Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ®sËøke yux÷u þwt? hku{kt[ yLku hku{kLMk Ëuð fw÷ çku níkk! rh[e çkuLkku: 81 ð»koLke ðÞu Ãký yýLk{ ykËþo

ðkìhLk çkVuxLke fe{íke Mk÷kn

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

fk{husLkk VkÞ®høk «fhý{kt Ãkxu÷ku Mkk{u yk¾hu VkusËkhe

12

14

yksu ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u ytrík{ ðLk-zu

Þwhku çkkuLz s ÞwhkuÍkuLkLku zwçkkzþu

16

...yLku rMkrð÷{kt íkçkeçku {]ík ònuh fhu÷ku Þwðf Sðeík rLkféÞku

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 1 hrððkh, 11 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

[qtxýe{kt Mkhfkh rðhwØ «[kh: yÛýk

stíkh{tíkh Ãkh yksu yLkþLk: Mkhfkhu ÷kufku yLku Ëuþ MkkÚku AuíkhrÃktze fÞkoLkku ykûkuÃk Mkhfkh Mkk{u rLkýkoÞf ÷zkE 27{e rzMkuBçkhÚke þY Úkþu Mðíktºkíkk çkkË çkeS ÷zkE þY ÚkE nkuðkLkwt yu÷kLk

ðzk«ÄkLku çkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼úük[khLke Mkk{u støkLkwt yu÷kLk fhe [qfu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu Mkhfkh Mkk{u íku{Lke çkeò íkçk¬kLke ÷zkELke þYykík fhe [qõÞk Au. ykðíke fk÷u rËÕneLkk stíkh{tíkh ¾kíku íkuyku nòhku ÷kufkuLke MkkÚku yuf rËðMk {kxu «íkef yktËku÷Lk fhðk f{h fMke [qõÞk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{rxLkk ynuðk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk yÛýk nÍkhuyu ònuhkík fhe níke fu íkuyku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e Mkk{kLÞ [qqtxýe{kt Mkhfkh rðhwØ «[kh fhþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {Lk½ztík {wMkÆku hsq fheLku Mkhfkhu ÷kufku MkkÚku yLku yk¾k Ëuþ MkkÚku AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkku yÛýkyu rËÕneLkk stíkh{tíkh Ãkh nòhku ÷kufkuLke MkkÚku yuf rËðMk {kxu yktËku÷Lk ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ «[kh fheLku sLkòøk]rík Vu÷kððk{kt stíkh{tíkhLke ykMkÃkkMk {sçkqík MkwhûkkÔÞðMÚkk ykðþu íku{ yÛýkyu fÌkwt níkwt. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykËku÷Lk fhkþu ðzk«ÄkLku ¾kíkhe ykÃÞk Aíkkt ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mxu®Lzøk 27{e çkkË MkkiÚke Ãknu÷kt hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh 8 rËðMk {kxu yLkþLk fr{rxyu rMkxeÍLk [kxoh, Mke yLku ze økúuzLkk f{o[kheyku Ãkkt[ hkßÞku{kt sELku yÛýk ¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLku òøkúík fhþu yÛýkLke ºkýu {køkýeyku {wMkÆk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe LkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yÛýk nÍkhuLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt ðÄw yuf ð¾ík yktËku÷Lk [÷kððkLke Ä{feLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÔÞkÃkf Míkh Ãkh Mkn{íke MkkÄðk ykøkk{e MkÃíkknu çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ðÄw{kt yk çkuXf{kt 22{e rzMkuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk ytøku Ãký [[ko fhkþu. MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku Mk{kLk ÔÞqnh[Lkk Lkerùík fhðk 13{e rzMkuBçkhu yktíkrhf çkuXf fhþu.

¼úük[kh Mkk{u støkLkku íkgku íkiÞkh

„ „ „ „ „ „

{qzeÍu £kLMkLke ºký çkuLfkuLku zkWLkøkúuz fhe

çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk, MkkuMkkÞxe sLkh÷, ¢urzx yurøkúfku÷ VMkkE : Lkðe {qze W{uhðk sqLk 2012 MkwÄeLkwt yrÕx{ux{ : çkuLfkuyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkku ðu[ðk fkZe (yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 10

ÞwhkuÃkLke zux ¢kRrMkMk rËðMku Lku rËðMku ðÄkhu ðfhe hne Au yLku çku®Lføk rMkMx{ zk{kzku¤ çkLke Au. rðïLke yøkúýe hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk £kLMkLke ºký çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au su íkuLkwt Sðtík WËknhý Au. yk çku L fku { kt çkeyu L kÃke Ãkkrhçkk, MkkuMkkÞxe sLkh÷ yLku ¢urzx

yurøkúfku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {qzeÍu ÞwhkuÃkLke yLÞ çkuLfkuLku ðkp[ r÷Mx{kt {qfe Au, su çkuLfku {qzeÍLkk MkÃkkxk{kt ykðe Au íkuLku 2012Lke {æÞ{kt yux÷u fu sqLk Mkw Ä e{kt Lkðe {q z e ÷kððk yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku fkhýu yk çkuLfkuLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au yLku nk÷ þkuxo x{o Vt®zøk Ãkh

ykÄkh hk¾e hne Au. £kLMkLke yk çkuLfkuLke ÂMÚkrík yux÷e nËu fÚk¤e Au fu nðu yÂMíkíð xfkððk íkuLku £kLMk MkhfkhLke {ËË Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. yk ºkýuÞ çkuLfku yíÞkh MkwÄe økúeMk yLku Exk÷eLkkt çkkuLz Ãkh ykÄkh hk¾íke níke Ãký nðu íkuLku {kxu çkòh{ktÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt

{w~fu÷ çkLÞwt Au. {qzeÍu ÞwhkuLkwt {qÕÞ ðÄkhu økøkzðkLke ykþtfk Mkuðe Au suýu çkuLfkuLke MkØhíkk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au. £kLMkLke Mkhfkh nk÷ íkuLku {ËË fheLku ð[økk¤kLkku xufku ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au Ãký ÷ktçkkøkk¤k {kxu LkkýkfeÞ MkÃkkuxo {u¤ððk çkuLfkuyu íku{Lke Mk¥kkðkh {qze{kt ðÄkhku fhðku yrLkðkÞo Au.

ÞwhkuÃkLke yLkuf çkuLfkuLke LkkýkfeÞ MkæÄhíkk nk÷ ¾íkhk{kt Au. çkòh{ktÚke Lkkýkt {u¤ððk íku{Lku {w~fu÷eyku Ãkze hne Au Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ MknkÞ {kxu yk çkuLfkuyu íku{Lke MkuLxÙ÷ çkuLfku Ãkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk íkksuíkh{kt ÞwhkuÃkLke 15 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku÷fkíkk nkuÂMÃkx÷Lkk A rzhuõxhkuLku Ãkku÷eMk rh{kLz (yusLMkeÍ)

fku÷fíkk, íkk. 10

fku÷fkíkkLke yuyu{ykhykR nkuÂMÃkx÷Lkk ykøkfktz{kt ÃkfzkÞu÷k Mkkík{ktÚke A rzhuõxhkuLku fkuxuo Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{kLz {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. yk ík{k{Lku ò{eLk ykÃkðkLke {tsqhe Lkrn yÃkkR nkuðkLkku çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u ykhkuÃk {qõÞku níkku. yuf çke{kh rzhuõxh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkÚke íku{Lku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu nksh fhðkLke fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke Au. 91 ÷kufkuLku ¼h¾e sLkkh ¼e»ký ykøkLke ½xLkkLkk yuf rËðMk çkkË yuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷Lkk A rzhuõxhkuLku 20{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au, íku{Lke Mkk{u çkuËhfkheLke MkkÚku MkËku»k {kLkð-ðÄLkku økwLkku ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. su rzhuõxhkuLku 20{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{kt hkÄu~Þk{ økkuyutfk, «þktík økkuyutfk, {Lke»k økkuyutfk, yuMk. fu. íkkuze, hrð íkkuze yLku ËÞkLktË yøkúðk÷Lkku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

Ë¥k sÞtíkeLke Wsðýe : þrLkðkhLkk hkus þnuhLkkt {trËhku{kt ¼økðkLk økwÁË¥kkºkuÞ sÞtíkeLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Ãkqò-y[oLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

Mkðk ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ¼hu ÷ e Mfku z k fkh ÍzÃkkE yu÷Mkeçkeyu fzkuËhk„

çkkhzku÷e Ãkh ËkYLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku

Mkwhík,íkk.10

þrLkðkhu rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu fzkuËhkÚke çkkhzku÷e sðkLkk nkRðu Ãkh Mfkuzk økkze{kt 1.22 ÷k¾Lkku ËkYLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yu÷MkeçkeLke þk¾kLkk yuyuMkykR «fkþ h½wLkkÚk Ãkkxe÷Lku fzkuËhkÚke çkkhzku÷e síkk hkuz Ãkh ¼qhk htøkLke Mfkuzk økkze{kt ËkYLkku sÚÚkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu íkkíkeÚkiÞk økk{Lke Mke{{kt, MknÞkuøk nkux÷Lke Mkk{u hkuzLke MkkRz WÃkh, LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-6 WÃkh yuf ¼qhk htøkLke MfkuzkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mfkuzk Lktçkh Ssu-21-yuyu3156{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e

[eLkLktw zkÞ{tz yuzr{rLkMxÙuþLk nehk WãkuøkLke {w÷kfkíku ykðþu Mkwhík, íkk. 10

Mktf÷Lk{kt zkÞ{tz yuzr{rLkMxÙuþLk íkksuíkh{kt s [eLk{kt nehkLke ykuV [kRLkkLkk MkÇÞku 26 Úke 29 Ëký[kuhe fuMk{kt 13 nehkðuÃkkheLku rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke {w÷kfkík {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au, suLke MkkÚku s ÷R hÌkk Au, su zur÷økuþLk{kt r{. Íktøk zkÞ{tz yuzr{rLkMxÙuþLk ykuV [kRLkk rçkLk( ykrMk. [uh{uLk), r{. S îkhk ¼khíkLkk nehkWãkuøkLke økqÞktøÞw (zu. rzhufxh), r{. ðktøk {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt xkRVUøk (zu.fr{þLkh, ÃkwzkUøk fMx{), ykÔÞwt Au. suyku îkhk 26Úke 29 ÷eÞw VUøk (zu.rzhfuxh, þkt½kR yuLxÙe Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke {w÷kfkík yuÂõÍx RLkMÃkufþLk) íkÚkk fkyku ÷q (ðkRMk rzhuõxh rhMk[oh)Lkku Mk{kðuþ økkuXððk{kt ykðe Au. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fhkÞku Au. yk zur÷økuþLk [kh rËðMkLke ðíkwo¤ku {wsçk, [eLkLkk zkÞ{tz yuzr{rLkMxÙuþLk ÷ktçkk yhMkkÚke {ww÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wtçkR yLku MkwhíkLkk ¼khíkLke ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLke {w÷kfkík ÷uþu. òýfkhku nehkWãkuøkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt {wsçk íkuyku nehkWãkuøkfkhku MkkÚku ykÞkusLk fhe hÌktw níkwt. suyku îkhk ÃkhMÃkh [[ko fhþu. nk÷{kt rÍBçkkçðu{kt hV yøkkW MkÃxuBçkh 26Úke 29 Ëhr{ÞkLk zkÞ{tzLke ¾heËe{kt {kMk{kt yk «fkhLke {w÷kfkík {wtçkR yLku MkwhíkLke çktLku Ëuþku îkhk økkuXððk{kt ykðe {w÷kfkíkLktw ykÞkusLk WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au, íÞkhu hne níke, Ãkhtíkw ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh {wÆu çktLku ËuþkuLkk fkuRf fkhýkuMkh yk rðMíkhýLke þõÞíkk yk MkknrMkfku MkkÚku ykÞkusLk Ãkzíktw {wfkÞwt níktw. Wãkuøk SsuRÃkeMkeLkk Lkuò nuX¤ {¤eLku «kuusufx nkÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf Ähu íkuðe Ãký þfÞíkk Þkuòþu Au. òu fu LkSfLkk {wsçk [eLk{kt fuË ¼qíkfk¤{kt [eLke nehkðuÃkkheykuLkk fuMk{kt fkuR Wfu÷ Lkrn ykðíkk íku íktºk îkhk rÍBçkkçðu Mkrník yLkuf hV Mk{Þu yk ykÞkusLk Ãkzíkwt {wfkÞwt níktw. WíÃkkËf Ëuþku{kt {kRrLktøk ûkuºku fhkh òu fu íkksuíkh{kt s 7 Lkk hkus [eLkLke Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au, suLku ÷RLku MkuLÍuLk fkuxo îkhk ¼khíkeÞ íkuyku îkhk hV zkÞ{tzLkk {wÏÞ yuðk ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheyku Mkk{uLkk nehkLke ykÞkíkfkh Ëký[kuhe fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku Au, nehkWãkuøkLke ÃkØrík Mk{sðk {kxu su{kt 10 ðuÃkkheykuLku Mkò fhe Au. {w÷kfkík økkuXðkR hne nkuðkLkwt Ãký su{kt Ãký yuf ðuÃkkheLku 23 {kMkLke [[koR hÌkwt Au. zkÞ{tz yuzr{rLkMxÙuþLk Mkò ÚkR níke. su Mk{Þøkk¤ku íkuýu ykuV [kRLkkLkk zur÷økuþLkLke ¼khík fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu su÷{kt ÃkMkkh {w÷kfkíkLke ðkíkLku SsuRÃkeMkeLkk fhe ËeÄku nkuÞ íkuLku Ãký {wõík fhðk{kt rhrsÞLk [uh{uLk [tÿfktík¼kR Mkt½ðeyu ykÔÞku Au. yk «fkhu 22 Ãkife 13 Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw [kh rËðMkLke nehkðuÃkkheykuLku {wõík fhðkLkk íku{Lke {w÷kfkík íkÚkk yLÞ fkÞo¢{kuLkwt [wfkËk çkkË [eLkLkk zkÞ{tz rþzâw÷ økkuXðkÞwt Lkrn nkuðkLke MÃküíkk yuzr{rLkMxÙuþLk rð¼køku Ãký íku{Lke fhe níke. su rþzÞw÷ çkkË{kt ònuh fhkþu. [eLk{kt MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheyku ¼khíkÞkºkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su ytøku òýðk {¤íke {krníke MkkÚkuLke ½xLkk çkkË ykðe hnu÷k yk {wsçk, susuRÃkeMke (su{ yuuLz ßðu÷he zur÷økuþLk WÃkh nehkçkòh {ex yuõMkÃkkuxo «{kuþ™ fkWrLMk÷) MkkÚkuLkk {tzkÞu÷e Au.

[eLk MkkÚku ðuÃkkh fhðk fkuý íkiÞkh Úkþu? íkksuíkh{kt [eLk{kt 22 økwshkíke nehk ðuÃkkheyku Ãkife 10 ðuÃkkheykuLku 23 {rnLkkÚke ÷RLku 6 ð»ko MkwÄeLke fuË yLku ykfhk ËtzLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. 23 {rnLkkLke Mkò fkÃke [qfu÷k ðuÃkkheLku çkkË fhíkk 9 ðuÃkkheykuyu [eLk{kt nsw yuf ð»koÚke ÷R [kh ð»ko MkwÄeLke çkkfeLke Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu. yk íkçk¬u [eLkLkk ÃkhMÃkh ðuÃkkh rðMíkhýLkk «ÞíLkku íkÚkk ¼khík {w÷kfkíkLku MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku îkhk fux÷ku «ríkMkkË {¤þu? nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk fkÞËk ytøkuLke y¿kkLkíkkLku fkhýu ÚkÞu÷k ykŠÚkf økqLkk{kt [eLku økwshkíke nehk ðuÃkkheyku Mkk{u ykfhe fkÞoðkne fhe Au íÞkhu ðuÃkkheyku{kt yMkwhrûkíkíkkLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkR Au. þwt yk «fkhLke ykfhe MkòLkk {wÆu SsuRÃkeMke fu nehk Wãkuøk yøkúýeyku Vhe [kRLkeÍ zu÷eøkuþLkLku hsqykík fhþu ? çkkfeLkk Lkð ðuÃkkheykuLke ÍzÃkÚke {wõík ÚkkÞ íku {kxu hsqykíkku fhkþu ? yk «fkhLkk yMkwhrûkíkíkLkk {knku÷{kt ðuÃkkh rðMíkhý {kxu Wãkuøkfkhku ðÄw WíMkkn Ëþokðu íkuðe ~kõÞíkk Lkrnðík Au.

y÷ÚkkýLke Ãkrhýeíkk ¼uËe Mktòuøkku{kt ËkÍe

Mkwhík : y÷Úkký hkuz Ãkh ¾kurzÞkh Lkøkh{kt hnuíkk hkLkeçkuLk hksw¼kR {Lke (30) yksu Mkðkhu ½h{ktÚke ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt çku¼kLk {¤e ykðíkk 108{kt íku{ýu MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk Au. rMkrð÷{kt hkLkeçkuLku fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fÞkoLke LkkUÄ Au ßÞkhu ÃkrhðkhsLkkuyu «kÞ{MkLkk ¼zfkÚke ËkÍe økÞkLke ðkík fhíkk hnMÞ ½uhkÞwt Au. 17 ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt hkLkeçkuLkLku çku Ãkwºkku ykLktË(15) yLku MkqÞko(12) Au. Ãkrík rËÕne hnu Au.

nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu Mfkuzk økkzeLku yu÷MkeçkeLkk MxkVLkk Ãkku÷eMksðkLkkuyu Ãkfze Ãkkze níke. su{kt nrhÞkýkLke çkLkkðxLkku rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ðkuLxuz ykhkuÃke {Lkkuh {khðkze ÍzÃkkÞku níkku. {Lkkuh {khðkze hksMÚkkLkLkk ¾uhðkzkÚke ¼ðh÷k÷ WVuo ¼ðhku, ò{íkkS ykMkwS hçkkhe ÃkkMkuÚke ËkYLkku sÚÚkku ÷RLku MkwhíkLkk ðkuLxuz ykhkuÃke ¼hík {khðkzeLku ÃknkU[kzðk síkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níktw. yu÷Mkeçkeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økkze{kt rðËuþe ËkYLke 1,22,800 YrÃkÞkLke ®f{íkLke fw÷ 307 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. yk MkkÚku Ãkku÷eMku 8 ÷k¾ YrÃkÞkLke økkze, hkufzk yLku {kuçkkR÷ {¤eLku fw÷ 9,24,800 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. íku{s hksMÚkkLkLkk ¼ðh÷k÷, ò{íkkS ykMkwSLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

[eLk{ktÚke ðuÃkkheykuLku AkuzkððkLkk {wÆu VuMkçkwf Ãkh yuÂõÍx Ãkku÷ „

fkutøkúuMk yLku ¼ksÃkLke nwtMkkíkwtMke Lkuxð‹føk MkkRx MkwÄe ÃknkU[e

Mkwhík,íkk.10

çku ð»koÚke [eLk{kt yxfkÞík fhkÞu÷k økwshkíkLkk nehkðuÃkkheyku{ktÚke 13Lku {wõík fhkÞk Au. [eLk MkhfkhLkk rLkýoÞLku ykðfkh ykÃkíkk nehkçkòh{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. òufu, WsðýeLkk WL{kË ðå[u hksfeÞ Ãkkxeoykuyu Þþ ¾ktxðk nwtMkkíkwtMke fhe níke. ¼ksÃk yLku fktuøkúuMk çkÒkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuLku ÷eÄu ðuÃkkheykuLkku Awxfkhku ÚkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. þnuh{kt yk ¾U[íkkýLku fkhýu ¼khu økh{kxku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃk-fkutøkúuMkLke yk ¾U[íkký nðu Lkuxð‹føk MkkRx MkwÄe ÃknkU[e økR Au. yksu ÞwðkLkku{kt VuMkçkwf, ykuhfwx suðe Lkuxð‹føk MkkRx nkux Vuðrhx çkLke Au. suLkku ÷k¼ WXkððk {kxu rVÕ{e nMíkeykuÚke {ktzeLku Lkuíkkyku ykðe MkkRx Ãkh yÃkzux Úkíkk hnu Au. òufu, n{ýkt Mkwhík{kt [eLk{kt nehkLkk ðuÃkkheykuLku {¤u÷k Awxfkhk Ãkh ò{u÷wt ¼ksÃkfkutøkúuMkLke ÷zkR nðu VuMkçkwf Ãkh ò{e Au.

çkwÄðkhu [eLkLke fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk ÃkAe ¼ksÃk-fkutøkúuMku Þþ ¾ktxðk {kxu Wsðýe fhe níke. ¼ksÃku ðuÃkkheLkk Aqxfkhk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkku fktuøkúuMku íkuLkk {kxu ynu{Ë Ãkxu÷Lku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. nðu yk ¾U[íkký VuMkçkwf Ãkh þY ÚkR Au. VuMkçkwf Ãkh rððkËLku ÷RLku yuÂõÍx Ãkku÷ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. VuMkçkwf Ãkh ÞkuòÞu÷k yuÂõÍx Ãkku÷{kt [eLk{ktÚke ðuÃkkheykuLku fkuýu AkuzkÔÞk? yuðku Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ºký rðfÕÃkku LkhuLÿ {kuËe, ynu{Ë Ãkxu÷ fu {Lk{kunLk ®Mk½ yÃkkÞk Au. þrLkðkhu çkÃkkuh ÃkAe yuÂõÍx Ãkku÷ þY fhkÞku Au. yuÂõÍx Ãkku÷{kt Mkkts MkwÄe{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. Þwðk

{kuh[kLkk ykøkuðkLkkuyu þY fhu÷k yuÂõÍx Ãkku÷{kt hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lk nkuÞ yuðk ÞwðkLkku Ãký {ík ykÃke hÌkk Au. yuÂõÍx Ãkku÷ þY fhðk{kt Mkn¼køke çkLku÷k {kuLke÷ Xkfhu sýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkkuLkku yr¼«kÞ ÷uðk {kxu ¾kMk Ãkku÷ ÞkußÞku Au. [eLkLkk ðuÃkkheykuLku Akuzkððk{kt {wÏÞ{tºkeyu {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au. ÞwðkLkku, rçkÍLkuMk{uLk, Mkk{kLÞ ÷kufku þwt {kLku Au íku ykþÞÚke s yuÂõÍx Ãkku÷ ÞkußÞku Au. yk yuÂõÍx Ãkku÷{kt Mkkts MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeLku s MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk níkk. íku{s þrLkðkhu Mkkts MkwÄe{kt çku f÷kf{kt 50Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu {ík ykÃÞk níkk. Úkkuzk rËðMk{kt íkuLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.

MktËuþ îkhk ÃkËkoVkþ fhkÞu÷k

fk{husLkk VkÞ®høk «fhý{kt Ãkxu÷ku Mkk{u yk¾hu VkusËkhe Mkwhík, íkk.10

fk{hus [kh hMíkk LkSf ykðu÷e Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷u fhu÷k Vxkfzk VkuzðkLkk ͽzk{kt fhu÷k VkÞ®høk{kt ¼h��kz ÞwðfLku Rò ÃknkU[ðkLkk çkLkkðLkku MktËuþu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u fk{hus Ãkku÷eMk îkhk hVuËVu fhe ËuðkÞu÷k yk «fhýLke íkÃkkMk þY ÚkR níke. çku {rnLkk MkwÄe [k÷u÷e yk Wå[MíkheÞ íkÃkkMk{kt MktËuþLkku ynuðk÷ Mkk[ku Mkkrçkík ÚkÞku Au. íkÃkkMk{kt Ãkxu÷kuyu VkÞ®høk fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt yksu yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhuþ ËuMkkR, nhuþ zk¼e íkÚkk yLÞ 10Úke 12 sýkLkk xku¤kyu Vxkfzk Vkuze hksw ¼hðkzLkwt ½kMkLkwt fwtËðwt çkk¤e Lkkt¾ðk WÃkhktík ͽzku fhe VkÞ®høk Ãký fÞowt níkwt. yk VkÞ®høk{kt hkswLku zkçkk nkÚkLkk çkkðzk WÃkh Rò ÃknkutåÞkLkk MktËuþLkk ynuðk÷Lku yLkw{kuËLk ykÃkíke nfefík VrhÞkË{kt sýkðkÞ Au. fk{hus [kh hMíku ykðu÷e Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷ku îkhk rËðk¤eLke WsðýeLkk WíMkknLkk yríkhuf{kt çkuVk{ hkufuxçkkS Ãký fhkR níke. Ãkxu÷ku îkhk Akuzðk{kt ykðu÷k hkufux LkSf{kt s ykðu÷k ¼hðkzkuLkk íkçku÷k WÃkh Ãkzíkkt íkçku÷k{kt ½kMkLkwt fwtËðwt Mk¤øke økÞwt níkwt. Mkk{kLÞ LkwfMkkLkLku MknLk fhe hnu÷k ¼hðkzku ÃkþwykuLkwt ½kMk Mk¤øke síkkt yf¤kÞk níkk. íkuyku ¼uøkk {¤e hsqykík fhðk {kxu Ãkxu÷kuLke MkkuMkkÞxe{kt økÞk níkk. ynª Ãkxu÷ku xku¤u ð¤e [kuhe WÃkhÚke rMkLkkòuhe suðku ½kx ½zíkkt òuíkòuíkk{kt ðkík ðýMke níke. ynª Ãkxu÷ku îkhk çkuVk{ ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkÚÚkh{khk{kt [khÚke Ãkkt[ ÞwðfkuLku

rþhze {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k økkuÍkhku yfM{kík

çkkhzku÷e, íkk. 10

çkkhzku÷e rðMíkkh{kt LÞqÍ ÃkuÃkh rðíkhý fhíkkt çku yusLxku yLÞ çku ÞwðkLkku MkkÚku rþhze MkkEçkkçkkLkkt ËþoLk fhe çkkhzku÷e Ãkhík ykðíkk níkk íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk ºký ðkøÞu íku{Lke ðuøkhykh fkh çkkhzku÷eÚke [kh rf.{e. Ëqh ðk÷kuz hkuz Ãkh ykVðk økk{Lke Mke{{kt Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkELku Mk¤øke síkkt çktLku LÞqÍ ÃkuÃkh yusLxku fkh{kt Mk¤økeLkuu ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk, ßÞkhu yLÞ çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. çkkhzku÷e rðMíkkhLkk MktËuþ y¾çkkhLkk LÞqÍ ÃkuÃkh yusLx YÃkuþ¼kE økýÃkríkþtfh ¼è (W.ð.40 hnu.Ãk3- su.Ãke.Lkøkh MkkuMkkÞxe, þkMºkehkuz-çkkhzku÷e) yLku çkkhzku÷eLkk rËÔÞ¼kMfh y¾çkkhLkkt LÞqÍ ÃkuÃkh yusLx hrð ríkhÚk¼kE Ëwçku (W.ð.30 hnu. hríkMkwtËh yuÃkkxo{uLx,

søkËeþ n¤Ãkrík

MxuþLkhkuz-çkkhzku÷e, {q¤ hnu. {Ze) íkuykuLke MkkÚku yLÞ çku MkkÚkeËkhku ¼qÃkuLÿ Mkwhuþ¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.3Ãk hnu.çkkçkuLk íkk.çkkhzku÷e) yLku ysÞ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.h4 hnu. 9hsLkíkk Lkøkh MkkuMkkÞxe-çkkhzku÷e) yk{ [khuÞ hrð ËqçkuLke ðuøkLkykh fkh (Lkt. Ssu- 19-yu- 89h1){kt økEfk÷u Mkðkhu çkkhzku÷eÚke rþhze MkkEçkkçkkLkkt ËþoLk fhðk økÞk níkk. ßÞkt ËþoLk fhe yk [khuÞ r{ºkku Mkktsu

Mkkík ðkøÞu ÃkkAk çkkhzku÷e ykððk LkeféÞk níkk. yk ËhrBkÞkLk ðnu÷e Mkðkhu ykþhu 3.30 ðkøÞu çkkhzku÷eÚke [kh rf.{e.Ëqh ðk÷kuz hkuz Ãkh ykVðk økk{Lke Mke{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k fkh [÷kðe hnu÷k hrð Ëqçkuyu fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk fkh hkuzLke MkkEzu Mk{zeLkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke yLku ¼z¼z Mk¤øke økE níke. Ãkkuíku ftEf Mk{su yLku çk[kðu íku Ãknu÷kt s MkufLzLke Ãk¤{kt fkhLke

zÙkErðtøk Mkex Ãkh çkuXu÷k hrð Ëqçku yLku YÃkuþ ¼è ykøk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k ysÞ Ãkxu÷ yLku ¼qÃkuLÿ Ãkkxe÷ çku¼kLk ÚkE økÞk níkkt. yfM{kíkLke yk ½xLkk çkLke íÞkt hkuzLke çkkswLkk ¾uíkh{kt ½uxktçkfhkðk¤k ÃkzkrðÞk hkíkðkMkku fhe hÌkk níkk, íku ÷kufku íÞkt íkhík s Ëkuze ykÔÞk níkk. MkËTLkMkeçku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk ËhrBkÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE níke su{Lku òý Úkíkkt çk[kð fk{økehe{kt ÷køke økE níke. yk ík{k{ ÷kufkuyu fkhLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkk fk[ íkkuze EòøkúMík ÚkE çkunkuþ Ãkzu÷k ¼qÃkuLÿ Ãkkxe÷ yLku ysÞ Ãkxu÷Lku íkkífkr÷f çknkh fkZe çkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk, ßÞkt íkuykuLkku nk÷ík Mkkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yfM{kíkLke òý ðnu÷e Mkðkhu çkkhzku÷e{kt Vu÷kE síkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çkkhzku÷eLkk çku LÞqÍ ÃkuÃkh yusLxkuLkkt {kuíkLke òý Úkíkkt Lkøkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.

½hftfkMk fkZðk ðuÃkkheyu 35 ÷k¾ økw{kÔÞk Mkwhík, íkk. 10

yksLke 21{e MkËe{kt Ãký økuh{kLÞíkk yLku ytÄ©Økyku «ðíkuo Au. SðLk{kt Mkw¾, Mk{]rØ ykðu íku {kxu ÷kufku nsw Ãký hkrþ ¼rð»Þ, hkrþ V¤ òuðzkððk{kt {kLku Au, suLku fkhýu þnuh{kt ZkUøke ßÞkurík»keykuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf Qøke Lkef¤u÷k ßÞkurík»keyku ð»kuo Ënkzu MkUfzku ÷kufkuLku ¼uhðe òÞ Au. ykðku s yuf [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt rËÕneøkux Ãkh yuf ZkUøke ßÞkurík»keyu fkÃkzLkk ðuÃkkhe ÃkkMku yÄÄÄ 35 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheyu ½hftfkMk Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷k A {rnLkk Ãknu÷k ZkUøke ßÞkurík»keLku þhýu økÞku níkku. òufu, ßÞkurík»keyu ðuÃkkheLku {Mk{kuxe ðkíkku fheLku, ftfkMk Ëqh fhðkLkk ðkÞËkð[Lkku ykÃÞk çkkË ykx÷k Mk{Þ{kt s ÷k¾ku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. ðuÃkkheyu ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kÔÞk ÃkAe Auíkhk{ýe yLkw¼ðíkk MkíÞ þkuÄf Mk¼kLkk MkÇÞkuLku òý fhe níke, suLku fkhýu yk¾ku ¼ktzku Vqxe økÞku

níkku yLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt þrLkðkhu {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkR níke. SðLk{kt Mkw¾e-MktÃkLLk Úkðk {kxu fux÷kf ZkUøke ßÞkurík»keLke {ËË ÷uLkkhkyku {kxu WËknhýYÃk rfMMkku Mkwhík{kt çkLÞku Au. rfMMkk {wsçk, {q¤ ¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ¾eszeÞk økk{{kt hnuíkk çkkçkw çku[h økkuÞkýe Mkwhík{kt ðhkAk

rËÕneøkux ¾kíku çkuÂÕsÞ{ xkðh{kt [k÷íkkt økwÁ {MíkkLkSLkk ÄríktøkLkku ÃkËkoVkþ ¾kurzÞkh Lkøkh{kt hnu Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mkwhík{kt ðuÃkkh fhu Au yLku {kuxku Ãkrhðkh Ähkðu Au. òufu, Úkkuzk Mk{ÞÚke ½h{kt fkuRfLkk fkuRf {wÆu ͽzkyku ÚkR hÌkk níkk. Ãkrhðkh{kt LkSðe çkkçkíku Úkíkk ͽzkykuLku fkhýu íkuyku ºkkMke økÞk níkk. yk rMkðkÞ 52 ð»keoÞ çkkçkw¼kR zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo nkuðkLku fkhýu ½ýeðkh {Lk{ktLku {Lk{kt {qtÍkÞk fhíkk

níkk. Ëhr{ÞkLk A {rnLkk Ãknu÷k yuf ¾kLkøke [uLk÷ Ãkh ykðu÷e ònuh ¾çkh {khVíku økwÁ{MíkkLkS {nkhksLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. çkkçkw¼kRyu Mkki«Úk{ xur÷VkurLkf ðkík[eík ÃkAe rËÕneøkux ¾kíku çkuÂÕsÞ{ xkðh{kt Mke-101 LktçkhLke ykurVMk{kt økwÁ{MíkkLkSLku {¤ðk økÞk níkk. ßÞkt økwÁ {MíkkLkSyu çkkçkw¼kRLku {Mk{kuxk MkÃkLkk Ëu¾kzâk níkk. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ½hftfkMk Ëqh Úkþu yLku SðLk{kt þktrík-Mk{]rØ ykðþu yuðk ð[Lkku ykÃÞk níkk. òufu, økwÁ{MíkkSLke {Mk{kuxe ðkíkkuÚke ytòÞu÷k çkkçkw¼kRLku íkuLkk ZkUøkeÃkýkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Lk níkku, íÞkh ÃkAe çkkçkw¼kRLku yðkhLkðkh økwÁ{MíkkLkS çkku÷kðíkku yLku A {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt s rðrðÄ rðrÄykuLkk Lkk{u yÄÄÄ 35 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ykx÷e {kuxe hf{ [qfÔÞk ÃkAe Ãký Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lk ykðíkk çkkçkw¼kRyu MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk MkÇÞkuLkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyu Mk[o ykuÃkhuþLk fheLku økwÁ{MíkkSLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke.

CMYK

¾ nhuþ ËuMkkR, nhuþ

zk¼e Mkrník ËMkÚke çkkhLkk xku¤k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku ¾ nhuþ ËuMkkRyu íku{Lke ÃkkMkuLke ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt ¾ hksw rçks÷ ¼hðkzu fk{husLke ft[Lk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke çkLku÷e yk ½xLkkLke ðkík fk{hus Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku yk {k{÷u fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLke søÞkyu ÃkkuíkkLkku MðkÚko rMkØ fhðk ¼økðkLk¼kR yLku rËLkuþ¼kR Lkk{Lkk yøkúýeykuLku ðå[u Ãkkze Mk{kÄkLkLkku ík¾íkku økkuXðe fkZâku

níkku. ònuh{kt VkÞ®høk suðe yrík økt¼eh ½xLkk çkkçkíku Ãkku÷eMku fkÞoðkneLke søÞkyu fkÞËk fkLkqLk íkkf WÃkh {qfe h{kÞu÷e h{íkLku MktËuþ îkhk ¾wÕ÷e Ãkkzðk{kt Ãkkze Ëuðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ytøku MktËuþ îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMkíktºk{kt Ãký ¾kMMke [f[kh {[e níke. Wå[ yrÄfkheykuyu ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. hksfeÞ fkÞo¢{ku{kt çktËkuçkMíkLke ÔÞMíkíkkLkk Ãkøk÷u ÷øk¼øk çku {rnLkk MkwÄe yk íkÃkkMk [k÷e níke. íkÃkkMkLkk ytíku çknkh ykðu÷wt íkÚÞ MktËuþ îkhk «rMkØ fhkÞu÷k ynuðk÷ Vhe yuf ð¾ík Mk[kux Mkkrçkík fhLkkÁt níkwt. VxkfzkÚke fwtzðkt çk¤e sðkLkk {k{÷u fnuðk økÞu÷k hksw ¼hðkz WÃkh nhuþ LkkLkS ËuMkkR, nhuþ ÷k¼w¼kR zk¼e íkÚkk yLÞ 10Úke 12 sýkLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt nhuþ ËuMkkRyu íku{Lke ÃkkMkuLke ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt. yk VkÞ®høk{kt hkswLku zkçkk nkÚku çkkðzk WÃkh økku¤e ðkøke níke. yu÷Mkeçke ÃkeykR çke. yu{. ËuMkkRyu yk çkkçkíku hksw ¼hðkzLke VrhÞkË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yu÷Mkeçke ÃkeykR rLkf{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷¾LkeÞ Au fu yk VkÞhªøk «fhýLke íkÃkkMk{kt yuMkykuSyu Ãkxu÷ WÃkhktík fk{hus Ãkku÷eMk yLku økku¤e ðkøkðkÚke Eò Ãkk{u÷k hksu ¼hðkzLke Mkkhðkh fhLkkh nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe Ãkzþu. nkurMÃkx÷ íktºku økku¤eÚke Eò Ãkk{u÷w ÃkuMkLx Mkkhðkh {kxu ykÔÞw nkuÞ yu{yu÷Mke fuMk çkLkíkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhe Lk níke.

{kuík LkeÃkS þfu yu heíku fhðk{kt ykðu÷k VkÞ®høk{kt hksw ¼hðkzLku Rò ÃknkU[e níke

ðk÷kuz LkSf Íkz MkkÚku yÚkzkELku fkh Mk¤øke QXíkkt çku LÞqÍ ÃkuÃkh yusLx ¼zÚkwt „

Rò Ãký ÚkR níke. yk ¼køkËkuz yLku nkunk Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ku íkhVÚke ¾kLkøke VkÞ®høk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk VkÞ®høk{kt yuf ¼hðkz ÞwðfLku çkkðzk{kt Rò ÃknkU[e níke. hksw¼kR rçks÷¼kR ¼hðkz Lkk{Lkk yk ÞwðfLku çkkðzk{kt økku¤e ½qMke økR níke. fkswyu økku¤e ðkøkíkkt ÚkÞu÷e RòLke Mkkhðkh fk{husLke ft[Lk nkuÂMÃkx÷{kt fhkðe níke. fk{hus ÃktÚkf{kt ¼khu [[koMÃkË

½h ðu[ðk fkZâwt

ZkUøke ßÞkurík»k økwÁ{MíkkLkSyu 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke yÄÄÄ ®f{ík ðMkq÷ fÞko ÃkAe ðuÃkkhe çkkçkw¼kRyu Ëuðw fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. íku{s çkkçkw¼kRyu ¾kurzÞkhLkøkh ÂMÚkík ½h ðu[ðk fkZðwt Ãkzâwt nkuðkLkwt MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk {tºke {Äw fkfzeÞkyu sýkÔÞwt níktw. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níktw fu, çkuÂÕsÞ{ xkðh{kt økwÁ{MíkkS ðuÃk÷ku s [÷kðíkku níkku. y{u MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk MkÇÞkuyu çkkçkw¼kR MkkÚku sRLku økwóhknu ykuÃkhuþLk fÞwo níktw, su{kt økwÁ{MíkkSLkku ykrMkMxLx {nt{Ë yMkeË ÍzÃkkÞku níkku. ßÞkhu økwÁ{MíkkS fkuR ykuÃkhuþLk fhkððk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkLkwt íkuýu fÌkwt níktw. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {nt{Ë yMkeËLke ÄhÃkfz fhe Au yLku VrhÞkË LkkUÄe Au.

yuõMk«uMk nkRðu, huÕkðuLke £uRx fkurhzkuh Mkhu yLku MkuÍ Mkk{u Wøkú çkLkíkku rðhkuÄ

ð÷MkkzLkk ½zkuR økk{u ykÞkursík ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt MktçkkuÄLk fhe hnu÷k økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ zkp. fLkw¼kR f÷MkrhÞk íkÚkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hkßÞLkk ¾uzqík ykøkuðkLkku. - rð{÷®Mkn Xkfkuh

s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkku ÷zík ykÃkþu ð÷Mkkz, íkk. 10

ðÄw{kt íku{ýu 70 xfk økúkBÞ ðMkíke nkuÞ hkðýu MkkÄwðuþ Äkhý fhe Mkhfkhu çknw{rík Ähkðíkk ¾uzqíkkuLkwt Lk Mkeíkk{kíkkLku AuíkÞko níkk íku s heíku Mkkt¼¤e {wêe¼h WãkuøkfkhkuLkwt Mkkt¼¤u Au Wãkuøk«u{e ykøkuðkLkku ¼økðku ðuþ Äkhý yLku Mkhfkh WãkuøkÃkríkyku [÷kðe hÌkkt fhe søkíkLkk íkkíkLku Auíkhðk LkeféÞkt Au. nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykðk çknwYrÃkÞkLku òfkhku ykÃkðkLkku zkp.f÷MkrhÞkyu Äehs yLku MknLkþe÷íkk ð¾ík ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Ëk¾ðe yuõMk«uMk nkRðuLkku rðhkuÄ fhðk ¾uzqíkLke {nk{q÷e s{eLk fkuzeLkk ¼kðu fkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk ÷ze ÷uðkLke WãkuøkkuLku Vk¤ðe yuõMk«uMk nkRðu, nkf÷ fhe níke. íku{ýu WÃkÂMÚkík ík{k{ huÕkðuLke £uRx fkurhzkuh Mkrník MkuÍ, Mkhu ¾uzqíkkuLku MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fhðkLke suðk nw÷k{ýk Lkk{u søkíkLkk íkkíkLke nkf÷ fhe níke yLku Auðx MkwÄe ÷ze ÷uðk s{eLk nzÃkðk Lkef¤e Au. ykðk íkiÞkhe hk¾ðkLke nkf÷ fhe níke. ÄqíkkhkykuLku Mkk{e Akíkeyu ÷zík økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk {nk{tºke sÞuþ¼kR Ãkxu÷u ykÃkðkLkku ðkhku ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt hkßÞ Mkrník hk»xÙLkk ykÔÞku Au. yu{ fLkw¼kR ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík økwshkík ¾uzqík yíÞt í k rðfx nku ðkLkwt Mk{ksLkk «{w¾ yLku f÷MkrhÞkyu ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞ zkp. WãkuøkfkhkuLku hkðý sýkðe ykðLkkhk rËðMkku{kt MkhfkhkuLke fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu MkkÚku Mkh¾kÔÞkt ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLku ð÷Mkkz ½zkuR økk{u Ãkøk÷u ÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLkþu íkuðwt sýkÔÞwt ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt fÌkwt níkwt. fuLÿ MkhfkhLke Mkqr[ík yuõMk«uMk níkwt. fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkh ¾uzqíkkuLke nkRðu íkÚkk rËÕne-{wtçkR ðå[uLke £uRx {nk{q÷e V¤ÿwÃk s{eLk fkuzeLkk ¼kðu fkurhzkuhLke Mkqr[ík ÞkusLkk{kt Ãký ¾heËe fhe s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ðu Au ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLkLkk MktÃkkËLkLkk yLku ¾uzqíku rxrVLk ÷R {sqhefk{ fhðk rðhkuÄ{kt ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt {nwðk{kt Wãkuøkku{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Úkþu íkuðe rLkh{k Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ððk Ënuþík ÔÞõík fhe níke. LkðMkkhe rsÕ÷k ytøkuLkku rLkýoÞ íku{ýu yòý hk¾eLku ¾uzqík Mk{ksLkk {tºke Lkxw¼kR LkkÞfu fkðºkwt h[kÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Wãkuøkku sYhe Au Ãkhtíkw ¾uíke yrLkðkÞo Au hk{kÞý íkÚkk ©e{ËT ¼økðËøkeíkkLkk íkuðwt Mkqºk Mkk[k yÚko{kt [rhíkkÚko fhðkLke &÷kufkuLkwt ÃkXLk fhe søkíkLkk íkkík yuðk nkf÷ fhe níke. LkËeyku «Ëqr»kík ÚkR Au, ¾uzqíkku Ä{o ¼qÕÞk nkuuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fqðk yLku çkkuh Ãký «Ëqr»kík ÚkÞk nkuÞ, íku{ýu ÄhíkeLku {kíkk íkhefu ÷u¾kðe níke ¾uzqíkkuyu {hðwt Au fu Sððwt Au íku Lk¬e yLku ¾uzqíkku Mkhfkh, fkÞËk yLku fhðwt s Ãkzþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu «÷ku¼Lk{kt ykðe sR ½hLke {kíkkLkku ¾uzqík Lk nkuÞ íkuðk ¼qr{rnLk økúk{sLkkuLku MkkuËku fhe hÌkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yøkðzíkk ytøku {krníke ykÃke níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

rMkrð÷Lkk íkçkeçkku çkuVk{ çkLÞk : ðÄw yuf ÷kVk «fhý

ËËeoLkk ¼kRLku íkçkeçku ÷kíkku {khe

Mkwhík íkk.10

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt hurMkzLx zkuõxhu RLxLko zkuõxhLku ÷kVku {khðkLkku rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkhu ðÄw yuf ÷kVk «fhýu rððkË søkkÔÞku Au. þw¢ðkhu {kuze hkºku Mksohe rð¼køkLkk hurMkzLx zkuõxhu ËËeoLkk ¼kRLku ík{k[ku {khe ÷kík {khe Ëuíkkt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷økk{{kt Lkðk çktÄkíkk MkwtËh{ hkunkWMk ¾kíku hnuíkk yLku íÞkt s {sqhefk{ fhíkk {ku. yn{Ë (20) ËkuZuf {rnLkkÚke Ãkux{kt ÃkÚkheLke íkf÷eV nkuR rMkrð÷Lkk R-0 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. Ëhr{ÞkLk økík þwõðkhu hkºku yn{ËLku Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzâku níkku. suÚke íÞkt ðkuzo{kt nksh íkuLkk ¼kR RhVkLku MkðoLxLku òý fhe níke. MkðoLxu ykuLk zâwxe hurMkzLx zku. rsíkwLku òý fhe níke. yzÄku f÷kf Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt zku. rsíkw Lkrn ykðíkkt ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. çkkË{kt {kuzuÚke ykðu÷k hurMkzLx zku. rsíkwyu ËËeoLkk ¼kR RhVkLk MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË zku. rsíkwyu RhVkLkLku ÷kVku {khðk MkkÚku

íkçkeçkku ðå[uLkk ÷kVk «fhý{kt ytrík{ VUMk÷ku nðu MkhfkhLke fkuxo{kt

Ãkux{kt ÷kík {khe nkuðkLkk Ãký íkuykuyu ykûkuÃkku fÞko níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u R-0 ðkuzo{kt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. òu fu,

Mksohe rð¼køkLkk s hurMkzLx zkuõxhu ËËeoLkk ¼kE {kh {khe rððkË søkkÔÞku þw¢ðkhu {kuze hkºku R-0 ðkuzo{kt çkLku÷e ½xLkkÚke ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku

yk ytøku ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuyu nkurMÃkx÷ íktºkLku fkuR VrhÞkË fhe LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík yXðkrzÞu rMkrð÷{kt MksoheLkk hurMkzLx zkuõxhu s RLxLkoLku ÷kVku {khe ËeÄku níkku. su rððkË þBÞku LkÚke íÞkhu MksoheLkk s ðÄw yuf hurMkzLx zkuõxhu Lkðwt ÷kVk «fhý W{uhe ËeÄwt Au. suLku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkk MksoheLkk zkuõxhku Wå[ yrÄfkheykuLke Äúwíkhk»xÙLke ¼qr{fkLku fkhýu çkuVk{ çkLke økÞk nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au.

íkçkeçkku ðå[uLkk ÷kVk «fhý{kt nðu MkòLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkhfkh fhþu. Mkò ytøku Vuhrð[khýk {kxu {¤u÷e fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ Mkhfkh Ãkh Akuze ËR nk÷ Ãkqhíke çktLku íkçkeçkkuLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾e níke íku{s {kuçkkR÷ hufku‹zøk MkrníkLkk Ãkwhkðk nkR ykuÚkkurhxe{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷Lkk hurMkzLx zkuõxh y{ku÷ òËðu swrLkÞh zkuõxh (RLxLko) zku. Wßsð÷ Ëuðr÷ÞkLkk ík{k[k «fhý{kt íkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½xLkk hu®økøkLke Lk nkuðkLkwt, hurMkzLx zku. y{ku÷u RhkËkÃkqðof nkÚk WXkÔÞku Lk nkuðkLkwt íkÚkk ÷kVku ¾kLkkh zku. Wßsð÷Lke ðíkoýqf Ãký ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt «þkMkLku íkkhý fkZâwt níkwt, suLkk ykÄkhu çktLku zkuõxhkuLku Ãkkt[ rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. fku÷us «þkMkLku fhu÷e yk Mkò ytøku ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku níkku. yk ytøku RL[kso zeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, zku. y{ku÷ òËð îkhk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh zku. Wßsð÷ MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxu su «ÞkMkku fhkÞk níkk, íkuLkwt hufku‹zøk Ãký Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt níktw. òu fu, hufku‹zøk{kt yðks fkuLkk Au íkuLke ¾hkR fhðe sYhe nkuR fku÷us «þkMkLku nkR ykuÚkkurhxe{kt hufku‹zøk MkrníkLkk Ãkwhkðk hsq fhðkLkku yLku yk fuMk{kt MkòLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkhfkh Ãkh s Akuze ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níktw.

