Page 1

CMYK

Lk¼u çkË÷e fhðxLku ðkíkkðhýLkku htøk çkË÷kÞku..

{kuzeMkktsu ½Lk½kuh ðkˤku {Lk{wfeLku ðhMkíkk s¤çktçkkfkh

hrððkh, íkk. 11-7-2010

fze fuBÃkMkLke çku rðãkŠÚkLkeykuLkk swyku ÃkkLk yÃknhýLkku rLk»V¤ «ÞkMk Lkt. 4

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økkt Ä eLkøkh{kt yksu {ku z eMkkt s u ykfkþ{kt ½Lk½ku h ðkˤku ½uhkE ykÔÞk níkk. økøkLk{kt økkuht¼kÞu÷k ðkˤku Ä{Äku f kh ðhMkíkkt Ãk÷ðkh{kt s Lkøkh yk¾w t Þ Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw t níkw t . MkqMkðkxk {khíkk Xtzk ÃkðLk MkkÚku {u ½ hkòLkw t ykøk{Lk Úkíkkt ðkíkkðhý Ãký ¾w&™w{k çkLke økÞwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt yíÞkh MkwÄe MkeÍLkLkku Ãkkt [ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykfkþ{kt økkuht¼kÞu÷k ðkˤku rð¾uhkE síkkt ðhMkkË Ãký nkÚkíkk¤e ykÃke síkku níkku. çkeSçkksw ðhMkkËLke øku h nkshe ðå[u ¼usLkwt «{ký yLkw¼ðíkkt níkk. yksu Ãký ðkíkkðhý{kt MkðkhÚke W½kz Lkef¤u÷ku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw {kuzeMkktsu y[kLkf ðkíkkðhý{kt Lkkxâkí{f ÃkÕxku ykðíkkt ykfkþ{kt fk¤kzeçkktøk ðkˤku ½uhkE ykÔÞk níkk. ¼khu ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkË íkq x e Ãkzâku níkku . {u ½ hks {Lk{wfeLku ðhMkíkkt LkøkhsLkkuyu {kU½khu ðhMkkË{kt LnkðkLke {ò {kýe níke. Ãk÷ðkh{kt s [ku{uh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. nðk{kLk íkkÃk{kLk

{n¥k{ : 33.4 ÷½w¥k{ : 26.2

¼us

Mkðkhu : 83 % Mkktsu : 85 %

ðhMkkË

21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

1 {e{e

CMYK

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 11 JULY 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

yksLkk fkÞo¢{ku

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ðuË{kíkk-Ëuð{kíkk-rðï{kíkk økkÞºkeLke þktrík«kÚkoLkk

Mku-24 Ã÷kux Lkt. 141, nhrMkØLkøkh økw.nk.çkkuzo, zçk÷zufh ¾kíku íkk. 11 sw÷kELku hrððkhu yhðªËfw{kh fLkw¼kE ÃktzâkLkk rËðtøkík rÃkíkk fLkw¼kE Ãktzâk (çkk÷ðkðk¤k)Lkk ykí{kLke þktríkÚkuo hkºku 8 Úke 8 Ëhr{ÞkLk ðuË{kíkk-Ëuð{kíkk-rðï{kíkk økkÞºkeLke ðirËf Mkk{qrnf «kÚkoLkk økkÞºke þÂõíkÃkeXLkk Ãkrhðúksf «ðõíkk yLku xÙMxe LkkLkfËkMkS ykuÄðËkMkS MkkÄw ònuh{kt MktÃkL™ fhkðþu. yuðwt økkÞºke Ãkrhðkh xÙMxLkk [uh{uLku sýkÔÞwt Au.

Ëþo y{kMk, ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLkwt LkÚke)

økkÞºke þÂõík ÃkeX ¾kíku rðþu»k økkurc

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË y{kMk, hrððkh, íkk. 11-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 25-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 16-21 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : Äúwð f. 08-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík f. 29-05 MkwÄe (Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª). yk MkqÞoøkúný Ërûký [eLk, yksuoÂLxLkk{kt ¾økúkMk (yk¾wt) íkÚkk Ërûký y{urhfk, £uL[ Ãkkur÷LkurþÞk, ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ¾tzøkúkMk MðYÃku (yktrþf) òuðk {¤þu. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMk ríkrÚk nkuðkÚke {kºk Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ fu Lkeríkrð»kÞf fk{økeheLke Mk÷kn LkÚke. þkf¼kS íkÚkk yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh {kxu ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

3 1 4

ÃkuÚkkÃkwh{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE

2 6

3 8 7 2 9 4 8 6 3 8 5 7 6 5 7 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 3 4 8 6 2 5 7 9

5 2 8 9 7 4 3 6 1

7 6 9 5 1 3 2 8 4

8 4 2 3 5 6 9 1 7

3 7 5 1 9 8 4 2 6

9 1 6 4 2 7 8 5 3

4 8 7 2 3 1 6 9 5

5

8

17 23

15

16

18 24

26 30

Mku-12 ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

økwshkíkLkk MkwðýosÞtrík ð»ko{kt økwshkíkLke «ò{kt ðkt[LkLke yr¼hwr[ fu¤ððk økwshkík Mkhfkh ykÞkursík ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mk{økú økwshkík{kt yuf fhkuz ÃkwMíkfku íkhíkk {wfðkLkku MktfÕÃk Au. su ytíkøkoík íkk. 10 sw÷kE þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu yktçkuzfh ¼ðLk, Mkufxh-12 ¾kíku ðkt[u økwshkíkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ðõíkk íkhefu zkì. [tÿfkLík {nuíkk (Ãkqðo WÃkfw÷Ãkrík) WÃkÂMÚkík hnuþu. yk yr¼ÞkLk{kt íkhíkk ÃkwMíkfku rð»kÞu ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk yæÞûk îkhk sýkðkÞwt Au.

12

19

20

21

25 27

28

31

32

33

ykze[kðeyku (1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe (3) (4) rËðk¤e.... Lkk ¾[o {kxu Mkðu¤k ykÞkusLk fhku (2) (5) yksLkk Þwøk{kt ÃkíLke Ãkh.... s{kððk «ÞkMk fhþku Lknª (2) (7) þkuf yÚkðk yVMkkuMk ÃkuËk fhu íkuðwt (4) (9) {kr÷fkuLke.... Lkerík Mkk{u {sqhku yðks WXkðíkk ÚkÞk Au (3) (10) ðkÞw, ÃkðLk (2) (11) ðÄkhu Mkkhwt (4) (13) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3) (15) .... ÃkËkÚkkuo{kt Ãký EïhLkku ðkMk Au (2) (17) rfLkkhku, fktXku (2) (19)½kutu½kx,þkuhçkfkuh (4) (22) ykfkþ, økøkLk (2) (24) W{uËðkh fE.... Lkku Au yu Ãký ½ýk {íkËkhku æÞkLk{kt hk¾u Au (2) (26) hkn, {køko (2) (27) EríknkMk (4) (30) yswoLkLkk .... {kt çkký fËe ¾qxíkkt Lknª (2) (31) ¼hkuMkku, ykÄkh (3) (32) ÃkûkktíkhÚke .... {¤e þfu (2) (33) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {rnLkku (4) (34) ½qMký¾kuhku õÞkhuf ËqhLkk MÚk¤u.... òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ÍzÃkðk¤wt (4) (3) ðeMk ½k fkøk¤ (2) (4) fuËe çktÄLk{kt Ãkzu÷wt (4) (5) ÔÞÂõíkLkku .... íkuLkk ÔÞðnkh{kt ÔÞfík ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke (2)

{íMÞkuãkuøk ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke rÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòE

