMMkk çkLÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kt [[koÞ Au.òu fu, çkuLfLke økV÷íkLkk fkhýu yk «fkhLke XøkkE þfÞ çkLkíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 132

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

çku rÃkMíkku÷, A fkhíkqMk MkkÚku yuf þÏMk ÍzÃkkÞku „

{æÞ«ËuþÚke økwshkík{kt nrÚkÞkhku ÷kðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤu Lkkhku÷ [kufzeÚke ¾uzk íkhV síkkt hMíkuÚke yuf ÞwðfLku çku rÃkMíkku÷ yLku A Sðíkkt fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {æÞ«ËuþÚke ºký-[kh nòh{kt nrÚkÞkhku ÷kðe økwshkík{kt 25 nòhLkk Ÿ[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykðíkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. {kuhçkeLke yktøkrzÞk ÷qtx yLku níÞk{kt Vhkh ykhkuÃke YÃkuþ Ãktrzík nrÚkÞkhkuLke nuhkVuheLkk fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷íkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. hkßÞLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt YÃkuþ Ãktrzík ðkuLxuz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuxeyuMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økE ykX íkkhe¾u Lkkhku÷ [kufzeÚke ¾uzk íkhV síkkt hwÿøkúeLk V÷ux LkSfÚke ËþhÚk søkk¼kE [kinkýLku(hnu.Lkkhku÷) çku Ëuþe rÃkMíkku÷ yLku A Sðíkk fkhíkqMk MkkÚku çkkEf Ãkh síkk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. 200Úke 300 xfk LkVku ÷ELku ËþhÚk nrÚkÞkh ðu[íkku níkku. {æÞ«ËuþÚke yuf rÃkMíkku÷ [kh fu Ãkkt[ nòh{kt ¾heË fhkíke níke. økwshkík{kt økúknf «{kýu 20Úke 25 nòh{kt ðu[kíke níke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku ËþhÚk {q¤ çkLkkMkfktXkLkk økkøkkU÷Lkku ðíkLke Au. {æÞ«ËuþLkk ¼ªzeLkk YÃkuþ Ãktrzík MkkÚku íku fk{ fhíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. YÃkuþ Ãktrzík {kuhçkeLke yktøkrzÞk ÷qtx yLku níÞkLkk økwLkk{kt Vhkh Au.

hwÿðeýk yLku {kunLkðeýkyu ©kuíkkykuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt

y{ËkðkË, íkk.11

MkÃíkfLke ËMk{e hkrºkLke MktøkeíkMk¼kLkwt ykf»koý hwÿðeýk yLku {kunLkðeýk níkwt. WMíkkË çknkWÆeLk zkøkhu hwÿðeýk Ãkh hkøk

ÃkqrhÞk fÕÞký Auzâku. hwÿ ðeýk «k[eLk ðkã Au. yíÞkhu hwÿðeýkLkk çkuÚke ºký ðkËf nÞkík Au íku{ktLkk yuf çknkWÆeLk Au. íku{ýu MkwtËh yk÷kÃkLke MkkÚku òuz yLku Ík÷k «Míkwík fÞko. íÞkh çkkË ÄúwÃkË

þi÷e{kt [kiíkk÷{kt økík «Míkwík fhe. hwÿðeýk MkkÚku nu{tík ¼èu Ãk¾kðs MkkÚku Mktøkík fhe. nu{tík ¼èu yËT¼wík Ãk¾kðs ðøkkzeLku yLkku¾wt ðkíkkðhý ¾zwt fÞwO. Ãk¾kðsLkk økt¼ehLkkË{kt ©kuíkkyku ¾kuðkR økÞk níkk. hwÿðeýk çkkË çkeò MkuþLk{kt rðï{kunLk ¼èLke {kunLkðeýk MkkÚku þw¼uLk [uxhSLkkt íkçk÷kt, «ãw{Lk®Mkn {ýkuíkLkk feçkkuzo, Mkwr{Úk hk{[tÿLkLkk røkxkhðkËLk, yr{íkk Ë÷k÷Lkwt rMkíkkhðkËLk, Ãk]Úðehks r{© íkçk÷kt Ãkh yLku MkkÂBçkík [uxhSyu òÍ zÙBMkLkk yËT¼wík fkuÂBçkLkuþLkÚke ^ÞqÍLkLke hsqykík fhe. ÷kufðkã, Ãkqðo yLku Ãkrù{Lkkt ðkãku ÃkhLke «Míkwríkyu ©kuíkkykuLke Mkíkík ËkË {u¤ÔÞk fhe. MkÃíkfLkk {t[u þk†eÞ MktøkeíkLkku ðkhMkku rðMkhkíkkt ðkãkuLku LkðSðLk ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku «Þkuøkþe÷íkk Ãký yÃkLkkðe. íkuLku

©kuíkkykuyu ¾qçk ð¾kýeLku yÃkLkkðe ÷eÄe. AuÕ÷k MkuþLk{kt fýkoxfe Mktøkeík{kt {nkhÚk Ähkðíkkt òýeíke økkrÞfk çkkuuBçku sÞ©e hk{LkkÚkLkwt ¼khíkeÞ ftXâøkkLk «Míkwík ÚkÞwt. íku{Lke økkÞfe{kt LkkðeLÞ níkwt. íku{Lku yu[.yuLk. ¼kMfhu ðkÞkur÷Lk Ãkh yLku MkktR røkrhÄhu {]Ëtøk Ãkh Mktøkík ykÃke níke.

MkÃíkfLkk fkÞo¢{ku

12-1-2012 «Úk{ MkuþLkW.þkifíknwMkiLk- ðkuf÷ nu{tík òu»ke- íkçk÷kt hksuþ økktÄðo- nk{kuorLkÞ{ Rfhk{¾kLk- Mkkhtøke çkeswt MkuþLk MkÃkLk [kiÄhe- íkçk÷kt Mkku÷ku rþrþh[tÿ ¼è- nk{kuorLkÞ{ Rfhk{¾kLk- Mkkhtøke ºkeswt MkuþLk þw¼k {wÆøk÷- ðkuf÷ yrLkþ «ÄkLk- íkçk÷kt MkwÄeh LkkÞf- nk{kuorLkÞ{

økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lku þhíke ykøkkuíkhk ò{eLk

y{ËkðkË,íkk.11

økwshkík Mxux fku- ykuÃkhuxeð {kfuoxªøk VuzhuþLk r÷r{xuz (økwsfku{kMkku÷) MkkÚku Y. 41.70 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze yk[he nkuðkLkk ykhkuÃke yLku økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh¼kR rÃkíkktçkhËkMk Ãkxu÷u ÄhÃkfz xk¤ðk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. su{kt ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu þhíke ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fhíkkt økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLkLku hkník {¤e Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MktMÚkk îkhk y{]ík {nkuíMkð yLku Mkwðýo {nkuíMkð QsððkLkk Lkk{u Y. 41.71 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk níkk.

`100Úke Lke[uLke RLf{xuõMk

LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðku sYhe LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 11

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu fhËkíkkykuLku yuðe MÃküíkk fhe Au fu, yuf, [kh, A, 100 fu íkuÚke ykuAe hf{Lke fhðuhkLke ÷uýe hf{Lke LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLke sYh LkÚke. yk rz{kLzLke hf{ ¼rð»Þ{kt rhVtz{ktÚke Mkh¼h fhe Ëuðkþu. MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk MkuLxh (MkeÃkeMke) îkhk fhËkíkkykuLku 1, 4, 6 YrÃkÞkLke rz{kLx LkkurxMkLkk E-{uR÷ ykðe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku ytøku rzÃkkxo{uLxu MÃküíkk fhe Au. rzÃkkxo{uLxLke fkÞoÃkØrík{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu fhËkíkkLku íkuLkkt rhxLko yLku rhVtz íku{s xuõMkLkk çkkfe ÷uýktLke ÂMÚkríkLke LkkLkk{kt LkkLke rðøkík {¤u yuðku rzÃkkxo{uLxLkku «ÞkMk Au.

CMYK

03


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 12 JANUARY 2012

ytçkkS{kt MkhËkh Þkºkk Mkk{u fk¤k ðkðxk

ytçkkS : fkUøkúuMk Ãkkxeo «urhík MkhËkh MktËuþ Þkºkk yksu ÞkºkkÄk{ ytçkkS ÃknkU[e níke. ßÞkt ynªLkk ¾kuze ðz÷e ºký hMíkk ÃkkMku Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw þtfh®Mkn ðk½u÷k Mk¼kMÚk¤u ÃknkU[e Mk¼kLku MktçkkuÄðkLkwt þY fhíkk s ytçkkS ¼ksÃk fkÞofhku îkhk fk¤k ðkðxk Ëþkoðe nkuçkk¤ku fhkíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke Mk¼kLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku níkku. ytçkkS ¾kíku ÃknkU[u÷e MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLke Mk¼k{kt fk¤k ðkðxk Vhfkðe nkuçkk¤ku fhLkkh ¼ksÃk fkÞofhku Mkk{u Ãkku÷eMku fzf nkÚku fk{ Lk ÷uðkLkk {wÆu WÃkÂMÚkík fkUøke yøkúýeyku îkhk Vhs Ãkh hnu÷ Ãkku÷eMk MkkÚku [f{f Íhe níke. Mk¼kLku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkwt ¼rð»Þ ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Mk÷k{ík LkÚke íku{ sýkðe yk Mk¥kkLku Ëqh fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

05

çkhðk¤kLke 28 yktøkýðkze{kt {u½{rý økúqÃkLkk rzhuõxh ðux fki¼ktze MkwrLk÷ þknLke ÄhÃkfz 1324 çkk¤fku Mkkð fwÃkkur»kík h{uþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 11

çkk¤fLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk çkk¤f ËeX ` 500 Vk¤ðkþu „ 1500{ktÚke 1324 çkk¤fku fwÃkkur»kík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt „

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkhðk¤k íkk÷wfkLke 28 yktøk¤ðkzeLkk ykþhu 1500 çkk¤fku { kt Ú ke Mkðu o fhíkk ykþhu 1216 çkk¤fku fwÃkkur»kík yLku 108 çkk¤fku yrík fwÃkkur»kík nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt níkwt. fwÃkkur»kík çkk¤fkuLku çkk¤ rðfkMk yLku Ãkku»ký fuLÿ{kt 10 rËðMk hk¾eLku rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (zçkÕÞw y u [ yku ) Lkk økkRz÷kRLk «{kýu Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf ykÃke Ãkkur»kík çkLkkððk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu çkk¤f ËeX Y.500Lke økúkLx Vk¤ðe Au. hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk yríkÃkAkík 41 íkk÷w f kyku L ku rðfkMkþe÷ íkk÷wfk íkhefu ÃkMktË fÞko Au . Ëh ð»ku o ÃkMkt Ë fhkÞu ÷ k íkk÷wfkykuLku ðkŠ»kf Y.2 fhkuzLke

økú k Lx Vk¤ððk{kt ykðu Au . y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rðfkMkþe÷ íkk÷wfk íkhefu çkhðk¤kLke ÃkMktËøke fhkR níke, su { kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkhðk¤k íkk÷wfk{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu íkksuíkh{kt fhu÷k Mkðuo{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, çkhðk¤k íkk÷w f kLke 28 ykt ø kýðkzeyku L kkt 1216 çkk¤fku fwÃkkur»kík yLku 108 çkk¤fku yríkfw à kku r »kík Au . íku { Lku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu Ëhuf çkk¤f ËeX Y.500Lke økúkLxLke {køk fhe níke. su Mkt˼uo íkksuíkh{kt s f÷uõxhu çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu Y.6.62,000Lke økúkLx Vk¤ðýe fhe níke. çkk¤fku L ku Ãkku » kýûk{ çkLkkððk {kxu 10 rËðMk {kxu {kíkk MkkÚku çkk¤ rðfkMk yLku Ãkku » ký fu L ÿ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðþu ßÞkt fw à kku r »kík çkk¤fku L ku zçkÕÞw y u [ yku L ke {køkoËŠþfk «{kýu Ëh çku f÷kfu Mkðkhu 8, 10,12, 2, 4, 5, 7 yLku 8 ðkøÞk Mkw Ä e Ãkku » kýÞw õ ík yknkh yÃkkþu. {kºk ËMk rËðMk{kt s yuf çkk¤f ËeX Y.500 ¾[eoLku íku{Lku Ãkku»kýûk{ çkLkkðeLku yktøkýðkzeLku

MkkUÃkðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu økkÞLkwt ËqÄ, ¾ktz, ÄkLk, ðLkMÃkrík íku÷ ¼uøkk fheLku ¾kMk yknkh íkiÞkh fheLku ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík Ëh çku f÷kfu çkk¤fkuLku þwt yknkh ykÃkðku íkuLkwt Ãký {uLkw íkiÞkhe fheLku Ãkku»kýÞwõík yknkh ykÃkðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu «Úk{ rËðMku ¾kMk þehÃk, çkxkfk Ãkkiyk, {økLke Ëk¤ yLku ÚkuÃk÷k, çkLkkLkk þuf, ðursxuçk÷ ¾e[ze yLku Akþ yÃkkþu, yk{ Ëhuf rËðMku y÷øk-y÷øk {uLkw «{kýu ¾kMk Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkeLku çkk¤fkuLku fwÃkku»ký{ktÚke çknkh ÷kðeLku yktøkýðkzeykuLku MkkutÃkkþu. yk {kxu f÷uõxhu ¾kMk økúkLx Vk¤ðe Au. íÞkhu ËMk rËðMk{kt fwÃkkur»kík çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkeLku Ãkku»kýÞwõík çkLkkÔÞk çkkË íku{Lkwt Ãkku»kýÞwõík çkLke hnuþu íkuLku ÷RLku «&™ Au. íkku çkeS íkhV ¾hu¾h çkk¤fkuLku 10 rËðMk{kt s zçkÕÞwyu[ykuLke økkRz÷kRLk «{kýu òu Ãkku»kýûk{ çkLkkðe þfkÞ íkku yk «{kýu Ëhuf fwÃkkur»kík çkk¤fku {kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu íku yrLkðkÞo Au.

y{ËkðkË: yuÂLx z®BÃkøk zâqxe Ähkðíkkt fur{fÕMkLke yLÞ Lkk{Úke ykÞkík fhðkLkk fuMk{kt {u½{rý ykuøkuorLkfLkk rzhuõxh h{uþ Ãkxu÷Lke zeykhykR îkhk {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yksu h{uþ Ãkxu÷Lku çkÃkkuhÚke s zeykhykRLke ykurVMku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku f÷kfku MkwÄeLke ÃkqAÃkhA çkkË íkuLke ÄhÃkfz fheLku hkºku ÷øk¼øk 11 ðkøÞu {uxÙku fkuxoLkk ssLku íÞkt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMkyu [eLkÚke ykÞkík Úkíkkt zeRxeMkeR fur{fÕMkLku ¾kurzÞkh ykRMkeze ¾kíkuÚke sÃík fÞko çkkË yk fuMk{kt RLðuÂMxøkuþLk [k÷w hkÏÞwt níkwt. h{uþu Ãkxu÷u ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk zeykhykR Mk{ûk yuðe fçkw÷kík fhe Au fu, zuxk Lkk{Lkk fur{fÕMk MktçktÄe íku{Lku íÞkt fkuR WíÃkkËLk Mkð÷ík LkÚke. h{uþ Ãkxu÷ [eLkÚke {k÷ {tøkkððkLkku ykuzoh ykÃkíkk níkkt. fur{fÕMk rçkÍLkuMk{kt [eLkÚke fk[k {k÷Lke ¾heËe MktçktÄe rLkýoÞku Ãkkuíku s ÷uíkk níkkt. {u½{rý økúwÃkLke þkt½kR ¾kíkuLke ykurVMkLkk f{o[khe MkkÚku íku Ãkkuíku MkeÄk MktÃkfo{kt hnuíkk níkkt. yuÂLx zÂBÃkøk zâqxe Ähkðíkk fur{fÕMkLke ykÞkík fheLku íkuLku yLÞ fur{fÕMkLkk Lkk{u rzf÷uh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkÞRÚkkR÷ ÚkeykuVkuMVkuhkR÷ õ÷kuhkRz fur{fÕMkLku yLÞ fur{fÕMk íkhefu

{wÏÞ{tºkeLkkt rðÄkLk hksÃkwhw»kLku þku¼u íkuðkt LkÚke: fkUøkúuMk „

sÞÃkwh{kt {kuËeyu fhu÷k rLkðuËLkÚke fkUøkúuMk «{w¾ ¾Vk

y{ËkðkË, íkk.11

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkLkk Mkt{u÷LkLkk {t[Lkku fkUøkúuMkLkk ðzÃkýðk¤e fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh þkrçËf nw{÷ku fhðk {kxu ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk çkuVk{ ðkýerð÷kMkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk fkuh fr{xeLkk MkÇÞ yLku MkwhíkLkk Ãkqðo {uÞh fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt fu, «ðkMke ¼khíkeÞ Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu ‘økwshkík Mkhfkh íkuLkk rðfkMk «kusuõxku{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf ¼tzku¤ {ktøkíke LkÚke’ íku {wsçkLkku fhu÷ku Ëkðku {kºkLku {kºk MkVuË sqX Au, yux÷wt s Lkrn Ãký yk rðÄkLk{kt yuf hksÃkwhw»kLku Lk þku¼u íkuðku ½{tz Ãký zkufkÞ Au.

økwshkíkLke «ò÷ûke rðrðÄ ÞkusLkkyku {kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ktÞíkhu yçkòu YrÃkÞkLke økúkLx økwshkík MkhfkhLku Vk¤ðu Au. fuLÿ MkhfkhLke økúkLx Úkfe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke økheçk fÕÞký {u¤k yLku MkËT¼kðLkk r{þLk suðk íkkÞVkyku fheLku økwshkíkLke «òLku ¼ú{{kt Lkkt¾u Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yLku MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuÚke 26 {u 2011Lkk hkus fuLÿ MkhfkhLkk «ðkMk{tºke ¼Y[Lkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkeLku «rMkØ íkeÚkoÄk{ fçkehðz yLku îkhfkLkk rðfkMk {kxu Y.150 fhkuzLke økúkLxLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke. íÞkhu fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík økwshkík MkhfkhLkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku íkeÚkoÄk{Lkk rðfkMk {kxuLke {ËËLku Mkn»ko ykðfkhe níke. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fçkehðz yLku îkhfkLkku rðfkMk fhðk ¼Y[Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk ynu{Ë Ãkxu÷Lkk

«ÞkMkkuLke ¼khu «þtMkk fhe níke. økwshkík MkhfkhLkk {tºke yLku Mk¥kkðkh «ðõíkk fuLÿ MkhfkhLke ykŠÚkf {ËËLku ykðfkhu Au yLku MkhfkhLkk ðzk {wÏÞ{tºke {kuËe «ðkMke rËðMkLkk {t[ ÃkhÚke rðhkuÄk¼k»ke rLkðuËLkku fhu Au. yux÷u Akþ ÷uðk sðwt yLku Ëkuýe Mktíkkzðe íkuðe {wÏÞ{tºke {kuËeLke {whkË Au. økwshkíkLkk rðfkMkLke Ähkunh Mk{kLk LkuþLk÷ nkRðu Lkt-8 Ãkh Lk{oËk LkËe Ãkh rçkús çkLkkððk 400 fhkuzLke ÞkusLkk ðzk«ÄkLkLku {¤eLku ynu{Ë Ãkxu÷u {tsqh fhkðe Au. yk rçkús ÃkqýoYÃku fuLÿLke økúkLx{ktÚke s Mkkfkh ÚkðkLkku Au. MkðkOøke rðfkMkLkku yk Ëk¾÷ku økwshkíkLkk rðfkMk «kusuõxku{kt fuLÿ MkhfkhLke MknkÞ {kxu nÞkík Au, íÞkhu økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿ MkhfkhLkwt çknku¤wt ÞkuøkËkLk {wÏÞ{tºke {kuËe nòh swêkýkt [÷kðeLku AwÃkkðe þfu íku{ LkÚke. {kuËe økwshkíkLkk rðfkMk «kusuõxku

{kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf {ËË Lk {ktøkíkk nkuðkLkku ònuh{kt Ëkðku fhu Au íÞkhu økwshkíkLkkt Lkøkhku suyuLkyuLkÞwykhyu{ fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkLke økúkLx{ktÚke {n¥k{ rðfkMk ÚkÞku Au. ÍqtÃkzÃkèe ÃkwLkðoMkLk ÞkusLkk{kt MkUfzku fhkuzLke økúkLx{ktÚke nòhku xuLkk{uLx Mkkfkh ÚkÞk Au. økwshkíkLkkt Lkøkhku{kt rLk{koý Ãkk{u÷k ^÷kÞ ykuðh fuLÿLke økúkLx{ktÚke rLk{koý ÃkkBÞkt Au. økwshkík{kt Lkøkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke ÞkusLkkyku fuLÿ MkhfkhLke økúkLx{ktÚke Mkkfkh ÚkR Au íku yuf W½kzw MkíÞ Au. fku{, ¿kkrík fu Ãkûkk-ÃkûkeLkk hksfkhýÚke Ãkh hneLku fkutøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yçkòu YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðe Au. nhnt{uþ MðLke Míkwrík{kt ¼úk{f «[kh fhðk{kt MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞk Wzkðe ËuLkkh {kuËe {kºk sqXwt çkku÷ðk{kt ÃkkðhÄk Au íku{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ykÞkík fhíkk zeykhykRyu økÞk MkÃíkknu 200 xLk sux÷ku sÚÚkku sÃík fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu zeRxeMkeyu÷Lku zkRÚkkR÷uLkuxÙe{kRLk íkhefu rzõ÷uh fheLku ykÞkík fÞwO nkuðkLke {krníke {¤e níke. Mkhfkhu 2009{kt zeRxeMkeyu÷ Ãkh rf÷ku ËeX Y. 30Lke yuÂLx z®BÃkøk zâwxe ÷kËe níke. ftÃkLkeyu r{Mzuf÷uhuþLkðk¤e ðkík Mðefkhe níke yLku ¾kurzÞkh ykRMkeze ¾kíku só ÚkÞu÷k sÚÚkk {kxu zâwxe ¼hkððk{kt ykðe níke. òufu AuÕ÷k yuf ð»koÚke {uu½{rý økúqÃk îkhk ¾kuxwt zuf÷uhuþLk fheLku yk fur{fÕMk ykÞkík fhkíkwt nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u yk{kt fhkuzkuLke zâwxe [kuhe ðMkq÷kþu yuðwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. yk sÚÚkku só fhkÞk çkkË zeykhykRyu {nkËuð fur{fÕMkLkk yrLk÷ Ãkxu÷Lku rzxuRLk fÞkuo níkku yLku íkuLke Vuõxhe yLku økkuzkWLk{kt Ãký MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke. yrLk÷ Ãkxu÷u yk fur{fÕMk {u½{rý ykuøkuorLkf {kxu {økkÔÞwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu zeykhykRyu {u½{rýLke y{ËkðkË ykurVMk yLku VuõxheLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. {u½{rýLke ytf÷uïh ¾kíkuLkk ÞwrLkx{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk 200 xLk suðwt fur{fÕMk íÞktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt.

hksÃkqík Mk{ksLkkt «Úk{ {rn÷k Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt

Ãkk÷LkÃkwh: zkì. ¼khíkeçknuLk {Ëkh®Mkn Mkku÷tfe, fu suyku {h[Lx Ãke.S.ze.Mke.yu. yuLz çke.Mke.yu. fku÷us, rðMkLkøkh{kt økútÚkÃkk÷ Au, íku{ýu ‘økwshkíkLkk f]r»k rðïrðãk÷ÞLkkt økútÚkk÷Þku{kt MktøkúnLkku rðfkMk’ rð»kÞ Ãkh zkì. QŠ{÷kçknuLk yu. Xkfh («kuVuMkh yLku nuz, økútÚkk÷Þ yLku {krníke rð¿kkLk rð¼køk MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk. ðÕ÷¼rðãkLkøkh)Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷k {nkþkuÄ rLkçktÄLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ¼khíkeçknuLku ®n{ík hk¾e yÇÞkMk fhe Ãke.S.ze.Mke.yu., çke. ÷eçk., yu{.÷eçk. (økkuÕz {uz÷) yLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeyku {u¤ðe hksÃkqík Mk{ks{kt {rn÷kykuLkk Wå[ yÇÞkMk ûkuºku W{Ëk WËknhý Ãkqq htw Ãkkzâwt Au.

CMYK

çkkuøkMk ðux [÷ýLkwt fki¼ktz yk[heLku hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLku fhkuzkuLkku [qLkku ÷økkzLkkh ðux Mk÷knfkh MkwrLk÷ þknLke fkhts Ãkkur÷Mk MxuþLku ÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe yu{. yuLk. r{hÍkyu sýkÔÞwt fu, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e íkuLke ykurVMkuÚke hkºku ykX ðkøÞu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. swËe swËe fw÷ 18 Ãkkur÷Mk VrhÞkËkuLkk Mkt˼o{kt MkwrLk÷ þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nðu ykðíke fk÷u íkuLku ½e fktxk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsw fhkþu. çkuLf{kt xuõMk ¼hðk {kxuLkk [÷ý{kt ¾kuxk rMk¬k {kheLku ðux rzÃkkxo{uLx{kt s{k fhkÔÞk níkkt. ðuxLkk zuÃÞwxe fr{þLkh fu.yuMk ËðuLkk æÞkLku yk ðkík ykðíkk íkuLke Ëhuf ½xf{kt íkÃkkMk fhkðe níke. yk WÃkhktík MkwrLk÷ þknLke ykurVMku íkÃkkMk fheLku çkuLf ykuV çkhkuzkLke çkesu {so ÚkÞu÷e þk¾kLkk hçkh MxuBÃk yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu {éÞk níkkt.

MkwrLk÷ þkn íkuLkk õ÷kÞLxLkk ðux rzÃkkxo{uLx{kt ¼hu÷k Lkkýkt ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt Lkkt¾e çkuLf ykuV çkhkuzkLke þk¾kLkk rMk¬k {kheLku õ÷kÞLxLku [÷ý ¼ÞkoLke ÃknkU[ ykÃke Ëuíkku níkku. ðkÃkeLke yuf ftÃkLkeLkk [÷ýLkk ðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLk yk¾e ðkíkLkku ¼ktzku Vqxíkk íkÃkkMk þY ÚkR níke. íÞkhu MkwrLk÷ þknu fhkuzku YrÃkÞkLkku Mkhfkhe ríkòuheLku [qLkku ÷økkzâku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk Mkt˼uo fki¼ktze MkwrLk÷ þkn Mkk{u Mkwhík, økktÄeLkøkh, f÷ku÷ yLku y{ËkðkËLke ½xf f[uheyku{ktÚke ðux rzÃkkxo{uLxu Ãkkur÷Mk VrhÞkË fhe níke. yuf ÃkAe yuf Ãkkur÷Mk VrhÞkËku ÚkÞk çkkË MkwrLk÷ þkn Vhkh ÚkR økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu ykuøkMx{kt ÄhÃkfz xk¤ðk MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. íÞkhçkkË AuÕ÷u nkRfkuxuo íkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkk íkuLke ÄhÃkfz rLkrùík çkLke níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

12{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

¼økðíkT«kró{kt f{kuoLkwt V¤ LkÚke, Ãkhtíkw f]ÃkkLkwt V¤ Au, Ãkhtíkw [knLkk ÃkkuíkkLke nkuðe òuEyu.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

çktøkk¤{kt ík]ý{q÷-fkUøkúuMk ðå[u EÂLËhk ¼ðLkLkkt Lkk{ çkË÷ðkLkk {wÆu ¾U[k¾U[ [qtxýeyku ßÞkhu Ãký ykðu íÞkhu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku LkkLkk-{kuxk LkuíkkykuLkwt {q¤ MðYÃk MkkiLku òýðk {¤u Au. {kuh[kLkk hksfkhýLkku s{kLkku Au, íkuÚke {kuh[k{kt Mkk{u÷ Úkíke ð¾íkuLke Ãk¤ku íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu, Mk¥kk þwt þwt LkÚke fhkðíke. yksLkk hksfkhý{kt Mk¥kk yLku Lkkýkt çku s «{w¾ MÚkkLku Au. yk {u¤ððk õÞkhuf {MkÕMk ÃkkðhLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÃkûkÚke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yÂMíkíð xfkÔÞwt. hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãký Vk¤ÔÞwt yLku {{íkkyu çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLkLke økkËe Þw.Ãke.yu.Lkk MkkÚkMknfkhÚke {u¤ðe. sYh Ãkze íÞkhu çktLkuyu MkkuËkçkkS Ãký fhe. nk÷ çktLku Ãkûkku Ãkh ÃkhMÃkhLkk MktçktÄ íkkuzðkLke rËþk{kt fkÞoðkne ÚkE hne Au. òu fu, nk÷ íkwhtík ykðwt þõÞ LkÚke. fkhý fu çktLkuLku zkçkuheykuLke rðhwØ yufçkeòLke sYh Au. fku÷fkíkk{kt RÂLËhk ¼ðLkLkwt Lkk{ çkË÷ðk Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ Au. yk ¼ðLk{kt EÂLËhkS 1972{kt yrÄðuþLk ð¾íku hÌkkt níkkt. yk{ íkku Mke.Ãke.ykE.-yu{Lkk ðrhc Lkuíkk ßÞkurík çkMkw yk ¼ðLk{kt çku ËkÞfk MkwÄe hÌkk níkk. íku{Lkku Mkk{kLk Ãký nðu ¾MkuzkE hÌkku Au. òýeíkk frð LkÍhw÷ RM÷k{Lkk Lkk{u yk ¼ðLkLkwt Lkk{fhý fhðkLke ðkík Au, Ãký íkuLke Mkk{u çktøkk¤Lkk fkUøkúuMkeykuLku yuðwt sýkÞwt fu, {{íkk yLku íku{Lkku Ãkûk EÂLËhk økktÄeLkku rðhkuÄe Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, yk Lkk{ çkË÷ðkLkku rðhkuÄ MkeÃkeykE-yu{yu fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk s hksfeÞ MknÞkuøke yLku Mkhfkh{kt ¼køkeËkh yuðk fkUøkúuMku fÞkuo Au. nðu fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke yk ÷zkE ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fuBÃk{kt þY fhe Au yLku íkuýu zktøkhLkk Ÿ[k ¼kð ykÃkðkLke ðkík fhe Au. xqtf{kt fkUøkúuMk Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk Mkhfkh{kt nkuðk Aíkkt íkuLkku rðhkuÄ fhe hne Au. çktLku Ãkûkku ðå[uLkwt ytíkh ðÄíkwt òÞ Au. òu fu, çktLku ðå[uLkk MktçktÄku nk÷ íkqxu íku{ LkÚke. ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe çktLkuLku sYh Ãkzþu. fkhý fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykøkk{e ð»kuo ÚkðkLke Au yLku íku{kt {{íkk çkuLkhSLku fkUøkúuMkLke sYh Au. {{íkk çkuLkhSyu MkeÄk rðËuþe hkufkýLkku yLku ÃkuLþLk rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk {wÆkyku MktðuËLkþe÷ níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fux÷kf ytþkuLkku Ãký {{íkk çkuLkhSyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rðhkuÄ{kt íku{Lkku Ãkûk yLÞ rðÃkûkku MkkÚku òuzkÞku níkku. òu fu, íku{ýu yu [fkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu, fkUøkúuMk Ãkh íkuyku fuðwt yLku fux÷wt Ëçkký ÷kðe þfu Au. fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLke ¼qr{fk þYykík{kt Mk{òðxÚke yLku ÃkAe ònuh{kt “y{khu ík]ý{q÷Lke sYh LkÚke” yu{ fne þY fhe. çktLku Ãkûkku ðå[u þçËkuLkwt ÞwØ hkusuhkus Mkkt¼¤ðk {¤u Au. çktLku ðå[uLkk MktçktÄku fxw Úkíkk òÞ Au. çktLku Ãkûkku yufçkeòLku [rzÞkíkku Lk Úkðk ËuðkLkku «ÞíLk fhu Au. yk yuf MkøkðrzÞwt ÷øLk Au. çktLku MkkÚku hne þfu íku{ LkÚke yLku MkkÚku hÌkk ðøkh çktLkuLku [k÷u íku{ LkÚke. ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk {{íkk çkuLkhSyu ¼qíkfk¤{kt MktMkË{kt yLkuf {wÆkykuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE yLku íku{kt íku{Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku yLku zkçkuheykuLku sðwt Ãkzâwt íÞkhu çkkË íkuyku íÞktLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Ãký íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt hu÷ðu {tºkk÷Þ íku{ýu íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf MkktMkËLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhe. ÞwÃkeyu Mkhfkhu íku{Lke yk {køkýe Mðefkhðe Ãkze. íÞkhçkkË rðrðÄ yðMkhku Ãkh ytËh¾kLku çktLku Ãkûkku ðå[u y{wf «fkhLke Mk{sqíke yÚkðk fnku MkkuËkçkkS ÚkE s Au. nsw MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu {{íkk çkuLkhSyu Ãkrï{ çktøkk¤Lkk fkUøkúuMke Lkuíkk «ýð {w¾hS Mk{ûk þwt {køkýe fhu Au íku òuðkLkwt Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðwt yu {kºk WÃk÷çÄ rðfÕÃk LkÚke økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkk fuMk{kt [eV ykìrVMkhLku íkuðwt çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðkLke rððufkÄeLk Mk¥kk Au. ßÞkhu çkktÄfk{ ÚkE [qõÞwt nkuÞ yLku íku çkeS heíku fkÞËuMkh nkuÞ yLku òu fkÞËk fu ÃkuxkfkÞËk nuX¤ ÃkhðkLkøke Ãkkºk nkuÞ íkÚkk ÞkuøÞ MkwÄkhk îkhk fkÞËk {wsçk MkwMktøkík fhe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku íÞkhu ykðk rððufkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. ðÄw{kt ykðe Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk [eV ykìrVMkhu Ãkkuíku yuðe íkÃkkMk fÞko ÃkAe fhðkLkku Au fu þwt fkÞËkLke òuøkðkEyku {wsçk çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk Ãkkºk Au fu Lknª. (Ref.: rþðLkøkh fku.ykuÃk.nk.Mkku.r÷. rð. Mxux ykìV økwshkík yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ytÄfkh{ktÚke «fkþ{kt sðwt

¼khíkeÞ SðLk{kt ËeÃk «køkxâ ËirLkf rnMMkku Au. Mkðkhu Ëeðku íkku MktæÞkfk¤u Ãký Ëeðku. ík{k{ þw¼ yðMkhu Ëeðku íkku {]íÞw ð¾íku Ãký Ëeðku. Ëeðk MkkÚku ShðkLke Mkns ÃkhtÃkhk. ÄkŠ{f MÚk¤kuyu y¾tz Ëeðku. Ãkkt[ ík¥ðÚke SðMk]rü [k÷u Au. yÂøLk MkqÞo{ktÚke {¤u Au. sXhkÂøLk íkuLku yk¼khe Au. þhehLkwt íkkÃk{kLk Ãký Mkkzk yêkýwt rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au. Ëeðku «fkþ ykÃku, ytÄkhk{kt {køkoËþoLk fhu. yLÞLkk fÕÞký {kxu ËeðkLke su{ ¼kuøk ykÃkðku Ãkzu. ËeÃk «køkxâ yu QòoLkwt «køkxâ Au. SðLk{kt þwt fu ËwrLkÞk{kt fkuELkk fkuE «fkhu Qòo sYhe Au. Qòo rðLkk SðLk nkuE s Lk þfu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çkLLku Vkuxk yuf s ÔÞÂõíkLkk Au! yk Vkuxku íkuyku y{khk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk ÃkAeLkku Au!

kk

¾e÷eLku Mkw{Lk Ãký økw{kðu Au ¾w~çkq, SðLk yu{ ÷qtxkÞ Au Äe{wt Äe{wt.

