Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

8 ▼ -141.97 18,327.9 5494.40 ▼ -36.60

` 21,275

▼ -25 ▼ -200

` 53,600

▼ -0.18

▲ +0.16 ▼ -0.16

` 45.19 ` 62.48 ` 73.08

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

14

{kuËe þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au : {kuZðkrzÞk

rÍBçkkçðuLku nhkðe ©e÷tfk õðkxoh VkELk÷{kt

oMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf: r{¥k÷ 16 fk÷ku 18 Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u

Äkuhý 12: {uÚMkLkwt ÃkuÃkh MkeÄwt [kuÃkze{ktÚke s ÃkqAkÞwt

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 6⏐þw¢ðkh 11 {k[o, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Year:54 ⏐Vol:187⏐ ` 3-00 ⏐ÃkkLkkt: 18+8+2

sòuuLku Ãký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ

LÞkÞíktºkLkkt Wå[ Äkuhýku {kxu Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

234Úke 236 nuX¤ nkRfkuxoLku íkuLkk íkkçkk nuX¤Lke yËk÷íkkuLkk LÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqf fhðkLkku yrÄfkh yÃkkÞu÷ku Au. rsÕ÷k fûkkyu LÞkÞíktºk [÷kððk {kxu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkykuLke ÃkMktËøke îkhk LÞkÞíktºkLkk Wå[ Äkuhýku yLku ÃkhtÃkhkyku s¤ðkR hnu íku òuðkLke Mk¥kk Ãký nkRfkuxoLku {¤u÷e Au. fkuR ÔÞÂõík LÞkrÞf MkuðkLkku MkÇÞ çkLkðk økuh÷kÞf sýkÞ fu íkuýu økuhðíkoýqf yk[he nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku rLkŠËü fkÞoðkne {wsçk íkuLke Mkuðk{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

íku{Lkk [wfkËk yLÞ ÔÞÂõík ÃkkMku ÷¾kðLkkhk yuf ssLke nfk÷Ãkèe fkÞ{ hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf þfðíkeo [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞkÄeþku økuhðíkoýqf fhíkk sýkÞ fu ÃkAe íku{Lkk nkuÆk {kxu økuh÷kÞf {k÷q{ Ãkzu íkku fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMk rðLkk íku{Lke íkkçkzíkkuçk nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu LÞkÞíktºkLkk Wå[ Äkuhýku ò¤ðe hk¾ðk {kxu yk «fkhLke nfk÷Ãkèe ykð~Þf Au. fkuxuo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frLk{kuÍeLke ÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe ytøku MkeçkeykR íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk yu{. fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku MkktMkË frLk{kuÍeLke ÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykR 31{e {k[uo yk fuMk{kt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhu íku Ãknu÷kt frLk{kuÍeLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. frLk{kuÍe f÷Iøkh xeðe{kt 20 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yk ftÃkLke xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk ykhkuÃkeyku{ktLkk yuf þkrnË çk÷ðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞkLke ðkík[eík{kt íku Mk{k[khku{kt [{fe níke.

¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt 1184998 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.10

ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk 2010Lkk ynuðk÷{kt 20 ËuðkËkh ËuþkuLkk yktfzkLke ÿrüyu ¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLke økÞku Au. ÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk ynuðk÷ 2010{kt rðËuþe ËuðkLkk {wÆu ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ Ëþkoððk{kt

ðku®þøxLk, íkk.10

‘ðÕzoTMk rçkÕÞkuLkuMko 2011’Lke òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe{kt su 50 ¼khíkeÞ ÄLkfwçkuhkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{kt økwshkíkLkk ykX ÄLkfwçkuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt ytçkkýe çktÄwyku, yÍe{ «u{S, økkiík{ yËkýe yLku Ãktfs Ãkxu÷ Mkrník 8 økwshkíke WãkuøkÃkríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

Lkiríkf heíku fËk[ ¾kuxwt ÚkÞwt Ãký fkLkqLke heíku fþwt ¾kuxwt LkÚke

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.10

MkuõMk MfuLz÷Lkk fkhýu çkËLkk{ ÚkÞu÷k Mðk{e rLkíÞkLktËu økwhwðkhu Ãkkuíku 15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt yLku íku{Lkk Lkk{ ÞkË Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku Vhe {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. nS økÞk {rnLku s ËrûkýLke yr¼Lkuºke hLkrsíkk MkkÚku Mðk{e rLkíÞkLktËLke MkuõMk xuÃk ytøku çktLkuyu MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xuÃk{kt Ëu¾kíkwt f]íÞ íku{ýu fÞwO s LkÚke. ÃkAeÚke rLkíÞkLktËu ¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku Mkk{u MðefkÞwO níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au ¾hwt Ãkhtíkw íku{Lke

xkuÃk VkEð Ëuþku

1 hrþÞk 4 çkúkrÍ÷ 2 [eLk 5 ¼khík 3 íkwfeo ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLku hrþÞk, íÞkh çkkË [eLk, íkwfeo yLku çkúkrÍ÷ Au. {w¾hSyu fÌkwt níkw tfu, MkÃxuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k MkwÄe ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt 1332195 fhkuz YrÃkÞk níkwt. ßÞkhu {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k ð¾íku rðËuþe Ëuðwt 1184998 fhkuz YrÃkÞk níkwt. «ýð {w¾hSyu fÌkw tníkw tfu, yk Ëuðk{kt 77.7 xfk Ëuðwt ÷ktçkk økk¤kLkwt níkwt. ßÞkhu 22.3 xfk Ëuðwt xqtfk økk¤kLkwt níkwt.

Mkt{ríkÚke fÞwO níkwt. MkeykEze îkhk ÷uðkÞu÷e Q÷xíkÃkkMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh çkËLkk{ Mðk{eyu Mðefkh fÞkuo níkku fu íku{ýu yr¼Lkuºke MkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt. þYykík{kt rLkíÞkLktË yuðwt fnuíkk hÌkk níkk fu íkuyku MkuõMk ytøku W¥kusLkk yLkw¼ðíkk LkÚke, fkhý fu íkuyku †e Ãký LkÚke yLku

ÃkeyuMke ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxheLku çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMkLku ÍzÃke çkLkkðíkk MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLx Mkr{rík(ÃkeyuMke) ykøkk{e MkÃíkknku{kt ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu. LkkÞh, furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾h, MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn íku{s fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞkLku çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkk yæÞûkÃkËu Mkr{rík hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku yLku ÃkºkfkhkuLku Mktzkuðíke fwÏÞkík xuÃMk{kt su{Lkkt Lkk{ Au íkuðk Ãkºkfkhku WÃkhktík yk xuÃMk «fkrþík fhLkkh ‘ykWx÷qf’ yLku ‘ykuÃkLk’ Mkk{rÞfLkk íktºkeykuLku Ãký çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

50 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe çkeò, yÍe{ «u{S ºkeò, økkiík{ yËkýe Aêk yLku yrLk÷ ytçkkýe ykX{k ¢{u Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ økwshkíke WãkuøkÃkríkyku{kt MkLk Vk{koLkk rË÷eÃk Mkt½ðe yLku xkuhLx ÃkkðhLkk MkwÄeh {nuíkk, Mk{eh {nuíkk Ãký Mkk{u÷ Au. økwshkíke WãkuøkÃkríkyku Ãkife rË÷eÃk Mkt½ðe 13{k, Ãktfs Ãkxu÷ 20{k yLku MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk 28{k ¢{u Au.

ÄLkfwçkuh økwshkíkeyku

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

{wfuþ ytçkkýe yÍe{ «u{S økkiík{ yËkýe yrLk÷ ytçkkýe rË÷eÃk Mkt½ðe Ãktfs Ãkxu÷ MkwÄeh {nuíkk Mk{eh {nuíkk

VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku Ãkus 16

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke fçkq÷kík: {ut yLkuf †eyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au

¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLÞku „

ø÷kuçk÷ rh[uMx õ÷çk{kt 8 økwshkíke

Ãkwhw»k Ãký LkÚke. Ãkhtíkw MkeykEzeyu íku{Lku rðzeÞku Ëu¾kze íku ÃkAe rLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu rðzeÞku{kt Ãkkuíku s Au. rLkíÞkLktËu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku {kºk WíÚkkLkLke íkf÷eV níke, rLkíÞkLktËu MkkuøktËÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkheykuLku sýkðu÷e ík{k{ ðkík Mkk[e Au. yk©{Lke ÃkkuíkkLke MkuõMk ÷kEV rð»ku ðkík fhíkkt rLkíÞkLktËu sýkÔÞwt níkwt fu yr¼Lkuºke hLkrsíkk WÃkhktík íku{ýu 15 yLÞ {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkkt Lkk{ ÞkË LkÚke hÌkkt. fux÷ef ð¾ík íkuyku ÃkkuíkkLke yLkwÞkÞe {rn÷k ÃkkMku MkuõMkLke {køkýe fhíkk níkk yLku fux÷ef ð¾ík {rn÷k Mkk{uÚke s íku {kxu íkiÞkh hnuíke níke. rLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu íku{ýu fhu÷k f]íÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ë÷kE ÷k{k ríkçkux {wÂõíkLke Íwtçkuþ{ktÚke rLkð]¥k

(yusLMkeÍ)

Äh{þk÷k, íkk.10

ríkçkuxLkk çkkiØkuLke {wÂõík {kxu Mkíkík A ËkÞfkÚke {wÂõík [¤ð¤ [÷kðLkkh Ë÷kE ÷k{kyu ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðíkk ríkçkuxLke MkhfkhLkk hksfeÞ ðzk íkhefuLke fk{økeheÚke {wõík ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt níkwt fu ríkçkuxLku {wõík fhðkLke hksfeÞ sðkçkËkhe nwt {wõík heíku [qtxkÞu÷k Lkuíkk fu ÞkuøÞ Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLku MkkutÃkðk{kt ykðu íku{ EåAwt Awt. ríkçkux Wíf»koLkk 52{k ð»koLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt su{kt ríkçkux {wÂõíkLke ÍwtçkuþÚke yr÷ó ÚkðkLke ònuhkík fhe níke. þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ {u¤ðLkkh Ë÷kE ÷k{kyu Ëuþðxku ¼kuøkðe hnu÷k ríkçkurxÞLkkuLku ÷k¼ {¤u íku {kxu ÞkuøÞ Lkuíkk [qtxe fkZðkLke nkf÷ fhe níke. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt níkwt fu 20 {k[uo ríkçkuxLkk ÷kufku Lkðe MktMkËLku [qtxe fkZðk {kxu {íkËkLk fhþu.

çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk Mkk{u ËunÔÞkÃkkhLkk økwLkk nuX¤ fuMk „

rLknkhLkk ÷uzeÍ zkLMkçkkh{ktÚke Lkð Þwðíkeyku ÃkfzkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.10

rþðMkuLkk yæÞûk çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh Xkfhu Mkk{u Ãkku÷eMku ykzfíkhe heíku {rn÷kykuLke ðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃk {qfíkk {nkhk»xÙLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼qftÃk {[e økÞku Au. Ãkku÷eMku rLknkh Xkfhu Mkk{u Ãkku÷eMku r«ðuLþLk ykuV R{{kuh÷ xÙkrV®føk yuõx (Ãkexk) nuX¤ fuMk LkkUæÞku Au. Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mkktíkk¢wÍ{kt yuf ÷uzeÍ çkkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku Lkð {rn÷kykuLku çk[kðe ÷eÄe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk ÷uzeÍ çkkhLkku {kr÷f rþðMkuLkk yæÞûkLkku Ãkkiºk rLknkh Xkfhu nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk

{rn÷kykuLku çk¤sçkheÃkqðof Ëunrð¢ÞLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. íku{ýu yk {rn÷kykuLku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyku økýkðe níke. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLknkh Xkfhu þnuh{kt fux÷kf çkkMkoLkku {kr÷f Au yLku íku çkktÿk{kt ÃkkuíkkLkwt {fkLk Ãký Ähkðu Au. rLknkh 1996{kt {køko yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k rVÕ{ rLk{koíkk yLku MkuLkk yæÞûk çkk÷ XkfhuLkk Ãkwºk ®çkËk XkfhuLkku Ãkwºk Au. zeMkeÃke (ÍkuLk 9) fu. yu{. yu{. «MkLLkkyu fÌkwt níkwt fu, “[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mktøkeík çkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLku çkkh{ktÚke

fux÷ef {rn÷kyku {¤e ykðe níke.” Ãkku÷eMku çkkhLkk {uLkus{uLx Mkk{u fuMk LkkUÄeLku h{uþ þuèe, nrhþ þuèe yLku yswoLkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íku ykðk fux÷kf çkkh [÷kðíke yLkw þuèeLke þkuÄ{kt Au. Ãkku÷eMk yk fuMk{kt rLknkh XkfhuLke Ãký þkuÄ fhe hne Au. Ã k k u ÷ e M k yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt {kuxk¼køkLkk ÷uzeÍ çkkMko zk®LMkøk yLku yLÞ yLkiríkf «ð]r¥kyku [÷kðu Au, su økuhfkÞËu Au. yk zkLMk çkkMkoLkk {kr÷f {kuxk¼køku çkÄk s ÃkûkkuLkk çkknwçk÷e hksfkhýeyku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u ¼køÞu s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

Wå[ yrÄfkheykuLku íkÃkkMk {kxu rçkLksYhe çkku÷kððk Lknª ËuþLke ÷kufþkne «ýk÷e ¼ktøke ÃkzðkLke Mkw«e{Lku ¼erík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËkLkwt íkkhý Ëþkoðíkk fÌkwt Au fu rðrðÄ fuMkLke íkÃkkMk fu ÃkqAÃkhA {kxu ßÞkhu yLku òu sYh nkuÞ íkku s [eV Mku¢uxhe fu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe suðk yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk fkhý fu ðkhtðkh ykðe heíku Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhAÚke ËuþLke ÷kufþkne «ýk÷e ¼ktøke ÃkzðkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfOzuÞ fkísw yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLkk ykËuþ{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkEfkuxoLkku ykËuþ Lknet {kLkLkkh Wå[ yrÄfkheykuLku nkEfkuxo yLku nkEfkuxoLkk sòu îkhk ðkhtðkh ÃkqAÃkhA

{kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au su ðksçke LkÚke. {kºk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s yLku yrLkðkÞo rfMMkk{kt s ykðe heíku ÃkqAÃkhA {kxu Wå[ yrÄfkheykuLku çkku÷kððk òuEyu. nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuyu Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhALkk rfMMkk{kt yr¼{kLk hk¾ðwt òuEyu Lknª. fkhý fu su{ su{ sòuLkku nkuÆku ðÄíkku òÞ íku{ íku{ íku{Lke Mk¥kk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. fkuE økt¼eh fkhýku rðLkk Wå[ yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkÚke LÞkÞíktºkLke økrh{k s¤ðkíke LkÚke. ÞwÃkeLkkËT {u÷urhÞk rLkheûkf Mkt½ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rzMfðheLke 27 ð»koLke fkhrfËeo Mk{kÃík „

VkRLk÷ ÷u®LzøkLkk Mkkûke çkLkðk MÃkuMk MxuþLku {uËLke Q{xe

(yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk, íkk.10

yksLke fqÃkLk

rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkVh ¾uzLkkhk yðfkþÞkLk íkhefuLke 27 ð»koLke fkhrfËeo çkkË ‘LkkMkk’Lkk ‘rzMfðhe’ yðfkþÞkLku 13 rËðMkLke yíÞtík MkV¤ yLku ûkríkhrník MÃkuMk^÷kRx ^÷kurhzk ¾kíku nu{¾u{ ÷u®Lzøk MkkÚku Ãkqhe fhe Au. f{kLzh MxeðLk r÷LzMkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ‘rzMfðhe’yu òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk

¾kíku Wíkhký fÞwO níkwt yLku r{þLk ftxÙku÷Lku {uMkus {kufÕÞku níkku fu, “ÌkwMxLk, rzMfðhe Vkuh Ä VkRLk÷ xkR{, ÔneÕMk MxkuÃk. (rzMfðheyu ÌkwMxLk{kt yk¾he Wíkhký fhe ÷eÄwt Au, Ãkizkt nðu Úkt¼e økÞkt Au.)” ‘rzMfðhe’Lkk VkRLk÷ ÷u®LzøkLkk Mkkûke çkLkðk òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ‘rzMfðhe’Lke ûkríkhrník fk{økeheyu Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLku ‘LkkMkk’Lkwt

MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºk ykuŠçkxh fu{ økýðk{kt ykðíkwt níkwt. ÷kìL[ rzhuõxh {kRf ÷uRLkçkkfu fÌkwt níkwt fu, “¼ú{ýfûkk{kt ‘rzMfðhe’yu yMkkÄkhý nËu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. íkuLkwt r{þLk ÃkhVuõx hÌkwt Au. y{Lku ykLkkÚke ðÄkhu ftR òuRíkwt Lknkuíkwt.” ÷u®Lzøk MkkÚku s ‘rzMfðhe’ ‘LkkMkk’Lkk rLkð] ¥ k ÚkLkkhk ºký ykuÃkhuþLk÷ ykuŠçkxh ÃkifeLkwt «Úk{

ykuŠçkxh çkLÞwt níkwt. íkuLkk ÷u®LzøkLkk íkw h t í k çkkË VkRLk÷ r{þLkLkk 6 yðfkþÞkºkeyku ‘LkkMkk’Lkk yrÄfkheykuLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkk hLkðì Ãkh ¼uxâk níkk. çÕÞw ^÷kRx Mkw x T M k{kt Mkßs yðfkþÞkºkeyku ‘LkkMkk’Lkk yu z r{rLkMxÙ u x h [kÕMko çkkuÕzuLk yLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkk rzhu õ xh çkku ç k fu ç kkLkk MkrníkLkk yrÄfkheyku L ku ¼u x âk níkk yLku

íku{Lke MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt. çkkuÕzuLk yLku fuçkkLkk Ãkkuíku Ãký yðfkþÞkºke hne [qõÞk Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {kºk çku s MÃkuMk ÷kìL[ (yur«÷{kt ‘yuLzuðh’ yLku sqLk{kt ‘yux÷kÂLxMk’) nkÚk Ãkh nkuðkÚke ÞwyuMk MÃkuMk «kuøkúk{ nk÷ Ãkqhíkku çktÄ ÚkR sþu yLku íkuLkk fkhýu fuLkuze MÃku M k Mku L xhLkk yt Ë ksu 7,000 f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðu íkuðe Ãký ¼erík Au.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 11 MARCH 2011

MkwrðÄkÚke Mkßs Lkðe çkMkku : nheVkE{kt xfðk yuMk.xe rLkøk{ yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ykÄwrLkf yLku MkwrðãkMk¼h ðkuÕðku çkMkLku Ãký hMíkk Ãkh Wíkkhðk sR hne Au. ík{k{ heíku ÷fÍwrhÞMk fne þfkÞ íkuðe yk ðkuÕðku çkMkMkuðkLkku ÷k¼ yuhÃkkuxoÚke Ãký {¤þu. suÚke nðu {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxoÚke ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkux sðk MkwrðÄk {¤þu. òu fu nðu {wMkkVhkuLke Ãký sðkçkËkhe çkLku Au fu yk çkMkkuLke ò¤ðýe fhu yLku yk ònuh r{÷fíkku ÃkkuíkkLke s Au íku{ {kLke íku{kt øktËfe Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾u. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kuËe þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au : {kuZðkrzÞk „

r«r{õMk ¾kãÃkËkÚkoLkk fkuLxÙkõx{kt 92 fhkuzLkku ÷k¼ fhkðkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ytËksÃkºk ÃkhLke Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, hkßÞ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au. yk ytøkuLkk hufzo {khe ÃkkMku WÃk÷çÄ Au yLku hufzoLkk ykÄkhu íkuyku yk fne hÌkk Au. {kuZðkrzÞkLkk ykhkuÃkku Mkk{u xÙuÍhe çkU[Lkk MkÇÞkuyu ðktÄku ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. íku{ýu øk]n{kt ¼ksÃkLkk yuf ðøkËkh hksMÚkkLke Lkuíkk íkhV Rþkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt çkk¤fku

NID{kt nkur÷ðqz

MxkMkoLkk y÷ÇÞ Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk. 10

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze) y{ËkðkË ¾kíku nkur÷ðqzLkk 100 ð»koLke Wsðýe ytíkøkoík ‘{uøLk{ fu íkMkðeh’ Lkk{Lkwt yuf yLkku¾wt VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkLkku «kRðux r«ÔÞq ÞkuòðkLkku Au. yk «ËþoLk yuLkykRzeLkk íkMkðeh yLku {uøLk{ VkuxkuMku økts{Lke MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fÞwO Au. «ËþoLk 11 {k[oÚke 21 {k[o MkwÄe Þkuòþu. {uøLk{ VkuxkuMkLke MÚkkÃkLkk 1947{kt òýekík VkuxkuøkúkVMko hkuçkxo fÃkk, nuLkúe fkŠxÞLk çkúuMkh, ßÞkuso hkush yLku zurðz Mku{kuhu fhe níke. yk VkuxkuøkúkVMkuo ytËksu 60 ð»kkuo MkwÄe nkur÷ðqz rVÕ{kuLkk MkuxTMk Ãkh ykuV fu{uhk {ku{uLxTMk, rzhuõþLk ykÃkíkk zkÞhuõxMko, yuõxMko yLku yuõxÙuMkeMkLke y÷ÇÞ íkMkðehku ¾U[e níke. yk íkMkðehku{kt {kŠ÷Lk {Lkhku, õ÷kfo økuç÷u, {kuLxøkkuu{uhe Âõ÷^x, suBMk zeLk, yur÷ÍkçkuÚk xu÷h ðøkuhuLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çku rËðMk{kt çkeòu çkLkkð

Mkwhík, íkk.10

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íktºkyu Lk^VxkRLke ík{k{ nË ðxkðe ËeÄe Au. çku rËðMk yøkkW rMkrð÷Lkk íktºkyu Ĭu [Zkðu÷e ©{Sðe ÃkrhðkhLke «MkqíkkLke fuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkðkLkku çkLkkð nsw þBÞku LkÚke íÞkt økwYðkhu çkÃkkuhu ðÄw yuf økheçk Mkøk¼koLke nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkR síkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze ¾kíku hnuíkk nMkeLkk ¾kíkwLk {kun{tË {wÒkk(35) {w¤ Íkh¾tzLkk ðíkLke Au. íkuýeLkk Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkVefw÷(8) yLku þçkLk{(6)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nMkeLkk ¾kíkwLkLku ykX {kMkLkku øk¼o [k÷e hÌkku nkuR ykshkus Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk Mkðkhu 9-30 ðkøÞu Ãkwºk íkVefw÷ MkkÚku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

„

þnuhLke Vhíku ¾uíkeLke s{eLk hnuýkfLkk nuíkw{kt Ãk÷xkE økktÄeLkøkh, íkk.10

rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt þnuhku{kt ºkeò ¢{ktfÚke ÃkkuíkkLke yku¤¾ LkkUÄkðLkkh y{ËkðkË þnuhLkk Mke{kzk rðMíkheLku òusLkku Ëqh ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË þnuhLku Mk{kðíkk rMkxe íkk÷wfk{kt ¾uíkeLke s{eLkLkwt «{ký ÷øk¼øk Lkneðík hÌkwt Au íÞkhu þnuhLku yzeLku ykðu÷k MkkýtË, çkkð¤k yLku ËM¢kuE íkk÷wfkyku{kt Ãký ¾uíkeLke s{eLkkuLku hnuýkf, ykiãkurøkf, fku{ŠþÞ÷ nuíkw {kxu ‘rçkLk¾uíke’{kt YÃkktíkhý fhðkLke {nuMkq÷e fkÞoðkne{kt Ãký sçkhsMík økúkuÚk ÚkÞku Au. yk ytøku rðÄkLkMk¼k{kt þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷ {tºke

MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. ßÞkt fuMk çkkhe ÃkhÚke fuMk fZkðe íkuyku Ãknu÷kt {k¤u økkÞLkuf ykuÃkeze{kt økÞk níkk. ßÞkt ykuÃkeze{kt nksh zku.rfþLkuu «kÚkr{f [ufyÃk fhe íkuýeLku ç÷z, MkkuLkkuøkúkVe MkrníkLkk rhÃkkuxo fZkððk sýkÔÞwt níkw. suÚke nMkeLkk ¾kíkwLk ÃkuÚkku÷kuS çkkË hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt MkkuLkkuøkúkVe {kxu økÞk níkk. ßÞktLkk MxkVu íkuýeLku MkkuLkkuøkúkVe {kxu 15{e íkkhe¾u ykððk sýkÔÞwt níkw. ÷øk¼øk ºkýuf f÷kfLke hͤÃkkx çkkË ytíku ftxk¤eLku nMkeLkk ¾kíkwLk ½hu sðk LkeféÞk níkk. ßÞkt nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k AktÞzku {urzf÷ MxkuhLke çknkh VqxÃkkÚk Ãkh s íkrçkÞík ÷Úkze níke. íkuyku íÞkt s çkuMke økÞk níkk yLku íkwhtík s íÞkt íkuýeLke fMkwðkðz ÚkR síkk {]ík çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. ðÄw{kt nMkeLkk ¾kíkwLkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuýeyu økkÞLkuf ykuÃkezeLkk zkuõxhLku Ãkux{kt ¼khu Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt zkuõxhu æÞkLk ykÃÞwt Lk níkw.

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u s{eLkLkk «fkh Ëþkoðíke rðøkíkku ònuh fhe níke. rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLke ÂMÚkríkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíke rðøkíkku rðÄkLkMk¼k{kt ònuh ÚkE Au. þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khu

3 ð»koLkk økkuÕzLk rÃkrhÞz{kt ykiãkurøkf nuíkwMkh 42.79 ÷k¾ [ku.{e. s{eLkLkwt NA y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ¾uíkeLke fux÷e s{eLk rçkLk¾uíke yux÷u fu, LkkuLkk yuøkúefÕ[h(yuLk.yu.){kt Ãkrhðíkeoík fhðk{kt ykðe íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk «&™ WXkÔÞku níkku. þi÷u»k Ãkh{khLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u y{ËkðkËLkk 11 íkk÷wfkyku{kt

ðu÷MÃkLk s{eLk fuMk{kt Ãký «ËeÃk þ{koLkk ò{eLk Lkk{tsqh

¼qs, íkk. 10

fåA{kt ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku Ãkqðo f÷ufxh «rËÃk þ{koyu íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku ykÃku÷e s{eLk ytøkuLkk fuMk{kt ¼qsLke MkuþLMk fkuxo{kt «rËÃk þ{koyu ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷e yhSLku MkuþLMk fkuxou Lkk{tswh fhe níke. rðøkíkku {q q s çk yt ò h LkSf ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku íkífk÷eLk f÷ufxh «ËeÃk þ{ko y u Mk¥kkLkku Ëw Y ÃkÞku ø k fheLku s{eLk Vk¤ðe nku ð kLkk ykhkuÃkMkh «ËeÃk þ{koLke rËÕneÚke ÄhÃkfz fheLku ¼qsLke [eV fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkt íkuykuLku ò{eLk Lk {¤íkkt MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. Ãkhtíkw çktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku çkkË MkuþLMk fkuxoLkk LÞkÞkrÄþ yu. yu{. ¼e{kýeyu «rËÃk þ{koLkk ò{eLk Lkk{t s w h fÞko níkk. çkeS íkhV ðu ÷ MÃkLk ft à kLkeLkkt fu M k yt í køko í k MkuþLMk fkuxuo ò{eLk Lkk{tsqh fhíkkt nðu, yk fuMk økwshkík nkEfkuxo MkwÄe Ãknkut[u, íkuðe þfÞíkk Au.

ð»ko{kt Ãk0 xeÃke Mfe{ çkLkkððk ykizkLkku ÷ûÞktf : Ä{uoLÿ þkn „

çku Y{ hMkkuzkLkk ykðkMkku çkLkkððkLkwt ykizkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk) îkhk ð»ko{kt Ãk0 xeÃke Mfe{ku çkLkkððkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ

çksux Mkºk{kt Lkehk hkrzÞkLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. çksux [[ko{kt yswoLk {kuZðkrzÞkyu fkuELkwt Ãký Lkk{ fÌkk ðøkh s ‘‘ÃkkuÃkx ¾kíkku LkÚke. ÃkkuÃkx Ãkeíkku LkÚke. yux÷u ÃkkuÃkx ¼qÏÞku LkÚke. ÃkkuÃkx íkhMÞku Ãký LkÚke ! ÃkkuÃkx xkxkLke fkh{kt, ÃkkuÃkx hksw hk{®÷øk{Lke s{eLk{kt, ÃkkuÃkx Lkehk hkrzÞkLkk Ãkk÷ð{kt s÷Mkk s÷Mkk fhu Au’’ íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn íkhV Rþkhku fheLku sýkÔÞwt níktw.

ftÃkLke õðkur÷VkRz ÚkR níke. [kuÚke ftÃkLke økwshkíkLke níke íku õðkur÷VkRz ÚkR Lknª. yk yuf s rz÷{kt yk hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku Y.92 fhkuzLkku VkÞËku fhkðe yÃkkÞku Au, íku{ fneLku íku{ýu W{uÞwO fu, yuf hkßÞ{kt Y.62 fhkuzLkk [khk fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke su÷{kt økÞk níkk ynª íkku fkuRÃký nrhVkR ðøkh Ãku÷e ftÃkLkeyku {kxu Y.92 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw nkuðk Aíkkt fu{ ftR LkÚke Úkíkwt.

¾wþk{ík¾kuhe {wÆu «ËeÃk®MknLku Ãkzfkh

þe÷k fe sðkLke, {wLLke çkËLkk{ suðk ykEx{ MkkUøk s Lknet MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke «ËeÃk®Mknu {wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík fhðk yswoLk {kuZðkrzÞkLkk ÃkkuÃkxLkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u økwhwðkhu MkðkhLke çkuXf{kt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, «ËeÃk®Mknyu økEfk÷u ÃkkuÃkxLke ðkík fhe níke. yu ÃkkuÃkx fkuLkku níkku íku ¾çkh LkÚke Ãký òzuòLkku ÃkkuÃkx n{ýkt ftEf swËtw s çkku÷e hÌkku Au’ íku{ fneLku «ËeÃk®MknLke ¾wþk{ík {wÆu Ãkzfkh VUõÞku níkku.

¾uzqíkLkk ykí{rð÷kuÃkLkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkku ðkuf ykWx

MktMkËeÞ «ÄkLk òzuòLke ðÄw ÃkeAunx

økktÄeLkøkh : fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk zkðhe økk{Lkk ¾uzqík sççkhËkLk økZðeyu ÃkkuíkkLke s{eLk ytøku {køku÷e rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt rð÷tçk Úkíkkt {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkk {wÆu yMkhøkúMík ÃkrhðkhLku íkkífkr÷f MknkÞ ykÃkðkLke íku{s fMkwhðkh {kuxk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷ktLke ònuhkíkLke {køkýe MkkÚku rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûku ðkufykWx fÞkuo níkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u íkÃkkMk çkkË fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.

Ëtzf ykuLk Ône÷Lke yuf ¼q÷Lku fkhýu Mkkðhfwtz÷kLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE rðhkýe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. çkLÞwt yuðtw fu økEfk÷u çksuxLke Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷E [qfu÷k fk¤w¼kE rðhkýeLku Ëtzf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLku yksu ÃkwLk: Lkk{ Mkq[ðíkk yæÞûku íku{Lku çkku÷ðk {kxu Q¼k fÞko níkk. Ëtzf ËuMkkE yLku {tºke òzuòLke yk ríkfz{Lku rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãkfze Ãkkze níke. ¼q÷ ònuh Úkíkkt s yæÞûk økýÃkík¼kEyu fk¤w rðhkýeLku çkuMke sðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

rðfkMkLku Ãkøk÷u MkkýtË, çkkð¤k, Eþhík yuLfkWLxh: rÚkÞhe ŸÄe Ãkkzíkk MVkuxf Ãkwhkðk ËM¢kuE{kt Ãkwhòuþ{kt s{eLk NA

Mkøk¼koLku Ĭu [Zkðkíkk nkuÂMÃkx÷{kt s fMkwðkðz „

yLku {rn÷kykuLku fwÃkku»ký{ktÚke {wõík fhðkLke ÞkusLkk{kt xuLzh «r¢Þk{kt s yuðk VuhVkh fhkÞk fu økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkku fkuR øks ðkøku Lknª çkk÷¼kuøk, Mkw¾ze, rþhku, WÃk{kLkwt r«r{õMk çkLkkððk {kxu fuLÿ MkhfkhLke MknkÞðk¤e yk ÞkusLkk {kxu Y.410 fhkuzLkwt xuLzh çknkh ÃkzkÞwt níkwt. Ãkkt[ ÍkuLk {kxu çknkh Ãkzu÷k yk xuLzh{kt [kh xuLzh ykÔÞk su{kt yuf fkuxk Ëk¤ r{÷, hksMÚkkLk, {wh÷eðk÷k yuøkúku «k.r÷. WËuÃkwh, MkwY[e yu{ ºký

ÃkkuÃkx ‘hkrzÞk’Lkk Ãkk÷ð{kt s÷Mkk s÷Mkk fhu Au... !

þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu íkksuíkh{kt fk{Lkku rLkfk÷ fhðk {kxu rðþu»k Íwtçkuþ þY fhkE níke íku{kt {kºk 10 rËðMk{kt çkeÞw yLku rðfkMk ÃkhðkLkøkeLkk 1hÃk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt økheçkku {kxu çku Y{ hMkkuzkLkk ykðkMkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykizk{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke yLku çkeÞw Ãkh{eþLkLkk çkkfe hnu÷k fuMkkuLkk rLkfk÷Lke fk{økehe ÍzÃke çkLku íku {kxu Lkðíkh

«Þkuøk y{÷{kt {wfkÞku níkku. yk fuMkkuLku Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku yufºk fheLku íku{Lku sYhe Mk{swíke ykÃkeLku ËMk rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk Lkr¬ fhkE níke. yk ËMk rËðMk{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke yLku çkeÞw Ãkh{eþLkLkk fw÷ hhÃk fuMkku{ktÚke 1hÃk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku. yk fuMkkuLkk rLkfk÷Lkk fkhýu ykizkLku 40 fhkuzLke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. sÞkhu çkkfe hnu÷k 100 sux÷k fuMk{kt yÄwhk ËMíkkðuòu, yLÞ {tswhe suðk fkhýkuMkh çkkfe hÌkk Au. su ykÔÞku íkuLkku Ãký rLkfk÷ fhkþu.

ykizk-BÞwrLk.ðå[u Ãk0 fuMkku yxðkE ÃkzÞk Ä{uoLÿ þknu sýkÔÞwt níkwt fu ykizkLkku yøkkWLkku su rðMíkkh nðu BÞwrLk.{kt ¼¤u÷ku Au íkuðk rðMíkkhLkk Ãk0 fuMkku çkeÞw Ãkh{eþLk {kxu íkiÞkh ÃkzÞk Au. yk fuMkku{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke ykizkyu ykÃke Au yLku nðu íku rðMíkkh BÞwrLk.{kt síkku hÌkku Au. íÞkhu íku «fhýkuLkwt þwt fhðwt íkuLke rð[khýk [k÷e hne Au. yk ík{k{ Ãk0 fuMkku{kt çkeÞw ykÃkðkLkwt s çkkfe Au. òu ykizk íku çkeÞw ykÃkþu íkku ykizkLku ðÄkhkLke 1Ãk fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au.

hnuýkfÚke ÷E™u þiûkrýf suðk nuíkwMkh ¾uíkeLke s{eLkLku yuLk.yu.{kt YÃkktíkrhík Mkt˼uo rðMíkkhÚke sðkçk ykÃÞku Au. íku{kt sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË þnuh çkkË ËM¢kuE íkk÷wfk{kt s 1215 sux÷k fuMkkuÚke hnuýkf {kxu 82.85 ÷k¾ [kuhMk{exh s{eLkLkwt yuLkyu ÚkÞwt Au. ßÞkhu MkkýtË{kt MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 1 fhkuz 22 ÷k¾ 95 nòh 728 [ku.{e. ¾uíkeLke s{eLkLku {kºk hnuýkf nuíkwMkh Ãk÷xkððk{kt ykðe Au. su Lkðk rðMíkhíkk y{ËkðkË þnuhLkk rðMíkhýLku Ëþkoðu Au. {kºk hnuýkf s Lknet, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt y{ËkðkË{kt fw÷ 446 fuMkku{kt 42,79,782 [ku.{e. ¾uíkeLke s{eLkLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu YÃkktíkrhf fhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke f÷uõxhu 21.99 ÷k¾ [ku.{e. yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu 20.79 ÷k¾ [ku.{e. rçkLk¾uíkeLkk nwf{ku fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk. 10

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{yu VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke y{ËkðkËLke ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkze su fBÃÞwxh nkzo rzMf fçksu fhe Au íku{kt Eþhík snkt Mkrník [khLkwt Mð-çk[kð{kt yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLke ¢kE{ çkúkL[Lke rÚkÞhe íkÆLk ŸÄe Ãkzu íkuðk MVkuxf Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{kt, yuðe íkMkðehku Ãký nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au su ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku xqtf Mk{Þ{kt s ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfe Ëuðk Ãkwhíkk nkuðkLkku Þ yr¼«kÞ ÔÞõík ÚkÞku Au. yk{kt, ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkðk¤k

rðï hufkuzoLkwt çkxkfwt çkkçkw¼kE ÷kÔÞk hkßÞLke ¾uíke ytøku ËM¢kuELkk çkkçkw¼kEyu çkxkfkLke fÚkk þY fhíkk ¼ksÃk íkku Xef fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Ãký hMk Ãkzâku níkku. çke.su.Ãke.yu çkLkkMkfktXk{kt «íkef [kiÄhe Lkk{Lkk ÞwðkLku fhu÷k çkxkfkLkk ðkðuíkhÚke rðï rð¢{ MÚkÃkkÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, yk ÞwðkLkLkk «ÞkuøkLku fkhýu yuf nuõxh{kt 87 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.

yæÞûkLke «{w¾ Ãkrh»kË{kt rLk{ýqf

yuLfkWLxh MÚk¤ ÃkhÚke s yíÞtík [eðxÃkwðof MkkV fhu÷k økLkLkk {uøkurÍLkLkku VkuxkuøkúkV Au, su yk yuLfkWLxh Lknkuíkwt Ãký Ãknu÷uÚke yk [khLku {kheLku yk MÚk¤u ÷ðkÞk nkuðkLkk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýLku Ãkwrü ykÃkíke íkMkðeh økýkðkÞ Au. yLÞ íkMkðehku{kt suLku ºkkMkðkËe Xuhððk{kt ykÔÞku níkku íku òðuËLke ÃkeX Ãkh økku¤eLkk çku rLkþkLkLke íkMkðeh Au. ¢kE{ çkúkL[u òu òðuËLkk nw{÷kLkk çk[kð{kt Mkk{uÚke økku¤eçkkh fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku ÃkeX Ãkh fuðe heíku økku¤e ðkøku íkuðe Ãký þtfk òÞ Au. ykðu÷e nkzo rzMf rËÕneLke yuVyuMkyu÷{kt Ãkrhûký {kxu {kuf÷kððk{kt ykðþu.

yr¾÷ ¼khíkeÞ «{w¾ Ãkrh»kËLkk Wå[ Mkt[k÷Lk {kxu h[kÞu÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf ¼èLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk yðMkkLk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷k yk MÚkkLk WÃkh ÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehkt fw{khu yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLke rLk{ýqf fhe Au. ðMkkðkLke yk rLk{ýqf ytøku øk]n{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe yLku yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

fýkoðíke Lknet y{ËkðkË çkku÷ðkLktw

[[ko Ëhr{ÞkLk yur÷MkrçkúsLkk hkfuþ þknu y{ËkðkË þnuhLku çkË÷u fýkoðíkeLkku WÕ÷u¾ fhíkk fk÷wÃkwhLkk VkY¾ þu¾u ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níktw fu, økwshkík Mkhfkh Ãkkuíku y{ËkðkË fnu Au, íkku fýkoðíkeLkku WÕ÷u¾ fhðku Lknet. yæÞûku Ãký VkY¾ þu¾Lkk yk {wÆkLku {kLÞ hk¾eLku hkfuþ þknLku þçËku ÃkkAk ¾tu[ðk ykËuþ fÞkuo níkku. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu fÌkwt níktw fu, yuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu þnuhLkwt Lkk{ fýkoðíke fhkðk™wt níktw.