økuÃke÷u s{eLk{kt Ëkxu÷k f[hkÚke Ãký økk{ðkMkeykuLke ½kuh ¾kuËkR sþu! Mkwhík, íkk. 10

økuÃke÷ îkhk ½kíkf fur{f÷ ðuMx ¼qríkÞk ÃkkRÃk÷kRLk {khVíku ¾kze{kt ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðíkku níkku. íkku çkeS íkhV Íuhe ½Lkf[hkLkku rLkfk÷ s{eLk{kt økuhfkÞËu Ëkxe fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt økk{ðkMkeyku{kt [[koR hÌkwt Au. s{eLk{kt MkUfzku xLk Ëkxe Ëuðk{kt ykðu÷ku f[hku Ãký økk{zktykuLku Lkfo çkLkkðe Ëuþu yuðku Mkqh ðnuíkku ÚkÞku Au. økuÃke÷ îkhk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k fkhLkk{kt yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hÌkk Au. «Ëq»ký Vu÷kððk{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke yuðe òuhþkuhÚke [[ko þY ÚkR Au. r÷rõðz ðuMx yLku ½Lkf[hkLkku rLkfk÷ økuhfkÞËuMkh heíku s fhðk{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku Vkðx ykðe økR níke. rLkÞ{ {wsçk ftÃkLke îkhk Íuhe ½Lkf[hkLkku rLkfk÷ çkkuR÷h{kt Mk¤økkðe fhðkLkku hnu Au. çkkuR÷h{kt f[hku Mk¤økkðe íkuLke hk¾ s{eLk{kt Ëkxe ËR rLkfk÷ fhðkLkku hnu Au. yk ík{k{ ÄkhkÄkuhýku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk ËVLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økk{ðkMkeyku sýkðe hÌkk Au. økuÃke÷ îkhk ½Lkf[hku Mk¤økkðe ËR íkuLke hk¾ s{eLk{kt ËkxðkLku çkË÷u MkeÄku s f[hku Ëkxe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ð»kkuo MkwÄe «fkhLke fk{økehe [k÷e ykðe

„

½Lkf[hkLkk rLkfk÷{kt rLkÞ{ku Ãký ËVLkkðe ËuðkÞk : økk{ðkMkeyku

Au. Íuhe÷ku f[hku çkk¤ðkLke [e{Lke Ãký MktMÚkk ÃkkMku Lknª nkuðkLkwt ÃkrhðíkoLk xÙMxu W{uÞwO níkwt. Íuhe f[hku s{eLk{kt Ãkqhe Ëuðk ftÃkLke îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ku yuf fqðku MktÃkqýo heíku ÃkwhkR økÞku Au. ¼rð»Þ{kt yk rðMíkkhLke s{eLkLke økwýð¥kkLkku Lkkþ ÚkR sþu yuðe Ënuþík ÔÞõík ÚkR hne Au. ftÃkLke îkhk økuhfkÞËu Ëkxðk{kt ykðu÷k yk f[hkLku ÷RLku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeLkwt {Mk{kuxwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykðu íku{ Au. yk rËþk{kt íkÃkkMk {kxu {køkýe ÚkR hne Au.

økuÃke÷Lke íkÃkkMk Ãkqýo: ytrík{ rhÃkkuxo Mkçkr{x SÃkeMkeçkeLkk Mkwhík rzrðÍLkLkk {wÏÞ yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu «Ëq»ký Vu÷kðe hnu÷e økuÃke÷ ftÃkLkeLke ºký MkÃíkkn MkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e ðerzÞkuøkúkVe yLku VkuxkuøkúkVeLkk VkRLk÷ Vqxus Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkÃkkMkLkku rðøkíkðkhLkku ytrík{ rhÃkkuxo Ãký MÚkkrLkf f[uheLkk yrÄfkheyku îkhk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkt[Lkk{kLke rðøkík MkkÚkuLkku yk rhÃkkuxo þrLkðkhu økktÄeLkøkh {wÏÞ f[uheLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkçk¬kðkh rhÃkkuxo økktÄeLkøkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. nðu zkuõÞw{uLxhe yurðzLMk MkkÚkuLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo Ãký Mkçkr{x fhe ËuðkÞku Au. yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu SÃkeMkeçkeLke {wÏÞ f[uhe îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. nk÷Lkk íkçk¬u ftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe fk{fks çktÄ fhe ËuðkÞwt Au, yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yksu Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzoLkk W{uËðkhku {kxu Mkur{Lkkh Mkwhík,íkk.10

nk÷{kt Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzo îkhk ÚkLkkh ¼híkeLkk W{uËðkhkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke yksu hrððkhu Mkur{Lkkh Þkuòþu. Mkur{Lkkh{kt W{uËðkhkuLku {køkoËþoLk ykÃkðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk ÃkeyuMkykRLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ytøku rðMík]ík [[ko fhþu.

hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxhLkk ykurzxkurhÞ{{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{t ykÔÞtw Au. huýwfk{kíkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzoLkk W{uËðkhku {kxu rðLkk{qÕÞu hk¾ðk{kt ykðu÷k Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkíkkuLke MkkÚku þnuh Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðe hnu÷k sðkLkku Ãký nkshe ykÃkþu.

yktçkku÷e ÃkkMku xuBÃkku xÙf{kt ½qMke síkkt Äku. 9Lkk rðãkÚkeoLkwt {kuík

Mkwhík íkk.10

fk{hu s {kt yfM{kíkLkk çku y÷øk çkLkkðku { kt çku ÔÞÂõíkykuyu Sð økw{kÔÞk níkk. su Ãkife yktçkku÷e nkRðu Ãkh xuBÃkku xÙf{kt ½qMke síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Äku. 9Lkk rðãkÚkeoLktw fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hu s Lkk MkíÞ{Lkøkh ¾kíku hnu í kk rðLkku Ë yh®ð˼kR çkr¤Þk (15) yLku íkuLkku òurzÞku ¼kR rðsÞ fXkuh{kt ðLku[tË Ëuð[tË økr÷Þkhk nkRMfq÷{kt Äku. 9{kt ¼ýíkku níkku. çktLku ¼kRyku yuf s Mfq÷{kt yLku yuf s f÷kMk{kt ¼ýíkk níkk. økík íkk. 9{eyu çkÃkkuhu rðLkkuË ¼kR rðsÞ yLku yLÞ r{ºkku MkkÚku Mfq÷uÚke ½hu sðk LkeféÞku níkku íÞkhu fXkuh çkMkMxuLzÚke íkuyku xuBÃkku{kt çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk yktçkku÷e rçkús ÃkkMku nkRðu Ãkh W¼u÷e xÙf{kt xuBÃkku ½qMke síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rðLkkuËLku økt¼eh Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. rðLkkuËLkk rÃkíkk {sqhefk{ fhu Au yLku íkuLku 1 çknuLk Au. yLÞ çkLkkð{kt fk{u h sLkk fhsý økk{u hnu í kk Lki»ký¼kR sþðtík¼kR Ãkxu÷ (30)Lke fk{hus [kh hMíkk Ãkh ÍuhkuûkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. økík Mkðkhu íkuyku çkkRf Ãkh ËwfkLku sðk LkeféÞk níkk íÞkhu ½÷k hkuz Ãkh xÙfu çkkRfLku Wzkðe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Lki»kļkRLku økt¼eh Rò Úkíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fk{hus Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3

Mku÷ðkMk{kt {kuxh MkkÞf÷ Mk¤økkðkE

ðkÃke : Mku÷ðkMk ÃkË{kðíke fkuBÃk÷uûkLkk ze 204 {kt hnuíkk Mkkunhçk øktòðh þ{koLke çkòs {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh zeyuLk09-R-5578 Lku fkuRyu íkk. 8-9- rzMkuBçkhLke hkºke Ëhr{ÞkLk Mk¤økkðe ËeÄe níke.


4

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ykMkÃkkMk

SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 7-55 17-57

„

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

økúný frhrËLk, W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík Ãkku»k þY Ã÷w. þw. 9

Mkq. çkw. hk 8

10

[t. 2 f.u

1 økw.

6

5 {t. 3

4

¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 25-yþeþðÄ. ËirLkf ríkrÚk :ðË yuf{ f. 21-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-15 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 07-26 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : MkkæÞ f. 29-08 MkwÄe ÃkAe

þw¼. rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík-hksMÚkkLk{kt yksÚke ÃkqŠý{ktík Ãkku»k {kMk þY. økúný frh rËLk. * ykuþku hsLkeþ sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾kíkh-rçkÞkhýËðkykuLke ¾heËe- ðkðýe-LkªËk{ýøktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Xtze{kt Äe{u Äe{u ðÄkhku ÚkkÞ. økwhwLke íkusÂMðíkkLku fkhýu rþÞk¤w Ãkkf{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLke fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

„ „

„

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {irÚk÷eþhý økwÃík rnLËe MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð {irÚk÷eþhý hk{[hý økwÃíkLkku sL{ ÍktMke rsÕ÷kLkk r[høkktð{kt E.Mk. 1886{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke Mkki «Úk{ fkÔÞf]rík ‘htøk {U çktøk’ «økx ÚkE níke. íku{Lke h[Lkkyku{kt ÞþkuÄhk, økwhwfw÷, LkËw»k, Mkktfuík, sÞÿÚk ðÄ, fkçkk ykih rfçko÷e ðøkuhu LkkUÄÃkkºk Au. íku{Lke feŠíkLkwt ©uÞ ‘¼khík ¼khíke’ fkÔÞMktøkúnLku òÞ Au. Ã÷kMke fk ÞwØ, {u½LkkË ðÄ yLku W{h¾iÞk{ fe YnkEÞkO íku{Lke fkÔÞkLkwðkËLke f]ríkyku Au. ¼khík Mkhfkh îkhk ‘Ãkȼq»ký’ yLku MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkh ‘{tøk÷k«MkkË’ yÃkoý fhe íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 11-12-1964Lkk hkus økwÃíkSyu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

{irÚk÷eþhý økwÃík

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

fkLkqLke rþrçkh ÞkuòÞku rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ Mkwhík îkhk

ykE. Ãke. r{þLk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ykE.Ãke. r{þLk nkEMfq÷{kt rðrðÄ MknyÇÞkMk «ð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞ «rík¼k ¾kus Ãkheûkk{kt 3 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WÃkhktík þk¤k{kt ykhkuøÞ íkÃkkMk, {kLkrMkf ûk{íkk fMkkuxe, yktíkhhk»xÙeÞ hMkkÞý rõðÍ MÃkÄko íkÚkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãke.çke. ËuMkkE «kE{he Mfq÷Lkwt økkihð Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Þkursík 9{e hk»xÙeÞ Vq÷kuLkwt «ËþoLk íkÚkk MÃkÄko{kt Ãke.çke. ËuMkkE «k. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E yøkúe{ rðsuíkk çkLke þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. su{kt ykrxorVrþÞ÷ V÷kðh yuhuLs{uLx MÃkÄko{kt r«Þ÷ fnkh Äku.5 y, çkkuLMkkE MÃkÄko{kt Mk÷kuLke økktÄe- Äku.7 çk, Vq÷kuLkku økshku çkLkkððku MÃkÄko{kt Mk÷kuLke {kuhfh Äku. 5-çk, «Úk{ rðsuíkk çkLÞk Au. ßÞkhu Vq÷kuLke ðuýe çkLkkððe MÃkÄko{kt {iºke Mku÷h Äku.6-y, rîíkeÞ rðsuíkk, Vq÷kuLkku nkh çkLkkððku MÃkÄko{kt r«Þktþe {k¤e, Äku. 7-çk, «Úk{ rðsuíkk, íkÚkk Mk÷kz zufkuhuþLk MÃkÄko{kt ykÞq»k r{Mºke, Äku.7-çk «Úk{ rðsuíkk çkLÞk Au. ík{k{ rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku xÙMx íku{s þk¤k Ãkrhðkhu nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. RLkk{ rðíkhý íkÚkk {kík]Mkt{u÷Lk LkqíkLk çkk¤rþûký Mkt½ «urhík “÷u¾Lk Ãknu÷u ÃkøkrÚkÞu nMík ÔÞðMÞkÞ yLku «ËþoLk”Lkwt ykÞkusLk çkk¤¼ðLk Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt MkkÚku «Úk{ Mkºk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkk rðsuíkk çkk¤fkuLkk RLkk{ rðíkhý MkkÚku {kík]Mkt{u÷Lk økkuXðkÞwt Au. su{kt {kíkkykuLku MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku zkp. çktfe{¼kR Xkfh, ðsw¼kR {kðkýe, nu{tík¼kR xkuÃkeðk¤k, fu.ze.ðk½kýe, íkÚkk zkp. fLkw¼kR {kðkýe, íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞuo {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkku.Lke Mk¼k Mkwhík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkku.Lke Mk¼k íkk. 17{eyu {wÏÞ {nu{kLk su.Ãke., {wÚkwx VkELkkLMkLkk MkkrLkæÞ{kt {kuZ ðrýf ðkze, LkkLkÃkwhk s{Y¾ øk÷e{kt Mkðkhu 10.00 f÷kfu {¤þu.

MxÙuMk, [kuf÷ux yLku ykRMk¢e{

[kuf÷uxLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u S ÷÷[kÞu hnk Lk òÞu yuðku ½kx Úkíkku nkuÞ Au Lku çkk¤Ãký{kt ðze÷ku çkk¤fkuLku çknw [kuf÷ux Lknª ¾kðkLke rþ¾k{ý ykÃkíkk nkuÞ Au. òufu nk÷{kt MktþkuÄfkuyu Ãkwg ÔÞÂõíkykuLku [kuf÷ux ¾kðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. {kLkrMkf íkkýÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuyu [kuf÷ux ¾kðe rníkfkhe Au. MktþkuÄfkuyu {kLkrMkf íkký y™w¼ðíke ÔÞÂõíkyku þk {kxu [kuf÷ux, çkkVu÷kt çkxkfkLkku {kðku, ykRMk¢e{ yLku yLÞ nkE fu÷he Vqz íkhV ykf»kkoíke nkuÞ Au íku ytøku yÇÞkMk

„

Mkh su.su. økwshkíke {kæÞr{f þk¤k{kt rðï {kLkð yrÄfkh rËLk rLkr{¥ku fkLkqLke {køkoËþoLk rþrçkh ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼hík¼kE Ãktrzíku rðãkÚkeoykuLku yrÄfkhLkk hûký ytøkuLke òuøkðkEyku, yrÄfkhkuLkk síkLk ytøkuLkkt Ãkøk÷kt íku{s ¼khík yLku økwshkík{kt {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkkt fkÞkuoLke Mk{s ykÃke níke. þk¤kLkk E. yk[kÞo ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkt[k÷u {kLkð yrÄfkhku îkhk MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ Au íku Mk{òÔÞwt níkwt.

12.00 ÃkwLkkn 16.00 nu÷ku Mk yuLz 19.30 Ã÷kLk

12.30 Äw{ xw 16.15 {wsMku ËkuMíke fhkuøku 20.30 nkuLxuz Úkúe ze

11.30 xkRxurLkf 19.00 ÷uõz Ã÷uMkez xw 21.00 yuÃkkuõ÷kÞÃxku 13.00 VkMxh 17.30 huÃkez VkÞh 20.45 ytzhðÕzo

12.00 18.20 21.00 ] 13.50 17.30 21.00

15.05 r{MkLk RBÃkkuMkeçk÷ 17.30 Ä RLkMkkRzh 20.00 MkkRLMk

12.20 ðu÷uLxkRLMk zu 17.00 øku{h 21.00 zurð÷

13.00 ®Mk½ RÍ ®føk 17.00 rhxLko ykuV nLkw{kLk 21.00 ðu÷f{

12.00 sw{kLS 17.00 rÃkhnkLkk Úkúe ze 21.00 zkR nkzo Vkuh

ykÃkíkku hnu Au. suLku fkhýu ÔÞÂõíkLku ¼q¾ íkku ÷køku s Au Ãký MkkÚku MkkÚku [kuf÷ux, ykRMk¢e{ ðøkuhu ¾kðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òu ÔÞÂõíkLkkuu {qz Mkkhku Lk nkuÞ íkku íkuýu íkuLkwt ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk ykhkuøkðwt òuEyu yÚkðk íkku [kuf÷ux fu ykRMk¢e{ ¾kðkt òuEyu, {qz VxkVx Xef ÚkE sþu. yk {qz Xef Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu s Au fu {Lkøk{íke ðkLkøke ykhkuøkðkLku fkhýu nLøkh nku{kuoLMk rLkÞtºký{kt ykðu Au su {kLkrMkf íkký Ãkh yMkh fhu Au yLku ÔÞÂõíkLkku {qz Mkkhku çkLke òÞ Au.

sðkçk :

þçË MktËuþ

Mk{MÞkykuLku Mkw÷ÍkððkLkku Mktíkku»k {¤e ykðu. ®[íkkLkkt ðkˤku y.÷.E. rð¾uhkíkkt sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.

fku

2

h

17

ffo

rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. ykÃkLkk ðÄw «ÞkMkku ykŠÚkf Mktfzk{ý {qtÍðíke ÷køku. ykhkuøÞLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu.

21

®Mkn

÷k¼-ykþk Xøkkhe Lkeðzíke sýkÞ. ðÄw «ÞkMkku sYhe Mk{sðk. fkÞo MkV¤íkk{kt yðhkuÄ sýkÞ. íkrçkÞík Mkkhe.

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn Au. çke{khe-yfM{kíkLkku ¼Þ Mkk{u MkkðÄkLke sYhe. ¾[ko¤ rËðMk sýkþu.

ð]rùf {trs÷Lku Ãkk{ðk ík{khk «ÞíLkku ðÄkhòu. ÷k¼ËkÞe íkf Lk.Þ.

{¤íke sýkÞ. hwfkðxLkku «Mktøk. Äehs Ähðe Ãkzu.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe nkuÞ Þk yLÞ fkÞkuo ykzu ¼.V.Z.Ä rð÷tçk-rðÎLk sýkþu. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. «ðkMk V¤u.

ÄLk

{fh fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ fhe þfku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. MktíkkLk

¾.s.

ytøkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

fwt¼

{kLkrMkf {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLke fk{økehe

{eLk

yøkíÞLke ÞkusLkkyku ytøku hwfkðx sýkÞ. Wíkkð¤u yktçkk Lk

øk.þ.Mk {kxu MkkLkwfq¤íkk. MðsLkkuÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. Ë.[.Í.Úk Ãkfðþku. Lkkýk¼ezLkk fkhýu {w~fu÷e sýkÞ.

12

13

15

r{ÚkwLk LkkufrhÞkík ðøkoLku hkník hnu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo rð÷tçkÚke Úkíkwt f.A.½. sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku. LkkýkfeÞ ¾[o sýkÞ.

íkw÷k

Ãk 8

11

çk.ð.W. {w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMkLke ÞkusLkk Mkkfkh çkLku.

h.ík.

4

økwt

9

10

14

19

20

22 25

23 26

27

29

24 28

30

32 34

6

16 18

ÄkŠ{f «ð[Lk nrhîkh økwÁ{tz÷k©{Úke ÃkÄkhu÷k «ðõíkk {nk{tz÷uïh Mðk{e þkMºke ËþoLkk[kÞo 103 ð»keoÞ økwÁðÞo ©e©e 1008 «¾h ðuËkLíkk[kÞo {nk{tz÷uïh Mðk{e ��e hk{MðYÃkS þkMºkeLkk MkktrLkæÞ{kt {]íÞw yrMík LkkÂMík {]íÞw Au fu LkÚke? Lkk rð»kÞ WÃkh «ð[Lk Þkuòþu. íkk. 13-12-11Úke 13-1-12 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 6Úke 7 f÷kfu ykí{ßÞkurík yk©{ 71, fktxkhuïh MkkuMkkÞxe y¾tz ykLktË çkUfLke çkkswLke øk÷e{kt fíkkhøkk{, Mkwhík. rLk÷ftX {nkËuð {trËh ¾kíku ¼køkðík fÚkk rnLËw Ä{o, árü{kt, ©Øk¼rõík, Mkkfkh-rLkhkfh, ÷kifef-y÷kifef ¿kkLk Mktøk{Úke ykÃkýe MktMf]rík s¤ðkE hne Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt s rLk÷ftXuïh {nkËuð {trËh, çknw{k¤e ÃkkMku LkËe rfLkkhu, LkkLkÃkwhk, ¾kíku fÚkk 14{e MkwÄe Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k f]»ý ¼økðkLkLke yLkuhe ÷e÷kykuLkwt hMkÃkkLk fhkðíke, ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykÞkusf yLku Mkt[k÷f ¼økðíke«MkkË ykuÍk WVuo ¼e¾w¼kE {nkhksLkk sýkÔÞk {wsçk, MkkrníÞk[kÞo yLku ¼økðíkk[kÞo, Ãkhuþ¼kE r{Mºke îkhk íku{Lke MkwtËhðkýe îkhk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

„

Ë¥k {nkuíMkðLke Wsðýe ©eLkkÚk MkkuMkk. rð-2 ¾kíku ©e Ãkqýoçkúñ ¼økðkLk ©e Mðk{e Mk{Úko {nkhks Ë¥k sÞtíke y¾tz Lkk{

fkuBÃÞwxh økwhw ykÃkýk fBÃÞq x h{kt MÃkefh yLku MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh ¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª. ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òu E yu ) nku Þ yLku íku { Aíkkt ynª ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf

nt{uþkt «Úk{ nhku¤Lkk {uLkushLku òuELku yLÞ f[koheykuLku Úkíkwt nkuÞ Au fu nwt WÃkhe nkuík íkku {khu fkuELku sðkçk ykÃkðku Ãkzík Lknª. nw t {uLkush nkuô íkku {khe WÃkh fkuE nþu Lknª, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk íkÆLk ¾kuxe Au. {uLkushLke ÂMÚkrík MkuLzrð[ suðe nkuÞ Au. íkuLku ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku f{o[kheyku ðå[u íkk÷{u¤ ò¤ððk MkkÚku ftÃkLke yLku f{o[kheLkk rník{kt sðkçkËkhe ¼hu÷k rLkýoÞku ÷uðk Ãkzu Au. suLkk {kxu Lkuíkkyu ykÞkusLkku ytøku ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku õÞkhuf õÞkhuf f{o[kheyku îkhk ÃkqAkíkk «&™kuLkk Ãký sðkçk ykÃkðk Ãkzu Au.

Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku2. 2. íÞkh çkkË Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku. 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

sÃk Þ¿k {nkÞ¿k{kt Ãkqýoknwrík Mkókn «Mktøku hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. ©e Mðk{e Mk{Úko {nkhksLke sL{sÞtíke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku hðeLÿ Ãkkxe÷ MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

rþûký MktËuþ „

31

33 35

ykze [kðe (1) rLk÷oßs, Lk^Vx (3) (4) MkkVMkqVe (3) (7) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku {kMk (3) (8) òøkeh, {k÷r{÷fík (4) (11) økhs, nksík (4) (14) Þ{wLkk (3) (16) økeík, økkLk (3) (17) ½ktxku, Mkqh (2) (18) y½hwt, {w~fu÷ (3)

36 (21) (23) (25) (28) (29) (30) (32) (33) (34) (35) (36)

hzkfqx, þkuf (3) áüktík, ÷kufkuÂõík (4) hzkfqx, þkuf (4) rLkþk, hkºke (2) fkËð (3) Zkuh suðwt (3) ytík, nË (3) ÃkðLk, ðkÞw (2) Vhuçk, VktËku (2) {nkËuð, rþð (3) ytøkkhku, íký¾ku (3)

yuf MkV¤ {uLkush çkLkðk {kxu íku fkuLku sðkçk ykÃkðk sðkçkËkh Au íku L ke [[ko fheyu íkku fku à kku o h u x ftÃkLkeLkk {uLkushu ftÃkLkeLkk {q¤ {kr÷fku WÃkhkt í k ft à kLkeLkk þu h Äkhfku , rnMMku Ë khku , f{o[kheyku, Lkkýkt yLku fkÞËk çkkçkíkLkk rLk»ýkíkku, rÄhÄkh, ykurzxh yLku Mkhfkhe «&™ku {k{÷u sðkçkku MkkÚku nt{uþkt Âõ÷Þh hnuðwt. {n¥ðLkku {wÆku yu Ãký Au fu yk MkðuoLku fkuE Mkðk÷ QXu íku Ãknu÷kt íku fÞk {wÆu «&™ku fhe þfu Au yu rð[kheLku fkuE Ãký «kusuõx fu ykÞkusLk ytøku {uLkushu rLkýoÞ ÷uðku òuEyu.

„

„

çke÷e{kuhk fku÷usLkwt økkihð ‘økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ 2011’ rLkr{¥ku LkðMkkhe rsÕ÷k fûkkLke xuçk÷ xurLkMkLke MÃkÄko LkðMkkhe {wfk{u ÞkuòE níke. íku{kt ðe.yuMk. Ãkxu÷ fku÷usLkk yktfzkþk† rð¼køkLkk «kæÞkÃkf {kunLk¼kE Ãkxu÷u 45-60Lkk ðÞsqÚk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rsÕ÷kLkk A MÃkÄofku{kt çke÷e{kuhk fku÷usLkk «kæÞkÃkf {kunLk¼kE Ãkxu÷u «Úk{ ¢{ «kÃík fhe çke÷e{kuhk fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. «k. {kunLk¼kE Ãkxu÷ nðu hkßÞfûkkLke xuçk÷ xurLkMkLke MÃkÄko{kt hksfkux {wfk{u ¼køk ÷uðk sþu. yk rMkrØ çkË÷ yk[kÞo zku. yu{.yuLk. ðþe, WÃkk[kÞo zku. ykþkçkuLk ¼è yLku MxkV Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku LkðÞwøk ykxÙoMk fku÷us{kt hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk WÃk¢{u íkÚkk hõíkËkLk fuLÿLkk MkkisLÞÚke hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 8{eLkk hkus ÚkÞwt níkwt. LkðÞwøk ykxÙoMk fku÷usLkk ykÞkÞko zkp. ßÞkuríkçkuLk LkkÞf, ykurVMkMko «ku.yu÷.yu{.[kinký íkÚkk «k.rnLkk ËuMkkR nksh hÌkkt níkkt. yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤k{kt ykE.xe. fkhrfËeo {køkoËþoLk MktÃkLLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k.

Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤k{kt fBÃÞwxh {kxu {ku r xðu þ LkLkk rLk»ýkík rLkhð çke. Ãkxu ÷ Lkku ELVku h {u L þLk xufLkku÷kuSLkk rðrðÄ ûkuºk{kt fkhrfËeo ÃkMktËøke fE heíku fhðe íkÚkk MkV¤íkk fE heíku «kÃík fhðe íku rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. fkÞo ¢ {Lke þYykík{kt yk[kÞo Ëu ð kt ø k¼kE Ëu M kkEyu Þku ø k «kýkÞk{Lkk {kæÞ{ îkhk {LkLku furLÿík fhðk {kxu rðãkÚkeoykuLku «urhík fÞko níkk. rLkhð Ãkhe¾u ykurzÞku ðerzÞku {kæÞ{Úke {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

Mkwzkufw

1510

7

ð]»k¼ yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. r{÷Lk-

fLÞk rðhkuÄeykuÚke MkkðÄ hnuðwt. r{ºkkuLkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. Ãk.X.ý. ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾òu. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

3

„

{uLkushLku sðkçk ykÃkðk Ãkzu Au

10 xurLkMk çkku÷Lku 5 ÷kRLk{kt fuðe heíku økkuXðþku ? Ëhuf ÷kRLk{kt ykuAk{kt ykuAk 4 xurLkMk çkku÷ økkuXððk sYhe Au.

yswçkk øktøkk s{wLkk MkhMðíke n{ MkkÚk MkkÚk ni

{nuþ hkð÷

„

{uLkus{uLx økwhw

f¼e ¾wþe øk{ òLk rMkt½{

{u»k

{.x.

„

Ä{o MktËuþ

xkMfçkkh{kt SoundLkku ykEfkuLk LkÚke Ëu¾kíkku?

nkÚk ÄÞkuo níkku. ÔÞÂõík ßÞkhu {kLkrMkf íkký yLkw¼ðu Au íÞkhu rðþu»k «fkhLkk nLøkh nku{kuoLkLkwt WíMksoLk Úkíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ÔÞÂõík fux÷kf fkuBÃ÷uõMk R®xøk rçknurðÞh yux÷u fu ¾kuhkfLku ÷ELku srx÷ fu rðþu»k «fkhLkwt ðíkoLk Ëk¾ðu Au. {uËÂMðíkk {kxu Ãký {kLkrMkf íkký Ëhr{ÞkLk yLkwMkhðk{kt ykðíke fkuBÃ÷uõMk R®xøk rçknurðÞh sðkçkËkh Au. ÔÞÂõík ßÞkhu {kLkrMkf íkký y™w¼ðíke nkuÞ íÞkhu WíMkŠsík Úkíkku økúur÷Lk Lkk{Lkku yur{Lkku yurMkz nku{kuoLk {øksLku ¼q¾ ÷køke nkuðkLkku MktËuþku

1

z.n.

„

„

økheçkkuLku yLkks rðíkhý Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxtwçkkuLku «rík{kMk Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤ îkhk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. «{w¾ rË÷eÃk¼kR økßshLkk yæÞÃkûkÃkËu rzMkuBçkh {kMk{kt 325 fwxtwçkkuLku swðkh rf÷ku 2625 íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1075 rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt yþkuf¼kR LkkurxMkðk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke 50 rf÷ku [ku¾k yLku 50 rf÷ku swðkh íkÚkk su. Ãke. ík{kfwðk¤k Ãkrhðkh îkhk [ku¾k rf÷ku 100 íkÚkk yuðLÞwMk RrLzÞk {wtçkRLkk «¼kçknuLk yLku ytçkk÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkxu÷ íkhVÚke yÒk MknkÞ{kt Y. 51000Lkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. ykuÃkLk [uMk xqLkko{uLx Mkwhík rzrMxÙ. [uMk yuMkku. ykÞkursík ykuÃkLk [uMk xqLkko. hkÄk r¢»Lkk {trËh, Ãkk÷uo Ãkku#x MÚk¤u íkk.24{eLku þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøÞu þY Úkþu. yk MkkÚku s h{kLkkh ytzh 9Lkk økúqÃkLke xqLkko{uLx íkus rËðMku Ãkqhe Úkþu. íkk.25{eLku hrððkhu ykuÃkLk rð¼køkLke h{ík Mk{ÞMkh Mkðkhu 9 f÷kfu ykøk¤ [k÷þu. yk xqLkko{uLx MkkÚku s 13 ð»koÚke LkkLkk çkk¤fku {kxuLke y÷øk økúqÃkLke yufrËðMkeÞ [uMk xqLkko{uLx Võík 25{eLku hrððkhu s h{kþu. yk xqLkko.{kt ¼køk ÷uðk {kxu ytrík{ íkkhe¾ 22{e Au. rfhex økSðk¤kLkku 113 fkðMkSLkøkh, çkrÿLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, yzksý íkÚkk yLÞ MkÇÞkuLkku MktÃkfo fhðku. yLkkrð÷ Ãkrh[Þ {u¤kðzku ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeLkku ÃkMktËøke {u¤kðz íkk. 52-12 hrððkhu 10Úke 5 LkðMkkhe Xkfkuhðkze, MxuþLk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt çkúkñý, ðrýf ÞwðíkeykuLku Mkk{u÷ fhu÷ Au. Vku{o {kxu LkðMkkhe Xkfkuhðkze, Mkwhík ÷øLk {krníke fuLÿ, ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ {swhkøkux, çke÷e{kuhk yLkkrð÷ ðkze, ð÷Mkkz EåAkçkkðkze, íkeÚk÷hkuz, ðkÃke yLkkrð÷ Wíf»ko {tz¤, økýËuðe Xkfkuh¼kE ËuMkkE xktfVr¤Þwt, y{÷Mkkz rsíkuLÿ¼kE {nuíkk ÷kRçkúuhe ÃkkMku, çkkhzku÷e h{uþ¼kE LkkÞf, þeík÷Lkøkh, [÷Úkký hksuLÿ yu{. ËuMkkE, Mkwhík yLkkrð÷ ðkze økkuÃkeÃkwhk, Vku{oLke AuÕ÷e íkk. 20-1-12 ðÄw{kt MktÃkfo {ku. 9998962714 - 9427413821.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksLke hkrþ

„

æðsrËLkLkwt {n¥ð Mk{òðkÞwt þkhËkrLkfuíkLk þk¤k{kt swËk swËk ËuþLkk æðs çkLkkððkLke nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu y{urhfk, ¼khík, çkúkrÍ÷, íkwfeo, yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk suðk yLkuf ËuþkuLkk hk»xÙæðs çkLkkÔÞk níkk. Äkuhý 1 yLku 2 Lkk ðk÷eykuyu çkk¤fkuLku ½huÚke hk»xÙæðs çkLkkðeLku ykÃÞk níkk. rþûkf Ãkxu÷ nkŠËf¼kE ðehk¼kEyu Ãký hk»xÙæðs rðþu {krníke ykÃke níke. rðsuíkk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh ðíke ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fkuhøkwt (4) MkVkE (7) hsçk (8) òÞËkË (11) sYhík (14) s{wLkk (16) økkÞLk (17) MkkË (18) fÃkhwt (21) {kík{ (23) fnuðík (25) nMkhík (28) hkík (29) fËzku (30) nuðkLk (32) yðÄ (33) nðk (34) ò÷ (35) þtfh (36) rík¾khku. * Q¼e [kðe : (1) fkuhzku (2) hs (3) økwtçks (4) MkæÄh (5) Eò (6) çkËLkk{e (9) ÞsLk (10) Ëk{ (12) YÃkf (13) íkøkkhwt (15) ykËík (17) Mkk{kLk (19) Ãkøkkh (20) fkiðík (22) {nËÄ (24) nuhkLkøkrík (26) Mkzku (27) íknuðkh (29) fð÷ (31) MkwÄkhku (32) yò (33) nf.

12 n.

11 Lku.

7 þ.

„

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðË yuf{, hrððkh, íkk. 11-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

r{rxtøk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke r{rxtøk ðrLkíkk rð©k{ nku÷{kt Mkktsu 4.30 f÷kfu Þkuòþu. íku{kt MðMíkef VkELkkrLMkÞ÷ MkŠðrMkMkLkk rçkhuLk¼kE Mk{sý ykÃkþu. Mkðo¿kkríkÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðkhu 11 ðkøku Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu íkÚkk yÃkrhýeíkku {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ®MkøkkÃkwhe ðkze, {nkhks rÚkÞuxh Mkk{u, YMík{Ãkwhk {wfk{u çku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hõíkËkLk rþrçkh òÞLxMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe Mkwhík íku{s Mkðo Ä{o sLkMkuðk [urhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u yuf {nk hõíkËkLk rþrçkh niËhkçkkËe {trs÷, y{eLkk {rMsËLke ÃkkMku {nk «¼wLkøkh r÷tçkkÞík ¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu Þkuòþu. hõíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkÚkk ©e MkíÞLkkhkÞý Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk ftMkkhk þuhe, {rnÄhÃkwhk ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu. rðLkk{qÕÞu r[rfíMkk rþrçkh Mke.ze. Ãkå[eøkh sLkh÷ nkurMÃkx÷, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík {wfk{u Mkðkhu 9Úke 1 Ëhr{ÞkLk rðLkk{qÕÞu Ëtík r[rfíMkk íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rþrçkh Þkuòþu. ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeÍ, EMkeS MkkÚku zkuõxh fLMkÕxuþLkLkku fuBÃk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) sw÷{, Mkkxfku (3) (2) Äq¤Lkku fý (2) (3) ½wB{x (3) (4) ÃkiMkkËkh, MkçkÄwt (3) (5) fü, Ãkezk (2) (6) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4) (9) Þ¿k fhðku íku (3) (10) ÄLk, ÃkiMkku (2) (12) yuf «fkhLkwt Lkkxf (3) (13) íkçkknhwt (3) (15) xuð, ÷ík (3)

(17) (19) (20) (22) (24) (26) (27) (29) (31) (32) (33)

Mkk{økúe (3) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3) íkkfkík (3) {nkMkkøkh (4) {w~fu÷e, Ãkezk (5) ¾hkçke, çkøkkzku (2) WíMkð, Ãkðo (4) fkur¤Þku, økúkMk (3) Mkkhku VuhVkh (3) ykVík, fwËhík (2) yrÄfkh, Ëkðku (2)

909

1

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

5

2 7 6 4

8 3

yki»kÄ

7 6 9 3 7 2 4

fVLkk hkuøkku{kt MkqtX

1 9 3 5 8

9

5

Mkwzkufw 908Lkku Wfu÷ 1 3 6 9 5 7 4 8 2

9 2 5 6 4 8 1 3 7

7 8 4 2 1 3 9 5 6

6 4 9 5 3 2 7 1 8

5 7 2 1 8 6 3 9 4

3 1 8 4 7 9 2 6 5

4 5 3 8 2 1 6 7 9

8 6 1 7 9 4 5 2 3

2 9 7 3 6 5 8 4 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku MkqtX Lkk¾eLku Wfk¤u÷wt Xtzwt Ãkkýe ÃkeðkÚke ½ýkt hkuøkku{kt ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ Au. þhËeMk¤u¾{, Ë{, WÄhMk, Lkðßðh ðøkuhu{kt MkqtX Lkk¾eLku Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeðwt ¾qçk rníkkðn Au. yk ÃkkýeÚke ðkÞw yLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ, Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄhu Au. sXhkÂøLk «çk¤ ÚkkÞ Au. yknkhLkkt fk[k hMk yLku yk{Lkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. {÷çkkh yLku fuh¤{kt ½ýkt hkuøkkuLkk «ríkfkh {kxu ‘[w¬w ðÕ÷{’Lkku ½ýku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [w¬w yux÷t MkqtX yLku ðÕ÷{ yux÷u Ãkkýe. yk WÃk[khÚke fV yLku ðkÞwLkk hkuøkkuÚke çk[e sðkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 100


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

420Lkwt ÃkkrxÞwt øk¤u ÷xfkðe fkÃkz Ë÷k÷Lku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞku Mkwhík,íkk.10

þnuhLkk ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk {q¤ Ërûký ¼khíkeÞ yuf fkÃkzË÷k÷Lku økík Mkkík{e íkkhe¾u {kfuoxLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu ÃkfzÞku níkku. {k÷ ¾heËe Ërûký ¼khík {kufÕÞk çkkË íkuLkwt Ãku{uLx yk Ë÷k÷u fhkÔÞwt Lk nkuÞ W½hkýe {kxu ðuÃkkheykuyu íkuLku Ãkfzâku íkku ¾hku Ãký WíMkknLkk yríkhuf{kt íkuyku økwLkkRík «ð]r¥k Ãký fhe çkuXk níkk. Ë÷k÷Lku ÃkfzÞk çkkË çkktÄeLku økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðk íkÚkk íkuLkk øk¤u 420Lkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðe Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðk Mkçkçk [kh ðuÃkkheyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýu Ãkku÷eMku 151 fheLku Ë÷k÷Lke yxfkÞík fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ ík{e÷LkkzwLkk ðíkLke yLku Mkwhík{kt t÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷e Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÔÞtfxuþ [uBLkÞLk LkkÞzw (W.ð.29) xuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt fkÃkzË÷k÷e fhu Au. ÔÞtfxuþ ¾kMk fheLku ËrûkýLkk ðuÃkkheykuLku MkwhíkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {k÷ yÃkkðíkku níkku. ðuÃkkheyku îkhk {tøkkðkíke MkkzeykuLkwt Ãku{uLx Ãký ÔÞtfxuþLke s {æÞMÚke fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk ÔÞtfxuþ îkhk fux÷kf ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yÃkkðkÞu÷e MkkzeykuLkwt Ãku{uLx Lkrn

ykðíkkt íkuLke íkðkR ÔÞtfxuþ WÃkh ykðe níke. WÃkhÚke Ãku{uLx ykÔÞwt Lk nkuðk Mkk{u ðuÃkkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e W½hkýeÚke ¼eMk{kt {wfkR økÞu÷ku ÔÞtfxuþ yufkË ð»koÚke ðíkLk [kÕÞku økÞku níkku. Úkkuzk rËðMk yøkkW s Mkwhík ÃkkAk ykðu÷k ÔÞtfxuþu Vhe {kfuox{kt fk{ þY fÞwO níkwt.

ËrûkýLkkt hkßÞku{kt {kuf÷u÷k {k÷Lkwt Ãku{uLx Lkrn ykðíkkt ÔÞtfxuþ Mk÷ðkÞku níkku „ Ë÷k÷Lku ÃkfzÞk çkkË çkktÄeLku ËwfkLk{kt økkUÄe hk¾ðk çkË÷ ðuÃkkheyku Mkk{u VkusËkhe „

Ëhr{ÞkLk økík Mkkík{e íkkhe¾u çkÃkkuhu çku ðkøÞu ÔÞtfxuþ rhtøkhkuz WÃkh {nkðeh {kfuox rðMíkkh{kt Vhíkku níkku. ynª ÔÞtfxuþ ÃkkMku su{Lku YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk yu ðuÃkkheykuLke Lkshu íku [Ze økÞku níkku. ÞwrÄÂch [íkw¼qos, rðLkÞfw{kh Vq÷[tË yøkúðk÷, hksuþ ¼økðíke«MkkË, íkusþ Ãkxu÷ ðøkuhuyu ÔÞtfxuþLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yk ðuÃkkheykuyu ÔÞtfxuþ MkkÚku íkuýu hkò¼kR Lkk{Lkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

Ôknkuhk Mk{ksLkwt Mkk{rÞf Ãkºk r÷Bfk çkwf{kt [{õÞwt Mkwhík, íkk. 10

rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷k MkhõÞw÷uþLk yLku rðrðÄ Ëuþku{kt ðt[kíkk ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkwt økwshkíke Mkk{krÞf Ãkºk ‘çkËhu {wLkeh’Lku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzoMk{kt MÚkkLk {éÞwt Au. Mk{ksLkk çkkðLk{kt ËkRÍ Í{kLk rðïrð¼qrík zku. MkiÞËLkk {kunB{Ë çkwhnkLkwËTeLk MkknuçkLkk sL{þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku ykXMkku ÃkkLkkLkku rðþu»kktf «økx fhkÞku níkku. yk ytfLke LkkUÄ ‘r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzoTMk’ yLku ‘Äe RÂLzÞk çkwf ykuV hufkuzoTMk’{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk hrsMxzo LÞqÍ ÃkuÃkMko,

LÞqÍ {uøkuÍeLkku ðå[u RÂLzÞLk ÃkÂç÷rþtøk rnMxÙe{kt ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Mkk{krÞf Ãkºkyu rðþu»k rMkrØ {u¤ðe Au. WÃkhktík, 800 ÃkkLkkLkku rðþu»k ytf ‘røkLkuMk ðÕzo hufkuzoTMk’{kt LkkUÄ {kxu {kºk [kuºkeMk ÃkkLkkÚke [qfe økÞwt Au. yZkh{k ð»ko{kt «ðuþu÷k ‘çkËhu {wLkeh’ Mkk{krÞf Ãkºku zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke yk sL{ þíkkçËeLku yu s rð»kÞLku yLkw÷ûkeLku «rMkØ fhu÷k y{qÕÞ MkkrníÞ ¾òLkkÚke rð¢{ MkSo ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe nkuðkLkwt Mk{ksLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞtw Au.

{kuf÷kðkÞu÷k {k÷Lkk Ãku{uLxLke ðkík fhe níke. ÔÞtfuþu Ãku{uLx ykÔÞwt LkÚke yuðwt fnuíkk ðuÃkkheykuyu íkwt YrÃkÞk ykÃke Ëu yuðe {køkýe fhe níke. ÔÞtfxuþu {khe ÃkkMku YrÃkÞk LkÚke yuðwt fnuíkk íkuLku yk ðuÃkkheyku VkuMxkLke ykurVMku ÷R økÞk níkk. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu ðuÃkkheykuuLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË yk [exhLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R òyku yuðe ðkík fne níke. íÞkhçkkË ðuÃkkheykuyu yuf ÃkqXk WÃkh {kuxk yûkhu 420 ÷¾e íkuLku ÔÞtfxuþLkk øk¤k{kt ÷xfkðe ËeÄwt níkwt. ¾qçk s yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{kt ÔÞtfxuþLku {qõÞk çkkË íkuLku rhûkk{kt çkuMkkze Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkík{e íkkhe¾u íkku Ãkku÷eMku ðuÃkkheykuLke ðkík Mkkt¼¤e ÔÞtfxuþ Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼Þko níkkt. òu fu íÞkhçkkË ÔÞtfxuþu íkuLku Ãkfze çkktÄe ËR økuhËkÞËu økkUÄeLku YrÃkÞkLke ðMkq÷e {kxu ËkçkËçkký fkhkÞkLke ðkík fhe níke. øk¤k{kt 420 ÷¾u÷wt ÃkkrxÞwt MkkÚku íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sðkÞku nkuÞ Ãkku÷eMku ykðe fhíkqík fhLkkh ðuÃkkheyku Mkk{u Ãký økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. RLMÃkuõxh yu. yu[. ¾kLku R.Ãke.fku f÷{ 342 yLku 114 yLðÞu ÞwrÄÂch [íkw¼qos, rðLkÞfw{kh Vq÷[tË yøkúðk÷, hksuþ ¼økðíke«MkkË, íkusþ Ãkxu÷ ðøkuhu Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

5

ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkku Lktçkh ÷uðkLkwt {w~fu÷ çkUf zÙk^x îkhk Ãku{uLx fhðkLke ònuhkík fhe fk{økehe yxÃkxe çkLkkðkR

Mkwhík, íkk. 10

hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke rLkýoÞ þÂõík íkr¤Þu økR Au. yrÄfkheykuLke ËqhtËuþeLkk y¼kðu ÷kufkuLke nuhkLkøkrík{kt ðÄkhku Úkðk sR hÌkku Au. ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf ÚkR hne Au. yk ykðf WÃkh rLkýoÞþÂõíkLkk y¼kðu økúný ÷køkðk sR hÌkwt Au. ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk RåAwf ðknLk[k÷fkuyu xqtf Mk{Þ{kt çkUf zÙkVx fZkðe Ãku{uLx fhðk Lkðk [e÷ku Ãkzðk sR hÌkku Au. yk Lkðk VíkðkÚke ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄðkLkk MÃkü yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. ykhxeyku f[uhe yLku hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ËeðkMðÃLk çkLke hne Au. fk{økeheLkwt Mkh¤efhý fhðkLku çkË÷u Lkðk Lkðk ykËuþkuLku Ãkøk÷u fk{økehe

ÃkíLke-Ãkwºk ½h Akuze síkk [e¾÷eLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.10

ÃkíLke-Ãkwºk y÷øk hnuðk [kÕÞk síkk níkkþ ÚkR [e¾÷eLkk ÞwðkLku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu [e¾÷eLkk ðktÍ økk{u ÃkkhMke Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk {wfuþ {Lkw¼kR n¤Ãkrík(30) ¾uíkefk{ fhíkk níkk. økík hkºku ½h LkSfLkk ¾uíkh{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. {wfuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. ÃktËhuf rËðMk yøkkW ÃkwºkLku Mfq÷u sðk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. su íkfhkh{kt ÃkíLkeyu ÃkwºkLku MkkÚk ykÃke ½h Akuze çkesu hnuðk [k÷e økR níke. suÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR {wfuþu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

p¼xkhLkk ÞwðkLk yLku y{hku÷eLke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ¼xkh{kt ykÍkËLkøkh ¾kíku hnuíkk ¿kkLkuïh yh®ð˼kR fwtðh (32)yu økík Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ {nkhk»xÙ-Äwr÷ÞkLkk ðíkLke ¿kkLkuïhLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke yLku 1 Ãkwºk Au. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. yLÞ çkLkkð{kt y{hku÷e{kt Mk]rü hkunkWMk ¾kíku hnuíke rþÕÃkk íkr¤ÞkÃkhk (18)yu økík íkk. 7{eyu hkºku ½h{kt rð»kÃkkLk fhe ÷uíkkt «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ¼kðLkøkhLke ðíkLke rþÕÃkkLkk rÃkíkk MkhçkíkLke ÷khe [÷kðu Au. ykÃk½kík ytøku hnMÞ Au.

