Page 1

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

nðuÚke ykÞwðuorËf Ëðkyku {kxu Ãký Âõ÷rLkf÷ xuMx VhrsÞkík

12

rVVk ðÕzofÃkLke Ãkkt[ ÞkËøkkh VkELk÷ {u[ku

16

MkkuLk÷ þkn ÔnkEx nkWMk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkøkkhËkh ¼khíkeÞ

rð.Mkt.2066, suX ðË 0))hrððkh 11 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

17

{uLÞwVuõ[®høk ûk{íkk{kt ¼khík rðï{kt çkeò ¢{u

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.3-00

…t™tk: 26 28VkuLk : 40004000

yksu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkR™÷

ykuõxkuÃkMk çkkçkk Ãkh ‘rçkøk çke’Lkk «nkh

{wtçkR: Ërûký ykr£fk{kt [k÷e hnu÷k rVVk rðïfÃkLke {u[kuLke Mk[kux ykøkkne fhe hnu÷wt Ãkku÷ Lkk{Lkwt s{oLk ykuõxkuÃkMk nk÷ Mk{økú ËwrLkÞk{kt [[koLkk fuLÿ{kt Au Ãkhtíkw çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yk ykuõxkuÃkMkÚke rçk÷fw÷ «¼krðík LkÚke. s{oLkeLkk y™w. …t™t ™k 4 …h

MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk «Úk{ ðkh xkRx÷ Síkðk xfhkþu hkºku 12:00 f÷kfÚke òunkrLkMkçkøko, íkk.10

32 xe{, 30 rËðMk, 63 {u[, 139 økku÷Lke MkVh çkkË Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010 íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþe [qõÞku Au. ykðíkefk÷u MÃkuLk yLku

Lku Ä h÷u L zT M kLke xe{ ðå[u Vqxçkku÷rðï{kt ‘MkwÃkh Ãkkðh’ çkLkðk støk ¾u÷kþu. xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ëu¾kðLku òuíkkt MÃkuLk-

LkuÄh÷uLzTMkLke VkRLk÷ yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykðíkefk÷Lke VkR™÷ þY ÚkðkLkk 45 r{rLkx yøkkW Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðþu. su{kt þrfhkLkwt ‘ðkfk ðkfk’ økeík yLku ÷uÍh þku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hnuþu.

MÃkuLkLke xe{ «Úk{ ðkh s rVVk ËeÄwt nkuÞ Ãký xqLkko{uLx{kt ysuÞ hnu÷e ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt h{e hne Au ßÞkhu LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃk LkuÄh÷uLzTMk 1974, 1978 çkkË «Úk{ SíkðkLkk r{þLkÚke s ykðe nkuÞ íku{ ðkh VkR™÷{kt h{þu. òufu, çktLku ðkh sýkÞ Au. VkR™÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLke LkuÄh÷uLzTMkLku hLkMkoyÃk xÙkuVeÚke Mktíkku»k MkVh{kt MÃkuLku Ãkkuxwoøk÷, s{oLke íkku {kLkðku Ãkzâku níkku. s{oLkeLkk Ãkku÷ LkuÄh÷uLzTMku çkúkrÍ÷ suðe Äh¾{ xe{Lku Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMku ¼÷u VkRLk÷Lkk 48 ÃkhksÞ ykÃÞku Au. MÃkuLk yuðe çkeS f÷kf yøkkW MÃkuLkLku [uÂBÃkÞLk ònuh fhe ÞwhkurÃkÞLk xe{ Au su Þwhku fÃk{kt ðÕzo rðËkÞLku økýíkheLkk f÷kf ðwðwÍu÷k Mkk{u Víkðku çkkfefÃk-2010Lke Au íÞkhu ‘ðwðwÍu÷k’Vhe yufðkh [[ko{kt ykðe økÞwt Au. ÞwyuRLkk RM÷kr{f MktøkXLku ðwðwÍu÷k Mkk{u Víkðku òhe fÞkuo Au. ÞwyuRLkk sLkh÷ ykuÚkkurhxe ykuV RM÷kr{f yVuuMkuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðwðwÍu÷k 100 zurMkçk÷ fhíkkt ðÄwLkku ½kU½kx Vu÷kðu Au. RM÷k{{kt 100 zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw ½kU½kx fhíkkt ðk®sºk {kxu {LkkR Au. ykr£fkLkk òunkrLkMkçkøko{kt þknhw¾ òunkrLkMkçkøko{kt Ërûký hrððkhu MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMk ðå[u h{kLkkhe rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ rLknk¤ðk ‘®føk ¾kLk’ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÷tzLkÚke Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞku Au. òu fu,ßnkuLk yçkúkn{Lku íkuLkku fkÞo¢{ hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lkk {wtçkR{kt þq®xøkLkk ÷eÄu ßnkuLkLku rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ MxurzÞ{{kt òuðkLke íkf økw{kððe Ãkze Au.

ESPN

Ãkh «Mkkhý

[uÂBÃkÞLk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku rðïfÃk{kt VkRLk÷{kt Ãknkut[e Au. çkeSçkksw LkuÄh÷uLz «Úk{ ð¾ík íkuLkk rðïfÃk SíkðkLkk MðÃLkLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu {uËk{kt Qíkhþu. LkuÄh÷uLz yøkkW 1974 yLku 1978{kt rðïfÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkuåÞwt níkwt LkuÄh÷uLz Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{hLkkÚkÞkºkk Ãkh nw{÷kLke [u í kðýe çkkË nkEyu ÷ xo fk~{eh ¾eý yLku Ãkkf.{ktLkk ºkkMkðkËeyku ðå[uLke ðkík[eík ÃkfzkE Lkðe rËÕne, íkk.10

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËeyku y{hLkkÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk nw{÷k fhe þfu Au íkuðk RLxur÷sLMk ynuðk÷ ÃkAe Mkhfkhu y{hLkkÚkÞkºkk {kxu nkE yu÷xoLke ònuhkík fhe Au. çku {rnLkk ÷ktçke [k÷Lkkh y{hLkkÚkÞkºkk

Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLku Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðk MkwhûkkˤkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Mkwhûkk yusLMkeykuLku Ãký yu÷xo fhðk{kt ykðe Au. Wå[MíkheÞ yrÄfkheykuyu fÌktw Au fu RLxur÷sLMk

MktMÚkkykuyu fk~{eh ¾eý{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku yLku MkhnË Ãkkh çkuXu÷k ykfkyku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ys{uh ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLku Mkt½Lkk nkuÆuËkhu AkðÞkuo níkku „

ÞwÃke{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk W¥kh«ËuþLkk çku ðrhc nkuÆuËkhku- yþkuf ðkþoLke yLku yþkuf çkuhe 2007Lkk ys{uh ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃke ËuðuLËh økwÃíkkLku frÚkíkÃkýu yk©Þ ykÃkðk çkË÷ MkeçkeykR îkhk þtfkLkk ËkÞhk{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

MkeçkeykRLkkt MkqºkkuLku xktfíkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu, ykhyuMkyuMkLkk W¥kh«ËuþLkk yk çku nkuÆuËkhkuyu ykhkuÃke ËuðuLËh økwÃíkkLku ykþhku ykÃkðk WÃkhktík W¥kh«ËuþLkk ÃkkxLkøkh ÷¾Lkki íku{ s MkeíkkÃkwh{kt íkuLkk hnuðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃke níke. Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, yþkuf ðkþoLke yLku yþkuf çkuheyu ÃkkuíkkLku {ËË fhe nkuðkLkwt ËuðuLËhu MkeçkeykRLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wtçkR{kt Ër÷ík {rn÷kLke LkøLk ÃkhuzÚke [f[kh

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

Ër÷ík {rn÷kyku WÃkh nw{÷kykuLkk fuMkku {kºk økúk{eý ¼khík MkwÄe {ÞkorËík hÌkk LkÚke Ãkhtíkw {kuxkt þnuhku{kt Ãký ykðk çkLkkðku çkLkðk ÷køÞk Au. Ërûký {wtçkE rðMíkkh{kt yuf Ër÷ík ÞwðíkeLke LkøLk Ãkhuz fhkððk{kt ykðe nkuðkLke ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt ËMk {rn÷kyku yLku çku ÃkwÁ»kkuLke ÄhÃkfz fhe Au

yLku íku{Lke Mkk{u yíÞk[khLkk fuMkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke þkhËk ÞkËð ò{eLk WÃkh Awxe økE Au. yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu þkhËk ÞkËð Mkrník ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k îkhk su þf{tËkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 11 JULY 2010

{h½eLkkt çkå[kt Ãkh ¢qhíkk: rçkLk-þkfknkheyku{kt yLku ¾kMk fheLku økkuÄhk, ¼Y[, ytf÷uïh, Mkwhík{kt yuf Lkðe zeþ «ðuþe Au, ‘r[õMk yuLz ÃkkuõMk.’ Ëu¾kð{kt íkku ðzkÃkktW suðwt s ÷køku. Ãký ðkMíkð{kt çkúuzLkk çku Ãkz ðå[u MkkV fhe, hktÄu÷k r[õMk yux÷u fu {h½eLkwt çkå[wt nkuÞ Au. MkkýtË yLku Äku¤fkLke ÃkkuÕxÙe{kt {kuxkÃkkÞu WAuhðk{kt ykðíkkt yk {h½eLkkt çkå[ktLkku «rík Lktøk 1 YrÃkÞkLke ®f{íku ðuÃk÷ku ÚkkÞ Au. yk heíku økkuÄhk {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k nßòhku çkå[ktLku yuf çkkuõMk{kt 20Lkk çkË÷u 100 XktMke XktMkeLku ¼Þko níkkt. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k «kýe yíÞk[kh rLkðkhý MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke yk çkå[ktLku Akuzkðe MkðoÄ{o hûkf Mkuðk xÙMxu ykuZð ÃkktshkÃkku¤{kt hkÏÞkt Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

÷ktr[Þk ÃkeyuV fr{þLkhLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË,íkk.10

Y.25 nòhLke ÷kt[Lkk Axfk{kt MkÃkzkÞu÷k ðzkuËhkLkk Ãke.yuV. fr{þLkh yuLk.ykh. {eLkk yLku íku{Lkku ðneðxËkh ¼qÃkuuLÿ ÃkrZÞkhLkk MkeçkeykEyu Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw MkeçkeykE fkuxoLkk MÃku. ss S.fu WÃkkæÞkÞu çktLku ykhkuÃkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. rMkõÞkurhxe MkŠðMkLkk {kr÷fu yuBÃ÷kuEÍ Vtz Mk{ÞMkh ¼Þkuo Lknkuíkku yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.1.5 ÷k¾Lke ÷kt[ yuBÃ÷kuEÍ «kuurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk ðzkuËhk rhrsÞLkLke f[uheLkk rhrsÞkuLk÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh-2 yuLk.ykh.{eLkk yLku íku{Lkk ðneðxËkh ¼qÃkuLÿ ÃkrZÞkhu ÷kt[ Ãkuxu Y.1.5 ÷k¾ {ktøÞk níkk.su{ktÚke Y.1.25 ÷k¾ yk çktLku ykhkuÃkeykuLku VrhÞkËeyu [qfðe ËeÄkLkkuu ykûkuÃk VrhÞkËeyu MkeçkeykELke VrhÞkË{kt fÞkuo Au. ßÞkhu çkkfeLkk Y.25 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚku MkeçkeykEyu Axfwt økkuXðe çktLkuLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt.

s{eLkLkk fuMkku{kt VhrsÞkík Ãkku÷eMk fkÞoðkne r{÷fík, s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke ðÄu÷e «ð]r¥k „ ÔÞÂõíkøkík fuMk økýeLku Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾u Au „ íkÃkkMk fhðe Ãkzþu, Ãký rLkýkoÞõíkkLke ¼qr{fk Lknª „

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke s{eLk, r{÷fíkkuLkk ¾heËðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u fux÷kf {kÚkk¼khu yLku ¼uòçkksku îkhk swËe swËe heíku Auíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu fheLku íku{s fçòu çkÚkkðe ÃkkzðkLke «ð]r¥k yk[hðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k{kt ½ýk¾hkt rfMMkkyku{kt {q¤ {kr÷fku Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðk òÞ Au, Ãkhtíkw øk]n rð¼køkLkk yuf ÃkrhÃkºkLku ykøk¤ ÄheLku Ãkku÷eMk {kuxk¼køku {qf «uûkf çkLke hnuíke nkuðkÚke ykðe

íkfhkhku{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh ÚkðkLkk rfMMkkyku ðæÞk Au. yk Mkt˼o{kt nðu øk]n rð¼køk ÃkkuíkkLkk s yøkkWLkk ÃkrhÃkºk{kt VuhVkh fheLku Ãkku÷eMkLku ykðk fuMk{kt VrhÞkË ÷RLku VkusËkhe økwLkkLkk ÿrüfkuýÚke íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk rð[khe hÌkwt Au. økík ð»ko 2004-05{kt øk]n rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt Ãkku÷eMku ˾÷økehe fhðe Lknª. yu ðu¤kyu Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËku {u¤ðe, fhkðe yÚkðk íkku {kºk yhSLkk ykÄkhu s{eLkLkk fuMkku{kt Mkk{k ÃkûkfkhkuLku zhkðe Ä{fkðeLku VrhÞkËe fu {kÚkk¼khu ík¥ðkuuLkku MkkÚk ykÃkíke níke. ykðk yLkuf rfMMkkyku MkhfkhLkk æÞkLku

ykðíkkt Ãkku÷eMk {kxu ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku yuf {ÞkoËk çkktÄe ËeÄe níke. òufu, ykLku fkhýu Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fu {q¤ {kr÷fLkk æÞkLku ÷kÔÞk rMkðkÞ çkkhkuçkkh s{eLkku ðu[e {khðkLke ½xLkkyku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yku®[íkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðk rfMMkkyku{kt {kÚkk¼khu ík¥ðkuuÚke {ktzeLku ðneðxe íktºkLke Mktzkuðkýe Ãký çknkh ykðíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾he Lkk¾íke níke. Mkk{kLÞ heíku s{eLk fu r{÷fík MktçktÄe Auíkh®Ãkze{kt Mkk{kLÞ sLkíkkLku {nuMkq÷e fu ËeðkLke fkÞËkykuLkk ¿kkLkLkk y¼kðu ÃkkuíkkLke {qze økw{kððkLkku ðkhku ykðíkku níkku. sLkíkk Ãkku÷eMk ÃkkMku síke yLku Ãkku÷eMk nkÚk Ÿ[ku fhe Ëuíke níke. ykLku ÷eÄu LkAwxfu {kÚkk¼khu ík¥ðkuu Mkk{u íkuykuLku Ãký yLÞ rðfÕÃkkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu Äe{u Äe{u ¼q {krVÞkyku Mkr¢Þ Úkðk {kzâk Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt s{eLkLkk {k{÷u ¾kLkøke økku¤eçkkhLke ºkýÚke ðÄkhu ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. ykðk ÷øk¼øk 85 sux÷k ¼q {krVÞkykuLku Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw s{eLk, r{÷fíkLku ÷økíke

çkkçkíkku{kt h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ Mk{ûk ykðe VrhÞkËku ðkhtðkh ykðíke nkuðkÚke nðu Mkhfkh øk]n rð¼køkLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu s{eLk Auuíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt nðu Ãkku÷eMku Ãkkuíku íkÃkkMk fhðkLke hnuþu yLku ßÞkt Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke s{eLk, r{÷fík nzÃk fhe sðkLke çkkçkík sýkíke nkuÞ íkku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðkLke hnuþu. s{eLk, r{÷fíkLku ÷økíke çkkçkíkku{kt hkßÞ Mkhfkhu h[u÷e xe{ Mk{ûk ykðk yLkuf fuMk ykðe hÌkk Au, yk ÂMÚkrík{kt nðu Lkðe Mkq[Lkk{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk MÃkü fhðk MkkÚku yu çkkçkík MÃkü fhkþu fu su{kt VkusËkhe, økwLkkRík «ð]r¥k ÚkR nkuÞ íkuðw «Úk{ Æüeyu sýkÞ yux÷u Ãkku÷eMku íkwhík s fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. y÷çk¥k, yuf {ÞkoËk Ãký Lk¬e fhkþu fu Ãkku÷eMku Ãkkuíku fkuR rLkýokÞõíkkLke ¼qr{fk ¼sððkLke LkÚke. {kºk ËMíkkðuòu{kt ¾kuxe heíku yuLxÙe fhkR Au fu fu{, ËMíkkðus çkkuøkMk Au fu fu{, Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt fkuR økuhherík ÚkR Au fu fu{ ðøkuhu çkkçkíkkuLke s íkÃkkMk fhðkLke hnuþu. rËðkLke çkkçkíkkuLke fkÞoðkne Mkex {khVíku yÚkðk yLÞ heíku fhkþu.

Lx õðkuxk «ðuþ :[kh nðuÚke ykÞwðuorËf Ëðkyku {kxu 102 {ursMxÙux yLku rzrMxÙõx {uÃkuhLkuk{us{urzf÷ fkì÷uòuLku LkkurxMk Ãký Âõ÷rLkf÷ xuMx VhrsÞkík fkuxkuoLkk sòuLke çkË÷e- çkZíke „

„

{uxÙkuÃkkur÷xLk, VkMx xÙuf, rMkrð÷, suyu{yuVMke Míkhu VuhVkhku

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLku sòuLkk MktÞwõík rLkýoÞ çkkË Mk{økú hkßÞLke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yLku rzrMxÙõx fkuxkuoLkk 102 sòuLke yufMkkÚku çkË÷e yLku çkZíke fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ònuhLkk{k{kt rMkrLkÞh rMkrð÷ ss, yurz&™÷ rMkrð÷ ss, VkMx xÙuf ss yLku ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk(suuyu{yuVMke)Lkk Míkhu yk çkË÷eyku yLku çkZíkeyku y{÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík yíÞkh MkwÄe ÃkMktËøkeLke yLku ðuExªøkLke ÞkËe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k 30 sòuLku Ãký swËe swËe fkuxo{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt, y{ËkðkË,

yksu çkkuzoLke Ãkwhf Ãkheûkk{kt ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeo

y{ËkðkË, íkk. 10

Äku. 10 yLku 12Lke Ãkheûkk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu ykðíkefk÷u hrððkhu 11 sw÷kRLkk hkus Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. yk Ãkheûkk{kt ytËkrsík ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 25 ÍkuLk ÃkhÚke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. su Mkt÷øLk Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 60,200, rð¿kkLk «ðkn{kt 4,500 íku{s Äkuhý 10{kt ykþhu 85 nòh rðãkÚkeoyku Ãkwhf Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e ËMk rËðMk{kt ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ËknkuË, ð÷Mkkz, rnt{íkLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, Mkwhík suðk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uðkÞk Au. nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ Ãke.Ãke. ¼è yLku ðneðxe Ãkkt¾Lkk hrsMxÙkh ykh.Ãke. Äku¤rfÞkLkk nMíkkûkh MkkÚku «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yk rLkýoÞkuLke òý hkßÞLkk fkÞËk Mkr[ð yLku su íku rsÕ÷kLkk r«ÂLMkÃk÷ rzMxÙeõx sòuLku Ãký fhðk{kt ykðe Au. hksfkuxLkk 9{k yurz&™÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yLku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuMk.yu{. hksÃkwhkurníkLku y{ËkðkËLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk s heíku, ðzkuËhkLkk yuMkesuyu{ yu.yu{. ð{koLku ¼Y[ íkÚkk fu.yuLk. {u½íkLku ðuhk𤠾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo ºký {rnLkk sux÷k xqtfk Mk{Þ{kt 60Úke ðÄw yuz nkuf VkMx xÙuf fkuxo sòuLke Mk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt

Vhs ÃkhÚke rLk»fkrMkík fÞko níkk. su{ktLkk 24 sux÷k sòuyu íku{Lku Ëqh fhðkLkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt s ÃkzfkÞkuo níkku. nk÷ yk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. yk WÃkhktík, çku {rnLkk Ãkqðou s yk s heíku ÚkÞu÷e Mkk{wrnf çkË÷eyku{kt y{ËkðkËLke MkeçkeykE fkuxoLkk ssLke Ãký çkË÷e ÚkE níke. VkMx xÙuf fkuxoLkk yuz nkuf sòuLke rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk sòu{kt «ðíkoíkk ¼úük[khLkku {wÆku Ãký ònuh{kt AuzkÞku níkku. ¾wË [eV sÂMxMku yuðe MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, yuf ss Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËku Úkíkkt íku{Lku yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku íÞkt Ãký íku{Lke Mkk{u yk s «fkhLke VrhÞkËku WXu íku ykðe VrhÞkËku{kt íkÚÞ nkuðk íkhV Eþkhku fhu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk nkEfkuxo Mk{ûk hnuíkku LkÚke.

[wzkMk{kLke [ksoþex, íkÃkkMk rhÃkkuxo yuf MkkÚku hsq fhkþu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku {wtçkE sðk hðkLkk „ [ksoþex{kt s Lkðk ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ W{uhkÞ íkuðe þfÞíkk „

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k y¼Þ [wzkMk{kLke [ksoþex yLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo MkeçkeykE 26 sw÷kELkk hkus yuf MkkÚku s fhu íkuðe Mkt¼kðLkk MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. [ksoþexLke íkiÞkheyku {kxu MkeçkeykELkk çku Wå[ yrÄfkheyku {wtçkE hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke

ÄhÃkfz MkeçkeykEyu økík 28 yur«÷u fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke 13 VuçkúwykheLkk hkus fhu÷e VrhÞkË çkkË Ãknu÷e s ÄhÃkfz y¼Þ [wzkMk{kLke fhe níke. 26 òLÞwykheLkk hkus MkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykEyu {u¤ÔÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk rLkýoÞ MkkÚku A {kMk{kt íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk nwf{ fÞkuo níkku. 13 òLÞwykheLkk hkus Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo íkuLku Ãký nðu A {rnLkk Ãkqýo ÚkLkkh Au. íÞkhu MkeçkeykE [ksoþex yLku íkÃkkMk rhÃkkuxo çkÒku yuf MkkÚku s fhþu íku{ MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. [ksoþexLke íkiÞkhe MkeçkeykELke {w t ç kE ykì r VMk ¾kíku Ú ke fhðk{kt ykðe hne Au . MkeçkeykELkk çku Wå[ yrÄfkheyku yuf Mkókn çkkË Ãkhík økktÄeLkøkh ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ðzkuËhk{kt þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkku fuMk ðzkuËhk: þtfkMÃkË MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk þnuhLkk ËktrzÞkçkòh rðMíkkhLkkt ð]ØLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.[ku{kMkkLke þYykík MkkÚku s MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkksuíkh{kt s MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk çku ËËeoyku Mkkhðkh {kxu þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ËktrzÞk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk 59 ð»koLkkt ð]ØLku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh {kxu {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktt íkuykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkheûký yÚkuo ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ðØ nkuÂMÃkx÷{kt þhËe ¾ktMke íkkðLkk ÷ûkýku MkkÚku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

fkì÷uòuLku Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk fr{xeLke íkkfeË

y{ËkðkË,íkk.10

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòu{kt «ðuþ {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, íÞkhu [kh Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòuyu yk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íku yøkkQ s {ìLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {kxu ònuhkík ykÃke Ëuíkkt íku{Lku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au yLku Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk Ãký íkkfeË fhkR Au. {urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ fkÞoðkne {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhk su

rLkÞ{ku çkLkkðkÞk níkk íkuLkku Ãký yk fkì÷uòuyu ¼tøk fÞkou Au. rLkÞ{ku{kt sýkðkÞw Au fu ¾kLkøke {urzf÷Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòuyu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË s {ìLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {kxuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke hnuþu. yk{ Aíkkt yk [kh Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòuyu {uLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {kxuLke ònuhkík ykÃke Ëuíkk yuzr{þLk fr{xe îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuzr{þLk fr{rxyu {urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxu [ku¬Mk Lkerík rLkÞ{ku MkkÚkuLke rLkÞ{kð÷e íkiÞkh fhe níke yLku «ðuþ «r¢Þk{kt íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk fku÷uòuLku íkkfeË Ãký fhe níke.

fE [kh fkì÷uòuLku LkkurxMk VxfkhkE? rðMkLkøkhLke LkqíkLk zuLx÷ fkì÷us yuLz nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhkLke ÃkkÞkurLkÞh rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkì÷us, [ktøkkLke [hku¥kh RrLMxxÞqx ykuV Lk‹Mkøk íkÚkk [hku¥kh RÂLMxxÞqx ykìV rVrÍÞkuÚkuhkÃke yk [kh fkì÷uòuLku yuzr{þLk fr{xeyu LkkurxMk Vhfkhe Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞwt Au. «ðuþ fkÞoðkneLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO nkuR íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk íkkfeË fhkR Au.

fuLÿLkk ònuhLkk{kLku Ãkøk÷u hkßÞLkk 648 WíÃkkËfkuLku yMkh „ {tsqhe ðøkh Ëðk {kfuox{kt {qfe þfkþu Lknª „

økktÄeLkøkh, íkk.10

yu÷kuÃkÚke ËðkykuLke su{ nðuÚke ykÞwðuorËf Ëðkyku {kxu Ãký Âõ÷rLkf÷ xuMx VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞku Au. yuux÷wt s Lknª, yk «fkhLkk Ãkheûký çkkË ykÞwðuorËf ËðkLku çkòh{kt ðu[ký {kxu {qfíkkt Ãknu÷kt zÙøMk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. fuLÿ MkhfkhLkk yk «fkhLkk LkkurxrVfuþLkLke MkeÄe yMkh økwshkík çkúkLz 648 sux÷k «kuzõþLk nkWMk yLku ykXuf nòh sux÷e «kuzõx WÃkh Úkþu. hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík Mkhfkhu ykÞwðuorËf ËðkLku çkòh{kt {qwfíkkt Ãknu÷kt íkuLkwtw ÷uçkkuhuxhe Ãkheûký VhrsÞkíkÃkýu fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ëuþ¼h{kt ¼khu {kºkk{kt ykÞwðuorËf Ëðkyku ðu[kÞ Au. íku{kt yLkufrðÄ Ëðkyku íkku Vk{ko ftÃkLkeyku ykÞwðuorËfLkk ¼¤íkk Lkk{u yu÷kuÃkÚke MkrníkLke Ëðkyku ðu[u Au. su{kt økwshkík{kt yu÷kuÃkÚkeLkwtw «kuzõþLk fhíkk 1615{ktÚke fux÷kfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚke ËËeoykuLku ykÞwðuorËfLke Ëðkyku {q¤¼qík heíku þwØ fwËhíke ík¥ðku{ktÚke s íkiÞkh ÚkkÞ yLku hMkkrýf

ík¥ðkuLke ¼u¤Mkuu¤ yxfu íku {kxu yk «fkhLkku xuMx VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkMíkð{kt ¼khík{kt ykÞwðuorËf fu íkuðe «k[eLk «Úkk nkur{ÞkuÃkÚke-ÞwLkkLke ËðkykuLke [fkMkýe {kxu yíÞkhu fkuE s ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke yk «fkhLke Lkðe ÔÞðMÚkk Mksoðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu, su {kÃkËtz MkuLzÙMk zÙøMk MxuLzzo ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuLk {kxu y{÷{kt Au íkuLkk îkhk s yu÷kuÃkÚke ËðkykuLkwtw Míkh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ fkuE Ãký ykÞwðuorËf ËðkLku íkiÞkh fhðkLkk Ëhuf íkçk¬u íkuLkku xuMx fhðku Ãkzþu. MkhfkhLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u økwshkík Mkrník ËuþLke ík{k{ ykÞwðuorËf ËðkykuLke WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu nðu íkuLke Mk{økú WíÃkkËLk rMkMx{ s çkË÷ðe Ãkzþu. yuxðwt s Lknª, WíÃkkËfkuLku VhrsÞkíkÃkýu yktíkhhk»xÙeÞ ÄkuhýkuLku yÃkLkkððk Ãkzþu. Lknªíkh ykðe ËðkLku {kfuox{kt ðu[ký {kxu ÷E sðkLke ÃkhðkLkøke {¤þu Lknª.

yMk÷k÷e S{¾kLkk fuMk:PSI NDA Mkhfkhu yuLzhMkLkLku õ÷eLkr[x ykÃke níke Mkrník ËMk Ãkku÷eMkkuLku Mk{LMk „

„

yMk÷k÷e Ãkku÷eMku 10Lke ÄhÃkfz fhe {kh {khe íkkuzVkuz fhe níke

y{ËkðkË, íkk.10

yMk÷k÷e S{¾kLkk{kt ½qMke {khk{khe fhðkLkk fuMk{kt y{ËkðkË økúkBÞ fkuxuo yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník 10 Ãkku÷eMk f{eo rðhwØ Mk{LMk òhe fÞko Au. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk Aêe ykuøkMx MkwÄe ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk òhe ÚkE sðk òuEyu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk fuMk{kt fkuxuo MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMk f{eoykuLke økuhherík çknkh ykðíkk Mk{LMk òhe fhkÞk Au. yMk÷k÷e{kt ykðu÷k yMk÷k÷e S{¾kLkk{kt 23{e {k[o- 2010yu yMk÷k÷eLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník 10 Ãkku÷eMk f{eoyu 19 ÔÞÂõík Mkk{u swøkkhLkku fuMk fhe íku{Lke ÄhÃkfz

fhe níke. íÞkh çkkË yk ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkíkk íku{ýu fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhkE Au. yk WÃkhktík Mkíkík çku rËðMk y{Lku Ãkku÷eMku økkUÄe hk¾e {qZ {kh {kÞkuo Au yLku S{¾kLkk{kt Ãký íkkuzVkuz fhe Au. suÚke fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. íÞkh çkkË yk {k{÷u LkhuLÿ¼kE

fkuLku fkuLku Mk{LMk? ÃkeyuMkkE yu.çke.ðk¤tË yuyuMkykE Lkxw¼kE nuz fkuLMxuçk÷ rníku»k¼kE nuz fkuLMxuçk÷{Lkkus¼kE nuz fkuLMxuçk÷h{uþ¼kE fkuLMxuçk÷ søkËeþ¼kE fkuLMxuçk÷ {Lkkus¼kE fkuLMxuçk÷ ELÿrðsÞ ®Mkn fkuLMxuçk÷ «n÷k˼kE zÙkEðh ík¾ík®Mkn

{rý÷k÷ Ãkxu÷u fkuxo{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu.çke. ðk¤tË Mkrník 10 Ãkku÷eMk f{eo rðhwØ fkuxo{kt VrhÞkË fhe fÌkwt níkwt fu, ‘y{khe Ãkh ¾kuxku fuMk fÞkuo Au. y{u fuh{ h{íkk níkk yLku swøkkhLkku fuMk fhkÞku Au. ÃkeyuMkykEyu yËkðík{kt y{khe Mkk{u fuMk fÞkuo Au yLku S{¾kLkk{kt íkkuzVkuz fhe Au. yk ytøku fkuE Ãkwhkðk Lk hnu íku {kxu Ãkku÷eMku S{¾kLkkLkk MkeMkexeðe fu{uhk Ãký íkkuze fkZâk níkk. yk WÃkhktík y{Lku çku rËðMk økkUÄe hkÏÞk níkk.’ suÚke yk Mk{økú «fhý{kt fkuxo òíku íkÃkkMk fhþu íkuðku ykËuþ ss îkhk fhkÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu Ãký yuðku ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu, ËËeoykuLku {w¬k, ÷kíkku, ÷kVk {khe Eò ÃknkU[kzkE Au. suLku æÞkLk{kt ÷E yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ VMxo õ÷kMk {ursMxÙux Ãke.fu. {fðkýkyu yMk÷k÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoLku Mk{LMk ÃkkXððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

¼ksÃk Mkhfkh hk{{trËhLke su{ yuLzhMkLkLkk Lkk{u {økhLkk yktMkw Mkkhu Au: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 10

yuLkzeyu Mkhfkh{kt yhwý sux÷e fkÞËk{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ¼kuÃkk÷ økuMkfktz {kxu sðkçkËkh {Lkkíkk ðkuhLk yuLzhMkLkLku f÷eLkr[x ykÃke níke íkuðwt yksu rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ¼ksÃk Mkhfkh hk{{trËhLke su{ ðkuhLk yuLzhMkLkLkk Lkk{u {økhLkk yktMkw Mkkhu Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu ¼ksÃk hk{{trËh, ÃkkrfMíkkLk, ºkkMkðkË, ¼kuÃkk÷ økuMk fhwýktríkfk yLku ðkuhLk yuLzhMkLkLkk {k{÷u nt{uþk çkuðzwt Äkuhý yÃkLkkðíkwt ykÔÞwt Au. ßÞkhu Mk¥kk WÃkh nkuÞ íÞkhu swËe ðkík yLku Mk¥kk WÃkh Lk nkuÞ íÞkhu swËe ðkík fhíkwt ykÔÞwt Au. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh{kt

nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkku yuhfkøkkuo {kxu WÃkÞkuøk Úkþu fu fu{ íkuLkku fkuE Vkuz Ãkkzíkwt LkÚke

yuhfkøkkuoLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt yMÃküíkk WœÞLk {tºkeyu ÃkkuíkkLke s yøkkWLke ònuhkík yæÄhíkk÷ hk¾íkkt økwt[ðkzku ðæÞku „ Mkwhík, Mkkihk»xÙLkk yLkuf rLkfkMkfkhku nðu {wtçkEÚke {k÷ hðkLkk fhu Au „

y{ËkðkË, íkk.10

þnuh{kt Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2Lkwt WËT½kxLk fhe ykøkk{e 15{e ykìøkMxLkk hkus {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLke Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkku yìhfkøkkuo {kxu WÃkÞkuøk fhðkLke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fkuE s MÃküíkk Lk fhe. Ãkrhýk{u nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLke xqtf s Mk{Þ{kt ¾tzuh suðe ÂMÚkrík ÚkE sþu. fkhý fu yøkkW Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ

xŠ{Lk÷Lke ònuhkík ÚkE íÞkhu ¾wË yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu sqLkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLku yuhfkøkkuo{kt VuhððkLke yìh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw nðu yk {wÆu fkuE s MÃküíkk Lk Úkíkk økwshkíkLkk rLkfkMkfkhku{kt {qtÍðý «ðíkeo hne Au.

yk ytøku yuf rLkfkMkfkhu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘òu nk÷Lkwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo økwshkíkLkk rLkfkMkfkhkuLku «kuðkEz fhðk{kt ykðu íkku Ëu¾eíke heíku s økwshkíkLku, økwshkíkLkk rLkfkMkfkhkuLku ¾qçk s VkÞËku ÚkkÞ. fkhý fu

y{ËkðkË yìhÃkkuxo MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ËuþLkk ík{k{ {kuxkt yìhÃkkuxo Ãkh ½hu÷w yLku yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ôkå[u yìhfkøkkuoLke MkwrðÄk nkuÞ Au. íkku y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yk MkwrðÄk nkuðk Aíkkt fu{ ykðwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au íku rðþu rLkfkMkfkhku{kt ykùÞo Au. {kuxu ¼køku yìhÃkkuxo Ãkh {k÷Lkwt M¢e®Lkøk ÚkÞk ÃkAe fkøkkuo MkeÄwt yìh¢k^x íkhV s òÞ Au. Ãkhtíkw y{ËkðkË yìh fkøkkuo Ãkh {k÷Lkwt M¢e®Lkøk ÚkÞk ÃkAe íku ÷uLz MkkEz çknkh ykðu Au yLku íÞkhçkkË íkuLkwt {k‹føk, ÷uçk®÷øk ðøkuhu ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u fLMkkL{uLxLke MkwhûkkLkk Mkðk÷ku Ãký WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. rLkfkMk {kxu fkøkkuo{kt økÞu÷k {k÷Lkwt rf÷ku ËeX yuf YrÃkÞku ¼kzwt ðMkq÷kíkwt nkuðk Aíkkt yLkufðkh {k÷ ðhMkkË{kt Ãk÷¤e òÞ Au. yk ÂMÚkríkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ yLku MkwhíkLkk rLkfkMkfkhku {wtçkEÚke s rLkfkMk fhu Au.

CMYK

yíÞkhu y{ËkðkË Mkrník Mkwhík, Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk fkøkkuo {wtçkE s VtxkE òÞ Au. íkuLkkÚke y{Lku íkku LkwfMkkLk Au s, Lku økwshkíkLku Ãký íkuLkku VkÞËku {¤íkku LkÚke.’ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økwshkíkLku MkwrðÄkÞwõík yuhfkøkkuo Lknª Vk¤ððk{kt Ãký fuLÿ MkhfkhLkk hksfeÞ fkðkËkðk s Au íku MÃkü Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au. òuufu nðu Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ çkLkíkk nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLku fkøkkuo{kt VuhððkLke yìh÷kELMk ftÃkLkeykuLke {køk Au. fkhý fu rLkfkMkfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt {uBfku rðMíkkhLkk fkøkkuo ðuhnkWMk sðk {kxu ðLk- ðuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzíkku nkuðkÚke çku xTfLku Ãký yuf MkkÚku sðk{kt ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au. yux÷wt s Lknª, ynªLkk hMíkk Ãký ¾hkçk nkuðkÚke ftÃkLkeykuLku fLMkkEL{uLx {kuf÷ðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu sqLkwt yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo fkøkkuo{kt Vuhðe Lkt¾kÞ íkku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke ík{k{ ÍtÍxLkku íkkífkr÷f Wfu÷ ykðe òÞ yLku økwshkík{ktÚke Mkh¤íkkÚke ykÞkíkrLkfkMk ÚkE þfu.

fkÞËku, LÞkÞ yLku ftÃkLke çkkçkíkkuLkk {tºke íkÚkk nk÷{kt hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu fkÞËk{tºke íkhefu íkk. hÃk/9/01Lkk hkus ÷ur¾ík ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk [uh{uLk ðkuhLk yuLzhMkLkLke ¼kuÃkk÷ økuMk Ëq½oxLkk{kt MkeÄe fkuE sðkçkËkhe Lknkuíke. Ãkhtíkw ¼kuÃkk÷ Vufxhe{kt WíÃkkËLk {kxuLke {þeLkhe yuLzhMkLkLke ÃkuhuLx ftÃkLkeyu MkÃ÷kÞ fhe nkuE, íku {þeLkhe{kt sýkÞu÷e ¾k{e Ãkwhíke íku{Lke sðkçkËkhe Lk¬e fhe þfkÞ. ¼kuÃkk÷ VufxheLke Mk÷k{íke, ò¤ðýe, hku®sËk ykuÃkhuþLk {kxu yuLzhMkLkLke MkeÄe fkuE sðkçkËkhe Lknkuíke yux÷u íku{Lkk «íÞkÃkoýLkku fuMk Lkçk¤ku sýkÞ Au.’ yk{ sýkðe {kuZðkrzÞkyu Q{uÞwO fu, su ÃkûkLke Mkhfkhu ykðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku íku s ÃkûkLke økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh yk s ÞwrLkÞLk fkçkkoEz (nðu zkW) MkkÚku Ënus ¾kíku fur{fÕMk çkLkkððk yu{ykuÞw Ãký fhu Au. yk{ ¼ksÃk {økhLkk yktMkw Mkkhe hÌkku Au.