29

{íMÞkuãkuøk ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke rÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý yLku rLkð]¥k f{o[khe yrÄfkheykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ zkì. yktçkuzfh nku÷, Mkufxh-12 ¾kíku {tz¤eLkk «{w¾ «ãw{Lk®Mkn fu. ðk½u÷kLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE økÞku níkku. yk «Mktøku {íMÞkuãkuøk fr{þLkh yÁýfw{kh Mkku÷tfe, yuLk.ykh. Ãkxu÷, zuÃÞwxe zkÞhufxh íkÚkk rLkð]¥k zuÃÞw. fr{þLkh yu.Þw. çkw[, rLkð]¥k zuÃÞw. zkÞhufxh, yu{.ykE. Ãkxu÷, rLkð]¥k zuÃÞw. zkÞhufxh Mkrník f]r»k{tºkeLkk Ãke.yuMk. «ðeý¼kE fxkh{÷ Mkrník Mk¼kMkËku Mkn fwxwtçk

34

(6) ytfwh (3) (8) Ëhuf Þwðíke Mkwðýo ¼kðeLkwt .... swyu Au (2) (9) støk÷e Ãkþw ðMkíke{kt ykðe [zíkkt ¼khu.... {[e òÞ Au (2) (10) Mk{k[khLkk ytík ¼køk{kt .... Lkk Mk{k[kh ykðu Au (4) (12) ðhMkkË ÃkAe.... Lkef¤íkk {Lk ¾wþ ÚkkÞ Au (3) (14) .... íkku {kLkðeLke ÷køkýeykuLke yr¼ÔÞÂõík fhu Au (2) (16) ¾hwt.... SðLk íkku ÷øLk ÃkAe þY ÚkkÞ Au (2) (18) Mkkð çkkuzwt {kÚkwtw (2) (20) rLk:MknkÞíkk, rððþíkk (3) (21) [nuhk ÃkhLke.... MºkeLkk MkkIËÞo{kt yLkwÃk{ W{uhku fhu Au (2) (23) Ãkrík (4) (25) fux÷ktf.... {Úkfku Ãkh {íkËkíkkykuLke ¼ez ò{u Au (4) (28) yXðkrzÞkLkku «íÞuf rËðMk (2) (29) Ãkkhðku (3) (31) rþûkfLke økuhnkshe{kt rðãkÚkeoyku íkkuVkLk fhðkLke.... {kýe ÷u Au (2) þçË-MktËuþ : 1004 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

W Õ÷t ½ Lk 7

økú

nku 8

x

nu

5 9

÷

Ä Lkk h økki he

f

s

14

15

Ãk

ík

h

16

ðk x 23

{k 27 31

çkq

22

hkt

Ë

24 29

ð

s

26

f

hku

30

s Vk zku ¤

þ 33

Lkk Lke

su.yu{. [kiÄhe Mkkðo. fLÞk rðãk÷Þ Mkufxh-7 økktÄeLkøkh ¾kíku þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòE økE. ðøkoËeX [qtxkÞu÷k rð. «ríkrLkrÄykuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË W{uËðkh WÃkh ÃkMktËøkeLke {nkuh {khe þk¤k Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k Lkð W{uËðkhku støke çknw{íkeÚke [qtxkÞk su{kt «{w¾ íkhefu òMkÃkwheÞk økúe»{k yu., òuþe ©Øk yu., WÃk«{w¾ íkhefu çkkhkux Ãkqðo ze., òzuò ¼køÞ©e yu[., rþMík{tºke íkhefu [kiÄhe ËþoLkk yu., «òÃkrík ðtËLkk yu., {LkkuhtsLk {tºke íkhefu økßsh hksðe yu{., çkúñ¼è ®fshe Mke. yLku «ðkMk{tºke íkhefu Ãkh{kh ÃkkÞ÷ Ãke., «òÃkrík ðtËLkk yuLk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¾uíkeðkze ¾kíkkLke MknkÞÚke økwshkík yuøkúku îkhk ¾qÕ÷e ÃkkEÃk÷kELkLkwt rðíkhý

su.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

su.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ (økúkLxuz rð¼køk) Mku-7 økktÄeLkøkh ¾kíku çkeò íkçk¬kLkku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku níkku. su yuLkyuMkyuMk ÞwrLkx íkÚkk yuLkMkeMke ÞwrLkxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤ (MktMÚkk)Lkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍh [kÁ÷çkuLk Ãkwhkurník íkÚkk Mkw÷¼kçkuLk Ë÷k÷ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh rð.yku. íkÚkk {køkoËþof rþûkfku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÄkŠ{f

íkk÷wfkLkk økk{ku{kt økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku rËÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÞwøkÃkwÁ»k Ãktrzík yk[kÞko yk[kÞLke sL{ þíkkÂçË {nkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt (75 økk{ku{kt) íkk. 25 sw÷kELku økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk Ãkðo Ãkh Mkktsu 7.30 Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk rËÃk {nkÞ¿kLke òýfkhe yLku {køkoËþoLk {kxu íkk. 11 sw÷kELkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu økkÞºke þÂõíkÃkeX økktÄeLkøkh ¾kíku ykÞkuSík økkuüe{kt økkÞºke Ãkrh[Þ ÃkrhsLk¼kE çknuLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk økkÞºke Ãkrhðkh xÙMxLkk [uh{uLku sýkÔÞwt Au.

Mk{Mík çkúñ Mk{ks økktÄeLkøkh, Mkufxh-23 îkhk AuÕ÷k 10 ð»koÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku fkÞo¢{ ÚkkÞ Au. íku {wsçk yk ð»kuo Ãký íkk. 11 sw÷kE hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 2 Úke MkktsLkk 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykt ç ku z fh nku ÷ , Mku f xh-12, økkt Ä eLkøkh ¾kíku íku s Mðe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk ELkk{ rðíkhýLkku yLku çkk¤fkuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ w t Au . Mk{Mík çkú ñ Mk{ks Mkufxh-23Lkk ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku, çkk¤fku, rðãkÚkeoykuLku nksh hnuðk «{w ¾ Lkhu L ÿ ÔÞkMk, fkÞo ¢ {Lkk fLðeLkh rË÷eÃk¼kE òLke yLku {tºke {wfuþ þwf÷ îkhk sýkðkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ [kíkw{koMk «ðuþ

Mkufxh-22{kt MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ{kt híLk Mkt«ËkÞLkk rðËw»ke Ãkq. Mkwrþ÷kfwtðhS {nkMkíkeS ykrËXkýk-8 íkk. 19 sw÷kELku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7.15 f÷kfu [kíkw{koMk {tøk÷ «ðuþ fhþu. rðøkíkðkh ÃkrhÃkºk Mkt½Lkk MkÇÞkuLku hðkLkk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {tøk÷ «ðuþ Mk{Þu Mkki MkÇÞkuLku Ãkrhðkh Mkn nksh hnuðk MÚkkLkfðkMke siLkMkt½Lkk {tºke îkhk sýkðkÞwt Au.

