Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

îkhk hkrzÞk xuÃMk 10fu÷efuLÿsMkhfkh Lke íkÃkkMkLke íkhVuý

Lk ðkuLkoLku $ø÷uLz Mkk{u ÃkkAk 14 þuVhðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykuVh

xLk{kt xâwþLk Ve 16 rçkúðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 6 | þrLkðkh 11, rzMkuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤ 17 Mkèk®føk ÄhÃkfz, ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷kÞku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| ` 2-25 ÃkkLkkt : 18 | VkuLk Lkt. : 2464749

fki¼ktze fuíkLkLkkt ÃkkÃkkuLkku fuøk îkhk ÃkËkoVkþ

fuíkLk MCI «{w¾ níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku, ÷kEMkLMk rðLkkLkk zkìõxhkuLku fku÷uòu{kt [k÷w hkÏÞk yksLke fqÃkLk

fuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt þwt Au? „

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼úük[khLke rðøkíkku rhÃkkuxo{kt yÃkkR Au.

„

yu{MkeykR îkhk {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku 89 xfk fku÷uòuLkk rfMMkk{kt ¼tøk fhkÞku níkku.

„

fku÷uòu{kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh RLMÃkuõþLkLkk Y÷ Mkk{u rËÕneLke ÷uze nkŠzLs {urzf÷ fku÷us{kt 14 ð»ko çkkË ßÞkhu ykøkúkLke yuMk. yuLk. {urzf÷ fku÷us yLku yÕnkçkkËLke yu{yu÷yuLk {urzf÷ fku÷uòu{kt 12-12 ð»ko çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

{nkfki¼ktze fuíkLk ËuMkkRLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR){kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký ÃkËkoVkþ fhkÞku Au. fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkíkkt fuøku sýkÔÞwt Au fu yu{MkeykR îkhk {urzf÷

fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku ¼tøk fhkÞku níkku íku{ s fkWÂLMk÷ økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke. ð¤e 38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk nkuðkLkwt Ãký yk rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk,

rLkÞ{kLkwMkkh Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh {urzf÷ fku÷uòuLkwt RLMÃkuõþLk Úkðwt òuRyu Ãkhtíkw 63{ktÚke 56 (89 xfk) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

**** CMYK


CMYK

2

rðï {kLkð yrÄfkh rËLk rLkr{¥ku þnuhLkk MkÞkSøkts ¾kíkuLkk MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ îkhk Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ËknkuË {kfuox Þkzo{kt ðuxLkk Ëhkuzk MPÚke ykðíkk MkkuÞkçkeLkLke íkÃkkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

ËknkuË {kfuox Þkzo{kt yksu ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu MkkuÞkçkeLkLkku ðuÃkkh fhíke 3 ÃkuZeyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhe Au. yk ðuÃkkheyku {æÞ «Ëuþ{ktÚke {kuxk «{ký{kt MkkuÞkçkeLk {tøkkðu Au yLku íkuLkwt ðu[ký hkßÞLke ykuR÷ r{÷kuLku fhu Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux) rð¼køkLke {krníke {wsçk ½ýk Mk{ÞÚke yk ðuÃkkh{kt xuõMk [kuhe ÚkR hne Au. suLkk Ãkøk÷u yksu Ëhkuzk þY fhkÞk Au. nk÷{kt MkkuÞkçkeLkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rnMkkçkkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. yk Ëhkuzk ykðíkefk÷u Ãký [k÷w hnuþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.ðux yrÄfkheyku îkhk {kfuox Þkzo{kt

SSG{kt

RòøkúMík ð]ØLkku rMkxe MfuLk fhðkLkku RLfkh fhkíkkt rððkË

rMkxe þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLke rfþkuhe Ãkh [kh Ãkh«ktríkÞkuLkku Mkk{wrnf çk¤kífkh

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

yk¾hu rMkxe MfuLkLku çkË÷u yuûk-hu fhkÞku

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt økRfk÷u hkºku RòøkúMík nk÷ík{k tykðu÷k ð]ØLku rLk:þwÕf rMkxe MfuLk fhkððkLkk {wÆu rððkË òøÞku níkku.ð]Ø ÃkkMku ÃkiMkk Lkne nkuðkÚke ËËeo økheçk nkuðkLke ¼÷k{ý {kxu hkºku ykrMkMxLx «kuVuMkh Lkne ykðu íkuðku «íÞqíkh sqrLkÞh íkçkeçku ykÃke Ëuíkkt yk rððkË òøÞku níkku.yk¾hu ð]ØLkk {kºk yìõûkhu Ãkkze íkuykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. «kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkk økkuºke nrhLkøkh ÃkkMkuLkk ÍqtÃkzk{kt hnuíkk çkk÷w {nkðeh ¼iÞk (W.ð .62)Lku økRfk÷u hkºku rLk÷uþ Lkk{Lkk ÞwðkLku {kh {khíkk íkuykuLku Rò ÚkR níke.ykÚke Mkkhðkh {kxu ð]ØLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLke íkçkeçku íkÃkkMk fhe níke.yLku {kÚkk{kt Rò ÚkR nkuðkÚke íkuykuLku rMkxe MfuLk fhkððk {kxu íkçkeçku

¼÷k{ý fhe níke.Ãkhtíkw ð]Ø ÃkkMku ÃkiMkk Lkne nkuðkÚke ð]Ø MkkÚku Mkkhðkh {kxu ykðu÷k MktçktÄeykuyu {urzfku r÷øk÷ ykurVMkhLku hsqykík fhe níke.yLku ð]ØLktw rMkxe MfuLk rLk:þwÕf ÚkkÞ íku {kxu fÌktw níktw.yu{yu÷yku yu ËËeoLke Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkLku çkku÷kðe ËËeo økheçk nkuðkÚke rLk:þwÕf rMkxe MfuLk ÚkkÞ íku {kxu ¼÷k{ý ÷¾e ykÃkðk sýkÔÞtw níktw.òufu yk ¼÷k{ý ykrMkMxLx «kuVuMkh ÷¾e þfíkk nkuðkÚke íkuykuLku hkºku çkku÷kððk fÌktw níktw.íÞkhu sqrLkÞh íkçkeçku ykrMkMxLx «kuVuMkh hkºku Lkne ykðu íkuðku sðkçk ykÃke Ëuíkkt yk {wÆu rððkË òøÞku níkku. yk¾hu ËËeoLkk MktçktÄeykuyu ËËeoLkk yuõûkhu Ãkzkðe Mkkhðkh fhkððkLke þY fhe Ëuíkkt {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

ËeÃkfLku nhòýeyu çku ð»ko yøkkW ykøkúk{kt {kÞkuo níkku ■ ËeÃkfLke níÞk çkkË s Ãkhuþu nhòýeLke níÞk fhðk MkkuÃkkhe ÷eÄe Mkwhík, íkk. 10

MkwhíkLkk fwÏÞkík {rLk»k ®MkrÄÞk íkÚkk ðzkuËhkLkk Ãkhuþ [kinkýLke níÞk fhðk nhòýeyu {kuf÷u÷ku þqxh MktsÞ Ëðu ¾uzk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt økUøkðkuh{kt ÷kurnÞk¤ «fhý W{uhkíkk nk÷ Ãkqhíkwt yxfÞwt Au. ®MkrÄÞk yLku [kinkýLku nhòýe MkkÚku ðÄkhu Ëw~{Lkkðx Ãkkuýk çku ð»ko yøkkW ËeÃkf yk÷{Lke níÞk çkkË ÚkR níke. Mkqhík{kt Ãký økqtzkøkËeo{kt fkZwt fkZLkkhk ËeÃkf yk÷{Lku nhòýe yuLz ftÃkLkeyu s ykøkúk{kt Zk¤e ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yk÷{Lke níÞk ÚkR íÞkhÚke ®MkrÄÞk yLku [kinký nhòýe MkkÚku ðuh ðk¤ðkLke rVhkf{kt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkeS íkhV nhòýe Ãký

Ãkíktøk Ãkfzðk síkkt ºký çkk¤fku z¼kuELkk Zku÷kh økk{u LkËe{kt zqçÞkt ¼khu snu{ík çkkË ºkýuÞ çkk¤fkuLkk {]íkËun {éÞkt ■ Zku÷kh økk{u ¼khu øk{økeLke AðkE ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk. 10

z¼kuE íkk÷wfkLkk Zku÷kh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZh LkËe{kt Mk{e Mkktsu Ãkíktøk Ãkfzðk Ëkuzíkk ºký {kMkq{ ¼q÷fkyku LkËeLkk ôzk «ðkn{kt økhfkð ÚkE síkkt íku{Lkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke òý MÚkkrLkf økúk{sLkkuLku Úkíkkt Zku÷kh økk{u ¼khu

Ëw{kz ÃkkMku SÃk Ãk÷xe ¾kR síkkt 7Lku Rò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

yºkuÚke {wMkkVhku ¼heLku SÃk Mkkð÷e síke SÃkLkk [k÷fu ykøk¤ síkk ðknLkLku ykìðhxuf fhðk síkk SÃk Ãk÷xe ¾kR økR níke.ykÚke SÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Mkkík sýktLku Rò Ãknku[e níke.sÞkhu yLÞ {wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.{wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíke SÃkLkk [k÷f ÷øLkLke MkeÍLk nkuðkÚke ðÄw Vuhk {khðkLke ÷nkÞ{kt {wMkkVhkuLkk Sð Ãký nkuz{kt {qfe Ëu Au.suLkk ÷eÄu Mkòoíkk yfM{kík{kt {wMkkVhkuyu Sð økw{kððku Ãkzu Au. yksu MkòoÞu÷k yõM{kík{kt Rò Ãkk{Lkkh{kt fLkw Ãkh{kh, {tAkçkuLk Ãkh{kh, fwMkq{çkuLk ðkuhk, fktíkk [kinký, Lkeíkk «VwÕ÷¼kR Ãkh{kh (W.ð.28 ytrçkfk MkkuMkkÞxe {fhÃkwhk) Ëþof «VwÕ÷¼kR Ãkh{kh (W.ð.2)sþkuËk nMk{w¾¼kR ðrhÞk (W.ð.45)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

øk{økeLke AðkE Au. çkLkkð ytøku z¼kuE Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó {krníke yLkwMkkh z¼kuE íkk÷wfkLkk Zku÷kh økk{u yksu MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt òu»ke Vr¤Þk{kt hnuíkku Éríðf¼kE rníkuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 9) íkÚkk íkuLkku r{ºk {kLkð Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 9, hnu. fwt¼khðkzk) yLku çkexw WVuo ðuËktík MktsÞ¼kE Ãkxu÷ ºkýu økk{Lkk rMk{kzuÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZh LkËe Lkrsf h{íkk níkk íÞkhu fÃkkÞu÷e Ãkíktøk Ãkfzðk Ëkuzíkkt ºkýu LkËeLkk Ãkx{kt síkk hÌkk níkk yLku íkuykuu ôzk Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkkt zqçke økÞk níkk.

yk Mk{Þu íku hýAkuzS {trËhLkk Ãkqòhe {nuLÿ¼kE ÃktzÞkyu íkuykuLku òuE síkkt íkuykuyu çkq{kçkq{ fhe níke. suÚke MÚkkrLkf hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkkýe{kt zqçke økÞu÷k ºkýuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Auðxu ¼khu þkuľku¤ çkkË {kMkq{ ¼q÷fkykuLkk {]íkËunku {¤e ykðíkkt Zku÷kh økk{u ¼khu {kík{ AðkÞku níkku. yuf MkkÚku ºký çkk¤fkuLkk {kuíkÚke Zku÷kh økk{ rnçkfu [ZÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt z¼kuE Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íkÚkk yk ytøku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

Mkwhík{kt s{eLk Ë÷k÷ Ãkh hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VkÞ®høk ■

s{eLk rððkË{kt VkÞ®høk fhLkkhkyku rhðkuÕðh MÚk¤ Ãkh AkuzeLku s ¼køke økÞk

Mkwhík, íkk. 10

þw¢ðkhu Mkðkhu ðuzhkuz Ãkh VkÞ®høkLke ½xLkk çkLkíkk [f[kh {[e økR níke. z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku hnuíkku ÞwðkLk íkuLke Vkuzo rVyuMxk fkh{kt íkuLke s{eLk Ãkh sR hÌkku níkku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yurfxðk Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk ÞwðkLkkuyu íku{Lkk Ãkh økku¤e Akuze íkuyku LkkMke økÞk níkk. òu fu, økku¤e {kºk fkh Ãkh s ðkøke níke. VkÞ®høk fheLku ¼køku÷k nw{÷k¾kuhkuLke rhðkuÕðh Ãký hMíkk Ãkh s Ãkze økR níke su Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe níke. VrhÞkËeyu íkuLkk {k{k îkhk s yk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. MkkÚku MkkÚku yk ½xLkk ¾qçk s þtfkMÃkË nkuðkÚke VrhÞkËeLke Ãký Q÷xíkÃkkMk þY fhe Au. z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e ÷û{eËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku s{eLkË÷k÷ yhrðtË hk{S {kuhrzÞk Mkðkhu íku{Lke Vkuzo rVyuMxk fkh ÷RLku LkeféÞku

ºký rËðMk {Vík{kt ÃkkýeÃkwhe ¾ðzkðe ò¤ rçkAkðe ■LkhkÄ{kuyu yk[hu÷k f÷trfík f]íÞÚke Mk{økú rðMíkkh{kt nknkfkh ■ rfþkuheLku rLkËoÞ heíku Ãkª¾e Lkkt¾Lkkh LkhkÄ{ku {fkLkLku íkk¤wt {khe Vhkh ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

níkku. íku LkeYVk{o LkSf ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lke fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeyu{ 4003Lku yurfxðk Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu yktíkhe ÷eÄe níke yLku VkÞ®høk fÞwO níkwt. òu fu, íkuyku fkh{kt nkuðkÚke íku{Lku økku¤e ðkøke Lk níke. økku¤e {kheLku çktLku ÞwðkLkku yurfxðk Ãkh LkkMke Aqxâk níkk. òu fu, øk¼hkxLku fkhýu íku{Lke rhðkuÕðh hMíkk{kt s Ãkze økR níke. yk çkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s ¢kR{ çkúkL[ yLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Wå[ yrÄfkhe MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íÞktÚke rhðkuÕðh fçksu ÷eÄe níke.yk çkLkkð ytøku yhrðtË {kuhrzÞkyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðuzhkuzLkk {nkËuð {trËh ÃkkMku íku{Lke 2000 [kuhMkðkh s{eLk ykðu÷e Au su ytøku ðuzhkuz Ãkh hnuíkk íku{Lkk {k{k ½Lk~Þk{ ¼økík MkkÚku íku{Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. yk s{eLkLkku fçkòu {k{kLku {¤e òÞ íku nuíkwMkh íku{Lkk îkhk s yk VkÞ®høk fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkuýu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkðíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. yk s{eLkLkk {k{÷u yøkkW Ãký [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke yLku íku ytøku çktLku Ãkûk îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe níke.

yk ðkík òýíkku nkuÞ íkuýu yuxuf RÍ Ä çkuMx rzVuLMkLke Lkerík yÃkLkkðe yk çktLkuLke øku{ fhðkLkwt Lk¬e fhe {khkyku Ãký íkiÞkh fhe ËeÄk níkk. økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk Lkk{[eLk [nuhkyku Ãkhuþ htøk÷k÷ [kiinký, {rLk»k ®MkrÄÞk yLku {qfuþ nhòýe ðå[uLke fkuÕzðkuh nw{÷k MkwÄe ÃknkU[e [qfe Au. Ãkhuþ yLku {rLk»kLke øku{ fhðk {kxu {qfuþ nhòýeyu íkuLkk ¾kMk rðïkMkw þqxh MktsÞ ËðuLku {kufÕÞku níkku Ãký MkËTLkMkeçku íku ¾uzk yu÷MkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt yk økutøkðkuh yxfe Au. yk ºký çkË{kþku ðå[u Ëw~{LkkðxLkk {q¤{kt ËkuMíke yLku ËøkkLke fnkLke nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òýfkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkkuýk çku ð»ko yøkkW ykøkúk{kt ËeÃkf yk÷{Lke níÞk ÚkR níke. ËeÃkf [kinký WVuo ËeÃkf yk÷{ {rLk»k ®MkrÄÞk yLku Ãkhuþ [inkýLkku ¾kMk r{ºk níkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu yk ftÃkLkeyu s ËeÃkfLku ykihtøkkçkkËLkk ¼qhk [kiÄhe ÃkkMku nrÚkÞkh ÷uðk {kufÕÞku níkku. yk ¼qhku [kiÄhe {qfuþ nhòýeLkku Ãký r{ºk Au. {qfuþ nhòýe MkkÚku

yÃknhý íkÚkk ÷qtxLkk fuMk{kt ¼qhku su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞku Au. ¼qhk [kiÄhe ÃkkMku ßÞkhu ËeÃkf nrÚkÞkh ÷uðk økÞku yu s Mk{Þ{kt íÞkt {qfuþ nhòýe Ãký sR [Zâku níkku. {qfuþ nhòýe ykøkú{kt ykÔÞku nkuðkLke òý ËeÃkf yk÷{u yu Mk{Þu Ãkhuþ yLku ËeÃkfLku Ãký fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yu Mk{Þu yk çktLkuyu ËeÃkfLku su{ çkLku íku{ s÷Ëe ykøkúk Akuze Ëuðk fÌkwt níkwt. ËeÃkf yk÷{ ykøkúk Akuzu yu yøkkW íkku {qfuþ nhòýeyu íkuLku xÙuf fhe ÷eÄku níkku. nhòýeyu ðkík{kt ÃkhkuðeLku ËeÃkf [kinkýLku ËkY Ãkeðk çkuMkkze ËeÄk çkkË íkuLku økku¤e {khe ËeÄkLke ðkík Au. ËeÃkfLke níÞk ÚkÞk çkkË {qfuþ nhòýe MkkÚku Ãkhuþ yLku ®MkrÄÞkLke Ëw~{Lkkðx ðÄe økR níke. ËeÃkf [kinkýLke níÞk ÚkÞk çkkË Ãkhuþ [kinkýu Mkðk ð»ko yøkkW {qfuþ nhòýeLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke. {qfuþLke níÞk {kxu Mkk{kLk íkÚkk þqxhku ¼uøkk fhðk Ãkhuþ [kinkýu LkðMkkheLku çkuÍ çkLkkÔÞwt níkwt. ynª íku ÷ktçkku Mk{Þ hkufkÞku yLku 1510-2009Lkk hkus LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

fuzuf Ëw½oxLkk{kt ftÃkLke {kr÷f Mkrník 3Lkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh ■