íkçkeçke fkuMko {kxu 20{e sw÷kEÚke fkWLMku®÷øk

y{ËkðkË, íkk. 10

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxu ykøkk{e 20 sw÷kRÚke fkWLMku®÷øk þY fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ rËðMku rðf÷ktøk, ykRMkeyuMkMke çkkuzo, MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhk VkRLk÷ {urhx r÷MxLke ònuhkík fhe ËuðkÞk çkkË rðãkÚkeoykuLku fkWLMku®÷øk {kxu çkku÷kððkLke íkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe Au. fkWLMku®÷økLkk «Úk{ rËðMku ík{k{ çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. Mkktsu A ðkøÞk ÃkAe økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. «ðuþ fkÞoðkne{kt økwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk 10,590 {urhx Lktçkh MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuu MkkÚku fkWLMku®÷øk fhðk{kt ykðþu. yk ík{k{ fkÞoðkne 31 sw÷kRLkk hkus Ãkqýo fhe ËuðkLkwt fr{xeLkwt ykÞkusLk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

fMx{Lkk Lkðk Mkku^xðuhÚke ðuÃkkheykuLku fhkuzkuLkku [qLkku „

30 xfk rLkfkMkfkhku çkeò MkuLxh ¼ýe, zu{hus [ksoLkk fkhýu rLkfkMkLkku ¾[o ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.10

fMx{, yuõMkkRÍ fu MkŠðMk xuõMk{kt fkuR Ãký Lkðe rMkMx{ ykðu íkuLkk Ãknu÷k y¾íkhk y{ËkðkËÚke s Úkíkk nkuðkLku fkhýu hkßÞLkk rLkfkMkfkhkuLku ¾qçk s þku»kkðwt Ãkzu Au. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke fMx{ rzÃkkxo{uLxLke ykìLk÷kRLk rMkMx{ {kxu 1.5Lkwt Lkðwt ðÍoLk ykðíkk rLkfkMkfkhkuLkk Lkkýkt yLku Mk{ÞLkku {kuxk ÃkkÞu ÔÞÞ ÚkR hÌkku Au. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt rLkfkMkfkhkuLku ÷øk¼øk Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkR økÞwt Au. yLkuf hsqykíkku Aíkkt nsw MkwÄe ykìLk÷kRLk rMkMx{ MktçktÄe Mk{MÞkykuLkku fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. Lkðe rMkMx{Úke f{o[kheyku ðkfuV nkuíkk LkÚke

yLku WãkuøkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk òÞ Au. yk ytøku fMx{ [eV fr{þLkh r÷rÃkfk {sw{Ëkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkfkMkfkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkk Mkt˼o{kt fk{ [k÷w Au yLku xqtf Mk{Þ{kt rLkðuzku ykðe sþu. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke hkusLkku 40Úke 45 xLk yLku {rnLkkLkku ykþhu 1200 xLk fkøkkuo rLkfkMk ÚkkÞ Au. økwshkík{kt {kuxk 1000Úke ðÄw rLkfkMkfkhku Au. rLkfkMkfkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkk fkhýu nk÷{kt 30 xfk rLkfkMkfkhku y{ËkðkË rMkðkÞ yLÞ MkuLxhkuyuÚke rLkfkMk fhíkk ÚkR økÞk Au. y{ËkðkË ¾kíkuÚke {þeLkhe ÃkkxTMko, çku®høMk, økk{uoLxTMk, Vk{koMÞwrxfÕMk, ykŠxrVrþÞÕMk ykuLkko{uLxTMk, fk®MxøMkLke {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk ÚkkÞ Au. y{ËkðkËÚke zkÞ{tz, MkkuLkk [ktËeLkk ½huýkLke rLkfkMk Úkíke níke íku íkku yk íkf÷eVLkk fkhýu {wtçkR ¼ýe ð¤e økR Au. fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk Mkku^xðuh{kt 1.5Lkwt Lkðwt ðÍoLk Mk{økú ¼khíkLkk fMx{ MktçktÄe zuxk

MkkÚku fLkuõxuz LkÚke. yuLkk fkhýu rLkfkMkfkhkuLkk fkøkkuo fMx{{kt Mk{ÞMkh Âõ÷Þh ÚkR þfíkk LkÚke yLku íkuLkk fkhýu fkøkkuo rð{kLk Ãký [qfe sðkÞ Au. ykìLk ÷kRLk Mkku^xðuh çkhkçkh fk{ Lk fhíkku nkuðkLku fkhýu rLkfkMkfkhkuLku fkøkkuo fkuBÃk÷uõMk{kt {k÷ {qfe hk¾ðku Ãkzu Au. yrÄfkheyku ykìLk÷kRLk VkR®÷øk Lk ÚkkÞ íkku AuÕ÷u {uLÞwy÷ VkR®÷øk fhðkLkwt sýkðe Ëu Au íku{kt çkuÚke ºký f÷kf Lkef¤e òÞ Au Ãkrhýk{u fkøkuok ^÷kRx [qfe sðkÞ Au. yìhfkøkkuo fkuBÃk÷uõMk{kt 24 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ òÞ íkku íkuLkwt zu{hus [zu Au. yux÷wt s Lknª Mk{ÞMkh {k÷ Lk {kuf÷e þfðkLkk fkhýu rLkfkMk fr{x{uLx yLku íkuLke þk¾ Ãkh Ãký

yMkh Ãkze hne Au. rLkfkMkfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt Âõ÷ÞhLMkLkk «kuç÷u{Lkk fkhýu y{ËkðkË yìhÃkkuxo ¾kíkuÚke 500600 xLk {k÷ ykuAku ¼hkÞku Au. Mkk{u Ãkûku rLkfkMkfkhkuLku hkusLkwt ykuAk{kt ykuAwt Ãkkt[ nòhÚke ÷RLku ðÄw {k÷ nkuÞ íkku Y. 50,000 MkwÄeLkwt zu{hus [zu Au. Ãkrhýk{u rLkfkMkçkòh{kt Ãký MÃkÄko í {fíkk Ãkh yMkh Ãkze hne Au. yk Mk{MÞkLku fkhýu nðu rLkfkMkfkhku íku { Lkku {k÷ {w t ç kR {kuf÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku òu yk s ÂMÚkrík [k÷w hne íkku yìh fkøkkuo ÷R síke yìh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Ãký Vxfku Ãkzþu. yk {wÆu fMx{ rzÃkkxo{uLx{kt

ðkhtðkh hsqykík fhkR nkuðk Aíkkt rLkðuzku ykÔÞku LkÚke. {kºk rLkfkMkfkhkuLku s Lknª Ãký ykÞkík fhLkkhkyku Ãký ykìLk÷kR™ ykRSyu{ VkR÷ fhe þfíkk LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe {k÷ Âõ÷Þh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku WXkðe þfíkk LkÚke. òu yk s ÂMÚkrík [k÷w hne íkku MkeÄe hksÞLke rLkfkMk yLku ËuþLke huðLÞwLku fhkuzku YrÃkÞkLkku Vxfku Ãkzþu. rLkfkMkfkhkuyu yuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, rLkfkMk MktçktÄe rMkMx{Úke {ktzeLku rhçkux MkwÄeLkk MktÏÞkçktÄ «&™ku Mkk{u økwshkíkLkku ðuÃkkh Wãkuøk nkz{khe MknLk fhe hÌkku Au.

økwshkík{kt 1000 {kuxk rLkfkMkfkhku „ „ „

300 sux÷k rLkfkMkfkhku çkesu ð¤e økÞk ËkuZ {rnLkk{kt rLkfkMk{kt 500-600 xLkLkku Vxfku hkusLke 45 xLk yLku {rnLkkLkwt 1200 xLk fkøkkuoLke yuðhus

Mkh¾us{kt yÄkuo #[ ðhMkkË: 3 ¼qðk Ãkzâk økksðes MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkË{kt 3 Íkz ÄhkþkÞe

y{ËkðkË,íkk.10

þnuh{kt yksu rËðMk¼h Aqxf-Aqxf Íh{hÍh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk{ Aíkkt ºký MÚk¤u ¼qðk yLku ºký MÚk¤u Íkz Ãkze økÞkt níkkt. yBÞwfkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mkktsu þnuh{kt økksðes yLku ðes¤eLkk fzkfk Úkíkkt yLkhkÄkh ðhMkkË íkqxe Ãkzþu íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. íÞkhçkkË ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ð†kÃkwh, [kt˾uzk, Mkw¼k»krçkús, Lkhkuzk, þkneçkkøk, Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt. òufu ðus÷Ãkwh{kt yLku Mkh¾us{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. çkkfe rËðMk¼h {u½hkò nkÚkíkk¤e ykÃkíkk hÌkk níkk. {n¥ðLke ðkík yu Au fu LkrnðíkT ðhMkkË{kt Ãký þnuh{kt ¼qðk ÃkzðkLkku ½xLkk¢{ yxfíkku LkÚke. yksu ¾kLkÃkwh Ëhðkò Mkk{u [kLke fex÷e ÃkkMku 4 VqxLkku ¼qðku ÃkzÞku níkku. ð†kÃkwh{kt {ìLkus{uLx yuLf÷uð ÃkkMku r[ºkfwts MkkuMkkÞxeLkk Ëhðkò Mkk{u ¼qðku ÃkzÞku níkku. sÞkhu Sðhks Ãkkfo hkuz Ãkh yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe, økòLktË hkuz Ãkh ¼qðku ÃkzÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk WÃkhktík ºký MÚk¤u Íkz Ãkze økÞkt níkk. yksu rËðMk¼h ðhMkkËe ðkíkkðhý Mkòoíkwt hÌkwt nkuðk Aíkkt {u½ku {Lk {qfeLku Lk ðhMkíkk þnuhesLkkuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

CMYK

03

RsLkuhe-Vk{oMke{kt Ve ðÄkhk Mkk{u NSUILkku rðhkuÄ y{ËkðkË: hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõík xufrLkf÷ Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu 17 rzøkúe RLksuhe yLku Mkkík Vk{oMke fku÷uòu{kt fhu÷k støke Ve ðÄkhkLkk rþûký søkík{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu þrLkðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økw÷çkkR xufhk ÃkkMku ykðu÷e Ve huøÞw÷uxhe fr{xeLke ykurVMk ¾kíku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

rðhkuÄ{kt fkÞofhkuyu Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ku, rþûkýLkku ÔÞkÃkkh çktÄ fhku suðk rðrðÄ çkuLkhku MkkÚku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. òufu þrLkðkhu fkÞko÷Þ çktÄ nkuðkÚke fkÞofhku Mk¥kkÄeþkuLku {¤e þõÞk Lk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 11 JULY 2010

{kS MkirLkfkuLkk Ëu¾kðku : {kS MkirLkf rË÷çkkøk hkÞu þrLkðkhu y{]íkMkh{kt Ëu¾kðkuLkk ¼køkYÃku sqíkktLku Ãkkìr÷þ fhe níke. {kS MkirLkfkuyu ‘ðLk huLf ðLk ÃkuLþLk’ rMkMx{Lkk y{÷Lke {ktøk MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýu yk ytøku MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk íku{ s MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk MkÇÞku Mk{ûk Ãký hsqykík fhðkLkku RhkËku ÔÞõík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rðãkLkøkh nkìMxu÷{kt rðãkÚkeoyu VktMkku ¾kÄku

ykýtË : ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke nkìMxu÷{kt hnuíkk yLku 11{k Äkuhý{kt ¼ýíkk ÃkkËhkLkk rðãkÚkeoyu þrLkðkhu Mkktsu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh nkìMxu÷Lke Y{{kt LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fÞkoLkku çkLkkð ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku Au. ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke ykh.Ãke.xe.Ãke Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt Äku.11{kt yÇÞkMk fhíkku yLku þk†e {uËkLk ÃkkMku ykðu÷e Mke.yuMk. nkìMxu÷{kt hnuíkk {q¤ ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk økk{Lkku hnuðkMke rs¿kuþ¼kE {q¤S¼kE ÃkrZÞkhu þrLkðkhu MkktsLkk Mkw{khu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh íkuLkk çku Y{ ÃkkxoLkh þk¤k{kt økÞk níkk íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu nkìMxu÷Lke Y{{kt Ëeðk÷Lke ¾qxe MkkÚku øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku. MkktsLkk Mkw{khu íkuLkkt çku Y{ ÃkkxoLkh Y{ Ãkh Ãkhík ykðíkk íku{ýu Y{Lkku Ëhðkòu ¾¾zkððk Aíkkt Y{ Lknª ¾ku÷íkk íku{ýu ËhðkòLke WÃkh ðuLxe÷uxh{kt nkÚk Lkk¾e çktÄ çkkhýkLke MxkuÃkh ¾ku÷e çkkhýwt ¾ku÷e Y{{kt «ðuþíkk rs¿kuþLke ÷kþ Ëeðk÷ MkkÚku ÷xfíke òuíkk íkuýu çkq{kçkq{ fhíkkt ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.

{wtçkE xÙuLk ç÷kMxLke yksu [kuÚke ðhMke

„

13 ykhkuÃkeyku Mkk{u çku nòh ÃkifeLkk {kºk 18 MkkûkeykuLke swçkkLke LkkUÄkR Au

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk: 10

yksu 11 sw÷kR, yk íkkhe¾ {wtçkRLkk LkðMkkuÚke ðÄw ÃkrhðkhsLkku SðLk{kt õÞkhuÞ ¼q÷e þfu íku{ LkÚke. fkhý fu íku{Lku õÞktf íkku ÃkrhðkhLkku {ku¼e økw{kÔÞku Au yÚkðk íkku ykSðLk fkh{e Ãkezk ykÃku íkuðk ½k ¾BÞk Au. 11 sw÷kR 2006Lke Mkktsu ÷k¾ku {wtçkRøkhkyku ½hu ÃknkU[ðk Wíkkð¤k çkLke SðLkk òu¾{u xÙuLkkuLkk Vqxçkkuzo Ãkh ÷xfeLku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. íÞkhu MkkíkÚke Mkkík ðkøÞkLku íkuh r{rLkxLkk økk¤k{kt Mkkík xÙuLkkuLkk VMx õ÷kMk fBÃkkxo{uLxku çkkìBçk ç÷kMxÚke ÄýÄýe QXâkt níkk. {wtçkRLke SðkËkuhe økýkíke Mkkík ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ©uýeçkØ çkkìBçk ç÷kMx Úkíkkt MktÃkqýo {wtçkR Úkt¼e økÞwt níkwt. XuhXuh ¼÷¼÷k fXý fk¤òtLkk {kLkðeLku Ãký n[{[kðe ËuLkkhk á~Þku MkòoÞkt níkkt. yk økkuÍkhe ½xLkk{kt 187 rLkËkuo»k ÷kufkuyu

Sð økw{kÔÞk níkk, íku{ s 817 ÷kufku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. yk ½xLkkLkk [kh ð»ko Ãkqhkt ÚkkÞ íkuLkk çku rËðMk yøkkW yux÷u fu Lkð{e sw÷kRyu Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke rLkËuoþ {éÞk çkkË rðþu»k fkuxo{kt yk fuMkLkku ¾x÷ku nkÚk ÄhkÞku Au. ç÷kMx çkkË {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ yLku yuxeyuMkLke xe{u nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk çkkË òýðk {éÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk ËtøkkLkku çkË÷ku ÷uðkLku RhkËu ÃkkrfMíkkLk rMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku MÚkkrLkf «ríkçktrÄík MktøkXLk rMk{eLkk fkÞofíkkoykuyu {¤eLku ç÷kMxLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. ç÷kMx{kt yuf çkkìBçk

½kÞ÷ ÚkÞu÷ku yuf ÞwðkLk nS Ãký fku{k{kt {wtçkRLke rntËwò nkìrMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷ku Ãkhkøk Mkkðtík Lkk{Lkku ËËeo rntËwò nkìrMÃkx÷Lkk íkçkeçkku {kxu rðþu»k Au. ynªLkk íkçkeçkku Ãkhkøk Mkkðtík sÕËeÚke Mkkòu ÚkR òÞ íku {kxu ËðkLke MkkÚku WÃkhðk¤kLku Ëwyk Ãký fhu Au. Ãkhkøk ðkík[eík fu n÷Lk[÷Lk fhe þfíkku LkÚke. 11 sw÷kR 2006Lkk hkus xÙuLk ç÷kMx{kt Ãkhkøk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku yLku íku fku{k{kt [kÕÞku økÞku níkku. íkuLkk rË{køk{kt økt¼eh Ròyku ÚkÞu÷e Au. íkuLku ÷køku÷k ½k yux÷k Ÿzk Au fu [kh ð»koLkk Ônkýkt ðeíke sðk Aíkkt íku YÍkÞk LkÚke. ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu þrLkðkhu ÃkhkøkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ¾çkhytíkh ÃkqAâkt níkk yLku íku{Lku rntËwò nkìÂMÃkx÷{kt sR Ãkøkkh MkkðtíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{wtçkE 5hLkk nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhku nehkLkk ðuÃkkheLkwt 8 fhkuz{kt WX{ýwt ¼khíkLku MkkUÃkðk ÍhËkheLkku ELkfkh Mkwhík íkk. 10

(yusLMkeÍ)

çkerstøk, íkk. 10

{wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhk¾kuhku ¼khíkLku MkkutÃkðkLkkt {k{÷u ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh íkuLke yMkr÷Þík çkíkkðe Au yLku nw{÷kLkwt »kzÞtºk h[Lkkhk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík fkðíkhk¾kuhkuu ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku MÃkü ELfkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheyu [eLkLke íku{Lke Ãkkt[ rËðMkLke {w÷kfkíkLku ytíku sýkÔÞwt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

80 íkk÷wfk{kt

rsÕ÷kLkk økýËuðe{kt 50 {e.{e, fåA rsÕ÷kLkk {ktzðe{kt 55 {e.{e, sqLkkøkZLkk {ktøkhku¤{kt 65 {e.{e, {kr¤Þk{kt 48 {e.{e. sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík hkýÃkwh, ÄtÄqfk, Mkkðhfwtz÷k, Mkkursºkk, íkkhkÃkwh, Ãkk÷eíkkýk, ¼kýðkz, ò{Lkøkh,

níkwt fu suyku ¼khík yLku Ãkkf. ðå[u Mkw÷unLke «r¢Þk{kt hkuzkt Lkk¾e hÌkk Au íkuðk ÷kufkuLku íku{Lkkt Ëuþ{kt LÞkÞLkkt fXuhk{kt ÷kððk{kt ykðþu Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u «íÞkÃkoý MktrÄ Lknª nkuðkÚke {wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhk¾kuhku íku ¼khíkLku MkkUÃke þfþu Lknª. ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[u Mk{sqíkeLkkt y¼kðLku fkhýu fkðíkhk¾kuhkuu fu fk÷kðkz, õÕÞkýÃkwh, sqLkkøkZ, ðuhkð¤, yçkzkMkk, ÷¾Ãkík, hkÃkh, LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, ÃkkuhçktËh, hkýðkð, sMkËý, [kuÞkoMke, fk{hus, Mkwhík, Ãkkhze, W{høkk{, Äh{Ãkwh{kt yzÄkÚke ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. {kuze Mkktsu ðzkuËhk{kt ðhMkkËLke íkkuVkLke yuLxÙeLkk fkhýu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkkífk÷ef Mkkhðkh rð¼køk ÃkkMkuLkwt økw÷{nkuhLkwt ð]ûk íkwxe Ãkzâw níkw. yk çkLkkð{kt ykþhu 15Úke ðÄw çkkRf Íkz rLk[u ËçkkR níke. òu fu fkuRLku Rò ÚkR Lk níke. yk WÃkhktík yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼usðk¤k ðkíkkðhý çkkË {kuze Mkktsu y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku Mkrník {nuMkkýk fze yLku çku[hkS ÃktÚkf{kt yufkyuf ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.

ykhkuÃkeykuLke MkkUÃkýe þõÞ çkLke þfu Lknª. Ãký ykðk ÷kufku Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fk{ [÷kðeþwt yLku íku{Lku yËk÷íkLkkt fXuhk{kt [ku¬MkÃkýu ÷kðeþwt. {wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhk¾kuhkuyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke þktrík«r¢ÞkLku ¾kuhðe ËeÄe Au Ãký ¼khík yuf ÃkrhÃkfð Ëuþ Au íkuÚke y{Lku ykþk Au fu þktrík {tºkýk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt íku Ëe½oÿrü Ëþkoðþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu Vqxçkku÷

LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMku MLkkRzh, yksuoLk hkuçkuLk, ÃkMkeo íkku MÃkuLk ÃkkMku zurðz rð÷k, Íuðe, VLkkoLzku xkuhuMk suðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au. çktLku xe{ku ¾qçk s Mktíkwr÷ík nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku hMk«Ë hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ykuõxkuÃkMk

ykuçkhnkþLk{kt Mke ÷kRx yuõðkurhÞ{{kt hnu÷k çku ð»koLkk ykuõxÃkMkLke ykøkkneykuLku Lkhe ytÄ©Øk økýkðe yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk{kt ykfhk «nkh fÞko Au. yr{íkk¼u ykuõxkuÃkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ytÄrðïkMk ytøku íku{Lkk {ík «økx fÞko Au. ‘rçkøk çke’yu fÌkwt Au fu s{oLkeLke xe{ nkhe økR yLku ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne y¾çkkhku{kt Mkkhe heíku [{fe, ykuõxkuÃkMku MÃkuLkLke SíkLke ykøkkne fhe níke yLku MÃkuLk Síke Ãký økÞwt - yk çkÄwt ykùÞosLkf íku{ s nkMÞkMÃkË Au. Ëhr{ÞkLk, Mkur{-VkRLk÷{kt MÃkuLk Mkk{u ÃkhksÞ MkkÚku s{oLke ðÕzofÃk{ktÚke VUfkR

{rnÄhÃkwhk rMÚkík {kuxkt nehkçkòh{kt òýeíke zkÞ{tz ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkk ¼ºkeòyu WX{ýwt fÞwO nkuðkLke ðkíkku yksu çkòh{kt [[koLkwt fuLÿ çkLke níke. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh yk ðuÃkkhe {wÏÞíðu íkiÞkh nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku. yk ðuÃkkhe ÃkkMku fkh¾kLkuËkhku yLku ðuÃkkheykuLkk ykX fhkuz YrÃkÞk VMkkÞk Au. þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk ÂMÚkík yk ðuÃkkheLke ykurVMk

sðkLke ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLkeLkk ÷kufku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLke ðkík fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV MÃkuLkLkk ðzk«ÄkLku íkuLku nkRxuf Mkwhûkk ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au.

y{hLkkÚkÞkºkk Ãkh

yktíkhðk{kt ykðe níke. yk ðkík[eík ÃkhÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ºkkMkðkËeyku y{hLkkÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ©Øk¤wyku WÃkh {kuxk nw{÷k fhe þfu Au. Mkwhûkk ˤkuLku MktÃkqýoÃkýu MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fk~{eh ¾eý{kt Ãknu÷uÚke s ytÄkÄqtÄe «ðíkeo hne Au yLku Mkwhûkkˤku íÞkt ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt hk¾ðk æÞkLk ykÃke hÌkk Au íÞkhu Ãku[eËe ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk ºkkMkðkËeyku «ÞkMk fhe þfu Au íkuðwt MkhfkhLku økwó[h íktºk îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ˤkuLku MkkçkËkt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. y{hLkkÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Vq÷«qV MkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk økÞk ð»ko fhíkk 2200 ðÄw Mkwhûkk sðkLkku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íku fuLÿ Mkhfkhu yÄo÷~fhe ˤLkk 8500 sðkLkku WÃk÷çÄ fhkÔÞk Au. Mkwhûkk sðkLkkuLku Ërûký fk~{ehLkk

ÃkkMku ðuÃkkheykuLkwt xku¤wt yufrºkík hÌkwt níkwt. nehkçkòh{kt yXðkrzÞk-ËMk rËðMkÚke fk{fks Xtzk Au. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. íkuðk{kt ðuÃkkheLkk WX{ýktLke ðkík ykùÞo Ãk{kzu Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh {rnÄhÃkwhk sËk¾kze{kt çkuºký ð»koÚke fk{ fhíkku íkÚkk {wÒkk Lkk{u yku¤¾kíkk ðuÃkkheyu WX{ýwt fÞkoLke ðkíkku çkòh{kt [[koLkk fuLÿ{kt hne níke. yk ðuÃkkhe þnuhLke òýeíke nehkLke ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkku ¼ºkeòu Au íkÚkk

ÃkuZeLkwt çkòh{kt MkkÁt Lkk{ nkuðkLku fkhýu ½ýkt fkh¾kLkuËkhku-Ë÷k÷ku yLku LkkLkk{kuxkt ðuÃkkheykuyu íkuLke MkkÚku ðuÃkkhLkk MktçktÄku hkÏÞk níkk. ÃkuZe MkæÄh nkuðkÚke WÄkh{kt ðuÃkkh fhðk{kt ykðu íkku Ãký fkuR ðktÄku LkÚke íku{ Mk{SLku ½ýkt ðuÃkkheykuyu íkuLke MkkÚku ðuÃkkh ðÄkÞkuo níkku. Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt hnuíkk yk ðuÃkkheLke ykurVMk Lknª ¾w÷íkk ðuÃkkheykuyu íkuLke íkÃkkMk fhe níke su çkkË íku Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt [[ko{kt hne níke.

rn{k÷Þ{kt 3888 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e ¼økðkLk rþðLke Ãkrðºk økwVkLkk {køko WÃkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Þkºkk MktÃkqýoÃkýu þktríkÃkqýo hnu íkuLke íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. Ëuþ¼h{ktÚke yk Þkºkk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt 2.90 ÷k¾ ©Øk¤wyku LkkUÄýe fhkðe [qõÞk Au. Þkºkk 25{e ykìøkMxLkk rËðMku Ãkqýo Úkþu. yíÞkh MkwÄe íktøkrË÷e ðå[u y{hLkkÚk Ãknkut[e [qfu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 1,00,000Lkk yktfzkLku Ãkkh fhe [qfe Au. Ëhr{ÞkLk fk~{eh ¾eýLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk fux÷ktf þnuhku{kt Vhe fh^Þw ÷kËðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze Au. økEfk÷u þw¢ðkhu Mkktsu ÷kufkuLku Lk{kÍ ÃkZðk {kxu fh^ÞwøkúMík rðMíkkhku{kt Úkkuze½ýe Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ®nMkkøkúMík fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuVLke {ËË {kxu ÷~fhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞwt Au.

ðfe÷ W{h ËkLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku{Lkk yMke÷kuLku hksfeÞ heíku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, MkeçkeykRLkk rzhuõxhu yk fuMk ytøku fkuR Ãký «fkhLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykR ÃkkuíkkLkkt íkkhýku fkuxo Mk{ûk xqtf Mk{Þ{kt hsq fhþu.

ys{uh ç÷kMxLkk

yrÄfkheyku Mk{ûk çkÒkuLke nkshe{kt fçkqÕÞwt Au. òufu, ðkþoLke yLku çkuheLkk

CMYK

Ã÷kLxh Mk÷e{ {kÞkuo økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku ½xLkkLkk yuf {rnLkk çkkË ònuh fÞwO níkwt. {wtçkR Ãkku÷eMku íkuh ykhkuÃke ViÍ÷ þu¾, f{k÷ yLMkkhe, zkìõxh íkLkðeh yLMkkhe, Mkkunu÷ ynu{Ë þu¾, Í{eh ynu{Ë þu¾, {wßs{e÷ þu¾, yuníkuþk{ rMkÆefe, {kunt{Ë MkkrsË, {kunt{Ë y÷e, ðrsnwÆeLk þu¾, {kunt{Ë {kSË þu¾, LkkðuË nwMkuLk ¾kLk yLku ykrMkV çkMkeh ¾kLk WVuo swLkuËLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku {fkufk fkuxo{kt yk fuMkLke 11000 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. su{kt çku nòh MkkûkeykuLkk rLkðËuLkLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkk. yk

{wtçkR{kt Ër÷ík

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au íku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yíÞk[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ íku{Lke Mkk{u ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. òu fu þkhËk ÞkËðLku fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. 22 ð»keoÞ Lkeíkk fk{÷u(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku yLku fux÷kf ÃkwÁ»kkuLkk xku¤kyu ½h{ktÚke çknkh ¾U[e ÷ELku íkuLkk WÃkh yíÞk[kh økwòÞkuo níkku. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu LkeíkkLkk ¼kE îkhk Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh çkkË íkuLkk çkË÷k YÃku yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 16{e sqLku yk çkLkkð çkLÞku níkku yLku yu fuMk{kt rðsÞ fk{÷uLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

fuMkLkk ykhkuÃkeykuyu {fkufk fkuxo{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk. yux÷wt s Lknª, yk {k{÷u íkuykuyu Mkw«e{{kt yÃke÷ Ãký fhe níke. íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke yk fuMkLkku ¾x÷ku nkÚk Ähðk ytøku çknk÷e {¤e síkk {wtçkRLke rðþu»k fkuxo{kt ¾x÷ku nkÚk ÄhkÞku Au. rðþu»k fkuxo{kt yíÞkh MkwÄe{kt çku nòh ÃkifeLkk yZkh Mkkûkeykuyu swçkkLke LkkUÄkðe Au. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ ðnkçk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkku rLkðuzku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu òýeíkk Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙuLk ç÷kMx fuMkLkku [wfkËku [ku¬Mk fux÷k Mk{Þ{kt ykðe sþu íku fne þfkÞ íku{ LkÚke, Ãkhtíkw y{wf ð»ko íkku [ku¬Mk Lkef¤e sþu. 1993 ç÷kMx fuMkLke MkkÚku xÙuLk ç÷kMx fuMkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku 93 ç÷kMx fuMk{kt fw÷ 129 ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt ½zkÞwt níkwt. íku{ s 600 MkkûkeykuLke swçkkLke LkkUÄðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkku rLkðuzku ykðíkk 13 ð»ko ÷køke økÞkt níkkt.

{hkXe økeíkku Lk ðøkkzíke FM [uLk÷kuLkwt rþðMkuLkk çkìLz çkòðþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu þrLkðkhu {nkhk»xÙLke ík{k{ ¾kLkøke yuVyu{ [uLk÷kuLku [uíkðýe ykÃke Au fu, íkuyku yuf yXðkrzÞkLke ytËh hurzÞku Ãkh {hkXe økeíkku ðøkkzðkLkwt þY fhu Lknªíkh íku{ Lk fhðkLkk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk íkiÞkh hnu. MkuLkkMkw«e{kuyu yºku yuf rLkðuËLk òhe fhe sýkÔÞwt níkwt fu, yu{ sýkÞ Au fu, {nkhk»xÙLke ¾kLkøke yuVyu{ [uLk÷ku {hkXe økeíkku ðøkkzíke LkÚke. íku{ýu yuf yXðkrzÞkLke ytËh {hkXe økeíkku ðøkkzðkLkwt þY fhðwt òuRyu, yLÞÚkk rþðMkuLkk íku{Lke Mkk{u yktËku÷Lk þY fhþu. rþðMkuLkkLke Ä{feLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙLke yuVyu{ [uLk÷ku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

fMx{ yrÄfkheyku Ãkh CBILke ðkì[ fMx{-yuõMkkEÍ yrÄfkheykuu ÷kt[ {ktøku íkku òý fhku íkuðku {uMkus Vhíkku ÚkÞku

„

yìhÃkkuxo, ykEMkeze, fkøkkuo íkÚkk ®MkøkkÃkkuh, ËwçkE síkk {wMkkVhku Ãkh çkks Lksh

y{ËkðkË, íkk.10

fMx{ yLku yufMkkEÍ{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËku MkeçkeykELku {¤e Au. yk WÃkhktík yìhÃkkuxo, yìhfkøkkuo, ykEMkeze (ELk÷uLz fLxuLkh zeÃkku) {kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÷kt[ hwþðík Úkíke nkuðkLke {krníke MkeçkeykELku {¤íkk íkuykuLke xe{u økwÃíkhknu ðkì[ hk¾e Au. WÃkhktík fkuE Ãký yrÄfkhe ÷kt[ {køku íkku rLk¼oÞ Ãkýu ÷kufkuLku MkeçkeykELku òý fhðk {kxu yuf yuMk.yu{.yuMk. ðnuíkku fÞkuo Au. ¼kðLkøkh yLku y÷tøk{kt {kuxk snkòuLku íkkuzðk{kt ykðu Au. yk snkòu{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk MkkuËkyku ÚkkÞ

Au. Ãkhtíkw yuõMkkEÍ zâqxe yLku fMx{ zâqxeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLke fxfeyku Úkíke nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu y÷tøk{kt çku snkòu íkkuzâk íÞkhu MkeçkeykEyu Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku fMx{ íkÚkk yuõMkkEÍLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ®MkøkkÃkkuh yLku ËwçkE síkk- ykðíkkt «ðkMkeyku íkÚkk Ëþof øku÷uhe{kt Ãký yìhÃkkuxo Ãkh MkeçkeykEyu økwÃíkhknu ðkì[ økkuXðe ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu A {rnLkk Ãknu÷kt ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh MkeçkeykEyu Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk Ähe [kh ELMÃkuõxh, çku MkwÃkrhLxuLzLx yLku yuf rMkÃkkneLke ELfðkÞhe fhe níke. Ëhuf ykìrVMkh ÃkkMkuÚke rLkÄkorhík fhu÷k çku nòh YrÃkÞk fhíkkt ðÄkhu ÃkiMkk fMx{Lkk

yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {éÞk níkk. yk ytøkuLke òý MkeçkeykELkk yuMk.Ãke. ËeÃkf zk{kuhu fMx{ fr{þLkhLku Ãký fhe níke. yk yrÄfkheykuLke fMx{ fr{þLkhu rzÃkkxo{uLx÷ ELfðkÞhe Ãký [k÷w fhe níke. Ãkhtíkw yk yrÄfkheyku{ktÚke økÛÞkøkktXâk yrÄfkheykuLke s çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yksu Ãký íku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk MÚkkLku s [k÷w s Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhLke rðËuþe ðkELkþkìÃk{kt Ãkhr{þLk fhíkkt ðÄkhu ËkYLke çkkux÷ku níke. íku{s

yuVðkÞ çkefku{{kt «ðuþLke ÞkËe ÞwrLk. ðuçkMkkRx Ãkh {qfkR

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»ko çkefku{{kt «ðuþÚke ðtr[ík rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ðýeLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík 2600Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku fR fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku Ähkðíke ÞkËe ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku su íku fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. íku fku÷us{kt Mkku{ðkhu «ðuþ Ve ¼he ËuðkLke hnuþu. «Úk{ ð»ko çkefku{{kt ykþhu 2500Úke ðÄw rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. yk rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ økúkLx RLk yuRz fku÷uòu{kt 2000 sux÷e çkuXfku ðÄkhðkLke ònuhkík fhkR níke. yk çkuXfku Ãkh «ðuþÚke ðtr[ík rðãkÚkeoykuLke «ðuþ «r¢Þk ÞwrLk. fûkkyuÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt 2600Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku fR fku÷us{kt «ðuþ yÃkkÞku Au, íkuLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, {kuçkkR÷ Lktçkh suðe rðøkíkðkh ÞkËe ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãký rðãkÚkeoykuLku {kuçkkR÷ Ãkh òý fhe níke.

ðkELkþkìÃk{ktÚke rðËuþe fhLMke Ãký {¤e níke. yk fhLMke fMx{Lkk yuf yrÄfkheLke nkuðkLkwt rLkðuËLk ðkELkþkìÃkLkk MxkVu ykÃÞwt níkwt. yk heíku økwshkík MkeçkeykE fMx{ yLku yuõMkkEÍLkk yrÄfkheyku rnxr÷Mx{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. øk{u íÞkhu yk yrÄfkheyku MkeçkeykELkk Mkftò{kt VMkkE òÞ íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. Mkkçkh{íke ÃkkMkuLkk fk¤eøkk{ rðMíkkh{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkkt fLxuLkhku{kt økkuxk¤k Úkíkkt nkuðkLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu {sçkqík heíku fk{økehe nkÚk Ähe Au. nk÷ MkeçkeykELkwt ík{k{ søÞkyu rLkheûký [k÷e hÌkwt Au. økwÃíkhknu [k÷w hnu÷k rLkheûký çkkË MkeçkeykE fux÷kf yrÄfkheyku WÃkh øk{u íÞkhu ÃkkuíkkLkku økk¤eÞku Wíkkhu íku{ Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

ykrËðkMkeykuLku {kh {khðkLke ½xLkkLku fkUøkúuMku ð¾kuze fkZe

y{ËkðkË: Ãkt[{nk÷Lkk ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk yktf÷kð økk{Lkk ykrËðkMkeykuLku zeyuVyku íkÚkk Ãkku÷eMk îkhk Zkuh {kh {khðkLkk, Zkuh íkÚkk ½hLke Mkk{økúe sÃíke fheLku ÄhÃkfz fhðkLke ½xLkkLku fkUøkúuMku ð¾kuze fkZe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykrËðkMkeykuLku íkkífkr÷f Akuze {qfðk yLku íku{Lke MkkÚku y{kLkðeÞ ÔÞðnkh fhLkkh yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. yktf÷kð økk{Lku ðLÞ økk{ íkhefu ònuh fhu÷wt Au. íku{kt ð»kkuoÚke ykrËðkMkeyku s{eLk ¾uzu Au. íkuLkku fçkòu Ãký Ähkðu Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k fkÞËk {wsçk yk ykrËðkMke ÷kufkuLku støk÷{kt su s{eLk ¾uzu Au íku s{eLk {¤ðkÃkkºk Au. íkuykuyu yk {kxu yhSyku Ãký fhe Au. íku{Lku fkÞËk {wsçk LÞkÞ ykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lkk Ãkh yíÞk[kh fhðk{kt ykÔÞku Au.