Mðk{e rððufkLktËLkwt rþfkøkkuLkwt ðõíkÔÞ fu ¤ðýeLkk rfLkkhu -zkì. yþkuf Ãkxu÷

økÞk yXðkrzÞk{kt {khu íkk÷e{kÚkeoykuLku Mðk{e rððfkLktËLke þiûkrýf rV÷MkqVe rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkðkLkwt níkwt. {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu, rððufkLktËSLkk þiûkrýf rð[khku rðþu íkku íkk÷e{kÚkeoyku ÃkkMku hnu÷kt ÃkwMíkf{kt {krníke Au s, ð¤e íku {krníke íkk÷e{kÚkeo ðkíkkoLke su{ ðkt[u íkku Ãký íku{Lku Mk{s Ãkzu íku{ Au, íkku {khu þwt fhðwt òuEyu ? suÚke {khwt ÷uõ[h íkk÷e{kÚkeoyku {kxu hrMkf çkLku yLku {Lku Mktíkku»k ÚkkÞ. Úkkuze rð[khýkLku ytíku Íçkfkhku ÚkÞku fu, {khu íkk÷e{kÚkeoykuLku Mðk{e rððufkLktË suLku fkhýu ËwrLkÞk{kt ÏÞkrík ÃkkBÞk níkk, ËwrLkÞkyu íku{Lkk rðþu yLku ¼khík rðþu LkkUÄ ÷eÄe níke íku {kxuLkwt fkhý níkwt Mðk{e rððufkLktËSyu rþfkøkku{kt ykÃku÷ ðõíkÔÞ. yk ðõíkÔÞ {khu íkk÷e{kÚkeoykuLku Mkt¼¤kððwt òuEyu. ðõíkÔÞLke þkuÄ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo, {éÞwt Ãký ¾hwt Ãký íku ðõíkÔÞ ytøkúuS{kt níkwt Ãký çkÄk s íkk÷e{kÚkeoykuLku fËk[ ytøkúuS{kt ðõíkÔÞ Lk Mk{òÞ íkku ? suÚke íkuLkwt rnLËe{kt yLkwðkË Ãký þkuæÞwt. ytíku rnLËe yLkwðkË çku ð¾ík íkk÷e{kÚkeoykuLku ðt[kÔÞwt yLku ÃkAe ytøkúuS{kt Mðk{eSyu ykÃku÷ ðõíkÔÞ Mkt¼¤kÔÞwt, íÞkhu íkk÷e{kÚkeoLkk {Lkku¼kð swËk s «fkhLkk níkk. Mðk{eSyu rþfkøkku{kt ykÃku÷ íku ðõíkÔÞ ynª hsq fhwt Awt. yk rð»kÞ yíÞkhu ÃkMktË fhðk ÃkkA¤Lkwt çkeswt fkhý yu Ãký Au fu, íkk. 12 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus íku{Lke 150{e sL{sÞtíke níke, suLku fkhýu ¼khík Mkhfkh Ëuþ¼h{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku fheLku Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke Qsðu Au, íkku økwshkík Mkhfkhu yk ð»koLku Þwðkð»ko íkhefu QsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au, suLkk yLkwMktÄkLk{kt þk¤k-fkì÷uòu{kt rððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíke rðrðÄ heíku Qsððk{kt ykðu Au, su ytíkøkoík y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kLkkt 150 çkk¤fkuyu Mðk{e rððufkLktËSLkk s zÙuMkfkuz{kt fkZu÷e hu÷eyu y{ËkðkË{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt yLku çkk¤fku{kt rððufkLktËSLkk rð[khku «MkhkððkLkwt

yksu Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke

yËT¼wík fk{ fÞwO níkwt. íkk. 11{e MkÃxuBçkh, 1893, ðÕzo Ãkk÷ko{uLx ykìV rhr÷rsÞMk (ðirïf MkðoÄ{o Ãkrh»kË), rþfkøkku, y{urhfk. y{urhfe çknuLkku yLku ¼kEyku, ykÃkLkk yk MLkunÃkqýo yLku òuhËkh MðkøkíkÚke {khwt ÓËÞ yÃkkh n»koÚke ¼hkE økÞwt Au. nwt ykÃkLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke Ãkkihkrýf r¼ûkwyku (MktLÞkMkeyku) íkhVÚke ÄLÞðkË ykÃkwt Awt yLku nwt ykÃkLku çkÄk s òrík-Mkt«ËkÞLkk ÷k¾ku fhkuzku rnLËwyku íkhVÚke ÄLÞðkË ykÃkwt Awt. {khk ÄLÞðkË yu ðõíkkykuLku Ãký Au, su{ýu yk {t[ ÃkhÚke fÌkwt Au fu, ËwrLkÞk{kt MknLkþe÷íkkLkku rð[kh ÃkqðoLkk Ëuþku íkhVÚke Vu÷kÞku Au. {Lku økðo Au fu, nwt yuf yuðk Ä{oÚke Awt suýu ËwrLkÞkLku MknLkþe÷íkk yLku Mkkðo¼kir{f Mðef]ríkLkk ÃkkX þe¾ÔÞk Au. y{u Võík Mkkðo¼kir{f MknLkþe÷íkk{kt s rðïkMk LkÚke hk¾íkk Ãký y{u rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkku MkíÞLkk MðYÃku Mðefkh fheyu Aeyu. {Lku økðo Au fu, nwt yuf yuðk Ëuþ{ktÚke Awt suLku yk Ähíke ÃkhLkk çkÄk Ëuþkuyu Mkíkkðu÷kLku ykþhku ykÃÞku Au. {Lku yu sýkðíkkt økðo ÚkkÞ Au fu, y{u y{khk ÓËÞ{kt yu EÍhkE÷eykuLke þwØík{

M{]ríkyku çk[kðeLku hk¾e Au, su{Lkkt {trËhkuLku hku{Lkkuyu íkkuzeLku ¾tzuhku çkLkkÔÞkt Au yLku íÞkhu íkuykuyu Ërûký ¼khík{kt ykþhku ÷eÄku. {Lku yu ðkíkLkku økðo Au fu, nwt yuf yuðk Ä{oÚke Awt suLku {nkLk ÃkkhMke ËuþLkkt yðþu»kkuLku ykþhku ykÃÞku yLku yíÞkhu Ãký íkuLku «kuíMkknLk ykÃku Au. ¼kEyku, nwt ykÃkLku yuf &÷kufLke fux÷ef ÃktÂõíkyku Mkt¼¤kððk {køkwt Awt, suLku çkk¤ÃkýÚke ÞkË hk¾wt Awt yLku ðkhtðkh ÞkË fhwt Awt yLku su fhkuzku ÷kufku îkhk Ëhhkus çkku÷ðk{kt ykðu Au. “su{ rðr¼Òk ÄkhkykuLke WíÃkr¥k rðr¼Òk MkúkuíkkuÚke ÚkkÞ Au, íku{ {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke RåAkLku yLkwYÃk y÷øk y÷øk {køko yÃkLkkðu Au, su òuðk{kt ¼÷u MkeÄku yÚkðk íkku ðktfku[qtfku ÷køku Ãký çkÄk ¼økðkLk MkwÄe òÞ Au.” ðíko{kLk Mkt{u÷Lk, su yks MkwÄeLke MkkiÚke Ãkrðºk Mk¼kyku{ktLke yuf Au, su økeíkk{kt çkíkkðu÷ yuf rMkØktíkLkwt «{ký Au. “su Ãký {khk MkwÄe ykðu Au, [knu fkuE Ãký MðYÃku, nwt íkuLkk MkwÄe Ãknkut[wt Awt. çkÄk s {Lkw»Þ swËk swËk {køko Ãkh Mkt½»ko fhu Au, suLkku ytík {khk{kt s Au.” Mkkt«ËkrÞfíkk, fèhíkk yLku íkuLkk ¼ÞkLkf ðtþs, Ä{oLkku nXkøkún ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãk]ÚðeLku ÃkkuíkkLke {wêe{kt sfzu÷ Au, íkuLku Ãk]ÚðeLku

®nMkkÚke ¼he ËeÄe Au. fux÷eÞ ðkh Ãk]Úðe ÷kuneÚke ÷k÷ ÚkE Au. fux÷eÞ MkÇÞíkkykuLkku rðLkkþ ÚkÞku Au yLku fux÷kÞ Ëuþ Lkü ÚkÞk Au. òu yk ¼ÞkLkf hkûkMk Lkk nkuík íkku yksu {kLkðMk{ks ½ýku s Ÿ[u nkuík, Ãkhtíkw nðu íkuLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku Au. {Lku Ãkqýo ykþk Au fu, yksu yk Mkt{u÷LkLkku þt¾LkkË çkÄk Ä{onXkøkúneyku, swËk swËk ͽzkyku su ík÷ðkhÚke nkuÞ fu f÷{Úke nkuÞ yLku Ëhuf {Lkw»Þ yuf s ÷ûÞ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au su ðå[uLke Ëw¼koðLkkykuLkku rðLkkþ fhþu. Mðk{e rððufkLktËSyu rnLËw Ä{oLkk «[kh-«Mkkh {kxu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fhu÷ «ÞíLkku {kxu Mkki rnLËwyku íku{Lkk Éýe hnuþu, íku{Lkk s fux÷ktf rðÄkLkku ynª hsq fhwt Awt, suÚke íku{Lke rð[khÄkhkLku ykÃk ÍzÃkÚke Ãkkh¾e þfþku. QXku, òøkku yLku íÞkt MkwÄe Lkk hkufkþku ßÞkt MkwÄe ÷ûÞ «kó Lk ÚkkÞ. çkúñktzLke çkÄe s þÂõík Ãknu÷uÚke s ykÃkýe Au Ãký ykÃkýu s yuðk Aeyu fu ÃkkuíkkLke ykt¾ Ãkh nkÚk hk¾eLku fneyu Aeyu fu, fux÷ku ytÄfkh Au. fkuELke Ãký ®LkËk Lkk fhku, òu ykÃk {ËË {kxu nkÚk ÷ktçkku fhe þfku Aku, íkku sYh fhku, òu LkÚke fhe þfíkk íkku ÃkkuíkkLkk nkÚk òuzeLku ykÃkýk ¼kEykuLku ykþeðkoË ykÃkku yLku íku{Lku íku{Lkk {køko Ãkh sðk Ëku. õÞkhuÞ yuðwt Lk rð[khku fu ykí{k {kxu fþwt yMkt¼ð Au. yuðwt rð[khðwt íku ÃkkÃk Au. òu fkuE {kuxwt ÃkkÃk nkuÞ íkku íku yu fnuðwt fu, ík{u rLkçko¤ Aku yÚkðk yLÞ rLkçko¤ Au. òu ÄLk çkeòLkk ¼÷k {kxu {ËË fhu íkku íkuLkwt {qÕÞ Au, yLÞÚkk íku Võík {kxe s Au, íkuLkkÚke sux÷ku ÍzÃke Awxfkhku {¤u íkux÷wt Mkkhwt Au. yu ÔÞÂõíkyu y{híð «kó fhe ÷eÄwt Au fu, su MkktMkkrhf fkuE ðMíkwÚke ÔÞkfw¤ LkÚke Úkíke, ßÞkt MkwÄe ík{u ík{khe òík Ãkh rðïkMk LkÚke fhe þfíkk íÞkt MkwÄe ík{u ¼økðkLk Ãkh Ãký rðïkMk Lknª fhe þfku. rðï yuf ÔÞkÞk{þk¤k Au, ßÞkt ík{u ík{khe òíkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ykÔÞk Aku. Mðk{e rððufkLktf 12 òLÞwykhe, 1863Úke 4 sw÷kE, 1902

ykt¾ku çku Au Ãký ‘yuf suðe’ ÷køku Au !

÷k rVtøk {ku÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

ykt¾Lkk zkìõxhLku nwt yðkhLkðkh ‘ykt¾ çkíkkððk’ sô Awt íkuÚke ÷kufku {Lku {kÚkk¼khu {Ëeo ({ËoLkwt †e®÷øk) {kLku Au, Ãký nwt {Ëeo Lknª, çkÕfe ykt¾Lke ËËeo Awt. íkuÚke {khu zkìõxhLku ‘ykt¾ çkíkkððk’Lke n¤ðe nhfík fhðe Ãkzu Au, Ãký Xnhku, ðk[fr{ºkku, nwt òu {kuxk økòLkkt ykt¾Lkk zkìõxhLku ‘ykt¾ çkíkkðíke’ nkuô íkku ík{u ð¤e fE VuõxheLkkt [~{kt ?! yux÷u nwt ík{Lku Ãký ‘ykt¾ çkíkkðeþ !’ yLku su{ fkuE zVku¤ ík{Lku ... “fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷ku...’ yuðwt fnu, íkku Mkkt¼¤e ÷ku Aku Lku! yu{ yksu nwt fnwt Awt fu, ‘ykt¾ ¾ku÷eLku ðkt[e ÷ku.’ íkku ðkt[ku yksu ykt¾Lke ðkík ! ykt¾ku yu xTðeLk rMkMxh Au, íkuÚke Míkku çku Au Aíkkt ‘yuf suðe’ ÷køku Au ! ykt¾ku çku Au, Ãký yk¾k søkíkLku ‘òuE ÷u Au.’ òu fu yk¾k søkíkLku òuíke ykt¾ku Ãkkuíku yuf{ufLku òuE þfíke LkÚke yu òuELku ‘¢kE{ zeÍ÷’ðk¤k Mkk{u «&™kuLke ÃkhtÃkhk ¾ze ÚkE økE Au. (ÃkuxÙku÷ {kU½wt Au yux÷u ynª zeÍ÷ ‘ðkÃkÞwO’ Au. ¢kE{ ÃkuxÙku÷Lku çkË÷u ¢kE{ zeÍ÷ !). íkuyku {kuxu {kuxuÚke çkku÷eLku ÃkqAufnu Au fu, “.... Ãkqhe ËwrLkÞk fku Ëu¾Lkuðk÷e Þu Ëku ykt¾u yuf ËqMkhu fku õÞqP Lknª Ëu¾ þfíke ? õÞk hkÍ ni EMkfu ÃkeAu ? fheçkku fheçk hníku nwyu ¼e õÞqP Lknª r{÷ Mkfíke ðku yuf ËqMkhu Mku ? ELk ËkuLkkU fe yLkçkLk fu ÃkeAu õÞk ðsn nku Mkfíke ni ? rfMkLku ¾ª[ Ëe ni ËkuLkkU fe çke[ yuf ÷tçke ÷feh ? Ëku çknuLkkU fku swËk fhLku {U ykr¾h rfMkfk nkÚk nku Mkfíkk ni ? ykEÞu Ëu¾íku ni çkúuf fu Ãknu÷u ne... !” yk Mk{MÞkLke íkÃkkMk fhíkkt yLkuf þtfkMÃkË fkhýku çknkh

ykÔÞk Au. Ãknu÷e Lkshu òuíkkt çku ykt¾ku, çku ðúíkfÚkk{kt ykðíke Ãku÷e þkrÃkík Ëuhkýe-suXkýe suðe ÷køku Au. su fkuE Mkw»kwó þkÃkLku fkhýu s Mkk¾ Ãkkzkuþe nkuðk Aíkkt yuf{ufLku òuE-{¤e þfíke LkÚke. yuðwtÞ nkuÞ fu økÞk sL{{kt fkuE «u{e Ãkt¾ezkLkk r{÷Lk{kt rð÷Lk çkLke yu{ýu hwfkðx Q¼e fhe nkuÞ ! yux÷u yk sLk{{kt çkÄkLkk r{÷Lk{kt rLkr{¥k çkLkðk Aíkkt Ãkkuíku yuf{ufLku {¤e þfíke LkÚke. yu heíku òuíkkt íkku çkÄkLku ÷øLk fhkðe ykÃkíkk økkuh{nkhks fwtðkhk hnu yuðe ÂMÚkrík yk ykt¾kuLke ÷køku Au ! «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çku fkhýku çknkh ykÔÞk Au, Ãkhtíkw {kæÞr{f íkÃkkMk{kt {¤u÷wt fkhý çkÄw XkuMk sýkÞ Au. çku ykt¾kuLke ðå[u LkkfLke ÷feh ¾U[ðk{kt fÃkk¤Lkku nkÚk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ykt¾ku yu fÃkk¤Lke ytzh{kt (Lke[u) hneLku fk{ fhu Au. íkuÚke s íkku yu fËe Ÿ[wt (fÃkk¤ Mkk{u) òuíke LkÚke, Ãký çkkìMkLkk ¼ÞÚke fu yòýíkk s õÞkhuf yuLkk fk{{kt fkuE økhçkz ÚkE økE nkuÞ yuLke MkòYÃku fÃkk¤u yu çku «u{k¤ çknuLkku ðå[u þhËeLke ÃkkEÃk÷kELk (Lkkf) rVx fhkðe ËeÄe nkuÞ yuðwt ÷køku Au ! fu ÃkAe yuðwtÞ çkLÞwt nkuÞ fu fkuE fÃkk¤ fqxíkwt nkuÞ íÞkhu

hzðkLku çkË÷u ykt¾ku nMke Ãkze nkuÞ yux÷u fÃkk¤ nxo ÚkÞwt nkuÞ íkuÚke LkkfLke ÷exe íkkýeLku çku çknuLkkuLku Aqèe (y÷øk) fhe ËeÄe nkuÞ ! yÚkðk íkku fÃkk¤u yuðwt rð[kÞwO nkuÞ fu nwt yuf÷wt Awt yLku yk ykt¾ku çku Au. Mkíkík MkíMktøkÚke yu{Lkwt çkku®Lzøk {sçkqík ÚkE sþu íkku {Lku yuf÷kLku økktXþu Lknª yux÷u ‘rzðkEz yuLz Y÷’Lke þw¼uåAkÚke fËk[ fÃkk¤u çku ykt¾Lke ðå[u LkkfLkwt rzðkEzh {qfe ËeÄwt nkuÞ ! yÚkðk íkku fwtðkhe LkýtË suðwt yuf÷wt fÃkk¤ çku çknuLkku ðå[uLkku yZ¤f «u{ Lk òuE þõÞwt nkuÞ íkuÚke E»ÞkoÚke fÃkk¤u ÃkkuíkkLke s{eLkLkku yuf xwfzku ¾U[eLku çku ykt¾ku ðå[u LkkfLke Ëeðk÷ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ yuðwt ÷køku Au ! yk{ fÃkk¤Lke ¢qhíkkLku fkhýu s çku çknuLkku suðe ykt¾ku ºkktMke ykt¾u yËT¼wík LkÍkhk òuE þfu Au, Ãký Mkøke çknuLkLku Lknª, So Sad !! Ãký fnuðkÞ Au Lku fu, zktøku {kÞko Ãkkýe swËk Lk ÚkkÞ. yk çktLku ykt¾ku ¼÷u yuf{ufLku òuE-{¤e þfíke LkÚke, Ãký yu{Lke ðå[uLkku «u{ çkhfhkh Au. yux÷u s íkuyku çkÄk fk{ MkkÚku s fhu Au. nMku íkkuÞ yufMkkÚku, hzu íkkuÞ yufMkkÚku, ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkkÞ íkkuÞ yufMkkÚku, MkeÄe hnu íkkuÞ çkuÞ MkkÚku yLku çkkze fu ºkktMke ÚkkÞ íkkuÞ MkkÚku s ÚkkÞ ! Mkqíke ð¾íku çktÄ ÚkkÞ íkkuÞ MkkÚku. yhu fkuE yufLkk «u{{kt Ãkzu íkkuÞ çkuÞ MkkÚku s Ãkzu ! ÃkAe yu «u{ Ãknu÷e LkshLkku nkuÞ fu ÃktËh{e LkshLkku ! ykðku «u{ íkku xTðeLk çkuçke{kt Ãký òuðk LkÚke {¤íkku. ÃÞkh fhLkkh íkku fkuE ykt¾ku Mku þe¾u !! yksu íkku {U ÷¾eLku s ‘ykt¾ çkíkkðe’ Au, Ãký ykðíke ð¾íku økkELku ‘ykt¾ çkíkkðeþ !’

AB{ðzwt

‘Ëu¾ðwtÞ Lknª Lku ËkÍðwtÞ Lknª’ yuðwt çkku÷Lkkhk Sðíku Sð [ûkwËkLk fkt Lknª fhíkk nkuÞ !!

kk V÷uþ

niíke{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk 12 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus niíke rðLkkþf ¼qftÃkLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. fuhurçkÞLk xkÃkw niíke Ãkh 7Lke íkeðúíkkÚke ykðu÷k ¼qftÃkLku fkhýu ÷øk¼øk 200,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 895,000 sux÷k ÷kufkuyu ½h økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. niíkeLkk ÃkkxLkøkh Ãkkuxo-yki-r«LMkÚke ÃktËh {kE÷ Ëqh ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw ykðu÷wt níkwt. suLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ãkkuxo-yki-r«LMk{kt ¼khu {kºkk{kt íkçkkne MkòoE níke. R{khíkku Ãk¥kktLkk {nu÷Lke su{ ¾ze Ãkze níke. hMíkkykuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku fkx{k¤Lku fkhýu hMíkkyku Ãký ç÷kuf ÚkE økÞk níkk. «urMkzuÂLþÞ÷ Ãku÷uMk, ÃkkŠ÷yk{uLx rçk®Õzøk yLku su÷ MkrníkLke {n¥ðLke R{khíkku LkwfMkkLk Ãkk{e níke. ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ¼khu yhksfíkk MkòoE níke. fkx{k¤{ktÚke {]íkËunkuLku fkZðkLkwt fk{ ¾qçk fÃkhwt çkLÞwt níkwt. {k÷-r{÷fíkLku {kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. hkuøk[k¤kyu Ãký yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kÚkwt Q[õÞwt níkwt. niíke ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ íkku níkwt s, Ãkhtíkw ¼qftÃku ËkÍTÞk Ãkh zk{ Ëuðk suðe ÃkrhÂMÚkrík MkSo níke. Ëkhwý økheçke nuX¤ SðLkkhk ÷kufku {kxu ½h yLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku rðLkk yÂMíkíð xfkðe hk¾ðwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. ¼qftÃk çkkË y{urhfkyu niíke{kt Ãkqhòuþ{kt hkníkfkÞo þY fÞwO níkwt. Mk{økú rðï{ktÚke swËk swËk Ëuþku îkhk {ËË Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. yksu Ãký niíke fÃkhk yLku Ëwøko{ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku VheÚke çkuXwt Úkðk «ÞíLk fhe hÌkwt Au.

12 òLÞwykhe 2010

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[e MktÃkr¥k fkuLku fneþwt ? snkt Mkw{rík íknkt MktÃkr¥k LkkLkk > snkt fw{rík íknkt rðÃkr¥k rLkËkLkk >> {Lkw»Þ SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt yÚko yux÷u fu ÄLk-MktÃkr¥kLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª yÚko yux÷u {kºk ÃkiMkku s Lknª, fkhý fu suLku ykÃkýu ÃkiMkku økýeyu Aeyu íku ½ýe çkÄe heíku {u¤ðe þfkÞ Au. yMkíÞ, yLÞkÞ, Ëwhk[kh fu þku»ký îkhk «kó fhu÷ku ÃkiMkku yu Mkk[e MktÃkr¥k fu yÚko LkÚke. yuðk ÃkiMkkLku ykÃkýu yLkeríkLkwt fk¤wt ÄLk sYh fne þfeyu. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkk[e MktÃkr¥k fE ? LÞkÞÃkqðof Ä{oÚke su yŠsík fhðk{kt ykðu íku Mkk[e MktÃkr¥k. ©e hk{[rhík{kLkMkLke WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu Mkk[e MktÃkr¥kLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ßÞkt Mkw{rík yux÷u fu MkËTçkwrØ Au, íÞkt rðrðÄ «fkhLke MktÃkr¥k «kó Úkíke nkuÞ Au yLku ßÞkt fw{rík yux÷u fu ËwçkworØ Au, íÞkt yLkuf «fkhLke rðÃkr¥kyku ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk heíku MkËTçkwrØ îkhk «kó ÚkÞu÷ MktÃkr¥k yu Mkk[k yÚko{kt ÷û{e Au yLku yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ÷û{eYÃkuý MktÂMÚkíkk’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ {kºk{kt su Ëuðe ÷û{eYÃku hnu÷e Au íkuLku y{khk Lk{Mfkh. yk heíku Mkk[e ÷û{e fu MktÃkr¥k yu ÃkiMkkLkwt ÃkrhþwØ YÃk Au. Lkerík ðøkhLkku yuf÷ku ÃkiMkku {kýMkLku yÄkuøkrík yLku Ëwøkwoýku íkhV ÷E síkku nkuÞ Au. íkuðku ÃkiMkku {Lkw»ÞLku rðrðÄ rð»kÞkuLkk WÃk¼kuøkku {kxu ÷k÷krÞík fhíkku nkuÞ Au, su Auðxu Ãkh{kí{k «króLkk {køko{kt rðÎLkYÃk Lkeðzu Au. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, ykÃkýu fÞk «fkhLkku ÃkiMkku òuEyu Au ? SðLk{kt ÃkiMkkLke Ãký ykð~Þfíkk Au. Mkw¾-MkwrðÄk {kxu íku yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw ÃkiMkku ykÃkýk SðLkLkwt ytrík{ ÷ûÞ õÞkhuÞ Lk nkuE þfu. Mkk[e MktÃkr¥k yLku ÷û{e ykÃkýLku LkkhkÞý MkwÄe ÷E sþu. ÷û{eLku òu ykÃkýu {kíkk økýeyu íkku LkkhkÞý yu rÃkíkk Au. SðLk{kt çktLkuLkk ykþeðkoË sYhe Au. MktÃkr¥kLke MkkÚku ykÃkýLku MkÂå[ËkLktË Ãký òuEyu Au. yuLku {kxu ÃkiMkkLkk ÃkrhþwØ YÃkLku Mðefkhe MkËTçkwrØ îkhk su «kó ÚkkÞ íku MktÃkr¥k fu ÷û{eLku ykÃkýu ykðfkheyu íku ykÃkýLku sYh LkkhkÞý MkwÄe ÷E sþu.

ËqÄLkk ¼u¤Mkur¤Þkyku {kxu {]íÞwËtzLke Mkò ÷kðku fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu þwt ík{u õÞkhuÞ rzxhsLx ÃkkWzh, ÞwrhÞk,

yu{kurLkÞk, ç÷ku®xøk ÃkuÃkh suðe ðMíkwyku ¾kÄe Au ? yk Mkðk÷ fkuELku Ãký [kUfkðe ËuLkkhku Au, Ãký yk½kík Ãk{kzLkkhe ¾he ðkík íkku ykÃkýu ¾kÄe nkuðk Aíkkt ykÃkýLku íku ¾çkh LkÚke. íkuLkwt fkhý ËqÄ{kt Úkíke yk çkÄk ÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤ Au. Ëuþ¼h{kt ËqÄ{kt Úkíke ¼u¤Mku¤Lkwt Mkhuhkþ «{ký ÷øk¼øk 70 xfk nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚke çk[e sðkLke þõÞíkk fux÷e yu ík{u Ãkkuíku s fÕÃke þfku Aku. nk÷{kt s Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzTMko ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk Lkk{Lke Mkhfkhe yusLMkeyu yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu 33 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ{kt fhu÷k Mkðuoûký{kt sýkE ykÔÞwt Au fu, økwshkík{kt 89 xfk, sB{w fk~{eh{kt 83 xfk, Ãktòçk{kt 81, hksMÚkkLk{kt 76, rËÕne yLku nrhÞkýk{kt 70, {nkhk»xÙ{kt 65 xfk íkÚkk {æÞ«Ëuþ{kt 40 xfk Lk{qLkk ¼u¤Mku¤ðk¤k níkk. økkuðk yLku Ãkwzw[uhe, Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, ykurhMMkk yLku r{Íkuh{{kt íkku yuf Ãký Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ ðøkhLkku Lk níkku. fkuE ¾kLkøke MktMÚkkyu Mkðuoûký fÞwO nkuík íkku íku{kt fkuELku þtfk fhðkLkku Mkðk÷ Ãký Q¼ku ÚkÞku nkuík, Ãkhtíkw ¾kãkÒk {tºkk÷Þ nuX¤ ykðíke Wõík ykìÚkkurhxeyu Mkðuoûký fÞwO nkuðkÚke yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk rðþu fkuE þf fhðkLkku Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. çkeS LkkUÄÃkkºk ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Võík Awxf ËqÄLkwt Mkðuoûký Lk níkwt. fw÷ 1,791 Lk{qLkkyku{ktÚke 64 Lk{qLkk Ãkufußz ËqÄLkk Ãký níkk. ËqÄ{kt WÃkh fnu÷e ðMíkwyku WÃkhktík

nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz, Mxk[o, Vku{kor÷Lk yLku ðLkMÃkrík [hçkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkðuoûkýLku {wtçkELke yuf ¾kLkøke ÷uçkkuhuxheyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk ÷uçk. ËqÄLkk Lk{qLkkykuLke [fkMkýe {kxuLke yøkúýe MktMÚkk Au yLku íkuLkk Mkt[k÷fu sýkÔÞk {wsçk {wtçkE{kt Ãký ËqÄLke ¼u¤Mku¤ {kxu ç÷ku®xøk ÃkuÃkh, ÞwrhÞk, yu{kurLkÞk, MkkurzÞ{, ø÷wfkuÍ íkÚkk yLÞ ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. çkúkLzuz ËqÄLke ftÃkLkeykuyu Wõík Mkðuoûký çkkË fÌkwt Au fu, çkúkLzuz ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ nkuíke LkÚke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu ¼÷u MÃküíkk fhe nkuÞ, Ãký nfefík yu Au fu, Ãkufußz ËqÄLke Úku÷eyku{kt rAÿku ÃkkzeLku íku{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkk Ãký MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷kyku ykÃkýu òuÞk yLku òÛÞk Au. ÃkhkuZLkk Mk{Þu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke Úku÷eyku ¾k÷e fÞko çkkË íku ËqÄ fuLk{kt ¼heLku {kU½k ¼kðu ðu[ðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãkkýe Mkrník yLkuf ðMíkwyku ¼u¤ððk{kt ykðu íkku çkúkLzuz nkuÞ fu yLkçkúkLzuz, ËqÄ íkku ¾hkçk s çkLke òÞ Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt yuf y¾çkkh{kt ykÔÞwt níkwt fu, {wtçkE{kt hu÷ðu {khVíku ykðíkkt y{q÷Lkk ËqÄ{kt MxuþLk Ãkh s ¼u¤Mku¤ fheLku íkuLku Lkðe {wtçkE {kuf÷kÞ Au, ßÞkt ËqÄLkwt Ãku®føk ÚkkÞ Au. yk{ Ãku®føk Úkðk Ãknu÷kt s ËqÄ çkøkkze ËuðkÞ Au. yk çkÄe nfefík çknkh ykðíkkt s ‘ËqÄ fk ËqÄ yLku ÃkkLke fk ÃkkLke’ ÚkE økÞwt Au, Ãký Ãkkýe WÃkhktíkLke nkrLkfkhf ðMíkwykuLke ¼u¤Mku¤ yu yûkBÞ yÃkhkÄ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. yk{ Aíkkt ÂMÚkrík þwt Au ? ¼u¤Mku¤ fhðk çkË÷ Võík Ëtz ÚkkÞ Au yLku ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh Aqxe òÞ Au. ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkk Mk{k[khku

CMYK

Ëh ºký {rnLku ËuþLkk fkuE yuf ¼køk{ktÚke ykÔÞk s fhíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku íkku Ëuþ¼hLkk MkðuoûkýLkku ynuðk÷ ykÔÞku Au, Ãký ykhkuÃkeykuLku Mkò Úkíke nkuðkLkk Mk{k[khku õÞkhuÞ AkÃkktLkkt ÃkkLku Ëu¾kíkk LkÚke. ykðwt ÚkðkLku fkhýu s ykhkuÃkeykuLku Vkðíkwt {¤e òÞ Au yLku

íkuyku fkuEÃký «fkhLkku zh hkÏÞk ðøkh ¼u¤Mku¤Lkwt fk{ [k÷w hk¾u Au. ykx÷wt s Lknª, ðÄw Lku ðÄw ÷kufku ËqÄLkk ÄtÄk{kt òuzkíkk òÞ Au yLku ¼u¤Mku¤ {kxu Lkðk Lkðk yLku LkwfMkkLkfkhf ÃkËkÚkkuo W{uhkíkk òÞ Au. y÷øk y÷øk «fkhLkkt fur{f÷ ÄhkððkLku fkhýu ËqÄ rfzLke, ÷eðh yLku yktíkhzktLku çkøkkze Lkk¾Lkkhwt çkLke òÞ Au. ykðk{kt ¼u¤Mku¤Lkk økwLkuøkkhkuLku fhkuzku ÷kufkuLkkt SðLk MkkÚku h{ðk çkË÷ ËunktíkËtzÚke ykuAe Mkò Úkðe Ãký Lk òuEyu. íku{Lku yuðe heíku Mkò Úkðe òuEyu fu, AêeLkwt Äkðý ÞkË ykðe òÞ yLku íku{Lkku Ëk¾÷ku òuELku Ëuþ{kt ¼u¤Mku¤Lke «ð]r¥k Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE òÞ.

ykÃkýu ½ýeðkh fneyu Aeyu fu, V÷kýk¼kE fu çknuLk çknkhLkwt ftE ¾kíkkt LkÚke. íku{Lku fkuE ÔÞMkLk LkÚke Aíkkt íkuyku fu{ {ktËk Ãkzâkt, íku{Lku fu{ fuLMkh suðe økt¼eh çke{khe ÚkE, íku{Lku fu{ zkÞurhÞk ÚkE økÞku yLku fu{ Mkíkík yurMkrzxe hÌkkt fhu Au ? ykÃkýu çkk¤fkuLku íktËwhMík çkLkkððk {kxu ËqÄ Ãkeðzkðeyu Aeyu, Ãký yk þwt ! {kLkðíkkLkk Ëw~{Lkku çkk¤fkuLku Äe{wt Íuh Ãkeðzkðu Au yLku ykÃkýLku Mkk{u [k÷eLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷ðkLkku ÄtÄku fhu Au ! ÷kufkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fheLku íku{Lkk Sð Ãkh ½kík ÷kðLkkhk økwLkuøkkhkuLku fkuEÃký rnMkkçku Mkò Úkðe òuEyu yLku íkuLkk {kxu ÷kufyktËku÷Lk søkkððkLke sYh Au. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt yuf y¾çkkhLke f[uhe{kt yk ÷¾Lkkhu WÃkkzu÷k VkuLk Ãkh yuf ®[ríkík {kíkkyu fÌkwt níkwt fu, ík{khk ynuðk÷Lku ÷eÄu {Lku nðu fkuE ËqÄ Ãkh rðïkMk hÌkku LkÚke yLku ËqÄ òuELku Q÷xe ykðu Au. Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzToMk ykìÚkkurhxeLkkt Wõík Mkðuoûký çkkË nðu yk fkuE yuf þnuhLke {kíkkLke Lknª, Ãký Mk{økú ËuþLke {kíkkykuLke ®[íkk Au. ÃkkuíkkLkk ÷kzfðkÞkLku ÷kuneLkwt ËqÄ fheLku ÃkeðzkðLkkhe {kíkkLku yòýíkkt s nkrLkfkhf ÃkËkÚkkuo Lkk¾eLku ykÃkLkkhk LkhhkûkMkku íkku ÃkqíkLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼Þtfh Au. ÃkqíkLkk íkku yuf f]»ýLke ÃkkA¤ Ãkze níke, Ãký ¼u¤Mkur¤Þkyku Mk{økú ËuþLkkt çkk¤fkuLkk SðLke Mkk{u òu¾{ Q¼wt fhe hÌkk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu økÞk ð»kuo {k[o{kt rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík fhðk {kxu íkku fhe ËeÄe fu, ¼u¤Mku¤ fhLkkhkyku {kxu {]íÞwËtzLke òuøkðkE fhðk {kxu fuLÿLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt 42 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh nkuðk rðþu ®[íkk fhLkkh

{Lk{kunLk®Mkn økÞk {k[o{kt Ãký ðzk «ÄkLk níkk, íkku ÃkAe íku{ýu yk çkkçkíku fu{ fkuE Ãknu÷ fhe LkÚke. hk»xÙÃkrík ÃkkMku Ãký yk {køkýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yuf {kíkk yuðkt «rík¼kíkkE Ãkkxe÷u fu{ íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃÞwt LkÚke ? MkkiÚke {kuxe ðkík íkku yu s Au fu, ËqÄLke ¼u¤Mku¤Lku yxfkððk {kxu nðu sLkyktËku÷Lk fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. ¼u¤Mku¤Lke {krníke ykÃkLkkh MkkûkeLku hûký {¤ðwt òuEyu íkÚkk íkuLkk Lkk{Lke ònuhkík Lk Úkðe òuEyu. ¾kuxe {krníke ykÃkLkkhLku ík{u ¼÷u ÃkAeÚke Ëtz fhku, Ãký Mkk[e òýfkhe ykÃkLkkhLku MktÃkqýoÃkýu hûký ykÃkeLku økwLkuøkkhkuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au. yk ¼u¤Mkur¤Þkyku íkku ykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu òu¾{e yLku ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE hÌkk Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ykíktfðkËeyku çknkhÚke ykðu Au, Ãký íku{Lkk fhíkktÞ ¼u¤Mkur¤Þkt ík¥ðku íkku ykÃkýk s ËuþLkk Au. ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku fzÃk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ÷kufku Lknª MkwÄhu yLku ßÞkt MkwÄe ÷kufku yðks Lknª WXkðu íÞkt MkwÄe Mkhfkh Lknª òøku. yk¾hu íkku LkuíkkykuLke Mktzkuðýe ðøkh yk Ëuþ{kt fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke. MÚkkrLkf LkøkhMkuðfku, rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk MÚkkrLkf Lkuíkkyku, sqÚk«{w¾ku yLku þk¾kLkk ðzkyku Ãký yk ÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkku LkðkE Lknª. ÷kufku nðu òøkku. ‘Ãke¤wt yux÷wt MkkuLkwt Lknª’Lke su{ nðu ‘MkVuË yux÷wt ËqÄ Lknª’ fnuðkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au. ykðk ËqÄLkku Q¼hku ykÃkýk MðsLkkuLkk SðLkk Q¼hkLku þ{kðe Ëu íkuLke Ãknu÷kt ykÃkýu yk ¼úü ík¥ðkuLkku MkVkÞku çkku÷kðe ËuðkLke sYh Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

þx÷ rhûkk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k økrXÞkykuLkwt f]íÞ 'RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzo zu’{kt

SBILkk

ykrMkMxLx {uLkushLkk ¾kíkk{ktÚke 1.80 ÷k¾Lke [kuhe ykrMk.{uLkushLke çkuøk{ktÚke økrXÞkykuyu yuxeyu{ fkzo Mkuhðe ÷eÄwt níkwt „ fkzo Ãkh Íeýk yûkhu ÷¾u÷ku ÃkeLk Lktçkh ðkt[e síkk økrXÞkyku Vkðe økÞk „

y{ËkðkË, íkk.11

¼kðLkøkhLke Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk ykrMkMxLx {uLkushLkk yuxeyu{ fkzoLkku WÃkÞkuøk fhe økrXÞkyku 1.80 ÷k¾Lke hf{ WÃkkze økÞkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ykrMk.{uLkush yzk÷s ¾kíku hnuíkk nkuðkÚke ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË ykÔÞk níkk. EMfkuLk Mkfo÷Úke þx÷ rhûkk{kt çkuXkt íÞkhu {wMkkVhLkk Mðtkøk{k yøkkWÚke çkuXu÷e xku¤feyu íku{Lke Lksh

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

50 ÷k¾Lkk

½xMVkux ÚkÞku Au. yuxeyuMkLkk [eV {Lkkus þþeÄhu sýkÔÞwt fu, Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk {q¤ {æÞ«ËuþLkk þ¾Mkku çkúkWLkMkwøkhLke nuhkVuhe fhíkk nkuðkLke çkkík{e yuxeyuMkLkk zeðkÞyuMkÃke hksLk MkwMkhkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu ºký xe{ku Lkhkuzk{kt ðkì[{kt økkuXðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt Lkðk LkhkuzkLkk fwts {ku÷ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke y{ËkðkË Ãkk®MkøkLke çkkEf Ãkh síkkt ºký ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{kt {kLk®Mkn hk{rfþLk økkÃkhk (hnu.{æÞ«Ëuþ), rþðS ¼uY÷k÷S ÃkwhkrþÞk (hnu.«kÚkoLkk V÷ux,økkuÃkk÷ [kuf,Lkhkuzk) íkÚkk ¼qÃkík®Mkn økw÷kçk®Mkn h½wðtþe (hnu.ðuýwøkkuÃkk÷ MkkuMkkÞxe,Lkhkuzk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kLk®MknLkk sufux{kÚke 495 økúk{ çkúkWLkMkwøkhLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku níkku. MÚk¤ WÃkh s yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku çkku÷kðe [fkMkýe fhíkk çkúkWLkMkwøkh nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkw. suÚke Ãkku÷eMku ºkýuÞ Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt yk sÚÚkkLke ®f{ík Y.50 ÷k¾Lke ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþðS yLku ¼qÃkík®Mkn çktLku {q¤ {æÞ«ËuþLkk Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. rþðS Äkuçke Au ßÞkhu ¼qÃkík®Mkn xuBÃkku [÷kðíkku nkuðkLke furVÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃke Au. rþðSLkk çkkEf Ãkh s çkúkWLkMkwøkhLke nuhkVuhe Úkíke níke. çkúkWLkMkwøkhLkku sÚÚkku fkuLku Ãknkut[kzðkLkku níkku íku rËþk{kt yuxeyuMku íkÃkkMk þY fhe Au.