Lkk xuLzh{kt fki¼ktz økwshkík fuLÿLku 1.50 ÷k¾ fhkuz ykðkMkku yk[hðkLkku þkì ^÷kuÃk ÚkÞku ykÃku Au, {¤u Au 14,000 fhkuz „

„

13{k Lkkýkt Ãkt[u Vk¤ðýe ½xkzeLku 3.04 xfk fhe ËeÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk yðkhLkðkh hkßÞLku fuLÿ fux÷e {ËË fhu Au íkuðe xfkuh, xefkLkku rhÍðo çkUfLkk yktfzk, fuLÿeÞ çÞwhkuLkk yktfzkykuLkk ykÄkhu yksu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. ÔÞkMku hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt økwshkíkLke ÚkkÃkýku Mkk{u rÄhký, fuLÿeÞ fhðuhk{kt rnMMkku, fuLÿeÞ ðuhkÃkuxu [qfððkLkk çkkËe íku{s ¢wz ykuR÷Lke hkuÞÕxeLkk ðý [qfðkÞu÷e hf{ {¤eLku Y.1,50,262 fhkuzLke støke hf{ økwshkík{ktÚke fuLÿLku {¤u Au íkuLke Mkk{u hkßÞLku {kºk Y.14,000 fhkuzLke hf{ s ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku hsq fhe níke.

ÔÞkMku fÌkw tfu,fuLÿ økwshkíkLku su MknkÞ fhkÞ Au íku íkuLkk n¬Lke Au. yu{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu fuLÿyu ykÃke..fuLÿyu ykÃke yu{ fnuðkLke sYh LkÚke, íku{ fneLku ÔÞkMku fÌkwt fu, Y.75000 fhkuzLke hf{ økwshkíkLke sLkíkk ÃkkMkuÚke fuLÿ ðMkq÷ fhu Au. hkßÞ{kt hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt {k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu økwshkíkLke rzÃkkuÍex Y.2,25,299 fhkuz Au íkuLke Mkk{u yk çkUfkuLkwt rÄhký Y.1,55,500 fhkuz Au. yk{, hk»xÙeÞf]ík çkUfku Ëh ð»kuo økwshkíkLke ÚkkÃkýkuLkk Y.70,000 fhkuz ËuþLkk rðfkMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íku Mkkhe çkkçkík Au. íku{ýu W{uÞwO fu, íkk÷e{Lkkzw{kt 112.6 xfk, yktÄú{kt 105.1 xfk, hksMÚkkLk{kt 88.2 xfk, {nkhk»xÙ{kt 81.3 xfk, økwshkík{kt 65.3 xfk hf{ ÚkkÃký Mkk{u rÄhký Ãkuxu {¤e hne Au. þuhçkòhLkk RÂõðxe RMÞw{kt

ÃkkhMke Mk{ksLkk nMíku {wÏÞ{tºkeLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk

y{ËkðkË : ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤e økÞu÷k yLku økwshkíkLku s økðo¼uh ÃkkuíkkLkwt {kËhu ðíkLk {kLkLkkhk ÃkkhMkeykuyu hkßÞLkk yLkuf ÷kuf÷kze÷k yLku ¾{íkeÄh LkuíkkykuLke ©uýe{kt W{uhkÞu÷k økýkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt ¼kð¼eLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku ÃkkhMkeykuLkk ðzk ËMíkwhS Mkknuçk ¾whþuË fu. ËMíkqh MkrníkLkk {kuðzeyku nksh hÌkk níkk. {wÏÞ{tºke rLkðkMkLke LkSfLkk fBÞwrLkrx MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt ÃkkhMkeyku íkhVÚke {wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk MkL{kLkLkk «íkefYÃku yuf {qÕÞðkLk Ãkxkhku ¼ux ykÃÞku níkku suLke MkkÚku yuf M¢ku÷ Ãký yÃkoðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkh {wÏÞ{tºkeLke «þtMkk{kt yuðk yðíkhýku xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf rËøøks ÃkkhMkeyku yLku ¼khíkeÞkuyu sL{ ÷eÄku su{ýu økwshkíkLku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt økðo yÃkkÔÞku. yk

Mkhuhkþ økwshkík 30 xfkÚke ðÄkhu ÃkiMkk ¼hu Au yux÷u fkuÃkkuohux ûkuºkLku Ãký økwshkík LkkýkfeÞ {ËË fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLku yLÞkÞLke ÃkhtÃkhk íkku [k÷w hnu Au íku{ fne ÔÞkMku rðøkíkku ykÃke fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhku 4 xfkÚke ½xkzeLku 2 xfk fÞkuo Au. yuLkku sþ fuLÿ Mkhfkh ÷uþu, Ãkhtíkw hkßÞLku yk Ãkuxu Y.2465 fhkuzLke ¾kux sLkkh Au íkuLkwt ð¤íkh ònuh fhkÞk ÃkAe Ãký [qfÔÞwt LkÚke. yk s «{kýu hkßÞ{ktÚke {¤íkkt ¢wz Ãkuxu ykuyuLkSMkeyu ÃkkuíkkLke heíku hkuÞÕxeLke økýíkhe{kt VuhVkh fhíkkt Y.2807 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. yk çkÄe hf{ {¤eLku fw÷ Y.1.50 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hf{ økwshkík fuLÿLku ykÃku Au íkuLke Mkk{u fuLÿeÞ ðuhk Ãkuxu Y.14,000 fhkuzLke hf{ økwshkíkLku ykÃku Au. yk xfkðkhe {kºk 8.50 xfk Au. íku{kÞ 13{kt LkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íke furLÿÞ MknkÞ 3.47 xfkÚke ½xkze 3.04 xfk fheLku yLÞkÞ fÞkuo Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk çkLkkððkLkk 3808 ykðkMkkuLkwt fk{ rLkÞ{ rðhwØ ®Mkøk÷ xuLzhÚke yLku íku Ãký 30 xfk Ÿ[k ¼kðu {tsqh fhðkLkku fkhMkku yksu V÷kuÃk þku Mkkrçkík Úkíkkt «òLkk fhkuzku YrÃkÞk çk[e økÞk Au. BÞwrLk. økheçkku {kxu 3808 ykðkMkku çkLkkðe hÌkwt Au. yk {kxu çku ð¾ík xuLzh «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhu ytËks fhíkkt 17 xfk Ÿ[k ¼kð ykÔÞk níkk. {Lkøk{íkk fkuLxÙkfxhkuLku fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke BÞwrLk.Lkk MkðuoMkðko yuðk yrMkík ðkuhkLke ykøkuðkLke{kt yk xuLzh ÞuLkfuLk «fkhu hË fhkÞk níkk. çkkË{kt {Lkøk{íkkt fkuLxÙkfxhkuLku fk{ {¤e hnu íku {kxu ExuLz®høk MkrníkLke ÞkuøÞ ÃkæÄrík ys{kððkLkk çkË÷u ÃkhtÃkhkøkík ÃkæÄríkÚke íkk.18/10/10Lkk hkus

xuLzh çknkh ÃkkzÞk níkk. su{kt VkELkkLMkeÞ÷ yLku xufrLkf÷ çkez ¾wÕÞk çkkË ykðkMk ÞkusLkkLkk ºký Ãkufus{kt ºký s fkuLxÙkfxh ÷kÞf XÞko níkk. {ík÷çk fu yuf Ãkufs{kt yuf s ®Mkøk÷ xuLzh {kLÞ hÌkwt níkwt. yrMkík ðkuhk yLku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLke EåAk {wsçk çkÄe ‘økkuXðý’ ÚkE økÞk çkkË Ãkufus-6Lkwt 1h80 ykðkMkkuLkwt fk{ h9.70 xfk Ÿ[k{kt yux÷u fu Yk. 30,33,13,879{kt hýrsík rçkÕzfkuLkLku ykÃkðk yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhkE níke. ykðe s heíku Ãkufus-7Lkwt 1h80 ykðkMkkuLkwt fk{ 30 xfk Ÿ[k{kt Yk.30,40,1Ãk,4Ãk3{kt MxkLzzo rçkÕzfkuLkLku yLku Ãkufus-8Lkwt 1h48 ykðkMkkuLkwt fk{ h9.70 xfk Ÿ[k{kt Yk.h9,Ãk7,31,03h{kt hýrsík rçkÕzfkuLkLku ykÃkðk Ëh¾kMík fhkE níke. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk òýfkhkuLkk {íku fkuLxÙkfxhku yLku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku ðå[u su Mktf÷Lk MkÄkÞwt níkwt. íku AuÕ÷e ½zeyu Ãkze ¼ktøÞwt níkwt.

ykuZð{kt MkkuMkkÞxeLke s{eLk Ãkh fçkòu s{kððk nw{÷ku rfÕ÷ku÷ MkkuMkkÞxe{kt 20 çkkRf Ãkh nrÚkÞkhku MkkÚku ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuLkku ykíktf „ rLkð]¥k yk{eo ykurVMkh Mkrník çkuLku Rò : ¾kLkøke økku¤eçkkh ÚkÞkLke [[ko „

rËøøkòuLke ©uýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký yuf Au su{ýu ¼ÔÞ økwshkík hkßÞLku ËuþLkk {wÏÞ hkßÞkuLke nhku¤{kt {wfe ËeÄwt Au yLku y¼qíkÃkqðo rðfkMk nktMk÷ fÞkuo Au. {kLkð Mk{wÿ{kt yuf çkwtË Mk{kLk ÃkkhMke Mk{ksLku 1300 ð»ko Ãkqðuo ßÞkhÚke swËuð hkýkyu rË÷{kt ðMkkðe ËeÄk Au íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe yLku ¼rð»Þ{kt Ãký yk Mk{wËkÞ økwshkíkLkku s yuf økŠðík rnMMkku çkLku÷k hnuþu. yk «Mktøku EhkLkþkn WËðkzkLkk ËMíkqh zkì. ÃkuþkuíkLk yu[. r{Íko, zkì. hk{kÞh fhtrsÞk, yuhðzo fuhMkkÃk rMkÄðk, zkì. çkunhk{ ytf÷uMkrhÞk, «ku. yh{kErík Ëkðh suðk ÃkkhMke {ku¼eyku nksh hÌkk níkk.

‘Mktf÷Lk’ Lk Úkíkkt Mxu®Lzøk fr{xeLkku hexuLzh fhðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.10

ykuZð{kt rfÕ÷ku÷ MkkuMkkÞxeLke s{eLk økuhfkÞËu ÃkzkððkLkk RhkËkÚke íkkh çkktÄe hnu÷k fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuLkku MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkk íku{ýu MkkuMkkÞxeLkk hneþku Ãkh ík÷ðkh, ÄkrhÞk suðkt nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ½xLkk{kt yk{eoLkk yuf rLkð]¥k ykurVMkh Mkrník çku ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. nw{÷k Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke VkÞ®høk Ãký ÚkÞwt

nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au. ½xLkk ytøku ykuZð Ãkku÷eMku hksw hçkkhe y™u yLÞ 20 ÔÞÂõík rðhwØ økwLkku LkkUæÞku Au. ykuZð{kt {nkËuð ðkze rðMíkkh{kt rfÕ÷ku÷ MkkuMkkÞxeLke s{eLk Ãkh íkk. 8{e {k[ou hkºku 11Lkk Mkw{khu hksw hçkkhe yLku íkuLkk {kýMkku íkkhLke ðkz çkktÄe hÌkk níkk. yk Mkk{u MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ‘þk {kxu Ëçkký fhe hÌkk Aku ?, fkuLke ÃkhðkLkøkeÚke MkkuMkkÞxeLke s{eLk Ãkh Vu®LMkøk fhe hÌkk Aku ?’ íku{ Ãk]åAk fhíkk hksw hçkkheyu íku{Lke MkkÚku ͽzku fhe {khk{khe fhe níke. ykuZð Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk fkV÷ku ykÔÞku níkku. Ãký hksw hçkkhe MkrníkLkk ÷kufku LkkMke økÞk níkk. çkeS íkhV, MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu VrhÞkË s LkkUÄkðe Lk níke. òufu, yk ½xLkk Mkt˼o{kt íkk.9{eLke hkºku 9.30 ðkøku MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku r{®xøk fhe hÌkk

níkk íÞkhu hksw hçkkhe 20 sux÷k çkkRf Ãkh Mkkøkheíkku MkkÚku ykÔÞku níkku. íku{Lke ÃkkMku ÷kfze, ÄkrhÞk, ík÷ðkh suðkt nrÚkÞkhku níkkt yLku íku{ýu MÚkkrLkf ÷kufku Ãkh nw{÷ku y™u ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. ÃkÚÚkh{khkÚke fux÷ktf {fkLkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. nw{÷k{kt MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥k yk{eo ykurVMkh ËuðuLÿrMktn hksÃkqík yLku r[íkhtsLk®MknLku Rò ÚkR níke. íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk Ëkuze ykðíkk nw{÷k¾kuhku LkkMke økÞk níkk. ykuZð Ãkku÷eMku ËuðuLÿ®MknLke VrhÞkË LkkUÄe Au. ykuZð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷ku s{eLk Ãkh Ëçkký çkLkkððkLkk {k{÷u ÚkÞwt nkuðkÚke ík{k{ {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. hksw hçkkhe y™u 20 Mkkøkheíkkuyu nw{÷ku fÞko íÞkhu íku{ýu ¾kLkøke VkÞ®høk Ãký fÞwO nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au. òufu, Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt yk ytøku fkuR WÕ÷u¾ LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

{kýufçkkøk{kt fur{f÷ ðuuÃkkheLkk Ãk÷Mkkýk ÃkkMku 3 siLk {wrLk ½kÞ÷ çktøk÷k{kt Y. 16 ÷k¾Lke [kuhe „

¼kýusLkk ÷øLk«Mktøku {wtçkRÚke ykðu÷k ËkËeLkk ËkøkeLkk, hkufzLke íkMfhe „ ðus÷Ãkwh{kt ÷øLk{kt økÞu÷k ÃkrhðkhLku íÞkt [kuhe „

y{ËkðkË, íkk.10

LknuYLkøkh LkSf {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe{kt fur{f÷Lkk ðuÃkkheLkk ½hu økR hkºku íkMfhku Y. 16 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe{kt Lkt. 221Lkk çktøk÷k{kt hnuíkk yLke÷ {eXk¼kR siLk (Wt. 45)Lkk ½hu íku{Lkk MkkMkw MkwrLkíkkçknuLk hkufkÞk níkk. MkwLkeíkkçknuLk {wtçkRÚke çknuLkLkk ËefhkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk Ãknu÷k {k¤u zÙkuRtøk Y{Lkk fçkkx{kt {qfÞk níkk. yrLk÷¼kR økR hkºku 2 ðkøÞk MkwÄe xeðe

òuÞk çkkË MkqR økÞk níkk.yLke÷¼kRLkk ÃkíLke heíkwçknuLk Mkðkhu 7 ðkøÞu skøÞk íÞkhu zÙku$øk Y{Lkk fçkkxku, zÙkuyhLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh níkku. çktLku [kðe ðzu ¾ku÷kÞk níkk y™u íkMfhku nehkszeík ËkøkeLkk, Y. 66 nòh hkufzk {¤eLku fw÷ Y. 16 ÷k¾Lke {íkk ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk. òý fhkíkk Mkuuxu÷kRxLkk ÃkeykR yu{. ykh. økwók, yuLk. ze. [kðzk ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. íkÃkkMk{kt íkMfhku ÄkçkkLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku «ðu~Þk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk çktÄ ËhðkòLke MxkuÃkh

çkkuÃk÷{kt Íkz Ãkh 12 f÷kf ÞwðkLkLke ÷kþ ÷xfíke hne „

{uMkus {éÞk çkkË Ãký ºkýÚke [kh f÷kf ÃkAe Ãkku÷eMk ykðe

y{ËkðkË, íkk.10

çkkuÃk÷ ÂMÚkík ¼køkðík çktø÷kuÍ LkSfLkk ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt Íkz WÃkh {sqhe fk{ fhíkk ÞwðfLke øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økÞku níkku. ÷kþ ÷xfe hne nkuðkLkk {uMkus {éÞk ÃkAeÞ Ãkku÷eMk ºkýÚke [kh f÷kf {kuze ykðe níke. çkkuÃk÷ ÂMÚkík ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt [k÷e Lku s sE þfkÞ íkuðk Íkze-Íkt¾hkðk¤k rLksoLk MÚk¤u ðnu÷e Mkðkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðfLke ÷kþLku ÷xfíke òuE níke. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk ytøku {uMkus {éÞku níkku. Ãkku÷eMku {]íkËunLku Wíkkhe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞku níkku. suLkk ykÄkhu íku ÞwðfLkk {kuçkkE÷Úke s íkuLkk ¼kELku Ãkku÷eMku òý fhe níke. {]íkf ÞwðfLke ÃkíLke, íkuLkk MkMkhk íkÚkk MktçktÄeyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkuykuyu {]íkËunLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.ÞwðfLkwt Lkk{ n{eË Lkqh¼kE Ãkxu÷ (ô.40, hnu.swnkÃkwhk)Lkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt. þktríkÃkwhk

Mkfo÷ ÃkkMku íku Aqxf {sqheLkwt fk{ {u¤ððk yÚkuo ykðíkku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt [kh LkkLkkt-LkkLkkt MktíkkLkku Au. ½huÚke økE fk÷u Mkktsu n{ýkt ykðwt Awt íku{ fne Lkef¤e økÞk çkkË n{eË {kuze hkºku ½hu Ãkhík ykÔÞku Lk níkku. ÃkíLke Mkrník ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke hkík¼h þkuľku¤ fhe níke. íku{ AíkktÞ íku {éÞku Lk níkku yLku Mkðkhu íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE yu{.yu{.ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, 'n{e˼kEyu fkuE Ãký fkhýMkh øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. íku{Lkk MkMkhkyu fÌkwt Au fu, Ëuðwt ÚkE økÞwt nkuðkLkk fkhýu Ãký yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuE þfu. òufu, {]íÞwLkk [ku¬Mk fkhý ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. {]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuo {kuf÷e ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.`

çkksw{ktLke çkkhe{kt nkÚk Lkkt¾eLku ¾ku÷e níke. ynª ykððk yk çktøk÷kLke çkksw{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke MkðoLx Y{Lkk Äkçkk Ãkh [ZÞk níkk y™u íÞkt Ãkzu÷e MkezeLkku Mknkhku ÷RLku íkuyku yk Äkçkk Ãkh ykÔÞk níkk. ð¤e, çkkheLke ytËhÚke çktÄ MxkuÃkh ¾ku÷ðk ÷ku¾tzLke Ãkèe suðk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkMfhkuyu çkkhe ¾ku÷e níke Ãkhíkw økúe÷ ¾w÷e Lk níke íkuÚke çkkhe{ktÚke nkÚk Lkkt¾eLku ÄkçkkLkk ËhðkòLke ytËhÚke çktÄ MxkuÃkh ¾ku÷e Lkkt¾e níke. íÞktÚke íkuyku Ãknu÷k {k¤u zÙku$øk Y{{kt WíkÞko níkk. íkMfhku yLÞ Y{{kt fu çktøk÷kLkk Lke[u {k¤u sR þfÞk Lk níkk. íkMfhku yLke÷¼kRLkwt ¢urzx fkzo Ãký [kuhe økÞk Au. ðus÷Ãkwh{kt þktrík fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk h{uþ¼kR økkune÷ íkk. 8{eyu Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk. økR çkÃkkuhu ÃkkAk ykÔÞk íku Ëhr{ÞkLk ½h{ktÚke [kuhe ÚkR níke. ½hLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷eLku ½wMku÷k íkMfhku Y. 1,43,700Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

Mkwhík ykðíkk {. Mkk., MkuðfLku x¬h {khe hksMÚkkLkLke xÙf Vhkh

Mkwhík, íkk. 10

çk÷uïh WÃkk©Þ{ktÚke MkwhíkLkk ÷k÷ çktøk÷k rðMíkkh{kt ykðe hnu÷k ºký siLk MkkÄwyku íkÚkk yuf MkuðfLku yksu Mkktsu Ãk÷MkkýkLkk fhý økk{ ÃkkMku yuf xÙfu x¬h {khe níke. yfM{kík MksoLkkh xÙf hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke Au. RòøkúMík [kh Ãkife çku {nkhks MkknuçkkuLku MkwhíkLke {nkðeh

ðÄw ºký çkkux MkkÚku 18 {kAe{khkuLkkt Ãkkf. îkhk yÃknhý

¼qs, ÃkkuhçktËh íkk. 10

fåALke MktðuËLkþe÷ s¤Mke{kyu s¾kiLkk ËrhÞk LkSfÚke, ÃkkrfMíkkLke {heLk rMkõÞwhexe yusLMkeLke [kufeÞkík Lkkifk îkhk, Mkkihk»xÙLke ºký {kAe{khe çkkuxLkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku nsw íkkò s Au íÞkt yksu Vhe yhçke Mk{wÿ{kt 18 {kAe{khku MkkÚku ºký çkkuxkuLkwt yÃknhý fÞkoLkku çkLkkð çkLÞku Au.{¤íke rðøkíkku «{kýu su{kt fux÷kf {kAe{khkuLku {wõík fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yðkhLkðkh çkLkíke ½xLkkykuÚke {kAe{khkuLkk Ãkrhðkhku{kt r[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ËhBÞkLk, ÃkkuhçktËhÚke y{khk «ríkrLkrÄLkkt nuðk÷ {qsçk {kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe {Lke»k ÷kuZkhe yu sýkÔÞw níkw fu, økE fk÷u nsw ÃkkuhçktËhLke çku yLku ðýktfçkkhkLke yuf rVrþtøk çkkuxLkwt 8 ¾÷kMkeyku Mkrník yÃknhý fhkÞw níkw. suLku nsw yuf rËðMk suðku Mk{Þ Ãký Lk rðíÞku nkuÞ íÞkt Ãkkf {heLk rMkfÞwhexeyu ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt s¾ki LkSf {kAe{khe fhe hnu÷e yku¾kLke yuf yLku {ktøkhku¤Lke çku rVrþtøk çkkuxLku 18 {kAe{khku MkkÚku çktËwfLkk Lkk¤[u çktÄf çkLkkðíkk ÃkkrfMíkkLke {heLk rMkõÞwrhxe yusLMkeLkkt ykíktf Mkk{u {kAe{khku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe Au.

çke÷{kt yuõMkÃkkÞhe zux çkË÷e sqLke Ëðkyku ÃkÄhkððkLkwt fki¼ktz y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk fux÷kf {urzf÷ MxkuMko{kt çke÷{kt yuõMkÃkkÞhe zux çkË÷eLku swLke Ëðkyku ËËeoykuLku ÃkÄhkðe ËuðkLkwt fki¼ktz {kuxk «{ký{kt [k÷e hÌkwt Au yLku yk «fkhLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk 132 VqxLkk ®høk hkuz Ãkh ykðu÷k MkíÞk fkuBÃ÷uûk{kt [iíkLÞ {urzf÷ Mxkuh{kt Ãktfs {þÁðk¤k økík 28 VuçkúwykheLkk hkus Ëðk ÷uðk {kxu økÞk níkk. íku{ýu {urzf÷ Mxkuh{ktÚke swËe-swËe «fkhLke A Ëðkyku 573 YrÃkÞk ykÃke ¾heËe níke. suLkwt íku{ýu çke÷ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt. {urzf÷ Mxkuh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çke÷{kt ËðkykuLke yuõMkÃkkÞhe zux Vuçkúwykhe / yur«÷ 2012 Ëþkoððk{kt ykðe níke. Ãktfs {þÁðk¤k Ëðk ¾heËeLku ½hu økÞk çkkË íku{ýu {urzf÷ Mxkuh{ktÚke ¾heËu÷e Lkkuðk ftÃkLkeLke 50 økúk{Lke ÷ku«uþhLke 70 xuç÷ux Ãkife 60 xuç÷uxLke 6 MxÙeÃk yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e níke. suLke VrhÞkË íkuykuyu Vqz yuLz zÙøk rð¼køk{kt fhe níke. rð¼køku 3 {k[oLkk hkus íkÃkkMk fhíkkt Ãktfs {þÁðk¤kLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkLke yuõMkÃkkÞhe zux ykuøkMx 2010Lke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níktw.

WÃkhktík yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e Ëðk ðuåÞk çkkË økúknfLku ykÃkðk{kt ykðu÷k çke÷{kt yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e ËðkLke ¾kuxe íkkhe¾ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðu÷e níke. ËËeoykuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzkt fhLkkh {urzf÷ MxkuhLkk {kr÷f Mkk{u rð¼køku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku VkusËkhe fuMk LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËËeoLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkykuLkk Ãku®føk Ãkh çku[ Lktçkh fu yuõMkÃkkÞhe zux yLku ÃkufurÍtøk zux nkuðe VhrsÞkík Au Ãký þnuhLkk fux÷kf Mxkuh{kt yk «fkhLke yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e Ëðkyku òýe òuRLku økúknfkuLku ÃkÄhkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt hufux íkku [k÷íkwt LkÚkeLku, íkuLku ÷ R L k u íkÃkkMkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au íkuðwt Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

ykøkk{e {rnLkk{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku

y{ËkðkË : hkßÞ{kt ykøkk{e {rnLkk{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xk MkkÚku ËrhÞkrfLkkhu ¼khu ÃkðLk VwtfkðkLke ykøkkne ßÞkurík»kku îkhk fhkR Au. yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt nsw [iºkðiþk¾{kt Ãký WLkk¤kLke MkkÚku [ku{kMkkLkk r[Lnku sýkþu . ykt Ä e-ðt x ku ¤ yLku fk¤Ík¤ økh{e ÃkAe ðhMkkËLkk Þkuøk hnu. Vkøký ðË{kt 20{e {k[o çkkË hksfkux, ¼ws, zeMkk yLku W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt økh{e ðÄþu.

CMYK

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Ãk÷MkkýkLkk çk÷uïh siLk WÃkk©Þ{kt MkíðËþoLk rðsÞrøkrh {nkhks, Ä{o¿kkLk rðsrøkrh {nkhks íkÚkk ©uÞMkËþoLk rðsÞrøkrh {nkhks yksu Mkktsu Mkwhík ykððk LkeféÞk níkkt. ºký Ãkife MkíðËþoLk {nkhks MkknuçkLke ô{h ðÄw nkuR íkuyku Ône÷[uh{kt «ðkMk fhu Au. Ône÷[uh nuLz÷ fhðk {kxu fhý¼kR Xkfkuh Lkk{Lkku ©kðf Ãký níkku. fhý økk{ ÃkkMku íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. yfM{kík fhe xÙf[k÷f Vhkh ÚkR økÞku

níkku. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkykuyu RòøkúMík {nkhks Mkknuçk íkÚkk MkuðfLku Mkkhðkh yÚkuo [÷ÚkkýLke MktSðLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ynª Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkçkeçkkuLku yuðwt sýkÞwt níkwt fu MkíðËþoLk íkÚkk Ä{o¿kkLk {nkhks MkknuçkLke nk÷ík Lkkswf çkLke hne Au. Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk ytøku yLkwÃk {tz¤Lkku rððkË Vhe þY ÚkkÞ íkuðk yutÄký Au. ykðk yfM{kíkku{kt {kuxk ¼køku hksMÚkkLkLke xÙf yLku zÙkRðh hksMÚkkLkLkk nkuðkLkwt ¾w÷íkwtw nkuÞ Au.

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 11 MARCH 2011

ykÞuþk xkrfÞk-ykÍ{eLkkt ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt rVÕ{ku{kt ðkÃkMkeLkk ykÞuþkLkk rLkýoÞÚke VhnkLk Lkkhks „ çktLku xqtf Mk{Þ{kt AqxkAuzk ÷u íkuðe þõÞíkk „

{wtçkR, íkk.10

‘xkhÍLk : Ä ðLzh fkh‘, ‘zkuh’, ‘Mkku[k Lk Úkk’ yLku AuÕ÷u Mk÷{kLk

¾kLkLke rVÕ{ ‘ðkìLxuz’{kt [{fe [qfu÷e ykÞuþk xkrfÞkLkwt ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt nkuðkLke yLku íku nðu AqxkAuzk ÷uðkLke nkuðkLkwt [[koÞ Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkkøkuþ fwfLkqhLke rVÕ{ ‘zkuh’{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË yLkuf yuðkuzo Síke [qfu÷e ykÞuþk nðu xqtf Mk{Þ{kt AqxkAuzk ÷uþu. Mk÷{kLk MkkÚkuLke rnx rVÕ{ ‘ðkìLxuz’Lke MkV¤íkk ÃkAe Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk yøkúýe Lkuíkk yçkw ykÍ{eLkk Ãkwºk, òýeíkk rçkÍLkuMk{uLk VhnkLk ykÍ{e MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ykÞuþkyu ònuhkík fhe níke fu íku nðu rVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lknª. ykÞuþkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku {urhz ÷kRVLkku ykLktË {kýðk {ktøku Au Ãkhtíkw ‘ðkìLxuz’Lke MkV¤íkk çkkË íku Vhe yu®õxøk fhðk RåAwf Au. íku yk rVÕ{Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLkku ÷k¼ WXkððk yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðk RåAu Au, su çkkçkíkÚke VhnkLk ¾qçk Lkkhks Au. nðu yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkk ykÞuþkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u çkÒku AqxkAuzk ÷uþu. òufu, ykÞuþkLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku Lkkhks ÚkR økR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu ykÞuþkyu íkksuíkh{kt Lkkøkuþ fwfLkqhLke s yuf rVÕ{ MkkRLk fhe Au. yk rVÕ{{kt íku ø÷u{hMk hku÷{kt Lkshu Ãkzþu. 10 yur«÷, 1986Lkk hkus {nkhk»xÙLkk {wtçkR LkSf [uBçkwh{kt sL{u÷e ykÞuþk çkkur÷ðqzLke ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. íkuLkk rÃkíkk økwshkíke Au. [uBçkwh{kt ykðu÷e MkuLx yuLÚkLke nkRMfq÷{kt ¼ýu÷e ykÞuþkyu fkuBÃ÷kLkLke yìz. {khVíku íkuLke frhÞh þY ÚkR níke. íku VkÕøkwLke ÃkkXfLkk BÞwrÍf rðrzÞku “{uhe [wLkh Wz Wz òÞu”{kt Ãký òuðk {¤e níke.

y{urhfk{kt MkkWËe rðãkÚkeo Mkk{u çkkUçk çkLkkððkLkku ykhkuÃk „

Mkk{qrnf rðLkkþLkkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu økwLkuøkkh

(yusLMkeÍ)

ÌkwMxLk, íkk.10

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþLkk z÷kMk ¾kíkuLkk rLkðkMk Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu yLku ÷kufku{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu y{urhfk{kt MkkWËe yhurçkÞkLkk 20 ð»koLkk rðãkÚkeo ¾kr÷Ë y÷e-yu{ ykÕËðMkkhe Ãkh Mkk{qrnf rðLkkþLkkt þ†kuLkk WÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuýu yLÞ fux÷ktf MÚk¤kuyu çkkUçk økkuXðeLku íkuLku Wzkðe

{qfðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt. Vuzh÷ økúkLz ßÞwhe ÷wçkkufu MkkWËe yhurçkÞkLkk yuÂLsrLkÞ®høk rðãkÚkeoLku ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu ykhkuÃke XhkÔÞku níkku. ykÕËðMkkheyu çkkUçk çkLkkðeLku zu{ íku{s yýw Ã÷kLx Mkrník fux÷ktf MÚk¤kuLku Wzkðe {qfðkLke ÞkusLkk ½ze níke su{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþLkk z÷kMk ¾kíkuLkk hnuXkýLku Wzkðe {qfðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 23 Vuçkúwykheyu ykÕËðMkkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òu íku økwLkuøkkh Xhþu íkku íkuLku ykSðLk fuË yLku 2,50,000 zkp÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

ykÕËðMkkheyu çkkUçk çkLkkððk fux÷ef Mkk{økúe ykuLk÷kELk ¾heËe níke yLku ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkk íkuLkk ÃkºkÔÞðnkhLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. íkuLke zkÞhe{ktÚke {n¥ðLke {krníke {¤e ykðe níke. LkkELk E÷uðLkLke ½xLkk ÃkAe y{urhfkLkk ÷kufku MkwhûkkLke çkkçkík{kt ðÄkhu Mkíkus ÚkE økÞk Au yLku Ëhuf Ä{feykuLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au. y{urhfk{kt ºkkMkðkË hkufðk {kxu yuVçkeykE îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au yLku nw{÷kLkwt fkðíkhwt h[Lkkhkyku™e ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

MkeðeMke fuMk : Ëku»kLkku yLkwMktÄkLk xkuÃk÷ku Ãk]Úðehks „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w [Ônký Ãkh Zku¤kÞku sòuLku Ãký íkÃkkMk

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo îkhk MkeðeMke Úkku{MkLke rLk{ýwtfLku økuhfkÞËuMkh økýkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ {tºke Ãk]Úðehks [Ônký Ãkh ZkuéÞku níkku. íkuLkk yLkwMktÄkLku {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðe hks [Ônký hküheÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk ykÔÞk Au. ËhBÞkLk {nkhk»xÙLkk Ãkûk «¼khe {kunLk «fkþu fÌkwt níkwt fu, [ðkýLku Lkðe rËÕneÚke fkuR Mk{LMk ykÔÞwt LkÚke. íkuyku ÃkûkLkk MktøkXLkLke [[ko {kxu rËÕne økÞk Au. òu fu MkkurLkÞk økktÄe [ðkýLku MkeðeMke {wÆu ¾¾zkðu íkuðe þõÞíkk Au.

rËÕneLkk ðfe÷u ËkWËLku fkLkqLke støk{kt nhkÔÞku „

ËkWËLke r{÷fík Ãkh fçkòu {u¤ððk{kt MkV¤íkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.10

ytÄkheyk÷{Lkk zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ yLku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËÕneLkk yuf ðfe÷ ysÞ ©eðkMíkðu sçkhËMík x¬h ykÃke nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ËMk ð»koLke fkLkqLke ÷zík çkkË ©eðkMíkðu ËkWË ykrý {tz¤eLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke ËkWËLke

r{÷fík Ãkh fçòu {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk 2001{kt ËkWËLkk økZ Mk{kLk LkkøkÃkkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e r{÷fíkLku RLf{ xuõMk rð¼køku xkt[{kt ÷R íkuLke Lke÷k{e fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt {kºk yuf ÔÞÂõíkyu çkku÷e ÷økkðe ËkWËLke r{÷fíkLke {kr÷fe {u¤ððkLke rnt{ík fhe níke. rËÕneLkk ðfe÷ ysÞ ©eðkMíkðu LkkøkÃkkzk ÂMÚkík sÞhks ÷uLkLkk RLzMxÙeÞ÷

rðMíkkh{kt ykðu÷ku ËkWËLke {kr÷feLkku yuf økk÷ku yZe ÷k¾ ÁrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe ¾heãku níkku. nk÷Lkk Mk{Þu yu økk÷kLke rft{ík ytËkrsík Ãkkt[ fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e ÚkkÞ Au. ©eðkMíkðu yu MktÃkr¥k ¾heËe íkku níke Ãkhtíkw íkuLku ÃkkuíkkLke yu r{÷fíkLkku fçòu {éÞku Lknkuíkku. ËkWËLke çknuLk nMkeLkk Ãkkhfh ykÃkkyu r{÷fík Ãkh yzªøkku s{kðe ËeÄku níkku. nMkeLkk ÃkkhfhLkk fçò{ktÚke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k Akuzkððk {kxu ©eðkMíkðu rnt{íkÃkqðof 2004{kt

CMYK

fkLkqLke ÷zík nkÚk Ähe níke. yk «fhýu ss yuMk.çke.f[huyu ËkWËLke çknuLk nMkeLkk ykÃkkLku ºký {rnLkkLke ytËh fkLkqLke ÷zík ÷zðk {kxu AuÕ÷kt ËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk su ¾[o ÚkÞku íku ¾[o [qfððk WÃkhktík íku{Lke {kr÷feLke MktÃkr¥k ¾k÷e fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku ykÃku÷k yk [qfkËkLku fkhýu ËkWËLke çknuLk nMkeLkk ¼khu yÃkMkux ÚkR økR Au íku{ s {wtçkR ÂMÚkík ËkWË økUøk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au.” Íkh¾tz nkRfkuxuo Mkçk-ss yrsíkfw{kh rðhwØ fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMk rðLkk íku{Lke nfk÷Ãkèe fhíkkt íku{ýu nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk {wfwtËf{ þ{ko yLku sÂMxMk yu. ykh. ËðuLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke

¾kuxk níkk. MkkÚku s rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu Mkk{krsf yLku Lkiríkf heíku {U fËk[ ¾kuxwt fÞwO nþu. Ãkhtíkw fkÞËuMkh {U fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. fkhý fu ík{k{ MkkÚku Mkt{ríkÚke s MkuõMk fÞwO níkwt. rLkíÞkLktËLke yk fçkq÷kík ytøku

fkLkqLke rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeykEze yk fçkq÷kík Ãkwhkðk íkhefu fkuxo{kt {wfu íkku fkuxo íkuLkku yMðefkh fhþu. MkeykEzeyu yk çkÞkLkLku Mkk[wt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk yufXk fhe yk çkÞkLkLke MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.