¢urzx fkzoLke økkRz÷kRLkLkk RBILke íkkfeË Ãkk÷Lk yt ø ku ¢urzx fkzo MktçktÄe „

økkRz÷kRLk Lk Ãk¤kÞ íkku ËtzLkeÞ fkÞoðkne Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 10

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Lkkýkt MktMÚkkyku yLku çkuLfkuLku økkRz÷kRLkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke fzf [uíkðýe ykÃke Au. yk økkRz÷kRLk fMx{h {kxu ÔÞks yLku yLÞ Ve ytøku xÙkLMkÃkhLMke ò¤ððk çkkçkíku Au. rhÍðo çkuLfLkk MkõÞwo÷h{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, økkRz÷kRLMkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lknª ykðu íkku ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ¢urzx fkzo nkuÕzMkoLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤ðkLkk fkhýu rhÍðo çkuLfLku LkðuMkhÚke rLkËuoþku ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. ¢urzx fkzo nkuÕzhkuyu [kso ytøku íku{s ftÃkLkeyku îkhk £e fkzoLke ykuVh fheLku ðkŠ»kf Ve ðMkq÷e nkuðkLke Ãký Zøk÷kçktÄ VrhÞkËku {¤e Au. ¢urzx fkzo ftÃkLkeyku økúknfkuLku ðkhtðkh VkuLk fheLku £e fkzo ykuVh fhu Au. òu økúknf ykuVh Mðefkhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku ÞuLk fuLk «fkhu ðkŠ»kf Ve ðMkq÷kíke nkuðkLke

VrhÞkËku ÚkR Au. yk WÃkhktík VkuLk Ãkh ÷kuLk ykuVh fhðkLke, rçk®÷økLkk hkuxk rððkË, ¢urzx fkzo òhe fhLkkhkyku MkkÚku MktÃkfo Lk Úkðku, sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk Mknfkh Lk {¤ðku, íku{s fku÷ MkuLxhkuÚke ¾hkçk sðkçkku {¤ðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤e Au. rhÍðo çkuLfu yøkkW Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ¢urzx fkzo{kt su ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke økýíkhe ÃkkhËþof nkuðe òuRyu. çkuLfkuLku ¾kuxk rçk÷ òhe Lk fhðkLke Ãký Mkq[Lkk yÃkkR níke. fkuR økúknf íkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k rçk÷Lkku rðhkuÄ fhu íkku íkuLkku rLkfk÷ 60 rËðMkLke ytËh ÷kððku Ãkzþu. Ëuþ{kt 1.9 fhkuz ¢urzx fkzo ÞqÍh Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2009-10{kt 60 ÷k¾ ¢urzx fkzo fuLMk÷ ÚkÞu÷k Au. ykhçkeykRLkk zuxk «{kýu {k[o-2010Lkk ytík MkwÄe{kt LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt 183 ÷k¾ ¢urzx fkzo ÔÞðnkh{kt níkkt. 200809Úke þY ÚkÞu÷e {tËe çkkË ¢urzx fkzo nkuÕzMko{kt rzVkuÕxLkk rfMMkk ðÄe økÞk níkkt. ykLkk fkhýu ¢urzx fkzo îkhk Úkíkk ðÃkhkþ{kt [kh xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

økwshkík ÞwrLk. îkhk 7 nòh rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¾kMk ÃkËðeËkLk Mk{khkunLkwt þrLkðkhu MkuLkux nku÷ ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk Mk{khkun{kt fw÷ Lkð rðãkþk¾kLkk 7 nòh rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife 40 sux÷k rðãkÚkeoykuLku YçkY ÃkËðe ÷uðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe, fkÞofkhe hrsMxÙkhh r{Lkuþ þkn, rðrðÄ VufÕxe zeLkLke WÃkÂMÚkíke{kt økúusÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux, ÷uð÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞw fu ‘økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkR íku Ãknu÷k økwshkík ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk ÚkR Au. yk ÞwrLk.{kt ík{u yÇÞkMk fhe rzøkúe {u¤ðe swËk swËk ûkuºk{kt fkhrfËeoLkwt ½zíkh fhðk {kxu ík{u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aku. ík{u ynª yÇÞkMk fhe þiûkrýf rzøkúe {u¤ðe Au. suÚke ík{khk Ãkh ÞwrLk.Lkwt Éý Au. yk Éý yËk fhðkLke ßÞkhu íkf {¤u íÞkhuu ík{u shkÃký ¾[fkíkk Lknª.’

CMYK

05

s{eLk{kt fhkuzkuLkk ¾òLkkLke Mxkuhe çkLkkðe 23 ÷k¾ ¾t¾uÞko „

yuMkykuS Ãkku÷eMku ÷k¾ku ¾t¾uhLkkhk çku ßÞkurík»ke ¼kEykuLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk.10

Mk{ks{kt ßÞkurík»ke WÃkh yktĤku rðïkMk {qfe Ëuíkk ÷kufku {kxu ÷k÷ çk¥ke Mk{kLk rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku {trËhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku s{eLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾òLkku Au íkuLkk {kxu Lkkøkyük rðrÄ fhðe Ãkzþu íkuðk çknkLkk nuX¤ 23 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ ¾t¾uhe ÷uLkkhk þnuhLkk çku ßÞkuurík»keLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke yLkwMkkh, f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷kurzÞk økk{u hnuíkk ËþhÚk®Mkn {nkhks (ô.ð.30)Lkk rÃkíkk Eïhøkehe çku ð»ko Ãkqðuo çke{kh níkk. ßÞkuurík»keLke ònuhkík òuELku ËþhÚk®Mkn y{ËkðkË ÂMÚkík y¾çkkhLkøkh ÃkkMku ykfkþËeÃk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk Síkw WVuo rsíkuLÿ çkkçkw÷k÷ òu»ke yLku íkuLkk ¼kE Ä{ohks WVuo Ä{uoþ çkkçkw÷k÷ òu»keLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. «khtr¼f íkçk¬u qçkÒku Mkøkk ßÞkurík»ke¼kEykuyu ËþhÚk®MknLku Ãkzefe, Ãkkýe yLku {tºk ykÃÞk níkk. suLkkÚke íku{Lku Mkkhwt ÷køÞwt níkwtw. íku ÃkAe ðÄkhu økkZ MktÃkfo Úkíkk çkÒku ßÞkurík»keykuyu ËþhÚk®MknLku fÌkwt níkwt fu, ík{khk økk{Lkk {nkËuðLkk {trËh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾òLkku ËxkÞu÷ku Au. ík{khk økk{u ykðeLku òuðwt Ãkzþu. yLku yk ¾òLkku fkZðk yLku rðrÄ fhðk {kxu hksMÚkkLkLkk Ãkw»fh ¾kíkuÚke {nkhksLku çkku÷kððk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu.

rðïkMk{kt ÷uðk {qŠíkLkk Ãkkt[ ÷k¾ Ãký çkíkkÔÞk

ËþhÚk®MknLkku rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðk ßÞkuurík»keyu ¾òLkk {kxu søÞk ¾kuËe níke íÞktÚke yuf {qŠík Lkef¤e nkuðkLkku zkuu¤ Ãký fÞkuo níkku. su {qŠíkLkk yuf MkkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ ÷ELku Ãký çkíkkÔÞk níkk. yk òuE íkuyku ¾òLkkLke ÷k÷[{kt ykðeLku ßÞkuurík»keLkk rðïkMk{kt ykðe økÞk yLku Y. 23 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{{kt AuíkhkÞk.

Ãkku÷eMku Lkkøk fçksu ÷E ðLkrð¼køkLku MkkuÃÞku su LkkøkLkku WÃkÞkuøk fhe çkÒku ßÞkuurík»keyku ÷kufkuLku Xøkíkk níkk íku Lkkøk yLku ÃkqòLkku Mkk{kLk Ãkku÷eMku íkuLkk ½huÚke fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk LkkøkLku ðLkrð¼køkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. çkÒku ßÞkurík»keLkk Ãkku÷eMku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãký ÷eÄk níkk. sÞkhu çkÒku ßÞkurík»keyku ËþhÚk®MknLkk økk{u økÞk íÞkhu MkkÚku yuf MkkÃk ÷ELku økÞk níkk. ËþhÚk®MknLkwt æÞkLk [qfðeLku ßÞkurík»keyu íku{Lke ÃkkMkuLkku MkkÃk AkuzeLku su MÚk¤u MkkÃk Ëu¾kÞ íÞkt ¾òLkku ËxkÞu÷ku Au íku{ fÌkwt níkwt. yLku yk MkkÃk íku ¾òLkkLke hûkk fhu Au. íÞkh çkkË Vhe yuf ðkh ßÞkuurík»keykuyu ËþhÚkLku fÌkwt níkwt fu, ¾òLkk Ãkh çkuXu÷ ÃkkMkLku nxkððk LkkøkyükLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu. su {kxu nrhîkhÚke yuf {nkhksLku çkku÷kÔÞk níkk yk ðu¤ktyu MkkÃku {nkhksLku zt¾ {kÞkoLkwt fne íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞkLke

ðkíkko ½ze fkZe níke.WÃkhkufík ík{k{ Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Úkkuzk Úkkuzk fhe yLku {kuíkLke ðkíkok WÃkòðe fkZe fw÷ Y.23 ÷k¾Lke {íkk ËþhÚk®Mkn ÃkkMkuÚke çkÒku ßÞkuurík»keyu Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu ßÞkuurík»keLkk nkÚku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk ËþhÚk®Mknu 7{e sw÷kELkk hkus f÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÃkhkufík çkÒku ykhkuÃkeyku þnuhLkk økeíkk{trËh rðMíkkh{kt níkk íÞkhu yuMk.yku.S. Ãke.ykE. {÷ufu íku{Lku ÍzÃke Ãkkze nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.


CMYK

06 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18480.00 y{. [ktËe 28850.00 y{.íkuòçke (99.5) 18575 y{. MxkLzzo (99.9)

18675 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17930.00 y{. nku÷{kfo 18300.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1180 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1240

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 795/800 íku÷eÞk xe™ 1233/1234 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 795/800 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 432/435 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 640/641 {„V¤e Sýe {e.ze. 660/661 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2720/2760 yuhtzk MkÃxu. 3698/3699 rËðu÷ 755/756

[ktËe «rík rf÷ku

+ 125.00 18675.00

+ 50.00 28850.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

AuÕÕ÷e Au ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

[ktËe nksh 29430.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1200/1205 Awxf 1 rf÷ku 87-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1220/1225 ðLkMÃkíke ½e 745/755 fÃkkMkeÞk íku÷750/760 …k{ku÷e™ Œu÷645/650 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1300/1305 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1320/1325 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 695/700

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28650/28850 [ktËe YÃkw 28450/28650 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18625/18675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18525/18575

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1180 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1240 rËðu÷ 1100/1150 MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885 MkhrMkÞwt {ku¤wt 755/795 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 720/760 fÃkk. Lkðk 785/825 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 665/705 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 720/760 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 650/680 Ãkk{íku÷ 620/650 MkkuÞkçkeLk 690/750 MkLk^÷kðh 800/850 {fkE íku÷ 710/770 hkÞzk íku÷ 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2730

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2670/2700 2640/2670

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2620/2650 2580/2610 2630/2670 2600/2630

(íku÷erçkÞkt nksh)

720.00 20,000 1225.00 755.00 270.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/155 zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/130 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/130 çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 7/10 100/180

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3658 3627.00

ðÄe ½xe 3707 3618 3667.00 3627.00

150/500 140/340 400/600 80/240 80/320 160/600 140/260 80/320 300/600 300/500 1300/1400 200/360 300/800 300/800 200/600 400/700 160/360

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

½ô 496

241

LkrzÞkË çkxkfk

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

hðiÞk Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

çktÄ 3698 3667.00

çkxkfk [f÷kMke 115/152 zwtøk¤e fkrXÞkðkz 90/130 zwtøk¤e LkkrMkf 110/155

zeMkk çkxkfk çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

115/135 135/145 80/125 1000/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe

nksh

29430.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18390.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 18480.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk

775.00 590.00 650.00 440.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 480.00 fkuÃkhk 545.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3615.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 753.00 Ãkk{ku÷eLk 407.00 MkkuÞkçkeLk 435.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2680/2730 ¾ktz r{rzÞ{ 2 7 2 0 / 2 8 0 0

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36200.00 ðkÞhçkkh 39400.00 ÞwxuÂLMk÷ 34100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

11200.00 25500.00 26400.00 11100.00 10700.00 942.00 1062.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 200/215 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3750.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3575.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4500.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 560.00

(9 sw÷kE ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.57 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.32 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.91 EÂõðxe Vtz (S) 10.91 þkuxo x{o Vtz (S) 10.20 xuûk Mkuðh (ze) 11.55 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.43 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.35 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.73 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.92 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 51.16 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.10 {ÕxefuÃk(ze) 14.20 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.77 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.29 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.85 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 10.85 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 18.73 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.73 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.79 økeÕx Vtz(ze) 19.11 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 12.57 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.60 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 21.20 økeÕx Vtz(ze) 10.11 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 18.60 VkuxeoMk

CMYK

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.85 EÂõðxe Vtz (ze) 10.85 EÂõðxe Vtz (S) 32.06 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.10 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.08 yuVyu{MkeS (ze) 38.99 ç÷w[eÃk(ze) 40.05 xuõMk Vtz 41.11 «e{k Vtz(ze) 42.57 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 50.21 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.45 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.23 rçkÕzh Vtz(ze) 25.50 [eÕzÙLk øke^x Vtz 37.64 EÂõðxe Vtz (ze) 47.20 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.84 EÂõðxe Vtz(ze) 26.66 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.82 rzMfðhe Vtz(ze) 20.25 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.98 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.62 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.15 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.94 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 20.21 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.38 {ezfuÃk Vtz (ze) 16.80 {ezfuÃk Vtz (S) 21.14 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.99 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.05

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.58 çkuÍef Vtz(ze) 12.46 fkuLxÙkVtz (ze) 5.76 EÂõðxe Vtz(ze) 14.78 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.31 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.54 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.36 [eÕzÙLk Vtz 10.62 EÂõðxe Vtz(ze) 10.17 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 90.33 çku®føk (ze) 36.05 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 82.66 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.67 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.11 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.98 Vk{ko (çkkuLkMk) 53.58 xuõMk Mkuðh(ze) 15.84 rðÍLk (hexu÷) ze 43.83 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.90 økeÕx(ze) 13.80 økúkuÚk (ze) 29.80 ELf{ (ze) 14.70 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 30.62 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.58 EL£k Vtz(ze) 10.28 çku÷uLMk (ze) 26.76

fku{k (ze) fkuLxÙk(ze) EÂõðxe (ze) yuVyu{MkeS íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) fkuLxÙk Vtz(ze) zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) {uLkus{uLx (ze) EÂõðxe Ãke/E(S) Mke÷uõx EÂõðxe(ze) ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) çkU®føk Mkuõxh(ze) çkkuLz Vtz(ze) fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze) yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze) xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) røkÕx Vtz (ze) EL£k Vtz (ze) Mxkh þìh (ze) xuõMk rþÕz (ze)

16.32 26.35 31.74 26.58 50.08 14.73 22.32 31.35 13.61 46.60 45.36 23.42 22.18 11.38 12.82 14.92 13.13 45.00 16.27 46.87 55.20 30.12 23.51 37.27 17.01 41.36 13.68 14.43 37.93 20.05


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

÷øLk rð»kÞf UK MkexeÍLk çkú k ñý Þw ð íke ô{h 32/ 5’5” rðzku çku çkkçkk (9 ð»ko / 13 ð»ko ) ÷t z Lk sðk EåAíkk Wå[ ¿kkíkeLkk Þw ð fku ykðfkÞo . yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY Mkt à kfo fhðku . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, ykýt Ë . {ku . 9879028168 khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (NRG 699) 2010137832

Sanadya Brahmin Hindi 1985, 5’6’’ B.H.M.S. Baroda Mangalik fair Beautiful girl seeks Doctor Engineer MBA Government Public Sector Officer Well Settled boy 08000307512

÷øLkrð»kÞf ðzkuËhk ÂMÚkík ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô[kE 5’6” ô{h- 27 English {ezeÞ{ ELk çke. fku{ Ãke. S. ze. çke. yu. ELk Þw. fu. «ríkrcík ftÃkLke{kt òuçk fhíkk Þwðf {kxu Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. (R) 02652510111 (M) 9427404146 2010137793

÷øLk rð»kÞf.. Mkw¾e- MktMfkhe siLk ËuhkðkMke (LkkLke ô{hu Widow ÚkÞu÷) M{kxo Ëu¾kðze Þwðíke 41/ Ãk’-3¨”/ B. Com., y{ËkðkË{kt «uMxeSÞMk òuçk nkuÕzh (MktíkkLk: 1 Ãkwºk- 20, 1 Ãkwºke- 13)Lku ÷kÞf, siLk/ Wå[ ¿kkíkeLkku yusÞwfuxuzðu÷MkuxÕz Þwðf ykðfkÞo Au. (÷kÞfkík ÄhkðLkkh çkk¤fLke sðkçkËkheðk¤e ÔÞrfík Ãký MðefkÞo Au.) MktÃkfo: Mkktsu 5 Úke 10) {kuçkkE÷: 9727775653... Email: matri_search28@yaho o.com 2010137816

khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 3906) 2010137737

SUNDAY, 11 JULY 2010

÷øLk rð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu ÷ ði » ýð Þw ð f 24/ 5’4” çku [ h÷ yku V rVSÞkuuÚkuhkÃke Throughout English

[hku í kh {ku x e Mk¥kkðeMk ÷u . Ãkxu ÷ Þw ð f ô{h 24 Ÿ[kE 5’ 3” çknu h eLk MkexeÍLk yÇÞkMk økú u s Þw y u x Mkw t Ë h Ëu ¾ kðzku rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk BAPS MkíMkt ø ke Þw ð f xq t f Mk{Þ {kxu ykðu ÷ Au . Þw ð f {kxu Ãkxu ÷ , ðkýeÞk, çkú k ñý fku E Ãký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke çknu h eLk sðk EåAíke økú u s Þw y u x Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt à kfo fhðku . ¿kkíke íku { s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, {ku . 9879028168. khushalbhaipatel@g mail.com Website:www.rishtamatrimony.com 2010137780

2010136113

[hku í kh ÷u . Ãkxu ÷ Þw ð íke ô{h 27 Ÿ[kE 5’1” yÇÞkMk MCom BEd ðzku Ë hk ÂMÚkík yu s Þw f u x u z ÄkŠ{f fw x w t ç kLke yu f Lke yu f Ëefhe ðzíkk÷ MkíMkt ø ke Mkw t Ë h Ëu ¾ kðze Mkt M fkhe fki x w t r çkf ¼kðLkk Ähkðíke Þw ð íke {kxu Mkexe{kt hnu í kkt ðu ÷ Mku x Mkkhe Job Ähkðíkk yÚkðk «ku V u ~ Lk÷ {t ø k¤ yÚkðk þrLk Ähkðíkk Ãkxu ÷ ¿kkíkeLkk [hku í kh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfku þ e ÷u . Ãkxu ÷ Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk Mkexe{kt hnu í kk Þw ð fku L kk ðk÷eyku y u Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt à kfo fhðku . økku ¤ Lkku çkkÄ LkÚke. yu s Þw f u þ LkLke «Úk{ ÃkMkt Ë øke. ònu h kíkLkku nu í kw Þku ø ÞÃkkºkLke ÃkMkt Ë øke. ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku z k Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669

SANDESH : AHMEDABAD

{wrM÷{ fwtðkhe Þwðíkeyku MkwLLke, Lk{kÍe, {uxÙef, økúusÞwyux, rþûkefk, LkMko, Vk{oMkeMx, økkÞLkufku÷kuSMx, {kxu MkwLLke yusÞwfuxuz, ðu÷Mkux, Þwðfku. ykþe»k {uhus çÞwhku, økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkwòhk [uBçkh, hksfkux.94283 49399 (1616) 2010138899

÷øLk rð»kÞf ònuhkík 1980/ 5’4”/

MBBS,

DCP/

y{ËkðkË ¾kíku ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt ÃkuÚkku÷kuSMx íkhefu fk{økehe fhíke ði»ýð zkìfxh rzðkuMkeo Þwðíke {kxu ðu÷Mkux- zkìfxh/ Mkeyu/ MkeyuMk/ yu{çkeyu/ yu{Mkeyu/ yuÂLsLkeÞh/ Wå[ rþûký Ãkk{u÷ ði»ýð/ çkúkñý Þwðf ykðfkÞo. MktÃkfo: 9978405819, 079Email: 23222370 jug_311@yahoo.co.in 2010138506

U. P. Gonda’s Saryuparin Upper Mishra Brahmin Ahmedabad Born1975, Convent B. Com Girl9375129520/ 9376984558 mishra.dm52@yahoo. 2010137758 com

[hku í kh 22 økk{ ÷u . Ãkxu ÷ Þw ð f fw t ð khku ô{h 35 Ëu ¾ kðu 25 ð»ko Ÿ[kE 5’2” yÇÞkMk BSc MLT (fu { u M xÙ e ) MSc nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkík Lkk{kt f eík fLMxÙ f þLk ft à kLke{kt {u L ku s hLke Ãkku M x 30 nòh (PM) Mku ÷ u h e BAPS MkíMkt ø ke rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk ðsLk 55 rføkú k Mðíkt º k V÷u x Mkw ¾ e MkkÄLk Mkt à kLLk Ähkðíkk Þw ð f {kxu ÷u . Ãkxu ÷ , ði » ýð ðkýeÞk, çkú k ñý, Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke Mkw þ e÷, Mkt M fkhe, fki x w t ç kef ¼kðLkk Ähkðíke økú u s Þw y u x yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. [hku í kh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfku þ e ÷u . Ãkxu ÷ Þw ð íkeLke «Úk{ ÃkMkt Ë øke. ònu h kík Þku ø ÞÃkkºkLke ÃkMkt Ë øke {kxu s Au . LkkU Ä : Mðíkt º k økk{{kt {fkLk íkÚkk 45 rð½k s{eLkLkk {kr÷f Þw ð íkeLkk ðk÷eyku y u Vku x ku , çkkÞku z u x k, MkkÚku ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt à kfo fhðku . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku z k Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669

{kxu Þw ð íkeyku ykðfkÞo . ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, ykýt Ë . {ku . 9879028168 khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4068) 2010137834

Ãkxu ÷ U.S.A. {kt H-1 rðÍkÄkhf, M{kxo , Ëu ¾ kðzk fzðk ÃkkxeËkh Þw ð f ô- 29 5’-9” {kxu MkkÞLMk økú u s Þw y u x , Mkw t Ë h Mkt M fkhe fzðk ÃkkxeËkh Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u MMkt à kfo fhðku . 9898179900

Mkki h k»xÙ ÷u . Ãkxu ÷ Þw ð f y{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 40 Ÿ[kE 5’10” yÇÞkMk BCom LLB rzðku M keo (yu f çkkçkku su L ke sðkçkËkhe LkÚke.) Mðíkt º k rçkÍLku M k Ähkðíkk ÄLkkZÞ øk¼o © e{t í k fw x w t ç kLkk Ëefhk Mkw ¾ e MkkÄLk Mkt à kÒk Ähkðíkk Mkexe{kt hnu í kkt rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk {kxu Ãkxu ÷ , ðkýeÞk, çkú k ñý fku E Ãký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke fw t ð khe rzðku M keo rLk:Mkt í kkLk Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku ykýt Ë yku r VMku YçkY Mkt à kfo fhðku . ¿kkíkeçkkÄ LkÚke yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. LkkU Ä : rzðku M keo , rðzku rLk:Mkt í kkLk Þw ð íke Ãký ykðfkÞo . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku z k Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A- 4081) 2010137740

2010137783

hey÷ yuMxuux íkÚkk çkúufhLkku rçkÍLkuMk Ähkðíkk økúusÞwyux Ãkxu÷ Þwðf W. ð. 29Lku rþrûkík MktMfkhe fzðk ÃkkxeËkh Þwðíke òuEyu Au. 9429602087 2010138799

Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 27/ 5’10” MCA, MBA (USA) {uxÙku Mkexe{kt hnuíkk r{÷eÞkuLkh rçkÍLkuMk{uLk Þwðf {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý 5’3” Úke ðÄw nkEx Ähkðíke økúusÞwyux MkwtËh Ëu¾kðze VuhMfeLk çÞwxeVw÷ Wå[ ¿kkíkeLke Þwðíke ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (NRB-1681) 2010137770

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ çke.Vk{o ô[k økkuhk nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz MkŠðMk Ähkðíkk rLkhÔÞMkLke MktMfkhe Þwðf-26 {kxu yußÞwfuxuz MkwtËh MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e. MktÃkfo: 98258 18044 Ëku{zeÞk¼kR (6570)

2010137920

÷øLk rð»kÞf òzuò hksÃkqík Þwðf fuLkuzk MkexeÍLk ô{h 39 Ÿ[kE 5’9” BSc (Chem) rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk {kxu hksÃkqík rzðkuMkeo, rðzku Þwðíkeykuyu YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (NRB- 1879)

hksÃkqík, 30, økúußÞwyux, ÔÞðMkkÞ, nuíkw ½hu÷w Þwðíke Contact: òuEyu.

{kuxe ô{hLkk ¼kEyku çknuLkkuLkwt {nkMkt{u÷Lk 27{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65255164,

9276251244

9227225297

2010137840

÷øLk rð»kÞf òíke r¢rùÞLk W{h 28 ð»ko nkEx 5’ - 8” økwshkík yËkýe Ãkkuxo {wtÿk{kt VkÞh ykurVMkh ðuíkLk Ãkkt[ yktfzk{kt. {ku.99042 96093 (1425) 2010125505

÷øLkrð»kÞf Ëu¾kðu 40 ð»keoÞ nuLzMk{ Mkkhe ykðf Ähkðíkk rnLËw Ãkxu÷ ¿kkríkLkk ðu÷Mkux yuûkÃkkuxo EBÃkkuxoTMk íkÚkk çkU®føk VkÞLkkLMkLkk MkwMÚkkrÃkík ÔÞðMkkÞ÷ûke rçkÍLkuMk{uLk Þwðf MkkÚku ÷eð ELk rh÷uþLkþeÃk ({iºkefhkh)Úke òuzkE þfu íkuðe M{kxo ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke M÷e{ MkwtËh rMkBÃk÷ yLku Mkwþe÷ çkúkuz{kELzuz nkEõðkur÷VkEz rçkú÷eÞLx #Âø÷þ òýfkh ÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞ ykÃke þfu (¿kkríkçkkÄ LkÚke/ sðkçkËkhe ðøkh) 35Úke 40 ðÞLke Þwðíkeyu MðÞt MktÃkfo fhðku. fkuLxuõx: 09238888377 2010137843

íkk÷wfkLkk MkuLxh Ãkh hnuíkk ¼rð»Þ{kt (ðzkuËhk{kt MÚkkÞe) ÚkðkLkwt rð[khíkk 52 ð»koLkk X¬h yuzðkufux ÞwðfLku (X¬h rMkðkÞLke) ¿kkíkeLke fwtðkhe fLÞk òuEyu Au. 9879749192, 02696-220762 2010138386

«òÃkrík Þwðf 1975 - 10 ÃkkMk Mkkhku rçkÍLkuMk yLku ¾uíkeLke ykðf Ähkðíkk rzðkuMkeo, rðÄðk, MktíkkLkðk¤wt Ãkkºk [k÷þu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9429026511 2010137844

2010137838

{k¤e (hk{e) ¿kkrík ÃkMkt Ë øke {nkMkt { u ÷ Lk 25{e sw ÷ kEyu íkkífkr÷f Mkt à kfo : h{kçku L k 07965422351, 44119

92274

079-65255164, 9227225297 2010137856

2010137872

{ku[e ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 29{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 9227444119

ðýfh ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 21{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 9227444119

2010137861

«òÃkrík ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk

÷øLk rð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e “{tøk÷Vuhk” ÄúktøkÄúk MkwhuLÿLkøkh {ku9429050090 2010124324

2010137868

ËhS ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo: h{kçkuLk 079-65255164, 9227225297 2010137852

frzÞk ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 9227444119

2010137883

2010137865

{u h u s çÞw h ku USA, UK, Canada, Australia {kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fw t ð khk,

rzðku M keo , rðÄw h fku E Ãký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þw ð fku íkÚkk Þw ð íkeyku ÃkhËu þ {kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËu þ {kt s yu f çkeòLke ÃkMkt Ë øke fhðkLke nku Þ íkku ÷øLk {kxu «ku V kE÷ òu ð k y{khe yu f ð¾ík yð~Þ {w ÷ kfkík ÷u þ ku . Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku yð~Þ ÷kððku . LkkU Ä : ÃkhËu þ Úke xq t f Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þw ð f/ Þw ð íkeyku y u Þku ø ÞÃkkºkLke ÃkMkt Ë øke {kxu YçkY ykýt Ë y{khe yku r VMku Mkt à kfo fhðku . Þku ø ÞÃkkºkLke {krníke {¤þu . (LkkU Ä : ðzku Ë hk fkÞko ÷ Þ Mkt à kq ý o çkt Ä fhu ÷ Au . nðu Ú ke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýt Ë yku r VMk fkÞo h ík hnu þ u . økw shkík{kt y{khe fku E s çkú k L[ LkÚke.) ¾w þ k÷¼kE Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku z k Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . 9879028168, 9327098679, 94293 67669 khushalbhaipatel@g mail.com 2010137743

÷wnkh ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 9227444119 2010137887

£e hSMxÙ u þ Lk rþðk {u h u s çÞw h ku Ëu ð r«Þ fku B Ãk÷u û k, rðþk÷ hu M kezu L MkeLke Mkk{u , hk{Ëu ð Lkøkh hku z , Mku x u ÷ kEx y{ËkðkË 9712200276 2010138662

Ãkt[k÷ ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 92274 44119 2010137869

ðk¤tË ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65255164, 9227225297 2010137863

ðkMíkw®MkÄe {uhusçÞwhku ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu. Free Registration. 17584

98986

2010137847

h½wðeh {uhus çÞwhku ÷kunkýk fLÞkyku 1988, 1981, 1974, 1965 CA 1984, 1977, 1970, 1961 MBA nkEfku÷eVkEz rLkMktíkkLk MktíkkLkðk¤k Wå[¿kkíke 9998126219 (1655) 2010138922

hkurník ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 21{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65255164, 92272 25297 2010137875

MkwÚkkh ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65255164, 92272 25297 2010137855

nrhsLk ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 29{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65255164, 9227225297 2010137878

rðÄkíkk 1995 Úke økw shkíke, {hkXe, hksMÚkkLke, Mkðo ¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% øku h t x eÚke {u ¤ ðe ykÃkLkkh Mkt M Úkk. nMk{w ¾ òu » ke/nu { eLkkçku L k. rðÄkíkk {u h u s çÞw h ku , rðsÞ fku B Ãk÷u û k, BÞw r LkrMkÃk÷ çkMk Mxu L z ÃkkMku , ðkMkýk, y{ËkðkË- 380007. 079-26604134, 9879604134, 98797 94134 2010137850

yuf÷íkkLkwt rLkðkhý rLkhkÄkh {rn÷kykuLkk MktøkXLk{kt yLLkËkLkÚke «u{k¤ MkkÚkeËkhLke «krÃík. 94265 26948 2010139019

zçkøkh ¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 9227444119 2010137885

khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com (A-4121)

07

çkuLf, huÕðu íkÚkk yuhÃkkuxo Ãkh Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {u¤ðku. 317, SðLkËeÃk hªøkhkuz Mkwhík. 0261- 4005437 - 8000237437 (6662) 2010137914

Éíkwhks rVÕ{Mk.. y{khk ykøkk{e «kuzfþLMk ‘ðeh W½hkýeðk¤ku’ íkÚkk “ft[Lk yLku fkr{Lke” {kxu MxkhfkMx Lk¬e fhðkLke Au Wøkíkk f÷kfkhku íkÚkk hMk ÄhkðLkkh MktÃkfo: info@ cinegujrat.com 40070070, 04844

07992285 2010132090

fkheøkh òuEyu Au hçkh ÃkkxoMkT, LkkÞ÷kuLk ÃkkxoMkT, Ãkku÷eÞwhuÚkeLk ÃkkxoMkLkwt {kuÕzªøk fhe þfu íku{s zkE çkLkkðe þfu íkuðk fkuLxuf- 94284 21212 2010138694

LkkuLk- çkuLfªøk Mkufxh{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMkT þiûkrýf ÷kÞfkík sYhe LkÚke. 9998101853 69910

-98984

2010135482

MxuþLkheLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷urzÍ/ suLxMkT òuEyu Au ({rýLkøkh) 9879799020 2010138668

økkÞf òuEyu Au rVÕ{e økeík, ÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk, økeíkfkh [kLMk 93757 27295 2010138571

økwshkíke RC rVÕ{/ ykÕçk{ {kxu f÷kfkhku òuEyu Au 9913410202, 98987 95614 2010138790

òuEyu Au ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk WÃkh ykðu÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe {kýMkku 9727173325 2010135658

òuEyu Au ÃkkxoxkE{ yufkWLxLx P. F. íkÚkk Mkhfkhe fk{Lkk òýfkh íkÚkk zÙkEðh Vw÷ xkE{ 22773522 -94274 77043 -9327408440 2010138666

òuEyu Au fkheøkh þex{ux÷Lkk ðuÕzh, Vexh nuÕÃkh íku{s zeMÃ÷u fkWLxhLkk fkheøkh. rðhkxLkøkh (hr¾Þk÷) 9904457484 2010138742

òuEyu Au ICICI Life{kt rhxkÞzo, nkWMkðkEV, økúusÞwyux 15000 fu íkuÚke ðÄw f{kyku yLku {uLkush çkLkðkLkku {kufku {u¤ðku MktÃkfo: 99099 27124, 95740 00425 2010138462

2010137796

CMYK


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh (Vfík suLxMkT) yLkw¼ðe sYhe Ãkøkkh- 4500 ½kx÷kuzeÞkhkýeÃk LkkhýÃkwhk ykMkÃkkMkLkkt 9898098881 2010138782

òuEyu Au MktMÚkk îkhk økúk{eý rðMíkkh{kt hkusøkkh÷ûke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý Mkt[k÷Lk {kxu ÷uzeÍ- suLxMkT Ëhuf íkk÷wfk fûkkyu yLkwMLkkíkf- MLkkíkf fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 12 ÃkkMk økúk{eý f÷kfo 10 ÃkkMk WÃkhkufík søÞkLkk ELxhÔÞw fku÷ {u¤ððk EåAeík W{uËðkhu yhS MkkÚku rxfex [kuxkzu÷ sðkçke fðh {kuf÷e ykÃkðwwt {tºke©e LÞw økwshkík økúk{eý hkusøkkh Ãkhe»kË 9 hýSík fkuBÃk÷uûk, ¼økík ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË- 380046 2010138657

Urgently Required Fresh Candidate For Software Faculty (Position- 10) For Various IIHT Centres Across Gujarat Contact: 1st Floor, SG Mall, Opp. Home Town Thaltej, Ahmedabad M: 9374192128 Email: urvil@prakshal.com Preffered: BCA, MCA, BE IT/ Computer Diploma IT/ Computer BSc- IT. 2010138859 ykuÃkhuxh òuEyu Au. HDPE Ãkku÷eÚkeLk ÃkkEÃk LD rfþkLk ÃkkEÃk MktÃkfo: 9825047877

òuEyu Au (1) y{ËkðkË{kt økuMxnkWMk Mkt¼k¤e þfu yuðk {kýMk. (2) f÷ku÷ Vuõxhe{kt

2010138683

2010139068

òuEyu Au xuûk fLMkÕxªøk Male/ ykurVMk {kxu Female B. Com, Account, Vat, TDS, íku{s Provisional Balancesheet íkiÞkh fhe

òuEyu Au ®MkøkkÃkwh {kxu Hair Dresser økúusÞwyux ytøkúuS sYhe LkÚke Fresh

2010138818

òuEyu Au Mxkuf {kfuox ftÃkLke {kxu xe{ ÷ezh-5 xu÷efku÷h45 ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLk. 9428436396,

rðËuþ sðk {kxu-fuLkuzk ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 60Úke 80,000. «kuMkuMk xkE{ 15Úke 20 rËðMk. ÞwhkuÃkÞwfu-ykuMxÙur÷Þk 100% rðÍexh rðÍk. {kuçkkE÷:

òuEyu Au Ve{u÷ rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh (50 xfk) fwþ÷, {nuLkíkw, Mkkhk fkuLxuf Ähkðíkk yLkr÷r{xuz økúkuÚk yLku RLf{. 9687508092 2010138911

òuEyu Au Vw÷xkE{ ykrMkMxLx yufkWLxLx íkÚkk {kfuoxªøk fkuhMkÃkkuLzLx, heMkuÃMkLkeMx, PA fkuLxufx: 9825886665 2010138517

òuEyu Au xe-þxo Vuõxhe {kxu sqfe yLku ykuðh÷kuf {þeLkLkk fkheøkh ¼kEyku yLku çknuLkku. 9723465257 2010138901

òuEyu Au zÙkEðh 5 ð»koLkk yLkw¼ðe ½kx÷kuzeÞk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk MktÃkfo: 9824253740

9726247603 2010137893

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh Vkuh f÷h rzÍkELkLkk yLkw¼ðe. ykf]rík r«LxMko. A/8, yk÷kuf þku®Ãkøk MkuLxh. nh¼ku÷uLkkÚk MkkuMkkÞxe Mkk{u, LkuþLk÷ nkEðu-8, hk{hkßÞLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, hr¾Þk÷, y{ËkðkË. 2010139004

òuEyu Au yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe yLku økwshkíke zuxk yuLxÙeLkk yLkw¼ðe {ku. 9825850559 {ku. 9879961789 2010138861

2010138773

òuEyu Desert Group ykìrVMk {kxu {u÷/ rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk] 9558061626.

òuEyu Au ÃkezeÞkxÙeþeÞLk zkìfxh Vw÷xkE{ {ku. 9978884777 2010137281

rnLËe økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku Þwðíkeyku 900 f{kðku hkusLkk 92768 y{hkEðkze: 19192 MkeS hkuz: 81284

zkìõxh íkÚkk LkMko òuEyu Au. 1, økkÞLkufku÷kuSMxMBBS- 1, MxkVLkMko- 1, ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ MkŠxrVfux MkkÚku íkk. 17-7-2010 Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 1 Úke 3{kt YçkY {¤ðwt. «{w¾©e/ {tºke©e, S. Ãke. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkìÂMÃkx÷, {w. ¼kLzw, rs. {nuMkkýk ({nuMkkýk- ŸÍk nkEðu) {nuMkkýkÚke 10 rf.{e. LkSf. Mobile: 99256

39340

84121/ 9825814592.

2010137727

òuEyu nuÕÃkhku yhS MkkÚku YçkY {¤ku 82, MknòLktË þku®Ãkøk MkuLxh, hksMÚkkLk nkEMfq÷ Mkk{u, þkneçkkøk. 2010139066

2010135727

Lke Lkðe ÃkkuMxÃkuEz çkúkt[ {kxu xu÷efku÷h òuEyu Au. 9724052343

Airtel

079-

2010138916

2010138579

2010138909

2010132631

2010138715

òuEyu Au MkwxÃkeMkLkk fkheøkhku 9824380302

9624489456.