[qfðe ÷uÄh çkuøk{kÚke yuxeyu{ fkzo Mkuhðe ÷eÄwt níkw. fkzo Ãkh Íeýk yûkhu ÷¾u÷ku ÃkeLkLktçkh økrXÞkykuLkk ÎÞkLku ykðíkk swËe swËe çkúkt[ku{kÚke 1.80 ÷k¾Lke [kuhe fhe ÷eÄe níke. çkUf{k ¾kíkkLkwt çku÷uLMk [uf fÞwo íÞkhu ÷k¾kuLke hf{ çkkhkuçkkh WÃkze økÞkLkwt æÞkLku ykðíkk ytíku ykrMk.{uLkushu ð†kÃkwh{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt fk{ fhíkk rËÔÞuþ¼kE yhsý ðehkMk (ô.55) yzk÷s rºk{trËh ÃkkA¤ ykðu÷e ytçkk xkWLkrþÃk{kt hnu Au. økE 27 rzMkBçkhu íkuyku ¾kLkøke xÙkðuÕMk{kt çkuMke ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË ykÔÞk níkk. yzk÷s sðk {kxu íkuyku Mkktsu A ðkøÞu EMfku L k Mkfo ÷ Úke þx÷ rhûkk{kt çkuXk níkk. rhûkk{kt yøkkWÚke s yLÞ ºký {wMkkVhku çkuXu÷k níkk. su{ýu rËÔÞuþ¼kELke ÷uÄhçkuøkLkk WÃkhLkk ¾kLkk{kÚke yuxeyu{ fkzo Mkuhðe ÷eÄwt níktw. yuMk.S.nkEðuLkk

Syu L kyu V Mke xkðh ÃkkMku rhûkk ÃknkU[e íÞkhu zÙkRðhu rhûkk Úkku¼kðe ËeÄe níke. rhûkkLke Ëkuhe íkqxe økE Au íku ð w t çknkLkw t ykÃke zÙ k Rðhu rËÔÞuþ¼kELku Mkk{u AuzuÚke çkeS rhûkk fhe ÷uðk fÌkwt níktw. rËÔÞuþ¼kE çkeS rhûkk fheLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk. ºký-[kh rËðMk ÃkAe íkuyku Lkkýkt WÃkkzðk {kxu çkuLf{kt økÞk íÞkhu ¾kíkk{ktÚke 1.80 ÷k¾ WÃkze økÞkLke ¾çkh Ãkze níke. çkkË{kt ÷uÄh çku ø k{kt íku { ýu yu x eyu { fkzo L ke þkuľku¤ fhe níke. íÞkhu yuxeyu{ fkzo {¤e ykÔÞwt Lk níkwt. íkÃkkMk fhíkk rËÔÞuþ¼kELku òýðk {éÞwt níkwt fu, yuxeyu{ fkzo îkhk rðrðÄ çkúkt[ku{kÚke 1.80 ÷k¾ WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 27 íkkhe¾u íkuyku çkuøk ÷ELku rhûkk{kt økÞk ÃkAe õÞktÞ çkesu økÞk Lk nkuðkÚke rhûkk{k çkuXu÷e xku¤fe yLku [k÷f Ãkh þtfk síkkt íku{ýu ytíku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk¾he fhðk {kxu Ãký {nuMkq÷ rð¼køku [ku¬Mk økkEz÷kELk íkiÞkh fhe Au. suLkku «íÞuf Mkçk hSMxkh f[uheyu Mkkð[uíke hk¾eLku VhrsÞkík y{÷ fhðkLkku hnuþu. yk økkEz÷kELk yLkwMkkh ßÞkhu Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhk ðÄkhkLkk MkkuøktËLkk{k{kt sýkðu÷k {w¤{kr÷fkuLkk fkÞ{e yLku nk÷Lkk MkhLkk{u Mkçk hSMxkh f[uhe îkhk LkkuxeMk ÃkkXðeLku 30 rËðMk{k {w¤ {kr÷fLke Mkt{íke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. 30 rËðMk{kt {w¤ {kr÷f Mkt{rík {kuf÷e ykÃku yÚkðk íkku fkuE òý fu ðktÄku Lk WXkðu íkku {w¤ {kr÷fLke {qf Mkt{rík økýeLku ËMíkkðus LkkUÄýeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. su yLkwMkkh LkkUÄ yk¾he ÚkE sþu, {tswh ÚkE sþu. {w¤ {kr÷f ßÞkhu rðËuþ{kt fu ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt hnuíkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt LkkuxeMk {¤e fu fu{ íku ytøku ¾kºke fhðk {kxuLkk ykÞkusLk ytøku {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, y{u E-{u÷Úke Ãký LkkuxeMk {kuf÷ðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yux÷w s Lkne þtfkMÃkË rfMMkkyku{kt

W{tøk X¬hLkk 1011 xw¬÷Lkk rð¢{Lke ÃkMktËøke

y{ËkðkË : Mk{økú ¼khík{kt íkk.12-1-12Lkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu ËuþLkk 12 þnuhku{kt RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzo zu Wsðkþu. nË ðxkðeLku fktRf fhe AqxðkLke ík{LLkk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk fhðk, íku{Lku «kuíMkkrník fhðk yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMku 150Úke ðÄw rð¢{ku íkkuzðkLkku «ÞkMk Úkþu. MkkÚku RÂLzÞk çkwõMk ykuV hufkuzTMkoLke 2012Lke f]rík çku ¼k»kk{kt «fkrþík Úkþu. zkÞ{tz Ãkkufux çkwf yLku rh÷kÞLMk xkR{ ykWxLkk MknÞkuøkÚke ¼khík{kt rËÕne, sÞÃkwh, økwzøkktð, ÷¾Lkki, {wtçkR, Úkkýk, ykuhtøkkçkkË, ¼kuÃkk÷, niËhkçkkË, çkUuø÷kuh íku{s fku÷fkíkk{kt Wsðýe Úkþu. yk «Mktøku rðÞuxLkk{ çkwõMk ykuV hufkuzTMko, ÚkkR÷uLz çkwõMk ykuV hufkuzo, fuLkuzk íkÚkk Rxk÷e çkwf ykuV hufkuzoLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nu{kLkku nkshe ykÃkþu. y{ËkðkË{kt RMfkuLk {ku÷ ¾kíku çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu 'RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzo zu`Lke Wsðýe Úkþu. yk{kt yuf Ãkíktøk WÃkh MkkiÚke ðÄkhu xw¬÷Lkku hufkuzo MÚkkÃkLkkh W{tøk X¬hLkku hufkuzo 2012Lkk xku[Lkk 120 hufkuzo{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. rLk÷ftX økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLkk ðzk W{tøk¼kR yu[. X¬h yLku íkuLke xe{ îkhk 10x12 VqxLke Ãkíktøk íkÚkk 300 {exh ÷ktçke Ëkuhe WÃkh 1011 R÷uõrxÙf÷ xw¬÷ [økkððkLkku rð¢{ Au.Ãkíktøk yLku xw¬÷Lkwt fw÷ ðsLk 12 rf÷kuøkúk{ níkwt. yk «Mktøku RMfkuLk {ku÷ ¾kíku W{tøk¼kR X¬hLkwt RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzTMko îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

{w¤{kr÷fLku {kuçkkE÷ VkuLk fu yLÞ fkuEÃký heíku MktÃkfo fheLku Ãkkðh ykuV yuxoLkeÚke ÚkE hnu÷k ðu[ký ytøku òý fhðk{kt ykðþu.

fuLxkuLk{uLxLkku hMíkku

yk{eo Mk¥kkðk¤kykuyu yk hMíkku ðkÃkhðk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Lknkuíkku. íku{ Aíkkt y[kLkf s fkuE Ãký LkkurxMk ykÃÞk rðLkk yLku hsqykíkLke íkf rðLkk s hMíkku çktÄ fhe Ëuðkíkkt íku{Lke ËirLkf yðh sðh íkku Xef Ãký Ãkrhðkh{kt fkuE {ktËwt nkuÞ íkku yuBçÞw÷LMkLku fu þk¤kyu síkkt rðãkÚkeoyku {kxu Mfq÷ çkMkLku Ãký «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku Au. ðkMíkð{kt yk hMíkku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku íkiÞkh fhu÷e zÙk^x xeÃkeLkku rnMMkku nkuðk Aíkkt yk{eo Mk¥kkðk¤kyku yLÞkÞe rLkýoÞ ÷E hÌkk Au. yk hsqykíkLkk ykÄkhu nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssu íku{Lke rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe 15-7-11Lkk hkus yk{eo Mk¥kkðk¤kykuLku 20-7-11 MkwÄe{kt hMíkku ¾ku÷e Lkkt¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yhsËkhkuLke ð[økk¤kLke

{ktøk økúkÌk íku{ýu økúkÌk hk¾e níke. ykLke Mkk{u yk{eo fuLxkuLk{uLx íkhVÚke ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. su{kt sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk Mke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu, ðkMíkð{kt yk s{eLk yk{eoLke {kr÷feLke Au yLku íku yu(1) fuxuøkheLke s{eLk økýkÞ Au suLkk ÃkhLke yðh sðhLke {tsqhe yk{eo rMkðkÞ fkuELku Lk nkuÞ. ð¤e, íkksuíkh{kt s ºkkMkðkË yLku yLÞ hk»xÙeÞ òu¾{kuLke ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu ¾tzÃkeXLku yuf Mke÷çktÄ fðh{kt MktðuËLkþe÷ {krníke Ãký MkkUÃke níke. ®Mkøk÷ ssu ykÃku÷e ð[økk¤kLke hkník hË fhðkLkk nwf{Lke MkkÚku ¾tzÃkeXu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, yk{eo ÞkuøÞ [u®føk MkkÚku yLku rLkÞtºkýku {wfeLku hMíkku ¾ku÷ðk EåAu íkku íku fhe þfu Au. Ëhr{ÞkLk yk hneþkuyu {wÏÞ {køkýe MkkÚku fhu÷e ík{k{ rÃkrxþLMk ®Mkøk÷ ss Mk{ûk Ãku®Lzøk Auu.

ËrhÞkÃkwh-fk÷wÃkwh{kt sÚÚkku ÃknkU[kzðkLkku níkku

yuxeyuMk MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, {æÞ«ËuþÚke ÷kððk{kt ykðu÷ku çkúkWLkMkwøkhLkku sÚÚkku ËrhÞkÃkwh yLku fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk þ¾þkuLku rz÷eðhe fhðkLkku níkku. rz÷eðhe ÷uLkkhk ÞwðfkuLkk Lkk{ Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

[uELk MLku[Mko

{kuxk ¼køku [uELk MLku[hku çkúkWLkMkwøkhLkk çktÄkýe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. [uELk MLku®[øk fhðk Lkef¤íkk þÏMkku {kuxk ¼køku çkúkWLkMkwøkhLkwt MkuðLk fheLku s økwLkk yk[híkk nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ðÄíkkt síkkt [uELk MLku®[økLkk økwLkk MkkÚku çkúkWLkMkwøkhLke nuhkVuhe Ãký ðÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

Ãkkðh ykuV

{q¤ ¾kíkuËkhLke nkshe ykð~Þf çkLkíkk rçkLk¾uíkeLke r{÷fíkkuLke su{ Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Úkíkk MkkuËkykuLkw hrsMxÙuþLk yxfe økÞwt níkwtw. ¾uíke yLku rçkLk¾uíkeLke r{÷fíkku{kt «ðíkeo hnu÷e yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ðu[ký ËMíkkðuòuLkk ÃkûkfkhkuLku LkkUÄýeLke fkÞoðkne yxfe òÞ, rð÷tçk Lk ÚkkÞ yLku {q¤ s{eLk fu r{÷fík {kr÷fkLkk neíkkuLkwtw hûký ÚkkÞ íku {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk Úkíkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe MktçktÄu ¾kMk ÞwrLkVku{o ÃkØríkLku yLkwMkhðk ík{k{ MxuBÃk zâqxe f÷uõxhku, hrsMxÙkhkuLku ykËuþ fÞkuo Au.

ðu[kýLke ÞwrLkVku{o

MktÃkqýo rðøkíkku sýkððe Ãkzþu. 3. ðu[kýÃkkºk r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷f fu {kr÷fku îkhk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku ÷u¾ hË fu rðzÙku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nkuÕzhLku ykÃku÷ku yrÄfkh y{÷{kt Au íku sýkððwt Ãkzþu.

{q¤ {kr÷f

íkuðk rfMMkkyku{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄ

CMYK

07

ÃkezeÃkeÞwyu fçkqÕÞwt : økuhfkÞËu Ve ðMkq÷e Au y{ËkðkË, íkk.11

Ãktrzík rËLkËÞk¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxeyu (ÃkezeÃkeÞw)yu ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rzøkúe RsLkuheLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke økuhfkÞËu ðMkq÷u÷e Ve Ãkhík ykÃkðkLke çkktÞÄhe Ve fr{xe Mk{ûk ykÃke Au. ÞwrLkðŠMkxeyu Ve fr{xe Mk{ûk fhu÷k ¾w÷kMkk {wsçk fr{xe îkhk Lk¬e fhkÞu÷e Ve fhíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ðÄkhu Ve ÷eÄe Au, su rðãkÚkeoyku™u Ãkhík fhkþu.

ÃkezeÃkeÞwyu økuhfkÞËu Ve ðMkq÷íkk rðãkÚkeoykuyu rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yûkÞ {nuíkkLke fr{xe Mk{ûk hsqykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u fr{xeyu ÞwrLkðŠMkxeLku LkkurxMk VxfkheLku ¾w÷kMkku fhðkLke íkkfeË fhe níke. ÞwrLkðŠMkxeyu Ve fr{xeLke økRfk÷u {tøk¤ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. su «{kýu ÞwrLkðŠMkxeyu fçkqÕÞwt níkwt fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ yÇÞkMk¢{{kt ðkŠ»kf Y. 1,20,000Lke Ve fr{xeyu Lk¬e fhe níke

y™u RsLkuhe{kt ðkŠ»kf Y. 75 nòhLke Ve fr{xeyu Lk¬e fhe níke, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke Y. ËkuZ ÷k¾Lke Ve ðMkq÷e níke. ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷uðkÞu÷e ðÄkhkLke Ve íku{Lku Ãkhík fhðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. WÃkhktík Ve fr{xeLku yðøkýeLku ÞwrLkðŠMkxeLku Ve W½hkððkLke Mk¥kk Lk nkuðkÚke ¼rð»Þ{kt Ãký Ve fr{xeLkk rLkýoÞkuLku æÞkLk{kt ÷RLku Ve ðMkq÷kþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.


CMYK

16222.37 (+10.77)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 28000.00

+ 500.00 52200.00

+ 11.40 4860.95

- 0.58 101.66 zku÷h

BUSINESS

16175.86

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË,íkk. 11

{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt rðþk÷ þõÞíkkykuLku æÞkLku hk¾eLku ©uR RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMk r÷r{xuz ykøkk{e ð»kuo xuõMkuçk÷ RL£kMxÙõ[h çkkuLzLkk R~Þw MkkÚku rhxu÷ {kfuox{kt ykððkLkwt rð[khe hne Au. ftÃkLke 31 rzMkuBçkhÚke 300 fhkuzLkk xuõMk £e çkkuLzLkk R~Þw MkkÚku rhxu÷ {kfuox{kt ykðe Au. yíÞkhu yÚkoíktºkLke økrík {tË Ãkze nkuðk Aíkkt ftÃkLke {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk ÷ktçkkøkk¤kLke ð]rØ {kxu ykþkðkËe Au. ykÚke ftÃkLke Mkíkík LkkýkfeÞ Mkúkuíkku íkÃkkMke hne Au. ©uRyu MkÃxuBçkh-11{kt Y. 13,000 fhkuzLkwt {kfuox çkkuhku$øk fÞwO níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLke rÄhký{kt 25íke 30 xfkLke ð]rØLke yÃkuûkk hk¾e hne Au, su økÞk ð»kuo ÷øk¼øk Y. 14,400 fhkuzLkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk ½xeLku 51.91 ÚkÞku

{wtçkE : ºký rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e çkkË çkUfku y™u ykÞkíkfkhkuyu Vhe y{urhfLk zku÷h{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.85Lkk Lke[k Míkhu ¾wÕÞk çkkË 51.53 y™u 51.92 ðå[u yÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk yux÷u fu 0.39 xfk Lkh{ Ãkzíkk 51.91Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. økík ºký MkuþLk{kt YrÃkÞkyu 128 ÃkiMkk yux÷u fu 2.42 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

ELVkuMkeMkLkku ™Vku 22Úke 30 xfk ðÄðkLke ðfe

çkUøk÷whw: ELVkuMkeMkLkk rzMkuBçkh õðkxohLkk Ãkrhýk{ ykðíkefk÷u ònuh Úkþu. r™»ýkíkkuLkk {íku zku÷h{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke {kuxk¼køkLke ykðf zku÷h{kt nkuðkÚke ftÃkLkeLkku ™Vku 22Úke 30 xfk ðÄðkLke þõÞíkk Au. íku{s LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ftÃkLke zku÷h{kt ykðfLkwt økkEzLMk ½xkzeLku 17Úke 17.5 xfk fhu íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu ftÃkLkeyu ykuõxkuçkh{kt zku÷h{kt ykðf 17.1Úke 19.1 xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ELVkuMkeMkLkku fhðuhk çkkËLkku ™Vku 2,322 fhkuz hnuðkLke ðfe Au su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,906 fhkuz hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52505 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27540 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27665 y{. [ktËe 52200 y{.íkuòçke (99.5) 27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880

y{. nku÷{kfo 27440 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630 hksfkux [ktËe 51850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/881 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3100/3200 ¾ktz ze 3000/3100 yuhtzk {k[o 3686/3690 rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1525/1530 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1545/1550 ðLkMÃkíke ½e900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1645/1650 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1665/1670 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk {wt. yuhtzk {k[o.

¾q÷e 3688 792 3685.00

ðÄe 3708 800-50 3705.00

½xe 3668 789-80 3670.00

çktÄ 3689 799-50 3690.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/120 50/100 200/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52505 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27540 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27665

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1005 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 830 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3885 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 807 Ãkk{ku÷eLk 600 MkkuÞkçkeLk 700

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45000 ðkÞhçkkh 48400 ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900 çkúkMk f®xøk 31600 ͪf 12300 ÷ez 11600 xeLk 1305 rLkf÷ 1120 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 330/360 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 120 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650 fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2876/2996

¾ktz r{rzÞ{ 2990/3092

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 130.00 5.69 Mxh÷kEx 100.50 4.85 zeyu÷yuV 190.95 3.41 íkkíkk Mxe÷ 382.50 2.88 rnhku {kuxku fkuÃko 1809.20 1.97

Þwhku 65.96

y{u. zku÷h 51.91

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

©uR RL£k. ykøkk{e ð»kuo rhxu÷ xuõMkuçk÷ çkkuLz ÷kðu íkuðe þõÞíkk

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.87

MkuLMkuõMk,rLk^xe 11 ÃkkuELx ðæÞk

rhxu÷{kt FDILkk ònuhLkk{kÚke þuhku Ÿ[fkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

ykEx ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ yLku ykiãkurøkf rðfkMk yktfzkLke ònuhkík Ãkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíke hnuíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku MkwÄkhku s¤ðkE hÌkku níkku. rh÷kÞLMk, ykEMkeykEMkeykE çkutf, rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, Mxh÷kEx yLku yuMkçkeykE{kt WAk¤ku níkku. rMkr{ík ËkÞhk{kt fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 10.77 ÃkkuELx ðÄeLku 16,175.86Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 11.40 ÃkkuELx ðÄeLku 4,860.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku Mkkhk hnuðkLke yÃkuûkk çkòhðøkuo ÔÞõík fne nkuðk Aíkkt ykExe þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ELVkuMkeMk 1.29 xfk,

rhxu÷ þuhku{kt íkuS ftÃkLke ÃkuLxk÷qLk þkuÃkMko MxkuÃk xÙuLx «kuðkìøk fwxkuLMk EÂLzÞLk xìhuLk

çktÄ (Y.) 152.55 303.45 847.40 26.50 19.92 97.95

WAk¤ku(%) 4.06 4.85 1.31 7.72 9.87 10.12

y{ËkðkË: fuLÿ Mkhfkhu rMktøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk rMkÄk rðËuþe hkufký ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzíkkt þuhçkòh{kt rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke. yk WÃkhktík {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt Ãký «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðku ykþkðkË «çk¤ ÚkÞku níkku. ÃkuLxk÷qLk, xÙuLx, «kuðkìøk, fwxkuLMk MkrníkLkk rhxu÷ þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. fuLÿLkk ònuhLkk{kt {wsçk rðËuþe ftÃkLkeykuyu rhxu÷{kt íku{Lkku rnMMkku ðÄkhðk {kxu 30 xfk {k÷ ÷½w yLku Mkwû{ Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkwt VhrsÞkík fÞwO Au. xeMkeyuMk 2.54 y™u rð«ku{kt 0.47 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. £Lx÷kE™ þuhku{kt rh÷kÞLMkLke ykøkufq[ hnuíkkt ELxÙkzu{kt Y. 750Lke MkÃkkxeLku fqËkÔÞk çkkË 1.80 xfk ðÄeLku Y. 748.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu rÿríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ðÄw ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. r{zfuÃk ELzuõMk yuf xfk y™u M{ku÷fuÃk 1.32 xfk {qsçkík ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt r{© MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh çkuíkhVe ðĽxLkk ytíku hkufkýfkhku{kt ®[íkkLku Ãkøk÷u MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yu{yuLzyu{{kt 1.60 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu {kYrík MkwÍwfe 0.29 xfk ðæÞku níkku.

YrÃkÞkLke Lkh{kEÚke ftÃkLkeykuLkk hu®xøk{kt Mkk{kLÞ yMkh Ãkzþu {wtçkE: zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt òuðk {¤u÷k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yktíkhk»xÙeÞ hu®xøk{kt Mkk{kLMk yMkh Ëu¾kþu íku{ hu®xøk yusLMke Ve[u sýkÔÞwt Au. yuf rhÃkkuxo {wsçk Ve[ îkhk hu®xøk yÃkkíke fku{kurzxe, fwËhíke Mkúkuík ûkuºkLke Mkkík ftÃkLkeykuLkk ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 10 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt ÃkzðkLke þõÞíkk Au. Ve[ îkhk ËuþLke 19 ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkwt yktíkhk»xÙeÞ hu®xøk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au su Ãkife 10 ftÃkLkeykuLku ykÞkík rLkfkMk{kt {ÞkorËík fk{fks Ähkðíke nkuðkÚke

YrÃkÞkLkk yð{ÕÞLkLke Lkrnðík yMkh òuðk {¤þu. ßÞkhu çkeS íkhV rLkfkMk ykÄkrhík çku ftÃkLkeykuLku íkuLkku VkÞËku {¤þu. Ve[ îkhk hu®xøk ykÃkkíke ftÃkLkeyku Ãkife 12 ftÃkLkeyku 10Úke 90 xfk MkwÄe rðËuþe [÷ý{kt Ëuðwt Ähkðu Au. rðËuþe ÷kuLk Mkk{u nu®søk Lkrn ÚkE þfíkwt nkuðkÚke yk ftÃkLkeykuLku {ÞkoËe¥k yMkh hnuþu. Ve[Lkk rhÃkkuxo {wsçk ykøkk{e yufkË çku ð»ko{kt ftÃkLkeykuLku Mkk{kLÞ Ëuðk [wfðýeLke {kºkk nkuðkÚke íkuLke ykzyMkh Lkrn Ãkzu.

y{ËkðkË, íkk. 11

þuhçkòhLkk ðkuÕÞw{{kt støke ½xkzku ÚkðkLku Ãkøk÷u çkúkufhus nkWMkeÍ{kt {kuxk ÃkkÞu ¾[o fkÃkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. òu ÂMÚkrík yk s «{kýu hnuþu íkku çkúkufhus øk]nkuyu fk{ÄtÄku Mk{uxe ÷uðkLkk rËðMkku ykðþu. ykøkk{e A {rnLkk{kt çkúkufhus nkWMkeÍ çktÄ ÚkðkLke ½xLkkyku ÷økkíkkh çkLkþu yuðe Ënuþík þuhçkòhLkk ðíkwo¤ku{kt MkuðkR hne Au. þuhçkòh{kt yk ð»kuo rhxLko {éÞwt LkÚke. íkuLke Mkk{u MkkuLkk [ktËe yLku yLÞ fku{kurzxeyu hkufkýfkhkuLku LÞk÷ fhe ËeÄk Au. yk Mktskuøkku{kt òu þuhçkòh{kt yrLkrùíkíkkLkk {knku÷Lkku ytík Lknª ykðu íkku ðkuÕÞw{{kt {kuxk ÃkkÞu ½xkzku Úkþu. ykRÃkeyku{kt Ãký hkufkýfkhku 90 xfk R~Þq{kt AuíkhkÞk Au. ykLkk

ðirïf MkkuLkwt 1648 zkì÷h Úkíkkt [kh MkÃíkknLke xku[u hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.11

LkSf ykðíke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku økúknfkuyu MkkuLkk[ktËe{kt ¾heËe fhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe Y.52,200yu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,000 y™u

þwØ MkkuLkwt Y.27,900Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,880 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.365Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,505Lkk ÷uð÷u hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.105Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,540 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,665Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.750Lkku íkku®íkøk WAk¤ku hnuíkkt [ktËe Y.52,750 Úkíkkt 53,000 LkSf hne níke. MkkuLkk{kt Y.80Lkku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51700/52200 [ktËe YÃkw 51500/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 775/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850 y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1380/1460 (15 r÷xh)1500/1580 1240/1330 íke¾wt 1300/1360 {ku¤wt 1230/1290 920/1040 [k÷w 1040/1090 Lkðk 1105/1155 (15 r÷xh) 950/1000 (15 r÷xh) 1040/1090 1320/1400 960/1000

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

900/940 1110/1160 1180/1230 1140/1220 1160/1240 1170/1230

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950 økws.¾ktz-yu 2860/2960 økws.¾ktz-yuMk 2765/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2950 2750/2825 2875/2950 2750/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

60/135

zwtøk¤e zwtøk¤e

Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ

50/90 80/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 5/8 160/260 200/400 50/80 160/260 60/100 60/100 200/360 240/500 200/300 50/140 200/240 160/240 120/200

økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

{h[kt

100/300 100/160 200/400 400/600 600/700 600/700 200/280 100/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55 xøkh (20 rf÷ku) 130/140 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/90 z{hk (1 rf÷ku) 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/280

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt. zkt. {Mkwhe

{kuíke

200/215 225/261 182/203

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 625,642,624,640.15 yuuMkeMke 1108,1133,1106,1112 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 286.45,322.75,283.70,312.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,795,772,782.55 yÕnkçkkË çkUf 137.30,139.65,134.50,136 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 344.35,369,336.70,363.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 153.45,153.45,149.80,150.45 yuBkxufMk ykuxku 105.10,109.80,104.75,105.45 yktækúçkuLf j91.35,93.15,91.10,92.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 598,611.10,593,605.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.95,67.95,65.50,66.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.20,24.55,23.95,24.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2658,2724,2645,2710.80 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 102.25,109.40,102,107.65 yurõMkMk çkUf 896,947.90,893.05,933.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 659.50,659.90,650.35,655.20 çkkxk RLzeGkk 585,607.30,575.65,585.60 Çkkhík EÕkuf. 1460.95,1500.80,1445,1472.05 Çkkhík ^kuso 279,283.45,275,278.85 Çkkhík ÃkuxÙku 480,509,480,507.60 Çkkhíke yuhxuÕk 333.50,333.50,323.55,325.55 ÇkuÕk 263.90,266.90,259.30,264.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 334.55,344,332.50,337.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 278.25,282.70,273.50,276.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 726,734.90,726,733.75 çkPf yku^ çkhkuzk 717.55,724,710.95,720.15 çkuf yku^ RrLzGkk 304.90,307,299,302.65 çkku~k Õke 7098.50,7110,7046.05,7108.60 çkúexkLkeGkk RLz 448,450,442.15,443.80 furzÕkk nuÕÚk 688.40,688.40,681.05,682.30 ¢uRLk RLzeGkk 338.90,338.90,328,332.35 fuLkuhk çkuLf 412,418.70,405,408.70 fuMxÙkuÕk 419.05,442.70,417.10,423.75 MkuLxÙÕk çkUf 75,77.05,75,76.15 MkeRyuuMkMke Õke. 218,220.90,214.25,215.40 åktçkÕk ^xeo 83.20,83.90,81.50,81.95 MkeÃÕkk. 348.75,348.75,339.10,340 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 989,991,977,979.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 850,854.85,835,845.25 fkuhkuBkk ^xeo 283.80,283.80,272.50,274.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 367,374.60,367,369.45 ¢eMkeÕk Õke 911.10,945.45,908.30,918.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,134.80,131.45,132.75 fGk¸BkeLMk 360,372,359,369.10 zkçkh RLzeGkk 98.30,98.50,96.60,96.95 ze~k xeÔke 58.50,62.25,57.75,61.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 799.80,799.80,788,791.90 zeyuÕkyu^ Õke 186.35,194.60,185.10,190.95

zku.huœe 1616,1653,1614.25,1648.80 yußGk¸fkuBÃk 221.85,225,213.05,215.20 R.ykR.nkuxuÕk 86,89.70,85.55,85.95 neBkkLke Õke. 334.45,345.50,334.45,336.55 yurLsGkMko (ykE) 239.90,240.70,235,237.30 yuMkkh ykuRÕk 60.10,61.50,59,60.45 yufMkkRz RLz. 118.80,120.90,117.60,120.05 ^uzhÕk çkUf 371,371.90,362,363.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 585,614.50,583,609.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 95.20,98.75,94,97.40 økuEÕk 384.50,384.50,380,381.20 økeíkktsÕke suBMk 307.15,309,303,304.85 øÕkufMkkurMBkÚk 1985.95,1986,1951.10,1962.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2529.05,2584.90,2529.05,2573.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,309.90,302.50,306.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.90,26.40,25,26.10 økkuËhusfLMxÙ 390.20,393,384.05,388.10 økkuËhus RLz 186,188,183,184.10 økúkMkeBk RLz 2448.70,2459,2382.35,2397.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2530,2530,2510,2521 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.70,77.70,75.50,75.85 øk¸s.^Õkkuhk 392.40,400,386,392.10 øk¸s.økuMk 392.90,417.45,390.10,406.75 øk¸s. BkeLkhÕk 168.50,173.25,167,171.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 421,424.80,409.10,414.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,424.70,412.80,414 yuåkzeyuu^Mke 683.05,690.70,678.25,681.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 462,463.50,455.15,462.25 nehku nkuLzk 1779,1824.85,1779,1809.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 396,398.45,391.60,392.60 ®nË fkuÃkh 305,305,282.65,286.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 245.25,255.50,244.55,252.95 ®nËkÕfku 124.40,130.50,124.40,130 ®n˸MíkkLk ͪf 126.70,127.40,125.05,126.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 63,72.20,62,70.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 779.75,790,774,779.60 ykRzeçkeykR 87.95,88.20,86.50,87.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.90,83.20,81.75,82.05 ykEyu^MkeykR Õke 24.25,24.95,24.10,24.60 RLz MkefGkkuhexe 52.20,52.55,52.20,52.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.80,57,52.05,56.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 155,165.80,153.25,163.10 RrLzGkLk çkUf 192.15,192.20,186.05,187.90 RLzeGkLk nkuxÕk 61.20,62.50,60.80,61.65 RLzeGkLk ykuRÕk 258.35,266.40,257.90,265 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81.70,79.55,80.05 ELÿ økuMk 381,384.70,379.30,380.60

fkhýu LkkLkk hkufkýfkhku Äe{u Äe{u þuhçkòhÚke {kU VuhðeLku yLÞ LkkýkfeÞ MkkÄLk ¼ýe ð¤e hÌkkt Au. çkúkufhus nkWMkLkku {kuxku rnMMkku LkkLkk hkufkýfkhku îkhk hkufzkLkk þuhku{kt Úkíke ÷u-ðu[Lke Ë÷k÷eÚke ykðíkku nkuÞ Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLkk fk{fks ½xe økÞk nkuðkLku fkhýu Ë÷k÷eLke ykðfLku {kuxku Vxfku Ãkzâkuu Au. LkkLkk çkúkufhus nkWMkLkku ÄtÄku ½xðkLke yMkh {kuxk çkúkufhus nkWMkeÍ Ãkh Ãkze Au. þuhçkòhLke yk ÂMÚkríkLkk ÷eÄu fux÷kf çkúkufhus nkWMk çktÄ ÚkðkLku ykhu Au yLku ðu[kýLke ykuVh fhe hÌkkt Au íkku fkuR ÷uðk÷ LkÚke. {tËe yLku yrLkrùíkíkkLkk AuÕ÷k [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk økkuÕzr¢Mx furÃkx÷, xkðh furÃkx÷, ðuýe{kÄð rMkõÞwrhxeÍ, yuÃkuõMk Mxkuf çkúkufMkou fk{fks Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze Au.