Wå[ yrÄfkheykuLku

fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk {kxu ÞwÃke MkhfkhLkk {wÏÞ Mku¢uxhe VkÞLkkLMk íku{s nuÕÚkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yk ykËuþLku hË fhíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo WÃkÞwoõík rLkËuoþ fÞkuo níkku. {kºk økt¼eh yLku yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s fkuxkuoLkk sòuuyu Wå[ ÃkËkrÄfkheykuLku çkku÷kððkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu. sòuyu yLku Wå[ yrÄfkheykuLkwt ÃkhMÃkh økkihð ò¤ððwt òuEyu. òu ykÃkýu yu f çkeòLkku ykËh Lknª ò¤ðeyu íkku Mk{økú ÷kufþkne rMkMx{ Ãkze ¼ktøkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

05

yB{kLke «u{ð»kko : ÷kufku{kt ‘yB{k’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkt MkËTøkwhw {kíkk

y{]íkkLktË{Þe yksu y{ËkðkË{kt «u{ð»kko fhðk ykÔÞkt níkkt. yB{kLku íku{Lkk Ä{o rðþu ßÞkhu Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu íku{ýu «u{Lku s ÃkkuíkkLkku Ä{o økýkÔÞku Au.

Ãkrù{e MktMf]ríkÚke çk[ðk ykÞo ÃkhtÃkhk yLkwMkkhLkwt ¿kkLk sYhe Ëeûkk ÷uðk sR hnu÷ {w{wûkw [iíkk÷eLku MkøkkRLkk çku ð»ko çkkË ðihkøk sLBÞku „ ÃkkLkMkh{kt fÕÞkýhíLk {nkhks MkknuçkLke þe¾ „

y{ËkðkË, íkk. 10

f÷ku÷ ÃkkMkuLkk ÃkkLkMkh økk{{kt ÞkuòLkkhk WËknhýeÞ Ëeûkk «MktøkLke «uhýk Ãk.Ãkq. yk[kÞo çkkurÄhíLk Mkqhe {nkhks Mkknuçk yLku íku{Lkk rþ»Þkuyu ykÃke níke. yk ytøku íku{Lkk yuf rþ»Þ yk[kÞo fÕÞkýhíLk {nkhks Mkknuçku sýkÔÞwt fu ‘ykÞo MktMf]rík Mkk{u ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkku ËkðkLk¤ Vkxíkku òÞ Au su ykÞo ÷kufku yLku MktMf]rík {kxu òu¾{e Au. ík¤kð{ktLke {kA÷e {khíkk çkeò {kA÷eyku sLk{íke hnu Au yLku íku{Lkku MktÃkqýo Lkkþ ÚkR þfíkku LkÚke. íkuLku çkË÷u ík¤kð s Mkqfðe Ëuðk{kt ykðu íkku ík{k{ {kA÷eyku {]íÞw Ãkk{u. Ãkrù{e MktMf]rík ykÞo ÷kufku Lknª Ãký Mk{q¤øke ykÞo MktMf]ríkLkwt yÂMíkíð þqLÞ fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yk çkÄwt s ytøkúuòuLke {ufku÷Mk rþûký ÃkæÄríkLku fkhýu ÚkÞwt Au. yk{ktÚke çk[ðk çkk¤fkuLku ykÞo ÃkhtÃkhk {wsçk ¿kkLk ykÃkðwt òuRyu.’ yk[kÞo fÕÞkýhíLk {nkhks Mkknuçku sýkÔÞwt fu ‘hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk íkuLkwt {q¤ þkuÄeLku R÷ks fhðku sYhe Au. ykÄwrLkfíkk ykÞo MktMf]rík {kxu hkuøk Au. hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ykÄwrLkf SðLk þi÷eLkku íÞkøk fhðku sYhe Au. yk {kxu ÞtºkkuLkku WÃkÞkuøk ½xkzðku òuRyu. yk{ fhðkÚke {kLkð {nuLkík ðÄþu íkuLkkÚke hkuøkkuLku hkusøkkhe {¤ðk MkkÚku ÃkÞkoðhýLkwt hûký Úkþu. {nuLkík fhðkÚke s {kLkð ykhkuøÞ Ãký s¤ðkþu. ykÚke ykÃkkuykÃk ík{k{ «fkhLke Mk{MÞkyku Ëqh Úkðk ÷køkþu.’

siLk Ä{oLke nMíkr÷rÃkyku-ÃkwMíkfkuLke Mk{s yÃkkþu «k[eLk Mk{Þ{kt ¿kkLkLkk ¼tzkh Mk{kLk íkkzÃkºk Ãkh nMíkr÷rÃkyku ÷¾ðk{kt ykðíke. yk WÃkhktík fk¤¢{u þktøkkLkuhe fkøk¤ Ãkh ÷¾ðkLkwt þY ÚkÞwt. þktøkkLkkhe fkøk¤Lke ykðhËk ykuAk{kt ykuAk 350 ð»ko MkwÄe xfu Au. ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku 700 ð»ko MkwÄe xfu Au. yk fkøk¤ þýLkk huþkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk fkøk¤ Ãkh ÷¾ðk {kxuLke fk¤e Mkkne ÷íkLkk íku÷Lkk Ëeðk{ktÚke çkLkíke {uþ{kt nehk çkku¤ yLku Ãkkýe W{uhe 15 rËðMk {kxu Mkíkík ÷Mkkuxâk çkkË íkiÞkh ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ fwËhíke ÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøkÚke ¼qhk, Ãke¤k, ÷k÷ yLk uMkVuË htøkLke Mkkne Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. fkøk¤Lku ykur¤Þk Ãkh {qfe ÷exe Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku çkYLke f÷{Úke íkuLkk Ãkh ÷u¾Lk fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{økú «r¢Þk þw¢ðkh yLku þrLkðkhu ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

{kíkk-ÃkwºkeLke Ëeûkk MkkÚku Mk{økú Ãkrhðkh {w{wûkw çkLke sþu Ëeûkk «Mktøk{kt Mkt½ðe ÃkrhðkhLkk 2 MkÇÞku {kíkk ËeLkk çknuLk yLku Ãkwºke Ëuðktþe çknuLk Ëeûkk ÷uðkLkk Au. {níðLke çkkçkík yu Au fu ËeLkkçknuLkLkk Ãkrík Lke÷uþ¼kR Mkt½ðeyu yksÚke ÷øk¼øk 17 ð»ko Ãknu÷k Ëeûkk ÷eÄe níke. íkuyku {wtçkR{kt yuf RL~ÞkuhLMk ftÃkLke{kt rVÕz ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ËeLkk çknuLku yuf÷k nkÚku 4 MktíkkLkkuLkku WAuh fÞkuo. Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo ËeLkk çknuLkLkk çku Ëefhk yLku yuf Ëefheyu Ãký Ëeûkk ÷eÄe níke. nðu fwxwtçk{kt Ãkkuíku yLku 26 ð»koLke Ëefhe Ëuðktøke Ãký Ëeûkk ÷uðkLkk Au. yk{ Mk{økú fwxwtçk {w{wûkw çkLke sþu.

MkøkkR fÞko çkkË ðihkøk sLBÞku 19 ð»koLkk [iíkk÷e þkn 12 {k[uo Ëeûkk ÷uLkkhk Ãkife yuf {w{wûkw Au. Äkuhý 12 MkwÄe þk¤kfeÞ yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu 5 «rík¢{ý, 9 ©ðý yLku 3 «fhý fÞkO. yk Ëhr{ÞkLk 2 ð»ko Ãknu÷k y{ËkðkË ÃkkMku ykðu÷k hiÞk økk{Lkk Þwðf MkkÚku íku{Lke MkøkkR Lk¬e ÚkR níke. fwxwtçk{kt yuf ÃkAe yuf çknuLkkuyu Ëeûkk økúný fÞko çkkË 15 rËðMk Ãknu÷k [iíkk÷eLku Ãký ðihkøk sLBÞku níkku yLku íku{ýu Ëeûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

38.8% fuhkuMkeLk çkuR{kLk ÷kufku nzÃk fhe òÞ Au..! „

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk «&™Lkk W¥kh{kt fuLÿLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k «&™Lkk sðkçk{kt fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk ®Mknu hkßÞMk¼k{kt {krníke ykÃke níke fu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk fuhkuMkeLk{ktÚke ytËkrsík 38.8 xfk sux÷wt fuhkuMkeLk çkkhkuçkkh Mkøkuðøku ÚkR òÞ Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk fuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku Mkk{kLÞ fuhkuMkeLk ðå[u ¼kð{kt {kuxk íkVkðíkLkk fkhýu fux÷kf çkuR{kLk ík¥ðku îkhk LkkýkfeÞ ÷k¼ {kxu

¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au íkuLkku RLkfkh Ãký ÚkR þfu íku{ LkÚke. MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu økheçkku {kxu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðíkku fuhkuMkeLkLkku ðkŠ»kf sÚÚkku, íkuLke [kuhe, ¼u¤Mku¤ {kxu Úkíkku WÃkÞkuøk, fk¤k çkòhLku hkufðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt MkrníkLke rðøkíkku {ktøkíkk «&™ku hkßÞMk¼k{kt WXkÔÞk níkk. {tºkeyu hkßÞMk¼k{kt yk ytøku òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk ònuh rðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík rðMíkkhkuLku fuhkuMkeLk rºk{krMkf Äkuhýu Vk¤ððk{kt ykðu Au. suLkk ðnLk yLku rðíkhýLke sðkçkËkhe su íku hkßÞ {tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt ¼u¤Mku¤ yLku ËwhwÃkÞkuøk MkrníkLkkt Ëq»kýku zk{ðk {kxu Aqxf ðu[ký fuLÿkuLku Mð[kr÷ík çkLkkððk, Úkzo Ãkkxeo MkŠxrVfuþLk, xuLfh xÙfkuLke nuhVuh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ MkrníkLkk WÃkkÞku fhðk{kt ykÔÞk Au.

‘Mkex’ Mkk{uLke íkÃkkMkLkku «kht¼, yuVyuMkyu÷Lkk çku yrÄfkheLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt

y{ËkðkË : Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{u (Mkex) íkÃkkMkLkk fk{u yuVyuMkyu÷{ktÚke fçksu fhu÷k ËMíkkðuòu ytøku MkòoÞu÷k rððkË ðå[u yuV rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkkðe Au. Ãkku÷eMku yksu yuVyuMkyu÷Lkk rVrÍfMk rð¼køkLkk çku yrÄfkheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. su{kt çku÷uÂMxf yuûÃkxo yLku MkkÞÂLxrVf yuûÃkxo yrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkexLkk yrÄfkhe yLku ykESÃke Mkíkeþ ð{ko íku{s yuMkeÃke ðe.ykh.xku÷eÞk rðhwØ yuVyuMkyu÷Lkk çku÷uÂMxf yuûÃkxuo fhu÷e yhSLke íkÃkkMk zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuV rzrðÍLk yuMkeÃke yu{.ðe.{nuíkk fhe hÌkk Au. yk fuMk{kt MkexLkk yrÄfkhe rðhwØ yuVykEykh ÚkE þfu íku{ Lknª nkuðkLkk yr¼«kÞ ðå[u Ãký yhSLke íkÃkkMk ÚkE hne Au íku ykùÞosLkf çkkçkík Au. su VkuxkuøkúkVMk yLku nkzorzMf Mkexu yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke fçksu ÷eÄk Au suLke íkÃkkMkLkk fk{u sYh nkuÞ MkexLku ykÃkðk yÚkuo yøkkW Mkex íkhVÚke yuVyuMkyu÷ MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh Ãký fhkÞku níkku. yuVyuMkyu÷ íkhVÚke Mk{Þ yLkwMkkh yk ËMíkkðuòu MkexLku {éÞk Lk níkk. MkexLku y{wf VkuxkuøkúkVMk yuðk Ãký {éÞk Au fu suLkkÚke fËk[ Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkE þfu.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

ÃkkuíkkLkk{kt yLku çkeòyku{kt rLkËkuo»kíkkLkku yLkw¼ð Úkðku yu ík¥ð¿kkLk Au, SðLk{wÂõík Au.

FRIDAY, 11 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u

çkkhLkku {kr÷f çkk¤kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk fuðwt fnuðkÞ? fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu? {nkhk»xÙ yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt su ÔÞÂõík ÃkqòÞ Au yLku suLkku hksfeÞ xufku {u¤ððk íku{ s ¼÷¼÷k ykþeðkoË ÷uðk ÷kELkku{kt Q¼k hnu Au íku ðÞkuð]Ø yLku rþðMkuLkkLkk Lkuíkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh ®çkËk Xkfhu yuf çkkhLkk {kr÷f Au su nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. yk çkkh yux÷u Võík ËkY ÃkeðkLkku yœku Lknª, Ãký ßÞkt çkkhçkk¤kyku Ãký nkuÞ yLku økúknfkuLku heÍððk {kuze hkík MkwÄe Mkuðkhík nkuÞ. yk rLknkh XkfhuLkk çkkh Ãkh {kuze hkºku Ëhkuzku Ãkkzíkk yzÄk zÍLkÚke ðÄw çkkhçkk¤kyku, {uLkush yLku çku {ËËLkeþ Mkrník fux÷kf ÃkfzkÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lku y&÷e÷ nhfíkku fhíkkt Ãký òuÞk níkk. ¼ksÃkLkwt fu fkUøkúuMkLkwt þwt fnuðwt Au ? çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu {hkXeLkk Lkk{u ð¾íkkuð¾ík ®nMkkí{f yktËku÷Lkku fÞkO Au. rçkLk{nkhk»xÙeÞLkkuLku Ëh ð»kuo fkuE Lku fkuE yktËku÷LkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íku{Lkk Ãkwºk yLku ¼ºkeò Ãký yk{LkuMkk{Lku Au. Aíkkt çkk¤kMkknuçkLkk Ãkøk÷u s [k÷e hÌkk Au íku{Lkk Ãkkiºk rLknkhu ËkËk yLku rÃkíkkÚke MkðkE fk{økehe fhe Ëu¾kze Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu, su økuhfkÞËuMkh Au Mk{ksrðhkuÄe Au íku fu{ çktÄ Úkíkwt LkÚke. fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uðkíkkt LkÚke. {q¤ fkhý Mk{S þfkÞ Au fu, «ÏÞkík yLku ðeykEÃke fnuðkíkk Mk{ksLkk r¢r{÷uÞhku ykðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf÷kÞu÷k nkuÞ Au. íkkswt áüktík fk¤kt LkkýktLkwt Mk{S þfkÞ. Mk{økú rðï{kt fk¤kt LkkýktLkku rðhkuÄ Au, Ãký Ãkøk÷kt yuf Ãký Ëuþ{kt ÷uðkÞk LkÚke, fkhý yux÷wt s fu, Mk{ks rðrðÄ ðøkkuoLkk ðøkËkhku«ríkrcíkku yLku {kuxk ¼køku hksfkhýeyku íku{kt Mkk{u÷ Au. ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË òu rð[kheyu íkku, sýkþu fu, ykðk yuf Lknª, yLkuf rfMMkkLkwt Ãkøkuhwt {¤þu. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMkLku fu íktºkLku Ãknu÷kt ¾çkh Lk nkuÞ yux÷u Ãkøk÷kt ÷u, ÃkAe òíkòíkLkk Ëçkký-«÷ku¼Lkku ykÃku yux÷u n¤ðe f÷{ku ÷økkðu. yÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhu yux÷u ÷ktçkuøkk¤u õðkìxÙku[e suðwt ÚkkÞ yÚkðk Mkw«e{ fkuxuo fnuðwt Ãkzu fu, fE f÷{ ÷økkðkÞ fu fuðku økwLkku LkkUÄkÞ. rLknkh XkfhuLkk rfMMkk{kt Ãký ykðwt s ftE fnuþu. íktºk yk rfMMkk{kt Ãký sYhe fzf Ãkøk÷kt ÷E Lknª þfu íkuLkku ÷k¼ yLÞ çkkh Mkt[k÷fku WXkðþu. MkkiLku {wtçkE{kt fu {nkhk»xÙ{kt hnuðwt Au íkuÚke çkk¤kMkknuçkLke rðhwØLkwt yk[hý íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. nk÷ rðrðÄ ûkuºku íktºk Mkr¢Þ Au, Ãký íku Võík yk{sLkíkkLkwt æÞkLk «ðíko{kLk Mk{MÞkykuÚke Ëqh ÷E sðk {kxu s nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fkhý fu Ëhuf fuMk{kt ÷tçkkýÃkqðof «r¢Þk økwLkuøkkhkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤u íku heíku ðeykEÃke rðhwØ fzf fkÞoðkne fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuEyu. çkkhLkwt Ëq»ký Lkðwt LkÚke. rËÕne-{wtçkE suðk MÚk¤u ðkhtðkh ykðe yxfkÞíkku ÚkkÞ Au. Ëhkuzk Ãkzu Au, Ãký çkkhLke MktÏÞk ðÄu Au, ½xíke LkÚke. {rn÷k rËðMk Äk{Äq{Úke WsðkÞku, Ãký yLkuf {kíkkyku, çknuLkku fu Ãkwºkeyku Ãký çkkh{kt òÞ Au. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ íkku ÷u s Au. Þwðkyku rðþu íkku ftE fnuðkLkwt Lk nkuÞ. {kuxk ¼køku ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk s ykðk nuíkw {kxu s nkuÞ Au. yk Ëq»ký õÞkhu Ëqh Úkþu ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkkðh ykìV yuxLkeoÚke ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkík

fkuxo{kt [k÷íke fkÞoðkne{kt ÃkûkfkhLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk Ãkûkfkh ðíke Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuðwt Mk{kÄkLk ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko hnu, rMkðkÞ fu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mk{kÄkLk froud, collusion, coercion fu undue inbluenceÚke fhkÞwt nkuÞ, òu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk òu WÃkhkuõík sýkðu÷ Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLk fhu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mk{kÄkLkÚke ÚkÞu÷ nwf{Lkk{wt hË fhðk {kxu fkÞoðkne fhe þfkÞ Au. (Ref.: þktrík çkwrÄÞk ðuMíkk Ãkxu÷ rð. rLk{o÷k sÞ«fkþ ríkðkhe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þuhe-Ëeðku : {kuxk {LkLkwt Ãkrhýk{ sqLkk s{kLkkLke ðkík Au. íku ð¾íku õÞktÞ MxÙex ÷kEx Lk níke. ÷kufku WòMk {kxu Ëeðk «økxkðíkk. s{oLke{kt yuf Mkk{kLÞ LkkufrhÞkík Mkðkhu Lkkufheyu òÞ yLku ytÄkhk Ãknu÷kt ÃkkAku Vhu. yuf rËðMk íkuLku {kuzwt ÚkÞwt yLku ÃkkAk Vhíkk ½h ÃkkMku s ¾kzk{kt Ãkzâku. {ktz {ktz Q¼ku ÚkÞku ½uh økÞku. hkºku rð[kh ykÔÞku fu nwt íkku yuf rËðMk s ¾kzk{kt Ãkzâku, Ãký hkus ykðíkk síkkLkwt þwt Úkíkwt nþu ? yu{ rð[khe íkuýu ½hLkku Ëeðku çknkh {qõÞku yLku íku hkºkuçkÄwt fk{ ½hLke çknkh çkuMkeLku fhíkku. hknËkheykuLku Úkkuzwtf ysðk¤wt Ãký økBÞwt. Ãknu÷kt ykzkuþe-Ãkkzkuþe ÃkAe çkÄkyu yk «Úkk yÃkLkkðe. yk þuhe Ëeðku fu MxÙex÷kEx fnuðkE. AuÕ÷u Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷eÄe yLku yksu ðes¤eLkk Ëeðk íku Ãký òík òíkLkk òuðk {¤u Au Ëhuf LkkLke-{kuxe Mkzf Ãkh.

BRTS

11{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkkt[{e òøkeh

Yx Ãkh MkkRf÷xÙuf fu Ãkk‹føk xÙuf

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷ çkeykhxeyuMk h-x Ãkh y÷økÚke MkkEf÷ xÙuf çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. suLkku WÃkÞkuøk MkkRf÷ [k÷fkuLku Úkíkku s LkÚke. yk hkuz fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷ Au. yLku íku MkkRf÷[k÷fku fu ¾kMk fheLku ËqhLke þk¤k{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeyku íku{s ½hzkt, ô{h÷kÞf {kýMkku su MkkRf÷ ÷ELku Ëhhkus ykðLk-òðLk fhu Au. íku{ýu xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾qçk s Mkíkkðu Au. íku{ktÞ y{ËkðkËLkkt MkeyuLkSLke rhûkkðk¤kykuÚke íkuykuLku ¾kMk [uíkíkk hnuðwt Ãkzu Au. yk hkuz Ãkh økuhusðk¤k ðknLkku rhÃku®høk fhðk {qfe Ëu Au. yÚkðk ÃkkuíkkLke Mkk{u ykprVMkðk¤k ðknLkku Ãkk‹føk fhu Au. yLku nðu íkku WLkk¤k{kt Lku.nk. Lkt. 8Lke MkkRf÷xÙuf{kt yLkuf {kx÷kðk¤kykuyu {kx÷k Ãký Wíkkhe Ÿ[k Ÿ[k {kx÷kLkk Zøk÷kt fhe ËeÄk Au. íkuÚke yk MkkRf÷ xÙufLkku WÃkÞkuøk Võík Ãkk‹føk xÙuf fu fku{ŠþÞ÷ xÙuf çkLkeLku hne økÞku Au. yk {kxu fkuÃkkuohuþLku Mk¾ík fzf fkÞËku çkLkkððku òuEyu.

-søkËeþ hkð÷, y{ËkðkË

çkøkMkhk- fwtfkðkð hu÷ðu ÷kRLk yk hu÷ðu ÷kRLkLku ÃkwLk: þY fhðk ¼kzuh MkwÄe ÷tçkkððk {kxu Mk½Lk yÚkkøk «ÞkMk þY fhðk òuEyu. sYh Ãkzu þktík- yktËku÷Lk þY fhðk çkøkMkhk íkk÷wfkLkku rðfkMk hkufux økríkÚke ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ fhðwt òuEyu. suÚke íkk÷wfkLkkt nòhku ÷k¾ku {kýMkkuLku hkuS hkuxeLke Lkðe íkf {¤þu. - Lkð÷þtfh fu. ÄktrÄÞk, çkøkMkhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

òu ®n{íkÚke [kÕÞwt nkuík fk{ íkku õÞkhuÞ {kh SðLk{kt ¾kÄku Lk nkuík.

MðŠý{ økwshkíkLkku {qzehkufký {u¤kðzku y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

økktÄeLkk økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh{kt íkk. 12 yLku 13 òLÞwykhe, 2011Lkk çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku RríknkMk h[kE økÞku. MðŠý{ økwshkíkLkk yk ð»ko{kt ynª Ãkkt[{ku Wå[MíkheÞ {qzehkufký {u¤kðzku (Investors Summit) ÞkuòE økÞku. ‘Summit’ þçË {kxu ykìõMkVzo þçËfku»k{kt yk WÃkhktík çkeò çku yÚko Ãký ykÃku÷kt Au. íku Au ‘ÃkðoíkLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h’ yLku ‘Wíf]ü rMkrØ.’ yk {qzehkufký {u¤kðzku ‘Summit’Lkk yk ºkýuÞ yÚkkuoLku yufeMkkÚku MkkÚkof fhíkku níkku. økwshkík{kt {qzehkufký Xk÷ððk {kxu rLk{tºkkÞu÷k rðï¼hLkk {qzehkufkýfkhku{ktÚke 33 ËuþkuLkk 600 «ríkrLkrÄykuyu yLku 10 sux÷k MÚkkrLkf hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuyu yk çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk Y. 20.83 ÷k¾ fhkuz (450 yçks y{urhfLk zkì÷h)Lkk {qzehkufký {kxuLkk 7936 sux÷k EhkËkÃkºkku (MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko. yk RhkËkÃkºkku{kt Mk{krðü {qzehkufkýLkku yktfzku, Mkne-rMk¬k fhLkkh Ëuþku yLku íkuLkk «ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk yLku RhkËkÃkºkkuLke MktÏÞk- yk çkÄwt ðíko{kLkÃkºkkuLkk ÃkkLku AÃkkÞu÷e ½xLkk yLku ðkt[eLku AkÃkwt yuf çkksw {qfe Ëuðk sux÷e fu çkesu rËðMku íku{kt økktrXÞk{h[ktLkwt Ãkzefwt çkktÄe Ëuðk suðe {k{q÷e ½xLkk LkÚke. yk ½xLkk MðÞt økwshkíkLkk ¼rð»ÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLke, rMkrØykuLkk Mkðkuoå[ rþ¾h Mk{kLk Au. yux÷u s {U «kht¼u fÌkwt fu, yk rðh÷ Summit íkuLkk çkÄk s þçËfku»keÞ yÚkkuoLku [rhíkkÚko fhLkkhku níkku. 450 yçks zkì÷hLkku yktfzku ykÃkýk ËuþLkk yíÞkhLkk fw÷ rðËuþe nwtrzÞk{ý 300 yçks zkì÷h fhíkkt Ãký ËkuZ økýku {kuxku Au. íku æÞkLku ÷Eyu íkku yk {qzehkufký {u¤kðzkLke økrh{k ykÃkkuykÃk æÞkLk{kt ykðe sþu. 2003Úke Ëh çku ð»kuo rLkÞr{íkÃkýu ykðk {qzehkufký {u¤kðzkyku Þkuòíkkt hnu Au. òLÞwykhe-2011Lkku

{u¤kðzku Ãkkt[{ku Au. «íÞuf ð¾íku {qzehkufkýfkhLke hf{{kt W¥khku¥kh ðÄkhku s Úkíkku hÌkku Au. 2003Lkk «Úk{ {u¤kðzkLke íkw÷Lkk{kt 2011{kt ÚkÞu÷k {qzehkufkýfkhLke hf{ 31 økýe ðÄkhu Au. yk yktfzkykuLkwt {n¥ð yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu, íku{kt Mk{økú rðïLkk {qzehkufkýfkhkuLkku økwshkíkLkk {sçkqík ykŠÚkf rðfkMk{kt yLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLke fwþ¤ Mkt[k÷Lk ûk{íkk WÃkh ðÄíkku síkku rðïkMk «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. {qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkkuLkwt yk ðirðæÞ ¾qçk s ykþkMÃkË Au. økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷øk¼øk çkÄk s {n¥ðLkkt ÃkkMkktykuLku íku ykðhe ÷u Au. yk RhkËkÃkºkku òu {nËTtþu V¤e¼qík ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke økwshkík Mk{økú ËuþLkwt «Úk{ ¢{Lkwt hkßÞ çkLke òÞ íkuðku yLku íkux÷ku MkðkOøke ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk yð~Þ nktMk÷ fhe þfu íku{ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw yux÷u fu yzÄkuyzÄ hf{Lkk RhkËkÃkºkku Qòo yLku ðes¤e ûkuºk {kxu ÚkÞk Au. Mkkih QòoLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx økwshkík{kt ykðíkk rËðMkku{kt Mkkfkrhík Úkðk sE hÌkku Au. økwshkíkLkk rðfkMkLke nhýVk¤ ykzuLke {wÏÞ

çku yz[ýku ðes¤e yLku Ãkkýe ÃkifeLke ðes¤eLke yAík nðu ¼qíkfk¤Lkwt Ëw:MðÃLk çkLke òÞ íkuðk þwfLkðtíkk Mktfuíkku yk{ktÚke Q¼kt ÚkE hÌkkt Au. çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, hkßÞLkkt çktËhkuLkk rðfkMk {kxu Y. 1.20 ÷k¾ fhkuzLkk støke {qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk Au. yËkýe ykiãkurøkf sqÚk îkhk {wLÿk (fåA){kt ÚkE hnu÷k yãíkLk çktËhLkk rLk{koý ÃkAe yk RhkËkÃkºkkuÚke hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhk çktËhe rðfkMkLke yuf Lkðe rËþk ¾q÷e hne Au. Mk{økú hkßÞLkk ÷ktçkk ËrhÞkrfLkkhk WÃkh ÃkÚkhkÞu÷k yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt Ãkzu÷k {kuxe MktÏÞkLkk LkkLkk-{kuxk çktËhku òu ÃkwLkSorðík ÚkkÞ íkku økwshkíkLkk çktËhe ÔÞkÃkkhLke Lkðe rËþk ¾q÷e þfu íku{ Au. íkuðe s heíku Y. 19 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkku LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu ònuh ÚkÞkt Au. økwshkíkLkku Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLkku rðMíkkh Au. yk rðMíkkhLkk ÷½w WãkuøkkuLku ykLkkÚke Lkðe yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu yãíkLk çkLkðkLke yuf y{qÕÞ íkf «kó Úkþu. 2011Lkk MOUsÚke økwshkík{kt 52 ÷k¾

sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. økwshkíkLkk {qzehkufký {u¤kðzkLke fzf yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE Au yLku ÚkE hne Au. yk÷ku[Lkk {kxu ¾kMk fheLku ºký {wÆkyku ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yuf íkku, ykðk {u¤kðzkyku økwshkíkLkk ¼ÔÞ rðfkMkLkwt yuf yk¼kMke r[ºk WÃkMkkððk {kxuLkwt íkhfx {kºk Au. fu. ÷k÷Lke {kÞkò¤ suðk s yk {u¤kðzkyku Au. xefkykuLkku çkeòu {wÆku yu Au fu, yk {u¤kðzkyku{kt RhkËkÃkºkku WÃkh {kºk Mkneyku s ÚkkÞ Au, ðkMíkð{kt ¾hu¾hwt {qzehkufký ¼køÞu s ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe ykðe ¼ú{ýk Q¼e fheLku «òLku AuíkhðkLkku þku yÚko Au ? yLku ºkeswt, hkßÞLkk yÚkoíktºkLkk yrík {n¥ðLkk ûkuºk f]r»k ûkuºk {kxu íkku ykðkt {qzehkufkýLkku RhkËku fkuEyu ÔÞõík fÞkuo LkÚke. yk{ fheLku hkßÞ Mkhfkh yk yøkíÞLkk ûkuºkLke yðøkýLkk fhðk {køku Au ? yk çkÄe yk÷ku[Lkkyku ¾hu¾he «k{krýf {kLÞíkk{ktÚke sL{u÷e íkxMÚk Au fu ÃkAe {kuËeyu÷SoLke rð»kkýw yMkh{ktÚke sL{u÷e Au íku f¤ðwt Úkkuzwtf {w~fu÷ Au. Auðxu íkku, ÃkkýeÚke yzÄk ¼hu÷k ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¾k÷e økýku Aku fu yzÄku ¼hu÷ku íkuLkk WÃkh çkÄku ykÄkh Au. çkkfe íkku ½ze¼h {kLke ÷Eyu fu, sux÷e hf{Lkk RhkËkÃkºkku ÚkÞk Au íkuLkk {kºk 20 xfk s V¤e¼qík ÚkkÞ íkku Ãký Y. 4 ÷k¾ fhkuz sux÷wt støke {qzehkufký økwshkíkLkk yÚkoíktºk{kt Lkðe [uíkLkk òøk]ík fhe þfu íku{ Au, íku Lkhe ðkMíkrðfíkkLkku íkku xefkfkhkuyu Ãký Mðefkh fhðku s Ãkzu íku{ Au. fux÷ef ðkh yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, økwshkík fhíkkt íkku A¥keMkøkZ yLku rçknkh{kt ðÄw ykiãkurøkf rðfkMk ÚkE hÌkku Au. økwshkík rMkðkÞLkk çkeò hkßÞku{kt Mkkhku rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku yÚko yuðku íkku ÷økehu LkÚke fu, økwshkíkLkku rðfkMk ¼qtMkkE økÞku Au. su Au íku Au s, íkuLku rLkhÃkuûk árüÚke òuðkLkwt Au yLku yk çktLku hkßÞkuyu Ãký íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu økwshkíkLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLkku s Lk{qLkku (Gujarat Model) Mðefkhu÷ku Au íku ðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke.