Ãkku÷eMk {kxu ÄhÃkfzLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷e fuzuf ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoykuLke rLk»fk¤SLkk fkhýu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLkk [f[kh¼Þko «fhý{kt ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu ftÃkLkeLkk {kr÷f íkÚkk Mke.E.yku yLku MkwÃkh ðkEÍhu Ëk¾÷ fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. yËk÷íkLkk yk nwf{ MkkÚku VrhÞkËLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMk {kxu {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt

ykðu÷e fuzuf fur{f÷ ftÃkLke{kt økík íkk.22{eLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4:45 ðkøku nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køke níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðkÕð çktÄ fhðk økÞu÷k søkËeþ økkurn÷ Lkk{Lkk f{o[kheLkwt yøkLkøkku¤k{kt ÷ÃkuxkE síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk {kxu sðkçkËkh Xhu÷k ftÃkLkeLkk {kr÷f ÄLkMkw¾hkÞ økkuh, f{÷ hk{[tËkýe (Mke.E.yku), yLku fu.fu.Ãkxu÷ (MkwÃkhðkEÍh) rðYØ Akýe Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu ftÃkLkeLkk {kr÷f íkLkMkw¾hkÞ økkih yLku çkeò yrÄfkheykuyu íkksuíkh{kt MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.

rs. Ãkt. Mkr{ríkykuLkk [ìh{uLkLke 16{eyu ðhýe

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkð Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu yk Mkr{ríkykuLkk [ìh{uLkLke ðhýe ykøkk{e íkk.16{eLku økwYðkhLkk hkus fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke y÷øk y÷øk çkuXfku Ãký Þkuòþu.yu{ [[koÞ Aufu,rþûký Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu ðk÷S çkkrhÞk, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu f{÷uþ Ãkxu÷,ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu økeíkkçkuLk hkXðk,çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu LkhuLÿ Ãkh{kh,®Mk[kR Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu fktrík¼kR íkzðeLke ðhýe Úkþu.

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt hnuíke yuf rfþkuheLku ykEM¢e{ ¾ðzkððkLkk çknkLku ykuxkurhûkk{kt çkuMkkze MkhËkh yuMxux ÃkkMkuuLke yuu f ðMkkník{kt ÷E sE 4 Ãkh«ktríkÞ LkhkÄ{kuyu ðkhkVhíke íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkou nkuðkLke Ä]ýkMÃkË ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. økUøk huÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheyu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku yk ðkíkLke òý fhe íÞkhu íku{Lkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. òufu, çkËLkk{eLkk zhÚke rfþkuheLkk ÃkrhsLkkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Lk níke. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkýeÃkqheLke

ËeÃkf yk÷{Lke níÞk çkkË ®MkrÄÞk yLku [kinký nhòýeLkk Ëw~{Lk çkLÞk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10

yk ðuÃkkheykuyu fux÷e xÙf MkkuÞkçkeLkLke {tøkkðe níke íkuLkk rnMkkçkku Ãký {u¤ððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk ðuÃkkheykuLkk rnMkkçkku{kt ¾hu¾h yuLxÙe ÚkR Au fu fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe Úkþu. yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, hkßÞLke ykuR÷ r{÷kuLku fhkÞu÷k ðu[kýLkk rçk÷kuLke {krníkeLkk ykÄkhu ykuR÷ r{÷kuyu Ãký íku{Lkk rnMkkçkku{kt yk {k÷ ÷eÄku Au fu fu{ íkuLkwt Ãký ¢kuMk [u®føk Úkþu. ËknkuËLkk yLkks çkòh{kt yksu ðuxLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u fh[kuhe fhLkkhk ðuÃkkheyku{kt ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu íkku ÃkkuíkkLku íÞkt íkÃkkMkLkwt ÃkøkuY ykðu íku Ãknu÷kt s rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk ÔÞðÂMÚkík fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

÷khe Ähkðíkkt yk LkhkÄ{kuyu rfþkuheLku ºký rËðMk {Vík{kt ÃkkýeÃkwhe ¾ðzkðe níke. rfþkuheLku {Vík{kt ÃkkýeÃkwhe ¾ðzkðeLku {eXe ðkíkku fhe ¼ku¤ðe ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk çku rËðMk Ãknu÷k íku çkÃkkuhu xâwþLk õ÷kMk{kt sðk ½huÚke Lkef¤e níke. yk Mk{Þu ÃkkýeÃkwheðk¤k LkhkÄ{ku ykEM¢e{ ¾ðzkððkLkk çknkLku rfþkuheLku ykuxkurhûkk{kt çkuMkkze MkhËkh yuMxux ÃkkMkuLke yuf ðMkkník{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt [kh nðMk¾kuhkuyu íkuLke Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòhe rLkËoÞ heíku Ãke¾e Lkkt¾e níke. çkeS íkhV MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe rfþkuhe ½hu Lknª Vhíkkt íkuLkk ÃkrhsLkkuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãkíkku {¤íkku Lk níkku. íkuÚke rfþkuheLkk ÃkrhsLkkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe níke. ÃkrhsLkku çkuçkkf¤k ÚkELku þkuľku¤ fhíkk níkk íÞkt s hkºku çku LkhkÄ{ku rfþkuheLku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Akuze ykuxkurhûkk{kt LkkMke Awxâk níkk.yk rfþkuheyu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe WXÞk níkk. økUøk huÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e rfþkuheLke nk÷ík fÚk¤íkk LkhkÄ{kuyu íkuuLku Akuze ËeÄe níke. yk fkh{e ½xLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke Au. {kLkðíkkLke ík{k{

rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{kt ASILku nkxoyuxuf ykðíkk {kuík (w«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

þnuhLkk Akýe{kt ykðu÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz fðkxh{kt økkzo zÞwxeLke Vhs çkòðíkk ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkufxhLktw ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞtw níktw. «kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkk Akýe Ãkku÷eMk nuz fðkxh{kt hnuíkk yuyuMkykR y{h¼kR ðeAeÞk¼kR hkXðk (W.ð.45)nuz fðkxh{kt økkzo zÞwxeLke Vhs çkòðíkk níkk.yksu Mkðkhu Vhs Ãkhs íkuykuLku [¬h ykðíkk økçkze ÃkzÞk níkk.íkkífkr÷f

Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuykuLku {]ík ònuh fÞko níkk. ÓËÞhkuøkLkk ykðu÷k nw{÷kLkk ÷eÄu íkuykuLktw {kuík rLkÃksÞtw nkuðkLktw «kÚkr{f ÿrüyu íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw.ÃkkuMx{kuxo{Lkk ynuðk÷ çkkË s {kuíkLktw fkhý òýðk {¤uþu íkuðtw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yuyuMkykR y{h¼kRLkk {kuíkÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke.u

nË ðxkðe [qfu÷k nðMk¾kuhkuyu fkuE ðLÞ «kýe ÃkkuíkkLkk rþfkhLku Ãkª¾e Lkkt¾u íku heíku rfþkuheLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. rfþkuhe çkq{ku Ãkkzíke hne...fýMkíke hne, Ãký LkhkÄ{kuLke ÃkkÃk÷e÷kLku yxfkðLkkh íÞkt fkuE Lk níkwt. {kýMk{ktÚke nuðkLk çkLku÷k nðMk¾kuhkuyu rfþkuheLke nk÷ík WÃkh Ãký íkhMk ¾kÄe Lk níke. yk LkhkÄ{kuyu yux÷e nËu Ëw»f]íÞ fÞwo níkwt fu, rfþkuhe yÄo çku¼kLk suðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke. yk ½xLkkÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yk hku»k sðk¤k{w¾e çkLkeLku çknkh ykðu íkku LkðkE Lknª. ykðk nðMk¾kuhku Mkk{u òu fkuE yðks Lkne WXkðu íkku hkíku çknuLk-ËefheykuLkwt ½hLke çknkh Lkef¤ðwt {q~fu÷ çkLke sþu íku{ Ãký yk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt [[koíkwt níkwt. Mk{ks{kt ykçkY Lk òÞ íku {kxu rfþkuheLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. økEfk÷u hkíku MÚkkrLkf ÞwðkLkku yk LkhkÄ{kuLkk rLkðkMÚkkLku íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku {fkLkLkk Ëhðkòyu ¾t¼kíke íkk¤wt {khe ¼køke økÞk níkk. yk {k{÷u MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykuLk ÷kELk VrhÞkË fhðkLke Ãký íksðes nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt [k÷w hnu÷ku XtzeLkku MkÃkkxku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

þnuh{k tyksu Ãký XtzeLkku MkÃkkxku [k÷w hÌkku níkku.yksu MkðkhÚke s Xtzeyu Ãkfz s{kðe níke.íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yksu ðÄw yuf rzøkúe Lke[u økÞku níkku.ykÚke þnuh{kt XtzeLktw «{ký ðÄe økÞwt níktw.XtzeLkk ðÄe hnu÷k «{kýLkk ÷eÄu MkðkhÚke s ÷kufkuyu økh{ Mðuxh {V÷h Äkhý fÞko níkk.Mkðkhu þk¤kyu síkk rðãkÚkeoyku Ãký fkLkxkuÃke Mkrník økh{ Mðuxh yLku nkÚkLkk {kuò Ãknuhu÷k òuðk {¤íkkt níkk. þnuh{kt yksu {ník{ íkkÃk{kLk 24 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw.

Äúku÷{kt sÞkurík»keLke níÞk{kt ËknkuËLkk rÃkíkk-Ãkwºk ÍzÃkkÞk ÷qtxu÷k {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk Ãkku÷eMkLku ÷kufuþLk {¤e økÞwt ■ rfþkuhðÞLkkt çku ykhkuÃkeLku çkk¤ Mkthûkýøk]n{kt {kuf÷kÞk ■

ò{Lkøkh íkk.10

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Äúku÷ íkk÷wfkLkk ðkøkwˤ ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yLku sÞkurík»kLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ð]æÄLke økík íkk.h0-9Lkk hkus ÷qtxLkk EhkËu fhÃkeý níÞkLkk «fhý{kt yu÷Mkeçkeyu ËknkuË rsÕ÷k{ktÚke rÃkíkk-Ãkwºk, çku rfþkuh Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkkt[ ykhkuÃke Ãkife çku rfþkuhku nkuðkÚke çktLkuLku çkk¤ Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu yLÞ ºkýLku rh{kLz {kxu yËk÷ík{kt hsq fhkíkk yËk÷íku ykX rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. Äúku÷ íkk÷wfkLkk ðkøkwˤ ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk nehk¼kE çku[h¼kE {fðkýk (W.ð.6Ãk) íkk.h0-9 Lku Mkku{ðkhLkk hkíku ÃkkuíkkLkk {fkLkLke çknkh ykux÷k WÃkh çkuXk níkk íÞkhu Ãkkt[ yòÛÞk þÏMkkuyu ykðeLku íku{Lkk Ãkh ÷kfze íkÚkk ÃkÚÚkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çknkh Úkíkku yðks Mkkt¼¤eLku nehk¼kELkk ÃkíLke ÃkkLkçkkE ytËhÚke Ëkuze ykðíkk yòÛÞk þÏMkkuyu íku{Lkk WÃkh Ãký nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k¾kuhku .7,800 Lke {¥kkLke ÷qtx fhe

ykhkuÃke rfíkoLk ËknkuËLkku Lkk{[eLk økwLkuøkkh, r[ík÷{kt [kuheLke fçkq÷kík ò{Lkøkh : ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke rfíkoLk WVuo feíkeo ËknkuË rsÕ÷kLkku Lkk{[eLk økwLkuøkkh Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ËknkuËLkk çkkuhze økk{u çku ð»ko Ãknu÷k yuf fheÞkýkLke ËwfkLk{ktÚke íkÚkk ËMk ð»ko Ãknu÷k ðzçkkhk økk{u yLkksLke ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe níke. ËknkuË huÕðu MxuþLkuÚke íkuLkk çkLkuðe MkkÚku yuf nkuLzkLke [kuhe fÞkoLke íkÚkk yZe ð»ko Ãknu÷k y{hu÷e rsÕ÷kLkk r[ík÷ økk{u yuf {rn÷kLke çktøkzeLke ÷qtx fÞkoLke íkÚkk [eík÷ økk{Lke Mke{{kt yuf MkkÞf÷Lke [kuhe Mkrník Mkkík økwLkkykuLke fçkw÷kík ykÃku÷ Au. WÃkhktík Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt MkhÃkt[Lke [qtxýe çkkË [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ MkkÚku íkfhkh fhu÷ yLku íku økwLkk{kt íku LkkMkíkku Vhíkku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lkk MxkVu {kuçkkE÷ VkuLkLkk fku÷Lke zexuE÷ fZkðe y{ËkðkË, ËknkuË, økkuÄhk íkÚkk Äúku÷{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt nk÷ Äúku÷ íkk÷wfk{kt ¾uík {swhe yÚkuo ykðu÷k {w¤ ËknkuËLkk rfíkoLk WVuo rfŠík hk{[tÿ zk{kuh, Mkçkwh WVuo fk¤w LkkíkeÞk Ãkh{kh íkÚkk íkuLkk Ãkwºk Mkwhuþ WVuo MkwheÞku Mkçkwh LkkíkeÞk Ãkh{kh íkÚkk çku rfþkuhkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

yu[.yuLk. [kðzkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk Mkk{u þtfk

f÷øke, ÷êkfktz{kt MkV¤íkkLke þu¾eyku [kðzkyu Ãkkuf¤ Ãkwhðkh fhe ■ ðkuLxuz ykhkuÃke Vhs Ãkh nksh Úkðk Aíkkt íkuLkku ðk¤ ðktfku LkÚke Úkíkku ■

y{ËkðkË/ykýtË, íkk. 10

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh y™u yk s fuMk{kt ðkuLxuz ònuh ÚkÞu÷ku ykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk yÚkkf «ÞkMkku fhðk Aíkkt y{u íkuLkku Ãk¥kku {u¤ðe þõÞk LkÚke íkuðe ¢kE{ çkúkL[Lke Ë÷e÷ fux÷e Ãkkuf¤ Au íkuLkku Ãkwhkðku økwYðkhu ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký{kt {¤e økÞku. ynª rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt «k[kÞo rLk{kÞu÷k yu[.yuLk. [kðzk ËkuZ f÷kf

nksh hÌkk. yux÷wt s Lknª Lkuðw rËðMkÚke ynª økuhnksheLkk fkhýu fkhrfËeoLku Vxfku Lk Ãkzu íku {kxu sYhe fkøk¤ku VuõMk fÞko yLku ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{ktÚke sYhe [esðMíkwyku Ãký ÷ELku ¾wÕ÷uyk{ [k÷e rLkféÞk, íÞkt MkwÄe Lk íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ¼kLk ÚkÞwt fu Lk íkku 'íkuLke ykurVMku yLku hnuXký Ãkh y{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk` nkuðkLkku Ëkðku fhíkk ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku MkwÍ Ãkze. MÚkkrLkf Mkqºkkuyu íku{Lkk ykøk{LkLke ðkíkLku yux÷u MkwÄe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, økwYðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu ÃkkuíkkLke MkVuË htøkLke {kYrík ÍuLk{kt yíÞtík Mk¥kkðkne Zçku íkuyku ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. rðrÄðíkT [kso Mkt¼k¤íkk nkuÞ íku{ ykurVMkLkk hufkuzo yLku ÃkkuíkkLke xÃkk÷ ytøku Ãký f{o[kheyku MkkÚku ÃkqAÃkhA fhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, fkuxuo suLku ¼køkuzw ònuh fhðkLkku nwf{ fÞkuo, ¢kE{ çkúkL[u yLkuf rLk»V¤ ðkuhtx