MÃkkuxoMk

rþûký

yktíkhhk»xÙeÞ sBÃkhkuÃk MÃkÄko{kt «uhýk rðãk÷ÞLkku rðãkÚkeo ͤõÞku

yzk÷s ÃkexeMke fku÷usLkwt økkihð

sBÃkhkuÃk zçk÷zku[ MÃkez EðuLx 24 f÷kf ðÕzo MÃkÄko{kt «uhýk rðãk÷ÞLkk sBÃkhkuÃk ¾u÷kze y{h®Mkn XkfkuhLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE níke. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLke xe{u ºkeswt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. «uhýk rðãk÷Þ, Mkufxh-5yuLkk ¾u÷kze y{h®Mkn Xkfkuh ËkuhzkfqË h{íkLke yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ºkeswt MÚkkLk {u¤ðe þk¤k íku{s økwshkík hkßÞLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ͤfkÔÞwt Au íkÚkk sBÃkhkuÃk h{ík{kt hLkh íkhefu Wíf]c h{ík Ëk¾ðe ¼khíkLku ík]ríkÞ MÚkkLk yÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{h®Mkn Xkfkuh MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ xe{ku{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkku ¾u÷kze níkku yLku yk yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkk ¾u÷kze íkhefuLkku hufkuzo Ãký y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au. ELxhLkuþLk÷ hkuÃkMfÃkªøk VuzhuþLkLkk WÃk¢{u sBÃkhkuÃk yuMkkuMkeyuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk A¥keMkøkZ sBÃkhkuÃk yuMkkuMkeyuþLk yLku A¥keMkøkZ MÃkkuxoMk sLkko÷eMx yuMkkuMkeyuþLkLkk MknÞkuøkÚke Mkexe{ku÷-36, hkÞÃkwh, A¥keMkøkZ ¾kíku 24 f÷kf sBÃkhkuÃk zçk÷z[ EðuLx ðÕzo hufkuzo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk 24 f÷kf Ëkuhzk fwËe rðï hufkuzo Mksoðk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 8 ËuþkuLke xe{kuyu ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt s hne MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk ík{k{ xe{ku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke òuzkÞu÷e níke yLku ðuçkfu{ îkhk «kusuõxh Ãkh ík{k{ xe{kuLke ÂMÚkrík Ëþkoððk{kt ykðíke níke. y{h®Mkn XkfkuhLku «uhýk rðãk÷ÞLkk fku[ ¼híkS Xkfkuh yLku ÔÞkÞk{ rþûkf çk÷¼ÿ®Mkn îkhk íkk÷e{ yLku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. sBÃkhkuÃk h{íkLke yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ¼køk ÷E «uhýk rðãk÷Þ, økktÄeLkøkh yLku økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ͤfkðLkkh y{h®Mkn XkfkuhLku þk¤kLkk yk[kÞko Mðkíkeçkk hkyku÷ yLku xÙMxe «rËÃk®Mkn rçknku÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk yur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷ ÃkexeMke çkeò ð»koLkk Ãkrhýk{{kt {kýufçkk ÃkexeMke fku÷us, yzk÷sLke zk¼e ÂM{íkk Víku®Mkn 88.70 xfk MkkÚku hkßÞ{kt 10{k ¢{u yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe {kýufçkk ÃkexeMke fku÷us, yzk÷sLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. WÃkhktík [kiÄhe rs¿kkþk nrh¼kE 88.30 xfk MkkÚku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rîríkÞ, ¾uh MkkuLk÷ suXk¼kE 88 xfk MkkÚku [kuÚkk¢{u, «òÃkrík ytsLkk h{ý¼kE 87.70 xfk MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u, Ãkxu÷ yr{íkk rfþkuh¼kE 87.60 xfk MkkÚku Aêk¢{u yLku Ãkxu÷ sÕÃkk hMkef¼kE 87.10 xfk MkkÚku Lkð{ku¢{ {u¤ðe økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yu{ fku÷usLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt.

fLÞk þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ MktÃkL™

su.yu{. [kiÄhe Mkkðo. fLÞk rðãk÷Þ (økúkLxuz rð¼køk) Mkufxh-7 ¾kíku þk¤kLkk yk[kÞko MktíkkufçkuLk [kiÄheLke hknçkhe nuX¤ ð]ûkkhkuÃký Mkr{rík, yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx íkÚkk MfkWx yuLz økkEzLkk MktÞwõík WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «kuøkúk{{kt MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku, þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk Ëhuf ÞwrLkxLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞko íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu ík{k{ {køkoËþof rþûkf íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

MkktMf]ríkf

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

Mk{Ãkoý ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us, Mkufxh-8, økktÄeLkøkhLkk MktMf]ík rð¼køkLkk yæÞûk «ku. yÕÃkkçkuLk sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷u (ðMkE-zk¼÷k) nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý{ktÚke MktMf]ík MkkrníÞ{kt þÂõík Míkkuºkku Mk{eûkkí{f yÇÞkMk rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe ÃkËðe zkì. rðLkku˼kE yku. Ãktzâk ykxoMk fku÷us, {kuzkMkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ «kó fhu÷ Au.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk çkkçkík

fw{fw f÷k øk]ÃkLku 2010{kt Ëþ ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuðkÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ (þíkkçËe {nkuíMkð) ÞkusðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su f÷khMkefkuLku ¼køk ÷uðk EåAk nkuÞ íku{ýu Mkufxh-12, Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ øk-3 Mkfo÷{kt YçkY hrððkhu çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 Ëhr{ÞkLk MkwhuLÿ®Mkn Ãkh{kh íkÚkk {kir÷f [kinkýLkku MktÃkfo fhðk MktMÚkkLkk «{w¾u sýkÔÞwt Au.

„

„

„

r«{uåÞkuh çkuçkeLke Mkt¼k¤{kt {uåÞkurhxe hk¾ku

su÷e rVþ yLku ÷kÞLk rVþLku fkrík÷ {kLkðk{kt ykðu Au. íku ®nË yLku ÃkurMkrVf Mkk{wÿÄwLke{kt ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkuLku xfeo rVþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku Mkk{wrÿf SðkuLku ÷kÞLk rVþÚke ðÄw ¾íkhku nkuÞ Au. {Lkw»Þku {kxu yux÷e ¾íkhLkkf LkÚke Aíkkt Ãký ÷kÞLk rVþLke ÍÃkux{kt ykðLkkh ÔÞÂõíkLku ½ýwt þkherhf LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. MxkuLk rVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au, Ãký MkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íku MkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe

{kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu. íkuLkk þheh Ãkh 13 fktxk nkuÞ Au. òu ÔÞÂõíkLkk þheh{kt fkuE yuf fktxku Ãký ½qMke òÞ yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh Lkk {¤u íkku {]íÞw Ãký ÚkE þfu Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkuhkr÷rMkMk Ãký ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

ð]»k¼

{u»k

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt yuðkuzo îkhk MkL{kLk

nuÕÚk Ã÷Mk

y{urÍtøk VuõxTMk

÷

25

32

h

{w rõík

21

Mk ¾e 28

[k hku

þ 18

yt rík { Mk

Úk

Lk

17 20

ík

12

13

ð

rM{ 10

nk ÷

11

19

6

{

su.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòE

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

{nuþ hkð÷

14

6

9

11

13

22

4

he

10

2 5 1 6 4 9 7 3 8

1005

3

7

6 9 3 7 8 5 1 4 2

rþ ¼rð»Þ

ðu

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoík økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkík hkßÞLke 1000 {kæÞr{f þk¤kyku{kt MkkÞLMk f÷çkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 50 {kæÞr{f þk¤kyku{kt MkkÞLMk f÷çk MÚkkÃkðkLke sðkçkËkhe rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLku MkkUÃku÷ Au. þk¤kyku{kt MÚkkÃkðk{kt ykð÷u MkkÞLMk f÷çk ð»ko Ëhr{ÞkLk þk¤kyku{kt rðrðÄ rð¿kkLkLke «ð]r¥kyku fhþu yLku rðãkÚkeoyku ðÄw{kt ðÄw rð¿kkLk{kt hMk ÷uíkkt ÚkkÞ íkuðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhþu. rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxh îkhk MkkÞLMk f÷çkLkk EL[kso rþûkfku {kxu íkk. 19 sw÷kELkk hkus s÷Mkuðk íkk÷e{ ¼ðLk, Mkufxh-15 ¾kíku fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞoþk¤k{kt økwsfkuMxLkkt Mk÷knfkh yu.yu{. «¼kfh WÃkÂMÚkík hne rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk fkÞoþk¤k{kt rþûkfkuLku ð»ko Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðLkkh fkÞo¢{kuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s økwsfkuMx îkhk rþûkfkuLku sYhe MkkrníÞ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khík Mkhfkhu yk ð»koLkku çkkÞkuzkÞðMkeoxe ð»ko íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. su ytíkøkoík ðÄw{kt ðÄw fkÞo¢{ çkkÞkuzkÞðMkeoxeLku yLkw÷ûkeLku fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLke {krníke íks¿kku îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLkk {uLkuStøk xÙMxe yLke÷¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞ íks¿kku WÃkÂMÚkík hne rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk fkÞoþk¤k ytøku ðÄw {krníke {kxu rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLkk fku ykuŠzLkuxh nkŠËf {fðkýkLkku MktÃkfo fhðk MktMÚkk îkhk sýkðkÞwt Au.

hk

2

rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLkk WÃk¢{u økwsfkuMx MkkÞLMk f÷çk {kxu rþûkfkuLke fkÞoþk¤k Þkuòþu