[ktËe{kt ` 500Lkku MkwÄkhku „

EL˸Mk ELz. çkUf 262,273.50,262,272.60 RL^kuMkeMk xuf 2867,2895.30,2812.50,2826 EL£k zuÔk ^kR 102.50,106.20,102,105.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 298.50,313.35,293.25,311.25 ykRykhçke RL£k 141.20,143.40,137.40,139.20 ykR.xe.Mke. 205.30,205.40,202.70,203.15 siLk Rheøku~kLk 93,97.90,92,96.70 sGkÃkúfk~k 55.30,57.40,54.30,56.85 sux yuhÔkuÍ 195,209.40,194.20,203.55 SLËkÕk MxeÕk 500,504,485,488.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.80,36.80,33.40,34.65 RMÃkkík RLz 10.73,11.15,10.70,10.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 632,648.30,618.20,638.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 467.20,469.50,459.60,465.35 ÕkuLfku RL£k 12.60,13.17,12.60,12.79 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1137,1147.50,1122,1143.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,234.20,229,231.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 438.05,438.10,428.90,433.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,629.95,612.05,628.65 Bkne. BkneLÿ 691.70,691.70,669.10,678.80 BkLkkÃk¸hBkS 51.20,51.80,50.85,51.20 Bkuhefku Õke 151.60,153.55,150.75,152.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 987.40,996,972.95,988.90 BkufMk RLzeGkk 152.10,155,151.40,152.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 990,990.80,943,951.50 BkækhMkLk 136.30,138.35,136.25,137 yuBk^uMkeMk 330,336,328.50,334.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.65,57.20,55.85,56.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.40,141,134.25,137.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57,58.50,56.60,56.85 LkuuMkÕku (ykR) 4080.05,4100,4061,4068.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,84.50,81.55,82.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 170.80,174.80,169.20,172.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.50,160.15,157.55,159.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,262.85,258.55,259.10 ykuÃxku. MkŠfx 204.80,214.50,204.80,211.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2002.10,2029.95,2002.10,2018.05 ykurhyuLxÕk çkUf 224.40,227.80,222.30,225.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151,161.40,150.65,152.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,166.45,161.50,161.95 ÃkezeÕkkRx RLz. 146.70,148,145,145.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 392,406,392,403.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 890.75,915,889.95,915 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,153.50,146.65,150.30 ÃkkÔkh økúez 102.50,102.50,100.10,100.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 864.90,889.70,860.15,879.70 huLkçkûke Õkuçk. 439.05,445.05,435.10,443

hk»xÙeGk fuBke 67.25,68.40,64.85,65.55 ykhRMkeÕke 163.80,167.75,161.65,164.85 huuzªøxLk 80.50,80.50,78.10,78.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.30,83.80,80,82 heÕkkGkLMk yuLkSo 398.55,412.05,395.85,403.25 heÕkk.fuÃkexÕk 283.50,287.80,277.30,281.70 heÕkkGkLMk 738.60,751.90,731.30,748.35 huÛk¸fk Mk¸økh 29.60,30.80,29.05,30.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.90,82.70,79.25,81.25 MkuMkk økkuÔkk 168.90,178.20,168,176.75 ©e MkeBkuLx 2140,2140,2065,2068.05 ©ehkBk xÙkLMk 496.50,519.80,496.50,513.50 MkeBkuLMk Õke 707.15,707.15,698.05,704.55 MkeLxuûk RLz 70,72.80,69,71.75 Mxux çkuLf 1706.70,1733.35,1694.40,1725.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 88.90,92.25,88.40,91.55 MxhÕkkRx 96.70,101.20,96.70,100.50 MkLk ^kBkko 518.50,522.50,510.55,521.35 MkLkxeÔke 278.80,282.90,277.05,279.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.90,20.70,19.50,20.50 MkeLzefux çkUf 82.05,83.60,81.80,82.60 íkkíkk fuBke. 322,322,312.50,313.75 íkkíkk fkuBGk¸ 217,218.45,215,216.55 íkkíkk BkkuxMko 206.05,207.40,201.75,204.65 íkkíkk ÃkkÔkh 94.90,95,92.25,92.90 íkkíkk MxeÕk 373.10,384,371,382.50 íkkíkk xe 94,95.30,92.40,92.90 xeMkeyuMk rÕk. 1172,1175.45,1133.15,1137.15 xuf BkneLÿ 612,627,612,619.90 ÚkBkuofoMk 434,442,429,439.80 xkRxLk RLz. 182.10,185,182,183.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 204.50,217,204.50,210.40 xkuhLx ^kBkko 544,553.85,539,549.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2538.30,2552,2490,2510.55 Gk¸fku çkuLf 56.60,57.35,55.55,56.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1175,1135,1139.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 180,188,178.50,186.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 527.75,550,520.65,541.15 Gk¸Lkexuf Õke 24.75,24.75,22.20,23.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 339.50,429,339.50,418.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145.75,146.80,143.25,143.95 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1035.65,1040,1015,1019.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 185,186.90,182.60,183.45 ÔkkuÕxkMk 82.45,84.90,82.45,83 ÔkeÃkúku 402.50,406.90,399.55,401.45 Ôkkufnkxo 307,350,305,336.85 Gk~k çkPf 266,274.90,262.80,272.30 Íe yuuLxh 116.60,118.90,115.60,115.85

CMYK

ftÃkLke xeMkeyuMk ®sËk÷ Mxe÷ {rn.yuLz {rn. ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð 1137.15 488.40 678.80 325.55 340.00

ÞuLk 67.41

ELVkuMkeMkLkkt Ãkrhýk{ y™u þuhçkòh{kt yrLkrùíkíkkÚke ykEykEÃke Ãkqðuo Mkkð[uíke çkúkufhus nkWMkeÍ™e {kXe çkuXe „

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.86203.25 fhkuz

ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,990 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,850Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt 1635 zkì÷h yLku [ktËe 29.75 zkì÷hLkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

½xkzku(%) 2.54 2.16 1.60 1.54 1.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 100539.43 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þuhku{kt ½xkzu ÷uðk÷e òhe hnuþu „

4889 Ãkkh Úkíkkt ðÄw ÍzÃke WAk¤k òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16176) 16072 íkÚkk 16000Lkk ½xkzu 15960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16245 Ãkkh Úkíkkt 16317, 16362 íkÚkk 16433Lkkuu MkwÄkhkuu òuðkþu. Lke[k{kt 15960 íkqxíkkt 15900 íkÚkk 15835Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4872) 4834 íkÚkk 4821Lkk ½xkzu 4797Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4889 Ãkkh Úkíkkt 4917, 4933 íkÚkk 4947- 4961Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4797 íkqxíkkt 4784 íkÚkk 4762Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8856) 8816- 8804Lkk ½xkzu 8728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 8963 íkÚkk 9039Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9039 Ãkkh Úkíkkt 9149 íkÚkk 9290Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8728 íkqxíkkt 8633, 8574 íkÚkk 8480Lkku ½xkzku òuðkþu. MkuMkk økkuðk: (176/75) 173Lkk ½xkzu 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 185 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx (100/50) 99Lkk ½xkzu 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103/75, 108 íkÚkk 114/50Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku: (382) 377Lkk ½xkzu 371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 388 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (1137) 1152 íkÚkk 1160Lkk WAk¤u 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1124- 1120 íkÚkk íku çkkË 1104Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 1104 íkqxíkkt 1072Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ELVkuMkeMk: (2826) 2864- 2870Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 2896Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2771Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2771 íkqxíkkt 2705Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2896 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 2947, 2979 íkÚkk 3030Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk: (748) 741/50Lkk ½xkzu 731Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 758 íkÚkk 774Lkk ¼kð ykðþu. ykuh[ez fur{f÷: (150) 148 íkÚkk 145Lkk ½xkzu 141Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 155 Ãkkh Úkíkkt 163 íkÚkk 168Lkk ¼kð ykðþu. ykuhkuçkªËku Vk{ko : (107/65) 105/50Lkk ½xkzu 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 109/50 Ãkkh Úkíkkt 114 íkÚkk 117 yLku 119Lkk ¼kð ykðþu. ykìLk {kuçkkE÷ : (73/50) 72/50 íkÚkk 71/50 ½xkzu 69/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77 Ãkkh Úkíkkt 83/50Lkku ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk Ãkehk{÷ nuÕÚkfuh : (405) 399Lkk ½xkzu 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 442Lkku ¼kð økýíkhe f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {X yzË yuhtzk hkÞzku økðkh Mkðk

{nuMkkýk

219/282 196/212 525/750 690/766 757/770 590/637 1301/1721 616/644

Ãkkxý

Shw 2100/2400 ðrhÞk¤e 350/801 hkÞzku 550/641 yuhtzk 740/764 ½ô 220/269 swðkh 411 çkkshe 180/232 çktxe 270/301 yzË 650/755 økðkh 1250/1682 fÃkkMk 820/920 Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2270/3000 700/2830 1011/1252 600/645 1011/1225 605/670

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk

240/245 239/245 748/767 639/647 1661/1701 833/900

òuxkýk

½ô yzË yuhtzk fÃkkMk

220/253 535/740 750/767 880/905

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1221 ík÷ 750/1211 yuhtzk 750/781 fÃkkMk 850/921 çkkSh 210/239 ½ô 225/267 {øk 500 økðkh 1200/1713 hsfk çkkshe 220/247 þý 750/770

fwfhðkzk

ík÷ 1100/1252 hkÞzku 633/645 yuhtzk 750/777 fÃkkMk 800/906 çkkshe 200/245 ½ô 227/282 økðkh 1665/1729 hsfk çkkshe 212/221

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

347 740/772 840/900 205/235 240/258 1550/1651

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe

230/258 180/216

yuhtzk 740/746 ðrhÞk¤e 1294/1596 {fkE 251/301 fÃkkMk 830/886 íkwðuh 770/800 {økV¤e 800/815 Shw hkÞzku yuhtzk økðkh EMkçkøkw÷ {øk ík÷

ÚkhkË

2400/3065 600/651 750/762 1650/1745 1100/1200 550/792 980/1045

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze yuhtzk Mkðk økðkh fÃkkMk

180/209 245 233/245 733/734 616/626 1601 832/913

MkkýtË

økw.17 187/266 økwshe 180/217 MkuLxuz 275/292 ¾khðe 380 ½ô Ëuþe 237 ½ô 496 234/280 ÷kufðLk 234 yuhtzk 733 Shw 2880

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 352 çkkMk{íke 211/252 zkt.økw.17 230/262 ykEykh8 170/232 xwfze ½ô 210/235 xwfze Ëuþe 240/264 çkkshe 195/237 {X 421/604 íkwðuh 488 yuhtzk 705/752 ík÷ 1150 hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh çktxe sðu {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk ½ô {fkE yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk yzË økðkh

nkhes

581/625 726/765 800/1181 160/190 220/255 1400/1704 280/298 241 450/1081 300/480 630/756 550 560/670 2000/2886 400/435 870/901

ðzk÷e

230/252 230/270 750/767 650/792 850/897

rMkØÃkwh

622/641 725/769 632/739 1100/1697

½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

216/217 180/248 598/835 800/914

Ãkkxze

yuhtzk Shw ík÷

753/758 2761/2971 1081/1101

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk ík÷ çkeszk ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku çkeszk

756/753 600/625 1450/1700 250/420 480/750 1000/1040 1120/1170

hkÄLkÃkwh

180/260 160/215 650/900 350/440 1000/1660 700/744 1000/1100 2200/310 510/610 900/1100

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk

700/792 225/262 240/258 600/636 750/757 700/800 870/905

fze

½ô çkkshe {øk {X sð økðkh yzË çktxe yuhtzk Shw {uÚke fÃkkMk

230/268 190/217 801/1002 500/827 210/213 1530/1686 706/751 301/312 744/764 2636/2800 448/461 870/921

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË íkwðuh yuhtzk

243/257 245/260 245/252 660/700 750/800 755/761

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X çkeszk {uÚke hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ík÷ ys{ku hkÞzku

240/247 190/223 1450/1738 600/746 400/427 1050/1150 463 621/644 741/766 841/950 2401/2916 1085/1152 1520

Úkhk

620/637

yuhtzk Shw ½ô çkkSh økðkh {øk çktxe Shw yuhtzk

752/761 2300/2650 230/245 222/234 1326/1531 910/1030 290/294

t{ktz÷

2150/2851 750/764

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô {øk {X yzË økðkh fÃkkMk Mkðk çktxe

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku

740/765 215/245 745/885 630/705 675/742 1405/1520 851/876 581/625 221/250

Ënuøkk{

200/229 215/250 202/211 7340/755 1620/1675 180/225 400/605 400/530 850/870

hr¾Þk÷

190/225 210/245 200/210 725/750 1615/1670 380/600 180/270 370/525

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

230/255 190/220 190/225 200/220

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

220/250 190/225 190/226 200/221

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes {h[k hªøký {uÚke Äkýk

120/150 40/50 280/300 100/120 50/100 120/160

çkkÞz

çkkshe 180/215 {fkE 230/265 íkwðuh 740/815 [ýk 650/754 ðrhÞk¤e 850/920 økðkh 1650/1704 yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô yzË økðkh yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

xªxkuE

730/757 801/880 225/278 225/252 600/660 1500/1600

{kýMkk

760/767 800/910 205/222 220/263 308/320 1400/1672

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk hðiÞk {h[k xk{uxk økksh

200/280 140/160 300 300/320 100/140 200

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 1301/1365 fÃkkMk 800/911

¼e÷kuzk

½ô 230/265 {fkE 235/265 íkwðuh 750/810 yzË 640/700 yuhtzk 750/780 {økV¤e 750/790 økðkh 1600/1650 fÃkkMk 850/875

ík÷kuË

{økV¤e 376/818 yuhtzk 738/770 ík÷ 1050/1147 ½ô 230/256 çkkshe 193/236 økðkh 1300/1659 zkt.ßÞk 184/224 zkt.økw.17 205/251 ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE Äô íkwðuh fÃkkMk

ÄLkMkwhk

1041/1180 750/765 181/218 241/268 23-/272 810/885 850/885

Efçkk÷økZ

{økV¤e 735/742 yuhtzk 750/765 çkkshe 215/225 {fkE 230/235 ½ô 225/240 íkwðuh 730/740 fÃkkMk 840/870 økðkh 1550/1600

½ô h3Ãk/h38 çkkshe 197/h08 {fkE h3Ãk/h37 yuhtzk 7Ãk0/761 fÃkkMk 8ÃkÃk/904 {øk 630/700 ðheÞk¤e 1h00/h1h1

{kuzkMkk

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 36500/37000 fÃkkMkeÞk 340/350

{økV¤e yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk

721/806 750/783 860/879 480/499

MkwhuLÿLkøkh


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

09 ykuçkk{kLkk fèh nheV íkhefu Q¼he hnu÷k hku{uLke

SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY, 12 JANUARY 2012

5 hkßÞku{kt níkku. òufu, ¾whþeËu ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeykuLkku çk[kð fÞkuo níkku. fkUøkúuMku ¾whþeËLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuýu 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk ZtZuhk{kt

ÃkAkík {wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðkLkwt íku{s ÷½w{íkeyku ytøkuLkk Mkk[h Mkr{ríkLkk íkÚkk htøkLkkÚk r{©k Mkr{ríkLkk ynuðk÷kuLkku y{÷ fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

[qtxýe yk[khMk®níkk

fÌkwt níkwt fu Mk[h Mkr{rík yLku htøkLkkÚk r{©k Ãkt[u {wrM÷{ku {kxu

8.5 xfk yLkkík{Lke ¼÷k{ý fhe níke, òu íku{ýu Lkð xfk yLkk{íkLke ðkík fhe íkku íku{kt ¾kuxwt þwt fÞwO Au íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. fkÞËk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ËuþLke fw÷ ðMkíke{kt 17Úke 18 xfk ðMkíke {wrM÷{kuLke Au yLku íku{ktÚke {kºk Lkð xfk yLkk{ík ytøku s ðkík ÚkkÞ Au. ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu Ä{oykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Ëhr{ÞkLk yLkuf ¿kkríkyku ykuçkeMkeLke ÞkËe{ktÚke Ëqh ÚkE økE Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu «íÞuf hkßÞ{kt íku{Lke ðMkíkeLke Mkhuhkþ yLkwMkkh yLÞ ÃkAkík ðøkoLkk õðkìxk{ktÚke ÷½w{íkeykuLku yLkk{ík yÃkkþu. ÃkAkík {wrM÷{ku {kxu Lkð xfk Mkçk õðkuxkLkk ¾whþeËLkkt ð[LkLku yk[khMktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLk økýkðeLku [qtxýeÃkt[u ¾whþeËLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke.

Ãkkf.{kt Mkhfkh

yk{eo [eV fÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzkLke ykfhe xefk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yufðkh hksfeÞ fxkufxeLkku [Y Wf¤e hÌkku Au, ykðk Mktòuøkku{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt [qtxkÞu÷e røk÷kLke MkhfkhLku QÚk÷kððk{kt ykðu íkuLke ykþtfk MkuðkE

CMYK

hne Au. {u{ku økux fki¼ktz{kt yk{eo [eV sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykE ðzk ÷u^x. sLk. yn{Ë þwÍk ÃkkMkkyu økuhfkÞËuMkh heíku ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLke ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLke íke¾e «ríkr¢ÞkÚke W~fuhkÞu÷k fÞkLkeyu ykðe xefkLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk røk÷kLkeLku [uíkðýe ykÃkíkkt yk{eo [eV yLku ðzk«ÄkLku Mkk{Mkk{u çkktÞku [zkðe Au. yk{eo [eVu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu røk÷kLkeLkk ykûkuÃkku ðÄw Ãkzíkk økt¼eh Au yLku ËuþLkkt çktÄkhýLkku ykurVMkhkuyu ¼tøk fÞkuo Au íkuðe xefk Ëw¼koøÞÃkqýo Au. fÞkLkeLke økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýeLke Úkkuze r{rLkxku{kt s rððkË Mksoðk {kxu sðkçkËkh økýeLku røk÷kLkeyu Ãkkf.Lkk Mkthûký Mku¢uxhe ì¾kr÷Ë LkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fÞko Au. ÷kuÄe nk÷ fÞkLkeLkk ¾kMk rðïkMkw nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÷~fhe çk¤ðk{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ÷~fhLkk hkð÷Ãkªze çkuÍTz yk{eo ÞwrLkxLkk f{kLzh çkË÷eLku íkkífkr÷f rçkúøkurzÞh MkhVhkÍ y÷eLku f{kLz çkuÍ MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku ÍzÃkÚke yuf ÃkAe yuf ½xLkkyku çkLke hne Au íku{kt Mkhfkh fkuxkuo Mkk{u Ãký støku [ze Au. Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷u s yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu fkuxo «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkhe Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMkku Vhe ykuÃkLk fhðk{kt rLk»V¤ sðkÚke «urMkzuLx yLku ðzk«ÄkLk çktLku Mkk{u fkuxo Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. ykðe økqt[ðkzk¼he ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu MktMkËLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au íÞkhu s «{w¾ ÍhËkheyu íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ÃkeÃkeÃkeLke çkuXf{kt hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVh fÞkoLkku Ãký ÍhËkheyu RLkfkh fÞkuo Au. ðzk«ÄkLku yk{eo [eV yLku ykEyuMkykE ðzk Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkku økt¼eh «fkhLkk Au íkuðe xefk ðå[u {u{ku fki¼ktz{kt MkhfkhLke yøkkWÚke {tsqhe ÷eÄk rðLkk Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhe níke. [eLkLkk ÃkeÃkÕMk zuE÷e{kt røk÷kLkeyu {u{kuøkux fki¼ktz{kt yk{eo [eV yLku ykEyuMkykE [eV îkhk økuhçktÄkhýeÞ yLku økuhfkÞËuMkh heíku fk{økehe fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk çktLku ÷kufkuyu fkuxo{kt hsq fhu÷ku sðkçk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke rðLkk hsq fhkÞku nkuðkLkku røk÷kLkeyu ykhkuÃk {qõÞku Au. yk {k{÷u Mkthûký{tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkÞwt LkÚke íku{ røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt. yk{eoyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw«e{ fkuxo{kt sðkçk ykÃkðk íku{Lku MkhfkhLke {tsqhe ÷uðkLke sYh LkÚke. økÞk {u{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt Xkh {khðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe ÷~fh îkhk Mkt¼rðík çk¤ðku rLkðkhðk y{urhfkLke {ËË {køkðk{kt ykðe níke íkuðk {u{kuLku íkífk÷eLk ÃkkrfMíkkLke ðuÃkkhe {LMkwh EòÍ îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkkt Mkhfkh yLku yk{eo ðå[u þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt níkwt. hk»xÙeÞ MkwhûkkLke MktMkËeÞ Mkr{rík yk ytøku íkÃkkMk fhíke nkuðkÚke Mkhfkhu yk {k{÷k{kt fkuxoLkk yrÄfkhûkuºkLku ÃkzfkÞkuo níkku ßÞkhu yk{eo [eV y™u ykEyuMkykE [eVu yk {k{÷u Mðíktºk íkÃkkMkLke fkuxoLku íkkfeË fhe níke.

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýeykuLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au íÞkhu 51 ð»koLkk yçkòuÃkrík ðuL[h furÃkxkr÷Mx r{è hku{uLke nk÷Lkk «{w¾ ykuçkk{k {kxu Ãkzfkh MkSo hÌkk Au y™u íku{Lkk fèh nheV íkhefu Q¼he hÌkk Au. LÞq nuBÃkþkÞh rhÃkÂç÷fLk «kR{heLke [qtxýe{kt þkLkËkh rðsÞ {u¤ðeLku íku{ýu íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk nheVkuLku nhkðeLku ð¤íkku ½k fÞkuo Au. {uMkuåÞwMkuxTMkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh hku{uLkeyu LÞq nuBÃkþkÞh «kR{heLke [qtxýe{kt çku ytfLkkt {krsoLkÚke ͤn¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. økÞk yXðkrzÞu ykÞkuðk fkufMkLke [qtxýe{kt øk¤kfkÃk nheVkE ðå[u íku{ýu ykX {íkÚke rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au. yk yøkúýe rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhLku LÞq nuBÃkþkÞh rhÃkÂç÷fLk «kR{heLke [qtxýe{kt fw÷ {íkku{ktÚke 40 xfk {íkku {éÞk níkk. hku{uLkeyu íku{Lke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk nðu 21 òLÞwykheyu MkkWÚk fuhkur÷Lkk ¾kíku yLku íku ÃkAe 31 òLÞwykheyu ^÷kurhzk ¾kíku ÞkuòLkkh «kR{he Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au.

yuMkçkeykELkk 6,000 fhkuz YrÃkÞkLkk «uVhLMk R~ÞqLku MkhfkhLke {tsqhe

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt «uVhLMk R~Þq îkhk 6,000 fhkuz yufºk fhðk Mkhfkhu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u «uVhLMk R~Þq çknkh Ãkkzeþwt. yk R~ÞqLke {ËËÚke 6,000 fhkuz YrÃkÞkLke {qze yufºk fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yk R~Þq ytøku fkuR [ku¬Mk íkkhe¾Lke ònuhkík fhe Lknkuíke Ãkhtíkw sýkÔÞwt níkwt fu 31 {k[o Ãknu÷kt yk «uVhLMk R~Þq çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

THURSDAY, 12 JANUARY 2012

2012 Ä{kfk ÷kuLk {kºk 4 rËðMk{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞks «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, yusTÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx. (yusLx ykðfkÞo) Rich

òuEyu Au Vw÷xkE{ økkÞLkufku÷kuSMx M. B. D. G. O. ykf»kof Ãkøkkh £e hnuXký yMk÷ «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk MkkÚku yhS ËMk rËðMk{kt fhðe. {tºke©e, ©e{íke yuMk. ykh. ze. þkn MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷, ytçkkMký. íkk. rs. {nuMkkýk. (02762)282376, {ku. 9714118849. 2012009064

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/9909032203, 65247753, 65248652 2012007976

Earn 1500 to 2000 daily by typing job work (E-Book project) 8734924609, 8734924610, 8734924611 2012010448

òuEyu Au ÷uzeÍ {kfuoxªøk {uLkush MBA {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke Ãkøkkh {eLke{{ 15,000/- + ELMkuLxeð. {kuçkkE÷9825398802 2012010315

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh rz÷ðheçkku Þ Ãkku í kkLkw t xw Ône÷h ÄhkðLkkh MkhMk Ãkøkkh MktÃkfo fhku þkuÃk Lkt. 126, 1 {k¤ yîu í k fku B Ãk÷u û k, Mkt Ë u þ «u M kLke çkksw{kt ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2012009882

2010 yuMxkh VXI ÔnkRx. 21,000 [k÷u÷e rþð{fkh. 9726938818 2012010573

huz ykuÃku÷ fkuhMkk VwÕ÷e ÷kuzuz rxÃkxkuÃk ftLzeþLk. 9687101952 2000 CNG

Urgent Requirement 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:- 9375938524, 9510718421. 2012009793

2012010562

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2009/ ykEfkuLk 2007/ MkuLxÙku 2006, 2002 ykuxku{uxef 2002/ yufkuzo 2004, 2003, 2001/ Mercedes 2004 (rzÍ÷) C-220/ çk÷uLkku 2004/ fkuhMkk 2003/ EÂLzfk 2004/ yuMxe{ 1997 ykuxku{uxef/ VeyuMxk 2006 r«LMk {kuxMko 27913311, 8128280666 2012010393

2012009894

huMxkuhuLx {kxu MkŠðMk yLku fe[Lk {kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe {kýMkku MktÃkfo fhku. s{ðkLke yLku hnuðkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu ^÷u{ªLkøkku huMxkuhuLx yktçkkðkze VkuLk Lkt7383223275, 9879738648 2012010408

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku. y{hkRðkze: 9137715203, MkeS hkuz: 9377301184 2012010522

2012010179

2012010440

fku÷ MkuLxh{kt fLVku{ òuçk {u¤ðku {rnLku 5000Úke ðÄw f{kðku. 7383789801

2012009380

2012009593

òuEyu Au. yufkWLxLx fkŠíkf yuLxh«kEÍ, MkkuLk÷ fkuBÃk÷uûk, MktSðLke nkuÂMÃkx÷, ð†kÃkwh.

òuEyu Au ytøkúuS ¼k»kk{kt «¼wíð Ähkðíke MS Office{kt ExcelLke MktÃkqýo òýfkh MðkÞík heíku fkuBÞwrLkfuþLk Mkt¼k¤e þfu íkuðe Þwðíkeykuyu YçkY{kt MktÃkfo fhðku. 25505000, 65105050

2012010357

òuEyu Au. ykurVMk ðfo/ fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ, Lkkøkhðu÷, hr¾Þk÷. 9825026089 2012010211

òuRyu Au. HR {uLkush fkuBÃÞwxh, MfuLkªøk, «eLxªøkLkkt yLkw¼ðe Mku÷uhe 5000/-Úke 8000/- VkuLk9687767173 2012010453

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk f÷kfo f{ {uLkush {¤ku«¼kík Vk{ko yusLMke LG (CSA) S/ 008, Basement, Sakar- 7,

LknuYrçkús fkuLkoh, yk©{ hkuz 2012010542

òuRyu Au. ÷uçk fu{eMx òuRyu Au. (íkkífk÷ef sYh Au.): zkRÍ & RLxh r{rzÞxu Vufxhe {kxu H.P.L.C íkÚkk G.C. RLMxÙw{uLxLkk òýfkh Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe ÷uçk fu{eMx Aºkk÷ ¾kíku òuRyu Au. Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. økkuÃkeLkkÚk fu{ xuf ÷e. ÞwrLkx II Block:- 86 SR 92 ÄkLkkux Op. rçk÷uïhÃkwhk ÃkkrxÞk Mkk{u Aºkk÷. íkk. f÷ku÷ S. økktÄeLkøkh Cont:Ph. 9879563304

No:-

2012010511

òuEyu Au ÷urzÍ/ suLxMk sLkøkýLkkLkk «kusuõx {kxu y{ËkðkËLkk Mk{økú rðMíkkh {kxu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ntøkk{e Äkuhýu ðkMkýk9601942046, hkýeÃk8758545432,

[ktË÷kurzÞk,

[kt˾uzk9825646084, ¼wÞtøkËuð9825382584, EMkLkÃkwh, {rýLkøkh- 9601295444, ykuZð, ð†k÷- 73835 2012009421

9978925160, 99789 25178, 9978925186 2012004538

Requires for MNC Company Experienced Candidates for Ticketing and foreign Education Consellors for baroda and Ahmedabad offices. Interview on 12, 13, 16 January Contact: 07600504224, 09826289733 2012010296

yhsLx òuEyu Au. 15 (Male/ Female) Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu f{kyku {krMkf 15000Úke 20000 MkwÄe. 66054042, 66054052 2012010459

100% ÷kuLk ÄtÄk {kxu 25,00,000/- MkwÄe f{eþLk fk{ ÃkAe 07838673599 2012009920

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000{íMÞ, 50,00,000/ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 35% Awx, 1% ÔÞks, 10 ð»kuo Ãkhík. 01130711862, 30711863, 30711864, 30711764 JK

Finance

ÃkhuþkLk Lkk Úkþku, 100% ÷kuLk yuøkúeõ÷[h÷, ÃkMkoLk÷, «kusuõx, {fkLk VkuLk fhku yrÄf ÷kuLk {u¤ðku. 08744872415, 08744872416 2012009926

VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLk, rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/ DMA ykðfkÞo yuzðkLMk fr{þLk No

Corporation8905555678 2012010576

Work from home and earn more than 30,000 to 1 lac per month by doing simple data entry (book typing work) 07383057316, 07383057317, 07922685294 2012010432

SMS Advertising @ Low cost 5 paisa/ SMS* Contact8460634419 2012010370

£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk {éÞk ÃkAe [kso ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10 ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLk ðkŠ»kf 2% (yusLx ÷k¾ku Western f{kðku)

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e 011-25612550, 09310000229) 09725722993) 09313111179) 09810749988)

50000

Australia,

f{kðk

¾[o{kt Canada

sðkLke

íkf

9376998942, 9376998943 2012010317

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfo Ãkh{ex fLMk÷xLMke {køkoËþoLk. 8735913930, 8735898605

2012010377

(Mkwhík(økkuËhk-

(y{ËkðkË-

09310010229)

(ò{Lkøkh-

09810302902) (hksfkux- 09810110046)

(økktÄeLkøkh-

09810021095) (fsoLk09810972221) (1800110029) www.amarsonsfinance .com 2011346068

þuhçkòh 100% FNO RLxÙkzu fku÷. yuzðkLMk [kso. 9824970705 www.niftybaazigar.co 2012010570 m

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY 8140567237, f{kð 7567093589

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 2011350590

Äkuhý- 12 ÃkkMk. YçkY {¤ku:- íkk. 12/ 1/ 2012 økwYðkh çkÃkkuhLkk 3Úke 5 MkhËkh Ãkxu÷ çke. yuzT. fku÷us 100 Vwx hkuz, Mke{k nku÷Lke ÃkkA¤, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË 2012009908

ðu[ðkLkku Au ÷õÍÞwheÞMk çktøk÷ku 3 BHK 278 Sq yard 5, ðúsÄk{ MknkhkMkexeLke çkksw{kt, çkkuÃk÷ 9601261656, 7567350170 2012010356

(÷ðøkwY) (100% økuhtxe) 3 f÷kf{kt fk{ íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt.

2012009358

÷uzeÍ/ suLxMkLku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðku 7383515714

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkR «kuVkR÷ NRILku {Mkks fhe MkkY f{kðku 09718849624, 09718849658 2012009388

Complete Body Massage & Health Related Solution. Contact08758247971, 08758247865

2012009387

500{kt Ëhuf fk{ AwxkAuzk, ðþefhý, MktíkkLk, þkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Mkw¾

85611 2012010368 Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem Specialist. 9510571041. 2012008022

2012008107

y{ËkðkË MxuþLk ÃkkMku 500Úke 800 Mfuðh Vex søÞk ¼kzuÚke òuRyu Au. Ë÷k÷ {kV MktsÞ Ëku»ke: 09867524962 2012008925

MkwhuLÿLkøkh swLkk hu÷ðu MxuþLk (økuEx) Vkxf ÃkkMku ÷û{eÄk{{kt Lkðk zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkk Au. (çkúkufh) «¼w¼kE 98242 39442

2012001527

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 09690695873, 2012008201

ík{khe s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku, yuzðkLMk [uf 24 f÷kf{kt {u¤ðku ¼kzw 45,000/yuzðkLMk

2012004216

ÍzÃkÚke rðfMkíke ¼khíkLke «ríkrcík {kfuoxªøk ftÃkLke MkkÚku fk{ fhíkk f{kððkLke Mkwðýo íkf çkÄk MLM/ LIC ÷ezMko {kxu fkuLxuf- 9137916950/ 2012008805

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48 f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60 ÷k¾, ¼kzw 70,000 yuf Lkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾ yusLx ykðfkÞo 8285814854, 8285423915, 8285815237 2012010257

Uninor, Docomo, 3G

çkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo ®Mkøk{ xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 45,00,000 09654547304, 07417973812 2012010243

Vodafone, Idea, Mts

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call: 08586047016, 08750528658 2012008200

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh ÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾, ¼kzw 85,000. yuf Lkkufhe yusLx ykðfkÞo. 8052990360, 8052996223 2012010248

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk/ Äkçkk{kt ÷økkðku ¼kzw 90,000 {rnLku, yuzðkLMk 54,00,000 + fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe + yusLx 09990720251, 09990720149 2012006802

hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 2500/-{kt ¼khík{kíkk. y¼eÞkLkLke MktMÚkk{kt, ðkMkýk{kt, [krhºÞLkkt ½zíkhÚke. 9426526948 2012010555

8527010653, 8527010593 2012010266

www.hindinfratel.com

2012010246

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk. 8238284020 2012010454

hu~{k {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku 9662602273, 7359656282 2012010242

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhku 8140197787, f{kð

2011253151

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 100% rhÍÕx ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý (ðkík ¾kLkøke) 8141103010 2012010373

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 2 rËðMk{kt fkuEÃký fk{, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh.

2012009350

2012010221

2012009802

MkktR sÞkurík»k ÷ð økwY 151% 5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk y{ËkðkË9879124185 2012009288

MkktR©æÄk sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 24 f÷kf{kt heÍÕx ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx hkrýÃk 95867 sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 24 f÷kf{kt fk{, fk{ ÃkAe ÃkiMkk hkrýÃk 9978355022 2012010307

2011345252

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef {Mkks îkhk (300/-{kt) íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMk yur÷Mkrçkús 9724173220 2012008249

MÃkk- [kELkeÍ {Mkks, ÷uzeÍ yuLz suLxTMk {kxu. rËÔÞMÃkþo, 8401290017, 8469153884

rMk{÷k- {Lkk÷e, fk~{eh Mðíktºk Ãkufus- øk]Ãk «ðkMkku {Äh ELzeÞk xwMko & xÙkðuÕMk

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk

26305336, 9925206328

Contact- 9898506232, 9898505807

2012007987

2012010527

{kuçkkE÷ xkðh s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 53,00,000/¼kzw 70,000/- çku Lkkufhe 20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLx ykðfkÞo. 07351191807, 08439413698

2012008046

9687810012

08860796797, 09650918507 2012009218

2012009381

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyu Au. Þwðfku Ëhuf þnuh{kt xÙuRLz/ yLkxÙuRLz MkkY f{kðku, 08130280175,

÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkks fhkðku £e nku{ MkŠðMk.

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh çkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðku, 25 ð»ko yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38 nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk

9712869620

8347310259

CMYK

25920179, 25920181, 9810191538, 08130537538

52

Herbal care

2012006314

2012010539

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

Real Telecommunication 3G

neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.

2012010310

GOA- 4700 P. P* fuhk÷k,

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003

35,00,000/09899865469, 09899886794, 09899885776

2012000502

71196, 9925780840

2011307060

2012010185

8141899472, 9537086134

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk fkuLxuf:- 7698748683

ykýtË:

9998105185

2012010378

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý 96621

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e Eagle,

09690695680

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 140 fkhÃkux yuheÞk, 3 BHK sðknh[kuf ÃkkMku, {ýeLkøkh.

8128134183

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus nßòhku f{kyku

2012010188

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos, MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkh íkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLk Ãkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx ÷kuLk, ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxu þhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷uðk {kxu

2012010256

9898527762, 27558600 2012006822

9712343165

2012010426

08743971036

òze {ezeÞ{ huíke {nwze, Ãkkxý, rMkæÄÃkwh íkÚkk ÃkkýeLkwt xuLfh {¤þu. nMík r{÷kÃk-

7383136902

2012010543

M. Com. M. Ed. (55%) (4) ÷kÞçkúuheÞLk- M. Lib/ B. Lib (55%) (5) f÷kfo-

2012010339

08750019363, 08750019419

7698211939

(M) 7383789801

26743759

[kník çkkuze {Mkks Ve{u÷Lku {Mkks fhe ¾wçk f{kðku.

½hu çkuXk çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ {kfoMkex yuøkúefÕ[h 100% økuhuLxe. (Rg.)

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkLkk fkuEÃký «kuç÷u{Lkk íkwhtík MkkuÕÞwþLk

2012010279

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722,

òuRyu Au. çke. yuzT. fku÷us {kxu: (1) M. A. M. Ed. (55%) økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík, {Lkkurð¿kkLk (2) M. Sc. M. Ed. (55%) økrýík, rð¿kkLk (3)

2012010290

y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃk, ðeÍexh rðÍk {kxu {¤ku 079-30001504

2012008344

ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt Lkku økuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, nku{ (yusLx ykðfkÞo) {nkðehk VkELkkLMk 08750227152,

WÄE, ðtËk, økhku¤eLke, økuhtxuz xÙex{uLx. ^÷ux, çktøk÷ku, huMxkuhtx. 9173098821, 9173012260

2012006409

3%

2012009906

{kºk

Finance. 08307134260, 08826773641.