CMYK

[kðzk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt fkuE søÞkyu økÞk s LkÚke : EL[kso rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

økíkhkus 10.30 f÷kfu fkÞko÷Þ{kt [kso Mkt¼kéÞk çkkË z{e fki¼ktzLkk ¼køkuzw ykhkuÃke yu[.yuLk.[kðzk ykurVMkLkk MxkV™u Ãkkuíku økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ºký rËðMk MkwÄe sðkLkk nkuE ÔÞMík hnuþu.íkuðwt fneLku økÞk níkk.Ãkhtíkw nrffík yu Au fu íkuyku økwýkuíMkðLkk økíkhkusLkk fkÞo¢{ fu yksu ÞkuòÞu÷k fkuE fkÞo¢{{kt rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký nksh hÌkk LkÚke.yk MÃküíkk EL[kso rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rºkðuËeyu fhe Au.MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yu[.yuLk.[kðzk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ykÔÞk Au fu sðkLkk Au.íkuðe fkuE s {krníke ykýtË rsÕÕkkLkk AuðkzkLkk økk{Úke fu íktºk{ktÚke ykðe LkÚke. fu{fu økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt íku{Lku nksh hnuðk {kxu sýkðkÞwt s LkÚke.Aíkkt Ãký íkuyku òu fkuE yLÞ heíku fkuE økk{Lke þk¤kLke ðeÍex fhðk økÞk nkuÞ íkku íÞktÚke íkhík s rþûký rð¼køk{kt VkuLk îkhk ¾çkh Ãkze òÞ Ãkhtíkw íkuðk ynuðk÷ku nsw MkwÄe ykÔÞk LkÚke.yk çkkçkík{kt íku{ýu ðÄw xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

çknkh Ãkkzâk Aíkkt íku{Lke yk nkshe Mk{Þu ykurVMk MkwÃkhexuLzLx yuLk.ze. [kinký Ãký Mkíkík íku{Lke MkkÚku s hÌkk níkk.økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt ËkuZMkku fhíkkt Ãký ðÄwLkku ¼kuøk ÷uLkkhk ÷êkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke zøkheLku ¢kE{ çkúkL[u òuíkòuíkk{kt {nu{ËkðkËÚke ÍzÃke ÷E ¼¼fkËkh «uMkfkuLVhLMk fhe yk MkV¤íkkLkku ZtZuhku rÃkxâku níkku. Mk{økú Ëuþ{kt MkèkLkwt Lkuxðfo Ähðíkku nkuðkLkku suLkk Ãkh ykhkuÃk Au yLku ÃkkrfMíkkLk MkwÄe MktÃkfkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ Au íkuðk rËLkuþ f÷økeLku hnMÞ{Þ Zçku íkuLkk s rLkðkMkMÚkkLkLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. yufçkksw MkV¤íkkLkk ykðk Ëkðk ÚkE hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkk rþûký søkík{kt ¾wË Mkr[ðLkku nkuÆku Ähkðíke ÔÞÂõíkyu Mkr¢ÞÃkýu çku rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkððkLkku fkhMkku ½zâku nkuðkLkku ¼ktzku Vqxâku nkuðk Aíkkt íku yk heíku ¾wÕ÷uyk{ Vhs Ãkh nksh ÚkE síkku nkuÞ íku yLkuf «fkhLke þtfkykuLku Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk ykÃkíke ½xLkkYÃk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

3

{ktsrhÞkLke MkkMkhe{kt íkÃkkMkLkku hu÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

MkMkhkLkk Lkk{u y{ËkðkË LkSf 60 ðe½k s{eLk ■ ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh Úkíkk {ktsrhÞk su÷{kt ■

ðzkuËhk, íkk. 10

Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ Mðefkhíkk ÍzÃkkÞu÷k ðLkhks {ktsrhÞkLkk MkMkhkLkk Lkk{u y{ËkðkË LkSf 60 rð½k s{eLk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u nðu {ktsrhÞkLkk MkkMkrhÞk ÃkûkLkk ykðfLkk MºkkuíkLke íkÃkkMk fhkþu. Ëhr{ÞkLk ÷kt[ «fhýLke yÄqhe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤Ëuð Ãkxu÷Lkk ðÄw 7 rËðMk rh{kLzLke yhS yºkuLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ yu.yuLk. ðfe÷u Lkk{tsqh fhe níke yLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq fhíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu,

ðLkhks {ktsrhÞkLke MkkMkhe y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ¾kt¼¤k{kt ykðu÷e Au. sÞk íku{Lkk MkkMkhkLkk Lkk{u 60 ðe½k s{eLk ykðu÷e Au. Ãke.ykE.Lke MkkMkheÃkûk{kt ykðfLkk †kuík þwt Au. yk økk{Lkk ík÷kxe MkkÚku {w÷kfkík çkkfe nkuðkÚke ¾kt¼¤kLke r{ÕkfíkkuLke íkÃkkMk yÄqhe Au. sÞkhu {ktsrhÞkLkk ðíkLk yuðk hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËýLkk ík÷kxe MkkÚku {w÷kfkík ÚkE LkÚke. Ãke.ykE. yLku rçkÕzh ðå[u xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhðk{kt ykðe Au íku ytøku Ãký çkÒku sýktLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe fhðk {kxu Ãký Ãke.ykE.Lke nksheLke sYh nkuE ðÄw 7 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkkhkÞý¼kE þkn íkÚkk çk[kðÃkûku þi÷u»k Ãkxu÷uLke

Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞÄeþ yu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku. Ãke.ykE. ðLkhks {ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk r{ºk çk¤Ëuð Ãkxu÷Lku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yu{.fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fheLku Âõ÷Lk[ex ykÃkðk þnuhLkk rçkÕzh yh®ðË òLke ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k rððkËkMÃkË Ãke.ykE. ðLkhks Mkwhøk¼kE {ktsrhÞk (hnu, MkqÞo÷kuf MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk) íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤Ëuð ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ (hnu, {nuMkkýk Lkøkh, rLkÍk{Ãkwhk)Lke Ãkku÷eMk íktºkLkk s Wå[ yrÄfkheykuLke xwfzeyu Axftw økkuXðeLku ÄhÃkfz fhe níke.

{ktsrhÞk yLku çk¤ËuðLke ò{eLk yhSLke 13{eyu MkwLkkðýe

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yuMk. {ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤Ëuð Ãkxu÷u yksu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e 13{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo Au. Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãke.ykE.yu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu, íku{Lkk r{ºk ¼q÷Úke ÃkiMkk ¼hu÷e Úku÷e ÷E økÞk níkk. {ktsrhÞk yLku çk¤Ëuð Ãkxu÷u yksu ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke yºkuLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ yu.yuLk. ðfe÷Lke fkuxo{kt ykøkk{e 13{e íkkhe¾u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Lkk rðãkÚkeoyu øk¤u Akýe{kt ð]Ø ËtÃkíkeLkk ½h{ktÚke MBA VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Äku¤u rËðMku Y.2.5 ÷k¾Lke [kuhe ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt yksu Äku¤u rËðMku ykLktË rð÷k MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkMfhku 14 íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ Mkrník fw÷ YrÃkÞk yZe ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1 íkku÷kLkk Y. 10 nòh ÷u¾u Ãkku÷eMku Y. 1.65 ÷k¾Lke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe Au. ykLktË rð÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk røkhÄh¼kE [kiÄhe ( W ð 65 ) rLkð]ík Au. íku{Lkk ÃkíLkeLku nkxoLke íkf÷eV nkuðkÚke

yksu Mkðkhu íkuyku {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku íkk¤wt {kheLku nkuÂMÃkx÷{kt [ufyÃk fhkðk {kxu økÞk níkk. Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 1 MkwÄeLkk økk¤k{kt ºkkxfu÷k òý¼uËw íkMfhku {fkLkLke yøkkMkeLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkk. ÷ku¾tzLkk ykuòh ÷ELku «ðuþu÷k [kuh ríkòuhe{ktÚke 14 íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Y. 20 nòh Mkrník yZe ÷k¾ WÃkhktík YrÃkÞkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku zkuøk Mfkuz íkÚkk ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷ELku íkÃkkMk þY fhe Au.

rðãkÚkeoyu çkeò Mkur{MxhLke VeLkk Lkktýk ¼Þko Lk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk {ws{nwzkLke MknòLktË fwrxh nkuMxu÷{kt hnuíkk yLku yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkt Þw.Ãke.Lkk ÞwðkLku yksu çkÃkkuhu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. yk rðãkÚkeoyu yksÚke [k÷w Úkíke Ãkheûkk Ãký ykÃkðk økÞku Lk níkku yLku yk Ãkøk÷tw ¼ÞwO níktw. su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {ws{nwzk fLÞkËkLk {uhus nku÷ Lke[u ykðu÷e MknòLktËw fwrxhLke nkuMxu÷{kt

hnuíkku ytrfík {nuLÿMkªøk (Wt.ð.21) {q¤ Þw.Ãke.Lkk hkÞçkhu÷eLkk {nuhLkkLkku hnuðkMke níkku. íku yºku yfkuxk hkuz Ãkh ykðu÷e økwshkík RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx{kt yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ytrfíku çkeò Mkur{MxhLke VeLkk Lkkýkt ¼Þko Lk níkk. ßÞkhu ÃkheûkkLkwt Vku{o Ãký ¼ÞwO Lk níktw. yksÚke þY Úkíke Ãkheûkk Ãký íku ykÃkðk økÞku Lk níkku. ßÞkhu íkuLke MkkÚku hnuíkk Y{ ÃkkxoLkh Ãkheûkk ykÃkeLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ níkku. çkkhýwtw ¾¾zkððk Aíkkt ytrfíku Y{Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuu Lk níkku. ykÚke nkuMxu÷Lkk {uLkushLku çkku÷kÔÞku níkku. íkuLku Ãký «ÞíLk fhíkkt Ëhðkòu ¾wÕÞku Lk níkku. ykÚke íkuykuyu ÃkkA¤Lkk ËhðkòLke çkkhe{ktÚke òuíkk ytrfík [kËh ðzu Ãkt¾k MkkÚku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkku níkku.íkuykuyu yk ytøku su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

CMYK


CMYK

4

rVÕ{ «kuzâwMkh yLku ¾tzýe ðMkq÷ðk Lkef¤u÷e xku¤fe ðå[u nkMÞkMÃkË ËkðÃku[

[eLkLkku yuftËh ðuÃkkh 2.68 rxÙr÷ÞLk zku÷hu ÃknkUåÞku

{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk ykurþðkhk ÷ku¾tzðk÷k{kt hnuíkk yuf rVÕ{ yLku xeðe rMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkk ÃkkMkuÚke ¾tzýeðMkq÷ðk {kxu økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk Lkðk rLkþkr¤Þk yuðk [kh Þwðfku LkeféÞk. [kh ÃkifeLkk yufu Äku¤urËðMku økku¤eçkkh fÞkuo, «kuzâwMkhLku økku¤e ðkøke yLku íku{ Aíkkt íku «kuzâwhLku ÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLke ¾çkh Ãký Lk Ãkze. ½xLkkLkk çkeò rËðMku økku¤e {khLkkhk økwtzkyu VkuLk fhe Ä{fe ykÃke íÞkhu «kuzâwMkh {nkþÞLku ¾çkh Ãkze fu ÃkkuíkkLkk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku! zeMkeÃke fu.yu{.yu÷ «MkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkftËh nMkLk r{hò Lkk{Lkk xeðe rMkrhÞ÷ yLku rVÕ{

(yusLMkeÍ)

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:10

rLk{koíkk økík ºkeS LkðuBçkhu ÄLkíkuhMkLkk rËðMku fkVu çkrhMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºk MkkÚku Q¼k níkk. íÞkhu íkkhefLkçke ¼è Lkk{Lkk Þwðfu íku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. íkkhefLke rÃkMíkku÷{ktÚke Aqxu÷e økku¤e rMkftËhu ÃkuLxLkk ÃkkA¤Lkk r¾MMkk{kt hk¾u÷k ÃkMko{kt ¾qtÃke økR níke. rMkftËhLkk ÃkMko{kt [kh ¢urzx yLku zurçkx fkzo níkk. suLku fkhýu økku¤e rLkþkLk ¼uËe þfe Lknkuíke. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku ®MkfËh Ãkh Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku fu, Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk [qfð Lknª íkku fk÷u ÃkkA¤Úke økku¤e {khe níke nðu ykøk¤Úke MkeÄe Akíke{kt {kheþ. Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku íÞkh çkkË rMkftËhu ÃkMko íkÃkkMÞwt íÞkhu íku{ktÚke økku¤e {¤e níke. suLku ÷RLku rMkftËh

12Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu xªøk÷kuË íkk. rþLkkuh {wfk{u.

rîðuËe

þkn

zku. ykrþ»k¼kE yu{. þknLkk {kík] ©e {]Ëw÷kçkuLk {nuþ[tÿ þkn (stºkk÷ðk¤k) Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 12Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 f÷kfu rçkhsw nku÷, yuhÃkkuxo Mkk{u, nhýe hkuz.

Ãkt[k÷

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

xetøk÷kuË økk{Lkk Ãkt[k÷ [tËw¼kE hýAkuz¼kELkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.

MkrðíkkçkuLk ytçkkþtfh rîðuËeLkwt íkk. 9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 11{eyu Mke-61, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe, økkuhðk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

nktzu

yuzðkufux {e¥k÷ h{uþ[tÿ nktzuLkk ËkËe{k rð{¤kçkkE çkk¤kMkknuçk nktzuLkwt íkk. 10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ytrçkfk rLkðkMk ðkze, ¼kxðkzkÚke Lkef¤e ðkze hk{LkkÚk M{þkLk sþu.

Ãkku÷eMk ÃkkMku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku Mkíkík yuf {rnLkkLke snu{ík çkkË rMkftËh ÃkkMkuÚke ¾tzýeðMkq÷ðkLkku «ÞkMk fhLkkhe xku¤feLku ÍzÃke ÷eÄe níke. yk fuMk{kt íkkhef Lkçke ¼è, {kunMkeLk ykçkkË ¾kLk, Mk÷e{ ynu{Ë ¾kLk yLku s÷k÷ ynu{Ë MkVef ynu{Ë ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkkhef Lkçke ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku. íkuýu «rMkØ rVÕ{ Mksof {nuþ ¼èLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èu çkLkkðu÷e rMkrhÞ÷ íkw{ ËuLkk {uhk MkkÚk{kt fk{ fÞwO níkwt. íkkhefu yøkkW økkÞf yr¼Sík ¼èk[kÞo yLku rVÕ{ rzhuõxh MkkrsË ÃkehòËkLku Ãký ¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.çkeòu ykhkuÃke Mk÷e{ {erzÞk fLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

[eLkLkku yuftËhu ðuÃkkh yk ð»koLkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt 36.3 xfk ðÄeLku 2.68 rxÙr÷ÞLku ÃknkU[e økÞku Au. økík ð»kuo ðirïf {tËe Aíkkt [eLku nktMk÷ fhu÷e yk «økríkÚke Mk{økú rðï{kt ykùÞo MkòoÞwt Au. [eLkLkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk ykìV fMxBMku yk yktfzk çknkh Ãkkzâk níkk. Ëuðk fxkufxe Aíkkt ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ [eLkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkh çkLke hÌkku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku yk çkÒku ðå[uLkk ÔÞkÃkkh{kt 33.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su 433.89 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. òufu y{urhfk MkkÚku Ãký [eLkLkku ÔÞkÃkkh 30.2 xfk ðÄeLku 346.89 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku níkku. [eLk

yLku òÃkkLk ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ðkŠ»kf Äkuhýu 31.7 xfk ðÄeLku 267.79 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. LkðuBçkh {rnLkk{kt [eLkLke rLkfkMk Ãký 34.9 xfk ðÄeLku 153.33 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. SyuMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økík {rnLku ykÞkík 37.7 xfk ðÄeLku 130.43 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. ytËkòu Ëþkoðu Au fu [eLkLke rLkfkMkLkk ð]rØ Ëh{kt ykðíkk ð»kuo ½xkzku Úkþu. økík {rnLku ËuþLkku ÔÞkÃkkh 27.1 yçks zku÷hÚke ½xeLku 22.89 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. økík {rnLku ykÞkík Ãký 37.7 xfk ½xeLku 130.43 yçks zku÷h ÚkR níke. økík {rnLku [eLkLke fw÷ ykÞkík yLku rLkfkMk 283.76 yçks zku÷h hne níke. su ykuõxkuçkhLkk 273.09 yçks zku÷hLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke.

fkuÃkkuohux sqÚkkuLke MkkÚku MkkÚku rþðMkuLkk ÃkûkLkwt Lkk{ Ãký ¾hzkÞwt Au. rþðMkuLkkLkk fkÞkoæÞûk WØð Xkfhuyu xkxk yLku rh÷kÞLMk sqÚk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uÞko Au yLku íkuLkku WÕ÷u¾ hkrzÞk xuÃk «fhý{kt ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLkku Ëkðku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkkçkk rMkÆefeyu fÞkuo níkku. rMkÆefeLkk yk ½xMVkuxLku fkhýu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. yk {wÆu rþðMkuLkk íkhVÚke «ríkr¢Þk LkÚke ykðe Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Lkuíkk ËuðuLÿ VzLkeMku sðkçke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt hku»k Xk÷ÔÞku níkku fu, rMkÆefeLku ÃkkuíkkLku ytøkúuS ¼k»kkLkwt ¿kkLk Au Lknª. çkeS íkhV hkrzÞk xuÃkLku ÷økíke {kuxk¼køkLke ðkíkku ytøkúuS ¼k»kk{kt ÚkÞu÷e Au. WØð Xkfhu yLku rþðMkuLkk Ãkh rMkÆefeyu fhu÷k ykûkuÃkku íkÆLk ðkrnÞkík yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au.