òuEyu Au zÙkRðh íkÚkk {kuxh r{furLkf zeÍ÷ ÃkuxÙku÷ rhÃku®høk òýfkh. 26578633.

òuEyu MkuÕMk øk÷o - MkuÕMk çkkuÞ huze{uz økkh{uLxLkk þku-Y{ {kxu T-{kxo hu÷ðu MxuþLk LkSf çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u, {rýLkøkh. 30422697

Electrical, Mechanical, Engineer ®MkøkkÃkwhLke ðfo Ãkh{ex «Úk{ {¤þu Fee ÃkAe [wfðku 9228242897

2010138531

2010139098

9898388172, 65129669

22893400/ 22893500/ 22876362 2010138816

26733232

Chemist B.Sc. yÚkðk M.Sc. ¼ýu÷k. òuzku : 9327024103.

Ãkøkkh + fr{þLkÚke þuhçkòh{kt MkuÕMkLke òuçk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe AkufhkykuLke sYh Au {¤ðkLkku Mk{Þ 03 Úke 06

þfu íkuðk Mkkhk nMíkkûkhðk¤k yLkw¼ðe YçkY {¤ku Mke/ 1, yLkwÃk yuMxux, ¼hík Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ¾kt[k{kt NH No. 8

òuEyu Au Mkuxu÷kEx yurhÞk{kt çkkxk Vwxðuh þkuY{ {kxu nuÕÃkhku, Akufhk/ Akufheyku 9824249785/

Lab

2010138958

ßðu÷he {kxu Ve{u÷ sYh. ¼khík¼h{kt VheLku ykuzoh ÷kðe þfu. rnLËe òýfkh. 9276251244, 25836699 2010137897

Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Calltech.

Vastrapur: 97250 11221, Incometax: 97144-97149, Maninagar: 96014 28444, Chandkheda: 9033642484 Gandhinagar: 9825582922 2010130854

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyu Au (1) yuõMkkEÍ ykìrVMkh (yLkw¼ðe) (2) MkwÃkhðkEÍh (økúußÞwyux) (3) fur{Mx (B.Sc., fur{MxÙe) (4) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (økúußÞwyux) MktÃkfo : 93773 32308 - 32003221 Email : hr@vimint.com 2010138919

òuEyu Au. ykuÃkLk RLxhÔÞq : íkk. 14-7-2010 çkwÄðkh y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLke {kxu : (1) xur÷VkuLk ykuÃkhuxh / rhMkuÃMkrLkMx : ytøkúuS{kt «¼wíð Ähkðíkk íku{s fkuBÃÞwxhLkk òýfkh 2 Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe. (2) ykrMkMxLx yLku Mxkuf õ÷kfo : yuøkúefÕ[h / hwh÷ {ìLkus{uLxLkk økúußÞwyuxTMk, økwshkíke íku{s ytøkúuS ¼k»kk{kt fkuBÃÞwxhLke òýfkhe. (3) rLkð]¥k {k{÷íkËkh©e / rLkð]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkh©e s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økeheLkk yLkw¼ðe. (4) ÷eøk÷ ykìrVMkh : huðLÞw íku{s s{eLk MktÃkkËLk, ËMíkkðus, xkEx÷ Âõ÷Þh - s{eLk ÷uðu[Lke òýfkhe Ähkðíkk W{uËðkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : yu{ Mõðuh rçkÕzªøk, r{÷urLkÞ{ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke Mkk{u, sSMk çktøk÷k hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. VkuLk : 26750515, 26750516, 26750517 2010138925

òuEyu Au {ìLkush¼kE, ykìrVMk ykrMkMxLx çknuLk, W½hkýe õ÷kfo (çkkEf sYhe) 9898202489. 2010139070

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh rMkrð÷ MkwÃkhðkEÍh, zÙkVx{uLk, ðuÕzh, fkhÃkuLxh, rzÃ÷ku{k nkuÕzh 9974774472 2010138699

òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu MktÃkfo: 098913

Wanted: Experienced Sales Engineer for KSB Industrial Pumps Please Contact Immediately: Goodluck Marketing P. Ltd. 26582708/ 26580264. 2010139076

çknuLk òuEyu Au US rðÍkðk¤k ½hfk{ {kxu 40033490, 80566

93761 2010137755

y{khe çkkuzfËuð þk¾k {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkk TallyLkk òýfkh B. Com ÃkkMk W{uËðkh òuEyu Au MktÃkfo: 9727706622

Ãkxkðk¤k òuEyu Au ©e Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh Vk{oMke fku÷us {w. Íwtzk÷ íkk. S. økktÄeLkøkh YçkY {¤ku. 2010137267

2010138741

ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLkLkk Äkuhýu ònuhkík ÷kðe þfu íkuðk {kýMkku rLk{ðkLkkt Au rðïLkkÚk xÙuz ®÷f 201/ {uzeMkeLk {kfuox, Ãkk÷ze 11 Úke 06 MktÃkfo: 07940092708, 98989 25297 2010138721

8980116341 2010134106

VkE÷[kso, No fr{þLk. hrsMxzo ftÃkLke îkhk No

Personal, Education, Residental, Takover, Agriculture, $x, ¼êk, «kusuõx ÷kuLk (1 Úke 20 fhkuz

MkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh yusLx / DMA, yk{trºkík yusLx fr{þLk yuzðkLMk. 081467 54764, 08146754765, 01613294804. E-mail : scmanagement@yahoo.com 2010137527

68270 2010138361

íkkífkr÷f nku{/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku:

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125393

(Computer Service, Repairing, Virus Solution 150/-) fhkðku. Formating 99741 62245.

LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kEx, [ktøkkuËh, Mkktíkus rMkfÞwhexe økkzoÍ íkkífkr÷f òuEyu 9426541803

2010139015

yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ yusLx yk{trºkík MktÃkfo: 08053586057, 08053586056. 2010135373

2010138804

ykuÃkhuxhku ITI {þeLkeMx xLkoh rVxh nuÕÃkhku òuEyu Au. -9227226284 CNC

2010138727

yu z {eþLk {u z ef÷zu L x÷- yu  LsLkeÞhªøk yu { . Vk{o LkMkeo ø k{kt NRI {u L ku s {u L x/ fðku x k{kt [ Mkki Ú ke yku A k Ãku f u s {kt ] 9924440802 2010137784

ðkÞh{uLk MkkEx {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke fku - 98790

Commodities/ Nifty Fut Tips 2 Days Free Trial 09776933881 (Dont Send SMS) 2010138596

Nifty Call- Put Future Trial Sent SMS Vinod Nifty 96385 45124 (6711) 2010137924

þe¾ku þuhçkòh xŠ{Lk÷ ODIN [kxo hezªøk, xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk, xÙuzhku, RLðuMxhku, rðãkÚkeoyku {rnLku 25,000/f{kðku. LkðhtøkÃkwhk 9824883242, {rýLkøkh 9898578938.

Open A Government Authorised Railway And Air Ticket Booking Center in Your Area And Make An Excellent Income. For more Details Call: 91733 09163.

90335 74865 (6710) 2010137912

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz-rzr÷Mxuz rVÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 2010137900

þuhçkòh{kt MkV¤íkk {u¤ðku, xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk ½hçkuXk þe¾ku {kºk 1100 Y.{kt økwshkíke{kt fku»ko çkwf {tøkkyku 20 Úke 25 nòh f{kyku.

2010132839

fwíkeoyku ¼khu{kt yLkMkux ÷kux{kt ykÃkðkLke Au. 97232 33696 2010138602

2010131378

y{urhfkLkk rðrÍxh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhðeLkk Skyport Tours & Travels (IATA Approval) 07927540704/05. 2010131265

2010139025

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt ~Þkuh xeÃMk ({eLke{{ Ãkkt[ ÷kux) f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. Contact:-

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase, Dog Hostel 9429024993.

òuEyu Au MxkV huMxkuhLx {kxu MkkWÚk RÂLzÞLk, íktËwh, nuÕÃkh, Ãktòçke, ðuExh, Âõ÷®Lkøk / {kuhe. Contact : 9824674962. 2010139014

“heÃkuhªøk” Ëhuf Mku{e- VwÕ÷e ðkuþªøk{þeLk MxkuLk÷uMk ½h½txe rn{ktþw ¼kðMkkh 9426530053, 9879539713

çkúkLzuz RO Ã÷kLx ¾heËðk íku{s MkŠðMk {kxu 25624464, 92799.

98984 2010138966

Lkðk RO ÔÞksçke ¼kðu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx íku{s MkŠðMk {kxu. 9726646741 2010125651

økìMk økesh 3150{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku 9825241504 MkktE økìMk MkŠðMk. 2010139064 RO 3100/- ðkuhtxe/ 500/ðkŠ»kf MkŠðMk/ fkuLxÙkfx 100/- rVÕxh 93757 2010138457

Ã÷kLx 3535/- {kt ðMkkðku. yuf ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku 9723000242 Ro

2010125973

2010138798

ðu[ðkLke Au nkEzÙku÷ef «uMk (250 xLk) Ã÷kMxef {kuÕzªøk {þeLk (40 xLk) yufMkÃke÷h 4 Lktøk [e{Lke 65 Vwx 9377095770, 88898

93277

2010138855

fkuBÃÞwxh yuBçkúkuzhe {þeLk swLkk íkÚkk Lkðk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. 9724996384, 9924346360, 23100.

98981

2010139018

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË 942762695922162458 2010132375

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk nuðeMxe÷ VurçkúfuþLk Ãkkur÷fkuçkkuLkuzLkk zku{ f÷hfkuxuz RMÞkhLkk Y®Vøkfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx 9974774472

2010137930

y{ËkðkËLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt (1) «kuÃkxeo ze÷ªøk / ðu[ký / ¼kzu (2) ÷kuLk VkÞLkkLMk (3) zeMÃkwxuf «kuÃkxeo {ìLkus{uLx INDI-

9426310658/ 987940 4053

43768

2010138471

96013 03129 (6659)

2 {exh Úkúuz {e÷ªøk 36” þuÃkªøk 1700 mm Mke÷uLzÙef÷ økúkELzh 33 Vwx ÷uÚk {þeLk, 3 Lktçkh {e÷ªøk

Companion Pets All Type Dogs, Dog Foods, Accessaries Training, Grooming. 9824538789. 2010124751

{Õxe MkefðLMk fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe {þeLk ¾heËðk- ðu[ðk ÞwMkwV¼kR. 93275 20932, 99245 90844 (6685)

ADEALZ (Satalite) 9726171416 / 9725641223.

fwíkhe ykÃkðkLke Au. s{oLk þuVzo 11 {kMkLke økúuxzuLk 1.5 ð»ko Ãkku{uheÞLk çkå[kt {¤þu MktÃkfo: 9724346504

ðu[ðkLkwt Au 200 fuðeyu xÙkLMkVkuh{h h®Lkøk ftzeþLk{kt

2010138926

2010138702

2010137804

2010138372

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo fkuE Ãký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/ yk©{ hkuz 65493555 2010138435

2010137935

9427526972

98167 2010138499

E÷u. ÷uçkh fkuLxÙkfxh ðkÞh{uLk nuÕÃkh òuEyu Au. (M) 9327014869 2010137829

(fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk- 150/-) nku÷Mku÷ ¼kðÚke fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk òuzku-

íkkífkr÷f òuEyu hr¾Þk÷ ÂMÚkík Ã÷kÂMxf {þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLkeLku xLkoh, Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh rn÷MkLk r{furLkf÷ ðfoþkuÃk B-økwsoh RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, fuð÷fktxk ÃkkMku, hr¾Þk÷. 99242

9376723799

06316.

çkLkkððk {kxu MktÃkfo fhku:

2010139006

òuEyu Au ðxðk {kxu ITI ÃkkMk xLkoh, Vexh, {þeLke»x Contact:- 25831458, 9824062192 2010135510

òuEyu Au fur{f÷ ÃktÃkLkkt rhÃku®høk {kxu ITI ÃkkMk 3 ð»koLkkt yLkw¼ðe Vexh yhS MkkÚku YçkY {¤ku. økwz÷f {kfuo®xøk «k. r÷. 26582708/ 26580264 2010139078

òuEyu Au ITI £uþ yLkw¼ðe xLkohku, ðkELzhku, ðuÕzhku, ze÷hku, nuÕÃkhku, þex{ux÷ MkwÃkhðkEÍh fkuLxufx:

2010138697

7 Page Website Only 1100/- With Domain 1500/- Skillants 98255 85997 2010138673

Business

Website

9909953366 2010132793

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085 2010138521

«kusufx, ÃkMkoLk÷ [y{ËkðkË] nkWMkªøk, fkh ÷kuLk, LkuþLk÷kEÍz çkUfku{ktÚke {u¤ðku 9998892372 2010134730

96629 15322

2010139009

òuEyu Au yu«uLxeMkku ykE xe ykE ÃkkMk Vexh yuxu ykuÃkhuxh fu{ef÷ Ã÷kLx ÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx íkÚkk £uþ {efuLkef÷ E÷ufxÙef÷ fu{ef÷ yuÂLsLkeÞh YçkY {¤ðwt sÞ fu{ef÷ ELz ÷e. Ã÷kux Lkt. 44 SykEzeMke ykuZð y{ËkðkË. 2010138885

yhsLx òuEyu Au nuÕÃkhku 6000 Y. Vexhku, ðuÕzhku íkÚkk ðkÞh{uLkku YçkY {¤ku. 24 híLk{k¤k þku®Ãkøk MkuLxh, {nuïhe Lkøkh hkuz, yçkwoËkLkøkh, ykuZð, ½ku½k {nkhksLkk {trËh Mkk{u. 27411694 sÞuþ çke. Ãkxu÷ íkÚkk ½{ku (zefu) 9979101611. 2010138962

ðu[ðkLke Au RLzefk 2004 RLzefk 2002 DLX/ RLzeøkku 2003 LX/ yuMxe{-

DLS/

2006, 2004 VXI (CNG)/ yÕxku LX- 2004 (LPG)/ ykRfkuLk- 2003 zeÍ÷, 2004 ÃkuxÙku÷. “r«LMk 27913311/ {kuxMko” 9227251900.

{rnLÿk/ xkuÞkuxk/ xkxk/ {khwríkLke fkh ¾heËðkðu[ðk. “rMkØuïhe {kuxMko”

9327702116 2010138767

9825016578. 2010132559

ðu[ðkLke Au 96 Zen/ 2004 Indica- DLS “É»k¼ fkh” 9879478064

2010138929

2010138466

ðu[ðkLke Au yu÷uLxÙk zeÍ÷2005/ yu M ku L x - 2005 CNG, 2003/ økuxTMk CNG2006/ ðu ø kLkykh- 2008 DUO/ ZEN yu M xe÷ku 2007 VXI/ yuMxe{- 2007 VXI/ MkuLxÙku -2007 XL/ ðLkko zeÍ÷- 2007/ RLzeøkku TDI -2007. yûkh {kuxMko, hªøk hkuz, LkkhýÃkwhk.

fkuE Ãký fkh ÷uðk- ðu[ðk (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ) “r«ík fkh”, LkkhýÃkwhk. 98790

2010138923

òuEyu Au xkxk MÃkuMkeyku/ Mkw{ku/ xðuhk 2007 ÃkAeLkwt

ðu[ðkLkk Au nkEðk zBÃkhku 2007, 2008 xkxk/ AMW 9898317771. 2010139029

(CNG) 9624045935. 2010138902

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2001 2004 2005 ykÕxku 2006 yuMxe{ 2004 ÍuLk 2002 1999 £Lxe 1996 2002 ðkLk 2001 2003. 26578633 2010132609

ðu[ðkLke Au 2004 Model, White Indigo, Power Starting Power Wido. 9426050300

2010138512

òuEyu Au Vexh, ðuÕzh, xLkoh, Vkuh{uLk 3-4 ð»koLkk yLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ðuÕøkúku yuÂLsrLkÞMko «kRðux r÷r{xuz 217, økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤, ykuZð-fXðkzk Mk{Þ : Mkku{ðkhu Mkðkhu 12 Úke 4.

ðu[ðkLke Au 2004 ðuøkLkykh LX (LPG) /2006 -ðkLk (CNG) /2001 -£Lxe yuhftzeþLz

ðu[ðkLke Au £Lxe- 2004/ çk÷uLkku- 2001/ ðuøkLkykh2005/ ykuÃxÙk- 2006/ Ãkk÷eÞku- 2001, 2002/ yuMkuLx CRDI- 2003/ õðku÷eMk 2001/ r{íþwçkeþe RVR- 2000/ BMW- 1995. “{wLke{ ykuxku”, nkux÷ VkuåÞwoLkLke Mkk{u, WM{kLkÃkwhk.

2010138738

6000 Úke WÃkh Ãkøkkh íku{s [k÷w ÷kuLk WÃkh íkkífk÷ef nku{ {kuøkuos ÃkMkoLk÷ ½hu çkuXkt

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007 Mkw{ku 1997 MkuLxÙku ͪøk 2006. 26578633 2010132613

8128967232 2010138815

Grandeur Capital Group ík{kYt yu f {kºk

VkELkkLMk Mkt M kkÄLk «ku à kxeo , «ku s u f x, fku Õ z Mxku h u s , #x ¼êk, yu ø kú e fÕ[h, ÃkMko L k÷, nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k Vfík 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh Mkt à kfo fhku (yu s Lx ykðfkÞo )

09810405667, 09810 205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 0120- 4290725 2010137559

rh÷kÞLMk Lkuxðfo ftÃkLke{kt 1000 hkufe hkus 1000 f{kðkLke íkf MLM

98986 07497

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku ͪøk 2006 2002 ykÕxku 2006 ðuøkLkykh 2005. 26578633 2010132619

ðu[ðkLke Au 2009 ykuÃxÙk LS (1.6) {uøLk{ økuhtxuz 25000 [k÷u÷e. 9825061153 /9426064786. 2010138906

ðu[ðkLke Au 2 0 0 6 nkuLzkMkexe ( C N G ) / 2001- yu M ku L x / 2005Mku L xÙ k u / 2007- RLzefk DLG- 24000 [k÷u ÷ e / 2 0 0 2 - yuMxe{ L X I / 2006- yÕxku / 2008ðu ø kLkykh LXI (LPG) 21000 [k÷u ÷ e/ 2002£Lxe yuhftzeþLz. “ytrçkfk ykuxku”. 9426014219/ 27430052. 2010138936

ykÃkLke fkuE Ãký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{ økwYfw÷ -

ðu [ ðkLke Au . nku L zkrMkxe 1999 yu M xe{ 1996 SÃMke 1991 fkh ÷u ð k/ðu [ ðk {kxu {¤ku :

9726938818

9825269190. 2010138840

2010135718

CMYK

2010138898

9974059497 2010138914

ðu[ðkLke

Au.

Accord 2009, Civic 2007, Skoda 2007, Lancer 2003, Innova 2005, Corolla H5 2005, Accent 2003, Fronty AC 2003, Omni CNG 2007 RK Motorland 9227531001 2010138406

51715 2010138940

fkuE Ãký suLÞwRLk fkh ¾heËðk- ðu[ðk. (MÃkkux ze÷) ©eS fkh 98257 88867 2010138945

fkuEÃký fkh Ãkkxeo.. xw.. Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478/ 42594

98250

2010135430

òuEyu Au fkuE Ãký fkhMH/ MP/ DL/ HR/ DN/ DD hkßÞLke. (Mkkhe ®f{ík ykÃkeþwt) 9909559279. 2010138950

ðu[ðkLke Au ÷fÍhe çkMkku 56 Mkex 3 x 2 ðkuÕðku xkEÃk Ãkwþçkuf {kuz÷ 1999/ 1993/

2008 9824301707, 9408145707 2010138792 ðu[ðkLke Au ykEMkh- 11. 10, sw÷kE 2008, 19 Vwx,

xeÃkxkuÃk fLzeþLk. MktÃkfo:

09510 837721

2010138565


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

09

Mkuxu÷kEx/ Sðhks{kt V÷uxku xuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk MkktE÷k÷:

“VkuLk ½w{kðku rðËuþ òyku” fuLkuzk, çkUøkfkuøk, ®MkøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz{kt Ãku®føk, fwfªøk yLku yLÞ fk{ fhðk RåAíkk, ÔÞrfík sÕËe MktÃkfo fhku. suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ (yusLx yk{trºkík) 7742309505,

MkkRxefk, MÃkkuLze÷kRMkeMk LkMkËçkký nhMk{Mkk ykuÃkhuþLk rðLkk ykÞwðuorËf ËðkÚke {xkzðk.

ykuÃkLk ELxhÔÞw (1) M. A. B. Ed. ytøkúuS (2) M. A. B. Ed. rnLËe (3) B. Sc. B. Ed. rð¿kkLk/ økrýík (4) M. Sc., B. Ed. ¼kiríkf (5) M. Sc. B. Ed. çkkÞku÷kuS (6) M. Sc. B. Ed hMkkÞý (7) M. Sc. (55%) B. Ed. (PTC {kxu) (8) A. T. D. r[ºk (PTC) YçkY {¤ku: Mkðkhu 11 Úke 12 íkkhe¾: 11/07/2010 hrððkh rðãkLkøkh nkEMfw÷ Mke{k nku÷ ÃkkA¤, 100 Vwx hkuz, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

9824658829. 2010125910

07742309606. 2010127370

®MkøkkÃkwhÚke zkÞhufx y{urhfk Ãknktu[u Ãku{uLx MktÃkfo:9376948112 2010138802

Aus./ NZ/ Denmark/ fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR. 9727120202. 2010137609

fuLkuzk / USA ÂMÚkík 5 Mxkh 7 Mxkh nkuxu÷ku{kt nkuxu÷ {ìLkus{uLxLkku fku»ko fhu÷ {kxu {kºk 27 søÞk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu ykðfkÞo. 9727120202. 2010137608

fuLkuzk{kt ykuE÷ ftÃkLke{kt fk{ fhðk {kxu 55 AkufhkykuLke sYh Au 30 rËðMkLke [k÷w Ãkøkkhu xÙuLkªøk f÷kfLkk 24 Úke 30 zku÷h Ãkøkkh 12 f÷kf hkusLkk 18 {rnLkkLkku fkuLxÙkfx yuhrxfex, yuhÃkkuxo rÃkfyÃk 1 {rnLkkLkwt {kuxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz íkÚkk økwshkíke ¼kusLk 35,000 suðe LkSðe hf{ ¾[o fheLku ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðku Add 240, Bayview Dr, Barrie On L4N4YB Canada 9586558811 2010138822

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu rhVÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku 89050

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 9638704288, 93286 78495, 9724307583.

{kLLkk ELMxexÞwx çkÄk fkuBÃGkwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELkªøk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS/ yk©{ hkuz, 65493555 2010138438

2010138930

WÄE... ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu. 9328935434, 80826

98987

2010132715

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, {ktfz, ½h{kt ðtËk, økhku¤eÞku {ktÚke {wrfík 9429468865, 9173012260 2010137423

{uzef÷ / ÷uçkkuhuxhe fuheÞh ykurhyuLxuz fkuMkeoMk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ MktMÚkk îkhk. MktÃkfo : 9879105945 2010139034

(501) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, {kuneLke, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, rLkýoÞLkøkh 9712131169 2010130810

Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË. 9376221889 Manna College UGC, AICTE, NAAC, DEC Approved Government ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM/ General/ HRM/ VkÞLkkLMk/ {kfuoxªøk/

2010132459

Uniworld Associate îkhk UK{kt ¼ýku yLku f{kðku Free Air rxfex VkELkkLMk

WÃk÷çÄ íkÚkk y{khk yuMkkuMkeyux çkLke {rnLku nòhku f{kyku 079254

31726, 9824058847 2010137408

08542 2010138851

Mkwhr¼ {Mkks (r£ hrsMxuþLk) rV{u÷ çkkuze {Mkks fhe, Ãku{uLx {u¤ðku. yðLke Ãkxu÷- 89058 85346 rníkuþ Ãkxu÷-

{k søkËtçkk sÞkurík»k 551{kt ½hu çkuXk fk{ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux Lkhkuzk nkEðu- 9099683610

2010128400

42360, 26767605.

ÄLk÷û{e ßÞkurík»k 151% økuhtxe fkuE Ãký fk{Lkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ hkÞÃkwh, [f÷uïh {nkËuð. 9898113943

økwhwfw÷ rðMíkkh{kt ½h suðwt s{ðkLkk xeVeLkku {¤þu. MLkunk ð{ko 9974061798. 2010139022

÷uxuMx òÃkkLkeÍ xufLkku÷kuS îkhk þheh{kt [hçke/ MLkkÞwLkwt «{ký òýku, LkiMkŠøkf ÃkØríkÚke ðsLk ½xkzku. 9824092204 2010137610

80 ð»ko MkwÄe Mkhfkhe ftÃkLkeLkku {uzeõ÷u{, çkeò {rnLkkÚke. ÃkÚkhe, {kuríkÞku {¤ðkÃkkºk. (M) 93276 35087

2010139031

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh 9726709945 2010138750

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkku{ Úke hrð 12 Úke 8 {u÷eðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Võík hrð økwhw 7 Úke 10. 9426355801

2010139082

MÃku~Þ÷ çkkuze {Mkks ykuL÷e Vkuh suLxMkT 300/- YrÃkÞk{kt (nkux÷ yLku nku{ MkŠðMk)

2010138933

yufÞw«uþh {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMkT ËËo/ ÚkfkLk Ëwh fhku

ytçkuþrfík sÞkurík»k ({nkfk÷ WÃkkMkf) 60 ð»koÚke MÚkkÞe 24 f÷kf{kt rºkfk÷ rðãkÚke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, þºkwLkkþ, þkiíkLk, AwxkAuzk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð

9173030767

9228803227

9574576722 2010138752

2010138756

2010138969

ykìrVMkku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au. fkuE Ãký yuheÞk{kt, {tËeLkk ¼kðu. 9825012344/ 12344.

93767

2010138974

ðu[ðkLke Au 1200 Vwx, VMxo V÷kuh ykurVMk, Mkhkuðh fkuBÃk÷uûk, ykuV Mke. S. hkuz.

2010135729

9925204161, 9377948197 2010135464

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {urzf÷ ÷uçk fku»ko, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo : 9376221889 2010128874

SSC, ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsrLkÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkh. 9998447876. ¼ýku

Guaranteed I20 Ielts/ Toefl ðøkh -30183000 9825060122 2010135401

òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køk {kxu økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk íkkr÷{e yLku yLkw¼ðe çknuLkku YçkY {¤ku. 3 Úke 5 Äe zu{ku¢uxef nkEMfq÷, økku{íkeÃkwh, y{ËkðkË. 2010138941

2010132392

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK 140 ðkh «uhýkíkeÚko ËuhkMkh, 9924297292 2010138776

ðu[ðkLkku Au yu/ 12 MkwÞoMkkøkh V÷ux òuÄÃkwhøkk{ hkuz Mkuxu÷kEx 94288 04957

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkku, ykurVMkku økk÷k S{¾kLkk hkuz WÃkh çkkuÃk÷. 94260 75043, 9426675043 ¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku 3 BHK fçkeh yuLf÷uð y{eÃkkfo, çkkuÃk÷- ½w{k hkuz 9879425980 2010138759

ðu[ðkLke Au ykìrVMk 590 sft. xuhuMk hkEx 2100 sft þi÷e nhenh Ãkkfo MxurzÞ{ EþkLk heÞkÕxeÍ. 98259 75255. 2010132645

òuEyu Au ^÷ux LkðhtøkÃkwhk Eïh¼wðLk ÃkkMku 98251 66358, 9327916112. 2010139037

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK ^÷ux økúkWLz ^÷kuh ykÍkË yuÃkkxo{uLx rð¼køk-2, ç÷kuf Lkt. 23/183 ®f{ík 17 ÷k¾ çkeÃkeLkfkfk 9327439435.

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4, çkuzY{ ykþhu 350 ðkhLkku Ã÷kux ykþhu 400 ðkhLkwt çkktÄfk{ VwÕ÷e VŠLk~z 76, 77, nrhyku{ çktø÷kuÍ ykçkkËLkøkh hkuz, çkkuÃk÷ hªøk hkuz ÃkkMku. 9879056654 2010139083

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK çkkuÃk÷ Mobile: 98250 30716 2010138811

òuEyu Au s{eLk NA ÚkÞu÷ hýAkuzÃkwhk, hkt[hzk, þe÷s, ½w{k, þu÷k, MkkÞLMk Mkexe, ykuøkýs rðMíkkh{kt 9824253740MktÃkfo: 9824153768

òuEyu ðu[kýÚke V÷ux/ xuLkk{uLx çkkuÃk÷/ ½w{k/ ½kx÷kuzeÞk/ [ktË÷kurzÞk / LkkhýÃkwhk fhý {uLkus{uLx 9898506986, 04986

98985

2010135484

2010139079

2010138949

ðu[ðkLkku Au Ãknu÷k {k¤Lkku çku Y{ hMkkuzkLkku VŠLk~z ^÷ux ðkMkýk{kt çkúkufh - 98241 20981. 2010138955

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh økkzoLk huMxkuhLxLku ÷kÞf yuMk S hkuz x[ ði»ýËuðe {trËh ÃkkMku -9099012650 (Ë÷k÷ {kV) 2010138827 ðu[ký ykÃkðkLkk Au Ã÷kux 515 ðkh VuÍ- 1 økúeLkðwz Akhkuze SG Highway 9724022220, 9377877477

2010139085

2010138868

¼kzu òuEyu Au V÷ux 2/ 3/ 4 çkuz r÷{exuz ftÃkLke {kxu Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð Tulja Estate: 98987 99799, 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo.co.in URL: www.tuljaestate.com 2010138819

2010135466

3000Úke 3500 ðkh søÞk òuEyu Au. MkkÞLMk Mkexe hkuz ykMkÃkkMk 9327918569, 9974042746

9228425255 2010138828

30177826. 2010139089

For Rent 3 BHK Flat at Goyal Intercity BBlock Near Sal Hospital Drivein Area Contact: 9898179776 2010135719

Mkk{úksÞ fku. ykuÃkhuxeð nkWMkªøk MkkuMkkÞxe {kLkð {trËh ÃkkMku {u{Lkøkh{kt 2 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkku VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux ðu[ðkLkku Au MktÃkfo: “Mkrík»k {nuíkk” 09820147567

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 BHK Mkuxu÷kEx 98794 25986 2010138757

G/ F “400” ÄwÃkMk¤e òuÄÃkwh økk{ ykurVMk þku- Y{ f÷kMkeMk ÷kÞf VkuLk Lkt.

¼kzu òuEyu Au 2/ 3/ 4 Bed Flat çktøk÷ku Corporate Company/ Govt. Company Executive

{kxu ð†kÃkwh, zÙkEðELk, Mkuxu÷kEx, LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus suðk Ãkkuþ ÷kufuþLk{kt 97250 2010138843

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 20 ð»koÚke [k÷íkw ËktíkLkwt Ëðk¾kLkw MkkÄLkku MkkÚku, {kLkMke fkuBÃk÷uûk, ð†kÃkwh 9825203022 2010138794

ðu[ký òuEyu Au Ã÷kux økúeLkðwz Akhkuze VuÍ 1 Úke 4 {kt s{eLk, çktøk÷ku, Vk{o Ã÷kux, SG Highway þe÷s, Bopal, Sola 9377877477, 65248313

òuEyu Au 400Úke 600 ðkhLkku NA ÚkÞu÷ Plot MkkÞLMk Mkexe, ði»ýðËuðe, MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz, SG

2010138609

9725072092

9974160415 2010138772

ðu[ðkLkk Au çktøk÷k Mðíktºk B20, 21 440 ðkh Ã÷kux ËuðMkexe{kt RC xufLkef÷

hkuz, ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, ½kx÷kuzeÞk. 2010138768 ðu[kýÚke {¤þu 2 BHK Flat/ Tenaments ËwfkLkku ½kx÷kurzÞk{kt 250/ 270Lke økúkWLzLke Mkkûke 98985 04986/ 9898506986 2010137187

¼kzu ykÃkðkLkku Au ykÞo{kLk çktøk÷ku (Lkðku) VuÍ- 1, 3 çkuzY{, ¼kuÞYt Úk÷íkus huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku, økð{uoLx/ r÷{exuz ftÃkLke ykurVMkh {kxu, Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe fkuLxuf¢e»Lk¼kE þkn 98240 85947 Mkðkhu 11.30 Úke 6

2010139091

V÷ux ðu[ðkLkku Au 24 fw{wtË yuÃkkxo{uLx, swLke ykhkÄLkk Mfw÷ ÃkkMku, {ýeLkøkh VefMk VŠLk[h MkkÚku Lkux 18,00,000/- Mk{Þ 10- 2. 2010138806

V÷ux ðu[ðkLkku Au ºký Y{ hMkkuzwt- Ërûkýe{kt xkEx÷ f÷eÞh (økeheþ¼kE Ë÷k÷) -9327085034 -93271 71789 2010138452

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt ½kuzkMkh Ë÷k÷ {kV 99745 91725 2010138803

ðu[ðkLkwt Au 2 {k¤Lkwt {fkLk, 7 Y{, hMkkuzwt yufíkkÃkkfo, ðxðk hkuz, EMkLkÃkwh, ®f{ík 70 ÷k¾, MktÃkfo : Eïh¼kE 9428330424, 9879203798.

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 3 BHK 150 ðkh fkÃkuox yuheÞk, çkeòu {k¤, íkûkrþ÷k xkðh, ð†kÃkwh. 9909981313,

4 BHK çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 530 ðkh Ã÷kux (350 ðkh

çkktÄfk{) ¼ðkLke yuMxux 9898604949 2010138688

ðu[ðkLkwt ÃkuLxnkWMk xuhuMk MkkÚku 3 BHK zkE®Lkøk, Mxkuh Úk÷íkus. 9898834898,

81148 2010138785

^÷ux ðu[ðkLkku Au Ãknu÷k {k¤u, hkuzx[, 3 Y{ hMkkuzwt 1/5, ÃkkhMk{ýe yuÃkkxo{uLxTMk, xkuhuLx ÃkkðhLke Mkk{u, y{hkEðkze. 93762 52010, 9998065584. 2010139092

2010139090

zwÃ÷uûk 105, ðtËu{kíkh{T xkWLkþeÃk V÷ux rMkÕðhMxkh huMkezuLMke (M) 98243 36397 2010138743

93752

{eLke þkuY{ íku{s huMxkuhLx íkÚkk çkUf ykurVMkLku yLkwYÃk [k÷w þkuY{ ðu[ðkLkku Au íkeÚko¼w{e fkuBÃk÷uûk Lkkhku÷økk{ nkEðu- 8 Lkkhku÷ 9427027920, 17087

98251

2010138883

2010138931

9375228326/ 52725

ËwfkLk òuEyu Au. ðu[ký/ ¼kzu þwfLk íkÚkk ðtËu {kíkh{ Ãknu÷u {k¤, LÞw S. G. Road, økkuíkk M. 9327173936 2010137909

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 30, r¢»ýðe÷k 125 ðkh, xeÃkxkuÃk ftzeþLk Lkkhku÷ nkEðu x[, xkEx÷ f÷eÞh, ËMíkkðus MkkÚku Yk. 22 ÷k¾ 9825181148 2010138779

2010138796

ðu[ký òuEyu Au ^÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku, Ã÷kux, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, økwhwfw¤, çkkuÃk÷. 9375958557 2010139041

òuEyu Mku÷h £Lx yuLxÙe yÚkðk ÷kuðh ÷uð÷ ËwfkLk çkkuzfËuð rðMíkkh{kt MktÃkfo 9824546412 2010138477

2010138526

2010138552

CMYK

9924501082 2010139051

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. Ãktrzík ¼wðLk (¼kzðkík MkkÚku) ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe.

9714463646 2010138356

ºký Y{ hMkkuzwt 40/ 463 {tøk÷{wŠík yuÃkkxo{uLx, xur÷VkuLk yuû[uLs ÃkkMku, LkkhýÃkwhk. 2010138876

{rýLkøkh-EMkLkÃkwh-¾ku¾hk, ^÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykìrVMk, ¼kzu ÷uðk-ðu[ðk. þkn yuMxux 32455909. 2010138903

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 165 ðkh, 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z {uELk hkuz, {rýLkøkh. 95376 93826 2010139046

ðu[ðkLkku Au ^÷ux íkkífkr÷f 97 ðkh, 2 BHK, 10 MkqÞko Ë÷k÷ fku÷kuLke, h{ýLkøkh, {rýLkøkh. 25470911, 9727160674, 70174.

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 1183 Mfu Vex, Lke÷ftXÃ÷kÍk, Ãkku. fr{&™h f[uhe ÃkkMku, þkneçkkøk, y{ËkðkË fkuLxuf ¢e»Lk¼kE þkn 9824085947 Mkðkhu 11.30 Úke 6 2010138352

1000 Sq. ft. Shop Zara Complex 1st Floor Road Facing, Opp. New Madhavpura Market, Shahibaug Road, Shahibaug A’bad- 4. 2010138871

V÷ux ðu[ðkLkku Au 4 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, D/ 501, fuËkh xkðMko þkneçkkøk 094138

2010138824

¼kzu ykÃkðkLke Au {kufkLke ËwfkLk 425 Vwx, Orange Mall, IOC hkuz, [kt˾uzk -

ðu[ðkLkwt Au - zwÃ÷uûk. 3 çkuznku÷-fe[Lk. sþkuËkLkøkh -

9879053741

7698877860.

2010138981

2010138961

^÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk/÷uðk ©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ. 9924522388, 9638031343. 2010132374

{tËeLkk ¼kðu ðu[kýÚke ËwfkLkku2 550 ðkhLke {kuxuhk MxurzÞ{ hkuzLke [kt˾uzk 9427803866/ 9712788748. 2010139101

rLkfku÷ rðMíkkh{kt nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf 2000 [ku. Vwx søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9824015720 2010138395

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk rLkfku÷ rðMíkkh{kt 70 ðkh yuõMxÙk Ã÷kux NANOC xkEx÷ 9898472292 ËwfkLk ðu[ðkLke Au «íkef þkf{kfuox RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh. 9374895864. 2010139059

çktøk÷ku ðu[ðkLkku 5 BHK NA NOC hªøkhkuz LkSf ð†k÷ 9067245510 2010138809

ðu[ðkLke Au ËwfkLkku xkEx÷ Âõ÷Þh Akuxk÷k÷Lke [k÷e ÃkkMku, ykuZð hkuz. 9428520833 2010139103

þuz ðu[ðkLkku Au 94 ðkhLkku MkkhÚke yuMxux, ykuZð. 9426568770 2010139061

41050 2010138491

¼kzu òuEyu Au ykþhu 2000 [ku. VwxLkwt [k÷w huMxkuhLx. M.