¼xkh{kt Íkz ÄhkþkÞe Úkíkkt çku fkhLkku ¾wzËku

Mkwhík : ¼xkh{kt íkku®íkøk Íkz ÄhkþkÞe Úkíkkt çku fkhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt W{k¼ðLk ÃkkMku yk{úfwts MkkuMkkÞxe çknkh Ãkkfo fhu÷e çku fkh ðuøkLkkh (Lkt.SsuÃk Mkesu 3093) yLku nkuLzk rMkxe (Lkt.SsuÃk MkeÃke 3093) Ãkh íkku®íkøk Íkz s{eLkËkuMík ÚkRLku Ãkzâwt níktw. Äzkfk¼uh yðks ykðíkk MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku zhe økÞk níkk. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

CMYK

yxÃkxe çkLke hne Au. íkksuíkh{kt ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu yhsËkhku ÃkkMku Vku{o{kt {kºk hf{ ¼hkðkR hne Au. nhkS Ëhr{ÞkLk Lktçkh {u¤ðLkkhkyku ÃkkMku nhkS çkkË hf{ ÷uðk{kt ykðe hne Au. yk Mkh¤ «r¢ÞkLku ÷ktçke yLku ftxk¤ksLkf

nhkSÚke ÚkLkkhe hkufze WÃkh fkíkh Vhe sþu çkLkkððkLkku ík¾íkku ½zkÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk RåAwf ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke yhS Vku{oLke MkkÚkkuMkkÚk rLkÞík hf{Lkku çkUf zÙkVx {tøkkðe ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. suLku fkhýu nðu ðknLk[k÷fkuyu ykhxeykuLke MkkÚkkuMkkÚk çkUfLku Ãký ðÄkhkLkku [ktË÷ku fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkhÚke ÷uðk{kt ykðíkk yk «fkhLkk {LkMðe rLkýoÞkuLku fkhýu nhkS Ëhr{ÞkLk MkhfkhLku ÚkR hnu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf WÃkh fkíkh Vhe sðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au. nhkS Ëhr{ÞkLk ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk{kt rLk»V¤ sLkkhk ðknLk[k÷fkuyu çkUf zÙkVx fZkððk yLku fuLMk÷ fhkððk çktLku ð¾ík ðÄkhkLkku [ktË÷ku fhðkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkR Au. yk WÃkhktík ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLkk ykþeðkoËÚke çkUf{kt Ĭk ¾kðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yufíkhV ykhxeyku f[uheLkku ðneðx nwt, çkkðku yLku {tøk¤ËkMk îkhk [k÷e hÌkku Au. yrÄfkheyku yLku MxkVLke MktÏÞk yktøk¤eLkk xuhðu økýkÞ yux÷e {ktz çk[e Au. íÞkt fk{økehe Mkh¤ çkLkkððkLku çkË÷u ftxk¤ksLkf çkLkíkk MxkVLku ðÄkhkLke fMkhík fhðkLkku ð¾ík ykðþu yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

„


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

hrþÞk{kt ÃkwríkLk Mkk{u ËuþÔÞkÃke Ëu¾kðku

Ëuð ykLktËLke ytrík{rðrÄ MktÃkLLk

[qtxýe{kt økuhheríkykuLkk ykûkuÃk : ÷k¾ku ÷kufku hMíkk Ãkh Q{xe Ãkzâkt

„

yuf[¢e þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt 4Ãk Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 10

Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkku ykhçk ËuþkuLkku ÃkðLk nðu rËþk çkË÷eLku hrþÞk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkkt yutÄký {¤e hÌkkt Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke hrþÞk{kt yuf[¢e þkMkLk fhíkk Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLku Mk¥kk MÚkkLkuÚke nxkððk ÷k¾ku hrþÞLkkuyu hý®þøkwt Vqtfíkkt íku{Lke Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøÞku Au. økÞk hrððkhu MktÃkÒkT ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ÔÞkÃkf økuhherík yk[heLku ÃkwríkLkLke Mk¥kkYZ Ãkkxoeo ÞwLkkExuz hrþÞk Ãkkxeoyu Vhe Mk¥kk nktMk÷ fhe nkuðkLkku ÃkwríkLk Ãkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwríkLkLkkt þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt hrþÞk{kt XuhXuh ÷k¾ku ÷kufku hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞkt Au yLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk hu÷eyku ÞkuS Au. ÃkwríkLkrðhkuÄe Ëu¾kðfkhkuLku ¾Ëuzðk {kxu hrþÞLk Ãkku÷eMk îkhk çk¤«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku 45 Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz fÞkoLkk «kÚkr{f ynuðk÷ku {¤u Au. ÃkwríkLk 2000{kt Mk¥kk

Ãkh ykÔÞk ÃkAe íku{Lke Mkk{uLkku yk MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ Au. hrþÞLk Mkhfkh îkhk LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh hu÷e yLku rðhkuÄ«ËþoLkLkk ynuðk÷ku Ãkh ç÷ufykWx ònuh fhðk{kt ykðíkkt hrþÞLk «ò Mk{k[khku òýðk rðÃkûkkuLke ðuçkMkkExkuLkku ykÄkh ÷E hne Au.

Lkð xkE{ ÍkuLk{kt ðnU[kÞu÷k hrþÞk{kt ßÞkt swyku íÞkt þuheyku ÃkwríkLkrðhkuÄe Ëu¾kðfkhkuÚke A÷fkE økE Au. hrððkhu zw{k Ãkkp÷{kt ÃkwríkLk yLku íku{Lkk ÃkûkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au Ãký hrþÞLk ÷kufku nðu ÃkwríkLkLkkt yuf[¢e þkMkLkÚke ftxk¤e økÞkt

Au yLku íku{Lke ¼úü MkhfkhLku nxkððk {uËkLku Ãkzâkt Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk ÃkAe Ãknu÷eðkh hrþÞLkku nðu LÞkÞ {køke hÌkkt Au. ÷kufku ÃkwríkLk yLku {uzðuzuðLke nfk÷Ãkèe EåAu Au. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku økkuË{kt ÷ELku Ëu¾kðfkhku îkhk {kuMfku{kt çku hu÷eyku

ÃkkrfMíkkLk-y{urhfk ðå[u ÞwØLkwt òu¾{ y{urhfkLku Þwhku MktfxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu : y{urhfk Mkk{uLkk Ãkzfkhku ytøku ynuðk÷

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 10

y{urhfk Mkk{u yuf ÃkAe yuf Lkðk Ãkzfkhku Q¼k ÚkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄ rËLk«ríkrËLk ðýMke hÌkk Au, ykðk Mktòuøkku{kt 2012{kt ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u ÞwØ ÚkR þfu Au. Lkðk ynuðk÷{kt ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk su heíku íkuLke nðkE Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au íku ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u øk{u íÞkhu ÞwæÄ Auze þfu Au. y{urhfLk rÚktf xuLfLkwt {kLkðwt Au fu ykøkk{e ð»kuo y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký ÞwØ fhðwt Ãkzþu. Ä fkWÂLMk÷ ykuLk VkuhuLk rh÷uþLMk MkuLxh Vkuh r«ðurLxð yuõþLku íkiÞkh fhu÷k Mkðuo yLkwMkkh y{urhfkLku ykøkk{e ð»kuo ½ýk çkÄk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Þwhku Mktfx yLku ÃkkrfMíkkLk íku{s MkkWËe

Ãkku÷eMku xe{ yÛýk ÃkkMku rðøkíkku {køke

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhu rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt yktËku÷Lk fhðk {¬{ Au íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMk íku{Lkkt yk yr¼ÞkLk{kt yz[ý ÃkuËk fhe hne nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkku÷eMku yktËku÷LkLke {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷kt íÞkt ykðLkkh ÷kufkuLke ytËkrsík MktÏÞk yLku ðeðeykRÃkeykuLke ÞkËe ykÃkðk Mkrník yLÞ fux÷ef Íeýe-Íeýe rðøkíkku ykÃkðkLke xe{ yÛýk ÃkkMkuÚke {køkýe fhe Au. {uËkLkLke {kr÷fe Ähkðíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìV rËÕneyu Ãký MÃküíkk fhe Au fu íku {kºk ËMk rËðMk {kxu {uËkLk ykÃke þfu Au. xe{ yÛýkLku f{÷k {kfuox Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe íkhVÚke yuf Ãkºk {éÞku Au, su{kt ykX «&™ku ytøku ¾w÷kMkku fhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu 28{e LkðuBçkhu zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e yhS ytøku fkuR {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. f{÷k {kfuoxLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe «{kuË òuþeyu fÌkwt Au fu 27{e rzMkuBçkhÚke Ãkkt[{e òLÞwykhe MkwÄe hk{÷e÷k {uËkLk{kt ÚkLkkh yktËku÷Lk{kt fux÷kt ÷kufku ykðþu íku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. Ãkku÷eMku rðrðÄ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {t[ Ãkh çkuMkLkkh ÷kufkuLkkt Lkk{ yLku hk{÷e÷k {uËkLkLke ytËh yLku çknkh hnuLkkh ðknLkkuLkk Lktçkh ytøku Ãký {krníke {køke Au

yhçkLke hksfeÞ yÂMÚkhíkk EhkLkLke yýw fxkufxeLkk ÃkzfkhkuLkku Ãký y{urhfkLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yk çkÄk Ãkrhçk¤ku y{urhfkLkkt neíkkuLku òu¾{kðe þfu Au. òu fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku yk ð»kuo Mkðuo{kt ykuAe yktfðk{kt ykðe Au, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÞwØLku MkkiÚke «çk¤ ¾íkhku {kLkðk{kt ykÔÞku Au. Mkðuo yLkwMkkh y{urhfkLke f{kLzku fkÞoðkne{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt {kuík çkkË [k÷w ð»kuo çktLku Ëuþku ðå[u rîÃkûkeÞ íkLkkð ðå[u Mkt¼rðík nw{÷ku yÚkðk ykíktfðkË rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkt½»ko ðÄu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkR Au. y{urhfkLkkt nòhku MkirLkfkuLkku ÃkkrfMíkkLkLke yV½kLk Mke{k Ãkh ¾zf÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkðuoLkwt Ãkrhýk{ yuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au ßÞkhu y{urhfk-Ãkkf. ðå[u MktçktÄku nk÷

ðýMku÷k Au. økík {rnLku ÃkkrfMíkkLkLke yV½kLk Mke{kÂMÚkík [kufe Ãkh LkkxkuLkk nðkR nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLke MkkirLkfku {kÞko økÞk níkk íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLku ykfhe «ríkr¢Þk ÔÞõík fheLku LkkxkuLkku ÃkwhðXku hkufe ËeÄku níkku. y{urhfkLku þBMke yuhçkuÍ Ãký ¾k÷e fhðk ykËuþ fhkÞku níkku. fkWrLMk÷u ykøkk{e ð»ko{kt y{urhfkLkk MkkiÚke òu¾{ ¼Þko ÃkzfkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt y{urhfkLkk yrÄfkheyku yLku rLk»ýkíkkuLke {ËË Ãký ÷eÄe níke. xku[Lkk MÚkkLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk Mkt¼rðík ÞwØLkku {wÆku Au. Þwhku Mktfx ytíkøkoík Mkq[Lk fhkÞwt Au fu ykLku ÷eÄu y{urhfk çkeS ð¾ík {tËe{kt ykðe þfu Au. MkkWËe yhçk{kt yÂMÚkhíkk ytøku ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu rðï¼hLkku ¢qz íku÷ ÃkwhðXku yxfe þfu Au.

Ãkkf. nS Ãký ºkkMkðkËeykuLkwt yÇkÞkhÛÞ Au : y{urhfk „

fÚk¤u÷k MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu çktLku Ëuþku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 10

ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËeyku {kxuLkwt yÇkÞkhÛÞ çkLÞw t Au yLku yV½krLkMíkkLk{kt íku L kk «¼kðLku yku A ku fhðkLke sYh Au íku { y{u r hfLk ÷~fhe ðzk {kxeo L k zuBÃkMkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yu çkkçkík Mðefkhe níke fu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íku { Lkk Mkt ç kt Ä ku ðýMÞk Au. ðku®þøxLkÂMÚkík ®Úkfxu L fLke yu x ÷kÂLxf fkWÂLMk÷{kt òuELx [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLk zuBÃkMkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk nS Ãký ºkkMkðkËeyku {kxu MkkiÚke Mk÷k{ík Au. yV½kLk r{þLk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLke yMkhkuLku Ëqh fhðk{kt íkuykuLku Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkzþu. y{u r hfk-Ãkkf. Mkt ç kt Ä ku íktøkrË÷eÃkqýo çkLÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nk÷{kt íkuyku Äehs hk¾e hÌkk Au yLku íku{Lku Ãký Äehs hk¾ðk sýkÔÞwt Au. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuyku VheÚke ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu . Lkkxku L kk 26{e

Lkðu B çkhLkk nðkE nw { ÷k{kt 26 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkkt {kuík çkkË y{urhfk-Ãkkf. MktçktÄku ðÄw Lke[k íkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au. òufu, y{urhfLk rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk-Ãkkf.Lkk MktçktÄku ‘srx÷’ çkLÞk Au, Ãkhtíkw çktLku Ëuþku {kxu MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk ¾qçk s {n¥ðLkk Au. rðËu þ rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk íku{Lkk Mk{fûk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt Au. çktLku Ëu þ ku ðå[u L kk Mkt ç kt Ä ku Mkw Ä khðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku íkksu í kh{kt yu B çku M ku z h fu { YLk {w L xu h yLku rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh ðå[u yuf çkuXf ÞkuòE níke. zuBÃkMkuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkxkuLkku ÃkwhðXku yxfkðe ËuðkLkkt Ãkøk÷ktÚke çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze Au, íkuyku nðu ðifÂÕÃkf {køkoLke þkuÄ fhe hÌkk Au, íku{Lkk {kxu yk {køko fËk[ ¾[ko ¤ nþu , Ãkht í kw íku{Lkk {kxu ¾[o fhíkkt Mk÷k{íkeLke çkkçkík ðÄw {n¥ðLke Au, íku{ýu Ëkðku fÞku o níkku fu y{u r hfkyu yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku L ku þkMkLkÚke Ëqh fheLku íkuLkku ‘ykþÞ Ãkqýo’ fhe ÷eÄku Au.

Mk÷{kLkLku hkník {¤e ÄhÃkfz Mkk{u fkuxoLkku Mxu

(yusLMkeÍ)

Þkusðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ëu¾kðfkhkuLku rð¾uhðk {kxu ¢u{r÷Lk yLku huz MfTðuh{kt ÷~fhLkk sðkLkku yLku Ãkku÷eMkLkku ¾zf÷ku ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økÞk Au. fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk Ëu¾kðfkhku Mkk{u yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au íÞkhu ÃkurMkrVf fkuMx{kt Ô÷krËðkuMxkufÚke {ktzeLku 4,600 {kE÷ Ëqh ykðu÷k fur÷rLkLkøkúkz MkwÄe rðhkuÄe ÷kufswðk¤ «Mkhíkkt hrþÞLk Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u Mktfx MkòoÞwt Au. [wqtxýe{kt ÔÞkÃkf økuhheríkLkku rðhkuÄ fhLkkhk Ëu¾kðfkhkuyu nkÚk{kt ‘ Ä huxTMk þqz økku’ yuðkt çkuLkhku MkkÚku Ëu¾kðku fÞko Au. {kuMfðk LkËeLkkt rfLkkhu ¢u{r÷Lk LkSf çkku÷kuíLkÞk MfTðuh ¾kíku 20,000Úke ðÄw Ëu¾kðfkhku íku{Lkku rðhkuÄ «økx fhe hÌkk Au. rhðkuÕÞwþLk MfTðuh ¾kíku Ãký nòhku ÷kufku rðhkuÄ Ëþkoððk «ËþoLkku ÞkuS hÌkkt Au. ykuyuLkSMkeLke Ãkuxk ftÃkLke EÂBÃkrhÞ÷ yuLkSoLkwt nuzfðkxoh Ähkðíkk xku{Mf rMkxe{kt 3,000Úke ðÄw Ëu¾kðfkhkuyu rðhkuÄ hu÷e ÞkuS nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. MkkÞLMk rMkxe LkkuðkurMkçkhoõMk{kt Ãký nòhku Ëu¾kðfkhku Ëu¾kðku fhe hÌkkt Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[qtxýe{kt

íku{s hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke h[LkkLkk {wÆk Mk{kÔÞk LkÚke, yk{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku hkS hk¾ðk {kxu yk çkÄe þhíkku Lknª Mk{kðeLku Mkhfkhu ÷kufku MkkÚku yLku yk¾k Ëuþ MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au. ðzk«ÄkLkLke ÷ur¾ík ¾kíkheLku zMxrçkLk{kt VUfe ËuðkE Au, yk{ þwt ðzk«ÄkLk fhíkkt ®Mk½ðe MkðkuoÃkhe Au ? stíkh{tíkh ¾kíku yuf rËðMkLkk yktËku÷Lk çkkË 27{e rzMkuBçkhÚke yÛýkLkwt ÷kçkwt yktËku÷Lk þY Úkþu. xe{ yÛýkyu íkuðe rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku Q¼k fhe ËeÄk Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu ykLku {kºk 12 MkÇÞkuLkwt s Mk{ÚkoLk {éÞwt Au, ykLkku òuhËkh heíku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. xe{ yÛýkLkk {wÏÞ MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt Au fu MÚkkÞe

yLkwMktÄkLk

yÕnkçkkË, íkk. 10

rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLku yÕnkçkkË nkEfkuxo íkhVÚke {kuxe hkník {¤e økR Au. fkLkÃkwh{kt yuf yÃkhkrÄf {k{÷k{kt ykhkuÃke Mk÷{kLk ¾kLkLke ÄhÃkfz Mkk{u nkEfkuxuo {LkkRnwf{ {qfe ËeÄku Au. yk Mkt˼o{kt nkRfkuxuo hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke [kh Mkókn{kt sðkçk Ãký {køÞku Au. fkfkËuð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷k yuVykRykh{kt yku. Ãke. ®Mknu ykhkuÃk {qõÞku Au fu 14{e ykuøkMx 2011yu ßÞkhu yÛýkLkk Mk{Úkofku Mk÷{kLkLku xkuÃke yLku Vw÷ ykÃkðk {kxu sR hÌkk níkk íÞkhu Mk÷{kLk yLku Ãkkt[ A sux÷k yLÞ ÷kufkuyu íku{Lke MkkÚku {khk{khe fhe níkekT, su{kt íku{Lku Rò ÃknkU[e níke. yk ykËuþ òhe fhíkkt sÂMxMk ÞíkeLÿ®Mkn yLku sÂMxMk ÄhLke Äkh Íkyu rhx rÃkrxþLkLkku sðkçk [kh yXðkrzÞk{kt VkR÷ fhðkLkku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLk íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu AuÕ÷kt 25 ð»kkuoÚke íku rVÕ{ RLzMxÙeÍ{kt Au yLku íkuLkk Ãkh ykðk fkuR Ãký «fkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. {kºk ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkk çkËRhkËk MkkÚku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íkuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au.

„ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúný ÄLk, {eLk

Ãký rðþu»k yMkhku Úkþu. su{kt fLÞk, {u»k, {fh, ð]rùf {kxu {æÞ íku{s íkw÷k, ð]»k¼, r{ÚkwLk hkrþ Ãkh yþw¼ yMkh Úkþu. ÄLk, {eLk, ffo, ®Mkn hkrþ {kxu þw¼ hnuþu. økúnýLkku ðuÄ þY ÚkíkkLke MkkÚku s {trËhku{kt ÄkŠ{f r¢Þkyku çktÄ fhe ËuðkR níke, íkuLke ÃkkA¤ økúnýLke yMkhku sðkçkËkh Au. økúnýLke yMkhLku n¤ðe fhðk {kxu økúnýLkk Mk{Þu ËkLk-ÃkwÛÞ, LkËe{kt MLkkLk fhðwt, ÃkeðkLkwt Ãkkýe Zku¤e Lkk¾ðwt, sÃk-íkÃk fhðk W¥k{ WÃkkÞ Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

... yLku rMkrð÷{kt

MkkÚku ÷qtx fhðk ykððk {kxu fÌkwt níkwt. hk{wtyu yk fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke. hk{wtLku íkuLkk {k{k yrLk÷økeheyu yLLkk MkkÚku sðkLke Lkk Ãkkze nkuÞ yk xku¤fe yf¤kR níke. ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk fÞkoLke ÷køkýe yLkw¼ðe íkuykuyu yrLk÷ WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yrLk÷Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt ÷R sðkÞku íÞkhu íkçkeçkkuLke økwLkkRík fne þfkÞ yuðe çkuËhfkheLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku. {rLk÷Lke çknuLk {tøk÷eLkk fnuðk «{kýu «kÚkr{f íkÃkkMk fhe íkuLku {]ík ònuh fhe ËeÄku níkku. yrLk÷økeheLkk nkÚku xuøk ÷økkðe íkuLku ÃkkuMx {kuxo{ Y{{kt

CMYK

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10 A ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe rVÕ{[knfku L kkt ÓËÞ Ãkh rçkhks{kLk Ëuð ykLktËLkk Lkïh ËunLku yksu [knfkuLke y©wÃkqýo ytsr÷ MkkÚku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk MkkÚku [knfkuLkkt {LkLkkt M{]ríkÃkx Ãkh Ëuð ykLktËLkk MkkiÚke ÞkËøkkh økeíkku{ktLkkt ‘y¼e Lkk òyku Akuzfh’ yLku ‘økkíkk hnu {uhk rË÷’ suðkt økeíkku Q¼he ykÔÞkt níkkt. Ãkw x Lku ðk÷u M{þkLkøk] n {kt rnLËw Ãkht à khk {w s çk íku { Lke

Mkr{ríkLkk 30 MkÇÞku Au, çku MkÇÞkuyu õÞkhuÞ Ãký yk{kt rnMMkku ÷eÄku LkÚke. 16 MkÇÞku ykLkkÚke Lkkhks Au suÚke yk ynuðk÷Lku {kºk 12 MkÇÞkuLke s Mkn{íke {¤e Au. 7 fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Au. yk WÃkhktík ÷k÷w«MkkË ÞkËð, y{h®Mkn, {kÞkðíke Ãký rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt ykX rËðMk {kxu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh yLku íÞkhçkkË Ãkkt[ hkßÞkuLkk «ðkMk MkkÚku yÛýkLkku støk íkeðú çkLkþu. xe{ yÛýkLkk ðÄw yuf MkÇÞ rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke çknkh hk¾eLku yÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. økúqÃk Mke yLku økúqÃk zeLkk f{o[kheykuLke MkkÚku MkeçkeykE yLku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt ÷kððk{kt ykÔÞk LkÚke suÚke Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh Úkþu Lknª.

{qzeÍu £kLMkLke

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu òu hu®xøk ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkku çkuLfku {kxu ðÄkhu

{kuf÷ðkLke íkiÞkhe Ãký fhe ËuðkR níke. yk Mk{Þu {tøk÷eyu yrLk÷Lku òuðkLke SË fhe níke. yrLk÷Lkk {kUZk WÃkhÚke fÃkzwt nxkðe [nuhku MÃkþo fÞkuo íÞkhu íkuýeLku yrLk÷ Sðeík nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. {tøk÷eçknuð Ëkuzíke zkuõxh ÃkkMku økR níke. íkçkeçkkuyu Ãknu÷k íkku {tøk÷eLke yrLk÷ Sðeík nkuðkLke ðkíkLku nMke fkZe níke, Ãkhtíkwt {tøk÷eyu SË fhíkkt yLÞ íkçkeçku yrLk÷Lku [uf fÞkuo yLku íku ¾hu¾h Sðeík rLkféÞku níkku. yrLk÷Lku [uf fhLkkh íkçkeçk òýu yuf Äçkfkhku [qfe økÞk níkkt. yrLk÷ Sðeík nkuÞ íkuLke Mkkhðkh þY fhe níke.

{tsqh ÚkÞu÷k

çkktÄfk{ fhðk çkË÷ yXðk÷kRLMk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.

ykŠfxuõx ÃkkMku

Ã÷kLk {tsqh fhkðkÞku níkku, yu Ã÷kLk {wsçkLkwt s çkktÄfk{ MÚk¤ WÃkh [k÷e hÌkwt Au. yk «fkhLke yurVzurðx nkÚkðøke fÞko çkkË fr{þ™hu ík{k{ ÍkuLk÷ ykurVMkhkuLku Ã÷kLk «{kýu çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt Au fu fu{ yuðwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk MÚk¤ WÃkh sRLku fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. fr{þLkhLku Mkq[Lkk «{kýu MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðzk yuLk. fu. Ãkh{kh îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt h{uþ[tÿ LkkhýËkMk r{†eyu {tsqh fhkðu÷k çkktÄfk{Lkk MÚk¤u {kuxe økkuçkk[khe çknkh ykðe

ytrík{ r¢Þk nkÚk ÄhkE níke, íku Mk{Þu ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkE yLku MknkhkLkk ðzk Mkwçkúkuíkku hkuÞ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk [knfku íku{Lku ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku { Lkk {] í kËu n Lku Vq ÷ ku Ú ke Mkòðu ÷ k fku r VLk{kt {q f eLku {ku x hfu z {kt M{þkLkøk]n{kt ÷ðkÞku níkku ßÞkt íku{Lkk [knfkuyu íku{Lku ytsr÷ ykÃke níke. íku{Lkkt ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf nkE ç÷z«uþhÚke Ãkerzík nkuðkÚke íkuyku M{þkLkøk]n{kt nksh hÌkkt

fVkuze ÂMÚkrík Mkòoþu. hzkh nuX¤ {wfkÞu÷e çkuLfkuyu nðu Lkkýkt yufXkt fhðk {kxu íku{Lke MktÃkr¥k ðu[ðk fkZe Au Ãký çkòhLke nk÷Lke zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt yk r{÷fíkkuLku ¾heËðk fkuý ykøk¤ ykðþu íku Ãký Ãku[eËku «&™ Au.

fku÷fkíkk nkuÂMÃkx÷

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{u økR fk÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yksu Lkkøkrhf Mk¥kkðk¤kykuyu nkuÂMÃkx÷Lkk çku ç÷kuf Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk çkus{uLx{ktÚke ykøk Vkxe LkeféÞk çkkË yk ykøku rðLkkþf MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt ¼khu ¾wðkhe ÚkR níke. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkË fÕÞký çkuLkhSyu nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLx Ãkh Mk÷k{íkeLkkt ík{k{ ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ykøk ðnu÷e Mkðkhu 3.20 f÷kfu ÷køke níke yLku Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMkLku 4.20 f÷kfu íkuLke òý fhe níke. ynª {tsqh Ã÷kLk rðÁØLkwt {kuxk ÃkkÞu çkktÄfk{ {¤e ykðíkkt íku{Lkwt ÷kRMkLMk hË fhðk MkkÚku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkËLkwt yk Ãkøk÷wt þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ WÃkh çkúuf ÷økkððkLkk {k{÷u yiríknkrMkf økýkðkÞ hÌkwt Au.

LkðkuZkyu fwtðkhk

ÃkkuíkkLkk ½hu VkuLk fheLku Ãk]åAk fhe níke Ãkhtíkw íÞkt ÃknkU[e Lk nkuR, MktøkeíkkLkk rÃkÞh{kt VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íÞkt Ãký nksh Lk nkuR, Mkki MðsLkku r[tíkkíkwh çkLke økÞkt níkkt. íku{ýu {kuze hkík MkwÄe þkuľku¤ fhðk Aíkkt MktøkeíkkLkku Ãk¥kku Lk ÷køÞk çkkË ykshkus Mkðkhu Vhe MkøkkMktçktÄe yLku r{ºkðíkwo¤Lkk ½hu sR íkÃkkMk fhðk Aíkkt MktøkeíkkLke ¼k¤ Lk {¤íkk ytíku Ãkku÷eMk{kt òý fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ËhBÞkLk MktøkeíkkLkk ðkuxªøk fkzoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷ yku¤¾Úke Ãkku÷eMku rÃkíkk W¥k{¼kRLku ½xLkkLke òý fhíkkt ð÷Mkkz rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ÃknkU[u÷k {kíkk-rÃkíkk yLku Ãkrík rËø{qZ çkLke økÞkt níkkt. çkeS íkhV, ð÷MkkzLke ykxoMk fku÷us{kt ¼ýíkk Þkuøkuþ hkçkuíkk{wsçk økík íkk. 9 Lkk hkus fku÷us sðk rLkféÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk ÷û{ý¼kR íkuLku {h÷k çkMk MxuLzh Ãkh {wfðk økÞkt níkkt. Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ½hu Lk ÃknkU[íkk, r[tíkkíkwh MðsLkkuyu ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuLkku Ãk¥kku

Lknkuíkkt. Ëuð ykLktËu ßÞkt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk íku ðku®þøxLk {u Vuh nkuxu÷{kt s íkuyku hkufkÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkwºk MkwrLk÷ yLku Ãkwºke ËuðeLkk WÃkhktík íku{Lke çknuLk çkkuLke MkheLk M{þkLkøk]n{kt nksh hÌkkt níkkt íkÚkk ¼khíkLkk fkÞofkhe nkEfr{þLkh hkfu þ «MkkË, íku { Lkk LkSfLkk r{ºk fhíkkh ÷k÷ðkLke, ÷ku z o fhý rçkr÷{ku r hyk yLku çku h ku L ku M k ©e÷k ^÷uÄh Ãký M{þkLkøk]n{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

níke. ík{k{ VkÞh yu÷k{o çktÄ níkk yLku íku yuf fkuÂøLkÍuçk÷ økwLkku Au. R{hsLMke yuÂõÍx {kxu Ãký fkuR ÔÞðMÚkk Lk níke. ykhkuÃkeyku ðíke nksh hnu÷k ðfe÷ yr{íkð çkuLkhSyu fkuxoLke çknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “y{Lku ò{eLkyhS fhðkLke Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. {khk fux÷kf yMke÷ku çke{kh nkuðkÚke y{u íkuLkk ykÄkhu ò{eLk {køkðkLkk níkk.” nkuÂMÃkx÷{kt VkÞhrçkúøkuzLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. økR fk÷u yk ykøkLkk çkLkkð çkkË ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. fux÷kfLkkt ÃkkuMx{kuxo{ yksu fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkrhðkhLku fux÷k {]íkËunku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au íku ytøku nsw {krníke {¤e þfe LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu Ãknu÷ktÚke çkuËhfkhe yLku ¾k{eLkku ykhkuÃk {qfeLku nkuÂMÃkx÷Lkkt ÷kRMkLMkLku hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷køÞku Lk níkku. ykshkus çkÃkkuh MkwÄe íkuLke ¼k¤ Lk {¤íkk íkuyku Ãký Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íku s Mk{Þu rÃkíkkLku Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkLkk {kuíkLkk Mk{k[kh {¤íkk íkuyku ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh ÄMke økÞkt níkk. ßÞkt ÃkwºkLku {]íkËunLku òuRLku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk. {hLkkh Þwðf-Þwðíke yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh ÄMke økÞkt níkkt.

«u{eÞwøk÷ yuf

þwt fkhý Au íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV ÃkkuíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk Þkuøkuþ swsðkLke Mktøkeíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLke òýfkhe íkuLkk rÃkíkk ÷û{ý¼kRLku nkuðkLkwt Ãke.yuMk.ykR. «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt.

çktLkuyu ÃkkhLkuhk

ykuZýeLku VktMkku çkLkkðe ÷xfe økÞkt nkuR, çktLku sýk {kuík Ônk÷wt fhðkLkk rLkÄkoh MkkÚku çku ykuZýe ÷RLku zwtøkh Ãkh ÃknkUåÞk nkuðkLke þõÞíkk ËþkoðkR hne Au. {hLkkh Mktøkeíkk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLke yufLke yuf Ãkwºke níke yLku Þkuøkuþ {k-çkkÃkLkku yufLkku yuf Ãkwºk nkuR, çktLkuLkk {kuíkÚke ÃkrhðkhsLkku ½uhk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk Au. ßÞkhu {hLkkh Mktøkeíkk MkkÚku nS [kh rËðMk Ãknu÷kt [kuheLkk Vuhk VhLkkh Ãkrík Síkw Ãkxu÷Lke nk÷ík MkkiÚke ðÄkhu fVkuze çkLke økR Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

7

Mkk{u Q¼u÷ku {kýMk ¼÷u nkuÞ ¾kuxku rztzku÷e{kt s{eLkË÷k÷Lke íkuLkk þkLkÚke Ãkkzeyu y{u MkkiLkku Vkuxku s ½h{kt ½qMkeLku fhÃkeý níÞk SðLkLke ðeíke økÞu÷e ûkýkuLke ÞkË íkkS fhkðíkk Vkuxku yLku VkuxkuøkúkVeLkku Ãký yLkku¾ku òËw Au. ®sËøkeLke Ëhuf Ãk¤Lku fu{uhk{kt Íe÷e ÷ u í k k VkuxkuøkúkVhkuLke ËwrLkÞk Ãký yksu

çkË÷kíkk Mk{ÞLke MkkÚku ç÷uf yuLz ÔnkRx{ktÚke f÷hVq÷ ÚkR Au.

ysÞ þkn þYþY{kt Vkuxkyku{kt fkuR íkfo Lknª nkuðk Aíkkt íkso ðerzÞku rVÕ{Lkk Lkk{u ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhe hÌkkt Au. ç÷uf yuLz ÔnkRxLkk s{kLkkÚke þY ÚkÞu÷e ysÞ þknLke MkVh yksu rzrsx÷ fûkkyu ÃknkU[e Au. nðu VkuxkuøkúkVe{kt íku{Lkk {kxu þkn yux÷u ðkn çkku÷kR hÌkwt Au. fku÷usLkk yuf fkÞo¢{{kt íkuykuyu Vkuxku þqx fÞko níkk, íÞkhu fku÷us r{ºkkuyu íku{Lkk VkuxkuLkk ð¾ký fhíkk íkuykuyu yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. r{ºkkuyu Íkz WÃkh [zkÔÞku yLku VkuxkuøkúkVh çkLke økÞk yuðe yksu h{qs ÚkkÞ Au. ®MkøkkÃkkuhLku ®MkøkýÃkkuh Mk{S yðkhLkðkh ÷xkh {khe ykðu Au. Lkðk MkkÄLkku {kxu yLku VkuxkuøkúkVeLke Lkðe xufLkku÷kuS Mk{sðk {kxu AuÕ÷k 25 ð»ko{kt 24 ð¾ík ®MkøkkÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. íkuyku ®MkøkkÃkkuhLkku yuf yLkw¼ð fnuíkk ½ýe ð¾ík f[kþ yLkw¼ðu Au. ®MkøkkÃkkuhLkk {kuÕMk{kt yuf ð¾ík íkuyku Ãku{uLx [qõÔÞk rðLkk çknkh Lkef¤e økÞk níkk. òufu, «{krýfíkk Ëk¾ðe VheÚke {ku÷{kt sELku ËwfkLkËkhLku Ãku{uLx fÞwO níkwt.

®MkøkkÃkkuhLku ®MkøkýÃkkuh Mk{S ÷xkh {khu Au!

hksw÷ [eLkeðk÷k

fu{uhkLke ykt¾Lku su{ýu SðLkLke ÃkøkËtze çkLkkðe Au yuðk VkuxkuøkúkVhkuLke y{u yk fku÷{{kt ðkík fhe Au. SðLkLkk Wíkkh-[zkð ðå[u «íÞuf íkçk¬u íkzfku nkuÞ fu AktÞzku, Mkw:¾ nkuÞ fu Ëw:¾ fu ÃkAe fwËhíkLkk htøkkuLku fuu{uhkLke ykt¾u Íe÷e ÷uðkLke su{Lke íkk÷kðu÷e Au yuðk yk VkuxkuøkúkVhku VkuxkuøkúkVeLkk

ÔÞðMkkÞ{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾Ãkkðe ËeÄwt Au. MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLke Lkðe ÃkuZeLku Ãký çk¾qçke íkiÞkh fhe Au. ykðk yk VkuxkuøkúkVhkuLkk yLkw¼ðku, íku{Lke ÃkMktË-LkkÃkMktËLke yksu y{u yk fku÷{{kt ¾èk-{eêk þçËku{kt h{qs fhe Au. yk ÷¾ðk ÃkkA¤ fkuRLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku y{khku fkuR RhkËku LkÚke.

fuíkLk þuXLkk ®[íkk fhíkk nkuÞ íÞkhu s {kÚkwt ¾tsðk¤ðkLkwt yuðwt fkuýu fÌkwt? VkuxkuøkúkVe fhíkk Ãký {kÚkwt ¾tsðk¤e þfkÞ! y¾çkkh{kt VkuxkuøkúkVh íkhefu Lkkufhe fhe [qfu÷k fuíkLk þuXLkk Vkuxku Ãkkzíke ð¾íku y[qf {kÚkwt ¾tsðk¤u Au. íkuyku {kÚkwt ¾sðk¤íkk nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu ðk¤ ykuéÞk nkuÞ yuðwt ¼køÞu s ÷køku Au. íku{Lku fkuE fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu AuÕ÷e ½ze MkwÄe fk{Lku {òÚke ÷xfkðe hk¾u Au. y÷çk¥k, ÷tçkkðe hk¾u Au, yux÷u yu{Lku fk{ {kxu Mk{Þ ykuAku Ãkzu yuðwt ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au. òufu øk{u íkux÷wt fk{ çkkfe nkuÞ. r[tíkk íku{Lkk [nuhk Ãkh fËe Ëu¾kíke LkÚke. AuÕ÷e ûký MkwÄe fk{ çkkfe nkuÞ íkku Ãký íkuyku{kt yux÷ku rðïkMk nkuÞ Au fu íkuyku fk{ MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze þfu Au. íku{Lkk fk{ AuÕ÷u MkwÄe çkkfe nkuÞ íkku Ãký fk{{kt ÃkhVuõþLkLke yÃkuûkk hk¾u yLku íku yLkwMkkh s Ãkrhýk{ Ãký ykÃku Au. òu fkuE Vkuxku Mkkhk yutøk÷Úke Lknª ykÔÞku nkuÞ íkku ËMk ð¾ík íkuyku þqx fhkðu Au. fk{ ¼÷u {kuzuÚke fhu Ãkhtíkw ÃkhVuõx fhíkk nkuðkÚke ÷kufku{kt ykËh Ãkkºk Au.

fkuý fnu Au fu Vkuxku Ãkkzíke ð¾íku {kÚkwt Lknª ¾tsðk¤kÞ!

¼ðkLk¼kE LkðkÃkhk

ðMktík¼kRyu Ëefhk hksw÷Lku ðkhMkk{kt VkuxkuøkúkVeLkku ÔÞðMkkÞ s ykÃÞku Au. VkuxkuLke økwýð¥kk Mkk{kLÞ yLku þhehLkwt ðsLk ¼khu Au. hksw÷ [eLkeðk÷k ¼qíkfk¤{kt «uMk VkuxkuøkúkVh hne [qõÞk Au. hkíku ½xLkk çkLke nkuÞ íkku ½hu ÷uðk sðwt Ãkzu ÃkAe s Vkuxku Ãkzu! ¼khu þheh {kxu òýeíkk hksw÷ [eLkeðk÷k íku{Lke MkkÚku ¼qíkfk¤{kt çkLku÷k yuf çkLkkðLkk fkhýu ¼ezÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk¾÷kLkku Vkuxku Ãkkzðk yufð¾ík çknw{k¤eLkk ykX {k¤ çknw[h {kíkkLkku økççkh Mk{S [Ze økÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e yk fku{uze Mkkt¼¤e yksu ð»kkuo ÃkAe Ãký r{ºkku Ëktík fkZu Au. íkuyku fkuE Mxus Ãkh {nkLkw¼kðku îkhk fkuE fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhðk {kxu Ëeðku Mk¤økkðkíkku nkuÞ íÞkhu òu [ku¬Mk {ku{uLxLkku Vkuxku þqx fhðkLkwt hne òÞ íkku Mkknuçk VheÚke Ëeðku Mk¤økkðkuLku yuðwt fnuðkLke íkf íkuyku [qfíkk LkÚke. fux÷kf fkÞo¢{ku{kt íku{Lkwt yk ðkõÞ ÷kufkuLku ÞkË Au. rË÷Lkk MkkV yLku VkuxkuøkúkVe{kt fwLkun Ähkðíkk «uMk VkuxkuøkúkVhku{kt hksw÷¼kRLku yksu Ãký þkLkÚke ÞkË fhkÞ Au. þnuhLkk ík{k{ hksfkhýeyku{kt yksu Ãký íku{Lkwt Lkk{ {kLkÚke ÷uðkÞ Au. «uMk VkuxkuøkúkVe ûkuºku íku{Lke fk{økehe LkkUÄÃkkºk hne Au.

LkðkÃkhkLku VkuxkuøkúkVe{kt Lkðwt Lkðwt fhðkLke nt{uþk [xÃkèe hnu Au. ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe ûkuºku Mkr¢Þ «rík®çkçk MxwrzÞkuLkk ¼ðkLk¼kELke su{-su{ Wt{h ðÄe hne Au íku{-íku{ WíMkkn ðÄe hÌkku Au. VkuxkuøkúkVeLkk ÔÞðMkkÞ{kt íkuyku ¼e»{ rÃkíkk{n íkhefu òýeíkk ÚkÞk Au. VkuxkuøkúkVe ûkuºku íku{Lke Á[e, ÞkuøkËkLk yLku Lkðk VkuxkuøkúkVhkuLku {køkoËþoLkÚke ÷ELku yLÞ {ËË fhu Au. LkkLkk çkk¤fLku Ãký {kLkÚke çkku÷kðLkkh ¼ðkLk¼kE ¼køÞu s økwMMku ÚkkÞ Au. yk íku{Lkku MkkiÚke {kuxku yLku þe¾ðk suðku MkËTøkwý Au. íku{LkkÚke LkkLke Wt{hLkk fu íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhLkkhkyku òu fkuE ¼q÷ fhu íkku íku ¼q÷Lku Lksh ytËks fhe Ëu Au, suLkk fkhýu ¼q÷ fhLkkh çkeS ð¾ík ¼q÷ fhðkLke íkf {¤e òÞ Au. ykðe ËMk ¼q÷ fhu íÞkh çkkË s 11{e ¼q÷u ¼ðkLk¼kE íkuLku xkufu Au. ðÕzo VkuxkuøkúkVe zu ykðu yux÷u íkuykuLke ¾wþeLkku Ãkkh hnuíkku LkÚke. VkuxkuøkúkVe rËðMkLku Ãký íkuyku sL{rËðMk Mk{S Äk{Äq{Úke Wsðu Au.

çknw{k¤eLku økççkh Mk{S ykX {k¤ íkku [Ze økÞk, ÃkAe...!

VkuxkuøkúkVe rËðMk Ãký {khk {kxu íkku sL{rËðMk suðku s!

fktrík÷k÷ LkkÞf

¼hík¼kE økkurn÷

fktríkfkfk ík{khe ËwfkLk ftR? íkMðeh fuLÿ{kt f þçËku ðktfku ÷ÏÞku nkuðkÚke íkMkðeh çkuLÿ Mk{òÞ Au, ykðwt fu{? ½ýkLkk {Lk{kt yk «&™ Au. 80 ð»koLke ô{hu Ãký fktrík¼kRLku þktrík òuRíke LkÚke! SðLkLkk ytrík{ Ãkzkðu Ãký ËuðkLktË suðk s MkËkçknkh yLku Mkr¢Þ Au. íkMkðeh f÷h ÷uçkLkk fktrík÷k÷ LkkÞf (fkfk)Lke MVqríko òuELku swðkrLkÞk Ãký ¼kUXÃk yLkw¼ðu íku{ Au. 1968Lke hu÷{kt fktríkfkfk òíku fu{uhk ÷ELku ¾¼k sux÷k Ãkkýe{kt Vkuxku þqx fhðk økÞk níkk, su yLkw¼ð íkuyku õÞkhuÞ ¼q÷u yuðwt LkÚke. fkheøkhku ÃkkMkuÚke fk{{kt ÃkkuíkkLke s [kufMkkELke yÃkuûkk hk¾u Au suðe [kufMkkE íkuyku Ãkkuíku hk¾íkk níkk. íkuyku yuðe Ãký yÃkuûkk hk¾u fu íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhLkkhkÚke ¼q÷ Úkðe òuEyu Lknª. òík {nuLkík ®sËkçkkË íku{Lkk SðLkLkku økwÁ{tºk Au. yksu Ãký Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 f÷kf ËwfkLk{kt hnu Au. íkuyku ¾qçk s ÃktõåÞw÷ Au. íkuyku ËwfkLk{kt ÃkkuíkkLkk ykððkLkk Mk{Þ{kt {kuzk Ãkzâk nkuÞ yuðwt fkuELku ÞkË LkÚke.

fíkkhøkk{{kt økkurn÷ MxwrzÞkuLkk ¼hík¼kE 35 ð»koÚke Mkr¢Þ Au. Ãknu÷k «kuVuþLk÷ VkuxkuøkúkVh níkk ßÞkhu nðu íku{Lkk Ëefhkyu ÷øk¼øk fkhkuçkkh Mkt¼k¤e ÷uíkk íkuyku nðu {kºk þku¾ ¾kíkh VkuxkuøkúkVe fhu Au. Mð¼kð{kt õÞkhuÞ çkktÄAkuz fhíkk LkÚke, yux÷u fux÷ef ð¾ík íku{Lkk yk Mð¼kðLkk fkhýu ÷kufkuu íku{LkkÚke [ezkÞ Au, fkhý fu ½ýe ð¾ík yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu íkuyku su fnu Au íkus Mkk[wt, Ãkhtíkw íku{Lkk nMk{w¾k Mð¼kð, Ãktõ[wykr÷xeLkk fkhýu ÷kufku íku{Lku {kLkÚke sqyu Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkðkhu 9 f÷kfu MxwrzÞku ¾w÷e s sðku òuEyu. ßÞkhÚke MxwrzÞku þY ÚkÞku íÞkhÚke Mkðkhu 9 ÃkAe MxwrzÞku LkÚke ¾wÕÞku. ÃkqAku fu{? íkku sðkçk {¤u Lkð ÃkAe Lkðhk çkuMkðkLke ykËík LkÚke! ð¤e íku{Lku fkuE çkeòLku ËwfkLk nuLzykuðh Ãký fhþu íÞkhu íkuLku yuðe þhík MkkÚku ykÃkþu fu Mkðkhu 9 f÷kfu ËwfkLk ¾w÷e s sðe òuEyu. ðkhtðkhLkk ÃkqhLkk fkhýu íku{Lku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk fk{ yLku «kuVuþLk «íÞuLke rLkckLkk fkhýu íkuyku ÍzÃkÚke LkwfMkkLke ¼hÃkkE fhe Q¼k ÚkE [qõÞk Au.

fkfk ík{khe ËwfkLk ftR? íkMkðeh fuLÿ fu íkMkðeh çkuLÿ!

Mkðkhu Lkð ÃkAe Lkðhk çkuMkðkLke ykðzík LkÚke!