„

11 {rnLkk{kt 36.3 xfkLkku WAk¤ku çke®søk, íkk. 10

r÷ÞwLkku ÃkwhMfkh ¾k÷e ¾whþe Ãkh : Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhLkk rðsuíkk r÷Þw rÍykykuçkku [eLk{kt

fuË nkuðkÚke þw¢ðkhu ykuM÷kuLkk rMkxe nku÷{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt r÷ÞwLkku ÃkwhMfkh ¾k÷e ¾whþe Ãkh {wfkÞku níkku yLku LkkuðuoLke yr¼Lkuºke r÷ð ÞwÕ{uLku (Auf zkçku) r÷ÞwLkku MktËuþku “{khu fkuR Ëw~{Lk LkÚke” ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

hkrzÞk xuÃk «fhýu xkxk-rh÷kÞLMk ÞkuøÞ søÞk nkuÞ íkku s yuMkMke, økúqÃkLke MkkÚku rþðMkuLkk Ãkûk Ãký ¾hzkÞku yuMkxeLku «{kuþLk ykÃke þfkÞ: Mkwr«{ „

rMkÆefeLkk yk ½xMVkuxLku fkhýu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:10

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk çknw[Š[ík Lkehk hkrzÞk xuÃk «fhýLku Ãkøk÷u xkxk-rh÷kÞLMk suðk

CMYK

Lkðe rËÕne: «{kuþLMk ðu¤kyu yuMkMke, yuMkxe yLku ykuçkeMkeLkk MkÇÞkuLku yLkk{íkLke {køkýe n¬ íkhefu fhe þfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw ÞkuøÞ «{ký{kt søÞk ¾k÷e nkuÞ íkku s íku{Lku yk ÷k¼ ykÃke þfkÞ Au íku{ yksu Mkwr«{ fkuxou XhkÔÞwt níkw.t Mkwr«{u fÌkwt níkwt fu yk Mk{wËkÞ {kxu yLkk{íkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt ÞkuøÞ yktfzku íkiÞkh fÞko ðøkh ykðku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lkrn. «{kuþLk{kt nkuËkykuLkwt «{kuþLkLke çkkçkík rþzâwÕz fkMxTMk yLku

rþzâwÕz xÙkRçMk yLku çkufðkzo õ÷krMkÍLkk MkÇÞkuLkk ykuAk «ríkrLkrÄíð Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au yLku íkuLke MkkÚku ykðe yLkk{íkLke sYh Au fu fu{ íku

Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku rðþu Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.yuf fuMkLku ykÄkh çkLkkðeLku sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku yu.fu. ÃkxLkkRfLke çkuL[u yk ykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ykÞkuSík hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkk ¼køkYÃku þnuh{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. Ãkeík ð†ÄkheykuLke yk þku¼kÞkºkkyu þnuh{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ÞkuòLkkh {nkÞ¿k rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk yºku çku rËðMk ykÞkuSík hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkk ¼køkYÃku yksu þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. yk þku¼kÞkºkkyu þnuh{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf ÞwøkÉr»k Ãktrzík ©ehk{ þ{ko ykÞkÞoSLkk sL{ þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku íkk. 11 yLku íkk. 12{e rzMkuBçkhLkk hkus yºkuLkk Ãkku÷kuøkúkWLz Ãkh hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku yksu feríkoMÚkt¼Úke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. yk þku¼kÞkºkk{kt çknuLkku f¤þ, sðkhk yLku ÃkkuÚke MkkÚku òuzkR níke. yk þku¼kÞkºkk feríkoMÚkt¼Úke Lkef¤e hks{nu÷ hkuz LÞkÞ{trËh, økktÄe

{kLkðuLÿ®Mkn yLku fk÷koçkúwLke ðå[u {wtçkE{kt ËkuZ f÷kf [[ko „

£kLMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuÍeLkk ÃkíLke MkkÚku {kLkðuLÿrMktnLke {w÷kfkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 10

¼khík{kt 2015Lke Mkk÷ MkwÄe{kt sL{òík rþþw{kt yu[ykEðeLkwt «{ký MkËtíkh LkkçkwË fhðk {kxu £kLMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuÍeLkk ÃkíLke fk÷koçkúwLkeyu fxeçkØíkk Ëk¾ðe Au. hksÃkeÃk¤kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷u íkksuíkh{kt {wtçkE{kt fk÷koçkúwLkeLku {éÞk níkk. yk {w÷kfkík{kt íkuykuyu ¼khík{kt yuEzMk rLkÞtºký yLku íku ytøku òøk]rík fu¤ððk {kxu [[ko fhe níke. yk {w÷kfkík ytøku {kLkðuLÿ®Mknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrík îkhk yu[ykEðe yuEzTÍ {¤u÷e {rn÷kykuLku íÞS Ëuðkíkkt yuf÷e hnu Au. ykðe {rn÷kykuLkk çkk¤fku sL{ ÷uíkk íkuykuLku yu[ykEðe ðkÞhMk ðkhMkk{kt {¤u Au. su ytøku ½ýeðkh {rn÷k ¾wË yòý nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt yuEzMkLku {q¤{ktÚke s zk{ðk {kxu sL{òík çkk¤fku{kt

yu[ykEðe LkkçkwË fhðwt sYhe Au. fk÷ko çkúwLkeyu yk çkkçkík Ãkh ðÄw ¼kh {wfíkk ¼khík{kt yk ûkuºku fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk MkkÚku Mk{÷i®økfku{kt Ãký yuEzMk Lk Vu÷kÞ íku ytøku Ãký yk {w÷kfkík{kt [[ko ÚkE níke. fk÷ko MkkÚku ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf [k÷u÷e {w÷kfkík{kt íkuykuLku ¼khík{kt ÃkzLkkhe {w~fu÷eykuÚke Ãký ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. fu{ fu £kLMk fhíkk ¼khíkLke ÂMÚkrík ½ýe y÷øk Au. ¼khík{kt íkuykuLku ¼k»kkLke íkf÷eV Lkzþu. fkhý fu 26 hkßÞku{kt 26Úke ðÄw ¼k»kk çkku÷kÞ Au. ynªÞk ½ýk yrþrûkík ÷kufku Ãký Au su{Lku Mk{òððk {kxuLkwt fk{ y½Y Au. íku{ Aíkk fk÷ko çkúwLkeyu yuEzMk rLkÞtºkýLke fk{økehe{kt nkUþ¼uh òuzkðkLke fxeçkæÄíkk ÔÞfík fhe níke. yk yøkkW Ãký {kLkðuLÿ®Mkn yLku fk÷ko çkúwLke ðå[u ÃkurhMk{kt {w÷kfkík ÚkE níke. yk {w÷kfkík{kt s fk÷koyu ¼khík{kt yuEzMk rLkÞtºký {kxu fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ëhr{ÞkLk økík yXðkrzÞu £kLMkLkk hk»xÙÃkrík MkhfkuÍe yLku íku{Lkk ÃkíLke fk÷koçkúwLke ¼khík «ðkMku ykÔÞk níkk.

÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx ÃknuheLku ðux yrÄfkheykuLkku AqÃkku Mkðuo ! „

¼kusLkLke yuf rzþLkk Y. 900 ðMkq÷kíkk nkuðk Aíkkt xuõMk [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

hkßÞ{kt ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku nk÷{kt ÞkuòR hÌkk Au íÞkhu yk Mk{kht¼ku{kt Mkfkhe {nu{kLkkuLke nkshe nkuÞ Au íkuLke ÷øLk Mk{kht¼Lkk ykÞkusfkuLku ykuAe òý nkuÞ Au. nk÷{kt hkßÞLkk {kuxk þnuhku{kt Þkuòíkk ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{kt nkshe ykÃkeLku Mkhfkhe yrÄfkheyku yux÷u fu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu AqÃkk MkðuoLke fk{økehe þY fhe Au. RLf{xu õ Mk rð¼køk îkhk íkku ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðu Au Ãký nðu fku { ŠþÞ÷ xu õ Mkrð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au . fku { ŠþÞ÷ xu õ Mk rð¼køk îkhk nk÷{kt yuf Lkðíkh yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx çkw x {kt Mkßs ÚkRLku yrÄfkheyku

økwýkuíMkð : Äku. 7Lkk rðãkÚkeoykuLku {wÏÞ{tºkeLkk Lkk{Lke Ãký ¾çkh LkÚke „

½k½hurxÞk «kÚkr{f þk¤k LkSf ykðu÷wt ík¤kð ËwøkOÄ {khu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkðLkk yksu çkeò rËðMku Ãký fÚk¤u÷k rþûkýLkk ËþoLk Wå[ yrÄfkheykuLku ÚkÞk níkk. þnuh LkSf ykðu÷e ½k½hurxÞk «kÚkr{f þk¤k{kt

yksu VkuhuMx rð¼køkLkk yLzh Mku¢uxhe yu{.ykh.¾hkzeyu {w÷kfkík ÷uíkkt Äku. 7Lkk 35{ktÚke 34 rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ¾çkh Lk níke. çkeS íkhV rþûkfku rþûký ykÃkðk{kt Ãkqhíke fk¤S ÷uíkkt Lk nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. ßÞkhu þk¤k LkSf ykðu÷wt ík¤kð Ëw½OÄ {khu Au. SÃkeMkeçke fu økwshkík Rfku÷kuSf÷ fr{þLku fkuR s {w÷kfkík yk ík¤kðLke ÷eÄe LkÚke.

Lkøkhøk]n, fkuXe [kh hMíkk ÚkR feríkoMÚkt¼ Ãkhík Vhe níke. ËeÃkÚke ËeÃk «økxkðe Ëhuf {kLkðeLkk ytík:fhý{kt Þwøk Ér»kLkk ¢ktríkfkhe rð[khkuLke r[Lkøkkhe Ãknku[u yLku y¿kkLkíkkLkku ytÄfkh Ëwqh ÚkR ËhufLkk SðLk{kt Mkw¾ þktrík yLku MkËçkwÂæÄLkw MðŠý{ Mkk{úksÞ MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku nuíkwÚke Ãktrzík ©ehk{ þ{koSLke sL{ þíkkçËe ð»ko rLkr{íku hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu ¼kR çknuLkku fkuR Ãký òíkLkk ¼uË ¼kð ðøkh rðLkk {qÕÞu ¼køk ÷R þfu yLku yufðeMk{e MkËeLkk Wss𤠼rð»ÞLkk yðíkhý {kxu rn{k÷ÞLke Mkqû{ Mk¥kkLkk Mkthûký{kt yuf fhkuz Þs{kLkku î khk yuf ÷k¾ ËeÃk {nkÞ¿kkuLkw rðï ÔÞkÃke ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌÞwt Au.

yk ík¤kðLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷RLku íkuLke íkÃkkMk fhkððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu yksu rºkf{ÃkwhkLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku økwshkíke y™u ytøkúuSLkk rð»kÞku{kt Lkçk¤k nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rþûkfkuyu s ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au íku{ Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

ÃknkU[e skÞ Au. ðux [kuhe yxfkððk {kxu L kk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yrÄfkheyku L ku ÷øLk Mk{kht ¼ {kt sRLku ¼kusLkLke rzþ íkÚkk çkeS {krníke yufºk fhðkLke nkuÞ Au. yk yrÄfkheyku Mk{kht¼{kt fux÷e ÔÞÂõíkyku {kxuLke hMkkuR ÚkR níke, fu x ÷e ðkLkøke níke. ykRMfú e {, {w ¾ ðkMk MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkku o rÃkhMkkÞk níkk íkuLke {krníke yufXe fhu Au. yk {krníke yLku ÃkkA¤Úke fux®høk - Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fu íkuLkk ðuxLkk rhxLko{kt yk çkkçkík Ëþkoðe Au fu, fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt

ykðþu. òu fh [kuhe fhðk{kt ykðe nþu íkku íku ÍzÃkkR sþu. Ëhr{ÞkLk{kt yuðe Ãký {krníke {¤u Au fu, çku rËðMk Ãknu÷kt s ðzkuËhkLkk nkux÷ - Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fkuLke MkkÚkuLke çkuXf{kt yuðe {krníke hsq fhkR níke fu, ¼kusLkLke yuf rzþLkk Y. 700 Úke Y. 900 ÷uLkkhk yuf Ãký Mkt[k÷fu íku{Lkk rnMkkçkku{kt nS yk {krníke Ëþkoðe LkÚke. ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku- Ãkkxeo ÞkusLkkhkyku ÃkkMkuÚke yuf íkhV Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Aíkkt Ãký íktºkLku fh ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke.

fh[kuhe {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkk yrÄfkhe Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþu ðzkuËhk: fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºk îkhk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk ík{k{ òuRLx fr{þLkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yuLVkuMko{uLxLke fk{økeheLku {sçkqík çkLkkððe. nkux÷ku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fku îkhk su ðux [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkuLku [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ. þrLk-hrððkhLke hòLkk rËðMku ík{k{ nkux÷ku òu nkWMk Vq÷ síke nkuÞ íkku íku {wsçk íktºkLku ðuxLke ykðf fu{ {¤íke LkÚke? yk Mktòuøkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

¼tøkkrhÞku ½h{ktÚke 600 ÃkkWLz ¼hu÷wt ÃkMko WXkðe økÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt Vhíkku òuðk {¤u÷ku yuf ¼tøkkrhÞku Ëhðkòu ¾heËðkLke ykz{kt Mkus÷ MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{ktÚke hkufzk Y. 22,000 íkÚkk 600 ÃkkWLz yLku fktzk ½rzÞk¤Lke [kuhe fheLku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {nu{wË y÷e MkiÞË rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. yksu Mkðkhu íkuyku ½h{kt nksh níkk. íÞkhu h{uþ Lkk{Lkku yuf ¼tøkkrhÞku ykÔÞku níkku. íkuýu {nu{wËy÷eLku sýkÔÞtw níktw fu Ëhðkòu ðu[ðkLkku Au. {nu{wË y÷e «Úk{ {k¤u økÞk íÞkhu ½h{kt ½wMku÷ku ¼tøkkrhÞku hkufzk Y. 22,000, 600 ÃkkWLz yLku fktzk ½rzÞk¤ MkkÚkuLkwt ÃkMko WXkðeLku LkkMke AwxÞku níkku.