9998945991, 9033695288 9375029461

8511856659 2012010466

2012010433

2012010241

(økwshkík-

yÃMkhk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu {Mkks fhkðku.

2012010400

09899172668

ík{kY ÷u à kxku à k/ zu M fxku à k yuûk[uLs fhkðku MkkiÚke MkMíkk ¼kð{kt økwshkík{kt swLkwt P4 {kºk 3500/-, P4 Lkðwt 17” CRT MkkÚku 7888/-, P4 Lkðwt LCD MkkÚku 9750/-, Dual Core LCD MkkÚku 13750/- 13 LCD MkkÚku 19,999/- Ëhuf Lkðe ¾heËe Ãkh {¤þu . 4 GB Ãku L k zÙ k Eð, MÃkefh, nU z Vku L k, yu L xeðkEhMk ÷kEMkLMk PMV ðso L k.

2012010345

rLkhkþ,

VkELkkLMk òuEyu VkuLk ÷økkyku 2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ½hu çkuXk {¤þu ©eøkýuþ VkELkkLMk ÷e{exuz 09899172567, 2012008215

Mobile- 9737346089

2012009913

2012009325

07374/ 9662515097 fk÷wÃkwh- 9537979939

òuRyu Au. rMkõÞwrhxe økkzo, {kS MkirLkf, rMkrð÷ økkzo, ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË, {nuMkkýkt, ytf÷uïh, ¼Y[, økktÄeLkøkh, Mkwhík {kxu ykf»kof Ãkøkkh hnuðkLkwt £e.

2012009540

08968121685, 08427708778

2012009904

òuRyu Au. þeðhtsLke y{ËkðkËLke Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh {kxu 4050 xu÷e fku÷ªøk yufÍefÞwxeÔMk ({u÷/ Ve{u÷), ¼ýíkh yLku yLkw¼ðLke sYh LkÚke. VefMk Mku÷uhe + RLMkuLxeð + çkkuLkMk. íkkífkr÷f MktÃkfo: ykrËíÞ: 9377847879, çke. yu{. yu. ðuÕÚk r¢yuxh, 317, RMfkuLk MkuLxh, rºk¼kuðLkËkMk sðu÷Mko WÃkh, þeðhtsLke [kh hkuz, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË 2012010446

jayagasima@yahoo.co m 2012009215

ðuçkMkkRx çkLkkðíkk þe¾ku, ºký {rnLkk çkkË yuøkúe{uLx MkkÚku Lkkufhe, Ãkøkkh Yk. 10,000, Ve Yk. 15,000 9408635008, 8690057074

9067500977

òuRyu Au. xu÷e fku÷h Ãkøkkh 6000/-Úke 8000/- Ã÷Mk RLMkuLxeð 9624001770

2012010190

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkku òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke ô{h 30 ð»ko MkwÄe MkLk E÷uõxÙef, sðknh[kuf, {rýLkøkh 2012010187 Ãkwòhe òuRyu Au. ©e yøkkMke {kíkkLkwt MðÃLk {trËhçkkhzku÷e, rs. MkwhíkLku çkúkñý Ãkqòhe ¼kR yÚkðk çknuLk. Vw÷ xkR{, «{krýf, rLkckðkLk yLku Mkþõík ô{h 60Úke ðÄw Lknª £e õðkxoh- £e {uzef÷, yÃkurûkík Ãkøkkh íkÚkk MktÃkqýo rðøkík- yLkw¼ð, VkuLk Lktçkh MkkÚku íkkífkr÷f ÷¾ku Email: yÚkðk

òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð çkuLf {kxu Mku÷uhe 14,000/-

Earn more than 50,000 per month by Data entry project 100% genuine project and 100% payment guarantee for more details Visit 39, Sunpoint Shopping Centre, Nr. Swaminarayan Temple, Gurukul, Ahmedabad. 07940301393

Capital & Financial Group 08800330684, 08800358353.

¼kzuÚke {¤þu íkwVkLk Lkðes økkze 12 MkexLke {nuLÿ¼kE

Äkuhý 10 ÃkkMk Lkkufhe MkkÚku, rzÃ÷ku{k yuLSLkeÞhªøk fhku. Mkhfkh{kLÞ

ITI/

9925923300 2012010232

MCI Screening Test Guidance, Coaching & Study Material. Mo: 9016433444, 9016679444 2012002710

{kuçkkR÷ xkðh (hrsMxÙz) ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku. 095402 70850, 07503290217. 2012009572

÷øLk rð»kÞf ðuçkMkkRxLke Ëhuf MkuLxh{kt £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. 9825550670. 2012009279

÷õMk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyu Au Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus 10,000Úke 15,000 f{kyku 7567198290, 9726133223 2012010258

¾wþ¾çkh... ¾wþ¾çkh... økwshkíke ykÕçk{, rVÕ{ íkÚkk rMkheÞ÷ fk{ {kxu Lkðk f÷kfkhLke sYh Au. hMk Ähkðíkk r{ºkku fku÷ fhe Vku{o {tøkkðe ÷uðk rðLktíke. 78999, {ku.80002 80001 58999, 80002 28999 2012009823 24 f÷kf{kt Aík{kt xkðh ÷økkðku 50,000/- ¼kzw 40,00,000/yuzðkLMk yuøkúe{uLx. 08447196017 2012010418

f÷kf{kt Aík{kt xkðh ÷økkðku 50,000/- ¼kzw 40,00,000/- yuzðkLMk fkuxo yuøkúe{uLx. 09582624827 72

2012010411

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh ÷økkyku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLx ykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/- 8527011434, 8527011350 2012010260

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk PVC ykRx{ çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLx) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, 9898438176, 9904969768

{kÁt swLkwt Lkk{ Ãkxu÷ rËÃkffw{kh y{hík¼kR níkwt íku çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ Ãkxu÷ Äð÷ y{hík¼kR hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- økúk{: ¾kºks íkk÷wfk:- f÷ku÷ SÕ÷ku økktÄeLkøkh. 2012010252 {khwt swLkwt Lkk{ Ãkxu÷ òøk]ríkçknuLk LkkøkhËkMk níkwt su çkË÷eLku Ãkxu÷ òøk]ríkçkuLk hksuLÿfw{kh hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:- çke-10, Mkw«¼kík yuÃkkxo{uLx, Úk÷íkus, y{ËkðkË. 2012010284

2011349170

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2011353168

òuEyu f{kyku Vw÷ yLku Ãkkxo xkE{ 10,000Úke 30,000 {rnLku ½h çkuXk {kuçkkE÷ îkhk SMS fheLku çkuhkusøkkh òýfkhe {u¤ðe SMS xÙu®Lkøk fex {tøkkyku 2100Lke ¼ux

ykX ð»koLkk çkkçkkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu çknuLkku MktÃkfo fhku Ãkøkkh Mkkhku ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo fhku. 7383223275 2012010419

09215308062, 08607826852 2012010268

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, Venus

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056 2012010535

fwheÞh Lkt- 11840066 {kMk VkRLkkLMk MkŠðMkLkwt fðh íkk. 24- 12- 2011Lkk hkus fwheÞh {khVíku økw{ ÚkÞu÷ Au. su fkuRLku fðh {÷u íku 09825690185{kt òý fhðk rðLktíke 2012010009


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 12 JANUARY 2012

hu÷ðu{kt Lkkufhe {¤e síkkt BJPLkk fkuÃkkuohuxhLkwt hkSLkk{wt „

çkkÃkwLkøkhLkk fÕÃkuþ [kðzkyu hksfkhýLku y÷rðËk fne

y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk çkkÃkwLkøkh ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷h fÕÃkuþ [kðzkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu fÕÃkuþ [kðzkLku hu÷ðu{kt Lkkufhe {¤íkkt íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. BÞwrLk.Lkk 19h fkWLMke÷hkuLkku yktfzku ðÄw yuf ð¾ík ¾trzík ÚkÞku Au. BÞwrLk.Lkk Lkðk rMk{ktfLk çkkË 64 ðkuzo y{÷{kt ykÔÞk níkk. íku{kt ¼ksÃkLkk fw÷ 1Ãk1 fkWÂLMk÷hku [qtxkÞk níkk. su{kt çkkÃkwLkøkh ðkuzo{ktÚke ¼ksÃk{ktÚke Síku÷k fÕÃkuþ [kðzkyu yksu fkWÂLMk÷h ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{Lkk hkSLkk{kLkk fkhý ytøku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk økkiík{ þknu sýkÔÞwt níkwt fu fÕÃkuþ [kðzkLkk Ãkrhðkh{kt f{kLkkh ÔÞÂõík íkhefu íku Ãkkuíku yuf÷k

s Au. íku{Lku hu÷ðu{kt Lkkufhe {¤e síkkt íku{ýu íku Lkkufhe ÂMðfkhe ÷eÄe Au. suLkk fkhýu íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt «Úk{ ð¾ík 19h fkWLMke÷hku [qtxkÞk Au. íÞkhu Mkki«Úk{ {nkðehLkøkh

19h fkWÂLMk÷hkuLkku yktfzku ðÄw yuf ð¾ík ¾trzík ÚkÞku: nðu Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷h h{uþ¼kE Ãkh{khLkk yðMkkLkÚke 19h fkWÂLMk÷hkuLkku yktfzku ¾trzík ÚkÞku níkku. yk çkuXf Ãkh Ãkuxk [qtxýe Þkuòíkkt íÞkt ¼ksÃkLkk ykrþ»k Ãkh{kh [qtxkE ykÔÞk níkk. íÞkt yksu Vhe yuf fkWÂLMk÷hLkk hkSLkk{kÚke Vhe 19hLkku yktfzku s¤ðkÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt çkkÃkwLkøkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e yk søÞk {kxu Vhe Ãkuxk [qtxýe Þkusðe Ãkzþu.

[kt˾uzk{kt Äku¤u rËðMku A ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe

y{ËkðkË : [kt˾uzk rðMíkkh{kt ykðu÷k LÞw.Mke.S.hkuz Ãkh ykðu÷k {nkhkò hurMkzuLMke{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚke íkMfhku îkhk Äku¤u rËðMku rLkþkLk çkLkkðe íku{ktÚke 1.25 ÷k¾ hkufz Mkrník ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.6.28 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. LÞw Mke.S.hkuz Ãkh ykðu÷k {nkhkò hurMkzuLMke ¾kíku hnuíkk ½Lk~Þk{¼kE îkhfkËkMk Ãkxu÷ fkuLxÙkõxh Au. íku{Lke ÃkíLke rþûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu çku ðkøÞu ½Lk~Þk{¼kE ½hu s{eLku Ãkhík ÄtÄkÚkuo Lkef¤e økÞk níkk. ßÞkhu ½hu fk{ fhðk ykðíkku fk{ðk¤ku Ãký Lkef¤e økÞku níkku íÞkhu çku ðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Y{{kt {qfu÷e ríkòuheLkwt íkk¤wt íkkuze íku{ktÚke 1.25 ÷k¾ hkufzk Mkrník fw÷ Y.6.28 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mkktsu rþrûkfk ½hu ykÔÞkt íÞkhu ½xLkkLke òý ÚkÞk çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

þx÷ SÃk[k÷f ÃkkMkuÚke ‘nÃkíkku’ ÷uíkku nuz fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku

hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðíkk {¤ríkÞkLke Ãký ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk.11

þnuhLkk ykh.xe.yku. Mkfo÷Úke økuhfkÞËu økktÄeLkøkh MkwÄe Ëkuzíke þx÷ SÃkLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk nók W½hkðíke níke. yk ytíkøkoík hkýeÃk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk Mõðkuz{kt Vhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ yLku íkuLkk ¾kLkøke ðneðxËkhLku SÃk[k÷f ÃkkMkuÚke nók Ãkuxu Y.4800Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk yuMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄk níkk. økktÄeLkøkh{kt hnuíkk hkfuþ Sðk¼kE ½ku½hk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke [kh SÃk y{ËkðkËøkktÄeLkøkhLkk Vuhk {khu Au. økE íkk. 1÷eyu hkýeÃk Ãkku÷eMkLkk Mkðuo÷LMk MõðkuzLkk nuz fkuLMxuçk÷ «fkþ Ãkxýeyu ¾e[ku¾e[ {wMkkVhku ¼hu÷e hkfuþ¼kELke SÃkLku yxfkðe níke. òu fu, íÞkhu fkuLMxuçk÷ «fkþu SÃk ËeX Y. 1,200 ÷u¾u [kh SÃkLkk fw÷

25 SÃk[k÷fku ÃkkMkuÚke nÃkíkkLkwt hku®sËwt W½hkýwt ¾kLkøke Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh, ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMkuÚke 25Úke ðÄw þx÷ SÃkku økuhfkÞËu Ëkuze hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s hkýeÃk Ãkku÷eMkMxuþLk fkÞohík ÚkÞwt Au. yk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ «fkþ Ãkxýe yLku çkeò fux÷kf f{o[kheyku îkhk yk 25 SÃk[k÷fku ÃkkMkuÚke nók ðMkw÷ðk{kt ykðíkkt níkkt. þYykík{kt nókLke hf{ ytËksu Y. 500 sux÷e níke Ãký nðu yk hf{ ðÄkheLku 1200 fhe ËuðkE Au. SÃk[k÷fku ÃkkMkuÚke hku®sËw W½hkýw fheLku «fkþ ÃkkuíkkLke MkuVxe {kxu nókLke hf{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke çknkh ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðíkk r{neh [kðzkLku ykÃke Ëuíkku níkku. hkus Mkktsu r{neh ÃkkMkuÚke nókLke hf{ «fkþ ÷E ÷uíkku níkku. Y. 4,800 Lkku nóku {rnLkkLke íkk. 10{eyu ykÃke ËuðkLke þhíku SÃkLku Akuze ËeÄe níke. yk ytøku hkfuþu hkýeÃk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ rðhwØ yuMkeçkeLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu. yu. þu¾Lku VrhÞkË fhe níke. íkuLkk ykÄkhu yuMkeçke xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. økE fk÷u íkk.10{e nkuðkÚke nuz fkuLMxuçk÷ «fkþ Ãkxýe hkfuþ ÃkkMkuÚke ÷kt[Lkk Lkkýkt ÷uðk

ð†kÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkwt ¢ku®Mkøk Ãknku¤wt fhkþu y{ËkðkË : ðus÷Ãkwh{kt ykðu÷k ð†kÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkwt ¢ku®Mkøk ¾qçk s Mkktfzwt nkuðkLkk fkhýu xÙkrVfLke økt¼eh Mk{MÞk MkòoÞ Au. hkus nòhku ÷kufku xÙkrVfLkk ÷eÄu ÃkhuþkLke ðuXe hÌkk Au íÞkhu BÞwrLk.yu Y.1.40 fhkuzLkk ¾[uo yk ¢ku®Mkøk Ãknku¤wt fhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðíkefk÷u {¤Lkkh Mxu®Lzøk fr{xe çkuXf{kt yk ytøku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ð†kÃkwh MxuþLk ÃkkMkuLkwt ¢ku®Mkøk ðus÷Ãkwh yLku Mkuxu÷kEx rðMíkkhLku òuzu Au. xÙkrVf ðÄw hnuíkku nkuðkÚke ßÞkhu Vkxf çktÄ Lk nkuÞ íÞkhu Ãký íÞkt Mkíkík ò{Lke ÃkrhÂMÚkrík hnu Au. íku{ktÞ sÞkhu Vkxf çktÄ ÚkÞk çkkË ¾w÷u íÞkhu íÞkt ðknLkkuLkku yuðku [¬kò{ ÷køke òÞ Au fu íku{kt VMkkÞu÷k ðknLk[k÷fku Vhe ð¾ík íÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt Lkk{ s Lk ÷u. yk nk÷kfe rLkðkhðk {kxu BÞwrLk.yu yk ¢ku®Mkøk Ãknku¤wt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fu fk{ hu÷ðu íktºk îkhk fhkþu. yk {kxu hu÷ðu îkhk Y.1,40,43, 790Lkku ytËks Au. yk ytËks Mkk{u BÞwrLk.yu hu÷ðu íktºkLku Y.1, 38,90, 311Lke hf{ hu÷ðu rzÃkkurÍx ðfo íkhefu [wfððk, çkkfeLke hf{ ytËks Mkçk{ex ÚkÞu ¼hðkLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMík Au.

ykh.xe.yku. Mkfo÷ ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. íkuýu hkfuþ ÃkkMkuÚke 4,800Lke ÷kt[ ÷eÄe níke y™u yk hf{ íkuýu hkýeÃk Ãkku÷eMk{ÚkfLke çknkh rhûkk{kt ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðíkk ¾kLkøke ðneðxËkh r{rnh þi÷u»k¼kE [kðzk (hnu. {u½kýeLkøkh)Lku ykÃke níke. òufu, çktLku xÙuÃk{kt ykðe síkk yuMkeçkeyu çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

½hÚke Ëqh Lkkufheyu sðk Lkk Ãkkzíkk ÞwðíkeLkku ykÃk½kík „

ËMk rËðMk Ãkqðuo ½h Akuze ¼køke økÞu÷e ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e

y{ËkðkË,íkk.11

fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk {kxu Lkkufhe fhíke yuf ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½hLke LkSfLke Lkkufhe AkuzeLku Ëqh Lkðe Lkkufhe Lk Mðefkhðk {kxu fhu÷k ËçkkýÚke ÷køke ykÔÞwt níkwt yLku økRfk÷u Mkkçkh{íke LkËe{kt ÍtÃk÷kðeLku SðLk xqtfkðe ËeÄwt nkuðkLke ½xLkk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au. ðxðkLke Ãkrhýeíkkyu yk {k{÷u MkkMkhe yLku rÃkÞhsLkku yu{ çktLkuu MkkÚku íkfhkh Úkíkkt ËMk rËðMk Ãkqðuo s ½h Akuze ËeÄwt níkwt yLku yufkyuf rËÞh yLku íkuLkk rÃkíkkLku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu 'nwt ÷k÷Ëhðkò Awt yLku ykí{níÞk fhðk sE hne Aw`. ÃkrhðkhsLkku íkuLke þkuľku¤ fhu yu Ãknu÷kt s ðkMkýk çkuhus ¾kíkuÚke íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ðxðk ÂMÚkík y{h xuLkk{uLx{kt hnuíke ®hf÷ nkŠËffw{kh þkn

(ô.ð.23) {rýLkøkh{kt ykðu÷e rþð{T nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fhíke níke.íÞkhçkkË íkuLku þnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe {¤e níke.ðxðkÚke yktçkkðkze rðMíkkh Ëqh nkuðkÚke Ãkríkyu íkuLku Lkðe Lkkufhe{kt òuzkðk {kxu Lkk Ãkkze níke. yLku sqLke Lkkufhe [k÷w hk¾ðk Mk{òðe níke.yk {wÆu nkŠËf MkkÚku íkuLku íkfhkh ÚkE níke.suÚke {Lk{kt ÷køke ykðíkk Ãknu÷e òLÞwykheLkk hkus íku ÃkríkLkk ½huÚke õÞkttf [k÷e økE níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke rËÞh rÃkíkkLku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu nwt ÷k÷Ëhðkò Awt yLku ykí{níÞk fhðk sR hne Awt.yk {uMkus ðkt[eLku ®hf÷Lkk rËÞh yLku rÃkíkkyu ÃkrhðkhsLkkuLke {ËËÚke íkuLke þkuľku¤ þY fhe níke.{tøk¤ðkhu Mkktsu Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMkLku yuf ÞwðíkeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk {]íkËun ®hf÷Lkku nkuðkLke yku¤¾ ÚkÞk çkkË ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

÷kExLke VrhÞkËku {kxu fku÷MkuLxh çkLkkððk{kt BÞwrLk.Lkwt [÷f[÷kýwt BÞwrLk. îkhk fkuLxÙkõxhkuLku çk[kððk fku÷MkuLxhLkwt fk{ LkÚke fhkíkwt y{ËkðkË, íkk.11

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ÷kExkuLke VrhÞkË {kxu fku÷MkuLxh çkLkkððkLkwt AuÕ÷k yuf ð»koÚke ykÞkusLk [k÷e hÌkwt Au Aíkkt nsw MkwÄe íku{kt fkuE Lk¬h fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu MxÙex÷kExku çktÄ nkuÞ íÞkhu þnuhesLkkuyu õÞkt VrhÞkË fhðe íku fkuÞzku Au. Aíkkt BÞwrLk. yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku îkhk fkuLxÙkõxhkuLku çk[kððk fku÷MkuLxhLke fk{økehe{kt òýe òuELku [÷f [÷kýkLke Lkerík y¾íÞkh fhkE hne Au. þnuhLkku ÔÞkÃk nðu 466 [ku.rf.{e.{kt rðMíkÞkuo Au yLku þnuhLke ðMkrík Ãký 60 ÷k¾Lkk yktfLku yktçke økE Au íÞkhu yLkuf rðMíkkhku yuðk Au ßÞkt MxÙex ÷kExLke MkwrðÄk s LkÚke. su rðMíkkhku{kt MxÙex ÷kExku Au íku Akþðkhu çktÄ nk÷ík{kt nkuÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt LkøkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke çktÄ MxÙex ÷kEx {kxu õÞkt VrhÞkË fhðe íku «&™ ¾zku ÚkÞku Au. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku òýíkk nkuÞ

1 ð»koÚke hkuz-rrçk®Õzøk [ìh{ìLk yuf s xuÃk ðøkkzu Au ÷kEx ¾kíkwt su{Lke sðkçkËkhe{kt ykðu Au íkuðk hkuz-rçk®Õzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk h{uþ ËuMkkELku yk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu økku¤økku¤ sðkçk ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷MkuLxhLke fkÞoðkne [k÷e hne Au yLku ðnu÷e íkfu íku fkÞohík fhe ËEþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h{uþ ËuMkkE AuÕ÷k yuf ð»koÚke fku÷MkuLxhLkk {k{÷u yk s sðkçk ykÃke hÌkk Au.

W¥kh ÍkuLk-LLkðku ¼¤u÷ku rðMíkkh íkÆLk hk{¼hkuMku! þnuh{kt ¼¤u÷ku Lkðku rðMíkkh yLku W¥kh ÍkuLk rðMíkkh MxÙex ÷kExkuLkk {k{÷u ftøkk¤ rMÚkrík{kt Au. W. ÍkuLk{kt yuhÃkkuxo MkrníkLkk yLkuf {n¥ðLkkt MÚkkLkku nkuðk Aíkkt yk {k{÷u yk rðMíkkhku 18{e MkËe{kt Sðe hÌkkt Au. íkuykuLku MxÙex ÷kEx çktÄLke VrhÞkË fhu Au yLku fkuÃkkuohuxh çkkË{kt MktçktrÄík ÷kEx fkuLxÙkõxhLku VkuLk fheLku MxÙex ÷kEx rhÃkuh fhkðu Au.yk ÂMÚkrík{kt þnuhLkk 99 xfk ÷kufku fkt çktÄ MxÙex ÷kExLke çktÄ nk÷íkLku Mðefkhe ÃkhuþkLke ðuXíkkt hnu Au yÚkðk íkku VrhÞkË LkkUÄkððk ynª-íknª VktVkt {khíkkt hnu Au. «òLkk çkuMkw{kh {íkkuÚke Mk¥kk Ãkh ykðu÷k ¼ksÃkLkk þkMkfkuLku Ãký «òLku yk nk÷kfe{ktÚke AkuzkððkLkku rð[kh LkÚke ykðíkku. BÞwrLk. îkhk yuf ð»ko

Ãknu÷k ÷kExkuLke VrhÞkË {kxu MkuLxÙ÷kEÍ fku÷ MkuLxh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkhLke MxÙex ÷kExLke VrhÞkË yk fku÷MkuLxh{kt ÷uðk{kt ykðu yLku çkkË{kt fku÷MkuLxh îkhk su-íku rðMíkkhLkk MxÙex ÷kExLkk fkuLxÙkõxhkuLku íku VrhÞkË Ãknktu[kze VrhÞkËLkku rLkfk÷ fhkðu Au. Ãkhtíkw òu fku÷MkuLxh fkÞohík ÚkkÞ íkku VrhÞkËku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu yLku fkuLxÙkõxhkuyu íku VrhÞkËkuLkku VhrsÞkík rLkfk÷ fhðku Ãkzu.

økeíkk{trËh ÃkkMku BRTSLkku ®Mkøk÷ Yx fhe ¼ksÃk MkËT¼kðLkk Ëu¾kzu y{ËkðkË : þknyk÷{Úke økeíkk{trËh çkMk MxuþLk MkwÄe çkeykhxeyuMkLkku zçk÷ Yx çkLkkððkLkwt BÞwrLk.yu þY fhíkkt fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zçk÷ Yx çkLkkððkÚke MkUfzku ÷kufkuLke hkuShkuxe AeLkðkE sþu. ykÚke íÞkt ®Mkøk÷ Yx çkLkkðe ¼ksÃk Mkk[e MkËT¼kðLkk Ëu¾kzu íkuðe {køkýe fhkE Au. BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ yLku MkwhuLÿ çkûkeyu BÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e

çkkuÃk÷ ÃkkMku rzðkRzh MkkÚku fkh xfhkíkkt ÃkºkfkhLkwt {kuík

y{ËkðkË : MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz, çkkuÃk÷ Mkfo÷ LkSf yksu Mkðkhu 7:30 f÷kfu yfM{kík{kt SxeÃkeyu÷ LÞwÍ [uLk÷Lkk Þwðk ÃkºkfkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½w{k 89 hurMkzuLMke{kt hnuíkk nhMkw÷ sÞuþ¼kR {s{wËkh (W.38) ÃkíLke ÏÞkríkçknuLk yLku Ãkwºk-Ãkwºke MkkÚku hnuíkkt níkk. nhMkw÷¼kR SxeÃkeyu÷ LÞwÍ [uLk÷{kt Ãkºkfkh níkk. íkuyku ÃkíLke MkkÚku {khwrík £Lxe fkh{kt Ãkwºk-ÃkwºkeLku økwhwfw¤ÂMÚkík Mktíkfçkeh þk¤k{kt {qfðk økÞk níkk. þk¤k{kt {wfeLku çktLku Ãkhík Vhíkkt níkkt íÞkhu çkkuÃk÷ Mkfo÷ LkSf Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku ðknLk ykðíkkt nhMkw÷¼kRyu rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku, fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkR Ãk÷xe síkkt nhMkw÷¼kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku þuÕçke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

hsqykík fhe níke fu þknyk÷{ xku÷LkkfkÚke økeíkk{trËh MkwÄeLkku nk÷Lkku hkuz 80 Vqx Ãknku¤ku Au. íkuLku 100 VqxLkku fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke çkeykhxeyuMkLkk Yx {kxu 40 VqxLkku hMíkku çkLkkððkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykÚke yk hMíkku 100 VqxLkku fhðk{kt ykðu íkku 300Úke Ãký ðÄw r{÷fíkku íkkuze Ãkkzðe Ãkzu. suLkk fkhýu yLkuf ÷kufku çku½h çkLke sþu.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-24 8-12 18-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Mktfü [íkwÚkeo, Mðk{e rððufkLktË sÞtíke rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË ºkes, økwhwðkh, 12-1-2012. 12 n. ðeh (si Lk) Mktðík : 2538. 6 1 5 3 þkr÷ðknLk þf : 1933. økw. 4 [t. {t. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. 2 fu. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. rðrü (¼ÿk) f. 10-40 MkwÄe. * ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. hkus : 27-ykM{kLk. 21-19, ðzkuËhk f. 21-17, Mkwhík {wÂM÷{ {kMk : MkVh. f. 21-19, hksfkux f. 21-27, hkus : 17. ¼kðLkøkh f. 21-21, ¼qs f. 21ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 10-40 31. MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : økwshkík{kt Ãkku»k [tÿ Lkûkºk : {½k f. 28-01 MkwÄe ðË Ãkûk yux÷u W¥kh ¼khík{kt {nk ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. {kMkLkku ðË Ãkûk økýkÞ Au. íkuÚke MktMf]ík [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). MkkrníÞLkk íkÚkk W¥kh ¼khík çkkswLkk sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). nðk{kLkLkk rMkæÄktíkku-V¤kËuþ{kt yk fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. çkkçkík æÞkLk{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄðwt Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 25-43 MkwÄe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : Mðk{e rððufkLktË sÞtíke. 15-00 11 þw.Lku.

10

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

8 hk.

7 þ.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mðk{e rððufkLktË

„

nkìr÷ðqzLkk «ÏÞkík yr¼Lkuíkk økuhkÕz çkx÷h Mxkxhh øku{h ð»ko 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e MkkÞLMk rVõþLk Úkúe÷h rVÕ{ Au. rVÕ{{kt ¼rð»ÞLkk LÞw Þkìfo þnuhLke ðkík Ëþkoððk{kt ykðe Au fu su{kt {kLkðeLkk {øks WÃkh {kRLz ftxÙku÷ xufLkku÷kuS nkðe ÚkR òÞ Au. {Õxe rçkr÷ÞkuLkuh fuLk fuMk÷ ({kRf÷ Mke. nku÷) yuf M÷uÞMko Lkk{Lke øku{ çkLkkðu Au. yk øku{{kt {kLkðe ykuLk÷kRLk ÃkkuíkkLke ytËh hnu÷e ík{k{ RåAk Ãkqhe fhe þfu Au. ykÚke ykðk «fkhLke øku{ ÷kufku{kt fwíkqn÷ søkkðu Au. su yufË{ xqtfk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mk{økú rðï{kt «ÏÞkík çkLke òÞ Au. fuçk÷(økuhkÕz çkx÷h) yk øku{Úke «ÏÞkík çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh rMk{kuLk(÷kuøkLk ÷{oLk)Lkku ftxÙku÷ nkuÞ Au. rMk{kuLk suðwt RåAu íku «fkhLkwt ðíkoLk fuçk÷Lku fhðwt Ãkzu Au. yk¾hu íku yk ®sËøkeÚke ftxk¤e òÞ Au. f÷kfkhku : økuhkÕz çkx÷h, {kRf÷ Mke. nku÷ rLkËuoþf : {kfo Lkuð÷zkRLk, çkúkÞLk xu÷h

rðßÞk çkuLfu NRI rzÃkkurÍxLkk ÔÞksËh ðÄkÞko

rðßÞk çkuLfu LkkuLk hurMkzuLx yuõMkxLko÷ rzÃkkurÍxLkk ÔÞks Ëh 1 òLÞwykhe 2012Úke ðÄkÞko Au. su rhÍðo çkuLfLkk {køkoËþoLk {wsçkLkk Au.

MktÞwõík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

13.55 Ëuþ«u{ 17.55 yku÷ Ä çkuMx 21.00 Lkku «kuçk÷u{

19.30 õ÷kuÍh 21.00 Mkkt½kR LkwLk 23.10 ðuhkuLkefk øÞwheLk

18.15 Ä ÷erðtøk zu ÷kRxTMk 21.00 øku{h 22.55 MLkuf ykuLk Ä Ã÷uLk

13.00 ©æÄkts÷e 17.00 hexLkoMk ykuV fkhíkwMk 21.00 õÞk fw÷ ni n{

18.00 2012 21.00 Ä {rhLk 22.55 zkRnkzo Vkuh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. y.÷.E. MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «ðkMk{kt «MkÒkíkk hnu.

{u»k

1

ò

r{ÚkwLk ykÃkLke yÃkuûkk {wsçk V¤ Lk {¤u. Äehs V¤u. fkixwtrçkf fkÞo

13

f.A.½. MkV¤ çkLkíkwt sýkÞ.

ffo

ykÃkLkk fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. {kLkrMkf xuLþLk n¤ðwt ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu.

®Mkn

ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ®[íkkLkku ¼kh n¤ðku Úkíkku sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

fLÞk ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkk ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. Ãk.X.ý. MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o-¾heËe xk¤òu. íkw÷k

Äehs yLku Mk{íkk hk¾ðe Ãkzu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. «ðkMk ytøku rðÎLk-¾[o hnu.

ð]r»kf ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu. Lk.Þ.

«ðkMkLke íkf {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. ÄkÞwO fhðk{kt {w~fu÷e ¼.V.Z.Ä hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ÄLk

{fh yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf ¾.s. Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke {ËË. fwt¼ Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf fk{fks{kt MkV¤íkk yLku «økrík øk.þ.Mk òuE þfþku. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. «ðkMk. {eLk

ykÃkLke fkuE ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku V¤

Ë.[.Í.Úk {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

{ku

2

fk

4

{

5

11

16 18

19

20

21 24

31

12

14 15

28

6

8

10

17

22 25

29

23 26

27

30 32

4. Select recipients rMk÷uõx fhe Browse Âõ÷f fhku. 5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞko ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuð fhu÷e Excel VkE÷ (yuzÙuMk ðk¤e)rMk÷uõx fhku. 6. {uE÷ {soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu. (òu Lk Ëu¾kÞ íkku View > Tools > Mail Merge rMk÷uõx fhku) 7. Insert Merge FieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLku zkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uh

fkÞo «íÞu rLk»XkðkLk çkLkku

{kEf÷ su VkuõMk ÃkkŠfLMkLkLkk yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk níkk, Ãký íku õÞkhuÞ fkÞo «íÞuLke rLk»Xk Mkk{u ÃkkuíkkLke òíkLke ËÞk ¾kíkk Lknª yLku çkeòLku Ãký ÃkkuíkkLke íkhV ËÞkLke árüÚke òuðk Ëuíkk Lknª. yuÃk÷Lkk Ãkqðo ðzk ÂMxð òuçMk Ãký fuLMkhLkk ÃkuþLx nkuðk Aíkkt íku{Lke çke{khe íku{Lku õÞkhuÞ fkuE Lkðe xufTrLkf þkuÄðk{kt çkkÄkYÃk çkLke Lk níke, fkhý yu Au fu ík{khe «ku V u þ Lk÷ sðkçkËkhe yLku yku r VrþÞ÷ ðfo nt { u þ kt ík{khk rË{køk Ãkh rLk¼oh fhu Au, Lknª fu ík{khe yLÞ çke{kheyku Ãkh.

1542

7 9

çk.ð.W. Lknª íku òuòu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Ãkrík ÃkíLke yuf þku®Ãkøk {kì÷{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk. çktÒku sýk íÞktÚke ¾heËe fheLku çknkh LkeféÞk. Ãkrík yu íkuLke ÃkíLkeLku VrhÞkË fhe fu {ut íkkhk fhíkk ðÄkhu ðsLk Ÿ[õÞwt Au. ÃkíLkeyu fÌkwfu íktw þk {kxu VrhÞkË fhu Au. òu íkw {Lku ¾k÷e yuf ÃkkMko÷ ykÃkeþ íkku {khe ÃkkMku íkkhk fhíkk çk{ýk ÃkkMko÷ ÚkR sþu yLku òu ntw íkLku yuf ÃkkMko÷ ykÃkw íkku ykÃkýk çktÒku ÃkkMku Mkh¾k ÃkkMko÷ ÚkR òÞ. íkku íku çktÒku ÃkkMku fux fux÷k ÃkkMko÷ nþu ?

þçË MktËuþ

ð]»k¼ Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík çkøkzu

h.ík.

Mailings > Mail Merge

rMk÷uõx fhku. 3.çkku õ Mk{kt Letters [u f fhe

33

(16) yuf fktxk¤wt Íkz (3) ykze [kðe (17) WÃkkÞ, E÷ks (2) (1) y{h, fkÞ{e (4) (4) hk{Lkk ÃkwºkLkwt Lkk{ (2) (18) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4) (5) ÚkkÃk, Vhuçk (2) (22) hõík, hwrÄh (2) (7) ðnu{, ðMkðMkku (4) (9) ðzðkÂøLk, çkúkñý (3) (24) økPýÃkrík, økýuþ (4) (11) {kÞkÍef, {kÚkkVkuz (26) ¾wÕ÷wt, {kuf¤wt (3) (29) ðuhku, nkÚk (2) (5) (30) çkkýLkku ¼kÚkku (4) (13) Íkz, Ãknkz (2) (31) {kuxe Úkk¤e (2) (14) WíMkkn, ykLktË (3) (15) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (32) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3) (33) f{, ykuuAwt (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ò{kufk{ (4) ÷ð (5) ÄkÃk (7) ËøkËøkku (9) ðkzð (11) ÷{ýkVkuz (13) Lkøk (14) W{tøk (15) {Ëkh (16) çkkð¤ (17) òuøk (18) Mkòðx, (22) ÷kune (24) økòLkLk (26) h{íkwt (29) fh (30) íkehfþ (31) Úkk¤ (32) MkwtËh (33) f{e. * Q¼e [kðe : (1) òíkðkLk (2) fkËð (3) {øk (4) ÷økku÷øk (6) Ãknkz (8) {ýk (10) zøk{øk (12) VkuV¤ (14) WhMk (16) çkkx÷ku (17) òuhw (19) òÃkkLk (20) Lk{íkwt (21) {òf (23) nehf (25) LkhMkwt (27) {þf (28) ÔÞÚkk (30) íkeh.