[tÿfktík¼kE òuþe

Ãkh{kLktË Ãkkhu¾

fux÷kf «uMk VkuxkuøkúkVhku yksu Ãký VkuxkuøkúkVe{kt [tÿfkLík òuþeLke Lkf÷ fhu Au. yks íku{Lkk SðLkLkku MkkiÚke {kuxku yuðkuzo Au. su MktMÚkk{kt hnku íkuLku ðVkËkh hnku yuðk rð[khku{kt {kLkðkðk¤k [tÿfktík òu»ke rhÍðTz hnu Au. yuf s y¾çkkh{kt yuðk Mk{Þu 27 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃke ßÞkhu {kºk Ãkrç÷þ Úkíkk VkuxkuLkk s YrÃkÞk [qfððk{kt ykðíkk. 15 Vkuxk Ãkkze íkuLku zuð÷Ãk fÞko nkuÞ íÞkhu çknkh ðÄkhu ¾[kuo ÚkkÞ ßÞkhu íku{ktÚke {kºk yuf s Vkuxku AÃkkÞ íÞkhu yuf VkuxkuøkúkVLkk 5 YrÃkÞk {¤íkk níkk. çkkfeLkku ¾[kuo {kÚku Ãkzíkku níkku Ãkhtíkw fkhrfËeoLkk fkhýu fËe ¾[o íkhV òuÞwt LkÚke. 1983{kt MkËe çkkË Ãknu÷wt ¾økúkMk MkqÞoøkúný ÚkÞwt níkwt, íkuLkku Vkuxku fýokxf{ktÚke þqx fhe þfkÞ íkuðwt nkuðkÚke yk¾k økwshkík{ktÚke {kºk [tÿfktík¼kE MkwhíkÚke fýkoxf Vkuxku þqx fhðk økÞk níkk. yk¾k økwshkík{kt {kºk [tÿfktík¼kELkk Lkk{u MkqÞoøkúnýLkku Vkuxku y¾çkkh{kt AÃkkÞku níkku. íku Mkw¾Ë «Mktøk íkuyku õÞkhuÞ ¼q÷e þfu íku{ LkÚke. fýkoxfLkk MkqÞoøkúnýu òýu íku{Lkk SðLk{kt hkuþLke ÷kðe ËeÄe Au. yòíkþºkw suðk [tÿfktík¼kELkk çktLku Ëefhkyku Ãký rÃkíkkLku Ãkøk÷u {kuxwt Lkk{ {u¤ðe [qõÞk Au.

þnuhLkk {kuxk MxwrzÞku{ktÚke ¼køÞu s yuðku fkuE MxwrzÞku nþu fu ßÞkt Ãkh{kLktË Ãkkhu¾u Lkkufhe Lk fhe nkuÞ. AuÕ÷k 30 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke íkuyku VkuxkuøkúkVe ûkuºku Mkr¢Þ Au. nk÷{kt ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu íkuyku ÄehuÄehu rLkð]r¥k ÷uðk rð[khe hÌkk Au Ãkhtíkw VkuxkuøkúkVe{kt yux÷ku Sð Au fu íkuyku íkuLkkÚke Ëqh LkÚke sE þfíkk. íku{Lke ykx÷e ÷ktçke fkhrfËeo{kt ½ýe ð¾íku ½ýk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au. íku{ktÚke yksÚke 25 ð»ko Ãknu÷kLkku [{ífkh íkuyku ¼q÷e þfíkk LkÚke, su{kt f{kuMk{e ðhMkkË yLku ðtxku¤ níkwt íÞkhu øktøkkËkMkS {nkhksu fkuE {tºk çkku÷eLku ykfkþ íkhV òuíkk ðtxku¤ yLku ðhMkkË çktÄ ÚkE økÞku níkku. íkuyku ÁZe[wMík nkuðkLkk fkhýu ½ýe ð¾ík Ãkrhðkh{kt fu MktçktÄeyku{kt y¤¾k{ýk ÷køku Au. íku{Lku xkuÃke ðøkh shkÞ Lknª [k÷u, yux÷u íku{Lku fux÷kf íkehAe xkuÃkeðk÷u íkhefu Ãký yku¤¾u Au. íkuyku xkuÃke íkku Ãknuhu s Ãký ßÞkhu Vkuxku þqx fhíkk nkuÞ íÞkhu ð¾íku yuf yutøk÷ Ãknu÷k ËMk ð¾ík íku{Lke RLk þxo Mkux fhu Au. òýu íku{Lkku ¾wËLkku s Vkuxku ÃkkzðkLke fkurþþ Lk fhe hÌkk nkuÞ! y÷çk¥k VkuxkuøkúkVe{kt [kufMkkE yLku rLkck íku{Lke ÃkkMkuÚke þe¾e þfkÞ!

fýkoxfLkk MkqÞoøkúnýu SðLk{kt hkuþLke ÷kðe ËeÄe!

íkehAe xkuÃke ðk÷u

„

YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz{kt rçknkhe rð¢{®MkøkLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞku

Mkwhík, íkk.10

rztzku÷eLkk ytrçkfkÃkkfo{kt hnuíkk s{eLkË÷k÷Lke íkuLkk ½h{kt ½qMkeLku fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke. [t[¤, çkçk÷w ðøkuhu {kÚkk¼khu þÏMkkuyu YrÃkÞkLke ÷uðz-ËuðzLkk ͽzk{kt rð¢{®Mkøk WÃkh nw{÷ku fhe íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh rztzku÷eLkk ytrçkfkÃkkfo{kt rð¢{®Mkøk økòLktË«MkkË {ntíkku íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au. s{eLk yLku {fkLkLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk rð¢{®Mkøk økík hkíku MkkzkykXuf ðkøÞu íku{Lkk ½h{kt ykhk{ fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkrhr[ík yuðk çkçk÷w yLku [t[¤ Lkk{Lkk Þwðfku ºký [kh þÏMkku MkkÚku íÞkt sR [Zâk níkk. yk xku¤feyu rð¢{®Mkøk MkkÚku YrÃkÞk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt xku¤feyu Vxfk íkÚkk nrÚkÞkhkuÚke rð¢{®Mkøk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. xku¤feyu WÃkhkAkÃkhe ½k {khíkkt rð¢{®Mkøk ÷kune÷wnk¤ ÚkR íÞkt s Z¤e Ãkzâk níkk. þMºk xku¤feyu fhu÷k nw{÷k Ëhr{ÞkLk {[u÷e çkw{hkýLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkwt xku¤wt rð¢{®MkøkLkk ½hu yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. yk xku¤wt ¼uøkwt ÚkkÞ yu yøkkW

çkçk÷w yuLz ftÃkLke íÞktÚke Vhkh ÚkR [qfe níke. yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu rð¢{®MkøkLku Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ynª íkçkeçkkuyu rð¢{®MkøkLkku Sð çk[kððk fhu÷k ík{k{ «ÞíLkku rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ÷kfzkLkk Vxfk yLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ðkøkðkÚke ðÄkhu {kºkk{kt ÷kune ðne økÞwt nkuÞ rð¢{®MkøkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rð¢{®MkøkLke fhkÞu÷e níÞk ytøku ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh íkuyku s{eLk {fkLkLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk níkk. Ã÷kux çkw®føk{kt rð¢{®MkøkLkwt Lkk{ yLku fk{ MkkÁt níkwt. Ã÷kux çkw®føkLkk YrÃkÞkLku ÷RLku íku{Lku {kÚkk¼khu «f]ríkLkk fnuðkíkk çkçk÷w yLku [t[¤ MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke. AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke íkuyku ðå[u

fíkkhøkk{{kt «kiZkLke níÞkfuMk{kt fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk „

RLkk{ ÷køÞwt nkuðkLkku VkuLk fhLkkhk MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMkLke fðkÞík

Mkwhík, íkk. 10

fíkkhøkk{Lkk LkøkeLkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt yksu çkÃkkuhu «kiiZkLke fhkÞu÷e fhÃkeý níÞkLkk ¼uËLku Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk ¼khu {Úkk{ý þY fhðk{kt ykðe Au. «kiZkLkk ÃkrhðkhsLkku nsw yk½kík{ktÚke çknkh ykÔÞk Lk nkuðk WÃkhktík íkuýeLke ytrík{rðrÄ Ãký yksu fhkR nkuðkÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãkku÷eMk fhe þfe LkÚke. nk÷ Ãkku÷eMk yk fuMk{kt RLkk{ ÷køÞwt nkuðkLkku VkuLk fhLkkhkykuLku þkuÄðk {kxu fðkÞík fhe hne Au. LkøkeLkkðkzeLkk LktËLkðLk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u ykðu÷k V÷ux Lktçkh 304{kt þw¢ðkhLke çkÃkkuhu «¼kçknuLk økkufw¤¼kR ¾ktxLke níÞk

¾xkuËhk, ÃkktzuMkhk íkÚkk Mkr[LkLkk fkh¾kLkkt{kt ÷k¾kuLke [kuhe

Mkwhík : þnuhLkk ¾xkuËhk, ÃkktzuMkhk íkÚkk Mkr[Lk SykRzeMkeLkk fkh¾kLkkt{kt [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkËku swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkE Au. çk{hku÷e hkuz WÃkh r{rnh zk$øk r{÷ ftÃkkWLz{kt ykðu÷e ykrVMk{kt [kuhe ÚkR Au. Mkøkhk{ÃkwhkLke yLkkrð÷ þuhe{kt hnuíkkt Lki{uþ þþefktík sheðk÷kLke {kr÷feLke yk ykurVMkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ykurVMk{kt ½qMku÷k çkË{kþku yu[Ãke ftÃkLkeLkk çku yLku fBÃkuf ftÃkLkeLkwt yuf ÷uÃkxkuÃk [kuhe økÞkt níkkt. [kuhe ÚkÞu÷k yk ºký ÷uÃkxkuÃkLke ®f{ík ºkeMk nòh YrÃkÞk sux÷e nkuðkLkwt Lki{uþ¼kRyu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lktçkh 272 WÃkh ykðu÷k økkuzkWLk{kt Ãký [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. MkíkuLÿ¼kR hk{økkuÃkk÷ þ{ko (hu, híLkßÞkurík yuÃkkxo{uLx, ðuMkw)yu yk [kuhe ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrÞkË ykÃke níke. íku{Lkwt Ã÷kÂMxfLke r«Lx fhðkLkwt fkh¾kLkwt Au. yk fkh¾kLkkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkze fkuR çkË{kþ ytËh «ðu~Þk níkkt. ynªÚke íkuyku ^÷uõMkku r«rLxtøk {þeLkLkk 21 rMkr÷Lzh [kuhe økÞk níkkt. [kuhkÞu÷k rMkr÷LzhLke ®f{ík 73,500 YrÃkÞk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. RLMÃkufxh yu. çke. ðxkr÷Þkyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkr[Lk SykRzeMke{kt ykðu÷k ykRÍkuLk LkuþLk÷ rMkÕf r{÷ Lkk{Lkk fkh¾kLkkLku Ãký íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ynª xeyuVyku ÞwrLkx{ktÚke íkuyku 350 rf÷ku ÞkLko íkÚkk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk 150 fkuÃMk [kuhe økÞk níkkt. [kuhkÞu÷k fkuLko íkÚkk fkuÃMkLke ®f{ík [k÷eMkuf nòh nkuðkLkwt þi÷u»k¼kR rðLkww¼kR ¼tzuhe (hu, LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx, LkøkeLkkðkze, fíkkhøkk{)yu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

fhðk{kt ykðe níke. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk ò{Mk¾Ãkwh økk{Lkk ðíkLke yuðk økkufw¤¼kR ¾ktx íku{Lkk ðk÷kuz ¾kíku ykðu÷k Vk{o WÃkh økÞk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkt[kðLk ð»keoÞ «¼kçknuLk ½h{kt yuf÷k s níkk. Z¤íke çkÃkkuhu hkçkuíkk {wsçk ykðu÷k ËqÄðk¤kyu zkuhçku÷ ðøkkzðk Aíkkt «¼kçknuLku Ëhðkòu Lkrn ¾ku÷íkkt yk {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. ËqÄðk¤kLkk fnuðkÚke Ãkzkuþe çknuLku ËhðkòLku Ĭku {kÞkuo yLku ^÷uxLkk zÙku$øk Y{{kt «¼kçknuLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ëu¾kÞk níkkt. Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ½h{kt fçkkx ¾wÕ÷k yLku MkhMkk{kLk hVuËVu òuðk {éÞku níkku. ½hLke ÂMÚkrík òuíkk «¼kçknuLkLke níÞk ÷qtxLkk RhkËu ½h{kt ½qMku÷k çkË{kþkuyu íku{Lkk «ríkfkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu fhe nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. òu fu níÞkLke ðkík òýðk {¤íkkt ½hu ÃknkU[u÷k

økkufw¤¼kRyu ½h{ktÚke fkuR s ðMíkw [kuhkR Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. «¼kçknuLkLkk þhehu ½huýkt Ãký ÞÚkkðík nkuÞ níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÷qtx Lkrn Ãký ftRf ykuh s nkuðkLkk íkkhý WÃkh Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke. «¼kçknuLkLke níÞkLkku ¼uË Wf÷ðk{kt íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {ËË fhe þfu yu{ Au. Ãkrík økkufw¤¼kR íkÚkk Ãkwºke hÂ~{fkLke ÃkqAÃkhA yk fuMk{kt yrík {n¥ðLke Au. òu fu yk rÃkíkk-ÃkwºkeLke ÂMÚkrík ðkík fhe þfu yuðe Ãký LkÚke. ð¤e yksu «¼kçknuLkLkk ytrík{ MktMfkhLke rðrÄ yksu fhðk{kt ykðe nkuÞ ÃkrhðkhsLkkuLke íkÃkkMk þõÞ çkLke Lk níke. yksu Ãkku÷eMku «¼kçknuLkLku RLkk{ ÷køÞkLkku VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZðk fðkÞík fhe níke. VkuLk ßÞktÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku yu Vq÷Ãkkzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku Qíkhe Ãkzâku níkku. ynª MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk WÃkhktík Ãkku÷eMku yk rðMíkkhLkk çkkík{eËkhkuLku Ãký fk{u ÷økkÔÞk Au.

yk çkçkk÷ [k÷e hne níke. YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíkeLkk yk ͽzkyu økík hkíku ÷kurnÞk¤ MðYÃk Äkhý fÞwot níkwt. çkçk÷w yuLz ftÃkLkeyu fhu÷k nw{÷k{kt rð¢{®MkøkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞk{kt Mkk{u÷ yuðk çkË{kþkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Happy Birthday With

MkkiBÞ MkkíkheÞk {kLkMke ËuMkkE íkk. 11-12-2010 íkk. 11-12-2006

ðtrþfk fnkh r«Þktþe hkýk íkk. 11-12-2008 íkk. 11-12-2009

{nŠ»k çkËheÞk MkkhÚke ík÷uMkhk íkk. 11-12-2006 íkk. 11-12-2002

r«Þktþe hkýk LkeÄe ÃkkLkðk÷k íkk. 11-12-2009 íkk. 11-12-2004

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

8

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7 òLÞwykhe, rËðMk-30, Yk.18,500/-. 9376275089, 9408703589 2011329545

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe òuRyu Au sÞ¼khík r«Lxªøk {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk. r{ÕMk, fzkuËhk {kxu yLkw¼ðe 9558763631/ 2. r«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 2011329247 yLkw¼ðLkk ykÄkhu MktÃkfo: JOB... JOB... JOB fkLkkhk{ {kMxh: 97277ADSD OF THE

2011330110 GROUP 78724. ÷fÍhe çkMk ðu[ðkLke Au. INDIATODAY òu R yu Au yLkw¼ðe/ NEED 135 -Freshers yþkuf ÷u÷uLz, 12 {exh, MALES/ Vw÷xkR{ FEMALES çkeLkyLkw¼ðe yuh- MkMÃkuLþh, 2 x 2, 45 FOR Expnasion in yufkWLxLx, zuxkyuLxÙe Mkex, A/ C {kuzu÷- 2005/ different division Earn ykuÃkhuxh ©e yøkúðk÷ xÙuzeøk 15000 PM 2007. Contact- 99749- 8000fwkt 120 Vwx çk{hku÷e ÃkktzuMkhk 84444. 2011330180 qualification 12th, any {uRLkhkuz WÄLkk {¤ðkLkku fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðk Degree Diploma, MBA. Mk{Þ hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1 Accomadation FREE íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e contact. 9726535432, VkuLk 2612610, M. hk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLk shanthi (0261)3000175 9825131431 2011333096 yusLx) yu÷-7, su. fu. Dream Creative, 3rd xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, Floor, H-20 IndiaMarket òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍ Ãke/ 46, hªøkhkuz, Mkwhík. 99257- Ringroad Surat. 2011331453 SykRzeMke, zkÞ{tz 88555, 8866688555 2011332555

hrððkh fkh çkòh fkuRÃký «kuzõx {kuz÷Lke Lkðe íku{s swLkefkh ¾heËðk {kxu yufðkh sYhÚke fkuLxuõx fhku 100% VkÞËku Úkþu 9825144266 2011332441

M{kxo heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. {khðu÷k {ku÷, yLLkÃkqýko {kíkkS {trËh Mkk{u, hksntMk rÚkÞuxh ÃkkMku, Ãkk÷ nShkhkuz, Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ. 11 Úke 2, Mkktsu 5 Úke 7. 2011330047

MkkRx yurLsrLkÞh çkuÚke ºký ð»koLkk fLMxÙfþLk fk{Lkk yLkw¼ðe MkkRx yurLsrLkÞhLke sYhík Au. fkuLxuõx 937592011332460 9328294000, 6593466 50405. 2011332444 MkuÕMkøk÷o òuRyu Au MkkRLk swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw £uþLk hk{Lkøkh yLkw¼ðeÃkkxeo) Rani Sati Motors, rçkLkyLkw¼ðe yhsLx Citylight. 9327334763. 9824785189. 2011332833 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík

2011332389

MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au. þnuhLke «ríkceík ftÃkLke{kt 40 {kýMkku ÃkkMkuÚke çkøke[kLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfu íkuðk ÷kÞfkík 10 ÃkkMk fu {kfuoxªøk {kxu {u÷/ rV{u÷ yLku çkøke[k÷ûke 5 Úke 10 ð»koLkku xur÷fku÷h òuRyu Au. Mku÷uhe yLkw¼ð fu B. R. S. fu f]»ke 5000Úke 10,000 yurhÞk rð»kÞf fkuMko fhu÷ sYhe. {ku. 9904839984 {kuhk¼køk¤, hktËuh. {ku. 2011332393 9979922786, 97126- Mkwhík {kxu òuRyu Au 8, 10, 26733. 2011332616 12 ÃkkMk/ VuR÷ Akufhkyku. {kfuoxetøk MxkV fkuBÃÞwxh f÷kMk Ëðk AktxðkLkk yLku rçkÕzªøk {kxu (çkuÍef+ f{eþLk). ÷kRLk{kt fk{ fhLkkh. 8866011759, 2230275. (hnuðkLke Mkøkðz ftÃkLke 2011327277 ÷uçkxufLkeþeÞLk (B.Sc íkhVÚke) Contact: Ãktfs¼kR- 9825366355 D.M.L.T) zuLx÷ ykrMkMxLx 2011329157 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (÷uzeÍ Mkwhík{kt MNC ftÃkLke hexu÷ MxkV) íkkífkr÷f sYh Au. VkuLk økúkWLz V÷kuh Ãkh 2200 Úke Lkt. 2562255. 3000 Sq. ft. søÞk ÷ktçkk 2011332686 Mk{Þ {kxu ¼kzu òuRyu. ½hfk{ MkkÚku hMkkuR {kxu çknuLk ½kuzËkuz hkuz, yzksý, Ãkkh÷u òuRyu Au. yzksýLkk hneþ ÃkkuRLx, yXðkøkux, ¼xkh, MktÃkfo fhu. 9825120250. y{Úkkz, ðeykRÃke hªøk hkuz, 2011332549 Ãkufªøk {kxu {kýMkku òuRyu Au {økËk÷ hkuz, ðuMkw, fíkkh ¾xkuËhk ,Mkwhík 98796- økk{. h{uþ ¾ºke- 9427365084/ 9825854566. 2011332565

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044 2011331537

çknuLk òuRyu Au hMkkuR çkLkkððk {kxu yzksý rðMíkkh{kt 9898601848, 9978913848. 2011332383

çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkhLke Mkwðýo íkf. ÔÞkhk, çkkhzku÷e, MkkuLkøkZ, WåA÷, yknðk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, LkkLkkÃkkUZk, ð÷Mkkz, ðkÃke, Ãkkhze, çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ðktMkËk, ð½E, MkkÃkwíkkhk, LkðkÃkwh, {ktzðe, {kxu 121 Akufhk/ Akufheyku ykurVMk ðfo {kxu òuRyu Au. yÇÞkMk 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk. PTC, økúußÞwyux. Ãkøkkh- 8000 Úke 16000. hnuðkLke Mkøkðz. 9898885329- 9624657261

2011332575

òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxu {u÷/ Ve{u÷ 10 ÃkkMk, LkkÃkkMk Technical/ Non Technical xÙuLkªøk ÃkAe Deck- Engine Crew, Seaman Technician yLku Ship host/ Hostess ÃkkuMx {kxu Ãkøkkh 1500050000/- yLÞ MkwrðÄk rMk{eík Mkexku 9909941078

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE rVÕ{ 2011331962 Mkexe økkuhuøkkð rnLËe rMkheÞ÷ òu R yu Au 3Úke4 ð»koLkk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 yLkw ¼ ðe MkkRx {kxu rMkrð÷ {nuçkwçk htøkhus yurLsrLkÞh 932842011332664 2011332411 fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu Au. 77220. Au ðkÞh{uLk ÃkwrLkík $Âø÷þ Mfq÷ yLku yu{. òuRyu çke. yu[. fkuLðuLx nkRMfw÷ ykRxeykR ÃkkMk £uþ íkÚkk çkkhzku÷e{kt Äku. 10 Úke 12{kt yLkw¼ðe ÔÞrfíkyu yhS MkkÚku fkuBÃÞwxh rð»kÞ þe¾ðe þfu YçkY {¤ku {uLkush rðLkMk yþõíkk©{ íkuðk rþûkf yhS ÷R YçkY nkurMÃkx÷ fku B Ãk÷u û k hk{Ãkw h k Mkwhík- 3 {¤ðwt. ÃkwrLkík $Âø÷þ Mfq÷, 2011332685 s÷khk{ {trËhLke ÃkkA¤, çkkhzku÷e. VkuLk. 223468, òuRyu Au ðuÕzh Vexh nuÕÃkh MkuxMkLk yurLsrLkÞhªøk 220468. 2011332606 çk{hku ÷ e Mkw h ík 98799rþûkf òuRyu Au. Äkuhý- 8, 9 23800. 2011332453 yLku 10{kt økrýík rð¿kkLk òu R yu Au heMku à MkLkeü ykurVMk ¼ýkðe þfu íkuðk rðMíkkh{kxu Aku f he òu R yu Au Ãkøkkh Lkðkøkk{. WÄLkk. Ph. 3500Úke 5500. 987909429015547. 87046. 2011332474 2011329999 òuRyu Au heÞÞzo çkUf {uLkush yøkíÞLkwt Mkq[Lk LIC ykurVMkh, MLM r÷zh rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh fku ÃkkuohuþLk yrÄfkhe MkwhíkLke rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku Lkk{ktfeík xÙkðuÕMk yusLMkeLkkt rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu rðrðÄ Ãkufuòu xqhkuLkkt çkwfªøk fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. {kxu 9377995674. - ò. ¾. {uLkush 2011332420

Graduate. Fluentin English & Gujrati, Good Handwriting On Permanant Basis. Karishma Press Ltd. 09422255522. Email. karishmayellowpages @yahoo.com. 2011332873

xkxk fBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLku sYh Au ykX{wt/ økúußÞwyux, rVÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk, suMkeçke ykuÃkhuxh, Ã÷Bçkh, MkwÚkkh, RLMxexâwxLke ÃkkA¤, zÙkRðh, økkzo, Mku÷uhe 8500fíkkhøkk{, Mkwhík. 98790- 32000, zâwxe, økwshkík, 09133. 2011332659 yu{.Ãke. 09756189434, òuRyu Au. huze{uz Mke÷kRLkkt 09756672867 fkheøkhku (÷uzeÍ fk{ {kxu) 2011331348 Ãkh[qhý fk{ {kxu fkheøkhku xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkt òýfkh òuRyu Au. Contact. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. 9904181522, 0261- yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 2430131. 2011332680 11 Úke 1 (hrððkhu 2 Úke 4) òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2, «kÚkr{f+ {kæÞ{ef þk¤k ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV {kxu çke. yu. çke. yuz çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. 2011328618 (Mkk{kSf rð¿kkLk) çke. yuMk. Mke. ÃkexeMke, «eÃkexeMke, yLku yku÷ hkWLzh fkheøkh Ëhuf fkuBÃÞwxh ÷kÞfkík Ähkðíkk «fkhLkwt heÃkuhªøk fk{ fhe þfu MkwÚkkhefk{, W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku Mkkík fzeykfk{, rËðMk{kt YçkY Mkðkhu 9Úke 12 R÷ufxÙe~ÞLk,Ã÷BçkhLkwt ðøkuhu. Lke[uLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðwt 9879005341. 2011332415 þkhËk rðãk÷Þ rð¢{Lkøkh1, çkkuBçku {kfuox Ãkqýkhkuz, Ãkqýk yhsLx òuEyu Au ËwçkE, {kxu ÷uzeÍ økk{, Mkwhík. 2011332704 ®MkøkkÃkwh òuRyu Au. rf÷kuoMfh ftÃkLkeLkk xu÷efku÷h, MkuÕMkøk÷o, fe[Lk rzMxeçÞwxMkoLku rhMkuÃMkLkeMx nuÕÃkh 9725487565 2011332011 suLxMk çku Úke ºký ð»koLkku ½hfk{ {kxu çknu Lk 24 f÷kf yLkw¼ð sYhe MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkktsu 4 {kxu òuEyu Au 91739Úke 7 ©e{kYrík çkkuhªøk ðfoMk 95514 (y{ËkðkË) 2011333338 yuLz ÃkkRÃk 2 {tøk÷ËkMk þkuÃkªøk MkuLxh, þktíkeLkkÚk {e÷Lke ÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. 9824142443. 2011332409

òuRyu Au. rV{u÷ VkRLkkLMk ftÃkLkeLke ðuzhkuz çkúkL[ {kxu fkuBÃÞwxh yufkWLxªøkLkkt òýfkh. 9727802024. Old Series Lktçkh {¤þu, 2011332414 yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, yuhMku÷, R÷uõxÙkurLkfMk þkuY{{kt ÞwrLkLkkuh, zkufku{ku, rh÷kÞLMk, íkkífkr÷f MkuÕMk{uLk òuRyu Au rðrzÞkufkuLk. ÷û{e, ÃkktshkyLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe Ãkku¤ [kh hMíkk, yktçkkðkze2532847. 2011332604 9898987770

Required Branch Manager Business 01519 2011331010 Development Manager, nehkLkk MkwÃkh fxªøkLkk Mkkhk Marketing Executive, fkheøkh ík¤eÞk {Úkk¤k, Counselor Talecaller, ykzÞu÷, hþeÞLk: 87584- Faculty For Compute Education (PGDCA/ 72775. 2011332592 DCA/ BCA), Spoken nkurMÃkx÷ {kxu Lk‹Mkøk MxkV English Faculty yLku ykÞk{kMke òuRyu Au (Parttime/ Fulltime) AT hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku SCIT College Mo. 9227455664 7359083678. 2011332485 Email:biz.spectrum@g 2011333032 òuçk... òuçk... òuçk çkUf mail.com ÷kuLkLkk fk{fks {kxu HSC rnLËe ykÕçk{ {uhu rË÷Mku {kxu ÃkkMk Akufhk- Akufheyku, Male/ Female f÷kfkh yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeyku òuEyu 9137331978 2011333186 Mku÷uhe 12500+ f{eþLk KFS PVT, LTD rþûkfku òuRyu Au Äkuhý 8, 9 yLku 10 {kt økrýík yLku www.kfso9.com 9909002220, Toll Free rð¿kkLk rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk íkÚkk PTC rþûkfku yhS íkÚkk 18002666266. 2011328754

Þw çkúkuz çkuLzLkkt f÷uõþLk {kxu økuhuLxuz ÷kuLk 3 rËðMk{kt Akufhkyku xu÷efku÷h PC «kuÃkxeo, Lkðk rçkÍLkuMk ÷kuLk 8th Pass {kfoþex ÷kuLk Today. 9825149437. 2011332634 2,00,000Úke 50,00,000 Wanted Surveyors (M/ 40% {kV 08743979081 F) For Surat & Vapi

2011330475

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt ðkr»kof 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Action Finance Ltd., 09717510565, 09717510595 2011331316 ÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

9824114486. 2011331374

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

Shubhlakshmi Finance Ltd., 09582288773, 09582283855 2011331333

2011332473

2011330238

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo SÞk VkRLkkLMk- ÷kuLk, ðuÃkkh, ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhkÃku M÷eÃk, «kuÃkxeo, {kfoþex, RLkkuðk Võík. 4000/ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/ 9909918350. 2011332537 yusLx {kxu MktÃkfo fhku. {ku. nLke{w L k fÃk÷ Ãku f us xÙuLk îkhk 9879468030. rMk{÷k ,VwÕ÷w {Lkk÷e, økkuðk www.afifasw.com. 9722848595. 2011332600 2011332464 y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk nLke{wLk/ NRI ÃkufuSMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke {Mkwhe, økkuðk, {nkçk¤uïh, îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. fuh÷k, Ërûký¼khík 992542011332712 (rËÕ÷e- 011-25612550) 99345 09310000229, 1800- rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 15, 22, 1100-29) www. 29 hkºku {nk÷û{e LkkMkef, amarsonssfinance.com ºkçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3 2011314316 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, 100% Gauranted ytçkkS, zkfkuh rËðMk 3 Profit Commodity íkkhe¾ 16, 23, 30 hkºku (MCX) High Accuracy. {wtçkR økux ykuV RrLzÞk Only Profit No Loss Mo: {kWLx{uhe, rMkrØrðLkkÞf, 8866675411/ 84604økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, 51843 2011331115 {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2 Cash Nifty Future{kt íkkhe¾: 23 hkºku y{kMk Sure Jacpot xeÃMk 101% fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxe «kurVx fhku. 9714280987. ÃkLkkuíke, økw{kLkËuð íkkhe¾ 23 2011321280 Mkðkhu {kuhkøkk{ òºkk, nShk Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke rMkfkuíkuh{kíkk {¤ku ¼køk¤ 20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾ík {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe fhkh yLku PDC [ufLke Mkwhík VkuLk 2423645, MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe 9824155947, 95378412, ~Þk{ [uBçkMko 38949 2011333075 Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h 9913409808 ¼qÃkuLÿ) huÕðu «ðkMk 28/ 2 rË. 2011332961 7 ði»ýðËuðe, y{]íkMkh 10/ Lke^xe RLxÙkzu 40 ÃkkuRLx rË. 10 øktøkkMkkøkh MLkkLk, 3 ÃkkurÍþLk÷ 125 rMkÕðh økkuÕz søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý, 23/ 3 ¢wz 9879228291 2011331129 rË. 15, hk{uïh, ríkYÃkíke, MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/ fLÞkfw{khe- 9925839010, økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux 2412123 (ðzkuËhk) 2011333066 {ku. 9687348925 2011318836 sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkh fku[) íkk. 6 òLÞwykhe, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, ©æÄk nku÷ezuÍ A/C çkMk îkhk f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, økkuðk, {nkçk¤uïh, økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk, ÷kuLkkðk÷k, rË. 7 W. íkk. WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk27/12. huÕðu îkhk {Úkwhk, 26, xefex 18500, nkux÷ ykøkúk, rËÕne, nheîkh, rË. çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤e10, W. íkk. 3/02/2012 þuheLke çkksw{kt, xkðhhkuz, MÃku. ríkYÃkíke. rË. Ãk. W. íkk. çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR 06/03/2012, MÃku. Ãkxu÷. 2457000. [khÄk{. rË. 15 W. íkk. 2011327291 03/05/2012. LkkLkk {kuxk sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økúwÃkLku ykÃkLkk çksux {wsçk økkuðk, rË. 5, íkk. 20/12 2X xwhLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 2 Ãkwþ [uh Mk{Þ Mkðkhu. 9898322121, 942975.00 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíke rË. 5 70750. 2011332881 huÕðu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 5/1 (15 Mkex çkkfe) M÷eÃkh çkkçkw¼kR [knðk¤k YÃk{ xkurfÍ Mkk{u. 2011333335

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkhe íku{s 2011319386 LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12, ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 5 5/1, M÷eÃkhfku[ ðus÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku rËðMk{kt yu«ð] ÷ KFS PVT. LkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk, íkk. 12/12/11 Mkku{ðkhu 3 LTD www.kfso9.com {nkçk¤uïh, 15/12, Úke 5 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷ 9909002220, Toll Free 22/12, þehze, þLkeËuð, rðãk¼ðLk ¼ez¼tsLk 18002666266. MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3, 2011328769 MkkuMkkÞxe ÃkkMku, LkkLkk ðhkAk 11/12, 18/12, 25/12 Mkwhík {wfk{u YçkY nksh hnuðwt. ½h- çkkEf- økkzeLkk Lk ¼he çkuxkR{ LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý, þfkíkk [k÷w ÷kuLkLkk nók Ëuðfk MkwLke÷¼kR 886632011333035 rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f MkkuÕÞwþLk {kxu MktÃkfo fhku- 80124, 9427580298 W. {k. rð¼køk {kxu ytøkúuS 9925827090 2011332249 çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe Mkwhík. 2011325427 çke. yu/ çke. yu. çke. yuz. 100% ÷kuLkLke økuhtLxe nku{ ÃkxLkexkuÃkøkrýík, rð¿kkLk- çke. yuMk ÷kuLk , {kuøkuos ÷kuLk ,Ônef÷ ði»ýkuËuðerþð¾kuze 18 òLÞwykhe, 5 Mke./ çke. yuMkMke çkeyuz MktMf]ík ÷kuLk 9879606696, Vuçkúwykhe, 2500+ huÕðu yu{. yu./ yu{ yu çkeyuz 9375555661. 9601720002, 88660fkuBÃÞwxh xÙuLkªøk fkuMko/ çkeMkeyu 2011332434 2011332914 ÔÞkÞk{ rþûkf Ãkxkðk¤k MktÃkfo çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 19000 Lku à kk¤ ËkSo ÷ ªøk hu÷ðu{kt fhku. r«LMkeÃkk÷, þkhËk rðãk ÷k¾, {kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾ WÃkzþu 13 £uçkwykheyuu rËðMk{trËh, økkuÃkk÷Lkøkh økw. nk. MkwÄe 8758580034. 19 r¢»ýk xÙkðuÕMko çkkuzo Mkk{u, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. 2011332445 6453018. 2011332357 VkuLk Lkt. 9374722494. Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ 2011332694 r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx øktøkkMkkøkh, Lku Ãkk¤, rVÕ{ «kuzfþLk {kxu Female ÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLku søkLLkkÚkÃkw h e, ËkŠs÷ªøk, rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh òuEyu 30% yusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo: økUøkxkuf, M÷eÃkh çkMk 10/01 ðkŠ»kf rhxLko 9137331978 09627867861, 080068- rË. 20 [khÄk{ ÞkºkkLkwt www.srproduction.in 01025, 09719856784 çkwfªøk [k÷wt Au. {U {rnLkk{kt 2011333080 2011320955 skuRyu Au. DTP ykuÃkhuxhku Multi Finance Pvt Ltd huÕðu{kt. 9979732530 2011331204 íku{s ykurVMk çkkuÞ þeð çk½k «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku Mðk{e xÙkðuÕMk: MkeLkeÞh økúkrVõMk 48 Lktçkh çkuÕSÞ{ 09953935776, 099539- MkexeÍLkLku zeMfkWLx 2 x 1, 2 rËÕneøkux Mkwhík. 2601359. 35778 2011331932 x 2 M÷eÃkh fku [ , nku x u ÷ 2011332418 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, ÞkLkoLkk Ãku{uLxLke WÄhkýe {kxu çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, yLkw¼ðe {kýMk òuRyu Au ðu[kýÚke ÷Eþw. 92752- ËkSo÷ªøk, y{hftxf, WßsiLk ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwt sYhe Au. 53718 2011328107 rË- 21, íkk. 9 òLÞwykhe {¤ku B-529 ITC Building MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çkutf/ Yk. 20,000/- {¤ku: ¼Y[. Ring Road Surat Con ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{- {ku : 9824168692, No 3917690, 98241- ¼kðu Ãkxu÷ ¾heËeþwt/ ÷kuLk. 94273-67338 rðê÷¼kR (¼kxÃkw h ðk¤k) 01690 (hksw¼kR) 9714698353. 2011332576

Mkw{ríkLkkÚk nkur÷zuÍ yuh rxrfx, huÕðu rxrfx, nkux÷ çkwrftøk RLxhLkuþLk÷ zku{urMxf xwh 9978950049

2011330973

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[ çkMk WÃkzþu- 6 òLÞwykhe, rËðMk 27. ze÷ûk nkux÷ku, çkuxkR{ økwshkíke ¼kusLk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, økÞkS, fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, r[ºkVwx, ¾swhknku, WßsiLk ykurVMk 39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý Mkwhík VkuLk 9898883435, 9428001827 2011328592 su. ykh. xwMko (1) WÃkzþu fuhk÷k rz÷ûk rËLk- 14 171-12 (2) rn{k[÷ rËLk14 WÃkzþu. 28-2-11 rËLk14. çkUf, yu÷. ykR. Mke., yu÷. xe. Mke. {¤þu. S/16, yXðk ykfuoz, yXðkøkux, 9825534460, Mkwhík. 2464701

2011330008

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ©e ykãþÂõík ßÞkurík»k Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ 101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{kt yzksý. 9898063410 ðþefhý, ÷ðyVuh, {qX[kux, 2011332933 AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Mkkøkh hur£shþuLk Ëhuf òíkLkk Akuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþðkuþªøk{þeLk, r£Í, Þkuøk, y{hku÷e. 76004{kR¢kuðuð heÃkuhªøk (97247- 91434 2011330272 89635) 2011329070 (501{kt fkuE Ãký fk{) økuMkøkeÍh ðkuxh VeÕxh yuMke, {wX[kux, EåAkÄkhe ðþefhý, ðkuþªøk{þeLk, {kR¢kuykuðLk ÷ð «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k heÃkuhªøk 9427232053, ykf»koý, {kurnLke- 972679277756400. 12903 2011332245 2011332663 (f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e. r{÷Lk yýçkLkkð- 99749ykuxku{uxef {þeLk [k÷w 2011332246 fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150 65251 Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt. (Love expert) 101% 9978150306, 94274- økuhtxe, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk 78307 2011327316 r{÷Lk 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk Army.... Army..... 999{kt (½hu çkuXk fk{) Army. yuBçkúkuRzhe {þeLk 9714615662 2011332241 ÷uðu[ ¼kzu þi÷uþ¼kR. 9898062666, yþkuf¼kR. 9974844210.

2011327287

ðu[ðkLke Au. VwÕ÷e ykuxku Ã÷kMxef RLsufþLk {kuÕzªøk {þeLkku {Vík÷k÷ rLkøkkxk 250 økúk{, 400 økúk{, {kR¢ku«kuMkuMk, rðLzMkh 300 økúk{, SP 130 DD ðzkuËhk. 9712437448

2011327282

2011332840

ÃkiMkk f{kyku Europe, Cyprus{kt 2011331989 ¼ýíkh yLku fk{ fheLku {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt (yusLx ykðfkÞo) Mku÷uhe ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ELMkuLxeð 09988401530 ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, 2011333194 Australia, Canada ðfo øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktÃkh{ex ¾[o {kºk 50000 MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ÷k÷Ëhðkò f{kýe 18,00,000. Mk{MÞkyku, 9376998942, 93769- 9723851919 singapore,

2011328577

B.S.C. Pest Control

2011332940

9727037100

“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhý yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk) AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f. LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke 8758925411 2011329550 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379÷ð økwY (151% økuhtxe) 5 60111. 2011317659 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt CM Pest Control ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ykSðLk r{÷Lk. 1100/-. ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- 9879124185 2011331671 72958, 2345707 ©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, 2011328564 MÃku~Þk÷eMx, Gujarat Pest Control MkøkkR, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkk rþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuze çknku¤k yLkw¼ðe. 96380- ykðu. yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527. 65630/ 8866694136 2011330117

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) 35 ð»ko Ú ke [k÷Œw ‘«{ký(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 19250 2011328571 r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe Sainath Pestcontrol heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. Government Licence 9925890932. (£e MkrðoMk) Holder WÄR, ðktËk, {ktfz (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, Riteshbhai 98258¼køk¤.) 2011332908 59642. 2011332334 ½hçkuXk 100% TV r£Í, AC WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kuhªøk heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk 98794- rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240R÷uõxÙkuLkeõMk 88803, 9924563162

2011332329

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkhe çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx 2011320792

9879070104

34312, 9427168707.

2011332649

½hçkuXkt

heÃkuhªøk TV, FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙkuLkeõMk 9825417742,

2011329520

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391

2011325809

½hu çkuXk VkuLk WÃkh 4 f÷kf{kt 101% økuhUxuz Mk{kÄkLk. ÷ð {uhus, ¼ýíkh, ½h ftfkþ, MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke {wÂõík, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx09915837336

2011331919

yku{fkh ßÞkurík»k 100% økuhtxe. AqxkAuzk MkkiíkLk{wrfík, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, ykf»koý «Þkuøk

9377047111

9726695063

2011332903

2011332652 ðkuþªøk{þeLk, r£Í AC (fk÷ ¼ihð) (½hu çkuXk fk{) heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. þi÷u»k 501{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ 501{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, økßsh- 9879307630, ðþefhý, {qX[kux, {u÷e¢eÞk, MkkiíkLk{wÂõík. 100% ½hçkuXkt ÷ð «kuç÷u{- 9558568345 fk{. 9737212917. 9327520061

IFB

2011332946

CMYK

2011332248

nkWMkðkRV yLku hexkÞzo ykurVMkh {kxu r£ çku[ Get

Pendrive & Bag Free. Ph. 8866011759/ 2230275. 2011332465

9712401015 2011330621

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{ yýçkLkkð, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík Lkkøkhks ßÞkurík»k «u{÷øLk, {qX, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke Ëkuze ykðu, «u{eÃkt¾ezk, rþh Íqfkðu yrhntík fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 2011314926 WÄLkk {uRLkhkuz 99788- B. H. M. S. Admission 43607

2011328103

2011332650

open Recognized Central Council Homoeopathy & Government of India, Indira Gandhi Homoeopathic Medical College. 09425046047, 09993729786, www.igmmedicalcolleg e.com 2011323271 CCC Coaching & Exam. hSMxÙuþLk Võík

1950/{kt MktÃkfo. 2761128, 901622011330045 MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100% 87612. for Uk, økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh Contact ÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun Cyprus, USA Bank Ragunath [wtçkfeÞ {nk {kuneLke Balance Pandit FF- 27, Kalpvrux ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, Complex Gotri Rd. yuf íkhVk «u{, MkkMk çknwLkku Vadodara. 97275ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke, 94495. 2011330331 MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkY fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, AkuzðkLkk MÃkuþeÞk÷eMx xuûkuMkLk MkkÚku «ufxef÷ þe¾ku. yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ðwt. þkn RLMxexâwx, Mkwhík. {swhkøkux, Mkwhík. 94271- 9825873071 2011329644

37879

£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk, òuzoLk, çknuheLk, RSÃík, økkzoLkðfoh ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h ÷kRx-nuðe zÙkRðh. YçkY {¤ðwt. 08866986800.

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃký fk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku ðþefhý, {qX[kux, {u÷e ðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË

67684 2011331139 Advaita Computer Center All Type Of Computer Course. and Project Training.

2011332640

2011331515

2011330976

2011332325

½hu çkuXk çkeyu, çke. fku{, yu{. çke. yu. yuLSLkeÞhªøk PHD M. Phil fhku Mkhfkh íku{s ÞwSMke {kLÞ ÞwrLkðMkeoxe M. Ed. M. Phil, PHD fkuE Ãký rð»kÞLkk ÚkeMkeMk ÷¾ðk{kt {køkoËþoLk {¤þu- 99792-

9638302718

òuRyu Au çkufheLke {þeLkhe su{fu MÃkkR÷h, fUfLkwt {þeLk yLku çkeS fkuR Ãký çkufheLkwt 2011311213 {þeLk yLku çkufhe ykuðLk {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k Contact 9898467151 íkktrºkf ¼wðk ¼økík, {ku÷ðe su 2011330211 rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ {þeLk 6000/- þk÷e{kh 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh yuLxh«kRÍçkk÷¼ðLk (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt ÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË- þõÞ fhe ykÃkLkkh) ðþefhý {wXLkkt MÃku~Þk÷eMx, fkfkS 9427626959{nkuÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, 22162458 2011325744 Vk{ko {þeLkhe ðu[ðkLke Au LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251[k÷w ÂMÚkrík{kt sqs ðÃkhkÞu÷ 60976, 2463015. 2011328554 swLke Vk{koMÞwxef÷ {þeLkhe ðu[ðkLke Au. 9825161366, {kt sÞytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe, «u{÷øLk, ðþefhý, 9824156466. 2011331425 AwxkAuzk, {qX[kux, MkkMkwÚkeyuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ðnwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY ÷uðk,ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku. Akuzkððk {¤ku. økkuÃkeÃkwhk, {rLk»k¼kR 9377769993 {uRLkhkuz, Mfq÷ ÃkkMku Mkwhík LkrðLk¼kR 93765- 9099260035 2011332642 75001. 2011332432 yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðkt ¼kzuÚke {eLkeçkòh. yþkuf¼kR. 8000055999.

98943 2011321687 Study, Work, Settle In New Zealand XIIth + IELTS 4.5 Classique Overseas- 9327782656

ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe, {MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð «kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý, AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk, {qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLkMkøkkR{kt rð÷tçk 9638798942 Mkwhík 2011332861 ËuðËþoLk sÞkurík»k MkøkkR ÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhku øk]nf÷uþ {qX[kux ðþefhý MktíkkLk «krÃík 11 f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk yzksý 9724943521.

2011330652

økwYËþoLk sÞkurík»k y½kuh íkktrºkf fu. yuMk çkkçkk 15 f÷kf{kt fXeLkÚke fXeLk fk{ ½h çkuXk ðþefhý, VMkkÞu÷k Lkkýk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh y{ËkðkË (÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) M.

2011323540

Tuitions OfferedMaths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara9328976357 2011329386

9998110047, M. 9913368631 2011328463 rhÂæÄ rMkÂæÄ ßÞkurík»k A to Z

«§kuLkku ½hçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (ðþefhý, AwxkAuzk, {qXLkkt òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksus {¤ku Mkwhík.