økúkLxuz þk¤kyku ykuAe Úkíke òÞ Au, LkkuLk økúkLxuzLke MktÏÞk{kt ðÄkhku økúkLxuz þk¤kykuLkk ðneðxe ¾[o{kt Mkíkík Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.10

rþûký rð¼køk îkhk 99 Lke Mkk÷Úke þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðíke økúktxLkk Äkuhý{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. çkeS çkksq Ëh ð»kuo ðneðxe íku{s yLÞ çkkçkíkkuLku ÷økíkkt ¾[koyku{kt Ëh ð»kuo ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke {ÞkorËík økúkLx MkkÚku þk¤k Mkt[k÷Lk {w~fu÷ çkLkíkkt økúkLxuz þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. MkwrðÄk{Þ rþûký {kxu økúktx{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íku sYhe Au íku{ Mkt[k÷fkuLkwt {kLkðwt Au. ô[e Ve ðMkw÷íke LkkuLk- økúkLxuz þk¤kyku ÞkuøÞík{ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfíke nkuðkÚke íkuLkk ðøkkuo{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, çkeS çkksq rðãkÚkeoykuLkk y¼kðu økúkLxuz þk¤kykuLkk ðøkkuo çktÄ ÚkE hÌkkt Au. Mk{økú økwshkík{kt fu¤ðýefkhku íku{s {nksLkkuyu ËkÞfkyku yøkkW þY fhu÷e íku{s {kºk VeLkk ykÄkhu [k÷íke rðrðÄ Mfq÷kuLkk ðøkkuo ½xðkLku fkhýu ykðe Mfw÷ku {]ík:«kÞ ÚkE hne Au. ÄtÄkËkhe þk¤kyku íkhV ykf»koý ðÄíkwt òÞ Au. fuð¤ þiûkrýf nuíkwMkh þY fhkÞu÷e íku{s yk nuíkw {kxu s çktÄkÞu÷kt þk¤kLkk {fkLkku þiûkrýf «ð]r¥kyku rðLkk ¾k÷e òuðk {¤e hÌkkt Au. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ðMkw÷ðkLke çkkçkík{kt ¾kLkøke þk¤kyku Mðíktºk nkuðkÚke íkuyku ô[e Ve ðMkw÷e MkwrðÄk{Þ ðkíkkðhý{kt rþûký ykÃke þfu Au. Ãkrhýk{u ¾kLkøke þk¤kyku MkkYt rþûký ykÃkíke nkuðkLke AkÃk ðk÷eyku{kt WÃkMku Au. yux÷wt s Lknª, ðøkoËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk çkkçkíku Ãký ¾kLkøke þk¤kyku Mðíktºk nkuðkÚke íkuyku øk{u íkux÷k rðãkÚkeoyku nkuÞ íkkuÞ ðøkkuo [÷kðe þfu Au, ßÞkhu rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLku {wÆu økúkLxuz þk¤kyku Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykðu Au. økúkLxuz þk¤k{kt su ðøko{kt 60 Úke ykuAkt rðãkÚkeoyku nkuÞ íku ðøkkuo çktÄ fhe ËuðkÞ Au. yk{ MktÏÞk çkkçkíku Ãký ¾kLkøke íku{s økúkLxuz þk¤kyku{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au. þk¤kykuLkk ðneðxe ¾[koyku{kt «ríkð»ko ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {fkLk ¼kzwt íku{s {fkLk ðuhku, ÷kEx çke÷, MxuþLkhe íku{s yLÞ Ãkh[whý ¾[o ðÄe økÞkt Au. ð»kuo Ënkzu Úkíkk ¾[o{kt ðÄkhkLku ÃknkUU[e ð¤ðk VeLkk Ëh{ktt ðÄkhku fhe þfkíkku LkÚke fu økúktx{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkku Lknª nkuðkÚke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLku Au.

CMYK

5

‘þe÷k fe sðkLke’ økeík {kxu rVøkh ò¤ððk zkÞurxtøk fÞwO níkwt: fuxrhLkk ËþofkuLke RåAkLku {kLk ykÃke ‘fku{uze R{us’ çkhfhkh hk¾eþ : yûkÞfw{kh „ fuxheLkk- yûkÞLke òuzeLku òuðk MkeS hkuz Ãkh [knfkuLke ¼ez „

y{ËkðkË, íkk. 10

‘su{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ykRx{ Mkkutøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR....’ [knfku{kt ¼khu ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au íkuðe s heíku ‘íkeMk {kh ¾kt’ Lkwt økeík ‘þe÷k fe sðkLke....’ rVÕ{Lke rhr÷Í yøkkWÚke s Äw{ {[kðe hÌkwt Au. çkkuõMk ykurVMk Ãkh yk økeík rVÕ{Lku nex çkLkkðþu. yk økeík {kxu rVøkh ò¤ððk {khu zkÞurxtøk fhðwt Ãkzâwt níkwt’ íku{ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷e yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu þw®xøk ð¾íkLkk yLkw¼ðku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. fuxrhLkkyu sýkÔÞwt fu, ‘yk Mkkutøk {kxu rVøkh- rVxLkuMk s¤ðkÞ íku {kxu [kh rËðMk MkwÄe zkÞux Vwz ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. yk WÃkhktík ykRx{ Mkkutøk {kxu çku÷u zkLMkLkk MxuÃk þe¾ðk ¾wçk s {nuLkík fhðe Ãkze níke. y{ËkðkË {khk {kxu ÷¬e Au fu{ fu, økwshkíke Ëþofkuu {khe rVÕ{ku ðÄw ÃkMktË fhu Au.’ rVÕ{Lkk nehku yûkÞfw{khu yufhkh fÞkuo fu, ‘nðu ËþofkuLku {khkt yLÞ hku÷ ÃkMktË s LkÚke yux÷u íku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh rÃkxkR òÞ Au. {khe fku{uze rVÕ{ku ÷kufkuLku ÃkMktË Au {kxu nwt íku R{usLku çkhfhkh hk¾eþ. nwt Ëhuf hku÷{kt ðirðæÞíkk ÷kððk «ÞíLk fÁ Awt.’ Â^Õ{Lkk BÞwrÍf ÷ku®L[øk ð¾íku huÕðu{kt {wMkkVheLkk yLkw¼ð rðþu yûkÞu fÌkwt fu, huÕðuLke {wMkkVhe ð¾íku [kLke [wMfeLkku ykLktË, zççkk{kt ¼ez¼kz, MxuþLk Ãkh ÷kufkuLke ËkuzkËkuz ðøkuhu òuðk {¤u Au. rð{kLk{kt ykðku ykLktË {¤íkku LkÚke. ÃkkuíkkLke çknuLk RMkkçku÷k Ãký çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðk ík÷ÃkkÃkz Au íku{ sýkðe fuxrhLkkyu Q{uÞwO fu, ‘{khe çknuLk

Ëw{kz [kufze ÃkkMkuLkk Ëçkkýku nxkðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu yksu Ëw{kz [kufze ÃkkMku ykðu÷k Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe xÙkrVfLku LkzíkhYÃk ÷khe-økÕ÷k yLku ÃkÚkkhk nxkÔÞk níkk. Ëw{kz [kufze ÃkkMkuÚke nkEðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íÞkt ÷khe-økÕ÷k yLku ÃkÚkkhk ÷økkðe Ëuðkíkk ËçkkýLku fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk WËT¼ðe níke. su ytøku zeMkeÃke MkkWÚk çke.fu. ©e{k¤e yLku xÙkrVf þk¾kyu fkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lk fÞwo níkwt. suLku Ãkøk÷u yksu Ëçkký þk¾kyu Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVLke {ËËÚke Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe níke.

Mkkhe zkLMkh Au yLku nk÷ y{urhfk{kt ¼ýu Au. çkkur÷ðwz{kt õÞkhu ykðþu íku Lk¬e LkÚke.’ «kuzâwMkh-fkurhÞkuøkúkVh Vhkn¾kLku sýkÔÞwt fu, þe÷kfe sðkLke ykRx{ Mkkutøk{kt rMkøLku[h MxuÃk yLku çkuu÷u zkLMkLkku Mktøk{ Au. økeíkLkk þçËkuLku æÞkLk{kt ÷RLku zkLMkLkk MxuÃk íkiÞkh fhkÞk Au. yûkÞ fuxrhLkkLke òuzeLke yuf Í÷f rLknk¤ðk MkeS hkuz Ãkh [knfkuLke ¼ez s{k ÚkR síkkt hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

yuf [knf [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâku yûkÞ yLku fuxrhLkkLku suðk MkeS hkuz ¼khu ¼ez yufXe ÚkR økR níke. su{kt sÞËeÃk Lkk{Lkku yuf [knf yûkÞLku {¤ðk {køkíkku níkku Ãký Ãkku÷eMku íkuLku Ëwh nzMku÷e ËeÄku níkku. ykÚke yûkÞ Mkk{u òuRLku [knfu hkSð fneLku çkw{ {khe níke. ykÚke yûkÞ rMkÂõÞwrhxe fkuzoLk íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk [knfLku {¤ðk Ëkuze økÞku níkku yLku íkuLku çkwfu ¼ux ykÃÞku níkku. ykÚke ÷køkýeMk¼h çkLke økÞu÷ku [knf y™u íkuLke {kíkk [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkt níkkt. yk [knfLkwt fnuðwt níkwt fu, ð»kkuoÚke yûkÞLku {¤ðkLke ík{Òkk yksu Ãkwýo ÚkR níke.

Mknfkhe çkUfku Ãký nðu çkU®føk Mkuðk {kxu yusLx rLk{e þfþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

rhÍðo çkUfu 2,000 MkwÄeLke ðMkíke Ähkðíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt nðu Mknfkhe çkUfkuuLku yusLx rLk{ðkLke ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. Ëuþ{kt ðÄwLku ðÄw LkkøkrhfkuLku çkU®føk Mkuðk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkk ¼køkYÃku ykhçkeykEyu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÍðo çkUfLkk yksu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, ykŠÚkf heíku MkØh yLku Mkkhe nkuÞ íkuðe Mknfkhe çkUfku íkuLkk ykuÃkhuþLk

rðMíkkh{kt yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk yusLxku rLk{e þfþu. su çkUfkuLke Mkeykhyuykh 10 xfk fhíkkt ðÄw nkuÞ,™ux yuLkÃkeyu 5 xfk fhíkkt ykuAe nkuÞ,Mkeykhykh y™u yuMkyu÷ykh{kt fkuR rzVkuÕx ÚkÞku Lk nkuÞ íku{s AuÕ÷k 3 ð»koÚke LkVku fhíke nkuÞ íkuðe çkUfku yusLxku rLk{ðk {kxu rhÍðo çkutfLku yhS fhe þfþu. RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk Mknkhu yk yusLxku çkU®føk Mkuðk ykÃke þfþu.yk {kxu Mknfkhe çkUfkuyu rLkÞ{kuLkwt fzf heíku Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ þrLkËuð, 24/12 hnuðk ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal s{ðk MkkÚku 1150/-: ID îkhk Arbitrage 9879841724 Business Investment Training 100% Job Assistant 203 íkhtøk

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

rðÍk fLkM÷xªøk ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS òýfkh ÷uzeÍ MxkV íkkífkr÷f òuEyu òuEyu Au xuBÃkku (Akuxk nkÚke) zÙkEðh yLku Úkúe Ône÷h hnuðk Au- 9662153315 2010284153 s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku yÃkLkk Require Male/ Female/ MxwrzÞku «kEðux ÷e{exuz Kids For Serials, Advertisement, Films ¼økðíke [uBçkMko økwshkík 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , rðãkÃkeX Mkk{u ELf{xuûk swLke E÷ufxÙef yo Bike/ 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , y{ËkðkË MktÃkfo- hksw¼kE9662844040 09867099310 7878457579 Hero/ Princy ðøkuhu Mkkhe 2010284129 2010283467 2010284165 fLzeþLk{kt Yk.6000 Úke Full/ Part Time Facility Required Accountant 22000, MkwÄeLkk {kuz÷ku ¼khíkLke yøkúøkúÛÞ fkuÃkkuohux having knowledge of ðu[ðkLkk Au fkuLxuf DI- SU ftÃkLkeLku òuEyu Customer Tally, Billing work, Fxcel Globally Expanding Advisor, Vat TDS etc Contact - co. Searching for Grad/ Renergy yûkh[kuf VkuLk- Sales Undergrad/ MBA for Telecaller, Mkðo©uc 9824087738 2354198 (M) 2010284304 vacancies in Mgmt f{kðkLke Team Leader Required 9427313208 fresh/ Mktg. / Admin Jobs 2010283337 çkLkðkLke íkf Graduate {kxu Experienced Female Experience Not Manager Lke íkf Only For Office Work. (M) Necessary Call Now-

{kuzâw÷h rf[Lk yãíkLk zeÍkELkh,ÃkÄkhku : yts÷e rf[LMk, 9426054545 ykf»kof zeMfkWLx. 2010284498

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592 2010273241

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9 8 9 8 7 11 9 5 1 , 9228134703 2010280272

Office/ No Field Work 9722802788 Priya- 09173790839/ LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:2010284687 MktÃkfo- 9723599497 0265- 6642691 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk 2010283272 RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt 2010284486 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx IT Company Wanted hMkkuE fk{/ ½hfk{ {kxu 24 Akufhe- Akufheyku {rnLku Experienced Sales ( h k f u þ ¼ k E ) f÷kf çkuLk òuEyu Au- 6500-12900 f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkk Manager & Marketing 9824573296 9537509783 2010284596 2010284275 nkuÂMÃkx÷, SykRzeMke, çkMk Executives On Fix {kÄðLkøkh MkÞkSÃkwhk Salary + Incentives. Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk íkkífk÷ef òuEyu Au Ënus {kxu zuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh, Soni- India Infotech f{÷kLkøkh feþLkðkze MkhËkh Mkeðe÷ yuLSLkeÞh 9 5 8 6 6 0 9 7 5 0 , 415, Saffron Complex, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke yuMxux íku{s yksðkhkuzLkk MÃku~Þk÷eMxMkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh 9714080568 (15040) Fatehgunj 2010284564 £u{ªøkLkk 2010283768 y™w¼ðe MkefÞwhexe økkzoLke 6537126, 9227122188 Tata Indicom Require y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe þuhçkòh x{eoLk÷ ykuÃkhuxh 2010280273 sYh Au MktÃkfoTelli Callers-5, Sales 9924135942, Mkt à kfo òuEyu Au FF/9 yLkLÞ Executives- 10 for z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 9 9 1 3 6 4 7 2 0 9 , 9824360145 fkuBÃk÷uûk yûkh[kuf, Postpaid Sales Fixed Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 9978440480 2010284659 2010283269 ykuÕzÃkkËhk hkuz MktÃkfo- Salary + Incentives økku¾÷k çkLkkðLkkh {kýMkku òuEyu Au ®Mk½÷k÷ Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, 9825012491 Contact- 9227110599 MÃku ~ Þk÷eMx9898138845 2010284282 fkuRÃký søÞkyu R÷kuhkÃkkfo 2010284545

xkÞMko,

økUzk

9825091074

Mkfo÷-

2010283306

{uzef÷ Mxkuh y÷fkÃkwhe {kxu Vw÷xkE{ Vk{oMkeMx òuEyu Au {ku: 9662333100 2010284279

÷fÍhe fkh {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- 415, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts 2010284575

Ãkxkðk¤k

(Parttime/

9727747705 (14939)

þuhçkòhLke ykuVeMk{kt òuRyu 2010284201 Au. {u÷/Ve{u÷ x{eoLk÷ M¢eLkr«Lxªøk {kxu nuÕÃkh ykuÃkhuxh- Mkwhuò VkÞLkkLMk- Diploma in BPO 12 òuEyu Au- 110,çktMke½h 2361468/ 8140081468 Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 2010284691 xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË fkuBÃk÷uûk,Ãkku÷kuøkúkWLz URGENT 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh ðzkuËhk. 2010284551 REQUIREMENT 26 CalltechMkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLke Post M/F Vacant For Orion 9898062772 Lkk{ktrfík þk¤k {kxu 11 & New Office Baroda 2010256276 12th Science {kt Qualification 10th/12th Telecallers are Graduate- MD. Income required ExperiencePhysics ¼ýkðe þfu íkuðk. 7000- 15000. Contact - Non- experience. Male/ MSC (Phy) ¼kE/ çknuLk : 9376938524, Female Walk In íkkífkr÷f MktÃkfo fhu- 9974980002 Interview Fix Salary + 2010284831 9558387721 Incentive + Medical etc.

