Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

4 W 129.73 17,463.0 5225.80 W 59.00 00 W 200.00

` 20,525 ` 45,100

W 0.24

` 45.73

W 0.32

` 62.34

W 0.36

` 73.41

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11 {u[ rðLkMko Au : nh¼sLk

14

ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òrík Ãkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku

15

36 ykhkuøÞ fuLÿku-nkurMÃkx÷ku xur÷ {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu

16

rðÄkLkMk¼k økwshkík rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx çkLkkðþu

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 8⏐þw¢ðkh 11, Vuçkúwykhe,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐

Year:88 ⏐Vol:159 ⏐ `

3-00⏐…t™tk: 16+8

MÃkuõxÙ{fktz {kxu ¾kMk fkuxo h[ðk ykËuþ

{kuxkt fkuÃkkuohux øk]nku-yrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk Mkw«e{Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khf h[kþu

Lkðe rËÕne : ÂMðíÍ÷uoLzLkk Mfe rhMkkuxo ËkðkuMk ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ÷kufr«ÞíkkÚke «¼krðík ÚkRLku ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷u þnuh{kt økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khf íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt Xuh Xuh økktÄeSLke «rík{kyku {qfðk{kt ykðe níke. ËkðkuMkLkk Ä RrxLkuhkLx BÞwrÍÞ{ ykuV ykxoLkk MÚkkÃkf VLkkoLzku {kuhk÷uMk-zu ÷k ¢wÍu sýkÔÞwt níkwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[eLk{kt çkhVð»kko : ¼khík{kt økh{eLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu [eLkLkk çke®søkLkk VkuhçkezLk

rMkxe{kt ¼khu çkhVð»kkoÚke Mkðoºk çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR níke. çke®søk{kt rðLxh MLkkuVku÷Lke yk A ËkÞfkLke «Úk{ ½xLkk nkuðkÚke çkhVð»kko yiríknkrMkf çkLke økR níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷çkkìÞ çkkuBçkh ºkkxõÞku, 31 sðkLkkuLkkt {kuík „

íknrhfu íkkr÷çkkLku sðkçkËkhe Mðefkhe

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh Ãkrù{{kt ykðu÷kt yk{eo MkuLxh Ãkh yuf Mfq÷çkkìÞ ykí{½kíke çkkuBçkhu yksu Mkðkhu «[tz nq{÷ku fhe Ëuíkkt 31 sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 40Úke ðÄw sðkLkkuLku Rò ÃknkU[e Au. yk{ktÚke fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLku fkhýu {]íÞktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. ykLku ÃkkrfMíkkLk{kt MkuLkkLkk sðkLkku Ãkh ÚkÞu÷kt yíÞkhMkwÄeLkk yk MkkiÚke ½kíkf ykí{½kíke nw{÷k íkhefu

{kLkðk{kt ykðu Au. íknrhfu íkkr÷çkkLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkuLkkLkk yu÷kRx Ãktòçk hurs{uLx÷ MkuLxhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yçËwÕ÷kn ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷kt {kºk 12 ð»koLkk Akufhkyu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. íkuLke ðÞ òuRLku ík{k{ ÚkkÃk ¾kR økÞk níkk yLku íkuLku yku¤¾e þõÞk Lk níkk. Mkðkhu Mkðk ykX f÷kfu Lkðk ¼híke ÚkÞu÷k sðkLkku MkðkhLke Ãkhuz fhe hÌkk níkk íÞkhu yk nq{÷ku fhkÞku níkku. W¥kh

Lkðe rËÕne, íkk.10

LkkLke {kA÷eykuLku fktxk{kt VMkkðeLku {kuxk {økh{åAku Axfe hÌkk Au íkuðk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMkku [÷kððk MÃku~Þ÷ fkuxo h[ðk Mkw«e{ fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk Wãkuøkøk]nku íku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku MkwÄe íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkðeLku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk fkuxuo MkeçkeykELku fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[u MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýe ykøk¤ [÷kðíkk fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktzÚke su{Lku ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ íkuðk {kuxk fkuÃkkuohux øk]nkuLku fkLkqLke fkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ÷kððk MkeçkeykEyu fk{økehe nkÚk Ähðe òuEyu. ykðe ftÃkLkeyku ¼÷u

yçkòuÃkríkykuLke {kr÷feLke nkuÞ fu VkuçMkoLke ÞkËe{kt íkuLku Mk{kððk{kt ykðe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähku. fkuxuo yk ytøku ÃkkuíkkLkwt ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðíkk MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktz{kt su{Lke ¼qr{fk fu

Au fu íkuyku fkÞËku r¾MMkk{kt ÷ELku Vhu Au Ãký fkÞËkyu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷uðk òuEyu yLku yk fk{økehe ¾qçk ÍzÃkÚke fhðe òuEyu. íkuyku yçkòuÃkrík nkuÞ fu VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkuÞ íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkk

Mkw«e{u þwt fÌkwt? „ MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkððk Aqxku Ëkuh ykÃkíke Mkw«e{ „ MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au yLku {kuxe

{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhku

„ íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ

fkuxkuoLku íkkfeË fhe. íkÃkkMk{kt fkuELke ˾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk MkeçkeykE yLku MkhfkhLku íkkfeË „ fMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™ Mktzkuðýe Au íku{Lku {kºk ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkÚke MkeçkeykELke sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke. {kuxk¼køkLke ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLku

MxuxMk rhÃkkuxo{kt fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt ÃkAe fkuxuo fMkqhðkhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhe

níke. yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk ðíke hsqykík fhíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe íÞkhu MðkLk xufLkku÷kuS Ãkh yrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkku ytfwþ níkku Ãký MkeçkeykEyu nS MkwÄe MðkLk xur÷fku{ suðe ftÃkLkeykuLkk ðzkykuLke ÃkqAÃkhA fhe s LkÚke. ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk Mk¥kkðk¤kyku yLku {uLku®søk rzhuõxMkoLku Ãký ÃkqAÃkhA fhkE LkÚke íku ykùÞo sLkf Au. íkÃkkMk yusLMke Ãkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò fu íku{s fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷e yLÞ [kh ÔÞÂõíkykuLkwt Ëçkký nkuðwt òuEyu Lknª. íkuýu fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkt òuEyu. íkÃkkMkLkku Ëkuh nS MkwÄe íkku [kh ÔÞÂõíkykuLke fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhu Au Ãký su{Lku ÷k¼ {éÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nMkLk y÷eLku ¼køke síkkt ðhwý økktÄeLkk 6 {k[uo Þkr{Lke hkufku : Mkw«e{Lkwt Vh{kLk MkkÚku ðkhkýMke{kt ÷øLk Úkþu „

fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh Mkk{u fuMk ÃkAe íku{Lkkt Lkk{ ònuh fhe þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh Ãkqýu ¾kíkuLkk rçkÍLkuMk{uLk nMkLk y÷e ¾kLk Ëuþ AkuzeLku rðËuþ{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au.

rðËuþLke çkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷kt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkk {køkíke ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku fkuxuo fÌkwt níkwt fu ½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLk y÷eLku yk fuMk{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðu íku òuðkLke MkhfkhLke Vhs Au. fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e ¼khík{kt s Au yLku Mkhfkh íku{Lke Mkk{u ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ëuþ{ktÚke 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. çkuL[u yuðku «&™ ÃkqAâku níkku fu íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk íkuLku Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu fu fu{ ? fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 3 {k[uo

çkhi÷e : ¼ksÃkLkkt fèh rnLËwðkËe ÞwðkLkuíkk ðhwý økktÄe yLku økúkrVf zeÍkELkh Þkr{Lke hkuÞ [kiÄhe ðkhkýMkeLkkt yuf {trËh{kt 6 {k[uo «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ÷øLk{kt nksh hnuðk ðhwýu íku{Lkkt fkfe MkkurLkÞk økktÄe

yLku ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkhkýMkeLkkt fkt[e {X ¾kíku ÷øLkLke rðrÄ Þkusðk{kt ykðþu íkuðwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

Mkhku ÷ eLkk MkkEçkkçkk {t r Ëhu síkk ðuhk{kt Y. 294Úke 2364 MkwÄeLkku ðÄkhku çku ËþoLkkÚkeoLkkt yfM{kík{kt {kuík Mkwhík, íkk. 10

ykÃke Mkku{ðkhÚke yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au. {sÃkkyu íkiÞkh fhu÷e økýíkhe {wsçk ÞwÍMko [kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk Ëhuf hnuýkf r{÷fík{kt Y. 294Úke 2364 MkwÄeLkku ðuhkçkkus ðÄþu ßÞkhu rçkLkhnuýkf r{÷fíkku{kt Y. 318Úke 3384 MkwÄeLkku ÞwÍMko [kso ðÄþu. {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Y. 52 fhkuzLkk íkkuríktøk ðuhkðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMku ykðíkefk÷Úke yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au. ykðíkefk÷u WÄLkk ÍkuLk Ãkh fkUøkúuMk Ähýkt ÞkuS rðhkuÄ «ËþoLk fhþu sÞkhu 17{eyu [kufçkòhÚke {nkhu÷e Þkuòþu. çkeS íkhV {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ¼ksÃk þkMkfkuLku ºký rËðMkLkwt yrÕx{ux{

ÞwÍh [kSoMk{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu fhu÷ku ðÄkhku Ãkkýe, zÙuLkus y™u MkVkELkk Ëhku hnuýktf yurhÞk [ku.{e. 15 MkwÄe 16 Úke 26 26 Úke 50 51 Úke 100 101 Úke 200 201 Úke 500 500 Úke ðÄw

nk÷Lkk

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷ 420 690 510 840 600 960 780 1200 960 1530 1140 1980 1140 3480

ÚkÞu÷ ðÄkhku 270 330 360 420 750 840 2340

rçkLkhnuýktf MxÙex ÷kEx ðuhku 24 24 24 24 24 24 24

fw÷ ðÄkhku YrÃkÞk 294 354 384 444 594 864 2364

nk÷Lkk

510 645 780 1140 1440 1740 1740

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷ 780 1020 1200 1800 2400 3000 5100

ÚkÞu÷ MxÙex ðÄkhku ÷kEx ðuhku 270 48 375 48 420 48 660 48 960 48 1260 48 3360 48

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux «fhý{kt ºký ykhkuÃkeLku ykX ð»koLke fuË Mkwhík, íkk. 10

yh®ðË ÃkkMkuÚke Y. 100 yLku 50Lkk ºký ð»ko yøkkW ¢kR{ çkúkt[ Ãkku÷eMku ËhLke fw÷ 196 çkLkkðxe Lkkux {¤e çkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷k ykðe níke. çktLkuyu yk çkLkkðxe Lkkux ºký ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ykX ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ºkýuÞ Mkk{u ¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík ÃkeÃkhze ¼kðLkøkh{kt Ãký VrhÞkË Úkíkkt íÞktÚke økk{u hnuíkk Rïh WVuo ¼k{k Ãkh»kku¥k{ MÚkkrLkf fkuxou Ãký ºkýuÞLku økwLkuøkkh Xuhðe Ëuð{whkhe ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku Ëuð{whkheLke Ãký MkòLkku nwf{ fÞkuo Au. ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu, ºkýuÞ Mkk{u ¼kðLkøkh ¼kðLkøkh ÂMÚkík íkuLkk ð»ko 2007Lkk yur«÷ Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu Ãký {fkLk{kt sE íkÃkkMk {kMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk fuMk fhkÞku níkku fhíkk Lkkux çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt íkífkr÷Lk ÃkeyuMkykR ykh. yu÷. {kðkýeLku ¼kðLkøkhÚke fBÃÞwxh, MkeÃkeÞw yLku yLÞ MkkÄLkku zwrÃ÷fux [÷ýe Lkkux þnuh{kt ykðe hne fçksu fÞkto níkkt. suLku Ãkøk÷u Mkwhík nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk Ãkku÷eMku ¼kðLkøkhLkk MÚkkrLkf çkkík{eLku ykÄkhu íku{ýu xe{Lkk MkÇÞku Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký yuf VrhÞkË Ëk¾÷ MkkÚku ðku[ økkuXðe Ãkku÷eMku ðhkAkLke ð»kko fhe níke. suLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÕ÷¼ WVuo çke. fu. ¼kðLkøkhLke yËk÷íku Ãký yk fuMk{kt {LkS çkkhiÞk yLku ½Lk~Þk{ Lkøkh{kt ºkýuÞLku íkfMkehðkh Mkkrçkík fhe ykX hnuíkk yh®ðË Ãkh»kku¥k{ hkXkuzLku ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. ¼kðLkøkhLke fkuxuo fhu÷k MkòLkk htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku yk çktLkuLke Ízíke ÷uíkk ðÕ÷¼ ÃkkMkuÚke Y. nwf{ çkkË yksu yk fuMk MkwhíkLke fkuxo{kt 1000Lkk ËhLke 167 Lkkux ßÞkhu Ãký [k÷e økÞku níkku.

þnuh{kt ykÃk½kíkLkk ºký çkLkkðku

Mkwhík, íkk.10

þnu h {kt çkLku ÷ k y÷øk-y÷øk çkLkkðku { kt ºký ÔÞÂõíkyku y u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ íku { s M{e{u h nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk LkSfLkk ðõíkkýk økk{u hnu í kk fk¤k¼kR Akuxk¼kR hkXkuz (30) yu økík íkk. 8{eyu Mkktsu ¾uíkh{kt Íuh Ãke ÷uíkk rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {sqhe fk{ fhíkk fk¤k¼kRLkku ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkk níkkþ ÚkR ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw. ðhkAk{kt çkkuBçku fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk rðsÞ ËuðËkMk yðMkh{ku÷ (W.ð.28, {q¤ çkw÷Ëkýk-{nkhk»xÙ) {sqhe fk{ fhíkku níkku. økík íkk. 7{eyu Mkktsu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{{kt fktMkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk hkfuþ¼kR sÞ«fkþ r{©k (25)yu økík íkk. 8{eyu hkºku ½hu rð»kÃkkLk fhe ÷uíkkt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. lu.yu.ftu.f. ;t.11/2/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.210/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.11/2/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

64/-

fw÷ ðÄkhku YrÃkÞk 318 423 468 684 984 1284 3384

níkwt fu ÞwÍMko [ksoLkk Lkk{u þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k íkkuríktøk ðuhkçkkus Mkk{u fkUøkúuMk ÍkuLkðkRÍ rðhkuÄ «ËþoLk fhþu. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu WÄLkk ÍkuLk f[uheLke çknkh Ähýkt fhðk{kt ykðþu. 17{eyu [kufçkòh {nkí{k økktÄeLke

ðuhkLkk rðhkuÄ{kt fkutøkúuMkLkkt yksu Ähýkt ßÞkhu Mkku{ðkhÚke {sÃkkLktw yktËku÷Lk ÞwÍMko [kso 2012{kt ÃkkAku ¾ut[ðk ¼ksÃk þkMkfkuLku Ãkzfkh VtufkÞku

ÞkusLkk{kt fhkh ÚkÞk nkuðkÚke y{khu LkkAqxfu ÞwÍMko [kso{kt ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ðkMíkð{kt yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke þhík yuðe Au fu {LkÃkk Mðkð÷tçke nkuðe òuRyu. Mkwhík {LkÃkkLkk {kÚku fkuR Ëuðwt LkÚke yux÷wt s Lkne yçkòu YrÃkÞkLke rVfMk rzÃkkurÍx çkufku{kt Ãkze Au. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk 31{e {k[o 2012{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÞwÍMko [kso{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾tu[e ÷uðkLke ¼ksÃk þkMkfku ònuhkík fhu íkku {sÃkk ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾u[e ÷uþu. ¼ksÃk þkMkfku ºký rËðMk{kt yk ònuhkík Lknet fhu íkku Mkku{ðkhÚke {sÃkk þuheyku{kt yktËku÷Lk fhþu.

«rík{kÚke {nkhu÷e fkZe {LkÃkk f[uhe sR rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{ ÍkuLk{kt Ähýkt yLku rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV {kS {uÞh Vfeh [kinký yLku yh®ðË hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkk Lkk{u MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u ÞwÍMko [kso{kt íkkuríktøk ðÄkhku {tsqh fÞkuo Au. ¼ksÃk þkMkfkuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu yuLkÞwykhyu{

Mkwhík, MkktÄeyuh, fe{ [kh hMíkk, íkk. 10

økwÁðkhu Mkðkhu yku÷Ãkkz{kt Mkhku÷e ÂMÚkík MkkEçkkçkk {trËhu ÃkøkÃkk¤k ËþoLkkÚkuo síkk ËþoLkkÚkeoykuLku òuÚkký ÃkkrxÞk ÃkkMku çkuVk{ xÙfu yzVux{kt ÷uíkkt çku ËþoLkkÚkeoLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{Lkkh f{LkMkeçkku{kt xeðkÞçkeyuLke rðãkŠÚkLke yLku Äku. 6Lkk rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke yLkwMkkh økwÁðkhu Mkðkhu {kuhçkeÚke xkEÕMk ¼hu÷e xÙf (Lkt. Ssu3 ÞwÞw 9235)Lkk [k÷fu òuÚkký ÃkkrxÞk ÃkkMku y[kLkf rMxÞrhtøk WÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt hkuzLke çkkswyu LkSfLkk Mkhku÷e MkkEçkkçkkLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo sE hnu÷kt ËþoLkkÚkeoykuLku yzVux{kt ÷R xkEÕMk ¼hu÷e xÙf çkkswLke ¾kE{kt sE Ãkze níke. ÃkøkÃkk¤k ËþoLkkÚkuo sE hnu÷k ËþoLkkÚkeoyku Ãkife «íkef «{kuË Ãkxu÷

fkuÞ÷e ¾kze yux÷u {kuíkLke ¾kze Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík-WÄLkk ðå[u ykðu÷e fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke hknËkheyku {kxu ykÃkkíkfk÷eLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkMkkh Úkðk {kxu huÕkðu íktºk îkhk fkuRÃký «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu fkuRyu ÃkMkkh Úkðtw nkuÞ íkku íku{ýu VhrsÞkík çku xÙuf ðå[u {qfðk{kt ykðu÷e ÷ku¾tzLke Ã÷ux Ãkh

yLÞ ¾kze yÚkðk íkku Ãkw÷ ÃkhÚke hknËkheyku sR þfu íkuðku çkLkkððkLke rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. nðu ßÞkhu V÷k$øk hkýeLkk A fku[ ¾ze Ãkzâk níkk ßÞkhu yLÞ çku fku[ fkuÞ÷e ¾kze Ãkh s níkk. íku{kt {kuxk¼køku {rn÷k yLku çkk¤fku s nkuðkÚke øk¼hkxLkk {kÞko ¾kze{kt fqËe Ãký Ãkzâk nkuík yLku {kuxe fÁýktríkfk

¾kze ÃkkMku [k÷ðk {kxu Ãkw÷ LkÚke ßÞkhu [k÷ðk {kxuLkku hMíkku Ãký xÙufLke çkhkçkh ðå[u

fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku òu xÙuLk ykðe òÞ íkku ÷kufkuyu ËkuzeLku Mkk{u Ãkkh sðwt Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ºký ð»ko yøkkW fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk 16 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt MkòoR nkuík Ãkhtíkw xeMke yLkeMk çkuøk r{Íko yLku rþðkS çkuLkðkzLke MkqÍçkqsLkk fkhýu fkuR òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lknkuíke suÚke fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxu hu÷ðu íktºkyu íkkfeËu ÃkøkËtze çkLkkððk{kt ykðu MkkÚku MkkÚku çku xÙufLke ðå[u hnuíke søÞk{kt Ãký ÷ku¾tzLke Ã÷ux ÷økkððkLke fk{økehe çkLku íkux÷e ÍzÃke fhðe òuRyu íku s ÷kufrník{kt Au.

(W.ð.11, hnu- yku÷Ãkkz))Lkwt yfM{kík{kt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yku÷Ãkkz [kufXk Vr¤Þk{kt hnuíke çku Mkøke çknuLkku Mkk[e rË÷eÃk¼kE

òuÚkký ÃkkrxÞk ÃkkMku xÙfLke yzVuxu TYBALke rðãkŠÚkLke yLku Äku. 6Lkk rðãkÚkeoyu Sð økw{kÔÞku yøkúðk÷ (W.ð.21) yLku ÃkkY÷ rË÷eÃk¼kR yøkúðk÷ (W.ð.23) yfM{kík{kt økt¼eh RòøkúMík Úkíkkt çktLkuLku íkwhtík 108{kt Mkwhík rMkrð÷

økwshkík{kt fÃk[eLkk ¼kð xLk ËeX Y. 500 ÚkðkLke þfÞíkk

ÔÞkhk, íkk. 10

Lk¬e fhe økúknfLke Mkne íkÚkk yu÷.Mke., økwshkíkLkk yrík rðfkMkLku ÷R [uf «Úk{ MðefkÞko çkkË {k÷ yÃkkþu. ík{k{ {k÷Lke yAík, fk{ËkhkuLkk suLku ÷R økúknfku ykzuÄz {k÷Lkk ÃkiMkk hkus{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ðøkuhuLke yMkh fkÃke þfþu Lknª. suÚke õðkuhe WãkuøkLku yLkuf WãkuøkkuLku ÚkE Au. Mxe÷, rMk{uLx, VkÞËku Úkþu. 100 xfk hkuÞÕxe íkÚkk huíke{kt yMkÌk ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au, xÙfLkk ÃkkrMkOøk sux÷wt s {rxrhÞÕMk íÞkhu økwshkík{kt fÃk[eLkk ¼kð Ãký ¼hðwt, ðkÃkhLkkh ÃkkMkuÚke hkuÞÕxeLke ðMkq÷kík fhðkLkwt 500 Y. xLk ÚkðkLke þõÞíkk Mxe÷, rMk{uLx, huíke{kt Lk¬e ÚkðkÚke õðkuhe nkuðkLkwt õðkuhe yMkÌk ¼kð ðÄkhkÚke Wãkuøk ÃkhLkwt [kuheLkwt f Lkef¤e [qfÞwt WãkuøkLke ÞkËe{kt õðkuhe WãkuøkLkku rLkýoÞ f÷t Au. sýkðkÞwt Au. hkßÞLkk rðfkMkLkk fkhýu ík{k{ økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuhe RLz.yuMkku.Lkk «{w¾ rníkuLÿ¼kR {k÷Lke yAík, fk{ËkhkuLkk hkus ðækðk, ¾kíkkLke nuhkLkøkrík, WÃkkæÞkÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 27 økwshkík{kt õðkuhe Wãkuøk RLzMxÙeÍ yuõMkÃ÷kurÍðLkku ¼kððÄkhku, hku íkhefu [k÷u Au. su{kt nðu rðËuþe ¢MkhLkk {rxrhÞÕMkLke ®f{ík õðkuheðk¤k økýíkk WÃkÞkuøkÚke fÃk[eLke õðkur÷xe Ãký Mkkhe Lk níkk, Ãkhtíkw nðu õðkuhe{kt Lkðe ÃkuZe ÚkE Au. fux÷kf økúknfku WÄkh {k÷ ykðe Au {kxu ÔÞðÂMÚkík rnMkkçkÚke ÄtÄku ¾heËu yLku íÞkhçkkË íkuykuLke ÃkkMku fhe yk Wãkuøk Ãkøk¼h ÚkÞku Au. W½hkýe ÚkkÞ íkku çkeò ÃkkMku ¾heËe yÚkuo rçkÕzhLku fÃk[eÚke xkux÷ «kusuõx{kt síkkt níkk, Ãkhtíkw MktøkXLkLkk ÷eÄu nðu yzÄk xfkLkku ðÄkhku yLku zk{h ykðk økúknfku ç÷ufr÷Mx fhe, ¼kð Ã÷kLxðk¤kLku 3 xfkLkku Vhf Ãkzâku Au

[k÷eLku ÃkMkkh Úkðtw Ãkzu íku{ Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt huÕkðu íktºk îkhk fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxu çku xÙ u f Lke ðå[u L ke ¾k÷e Ãkzíke søÞk{kt yÚkðk íkku xÙufLke çkksw{kt hnuíke søÞk{kt ÃkøkËtze çkLkkððkLke íkkfeËu sYrhÞkík Au. fkhý fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW V÷k$øk hkýe fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku Ëw½oxLkkøkúMík ÚkR níke íÞkhu 500

sux÷k {wMkkVhkuLkk Sð òu¾{{kt {wfkÞk níkk. yk WÃkhktík yks ¾kze Ãkh yksÚke ºký ð»ko yøkkW fkuÞ÷e ¾kze Ãkh 16 sux÷k ÷kufkuuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ Aíkkt huÕkðu íktºk îkhk yk ytøku fkuR økt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðe LkÚke. òufu ßÞkhu Ãký fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku hu÷ Ëw½oxLkk ÚkkÞ íkuLkk Úkkuzk rËðMkku MkwÄe yk {wÆu huÕkðuLkk Wå[

yrÄfkheyku Ãký MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄk çkkË fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxu ÃkøkËtze çkLkkððk{kt ykðu íku ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku{kt s yk {wÆu siMku Úku suðe s ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkkÞ Au. yøkkW Vuçkúwykhe-2008{kt s fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk 16 ÔÞÂõíkykuLkk xÙuLk yzVuxu {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íÞkhu Ãký fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxu

MkkÞý MkwøkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh þkuxoMkŠfxÚke xuLfh{kt ykøk

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku økuMk ÷kELk r÷fusÚke ykøk

fk{ËkhkuLkwt þku»ký yxfkððk Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ þY fhkþu

Mkwhík,íkk.10

MkkÞý MkwøkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh {kuze Mkktsu ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhðk ykðu÷e yuf xuLfh{kt þkuxo MkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkíkkt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òufu xuLfh ¾k÷e ÚkE økÞk çkkË ykøk ÷køke nkuðkÚke fkuE {kuxe Ëw½oxLkk ½xe Lk níke. økwÁðkhu ©e MkkÞý rð¼køk ¾ktz Wãkuøk {t.÷e.Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh ykðu÷k ÃkuxÙku÷Lkkt xuLfh (Lkt. S.su.15 suz-1949) ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhðk ykÔÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fÞko çkkË Úkkuzðkh{kt y[kLkf xuLfhLkk ðkÞ®høk{kt þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøk

÷køke níke. yk ykøkLke íkeðúíkk MktòuøkkðMkkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ÃkuxÙku÷ ¾k÷e ÚkE økÞk ÃkAe ykøk ÷køke níke. suÚke fkuE {kuxe Ëw½oxLkk fu òLknkrLk x¤e níke. yk çkLkkð ytøku MkkÞý MkwøkhLkk VkÞh VkRxhkuLku òý fhkíkkt íku{ýu Mk{ÞMkh ÃknkU[e ykøkLku fkçkw{kt ÷E ykøk çkwÍkðe ËeÄe níke. Úkkuze ðkh{kt Mkwhík VkÞh rçkúøkuzLkk çktçkk ykðe síkkt ykøk MktÃkqýo Ãkýu fkçkq{kt ykðe økE níke. MkkÞý ykWx Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV íkÚkk ÃkeyuMkykE ðMkkðkyu yfM{kík ykøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík: Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku zÙuLkus ÷kRLkLke fk{økehe ðu¤k økwshkík økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt y[kLkf ¼tøkkýLku Ãkøk÷u ykøk Vkxe Lkef¤íkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu, VkÞhrçkúøkuz yLku økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu íkhík ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku rðãkfwts Mfq÷Lke Mkk{u MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx Mkk{uLkk hkuz Ãkh zÙuLkusLke fk{økehe [k÷e hne níke. yksu Mkktsu 7.15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke økwshkík økuMkLke ÷kRLk{ktÚke y[kLkf r÷fus ÚkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u òuhËkh ykøk ¼¼qfe QXíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuzLke xe{ yLku økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku íkhík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. íkfuËkheLkk ¼køkYÃku økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf rðMíkkh{kt økuMk MkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËeÄku níkku. òu fu, ykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkË ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíkk ËkuZuf f÷kf çkkË økuMk ÃkwhðXku [k÷wt fhkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 10

Mkhfkhu þnuhe rðMíkkhku{kt yMktøkrXík fk{Ëkhku {kxu Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ íkÚkk yçkoLk rhMkkuMko MkuLxh þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞ Mkhfkhu

þnuh{kt fk{Ëkhku yLku Mkuðk {u¤ðLkkh (ftÃkLke fu fkh¾kLkuËkh) ðå[u Mkuíkw MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Mkuðk rðrLk{Þ Mkuðk {u¤ðLkkh yLku «kuíMkknLk fuLÿ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt 12 fk{Ëkh ðå[u Mkuíkw yçkoLk rhMkkuMko MkuLxh þY fhðk hkßÞ çkLkðkLkku {LkÃkkLkku «ÞkMk Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. Mkuðk þnuh{kt 12 yçkoLk rðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ þY fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke økúkLx rhMkkuMko MkuLxh Q¼k {¤þu, Ãkhtíkw íkçk¬kðkh ËMk ð»ko{kt fhðk hkßÞLke {tsqhe økúkLx çktÄ Úkþu yLku íÞkhçkkË fuLÿyu Mkwhík{kt yuf Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLk Mðr™¼oh çkLkðwt Ãkzþu. þnuhLkk ©{ çkòh{kt fk{Ëkhku yLku fuLÿ yLku 12 yçkoLk rhMkkuMko MkuLxhLku Mkuðk {u¤ðLkkh MktMÚkk ðå[u MkuíkwLkk {tsqhe ykÃke Au. Mkuðk rðrLk{Þ y¼kðu fk{ËkhkuLkk þku»kýLke ÔÞkÃkf «kuíMkknLk fuLÿ yLku yçkoLk rhMkkuMko VrhÞkËku QXu Au. fk{ËkhLke MkuLxhLkk Mkt[k÷Lk {kxu Mkhfkhe fu yÄofwþ¤íkk y™u íkk÷e{Lke sYrhÞkík, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk, Mkuðk {u¤ðLkkhLku Ãkzíke nkz{khe, hkßÞ rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, ¾kLkøke MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku {kxu ykiãkurøkf øk]nku, ònuh xÙMxku, {tz¤ku, {krníke fuLÿ, frzÞk LkkfkLkku rðfkMk, Vt. frbxe, Jjmtz fk{Ëkh yLku Mkuðk {u¤ðLkkh íkÚkk c{tu.;t.11/2/2011 Lkkøkrhf y™u Mkhfkhe yusLMke ðå[u ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ Mkuíkw suðk rðrðÄ WËu~Þ MkkÚku hkßÞ sÚ:tckæt lux Yt. 65/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

{økËÕ÷k rçkús ÃkhÚke ¼qMkfku {khLkkh {rn÷kLkku çk[kð

Mkwhík: {økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke ¼qMkfku {khLkkh yÂMÚkh {øksLke {rn÷k fkËð-fe[z{kt Ãkzíkkt çk[kð ÚkÞku níkku.VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu YtZ økk{u ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkkt ÷û{eçkuLk rðLkku˼kR Ãkxu÷ (56)yu yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu {økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke fqËfku {khe ËeÄku níkku. òu fu, ÷û{eçkuLk íkkÃke{kt ÃkzðkLku çkË÷u fkËð-fe[z{kt ¾kçkõÞk níkk. íkkÃkeíkxuLkk ÷kufkuyu íku{Lku nu{¾u{ Wøkkhe ÷R W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ÷û{eçkuLk {kLkrMkf heíku yMðMÚk níkk. suÚke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

CMYK

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt Mkk[eLku íkçkeçku {]ík ònuh fhe níke. Mkk[e yku÷Ãkkz fku÷us{kt çkeyuLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. {q¤ ÞwÃke-{ÚkwhkLke ðíkLke Mkk[eLkk rÃkíkk xeðe rhÃku®høk fhu Au. yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷e Mkk[eLke çknuLk ÃkkY÷ nk÷ s Mkeyu ÚkR Au yLku ½h{kt xâwþLk õ÷kMkeMk [÷kðu Au. yfM{kík{kt fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞu÷ «íkef Ãkxu÷ Äku. 6{kt ¼ýíkku níkku. økwÁðkh rLkr{¥ku ËþoLkkÚkeoyku MkkRçkkçkk {trËhu sR hÌkk níkk íÞkhu yfM{kík ¼h¾e økÞku níkku. yk {køko ¼qíkfk¤{kt Ãký ÷kufku {kxu økkuÍkhku Lkeðzâku Au. yk {køko WÃkh ðkhtðkh Sð÷uý yfM{kíkkuLke ½xLkkÚke ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkLkkð çkkË xÙf[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Mkt½ku, Mknfkhe {tz¤eyku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMík {u¤ðe y{÷efhý yusLMkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ {kxu {LkÃkkyu yuf y÷øk {fkLk Q¼wt fhðkLkwt hnuþu su {kxu søÞk {LkÃkk íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðþu. fuLÿLkk çkktÄfk{, RrLxrhÞh zufkuhuþLk, fBÃÞwxh RLVku{uoþLk Lkuxð‹føk, xw÷ ÷kRçkúuhe {kxu hkßÞ Mkhfkh çku fhkuzLke økúkLx ykÃkþu. yk Ãkife yuf fhkuzLke økúkLx {LkÃkkLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. fBÃÞwxh nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLke ¾heËe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðþu. ËMk ð»ko MkwÄe ykðk fuLÿ {kxu økúkLx {¤þu yLku íÞkhçkkË Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿyu MðrLk¼oh çkLke fk{økehe fhðkLke hnuþu.

ÃkktzuMkhkLkk yÂMÚkh {øksLkk ykÄuzu ç÷uz ðzu øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt

Mkwhík: ÃkktzuMkhkLkk {kLkrMkf çke{kh ykÄuz þÏMku ç÷uz ðzu øk¤wt fkÃke Lkkt¾e ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. ykÄuzLku rMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt økýuþLkøkh ¾kíku hnuíkk Vfeh ð]tËkðLk «ÄkLk (52)yu økík Mkktsu ½h{kt ç÷uz ðzu øk¤wt fkÃke Lkkt¾íkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íku{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. {q¤ ykurhMMkkøktò{Lkk ðíkLke Vfeh¼kR Mkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ÃkíLke MkkÚku ðkhtðkh ͽzku Úkíkk níkkþ ÚkR økÞk níkk. suÚke ftxk¤e MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au. rMkrð÷Lkk {kLkrMkf hkuøkeykuLkk yu[-0 ðkuzo{kt Ãký Vfeh¼kR rðr[ºk nhfíkkÚke ðkuzoLkku MxkV nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

3

‘{wÂõík çktÄLk’ rMkrhÞ÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMk¢{ nuX¤ MkkWÚk f÷kfkhku MkwhíkLke {w÷kfkíku MkwhíkLke ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{ Ãkh fkurhÞkLkk çku rðãkÚkeoyku Mkwhík{kt ykÔÞk ÃkeXkðk÷k fku÷usLkkt «kuVuMkh rhMk[o fhþu

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík þnuh{kt [k÷íkk yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMk¢{ nuX¤ rðËuþLkk çku rðãkÚkeoyku ykÔÞk Au. Mkwhík{kt {¤e hnuíke Mkð÷íkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuykuyu ynª yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. íku{s íkuyku ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s Mkwhík ykÔÞk Au.

Ãke. Ãke. Mkðkýe yçkúk{kLkk furBçkús fkuMko{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku Mkwhík þnuhLke Ãke.Ãke.Mkðkýe, yçkúk{k nkRMfq÷{kt furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk RLxhLkuþLk÷ Mfq®÷økLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au. ‘furBçkús RLxhLkuþLk÷ yuõÍkr{LkuþLk’Lkk Lkk{u [k÷íkku yk yÇÞkMk¢{ rðïLkk 150 Ëuþku{kt [k÷u Au. su{kt 9000 þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. òufu, Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yk

nkykuLk

nuykutøk

yÇÞkMk¢{ {kºk Ãke.Ãke.Mkðkýe yçkúk{k þk¤k{kt s [k÷u Au. íku{s yÇÞkMk¢{ nuX¤ «kR{he, MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzheLkku yÇÞkMk fhkðíke yk hkßÞLke çkeS þk¤k Au. þk¤k{kt yk yÇÞkMk¢{ ytíkøkoík 300 sux÷kt çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkkt Au. su{ktÚke 15 çkk¤fku {wtçkRLkk Au. ßÞkhu n{ýkt s MkkWÚk fkurhÞkLke çku çkk¤feykuyu «ðuþ ÷eÄku Au. MkkWÚk fkurhÞkLke nkykuLk yLku nuykutøku ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s þnuh{kt yÇÞkMk þY fÞkuo Au. su Ãkife nkykuLk çkeò Äkuhý{kt yLku nuykutøk Lkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.

ðuxLkk MkðohLke Mk{MÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu {kiLk hu÷e

Mkwhík, íkk. 10

MkÇÞku îkhk 100Úke ðÄw R-{uR÷ ðux rð¼køkLkk MkðohLke Mk{MÞkLkk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íku{ýu MÚkkÞe rLkðkhý yLku rðrðÄ rð¼køkeÞ Mkhfkh ðux ytøkuLkwt ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke {køk MkkÚku rðþk¤ RL£kMxÙõ[h ßÞkt MkwÄe Lknª rðfMkkðu {kuLk hu÷e þw¢ðkhu fkZðk{ktt ykðþu. yk íÞkt MkwÄe R-VkR®÷øk ytøku ðuÃkkheykuLku hu÷e{kt fhËkíkkyku, ðuÃkkheyku íkÚkk xuõMk Vhs Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkÚkk R-VkR®÷øk fLMkÕxLxTMk {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu. ytøkuLke ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lk ykðu íku {wsçkLke rð¼køk{kt R L £ k M x Ù õ [ h L k e fhËkíkkyku, ðuÃkkheyku yÃke÷ {wÏÞ{tºkeLku níke. MkwrðÄk Q¼e fhðk íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxTMk fhe fhËkíkkykuLku Úkíke {kxu Äe MkkWÚk hu÷e{kt ¼køk ÷uþu nk÷kfeLkk rðhkuÄ{kt økwshkík fku{. xuõMk íku{s MkðohLke çkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk nk÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ ykÃkðk{kt Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu þw¢ðkhu Mkðkhu ykðe hÌkk Au. økík hkus hkßÞLkk 11:30 f÷kfu yuMkkurMkÞuþLk îkhk {wÏÞ{tºkeLku 150Úke ðÄw R-{uR÷ rsÕ÷kfûkkyu {kuLk hu÷eLkwt ykÞkusLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk su{kt ðux fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e ðu[kýðuhk rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk, rhxLko ¼ðLkÚke çknw{k¤e{kt rð¼køkLke {wÏÞ VkR÷ fhðkLke Mk{MÞk, rðrðÄ ÄkhkfeÞ f[uhe MkwÄe Lkef¤þu. yuMkkurMkÞuþLk îkhk VkuBMko {u¤ððk{kt rð÷tçk, rhVtz ytøkuLke rðrðÄ ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Mk{MÞk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe fhËkíkkykuLku hu÷e{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxuLke níke. økwÁðkhu Ãký yuMkkurMkÞuþLkLkk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

çkÒkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu yuf {rnLkk Ãknu÷kt þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt {¤íke Mkð÷íkkuLke Mk{økú [fkMkýe fÞko ÃkAe «ðuþ {kxu nfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níktw. ÃkAe MkkWÚk fkurhÞk sRLku rðrðÄ «r¢Þkyku Ãkqýo fÞko çkkË ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt rðãkŠÚkLkeykuLku {qfðk Ãkhík ykÔÞk

nkykuLk yLku nuykutøku ík{k{ Mkð÷íkku òuíkkt ÃkMktËøke Wíkkhe níkk. nkykuLk yLku nuykutøk çkÒku n{ýkt Mkkhe heíku yÇÞkMk fhe hne Au. yk ytøku yÇÞkMk¢{ nuX¤ þk¤kLkk yk[kÞo «{kuË rÃkÕ÷uyu sýkÔÞtw níktw fu, MkkWÚk fkurhÞkLke çku rðãkŠÚkLkeykuyu {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLku ykÄkhu þk¤k{kt «ðuþ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykøkk{e ð»kuo ðÄw rðËuþe rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík ykðu÷k {wrõík çktÄLk rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 10

LkkLkk ÃkzËkLke ‘{wÂõík çktÄLk’ rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku çkwÄðkhLkk hkus MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. swMMkk yLku Lkiríkf {qÕÞku íku{s yuf nkR «kuVkR÷ økwshkíke ÃkrhðkhLke ËtíkfÚkk ðýoðíke yk rMkrhÞ÷Lkwt Mk{økú rðhkýe Ãkrhðkh þnuh{kt ykÔÞtw níktw. økwshkíke ÷u¾f nrhrfþLk {nuíkkLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘{wÂõík çktÄLk’ rMkrhÞ÷Lkk {wÏÞ Ãkkºk Rïh÷k÷ {kuíke÷k÷ rðhkýeLkku hku÷ ¼sðíkk rþð Mkwçkú{ÛÞ{ Mkrník

{kíkkrÃkíkk {kuíke÷k÷-fuþh çkk, ÃkíLke [kÁ÷íkk íku{s Ëuðfe {tøk¤ðkhu Mkwhík ykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níktw. ßÞkhu 3 ðkøÞu íkuykuyu çkeøk yuVyu{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt ík{k{u Mkwhík MkkÚkuLkk «Mktøkku ðkøkkuéÞk níkk. rþð Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞtw níktw fu, 20 ð»ko yøkkW Mkwhík ykÔÞku níkku yLku yk rMkrhÞ÷ {q¤ økwshkíke ÷u¾fLke Lkð÷fÚkk ÃkhÚke çkLke Au. yux÷u økwshkíkeyku {kxu yk rMkrhÞ÷ ¾kMk fne þfkÞ.

íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k yLku ykiãkurøkf ðMkkníkkuÚke Q¼hkR hnu÷k Mkwhík þnuh{kt ÃkkýeLkk ðÃkhkþLke MkkÚku {nTËytþu ÔÞÞ Ãký ÚkkÞ Au. òufu, MkwhíkLke ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{ Ãkh yÇÞkMk {kxu yuf ÷k¾Lke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk îkhk

‘MkMxuLkuçk÷ yçkoLk ðkuxh {uLkus{uLx’ yÇÞkMk {kxu yuf ÷k¾Lke økúkLx {¤e ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{{kt MkwÄkhku fhðkLkk «ÞkMkku íku{s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ykÄkhu ¼rð»Þ{kt Ãkkýe Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuLkk WÃkkÞkuLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykðþu. RrLMxxâqx ykuV yuÂLsrLkÞMko, rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk íkhVÚke rðrðÄ rð»kÞ Ãkh yÇÞkMk fhðk {kxu Mfku÷hrþÃkLkk ¼køkYÃku økúkLxLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík þnuhLke Mke.fu.ÃkeXkðk÷k fku÷usLkk «kuVuMkh heLkk ÃkkuÃkkðk÷kLku MkwhíkLke ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{ Ãkh yÇÞkMk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke økúkLx {¤e Au. íkuyku ‘MkMxuLkuçk÷ yçkoLk ðkuxh {uLkus{uLx’ rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[ze fhþu. íku {kxu çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køkþu íku{s yk Mk{økú yÇÞkMkLkk ytíku Mkwhík þnuhLke ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{ ytøku ÞkuøÞ íkkhý Lkef¤e þfþu. yÇÞkMkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt fux÷kf {wÆkyku ykðhe ÷uðkÞk Au. su Ãkife nk÷ Mkwhík{kt ðkuxh {exh fLkuõþLk LkÚke yLku ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efus nkuðk Mkk{u fkuR WÃkkÞ LkÚke íkuLkk Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu. WÃkhktík, ÃkkýeLkku ÃkwLk:ðÃkhkþ fuðe heíku ÚkR þfu fu ÃkkRÃk÷kRLk ÷efusLke ¾k{e yLku íku{kt RB«wð{uLx rðþu yÇÞkMk Úkþu. yk ytøku «kuVuMkh

heLkkyu sýkÔÞw níkw fu, ¾kMk fheLku Mkwhík{kt nkR õðkur÷xe rzÙLfªøk ðkuxhLku fkh Äkuðk MkrníkLkk rçkLksYhe WÃkÞkuøk{kt ÷RLku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, ÃkkRÃk÷kRLk{kt 30 xfk MkwÄeLkwt ÷efus ÚkðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Mkk{u ÷efus Ãknu÷k òýe þfkÞ

ykðLkkhe ÃkuZeLku Mkh¤íkkÚke Ãkkýe {¤e hnu íkuLkkt Mkq[Lkku fhkþu yuðk WÃkkÞku Ãkh yÇÞkMk fheþ. íku{s ¼krð ÃkuZeLku Ãkkýe Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeík fheþ. çku ð»ko ÃkAe Mk{økú Ãkeyu[ze Ãkqýo Úkþu. þnuhLke ðMíke [khu rËþkyku{kt ðÄe hne Au íÞkhu Mkûk{ Zçku Ãkkýe ÃkqÁ ÃkkzðkLke ÞkusLkk {nkÃkkr÷fk {kxu Ãký ykrþðkoË YÃk Ãkqhðkh Úkþu.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt hkRxh {u¤ðLkkh økwÁðkhu ºký rðMíkkhku{kt rz{kur÷þLk rðãkÚkeoLku yzÄku f÷kf ðÄw {¤þu Mkwhík, íkk. 10

„

Ãkheûkk ytøku çkkuzuo ònuh fhu÷ku ÃkrhÃkºk

Mkwhík, íkk. 10

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e {k[o{kt ÷uðkLkkhe «&™ÃkºkLkk Lkðk ÃkrhYÃk MkkÚkuLke Ãkheûkk{kt Ãký rzMkuçk÷ Mkrník hkExhLke MkwrðÄk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku yzÄku f÷kf ðÄw Mk{Þ {¤þu. yk Mkt˼o{kt {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksu ònuh fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk ykðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ðÄkhkLkk Mk{ÞLkku ÷k¼ {¤þu. ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk rzMkuçk÷ rðãkÚkeoyku Ãkife su hkExhLkku ÷k¼ {u¤ðu Au yÚkðk íkku økt¼eh heíku EòøkúMík Ãkife hkExhLkku ÷k¼ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yk MkwrðÄk {¤þu. yk MkwrðÄk {wsçk Ãkkxo ðLkLkk

økwÁðkhu þnuhLke þk¤kyku{kt çkkuzoLke ðifÂÕÃkf Ãkheûkkyku þY ÚkE níke. Ãkheûkkyku ykÃke hnu÷kt rðãkÚkeoyku Lkshu [zu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) 75 r{rLkxLkk ÃkuÃkh{kt ËMk r{rLkx yLku 120 r{rLkxLkk Ãkkxo xwLkk ÃkuÃkh{kt ðeMk r{rLkx ykðk rðãkÚkeoykuLku ðÄkhkLke {¤þu. çkkuzo îkhk ÷rnÞkLke MkwrðÄk {u¤ðLkkh rzMkuçk÷ fu yLÞ sYrhÞkík{tËLku s yk MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu, yk rMkðkÞ yLÞ

rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt ÷¾e þfu yu{ nkuÞ yuLku yk ÷k¼ {¤þu Lknª. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Ãkheûkk Ãkqðuo {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ÷rnÞkLke MkwrðÄk {u¤ðíkk nkuÞ Au íÞkhu ykøkkuíkhk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {krníke {¤e hnu íkku yLkuf sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyku ÷k¼Úke ðtr[ík hnu Lknª.

CMYK

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk ykËuþÚke yksu þnuhLkk {sqhk, Ãkk÷LkÃkwh, çk{hku÷e rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh {sqhk huðLÞw Mkðuo Lkt 63 Ãkife{kt yuMk. fu. RLzrMxÙÞ÷ yuMxux rð¼køk çkuLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt 163Úke 166Lkk fw÷ [kh økk¤k Ãkife Mkçk-Ã÷kux Lkt 163164{kt [kuÚkk {k¤u ºký nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ykhMkeMke M÷uçk ¼hðkLkk RhkËu fku÷{ yLku r÷Lx÷ ÷uð÷ MkwÄeLkwt [ýíkh fk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt. yXðk ÍkuLku r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke Y. Ãk[kMk nòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. hktËuh ÍkuLk rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{ Lkt

ykX Ãkk÷LkÃkwh{kt ç÷kuf Lkt 44, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 13, Mkçk-Ã÷kux Lkt 38 ykLktË ðkrxfk MkkuMkkÞxe{kt {LkÃkkLke ÃkhðkLkøke ðøkh 200 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ykhMkeMke fku÷{, çke{, M÷uçk ¼he [ýíkh Ã÷kMx MkrníkLkwt «Úk{ {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. WÄLkk ÍkuLk{kt çk{hku÷e xeÃke Mfe{ Lkt 58 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 141 yu, çke, MkeLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt 208209 nrhnh RLzMxÙeÍ çkuLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yk r{÷fík{kt Ã÷kLk rðÁØ çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkk WÄLkk ÍkuLku fkhýËþof LkkurxMk ykÃke

çkktÄfk{ yxfkððk ykËuþ ykÃÞku níkku. r{÷fíkËkhu yk ykËuþLku økýfkÞko ðøkh MÚk¤ Ãkh {tsqh Ã÷kLk rðÁØ 2500 [kuhMk Vqx çkktÄfk{ fhíkk yksu rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík Mkwhík : 7-13 8-01 18-33 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. [÷, 8. hkuøk. 7. Wîuøk, 8. [÷.

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh sÞtíke, Lk{oËk «køkxâ rËLk, økkuÃkk÷kLktË Mðk{e sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 11-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 09-50 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 16-19 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : çkúñ f. 25-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ¼e»{kü{e (¼e»{ rÃkíkk{n ©kØ rËLk). * Ëwøkkoü{e. ©e ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke. Lk{oËk sÞtíke. * rðrü (¼ÿk) f. 12-48 MkwÄe. ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 9-50Úke 25-26 MkwÄe. * ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhfk íkÚkk xkuhzk {trËh{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷S ©e nrhf]»ý {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økkuÃkk÷kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk, xkuz÷k (Mktðík 1837). * {nkLk rð¿kkLke xku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-2-1847, W¥kh y{urhfk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh {kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

611

Mkwzkufw

9 1

3

6 2 5 6 1 2 3 4 2 1 5 7 8 6 4

7 7 3 8 6 5 9 8

Mkwzkufw - 610Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 6 5 3 4 7 9 8 2

2 4 9 1 5 8 6 7 3

8 3 7 9 2 6 1 5 4

9 1 4 7 8 3 5 2 6

5 8 6 4 9 2 3 1 7

3 7 2 6 1 5 8 4 9

4 5 8 2 3 9 7 6 1

s

r{ Þ

2

11

3

ík

7 10

4

8

5

19

18

20

21

22 25

23 26

24

27

28

29 32

6

16 17

30

31

33

ykze [kðe (1) {tz¤, Mk{qn (4) (3) ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkk îkhk hr[ík frðíkk (5) (7) nhk{¾kuh (3) (9) yufÄkhwt, Mk¤tøk (3) (10) Lkðkh, Mkk{ku (3) (13) sðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íkku økh{ hMk (2) (14) yuf Ãke¤e {kxe (4) (16) ÃkíLke, †e (3) (17) ykþk, Mkt¼ð (2) (19) xuð, ÃkØrík (3) (21) çke{kh, hkuøke (3) (24) Mk{, MkkuøkLk (3) (25) ykhk{, rLkhktík (3) (27) fkøk, fkøkzku (3) (29) ÃkUøkzwt, Ãkkðzwt (3) (30) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4) (32) ykËík, xuð (2) (33) «Mktøk, rð»kÞ (4) (34) Ãkkýe, Lkeh (2) Q¼e [kðe (1) Lkhf, Ëkus¾ (4) (2) ík¤, íkr¤Þwt (2) (3) «ÏÞkík, MkwtËh (2) (4) #xku ÃkfðLkkh (4) (5) yuf fXkuh (2) (6) ¾xÃkxe, Äqíko (4)

y. ÷. E. ykðuþ-¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

yt sw

4

{ Lk

[ku øk

8 10

Lkk h

{o 11

12

Ë

{k h

18

{ku ½ 24

{ku

{

25

28

øk he çk hwt

h

ík ÚÞ

ð S h

29

27

32

33

íku ¾

ðu

¼

30

ºkk Mk

35

ýwt

20

Äk ýe

ík ze

Ãk

14

26

31

h

Í

h

23

h

çkk ÷ Ëe

f

Ë

rð f ¤

þ f Lk

22

¼ku h

÷ ý

Au.

Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙ k Þ fhe sw y ku yu x ÷u çkt L ku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu. Print Screen Key

Lkk Ëk

h

z

{k 36

ne

h

„. þ. Mk.

ykÃkLke Mk{MÞkyku Mkq÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ytøku «økrík. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ.

ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLku fhíke níke. yuýu fÌkwt : ‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

ðsLk

Akuzðk Lknª

ÞkËþÂõík

CMYK

h{uþu fÌkwt : ‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’ ‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’ hkfuþu ÃkqAâwt. ‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku þkuxoykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku . yku A w t LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íku L ke òýfkhe ík{Lku {¤þu su L kk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’ çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt : ‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ «&™ : rð÷Lkk WËÞLkku «fkþ ðkhMkËkhkuLku õÞkhu fhðku sYhe çkLku Au?

W¥kh : rð÷fíkkoLkk {]íÞw çkkË íkwhík s rð÷Lkk

ðkhMkËkhkuLku rð÷Lke òý ÚkkÞ yu sYhe Au suÚke rð÷fíkkoLke {]íÞw Mk{ÞuLke RåAk fu {]íÞw çkkËLke RåAkÚke ðkfuËøkkh ÚkE þfu.

Lkøkh LkkUÄ „

„

ÄqtĤe çkLke òÞ Au. Lktçkh{kt ðkhtðkh VuhVkh ÚkkÞ Au. rLkËkLk yk hkuøkLkk rLkËkLk {kxu ykE «uþh [uf-yÃk, hurxLkk EðuÕÞwyuþLk yLku rðÍTÞwy÷ rVÕz xu®Mxøk rLkÞr{ík heíku ÚkkÞ íku sYhe Au. WÃk[kh ø÷wfku{kLkk ËËeoyu ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu Au. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷uðe íku{s rðÍLk MkkV hk¾ðk {kxu xÙex{uLx ÷uðe sYhe çkLke òÞ Au. fux÷ef ðkh Lkuhku yuLøk÷ ø÷wfku{kLkk fuMk{kt ÷uMkh xÙex{uLxLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

„

„ árü

„

¼hík ¼økíkLkk ¼sLkku Mktík hk{¼õíkSLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk-ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mkøkhk{Ãkwhk {uELk hkuz, hýAkuzSLkk {trËh ÃkkMku hkºku 9.15Úke 11.30 ¾wí{k Ãknu÷k çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ÚkLkkhk çkÞkLkku - hk{Ãkwhk {ÂMsËu ËkÍhk (h.Ëe.) {wVíke neËkÞ íkwÕ÷kn Mkknçk Ãkk÷LkÃkwhe (Ëk.çk.) - {ÂMsËu {wnB{Ëe Ãkku÷eMk nuz õðkxoMkLkk ÃkkMku [kuÃkkxe. nÍhík {ð. Eçkúkrn{ Mkknçk Ãkk÷LkÃkwhe (Ëk.çk.) - xkuÃkeðk÷k {ÂMsË Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku çkÃkkuhu 1 nÍhík {ki÷kLkk Þkfwçk Mkknçk Mkwhíke (Ëk.çk.) - Þíke{¾kLkk yXðkøkux Mkwhík nÍhík {ð. {wnB{Ë Mkknçk hktËuhe (Ëk.çk.) çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk {ËeLkk {ÂMsË ®÷çkkÞík çkÃkkuhu 1.

siLk Mk{k[kh „

{nkðeh «¼wLku {kLkðk Ãknu÷k òýku : {wrLk rð{÷MkkøkhS {nkhks ¼økðkLk {nkðehLku {kLkðk Ãknu÷k, yu{Lku òýðk sYhe Au.

{nkðeh «¼w {kºk ykÃkýe Ãkqò-WÃkkMkLkkLkk {kæÞ{ Lk nkuðk òuEyu. íku{Lkk rMkØktíkkuLku ôzkýÃkqðof òýðk òuEyu. Ãkqò y[oLkkÚke Ä{oLke «r¢Þk Ãkqhe LkÚke ÚkE síke. {nkðeh «¼wLkk WÃkËuþkuLkwt yk[hý s íku{Lke Mkk[e Ãkqò Au. yk WÆøkkh {wrLk rð{÷MkkøkhS {nkhksu økwÁðkhu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ÂMÚk yh®ník Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt rðþk¤ Ä{oMk¼k{kt ÔÞõík fÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ä{o {kºk fktEf fhðkLke s Lknª yk[hý ðMíkw Au. SðLk yk[hýLke Ãkrðºkíkk{kt Ä{o ykhkÄLkkLke Ãkheûkk Au.

y{urÍtøk VuõxTMk MkqÞofhkur¤Þk í k h e f u yku ¤ ¾kíkku fhkur¤Þku f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au. „ rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165 hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku. „ rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt ÓËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au.

÷kÞLMk õ÷çk ¾xkuËhk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke Vuçkúwykhe {kMkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k rËLkuþ nMk{w¾ sheðk¤k, fkÃkrzÞk çkkøk, yktçkkðkze hkuz, Íw{¾k {kíkkLkk {trËh ÃkkA¤, Mkw÷íkkLkkçkkË, zwMk{, Mkktsu 7. [uBçkh{kt Mkur{Lkkh [uBçkhLke ÷urzÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u íktËwhMíke {kxu sYhe Mktíkwr÷ík yknkhþi÷eLke Mk{s ykÃkLkkhk Mkur{Lkkh çku÷uLMk ÷kEV rðÚk çku÷uLMz zkÞux{kt {wÏÞ ðfíkk íkhefu LÞwxeþrLkMx yLku rVxLkuþ xÙuELkh ©e{íke r{LkkÍ [khrLkÞkLkwt ðõíkÔÞ Mk{]rØ LkkLkÃkwhk çkÃkkuhu 4.30.

Ä{o MktËuþ

MktrûkÃík Mk{k[kh

„

Difficulties in your Life don't Come to Destroy u, But to Help u realize your Hidden Potential. "Let Difficulties Know that u r More Difficult."

‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt Ãký Akuzðk nwt íkiÞkh Awt.’ {kuLkeþu fÌkwt : {kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkk yufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðLku.’

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu : ‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{ íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

{kuríkÞk®çkËLkku yuf «fkh: ø÷wfku{k

yksLkku SMS

økE Au’ ‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt ‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftE fnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLku yk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’ {kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ Ãký nkuÞ- þktrík hk¾.’ {kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{ çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku yk ºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’ nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt ‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkX þe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hkn fkuLke swyu Au ?’ MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwt Au - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞ Au ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk ½xkzðwt Au, Þkhku

„

FILMY 11-30 Akuxe çknq 1Ãk-00 y÷øk y÷øk 19-00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk ZEE CINEMA 1h-00 hkðýhks 16-00 Mkqhs h0-00 þkLk HBO 1h-00 Äe zurðÕMk yuzðkufux 14-4Ãk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx 16-4Ãk Äe r«Í Vur{÷e h1-00 VkEzu Äe 13th

r[Lkw {kuËe

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík ¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 13-30 økÍ÷ 17-30 ¢ktrík h1-00 çkshtøk SONY MAX 1h-00 ykBËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk 16-00 õÞkutrf {it sqX Lkne çkku÷íkk h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 1h-30 ç÷q MxÙef 14-3Ãk Äe huz çkuhkuLk 16-Ãk0 zuLke Äe zkuøk h1-00 ðuLk ELk hku{

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku rð÷tçk sýkÞ. MðkMÚÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

økwz {ku‹Lkøk

Mkûk{ rLkýoÞfíkko çkLkku

Ëuþ{kt 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufku ø÷wfku{kLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. ø÷wfku{k yu {kuríkÞkLkku yuf «fkh Au. íku{kt òu yMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík ytÄ ÚkE þfu Au. ø÷wfku{k{kt ykuÂÃxf Lkðo (ykt¾kuÚke rË{køkLku rMkøLk÷ {kuf÷Lkkhe Lk¤e) zu{us ÚkE òÞ Au. ykt¾kuLku ðÄwÃkzíkwt òuh ÃkzðkLku çke{khe ÷køkw ÚkðkLkk [kLMkeMk ðÄw fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ykt¾kuLke «çk¤ çkLku Au. Eò, zkÞkrçkxeMk, ykE EL^÷u{uþLk ÷ûkýku yLku fux÷ef ðkh ÂMxhkuEzTMk xkEÃkLke „ ykt¾ku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykt¾ku ¼khu ÷køku Au. Ëðkyku ÷uðkLkk fkhýu ø÷wfku{kLke „ {kÚkwt Ëw¾u Au. çke{khe WËT¼ðu Au. Mkk{kLÞ heíku „ «fkþ{kt Ãký òuðk{kt íkf÷eV su{Lkk Ãkrhðkh{kt ø÷wfku{kLke çke{khe yLkw¼ðkÞ Au. Ãknu÷uÚke s «ðíkoíke nkuÞ íkku íku{Lku yk

{e™

¾. s.

Lk. Þ.

MkLkkíkLk Sðkí{k

MkV¤íkk {u ¤ ððk {kxu sYhe fkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷E þfðkLke ûk{íkk. rLkýo Þ ÷u ð ku çkku÷ðk{kt sux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfefík{kt yuðwt nkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{Þ yLku Mkt ò u ø kku yLkw M kkh rLkýoÞ ÷uðku fÃkhwt çkLke síkwt nkuÞ Au. ½ýk hkUøk rzrMkÍLk rVyhÚke øk¼hkíkk nkuÞ Au. yk s zh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku Ãkktøk¤e çkLkkðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{u Þku ø Þ rLkýo Þ ÷u ð k{kt íku íkf÷eV yLkw¼ðu Au. rLkýoÞ òu ¾kuxku ÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLku íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký íkuLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÷økkzðkLkku yÚko LkÚke. nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s Ãkøk÷kt ¼hðkt òu E yu yu ðkík çkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤øke hnku. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke økýíkhe {LkLke {whkË {Lk{kt MkV¤íkk {kxu÷k¼Lke {kxu ðÄw ŸÄe ð¤íke hnuíke ÷køku. ÷køku. øk]nrððkË LkkýkfeÞ Mk{MÞk «ÞíLkku yLku Äehs sYhe yxfkðòu. Mkíkkðíke ÷køku. çkLku. øk]nrððkË ¾[oLkku «Mktøk MLkune-MðsLkLke MkòoÞ. {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yxfkðòu. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý. ðkík-ÔÞðnkh ®[íkk-rð»kkËLkkt Ãkh MktÞ{ sYhe ðkˤ rð¾uhkíkkt {kLkòu. sýkÞ. {n¥ðLkk «ríkfq¤íkk{ktÚke fk{{kt «økrík {køko {¤íkku sýkÞ. ¾[o ÷køku. ðÄðk Lk Ëuþku. {. x.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. feçkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷u ð k {kxu Úkíkku nku Þ Au . MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu

yríkMkkhLkku yuf «fkh Au ‘hõíkkríkMkkh’ su{kt Íkzk MkkÚku ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk{kt çke÷kLkku økh- øk¼o ¾qçk s ÷k¼fh Au. çke÷kLkku øk¼o, fzkAk÷ yLku þíkkðhe yk ºkýu yki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E íkuLkwt çkkrhf [qýo fhðwt. yuf [{[e sux÷wt yk çkkrhf [qýo yux÷k s RMkçkøkw÷ MkkÚku r{© fhe çkfhe fu økkÞLkk ËqÄ MkkÚku rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík Ãkeðwt. íku{kt yk WÃk[kh ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au. yknkh{kt hõík yLku rÃk¥k fkuÃkkðLkkh yknkh- rðnkh Akuze Ëuðk. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

16

øk 19

{

21

13

{k Xwt

15

34

h

Ä™

økwshkíkLke økrh{k Mk{ku røkhLkkh

7

f s f

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ûkuºku yþktrík yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

hõíkkríkMkkh

6

z. n.

íkw÷k

fLÞk

rðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk LkkÞf økýkíkk Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ íkk. 11-2-1847Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku }¢}¢ñ±¢æà¢¢ï …è±H¢ïÜUï …è±|¢ê¼: „Ý¢¼Ý: J níkku. LkkLkÃký{kt s íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k íku{s yuf r{rLkx{kt 55 þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk íku{ýu rMkØ fhe níke. }¢Ý:¯D¢Ýèç‹Îí²¢ç‡¢ ÐíÜUëç¼Sƒ¢çÝ ÜU¯üç¼ JJ7JJ VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLk Þwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ à¢ÚèÚæ ²Î±¢ŒÝ¢ïç¼ ²Ó™¢Œ²éyRU¢}¢¼èEÚ: J þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu ËwrLkÞkLku ͤn¤kðe ËeÄe. «Úk{ x¢ëãèy±ñ¼¢çÝ „æ²¢ç¼ ±¢²éx¢ü‹{¢çݱ¢à¢²¢¼ì JJ8JJ ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke {kVf Q¼hkÞk níkkt. (yk Ëun{kt hnu÷ku MkLkkíkLk íÞkhÃkAe íku{ýu rMkLku{k «kusuõxh íku{s [k‹søk fhe þfkÞ íkuðe Mxkuhus çkuxhe íkiÞkh fÞkO. yurzMkLku fw÷ 1033 sux÷e Sðkí{k {khku s ytþ Au yLku yu s ÃkuxLxku {u¤ðe níke. su{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku Lkðe þkuÄ rðïLku [hýu Ähe Au. yLkuf Ëuþkuyu MkwðýoÃkËku, ÃkwhMfkhku yk «f]rík{kt hnu÷e {LkMkrníkLke - yu÷.ðe.òuþe Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLku ¾U[u Au. ðkÞw yÃkoý fheLku yurzMkLkLkwt ð¾íkkuð¾ík MkL{kLk fÞwO Au. R.Mk. 1931{kt yurzMkLk {]íÞw ÃkkBÞk. øktÄLkk MÚkkLkuÚke øktÄLku su heíku økúný fheLku çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, yu s fkxo q o L k ELVku÷kELk heíku Ëun ykrËLkku Mðk{e Sðkí{k Ãký su þhehLku Akuzu Au, yu þheh{ktÚke «kýku îkhk {Lk Mk{uík RrLÿÞkuLku ÷ELku, ÃkAe su þhehLku Ãkk{u Au, yu{kt òÞ Au.) ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ yLku ytçkkS çkkË ¼økðkLku ynª {n¥ðÃkqýo ðkík nðu økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík røkhLkkh fhe Au fu Ëun{kt su MkLkkíkLk Sðkí{k Ãký hkuÃk-ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs Úkþu. nku Þ Au íku {khku s ytþ Au. ykøk¤ røkhLkkh hkuÃk -ðuLkku {wÆku AuÕ÷k fux÷kÞ fnu Au fu yu Sðkí{k s «f]rík{kt Mk{ÞÚke rð[khýk{kt níkku. yk¾hu ½ýe hnu÷e {LkMkrníkLke Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLku çkÄe [[ko-rð[khýkyku çkkË røkhLkkhLku íku ¾U[íkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª hkuÃk ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk {kxu ðLk {kLkð ðkÞw yLku MkwøktÄLkwt WËknhý ykÃkeLku y™u ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu þhíke yrÄfkhku Mk{òðu Au fu su{ ðkÞw MkwøktÄLku yuf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MÚkkLkuÚke çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, „ røkhLkkh Ãkðoík økwshkíkLkk sqLkkøkZ íku{ ËunLkku Mðk{e Sðkí{k Ãký rsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au. þhehLku AkuzeLku, {LkMkrníkLke „ røkhLkkhLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yu RrLÿÞkuLku ÷ELku çkeò þhehLku s{eLkÚke 3382 VqxLke Ÿ[kEyu rçkLkkÞf MkuLkLke ò{eLk yhS VøkkðkE Ãkk{íkku nkuÞ Au. yk{, ËunLkku ytík ykðu÷wt Au. ykðu Au, Ãký ykí{k íkku yuf ðkMíkw rxÃMk „ 9,999 ÃkøkrÚkÞkt ykðu÷kt Au yu{ Ëun{ktÚke çkeò Ëun{kt «ðuþíkku nkuÞ {kLkðk{kt ykðu Au òufu [ku¬Mk yktfzk hk¾ðku òuEyu Lknª. yk{ fhðkÚke Au yLku yu heíku íku y{h Au. „ hkºku ½hLke çknkh fÃkzkt õÞkhuÞ Lk {wsçk 8,000 ÃkøkrÚkÞkt Au. Lkfkhkí{f Qòo ½h{kt «ðuþ fhu Au. Mkqfððkt òuEyu, fkhý fu hkºku fÃkzkt „ røkhLkkhLkwt Ãknu÷wt rþ¾h yux÷u ytçkkS ðuÄh MkqfððkÚke Lkfkhkí{f Qòo yk fÃkzkt „ ËhðkòLke WÃkh fu÷uLzh yÚkðk {trËh. ytçkkS {trËh økwó ðtþLkk ½rzÞk¤ ÷xfkððk òuEyu Lknª, þnuh ÃknuhLkkh ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh ¾hkçk {n¥k{ ÷½wík{ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt fkhý fu íku ykÞw»ÞLku «¼krðík fhu Au. y{ËkðkË «¼kð Ãkkzu Au . 30.9 15.4 nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ðzkuËhk 32.2 15.5 „ røkhLkkh Ãkh ykðu÷wt rh»k¼ËuðSLkwt „ fuþ çkkìõMk, çkìLf ÃkkMkçkwf, fuþ „ W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÃkkEÃkku nkuÞ íkku yk ÂMÚkrík ¼qMðk{e hksfkux hrsMxh Ãkh ºký VUøkþqE rMk¬k 32.0 13.0 {trËh yËT¼wík f÷kfkheøkhe Ähkðu Au. {kxu ¾qçk s þw¼ íkÚkk hkßÞ ÷k¼ Mkwhík ÷økkððkÚke ykðf{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. 33.2 14.9 ynª 24 íkeÚkOfhkuLkkt {trËh Ãký ykÃkLkkhe nku Þ Au . „ þki [ k÷ÞLkku Ëhðkòu õÞkhu Þ ¾w Õ ÷ku ð÷Mkkz 32.9 13.1 ykðu÷kt Au.

9

s økk

17

5

®Mkn

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk

þçË-MktËuþ : 1211Lkku Wfu÷ 3

f. A. ½. hwfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. MðsLkLkku MknÞkuøk {¤u.

ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

yki»kÄ

(8) ¾wþ, Mkt{ík (2) (11) {køkíkwt, {køkLkkhwt (4) (12) ðk{k, ÷û{e (2) (13) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (3) (15) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (16) çkuçkkf¤wt (3) (18) WËkh, ËÞk¤w (3) (20) Zhzku, ðuX (4) (21) ¾qçk, ðÄkhu (2) (22) rËþkLkku hûkf Ëuð (4) (23) {qtøkwt, çku¼kLk (4) (24) {ktËøke, çku[uLke (4) (26) [k÷kf, çkknkuþ (3) (28) WÃkðkMkLkku ¾kMk ¾kuhkf (3) (31) ¾hkçke, ËwËoþk (2) 2

ƒ. ð. W.

ffo

yksLkku {rn{k

34

1

r{ÚkwLk

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

13 15

ð]»k¼

{u»k

fBÃÞwxh økwhw

9

12

14

7 9 1 8 6 4 2 3 5

1212

þçË- MktËuþ 1

6 2 3 5 7 1 4 9 8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

4 5

[khufkuh

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

„

„

Lku[h õ÷çk îkhk rðrðÄ rþrçkh Lku[h õ÷çk Mkwhík îkhk WLkk¤w

ðufuþLk{kt ykxo yuLz ¢k^x ðfoþkuÃk MkkÃkwíkkhk rn{k÷ÞLk, fuBÃk, {Lkk÷e íkÚkk fktøkhkðu÷e Ãkuhkø÷kEzªøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk EåAwf «f]rík«u{eykuyu Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe{kt Lktçkh 9979730036, 9825057678Lkku MktÃkfo fhðku. 27{eyu swLkk rVÕ{e økeíkkuLkku ònuh fkÞo¢{ {kunB{Ë hVe VuLk õ÷çk LkðMkkheLkk MkkisLÞÚke çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk Mkwhík îkhk rMkrLkÞh rMkrxÍLk BÞwrÍf ÷ðoMk økúwÃk LkðMkkheLkk økkrÞfk økkrÞfkykuLkku swLkk rVÕ{e økeíkLkku ònuh fkÞo¢{ BÞwrÍf xÙuf (fhkðfu) Ãkh 27{eyu 2011 hrððkhu Mkktsu 4 ðkøÞkÚke fkLkS¼kE Mk{ks rþûký ¼ðLk çkeò {k¤u, BÞwrÍÞ{ Mkk{u [kuf, Mkwhík{kt Þkuòþu. ík{k{ ÃkkïoøkkrÞf-økkrÞfkykuLkku swLkk rVÕ{e økeíkkuLkku yk fkÞo¢{ økeík MktøkeíkLkk [knfku {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

ykhxeyku{kt rhLÞwy÷ {kxu ykðu÷kt

ËMkÚke ðÄw çkkuøkMk ÷kRMkLMk ÃkfzkÞkt Mkwhík, íkk. 10

rík¬z{çkks ík¥ðku îkhk [÷kðkíkku çkLkkðxe zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk çkLkkððkLkku ÄtÄku íkuSLkk ½kuzu Mkðkh ÚkÞku Au. Ãk¾ðkrzÞkLkk xqtfk økk¤k{kt ykhxeyku íktºku f[uhe{kt rhLÞwy÷ íku{s zwrÃ÷fux

WÄLkk, ÃkktzuMkhk, y{hku÷e yLku {kuhk rðMíkkh{kt çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkíkkt nkuðkLke hkð ÷kRMkLMk {kxu ykðu÷kt ËMkÚke ðÄw çkkuøkMk ÷kRMkLMk ÍzÃke Ãkkzâkt Au. htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k yk ÷kRMkLMkÄkhfkuyu WÄLkk, ÃkktzuMkhk, y{hku÷e yLku nShkLkk {kuhk rðMíkkh{kt çkLkkðxe ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykhxeyku f[uhe nkRxuf çkLkíkk yrþrûkík

ÔÞÂõíkyku {kxu zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {u¤ððkLkwt fÃkÁt çkLke [qõÞwt Au. fBÃÞwxh Lknª òýLkkhk ÷kufku Ãký yk s Mk{MÞkÚke ÃkezkE hÌkk Au. suLku fkhýu þnuhLkk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt çkkuøkMk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkku hkVzku Vkxâku Au. ykðk ík¥ðku rðÁØ Ãkku÷eMkLke ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke LkeríkLku fkhýu yk økuhfkÞËu ðuÃk÷ku

fhLkkhkykuLku çkϾk ÚkE økÞk Au. f[uhe íkhVÚke yÃkkíkkt ÷kRMkLMkLke ykçkunqçk Lkf÷ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMk yLku ykhxeyku íktºkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾ðk õBÃÞwxh WÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykðíkkt yk çkLkkðxe ÷kRMkLMk f[uheLkk yrÄfkheyku ÃkkMku ykðíkk íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au. fBÃÞwxh xuMx ÃkkMk Lknª fhe þfLkkhk {kuxk¼køkLkk Ãkh«ktíkeÞku ykðk çkkuøkMk ÷kRMkLMkLkku ykÄkh ÷R hÌkk nkuðkLkwt ykhxeyku yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. ykhxeyku RLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k 15 rËðMk Ëhr{ÞkLk f[uhe{kt zwrÃ÷fux yLku rhLÞwy÷ {kxu ykðu÷kt 10Úke ðÄw çkkuøkMk ÷kRMkLMk ÃkfzkÞkt Au. yk ík{k{ ÷kufkuLke fzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt yk çkkuøkMk ÷kRMkLMk nkuÕzhku ÃkifeLkk çkuÚke ºký ÔÞÂõíkykuyu WÄLkk

yzksý Ãkku÷eMk þk¤kLkkt çkk¤fkuLku MkV¤íkkLkku SðLk {tºk þe¾ðkzþu Mkwhík, íkk. 10

Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk ÃkheûkkLkk Mk{Þu þk¤kyku{kt çktËkuçkMík fhíke s òuðk {¤u Au Ãkhtíkw, nðu yzksý rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk Ãkheûkk Ãknu÷k Ãký þk¤k{kt òuðk {¤þu íkuLkwt fkhý Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷wt yr¼ÞkLk Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷e 25 sux÷e þk¤kLkk çkk¤fkuLku Ãkku÷eMk MkV¤íkkLkk SðLk{tºk rþ¾ðkzþu. yk ytøku yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt rðãkÚkeoyku íkký{kt òuðk {¤u Au yLku íku Ëqh fhðwt ¾qçk s {n¥ðLkwt ÚkR økÞwt Au. çkk¤fku s ¼khíkLkk ¼rð»ÞLkwt ½zíkh fhþu yux÷u íku{Lku MkV¤íkkLke Mkk[e ÔÞkÏÞk Mk{òððe yu ¾qçk s {n¥ðLkwt nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷e þk¤kyku{kt yk yr¼ÞkLk þY fhðkLkku rð[kh ykÔÞku. yk {kxu íku{ýu ÃkuBÃk÷ux íkiÞkh fÞko Au suLkwt rðíkhý swËe swËe þk¤kyku{kt fhðk{kt ykðþu.

ykøkk{e ÃkheûkkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkku÷eMkLkwt yLkku¾wt yr¼ÞkLk íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, çkk¤fkuyu Mkðkhu ðnu÷k QXeLku {kíkk rÃkíkkLku íku{s ¼økðkLkLku Ãkøku ÷køkðwt òuRyu suLkkÚke ykÃkýk Mk{ks{kt ðze÷ku «íÞuLke MkL{kLkLke ¼kðLkk s¤ðkR hnuþu. yk WÃkhktík ��kk¤fkuuLku Ã÷krLktøkLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt

ykðþu. su{fu çkk¤fkuyu íku{Lkk yÇÞkMk, h{íkøk{ík, ytøkík fk{ku íku{s {LkkuhtsLk {kxuLkk Mk{ÞLkwt ykøkkuíkYt ykÞkusLk fhu. yk xuð rðãkÚkeoLku yíÞkhÚke Ãkze òÞ íkku ¼rð»Þ{kt íku ykÞkusLk fhíkku ÚkR sþu yLku nt{uþkt MkV¤ hnuþu. Ãkheûkk ykÃkíke ð¾íku rðãkÚkeoykuyu «§ Mk{SLku s {wÆkMkh sðkçk ÷¾ðku òuRyu íku{s ÷¾ký AufAkf ðøkhLkwt MÃkü hnu íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. yk WÃkhktík ÃkuÃkh{kt «uÍLxuþLk fR heíkLkwt nkuðwt òuRyu, íku{s fux÷k «§ku fux÷k {kfoMkLkk nþu yLku fR ÃkØríkÚke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íku{s rhrðÍLk fÞk «fkhu fhðwt íku ík{k{ {wÆkyku Ãkku÷eMk rðãkÚkeoykuLku Mk{òðþu. ËuMkkRyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk {kºk yuf «ÞkMk Au. íku{Lkk yk rð[khku íku{Lke nË{kt ykðíke þk¤kykuLkk nòhku rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[þu. su Ãkife Úkkuzk ½ýkt rðãkÚkeoyku Ãký yk SðLk{tºk Mk{S þfu íkku íku íku{Lkk {kxu {kuxe MkV¤íkk nþu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkË{kLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ½h Lkt. 103{kt hnuíkk Mktíkku»k þwf÷kyu fkheøkhe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt hkuShkuxe {kxu ykðíkk yrþrûkík fu ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ykðk rík¬z{çkks ík¥ðku

hkuShkuxe {kxu ykðíkk {kuxk¼køkLkk Ãkh«ktíkeÞku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk ÷kRMkLMk ÍzÃkkÞkt ÃkkMkuÚke ÷kRMkLMk {u¤ðu Au. su òÛÞu yòÛÞu f[uhe MkwÄe ÃknkU[íkk yk ÷kRMkLMkLkku hufkuzo [uf fhðk{kt ykðíkk ¼ktzku Vqxe òÞ Au. f[uhe íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kRMkLMk suðe s f÷h fkuÃke fZkðe yksu þnuh{kt rhûkk Vuhðíkk {kuxk¼køkLkk Ãkh«ktíkeÞku zwrÃ÷fux ÷kRMkLMk Ähkðíkk nkuðkLke íku{ýu ykþtfk ÔGkõík fhe níke.

rþûký Mkr{rík{kt fkUøkúuMk{kt hkufze yuf çkuXf {kxu Ãký f{Xký [k÷e hÌktw Au íÞkhu ¼ksÃk îkhk Ãký ík{k{ Lkk{ku ònuh fhkÞkt nkuðk Aíkkt økík çkkuzo{kt MkÇÞÃkËu rLk{kÞu÷k ÄeÁ¼kE Äk{ur÷Þkyu yksu Ãkûk «{w¾ yLku {nk{tºke Mk{ûk MkÇÞÃkË ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu hsqykík{kt MkÇÞÃkË {kxu økík çkkuzoLkk yuf MkÇÞ hkfuþ þknLku rhÃkex fhkÞk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLku þk {kxu Lknª yuðe Ë÷e÷ fhe níke. ðkMíkð{kt MÚkkrLkf Míkhu Vku{o ¼hðkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkhfkh rLkÞwõík MkÇÞkuLkkt Lkk{ økwó h¾kíkkt níkkt yLku Mkhfkh îkhk s íkuLke ònuhkík Úkíke níke,

[kELkkLkkt yuBçkúkuRzhe {þeLkkuLkk ¼kð{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku Mkwhík, íkk. 10

Au. þnuh{kt [eLk, Rx÷e, s{oLke, òÃkkLk, fkurhÞk ðøkuhuLke xufLkku÷kuSLkkt {þeLkku ðuÃkkheykuyu RLMxku÷ fhkÔÞkt Au. [kRLkkLke ftÃkLkeyku îkhk yuBçkúkuRzhe òýfkhe yLkwMkkh [kRLkkÚke RBÃkkuxo Úkíkkt yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt {þeLkkuLke WíÃkkËLk ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkÞko Au. Mkwhík rMkÕf rMkxe{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk {kU½kt yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk {Lkkunh¼kRyu sýkÔÞwt ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níkwt fu [eLkLke fhLMke zku÷h Mkk{u Lkçk¤e Ãkze Au. Au. yuBçkúkuRzhe {þeLkLke ®f{ík{kt hux 5Úke 6 xfk ðÄe økÞku Au. yk WÃkhktík ÷øk¼øk 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Mxe÷Lkk ¼kð Ãký ðæÞk Au íku{s ÷uçkh MÚkkrLkf Míkhu yuBçkúkuRzhe hkufký fhðk [kso{kt Ãký ðÄkhku ͪfkÞku Au. yAík {køkíkk ðuÃkkheykuLku fkurMxtøk Q[wt síkkt MkkÚku R÷urõxÙrMkxeLkk ¼kð Ãký Ÿ[k økÞk Au. «kurVx {kŠsLk Ãkh yMkh ÃkzðkLke ¼erík ykuðhMkeÍ £ux Ãký ðæÞku Au. yk çkÄk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. fkhýkuMkh íÞktLkk {þeLk WíÃkkËfkuyu xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt AuÕ÷kt MkkíkÚke {þeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt ykX ð»ko{kt yuBçkúkuRzhe ûkuºku Ãkw»f¤ òýðk {éÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkufký ÚkÞwt Au. Mkkze-zÙuMk {rxrhÞ÷ Ãkh ðuÕÞw yurzþLk íkhefu økúknfkuyu yuBçkúkuRzhe{kt fkurMxtøk Ÿ[wt síkkt nk÷{kt [eLk{kt 15{e MkwÄe ðufuþLk yuBçkúkuRzhe ðfoLku ÃkMktË fhíkkt «kurVx {kŠsLk Ãkh yMkh Ãkzþu Au, Ãkhtíkw 15{e ÃkAe ¾q÷íkk çkòh{kt íÞktLkk ðuÃkkheyku sqLkk ¼kð{kt çkw®føk MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu yuBçkúkuRzhe{kt yZ¤f hkufký fÞwO Au. Mkwhík{kt nk÷{kt ÷uþu Lknª íkuðe òýfkhe {¤e Au. íkuÚke MÚkkrLkf Míkhu {rÕxnuz ÷øk¼øk 70-75 nòh yuBçkúkuRzhe {þeLkku Ä{Ä{e hÌkkt Au. {þeLk{kt 12Úke 25 nòh íkÚkk MkefðuLMk {þeLk{kt 35Úke Ëh ð»kuo Mkhuhkþ Ãkkt[ nòh sux÷kt Lkðkt {þeLk RLMxku÷ ÚkkÞ 40 nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkþu.

ÞwrLk.yu Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ Lknª ÷tçkkðíkk

yLkuf rðãkÚkeoyku yxðkE Ãkzâkt „

Ëtz MkkÚkuLke ðÄkhkLke íkfLke òuøkðkEyku y¼hkEyu?

Mkwhík, íkk. 10

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷w ð»kuo yuõMxLko÷Lkk «ðuþ Vku{o yLku huøÞw÷h rðãkÚkeoykuLkk yuõÍk{ Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe Lknª ykÃkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yxðkÞk Au. «ríkð»ko íktºk îkhk yuf ð¾ík Vku{o ¼hkÞk çkkË ËtzLke òuøkðkE MkkÚku Vku{o ¼hðkLke ðÄkhkLke yuf íkf ykÃkðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yíÞkh

Lk.«k. rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkË {kxu ¼ksÃkLkk ÄeÁ Äk{ur÷ÞkLke Ãký Ä{k÷ Mkwhík, íkk. 10

5

Ãkhtíkw yuLkk çkË÷u nk÷{kt þkMkfkuyu Mkhfkh rLkÞõík {kxu Ãký nuu{uLÿ çkkuhMkÕ÷eðk¤k yLku rðsÞ Ãkxu÷Lkk Lkk{ Mkq[ðkÞk nkuðkLkwt Ãký ònuh fhe Ëuíkk ykiÃk[krhf rðrÄLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt nðu Äk{ur÷ÞkLke Ä{k÷ Ãký Lkk{ Ãkqhíke çkLke hnu Au.