Mkwzkufw - 401 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ fk

su ¾uzqíkkuyu xÃkf yLku Vwðkhk ÃkØrík yÃkLkkðu÷ LkÚke. ykðk ¾uzqíkku ÃkkýeLkk fkÞoûk{ WÃkÞkuøkÚke ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðu íku nuíkw MkkÚku ¾uíkeðkze ¾kíkk îkhk {¤íke MknkÞ îkhk økwshkík yuøkúkuLkk Lkhkuzk zuÃkku ¾kíkuÚke ºký yLku [kh #[Lke ¾uíke{kt rÃkÞík {kxu WÃkÞkuøke ÃkkEÃkLkwt 50 xfk MknkÞÚke rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkEÃk ¾heËe{kt 75 xfk sux÷e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f (rð) Mkufxh-15, økktÄeLkøkhLkk ðe.çke. òËðLkk sýkÔÞk {wsçk 2-nufxh s{eLk Ähkðíkk ¾uzqíkku 102 {e. sux÷e ÷tçkkELke {sçkqík ykEyuMkykE {kfkoðk¤e yu[zeÃkeE ÃkkEÃkku rLkÞík Vku{o{kt yhS fhe sYhe ykÄkh Ãkwhkðk hsw fÞko çkkË. {tswhe {u¤ðe ÷eÄk çkkË økwshkík yuøkúku Lkhkuzk ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk su ¾uzqíkku yk ÃkkEÃkku ÷uðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu LkSfLkk økúk{Mkuðf, rðMíkhý yrÄfkhe (¾uíke) yÚkðk LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f (rð)Lke f[uhe, Mkufxh-15, økktÄeLkøkhLkku MktÃkfo MkkÄðku, {ÞkorËík MktÏÞk{kt ¾uzqíkkuLku yk ÷k¼ ykÃkðkLkku nkuE ¾uzqíkkuyu íkkífkr÷f ÷k¼ {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu yu{ ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, ÃkuÚkkÃkwh îkhk økktÄeLkøkhLke MðiÂåAf MktMÚkkyku MknÞkuøk {tz¤ íkÚkk rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lkkt MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE økE. su{kt 23 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fhe økúkBÞ fûkkyu hõíkËkLkLke «ð]r¥kLku ðuøk ykÃÞku níkku. hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk{kt «k.yk. fuLÿLkkt {urzf÷ ykurVMkh zkì. MkhkuSLke [kiÄhe, zkì. MktøkeíkkçkuLk, rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økktÄeLkøkhLkk {urzf÷ ykurVMkh zkì. Ãkhuþ¼kE økßsh íkÚkk MxkVLkk MkÇÞkuyu «MktþLkeÞ fk{økehe fhe níke. rþrçkh{kt ÃkuÚkkÃkwhLkk ÃkeyuMkykE {kiÞoLkk MknfkhÚke 12 Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu hõíkËkLk fhe ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au. zkì. økßshu 25{e ð¾ík íkÚkk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økktÄeLkøkhLkk {urzf÷ ykurVMkh zkì. rMkBÃkeyu fÞwO. hõíkËk fhe «uhýk ykÃke YÃkk÷Lkkt rðf÷ktøk rðÃkw÷¼kE rºkðuËeyu Ãký hõíkËkLk fhe MknÞkuøk ykÃku÷ Au. rMkrLkÞh rMkrxÍLk fkWÂLMk÷ íkÚkk MknÞkuøk {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuyu rþrçkhLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwO. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økktÄeLkøkhLkk ÃkuÚkku÷kuSMx zkì. {Lkkus¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yu{Lke xe{u nkìÂMÃkx÷Lkk ËËeoyku {kxu hõík yufrºkík fhe MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

1

1

MktMfkh øk]Ãk îkhk íkk. 11-7-10Lku hrððkhLkk hkus øk]Ãk îkhk «ð]r¥k ykøkk{e fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k Wòýe fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ Mkktsu A f÷kfÚke Mkufxh-7, MkwrðÄk fuLÿ ÃkkMku, çkøke[k{kt økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt øk]ÃkLkk MkÇÞkuLku nksh hnuðk {kxu «{w¾ íkw»kkh su. Ëðuyu sýkÔÞwt Au.

MktMÚkk

6 9 3

ÃkuLþLk søkíkLkk MktÃkkËf {tz¤{kt ðhýe

økwshkík hkßÞ rLkð]¥k f{o[khe {tz¤ ðzkuËhk îkhk «fkþeík ÃkuLþLk søkíkLkk MktÃkkËf {tz¤{kt økktÄeLkøkh fkÞko÷Þ ¾kíku Vhs çkòðíkk rsíkuLÿ ÃkwhkurníkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íkuykuLku ÷ðS¼kE ðkrzÞk, fu.çke. ÔÞkMk, çkkçkw¼kE Ãkxu÷, fk÷eËkMk Ãkxu÷, ÄLkS¼kE Ãkh{kh, rÄhs Mkt½kýe, rLkhtsLk ykuÍk, hksuLÿ Ãkkhu¾ íku{s r{ºk{tz¤ îkhk yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

yksu MktMfkh øk]ÃkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

Ãkeyu[.ze ÚkÞu÷ Au

yrïLk¼kE yu. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞo Þkuøkuþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ ytøkúuS rð»kÞ{kt çkeÍLkuMk #ø÷eþ fBÞwLkefuþLk ELk fkuÃkkuohux nkWMkeMk ykuV økwshkík WÃkh þkuÄ rLkçktÄ hsw fheLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[.ze.Lke WÃkkÄe {u¤ðe Au. íku{ýu yk þkuÄ rLkçktÄ zkì. søkËeþ òuþe zuÃÞwxe zkÞhufxh, hezh, yufuzu{ef MxkV fku÷us, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞko Au.

Mk{ks

Mku-1 ¾kíku ykðu÷ þÂõíkÃkeXLkk MkkÄLkkfûk (¼kUÞhk){kt rðþu»k økkurcLkwt ykÞkusLk íkk. 11 sw÷kELku hrððkhu 15 f÷kfu Þkusu÷ Au. ykøkk{e íkk. 25 sw÷kELkk hkus økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkqrLkík Ãkðuo økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk 75 økk{kuyu MkktsLkk 7.30 Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk yuf MkkÚku çk]nË ËeÃkÞ¿kku MktÃkL™ fhðkLke rðrÄ ÔÞðMÚkk{kt WÃkÞwõík çkLkðk yLku rðþu»k økkurc Þkusu÷e nkuðkÚke økktÄeLkøkh þnuh, íkk÷wfkLkk Mkðuo ÃkrhsLk ¼kEyku-çknuLkkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk økkÞºke Ãkrhðkh xÙMxLkk [uh{uLku sýkÔÞwt Au.

402

Mkwzkufw

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {tz¤eLkk «{w¾ «ãw{Lk®Mkn ðk½u÷kyu [k÷w Mkk÷u çk[ík Ãkh Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo 190 xfk ÔÞksLke ònuhkík fhíkk ík{k{ Mk¼kMkËku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke íkÚkk rÄhkýLke hf{ Y. 75000 fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {nu{kLkkuLkk nMíku 40 rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤eLke fkÞoðkneLkwt Mkt[k÷Lk S.yu[. {÷Ëkýeyu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ {tz¤eLkk {tºke çke.yuV. Ëðuyu fhe níke yuðwt {tz¤eLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykþk-W{uË sýkÞ.

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk.

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

Mkk{kLÞ heíku rþþw íkuLke {kíkkLkk WËh{kt 280 rËðMk hnuíkwt nkuÞ Au. ¾kMk ÃkrhÂMÚkrík{kt yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt Úkkuzk ½ýk VuhVkh Úkíkkt nkuÞ Au. sL{Lkk Mk{Þ fhíkkt rþþw òu ¾qçk ðnu÷wt sL{u íkku íkuLkku ÞkuøÞ rðfkMk ÚkÞu÷ku Lk nkuðkÚke íkuLkwt MðkMÚÞ Lkkswf nkuÞ Au. yux÷u íkuLke ÞkuøÞ Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe ykð~Þf nkuÞ Au. ÞkuøÞ Mk{Þu sL{u÷k yLku ðnu÷k sL{u÷k çkk¤f ðå[u MðkMÚÞ WÃkhktík þkherhf rðfkMk, Ëu¾kð, ðsLk ðøkuhu{kt Ãký íkVkðík òuðk {¤u Au. su{ fu MðMÚk rþþw sL{Mk{Þu ÷øk¼øk yZeÚke ºký

®Mkn z. n.