Fulltime) f÷kMk {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 201, ©e 2010284277 yuðLÞw, {nkfk¤e {trËhLke òuEyu Au ÷urzÍ ykurVMk Mkk{u, ðe.ykE.Ãke. hkuz. VkuLk: ykMkeMxLx/ ykurVMkçkkuÞ rð{k 9 8 2 5 2 3 4 1 5 3 , yusLMke ÷uðk {¤ku: 9825453881 2010281295

2330576/ 2354893

2010283278

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ËwfkLk òuEyu Au ËðkçkòhLkk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kE/ çknuLk yLkw¼ðe Þtøk- WíMkkne (ô{h 18-45) íkkífk÷ef Akufhkyku {k÷ fkZðk ze÷eðhe òuEyu Au- 9825124466 {kxu {nuLkíkw AkufhkykuLku ¾wçk 2010284650 çkúkLzuz ftÃkLkeLke yusLMke {kxu s ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. ze÷eðheçkkuÞ/ {kfuoxªøk {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku:Akufhkyku òuEyu Au MkkÞf÷/ yu÷kEz xÙuz fkuÃkkuohuþLk, 7Mfwxh ykðzíkwt nkuðwt sYhe Mkkfkh fkuBÃk÷uûk, MktMÚkk {kuçkkE÷: 9925789071 ðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010284156

Clerk (Parttime/ Fulltime) for Coaching Class Contact in Person with bio-data between 5 pm and 7 pm at 201, Shree Avenue, Opp. Mahakali Templex, VIP Road, Baroda. Ph: 9 8 2 5 2 3 4 1 5 3 , 9825453881 2010281293

ðuÕzh òuEyu Au E÷ufxÙef ðuÕzªøk íkÚkk økuMk fxh fk{Lkk y™w¼ðe {ku.Lkt. 9824032258

2010282164

xwÔne÷h {kxu y™w¼ðe fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au fkuLxufx:- 9824435732, 2492900 2010283572 yufÚke çku ð»koLkk yLkw¼ðe xLkoh, Vexh yLku nuÕÃkh òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx Male/ Female økwshkíke English òýfkh YçkY {¤ku Mk{Þ 10Úke 12 ¾k÷Mkk {þeLk xwÕMk 2010284160 òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/ 174 {fhÃkwhk GIDC 2010284290 nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxu rMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku: Account Assistant experienced Person 9727556627

2010283280

Come with resume and all the copies of data Qualification. 10 + 2 in any stream, Language Hindi, English, Gujarati. Address:- 606, Time Square Building, Fatehgunj, Vadodara Call8128652880/ 8128652878 2010284666

Lkkt yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkku yLku nuÕÃkhku íkkífk÷ef òuEyu Au. 9925200117 AC

2010284294

E÷ufxÙeþeÞLk hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku Aryan

ITI

Engineering

1305

SykEzeMke fuhk÷k íkk÷wfkçkk¤÷k SÕ÷ku y{ËkðkËTally accounting 8905112411 MktÃkfo2010281290 òuEyu Au M{kxo, yufxeð, Routine Office Work rMkæÄkÚko¼kE 2010284162 Contact 877/4, GIDC, Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx Mku÷he Y. Makarpura, Opp. 3000/- yLku íkuÚke ðÄw Rochak, Forsan 2010284299 W{uËðkhLke ÷kÞfkík yLkwMkkh R e q u i r e d : hMk Ähkðíkk W{uËðkhku yhS Accountant Fresh/ 1-2 MkkÚku YçkY {¤ku. MkeÕðh years Experience with ÷kELk ðkuxh xufLkku÷kuS, S- C o m p u t e r i s e d 13/14, çkk÷feþLk Accounting knowledge. Apply within 7 days. yuÃkkxo{uLx, {kuh{uøkk Mxkuh Yagna Medical ‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk Science, 03, Omkar- 1, Warranty MkkÚku 3500/-, Opp. Police Parade Lkðwt P4-11,000/-, Duel {ku- 9898024175

ðzkuËhk yLku Mkwhík {kxu rMkfÞwhexe økLk{uLk y™u økkzo òuEyu Au çkuLf {kxu 8 f÷kfLke 2010284157 Lkkufhe Au {ku: 9427301126, òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx: ÃkkEÃk VexªøMk y™u fkuBÃÞwxh 9426702465 2010284146 òýfkh rðfkMk MkŠðMk MxuþLk, fkuBÃÞwxh xu÷eòýfkh, «íkkÃkLkøkh, çkúes Lke[u ykuVeMk YxeLkfk{ {kxu òuRyu «íkkÃkLkøkh ðzkuËhk Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku2010284138 9558823972/ 2432347 òuEyu Au:- þuhçkòhLkk 2010284663 xŠ{Lk÷ {kxu ykuÃkhuxhLke fkÞ{e Lkkufhe ldea’s íkkífkr÷f sYh Au y™w¼ðeyu ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu s MktÃkfo fhðku. {kuçkkE÷: íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 9824038846 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 2010283359 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð òuRyu Au- ÷uçk.xufLke~ÞLk ©e ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke yøkkMke{kíkk {trËh xÙMx 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- çkkhzku÷e S.Mkwhík Mkt[k÷eík s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e ËrhÿLkkhkÞýLke MkuðkÚkuo fkÞohík MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ rLk:þwÕf ykhkuøÞ fuLÿ {kxu fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts yLkw¼ðe õðku÷eVkRz ÷uçk xuf ðzkuËhk ({ku). çknuLk íkÚkk ykÞk çknuLkku £e 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , õðkxoh, íkkífk÷ef yhS yÚkðk 9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 , ÷¾ku. (Condition Apply)

Vacancy available Smart & Educated Female require an good Salary Package (English & Computer knowledge) Contact:6535559 2010284428

2010284473

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík {nkçk¤uïhVLkeo[h: Ëhuf òíkLkk økkuðk÷ku L kkðk÷k rËðMk8 xw x xw økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/- fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 11500/- (hkºke {wMkkVhe LkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k, 9898349606 2010283299 zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw fku[{kt YrÃkÞk: 17000 ÷kuLk- MkçkMkeze- Wãkuøk, fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k ÃkkÃkz, {XeÞk, ÃkuÃkhzeþ rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk {þeLk, zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- YrÃkÞk: 9000 (ík{k{ 9879515088 «ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk2010284329 LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷ 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu. {kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu {kuçkkE÷: 9879364900, {¤ku {kuçkkE÷9429137199 9227406779 2010284136 2010281507 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk ELðuMxh/ «kurVx ÃkkxoLkh/ h{uþ¼kR Ãkxu÷ rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ykðfkÞo : 9879595275 yts÷e rf[LMk, 2010284242 9426054545 hu Õ ðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ2010284513 f÷f¥kkIT Return çkLkkðeLku søkÒkkÚkÃkwheøkt ø kkMkkøkhfku ý ko f ¼w ðLkuïh íkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷) íkk.10 Vu ç kú w y khe rËðMk9 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, M. LkuÃkk¤ - Ãkku¾hk- fkX{zwtÃkkMkÃkkuxo {¤ku. r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk9998037462 2010284239 yÕnkçkkË íkk.8 {k[o rËðMkLkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk 12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk, Ãkøkkh 6500/- çkUf{kt s{k LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷ Úkíkku nkuðku òuEyu íkkífk÷ef hkuz, ðzkuËhk. xu. MktÃkfo- 9898849070 2421416, 2429660, 2010284434 {ku. 9898717888, NO VkE÷[kso NO f{eþLk 9825617888 økkuÄhk, hSMxzo ftÃkLke îkhk yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, {ku.: 9913224137

yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe ðøkh MkefÞwhexe DMA yusLx ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk09780304660, 08968377979, 09780304659 2010282145

PAN Card Passport, IT Ground, GPO Lane, Core- 14,500/-, Core 2 Raopura M:- Due- 18,500/-. Contact- Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ 9824099043 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) 9601621162 2010284324 2010284629 Éíkwhks- 9033282699 Computer Repairing 2010284682 Formating Charge PAN Card yLku Income ðfe÷Lke ykurVMk {kxu 150/- Hardware þe¾ku Tax Return {kxu MktÃkfo :fkuBÃÞwxh òýfkh AkufhkLke sYh Contact:- 9913876710 (nku{MkŠðMk) {rnLkk{kt Au Contact:- 9824653002 9327308703 2010280321 2010284192

Sr. Web Designer Required With 2 Years Experience: Soni- India Infotech 415, Saffron Complex, Fatehgunj 2010284569

òuEyu Au (1) MkeõÞwhexe MxkV (2) ICU {kxu yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV çkkÞkuzuxk, yhS, Vkuxk MkkÚku s YçkY {¤ku. ®[hSð [eÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ykÞwðuoËef ºký hMíkk Ãkkýeøkux jayagasima@yahoo.co çknkh ðzkuËhk. m (15092)

2010280278

2010284323

2010284202

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, heÃkuhªøk,{kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ MkktE ELVkuxuf, rfþLk fkuBÃk÷uûk, þkuÃk Lkt. 32, økkuºke, fwLkk÷ çkkhkux:- 9712990052

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk ) 2010280280 s{eLk ÷kuLk, nkWMkªøk, 2010284540 {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. Software rzVkuÕxhku MktÃkfo fhku: Domain

MLM Specialist Hosting Booking Static- 9586983402 2010284168 Dynamic Website SEO yu ø kú e fÕ[h ÷ku L k, íkçku÷k ÷kuLk Specialist 9328239000

2010284527

rþhze 23 zeMkuBçkhu (rË-3)/ søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, [tÃkkhÛÞ, ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk çkLkkhMk, (rË-23) 7 9727322322 òLÞwykhe. sÞ¼ku÷u xwMko, UK {kxu nkux÷{kt sLkh÷ 2010284199 ðk½kuzeÞkhkuz. [tËw¼kR- ðfoh, ðuExh nuÕÃkh, ÷uçkh 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 / òuEyu Au Ãkøkkh 70,000Úke (1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ, 9427592566 1,00,000 hnuðk- s{ðkLkwt 2010284678 {nkhk»xÙ ËþoLk (2) Mkkík þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- M÷eÃkh £e- 6451444/ 6451888 2010284151 sÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3) fku[, 2x3 øktøkkMkkøkh, USA, UK, Canada yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, Sigapore work Permit sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe, ºký sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1 {kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkk f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËk rËðMk22- Au) 9824099830 Ãkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk, 9824677128 2010284194 Want Passport ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk, 2010284245 Urgently ? Home Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265- Vfík 8 Mkex çkkfe Ãkwhe Service Contact Ronak 2421815 2010283301 f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku 7 Graphcs, Near Idea [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx- sÞkurík÷ªøk rËðMk-30- S h o w r o o m ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- 13001/- 15/12 hkò DandiaBazar 9227105432 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze- xÙkðuÕMk- 2426549 2010284608 2010284148 þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w y{uhefk íku{s fuLkuzk 100% yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, heÃkuhªøk òuçk MkkÚku ðeÍk {u¤ðku Ãkøkkh Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 80000 Úke 125000 hnuðk LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 LkÚke- 9374111144 2010280281 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2010284263 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk y{uhefk yLku fuLkuzk{kt suLMk hks{nu÷ hkuz- 2459380 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: y™u ÷uzeÍ {kxu nkux÷ òuçk 9723631318 Ãkøkkh 70000 Úke 100000 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010280324 2010273198 MkwÄe hnuðk s{ðkLkwt nkux÷ ©e þÂõík xÙkðuÕMk ÔÞksçke¼kðu {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk íkhVÚke ¼ýíkh yLku ô{hLke ÷fÍhe çkMk - {eLkeçkMk íkÚkk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) sYh LkÚke MktÃkfoRO System 3950VkuhÔne÷h {¤þu. 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9 3 7 7 8 8 8 2 7 7 , 9428880644 9925627543 9909013151 2010284561

2010284243

huÕðu îkhk «ðkMkku økkuðk4500/- rËÕ÷e þe{÷k [tËeøkZ- 9000/- fuhk÷k 14500/ði»ýðËiðe ÃkèLkexkuÃk, sB{w 6500/LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuYçkux 14500, ËkSo÷eøk16500, Ãkt[{Ze- 6500/(hnuðk s{ðk MkkExMkeLk MkkÚku) Lk‹Mkøk nku÷ezu - 0265 6545559/ 6535559, 9374888866, 9725432299

2010284258

2010284308

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk- [uBÃkeÞLk çÞwxeÃkk÷oh ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au. 9898565504 2010280325 nheLkøkh [khhMíkk, økkuºkehkuz, Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, 9924097033 2010284470 ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk ÷u z eÍ çÞw x e xÙ e x{uLx çkkuze ¾heËðk ðu[ðk{Mkks ½hu ç ku X k ÷øLk «Mktøk 9909099413 2010284635 {kxu MÃkurþÞ÷ ykuVhðkuþªøk{þeLk, økuMkøkesh, 9558880762 2010284581 {kE¢kuykuðLk, RO, ðkuxh ½u h çku X k çkku z e {Mkks fhe ÃÞwheVkÞh rhÃkuhªøk MkuLxh 9328240151 ykÃkeþw t rVÕxh Mkux- 350/500, 2010283566 {u{hý 700/200 ©eS r¢Mk {Mkks Ãkk÷o h nkR 2431082, 9825536233 «kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks 2010284161 RO yufðkøkkzo MkuÕMk + fhe f{kyku LkkUÄýe ÷urzÍ MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) (£e) 8401179752, ‘‘M.S.’’

RO System- 3,450/-) 8530719701 (14626) 2010276470 {kuçkkE÷: 8128037922 2010284602

45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654,

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk, 250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk (huze{uz: ÷U½k ÍǼk- ÄkuíkeMkÄhk) hksf{÷ 113, 6581290, 2338540 Lkðkçkòh ðzkuËhk 2010280282 2010284196

Dayal Pest Control-

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík £ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ Cockroach) 100000/-Úke ðÄw- 499/9879620202 2010281305

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2010284205

America, London, Canada Visitor Visa Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷ without Sponsor 12 WÄE {tfkuzk fezeLke økuhtxeÚke Days Soni Overseas fk{ fhLkkh søkËeþ9662261611, 6641611 9978786260 2010283463

2010283284

Canada Settlement, Pagson Pest ControlPR In 15 Months Work W½E Termite 5-10 ð»koLke Permit, Student Visitorøku hLxeÚke Cockaroch 8141287123 2010283276 Herbal Gel Treatment ‘’ fuLkuzk, ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz 100% Lifetime’’ Pipe System ðfoÃkh{ex Ãku{uLx rMk÷ufþLk {Þwh¼kE- 9824006327, yu«wÔ÷ çkkË xufLkef÷- LkkuLk 9574159604

xufLkef÷ ík{k{ fuxuøkhe (yusLx ykðfkÞo) 2010284440 9998566067, LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- Ërûký¼khík 9376957136 Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, MkkÚku 2010284268 çkk÷kS, ôxe, {niMkwh, fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLx çkUøk÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷, rðÍk {kxu {ku: økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk- 9726232358 2010284358 25 WÃkzþu 2 òLÞwykhe Yk. 9000 [k- LkkMíkku, s{ðk òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh, fwðiík,òuzoLk, hnuðk MkkÚku «fkþ¼kE- {÷urMkÞk, ðeÞu í kLkk{ {kxu ðforðÍk 02668-292036 {ku: 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 9427453628 2010284361

yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010284431

[÷ku . .. yt r çkfk ßÞku r ík»k: (ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk) 1000% ykuÃkLk økuhtxe 24 f÷kf{kt fku E Ãký fk{nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, «u { e- «u { efkLkw t Love «ÃkkuÍ, †e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkwMkki í kLk- Mkt í kkLk- MkMkw h k÷nuhkLkøkrík, AqxkAuzk, Ãkh†eÃkzku þ e-Aw x fkhku . Lkku f he, ÔÞkÃkkh, ¼køkeËkhe{kt ÷k¼, ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkY Aku z kðku , ÷øLk, MkøkkE, rðËu þ ðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo- f[uhe{kt yz[ý 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {t r Ëh ÃkkA¤, fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk9712002337

2010284620

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680

2010283329

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuh WÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe) 151% þwæÄ økuhtxeÚke yufs f÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøk ðþefhýLkk òýfkh 63 ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk {tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, ÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux, rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík, fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:Mðk{eS- 8141369453, økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk. 2010284656

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010284252

‘nLkw { kLk’

ßÞku r ík»k4 f÷kf{kt ykÃkLkk {LkLku {w t Í ðíkk fkuRÃký «§kuLkwt 1000% MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke, Love Problem, «u{eðþ, «u { ÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw : ¾e, fku R Lkw t fhu ÷ w t , ¾ðzkðu ÷ w Ãkeðzkðu ÷ w , {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄkðuÃkkh{kt «kuç÷u{, W½hkýe, fku x o - f[u h e, s{eLk, {k÷r{Õfík{kt yz[ý, þt f k ðnu{, {wX[kux, MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt) {¤ku - Víku ø kt s , MkËhçkòh þkf{kfu o x , {ku x e {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk. 9913800284

2010276052

2010284311

6451888

2010284150

9099115262

2010283328

©eLkkÚkS WÃkkMkf:- Vkuxku îkhk ÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {kurnLke, swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, {u÷w fhu÷w, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtík rLkðkhý. ÔÞkMkS8128202992 økkshkðkze 2010284208

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010283333 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2010280402

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 2010283309

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktR-÷e÷k) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLkk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, {LkLku {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 2010283282

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP 2010284628 {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøkÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt 9725907838 ðzkuËhk 2010284210 rLkfk÷, 101% „u h t x e, sL{kûkh nMŒhu ¾ k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e«u { efk r{÷™, {ku r n™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkku f he, Ät Ä k, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œkt ƒ u f h ¾kt [ ku , W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…w h k,

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXkt yhsLx fk{ Mk÷kxðkzk yu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk- V A D O D A R A -

rzÍ÷, {ufuLkef, xuBÃkku, xÙf çkMk 2010284255 2010280271 Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu MkktE xwh 21/12, 6/1, yLÞ rzÍ÷ yuLSLk heÃkuhªøk swLkk íku{s Lkðk Computer ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku: 19/1 rþhze, LkkMkef hnuðk- fhe þfu íkuðk yV½krLkMíkkLk íkÚkk Laptop WÃkh ‘20GB 9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 , s{ðk MkkÚku 3 rËðMk- {kxu òuEyu Au Ãkøkkh downloanding Free’ 1,50,000- 6451444/ 9879650255, Vadodara 9638437089 9978918624 9558433476 9067322337 2010284250