18.00 MLkkRÃkh xw 20.45 hurMkzuLx yurð÷ 23.00 Ä zuz Ãkw÷

sðkçk :

14.50 [{ífkh 18.00 ½kÞ÷ 21.00 øktøkks÷

Ãkrík ÃkkMku 5

18.45 yur÷ÞLk 21.00 ykRMk yus 23.00 zeÃk ç÷w Mke

{.x.

MkLíkk: õÞk çkkík ni yks çkzk {qz {u ni ? çkLíkk: yhu yks Mkwçkn Mku {uhu {kuçkkR÷ Ãku ‘ykR ÷ð Þw’fu {uMkus yk hnu nu! MkLíkk: yåAk yks yiMke õÞk ¾kMk çkkík ni ? çkLíkk: fwA Lkrn, yks {uhe çkeðe fk {kuçkkR÷ ÷kÞk nwt!

starting document rMk÷uõx

fhku.

{uLkus{uLx økwhw

ÃkíLke ÃkkMku 7 yLku

16.45 ®Mkn RÍ ®føk 20.00 {zoh xw 23.25 yuf ykih nfefík

z.n.

{kE¢kuMkku^x ðzo{kt {uE÷ {so Lkk{Lkwt Ve[h çknw WÃkÞkuøke Lkeðzu Au ßÞkhu ½ýkt çkÄkt ÷uxMko {kuf÷ðkLkk nkuÞ yLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yuf s nkuÞ Ãkhtíkw yuzÙuMk swËk swËk nkuÞ íÞkhu yuf s Âõ÷f{kt øk{u íkux÷kt ÷uxMko íkiÞkh fhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au. 1. yu õ Mku ÷ Lke VkE÷{kt ík{khk yuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷øk fhe Ëku. 2. ÷uxhLkku zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku. íku{kt Tools > Letters and

õÞkhuf yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu fu þkherhf heíku ík{Lku ÷køku fu ík{u ykurVMkLkwt fkÞo fhe þfku íku{ LkÚke, íkku yu rð[khku fu ík{khwt rË{køk yu fk{Lku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkûk{ Au fu Lknª. yLÞku Ãkh fk{ ÷kËe ËuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE ËÞk fheLku fk{ fhe ykÃku yuðe ¼kðLkk ÷kððe «ku V u þ Lk÷e ík{Lku s Lkw f MkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu . y÷çk¥k, Ãkku í kkLke çke{khe Ëhr{ÞkLk fk{ fhðkÚke ík{khk{kt ykí{rðïkMk yLku swMMkku ðÄu Au yLku ík{u çke{kh Aku yu Ãký õÞkhuÞ ík{Lku ÞkË Lknª hnu.

Mkwzkufw

941

1 6

5

2 3 4 8 1 9 9

8

3 4 7 8 6 1

1

MkkuMkkÞxe, ykh.ykh. rºkðuËe nkRMfq÷ ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 „ ¼kutMk÷u : Mð. rðþk÷ þkLíkkhk{ ¼kUMk÷uLkwt çkuMkýwt : Mke-9, rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx, rð-4, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 10.30 „ {kuËe : Mð. W»kkçknuLk rË÷eÃk[tÿ {kuËeLkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ ðkze, ÃkÈkðíke MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ økktÄe : Mð. MkËTøkwýkçknuLk Xkfkuh÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : nMkw{íkeçknuLk fu Ãkhe¾ nku÷, økkuÃkk÷ xkðhLke Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ þ{ko : Mð. LkÞLkkçknuLk sÞf]»ý þ{koLkwt çkuMkýwt : ykþkÃkwhe {kíkkSLkk [kuf{kt, YÃkkÃkhe, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 „ Ãkt[k÷ : Mð. fLkw¼kR rþð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çkkøkðkze, økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 12 „ çkúñ¼è : Mð.LkÞLkkçknuLk fLkiÞk÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : nXe¼kRLke ðkze, rËÕne Ëhðkò çknkh, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 12 Úke 4 „ økßsh : Mð. frÃk÷kçknuLk «ðeý[tÿ økßshLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt yu-207, Ãkwhw»kkuík{Lkøkh, hkýeÃk „ fLkkhk : Mð. ÷û{ý¼kR økeøkk¼kR fLkkhkLkwt çkuMkýwt : ze-23, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, ÷kz MkkuMkkÞxe ÃkkMku, çkkuzfËuð : Mkðkhu 9 Úke 11 „ Mkk[w÷k : Mð. LkkÚkk÷k÷ {kunLk÷k÷ Mkk[w÷kLkwt çkuMkýwt : MktøkkÚk-2, {kuxuhk MxurzÞ{ hkuz, {kuxuhk økk{ : çkÃkkuhu 3.30 Úke 5 „ Ãkkhu¾ : Mð. ðús÷k÷ {tøk¤S Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLíkLke ðkze, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11 „ þuX : Mð. híke÷k÷ «u{[t˼kR þuXLkwt çkuMkýwt : nhrMkrØ V÷ux, nehksiLk MkkuMkkÞxe, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ {nuíkk : Mð. «u{þtfh økkiheþtfh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu-204, rMkØk[÷ V÷ux, rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkkçk{híke : Mkðkhu 9 Úke 11

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2

4

ykfzkLkwt ûkeh

2 9

7 3 8 7

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (14) ykuhMk (3) Q¼e [kðe (16) þeþku (3) (1) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu (17) çkihe, ðnw (2) yku÷kËLkwt (4) (19) Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3) (2) fe[z (3) (20) Lk{ú, rððufe (3) (3) yuf fXku¤ (2) (21) {~fhe (3) (4) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4) (23) nehku (3) (6) Ãkðoík (3) (25) LkXkhwt, hMk rðLkkLkwt (3) (8) ¾k{e, ¾kux (2) (27) {åAh (3) (10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (28) Ëw:¾, Ãkezk (2) (12) MkkuÃkkhe (3) (30) fktXku, rfLkkhku (2)

Ëðu : Mð. f]»ýfkLík {q¤þtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6 „ ¼kðMkkh : Mð. çkkçkw÷k÷ LkhþeËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ze6, ÃkkÚko yuðLÞw, Lkk÷tËk rðãk÷ÞLke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 1 „ þkn : ¼krðf, nu{ktrøkLke, ¼krðfk, MkkuLk÷Lkk rÃkíkk©e Mð.rË÷eÃkfw{kh h{ý÷k÷ þkn (Ëuðkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt, Míkwrík yuÃkkxo{uLx, huz¢kuMk ç÷z çkUfLke Mkk{u, MkwrðÄk þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkA¤, Ãkk÷ze, Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. [tÿçknuLk nehk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 90-30, rffk¼èLke Ãkku¤, siLk WÃkk©Þ, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 9.30 „ Mð. h{ý÷k÷ ðeh[tË þknLkwt çkuMkýwt : ykçkwrðnkh nku÷, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 12 „ Mð. ðMkw{íkeçknuLk fu. þknLkwt çkuMkýwt : yu-3, Lk{kunhe V÷ux, ËþkÃkkuhðkz MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. hk{ËkMk nrhËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 38- rþð ykLktË çktø÷kuÍ, rþðþktrík MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, ð†k÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. Lkxðh¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷wt çkuMkýwt : 36-yk÷kuf çktø÷kuÍ, MkLk yuLz MxuÃk õ÷çk hkuz, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. økeíkkçknuLk økku®ðË÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ [kuõMke : Mð. ¾w~çkq MkÒkefw{kh [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, rððufkLktË [kuf, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 „ økkunu÷ : Mð. r«Þfktík híkLkS økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-1, hrð yuÃkkxo{uLx, çkk÷kS fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, ð†kÃkwh : Mkðkhu 10 Úke 12 „ økkurn÷ : Mð. hk{®Mkn ¼qÃkík®Mkn økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : 10-ðeýkfwts „

MS Word Lkwt {uE÷ {so çknw WÃkÞkuøke

çkúuRLk xeÍh

12.00 ¼Âõík ík{kLkk 16.00 «u 19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

yðMkkLk LkkUÄ

fkuBÃÞwxh økwhw

ð‹føk ÃkeÃk÷Lku ÃkhuþkLk fhe {qfíkku hkuøk VkEçkúku{kÞ÷ursÞk

Smallscreen rMkLkuu{k

MkÃíkÃkËe {uhus çÞwhku îkhk çkúkñý, ði»ýð ðrýf, Ãkxu÷ yLku {kuËe Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk íkk. 12 Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus xkWLk nku÷ yur÷Mkrçkús ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. yk{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuyu íkk. 20 òLÞwykhe 2012 MkwÄe{kt çke-1, Ãknu÷ku{k¤, ysLxk fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, RLf{xuõMk, yk©{ hkuz ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

þwt ík{u òýku Aku økwshkíkLke su{ rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt fkRx ^÷k$øk VuÂMxð÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au? ¼khík{kt {fhMkt¢ktrík yux÷u fu, MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþu yu rLkr{¥ku W¥khkÞýLke þYykík ÚkkÞ Au yu{ {kLkeLku yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. W¥khkÞý yux÷u fu, MkqÞoLke W¥kh rËþk íkhV sðkLke þYykík. MkqÞoLkk yk rLkËuoþLku yíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðíkku nkuðkÚke rðïLke rðrðÄ MktMf]rík{kt yk íknuðkhLke y÷øk y÷øk heíku Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku økwshkík{kt W¥khkÞýLkku íknuðkh rðï «rMkØ Au. yk rËðMku yk¾k økwshkík{kt LkkLkfzk çkk¤fkuÚke ÷RLku {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kku ½hLke yøkkþe Ãkh [zeLku Ãkíktøk [økkðeLku ykfkþLku òýu htøkkuÚke ¼he Ëu Au. yk Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku íku{Lkk ðze÷ku Ãkíktøk [økkðeLku Mku÷ ykÃkðkLke {ò ÷u Au. yk íkMkðeh Au ykuMfkh rðLkh nku÷eðqz yuõxÙuMk nu÷e çkuheLke, su ÃkkuíkkLke Ëefhe Lkkn÷kLku Mku÷ ykÃkðk fur÷VkuŠLkÞkLkk {kr÷çkw rçk[ Ãkh Ãkíktøk [økkðe hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuo nu÷e çkuheLke õ÷kWz yux÷kMk yLku {qðe 43 Lkk{Lke çku rVÕ{ her÷Í ÚkðkLke Au.

òfì

ô{hu ÚkE þfu Au , Aíkkt Ãký 25Úke 40 ð»ko L ke ô{h Ähkðíkk ð‹føk ÃkeÃk÷{kt yk hku ø kLke VrhÞkË Mkrðþu » k òu ð k {¤u Au . íku L kkt

{rn÷k Mktík Mk{køk{ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, {kÞk rMkLku{k hkuz, fwçkuhLkøkh : çkÃkkuhu 12 Úke 5

LkkçkkzoLkk [ìh{ìLkLke çkuLfhku MkkÚku {w÷kfkík

Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtríkLku økwshkík hkßÞ ‘Þwðkð»ko’Lke Wsðýe fhe hÌkwt Au. íkuLkk ¼køkYÃku {rýLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷e hk{f]»ý «kÚkr{f þk¤k{kt ¿kkLk-«Þkøk «ËþoLk Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 12 ðkøÞk ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚkku MkkÚk xkWLknkì÷Úke MfkWx ¼ðLk MkwÄe ‘Mðk{e rððufkLktË «[kh Þkºkk’Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þkºkk{kt 150 Mðk{e rððufkLktËSLkk økýðuþÄkhe rðãkÚkeoyku íku{s 50 çkk¤fkuLkwt uMfkWxLkwt çkuLz Ãký ¼køk ÷uþu.

fkhýku { kt yrLkÞr{ík SðLkþi ÷ e, fMkhíkLkku y¼kð, ¾kðk-ÃkeðkLkk Mk{Þ{kt yrLkÞr{íkíkk ðøku h u Au . òu Mkíkík yk «fkhLkku Ëw ¾ kðku hnu í kku nku Þ íkku íkçkeçkLkku Mkt à kfo fhðkLkw t hk¾ku . Ãku E Lkrf÷hÚke Úkku z e ðkh {kxu Ëw ¾ kðkÚke hkník {¤e þfu , Ãkht í kw íku L kku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞku ø k Lkw f MkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au . fMkhík fhðkÚke MLkkÞw y ku { kt ^÷u r õMkrçkr÷xe ykðu Au , íku Ú ke fMkhík fhðkLkw t hk¾ku yLku SðLkþi ÷ e{kt rLkÞr{íkíkk ÷kðku .

„

LkkçkkzoLkk [ìh{ìLk zkì. «fkþ çkûkeyu fku{ŠþÞ÷ çkuLfkuLkk rMkrLkÞhkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt íku{ýu Lkkçkkzo îkhk ðìhnkW®Mkøk ytøku [[ko fhe níke. yk Mfe{ nuX¤ Lkkçkkzo fku{ŠþÞ÷ çkuLfkuuLku heVkRLkkLMk fhþu. økúk{eý çkuLfku yLku Mknfkhe çkuLfku Ãký ðìhnkW®Mkøk {kxu íku{Lku ykÃku÷ rÄhký Mkk{u MknkÞ fhþu. íkuLkku ðkŠ»kf ÔÞks Ëh 8 xfk hnuþu.

rMkxe Ã÷Mk yu[çkeykuu Mk{Þ 21:00

ykøkk{e Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe WÃkh [[ko : {wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6

ÄkŠ{f

LÞqÍ

nuÕÚk Ã÷Mk VkEçkú k u { kÞ÷u r sÞk þçË ¼÷u Lkðku ÷køku , Ãký hku ø k ½ýku sq L kku yLku òýeíkku Au . Ëw r LkÞkLkk {ku x k ¼køkLkk «ku V u þ Lk÷ ÷ku f ku yk hku ø kÚke rÃkzkÞ Au . fk{Lkkt ¼khý y™u íkýkðLku fkhýu {kÚkw t Ëw ¾ u Au . þhehLkk rðrðÄ ¼køkku { kt f¤íkh ÚkkÞ Au . MLkkÞw y ku yLku Mkkt Ä kLkku Ëw ¾ kðku hnu Au . yk çkÄe íkf÷eVku L ku fkhýu ¾q ç k s Mkw M íke yLku Úkkf ÷køÞk fhu Au . yk íkf÷eVLku VkEçkú k u { kÞ÷u r sÞk íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au . VkEçkú k u { kÞ÷u r sÞk yu fku E Ãký

yksu y{ËkðkË

Gamer

þÂõík yLku Mkk{ÚÞoLkku MktËuþ ykÃkLkkh Mðk{e rððufkLktËLkku sL{ íkk. 12-1-1863Lkk hkus MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt A r{rLkxu {fhMkt¢ktríkLkk ÃkwÛÞÃkðuo f÷f¥kkLkk Mku{wr÷Þk {wfk{u ÚkÞku níkku. hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f]ÃkkÚke yu{Lke ykæÞkÂí{f rs¿kkMkk Ãkrhík]Ãík ÚkE. y{urhfkLke rðïÄ{o Ãkrh»kË{kt ðirËf rð[khkuLkk Ãkz½k Ãkkzâk íÞkhu rðï¼hLkk Ä{oÄwhtÄhku rËø{qZ ÚkE økÞk. ÞwðkLkku s íku{Lkk fÕÃkLkkLkk hk»xÙ rLk{koý{kt ®MknVk¤ku ykÃke þfþu íkuLkku íku{Lku Ãkqýo rðïkMk níkku. Ëuþ¼h{kt rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke QsðkE hne Au yLku økwshkík hkßÞ ‘Þwðkð»ko’ íkhefu Wsðýe fhe hÌkwt Au.

Mðk{e rððufkLktË

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

13

Mkwzkufw 940Lkku Wfu÷ 1 9 3 4 5 8 2 6 7

2 4 7 3 6 1 9 5 8

5 8 6 2 7 9 1 4 3

3 2 8 9 4 5 7 1 6

4 1 5 6 2 7 3 8 9

6 7 9 1 8 3 4 2 5

8 3 2 7 1 6 5 9 4

7 6 1 5 9 4 8 3 2

9 5 4 8 3 2 6 7 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykfzk rðþu ÷ku®÷çkhks ÷¾u Au fu, ¼økðLk ¼kMfh, ûkeh Ãkk{kn yr¼ðkæÞu > Þºk Ëuþu ¼ðkLk «kÃík: íkËTþt Lk ðúòBÞn{T >> nu! ¼økðkLk ¼kMfh ûkeh (yux÷u fu ykfzkLkwt ËqÄ) nwt Ãkk{k (yux÷u fu ¾Mk ¾ws÷e, ¾hsðwt) ykÃkLku yr¼ðkËLk fhwt Awt. ßÞkt ßÞkt ykÃk rçkhkòu Aku, íÞkt íÞkt nwt Ãkk{k fËe síke LkÚke. ykfzku ðkÞw yLku fVLkk Lkkþ {kxu «rMkØ Au s. íku{ ÷kune yLku íð[kLkk hkuøkku{kt yíÞtík WÃkÞkuøke Au. þheh{kt øk{u íkuðe ¾tsðk¤- ¾qs÷e nkuÞ íkku ykfzkLkk ÃkkLkLkk hMk{kt n¤Ëh {u¤ðe ÷økkzðkÚke {xe òÞ Au.


CMYK

14

13 òLÞwykhe, 1964Lkk {ÿkMk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku zkçkkuze ÂMÃkLkh çkkÃkw Lkkzfýoeyu Mkíkík 21 ykuðh {uzLk Lkk¾e ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku, yk hufkuzo yksu Ãký yfçktÄ Au. çkkÃkw LkkzfýeoLkku «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk MÃku÷ níkku : 32-27-5-0.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

10{e ¢{ktrfík s{oLkeLke ykrLÿyk Ãkuífkurðf £uõ[hLku fkhýu Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økE Au. rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLz{kt h{íke ð¾íku ÃkuífkurðfLku ÷kuyh çkuf{kt MxÙuMk £uõ[h ÚkÞwt níkwt. yøkkW rðLkMk rðr÷ÞBMku Ãký ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au.

{

{

27

Ãkuífkurðf ykuMke. ykuÃkLk{ktÚke ykWx

txurLkMk : yuxeÃke niLkfuLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ rçkøk çkuþ : {u÷çkkuLko huLkuøkuzTMk rð. rçkúMçkuLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 Mxkh r¢fux

xTðuLxe20 xqLkko{uLxLke Mkur{.{kt

‘yktøk¤eyu Ãkèe çkktÄe ËeÄe Au’

Ä MÃkkuxoTMk õ÷çk ykuV økwshkík ¾kíku ÞkuòR hnu÷e xTðuLxe20 r¢fux xqLkko{uLx rðLxh 2011-12 (19-39 yus økúqÃk) hMk«Ë íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. õðkxoh VkRLk÷{kt nuðkuf òuçMku MkLk rçkÕzMko huz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, su{kt nuðkuf òuçMku 20 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu 226 fÞko níkk yLku Mkk{u MkLk rçkÕzMko huzLke xe{ 18.4 ykuðh{kt 166{kt ykWx ÚkR økR níke. «ýðLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yLÞ yuf õðkxoh VkRLk÷{kt MkLk rçkÕzMko çÕkqyu MkíÞ{ fkuÃkkuouhuþLk Mkk{u Sík {u¤ðe níke, su{kt MkíÞ{ fkuÃkkuohuþLku 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 157 fÞko níkk yLku MkLk rçkÕzMko çÕkqLke xe{u 19.3 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe yk ÷ûÞktf ðxkÔÞku níkku. rþð{Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt rzþ{uLk fuh-ÂÔnMk®÷øk økúqÃk, MkLk rçkÕzMko-nuðkuf òuçMk xfhkþu.

rðhkx fkun÷e çkkË Eþktík þ{ko r{z÷ ®Vøkh çkíkkðe y¼ÿ Rþkhk fhðkLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞk Au, òufu, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke çktLku Ã÷uÞMkoLkkt ðíkoLkLku ¾kMk økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. ÄkuLkeLku yk çkLkkð rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu {òf{kt yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu ‘ {U rðhkx fkun÷e yLku Eþktík þ{koLke yktøk¤e WÃkh Ãkèe s çkktÄe ËeÄe Au, nðu íkuyku yktøk¤e s Ÿ[e Lknª fhe þfu suÚke fkuE rððkË s Mkòoþu Lknª.

LkkøkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e xurLkMk xqLkko{uLx{kt y{ËkðkËLkk ðirËf {wLþkyu ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLkuLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ðirËfu {nkhk»xÙLkk þhË Ãkkrx÷ Mkk{u 6-0, 6-2Úke ßÞkhu zçkÕMk{kt Mk{eÃk {nuíkk MkkÚku {¤e ËeÃkuLÿ®Mkn-Mkqhs çkurLkðk÷ Mkk{u 7-5, 4-6, 10-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

r«Þktf, {Lk«eík, yMkkËLke íkkuVkLke çku®xøk LkðËeÃk RÂLðxuþLk xqLkko{uLx{kt rh÷kÞLMku VkurLkõMk Mxkh÷uxTMk Mkk{u 50 hLku rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : rh÷kÞLMk : 50 ykuðh{kt 336/7(r«Þktf Ãkt[k÷ 105, {Lk«eík swLkuò 100, MkÒke Ãkxu÷ 40, rðsÞ økZðe 59{kt 3), VkurLkõMk Mxkh÷uxTMk : 46.1 ykuðh{kt 286 (yMkkË ÃkXký 40 çkku÷{kt 89, yrLk÷ Ãkxu÷ 46, ¼q»ký [kinký 45, {kunrLkþ Ãkh{kh 41 hLk{kt 4, {Lk«eík swLkuò-rËÃkuþ ¼tzkheLku çku-çku rðfux).

økwshkík hLkMkoyÃk

Wíkh«Ëuþ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 7{e yku÷ EÂLzÞk [u÷uLsh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. yk xqLkko{uLx{kt 10 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkíkLke xe{{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeyku{kt LkðeLk ÞkËð (fuÃxLk), Lke÷ Ãkxu÷, nŠLkMk Ãkxu÷, sÞËeÃk hkýk, ysÞ Víkufh, rLkr¾÷ [kinký, rËLkuþ [kinký, W{tøk ¼è, rLkr¾÷ r{†e, sÞ Ãkxu÷, hknw÷ økkuMðk{e, EhVkLky÷e, Mkkrhf, ¼qÃkuLÿ hks.

yuMk.Ãke.Mke.xe.Lkku rðsÞ rððuËkLktË r¢fux xÙkuVe (xTðuLxe20){kt yuMk.Ãke.Mke.xeLkku 19 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yuMk.Ãke.Mke. xe. : 20 ykuðh{kt 163/9(¼krðf ¼kËkýe 45, ytrfík hkýk 30, Wßsð÷ Ãkhe¾ 30, RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷ 30 hLk{kt 3, Lke÷ ¼kðMkkh 30 hLk{kt 3), yu.yu{.Mke. : 20 ykuðh{kt 144/8(«fkþ ðk÷wLÿk 34, søkËeþ ðk½u÷k 26, ytrfík hkýk 18 hLk{kt 3, ¼krðf ¼kËkýe 27 hLk{kt 3).

økkuÕV : ÞwhkurÃkÞLk xqh (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

‘[kh ÍzÃke çkku÷h {kÚku Ãkze þfu Au’ ‘... íkku Mkr[LkLke çku®xøk{kt Ãký ¾k{e’ ‘rðËuþ{kt SíkðkLkwt ¼q÷e økÞk fu þwt?’ ÃkÚkoLke økúeLk xkuÃk rÃk[ WÃkh ykuMxÙur÷Þk [kh ÍzÃke çkku÷hkuLku h{kzðk rð[khe hÌkwt Au, òufu, yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk xux [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kzðkLke íkhVuý{kt LkÚke. yuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu [kh ÍzÃke çkku÷hkuLku h{kzðkLkku swøkkh {kÚku Ãký Ãkzu íku{ çkLke þfu Au. xe{{kt yuf ÂMÃkLkhLkk Mk{kðuþÚke çkku®÷øk yk¢{ý{kt rðrðÄíkk hnuþu, yk WÃkhktík [kh ÍzÃke çkku÷hÚke ykuMxÙur÷ÞkLku ykuðh hux{kt Ãký Mk{MÞk Lkze þfu Au.

Írnh ¾kLku yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ãkku®Lxøku rMkzLke xuMx{kt ¼÷u MkËe fhe nkuÞ Ãký ðÄíke ô{hLku fkhýu íkuLke çku®xøk{kt Ãknu÷kt suðku õ÷kMk òuðk {¤íkku Lknkuíkku. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu Írnh ¾kLku {khe çku®xøkLkk õ÷kMk rð»ku su rxÃÃkýe fhe Au, suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íkUzw÷fh, ÿrðz, fkr÷Mk Ãký ðÄíke Wt{hLku fkhýu ÃkkuíkkLkku ykøkðku x[ økw{kðe [qõÞk Au. rMkzLke{kt MkËe çkkË {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu ðÄw {kuxe R®LkøMk h{ðk {køkwt Awt.

¼khíkeÞ xe{ rðËuþ{kt xuMx SíkðkLkwt s ¼q÷e økE Au íkuðe Mkkihð økktøkw÷eyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu nkh-Sík h{íkLkku s yuf ¼køk Au, Ãkhtíkw rðËuþ{kt ¼khík AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt su heíku nkÞwO Au yu s ®[íkkLkku rð»kÞ Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{u rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkwÄkhku fÞkuo níkku yLku nðu íku{kt ÃkeAnuX òuðk {¤e hne Au. ¼khík Síkðk yLku h{ík{kt ÃkkAk Vhðk íkf {¤u Au íkuLkku VkÞËku WXkððk{kt Mkkð s rLk»V¤ hnu Au.

÷û{ýLke rðËkÞLkku íkÏíkku íkiÞkh

ðirËf {wLþkLkku Mkur{.{kt «ðuþ

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË ÍkuLk îkhk ÞkuòÞu÷e RLxh fku÷us nuLzçkku÷ xqLkko{uLx{kt MknòLktË fku÷usLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. MknòLktË fku÷usu Mkur{VkRLk÷{kt yu÷.ze. ykxoTMk Mkk{u VkRLk÷{kt yu[.yu÷.Mke.Mke. Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

„

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe çkkË ÷û{ýLku økwzçkkÞ fne Ëuðkþu

{wtçkE, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe çkkË ðeðeyuMk ÷û{ý Vhe ¼khík {kxu h{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE økE Au. $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Lkk÷uþe çkkË çkeMkeMkeykR MkVk¤wt òøke økÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ÃkMktËøkeMkr{rík, xe{ {uLkus{uLx MkkÚku {¤e fÞk rMkrLkÞhLku õÞkhu õÞkhu rLkð]r¥k ykÃkðe íku ytøku ykÞkusLk fhu÷wt Au, su{kt ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk çkkË rðËkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au, yk{, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 òLÞwykheÚke yurz÷uz ¾kíku þY Úkíke xuMx ÷û{ýLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke ytrík{ {u[ çkLke þfu Au. ¼khíkLku yk ð»kuo «{ký{kt ykuAe xuMx h{ðkLke Au.

yk ð»kuo ¼khíkLku su xuMx h{ðkLke Au íku Ãký ½hyktøkýu Au. ÃkMktËøkefkhku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷û{ýLku MÚkkLku fkuE Þwðk Ã÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk {køku Au. ÷û{ýLkk rðfÕÃk íkhefuLkwt MÚkkLk ÷uðk Mkwhuþ hiLkk {wÏÞ ËkðuËkh Au. hknw÷ ÿrðzLke rðËkÞ ytøku nsw

MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qË s ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ytøku rLkýoÞ ÷uþu. ÷û{ýu 1996{kt y{ËkðkË ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ÷û{ýu ËkuZ ËkÞfkLke

xe{{kt fkuE s «fkhLkku {ík¼uË LkÚke : ÿrðz

«uûkfku Mkk{u {sçkqík Mkwhûkk ykÃkðk {kxu ¼khíkLke {køk

ÃkÚko : ¼khíkeÞ xe{{kt Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[u ½»koý nkuðkLkk ynuðk÷Lku hknw÷ ÿrðzu Vøkkðe ËeÄk Au. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu ík{u MkkÄkhý Ëu¾kð fhíkk nku íÞkhu y[kLkf s xe{{kt ftEf ¾kuxwt [k÷e hÌkwt Au íku{ òuðk{kt ykðu Au. Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[uLkk {ík¼uËLkk ynuðk÷ {Lk½tzík Au, y{khwt Mk{økú æÞkLk nk÷ ©uýe Mkh¼h fhðk WÃkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hknw÷ ÿrðzu çkwÄðkhu 39{e ð»koøkktXLke Wsðýe MkkÚke Ã÷uÞMko MkkÚku fuf fkÃkeLku fhe níke.

ÃkÚko : ¼khíkeÞ r¢fux xe{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt çkkWLzÙe ÃkkMku [wMík MkwhûkkLke {køk fhe Au. rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk «uûkfkuyu çkkWLzÙe ÃkkMku rV®Õzøk fhe hnu÷k rðhkx fkun÷eLku yÃkþçËku fÌkk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkkt y¾çkkh ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rMkzLke xuMx{kt «uûkfkuLkkt ðíkoLkÚke ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Lkkhks Au, suLkk fkhýu Vhe ykðe ½xLkk çkLku Lknª yLku «uûkfku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu ¼khíkeÞ xe{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt çkkWLzÙe Vhíku ðÄw MkwhûkkLke {køk fhe Au.

fkhrfËeo{kt 132 xuMx{kt 46.50Lke yuðhusÚke 8,697 hLk fhu÷k Au, su{kt 17 MkËe yLku 56 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷e fux÷ef xuMxÚke ÷û{ýLke çku®xøk{kt Ãknu÷kt suðe [{f òuðk {¤e LkÚke. ÷û{ýu økÞk ð»kuo 12 xuMx{kt 40.68Lke yuðhusÚke 773 hLk fhu÷k níkk. ÷û{ý AuÕ÷e 35 R®LkøMkÚke {kºk 1 MkËe Vxfkhe þõÞku Au yLku yu Ãký ðuMx RLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nk÷ h{kíke xuMx©uýeLke [kh RrLktøMk{kt ÷û{ýu [kh R®LkøMk{kt 71 hLk fÞko Au. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhku Ãký nðu ÷û{ý ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ðÄw ÷ktçke ¾U[u íkuLkk Ãkûk{kt LkÚke. MktsÞ {ktshufh y™u rfhý {kuhuyu íkksuíkh{kt s yuðku {ík hsq fÞkuo níkku fu ÷û{ýLkkt Vqxðfo{kt nðu ô{hLke yMkh Ëu¾kÞ Au. ¼khíku ÃkÚko xuMx{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e ÷û{ýLku çknkh çkuMkkzðku òuRyu yLku íkuLkkt MÚkkLku fkun÷e-hkurník çktLkuLku íkf ykÃkðkLke sYh Au.

{÷urþÞLk ykuÃkLk : MkkÞLkk, y{÷k 112,{®÷økkLke 5 rðfux ðLk-zu : ÷tfkLku ßðk÷k-rËsw Mkt½»ko çkkË SíÞk «Úk{ 302Lkku ÷ûÞktf „

Lkðe rËÕne, íkk. 11

MkkÞLkk Lknuðk÷u ¼khu Mkt½»ko çkkË {÷urþÞLk ykuÃkLk çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. «Úk{ hkWLz{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u ®MkøkkÃkwhLke swykLk økw Mkk{u 1921 21-14 21-15 Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkkyu yk {u[ Síkðk 56 r{rLkx ÷eÄe níke suLkk WÃkhÚke s íkuLkkt MkkÄkhý Vku{oLkku ytËks ykðe þfu Au. MkkÞLkk çkeò hkWLz{kt [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e [Uøk Mkk{u xfhkþu. þkyku [e [Uøk Mkk{u økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e fkurhÞk ykuÃkLkLkkt çkeò hkWLz{kt MkkÞLkkyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. r{õMk zçkÕMk{kt

ðe Ëesw-ßðk÷k økwèkLku rðsÞ {u¤ððk ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ hkWLz{kt Ëeswßðk÷kLke òuzeyu rxÙÞk[kxo-÷e ÞkykuLke ®MkøkkÃkwhLke òuze Mkk{u 21-13 19-21 21-16Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, òufu, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLke òuzeLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku, çkeS íkhV {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt ysÞ sÞhk{ Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkðe þõÞku Lknª yLku íkuLkku RLzkuLkurþÞkLkk rMk{kuLk MkkLíkkuMkku Mkk{u 21-9 18-21 16-21Úke nkh ÚkR níke.

Ãk÷o, íkk. 11

nrþ{ y{÷kyu MkËe Vxfkhíkkt Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu Síkðk 302Lkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. 100{e ðLk-zu{kt h{e hnu÷k {®÷økkyu Ãkkt[{e ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. nrþ{ y{÷kyu 114 çkku÷{kt 9{e MkËe Ãkqhe fhe níke.Ë.ykr£fkyu Ãkkt[ ykuðh{kt 28 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke. suLkk fkhýu íku ðÄw {sçkqík Mfkuh fhe þõÞwt Lk níkwt. çkku÷uLz ¾kíku h{kÞu÷e yk ðLk-zu {u[{kt «Úk{ ðkh Ërûký ykr£fkLkwt

n»ko÷ Ãkxu÷Lke {u[{kt 10 rðfux „

hýS xÙkuVe : 185Lkk xkøkuox Mkk{u nrhÞkýk 15/2

hkuníkf/{wtçkE, íkk. 11

nrhÞýk yLku hksMÚkkLk ðå[u h{kíke hýS xÙkuVe Mkur{VkRLk÷Lkk çkeò rËðMku Ãký çkku÷hkuLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt yLku fw÷ 14 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk 89 Mkk{u nrhÞkýkLkku Ëkð 97{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{kt hksMÚkkLkLke xe{ çkeS R®LkøMk{kt 192{kt ykWx ÚkR økR níke. 185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u nrhÞkýkyu çkeò

rËðMkLku ytíku çku rðfuxu 15 fÞko níkk. nrhÞkýk {kxu h{e hnu÷k økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷u çkeS RrLktøMk{kt çku rðfux ¾uhðe níke, yk{, n»ko÷u «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh {u[{kt 10 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. hksMÚkkLk {kxu «Úk{ R®LkøMk{kt rhíkwhks®Mknu 45 hLk{kt 7 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yLÞ yuf Mkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu 359 fÞko níkk. sðkçk{kt {wtçkRLke xe{u çkeò rËðMku 121{kt 6 rðfux økw{kðe níke, yk{, {wtçkR MkhMkkE {u¤ðu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT ÚkR økR Au. íkkr{÷Lkkzw {kxu çkk÷kSyu MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ¾uhðe níke.

Âõðxkuðk Lktçkh-ðLk çkLkðkLku ykhu

rMkzLke: rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu zurLkÞu÷k ntíkw[kuðkLku 60, 6-4Úke nhkðe rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt ÂõðxkuðkLkku {wfkçk÷ku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u Úkþu. Âõðxkuðk yk xkRx÷ Síkþu íkku íku Lkðe Lkt-1 Ã÷uÞh çkLke sþu.

CMYK

MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k yuçke zerðr÷ÞMkuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký økúe{ ÂM{ÚkLkwt MkkÄkhý Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt ºkeS ykuðh{kt {®÷økkLkku rþfkh çkLÞku níkku. suõMk fkr÷Mku þkLkËkh Vku{o ykøk¤ ÄÃkkðíkkt nrþ{ y{÷k MkkÚku {¤e Ërûký ykr£fkLkk {sçkqík MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. fkr÷Mk yLku y{÷k ðå[u çkeS Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk fkr÷Mk hLkykWx zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk {kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk

hLk çkku÷ 112 128 6 8 72 80 52 40 25 17 1 2 10 13

4 8 0 6 7 1 0 0

6 0 0 1 0 2 0 0

rðfux {kxu 25.5 ykuðh{kt 144 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. fkr÷Mku ðLk-zu{kt 85{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe níke. ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt íkUzw÷fh çkkË fkr÷Mk çkeò ¢{u Au. suf fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk çkkË zerðr÷ÞMkuo {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. zerðr÷ÞMkuo {kºk 40 çkku÷{kt çkkðLk hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 0 0 MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 0 0 yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301. rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-053-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 90-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-036-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1.