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞoMkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

rf÷ku ðsLk Ähkðíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu r«{uåÞkuh çkuçke {ktz ËkuZÚke çku, yZe rf÷kuLkwt nkuÞ Au. íkuLke Ÿ[kE Ãký ykuAe nkuÞ Au. þhehLkk «{ký{kt {kÚkwt ¾qçk {kuxwt nkuÞ Au. nkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt yLku þheh Ãkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íð[k Úkkuze ÷k÷, þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt hnu Au. ÓËÞ, ÷eðh {kuxwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke r¢Þkyku Äe{e nkuÞ Au. ÷ûkýku: MðMÚk r«{uåÞkuh çkuçkeLkkt ÷ûkýku ynª sýkÔÞk «{kýuLkk nkuÞ Au. „ rþþwLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk ÂMÚkh hnuíkwt nkuÞ. „ íkuLkk{kt ËqÄ ÃkeðkLke þÂõík nkuðe

íkw÷k

fLÞk {. x.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík yLku MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk.

…. X. ý. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. MðsLkÚke {w÷kfkík.øk]nSðLk {kt «MkÒkíkk.

ð]rïf

òuEyu. „ çkk¤fLkwt ðsLk yLku ykfkh yufMkh¾ku hnuðku òuEyu. „ hkusuhkus íkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku òuðk {¤ðku sYhe nkuÞ Au. fk¤S: rþþwLke íkrçkÞík Mkkhe hnu íku {kxu ynª sýkÔÞk «{kýuLke Mkt¼k¤ hk¾ðe òuEyu. „ rþþwLkk Y{{kt íkkÃk{kLk rLkÞtrºkík hnuðwt òuEyu. „ Y{{kt y{wf «{ký{kt ¼us nkuðku òuEyu. „ rþþwLku ¾qçk íkkÃk, ðhMkkË, XtzeÚke çk[kððwt òuEyu.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

{n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË. MktíkkLkLkk fk{{kt «økrík. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

yuf MkktËíkk íkuh íkqxu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤íkk {¤u. «ðkMkLke íkf.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ytøkík «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt.

økktÄeLkøkh, þrLkðkh ©e{íke þk.y.¼k. Ãkxu÷ Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ, ¾hýk, íkk. {kýMkk, rs. økktÄeLkøkhLke {k[o 2010Lke nkÞh MkufLzheLke Ãkheûkk{kt «Úk{ ºký Lktçkhu ykðíkkt Ãkxu÷ rçks÷ {nuþ¼kE «òÃkrík rÃkLk÷ fLkw¼kE íkÚkk Ãkh{kh yLkwhkÄk ËuðuLÿfw{khLku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk økkuÍkheÞkLkk çkúkL[ {uLkusuh ¼hík¼kE þknh îkhk yuMkçkeykE yuðkuzo îkhk ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fÞko níkk yu{ Ãkt[þe÷ rðãk÷ÞLkk yk[kÞo MktsÞ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

¾. s. {n¥ðLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. Lkðe íkf {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. {LkLke {whkË V¤u. Mkhfkhe fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

{LkLkk íkhtøkku WËT¼ðíkk sýkÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Wfu÷kÞ. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 309 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

Ë. [. Í. Úk.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR SUNDAY, 11 JULY 2010

Ënuøkk{-ðkMkýk hkXkuz hkuz Ãkh yuMk.xe.çkMk [kufze{kt ¾kçkfe Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

Ënuøkk{,íkk.10 y{ËkðkË rzrðÍLkLke yuMk.xe.çkMk yksu MkðkhLkk ßÞkhu Ënuøkk{ ðxðk y{ËkðkË sðk {kxu rLkf¤e níke íÞkhu Ënuøkk{ Úke ðkMkýk hkXkuz sðkLkk {køko Ãkh Ãkkðh økúez ÃkkMku ykðu÷ ºký hMíkk ¾kíku Mkk{u ykðíke heûkk MkkÚku yÚkzkÞk çkkË yufkyuf MkkEz{kt ykðu÷ [kufze{kt ¾kçkfíkk {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk yxfe níke. MkËTLkrMkçku ytËh çkuXu÷k yufÃký {wMkkVhLku Eò Lk Úkíkk {wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ßÞkhu heûkk{kt çkuXu÷ çku ÔÞÂõíkykuLku Mkk{kLÞ Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.

Ënuøkk{ Úke ðxðk íkhV sE hnu÷ yuMk.xe.çkMk fkuE fkhýkuMkh heûkk MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkÞk çkkË çkMk [k÷fu fkçkw økw{kðe Ëuíkk yuMk.xe. çkMk LkS{kt ykðu [kufze{kt sE ¾kçkfe Ãkzíkk ytËh çkuXu÷ {wMkkVhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE sðk ÃkkBÞk níkk. MkòoÞu÷ yfM{kík{kt çkMk [kufze{kt Wíkhe Ãkze nkuðk Aíkk ÃkÕxe Lk ¾kíkk {kuxku yfM{kík Úkíkk yxõÞku níkku, Ãkhtíkw heûkk{kt Mkðkh çku ÔÞÂõíkykuLku Mkk{kLÞ Eòyku Úkíkk Ënuøkk{ ÷kufuþLkLke 108 ðkLk{kt Ënuøkk{ Mke.yu[.Mke .{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkE hÌkk Au.

÷ªçkzeÞk fuLkk÷ ÃkkMkuÚke {¤u÷k {kMkw{Lke Xtzu f÷usu níÞk ÃkuLk÷ ÃkkuMx{kuxo{ ynuðk÷{kt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fÞkoLkwt ¾w÷íkk yfM{kík {kuíkLkku økwLkku níÞk{kt ÃkÕxkÞku

økktÄeLkøkh, þrLkðkh økktÄeLkøkh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ÷ªçkzeÞk Lk{o Ë k fu L kk÷ LkSfÚke þw¢ðkhLke hkºku Ëþ ð»koLkk {kMkw{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk {kMkw{Lke øk¤w ËçkkðeLku rLk{o{ níÞk fhðk{kt ykðe níke. yu ¼uË ÃkuLk÷ ÃkkuMx{kuxo{ ynuðk÷{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞku Au. yk ÃkAe Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk økwLkk{kt níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fÞkuo Au. íku{s {kMkw{Lkk níÞkhkykuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh þw¢ðkhLke hkíku ykX f÷kfLkk Mkw{khu ÷ªçkzeÞkLke Lk{o Ë k Lknu h WÃkhLkk fu z e {køko LkSfLkk ËþVwx sux÷k Ÿzk ¾uíkhLkk ¾kzk{kt Ú ke Ëþ ð»ko L kk yòÛÞk {kMkw{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ytøku òý Úkíkk z¼kuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

øk]n rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLke fkhu Mkexe ÃkÕMk LkSf çkkEf MkðkhLku VtøkkuéÞku Ãkku÷eMku EòøkúMíkLke VrhÞkËLkk çkË÷u øk]nrð¼køkLkk yrÄfkheLke fkhLkk [k÷fLke VrhÞkË LkkUÄe EòøkúMíkLku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ËeÄku