©ef{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku

2010284212

2010283331

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


h

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

©e Mðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk Ãkh{ MkíMktøke yLku ðk÷kSLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk søkËeþ¼kELku íku{Lkk «køkxÞ rËLku 75 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk WÃk÷ûÞ{kt «kËw¼koð y{]ík {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk rLkr{¥ku Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt yMktÏÞ nrh¼fíkku òuzkÞk níkk.

rþûký Mkr{ríkLkwt Lkðtw çksux økík çksuxLkk nuz Vuhðe çkLkkðe ËuðkÞwt

ðzkuËhk, íkk. 10

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík yuf Mkk{kLÞ Mk¼k 10{e zeMkuBçkhu ð»ko 2011- 12 Lkk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºk {kxu {¤e níke.AuÕ÷kt [kh ð»koÚke {¤íke ytËksÃkºkLke Mk¼k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ykurzx fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo hsq fhkÞk LkÚke. íku{s ytËksLke Vk¤ðýe{kt íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke yuðe hsqykík f{÷ ÃktzÞkyu ÷ur¾ík{kt [uh{uLkLku fhe níke. hsqykík{kt ÃktzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, MkLk 2011- 12Lkwt Y. 83, 66,72, 400Lkwt ytËksÃkºk, MkLk 201011Lkk sqLkk çksux{ktÚke nuz{kt VuhVkh fheLku çkLkkÔÞwt Au. økheçk ÃkAkík çkk¤fku {kxu fkuE Vk¤ðýe fu rþûký MkwÄkhýk {kxu ykøkðwt ykÞkusLk fu Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. yus

{uÞh ÃkËLke nkuz ðå[u ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ðzkuËhk ykðíkkt hksfkhý{kt økh{kðku

h{uþ nktzuLke níÞkLkk çkLkkðLku rhfLMxÙfx fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

heíku ðneðxe f{o[khe, zu. þkMkLkkrÄfkhe, ykurVMk Mkwr«. fu. {ËËLkeþ þkMkLkkrÄfkheLke rLkÞwfíkeLke òuøkðkE çkkçkíku ytËksÃkºk{kt WÕ÷u¾ Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe xkuE÷ux, ç÷kuf {kxu fkuÃkkuohuþLk îkhk ð»kkuoÚke fkuE ÔÞðMÚkk fu {uLxuLkLMkLke fkuE fkÞoðkne fhkE LkÚke. ðÄw{kt çkkuBçku «kÞ{he yufx {wsçk ytËksÃkºk 1 ÷e MkÃxuBçkh Ãknu÷k {tsqh fhe fkuÃkkuohuþLkLku {kuf÷ðwt sYhe Au. íku{kt Ëh ð»koLke {kVf ytËksÃkºk {kuzwt hsq ÚkkÞ Au yLku [uh{uLk íku{kt rLk»V¤ òÞ Au, íkku íktºk Mkk{u- íktºk Mkk{u YrÃkÞku yufLke fkÃkLke Ëh¾kMík {wfðk íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞtw Au. ytíku íku{ýu yk çkÄk {wÆu yuf y÷kÞËku Xhkð fhe MkðkoLkw{íku {tsqh fhe fkuÃkkuohuþLkLku ¼÷k{ý {kxu {kuf÷ðk [uh{uLkLku rðLktíke fhe Au.

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾wLk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Ãkku÷eMk îkhk yksfk÷{kt Mk{økú ½xLkkLkwt hefLMxÙfx fhðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷ VkuLk rh[kso fhkðk {kxu ËwfkLk{kt økÞu÷k nktzu Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu fux÷kf ËwfkLkËkhkuyu þqxhkuLku òuÞk níkk. nktzu Ãkh økku¤eçkkh fhLkkh MktsÞ ykh.ze.yuõMkLke yku¤¾ Ãkhuz fhðkLkk Ãkku÷eMk îkhk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.nhòýe økUøkLkk þkÃko þqxh MktsÞ ËðuLku ¾uzk yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke níÞkLkk økwLkkLke fçkq÷kík MkkÚku íkuýu yuðe furVÞík ykÃke níke fu, {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe Ãký MkkÚku níkku. çkLkkð ð¾íku ËwfkLk ÃkkMku {kusqË rhÞkÍ WVuo Akuxw yLku ðkhrMkÞkLkk hksuþ x{kxh yLku ÃkÃÃkw þ{koLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yLku yk©ÞMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.

14 Mkk{kLÞ {rn÷k {uÞhÃkË {kxu ËkðuËkhe fhe þfu ■ {uÞh, zu.{uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

þnuhLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk ÃkË {kxu ¼ksÃk{kt hMkkfMke MkòoE hne Au. íÞkhu yksu «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ðzkuËhk ykÔkíkk ¼ksÃk{kt økh{kðku ykÔÞku níkku. rLkheûkfkuyu Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf ÞkuS ºkýuÞ {níðLkk nkuÆk {kxuLkk ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhe níke. ykøkk{e íkk.14{eLkk hkus fkuÃkkouhuþLkLktw Lkðw çkkuzo yÂMíkíð{kt

ykðþu. íku s rËðMku þnuhLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLke rLk{ýqf ytøkuLke ònuhkík fhkþu. «Úk{ yZe ð»koLke x{o {kxu Mkk{kLÞ {rn÷k {uÞhLke rLk{ýqf ÚkLkkh Au. nk÷ 14 Mkk{kLÞ {rn÷k {uÞh ÃkË {kxu ËkðuËkhe fhe þfu íku{ Au. ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLktw yæÞûk ÃkË {u¤ððk Ãký ¼khu ¾U[íkký ðíkkoE hne Au.

{níðLkk ºký nkuÆk Ãkh rLk{ýqf fhðkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yksu «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ðzkuËhk ykÔkíkk þnuh ¼ksÃk{kt økh{kðku ykÔÞku níkku.«Ëuþ {nk{tºke ¼khík®Mkn Ãkh{kh yLku þnuh «¼khe fkirþf Ãkxu÷u MkÞkSøkts rðMíkkh ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞko÷Þu çkÃkkuhu Lkðk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke çkuXf çkku÷kðe níke.

Lkðk Ëhuf «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðLk-xqðLk [[ko fhkE níke. þnuhLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk ÃkËu fkuLku {wfðk íku ytøku Ëhuf «ríkrLkrÄ ÃkkMkuÚke ÔÞÂõíkøkík Mkq[Lk ÷uðkÞk níkk. rLkheûkfkuyu ºkýu {níðLkk nkuÆk {kxuLkk ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fhe níke. ykøkk{e íkk.12{eLkk hkus yk Lkk{ku ytøku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt [[ko fhkþu yLku ºkýu nkuÆk {kxu ÃkuLk÷{kt Lkk{ Lk¬e fhkþu. íÞkh çkkË {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku «Ëuþ {nk{tºke ¼e¾w¼kE ík÷MkkrýÞk îkhk MktÞwõík heíku ytrík{ Lkk{ku Lk¬e Úkþu. ykøkk{e íkk.14{eLkk hkus Mkðkhu {ìLzux ykðþu. íku{ ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw. íÞkhçkkË íkk.14{eyu Mkktsu Mk¥kkðkh heíku {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk Lkk{kuLke ònuhkík Úkþu.

MBA{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyu AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt rðãkÚkeoykuLku

øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

rðãkÚkeoyu çkeò Mkur{MxhLke VeLkk Lkkýkt ¼Þko Lk níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykí{níÞk Ãknu÷k ytrfíku SMS fÞko níkk ?

ðzkuËhk, íkk. 10

þnuhLkk {ws{nwzkLke MknòLktË fwrxh nkuMxu÷{kt hnuíkk yLku yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkt Þw.Ãke.Lkk ÞwðkLku yksu çkÃkkuhu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. yk rðãkÚkeoyu yksÚke [k÷w Úkíke Ãkheûkk Ãký ykÃkðk økÞku Lk níkku yLku yk Ãkøk÷tw ¼ÞwO níktw. su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {ws{nwzk fLÞkËkLk {uhus nku÷ Lke[u ykðu÷e MknòLktËw fwrxhLke nkuMxu÷{kt hnuíkku ytrfík {nuLÿMkªøk (Wt.ð.21) {q¤ Þw.Ãke.Lkk hkÞçkhu÷eLkk {nuhLkkLkku hnuðkMke níkku. íku yºku yfkuxk hkuz Ãkh ykðu÷e økwshkík RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx{kt

økwshkík ELMxexÞwx ykuV nkuxu÷ {uLkus{uLxLkk yu{.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo ytrfíku ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷k fux÷kf r{ºkku íkÚkk çknkhøkk{ hnuíkk fux÷kf MkøkkLku yuMk.yu{.yuMk. fÞko níkk. ytrfíku þwt yuMk.yu{.yuMk. fÞko níkk. òu Ãkku÷eMk yk rËþk{kt íkÃkkMk fhu íkku yuMk.yu{.yuMk. ytrfíkLkk yÃk{]íÞwLkk hnMÞLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt {níðLke fze Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ytrfíku ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ç÷uzLkku ½k fÞkuo níkku. Á{{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷kuneLkk Äççkk Ãký {éÞk Au. xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e ç÷uz Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçksu fhe Au. ytrfíku MÞwMkkEz fhíkk Ãknu÷k LkSfLkk r{ºkkuLku yuMk.yu{.yuMk. fÞko níkk. íkuðe [[ko [k÷e hne Au. yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ytrfíku çkeò Mkur{MxhLke VeLkk Lkkýkt ¼Þko Lk níkk. ßÞkhu ÃkheûkkLkwt Vku{o Ãký ¼ÞwO Lk níktw. yksÚke þY Úkíke Ãkheûkk Ãký íku ykÃkðk økÞku Lk níkku. ßÞkhu íkuLke MkkÚku hnuíkk Y{ ÃkkxoLkh Ãkheûkk ykÃkeLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ níkku. çkkhýwtw ¾¾zkððk Aíkkt ytrfíku Y{Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuu Lk níkku. ykÚke nkuMxu÷Lkk {uLkushLku çkku÷kÔÞku níkku. íkuLku Ãký «ÞíLk fhíkkt Ëhðkòu ¾wÕÞku Lk níkku. ykÚke

r«LMk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ð]rü ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

íkuykuyu ÃkkA¤Lkk ËhðkòLke çkkhe{ktÚke òuíkk ytrfík [kËh ðzu Ãkt¾k MkkÚku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkku níkku. íkuykuyu yk ytøku su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ytrfíkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. ßÞkhu ytrfíku fÞkt fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku hnMÞ nS yfçktÄ Au. íÞkhu Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk ytfkuzk

çk¤Ë ÷¾íkkt Ãký LkÚke ykðzíkwt..! AkuxkWËuÃkwh, íkk.10

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt økwýkuíMkð ºký Yx{kt [k÷e hÌkku Au. hkusLke 18 þk¤kyku yu{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yrÄfkheyku þk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh òuíkk íku ftøkk÷ ÷køke hÌkwt Au. Mkhfkh íkhVÚke rþûký {kxu {kuz÷ rLkðkMke þk¤kyku ¾ku÷ðk íkÚkk «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼kiríkf MkwrðÄkyku ðÄkhðk yÚkuo ÷k¾kuLkku ¾[o rLkhÚkof sýkÞ hÌkku Au. ÃkkÞkLkwt ¿kkLk {w¤kûkhku yktfzk yu Ãký Äku. 7 yLku Äku. 8 Lkk rðãkÚkeoykuLku ykðzíkk LkÚke çkkuzo WÃkh þçËku yktf fu Ëk¾÷k økýe þfíkk Lkk nkuÞ íÞkt þwt rð»kuþ yÃkuûkk hk¾e þfkÞ.Mkªøk÷k økk{u Äku. 7 MkwÄe þk¤k ykðu÷ Au íÞkt yÄefkheyku {w÷kfkíku økÞk níkk su{kt Vwz yuLz MkÃ÷kÞMko y{ËkðkËLkk yrÄfkhe fu.yuLk. MkwíkheÞk íkÃkkMkýe yrÄfkhe íkhefu níkk íkuykuyu Äku. 5Lkk rðãkÚkeoLku ÃkqAÞwt fu ykuøkü {kMkLkk rËðMkku fux÷k çkkuzo WÃkh ykuÃkMkLk ÷¾ðk Aíkkt ykðzÞwt Lknª Lkð YrÃkÞk yLku 5 ÃkiMkkLkk ÃkiMkk fux÷k ÚkkÞ yu Ãký ykðzíkwt Lknkuíkwt.

Ãkrhðkh {kxu {sqhe fhðk çkk¤fku {sçkqh „

Äku. 7 Lkk rðãkÚkeoykuLku yuÃk÷çkkuÞ Mfw÷ suðk þçËku ytøkúuS{kt ÷¾íkk ykðzíkwt Lknkuíkw yLku økwshkíke{kt çk¤Ë þçË Ãký ÷¾e þfÞk Lknª. yk íkk÷wfkLkk hkÞMkªøkÃkwhk økk{u Äku. 1 Úke 8 Lke Mfw÷ ykðu÷ Au íÞkt Ãký Äku. 7 yLku 8 Lkk rðãkÚkeoykuLku ðkt[íkk ÷¾íkkt Ãký ykðzíkwt Lknkuíkwt {kºk økýíkheLkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt hMk nkuÞ íku{ sýkíkw níkwt. þk¤kykuLke ytËh Äku. 1 {kt þe¾ððk{kt ykðuz íkuðk þçËku rðãkÚkeoyku ðkt[e ÷¾e Lk þfíkk nkuÞ íkku yuLkkÚke rðþu»k þwt nkuÞ þfu yk çkÄw òuRLku ykðLkkhk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXÞk Au. økík ð»kuo økwýkuíMkð ÚkÞku yu{kt yLku yk ð»ko{kt yÇÞkMk ËhBÞkLk fkuR Vuh ÃkzÞku nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. rþûký ûkuºk{ktMkhfkh òøku Lkne íkku ÷k¾kuLkk ¾[o {kÚku Ãkzþu yLku økk{zkyku rLkhûkh hnuþu. þk¤kLkk rþûkfku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt {kºk yux÷wt sýkðu Au fu y{ku n{ýkt ykÔÞk, rþûkfku ¾wxu Au yu rMkðkÞ yÇÞkMk ytøku fMkwt fnuíkk LkÚke íkuyku {kºk ÃkkuíkkLkk çk[kð fhu Au.

Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Äq{ ÷øLkkuLkk fkhýu

Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkh çkuVk{ Ãkk‹føkÚke hkus xÙkrVf ò{

ðh½kuzkykuÚke Ãký f÷kfku MkwÄe ðknLkkuLke ÷tøkkh ÷køku Au ■ ÷øLkLke {kuMk{{kt ykMkÃkkMkLkk hneþkuLku ¼khu ºkkMk ■

ðzkuËhk, íkk. 10

nk÷{kt ÷øLkLke rMkÍLk Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au íÞkhu þnuh{kt ðh½kuzk íkku {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ fhkðu Au, Ãký þnuh çknkhLkk rðMíkkhku{kt Ãkkxeo Ã÷kuxku ÃkkMkuLkk ykzuÄz Ãkk‹føkLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ nðu Úkðk {ktzÞku Au. þnuhLkk Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷e {Äwh{ hurMkzuLMkeLkk hneþku yþkuf ÃktzÞk, rð¢{ nhÃk¤u, sÞuþ Ãkxu÷, {rLk»k Ãkxu÷ ðøkuhuyu yksu sýkÔÞw níkwt fu, íku{Lke MkkuMkkÞxe ÃkkMku

¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkne rðLkkLkku [uf yÃkkÞku! ■

[uf çkhkçkh çkLkkððkLke Mkq[Lkk Aíkkt y{÷ Lk ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk.10

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷k fûkkLkk rðsuíkkykuLku [uf rðíkhý fkÞo¢{{kt yÃkkÞu÷ [ufku Mkne ðøkhLkk yÃkkíkk h{íkðehku íkÚkk ðk÷eyku{kt íktºkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. hksÃkeÃk÷k hksuLÿ rðãk÷Þ{kt Äku. 9 {kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo ðMkkðk yrïLk fu. 400 {exhLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt rsÕ÷k{kt rîíkeÞ rðsuíkk ònuh Úkíkkt 3000 Yk.Lkwt RLkk{ {éÞwt níkwt. su{kt 2700 Yk.Lkku [uf íkÚkk 300 Yk.Lkwt ðkð[h yÃkkÞwt níkwt. su{kt

yk rðãkÚkeoLku fðh{kt ykÃku÷ [uf Lkt. 009589 çkuLf ykuV çkhkuzk hksÃkeÃk¤k þk¾kLkku íkk. 4-12-10 Lkku 2700 Lkku [uf WÃkh rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe rMk¬ku fu Mkrn ðøkh fkuhku [uf Lkk{ ÷¾eLku ykÃke Ëuíkk yk [uf çkuLf{kt hsq fhíkk Mkrn ðøkh íkuLku Ãkhík fhíkkt yk rðãkÚkeoLku RLkk{Lkk Lkkýk {éÞk Lknkuíkk. yk çkkçkíku ðk÷eyu VkuLk WÃkh yrÄfkheLku òý fhðk Aíkkt Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkk ðk÷eyku{kt h{íkðehku MkkÚku fhkÞu÷ {~fheLku fkhýu hku»kLke ÷køkýe sL{e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË ðMkkðkyu yøkkW yuf Ãkºkfkhku MkkÚku {exªøk{kt ¾u÷ {nkfwt¼{kt [ufkuLkwt rðíkhý fhíkk Ãknu÷k ík{k{ [ufkuLke [fkMkýe fhðk ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke níke. [ufku WÃkh

©uÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðús hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

r«íkuþ rþÃkufh rþÃkufh Ãkrhðkh

«íÞûk çku÷Mkhu çku÷Mkhu Ãkrhðkh

fuð÷ ðiã ðiã Ãkrhðkh

{kne {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

Âíð»kk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«Úk{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwð ykhufh ykhufh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Mkne hne Lk òÞ, yktfzk fu þçËku{kt hf{ ÷¾ðk{kt ¼w÷ Lkk hne òÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk íkkfeË fhðk Aíkkt yk rðãkÚkeoLku Mkrn fu rMk¬k ðøkhLkku [uf ÃkËhkðe Ëuíkk ykÞkusfkuLke rLk»¢ÞíkkLkku yý½z Lk{wLkku Aíkku ÚkÞku níkku. ËurzÞkÃkkzkLke yuf rðãkÚkeoLkeLku {¤u÷k [uf{kt rÃkíkkLkwt þkuxo Lkk{ yuMk Lku çkË÷u ykh ÷¾e Ëuíkk ¾kuxk Lkk{ðk¤ku [ufLkk Lkkýkt {u¤ððk {w~fu÷e Ãkze níke. sÞkhu ykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu fux÷kf [ufku ¢kuMk fhu÷k rðíkheík fhkÞkíkku fux÷kf [ufku ¢kuMk fÞko ðøkhLkk çkuhh [uf yÃkkíkk LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLkwt ¾kíkw Lk nkuðkÚke VhSÞkík [uf s{k fhðk {kxu ¾kíkk ¾ku÷ðkLke fðkÞík fhe Ãkze níke.