CMYK

MkwÄe{kt ykðe fkuE íkkhe¾ku ònuh Lknª Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yxðkE hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt nk÷{kt ykðu÷e rþrÚk÷íkkLku fkhýu yk rËþk{kt ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk Aíkkt fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkkt Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík rðãkÚkeoyku fku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk yktxkVuhk {khe hÌkk Au. ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄeLke ÃkhtÃkhk {wsçk yuõMxLko÷ rðãkÚkeoyku™kt «ðuþ Vku{o LkðuBçkhLkk ytík{kt ¼hkíkkt níkkt yLku huøÞw÷h rðãkÚkeoykuLkkt Ãkheûkk Vku{o rzMkuBçkhLkk ytík{kt ¼hkíkkt níkkt, Ãkhtíkw íÞkh çkË òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt Ãký ¼khu Ëtz MkkÚku yuf íkf ykÃkðk{kt ykðíke

níke. su{kt hkusLke íkøkze hf{Lkku Ëtz ¼Þko çkkË Ãký çku nòh sux÷k rðãkÚkeoyku Vku{o ¼híkkt níkkt. y÷çk¥k, yk ð»kuo Ëtz MkkÚku Ãký Vku{o ¼hðkLke íkf yÃkkE LkÚke suLke Mkk{u MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk[kÞkuo îkhk Ãký íktºk Mk{ûk fkuE hsqykík ÚkE LkÚke, suLku Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkku {hku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeo Lkuíkkyku îkhk Ãký çkeò íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u hsqykík fheLku Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe ykÃkðkLkk Lkk{u Ãký W½hkýkt Úkíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkE hÌkk Au. y÷çk¥k, yk «fkhLke «ð]r¥k Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe {kºk yk[kÞoLke ¼÷k{ýLkk

ykÄkhu s Ëtz MkkÚku Ãký Vku{o ¼hðkLke rðãkÚkeoykuLku yuf íkf ykÃku yu sYhe çkLÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku yLkuf rðãkÚkeoyku ÷øLkMkhkLke rMkÍLk yÚkðk íkku {ktËøkeLku fkhýu fu ÃkAe ykŠÚkf íkkýLku fkhýu Ãký Mk{ÞMkh Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk Au, yk Mktòuøkku{kt ÞwrLk.yu rðãkÚkeoyku™k rník{kt Ãký yuf íkf ykÃkðkLke {køkýe QXe hne Au. òýðk {éÞk {wsçk íktºk îkhk Ãknu÷kt íkçk¬k{kt s Y. 250Lkk Ëtz MkkÚku A rËðMkLke íkf ykÃke ËeÄe níke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãký [kuõfMk fuMk{kt Ãkkt[MkkuLkku Ëtz ÷ELku Ãký íkf yÃkkíke níke suLke nk÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku hkn òuE hÌkk Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

fk¤kt LkkýktLku fhÃkkºk çkLkkððkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt ÷k¼ Úkþu ?

yuf çkksw fk¤k Lkkýkt «&™u Mkhfkh-Mkw«e{ fkuxo Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. çkeS çkksw ¼kð ðÄkhku-{kU½ðkheLkk {kuh[u ¼÷¼÷k íktºkLku rLk»V¤íkk {¤e Au. þkMkf fu rðÃkûk, yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu íku{Lkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk s {íkËkhkuLkk fÕÞký {kxu yktËku÷Lkku, Ähýkt, çktÄ, hì÷e rMkðkÞ fþwt s XkuMk fhe þõÞk LkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz çkkË RMkhkuLke ðkík ykðe íÞkhu MkkuËku hË fhe ðÄw rðøkík çknkh ykðíkk hkufe ËuðkE. nðu xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au íkuÚke {kuçkkE÷ Mkuðk ¾qçk {kU½e ÚkðkLke Au. fhkuzku ÷kufkuLku «økrík-rðfkMkLkk Lkk{u xufTLkku÷kuS{kt høkËku¤e ßÞkhu xufTLkku÷kuS SðLk sYhe çkLke íÞkhu íkuLku {kU½e çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðkÞku. yk{ {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhðk {kxu þkMkf-rðÃkûk, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íktºk s sðkçkËkh Au. ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu ÷kufku xuðkE sþu, Ãký ßÞkhu fk¤k Lkkýkt «&™u Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh Au íÞkhu ykzk yð¤k Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Lkkýkt Ëuþ{kt íkífk¤ ykðu íku òuðwt òuEyu. s{k hf{Lkku yktfzku yLku s{k fhkðLkkhkLkk Lkk{ku rðLkk rð÷tçku ònuh Úkðk òuEyu ¼÷u ònuh fhLkkh Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. íkuLke çkË÷u fkÞËkykuLke ðkík fhe Lkerík-rLkÞ{ku ÷kËðkLke ðkík ÚkkÞ Au. fk¤k LkkýktLku fhÃkkºk ykðf økýðkLke ðkík Au. rðËuþ{kt hnu÷e yuV.ze. xuõMkuçk÷ RLf{ økýkþu ðøkuhu ðøkuhu. yk{kt Lkðwt þwt Au ? ykðf Ãkh fh ÷uðkÞ s Au. AwÃkkðu÷kt Lkkýkt yLku fk¤k LkkýktLke òý íkku Úkðk Ëku ÃkAe fh ÷E ÔnkEx Úkðk Ëku. «òLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku ÷k¾ku fh MðYÃku {u¤ðe yçkòu ÔnkEx fhðk Lk òuEyu. økwLkku yu økwLkku Au. fhÃkkºk ykðfLku çkË÷u ÃkqhuÃkqhe fk¤k LkkýktLke hf{ MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k Úkðe òuEyu. fk¤k LkkýktLkk {kr÷fkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLku Vkuxk çkÄwt s «rMkØ Úkðwt òuEyu. yk çkkçkíku Mkkiyu xufku Ëuðku òuEyu. fk¤wt Lkkýwt fkuEfLke ÃkkMku nkuÞ íkku ËuþÿkunLkku s økwLkku økýkðku òuEyu. íku{kt AqxAkx Lk nkuðe òuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt 26 Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt {kuxk ¼køku çkÄk økwshkíkeyku Au. þwt økwshkíke s fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au. 26 økwshkíkeLkk Lkk{u yLÞ yLkuf nòh Lkk{ nþu. çkÄkLkk Lkk{ku ònuh fhku. çkeswt yu fu, ð[urxÞkLkk Lkk{ku ònuh fhðkLku çkË÷u {q¤ MkúkuíkLkk Lkk{ku ònuh fhku. rðËuþku{ktÚke òu fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ykðu íkku «økrík-rðfkMk ËMk økýku ÚkE þfu yLku ÃkøkkhËkh íku{ s «k{krýf fhËkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke LkSðe hf{ ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o yk «Úkk çktÄ fhe çk[kðe þfkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk Ëuþ{kt s Úkðku òuEyu. Mkhfkhu yuf yLÞ Äzku ÷uðkLke sYh Au. Ëuþ{kt fhðuhk ðÄw Au íkuÚke Lkkýkt çknkh økÞkt. yuf hkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhu Ãkh ðÄw fh nkuÞ íkku Ãkkzkuþe hkßÞ{ktÚke ðknLkku íku ¼hkðu Au íkuðe s heíku yuf ËuþLkkt Lkkýkt çkeò ðkÃkhu Au. Mkhfkhu økt¼eh çkLke Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. fk¤k Lkkýkt Ëuþ{kt Ãký Au. yLkuf ÷kufku Au suyku fh LkÚke ¼híkk, íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhðk sYhe Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Lkkýkt {u¤ððkLkku hMíkku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMÚkkLkwt MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLk fhkððk yøkkW ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚke

òu fkuE MktMÚkk fu {tz¤eLku MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx 1960 yLðÞu hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyu fu {tz¤eyu Ãknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ ònuh xÙMx íkhefu LkkUÄýe fhkðe s òuEyu yu sYhe LkÚke. (Ref.: r¢&™kfw{kh S. Äku¤rfÞk rð. ykrMk. hrsMxÙkh ykìV MkkuMkkÞxe, hksfkux- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mkh¤ MkkBÞ

yÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkfu fkì÷usLkk ðøko{kt ðkík fhe fu, íku{ýu õÞkhuf yuf Ãký rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fÞkuo LkÚke, Ãký yuf ð¾ík yk¾k ðøkoLku s LkkÃkkMk fÞkuo níkku. yk ytøku rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt yux÷u «kæÞkÃkfu ðkík fhe fu, yuf ð¾ík yuf ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, Mk{ksðkË s ©uc Au. fkuE økheçk Lknª, fkuE y{eh Lknª. «kæÞkÃkfu «Þkuøk fhðkLke ònuhkík fhe. Ãkheûkk{kt ytfkuLku çkË÷u økúuz ykÃkðkLke ðkík fhe. Ãknu÷u ðhMku çkÄkLku ‘çke’ økúuz {éÞku. çkÄk s Mk{kLk. ykuAku yÇÞkMk fhLkkhk ¾wþ ÚkÞk, Ãký ðÄw {nuLkík fhLkkhk Lkkhks ÚkÞk. Ëhuf xuMx{kt økúuz yÃkkÞk. ‘çke’Lkku ‘Mke’ yLku ‘ze’ ÚkÞku, fkhý fu su {nuLkík fhíkk níkk íku{ýu Ãký ykuAku yÇÞkMk fÞkuo. AuÕ÷e Ãkheûkk{kt çkÄk s LkkÃkkMk ÚkÞk. «kæÞkÃkfu fÌkwt fu, òuÞwt, Mk{ksðkË rLk»V¤ økÞku, fkhý fu MkV¤íkk {kxuLkku rhðkìzo, çkrûkMk, RLkk{, {¤íkh ðøkuhu yøkíÞLkk Au, Ãký ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ Mkhfkh s {u¤ðu íÞkhu Mk{ksðkË rLk»V¤ s òÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

ðu÷zLk 108 f{o[kheykuLku yr¼LktËLk

Mkkzk ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 108Lke R{hsLMke Mkuðkyu ðeMk ÷k¾ sux÷kt xur÷VkuLk fku÷{kt 90,000 sux÷e StËøkeykuLku çk[kðe ÷eÄe Au. su òýeLku ¾hu¾h yLknË ykLktË ÚkÞku Au. 108Lku VkuLk fhíkk s Lk{úíkkÃkqðof sðkçk {¤u Au. VkuLk fhLkkhLkk Lkk{ yLku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷ELku íkuykuLkku Vhe MktÃkfo fhðk{kt ykðu Au. íku{s 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mk{ÞMkh ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ËËeoLku Mkkhðkh ykÃku Au. yux÷w s Lknª Ãkhtíkw ½xLkkLkk çku rËðMk çkkË Ãký VkuLk fhLkkhLku VkuLk îkhk ÃkwAðk{kt ykðu Au fu ËËeoLke íkçkeÞík fu{ Au. su ¾hu¾h yuf LkkUÄLkeÞ yLku yr¼LktËLkeÞ çkkçkík Au. f{o[kheykuLke MkhknLkk Ãký fhðe òuEyu. íku{Lkku fk{ fhðkLkku swMMkku Ãký ðÄu. ðu÷zLk 108. - {ku. Rfçkk÷ þu¾ (Mkwhík)

«kÚkr{f rþûký Mk{ÞLku MkÚkðkhu

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkr{ríkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxhLkwt rþûký ÃkwÁ Ãkkzðk {kxu çku ð»ko Ãknu÷k fkuBÃÞwxMkoLke ¾heËeLke þYykík fhe Au. rþûký ûkuºku yk ðkík ½ýe «kuíMkknf Au. Ãký Mkk[k yÚko{kt «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ykðwt rþûký «kó fhe þfþu fu fu{ ? yu yuf Mkðk÷kuLkku Mkðk÷ Au. fu{fu 1,40,500 sux÷kt yÄÄ fne þfkÞ íkux÷kt rðãkÚkeoyku «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au, suLke Mkk{u Võík 300 rþûkfkuLkus fkuBÃÞwxh çkurÍf Lkku÷us Au. íku yuf Ëw:¾Ë ðkík Au ð¤e yk MkøkðzLkku rðãkÚkeoyku íkkfeËu ÷k¼ {u¤ðe þfþu fu fu fu{? y{÷ Úkþu íkku s Mkk[ku MkhMðrík Ãkqò WíMkð Wsðu÷ku økýkþu. - VurLk÷ fu. [tÿ (Mkwhík)

[eLke ÃkeXçk¤ Ähkðíkku {kykuðkË

Mk{økú ¼khíkLku {kykuðkËu yMíkÔÞMík fhe ËeÄtw Au. h006{kt LkuÃkk¤ ®nËw {xe økÞwt íÞkhu ®[íkk yu Lk níke fu rðïLkwt yuf{kºk ®nËw hk»xÙ nðu LkÚke hÌkwt, ®[íkk s{ ½h ¼k¤e skÞ Au yuLke níke. zkuMke {hu yuLke Lk®n [eLke ÃkeXçk¤ Ähkðíkk {kuðkËeykuyu hkò ¿kkLkuLÿLku ½uheLku íkuLku økkËe Akuzðk {sçkqh fÞko, íÞkhu zh yu níkku fu yk s {kykuðkËeyku ¼khíkLku Ãký LkwfMkkLk fhe þfu. yuðw ÚkÞwt Ãký ¾Át. [eLku ¼khíkLkk yuf zÍLk hkßÞku{kt {kykuðkË «Mkhkðe Ëeãku Au nðu íkuLkku MkVkÞku íkkfeËu fhðku ykð~Þf Au. - rfþkuh yu{. hkÞ (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

11{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{kt MkðoLxTMk ykìV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e ytíÞòuLke ¾kLkøke Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu AuLkfk{k çkLkkððkLku {kxu Lknª.

kk

¾u÷ søkíkLkku yuðku, fËe Lk Úkkíkku Ãkqhku {Lk{kt òufh suðk, h{íkk ykík{hk{.

2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

Lkkýk{tºke ©e «ýð {w¾hS yLku íkuLkwt {tºkk÷Þ yíÞkhu 2011-12Lkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke fMkhík{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu yÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu Úkkuzktf Mkq[Lkku íku{Lku fhðkLkku ynª WÃk¢{ MkuÔÞku Au. {khe Mk{sý «{kýu Lkkýk{tºke Mk{ûk ykøkk{e ytËksÃkºkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ VwøkkðkrðneLk rðfkMk (growth without inflation)Lkwt nkuðwt òuEyu. 2010-11Lkk ð»ko {kxu rhÍðo çkUf íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[u 8.5 xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk hk¾e Au yLku ykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu yÚkoþk†e ðzk «ÄkLku 9 xfk fhíkkt Ÿ[k rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾e Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze fÃkhkt [Zký Ãkkh fheLku nðu ßÞkhu Mkh¤ hMíkk WÃkh økrík Ãkfze hne Au íÞkhu íku økrík Äe{e Lk Ãkzíkkt ðÄw ðuøkðkLk çkLkíke hnu íkuðk æÞuÞLku WÃkfkhf Lkðwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke Lkkýk{tºkeLke {Úkk{ý yð~Þ nþu. íku{kt Ãký [eLkLke rðfkMkËkuz{kt yíÞkhu íkuLkk ÃkkuíkkLkk s yÚkoíktºk{ktÚke fux÷kf yktíkrhf yðhkuÄku Q¼k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MÃkÄkoí{f yr¼øk{Lkk Mkt˼o{kt Ãký Ÿ[k rðfkMkËhLkwt ykÃkýwt æÞuÞ ¾kMk {n¥ðLkwt çkLke hnu Au, Ãkhtíkw rðfkMkLkk yk æÞuÞLku ykzu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ VwøkkðkLkk ðÄíkk síkk ËhLkku Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 17 xfkLke yMkkÄkh{ Ÿ[e MkÃkkxeyu Lk]íÞ fhe hÌkku Au yLku Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk ½q{e hÌkku Au yux÷u ðÄíkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eLku rðfkMkLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt æÞuÞ 201112Lkk ytËksÃkºk{kt Lksh Mk{ûk hk¾ðwt Ãkzþu. VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkkt Mkk[kt fkhýku nðu MÃkü ÚkE økÞkt Au. òýíkk nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Ä]íkhk»xÙLke yðMÚkk{kt LkshytËks fÞkO Au íku ÂMÚkrík nðu [k÷u íku{ LkÚke. yuhw Ãkktøkíku ykðe økÞku Au. yk

fkhýkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLku ytËksÃkºkeÞ þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt nðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. rhÍðo çkUfLkk yuf÷k LkkýkfeÞ LkeríkLkkt þ†ku fkhøkík Lkeðze þfu íku{ LkÚke. VwøkkðkLkk yíÞkhu çku MðYÃkku yÚkoíktºk{kt òuðk {¤u Au. yuf íkku xfkW «fkhLke rçkLk-f]r»k ûkuºkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLkku Vwøkkðku yLku çkesw,t ¾kãMkk{økúeLke ðMíkwykuLkku Vwøkkðku. «Úk{ «fkhLkk Vwøkkðk {kxu Mk{ksLkk Lkð ©e{tík ðøko (Neo Rich Class) íkhVÚke çkuVk{ heíku ðÄíkwt síkwt ðÃkhkþe ¾[o sðkçkËkh Au, ßÞkhu çkeò «fkhLkk Vwøkkðk {kxu ¾kã ðMíkwyku, yLkks-fXku¤, ¾kãíku÷ íku{ s þkf¼kS{kt rLkhtfþ w çkLke økÞu÷e yÚkðk íkku ðÄw Mkk[e heíku fneyu íkku MkhfkhLkk fux÷kf ¼úü hksfkhýe îkhk nuíkwÃkqðfo rLkhtfþ w çkLkkððk{kt ykðu÷e MkxkurzÞkykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥k sðkçkËkh Au. MkhfkhLku yk çktLku fkhýku Lksh Mkk{u Ëu¾kíkkt nkuðk Aíkkt LkÚke Ëu¾kíkkt. yk çktLku fkhýkuLku ytËksÃkºkeÞ þ†Úke Ëqh fhðk Ãkzþu. Lkð ©e{tík ðøko îkhk yÂMíkíð{kt ykðu÷k {ktøk «urhík VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rðrðÄ ytËksÃkºkeÞ þ†kuLkk rºkþq¤Lkku WÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au. yuf íkku, yk

ðøkoLke Mkíkík ðÄíke síke ykðfLku çkuVk{ yLku rçkLksYhe ðÃkhkþe ¾[o{ktÚke çk[ík íkhV {køkkOíkrhík (Divert) fhðk {kxu çk[ík ðÄkhðk {kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktyku yk ytËksÃkºk{kt nkuðk òuEyu. çk[íkð]rØ {kxuLke Lkðe Lkðe ykf»kof ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fheLku íku{ s yíÞkhLke «ðíko{kLk LkkLke çk[ík, rfMkkLk rðfkMkÃkºkku, RÂLËhk rðfkMkÃkºkku íku{ s Ãke.Ãke.yuV. íkÚkk ÃkkuMx Mku®ðøÍ suðe çk[ík ÞkusLkkyku{kt ÔÞksLkk Ëh{kt ykf»kof ðÄkhku fheLku çk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾kMk sYhe Au. íkËwÃkhktík yk Lkð ©e{tík ðøkoLke ykðf çk[íkLkk {køkuo yrLkðkÞoÃkýu òÞ íku {kxu ðkŠ»kf Y. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ðøko {kxu ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 20 xfk VhrsÞkík çk[íkLke ykf»kof ÔÞks MkkÚku òuøkðkE ytËksÃkºk{kt ÷kððe sYhe Au. çkeswt, yÚkoíktºk{kt rçkLksYhe yrík ðÃkhkþLkk ¾[o WÃkh yMkhfkhf ytfwþ ÷kððk {kxu ykðfðuhkLke MkkÚku MkkÚku ¾[oðuhku Ãký Lkðk ytËksÃkºk{kt ÷kððku ykð~Þf Au. Mð. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk ð¾ík{kt 1956{kt «ku. rLkfku÷Mk fkÕzkuhLke ¼÷k{ýLku yLkwMkheLku ytËksÃkºk{kt ¾[oðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku

níkku, Ãkhtíkw çku fkhýkuÚke íku rLk»V¤ hÌkku níkku. yuf íkku yu fu, íku ðuhku Ãkkuíku s yrík ¾[ko¤ níkku yLku çkeswt, íku Mk{ÞLkk yÚkoíktºk {kxu íku ½ýwt ðnu÷wt níkwt, Ãkhtíkw yksu nðu íku ÂMÚkrík hne LkÚke. ¼qíkfk¤Lkk «ÞkuøkLke ûkríkyku MkwÄkhe ÷ELku Lkðk MðYÃku ¾[oðuhku yð~Þ Ëk¾÷ fhe þfkÞ íku{ Au. yLku ºkeswt, WÃk÷k ðøkoLkk rçkLksYhe ðÃkhkþ WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu yLku çkòh{kt VwøkkðksLÞ Lkkýkt«ðkn ykuAku fhðk {kxu ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk {k¤¾k{kt Ãký VuhVkh fhðk sYhe Au. yíÞkhLke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk Y. 1.65 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku 1.85 ÷k¾Lke fheLku xku[Lkk ykðfðuhkLke {ÞkoËk çkË÷eLku Y. 5 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf {kxu 30 xfk yLku Y. 20 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 35 xfk MkwÄe ÷E sðe òuEyu. yk Vwøkkðk {kxu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçk ðÄe hnu÷k rçkLksYhe ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþe ¾[oLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkwt síkwt hkßÞLkwt rçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o Ãký yux÷wt s sðkçkËkh Au íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yk {kxu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄ WÃkh yrík fzf rLkÞtºký hk¾ðwt ykð~Þf Au. 2010-11Lkk ytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLke {ÞkoËk hk»xÙeÞ ykðfLkk 5.5 xfk MkwÄe rLkÞtrºkík hk¾ðkLke òuøkðkELke Mkk{u ¾hu¾he ¾kÄ yíÞkh MkwÄe{kt s 8.5 xfkLke hu¾kLku yku¤tøke økE Au. 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt ykLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu. ¾kãkÒk Vwøkkðku yíÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. yk VwøkkðkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ÃkwhðXkLke yAík fu {ktøkLkk ðÄkhk fhíkkt hksfeÞ ¼úük[kh yLku íkuLkk ðzu Ãkku»kkíke LkVk¾kuhkuLke Mkt½hk¾kuhe ðÄw sðkçkËkh Au. yk {kxu ®n{ík Ëk¾ðeLku yk ytËksÃkºk{kt {wÏÞ ¾kãðMíkwykuLku [esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke (yu{MkeyuõMk) ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke ¾kMk sYh Au .

s¤ {nkuíMkð ‘s¤ ò¤ðýe {nkuíMkð’ çkLkþu? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su íku{ s s¤Mkt[Þ sLk¼køkeËkhe ðÄu yLku LkËeyku{kt «Mkhu÷ «Ëq»ký-øktËk f[hkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku íkk. 22 yur«÷, 2011Lkk hkus hkßÞ¼h{kt LkËeykuLkk fktXu ‘s¤ {nkuíMkð’ WsððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk s ykðfkÞo yLku Mk{ÞMkhLkku Au. økwshkík hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fw÷ 185 LkËeyku Au. fåA{kt 97 LkkLke LkËeyku Au, Ãký Mkqfe Au. Mkkihk»xÙ{kt 69 LkkLke yLku ¼kËh yLku þuºkwtS çku {kuxe fw÷ 71 LkËeyku Au, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkÚke. W¥kh økwshkík{kt çkLkkMk, MkhMðíke, YÃkuý LkËeyku Au yu Ãký Mkqfe LkËeyku s Au. {æÞ økwshkík{kt Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, ðkºkf, rðïkr{ºke, ZkZh yLku {ne LkËeyku Au. Ërûký økwshkík{kt ykuhMktøk, fhsý, fe{, Ãkqýko, ytrçkfk, {ªZku¤, ykuhtøkk, Ãkkh, Ë{ýøktøkk, íkkÃke yk {kuxk ¼køku çkkh{kMke LkËeyku Au. 2001{kt ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLku’ çknkh Ãkkzu÷ økwshkíkLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk ‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fu ðnuíke Mkkçkh{íke, {ne, Lk{oËk, íkkÃke yLku yLku Ë{ýøktøkk ðøkuhu{kt hkßÞ{kt WÃk÷çÄ fw÷ MkÃkkxe ÃkhLkk ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt Ãkkýe Ähkðu Au. çkksw{kt ykðu÷k þnuhku yLku ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkk fhkuzku r÷xhLkk sÚÚkk{kt øktËk-Ëqr»kík Ãkkýe yLku f[hkyku Ëhhkus X÷ðkíkkt hnu Au. yk{ yk LkËeyku ¼khu Ëqr»kík Úkíke hnu Au. yk LkËeykuLku MkkVMkqV, MðåA yLku þwØ fhðkLkwt fkÞo ¾hu¾h Ä{ofkÞo s Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke ‘LkËeyku çk[kðku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Ãký [k÷e hÌkwt Au. yu. zku. sÞuþfw{kh LkkÞf suðk f{oþe÷kuLkku WíMkkn Ãký ðÄþu. LkËefktXk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký ‘LkËefktXk s¤ {nkuíMkð’ Ãkrhýk{ËkÞf çkLkkððk{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk Ãký ykÃkþu s, fkhý fu yk «Ëq»kýLkku ¼kuøk íkuyku s çkLkíkk nkuÞ Au. yk{ òuEyu íkku LkËe yu yuf ‘s¤ Mkúkuík’ Au, yuf ykMÚkk

Au. íku MðMÚk, MkwtËh yLku Ãkrðºk çkLke hnu yu {kxu {kLkðeyu nt{uþkt òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. LkËe rfLkkhku yLku Mk{wÿfktXku ykrËfk¤Úke {kLkð MktMf]ríkLkkt fuLÿku hÌkkt Au. íkuLke ykMkÃkkMkLkwt ÃkÞkoðhý yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku yk rfLkkhu ðMkíkk {kLkð Mk{wËkÞLkk SðLk Ãkh ¾qçk {kuxku «¼kð hÌkku Au. rfLkkhu çkuMkeLku fhkÞu÷ rð[khku-®[íkLkku Ãkrhýk{ËkÞf çkLkíkkt nkuÞ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLku rðfkMk LkËeykuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼khíkLkk Ér»k{wrLkykuyu ÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yu {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLku hk¾eLku Mk{ksLkku, LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-Ãkûke MkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke MknyÂMíkíðLke yðÄkhýkyku rðfrMkík fhe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt Ãký SðLk nkuðkLkku {tºk ykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yk Mk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt WíkkhðkLkk yhMkÃkhMkLkk ¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk ÚkÞu÷. Sðku yLku Sððk Ëku. {kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku rðfMke Au, Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ ‘Sðku yLku Sððk Ëku’ðk¤e {kLÞíkkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLke Mk{s Ähkh {kºk rLk¼kððkLkk ¾kíkh rLk¼kððk ÷køke. yuf hwrZ çkLke økE. yk{ ykt¾ íkku hne, Ãký árü çkË÷kE økE. Ãku÷k rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþ-Lk Sððk ËEþwt’ suðe

rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk{kt s rðfkMk Úkíkku hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw yLku ÃkÞkoðhýLkwt fåAh½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku yu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ fu s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u yksu yku¤¾kðk ÷køÞwt Au. ÃkrhÂMÚkrík, Ãkrhðuþ yLku ðkíkkðhý {wsçk rð[khku WËT¼ðíkk nkuÞ Au. rð[khkuÚke ð]r¥k rðfMku Au. rð[kh yLku ð]r¥k{ktÚke ®[íkLk sL{u Au yLku ®[íkLk îkhk çkLkíke fkÞoÞkusLkkyku, fkÞkuo ©ucík{ Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhk nkuÞ Au. yk ÞkuòLkkh LkËe fktXu {nkuíMkðLkwt ykðwt ykÞkusLk nkuÞ yuðe ykþk hk¾eyu. Mk]rüLke rLkhtíkhíkk, Mk]rüLkku «ký Au yLku yk «kýkuLkk fkhýu s SðLk yËT¼wík çkLku Au. SðLk {kxu «ký yrLkðkÞo Au yLku yk «kýkuLkku Mkúkuík s¤ Au. s¤ rðLkk SðLk þõÞ s LkÚke yLku yux÷u s s¤ ò¤ðýeLke çkkçkík{kt Ët¼ fu Ëu¾kzku Lknª, Ãký Mkk[k rË÷Lkk «ÞíLkku s Úkðk òuEyu. LkËeykuLkk «ðkn ûkuºkku íkÚkk íkxLke ¼qr{Lku çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkððe òuEyu, «Ëqr»kík Úkíke çk[kððe òuEyu. yk LkËeyku «ðkMkLk {kxu s Lknª, yk LkËeykuLkkt ûkuºkku {kºk rð÷krMkíkk yLku «ðkMkLk {kxu s Lknª, Ãký Mk{økú {kLkðòíkLkk rðfkMk, ËþoLk, rð¿kkLk, yLkwMktÄkLk yLku yÇÞkMk {kxuLkk fuLÿku Au su yu heíku s¤ðkðk òuEyu. yk MkktMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÃkrhðuþLke øk{u íku ¼kuøku hûkk Úkðe òuEyu. yuLku ðuÃkkh-f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkðe Lk þfkÞ. yk [eòu çkòhLku nðk÷u fhe Lk þfkÞ yu ðkík ¼q÷kðe Lk òuEyu. s¤ Lknª íkku SðLk Lknª yu ðkík ÷øk¼øk Mkki òýu s Au Aíkkt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLkwt, çkøkkzðkLkwt, ÃkkýeLku çkòhw [es, ðu[ðkLke [es çkLkkðeLku ÷kufkuLkwt þku»ký fhðkLkwt yuf MkkÄLk çkLkkððkLke yksu søkík{kt yuf Íwtçkuþ [k÷íke nkuðkLkku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au. òu ykLku yxfkððk{kt Lk ykðu íkku su s¤ SðLkËkÞf Au, SðLk[k÷f Au yu s s¤ SðLk rðLkkþf rËþk{kt çkË÷e síkkt ðkh Lknª ÷køku. yuðwt LkÚke fu, yøkkW s¤ MkthûkýLkk «ÞkMkku LkÚke ÚkÞk. «ÞkMkku ¾qçk ÚkÞk Au, Ãký «ÞkMkkuLkk «{ký{kt Ãkrhýk{ku LkÚke ykÔÞkt.

kk

V÷uþ LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{wõík ÚkÞk

Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u [¤ð¤ [÷kðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus 27 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkÞk níkk. 1944{kt ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk {tzu÷k ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚku òuzkÞk níkk. yuyuLkMke Ë.ykr£fkLkku yïuík ÷kufkuLkku MkkiÚke sqLkku Ãkûk Au. Ãkûk{kt òuzkÞk çkkË íkuyku ßnkurLkMkçkøko ¾kíku ÞwðkÃkkt¾Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1952{kt íkuyku yuyuLkMkeLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. Ë.ykr£fk{kt yïuík ÷kufku MkkÚku yk[hðk{kt ykðíke htøk¼uËLke Lkerík rðhwØ y®nMkf Íwtçkuþ ykËhe níke. økktÄeSLke y®nMkf [¤ð¤Úke «¼krðík ÚkLkkhk {tzu÷kyu Ë.ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤ nkÚk Ähe níke. íku{Lku ‘Ë.ykr£fkLkk økktÄe’ yuðk WÃkLkk{Úke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. 1961{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 1962{kt íku{Lku hkuçkLk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 1964{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. 27 ð»koLkk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk {tzu÷kyu 18 ð»ko hkuçkLk xkÃkw Ãkh ðeíkkÔÞkt níkkt. 1989{kt yuV.zçkÕÞw.ze.õ÷fo 11 Vuçkúwykhe 1990 Ë.ykr£fkLkk «{w¾ çkLÞk níkk. íku{ýu yuyu™Mke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku yLku 9 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku fkhkðkMk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLku 1993{kt þktrík {kxuLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. {tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’ 1994{kt «fkrþík ÚkE níke.íku{Lkk SðLk Ãkh ‘{tzu÷k’ yLku ‘rz õ÷fo’ Lkk{Lke rVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt.18 sw÷kELku LkuÕMkLk {tzu÷k zu íkhefu Qsððk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu...

‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu srzÞk, xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkk srzÞk...’ ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf ÃkËku{kt WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe «ríkæðrLkík Úkíke Mkkt¼¤e þfkÞ Au. ík¥ð¿kkLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku hsq fhíkk rðrðÄ ÃkËku Ãký íku{ýu ÷ÏÞk Au. yu{ktLkwt WÃkhLkwt ÃkË yuf Mkðkuo¥k{ ÃkË Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lke ½x{k¤ rLkhtíkh [kÕÞk fhíke nkuÞ Au yLku SðLkLke yk ½x{k¤ Ëw:¾«ÄkLk, Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e nkuÞ Au. yu{kt ßÞkhu Mkw¾ ykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu íkku fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw suðwt Ëw:¾ ykðu Au fu, íkhík ykÃkýu ¼khu QnkÃkkun {[kðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt frð fnu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku ykÃkýu {Lk WÃkh ÷uðk Lk òuEyu. Mkw¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u yLku Ëw:¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýk f{koLkwMkkh {¤íkkt nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu ¼køke þfeyu íku{ LkÚke. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw áZ çkLkkððk {kxu RríknkMk yLku ÃkwhkýLkk fux÷ktf ¼ÔÞ ÃkkºkkuLke ðkík frð {ktzu Au. yu çkÄkt ÃkkºkkuÚke ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. Lk¤ hkò yLku hkýe Ë{ÞtíkeLku íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su yMkÌk Ëw:¾ku Ãkzâk íkuLkku fkuE W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík nkÚkLke Ãkkt[ yktøk¤eyku Mk{kLk yLku çktÄwíðLke çkkçkík{kt su{Lku ykËþo fne þfkÞ íkuðk Ãkkt[ ÃkktzðkuLku Ãký fuxfux÷kt Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku ! «khçÄ{kt ÷¾kÞu÷k Ëw:¾kuLku MðÞt ¼½ðkLku Ãký ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk ©ehk{ yLku MkeíkkSLku Ãký íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk yMktÏÞ Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. suLke ÷tfk MkkuLkkLke níke íkuðk hkòrÄhks hkðýLkku yntfkh Ãký [fLkk[qh ÚkE økÞku níkku. hkò nrhùtÿ yLku íkkhk{íkeLku Ãký ÷kufkuLkk ½hu fk{ fhe SðLk rLkðkon fhðku Ãkzâku níkku. ykðk íkku yLkuf áüktíkku økýkðe þfkÞ íku{ Au. AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ ytíkÞko{e MðYÃk Ãkh{kí{kLku ÞkË fhðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘Mkðo ËuðLku ßÞkhu ¼ez Ãkze, Mk{Þko ytíkÞko{e, ¼kðx ¼ktøke ¼qÄhu, {nuíkk Lkh®MknLkk Mðk{e.’

MÃkuõxÙ{ fktz : ¾kMk fkuxoÚke þwt Úkþu ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

xur÷fku{ fki¼ktz{kt yuf íkhV hkòLkku su÷ðkMk ÷tçkkÞu òÞ Au yLku çkeS íkhV MkeçkeykE yk fuMkLku ÷tçkkððk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko fhu Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku økwhwðkhu íkuýu Mkw«e{ fkuxoLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. MÃkuõxÙ{ fkuxoLkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkeçkeykE yk fuMkLke íkÃkkMk{kt su ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku {kxu íkuLku çkhkçkh Íkxfe Lkk¾íkk Mkw«e{ fkuxuo su ÷kufku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLku ÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh {kLku Au íku{Lku Ãký çkhkçkhLkk ÷E Ãkkzâk. ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykððkÚke fu VkuçMkoLkk r÷Mx{kt ykððkÚke yk ËuþLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðkLkku ÃkhðkLkku íku{Lku LkÚke {¤e síkku íkuðe fku{uLx Mkw«e{ fkuxuo fhe Lku MkeçkeykELku íkkfeË fhe fu yk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh ÚkkÞ fu MkkiÚke Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLku çkíkkðu Lku ÃkAe ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt íku Ëk¾÷ fhu. MkkÚku MkkÚku ËuþLke çkeS yËk÷íkkuLku Ãký íkkfeË fhe fu yu ÷kufku Ãký yuðk fkuE ykuzoh Lkk ykÃku fu suLkk fkhýu yk fuMkLke íkÃkkMkLku yMkh ÚkkÞ yLku MkeçkeykELku íkÃkkMkLku ½kut[{kt Ãkkzðk {kxu çknkLkwt {¤e òÞ. Mkw«e{ fkuxoLkwt yk ð÷ý su{Lku yk ËuþLkk LÞkíktºk{kt ©Øk Au Lku yk Ëuþ{kt nsw Mkkð çkÄwt hMkkíkk¤ LkÚke økÞwt íkuðtw {kLku Au íku{Lku ÄhÃkík ykÃkLkkhwt Au Ãký Mkðk÷ økUzk suðe òze [k{ze Ähkðíkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku fu yu ÷kufku suLke Mkuðk fhu Au íkuðk WÃkh çkuXu÷k

íku{Lkk ykfkyku Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Úkþu íku Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãknu÷e ðkh yk heíkLke ¼k»kk LkÚke ðkÃkhe fu LkÚke Ãknu÷e ðkh yk heíku yu ÷kufkuLku íkíkzkðe LkktÏÞk Ãký yu ÷kufku yux÷k Lk^Vx yLku çkuþh{ Au fu íku{Lku yu çkÄe ðkíkkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkuxo íkku çkfðkMk fÞko fhu Lku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýu ykÃkýwt fk{ fÞko fhku Lku yk ËuþLku ÷qtxâk fhku yu rMkØktík{kt s yu ÷kufku {kLku Au Lku yu heíku s ðíÞko fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ÷Ãkzkf ÃkAe Ãký yu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au íku{ fuLÿ Mkhfkh MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo Ãký h[e Lkkt¾þu fu{ fu íkuLku íkku yk ðkík yufË{ {kVf ykðu íkuðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke íkuLku íkku Ëkuzðwt íkwt Lku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkÞku Au Lku íku íkku Äh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S þw¼MÞ þe½ú{ fhe Lkkt¾e ¾kMk fkuxoLke h[LkkLke ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾þu Ãký íkuLkkÚke þwt ð¤þu íku Mkðk÷ Au. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE ÃkkMku Au Lku MkeçkeykE íkku MkhfkhLke yktøkrzÞkík Au Lku íkuLkku RríknkMk s yu ðkíkLkku økðkn Au fu íku ykðk fuMkku{kt fËe Mkk[e íkÃkkMk fhíke s LkÚke. íkuLkwt fk{ s Mkhfkh{kt çku X u ÷ k Ãkku í kkLkk {kEçkkÃkku L ku çk[kððkLkwt yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËku Lkkt ¾ ðkLkw t Au . MkeçkeykE{kt çku X u ÷ k yrÄfkheyku ð»kkuoÚke yk s fk{ fhu Au Lku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãký yíÞkhu yu s ÄtÄku fhe hÌkk Au. xur÷fku{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yu ðkíkLku

CMYK

{rnLkkyku ÚkE økÞk Lku hkòyu Ãkhkýu hkSLkk{tw ykÃkðwt Ãkzâwt yu ðkíkLku Ãký [kh {rnLkk ÚkE økÞk Lku yk [kh {rnLkk{kt MkeçkeykEyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Lku yk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞwt Au íkuðku rhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke ÃkuLk÷u ykÃke Ãký ËeÄku íkkuÞ MkeçkeykE ½kuÞko fhu Au Lku [kh {rnLkk{kt økýeLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hkòLku çku-[kh ðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Lku ÃkAe WÃkh çkuXu÷k ykfkykuyu Vh{kLk fÞwO yux÷u íku{Lku ÃkfzeLku ytËh çkuMkkze ËeÄk. yk Lkkxf Ãký íkr{÷kLkkzw { kt ºký {rnLkk ÃkAe

rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Au yu x ÷u íku L ku yLkw÷ûkeLku fhkÞwt Au yLku yu Ãkíkþu yux÷u hkò Ãký Awèk Lku hkýe Ãký ¾wþ. çkeswt çkÄwt íkku Akuzku Ãký nsw ÷øke MkeçkeykEyu yk fuMk{kt nsw [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO LkÚke Lku Ãknu÷tw [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu 31 {uLke {wËík Lk¬e fhe Au. yux÷u fu ËkuZ {rnLkk ÃkAe íkku MkeçkeykELkk Mkknuçkku fkuxo{kt Ãknu÷wt [ksoþex {qfþu. çkÄwt Ëeðk suðwt [kuϾtw Au Lku fkuý [kuh Au íku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku ÃkAeÞ su yusLMkeLku Ãknu÷wt [ksoþex {qfíkkt 8 {rnLkk ÷køkíkk nkuÞ íku õÞkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhe hnuþu ? xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fu MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo nkuÞ, MkeçkeykE íkÃkkMkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞk fhþu Lku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ yux÷u ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuþu. yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fkuxoLkku fkuE yÚko LkÚke s. òufu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt ¾hu¾h Mkk[wt çknkh ykðu íku{kt hMk LkÚke yux÷u íku Ãký yk ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [k÷ðk Ëuþu Lku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ íkuLke hkn òuþu. Mkw « e{ fku x o Mk{Þkt í khu MkeçkeykELku X{fkuÞko fhþu Lku MkhfkhLku Ãký çku-[kh ¾he¾kuxe Mkwýkðþu Lku yk Lkfxk ÷kufku Lke[e {qtze fheLku çkÄwt Mkkt¼¤e ÷uþu fu{ fu íku{Lku Ãký ¾çkh Au fu Mkw«e{ fkuxo íkuLkkÚke ðÄkhu ftE fhe þfu íku{ Au s Lknª. Mkw«e{ fkuxo ykËuþ ykÃke þfku Ãký íkuLkku y{÷ íkku yk s{kíku s fhðkLkku Au Lku òu hkò suðk [kuhLku Ãkfzðk{kt ykx÷ku Mk{Þ fkZe Lkt¾kíkku nkuÞ íkku çkeòt çkÄktLku Ãkfzðk{kt fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íku rð[khe swyku. rðÃkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk fhkððkLkwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au Ãký íkuLku fkhýu Ãký ¾hu¾h MkíÞ çknkh ykðþu fu fu{ íku þtfk s Au. su à keMke Ãký yk¾hu íkku yu hksfkhýeykuLke s çkLkðkLke Lku yu ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk fuðe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yíÞkh ÷øke h[kÞu÷e suÃkeMkeykuLkku RríknkMk òuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu suÃkeMke h[eLku Ãký ftE fktËk fkZðkLkk LkÚke. çkkuVkuMko fktzÚke {ktze ÞwxeykELkk økkuxk¤k MkwÄe [kh ðkh suÃkeMke h[kE Lku yu [khuÞ ðkh þwt ÚkÞwt ? ftE s Lknª. suÃkeMke yu su fuMkkuLke íkÃkkMk fhe íku{kt MkíÞ çknkh ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yuf {kýMkLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký çkLÞwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt suÃkeMke Ãký WÃkkÞ LkÚke s. íkku Mkðk÷ yu Úkþu fu WÃkkÞ þwt yLku fE heíku MkíÞ çknkh ykðu ? fËk[ fkuE heíku Lknª Lku fËe Lknª. ¾hu ¾ h níkkþ fhe Lkkt¾u íkuðe yk ÂMÚkrík Au yLku fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke Ëu¾kíkku. òufu nðu íkku yuðk [{ífkhLke ykþk Ãký {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkkÞ Lku yu Ãký yçkòu YrÃkÞkLkkt Lku yu ÃkAeÞ Lkk íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷u Lku yu ÷kufku fþwtÞ Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíÞko fhu Lku Lkk «òLkwt YtðkzwtÞ Vhfu yu Ëuþ{kt [{ífkh Ãký þw t ÚkkÞ ? yk nk÷ík òu Þ k ÃkAe Au fu ykÃkýk fhíkkt ErsÃík suðk Ëuþku ¾hu¾h Mkkhk Au fu ßÞkt ÷kufkuLkwt ÷kune íkku Qf¤u Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

Lkðe Ãkkhze{kt økúktxLkkt fk{ku Ãkqhkt ÚkÞkt Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Úkþu

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt {¤u÷e ðfe÷{tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k{kt LÞkrÞf ð÷ýLku {wÆu yLkuf rMkrLkÞh ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LÞkrÞf ð÷ýLku {wÆu yksu ðfe÷ku fk¤e Ãkèe Äkhý fhþu

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhze ¾kíku rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúktxLkkt fk{ku MÚk¤ Ãkh ÚkÞkt Lkrn nkuðk Aíkkt íku fk{ku ÚkÞkt Au íkuðku rhÃkkuxo fhe Ëuíkkt økúk{sLkkuyu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. íku{s rsÕ÷k{kt [k÷íkk ykðk ytÄuh ðneðx ytøku zezeyku MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík{kt Mkne MkkÚku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt fk{hus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Úkkuzk rËðMkku yøkkW fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhze ¾kíku rðrðÄ økúktx nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðu÷e hf{Lkku ¾[o [kuÃkzk Ãký Ëþkoðe MÚk¤ Ãkh ÞkuøÞ fk{ fhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíktw ßÞkhu fux÷ktf fk{ku íkku fÞko rðLkk s fk{ Ãkqýo ÚkR økÞkt nkuðkLkku rhÃkkuxo Ãký

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøkuLke òý økúk{sLkkuLku Úkíkk íkuykuyu yk {wÆu zezeyku WÃkhktík fk{hus íkk÷wf rðfkMk yrÄfkhe yLku ík÷kxeLku VrhÞkË fhe Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚke fk{hus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhk yk ytøku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. òufu økúk{sLkkuyu yuðe Ãký {ktøk fhe Au fu ßÞkhu Ãký ykLke íkÃkkMk fhðk {kxu MÚk¤ {w÷kfkík fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuykuLku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu suÚke íkuykuyu su VrhÞkË fhe Au íkÚkk íku{kt suykuyu Mkrn fhe Au íku ÷kufku Ãký nksh hk¾ðk{kt ykðu yLku MÚk¤ ÃkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Ãký r[íkkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe Ãkkhze ¾kíku rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ 13 sux÷kt fk{ku{kt 12 ÷k¾ WÃkhktíkLkku ¾[o Ëþkoðe fk{ Lkrn fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au.