98252

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 300” Vwx yøkúðk÷ xkðh, ¼wÞtøkËuð, Mkku÷k hkuz 2010138801

2010138677

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Mkkçkh{rík ‘ze’ fuçkeLk ¾uhðkLkøkh MkkuMkkÞxe çktøk÷k Lkt. 59 fkuLxuf: 9727970504

2010132743

93287

2010137913

2010138788

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux 2 3 BHK Lkufux VŠLk~z økwYfw÷ hkuz: 9714220219

^÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2 BHK ykþhu 110 ðkh «kR{ ÷kufuþLk þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, sðknh [kuf, {rýLkøkh. Mobile :

9275066973, 50897

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 107 yr¼»kuf fkuBÃk÷uûk ytfwh hkuz LkkhýÃkwhk 27485623,

9879779499

2010138831

9426182952

ðu[ðkLkku Au 280 ðkhLkku 4 çkuzLkku V÷ux ÷kuhkEÍ, Ãknu÷k {k¤u, Ãkw»ððLk yuÃkkxo{uLx, ss çktøk÷k hkuz, ð†kÃkwh

2010138615

Mkkçkh{íke Ãkt[þe÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hkuz x[ MkkuMkkÞxe{kt 1300 Sq. Ft Lkku Ã÷kux 700 Sq. Ft çkktÄfk{ðk¤wt fBÃkkWLz ðku÷ MkkÚkuLkwt ÷fÍheÞMk MkkuMkkÞxe{kt yhsLx ðu[ðkLkwt Au [òuðkLkku Mk{Þ hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 7 MkwÄeLkku Au.] [eLkw¼kE þkn 18, híLkkfh MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, Mkkçkh{íke 9825022883,

9898085334

«uMk hkuz ð†kÃkwh ©e ¼ðkLke yuMxux 9898002430 2010138686

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx íkkhtøkkrn÷, hkýeÃk{kt, 4 Y{ hMkkuzwt 9974881093

2010139095

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 11, «uhýk MkkuMkkÞxe rð¼køk- 3, 125 ðkh ËMíkkðus Mkrník Yk. 20 ÷k¾ 98251

2010138346

3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au 160 ðkh 160 ðkh MktËuþ

Highway 9825046286

2010138481

Mkuxu÷kEx/ çkkuÃk÷{kt V÷ux/ {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au- Ëuð yuMxux 9712386486/

2010138838

ðu[ðkLkku Au V÷ux Mkku÷k MkkÞLMkMkexe «Úk{ {k¤ 130 [kuhMk ðkh huze ÃkÍuþLk

9824080024.

8182997664.

9427050388

søÞk òuEyu Au LkkMíkk {kxu {kSoLkðk¤e, MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k [kh hMíkk ykMkÃkkMk{kt, WM{kLkÃkwhk: 9909710081

9909825161

09491/ 9825007882 (Brokers Excuse)

2010137904

2010138837

íkkífkr÷f VŠLk~z ykurVMk 800 Sq. ft. ðu[ký ykÃkðkLke Au ©ehks

2010129089

¼kzu/ ðu[ký- ykÃkðk/ ÷uðk 2500 Úke 1 ÷k¾ ¼kzk{kt 5 ÷k¾Úke 5 fhkuz ðu[ký{kt ^÷ux/ ËwfkLk/ ykìrVMk/ çktøk÷ku. 9898746042,

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku ykìrVMkku {kxu 150 Úke 5000 Mõðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLke 9376180568, Au.

2010138836

tíkkífk÷ef çku Y{ hMkkuzkLkk çku V÷ux, ði»ýkuËuðe ÃkkMku 9426243466, 97236 65964

2010138761

Office CG Road Ashramaroad/ Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Saudagar 9825841125

9824029293.

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Lkðe Mfe{{kt huze ÃkÍuþLk A- 28 rzðkELk Ãkkfo, rzðkELk huMkezuLMkeLke Mkk{u, MkkÞLMk Mkexe hkuz, Ë÷k÷ {kV

2010137768

2010138777

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 çkuz, “híLk{T”, «òÃkrík økkzoLk, ðkMkýk. 9909720021

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykìrVMk 1680 Mfu. Vex VwÕ÷e VŠLk~z, fku÷ MkuLxh ÷kÞf yk©{ hkuz- 9825054306.

¼kzu ykÃkðkLkku Au. VŠLk~z þku-Y{ økwhwfw¤ hkuz, nuhexus Ã÷kÍk 630 [ku.Vwx M.

2010138732

2010138332

2010132057

y{urhfk{kt

38561, 9228017832

9825047592

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{Lkku, íkÆLk Lkðku Ãknu÷k {k¤uu 9979901115

{fkLk/ ËwfkLk/ Ã÷kux ÷uðkðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku W{k yuMxux 8000006713

ðu[ðkLkku Au V÷ux 02 BHK xuhuMk MkkÚku ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku, Mkuxu÷kEx 98250

2010138613

2010138427

òuEyu Au þkÞkuLkk fezTMk Mfw÷ {u½kýeLkøkh Äkuhý 5 Úke 7 ytøkúuS {kæÞ{{kt rþûkfku

2010132466

2010138690

2010137705

2010138415

2010139072

2010132467

9898075025.

2010132651

òuEyu Au rþrûkfk çknuLkku, fkuBÃÞwxh ELMxÙfxh, BA, (økwshkíke/ BEd Mk{ksrðãk/ ytøkúuS) BSc, BEd Mkku{Úke þrLk{kt 11 Úke 1{kt YçkY {¤ðwt LkqíkLk ykËþo rðãk÷Þ þk{¤kLke Ãkku¤, hkÞÃkwh, y{ËkðkË.

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk / rhMkuÃMkrLkMx ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ð†kÃkwh Ãkøkkh 2500 íkuÚke ðÄw. 99252

9925621041

ELVh{uþLk xufLkku÷kuS/ VuþLk rzÍkELkªøk/ 10 + 2, økúusÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ #ø÷eþ £e 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[/ yk©{hkuz, 65493555

2010138879

99792 44974 (5995)

suLxMk xw suLxMk çkkuze {Mkks çÞwxe xÙex{uLx nku{ MkŠðMk

¼kzu ykÃkðkLke Au ykìrVMk 250 Vwx, Mkkhk ÷kufuþLk{kt, Mke. S. hkuz- 27438543/

ðu[ðkLke Au ykìrVMk 1275 sft ðku÷ MxÙex yuLkuûke EþkLk rhÞkÕxeÍ. 9825975255. fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

9924914481

2010137555

2010128868

83905, 9601139763

hufeÚke SðLk{kt íkksøke þktrík {u¤ðku ÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks nku{ MkŠðMk 90330

2010138559

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e rðãk W¥kusf {tz¤ ykòu÷ Mkt[kr÷ík Mke. yu[. yu{. þkn yæÞkÃkLk {trËh, ykòu÷, íkk- {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh (1) yæÞkÃkf:M. Sc, B. Ed (íkk÷e{e MLkkíkf ÃkAeLkku Ãkkt[ ð»koLkku «kÚkr{f/ {kæÞr{f fu Ãke. xe. Mke. fku÷us{kt MkðuíkLk þe¾ððkLkku yLkw¼ð) yÚkðk M. Ed (55%) økrýíkrð¿kkLk (søÞk- 1) WÃkhLke søÞkyku {kxuLke yhSyku W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt ÷¾u÷e «{kýÃkºkku yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku íkk. 1707-2010Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu fku÷us fuBÃkMk{kt YçkY Mð¾[uo nksh hnuðwt. ELxhÔÞw {kxuLkwt MÚk¤:- «{w¾©e/ {tºke©e Mke. yu[. yu{. þkn yæÞkÃkLk {trËh, ykòu÷ íkk- {kýMkk rs. økktÄeLkøkh ÃkeLk Lkt. 382811 2010138446

Office CG Road Ashramaroad/ Mithakhali/ Vijay Char Rasta AC/ NonAC Furnished/ Unfurnished Saudagar 9825841125

9574101112

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLke Au. fkh¾kLkk ÷kÞf søÞk heðh£tx LkSf, Mkkçkh{íke9879088508 2010137164

2010138402


10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

òuEyu Au Ã÷kux Aalloa ¼kzu ykÃkðkLkku Au 4 Y{ku íkÚkk þuz E÷ufxÙef 27 HP fLkufþLk MkkÚku 30 økwXk ¾wÕ÷ku Ã÷kux {nu{ËkðkË- ¾kºks hkuz {ku. 9824546183

Hills M. 9327101122. 2010139065

2010138765

çktøk÷kuÍ ¼kzu ykÃkðkLkku Au MktÃkfo

3 BHK

9327060250 2010138846

÷fÍwheÞMk Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt Au. zkfkuh- økkuÄhk nkEðuÚke Mkkík rf.{e. Ëwh yøÞkh rð½k økkuhk¤wt s{eLk 3500 Mfuðh Vwx yãíkLk çktøk÷ku [kh ËwfkLkku Mkrník Mkkøk yktçkk MkuðLk ð]ûkku ðk¤e, ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku s{eLk ®f{ík 65 ÷k¾ VkuLk: 9428692419 2010137764

÷û{eÃkwhk{kt 13 rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au. rþÕÃkøkúk{-7Lke ÃkkMku. 9974042746, 9327918569 2010137916

5600 ðkh Ã÷kux þuz çkkuh Ãkkðh MkkÚku [ktøkkuËh íkÚkk LkuLkku LkSf 50,000 ðkh NA LkuLkkuÚke 13 Km. 9328263212 2010134105

rð½k s{eLk Lk¤Mkhkuðh hkuz x[ Vk{onkWMk ÷kÞf

7

9879012903

{rnLku 10,000=00 fu íku Ú ke ðÄw f{kðku . LkSðw t hku f ký fheLku ½hu ½hu VheLku yÚkðk ðknLk îkhk {kfu o ® xøk fheLku òu z ku . 8980610671 2010137919

¢uzex MkkuMkkÞxe òuEyu Au 20 ð»ko swLke 97124 64221 2010138882

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuzðzkuËhk2354701, yksðkhkuz97256 74052, E÷kuhkÃkkfo9825520962, MkÞkSøkts99252 50038, ¼kðLkøkh9725577065, hksfkux9374117336, y{ËkðkË94288 88224, Mkwhík- 80006 97690, ¼Y[- 99243 12774, Ãkkuh- 93765 25462, økkuÄhk- 90166 72710

2010132406

2010136107

Äku÷uhk - Mkh{kt søÞk ÷u-ðu[ {kxu 9327101400,

½hu çku X kt †e/ Ãkw Y »kku yku A k {w z e hku f ký{kt ðÄkhu Yk. f{kðku {eLke{{ Yk. 1000Lke ¾heËe WÃkh Yk. 3000Lkku {k÷ {u ¤ ðku E{exu þ Lk sðu ÷ heLkk WíÃkkËf ©e þrfík sðu ÷ 106 «ku z fxMkT , yu / ykhkÄLkk fku { þeo Þ ÷ Mku L xh, he÷eV rMkLku { kLke çkksw { kt , Mk÷kÃkMk hku z , y{ËkðkË Vku L k: 25501994 Mk{Þ 12 Úke 6.

8905164505, 98250 27370, 9825925951, 9327003151. 2010139104

ðu[ðkLke Au s{eLk 3.5 rð½k Ënuøkk{ fÃkzðts nkEðu x[ yktíkhMkwËk økk{. 92277 77881 2010138937

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh çkkfhku÷ MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz x[ (Ë÷k÷ {kV) 9909187558 2010138825

ðu[ðkLke s{eLk 3000 ðkh ykuøkýs hªøkhkuzÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 98253 07580 2010138823

ðu[ký òuEyu Au s{eLk Lk¤Mkhkuðh ykMkÃkkMk{kt, {kuxk÷kux{kt 9824060226. 2010138965

òuEyu Au - s{eLk Ãkkt[ ðe½k, çkkð¤k-çkøkkuËhk nkEðu. {kuçkkE÷ - 98254 34148. 2010138970

s{eLk ÷u-ðu[ MkkýtË íkÚkk rðh{økk{ íkk÷wfku y{ËkðkË{kt çktøk÷ku - ^÷ux ykìrVMk - økkuzkWLk - Ã÷kux ¼kzu - ÷u-ðu[ Mk{Þ : 10 Úke 2, 4 Úke 8. 9374187909 ¼hík¼kE Ãkxu÷. 2010139097

s{eLk ðu[ðkLke Au 2 rð½k swLke þhíkLke ykuz- f{kuz yuMk. Ãke. hªøk hkuz LkSf {ku. 9427806990 2010138835

Vk{onkWMk ÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkku Au “Úkku¤÷uf”, “Ãkûke yÇÞkhý” ÃkkMku, 1300 ðkh Lkux, þÂõík yuMxux. 9328602591 2010139107

y{ËkðkËLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt MkMíke ¾uíke÷kÞf s{eLk òuEyu Au. 98791 12391 2010139111

ðu[ký òuEyu Au s{eLk çkkð¤k, çkøkkuËhk, ykMkÃkkMk{kt, Lke[k ¼kðLke ÷kux{kt. 9824060226. 2010138976

òuEyu Aeyu Ã÷kux yÚkðk swLkku çktøk÷ku hku nkWMk zÙkEðELk Mkuxu÷kEx ð†kÃkwh yuheÞk{kt 200 Úke 400 ðkhLkku M- 9427711670, 9426031431 2010138485

2010137198

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ 0120MkwÄe MktÃkfo Úke 58 4266451 ACM Pvt Ltd.

Website: www.add wingpltd.com 2010099277

Ãkeøk{uLx ÃkuMxLkku òuçk fhkððkLkku Au MktÃkfo: 9925230056 2010138420

Äku. 12 WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu {krMkf 10,000/Úke ðÄw f{kððkLke Mkwðýo íkf9879109981 2010132815

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙkur÷f40000/(079)22162458 9427626959

-

2010132383

ÄtÄkfeÞ : ík{khk SðLksYrhÞkíkLkk ¾[oLku ykðf{kt çkË÷ku. ¼khíkLke «ríkrcík hexuE÷ ftÃkLkeLke çku ÷k¾Úke ðÄw «kuzõxLkwt ½uhçkuXk ÃkkxoxkE{{kt ðu[ký fhe nòhku f{kðku. hkufký Võík 24,000/- (20 xfk rzMfkWLx 15 sw÷kE Ãknu÷k) MktÃkfo : 202, rþð{ fkuBÃk÷uûk, £eÍ÷uLz huMxkuhLxLke çkksw{kt, nuLz÷w{ nkWMkLke ÃkkMku, ÷ku-økkzoLk. VkuLk : 65131000, 9227860222, 65418306

Earn Up To 35,000/ Monthly/ Paper Work/ Data Entry/ Internet/ Ad Posting/ Copy Paste/ SMS Sending/ Email Processing Job At Home Call:09051010534/ 090514 12410/ 09051547728

Yk. 5000/- hkufku Ëh 3 {rnLku Yk. 500/- ykðf {u¤ðku {Lk [knu íÞkhu hkufký Ãkhík MktÃkfo suzkÞLku fLMkÕxLxMk 40070070, 30005844, 64502290, 9228504844 2010132085

2010137814

f÷kfkh zehufxhe VeÕ{ - xeðe- ykuhfuMxÙk zkÞhku økwshkíkLkk Ëhuf ûkuºkLkk f÷kfkhkuLke {krnrík MkkÚkuLke «Úk{ðkh «rMkæÄ ÚkÞu÷ f÷kfkh zehufxhe {u¤ððk çkeÃkeLk ðMkkýe - hksfkux. 98242 48027 / 94282 69590 (yuMke) 2010138910

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 98578

81411

2010135720

MkkY ð¤íkh {u¤ðku þwt ykÃkLkku ÄtÄku LkkýkLkk y¼kðu hkufkÞu÷ Au ? Lkðk «kusufx, ÄtÄk {kxu YÃkeÞk ¾qxu Au ? ¾uíke, çkøkkÞík fu yuøkúku «kusufx fu ykÃkLke MktMÚkk fu ÃkuZe LkwfMkkLke{kt Au ? {wtÍkþku Lkne. íkuLku ¾kux{ktÚke LkVkfkhf çkLkkððk {kSoLk {Lke Mkk{u Ãkkt[ Úke ykX økýe Mk÷k{ík yLku økuhuLxuz LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ðe ¾kuxLku LkVk{kt Vuhðku Vfík MkuÕV rLkýkoÞf íku{s ÷e{exuz nkuðkÚke ðnu÷k íku Ãknu÷k MktÃkfo fhku - 09004024017 (yu[) 2010138917 MkwtËh íkf økúusÞwyux ½uhçkuXkt 20,000Úke ðÄw f{kyku 9375220152 2010132124

øk]nWãkuøk ½uh çkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 61197

98240 2010128972

Ãku$øk økuMx Ãkk÷ze ÃkkMku ¼kEyku/çknuLkku {kxu VŠLk~z Mkøkðz. 9825451702, 9426312174. 2010138959

ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku Akufhkyku {kxu hnuðk- s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz -9327165618 2010138829

Paying Guest To Live In Fully Furnished Room With AC, TV, Freeze With Atteched Bath In Independant Bunglow In Posh Area Naranpura M9327643670 (R) 07927432836 2010138339

rðãkÚkeoykuLku / LkkufrhÞkíkLku / ftÃkLkeLku økw÷çkkE xufhk rðMíkkh{kt Ãku#øk økuMx {kxu. 9879516205, 28049.

2010139071

rLkh{k fku÷us (y{ËkðkË) ÃkkMku Ãku#øk økuMx VurMkr÷xeÍhnuðk, s{ðk, ðkLk, ELxhLkux: 9824497745 2010137923

{khwt Lkk{ {eMk Ãkh{kh fÕÃkLkkçkuLk {kðS¼kEÚke çkË÷eLku {eMkeMk {fðkýk fÕÃkLkkçkuLk h{uþ¼kE hk¾u÷ Au yuzÙuMk 2, LÞw þeðkSLkøkh MkkuMkkÞxe, MkisÃkwhçkku½k, y{ËkðkË. 2010138775

{khwt Lkk{ ðnkuhk LkS{¼kE fk¤w ¼ kE níkw çkË÷eLku þu ¾ LkS{¼kE fk¤w ¼ kE hk¾u ÷ Au . 2010138862

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000 Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk, {rýLkøkh. 9898438176, 69768.

95373

99049

2010128967

òuEyu Au rhðkuÕðh / rÃkMíkku÷. MktÃkfo : 93280 30921, 9377699995.

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku ? †e/ Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hrs.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ. 9879456625

2010138653

þwt ík{khe ÃkkMku {kuçkkE÷ Au íkku {kuçkkE÷Lku çkLkkðku ykðfLkwt MkkÄLk ÃkkxoxkE{ 10,000 f{kyku nkWMkðkEV, hexkÞzo ÃkMkoLk, ÃkkuMx÷, RLMÞkuhLMk, VkÞLkkLMk yusLx, çkúkufh {kxu f{kððkLke Mkwðýo íkf. 9687508092

2010137925

ykÃkðkLke Au ze÷hþeÃk FMCG «kuzõxLke økkuxkLkku ÷kux ½ôLkk Vkzk MkkUS {uËkt hksøkhkLkku ÷kux {kuhuÞku Mkkçkw Ëkýk ÃkkÃkz ykf»kof ÃkkW[ Ãku®føk{kt [kh ¼wò ^÷kuh Vuõxhe yuLz øk]nWãkuøk 9924386081, 53306.

2010138975

2010138944

y{urhfLk ftÃkLke{kt ½hu çkuXk fk{ fhku. þwt ykÃkLke ÃkkMku Lkku÷us nkuðk Aíkkt çkufkh Aku? þwt ykÃk y{uhefLk ftÃkLke{kt ½hu çkuXk ykuLk÷kELk fk{ fhðk {ktøkku Aku? òu nk íkku MktÃkfo: f÷kMkef KPO 2 òu {k¤, ELÿÄLkw»k fkuBÃ÷uûk, xkðh hkuz, ®n{íkLkøkh 9558035575

94263

÷kuLzÙeLkk fÃkzk ¾kuðkÞu÷ fÃkzk ykÃkLkkhLku ð¤íkh [wfððk{kt ykðþu 9974407775/ 9904161162 2010138770

2010138710

Yk. 3000/- ¼heLku Yk 3,60,000 MkwÄe f{kðkLke íkf -9824537783 9377119513 2010135722

ÃkeÞh÷uMkLke Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au Lkt. R730003602 ¼kLkwçkuLk yu÷. MkkuLke {¤u íkku òý fhðk rðLktíke 90161 73916 2010138789

2010139108

C.G. Road ÃkhLke Restaurant Business Lkk Expancen {kxu Finance òuEyu Au. Ph. : 9725015313. 2010138953

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

CMYK

11


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : AHMEDABAD 12 SUNDAY, 11 JULY 2010

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ëþo y{kMk, ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLkwt LkÚke)

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË y{kMk, hrððkh, íkk. 11-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 25-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 16-21 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : Äúwð f. 08-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík f. 29-05 MkwÄe (Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª). yk MkqÞoøkúný Ërûký [eLk, yksuoÂLxLkk{kt ¾økúkMk (yk¾wt) íkÚkk Ërûký y{urhfk, £uL[ Ãkkur÷LkurþÞk, ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ¾tzøkúkMk MðYÃku (yktrþf) òuðk {¤þu. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMk ríkrÚk nkuðkÚke {kºk Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ fu Lkeríkrð»kÞf fk{økeheLke Mk÷kn LkÚke. þkf¼kS íkÚkk yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh {kxu ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

402

Mkwzkufw

3 1 4

6 9 3

2 6

3 8 7 2 9 4 8 6 3 8 5 7 6 5 7 9 5 2 8 9 7 4 3 6 1

7 6 9 5 1 3 2 8 4

8 4 2 3 5 6 9 1 7

3 7 5 1 9 8 4 2 6

9 1 6 4 2 7 8 5 3

4 8 7 2 3 1 6 9 5

fk

2

ðu

3

7

14 17 23

24

26 30

19

21

29

31

ykze[kðeyku (1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe (3) (4) rËðk¤e.... Lkk ¾[o {kxu Mkðu¤k ykÞkusLk fhku (2) (5) yksLkk Þwøk{kt ÃkíLke Ãkh.... s{kððk «ÞkMk fhþku Lknª (2) (7) þkuf yÚkðk yVMkkuMk ÃkuËk fhu íkuðwt (4) (9) {kr÷fkuLke.... Lkerík Mkk{u {sqhku yðks WXkðíkk ÚkÞk Au (3) (10) ðkÞw, ÃkðLk (2) (11) ðÄkhu Mkkhwt (4) (13) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3) (15) .... ÃkËkÚkkuo{kt Ãký EïhLkku ðkMk Au (2) (17) rfLkkhku, fktXku (2) (19)½kutu½kx,þkuhçkfkuh (4) (22) ykfkþ, økøkLk (2) (24) W{uËðkh fE.... Lkku Au yu Ãký ½ýk {íkËkhku æÞkLk{kt hk¾u Au (2) (26) hkn, {køko (2) (27) EríknkMk (4) (30) yswoLkLkk .... {kt çkký fËe ¾qxíkkt Lknª (2) (31) ¼hkuMkku, ykÄkh (3) (32) ÃkûkktíkhÚke .... {¤e þfu (2) (33) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {rnLkku (4) (34) ½qMký¾kuhku õÞkhuf ËqhLkk MÚk¤u.... òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ÍzÃkðk¤wt (4) (3) ðeMk ½k fkøk¤ (2) (4) fuËe çktÄLk{kt Ãkzu÷wt (4) (5) ÔÞÂõíkLkku .... íkuLkk ÔÞðnkh{kt ÔÞfík ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke (2)

„

„

„

„ „ „ „

3

4

W Õ÷t ½ Lk 7

nku 8

x

nu

5

9

÷

økki he

f

s

14

15

Ãk

ík

h

16

Mk

ðk x 23

{k 27

28

31

çkq

22

hkt

Ë

24

29

s

÷

25

ð

26

f

hku

30

s Vk 32

h

{w rõík

21

Mk ¾e

[k hku

þ 18

yt rík { 20

ð

ík

Úk

Lk

17

19

{n¥k{ 34.8 33.7 32.4 31.2 36.5

÷½wík{ 25.9 26.7 25.1 25.6 24.7

MkwrLk÷ ykR. Xkfkuh Äku-5

neLk÷ ykh. ðk¤k Äku-4 fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Þkurøkíkkçkk Ík÷k Äku-2 rzðkRLk Mfq÷

rðïkMk yu÷. ËuMkkR swrLkÞh fu.S þkhËk rðãk{trËh

{wMfkLk Ãkh{kh rMkrLkÞh fu.S Lku÷þLk Mfq÷

rníkuþ {w÷[tËkLke Äku-10 MkkÄw ðkMkðkLke Mfq÷

{krn yu. ËuMkkE Äku-1 rËÔÞ ÃkÚk fuBÃkMk

sÞ yu{. ËuMkkR Äku-6 çkuMx nkRMfq÷

{kuLke÷ Ãke. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yu[.çke.fu Mfq÷

Äúwð yuMk. Ãkh{kh fu.S-1 r¢»Lkk «k.þk¤k

rLkíÞ ®sLkøkh Äku-2 rLkh{k Mfq÷

rðþk÷ yuLk. çkòs ykÄkhrþ÷k Mfq÷

Vkuh{ su. Ãkxu÷ su.S Mfq÷

hknw÷ Ãkh{kh Äku.Ãk ðe.ðe. Ãkxu÷ Mfq÷

yr¼»kuf MkuLk Äku-1 LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

r{rnh ¼kðuþ¼kR rMkrLkÞh fu.S Mktík fçkeh Mfq÷

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rM{

12

13

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

Ár[ík Þw. rºkðuËe Äku-5 yu[.çke.fu Mfq÷

ykÞwðuoË{kt MkqtXLkk yLkuf Lkk{ Au. yk{ktLkwt yuf ‘rðï¼u»ks’ Lkk{ y{Lku ¾qçk øk{u Au. ¼u»ks yux÷u yki»kÄ. yk¾k rðïLkwt ¼u»ksyki»kÄ çkLkðkLke ûk{íkk MkqtX{kt nkuðkÚke Ãkqðko[kÞkuoyu íkuLku rðï¼u»ks Lkk{ ykÃÞwt ÷køku Au. MkqtX øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk fhkðíke nkuðkÚke, ykÃkýu íÞkt nòhku ð»koÚke «Mkqíkk †eykuLku MkqtXLkku Ãkkf ¾ðhkððkLkku rhðks [kÕÞku ykðu Au. Ë{, WÄhMk, fVLkk hkuøkku, {tËkÂøLk, yhwr[, yÃk[ku, økìMk suðe rðf]ríkyku{kt rðr¼LLk heíku MkqtX «ÞkuòÞ Au. çku [{[e rËðu÷ MkkÚku yzÄe [{[e MkqtX ÷uðkÚke ðkÞwLkku Ëw¾kðku {xu Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

zku ¤

þ 33

Lkk Lke

STAR GOLD 1h-00 ÃkkXþk¤k 16-4Ãk [wÃk [wÃk fu h0-00 hkò çkkçkw FILMY 1h-30 çkkË÷ 16-00 n{hkÍ h0-00 ¼qíkLkkÚk HBO 1h-30 {kuLkMxhLko ðe. y÷kÞLMk 14-30 ykuøkúu 16-1Ãk Ä fkuh h1-00 zwÃ÷efux

ÃkhÚke ¼khíkLkkt rðrðÄ hkßÞkuLkkt ÷kufLk]íÞku, ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞku yLku ÏÞkíkLkk{ Lk]íÞfkhku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku yLku íkMkðehku rLknk¤e þfku Aku.

http://www.culturalindia.net

nuÕÚk Ã÷Mk

r«{uåÞkuh çkuçkeLke Mkt¼k¤{kt {uåÞkurhxe hk¾ku

Mkk{kLÞ heíku rþþw íkuLke {kíkkLkk WËh{kt 280 rËðMk hnuíkwt nkuÞ Au. ¾kMk ÃkrhÂMÚkrík{kt yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt Úkkuzk ½ýk VuhVkh Úkíkkt nkuÞ Au. sL{Lkk Mk{Þ fhíkkt rþþw òu ¾qçk ðnu÷wt sL{u íkku íkuLkku ÞkuøÞ rðfkMk ÚkÞu÷ku Lk nkuðkÚke íkuLkwt MðkMÚÞ Lkkswf nkuÞ Au. yux÷u íkuLke ÞkuøÞ Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe ykð~Þf nkuÞ Au. ÞkuøÞ Mk{Þu sL{u÷k yLku ðnu÷k sL{u÷k çkk¤f ðå[u MðkMÚÞ WÃkhktík þkherhf rðfkMk, Ëu¾kð, ðsLk ðøkuhu{kt Ãký íkVkðík òuðk {¤u Au. su{ fu MðMÚk rþþw sL{Mk{Þu SONY MAX 1h-00 fkuE r{÷ økÞk 16-00 [ktËLke h0-00 hçk Lku çkLkk Ëe òuze ZEE CINEMA 1h-00 swËkE 16-00 nuhkVuhe h0-00 rððkn STAR MOVIES 14-00 «e{eÞh ykuV LkkEx & zu 16-hÃk {k÷uo yuLz {e 18-40 ðk÷fÞkhe h1-00 xkExuLkef

÷øk¼øk yZeÚke ºký rf÷ku ðsLk Ähkðíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu r«{uåÞkuh çkuçke {ktz ËkuZÚke çku, yZe rf÷kuLkwt nkuÞ Au. íkuLke Ÿ[kE Ãký ykuAe nkuÞ Au. þhehLkk «{ký{kt {kÚkwt ¾qçk {kuxwt nkuÞ Au. nkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt yLku þheh Ãkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íð[k Úkkuze ÷k÷, þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt hnu Au. ÓËÞ, ÷eðh {kuxwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke r¢Þkyku Äe{e nkuÞ Au. ÷ûkýku: MðMÚk r«{uåÞkuh çkuçkeLkkt ÷ûkýku ynª sýkÔÞk «{kýuLkk nkuÞ Au. „ rþþwLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk ÂMÚkh hnuíkwt nkuÞ.

íkuLkk{kt ËqÄ ÃkeðkLke þÂõík nkuðe òuEyu. „ çkk¤fLkwt ðsLk yLku ykfkh yufMkh¾ku hnuðku òuEyu. „ hkusuhkus íkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku òuðk {¤ðku sYhe nkuÞ Au. fk¤S: rþþwLke íkrçkÞík Mkkhe hnu íku {kxu ynª sýkÔÞk «{kýuLke Mkt¼k¤ hk¾ðe òuEyu. „ rþþwLkk Y{{kt íkkÃk{kLk rLkÞtrºkík hnuðwt òuEyu. „ Y{{kt y{wf «{ký{kt ¼us nkuðku òuEyu. „ rþþwLku ¾qçk íkkÃk, ðhMkkË, XtzeÚke çk[kððwt òuEyu. „

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLkk fk{{kt «økrík sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. Lkðe íkf {¤u.

{e™

íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. {LkLke {whkË V¤u. Mkhfkhe fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

{LkLkk íkhtøkku WËT¼ðíkk sýkÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Wfu÷kÞ. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.

„ „ „ „

Mkkihk»xÙ økwsoh Mkwíkkh Þwðf Mkt½ : rðïf{ko ËkËkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk : rðïf{ko {trËh, ¾k¼kíkðk¤k nku÷ Mkk{u, økeíkk{trËh hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 Ãkh{ «{ký ËþoLk : ‘rð»ýwMknwMºkLkk{ Míkkuºk’ Ãkh Mðk{e Mkrí«ÞkLktËSLkwt «ð[Lk : yíkw÷Ãkkfo, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 4.30 Úke 5.30 sÞ økkuÃkk÷ ði»ýð Mk{ks : økkuÃkk÷÷k÷Lkk ð[Lkk{]íkLkwt ðk[Lk : LkðÞwøk MkkuMkkÞxe, {kýufçkkøk nku÷Lke Mkk{u, yktçkkðkze : Mkktsu 5 ykÞo Mk{ks : ðehuLÿ þk†eLkk ðuË «ð[Lk : ykÞo Mk{ks Úk÷íkus, íkÚkk MkisÃkwh çkkuÄk : Mkðkhu 8.30, Mkktsu 4.30

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „ „

Ãkh{kh : Mð. {nuþ¼kR ÃkwhMkku¥k{ËkMk Ãkh{khLktwt çkuMkýwt : 2, MkVuË [k÷e, yrLk÷ Mxk[o r{÷Lke Mkk{u, yr™÷ hkuz : Mkðkhu 8 Úke 4 ÃkkXf : Mð. {Lkkus økòLktË ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : {Äw÷íkk MkktMf]ríkf nku÷, çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 4 Úke 6 þkn : Mð. çk[w÷k÷ ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yuV,158, Mkuõxh-1, [kýõÞÃkwhe, ½kx÷kurzÞk : Mkðkh u8.30 Úke 10 Ãkxu÷ : Mð. ËuðS¼kR òøkk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LkðÞwøk rníkðÄof {tz¤Lke ðkze, LkðÞwøk fku÷kuLke, ¼q÷k¼kR Ãkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ

ðuÄh

sþ yu÷. ËuMkkR LkMkohe fw{fw{ Mfq÷

MkqtX-rðï¼i»ks

10

nk ÷

11

Ä Lkk h

²¼¼¢ï sçÐ ÜU¢ñ‹¼ï² ÐéÚé¯S² ç±Ðçp¼: J §ç‹Îí²¢ç‡¢ Ðí}¢¢ƒèçÝ ãÚ狼 Ðí„|¢æ }¢Ý: JJ60JJ ¼¢çÝ „±¢ü燢 „æ²}² ²éÜUì¼ ¥¢„è¼ }¢yÐÚ: J ±à¢ï çã ²S²ïç‹Îí²¢ç‡¢ ¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ61JJ (nu fwtíkeÃkwºk! ykMkÂõíkLkku Lkkþ Lk ÚkðkLku ÷eÄu {tÚkLk fhe Lkk¾ðkLkk Mð¼kðLke yk RrLÿÞku ÞíLk fhíkk çkwrØ{kLk {Lkw»ÞLkk {LkLku Ãký Ãkhkýu nhe ÷u Au. {kxu MkkÄf {kxu sYhe Au fu Ãkkuíku yu Mk{Mík RrLÿÞkuLku ðþ{kt fhe Mk{krníkr[¥k ÚkÞu÷ku {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{kt çkuMku, fu{fu su Ãkwhw»kLke RrLÿÞku ðþ{kt nkuÞ Au, íkuLke s çkwrØ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.) ©ef]»ý ynª RÂLÿÞkuLke íkkfkíkLku ðýoðeLku íkuLkk Ãkh fkçkq hk¾ðk Ãkh ¼kh {qfu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ykMkÂõíkLkku Lkkþ ÚkÞku LkÚke nkuíkku íÞkhu RrLÿÞku çkwrØ{kLk {kýMkkuLku Ãký Ãkhkrsík fhe Lkk¾u Au. MkkÄf {kxu sYhe Au fu íku ík{k{ RrLÿÞkuLku ðþ{kt ÷ELku Ãkh{kí{kLkk ÃkhkÞý{kt hík hnu. su ÔÞÂõík RrLÿÞku Ãkh fkçkq fhe òýu Au, íkuLke çkwrØ ykzeyð¤e ¼xfíke LkÚke Ãký ÂMÚkh ÚkkÞ Au.

Ëuðktøk yu. [kðzk Äku-5 fuykhfu ð{ko Mfq÷

yki»kÄ

6

{

ytøkík «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnuÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt.

13

Äkr{of

RrLÿÞku Ãkh fkçkq

ËeÃkf su. hkðík Äku-5 ze.yuMk.Ãkxu÷ Mfq÷

ðu÷eMk su. Ãkxu÷

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞkuLke ðkík ykðu yux÷u ¼híkLkkxâ{, fqr[Ãkqze suðkt Lkk{ku s ÞkË ykðu. Ãký ¼khíkLkkt swËkt swËkt hkßÞkuLkkt Ãký y÷øk Lk]íÞku Au, su ÷kufLk]íÞ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

þçË-MktËuþ : 1004 Lkku Wfu÷ økú

yuf MkktËíkk íkuh íkqxu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤íkk {¤u. «ðkMkLke íkf.

yksLke ðuçkMkkEx

(6) ytfwh (3) (8) Ëhuf Þwðíke Mkwðýo ¼kðeLkwt .... swyu Au (2) (9) støk÷e Ãkþw ðMkíke{kt ykðe [zíkkt ¼khu.... {[e òÞ Au (2) (10) Mk{k[khLkk ytík ¼køk{kt .... Lkk Mk{k[kh ykðu Au (4) (12) ðhMkkË ÃkAe.... Lkef¤íkk {Lk ¾wþ ÚkkÞ Au (3) (14) .... íkku {kLkðeLke ÷køkýeykuLke yr¼ÔÞÂõík fhu Au (2) (16) ¾hwt.... SðLk íkku ÷øLk ÃkAe þY ÚkkÞ Au (2) (18) Mkkð çkkuzwt {kÚkwtw (2) (20) rLk:MknkÞíkk, rððþíkk (3) (21) [nuhk ÃkhLke.... MºkeLkk MkkIËÞo{kt yLkwÃk{ W{uhku fhu Au (2) (23) Ãkrík (4) (25) fux÷ktf.... {Úkfku Ãkh {íkËkíkkykuLke ¼ez ò{u Au (4) (28) yXðkrzÞkLkku «íÞuf rËðMk (2) (29) Ãkkhðku (3) (31) rþûkfLke økuhnkshe{kt rðãkÚkeoyku íkkuVkLk fhðkLke.... {kýe ÷u Au (2) 2

{n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË. MktíkkLkLkk fk{{kt «økrík. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

34

1

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. MðsLkÚke {w÷kfkík.øk]nSðLk {kt «MkÒkíkk.

ÃkurMkrVf ykuõxkuÃkMk yu MkkiÚke rðþk¤fkÞ yku õ xku à kMk Au yLku íku fku ÷ t r çkÞkLkk ËrhÞkrfLkkhu òuðk {¤u Au. íkuLkwt ðsLk hªALkk ðsLk sux÷wt s nkuÞ Au, yux÷u fu 300 rf÷kuøkúk{ sux÷wt nkuÞ Au. íkuLkk ÃkøkLke ÷tçkkE 33 Vqx sux÷e nkuÞ Au. ÃkurMkrVf ykuõxkuÃkMk MkkiÚke ÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au, ßÞkhu ykuõxkuÃkMkLke yLÞ òríkLkwt ykÞw»Þ 3Úke 4 ð»ko sux÷wt nkuÞ Au. ykuõxkuÃkMkLku ykX nkÚk nkuÞ Au. íkuLke {ËËÚke íku rþfkh fhu Au yLku n÷Lk[÷Lk Ãký fhu Au. íku ¾qçk ÍzÃkÚke htøk çkË÷e þfu Au. íkuLkku zt¾ Íuhe nkuÞ Au. ykuõxkuÃkMk ºký ÓËÞ Ähkðu Au. íkuLkk ÷kuneLkku htøk ykAku ¼qhku nkuÞ Au.