økktÄeLkøkh, þrLkðkh “òfe ÷kXe, íkkfe ¼itMk” yk fnuðkík ¼÷u W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt «[÷eík nku Þ . Ãkht í kw ßÞkt Mkw Ä e økwshkíkLkk øk]nrð¼køk yLku íkuLku MktçktrÄík ¾kíkkykuLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk fnuðík çkhkçkh Vex ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ íkku Xef {kuxk økwLnkyku{kt Ãký Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke VwhMkËu yLku yLkwfq¤íkkyu økwLnku Ëk¾÷ fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu çkLku÷e yuf yfM{kíkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku WÕxku «ðkn [eíkhe økwLnku Ëk¾÷ fhðk{kt ¼khu íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke. yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt ¼khu ðknLk[k÷fku Mkk{u s økwLkku LkkUÄíke Ãkku÷eMku íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheík heíku LkkLkk ðknLk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykùÞo MkßÞwO Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞíðu fkhý yfM{kík Mkso L kkhh fkh øk] n rð¼køkLkk yu f Wå[

yrÄfkheLke nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au . økt ¼ eh Eòøkú M ík çkkEf [k÷fLkk xktxeÞk íkkuzeLku Þ òýu fu yk Wå[ yrÄfkheLku xkZf Lk ð¤e nkuÞ íku{ nkuÆkLkku hkuV s{kðeLku íkuLkku Ëçkký nuX¤ çkkEf [k÷fLke rðÁØ Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLnku LkkUÄkÔÞku níkku. yk þh{sLkf ½xLkk yt ø ku {¤íke {krníke yLkwMkkh zkÌkk¼kE {kuíke¼kE [kiÄhe Lkk{Lkku ÞwðkLk Ãkku í kkLke Ssu - 18-yu E -9290 LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkexe ÃkÕMk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. yk Mk{Þu yk s {køko ÃkhÚke Ãkw h ÍzÃku øk] n ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkhe ÄLktsÞ rºkðuËeLku ÷ELku ÷k÷÷kEx ðk¤e Ssu - 18-S2094 LktçkhLke xkxe EÂLzøkku fkh ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk fkh y{ËkðkË Lkðk Lkhkuzk ¾kíku hnuíkku rfþkuh çk÷ehk{ Ëuþ÷u [÷kðe hÌkku

níkku. yk fkhu ¾k÷e MkkEzu çkkEf [k÷f zkÌkk¼kE {ku í ke¼kE [kiÄheLku ykøk¤Lkk ¼køkÚke x¬h {kheLku nðk{kt Vtøkku¤e ËeÄk níkk. suLkk fkhýu íkuykuLkk Ãkøk{kt yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku { kt økt ¼ eh Eòyku ÃknkU[e níke. suykuLku íkwíkos MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke nkExuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk yfM{kíkLke ½xLkk{kt Mkufxh-7 Ãkku ÷ eMku Eòøkú M íkLke VrhÞkË ÷uðkLkk çkË÷u yfM{kík MksoLkkh fkh [k÷fLke VrhÞkË ÷eÄe níke. øk] n ¾kíkkLke Wå[ yrÄfkheLke fkhLkk fkhýu Ãkku÷eMku WÕxk [kuh fku x ðk÷fku Ët z u su ð e Lkerík yÃkLkkðíkk íkuLke ¼khu [[ko ÚkE hne Au. yk yfM{kík MkSo yrÄfkhe Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk ykÃke EòøkúMíkLku yLÞLkk ¼hkuMku {wfe [kÕÞk økÞk níkk. íkuykuLkk yk {kLkðíkk rðneLk f]íÞLke ¼khu¼kh xefk ÚkE hne Au.

níÞkhkykuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne

ÃkkuMkE zk¼e íkwíkos ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íku{s ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{

{kxu økkt Ä eLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. MkVuË

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fze fuBÃkMkLke çku

fku E MkkÄLk {éÞw t Lknku í kw t . yk¾hu yk çktLku Þwðíkeyku yuf ¾k÷e SÃk ykðíkkt íku{kt çkuMkðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE níke. yk{ò økk{ íkhV sðk {kxu SÃk{kt çku X u ÷ e çkt L ku Þw ð íkeyku SÃk[k÷fLke nhfíkku Ú ke íku L kku {r÷Lk EhkËku Ãkkh¾e økE níke. yk¾hu Ssu-18-yuõMk-4387

çÞwhku ykurVMk :

÷kELkLkwt ÷efus çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku ðÄw ÷kufku rçk{khe{kt MkÃkzkE sðkLke r¼íke Mku ð kE hne nku ð kLke ykhku ø Þ rð¼køk æðkhk íkkfeËu Ãkøk÷k ¼hðk ÷kufkuLke {ktøk WXe hne Au. yk ytøku r÷nkuzk økkLkk økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk yLkw M kkh økk{{kt hnu í kk ¼hík¼kE [wLke¼kE Ãkxu÷Lkk ðkzk{kt ykðu ÷ Wfhzk{kt Au Õ ÷k yLku f {rnLkkykuÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk ÷efus nkuðkÚke yk ytøkuLke yLkuf

hswykíkku økúk{ Ãkt[kÞíkLke f[uhe ¾kíku fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. su L kk ÷eÄu ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt Sðstíkwyku ykðíkk nkuðkÚke íkksuíkh{kt økk{Lkk ykfkþ h{u þ ¼kE, ykÞw » k sþw ¼ kE Ãkxu ÷ ,Ãkþk¼kE çku [ h¼kE Ãkxu ÷ yLku rðsÞ¼kE ykh.Ãkxu ÷ rçk{khe{kt MkÃkzkE sðk ÃkkBÞk níkk. yk{ Aíkkt íkt º k æðkhk fku E Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lk ykðíkk økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

LktçkhLke SÃkLkk [k÷fLkku {r÷Lk EhkËku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku níkku. yk SÃk[k÷fu yk{ò økk{Lkwt MxuLz ykððk Aíkkt Ãký SÃk W¼e Lk hk¾íkkt Þwðíkeykuyu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. íku{ Aíkkt SÃk [k÷fu SÃk Ëku z kðe {w f íkkt çkt L ku Þwðíkeykuyu ðkhkVhíke [k÷w SÃku hMíkk Ãkh Ãkzíkwt {wõÞwt níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík òu E Lku økú k {sLkku çkkEf ÷ELku SÃkLke ÃkkA¤ Ãkzâk níkk. suykuyu {køko{kt SÃkLku yktíkheLku [k÷fLkk r¾MMkk{ktÚke zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk ÷E ÷eÄwt níkwt.

íkuLke MkkÚkkuMkkÚk SÃkLke [kðe ÷ELku [khu ÂÔn÷Lke nðk fkZe Lkkt¾e níke. yk ÃkAe økúk{sLkkuyu [k÷w SÃku Ít à k÷kðLkkh çkt L ku Þw ð íkeyku L ku Mkkhðkh {kxu økkt Ä eLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk çktLku ÞwðíkeykuLkk fwxwtçkesLkkuLku Ãký ½xLkkÚke ðkfuV fhíkkt íkuyku nkìÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke ykçkYLkwt r÷÷k{ fhíkkt þx÷eÞk SÃk[k÷fLke Søkh Mkk{u økúk{sLkkuLku s fkÞËku

{kýMkk{kt Mkfo÷ ykurVMkhku îkhk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkkt MkðuoLkku ykht¼ økktÄeLkøkh, þrLkðkh s{eLk-r{÷fíkLkk fki¼ktzkuLku zk{ðk íku{s çkkuøkMk ËMíkkðusLku ykÄkhu Úkíkkt ÔÞðnkhkuLku yxfkððk E-hSMxÙuþLk «kusuõx ytíkøkoík ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV yLku Vªøkhr«Lx {nuMkq÷e ËMíkkðuòu{kt VhrsÞkík çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. s{eLkLkku {kr÷fe n¬ nðu ¾uzqíkLkk Vkuxk yLku ®Vøkhr«Lx MkkÚku òuðk {¤þu. rsÕ÷k{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk ËMk økk{kuLke yk E-økðLkoLMk «kusuõx {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. s{eLk Mkrník ík{k{ {nuMkq÷e ËMíkkðus{kt {kr÷fe n¬Lku ðÄw {sçkqík fhðk 7/12 yLku 8-yLkk Ëk¾÷k{kt s ¾uzqíkkuLkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkhr«Lx (ÚkBçk EB«uþLk) {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kýMkk{kt yk ytøkuLke xuLzhªøkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkE [qfe Au. íkksuíkh{kt Mkfo÷ ykurVMkhkuLke y÷kÞËe xe{ku çkLkkððk{kt ykðe Au. yk xe{ku îkhk økk{zkyku{kt