ðtr[íkku,økheçkku «íÞuLke MktðuËLkneLkíkk Ëw:¾Ë Au! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

Mkðk fhkuzLke ðMkíkeðk¤k ‘xâwrLkrþÞk’ Ëuþ{kt {nt{Ë y÷e çkkWÍeÍe Lkk{Lkk çkufkh ÃkkuMx økúußÞwyux ÞwðkLk hkuS {u¤ððk þkf¼kSLke ÷khe fhðk {ktøkíkku níkku, Ãký MÚkkrLkf MkwÄhkELkk Mk¥kkðk¤k {tsqhe Lk ykÃkíkk níkkþ-rLkhkþ ÚkÞu÷ yu ÞwðkLku MkwÄhkE ykìrVMkLkk «ktøký{kt ÃkkuíkkLkk þhehu ÃkuxÙku÷ AktxeLku ykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke økÞu÷. yk çkLkkðLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku yk¾k xâwrLkrþÞk Ëuþ{kt ÃknkU[e økÞk suLke íkeðú «ríkr¢ÞkYÃku ÞwðkLkku-÷kufku þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk yLku þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuðk íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt fu yu ËuþLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf ykçkkËkík y÷e ËuþLku ÚkkuzeLku ¼køke økÞk. xâwrLkrþÞkLkk ÞwðkLkkuLke yk ¢ktríkLke íkeðú yk ykswçkkswLkk Ëuþku Rrsó, Rhkf, RhkLk, fwðiík, Þ{Lk MkrníkLkk Ëuþ{kt Vu÷kE økE yLku yu ËuþkuLkk þkMkfku Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkE økÞku Au. Mðk¼krðf s ykÃkýk {Lk{kt «&™ QXu s fu, yuf Ëuþ{kt þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuf ÔÞÂõíkyu fhu÷ ykí{rð÷kuÃkLkLkk «&™u fux÷e çkÄe íkeðú yLku ÔÞkÃkf «ríkr¢Þk ÚkE ! ykðe çkkçkíkku{kt ykÃkýu íÞkt fuðe ÂMÚkrík Au ? ykÃkýu íÞkt íkksuíkh{kt s fåALkk hkÃkhLke {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u LÞkÞ Lk {¤íkk ÍçkhËkLk økZðe Lkk{Lkk ¾uzqíku ykí{rð÷kuÃkLk fhe {kuík {eXwt fhu÷. yøkkW LkrzÞkË{kt ¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkk LkrzÞkËLkk hks{køko Ãkh ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÃkkuíkkLke òík s÷kðe ËeÄe níke. ¼kðLkøkh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkk ½Lk~Þk{¼kE Ëuðkýe Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh f[uhe Mkk{u s ¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh f[uhe Mkk{u s ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneËe ðnkuhe ÷eÄe níke. [kuhðkz (MkkuhX) þnuh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkh MkwtËhS yrZÞk Lkk{Lkk ÞwðkLku ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneË ÚkE økÞu÷. yk [khuÞ çkLkkðku rËðMku yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt s

çkLÞk níkk. yk Ëuþ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt, ÔÞks¾kuhkuLkwt Ëuðwt ¼he Lk þfíkk suðk ykŠÚkf fkhýkuMkh ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuÞ Au. ykðk ykÃk½kíkkuLkk çkLkkðkuLke Mkhuhkþ økýeyu íkku Ëhhkus 48 ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuðkLkwt fne þfkÞ. yk WÃkhktík çkufkhe, økheçke yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk ÷eÄu ÔÞÂõíkøkík WÃkhktík çkk¤çkå[kt MkkÚku yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLkíkk nkuÞ Au. yk çkÄk Ëw:¾Ë çkLkkðkuLkk y¾çkkhkuLkk ÃkkLku Mk{k[khku AÃkkíkkt nkuÞ Au yLku ÃkAe Úkkuzkf rËðMkku{kt ¼q÷kE síkwt nkuÞ Au. ykðk Ëw:¾ çkLkkðku ytøku hkßÞ, hk»xÙ fu Mk{ks{kt XkuMk «ríkr¢Þk Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s çkLkíkwt nkuÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkLkk ¼kuøku Ãkrù{e ¼kuøkðkËe, {wõík yLku Mð÷ûke SðLkþi÷eyu ykÃkýLku þwt yux÷k çkÄk MktðuËLkneLk çkLkkðe ËeÄkt fu, ykðkt ykí{rð÷kuÃkLkku, ykÃk½kíkku, yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkðku ð¾íku Ãký Lkkøkrhf fu Mk{ks{ktÚke fkuE òíkLke XkuMk «ríkr¢Þk Ãký Úkíke nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u rËðMku rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke òÞ Au. þkMkfku fkÞËkLkk støk÷ yLku fhðuhkLke nkh{k¤k Mksoíkkt hneLku ÷kufþÂõíkLku fwtrXík fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ßÞkt ¼úük[khLke øktøkkuºke ðnu Au yu Ãkrù{e {kuz÷Lkk yufktfe

rðfkMkLkkt økkýkt økðkíkkt hnu Au. {kUøkðkhe, çkufkhe, økheçke, þku»ký, ¼úük[kh Mkíkík ðÄíkku hnu Au. ¼úük[kheyku yLku hksfkhýeyku çku þÂõíkykuÚke s zhu Au. yuf LÞkÞk÷Þku yLku çkeswt Ãkºkfkhíð yÚkðk «uMk. yk Ëuþ{kt ÷¾ðkLke ykÍkËe Au yLku yu{kt Ãký AkÃkkt, Mkk{rÞfku{kt ÷¾kíke fku÷{kuLke ÃkkA¤ rLkŠ¼f ÃkºkfkhkuLke rçkhkËheyu økheçkku, ðtr[íkku yLku yk{sLkíkkLkk «&™ku-Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLkwt «ò yLku hkßÞLkk rðþk¤rníkkuLkk «&™u ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke {n¥ðLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuÞ Au. ðk[f ÃkkMku «rík Mkókn ÷øk¼øk 300 fku÷{kuLkwt ðirðæÞ ËirLkfÃkºkku-Mkk{rÞfku îkhk økwshkíke ¼k»kk{kt «Míkwík ÚkkÞ Au. fku÷{ yLku fku÷{ ÷u¾f «¾h MkkrníÞfkh Mð. [tÿfktík çkûkeLkk þçËku{kt òuEyu íkku, yksu økwshkíke Ãkºkku{kt fku÷{ku ÷¾ðe yu yuf Ãkqýoík: «kuVuþLk yLku MÃkÄkoí{f «ð]r¥k Au. þe»kofÚke ytík MkwÄe ÷u¾fu ÃkkuíkkLkk {kæÞ{Lkku fMkçk Ëu¾kzíkk hnuðkLkwt Au yLku ytËh yrÄf]ík {krníke ¼hðkLke Au. þi÷e ykf»kof yLku ¼k»kk MkwðkåÞ çkíkkððe Ãkzu Au TLku çkeS yuf ¼Þkðn [u÷uLs ÷u¾f {kxu Q¼e s Au. økwshkíke ðk[f nðu 21{e MkËeLkk ykht¼Lkk Ëþfk{kt ðÄkhu M{kxo, ðÄkhu rs¿kkMkw, ðÄkhu Ëûk ÚkE økÞku Au. ½ýe ð¾ík su rð»kÞ Ãkh ÷u¾fu ÷ÏÞwt nkuÞ Au yu s rð»kÞ Ãkh ÷u¾f fhíkkt ðk[f ðÄkhu òýíkku-Mk{síkku nkuÞ Au. ðk[f nðu {kºk Mkw¿k hÌkku LkÚke, yu «¿k çkLke økÞku Au. çkLke hÌkku Au. yu ËwrLkÞk¼h{kt Vhu Au. yLÞ ¼k»kkykuLke økríkrðrÄykuÚke Ãkrhr[ík Au. yksu fku÷{ ÷u¾f økwshkíke ¼k»kk{kt yuf þÂõík{kLk Ãkrhçk¤ íkhefu QÃkMke [qõÞku Au íÞkhu fku÷{ ÷u¾fu ðk[fLku ðÄw Lku ðÄw ðkMíkrðf yLku ‘MkíÞ’ {krníke ykÃkíkk hne ðk[fLku ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku ðkMíkrðfíkkÚke ðÄw LkSf òÞ yu òuíkkt hneLku Ãkºkfkh-÷u¾f íkhefuLkku Ä{o çkòðíkk hnuðwt òuEyu suÚke ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku yLku yk{ sLkíkkLkk «&™ku, Mk{MÞkykuLku ÞkuøÞ ðk[k {¤íke hnu.

kk

V÷uþ Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk

11 {k[o, 1955Lkk hkus ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ fhLkkh rð¿kkLke Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkku sL{ 6 ykìøkMx, 1881Lkk hkus Mfku x ÷u L z{kt ÚkÞku níkku . íku y ku Sðrð¿kkLke níkk. çkuõxurhÞku÷kuS Ãkh íku{ýu ½ýk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷ÏÞk níkk. 1923{kt íku{ýu ÷kÞMkkuÍe{ yuLÍkE{Lke þkuÄ fhe níke. Ãku r LkrMk÷eLkLke þku Ä {kxu 1945{kt íku { Lku {urzMkeLkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku hkEV÷ õ÷çkLkk MkÇÞ níkk. «Úk{ rðïÞw Ø Ëhr{ÞkLk íku { ýu Mkuðk ykÃke níke y™u íÞkhçkkË 1928{kt çku õ xu r hÞku ÷ ku S Lkk «ku V u M kh íkhefu ÷t z LkLke Mku L x {u h e nkuÂMÃkx÷{kt òuzkÞk níkk. íku { ýu yu  LxçkkÞku r xf Ãkh Mkt þ ku Ä Lk fhðkLke þYykík fhe níke. 11-3-1955 «ríkrcík {u r zf÷ sLko÷ ‘Ä ÷kLMkux’{kt íku{Lkk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk níkk. 14 Vuçkúwykhe, 1929Lkk hkus çkuõxurhyku÷kursMx Mkh yu÷uõÍktzh ^÷u®{øk îkhk yLkkÞkMku ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ ÚkE níke. íkuyku ßÞkhu «Þkuøkþk¤k{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf ¾wÕ÷e Ãkzu÷e Ã÷ux{kt MxuVe÷kufkufMk çkuõxurhÞk Ähkðíke ¾wÕ÷e Ã÷ux yLÞ Ã÷ux Ãkh Ãkzíkkt íku Ã÷ux{kt hnu÷kt çkuõxurhÞk(Sðkýw) {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk çkuõxurhÞk su {kuÕz{kt níkk íku {kuÕzLku ÃkurLkrMk÷eÞ{ Lkkuxux{ íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðíkw t . yk {ku Õ z ÃkhÚke s su yuÂLxçkuõxurhÞ÷ Ëðk þkuÄkE íkuLku ÃkurLkrMk÷eLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 11 {k[o, 1955Lkk hkus Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkwt ÓËÞhkuøkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýk Mkk[k r{ºkku fkuý ?

fku Ëuþ: fkrLk r{ºkkrý, f: fk÷: fki ÔÞÞkøk{ki > fïkn fk [ {u þÂõík:, Rrík ®[íÞ {wnw{wonw: >> {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ {¤u÷e Au. yuLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkýu hkusuhkus ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAíkk hnuðwt òuEyu fu, yksLkk rËðMku nwt yuf {Lkw»Þ íkhefu ðíÞkuo fu ÃkAe {khwt yk[hý çkeò ÃkþwykuLkk suðwt Au ? yu ytøku ykÃkýu nt{uþkt ykí{rLkheûký fhíkk hnuðwt òuEyu. WÃkhLkk &÷kuf{kt su Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au íku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {khku Ëuþ fÞku ? {khk r{ºkku fkuý ? fuðku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au ? {khe ykðf yLku ¾[o fux÷kt Au ? {khkt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo fux÷kt Au ? yk çkÄk rð»kÞku WÃkh SðLk{kt ykÃkýu ðkhtðkh rð[kh fhíkk hnuðwt òuEyu. SðLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ku ynª ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf {Lkw»Þu Ëuþ yLku fk¤Lkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ßÞkt ykÃkýu Mkw¾Ãkqðof þktríkÚke SðLk ÃkMkkh fhe þfeyu íku ykÃkýku Ëuþ yLku Ëuþfk¤ «{kýu suðku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íkuLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðwt òuEyu. çkeò yÚko{kt òuEyu íkku {khku fkÞo«Ëuþ fÞku ? fÞk ûkuºk{kt {khu fk{ fhðwt òuEyu ? yu ytøkuLkku rð[kh ykÃkýk SðLkLku yuf Lkðe rËþk ykÃku Au. íÞkh çkkË ykÃkýk Mkk[k r{ºkku yLku Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeyku fkuý ? íku ytøku Ãký ykÃkýu rð[khe ÷uðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku su Mkøkkt nkuÞ Au íku ðnk÷k nkuðk sYhe LkÚke, su ðnk÷k nkuÞ Au íku Mkøkkt nkuÞ yu Ãký ykð~Þf LkÚke. ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ku yk {kLkðËun yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yuLke «íÞuf ûký yu ÷k¾uýe ûký Au. SðLkLke «íÞuf ûkýLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾e íkuLkku þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðÄkhu MkËwÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. yk WÃkhktík SðLkLkk s{k y™u WÄkh ÃkkMkktLku æÞkLk{kt hk¾e ykÃkýe su «{kýuLke ykðf nkuÞ íku «{kýuLkku ¾[o fhðku òuEyu. ykðf yLku òðf «íÞu ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt Mkk{kLÞ heíku MkhðiÞwt ð»koLkk ytíku fkZðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýk SðLk{kt hkusuhkusLkwt MkhðiÞwt fkZíkk hne SðLkLkk s{k ÃkkMkktLku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkkððkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.

rLknkh Xkfhu yLku çkk÷kMkknu ç kLke rnLËw Mkt M f] r ík yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ËwrLkÞk{kt fux÷ef ½xLkkyku yuðe çkLku Au fu yu Mkkt¼¤eLku þwt fnuðwt íku s ¾çkh Lkk Ãkzu. {wtçkE{kt {tøk¤ðkhu hkºku Ãkku÷eMku MkkLíkk¢wÍ rðMíkkh{kt ykðu÷k Mktøkeíkk çkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku yLku yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Lkð Þwðíkeyku ÍzÃkkE yLku MkkÚku ºký Ãkwhw»kku Ãký ÍzÃkkÞk. yk Lkð Þwðíkeyku ËunÔÞkÃkkh fhíke níke íkuðku Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au. Ãkku÷eMku yk ÞwðíkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe yLku íku{Lku ËunÔÞkÃkkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Ëþkoðe yLku Mktøkeíkk çkkhLkk {kr÷f Mkk{u yLkiríkf ËunÔÞkÃkkhLkk fkÞËk nuX¤ fuMk LkkUæÞku Au. ¾he ðkík nðu ykðu Au. yk Mktøkeíkk çkkhLkku {kr÷f fkuý Au ¾çkh Au ? rLknkh Xkfhu. yLku yk rLknkh Xkfhu rþðMkuLkkLkk MkðuoMkðko yLku íku{Lkk [{[k su{Lku rnLËw ÓËÞMk{úkx økýkðu Au íku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk Au. çkk÷kMkknuçku Xkfhuyu yk¾e ®sËøke rnLËw MktMf]ríkLke hufzo ðøkkzâk fhe Au Lku Ãkkuíku rnLËw MktMf]ríkLkk XufuËkh nkuÞ íku{ s ðíkoíkk hÌkk Au. íku{Lkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkyku VìþLk þkì Ãkh íkqxe Ãkzu Au Lku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý Lknª [÷kðeyu íkuðe ¾wÕ÷e Ä{fe Xkfhu ykÃÞk fhu Au. swðkLk Akufhkt-Akufheyku «u{Lkku íknuðkh ðu÷uLxkELk zu {Lkkðu íkku Ãký XkfhuLku íku{kt ðktÄku Ãkze òÞ Au Lku rnLËw MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk ÷køku Au. çkk÷kMkknuçkLkk Rþkhu íku{Lkk økwtzk ðu÷uLxkELk zu {Lkkðíkk ÷ðMkoLku Íqzðk Lkef¤e Ãkzu Au Lku yu s çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk {wtçkE{kt çkkh [÷kðu Au Lku íkuLkk çkkh{kt Lkð

Þwðíkeyku MkuõMkLkku ÄtÄku fhíke ÃkfzkÞ Au. rnLËw MktMf]ríkLkku Xufku ÷ELku Vhíkk XkfhuLkk ÃkrhðkhLkwt VhstË, íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ÷kune rnLËw MktMf]rík {kxu f÷tfYÃk fk{ku fhíkku ÃkfzkÞ Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤e þwt «ríkr¢Þk ykÃkðe ? rLknkh suLkku Ëefhku Au íku rçkLËk {kÄð Xkfhu çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk yLku yuf s{kLkk{kt íku{Lke økýLkk XkfhuLkk hksfeÞ ðkhMk íkhefu Úkíke. çkk÷kMkknuçkLku rçkLËk WÃkhktík sÞËuð yLku WØð yu çku Ëefhk Au. WØðLku yu ð¾íku hksfkhý{kt çknw hMk Lknkuíkku Lku yu VkuxkuøkúkVeLkk hðkzu [ze økÞu÷ku ßÞkhu ð[÷ku sÞËuð ðtXu÷ níkku Lku yu çkeò çkÄk hðkzu [ze økÞu÷ku. òufu çkk÷kMkknuçkLku yu çkÄk Mkk{u ðktÄku Ãký Lknkuíkku fu{ fu rçkLËk çkhkçkh íkiÞkh níkku Lku çkk÷kMkknuçkLkku hksfeÞ ðkhMkku Mkt¼k¤ðk Mkûk{ níkku. 1995{kt {nkhk»xÙ{kt rþðMkuLkkLke Mkhfkh ykðe íku ð¾íku Xkfhu ÃkrhðkhLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku {nkhk»xÙ{kt Xkfhu ¾kLkËkLk{ktÚke fkuELke Lksh Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkze òÞ íku {kxu ÷kufku íkhMkíkk. Xkfhu Ãkrhðkhu íkuLkku çkhkçkh VkÞËku ÷eÄku yLku ßÞkt Ãký søkk {¤e íÞkt ½qMke økÞk. rçkLËkyu yu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku rVÕ{ rLk{koý{kt fqËe Ãkzâku. íkuýu íkku Rþkhku s fhðkLkku níkku yLku çkkfeLktw çkÄwt íkiÞkh s níkwt. rçkLËkyu yrøLkMkkûke Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðu÷e Lku yu ð¾íku MkwÃkhMxkh økýkíkk LkkLkk Ãkkxufh, sufe ©kuV yLku {rLk»kk fkuEhk÷k suðkt f÷kfkhkuLku íku{kt ÷eÄu÷kt. 1991{kt ykðu÷e nku÷eðwzLke swr÷Þk hkuçkxTMkoLke {kMxhÃkeMk {wðe M÷e®Ãkøk

CMYK

rðÚk Ë yurLk{e ÃkhÚke çkLku÷e yu rVÕ{ XefXef níke Ãký Aíkkt Mkkhe [k÷u÷e. {rLk»kk fkuEhk÷kLke ¾qçkMkqhíke yLku LkkLkk ÃkkxufhLkk yr¼LkÞ WÃkhktík BÞwrÍfu htøk hk¾u÷ku Lku rVÕ{ çkhkçkh [k÷u÷e. òufu rçkLËk yk MkV¤íkk òuðk Sðíkk Lknkuíkk hÌkk Lku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ð»kuo s ÃkqLkkÚke {wtçkE ykðíkkt ÚkÞu÷k yuÂõMkzLx{kt {kuíkLku ¼uxu÷k. çkk÷kMkknuçk Xkfhu {kxu yu çknw {kuxku Vxfku níkku. rçkLËkLkk yðMkkLkÚke su þqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ¼hðk {kxu íku ÃkAe Xkfhu Ãkrhðkh{kt støk s þY ÚkE økÞku níkku Lku íku{kt ð[÷k Ëefhk sÞËuðLkkt ÃkíLke ÂM{íkk Xkfhu {uËkLk {khe økÞu÷kt. ÂM{íkkyu rçkLËkLke rVÕ{ rLk{koýLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe yLku çkhkçkh ò{e økÞkt. rçkLËkLkk yðMkkLkÚke XkfhuLkk SðLk{kt su þqLÞkðfkþ MkòoÞku íku Ãký ÂM{íkkyu ¼hðk «ÞíLk fÞkuo yLku yu nk÷ík ÚkE økE níke fu çkk÷kMkknuçk ÂM{íkkLke Mk÷kn «{kýu s ðíkoíkk ÚkE økÞk níkk. òufu íku ÃkAe çkk÷kMkknuçkLku ÂM{íkk fhíkkt WØð{kt ðÄkhu ¼hkuMkku Ãkzðk {ktzâku yLku íku{ktÚke yuðku z¾ku

ÃkuXku fu nk÷ ÂM{íkk yLku çkk÷kMkknuçkLku çkkh{ku [tÿ{k Au. ÂM{íkk yíÞkhu Xkfhu ÃkrhðkhÚke Ëqh Au Lku fkUøkúuMk{kt ½qMkðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au. yu fnkLke y÷øk Au Lku íkuLke ðkík yíÞkhu LkÚke fhðe. yíÞkhu ðkík rLknkh Xkfhu yLku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk zçk÷ MxkLzzoLke fhðe Au. rçkLËw{kÄðLkk {kuík ÃkAe íku{Lkku Ãkrhðkh õÞkt økÞku Lku þwt fhíkku níkku íku ¾çkh LkÚke. yu ÃkAe Xkfhu Ãkrhðkh yux÷u ÂM{íkk Lku WØð Lku hks Xkfhu Lku íku{Lke niÞknku¤eyku yux÷e s çkÄktLku ¾çkh Ãkzíke Lku nðu y[kLkf rLknkhLkk fkhLkk{k çknkh ykÔÞk íÞkhu çkÄktLku ¾çkh Ãkze fu XkfhuLku rLknkh Lkk{u ykðku yuf Ãkkiºk Ãký Au. rLknkhu yu÷yu÷çke fÞwO Au yLku Úkkuzku Mk{Þ íkuýu yuf Mkkur÷rMkxhLku íÞkt Ãký fk{ fhu÷wt. òufu rçkLËk Xkfhu íkuLkk {kxu Mktøkeíkk çkkh Mkrník çkeò [khuf çkkh yLku çkeswt çkÄwt AkuzeLku økÞu÷k yux÷u íkuýu yu çkÄwt fhðkLke sYh Lknkuíke yux÷u íkuýu yu çkÄk fX÷k AkuzeLku ÃkAe MkeÄku çkkÃku su Q¼wt fÞwO Au íku Mkt¼k¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Lku íku{ktÚke yk f{Xký ÚkE økÞwt. {wtçkE{kt rLknkh su «fkhLkku çkkh [÷kðíkku níkku Lku AkufheykuLku Lk[kðíkku níkku íku «fkhLkk çkkh s økuhfkÞËuMkh Au Lku yu heíku yk fk{ økwLkkRík Au. òufu íkuLkk fhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk fk{ Xkfhu yíÞkh ÷øke su Ët¼ fhíkk níkk íkuLkku ¼ktzku VkuzLkkhwt Au. rLknkh nsw Akufhwt Au yLku íkuýu SðLk{kt yuðwt fkuE fk{ fÞwO LkÚke fu suLkk òuh Ãkh íku ykðk çkkh Q¼k fhe þfu. rLknkh su ftE [÷kðu Au íku íkuLkk çkkÃku Q¼wt fhu÷wt s Au. {ík÷çk fu rçkLËk XkfhuLkku ðkhMkku s íku Mkk[ðu

Au. rçkLËkyu yÄoLkøLk Akufheyku Lkk[u yuðk çkkh çkLkkÔÞk Lku XkfhuLku íkuLke Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku íkuLkku yÚko þku ? yu s fu Xkfhu Ët¼e Au yLku íku{Lku çkeòtLku rnLËw MktMf]ríkLkk hûkýLke Mk÷knku ykÃkðk{kt hMk Au. íku{Lkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkk swËk swËk Au. yk{ íkku XkfhuLkku rnLËw MktMf]ríkLkk {Mkenk nkuðkLkk yLku Ãkrù{ MktMf]ríkLkk rðhkuÄe nkuðkLkk Ët¼Lkku ð»kkuo Ãknu÷kt s ¼ktzku Vqxe økÞu÷ku fu ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLke {sqh Ãkkt¾u {wtçkE{kt {kEf÷ suõMkLkLkku fkÞo¢{ fhu÷ku. hks Xkfhu yu ð¾íku çkk÷kMkknuçk MkkÚku níkk Lku íku{ýu yk fkÞo¢{ Þkusu÷ku fu{ fu íku{kt íkøkze f{kýe níke. yu ð¾íku XkfhuLku ÞkË Lknkuíkwt fu {kEf÷ suõMkLk y{urhfLk Au Lku yu suLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhu Au íku ðu÷uLxkELk zu suðe WsðýeykuLkku íkhVËkh Au. yu s heíku XkfhuLke ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq ÂM{íkk Xkfhu rVÕ{e Ãkkxeoyku{kt MkuõMke fÃkzkt ÃknuheLku ½q{íke Lku MkkuLkw rLkøk{ suðk íkuLkkÚke LkkLke ô{hLkk Akufhkyku MkkÚku rçkLkÄkMík Vhíke íÞkhu Ãký XkfhuLku rnLËw MktMf]rík ÞkË Lknkuíke ykðíke Ãký suðku ðu÷uLxkELk zu ykðu fu fkuE ÃkuþLk ykðu fu íkhík s íku{Lkk{kt rnLËw MktMf]ríkLkku swðk¤ ¼¼qfe QXíkku. rLknkh su ftE fhu íkuLke sðkçkËkhe íkuLke ÃkkuíkkLke Au fu{ fu íku Ãkwg Au Ãký «&™ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt fuðk MktMfkh ykÃÞk Au íkuLkku Au. yk¾k ËuþLku MkwÄkhðk Lkef¤u÷k Xkfhu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku s rnLËw MktMf]ríkLkk MktMfkh Lkk ykÃke þõÞk íkuLku þwt fnuðwt ? Ëhuf ðkík{kt znkÃký znku¤ðk fqËe Ãkzíkk Xkfhu Ãkkuíku yu [ku¾ðx fhu yuðe ykþk hk¾eyu.


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku.12: {uÚMkLkwt

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt Ëhuf þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku Ãkw»Ãk yLku fw{fw{ rík÷f íku{s økéÞwt {kuZwt fhkðeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. ík{k{ Ãkheûkk fuLÿku Ãkh Mk{ÞMkh Ãkheûkk [k÷w ÚkR økR níke íkuðwt çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksu hkßÞ¼h{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkwt økrýíkLkk «&™Ãkºk{kt fw÷ 62238 rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. økrýík rð»kÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku y™u ÃkheûkkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu yksLkwt økrýíkLkwt «&™Ãkºk Mknu÷wt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {tíkÔÞ {wsçk 70Úke 80 xfk rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk Mknu÷wt ÷køÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke çkuXk Ëk¾÷k ÃkqAkíkk «&™Ãkºk rLkÞík Mk{Þ fhíkk Ãkkuýku f÷kf ðnu÷k ÷¾kR økÞwt nkuðkLkwt {tíkÔÞ ÔÞfík fÞwO níkwt. òufu 30 xfk rðãkÚkeoykuLku çke rð¼køk Úkkuzku ÷ktçkku

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

÷køÞku níkku. Ãkhtíkw yuftËhu «&™Ãkºk Mknu÷wt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu «Úk{ rËðMku Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{ktÚke ºký rðãkÚkeoyku y™u ËknkuË{ktÚke yuf y™u Lk{oËk{ktÚke yuf rðãkÚkeo økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞku níkku.

ns fr{xe{kt

{khVíku Úkíkkt íkuykuyu íkwhík s ynu{˼kRLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. íÞkhu íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt fu hkßÞLkk ns fr{xe{kt íku{Lke MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku yíÞkh MkwÄe{kt íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke fkuR yrÄf]ík òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lk níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkLkku yk çkkçkíku MktÃkfo MkktÄíkk íku{ýu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLke fuLÿLke Mkhfkhku{kt yLkuf ð¾ík ynu{˼kRLku nkuÆk ykìVh ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuyu íkuLkku yMðefkh fÞkuo Au. íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku {wÂM÷{ Mk{ks «íÞu ¾hu¾h rË÷{kt ÷køkýe sL{e nkuÞ íkku {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku ºký ð»koÚke {¤u÷e Mfku÷hrþÃk {u¤ððk þk {kxu

fkuxo{kt sðwt Ãkzu Au ? íkuykuLku yuMkMke, yuMkxe rðãkÚkeoykuLke {kVf Mfku÷hrþÃk [qfðe Ëuðe òuRyu. íku{ýu fÌkwt fu, ÷e÷kt fÃkzkt yLku Ãkk½ze ÃknuheLku htøk çkË÷ðkÚke fkuR ¼hku»kku {qfþu Lknª. ns fr{xeLkk yLÞ MkÇÞku{kt MkwhíkLkk MkqVe Mktík {nuçkqçk y÷e çkkðk, MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwLkwMk þu¾, hksfkuxLkk R÷eÞkMk¾kLk ÃkXký, LkSh¾kLk þuhswB{k¾kLk íkk÷wfËkh (hkòMkknuçk), y{ËkðkËLkk MkVef¼kR nçkeçk¼kR {u{ý, ¼kðLkøkhLkk rËLk {nku{ ykiXk, ÃkkxýLkk r«. {n{Ëy÷e fkËhe, hksfkuxLkk ynu{ËnwMkuLk r{Þkt nkSrMkftËhr{Þkt MkiÞË, çkLkkMkfktXkLkk yMkøkhy÷e yÄkrhÞk, ËknkuËLkk Mk÷{kçkuLk yktçkkðk÷k, ¼Y[Lkk Rfhk{¾kLk Rçkúkrn{ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ykrMk. fMxBMk

íkÃkkMkLkk fkhýu y{ËkðkË fMxBMk nkWMk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu çkwÄðkhu fMx{ Mkwr«xuLzLx sÞtíke nuYðkr÷ÞkLkk ½huÚke íku{Lkk çkuLf ¾kíkkLke ÃkkMk çkwf yLku [uf qçkwfLke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkeSíkhV yLÞ yuf íkksuíkh{kt çkË÷e Ãkk{u÷k y{ËkðkË fMxBMk nuzfðkxohLkk ÷eøk÷ ykurzx rð¼køkLkk ykMkeMkxLx

fr{þLkh uyu.yuMk {÷Lku íÞkt Ãký MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. òu fu yu.yuMk {÷ yuhfkøkkuo Ãkh ykMkeMkxLx fr{&™h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {kA÷eykuLkk ytøkkuLke rLkfkMk{kt zeykhykRyu çku Mkw«exuzLx Mkrník yu. yuMk {÷Lke Ãký y{ËkðkË fMxBMk nuzfðkxoh{kt ÷eøk÷ ykurzx rð¼køkLkk ykMkeMkxLx fr{&™h íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nsw íkuyku nksh ÚkÞk Lk níkk Lku íÞkt fMxBMkLkk A MkwÃkrhxuLzLx Ãkh MkeçkeykRLkk Ëhkuzk Ãkzíkk yk Mkt˼o{kt íkuykuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRyu íku{Lkk yuhfkøkkuo ÃkhLkk fux÷kf þtfkMÃkË hufkuzoLke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yu.yuMk {÷ îkhk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yuf ykRVkuLkLkw fLMkkR{uLx f÷eÞh fhe fux÷e zâwxeLke ðMkw÷kík fhe n k u ð k L k w MkeçkeykRyu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. Mkwºkkuyu yu{Ãký sýkÔÞw níkw fu MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku y{ËkðkËLkk íku{Lkk hnuXký Ãkh íkÃkkMk fhe íku{Lke ÃkwAÃkhA fhe Au.

suLkk fkhýu fMx{Lkk yLÞ yrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

fkWÂLMk÷hkuLku yÃkkÞu÷kt

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkWLMke÷hku yk fkuBÃÞwxh ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞk níkk. çkkË{kt íku fkuBÃÞwxhLkwt þwt ÚkÞwt, fuðe ÂMÚkrík{kt Au, fkuý ðkÃkhu Au, fkWLMke÷hkuyu íkuLkku þku WÃkÞkuøk fÞkuo? suðk yLkuf «&™ku nsw yLkw¥kh Au. nrffík yu Au fu yk fkuBÃÞwxhkuLkku nk÷{kt fkuE s yíkkuÃk¥kku LkÚke. íÞkhu Mkki fkuELku yu «&™ ÚkkÞ Au fu ÷k¾kuLkku ykðe heíku ¾[o fheLku BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu «òLkk LkkýkLkku ËwhÔÞÞ s fhðkLkku Au? yux÷wt s Lknª ykðk ¾kuxk ¾[ko Mkk{u rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Ãký {kiLk çkLke økÞku Au. fkhý fu íku{Lkk fkWLMke÷hkuLku Ãký {¤íkku yk ÷k¼ øk{íkku nkuðkÚke íkuykuyu Ãký ¼ksÃkLke Ãkøktík{kt çkuMke sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

CMYK

07

þìhçkòh{kt økuhherík zk{ðk Lkðku ÃkrhÃkºk y{ËkðkË : þìhçkòh{kt ELxÙkzu{kt fuþ yLku zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Úkíkk MkkuËk{kt Úkíkk LkVk-LkwfMkkLk{kt þìhË÷k÷ku økúknfkuLke yLkwfq¤íkk «{kýu rçk÷ku ykÃku Au. òu fkuE økúknfLku ðÄw Ãkzíkk LkVku Úkíkku nkuÞ yLku xuõMkLke sðkçkËkhe ðÄkhu ykðíke nkuÞ íkku íku þìhçkúkufh ÃkkMkuÚke ¾kuxLkwt rçk÷ ÷E ÷u Au. òu fkuELku ¾kux ðÄkhu ykðíke nkuÞ yLku furÃkx÷Lkwt Äkuðký Lk Ëþkoððwt nkuÞ íkku «kurVxLkwt rçk÷ ÷ELku ¾kux yuzsMx fhe ÷u Au. yk «fkhLke íkhfeçkku yxfkððk Mkeçkezexeyu Y÷ 6 DDA {kt MkwÄkhku fÞkuo Au. yk MkwÄkhku 1-4-2011Úke y{÷e çkLkþu. íÞkhçkkË þuh çkúkufh õ÷kÞLx fkuz çkË÷eLku LkVkLkk çkË÷u LkwfMkkLk yLku LkwfMkkLkLkk çkË÷u LkVkLkk yuzsMx{uLxðk¤k rçk÷ku EMÞw fhe þfþu Lknª. Mkeçkezexeyu þìhçkòhkuLku

Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{ýu 3BB Vku{o ¼hðwt Ãkzþu. Mkeçkezexeyu þìhçkòhku {kxu çknkh Ãkkzu÷k Lkðk Vku{o 3BB {kt ík{k{ rðøkíkku ¼he zkÞhuõxh ELðurMxøkuþLk ®ðøk (DIT) {kt {kuf÷ðwt

Ãkzþu. þuhçkúkufhu LkVk LkwfMkkLkLkk rçk÷ yuzsMx fÞko nþu íkku íkuLke ík{k{ rðøkíkku ELf{xuõMkLke ELðuÂMxøkuþLk rðøkíku Ëh {rnLku 15 íkkhe¾ MkwÄe{kt ykÃke Ëuðe Ãkzþu.


CMYK

18430.84

¾w÷eLku

18327.98

çktÄ ÚkÞku

(-141.97)

08

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 21275.00

- 200.00 53600.00

- 36.60 5494.40

- 1.70 102.68 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.10

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞu{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21.9 zku÷h ½xe 1407.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 1.37 zku÷h ½xeLku 34.91 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke. y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.21,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,175Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400 Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.53,400 ÚkE níke. MkkuLkwt MzkLzzo 24 fuhux Y.50 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.100 ½xíkkt yLkw¢{u Y.21,250 y™u Y.20,800 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.450 ½xíkkt Y.54,560 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.20 Lkh{ hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,925 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,025Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,600Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,320 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.800Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.59,100Lke rð¢{e ¼kðu hÌkkt níkkt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 54560 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20925 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21025 y{. [ktËe 53600 y{.íkuòçke (99.5) 21175

y{. MxkLzzo (99.9) 21275 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20424

y{. nku÷{kfo 20850 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735 íku÷eÞk xe™ 1134/1135 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560 hksfkux [ktËe 53200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2920/3000 ¾ktz ze 2850/2900 yuhtzk {k[o 4665/4666 yuhtzk swLk4588/4589

rËðu÷ 1020/1025 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170 ðLkMÃkíke ½e980/1040 fÃkkMkeÞk íku÷980/990 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. swLk hks. yuhtzk.