{u[ rV®õMkøk Úkíkwt yxfkððwt yþõÞ

òunkrLkMkçkøko, íkk. 11

{urh÷çkkuLk r¢fux õ÷çk (yu{MkeMke)Lkk {íku rV®õMkøk WÃkh hkuf ÷økkððe ÷øk¼øk yþõÞ s Au. yu{MkeMke fr{xeLke çku rËðMkeÞ çkuXf {tøk¤ðkhu Ãkqhe ÚkR níke. yk çkuXf çkkË ykRMkeMkeLku fux÷ef ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au, su yLkwMkkh ykRMkeMkeyu rV®õMkøkLkwt «{ký ykuAwt fhðk ®Mxøk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðwt òuRyu. yk WÃkhktík su Ãký r¢fuxhLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuLkk WÃkh fkuR Ãký fûkkLkkt r¢fux{kt h{ðk{kt ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðku òuRyu. yk fr{xeyu zeykhyuMkLku VhrsÞkík fhðk Ãký Mkq[Lk ykÃÞwt Au. yu{MkeMkeLkk {íku su ©uýe{kt ¼khík nkuÞ íku{kt zeykhyuMk Lk nkuÞ yLku çkeò{kt nkuÞ íku yÞkuøÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

15

y÷kMfk, ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoÚke MðÞt¼q çktÄ (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo/÷tzLk, íkk. 11

y{urhfkLkk y÷kMfk{kt òuhËkh rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u çkhVLkk 6 Vqx MkwÄeLkk Úkh ò{e síkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ½h{kt ÃkwhkE hnuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ÞwhkuÃk¼hLkk Mfe rhMkkuxoTMk{kt Ãký ©uýeçkØ çkhVð»kkoLku Ãkøk÷u ykðe s ÂMÚkrík Au yLku «ríkfq¤ nðk{kLkLkk fkhýu rð{kLke

íkÚkk xÙuLk Mkuðkyku XÃk Úkíkkt yLku {køko ðknLkÔÞðnkh Ãký çktÄ ÚkR síkkt yk Mfe rhMkkuxoTMk ykswçkkswLkk rðMíkkhkuÚke rð¾qxk Ãkze økÞk Au. Mfe rhMkkuxoTMk{kt rn{«ÃkkíkLke Ãký ¼erík MkuðkE hne Au. y÷kMfkLkk fkuzkuoðk xkWLk{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu fux÷kf MÚkkrLkf hneþku íku{Lkkt ½hku{kt VMkkÞkt nkuðkLkk Ãký ynuðk÷

Au, su{Lku çkhVLkk Ãkðoíkku ðå[uÚke çknkh fkZðk ÞwyuMk LkuþLk÷ økkzoLkk zÍLkçktÄ MkÇÞku Ãký òuzkÞk Au. 2,000Lke ðMíke Ähkðíkkt fkuzkuoðk{kt AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk 10 VqxÚke Ãký ðÄw çkhV Ãkzâku Au yLku [k÷w rMkÍLk{kt íkku fkuzkuoðk{kt 15 Vqx MkwÄe çkhV Ãkzâku Au. ÞwhkuÃkLkk Mfe rhMkkuxoTMk{kt Ãký ¼khu rn{ð»kkoÚke sLkSðLk Ãkh {kXe yMkh

ÚkR Au. ykurMxÙÞk, Ërûký s{oLke, £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLz{kt «ðkMkeykuLku çktÄçkkhýu hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf ËwfkLkËkhku Ãký yux÷k ®[ríkík Au fu íkuyku þkìÃMkhuMxkuhLxTMk hkºku 9 ðkøÞu íkku çktÄ fhe Ëu Au. ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kyku{kt ykurMxÙÞLk xkWLk RM[øk÷{kt 48 f÷kf{kt ËMkuf Vqx çkhV Ãkzíkkt 1,000 rçkúrxþ Mknu÷kýeyku VMkkÞkt

níkkt, su{ktÚke {kuxk¼køkLkkt Mknu÷kýeyku økÕíkwh, MkuLxyuLxkuLk yLku y÷oçkøko{kt VMkkÞkt níkkt. ¼khu rn{ð»kkoÚke Ãkrù{e ykurMxÙÞk yLku Ërûký-ÃkqðeoÞ ÂMðíÍ÷uoLz MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík Au, íku{kt Ãký ykurMxÙÞkLke Ãkrù{u ykðu÷kt rxhku÷ yLku ðkuhk÷oçkøko{kt {kºk 4 rËðMk{kt ºkýÚke 6 Vqx çkhV Ãkzâku Au.

y÷kMfk{kt çkhVLkk 6 Vqx MkwÄeLkk Úkh ò{e økÞk : ykurMxÙÞk, Ërûký s{oLke, £kLMk, ÂMðíÍ÷uoLz{kt Ãký çkhVLkwt òuh

fuxLkwt Ãkrhýk{ ònuh : {kºk 9 ònuh MkknMkkuLku 1.76 ÷k¾ fhkuz hkufðk ykËuþ W{uËðkhkuLkk 100 ÃkMkuoLxkR÷ „

y{ËkðkË, íkk. 11

yksu ËuþLke ykRykRyu{ MkrníkLke «ríkrcík {uLkus{uLx MktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux) 2011Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt 2, 05, 300 sux÷k W{uËðkhkuyu fux {kxu LkkUÄýe fhkðe níke, su{ktÚke 1,85,000 W{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke. økwshkík{kt ytËksu 7000 W{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ËuþLke 13 ykRykRyu{ yLku yLÞ 150 rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {kxu fuxLkku Mfkuh {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku 13 ykRykRyu{Lke 3000 sux÷e çkuXfku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyku ÃkzkÃkze fhu Au. yk ð»kuo ÷uðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk fux ºký rð¼køkkuLku çkË÷u õðkpÂLxrxð yurçkr÷xe íkÚkk zuxk RLxh r«xuþLk yLku ðçko÷

ykRykRyu{-yuLkk þkuxor÷Mxuz W{uËðkhkuLke ÞkËe òuðk{kt {w~fu÷e

yurçkr÷xe íkÚkk ÷kursf÷ rhÍ®Lkøk yu{ çku rð¼køk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. 30 «&™kuLkk yuf rð¼køk {kxu 70 r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku ykRykRyu{-yu fku÷fíkkLkk fux fLðeLkh «ku. òLkfeh{ýu sýkÔÞwt fu ‘ ËuþLkk fw÷ W{uËðkhku{ktÚke {kºk 9 W{uËðkhkuyu 100{ktÚke 100 ÃkMkuoLxkR÷ {u¤ÔÞk Au. yk 9 W{uËðkhku{kt økwshkík{ktÚke yuf Ãký W{uËðkh LkÚke. ytËksu 1800 W{uËðkhkuyu 99 ÃkMkuoLxkR÷ fu íkuÚke ðÄkhu {u¤ÔÞk Au. yk ð»koLke Ãkheûkk fkuR yz[ý rðLkk Ãkqýo ÚkR yuLkku ykLktË Au.’ Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk rËðMku {kºk ykRykRyu{-fkurÍfkuz, ykRykRyu{ - fku÷fkíkk yLku ykRykRyu{-y{ËkðkËu RLxhÔÞq {kxu ÃkMktË fhu÷k W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. çkkfeLke ykRykRyu{Lke ÞkËe ykðLkkhk yuf yXðkrzÞk{kt {qfkðkLke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku rîÄk{kt {qfkÞk Au.

çkuLkLkkt ÷øLkLke íkiÞkhe ðå[u fux ykÃke ykRykRxe fkLkÃkwh{ktÚke çke.xuf Ãkqýo fhLkkh ðzkuËhkLkk rðÃkw÷ íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu ‘{khe òuçk{kt {uLkus{uLx yußÞwfuþLkÚke {khe MfeÕMk ðÄþu yLku nwt Mkkhku Ëu¾kð fhe þfeþ yu{ ÷køkíkk fuxLke íkiÞkhe fhe níke. Ãký {khk rÃkíkk nÞkík LkÚke. {khu çku {kuxe çknuLkku Au. ½h{kt nwt rðÃkw÷ íÞkøke: 99.93 yuf {kºk ÃkwÁ»k Awt. fuxLke Ãkheûkk çkkË {khe çknuLkLkk ÷øLk økkuXÔÞk níkk. yk fkhýu fuxLke íkiÞkhe Mk{Þu {khu fux÷kuf Mk{Þ ÷øLkLke íkiÞkhe{kt Vk¤ððku Ãkzâku níkku.

yksu Mkktsu ykRykRyu{-y{ËkðkË îkhk 380 çkuXfku {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k W{uËðkhkuLke ÞkËeLkwt r÷Mx ykuLk÷kRLk fÞwO níkwt. r÷Mx òuðkLkku «ÞíLk fhLkkhk {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke VrhÞkË níke fu ®÷f ¾w÷íke LkÚke. yuzr{þLk Ãkkðh Mkuõxh{kt rçkÍLkuMk fhðkLke RåAk «r¢Þk ytøku ykRykRyu{-yuLkk yuzr{þLk [uhÃkMkoLk yu. fu. ÷knkyu y{ËkðkËe n»ko ðkuhk r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘y{u fw÷ çkuXfkuÚke ºký sýkÔÞwt fu ‘nwt Ãkkðh Mkuõxh{kt MkuÕMk-{kfuo®xøk yurhÞk{kt økýk yux÷u fu 1177 W{uËðkhkuLku òuçk fhíkku níkku. MkuÕMk {kfuo®xøk{kt yu{çkeyu fhLkkh RLxhÔÞq {kxu ÃkMktË fÞko Au. íku{Lke {kxu ðÄkhu Mkkhe íkfku nkuðkLkwt òuíkkt {ut yu{çkeyu fhðkLkwt ÞkËe ykuLk÷kRLk fhe Au. ÷ur¾ík rð[kÞwO. {kÁt æÞuÞ yu{çkeyu ÃkqÁt fhe Ãkkðh rVÕz{kt 10 fku÷ ÷uxh yuf MkÃíkkn{kt {kuf÷kþu. ð»koLkku yLkw¼ð {u¤ðe ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk þY fhðkLkwt Au. ykRykRyu{-yu 15 VuçkúwykheÚke n»ko ðkuhk : 99.78 n»koLku ykRykRyu{-fku÷fkíkkk{ktÚke fku÷ ÷uxh {éÞku Au. ÃkkuíkkLke «ðuþ «r¢Þk þY fhþu. su fux{kt xkR{ {uLkus{uLx sYhe yur«÷ MkwÄe [k÷þu. ykRykRyu{yu {wtçkR, rËÕne, [uLLkkR, y{ËkðkËLke rLkh{k ÞwrLk.{kt ykRMkeLkku yÇÞkMk fÞko niËhkçkkË, fku÷fkíkk yLku çkkË nk÷ çkUø÷kuh{kt òuçk fhíkk yûkÞ rþþwyu yk ð»kuo çkUøk÷kuh{kt RLxhÔÞq Þkusþu. yk ð»kuo çkeS ðkh fux ykÃke níke. çktLku ð»kuo y÷øk y÷øk Ãký ykRykRyu{-yu çkUøk÷kuh yLku Vku{uox{kt ÃkheûkkLkku yLkw¼ð ÷uLkkh yûkÞLkwt fnuðwt Au fu fku÷fkíkk MkkÚku {¤eLku rðãkÚkeoykuLku 2010{kt {U ¾qçk íkiÞkhe fhe níke yLku 96 ÃkMkuoLxkR÷ ykuAk{kt ykuAe Ëkuz¼køk ÚkkÞ íku yûkÞ rþþw : 99.53 {u¤ÔÞk níkk. yk ð»kuo {U ¾kMk {nuLkík fhe Lk níke. heíku RLxhÔÞq økkuXÔÞk Au.’ ÃkkÞkLke çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhe økÞku níkku. yk ð»kuo {ut xkR{ {uLkus{uLx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. {khe árüyu xkR{ {uLkus{uLx sYhe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðÃkw÷ íÞkøkeLku 99.87 ÃkMkuoLxkR÷, y{ËkðkËLkk ¼qðLk økwÃíkkLku 99.43, ËknkuËLkk {kunB{Ë ËknkuËðk÷kLku 99.36 ÃkMkuoLxkR÷ yLku y{ËkðkËLkk r[hkÞwLku 92.2 ÃkMkuoLxkR÷ {éÞk Au.

ËuþLkkt yÚkoíktºk{kt LkðMkt[kh fhðk {kxu støke hkufkýLkku yLkwhkuÄ

(yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ykŠÚkf {tËeLke ykþtfkyku ðå[u Mkhfkh ËuþLkkt yÚkoíktºkLku Ä{Ä{íkwt fhðk yLku íku{kt Lkðk «ký Ãkqhðk {kxu fðkÞík fhe hne Au. yk {kxu MxeBÞw÷Mk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu ykŠÚkf heíku MkæÄh 17 ònuh MkknMkkuLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt støke {qzehkufký fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþ {wsçk y÷øk íkkhððk{kt ykðu÷kt 17 ònuh MkknMkkuyu ykðíkk ð»kuo yÚkoíktºk{kt LkðMkt[kh fhðk {kxu Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðkLkwt hnuþu su{kt Y. 1.41 fhkuz Ëuþ{kt Lkðk «kusuõxku{kt Xk÷ððkLkkt hnuþu.

fkuý fux÷e Mk{]Ø yLku fkuLkwt fux÷wt hkufký

ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mkr[ð Ãkw÷kuf [uxhSLkk ðzÃký nuX¤ 17 ftÃkLkeyku fu suLkk nkÚk WÃkh hkufz çku÷uLMk yLku çkuLf çku÷uLMk Y. 1,000 fhkuzÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðe fuþrh[ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku {k¤¾ktøkík ûkuºkku{kt støke hkufký fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ònuh MkknMkkuyu ð»ko 2012-13{kt Ëuþ{kt Y. 1,41,389 fhkuz hkufðkLkk hnuþu ßÞkhu Y. 35,009 fhkuz rðËuþ{kt MkknMkku{kt hkufðkLkk hnuþu. {wÏÞ Mkr[ðLkk {íku ònuh MkknMkku îkhk {qzehkufký ðÄkhðk{kt ykðíkkt yÚkoíktºkLku ðuøk {¤þu. ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLku yLku ËuþLkkt Mk{økú yÚkoíktºkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe heíku hkufký fhðk fnuðkÞwt Au. su ftÃkLkeyku støke {qzehkufký fhðkLke Au íku{kt ykuyu™SMke {n¥k{ Y. 53,526 fhkuzLkkt hkufký{ktÚke Y. 33,065 fhkuz Ëuþ{kt yLku Y. 20,461 fhkuz rðËuþ{kt hkufþu ßÞkhu yuLkxeÃkeMke Ëuþ{kt Y. 20,995

ftÃkLke fuþ çku÷uLMk {qzehkufký ykuyuLkSMke 22,450 53,526 yuLkxeÃkeMke 16,185 20,995 Ãkkðhøkúez 3,680 20,000 MkuE÷ 13,207 14,500 ykuR÷ RÂLzÞk 11,770 10,378 fku÷ RÂLzÞk 43,776 10,275 RÂLzÞLk ykuR÷ 1,290 10,000 økuR÷ 2,130 9,447 yu{ykhÃkeyu÷ 2,415 6,817 yuLkyu{zeMke 17,230 4,655 yuLkyu[ÃkeMke 2,864 4,097 ¼u÷ 9,630 3,287 LkkÕfku 3,150 2,345 ¼khík R÷urõxÙf 4,500 1,724 LkuÞðu÷e r÷økLkkRx 4,421 1,687 fkuLfkuh 1,990 1,652 yurLs.RÂLzÞk 1,650 1,013 LkkUÄ : {qzehkufkýLkku yktfzku ð»ko 2012-13Lkku Mkqr[ík yktfzku Au. ík{k{ yktfzk fhkuz{kt Au.

fkh çkkUçkrðMVkux{kt RhkLkLkk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfLkwt {kuík

(yusLMke)

íknuhkLk, íkk. 11

íknuhkLk{kt yuf fkh çkkUçkrðMVkux{kt RhkLkLkk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfLkwt {kuík ÚkÞk ÃkAe RhkLkLkk Mk¥kkðkh yrÄfkheykuyu íkhík s yk f]íÞ {kxu RÍhkR÷Lku sðkçkËkh XuhÔÞwt níkwt. yk yrÄfkheykuyu yk nw{÷k ÃkkA¤ ‘rÍykurLkMx hurÍ{’Lkk{Lkkt MktøkXLkLkku nkÚk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt çku ð»kkuo{kt yLÞ ºký ði¿kkrLkfkuLke níÞk Ãký yk heíku s fhðk{kt ykðe níke.Ãkqðo íknuhkLk{kt ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMkLke Mkk{u ÚkÞu÷k rðMVkux{kt yksu 32 ð»keoÞ Ãkh{kýw ði¿kkrLkf {wMíkwVkyun{Ë hkuþLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. hkuþLk RhkLkLke LkíkkLÍ ÞwhurLkÞ{ yuLkrh[{uLx VurMkr÷xeLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh níkk, íkuyku ËMk ð»ko yøkkW þheV ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk níkk. økuMkLku y÷øk Ãkkzðk {kxu íkuyku Ãkkur÷{uhkf {u{çkúuLMk çkLkkððk{kt rLk»ýkík níkk. ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku ðÄkhðk {kxu RhkLk økuMk Ãk]Úk¬hý ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. økÞk ð»kuo yksLkk rËðMku s {MkwËy÷e {kunt{Ëe Lkk{Lkk ði¿kkrLkfLke Ãký níÞk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

fhkuzLkwt yLku Ãkkðhrøkúz Y. 20,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu. hkufký {kxu íkkhððk{kt ykðu÷e yLÞ ftÃkLkeyku{kt ykuR÷ RÂLzÞk, fkp÷ RÂLzÞk, ¼u÷, økuR÷, RÂLzÞLk ykuR÷, yurLsrLkÞMko RÂLzÞk yLku MkuR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeykuLkk Mkeyu{ze îkhk Mkt¼rðík hkufký ÃkqhuÃkqhwtT fhðk{kt ykðu íkuLke fk¤S hk¾ðkLke hnuþu, òu hkufký{kt fkuE yðhkuÄku Mkòoþu íkku íkuLku íkkfeËLkkt Äkuhýu Ëqh fhkþu. ftÃkLkeyku su ûkuºkku{kt Mkr¢Þ Au íku ûkuºkku{kt Ãkqhíkk {qzehkufkýLkk rðfÕÃk Lknª nkuðkLke ÂMÚkrík{kt MktçktrÄík ûkuºkku{kt hkufkýLku zkÞðxo fhðk Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ÃkeyuMkÞwLku ðÄw hkufký fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au, íku{Lkk rðfkMk÷ûÞLku ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.r{xetøk{kt ftÃkLkeykuyu 1.4 ÷k¾ fhkuzLkwt MÚkkrLkf hkufký fhðkLke

frxçkØíkkLkku ÃkwLkkuå[kh fÞkuo níkku. yuf çkksw Mkhfkh Ãký swËk swËk ÃkzfkhkuLkk fkhýu {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt Au íÞkhu Lkðkt hkufkýLku ÷ELku nsw r[ºk yMÃkü Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS ð»ko 2008 Ãknu÷ktLke MkÃkkxe MkwÄe yuõMkkRÍ zâqxeLkk hux{kt ðÄkhku fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. LkkýkfeÞ ¾kÄ Mkíkík ðÄe hne Au suÚke MkhfkhLku MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykðk Mktòuøkku{kt yÚkoíktºk{kt «ký Vqtfðk ftÃkLkeyku îkhk hkufkýLke hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au .


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 12 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ Lkku f hþkne yu r þÞk{kt ¾hkçk ¼khíkLku 10{ktÚke 9.21Lkwt hu®xøk {éÞwt : Lkðe rçkÍLkuMk Ãkhr{x{kt Lktçkh ðLk ykŠÚkf rðfkMkLkkt økúqÃk{kt ¼khík [eLk ÃkAe çkeò Lktçkhu „ ykÞkík-rLkfkMkLke Mkh¤ fk{økehe{kt ¼khík çkeò ¢{u „

(yuusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk{kt suBMk çkkuLz £uL[kEÍeLke 50{e yurLkðMkoheLke WsðýeLkk ¼køkYÃku suBMk çkkuLzLke rVÕ{ ‘õðkìLx{ ykuV Mkku÷kMk’Lke ‘çkkuLz øk÷o’ ykuÕøkk fwrh÷uLfkuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{.«.Lke ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku {kxu zÙuMk fkuz y{÷e çkLkþu ¼kuÃkk÷ : rþMík yLku yufMkqºkíkk ò¤ððk {kxu {æÞ«ËuþLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk f{o[kheyku {kxu zÙuMk fkuz y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh RLËkuhLke Ëuðe ynÕÞkçkkR rðï rðãk÷Þ(zeyuðeðe)Lkk fkÞoLke Mk{eûkk fhíke ð¾íku {æÞ«ËuþLkk Wå[ rþûký «ÄkLk ÷û{efktík þ{ko îkhk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, «kÚkr{f íkçk¬k nuX¤ zeyuðeðeLkk f{o[kheyku {kxu yk rLkÞ{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt yòýe ÔÞÂõíkykuLkku «ðuþ yxfkððk {kxu Ãký zÙuMk fkuz y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rËÕne rðMVkux fuMk{kt Mkw«e{Lkku rð¼krsík [wfkËku

Lkðe rËÕne : 1997Lkk rËÕne rðMVkux fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf {kunt{Ë nwMkuLku ÃkkuíkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {]íÞwËtzLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. yk yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yksu rð¼krsík [wfkËku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷. Ë¥kwyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt LkðuMkhÚke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke sYh Au, fkhýfu ykhkuÃke îkhk MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu yk yhSLke MkwLkkðýe fhe hnu÷k yLÞ LÞkÞ{qŠík Mke. fu. «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðuMkhÚke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke sYh LkÚke. yk rð¼krsík [wfkËkLku Ãkøk÷u ytrík{ rLkýoÞ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãkh Akuuzðk{kt ykÔÞku Au.

®MkøkkÃkwh, íkk.11

¼khík{kt ¼úük[kh íkku ÔÞkÃkf çkLÞku s Au yLku íkuLkkt {qr¤Þkt Ÿzu MkwÄe Vu÷kÞkt Au íÞkhu LkkufhþkneLkwt Míkh Ãký íkr¤Þu økÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ®MkøkkÃkwhLke fLMk®Õxøk ftÃkLke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ Lkkufhþkne yurþÞk{kt ¾hkçk{kt ¾hkçk Au. suLku 10{ktÚke 9.21Lkwt hu®xøk {éÞwt Au. nkUøkfkUøkLke Ãkkur÷rxf÷ yuLz EfkuLkkur{f rhMf fLMk÷xLMke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ {wsçk LkkufhþkneLkk Mkt˼o{kt rðÞuxLkk{Lku 8.54, ELzkuLkurþÞkLku

¾hkçk Lkkufhþkne{kt fÞku Ëuþ õÞkt Ëuþ hu®xøk ¼khík 9.21 rðÞuxLkk{ 8.54 ELzkuLkurþÞk 8.37 rVr÷ÃkkELMk 7.57 [eLk 7.11 {÷urþÞk 5.89 8.37, rVr÷ÃkkELMkLku 7.57, [eLkLku 7.11 ÃkkuELx {éÞk Au. ®MkøkkÃkwh 2.25Lkk hu®xøk MkkÚku Mkkhk ðneðx yLku MðåA Lkkufhþkne{kt xku[ Ãkh Au. ßÞkhu nkUøkfkUøkLku 3.53, ÚkkE÷uLzLku 5.25, íkkEðkLkLku 5.57, òÃkkLkLku 5.77 yLku MkkWÚk fkurhÞkLku 5.87 íku{s {÷urþÞkLku 5.89 ÃkkuELx {éÞk Au. ynuðk÷ yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ¼khíkLke rçkLkfkÞoûk{ LkkufhþkneLku fkhýu rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxÔÍ îkhk Mkhfkhe fk{ku yxðkíkkt nkuðkLke MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {¤u Au. yk WÃkhktík

90 rf÷kuLke økktX Ëqh fhðkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk „

12 f÷kf ÷ktçkk ykuÃkhuþLku øÞwyuLkLku LkðSðLk çkûÞwt

(yusLMkeÍ)

rðÞuxLkk{, íkk. 11

rðÞuíkLkk{Lkk øÞwyuLk zwÞ nuE {kxu Lkðwt ð»ko LkðSðLk ÷ELku ykÔÞwt Au, fu{ fu øÞwyuLkLkk s{ýk Ãkøk ÃkhLke 90 rf÷ku ðsLkLke økktX Ëqh fhðkLkwt 12 f÷kf ÷ktçkwt ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkzâwt Au. øÞwyuLkLke ô{h 31 ð»ko Au yLku íku [kh ð»koLke ô{hÚke yk økktXÚke Ãkezkíkku níkku, íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkhk íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk økktX yuf ykLkwðtrþf økhçkzLkwt Ãkrhýk{ níke. økktX Ëqh fhðk {kxu yøkkW Ãký ½ýkt ykuÃkhuþLk ÚkÞkt níkkt yLku íku{ Aíkkt økktX ðÄíke yxfe Lknkuíke. £kLMk-rðÞuíkLkk{ nku [e r{Ln nkuÂMÃkx÷{kt fhkÞu÷kt øÞwyuLkLke økktX Ëqh fhðkLkkt ykuÃkhuþ™ Ãkh ½ýk íkçkeçke rðþu»k¿kkuLke Lksh níke yLku

íkçkeçkeyku yk ykuÃkhuþLk {kxu øÞwyuLk ÃkkMkuÚke fkuE Ãký «fkhLke Ve ÷eÄe LkÚke yLku ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhe ykÃÞwt Au. fux÷ktf Mkuðk¼kðe MktøkXLkkuyu Ãký øÞwyuLkLkkt ykuÃkhuþLk

{kxu ¼tzku¤ yufXwt fÞwO níkwt. øÞwyuLkLkkt ðsLkÚke Ãký {kuxe økktX Ëqh fhðkLkkt MkV¤ ykuÃkhuþLkÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykt¾ku{kt nh¾Lkkt yktMkwt ykðe økÞkt níkkt. øÞwyuLk 17 ð»koLkku níkku íÞkhu økktX Ëqh fhðk íkuLkk ÃkøkLkku Úkkuzku ¼køk Ãký fkÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku Aíkkt økktX ðÄíke s økR níke, økktXLkkt fkhýu øÞwyuLk [k÷e Lknkuíkku þfíkku yLku MkqE þfíkku Ãký Lknkuíkku.

Ëuþ hu®xøk MkkWÚk fkurhÞk 5.87 òÃkkLk 5.77 íkkEðkLk 5.57 ÚkkE÷uLz 5.25 nkUøkfkUøk 3.53 ®MkøkkÃkwh 2.25 yÃkqhíkkt EL£kMxÙf[h íku{s ¼úük[khLke VrhÞkËku Ãký {kuxkÃkkÞu fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt íku{Lkkt fk{ku fhðk {kxu Mkhfkhe çkkçkwykuLku xuçk÷ Lke[u ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au. ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt fk{ku fZkððk {kxu Ëhuf íkçk¬u ÃkiMkk fu ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au íkku s íku{Lku Mkhfkhe {tsqheyku {¤u Au yLku «kusuõx õ÷eÞh ÚkkÞ Au. ¼khík Mkhfkh îkhk rðrðÄ íkçk¬u ÷uðk{kt ykðíkkt xuõMk íku{s ÃkÞkoðhýeÞ {tsqheyku yLku yLÞ sz rLkÞ{kuLku fkhýu ¼khík{kt rçkÍLkuMk

fhðku ¾qçk y½hku Au yLku ÔÞkÃkkhe ðkíkkðhý rLkhkþksLkf íku{s ¾qçk s ¾[ko¤ Au. ftÃkLkeyku {kxu fkuxo fuMkku ÷zðk Ãký y½hk Au. ¾kuxk rLkýoÞku {kxu LkkufhþkneLku õÞkhuf s sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au. yk{kt ßÞkhu yMktíkku»k nkuÞ íÞkhu Mkhfkhe rLkýoÞku fu fkuxo fkÞoðkneLku ÃkzfkhðkLkwt {w~fu÷ Au. ykLku fkhýu LkkufhþkneLku y{ÞkoË Mk¥kkyku {¤u Au yLku ¼khíkeÞku íku{s rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhíkk fu Lkðku rçkÍLkuMk þY fhíkk ¾[fkx yLkw¼ðu Au. ¼khík {kxu Ã÷Mk ÃkkuELx yu Au fu ykŠÚkf rðfkMkLkkt økúqÃk{kt ¼khík [eLk ÃkAe çkeò Lktçkhu Au ßÞkhu hrþÞk yLku çkúkrÍ÷Lkku Lktçkh íku ÃkAe ykðu Au. Lkðk rçkÍLkuMk {kxu Ãkhr{xLkk Mkt˼o{kt ¼khík Ãknu÷u Lktçkhu Au ßÞkhu çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku [eLkLkku Lktçkh ÃkAe ykðu Au. ykÞkíkrLkfkMkLke Mkh¤ fk{økehe{kt ¼khík çkeò ¢{u Au.

ºkkMkðkËeykuLke rh¢wx{uLx {kxu rMkÍurhÞLk îkhk sL{u÷kt MkkurþÞ÷ MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk çkk¤fkuLku yMÚk{kLkwt òu¾{ (yusLMkeÍ)

íku÷yrðð, íkk. 11

y{urhfk îkhk ç÷ufr÷Mx fhkÞu÷kt ykíktfðkËe sqÚkku VuMkçkwf yLku ÂxTðèh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkk ÞwÍMkoLku rnÍçkwÕ÷k, n{kMk íkÚkk yLÞ ykíktfðkËe sqÚkku{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fhe hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV niVkLkk «ku. økurçkúÞu÷ ðuR{uLku fÌkwt níkwt fu, “yksfk÷ RLxhLkux WÃkh 90 xfk ykuøkuoLkkRÍTz xuhrhÍ{ MkkurþÞ÷ {erzÞk îkhk ÚkkÞ Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkLkk WÃkÞkuøkÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku ¼kiøkkur÷f Mke{kzkyku rðLkk Lkðk r{ºkkuLke ¼híke fhðk{kt Mkr¢Þ çkLÞk Au.” «ku. ðuR{uLk AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ykíktfðkËe sqÚkkuLke yuLfkuzuz yLku ÃkÂç÷f RLxhLkux MkkRxTMk, íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuLke MkkRxTMk, VkuhBMk, ðerzÞku Âõ÷ÃMk

VuMkçkwf-ÂxTðèhLkk ÞwÍMkoLku ykíktfe sqÚkku{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fhkÞ Au RLxhLkux WÃkh 90 xfk ykuøkuoLkkRÍTz xuhrhÍ{ MkkurþÞ÷ {erzÞk îkhk ÚkkÞ Au Mkrník RLxhLkux Ãkh ðirïf ykíktfðkË rðþu WÃk÷çÄ ík{k{ {krníke WÃkh Lksh hk¾íkk ykÔÞk Au. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ykíktfðkËeyku çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku Lkðk MkÇÞkuLke ¼híke {kxu

{nkhk»xÙ{kt Ër÷ík {rn÷kLku LkøLk VuhðkR

Mkíkkhk, íkk. 11

ykuÃkhkn rðLk£u yr¼»kuf yLku yiïÞkoLku {¤ðk WíMkwf {wtçkR : xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh y{urhfLk xeðe Mk{úk¿ke ykuÃkhkn rðL£uyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku çkkìr÷ðqz Mxkh ËtÃkíke yr¼»kuf yLku yuïÞko çkå[LkLku {¤ðk WíMkwf Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2005{kt yiïÞkoyu ‘Ä ykuÃkhkn rðLk£u þku’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík 2009{kt Ãký íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuuÃkhkn ÃkkuíkkLkk Lkðk þku ‘LkufMx [uÃxh’ Lkk þq®xøk {kxu yk {kMk{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. yr¼»kufu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuÃkhknLku {¤e y{Lku ¾qçk s ykLktË Úkþu.

[eLk{kt Lkðwt zÙuøkLk ð»ko þY Úkíkkt ÷wLkkh Lkðk ð»koLke QsðýeLkk ¼køkYÃku zÙuøkLkLku ÷kExTMk Mkrník rðrðÄ ðMíkwykuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke) 1997{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e zurðz ÄðLk îkhk rËøËŠþík fku{uze rVÕ{ ‘swzðkt’{kt Mk÷{kLk ¾kLk zçk÷ hku÷{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ fheLku AðkR økÞku níkku Ãkhtíkw yk rVÕ{Lke rMkõð÷ ‘swzðkt2’{kt MkiVy÷e ¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu yLku rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ãký zurðz ÄðLkLkk çkË÷u MkkrsË ¾kLk fhþu. MkkrsËu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ysÞ Ëuðøký MkkÚkuLke {khe ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo fÞko çkkË ‘swzðkt-2’ þY fheþ. MkiV yLku nwt yufçkeòLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾eyu Aeyu yLku y{u AuÕ÷k yuf ð»koÚke MkkÚku fk{ fhðkLkwt rð[khíkk níkk, Auðxu nðu {u¤ Ãkzâku Au. ðÄw{kt ‘swzðkt-2’Lkk rLk{koíkk MkkrsË LkrzÞkËðk÷k Ãký {khk {kuxk ¼kE Mk{kLk Au.”

‘swzðkt’Lke rMkõð÷{kt Mk÷{kLk Lknª Ãký MkiV

{wtçkE{kt økkÞf fi÷kþ ¾uhLkk Lkðk ykÕçk{ ‘fi÷kþ htøke÷u’Lke hsqykík Ëhr{ÞkLk fi÷kþ ¾uhu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh Mk{ûk yuf økeík økkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yuf yk½kíksLkf ½xLkk¢{{kt Ër÷ík {rn÷kLku Mkíkkhk rsÕ÷k{kt yuf økk{{kt LkøLk Vuhððk{kt ykðe nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞkt Au. íkuLkku Ãkwºk Wå[ òríkLke Þwðíke MkkÚku ¼køke økÞk çkkË íkuLke {kíkkLku Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzâkt níkk. Ër÷ík {rn÷kLku LkøLk Vuhððk{kt ykðe níke. «kÚkr{f ynuðk÷ {w s çk Þw ð íkeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íkuLkk ÃkwºkLkk f]íÞ çkË÷ {kíkkLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððk yk f]íÞ yk[ÞwO níkwt. çkLkkð rsÕ÷kLkk Ãkkxý íkk÷wfk{kt {w÷økuLk{kt çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku yuVykEykh Ëk¾÷ fheLku Ãkkt[ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. fuMkLkk MktçktÄ{kt ºký {rn÷kykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku fkhkË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

‘huMk-2’{kt MktsÞ Ë¥k Ãký nþu yççkkMk-{MíkkLkLke rnx Úkúe÷h rVÕ{ ‘huMk’Lke rMkõð÷{kt Lkðk Lkðk f÷kfkhku W{uhe hÌkk Au. yk rVÕ{ {kxu íkksuíkh{kt MktsÞ Ë¥kLku Ãký MkkRLk fhkÞku Au. yk MkkÚku s rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 8 WÃkh ÃknkU[e økE Au, fu{ fu ‘huMk-2’{kt [kh yr¼Lkuºkeyku fk{ fhe hne Au, su{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, suf÷eLk VLkkoÂLzMk, y{e»kk Ãkxu÷ yLku rçkÃkkþk çkMkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký nehku Ãknu÷ktÚke s níkk, su{kt yrLk÷ fÃkqh, MkiVy÷e ¾kLk yLku òuLk yçkúkn{ Mkk{u÷ Au, nðu MxkhfkMx{kt MktsÞ Ë¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. MktsÞ Ë¥ku rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au, òufu íkuLke ¼qr{fk ytøku ftE òýðk {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw yuf ðkík Ãkkfe Au fu MktswçkkçkkLke ¼qr{fk [ku¬MkÃkýu ¾qçk s Ë{Ëkh nþu yLku rVÕ{{kt ßÞkhu Ãký íku yuLxÙe fhþu íÞkhu ÃkxfÚkk yufkyuf ð¤ktf ÷uþu.