¾kíkuËkhku ytøkuLkk MkðuoLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk Mkðuo îkhk ¾kíkuËkhkuLke MktÏÞk òýe þfkþu. ¾kíkuËkhkuLkk Mkðuo çkkË xufrLkf÷ fk{økehe þY fhkþu. su{kt ¾kíkuËkhkuLkk Vªøkhr«Lx yLku VkuxkuøkúkV fuÃ[h fhðk{kt ykðþu. hkßÞ {nuMkq÷ íktºkLkwt {kLkðwt Au fu s{eLk Mkrník ík{k{ «fkhLkk {nuMkq÷e ËMíkkðuòu{kt ÃkûkfkhkuLkk Vkuxk yLku ®Vøkhr£LxLku fkhýu s{eLk yLku r{÷fíkku{kt su £kuz ÚkE hÌkk Au íkuLku yxfkðe þfkþu. yøkkW 7/12 yLku 8-yLkk hufzoLkwt fBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu {nuMkq÷ rð¼køku 7/12Lkku Wíkkhku yLku 8yLkk Ëk¾÷k{kt s ¾uzqíkkuLkku VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkhr«LxLke «Úkk y{÷e çkLkkððkLkwt rð[kÞwO Au. s{eLkLkk ¾kuxk {kr÷fku Ãkh çkúuf ÷økkððk {nuMkq÷ rð¼køku yk «fkhLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {kýMkkLkk ËMk økk{ku{kt ¾kíkuËkhkuLkk Mkðuo çkkË xqtf Mk{Þ{kt s ¾uzqíkkuLkk VkuxkuøkúkV yLku ÚkBçk EBÃkuþLk ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðkþu.

Mku-23Lkk çktÄ {fkLk{kt 31 nòhLke [kuhe MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku Ãkkt[ nòhLke hkufz hf{ økw{kðe : LkirLkíkk÷ økÞu÷k ÷uõ[hh Ãkhík Vhíkk [kuheLke òý ÚkE

økktÄeLkøkh, þrLkðkh økktÄeLkøkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË ½hVkuz [kuhe fhíkk íkMfhku ÃkwLk: ͤõÞk Au. suyku Mkufxh-23Lkk çktÄ {fkLk{ktÚke 31 nòhLke {¥kkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkufxh23{kt S-1 xkEÃkLkk Ã÷kux Lktçkh 51/2 ¾kíku zkì. søkËeþfw{kh þktrík÷k÷ òuþehnu Au. íkuyku økík íkkhe¾ ºkeS sw÷kELkk hkus çkÃkku h u yZe ðkøÞkLkk Mkw { khu ÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄ fheLku çknkh økk{ økÞk níkk. LkiLkeíkk÷ økÞu÷k zkì. òuþe 10{e sw÷kELkk hkus Mkðkhu Ãkkuýk Mkkík f÷kfu Ãkhík VÞko níkk. {fkLk ¾ku÷eLku ytËh síkkt ½hLke ík{k{ [esðMíkwyku hVu ËVu níke. su ytøku íkÃkkMk fhíkkt yk çktÄ {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLke økúe÷ íkkuzeLku íkMfhku «ðu~Þk níkk. suyku íkuykuLkk çkuzY{{kt {wfu÷ ríkòu h eLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkkuzeLku íkMfhku «ðu~Þk níkk. suyku

Ãkku÷eMkLku çktÄ {fkLkLke ykøkkuíkhe òý fhðk Aíkkt Ãký [kuhe ÚkE ! økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ytøkúuSLkk ÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðíkk yLku økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-23Lkk ç÷kuf Lktçkh 51/2 ½-xkEÃk ¾kíku hnuíkk Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k zkì. søkËeþfw{kh þktrík÷k÷ òuþe LkirLkíkk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yk{tºkýÚke ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu økÞk níkk. zkì. òuþeyu LkirLkíkk÷ síkk Ãknu÷k Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk çkkçkíkLke òý fhe níke. íku{s ÃkkuíkkLkwt {fkLk yuf Mkókn sux÷kt ÷ktçkkøkk¤k {kxu çktÄ hnuLkkh Au. yuLkkÚke ðkfuV fhe Mkwhûkk ò¤ððk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. zkì. òuþeLke ykøkkuíkhe òýfkheLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkufxh-21 Ãkku÷eMku yk {fkLkLke ykMkÃkkMk nku{økkzoÍLkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. íku{ Aíkkt zkì. òuþeLkk çktÄ {fkLk{kt [kuhe Úkíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt. Vkuxku : MktsÞ ¼è

íkuykuLkk çkuzY{{kt {wfu÷ ríkòuheLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkku z eLku ríkòuhe{ktÚke 26,000 YrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. su{kt çkwèe, ðªxe, [ktËeLkk Ëeðk MkneíkLkku ÃkwòLkku Mkk{kLk, [ktËeLkku Mkux, MkkuLkkLkwt fzw (Mkkzk Ãkkt [ økú k {Lkw t ) ðøku h u L kku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk WÃkhktík íkMfhku ríkòu h e{kt {w f u ÷ e Ãkkt [

nòhLke hkufz hf{Lke Ãký [kuhe fhe økÞk níkk. yk{ zkì . søkËeþfw{kh òuþeLkk {fkLk{ktÚke fw÷ YrÃkÞk 31,000Lke {¥kkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. su ytøku íkuykuu Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. su L ke íkÃkkMk Ãkku M kE ðe.Mke. ÃkkxýðkzeÞk fhe hÌkk Au.

Ënuøkk{Lkk yuMk.xe.rðMíkkh{kt nkEðu Ãkh íktºk æðkhk fhkÞu÷ ¾kuËfk{Úke ðknLk [k÷fku ºkkrn{k{T

r÷nkuzkLke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ÷efus Ënuøkk{,íkk.10 Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ r÷nkuzk økk{ ¾kíku ykðu÷ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk Au Õ ÷k yLku f {rnLkkyku Ú ke Wfhzk{kt ÷efus nkuðkÚke ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt Wfhzk{kt WËT¼ðíkk Sðstíkw ykðe hÌkk nkuðkÚke yðkh Lkðkh økúk{sLkku rçk{khe{kt MkÃkzkE Ãkzíkk nkuðk Aíkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkÄeþku æðkhk yk çkkçkíku ykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ÃkkýeLke

þxo yLku rMk÷uxeÞk f÷hLkwt SLMkÃkuLx Ãknuhu÷k {kMkw{Lkk þheh Ãkh fkuE Ëu¾eíke Eòyku Lknkuíke. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkøk Ãkh yktxe {khu÷e níke. íku{s yk {kMkw{Lkwt þheh fk¤w Ãkze økÞwt níkwt. yLku {kU{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. yk {kMkw{Lke ÷kþLkwt yksu Mkðkhu økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷ îkhk ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt yk {kMkw{Lkwt øk¤w ËçkkðeLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. yu hnMÞ ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw t . yk ynu ð k÷ ÃkAe z¼ku z k Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkkuMkE yu{.Mke. zk¼eyu yfM{kík {kuíkLkk økwLnk{kt níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fheLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. íku{s {kMkw{Lke rLkËoÞe níÞk fhLkkhkykuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

III

Ënuøkk{,íkk.10 Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fk æðkhk AuÕ÷k yLkuf rËðMkÚke økxh ÷kELkLkk fk{ {kxu yuMk.xe. rðMíkkh{kt ykðu÷ [kh hMíkk Ãkh rðþk¤ ôzku ¾kzku ¾kuËðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fku ÔÞðMÚkk nkÚk Ãkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. òufu [çkhkf SÃk[k÷f xku¤k ðå[uÚke {køko ÃkhÚke ykðíkkt yLÞ ðknLk{kt çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk yt ø ku f÷ku ÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku ½xLkk çkkçkíku òý fhðk{kt ykðe Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su{kt SÃk[k÷fLke yxf fhðkLke fkÞo ð kneLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au. yuf÷Ëkuf÷ yòÛÞk ðknLkku{kt çkuMkíke Þwðíkeyku {kxu yk rfMMkku ÷k÷çk¥ke Mk{kLk çkLke hÌkku Au.

¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku ðkhtðkh xÙkVef ò{ Úkíkwt nkuðkÚke ðknLk [k÷fkuLke MkkÚku MkkÚku xÙkVef Ãkku÷eMk Ãký íktøk ykðe økE Au, Aíkkt yk fk{ Ãkqýo fhe fhkÞu÷ ¾kzku Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fk æðkhk õÞkhu Ãkwhðk{kt ykðþu íkuLke ðknLk [k÷fku hkn òuE hÌkk Au. Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ¼h[f rðMíkkh{kt [kh hMíkk Ãkh Lkøkh

Ãkkr÷fk æðkhk fhðk{kt ykðu÷ ¾kuËfk{ ðknLk [k÷fku {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLke hnuðkLke MkkÚku yk MÚk¤u {kuxku yfM{kík ÚkðkLke r¼íke MkuðkE hne Au. hkºke ËhBGkkLk yòýíkk{kt ðknLk [k÷f yk ¾kzk{kt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ðknLk [k÷fkuLke shk Ãký Vefh fÞko rMkðkÞ Ãkkr÷fk æðkhk {tÚkhøkríkyu fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkÚke ðknLk [k÷fku yLku hknËkheyku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

ÄtÄkËkhe

„]nWãku„ …zeÞk ƒ™kðku. {rn™u 6000Úke 12,000 f{kyku. („uhLxe fhkhÚke). 15, Mðk„Œ fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts. fktfrhÞk, {rý™„h, y{ËkðkË. 9898438176, 9904969768.

Ënuøkk{ : rð»ýw fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ÃkðLkMkwík hkuzðuÍLkk {uzk WÃkh, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV SUNDAY, 11 JULY 2010

fze fuBÃkMkLke çku rðãkŠÚkLkeykuLkk yÃknhýLkku rLk»V¤ «ÞkMk økktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-23 ¾kíku ykðu÷ fze fuBÃkMk{kt yÇÞkMk fhíke çku rðãkŠÚkLkeykuLkk yÃknhýLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkk÷ðk [kufzeÚke yk{ò íkhV sðk Lkef¤u÷e yk çktLku Þwðíkeyku SÃk [k÷fLkku {÷eLk EhkËku Ãkkh¾e økE níke. SÃk [k÷fu rLkÞík MÚk¤ Ãkh SÃk W¼e Lk hk¾íkkt çktLku rðãkŠÚkLkeykuyu [k÷w SÃk{ktÚke Ãkzíkw {wõÞwt níkwt. suLkk fkhýu Eòyku ÃknkU[íkkt çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt økúk{sLkkuyu Ëk¾÷ fhe níke. yuf s fwxwtçkLke fkfk-çkkÃkkLke çktLku Þwðíkeyku Ëhhkus yuf MkkÚku s yÃkzkWLk fhíke níke. yk Þwðíkeykuyu [k÷w SÃku Ãkzíkw {wfíkkt ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k økúk{sLkkuyu rVÕ{eZçku çkkEfku ÷ELku SÃk [k÷fLkku ÃkeAku fheLku yktíkÞkuo níkku. íku{s íkuLke ÃkkMkuÚke SÃkLke [kðe

• yufs fwxwtçkLke çktLku

Þwðíkeyku MkkÚku s yÃkzkWLk fhíke níke • økúk{sLkkuyu rVÕ{e Zçku çkkEfku ÷ELku ÃkeAku fhíkkt SÃk [k÷f SÃk {wfe Vhkh : SÃkLke [kðe yLku ÷kÞMkLMk fçsu fhkÞwt

• SÃk [k÷fLkku EhkËku Ãkkh¾e økÞu÷e çktLku Þwðíkeyku [k÷w

SÃku fwËe Ãkze : LkSðe Eòyku MkkÚku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE

yLku zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk fçsu fÞko níkk. yk

½xLkk ÃkAe yufºk {uËLkeLkku ÷k¼ ÷E SÃk [k÷f SÃk {wfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-23 ¾kíku ykðu÷

fze fuBÃkMkLke ykh.Mke. Ãkxu÷ þk÷k

Ãkku÷eMkLkk ðknLku x¬h {khíkk çkuLkuøkktEò ÄeLkøkh, þrLkðkh ÃkkxLkøkhLkk Mkufxh-2627Lkk Mkfo÷ LkSfÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMkLkk ðknLku çkkEfLku yzVuxu ÷uíkk çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økík hkus Mkðkhu Ãkkuýk Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðzøkk{ ¾kíku hnuíkk «ðeý®Mkn fkuËhS (W.ð. 44) íkÚkk ¼qÃkík®Mkn zkuzeÞk (W.ð. 45) ÃkkuíkkLke çkkEf Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhu MkðkhLkk Mk{Þu yuf Lktçkh 26-27Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku «ðeý®MknLkk çkkEfLku Ãkku÷eMkLkk ðknLku x¬h {khe níke. yk yzVuxLkk fkhýu çkkEf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. suykuLku 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk níkk. yk yfM{kík ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yzk÷sLkk ÞwðkLkLku çkkEf M÷eÃk Úkíkk Eò

økktÄeLkøkh, þrLkðkh

yzk÷sLkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh sE hÌkku níkku íÞkhu {køko{kt yufkyuf çkkEf M÷eÃk Úkíkk økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh yzk÷s{kt økeheþ¼kE Ãkxu÷Lke çkkuh Ãkh hnuíkk h{uþ¼kE Lkwhe¼kE Mktøkkhk (W.ð. 35) Ãkkuíkk çkkEf Ãkh yzk÷sÚke LkeféÞk níkk. íÞkhu yzk÷s çkk÷kÃkehÚke yzÄku rf.{e. ykøk¤ ¾kuhsLkk {køko Ãkh yufkyuf çkkEf M÷eÃk ÚkE økE níke. ykLkk fkhýu økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk níkk. h{uþ¼kELku 108 E{hsLMke yuBçÞw÷LMk {khVíku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Happy Birthday WíMkð {Õnkuºkk ÃkÃÃkk : sLkffw{kh {kíkk : ¼kðLkkçkLu k sL{ : 11-77-77 økktÄeLkøkh n»ko Ãkh{kh ÃkÃÃkk : «ðeý¼kE {kíkk : ßÞkíu MkLkkçkLu k sL{ : 11-77-002 {kýufÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

nuˆve c:o-zu rs jt mbtath rJCtd¥ mk uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf uJ, ybtJt - 54. Ft;u btufje ytv k.

CMYK

¾kíku Äkuhý-11 fku{Mko{kt çku rðãkŠÚkLkeyku ykÇÞkMk fhu Au. yk çktLku fkfk-çkkÃkkLke Ëefheyku yuðe rðãkŠÚkLkeyku Ëhhkus yuf MkkÚku s yÃkzkWLk fhu Au. yk çktLku rðãkŠÚkLkeykuyuðe çknuLkku rLkíÞ¢{kLkwMkkh ykshkus Mfw÷uÚke AwxeLku ÃkkuíkkLku økk{ sðk {kxu Lkef¤e níkwt. yk çktLkuLkk økk{ sðkLku {kxu fkuE MkeÄk MkkÄLkkuLke Mkð÷ík WÃk÷çÄ LkÚke. yk fkhýMkh çktLku Þwðíkeyku økktÄeLkøkhÚke {kýMkk síke yuMk.xe. çkMk{kt çkuXe níke. íku{s {køko{kt økktÄeLkøkhÚke ËMkuf rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷ çkk÷ðk [kufze ¾kíku Wíkhe økE níke. ßÞkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðk Aíkkt Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : MktsÞ ¼è


11_07_2010_Gandhinagar  

CMYK CMYK ðhMkkË 1 {e{e {n¥k{ : 33.4 ÷½w¥k{ : 26.2 Mkðkhu : 83 % Mkktsu : 85 % Lk¼u çkË÷e fhðxLku ðkíkkðhýLkku htøk çkË÷kÞku.. økktÄeLkøkh,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you