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY rÃkðkðk¤k ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke swLkkÚke swLkk ËkY rÃkðkðk¤k Ãký ËkY 9714648748. rÃkðkLkwt Akuze Ëu Au. y{ËkðkË: 2011328537 079-25510486, çkhkuzk: þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe 2353078, Mkwhík: økuhxt e {nkhksÚke ¼køÞLkk ËþoLk 2452915 2011323255 ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt fkuEÃký Massage Aroma fk{ fhe ykÃkeþw. [u÷s U MkkÚku, Relax Body Massage ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e and Skin Care Center. ÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk, ËkYçktÄ, 9586637517 2011332523 VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk ík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D. M. Joshi, ½kuzkMkh, y{ËkðkË. Mobile9979221579, 49651

966282011318180

þrfík ËþoLk ßÞkurík»k yuf VkuLk fhe Mk{MÞk çkíkkyku íkhík s ½uhçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. {Lk[knk «u{e {e÷Lk, þºkwLkkþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku. rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku Mkwhík 2011328685 9586269565 Mku õ Mk þe½ú à kíkLk {kºk 3 rËðMk 2011331388 WÃk[kh, Mku õ Mk ÃkkðhVw ÷, þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k 151% LkÃkw M kfíkk, ðt æ Þíð, ½hu ç ku Xkt økuhtxeÚke Ãkrík- ÃkÂíLk Ëkuze ykðu Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt «u{e Ãkt¾ezk rþh Íwfkðu, 11 òýeíkk ðiãhks). f÷kf{kt ½hçkuXkt fk{ Úkþu. 09824333824, ({wX ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 09825195343. nLkeÃkkfo Mkwhík. 997942011332673 56474. 2011328547 Mku õ Mk-økw à íkhku ø k, þe½ú à kíkLk, yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk {u¤ðku Mðk{eS îkhk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011331528 ¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku {LkÃkMktË 12985. Rajwadi ÷øLk-MkøkkR MkkiíkLk-Ëw~{Lk Relexation Keralian Body Massage Awxfkhku ºký MkkuÃkkhe îkhk Mkk[w By Young Ladies / ðþefhý fhkðku yÚkðk Jents 2244444. 2011332440 íkkuzkðku. 98250-50994, þheh Mkt í kw ÷ Lk rþrçkh. 0261-2230236. íkk.13-12-11 Úke íkk.152011332488 12-11 {køkoËþof yþkuf¼kR fLkkuSÞk. MÚk¤- Mkwhíke {kuZðrýf ðkze, ÷k÷ Ëhðkò, Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkSþuhe, Mkwhík. MktÃkfo Mkwhuþ¼kR 9712900398, 9712300398 {kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko, 2011330021 fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þkn RLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu Mkwhík. 9825873071 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011323545


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke 32, 5’, 2’’ rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx Mkwhík rMÚkík ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk õ÷eLkef Ähkðíke rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk MktMfkhe Akufhe {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz, ðu÷Mkux, MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðk ÷øLk

rð»kÞf USACitizen zkuõxh, çkúkñý Þwðíke, 27/ 5’-6”, MD, Pediatrics{kt huMkezLMke fhíke Þwðíke {kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk USA{kt hnuíkk zkuõxh Þwðfku íkhVÚke Boi-data, Horoscope

Photo ykðfkÞo- VkuLk: 07927470337/ 9727581677 email: docusa11@gmail.com 2011329102

23, 5’4”, økwshkíke çkúkñý, B A fhíke, ¾wçk s MkwtËh,

M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tík ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo- 0261-

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

Mkkhe ykðfðk¤k Wå[ ¿kkríkLkk hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt 43/ yu{. rLkhkuøke 60 + rðÄwh¼kE {kxu fku{./ 5’7”/ 42000 fwtðkhk 50 +Lke ykMkÃkkMkLke Þwðf 8758493001 2011330421 SðLkMktøkeLke òuEyu Au Mo:

MkkuLke Þwðíke, 24, 5’2”, B H ©e{tík/ yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh zkìfxh {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke 93760-

M S,

65000

8306048978

2011331385

2011332677

Maitrimonial Chha u MÃku~Þkr÷Mx ÷kunkýk Gaam patidar family NRI {uhs invites for their X¬h Þwðíke UK Citizen ô{h innocently divorcee 28/ 5’1” økúß u Þwyxu 50 rføkúk daughter, European ðsLk VuhMfeLk MkwËt h Ëu¾kðze citizen, 1979/ 5’3” {kíkk- rÃkíkk çknuLk UK MkexeÍLk industrial engineer, working with quality ¼kE LkÚke. rLkËku»ko rzðkuMkeo yuf maintenance and çkkçkku 7 ð»koLkku Þwðíke xqft Mk{Þ quality assurance with {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. Þwðíke a reputed company in {kxu nuLzMk{ ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk sweden preferably US/ Wå[ yÇÞkMk Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk Canadian citizen & willing to stay at NY/ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuNJ/ Toronto Even çkkÞkuzxu k MkkÚku ykýtË ykurVMku divorcee without issued YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke may please contact (M) LkkuÄ t UK ÂMÚkík MÚkkÞe ÚkÞu÷k 9909964551, 98240- yuLke ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkk çkkçkk 33124 Emailshital.amin83@gmail.c MkkÚku Mðefkhu íkuðk s Þwðfkuyu MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ om 2011331572

3045062 2011331314 (f÷f¥kk-ðk¤k) çkUf ykìV çkhkuzk 25, 5’4”, økwshkíke çkúkñý, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. M. Sc in Physic fhu÷, M. 23, 5’3”, økwshkíke ði»ýð, 9879028168, 93270Phil fhíke, Engineer B B A & Masters in 98679 fku÷us{kt ÷uf[hhLke òuçk Human Resource fhu÷, khushalbhaipatel@gmail fhíke, MkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tík, fku÷us{kt ÷uf[hhLke òuçk Website: ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu çkòðíke, ¾wçk s MkwtËh, M{kxo .com www.rishtamatrimony.co MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo yLku MktMfkhe, òuçk fhíke, m (A- 5056) ykðfkÞo- 0261-3045061

MkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tík 2011332340 ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu 31, 5’5”, økwshkíke çkúkñý MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo L L B fhu÷, Australia{kt ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke- {wÂM÷{ Þwðíke, 32, M. hnuíke yLku òuçk fhíke Þwðíke 0261-3045064 Com, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke nuíkw, yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkík 2011331259 MkwtËh LkkufheÞkík {kxu 98984ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk ði»ýð, 43, zkÞðkuMkeo, B. 95949 2011331380 rðLktíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261- Sc, ©e{tík ÃkrhðkhLke rLk:MktíkkLk MkwtËh Þwðíke {kxu 3045062 2011331247 çkúkñý Þwðíke, 25, Diploma ¿kkríkçkkÄ LkÚke- 98253-

30, 5’ 7”, økwshkíke çkúkñý, xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÷uWyk Masters IT fhu÷, USA{kt Ãkxu ÷ rzðkuMkeo LkzeÞkË hnuíkk, 10 LakhÚke ð½khu Canada Citizen ô{h 29/ f{kíkk Þwðf MktMfkhe 5’-10’’ MBA (Canada)

ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkw yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk rðLktíke, ¿kkríkçkkÄ LkÚke-

0261-3045064

2011331232

çkúkñý Þw.yuMk. MkexeÍLk ô[kE 6’- 3’’ ðsLk 55 kg hSMxzo LkMkeOøk Wå[ ykðfðk¤k 26 ð»ko {kxu ytøkúuS {kæ{ÞLke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkrík çkkÄ LkÚke. rzMkuBçkh{kt ykðþu. Email- pankajthaker@ {kuçkkE÷gmail.com

089802-90029.

2011331189

çkúkñý Þwðf 60 ÃkkuíkkLkku ÄtÄku {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk {¤ku ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk ¼køk¤ ¼kSðk¤e Ãkku¤ ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u Mkwhík 2402838. 2011332364

2011331346

Electronics, C C N A, 61396

yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh yuÂLsLkeÞh {kxu- 9687270550

2011331404

yki. Mkn† çkúkñý ÃkrhðkhLke

2011331389

39, 5’3”, økwshkíke siLk, M. Com fhu÷, økðo{uLx òuçk

÷øLk rð»kÞf 1975 økúußÞwyux rzðkuMkeo Ãkxu÷- Þwðf rçkÍLkuMk ðkŠ»kf ËMk ÷k¾ Ëhuf ¿kkrík ykðfkÞo (079)27498172,

9409212895

2011331715

÷øLk rð»kÞf ô. 27, 5.8” fzðk Ãkxu÷, økk{- {kuhçke, hnuXký- y{ËkðkË ykuAwt ¼ýu÷k, SB{uËkh, Lkkufhe íkÚkk ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk MktMfkhe ÃkrhðkhLkk Þwðf {kxu Ãkxu÷ ¿kkríkLke ÞwðríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. çke304, rðLkkÞf huMkezLMke, rLkfku÷- Lkhkuzk hkuz, økkuÃke™kÚk çktø÷kuÍLke çkksw{kt, y{ËkðkË- 9824999828,

fhíke, M{kxo yLku MktMfkhe, ÷øLk rð»kÞf LÞwÍe÷uLz ÂMÚkík ÚkÞu÷e ðzkuËhk ÂMÚkík MkwtËh Þwðíke {kxu ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo PR ¼è {uðkzk çkúkñý Þwðf, Mkwþe÷ yLku MktMfkhe {ktøkr÷f fhðk rðLktíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke 1986. 5’-6” B. Com, Þwðíke {kxu ðu÷MkuxÕz 0261-30450652011331326 Diploma in Business Mð¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku siLk Þwðíke økkÞLkuf «kuç÷u{ W. Management Þwðf {kxu íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. Ph. ð»ko 26, zkÞðkuMkeo siLk Þwðf ÞkuøÞ çkúkñý ÞwðíkeLkk ðk÷eyku 9825335097 2011333219 2489631, 9426512884 ykðfkÞo (yufkË çkk¤fðk¤w íkhVÚke BHP ykðfkÞo 28, 6’1”, økw s hkíke fku÷e E-mail: bhattyogesh.56 Ãkkºk ykðfkÞo) M. 99746- Email: Masters IT fhu÷, 5xu ÷ , jnimely54@yahoo.in. @gmail.com 2011329062 84158 Australia {kt hnu íkk, 10 2011331031 0268-2569069/ LakhÚke ð½khu f{kíkk Þwðf 9428486969 2011328648 MktMfkhe ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkw h½wrðh çÞwhku ði»ýð økð{uoLx 24, rnLËw fku÷e Ãkxu÷, B E C çkú k ñý økw s hkíke çkú k ñý 27, yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe ¾wçk s MkwtËh, M{kxo yLku fLÞkyku 1986 1981 1974 5’ 8’’ SSC ÃkkMk rðÄwh Þwðf ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk MktMfkhe, òuçk fhíke, 1967 1960 1952Lku {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke 99252- rðLktíke, ¿kkríkçkkÄ LkÚke MkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tík Wå[¿kkrík 9638171600 99652 2011332716 0261-3045062 2011332644 2011331221 ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu rnLËw ËhS zkuõxh Þwðíke 28- ÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý, MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo Ãk’- 2” DNB Pedictric 36/ 5’7”/ Bachelors USA hnuLkkh fzðk Ãkxu÷ ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke {kxu MktÃkfo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. fhu÷, nk÷{kt Goverment Þwðf W.h7/Ãk’7’’ /66 Kg òuçk fhíkkt nuLzMk{ Þwðf nuíkw B. Pharm. M. B. A. 0261-3045065 9228427728. 2011331281 2011332629 MkwtËh, MktMfkhe, çkúkñý íkÚkk Health Care USA {kxu Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE IT Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk Wå[ rþrûkík yLku MktMfkhe yurLsLkeÞh MkwtËh Ëu¾kðze ðk÷eyku ykðfkÞo Phone- Green Card/ USA fLÞk 25 {kxu yurLsLkeÞhªøk/ 28, 5’2”, rnLËw økwshkíke, 40322598 2011331261 Citizen ÞwðíkeLkk ðk÷eyku fhu÷, ÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý íkhVÚke çkkÞkuzuxk yLku heMkLx MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf Phisiotherapi USA{kt òuçk fhíke, MkwtËh 30, Bachelors fhu÷ VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2011330430 yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík nk÷{kt Business fhíkk ¾wçk E-Mail: jpatel2505@ 5xu÷ Þwðíke, 39, 5’4”, ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw s Mkkhe ykðf Ähkðíkk, gmail.com 2011331420 Unmarried, Graduate, yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkík nuLzMk{ Þwðf {kxu MkwtËh, 5xu÷ Þwðf, 24, 5’11”, M A ©e{tík/ yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk MktMfkhe, Mk{fûk ¿kkríkLke B. Ed, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk M{kxo LkkufheÞkík {kxu- rðLktíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke- ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo huÃÞwxuz Mfw÷Lkk nuLzMk{ rþûkf {kxu- 9016805025 Phone- 40322597 9016805025 0261-3045061 82 Oct. 5’-1’’ B.Com

2011331394

2011331272

2011331241

¼kzu ykÃkðkLkwt Au yzksý Ãkk÷, yu÷. Ãke. Mkðkýe Mkfo÷Lke çkksw{kt, Lkðk s çktÄkÞu÷k, økuMk fLkufþLk MkkÚkuLkku 2 BHK V÷ux Võík Vu{e÷e {kxu ¼kzu ykÃkðkLkku (çkuLf/ ftÃkLke{kt suLxMk îkhk çkkuze {Mkks Au. yu B Ãk÷ku Þ eÍ) ¼kzw t 7000/rËðMk ¼hLkeÚkkf {xkzku Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh 9099022878. 2011331676 9374006541 ¼kzu Ú ke ykÃkðkLkw t Au çkUf, 2011332449 nku r MÃkx÷, þku Y{, ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞ {ÕxeLku þ Lk÷ fku , nku x ÷ {kxu íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, 2200X3 Mfu . Vex, {ki f kLke ½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk M. søÞk WÄLkk {økËÕ÷khku z MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh 9099103700, 98985{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) 2011329212 fk{hksøkku¤e, òuþe÷k 48000 3 çkuzY{ çktøk÷ku ¼kzu y{híke÷kíku÷, RLÿeÞ ykÃkðkLkku Au yuhÃkkuxo Mkk{u rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 97274- Mkuxu÷kRx çktøk÷ku, ftÃkLke72294 2011324522 ðk¤kLku «kÞkuhexe VMxo

2011331368

siLk MÚkkLkfðkMke Þwðf ykuõxkuçkh- 88. 5’- 11”/ 62 Kg Mkwhík ÂMÚkík ÃkkuíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðu÷MkuxÕz {kxu siLk Mkkhe òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu íku{s Wå[¿kkríkLke Þwðíkeyku Mkwþe÷ MktMfkhe Wå[ yÇÞkMk íkÚkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo. Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk MktÃkqýo 9377995674. 2011332627 çkkÞkuzuxk ykðfkÞo (0265) 2390181/ 8511784031 Emailharshilak @hotmail.com 2011331690

y{ËkðkË rMÚkík Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkkt fzðk Ãkxu÷ nuLzMk{ Þwðf, LkðuBçkh1980/ 5’6”/ 65 kg, rLkËkuo»k rzðkuMkeo (rLk:MktíkkLk), Mkhfkhe çkUf{kt ykMke. sLkh÷ {uLkush (AGM) {kxu Wå[ ¿kkríkLke, Highly Educated, MkwtËh ÞwðíkeLkkt ðk÷eyku çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkV ( B H P) MkkÚku MktÃkfo fhu Email:-

07926602054 vijay.shah6619@yahoo .com 2011330425

28 ðŠ»kÞ, ô[kE 5- 10, yu{. çke. yu. y{ËkðkË ÂMÚkík, rðþk ©e{k¤e ðrýf fwtðkhk nuLzMk{ Þwðf, n¤ðku nov1980patel@gmail.c {tøk¤, Wå[ ¿kkríkLkk Ãkkºkkuyu fhðku ({ku) om Mobile: 98242- MktÃkfo VkuLk- 079- 9376842494 Email Id66604

27418413

2011331167

y{uhefk ÂMÚkík H1B rðÍk (økúeLk fkzo «kuMkuMk) nk÷{kt ðzkuËhk ykðu÷ Mkkihk»xÙ, ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô. 29/ 5’8’’/ 65 MSc (y{uhefk) nk÷{kt çkUf ykuV y{uhefk òuçk fhíkk {kxu y{uhefk ÂMÚkík yLku økwshkík ÂMÚkík Mkkihk»xÙ Ãkxu÷/ Ãkxu÷ ¿kkríkLkk ðk÷eykuyu {uzef÷/ yuLSLkeÞhªøk{kt yÇÞkMk fhu÷ ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV yLku sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku- 9925045758/ 9825316324manishjeni @gmail.com 2011331727

økwshkíke siLk ËuhkðkMke Ëu¾kðzk Þwðf 86, 5’ -8’’ , 65 kg. Master of Science in Pharmaceutical Chemistry (FDU- NJ) & Joining Pharm- D. International Programme for Fall 2012 FL, USA {kxu Võík økúeLkfkzo nkuÕzh/ US MkexeÍLk

Wå[ yÇÞkMke siLk fLÞkLkk ðk÷eykuyu Vkuxku/ sL{kûkh/ çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. 9426947774, 9904075948 (R) 0265 2634529 Email virendrashah04 @gmail.com 2011331330

siLk ïuíkktçkh {qŠík Ãkqsf Þwðf {kxu fLÞk òuRyu Au. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. W. 28. {ku. 9727268018. 2011331352

siLk Þwðf, D. Pharmacy W. ð»ko 22, ykuAwt ¼ýu÷e 10/12 ÃkkMk, siLk Þwðíke ykðfkÞo M. 9974684158 2011329054

¼kzkÚke ËwfkLk {¤þu. LkVku fhíkku [k÷w ÃkkðhVw÷ ÄtÄku hkufký yZe ÷k¾ Mkexe÷kRx. 9428533365. 2011332458

Mo-

9824534540

2011329694

SðLkMkkÚke ykðfkÞo Wå[ 5rhðkhLkkt fwtðkhk 41 ð»koLkkt M{kxo ÞwðfLku {kxu Þwðíkeyu fkuLxuõx fhðku (½hs{kE {kxu íkiÞkh) 97275 50576 2011330042

ykŠÚkf Mk{]Ø rzðkuMkeo ûkrºkÞ 52 ðu÷MkuxÕz Engg. {kxu Mkðo ¿kkrík SðLkMktøkeLke 98797-

1967 fwtðkhk H S C, 09888 10,000 ykðf y{ËkðkË

2011330448

ÂMÚkík ¼kðMkkh ÞwðfLku LkkufheÞkík Þwðíke/ ½h s{kE økwshkíke Mkwhíke, 28, 5’10”,

Diploma Hotel Manage9409057185, 99988ment, ©e{tík ÃkrhðkhLkk 47714 2011331710 nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu27, 5’9”, økwshkíke ¾ºke, M 9376065000 E fhu÷, Australia{kt hnuíkk, 2011331363 10 LakhÚke ð½khu f{kíkk

2011332637

94282 54470

2011329213

{nkhk»xÙeÞLk Þwðf, 31, Mkwhík ÂMÚkík ËuMkkR Þwðf 28 Diploma ð»ko rzÃ÷ku{k yuLSLkeÞh, yuf {kºk 5wºk {ÕxeLkuþLk÷{kt skuçk, LkkLkwt huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk M{kxo MktMfkhe fwxwtçkLku {kxu Mk{ksLke yuÂLsLkeÞh {kxu- 95867- (çkúkñý Ãký [k÷u) fLÞk ÷øLk 58609 2011331358 nu í kw n»ko Ë ¼kR. 982472011332827 39 fwtðkhk rLkÔÞoMkLke ÞwðfLku 74768. fwtðkhe,rðÄðk, ÷køkýeþe÷, r{†e Þwðf 1979, 12 ÃkkMk, çkúkuz {kRLz Þwðíke ykðfkÞo fLÞk òuRyu Au. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9328728188 9408188124.

5’11”, Engineer,

2011332538

2011333026

2011332374

^÷ux ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK ¼uMíkkLk Mo. 9537334080 rft{ík. 9 ÷k¾. 2011331317

^÷ux yLku hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK xuhuMk økkzoLk hktËuhhkuz, 2 BK y{hku÷e. 2011330992

{fkLk ðu[ðkLkwt 29, þw¼ ÿrü hkunkWMk, snktøkehÃkwhk, 3 BHK, fkh Ãkk‹føk, VŠLk[h MkkÚku. 8141667866,

RLzMxÙeÍ ¼uMíkkLk 1 ÷ku {k¤ MkkRÍ 32 X 75 yLku ËwfkLk

A- 61 L. B. Apprtment

økúkWLz ^÷kuh hªøk hkuz, Mkwhík. Mob. 9909279638, 9909776365.

(Ãkhuþ¼kR) 2011332559 2011331043 WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ykurVMk {fkLk ðu[ðkLkwt Au rþð{ hku¼kzu ykÃkðkLke Au 99131- nkWMk «{w¾Ãkkfo ¼uMíkkLk 88222. 9879240378 2011332492

2011327440

9898102658

2011331392

9726815796, 94299- 9825791029. 87545 2011332343 2011332790 Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk For Sale Duplex ¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLke Bunglow 3 Bed, 3 Bath in Gated Community MkkRÍ 150X 75= 11250 Vasna Road Vadodara Sq. ft. Mk¤tøk økkuzkWLk Au. Built to NRI Standara fkuLxuõx Lktçkh søkËeþ Ãkxu÷. 8469537179. 2011329359 9727850000, 94271¼kzu ykÃkðkLkw t Au. {nkðeh 69696. 2011328094

¼kzu òuRyu Au f÷kMkeMk {kxu rnhkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku økk¤ku íkÚkk çkuÍ{uLx søÞk òuRyu Au V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au ÃkkÚko 9376907030 yuÃkkxo{uLx -ÃkeÃk÷kuË ¾kíku 2011331569 1250 MfuVexLkku 2BHK VrLko[h ,yuMke ,£eÍ MkkÚku

2011332379

÷øLk rð»kÞf økßsh MkwÚkkh Þwðf. W. ð. 25 W. 5’6”, ðsLk 65 kg, M.com Ãkkxo2, h®Lkøk {kxu ÞkuøÞ Mkwþe÷, økwýeÞ÷, Þwðrík òuEyu Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVh E{u÷ fhðku.

2011331101

rnLËw ðk¤tË Þwðf zkìfxh zuLx÷ MksoLk ô{h- 27, 5’-8’’/ 60 Lku {kxu MktMfkhe, MkwtËh, zkìfxh, yuÂLsLkeÞh, Mke.yu, yu{.çke.yu., Vk{oMke ÚkÞu÷ ÞwðríkykuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, Vkuxk, sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðk rðLktíke. {kuçkkE÷:

Þwðf, MktMfkhe ÃkrhðkhLkk Þwðf {uZ MkkuLke Þwðf ðzkuËhk 86/ 6’ 47, ðŠ»kÞ ðzkuËhk MÚkeík nuíkw yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe 1’’ 65 kg þLke Au. ICWA ði»ýð ðrýf, nuLzMk{, ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðk Lkku yÇÞkMk fhíkk yLku 87, 5’ yuLSrLkÞh, rçkÍLkuMk{uLk, rðLktíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke- 9’’ 60 kg MkkËku {tøk¤ Au. Þwðf {kxu Mkðýo ¿kkríkLkk Ãkkºkku 0261-30450652011331238 M.Sc. fhu÷ {kxu ¼ýu÷e MktÃkfo fhku. ô[kE 5- 8 ðzkuËhkLkk y{urhfkLkk yu[- økúußÞwyux MkkuLke ÞwðíkeykuLkk EMÞw÷uMk- rðÄðk, rzðkuMkeo Ãký 1 çke rðÍkðk¤k òLÞwykhe{kt ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. MktÃkfo fhku. {ku. 94276- ykðLkkh çkúkñý- 0265- 2423720, 9979311867 Email- ðu S xu h eÞLk, rLkÔÞoMkLke, 36432 2011329086 rajapragnesh.@hotmail 1985/ 5’- 8’’/ 65 kg. Þwðf MkkuLke Þwðf, 26, 5’3”, Well .com. 2011331370 {kxu Wå[ ¿kkríkLke LkMkeoøk/ Settled, Diploma, Mkkhe ði»ýð M{kxo ðu÷Mkux÷ ykf»kof rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx/ Vk{oMke/ ykðf Ähkðíkk, M{kxo ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk fwtðkhk MkkÞLMk økúusÞwyux fLÞkykuLkk rçkÍLkuMk{uLk {kxu 98253Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe, BHK ykðfkÞo email: 61396 2011331354 ÞwðíkeLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo onlyarpit24@gmail.co ykðfkÞo. M. 094609- m {kuçkkE÷: 8980580070 «òÃkrík Þwðf {kxu {tøk¤ðkhe 39707, 8511056355. 2011328160 2011333105 fLÞk òuRyu Ãkh{kh rðÄwh økheçk ½hLke Akufhe òuRyu 46- 5’- 7’’ 90 kg {neLku 30 fkuRÃký òíkLkk ¼u˼kð LkÚke. ÷øLk rð»kÞf y{urhfLk nòh f{kíkk yLku {wtçkR{kt 9638916502. 2011332599 MkexeÍLk, çku ðef {kxu ykðu÷, Mðíktºk hnuXký Ähkðíkk «òÃkrík Þwðf 1972, hksÃkwík Þwðf ô. ð»ko- 25, AwxkAuzk {kxu, Mkkhe, ô[e, AwxkAuzk, 10 ÃkkMk ÔÞðMkkÞ MktMfkhe fLÞk økkh{uLx ykðf 8000/- {kxu ô[kR- 6’1”, ðsLk- 80, økkihe, 08976370795 økúusÞwyux RLk rçkÍLkuMk Þwðíke òuEyu (¿kkíkeçkkÄ LkÚke) {uLkus{uLx, ÷kuÞu÷k ÞwLkeðŠMkxe, parmarjadishbhai@gm 9824931296, 972362011328182 r[fkøkku, y{uhefLk çkuLf{kt ail.com 2011332638 70607 {uLkush, ÞkuøÞ Mk{fûk ÞwðíkeLkkt HIV POSITIVE, 29 ð»ko, ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkrík Msc, yÃkhrýík, ðrýf Þwðf ÷kunkýk rðÄwh 1960 çkkÄ LkÚke. {kuçkkR÷- {kxu MktÃkfo 9722502393 2011329105 yu ßÞwfuxuz Vur{÷e «kuç÷u{ 9925609219, (079)hksfku x rLkðkMke çkú ñ ûkrºkÞ ðu h eðu÷Mkux MktMfkhe ÞwðfLku Email: 26610260. ði » ýð yÃkhrýík Þw ð f-39 Wå[¿kkrík rLk:MktíkkLk «Úk{ parth.shaha@gmail.co ðu÷Mkux {kxu Wå[¿kkrík fLÞk 9998126219 2011331732 m raj-dev@dataone.in

ykuVeMk ðu[ðkLke Au. {he{kíkk ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. M: 9909928340

9979227244.

÷kunkýk Þwðf LkrzÞkË ÂMÚkík ô{h-40, 5’ 6” çke.fku{. fkuBÃÞwxh ðu÷MkuxÕz fwðt khk (MkøkkE Vkuf) {kxu ÞkuøÞ fLÞkÃkkºk ykðfkÞo; ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {kuçkkE÷ 93276 89643

÷øLk rð»kÞf y{urhfk MÚkkÞe ði»ýð Þwðf 1980 5’7” 65 kg MkkÞLMk økúußÞwyux òuçk fhíkk ¼ýu÷ ðrýf fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxku çkkÞkuzuxk Email:htgajjar@yahoo. ykðfkÞo 9426044802, com 8000733944

yzksý yurhÞk{kt ATM {kxu ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au VkuLk 9723472000

9

2011325905

CMYK

2011331231

÷kunkýk Þwðf, 28, 5’9”, Master USAÚke

Engineer,

Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ykðu÷k nuLzMk{ yuÂLsLkeÞh {kxu- 8460747167 2011331376

÷øLk rð»kÞf rðÄwh Þwðf 32, (1 çkuçke) 18,000/- ykðf {krMkfLku økkÞLkuf «kuç÷u{, rLk:MktíkkLk, zkÞðkuMkeo, rðÄðk Þwðíkeyku ykðfkÞo 9510891754, 7383752421

2011330517

{kºk ÷kunkýk ¿kkríkLkku yÃkhrýíkkuLkku Ãkhe[Þ {u¤ku 12 £uçkwykheyu Mkwhík{kt økwshkíke çkúkñý {nkMk¼k ÞwðíkeykuLku £e ¼hík¼kR økwshkíke çkúkñý Þwðf ÃkkLkðk¤k 9898920201. ÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍ 2011332318 {kuZÃkxýe Þwðíke zkÞðMkeo 27 MkkÚku www.myigbm.com Ëhuf¿kkríkLke Þwðíke zkÞðMkeo “økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷ rðÄðk çkuLkku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke rð÷us” online matri{kxu ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk monial registration íkku ¼køk¤ ¼kSðk¤e Ãkku¤ n{ýk s fhkðku Lkk{ hSMxh. ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u Mkwhík MktÃkfo: {ýefkLík ÔÞkMk: 2402838. 2011332354 09820134125, ðehuLÿ ¼ÔÞ 9898300014 ÃktzÞk: 09665196597, ÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkk MktËeÃk Ãkxu÷: 0998772011328220 ÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷ 75899 rðÄkíkk 1995 Úke Mkðo¿kkríkLkk yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf ík{k{ «fkhLkkt yku Aw ¼ýu÷k 2,00,000 Handsome økkze çktøk÷ku {kuxu÷ s{eLkËkh Wå[ rþrûkík ¼khíkLkkrLkÔÞoMkLke BAPS MkíMktøke rðËuþLkk NRI {kxu SðLkMkkÚke fwtðkhk ÞwðfLku {eLke{{ Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe økúußÞwyux Þwðíke (þkuxoxkR{Lke ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhkEÍz ÷øLk rLkËkuo»k rzðkuoMke nkuÞ íkku [k÷þu) MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ rËóe ¼è ¼ÔÞ 97259-00016 rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk Email:bhavyapreet@g ÃkkMku, ðkMkýk, mail.com ònuhkík ÃkMktËøke MxuLz y{ËkðkË- 10Úke 8, {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke 2011328230

07926604134, 987960-

5kÚko VkWLzuþLk xÙMx îkhk 4134, 9879794134 2011330269 Mkðo¿kkríkLkku Ãkrh[Þ {u¤ku 26/ rMkÂæÄ {u h u s çÞwhku Wå[ 1/ 12 hk¾u÷ Au ½eY¼kE Ëðu ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku 9974338595 2011332885 {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke Ãktòçk rçkhkËhe SðLkMkkÚke 9978921049 2011330270 Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk 18, Dec, rMkLÄe {u h u s çÞw hku (ßÞkt 2011 hrððkh íkkífkr÷f çkt Ä kÞu Au ÓËÞLkk Mkt ç ktÄ) rMkLÄe hSMxÙuþLk 9825029554, òríkLkk zku f xh, yu L SLkeÞh, 07925678320 punjabbiradari@yahoo. økúußÞwyux íku{s Mk{Mík ¼khíkLkk ðu÷Mkux Þwðf com 2011330479 ði»ýð ðrýf ¿kkríkLkk ðu÷Mkux ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu fðku÷eVkEzLkku {u¤kðzku {¤ku rðsÞ¼kE 982582011331369 ðzkuËhk{kt2489673 66446 rMkrØ rðLkkÞf {u h us çÞwhku ÄhíkeçkuLk- 9924958182 2011330005 Mkðo¿kkríkLkkt fwtðkhk, rðÄwh, ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷ rðÄðk, AwxkAuzk, rLk:MktíkkLk, MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf- MktíkkLkðk¤k, LkkLke-{kuxe ô{h, Þwðíkeyku {kxu Free Regi- Lk¼ýu÷, ykuAw ¼ýu÷, stration 9898617584 nkEyußÞwfuxuz, NRI Ãkkºkku 2011331751 {kxu {¤ku; {ku.97142 Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke 5kºkku 75335 2011328692 {u¤ððk, MkËT¼kðLkk {uhus ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke çÞwhku 9409423492 {kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhus 2011331728 ík{k{ ¿kkríkLkk ÷øLk RåAwfku çÞwhku (þk†eS {nkhks) yð~Þ MktÃkfo fhu «ríkceík ÷½w Akufheyku {kxu £e Mkuðk y¾çkkhLkk íktºke ô{h ð»ko 9574758910, 940802011319680 52, rËfhku Ãkhýkðe ËeÄu÷, 56343 ¼kzkLke {kMkef ykðf yÃkrhýeíkkuLku/ ËkBÃkíÞ{kt «u{÷øLk{kt 35000/- {kxu íkkífkr÷f þkur»kíkkuLku Ãkezeíkku L ku Lkkhe{t [ {kt , økuhuLxuz çkk¤f ðøkhLke yÚkðk økkÞLkuf Mku ð kyku / {køko Ë þo L k 94265«kuç÷u{ðk¤e 38 Úke 45 26948 2011333030 ð»koLke Wå[ ¿kkríkLke ¼ýu÷e økýu÷e Þwðíkeyku yhsLx ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku MktÃkfo fhu. 35 ð»koLke siLk nkR÷e yußÞwfuxuz {wÂM÷{ Þwðíke 1 çkuçke MkkÚku zeðkuMkeo Þwðf- Þwðíkeyku yLku økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e Mkwþe÷ ðkr÷ykuLkku 49{ku Ãkrh[Þ {u¤ku fLÞk {kxu siLk, ði»ýð Ãkkºk 18 rzMkuBçkh hrððkhu çkhkuzk ykðfkÞo- ð]tËkðLk {uhus ¾kíku hk¾u÷ Au. ðÄw rðøkík {kxu çÞwhku, 13, r«ík{ MkkuMkkÞxe VkuLk fhku. 9825091851/ www. rð¼køk- 1, ¼Y[- 99784- 99258-11162 06257/ 9427115800

2011331158

ummbonline.com

2011332668


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

ðkn WMíkkË ðkn : þnuh{kt ELzkuh MxurzÞ{{kt þrLkðkhu õ÷krMkf÷ BÞwrÍf÷ «kuøkúk{{kt søkrðÏÞkík íkçk÷kðkËf WMíkkË òfeh nwMkuLku «Míkwrík ykÃke níke. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

LkkLkÃkwhk{ktÚke MkuõMk hufux ÍzÃkkÞwt Mkwhík, íkk.10

LkkLkÃkwhk{kt ¼kÞk {nkuÕ÷kLkk Lkkfu y÷niËh yuÃkkxo{uLx{kt [k÷íkkt MkuõMk hufuxLkku ÃkËkoVkþ yksu {kuzehkíku yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMku fÞkuo níkku. ynªÚke Ãkku÷eMku yuf {wtçkRLke ÷÷Lkk çku økúknfku íkÚkk Ë÷k÷Lku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkðuo÷LMk MxkVLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu LkkLkÃkwhk{kt ¼kÞk {nkuÕ÷kLkk Lkkfu ykðu÷k y÷niËh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Mkwhuþ Lkk{Lkku Þwðf MkuõMk hufux [÷kðe hÌkku Au. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk ÃkLxhku {kuf÷kðe yk çkkík{eLke ¾hkR fhkðíkkt yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤u hnuíkku Mkwhuþ økkurn÷ Lkk{Lkku Þwðf yk økkuh¾ÄtÄku fhe hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

çkkík{e fLV{o Úkíkkt s Ãkku÷eMku ynª Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëkuhzk{kt ^÷ux{ktÚke ykVheLk WVuo þ{e{ (hu, {ehkhkuz {wtçkR) WÃkhktík {kus {ò fhðk ykðu÷k LkkLkÃkwhk{kt ¾k¾eçkkðkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkkt {nt{Ë yfh{ Mk{eYÆeLk íkÚkk nwMkuLk fkËh þu¾ ÍzÃkkR økÞk níkkt. Ãkku÷eMku yk ^÷ux{ktÚke ÷÷Lkkyku çkku÷kðe Ëun

ËtÃkíke WÃkh nw{÷ku : ÃkíLkeLkwt {kuík çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuLkk {VíkLkøkh{kt {kuze hkíku ¾u÷kÞku ÷kurnÞk¤ ¾u÷ „ ºkeMk ð»keoÞ çkkçkw Ãkxu÷Lku økt¼eh Rò, 52 ð»keoÞ ÃkíLke fwMkw{Lkwt {kuík „

Mkwhík, íkk.10

ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox ÃkkMku ykðu÷e {VíkLkøkh ðMkkník{kt økík hkíku ¾qLke ¾u÷ ¾u÷kÞku níkku. swqLkk ͽzkLke yËkðík{kt VkYf Lkk{Lkk {kÚkk¼khu þÏMku íkuLkk {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤e Ãkxu÷ ËtÃkíke WÃkh

nw{÷ku fÞkuo níkku. íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfkíkk 52 ð»keoÞ fwMkw{çknuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu íku{Lkk 30 ð»keoÞ Ãkrík çkkçkw Ãkxu÷Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh çkkuBçku {kfuox ÃkkMku {VíkLkøkh ðMkkník Au. yk ðMkkník{kt çkkçkw {kunLk¼kR Ãkxu÷ íkuLke ÃkíLke fwMkw{, Ãkwºk Mkwhuþ íkÚkk çku Ãkwºkeyku MkkÚkuLkk Ãkrhðkh{kt hnu Au. yk Ãkxu÷ ËtÃkíkeLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke VkYf Lkk{Lkk {Úkk¼khu þÏMk MkkÚku {kÚkkfqx [k÷íke ykðu Au. fwMkw{çknuLk ËkYLkku ÄtÄku Ãký fhíkk níkk. ÃkkMkk nuX¤ Ãký su÷ðkMk ¼kuøkðe [qfu÷k fwMkw{çknuLkLku VkYf MkkÚku ËkYLkk ÄtÄkLku ÷RLku s ͽzku ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. yk ËtÃkíkeyu ËkuZ ð»ko yøkkW VkYf Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhe níke. yk Ãkku÷eMk VrhÞkË ytøku fkuxoLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. çku rËðMk yøkkW s yk fuMkLke íkkhe¾ Ãký níke. fkuxo{kt yk

çktLku Ãkûkku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. VkYfu Ãkxu÷ ËtÃkíkeLku Rþkhk fhíkk íÞkt íkuyku ðå[u þkrçËf xÃkkxÃke ÚkR níke. íÞkhçkkË ½hu ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký yk çktLku Ãkûkk ðå[u çkku÷k[k÷e yLku ͽzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkíku yrøkÞkhuf ðkøÞu VkYf íkuLkk ºkýuf r{ºkku MkkÚku Ãkxu÷ ËtÃkíkeLkk ½hu økÞku níkku. VkYfu ynª fwMkw{çknuLk MkkÚku ͽzku fhe íkuýe WÃkh íkeûý nrÚkÞkhLkk ðkh Ãký fÞko níkk. y[kLkf fhkÞu÷k nw{÷kÚke ½h{kt s nksh fwMkw{çknuLkLkku Ãkrík çkkçkw MíkçÄ ÚkR økÞku níkku. íkuýu fwMkw{Lku çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku Ãký fÞko níkk. fwMkw{Lku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k çkkçkwLku Ãký yk xku¤feyu ½k {kÞko níkk. ËtÃkíke WÃkh fhkÞu÷k ÷kurnÞk¤ nw{÷kÚke {VíkLkøkh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ½ðkÞu÷k ËtÃkíke Ãkife fwMkw{çknuLkLku ðÄw ðkøÞwt nkuÞ íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk ßÞkhu çkkçkw Ãkxu÷Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. M{e{uh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fwMkw{çknuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu çkkçkwLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

rð¢Þ fhkðíkkt Mkwhuþ Äq¤k¼kR økkurn÷Lku Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Mkwhuþ økkurn÷ {wtçkRÚke ÷÷Lkkyku çkku÷kðe yk økkuh¾ÄtÄku fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkwhuþ AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke yk ÄtÄku fhíkku níkku íkÚkk íkuLkk yk ÄtÄk{kt fkuý fkuý Mkk{u÷ Au yuLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk fhe hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

fåA{kt hýkuíMkðLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au. su{kt ËuþrðËuþ{ktÚke Mknu÷kýeyku W{xâk Au. ßÞkt økúkBÞ MktMf]rík hsq fhðk{kt ykðe Au. rðrðÄ nrhVkEykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk «tMkøku fk¤k zwtøkh Ãkh rçkhks{kLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkk ËþoLk fÞko níkk.

«u{eLku Ãkk{ðk {kíkkyu çku ÃkwºkkuLke níÞk fhkðe

hksfkux íkk.10

{kt íku {kt çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk, sLkLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ÷ku÷...yk ÃktÂõíkykuLku {kt þçËLku ÷ktALk ÷økkzLkkhe ½xLkk suíkÃkwhLkk LkkLkk yuðk ¾ehMkhk økk{{kt ½xe Au. rðÄðk {rn÷kyu «u{eLku Ãkk{ðk {kxu ÃkkuíkkLkk s çku ÃkwºkkuLke MkkuÃkkhe ykÃke níÞk fhkðe nkuðkLkwt ¾q÷íkk nknkfkh {[e økÞku Au. {kuhçkeLkk hksÃkhk økk{Lkk fzðk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke fwtËLkLkkt suíkÃkwhLkk ¾ehMkhk økk{Lkk ÷uWðk Ãkxu÷ sÞtíke zkuçkheÞk MkkÚku çku ËkÞfk Ãkqðou ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk ËhBÞkLk yþkuf íkÚkk rðsÞ Lkk{Lkk çku Ãkwºkku níkk. ¾uíke íku{s Awxf {swhefk{ fhíkku Ãkrík sÞtíke ËkY ÃkeðkLke xuð Ähkðíkku níkku. çkkË{kt ËkY ðU[íkku níkku. ËkY ÃkeðkLke xuðLkkt fkhýu s sÞtíkeLkwt ºký ð»ko Ãknu÷kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¾ehMkhkLkku hnuðkMke yLku MkkzeLkk

økktÄeLkøkh{kt Þwðk ¼ksÃk «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ykøkk{e 12{e òLÞwykhe2012Úke Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeÚke ykðLkkhk yuf ð»koLku ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu Wsðýe fhLkkh Au. yksu økktÄeLkøkh{kt «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf {¤þu. «ðõíkkyu fÌkwtw níkwtw fu, Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk fkÞo¢{ku WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLkk ¼úük[kh yLku {kUÄðkhe{kt ËuþLku Äfu÷e ËuðkLkk »kzÞtºk Mkk{u yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuLku yk¾he ykÃkku ykÃkðk{ktt ykðþu. yk çkuXf{kt «Ëuþ {nk{tºke þtfh¼kE [kiÄhe, MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞk {køkoËþoLk ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.10

sq L kkøkZLkk 23 Úku r ÷Mku r {Þkøkú M ík çkk¤fku L ku ç÷z xÙ k LMk^Þw Í Lk fhkÔÞk çkkË yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt ¾w÷íkkt Mk{økú hkßÞ{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ðøkËkh ÷kufkuLku çk[kððkLkk çkË-EhkËu yÚkðk hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýkuMkh sqLkkøkZLkk yuMkÃke yk¾kÞ {k{÷u rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkku yk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu yk¾e íkÃkkMk fkuE Mðíktºk yusLMkeLku fu yuMkÃke fhíkkt Wå[ fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk fhkððkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkxeþLk fhe Au. yk ík{k{ çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu MktÞwõíkÃkýu fhu÷e rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkkðýe yk yk¾e ½xLkk

ytøku yøkkW su ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðe níke íkuLke MkkÚku s fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk Þkusðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuzTðkufux Ëuð÷ Ãkxu÷ {khVíku fhðk{kt ykðu÷e

23 çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe yk rÃkxeþLk{kt sýkÔÞwt Au fu, sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ç÷z çkUfLkk íkçkeçkkuLke ½kuh çkuËhfkheLkk fkhýu ÞkuøÞ heíku [fkMkýe ÚkÞk rðLkkLkwt s ç÷z [zkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ð¤e, sðkçkËkh íkçkeçkku yu nfefíkÚke ðkfuV níkk fu yk ç÷z Úkur÷Mkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku [zkððkLkwt Au

Aíkkt íku{ýu ÞkuøÞ íkfuËkhe yLku xuMxLkk Ãkrhýk{ku [fkMÞk rðLkk s ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk fhkÔÞwt. suLkk Ãkrhýk{u yk rLkËku o » k çkk¤fku L ku yu [ ykEðe ÃkkurÍxeðLkku [uÃk ÷køÞku Au. yu[ykEðe ÃkkurÍxeð nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt s yk 23 çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw, yk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íku{Lke VrhÞkË LkkUÄðk{kt Lk ykðíkkt íku{ýu sqLkkøkZLkk yuMkÃke Mk{ûk VrhÞkË hsq fhe níke. yk ðk÷eykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, sqLkkøkZLkk yuMkÃke rËÃkkLfh rºkðu Ë eyu fu x ÷kf ¼u Ë e fkhýku M kh s yk VrhÞkËLke fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke. Ãkrhýk{u, íku{Lke ÃkkMku nkEfkuxo{kt ËkË {ktøkðk rMkðkÞ yLÞ fkuE s rðfÕÃk çkåÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

2011332426

Mkkøke ÷kfzwt ðu[ðkLkwu Au. 15 ð»koLkk Mkkøk hMk ÄhkðLkkhu fkuLxuõx fhðku ÷e. økkihð Ã÷kLxuþLk «k. r÷. 98795ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku, nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150 ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRxzÙuLkus ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ, {kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk 155 ðkh huMkezLx ÃkeÃkkuËhk, {trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 nkRðu x[ Ë÷k÷ ykðfkÞo KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík7405457110 yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk 2011333014 2011331372 ÷u ðu[/ ¼kzu ðuMkw, y÷Úkký, 6538287 ÃkeÃk÷kuË, yzksý, Ãkk÷, ðu[ðkLkwt Au ze. su. rMkMx{ Ãkk÷LkÃkwh 9825090011 Ãkkðh yuBÃk÷e MkkÚku MktÃkfo 9714060099, 991322011332703 2011330095 ¾ÃkkxeÞk[f÷k [kixkçkòh 73077 {uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚke/ ðu[ðkLkwt Au. hku-nkWMk ðu[kýÚke xkRx÷ õ÷eÞh {k¤ðk¤wt VefMk VrLko[h MkkÚku ykÃkðkLke Au 93276- nLkeÃkkfo hkuz yzksý 37711 2011332531 9904873271. 2011332378 ¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au çkeðzku Ë hkLke LkSf{kt hkuz x[ 26 rðhk{Lkøkh ðuzhkuz / yuLk. yu huMkezuLMkeÞ÷ xeÃke 14x45 9825983363. Mfq÷/ fku÷us/ nkuMxu÷ Vk{onkWMk 2011332408 7 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au ¾uíkeLke, ELzMxÙeÞ÷ nkuxu÷/ xkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuh økkuzkWLk ÷kÞf s{eLk çkkÞÃkkMk hkuz LkSf. ÃkkðkøkZ ðu[ðkLke- 8980035346 2011332699 nk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞk fk{hu s {kt íki Þ kh Úkíkk huMkezLMk ðu[ðkLke Au. ykþhu 29000 Mkku M kkÞxe{kt heÍLku ç k÷ ¼kðÚke Mfu. Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ {fkLk ÷u ð k {kxu {¤ku. ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMku Ë÷k÷ 9624147900. {kV fhku. Vku. Lkt. 942672011332571 2011332613

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ãkkt[ çkuzY{, nku÷, fe[Lk, zkRLkªøk, ÃkkfeOøk, økkzoLk 97 neLkk çktø÷kuÍ, Ãkkt[{ku økuRx, ¼hÚkkýk økk{ ÃkkMku, LÞw Mkexe÷kRx, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz 2011332658 ðu[ðkLke Au. LkðMkkhe, Äku¤kÃkeÃk¤k rðMíkkh{kt yktçkkLke ðkze íku{s s{eLk ¾uíke ÷kÞf {¤ku. 8758304269 («fkþ¼kR) 2011331186

ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðk çkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu Vwx ¼kð Yk. 1125/ Mfu VwxLkku, 18 {kMkef nÃíkk, çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYt çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý, ÷eVx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz YçkY {¤ku. ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËh snktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 km. Ëwh, Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk 6538287 ðÄw rðøkík {kxu s w y k u www.propertybharat.co m 2011331364

hkunkWMk V÷ux ðu[kýÚke Ãkk÷, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, LÞwMkexe÷kRx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, snktøkehkçkkË, xkRx÷ õ÷eÞh 9879199072

2011318850

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku hkðík ¾q{ký ËkY ÃkeðkLke xuð Ähkðíkku nkuE fwtËLkLkk ½hu ykðíkku-síkku. rðÄðk fwtËLk yLku yÃkrhýeík hkðíkuLke yZe ð»ko Ãknu÷kt ykt¾ {¤e økE níke.{kíkk MkkÚkuLkk hkðíkLkkt MkçktÄkuLke òý ÃkwºkkuLku Úkíkkt çktLkuyu {kíkkLku yLkiríkf MkçktÄku íkkuze Lkk¾ðk Mk{òðe níke. fwtËLk íkÚkk hkðík çktLkuLku fwtËLkLkkt Ãkwºkku yþkuf íkÚkk rðsÞ ykz¾e÷e YÃk çkLkðk ÷køÞk níkk. «u{eLku Ãkk{ðk fktE Ãký fhe Awxðk íkiÞkh fwtËLku ÃkkuíkkLkk s çktLku ÃkwºkkuLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðkLkku Ã÷kLk ½ze fkZÞku níkku. ËkY Ãkeðk ykðíkkt rËLkuþ XkfkuhLku {kuxk Ãkwºk yþkufLke níÞk {kxu íkiÞkh fÞkuo níkku. Ãkkt[ nòh YrÃkÞk {¤ðkLke ÷k÷[u rËLkuþu yþkuf (W.ð.hh)Lke níÞk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. MkkuÃkkhe ÷uLkkh rËLkuþ Xkfkuhu íkk.11/8Lkk hkus yþkufLku ËkY ÃkeðkLkk

nkuE rðsÞLku {kíkkyu ykÃku÷kt økku¤økku¤ sðkçkkuÚke ͽzku Úkíkkt rðsÞu {kíkk fwtËLkLku {kh {kÞkuo níkku. {kh Ãkzíkkt fwtËLku «u{e hkðíkLku ðkík fhíkk çkÒkuyu rðsÞLkwt Ãký ÃkqY fhe Lkk¾ðk Lk¬e fhe rËLkuþLku Ãkkt[ nòh YÃkeÞk{kt MkkuÃkkhe ykÃke níke. rðÄðk fwtËLku Ãkwºk rðsÞLku nðu, Ãkkuíku hkðík MkkÚku MkçktÄku íkkuze Lkk¾þu, íkuðe {kíkkLkkt ykzkMktçktÄkuÚke heíku Mk{òðe Mk{kÄkLk fhðkLkk çnkLku ºkMík çkÒku Ãkwºkku ÷øLk ½hu ¼SÞkLkku fkÞo¢{ çkLkkðe hkðík ykzu ykz¾e÷eYÃk çkLku íkÚkk rËLkuþLku økík {kMku íkk.h4/11Lkk íku{ nkuE Ãkíkkðe ËeÄk hkus ½hu çkku÷kÔÞk níkk. yøkkWÚke s ftwËLk, hkðík íkÚkk rËLkuþu ½zu÷kt Ã÷kLk níke, suíkÃkwh rMkxe Ãkku÷eMku VkuhuÂLMkf {wsçk rðsÞ ÃkkMku {kVk-{kVe, Ãke.yu{.fhkðe yfM{kíku {kuík ÚkÞkLke ¼SÞkLkku fkÞo¢{ Ãkwhku fhe hkðík íkÚkk rËLkuþ fwtËLkLkk ½huÚke sðk LkeféÞk níkk. LkkUÄ fhe Lkk¾e níke. çktLkuuyu rðsÞLku çkkEf Ãkh Akuze sðkLkwt ºký {kMk çkkË çkeò ÃkwºkLke fnuíkkt rðsÞ çktLku þÏMkkuLku çkkEf Ãkh níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke {kuxku¼kE yþkuf çku {kMkÚke ÷kÃk¥kk çkuMkkze ðkzeyu Akuzðk LkeféÞku níkku. çnkLku çkku÷kÔÞku níkku. yþkuf ykðíkk s rËLkuþu íkuLkk Ãkh ÄkheÞkLkk ½k ͪfe níÞk rLkÃkòðe níke. çkkË{kt ÷kþLku ¼kËh LkËe{kt Vutfe ËeÄe níke. çkLkkðLkk ÃktËh rËðMk çkkË ÷kþ ¼kËh LkËeLkk fktXuÚke fkunðkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. su íku Mk{Þu ÷kþLke yku¤¾ Ãký {¤e Lk

çkkEf Ãkh Mkwhðk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku Ãknkuut[íkk rËLkuþu nðu, Ãkkuíku [k÷eLku síkku hnuþu, yu{ fne çkkEf W¼w h¾kÔÞwt níkww. çkkEf Úkku¼kðeLku rðsÞ Ãkhík Vhðk òÞ íku Ãkwðuo s yøkkWÚke ÚkÞu÷e økkuXðý {wsçk rËLkuþu rðsÞLkk øk¤k Ãkh ÄkheÞkLkk çku ½k ͪfe ËE íÞkt s níÞkt rLkÃkòðe níke. níÞk fÞko çkkË rðsÞLke LkøLk nk÷ík fhe hkðík íkÚkk rËLkuþ çktLkuyu ÷kþLku LkSf{kt rË÷eÃk¼kELkk ¾uíkh ÃkkMku ¾kuËkÞu÷k ¾kzk{kt Ëkxe ËeÄe níke. níÞk fhkE fu, Lknª íkuLke Mkkçkeíke {køkLkkh fwtËLkLku rðsÞLkkt ÷kuneðk¤k rðsÞLkk fÃkzk ykÃkíkk fwtËLku níÞk ÚkÞkLkwt {kLke Lkkýkt [wfÔÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË ¾kzk{ktÚke fkunðkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e nkE suíkÃkwh Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkk¤fkuLku yuEzTMk: Mðíktºk íkÃkkMkLke {ktøk MkeMkeykR MkkÚku fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kðkuu ytøku òuøkðkR Úkþu : þ{ko

MkufLz Tv Freez, Ac Washing Machine ÷uðu[ {kxu 9712159171

61660

11

Flats, Showrooms, Restaurants, Hospitals, Plots, ðu[ký ¼kzu {¤þu. Rajen. 9898381851. 2011332641

íkkífkr÷f fuLkk÷ hkuz Ãkk÷LkÃkwh WÃkh 2BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au ytËh fLMxÙfþLk{kt ËwfkLk Mxwxe ykRfkuLk 9978988853, 9825794515. 2011332399

Mkkhku÷e (Ãkwýk fwt¼kheÞk){kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au Mob : 9879532391,92271719 01. 2011332404

V÷ux ðu[ðkLkku 2BHK 1025 Lk¤eÞk þuhe SQF. ÷k÷Ëhðkò 9879155490 òuðk {kxu hrððkhu 9Úke9. 2011332394 WÄLkk{kt ðu[kýÚke ËMíkkðusðk¤e fkuRÃký ÄtÄkLku ÷kÞf hkuz Lkt-3 WÃkh çkktÄu÷e søÞk {kuçkkR÷: 9722222251.