‘çkuçke çke’Lku òuðk þknhw¾ ‘s÷Mkk’ çktøk÷u ÃknkUåÞku

þknhw¾u çku ð»ko yøkkW fuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt yiïÞkoLku ÷RLku fkuR fku{uLx fhe níke, suLku Ãkøk÷u þknhw¾ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh ðå[u {Lk¼uË MkòoÞku níkku, òufu, nðu þknhw¾u Mkk{u [k÷eLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄ MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku {kxu Ãknu÷ fhe Au. þknhw¾ íkksuíkh{kt s ‘s÷Mkk’ çktøk÷ku Ãkh ÃknkUåÞku níkku, ßÞkt íkuýu yr¼-yuþLku þw¼uåAk ykÃkðk Mkrník ‘çkuçke çke’Lku h{kzðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh yk çkkçkíku rxÃÃkýe fhe níke fu, þknhw¾ y{khk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkkLkk MkËMÞLku

CMYK

VuMkçkwf, ÂxTðèh, Þw xâqçk, {kÞMÃkuMk MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ykÄkh hk¾íkk ÚkÞk Au. ykíktfðkËe sqÚkku fkuE ðerzÞku yÃk÷kuz fhðk {kxu Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk økwÃík[h {krníke yufXe fhðk {kxu Úkíkku nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ÷u ç kLkku L kÚke Mkkt à kzíkk ynu ð k÷ {w s çk, rnÍçkw Õ ÷kLku RÍhkÞu ÷ e Mki L ÞLkkt Vu M kçkw f {rxrhÞ÷Lke ík÷kþ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu y{urhfk, rçkúxLk yLku fuLkuzk suðk Ëuþkuyu yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku íku{Lkk MkirLkfkuLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk Lk {qfðk Mkq[Lkk ykÃke Au, fu{ fu ykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lke ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk Ãkh Lksh hk¾íkkt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

„

çkk¤f ºký ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu yMÚk{k, yu÷So ÚkE þfu Au

ðkp®þøxLk, íkk. 11

su çkk¤fkuLkku sL{ rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþLkÚke fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðkt çkk¤fkuLku ºký ð»koLke Wt{hu yMÚk{k ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. LkkuðuorsÞLk {Äh yuLz [kRÕz fkunkuxo Mxzeyu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk ykðku hkuøk suLku ðkhMkk{kt Lk nkuÞ íkuðkt çkk¤fkuLku Ãký ÚkE þfu Au. ¾kMk fheLku yMÚk{k yLku yu÷SoLkku ykðkt çkk¤fku ¼kuøk çkLke þfu Au. MktMÚkk îkhk ykðkt 37,000 çkk¤fkuLkku zuxk yufºk fheLku íkuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt rMkÍurhÞLkÚke sL{u÷kt çkk¤fkuLku þYykíkLkkt ºký ð»ko{kt Mkk{kLÞ heíku ïMkLkíktºkLkwt RLVuõþLk fu MkMkýeLkku hkuøk Úkíkku LkÚke Ãký íkuyku yMÚk{kLkk ¼kuøk çkLke þfu Au. yk MktþkuÄLk{kt

fwËhíke heíku Lkku{o÷ rzr÷ðheÚke sL{u÷kt yLku rMkÍurhÞLkÚke sL{ufkt çkk¤fkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su {kíkkLku yu÷So Lk nkuÞ íkuðe {kíkkLkkt WËh{kt sL{u÷kt çkk¤fkuLku

yMÚk{kLkwt òu¾{ ðÄe þfu Au. MktþkuÄf {krhÞk {uøLkMkLkkt sýkÔÞk {wsçk yktíkhzk{kt çkufTxurhÞk ðÄðkLku fkhýu íkuLke MkeÄe yMkh hkuøk«ríkfkh þÂõíkLku ÚkkÞ Au yLku çkk¤fLkkt ïMkLkíktºkLku íku {kXe yMkh fhe þfu Au ÂMkÍurhÞLkÚke sL{u÷kt çkk¤fLku sL{ ÚkÞkLkkt Ãknu÷kt yXðkrzÞk{kt s ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkE þfu Au, su ÷ktçkkøkk¤u yMÚk{kLkk hkuøk{kt Ãkrhý{u Au.

rçkÞkuLMku Lkðòík Ãkwºke {kxu fhkuzkuLke [es-ðMíkwyku ¾heËe „

6 ÷k¾ zkì÷hLkk økkuÕz hkì®føk nkìMko Mkrník fw÷ 15 ÷k¾ zkì÷hLke ¾heËe fhe

ç÷q {kxu þwt ¾heËkÞwt 15,000 zkì÷hLke nkE[uh 30,000 zku÷hLkkt Ã÷u-nkWMk MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLke [esðMíkw ºký ykðkMk WÃkh LkMkoheLke MkwrðÄkyku

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 11

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh rçkÞkuLMk LkkuÕMku íkksuíkh{kt s yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Auu. ½h{kt ÃkwºkeLkkt ykøk{Lk çkkË rçkÞkuLMk yLku íkuLkku Ãkrík su-Íuz yux÷k ¾wþ¾wþk÷ Au fu íkuyku Ãkwºke {kxu h{fzkt MkrníkLke ðMíkwykuLke støke ¾heËe fhe hÌkkt Au. rçkÞkuLMk yLku su-Íuzu Lkðòík Ãkwºke ç÷q {kxu fhu÷e ¾heËe{kt 6 ÷k¾ zkì÷hLkk økkuÕz hkì®føk nkìMkoLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, yk WÃkhktík «Úk{ ð¾ík {kíkk-rÃkíkkyu {kMkq{ çkk¤fe

{kxu 1.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{íkLkkt h{fzkt yLku yLÞ MkkÄLkkuLke ¾heËe fhe Au, su{kt 15,000 zkì÷hLke nkE[uh yLku 30,000 zku÷hLkkt Ã÷u-nkWMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nh¾½u÷kt rçkÞkuLMk yLku suÍuz Ãkwºke {kxu y¼qíkÃkqðo ¾heËe fhe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yuõxÙuMk, {kuz÷ fuxe nkuBMk yuf ßðu÷he çkúkLzLke Lkðe yuz. {kxu xkuÃk÷uMk ÚkR Au. yk yuz.{kt íku ½ýe ¾qçkMkqhík Ëu¾kE hne Au. nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍLku Ãkhýu÷e fuxe Ãkkuíku Ãký òýeíke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk Ähkðu Au. 33 ð»keoÞ fuxe nkuBMk yu[. MxLko ßðu÷he çkúkLzLke ònuhkík{kt yk çkeS ð¾ík fk{ fhe hne Au. fuxe fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au su{kt ykRMk Mxku{o, yuçkuLzkuLk, yku÷ fuxe nkuBMk {kÞ MkLMk MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ ßðu÷he yìz. Au. 2005{kt xku{ ¢wÍ {kxu xkuÃk÷uMk MkkÚku íkuLkk nkE«kuVkR÷ ÚkE MktçktÄkuLkk ÷eÄu íku òýeíke çkLke níke.

{¤ðk ykÔÞku níkku. íku y[kLkf {khe ÃkkiºkeLku òuðk ykÔÞku íkuLkkÚke y{khk ÃkrhðkhLku ykLktË ÚkÞku níkku. þknhw¾u ‘çkuçke çke’Lku h{kzðkLke RåAk yr¼»kuf Mk{ûk økÞk Mkku{ðkhu ÔÞõík fhe níke. VkuxkuøkúkVh zççkw híLkkýeLkk Mkur÷rçkúxe fu÷uLzhLke ÷ku®L[øk Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqzLkk ÷øk¼øk ík{k{ Mxkh nksh hÌkk níkk. yk Ãkkxeo{kt þknhw¾ yLku yr¼»kuf çktLku nksh níkk. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk þknhw¾ y[kLkf yr¼»kuf ÃkkMku sELku íkuLku ¼uxe Ãkzâku níkku yLku çkÒkuyu yufçkeò MkkÚku ÃktËh r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ ðkík[eík fhe níke. yr¼»kuf MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkLkk çkeò s rËðMku þknhw¾ çkå[Lk ÃkrhðkhLku {¤ðk Ëkuze økÞku níkku.

hÌkkt Au. çkÒkuyu íku{Lke ðnk÷MkkuÞe Ëefhe ç÷q {kxu yLÞ ®f{íke h{fzktyku Ãký ¾heËe ÷eÄkt Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe {uøkurÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk, rçkÞkuLMk-su-ÍuzLkkt ºký ykðkMk WÃkh LkMkoheLke Ãký MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au. çkÒkuyu ç÷q {kxu MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLke [esðMíkwyku Ãký ¾heËe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 JANUARY 2012

rðrðÄ Mkuðkyku MkŠðMk xuõMk {wõík Úkþu „

MkufLz yuMke hu÷ðu rxrfx yLku çÞqxe Ãkk÷oh ÃkhÚke MkŠðMk xuõMk nxðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ykðLkkh Mk{Þ{kt ½ýe Mkuðkyku WÃkhÚke MkŠðMkxuõMkLku Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au, òu fu fux÷ef Lkðe Mkuðkyku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëh¾kMík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkhfkhe Mkð÷íkku yÚkðk íkku ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu þY ÚkLkkhe MkwrðÄkykuLkkt çkktÄfk{ Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Úkðku òuRyu Lknª. yuf {k¤Lkkt {fkLk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLke Ëh¾kMík Au, çkeS çkksw yuf ÷k¾ MkwÄeLkkt {fkLkLkkt ¼kzktLku MkŠðMkxuõMkÚke çknkh hk¾ðkLke Ãký Ëh¾kMík Au. rzrðzLz, BÞwåÞwy÷ Vtz yLku

fE Mkuðk ÃkhÚke MkŠðMk xuõMk nxþu... „ „ „ „ „ „ „ „ „

„

rzrðzLz, BÞwåÞwy÷ Vtz, rMkõÞwrhxeÍLke ¾heËe-ðu[ký Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lk fhðkLke Ëh¾kMík Mkhfkhe Mkð÷íkku fu ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu þY ÚkLkkhe MkwrðÄkykuLkkt çkktÄfk{ Ãkh MkŠðMkxuõMk Lknª yuf {k¤Lkkt {fkLk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLke Ëh¾kMík yuf ÷k¾ MkwÄeLke {fkLk¼kzktLke ykðfLku MkŠðMkxuõMkÚke çknkh hk¾ðkLke Ëh¾kMík VkuhuLk fhLMkeLke ¾heËeLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý {exhÚke [k÷íke fkhMkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLke ¼÷k{ý hnuXký {kxuLkkt {fkLk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw {k¤ çkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkkt Ãkh xuõMkLkwt Mkq[Lk ¼kzktLke yuf ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðkLke Ëh¾kMík ðsLk ½xkzíkkt Âõ÷rLkfku, rs{, nuÕÚk yLku rVxLkuMk MkuLxh, nuÕÚk [ufyÃk MktMÚkk, fkuM{urxf yLku Ã÷krMxfMksohe MktMÚkk Ãkh MkŠðMkxuõMkLku ÞÚkkðíkT h¾kþu ðe{kMkuðkyku, ðuÃkkh{u¤k, «ËþoLk, çkktÄfk{Lkk fkuLxÙkõx Ãkh MkŠðMkxuõMk òhe hk¾ðkLke ¼÷k{ý

rMkõÞwrhxeLke ¾heËe yLku ðu[ký Ãkh Ãký MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLke Ëh¾kMík Au. VkuhuLk fhLMkeLke ¾heËeLku Ãký MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çknkh hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkE Au. çÞwxeÃkk÷oh yLku huÕkðuLke MkufLzõ÷kMk yuMke rxrfx Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhkðkLke ¼÷k{ý. Ãkºkfkh, ¾u÷kze yLku xÙuz ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞku Mkuðk ykÃku íkku íku{kt Ãký xuõMk Lk ÷køkw fhðk, hnuXký {kxuLkkt {fkLk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw {k¤ çkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkw fhðk ¼÷k{ý fhkE Au. ¼kzktLke yuf ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðkLke Ëh¾kMík Au. ðsLk ½xkzíkkt Âõ÷rLkfku, rs{, nuÕÚk yLku rVxLkuMkMkuLxh, nuÕÚk [ufyÃk MktMÚkk, fkuM{urxf yLku Ã÷krMxf Mksohe MktMÚkk Ãkh MkŠðMkxuõMkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

zÙkuÃkfu{ yu[ze ðerzÞku fu{uhk

Ã÷urxLk{ yurzþLk çkzo MÃkefh

hexÙuõxuçk÷ EÞhVkuLk

17

{kExe zTðkVo çÕÞw-xw MÃkefh

÷uxuMx {kurLkxh

LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk (ykEMkeyuMk) þkuLkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk zÙkuÃkfu{ yu[ze ðkE-VkE ðerzÞku {kurLkx®høk fu{uhk, çku ðkux yuÂBÃ÷VkÞh MÃkefhLkk Ã÷urxLk{ yurzþLk çkzo MÃkefh, MxkEr÷þ yLku VtõþLk÷ hexÙuõxuçk÷ EÞhVkuLk, {kExe zTðkVo çÕÞw-xw MÃkefh yLku ykEÃkkuz x[, ykEVkuLk yÚkðk ÃkeMke {kWMkÚke rLkÞtrºkík fhe þfkÞ íkuðwt ÷uxuMx {kurLkxh MkrníkLke yíÞkÄwrLkf E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku Ëþkoððk{kt ykðe níke.

{. «.{kt Mkk{qrnf MkqÞo Lk{Mfkh çkúñÃkwºk {u÷ økwzTÍ xÙuLk rçkÂMfx {kxu ykrËðkMkeykuLkk fkÞo¢{ rðhwØ {ki÷ðeykuLkku Víkðku MkkÚku yÚkzkíkk 5Lkkt {kuík yÄoLkøLk Lkk[Úke nkuçkk¤ku

„

røkrLkMk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkk ykþÞÚke ÞkuòLkkh fkÞo¢{

(yusLMke)

¼kuÃkk÷, íkk. 11

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu yuf íkhV økwhwðkhu nòhku rðãkÚkeoykuLku yuf MkkÚku ‘MkqÞo Lk{Mfkh’ fhkðeLku røkrLkMk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke íkiÞkhe ykht¼e Au íÞkhu çkeS çkksw fkUøkúuMk yLku {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu Mkk{qrnf MkqÞo Lk{MfkhLku rþûkýLkk ¼økðkfhý Mk{kLk økýkÔÞku níkku íkÚkk MkqÞo Mkk{u Lk{Lk fhðkLku RM÷k{ Ä{o rðhwØ yLku íkuLku ‘{qŠík’Ãkqò økýkðeLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ðLke Mkhfkhu {wÏÞ rðÃkûk fkUøkúuMk yLku {wM÷e{kuLkk rðhkuÄ

ðå[u Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ßÞtríkyu nòhku rðãkÚkeoyku îkhk MkqÞo Lk{MfkhLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fheLku rðï rð¢{ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {æÞ«ËuþLkk xku[Lkk {ki÷ðeykuyu MkqÞo Lk{Mfkh rðhwØ {tøk¤ðkhu Víkðku Ãký òhe fÞkuo níkku. íku{Lkku ykhkuÃk Au fu {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýLke Mkhfkh hkßÞ{kt Äe{u Äe{u yLku ½kíkf heíku rþûkýLkwt ¼økðkfhý fhe hne Au. íku{ýu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuyku íku{Lke rðhwØ yËk÷ík{kt sþu. rðÃkûk yLku {ki÷ðeykuLke xefkÚke øk¼hkÞk rðLkk {wÏÞ «ÄkLk rþðhks®Mkn [kinký yLku rþûký«ÄkLk y[oLkk r[xrLkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{qrnf

MkqÞo Lk{Mfkh{kt ¼køk ÷uðkLkwt MðiÂåAf Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkqÞo Lk íkku ¼økðku Au Lk íkku ÷e÷ku, íkuLku Ä{o yÚkðk ÄkŠ{f heíkrhðkòu yÚkðk «Úkkyku MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkqÞo Lk{Mfkh MðkMÚÞ {kxu yuf Mkkhe Þkuøkr¢Þk Au yLku y{u fkuELkk Ãkh íkuLku ÷kËe hÌkk LkÚke. MkqÞo Lk{Mfkh çkÄk {kxu VhrsÞkík LkÚke, su ÷kufku íku{kt ¼køk ÷uðk Lk {køkíkk nkuÞ íkuyku ¼køk Lk ÷E þfu. rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ ®Mknu rþûkýLke økwýð¥kk yLku þiûkrýf {k¤¾k{kt MkwÄkhk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkk çkË÷u Mkhfkh íkuLkk ¼økðkfhýLkk yusLzkLkk ¼køkYÃku MkqÞo Lk{Mfkh suðk fkÞo¢{ku ÞkuSLku MktþkÄLkkuLkku çkøkkz fhe hne Au.

„

{kÞko økÞu÷kykuLkk fwxwtçkLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞ

(yusLMke)

hkt[e, íkk.11

Lkðe rËÕne síke çkúñÃkwºk {u÷ xÙuLk yksu Mkðkhu Íkh¾tzLkk MkkrnçkøktsÚke ykþhu 25 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík fhkuLkÃkwhkuxku nkuÕx ¾kíku {k÷økkze MkkÚku xfhkE síkkt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLku yLÞ Ãkkt[ ÞkºkeykuLku Rò ÚkE Au. 14055 çkúñÃkwºk {u÷Lkku yuf fku[ yfM{kík çkkË Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze ÃkzÞku níkku. RMxLko hu÷ðuLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ ÷kufkuLku LkkLke {kuxe Rò ÚkE Au. RòøkúMíkkuLku

swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. hu÷ðu yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE økÞk çkkË {k÷økkze Q¼u÷e níke íku s ð¾íku ÃkuMkuLsh xÙuLk íkuLku yÚkzkE níke. yk çkLkkð ðnu÷e ÃkhkuZu 5.50 ðkøku çkLÞku níkku. çkúñÃkwºk {u÷ rËçkÁøkZÚke Lkðe rËÕne íkhV sE yuf hkník xÙuLk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. yfM{kíkLkk fkhýu yk Mk{økú Yx WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yfM{kík çkkË xÙuLkLkk zççkk{kt VMkkÞu÷k ÞkºkeykuLku çknkh fkZðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ÄwB{MkLkk fkhýu yk Ëw½oxLkk ÚkE níke.

VuVMkktLke çke{kheÚke Ãkerzík {nUËe nMkLk nkuÂMÃkx÷{kt, nk÷ík økt¼eh

„

økÍ÷ økkÞfu yðks økw{kÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

rðïrðÏÞkík økÍ÷ økkÞf {nUËe nMkLkLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíkkt fhk[e{kt yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ELxuÂLMkð fìh ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk Au íku{ íku{Lkk Ãkwºk ykheV nMkLku yksu sýkÔÞwt níkwt. ‘yçk fu rçkAzu’ yLku ‘Ãk¥kk Ãk¥kk çkqxk çkqxk’ suðe fýor«Þ økÍ÷kuLkk

84 ð»keoÞ økkÞfu nðu ðkíkku fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. nMkLkLku økEfk÷u hkºku fhk[eLke ‘ykøkk ¾kLk’ nkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkeÞw MkuõþLk{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. zkìõxhkuLkwt fnuðwt Au fu nMkLk Akíke

yLku Ãkuþkçk{kt ELVuõþLkLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. íku{Lku økEfk÷u hkºku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkíke níke. ykheVu W{uÞwO níkwt fu íku{Lku AuÕ÷k çku ð»koÚke xâwçk {khVík yknkh ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lke Mkkhðkh {kxu hkufz ¾U[Lkku Mkk{Lkku fhLkkh Ãkrhðkhu ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku {ËË {kxu rðLktíke fhe níke. ykheVu fÌkwt níkwt fu íku{ýu nkuÂMÃkx÷Lku Y. 45 ÷k¾ [qfððkLkk Au.

rððkËkMÃkË xw-S Lkkux Mkk{qrnf «ÞkMkLkwt Ãkrhýk{ „

suÃkeMke Mk{ûk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ðu ykÃku÷wt rLkðuËLk

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

xw-S MÃkufTxÙ{ ytøkuLke 25 {k[oLke rððkËkMÃkË Lkkux rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLkku Mkk{qrnf «ÞkMk níkku suÚke WÃk÷çÄ íkÚÞku{kt Mk{YÃkíkk s¤ðkE hnu. MkhfkhLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu suÃkeMke Mk{ûk yk {krníke ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Lkkux{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fuu íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T xw-S MÃkufTxÙ{ Vk¤ðýeLke nhkS fhðk Ãkh ¼kh {qfe þfíkk níkk. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh. økkuÃkk÷Lk y™u LkkýkMkr[ð ykh. yuMk. økwshk÷ yksu Mkkík {rnLkk{kt çkeS ð¾ík òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk, yk

fr{xe Mk{ûk økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk÷çÄ {krníkeLku ykÄkhu økÞk ð»kuo yk Lkkux íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke, yk ™kux íkiÞkh fhðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ rðrðÄ {tºkk÷Þku ðå[uu Mk{YÃkíkk sk¤ðe hk¾ðkLkku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkk{qrnf «ÞkMk nkuðkÚke íkuyku Ãkkuíku Ãký yk Lkkux çkLkkððk {kxu sðkçkËkh Au, fkhý fu «rfÞk{kt Mkk{u÷ Lkkýk{tºkk÷ÞLkk íkuyku yuf ðrhc yrÄfkhe Au. yksLke çkuXf{kt {kuxk¼køkLkk «&™ku rðÃkûkku îkhk s ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ßÞkhu MkeÃkeykRLkk økwhwËkMk økwÃíkkyu økkuÃkk÷LkLku ÃkqAâwt fu þwt yk Lkkux xw-S MÃkufTxT{Lke nhkS fhkððk Ãkh ¼kh Lk {qfðk çkË÷ Ãke. r[ËBçkh{TTLku Ëkur»kík økýu Au? íkku íkuLkk sðkçk{kt økkuÃkk÷Lku Võík yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkkux íkÚÞku hsq fhíkwt Ãkºkf Au.

y{urhfk{kt çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhLke ÄhÃkfz

(yusLMke)

LÞqÞkufo, íkk. 11

¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðh økwhr{ík®MknLke çk¤kífkhLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu økÞk ð»kuo íkuýu ÃkkuíkkLke xuõMke{kt 26 ð»keoÞ Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íkuLku ÷qtxe ÷eÄe níke. 40 ð»keoÞ økwhr{ík®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýu [kfwLke yýe Ãkh ÃkerzíkkLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e níke yLku íkuLkkt fktzkt çkktÄe ËeÄkt níkkt, íkuLkk Ãkh

çk¤kífkh, ÷qtx yLku nw{÷ku fhðkLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkerzík {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo {u {kMk{kt hkºku ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkkt ½hu sR hne níke íÞkhu xuûke{kt çkuMke økÞk ÃkAe íkuLku Ÿ½ ykðe økR níke ßÞkhu íku òøke íÞkhu ®Mknu [kfwLke yýe Ãkh íkuLkkt Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ®Mkn rðhwØ Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rMkxe xuõMke fr{þLk RLMÃkuõxhLkk ðuþ{kt íkuLke ÃkkMku økÞk níkk. íkuykuyu íkuLkkt zeyuLkyuLke Mkh¾k{ýe fhe níke.

CMYK

„

ðerzÞku 10 ð»ko sqLkku nkuðkLkku MÚkkrLkf íktºkLkku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

yktËk{kLk rîÃk{kt rçkÂMfx yLku Úkkuzkf rMk¬kyku {kxu shkðk ykrËðkMkeLke {rn÷kykuLku «ðkMkeyku Mk{ûk yÄoLkøLk Lkk[ Lkk[ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk ðerzÞku VqxusÚke Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu fuLÿþkrMkík «ËuþLkk ðneðxeíktºkLku íkkífkr÷f yk {wÆu ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. íkuLkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt MÚkkrLkf ðneðxeíktºku sýkÔÞwt níkwt fu «ðkMkeyku

Mk{ûk ykrËðkMkeykuLku Lkk[ðk Vhs ÃkzkE nkuðkLkwt ðerzÞku Vqxus ÃkhÚke sýkÞ Au. yuf rçkúrxþ y¾çkkh {kxu fðhus fhLkkh ðerzÞkuøkúkVh Mkk{u ‘y¼ÿíkk’Lkku fuMk LkkUÄkþu. ðÄw{kt yktËk{kLk Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ðerzÞku 10 ð»ko sqLkku nþu. ¼kusLkLkk çkË÷k{kt rðËuþe «ðkMkeyku Mk{ûk shkðk ykrËðkMkeykuLku Lkk[ðk {kxu Vhs ÃkzkE nkuðkLkwt ðerzÞku Vqxus ÃkhÚke MÃküÃkýu sýkE ykðu Au. yk çkkçkíkLke ykrËðkMke çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLk rfþkuh[tÿ Ëuðu ykfhe xefk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëkur»kíkku Mkk{u fkÞoðkne fhkþu. yuf ynuðk÷ {wsçk shkðk ykrËðkMkeykuLkk {kºk 403 ÷kufku s çkåÞkt Au yLku íkuyku Ërûký yktËk{kLk{kt

rhÍðo ðLk{kt rLkðkMk fhu Au. øk]n{tºkk÷Þu yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkh ðneðxe íktºkLku yk ðerzÞku õÞkhu ÷uðk{kt ykÔÞku, rðËuþe «ðkMkeyku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ðMkíkk ykrËðkMkeykuLkk MktÃkfo{kt fuðe heíku ykÔÞkt yLku íku{Lkwt þku»ký fhLkkhkykuLku þkuÄe fkZðk ykËuþ ykÃÞku Au. {tºkk÷Þu sðkçkËkhku Mkk{u Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký íktºkLku sýkÔÞwt Au. çkeS çkksw yktËk{kLkLkk zeSÃkeyu yk ðerzÞku Ãkh þtfk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu yk ðerzÞku õÞkhu þqx ÚkÞku íku MÃkü ÚkE þfíkwt LkÚke. yktËk{kLk Ãkku÷eMku yk ðerzÞku 10 ð»ko yøkkW ytËksu ð»ko 2002{kt þqx ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 12 JANUARY 2012

50 ÷k¾Lkk çkúkWLkMkwøkh MkkÚku Lkhkuzk{ktÚke 3 ÞwðkLkku ÃkfzkÞk

òuòu ®sËøke Lkk hku¤kÞ

{æÞ«ËuþLkk {tËMkkihÚke y{ËkðkË MkwÄe fuVe ÿÔÞLke nuhkVuheLkwt Lkuxðfo

„

çkúkWLkMkwøkhLkku {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku [uELk MLku[Mko {kxu ÷ðkÞku nkuðkLkku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.11

ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt 50 ÷k¾Lke rft{íkLkku 495 økúk{ çkúkWLk MkwøkhLkku sÚÚkku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ (yuxeyuMk)yu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {æÞ«ËuþLkk {tËMkkihÚke y{ËkðkË{kt çkúkWLkMkwøkhLke nuhkVuhe fhíkk {æÞ«ËuþLkk ºký ÞwðfkuLku yuxeyuMku yksu ðnu÷e Mkðkhu LkhkuzkÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çkúkWLk MkwøkhLkku {kuxk ¼køkLkku sÚÚkku [uELk MLku[Mko {kxu ÷ðkÞku nkuðkLkku yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

{kLk®Mkn {æÞ«ËuþÚke çkúkWLkMkwøkhLkku sÚÚkku ÷kÔÞku níkku

{æÞ«ËuþLkk {tËMkkih{kt hnuíkku {kLk®Mkn çkúkWLkMkwøkhLkku sÚÚkku y{ËkðkË{kt Ãknkut[kzðk økEfk÷u Mkktsu ¾kLkøke xÙkðuÕMk{kt ykÔÞku níkku. Lkhkuzk QíkÞko çkkË íkuýu yk rðMíkkh{kt s hnuíkk rþðS yLku ¼qÃkíkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ðnu÷e Mkðkhu ºkýuÞ rþðSLke çkkEf Ãkh çkúkWLkMkwøkh ÷ELku LkeféÞk níkk íÞkhu ÍzÃkkE økÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kLk®Mknu sufux{kt rMk÷kE fhuLke ¾kMk ¾eMMkwt çkLkkÔÞwt níkw su{kt çkúkWLkMkwøkhLkwt 495 økúk{Lkwt Ãkufux AwÃkkðe hkÏÞwt níkw.

yuxeyuMku ðnu÷e Mkðkhu

495

økúk{ çkúkWLkMkwøkh Ãkfzâwt

[uELk MLku[Mko çkúkWLkMkwøkhLkk çktÄkýe yuxeyuMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, Lkhkuzk{kt hnuíkk Äkuçke rþðS yLku xuBÃkku[k÷f ¼qÃkík y{ËkðkË{kt økúknfku þkuÄðkLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk. ÍzÃkkÞu÷e rºkÃkwxe {kuxk ¼køku Aqxf økúknfku þkuÄeLku íku{Lku s rzr÷ðhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su çkúkWLkMkwøkh ÍzÃkkÞwt Au íkuLke økwýð¥kk W¥k{ õðkìr÷xeLke Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke r{÷fíkLke LkkUÄýe ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðkÞku

r{÷fík hrsMxÙuþLk {kxu Äkhýfíkkoyu ðÄw yuf MkkuøktËLkk{wt fhðwt Ãkzþu

„

¾uíkeLke s{eLk, Ã÷kux, hnuýkffku{ŠþÞ÷ {fkLk ytøku Mk{kLk ÃkØrík

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík Mkhfkhu þnuhe- økúkr{ý rðMíkkhku{kt ¾uíkh- s{eLk rMkðkÞLke r{÷fíkku{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Úkíkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe WÃkh AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke {qfu÷ku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ík{k{ «fkhLke r{÷fíkku{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk Úkíkk MkkuËkykuLkk hrsMxÙuþLk {kxu yuf Mk{kLk ÃkØríkLku yLkwMkhðk {kxu

nkuÕzhLkk Vkuxku-rVtøkhr«Lx VhrsÞkík {nuMkq÷ rð¼køku hkßÞ¼hLkk hrsMxÙkh yrÄfkhe, {k{÷íkËkhkuLku ykËuþ fÞkuo Au fu, Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhk ÚkÞu÷k ËMíkkðus íÞkhu s ÂMðfkhðk fu ßÞkhu nkuÕzhu Lkðe ÞwrLkVku{o ÃkØrík yLkwMkkh MkkuøktËLkkLkwtw fÞwO nkuÞ. yk MkkuøktËLkk{k{kt «Mík]ík fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkkuLkwtw ðurhrVfuþLk fhðwt. ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhíkeðu¤kyu {q¤ {kr÷fLke su{ s Ãkkðh ykuV yuxoLke nkuÕzhLkk VkuxkuøkúkV, ®Vøkhr«Lx, Mkneyku yLku 7-12Lke rðøkíkku çkkÞku- {urxÙf rMkMx{Úke ÷uðkLke hnuþu. hkßÞ{kt ¼q yLku r{÷fík ðÄkhkLkk yuf MkkUøkÄLkk{wt fhðkLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkððk ykËuþ fÞkuo Au. {krVÞkyku îkhk çkLkkðxe ËMíkkðuòu, suÚke nðuÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðeLku nkuÕzh Úkfe Ãký s{eLk- r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fLke òý çknkh s{eLkkuMkkuËkykuLkwtw hrsMxÙuþLk ÚkE þfþu r{÷fíkku çkkhkuçkkh ðu[ký fhe yLku r{÷fík ðu[ký MktçktÄe ËuðkLkk MkUfzku rfMMkkyku çknkh Auíkh®ÃkzeykuLkk rfMMkkyku Ãký ykÔÞk níkk. suLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt hkßÞLkk {nuMkq÷ yxfþu.

yLku MxuBÃk rð¼køku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Úkíkk MkkuËkykuLkku ÂMðfkh çktÄ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu r{÷fík hrsMxÙuþLk {kxu ErLxÙøkúuxuz Mkku^xðuh íkiÞkh fheLku LkrðLk rMkMx{ y{÷{kt {qfe níke. yk rMkMx{{kt Ãký çkktÄfk{ Þwõík {fkLk suðe r{÷fíkkuLke su{ ¾uíkeLke s{eLk ðu[ký Mk{Þu {q¤ ¾uzqíkLku VhrsÞkíkÃkýu hrsMxÙkhLke f[uhe{kt nksh Úkðwt Ãkzíkwtw níkwtw. fkhý fu, Lkðe rMkMx{{kt {q¤ {kr÷f ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk VkuxkuøkúkV, ®Vøkhr«Lx WÃkhktík 7-12Lke ík{k{ rðøkíkkuLke yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykð~Þf Au. ¾uíkeLke s{eLk{kt Ãký

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ðu[kýLke ÞwrLkVku{o ÃkØrík {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð nu{uLÿ su. þknLke MkneÚke «rMkØ ÚkÞu÷k Lkðk Xhkð {wsçk Ãkkðh ykuV yuxLkeo Äkhýfíkkoyu ðÄkhkLkwtw yuf MkkuøktËLkk{wt fheLku r{÷fík, íkuLkk {q¤ {kr÷f ytøku fux÷ef MÃk»xíkkyku fhðe Ãkzþu. suLkkÚke ðu[kýÃkkºk r{÷fík yLku íkuLkk {q¤ {kr÷f íku{s Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzhLke ÂMÚkrík ðÄw MÃkü Úkþu. „ Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk r{÷fíkLkwt ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu yk nkuÕzhu Lke[uLke rðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fhðwt Ãkzþu 1. ðu[kýÃkkºk r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷f MkkUøkËLkk{kLke íkkhe¾u nÞkík Au yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo{kt r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fu yÚkðk íkku {kr÷fkyku Mkneyku fhe Au. 2. ðu[kýÃkkºk r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷f fu {kr÷fkuLkk fkÞ{e íkÚkk nk÷Lkk «ðíko{kLk (ËMíkkðusMkkuËkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk) hnuXkýLke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

{q¤ {kr÷f 30 rËðMk{kt ðktÄku Lk WXkðu íkku LkkUÄ yk¾he Mkçk hrsMxÙkhu 30 rËðMk{kt Mkt{rík {u¤ððe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhk Úkíkk ¾uíkeLke ËMíkkðuòu{kt Mkçk hrsMxÙkh f[uhe îkhk {q¤ {kr÷fLkk fkÞ{e íkÚkk nk÷Lkk MkhLkk{k WÃkh yk «fkhLkk nMíkktíkhýLkk ÔÞðnkh ytøku LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðþu. yk LkkuxeMkLkk 30 rËðMk{kt {q¤{kr÷f îkhk fkuE ðktÄku Lkne WXkðkÞ íkku r{÷fík ðu[kýLke

LkkUÄ yk¾he fhe Ëuðkþu. yk {kxu ¾kMk Mkçk hrsMxÙkhLku Ãkkðh ykuV yuxoLke îkhk ÚkÞu÷e ðu[ký «r¢Þk {kxu {w¤ {kr÷fLke Mkt{rík {u¤ðe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk ytøku sýkÔÞw níkw fu, Lkðk Xhkð yLkwMkkh Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk ¾uíkeLke s{eLkLkw ðu[ký ÚkkÞ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

fuLxkuLk{uLxLkku hMíkku hneþku {kxu çkt Ä fhðkLkku yk{eo L ku yrÄfkh nkEfkuxuo ykíktfðkËe ¾íkhku nkuðkÚke MkkðÄkLke ðksçke økýkðe

y{ËkðkË, íkk.11

yuhÃkkuxo LkSf ykðu÷k yk{eo fuLxkuLk{uLxLkk Mk¥kkðk¤kykuyu nktMkku÷ LkSfLkku çktÄ fhu÷ku hMíkku ¾ku÷e Lkkt¾ðk nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssu ykÃku÷e ð[økk¤kLke hkník sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk Mke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËE yk s{eLk yk{eoLke s {kr÷feLke Au yLku ykMkÃkkMkLkk hneþku {kxu ynªLke xeÃke Mfe{{kt rLkrùík ÚkÞu÷k hMíkkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku nkuðkÚke yk{eoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku íku ¾ku÷ðkLkku ykËuþ ÚkE Lk þfu íku{ XuhÔÞwt níkwt. ð¤e, íkksuíkh{kt s ðÄe hnu÷k ykíktfðkËe òu¾{ku yLku hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk ÿrüfkuýLku æÞkLku ÷uíkkt yk hMíkku ònuh yðhsðh {kxu çktÄ fhðkLke yk{eoLke Ë÷e÷ íku{ýu økúkÌk hk¾e níke. þkneçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷k yk{eo fuLxkuLk{uLxLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkk.1-4-11Lkk rËðMku nktMkku÷ íkhVLkku ÃkkuíkkLkku íkkhkÃkkuh hkuz Lkk{Lkku hMíkku hknËkheyku yLku ík{k{ «fkhLkkt ðknLkkuLke ònuh yðh sðh {kxu çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk rðMíkkh{kt ykðu÷k {khwrík çktøk÷kuÍ yLku yuf ¾kLkøke þk¤kLkk {kr÷fkuyu nkEfkuxo{kt ykLkku rðhkuÄ fhíke rÃkrxþLk fhe níke. su{kt íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk rðMíkkh{kt íkuyku AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke ðMkðkx fhe hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt õÞkhuÞ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

CMYK

W¥khkÞý LkSf{kt Au íÞkhu {køkkuo Ãkh ¼q÷fktyku fÃkkÞu÷k Ãkíktøk ÷qtxíkk fu [økkðíkk òuðk {¤u Au. y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu «ký½kíkf yfM{kík{kt çku çkk¤fkuLke ®sËøke ykðe fkurþþ{kt s hku¤kR níke. Ëh W¥khkÞý{kt ËkuheÚke ðknLk[k÷fkuLkk øk¤k fÃkkR sðkLke fu Ãkíktøk - Ëkuhe ÷qtxíkk çkk¤fku-rfþkuhku ðknLkLke yzVuxu ykðe sðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. fux÷kuf Mk{Þ yk çkkçkík [[ko{kt hnu Au y™u ÃkAe ¼q÷kR òÞ Au. yk økt¼eh Mk{MÞk ytøku íktºk, ÷kufku y™u Mk{ksu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. Ãkíktøk ÷qtxðk fu [økkððkLkku ykLktË xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãkh íkku Lk s ÷uðkÞ. íktºk {kºk ònuhLkk{k «rMkØ fhe nkÚk òuze çkuMke hnu íku fhíkkt fkÞoðkne fhu íku sYhe Au. çkeS íkhV, MktíkkLkku ykðe fkuR nhfík Lk fhu íkuLkwt Ëhuf ðk÷eyu Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. çkwÍwøkkuo, ykøkuðkLkkuyu Ãký ònuh{kt Ãkíktøk {kxu ðktMkzk, zk¤¾kt ÷R ¼køkËkuz fhíkk rfþkuhkuLku xkufe íku{Lku hkufðk òuRyu. yLÞÚkk yfM{kíkkuLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s hnuþu. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)


12-01-2012 Ahmedabad City