32

33

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík yLku MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

6

20

28

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞoMkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä™

Ä{oûkuºku

rfþLk çke. Ãkxu÷ Äku-6 yurþÞk Mfq÷

2 5 1 6 4 9 7 3 8

25 27

z. n.

ð]rïf

nuÃÃke çkÚko zu

16

18

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rVVk ðÕzofÃkLku ÷ELku yku õ xku à kMkLke rLkíkLkðe ykøkkneyku Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. Ãkku÷ Lkk{Lkku ykuõxkuÃkMk ¾hu¾h ßÞkurík»ke Au fu Lkrn íkuLke [[ko çkksw Ãkh {qfeLku [k÷ku yuf Lksh fheyu ykuõxkuÃkMk Lkk{Lkk ËrhÞkE MkSð Ãkh... „ ËrhÞkE MkSðku{kt r[ºk-rðr[ºk þheh h[Lkk Ähkðíkkt «kýeyku{kt ykuõxkuÃkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ ykuõxkuÃkMk rMkVk÷kuÃkkuzTMk òrík MkkÚku {¤íkwt ykðu Au. íkuLkk Ãkøk {kÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ Au. „ økh{ Ãkkýe{kt ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLkk þhehLku Mktfku[e ÷u Au. ykuõxkuÃkMkLku ËrhÞkLkwt ¾khwt Ãkkýe s yLkwfq¤ ykðu Au.

12 15

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

9

11

13

6 9 3 7 8 5 1 4 2

5

8

10

22

4

he

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

økwshkíke MkkrníÞLkk frð yLku Mk{ks MkwÄkhf çknuhk{S ÄLkS¼kE {÷çkkheLkku sL{ E.Mk. 1813{kt ðzkuËhk {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄe yÇÞkMk fhe þku¾ ¾kíkh þuõMkrÃkÞh r{ÕxLk, ðzÍoðÚko ðøkuhuLke f]ríkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Äe{u Äe{u økwshkíke yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt fkÔÞku h[ðk ÷køÞk. íÞkhÃkAe íkku yu{Lke ÃkkMkuÚke ‘rðÕMkLk rðhn’, ‘yLkw¼rðfk’, ‘MkktMkkrhfk’, ‘ykË{e yLku íkuLke ËwrLkÞk’ yLku ‘Lkerík rðLkkuË’ suðk W¥k{ ÃkwMíkfku «kÃík ÚkÞk Au. yu{ýu ‘RÂLzÞLk MÃkuõxuxh’ Lkk{Lkwt «Úk{ ytøkúuS MkkÃíkkrnf þY fhu÷wt. yLku íÞkhçkkË ‘økwshkík yLku økwshkíke’ Lkk{Lkwt Mkk{rÞf Ãký þY fÞwO. yu{Lkk ytøkúuS fkÔÞøkútÚk ‘Äe RÂLzÞLk LÞqÍ RLk $ø÷eþ økkçko’Úke yr¼¼qík ÚkE {uõMk{q÷h yLku {nkhkýe rðõxkurhÞkyu yu{Lke «þtMkk fhe níke. çkk¤÷øLkku çktÄ fhkððk, ¼khíkeÞ LkkheLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe yLku rðÄðk rððknLke rn{kÞík fheLku yu{ýu su Lkk{Lkk {u¤ðe íku $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ð¾ýkE níke. íkk. 11-7-1912Lkk hkuË çknuhk{S yðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷. ðe. òuþe

rMkLkuu{k

1

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykþk-W{uË sýkÞ.

ffo

çknuhk{S {÷çkkhe

1005

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 401 Lkku Wfu÷

1 3 4 8 6 2 5 7 9

ð]»k¼

{u»k

ßÞkurík»ke íkhefu òýeíkku ÚkÞu÷ku ËrhÞkE Sð-ykuõxkuÃkMk

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 11 JULY 2010

su÷e rVþ yLku ÷kÞLk rVþLku fkrík÷ {kLkðk{kt ykðu Au. íku ®nË yLku ÃkurMkrVf Mkk{wÿÄwLke{kt ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkuLku xfeo rVþ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku Mkk{wrÿf SðkuLku ÷kÞLk rVþÚke ðÄw ¾íkhku nkuÞ Au. {Lkw»Þku {kxu yux÷e ¾íkhLkkf LkÚke Aíkkt Ãký ÷kÞLk rVþLke ÍÃkux{kt ykðLkkh ÔÞÂõíkLku ½ýwt þkherhf LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. MxkuLk rVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au, Ãký MkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íku MkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe

yuMkçkeykRLkku rçkÍLkuMk ðæÞku

Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk y{ËkðkË Mkfo÷{kt ÍzÃkÚke rçkÍLkuMk ðÄe hÌkku Au. Mxux çkUf ykìV Mkkihk»xÙ MkkÚku rð÷eLkefhý çkkË íkuLkk rçkÍLkuMk{kt ÍzÃke rðfkMk LkkUÄkÞku Au. íkuLku yuMkçkeyuMkLke 393 þk¾kykukuLk ÷k¼ {éÞku Au. Mkkihk»xÙLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kt ÷ez çkUf íkhefuLke fk{økehe {u¤ðe Au. økwshkík{kt yuMkçkeykRLkku {kfuox þìh ð»ko 2008Lkk 14.35 xfkÚke ðÄeLku nk÷ 22.94 xfk ÚkÞku Au.

çkòs rzMfðh çkkRfLkwt Äq{ ðu[ký

Lkðe ÃkuZeLku rzMfðh 100 hsq fÞkoLkk Vfík 11 {rnLkk{kt s çkòs rzMfðhu LkkUÄLkeÞ rMkÂØ {u¤ðe Au. ¼khík y™u rðï{kt Ãký rîíkeÞ MkkiÚke rðþk¤ {kuxhMkkRf÷ çkúkLz çkLke Au. økík ð»kuo yk s xfk rºk{krMkfLke íkw÷Lkk fhíkkt rzMfðhu WãkuøkLke 25 xfk ð]ÂØLke Mkk{u 350 xfk ð]ÂØ {u¤ðe Au y™u Ëuþ{kt MÃküÃkýu MkkiÚke ÍzÃkÚke ð]ÂØ Ãkk{e hnu÷e çku Ônef÷ çkúkLz íkhefu Q¼he ykðe Au. çkòs ykuxkuyu sqLk 2010{kt 1,14,528 rzMfðh çkkRf ðu[e níke.

xkRBMk «kuÃkxeo yufMÃkku ÞkuòR økÞwt

íkksuíkh{kt xkRBMk «kuÃkxeo yufMÃkku-2010 ÞkuòR økÞwt su{kt ykf»kof yLku Ãkku»kkÞ íkuðe ®f{íku hnuXký y™u fku{oŠþÞ÷ «kusuõx ykìVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷u s rËðMku {w÷kfkíkeyku {ktÚke 2000 ÷kufkuyu hkufký{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. íku{kt økúkLz ¼økðíke ¾kíku «ríkrcík yuMxux zuð÷Ãkhkuyu ÃkkuíkkLke yLkuf ÞkusLkkyku hsq fhe níke. hnuXký {kxuLkk V÷ux{kt hkufkýfkhkuLke MktÏÞk ðÄw hne Ã÷kux yÚkðk Vk{o nkWMk{kt ÷kufkuyu hMk Ëk¾ÔÞku. {kuxk ¼køkLkk økúknfkuyu çkktÄfk{ WÃkhktík rðrðÄ Mkð÷íkku yLku MÚk¤Lku {n¥ð ykÃÞwt. yk yufMÃkku økwshkíkLkk «ríkrcík rçkÕzhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MkkÞçkh økwLkuøkkhku Mk[o yuÂLsLk Lkku WÃkÞkuøk fhu Au

RLxhLkux îkhk nòhku ðuçkMkkRx WÃk÷çÄ Au yLku yLkuf yuðe ðuçkMkkRxku Au suLke {w÷kfkík rçkLk þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku ÷uíke nkuÞ Au yLku íkuyku òý çknkh r÷Lf òuzu Au. su Mk[o yuÂLsLk îkhk íku{Lku {¤u Au. ykðe Ëhuf ðuçkMkkRx Ãkh yMktÏÞ xkurÃkf ¾kMk þçËku îkhk {¤e ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk yk ¾kMk þçËku nkux xÙu®Lzøk xkuÃkeMko nkuÞ Au. rMkõÞwrhxe RLzMxÙeÍ{kt MkkRçkh ¢kR{Lke yk ÃkØríkLku yuMkRyku yux÷u fu Mk[o yuÂLsLk ykuxuxe {kRsuMkLk fnuðk{kt ykðu Au. yk xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yLkuf økwLkuøkkhku rðrðÄ {krníke {u¤ðe ÷uíkkt nkuÞ Au. rVVk ðÕzofÃk nkuÞ, ËrhÞk{kt íku÷Lkwt ðnuðwt nkuÞ fu yLÞ ykðe fkuR ònuh fu ¾kLkøke ½xLkk ytøku {krníke {¤íke nkuÞ Au. Âõðf rn÷ xufTLkku÷kuSLkk [eV xufTLkku÷kuS ykìrVMkh MktsÞ fkxfhu sýkÔÞwt fu MkkÞçkh økwLkuøkkhku yuÂLx ðkÞhMk Mkku^xðuh zuðÕkÃk fhíkk nkuÞ Au yLku íkuyku su fBÃÞwxh{kt yMkh Lk nkuÞ íÞkt Ãký ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhíkk nkuÞ Au. su WÃkÞkuøk fhíkk Ÿzk Qíkhu Au íkuyku ykðk økwLkuøkkhkuLke ò¤{kt VMkkÞ Au yLku {køÞk {wsçk fkuBÃÞwxh õ÷eLk fhðk ¢urzx fkzo ðøkuhu suðe {krníke ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuÚke çk[ðk yuÂLx ðkÞhMk «kuxuõþLkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. íkuLku yÃkzux fhíkk hnuðwt òuRyu. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe økqøk÷ suðe Mkuðkyku {khVík s Mkh®Vøk fhðwt òuRyu.

rËþkðk¤ Mkt½{kt «økrík {t[Lkk W{uËðkhkuLkku rðsÞ

çkLkkMkfktXkLkk swLkk zeMkk{kt ©e rËþkðk¤Lke fw¤Ëuðe ©e rMkØktrçkfk {kíkkSLkk {trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu íkksuíkh{kt 21 xÙMxeLke [qtxýe ÚkE níke. su{kt «økrík {t[Lke ÃkuLk÷Lkku rðsÞ y™u yufíkk {t[Lkku hfkMk ÚkÞku níkku. Lkðk xÙMxe {tz¤Lke «Úk{ r{®xøk{kt «{w¾ÃkËu økkuÍkrhÞkðk¤k LkkÚkk÷k÷ su. þkn (nk÷ {wtçkE), WÃk«{w¾ÃkËu søkËeþ¼kE yuMk. þkn, {tºkeÃkËu þi÷u»kfw{kh Mke. þkn yLku ¾òLk[eÃkËu LkðeLk¼kE ðe. økktÄeLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR níke. rðsuíkk yLÞ W{uËðkhku{kt Ãkhe¾ MkwhuLÿ¼kE LkkLkk÷k÷{wtçkE, Ãkhe¾ hsLkefktík ðús÷k÷- rMkØÃkwh, Ãkhe¾ yrïLkfw{kh fktrík÷k÷- y{ËkðkË, Ãkhe¾ [tÿðËLk ¼kuøke÷k÷- {wtçkE, þkn [eLkw¼kE hýAkuz÷k÷- y{ËkðkË, Ãkhe¾ W{uþ¼kE {kunLk÷k÷- y{ËkðkË, Ãkhe¾ çkfw÷¼kE rðLkkuË[tÿ- Ãkkxý, þkn «fkþfw{kh þktrík÷k÷- zeMkk, þkn [tÿðËLk hMkef÷k÷- {wtçkE, ËuMkkE hsLkefktík Lkxðh÷k÷- zkfkuh, þkn «fkþ¼kE y{]ík÷k÷- y{ËkðkË, Ãkhe¾ sþðtík÷k÷ h{ý÷k÷- {wtçkE, þkn yþkuf¼kE çk[w¼kE- y{ËkðkË, þkn rðLkkuË[tÿ {tøk¤ËkMkrMkØÃkwh, þuX økku®ðË÷k÷ ytçkk÷k÷- y{ËkðkË, þkn rðsÞ¼kE Lkxðh÷k÷- {wtçkE yLku þkn {Lkkus¼kE MkqÞofktík- ÃkwLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷uze ðìh Ãkh 50 xfkLke Aqx

híkLk ÷kRV MxkRÕMkLkk Fliss çkúktzLkk Lady inner Wear y™u yLÞ Lady Garments Ãkh Ãk0 MkwÄeLke Aqx ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh Vuõxhe ykWx÷ux Ãkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Vuõxhe ykWx÷ux Ãkh Fliss çkúktzLke çkúk, ÃkuLxeMk, xe þxo, ÷urøkøMk,

fu«e yLku fur{MkkuÕMk ðøkuhu çkÄe MkkRÍ{kt yLku f÷h{kt WÃk÷çÄ Au. ftÃkLke îkhk yk ykìVh Vuõxhe ykWx÷ux Ãkh Mker{ík yðrÄ {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. híkLk ÷kRV MxkRÕMkLkku yk Vuõxhe ykWx÷ux rfÍ÷ {kfuo®xøk, çke-1, yuðe fkuBÃ÷uõMk {nkhkýe Ãkkt[ hMíkk, LÞq rðfkMk øk]n hkuz, Ãkk÷ze ¾kíku ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Au.

ËeÃkf÷k rMkÕf nurhxus ðkŠ»kf ðuÕÞw Mku÷Lkku «kht¼ {kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu. íkuLkk þheh Ãkh 13 fktxk nkuÞ Au. òu ÔÞÂõíkLkk þheh{kt fkuE yuf fktxku Ãký ½qMke òÞ yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh Lkk {¤u íkku {]íÞw Ãký ÚkE þfu Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkuhkr÷rMkMk Ãký ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

ËeÃkf÷k rMkÕf nurhxus, MkeS hkuz îkhk Mkkze, zÙuMk {rxrhÞ÷ y™u [rýÞk [ku¤eLkk yufMf÷wrÍð f÷ufþLkLkku ðkŠ»kf Mku÷Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. ‘ðuÕÞw Mku÷’ yLkuÞ Mku÷Úke rçk÷fw÷ y÷øk Au fkhýfu yk Mku÷ {kxu ¾kMk «fkhLkku £uþ Mxkuf ¾heËeLku rzMfkWLx hux Ãkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ðuÕÞw Mku÷ Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkk{kt ¼hðk{kt ykðu Au. fkhýfu íkuLkkÚke yk økk¤k{kt ykuAwt fk{ {u¤ðíkk økheçk fkheøkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ËeÃkf÷k rMkÕf nurhxusLkk rLk÷Þ þknu sýkÔÞw fu y{u ÞkLko ÚkúuzÍ suðk {níðÃkqýo hku {rxrhÞ÷ fkheøkhkuLku ykÃkeyu Aeyu suÚke Wå[ õðkur÷xeLkwt y™u ÞwrLkf õ÷ufþLk {¤u Au. su Mkk{kLÞ heíku çkeò þku-Y{{kt òuðk {¤íkw LkÚke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 309 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

139 rVVk ðÕzofÃk-2010Lke 62 {u[{kt fw÷ 139 ÚkÞk Au. yk{, «rík {u[ 2.24 økku÷Lke yuðhus Au. s{oLkeyu yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw 14 økku÷ Vxfkhu÷k Au.

14 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ hkºku

hkºku 10:30f÷kfu RyuMkÃkeyuLk/ËqhËþoLk „ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkRLk÷ :MÃkuLk rð. LkuÄh÷uLzTMk(÷kRð) hkºku 12:00

f÷kfu RyuMkÃkeyuLk/ËqhËþoLk

rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su ½zeLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. çkhkçkh yuf {rnLkk MkwÄe 32 xe{ ðå[u 62 {u[ MkwÄe [k÷u÷k ½{kMkký çkkË ykðíkefk÷u MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMk ðå[u Vqxçkku÷ rðïLkku Mkhíkks ðÕzofÃk {u¤ððk støk ¾u÷kþu.

MÃkuLk-nku÷uLz{kt yLkuføkýe Mk{kLkíkk nkuðkÚke VkRLk÷ hMk«Ë hnuþu yu Lk¬e „ zurðz rð÷k, MLkkRzh Ãkh Lksh hnuþu

LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt yLkuf½ýe Mk{kLkíkk Au. ynª çktLku xe{Lkk {n¥ðLkkt ÃkkMkkt Ãkh Lksh fhðk{kt ykðe Au.

„

rzVuLMk

òunkrLkMkçkøko, íkk. 10

ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu xkRx÷ SíkðkLke ËkðuËkhe{kt MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ºkeò, [kuÚkk ¢{u níke. {kuxk ¼køkLkk rLk»ýkíkku ðÕzofÃk-2010 Síkðk s{oLke, çkúkrÍ÷ yLku yksuoÂLxLkkLku «çk¤ ËkðuËkh økýkðe hÌkk níkk. Ãkhtíkw LkuÄh÷uLzTMk, MÃkuLkLke xe{u MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð MkkÚku ðÕzofÃk VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ºkeS ßÞkhu MÃkurLkþ xe{ «Úk{ ðkh ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt h{þu. yk{, yk ð¾íku Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLku Lkðe xe{ [uÂBÃkÞLk xe{ {¤þu yu rLkrùík Au.MÃkuLk yLku

ðÕzofÃkLke yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu MÃkuLkLkwt MkuLxÙ÷ rzVuLMk ¾qçk s {sçkqík Au. fk÷kuoMk ÃÞwyku÷, økuhkzo rÃkfuxLke òuze Mkk{u nheVku {kºk çku s økku÷ fhe þõÞk Au yLku íku Ãký LkkufykWx íkçk¬k{kt. MkøkeoÞku hk{kuMk yLku òuLk fuÃkuzurð÷k ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çkkS Ãk÷xkðe þfu Au. ykðe s heíku LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMku òuLk nirxLøkk yLku òurhMk {urÚksMkuLkLke òuze MkuLxÙ÷ rzVuLMk{kt nheVkuLku ntVkðu Au. økúuøkhe ðkLk zuh rð÷ yLku røkÞkuðkLke ðkLk çkúkuLfnkMxo rzVuLzh yLku yxurtftøk r{zrVÕzh çktLkuLke fk{økehe yËk fhe þfu Au.

r{zrVÕz

MÃkuLkLku {kfkuoMk MkuLkk çkkË fkuR Mkkhku r{zrVÕzh {éÞku LkÚke. Íuðe y÷kuLMkku yLku MkøkeoÞku çkwMfuxTMk nk÷ yk fk{økehe Mkt¼k¤u

MÃkuLk rð. nku÷uLz : Mkk{Mkk{u MÃkuLk: økúqÃk Mxus

{u[

zÙku

08

12

MÃkuLkSík

MÃkuLk økku÷

03

10

nku÷uLz Sík nku÷uLz økku÷

04

01

çktLku xe{ ðÕzofÃk{kt fÞkhuÞ yufçkeò Mkk{u xfhkE LkÚke.

VkuhðzoTMk

yk MÚkkLk {kxu hkurçkLk ðkLk ÃkMkeo WÃkh z[ xe{ {Ëkh hk¾þu. ÃkMkeo 50 xfk Vku{o{kt nkuÞ íkku Ãký MÃkuLk {kxu {w~fu÷e Lk¬e. MÃkuLk {kxu yk MÚkkLkLkku {Ëkh zurðz rð÷k WÃkh hnuþu. s{oLke Mkk{u rð÷k MkkÚku ÃkuzÙkuLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞku níkku. xkuhuMk MkuLxÙ÷ Vkuhðzo{kt fk{økehe Mkt¼k¤þu.

VkRLk÷ MkwÄeLke MkVh...

íkkhe¾ rð. fkuLkku rðsÞ 16 sqLk ÂMðíÍh÷uLz ÂMðíÍh.Lkku 1-0Úke 21 sqLk nkuLzwhkMk MÃkuLkLkku 2-0Úke 25 sqqLk r[÷e MÃkuLkLkku 2-1Úke hkWLz ykìV 16 29 sqLk Ãkkuxwoøk÷ MÃkuLkLkku 1-0Úke õðkxoh VkRLk÷ 3 sw÷kR Ãkuhkøðu MÃkuLkLkku 1-0Úke Mkur{VkR™÷ 7 sw÷kR s{oLke MÃkuLkLkku 1-0Úke fw÷ {u[ : 6, rðsÞ : 5, nkh : 1, økku÷ Vkuh : 7, økku÷ yøkuRLMx : 2, Þ÷ku fkzo : 3, huz fkzo : 00

rð÷k WÃkh ðÄw {Ëkh MÃkuLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR [kh ð»koLke íkiÞkhe, h{ýeÞ Ërûký ykr£fk{kt yuf {rnLkkLke xqLkko{uLx, 30 xe{ çknkh VUfkÞk çkkË ykðíkefk÷u

MÃkuLkLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku ykÔÞku Au. VkR™÷ MkwÄeLke MkVh{kt MÃkuLku r[÷e, Ãkuhkøðu yLku s{oLke suðe {sçkqík xe{Lku ÃkhksÞ ykÃku÷ku Au. MxÙkRfh zurðz

Vqxçkku÷ rðï{kt «¼wíð s{kððk LkuÄh÷uLzTMk yLku MÃkuLk ðå[u x¬h Úkþu. 1994 ðÕzofÃk VkRLk÷ ð¾íku Ã÷uÞh íkhefu QíkÞkuo íÞkhu {Lku çkhkçkh ÞkË Au fu ÓËÞ yux÷wt ÍzÃkÚke Äçkfíkwt nkuÞ Au «uûkfkuÚke ¾e[ku¾e[ MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Úkðwt íku s MkkiÚke fÃkÁt sýkÞ Au. ík{u ík{khk ËuþLkk økkihð {kxu h{e hÌkk nkuð Aku yLku rðï¼h{ktÚke ËhufLke Lksh çkMk ík{khk Ãkh s Lknª ík{khk Ãkrhðkh Ãkh Ãký {tzkÞu÷e nkuÞ Au. rðïLke fkuR h{ík fu hksfkhý Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkR™÷Lkk hku{kt[Lku íkku÷u ykðe þfu Lknª. fku[ rðfuLx zu÷ çkkuMfu xkRx÷ Síkðk {kxu MÃkuLkLke xe{Lku çkhkçkh íkiÞkhe fhe Au.ÂMðÍh÷uLz Mkk{uLke «khtr¼f {u[ çkkË

rð÷kLke h{ík òuRLku Mk{S þfkÞ Au fu çkkMkuo÷kuLkkyu íkuLku 40 r{r÷ÞLk Þwhku þk {kxu [qfÔÞk Au. rð÷k nheVku WÃkh fkuR Ãký MÚkkLku ºkkxfðk Mkûk{ Au.MÃkuLkLkk Ã÷uÞMko{kt ytËhkuËh íkk÷{u÷ øksçkLkku Au. rð÷k WÃkh ðÄw {Ëkh yu MÃkuLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au.nku÷uLzu y{Lku ðÕzofÃk{ktÚke çknkh fÞwO níkwt. yk fkhýu nku÷uLzLke xe{ ðÕzofÃk{kt Síku yuðwt nwt RÂåAþ. nku÷uLzLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðk nfËkh Au. nku÷uLzu rðsÞ {u¤ððk Mkki«Úk{ økku÷ fhe MÃkuLk Ãkh Ëçkký ðÄkhðwt Ãkzþu. ykðíkefk÷Lke VkR™÷ yux÷e hMk«Ë hnuþu fu yur÷ÞLMk (ÃkhøkúnðkMke) {kxu Ãk]ÚðeÃkh [ZkR fhðkLkku ©uc Mk{Þ hnuþu. fu{fu, rðï VkRLk÷ òuðk{kt ÃkhkuðkÞu÷wt nþu.

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

Au Ãký MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. çkeS íkhV LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMku {kfo ðkLk çkku{u÷, yksuoLk hkuçkuLk, rzfo õÞwík, yLku MLkkRzh suðk yk¢{f r{zrVÕzh Au. òufu, nk÷ õÞwík yLku hkuçkuLkLkwt MkkÄkhý Vku{o nkuðkÚke íku{Lke íkkfkík yzÄe ÚkR òÞ Au.

LkuÄh÷uLzTMk : økúqÃk Mxus

íkkhe¾ 14 sqLk 19 sqLk 24 sqLk

rð. fkuLkku rðsÞ zuL{kfo LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-0Úke òÃkkLk LkuÄh÷uLzTMkLkku 1-0Úke fu{YLk LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-1Úke hkWLz ykuV 16 28 sqLk M÷kuðurfÞkLkuÄh÷uLzTMkLkku 2-1Úke õðkxoh VkR™÷ 2 sw÷kR çkúkrÍ÷ LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-1Úke Mkur{VkRLk÷ 6 sw÷kR WÁøðu LkuÄh÷uLzTMkLkku 3-2Úke fw÷ {u[ : 6, rðsÞ : 6, nkh : 00, økku÷ Vkuh : 12, økku÷ yøkuRLkMx : 05, Þ÷ku fkzo : 15, huz fkzo : 00

Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Ãký s÷Mkku Ãkkzþu

huLf: 4 íkkfkík : yuf Ãký ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞk rðLkk VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhe yuf{kºk xe{. nheV nkðe ¼÷u nkuÞ Ãký Ëçkký{kt ykðe síke LkÚke. Lkçk¤kR : MLkkRzh Ãkh xe{ ðÄw {Ëkh hk¾u Au. yk WÃkhktík ðkLk zuh ÃkMkeoLkwt ftøkk¤ Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. nwf{Lkk yu¬k : ðuM÷e MLkkRzh : z[ xe{ {kxu MLkkRzh nwf{Lkk yu¬k Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. 26 ð»keoÞ MLkkRzh Ãkkt[ økku÷ MkkÚku økkuÕzLk çkqx SíkðkLke wÃký huMk{kt Au. yksuoLk hkuçkuLk : {kºk økku÷ fhðk{kt s Lknª økku÷Lke íkf ÃkuËk fhðk{kt Ãký yksuoLk hkuçkuLk {ku¾hu hnu Au. hkuçkuLk EòLku fkhýu økúqÃk MxusLke {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. yk ÃkAe M÷kuðkrfÞk Mkk{uLke hkWLz ykìV 16 {u[{kt økku÷ fhe þkLkËkh heíku ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO Au. hkurçkLk ðkLk ÃkMkeo : LkuÄh÷uLzTMkLkk yk MxÙkRfhu hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu [kh ðku{o yÃk {u[{kt ºký økku÷ fhe þkLkËkh Vku{oLkk Mktfu ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw {wÏÞ {wfkçk÷k{kt ÃkMkeo ¾kMk «¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. fku[ çkxo ðkLk {kŠðfu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu ÃkMkeo VkRLk÷{kt ©uc Ëu¾kð fhþu. MÃkuLk huLf : 2 íkkfkík: zurðz rð÷kLkwt þkLkËkh Vku{o. MÃkuLku ðÕzofÃk{kt Vxfkhu÷k 6{ktÚke 5 økku÷ rð÷kLkk Au. r{zrVÕz ¾qçk s {sçkqík Au. Lkçk¤kR: yøkkW fËe ðÕzofÃk VkRLk÷{kt Lknª h{ðkLkwt Ëçkký {wMkeçkík MkSo þfu Au. rð÷k WÃkh s Mk½¤ku {Ëkh h¾kR hÌkku Au. nwf{Lkk yu¬k : zurðz rð÷k : ðÕzofÃk-110 þY ÚkÞku íÞkhu rLk»ýkíkku MÃkurLkþ xe{{ktÚke rð÷kLku ¾kMk økýíkhe{kt ÷uíkk Lknkuíkk. yk ðÕzofÃk MkkÚku zurðz rð÷k MÃkuLkLkku {wÏÞ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au yu rLkrùík Au. 5 økku÷ MkkÚku økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt {ku¾hu Au. MÃkuLk {kxu MkkiÚke ðÄw 44 økku÷ fhðkLkk hki÷Lkk rð¢{Úke rð÷k {kºk yuf økku÷ Ëqh Au. Íuðe : MÃkuLkLku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe. r{zrVÕz{kt ÍuðeLkku yLkw¼ð MÃkuLk {kxu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. ykrLÿykMk RrLkyuMxk : Íuðe, rð÷k yLku MkkÚku RrLkyuMxk ¼uøkk ÚkkÞ íkku nheVku {kxu ÃkhksÞ Lk¬e. nheVkuLkk r{zrVÕzhLku fR heíku çkktÄe hk¾ðk íku{kt RrLkyuMxk yu¬ku Au. LkuÄh÷uLzTMk

ðÕzofÃk

òunkrLkMkçkøko : rVVk ðÕzofÃk-10Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼ {kVf ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhku íkuLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Ãký Íkf{Ík¤¼Þkuo hnuþu yLku rðï¼hLkk Ëþofku {kxu yk yuf yrðM{hýeÞ «Mktøk çkLke hnuþu. xqLkko{uLxLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ërûký ykr£fkLke MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mk{kÃkLkMk{kht¼ nkRxuf çkLke hnuþu. Mk{kht¼Lke íkiÞkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu 11 sw÷kRLkk yzÄk f÷kfLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ykr£fLk MktMf]rík yLku ðÕzoõ÷kMk xufTLkku÷kuSLkku Mk{LkÔÞ Ëþkoððk{kt ykðþu. su{kt rðþu»k heíku ÞwðkykuLku ykfŠ»kík fhðk Ãkh æÞkLk

økÃkþÃk

MÃkuLk {kxu çkuz LÞqÍ

òunkrLkMkçkøko : s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMku ¼÷u 48 f÷kf Ãknu÷k s MÃkuLkLku rðsuíkk ònuh fhe ËeÄwt nkuÞ yk{ Aíkkt íkuLkk Ã÷uÞMko nsw Úkkuzk Ëçkký{kt Au. fu{fu, VkR™÷{kt {u[huVhe íkhefu nkðzo ðuçkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍhu÷Lz Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt ðuçkLkk þtfkMÃkË rLkýoÞLku fkhýu s MÃkuLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

z[Lku çkúkrÍ÷Lke çkhkçkhe fhðk íkf

òunkrLkMkçkøko : ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çkúkrÍ÷ s yuf{kºk yuðe xe{ Au su ÷køk÷økkx rðsÞ {u¤ðe ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLke Au. çkúkrÍ÷u 1970{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. nðu nku÷uLz Ãký ÷køk÷økkx rðsÞ {u¤ðe yk rMkrØLku ykhu ykðe økÞwt Au. 1970{kt çkúkrÍ÷ {kVf nk÷ nku÷uLzu ðÕzofÃk VkRLkÕMk s Lknª õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt Ãký yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. nðu Mkíkík 15 {u[ Síke nku÷uLz Lkðku EríknkMk h[u Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

þfehk ðkfk...ðkfk... økeíkÚke zku÷kðþu ykÃkð{kt ykðþu. Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt nkRxuf ÷kRx yuLz ÷uÍh þku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk þrfhkLkk ÷kufr«Þ ‘ðkfk ðkfk’ økeík MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Mk{kÃkLk Mk{kt¼{kt þrfhk WÃkhktík økúu{e yìðkuzo rðsuíkk ÷uzeÂM{Úk ç÷uf {uBçkkòu, xurLkMkMxkh LkkËk÷, ykr£fkLke r¢fux xe{Lkku MkwfkLke økúe{ ÂM{Úk, çkkur÷ðqz{ktÚke þknÁ¾ ¾kLk WÃkÂMÚkík hnuþu.

økúkrVf : Ãkhkøk rËnkuhk

ðÕzofÃkLke Ãkkt[ ÞkËøkkh VkRLk÷ 1990

1938

Síkku yÚkðk {he òyku Vqxçkku÷Lkku ºkeòu ðÕzofÃk níkku yLku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Rxk÷e Ãkh {wMkkur÷LkeLkwt þkMkLk níkwt. ntøkuhe Mkk{uLke VkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu Rxk÷eLke xe{ «uÂõxMk{ktÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íku{Lku {wMkkur÷Lkeyu {kufu÷u÷k xur÷økúk{{kt MktËuþku níkku fu ‘rðLk ykuh zkR’. yk MktËuþLke yMkh fu VkRLk÷{kt Rxk÷eLkku 4-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkkË ntøkuheLkk økku÷feÃkhu fÌkwt níkwt fu {U ¼÷u 4 økku÷ fhðk ËeÄk nkuÞ Ãký yLkufLkk Sð [ku¬Mk çk[kÔÞk Au. yk VkRLk÷Lku fkhýu rðï{kt Vqxçkku÷ ðÄw ÷kufr«Þ çkLÞwt íku{ Ãký [[koÞ Au.

CMYK

: s{oLke fk s÷ðk

Ãkrù{ s{oLke yLku yksuoÂLxLkkLke yk VkRLk÷ xufTrLkf÷e heíku [uMkLke [k÷ suðe níke. çktLku xe{kuyu yufçkeò Ãkh ðkhkVhíke «¼wíð s{kððk fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke. {u[ yuõMxÙk xkR{{t sþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt ytrík{ r{rLkxku{kt yurLzÙykMk çkhn{u økku÷ fhe Ãkrù{ s{oLkeLku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt. Ãkrù{ s{oLkeyu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yksuoÂLxLkkLku 1-0Úke nhkðeLku [kh ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e nkhLkku çkË÷ku ÷eÄku níkku. yk MkkÚku ðuMx s{oLkeyu ºkeS ð¾ík Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíÞku níkku.

1998

: ËþuhkLkk rËðMku ½kuzku Lk Ëkuzâku

hkuLkkÕzku çkúkrÍ÷Lku ðÕzofÃk yÃkkðþu yLku £kLMk hkíkkt Ãkkýeyu hzþu íku{ yk VkRLk÷ yøkkW rLkrùík sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw ËþuhkLkk Ëk’zu s ½kuzwt Lk Ëkuzu íku{ hkuLkkÕzku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞku yLku rÍËkLkLkk {ursfÚke £kLMk 3-0Úke [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk VkR™÷ çkkË çkúkrÍ÷{kt hkuLkkÕzku rð÷Lk Lkt-1 íkhefu yku¤¾kððk ÷køÞku níkku.

2006

: rÍËkLk íkwLku õÞk rfÞk

2010 {kVf 2006{kt Ãký fkuRyu fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ fu çku ytzh zkìøk xe{ £kLMk yLku Rxk÷e ðå[u VkRLk÷ h{kþu. Exk÷e £kLMkLke VkELk÷ 1-1 Úke çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt Exk÷eyu £kLMkLku 5-3 Úke nhkðeLku [kuÚkwt rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk xkEx÷ SíÞwt níkwt. rÍËkLku {kíkuhkÍeLku {kÚkk ðzu ÃkAkzíkkt íkuLku huz fkzo {éÞwt yLku £kLMkLku rLkýkoÞf Mk{Þ{kt {n¥ðLkk Ã÷uÞh rðLkk s h{ðwt Ãkzâwt.

1950

çkúkrÍ÷ ÚkÞwt MíkçÄ çkeò rðïÞwØLku fkhýu 1942, 1946{kt ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. çkúkrÍ÷ þYykíkÚke s xqLkko{uLx Síkðk Vuðrhx {Lkkíkwt níkwt. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rLkýkoÞf {u[{kt ÃkuLkÕxe þqxykWxLkku WÃkÞkuøk þY Lknª ÚkÞku nkuðkÚke WÁøðu Mkk{uLke VkRLk÷ ð¾íku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu çkúkrÍ÷Lku {kºk zÙkuLke sYh níke. {u[Lke 66 r{rLkx MkwÄe çkúkrÍ÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt yLku íkuLkk [knfkuyu rðsÞLke WsðýeLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe níke. yk Mk{Þu s WÁøðuyu Mkkík r{rLkx{kt çku økku÷ fhe çkúkrÍ÷Lku MíkçÄ fhe ËeÄwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt f]r»k WíÃkkËLk MkkiÚke {kU½wt

¾uíkeLke s{eLk 11 ÷k¾ nuõxh ½xe ®Mk[kELkku y¼kð yLku ðes òuzký {kxu ykLkkfkLke fkhý¼qík „ ¾uzqíkku yLkks-fXku¤Lku çkË÷u hkufrzÞk Ãkkf ÷uðk íkhV ðéÞk „

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík Mkhfkh ¾uzqíkkuLku rMkt[kE {kxuLkk fLkuõþLkku s ykÃkíke LkÚke. 53 nòh WÃkhktík ¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLkku ykÃkðk {kxu Mkhfkhe íktºk AuÕ÷k Mkkík ð»kuoÚke ykLkkfkLke fhe hÌkwtw Au. suLkk fkhýu Lkk Aqxfu ¾uzqíkkuLku yLkksfXku¤Lkk ÃkkfLku çk[kððk Ãkkýe W÷u[ðk zeÍ÷ ÃktÃk Mkux ðzu rMk[ktE fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk çkÄk fkhýkuMkh yuftËhu WíÃkkËLk Ãkzíkh Ÿ[e Úkíkk økwshkík{kt {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku yLkks-fXku¤ suðe ¾kãkLLk WÃksLku çkË÷u ík{kfw- fÃkkMk suðk hkufrzÞk Ãkkfku íkhV ðéÞk Au. íkku çkeS íkhV ®Mk[kE {kxu ðes fLkuõþLkkuLku y¼kðu ¾uíkeLke s{eLk 43 ÷k¾ nuõxhÚke ½xeLku 32 ÷k¾ ÚkE nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

fuLÿ Mkhfkh ¾uzqíkku {kxu MkMíkk zeÍ÷ yLku økheçkku {kxu MkMíkk yLkksLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hne Au íÞkhu Ëuþ¼h{kt Mkðuoûký fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt fux÷ef [kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk ynuðk÷{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku rðøkíku ðkík fhíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, ykðLkkhk Mk{Þ{kt hkßÞ{kt f]r»k WíÃkkËLk ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkk MkkiÚke Ÿ[e Ãkzíkhu Úkþu. økwshkík{kt

¾uzqíkkuLku yLkks-fXku¤ suðk ¾kãkLLk Ãkkf Wøkkzðk {kU½k Ãkzþu. fkhý fu, økwshkík Mkhfkh ¾uzqíkkuLku rMkt[kE {kxuLkk fLkuõþLkku s ykÃkíke LkÚke. hkßÞ{kt 53 nòh WÃkhktík ¾uzqíkkuLku Lkðk ðes fLkuõþLkku ykÃkðk {kxu Mkhfkhe íktºk AuÕ÷k Mkkík ð»kuoÚke ykLkkfkLke fhe hÌkwtw Au. ð»ko 2009-10{kt 1,10,000 ¾uíkeLkk ðes fLkuõþLke {køkýe Mkk{u {kºk 50 xfkLku s òuzkýku ykÃke þfkÞk Au. rðíku÷k 10 ð»ko{kt

hkßÞ{kt ¾uíke {kxu {kºk 1.60 ÷k¾ s Lkðk òuzkýku ykÃkkÞ Au. ð»ko- 2001{kt økwshkík{kt 6 ÷k¾ ¾uíkeLkk òuzkýku níkk íku ðÄeLku {kºk 7.61 ÷k¾ ykswçkksw nkuðkLkwtw sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, 10 ð»ko Ãknu÷kt ¾uíke {kxu 15,695 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e ykÃkðk{kt ykðíke níke. íku ½xzeLku yíÞkhu 15,140 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ÚkE økE Au. yk Mk{Þøkk¤{kt økúknfrËX ykÃkðk{kt ykðíke 26,158 ÞwrLkx ðes¤eÚke ½xeLku 15,140 ÞwrLkx ÚkE økE Au. suLke MkeÄe yMkh økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ÚkE Au. 1981{kt økwshkík{kt 43.24 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh Úkíkwtw níkwtw su ðÄðkLku çkË÷u ½xeLku yíÞkhu 32 ÷k¾ ÚkE økÞwt Au ! ykðk yLkufrðÄ fkhýkuMkh økwshkíkLkku ¾uzqík ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkk MkkiÚke Ÿ[e Ãkzíkhu ¾uík WíÃkkËLk fhðk {kxu {sçkqh çkLÞku Au. yux÷wtw s Lknª, yLkks-fXku¤ suðe sýMkLku ðÄw rÃkÞíkLke sYh nkuðkÚke yk ÃkkfLku çkË÷u økwshkík{kt fÃkkMk- ík{kfw suðe Ãkkfku íkhV ¾uzqíkku ðéÞk Au. suLkk fkhýu Auðxu Mk{økú yÚkoíktºk WÃkh {kuxe yMkh MkòoðkLke yutÄkýe Au.