2011332595

òuRyu Au. WÄLkk WãkuøkLkøkh{kt 350 Úke 500 ðkhLkwt Ã÷kux yÚkðk 3500 Mfðuh VwxLkwt økkuzkWLk ðu[kýÚke. 9825139860.

2011331242

Sale Dyeing mile at Palsana sale land kamerej/ navasari, 8469582765, 8128007693 2011329085

V÷ux ðu[ðkLkk Au ðuMkw {uRLk hkuz Ãkh VŠLk[h MkkÚku ÔÞksçke ¼kðu fkuLxufx 9374712633. 2011332456 yzksýLkkt nkzoMk{kt «kR{ ykfuoz{kt G- 201, ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ¼kzk MkkÚku/ ðøkh 567 MfuVex RLðuMxh {kxu ¾qçks Mkkhk ¼kðLke íkf. 9558810101.

2011332799

18110, 9825488227, 9825143524. 2011332721

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh RLxeheÞhLke {þeLkÚke ykhku ø Þ«Ë MkVkR {ku. 9825186545, 972439227905714 45131 2011331509 2011332970 25,000- 75,000 {rnLku MLM ÷ezMko ð‹føk Ã÷kLk{kt f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, fk{ fheLku 6000 Fix Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku RLMkuLxeð, çkkuLkMk, f{eþLk. ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, Contact: 9067024285/ {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. 8401473540 fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko 2011331869 (rËÕ÷e) 09015100970, øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 09210992534 6000Úke 18000/- f{kyku 2011317538 (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3 rËðMkLkk Siba 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. Certifcation Course îkhk A608 Vuhze÷ nkWMk, [kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-Lke LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079Confirmed Job {u¤ðku: 26443192, 99240-

òuRyu Au. ykurVMk fu ËwfkLk ÷kÞf søÞk Mkøkhk{Ãkwhk yurhÞk{kt Ë÷k÷kuyu íkMËe 9909114545, 87588- 09190 ÷uðe. {ku. 9375109299. 2011322170 84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 2011331564 2011331005 12000 xÞwçk÷kRx [kuf Airtel Mts 3G çkúkuz çkuLz çkLkkðku {rnLku 4000xkðh 72 f÷kf{kt s{eLk Aík 15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) WÃkh ÷økkyku ¼kzw 70,000 MkktE ©Øk xÙuzªøk 623 økkuÕzLk yuzðkLMk 50,00,000 ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík ELMÞkuhLMk 10 ð»ko yuøkúe{uLx {uzef÷ MxkuMko {kxu søÞk Lkkufhe 08942922695, 9624692853 2011328278 ¼xkh [khhMíkk ÃkkMku hMk 08942922696 sLkhuxh ÷u ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk 2011333208 ÄhkðLkkh MktÃkfo fhu. Contact {ku. 9825518836, ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkR ; 9427473770. 2011332563 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 2780590. 2011332390 ÷øLk ÃkAe- ÷øLk Ãknu÷k- çkufxurhÞk LkkçkqËe 92279- Work From Home Part/ Fulltime Call. zeðkuMko fuþ rðÚk «wV yVuh £kuz 05714 2011332975 fuþ, f{o[khe ELðuMxeøkuþLk Earn 40,000/- Monthly. 9974730121 2011313790 {kxu {¤ku. {kneíke økwó hnuþu- Paper Work/ Data wuÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/Entry/ Online Survey/ 9925827090 21,000/Form filling/ Adposting/ ykuxku{urxf 2011332251 nkRzÙ k u r ÷f 40,000/(079) ÷u{eLkuþLk/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe Offline Survey/ SMS 22162458, 94276Sending Job At Home:ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu 26959 2011325751 ¼køkoð MkrðoMkeMk 98245- 09674058082”. 2011331191 ykÃkLkk [k÷w RLðuMx{uLx 10255 2011332693 f{kyku 30,000- 50,000 Ã÷kLMkLku [u f fhkðku . sYhe ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, VuhVkh fhe ðÄw ð¤íkh {u¤ðku ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì Mkk[e Mk÷kn, ©uc MkŠðMk. 9327011113, 93771- {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf òLkeÍ økúkuhe[h. 9825711114 2011328617 rðÚk yu ø kú e {u L x xÙ k LMkÃkku x o / 84684, 8401067357. 2011332809 ½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ykuLk÷kRLk yuzðoxkRÍ ík{khk Ëhhkus 166 Úke 666 fhku ELzMxÙeÍ (hS.) 011rçkÍLkuþ ,«kuzõx ,ðuçkMkkRx Võík yufðkh hkufký 25000 25920179, 25920181, {kxu fkuLxuõx fhku 99791Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834- 9810191538, 0813001822 Mkwhík.

s{eLk ðu[ðkLke Au. ËkËhk Lkøkhnðu÷eÚke 4 rf.{e. LkËe rfLkkhu Vk{o nkWMk çkLkkðe þfu yuðe 4.5 rð½k íkiÞkh 34337, f÷{ðkze 9825901955 2011330278

¾k¤fwðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk

7383434338, 537538 0261-4000188. fLMxÙfþLk,

2011332454

100 «fkhLkk Wãkuøk ÷økkððk heÍLkuçk÷ «kRMk RLzeÞLk RBÃkkuxuoz ykuxku{uxef {þeLkhe {neLku 55,000/1,25,000 f{kðk yuBçkúkuRzhe zeMÃkkuÍ÷ Úk{ofku÷ Ã÷kMxef ø÷kMk ,fÃk,Äkuðk Ã÷ux ÃkufSLk MkkuÕÞwþLk Mkwhík 9879087046,099993 47751. 2011332480 ½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku {kuçkkR÷ 7383100338 2011333045

2011308283

heLkkuðuþLk, RCC Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, rf[Lk íku{s fLMxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt. MktÃkfo. 9638045161.

2011332515

zuxk CD økwshkíkLkk Ëhuf þnuhLkk yuheÞk ðkRÍ {kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku. 9723817235. 2011332468

2011332656

huze{uz fkuxLk þxo (fuÍÞwy÷) Ãku$øk økuMx òuRyu Au. íkkzðkze ðu[ðkLkku Au 2500 ÃkeMk ¼kð rðMíkkh{kt MktÃkfo. 9909663401. 2011332402 175 Y/- 9824173600. 2011332589 Ãku#øk økuMx AC/NON ACLÞw çkkuLko ykRx{{kt Up to suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku 50% rzMfkWLx Sure hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke Choice, x®Lkøk ÃkkuRLx Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz. 36036, 9909963963 2011332396

2011332525

XtzeLkwt òuh ðæÞwt : Lkr÷Þk 8.6 rzøkúe

y{ËkðkË, íkk.10

hksÞ¼h{kt rþÞk¤kLke Éíkw Äe{u Äe{u AðkE hne Au. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Lkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. fåALkk Lkr÷Þk{kt økEfk÷ fhíkkt yksu Xtze{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yksu Lkr÷Þk{kt rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt Ãknu÷eðkh ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.6 rzøkúe LkkUÄkíkk Lkr÷ÞkðkMkeyku XwtXðkE økÞk níkk. yk WÃkhktík hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký hkºkeLkk Mk{Þu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku. {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 18 rz.Mku.Úke Lke[u hÌkwt níkwt. yksu y{ËkðkË 17, ðzkuËhk 17.4, hksfkux 13.6, Mkwhík 19.3, ¼ws 12.7, ¼kðLkøkh 17.4, rzMkk 14.1, ftz÷k 16.3, y{hu÷e 14.4, MkwhuLÿLkøkh 16.1 yLku økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.8 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞw níkw.

„

furLÿÞ Wãkuøk ðkrýßÞ yLku fkÃkz «ÄkLku yuLkykRzeLke {w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 10

ðíko{kLk{kt fÃkkMkLkk ¼kðku økøkze síkk ¾uzqíkkuLku ÚkR hnu÷k LkwfMkkLkLku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkððk {kxu xuõMkxkR÷ {tºkk÷Þ fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk(MkeMkeykR)Lku Ëhr{ÞkLkøkehe fhkðeLku xufkLkk ¼kðku ònuh fhðkLke òuøkðkR fhþu. yksu fuLÿeÞ Wãkuøk, ðkrýßÞ yLku fkÃkz «ÄkLk ykLktË þ{koyu LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)Lkk Ãkk÷ze fuBÃkMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. þ{koyu sýkÔÞwt fu ‘fÃkkMkLkk ¼kð íkqxâk Au yu{kt çku{ík LkÚke. Ãký yk {kºk økwshkíkLkku «&™ LkÚke. Ëuþ yLku rðËuþLkk Ëuþku{kt Ãký fÃkkMkLkk ¼kð økøkzâk Au. ¾uzqíkkuLku {kuxe {w~fu÷e Lkzu Lknª íku {kxu ÞkLko{kt rLkfkMkLkk Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿ MkhfkhLke xuõMkxkR÷ rLkíke Ãký Au. yk{ Aíkkt, ¾uzqíkku y™u xuõMkxkR÷ RLzMxÙe çktLkuLkwt æÞkLk hk¾eLku MkeMkeykR íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe {ËË fhu yLku Mkhfkh xufkLkk ¼kðku ònuh fhu íkuðk «ÞíLkku fheþwt. økwshkík{kt MkeMkeykRLkk 46 MkuLxMko Au íku{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.’ íku{ýu ðirïf {tËeLke yMkh ytøku sýkÔÞwt fu ‘ðirïf {tËeLke yMkh Mk{økú rðï{kt Ãkzu Au. íkuLkku «¼kð swËku swËku nkuR þfu Au. 2008-

yøkkW çku ð¾ík Mkk[e ykøkkne fhLkkh

MkeMkkuËhkLkk MktíkLkk {kuíkLkwt ÷kRð zu{kuLMxÙuþLk rLk»V¤

fuðrzÞk fku÷kLke, íkk.10

W¥k{ËkMk {nkhks ÃkkuíkkLke ðkík ¾ku x e Ãkzíkkt nðu sýkðe hÌkk Au fu LkktËkuË íkk÷wfkLkk MkeMkkuËhk økk{Lkk Mktíkfuð÷ yk©{Lkk Mktík íkuykuLku ¼økðkLk MkkÚku çkhkçkh MktÃkfo W¥k{ËkMk {nkhksu Ãkkt[ {kMk yøkkW ÚkR þõÞku LkÚke, Ãkhtíkw nsw íku ÃkkuíkkLke ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkkne fhe níke. ðkíkLku ð¤øke hnu÷k fnu Au fu hkºkeLkk yksu 10{e zeMkuBçkhu yu rËðMk 12 MkwÄe{kt ËuníÞkøke Ëuþu. Ãkhtíkw ykðe ÃknkU[íkk «íÞûk Lkenk¤ðk yøkkWLke ðkík Xøkkhe Lkef¤íkk s fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k yk©{ ¾kíku ÷kufkuyu yneÞkÚke [k÷íke Ãkfze yufºk ÚkÞk níkk. W¥k{ËkMk {nkhksu níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt {kuzk {kuzk yøkkW çku ð¾ík fhu÷e ykøkkne Mkk[e hksÃkeÃk¤k yu÷.Mke.çke.Lke xe{ Ãkze níke. suÚke yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk s ykðe ÃknkU[e níke yLku MkkÄwLke {kuík ytøkuLke ykøkkneÚke ÷kufxku¤k ÃkwAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw ynªÞk Ãký yufºk ÚkR økÞk níkk. W¥k{ËkMk W¥k{ËkMk Ãkku÷eMkkuLkwt Lkk{ ÃkwAe {nkhks Mkðkhu 10-30 f÷kfu æÞkLk sÞkurík»k sýkðíkk níkk. Ãkku÷eMkLku Ãký W¥k{ËkMk {kxu Y{{kt síkk {nkhksu fÌkwt fu WÃkÂMÚkíkku{kt íkuyku ËuníÞkøke ËuþuLke {]íÞw Lk ÚkðkLkwt fkhý : æÞkLk{kt çkuXku níkku yfx¤ku WXe ¼økðkLk MkkÚku MktÃkfo Ãký ¼økðkLk MkkÚku níke. Ëhr{ÞkLk çkhkçkh ÚkR þõÞku LkÚke MktÃkfo Lkk ÚkÞku. òufu 1-30 f÷kfu hkºku 12 f÷kfu {]íÞw yu{ sýkÔÞwt fu Y{{ktÚke Ãkhík ÚkþuLke ðÄw yuf ykøkkne hkºke MkwÄe{kt íkku íku Ëun sYh Akuze çknkh ykðíkk ykøkkne ¾kuxe Xhe níke. suÚke Ëuþu. òufu uMkeMkkuËhk økk{Lkk W¥k{ËkMk ÷kufku{kt hku»k sýkíkku níkku. òufu íkhík s W¥k{ËkMk {nkhksu hkºku 12-00 {nkhks Ãkkuíku Ãkkfk sÞkurík»ke nkuðkÚke f÷kfu {]íÞw ÚkþuLke ðÄw yuf ykøkkne yu{Lkk SðLk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk fhe ËeÄe níke. {]íÞw Lk Úkðk ytøku {]íÞw ytøkuLke ykøkkne fhe níke. su ÃkwAíkk sýkÔÞwt fu ¼økðkLk MkkÚku Mkk[e Xhe níke. çku ð¾ík íku{Lke ykøkkne Mkk[e Xhe níke. suÚke ºkeS çkhkçkh MktÃkfo ÚkR þõÞku LkÚke. {]íÞwLke ykøkkne fhLkkh W¥k{ ð¾ík ÃkkuíkkLke {]íÞwLke ònuhkíkÚke {nkhksLkwt {]íÞw Lk Úkíkk íkuykuLke ÷kufku{kt ¼khu ykùÞo yLku fwíkwn÷ ykøkkne ¾kuxe Ãkzíkk {kuxe MktÏÞk{kt Vu÷kÞwt níkwt. 12 f÷kfu Mktík W¥k{ËkMk ò{u÷e ¼ez Ãk¤ðkh{kt rð¾uhkR økR {nkhksLkwt {]íÞw ÚkkÞ Aufu Lkne íku níke yLku ÷kufku{kt økwMMkku Ãký òuðk òuðk ÷kufxku¤k W{xÞk níkk. Ãkhtíkw {¤íkku níkku. ÃkkuíkkLke {kuíkLke íkuyku Sðeík æÞkLk{ktÚke çknkh ykøkkne fhLkkh W¥k{ËkMk {nkhksu ykðíkk yLkuf yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku. {]íÞwLke ykøkkne fhe níke.

CMYK

ð»koLkk ytík Ãknu÷k Ãkeyu{ xÙuz yLku RLzMxÙe MkkÚku yæÞûkeÞ çkuXf Þkusþu : ykLktË þ{ko

RLzMxÙeÞ÷ ykWxÃkwx{kt Mkíkík ÚkR hnu÷k ½xkzk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»ko Ãkwht Úkíkk Ãknu÷k ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt xÙuz yLku RLzMxÙe {kxuLke çkuXf Þkuòþu. y{Lku ykþk Au fu Mkhfkh, ykhçkeykR yLku RLzMxÙeLkk «ÞíLkkuÚke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. yk WÃkhktík Mkhfkh yLku RLzMxÙe îkhk 19 rzMkuBçkhu Ãkøk÷ktyku Lk¬e fhðk òuRLx xkMf økúwÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. {tËe ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu {kºk hkník ykÃkðkÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkþu. yk {kxu {køk-ÃkwhðXkLkk {wÆk Ãký sðkçkËkh Au. økÞk ykuøkMx{kt Lkkýk «ÄkLkLku RLzMxÙe MkkÚku çkuXf ÞkuS níke, íku{kt nwt Ãký Mkk{u÷ níkku. íku{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xðkLkk fkhýku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. 09Lke {tËe çkkË nS Ãký ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku rðfkMk Äe{ku Au. ßÞkhu [eLk, ¼khík yLku ykr£fkLkk Ëuþku íku{ktÚke ÍzÃkÚke Wøkhe ykÔÞk níkk. ðíko{kLk{kt rðrðÄ fku{kurzxeLke ®f{íkku, ¾kã ÃkËkÚkkuo yLku ¢wzLke ®f{íkku ðÄe Au íku r[tíkkLkku rð»kÞ Au. yk ÃkzfkhLku LkshytËks fhe þfkÞ íku{ LkÚke.’ rhxu÷{kt yuVzeykR {wÆu íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yøkkW Ãký Ëhuf hkßÞkuLku yk {wÆu íku{Lkku {ík yLku rð[kh ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yksu Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[kh sýkðe þfu Au. yk {wÆu Mkk{kLÞ Mkn{rík ÚkkÞ yLku ËhufLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðk «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu.’ yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMku ykLktË þ{ko WÃkhktík r{rLkMxÙe ykuV xuõMkxkR÷Lkk Mku¢uxhe ykRyuyuMk hexk {uLkLk, zeykRÃkeÃkeLkk òuRLx Mku¢uxhe ykRyuyuMk ze. ðe. «MkkË yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLku yuLkykRze{kt ÞkuòÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk «kusuõx yuÂõÍrçkþLkLke {w÷kfkík fhkðe yLku MktMÚkkLke fk{økeheLke {krníke ykÃke níke. ykLktË þ{koyu rðãkÚkeoykuLku ÃkhtÃkhkøkík nMíkf÷kfkheøkhkuLku Lkðe rzÍkRLk íkiÞkh fhe f÷k ðkhMkku ò¤ððkLke MkkÚku fkheøkhkuLku Mkþõík çkLkkððkLke rn{kÞík fhe níke. þ{ko yuLkykRze ÃkeS fuBÃkMkLkwt W˽kxLk fÞko rðLkk [kÕÞk økÞk fuLÿeÞ Wãkuøk, ðkrýßÞ yLku fkÃkz «ÄkLk ykLktË þ{ko Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLk {wsçk yuLkykRzeLkk Ãkk÷ze fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷RLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÃkeS fuBÃkMkLkwt 6 ðkøku W˽kxLk fhðkLkk níkk. yuLkykRzeLkk Ãkk÷ze fuBÃkMk ¾kíku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk ytËksu Ãkkuýku f÷kf {kuzk ykðu÷k «ÄkLk Auðxu økktÄeLkøkhLkk ÃkeS fuBÃkMkLkwt W˽kxLk fhðkLku çkË÷u MkeÄk rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.


CMYK

12

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kE hnu÷e ©uýe{kt fu{h hku[u MkkiÚke ðÄw 7 rðfuxku ÍzÃke Au. 6 rðfux MkkÚku W{uþ ÞkËð, òzuò yLku hk{Ãkku÷ çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (Ãkkt[{e ðLk zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

LÞqÍe÷uLzLkk yku÷hkWLz ¾u÷kze zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkøk{kt EòLku fkhýu yuf {rnLkku r¢fux{ktÚke Ëqh ÚkE økÞku Au. EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ¼køk ÷E þõÞku Lk níkku.

{

{

7

EòLku fkhýu ðuèkuhe yuf {rnLkku çknkh

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

[uÒkkE{kt [uÂBÃkÞLk çkLkku [uÒkkE, íkk. 10

©uýe{kt Ãknu÷ktÚke s 3-1Úke ysuÞ MkhMkkE ¼kuøkðe hnu÷wt ¼khík ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíke fk÷u Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt xfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh Sík {u¤ðe ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ãknu÷kt ykí{rðïkMk {u¤ððkLke hnuþu, çkeS íkhV ©uýe økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke ðuMx RLzeÍ ytrík{ ðLkzu{kt Sík {u¤ðe hneMkne Eßsík çk[kððk {uËkLk{kt Qíkhþu. rðLzeÍu ©uýe{kt fktE økw{kððkLkwt Lk nkuðkÚke Ëçkký ðøkh h{þu. ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ [uÃkkuf MxurzÞ{ Ãkh çku ð¾ík xfhkÞkt Au su{kt çkÒkuLkku yuf-yuf {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ytrík{ ðLkzu{kt ¼khík íkhVÚke ðehuLÿ Mkunðkøk nwf{Lkku yu¬ku çkLke hnuþu. Mkunðkøku [kuÚke ðLk-zu{kt hufkuzoçkúuf 219 hLk VxfkheLku ðuMx RLzeÍLku ½kuu¤u rËðMku íkkhk çkíkkÔÞk níkk. yk {u[ ðuMx ELzeÍLkk çkku÷hku ¼qÕÞk Lknet nkuÞ. økt¼ehu Ãký Vku{o {u¤ðe ÷uíkkt ¼khík {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au. {æÞ{ ¢{{kt rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{ko þkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke çku®xøk ÷kELkyÃk {sçkqík Au, òu fkuE ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku íku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkwt ¾hkçk Vku{o Au. ÃkkŠÚkð yk ©uýe{kt ¾kMk Wfk¤e

fq[rçknkh xÙkuVe : rðsÞ Íku÷Lkk yýLk{ 451 hLk

„

Þwðhks®MknLkku hufkuzo íkkuzâku

Lkkrþf, íkk. 10

ðehuLÿ Mkunðkøku ELËkuh ðLk-zu{kt 251 hLk VxfkheLku hLkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞk çkkË rðï¼h{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au yLku íkuLkk çku®xøkLke [[ko [k÷e hne Au íkuLkk yuf rËðMk çkkË Lkkrþf{kt Ãký hLkLkku ðhMkkË òuðk {éÞku níkku, su{kt {nkhk»xÙLkk rðsÞ Íku÷u ytzh19 fq[rçknkh xÙkuVe{kt yýLk{ 419 hLk VxfkheLku hLkLkwt h{¾ký MkSo ËeÄwt níkt. 451 hLkLke þkLkËkh E®LkøMku Þwðhks®MknLkku 11 ð»koLkku hufkuzo çkúuf fÞkou níkku. Þwðhks®Mknu 19992000 fq[rçknkh xÙkuVe{kt Ãktòçk

íkhVÚke h{íkkt 358 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðsÞ Íku÷u 467 çkku÷{kt 451 hLk çkLkkÔÞk níkk, su{kt 55 Vkuh yLku çku rMkõMkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÞwðhksLkku hufkuzo íkkuzâk çkkË rðsÞ Íku÷u yk E®LkøMk yk¢{f çkuxTMk{uLk ðehuLÿ MkunðkøkLku yÃkoý fhe níke.

fq[rçknkh{kt xkuÃk Mfkuh ¾u÷kze rðsÞ Íku÷ Þwðhks®Mkn ykh. ÄðLk yuyu ÃkirøkLMk yu. ykh. fÃkqh

hLk 451* 358 340 316* 304

xe{ {nkhk»xÙ Ãktòçk rn{k[÷ {wtçkE íkkr{÷Lkkzw

yksu ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u Ãkkt[{e ðLk-zu, r¢fux«u{eykuLke Mkunðkøk WÃkh Lksh, EhVkLk ÃkXkýLku íkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

þõÞku LkÚke. ¼khíku ©uýe Síke ÷eÄe nkuðkÚke çkeò ¾u÷kzeykuLku íkf {¤e þfuþu. ¾kMk fheLku EhVkLk ÃkXkýLku íkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hufkuzo çkwf ¼khík [uÃkkuf MxurzÞ{{kt 9 {u[ hBÞwt Au, su{kt 4{kt Sík {u¤ðe Au yLku 3 {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, çku {u[ hË ÚkE níke. ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ 2 {u[{kt xfhkÞk Au, su{kt çkÒkuLkku yuf-yuf {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au, ytrík{ {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼khík AuÕ÷u 2007{kt yk {uËkLk ðuMx ELzeÍ Mkk{u nkÞwO níkwt.

[uÒkkE{kt ÂMÃkLkhkuLku {ËË {¤íke nkuðkÚke yrïLk yLku òzuò ½kíkf çkLke þfu Au. ðuMx ELzeÍ {kxu ©uýe ¾kMk ÞkËøkkh hne LkÚke. çkuxTMk{uLkku yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. Ãkku÷kzo suðk ¾u÷kzeykuyu íkku Mkkð rLkhkþ fÞkou Au. Ãkku÷kzo WÃkhktík Ãkkuðu÷, nÞkx Ãký yuÃkûkk «{kýu çku®xøk fhe þõÞk LkÚke. hk{ËeLku [kuÚke ðLk-zu{kt yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃkeLku 96 hLk çkLkkÔÞk níkk. çkkur÷øk{kt hku[ rMkLkkÞ rMkðkÞ çkeò çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko Au. hku[ ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkeLku {ku¾hu Au. ðuMx RLzeÍu rðsÞ {u¤ððku nþu íkku çkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku çkurxtøk fhðe Ãkzþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿ òzuò, RhVkLk ÃkXký, yrïLk, rðLkÞfw{kh, yr¼{LÞw r{ÚkwLk. rðLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, fuhkuLk Ãkkuuðu÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuLÍk nÞkx, Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, MkuB{e (MkwfkLke), hMku÷, hk{Ãkku÷, hku[, MkwLke÷ LkkhkÞý.

ykuMke. 136{kt ÄhkþkÞe nkuçkkxo, íkk.10

LkðkurËík çkku÷h xÙuLx çkkuÕx, r¢Mk {kŠxLk yLku zøk çkúuMkðu÷Lkk íkh¾kx Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkku ÄhkþkÞe Úkíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 136 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkk ytíku 3 rðfux økw{kðe 139 hLk çkLkkðeLku {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ ËkðLke 14 hLkLke ÷ez MkkÚku LÞqÍe÷uLz 153 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku xu÷h 42 yLku rðr÷Þ{MkLk 34 hLku h{ík{kt Au. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 1 rðfuxu 12 hLkÚke fÞkou níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne

níke yLku Ïðkò 7 yLku ðkuLkoh 15 sÕkËe ykWx ÚkE økÞk níkk. Ãkku®Lxøku Vhe yufðkh rLkhkþ fÞko níkk yLku Võík 5 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh çkLÞku níkku. õ÷kfou þYykík Mkkhe fhe níke Ãký {kuxku Mfkuh çkLkkðe þõÞku Lk níkku.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 150 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh fku. xu÷h çkku. {kŠxLk 15 30 1 0 ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 4 5 1 0 Ïðkò fku. Þtøk çkku. {kŠxLk 7 51 0 0 Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku. MkkWÚke 5 16 0 0 õ÷kfo çkku. çkúuMkðu÷ 22 56 1 0 nMMke fku. Þtøk çkku. çkkuÕx 8 16 1 0 nuzeLk fku. {u¬w÷{ çkku. çkúuMkðu÷ 5 13 1 0 rMkz÷ fku. økwÂÃx÷ çkku. çkúuMkðu÷ 36 58 3 0 ÃkurèLMkLk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. çkkuÕx17 51 3 0 Mxkfo yu÷çke çkku. çkkuÕx 4 9 1 0 ÷kÞLk yýLk{ 1 4 0 0 yufTMxÙk : 12, fw÷ : (51 ykuðh{kt yku÷ykWx) 136, rðfux : 1-7, 2-24, 3-31, 4-35, 5-58, 6-69, 7-

75, 8-131, 9-131, 10-136. çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-1-46-3, çkkuÕx : 13-4-29-3, MkkWÚke : 12-232-1, çkúuMkðu÷ : 10-3-20-3. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 16 38 4 0 {u¬w÷{ fku. ÌkwSMk çkku. ÃkurèLMkLk 12 34 1 0 hkÞzh Mx. nuzeLk çkku. nMMke 16 28 2 0 xu÷h h{ík{kt 42 119 4 0 rðr÷Þ{MkLk h{ík{kt 34 45 4 0 yufTMxÙk : 19, fw÷ : (44 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 139, rðfux : 1-36, 2-36, 3-73. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 12-2-37-1, rMkz÷ : 12-4-29-1, Mxkfo : 11-330-0, nMMke : 5-0-15-1, ÷kÞLk : 3-0-11-0, Ãkku®Lxøk : 1-0-4-0.

rðfux ÍzÃkðkLkwt MkÃkLkwt

{u÷çkkuLko, íkk. 10

«Úk{ xuMx{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLku íkh¾kx {[kðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk VkMx çkku÷h suBMk ÃkurèLMkLk ¼khík Mkk{uLke ©uýeLku ÷ELku ½ýku WíMkwf Au. ÃkurèLMkLku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mxkh ¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u h{ðk ½ýku ykíkwh Awt. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku {khk {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu. ¼khíkLke çku®xøk ÷kELkyÃk rðïLke ©u»X Au yLku íkuLke ÃkkMku Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÷û{ý, ÿrðz yLku ÄkuLke suðk ÄwthÄh ¾u÷kzeyku xe{{kt {kusqË Au suÚke Mxkh ¾u÷kzeyku Mkk{u çkkÚk ¼ezðk Mkßs çkLke hÌkku Awt. çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY ÚkE hnu÷e «Úk{ xuMx rðþu ÃkqAíkkt ÃkurèLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®õMkøk-zu xuMx

11 rzMku. Mkr[LkLke «Úk{ fûkkLke {u[{kt «Úk{ MkËe nkuçkkxo, íkk.10

yksÚke 23 ð»ko yøkkW yux÷u fu 11 rzMkuBçkhu ðkLk¾uzu ¾kíku økwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt ÷çkh{qAeÞku r¢fuxh ¢eÍ WÃkh QíkÞkuo níkku. [kuÚkk ¢{u ykðu÷k yk çkuxTMk{uLku fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ s «Úk{ fûkkLke {u[{kt yý™{ 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. {wtçkR xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÷k÷[tË hksÃkqík níkk. økwshkíkLke xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ níkk. økwshkíkLke xe{{kt MkwLke÷ ÃkkXf, VrhË ÷ku¾kík, rÃkLkkrfLk ¼è, LkkirMkh ÷k÷eðk÷k,

Mkðkouå[ Au. nwt LkkLkku níkku íÞkhu yk rËðMku y[qf {u[ òuðk sðk síkku níkku, suÚke yk xuMx{kt h{ðwt MkÃkLkwt Mkkfkh Úkðk çkhkçkh Au, íku{kt Ãký ¼khík suðe rðïLke ©uc xe{ Mkk{u {wfkçk÷ku nkuðkÚke ðÄkhu {ò ykðþu. nk÷{kt s Mkunðkøku ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au íkuÚke íkuLke Mkk{u çkku®÷øk fhðe {w~fu÷ çkLke hnuþu, yk WÃkhkíkt Mknkçknkh MkwÃkhMxkh Mkr[Lk Mkk{u Ãký çkkur÷tøk fhðe ykMkkLk Lkne hnu, òufu Mkr[Lk yLku MkunðkøkLke rðfux ÍzÃkðkLkku {khku ÷ûÞktf Au. ÃkurèLMkLkLkku xuMx«ðuþ þkLkËkh hÌkku Au. Ãknu÷e yLku çkeS xuMx{kt yuf E®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLke ©ucíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. yk Ãknu÷kt ykðe rMkrØ 1978{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuzLke nkuøku {u¤ðe níke.

¼hík r{†e, ¼hík Ãkxu÷, òuÞ rÍLxku, sÞuLÿ MkkÞøk÷, zexe X¬h yLku yuLk Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo ykhtÇÞkLkk 16 ð»kuo yux÷u 2004{kt Zkfk ¾kíku çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh yýLk{ 248 hLk LkkUÄkÔÞku níkku. Mkr[LkLke 379 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt 35 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mkr[Lku ytrík{ rðfux {kxu Írnh ¾kLk MkkÚku 31 ykuðh{kt 133 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk-140 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. RhVkLk ÃkXkýu {u[{kt fw÷ 11 rðfux ¾uhðe níke.

r[¥kkøkku t ø k, íkk. 10

{ku n B{Ë nkrVÍ 143 yLku Þw r LkMk ¾kLkLkk yýLk{ 96 hLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku çkkt ø k÷kËu þ Mkk{u L ke «Úk{ xu M x{kt «¼w í ð çkLkkÔÞw t Au . çkkt ø k÷kËu þ Lkk 135 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkk yt í ku 4 rðfu x økw { kðe 415 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au . yk{, ÃkkrfMíkkLk 280 hLk ykøk¤ Au yLku íku L ke 6 rðfu x ku yfçkt Ä Au . rËðMkLkk yt í ku Þw r LkMk 96 yLku þrVf 40 hLku h{ík{kt Au .

nkrVÍLke MkËe, ÞwrLkMk ¾kLkLkk yýLk{ 96 ÃkkrfMíkkLk-415/4 ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMku rðLkk rðfu x u 132 hLkÚke h{íkLkku «kht ¼ fÞko u níkku . íkki r Vf økE fk÷Lkk Mfku h {kt 7 hLk W{u h e 61 hLku ykWx ÚkÞku níkku . nkrVÍ yLku íkki r Vfu «Úk{ rðfu x {kxu 164 hLkLke ¼køkeËkhe Lkku t Ä kðe níke. yÍnhy÷e ðÄkhu xfe þõÞku Lknku í kku yLku 26 hLku ykWx ÚkÞku níkku . nkrVÍu þkLkËkh çku ® xøk fhíkkt 172 çkku ÷ {kt 100 hLk Ãkq h k fhe fkhrfËeo L ke [ku Ú ke MkËe Vxfkhe níke. nkrVÍ 143 hLku MkÒkeLkku rþfkh çkLÞku níkku . Þw r LkMku 84 çkku ÷ {kt 50 hLk Ãkq h k fÞko níkk. çkkt ø k÷kËu þ íkhVÚke MkÒkeyu 2 rðfu x ÍzÃke níke.

ºkeS rMkÍLk r¢fux : ÃkeyuLkðkÞ E÷uðLk [urBÃkÞLk

Mkwhík {kÌkkðtMke MkúkuxMko yufuzu{e ykÞkuSík ºkeS rMkÍLk r¢fux xwLkko{uLx{kt y{hku÷eLke Ãke.yuLk.ðkÞ r¢fux E÷uðLku SxeÃkeyu÷ E÷uðLkLku nhkðe [uBÃkeÞLkþeÃk nktMk÷ fhe Au. SxeÃkeyu÷Lkk 144 hLk Mkk{u ÃkeyuLkðkÞ E÷uðLkLkk ¾u÷kzeykuyu 6 rðfuxÚke rðsÞ «kó fÞkuo níkku. {u[ ELkk{ rðíkhý yLku [kuÚke rMkÍLk r¢fux xwLkko{uLxLkk W˽kxLk Mk{khkun{kt yæÞûk MíkkLku {ntík 108 íkw÷MkeËkMkS AøkLkËkMkS ¾kMk WÃkÂMÚkrík{kt hksøkheLkk Síkw¼kE Mkwhíke, {wÏÞ {un{kLkÃkËu fk{hus MkuðýeLkk MkktE {trËh MktMÚkkLkLkk MÚkkÃkf {Lknh Mkku÷tfe, yríkrÚk rðþu»kÃkËu fwËLkkðkzeLkk yrLk÷¼kE ÷kzðeÞk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. VkÞLk÷{kt {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk yuV Ä MkeheÍ rLk{u»k, çkuMx çkku÷h ¼wÃkuLÿ, çkuMx rVÕzh rË{øk hÌkk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼{kt Ëkr¤Þk nkEMfq÷Lkku ËçkËçkku

økwshkík Mkhfkh ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2011 rLkr{¥ku hktËuh ÍkuLk{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE økE níke. su{kt Mkíkík çkeò ð»kuo yzksý økk{Lke Ëkr¤Þk nkEMfq÷u Lke[u {wsçkLke h{íkku{kt [uurBÃkÞLkrþÃk «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. fçkœe ¼kEyku W-16 ÍkuLk [uÂBÃkÞLk, ¾ku-¾ku ¼kEyku W-16 ÍkuLk [uÂBÃkÞLk, ¾ku-¾ku çknuLkku 16-yÃk ÍkuLk [uÂBÃkÞLk, fçkœe çknuLkku 16-yÃk hLkhyÃk, ¾ku-¾ku ¼kEyku 16 - yÃk hLkh yÃk. ¾u÷kzeyku, ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku yk[kÞo {wfíkkçkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 135 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) nkrVÍ yu÷çke çkku. MkÒke íkkirVf yu÷çke çkku. {n{wËwÕ÷kn yÍnh fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík ÞwrLkMk h{ík{kt

hLk çkku÷ 143 237 61 164 26 80 96 155

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Vhe yufðkh rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ (zeykhyuMk)Lkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt íkuLkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku zeykhyuMk {kxu MÃkkuLMkh {¤e økÞk Au suÚke #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx yLku ðLk-zu {u[ku{kt íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. Ëhuf {u[{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Ãkkt[ nòh zku÷hLkku ¾[o ÚkkÞ Au, su ÃkuÃMke ftÃkLke ykÃkðk íkiÞkh Au. ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz ðå[u 17 òLÞwykheÚke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu, su{kt ºký xuMx, [kh ðLk-zu yLku 3 xTðuLxe20 {u[ h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe : ykuMxÙur÷Þk yLku MÃkuLk ðå[u VkR™÷

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Mkk{u çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke çkeS {kuxku Ãkzfkh : ÃkurèLMkLk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt «¼wíð Mkr[Lk, MkunðkøkLke „

#ø÷uLz-Ãkkf. ©uýe{kt zeykhyuMkLkku y{÷ fhkþu

4 6 14 0 8 0 3 0 10 1

r{Mçkkn yu÷çke çkku. MkÒke 20 38 2 0 þrVf h{ík{kt 40 103 3 2 yufTMxÙk : 29, fw÷ : (128 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 415, rðfux : 1-164, 2-220, 3-265, 4-311. çkku®÷øk : þnkËík : 18-3-71-1, Yçku÷ : 18-1-65-0, {n{wËwÕ÷kn : 27-783-1, þkrfçk : 29-6-85-0, MkÒke : 33-5-81-2, nwMkuLk : 1-0-1-0, yþhVq÷ : 2-0-10-0.

ykuf÷uLz: [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLzLku 3-1Úke nhkðe VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. VkRLk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku 11 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Úkþu. MÃkuLku Mkur{VkELk÷{kt þYykíkÚke s yk¢{f h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt, çkeS r{rLkx{kt s yuzðzo íkwçkkWLkk økku÷Lke {ËËÚke ÷ez çkLkkðe níke. LkuÄh÷uLzLku ðkÃkMke fhðkLke fkuE íkf ykÃke Lk níke. yLÞ yuf {u[{kt s{oLkeyu ÃkkrfMíkkLkLku 5-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt, nðu ytrík{ MÚkkLkuÚke çk[ðk {kxu Ërûký fkurhÞk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. rçkúxLku fkurhÞkLku 4-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xurLkMk Ã÷uÞh fkh÷kuLke ðkuÍrLkÞkfeyu yuf EðuLx Ëhr{ÞkLk «uMk fkuLVhMk MktçkkurÄík fhe níke. (yuyuVÃke)

yksu ¼khík yLku yV½krLkMíkkLk ðå[u VkR™÷

Lkðe rËÕne : Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ¼khík yLku yV½krLkMíkkLk ðå[u ykðíke fk÷u MkkWÚk yurþÞLk Vqxçkku÷ VuzhuþLk (MkkV) [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt VkRLk÷ støk ¾u÷kþu. Mkur{VkRLk÷{kt ¼khík {k÷rËÔMkLku 3-1Úke ßÞkhu yV½krLkMíkkLku LkuÃkk¤Lku 1-0Úke nhkðe VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt «ËþoLkLku òuíkkt VkELk÷{kt ¼khík nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. çkÒku ðå[u ÷eøk {u[{kt {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku su{kt {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. ¼khíkLkku MkwrLk÷ Auºke yLku yV½krLkMíkkLkLkku çk÷k÷ yhuÍw 6 økku÷ MkkÚku xqLkko{uLx{kt xkuÃk Mfkuhh Au. rVVk hu®Lføk{kt {kÕkrËÔMk 166{k yLku ¼khík 162{k ¢{u Au.

ykLktËLkku {wfkçk÷ku Vhe yuf ð¾ík zÙku

÷tzLk : rðï[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu ÷tzLk [uMk õ÷krMkf xqLkko{uLxLkkt Mkkík{kt hkWLz{kt Vhe yuf ð¾ík zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ykLktË yLku hrþÞkLkk ðkÂÕË{eh ¢k{rLkf ðå[uLkku {wfkçk÷ku zÙku ÚkÞku níkku. Aêk hkWLz{kt #ø÷uLzLkk LkkES÷ þkxo Mkk{u Sík {u¤ðLkkh ykLktË Vhe ÃkkAku zÙku Ãkh ykðe økÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kt y{urhfkLkk rnfkhw Lkkfk{kuhkyu #ø÷uLzLkk ÕÞwf {ifMkuLk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku fhe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe Au. Lkkfk{whk nk÷ xku[Lkk ¢{ktfu rçkhksu Au ßÞkhu ¼khíkLkku ykLktË 6 ÃkkuELx MkkÚku Ãkkt[{kt ¢{ktfu Au.


ðknLk {kxu ÷kuLk rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuskÞku

þnuh{kt çkòsLkkt ðknLkkuLkk rz÷h rMkØkÚko {kuxh íku{s Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf îkhk ÷kuLk rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt çkUfLkk rVÕz sLkh÷ {uLkush, yuSyu{, çkúkt[ {uLkush íkÚkk çkòs ftÃkLkeLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt 50 ykuxku rhûkkLke rzr÷ðhe fhkððku{kt ykðe níke.