Mkwhík, íkk. 10

ykhkuÃkeLku Mk{ÞMkh ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðkLku {k{÷u Úkíkk rð÷tçkLku fkhýu ðfe÷{tz¤{kt hku»k ÄqtÄðkÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷{tz¤ yuLkSyku MktMÚkk yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk ð÷ý ytøku Ãký ¾Vk nkuR íkk. 12{eLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ytøku ðfe÷{tz¤Lke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k XhkðLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke. Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt yksu ðfe÷{tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. yk MkkÄkhý Mk¼k{kt LÞkrÞf ð÷ýLku {wÆu yLkuf rMkrLkÞh ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku {]íÞw suðk rfMMkkyku{kt Ãký Mk{ÞMkh ò{eLk Lknª {¤ðk WÃkh ðfe÷kuyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk fkuxoLkk yk yf¤ ð÷ýLku {kLkðíkk rðhkuÄe nkuðkLkwt sýkðe Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk LÞkÞ{qŠík ykh.yuLk.ËðuLkk {kLkðíkk rðneLk nwf{ «íÞu þkuf yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhðk þw¢ðkhu çku r{rLkx {kuLk Ãkk¤ðkLkwt yLku fk¤e

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yktrþf ½xkzku LkkUÄkðkLke MkkÚku økík hkrºk yLku yksu ðnu÷e Mkðkhu økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ hÌkku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 33.2 yLku LÞqLkík{ 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 36 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.4 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk òuíkk W¥kheÞ ÃkðLk ÞÚkkðík hnuðk MkkÚku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼khu økh{eyu ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. ykøkk{e çku rËðMk{kt hkíkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk ðíkkoE hne Au. Ãkhtíkw rËðMku økh{e ÞÚkkðík hnuþu.

Ãkèe Äkhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík MkkÄkhý Mk¼k{kt ßÞwrzrþÞ÷ fkuxuoLku Mk{ktíkh [uBçkh ykuV fku{Mko yLku yuLkSyku MktMÚkk îkhk su Mk{ktíkh ßÞwrzrþÞhe [÷kððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. íkuLkku Ãký rðhkuÄ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk {kxu íkk. 12{eLkk ònuh

ò{eLk, rh{kLz, VrhÞkË ytøku yufíkhVe nwf{ku fhkÞ Au : ðfe÷{tz¤ ÚkÞu÷k ík{k{ fkÞo¢{kuLku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ðfe÷kuyu ò{eLk, VrhÞkË yLku rh{kLzLku {wÆu Ãký yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt. fux÷kf ðfe÷kuyu LÞkÞkÄeþku îkhk rððuf çkwrØ íku{s íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk yuf íkhVe fhðk{kt ykðu Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. LÞkÞ{qŠíkyku îkhk Úkíkk ykðk yufíkhVe rLkýoÞkuLku fkhýu Ãkûkfkhku yLku ðfe÷kuyu ðkhtðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðk Ãkzu Au íkuðe ÔÞÚkk Xk÷ðe níke.

yufkWLxLxu çkUf{kt Lkkýkt ¼hðkLku çkË÷u ðkÃkhe LkktÏÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 10

rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷k yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx MkkÚku íkuLkk yufkWLxLx îkhk YrÃkÞk 35 ÷k¾Lke XøkkR fhðk{kt ykðe níke. íkuýu xÙMxLkkt Lkkýkt çkUf{kt ¼hðkLku çkË÷u íkuLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷R ÷eÄkt níkkt. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt W{hk Ãkku÷eMku yufkWLxLx Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt fkuxuo íkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Mkçk-RLMÃkuõxh yu. xe. [kinkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðuMkw ¾kíku ykðu÷k Mkku{uïhk LkSfLke MkLkhkRÍ hurMkzuLMke{kt hnuíkk ÷ð÷uþ Lkhuþ¼kR yøkúðk÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLk ¼ðLk{kt

hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke {wËík ÷tçkkðe Au. LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke fk{økeheÚke Mktíkw»ík hkßÞLkk fkÞËk rð¼køku íku{Lke {wËík ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkðe Au. Mkw¾zðk÷kyu Mk{ks {kxu ft÷fYÃk fne þfkÞ yuðk økUøkhuÃk suðk økwLkkyku{kt økwLkuøkkhkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt Mkhfkh íkhVu Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhe níke. yk WÃkhktík Mkw¾zðk÷k ç÷z zkÞ{tz fuMk MkrníkLkk yLÞ fux÷kf [f[krhík fuMkku{kt Ãký ykhkuÃkeLku Ãký Mkò fhkððk Mkhfkh íkhVu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe [qõÞk Au. suLkk ¼køkYÃku fkÞËk rð¼køku íku{Lke {wËík ºký ð»ko {kxu ÷tçkkðe Au. yk ytøku íku{Lku rðrÄðík òý fhðk{kt ykðe Au.

Y. 53.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík : SÞwðeyuLkyu÷Lkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu y{hku÷e, fzkuzËhk, ÃkktzuMkhk yLku WÄLkk rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne{kt yksu Y. 53.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR Au. su{kt

SÞwðeyuLkyu÷u WÃkhkuõík MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk {kxu fwÕk 64 xe{ çkLkkðe níke. íkuykuyu 818 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkt 99 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.

ðuÃkkheyku {kxu yu÷Vu÷ çkku÷Lkkhk {kVe {køku : VkuMxkLke {køkýe

çkkÃkwLkøkh{kt ÞwðkLkLke níÞk fhLkkhLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk yøkúýe ðeðMko îkhk VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku ðuÃkkheyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k þçËkuLkk ½uhk «íÞkÄkík Ãkzâk níkk. VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ðeðMkoLke xefk-rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZe níke íku{s yk çkkçkíku {wÏÞ{tºke íku{s yLÞ ÃkËkrÄfkheykuLku òýfkhe {kuf÷kðe níke íku{s ðuÃkkheyku {kxu xefk-rxÃÃkýe fhLkkh ðeðMkuou MkkðosrLkf YÃku {kVe {ktøkðe òuRyu íkuðe {køkýe fhe níke. xuõMxkR÷ {kfuox{kt ðuÃkkhLkkt ÄkhkÄkuhýLkk {k{÷u [[ko fhðk {kxu økík hkus ðhkAk hkuz ¢ktrík {uËkLk ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ðeðMkoLke r{rxtøk {¤e níke. su{kt ðuÃkkhLkkt Lkðkt ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {kxu ðeðMko yøkúýeyku îkhk ¼k»ký fhðk{kt ykÔÞk níkk. ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt {kS zuÃÞwxe

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx MkkÚku XøkkR fhLkkh rh{kLz Ãkh „

Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke {wËík ÷tçkkðkE

yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. ßÞkt fuþ {qfðk{kt ykðíke níke íku ÷kufhLke çktLku [kðe Ãký íku{Lke ÃkkMku s hnuíke níke. yk WÃkhktík çkUf{kt Lkkýkt s{k fhkððkLkwt fk{ Ãký íku{Lkk îkhk s fhðk{kt ykðíkwt níkwt. 2009Lkk yur«÷ {rnLkkÚke íku{ýu Äehu Äehu XøkkR fhðkLkwt þY fÞwot níkwt. çkUf{kt íkuyku hkufz s{k fhkððkLkk çkË÷u íkuyku ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷R ÷uíkk níkk. òu fu, xÙMxLkk rnMkkçkLkk [kuÃkzk{kt íkuyku yk hf{ Ëþkoðíkk níkk yux÷u xÙMxeykuLku Ãký ÏÞk÷ ykðíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk çku {rnLkk Ãknu÷kt ½kuzËkuz hkuzLke ykRyuLkS ði~Þ çkUfLkk Mxux{uLx yLku rnMkkçke [kuÃkzk{kt 35 ÷k¾Lkku Vuh Ãkzâku níkku. íkÃkkMk fhíkk yufkWLxLxu s XøkkR fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke yuf VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Úkíkk Ãkku÷eMku ÷ð÷uþ yøkúðk÷Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

{uÞh fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheyu ðeðMkoLkk Lkðk rLkÞ{kuÚke ðuÃkkh fhðku nkuÞ íkku fhu Lkrníkh þnuh AkuzeLku síkk hnu. ðuÃkkheyku {kxu ÷wϾk suðk þçËku ðkÃkhðkLkk íkÚkk

VkuMxkyu íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðeLku ðeðMkoLkkt rLkðuËLkLke Íkxfýe fkZe sqLkkt ÄkhkÄkuhý {wsçk {k÷ ykÃkíkk nkuðkÚke ½ýkLku øk{íkwt LkÚke : {t½kýe ðeðh yøkúýeykuLke ykðe xefkrxÃÃkýeLku fkhýu ðuÃkkheyk÷{{kt yk¢kuþ ÔÞkó Au. VkuMxk îkhk yk çkkçkíku çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke su{kt MkÇÞkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu VkuMxkLkk MkÇÞku íkÚkk

{kfuoxLkk 40 nòh ðuÃkkheyku ykðe xefk-rxÃÃkýeLke ®LkËk fhu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe rxÃÃkýeÚke ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ Au. yuf Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞhLku ykðe xefk-rxÃÃkýe þku¼k LkÚke ykÃkíke. íku{ýu yk çkkçkíku MkkðosrLkfYÃku {kVe {køkðe òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu ðuÃkkhe íkÚkk ðeðMko yufçkeòLke Mk{sýÚke fk{ fhu Au. íku{Lke ðå[u fkuR rððkË fu ͽzku LkÚke. hkus {k÷ ykðu Au yLku ðuÃkkrhf MkkuËk ÚkkÞ Au. ðeðMko sqLkkt ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh {k÷ ykÃke hÌkk Au íku çkkçkík ðeðMko LkuíkkykuLku øk{íke LkÚke. íku {kxu s íkuyku ykðe xefk-rxÃÃkýe fhe hÌkk Au íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ykðe rxÃÃkýe {kxuLke òýfkhe hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, yLÞ ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷e Au.

Mkwhík, íkk.10

hktËuh, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk LkMkeh ÃkkMkw þu¾ (22) Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku {¬k {ÂMsË ÃkkMku hnuíkk Rfçkk÷ fkr÷Þk Lkk{Lkk íkÁý MkkÚku ͽzku níkku. çktLku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk Rfçkk÷ fkr÷ÞkLkk rÃkíkkyu Ãký yk ͽzk{kt ÃkwºkLku MkkÚk ykÃÞku níkku. rÃkíkk-Ãkwºku ¼uøkk {¤e LkMkehLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. {khk{khe Ëhr{ÞkLk LkMkehLku {kuZkLkk ¼køku òuhËkh Ãkt[ ðkøkíkkt íku Z¤e Ãkzâku níkku. y[kLkf Z¤e Ãkzu÷k LkMkeh þu¾Lku fkuMkkz ¾kíku hnuíkku íkuLkku r{ºk s{e÷Mkk hnu{Mkk Vfeh Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R ykÔÞku níkku. òufu, Vhs ÃkhLkk íkçkeçku LkMkehLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. hktËuh Ãkku÷eMku yk çkLkkð MktzkuðkÞu÷k Rfçkk÷ fkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkLke Ãkku÷eMk þkuľku¤ fhe hne Au.

W{hðkzkLke s{eLk ytøku çkkuzuo fkuxoLku yÃke÷ fhe níke „ ËtzLke hf{ Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku [qfððk ykËuþ „

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzoLku økwshkík nkRfkuxuo YrÃkÞk 25,000Lkku Ëtz Vxfkhíkk ÃkkhMke Mk{ks{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke W{hðkzk ¾kíku ykðu÷e s{eLk MktÃkkËLk ÚkR [qfe Au yLku íku ytøkuLkwt ð¤íkh Ãký Ãkkr÷fkyu [qfðe ËeÄwt nkuðk Aíkkt VheÚke yk yÃke÷ fhðkLkk fkhýu ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo fkuxoLkku Mk{Þ çkøkkzíkwt nkuðkLkwt yLkw¼ðeLku yk ykuzoh fÞkuo níkku.

þnuhLkk hkufkýfkhkuu MkkuLkk-[ktËe, þuhçkòhLke [zíkeÃkzíkeLke MkkÚkkuMkkÚk nðu rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký íkhV ykøk¤ ðæÞk Au. su{kt çkq®{øk çkLku÷k MkwhíkLkk rhÞ÷ yuuMxux Mkuõxh MkkÚku hkßÞ çknkhLkk rhÞ÷ yuMxux

Ãkqýu{kt MkŠðMk nkWMk yLku yußÞwfuþLk «kusuõxTMkyu æÞkLk ¾UåÞwt Mkuõxh{kt Ãký ¼khu hkufký fhe hÌkk Au, suLku æÞkLk{kt ÷RLku AuÕ÷k A {rnLkkÚke {kÞkLkøkhe {wtçkR hkufkýfkhku {kxu Vuðrhx çkLÞwt Au. ßÞkhu nðu LkkrMkf yLku Ãkqýu suðk þnuhkuyu Ãký ©uc hkufkýLke ÞkËe{kt MÚkkLk s{kðe ÷eÄwt Au. WÃkhktík, Mkwhík þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhku{kt Ãký rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt hkufký fhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. çku ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËeLku fkhýu Mkwhík þnuhLkwt rhÞ÷ yuMxux

ðux rð¼køk îkhk ÷ku¾tz-¼tøkkh íkÚkk fur{f÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 80 ÷k¾Lke ÷k¾Lke ðux[kuheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe níke. y{wf ðuÃkkheyku ÃkkMku ðuxLke Ëtz MkrníkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. òýfkhe yLkwMkkh ðux rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku îkhk þnuh{kt fkuÃkh íku{s ÷ku¾tz-¼tøkkhLkk rðrðÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [kuÃkzk Ãkh çkíkkððk{kt ykðu÷ku Mxkuf yLku nksh Mxkuf{kt {kuxk «{ký{kt íkVkðík nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷k ËMíkkðuòuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt yk ðuÃkkheykuLku fw÷ 7 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðuxLke [kheLkwt ykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík fkuÃkhLkk ðuÃkkheLku íÞktÚke {¤u÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk òhe Au íku{s íku{kt 70 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

çk{hku÷eLkk rLkðkMke yLku Mfq÷ ðuLkLkk zÙkRðh yuðk fktrík Ãkxu÷ Ãkh ºký hkWLz VkÞ®høk fheLku íku{Lkwt {kuík LkeÃkòðe íku{Lkk þheh ÃkhÚke yZe ÷k¾Úke ðÄwLkwt MkkuLkwt WÃkhktík ½rzÞk¤ yLku hkufzk 15 nòh YrÃkÞk ÷qtxe ÷uðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkð{kt Ãkku÷eMkLku [kuÚkk rËðMku Ãký fkuE fze {¤e LkÚke. Ãkku÷eMku yk¾hu sLkh÷ xe{Lkwt økXLk fheLku ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {u¤ððkLkkuu «ÞkMk fÞkuo Au. çk{hku÷eLkk Lkðe ðMkkník{kt hnuíkk fktrík hðS Ãkxu÷ (W.ð.50) Mfq÷ ðuLk [÷kðu Au. WÃkhktík $zkykuLkku ðuÃkkh fhu Au. Mkku{ðkhu íkuyku íku{Lke Ssu-5-Íuz1091 LktçkhLke ðuLk ÷ELku ¼kýus yLku ¼kýeLku Mfq÷u {qfðk sðk LkeféÞk níkk. Mkðkhu ykþfu MkðkA f÷kfu íkuyku nehkLkøkh{kt ykðu÷ íku{Lke RLzkLke ËwfkLk çknkh ðuLk Ãkkfo fheLku Q¼k níkk íÞkhu ºký yòÛÞkyku íÞkt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ºký økku¤e {khe fktrík Ãkxu÷Lke níÞk fheLku ½huýk yLku 15

Mkwhík þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux{kt nk÷ Ãkhk rðMíkkh{kt hkufkýfkhkuyu støke hkufký fÞwO Au. su Ãkife MkwhíkLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt hkufký ðæÞwt Au. ytíkøkoík yku÷Ãkkz{kt RLzrMxÙÞ÷ Ã÷kuxku hkufkýfkhku {kxu ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk çkLÞk Au. ßÞkhu {hku÷e, W¼hkx, y{hku÷e, AkÃkhk¼kXk, LkðMkkhe nkRðu, fkuMktçkk, snktøkehÃkwhk{kt Ãký rðrðÄ Mkuøk{uLxku ÃkMktË fhkÞk Au. su{kt ÷kufkuÍ nkW®Mkøk Mkuøk{uLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

Mkwhík, íkk. 10

nòh YrÃkÞk Mkrník 3.05 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. yk çkLkkðÚke þnuh{kt Ënuþík Vu÷kE økE Au. suðe heíku rçknkh fu W¥kh«Ëuþ rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh fkuELku Ãký yktíkheLku {khe Lkkt¾e ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au íkuðe s heíku yk çkLkkð çkLÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {u¤ððk {kxu ÃkktzuMkhk WÃkhktík zeMkeçke, ÃkeMkeçke yLku yuMkykuSLke xe{ku Ëkze hne Au. íku{ Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ãký òýu yk xe{ku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Lk nkuÞ yu heíku yLÞ yuf sLkh÷ xe{Lkwt økXLk fÞwO Au. su{kt yXðk, RåAkÃkkuh-fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke fkçku÷ fkuLMxuçk÷kuLke xe{ çkLkkðe Au. su ÃkkuíkkLke heíku MkkuMko Q¼k fheLku {krníke ¼uøke fhþu. Ãkku÷eMk rðrðÄ rðMíkkhku ¾kMk fheLku ßÞkt ÷uçkh ðøko ðÄkhu Au yLku ¼qíkfk¤{kt níÞk÷qtxLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au yuðk ykhkuÃkeykuLku þkuÄe hne Au.

Y. 14 fhkuzLkk ¾[uo íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu økúeLk çkuÕx rðfMkkðkþu Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkwt Y. 14 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkk nuX¤ «Úk{ íkçk¬k{kt íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu Mðk{e rððufkLktË Ãkw÷Úke rðÞh f{ ¢kuÍðu MkwÄeLkk ¼køkLku økúeLk çkuÕx íkhefu rðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økúeLk çkuÕx ÃkifeLkk Mðk{e rððufkLktË Ãkw÷Lke ykswçkkswLkk ytËksu 7.53 nufxh rðMíkkh{kt LkËefktXkLkku rðfkMk fhðk {kxu Y. 14 fhkuzLkwt xuLzh MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fÞwO níkwt. 25{e òLÞwykheyu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku íkkÃke Âhðh £Lx ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLkLke fk{økehe {kxu xuLzh

LkkrMkf-Äwr÷Þk nkRðu Ãkh ÚkR hnu÷k zuð÷Ãk{uLxLku fkhýu hkufký ðæÞwt

yku÷Ãkkz{kt RLzrMxÙÞ÷ Ã÷kuxku ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk

yøkkW yk s{eLk MktÃkkËLk {wõík fhðk{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku rLk»V¤íkk {¤e nkuðk Aíkkt rÃkrxþLkLkk Ãkuhk Lktçkh 8{kt Ãkt[kÞík îkhk fkuR yÃke÷ fu hex Lkk{Ëkh nkRfkuxoLku fhðk{kt ykðe LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ðkík fkuxoLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk fkuxuo [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu rÃkrxþLk{kt ¾kuxk fÚkLkku fheLku fkuxoLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuxoLkku yLku Mk{ksLkku fe{íke Mk{Þ ÔÞÞ fhðk çkË÷ fkuxuo ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku YrÃkÞk 25000Lkku Ëtz fhe 15 rËðMkLkk Mk{Þ{kt yk hf{ Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt s{k fhkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷k íkku fkuxuo YrÃkÞk 50,000Lkku Ëtz fÞkuo níkku Ãkhtíkw rÃkrxþLkhLkk ðfe÷ fLkw¼kR Ãkxu÷u fhu÷e rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷RLku fkuxuo ËtzLke hf{ ½xkze níke.

Mkwhík, íkk. 10

«kusuõxTMkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. su{kt RLxhLkux MkrníkLkwt MktÃkqýo RL£kMxÙõ[h nkuÞ Au. WÃkhktík, LkkrMkf{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLku òuíkk hkufkýfkhkuyu ynª hkufký fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fÞwO Au. LkkrMkf-Äwr÷Þk nkRðu Ãkh

MkuõxhLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níktw. òufu, nðu Vheðkh rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt íkuS ykðe Au íÞkhu hkufkýfkhku hkßÞ çknkh LkkrMkf yLku Ãkqýu{kt Ãký støke hkufký fhe hÌkk Au. su Ãkife nhýVk¤ rðfkMk MkkÄe hnu÷k Ãkqýu{kt VkuhuRLk ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu ykðe hne Au, suLku æÞkLk{kt ÷RLku {kuxk yußÞwfuþLk÷ «kusuõxTMk çkLke hÌkk Au. íku{s rðï¼hLke ykRxe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhe hne Au, suýu hkufkýfkhkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. ynª ykRxe Mkuõxh{kt ykðíkk f{o[kheyku {kxuLkk MkŠðMk nkWMk «kusuõxTMk {kuxe MktÏÞk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkt yuf Y{-rf[Lk Ähkðíkk ^÷uxku Ähkðíkk

170 ð»ko sqLke «ríkrcík MktMÚkkLku «Úk{ ð¾ík yk heíku fkuR Ëtz ÚkÞku Au. Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke MÚkkÃkLkk 1841{kt fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkkhMke Mk{ksLke íku ¾qçk s {ku¼kËkh MktMÚkk Au. yk MktMÚkkLke W{hðkzk ÂMÚkík hurMkzuLMk Mkhðu Lktçkh 21Lke s{eLk yøkkW MktÃkkËLk ÚkR [qfe Au. íkuLkku fçkòu Ãký Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu ÷R ÷eÄku Au yLku ð¤íkhLke hf{ Ãký ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku [qfðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk s{eLk MktÃkkËLk {wõík fhðk {kxu yøkkW Ãký nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke su{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku rLk»V¤íkk {¤e níke. íku{ Aíkkt nk÷Lkk «{w¾ ËkhkÞMk {kMíkh îkhk ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo íkhVÚke VheÚke hex rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. yk yhS WÃkh Lkk{Ëkh nkRfkuxuo ykÃku÷k [qfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu,

fktrík Ãkxu÷Lkk þqxhkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLke sLkh÷ xe{ h[kE

LkkrMkf-Ãkqýu Ãkh hkufkýfkhkuLke Lksh Mkwhík, íkk. 10

7

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzoLku YrÃkÞk 25,000Lkku Ëtz Vxfkhíke nkRfkuxo

÷ku¾tz-¼tøkkh yLku fur{f÷Lkk ðuÃkkheLke ðux[kuhe ÃkfzkE

Mk{ktíkh ßÞwrzrþÞhe [÷kððkLkk [uBçkhLkk ð÷ý Mkk{u Ãký ðfe÷ku ¾Vk

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

hurMkzuÂLMkÞ÷ f{ f{ŠþÞ÷ «kusuõxku{kt {kuxwt hkufký fhkÞwt Au. íku{s RL£kMxÙõxhLke árüyu LkkrMkfLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. yk ytøku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk {kS «{w¾ sÞtík økýkºkkyu sýkÔÞwt níktw fu, {wtçkRLke MkkÚku LkkrMkf yLku Ãkqýk{kt hkufkýku ðÄw ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk çktLku þnuhku{kt ½ýk {kuxk «kusuõxMk çkLke hÌkk Au. íku{s þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt hkufký ðæÞwt Au.

«r¢Þk [k÷e hne nkuðkÚke Lkðk xuLzh {tsqh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nÞkík RòhËkhku ÃkkMkuÚke fk{økehe fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. zkuh xw zkuhLkk RòhËkhkuLku xuLzh ðøkh Y. ºký fhkuzLke fk{økehe

xuLzh ðøkh RòhËkhkuLku zkuh xw zkuhLke ºký fhkuzLke fk{økehe MkkutÃkðkLkku rðhkuÄ MkktuÃkðk Mkk{u MÚkkÞe Mkr{rík{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXÞku Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku WÃkhktík fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ðøkh xuLzhu Y. ºký fhkuz suðe {kíkçkh hf{Lke fk{økehe MkkutÃkðkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe MÚkkÞe Mkr{ríkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe 1-311Úke çku {kMk {kxu xuLzh «r¢Þk ðøkh

ðíko{kLk RòhËkhku ÃkkMkuÚke fhkððk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {kuf÷e níke. yk Ëh¾kMík Mkk{u ¼ksÃkLkk s fux÷kf fkuÃkkuohuxhku{kt ¼khu rðhkuÄ QXÞku níkku. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Vuçkúwykhe {kMk{kt Mkkík ð»koLkku fkuLxÙkfx Ãkqhku Úkíkku nkuðk Aíkkt fr{þLkhu Mk{ÞMkh xuLzh çknkh Ãkkze fkÞoðkne fu{ fhe Lknet ? fr{þLkhu xuLzhLke fkÞoðkne Auf òLÞwykhe {kMk{kt fhe. ºký fhkuzLkku fkuLxÙkfx ðøkh xuLzhu ykÃkðk{kt ¼ú»xk[khLkku ykûkuÃk fhe íku{ýu MÚkkÞe Mkr{ríkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ÃkkýeLkk økuhfkÞËu LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË yk «fhý{kt yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe Ãkøk÷kt ¼hðk íku{ýu {køkýe fhe níke.

¼køk¤ ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLke MkkMkrhÞktyku Mkk{u VrhÞkË „

yøkkW fhu÷k fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu Ä{fe

Mkwhík, íkk. 10

¼køk¤ ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLke {khÍqz fhLkkh MkkMkrhÞktyku Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. MkkMkrhÞktyku íkuLkk Ãkh Ãknu÷kt fhu÷k fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu Ä{fe ykÃkeLku {kh {khíkk níkk. {rn÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh r¢»Lkk zk¼eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼køk¤ ¾kíku ykðu÷e økkuÃkeþuhe{kt hnuíkkt suLkeþçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt ÷øLk Ãkhðx ÃkkrxÞk ÂMÚkík økkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkk þrþfw{kh MkkÚku ÚkÞkt níkkt. òu fu, ÷øLk çkkË çktLku ðå[u

¾xhkøk Úkíkkt suLkeþçkuLk ¼køk¤ ¾kíkuLkk íku{Lkk rÃkÞh{kt hnuðk ykðe økÞkt níkkt yLku Ãkrík Mkk{u fuMk Ãký fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 3S MkÃxuBçkhLkk hkus Mk{kÄkLk fheLku MkkMkrhÞktyku íku{Lku íkuze økÞkt níkkt. íÞkhçkkË yøkkW ÚkÞu÷k fuMk Ãkhík ¾U[ðk {kxu Ëçkký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku{ýu fuMk ÃkkAk ¾U[ðkLke Lkk Ãkkzíkk MkkMkrhÞktykuyu íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke {kh {kÞkuo níkku íku{s íku{Lkk ËkøkeLkk ÃkkAk ykÃÞk ðøkh s ½h{ktÚke fkZe {qõÞkt níkkt. íkuyku rÃkÞh ykðe økÞk çkkË íkuýu MkkMkrhÞkyku Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku þrþfw{kh yh®ð˼kR fkuXkðk÷k, yh®ðË ÃkwÁ»kku¥k{¼kR fkuXkðk÷k íku{s RLkkûkeçkuLk yh®ð˼kR fkuXkðk÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

yuMk-çkuLz {k{÷u nkR Ãkkðh fr{xe h[kE rðrðÄ ÃkkMkktLke Mk{eûkk, MktçktrÄík Mk¥kkÄeþkuLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ ÷eÍ Ãkh ykÃkðk ytøku ‘RMkhku’Lke ðkrýÂßÞf Ãkkt¾ ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku yuf ¾kLkøke ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k rððkËkMÃkË fhkh{kt hnu÷e ¾k{eyku {kxu MktçktrÄík Mk¥kkÄeþkuLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhðk yLku MkkuËkLkk rðrðÄ ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yuf nkR Ãkkðh fr{xeLke h[Lkk fhe Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðo furçkLkux Mkr[ð çke. fu. [íkwðuoËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çku MkÇÞkuLke yk fr{xeLku ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[uLkk fhkhLkk xu f T r Lkf÷, fku { ŠþÞ÷, «ku r Mksh÷ yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk sýkðkÞwt Au. fr{xe ytíkrhûk, RMkhku yLku rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMk îkhk yLkwMkhðk{kt ykðu÷e «kurMksMko yLku yu«qð÷ «kuMkurMkMkLkk ÃkqhíkkÃkýkLke Ãký Mk{eûkk fhþu yLku MkwÄkhk íkÚkk VuhVkhku Mkq[ðþu íku{ s yuf

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÃkufxÙ{fktz

Au íkuLkwt þwt ? MkeçkeykE {kuxe {kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhðk çkuL[u fÌkwt níkwt. MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðku Aqxku Ëkuh fkuxuo ykÃÞku níkku. íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxu fMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu. íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ fkuxkuoLku íkkfeË fhe níke. íkÃkkMk{kt fkuELke ˾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk Ãký çkuL[u MkeçkeykELku yLku MkhfkhLku fÌkwt níkwt. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™ fkuxuo ÃkqAâku níkku.

ËkðkuMk{kt “ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷ íkhVÚke {¤u÷e {tsqhe «{kýu {nkí{k økktÄeLku ‘ÂMÃkrhx ykuV ËkðkuMk’ çkLkkððk ¼khíkeÞ ykŠxMxTMk hk{ Mkwíkkh yLku yrLk÷ Mkwíkkh BÞwrÍÞ{ MkkÚku {¤eLku økktÄeSLkwt M{khf íkiÞkh fhe hÌkk Au.” ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt økktÄeSLku hUrxÞku fktíkíkk, [k÷íkk, nMkíkk, çkk¤fkuÚke ½uhkÞu÷k - yu{ swËe

{rnLkkLke ytËh ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. òýeíkk yuhkuMÃkuMk yuõMkÃkxo yLku MÃkuMk fr{þLkLkk MkÇÞ hkuÆk{ Lkh®Mknk fr{xeLkk çkeò MkÇÞ hnuþu. xBMko ykuV huVhLMk{kt fr{xeLku fhkh{kt hnu÷e

yuf {rnLkk{kt ynuðk÷ MkkUÃkþu ¾k{eyku {kxu Mkt ç kt r Äík Mk¥kkðk¤kyku L ke sðkçkËkheyku Lk¬e fhðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃkkÞwt níkwt. {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu yuMkçkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke

swËe {wÿkyku{kt Ëþkoðíke «rík{kyku {wfkR níke yLku íku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk ¼khík Mkrník rðï¼hLkk {nkLkw¼kðku yLku {w÷kfkíkeykuLke ¼ez ò{e níke. økík 30 òLÞwykheyu økktÄe rLkðkoýrËLk rLkr{¥ku ËkðkuMk{kt økktÄeSLku íku{Lkk r{ºk ykÕçkxo ykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke «rík{k Ãký {wfkR níke, su LkkuRzkLkk rþÕÃke hk{ Mkwíkkhu íkiÞkh fhe níke yLku íkuLkwt yLkkðhý ¼khíkLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu fÞwO níkwt. hk{ MkwíkkhLkk Ãkwºk yrLk÷ Mkwíkkhu fÌkwt níkwt fu, “økík ð»kuo y{u økktÄeSLke yLku ykRLkMxkRLkLke «rík{kyku íkiÞkh fhe níke yLku íku{Lku çkúMkuÕMk ÷R økÞk níkk. íku «rík{kyku çkÄkLku øk{e níke yLku VLkkoLzkuyu y{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu økktÄeS yLku ykRLkMxkRLk r{ºkku nkuR íku çktLku MkkÚku nkuÞ íkuðe «rík{k çkLkkððe òuRyu.” VLkkoLzkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{nkí{k økktÄe yLku ykÕçkxo ykRLkMxkRLk yksu nÞkík nkuík íkku rðïLke ÂMÚkrík ytøku çkÒku ËkðkuMk{kt rzçkux fhíkk nkuík.” økktÄeSLku ykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke çkúkuLÍ (fktMkk)Lke «rík{k ËkðkuMk{kt ykðíkk ð»kuo {qfðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au, su {kxu BÞwrÍÞ{Lku nk÷ MÃkkuLMkMkoLke ík÷kþ Au. yrLk÷Lkk rÃkíkk 84 ð»keoÞ hk{ Mkwíkkhu 1947{kt rþÕÃkfk{ þY fÞwO níkwt yLku íku{ýu

yksu {¤u÷e çkuXf{kt MktÏÞkçktÄ «ÄkLkkuyu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lkk fhkh ytøkuLke rðøkíkku {ktøke níke, suLkk Ãkøk÷u ðzk«ÄkLku rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMkLkk Mku¢uxhe fu. hkÄkf]»ýLkLku «ÄkLkkuLku fhkh ytøku çkúeV fhðk fÌkwt níkwt. yk {wÆu xqtfe [[ko çkkË ðzk«ÄkLku furçkLkuxLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {k{÷u fr{xeLke h[Lkk fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu fr{xe ÃkkMkuÚke yuf {rnLkkLke ytËh ynuðk÷ {ktøÞku Au. ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[u fhkh ÚkÞk íku Mk{Þøkk¤k{kt [íkwðuoËe furçkLkux Mku¢uxhe nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ÷ðkíkkt {krníke«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk {wÆu rxÃÃkýe fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke Ãkhtíkw þwt çkLÞwt níkwt yLku fuðe heíku çkLÞwt níkwt íku [íkwðuoËe òýíkk nþu. Ëhr{ÞkLk, fhkh ÚkÞk íku økk¤k{kt Ãkkuíku furçkLkux Mku¢uxhe nkuðkÚke rLk»Ãkûk ynuðk÷ ykÃke þfþu Lknª, íkuðkt Mkq[LkkuLku [íkwðuoËeyu ‘ðkrnÞkík’ økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk.

çkLkkðu÷e økktÄeSLke «rík{kyku ík{k{ ¾tzkuLkk 50Úke Ãký ðÄw þnuhku{kt {wfkR Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt

Ãkrù{ rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au. ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkr÷çkkLk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËeykuyu nw{÷kyku òhe hÌkk Au. çkeS çkkswt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu Ãktòçk hurs{uLx MkuLxh Ãkh fhkÞu÷k nw{÷kLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku ykLke ®LkËk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ykíktfðkËLkku ¾kík{ku çkku÷kððk MkuLkk yLku Mkhfkh frxçkØ Au. Ãktòçk hurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ ÷~fhe ÞwrLkx íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt xeLkus çkkuBçkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkkr÷çkkLk «ðõíkk ykÍ{ íkkhefu fÌkwt Au fu íknurhfu íkkr÷çkkLk MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÷~fhe ykuÃkhuþLk yLku y{urhfkLkk zÙkuLk nq{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkk nuíkwMkh MkuLkkLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfLkkuLkwt hûký fhLkkhkyku Ãkh nw{÷k fhðkLke íkk÷eçkkLku [uíkðýe ykÃke Au. ykðk MkþMºk [kufeÃknuhkðk¤kt

rðMíkkh{kt Mfq÷ çkkuÞ [wÃk[kÃk ½wMke sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷xfkðu÷kt Mfq÷ çkuøk{kt hnu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ËeÄk níkk. yk rðMVkux yux÷ku þÂõíkþk¤e níkku fu sðkLkkuLkk þhehLkk Vwh[uVwh[k ÚkR økÞk níkk yLku íku{Lke ÷kþku fux÷ef {exhku MkwÄe ykfkþ{kt Vtøkku¤kR níke. òufu íkkr÷çkkLkLkku Ëkðku Au fu ÃkkuíkkLkk Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhe [qfu÷kt yuf MkirLkfu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au.

nMkLk y÷eLku ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{u MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke níke fu su{ýu rðËuþLke çkuLfku{kt ç÷uf {Lke s{k fhkÔÞk Au íkuðk ÷kufku Mkk{u yuf ð¾ík fuMk fhðk{kt ykðu íku ÃkAe íku{Lkkt Lkk{ ònuh fhe þfkþu. ykðe þf{tË ÔÞÂõíkykuLku Mkhfkhu þkì-fkuÍ LkkurxMkku çkòðe Au. íku{Lke Mkk{u rðrÄMkh fuMk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Lkk{ku ònuh fhe þfkþu. yhsËkh suX{÷kýe ðíke hsqykík fhLkkh rMkrLkÞh ðfe÷ yrLk÷ ËeðkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ÞwyuE, Þwfu, ÞwyuMkyu, ®MkøkkÃkwh yLku nkUøkfkUøk ÃkkMkuÚke ç÷uf{LkeLke {krníke {u¤ððk {kxu ÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

yk ð»kuo 20,000 økk{zkt{kt çku®Lføk Mkuðkyku þY Úkþu

Lkðe rËÕne : ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 20,000 økk{zkt{kt çku®Lføk Mkuðkyku þY fhðk{kt ykðþu, íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt Au. òufu, íku{ýu rçkÍLkuMk fkuhMÃkkuuLzLxTMk (økúk{eý hneþku yLku çkuLfku ðå[u {æÞMÚke íkhefu fk{ fhíke ÔÞÂõíkyku) íkhefu ¾kuxe ÔÞÂõíkykuLke ÃkMktËøkeÚke çk[ðkLke çkuLfkuLku [uíkðýe Ãký ykÃke níke. MkhfkhLke LkkýkfeÞ Mk{kðuþ Íwtçkuþ ‘Mðkr¼{kLk’Lkk ÷kì®L[øk «Mktøku Lkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, “2010-11 {kxu 20,000 økk{zkt{kt hku÷ykWxLkku y{khku ÷ûÞktf Au. {Lku rðïkMk Au fu yk xkøkuox nktMk÷ fhe þfkþu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLxTMk çkuLfkuLkku [nuhku nkuÞ Au yLku rçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLx íkhefu ¾kuxe ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøkeÚke çkuLfLke «ríkck òu¾{kR þfu Au íku ytøku çkuLfkuyu Mkòøk hnuðwt òuRyu. ÃkAe yk rËþk{kt fkuE «økrík MkÄkE LkÚke. íÞkhu Mkwçkú{ÛÞ{u Mkhfkh ðíke yuf çktÄ fðh Mkw«e{Lke çkuL[Lku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu fuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íkuLke ík{k{ rðøkíkku yk fðh{kt ykÃku÷e Au. ËeðkLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu nMkLk y÷e îkhk ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwçkeyuMk çkuLf{kt ç÷uf{Lke MðYÃku Y. 36,000 fhkuzLke hf{ AwÃkkðu÷e Au Ãký Mkhfkh íkuLke {krníke ykÃkðk ykLkkfkLke fhe hne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ¾kLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku ð»ko rðíÞk Aíkkt íku{kt fkuE «økrík MkÄkE LkÚke. Mkhfkh íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLkk {wÆu økt¼eh ÷køkíke LkÚke. yøkkW Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu nMkLk y÷e Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLke zçk÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk yLku fh[kuheLkk íku{s ÂMðMk çkuLfLkk ¾kíkk ytøku fuMk [k÷e hÌkk Au. yuf íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk ¾kíkk{kt Y. 60,000 fhkuzLke hf{ s{k fhkððk{kt ykðe níke Ãký çkeò rËðMku yk ík{k{ hf{ ¾kíkk{ktÚke WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk hf{ õÞkt økE íkuLkku Ãk¥kku ÷køkíkku LkÚke. yuf íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk níkk, su ÃkkA¤Úke çkLkkðxe sýkÞk níkk.

ðhwý økktÄeLkk òýðk {¤u Au. ðhwý økktÄe yLku íku{Lkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu økktÄe ÃkrhðkhLkkt MkkiLku ÷øLkLkwt yk{tºký yÃkkÞwt Au. rËÕne yLku rÃkr÷¼eík ¾kíku rhMkuÃþLk Þkusðk{kt ykðLkkh Au. Þkr{Lke [kiÄhe rVÕ{ r¢rxf yYýk ðkMkwËuðLke Ãkwºke Au yLku rËÕne{kt økúkrVf rzÍkE®Lkøk MxwrzÞku [÷kðu Au.

CMYK

sÞÃkwh Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhALkk Lkk{u çkku÷kðe LkøLk fhe

çkeò rËðMku Mfxo Ãknuhe Vhe ykððkLkwt fnuíkkt ºkkMku÷e Þwðíkeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh þnuhLkk «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuMkyu[yku yLku nìzfkìLMxuçk÷u ÃkqAÃkhALkk Lkk{u çkku÷kðeLku fÃkzkt Qíkkhe Auzíke fhe yLku çkeò rËðMku Vhe Mfxo Ãknuhe ykððk Mkq[Lk fhíkkt ník«¼ çkLku÷e Þwðíkeyu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykí{níÞkLkwt fkhý ykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Ëw»f]íÞLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku økwLkuøkkh Ãkku÷eMkkuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk ytøku Þwðíkeyu ykÃku÷k çkÞkLk yLkwMkkh 23 òLÞwykheLke Mkktsu yuf ykEyuyuMk yrÄfkheLke økw{ ÚkÞu÷e Ãkwºke MkçktÄu ÃkqAÃkhA fhðkLkk Lkk{u Þwðíke yLku íkuLkk rÃkíkkLku «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMk {Úkfu {khk rÃkíkkLku Lke[u çkuMkkze ÷k÷[tË {eLkk Lkk{Lkku Ãkku÷eMk {Lku WÃkhLkk {k¤u yuMkyu[yku hk{rLkðkMk çkuXk

níkk íÞkt ÷E økÞku níkku. íku{ýu {khe WÃkh MkuõMk hufux [÷kðíke nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt øktËe ¼k»kk{kt ðkík fhðk {ktze níke. íkLku MkuõMk øk{u Au... íkuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. {khk 16 ð»koLkk rÃkíkhkE MkkÚku fuðk MktçkÄ Au íku rð»ku øktËk «&™ku fÞko níkk. {U W~fuhkELku sðkçk ykÃkíkkt yuf ÚkÃÃkz {khe níke. ÃkezkÚke nwt [eMk Ãkkze QXe íkku çkeS ÚkÃÃkz {khe níke. ÃkAe hk{rLkðkMku íkuLke nkÚk Lke[uLkk Ãkku÷eMkLku {khk fÃkzkt Wíkkhðk ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lku yxfkððk {kxu {U ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, ðkìr{x fhe níke, Ãkkýe {køke òuÞwt níkwt. Ãkhtíkw Vkðe Lknkuíke. íkuýu {Lku LkøLk fhe ËeÄe níke yLku þheh MkkÚku [uzkt fÞko níkk. ÃkAe çkeò rËðMku çkku÷kðu íkku Mfxo Ãknuhe ykððk Mkq[Lk fhe síkk hÌkk níkk. yLÞ yuf ¼÷k fkìLMxuçk÷u Ãkkýe Ãkeðzkðe Äkçk¤ku ykuZkzâku níkku. çkeò rËðMku Vhe yk ÞkíkLkk ðuXðkLkk ¼Þu Þwðíkeyu økktÄeLkøkh MxuþLk ÃkkMku xÙuELk Mkk{u Ãkzíkwt {qfe ykí{ níÞk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt íku çk[e økE níke.