¾q÷e 4750.00 4672.00 4632.00 4738.00 4646.00 4646 4595

ðÄe 4899.00 4796.00 4774.50 4749.00 4740.00 4707 4642

½xe 4750.00 4647.00 4632.00 4680.00 4646.00 4567 4525

çktÄ 4864.50 4669.00 4670.00 4692.00 4665.00 4665 4585

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/100 100/130 800/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 54560 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20925 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21025

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

750 720 775 605

MkLk^÷kðh rhVkELz 700

fkuÃkhk 920 y¤Mke íku÷ 660 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5075 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1045 Ãkk{ku÷eLk 571 MkkuÞkçkeLk 608

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45800 ðkÞhçkkh 49500 ÞwxuÂLMk÷ 46700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900 çkúkMk f®xøk 31700 ͪf 13000 ÷ez 11600 xeLk 1615 rLkf÷ 1330 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163 MkwtX yLkç÷e[uz 193 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2811/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2846/2916

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke ykuyuLkSMke zeyu÷yuV rð«ku rh÷k.EL£k. ykhfku{

çktÄ ¼kð 275.40 228.00 453.75 624.60 99.75

Þwhku 62.48

y{u. zku÷h 45.19

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

[ktËe{kt ` 200 y™u MkkuLkk{kt ` 25Lkku ½xkzku

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðÄkhku(%) 1.62 1.42 0.69 0.66 0.45

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.08

hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke yLku þuhku{kt Ÿ[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føk hnuíkkt Lkh{kR

{ux÷-çkUf þuhku ½xíkk MkuLMkuõMk 142 íkqxâku

„

rLk^xe 5,500 WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkR þu h çkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hnuíkkt Lkh{kR òuðk {¤e níke. {ux÷ yLku çku®Lføk þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe WÃkhLkk Míkhu xfe hnu ð k{kt rLk»V¤ hÌkk níkkt . MkuLMkuõMk ykøk÷k çktÄÚke 39 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt ¾wÕÞk çkkË Mk{økú Mku þ ™{kt Lku ø ku x eð Íku L k{kt hÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 141.97 Ãkku R Lx ½xeLku 18,327.98Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

rLk^xe RLzuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,516 yLku 5,468 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 36.60 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,495.40 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 5,500 ykMkÃkkMk ½qtxkíkku nkuðkÚke çkúkufMkoLkk {íku yk ÷uð÷ {níðLkwt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu rhÍðo çkUfLke çkuXfLku Ãkøk÷u {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷Lke þõÞíkk LkÚke. MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku rLkfkMk{kt AuÕ÷k 11 {kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMkLkw t fkhý çkòhu rzMfkWLx fÞwO níkwt. çku rËðMkLke þktíke çkkË ¢qzLkk ¼kð{kt Mkðkhu Vhe ykt r þf WAk¤ku ykðíkkt íku { s r÷çkeÞk{kt Mk¥kkrðhku Ä e «Ëþo L k ÷kurnÞk¤ çkLÞwt nkuðkÚke MkiLÞ yLku y{urhfkLku hûký {kxu yhs fhkíkkt

«Úk{ 11 {kMk{kt ËuþLke rLkfkMk 208.2 yçks zku÷h ÚkR Lkðe rËÕne, íkk.10

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 11 {kMk{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 200 yçks zku÷hLkk rMk{kr[öLku Ãkkh fhe økR Au. Vuçkúwykhe{kt rLkfkMkûkuºku AuÕ÷k 11 {kMkLkku MkkiÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkk rLkfkMk 208.2 yçks zku÷h ÚkR níke. yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu Vuçkúwykhe{kt ËuþLke rLkfkMk 49.8 xfk ðÄeLku 23.6 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. ðkrýßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ 11 {kMk{kts 200 zku÷hLkk rLkÄkorhík ÷ûÞLku Ãkkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au, y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rLkfkMk 230-235 yçks zku÷h hnuðkLkku ytËks Au. Vuçkúwykhe{kt ËuþLke fw÷ ykÞkík 21.2 xfk ðÄeLku 31.7 yçks zku÷h ÚkR nkuðkÚke ðuÃkkh ¾kÄ 8.1 yçks zku÷h níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt fw÷ ykÞkík 18 xfkLke ð]rØ

MkkÚku 305.3 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. ¾wÕ÷hLkk {íku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ykÞkík 350 yçks zku÷h LkSf hnuðkLke Äkhýk Au. òLÞwykheÚke VuçkúwykheLkk yktfzk òuíkkt fw÷ ðuÃkkh ¾kÄ 97.1 yçks zku÷h ÚkR níke. «Úk{ 11 {kMk{kt MkkiÚke MkkÁt «ËþoLk yuÂLsLkeÞhªøk ûkuºkLkwt hÌkwt níkwt. yk økk¤k{kt yuÂLsLkeÞhªøk økwzTÍLke rLkfkMk{kt 81 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ykuR÷ ÷wrçkúfuLxTMk{kt 34 xfk, fkuxLk ÞkLko yLku íkuLke çkLkkðx 43 xfk, Ã÷kÂMxf 41 xfk, fur{fÕMk 22, R÷uõxÙkurLkf 40, fkhÃkux 37 yLku {rhLk{kt 20 xfk rLkfkMk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {wÏÞíðu ÷urxLk y{urhfk, yurþÞk yLku ykr£fk{ktÚke {køk òuðk {¤e níke. ykÞLko ykuh, V¤ yLku þkf¼kS y™u fkuxLk ÞkLko MkrníkLke [eòu WÃkh «ríkçktÄ nkuðkÚke rLkfkMk{kt yÃkuûkeík ðÄkhku ÚkÞku Lkníkku.

ykøkk{e Mk{Þ{kt {æÞÃkqðo yLku W¥kh ykr£fk{ktÚke ¢qzLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkðkLke Mkt¼kðLkkÚke ÞwyuMkLkk çkòhku{kt ½xeLku çktÄ níkk íku{s yurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký Lkfkhkí{ MkÃkkxe òu ð k {¤e níke. {æÞ¼køk{kt Þw h ku à kLkk çkòhku L ke ½xkzk MkkÚku þÁykík hnuíkkt çkòhLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk £Lx÷kRLk þuhku Ãkife 21{kt ½xkzku y™u 9{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk MkkiiÚke ðÄw 207 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. íkkíkk Ãkkðh 2.91 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.59, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.87, rnLËk÷fku{kt 1.72 yLku

ykhfku{ yLku ykh RL£k{kt MkwÄkhku yuzeyuS økúqÃk{kt ðu[ðk÷eLkwt nu{®høk ÚkÞk çkkË ÃkkurÍxeð ynuðk÷ku ÃkkA¤ þuh{kt rhfðhe òuðk {¤e Au. ykhfku{Lku [kRLkk zuð÷Ãk{uLx çkUfu Y. 8,700 fhkuzLke ËuþLkk xur÷fku{ ûkuºk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkiÚke {kuxe hf{Lke ÷kuLk {tsqh fhíkkt þuh{kt çku rËðMk{kt 10 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík ykhfku{ íkuLke xkðh ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£kxu÷Lkku rnMMkku ðu[þu íkuðe þõÞíkk Ãký Au. ykhfku{ 0.45 xfk WÃkh Y. 99.75 ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkku þuh 0.66 xfk ðÄeLku Y. 624.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

ONGCLkku

yuVÃkeykuu 2011Lkk çkeò A {kMk MkwÄe {w÷íkðe

Lkðe rËÕne, íkk.10

fuLÿ Mkhfkhu ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f ykuVhLku 2011Lkk çkeò A {kMk MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuyuLkSMke{kt Mðíktºk rLkÞk{fLke rLk{ýwfLkku «&™ Ãkzíkh nkuR yuVÃkeyku 2011Lkk çkeò A {kMk{kt ÞkuòR íkuðe þõÞíkk Au. fuLÿu yuVÃkeyku{kt Ãkkt[ xfk yÚkkoíkT 427.77 r{r÷ÞLk RÂõðxe þuhLkk ðu[ký îkhk 12 nòh fhkuz yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yøkkW yuVÃkeyku Ãkkt[{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhku níkku su nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku 2011-12Lkk çkeò A {kMk{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykuyuLkSMke{kt Mðíktºk rzhuõxhLkk ÃkËLku ÷RLku MkuçkeLkk r÷®Mxøk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkkt ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

fÃkkrMkÞk{kt zççku h0Lkku ½xkzku Úkíkkt ¼kð ` 1000Lke Lke[u hksfkux, íkk.10

¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke rMkÍLk Ãkwhe Úkíkk nðu çkúkLzðk¤kLke Ãký ¾heËe ½xíkk zççkkLkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au. yksu fÃkkrMkÞk{kt h0, Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk yLku ®Mkøkíku÷{kt zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk ÍzÃke Y.10 ½xeLku 557 Úke 560 Lkk ¼kðu 15 Úke h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku h0 ½xkzíkk yuf nòhLke MkÃkkxe íkkuze 980 Úke 990Lkku ¼kð hÌkku níkku. Ãkk{ zççku 1Ãk ½xÞk níkk. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Ãk0 ½xÞk níkk. íkwðuh, [ýk, ¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh níkk. yuhtzk çkòh{kt Lke[k {Úkk¤u ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkk nksh ðkÞËkyu yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53300/53600 [ktËe YÃkw 53000/53300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21225/21275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21125/21175 y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1060/1110 (15 r÷xh)1150/1200 1600/1680 íke¾wt 990/1030 {ku¤wt 930/970 960/1040 [k÷w 935/975 Lkðk 1000/1040 (15 r÷xh) 880/920 (15 r÷xh) 940/980 1420/1500 915/945

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

885/915 950/990 1010/1050 1030/1110 960/1040 930/1020

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2940 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2815/2865 økws.¾ktz-yu 2770/2805 økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2690/2730 2640/2690 2740/2765 2670/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

90/125

zwtøk¤e zwtøk¤e

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

100/140 70/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 7/10

ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk íkwðuh {uÚke

100/200 160/360 160/500 300/400 300/450 100/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

60/120 80/200 20/40 80/140 60/120 50/120 200/500 200/500 120/240 900/1000 40/90 60/100 100/320 40/80

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25 ÃkkhMk 30/50 xøkh 70/80 z{hk 10/12 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240 zuES (20 rf÷ku) 60/80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.90,77.25,75.10,75.85 sGk fkuÃko Õke 170,172.35,167.35,168.65 siLk Rheøku~kLk 194,194,189.10,190.20 sGkÃkúfk~k 84.10,85.20,83.75,84.40 sux yuhÔkuÍ 449,451,441.90,447.25 ®sËkÕk Mkku 194.30,196.10,192.30,193.95 SLËkÕk MxeÕk 660,665,653.20,659.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.35,40.45,39.80,39.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 960.10,965,933,938.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 164,164.40,161,161.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 428,430,421.60,427.25 ÕkuLfku RL£k 38.80,38.90,37.75,38 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1567.40,1567.40,1545.05,1554.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.201,203.90,199.55,200.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 394,394,389,389.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,709.90,699,703.25 Bkne. BkneLÿ 662,674,662,667.40 BknkLkøkh xuÕke. 42.15,45.70,42.10,45.10 Bkuhefku Õke 131.15,133.20,129.50,132.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1284.50,1257.20,1269.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,969.70,951.35,958.75 BkækhMkLk 197,198,195.50,197.30 yuBk^uMkeMk 466.40,466.45,459,460.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.75,62.95,61.10,62.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,135.40,131,133.75 Lkkøkk.fLMxÙ 101,101.95,99.75,100.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 460,470.90,460,464.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.15,106.45,103.75,104.45 LkuuMkÕku (ykR) 3964,3975,3901,3934.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.20,102,103.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,281,268,276.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,179,174.60,175.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.90,277.40,267.25,275.40 ykuÃxku. MkŠfx 255,256.45,251.55,254.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070,2086.70,2052.10,2078.65 ykurhyuLxÕk çkUf 362.95,364,353.70,357.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 267.50,273.40,265,269.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 453.50,457.85,451,453.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.50,117.75,115.15,116.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466.95,459.50,460.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1160,1115,1115 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.65,255.95,245.90,246.80 ÃkkÔkh økúez 98,98.70,97.25,98.25 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1632,1825,1631.50,1809.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 63,64.70,62.65,64.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069,1075.90,1057,1070.20 huLkçkûke Õkuçk. 450.55,455,446.30,451.05

hk»xÙeGk fuBke 81.50,81.50,80.10,80.65 ykhRMkeÕke 242,242,233.80,234.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99.90,101.75,98,99.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 616,635,615.30,624.60 heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,530.80,499.55,527 heÕkkGkLMk 992.15,993,981.90,984.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,495,485.05,489.15 huÛk¸fk Mk¸økh 73.15,74.50,72.70,73.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.15,125.85,122.90,124.65 MkuMkk økkuÔkk 280.35,280.35,273.15,274.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,110.35,106.50,109.75 ©e MkeBkuLx 1740,1775,1728,1761.80 ©ehkBk xÙkLMk 776,782.90,774.05,779.20 MkeBkuLMk Õke 857.40,859,853.10,857.55 MkeLxuûk RLz 149.75,155.95,149,155.55 Mxux çkuLf 2618,2618,2579,2589.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.50,157.85,154,157.40 MxhÕkkRx 166,167.20,164.75,165.20 MkLk ^kBkko 413,420.50,411,417.50 MkLkxeÔke 426.90,430,423.50,426.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.15,48.90,46.90,48.50 MkeLzefux çkUf 115.90,115.90,113.50,113.85 íkkíkk fuBke. 327.90,328,322.50,324.70 íkkíkk fkuBGk¸ 215,217.50,211,214.10 íkkíkk BkkuxMko 1167.25,1174.50,1152.65,1163.75 íkkíkk ÃkkÔkh 1230,1230,1178.20,1193.40 íkkíkk MxeÕk 611,611,595.10,596.80 íkkíkk xe 99.10,99.10,95,96.50 xeMkeyuMk rÕk. 1123,1123,1101.90,1108.30 xuf BkneLÿ 729,734,721,725.35 ÚkBkuofoMk 606,606,592,601.85 xkRxLk RLz. 3480,3484.90,3448,3470.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 230.65,232.05,229.05,229.90 xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,55.95,55.10,55.75 Gk¸fku çkuLf 100,100,98.50,99 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1022,1023.95,1010.35,1016 Gk¸LkeGkLk çkUf 331.40,334.05,329.50,330.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1082,1092.05,1066,1079.10 Gk¸Lkexuf Õke 37.50,38.25,36.65,38.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.90,137.20,135,136.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.85,189,186.10,186.85 rÔksGkk çkìtf 76.10,76.20,75,75.15 ÔkkuÕxkMk 158,158.20,155.85,156.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 189,189.65,186,186.90 ÔkeÃkúku 450.65,455,445.55,453.75 Gk~k çkPf 275,275,270.10,271.20 Íe yuuLxh 125.90,126.45,122.15,122.75

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh

Ëuþe

{h[kt

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh zkt. zkt.økw.17 zkt. zkt.MkkuLk{

økwshe {kuíke

MkkuLk÷

200/225 195/226 195/225 194 208

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 616,622.05,610,616.80 yuqçkeqçke Õke 721,743.75,714.35,740.45 yuuMkeMke 1004.90,1016.10,994,1000.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 592,597,591.05,593.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.50,772.65,748.15,760.50 yÕnkçkkË çkUf 206.05,207,202.15,203.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 518.70,558.65,516.05,554.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 126.05,129.80,126.05,129.25 yktækúçkuLf 138.10,138.50,136.10,138.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.05,66.20,63.65,65.90 yhuÔkk 249,252.45,245,249.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.30,51.55,52.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 2505,2513.85,2426,2496.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 191,197.80,190,196.60 yurõMkMk çkUf 1287.15,1292.40,1275.65,1285.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 751.05,764,750.15,753.30 çkeSykh yuuLkSo 464,465.70,453.10,455.70 Çkkhík EÕkuf. 1659.90,1681,1640,1679 Çkkhík ^kuso 320,321.85,316.05,317.85 Çkkhík ÃkuxÙku 548,548,539.10,544.95 Çkkhíke yuhxuÕk 331.80,331.80,327,329.70 ÇkuÕk 2043.05,2058,2017.25,2049.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 433,435.05,426,430.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 320.50,324,318,320.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 961,968,960,963.30 çkPf yku^ çkhkuzk 907.20,912,894,908.95 çkuf yku^ RrLzGkk 468.70,468.70,459.10,464.55 çkku~k Õke 5900,6042.75,5900,6014.30 furzÕkk nuÕÚk 761.25,799.20,761.25,767.25 ¢uRLk RLzeGkk 343.50,346,342,344.35 fuLkuhk çkuLf 621,622.70,604.10,610.45 fuMxÙkuÕk 409,418,406,412.50 MkuLxÙÕk çkUf 156,156.90,152.75,155.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 322,328.90,318.50,322.65 MkeRyuuMkMke Õke. 321,328,318.65,321.85 MkeÃÕkk. 303.55,303.55,298.20,299.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,850,837,842.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.85,1230,1180.85,1203.40 fkuhkuBkk ^xeo 291.80,293.80,279,287.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 561,561.60,552.60,556.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,270,258.60,269.05 fGk¸BkeLMk 670,684,668,681.30 zkçkh RLzeGkk 97.70,97.70,96.60,97.05 ze~k xeÔke 62.90,62.90,60.80,61.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 624.55,629.60,618.25,619.70 zeyuÕkyu^ Õke 225.30,229.60,222.55,228.50 zku.huœe 1602,1614,1580,1589.70 yußGk¸fkuBÃk 450.05,450.05,440,441.80

R.ykR.nkuxuÕk 79,79.25,77.75,78 yurLsGkMko (ykE) 290.25,296.55,284,291.10 yuMkkh ykuRÕk 118.90,120.70,118.10,119.85 yufMkkRz RLz. 137,137,131.40,132.90 ^uzhÕk çkUf 379.60,379.60,372.10,373.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 779.45,789,776.95,781.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.30,150,151.35 økuEÕk 440.70,444,436.50,442.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2225,2165.05,2185.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279.45,280.70,275.10,275.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.90,41,39.90,40.05 økkuËhusfLMxÙ 364.05,368.55,360.70,362.30 økkuËhus RLz 171,171.70,168.70,169.40 økúkMkeBk RLz 2323,2329.70,2307.10,2324.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2420,2400,2420 økúux RMxLko 263,266.50,260,265.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.40,36.65,36,36.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.05,95.95,94.20,95.20 SÔkefu ÃkkÔkh 26.55,26.55,26.10,26.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,350.80,338,344.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,463,454,457.30 yuåkzeyuu^Mke 676,679,665,666.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2195,2215.75,2188,2202.15 nehku nkuLzk 1531.40,1576.20,1521.20,1537.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.10,276.25,276.80 ®nË fLMxÙ. 36,36.85,35.15,36.20 ®nË fkuÃkh 307,311.50,304,305.05 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 171.50,171.50,167.20,168.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 316.50,318,314,315.35 ®nËkÕfku 211.50,211.50,206.10,209.10 ®n˸MíkkLk ͪf 134.95,135.50,131,131.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164.30,165.20,162,163.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf1025,1026.60,1009,1014.25 ykRzeçkeykR 138,139.85,136.60,137.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61.50,62.30,60.80,61.75 ykEyu^MkeykR Õke 54.30,54.45,53.40,53.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 113.30,115.80,110.20,114.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 141.95,145.25,141,141.90 RrLzGkLk çkUf 228.05,228.90,221.05,224.25 RLzeGkLk nkuxÕk 83,83.30,81,81.95 RLzeGkLk ykuRÕk 301.10,305.90,301.10,305.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147,147,142,142.65 ELÿ økuMk 306,306.85,301.50,302.35 EL˸Mk ELz. çkUf 244,246,238,243.70 RL^kuMkeMk xuf 3094,3097,3062.70,3087.45 EL£k zuÔk ^kR 143.85,147.90,143.80,145.65 ykRykhçke RL£k 189.35,190.25,184.80,186 ykR.xe.Mke. 171,171.90,169.45,171

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt 1.63 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðËu þ e hku f kýfkhku L ke çku rËðMkLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku çkúuf ÷køke níke. yuVykRykRyu 97.19 fhku z YrÃkÞkLke Lku x ðu [ kðk÷e fhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y. 108.98 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. Mxkuf MÃkurMkVef MkwÄkhku s¤ðkR hnuíkkt ykuyuLkSMke{kt 1.62, zeyu÷yuV 1.42, rð«ku 0.69 y™u ¼u÷{kt 0.30 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 1,273 ðÄLkkhk þu h ku Mkk{u 1,549 þu h ku { kt ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.07 xfk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.25 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.

CMYK

ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{s hexu÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe {tË hnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký çkòhÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk Au. yksu Mkðk Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u ík{k{ ¾kãíku÷kuLkku ¼kðku ½xÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku 730 Úke 735Lkk ¼kðu Ãk Úke 7 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 10 ½xeLku 1134 Úke 1135 r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞko níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk0 ½xeLku 11350Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.85697.05 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf rnLËkÕfku Mxux çkìtf

çktÄ ¼kð 1193.40 596.80 1014.25 209.10 2589.70

ÞuLk 54.49

½xkzku(%) 2.91 2.59 1.87 1.72 1.63

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98238.14 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkòh{kt 5526-5539 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

„

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (18328) 18378 íkÚkk 18482Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18482Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18261 íkqxíkkt 18156, 18092 íkÚkk 17990Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18482 Ãkkh Úkíkkt 18536, 18601 íkÚkk 1866518705Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5508) 5526 íkÚkk 5539Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5466 íkqxíkkt 5435, 5417 íkÚkk 5387Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5573 Ãkkh Úkíkkt 5595 íkÚkk 5622Lkk Auíkhk{ýk ðÄw WAk¤k òuðkþu. rh÷k. {erzÞk : (154/50) 152-151Lkk ½xkzu 147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 156/75- Ãkkh ÚkÚkkt 163/25Lkku ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk: (125) 122/75 íkÚkk 121/50Lkk ½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 129/75- 131/50 yLku 135Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (99) 101/75 Ãkkh Úkíkkt 103/50Lkku ¼kð ykðþu. 103/50 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 107/50 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 96/50, 95/75 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rh÷k. furÃkx÷ : (527) 532Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 541 íkÚkk íku çkkË 565Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 515512 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 500Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1288) 1293 Ãkkh Úkíkkt 1313Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 1330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1275 íkqxíkkt 1248 íkÚkk 1221Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke : (910) 914Lkk WAk¤u 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 894 íkqxíkkt 882 íkÚkk 876Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2590) 2612- 2618Lkk WAk¤u 2638Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2549Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke : (1070) 1086Lkk WAk¤u 1100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1057 íkqxíkkt 1040, 1026 íkÚkk 990Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk : (155) 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ : (120) 121Lkk WAk¤u 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 114Lkku ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke : (275) 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 289Lkku ¼kð ykðþu. zeyu÷yuV : (228) 223Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku yuhtzk 916/932 {nuMkkýk ½ô 220/308 ÷k¾ýe çkkshe 140/237 yuhtzk 950/974 {øk 550/770 hkÞzku 460/520 {X 326 çkkshe 217/247 yzË 625/790 hksøkhku 551 Shw 926/2751 ç k u [ h k S yuhtzk 914/954 250/258 hkÞzku 432/517 çktxe 240/261 ík÷ 916/1000 ½ô 460/490 økðkh 450 økðkh 500/591 çktxe 252 íkwðuh yzË 500/590 Ãkkxý {uÚke 450/470 Shw 1800/3151 [ýk 450/460 ð r h Þ k ¤ e hkÞzku 475/486 1 4 5 1 / 2 1 5 6 yuhtzk 940/950 hkÞzku 450/530 Shw 2050/2750 yuhtzk 890/975 yMkkrhÞku 400/411 ½ô 240/309 fk÷k 825 swðkh 265/650 çkexe fÃkkMk çkkshe 140/229 1 2 5 0 / 1 2 7 6 çktxe 215/252 MkkýtË yzË 480/811 fÃkkMk 1100/1321 økw.17 180/243 økwshe 150/221 ŸÍk ½ô 496 211/311 Shw 1800/3550 ½ô ÷kufðLk 221/230 ð r h Þ k ¤ e íkwðuh 337 1 5 0 0 / 2 8 0 0 yuhtzk 899 EMkçkøkw÷ 925/1131 yMkkrhÞku 421 MkhMkð 515/617 Shw 2361/3082 hkÞzku 431/551 çkkð¤k ík÷ 711/1111 zkt . ¾khðe çkkMk{íke Mkwðk 912/920 2 3 2 yktçkr÷ÞkMký zkt.økw.17 174/240 ½ô 268/320 z k t . y k E y k h 8 çkkshe 208/225 1 5 0 / 2 3 1 yuhtzk 890/938 MkVuË ½ô 230/412 hkÞzku 452/507 xwfze ½ô 230/255 økðkh 450/490 xwfze Ëuþe 260/276 fÃkkMk 1000/1291 sð 231/241 {øk 500 òuxkýk 470/495 yuhtzk 945/960 {X 674/695 hkÞzku 467/503 íkwðuh 880/921 ÷k÷ {h[k 341/490 yuhtzk [ýk 465/474 rðMkLkøkh 437/465 ½ô 233/303 hkE 932 swðkh 500/750 ík÷ 457/465 çkkshe 160/251 {uÚke ®n{íkLkøkh íkwðuh 586 økðkh 463/502 {økV¤e 450/561 915/935 ík÷ 900/925 yuhtzk 425/471 hkÞzku 450/516 hkÞzku 231/296 yuhtzk 915/984 ½ô sð 243 çkkshe 210/219 190/216 hksøkhku 425/572 {fkE 440/480 fÃkkMk 1150/1313 [ýk íkwðuh 600/645 Ãkkxze 425/601 yuhtzk 945/963 yzË 460/511 Shw 2470/3100 økðkh ík÷ 871 fÃkkMk 1231/1284 zkt.økw.17 180/192

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 235/255 ½ô 496 245/269 yzË 625/725 íkwðuh ÷k÷ 525/550 íkwðuh rçkr÷ÞLk 5 9 0 / 6 4 0 yuhtzk 925/956 hkÞzku 425/450

ðkð

Shw 2450/2950 yuhtzk 876/900 {øk 450/750 økðkh 430/475 hkÞzku 411/515

zeMkk

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 745 fÃkkMk 1150/1285

ÄkLkuhk

½ô 245/268 çkkshe 180/235 økðkh 434/494 {øk 798 hksøkhku 401/562 MkhMkð 530/552 hkÞzku 435/526 yuhtzk 900/976 EMkçkøkw÷ 925/1115 Shw 2100/2950 ík÷ 969

Úkhk

hkÞzku 470/511 yuhtzk 924/960 Shw 1825/2901 ð r h Þ k ¤ e 1800/2225 ½ô 220/280 çkkshe 230/260 swðkh 619/650

Äku¤fk

zkt.økw.17 201/205 ½ô xwfze 283 yuhtzk 825/893 [ýk 453

{ktz÷

økðkh 490/514 {fkE 180/210 íkwðuh 400/640 swðkh 350/400 hkÞzku 472/481 fÃkkMk 1065/1140

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

210/228 245/258 195/202 900/935 490/510 180/205 405/630 350/395 470/480

Shw 2100/3050 Mk÷k÷ yuhtzk 900/940 230/260 [ýk 450/465 ½ô fMkwtçke 425/450 çkkshe 200/215 zkt.ßÞk 195/230 ¾t¼kík økw.17 200/215 ½ô xwfze 227/236 «ktríks çkkshe 135/215 880/930 swðkh 174 yuhtzk 220/270 [ýk 475 ½ô hksøkhku 500/573 çkkshe 170/210 hkE 458/481 zkt.ßÞk 195/231 zkt.økw.17 170/250 økw.17 200/215 «ktríks zkt.MkkuLk{ 277 økðkh 485 þkf{kfuox Vw÷kðh 50/100 ¾t¼kík fkuçkes 20/25 þkf{kfuox {h[kt 160/180 çkxkfk 100/130 400/511 zwtøk¤e 120/150 ¼ªzk 80/111 hªøký 50/80 ËqÄe ç k k Þ z {h[k 240/260 880/910 xk{uxk 50/100 yuhtzk 600/625 [ku¤e 400/500 íkwðuh økðkh 450/550 çkkshe 190/201 198/205 ¼ªzk 400/500 {fkE 235/260 fkfze 200/300 ½ô Äkýk 80/140 fÃkkMk 1150/1230 fxkuMký hkuz hkÞzku 475/493 yuhtzk hkÞzku ½ô {X hksøkhku íkwðuh yzË ík÷

895/915 456/485 261/282 341/561 450/485 476/580 515/601 804/875

ík÷kuË

{økV¤e 550/581 yuhtzk 930/945 hkÞzku 460/500 íkðuh 600/617 ½ô 240/284 çkkshe 166/220 økðkh 480/515 ð h e Þ k ¤ e 1960/2135 zkt.ßÞk 190/223 MkhMkð 195/230

ÄLkMkwhk

yuhtzk 900/930 çkkshe 180/200 {fkE 180/215 ½ô 215/285 íkwðuh 650/720 økðkh 450/500 hkÞzku 460/510 fÃkkMk 1200/1250

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk

215/230 250/262 198/205 909940

rMkØÃkwh

hkÞzku 425/544 yuhtzk 890/975 økðkh 453/500 ½ô 230/300 çkkshe 170/234 swðkh 387/800 fÃkkMk 1071/1305

¼e÷kuzk

½ô 235/280 {fkE 195/212 íkwðuh 650/710 yzË 650/700 yuhtzk 956/960 hkÞzku 450/500 økðkh 500/520 fÃkkMk 1200/1250

Mkík÷kMkýk

915/945 950/972 yuhtzk 865/960 200/298 ík÷ Shw 1800/3231 Ezh 490/550 ½ô 240/317 hkÞzku ÚkhkË {fkE 210/225 yuhtzk 920/939 çkeszk 1050/1120 íkwðuh 600/721 R M k ç k ø k w ÷ hkÞzku 400/430 1 0 0 0 / 1 0 5 0 yuhtzk 950/964 {kýMkk hkÞzku 490/533 hkÞzku 455/516 økðkh 415/515 yuhtzk 925/970 {øk 625/850 fÃkkMk 931/1317 {X 350/460 çkkshe 190/230 Shw 2350/3202 ½ô 230/273 ËknkuË swðkh 600 ½ô MkkuLkkr÷Þk økðkh 476/500 1 2 7 5 / 1 1 9 0 ½ô [tËkuþe {kýMkk 1500/1800 þkf{kfuox çkxkfk 80 ½ô MkkuLkk fÕÞký ¼ªzk 400/450 1 2 0 0 147 hªøký 100 ½ô 1200/1275 ¼èk 100 ½ô ÷kufðLk hðiÞk 50/80 1 2 0 0 / 1 2 2 5 Vw÷kðh 50/80 zktøkh òze 820/840 fkuçkes 30 zktøkh xwfze 820/840 {h[kt 120/160 Íuz Shk 1080/1305 xk{uxk 90/100 fku÷{ 905/930 {uÚke 60 zkt. Mkwhík Shk fkuÚk{eh 60/80 9 8 0 / 1 1 0 0 Ãkk÷f 60 zkt. çkkMk{íke økksh 60/80 9 6 5 / 1 0 4 5 zkt. Shk 915/945 fze 850/950 ½W t231/282 swðkh çkkshe 141/229 ykE[kh 900/1000 zktøkh 185/242 çkkshe 900/1050 MkVuË {øk 400/613 {fkE 990/1025 yMkkheÞ 460/530 {fkE Ãke¤e {X 300/757 1 0 0 0 / 1 1 0 5 Äkýk 781/900 sð 1000 økðkh 481 M k k u Þ k ç k e L k íkwðuh 554/685 2 3 3 5 / 2 7 7 0 fÃkkMk 1150/1325 íkwðuh MkVuË yuhtzk 920/940 3 0 0 0 / 3 2 5 0 hkÞzku 464/490 [ýk [k÷w Shw 2209/2900 2 3 8 5 / 2 4 1 0 ð h e Þ k ¤ e [ýk fktxkðk÷k 1180/1406 2431/2471 yzË 3700/4150 {kuzkMkk {økV¤e 550/603 ðk÷ 2700/2825 ík÷ 830/940 ðxkýk 1900/1925 yuhtzk 925/948 {økV¤e 2950/3300 MkVuË hkÞzku 425/499 íkÕ÷e 4100/4300 fÃkkMk 900/1150 yuhtzk LkkLke çkkshe 200/218 4 2 5 0 / 4 3 0 0 {fkE 195/221 yuhtzk {kuxe ½ô 235/290 4 1 5 0 / 4 2 0 0 zktøkh 170/190 fk÷k yuhtzk íkwðuh 585/658 1 2 5 0 / 1 3 0 0 [ýk 460/514 Vwðkz 1200/1300 ð h e Þ k ¤ e Efçkk÷økZ 1 6 0 0 / 2 0 3 5 ðheÞk¤e 176Ãk/h41Ãk økðkh 470/500 SY hh00/h8Ãk1 xexkuE yuhtzk 9hÃk/971 461/48Ãk yuhtzk 880/910 hkÞzku fÃkkMk 1000/1250 hksøkhku Ãk76/Ãk78 {fkE 280/221 fÃkkMk 900/1h01 480/Ãk00 ½ô 230/260 [ýk íkwðuh 580/650 EMkçkøkw÷ 9Ãk1/10Ãk0 MkhMkð 400/Ãk00 yuhtzk çkkshe

½ô 244/260 çkkshe 223/230 yuhtzk 924/957 ð h e Þ k ¤ e 1765/2280 hkÞzku 453/485 íkwðuh 542/620 {fkE 210/214 fÃkkMk 1058/1196 hkÄLkÃkwh Shw 3000/3006 ½ô 240/272 ¾uhk÷w swðkh 425/465 yuhtzk 925/931 çkkshe 180/211 økðkh 450/460 [ýk 430/487 fÃkkMk 1130/1162 {øk 640/845 {X 380/455 hkn 435/480 hkÞzku 490/507 økðkh

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 42000/42500

þtfhøkkMkze

57500/58000 fÃkkMkeÞk 320/330


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku. MktÃkfo- Mrs. {tAkLke 9228348203 Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{ fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. (VkuLk) (079) y{ËkðkË

ACM PVT. LTD.

òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h £uþ/ yLkw¼ðe. 07960606060

òuRyu Au. (1) ÷uzeÍ: Tally Lkk òýfkh (ykuVeMk xkR{: 10Úke Mkktsu 6-30) (2) {kýMk: 12 ÃkkMk- Mfwxh òýfkh (Mk{Þ 8-30Úke 8) YçkY {¤ku. ©e ykÞko yuLSLÞhªøk C/ 1/ 4, G I D C, ykuZð, W{eÞk ðsLk fktxk ÃkkMku, ytrçkfkLkøkh hkuz M 9375520399 2011065534

2011060656

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819292, Mke.S. hkuz: 9377301184 2011065573

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rËÕne Ëhðkò, {uRLk hkuz (fe÷h SLMk) 9825142024, 9825625039 2011065108

2011065134

òuRyu Au. Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux f{kyku {kMkef 20000 MkwÄe 505. ðku÷MxÙex-1 økwshkík fku÷us ÃkkMku yu÷eMkçkúes

9824374298

2011065524

pòuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk nkuMÃkex÷{kt MkVkR fk{ {kxu MxkV ¼kR çknuLk ykfŠ»kík Ãkøkkh 07926447389

9375758887, 9375435557 2011052921

÷uzeÍ suLxMk çÞwxe {Mkks ÷uzeÍ òuRyu Au.

66054042/ 52

8401050382

2011065541 2011038062

Required Addwing Commercial Management Pvt. Ltd Required Staff for Gurukul, Ahmedabad Computer- Operator Female2 Nos Receptionist Female2 Nos. Business Development OfficersMale (Preffered Graduate)- 10 Nos. Phone- 9725565158, 9725038858 2011064598

ykurVMk ykMkeMxLx òuRyu Au. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke ytøkúuS/ fkuBÃÞwxh skýfkh. yhS MkkÚku YçkY- {¤ku. Lke÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk. 412, A, Ã÷uxeLkeÞ{ Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷k hkuz. 2011065539 çkkuzfËuð. òuRyu

Au.

Ex-

Serviceman 8 f÷kf Duty hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku økwshkík{kt 8000Úke 12000

Ãkøkkh

MktÃkfo-

9322837283, 97126 2011055625 68866

òuRyu Au. økkuíkk ÂMÚkík ftÃkLkeLku MkkuÕzhªøk fk{ òýfkh MxkV ¼kRyku/ çknuLkku 9712915316 2011063233

LkŠMktøknku{ MxkV òuRyu. zkì. Ëuðuþ {nuíkk “MktrøkLke” zkìõxh nkWMk ÃkkMku, Ãkrh{÷ ¢kuMkªøk 2011065566 òuRyu Au. ð]æÄ{kíkkLke Ëu¾hu¾ Mkuðk [kfhe {kxu çknuLkku ykfŠ»kík Ãkøkkh

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex- ¾[o 25,000 f{kýe 18,00,000.

skuRyu Au. yhsLx yuhfLzeþLkh MkŠðMk/ fBÃ÷uLk r{furLkf/ ykurVMk çkkuÞ 9825739366 2011065546

òuRyu Au. ÃÞwLk 10 ÃkkMk MkkÞf÷ sYhe {¤ku 11Úke 1, 7- Mkw¼k»k MkkuMkkÞxe, Rïh¼wðLkLke ÃkkA¤, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk. 2011065122

2011065537

9667608079

2011065115

2011065556

£uLzþeÃk õ÷çk nkR«kuVkR÷ Ve{u÷ {kuzu÷ fku÷usøk÷oLke MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk 10,000Úke 15000 f{kyku 08758211938,

2011005277

hksuïhef]Ãkk ßÞkurík»k 501/fkuRÃký fk{ ÷ð «kuç÷u{ AwxkAuzk, ËkY Akuzkðk, {u÷e ðMíkwLkkt MÃku~Þk÷eMx (Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu)

8758211939, 9898896830

9913425126

2011065544

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Akufhk òuEyu 8980496369 2011065461

òuRyu Au. ÷uzeÍ MxkV çkkuze {Mkks {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

2010291487

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk y½kuh r¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkÚke rLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011065447

8980445200 2010143414

½uh çkuMke ELxhLkux Ãkh fk{ fhku {rnLku 20,000Úke 25,000 f{kyku 800013583130471658 2011062126

fkuR VkR÷ [kso ™rn …‚o™÷, yusÞwfuþ™, «ku…xeo, yu„úefÕ[h, zuhe, Rtx¼Xk, «kusufx ÷ku™ r‚fÞwhexe ð„h DMA/ yusLx ykðfkÞo fr{þ™ yuzðkL‚ {u¤ðku 08427708778, 08427708577, 08968121685

9173660724 2011065145

hkuþLke xwMkoLke [ku¬Mk WÃkzíke nLke{wLk xwh {Lkk÷e, Mke{÷k 2/4, W¥khk¾tz, [khÄk{ 15/5, MktÃkwýo MkøkðzkuLkk ykøkúne MktÃkfo fhku. 9429629389, 9328369901

Shama çkkuze {Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRV, xe[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk, MkkÚku {Mkks fhe f{kyku hkusLkk 15000/-Úke 20000 09755598790, 09687844657

9924628307

2011065559

heæÄe yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ suLxMk (÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk) 9898506232, 98985 05807 2011065460

2010240478

þçË þÂõík Mkkçkh {tºk îkhk ðþefhý ÷ð «kuç÷u{, MkkuíkLk, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, {qX[kux, rðËuþÞkuøk, fso, ÷û{eÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½huçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk fhkðku, Þkuøk økwY ©efktík rºkðuËe. 09571433341

2011065465

xu÷efku÷ªøk {kxu Aufhk/ Akufheyku òuRyu Au. 7000Úke 15000/- Ãkøkkh 8141744743

2011063223

ð†kÃkwh ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MS Office sYhe Ãkøkkh 4000 Ãkèkðk¤k 10 ÃkkMk Ãkøkkh 2500 VkuLk 9428885000 2011065536

ËðkLke Vuõxhe {kxu ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufheyku/ Akufhkyku zÙkRðhku, ykR. xe. ykR. Vexh 5000/- çktMkhe zÙkRðªøk Mfw÷ Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz 27479861, 9429200333 2011065181

2011065436

9662359547, 9714955692

2011065562

2011065438

Mk{økú økwshkík {ktÚke SÕ÷k íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk rzMxÙeçÞwxh òuEyu Au 9558852024

2011065552

2011065434 2010270150

2010161033

ËwfkLk 200 Vwx ykfkþ xkðh çkkuzfËuð, ykurVMk VLkeo[h MkkÚku. M. 9998847921

2011065549

2011065127

2011065259 2011057745

{kt ¼ÿkfk÷e ßÞkurík»k {wX[kux, ðþefhý, íkÕ÷kf, MktíkkLkÞkuøk, rðãk«kÃíke,

2011065557

CTM- 8866116826

3550{kt, ÄtÄku MÚkkÃkku, {kMkef 15000, f{kyku,

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ ykuxku{kuçkkEÕMk çkutf íkÚkk huMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼wr{ fkuBÃ÷uûk Lku nkEðu- 8 Lkkhku÷ 9825117087, 9427027920

2011065458

2011064553

8401483336, 9558133806 2011065569

Khushbu Enterprise It Soluation Computer Reparing Peripharels sales Ex. Service Games Rs. 75 4GB Pendrive Rs. 305 9067823182, 9374341896

2011064543

2011028732

2011065540

Online work of all type to get income above Rs. 10000/- P48000, Dual core14000, Core i3@ 19000 9327058000, 8905978299

2010156993

2011065454

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLkÚke Awxfkhku, {u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (LknuYLkøkh)

OOnline Work Daily Payment Registration 500/Bapunagar 9375551882, Satellite9824894416, www.onlinework4hom 2011065538 e.com

9228888323 2011038845

2011065532

Doing Golden Business from your home from your home without Boss, Unlimited Income Sabita Debnath 9276868131 Ph Timing 12 pm to 10 pm

Ëh {rnLku f{kðku 4000Úke 6 ÷k¾ 9328264552,

MLkkÞw, MkktÄkLkku Ëw¾kðku, f{hLkku Ëw¾kðku ykÞwðuoËef {Mkks 9662315307 2011065550

09680835294

2011065450

9638420146

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞ wMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9601841545, {kxu

2011047877

Lkuxðfo ½h Aík WÃkh ÷økkyku {neLku 50000/f{kyku D2H Disk

Earn 40,000/100000/- PM without Leaving your Present work 9825664601

ík{khe íktËwhMíke, ík{khk nkÚk{kt Lku[whkuÃkuÚke MÃkk, [kRLkeÍ {Mkks þe¾ku.