¾uzqíkku Mkk{u ðes ftÃkLkeLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

økktÄeLkøkh: ©e{tíkku fu hksfkhýeykuLkk Vk{onkWMk{kt íðheík ðes fLkuõþLk ykÃkíkk økwshkík MkhfkhLkk Qòo rð¼køk ¾uíkh{kt Zkr¤Þwtw Lkkt¾eLku ÃkþwÃkk÷Lk fhíkk ¾uzqíkku WÃkh fkÞËkLkk fkhzk ®ðÍíkku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeyu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk WLkkðk, hktÄuò, søkíkÃkwh suðk økk{ku{kt ¾uíkh{kt hnuýkf {kxu Úkúe VuÍ fLkuõþLk ykÃÞk níkk. çkkË{kt, hkßÞ{kt ðes¤eLke yAík Mkòoíkk økík MkÃíkknu ðes ftÃkLkeLke xe{u WÃkhkuõík økk{kuLkk 14 sux÷k ¾uzqíkkuLkk ðes fLkuõþLkkuLkku WÃkÞkuøk ¾uíke {kxu ÚkE hÌkku nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðeLku fkÃke LkktÏÞk Au. yuxðwt ykuAwt nkuÞ íku{ yk «íÞuf ¾uzqíkku Mkk{u Y.3Úke 4 ÷k¾Lkkuu Ëtz VxfkheLku ftÃkLkeyu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLku VkusËkhe økwLkku Ãký LkkUÄkÔÞku Au. MkhfkhLke yk «fkhLke ykfhe fkÞoðkneÚke øk¼hkÞu÷k yuf ¾uzqíku Lkk{ Lknª ònuh fhðkLke þhíku fÌkwtw níkwtw fu, ¾uíkeLke ðes¤e 70 ÃkiMkk «rík ÞwrLkxu {¤u Au. y{u hnuýkf {kxuLkku Ãkkðh «ríkÞwrLkx Y.5.50{kt ðkÃkheÞu AeÞu. ykx÷e {kut½e ðes¤eÚke ¾uíke þõÞ s LkÚke íku{ AíkktÞu ðes yAík{kt y{Lku hsqykíkLke íkf ykÃÞk ðøkh s y{khe WÃkh Ëtz VxfkheLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk Au.

fktfrhÞkLke çkeS xÙuLk hÚkÞkºkk{kt MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkk 200 sðkLkku 1Ãk nòh ÃkkWLz {kU½e yksu ¼økðkLkLke LkuºkkuíMkð rðrÄ „

„

÷ku¾tzLkk ¼kð ðÄíkkt Ãkzíkh ®f{ík ðÄe

y{ËkðkË,íkk.10

fktfrhÞk ÷uf{kt Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷k {wfðk{kt ykðu÷e òuÞ xÙuLkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤íkkt yBÞwfkuyu ykðe s çkeS xÙuLkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÷ku¾tzLkk ¼kðku ðÄíkkt Ãknu÷e xÙuLk fhíkkt çkeS xÙuLk 1Ãk nòh ÃkkWLz {kU½e Ãkze Au. ®f{íkLkk 30 xfk sux÷ku xuûk Úkíkku nkuðkÚke yBÞwfkuyu xuûk Ãký ðÄw ¼hðku Ãkzþu. yBÞwfkuyu fktfrhÞk ÷uf{kt òLÞwykhe- h009{kt òuÞ xÙuLk [k÷w fhe níke. suLku ËkuZ ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt sçkhku «ríkMkkË {¤íkkt nðu ÞwfuÚke ykðe s çkeS xÙuLk {tøkkððk{kt ykðe Au. yBÞwfkuLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko h008{kt xÙuLk {tøkkððk{kt ykðe níke íku xÙuLk 3.10 ÷k¾ ÃkkWLz{kt ykðe níke.

íkuLke fMx{ zâqxe yLku yLÞ zâqxe Y.79.16 ÷k¾ ÚkE níke. xÙkLMkÃkkuxuoþLk [kŠsMk Y.9.37 ÷k¾ ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkeS xÙuLk {kxu yBÞwfkuyu 3.hÃk ÷k¾ ÃkkWLz [wfððk Ãkzâk Au. ¼kððÄkhk ÃkkA¤ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÷ku¾tzLkku ÚkÞu÷ku ¼kððÄkhku sðkçkËkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. xÙuLkLke ®f{ík 1Ãk nòh ÃkkWLz ðÄe síkkt fMx{ zâqxe MkrníkLke yLÞ zâqxe Ãký ðÄw [wfððe Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òLÞwykhe- h009Úke yíÞkh MkwÄe{kt Ãknu÷e xÙuLk{kt fw÷ 1h,86,18Ãk ÷kufku çkuXk níkk. íkuLke Y.h3181789 ykðf ÚkE níke. yk Mk{Þ{kt fw÷ 7137779 ÷kufkuyu fktfrhÞk{kt yuLxÙe ÷eÄe níke. nðu çkeS xÙuLk MkÃxuBçkh {kMk MkwÄe{kt ykðe sþu. ykÚke ykufxkuçkh {kMkÚke þnuhesLkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤ðk {ktzþu íku{ yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

R{khíkku, ðknLkkuLkwt [u®føk fhþu, ‘yku.fu.’ rMkøLk÷ çkkË s Þkºkk «MÚkkLk fhkðkþu

y{ËkðkË, íkk.10

þnuh{kt {tøk¤ðkhu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk {kxu MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkk 200 sðkLkku Ãký íkiLkkík fhkþu. yk ¾kMk xqfze hÚkÞkºkkLkk {køko, {køko Ãkh ykðíke R{khíkku, Þkºkk{kt òuzkLkkhk ðknLkkuLke [fkMkýe fhþu. íku{Lkk íkhVÚke yku.fu.Lkwt rMkøLk÷ {éÞk çkkË s hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðkþu. yk ˤLku yuLxe xuhurhMx Mfðkuz îkhk íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ Mkufxh- 1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níktw. hÚkÞkºkk {kxu Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík fhkþu. òufu, VkuMko ðÄkhðk ÃkkA¤ fkuE Ãký nw{÷kLke ËnuþíkLkk ELkÃkwxMkLke çkkçkíkLku Mk¥kkÄeþku Lkfkhe hÌkk Au. yksu þrLkðkhÚke s ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk {kuxk ¼køkLkk f{eoykuLku MxuLz-xw Lkk ykËuþ òhe fhe ÃkkuELx økkuXððkLke fk{økehe þY fhkR Au. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Mkrník íkksuíkh{kt ßÞkt A{f÷kt ÚkÞk níkk íku rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk çktLku fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku {¤eLku þktrík òu¾{kÞ Lknª íku {kxu yÃke÷ fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË : ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk yLku çk¤ËuðS ykðíkefk÷u hrððkhu {k{kLkk ½huÚke rLks {trËhu Ãkhík ykðþu. s{k÷Ãkwh ÂMÚkík søkÒkkÚkSLkk {trËhu yk «Mktøku rðþk¤ ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëuþ¼h{kÚke ykðu÷k 2000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku ¼køk ÷uþu. ¼økðkLkLke LkuºkkuíMkð rðrÄ Ãký yksu ðirÄf {tºkkuå[kh MkkÚku fhðk{kt ykðþu. ¼tzkhk yLku ð†ËkLkLkk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è nksh hnuþu.¼økðkLk {k{kLkk ½huÚke Lkes {trËhu Ãkhík ykðu Au íÞkhu WÃkÂMÚkík MkkÄw-Mktíkku {kxu fk¤e hkuxe- Äku¤e Ëk¤Lkku ¼tzkhku fhðk{kt ykðu Au.yux÷u fu {k÷Ãkwyk Lku fk¤e hkuxe yLku ËqÄÃkkfLku Äku¤e Ëk¤ fnuðk{kt ykðu Au. {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ¼kE Íkyu sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞu ¼økðkLk søkLLkkÚkS, Mkw¼ÿkS yLku çk¤ËuðSLkwt ykMkLkøkúný yLku ÃkqòrðrÄ íkÚkk LkuºkkuíMkð ÃkqsLkrðrÄ MktÃkLLk fhe ðirÄf {tºkkuå[kh fhe ¼økðkLkLkk ykt¾u Ãkkxku çkktÄðk{kt ykðþu.

çktËkuçkMíkLkk fkhýu Ãkku÷eMk {Úkfku ¾k÷e¾{

MðŠý{ «kÚkoLkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

y{ËkðkË: þnuhLkk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk MxkVLku hÚkÞkºkk {kxu çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk {Úkfku yksu ¾k÷e¾{ òuðk {éÞk níkk. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkfu {kºk 13 Ãkku÷eMk f{eoyku níkk. [kh rËðMk MkwÄe yk Ãkku÷eMk MxuþLk {kºk LkSðe MktÏÞkÚke s [÷kððk Ãkzþu.

ykðíkefk÷u hrððkhu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞu s{k÷Ãkwh ÂMÚkík ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkk {trËhu økwshkík hkßÞLke sLkíkkLke Mkw¾kfkhe {kxu MðŠý{ «kÚkoLkkLkwt Ãký ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkík hkßÞLke Mkwðýo sÞtíke Wsðýe «Mktøku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku Mkw¾kfkhe yLku þktrík-Mk{]rØ{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yuÃkeyuõMk îkhk hõíkËkLk rþrçkh : Ä yu÷BLkkE yuMkkurMkÞuþLk ykuV Ä MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k

nkEMfq÷Lkk Ä yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÃkkMx ÍurðÞhkExTMk (yuÃkeyuõMk) îkhk MkuLx ÍurðÞMkoLkk fuBÃkMk{kt 10{e sw÷kE, þrLkðkhu hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 100 sux÷e çkkux÷Lkwt yufºkefhý fhkÞwt níkwt. yuÃkeyuõMk «MktøkkuÃkkík ykðe yLkuf Mkk{krsf, MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhe ÃkkuíkkLke Mk{ks «íÞuLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. nk÷ yuÃkeyuõMk{kt 1,200 sux÷k MkÇÞ Au su Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

þnuh¼h{kt h¾zíkkt fqíkhktLke økýíkheLkku ykuøkMxÚke «kht¼

„

yuf ytËks {wsçk ËkuZ ÷k¾ fqíkhkt

y{ËkðkË,íkk.10

fqíkhktykuLkk hMkefhý yLku ¾Mkefhý {kxu yBÞwfkuyu yuLke{÷ ðu÷Vuh çkkuzo MkkÚku yu{ykuÞw fÞko çkkË yksu Ìkw{Lk MkkuMkkÞxe ELxhLkuþLk÷Lkk yrÄfkheyku y{ËkðkË ykÔÞk níkk.

yk MktMÚkk rðLkk{qÕÞu þnuhLkk fqíkhktykuLke ðMkMíke økýíkhe fhe ykÃkþu. ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ðMkíke økýíkhe nkÚk Ähkþu. íku Ãkqðuo ykøkk{e çku rËðMk rðrðÄ rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË yk yrÄfkheyku Mk{økú Ã÷kLk hsq fhLkkh Au. òufu yrÄfkheykuLkk {íku þnuh{kt ËkuZuf ÷k¾ fqíkhkt nkuðkLkku ytËks Au. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yu{ykuÞw fheLku yuLkSyku {khVíku fqíkhktykuLkk ¾MkefhýLkku «kusufx nkÚk ÄhkLkkh Au. fux÷k fqíkhktykuLkwt yLku fux÷k Mk{Þ{kt ¾Mkefhý fhðkLkwt Au. íku «&™ Wfu÷ðk {kxu h¾zíkk fqíkhktykuLke ðMkíke økýíkhe fhðe sYhe Au. yk ðMkíke økýíkhe {kxu

yurLk{÷ ðu÷Vuh çkkuzoLkk [uh{uLku Mkq[ÔÞk {wsçk yktíkhhk»xÙeÞ SðËÞk MktMÚkk Ìkw{Lk MkkuMkkÞxe ELxhLkuþLk÷ MktMÚkk yk fk{økehe rðLkk{qÕÞu fhe ykÃkLkkh Au. yk MktMÚkkLkk [eV yuÂõÍfÞwxeð ykurVMkh yuLzÙÞw hkuðLk(ÞwyuMkyu), ðuxhLkhe rzhufxh zkì.MkwLke÷ [kð÷kyu yksu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fqíkhktLke ðMkíke økýíkhe fhðk {kxu BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{ MkkÚku [[ko rð[khýk fhe níke. ykøkk{e ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh {kMk{kt ðMkíke økýíkhe fhe ykufxkuçkh {kMkLkk çkeò Mkókn{kt rhÃkkuxo ykÃke Ëuðkþu. yBÞw f ku L kk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {wsçk yk MktMÚkk ÍkuLk rËX çku xwfze çkLkkðe økýíkhe nkÚk Ähþu . fqíkhktykuLke MktÏÞk {u¤ðkÞk çkkË yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo yLku yBÞwfkuLku ¾[oLke LkkýkfeÞ òuøkðkE fhðk{kt ½ýe yLkwfw¤íkk hnuþu.

CMYK

15

çkktøk÷kËuþ yLku ÚkkýuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ þnuhLkk sLk{køkoLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË: Zkfk xÙkLMkÃkkuxo fku-ykuŠzLkuþLk çkkuzo-çkktø÷kËuþLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yksu y{ËkðkË sLk{køkoLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. çkkuzoLkk [uh{uLk yu{.yu{.Efçkk÷, ðneðxe rzhufxh {kunt{Ë yçËw÷ {SË, yuÂõÍfÞwxeð rzhufxh {kunt{Ë {wþeh hnu{kLk, rMkrLkÞh xÙkrVf yuÂLsrLkÞh {kunt{Ë MkLÞw÷ nf MkrníkLkkyu WM{kLkÃkwhk

ÂMÚkrík çkeykhxeyuMk fLxÙku÷Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkkË{kt fktfrhÞk «kusufx yLku çkeykhxeyuMk «kusufxLke MktÃkqýo rðøkíkku {u¤ðe níke. Úkkýu {nkhk»xÙLkk yrÄfkheykuyu Ãký çkeykhxeyuMk yLku sLk{køko rLknk¤ðk {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkksuíkh{kt A¥keMkøkZLkk {wÏÞ Mkr[ð òuÞ ykuðuLk îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SUNDAY, 11 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

MkkuLk÷ þkn ÔnkEx nkWMk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkøkkhËkh ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ)

®Mkøkh ÷ìze økkøkkyu LÞq Þkìfo rMkxeLkk hkufVu÷h MkuLxh ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

ðÄw 3,114 ©Øk¤wyku y{hLkkÚkLkk ËþoLk {kxu hðkLkk sB{w : 3,114 ©Øk¤wykuLke ðÄww yuf xwfze Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt ykðu÷e çkkçkk y{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhðk {kxu þrLkðkhu ynªÚke hðkLkk ÚkE níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu xwfze{kt h,087 ÃkwÁ»kku, 7h4 †eyku, 83 çk¤fku yLku hh0 MkkÄw níkkt. íkuyku MkðkhLkk 4:00 ðkøÞu ynetLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke 111 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkELku fk~{eh ¾eý íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu Mkwhûkkfð[ MkkÚkuLkku yk fkV÷ku 11:00 ðkøÞu hk{çkký ÃknkU[e økÞku níkku yLku Mkkts MkwÄe{kt Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷ çkìÍ fìBÃkku{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe Äkhýk níke. 30 sqLku Þkºkk þY ÚkE íÞkhÚke þrLkðkh MkwÄe{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k h9, 810 ©Øk¤wyku sB{w çkìÍ fìBÃkÚke økwVk íkhV hðkLkk ÚkÞk Au.

Ãk WÃkøkúnku MkkÚkuLkk PSLV-C 15 hkìfuxLkwwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwwt [uÒkkE : EMkhkuLkk Ãkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kut[ rðnef÷ (PSLV)-C 15 hkìfuxLkwwt Ãk0 f÷kf ÷ktçkwwt fkWLxzkWLk yux÷u fu ŸÄe økýíkhe þrLkðkhu þY ÚkE níke. PSLV-C 15Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9:hh ðkøÞu Akuzðk{kt ykðþu. yk ©uýeLkk hkìfuxLkwwt yk 17{wwt WœÞLk nþu. íku yuf MkkÚku Ãk WÃkøkúnkuLku Ãk]ÚðeLke ÄúwðeÞ fûkk{kt MÚkkrÃkík fhþu. EMkhkuLkk «ðõíkk yuMk Mkíkeþu sýkÔÞwt níkwwt fu ÷kut[ {kxuLke íkiÞkhe ÃkqhÍzÃku [k÷e hne Au yLku çkÄk s {kÃkËtzku (Ãkìhkr{xMko) Mktíkku»kfkhf níkk. yk hkìfux ¼khíkLkk rh{kux MkU®Mkøk WÃkøkún fkxkuoMkux hB, yÂÕsrhÞkLkku yux÷kMk, fìLkuzk yLku ÂMðxTÍh÷ìLzLkk LkuLkku WÃkøkúnku yLku yktÄú«Ëuþ íkÚkk fýkoxfLkk 7 rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku rÃkfku (¾qçk LkkLkku) WÃkøkún MxwzMkuxLku ÄúwðeÞ ¼ú{ýfûkk{kt MÚkkrÃkík fhþu.

LÞq Þkufo, íkk. 10

¼khíkeÞ çkwrØSðe {rn÷k MkkuLk÷ þkn yk{ íkku y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt zuÃÞwxe ykrMkMxLx Au yLku ykìrVMk ykìV MkkurþÞ÷ ELkkuðuþLk yuLz rMkrðf ÃkkŠxrMkÃkuþLkLkk rzhufxh Au Ãký ynªÞkt íkuyku ÔnkEx nkWMk{kt MkkiÚke ðÄq Ãkøkkh ÷uLkkh ¼khíkeÞy{urhfLk íkhefu [{õÞkt Au. Ëh {rnLku íku{Lku ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk 10,000 zkì÷h yux÷u fu ykþhu YrÃkÞk 4.65 ÷k¾Lkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au. ÔnkEx nkWMk îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÃkøkkhLke rðøkíkku{kt íkuyku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh ÷uLkkh ¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. MkkuLk÷ þkn ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt MkkiÚke rMkrLkÞh ¼khíkeÞ-y{urhfLk f{o[khe Au. íkuyku økqøk÷{ktÚke ÔnkEx nkWMk{kt ykÔÞkt Au. økqøk÷{kt íkuyku rMkr÷fkuLk ðu÷eLke

Ëh {rnLku YrÃkÞk 4.65 ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðu Au xku[Lke ftÃkLkeykuLke rV÷kLxÙkurVf Ãkkt¾Lkkt ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx nuz níkkt. MkkuLk÷ þkn LkkuLk-«kurVx Mkuõxh{kt fk{økeheLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. íkuyku økkuÕz{uLk MkkþLke ÃkÞkoðhý ÔÞqnh[LkkLke ykøkuðkLke Ãký ÷E [qõÞkt Au. MkkuLk÷ þkn ÔnkEx nkWMk{kt 14 ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLkkt økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu Mku÷uhe {u¤ðLkkh

ykuMkk{kLkku Ãkwºk rçkúrxþ ÃkíLkeÚke y÷øk ÚkE økÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 10

y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h yLku íkuLkk 54 ð»koLke rçkúrxþ ÃkíLke yufçkeòÚke y÷øk ÚkR økÞkt Au. ÃkkuíkkLkk {øks{kt íkuLkk rÃkíkkLkku yðks Mkkt¼¤ðkLkwt þY Úkíkkt s íku{Lkk ÷øLkSðLkLkku ytík ykðe økÞku Au íku{ {erzÞkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkk {kìMx ðkìLxuz ykíktfðkËeLkk [kuÚkk ¢{Lkku 29 ð»keoÞ ÃkwºkLku yuf MkkÞrfÞkrxÙf nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku yuf {kLkrMkf çke{khe ÚkR økR Au yLku íkuýu zÙøk ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke yku{hLkwt ðíkoLk yufË{ rðr[ºk ÚkR økÞwt níkwt. ykzuÄz økkzeyku [÷kðeLku íkuýu 3,000 ÃkkWLzLke støke hf{ ¼he níke. íkuLke þku®Ãkøk fhðkLke ð]r¥k yufË{ ¾e÷e QXe níke íku{ sýkðíkkt ynuðk÷{kt yku{hLke ÃkíLke ÍiLkkLku yu{ fnuíkkt W{uhkÞwt Au fu íkuLke yMkk{kLÞ ÂMÚkríkLku fkhýu {kÁt ÷øLkSðLk ÷ktçkwt [k÷u íku{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke. òu yk ÷ktçkwt [k÷u íkku íkuLkkÚke

rzLkh RLk Ä MfkÞ : {kuLkkfku{kt ÞkuòÞu÷e ‘rzLkh RLk Ä MfkÞ’ RðuLx{kt MðkËþku¾eLkkuyu 25 {exhLke Ÿ[kRyu rzLkh ÷eÄwt níkwt. Ãkkt[ rËðMk ÷ktçke yk RðuLx{kt fw÷ 15 MkuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku Ëhuf MkuþLk{kt 22 ÔÞÂõíkLkk rnMkkçku yk RðuLx{kt fw÷ 330 ÔÞÂõíkyku ¼kðíkkt ¼kusLk ykhkuøkþu. (yuyuVÃke)

f{o[khe Au. òu fu ÃkøkkhLkk yk yktfzk ¼khíkeÞ -y{urhfLk økúqÃk {kxu çknw «¼kðþk¤e LkÚke Ãký y{urhfkLke «ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÔnkEx nkWMk{kt fu ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt íku{Lkk {kxu Mkki¼køÞÃkqýo Au. fkhý fu yk{ktÚke íkuyku íku{Lke íku{Lke {sçkqík hksfeÞ fu ÔÞðMkkÞe fkhrfËeo ½ze þfu Au. yk{kLkkt {kuxk ¼køkLkkt ÷kufkuLke ô{h 30Úke 40 ð»koLke ðå[u Au. íkuyku ynª fu yLÞ MÚk¤u ¼rð»Þ{kt Ÿ[ku nkuÆku {u¤ðe þfu Au. ÔnkEx nkWMk{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðLkkh ÷kufku{kt çku ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ [{fu Au. {kEf÷ nuþ yLku rx{kuÚke ÷ð ð»kuo 1,79,700 zkì÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðu Au. ÔnkEx nkWMk{kt nk÷ 469 f{o[kheyku Au su{Lkwt ÃkøkkhLkwt ðkŠ»kf rçk÷ 3.87 fhkuz zkì÷h Au.

rðï{kt MkuõMk xkuÞÍLkwt 70 xfk WíÃkkËLk [eLk fhu Au [eLk MkuõMk xkuÞÍLkwt MkkiÚke {kuxwt rLkfkMkfkh hk»xÙ

(yusLMkeÍ)

{kLkrMkf heíku çke{kh yku{hLku rÃkíkk ÷kËuLkLkku yðks Mkt¼¤kÞ Au {kÁt {kuík ykðe òÞ íku{ Au. ÍiLkk 2006{kt Rrsó{kt yku{hLku {¤e níke yLku ÃkAe ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkR níke. òufu íku Ãknu÷kt ÍiLkk A ð¾ík Ãkhýe [qfe níke. Ãkkt[ çkk¤fkuLke ËkËe yuðe ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U íkuLke MkkÚku ½ýku Mkkhku ð¾ík rðíkkÔÞku Au. íku Ëhuf çkkçkíku WíMkkrník nkuÞ íkuðk ½ýe ð¾ík {U yuLku òuÞk Au. ÃkAe y[kLkf {khk {kxu Ëw:¾Lkk rËðMkku þY ÚkÞk yLku íku þktík yLku níkkþ hnuðk ÷køÞku níkku. íku yk¾ku rËðMk çkuz{kt Ãkzâku hnuíkku yLku {kuze hkík MkwÄe Mkqðk Ãký síkku Lk níkku.” òufu íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íkuLkk rÃkíkk ykuMkk{k Ãkh ZkuéÞku Au.

çke®støk, íkk. 10

rðïLkwt çkòh [eLkLkk MkuõMk xkuÞÍÚke Q¼hkE hÌkwt Au. [eLk îkhk yðLkðe rzÍkELkku yLku íkhfeçkku Ähkðíkk MkuõMk xkuÞÍLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au yLku yk çkkçkík{kt [eLku MkufMk xkuÞÍLkkt MkkiÚke {kuxk rLkfkMkfkh íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rðï{kt MkuõMk xkuÞÍLkwt 70 xfk WíÃkkËLk [eLk fhu Au íkuðwt [eLkLkkt MkuõMk xkuÞÍ WíÃkkËf hkur{Þku rÍÞktøku sýkÔÞwt níkwt. [eLk ©{ykÄkrhík WíÃkkËLkku{kt rðï{kt xku[ Ãkh Au yLku MkuõMk xkuÞÍLkwt WíÃkkËLk yu íkuLkk {uLÞwVuõ[®høk WãkuøkLkku {n¥ðLkku rnMMkku Au. ykÚke MkuõMk xkuÞÍLke rLkfkMk{kt [eLku xku[ Ãkh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au íkuðwt MkuõMkku÷kuSMx yLku [kELkk MkuõMkku÷kuS yuMkkurMkÞuuþLkLkk zuÃÞwxe rzhufxh {k rÍÞkykurLkÞLku

sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2003{kt MkuõMk xkuÞÍLkk WíÃkkËLkûkuºku «ðuþu÷k hkur{Þku rÍÞktøku fÌkwt níkwt fu y{khk 50 xfk økúknfku y{urhfkLkkt Au yLku 30 xfk økúknfku ÞwhkuÃkLkkt Au. çkuMxøkúeLkLkwt xLkoykuðh 20Úke 30 ÷k¾ zkì÷h Au. íku fnu Au fu y{u Ãknu÷k xÙuz ftÃkLke Ähkðíkk níkk Ãký y{urhfLk økúknfku îkhk yuzÕx MkuõMk xkuÞÍ {kxuLke {køk ðÄíkk yLku ðkEçkúuxMkoLke {køk ðÄíkk yLku MkuõMk xkuÞÍ çkLkkððkLkwt þY fÞwO. ®ÍÞktøkLke Vuõxhe{kt rðrðÄ «fkhLkkt MkuõMk xkuÞÍLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au su{kt ðkEçkúuxMko yLku rzÕzkuMk íku{s fk{ku¥kusf fÃkzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLke ®f{ík 50 MkuLxÚke 100 zkì÷h MkwÄeLke Au. [eLk{kt MkuõMk xkuÞÍLkkt 1000Úke ðÄw WíÃkkËfku Au suLkwt xLkoykuðh ð»kuo 2 yçks zkì÷h Au.

hku{kLMkLkk fkhýu fuLkuzkLkk fLko÷u Lkkufhe økw{kððe Ãkze

¾kuxk Mk{k[khLkwwt «Mkkhý fhðk çkË÷ xeðe [ìLk÷ Mkk{u fuMk

©eLkøkh : Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwwt {kuík ÚkÞkLkk ¾kuxk Mk{k[kh «Mkkrhík fhe Ërûký fk~{ehLkk yuf rsÕ÷k{kt ®nMkk Vu÷kðLkkhe LÞqÍ [ìLk÷ Mkk{u sB{w yLku fk~{eh Ãkku÷eMku þrLkðkhu fuMk LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku økku¤eçkkh{kt fkuE ÔÞÂõíkLkwwt {kuík ÚkÞkLke ½xLkkLku Ãkku÷eMk îkhk ðkhtðkh Lkfkhe fkZðk Aíkkt LÞqÍ X Lkk{Lke Mk{k[kh [ìLk÷u Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwwt {kuík ÚkÞkLkk ¾kuxk Mk{k[kh «Mkkrhík fÞko. ykÚke Ãkw÷ðk{k rsÕ÷k{kt yk¢kuþÃkqýo rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýk{u yk rðMíkkh{kt þrLkðkh MkðkhÚke Vhe fh^Þw ÷kËðku Ãkzâku níkku. WÃkhktík, ÃkÚÚkh{khk{kt fux÷kf MkwhûkksðkLkku EòøkúMík Ãký ÚkÞk níkk. Ãkw÷ðk{k þnuhLkk {wÏÞ Ãkku÷eMk MxuþLku yk Mk{k[kh [ìLk÷ yLku íkuLkk MktðkËËkíkkyku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk{k ykðe níke.

çkwfkhuMx{kt ykÞkursík yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË yu÷uõÍkLzÙk fuxkr÷Lkk rVr÷ÃkLkku [nuhku ¾wþeÚke ͤfe QXâku níkku ßÞkhu (s{ýu) çkihwík{kt ÞkuòÞu÷k r{Mk ÷uçkLkkuLk 2010 çÞwxe fkuLxuMx{kt 22 ð»keoÞ hnkV yçËwÕ÷k rðsuíkk çkLke níke. (yuyuVÃke)

xkuhLxku : yV½krLkMíkkLk{kt yuf {rn÷k MkirLkf MkkÚku hku{uÂLxf yVuhLku fkhýu xku[Lkk f{kLzhLke nfk÷ÃkèeLke ½xLkk çkkË fuLkuzkyu nðu niíke{kt íkuLkk yuf fLko÷Lke yÞkuøÞ òíkeÞ MktçktÄku{kt Mktzkuðýe çkË÷ nfk÷Ãkèe fhe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt yk «fkhLke ºkeS ½xLkk çkLke Au. ¼qftÃkøkúMík niíke{kt ÞwLkkRxuz LkuþLMk r{þLkLkk [eV ykìV MxkV fLko÷ çkLkkozo yku÷uèLke íkuLkk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk VkuMko fuLkurzÞLk ˤku îkhk ÷~fhe yLku {kLkðeÞ fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. òufu «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku òíkeÞ MktçktÄ fuLkurzÞLk r{r÷xheLkk yLÞ MkÇÞ MkkÚku LkÚke. íkuyku niíke{kt fuLkuzkLkk hkníkLkk «ÞkMkkuLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk. «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, ÞwyuLkLku fLko÷ yku÷uèLke nfk÷ÃkèeLke òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkk MÚkkLku fuLkuzk yuf yLÞ f{kLzhLku {qfe Ëuþu.

[eLkLkkt ÂMxBÞw÷Mk fkuLzku{Lke rðËuþ{kt ¼khu {køk Au. MkuõMk xkuÞÍ çkòh{kt íkuLkkt ðu[kýLkku rnMMkku 21.5 xfk Au. yuf s{kLkku yuðku níkku ßÞkhu [eLk{kt fkuLzku{ Mkrník rðËuþe MkuõMk xkuÞÍLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ níkku Ãký nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au íÞkhu [eLk s MkuõMk xkuÞÍLke rLkfkMk{kt rþh{kuh Au. [eLk{kt MkuõMk xkuÞÍLkwt WíÃkkËLk nðu Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au. [eLkLkkt çke®søk{kt 1993{kt MkkiÚke Ãknu÷e MkuõMk xkuÞÍLke ËwfkLk þY ÚkE níke. íktËwhMík hnuðk {kxu yLku MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ®Mkøk÷ ÃkuhuLx Vur{÷e yLku Ãkrhýeík Þwøk÷ku íku{ s fwtðkhk ÷kufku MkuõMk xkuÞÍLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. MkuõMk xkuÞÍLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ãkrhýeík ËtÃkíkeyku íku{Lkwt ÷øLk SðLk Mktíkku»kfkhf çkLkkðe þfu Au.

yku{ ÃkwheLkk ½h{kt [kuhku ‘nkÚk fe MkVkE’ fhe Vhkh (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 10

çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk yku{ ÃkwheLkk ½h{kt íkMfhkuyu nkÚkVuhku fheLku YrÃkÞk 1 ÷k¾Lke hkufz yLku Y. 75,000Lkk ÍðuhkíkLke [kuhe fhíkk rVÕ{Wãkuøk{kt [f[kh {[e Au. yku{ ÃkwheLkk ytÄuhe ¾kíkuLkk Lkk÷tËk rçk®Õzøk{kt ykðu÷k ^÷ux{kt [kuhkuuyu nkÚk ys{kÔÞku níkku. økwÁðkhu hkºku yòÛÞk þÏkMkku íku{Lkkt ½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku [kuheLku fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. þw¢ðkhu yku{ ÃkwheLkku Ãkwºk EþkLk h{fzkt h{ðk ½hu økÞku íÞkhu yk ½xLkkLke íku{Lku òý ÚkE níke. yku{ ÃkwheLke ÃkíLke LktrËíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ytÄuhe{kt y{khk çku ^÷ux Au. yuf ^÷ux{kt EþkLkLkkt h{fzkt yLku ÷kÞçkúuhe Au. EþkLk þw¢ðkhu íÞkt økÞku íÞkhu ½hLke ík{k{ [eòu ðuhýAuhý Ãkze níke. EþkLku yk ytøku íkuLkk rÃkíkk yku{ ÃkwheLku òý fhíkkt ðhMkkuðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.ÃkzkuþeykuLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lku økwÁðkhu hkºku 11.30 f÷kfu

yòÛÞk þÏkMkkuu Ãkkuýk çku ÷k¾Lke WXktíkhe fhe hVw[¬h çkkhýwt çktÄ fhðkLkku ¾¾zkx çku ð¾ík Mkt¼¤kÞku níkku Ãký íku{Lku yu{ fu nwt yLku yku{ y{khe YrxLk {w÷kfkík {wsçk ½hu ykÔÞk nkuEþwt. þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhðk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íku{Lku rçk®ÕzøkLkkt ºký LkuÃkk¤e ðkì[{uLk Ãkh þf Au fu íkuyku yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuE þfu. íku{Lku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k s Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk LkuÃkk¤eyku ½xLkk ÃkAe hVw[¬h ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMku ½h{ktÚke ®Vøkh r«LxTMk yLku yLÞ Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au. økkuh¾Ãkwh íkhV síke xÙuLk{kt LkuÃkk¤eykuLke þkuÄ [÷kðe Au.