ÃkkrfMíkkLku ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO RM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLku yksu Ãkh{kýw Mkûk{ níV-7 ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. yk r{MkkR÷ 600 rf÷ku{exhLke hUs Ähkðu Au. yk r{MkkR÷ ¼khík{kt yLkuf {n¥ðÃkqýo

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuhLkk çkktÄfk{

¾kLkøke çkktÄfk{ku MðÞt¼q çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu fkuLxÙkfxhkuyu Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe fk{ku çktÄ hkÏÞkt níkkt. zk{h Ã÷kLx yLku ykhyu{Mke Ã÷kLx Ãký çktÄ hÌkk níkk. çkÃkkuhu çkkh f÷kfu fkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk yLku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeykuyu hMíkk Ãkh Qíkhe [k÷wt fk{kuLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkkze níke. {kuze Mkktsu {¤u÷e fkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf{kt yufþLk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ykðíkefk÷u Ãký ík{k{ Mkhfkhe fk{ku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku Mkwhík rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkÁý hkð÷u sýkÔÞwt fu, Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk 80 xfk «kusuõxkuLkwt fk{fks Úkt¼e økÞwt níkwt. ßÞkhu 20 xfk «kusuõx{kt fk{ku [k÷w hÌkkt níkkt. yk «kusuõx fhLkkhkykuLku Ãký Mk{òððk{kt ykðíkk ík{k{u fk{fks yxfkðe ËeÄwt níkwt. MkwhíkLke su{ LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, çkkhzku÷e Mkrník íkkÃke rsÕ÷k{kt [k÷íkk ík{k{ «kusuõxku

MÚk¤ku MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. níV7 yÚkðk íkku çkkçkh ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu òuRLx [eV ykuV MxkV fr{xe [uh{uLk sLkh÷ ¾k÷eË þk{e{ ðkÞLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkkçkh r{MkkE÷ ÔÞqnkí{f

yLku ÃkhtÃkhkøkík ðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. yk r{MkkE÷ MxeÕÚk ûk{íkk Ähkðu Au. yk ¾qçk s Lke[ký{kt Qzðk{kt r{MkkE÷ Mkûk{ Au. íkuLke yLÞ fwþ¤íkkyku{kt íku hzkh{kt Ãký Ëu¾kE þfu íku{ LkÚke.

WÃkh çkúuf ÷køke økE níke. ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k {rnzk ¼ðLk{kt yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt ÷zíkLke ykøk¤Lke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk {kxu yuf ÂMxÞ®høk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk fr{xe{kt ík{k{ þnuhku{ktÚke yufÚke çku «ríkrLkrÄykuLke Mk{kðe 20Úke 21 MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. yk fr{xe{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k MkÇÞku yk rËþk{kt Mkhfkh yLku Mkhfkhe f[uhe{kt hsqykík fhþu. ykøkk{e íkk.12{e Vuçkúwykheyu {wÏÞ{tºke {kuËeLke ÄkhkMkÇÞku MkkÚku {¤e hnu÷e çkuXf yøkkW ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃke yk ÷zík MktçktÄe hsqykík fhðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk f÷ufxhLku Ãký LkSfLkk rËðMkku{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e íkk. 17{e Vuçkúwykheyu y{ËkðkËLke fýkoðxe f÷çk{kt hkßÞfûkkLke {¤e hnu÷e çkuXf{kt ÷zíkLke ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

MkhfkhLkk ykðkMk yLku þnuhe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu yuf {kuzu÷ yuõx íkiÞkh fÞkuo Au. íkuLke íkso WÃkh s økwshkík{kt hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt rLkÞ{Lk {kxu fkÞËku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx2011’ rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk rLk»ýkík yrÄfkheykuLke fkuhxe{Lku sðkçkËkhe MkkutuÃkðk{kt ykðe hne Au. yk xe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh fkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu fkuE Ãký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku «kusuõxLke ònuhkík fhíkk Ãknu÷kt, íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkk Ãknu÷kt «Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{kt ykðLkkh ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLke rðøkíkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. yk «fkhLke ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. suÚke «Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLku Ëkur»kík rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu. yk ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEz WÃkh zuð÷ÃkMkuo îkhk Mkqr[ík «kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞ Vku{o{kt ònuh ÚkÞk çkkË s íku{kt rLk{koýfkÞo þY ÚkE þfþu.

rðÄkLkMk¼k îkhk

rðÄkLkMk¼k{kt WÃkhkuõík rðÄuÞf ÷kððk{kt ykðe hÌkwtw Au. íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, ¼khík


CMYK

17603.29

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

ykRykuMkeLkku LkVku çku økýku ðÄeLku Y. 1,634 fhkuz ÚkÞku Lkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw RÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLkLkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku çku økýku yÚkkoíkT 134.7 xfk ðÄeLku Y. 1,634 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt 659.59 fhkuz hÌkku níkku. fuLÿ Mkhfkhu ònuh ûkuºkLke ykìR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {kxu zeÍ÷, yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkLkk çkòh{kt Lke[k ¼kðu ðu[kýÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku ¼hÃkkR fhe ykÃkðk nk÷{kt Y. 8,000 fhkuzLke hkufz MkçkrMkze ònuh fhe níke, su Ãkife ykRykuMkeLku 4,442.45 fhkuz {éÞk nkuðkÚke ftÃkLkeLke LkVkþÂõík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷e MkçkrMkze{ktÚke çkeÃkeMkeyu÷Lku Y. 1,809.85 fhkuz yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lku Y. 1,747.70 fhkuz {éÞk níkk.

¢wz ykuE÷

00.00 20525.00

- 200.00 45100.00

- 27.75 5225.80

- 0.32 86.39 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne : fuRLko RÂLzÞkLkku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku Mkkík økýku yÚkkoík 591 xfk ðÄeLku Y. 2,010.12 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLke îkhk yk økk¤k{kt hìfkuzo WíÃkkËLk hnuíkk LkVk{kt WAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku 290.96 fhkuz ÚkÞku níkku. fuRLko RÂLzÞkyu Mkr{ûkf økk¤k{kt hksMÚkkLk ç÷kuf{ktÚke 1,24,861 çkuh÷ íku÷Lkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt. WíÃkkËLk WÃkh Mkhuhkþ 75.9 zku÷h «rík çkuh÷ËeX «kÃík ÚkÞk níkkt. ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke Y. 3,096.44 fhkuzLke ykðf yk økk¤k{kt ÚkR níke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 495.46 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 20,490 Yk. 20,440 Yk. 19,465 Yk. 20,080 Yk. 2,04,900 Yk. 45,720 Yk. 47,330

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk 45975 20230 20330 45100 20425 20525 19705 20115.00 1080/1130 1170/1220

VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð 15.50 15.00 18.00 19.00 21.00 16.50 15.50 12.50 11.50 14.50 15.50 15.50 28.00 16.00 18.00 17.00 16.00 14.50

16.00 15.50 19.00 20.00 22.00 17.00 16.00 13.00 12.00 15.00 16.00 16.00 29.00 16.50 18.50 17.50 16.50 15.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk 130.20 85 ¢eBÃk 129.67 90 ¢eBÃk 129.15 100 ¢eBÃk 128.10 90x48 ¢eBÃk 129.67 75 ¢eBÃk 131.77 80x72 hkuxku 147.00 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 126.00 84x36 ¢eBÃk 127.00 90x36 ¢eBÃk 126.00 90x48 126.50 100x36 ¢eBÃk 125.00 95x36 ¢eBÃk 125.00 68x36 ¢eBÃk 132.75 80x72 hkuxku 140.00 75x36 ¢eBÃk 128.50 30x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 174 62 ¢eBÃk 137 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 137 68 ¢eBÃk 133 68 ¢eBÃk 133 75 ¢eBÃk 130 84 ¢eBÃk 126 90 ¢eBÃk 126 100 ¢eBÃk 125 80x48 hkuxku ÞkLko 134 80x72 hkuxku ÞkLko 135 50 Mke. ¢eBÃk 162.50 84 Mke. ¢eBÃk 150 68 Mke. ¢eBÃk 151 80x72 fux hkuxku 70x72 MkkEÍ çkuh 157 80x36 ¢uÃk ÞkLko 145 70x72 yuMk. ¢uÃk 144 84 Mke. ¢uÃk 50x48 yuMk.¢uÃk 185 150 ¢uÃk -

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.73

„

xur÷fku{ - ykRxe þuhkuLke Lkh{kRyu MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.10

¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLkwt økúný ÃkwÁt ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt ½xkzkLke nurxÙf òuðk {¤e níke. 2S fki¼ktz{kt rËøkßòuLkk Lkk{ çknkh ykððkLke þõÞíkk y™u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ô[k Ëhu fhðkLke Ëh¾kMíkÚke xur÷fku{ ftÃkLkeyku WÃkh ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu

íkuðk Lkuøkurxð Mk{k[khkuÚke xur÷fku{{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. ðirïf çkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykRxe, rhÞÕxe, ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, çkUf, {ux÷ y™u yuVyu{MkeS{kt hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e òhe hk¾e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðÄw 129.73 ÃkkuRLx ½xeLku 17,463.04Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,200Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku íkkuzeLku Lke[u{kt 5,196.80 ÚkR Ãkhík VÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 27.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5,225.80Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuzeyuSLkk þuhku{kt Äçkzfk çkkË rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhfku{{kt çkkWLMkçkuf íku{s yLÞ ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkkt çkòh{kt ½xkzku rhfðh ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u Lkh{kR ÞÚkkðíkT hne níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.11 yLku M{ku÷fuÃk{kt

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rh÷k.EL£k. 585.25 9.45 suÃke yuMkkurMkÞux 76.15 5.25 íkkíkk {kuxMko 1102.90 2.37 ykhfku{ 96.55 1.79 zeyu÷yuV 245.50 1.45

Þwhku 62.34

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.41

0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkf rhfðhe Aíkkt RÂõðxe {kfuox{kt MkwÄkhk y¼kðu íku{s ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk Lkfkhkí{f xÙuLz ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt yMk{tsMkíkk ðå[u hkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. xur÷fku{{kt MkkiÚke ðÄw 1.54 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMku yuf íkçk¬u 2,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke íÞkhçkkË yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku 2,063Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk çkkË {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ãký ÔÞksËh{kt Vhe ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkÚke çkutf þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. 2S MÃkuõxÙ{ {u¤ððwt {kU½w çkLkðkÚke xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 954.87 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík

¾U[e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 637.30 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt {tËe ðå[u Ãký 14 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt. 108 þuhkuLkk ¼kð ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu MÃk~Þko níkkt. rðËuþe çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku. yurþÞk{kt þt½kR{kt 1.59 xfkLkk MkwÄkhku íku{s rLk¬kR 0.11 xfk yLku nuLøkMkUøk 1.97 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zuõMk yLku

yuVxeyuMkR{kt yzÄkÚke yuf xfkLke Lkh{kR níke. ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,54,512.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,35,976.28 fhkuz yLku hkufzk{kt 14,836.64 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzk{kt 3,700 fhkuzLkk fk{fks níkkt. çkeyuMkR{kt 91 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx íkÚkk 298{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

rh÷k. RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt çkwÄðkhu fzkfku çkku÷kÞk çkkË ftÃkLke îkhk rðhkuÄe fkuÃkkuohux sqÚku yVðkykuLkwt çkòh økh{ fheLku ¼kð økøkzkÔÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË Mkuçke Mk{ûk fhe níke íku{s fkxuo÷ h[eLku ÚkÞu÷k ¾kuxk MkkuËk {kxuLke íkÃkkMk fhðk Ãký yhS fhíkkt yksu rh÷kÞLMk RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe hne níke. rh÷kÞLMk RL£kLkku þuh 9.45 xfk WA¤eLku 585.25 y™u ykhfku{ 1.79 xfk WÃkh Y. 96.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Y økktMkzeyu 60 nòhLke MkÃkkxe fwËkðe [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku hksfkux, íkk.10

yuhtzk yLku Y çkòhLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík xwtfkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðíkk òÞ Au. yksu økktMkzeyu ÍzÃke Y.[kh nòh ðÄeLku 60 nòhLku yktçkíkk fÃkkMk {ýLkku ¼kð Ãký 1Ãk00Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký íkuSLkwt ½kuzkÃkwh hnuíkk ðkÞËkyu íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷økkðe níke. yuhtzk {ýLkku ¼kð 1100Lke MkÃkkxeyu ykçÞku Au.¾kãíku÷ku{kt n{ýk Äe{ku MkwÄkhku hÌkk çkkË ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 1ÃkLkku ½xkzku níkku. Y çkòh : fÃkkMk økktMkzeLke rLkfkMk{kt çkkfe hnuíke rz÷ðuheLke ykøkk{e hÃk íkkhe¾u AuÕ÷e {wËík

y{ËkðkË, íkk.10

nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yLku rðËuþku{kt økktMkzeLkku 64 Úke 65 nòhLkku ¼kð ÃknkUåÞku nkuðkÚke yksu ÍzÃke Y.4 nòh ðÄeLku 60200Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. ykLke ÃkkA¤ fk÷kðz yLku ò{òuÄÃkwh Þkzo ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1551 Lkk ¼kð ðu[ký ÚkÞk níkk. fÃkkMkLke

RÂLzÞLk ykìE÷ ykuxkuøkìMk : Lkðk ð»koLkku WÃknkh

rMkÍLkLkku «kht¼ ykufxkuçkh {rnLkk{kt Úkíkkt {ýLkku Y.700 ykMkÃkkMkLkk ¼kðku ¾wÕÞk níkk Ãkhtíkw rðËuþku{kt WíÃkkËLk ½xíkk íkuSLke þYykík Úkíkk xwtfkøkk¤k{kt {ýLkku 1Ãk00Lkku ¼kð WÃksðk ÷køÞku Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 60000 Úke 60200 yLku {kýkðËh ¾kíku 59000 Úke 60,000Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Ãk ðÄeLku 750 Úke 755 Lkk ¼kðu 15 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 10 ðÄeLku 1166 Úke 1167 r{÷kuyu zççku ðÄw Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. rðËuþku MkkÚku MÚkkrLkf ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe ½xíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku níkku.

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.8 zku÷h ½xe 1357.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 48 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 30 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 29.79 zku÷h hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,100 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,425Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkkt níkkt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,705

yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,115Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.110Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.46,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y.45,975Lkk Míkhu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,230 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.10Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,500 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,380Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.45,850Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.50,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u h4 ÃkiMkk økøkze 45.73 ÚkÞku níkku.

fttÃkLke rðÁØ Mkuçke{kt VrhÞkË ºký ð»ko MkwÄe fhe þfkþu

Lkðe rËÕne, íkk.10

økúu fkÃkzLkk ¼kð ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

çkeyuMkE

rLk^xe 5,200 Lke[u sR Ãkhík VÞkuo

fuRLkoLkku ™Vk{kt 591 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

rLk^xe yktf

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

17463.04

(-129.73)

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË : EÂLzÞLk ykìE÷ nk÷ ykuxkuøkìMk LÞq Þh çkkuLkkLÍk Lkk{Lke yuf «{kuþLk÷ Mfe{ ykuxku yu÷ÃkeS økúknf {kxu Mkt[kr÷ík fhe hne Au. ykEykuMke yuõMxÙk rhðkuzoMk MkkÚku íku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt hkufz [wfðýe fheLku ¾heËe fhíkkt økúknfku {kxu RLkk{ku Au. Ëhhkus yuf çkBÃkh rðsuíkkLku Y.1000Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au yLku 11 rðsuíkkykuLku Y.100Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au.WÃkhktík yuõMxÙk rhðkuzo fkzo £e {¤u Au. yk Mfe{ 31{e {k[o MkwÄe [k÷þu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44800/45100 [ktËe YÃkw 44500/44800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20475/20525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20375/20425

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220 rËðu÷ 1620/1700 MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070 MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010 ðLkMÃkrík 1010/1090 fÃkk. [k÷w 990/1030 fÃkk. Lkðk 1055/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035

Mkk{u VrhÞkË fhðkLke Mk{ÞMke{k ðÄkheLku ºký ð»ko þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo fhðk{kt ykðe Au. MkuçkeLkk Lkðk ykuzoh {wsçk yuðk fuMkkuLkku ykuV RÂLzÞkyu ftÃkLkeyku rðÁØ VrhÞkË fhðk {kxuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu su{kt ÷ðkË {kxuLke yhS fhkR nkuÞ Mk{Þøkk¤ku yøkkWLkk A {kMkÚke ðÄkheLku ºký ð»ko fÞkuo Ãkhtíkw yøkkW A {kMkLke Mk{ÞMke{kLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku hÆ fhðk{kt ykðe nkuR y™u íku çkkçkík{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk VrhÞkË {kxuLke Mk{ÞMke{k ºký ð»ko {níðLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu økýðk{kt ykðþu. hkufkýfkhkuLkk rník ftÃkLke{kt su çkkçkíku VrhÞkË fhe nþu íkuLke {kxu yk Ãkøk÷wt Mkuçkeyu ¼ÞwO nkuðkLkwt ðÄw rðøkíkkuLkk yÇÞkMk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ çkòhLkk r™»ýkíkku {kLke hÌkk Au. yk «kÃík Úkþu. ykËuþLkku y{÷ fhðk {kxu Mkuçkeyu Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt ykËuþ fhíkkt yuõMk[uLòuLku Ãký òý fhe ËeÄe Au. sýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýfkhku îkhk ftÃkLke

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1550/1630 975/1005 945/975 1020/1060 1080/1120 1130/1210 1030/1100 970/1050

(¾ktzçkòh)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825 økws.¾ktz-yu 2730/2770 økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2740 2625/2660 2715/2750 2660/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

45975 20230 20330

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

765 680 775 625 720 1050 710 475 5950 1220 610 636

46400 50000 42300

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.135976.28 fhkuz ftÃkLke Mxux çkìtf ¼khíke yìhxu÷ Mxh÷kEx ¼u÷ ELVkuMkeMk

çktÄ ¼kð 2496.65 323.05 156.05 2042.85 3056.05

ÞuLk 55.34

½xkzku(%) 3.64 2.80 2.53 2.48 2.27

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154512.99 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

17361 íkqxíkkt 17164 íkÚkk 16980 MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu çkeyuMkE ELzuõMk : (17463) 17361Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxíkkt 17192- 17164 íkÚkk íku çkkË 17088 íkÚkk 16981- 16918Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 17551 íkÚkk 17637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17707Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17707 Ãkkh Úkíkkt 17784- 17807 íkÚkk 17900Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5225) 5210 íkqxíkkt 5160 íkÚkk 5125Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5125 íkqxíkkt 5089 íkÚkk 5045- 5031Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5248 íkÚkk 5285 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5305Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5305 Ãkkh Úkíkkt 53205332 íkÚkk 5335- 5371Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf : (2495) 25512558Lkk WAk¤u 2585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2448 íkÚkk 2380Lkku ½xkzku òuðkþu. rnLËkÕfku : (215) 218Lkk WAk¤u 226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 204/50 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu. yuMkeMke : (947) 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 923

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf rh÷k.EL£k. rh÷k.furÃkx÷ siLk ErhøkuþLk rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ykhfku{ íkkíkk {kuxMko suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ xkExLk

AuÕ÷ku çktÄ 2496.65 585.25 419.20 192.90 899.75 599.80 96.55 1102.90 833.25 3093.40

13500 31100 32200 13300 11800 1685 1365

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

245/258 160 190 7100 7000 8900 8200 10,000 975

(¾ktzçkòh)

2801/2831 2826/2886

skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {u

¾q÷e 5450.00 5262.00 5124.00 5198.00

ðÄe 5650.50 5436.00 5298.50 5240.00

½xe 5450.00 5262.00 5124.00 5198.00

çktÄ 5650.50 5430.00 5298.50 5240.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755 íku÷eÞk xe™ 1166/1167 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 606/609 hksfkux [ktËe 45150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561 {„V¤e Sýe {e.ze. 630/631 ¾ktz ‚e 2940/3000 ¾ktz ze 2880/2920 yuhtzk {k[o 5259/5260 rËðu÷ 1165/1175

þuhLke MktÏÞk 775056 3082612 2876215 6267518 1284807 1715301 7785223 638454 825303 217930

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 24-02-11 62.31 62.66 YÃke ÃkkWLz 24-02-11 72.32 73.58 YÃke ÞuLk 24-02-11 55.35 55.44 YÃke zkì÷h 24-02-11 45.67 45.84 YÃke zkì÷h 29-03-11 45.90 46.07

ðkÞËk çkòhLke ðĽx yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

íkqxíkkt 894 íkÚkk 877Lkk ¼kð ykðþu. MkuMkkøkkuðk : (296) 285Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 306 íkÚkk 308 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ykìðhyku÷ 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. xeMfku : (600) 593 íkÚkk 582 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 617 íkÚkk 625Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 582 íkqxíkkt 568 íkÚkk 560Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷k. EL£k : (586) 611 íkÚkk 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt ½xkzk Úkfe 548Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu. ykhfku{ : (96/50) 92 íkÚkk 90/50 {n¥ðLkk xufk Au. 90/50 íkq x íkkt 87/50, 84 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 104 íkÚkk 109 {sçkq í k «ríkfkh MkÃkkxe Au. rh÷kÞLMk : (900) 904 íkÚkk 909Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 921Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 883, 871 íkÚkk 851Lkk ¼kð ykðþu. zkì. huœe : (1488) 1500 íkÚkk 1516 Lkk WAk¤u 1534Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1438 íkÚkk 1383Lkk ¼kð ykðþu.

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 19427.00 17971.00 12050.00 11745.00 11560.00 10174.00 7539.00 6998.00 6687.00 6652.00

½xe 62.25 73.30 55.23 45.63 45.87

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

çktÄ 62.42 73.56 55.40 45.82 46.06 («rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2200 Yk. 1200 Úke 2200 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1550 Yk. 5000 Úke 6000 Yk. 7000 Úke 7000 Yk. 7000 Úke 7000 Yk. 7000 Úke 7500 Yk. 4000 Úke 4200

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1180/1185 Awxf 1 rf÷ku 86-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1200/1205 ðLkMÃkíke ½e 1000/1070 fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045 …k{ku÷e™ Œu÷ 975/980 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1285/1290 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk1305/1310

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 526,560.45,515.15,551.35 yuqçkeqçke Õke 615,655.90,595.80,647.90 yuuMkeMke 935,969.90,923.40,948.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,595,571,582.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736.70,741,720.50,736.75 yÕnkçkkË çkUf 187,191.80,183.45,189.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523.50,538.40,507.30,524.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 117.50,120.10,116.70,117.55 yktækúçkuLf 136.10,141.20,132.50,137.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 46.35,48.70,44.05,47.75 yhuÔkk 278,285.90,270.45,282.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 49,52.35,48.85,51.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 2470,2511.95,2455.15,2483.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 225,234,209,228.40 yurõMkMk çkUf 1160,1194,1152,1165.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 684,724.80,680,698.60 çkeSykh yuuLkSo 478.10,488.40,434.10,458.30 Çkkhík EÕkuf. 1667,1667,1610.10,1640.30 Çkkhík ^kuso 302,318,302,310.35 Çkkhík ÃkuxÙku 581.20,592,578,583.60 Çkkhíke yuhxuÕk 328,330.45,313,323.05 ÇkuÕk 2098.80,2118,2020,2042.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 359.90,370,348.10,363.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,307.60,313.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 852,860,835,856 çkPf yku^ çkhkuzk 817,833.65,798,819.65 çkuf yku^ RrLzGkk 404.75,419.50,392.10,412.75

çkku~k Õke 5986,6050,5986,5999.10 furzÕkk nuÕÚk 749.80,749.80,723,731.70 ¢uRLk RLzeGkk 315,318,306.15,314 fuLkuhk çkuLf 533.10,543,523.60,534.10 fuMxÙkuÕk 400,401,395.20,397.10 MkuLxÙÕk çkUf 141.50,148,137.15,146.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 286,301.90,285,299.70 MkeRyuuMkMke Õke. 277.90,281,263.30,272.30 MkeÃÕkk. 310.90,312,296.45,310.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816,821,797.10,816.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1106.90,1108.90,1070,1077.90 fkuhkuBkk ^xeo 227.50,229.50,218.10,220.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,547.50,535.20,541.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 254.10,267.10,254,265.10 fGk¸BkeLMk 624,630,588,617.20 zkçkh RLzeGkk 91,91.60,90.50,91.20 ze~k xeÔke 56.60,60.45,56.35,60.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,632.95,608.30,630 zeyuÕkyu^ Õke 240,249.50,235,245.50 zku.huœe 1506.35,1534,1478.25,1487.80 yußGk¸fkuBÃk 401,419,387,413.10 R.ykR.nkuxuÕk 93,94.10,90.55,91.10 yurLsGkMko (ykE) 289,290.80,275.40,279.50 yuMkkh ykuRÕk 103.75,105,94.65,103.50 yufMkkRz RLz. 124.90,125.25,115.20,122.95 ^uzhÕk çkUf 337,361,336.95,350 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727,745,725,740.10

^kuxeoMk nuÕÚk 146,148,144,146.65 økuEÕk 448.80,456.50,441,450.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2176,2222,2162,2210.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 283,291.50,275.80,285.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.25,36.60,30.95,36.05 økkuËhusfLMxÙ 345,364.90,338.05,342.15 økkuËhus RLz 156.85,163,155.50,160.95 økúkMkeBk RLz 2252.50,2252.50,2190,2201.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2335,2370,2320,2340.85 økúux RMxLko 280.35,281,271.40,279 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.55,37.55,33.50,36.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90,94.80,88,92.35 SÔkefu ÃkkÔkh 24.95,26.45,24.40,25.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 308,312,291.05,293.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.80,477.95,462,469.55 yuåkzeyuu^Mke 616,617.95,590.05,597.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2001.25,2046.70,2001.25,2019.30 nehku nkuLzk 1440.20,1484,1435.50,1452.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,277.45,268.25,271.70 ®nË fLMxÙ. 32.35,33.10,31,31.65 ®nË fkuÃkh 249.80,249.80,235,236.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,164.20,155.50,159.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 334,343.60,330,340.05 ®nËkÕfku 219,220.50,212,216.10 ®n˸MíkkLk ͪf 1202.25,1237.70,1176,1219.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 129,132,122.50,127.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,974,955.20,961.50 ykRzeçkeykR 127,131.35,124.10,128.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.80,67.20,57.80,64.85 ykEyu^MkeykR Õke 46.90,49.75,46.90,48.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 106.50,113.50,102.40,110.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,144.25,137.10,139.20 RrLzGkLk çkUf 201,207.90,199.20,206.40 RLzeGkLk nkuxÕk 85,85,76.10,78.15 RLzeGkLk ykuRÕk 313,319.90,307.55,312.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 118.90,120,116.50,117.90 ELÿ økuMk 306,311,306,309.20 EL˸Mk ELz. çkUf 207,224.10,207,215.75 RL^kuMkeMk xuf 3117,3117,3045.40,3056.05 EL£k zuÔk ^kR 124.70,129,124,125.80 ykRykhçke RL£k 158,167.50,148,165.20 ykR.xe.Mke. 154.40,158.50,154.40,155.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 63,66.90,61.50,64 sGk fkuÃko Õke 133.35,139.90,125.75,133.35 siLk Rheøku~kLk 176,201.65,173.50,192.90 sGkÃkúfk~k 72.90,76.70,72.50,76.15 sux yuhÔkuÍ 450,452.15,416.10,426.35 ®sËkÕk Mkku 189,191.50,176.25,182.35 SLËkÕk MxeÕk 617.20,627.60,604.10,615.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39,35.35,36.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 790,843.50,775,833.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 191,203,185,196.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 355.60,370,347.70,363.30 ÕkuLfku RL£k 33,40.85,31.60,39.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1484.70,1514.95,1463.05,1496.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 171.90,173.80,163.30,167.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 381,399,380.60,394.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,648,605,626 Bkne. BkneLÿ 654,661.60,642.05,654.40 BknkLkøkh xuÕke. 40.70,42,39.05,41.20 Bkuhefku Õke 116,116,112.25,113.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1172.90,1146,1159.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 950.75,960,908.50,929.80 BkækhMkLk 167,172.50,163.10,168 yuBk^uMkeMk 637,652,634.15,647.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,62.15,58.65,59.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130,120.90,129.10 Lkkøkk.fLMxÙ 92,94.40,86.35,89.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,407.45,400.25,405.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 92.25,97.80,91,94.55 LkuuMkÕku (ykR) 3244,3244,3160,3208.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,96.40,91.60,94.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,265,255.55,258.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.95,173.60,170,170.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.85,281,270.55,273.80 ykuÃxku. MkŠfx 238.90,245.90,237.55,241.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2005,2017,1951,2003.10 ykurhyuLxÕk çkUf 311,325.90,310.55,323.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.95,250.95,228,234.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.20,466,458,461.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.20,126.60,115.95,118.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.30,425.10,412.60,420.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1055,1058,1045,1049.25 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260,260,247.25,251.95 ÃkkÔkh økúez 95.50,97.10,94.90,95.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1475,1520,1475,1477.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 68.75,71.75,63,66.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 998,1004,980.55,986.55 huLkçkûke Õkuçk. 490,506.80,489,500.10 hk»xÙeGk fuBke 76.10,78.20,73.60,76.70 ykhRMkeÕke 246.60,246.60,235.50,237.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.50,101.70,93,96.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 555.15,604.90,555,585.25 heÕkk.fuÃkexÕk 430.20,456.30,393.75,419.20 heÕkkGkLMk 914.80,921,885,899.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,488,475.10,487.40 huÛk¸fk Mk¸økh 88.10,88.70,82.50,86 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,119.15,111.50,112.65 MkuMkk økkuÔkk 295.90,299.30,287.60,294.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,112,108.05,110.75 ©e MkeBkuLx 1535,1545,1522,1528.70 ©ehkBk xÙkLMk 685,690,680,683.90 MkeBkuLMk Õke 845,850.50,845,847.25 MkeLxuûk RLz 149,152.40,147.50,150.55 Mxux çkuLf 2578,2585,2478.60,2496.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.25,163.75,155.10,161.05 MxhÕkkRx 159.05,159.40,152.55,156.05 MkLk ^kBkko 407.90,424.80,407.30,417.10

MkLkxeÔke 412,414.25,384.10,407.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.95,46.20,42.80,45.60 MkeLzefux çkUf 100,103.50,99.20,102.15 íkkíkk fuBke. 314.25,315,302,304 íkkíkk fkuBGk¸ 216,218,192.65,196.50 íkkíkk BkkuxMko 1079.90,1117,1073.30,1102.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1211,1235.95,1175.80,1215.95 íkkíkk MxeÕk 598.05,604.20,582.05,599.80 íkkíkk xe 88.70,88.85,85.15,88.15 xeMkeyuMk rÕk.1107.70,1115.10,1072.80,1090.65 xuf BkneLÿ 583.20,586.70,557,561.30 ÚkBkuofoMk 606,606,577,592 xkRxLk RLz. 3086,3183.70,2943.15,3093.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 204.95,208,202,206.05 xeÔkeyuMk Bkkuxh 44.90,48.35,44.50,47.60 Gk¸fku çkuLf 97,97.75,92.50,95.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 893,925,890,916.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 310,320,308.10,314.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1050,1050,951.80,979.30 Gk¸Lkexuf Õke 38.25,38.25,32.35,35.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131,135.10,127,132 ÔkezeGkkufkuLk RLz 193,194.80,186,192.85 rÔksGkk çkìtf 75.25,78.70,74.30,76.60 ÔkkuÕxkMk 167,167,160,165.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,173,166.30,171.75 ÔkeÃkúku 423.35,424.80,415.05,418.05 Gk~k çkPf 237.70,244.70,234.10,241.90 Íe yuuLxh 115.90,117.30,107.30,113.15


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

LÞqÍ

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

ºkk5s - y÷tøk LkSf fe{, fkuMktçkk, fk{hus, MkkÞý ík¤kòLkk økkuÍkhku yfM{kík : [khLkkt {kuík ÃktÚkf{kt rhÞ÷ yuMxux{kt íkuS „

[ktË÷ufh {tÚkLk íkk. 11-2-2009

çkkuËhk {kne íkk. 11-2-2009

økßsh Äúwrð÷ íkk. 11-2-2010

Ãkxu÷ Sr{ík íkk. 11-2-2010

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{qze5ríkykuyu nkEðu x[ s{eLkLku çkË÷u økk{zktykuLke s{eLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe

fe{ [kh hMíkk, íkk. 10

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkkÞý Mkrník fe{, fkuMktçkk, fk{hus ÃktÚkf{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku yuf ÷ktçkk yhMkk çkkË íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt s{eLk ÷u-ðu[{kt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt {qzeÃkríkyku îkhk s{eLkLkkt MkkuËk þY Úkíkkt ¼qr{Ãkqºkku øku÷{kt ykðe økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. Mkwhík rsÕ÷kLkkt yLkuf ÃktÚkfku{kt rhÞ÷ yuMxux{kt Äe{e Ãký {¬{ økríkyuu íkuS ykðe Au. økk{zktykuLke LkkLkk Lktçkhkuðk¤e s{eLkku{kt xqtfk hkufkýÚke çknku¤ku LkVk f{kE ÷kuðkLkku {LkMkqçkku Ähkðíkk {qzeÃkríkyku íkÚkk rçkÕzhkuyu s{eLk MkkuËk fhðkLkkt þY fhe ËeÄk Au. nk÷ s{eLkLkk ðuÃkkh{kt MkwhíkLkkt {n¥k{ zkÞ{tz íkÚkk fkÃkzLkkt {qzeÃkríkykuyu fhkuzkuLkwt hkufký fhíkk rsÕ÷k¼h{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku íkuSLkkt [{fkhku òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku

fuLÿ hkßÞkuLku 7000 fhkuz CST LkwfMkkLke ð¤íkh [qfðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

MkuLxÙT÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt 2010-2011{kt ½xkzku fhðkÚke hkßÞkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk ð¤íkh Ãkuxu Mkhfkh îkhk hkßÞkuLku Y. 7029 fhkuzLke støke [wfðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. furçkLkux îkhk yLÞ fux÷ef Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe yÃkkE níke su{kt r«Lx {erzÞk {kxuLkk fkÞËk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLkku yLku «kËurþf økúk{eý çkuLfkuLku MkØh çkLkkððk íku{kt Y. 1100 fhkuzLke Lkðe {qze Xk÷ððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt VuhVkhLku fkhýu hkßÞkuLku LkwfMkkLke ð¤íkh Ãkuxu yk ð»kuo Y. 3000 fhkuz yLku ykðíkk LkkýkfeÞ ð»kuo Y. 4029 fhkuzLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. ðux Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Mkk{økúeLkk ÃkrhðnLk Ãkh MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk ÷uðkLkwt ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke Mkhfkhu çku íkçk¬u MkeyuMkxeLkk Ëh ½xkzeLku 2 xfk fÞko níkk. hkßÞkuLku yk fkhýu Y. 20,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkLkku ytËks Au.

ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkk MkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfuÚke økw{

Mkwhík, íkk. 10

nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lkk õ÷kfo çku rËðMk Ãknu÷kt Mfq÷uÚke ½hu økÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞk nkuðkLkku çkLkkð fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞku Au. íkuðe s heíku ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkk Mkwhík MkuLxT÷ çkMk{ÚkfuÚke økw{ ÚkE nkuðkLkku çkLkkðÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞku Au. fkÃkkuÿk{kt Mktík÷k÷ MkkuMkkÞxe økúeLk nkWMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þi÷u»kfw{kh

þi÷u»k fw{kh

Mke{k ði»ýð

rËLkfhhkÞ rºkðuËe (W.ð.39) nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ Ãke. Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhu Au. {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10.45 f÷kfu þi÷u»kfw{kh Mfq÷uÚke ½hu sðk LkeféÞk níkk. íkuyku ½huÚke VheÚke Mfq÷u sðk LkeféÞk çkkË Mfq÷u ÃknkUåÞk Lk

çkkhLku Eò ÚkE níke. yk ytøku ík¤kò-y÷tøk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk MkkurMkÞk økk{Lke {rn÷k Mkuðk {tz¤Lkku çkøkËkýk økwYyk©{u MkuðkLkku yks íkk.10 {eLkk MkuðkLkku ðkhku nkuE Afzku rhûkk Lktçkh S.su.4 ðkÞ. 1556 {kt çkuMkeLku MkkurMkÞk økk{Lke íkYýe, Þwðíke, {rn÷kyku çkøkËkýk yk©{u sðk LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk{kt ºkkÃks økk{ ÃkkMku Mkðkhu 8 ðkøku Afzku ÃknkU[íkkt Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke ykðu÷k xÙf Lktçkh S.su.4 Þw.9181 Lkk [k÷fu ÄzkfkMkkÚku Afzku rhûkkLku x¬h {khíkkt Afzku{kt {wMkkVhe fhíkkt ykþkçkuLk zk¼e (W.15), ytswçkuLk [kinký (W.40) íkÚkk òøkwçkuLk [kinký (W.15)Lkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 12Lku Eò Úkíkkt ík{k{Lku nkuÂMÃk. {kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yuLkyu rðLkkLke fk[e íkÚkk yuLkyu ÚkÞu÷e çktLku «fkhLke s{eLkku ¾heËðk{kt þnuhLkkt su{eLk Ë÷k÷ku íkÚkk rçkÕzhkuLke heíkMkhLke ÷køku÷e nkuzÚke fe{, fkuMktçkk, fk{hus, MkkÞý suðk Ãkhkt rðMíkkhLkkt økk{zkyku{kt Ãký «rík ðª½k ËMkÚke ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ¼kðu s{eLkLkkt MkkuËkyku Úkíkkt ¼qr{ÃkqºkkuLku suLkku MkeÄku ÷k¼ {¤e hÌkku Au. yuf ™kUÄLkeÞ Au fu yksÚke çkuºký ð»ko Ãkqðuo LkuþLk÷ yÚkðk Mxux nkEðu x[ s{eLkkuLke çkku÷çkk÷k níke, suÚke yk ò{eLkku Ÿ[e rft{íku ¾heËðk MÃkÄko ò{íke níke. Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷e ÃkrhrMÚkrík{kt fhkuzku Y.Lkkt hkufkýLke Mkk{u {ÞkorËík hkufký{kt Mk{sËkhe Ëk¾ðe hÌkk Au. nk÷ rsÕ÷kLkkt rðrðÄ økk{ku{kt Ãkkt[Úke ykX ÷k¾ Y. «rík ðª½kLkk ¼kðu ðeMkÚke ºkeMk ðet½k MkwÄeLke s{eLk ¾heËe íkuSLkku ÷k¼ ÷uðk þnuhLkkt WãkuøkÃkríkyku MkkÚku fnuðkíkk hksfkhýeykuyu Ãký s{eLk ÷u-ðu[Lkk

ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.÷uLz{krVÞkyku MkkÚkuMkkÚku WãkuøkÃkríkyku, hksfkhýeyku íkÚkk Mkhfkhe y{÷ËkhkuuLku Ãký WÃkhkufík ÔÞðMkkÞ ykf»keo hÌkku Au. nk÷ rsÕ÷k¼h{kt ¾uíkeLke s{eLk{kt y[kLkf ykðu÷k WAk¤k ÃkkA¤ hkßÞ MkhfkhLkwt «kuíMkknLk yux÷wt s fkhý¼qík Au. hkßÞ¼h{kt Lkðe Wãkuøk÷ûke LkeríkykuLku fkhýu WãkuøkÃkríkyku s{eLkku{kt s hkufký fhe økýíkheLkkt rËðMkku{kt hf{ Vuhðe ÷uðkLkk {n¥k{ ðuÃkkh fhe ÷uðkLke rVfh{kt Au. Wãkuøk søkík{kt AkMkðkhu WX{ýkt íkÚkk yktíkrhf ÃkhMÃkh Lkkýkt ÔÞðnkh{kt rð÷tçkLku fkhýu ÷ktçkk ytíkhu Ãký YrÃkÞk çk{ýk fhe ykÃkíkk ¾uíke÷ûke s{eLk ¾heË-ðu[kýLku ðuÃkkheyku ðÄw çknuíkh {kLke hÌkk Au, suLkku MkeÄku ÷k¼ s{eLk ðu[e YrÃkÞk h¤e ÷uðk {ktøkíkk ¾uzqíkkuLku ÚkE hÌkku Au.

ÃkkMkk nuX¤ çkuLke yxfkÞík Mkwhík, íkk. 10

Vwøkkðku 13.07 xfk : Mkkík MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh

yMkk{krsf «ð] r ¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku sýLke Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fheLku hkßÞLke swËe sqËe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yzksý Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkiÞËÃkwhk çkkðzeðk÷e nðu ÷ e ¾kíku hnu í kk þkçkeh þu¾Lke ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe íku L ku {nu M kkýk su ÷ {kt {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu W{hk Ãkku ÷ eMku Ãký QLkøkk{Lke ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økVkh n{eË þu¾Lke ÃkkMkk nu X ¤ yxf fhe íku L ku ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku yMkk{krsf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

ÃkeÃke Mkðkýe Mfq÷Lkk õ÷kfo Mkrník çku økw{ „

çkøkËkýk yk©{u Mkuðk{kt síkkt MkkurMkÞk {rn÷k {tz¤Lke 12 {rn÷kLku Eò

níkk. íku{Lkk çkLkuðe rfþkuh nrh¼kEyu íku{Lkk økw{ Úkðk ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuðe s heíku ÃkktzuMkhk økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo hk{uïhLkøkh{kt hnuíkk ¼hík økku®ðË ði»ýðLke ÃkíLke Mke{k (W.ð.20) ºkeS VuçkúwykheLkk hkus Ãkrík ¼hík MkkÚku y{ËkðkË sðk {kxu Lkef¤e níke. íku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfuÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økE níke. Mke{kLkk rÃkíkk hk{ËkMk ði»ýðu íkuýeLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke.

„

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

ík¤kòLku Mkktf¤íkku ºkkÃks yLku y÷tøk nkE ðu yksu Mkðkhu ykXuf ðkøku MkòoÞu÷k çku swËk swËk økkuÍkhk yfM{kíkLkk fkhýu hõíkhtrsík ÚkÞku níkku. su{kt fk¤{w¾k xÙfu MkkurMkÞkLkk Afzku rhûkkLku Xkufh {khíkkt Afzku{kt çkuMke çkøkËkýk økwYyk©{u Mkuðk{kt síke {rn÷k {tz¤Lke çku íkYýe Mkrník ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu íku{kt çkuXu÷k çkk¤fku, íkYýe Mkrník 12 ÔÞÂõíkykuLku LkkLke{kuxe Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo ík¤kò yLku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu y÷tøk Þkzo LkSf xÙfu {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khíkkt çkkEfMkðkhLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk{ çku yfM{kík{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzku : òufu V¤, ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.10

{kU½ðkhe{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yktrþf hkník {¤e Au. 29 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku 13.07 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. Vwøkkðku Mkkík MkóknLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. fXku¤Lkk ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw þkf¼kSLkk ¼kð nsw ykMk{kLku Au. AuÕ÷k çku MkóknÚke Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku. ¾kãkÒk Vwøkkðku 22 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk

¼[kW LkSf {æÞhkºku h.1Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws íkk. 10

økEfk÷u rËðMk ËhBÞkLk ðkøkz VkuÕx{kt [khuf sux÷k n¤ðk ftÃkLk LkkutÄkÞk çkkË økík {kuze hkºku ËkuZuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kW LkSf fu L ÿ rçkt Ë w Ähkðíkw t n¤ðw t ft à kLk LkkutÄkÞwt suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk h.1Lke yktfðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykEyu M kykh økkt Ä eLkøkh îkhk sýkðkÞwt níkwt. yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðrðÄ Mkr¢Þ Vku Õ xLke nkshe MkkÚku Mk{Þkt í khu n¤ðe Äú w ò heLkku u Mke÷Mke÷ku òhe hnuðk ÃkkBÞku Au.

ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 17.05 xfkÚke ½xeLku 13.07 xfk ÚkE økÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yøkkWLkk MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt Vwøkkðk{kt ykþhu [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 8.87 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu fXku¤Lkk ¼kð{kt 8.63 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu ½WLkk ¼kð{kt 3.58 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k VwøkkðkLkk yktfzk{kt ½xkzku LkktuÄkíkk Mkhfkh yLku ykhçkeykELke MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký {kuxe hkník {¤e økE Au. 22 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLkk ¼kð çku økýk fhíkk Ãký ðÄkhu níkk íku{kt yk Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ErsÃíkLkk hk»xÙ «{w¾ nkur~Lk {wçkkhf nkuÆk ÃkhÚke nxe sþu ?