65248111, 30423903 2011047394

2011065442

2011065528

X. Y. Z. Relax Mind & Body By Full Body Massage, Young, Expert, Smart Male/ Female, Escort Services. 9974074740

çkkhu ò ÃkkMku yu L ku ðk¤k VuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkk Au . 9137443585, 9427027939

2011065456

½uhƒuXk «kuzfx ƒ™kðku. 30,000/- f{kðku (£e {k÷ {¤þu) Ä™©e fk÷w…wh huÕðu Mxuþ™ ‚k{u 9228097053, 9274083710

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {u÷erðãk, {qX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, {nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË

2011065555

2011065446

CMYK

2011065582

2011064992

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 15000/- f{kðku ÷kuLk MkwrðÄk 9624009797

2011065439

2011065525

nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s fkh, yu ø kú e fÕ[h, Lku þ Lk÷kRÍ, fku y ku à khu x eð, çkU f Úke fhkðk{kt ykðþu .

MktÃkfo fhku)

2011065545

rþð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS 36041 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {nk{kuneLke MkøkkE, ÷øLk, {qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkh fk{ Mkw¼k»kçkúes 27559965, 9825877885

9722239468

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu ¼kEyku økòLktË VwzTMk «k. ÷e. hLLkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u, ½kx÷kurzÞk hkuz 27488521

40098288/ 40098289/ ÄtÄwfk 40098290, (02713) 321862/ 321863/ 316702, (02752) MkwhuLÿLkøkh 321630/ 321628/ 321629 (yusLMke ÷uðk

Angel

2011063248

½hu çkuXk Online Work fhe {rnLku 15,000/- MkwÄe økuhtxe MkkÚku f{kðku 26, ËuðLktËLk {ku÷, xkWLk nkuu÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús

2011011335

2011065505

¼ihðLkkÚk ßÞkurík»k «u{ ÷øLk, rðËuþÞkuøk, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke, øk]nõ÷uþ, MktíkkLkÞkuøk, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ {Vík çkkçkk rð¢{ðkMkýk.

2011065466

Recharge Mobiles & Earn income upto 10000/- Get Mobile Recharge Franchisee of all network @ 1500 Rs. Limited offer 9377678299 2011065455

Work From Home And Earn 35,000To 40,000/- Per Month By Offline Data Entry (Book Typing Work) Payment 60/- Per Page 7383057316, 7383057317, 7383057318, 7383057319 2011065535

2011065497

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

CMYK


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

11

rçknkhLkk 85,000 Mkhfkhe f{eoykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ Ãkxýk : ¼úük[khLkkçkqËe {kxu rçknkh Mkhfkhu íkuLkk 4.75 ÷k¾ f{o[kheyku{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt

CMYK

85,000 Mkhfkhe f{eoykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk {qfe Au, su Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLke yLkku¾e Ãknu÷ Au. rçknkhLkk ònuh ðneðx rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 85,000 f{o[kheykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku nðu hkßÞ MkhfkhLke ðuçkMkkRx Ãkh òuR þfkþu. yíÞkh MkwÄe{kt rçknkhLkk 190 ykRyuyuMk, 169

ykRÃkeyuMk, 29 ykRyuVyuMk yLku hkßÞLkk 2,800 ðneðxe Mkuðk yrÄfkheykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku Ãký ykuLk÷kRLk {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh, LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe íku{ s hkßÞ MkhfkhLkk 28 «ÄkLkkuyu 31 rzMkuBçkh, 2010yu íku{Lke MktÃkr¥kLke rðøkíkku hsq fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 11 MARCH 2011

yXtøk çkkEf[kuh {nuþ ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.10

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk yktËku÷Lkfkhe ÷kt[ Lkuxðfo fuMk{kt [kh rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fhkíkk hku»k fMxBMk yrÄfkhe MkMÃkuLz

ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku fÕÞkýÃkwrü nðu÷e ÃkkMkuÚke ¢kR{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu yXtøk ðknLk[kuh {nuþ hçkkheLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt Mkkík çkkRfLke [kuhe „ {kusþku¾ fhðk fhe nkuðkLke {nuþu fçkq÷kík fhe níke. {nuþ [kuheLke çkkRf íkuLkk Ãkrhr[íkkuLku ykh.Mke.çkwf ÃkkA¤Úke ykÃkðkLkwt „ fneLku ðu[e Lkkt¾íkku níkku.

yktËku÷Lk fhðwt íku økwLkku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt : rðãkÚkeoyku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWÂLMk÷Lke h[Lkk {kxuyktËku÷Lk fÞwO níkwt

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWrLMk÷ Lk nkuðkÚke íkuLke h[Lkk fhðk y™u rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk rðrðÄ «&™kuLkku íkkífkr÷f Wfu÷ ÷kððk rðãkÚkeoykuyu yktËku÷Lk fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuLke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk y™u yuxefuxe ykÃkðk{kt ykðe Au. fku÷usLkk ykðk Ë{Lkfkhe ð÷ýÚke AtAuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ëu¾kðku fheLku hsqykík fhe níke. rMkrð÷Lke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Mkrník hkßÞ¼hLke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk «&™kuLkk {wÆu yktËku÷Lk fÞwo níkwt. íku{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLke Mkhfkhe rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuLku yktËku÷Lk fhíke ð¾íku s Mk¥kkÄeþkuyu Ä{fe ykÃke níke fu ík{Lku LkkÃkkMk fheþwt íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. íku{Lkk fÌkk «{kýu Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lke Ä{feLku ðkMíkrðf fhe Ëu¾kzeLku økRfk÷u íkk.9 {k[uo ònuh fhkÞu÷k rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk «&™Ãkºk{kt rðãkÚkeoyku™u LkkÃkkMk fÞko níkk. yøkkW rVrÍÞkuÚkuhkÃke Ëhuf ð»koLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykðíkwt níkwt. íkuLku çkË÷u yk ð¾íku 60 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. rîíkeÞ ð»ko{kt yuf rð»kÞ{kt 26{ktÚke 22 rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fÞko Au. AuÕ÷k ð»ko{kt yuf rð»kÞ{kt 90 xfk rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fÞko Au. rðãkÚkeoykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{ýu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWrLMk÷Lke h[Lkk {kxu yktËku÷Lk fhíkk íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku RhkËkÃkqðof LkkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª, yk çkkçkíku íkuyku yk[kÞko ÃkkMku ßÞkhu hsqykík fhðk økÞk íÞkhu íku{ýu WØíkkR¼Þwo ðíkoLk fÞwo tníkwt. suLkk fkhýu íkuyku ÷kufþkne Ëuþ{kt nf {kxu yktËku÷Lk fhðwt íku økwLkku nkuðkLkwt y™w¼ðe hÌkk Au, íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu yk {wÆu yksu ÞwrLk.{kt Ëu¾kðku y™u Mkqºkkuå[kh fheLku fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.

„

fkuxuo rh{kLz {tswh hk¾íkkt MkMÃkuLþLkLkk nwf{ku

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ¼hLkk fMxBMk rð¼køk{kt ¾¤¼¤kxe {[kðLkkhk ÷kt[ Lkuxðfo fuMk{kt MkeçkeykELkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k [kh fMxBMk MkwÃkrhxuLzLxLku rzÃkkxo{uLx{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. çkwÄðkhu MkeçkeykELke xe{u nkÚk Ähu÷k Ãkøk÷kt{kt yk [kh Wå[ yrÄfkheyku Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk níkk. Ãkrhýk{u, [kuðeMk f÷kf fhíkkt Ãký Ãkku÷eMkLke fMxze{kt hnuðkLkk fkhýu fMxBMk fr{&™huxLke y{ËkðkË ¾kíkuLke ykurVMk{ktÚke yk [kh MkwÃkrhxuLzLxLku MkMÃkuLz fhðkLkk nwf{ku çknkh Ãkzâk níkk. yk [kh yrÄfkheyku{kt ËuðuLÿ MkktøkðkLk (RLMÃkuõxh, Mkwhík), yu{.çke.[kiÄhe (RLMÃkuõxh, Mkwhík), fu.Mke.Mkwhuþ ( fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx,

y{ËkðkË) yLku yrf÷ çkkhkux (fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykR îkhk økwshkík ¾kíku ykðu÷e fMx{ rzÃkkxo{uLx f[uheLkk yrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷uðkLkwt Lkuxðfo þkuÄe

y÷øk y÷øk MÚk¤kuyuÚke MkeçkeykELkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk

fkZâwt níkwt. íÞkh çkkË MkeçkeykRyu y{ËkðkË, ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík, sqLkkøkZ, {wtçkR, rËÕne yLku økktÄeÄk{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ÄhÃkfz fhkÞu÷k Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeçkeykRyu swËe swËe ºký VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au yLku Ëhuf VrhÞkË{kt ºký-ºký ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃkeyku íkhefu økýðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuLku çkwÄðkhu Mkktsu fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çku fkh{ktÚke Y.2.44 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË:y{hkRðkze-hr¾Þk÷{kt fkh{ktÚke fw÷ Y. 2.44 ÷k¾Lke [kuuhe ÚkR níke. økíkhkz{kt hnuíkk ò{®Mkn ðk½u÷kyu fkh ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku Ãkkfo fhe íku{ktÚke fkh{ktÚke 1.75 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. hr¾Þk÷ nehk xkðh ÃkkMku yLÞ çkLkkð{kt 66354Lke [kuhe ÚkE níke.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt Ãkku÷eMk {Úkf çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf Ãkh Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkððk {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. su zeS ykurVMk çkkË øk]n rð¼køkLku fhðk{kt ykðþu, øk]n rð¼køk îkhk {tsqhe {¤e síkkt yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkþu. suLkkÚke MkhËkhLkøkh yLku þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkwt fk{Lkwt ¼khý Ãký ½xþu. «kÃík rðøkíkku «{kýu, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðu Au. ßÞkt yðkhLkðkh fkuR ðe.ykR.Ãke. fu ðe.ðe.ykR.Ãke. ÷kufku ykðíkk hnu Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLku íÞkt çktËkuçkMík{kt s økk¤ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fk{Lkwt ¼khý Ãký ðÄe òÞ Au. ð¤e økwLkkyku Ãký ðÄíkk nkuR íkuLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ð¤e ¼qíkfk¤{kt yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLkLke [kuhe fu yLÞ fkuR ½xLkkykuLkk rfMMkk «fkþ{kt ykðíkk hnu Au. ð¤e Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkUø÷kuhÚke y{ËkðkË ykðu÷e yuf {rn÷kLkk ËMk ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR níke. suLke VrhÞkË MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkR níke. yk WÃkhktík yLÞ fkuR økwLkku çkLku íkku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke VrhÞkË fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk ytøku ÍkuLk-4Lkk ze.Mke.Ãke. yr{ík rðïf{koyu sýkÔÞwt níktw fu, yuhÃkkuxo rðMíkkh{kt økwLkk¾kuhe ðÄe hne Au. ð¤e MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk íÞkt çktËkuçkMík{kt ÔÞMík hnuíke nkuðkÚke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fk{Lkwt ¼khý ðÄe òÞ Au. suÚke økwLkk Wfu÷ðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. suÚke yuhÃkkuxo Ãkh y÷øk Ãkku÷eMk VkuMkoLke sYh sýkR hne Au. suLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMk {Úkf çkLkkððk {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ëh¾kMík fhkR Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMkuÚke Ëh¾kMík ze.S.ykurVMk yLku íÞktÚke øk]n rð¼køkLku {kuf÷kþu. øk]n rð¼køkLke {tsqhe {éÞk çkkË Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ßÞkhu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ðe.yuMk.MkhðiÞkyu Ãký ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

MkeÃke ykurVMk{kt Ëh¾kMík: zeSLku yLku øk]n rð¼køkLku {kuf÷kþu : ÍkuLk-4 zeMkeÃke

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 18-46 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

siLk yêkE þY, økkuYrÃkýe Aê (çktøkk÷), hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË Aê, þw¢ðkh, íkk. 11-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 25yþeþðtÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 15-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 18-50 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 0656 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : siLk yêkE þY. hrðÞkuøk f. 1850 MkwÄe. yk[kÞo MkwtËh Mkknuçk ÃkwÛÞríkrÚk (MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞ). økkuYrÃkýe Aê (çktøkk÷). * ykSðLk íkÃkMðe-MktrLkc MkðkuoËÞ fkÞofhMknfkhe ¾uíkeLkk {køkoËþof- [h¾k Mkt½Lkk {tºke ©e yÒkkMkknuçk Mkn† çkwæÄuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1897, yðMkkLk íkk. 11-3-1980. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkk{krsf {w÷kfkík-øktsçkòhLku ÷økíkkt fkÞkuoyLkw¼ðe ¾uzqíkku- yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. YfÃkkMk- Mkwíkh{kt Lkh{kELku yðhkuÄf Þkuøk òuðk {¤u. MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

639

Mkwzkufw

9

4

9

2

1 8 9

2 6

5 7 2

3 7

6 1 5 4 2

6 4 9

5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 638Lkku Wfu÷

1 6 7 3 8 4 2 9 5

4 3 2 5 9 1 7 6 8

5 8 9 2 7 6 3 4 1

6 9 8 1 2 3 4 5 7

2 4 1 7 6 5 9 8 3

7 5 3 9 4 8 6 1 2

8 2 5 6 3 9 1 7 4

y

2

r¼ Mkk

3

rh

4

fk

7

15

17

19

18

20

21

23 27 30 33

22

24

25

28

29

31

ykze [kðe (1) Mktfuík «{kýu «u{eLku {¤ðk sLkkhe †e (5) (4) hkík, rLkþk (4) (7) ðkÞw, ÃkðLk (2) (8) Ëký, Lkkfkðuhku (3) (9) MkwsLk, MkßsLk (3) (11) çkkus,ðsLk (2) (12) çkeò ÷øLkLke †e (2) (14) fwtsh, nkÚke (2) (16) Ãkkýe{kt hnuLkkhk MkSðku (4) (18) ykuAe y¬÷ðk¤wt, szMkwt (2) (19) zk¤, þk¾k (2) (20) A¤, «Ãkt[ (3) (21) økktX, Zufku (2) (23) ¾kíkhe, ¼hkUMkku (3) (25) Ãkkýe ¼hðkLkwt yuf ðkMký (2) (26) rþ¾k{ý (3) (28) ðhMkkËLke VhVh (4) (30) QLkwt, W»ý (3) (32) ÄLk, ÃkiMkku (2) (33) Ëkð, ÷køk (2) (34) røkhËe, ¼ez (2) (35) nò{, ðk¤tË (2) Q¼e [kðe (1) yð{kLk, yLkkËh (4) (2) òu¾{ ¼hu÷wt fk{ (3) (3) Äkhku, «Úkk (3) (4) VuhVkh, ÃkrhðíkoLk (3)

(5) hktÄu÷k [ku¾k (2) (6) [k÷ [÷ý, fhfrhÞkðh (5) (10) {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku yæÞûk, {uÞh (5) (13) rðãwík, ðes (3) (15) AkLke- ytíkhLke ðkík (3) (17) LkkLke [Ãkxe økku¤ íkõíke (3) (19) çkË{kþ, zk{es (3) (22) Ãknku¤k {kULke ðx÷kuE (4) (23) ºký f÷kf (3) (24) økkZ, fçkh (2) (27) [k÷w, Mkíkík (3) (28) íkhík, s÷Ëe (2) (29) rLk»kuÄ, çktÄe (3) (31) MkkÄwLkku yk©{ (2) (36) ¼Þ, çkef (1)

Ãk÷o fkÃkuox ykìV çkhkuzk

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ s MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^Txðuh {kR¢kuMkku^TxLkwt yuõMku÷ Au, su{kt ÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{s LkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞ Au. økýíkhe ykÄkrhík rhÃkkuxo çkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞu yuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkh ík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu, Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwt y½hwt Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel 2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄk ykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþku zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt? 1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku

yk yki»kÄLkwt Lkk{ Au. “fÕÞkrý økwrxfk” ½hu çkLkkðe þfku çkes fkZu÷e fk¤e ÿkûk Mkku økúk{ yLku nhzu çkMkku økúk{ çktLkuLku ¾qçk ¾ktze LkkLke MkkuÃkkhe suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. {nŠ»k þkuZ÷u ykLku fÕÞkrý økwrxfk fne Au. ÿkûkLkk ©uc økwýku Au. rÃk¥kþk{f yLku {¤ MkhfkðLkkh. yuf fÃk Ãkkýe{kt yuf økku¤eLkku ¼w¬ku Lkkt¾e ÃkeðkÚke «fkuÃk Ãkk{u÷k rÃk¥kÚke Úkíkk ÷kune çkøkkzÚke Úkíkk [k{zeLkk hkuøkku{kt rníkfkhe çkLku Au. yk WÃkhktík íku yÃk[ku, økuMk, yhwr[, yB÷rÃk¥k, fçkrsÞkík, ðkÞw, Qçkfk, Q÷xe, ÓËÞhkuøk, ÃkuxLkk hkuøkku, ¾e÷, íð[khkuøk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{

2 6

nk 10

Lk

3

4

Lk Mk çk çk ¾

11

h

z

8

st ík

{ku f

f

÷

h

29

30

20

z

22

øk ík

26

31 34

Ãk

he

ò ík

35

¼k 36

hk ð

38

24

27 32

÷ íkk

h {k xku {

23

Lkku f

Lk fku h zku

33

¾

21

Ak þ

Mk ÷k n

37

Mkk Ë

Ëk {

25

Lke 28

½

18

ðk ík [e ík

19

{u

15

{

17

çkk

13

{k øk ý

14

9

h

12

f

{ 16

5

fkt íkk h

7

fk s ¤

ík

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

¥…éüÝ ©±¢™ „拲¢„S² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ¼œ±ç}¢ÓÀ¢ç}¢ ±ïçμé}¢ì J y²¢x¢S² ™ Nç¯ÜUïࢠÐëƒPUïçà¢çݯêÎÝ JJ1JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ÜU¢}²¢Ý¢æ ÜU}¢ü‡¢¢æ ‹²¢„æ „æ‹²¢„æ ÜU±²¢ï ç±Îé: J „±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ Ðí¢ãéSy²¢x¢æ ç±™ÿ¢‡¢¢: JJ2JJ (yswoLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nu yLíkÞko{e! nu ðkMkwËuð! nwt MktLÞkMkLkk íku{s íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwt-swËwt òýðk {køkwt Awt. ©e¼økðkLk çkkuÕÞk : fux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuoLkk íÞkøkLku MktLÞkMk Mk{su Au, ßÞkhu çkeò rð[khfwþ¤ {kýMkku Mk½¤ktÞ f{kuoLkk V¤Lkk íÞkøkLku íÞkøk fnu Au.) ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk AuÕ÷k yLku yZkh{k yæÞkÞ {kuûkMktLÞkMkÞkuøkLkk «kht¼u yswoLk Þkuøkuïh ©ef]»ýLku ÃkqAu Au fu nwt MktLÞkMkLkk yLku íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwt swËwt òýðk {køkwt Awt. yswoLku Mk{økú økeíkk{kt yuf rs¿kkMkw íkhefuLke ÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhe Au. ynª ¼økðkLk «&™Lkk sðkçk{kt fnu Au fu fux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuo (yux÷u fu †e, Ãkwºk, ÄLk ykrË r«Þ ÷køkíkkt íku {u¤ððk {kxu íkÚkk hkuøk, Mktfx ðøkuhuLkk rLkðkhý {kxu su Þ¿k, ËkLk, íkÃk yLku Ãkqò-WÃkkMkLkk suðkt f{kuo)Lkk íÞkøkLku MktLÞkMk Mk{síkk nkuÞ Au. çkeò fux÷kf rð[khþe÷ ÷kufku ík{k{ «fkhLkkt f{kuoLkk V¤Lkk íÞkøkLku s íÞkøk økýíkk nkuÞ Au.

ðÕzofÃk Ãkh ºkkMkðkËLkk nw{÷kLke Ä{fe ðkMíkw rxÃMk „

½hLke çknkh [ÃÃk÷ fkuE yuf rLkrùík søÞkyu fkZðkt òuEyu, fkhý fu {wÏÞ îkhLke Mkk{u [ÃÃk÷ku Vu÷kÞu÷kt hnuðkÚke ½h{kt ykðLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLke MkkÚku

„

Lkfkhkí{f Qòo «ðuþ fhu Au. sqLkwt ½h fu fkuE çkktÄfk{ íkkuzíkkt Ãknu÷kt ðkMíkw Ãkwhw»kLku «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 32.8 33.8 34.0 33.4 32.5

÷½wík{ 14.2 16.5 15.1 17.3 14.7

ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnku

rMk÷uõx fhe ÷ku. 2. íÞkh çkkË WÃkh File {uLkwLke Lke[u Home Tab{kt Style section{ktÚke Conditional Formatting Ãkh rf÷f fhku. 3. yk ÃkAe Highlight Cells Rules > Duplicate Values Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË yuf çkkìõMk ¾q÷þu su{kt Ãknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{kt Duplicate rMk÷uõx fhku yLku çkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõx fhku. 5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uox rMk÷uõx fÞwO nþu íku çkÄe zwÃ÷efux yuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íku nkR÷kRx ÚkE sþu, suÚke þkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu. íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke.

®[íkk Lk nkuÞ, fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuE VrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Au fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELku Ëw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYh LkÚke. {kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷kÃkT Mk{Þ {kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke. ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþu yuðe çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLke fu fk{ fhðkLke sYh LkÚke. yuf rËðMk yuðku Au su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLku su ík{u ÃkkAku Lknª ÷kðe þfku. ßÞkhu çkeòu rËðMk yu Au suLkk rðþu ík{u {kºk ykÞkusLk fhe þfðkLkk Aku yLku yu Mk{ÞLku ©uc Mk{Þ çkLkkððk {kxu, íkuLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ÞíLk fhe þfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþkt yk çktLku rËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk, økE økwshe ¼q÷eLku, ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLk MkkÚku fkÞohík hnku. fk{Þkçke ykÃkkuykÃk fË{ [q{íke ykðþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fk¤S fMkqhðkh Lk çkLku MÃkÄkoLkk Ëkuh{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fkuLku nt{uþkt Síkíkk fu Ãknu÷k Lktçkhu s òuðk RåAu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu çkk¤f õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke nkh fu rLk»V¤íkkLku LkÚke Mðefkhe þfíkwt. fux÷ef ðkh {kíkk-rÃkíkkLke RåAkyku yLku yÃkuûkkykuLke yuhýu [ze síkkt nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk Mðíktºk ÔÞÂõíkíðLku fu yÂMíkíðLku ykuøkk¤e Ëuíkkt nkuÞ Au yÚkðk íkku çk¤ðk¾kuh çkLke síkkt nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkkLke fk¤S çkk¤fkuLku {qtÍðLkkhe yLku yf¤kðLkkhe Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk WAuh, íku{Lkk rðfkMk {kxu nt{uþkt {kíkk-rÃkíkk ®[ríktík hnuíkkt s nkuÞ Au yLku hnuðwt òuEyu Ãký rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku øk{íkk yðfkþLke Ãký Mðíktºkíkk ykÃkðe.

STAR GOLD 13-h0 òuze Lkt.1 17-30 rðLkkþf h1-00 øktøkks÷ SONY MAX 13-00 ðe ykh Vu{e÷e 16-00 {uhu Þkh fe þkËe ni h0-00 MkqÞoðtþ{T STAR MOVIES 1h-1Ãk ðurztøk zuÍ 16-4Ãk rzÍkMxh {qðe 18-40 økuçkúe÷ h1-00 Äe MÃkkÞ nq..

FILMY 11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo 19-00 økutøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 økwÃík 16-00 ÷kuVh h0-00 ÷kðkrhþ HBO 11-00 ykuõxkuÃkMk-h 1Ãk-00 MkuðLk ÃkkWLzMk 17-00 yurLk{ÕMk h1-00 Äe ÷kMx

ÍzÃke yLku çkË÷kE hnu÷e SðLkþi÷e{kt {kíkk-rÃkíkk çkk¤fkuLke MkkÚku {wõík {Lku ðkík[eíkLkku Mkuíkw LkÚke MkkÄíkkt. Ãkrhýk{u çkk¤f çkk¤ÃkýÚke s yuf÷íkk y™w¼ðu Au. íkuLke rðÃkheík yMkh íkuLkk {Lk y™u MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au. ¼÷u Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe þfku íkku Úkkuzkt Mk{Þ {kxu Ãký ík{khkt çkk¤f MkkÚku íkuLkk suðk çkLkeLku Mk{Þ ðeíkkðku. h{ku, ðkíkku fhku, MkkÚku s{ku. „ òu çkk¤f xeLkyus{kt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku r{ºkíkkÃkqýo ÔÞðnkh Ëk¾ðku. íkuyku nt{uþkt íku{Lke ðkíkku þuh fhðk WíMkwf hnuíkkt nkuÞ Au. þktríkÚke y™u æÞkLkÃkqðof íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤ku. ÞkuøÞ «ríkr¢Þk ykÃkku. yk s Mk{Þøkk¤ku nkuÞ Au ßÞkhu íkuyku „

yksLkku SMS

ËwrLkÞkLku yktçkðkLke RåAk Ähkðíkkt nkuÞ Au. íkuyku þhkçk, zÙøk fu økwx¾kLkk hðkzu Lk [ze òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nt{uþkt íku{Lku Mk÷knku ykÃkðkLku çkË÷u r{ºkLke su{ Mk{òðku. „ çkk¤fkuLkk rhçkur÷yMk çkLkðkLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý nkuÞ Au- íkw÷Lkk. LkkLkwt çkk¤f nkuÞ fu rfþkuh fu fkuE Ãký ÔÞÂõík õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku ÚkkÞ íku MknLk LkÚke fhe þfíkkt. íkuÚke {kíkk-rÃkíkk íkhefu íkuLke íkw÷Lkk Lk fhku.íkuyku ykøk¤ ðÄðk ûk{íkk Ähkðu Au íkuðku ykí{rðïkMk íku{Lkk{kt fu¤ðku. «MktøkkuÃkkík íkuyku LkkMkeÃkkMk Lk ÚkE òÞ fu fkuE {uLx÷ rzMkeÍLkku rþfkh Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

//////// The only thing we know about the future is that it will be different

////////

CMYK

ykÃkLkk yr¼øk{ Lku ð÷ýLku çkË÷e hk¾ðkÚke RüV¤ {u¤ððwt ykMkkLk çkLkþu. ðÄw Ãkzíkk ykøkúne Lk çkLkþku.

„. þ. Mk. ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ {kxu yLÞ Ãkh ykÄkh hkÏÞk rðLkk [k÷ðk Mk÷kn Au. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku.

{e™

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkqýo fhðk ðÄw Äehs sYhe. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

r[Lkw {kuËe

ðwzLk ykŠxfÕMk çknw rËðMku hkfuþ økk{{kt ykÔÞku níkku yux÷u ðsuMktøk çkkÃkwLku- çkk¤ økkurXÞkLku yu {¤ðk økÞku Lku 5qAâwt : ‘fkt ¼uhwt-?’ ðsuMktøk fnu : ‘Äwçkkfk-’ ‘ÄtÄk Ãkkýe fuðktf ?’ hkfuþu ÃkqAâwt ðsuMktøk fnu : ‘VMxo f÷kMk-’ hkfuþu ÃkqAâwt : ‘þkLkku ÄtÄku fhku Aku ?’ ‘ðwzLk ykŠxfÕMkLkku-’ ‘yux÷u ?’ ‘ËkíkýLkku-’ðsuMktøku {qAu íkkð Ëuíkk fÌkwt . yLku W{uÞwO ‘Ëkíký hkus £uþ {¤u- çkúþ ykuAwt hkus çkË÷kÞ Au ?’

çkkíku fhLke ni !

VkEðMxkh nkìxu÷{kt r{Õfk®MknLku ðuExhu ÃkqAâwt ‘ÞMk Mkh-’ ‘r[fLk-’ ‘£ut[ Þk EÂLzÞLk ?’ ‘yhu, fkuE ¼e r[fLk Ãkfk fh ÷u- {wÍu r[fLk ¾kLke ni, WMkMku çkkíkU Lknª fhLke ni-’ fkuE Ãký ËuþLkwt «ð[Lk fuð¤ ykÃkýk rðËuþ «ÄkLk s ðkt[u yuðwt LkÚke.

çkå[k fhu Mkðk÷ ËkËk MkkÚku xkçkrhÞwt ¾uíkh{kt økÞu÷wt. ËkËkLku xkçkrhÞwt s{eLk{ktÚke çkxkfk fkZðk{kt {ËË fhe hÌkwt níkwt çkxkfk fkZe hÌkk íÞkhu ËkËk ÚkkfeLku xi ÚkE økÞu÷k yux÷u xkçkrhÞkyu ËkËkLku ÃkqAâwt. ‘ni ËkËk, yk çkÄk çkxkfk ík{u s{eLk{kt fu{ Ëkxâk níkk, nU ?’ fnu Au fu çksux Mkºk ÃkAe Lkðk xkçkrhÞkLku «ÄkLk{tz¤Lkk rðMíkhý ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðkLkk Au-

yðMkkLk LkkUÄ ÷uWðk : Mð. yrLk÷fw{kh økýÃkík¼kR ÷uWðkLkwt çkuMkýwt : 1634, YMík{y÷eLkku Zk¤, sLkMk¥kk «uMk Mkk{u, r{hÍkÃkwh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 4 „ Ãkxu÷ : Mð. fi÷kþçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mk{Ãkoý çktø÷kuÍ, çke,yu[,nkuLkuMx huMxkuhuLx, yktçk÷e hªøk hkuz, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. ¼hík¼kR hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx, ík¤eÞkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 „ Mð. rçkÃkeLk[tÿ çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-3-10, {Äwð]tË MkkuMkkÞxe, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30 „ Ëðu : Mð. frÃk÷ ðkMkwËuð ËðuLkwt çkuMkýwt : 10, f]»ý fkuLkoh, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 „ Ãktzâk : Mð. ÷íkkçkuLk y{hík¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu{.ykh.nkuMxu÷, Ãkku÷eMk fr{þLkh ykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 10 Úke 5 „ þkn : Mð. hMkef÷k÷ ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Mð. nMk{w¾¼kR Lku{[tË þknLkwt çkuMkýwt : 203, {kýe¼ÿ yuÃkkxo{uLx, 13,çke, «økrík MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ Ãkt[k÷ : Mð. økku{íkeçkuLk Sðý¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu,51, þw¼÷û{e xkðh, Mkt½ðe nkRMfq÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10 „ økßsh : Mð. ytçkk÷k÷ nehk¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : 18, ½Lk~Þk{Lkøkh, rðhkxLkøkh hkuz, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6 „ Ëuðzk : Mð. rfhex®Mkn y{h®Mkn ËuðzkLkwt çkuMkýwt : yu,18, ©æÞkfwts MkkuMkkÞxe, Ãkw»Ãkkts÷e Mfq÷ Mkk{u, ðxðk : Mkðkhu 8 Úke 11 „ X¬h : Mð. sÞkuíMkLkkçkuLk Mkwhuþ¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : MkwrðrÄ yuÃkkxo{uLx, ¿kkLkËk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 11 „ Ãkt[k÷ : Mð. [e{Lk÷k÷ Rïh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {kuxk ðk½SÃkwhk, ËrhÞkÃkwh xkðh Mkk{u, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 „ Ãkh{kh : Mð. þktíkkçkuLk þfhk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 4, LÞwq rþðkSÃkkfo, fwçkuhuïh {nkËuð ÃkkMku, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 2 „ Mð. MkrðíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hksuLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykLktËrðnkh Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5 „ {kuËe : Mð. ðkze÷k÷ Akuxk÷k÷ {kuËeLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : fu, 191, Ãkxu÷ ðkMk, ¾khkfwðk, Mkh¾us økk{ : „ fkuüe : Mð. fLkiÞk÷k÷ rþð«MkkË fkuüeLkwt çkuMkýwt : 299-15, ðkuhk ç÷kuf, hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 „ ½Lkk¤eÞk : Mð. rºkf{÷k÷ fkLkS¼kR ½Lkk¤eÞkLkwt çkuMkýwt : Mktíkku»keLkøkh, Mkh¾us : Mkðkhu 8 Úke 11 „ {kuZ : Mð. [tËLkçkuLk y{]ík÷k÷ {kuZLkwt çkuMkýwt : yu,004, «uhýk xkðh, MktSðLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11.30

LÞqÍ y{q÷Lkwt V÷uÔÞku «kuçkkÞkurxf Vqx Þkuøkxo

y{q÷ Mk{økú økwshkík{kt «kuçkkÞkurxf y™u rðxkr{LkkuÚke ¼hÃkqh y{q÷ V÷uÔÞku «kuçkkÞkurxf Vqx ÞkuøkxoLke ©uýe hsq fhe hÌkwt Au. yk MkkÚku V÷uÔÞku Þkuøkxo {uLøkku, Mxkuçkhe, ÃkkRLkuÃk÷, ðurLk÷k yLku r{Mxe ËkuRLkk ^÷uðh{kt hsq fhðk{kt ykðe hne Au. SMkeyu{yu{yuVLkk {uLku®søk rzhuõxh ykh.yuMk.MkkuZe sýkÔÞwt fu y{q÷Lke «ýk÷e WÃk¼kuõíkkykuLku nt{uþkt økwýð¥kkÞwõík zuhe «kuzTõxMk Ôkksçke ¼kðu Ãkku»kkÞ íkuðe rft{íku Ãkqhe ÃkkzðkLke hne Au. ykhkuøÞ yLku Mkw¾kfkhe {kxuLke «kuzõxTMkLke {ktøk ðÄíke síke nkuðk Aíkkt ¼khík{kt «kuçkkÞkurxf MkkÚkkuMkkÚk V÷uðMkoÞwõík ÞkuøkxoLkwt çkòh íkuLkk «khtr¼f rðfkMkLkk íkçk¬k{kt Au.

yku.yuLk.S.Mke. îkhk yÇÞkMk Mkk{økúeLkwt rðíkhý

yku.yuLk.S.Mke. ykurVMkMko {rn÷k Mkr{rík, {nuMkkýk yMkux ÞwrLkx îkhk Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku fxkuMký (ÄLkMkwhk) «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ çkuøk, ÞwrLkVkuu{o, þqÍ-{kuòt, ftÃkkMk çkkuõMk, ytzhðuh, çkrLkÞLk, nkÚkY{k÷, ÃkuÂLMk÷, hçkh, Lkkuxçkwf ðøkuhu Mkk{kLkLkwt rðLkk {qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yku.yuLk.S.Mke. {nuMkkýk íkuLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu÷kt økk{zktykuLkk ykŠÚkf Mkk{krsf, þiûkrýf y™u MkktMf]ríkf rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu MkËT¼køÞ çkLku Au. sYrhÞkíkðk¤k ÷kufkuLku {ËËYÃk Úkðk «ÞíLk fhu Au. Ëh ð»kuo yLkuf økk{zktyku{kt rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkMk, Lkuºk r[rfíMkk fuBÃkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

‘¾kËe WíMkð-2011’ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

ÃkUÂøðLk ¾khk ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞf çkLkkðe þfu Au. „ yuðkufkzku(s{Y¾Lkk «fkhLkwt V¤){kt MkkiÚke ðÄw «kuxeLk hnu÷wt nkuÞ Au. „ fktøkkYt ŸÄk Ãkøku [k÷e þfíkk LkÚke. „

Ë. [. Í. Úk.

„

{uLkus{uLx økwhw fux÷ef ðkh yuðku Mk{Þ ykðíkku nkuÞ Au fu fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu, RåAk Lk ÚkkÞ fu ÃkAe {kºk fhðk ¾kíkh fk{ fhðkLkwt {Lk ÚkE ykðu. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku ÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞk ÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE {qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çku rËðMkku ½ýkt {n¥ðLkk nkuÞ Au. yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷ku yLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku «ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt ½ýwt çkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ. çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkku Mk{Þ ykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤ íkfku íku{kt hnu÷e Au y™u yk íkfkuLku ÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtf Lkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhV Ëkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku. yk çku rËðMk yuðk nkuðk òuEyu su{kt fkuE

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

MktLÞkMk yLku íÞkøk

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

yZkh{ku yæÞkÞ- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

þçË-MktËuþ : 1239Lkku Wfu÷ 1

{. x.