13

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

çkòh n÷[÷

[ktËe YrÃkÞk 500 ðÄeLku 55,700 ÚkE

y{ËkðkË : ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu [ktËe{kt Lke[k {Úkk¤uÚke {ktøk rLkf¤íkkt [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe nksh «rík rf÷kuyu Y. 500 WA¤eLku Y. 55,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku. MkkuLkwt þwØ Y. 50 ½xeLku Y. 29,200 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt MxkLzzo fkuE ðĽx ðøkh Y. 29,350Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt zku÷h yLÞ [÷ý Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt MxkurfMxku y™u ßðu÷MkoLke ¾heËeLku Ãkøk÷u fku{uõMk MkkuLkwt 1715 zku÷hLke MkÃkkxeyu íku{s [ktËe 32.18 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxeyu {¬{ hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 270 ðÄeLku Y. 56,250Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt þwØ y™u MxkLzzo Y. 45 ½xeLku yLkw¢{u Y. 28,915 íku{s Y. 29,040Lke Lkh{ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh Y. 650Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 56,150 çkku÷kE níke ßÞkhu [ktËeLkku MkkÃíkkrnf ðkÞËku Y. 505 QA¤eLku Y. 56,935 «rík rf÷ku ÚkÞku níkku. rËÕne ¾kíku MkkuLkwt 99.5 Y. 20 ðÄeLku Y. 29,190 y™u MkkuLkwt 99.9 Y. 20Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku Y. 29,330Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

IIM-A yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk

rh¢wxMkoLke çkeS ÃkMktË

y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu) íkuLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koLke WsðýeLkwt 10 yLku 11 rzMkuBçkhu Mk{kÃkLk fhe hne Au íÞkhu MktMÚkk yLku íkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. yurþÞk - ÃkurMkrVf{kt yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híke {kxu ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøkeLke xku[Lke MktMÚkkyku{kt ykRykRyu{-y{ËkðkË çkeò ¢{u ykðe Au. õÞqyuMk ø÷kuçk÷ 200 rçkÍLkuMk MfqÕMk rhÃkkuxo 2012{kt rðMíkkh yLku ¾krMkÞíkkuLku yk½khu Vq÷xkR{ yu{çkeyuLkk «kuøkúk{ [÷kðíke 200 ©uc rçkÍLkuMk MfqÕMkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. Mkíkík ºkeò ð»ko {kxu ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík RÂLMkz yurþÞk fuBÃkMk «Úk{ ¢{u ykðe níke. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuV {u÷çkkuLkoLke Ä {u÷çkkuLko rçkÍLkuMk Mfq÷ ºkeò ¢{u ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼híke fhíkk 12,000 rh¢wxMkoLkk {íkkuLkk ykÄkhu yk ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ MkkuLkw 99.50 10 ��kúk{ MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk

Yk. 29,320 Yk. 29,230 Yk. 27,855 Yk. 28,735 Yk. 2,93,200 Yk. 56,500 Yk. 58,050

(y{ËkðkË [e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 20/80 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 4/6 zwtøk¤e 7/11 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/80 hðiÞk 80/200 fkuçkes 70/200 Vw÷kðh 100/210 xk{uxk 40/70 ËqÄe 40/120 fkfze 80/300 xetzku¤k 80/300 {h[kt Ëuþe 80/160 ÷etçkw 50/140 ykËwt 220/260 çkex 100/160

økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

100/160 140/200 80/140 ----160/240 300/500 200/500 300/600 240/300 80/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90 xøkh (20 rf÷ku) 130/140 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/50 {kuøkhku -------------z{hk (1 rf÷ku) 7/8 ÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00 rÍýeÞk -------------nòhe øk÷ 240/300 (20 rf÷ku)

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593 hksfkux [ktËe 55450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.720/725 {„V¤e Sýe {e.ze. 810/815 ¾ktz ‚e 3230/3300 ¾ktz ze 3120/3160 rzMkuBçkh {k[o 3908/3910 yuhtzk {k[o 3646

rËðu÷

855/857 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 830/840 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1335/1340 Awxf 1 rf÷ku 96-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1355/1360 ðLkMÃkíke ½e 830/850 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 915/920 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

56250 28915 29040 55700 29200 29350 28175 28760 1230/1290 1340/1400

xuõMxkR÷ xV ÞkusLkk «íÞu Wãkuøkfkhku WËkMk

Mkwhík, íkk. 10

Ëuþ{kt xuõMxkR÷ Wãkuøk {kxuLke MktþkurÄík xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz(xV)Lkku ÷k¼ ÷uðk ytøku WãkuøkfkhkuLkwt ð÷ý WËkMk hÌkwt Au. yur«÷-2011{kt ÃkwLk: hsq fhðk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkk Ãknu÷kt sux÷wt ykf»koý {u¤ðe þfe LkÚke. ðirïf ykŠÚkf Lkh{ «ðknkuLku fkhýu Ëuþ{kt ½ýkt xuõMxkR÷ Wãkuøkfkhkuyu íku{Lke rðMíkhý ÞkusLkk Ãkzíke {qfe níke íku{s ðÄíkkt síkkt ÔÞksËhkuLku fkhýu Ãký LkkLkk xuõMxkR÷ ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkku Wãkuøk{kt hkufký {kxuLkku WíMkkn ykuAku ÚkÞku níkku. Lkðe xV ÞkusLkk 31 {k[o, 2012 MkwÄe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au yLku yk Ëhr{ÞkLk 1972 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu Lkðe ÞkusLkk þY ÚkÞu Mkkík {rnLkk rðíÞk nkuðk Aíkkt yÃkurûkík hkufkýLke Mkk{u 25 xfk sux÷kt «kusuõx Ãký hsq Lknª ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhýLku ðuøk ykÃkðk {kxu

fuLÿ Mkhfkh îkhk ð»ko 1999{kt xV ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe níke. Ëuþ{kt ÂMÃk®Lkøk, ðerðtøk, «kuMku®Mkøk, økkh{urLxtøk, rLkrxtøk, ðq÷, fkuBÃkkuMkkRx, yuBçkúkuEzhe, rMkLÚkurxf ÞkLko rxTðrMxtøk

2010{kt xV ÞkusLkk MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke. MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kt çkkË xuõMxkR÷ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÞkusLkk ÃkwLk: þY fhðk {kuxk ÃkkÞu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hsqykík çkkË yur«÷2011{kt MktþkurÄík xV ÞkusLkk 31 {k[o,

¾ ðirïf {tËe Ëhr{ÞkLk {køk ½xíkkt ½ýkt

Wãkuøkfkhkuyu Ã÷kLx rðMíkhý yLku Wãkuøk{kt LkrðLkefhý Ãkh çkúuf ÷økkðe ¾ ÔÞksËhLkku ðÄkhku LkkLkk Wãkuøkfkhku {kxu ÃkhuþkLke çkLÞku Au, V¤MðYÃku Ãký xV rçkLkykf»kof çkLke nkuðkLkku {ík ðøku h u { kt Wãkuøkfkhkuyu yk ÞkusLkkLkku çknku¤ku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk ÞkusLkk nuX¤ WãkuøkfkhkuLku Wãkuøk{kt {þeLkheLkk RLMxku÷uþLk {kxu rðrðÄ fuxuøkhe{kt 20 xfk MkwÄeLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkh îkhk sqLk-

2012 MkwÄe ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðe níke. ÞkusLkk yLðÞu 1972 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLkwt rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk Lkðe xV ÞkusLkk yLðÞu xuõMxkE÷ Mkuõxh{kt Lkðwt ÷øk¼øk 48000 fhkuzLkwt hkufký ykððkLke yÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au. òu fu

fåA{kt yuõMkkRÍ rð¼køku fkZu÷e rhfðhe Mkk{u Wãkuøkku{kt ¼khu hku»k W¥khk¾tz yLku rn{k[÷ «ËuþLku yuõMkkRÍ {kVeLkk Ãkqhk ÷k¼ {éÞkt, økwshkík ðtr[ík

y{ËkðkË, íkk. 10

¼qftÃk çkkË fåA{kt Wãkuøkku ykðu yLku yk¾ku rðMíkkh ykŠÚkf heíku VheÚke çkuXku ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk ðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw yk «kuíMkknLkku{kt fux÷ef òuøkðkRLkk yÚko½xLk{kt {ík¼uË Mkòoíkk fåA{kt hkufký fhLkkhk Wãkuøkku{kt yuõMkkRÍ rð¼køk Mkk{u Lkkhksøke «ðíkuo Au. yk {wÆu fåALkk WãkuøkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤u MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ çkkuzoLkk [uh{uLk yuMk.fu. økkuÞ÷Lku {¤eLku hsqykík fhe níke. VuzhuþLk ykuV fåA RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku îkhk MkeçkeRMke [uh{uLkLku fåALkk yuõMkkRÍ MktçktÄe LkkurxrVfuþLk{kt yÃkkÞu÷k ÷k¼Úke ðtr[ík hne sðkÞ yuðk yÚko½xLkku fheLku yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx îkhk Úkíke nuhkLkøkríkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. su Wãkuøk øk]nkuyu yuõMkkRÍ {kVeLkk ykŠÚkf ÷k¼ ÷uðk {kxu su

hkufký fÞwO Au íku{kt s Lkðwt hkufký yÚkðk íkku WíÃkkËLkkuLke huLs ðÄkhu íkku íkuLku yuõMkkRÍ {kVeLkk ÷k¼ Lk ykÃkðk yÚkðk íkku yuõMkkRÍ {kVeLkk ÷k¼{kt fkÃk {qfðku yuðku ÔÞq yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 2007Úke yíÞkh MkwÄe{kt yk {wÆu yuõMkkRÍu ykþhu Y. 300 fhkuzLke rhfðheLke LkkurxMk {kºk fåALkk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke fkZe Au. òufu yk LkkurxMk Mkk{u fåALkk Wãkuøkkuyu fkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk Au. fåALkk WãkuøkkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fåA{kt Wãkuøkku MÚkÃkkÞk ÃkAe íkuLku çku ºký ð»ko [÷kðíkk çkÄkLku yuf ðkíkLke ¾çkh Ãkze fu ynª ykuðhnuzTMk ¾qçk s Ÿ[k ykðu Au. xuõMk {kVe nkuðk Aíkkt ynª fhu÷k hkufkýLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Lkðe «kuzõx huLs fu Lkðk WíÃkkËLk{kt yk {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lk ykðu íkku Wãkuøk{kt xfe hnuðwt Ãký {w~fu÷ Ãkzþu. ykLkk fkhýu Wãkuøkkuyu ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk s {þeLk{kt ûk{íkkLkku W{uhku fhðku Ãkzâku níkku.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík rzMku. hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk {k[o.

¾q÷e 3885 3610 694-50 4052.00 3855.00 3720.00 3690.00 3615.00

ðÄe 3912 3662 697-50 4052.00 3855.00 3720.00 3691.00 3658.00

[uBçkh îkhk rçkÍLkuMk yuõMk÷LMk ðfoþkuÃk Þkuòþu

Mkwhík : Äe MkÄLko økw s hkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe íkÚkk ykhSçke yußÞwfuþLk yuLz fLMkÕxªøkLkk Mkt Þ w õ ík WÃk¢{u yufrËðrMkÞ rçkÍLkuMk yufMk÷LMk ðfo þ ku à kLkw t ykÞku s Lk hrððkhu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 4 Ëhr{ÞkLk Äe øku x ðu nku x ÷, yXðk÷kELMk, Mkwhík{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt òýeíkk {kuxeðuxh y™u {u L ku s {u L x økw Y ©e hkfu þ si L k rçkÍLku M k zu ð ÷Ãk{u L x WÃkÞku ø ke çkkçkíkku ytøku «uhf yLku {køkoËþof ðíkÔÞ hsq fhþu. rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 135/50 70/34 125/69 75/108 --150/68 --60/36 çkúkEx 136/87 he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk 119 72 ¢eBÃk 116/70 76 ¢eBÃk 115 80 ¢eBÃk 114/90 85 ¢eBÃk 112/90

ÞkusLkk ÷køkw ÚkÞu Mkkík {rnLkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÞkusLkk {kxu yÃkurûkík yhSyku Lknª ykðe nkuðkLkwt xuõMxkR÷ òýfkhku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. [k÷w ð»koLkk {æÞøkk¤kÚke y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt {tËe íku{s ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknkuLku fkhýu rLkfkMk ykÄkrhík Wãkuøkku Ãkh

½xe 3880 3600 693 4052.00 3855.00 3720.00 3690.00 3615.00

çktÄ 3908 3646 694-10 4052.00 3855.00 3720.00 3691.00 3646.00

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð («rík 100 rf÷ku) yLkks çkòh [ku¾k fku÷{ 2000-3500 [ku¾k çkkMk{íke 4000-5500 [ku¾k 1500-2000 {økËk¤ 5000-6500 [ýkËk¤ 4000-5000 ½ô 1500-2000 ËkËh økkuxe swðkh 3000-3500 íkwðuh Ëk¤ 4500-6000 y¤ËËk¤ 5000-6000

íkuLke yð¤e yMkh ðíkkoR níke. rðïLkk çkòhku{kt {køk ½xíkk ¼khíkLke xuõMxkR÷-økkh{uLx RLzMxÙeÍLkku rðfkMk YtÄkÞku níkku, íkuÚke xuõMxkR÷ Wãkuøkfkhkuyu Ã÷kLxLkk rðMíkhýLkk «kuøkúk{ Ãkzíkkt {qõÞk níkk. rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt

{kfuox Þkzo{kt ÃkkýeLkku ¼kð, Aqxf ðu[ký{kt W½kze ÷qtx

Þkzo{kt Y. 30Úke 70Lkk {ý çkxkxk, çkòh{kt rf÷ku Y.10 hksfkux, íkk. 10

rf÷kuLkk 2 Úke 4 WÃksíkk xÙkLMkÃkkuxuoþ Ëuþ{kt çkxkxkLkkt støke WíÃkkËLk ¾[o Ãký, {kÚku Ãkzu íku{ nkuðkÚke ðå[u Ãktòçk MkkRzLkk Lkðk çkxkxkLke n{ýk Mkkihk»xÙLkk Ëhuf MkuLxhku{kt Äe{e ykðfku [k÷w Úkíkk fkuÕz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk ¼kð Ãkkýe MxkuhusLkk swLkk çkxkxkLke ðu[ðk÷e Ãkkýe ÚkR økÞk Au. økwshkíkLkk fkuÕz rËLk «ríkrËrLk ðÄðk ÷køkíkk yksu Mxkuhus{kt ðuÃkkheyku MxkurfMxku yLku hksfkux Þkzo ¾kíku 5732 ¾uzqíkku îkhk Y. 250 Úke 340 Lkk ¼kðu fèk ¼Þko rõðLx÷Lke ykðfu níkk, Ãkhtíkw Lkðk nhhkS{kt {ýLkk çkxkxkLke ykðfku 30 Úke 70 WÃksíkk [k÷w Úkíkk swLkkLkku Mxkuh fhLkkhkLku rLkfk÷ fhðkLkk støke LkwfMkkLk Mk{Þu {tËe ykðíkk ¾{ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Þkzo{kt sqLkk {k÷Lkku rLkfk÷ yksu 50 rf÷kuLkk çkxkxk òýu ÃkkýeLkkt Úkíkkt ¼kðku ½xíkk Mktøkún yuf fxkLkk 150 WÃksíkk ðuÃkkheykuLku ¼kðu ðU[kE hÌkk fhLkkhLku LkwfþkLke ÷k¾kuLke ¾kux Au, Ãkhtíkw ÷kufkuLku íkuLkku fkuE MkeÄku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ¾{ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Aqxf ðu[ký{kt çkxkxk {kfuox{kt Y. 7 çkxkxkLkku nku÷Mku÷ ¼kð rËLk Úke 10Lkkt rf÷kuLkkt ¼kðu ðut[kÞ Au. «ríkrËrLk ½xíkku òÞ Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt ytËkSík 230 fkuÕz Aqxf{kt nsq W½kze ÷qtx [k÷w hne Mxkuhus Au, íku{kt yuf yLkw{kLk {wsçk nkuE íku{ hksfkuxLke {kfuox{kt yksu 50 ÷k¾ fèk (yuf fèk{kt 50 Y. Mkkík Úke ËMkLkk rf÷ku ðu[kR rf÷ku) 25 fhkuz rf÷ku Mxkuf Ãkzâku hÌkk Au. øk]rnýeykuLku nsq ¼kð níkku. çkxkxkLkkt yk MxkufLkku ½xkzðkLkku ÷k¼ {¤ðku LkÚke. rzMkuBçkhLkk ytík Ãknu÷k rLkfk÷ ÃkqhðXk íktºk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt fhðkLkku níkku. çkeò hkßÞku{kt Ãký, ¼hðk sYhe çkLÞk Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

56250 28915 29040

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

870 730 620 710 812 790 675 4150 860 581 635

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh)

44200 47800 41600

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13000 30400 31300 13800 11400 1335 1100

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

345/371 115 140 5700 5550 9100 6500 8100 915

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

3026/3120 3126/3252

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55200/55700 [ktËe YÃkw 55000/55500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29250/29350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29100/29200

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1230/1290 1340/1400 1310/1390 1145/1195 1075/1125 865/995 985/1035 1050/1100 905/955 980/1030

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 150/36 Mku{ez÷ 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze

112/90 111/80 112/90 115 115 115/50 112 122 125 --104/40 --176 137/50 123/50 --159 135 123 124 -------------

fu WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au MkkÚku s rðrðÄ «kuzõxLkku ykuAku WÃkkz WãkuøkfkhkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. Lkðk {þeLk RLMxku÷ fheLku ðÄkhkLkk WíÃkkËLkLku õÞkt ¾Ãkkððwt íku Mk{s çknkhLke ðkík çkLke Au, suÚke íku{ýu Ã÷kLx rðMíkhý yLku Wãkuøk{kt LkrðLkefhý Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. yk WÃkhktík ÔÞksËhLkk ðÄkhkyu Ãký Mk{MÞk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ÔÞksËhLkk ðÄkhk Mkk{u xV ÞkusLkk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze «{ký{kt ykuAe ÷køku Au. ÔÞksËhLkk ðÄkhk Mkk{u xV rçkLkykf»kof çkLke Au. xuõMxkR÷Lkk yLÞ òýfkhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuxLk yLku ÞkLkoLkk ¼kð{kt {kuxwt õ÷õ[wyuþLk òuðk {éÞwt Au. Wãkuøk{kt {kuxk hkufký {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk òuRyu su yk Mk{Þ{kt Mkt¼ð Lknª nkuðkLkku {ík «ðíkuo Au. ð¤e, xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ yuLxh«kRÍLke MktÏÞk ðÄkhu Au yLku íku{Lke òu¾{ ÷uðkLke ûk{íkk ykuAe íkuÚke Ãký nk÷Lkk Mk{Þ{kt Lkðk hkufkýLkku hurþÞku ykuAku ÚkÞku Au.

20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk

------------113 111 ------122/50 118/50 112 114/50 --112 ----118 114/50 112 136/50 ---

50 fkuxLk

149 ÃkkhMk

70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh. 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh

--108/35 107/35 109/40 110 104/40 144 119 119/75 115 115 115/75 111 110 109/25 105/25 102 102 114/75 116/75 144 134 135 ---

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1400/1480 915/955 855/945 1025/1075 1095/1145 1045/1125 1050/1130 1050/1130

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3200/3225 3000/3075 2960/3080 2910/2970

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2975/3100 2850/2925 2990/3080 2880/2940

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

152 147 152 147 208 --117 113 113 109/50 109 108 108 108 107/50 111 113 115 115 117 --102 110 108 107 135 133 ---

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ÞkLko{kt ¾ÃkÃkqhíke ¾heËe

Mkwhík íkk. 10

MkóknLke þYykíku yuVzeðkÞ ÞkLko MkwhíkLkk ÞkLkoçkòh{kt MkÃíkkn ðÄw {sçkqík çkLÞwt níkwt. ¼kð{kt Ëhr{ÞkLk ¾ÃkÃkqhíke ¾heËe òuðk ðÄkhkLkw t ð÷ý [k÷w Mkókn {¤e níke. ðeíku÷k MkóknLke su{ s Ëhr{ÞkLk Ãký s¤ðkR hÌkwt níkwt. Lkðk çkwrftøk{kt ðeðMkoLkku hMk ykuAku rMÃkLkMko îkhk yuVzeðkÞ{kt Vhe çku Ëu¾kÞku níkku. òu fu yuVzeðkÞLkk YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku zurLkÞhku{kt {køk òuðk {¤e níke. níkku. òýfkhku yLkwMkkh çkòh{kt rz{kLzLku fkhýu rMÃkLkMko îkhk yuVzeðkÞ ÞkLkoLke rz{kLz Au Ãkhtíkw yu V zeðkÞLkk ¼kð {sçkq í k íkuLke Mkk{u MkÃ÷kR þkuxo Au. {¤íke yLkw M kkh yøkú ý e fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkókn {krníke Ëhr{ÞkLk yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt çku rMÃkLkMkoLkku Ã÷kLx nk÷{kt {uLxuLkLMk YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku. nu X ¤ Au su L ku fkhýu çkòh{kt ¼kð{kt ðÄkhk Aíkkt yuVzeðkÞLke MkÃ÷kR ykuAe Au. yk WÃkhktík yuVzeðkÞLkk {køk hne níke WíÃkkËLk MkkÚku Ãkhtíkw {køkLke Mkk{u yuVzeðkÞLke þkuxo Mktf¤kÞu÷k rzr÷ðhe yku A e MkÃ÷kÞ, rz{kLz yMkt Ï Þ rMÃkLkMko hne nkuðkLkwt Ãký ç k ò h L k k ðÄðkLke MkkÚku ¼kð ðÄw n k ÷ { k t Lkkýk¼ezLkku ò ý f k h k u y u çku YrÃkÞk Mkk{Lkku fhe hÌkk sýkÔÞwt níkwt. {sçkqík ÚkÞk Au . Lkðk y ø k ú ý e WíÃkkËLkLkku økúkV rMÃkLkMko rh÷kÞLMk, Lke[ku økÞku Au . RLzkuhk{k, økkzoLk, çkòh{kt rz{kLz Mku÷ðkMk økúqÃk îkhk Mkk{u MkÃ÷kR yku A e Úkíkkt Ãký 1÷e rzMku B çkhÚke ÷øk¼øk çkÄk s zu r LkÞhku { kt ¼kððÄkhkLku çk¤ {éÞwt nkuðkLkwt ¼kð{kt 1-2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðe fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ¾heËe ÂMÚkrík{kt ykðíkk Mkóknu Ãký Mkk{kLÞ níke. yu V zeðkÞ yLku yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt nS ðÄkhku çkú k RxLkk zu r LkÞhku { kt çkòh{kt òuðk {¤þu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík Ãkq A ÃkhA hne níke. íÞkhçkkË fhðk{kt ykðe hne Au.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (9 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus) {ezfuÃk Vtz (S) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze)

yuykES

18.59 12.92

suyu{ VkELkkLMk

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 çku÷uLMk Vtz(ze) 14.73 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.45 çkuÍef Vtz(ze) 7.59 EÂõðxe Vtz(ze) 12.11 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 9.56 fkuxf {rnLÿk 12.37 EÂõðxe Vtz (S) 9.56 çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 10.14 þkuxo x{o Vtz (S) 11.24 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) xuûk Mkuðh (ze) -------yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. ¼khíke yuyuõMkyu çku÷uLMk Vtz(ze) 10.61 EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 15.41 [eÕzÙLk Vtz 8.99 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.29 EÂõðxe Vtz(ze) 8.80 V÷ku ® xøk hu x Vt z (zeze) 10.02 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 252.93 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz 83.77 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.88 çku®føk (çkkuLkMk) çku ® føk (ze) 31.31 fuLkuhk hkuçkkufku Ãkkðh (rhxu ÷ ) çkku L kMk 50.31 çku÷uLMk (ze) 48.89 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 13.53 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) ----------11.42 {ÕxefuÃk(ze) 13.33 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 33.29 rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.13 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 51.61 rLkVxe ELzuõMk (S) 25.81 Vk{ko (çkkuLkMk) xuõMk Mkuðh(ze) 12.61 yuz÷ðeMk rðÍLk (hexu÷) ze 32.41 ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 Mknkhk BÞw.Vtz rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.46 14.40 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.15 õ÷kMkef (ze) 15.09 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.87 økeÕx(ze) 20.52 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 17.32 økúkuÚk (ze) ELf{ (ze) 16.48 yuMfkuxo BÞw Vtz {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 26.19 çku÷uLMk Vtz (ze) 9.76 yuMkçkeykE BÞw.Vtz økeÕx Vtz(ze) 20.59 9.80 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.74 ç÷w[eÃk(ze) EL£k Vtz(ze) 7.53 Vezk÷exe çku÷uLMk (ze) 21.54 fuþ Vtz(zeze) 10.00 fku{k (ze) 13.78 EÂõðxe Vtz(ze) 17.73 fkuLxÙk(ze) 15.25 økeÕx Vtz(ze) 10.20 EÂõðxe (ze) 26.10 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 15.21 yuVyu{MkeS 32.80

£uLf÷eLk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) ç÷w[eÃk(ze) «e{k Vtz(ze) çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze)

10.95 34.95 32.18 45.79

íkkíkk BÞw. Vtz

çku÷uLMk (ze) 48.96 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.07 zeðezLz ÞeÕz(ze) 16.75 zeðezLz ÞeÕz(S) 30.75 yu[zeyuVMke {uLkus{uLx (ze) 11.17 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 EÂõðxe Ãke/E(S) 41.24 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.96 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk Vtz(ze) 18.71 çku÷uLMk (ze) 19.39 rçkÕzh Vtz(ze) 20.80 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 15.93 [eÕzÙLk øke^x Vtz 41.75 çkkuLz Vtz (ze) 11.98 EÂõðxe Vtz (ze) 39.58 fkuLxÙk (ze) 10.09 zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.68 yu[yuMkçkeMke 9.99 fuþVtz (zeze) 10.19 yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) 43.88 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.02 13.91 EÂõðxe Vtz(ze) 22.60 xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 44.46 ykEMkeykEMkeykE «wzu. {kMxh ELzuõMk (ze) 50.54 çku÷uLMk Vtz(ze) 15.08 {kMxh þìh (ze) 23.91 rzMfðhe Vtz(ze) 16.86 {ezfuÃk (ze) 18.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.47 yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.23 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.74 rLkVxe ELzuõMk (ze) 15.40

ykEyuLkS fkuh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) fkuLxÙk Vtz(ze) rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) {ezfuÃk Vtz (ze)

14.65 11.46 14.51 16.51 12.84

xkuhMk BÞw.Vtz

çkkuLkkLÍk (ze) røkÕx Vtz (ze) EL£k Vtz (ze) Mxkh þìh (ze) xuõMk rþÕz (ze)

37.07 15.01 9.77 35.74 14.35


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

Þwhku çkkuLz s ÞwhkuÍkuLkLku zwçkkzþu

xqtfw Lku x[

økúeMkLkkt çkkuLzLkku ykÄkh £kLMkLke ºký {kuxe çkuLfku {kxu ¾íkhku çkLÞku ÃkurhMk, íkk. 10

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk r{÷u MkkÞhMku fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt zkuhkuÚke þuLz÷h Ãkuður÷ÞLk{kt [uÍ îkhk ykÞkursík y{urhfLk røk®ðøk yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke.

{wtçkE nw{÷k¾kuhkuLkk þf{tËkuLkk ðfe÷ku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu RM÷k{kçkkË : {wtçkE{kt nw{÷k fuMk{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk Mkkík ÃkkrfMíkkLke þf{tËkuLkk ðfe÷kuyu íku{Lkwt yøkkWLkwt ð÷ý çkËÕÞwt Au, íku{ýu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Mkkûkeyku yLku yrÄfkheykuLku «&™ku ÃkqALkkh LÞkrÞf fr{þLkLkk ¼køkYÃku íkuyku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu ykíkwh Au. {wtçkE nw{÷k fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzh ÍkfeWh hun{kLk ÷¾ðeLkk ðfe÷ Ïðkò Mkw÷íkkLku ºkkMkðkË rðhkuÄe yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ þkrnË hrVfLku sýkÔÞwt níkwt fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ku ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLkk ¼køkYÃk ¼khík sðk íkiÞkh Au.

xw-S: r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkLke íkÃkkMkLke ¼ksÃkLke {køk Lkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk íkhefu Ãke. r[ËBçkh{TLkku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE nkÚk LkÚke íkuðe Ë÷e÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt ¼ksÃku yksu yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíku íku{Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {køkýe fhe níke. øk]n«ÄkLkLkk {sçkqík çk[kð{kt ykøk¤ ykððkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLke xefk fhíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu «ýð {w¾hS çkkË nðu frÃk÷ rMkççk÷ îkhk r[ËBçkh{TLke ¾wþk{ík ykùÞosLkf Au, íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS «k{krýf yLku ÃkkhËþeo çkLkkððk íkífkr÷Lk Lkkýk«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{u fkuE Ãkøk÷kt ¼Þkot Lknkuíkkt.

{rýÃkwh{kt çku LkuíkkykuLkkt {fkLkku Ãkh ºkkMkðkËeykuLkku nw{÷ku RBVk÷ : y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt þf{tË ºkkMkðkËeykuyu {rýÃkwh{kt çku hksfkhýeykuLkk çktøk÷kyku Ãkh økúuLkuz VUfe nw{÷ku fÞkuo níkku, òufu, yk nw{÷k{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. þf{tË ºkkMkðkËeykuyu økE fk÷u hkºku Úkkiçk÷ rsÕ÷k{kt ytíkrhÞk¤ ÞirhÃkkuf ðktøk¾u{ rðMíkkh{kt {rýÃkwh ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk «{w¾ rLk{i[tË ÷wðktøkLkk çktøk÷k Ãkh økúuLkuz VUõÞku níkku. yk nw{÷k Mk{Þu ÷wðktøkLkku Ãkrhðkh RBVk÷{kt níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt þf{tË ºkkMkðkËeykuyu økE fk÷u hkºku EBVk÷ Ãkqðo rsÕ÷k{kt nuELkøkUøk rðMíkkh{kt fkUøkúuMk fr{xe «{w¾ Mke. yu[. ELkkykuçkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku økúuLkuz VUõÞku níkku. fkuE Ãký sqÚk yÚkðk ÔÞÂõíkyu yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

{qzeÍu yk ºký çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzâwt

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk nðu ðfhe hne Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku {kxu ykVík MkSo hne Au. nS økE fk÷u s ÞwhkuÍkuLkLkk 17 Ëuþku íku{s yLÞ A Ëuþku ðå[u 666 yçks zkp÷hLkwt çkuE÷ykWx Vtz h[ðk Mk{sqíke MkÄkE Au. yk Mk{k[khLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkt £kLMkLke ºký xku[Lke çkuLfkuLkwu hu®xøk {qzeÍ îkhk zkWLkøkúuz fhðkLkk Mk{k[khkuyu Lkðe ®[íkk sL{kðe Au. rLk»ýkíkku nðu yuðwt {kLke hÌkk Au fu økúeMkLkkt çkkuLz {kfuox Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkku y¾íkhku s £kLMkLke çkuLfku {kxu ¾íkhku çkLke økÞku Au íÞkhu Þwhku çkkuLz s

ÞwhkuÍkuLkLku zwçkkzþu. rMktøk÷ fhLMke íkhefu ÞwhkuLku çk[kððk {kxu £kLMk yLku s{oLkeLkk Lkuíkkyku nðkríkÞkt {khe hÌkk Au Ãký Þwhku çkkuLz s ÞwhkuÍkuLkLkk fux÷kf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku {tËeLke Ÿze ¾kE{kt Äfu÷þu íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yuf Mk{Þu yk Þwhku çkkuLz ÞwhkuÍkuLk {kxu ‘Mxurçkr÷xe çkkuLz’ økýkíkkt níkkt Ãký su heíku íkuLke QÃks{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku MkØhíkk ½xe hne Au íku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf ÂMÚkhíkkLku yk Þwhku çkkuLz s nkrLk Ãknkut[kze hÌkkt Au. økúefLkkt çkkuLz Ãkh ykÄkh hk¾ðkÚke íku{s

çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk

íkuLke ÃkkuíkkLke zk{kzku¤ çku®Lføk fk{økeheÚke £kLMkLke çkuLfkuLke ¾kux ðÄe Au yLku økúef çkkuLzLke QÃks ½xíkkt yLku ÔÞksLkku ¾[o ðÄíkkt ^kLMkLke xku[Lke ºký çkuLfkuLke Lkkð zqçke hne Au Ãkrhýk{u yk çkuLfkuyu hu®xøk{kt zkWLkøkúuzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÞwhkuÍkuLkLkk ík{k{ MkÇÞ ËuþkuLke ÃkkuíkkLke ËuðktLke [wfðýe fhðkLke ytøkík sðkçkËkhe nS Ãkqhe LkÚke ÚkE íÞkt Mkhfkhe Ëuðkt {kxu òu MktÞwõíkÃkýu ÞwhkuÍkuLk çkkuLz çknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkku íkuLkwt {qÕÞ ò¤ððkLke MktÞwõík sðkçkËkhe ÞwhkuÍkuLkLke çkLke hnu Au, ykðk Mktòuøkku{kt su Ëuþku ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt s [qfðe

MkkuMkkÞxe sLkh÷

þuhkuLkwt xÙu®zøk ÞwhkuLkufMx{kt MÚkkÃkLkk 23 {u 2000 nuzõðkxoh çkw÷uðzo, ÃkurhMk, £kLMk MkuðkykuLkku ÔÞkÃk Mk{økú rðï{kt {n¥ðLkk Mkt[k÷fk çkkizkíkTRLk «kux--[uh{uLk rsLk ÷kihuLx çkkuLkkVe MkeEyku «kuzõxTMk rhxu÷ çku®Lføk, fkuÃkkuohux çku®Lføk, RLðuMx{uLx, yuMkux {uLkus{uLx ykðf 2010{kt 43.88 yçks fkÞofkhe ykðf 2010{kt 12.56 yçks LkVku 2010{kt 7.843 yçks fw÷ yMfÞk{íkku 1.998 rxÙr÷ÞLk fw÷ RÂõðxe 85.63 yçks f{o[kheyk 2,05,350

þuhkuLkwt xÙu®zøk MÚkkÃkLkk nuzõðkxoh MkuðkykuLkku ÔÞkÃk {n¥ðLkk Mkt[k÷fk «kuzõxTMk ykðf ykuÃkhu®xøk ykðf LkVku fw÷ yMfÞk{íkku. fw÷ Efrðxe f{o[kheyku

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rVþykuR÷ ÞkËþÂõík{kt 15 xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku fhu Au, yk WÃkhktík ½ýe þkherhf íkf÷eVkuLku Ãký Ëqh fhu Au. Mkku÷{Lk yLku xÙkux suðe ykuR÷e rVþLku zkÞux{kt ÷uðkÚke ÞkËþÂõík MkwÄkhu Au yLku zu{uÂLþÞk suðk hkuøk Mkk{u hûký {¤u Au. rVþykuE÷{kt hnu÷wt yku{uøkk-3 {øksLku Mkíkus çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. LÞqÍe÷uLz{kt {uMke

¢urzx yurøkúfku÷

ÞwhkuLkuõMx{kt 4 {u 1864 çkw÷uðzo ,ÃkurhMk £kLMk Mk{økú rðï £uzrhf ykizeÞk [uh{uLk yLku MkeEyku rhxu÷ çku®Lføk, ELðuMx{uLx, ELMÞkuhLMk,ELðuMx{uLx {uLkus{uLx 2010{kt 26.42 yçks 2010{kt 5.713 yçks 3.917 yçks 1.132 rxÙr÷ÞLk 50.98 yçks 1,60,700

rVþykuR÷Úke ÞkËþÂõík{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au ÷tzLk, íkk. 10

þfíkk LkÚke íku Ëuþku Þwhku çkkuLzLke sðkçkËkhe fuðe heíku rLk¼kðe þfþu íku yuf Mkðk÷ Au, ykLku fkhýu s s{oLke yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhe hÌkwt Au. Þwhku çkkuLz R~Þq fhðk ÃkkA¤Lkku íkfo yu Au fu su Ëuþku {w~fu÷e{kt nkuÞ íkuLku {ËË fhðe yLku ÞwhkuÍkuLkLkwt MkkuðrhLk rzVkuÕx ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãký ÞwhkuÍkuLkLkk økúeMk yLku Exk÷e íku{s MÃkuLk suðk Ëuþku ÃkAe nðu £kLMk yLku s{oLke suðk ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík zk{kzku¤ çkLke Au íÞkhu Þwhku çkkuLzLkku ykErzÞk fux÷ku fkhøkík Lkeðzu Au íku yuf Mkðk÷ Au.

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ðuÕ{k MxkuLknkWMk yLku íkuLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík òýðk {¤e Au. yk xe{u zeyu[yu Ähkðíkkt ½xf ík¥ðku Ãký þkuÄe fkZâkt Au. Mkku÷{Lk, {ufuhu÷, MkuhzkELMk, xÙkux, «kuLk yLku {wMkuÕMk suðe {kA÷eyku yku{uøkk-3 Vuèe yurMkzLkkt ík¥ðku Ähkðu Au. yk rVþykuE÷Lkku 176 MðMÚk ÃkwgðÞLkkt ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÞkËþÂõík yLku {øksLke fk{økeheLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku su{kt {øks{kt ÞkËþÂõík yLku fk{fks {kxuLkku {u{he Ãkkðh íkÚkk fk{fksLke ÍzÃk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. rVþykuE÷{kt hnu÷k zeyu[yuLku fkhýu yÕÍkE{h suðk hkuøkku Ëqh fhe þfkÞ Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kºk ÞkËþÂõík s Lknª çkÕfu nkzfktykuLku {sçkqík fhðk{kt Ãký rVþykuE÷ {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. Mkkhðkh çkkË òýðk {éÞwt fu ËhufLke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ AíkT, yk WÃkhktík þhehLkk yLÞ ½xfkuLke íkkfkík Ãký ðÄu Au. «Úk{ ð¾ík yÇÞkMk{kt yk çkkçkík òýðk {¤e Au zeyu[yu ½xf ík¥ðkuÚke Þwðk MðMÚk ÃkwgðÞLkkt ÷kufkuLke ÞkËþÂõík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

þuhkuLkwt xÙu®zøk MÚkkÃkLkk nuzõðkxoh MkuðkLkku ÔÞkÃk {n¥ðLkk Mkt[k÷fku «kuzõxTMk ykðf ykuÃkhu®xøk ykðf LkVku fw÷ yMõÞk{íkku. fw÷ EÂõðxe f{o[kheyku

ykr{hLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ ykÍkË hkð ¾kLk

ÞwhkuLkuõMx yuMkeyu 23 {u 2000 ÃkurhMk ,£kLMk Mk{økú rðï rsLk Ãkki÷ rþ^÷ux íkÚkk MkeEyku rsLk {uhe MkuLzh - [uh{uLk çku®Lføk, yuMkuxTMk {uLkus{uLx, ELMÞkuhLMk 2010{kt 34.21 yçks 8.166 yçks 3.611 yçks 1.731 rxÙr÷ÞLk 77.43 yçks 1,61,280

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 10

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkk MkÇÞ nkuðkLkku Ëkðku fheLku yuf yuf yòÛÞk þÏMku fhu÷k Ä{fe¼Þko VkuLkÚke yurV÷ xkðh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhLku ¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þÏMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íÞkt LkSf{kt s çkkuBçk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku íku øk{u íÞkhu Vkxe þfu Au íkuÚke øk¼hkÞu÷k Mk¥kkÄeþkuyu søÞkLku ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, òufu ¼khu íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMkLku fkuR çkkuBçk {éÞku Lk níkku yLku ík{k{u nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk Ãkku÷eMkLku yk fkì÷ {éÞku níkku yLku íku ÃkAe yk R{khík ¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. 324 {exh Ÿ[k xkðhLku ¾k÷e fhkððk{kt Mk¥kkÄeþkuLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. 2,000Úke ðÄw {w÷kfkíkeyku su íku Mk{Þu xkðh{kt níkk. VkuLk{kt çkíkkðu÷e søÞkyu çkkuBçk {éÞku Lk níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1995{kt ÃkurhMk{kt çku rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu fux÷ef nkuLkkhíkku ÚkR níke. MkÃxuBçkh 2010Úke yurV÷ xkðh{kt çkkuBçkLke çku ð¾ík ¾kuxe Ä{fe {¤íkkt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. [uÃBMk yu÷eMkeMk yuðuLÞq{kt yuf ð¾ík yLku MkiLx-r{þu÷ hu÷ðu MxuþLku yuf-yuf ð¾ík yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. 1889{kt çktÄkÞu÷ku yk xkðh rðïLkk MkkiÚke «ÏÞkík yLku Ÿ[k xkðhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku «ðkrMkfku {kxu ykf»kof MÚk¤ Au.

64 ð»koLke ðÞu Mk÷{kLk h~Ëe nðu Ãkkt[{e ð¾ík ÷øLk fhþu „

r{þu÷ çkirhþLku ÷øLkLkku «Míkkð

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : ykr{h ¾kLk yLku ÃkíLke rfhý hkðu íku{Lkk Lkðòík ÃkwºkLkwt Lkk{ ykÍkË hkð ¾kLk hkÏÞwt Au. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt s rfhý hkðu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. ykr{h ¾kLku íkuLkk ÃkhËkËk fkfk yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke {ki÷kLkk ykÍkË ÃkhÚke ÃkwºkLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk¾hu ÃkwºkLkwt Lkk{ ÃkMktË fhe ÷eÄwt Au. íkuýu Lkk{Lke ÃkMktËøke rfhý Ãkh Akuze níke yLku rfhýu íkuLkk ÃkhËkËk fkfk {ki÷kLkk ykÍkËLkk Lkk{ ÃkhÚke ÃkwºkLkwt Lkk{ ykÍkË - ykÍkË hkð ¾kLk ÃkMktË fÞwO Au.

çkkuBçkLke Ä{fe: yurV÷ xkðh ¾k÷e fhkðkÞku

LÞqÞkufo, íkk. 10

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷u¾f Mk÷{kLk h~Ëeyu íku{Lke ¼qíkÃkqðo «ur{fk r{þu÷ çkirhþLke Mkk{u ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku Au, òufu Úkkuzkf {rnLkk yøkkW s h~Ëe yLku r{þu÷ yufçkeò MkkÚku y÷øk ÚkR økÞkt níkkt, Ãkhtíkw íkuyku ÃkkAk yuf ÚkÞkt Au, òu r{þu÷ íku{Lkku «Míkkð Mðefkhu íkku h~Ëe ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt Ãkkt[{e ð¾ík ÷øLk fhþu. yuf LÞqÍ ðuçkMkkRxu MkqºkkuLku xktfíkkt ÷ÏÞwt Au fu Lkð÷fÚkkfkh h~Ëe {k[o{kt r{þu÷Úke y÷øk ÚkR økÞk níkk. yu ÃkAe r{þu÷u yçksÃkrík Mxeð xe[Lku ÃkkuíkkLkku «u{e çkLkkðe

÷eÄku níkku. LkðuBçkh{kt íkuyku Vhe y÷øk ÚkR økÞkt níkkt Ãkhtíkw h~Ëe nk÷{kt r{þu÷Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. MxeðÚke y÷øk ÚkÞkLkk {kºk 48 f÷kfLke ytËh s h~Ëeyu r{þu÷ MkkÚku ÷øLkLkku «Míkkð {qfeLku íkuLku SðLkMktrøkLke çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. 19 sqLk 1947yu sL{u÷k

h~Ëe [kh ð¾ík ÷øLk fhe [qõÞk Au, íkuyku «Úk{ ÃkíLke õ÷kurhMkk MkkÚku 1976Úke 1987 MkwÄe MkkÚku hÌkk níkk, yu ÃkAe íku{ýu y{urhfe Lkð÷fÚkkfkh {krhykuLk rð®økMk MkkÚku 1988{kt ÷øLk fÞkot níkkt, òufu íkuyku 1993{kt Aqxk Ãkze økÞk níkk. íkuyku 1997{kt yur÷ÍkçkuÚk ðuMx MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk Ãkhtíkw 2004{kt íkuLke MkkÚku Ãký íku{Lkkt ÷øLk xõÞkt Lknkuíkkt, ÃkAe íku{ýu RLzku-y{urhfLk MkwÃkh {kuz÷ Ãkãk÷û{e MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. ºký ð»koLke ytËh íku{Lkkt ÷øLk íkqxe økÞkt níkkt. yu ÃkAe ÃkkuíkkLkkÚke yzÄe ðÞ fhíkkt ykuAe yr¼Lkuºke rhÞk MkuLk MkkÚku Ãký íku{Lkk «u{MktçktÄLke [[koyku ÚkR níke Ãkhtíkw íku ÷øLk MkwÄe ÃknkU[e þfe Lknkuíke.

÷kunkLkLkuu LkøLk Vkuxk {kxu $ 10 ÷k¾ ßnkuLk - rçkÃkkþk yufçkeò (yusLMkeÍ)

LÞqÞkìfo íkk.10

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLkk LÞqz VkuxkuøkúkV ykuLk÷kELk ÷ef ÚkE síkkt Ã÷uçkkuÞu íkuLkku òLÞwykhe/Vuçkúwykhe ytf ðnu÷k hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íku{ {uøkuÍeLkLkk {kr÷f Ìkw nuVLkuhu sýkÔÞwt níkwt. LÞqz Vkuxk {kxu yr¼LkuºkeLku 10 ÷k¾ zku÷h suðe {kíkçkh hf{ [qfðkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ã÷uçkkuÞLkk òLÞwykhe/Vuçkúwykhe ytfLkk fðhÃkus Ãkh ÷kunkLkLku çkúkEx ÷k÷ Ã÷uçkkuÞ çkLke [uh Ãkh íkuLkk yzÄk þhehLku Zktfíkk LkøLk yðMÚkk{kt çkuXu÷e ËþkoðkE Au. nuVLkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kunkLkLkk Vkuxkuøkúk^Mk{kt ÷kufkuLkk hMk yLku ELxhLkux Ãkh yk Vkuxkuøkúk^Mk ÷ef ÚkE sðkLku fkhýu íkuyku yk ytf ðnu÷k hsq fhþu. yk VkuxkuøkúkV ÷ef ÚkÞk çkkË r÷LzMku ÷kunkLk økEfk÷u ELxhLkux Ãkh xkuÃk Mk[o Lku{ çkLÞwt níkwt. nuVLkhu xTðexh Ãkh ‘nkux... nkux... nkux...’ xTðex fhíkkt {uøkuÍeLkLkku

fheLkk MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke

çkkuur÷ðqz{kt nk÷{kt fuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u Lktçkh ðLk {kxuLke MÃkÄko [k÷e hne Au. nk÷{kt s yurþÞkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k ònuh Úkíkkt fheLkkLke ÷kufr«Þíkk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku ðxkðe ÷uðk {kxu fheLkkyu Ãký íkuLkku ¼kð ðÄkheLku yuf rVÕ{ {kxu Y. ykX fhkuz fhe ÷eÄku Au. yk{ íku çkku÷eðwzLke MkkiÚke ðÄw hf{ ÷uíke nehkuRLk çkLke økR Au. [knfku Ãký yk çktLku yr¼LkuºkeykuLku swËe swËe ¼qr{fk{kt òuðk {kxu RåAu Au. fheLkk fÃkqh yuf çkksw ík{k{ ¾kLk MkkÚku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku fheLku ÷kufr«Þ ÚkE Au, su{kt þknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkýuÞ xku[Lkk ¾kLk {kxu fheLkk ÷¬e ÷uze Mkkrçkík ÚkE Au. þknhw¾Lke MkkÚku “hk.-ðLk”{kt , ykr{h ¾kLk MkkÚku “Úkúe RrzÞxTMk” yLku Mk÷{kLk MkkÚku “çkkuzeøkkzo”{kt Lkshu Ãkze níke, çkeS çkksw fuxrhLkk fiV Ãký ÃkkA¤ LkÚke. fuxrhLkkLku rVÕ{{kt ÷uðkLkku {ík÷çk yu Au fu rVÕ{ MkwÃkh rnx Mkkrçkík Úkþu. fheLkk fÃkqh yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk nk÷ 8 fhkuz YrÃkÞk ÷E hne Au. íkuÚke íku MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke çkLke økR Au. ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt Ãký çktLku ðå[u MÃkÄko Au. yk{ nðu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fuxrhLkk Ãký íkuLkku ¼kð ðÄkhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. íku rnLËe ¼k»kk WÃkh «¼wíð {u¤ððk {kxu rnLËe þe¾e [qfe Au, yk WÃkhktík íku ykEx{ Lktçkh WÃkh Ãký æÞkLk ykÃke hne Au. ykX ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt fuxrhLkkyu fheLkk fÃkqh Mkk{u {kuxku Ãkzfkh Q¼ku fÞkuo Au.

ykøkk{e ytf ykøkk{e MkÃíkkn{kt hsq Úkþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ÷ef ÚkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk{kt

yr¼LkuºkeLku íkuLke {kËf yËkyku{kt {uhe÷eLk {LkhkuLku Ãkzfkh VUfíke yLku Mkku^x ÃkkuLko MxkE÷Lkk yk Vkuxkuøkúk^Mk{kt r÷LzMkuLku fu{uhk MkkÚku h{ík fhíke ËþkoðkE Au. yr¼Lkuºkeyu Ã÷uçkkuÞ{kt LkøLk Vkuxk {kxu 10 ÷k¾ zku÷hLke {køk fhe níke. íkuýu Ã÷uçkkuÞLke 7,50,000 zkì÷hLke «khtr¼f ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw nuVLkhu ytíku 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykuVh fheLku íkuLku {Lkkðe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkur÷rçkúxe LÞqÍ ðuçkMkkEx xeyu{Íuz{kt sýkðkÞwt níkwt. yuf Mk{ÞLke rzÍLke rVÕ{ku ‘Ä ÃkuhuLx xÙuÃk’ yLku ‘£ufe £kEzu’Lke Q¼híke çkk¤f f÷kfkh ÷kunkLk ÞwðkðÞu íkuLke rçkLËkMk þi÷e {kxu ÏÞkíkLkk{ Au. íkuýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt fkÞËkfeÞ fuMkkuLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÷kunkLkLku ðurLkMk çke[{kt íkuLkk ½h LkSf yuf ÍðuhkíkLke ËwfkLk{ktÚke 2,500 zkì÷hLkk Lkuf÷uMkLke frÚkík [kuhe çkË÷ {u {rnLkk{kt 35 rËðMkLke Lksh fuËLke Mkò fhkE níke.