Mkwhík,íkk.10

yu f xe.ðe. [u L k÷Lkk ynu ð k÷ {w s çk rnt M kk{kt nku { kÞu ÷ k ErsÃíkLkk «{w ¾ nkur~Lk {wçkkhf yk¾hu nkuÆku Akuze Ëu yuðe þfÞíkk MkòoE Au. ErsÃíkLkk ðzk«ÄkLk yk ytøku [[ko [k÷e hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkþ† ˤkuLke Mkw«e{ fkWrLMk÷u [[ko nkÚk Ähe Au . su { kt Ú ke {w ç kkhfLke çkkËçkkfe fhkE Au.

xqtfw Lku x[ fuh¤Lkk fkUøkúuMke Lkuíkk rÃkÕ÷RLku yuf ð»koLkku fkhkðkMk

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo RËk{k÷Þh zu{ ¼ú»xk[kh fuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo ðes «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykh. çkk÷f]»ýLk rÃkÕ÷R yLku yLÞ çkuLku yuf ð»koLkk ykfhk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk. [kinkýLke yuf çkuL[u ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au yLku íku{ýu fuh¤ nkRfkuxuo ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfu÷k ykËuþLku çkË÷eLku yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yuf Ãkkðh xLk÷ yLku RËk{k÷kÞh nkRzÙku Ãkkðh «kusuõxLkk Mkso MxkVLkk çkktÄfk{Lkku fkuLxÙkõx fkuLxÙkõxh ÃkkW÷kuMkLku ðÄwÃkzíkkt Ëhu ykÃke Ëuíkkt íku{ýu hkßÞ MkhfkhLku Y. çku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkku fuMk Ãký ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.

Úkku{MkLke rLk{ýqtfLke Mkk{u yhS Ãkh [wfkËku yLkk{ík

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo MkuLxÙ÷ rðrÍ÷LMk fr{&™h (MkeðeMke) íkhefu fuh¤ fkuxo{kt ¼úük[khLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke yhSLku Ãkh yksu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. [eV sMxeMk yuMkyuMk fkÃkzeÞkLke çkU[u [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx ÷exesuþLkLkk ðfe÷ «þktík ¼q»ký Mkrník swËkswËk Ãkûkku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku çkkË [wfkËku yLkk{ík h¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Úkku{MkLkk ðfe÷ fufu ðuýwøkkuÃkk÷ yLku yuxLkeo sLkh÷ SE ðnkýðxe íkhVÚke Ãký Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýe Mkw«e{ fkuxuo Mkk¼¤e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u MkeðeMkeLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ðexku Ãkkðh Ähkðu Au fu fu{ íku çkkçkík òýðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. ðzk«ÄkLkLkk Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷Lkk ºký MkÇÞku Ãkife yuf MkÇÞ rðÃkûkLkku Lkuíkk nkuÞ Au. furLÿÞ «ÄkLk Ãký íku{kt yuf MkÇÞ íkhefu nkuÞ Au. MkeðeMkeLke rLk{ýqtf {kxu ºký MkÇÞkuLke Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷ nkuÞ Au. yuzTðkufux «þktík ¼q»kýu æÞkLk ËkuÞwo níkw fu rðÃkûkLkk LkuíkkLku ÃkuLk÷{kt hk¾ðkLkku nuíkw ÃkMktËøke «r¢Þk{kt fkuE økuhherík Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxuLkku nkuÞ Au.

¼khík yLku Ãkkf. ykíktfðkË ytøku Vhe [[ko fhþu Lkðe rËÕne : {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykþhu çkuÚke ðÄw ð»ko çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksu ykíktfðkË Mkrník ík{k{ çkkfe «&™ku Ãkh Mkðoøkúkne ðkxk½kxku þY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{kt {wtçkR nw{÷k{kt fuMkLke «økrík yLku sB{w-fk~{ehLkk «&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. fwhuþeLke sw÷kR{kt ÚkLkkhe {w÷kfkík Ãknu÷kt yk ðkxk½kxkuLku yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk ðkxk½kxku {kxuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fÞko çkkË rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu “yuøkúez ykWxf{ ykìV RÂLzÞk-ÃkkrfMíkkLk VkurhLk Mku¢uxhe ÷uð÷ xkìõMk RLk rÚkBVq” Lkk{Lkwt yuf rLkðuËLk çknkh Ãkkzâwt Au. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkÒku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku hkð÷®Ãkze fkuxo{kt 26/11 nw{÷k fuMk{kt ÚkÞu÷e «økrík yLku ykíktfðkËLku ¾k¤ðk MkrníkLkk «&™ku [[koþu. Mk¥kkðkh «ðõíkk rð»ýw «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ «&™ku, þktrík yLku Mk÷k{íke (Mkeçkeyu{yuMk Mkrník),sB{w-fk~{eh, r{ºkíkk¼Þkuo ÔÞðnkhLke ykÃk÷u, rMkÞk[eLk yLku ykŠÚkf «&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku WÃkhktík ðw÷wh çkuhus fu [w÷çkw÷ LkurðøkuþLk «kusuõx yLku Mkh ¢efLkku {wÆku Ãký yusLzk{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. 2008Lkk {wtçkR nw{÷k Ãknu÷kt çkÒku Ëuþku ðå[u su {wÆkyku Ãkh ðkxk½kxku ÚkðkLke níke yk ð¾íku Ãký ÷øk¼øk íku s ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. çkuXfkuLkk rþzâw÷ ytøku {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu hksîkhe [uLk÷ku {khVík íkkhe¾ku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

CMYK

MkeykEyu L kk ðzkyu Ãký {w ç kkhf «{w ¾ ÃkËu Ú ke ¾Mke sðkLke þfÞíkk Ëþko ð e Au . ÷~fhe ˤku ÷kufkuLkk yrÄfkhLku {kLk ykÃkðk çktÄkÞu÷k Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu RrsÃík{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke hk»xÙ « {w ¾ nku r ~Lk {w ç kkhfLku nxkððk ÷ku f ku y u rnt M kf ykt Ë ku ÷ Lk Au z Þw t Au . ykt Ë ku ÷ Lk{kt yMkt Ï Þk ÷ku f ku {kÞko økÞk økíkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

11

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðrðÄ çkkfe Ãkrhýk{ku ònuh

Mkwhík, íkk.10 ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzMkuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e yuÂLsrLkÞ®høkLke Mkkík{kt Mkur{MxhLke rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk Au. B. E. IV : SEVENTH SEMESTER (ELECTRICAL)

TOTAL PASS 425 ( 72.16%) 705001 705002 705004 705005 705006 705007 705008 705009 705010 705011 705012 705013 705014 705015 705016 705017 705018 705019 705020 705021 705022 705023 705024 705025 705026 705028 705029 705030 705031 705032 705033 705034 705035 705036 705037 705038 705041 705044 705048 705049 705052 705053 705054 705055 705056 705057 705058 705059 705060 705061 705062 705063 705064 705067 705069 705070 705071 705072 705073 705074 705075 705076 705077 705078 705079 705080 705081 705083 705084 705085 705086 705087 705088 705089 705090 705091 705092 705094 705095 705096 705097 705098 705104 705106 705108 705110 705115 705121 705123 705124 705126 705127 705129 705132 705133 705138 705143 705145 705148 705150 705151 705152 705153 705154 705155 705156 705157 705158 705159 705160 705161 705162 705164 705165 705166 705167 705168 705169 705171 705172 705174 705175 705176 705177 705178 705179 705180 705181 705188 705189 705190 705191 705192 705193 705194 705195 705196 705197 705198 705199

705200 705208 705214 705223 705232 705242 705254 705260 705270 705286 705292 705298 705303 705308 705316 705321 705326 705331 705336 705341 705347 705352

705201 705202 705204 705206 705209 705210 705211 705213 705216 705218 705219 705222 705227 705228 705229 705231 705233 705236 705240 705241 705243 705249 705252 705253 705255 705256 705257 705259 705261 705262 705263 705264 705271 705275 705276 705277 705287 705288 705289 705291 705294 705295 705296 705297 705299 705300 705301 705302 705304 705305 705306 705307 705312 705313 705314 705315 705317 705318 705319 705320 705322 705323 705324 705325 705327 705328 705329 705330 705332 705333 705334 705335 705337 705338 705339 705340 705342 705343 705345 705346 705348 705349 705350 705351 705353 705354 705355 705356

705357 705365 705373 705382 705387 705393 705402 705407 705414 705421 705426 705432 705441 705446 705454 705459 705467 705472 705478

705358 705366 705375 705383 705388 705394 705403 705408 705415 705422 705428 705434 705442 705447 705455 705460 705468 705473 705480

705359 705369 705377 705384 705389 705397 705404 705409 705416 705423 705429 705435 705443 705450 705456 705461 705469 705474 705481

705360 705370 705378 705385 705390 705399 705405 705411 705417 705424 705430 705438 705444 705452 705457 705464 705470 705475 705482

705362 705371 705380 705386 705391 705400 705406 705412 705418 705425 705431 705440 705445 705453 705458 705465 705471 705477 705483

705484 705490 705497 705504 705509 705517 705529 705536 705541 705547 705553 705559 705564 705570 705580 705586

705486 705487 705488 705489 705492 705493 705495 705496 705498 705500 705501 705502 705505 705506 705507 705508 705510 705511 705513 705515 705518 705526 705527 705528 705530 705532 705533 705535 705537 705538 705539 705540 705542 705543 705544 705546 705549 705550 705551 705552 705554 705555 705556 705558 705560 705561 705562 705563 705565 705567 705568 705569 705575 705577 705578 705579 705581 705582 705584 705585 705587 705588 705590 705591

RESERVED 705281 705282 705283 705284 705285 705309

CMYK


CMYK

7

rËðMk çkkfe

25 12

þuLk ðkuLkoLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 25 fu[ ÍzÃkðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLku Lkk{u Au. MkLkík sÞMkqÞko 18 fu[ MkkÚku çkeò, r¢Mk fuLMk-RLÍ{k{ yLku çkúkÞLk ÷khk 16-16 fu[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

11 Vuçkúwykhe, 2003Lkk ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼ðk sR hÌkwt níkwt íÞkt s ÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt nzftÃk {[e økÞku níkku. ðkuLko WÃkh yk ÃkAe yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk „ xurLkMk : ðÕzo xurLkMk xwLkko{uLx (÷kRð) hkºku 12:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

SANDESH: SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs

„

«ðeý fw{khLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Au fu ðÕzofÃk{kt «ðeý fw{khLke ¾kux Ãkzþu. ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku ÞkuòR hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk Ëhr{ÞkLk «Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíku ðÕzofÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíke ð¾íku ÄkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu «ðeý fw{kh y{khk {kxu MxÙex M{kxo çkku÷h Au yLku ðÕzofÃk{kt íkuLke ¾kux Ãkzþu yu Mð¼krðf Au, Ãkhtíkw fkuR Ã÷uÞhLke Eò hkufðe yu ík{khk nkÚk{kt LkÚke. ðÕzofÃk {kxu su 15 MkÇÞku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktÚke fux÷kfLku rVxLkuMkLke LkkLke {kuxe Mk{MÞk Au Ãký íku økt¼eh LkÚke. nðu fkuR Ã÷uÞhLku rVxLkuMkLke Mk{MÞk Lknª Lkzu íkuLke y{Lku ykþk Au. ¼khíkLku yk ð¾íku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe

ðÕzofÃk zkÞhe

‘rVx nkuðk Aíkkt {khe çkkËçkkfe fhkR’

fhk[e : nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt {khe çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au íku{ fne ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h Mkkunu÷ íkLðehu rððkË MksÞkuo Au. Mkkunu÷ íkLðehu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku fkuR Ãký «fkhLke Eò Ãký ÚkR Lknkuíke. yk WÃkhktík fkuR Ãký «fkhLkk rVxLkuMk xuMx rðLkk s ÃkMktËøkefkhkuyu fkuR fkhý rðLkk ðÕzofÃk xe{{ktÚke {khe çkkËçkkfe fhe ËeÄe Au. ðÕzofÃk{kt Lknª h{e þfðkÚke nwt ¾qçk rLkhkþ ÚkÞku Awt.

yk {khku ytrík{ ðÕzofÃk Au : r¢Mk økuR÷

fku÷tçkku : ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkh r¢Mk økuR÷u yk ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkku ytrík{ nkuðkLke ònuhkík fhe Au. r¢Mk økuR÷u Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk {khku AuÕ÷ku ðÕzofÃk nkuðkÚke nwt ftRf MÃkurþÞ÷ fheLku sðk {køkwt Awt. y{kÁt ÷ûÞktf ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx xe{Lku nhkððkLkwt Au. {sçkqík çku®xøk ðuMx RLzeÍLkwt s{k ÃkkMkwt Au.

shk nx fu... Mkr[Lk ßÞkhu R{hkLkLkk Lkuík]íð{kt hBÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fh r÷suLz yku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkk Lkuík]íð nuX¤ hBÞku níkku. yu ðkíkÚke ¼køÞu s fkuR ðkfuV nþu. 1988{kt {wtçkRLke r¢fux õ÷çk ykuV RÂLzÞk{kt VuÂMxð÷ r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u[{kt R{hkLk ¾kLk yuf xe{Lkku MkwfkLke níkku. yuf Ã÷uÞh ½kÞ÷ Úkíkkt 15 ð»keoÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh MkçkÂMxxâqx rVÕzh íkhefu QíkÞkuo níkku. yk ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwt R{hkLkLke xe{Lkk MkçkÂMxxâqx Ã÷uÞh íkhefu QíkÞkuo níkku. {U yuf fu[ Ãký økw{kðe ËeÄku nkuðkLkwt {Lku ÞkË Au. òufu, yLkuf «ÞkMk Aíkkt R{hkLk ¾kLk MkkÚku {Lku ðkík fhðk {¤e Lknkuíke.

‘þkuxo rÃk[ çkku÷ ÞwMkwV ÃkXkýLke {w Ï Þ Lkçk¤kE’ fMxoLku fuBÃk Ëhr{ÞkLk

„

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeLke fçkq÷kík : yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷

{kRf÷ õ÷kfo ¾qçk s Mkkhe rhÄ{{kt Au. y{u y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷ LkÚke. 2009{kt [uÂBÃkÞLMk

fku[ økuhe fMxoLku yksu rVxLkuMk fuBÃk Ëhr{ÞkLk ÞwMkwV ÃkXký yLku ykrþ»k Lknuhk MkkÚku MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. yk ytøku fku[ økuhe fMxoLku ftR Ãký fnuðk RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkku®÷øk fLMk÷xLx yurhf rMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwV ÃkXkýLke þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{kt Lkçk¤kR Au. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuR nheV ÞwMkwVLke yk Lkçk¤kRLkku VkÞËku WXkðu Lknª yu {kxu fku[ økuhe fMxoLku íkuLku ðÄw Mk{Þ rxÃMk ykÃke níke. yk WÃkhktík Ërûký

ykuMxÙur÷Þk s Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku rhfe Ãkku®Lxøku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khík ykððk {kxu hðkLkk Úkíkkt yøkkW rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu nwt yufË{ íkhkuíkkò yLkw¼ðe hÌkku Awt. ðÕzofÃk yøkkW rhÄ{ {u¤ððk ðku{o yÃk {u[ ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. y{khe xe{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÃkhk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkR hne Au. yurþÍ{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ Ãk[kððku ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf r¢fux«u{e {kxu {w~fu÷ Au. ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLz Mkk{u 6-1Úke ðLk-zu ©uýe SíkðkÚke y{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, þkuLk xux,

xÙkuVe ÞkuòðkLke níke íÞkhu Ãký ykuMxÙur÷ÞkLku fkuR Vuðrhx økýíkwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw y{u íku{kt [uÂBÃkÞLk çkLke ËhufLke ykøkkne ¾kuxe Ãkkze níke. òufu, yuf ðkík fçkq÷eþ fu yk ð¾íku y{khk {kxu ðÕzofÃk Síkðku ykMkkLk LkÚke. fu{fu, ¼khík, Ërûký ykr£fk, ©e÷tfk, $ø÷uLz suðe xe{Lkk Ëu¾kð{kt

Mkr[LkLke çkku®÷økÚke ¾qçk R»Þko Úkíke níke : fwtçk÷u

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼ {nkhk»xÙLku ÃkhksÞ ykÃÞku

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke {køk

ÞwMkwVLku rxÃMk ykÃke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

çkUøk÷kuh, íkk. 10

çku rËøøks yufMkkÚku h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu R»Þko Úkðe Mkk{kLÞ ðkík Au. ftRf ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yrLk÷ fwtçk÷uLke níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yufMk{Þu {Lku Mkr[LkLke çkku®÷økÚke R»Þko Úkíke níke. Mkr[Lk rLk»ýkík ÷uøkÂMÃkLkh {kVf ÷uøkçkúuf çkku®÷øk fhe þfíkku níkku. {Lku ½ýe ðkh fux÷ef rÃk[{kt çkku÷ xLko fhkððk{kt Mk{MÞk Lkzíke Ãký Mkr[Lk ykMkkLkeÚke çkku÷Lku xLko fhkðe þfíkku níkku. Mkr[Lk MkkÚku 100 xuMx {u[ h{ðk {¤ðe íku økðoLke ðkík Au. Mkr[Lk su «ríkçkØíkk yLku sLkqLk MkkÚku h{u Au íku{ktÚke Ëhuf Þwðk Ã÷uÞMkuo rþ¾ðwt òuRyu. {Lku Mkr[LkLke «Úk{ xuMx MkËe ¾qçk s LkSfÚke òuðk {¤e yu {kxu ÃkkuíkkLku LkrMkçkËkh økýwt Awt. fwtçk÷- ÿrðzu økwhwðkhu Mkr[LkLkk ÃkwMíkfLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.

„

çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{u fkh{ku ÃkhksÞ

ðzkuËhk, íkk. 10

yrð çkkhkux,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLke MknkÞÚke {nkhk»xÙ Mkk{u rðsÞ nÍkhu xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk hýS xÙkuVe ðLk-zu){kt Mfkuh çkkuzo

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð Mx. {kuxðkLke çkku. økkÞufðkz 59 81 5 0 çkkhkux çkku. ¾whkLkk 60 78 6 1 Lkehs çkku. Ëhufh 27 30 2 0 ËuMkkR fku. òÄð çkku. ¾whkLkk 0 6 0 0 ¼krðf fku. {kuxðkLke çkku. Ëhufh 11 16 1 0 MkÒke yý™{ 47 50 4 0 r«Þktf fku. ¼e¾kLku çkku. Ëhufh 10 7 2 0 {unw÷ fku. {kuxðkLke çkku. ÃkhËfh 13 15 0 1 yr{ík hLk ykWx 2 5 0 0 rºkðuËe çkku. VÕ÷k 4 8 0 0 ÞkËð yýLk{ 3 4 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 244. rðfux : 1-126, 2-126, 3-130, 4-149, 5-168, 6-191, 7-215, 8-229, 9-235. çkku®÷øk : VÕ÷k : 8-0-43-1, {wtzu : 4-0-25-0, ¼e¾kLku : 10-0-310, økkÞfðkz : 10-0-34-1, Ëhufh : 10-0-49-3, ¾whkLkk : 9-1-48-2, ÃkhËufh : 3-0-14-1.

rMkzLke, íkk.10

økwshkíkLkku 25 hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. økwshkík ykðíkefk÷u {wtçkR Mkk{u h{þu. {wtçkRyu «khtr¼f {u[{kt Þs{kLk çkhkuzkLku 7 rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkhkuzkLke xe{ 136{kt ykWx ÚkR økR níke. {wtçkRyu 137Lkwt yk ÷ûÞktf 25.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6 ¾krËðk÷u çkku. rºkðuËe 4 3 1 0 {kuxðkLke fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 3 15 0 0 ¾whkLkk hLk ykWx 22 40 3 0 ÃkhËufh fku. yr{ík çkku. Lkehs 58 67 4 1 çkðkLku fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 41 63 3 0 òÄð fku. ®Mk½ çkku. r«Þktf 15 22 1 0 Ëhufh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 30 29 2 1 økkÞfðkz hLk ykWx 5 13 0 0 {wtzu yý™{ 19 23 1 0 ¼e¾kLku hLk ykWx 1 3 0 0 VÕ÷k yu÷çke. çkku. ÞkËð 0 1 0 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 219. rðfux : 1-7, 2-26, 3-60, 4-130, 5-158, 6-158, 7169, 8-216, 9-219, 10-219. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 7-0-35-2, yr{ík®Mk½ : 5-0-19-0, {unw÷ Ãkxu÷ : 2-0-8-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 9.3-1-37-2, sÞ ËuMkkR : 5-0-29-0, r«Þktf Ãkhe¾ : 9-0-35-2, Lkehs Ãkxu÷ : 9-0-45-1.

{wtçkE, íkk. 10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðk {tswhe {éÞk çkkË hksMÚkkLk hkuÞÕMku çkeMkeMkeykR Mkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk çkË÷ 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke {køk fhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku fhkh yu ykhkuÃkMkh hË fhe ËuðkÞku níkku fu íkuýu çkkuzoLke {tsqhe ðøkh þuhnkuÕzMkoLkk rnMMkk{kt VuhVkh fhe fhkhLke þhíkLkku ¼tøk fÞkuo Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMku yk «ríkçktÄ Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke. çkkuBçku nkRfkuxuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku. hksMÚkkLk hkuÞÕMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkððkÚke «ríkckLku yMkh Ãkze Au íku{s su fkLkqLke ¾[oLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íku {kxu y{u ð¤íkhLke {køk fhe Au.

÷ßò økkuMðk{e ^÷uøk çkuhh MkwhíkLkk ytþw÷nh{eík- Ãkqò Ãký h{þu

y{ËkðkË, íkk.10

ytþw÷ fkuXkhe

nh{eík ËuMkkR

ËuþðkMkeyku Äehu Äehu r¢fux ðÕzofÃkLkk htøk{kt htøkkR hÌkk Au íÞkhu 12 VuçkúwykheÚke Íkh¾tz ¾kíku 34{e LkuþLk÷ økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. LkuþLk÷ økuBMk {kxu økwshkík fw÷ 155 MkÇÞkuLkwt ˤ {kuf÷þu. su{kt 54 ÃkwÁ»k, 35 {rn÷k yuÚ÷uxTMk, 15 fku[ yLku 11 {uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ økuBMk{kt økwshkík yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk, huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk, xuçk÷ xurLkMk, çkku®õMkøk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk, Mõðkìþ yLku fhkxu yu{ fw÷ 11 MÃkÄko{kt ¼køk ÷uuþu. çkku®õMkøk-ðuRxr÷®^xøk Íkh¾tz{kt, xÙkÞÚ÷kuLk-Mõðkìþ ÄLkçkkË{kt yLku çkkfeLke MÃkÄko Íkh¾tzLkk ÃkkxLkøkh hkt[e{kt Þkuòþu. þrLkðkhu ÞkuòLkkhk LkuþLk÷ økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uzkr÷Mx þqxh ÷ßò økkuMðk{e ^÷uøkçkuhh

hÌkwt Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký Ëçkký nt{uþk sðkçkËkhe ÷kðu Au. ¼khík {kxu ík{u h{ku íÞkhu ík{khk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký [ku¬Mk

¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLke Eò ytøku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{kt ½ýku MkwÄkhku Au. y÷çk¥k {khu yk ðÕzofÃk{kt Úkkuzk Ëw¾kðk MkkÚku h{ðwt Ãkzu

{u[ rðLkMko Au : nh¼sLk „

sYh Ãkzþu íÞkhu çku®xøkÚke Ãký rðsÞ yÃkkðeþ

çkUøk÷kuh, íkk.10

LkuþLk÷ økuBMk 12{eÚke Íkh¾tz{kt «kht¼: økwshkíkLkk 89 yuÚ÷ux Íwfkðþu

„

ykuAe Lknª yktfeyu

Ãkku®Lxøk Ãkkýe{kt çkuMke økÞku ¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11

ykr£fk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ykrþ»k LknuhkLku ÷kRLk÷uLÚkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk fuBÃkLkku {wÏÞ nuíkw Ã÷uÞMkoLke Lkçk¤kR WÃkh fk{ fhðkLkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwÄðkhLkku rËðMk «uÂõxMk {kxu ðifÂÕÃkf níkku. Ãkhtíkw yksu Ëhuf {kxu VhrsÞkík «uÂõxMk níke. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh Mkki«Úk{ LkuxTMk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu 40 r{rLkx MkwÄe çku®xøk «uÂõxMk fhe níke. fkun÷e Mkkhk x[{kt sýkíkku níkku Ãký ÞwðhksLkk xkR®{øk{kt økhçkz sýkR ykðíke níke. ÄkuLke yLku nh¼sLku MkkiÚke ðÄw yk¢{f çku®xøk fhe níke. ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13{eyu ðku{oyÃk {u[{kt h{þu.

„

fkuR Ãký xe{Lku

nkuÞ s Au. Mkkhe ðkík yu Au fu ykÃkýe xe{ ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au. {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke h{e hÌkk Au yLku ËçkkýLkku fR heíku Mkk{Lkku fhðku íkuLkkÚke ðkfuV Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku AuÕ÷ku ðÕzofÃk Au fu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkLkku yk AuÕ÷ku ðÕzofÃk Au yLku økuhe fMxoLkLke fku[ íkhefu yk ytrík{ xwLkko{uLx Au yuðe çkkçkík xe{ WÃkh ðÄkhkLkwt Ëçkký Mksuo Au. y{u nk÷ ðÕzofÃkLke íkiÞkhe WÃkh s Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyu Aeyu. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[ ftxk¤ksLkf çkLke hnuþu íkuðk ynuðk÷ rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007 ðÕzofÃk{kt Ãký Lkçk¤e xe{ {kxu ykðwt s {Lkkíkwt níkwt. yk{ Aíkkt yk Lkçk¤e xe{kuyu su yÃkMkux MksÞkuo íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuV Aeyu. ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðk Mk{kLk íkf Au.

çkLke økwshkíkLkk ˤLke ykøkuðkLke fhþu. 14 rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk h{íkkuíMkð{kt hkßÞ{ktÚke ÷ßò økkuMðk{e WÃkhktík MkwhíkLkk RLxhLkuþLk÷ Mðe{h yþwt÷ fkuXkhe íkÚkk xuçk÷ xuLkeMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkR, çkkçkw¼kR ÃkLkku[k, ÃkrÚkf {nuíkk, rs¿kuþ sÞMðk÷, rËÔÞk økkurn÷, LkhrøkMk {k÷w¼kR, Ãkqò [kiÉr»k, hknw÷ [kuõMke, Lke÷ fkuLxÙkõxh suðk yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. økR LkuþLk÷ økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk økwshkíkLke xe{ yk ð¾íku õðkur÷VkR fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. çkkçkw¼kR rVxLkuMkLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. yk WÃkhktík økwshkíkLku xuçk÷ xurLkMk, þq®xøk yLku ÂMð®{øk{kt {uz÷Lke ykþk hnuþu. ykùÞosLkf heíku økwshkíku yk ð¾íku xurLkMkLke h{ík {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke. LkuþLk÷ økuBMkLkk yøkkWLkk RríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku økwshkíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.

CMYK

íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. {kRf÷ nMMkeyu íkksuíkh{kt yuðku çk¤kÃkku fkZâku níkku fu íku rVx Úkðk sR hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Lknª. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ ÃkMktËøkefkhkuyu ÷eÄku Au. ÃkMktËøke Mkr{rík fËk[ fkuR òu¾{ Lknª WXkððk {køkíke nkuÞ.

ðÕzofÃk-2011 yøkkW nh¼sLk®Mk½ xe{Lkk ©uc Ëu¾kð {kxu ykí{rðïkMk{kt hk[e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼khík s yuðe xe{ Au suLke ÃkkMku yufkË-çku Lknª Ãký 11 {u[rðLkMko Au. ¼khíkeÞ xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku AuÕ÷k çkku÷ MkwÄe ÷zík ykÃku Au yLku Ëçkký{kt ½qtxý xufðe Ëuíke LkÚke. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh suðk rMkrLkÞMko yLku fkun÷e, hiLkk, ÞwMkwV suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík yLku Mktíkwr÷ík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u {wÏÞ Ã÷uÞMko Lknª hBÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku

rMkxe MÃkkuxToMk Lkuþ÷Lk þw®xøk MÃkÄko{kt W{uþ [uð÷eLke ÃkMktËøke

Íkh¾tz hkt[e {wfk{u Ãk3{e LkuþLk÷ økuBMkLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh Au su{kt ykÃkýkt þnuhLkkt Mkwhík Mkexe hkÞV÷ f÷çkLkk þwxh W{uþ [uð÷eLke ÃkkuRLx xw xw £e rÃkMíkku÷ Ãk[kMk {exh yLku yuh rÃkMíkku÷Lke RðuLx{kt økwshkík hkßÞ íkhVÚke ÃkMktËøke ÚkR Au.

ykLktËfÃk RLzkÞhuõx ðku÷eçkku÷ MÃkÄko-2011

ykuÃkLk RLðexuþLk ©Økts÷e ykLktËfÃk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkk.16-17 Vuçkúw.2011Lkk hkus hktËuhhkuz ¾kíku {uøkkçkkRx nkux÷ Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lke ðkze çkksw{kt Þkusðk{kt ykðe Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh xe{kuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe 11, ði¼ðLkøkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkÚke {u¤ðe Ãkhík ykÃke sðk ykLktËfÃk RLzkÞhuõx MÃkÄko ðku÷eçkku÷ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk rLkÞ{ku «{kýu h{kþu. yk MÃkÄko f÷çkLkk yuf Mkkhk Ã÷uÞh Mð. rþhe»k {nuíkkLke ©æÄkts÷e YÃku h{kzkR Au.

¾ku-¾ku{kt ðrLkíkk rð©k{ Mfq÷ hLkMko yÃk

ðrLkíkk rð©k{ îkhk ykÞkuSík MÃkkuxoMk Vuh 2010-11{kt rðãkÚkeoLkeyku{kt òøk]rík ÷kððk {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt MkwhíkLke ½ýe çkÄe þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{ktÚke ¾ku ¾kuLke xe{ rðsuíkk ÚkR rîríkÞ ¢{ {u¤¤e xÙkurV «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. WÃkrðsuíkk xe{ yk {wsçk Au. Ãkxu÷ rðïk, Ãkxu÷ {iºke, hçkkhe Ãkqò, {kx÷eðk÷k rþÕÃkk, Ãkxu÷ ¼qr{, Ãkxu÷ rðrÄ, Ãkxu÷ ËþoLkk, Ãkxu÷ nuÃÃke, Ãkxu÷ òLkðe, Ãkxu÷ ¼qr{, Ãkxu÷ nLke, Ãkxu÷ S÷.

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku níkku. yk çkkçkík ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷wt Ÿzký Au íku Ãkwhðkh fhu Au. Írnh ¾kLk, Lknuhk, ©eMktíkLkk rðfÕÃk Au. yk {khku ºkeòu ðÕzofÃk Au yLku nðu {khe ÃkkMku ðÄw yLkw¼ð Au. ðÕzofÃk{kt {khwt xkøkuox ðÄwLku ðÄw rðfux ¾uhððkLkwt hnuþu.

{kMxh yuÚ÷u.{kt çkúkuLÍ Mkwhík, íkk. 10

nk÷{kt 20 Ëuþku ðå[u ÞkuòÞu÷e 16{e yurþÞk { k M x h yuÚ÷urxfMk [urBÃkÞLkrþÃk fwyk÷k÷wBÃkwh, {÷urþÞk ¾kíku MktÃkLLk ÚkE níke su{kt Mkwhík xurLkMk õ÷çkLkk nhuþ¼kE ËuMkkEyu ¼khík íkhVÚke 80 Ã÷Mk økúqÃk{kt nu{hÚkúku{kt ¼køk ÷E ºkeò ¢{u ykðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lke sw÷kE 2011{kt y{urhfk ¾kíku ÞkuòLkkhe ðÕzo {kMxh yuÚ÷urxf [urBÃkÞLkrþÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. nhuþ ËuMkkE økwshkík Mxux {kMxh yuÚ÷urxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkuxÃkwx, rzMfMk Úkúku yLku nu{h Úkúku{kt 1998Úke Mkíkík Sf {u¤ðíkk ykÔÞk Au. yuÚ÷urxf fku[ {kunLk¼kE íku{Lku ð¾íkkuð¾ík {køkoËþoLk ykÃku Au. Mkwhík xurLkMk f÷çkLkk MkÇÞkuyunhuþ¼kE ËuMkkELku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMk {kxu Mkðkhu 8-30 Úke hkºku 8-30 MkwÄe fk{ fhe þfu íkuðk Ãkèkðk¤k ¼kRykuLke sYh Au. (Mku÷he4000/-) íkkífkr÷f MktÃkfo:LÞw hktËuhhkuz:- 6531708

òuRyu Au ßðu÷MkoLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðe çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk yku¤¾ký ykÃkðe sYhe MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h (18699) yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke 2011037628 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke íkkífk÷ef òuRyu Au. Visa Ãkøkkh Äkuhý- 4000 Úke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe Couselor (female) 12000. 9979159141 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. Contact with C.V and (18700) 2011037684 Photo 0265- òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxu 9328294000, 3017514,9276813808 6593466 (18695) Akufhkyku þeðøkúkrVõMk, 48 (18658) 2011037354 2011037503 òuçk çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz, fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- Mkhfkh{kLÞ Mkwhík. 2601359, ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe 2601225 (18694) ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk 10,000 + fr{þLk. 2011037650 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke 9913079288 (18556) òu R yu Au zÙ k Þðh MktÃkfo 2011035824 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% 9825175803, 11Úke1, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ 4Úke7 (18701) 2011037686 Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250- ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt 59949, 90991-00555 ¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk, òuRyu Au. A/C r£Í, (18521) 2011035301 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k, fkheøkhku, nuÕÃkhku (ðhkAk) 9824218191 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ {kxu. (18677) 2011037427 fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt òu R yu Au . CoreIdraw/ r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (18651) PhotoshopLkk yLkw¼ðe 2011037258 ykuÃkhux ÷uzeÍ/ suLxMk MkuÕMk{uLk òuRyu Au.yLkw¼ðe/ ykurVMkðfo {kxu Akufhku. 7 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh+ 2562154,2546041 òuEyu Au {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fr{þLk. 8460322629, (18638) 2011037321 {kxu yLkw¼ðe fkheøkh+ 9925663904 (18688) òu R yu Au . FMCG ÷kRLkLkk 2011037764 MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷u ÃkkuELx- MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au 10/12 yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, LÞqMkexe 9825114300 (18653) ÃkkMk, 20 ð»ko MkwÄeLke ô{hLke yuheÞk yLku MkexeyuheÞk {kxu 2011037263 {¤ku. økw÷{nkuh yusLMkeÍ, CIN ¼híke yÕxÙk økðo{uLx MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. ðÕzo LÞw«kuÃkkÞxhe $ø÷eþ Mfw÷Lke yku V xkExLk ©eS ykfu o z , yrÄf]ík ftÃkLke{kt ykurVMkLkwt çkksw{kt, çkwtËu÷kðkz, ¼køk¤. Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk Þwðf- ykLktË{nu÷hkuz, yzksý. 9825405267 (18659) (18669) ÞwðíkeLke ¼híke fhðkLke Au. VkuLk- 27347292011037447 2011037360 íkk÷wfkrsÕ÷k÷uð÷u. MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxh òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx yLku yLkw¼ðLke sYh LkÚke Äku.9 VufÕxe (MS office, Tally {uLkush {¤ku. Mkw©wík nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh òýfkh), CA VufÕxe RåAkLkkÚk Mkwhík. VkuLk. 8500Úke 15,500/- Mobile- (yufkQLx íkÚkk ELf{xuûk 2257128 (18687) 2011037733 9510458661, 95582- òýfkh) ykuVeMk íkÚkk 02060 (18649) çknkhLkk fk{ {kxu ÃÞwLk. MktÃkfo: òuRyu Au. Þw.yuMk.çkuÍz 2011037243 A/104, MkuLxhÃkkuELx, ftÃkLkeLku Mkwhík{kt ykuxkufuz 24 f÷kf{kt íkkífk÷ef Job fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt, «kuøkúk{Lkk yLkw¼ðe ÷uzeÍ. çkkuR÷h ykuÃkhuxh, ITI {swhkøkux ÃkkMku. Mk{Þ: 4 Úke fkuLxuõx- 9825406467 2011037426 rzÃ÷ku{k, B.Sc £uþh, 8. (18674) 2011037442 (18677) yuzexªøkLkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MxkV òuRyu 3/4 ÂÔn÷h rðrzÞku (VkuxkuþkuÃk), rzÃ÷ku{k RLk zÙkRðh-Ãk, nuÕÃkh/ ÷kuzh-10, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {kýMkku R÷uõxÙkuLkefMk, furþÞh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ¼kR çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 92285 ©ehk{ rðrzÞku ðuMxLkÔÞw ykurVMkçkkuÞ, MkuÕMkøk÷o, çknuLkku-10. 57332 (18443) fkuBÃk÷uûk ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷Lke nuÕÃkh. Contact: 02612011037309 Mkk{u yzksý. (18694) 3028495, 3021732 òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 2011037655 (18706) 2011037804 ðzo, yufûk÷Lkwt Lkku÷us sYhe Required:- C.A./ CA Urgent Require Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4 Inter/ Articled Clerk/ xe{÷ezh- Male 2-ð»koLkk òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Experienced Staff for yLkw¼ðe, fMx{h fuh Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 93747 tax Audit/ Bank Audit/ yuMkkuMkeyuxuzTaxation/ Accounting 93853 (18692) Male/Female, Vidio Confrance Relational Officer, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Contact: 02613028495, 3021732 (18706)L 2011037811

2011037613

òuEyu Au Mkwhík{kt yuf Lkk{ktfeík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh {kxu 10/15 xu÷efku÷h ¼ýíkh yLkw¼ðLke sYh LkÚke. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku yts÷e

2011037369

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh ORIONEDUTECH.MAJ URAGATE. 96244 40044, DELHIGATE9227531234 (18680) 2011037698

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

suLxMk xu÷h òuRyu Au. huze{uz

9328468914, 93744 Mke÷kR fkh¾kLkk {kxu. 97269, 9662587737. 9327770559 (18694) 2011037664 301, {uhuzeLkxkðh, yuÃk÷

òuRyu Au økòLktË VwzTMk «k. r÷.Lku Mkwhík, LkðMkkhe, ¼Y[ nuz õðkpxh {kxu MkuÕV rh«ÍuLxxeð 9825031986 nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, WÄLkk Ëhðkò, Mkwhík. (18601) 2011035595 2011036530 òuEyu Au çku Akufhk ykurVMk òuEyu Au nkux÷ {uLkus{uLx fk{ {kxu yLku yuf Ãkxkðk¤ku fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe {kýMk Ãkøkkh Y. 5000 (ÞkuøÞíkk þehze MkktE çkkçkk ContactyLkwMkh) ô{h 18Úke 28 ð»ko 9228584657 (18656) 2011037279 xeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu{k¤ ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, MkeÕðh òuEyu Au WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u, ÂMÚkík yuBçkúkuÞzhe ¾kíkk {kxu (1) Vw÷xkE{ VuþLk zeÍkELkh ¼iÞkLkøkh, Mkwhík (2) Vw÷xkE{ zeÍkELk {kMxh 2011034854 «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt (3) Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxh Þwðf/ ÞwðíkeykuLke ¼híke yufkWLxLx. MktÃkfo fkiþ÷¼kR Ãkøkkh: 10,000- 15,000- 9714627300 (18666) 2011037424 9638615677 (18633) òu E yu Au ykuÚkkuoÃkurzf 2011037328 nku  MÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18,000 f{kðku, ½hu {k÷ Lk‹Mkøk MxkV ÃkhðíkÃkkxeÞk (18661) “£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. 98245790002011037422 ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, òuEyu Au yufkWLxLx rËÕneøkux. 9228429856 ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ rV{u÷ (18698) 2011037575 /{uE÷ Mxkh ÃkMkoLkk÷exe Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyu M/2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷k Au yzksý rðMíkkhLkku ÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. yuõxeðk òýfkh yku{ fkzoMk, 9374793852 (18692) Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkEx 2011037608 nkux÷LkeMkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, òuEyu Au. ÷uzeÍ ç÷kWÍ yLku zÙuMk Mxe[ªøkLkk òýfkh yzksý. (18703) 2011037635 yLkw¼ðe fkheøkh. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu 9825113946 (18665) 2011037431 heMkuÃMkLkeMx yLku zuLx÷ ykMkeMkLxLx òuRyu Au òuEyu Au. rnLËe rVÕ{ {rnÄhÃkqhk íkkh ykurVMkLke MkeheÞ÷- ykÕçk{ {kxu Mkk{u økúuMk zuLx÷ MkuLxh. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Þwðf Þwðíkeyku. 8140649390 9825055284 (18661) DIPLOMA IN BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

work in a C.A. Office Contact at:- 4024, World Trade Center, Ring Road, Surat. (18639) 2011037317

24

f÷kf{kts

PGDCA/

Lkkufhe

DCA/

ðuçkrzÍkRLkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku {u¤ðku. ÷kÞfkík Äkuhý 10 fu íkuÚke ðÄwt, Wt{h 18Úke 25 ð»ko, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. SCIT- hktËuh:- 92271 76554, ¼køk¤:- 92275 76554, yXðk÷kRLMk:2660005 (18698) 2011037590

Urgent Required Computer Teacher & Marketing. 97258 06647, 9725806649, 9537024857 (18690) 2011037774

Valsad, Good Looking Lady for Office Work. B. Com, Tally, Age: 28- 36, Great Cool Services, 12, City Point, Opp ST Workshop, Abrama, Valsad, Ph. 98793 41437 Send biodata with photo. 2011035621 WANTED ÷uze fkWLMke÷h Y.8000 MkwÄe f{kðkLke íkf

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ Mxkh M/2/3/4 ÃkMkoLkk÷exe òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 93777 93855 (18693)

2011037616

ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ hS.ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke (18686) 2011037604 økúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híke òuEyu Au. fku{þeoÞ÷ ykxeoMx Ãkøkkh 10,000+ fr{þLk. zexeÃke fkuh÷zÙku òýfkh Mo. 9737485751, r«Lxªøk«uMk {kxu h[Lkk 9099837830 (18689) 2011037757 økúkrVõMk {ku. 98252 59574 (18694) 2011037619

òuRyu Au (heMkuÃMkLkeMx) ykuVeMkðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðe ÷uzeÍ. 9099322770 (18648) 2011037284 òuEyu Au. çkuøk/ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o MktÃkfo: MkkuLkeçkuøkðÕzo, ÃkeÍknxLke fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 96019 MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ {kxu. 9925116220 55475 (18665) (18692) 2011037485 2011037428

þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷ yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk ¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lke røkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLku Yk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃk Ãkh {u¤ðku. M- 78742 14392/ (18683)

7874214393 2011037584

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞf rþzeo, ÃktZhÃkwh, rËðMk7.19/05 [khÄk{ MkkÚku, nrhîkh, ði»ýkuËuðe rËðMkhh.11/05 huÕðu, 2x2, îkhk [khÄk{, nrhîkh, {Mkwhe, rËðMk1Ãk.07/05, 24/05,MktÃkwýo Ërûký¼khík rËðMk-16.17/05. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 94268 93107, 9978159521

[khÄk{ Võík 9501/ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík 2782948, 99248 17861, 2799181, 8905888899 (18660) (18450) 2011034295 2011037338 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. huÕðurxfex, yhsLx Lkðk, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu ¼kzu {¤þu. 2477661, íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo 9638103711 (18696) {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk 2011037534 fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku WLkk¤w ðufuþLk Ãkufuòu Mke{÷k, nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s {Lkk÷e, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke fuhk÷k, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄe ¼kðu) íku{s huÕðurxfex MkwrðÄkyku MkkÚku. Kwality {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Holidays 2472350,

Accenture Manage Arise Tours & Travel. 9879676043 (18684) 2011037598 ment Company (Regd.) 4009797 (18683) 2011037592 01204225067, 4269036, 088262 Ãkqò xÙkðu÷Mko (fÃk÷xwh) h7ðkuþªøk{þeLk Vuçkúwykhe økkuðk {nkçk¤uïh £eÍ, 45335, 08826245336