¼khíkeÞ ytíkheûkÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Vhe ytíkheûkLke MkVhu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk , íkk. 10

fux÷kf ¼khíkeÞku Ëuþ{kt íkku Xef rðËuþ{kt Ãký ¼khíkLkwt {Míkf Ÿ[wt hk¾eLku ÄòÃkíkkfk ÷nuhkðíkk hnu Au. ykðe s yuf ¼khíkeÞ-y{urhfLk yLku ¾kMk fheLku økwshkíke Ãkrhðkh{kt sL{u÷k ytíkheûkÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Vhe yufðkh sqLk 2012{kt ytíkheûkLke MkVh ¾uzþu íkuðe ònuhkík y{urhfkLke ytíkheûk MktMÚkk LkkMkk îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykunkÞkuLkk ÞwÂõ÷z{kt økwshkíke Ãkrhðkh{kt sL{u÷e 44 ð»koLke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkkiÚke ðÄw Mkíkík 195 rËðMk ytíkheûk{kt hnuLkkhe {rn÷k ytíkheûkÞkºke íkhefuLkku rð¢{ Ähkðu Au. sqLk 2010{kt MÃkuMk MxuþLkLke Þkºkkyu økÞu÷k MkkuÞwÍ 31 ÞkLkLkk ^÷kEx yuÂLsrLkÞMko hrþÞkLkk ytíkheûkÞkºke Þwhe {k÷uL[uLfku yLku òÃkkLkLkk ytíkheûkÞkºke yrfrnfku nkurþËuLke MkkÚku rðr÷ÞBMk òuzkþu.LkkMkk yLku íkuLkk ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoLkMko hrþÞk MÃkuMk

sqLk 2012{kt ÃkwLk: r{þLk ÞkusðkLke LkkMkkLke ònuhkík Vuzh÷ MÃkuMk yusLMke yLku òÃkkLk yìhkuMÃkuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk yusLMke îkhk yk ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. LkkMkkLkk sýkÔÞk {wsçk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ykuõxkuçkh 2012{kt ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk f{kLzh çkLkeLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. LkkMkkyu Mkki Ãknu÷k sqLk 1998{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk ^÷kEx yuÂLsrLkÞMko íkhefu ÃkMktËøke fhíkkt íkuLku Ãknu÷eðkh ytíkheûkÞkºkk fhðkLkku {kufku {éÞku

níkku. 9 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus yuMkxeyuMk-116Lkk ¢q {uBçkMko MkkÚku íkuyku ytíkheûk{kt økÞk níkk yLku MÃkuMk MxuþLk{kt 11 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus ÃknkUåÞk níkk. yuõMÃkerzþLk-14Lkk ¢q {uBçkh íkhefu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ytíkheûk{kt fw÷ 29 f÷kf yLku 17 r{rLkx MkwÄe [k÷eLku {rn÷k ytíkheûkÞkºke íkhefu [kh MÃkuMkðkìfLkku Lkðku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku níkku. òu fu ÃkAeÚke ytíkheûkÞkºke Ãkuøke ÔnexMkLku 2008{kt Ãkkt[ MÃkuMkðkìf fheLku íku{Lkku rð¢{ íkkuzâku níkku. ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fÞko ÃkAe yuõMÃkerzþLk-15Lkk ¢q {uBçkh íkhefu yuMkxeyuMk-117 MkkÚku 22 sqLk, 2007Lkk hkus yuzðzo yuh VkuMko çkuÍ ¾kíku íkuyku ytíkheûkLke MkVh ¾uzeLku ÃkkAk ykÔÞk níkk. rðr÷ÞBMku 195 rËðMk ytíkheûk{kt hneLku {rn÷k ytíkheûkÞkºke íkhefu ytíkheûk{kt hnuðkLkku yøkkWLkku þuLkkuLk ÕÞwrMkzLkku rð¢{ íkkuzeLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku níkku.

nðu rçkÃkkþkLkku Lkðku çkkuzeøkkzo- MktsÞ Ë¥k rxTð÷kRV Mxkh r¢MxuLk MxuðxoLku ÷øLk{kt hMk LkÚke

{Mkff÷e øk÷o MkkuLk{ fÃkqh Ãký nðu íkuLkk rÃkíkk yrLk÷ fÃkqhLku Ãkøk÷u [k÷e hne Au. ykìMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkìøk r{r÷ÞkuLkh’{kt ÃkkuíkkLke LkkLkfze

ÂxTð÷kRV Mxkh yr¼Lkuºke ½ýeçkÄe Þwðíkeyku þk {kxu r¢MxuLk Mxuðxuo sýkÔÞwt Au fu ÷øLkLku ÷RLku WíMkkrník hnu Au íku ÷øLk fhðkLku ÷ELku íku fkuR hMk çkkçkík Mk{òíke LkÚke. ÂxTð÷kRV Ähkðíke LkÚke. Mxuðxuo rððkËkMÃkË yr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkurèLMkLk MkkÚku rLkðuËLk fhíkk fÌktw Au fu zu®xøkÃkh økÞu÷e 20 ð»keoÞ {kxu yrLk÷u ÷kuMk yuLs÷Mk{kt níkku. ÃkAe þwt níkwt yrLk÷Lku ÂMx÷h MkkÚku yuf {w÷kfkík ÷køÞwt fu ‘çkkík çkLk økR’ yLku økkuXðe níke. íkuLke MkkÚku nk÷{kt íku{ýu fkuR Ãký ¾[fkx ðøkh íkuLke fku-«kuzõþ™ ykÞþkLke nk Ãkkze ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt ðkík Ãký íku{ýu fkZe níke

MkkuLk{ fÃkqh çkuLk ÂMx÷hLke ykøkk{e rVÕ{{kt ? ¼qr{fkÚke Ëþofku{kt yLkuhe AkÃk AkuzLkkhk yrLk÷Lke yk Ãkwºke nðu nkur÷ðqzLkk yuõxh yLku «kuzâwMkh çkuLk ÂMx÷hLke rVÕ{{kt Ëu¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðøkík yuðe Au fu, yuf MktÞwõík «kuzõþ™ ftÃkLke Q¼e fhðk

yLku íkuLku ÂMx÷hLku çkíkkÔÞku níkku. yk rVÕ{{kt MkkuLk{ fÃkqhLkk yr¼LkÞ yLku MkwtËhíkk òuRLku ÂMx÷hu íkhík s yrLk÷Lku çkku÷kðeLku íku{Lke rVÕ{ ‘30 r{rLkxTMk ykìh ÷uMk’ {kxu MkkuLk{Lku ÷uðkLkku ykøkún fÞkuo

MkkuLk{Lke MkkÚku suMke RMkuLkçkøko yLku suLke {ufçkúkRz [{fu íkuðe þõÞíkk Au. òufu MkkuLk{Lkk nk÷Lkk fr{x{uLxTMkLku òuíkkt yk rVÕ{ {kxu íku íkkhe¾ku Vk¤ðe

yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu nk÷{kt íku ÷øLk fhðkLkwt fkuR MðÃLk Ähkðíke LkÚke.ÃkurèLMkLk MkkÚku íkuLkk hku{kLMk {k{÷u Ãký íku fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. þfu íku{ LkÚke. nk÷{kt íku {kiMk{ yLku ÚkUf Þq {kxu þq®xøk fhe hne Au íkku ykÞþkLkwt «{kuþ™ Ãký [k÷w Au. Ãkhtíkw íku yk rVÕ{{kt fk{ fhe þfu íku {kxu ík{k{ þõÞíkkyku [fkMkðk{kt ykðe hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ÂMx÷h MkkÚku íkkhe¾kuLke Vk¤ðýe {kxu ðkík[eík [k÷w Au íkku íkuLku nkur÷ðqz íkhVÚke ðÄw yuf ykìVh ÚkR hne Au. òýeíke yr¼Lkuºke MkkurVÞk ÷kuhuLk yLku fk÷kuo ÃkkuLxeLkk Ãkwºk yuzkuzkuo ÃkkuLxeyu íkuLku ¼khík{kt þqx ÚkLkkhk ÃkkuíkkLkk «kusufx ËkMk{kt ÷uðk íkíÃkhíkk çkíkkðe Au. yk ytøku Ãký MkkuLk{Lkk sðkçkLke hkn òuðkÞ Au.

çknkhÚke yufË{ yk¢{f yLku ffoþ Ëu¾kíkkt çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k ytËhÚke yufË{ Lkh{ Au. ÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkíLke {kLÞíkkLke fk¤S ÷R hÌkkLke ðkíkku íkku ykÃkýu íkksuíkh{kt Mkkt¼¤e níke. nðu çkeS ðkík. fk~{ehLkk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ “÷Bnk”Lkwt þq®xøk{kt íkuýu zhe yLku Mkn{e økÞu÷e nkux øk÷o rçkÃkkþkLkk çkkuzeøkkzoLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Vkuz Ãkkzíkkt rçkÃkkþk Ãkkuíku s fnu Au fu fk~{eh{kt þq®xøk ðu¤kyu ½ýe ð¾ík MktsÞu yuf çkkuzeøkkzoLke su{ {khe

fk¤S ÷eÄe níke. nk÷{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku fkhýu rçkÃkkþkLku fk~{eh{kt þq®xøk fhðk{kt ½ýku zh ÷køkíkku níkku. òufu íku{ýu {kºk 10 rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt ynª þq®xøk ÃkíkkðeLku rVÕ{ Ãkqhe fhe níke. MktsÞ yLku rzhuõxh hknw÷ Äku¤rfÞkyu íkuLke ¾wþk{ík fheLku íkuLku rVÕ{Lkwt þq®xøk fk~{eh{kt fhðk {kxu {Lkkðe níke. yk{uÞ íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ku ‘ykì÷ Ä çkuMx’, ‘Lkn÷u Ãku Ënu÷k’ yLku Yÿkûk suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fheLk MktsÞ yLku rçkÃkkþk ðå[u Mkkhe fu{uMxÙe ò{e økR Au.

sqLke øk÷o£uLzLku {khðk çkË÷ røkçMkLk {w~fu÷e{kt nkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk {u÷ røkçMkLkLke íkf÷eV ðÄe økE Au. Ãkqðo «ur{fk ykuõMkkLkk økúeøkkuheðk MkkÚku {khÃkex fhðkLkk {k{÷k{kt {u÷ røkçMkLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {u÷ røkçMkLk yLku íkuLke Ãkqðo «ur{fk ykuõMkkLkk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {khk{khe ÚkE nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»koLke þYykík{kt Aêe

CMYK

òLÞwykheLkk rËðMku çkLkkð çkLÞku níkku. hrþÞLk çÞwxe ykuõMkkLkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu 54 ð»keoÞ {u÷ røkçMkLku íkuLku {khe níke suÚke íkuLku {ku{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkuLkk Ëktík íkqxe økÞk níkk. 25{e sqLkLkk rËðMku ykûkuÃk fheLku røkçMkLk Mkk{u økt¼eh VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. røkçMkLk yu 40 ð»keoÞ økkrÞfk ykuõMkkLkk ðå[uLkk MktçktÄ íku{Lke Lkð ð»koLke Ãkwºke ÷wMkeyk ytøku fMxze rððkËLku ÷RLku ÚkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

{uLÞwVuõ[®høk ûk{íkk{kt ¼khík rðï{kt çkeò ¢{u „

y{urhfkLku ÃkAkzâwt [eLk «Úk{ MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞkLkk fu÷e{kt ykÞkursík yuLsuÕMk Mk{h VuþLk þkì{kt yuf {kuzu÷u rzÍkRLkh ðuhkurLkfk yuŠz÷kLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh ÃkkuíkkLke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

fk~{eh ÂMÚkrík ¼khíkLke yktíkrhf Mk{MÞk Au : y{urhfk

ðkìrþøxLk : y{urhfkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ðíko{kLk ÂMÚkrík ¼khíkLke yktíkrhf Mk{MÞk Au. y{urhfkyu þktríkÃkqýo heíku {k{÷kLku Wfu÷ðk yÃke÷ fhe Au. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkuhu sýkÔÞtw Au fu fk~{eh{kt ÂMÚkrík ¼khíkLkku yktíkrhf «&™ Au. Q¼k ÚkÞu÷k ðíko{kLk rððkËLku Wfu÷ðk ¼khík Mkhfkh îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ®nMkk {k{÷u íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk nt{uþk {tºkýk {khVíku ík{k{ rððkËkuLku Wfu÷ðk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku yLkwhkuÄ fhu Au. Ëu¾kðLkk MktçktÄ{kt y{u {kºk ®nMkkÚke Ëqh hnuðk s ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fhe þfeyu Aeyu. Ëu¾kð þktríkÃkqýo heíku Ãký fhe þfkÞ Au. y{urhfkLke yk «ríkr¢ÞkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

rðËuþ {tºkk÷Þ xqtf Mk{Þ{kt VuMkçkwf MkkÚku òuzkþu

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷Þ xwtf{kt s MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf MkkÚku òuzkþu. rðËuþ {tºkk÷Þ Ãkç÷ef rzÃ÷ku{Mke zeðeÍLk xwtf{kt s Lkðwt Ãkkuxuo÷ ÷kU[ fhþu. suLkktÚke Mkku~Þ÷ LkuxðfeOøk MkkEx suðe VuMkçkwf yLku xTðexh Ãký MkeÄku s MktÃkfo fhe þfkþu. Lkðk ELxhLkux xw÷Úke Mkßs Úkðkt {kxu Mkhfkhe {tºkk÷Þ îkhk yk fËk[ «Úk{ «ÞkMk Au. økwÁðkhLkk hkus xTðexh Ãkh yufkWLx þY fhkÞwt níkwt. suLkk Ãkh yíÞkh MkwÄe çku ÃkkuMx s fhktE Au. Ãkhtíkw yuf çkeòLkk {w¾u ÚkÞu÷e Ãkç÷eMkexeLkk Ãkøk÷u Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ¾qçk s Ÿ[u økE Au. Ãkç÷eMkexe fhðkt íkhV æÞkLk Lk ykÃkíkkt yrÄfkheyku «r¢Þk [k÷w nkuðkLkwt hxý fhe hÌkkt Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 10

{uLÞwVuõ[®høk ûk{íkkLkk Mkt˼o{kt ¼khík MktÃkqýo rðï{kt y{urhfk yLku MkkWÚk fkurhÞkLku ÃkAkzeLku çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. ðirïf {tËe Aíkkt ¼khíku íkuLkku rðfkMk òhe hkÏÞku Au íku yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au. «Úk{ ¢{u hnu÷kt [eLkLku 10 íkku ¼khík 8.15 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. zu÷kuèe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãknu÷kt íkuLkk ÄtÄkfeÞ nheV [eLkLkku Au íkku MkkWÚk fkurhÞkyu ¼khík ÃkAeLkku ºkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. 2010Lkk ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[®høk fÂBÃkxerxðLkuMk RLzuõMk{kt yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “yuf ËkÞfkÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt

xkuÃk rMkõMk Ëuþku

¢{ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Ëþ u ÃkkuRLx [eLk 10 ¼khík 8.5 MkkWÚk fkurhÞk 6.79 y{urhfk 5.84 çkúkrÍ÷ 5.41 òÃkkLk 5.11

{uLÞwVuõ[®høk MÃkÄkoí{fíkkLkk ûkuºku yuf Lkðk ðirïf ¢{Lkku WËÞ ÚkÞku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku «ktíkeÞ {uLÞwVuõ[®høk ûk{íkkLkku Ãký yuf Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. [eLk, ¼khík yLku MkkWÚk fkurhÞk Mk{ktíkh heíku ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au yLku íkuLkk fkhýu yurþÞkLkkt çkòhkuLkwt {n¥ð Ãký ðæÞwt Au. ynuðk÷{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu yk ÞkËe{kt [eLk xku[Lkk MÚkkLku Au íkku íku fkuR ykùÞosLkf çkkçkík LkÚke. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt íkuýu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku íkuLke MkðkuoÃkrhíkk Ãkwhðkh fhe níke. rðËuþe

{wtçkR{kt økwshkíke rfþkuheyu zkìfxhLkwt øk¤wt [ehe LkktÏÞwt „

rÃkíkkLku «u{«fhýLke òý fhkíkk zkìõxhLke níÞkLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.10

{wtçkRLkk ½kxfkuÃkh rðMíkkh{kt 17 ð»keoÞ økwshkíke rfþkuhe yrLkíkk [kiÄheyu nheþ xkur÷Þk Lkk{Lkk 53 ð»keoÞ zkìõxhLkwt MkŠsf÷ ç÷uzÚke øk¤wt [ehe LkktÏÞwt níkwt. nheþu yrLkíkkLkk «u{«fhýLke òý íkuLkk rÃkíkkLku fhe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u økwMMku ¼hkÞu÷e yrLkíkkLku çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚke zkìõxhLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k zkìõxhLku Mkkhðkh yÚkoyu LÞq ÷kRV ÷kRLk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{ s níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe Vhkh ykhkuÃke yrLkíkk [kiÄheLke ÄhÃkfz {kxu [¢ku økrík{kLk fhkÞk Au. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ½kxfkuÃkh rMÚkík ¼èðkze{kt hnuíke yrLkíkk [kiÄhe zkìõxh nheþ

xkur÷ÞkLkk Âõ÷rLkf{kt fBÃkkWLzh íkhefu fk{ fhíke níke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke íkuLkwt MÚkkrLkf rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Þwðf MkkÚku «u{«fhý [k÷íkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yrLkíkkyu yu Þwðf ÃkkMkuÚke fkuR fk{Mkh çku nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yrLkíkk yLku íkuLkk «u{e ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku yLku çktLku y÷øk ÚkR økÞk níkk. çkúufyÃk ÚkÞk çkkË yu Þwðfu yrLkíkk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk çku nòh YrÃkÞkLke W½hkýe fhe níke. økÞk økwÁðkhu yrLkíkkyu zkìõxh nheþLku ½xLkkLke òý fhe çku nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. òufu zkìõxh nheþu ÃkiMkk ykÃkðkLku çkË÷u yrLkíkkLkk rÃkíkkLku yrLkíkkLkk «u{«fhý ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku fne ËeÄe níke. suLku fkhýu yrLkíkk yLku íkuLkk rÃkíkk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk ½xLkkÚke økwMMku ¼hkÞu÷e yrLkíkk þrLkðkhu Mkðkhu y[kLkf nheþ xkur÷ÞkLkk rf÷rLkf Ãkh ÄMke ykðe níke.

fkLkqLke ËkðkLkk ÍzÃke rLkfk÷ ÞwrLkf ykEzuÂLxxe «kusuõxLkk çksu x {kt 4000 fhku z Lkku fkÃk {kxu fkÞËkfeÞ MkwÄkhk fhkþu „

LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ: ðehÃÃkk {kuR÷e

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 10

fuLÿ Mkhfkh fkLkqLke rððkËkuLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu çkeS ÃkuZeLkk fkÞËkfeÞ MkwÄkhk {kxu f{h fMke hne Au. LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku fkuR yMkh Lk ÚkkÞ íkuðe heíku yk MkwÄkhku fhkþu. ßÞwrzrþÞheLke Mkh¤ fk{økehe {kxu íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk rMkMx{ yLku yuf fkLkqLke rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt ykðþu. ÷kufkuLku ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u yLku MkuLxMko ykìV yuõMk÷uLMk Q¼wt fhðk {kxu «Úk{ íkçk¬k{kt LkuþLk÷ ÷kì MfqÕMk Q¼e fhe ËuðkR Au íku{ sýkðíkkt fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu çkeò íkçk¬k{kt y{u çkeS ÃkuZeLkk fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLku Ëk¾÷ fheþwt. nk÷{kt ¼khík{kt ÷kufkuuLku LÞkÞ {¤íkkt 15 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÷køke síkku nkuÞ Au. nðu yk rð÷tçk ½xkzeLku

ykuçkk{kLke Mk÷k{e : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k r{Mkkihe yLku Lkuðkzk MxuxTMkLke {w÷kfkíkuÚke ðkì®þøxLk Ãkhík Vhe [qõÞk Au. ðkì®þøxLk{kt {rhLk ðLk ¾kíkuÚke ÔnkRx nkWMk{kt síke ð¾íku íku{ýu MkkWÚk ÷kìLk{kt y{urhfe MkiLÞLkk yuf sðkLkLke Mk÷k{e Íe÷e níke. (yuyuVÃke)

sB{w-fk~{eh{kt Vhe ®nMkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fh^Þw „

÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðk 13 sw÷kE ÃkAe rð[kheþwt : yku{h

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.10

©eLkøkhLkk {iMkw{k rðMíkkh{kt yLku íÞkh ÃkAe yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{k xkWLMk{kt yksu ÃkÚÚkh{khku fhíkk íkkuVkLke xku¤kt yLku Mkwhûkkˤku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ýkuLkk çkLkkðku çkkË Vhe fh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. ©eLkøkhLkk {iMkw{k rðMíkkh{kt íku{ s yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{k{kt fh^Þw{kt AwxAkx Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðku çkLkíkkt ÂMÚkrík Vhe yuf ðkh ðýMke økR níke. çkeS íkhV ©eLkøkh{kt MÚkkrLkf ðneðxeíktºkLku {ËË {kxu [kh rËðMk yøkkW íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷wt ÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðk 13 sw÷kR ÃkAe rð[khýk fhkþu, íku{ sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt Au. “hkßÞ Mkhfkh {kºk MkhnËe ûkuºkku{kt s

÷~fhLke {ËË ÷R hne Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt ÷~fhLke 6-8Úke ðÄkhu Ãk÷xLkLkku s WÃkÞkuøk fhkÞku Au. ÷~fhu {kºk çku rËðMk s ^÷uøk{k[o fhe Au, økR fk÷u ^÷uøk{k[o Lknkuíke fhe.” íku{ yku{hu W{uÞwO níkwt yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký MðefkÞwO níkwt fu, fuLÿ ÃkkMkuÚke ÷~fhLke {ËË {ktøkðkLkku rLkýoÞ íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt ÷eÄu÷ku MkkiÚke {w~fu÷ rLkýoÞ níkku yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt yk rLkýoÞLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðwt RåAíkk LkÚke. fk~{ehLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, ©eLkøkhLkk {iMkw{k rðMíkkh{kt yLku yLktíkLkkøk íkÚkk Ãkw÷ðk{k{kt Vhe yuf fh^Þw ÷ËkÞku Au. ©eLkøkhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ònuh çkMkku yLku çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. òufu SðLksYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe fhðk ÷kufku yksu çknkh LkeféÞk níkk. yøkkW y[ku¬Mk {wÆíkLkk økk¤k {kxu fk~{eh ¾eý{kt ÷kËðk{kt ykðu÷e Mkt[khçktÄe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe níke.

«Úk{ íkçk¬u {kºk 10 fhkuz ÷kufkuLku s Lktçkh ykÃke þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

ykÔÞk çkkË «Úk{ íkçk¬k{kt 60 fhkuz ÷kufkuLkk çkË÷u {kºk 10 fhkuz ÷kufkuLku s ÞwykEze Lktçkh WÃk÷çÄ fhkðe þfkþu. ÞwykEze «kusuõxLkk çksux{kt Äh¾{ fkÃk {qfðk {kxuLkwt fkhý þwt Au íku ytøku yrÄfkheykuyu fkuRÃký rðøkík ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw xku[Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¾[oLkk fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhkÞku Au. rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk çkkuøkMk ÷k¼ {u¤ðLkkhkykuLku hkufðkLkk nuíkwMkh nòhku fhkuz YrÃkÞk çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku {kxu Mkhfkh îkhk 3500 fhkuzLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhkE Au suLku fkhýu ÞwykEze «kusuõxLkwt çksux ½xkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au . LktËLk rLk÷ufkLkeLkk Lkuík]íð{kt ÞwykEze ykuÚkkurhxe îkhk ÞwykEze Lktçkh ykÃkðkLke «r¢Þk ÍzÃke fhðk{kt ykðe Au Ãký çksux{kt fkÃk {wfkíkk «kusuõxLkk ytËkòu {wsçk ðÄw ÷kufkuLku íkuLke nuX¤ ykðhe ÷uðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.

ºký ð»koÚke ykuAku fhe ËuðkLke ÞkusLkk Au. ßÞwrzrþÞheLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu Ãký Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷uþu. yu {kxu fkÞËkLke rþûkýLke ÃkØrík{kt MkwÄkhku fhkþu yLku ËuþLku hkufkýfkhku {kxu MkkiÚke ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkíkkððkLke y{khe Lku{ Au yLku íku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ÷ðkË fkuxkuoLke h[Lkk fhkþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku fkuR Ãký fkLkqLke ËkðkLkku ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko{kt rLkfk÷ ÷kððkLke òuøkðkR Ãký VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. {kuR÷eyu W{uÞwO níkwt fu fku{ŠþÞ÷ fkuxo rçk÷ Ãký xqtf{kt yuf fkÞËku çkLkþu. suLkk fkhýu ÷ðkË {khVík fuMkkuLkku ÍzÃke Wfu÷ þõÞ çkLkþu. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkR økÞwt Au yLku nðu íku ðÄw {tsqhe {kxu hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. ykŠçkxuþLk yuLz fÂLMk÷uþLk yuõx{kt

MkwÄkhkLku fkhýu yLkuf rðhkuÄk¼kMkku Ëqh Úkþu yLku fkÞËku ðÄw Mk¼úktík çkLkþu. yøkkW fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk yLku MkufLz yuzr{rLkMxÙurxð rhVkuBMkoLkk [ìh{ìLk {kuR÷eyu fÌkwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh ßÞwrzrþÞheLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {køku Au. Y. Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký ytøku yuf ð»ko{kt fku{ŠþÞ÷ fkuxkuo{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. fkÞËkLkwt rþûký MkwÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh fw÷ 933 ÷kì fku÷uòu{kt fku»koLkk fLxuLxTMk MkwÄkhðkLku «kÚkr{fíkk ykÃkþu. “nk÷{kt ¼khík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðfe÷ku fkÞohík Au. y{u ykÃkýe ÷kì fku÷uòuLke VufÕxeLke ÃkwLkho[Lkk fheLku íku{Lku ðÕzo f÷kMk çkLkkððk {køkeyu Aeyu. yu ÃkAe ykÃkýe çkeS yrøkú{íkk MkuLxMko ykìV yuõMk÷uÂLMkÍLku {sçkqík çkLkkððkLke yLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLke Au.

çkÄk ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku ykíktfe LkÚke: Vhkn

rçknkh çktÄ: ÷k÷w, ÃkkMkðkLk Mkrník 11,360Lke yxfkÞík

(yìsLMkeÍ)

{wÍ^VhLkøkh : ykìLkh rf®÷økLkk {k{÷k rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh{kt nðu ykìLkh rf®÷økLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. 19 ð»keoÞ ÞwðíkeLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {kh {kheLku íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Þwðíke yuf ÞwðkLk MkkÚku «u{{kt níke Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yk MktçktÄ ÃkMktË Lk níkk. çkLkkð Ãknu÷k ÞwðíkeLke ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íÞkhçkkË íkuLku {kh {kheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh íkuLkk ytrík{MktMfkh Ãký fhe ËeÄk níkk.

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-4{kt ø÷u{h yLku r[Þh÷ezMko òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk-3{kt økuhherík yLku yÔÞðMÚkk íkÚkk fki¼ktzkuLkk Mk{k[khku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ykEÃkeyu÷ [kh{kt [eÞhøkÕMko yÚkðk íkku r[Þh÷ezMko WÃkh çkúuf {wfðk rn÷[kh [k÷e hne Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu r[ÞhøkÕMkoLkk {k{÷k{kt þtfkMÃkË «ð]r¥k çkkË íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. r[Þh÷ezMko þtfkMÃkË «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ níke íkuðe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ík{k{ ykEÃkeyu÷ £uL[kRMkeMk {kxu {uËkLk WÃkh {LkkuhtsLk {kxuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh çkUø÷kuh ÂMÚkík ftÃkLke zeyuLku LkuxðfoLku r[Þh÷ezMkoLkk MktçktÄ{kt ík{k{ rðøkíkku WÃk÷çÄ fhkððk MktçktrÄík xe{kuLku Mkw[Lkk ykÃke Au. y{urhfk{kt çkkMfux çkku÷ yLku y{urhfLk Vwxçkku÷Lkk {wÏÞ ykEÃkeyu÷{kt ykLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

‘yuÃk÷’Lkku ðÄw yuf yðíkkh : [eLkLkk þkt½kR þnuhLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ rzrMxÙõx ÃkwzkUøk{kt þrLkðkhu ‘yìÃk÷’Lkku Mxkuh ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku, su «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt {w÷kfkíkeyku W{xâk níkk. ‘yìÃk÷’Lkku [eLk{kt yk çkeòu Mxkuh Au. (yuyuVÃke)

ykWxMkkuMzo «kuzõþLk, MkeÄk rðËuþe hkufký yLku MktÞwõík MkknMkku {kxu íku yuf «ktíkeÞ fuLÿ çkLke økÞwt Au. òufu ¼khík çkeò ¢{u ÃknkUåÞwt Au íku çkkçkík Úkkuzef ykùÞosLkf ÷køku Au. òufu íkuLke MkkÚku MkkÚku íku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke ÂMÚkríkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe Ëuþu íku{ sýkðíkkt ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu ¼khík íkuLkk rð¿kkLkeyku, MktþkuÄLkfkhku, yuÂLsrLkÞhku yLku íkuLkk ytøkúuS çkku÷íkkt fk{ËkhkuLkk rðþk¤ ðøko suðk rh[ xu÷uLxLku fkhýu Mk{økú rðï{kt Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au. nk÷{kt ¼khíkLke ÷kufþkne ÃkØrík íkuLku WíÃkkËfku {kxu ykf»kof MÚk¤ çkLkkðu Au. 1990Lkk {æÞÚke ¼khíkLkk Mkku^xðuh Wãkuøku Lkðe Ÿ[kRykuLku Mkh fhe níke yLku ykŠÚkf WËkhefhý ÃkAeLkk Þwøk{kt íkku ¼khíku òýu ¢ktrík MkSo nkuÞ íku{ íkuLkk {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku çkòhLke LkkUÄÃkkºk íkfku Q¼e ÚkR níke íku{ ynuðk÷{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au.

W¥kh«Ëuþ{kt {kh {kheLku ÞwðíkeLke níÞk fhkE

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt r[Þh økÕMko Lknª

17

ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLkk ðneðxeíktºk{kt su{Lku {wÂM÷{søkík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkwwt çkezwt ]MkkUÃkkÞwwt Au yuðk yuf yrÄfkheyu yksu rLkðuËLk fÞwO níkwwt fu çkÄk ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku ºkkMkðkËe LkÚke. íku{ýu MðefkÞwOwt níkwt fu ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku íku{Lkk ºkkMkðkËe íkhefu Úkíkk r[íkhk{ýÚke ftxk¤e økÞk Au. ykuçkk{kLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxuLkk ¾kMk «ríkrLkrÄ yLku {q¤u ¼khíkeÞ Vhkn Ãktrzíku yksu yuf ðìçk ðerzÞku [ìx Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, íkuyku ¼khík{kt su{Lku {éÞk níkk íkuðk ç÷kuøkMkoLke ðkík fhu Au. yk ç÷kuøkMko ¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLku ºkkMkðkËe íkhefu ¾Ãkkððk{kt ykðu Au íku çkkçkíkÚke íktøk ÚkE økÞk Au. íku{ýu W{uÞwot níkwwt fu, yk ÞwðkLkku yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe ¼khík{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLke [[ko fhu Au. íku{ýu fÌkwt, “¼khík{kt 16 fhkuz {wÂM÷{ku Au. {Lku {kV fhòu Ãký íku{ktÚke çkÄk s ºkkMkðkËe LkÚke.’’

„

hu÷-{køko ÔÞðnkh XÃk, sLkSðLkLku {kXe yMkh

(yìÍLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 10

hk»xÙeÞ sLkíkkˤ (hksË)Lkk yæÞûk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk yæÞûk hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLku íku{Lkk ÃkûkkuLkk Mk{Úkofku MkkÚku yksu rçknkh çktÄ Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ðnkuhe níke. #ÄýLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt hksË yLku ÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeoyu ykÃku÷k çktÄLkk yu÷kLkÚke sLkSðLk Ãkh yMkh Ãkze níke. hu÷ íkÚkk Mkzf ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. çktÄ Ëhr{ÞkLk 11,360 ÷kufkuLke yxfkÞík fhkE níke. ÷k÷w ÞkËð Z¤íke çkÃkkuhu Lkðe rËÕnÚke Ãkxýk ykðe ÃknkU[e hksËLkk yuf Mkh½MkLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. yk Mkh½Mk{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku

¼khíkLkk yuf yçksÚke ðÄw ÷kufkuLku ÞwrLkx ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh (ykEze) ykÃkðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLke {n¥ðfktûke ÞkusLkkLku þYykík{kt s {kuxku Vxfku Ãkzâku Au fkhý fu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk çksux{kt Äh¾{ fkÃk {qõÞku Au. ykEze çksux{kt YrÃkÞk 4000 fhkuz MkwÄeLkku Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fkÃk {qfðk{kt ykðíkk íktºk{kt Ãký ¾¤çk¤kx {[e økÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¾[o Lkkýkt Mkr{ríkyu ÞwrLkx ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE)Lkwt çksux 7000 fhkuzÚke ½xkzeLku 3000 fhkuz fhe ËeÄwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu íku{kt 4000 fhkuz YrÃkÞkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk Au. çksux{kt fkÃk {qfðk{kt

íkÚkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwwt. ÃkkMkðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu çktÄ yuf ¼ÔÞ MkV¤íkk níke. íku{ýu fÌkwwt fu, íku{Lkk îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLku {¤u÷ku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {kut½ðkheLku LkkÚkðk{kt fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u sLkíkk{kt hnu÷k yMktíkku»kLkwtw Mkq[Lk fhu Au. íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄý økìMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke yhs fhe níke. òu fu, {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu çktÄLke fkuE s yMkh ÚkE Lk níke yLku ÷kufkuyu íkuLkku yMðefkh fÞkuo níkku. çktÄ Mkkð ^÷kuÃk hÌkku nkuðkLkwwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ík{ýu W{uÞwot níkwt fu yk çkÄLkwt yu÷kLk ykÃkLkkhk çktLku Ãkûkku ¼kððÄkhkLkk {wÆu òu ¾hu¾h økt¼eh nkuík íkku íkuyku rðhkuÄÃkûku Ãk sq÷kEyu ykÃku÷k ¼khíkçktÄ{kt skuzkÞk nkuík.

Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, hksË yLku ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu hkßÞLke hksÄkLke ÃkxýkLkk ÔÞMík yuðk çki÷e hkuz yLku yþkuf hksÃkÚk Ãkh Mkh½Mk fkZâkt níkkt yLku f÷kfku MkwÄe hMíkk çktÄ fhe ËeÄk níkk. {kuxk ¼køkLke ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe ÃkZeyku çktÄ hne níke. òu fu, çkìLfku yLku yLÞ LkkýkfeÞ ÃkuZeyku{kt fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷wt hÌkwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLke {kuxk¼køkLke ykìrVMkku f{o[kheykuLke yÕÃk nksheLku fkhýu rLksoLk sýkíke níke. çktÄLkk Mk{Úkofkuyu xkÞhku Mk¤økkÔÞk níkk yLku hkßÞ{kt XuhXuh hu÷ðu xÙuf íkÚkk hk»xÙeÞ íku{ s hkßÞ Äkuhe{køkkuo ç÷kuf fhe ËeÄk níkk. ykihtøkkçkkË, økÞk, yhk, {kMkkihe, Lkðkzk, çkkh, sunkLkkçkkË, økkuÃkk÷økts, AkÃkhk, {wÍ^VhÃkwh, Ëh¼tøkk yLku MknhMkk{kt çktÄLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

¼khíkeÞkuyu ykŠÚkf ¿kkLk{kt y{urhfLkkuLku ÃkAkze ËeÄk „

ÍzÃke rLkýoÞku ÷uðk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk.10

{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ßÞkhu økrýíkLkk ¿kkLkLke yLku yktfzkykuLke ELÿò¤Lku ¼uËðkLke ðkík ykðu Au íÞkhu y{urhfLkkuLku ÃkAkzeLku ¼khíkeÞku yÔð÷ hnuíkk ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt yuðwt íkkhý Au fu ¼khíkeÞku ÍzÃke LkkýkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke fwþkøkú çkwÂØ Ähkðu Au yLku ykŠÚkf fxkufxeLku rLkðkhðk{kt íkuyku y{urhfLkku fhíkk [rZÞkíkk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. yk{ rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneLkk LkkøkrhfkuLkwt økrýík yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk y{urhfLkku fhíkk [rZÞkíkwt Au. Vuzh÷ rhÍðo çkuLf ykìV rþfkøkkuLkk yÚkoþk†eykuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk

{wsçk LkkýkfeÞ ¿kkLkLke fMkkuxe{kt 80 xfk ¼khíkeÞkuyu Mkk[k sðkçkku ykÃÞk níkk. ßÞkhu {kºk 60 xfk y{urhfLkku s yk Ãkheûkk{kt Mkk[k sðkçkku ykÃke þõÞk níkk. rðïLke yLkuf {kuxe EfkuLkku{eLku ½{hku¤Lkkh ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk{kt Ãký ¼khíkeÞku ðÄw Mkkhe heíku MkwMkßs nkuðkLkwt yÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt. ¾qçkeLke yLku ykùÞoLke ðkík yu Au fu {kuxk ¼køkLkk y{urhfLkkuLku MkkËwt ÔÞks yLku [¢ð]ÂØ ÔÞks ðå[uLkk íkVkðíkLke ¾çkh s LkÚke. íku{Lku ftÃkLkeykuLkk þìMko íku{ s çkkuLzTMk suðk LkkýkfeÞ ELMx›{uLxTMkLke ÷kûkrýfíkkyku fu rðþu»kíkkykuLke Ãký ¾çkh LkÚke. {kuxk¼køkLkk y{urhfLkkuLku LkkýkfeÞ fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk s LkÚke. yk{ {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {q¤¼qík LkkýkfeÞ yr¼øk{ fu

CMYK

«kuzõxTMkÚke {krníkøkkh s LkÚke. ykLku fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu fu Ãkrhðkh {kxu ÷ktçkk fu xqtfkøkk¤kLkkt LkkýkfeÞ fu ykŠÚkf rLkýoÞku s ÷E þfíkk LkÚke. 97 xfk ¼khíkeÞku íku{Lke LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe þfu Au ßÞkhu {kºk yuf xfk y{urhfLkku s íku{Lke LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkwt ykÞkusLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ÷kuLk ÷uðkLke çkkçkík{kt Ãký ¼khíkeÞku Mkku øk¤ýu øk¤eLku Ãkkýe Ãkeðu Au. ¼khíkeÞku {kuxk¼køku ½h fu fkh ¾heËðk {kxu MkMíkk ÔÞks ËhLke ÷kuLk ÷uðk ¾kt¾kt¾ku¤k fhu Au ßÞkhu y{urhfLkku MkMíkk ÔÞks ËhLke ÷kuLk ÷uðkLku çkË÷u ¢urzx fkzo Ãkh [eòu ¾heËeLku støke Ëuðwt fhíkk òuðk {¤u Au. {kuxk¼køkLkk y{urhfLk Lkkøkrhfku rLkð]r¥kT ÃkAe ½h [÷kððk çk[íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkk òuðk {éÞk Au.

MÃkuLkLkk Ãkk{Ã÷kuLkk{kt þrLkðkhu çkw÷VkRx Ëhr{ÞkLk ¼køkËkuz {[e níke. ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkw÷VkRxLkwt yLkuhwt ykf»koý nkuR yurLk{÷ hkRxTMk økúqÃMkLkk ¼khu rðhkuÄ Aíkkt çkw÷VkRx ÞkuòÞ Au. (yuyuVÃke)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SUNDAY, 11 JULY 2010

80 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË „

hksfkuxLkk ÷k÷Ãkwh{kt 110 r{.r{. ðhMkkË

y{ËkðkË,íkk.10

hkßÞ{kt [ku{kMkkLke {kuMk{ çkhkçkhLke ò{e nkuÞ íku{ [ku{uh ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku Au. íÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷ {u½{nuh yksu Ãký òhe hne níke. suLku fkhýu ¾uzq íkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk Au. yksu hkßÞLkk 80 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu hkß{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË hksfkuxLkk ÷k÷Ãkwh{kt 110 {e.{e. ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík 76 íkk÷wfkyku{kt 1 Úke 2 $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. suÚke ½ýe søÞkyu Lke[kýðk¤k yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku ÷kufkuLku ¼khu nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLkk hkßÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxh îkhk {¤íke {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 80 íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku

Au, hkßÞLkk 76 íkk÷wfkyku{kt yuf Úke çku $[ yLku 4 íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. su{kt hksfkux rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh{kt 110 {e.{e, ¾t¼kr¤Þk{kt 109 {e.{e, LkðMkkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

s{eLkLkk fuMkku{kt VhrsÞkík Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãkus

2

CMYK

11_07_2010 Ahmedabad City  

nðuÚke ykÞwðuorËf Ëðkyku {kxu Ãký Âõ÷rLkf÷ xuMx VhrsÞkík yøkkW 1974 yLku 1978{kt rðïfÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkuåÞwt níkwt LkuÄh÷uLz Au. ÞkËøkkh V...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you