«íkkÃke hksðe yLku ðíMk÷ «òÃkk÷f MkÞkShkð økkÞfðkzLkku sL{ íkk. 11-3-1863Lkk hkus {nkhk»xÙLkk fð÷kýk økk{{kt ÚkÞku níkku. Mkøkeh ðÞ{kt s íku{ýu hkßÞMkqºkkuLke sYhe {krníke íkÚkk ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄk. Ëhr{ÞkLk íku{Lku ðzkuËhk hkßÞLke Mkðo Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe. Mkki «Úk{ íku{ýu f[zkÞu÷k ðøkoLkwt WíÚkkLk, f]r»k÷ûke yLku Mkk{krsf MkwÄkhkLkwt fkÞo fÞwO. íku{ýu çkk¤÷øLk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku. íku{ýu rnLËwMíkkLk{kt Mkki «Úk{ {Vík yLku VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký Ëk¾÷ fÞwO. yu{Lke Mk{]Ø ÷kRçkúuhe yksu ‘ðzkuËhk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe’ íkhefu yËfuhwt {n¥ð Ähkðu Au. ÷kufkuÃkÞkuøke fkÞkuo {kxu ÄLk ðkÃkhíkk íku{ýu fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. íku{ýu ºkeMkuf ð¾ík rðËuþÞkºkk fhe. ÃkhkÄeLkíkkLkk Mk{Þ{kt yu{ýu ytøkúus Mk¥kk MkkÚku Mkt½»ko fhe hkßÞLke «òLku fwþ¤ ðneðx ykÃÞku íku «uhýkËkÞe Au. E.Mk. 1939{kt {wtçkE ¾kíku íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

24 {k[uo LÞq Þkìfo ¾kíku ÞkuòLkkh RÂLzÞLk yuLz MkkWÚk EMx yurþÞLk ðõMko ykìV ykxo{kt ðzkuËhkLkk økkÞfðkz þkMkf îkhk íkiÞkh fhkððk{kt ykðu÷e 150 ð»ko sqLke òs{Lke nhkS fhðk{kt ykðþu f÷kfkheøkheLke ©ucíkkLkk yËT¼wík Lk{qLkkyku{kt yk fkÃkuox Mk{kðuþ Ãkk{u Au. „ Ãk÷o fkÃkuoxLkku(òs{) Mk{kðuþ rðïLke MkwtËhík{ fkÃkuox{kt fhðk{kt ykðu Au. „ Ãk÷o fkÃkuoxLku íkiÞkh fhðkLke þYykík 1960{kt fhðk{kt ykðe níke y™u 1965{kt íku íkiÞkh ÚkE níke. „ yk fkÃkuoxLku ®nËw yLku RM÷kr{f MktMf]ríkLkku W¥k{ Lk{qLkku {kLkðk{kt ykðu Au. „ yk fkÃkuox{kt yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu nehk, {kýuf, {kuíke yLku yLÞ fe{íke ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke íkuLku Ãk÷o fkÃkuox íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ÷tçk[kuhMk ykfkhLke yk òs{ 2.64 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au yLku 1.73 {exhLke Ãknku¤kE Ähkðu Au.

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke Äkhýk ÷køkýeykuLkk ykÃkLke Äehs ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu ykÃkLke {nuLkík yLÞ ÷kufku Ãkh çknkhLkk MktòuøkLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh yLku {nuLkík fwxwtçkeLkkt fk{fkòu MkkÚkof Úkíke ÷køku. hk¾u÷e ykþkfkixwtrçkf þktrík ytøku Mktòuøkku yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko fkhýu fkÞo MkV¤íkk fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ sYh V¤ËkÞe Lku ÷k¼ rð÷tçk{kt ò¤ðe þfþku. Lkeðzíke sýkþu. MkwÄhíkk ÷køku. s¤ðkíke sýkÞ. ÷køku, Ãkhtíkw {Lk ykŠÚkf Mk{MÞkLkku r«ÞsLkku ytøku yøkíÞLke íkf ¾[oLkku «Mktøk. ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkzíkku ÷køku. n÷ {¤u. MktðkrËíkk. MkòoÞ. Ãkqýo Úkíke ÷køku. z. n.

MkÞkShkð økkÞfðkz

fÕÞkrý økwrxfk

36

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

35

®Mkn

yksLkku {rn{k

32

34

f. A. ½. ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYh V¤ËkÞe çkLku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw fuðe heíku [uf fhþku?

11

14

ƒ. ð. W.

ffo

Excel 2007{kt

6

10

13 16

26

5

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku fxkufxeÚke çk[e þfþku.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

8

9 12

3 1 6 4 5 7 8 2 9

1240

þçË- MktËuþ 1

9 7 4 8 1 2 5 3 6

y. ÷. E.

ykÃkLkk «&™ku{qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkk MkkÚkLke sYh Ãkzu. Lkkýk¼ez ðÄíke sýkÞ.

rMkLkuu{k

6 1

7

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ykÞkuøk, Mkqû{, ÷½w íkÚkk {æÞ{ Wã{ {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh îkhk økwshkík hkßÞ ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk MknÞkuøkÚke ¾kËe yLku økúk{kuãkuøkLkk yLkufrðÄ WíÃkkËLkkuLkk hk»xÙeÞMíkhLkwt «ËþoLk ¾kËe WíMkð-2011Lkwt ykÞkusLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz, nuÕ{ux [kh hMíkk ÃkkMku, økwÁfw÷ hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WíMkð íkk. 4 yur«÷ MkwÄe [k÷þu. ¾kËe y™u økúk{kuãkuøkLkk yæÞûkk fw{wË òuþeyu sýkÔÞw fu ¾kËe yLku økúk{kuãkuøkLke nMíkf÷kLke [esðMíkwyku suðe fu Mkqíke, QLke, hu~{e, Ãkku÷e ð†ku y™u ¾kËeLkk yLkuf rðrðÄ ykÄwrLkf VuþLkLkkt ð†ku {wÏÞ fuLÿ{kt hÌkkt Au.


CMYK

14

SANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

yksLkk

«Mkkhý

ykÞ÷uoLz rð. ðuMx EÂLzÍ

v/s

Mkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

fux÷e Vkuh?

v/s

çkktøk÷kËuþ rð. #ø÷uLz

çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e rMkõMk?

936 132 14

¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt {Lku {khk Ã÷uÞMko WÃkh økðo Au. ¼khíkLke 99 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe íÞkhu y{khk {kxu rðsÞLke íkf Ãký MkòoR níke. ¼khík suðe xe{Lku rðsÞ {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzu yu y{khk {kxu rMkrØ Au. - Ãkexh çkkuhuLk, LkuÄh÷uLzTMkLkku MkwfkLke

çkktøk÷kËuþ yLku $ø÷uLz fw÷ 14 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke $ø÷uLzLkku 13{kt yLku çkktøk÷kËuþLkku 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ðkh 2007{kt xfhkÞkt níkkt su{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

‘Mkr[LkLke rðfux fËe Lknª ¼q÷kÞ’

LkuÄh÷uLzTMkLkk ÂMÃkLkh Ãkexh rMk÷khu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððe íku {khwt Mð¡ hÌkwt níkwt. çkwÄðkhu {khwt yk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt íÞkhu {khe ¾wþeLke fkuR s Mke{k Lknkuíke. su çkku÷Úke Mkr[LkLke rðfux ÷eÄe íkuLku Mkt¼khýk íkhefu Mkk[ðeLku hk¾eþ.

©e÷tfk õðkxoh VkELk÷{kt íkhtøkk-rË÷þkLk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 282 hLkLke ¼køkeËkhe „ 139 hLku ÃkhksÞ MkkÚku rÍBçkkçðu ykWx „

ÃkÂÕ÷fu÷e(fuLze), íkk. 10

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk yku÷hkWLz «ËþoLk (144 hLk, 4 hLk{kt 4 rðfux) yLku íkuýu WÃkw÷ íkhtøkk MkkÚku «Úk{ rðfux {kxu LkkUÄkðu÷e rð¢{e 282 hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{u ðÕzofÃk økúqÃk ‘yu’ {u[{kt ©e÷tfkLkku 139 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 328Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðuyu «Úk{ rðfux {kxu 116 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{f þYykík fhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkAe rÍBçkkçðuLkku Äçkzfku Úkíkkt ©e÷tfkLkk rðsÞLkku {kuøko {kuf¤ku çkLÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ßÞkhu rÍBçkkçðuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. yksLkku rËðMk MktÃkqýoÃkýu rË÷þkLkLku Lkk{u hÌkku níkku. rË÷þkLku fkhrfËeoLke Lkð{e MkËe Vxfkhðk WÃkhktík [kh rðfux ¾uhðe níke. rË÷þkLk yLku WÃkw÷ íkhtøkk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 44.4 ykuðh{kt 282 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ðLk-zuLkk

EríknkMkLke yk [kuÚke ßÞkhu ðÕzofÃk{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Au. òufu, ðLk-zu{kt ©uc ¼køkeËkheLkk hufkuzoÚke íkhtøkk-rË÷þkLk Mknus {kxu hne økÞk níkk. ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo økktøkw÷e-ÿrðzLku Lkk{u Au. yuf heíku rÍBçkkçðuLku 449 hLk çkkË «Úk{ MkV¤íkk {¤e níke. fu{fu,

ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe òuzeËkh íkUzw÷fh-ÿrðz økktøkw÷e-ÿrðz íkhtøkk-sÞMkqÞko íkhtøkk-rË÷þkLk yÍnh-òzuò

hLk 331 318 286 282 275*

rðfux çkeS çkeS «Úk{ «Úk{ [kuÚke

rð. ð»ko LÞqÍe÷uLz 1999 ©e÷tfk 1999 $ø÷uLz 2006 rÍBçkkçðu 2011 rÍBçkkçðu 1998

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLkku ykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk yLku rík÷fhíLku rË÷þkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu þYykíkÚke s yk¢{f çkLÞk níkk yLku 39 çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. çkÒku çkuxTMk{Lkkuyu rÍBçkkçðuLkk çkku÷hkuLku fkuE {[f ykÃke Lk níke yLku [khufkuh VxfkÞko níkk.

yøkkW LÞqÍe÷uLz Mkk{u {kuxuhk {u[{kt Ãký rÍBçkkçðu yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞwt Lknkuíkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄLkLke ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz fuLze{kt yk ytrík{ {u[ níke. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfk ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu ykðe økÞwt Au. yøkkW rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk r[økBçkwhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk

Vuðrhx??? nsw {trs÷ Ëqh Mfkuh çkkuzo ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 133 141 17 0 rË÷þkLk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. WíMkuÞk 144 131 16 1 Ãkhuhk fku. r[økwBçkwhk çkku. «kRMk 3 5 0 0 sÞðËoLku fku. [fkçðk çkku. {kuVw 9 7 1 0 Mktøkkfkhk yýLk{ 11 7 1 0 {uÚÞwMk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 0 1 0 0 rMkÕðk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. {kuVw 4 2 1 0 Mk{hðehk yý™{ 8 7 1 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 327. rðfux : 1-282 (íkhtøkk, 44.4), 2-289 (rË÷þkLk, 45.4), 3296 (Ãkhuhk, 46.3), 4-300 (sÞðËoLku, 47.1), 5-302 ({uÚÞwMk, 47.3), 6-308 (rMkÕðk, 47.6). çkku®÷øk : {kuVw : 7-0-62-4, ÃkLÞkLøkhk : 6-0-51-0, «kRMk : 9-1-461, r[økwBçkwhk : 3-0-20-0, WíMkuÞk : 10-0-50-1, r¢{h : 7-0-42-0, ÷uBçk : 8-0-51-0. rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 xu÷h fku.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 80 72 9 1

ðLk-zu{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe òuzeËkh hLk íkhtøkk-sÞMkqÞko 286 íkhtøkk-rË÷þkLk 282 su.{kþo÷-{u¬w÷{ 274 økktøkw÷e-íkUzw÷fh 258 økktøkw÷e-íkUzw÷fh 252

ykuðh 31.5 44.4 42.2 41.4 43.6

rð. $ø÷uLz rÍBçkkçðu ykÞ÷uoLz fuLÞk ©e÷tfk

[fkçðk çkku. {wh÷eÄhLk 35 61 3 0 xiçkw fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÚÞwMk 4 6 0 0 WíMkuÞk Mx.Mktøkkfkhk çkku.rË÷þkLk 4 11 0 0 EhðeLk yu÷çke çkku.rË÷þkLk 17 21 2 0 r[økwBçkwhk fku.Ãkhuhk çkku.{wh÷eÄhLk 6 11 0 0 ÷uBçk fku.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 0 1 0 0 r¢{h yýLk{ 14 27 1 0 «kEMk fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 11 15 2 0 ÃkLÞkLøkhk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 0 4 0 0 {kuVw çkku. {wh÷eÄhLk 1 5 0 0 yuõMxÙk :16, fw÷ :(39 ykuðh{kt) 188. rðfux : 1-116 ([fkçðk, 19.5), 2-125 (xiçkw, 22.1), 3-132 (xu÷h, 24.1), 4-150 (WíMkuÞk, 27.3), 5-156 (EhðeLk, 29.3), 6-156 (÷uBçk, 29.4), 7-165 (r[økwBçkwhk, 31.5), 8-185 («kRMk, 36.5), 9-185 (ÃkLÞkLøkhk, 37.4), 10-188 ({kuVw, 38.6). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-0-51-0, fw÷Mkufhk : 8-0-33-0, Ãkhuhk : 60-33-1, {wh÷eÄhLk : 9-0-34-3, {uÚÞwMk : 5-0-29-2, rË÷þkLk : 3-1-4-4.

ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

ð»ko 2006 2011 2008 2001 1998

òuzeËkh økktøkw÷e-ÿrðz íkhtøkk-rË÷þkLk íkUzw÷fh-økktøkw÷e ÿrðz-íkUzw÷fh Ãkku®Lxøk-{kŠxLk

hLk 318 282 244 237* 234*

rðfux çkeS «Úk{ çkeS ºkeS ºkeS

rð. ð»ko ©e÷tfk 1999 rÍBçkkçðu 2011 Lkkr{rçkÞk 2003 fuLÞk 1999 ¼khík 2003

¼khíkLku ykMkkLkeÚke nhkðe ËEþwt: {kufuo÷ ¼khíkLke çkku®÷øk Ë{ rðLkkLke Au

¼khík Mkk{uLke {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ðkfTÞwØ

{wfkçk÷kLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au y{u y{khk çkku®÷øk yk¢{ýÚke ¼khíkLke çku®xøk ÷kELkLku ðuh rð¾uh fhe Lkk¾ðk ykíkwh Aeyu. ¼khík Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt {kufuo÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞÚke þe¾ ÷eÄe Au yLku

þY fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLz Mkk{u Lkkxâkí{f ÃkhksÞ {u¤ÔÞk ÃkAe Ërûký ykr£fkLke xe{ Mkíkof ÚkE økE Au yLku ¼khík Mkk{uLkk {wfkçk÷k Ãknu÷kt ¾kMk hýLkerík íkiÞkh fhe Au. yk rðþu Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h {kuLkuo {kufuo÷u ¼khíkLku ykMkkLkeÚke nhkððkLkku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{uLkk

¼khík Mkk{uLke {u[{kt y{khwt Mkkhwt «ËþoLk òuðk {¤e þfþu. suLkk fkhýu yk {u[{kt òuhËkh x¬h òuðk {¤þu. {kufuo÷u xe{Lke hýLkerík rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk{kt y{u yuf s «Þkuøk fheyu Aeyu yLku íku Au ÂMÃkLkhkuLkku WÃkÞkuøk. ¼khíkLke rÃk[ku xLko ÷u Au íkuÚke heðMko ®Mðøk yLku ÂMÃkLk çkku®÷øk y{kÁt {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu.

„

LkkøkÃkwh, íkk.10

ÃkkuELx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’

xe{ {[ u Sík nkh hË Ãkku. hLkhux ©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705 LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848 ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760 ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813 rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690 fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083 fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’ xe{ {[ u Sík nkh ¼khík 4 3 0 $ø÷uLz 4 2 1 rðLzeÍ 3 2 1 Ë.ykr£fk 3 2 1 ykÞ÷uoLz 3 1 2 çkktøk÷kËuþ 3 1 2 LkuÄh÷uLz 4 0 4

xkE Ãkku. hLkhux 1 7 0.992 1 5 0.054 0 4 2.667 0 4 1.754 0 2 -0.296 0 2 -1.764 Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe {u[ {kxu Mkr[Lk 0 0 -2.728 MkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko LkkøkÃkwh ykðe ÃknkUåÞk Au.

MkwÃkh-8 {kxu yksu ðÕzofÃk{kt fku{uLxuxMkoLku rLkýkoÞf {wfkçk÷k çkϾkt:fhkuzkuLke f{kýe „

çkktøk÷kËuþ, ykÞ÷uoLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík

[tËeøkZ, r{hÃkwh, íkk.10

ðÕzofÃk-2011{kt ykðíkefk÷u ðuMx RLzeÍ-ykÞ÷uoLz, $ø÷uLz-çkktøk÷kËuþ yu{ çku x¬h òuðk {¤þu. økúqÃk ‘çke’{ktÚke fR xe{ õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[þu íku Lk¬e fhðk ykðíkefk÷Lke yk çktLku {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. nk÷ ðuMx RLzeÍLkk 3 {u[{kt ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk yux÷e s {u[{kt çku ÃkkuRLx Au. yk{, ðuMx RLzeÍ ykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkk {kxu MkwÃkh- Mkèkçkò þwt fnu Au? yuRx{kt «ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke sþu. çkktøk÷kËuþ 5 çkeS íkhV ‘òÞLx rf÷h’ ykÞ÷uoLz {kxu $ø÷uLz 1.24 õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík ðuMx RLzeÍ 1.19 hk¾ðk ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku ykÞ÷uoLz 6.00 VhrsÞkík Au. ykÞ÷uoLz yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u yøkkW h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke çku{kt ðuMx RLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ hË Ãkrhý{e Au. ykÞ÷uoLzLkk fku[ íkhefu ðuMx RLzeÍLkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh rV÷ rMk{kuLMk Au. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþ {kxu ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk hnuþu. çkktøk÷kËuþ nkhþu íkku íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu ßÞkhu $ø÷uLz õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. çkktøk÷kËuþLkk 3 {u[{kt çku ßÞkhu $ø÷uLzLkk 4 {u[{kt Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. çkktøk÷kËuþ Lkux hLkhux{kt Ãký yLÞ xe{ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khík¼h{kt ðÕzofÃkLku fkhýu r¢fux Veðh AðkÞku Au yLku MkkiLki {kuZu Mkr[Lk yLku Mkunðkøk AðkÞu÷k Au. ykðk Mk{Þu òu ¼khík ðÕzofÃk Síkþu íkku Ëhuf ¾u÷kze {k÷k{k÷ çkLke sþu. òufu ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku r¢fuxhku {k÷k{k÷ çkLkþu íku Ãknu÷kt yuõMkÃkxo fku{uLxuxMko ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk {k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. ðÕzofÃk þY ÚkÞk Ãknu÷kt s rçkþLk®Mkn çkuËe 25 ÷k¾Lke ykuVh {¤e níke Aíkkt Ãký Lkfkhe níke fkhý fu çkeS [uLk÷ku{kt ykÚke Ãký ðÄkhu hf{ ykÃkðk íkiÞkh níkk. yk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu r¢fux yuõMkÃkxo ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fux÷k {k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. yuf ytËks «{kýu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk MkwrLk÷ økkðMfh, hrð þk†e, MktsÞ {ktshufh yLku Mkkihð økktøkw÷eLku fhkuzÚke ðÄw f{kE sþu. yk WÃkhktík ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xeykhÃke s¤ðkE hnu íku {kxu LÞqÍ [uLk÷ku Ãký

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fku{uLxuxhLke ytËkrsík ykðf

fku{uLxh MkwrLk÷ økkðMfh Mkkihð økktøkw÷e hrð þk†e MktsÞ {ktshufh frÃk÷Ëuð ðrMk{ yfh{ Lkðòuík rMkØw E{hkLk¾kLk xkuLke økúuøk

YrÃkÞk 2 fhkuz 1.75 fhkuz 1.50 fhkuz 1.50 fhkuz 1 fhkuz 90 ÷k¾ 80 ÷k¾ 50 ÷k¾ 40 ÷k¾

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk f{kýeLkku fw÷ Mkt¼rðík yktf ËþkoðkÞku Au. yuõMkÃkxoLku {u[Lkk rð&÷u»ký {kxu Mxwzeyku{kt çkku÷kðíkk nkuÞ Au. LÞqÍ [uLk÷{kt yuõMkÃkxo íkhefu Ëþ ÷k¾Úke ÷ELku fhkuz MkwÄeLke ykuVhku {¤u Au.

CMYK

{wtçkE : 2011Lkk ðÕzofÃkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkÞk íÞkhÚke ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ðÕzofÃk Síkðk yuf {sçkqík çkku®÷øk s Ëhuf rLk»ýkíkku yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ¼khík s yk ð¾íku yk¢{ý nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[ MkkÚku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku yufMk{kLk yr¼«kÞ Ähkðíkk níkk. ¼khíkLke çku®xøk{kt Ãký su Aªzkt Au íku çknkh ykðe økÞkt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku «Úk{ fkuXku ¼uËíkkt ¼khíkLku nðu þrLkðkhu Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË 20 {k[uo õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ãkhtíkw «Úk{ [kh ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku {u[Lkk «ËþoLkLku òuíkkt ¼khíkeÞ xe{Lku nðu [uÂBÃkÞLk çkLkðk nkuðkÚke ¼khík {kxu yuf heíku yk {wfkçk÷kLkwwt ¾kMk {n¥ð LkÚke. nkuxVuðrhx økýðwt fu fu{ íku yuf {kuxku Mkðk÷ Au. rLk»ýkíkku {kºk Ãkhtíkw õðkxoh VkRLk÷ yøkkW {sçkqík xe{ Mkk{u x¬h ¼khík {kxu çku®xøkLkk òuhu s ¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýe hÌkk ÃkkuíkkLkk «ËþoLkLku ðÄw MkwÄkhðk yuf Mkkhe íkf Mk{kLk Au. níkk. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au íku{kt ÄkuLkeLke xe{Lke ¼khíkeÞ xe{Lke Ãkkt[ Lkçk¤kR 5 {wÏÞ Lkçk¤kRyku fu su Ãkh Lksh......... çku{ík LkÚke. Ãkhtíkw {kºk çku®xøkLkk òuhu

ykøkk{e {u[{kt ¼khu Ãkze þfu Au

1.

Äkh rðLkkLke çkku®÷øk

ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s su Lkçk¤kRLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk níke íku nðu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økR Au. þYykíkLke [kh {u[{kt Írnh ¾kLkLku çkkË fhíkkt fkuR s çkku÷h «¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. nh¼sLk®Mk½ {kºk hLk ykuAk ykÃkðkLkk WÆuþÚke çkku®÷øk fhe hÌkku Au ßÞkhu {wLkkV Ãkxu÷ yLku ykrþ»k Lknuhk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. fkuR Ãký {sçkqík xe{ ¼khíkLke yk Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe 350Lkku Mfkuh ykMkkLkeÚke [uÍ fhe þfu Au. 2.

çkuxTMk{uLkLke rðfux VUfðkLke ykËík

Mkunðkøk, fkun÷e, økt¼ehu Mkkhe þYykík çkkË rðfux VUfe ËuðkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðe Ãkzþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke {u[ çkkË Mkunðkøk òýu

rðfux ¼ux ykÃkðk {kxu s h{íkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økkiík{ økt¼eh Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au ßÞkhu fkun÷eyu økÞk ð»ko suðwt s Vku{o, «ËþoLk ËkunhkððkLke sYh Au.

Lknª. suLke Mkk{u nðu ÄkuLke ðÄw hûkýkí{f çkLÞku Au. $ø÷uLz Mkk{u s MxÙkWMk, ÃkexhMkLkLku ytfwþ{kt {qfðk ÂMÃkLkh ÃkkMku çkku®÷øk fhkððkLke sYh níke. suLkk MÚkkLku ÍzÃke çkku÷Mko ÃkkMku s ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhkðe. yk WÃkhktík [kð÷kLke rLk»V¤íkk Aíkkt 3. rV®Õzøk{kt Ãkku÷{Ãkku÷ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u òýu yk ð¾íku yrïLkLku íkf Lknª ykÃkðk ÃkkA¤ íkfo Lkçk¤e rV®Õzøk fhðk nkuz ò{e Au. fkuR yuf Mk{òíkku LkÚke. fu[Úke {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xe þfkÞ Au. Ãkhtíkw 5. yk¢{fíkkLkku y¼kð ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko nsw rV®Õzøk {kxu çkuËhfkh fkuRÃký xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðwt nkuÞ íkku yk¢{f nkuÞ íku{ sýkR ykðu Au. Þwðhks®Mk½, rðhkx yr¼øk{ Ãkqðoþhík Au. AuÕ÷e [khuÞ {u[{kt fkun÷e s rV®Õzøk{kt [Ãk¤ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{{kt yk¢{fíkkLkku y¼kð MÃkü sýkR ykðu Au. ¼khík nðu yk¢{f çkLke 4. ÄkuLke : òu¾{ ÷uðkLkwt ¼qÕÞku ÄkuLkeyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu fkuRLku fkuR nheVLke hnUMke Lkk¾ðkLkku yr¼øk{ Lknª Lkðk «Þkuøk MkkÚku òu¾{ WXkðíkku. yk «Þkuøk yÃkLkkðu íkku {sçkqík xe{ íku{Lkk {kxu {w~fu÷e MkV¤ ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLke íku Ãkhðk fhíkku MkSo þfu Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ [eLkLkk rsLíkkyku MkkiÚke ÃkkðhVw÷

16 FRIDAY, 11 MARCH 2011

SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf

çkhkf ykuçkk{k

VkuçMkoLke ÞkËe{kt r{¥k÷ Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u Äfu÷kÞk LÞqÞkufo, íkk. 10

y{urhfLk yuõxÙuMk, zkLMkh yLku {kuzu÷ fkufkuyu LÞq Þkìfo{kt nu{hMxuRLk çkkì÷Y{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt íkuLkk Ãkrík ykRMk-xe MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çku þe¾kuLkk nw{÷k¾kuhLke {krníke {kxu 42,000 zku÷h ELkk{ ðkì®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ð]Ø þe¾kuLke níÞk {kxu sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz ytøku fkuRÃký {krníke ykÃkLkkhLku ð¤íkh MðYÃku 10,000 y{urhfLk zku÷hLkk Ãkkrhíkkur»kfLke fux÷kf y{urhfk ÂMÚkík ÞnqËe sqÚkkuLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u yk MktçktÄ{kt Ãkkrhíkkur»kfLke fw÷ hf{ 42,000 y{urhfLk zku÷h ÚkR økR Au. 68 ð»keoÞ MkwheLËh ®Mkn yLku 78 ð»keoÞ økwh{us yxðk÷ økÞk þw¢ðkhu Mkktsu fur÷VkuŠLkÞkLkk yÕf økúkuð M¢u{uLxku ¾kíku [k÷ðk LkeféÞk níkk íÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt MkwheLËh ®MknLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu økwh{us yxðk÷Lke nk÷ík nS Ãký økt¼eh Au. M¢u{uLxkuLkk MkkiÚke sqLkk ÞnqËe MktøkXLkku yLku íku{Lke MkkiÚke {kuxe MktMÚkkyku{ktLke yuf hççke {kuLkk yÕÃke ykuV fkUøkúuþLk çke’LkkR RÍhkÞu÷u ònuh fÞwO níkwt fu yk rðMíkkhLkk fux÷kf ÞnqËe sqÚkkuyu nw{÷k¾kuhkuLke {krníke ykÃkLkkhLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk {kxu 10,000 zku÷h yufºk fÞko Au ßÞkhu MÚkkrLkf þe¾ MktMÚkkykuyu 32,000 zku÷hLkk RLkk{Lke ònuhkík yøkkWÚke s fhe Au.

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ËuþLke ËrhÞkR MkhnËkuLkku frÚkík ¼tøk fhðk çkË÷ 26 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh «ðõíkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkR rðMíkkh{kt ½qMke sðk çkË÷ økRfk÷u {kuze hkºku A çkkux MkkÚku {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{ {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt. íkuykuLku fhk[e{kt Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞk níkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ËrhÞkR Mke{kLkk ¼tøk çkË÷ «íÞuf ð»kuo yLkuf {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhu Au, su{ktÚke yLkuf íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký ð»kkuo MkwÄe su÷{kt fuË hnu Au. RM÷k{kçkkËu íkksuíkh{kt 12 ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fÞko níkk, su{kt 11 {kAe{khkuLku íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký fhk[e{kt yuf su÷{kt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ fuË{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ {uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e rðïLkk xku[Lkk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfkuLkk yçkòuÃkrík fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w yk ð¾íku 74 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku xku[ Ãkh hÌkk Au. ßÞkhu yuLkykhykE Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷ Aêk ¢{u yLku ¼khíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík rh÷kÞLMkLkk MkðuoMkðko {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u Äfu÷kÞk Au. xur÷fku{ xkÞfqLk nu÷wLke MktÃkr¥k økÞk ð»kuo 20.4 yçks zkì÷hÚke ðÄeLku yk ð¾íku 53.5 yçks zkì÷h ÚkE Au. {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rðr÷Þ{ økuxTMk WVuo rçk÷ økuxTMk ÃkAeLkk ¢{u ykÔÞk Au. økuxTMk 56 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au. ELðuMx{uLx økwhw ðkuhLk çkVux 50 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku ºkeò Lktçkhu ÃknkutåÞk Au. yk ð»kuo yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku 1210 Ãkh ÃknkU[e Au. økÞk ð»kuo yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 1011 níke. òu fu yk{ktLkk 33 xfk yçkòuÃkríkyku íkku {kºk y{urhfkLkk s Au. yk ð¾íku ÞwhkuÃkLku çkË÷u yurþÞk ÃkurMkrVfLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. £kLMkLke ÷õÍhe ykExuBMk çkLkkðíke ftÃkLke ÷wEMk ðwExkuLk

rçk÷ økuxTMk

ðkphLk çkVux

çkLkkozo ykLkkuoÕx

÷uhe yur÷MkLk

÷û{e r{¥k÷

y{kÂLMkÞku ykuxuoøkk

ytçkkýeLke MktÃkr¥k 27 yçks zkì÷h ÚkE Au yLku íkuyku yk ð¾íku Ãkkt[ ¢{ Lke[u Äfu÷kELku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞk Au. økÞk ð»kuo íkuyku [kuÚkk Lktçkhu níkk. íku{Lke [kuϾe r{÷fík 29 yçks zkì÷h níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu yk ð¾íku íkuLkk 23 ykuE÷ ç÷kufLkku 30 xfk EÂõðxe rnMMkku çkeÃkeLku ðu[íkk íkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 7.2 yçks zkì÷h{kt yk MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËMk{k ¢{u r¢Mxe ðkpÕxLk Ãkrhðkh Au suLke MktÃkr¥k 26.5 yçks zkp÷h Au. VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ¼khík{kt yk ð¾íku yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 49Úke ðÄeLku 55 ÚkE Au ßÞkhu [eLkLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 69Úke ðÄeLku 115 yLku nkUøkfkUøkLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 25Úke ðÄeLku 36 ÚkE Au. yurþÞk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 243Úke ðÄeLku 332 ÚkE Au. xkuÃk 100 yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{ «u{S 16.6 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 36{k ¢{u ßÞkhu þþe yLku hrð YEÞk 15.8 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 42{k, Mkkrðºke SLËk÷ 13.2 yçks zkì÷h MkkÚku 56{k ¢{u yLku økkiík{ yËkýe 10 yçks zkì÷h MkkÚku 87{k ¢{u hÌkk Au ßÞkhu fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkku ¢{ 9.2 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku 97{k ¢{u ykðu Au.

2 56 yçks zkì÷h 3 50 yçks zkì÷h 4 41 yçks zkì÷h

5 39.5 yçks zkì÷h 6 31.1 yçks zkì÷h 7 31 yçks zkì÷h

1

ykEf çkkrxMxk

fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w

74 yçks zkì÷h

{kuyux nuLkuMMkeLkk {kr÷f çkLkkozo ykLkkuoÕx 41 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkk Au. íkuyku ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÄrLkf{kt ÄrLkf ÔÞÂõík Au yLku rðïLkk xkuÃk xuLk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt íku{ýu {wfuþ ytçkkýeLku Aêk ¢{u ÄfuÕÞk Au. ykuhuf÷Lkk [eV ÷uhe yurhfMkLk

{wfuþ ytçkkýe

8 30 yçks zkì÷h 9 27 yçks zkì÷h 10 26.5

r¢Mxe ðkpÕxLk Ãkrhðkh yçks zkì÷h

fÞkuo Au ßÞkhu r{¥k÷Lke MktÃkr¥k{kt 28.7 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkkík{k ¢{u hnu÷k y{kÂLMkÞku ykuxuoøkkLke MktÃkr¥k 31 yçks zkp÷h yLku 8{k Lktçkhu ykðu÷k ykEf çkkrxMxkLke r{÷fík 30 yçks zkp÷h Au. ¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ

39.5 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku Ãkkt[{k Lktçkhu hÌkk Au. ykuhuf÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkk íku{Lke MktÃkr¥k{kt 11.5 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷ 31.1 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku Aêk Lktçkhu hÌkk Au íku{Lke ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷u 2010{kt 2.9 yçks zkì÷hLkku LkVku

VkuçMkoLke rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku Mxe÷ {ktÄkíkk ÷û{e r{¥k÷ yLku rh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe Mkrník 50 ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkykuLku «ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLkk ð»ko 2011Lkk yçksÃkríkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yk çkÒku

huLf Lkk{

WãkuøkÃkríkykuyu rðïLkk xku[Lkk 10 ÄrLkfku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ynª VkuçMkoLke ÞkËe{kt ¼khíkLkkt ÄrLkfkuLkwt Lkk{, rðï{kt íku{Lkku ¢{, LkuxðÚko yLku õÞkt ûkuºku íkuyku fkÞohík Au íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

LkuxðÚko ðÞ ûkuºk (yçks zku÷h)

6. 9. 36. 42 56 81. 97. 103. 110. 130. 130. 154. 159. 182. 265. 310. 347 376. 393. 440. 440. 440. 512. 540. 564. 595. 595. 595. 595. 651. 651. 692.

÷û{e r{¥k÷ {wfuþ ytçkkýe yÍe{ «u{S þrþ-hrð YRyk Mkkrðºke SLËk÷ økkiík{ yËkýe fw{kh rçkh÷k yrLk÷ ytçkkýe MkwrLk÷ r{¥k÷ yËe økkuËhus fwþ÷ Ãkk÷ ®Mkn yrLk÷ yøkúðk÷ rË÷eÃk Mkt½ðe rþð LkkËh {k÷rðLËh-rþrðLËh f÷krLkrÄ {khLk WËÞ fkuxf r{fe søkríkÞkLke Mkw¼k»k[tÿ Ãktfs Ãkxu÷ RLËw siLk S.yu{. hkð MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷k hksLk hnuò ËuþçktÄw økwók LkkhkÞý {qŠík økkiík{ ÚkkÃkh MkwÄeh-Mk{eh {uníkk y÷kuf ÷kurnÞk ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík [tÿq hknuò LktËLk rLk÷ufkLke

31.1 27 16.8 15.8 13.2 10 9.2 8.8 8.3 7.3 7.3 6.4 6.1 5.6 4.1 3.5 3.2 3 2.9 2.6 2.6 2.6 2.3 2.2 2.1 2 2 2 2 1.9 1.9 1.8

60 53 65 67 67 48 43 51 53 68 79 57 55 65 38 45 51 59 60 57 74 60 69 56 73 64 50 56 52 59 70 55

Mxe÷ ÃkuxÙku., ykuR÷ Mkku^xðuh yLkuf yLkuf RL£kMxÙõ[h fku{kurzxeÍ yLkuf xur÷fku{ yLkuf hey÷ yuMxux

r{rf søkíkÞkLke

rþrðLËh®Mkn

rðsÞ {kÕÞk

ELËw siLk

økkiík{ yËkýe

rËr÷Ãk Mkt½ðe

yrLk÷ yøkúðk÷

yrË økkuËhus

hrð YEÞk

yrLk÷ ytçkkýe

yrÍ{ «u{S

MkwrLk÷ r{¥k÷

rçkús{kunLk {wtò÷

ysÞ rÃkhk{÷

MkkÞhMk ÃkwLkkðk÷k

fwþ÷Ãkk÷®Mkn

rþð LkkËh

WËÞ fkuxf

hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

ðuýw økkuÃkk÷

ðkÞ.yuMk.ykh. huœe

çkkçkk fÕÞkýe

hknw÷ çkòs

[tÿw hnuò

ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík

f÷krLkrÄ {khLk

{kR®Lkøk, {uxÕMk

Vk{ko. ykExe nuÕÚkfuh {erzÞk çkU®føk rhxuR÷ {erzÞk Vk{ko. {erzÞk RL£kMxÙõ[h çkkÞkuxuf yLkuf Vk{ko. Mkku^xuðh yuLS. yLkuf fur{fÕMk R÷uõxÙkurLkõMk heyu÷ yuMxux Mkku^xðuh

Mkw¼k»k[tÿ

736. 782. 782. 833. 833. 879. 879. 879. 938.

LktËLk rLk÷ufýe

ysÞ fÕMke hknw÷ çkòs økkuÃkk÷f]»ýLk rçkús{kunLk {wtò÷ fu. yrLk÷ huœe rðsÞ {kÕÞk ysÞ rÃkhk{÷ rðfkMk ykuçkuhkÞ çkkçkk fÕÞkýe

1.7 1.6 1.6 1.5 1.5 1.4 1.4 1.4 1.3

72 55 69 55 55 40 62

ykuR÷ ykuxku Mkku^xðuh ykuxku Vk{koMÞwrxf÷ r÷fh Vk{koMÞwrxf÷ hey÷ yuMxux yuLS.