Mkk{u òuðk Ãký íkiÞkh LkÚke

rçkçkuh-Mku÷uLkk {uÂõMkfku{kt MkkÚku s Ëu¾kÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkkMkwLke ð»kkuo sqLke ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃkLkku ytík ykÔÞk ÃkAe nðu yu çktLku yufçkeò Mkk{u òuðk Ãký íkiÞkh LkÚke. íkksuíkh{kt çktLku yuf VtõþLk{kt ¼uøkkt ÚkR økÞkt íÞkhu yk ðkíkLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. {wtçkRLkk ytÄuhe WÃkLkøkh{kt yuf yuðkuzo VtõþLk{kt yûkÞfw{kh yLku ßnkuLk yçkúkn{ zkLMk fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf yûkÞfw{khLkwt æÞkLk y[kLkf ykurzÞLMk{kt ykðeLku Ãknu÷e nhku¤{kt çkuXu÷e rçkÃkkþk íkhV økÞwt níkwt. yûkÞ rçkÃkkþkLku çkku÷kðe ykÔÞku yLku Mxus Ãkh íkuLke MkkÚku zkLMk fhðk {ktzâku. yk Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk yLku ßnkuLku yufçkeòLke yðøkýLkk fhe. yûkÞfw{kh rçkÃkkþk MkkÚku zkLMk fhíkku níkku íÞkhu ßnkuLk yçkúkn{u yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu íkuLku ysoLx fku÷ ykÔÞku Au yux÷u íku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkkt fhíkkt ykurzÞLMk{kt [kÕÞku økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nuþ ¼èLke ykøkk{e rsM{-xw rVÕ{{kt ßnkuLk yçkúkn{ Mkk{u yr¼LkÞ fhðkLke Ãký rçkÃkkþkyu Lkk Ãkkze ËeÄe Au.

rþÕÃkk þuèe Ãký {kíkk çkLkþu

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ «u{e Þwøk÷ sÂMxLk rçkçkuh yLku Mku÷uLkk økku{uÍ Vhe yufðkh {uÂõMkfku{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. {erzÞkÚke çk[ðkLkku yk çktLkuyu ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw {uÂõMkfku{kt MkLkçkk®Úkøk ðu¤k {erzÞkyu íku{Lku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt. økku{uÍ çkkur÷ðqz yuõxÙuMk rþÕÃkk þuèe Ãký xqtf{kt s Mkkhk Mk{k[kh yLku rçkçkuh swËe swËe heíku {uÂõMkfku ÃknkUåÞkt níkkt, íÞkt ÃknkUåÞk çkkË ykÃkþu. 2009{kt rçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk MkkÚku ÷øLk çktLku MkkÚku ÚkE økÞkt níkkt yLku fkçkku rðMíkkh{kt yk çktLku yuf MkkÚku fhLkkh rþÕÃkkyu Ãkkuíku s øk¼oðíke nkuðkLke ònuhkík fhe Ëu¾kÞkt níkkt. 19 ð»keoÞ økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke Mku÷uLkk økku{uÍ Au, òufu íkuLku fux÷k {rnLkkLkku øk¼o Au íku ytøku fkuR {uÂõMkfku{kt MkLkçkkrÚktøk ðu¤k rçkrfLke{kt Lkshu Ãkze níke, íkuLke MkkÚku {krníke ykÃke Lknkuíke. xTðeèh Ãkh yk Mk{k[kh ykÃkíke íkuLkku çkkuÞ£uLz 17 ð»keoÞ sÂMxLk rçkçkuh Ãký níkku. çktLku ÔÞMík rþÕÃkkyu fÌkwt níkwt fu “nk, y{khk fwxwtçk{kt yufLkku W{uhku Mk{Þ{ktÚke çknkh Lkef¤eLku {uÂõMkfku{kt n¤ðkþLkk {qz{kt Ëu¾kÞkt níkkt. Úkðk sR hÌkku Au, íku çkkçkíkLku nwt Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt. y{u SðLkLkk yk yíÞtík MkwtËh íkçk¬k{kt ík{k{Lkk ykþeðkoË RåAeyu Aeyu.” ykRÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke Mkn{kr÷f 36 ð»keoÞ yuõxÙuMk rþÕÃkkLku íkksuíkh{kt s fMkwðkðz ÚkR níke, òufu nðu íkuLku fkuR {w~fu÷e LkÚke, íkuLkk sðkçk{kt rzhuõxh fuLk ½ku»ku fÌkwt níkwt fu “nk÷{kt hks yLku rþÕÃkk {kxu Mkw¾Ë Ãk¤ku Au. ¼økðkLk íku{Lkk LktËLkk MkuLk Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke òíkLku «MÚkkrÃkík ykðLkkh «Úk{ çkk¤fLku ykþeðkoË ykÃku.” rþÕÃkkyu fhðk {kxu yLÞ nehkuRLkkuLke su{ çkkuÕz MkeLkLkku Ëkð þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ “çkkÍeøkh” MkkÚku ÃkkuíkkLke ys{kððk sR hne Au. íkuLku çkkur÷ðqz{kt òuRyu yuðe fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku yu ÃkAe íkuýu “{I MkV¤íkk {¤e LkÚke. LktËLkk MkuLku nðu fÌkwt Au fu íku nkux r¾÷kze íkq yLkkze”, “ÄzfLk”, “rVh r{÷utøku” yLku yLku çkkuÕz MkeLk fhðk {kxu íkiÞkh Au, íku ykðLkkhe rVÕ{ “÷kRV RLk yu {uxÙku” suðe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkku “htøkhrMkÞk”{kt hkò hrð ð{koLke «ur{fkLke ¼qr{fk{kt Ãkh[ku ykÃÞku Au. ÃkkuíkkLkk Íehku rVøkhÚke [knfku{kt Lkshu Ãkzþu. hýËeÃk nwzk hkò hrð ð{koLke ¼qr{fk{kt Au. ykf»koý s{kðLkkh rþÕÃkkLke MkkÚku nk÷{kt çkkur÷ðqzLke yk rVÕ{{kt LÞqz MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk yLÞ yr¼Lkuºkeyku ÷khk Ë¥kk yLku Mkur÷Lkk sux÷e Ãký {éÞwt Au. ÃkxfÚkkLke {køk {wsçk yk MkeLk fhðk{kt ykÔÞk «Úk{ çkk¤fLke {kíkk çkLkðk sR hne Au. íkksuíkh{kt s nkuðkLke Ë÷e÷ LktËLkk MkuLk fhe hne Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yLku yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞu yuf yu Au fu ÃkkuíkkLke zqçkíke furhÞhLku çk[kððk {kxu íku nðu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.

LktËLkk MkuLk çkkuÕz MkeLk fhðk {kxu íkiÞkh

CMYK

{wtçkE, íkk. 10


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

Y. 2,500 fhkuzLkk ¾[uo ykÞkusLk: zu{{ktÚke ËrhÞk{kt síkwt Ãkkýe fÕÃkMkh{kt X÷ðkþu

Lk{oËk LkËe{kt 1h rf.{e.Lkku çkuhus çkLkþu

çkuhusÚke ¾t¼kíkLkk y¾kík MkwÄe 34 rf.{e.Lknuh çkLkkðkþu „ Ënus PCPIRLkk Wãkuøkku, ¼Y[ þnuhLku Ãkkýe {kxu ykÞkusLk „

økktÄeLkøkh, íkk.10

Y.40,000 fhkuzLkku fÕÃkMkh «kusuõx þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo fuðrzÞk MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{ktÚke ËrhÞk{kt ðne síktw Ãkkýe ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt X÷ðkÞ íku {kxu ¼Y[ LkSf Lk{oËk LkËe{kt ¼kz¼qík økk{ ÃkkMku 12 rf.{e.Lkku çkuhus çkLkkðkþu. Y.2,500 fhkuzLkk ¾[uo ykfkh ÷uLkkh yk çkuhus yLku íkuLkk WÃkh 6 ÷uELk {køko {kxu økwshkík Mkhfkh ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz yÃkLkkðþu. ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke {kºk ºký ð»ko{kt «kusuõx Ãkqýo fhðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku s¤MktÃkr¥k yLku fÕÃkMkh rð¼køku fuLÿ Mk{ûk yìLðkÞh{ìLx yLku MkeykhÍuz

Âõ÷ÞhLMk {kxu Ëh¾kMíkku {kuf÷e Au. s¤MktÃkr¥k- Lk{oËk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt Lkðe rzÍkELk yLkwMkkh ¼kðLkøkhÚke Ënus ðå[u rðþk¤ çktÄ çkktÄeLku fÕÃkMkhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðLkkh Au. yk Ãknu÷k

MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{ktÚke ðne síkkt ðÄkhkLkk ÃkkýeLku ËrhÞk MkwÄe ÃknkU[íkwt yxfkðeLku fÕÃkMkh{kt ÃknkU[kzðk {kxu ¼Y[ LkSfLkk ¼kz¼qík økk{u Lk{oËk LkËe{kt 12 rf÷ku{exh ykzçktÄ yux÷u fu çkuhus çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. yk çkuhus

Ãknu÷k 34 rf÷ku{exhLke yuf Lknuh íkiÞkh fheLku íkuLkk îkhk ËrhÞk{kt síkwt Ãkkýe fÕÃkMkh{kt sBÃk fhðk{kt ykðþu. Ënus ÃkeMkeÃkeykEykhÚke nktMkkux ðå[u ykðLkòðLk {kxu 6 {køkeoÞ Ãkw÷Lkwt Ãký rLk{koý fhðk{kt ykðþu. yk çkuhus{kt Ë{ýøktøkk çktÄ sux÷wt yux÷u fu 450 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE þfþu. suLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ¼Y[ þnuh yLku Ënus ÃkeMkeÃkeykEykhLkk Wãkuøkku {kxu ÚkE þfþu. yk «kusuõx {kxu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk rðrðÄ {tsqheykuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk Âõ÷ÞhLMk ykðíkk ðUík ÃkeÃkeÃke {kuzÚke íkuLkwt rLk{koý þY fhðk{kt ykðþu. «kusuõx ÃkkA¤ Y.2500 fhkuzLkku ¾[o ytËkòÞku Au. suLkku Mk{Þøkk¤ku 10 ð»koLkku hk¾ðkLkku «Míkkð Au. fkhý fu, MktøkúnLku fkhýu WãkuøkkuLku su Ãkkýe ÃknkU[kzeþwt íkuLke Y.400 fhkuz yLku hkusLkk 20,000 ðknLkkuLke ykðkøk{LkLku fkhýu Y.80 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au.

4,000 nuõxh{kt ®Mk[kELkku ÷k¼

‘‘ yk rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ çkuhus «kusuõx Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík fkuE ®Mk[kE ÞkusLkkLku ÃkeÃkeÃke {kuzÚke y{÷{kt {qfðkLkku «ÞkMk Au. ¼kz¼qík çkuhus çktÄkðkÚke Lk{oËkLkwt Ãkkýe ËrhÞk{kt síkwt yxfþu. WÃkhktík MkhËkh Mkhkuðh ÃkAeLkk rðMíkkh{kt Ãkkýe{kt xezeyuMkLkwt «{ký ykuAwt Úkþu. ¼Y[ þnuhLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ Úkþu. yux÷wt s Lknet, Ënus ÃkeMkeÃkeykEykhLku Ãký þwØ Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkE þfþu. 4000 nuõxh rðMíkkhLku rMkt[kE {¤þu yLku s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk s¤ðkE hnuþu. ’’ - zkì. yu{.yuMk.Ãkxu÷ yøkúMkr[ð, fÕÃkMkh rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

15

ynu{Ë Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt økwshkíkLkk hu÷ðuLkk «&™kuLke hsqykík

y{ËkðkË : Mkwhík þnuh íku{s økwshkík hkßÞLkk hu÷ðuLku ÷økíkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku ytøku fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk ytøkík Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt økwshkík hkßÞLkk MkktMkËkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ hu÷ðu {tºke rËLkuþ rºkðuËe íku{s hkßÞfûkkLkk hu÷ðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLke {w÷kfkík ÷R ík{k{ «&™kuLkwt íkkfeËu rLkhkfhý ÷kððk hsqykík fhe níke. hu÷ðu {tºkeyu íkkfeËu rLkhkfhý ÷kððkLke çkktÞÄhe ykÃke níke suLkk fkhýu Mkwhík þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÞkºkeykuLke Mkøkðz{kt ðÄkhku Úkþu yLku Lkðe xÙLkku {¤þu íku{s yLÞ rLk{koýkÄeLk fk{ku{kt ÍzÃk ykðþu. hkßÞ fûkkLkk hkuz íkÚkk ÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh [kiÄhe îkhk ÚkÞu÷k Mkwhík þnuhLkk «ò÷ûke rðþu»k «ÞkMkkuLku Mkwhík rsÕ÷k-þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu ykðfkÞko níkk.

¼úük[kh yxfkððk ‘Lkkux Vkuh økwshkík{kt nsw økheçkkuLke MktÏÞk ðÄþu Vqz’ ÷¾u÷kt huþLkfkzo yÃkkþu „

yuÃkeyu÷Lkk 50 ÷k¾Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðkþu MkMíkwt yLkks ¾heËeLke yuLxÙe Lknet ÄhkðLkkhLku Mk{kðkþu yLLk-Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku íkiÞkhe fhu÷e Ëh¾kMík rðíkhý ÃkØrík{kt fhkuzkuLke ¾kÞfe yxfkððk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík{kt yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk îkhk 26,000Úke ðÄw MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhðk{kt ykðíkkt yLkks, ÷kux yLku íku÷-¾ktz, fuhkuMkeLk MkrníkLkk ykð~Þf [es ðMíkwykuLkk sÚÚkk{kt Úkíke Ãkku÷tÃkku÷ WÃkh rLkÞtºký ÷kððk nðu ‘Lkkux Vkuh Vqz’ ÷¾u÷k huþLkfkzo EMÞw fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞ{kt yíÞkhu 21 ÷k¾ çkeÃkeyu÷, 7 ÷k¾ ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkk huþLkfkzo Äkhfku Mkrník 1.16 fhkuz Ãkrhðkhku ÃkkMku huþLkfkzo Au. økwshkík Mkhfkh îkhk ‘Lkkux Vkuh Vqz’Lkk rMk¬kðk¤k huþLkfkzo EMÞw Úkíkkt yuÃkeyu÷Lkk 50 ÷k¾Úke ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ{kt yíÞkhu 1.16 fhkuz huþLkfkzo ÄkhfkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku yLkks MkrníkLkku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu {kuxk¼køkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yuÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk yk sÚÚkk{ktÚke

økktÄeLkøkh, íkk.10

{kuxk¼køkLkk huþLkfkzo Äkhfku íkuLke ¾heËe fhíkk LkÚke. ykðku sÚÚkku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku ÚkE síkku nkuðkÚke MkMíkk yLkksLkku {q¤ WÆu~Þ s¤ðkíkku LkÚke, QÕkxkLkku ¼úük[kh ðÄu Au. íkku çkeS íkhV Mkhfkhe ÞkusLkkykuÚke ÷ELku yku¤¾- hnuXkýLkk Ãkwhkðk {kxu huþLkfkzo ykð~Þf nkuðkÚke yuÃkeyu÷ fuxuøkhe ÃkkMku fkzo nkuðk AíkktÞu íku{Lkk Lkk{u Vk¤ðkíkk sÚÚkkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yk ÂMÚkríkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku nðuÚke yuÃkeyu÷ fuxuøkhe{kt su Ãkrhðkhku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÚke Mkhfkhe yLkks MkrníkLke [es ðMíkwykuLke ¾heËe LkÚke Úkíke íkuðk ÃkrhðkhkuLku {kºk Lkk{ Ãkqhíktw huþLkfkzo ykÃkðk {kxu rð¼køk îkhk yuf Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤íkkt s su Ãkrhðkhku îkhk MkMíkwt yLkks ¾heËðk{kt Lknet ykðíkwt nkuÞ íku{Lku ‘Lkkux Vkuh Vqz’Lkk rMk¬kðk¤k huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. suLkkÚke Mkhfkhe õðkuxkLkk MkMíkk yLkksLkku sÚÚkkLkku økuhðneðx yxfþu.

VkuxeoVkEz ykxku çktÄ, økheçkkuLku ½ô yÃkkþu økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk 21 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ yLku 7 ÷k¾ ÷kuxLke økwýð¥kk Mkt˼ou ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË rð¼køk ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke MíkhuÚke ykxkr{÷kuLkwtw [u®føk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. su{kt ½ýe ËwfkLkuÚke ½ôLkk sÚÚkkçktÄ fheLku hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k ¾he ykxkr{÷ku îkhk Mkhfkhe ½ôLkk sÚÚkk{kt ¼u¤Mku¤ yuf ð»koÚke VkuxeoVkEz ykxku ykÃkðkLkwtw þY fÞwO Au. ÚkE nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw níkwtw. ykðe Ãkku÷tÃkku÷ [÷kðLkkh {kuxkWÃkkzu ykÃkðk{kt ykðíkk VkuxeoVkEx ykxk ÞkusLkk ykxkr{÷kuLku yøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu÷w Mkhfkhe yLkks ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Auðxu çktÄ fhðk{kt ykðe hne Au. ˤðkLkwtw fk{fks hË fhe ËuðkÞwt Au. íkku çkeS íkhV yíÞkhu su ykxkr{÷ku îkhk VkuxeoVkEz hkßÞ{kt økwýð¥kk rðneLk ÷kux íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku r{÷hku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke AuÕ÷k ykxkr{÷ku îkhk Úkíke ykxku WÃkh fk{Lkwtw ¼khý ðÄíkk {ktøk yLku yuf ð»koÚke ÚkE hnu÷e VrhÞkËku çkkË ¼u¤Mku¤Lku fkhýu ÃkwhðXk ðå[u Mk{íkw÷Lk s¤ðkE hÌkwtw økwshkík Mkhfkhu nðu Ãknu÷kLke su{ «íÞuf økheçk ÃkrhðkhLku fkzoËeX 10 MkhfkhLke ÃkeAunX LkÚke. yk ík{k{ ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾LkeLku íku{s Mkhfkhe yLkks MkeÄwt rf÷ku ÷kuxLku çkË÷u MkeÄk ½ôLkwtw s s íkuLkk {q¤ ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu VkuxeoVkEz rððíký fhðk ykËuþku ykÃÞk Au. yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk ykxkuLku çkË÷u nðu MkeÄku s ½ôLkku sÚÚkku ykÃkðkLke þYykík sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu økheçk ÃkrhðkhkuLku huþLkfkzo fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{kt ½ýk ¾hk rsÕ÷kyku{kt ËeX 10 rf÷ku VkuxeoVkEz ykxku ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k ÷kuxLku çkË÷u ½ô ykÃkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. su ËkuZuf ð»koÚke íkçk¬kðkh hkßÞ¼h{kt yk «fkhLke rðíkhý yLkwMkkh økheçk ÃkrhðkhLku huþLkfkzoËeX çku YrÃkÞu rf÷kuLkk ÔÞðMÚkk y{÷{kt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk «fkhLkk ¼kðu yu{ 10 rf÷ku ½ô yLkks ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëðk, ¼u¤Mku¤ ytøku VrhÞkË {kxu xku÷ £e MkuðkLkku ykht¼

xqtf Mk{Þ{kt s «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhkþu y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ{kt çkLkkðxe Ëðkyku, MkSof÷ Mkk{økúe íku{s ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh, íkuLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhLkkh Mkk{u VrhÞkË fhðk økwshkík Mkhfkhu yuf xku÷ £e xur÷VkuLk MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. MkhfkhLkku Ëkðku Au fu hkßÞ{kt fkuE Ãký Lkkøkrhf xku÷ £e Lktçkh 1800-233-5500 Ãkh VkuLk fhe ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhLkkh Mkk{u VrhÞkË fhe þfþu yLku ykðe VrhÞkË {¤íkkt yki»kÄ yLku ¾kuhkf rLkÞ{Lk íktºk íðheíkÃkýu yMkhfkhf fkÞoðkne fhþu. xku÷ £e Lktçkh Ãkh çkkík{e ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke rðøkíkku økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu. yki»kÄ yLku ¾kuhkf rLkÞ{Lk íktºkLkk rLkÞk{f zku.nu{tík fkurþÞkLkk

økwshkík hkßÞ{kt yøkk{e rzMkuBçkh 2012Lkk hkus rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqf ÚkÞkLku Lkð {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku Aíkkt Ãký «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhðkLku ÷RLku {qtÍðýLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík níke Ãký nðu xwtf Mk{Þ{kt s økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhe Ëuðkþu. AuÕ÷k çku rËðMkÚke «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk çku rËðMkÚke rËÕne{kt fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku «Ëuþ {k¤¾kLku ÷RLku rðøkíku [[ko fhe ykÔÞk Au nðu xwtf Mk{Þ{kt s «Ëuþ {k¤¾w ònuh fhkÞ íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ðíko{kLk fkUøkúuMkLkk «Ëuþ {k¤¾k{kt y{qf nkuÆkyku LkkçkwË fheLku {k¤¾kLku çkLkU íkux÷wt LkkLkw fhðk{kt ykðþu. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt LkkLkwt fhðwt íku MkkiÚke {kuxe {w~fu÷eLke ÂMÚkrík Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk MktøkXLk{kt yuf- yuf {n¥ðLkk nkuÆkyku {kxu 10Úke ðÄw Lkuíkkyku fíkkh{kt Au. ðøkËkh Lkuíkkyku {nk{tºke yLku WÃk«{w¾ çkLkðk {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkkt Au. Úkkuzk rËÔkMkku Ãknu÷k økwshkíkLkk fkUøkúuMke yøkúýeykuLke rËÕne ÂMÚkík fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt «Ëuþ {k¤¾wt ònuh fhðkLkku {wÆku yøkúMÚkkLku níkku su{kt fkUøkúuMkLkwt «Ëuþ {k¤¾wt LkkLkwt fhðkLke [[ko ÚkR níke íkku økík çku hkusÚke fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk rËÕne{kt fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku «ËuþLkk {k¤¾kLku ÷RLku rðMík]ík [[ko fhe ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 10

SMSÚke

sýkÔÞk yLkwMkkh yk nuÕÃk÷kELk [k÷w fhðk ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ ¾kuhkf{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ íku{s rðrðÄ [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu {u¤ððk Ãkzíkk ÷kEMkLMk, ykð~Þf «r¢Þk ytøkuLke òýfkhe ½huçkuXkt ykÃkðkLkku Au. yk WÃkhktík ÷kuf òøk]rík íku{s hkßÞLkk fkuE Ãký ¾wýu çkLkkðxe Ëðkyku yLku ¾kã Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk, íkuLkk ðu[ký yLku ðÃkhkþLku yxfkððk {kxu ¾kMk 10 ykuÃkhuxh MkkÚku fku÷ MkuLxh Q¼wtw fhðk{kt ykÔÞwtw Au. økwshkík ELVku{uoxeõMk r÷.Lkk MknÞkuøkÚke þY fhðk{kt ykðu÷e nuÕÃk÷kE™{kt fkuE Ãký Lkkøkrhf yk xku÷ £e Lktçkh Ãkh Mkðkhu 10-30Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ¼u¤Mku¤ ytøkuLke VrhÞkË fhe þfþu.

çkkuøkMk ËðkLke òý fhðkLkku rVÞkMfku

ËðkLkk MkuBÃk÷ íkuLke økwýð¥kk yLku {kÃkËtz{kt ¾hk Lk WíkÞko nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt hkßÞ¼hLkk Vk{korMkMx, ËðkLke ËwfkLkkuLkk ðuuÃkkheykuLku ykðe rhsuõx ÚkÞu÷e Ëðk, zwÂÃ÷fux Ëðkyku, MkkÄLkku íkuLkk çkuL[{kfo ytøku òýfkhe ykÃkðk {kxu ¾kMk yuMkyu{yuMk MkŠðMk þY fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk 9000Úke ðÄw ËðkLkk ðuuÃkkheyku, íkuLkk rð¢uíkk yLku WíÃkkËfkuLku òý fhðk {kxu MkV¤ rLkðzu÷e yk¾e «r¢Þk Ãkh xÙkELkwtw økúný ÷køÞwtw Au. xÙkEyu hkusLkk 100Úke ðÄw yuMkyu{yuMk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkk yk «fkhLke rMkMx{ çktÄ fhe ËuðkE nkuðkLkw Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

LkðuMkhÚke Mkk{krsf- ykŠÚkf, ¿kkrík ykÄkrhík Mkðuoûký

CMYK

¼khíkLkk yLÞ hkßÞku fhíkk MkkiÚke ðÄw økheçkku Ähkðíkk økwshkík{kt økheçk LkkøkrhfkuLkku yktfzku nsw Ãký ðÄe þfu íku{ Au. fkhý fu ykøkk{e 15{e rzMkuBçkhÚke Mkíkík 45 rËðMk MkwÄe hkßÞ¼h{kt LkðuMkhÚke Mkk{krsfykŠÚkf yLku ¿kkrík ykÄkrhík Mkðuoûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Lkðk rLkÞ{ku yLku økheçke hu¾kLke Lke[u SðLk ÔÞríkík fhe hnu÷k ÃkrhðkhkuLku þkuÄe fkZðk yk ð¾íku íkÆLk Lkðe ÔÞkÏÞk- {kÃkËtzku MkkÚku Mkðuoûký fhðk{kt ykðþu. ykÚke Mk{]Ø økwshkík{kt økheçkkuLke MktÏÞk [ku¬MkÃkýu ðÄþu yuðwt rðïðMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ¼khíkLkk Lkðk LkkýkÃkt[ {kxu økwshkík{kt LkðuMkhÚke økheçkkuLku þkuÄe fkZðk {kxu 30{e òLÞwykhe’ 12 MkwÄe Mkk{krsf- ykŠÚkf Mkðuoûký fhkþu íku{ sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu økík MkÃíkknu {¤u÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhLku Lkkuz÷ ykurVMkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. yk {kxu økwshkíkLku 1,17,408 ç÷kuf{kt ðnU[kÞw Au. ykøkk{e 15{e rzMkuBçkhÚke hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e fr{xeLke

MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ yktøkýðkze, ykþk, rV{u÷ yLku {u÷ nuÕÚk ðfoh, MkufLzhe Mfq÷Lkk rþûkfku, ík÷kxe f{ {tºke yLku økúk{ hkusøkkh Mkuðf, rð÷us fkuBÃÞwxh yuLxhr«LÞkuh Mkrník 50 nòh yrÄfkhe- f{o[kheykuLke xe{ økk{u økk{u «íÞuf ½hu sELku «íÞuf ÔÞÂõíkLke ykŠÚkfMkk{krsf ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðþu. yk ð¾íku økúkr{ý rðMíkkh{kt Lkkøkrhfku fnu íku s MkíÞ {kLkeLku rðøkíkkuLkwt ykf÷Lk fhkþu yLku yk {kxu «íÞuf MkðuoÞhLku xuç÷ux fBÃÞwxh yÃkkþu. su fBÃÞwxh{kt LkkøkrhfLkk Ëu¾íkk s ík{k{ rðøkíkkuLke yuLxÙe fhkþu. yk MkkÚku ¿kkrík ykÄkrhík Ãký ðMíke økýíkhe Ãký Úkþu. yk ík{k{ Mkk{krsf, ykŠÚkf rðøkíkkuLkwtw ykuLk÷kELk rhÃkkuxeOøk hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku fhkþu. yk MkkÚku s ¿kkrík ykÄkrhík zuxk Ãký yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku MkeÄku MkhfkhLku {kuf÷e yÃkkþu.

çkeÃkeyu÷ fkzo Ãký Lkðk çkLkkðkþu yk Mkðuoûký{kt Lkðk rLkÞ{ku- {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu LkðuMkhÚke ònuh ÚkLkkh økheçkku {kxu MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mkðuoûký{kt yíÞkhu çkeÃkeyu÷ fkzo ÷ELku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {u¤ðLkkhkLke çkkËçkkËe Ãký ÚkE þfu Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

økúný MÃkþo

þrLkðkhLkk hkus ð»koLkwt ytrík{ [tÿøkúný òuðk {éÞwt níkwt. Mkktsu 6.15 f÷kfu økúný MÃkþo ÷køkw Ãkzâku níkku. su økúný hkºku 10.00 f÷kfLkk yhMkk{kt Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. yk [tÿøkúnýLkku Lkòhku Lkhe ykt¾u ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. økúný þY ÚkÞk çkkË MktæÞkfk¤u 6.29 f÷kfu [tÿLku økúný MÃkþoLke ÂMÚkrík 7.27 f÷kfu økúnýLku fkhýu MkòoÞu÷e zkÞ{tz ®høk, 8.03 f÷kfu MktÃkqýo økúný òuðk {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË [tÿLke økúný {wÂõík þY ÚkE níke. hkºku 10.05 f÷kfu [tÿøkúný Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkkzkºký f÷kfLkk [tÿøkúnýLkku yËT¼wík yLku hku{kt[f Lkòhku

Mkwhík,íkk.10

þrLkðkhu þnuhesLkkuyu 2011Lkwt ytrík{ yLku økwshkík {kxu yrík rðþu»k yuðwt yËT¼wík [tÿøkúný rLknkéÞtw níktw. Mkkzkºký f÷kfLkk ÷ktçkk [tÿøkúnýLku ÷RLku ¾økku¤þk†eyku, Lkkøkrhfku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkkuu. su{kt ÷kufkuyu Mkktsu 6.15 ðkøÞk ÃkAe Aík Ãkh [ZeLku fu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt sRLku MktÃkqýo [tÿøkúný òuÞwt níkwt. þrLkðkhu Mkktsu økúný nkuðk Aíkkt íkuLkku ðuÄ MkðkhÚke s ÷køke síkku nkuÞ þnuhLkkt ík{k{ {trËhku rËðMk¼h çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu [tÿøkúnýLku ÷RLku ¾økku¤þk†eyku, MðiÂåAf, þiûkrýf MktMÚkkykuyu ¾kMk ykÞkusLkku fhe hkÏÞkt níkkt. yk rMkðkÞ ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku Ãkh Ãký økúnýLke MÃkü yMkh òuðk {¤e níke. fux÷ef ÷kheyku økúnýLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çktÄ hne níke.

LÞqÍ

SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

÷ktçkk Mk{ÞLke ykíkwhíkkLkk ytík ÃkAe þrLkðkhu ÚkÞu÷k [tÿøkúnýLkku Lkòhku Ëuþ-ËwrLkÞk{kt òuðk {éÞku níkku. ÷kufkuyu Mkkzk ºký f÷kfLkwt økúný Lkhe ykt¾u rLknkéÞwt níktw. økwshkíkLkk ÷kufku {kxu yk yðMkh ½ýku rðþu»k Mkkrçkík ÚkÞku níkkuu, fkhý fu økwshkíkLkk ÷kufkuyu ykðku yËT¼wík Lkòhku rLknk¤ðk {kxu nðu

÷kufkuyu Aík íku{s ¾wÕ÷k {uËkLk{ktÚke 2011Lkwt ytrík{ økúný òuÞwt çku ð»koLke «ríkûkk fhðe Ãkzþu. {køkþh MkwË ÃkqLk{u þrLkðkhLkk hkusLkwt økúný ð]»k¼ hkrþ yLku hkurnýe-{]økþe»ko Lkûkºk{kt ÚkÞw t níktw. økúný ¼khíkLke MkkÚku ÞwhkuÃk, Ãkqðo ykr£fk MkrníkLkk ¼køkku{kt Ëu¾kÞwt níktw. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku MÃkþo Mkktsu 6.15.30 f÷kfu ÚkÞku níkku. íÞkh ÃkAe økúný Mktr{÷Lk 7.35.30,

økúný {æÞ 8.1.30, økúný WÂL{÷Lk 8.27.36, økúný {kuûk 9.48 ÚkÞku níkku. òufu, 21{e MkËe{kt Ãký økúný MktçktÄe ð»kkuosqLke {kLÞíkkyku, rhðkòu, r¢Þkfktzku «ðíkuo Au. su ytíkøkoík {kLÞíkk {wsçkLke r¢Þkyku økúný xkýu fhðk{kt ykðe níke. økúnýLkku ðuÄ ÷køkíkkLke MkkÚku s {trËhku{kt ykhíke MkrníkLke ÄkŠ{f rðrÄyku {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu ÚkÞu÷wt økúný MÃküÃkýu òuR þfkÞ íku {kxu MðiÂåAf MktMÚkkyku{kt ¾kMk ykÞkusLkku fhkÞkt níkkt. rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt þnuhesLkkuLku xur÷MfkuÃk îkhk økúný Ëu¾kzðk{kt ykÔÞtw níktw. ÷kufku {kxu rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLk{kt Mkkzkºký f÷kfLkwt MktÃkqýo økúný Ëu¾kzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãký ykðk ykÞkusLkku ÚkÞkt Au.

nðu 2012Lkk ð»ko{kt 20 {uLkk hkus MkqÞoøkúný økúný ÄLk, {eLk, ffo, ð»ko{kt MkqÞoøkúný yLku [tÿøkúnýLke MktÏÞk ½ýe nkuÞ Au Ãkhtíkw íku ®Mkn hkrþ {kxu þw¼ Ãkife MktÃkqýo økúnýLke ½xLkkyku sqs s nkuÞ Au. þrLkðkhu ÚkÞu÷wt [tÿøkúný ykðk y÷kirff økúnýku ÃkifeLkwt yuf níkwt. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku økwshkíkLkk ÷kufku {kxu yk [tÿøkúný rðþu»k Mkkrçkík ÚkÞw níkw. fkhý fu, 2011Lkk ð»koLkk ytrík{ økúný ÃkAe nðu økwshkíkeykuyu økúnýLkku yËT¼qík Lkòhku {kýðk {kxu çku ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. yk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkLkhk økúnýku økwshkík{kt Ëu¾kþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, nðu ÃkAe 2012{kt 20 {uLkk hkus MkqÞoøkúný, 4 sqLku [tÿøkúný, 13 LkðuBçkhu MkqÞoøkúný, 28 LkðuBçkhu [tÿøkúný Úkþu. Ãkhtíkw hkßÞLkk ÷kufkuLku yk ík{k{ økúnýku òuðkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª.

ÄkŠ{f rðrÄyku {kxu rðûkuÃkYÃk yuðk økúnýLke rðrðÄ hkþeyku Ãkh Ãký Mkkhe-LkhMke yMkh fhu Au. þrLkðkhu ÚkÞu÷wt [tÿøkúný Ãký fux÷ef hkþeyku {kxu þw¼ Mkkrçkík Úkþuu. ytçkkS hkuzLkk ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞtw níktw fu, MkqÞoøkúnýLke {kVf [tÿøkúnýLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

...yLku rMkrð÷{kt íkçkeçku {]ík ònuh fhu÷ku Þwðf Srðík LkeféÞku

Mkwhík íkk.10

yrLk÷røkrh çkshtøkrøkrh økkiMðk{e økkuzkËhk rðMíkkh{kt ËkËkøkehe (30) økík hkºku økkuzkËhk Lknuh Äúwð fhe Äkf-Ä{fe ykÃkíkk xÃkkuhe Ãkh Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku [kh ÞwðkLkkuyu [ÃÃkw MkrníkLkkt níkku íÞkhu {Lkkus, yÒkk MkrníkLkk [kh nrÚkÞkhku ðzu nq{÷ku fhíkkt [f[kh þÏMkku íkuLkk íkhV ÄMke ykÔÞk níkk. {[e økR níke. ÞwðkLkLku ÷kune÷wnký íkuykuyu [ÃÃkw, ík÷ðkh MkrníkLkkt nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt nrÚkÞkhku ðzu yrLk÷røkrh økkiMðk{e ¾MkuzkÞku Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku [kh Ãkh nw{÷ku fhe ¼køke økÞk níkk. yòÛÞk rðÁØ níÞkLke fkurþþLkku yrLk÷røkrhLku økt¼eh nk÷ík{kt økwLkku LkkUæÞku níkku. òu fu yk rfMMkk{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku yrLk÷u íkuLkk ¼kýusLku ÷qtx fhðk níkku. çkLkkð ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷k sðkLke Lkk Ãkkzíkkt íkuLke yËkðík hk¾e ®÷çkkÞík ÃkkuMkR økqtzkykuyu ½k {kÞko økkuzkËhkLkk yrLk÷Lku [kinkýu sýkÔÞwt fu, nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yk ½k {hkíkk rMkrð÷{kt ÷R y r L k ÷ r ø k r h L k e rðMíkkh{kt «fhý{kt ðÄwt yuf sðkÞku níkku {kÚkk¼khu íkhefuLke [kUfkðLkkhe ðkík yu çknkh ykðe Au fu íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fhu÷k AkÃk Au. íku ÷kheyrLk÷Lku íkku yrLk÷Lku Ãkrhðkhu [fkMÞku økÕ÷kðk¤kyku L ku zhkðe-Ä{fkðe íkçkeçkkuyu {]ík íkku Srðík LkeféÞku {Vík{kt ¾kR ÷uíkku sknuh fhe ËeÄku níkku. íkuLkk nkÚk WÃkh xuøk ÷økkðe níkku. yøkkW yrLk÷u {LkkusLku {khe ÃkkuMx {kuxo{ Y{{kt {kufðkLke íkiÞkhe Lkkt¾ðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. suÚke Ãký fhe ËeÄe níke. çkhkçkh yk s yrLk÷Lke ËkËkøkeheÚke ºkMík {Lkkusu Mk{Þu {]ík ònuh fhkÞu÷k ÞwðfLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÃkrhsLkkuyu ytrík{{w¾ ËþoLkLke SË fhe ËeÄku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku fhe {kUZwt W½kzâwt íÞkhu yrLk÷ Sðeík [khuÞ sýk rðÁØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku nw{÷k fuMk{kt òýfkh Mkqºkkuyu yuðwt ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fÌkw níkwt fu yLLkk íkÚkk íkuLkk r{ºkkuyu økkuzkËhk{kt ykMkÃkkMkLkøkh ¾kíku yrLk÷økeheLkk ¼kýus hk{wtLku ÃkkuíkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh r«Þtfk xkWLkrþÃk{kt hnuíkk

¼kýusLku ÷qtx fhðk {kxu sðkLke Lkk ÃkkzLkkh yrLk÷ WÃkh çkË{kþkuLkku nw{÷ku

LkðkuZkyu fwtðkhk «u{e MkkÚku ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh Íkz Ãkh VktMkku ¾kÄku

níkk.çkkË{kt íkÃkkMk fhíkkt, LkSf{kt Ãkzu÷ ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yiríknkrMkf ÃkkhLkuhk çkuøk{kt {wfu÷ Ãkkfex{ktÚke {¤e ykðu÷k zwtøkh Ãkh yksu çkÃkkuhu yuf Ãkrhýeík Þwðíke yLku ykRfkzo {wsçk {hLkkh ÞwðkLkLkwt Lkk{ Þkuøkuþ íkuLkk «u{eyu øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷û{ý¼kR Ãkxu÷,( W.ð. 19, hnu. {hMkk, ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kR økk{Úkkýk Vr¤Þk, íkk.S. ð÷Mkkz )yLku økR Au. {hLkkh ÞwðíkeLkk nsw [kh rËðMk ð÷MkkzLke su.Ãke.©kuV ykxoMk fku÷us{kt Ãknu÷kt s ð÷MkkzLkk yuf ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt yuMk.ðkÞ.çke.yu. {kt yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt níkkt. {hLkkh Þwðíke økRfk÷u fkuBÃÞwxh çknkh ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Þwðíke ÃkkMkuÚke {¤e õ÷kMk{kt økÞk çkkË yLku «u{e ÞwðkLk fku÷us{kt ykðu÷ {íkËkh fkzoLkk ykÄkhu íkuýeLkwt Lkk{ sðk rLkféÞk çkkË økw{ ÚkR síkkt r[tíkkíkwh Mktøkeíkk W¥k{¼kR Ãkxu÷, (W.ð. 20, hnu. swsðk, øktøkkS Vr¤Þwt, MðsLkkuyu ¼khu þkuľku¤ ¼khu þkuľku¤ çkkË íkk.S. ð÷Mkkz) nkuðkLkwt fhðk Aíkkt {¤e Lk ykðíkk Ãký ¼k¤ Lk {¤íkk çknkh ykÔÞwt níkwt. ykshkus çkÃkkuhu Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷ òý fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Ãkku÷eMk{kt ¾çkh fhu íku níkk íku Ëhr{ÞkLk çktLkuLkk Ãknu÷kt s çktLkuLkk {]íkËunku íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷ [kUfkðLkkhe nfefík {wsçk {kuíkLkk Mk{k[khÚke MkkÚku {¤e ykÔÞk {hLkkh MktøkeíkkLkk ÷øLk [kh ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt Mkhe rËðMk Ãknu÷kt íkk. 6 Lkk hkus ð÷MkkzLkk þneË Ãkzâk Au. yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, [kuf rðMíkkh{kt hnuíkku Síkw h{ý¼kR Ãkxu÷ ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh [trzfk Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku Äk{Äq{Úke ÚkÞkt níkkt. {kíkkSLkk {trËh LkSfLkk Íkz Ãkh ykshkus Mktøkeíkk ð÷MkkzLke zuxk çkuLf Lkk{Lkk fkuBÃÞwxh çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu VkuhuMxLkk õ÷kMk{kt fkuBÃÞwxh fku»ko fhíke nkuR, økík íkk. çkexøkkzuo yuf ÞwðkLk òuzkLku øk¤u ykuZýeÚke 9-12-11 Lkk hkus Ãkrík Síkw hkçkuíkk {wsçk VktMkku ¾kRLku ÷xfu÷e nk÷ík{kt òuíkkt íkuýu MktøkeíkkLku Mkðkhu 8-30 ðkøÞu fkuBÃÞwxh ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. õ÷kMk{kt {wfðk økÞku níkku. çkkË{kt õ÷kMk ½xLkkLke òý Úkíkkt ð÷MkkzLkk Mke.Ãke.ykR. AwxðkLkk Mk{Þu 11-30 ðkøÞu íkuýeLku Ãkhík ykh.ze. V¤Ëwyu, Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku Ëkuze ÷uðk økÞku Ãkhtíkw Mktøkeíkk LkËkhË sýkíkk, sR, çktLku {]íkËunkuLku Íkz ÃkhÚke WíkkÞko Mkki«Úk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ð÷Mkkz íkk.10

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

çktLkyu ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh s hkík ðeíkkðe níke

çkÒku {kíkkrÃkíkkLkk yufLkk yuf MktíkkLk níkk ð÷Mkkz : ½xLkk ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{. «òÃkríkyu MktËuþ Lku sýkÔÞwt fu, økRfk÷u swËe swËe søÞkyuÚke [k÷e rLkf¤u÷k çktLku «u{e Ãkt¾ezkyku økRfk÷u s ¼køkeLku ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh ÃknkUåÞk níkkt. «íÞûkËþeoykuyu çktLkuLku økíkhkus ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh Vhíkk rLknkéÞk níkkt. fux÷kf ÷kufkuyu çktLkuLku ykshkus Mkðkhu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu {trËh{kt rðnhíkk òuÞkt nkuR, çktLku hkºke zwtøkh Ãkh s rðíkkðe nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au. «u{e Ãkt¾ezk y÷øk y÷øk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

swsðkLke MktøkeíkkLkk [kh rËðMk Ãknu÷kt s ð÷MkkzLkk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt níkkt

ð÷MkkzLke ykxoMk fku÷us{kt ¼ýíkku Þkuøkuþ Ãký fku÷us{kt sðk LkeféÞk çkkË økw{ ÚkR økÞku níkku

«u{eÞwøk÷ yuf s ¿kkríkLkk níkk Aíkkt ÷øLk fu{ Lknª? ÃkkhLkuhk zwtøkh ÃkhLkk yiríknkrMkf {trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ «u{eòuzktLkk {]íkËunkuyu yLkuf «&™ku ¾zk fÞko Au. {hLkkh Mktøkeíkk íkuLkk «u{e fhíkkt yuf ð»ko {kuxe Au. çktLku swËk swËk økk{ku{kt hnu Au yLku Mktøkeíkkyu Äku. 12 çkkË ¼ýðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt. ßÞkhu «u{e ÞkuøkuLÿ ykxoMk fku÷us{kt yuMk.ðkÞ.çke.yu.{kt ¼ýíkku níkku. çktLku ðå[u «u{MktçktÄ nkuðkLke MktøkeíkkLkk ½hðk¤k íkku Xef Ãkhtíkw swsðk økk{Lkk yufÃký ÔÞrõíkLku yks MkwÄe øktÄ MkwæÄk Lk ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MktøkeíkkLku Þkuøkuþ MkkÚku «u{ níkku yLku çktLku yuf s ¿kkríkLkk níkk íkku ÃkAe Mktøkeíkkyu ÃkkuíkkLke {hSÚke yLÞ ÞwðkLk MkkÚku þk {kxu ÷øLk fÞko ? «u{e MkkÚku ¼køkeLku ÷øLk fhðkLku çkË÷u {kuík Ônk÷wt fhðk ÃkkA¤Lkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

økúný{kuûk

{tsqh ÚkÞu÷k Ã÷kLk rðÁØ çkktÄfk{ {k{÷u ykŠfxuõx Mkk{u VkusËkhe Mkwhík, íkk.10

{wsçk s çkktÄfk{ ÚkkÞ yu þhík níke. Ãkkr÷fk{ktÚke {tsqh fhkðu÷k Ã÷kLk Ã÷kLkÚke rðÁØ fu ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ yu rðÁØLkwt çkktÄfk{ Úkðk ËuLkkh ykŠfxuõx økwLkkRík «ð]r¥k Au. ykŠfxuõx îkhk {tsqh fhkðu÷k Ã÷kLk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt yksu MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk yrÄfkhe «{kýu MÚk¤ WÃkh çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt Au fu Ãkh{khu ¼ÞwO níkwt. økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk fu{ yuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt fk{ ÍkuLk÷ {k{÷u BâwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke ykurVMkh fhu Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðzk yuLk. Ãkh{khu ykŠfxuõx Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fu. Ãkh{khu h{uþ[tÿ r{†e îkhk {tsqh fhe Au. MkuLxT÷ ÍkuLkLkk [kh ðkuzo{kt fhkðkÞu÷k Ã÷kLk yLku MÚk¤ WÃkh [k÷e çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk çkkË hnu÷k çkktÄfk{Lke [fkMkýe fhe níke. yk Ãkkr÷fkyu {tsqh fhu÷k Ã÷kLk rðÁØLkwt [fkMkýe{kt yuðwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt fu r{†eyu su Ã÷kLk ÃkkMk çkktÄfk{ {¤e ykðíkkt ykŠfxuõx h{uþ[tÿ r{†e Ã÷kLk {wsçk s çkktÄfk{ fhkÔÞku níkku yuLkkÚke çkktÄfk{ Mkk{u yk fkÞoðkne fÞwO nkuðkLke yurVzurðx rðÁØLkwt fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fhLkkh h{uþ[tÿ ¼uhðkÞku fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. yk økuhfkÞËu òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku çkktÄfk{Lkk {wÆu Ã÷kLk ÃkkMk fhkðLkkh y™wMkkh ykŠfxuõx h{uþ[tÿ LkkhËkMk ykŠfxuõx íkhefu h{uþ[tÿ r{†eLke MkeÄe r{†e Mkk{u MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðzk yuðk sðkçkËkhe Mkkrçkík Úkíke nkuÞ íku{ýu yk fkÞoÃkk÷f RsLkuh Lkkhý¼kR Ãkh{khu ytøku Ãkkr÷fkLkk fr{þLkhLku rhÃkkuxo fÞkuo VrhÞkË ykÃke Au. ykŠfxuõx h{uþ[tÿ níkku. fr{þLkh ËkMku økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku r{†eyu MkuLxÙ÷ ÍuLkLkk [kh ðkuzo{kt «kuíMkknLk ykÃkLkkhk yk ykŠfxuõx Mkk{u çkktÄfk{Lke {tsqhe {u¤ðe níke. ðkuzo Lktçkh VkusËkhe fkÞoðkneLke Mkq[Lkk ykÃke níke. 1, ðkuzo Lktçkh 3, ðkuzo Lktçkh 8 yLku ðkuzo Ãkh{khu h{uþ[tÿ r{†e Mkk{u [kh Xufkýu Lktçkh çku {kt çkktÄfk{ {kxu r{†eyu {ktøku÷e Ãkkr÷fk îkhk {tsqh fhkÞu÷k Ã÷kLk rðÁØLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh çkktÄfk{Lke ÃkhðkLke {tsqh fhíke ðu¤k Ãkkr÷fk îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k Ã÷kLk

ykŠfxuõx ÃkkMku yurVzurðx fhkðkR níke økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk hkVzk WÃkh çkuMku÷k Mkwhík þnuh {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{. fu. ËkMku økuhfkÞËu çkktÄfk{ hkufðk {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkLke þYykík fhe Au. Mkwhík þnuh {kxu yiríknkrMkf fne þfkÞ yuðe yk fkÞoðkne{kt Ãknu÷ku rþfkh ykŠfxuõx h{uþ[tÿ r{†e çkLÞk Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fk{ktÚke çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {u¤ðLkkhk ykŠfxuõx s økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt Lk¬e fhe íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk ©eøkýuþ ÚkÞk Au. Ãkkr÷fk fr{þ™h ËkMku yk fkÞoðkne{kt fk[wt Lk fÃkkÞ yuLke íkfuËkhe hk¾e yøkkW þnuhLkk ík{k{ ÷kRMkLMk nkuÕzh ykŠfxuõx ÃkkMku yurVzurðx fhkðe níke. ík{k{ ykŠfxuõxyu yuðwt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt fu íkuyku îkhk Ãkkr÷fk{ktÚke su yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


11-12-2011 Surat City