Ãkt[økeLke rËðMk-8 rðsÞ¼kR MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, Mkhfkhe, økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255 heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950, 93764 yÄo-Mkhfkhe f{o[khe 67760 (18661) 94950 (18702) 2011037351 ðuÃkkheyku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2011037603 Ãkrhfhe xw h eÍ{ (1) çku (Mo)9998479852 ½hçku X k heÃku h ªøk TV, Freez, ßÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke (18685) 2011037751 ðku þ ªøk {þeLk, AC, ík{khe ÷kuLk nðu Úkþu fkh÷kuLk- çkk÷kS rË.7 Yk. 52Ãk1/- fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. íkk. 10/3, 10/4, 16/5, 9638838208 ÃkMkoLk÷, 98254 17742, 93770 nku{, {kuøkuos ÷kuLk {kxu- 25/5 huÕðuÚke(2) MktÃkqýo 47111 (18702) Ërûký ¼khík MkkÚku økku ð k, 9925375152 (18686) 2011037599 çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe,ðøkuhu 2011037456 ½hçku X kt 100% ÍzÃke TV MkkuLkk{kt hkufký/ Mkwhrûkík rË-12 Yk.11501/- íkk. heÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký hkufký/ MkkuLkk{kt hkufký fhku 19/5 (huÕðuÚke) (3) rðMíkkh{kt ÃkwLk{ yLku {rnLku 5% f{kðku [khÄk{, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245 økuhuLxuz, yuøkúe{uLxLke MkkÚku, fuËkhLkkÚk çkËheLkkÚk rË.12 63162, 9879488803 {q¤ hf{ õÞkhu Ãký 3 fk{Lkk Yk.8501/- íkk.4/5, 2h/5, (18702) 2011037605 rËðMkku{kt Ãkhík. yusLx 1/6, 13/7, (Lkð Mkex WÃkh ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMke (95378 ykðfkÞo. (òu ÷k¾ku {rnLku yufMkex£e) yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS f{kðk RåAku Aku) MktÃkfo: 37299) (18720) fuhnku{ 2415825, 09782373818, 09782 2011037716 9825859049 (18692) ðufuþLk huÕðu/ çkMk «ðkMkku 373817 2011036804 2011037488 nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk [khÄk{- Mke{÷k- {Lkk÷e- IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ AC fk~{eh- heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 50,000Úke10 fhkuz MkwÄe. zu÷nkWMkeði»ýkuËuðe- LkuÃkk÷- ËkSo÷ªøk- økßsh, 9879307630, 9913999222 (18374) 2011033801 øktøkxkuf- çkUøk÷kuh- {iMkwhÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Wxe- fkuzkRfuLkk÷- fuhu÷k- 9327520061 (18702) 2011037596 çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe MkkÚku fLÞkfw{khe- fi÷kþ Mkkøkh hu£eshuþLk ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 {kLkMkhkuðh nkux÷+ ðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuð 53718 (18154-7) hnuðkLke+ s{ðkLke MktÃkqýo heÃkuhªøk. 9724789635 (r£ 2011029011 Mkøkðzíkk ¼ÔÞ¼khík xwMko rðÍex) (18679) 2782948, 99248 2011037703 17861, rMkØe rðLkkÞf xwMko økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh, þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[h 2799181, 89058 £eÍ, yuMke. MkuÕMk MkŠðMk. RLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkux 88899 (18600) 9277756400, 94272 2011037345 Mo. 9687348925 32053 (18535) (17938-42) 2011027058 GOA- 4500/- MkwhíkÚke xÙuLk 2011035453 îkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh VkÕfkuLk TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøk þuh& Mxkuf þuhçkòh{kt 2479988/ íku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{. Cash, Future, Nifty nku÷ezu. Future yLku BTST/ STBT 9825453053 (18356) 98980 63410 (18702) 2011034825 2011037609 {kxuLke xeÃMk. 93283 30194, 9374509355 huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, (18370) 2011033862 þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzu nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{ {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe xeÃMk 101% Jackpot xeÃMk rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 økuhuLxuz- 9714280987 fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMke ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 (18468-69) 2011034401 MkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5, 2011036243 rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko, (18586) yu B ƒú k u E zhe ÷uðk-ðu[ðk MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþsÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Võík 10- 9429418788, 90990 h{uþ¼kR- 98986-13822, Mkex çkkfe, M÷eÃkªøkfku[. çkMk 61961 ykurVMk: rË…f¼kR- 98258-62797 Yashplaza WÃkzþu 26-Vuçkúwykhe, rËðMk- 2490657, çkúkt[ykurVMk: D-101, 2011036256 21, MktÃkqýo Ërûký¼khík, 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, (18581) MkkíkßÞkuríko÷ªøk, ríkYÃkíke, yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh hk{uïh{T, WLkk¤k ðufuþLkLkk {nkËuðhkuz yzksý. {ku. huÕðu 2x2 çkMk îkhk rz÷ûk 9429865300. ykurVMk: nkux÷ku, MktÃkqýo Mkøkðzíkk 2738400 (18652) MkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{u, 2011037280 rMk{÷k, Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðkrËðMk-24, fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe zu÷nkWÍe, ði»ýkuËuðe. (2) ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh 30-{u yLku 12-sqLk rËðMk- fÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke 15, [khÄk{, çkÿeLkkÚk, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMkfuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, 2419127, 98255-04912 2011034030 nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{. (18588) yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk2011036274 (3) 25-sqLk rËðMk-14, MkktRhks xÙkðuÕMk (1) sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeçkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, yþkuf¼kR85306Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe, ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5 00010, 85115-77011, y{]íkMkh. ykurVMk: 39, rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{ 97142-14646 (18584) MkuLxhÃkku#x, ykLktË{n÷ hkuz, 2011036237 MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30 yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷: yu B ƒú k u z he {þe™ (M÷eÃkh çkMk) {¤ku. 98988-83435, 94280fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðksw ™ k ÷urfþLk¼kR. 94298 01827 (18650) ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kE57349, 9898700934 2011037223 9898062666, yþkuf¼kE2011037464 AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk (18686) 99748-44210(18582) MkwhíkÚke {wtçkR/y{ËkðkË økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 2011036261 yuhÃkkuxo 4000/4500{kt RLkkuðk RLzefk XYLO yuBƒúkuzhe {þe™ 9909918350 (18523- rðøkuhu. 9909037888 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, (18660) 2011037342 24) 2011035525 ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx økkuðk @ 4500 3 hkík 4 …ku$x, ðhkAk-98980ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh- rËðMk, Mkwhík Úke Mkwhík çkÄw s 40402, 97250-47529 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze- Mkk{u÷. Kwality Holidays (18580) 2011036247 þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼w 2472350, 9879676043 {Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, (18684) 2011037594 {þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kR Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, Võík 3000/- (3 hkrºk/4 çkwxkýet- 98250-77114, ËkSo÷ªøk, [khÄk{, rËðMk) ykøkúk, sÞÃkwh, 99794-88663 (18583) øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, WËuÞÃkwh, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, 2011036233 fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk fkuoçkux, rMk{÷k, {Lkk÷e, ðu[ðkLkwt Au 24 ÷wBMk TFO, ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku zu÷nkWMke, {wLLkkh, Wxe, ðkuhÃkªøk MkkÚkuLkwt [k÷w ÞwLkex. LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- fkuzkEfuLkk÷, ríkÁÃkíke, økkuðk, Mo: 9925229860 2240857, «kR{ ykfuozLke {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk {kxuLkk (18692) 2011037614 Mkk{u, yzksý- 2770877, 3* nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe 9429893943 nkS{kfuox, MkkÚkuLkk MÃku. rzMfkWLxuz Ãkufuòu ÷uðk-ykÃkðkt ¼hík¼kEð÷Mkkz- 9898058476 {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours 99095-07392, LkðMkkhe: 254479 & Travel. VkuLk Lkt- søkËeþ¼kE SEEN çke÷e{kuhk: 278000 93765-62761 (18587) 4009797 (18683) 2011008915

2011027977

2011037589

2011036271

CMYK

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {Õxe rMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 9374889337 (18587) 2011036265 {Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuzhe {þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu 9727625262, 82643 60661 Lkhuþ¼kR (18605)

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Ritesh

bhai: 98258 (18102-106)

59642

2011028056

2011036597

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 93277 99918 (18579) 2011036245

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV yuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR:93285 12250 (18699) 2011037593

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞku Mkfo÷. 99245 91602, 9924592170, 96240 80602 (18697)

{nkrMkæÄe {nkfk÷e WÃkkMkf 101% fk{Lke økuhtxe. †eÃkwhw»kLku {wtÍðíke A to Z Mk{MÞkykuLkku yufs {w÷kfkík{kt ytík (÷kun [wtçkfeÞ {kuneLke ðþefhý, {wZ[kuxLkk ¾kMk òýfkh), yXðkøkux, 9712393210 Mkwhík. (18449)

2011034248

©e {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k 100% økuhtxe ([{ífkh LkÚke {khe rMkæÄe Au) ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, 2011037571 yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke þkiíkLkºkkMk, ÷øLkÞkuøk, ðuÃkkh, ykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku. Lkkufhe, þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk. fkŠíkf¼kR: 97244 ykLktË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e {trËh, DMartLke ÃkkMku, 77210 (18697) 2011037565 yzksý, Mkwhík. yuBçkúkuRzhe {þeLk 9879851369 2011035173 {Õxe/MkefðLMk Ãkh ÷uþ/ çkkuzoh çkLkkðLkkh, MktÃkfo fhku. ¼wðLkuïhe ßÞkurík»k 101% 9Ãk37243687 (18659) økuhtxe h4 f÷kf{kt nkuÚkkunkÚk 2011037364 rLkfk÷, þºkwLkkþ, yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLkÚke ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku. ÃkhuþkLke, AwxkAuzk, {rLk»k¼kR: 93777 MkkMkwÚkeºkkMk, «u{LkeMkV¤íkk, 69993 LkrðLk¼kR 93765 ÔÞkÃkkh, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼, 75001 (18697) íkkífkr÷f rLkfk÷. ÍxÃkxeÞk 2011037567 nLkw{kLk [kh hMíkkÃkkMku yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- {fkLkLkt. 910 LkkLke ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk: AeÃkðkzLkkfk ytçkkShkuz 9924900149, 8141013265 Mkwhík. {wfuþ¼kR:97261 (18694) 2011037668 45842 (18697) yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 2011037550 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh AqxkAuzk, ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkw Á»kkuLkk ðu[ký ¾k÷eþuzku. 98251 yýçkLkkð, Mkt í kkLk«kró, 55857 (18703) øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, 2011037611 {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{kÄkLk. ÷tzLk y{urhfk ykr£fk fuLkuzk Mk{MÞkLkwt ç÷ku f Lkt ç kh-17, çkku Bçku{kfuox rðÍexh MxwzLx rðÍe Lkkuçk÷ 8141248021 Mkwhík. 9377737996 ÃkkMku2011037425 (186660) 2011037371 (18670) ¾ku z eÞkh ßÞku r ík»k økuhtxeÚke ½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu [u ÷ u L s (h4 f÷kf{kt MktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767, íkkçkzíkku ç k rLkfk÷) {ku rnLke, 9824134200, 90999 ðþefhý, W½hkýe, Aq x kAuzk, 26201 (18697) MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{ 2011037562 Manna Visa Expert {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 97246 fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk 66945 (18652) 2011037278 {kxu- 9687340690 (B- Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% 27057) 2011036645 økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, Study & Live in «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, Canada Std 12, {u÷erðãk, Diploma, Degree, Also MktíkkLk«kÂÃík, PR for Electrician, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, {wÂõík (AToZ Restaurant Manager, ÔÞMkLk Engeneer, Biologist, Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷) Welder, etc.PNP for D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík Skilled & Semi Skilled økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. worker. Also Study in 9712869275 (18652) UK, USA, NZ, AUS. Guidence: Natvarbhai Naik, Shraddha Class Floor, Sattapir, Navsari, M. 9825640705 (18647) 2011037288

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkE{ fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M. Mkwhík. Services 2454322, 9276813808 (18390-91) 2011034823

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (18585) 2011036241

BSC PEST CONTROL

ík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚke 9537960111 çk[kðku. (18069-73) 2011027603 CM Pest Control

2011037277

Mk{úkx ßÞkurík»k (MkkÞý{kt) 101% Ãkrhýk{ Vkuxkuîkhk ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh÷k¼, ½hftfkþ, þºkwLkkþ, 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku. †eÃkwÁ»k yýçkLkkð, AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLk «kró, {u÷eðMíkw (íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkÞý økk{- Mkwhík. 9913590107 (18651)

2011037579

7567930539 (18657)

2011037283

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke fk{ ËuþLke y½kuh økwZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ «kÃík økkuÕz{uzk÷eMx, ¾íkhLkkf RåAkÄkhe ðþefhý Lksh árü, AwxkAuzk,ykf»kof «Þkuøk, {wZ[kux, MÃkuÂ~Þkr÷Mx, yýçkLkkð, {u÷erðãk, MktíkkLk«kÃíke, rðãk«kÃíke, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ðuÃkkhÄtÄku, Ëuðk{wÂõík íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.r«Þtfk yuÃkkxo{uLx LÞq hktËuhhkuz, 9662035871 Mkwhík.

9712401015 (18448)

9737187905 (18305)

2011031294

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip 9824044699 (18683) 2011037570

599{kt çkuÍef+ ykurVMk 699/DTP, 999/Accounting 499/Internet 9033571206 (18381) 2011033818

hufe þe¾eyu, hufeÚke E÷ks nuzVwx {Mkks xÙex{uLx MktÃkfo:9726286475 (18686) 2011037482

MÃkkufLk $ø÷eþ ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx, MktÃkqýo ¾kºkeÚke ykuûkVzo f÷kMkeMk. 98982 27769, (18465)

9274580108 2011037331

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞíkk «kó MkxeoVefux nuÕÚk MkkÞLMk fku»ko DMLT/ CMLT/X-RAY/ OT Technician/ Nursuring Assistant Surat. Mo. 9712579193 (18686) 2011037460

yÇÞkMkLke AuÕ÷e íkf Y÷ çkË÷kÞ íku Ãknu÷k Þwfu yÇÞkMk fhðk ÃknkU[e òð Tudor College. London UKLke RATED College. 1 f÷kf{kt offer Letter yLku 2 rËðMk{kt CAS Letter IELTS sYh LkÚke ík{khk zkuõÞw{uLxMkLke Íuhkuûk ÷ELku ykððwt sYhe EÂLzÞk ykurVMk: M/2 òu÷e ykfuoz, (18687) 2011037742 {kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100% htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuz økuhuLxe suðku [knþku íkuðku ÚkRþ hkuz. M: 9924485573 2011037491 «u{-÷øLk, RåAeík SðLkMkkÚke (18693) Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk, yuz{eþLk ykuÃkLk M. ed, rðËuþ rðÍk «kuç÷u{, øk]nf÷uþ PH D ¼kuÃkk÷ yLku hksMÚkkLk Ãkíke ÃkíLke ðå[u yýçkLkkð Contact 9574737374 Ëw~{LkþkiíkLk Awxfkhku MkkMkw (yh®ðË Ãkxu÷) 2011035612 ðnwLkk Íøkzk {wXðþefhý {u÷e ðMíkwÚke Awxfkhku 1 f÷kf{kt Mk{kÄkLk {¤ku nLkw{kLk [kh hMíkk økkuÃkeÃkwhk {uLkhkuz Mkwhík. 90992 60035 (18608) 2011036429

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk AToZ fkÞo {kxu {¤ku. ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu {¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku. 9726695063 (18608) 2011036432

UK{kt UKLkk

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (18500) 2011034877

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (18501) 2011034886 ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (18649)

2011037237 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þw Ø ykÞw ð u o r Ëf Mkkhðkh-Ëhu f þe¾ku. ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. hku ø kLke sz{q ¤ Úke, nhMk-{MkkyLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh îkhk f{¤ku ðsLk yuzðkLMk fku»ko. Intersoft VeMkh, ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk9824044699 (18693) 2011037573 MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk100% «uõxef÷ fku»ko þe¾ku. yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Credible. 9825106746 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷(18680) 2011037696 MD (Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx-98250 51813 (18649) 2011037239

2011037262

MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{kÏÞk {kíkkSLkk Ãkh{ ¼økík 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku MkøkkE{kt Yfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkY Akuzkðku, fkuELkwt fhu÷w {wZ ðþefhý, {u÷eðMíkw ¾ðzkðu÷w rÃkðzkðu÷w, ykŠÚkf {kLkrMkf þkherhf ÔÞkÃkkhef ÃkhuþkLke {kxu ¾kMk {¤ku: swLke ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, yzksý, Mkwhík.

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2011034256 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- MkktEËuð ßÞkurík»k y{ËkðkË 72958, 2345707 (Ve fk{ ÃkAe) 151% (18162-66) [u÷uLsÚke 7 f÷kf{kt 2011029002 íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, PPRESIDENT PEST ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, CONTROL (÷kÞ‚L‚) AwxkAuzk, yýçkLkkð, ËkY ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw Akuzkððku, rðËuþrðÍk rð÷tçk, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ rLk:MktíkkLk, V÷kÞu÷k Lkkýkt îkhk fk{. 98258-19250 (18167- VkuLk 9904057877 71) 2011028998 2011035168 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Mkkt E þÂõík ßÞku r ík»k (fk{ ÃkAe WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Ve) 101 øku h t x e. 24 f÷kf{kt hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR EåAkÄkhe ðþefhý, {q X[kux, 9825770522 (18672) 2011037436 AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, WÄE... WÄE (økð{uoLx yufíkhVe «u{. yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. {Lkwfkfk, 98250 66396, 9601693241 (18651) 2011037260 3994929 (18096-98) 2011028073 rMkØe ßÞkurík»k íktºk{tºk Mk{úkx WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz 100% økuhtxe ºkýfk{Lkkt V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku ÷ð«kuç÷{ MkkiíkLk{wÂõík Ãkkt[ {ku.9824034312, f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.

9427168707 (18683)

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151% økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLku òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR,÷øLk{kt rð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h, Mkwhík. yuf íkhVe «u{ (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (18548) 2011035793 ßÞkurík»k yk[kÞo SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkk ðÄkhu Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au. Mkexe÷kEx hkuz.

13

2011024607

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku 100% «uõxef÷e

Hardware+ Sortware økuhtxeÚke Chiplevel EVEREST Udhna. 2277721 9374548788 (18687) 2011037726

«ðuþ ðt[eíkku {kxu W¥k{ íkf Vinayaka Missions University (Approved By UGC, DEC & HRD)

ykuAk çksux{kt Mkh¤íkkÚke MkeÄku «ðuþ Äku. 10Úke PHD MkwÄeLkk fku»ko WÃk÷çÄ ANM-

GNM, B. Sc Nursing P. B. Sc Nursing M.Sc Nursing (Approved by KNC & INC) £uL[kEÍe yusLx ykðfkÞo 98985 73672, 9228407133 2011034843

½hçkuXkt xâwþLk Ëhuf Äkuhý {kxu, xe[hku Ãký fkuLxuõx:-

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 (18695) 2011037507 £e ÔÞtæÞíð rLkðkhý fuBÃk ð»ko{kt yuf s ðkh Þkuòíkku fuBÃk, £e íkÃkkMk, £e MkkuLkkuøkúkVe, ÷uçkkuhuxhe, ykuÃkhuþLk hkníkËhu «Úk{ 50 fÃk÷Lku xuMx xâqçkçkuçke Mkkhðkh Võík 50,000{kt íkk.12, 13 Vuçkúwykhe Mkðkhu 9Úke þY. þkhËk nkuÂMÃkx÷ yuLz r{huf÷ xuMx xâqçk çkuçke MkuLxh, {swhkøkux, Mkwhík. Lkk{ LkkUÄkððwt VhrsÞkík. 2462525, 2462828 (18695) 2011037516 MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËf yi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uc zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz (18695) 2011037512 {kRøkúuLk,{kÚkkLkku Ëw¾kðku nkur{ÞkuÃkuÚke îkhk sz{q¤Úke WÃk[kh. 9825461476

2660202, 9327710998 (18680) 2011037701 (18698) 2011037672 {Mkks ykÞw o ð u r Ëf {Mkks BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh 23112 (18686) 2011037467 (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze (2760462) 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu (2737500) (18703) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011037615


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

xqtfwt Lku x[

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt ½xkzku „

zurçkx fkzo E~Þw fhðkLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

¢urzx-zurçkx fkzoLke MktÏÞk

{wtçkE, íkk.10

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt nk÷{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk {k{÷u rzVkuÕxMkoLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞk çkkË rÄhký ykÃkLkkh ftÃkLkeyku Ãký ÷kuLk ykÃkðk{kt MkkðÄkLk ÚkE økE Au Ãkhtíkw ¢urzx fkzo{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLÞ fux÷kf fkhýku Ãký sðkçkËkh Au. økúknfkuLku ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt ftÃkLkeyku yLku çkUfku nðu ¾qçk s MkkðÄkLke ðíkeo hne Au. ¼khík{kt Mk¢eÞ ¢urzx fkzoLke MktÏÞk {k[o 2008{kt 2.75 fhkuzÚke ½xeLku {k[o

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ‘ðurLkMk çke[’ ßðu÷he Mxkuh{ktÚke 2,500 zku÷hLkk Lkuf÷uMkLke frÚkík [kuheLkk fuMk{kt ÷kuMk yuLsu÷MkLke yuhÃkkuxo MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt nksh ÚkR níke. (yuyuVÃke)

÷kunkLk Mkk{u 18 ÷k¾Lkku Ëkðku, su÷ðkMkLke þõÞíkk ÷kuMk yuLs÷Mk: nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke íkf÷eV ykuAe ÚkE LkÚke yLku íkuLke íkf÷eVku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yuf ftÃkLkeyu íku{Lke Mkuðk çkË÷ Lkkýkt Lknª [qfððkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u 40,000 zku÷h yÚkðk íkku 18 ÷k¾Lkku Ëkðku {ktze ËeÄku Au. ÷kuhex rMk{Lk îkhk [÷kððk{k ykðíke yuf ftÃkLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ð»ko h007 Úke h009 Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke íku{Lke õ÷kELx níke yLku ÷kunkLku 18.6 ÷k¾Lkwt rçk÷ [qfÔÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk r{Lk økÕMko Mxkh yr¼LkuºkeLku [kuhe MkkÚku MktçktrÄík íkuLkk «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Vhe su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkwt yýw heyuõxh çkktÄðkLkwt þY fÞwO

ðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLku Ãktòçk «ktíkLkk ¾wþkçk{kt [kuÚkkt yýw heyuõxhLkk çkktÄfk{Lke þYykík fhe Au. su Ãkh{kýw þ†kuLkk rðMíkhý yLku ykÄwrLkfefhýLkk íkuLkk {n¥ðkfktûke «ÞkMkLke «íkerík fhkðu Au. yk ytøku ykRyuMkykRyuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk îkhk «kó ÚkÞu÷e Mkuxu÷kRx íkMðehku{kt Ëu¾kÞ Au fu íkuLke Ãkh{kýw R{khík íkiÞkh ÚkR hne Au yLku íkuLkk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au fu íkuLkwt fË çkeò yLku ºkeò ¾wþkçk sux÷wt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfk yLku yLÞ ËuþkuLkk yuðk ynuðk÷ níkk fu ÃkkrfMíkkLku [eLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. suLke nuX¤ íku ¾wþkçk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw heyuõxh çkktÄe ykÃkþu.

y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøk Ëqh fhkÞkt ðkìrþtøxLk: ÞwyuMk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkÞ ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe (xeðeÞw){kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk LkkçkqË fhe ËeÄk Au. rðÍkLke Auíkh®ÃkzeLkk {Mk{kuxk fki¼ktz nuX¤ yk ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ykðe níke. Rr{økúuþLk yuxLkeo fÕÃkLkk r«rx ¼kux÷k çku rðãkÚkeoykuLku Rr{økúuþLk yuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx{kt ÷R økÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk Ëqh fÞko níkk. nðu íkuyku ykðíkk {rnLku ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykurVMk{kt ÷R sþu yLku íku{Lku ykþk Au fu ykLkwt nfkhkí{f Ãkrhýk{ku ykðþu. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 1555 rðãkÚkeoyku níkk yLku íku{kt Ãký 95 xfk rðãkÚkeoyku íkku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku s níkk.

hkLke {w¾hS nðu ykuVçkex rVÕ{ku fhðk ykíkwh hkLke {w¾hS çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷k ÃktËhuf ð»koÚke Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt íkuýu ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku íku Þþhks çkuLkhLke rVÕ{{kt s òuðk {¤íke níke. òufu, yk çkuLkh çknkhLke ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke MkV¤íkk çkkË hkLke yLÞ çkuLkMkoLke ykuVçkex rVÕ{ku fhðk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkLkeyu íkuLke 15 ð»koLke fkhrfËeo{kt {kºk 40 rVÕ{ku{kt s fk{ fÞwO Au yLku xefkfkhku nt{uþk yu{ s fnuíkk ykÔÞk Au fu hkLke {w¾hSLku Þþhks çkuLkhLke rVÕ{ku{kt s MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw ykðe rxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku nðu Þþhks çkuLkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ãký ykuVçkex rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. hkLke {w¾So ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ WÃkhktík rfhý hkðLke ‘Äkuçke½kx’ rVÕ{Úke Ãký ¾qçk «¼krðík ÚkR níke. hkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku rfhý hkð MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. hkLke fku{ŠþÞ÷ rMkLku{kLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au Ãkhtíkw ‘Äkuçke½kx’ suðe ykuVçkex rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku hMk Au.

ð»ko h00Ãk-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 Lkðu.2010

¢urzxfkzo 1.73 fhkuz 2.31 fhkuz 2.75 fhkuz 2.47 fhkuz 1.83 fhkuz 1.82 fhkuz

zurçkxfkzo 4.98 fhkuz 7.50 fhkuz 10.24 fhkuz 13.74 fhkuz 18.20 fhkuz 21.19 fhkuz

2010{kt 1.88 fhkuz ÚkE økE Au. LkðuBçkh 2010{kt yk MktÏÞk ðÄw ½xeLku 1.82 fhkuz ÚkE økE Au. çkUfhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUfku îkhk ¢urzx fkzo ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ðÄw Ãkkhfþof çkLkkððkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf suðe {kuxe fkzo R~Þw fhLkkh çkUfku ¾qçks MkkðÄkLk çkLke Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt yøkúuMkh hnuLkkh rðËuþe çkutfku Ãký nðu MkkðÄkLk çkLku÷e Au. íku{Lkk fMx{hku

Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku fkzo ykÃkðk{k Ãký çkUfku nðu MkkðÄkLk çkLke Au. yøkkW çkUfku ¾qçk ykuAk Lkerík rLkÞ{ku Ãkk¤eLku ¢urzxfkzo òhe fhe hne níke. Ëhuf ¢urzx fkzo E~Þw fhðkLkk Mkhuhkþ ¾[o{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au su Mkkrçkík fhu Au fu ¢urzx fkzo {khVíku ¾[o{kt [ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhuhkþ ¢urzx fkzo ¾[o 40,000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au su nuÕÚke økúkuÚk huxLkku Mktfuík ykÃku Au. ¢urzx fkzoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu çkeS çkksw zurçkx fkzoLke MktÏÞk{kt nk÷ yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au. LkðuBçkh h010 MkwÄe{kt zurçkx fkzoLke MktÏÞk h119 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk níke.

{øksLkk fku»kkuLku MkuõMk yLku yk¢{fíkk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ „

MkuõMk ð¾íku Mkr¢Þ Úkíkkt {øksLkk fku»kkuÚke Lkh fu {kËk yk¢{f çkLku Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk , íkk. 10

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu MkuõMk yLku yk¢{fíkk ðå[u ÃkhMÃkh MktçktÄ Au. {kËk ôËhLkkt {øksLkk fku»kkuLkku yÇÞkMk fhíke ð¾íku yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu MkuõMkLke r¢Þk ð¾íku {øksLkkt fux÷kf fku»kku yLku ôËhLkwt yk¢{f ð÷ý ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktþkuÄfkuLku yuðwt sýkÞwt níkwt fu ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýu Au íÞkhu MkuõMk yLku yk¢{fíkk ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. Lkh ôËhLkkt {øksLkkt fku»kkuLkku LkkLkku Mk{qn MkuõMk {kýðwt fu yk¢{f çkLkðwt íku Lk¬e fhðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðu Au. {kLkðkuLkkt {øksLkkt fku»kku Ãký yk «fkhLke ÷kûkrýfíkkyku Ähkðu Au. {øksLkk fku»kku ßÞkhu þktík nkuÞ íÞkhu {kËk ôËh Lkh ôËhLke nksheLku yðøkýu Au Ãký ßÞkhu {øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu Lkh ôËh nksh Úkíkkt s íku yk¢{f çkLku Au yLku MkuõMk {kýðkLke r¢Þk{kt íku ðÄkhu W¥kursík ÚkkÞ Au. LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkkt LÞwhkuMkkÞÂLxMx ËkÞw r÷Lku íku{Lkkt yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ôËhLkk {øksLkku fÞku rnMMkku yk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íku nS y{khk {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au. þk {kxu MkuõMk ð¾íku yk¢{fíkk MkòoÞ Au íkuLkku øknLk yÇÞkMk y{khk {kxu sYhe Au. Lkh yLku {kËk ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu yLÞ Lkh ôËh íÞkt «ðuþeLku yk¢{ý fhíkku nkuðkLkwt MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt níkwt. yk ð¾íku MktþkuÄfkuyu {øksLkk fku»kkuLkk Mkr¢Þ ¼køkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku Mkr¢Þ fku»kku{kt ^÷kuhuMkLx xuøMk ÷økkÔÞk níkk. ôËhku ðå[uLke ÷zkE ð¾íku íku{s MkuõMk {kýíke ð¾íku {øksLkkt ðuLxÙku{urzf÷ nkÞÃkkuÚku÷k{Mk rnMMkkLkk fku»kku Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu Lkh ôËhLkkt {øksLkkt yk rnMMkk{kt yuf fku»kLku økkuXðeLku ôËhku ßÞkhu ÷zíkk nkuÞ íÞkhu yLku MkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke fuðe «ríkr¢Þk ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. MkuõMk Ëhr{ÞkLk íku{s ÷zíke ð¾íku yk {ßòfku»kku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Lkh ôËhLkk {ßòfku»kkuLku ßÞkhu Mkr¢Þ fhðk{k ykÔÞk íÞkhu íkuýu {kËk ôËhku Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt Ãký yk r¢Þk {ÞkorËík s níke. MktþkuÄfku ytíku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fu MkuõMk ð¾íku ßÞkhu {øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ çkLku Au íÞkhu Lkh ôËh yòýe {kËk íkhV Ãký ðÄkhu yk¢{f çkLku Au.

ÃkurhMk LkSfLkk MkuLx zurLkMk ¾kíku £kLMk yLku çkúkrÍ÷ ðå[u h{kÞu÷e yuf £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[{kt swËe swËe ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÃkVkuo{oMkuo þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

LÞqÍe÷uLzLkk hurzÞku MxuþLku ÞkuS ÃkíLke Síkku nheVkE (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 10

LÞqÍe÷uLzLkk yuf hurzÞku MxuþLku ‘ÃkíLke Síkku’ nheVkE [k÷w fheLku sçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au yLku yux÷ku s rðhkuÄ Ãký Q¼ku fÞkuo Au. yk hurzÞku MxuþLku Þkusu÷e nheVkE{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLku hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo Þw¢uLk ÷E sðkþu yLku íÞktLke yuf yusLMkeLke ‘nkìx’ Þwðíkeyku{ktÚke fkuEÃký yufLku ÃkíLke íkhefu ÃkMktË fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkk yu Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhkðe Ëuðkþu yLku Þwøk÷Lku Þw¢uLkLke nkux÷{kt 12 hkrºkLkwt {Vík hkufký ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku s nkÚk¾[o {kxu 1,521 zku÷h hkufzk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. hurzÞku MxuþLkLke ðìçkMkkEx Ãkh {qfkÞu÷e ònuhkík yLkwMkkh 12 hkºkeLkk hku f ký ÃkAe íku { Lku LÞqÍe÷uLz ÃkkAk ykððkLkku ¾[o ykÃkðkLkwt ELkk{{kt Mkk{u÷ LkÚke. yu ÃkAe Þwøk÷u çkÄwt ÃkkuíkkLkk ¾[uo fhðwt Ãkzþu. hurzÞku MxuþLkLke yk ELkk{e ÞkusLkkLkku LÞqÍe÷uLz{kt ¼khu rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au yLku yux÷ku s òuhËkh «ríkMkkË Ãký {¤e hÌkku Au. yuf Mkk{krsf fkÞofh Mkw çkúuzVkuzuo sýkÔÞwt fu yk nheVkE hurzÞku MxuþLkLku Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkU[kze Ëuþu. yk ¾qçk s yLkku¾e ðkík Au. MkkÚku s rð[khðk suðe Ãký ðkík yu Au fu çku ÔÞÂõíkLkk Mkkð ytøkík yLku SðLkLkk MkkiÚke {n¥ðLkk MkçktÄkuLkwt ÔÞkÃkkhefhý fheLku íkuLku hurzÞku nheVkE{kt ELkk{ íkhefu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ELkk{{kt ÃkíLke {¤u íkuðwt fËe fkuEyu Mkkt¼éÞwt s Lknª nkuÞ. yk nheVkELke ònuhkík økÞk Mkku{ðkhu fhðk{k ykðe níke yLku íku 28 Vuçkúwykheyu íkuLkku ytík ykðþu. íÞkt MkwÄe{kt hurzÞku MxuþLk Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLku VkELkr÷Mx íkhefu Lk¬e fhþu. íku{ktÚke yuf rðsuíkk Lk¬e fhðk {kxu Ãkkt[uÞ VkELkr÷MxkuLkk Ãkheðkh, r{ºkðíkwo¤ ÃkkMkuÚke íku{Lkk [krhºÞ rð»ku {krníke {u¤ððk{kt ykðþu. yu ÃkAe íku{Lkwt {Lkkurð¿kkLkeyku îkhk {kLkrMkf

rðsuíkkLku Þw¢uLkLke yusLMke{ktÚke ÃkíLke ÃkMktË fhe hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo 12 rËðMk hnuðk {¤þu LÞqÍe÷uLz{kt yk nheVkELku sux÷ku ykðfkh íkux÷ku s rðhkuÄ Ãkheûký fhðk{k ykðþu yLku ÷øLk {kxu íku ÷kÞf Au fu Lknª íkuLke rLk»ýkíkku îkhk íkÃkkMkðk{k ykðþu. yk nheVkE ÞkusLkkh ‘{erzÞk ðõMko’ Lkk{Lkk hurzÞku MxuþLkLkk ‘Äe hkìf’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkk «kuøkúk{ zkÞhuõxhu LÞqÍe÷uLz «uMk yuMkkurMkÞuþLkLku yk nheVkE rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk nheVkE ¾hu¾h íkku {kus {kxu hk¾ðk{k ykðe Au. íkuLkkÚke ÷kufkuLku nkMÞ yLku {LkkuhtsLk {¤e hnuþu. y{u íkku çku ÔÞÂõíkLku yufçkeò MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt, 12 rËðMk ÃkAe yu çktLkuyu Lk¬e fhðkLkwt hnuþu fu íku{ýu ËkBÃkíÞ SðLk økk¤ðwt Au fu Lknª. òu {Lk{u¤ ÚkE òÞ íkku rðsuíkk íkuLke ÃkíLkeLku fkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLkk ¾[o yLku òu¾{u LÞqÍe÷uLz ÷kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e þfþu.

hkò [kiÄhe Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òrík „

xeðe Mxkh r{©k yLku íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

xeðe Mxkh hkò [kiÄhe Vhe {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. íkuLkk MkkÚke yLku íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk {kxu {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. [kiÄheyu f÷kfkh r{©kLku

íkuLkk ^÷ux Ãkh rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke MkkÚku {khk{khe yLku r{©kLke øk÷o £uLz MkkÚku çkunqËwt ðíkoLk fheLku hkò Vhkh ÚkE økÞku níkku. [kiÄhe Mkk{u rððuf r{©k Lkk{Lkk xeðe Mxkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au, su{kt yuðwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu hkò [kiÄheyu íkuLku rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞku íÞkhu íku yuf Mkkhk ^÷uxLke þkuÄ{kt Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. hkò íkuLku {÷kz ¾kíkuLkk íkuLkk ¾k÷e ^÷ux Ãkh

÷E økÞku níkku Ãký hkòÃkkX{kt hnu÷k [kiÄheyu íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk þY fÞwO níkwt. hkòLku [uLk[k¤k fhíkku yxfkððk {kxu íku Þwðíkeyu «ÞkMkku fÞko íÞkhu hkòyu íkuLku fkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fÌkwt níkwt yLku íkuLke Ãksðýe þY fhe níke. hkòyu íku ÃkAe r{©kLkkt fÃkzkt fkZðkLke fkurþþ fhe níke yLku íkuLkk Ãkh ÷½wþtfk fhe níke. r{©k yLku íkuLke øk÷o£uLz øk{u íku{ fheLku hkòLkk

^÷ux{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk yLku MkeÄk {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLku sE hkò rðhwØ VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkìzLke f÷{ku 342 y™u 355 nuX¤ VrhÞkË LkkUÄeLku hkòLke þkuľku¤ þY fhe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt hkò [kiÄheyu íkuLke Ãkqðo ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe yLku íkuLkk r{ºk yr¼Lkð fkun÷e MkkÚku Ãký y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke.

¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kELkhLkku ykuzoh ykÃÞku

økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k yLku 20 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ßÞwhe {uBçkMko (zkçkuÚke) ykuMxÙur÷ÞLk «kuzâwMkh suLk [uÃk{uLk, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk, s{oLk yr¼Lkuºke rLkLkk nkuMk, Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke RÍkçku÷ hkuMkur÷Lke, rçkúrxþ fkuMåÞw{ rzÍkRLkh MkuLze Ãkkuðu÷ yLku fuLkurzÞLk «kuzâwMkh økkÞ {urzLku çkŠ÷Lk{kt «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rMkyuLkk r{÷h-ßÞwz ÷ku ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík nkur÷ðqz Mxkh ßÞwz ÷ku yLku yr¼Lkuºke rMkyuLkk r{÷hu çkeS ð¾ík íku{Lkk MktçktÄku íkkuze ÷eÄk Au. 1Ãk {rnLkk yøkkW s yk çktLku Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkR økÞk Au. ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷hu nk÷{kt s ÷tzLk{kt yuf yk÷eþkLk {fkLkLke ¾heËe fhe íÞkhÚke s yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu yk çktLku xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu, Ãkhtíkw çkÒku y÷øk ÚkR økÞk Au. ‘Vuõxhe øk÷o’ Mxkh rMkyuLkk

r { ÷ h MkkÚku ßÞwz ÷ku ykuõxkuçkh, h009{kt Vhe {¤e økÞku níkku. ßÞwz ÷kuLkk

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au. ºký ð»ko MkwÄe çktLku y÷øk hÌkk çkkË ykuõxkuçkh h009{kt Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkÞk Au. y÷çk¥k, çktLkuyu y÷øk ÚkÞk çkkË Ãký r{ºkíkk ò¤ðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeòLkk r{ºk íkhefu hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. 38 ð»keoÞ rçkúrxþ yr¼Lkuíkk, rVÕ{rLk{ko í kk yLku rzhuõxh ßÞwz ÷kuyu 1987{kt fkhrfËeo L ke þYykík fhe níke.

çkUø÷kuh : MkkiÚke {kuxe rð{kLk WíÃkkËf ftÃkLke çkku#øku fÌkwt Au fu ¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kRLkMkoLkku ykuzoh ykÃke ËeÄku Au. ¼khík{kt 107 fku{ŠþÞ÷ rð{kLkkuLkku ykuzoh íkuLku {¤e økÞku Au. su Ãkife 37 rð{kLk 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk hnuþu. ftÃkLkeyu zÙe{ ÷kELkh rð{kLkku yLku yLÞ rð{kLkku ykÃkðk {kxu nsw MkwÄe fkuE rzr÷ðhe Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhe LkÚke. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu yk ð»kuo yuh RÂLzÞkLku 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk Ãkife «Úk{ rð{kLk {¤e sþu.

‘Ëçktøk’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke ònuhkík ÚkR [qfe Au íÞkhu yk rVÕ{{kt Ãký {÷ifk yhkuhk-¾kLk WVuo {wÒkeLku ÷uðkLke ðkík ÷øk¼øk Ãkkfe ÚkR [qfe Au. yhçkkÍ ¾kLkLke rLk{koíkk íkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku þkLkËkh MkV¤íkk {¤e níke yLku rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kððk{kt MkV¤ hne níke. rVÕ{Lkwt ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{ MkkUøk ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt yLku {÷ifkLke MkuõMke yËkyku MkkÚkuLkk yk økeíku rVÕ{Lku [kh [ktË ÷økkÔÞk níkk yLku rVÕ{Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. ‘Ëçktøk’ çkkuõMkykurVMk WÃkh 2010Lke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. yhçkkÍ nðu ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke

þurh÷Lku ‘yuõMk Vuõxh’Lke ss çkLkðkLkk 73 fhkuz {¤þu CMYK

Ãkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

çkk¤fLkk òrík Ãkheûký Ãkh ¼khík{kt fzfkEÚke «ríkçktÄ {qfkÞk ÃkAe Mkh¤ yLku MkMíkk òrík Ãkheûký {kxu sÚÚkkçktÄ ¼khíkeÞku ËwçkE sE hÌkk Au. fkhý fu ËwçkELkk fkÞËk{kt hnu÷e yMÃküíkkLkk fkhýu íÞkt òrík Ãkheûký ÚkE òÞ Au yLku íÞkt íkuLkku ¾[o Ãký Mkkð ykuAku ykðe hÌkku Au. ¼khík{kt ÃkwºkLke ½u÷Ak yux÷e çkÄe Au fu MkkiÚke ðÄw Þwøk÷ku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤f Ãkwºke Au fu Ãkwºk íkuLke òýfkhe {u¤ððk øk{u íÞkt sðk yLku fkuEÃký òu¾{ ÷uðk íkiÞkh nkuÞ Au. yuf Þwøk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ELxhLkux Ãkh ònuhkík ðkt[e níke fu ËwçkELke yuf nkìÂMÃkx÷ Mkkík{k {kMku øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fhe ykÃku Au. íkuLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu çkk¤f Ãkwºk nþu fu Ãkwºke íku òýe þfkÞ Au. yk íkÃkkMkLkku ¾[o {kºk 25 zku÷h sýkððk{kt ykÔÞku níkku. ËwçkE sðkLke ðLk-ðu rxrfx {kºk

4000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au yu rnMkkçku 8000 rxrfxLkk, çku-ºký nòh yLÞ ¾[o yLku {kºk 1200 xìMxLkk økýíkk ðÄw{kt ðÄw 15000{kt Ãkheûký ÚkE òÞ Au. fku÷kçkkLkk yuf Þwøk÷u Ãký Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

ËwçkELkk yk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhu yuðe ònuhkík ykÃke níke fu rsLkuxef ç÷z xuMxÚke øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤f Ãkwºke Au fu Ãkwºk íku ytøkuLke {krníke íkuyku ykÃku Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLkk Mkkík{k {kMk{kt yk «fkhLke {krníke íkuyku ykÃku Au. íku ËwçkE, þkhòn,

¼khík{kt òrík Ãkheûký økuhfkÞËuMkh

¼khík{kt MkuõMk rMk÷uõþLkLku fkÞËk{kt {tsqhe LkÚke. ÃkwºkLke ½u÷AkLkk fkhýu Ëuþ{kt Lkðòík Ãkwºk-Ãkwºke hurþÞku{kt ¾qçk s rLkhkþksLkf r[ºk «ðíkeo hÌkwt Au. Ëh 1000 Ãkwºkku{kt 913 çkk¤feykuLkku sL{ ÚkkÞ Au. òrík Ãkheûký {kxu rðËuþ síkkt ¼khíkeÞkuLku yxfkððk Mkhfkhu [ku¬Mk RLxhLkux ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yLÞ ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku {kLku Au fu yk ÃkØrík yMkhfkh LkÚke hne. fu íkksuíkh{kt s çkk¤f ytøku {krníke yçkwÄkçke, y÷ yiLk{kt yk «fkhLkk {u¤ððkLkk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu xuMx fhu Au. nòhku ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku yk íkçkeçkkuyu Ãkwºk fu Ãkwºke nkuðk ytøku {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku «fkhLke ËwçkELke ykuLk÷kELk níkku. íku{ýu y{Lku yuðe {krníke ònuhkíkÚke ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au. ykÃke níke fu ËwçkE{kt yk «fkhLkk ¼khík{kt òýeíkk rLk»ýkíkku yLku xuMx Mkh¤íkkÚke ÚkE òÞ Au. yk íkçkeçkkuLktw fnuðwt Au fu ¼khík{kt øk¼o Þwøk÷u ËwçkELkk zkEøLkkuÂMxf MkuLxh 20 MkÃíkknLkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe s øk¼oÃkkík fkÞËuMkh Au. ytøku {krníke {u¤ðe níke.