938. hk{«MkkË økkuyuLfk 993. fuþð {rnLÿk 993. fu. rËLkuþ 993. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k 993. rçkús ¼q»ký ®Mk½÷ 1057. ÞwMkwV nkr{Ë 1057. yuMk.ze.þeçkw÷k÷ 1057. ¼qÃkuLÿ fw{kh {kuËe 1057. {tøk÷ «¼kík ÷kuÄk

1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1

81 62 87 56 74 74 56 62 55

yLkuf ykuxku yLkuf ELðuMx{uLx Mxe÷ Vk{ko. Mkku^xðuh xur÷fku{ hey÷ yuMxux

hk»xÙ«{w¾ y{urhfk

yçËwÕ÷kn rçkLk yçËw÷ yÍeÍ rçkLk MkkiË hkò MkkWËe ykhçk

nw rsLíkkyku «{w¾ [eLk økýíktºk

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk ðzk«ÄkLk hrþÞk

ÃkkuÃk çkuLkurzõx

yuLsu÷k {fuo÷

ÃkkuÃk hku{Lk fuÚkkur÷f [[o

[kLMku÷h s{oLke

zìrðz fu{uYLk çkìLk çkLkkoLfu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk ÞwLkkExuz ®føkz{

[uh{uLk Vuzh÷ heÍðo y{urhfk

rçk÷ økìxTMk

«{w¾ Mkn[uh{uLk ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {ur÷Lzk-rçk÷ fkUøkúuMk økìxTMk VkWLzuþLk

çkhkf ykuçkk{k çkeò ¢{u Äfu÷kÞk „ MkkurLkÞk Lkð{k, {Lk{kunLkrMktn 18{k ¢{u „

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.10

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e {nkLkw¼kðkuLke y{urhfkLkk VkuçMko îkhk çkLkkðkÞu÷e ÞkËe{kt ¼khíkeÞ LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄeyu rçk÷ økìxTMk, rLkfku÷Mk MkfkuoÍe yLku Mxeð òìçMk suðk rðïLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku Lkð{k MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku Lktçkh ðLk {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk ÞkËe{kt 18 {ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. rðïLke Ãkkt[{k ¼køkLke ðMíkeLkk «{w¾ nw rsLíkkyku rð»ku VkuçMkuo ÷ÏÞwt Au fu yk Lkuíkk Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLke su{ rðhkuÄ Ãkûkku yLku yrÄfkheykuÚke øk¼hkÞk rðLkk fu fkuxoLkku zh hkÏÞk rðLkk yk¾k þnuhku çkLkkðe þfu Au, LkËeykuLkk ðnuý Vuhðe þfu Au, yMktíkwü LkuíkkykuLku su÷{kt Ãkqhe þfu Au yLku ELxhLkuxLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt Mk[o yuÂLsLk çkLkkðzkðeLku yk¾k Ëuþ{kt MkuLMkhrþÃk ÷kËe þfu Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ðzk çkhkf ykuçkk{k økÞk ð»kuo MkkiÚke þÂõíkþk¤e {nkLkw¼kð níkk íku yk ð¾íku çkeò Lktçkhu ykðe økÞk Au. ºkeòu Lktçkh MkkWËeLkk hkò

y~Vkf fkÞkLke Ãkkf. ÷~fhe ðzk

®føk yçËwÕ÷knLkku ykÔÞku Au. hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwíkeLk [kuÚkk Lktçkhu yLku ÃkkuÃk çkuLkuzeõx 16{kLku Ãkkt[{ku Lktçkh {éÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe rð»ku yk {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð ¼khíkLkk 1.2 yçks Lkkøkrhfku Ãkh ðÄíkku ykuAku «¼kð Ãkkzu Au. Mkíkík [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ [qtxkÞkLkku hufkuzo fÞko ÃkAe íku{ýu Mkkrçkík fhe ÷eÄwt Au fu íkuyku Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk Mkk[k hksfeÞ ðkhMkËkh Au. {Lk{kunLk®Mkn rð»ku VkuçMkuo ÷ÏÞwt Au fu íkuyku ¾qçk Lkh{kþÚke ðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k yuðk yÚkoþk†e Au su{ýu ¼khíkLkk yzÄkyÃkzÄk Mk{ksðkËe yÚkoíktºkLku rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt yÚkoíktºk çkLkkðe ËeÄwt Au. ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ ¼khíkeÞku{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {wfuþ ytçkkýe yLku yuLkykhykE WãkuøkÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk y~Vkf ÃkhðuÍ fkÞkLkeLku yk ÞkËe{kt 29{ku Lktçkh {éÞku Au. ykuMkk{k ÷kËuLk 57{k Lktçkhu yLku ¼khíkLkk ðkìLxuz ËkWË Eçkúkrn{Lkku 63{ku Lktçkh ykÔÞku Au.

ËkWË Eçkúkrn{

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk

ytzhðÕzo zkuLk

ykíktfðkËe

yiïÞko hkÞ {Mkk÷uËkh MkV¤íkkLke þkuÄ{kt

÷kufr«Þ çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk «ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkwt yk Mð¡ nS MkwÄe Ãkqhwt ÚkÞwt LkÚke. Mk÷{kLk¾kLk ËerÃkfkLke RåAk Ãkqýo fhðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ËerÃkfkLku ¾çkh Ãkzu fu fkuR rLk{koíkk fu rËøËþof Mk÷{kLkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu ËerÃkfk íkhík yu rVÕ{MksofLkku MktÃkfo fhu Au. íku Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku [kso ½xkzðkLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðu Au. rVÕ{Mksofku íkku ËerÃkfkLku ÷uðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au

fì÷e ykìMçkLkoLku øku Ãkwhw»kr{ºkLkwt çkk¤f òuEyu

ËerÃkfkLkwt Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ fhðkLkwt Mð¡ V¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤íke LkÚke. Mk÷{kLk íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhðk {kxu fu{ íkiÞkh Úkíkku LkÚke íku ðkík ËerÃkfkLku Ãký Mk{òíke LkÚke. òufu òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËerÃkfk þknhw¾Lke nehkuELk íkhefu çkku÷eðqz{kt ykðe nkuðkÚke Mk÷{kLk íkuLke MkkÚku ÃkzËk Ãkh ykððk {køkíkku LkÚke. fux÷kf Mkqºkku fnu Au fu ËerÃkfk þknhw¾Lkk Ëhuf søÞkyu ð¾ký fhíke fìx hnu Au íkuÚke Mk÷{kLkLku íkuLkk {kxu yýøk{ku Au. rðLM÷uxu xkExìrLkf{kt þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke ¾U[íkký íkuLkk nehku íkhefu [{fu÷k çkÄk òýu Au íkuðk{kt ËerÃkfk þknhw¾ yr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fìr«Þku rð»ku fìBÃkLke nehkuELk økýkÞ Au. yk MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu íku {khku s fkhýMkh Mk÷{kLku ykÄkhMíkt¼ Au. òu íku {khk SðLk{kt Lk nkuík íkku ËerÃkfk MkkÚku fkuR nwt þe ¾çkh õÞkt Äq¤ Vkfíke nkuík! fìx rðLM÷uxu rVÕ{ fhe sýkÔÞwt fu 1997{kt ‘xkExìrLkf’{kt y{u MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke. íÞkhÚke Ëhuf «Mktøku íku {khku MkkiÚke {sçkqík Mknkhku çkLke hÌkku Au. 35 ð»koLke nehkuELku ze’fìr«Þku MkkÚkuLkk MktçktÄku rð»ku [k÷íke yVðkykuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt fçkq÷ fÞwO níkwt fu íkuLkk Ãkrík Mkk{ {ìLzuMk MkkÚku

ÃkkuÃkMxkh fì÷e ykìMçkLkoLku yuf øku yux÷u fu MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíkk Ãkwhw»k MkkÚku ÷køkýeLkk MktçktÄku Au. íku yu Ãkwhw»kLke MkkÚku s hnu Au yLku íkksuíkh{kt íkuýu ònuh fÞwO níkwt fu íkuLku nðu MkeÄk fnuðkíkk Ãkwhw»kkuÚke ftxk¤ku ykðe økÞku Au. 26 ð»koLke fì÷e íkksuíkh{kt s íkuLkk çkkuÞ£uLz ÕÞwf ðkìhu÷Úke Aqxe Ãkze Au. ÕÞwfu fì÷e MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fì÷eyu fçkqÕÞwt níkwt fu ÕÞwfLku yLÞ †eykuLke MkkÚku MktçktÄku níkk

fìx rðLM÷ux fnu Au rz’fìr«Þku íkku {khku ykÄkhMíkt¼

yLku yLÞ Ãkwhw»kkuLke MkkÚku Ãký MktçktÄku níkk. nðu íku yuðk Ët¼e Ãkwhw»kkuÚke ðks ykðe økE Au. íku{Lkk fhíkk íkuLke MkkÚku hnuíkku yLku ònuh{kt ÃkkuíkkLke òíkLku øku fnuðzkðíkku r{ºk ‘Lkìxu’ ÷k¾ Ëhßsu Mkkhku Au. yu «k{krýf íkku Au. nðu {U íkuLke MkkÚku s SðLk rðíkkððkLkku yLku íkuLkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLkku ykLktË Úkþu, {khe {kíkkLku Ãký íkuÚke ykLktË Úkþu íku{ fì÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

íkuLkk AqxkAuzk ÚkÞk yuðk fÃkhk Mk{Þu Ãký ze’fì«eÞku íkuLke Ãkz¾u hÌkku níkku. íku {Lku rðïLke fkuEÃký ÔÞÂõík fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku yku¤¾u Au. {kuxk ¼køku †e-Ãkwhw»kLkk MktçktÄku{kt Úkkuzwtf ^÷‹xøk nkuÞ Au Ãkhtíkw ze’fì«eÞku yu çkkçkíku yÃkðkË Au. 36 ð»koLkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fì«eÞkuLku ßÞkhu yk ðkík ytøku ÃkqAâwt íkku íkuýu Ãký fÌkwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au. fìx yLku nwt y{u MkkÚku s WAÞko Aeyu yLku SðLkLkk Ëhuf {n¥ðLkk «Mktøku y{u yufçkeòLku ¾qçk {sçkqík Mknkhku ykÃÞku Au.

CMYK

çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yiïÞko hkÞ çkå[Lku ÞkËøkkh çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðíke rVÕ{ økwÍkheþ, yuõþLk rhÃ÷u yLku hkðý{kt òuhËkh rLk»V¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAe ykxo rVÕ{ suðe rVÕ{ku AkuzeLku {Mkk÷k rVÕ{ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku {Mkk÷k rVÕ{{kt òuhËkh MkV¤íkk {u¤ðeLku Vhe íkuLke MkðuoÃkheíkk Mkkrçkík fhðk {ktøku Au. yiïÞkoLkk LkSfLkk ðíkwo¤Lkk ÷kufku Ãký {kLku Au fu yiïÞkoyu «Þkuøkkí{f rVÕ{ku Lk fhðe òuEyu.

íkuLkk çkË÷u Äq{ suðe {Mkk÷k rVÕ{ fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððe òuEyu. yiïÞkoLkk [knfku Ãký ykðwt s {kLkíkk nkuðkLkwt çkku÷eðqzLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. òufu økÞk ð»kuo Mk{økú çkå[Lk ÃkrhðkhLku fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk níke. yr{íkk¼, yr¼»kuf yLku y i ï Þ k o ºkýuÞLke rVÕ{ku ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

Rzeyu nMkLk y÷eLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk „

íkkÃkqrhÞkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkR

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.10

ç÷uf {LkeLkk çkkËþkn {Lkkíkk Mxz Vk{o {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLkk {k{÷k{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu Ãkqhíkwt nku{ ðfo fÞwo LkÚke íkuðe yuf MÚkkrLkf fkuxuo fhu÷e xfkuh çkkË Rzeyu yksu yu{kt ðÄw Ãkøk÷kt ¼híkkt nMkLk y÷eLkk fux÷kf MktçktÄku rðþu íkÃkkMk fhðk {kxu íkuLkk 14 rËðMkLkk fMxkurzÞ÷ rh{kLz {køÞk Au yLku fÌkwt Au fu íkuLkk MktçktÄku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu òu¾{YÃk ÷kufku MkkÚku nkuR þfu Au. Ëhr{ÞkLk yksu Rzeyu ¾kLkLkk MkkÚke fku÷fkíkkLkk rçkÍLkuMk{uLk fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke fux÷kf f÷kfku MkwÄe

ÃkqAÃkhA fhe níke. {Lke ÷kUz®høk fuMk{kt [k÷e hnu÷k íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðíke ÃkqAÃkhA{kt nMkLk y÷e Mknfkh Lkrn ykÃkíkku nkuðkLkku Ãký Rzeyu ykhkuÃk {qõÞku Au. ¾kLkLke fMxze ÷R þfkÞ íkuheíku íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ fuMk Lkrn fhðk çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk fkuxo ss yu{.yu÷. xrnr÷ÞkLkeyu ykÃku÷k XÃkfkLkk yuf rËðMk çkkË Rzeyu yksu fkuxo{kt Mke÷ çktÄ fðh{kt hsqykík fhe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLke ÃkkMku y÷e Mkk{u rðr¼Òk økwLkkyku{kt íku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkk Ãkwhkðk Au yLku íku Mkt˼o{kt íkuLkk rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Rze ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k rËÕneLkk ðfe÷ hkSð yðMÚkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷e hne Au yLku íkÃkkMkLke ¾qxíke fzeyku {u¤ððk {kxu ¾kLkLkk rh{kLzLke sYh Au. 29 ð¾ík ykurVMku çkku÷kÔÞk çkkË Ãký ¾kLku ÃkqAÃkhA{kt ÞkuøÞ {krníke ykÃke Lk níke. yux÷k s {kxu ÃkAe íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{u fux÷kf MktçktÄku, ËMíkkðuòu yLku rLkðuËLkku ytøku íku{Lku Mkðk÷ku fÞko níkk yLku 18 {k[uo Mkww«e{{kt yuf MxuxMk rhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk{kt ykðþu.” ¾kLkLke rh{kLz {køkíkkt Rzeyu íkuLkk MktçktÄku þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞ MkkiËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku Ãký nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷ku hk»xÙLke Mk÷k{íkeLku ÷økíkku nkuðkLku fkhýu íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾kLku ÂMðíÍh÷uLzLkk ÞwçkeyuMk{kt ykX yçks y{urhfe zku÷h AwÃkkðe hkÏÞk nkuðkLkku ykhkuÃk Au. òufu çkutfLkku Ëkðku Au fu ¾kLkLkk ½hu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt {¤u÷k ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuR þfu Au yLku ¾kLk MkkÚku íku{Lkk fkuR MktçktÄ LkÚke. rzVuLMk ðfe÷ ykR.Ãke. çkøkrzÞkyu ¾kLkLke fMxze {kxuLke RzeLke {køkýe Lkfkhe fkZe níke. Mkw«e{{kt 18{eyu MxuxMk rhÃkkuxo {kuf÷ðkLkku Au. {kºk íku {kxu s ¾kLkLke fMxze ykÃke þfkÞ Lkrn. çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt íkÃkkMkLke {køkýe fhíke yhS Rzeyu {kuf÷e Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLku fMxze{kt ÷uðkLkku fuMk çkLkíkku LkÚke.

ykuMke.{kt ¼khíkeÞLke xefk [eLk{kt ¼qftÃk fhLkkhk ºký Mkk{u fkÞoðkne 22Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk{kt yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkk{kt økÞk ð»kuo ¼khíkeÞLke ðtþeÞ xefk fheLku íku{Lku yÃkþçËku fneLku íkuLke {khÃkex fhðkLkk økwLkk{kt rðõxkurhÞk Mxux îkhk ºký ÔÞÂõíkyku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {u÷çkkuLko{kt økÞk ð»kuo hksLk fw{kh fkxf{Lke ðtþeÞ rxÃÃkýe fheLku íku{Lku yÃkþçËku fnuðk{kt ykÔÞk níkk. 24 ð»koLkk suMkLk rh[e yLku 25 ð»koLkk ykË{ çkufMxh íku{s 24 ð»koLkk zurðz Ãkkuxh Mkk{u ¼khíkeÞ hksLk fw{kh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lke ðtþeÞ xefk fhðkLkk yLku yÃkþçËku fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. økÞk ð»kuo ºkeS Vuçkúwykheyu £uLfMxLkÚke hkÞu MkwÄeLke 45

r{rLkxLke çkMkLke {wMkkVhe{kt hksLkLku ÃkhuþkLk fheLku yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. £uLfMxLk {ursMxÙux fkuxo Mk{ûk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðfe÷ zkÞuLkkyu fÌkwt níkwt fu ºkýuÞ ykhkuÃkeyku hksLkLku ½uheLku çkMk{kt çkuMke økÞk níkk yLku ç÷uf {uLk.....ç÷uf{uLk fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. ík{u yk Ëuþ AkuzeLku [kÕÞk òð Lknª íkku ík{Lku {kh {khðk{kt ykðþu íkuðe hksLkLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. rðõxkurhÞkLkk ¼khíkeÞ yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk ðkMkLk ©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu yk ºkýuÞ ÷kufku Mkk{u fk{ [÷kðeLku fkuxuo Ãkwhðkh fÞwO Au fu ¼khíkeÞkuLke ðtþeÞ xefk fu Ä{feLku [÷kðe ÷uðkþu Lknª. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nðu 4 sw÷kEyu nkÚk Ähkþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÚkhÃkkhfh{kt Wí¾LkLkÚke {trËhLku ¾íkhku „

økúuLkkRx {u¤ððk Úkíkkt Wí¾LkLkÚke Ëwøkko{kLkk {trËhLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLke îkhk s{eLk{ktÚke økúuLkkRxLkku ¼tzkh {u¤ððk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Wí¾LkLkLkk fkhýu yuf «k[eLk rnLËw {trËh {kxu ¾íkhku Q¼ku Úkíkkt MÚkkrLkf hneþkuyu yk Wí¾LkLkLkku «[tz rðhkuÄ fÞkuo Au. ÚkhÃkkhfh rsÕ÷kLkk [kuhÞku økk{{kt ykðu÷k Ëwøkko{kíkkLkk {trËh LkSfLke yuf xufhe Ãkh ftÃkLkeyu nuðe {þeLkhe yLku zkÞLkk{kRxÚke yufkË {rnLkk yøkkW Wí¾LkLk þY fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’ y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk, Ëh ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yk {trËhu Þkuòíkk ‘MkhËkhku {u÷k’ {kxu ¼khík, LkuÃkk¤, yLÞ Ëuþku{ktÚke ©Øk¤wykuLkwt [kuhÞku økk{u ÃknkU[ðkLkwt þY ÚkÞwt íkuðk Mk{Þu s Wí¾LkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkku hMíkkLke nk÷ík Ãký rçkM{kh ÚkR

økR nkuðkÚke ©Øk¤wykuyu ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. [khuÞ íkhV ÃkÚÚkhkuLke rþ÷kyku ÃkÚkhkÞu÷e níke yLku nuðe {þeLkhe ¾zfkÞu÷e níke. çkeS VuçkúwykheÚke þY ÚkÞu÷ku ºký rËðMkLkku rþðhkºkeLkku {u¤ku MÚkkrLkf hneþku {kxu WsðýeLkk «MktøkLkk çkË÷u rðhkuÄ«ËþoLk çkLkeLku ykÔÞku níkku. [kuhÞkuLkk hneþ ðehS fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u òuÞwt fu {trËh íkhVLkku hMíkku Ãký íkqxe økÞku Au. xufhe [khuÞ íkhVÚke fkÃkðk{kt ykðe hne Au yLku y{Lku ¼erík Au fu {trËhLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.” MÚkkrLkf hneþkuLkk fnuðk «{kýu ®MkÄ Mkhfkhu yk xufhe yçËwÕ÷k fwhuþe Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ¼kzkÃkèu ykÃke Au. fkun÷eyu W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÄrLkf rnLËwyku íku{Lkk MðsLkkuLkk yÂMÚkLkwt ¼khík sRLku øktøkk{kt rðMksoLk fhu Au ßÞkhu su{Lku ¼khík sðwt Ãkhðzu íku{ LkÚke íkuðk rnLËwyku ÚkhÃkkhfh ykðu Au. ynªLkk Ëwøkko{kíkkLkk {trËhu ©Øk¤wyku rþðhkºke Ãkh y[qf ykðu Au. rþðhkºkeLkk íknuðkh{kt ynª ytËksu çku ÷k¾ ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzu Au. fkun÷eyu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu økúk{sLkkuyu rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkk.

Vwøkkðku ½xeLku 9.52 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

ykþhu 3 {rnLkkLkk økk¤k çkkË ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku yuf yktfzk{kt ykðe síkkt {kU½ðkheLkk {kuh[u Mkhfkh yLku ykhçkeykRLku yksu {kuxe hkník ÚkR níke. 26{e Vuçkúwykheyu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku ½xeLku 9.52 xfk ÚkR økÞku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt Vwøkkðku

10.39 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. çkxkfk, fXku¤ yLku ½ôLke ®f{ík{kt ½xkzku Úkíkkt Vwøkkðku ½xe økÞku Au. [kuÚke rzMku. 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn çkkËÚke «Úk{ ð¾ík Vwøkkðku ½xeLku yuf yktfzk{kt ykðe økÞku Au. [kuÚke rzMku. 2010Lkk hkus Vwøkkðku 9.46 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Vwøkkðku ½xíkk MkhfkhLku {kuxe hkník ÚkR Au. fkhý fu Mkhfkh VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {Úkk{ý fhe hne Au. ¢qz ykuR÷Lke Ÿ[e ®f{ík yLku Ÿ[k VwøkkðkLkk fkhýu Mkhfkh Ãkh ËçkkýLke ÂMÚkrík Au.

CMYK

çkuR®søk, íkk.10

Ërûký Ãkrù{ [eLk{kt ÞwLkkLk «ktíkLke MkhnËu BÞkLk{kh LkSf yksu 5.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk{kt 22Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLkuf ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke. ÞwLkkLk «ktík{kt çkÃkkuhu ykðu÷k yk ¼qftÃk{kt ®Þøkrsyktøk fkWLxe{kt ytËksu 583 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt, su{kt 201Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke, su{ktÚke 33Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt Mkhfkhe rþLknwyk Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk Syku÷kursf÷ MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk 5.4Lke {kºkkLkk ¼qftÃkLkwt yuÃkef MkuLxh ÞwLkkLk «ktík{kt Ëk÷eLkk Ãkrù{-Ërûký Ãkrù{u ÂMÚkík níkwt. yuf Mk{k[kh MktMÚkkLkk ynuðk÷ {wsçk yuf MkwÃkh {kfuox, nkuxu÷ yLku yLkuf R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR síkkt íkuLkk fkx{k¤ Lke[u yLkuf ÷kufku ËxkR økÞk níkk. ®Þøkrsyktøk yußÞwfuþLk çÞwhkuLkk ðzk ÷e þkykuçkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk{kt çku rðãkÚkeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

17

íku÷tøkýk {wÆu niËhkçkkË{kt hur{r÷ÞLk ÷e, {k[oçku{ktMkkt M kËku Ãkh nw { ÷ku nòhku „

÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.10

MkhfkhLkk ykËuþkuLku VøkkðeLku yksu nòhku ÷kufku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke íkhVuý{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku÷tøkýk íkhVe sqÚk îkhk ykÞkursík ‘r{r÷ÞLk {k[o’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷RLku xuLf çktz {køko Ãkh fq[ fhe økÞk níkk. yk rðhkuÄ fq[ Ëhr{ÞkLk [¤ð¤fkheyku îkhk fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku Ãkh nw{÷ku fhðk{kt níkku yLku Ãkku÷eMk íkÚkk {erzÞkLkk ðknLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhfkhLkk «ríkçktÄf ykËuþku Aíkkt y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke íkhVuý{kt ÷kufku fk{[÷kW ykzþku, ðkÞhLke Vu®LMkøk Ëqh fheLku Mk÷k{íke sðkLkku MkkÚku Mkt½»ko fhíkkt nwMkiLk Mkkøkh ík¤kð LkSf ºký rf.{e. ÷ktçkk xuLf çktz hkuz Ãkh yufºk ÚkÞk níkk. yk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ fux÷kf MkktMkËku yLku xezeÃke, xeykhyuMk íkÚkk ¼ksÃk

MkrníkLkk çkÄk s yøkúýe hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku íkÚkk íku÷tøkýk Ãkkur÷rxf÷ òuRLx fr{rx (suyuMke)Lkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. yk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku fu. fuþð hkð yLku {Äw Þ~fe økkiz Ãkh ÃkkýeLke çkkux÷ku, [ÃÃk÷kuÚke nw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu MÚk¤ Akuze ¼køke sðkLke Vhs Ãkze níke. xuLf çkz {køko Ãkh íku÷tøkýkLkk xufuËkhkuyu Ãkku÷eMkLkk çku ðknLkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. fux÷kf Ãkºkfkhku íkÚkk VkuxkuøkúkVMkuo Ãký ÷kufkuLkk økwMMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷kufkuyu {erzÞkLkk fu{uhk yLku yLÞ MkkÄLkku ík¤kð{kt VUfe ËeÄk níkk. xuLf çkLz hkuz Ãkh ÷kufkuyu sÞ íku÷tøkýkLkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk, økeíkku økkÞkt níkkt yLku Zku÷-Lkøkkhkt ðøkkzâkt níkkt. xeykhyuMk «{w¾ fu. [tÿþu¾h hkð yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çktzkÁ Ë¥kkºkuÞ Mkrník íku÷tøkýkLkk xufuËkhkuu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk {kxu ÍzÃkÚke fk{ fhðk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku nkf÷ fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 11 MARCH 2011

Äku.12: {uÚMkLkwt ÃkuÃkh çkqf{ktÚke s ÃkqAkÞwt ns fr{xe{kt ynu{Ë Ãkxu÷Lke 70 xfk rðãkÚkeoLku Mknu÷wt ÷køÞwt, 30 xfkLku Úkkuzwt y½hwt-÷UÄe ÷køÞwt: økuhheríkLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk y{ËkðkË, íkk.10

Ãkheûkk Ãknu÷kt y™u ÃkAe [¬kò{

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksÚke þY ÚkÞu÷e Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt «Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku økrýíkLkwt «&™Ãkºk Mknu÷wt ÷køÞwt níkwt. fkhý fu «&™Ãkºk{kt Ëk¾÷k ÃkkXâÃkwMíkf{kt ykÃku÷k níkk íku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkuÃkhMkuxhu ÃkkXâÃkwMíkfLkk Ëk¾÷kLke hf{{kt fu heík{kt Ãký Úkkuzku Ãký VuhVkh Lk fhíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt yk™tËLke ÷køkýe AðkR økR níke. «Úk{ rËðMku økuhheríkLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk. nðu ykðíkefk÷u íkk. 11{eyu Äku. 10Lkk økwshkíke rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu. çkkuzo îkhk yksÚke nkÚk ÄhkÞu÷e

y{ËkðkË : Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk yksu þY ÚkR y™u ykðíkefk÷Úke Äku. 10Lke Ãkheûkk þY ÚkLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eykuLke þk¤k çknkh ¼ez ÚkE níke. çkÃkkuhu y™u Mkktsu Äku. 12Lkwt «&™Ãkºk þY y™u Ãkqýo ÚkðkLkk Mk{ÞLkk yzÄku f÷kf Ãknu÷k Ëhuf þk¤k çknkh [¬kò{ suðkt á~Þku níkkt. {wÏÞ {køkkuo Ãkh ykðu÷e þk¤kyku çknkh xÙkrVf nfzuXX òuðk {éÞku níkku.

÷kuxMk Mfq÷{kt ÔÞðMÚkkLkk {wÆu nkuçkk¤ku

y{ËkðkË : òuÄÃkwhLke ÷kuxMk Mfq÷{kt Äku. 10Lke ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk Mk{ÞMkh økkuXðkR Lk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. çkÃkkuhu ßÞkhu çkuXf ÔÞðMÚkk òuðk {kxu rðãkÚkeoyku økÞk íÞkhu þk¤k{kt çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXðkR Lk níke. þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkÃkkuh MkwÄe çkuXf ÔÞðMÚkk Lk økkuXðíkk çkuXf¢{ktf òuðk økÞu÷k rðãkÚkeoykuLku çkuXf ÔÞðMÚkk òuðk {¤e Lk níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k.7 …h

y{hu÷e{kt rðãkÚkeo W¥khðne ÷E ¼køÞku

y{ËkðkË: y{hu÷e fuLÿLke ys{uhk økÕMko nkRMfq÷{kt Ãkheûkk Ãkqýo Úkíkkt s yuf ÃkheûkkÚkeo ÃkkuíkkLke ÷¾u÷e W¥khðne MkwÃkhðkRÍhLku ykÃkðkLku çkË÷u ÷RLku ¼køke økÞku níkku. òufu íku rðãkÚkeo níkku fu rðãkÚkeoLke íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk ytøku þk¤k Mk¥kkÄeþkuuyu çkkuzoLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykùÞosLkf ðkík yu Ãký Au fu y{hu÷e fuLÿ Ãkh çkLku÷e ykx÷e økt¼eh ½xLkkLkku çkkuzoLkk økuhheríkLkk fuMk{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

rLk{ýqfLkku Vhe hksfeÞ Mxtx „

{wÏÞ{tºke {kuËeyu rLk{ýqf fhe ðÄw yuf ð¾ík fktfhe[k¤ku fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ns fr{xeLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkk ¼køkYÃku íkuh MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkk ykËuþ fÞko Au íku{kt ðÄw yuf ð¾ík fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lke çkkhkuçkkh rLk{ýqf fheLku LkðuMkhÚke hksfeÞ rððkË AuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yøkkW ðfV çkkuzo{kt ynu{˼kRLke rLk{ýqf fhíke

ðu¤kyu su{ Ãkqðo Mkt{rík {u¤ððkLkwt ykir[íÞ Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yuðe s heíku yk rLk{ýqf{kt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke fkUøkúuMk Ãkûk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

ðfV çkkuzoLkk rððkË çkkË Ãký rLk{ýqf Ãknu÷kt Mkt{rík {u¤ððkLkwt ykir[íÞ s¤ðkÞtw Lknª rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ MkhfkhLkk fux÷kf ¿kkrík ykÄkrhík çkkuzo rLkøk{ku, {n¥ðLke Mkr{ríkyku{kt ð»kkuoÚke ¾k÷e søkk Ãkh

hksfeÞ rLk{ýqfkuLke þYykík fhe Au íkuLkk ¼køkYÃku ÃktËh rËðMk Ãkqðuo ðfV çkkuzoLke ¾k÷e søkk Ãkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ¼Y[Lkk MkktMkË ynu{˼kRLke rLk{ýqfLke çkkhkuçkkh ònuhkík fhe níke. yk çkkuzo{kt y{ËkðkËLkk s{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLke Ãký rLk{ýqf fhe níke. yk s «{kýu yksu ns fr{xe{kt 13 MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkk {wÏÞ{tºkeyu ykËuþ fÞko Au, su{kt ynu{˼kR Ãkxu÷Lke MkkÚku ðktfkLkuhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ {nt{Ë fËeh òðuË rÃkhòËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ònuhkíkLke òý fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku {erzÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k.7 …h

ykrMk. fMxBMk fr{þ™h IT Ëhkuzk{kt 74 fhkuzLke [kuhe {÷Lkk rLkðkMku CBI íkÃkkMk {uõMkLk, yiïÞko økúqÃk ÃkkMkuÚke 1.5 fhkuz hkufz, 25 ÷k¾Lke ßðu÷he sÃík

„

çktLku sqÚkLkkt 10 çkUf ÷kufMko Mke÷, rçkLkrnMkkçke ËMíkkðuòu fçksu

y{ËkðkË, íkk. 10

ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 yrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku {uõMkLk yLku yiïÞko økúqÃkLkk rðrðÄ 63 MÚk¤ Ãkh çkwÄðkhu Ëhkuzk Ãkkzíkk fkuÃkkuohux søkík{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk MkkÚku þnuhLkk yLÞ yuf s{eLk Ë÷k÷Lku íÞkt Ãký Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. yk çktLku sqÚkku Ãkh [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt ykðfðuhk rð¼køkLku {kuxk ÃkkÞu rçkLkrnMkkçke ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au. suLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLku sqÚkkuyu Y.74 fhkuzLke fh[kuhe fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rMkðkÞ ykðfðuhk rð¼køku Y.1.5 fhkuz hkufz yLku Y.25 ÷k¾Lke ßðu÷he Ãký fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík çktLku sqÚkLkk fw÷

ËMk çkUf ÷kufMko Ãký Mke÷ fhkÞk Au. ykðfðuhk rð¼køku yksu MkwhuLÿLkøkh ÂMÚkík {uõMkLk sqÚkLkk {kr÷f ÄLkS¼kE {fMkkýkLkk rLkðkMkMÚkkLk yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku òuhþkuhÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku {uõMkLk sqÚkLkk ðzk {Úkf MkwhuLÿLkøkh Mkrník y{ËkðkË, {wtçkE, ¼kuÃkk÷, çkËe, niËhkçkkË, ykihtøkkçkkË yu{ Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷e yk sqÚkLke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk WÃkhktík rð¼køku íkuLkk ¼køkeËkhkuLke ykurVMk yLku rLkðkMk MÚkkLkku ÚkE fw÷ 35 MÚk¤u Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {uõMkLk sqÚk [kuf÷uxLkk {þeLkheLkwt WíÃkkËLk fhðkLke MkkÚku yk ûkuºkLke fuzçkhe, LkuMk÷u suðe yøkúýe ftÃkLkeykuLkk fLVuþLkhe WíÃkkËLkkuLkk Ãkufu®søkLkwt {kuxk ÃkkÞu òuçkðfo fhu Au. yk WÃkhktík íkuyku nuÕÚkfuh yLku Vk{ko {þeLkhe çkLkkðeLku Ãký rLkfkMk fhu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, «kÚkr{f íkkhý {wsçk

yk sqÚku ytËksu Y. 60 fhkuzLke fh[kuhe fhe Au. ßÞkhu ‘yiïÞko’ çkúkLz nuX¤Lke MkkzeykuLkk òýeíkk rð¢uíkk yiïÞko sqÚk Ãkh Ãký ykðfðuhk yrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku Ëhkuzk Ãkkze Y. 14 fhkuzkLke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. yk sqÚk huze{uEz økk{uoLxLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký òýeíkwt Au. yk WÃkhktík yiïÞko sqÚk Mkt½ðe zuð÷ÃkMkoLkk çkuLkh nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷wt Au. suÚke ykðfðuhk rð¼køku Mkt½ðe zuð÷ÃkMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf s{eLk Ë÷k÷Lke ykurVMku Ãký Ëhkuzk Ãkkze Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk økúwÃk þuh xÙu®zøk, E÷urõxÙf÷ ykEx{ku, VkELkkLMk yLku nkuxu÷ rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLku sqÚk ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e ËMíkkðuòu yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køÞk Au. yk WÃkhktík nkzo rzMf yLku ÃkuLk zÙkEð{kt Mxkuh fhu÷k zuxkLke ykðfðuhk rð¼køk îkhk ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk ÚkE hne Au.

„

çkË÷e çkkË y{ËkðkË{kt nsw nksh ÚkÞk s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.10

MkeçkeykRLkk ËhkuzkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k y{ËkðkË-økwshkíkLkk A MkwÃkhexuLzLxLku MkeçkeykR fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhe 14 {k[o MkwÄe MkeçkeykR fMxze{k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLke ÍÃkx{kt yuf ÃkAe yuf Lkðk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk òÞ Au. MkeçkeykRyu yLÞ yuf fMxBMkLkk ykMkeMkxLx

fr{&™h yu.yuMk {÷Lkk økwYfw¤ ¾kíku ykðu÷k hnuXký Ãkh íkÃkkMk fhe ÃkwAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk{ MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku îkhk òuhþkuhÚke [k÷e hnu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k.7 …h

fkWÂLMk÷hkuLku yÃkkÞu÷kt fkuBÃÞwxhku ‘økkÞçk’: nðu ÷uÃkxkuÃk ykÃke Ëuðkþu! „

BÞwrLk. îkhk «òLkk 38 ÷k¾Lkku Äw{kzku ÚkÞkLkku rððkË

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkWLMke÷hkuyu «òLkk ÃkiMkk ðuzVðk{kt ‘¼kE-¼kE’Lke WÂõík yÃkLkkðe ÷eÄe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fkWLMke÷hkuLku 40 nòhLkk ¾[uo fkuBÃÞwxh yÃkkÞk níkk íkuLkku fkuE y¥kkuÃk¥kku LkÚke íÞkt nðu 19h fkWLMke÷hkuLku 38 ÷k¾Lkk ¾[uo ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke fu LkðrLkðkor[ík BÞwrLk. fkWLMke÷hkuLku íkuykuLke hkusçkhkusLke fk{økehe {kxu yuf fkuBÃÞwxh rMkMx{ yÚkðk ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykðu. yk ytøku [[ko-rð[khýk çkkË ík{k{ fkWLMke÷hkuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su {kxu 38 ÷k¾Lkku ¾[o {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu fkWLMke÷hku yk ÷uÃkxkuÃk Ãkh

hkusçkhkusLke fuðe fk{økehe fhþu íku ytøku fkuEyu MÃküefhý fÞwO Lknkuíkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¾[uo økíkT x{oLkk ík{k{ fkWLMke÷hkuLku «rík fkWLMke÷h y™wËkÄt™ …t™t ™k.7 …h 40 nòhLkwt fkuBÃÞwxh

Eþhík yuLfkWLxh: rÚkÞhe ŸÄe Ãkkzíkk MVkuxf Ãkwhkðk økwshkík fuLÿLku 1.50 ÷k¾ fhkuz ykÃku Au, {¤u Au 14,000 fhkuz ðkt[ku Ãkus Lkt.

2Ãkh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

11-3-2011 Ahmedabad City  

õðkxoh VkELk÷{kt {kuËe þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au : {kuZðkrzÞk (yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10 CMYK CMYK `` 62.48 `` 73.08 (yusLMk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you