íkiÞkhe fhe [qõÞku Au yLku ‘Ëçktøk’{kt níkk íku s f÷kfkhkuLku rMkõð÷{kt Ãký ÷uðk {køku Au. {÷ifk íku{kt fk{ fhðk {kLke økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Ëçktøk’ çkkË íkuLku ykRx{ MkkUøkLke yLkuf ykuVhku {¤e níke Ãkhtíkw íku hkS ÚkR Lk níke. Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷ yr¼rLkík rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ {kxu Ãký íkuLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íku yk rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR Lk níke. {÷ifk {kºk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt s ykRx{ MkkUøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ {kxu zkÞhuõxh íkhefu Ãký yr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLku s ò¤ðe h¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au. þurh÷ fku÷ ®Mk®økøk rhÞkr÷xe þku ‘yuõMk Vuõxh’Lkk ÞwyuMk ðÍoLk{kt ss íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ytËksu 73 fhkuz YrÃkÞk)Lke Mk{sqíke fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. þurh÷ fku÷Lke rçkúxLk{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk nkuðk Aíkkt íkuýu fçkq÷kík fhe Au fu y{urhfk{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk ykuAe Au. økÞk ð»ko {u÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷e þurh÷ fku÷u AuÕ÷e ½ze yu{rhfk sðkLke íkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe níke. nðu íku ‘yuõMk Vuõxh’Lkk y{urhfLk ðÍoLkLke ss çkLkðkLke

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký {wÒke çkËLkk{ Úkþu

nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. 1983Lke 30 sqLku sL{u÷e þurh÷ fku÷ xqtf Mk{Þ{kt s ÷kufr«Þ ÚkR økR Au. rçkúrxþ ®Mkøkh, MkkUøk hkRxh yLku zkLMkh þuhe÷ fku÷Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ð»ko h008{kt rçkúxLkLke ‘Ä yuõMk Vuõxh’ MÃkÄko{kt ss çkLkkððk{kt ykðe níke. íku yLkuf {uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãký [{fe [qfe Au. sw÷kR, h006{kt íkuýu rçkúrxþ Vqxçkku÷h yu&÷e fku÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. MkÃxuBçkh, h010{kt çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

¼qr{ÃkqsLk rçkLkMkkt«ËkrÞf : nkEfkuxo yhsËkhu WXkðu÷k {wÆk

1. çktÄkhý y{÷{kt ykÔÞwt íku Ãkqðuo yk rð»ku su øknLk [[koyku ÚkE níke íku{kt íkÆLk MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkku fkuE s Ä{o Lk nkuE þfu. 2. hkßÞ fu íkuLkk çktÄkhýeÞ ðzkLku yuf [ku¬Mk Ä{o MkkÚku òuzu íkuðe LkkuLkMkuõÞw÷h økýkíke «ð]r¥k{kt hkßÞ fu íkuLkk çktÄkhýeÞ ðzk îkhk ¼køk ÷E þfkÞ Lknª. 3. ¼qr{ ÃkqsLk ð¾íku hkßÞÃkk÷, [eV sÂMxMk suðk çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhku WÃkhktík yLÞ sòuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkúkñýku îkhk MktMf]ík &÷kufkuLkk Wå[khýku ÚkkÞ íkuLku yk çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhkuyu fhu÷e rnLËw Ä{oLke rðrÄ økýkÞ yLku ykLkkÚke yLÞ Ä{oLku yLkwMkhíkk LkkøkrhfkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ. 4. yk «ð]r¥k LkkuLk-MkuõÞw÷h (Mkkt«ËkrÞf) økýkÞ yLku íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðe òuEyu. 5. ykÃkýk Ëuþ{kt çktÄkhýeÞ MkðkuoÃkheíkk Au. yk s çktÄkhý{kt íkÆLk MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkuõÞw÷krhÍ{ çktÄkhýLkwt nkËo Au, íku{kt ðýkE [qfu÷wt {qÕÞ Au.

„

rÃkrxþLk çkË÷ Y.20 nòhLkku Ëtz Vxfkhe íku Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.10

''su s{eLk Ãkh rçk®Õzøk çktÄkðkLkwt Au íÞkt çkúkñýLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufLkwt Wå[khý ÚkkÞ yLku þk†kuõík rðrÄÚke ¼qr{ ÃkqsLk fhðk{kt ykðu íku ¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkhtÃkhkÚke yÃkLkkðkíke «r¢Þk Au. íkuLku {kºk ÄkŠ{f rðrÄLkk Mktfwr[ík ÿrüfkuýÚke {q÷ðe Lk þfkÞ. ð¤e, nkEfkuxoLkk su rçk®Õzøk {kxu ¼qr{ ÃkqsLk ÚkÞwt íku Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník {kxu WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt Au yLku íku{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼u˼kð rðLkk rník Mk{kÞu÷wt Au. Ãkrhýk{u, yk nuíkwÚke ÚkÞu÷wt ¼qr{ÃkqsLk Mkkt«ËkrÞf Lknª Ãkhtíkw MkuõÞw÷h økýe þfkÞ.`` Ãknu÷e {u, 2010Lkk rËðMku økwshkíkLkk MðŠý{ MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku nkEfkuxoLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ykurzxkurhÞ{ {kxu ðíko{kLk Mktfw÷Lke çkksw{kt s ¼qr{ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷ f{÷kS yLku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ¼qr{ÃkqsLkLke yk rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞ yLku nkEfkuxoLkk ðzkLkku çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk çku

çkkh fkWÂLMk÷Lkku Äzkfku: Mkwhuþ {nuíkkLke MkLkË s MkMÃkuLz Au y{ËkðkË, íkk.10

h{¾kýku { kt ¼ k u ø k çkLku÷kykuLkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhðkLkk rððkËLkk Mkt˼o{kt çkkh fkWÂLMk÷Lku ÃkkXðu÷k sðkçk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku Au fu, Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLke ðfe÷ íkhefuLke MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au. MkLkË rhLÞw fhðkLke Ve Lk ¼he nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku fkLkqLke MknkÞ ykÃkðe yLku íku{Lkk ðíke fuMk ÷zðk{kt hkufkÞu÷k ðfe÷ku{ktÚke fux÷kf ðfe÷ku Mkk{u íku{ýu Mkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kyku ðíke ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞko

nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLku ÚkÞu÷e ykðe VrhÞkËLkk {k{÷u Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu Ãký fux÷kf Wå[khýku fhe rððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, çkkh fkWÂLMk÷u íku{Lkku ¾w÷kMkku {tøkkðíke su LkkurxMk ÃkkXðe íkuLkku Mkwhuþ {nuíkkyu sðkçk ÃkkXÔÞku Au. íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, Ãkkuíku MkLkË rhLÞw fhðkLke Y. 680Lke Ve s ¼he Lk nkuðkÚke MkLkË fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞkðMkkrÞf heíku çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík MkkÚku íku{Lkku fkuE s MktçktÄ Lk nkuðkÚke íku ykðe LkkurxMk Vxfkhe s Lk þfu. yk {k{÷u nðu çkkh fkWÂLMk÷ yLku Mkwhuþ {nuíkk çktLku yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

{nkLkw¼kðkuyu yk rnLËw rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkÚke íku{ýu ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk yk{w¾{kt s su 'rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ`Lkku rMkØktík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au. Ãkrhýk{u, yk ¼qr{ÃkqsLkLku økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLke {ktøk MkkÚku hksuþ Mkku÷tfeyu yuf ònuh rníkLke yhS fhe níke. yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ykÃku÷k yuf [wfkËk{kt WÃkhkuõík yLkLÞ rLkheûký xktfe ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼qr{ÃkqsLk ÞkuS [eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷u yLÞ Ä{oLkk ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ íkuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke su Ë÷e÷ fhe Au íku íkÆLk ðkrnÞkík Au yLku yhsËkhu çkËRhkËkÚke yk yhS fhe Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íkuLku ykfhku Ëtz Vxfkhðk yLku íkuLke Mkk{u MkkuøktËLkk{k Aíkkt ¾kuxwt çkkuÕÞk çkË÷ ÃkhßÞwheLkk økwLkk yLðÞu fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku nwf{ Úkðku òuEyu. Ãkhtíkw, yk yhS{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkh íkhefu MðÞt nkEfkuxo nkuðkÚke økrh{k ò¤ððe òuEyu. ykÚke, yhsËkhLku Y. 20 nòhLkku Ëtz VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ä{o rð»ku nkEfkuxo

1. òu Ä{oLkku yÚko 'Mkðuo ¼ðLíkw Mkwr¾Lkki`Lke rð¼kðLkkLkk Mkt˼o{kt {q÷ðkÞ íkku Ä{o þçË MkuõÞw÷krhÍ{(rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk)Lkku Mknusu rðhkuÄk¼kMke LkÚke. 2. {kLkðÄ{o íkku ík{k{ Ä{oLku ðhu÷ku Au. fkuEÃký Ä{o{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼u˼kð rðLkk {kºk {kLkð-òíkLkkt rník {kxu fkuE «ýk÷e yÃkLkkððk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Võík yu s Ä{oLkku rnMMkku økýkíkku LkÚke. 3. R{khíkLke Mkwhûkk {kxu ¼qr{Lkwt yknTðkLk fhðkLke «r¢Þk yu ¼qr{ ÃkqsLk. ð¤e, yk R{khík Ãký nkEfkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ ÷kufkuLkkt ÔÞkÃkf rník {kxu çktÄkE hne nkuÞ íÞkhu '{kLkð Ä{o`Lkku òu Mkk[ku yÚko Mk{sðk{kt ykðu íkku yk «r¢Þk fkuE Mktòuøkku{kt Mkkt«ËkrÞf(LkkuLk-MkuõÞw÷h) Lk økýe þfkÞ. 4. ßÞkhu fkuE R{khíkLkwt [ýíkh ÔÞkÃkf sLkrník{kt, Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼u˼kð rðLkk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk {kxu çkúkñýkuLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufkuLkwt Wå[khý yu íkku ¼qr{Lku yÃkuo÷e «kÚkoLkkLku Ãkqhf økýkÞ. ykLku fkuE Ãký heíku Mkkt«ËkrÞf Lk økýkÞ.

ðkt[u økwshkík: yçËw÷ f÷k{, rçkøk-çke yLku ykr{h Lknª ykðu

økktÄeLkøkh, íkk.10

þw¢ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ðkt[u økwshkík ©uc ðk[fkuLke rºk-rËðMkeÞ rþrçkh{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, çkkur÷ðqzLkk rçkøk-çke yr{íkkçk çkå[Lk yLku yk{eh¾kLk ykðþu Lknª. Ãkhtíkw. 1100 çkk¤fkuLke yk rþrçkh{kt yuu{.su.yfçkh Mkrník òýeíkk çkúñktz rðþu»k¿k zkì.Ãktfs òuþe MkkÚku çkk¤fkuLku rð[kh{tÚkLk fhðkLke íkf {¤þu. yux÷wt s Lknet, rðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷øk¼øk 40 yLku økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMk yrÄfkheyku Ãký ©ucðk[fku MkkÚku rð»kÞkLkwMkkh [[ko fhþu yLku íku{Lkwt MkL{kLk fhþu. MðŠý{ ð»kuo þY fhðk{kt ykðu÷k ðkt[u økwshkík «kusuõx ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ sux÷k ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k, ©ucðk[f íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷kt 1100 çkk¤fkuLke rºk-rËðMkeÞ rþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ sýkðíkk ðkt[u økwshkíkLkk «kusuõx nuz AkÞk rºkðuËeyu fÌkwtw níkwtw fu, yk rþrçkh ykðíkefk÷Lkk økwshkík {kxu SðLk½zíkhLke çkLke hnuþu.

®Vøkhr«Lx ÷uíkk s ykhkuÃkeLkku ík{k{ zuxk Ãkku÷eMkLku nkÚkðøkku y{ËkðkË, íkk.10

ykhkuÃke yøkkW 31{e íkkhe¾u ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh økwLkk þkuÄLk{kt Ãkku÷eMk ðÄw ÍzÃk ykðe níke. y™u [kuõMkkR ÷kðu þfu íku MkrníkLkk yk rMkMx{{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõík fu ÔÞkÃkf nuíkwMkh Ãkku÷eMk íktºkLku ykøkk{e ykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx yLku Vkuxku rËðMkku{kt ykÄwrLkf ykuxku{uxuz ÷uðk{kt ykðu Au. ykhkuÃkeLke r«Lx yLku ®Vøkhr«Lx ykRzuLxerVfuþLk rMkMx{Úke VkuxkuLkk ykÄkhu MkkuVxðuh íku yøkkW Mkßs fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk fÞk fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkfzkÞu÷ku rLkýoÞLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ ÚkR hÌkku Au íku Ãkqðuo yksu Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk ykuxku{uxuz ®Vøkhr«Lx Au yLku íkuLke fÞk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkR níke íkuLkku zuxk ykÃke Ëu Au. suÚke MxuþLk{kt yk yuyuVykRyuMkLkwt xu®Mxøk ykRzuÂLxrVfuþLk y™u rLkËþo™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkMx{Lke [fkMkýe MkV¤ Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkku økwLkkRík ¼qíkfk¤ þkuÄðk {kxu {kºk Ãkkt[ r{rLkx sux÷ku yk «r¢Þk{kt øk]n rð¼køkLkk yrÄfkhe Mk{Þ ÷køku Au. yk rMkMx{{kt çkeS MkwrðÄk yu Au fu fkuR WÃkhktík ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. yk yãíkLk ÂMkMx{Úke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXk çkuXk s Ãký økwLkkLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLke ®Vøkhr«Lx {¤e íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykhkuÃkeLkk økwLkkRík ¼qíkfk¤ rðþu nkuÞ íkuLkku zuxk rVx fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s r«Lxðk¤ku {krníke {u¤ðe þfþuu. Ãkku÷eMku xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk yksu fkuR ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx MfuLkh{kt ykðu íkku íkhík s {þeLk yuf ykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx ÷R zu{kuMxÙuþLk fÞwO níkwt. îkhk ykhkuÃkeyu fÞk fÞk økwLkk yk[Þko Au íkuLke rðøkíkku Ãký rMkMx{ îkhk íkuLku yku¤¾e ÷uðkÞku níkku. fkuBÃÞwxh{kt yk ykÃke Ëu Au .

ðÕzofÃk fkWLxzkWLk þY : rðËuþe r¢fuxhku {kxu y{ËkðkË{kt Vqz xÙkÞ÷ y{ËkðkË,íkk.10

ðÕzofÃkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{Úke {ktzeLku nkux÷ku{kt ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuu Au. ðÕzofÃkLke «Úk{ {u[ h{ðk {kxu íkk.16{eyu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu VkRð Mxkh nkux÷{kt r¢fuxhkuLku rÃkhMkðk{kt ykðLkkhe rðrðÄ ðkLkøkeLkk Vqz xÙkÞ÷ ÚkR hÌkkt Au. nkux÷{kt ykðíkkt

rðËuþeyku yLku økwshkíkeykuLku ðkLkøkeyku rÃkhMkeLku íku{Lkk yr¼«kÞ ÷uðkÞ Au.yk WÃkhktík r¢fuxLkk xe{Lkk zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[ko fheLku r¢fuxhkuLkk {uLkwLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞ Au. ðÕzofÃkLke {u[ {kxu y{ËkðkË ykðLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãkkt[uf rËðMk MkwÄe hkufký fhþu. ykRMkeMkeLkk yrÄfkhe, yBÃkkÞh, fkì[ MkrníkLkk yLÞ økuMx Ãký ynª s hkufkLkkh nkuR Mk{økú nkux÷Lkk 164 Y{ yLku 12

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk S{Úke ftxk¤u÷kt Ëðk¾kLkkÚke WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷, Úkkfu÷kt ðsLk ½xkzku- çkZkyku. LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk 9274566945 (18686) 2011037479 Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 098243 33824, 098251 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. 95343 (18480) MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, 2011034663 Full Body rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% Get MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Massage Only Home Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, Service Male- Female. çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk 7567724025 (18690) 2011037766 MxuLz, Mkwhík. Get Full Body 9374214544 (18698) Massage Only Gents, 2011037582

ÃkwY»k- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk yÕÃk Íehku {]ík þw¢kýw zkì. økkÞfðkz MBBS MD (MkuõMkku÷kuS) DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk) MIAS (yuLzÙku÷kuS) 94261 18607 (18131-32) 2011028435

fÌkkðøkh ËkY Akuzkðku çkuÕSÞ{Mfðuh Mkwhík{kt Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 11Úke7 yÚkðk zªzku÷e{kt Mkðkhu 8Úke10 yÚkðk Ëh hrððkhu ðkÃke{kt Mkðkhu 11Úke4 {ku. 9879015431 (18690)

2011037770

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk, yzksý zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (18434) 2011033900

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (18462) 2011034566

Home/Hotel Service. 9429870457 (18665) 2011037433

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 97269 75116 (18704) 2011037631

VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian Sweedish, Male/Female. 3040867

(18698) 2011037586 nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh, ¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. 9726975116 (18705) 2011037626

2011035510

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 93745 55552 (18660) 2011037336 {Vík...{Vík...{Vík 1-rf÷ku Mkwhíke-[k MkkÚku 1-rf÷ku ¾ktz {Vík Võík Yk.220/-{kt. 1-rf÷ku Ãkkðzh-[k MkkÚku 1rf÷ku ¾ktz {Vík Võík Yk.h00/{kt. ykMkk{Lke «ÏÞkík [kLkk Aqxf íku{s sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe. Mkwhíke-[k, 74/643, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMku, hktËuh hkuz, Mkwhík. Mobile- 98795-16905, 98790-16900 (18650) 2011037220

MÞwxLkwt çkw®føk fhe ËuðkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu yøkkWÚke s ÷ku fu÷uhe yLku økúe÷ ðkLkøkeyku s çkLkkððk zkÞurxrþÞLku R-{uR÷ îkhk yøkkWÚke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk WÃkhktík ½e rðLkkLkwt, [eÍ yLku r¢{Lkku Ãký WÃkÞkuøk Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. r¢fxhku Ãký zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[ko fheLku ðkLkøkeykuLkkt ykuzoh ykÃkíkkt nkuÞ Au. rðËuþe r¢fuxhku {kxu nk÷{kt ßÞqwMk yLku rVþLke ykRx{kuLkk Vqz xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðe

hÌkkt Au. [eV þuV MkwLke÷fw{khu sýkÔÞwt fu,Vqz xÙkÞ÷ ð¾íku y{u nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþe yLku MÚkkrLkf ÷kufku Mk{ûk Lkðe ðkLkøkeyku xuMx {kxu {qfeyu Aeyu yLku íku{Lkkt yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Vqz xuMxh, nkux÷ {uLkus{uLx RÂLMxxÞwxLkk yrÄfkheykuLku Ãký yk{trºkík fheyu Aeyu yLku íku{Lkk {tíkÔÞku ÷uðkÞ Au.íÞkh çkkË r¢fuxhkuLkk {uLkw{kt yk Lkðe ðkLkøkeyku W{uhku fhðk{kt ykðu Au.

36 ykhkuøÞ fuLÿku-nkurMÃkx÷ku xur÷ {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu

y{ËkðkË, íkk.10

ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku{kt økt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkk økheçk ËËeoykuLku xu÷e {urzrMkLk Úkfe Mkkhðkh yÃkkððk ykhkuøÞ íktºkyu f{h fMke Au. yk {kxu hkßÞLkkt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßs fhkþu. ËËeoLku økk{zk{kt s Mkkhe Mkkhðkh {¤u íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køku hkßÞ{kt xu÷e {urzrMkLk «kusuõx þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk ¼køkYÃku 24 «kÚkr{f-10 Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku- 2 rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷kuLku xu÷e {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu. ykhkuøÞ rð¼køku rî-MíkheÞ xu÷e {urzrMkLk LkuxðfoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt «kÚkr{f yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLku ykðhe ÷uðkþu ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt xuhexhe nkuÂMÃkx÷Lku Mkktf¤e ÷uðkþu. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ «kÚkr{f yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt yÃkqhíke MkwrðÄkLku fkhýu ËËeoykuLku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt ykððwt Ãkzu Au. fux÷kf rfMMkk{kt økt¼eh çke{khe fu yfM{kík çkkË y{ËkðkË

ËËeoLkku rhÃkkuxo MfuLkhÚke MkwÃkh MÃku~Þkr÷MxLku {kuf÷e yr¼«kÞ {u¤ðkþu

ykExeLkku WÃkÞkuøk fhe MðkMÚÞ MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykððwt Ãkzuu Au. ykÚke ËËeoykuLku ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhe Mkkhðkh {¤u íku {kxu íÞkt xu÷e fLMkÕxLx Y{, xu÷e {urzrMkLk Ã÷uxVku{o, R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, sYhe nkzoðuhMkku^xðuh, RMkeS, rzrsx÷ MxuÚkkuMfkuÃk MkrníkLkkt MkkÄLkkuÚke Mkss fhkþu. ßÞkhu rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ku{kt {Õxe ÃkkuRLx rðrzÞku fkuLVh®LMkøk, fLMkÕxLx

nðu fík÷¾kLkkt çkLke þfu Au fkUøkku VeðhLkk †kuík y{ËkðkË,íkk.9

ÃknuheLku fk{ fhðkLkwt hnuþu. yk Ãkþw{kt Ríkhze{kt Úkíkkt rLkÞ{Lkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk hkßÞ ðkÞhMkLku fkhýu r¢r{ÞLk fkUøkku Mkhfkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nu{kuhursf Veðhu y{ËkðkË ykhkuøÞ rð¼køkLku sðkçkËkhe rsÕ÷k{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk MkkUÃke Au. íkçkeçkkuLkk {íku, ÷eÄku Au. íkçkeçkkuLkk {íku, fík÷¾kLkk{kt fk{ fhíkkt ÷kufku fík÷¾kLkkt{kt fk{ fhLkkhkykuLku ÃkþwLkk MkeÄk MktÃkfo{kt ykðu Au suÚke r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh íku{Lku yk hkuøk ÚkR þfu Au {kxu ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu÷e Au íku fík÷¾kLkk{kt MðåAíkkLkwtw fzf Mktòuøkku{kt Lkðe {køkoËŠþfk Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu. ÃkþwLkwt Ãký yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [u®føk Úkðwt òuRyu suÚke M÷kuxh{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu ðkÞhMkøkúMík ÃkþwLkk {ktMkÚke «kuxufxuz zÙuMk yLku nkÚk{kt {kuòt {ktMkknkhe ÔÞÂõíkLku Ãký òu¾{ Ãknuhðk VhrsÞkík çkLkkðkÞkt Au.òu hnu÷wt Au. nk÷{kt íkçk¬u fu, nðu «&™ yu Au fu, fkuÃkkuohuþLk {ktMkknkheykuyu Ãký LkkuLkðusLkku xuMx {kýðkLkku Mkt[kr÷ík M÷kuxh nkWMk{kt xk¤ðwt òuRyu. M÷kuxh nkWMk y{ËkðkË Ãkh íkku «kuxufxuz zÙuMk -{kuòt {kt fk÷wÃkwh, ykhkuøÞ Ãknuhðk VhrsÞkík ËrhÞkÃkwh, rð¼køku çkks Lksh hk¾e Au Ãký y{ËkðkË r{hÍkÃkwh,swnkÃkwhk, þknyk÷{, þnuh{kt r{hÍkÃkwh Mkrník rðrðÄ ðxðk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkus rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkkt ¼UMk,Ãkkzkt,çkfhkt Mkrník {h½kttLke fík÷¾kLkkt fkUøkku VeðhLkwt †kuík fík÷ ÚkkÞ Au. fík÷¾kLkk{kt çkLke þfu Au.ynet MðåAíkkLkk øktfËeLke ¼h{kh nkuÞ Au.çke{kh ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ËuðkÞkt ÃkþwykuLke Ãký fík÷ ÚkkÞ Au.yk Mktòuøkku{kt fík÷¾kLkkt fkUøkku Au. fík÷¾kLkkt{kt fk{ fhíkk VeðhLkwt {q¤ †kuík çkLke þfu ÷kufku{kt MkeMkeyu[yuVLkku [uÃk Au.M÷kuxh nkWMkLke su{ ¾kLkøke ÷køkðkLke þõÞíkk ðÄw Au íÞkhu fík÷¾kLkkt{kt Ãký ykhkuøÞ M÷kuxh nkWMk{kt fkÞohík ÷kufkuLku rð¼køku Mk½Lk [u®føk fhðwt òuRyu VhrsÞkík MktÃkqýo þheh ZtfkÞ yuðk suÚke ykðk ½kíkf hkuøk ðÄw «Mkhu «kuxuõxuz ð†ku yLku nkÚk{kt {kuòt Lknª.

Y{, xu÷e {urzrMkLk Mkku^xðuh yuõMkuMk VurMkr÷xe yLku R÷uõxÙÙkurLkf hufkuzo Mxkuhus nþu. ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ ËËeoLku xu÷e {urzrMkLk fLMkÕx fheLku íkuLke ík{k{ rðøkíkku, rhÃkkuxo xuhexhe nkuÂMÃkx÷Lku {kuf÷e yÃkkþu yLku rLk»ýkík íkçkeçkLkku yr¼«kÞ ÷RLku íkuLku Mkkhðkh yÃkkþu. «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ, rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ yLku xuhexhe nkuÂMÃkx÷ ðå[u ðkÞh÷uMk çkúkuzçkúuLz îkhk fLkuÂõxrðxeÚke zkuõxhku MktÃkfo{kt hnuþu yLku ËËeoLke yu{ykhykR, yuõMk-hì, Mkexe MfuLk Mkrník rhÃkkuxoLke ykÃk ÷u fhþu. yk {kxu rVÕ{ MfuLkhLkku WÃkÞkuøk fhkþu. rzrsx÷ RMkeS yLku ÷kuneLkk rhÃkkuxo {kxu xu÷e {kR¢kuMfkuÃkeLkk {kæÞ{Úke rhÃkkuxo {kuf÷eLku MÚkkrLkf zkuõxh ËËeoLke ÂMÚkríkLke òýfkhe {u¤ðe ÷uþu. yk «kusuõx {kxu xuhexhe nkuÂMÃkx÷{kt ík{k{ MxkVLku íkk÷e{ yÃkkþu. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk yLku hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷kuLku xuhexhe nkuÂMÃkx÷ íkhefu çkeò íkçk¬k{kt Mkktf¤e ÷uðkþu. yk «kusuõx {kxu ykhkuøÞ rð¼køku xuLzh Ãký çknkh Ãkkzâkt Au.

NIVLke xe{u [kh

nkuÂMÃkx÷ku{kt 200Úke ðÄw MkuBÃk÷ yufºk fÞkO

y{ËkðkË, íkk.10

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk ¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLke xe{u y{ËkðkË þnuh{kt rMkrð÷ WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxh MkrníkLkk MxkVLkk ÷kune÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku ðkÞhMkLkwt {q¤ þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yuLkykRðe xe{u fkUøkku VeðhLkk WËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk fku÷kx økk{Lke Ãký {w÷kfkík ÷RLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkqýuLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yuLkykRðeLke xe{ y{ËkðkË{kt s Au. fkUøkku rVðhLkk Ãkkt[ þtfkMÃkË ËËeoykuLku nk÷{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au. yuLkykRðeLke ºký xe{u yksu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷R MxkVLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. fkUøkku VeðhLkk ËËeoLkk MktÃkfo{kt ykðu÷k zkuõxhku- LkMkoLku fkhýu ðkRhMk yLÞ ÷kufku{kt íkku «ðu~Þku LkÚke íku òýðk yk nkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík þuÕçke, Mx‹÷øk yLku {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh, LkMko y™u yLÞ Ãkuhk{urzf÷ MxkVLkk fw÷ 200Úke ðÄw MkuBÃk÷ ÷uðkÞk níkk. {kuze Mkktsu s{k÷Ãkwh ÂMÚkík M÷kuxh nkWMk yLku fktfrhÞk Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLkk Ãký ÷kune- ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. yuf Mkókn çkkË MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo ykðþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

Ã÷kux òuRyu Au ykþhu 100 ðkhLke ykMkÃkkMk LÞwMkexe÷kRx fkuRÃký MkkuMkkÞxe{kt, {¤ku. çkk÷kS yuMxux çkúkufh. 9712636063, 99097 86583 (18694)

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Mkwhík ÂMÚkík yuf {uLkÃkkðh ftÃkLkeLku ðkÃke/ð÷Mkkz/çke÷e{ku h k/ LkðMkkhe/çkkhzku ÷ e/WÄLkk rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh-RLxhLkuxykurVMk- VkÞLkkLMk- xur÷VkuLk ÄhkðLkkh. 9228000976 (18649) 2011029050 2011037305 Wãkuøk fhku ½hçkuXkt (18643) {rnLkkLkk ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kuf ^Þw[høkúwÃk çkLkkðku. 8 Úke10,000 50,000+ f{kyku ËwçkR £e. f{kyku. B-403, Lkðfkh 8000182777, 93775 xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, 83981 (18699) 2011037680 ¼køkkík¤kð-98259½hçku X kt «ku z õx çkLkkðku 78255, 98980-90538 18,000 f{kðku , ½hu {k÷ (18649) 2011037236 “£e” ÃknkU [ kzðk{kt ykðþu . sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, 9825218782 Mkwhík. rËÕneøkux. 9228429856 (18698) 2011037578 (18695) 2011037498 Ãkku í kkLkku rçkÍLku þ þY fhku Võík ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, 1000 YrÃkÞkLkkt hkufký{kt 12 y{÷Mkkz, økýËuðe, {rnLku 50,000 Úke ðÄkhu LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ f{kðku ðÄkhu òýfkhe {kxu ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 13 Vuçkúwykhe Mkwhík{kt fhðk 9825186545, Mku{eLkkh{kt yð~Þ ÃkÄkhku. 9724345131 (18692) 9374857027 (18691) 2011037484

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9712931299, 98251 31299 (18695) 2011037500

2011037778

Home based data entry Job available. earn 10,000/- per month. Contact 76000 20432, 9376777762 (18569) 2011036500

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku çktøk÷k xkRÃkLkk, 100 yLku130 ðkhLkk Yk.hh00/ðkhLkk ¼kðuÚke,hkuz, ftBÃkkWLzðku÷, MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, 2011037662 çkÄes Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk {rnLkkLkk nÃíkuÚke, hkuÞ÷ Ãku#øk økuMx Ãkk÷uo ÃkkuELx çktø÷kuÍ, rËnuýøkk{, Ëktzehkuz, rðMíkkh{kt suLMk ÷uzeÍ {fkLk ðu[ðkLkwt Au ËeÃk ßÞkurík Mkw¼k»kçkkøk {kuhk¼køk¤Úke, {nuþ¼kR 8866887966 MkkuMkkÞxe ¼uMíkkLk Mkwhík. 11 KM. Ëqh,Mkwhík. VkuLk. {Lke»k¼kR 9586236883 Mob.no. 8401107177 3108989 (18659) (18600)

2011036577

MTS/ IDEALkk

{kuçkkR÷ xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh ¾uíke÷kÞf s{eLk Ãkh ÷økkðku MkkhLk ¼kzw + yuzðkLMk 08447

2011037294

¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke Mkw{w÷zuhe suðk Ãkkuþ yuheÞk{kt ËwfkLk ykÃkðkLke Au. 2011037632

2011036814

f÷h/ çkeh÷kÃkwèeðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu, ¼kzu ykÃkðkLkwt Y{ hMkkuzwt, ¼køkoð MkŠðMkMk. 9824510255 (14456- Ãknu÷k{k¤-h000, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk- 8866381360 15511-2) 2011026809 2011037323 PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkh (18641) 18 x 65 Mkku Lk÷ ELz.2 ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{kt 1÷u {k¤u. rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh ¼kzkÚke 9825496991 (18703) 9327332226 (18558) POP/

2011036464

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu {neLku ½hçkuXkt Ãk000/ {u¤ðku. ykÃkðkLke Au Mðk{eLkkhkÞý 9 2 2 7 7 8 6 8 0 0 , {trËh ÃkkMku WÄLkk nrhLkøkh 9227786700 10-6 {uRLkhkuz rMkxeþku®Ãkøk MkuLxh. www. mjpatel.in (17274- Mob.no.7567797343 2011014907 78) 2011037290 (18646)

f{kðku {rnLku 10000/ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh çkLkku. Ãku$økøkuMx òuRyu Au. òuRyu Au 1BHK ^÷ux rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo. yzksý{kt Võík suLxMk {kxu ¼kzuÚke ¼xkh rðMíkkh{kt. MktÃkfo: 9825127771 9925206096 (18680) 9227922769 (18570) (18660) 2011037334 2011036465 2011037699

CMYK

(18646)

9376217700 (18702)

835436, 08527801913

2011037620

15

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Ãk00 ðkh Lkkt 2-Plot W¼hkx çke[ ËrhÞk rfLkkhu (93770 96850) (18646) 2011037301

RLzMxÙeÞ÷ {fkLk ðu[ðkLkwt Au WÄLkk- çk{hku÷e hkuz Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9909283332 (18513-14)

2011035499

(18663)

2011037376

ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. çkuÍ{uLxMkkuLkeVr¤Þk ©eLkkÚkS ^÷uxMk 1410 Mfu.rVx. MktÃkfo: 9825119003 (18638) 2011037313

ÍzÃkÚke rðfMkeík Úkíkku yuheÞk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 2/3 2011037356 BHK ^÷ux ÷uðk {kxu MktÃkfo ðu[ðkLkk Au.Lkðk çkw®føk{kt fhku. ÷kuLk WÃk÷çÄ. ^÷uxku, 10hÃk MfuVwx, (2 9913268639 (18631) BHKLkk)¼kð Yk. 925/2011036386 MfuVwxLkku 18 {kMkef nÃíkk, RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYt çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý, nkuSðk÷k yuMxux{kt 756 YçkY {¤ku. ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, [ku.{exhLkku {¤ku. ysÞ¼kR ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ Ãkxu÷ ({wÒkk¼kR) 98252 ÃkkMku, Mkkhku÷e MkktRçkkçkk 49889 (18688) 2011037759 {trËh, snktøkehÃkwhkÚke ykþhu yku ÷ Ãkkz{kt NA hurMkzuLMkeÞ÷ 4km. Ëwh, Mkwhík. yku÷Ãkkz 14 x 142 Vwx) Ã÷ku x ( hkuz, VkuLk. 3108989 9825984488 ðu [ ðkLkk. (18659) 2011037358 2011037624 ðu[ðkLkku Au. WLk ELzMxÙeÞ÷{kt (18699) 16x75Lkk íkiÞkh çkktÄu÷k ykurVMk- þkuÃk hªøkhkuz Ãkh RCCLkk þuz yLku ¾wÕ÷ku Ã÷kux økkuÕzLkÃkkuRLx òÃkkLk{kfuox WLk sfkíkLkkfkLke Mkk{u ¾uíkeLke yLku çkuÕSÞ{ Mfðuh{kt s{eLk {køkhku÷{kt 250 ðª½k xkuR÷ux MkkÚku ykurVMk yLku swLke þhíkLke fkuLxuf ËwfkLk ðu[kýÚke yÚkðk ¼kzuÚke yVMkh¼kR 98254 ÷uðk íkÚkk Ëuðk {kxu MktÃkfo fhku. 57991 (Ë÷k÷ ¼kEykuyu 9574004494 (18632) íkMËe ÷uðe) (18654) 2011036367

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku, 100 yLku 150 ðkhLkk hkunkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷, MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, nÃíkuÚke, ÷kRV çktø÷kuÍ, Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËh 2011037267 snktøkehÃkwhkÚke, 4 km. Ëqh, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, ¼kzuçk÷fMkøkk{ Mkwhík yku÷Ãkkz. ÷u/ðu[ {kxu {¤ku. 99097 VkuLk. 3108989 (18659) 83859 (18665) 2011037377

ðu[ðkLkwt Au.ðkÃke huÕðu MxuþLk LkSf{kt ËwfkLk h70 Vwx 14’ nkRx. 9825515026

2011037429

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk.

9/-


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

nðu, zuð÷ÃkMko- rçkÕzh hkufkýfíkkoLku Auíkhe þfþu Lknª!

hku-{rxrhÞ÷ - xÙkLMÃkkuxuoþLkLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku yLku hkuÞÕxeLkk {wÆu

rðÄkLkMk¼k îkhk økwshkík rhÞ÷ þnu h Lkk çkkt Ä fk{ Wãku ø ku çkt Ä ÃkkéÞku yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx çkLkkðkþu „

ÂMf{ fu «kusuõx ÷kìL[ fhíkkt Ãknu÷kt çkktÄfk{Lke rðøkíkku ònuh fhðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.10

nðu fkuE Ãký rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ¾wÕ÷e s{eLk yk÷eþkLk {fkLkLkk MkÃkLkkt çkíkkðeLku hkufkýíkkoykuLku Auíkhe þfþu Lknª ! ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuÞ íkku Ãký, yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLke s{eLk{kt ÂMf{ ÷kìL[ fheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko,

„

Ëkur»kíkku Mkk{u fkÞoðkne {kxu «íÞuf þnuh{kt huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkwtw Lkuxðfo

rçkÕzhkuLke íkÆLk Lkðk «fkhLke ‘{kuzMk ykuÃkhuLze’Lku rLkÞtrºkík fhðk, íkuLku yxfkðk íku{s yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzf rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ¾kMk fkÞËku h[ðkLke fðkÞík þY fhe Au. 24{e VuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷k hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk

„

zuð÷ÃkMko ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ «fkhLke {krníke hsq fhþu

çksuxMkºk{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx2011’ rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. {q¤¼qík heíku hkufkýfíkko økúknfkuLkk rníkkuLku hûký ykÃkðk {kxu

þnuh{kt Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe fk{ku XÃk, yksu Ãký Mkhfkhe fk{ku çktÄ hnuþu çku rËðMk{kt ÂMxÞrhtøk fr{xe çkLkkðe hýLkerík Lk¬e fhkþu: íkÁý hkð÷

Mkwhík, íkk. 10

huíke, fÃk[e, økúex, rMk{uLx, Mxe÷ suðk hku-{rxrhÞ÷ yLku xÙkLMÃkkuxuoþLkLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku yLku hkuÞÕxeLkk {wÆu yksu þnuh{kt ík{k{ «fkhLkkt çkktÄfk{ku çktÄ hÌkkt níkkt. Ërûký økwshkík fkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk yLku Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkk MktÞwfík yktËku÷LkLku Ãkøk÷u yksu þnuh{kt Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe fk{ku XÃk hÌkkt níkkt. huíke, fÃk[e yLku økúex MkrníkLkk ¾LkesLke hkuÞÕxe ytrík{ ðÃkhkþfkhLkk {kÚku

¼krð hýLkeríkLke [[ko fhíkk yøkúýeyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Lkkt¾ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u òuzkÞk níkk. Lkkhks Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk çkktÄfk{ Wãkuøk yLku MkhfkherçkÕzhku yLku fkuLxÙkõxhku MðÞt¼q çktÄ{kt yÄoMkhfkhe fk{ku fhíkk fkuLxÙkfxhLku

÷økíkk rðrðÄ Ãkzíkh «§kuLku ykøk¤ fhe Mk{økú økwshkík{kt yksu ík{k{ «fkhLkkt çkktÄfk{ku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ërûký økwshkík{kt fkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk yLku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLke ÷zíkLku õðkuhe yuMkkurMkÞuþLk, ykhyu{Mke yuMkkurMkÞuþLk, {rxrhÞ÷ MkÃ÷kÞ yuMkkurMkÞuþLk, zk{h xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk, hu÷ðu fkuLxÙkfx yuMkkurMkÞuþLku xufku ònuh fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷u yksu þnuh{kt {kuxk¼køkLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ònuhkík çkkË WÕ÷½tLk fhLkkhLku su÷! økktÄeLkøkh: «Míkkrðík fkÞËkLkk y{÷ {kxu «íÞuf þnuh{kt Wå[yrÄfkhe îkhk ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe Mk{ûk yuf ð¾ík zuð÷ÃkMkuo ònuh fhu÷e rðøkíkkuLkwtw òu íku WÕ÷t½Lk fhþu íkku hkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELku VkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe yuf rxÙçÞwLk÷Lke su{ fkÞohík Úkþu.

rçkÕzh, zuð÷ÃkMkou þwt fhðwt Ãkzþu? økktÄeLkøkh: fkuE Ãký søÞkyu çkktÄfk{ fhíkk Ãknu÷kt fu ÂMf{ ÷kìL[ fhíkkt Ãknu÷kt zuð÷ÃkMkuo hsuhsLke rðøkíkku ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk fkÞËkfeÞ Vku{uox{kt hsq fhðe Ãkzþu. ¾wÕ÷e s{eLkÚke ÷ELku íkuLkk ÃkhLkku rðfkMkÃ÷kLk, çkktÄfk{Lkwtw {rxrhÞ÷, hkufký {kxu ykÃkðkLke hf{Lkk íkçk¬k, {fkLkLke Vk¤ðýe, h¾h¾kð ¾[o suðe ík{k{ çkkçkíkku zuð÷ÃkMkuo ykÃkðe Ãkzþu. su ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkþu. suÚke hkufkýfíkko Lkkøkrhfku Mkh¤íkkÚke hkufký fhe þfu. su{kt {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au. „ s{eLkLkku «fkh- {kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®Lkøk ytøkuLkk yk¾heLkk{wt „ s{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk yuøkúe{uLx, çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqhe „ s{eLk Ãkh ykfkh Ãkk{Lkkhk «kusuõxLke rzÍkELk, çkktÄfk{ {k¤¾wt „ ÂMf{, «kusuõxLkwtw Lkk{, íku{kt rník ÄhðLkkh ¼køkeËkhku, {qze ¼tzku¤ „ çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe Mkt˼uo çktLku ÃkûkLkk fhkhku „ {fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íku ytøkuLkku Mk{Þøkk¤ku „ fux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLkku fhkh „ çkkhýktLkk M¢qÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku «fkh yLku íkuLkwtw Äkuhý „ rMk{uLx,fkutr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku yLku íkuLkwtw Äkuhý „ r{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fu yLÞ «fkhLkk Äehký „ ÂMf{ fu «kusuõx{kt {køko, Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku {kr÷fenf „ ÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃk yurhÞk, ðkMíkrðf çkktÄfk{Lkwtw ûkuºkV¤ „ ðkuxh {uLkus{uLx rMkMx{, Lkfk{k «ðkne f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkk „ {fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe {uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwtw {uLkus{uLx

yuBçkúkuRzhe {þeLk Mkt[k÷fLke ºký ÃkuZe{kt ykRxe Mkhðu

Mkwhík íkk. 10

ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku îkhk økwÁðkhu yktsýk rðMíkkh{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk Mkt[k÷fLku íÞkt Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt {kuxk «{ký{kt fh[kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. «kó {krníke yLkwMkkh ykðfðuhkLke huLs-4Lkk yrÄfkheyku îkhk þw¢ðkhu yktsýk rðMíkkh{kt ~Þk{÷ yuLz ~Þk{÷Lkk Lkk{u yuBçkúkuRzhe {þeLk Mkt[k÷fLke rðrðÄ ºký ÃkuZeyku{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k yLku hkufkýLkk yLkuf ËMíkkðuòu ytøku òýfkhe {u¤ððkLke fðkÞík yrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íku{s çkUf xÙkLsuõþLk ytøku Ãký ¼k¤ {u¤ððk{kt ykðe níke. «kó ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuLke Mk{eûkk yrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLkkt Mkqºkkuyu íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt 1962 fhkuzLkku fh ðMkw÷eLkku ÷ûÞktf Mkh fhðk {kxu MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt fh[kuhe fhíkkt WãkuøksqÚkku íkÚkk ðuÃkkheykuLku íÞkt {kuxk ÃkkÞu íkÃkkMkLke fkÞoðkne ÚkðkLke þõÞíkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK


11-2-2011 Surat City