¼Y[ ™Sf™k rðMŒkh{kt {rýÄkhe ™k„ òuðk {éÞku !?

(«rŒr™rÄ)

¼Y[, Œk. 10

RåAkÄkhe ™k„ Œu{s {rýÄkhe ™k„ fu ‚k…™e ðkŒku {kºk rVÕ{ku™k Y…uhe …zËu fu …Ae fkuRf ™kuðu÷{kt skuðk ‚kt¼¤ðk {¤u Au. …htŒw ¼Y[ ™Sf ykðu÷ yuf ytŒrhÞk¤ rðMŒkh{kt fux÷kf ÷kufkuyu {rýÄkhe ™k„™k„ý™wt skuzw skuÞk nkuðkLkwt sýkðu Au. Lkshu òuLkkhk ÷kufkuLkwt {kLkeyu íkku yk Lkkøk Vuý íkkýu yux÷u íkhík s {rý Ëu¾k Ëu Au. òu fu MkÃko rLk»ýkíkku Lkkøk{rý nkuðkLkku MÃk»x ELfkh fhu Au. rVÕ{ ™„e™k{kt yuf ‚wtËh Mºke™u ™k„ý ƒ™Œk ‚kiyu skuR Au y™u yuf Œƒ¬u yk rVÕ{ ƒkË RåAkÄkhe ™k„ ™k„ý™e fkÕ…r™f ðkŒku «[r÷Œ ƒ™e nŒe. íÞkh ƒkË Œu™e ©uýe ƒØ ƒ™u÷e rVÕ{ku{kt {rýÄkhe ™k„™e ðkŒ™u …ý ðýe ÷uðkR nŒe su …ý ÷kufku{kt ¼khu «[r÷Œ ƒ™e nŒe. òu fu fkuRyu y‚÷e rstË„e{kt RåAkÄkhe ™k„ fu …Ae {rýÄkhe ™k„ skuÞku ™net nkuÞ. …htŒw ¼Y[ ™Sf ykðu÷ yuf

ytŒrhÞk¤ rðMŒkh{kt fux÷kf ÷kufkuyu AuÕ÷k fux÷kf ‚{Þ{kt yuf ™k„™u yuðku skuÞku Au su™e Vuý W…h {ýe suðku W…‚u÷ku ¼k„ Au. ßÞkhu ßÞkhu yk ™k„ Vuý Œkýe W¼ku hnu Au íÞkhu yk ¼k„ heŒ‚h™ku W…‚e ykðu Au. yux÷wt s ™net yk rðMŒkh{kt ™k„ ™k„ý™wt skuzw yuðtw skuðk {éÞwt Au. fux÷kf MÚkkr™f ÷kufku Œku ‚ki «Úk{ ™k„ ™k„ý™u skuR ™k‚¼k„ {[kðe hÌkk nŒk …htŒw íÞkh ƒkË Œuykuyu yk ™k„ ™k„ý W…h [{fŒk {rý suðku ¼k„ skuŒk Œuyku™k ykïÞo™ku …kh hÌkku ™ nŒku. íÞkhƒkË yk skuzw yðkh™ðkh skuðk {éÞwt nŒwt. sku fu fux÷kf ÷kufkuyu s yk skuzk™u skuÞwt

Au.…nu÷e ÿrüyu Œku yk {kºk fkÕ…r™ f ðkŒku s ÷k„u …htíkw Lkshu òuLkkhk fux÷ktf ÷kufkuyu íkuLke íkMkðeh Ãký ÷eÄe Auu.su hneþu yk ™k„ ™k„ý™wt skuzw skuÞtw Au Œu …ife™k yufu sýkÔÞwt nŒwt fu, …nu÷k Œku ™k„ skuR y{u „¼hkR „Þk nŒk …htíkw Œu ƒksw{ktÚke …‚kh ÚkR „Þku y™u fkuR™u ftR …ý ™wf‚k™ ™ …nkut[kzâtw suÚke y{u …ý nÕÞk rð™k W¼k hÌkk. Úkkuzu Ëqh „Þk ƒkË ™k„u …kuŒk™e Vuý Œkýe y™u Œu™e Vuý W…h [¤fŒku ¼k„ W…‚e ykÔÞku. …nu÷k Œku y{ku™u ftR ÏÞk÷ ™ ykÔÞku …htŒw íÞkh ƒkË {rý™e su{ yk ¼k„ [{fðk ÷køÞku suÚke y{™u {rýÄkhe ™k„ s ÷køÞku. yk ½x™k™k yuf {rn™k ƒkË y{u …w™: yne fk{ fhe hÌkk nŒk íÞkhu …kAku yk ™k„ skuðk {éÞku nŒku. {rýÄkhe ™k„ yt„u ‚whŒ™k r™»ýkŒ Ëþo™ Ëu‚kR™u …qAŒk Œuykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒ{kt {rýÄkhe ™k„™e fkuR «òrík nkuÞ Œuðtw nk÷ ‚wÄe Œku æÞk™{kt ykÔÞtw ™Úke.

Íwtzk÷{kt {trËhLkk ykux÷k Ãkh þk¤k

y{ËkðkË,íkk.10

fkirþf fkAu÷k fkAu÷k Ãkrhðkh

Ãký sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ {køko Ãkh ÷øLkkuLkk ykÞkusfku Vxkfzk, nðkE suðk ËkY¾kLkkÚke {kuxk Äzkfk fhíkk nkuÞ Au. suLkkÚke Ãký ð]ØkuLku ¼khu íkf÷eV ÚkkÞ Au. ð¤e ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Þkuòíke Mktøkeík ÃkkxeoykuLkk çkuVk{ yðksÚke Wå[ fûkkyu ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLke þiûkrýf fkhrfËeo Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au.þnuhLkkt Ãkhk rðMíkkhku{kt ykðu÷k yLkuf Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ÷øLkkuLke rMkÍLk ð¾íku ykzuÄz Ãkk‹føkÚke fkÞ{ xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík {kºk yksLke LkÚke. fkÞ{ {kxuLke yk íkf÷eV Au. suLkkÚke Ãkkxeo Ã÷kuxku ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxeyku{kt hnuíkk hneþku ¼khu ºkkMke økÞk Au. yk ytøku MktçktÄeík Mk¥kkðk¤k Ãkøk÷kt ¼hu yLku Ãkkxeo Ã÷kux ¼kzu ykÃkLkkhk yk «&™u æÞkLk ykÃku íkku «&™ Wf÷e þfu íku{ Au yu{ Lkkøkrhfkuyu W{uÞwo níkwt.

s {wÏÞ {køko Ãkh yLkuf Ãkkxeo Ã÷kux ykðu÷k Au. sÞkt yksu ÷øLkku ÞkuòÞk nkuE Mk{e MkktsÚke {kuxh økkzeykuLkwt ÃkkrfOøk ðÄw «{ký{kt ÚkÞwt níkwt íkÚkk ðh½kuzk yLku Lkk[økkLkLkk fkhýu {wÏÞ {køko Ãkh MkktsLkk 6 ðkøÞkÚke hkíkLkk 9 MkwÄe ¼khu xÙkrVf ò{ MkòoÞku níkku yLku yuf ðknLkLku ykøk¤ Lkef¤íkkt f÷kfku ÷køÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt òu fkuE hneþ çke{kh ÚkkÞ yLku E{hsLMke ðkLk 108Lku çkku÷kððe Ãkzu íkku þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ íku fÕÃke þfkÞ Au íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt Au. íku{ýu yk Ëq»ký Ãkhíðu BÞwrLk. fr{þLkh, þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ðøkuhuLku yøkkQ hsqykík fhe Au, Ãký fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. yk MÚk¤u ÷øLkku ÞkuòLkkhk îkhk yðks «Ëq»ký ykuAwt ÚkkÞ íku{s {køko Ãkh yðhkuÄ Lk fhkÞ íkuðe íku{Lke {ktøkýe Au. rðMíkkhLkk hneþkuyu ðÄw{kt yu{

ònuh MkwLkkðýe{kt çkk¤fkuLke ËËoLkkf ËkMíkkLk Mkkt¼¤e ßÞqhe hze Ãkzâkt

økwshkíkLkkt økk{zkt{kt 50 nòh çkk¤fku ¾uíkefk{, {kAe{khe y™u ¼tøkkhfk{{kt {swhe fhðk {sçkwh çkLÞkt Au. yk yuðkt çkk¤fku Aufu, su{ýu þk¤k Ãký òuR LkÚke. {swhe fhíkkt çkk¤fkuLkwt þku»ký Lk ÚkkÞ yLku LÞkÞ {¤u íku nuíkwÚke y{ËkðkË{kt íkk.10{eyu ÞkuòÞu÷e ònuh MkwLkkðýe{kt çkk¤{swhku ÃkkuíkkLke ËËoLkkf ËkMíkkLk hsw fhíkkt sÞwheLkk MkÇÞ Ãký hze Ãkzâkt níkkt. þkneçkkøk ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf ¾kíku ÞkuòÞu÷ª ònuh MkwLkkðýe{kt hksÞ¼h{kt ykðu÷kt çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsw fhe níke. MkwhuLÿLkøkhLkk siLkkçkkËLkk 13 ðŠ»kÞ r«íkuþ f{kçkkR {fðkýkyu sýkÔÞwt fu, hkus ykX f÷kf fk{ fheLku {eXkLkk Ãkufux íkiÞkh fhðkLkwt fk{ fheLku 50 ÁrÃkÞk ykðf ÚkkÞ Au Ãký Mkíkík {eXk{kt hnuðkÚke nkÚk-Ãkøk{kt økw{zk yLku [k{zeLkk hkuøk ÚkkÞ Au. fåA{kt íkwýkðkzeLkk 9 ðŠ»kÞ Rþk yk{Ë fÌkwt fu, {khk rÃkíkk s {Lku þk¤kyu síkkt hkufu Au yLku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk ÷R òÞ Au. rÃkíkkLke Ä{feLku fkhýu þk¤kyu síkku LkÚke.¼kðLkøkhLkk çk÷ku[ LkkMkehLkwt fnuðwt níkwtfu, ½hLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÷eÄu ¼tøkkhfk{ fhðwt Ãkzu Au. hkus 30 rf÷ku ðkÞh{ktÚke fkuÃkh fkZeLku 75 ÁrÃkÞk {¤u Au.4 rf{e Ëwh þk¤k Au. y{ËkðkËLkk ðxðkLke {nusçkeLk Rþnkf Äkuhý Ãk MkwÄe ¼ýe Au Ãký íkuLkk {kíkkrÃkíkk s íkuLku þk¤kyu síkkt hkufu Au yLku íkuyku s íkuLku hkus Ãkkt[ f÷kf ¾kx÷k ¼hðkLkwt fk{ MkkUÃku Au.íku fnu Au, {khu íkku ¼ýðwt Au Ãký {kíkkrÃkíkkLku Mk{òðu fkuý ?

7

„

7 ð»koÚke ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxu rðãkÚkeoyku {sçkqh

y{ËkðkË, íkk.10

Ëuþ{kt 6Úke 14 ð»koLkk «íÞuf çkk¤fLku «kÚkr{f rþûký {¤u íku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au íÞkhu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh LkSfLkk Íwtzk÷ økk{{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke «kÚkr{f þk¤k {trËhLkk ykux÷ Ãkh fkÞohík Au. þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxu

CMYK

y™u rþûkfku ¼ýððk {sçkqh Au. Íwtzk÷ økk{Lkku Ãkhkt rðMíkkh, fu su nwzfku- ¾kurzÞkhLkøkh íkhefu yku¤¾kÞ Au, íÞkt yuf nòhLke ðMkíke Au. ynªLkk çkk¤fkuLku rþûký {¤e þfu íku ykþÞÚke íktºk îkhk 18{e ykuøkMx- 2003Úke «kÚkr{f þk¤kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤k{kt Äku. 1Úke 4Lkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãký rþûkýfkÞo þY ÚkÞk çkkË þk¤kLkwt {fkLk nsw MkwÄe çktÄkÞwt s LkÚke. íkuÚke økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k çkr¤Þk ËuðLkk {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku rðãkÚkeoyku

¼ýe hÌkk Au. ¾kurzÞkhLkøkh «kÚkr{f þk¤k ¾wÕ÷k{kt [k÷íke nkuðkÚke ½ýe ðkh MkkÃk fu ðªAª Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuLku Mfq÷u {kuf÷íkk ðk÷eyku Ãký ¾[fkÞ Au. þk¤kLku {tsqhe {éÞk çkkË 12 òLÞwykhe- 2006Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞík{kt Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxu s{eLk Vk¤ðkR níke. Ãký økúk{sLkku îkhk ðktÄk hsq fhðk{kt ykðíkk íÞkh çkkË Ãknu÷k Vk¤ðu÷e søÞk çkË÷ðk{kt ykðe níke. 17 rzMkuBçkh-2009Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞík Vhe Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxu

ykþhu Ãkkuýk çku yufh s{eLk Vk¤ðe níke Ãký nkRðu x[ nkuðkÚke MkkuLkeLke ÷økze suðe s{eLk Ãkh fux÷kf MÚkkrÃkík rníkku þk¤kLkwtw {fkLk Lk çkLku íku {kxu «ÞíLkku fhíkk hnu Au. nk÷{kt þk¤k{kt 29 fLÞk Mkrník fw÷ 52 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. þk¤kLkwtw {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkk nkshe Ãkºkf MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R sðk Ãkzu Au. þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ çkkçkwS {khMkwrfÞk sýkðu Au fu þk¤kLku {tsqhe {¤u Mkkík ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt fkuR ½h{kt ÷R sR çkk¤fku ¼ýkððk Ãkzu Au. ¼kzktLkk {fkLk{kt þk¤k þY fheyu Ãký ¼kzqt Ãký íktºk îkhk Lk [wfðkíkk fkuR ¼kzu {fkLk Ãký ykÃkíkwtw LkÚke. íÞkhu {sçkqhe{kt {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku rðãkÚkeoyku ¼ýkððk Ãkzu Au. yuf økúk{sLku sýkÔÞwt fu ðkhtðkh hsqykík fheLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Aíkkt Ãký {fkLk Lk çkLkíkkt çkk¤fkuLkk rþûkýLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

11{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu Mkkçkh{íke yk©{Lke s{eLkLkku Ãknu÷ku xwfzku ¾heËðkLkk çkkLkk¾ík {kxu MxuBÃk ¾heãku níkku.

MktMkkhLke fk{LkkÚke ÃkþwíkkLkku yLku ¼økðkLkLke fk{LkkÚke {Lkw»ÞíkkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ Mkr[ð çkkË nðu «Mkkh¼khíkeLkk MkeEyku ÍÃkx{kt

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð çkkË ¼úük[khLkk rfMMkk{kt nðu ðkhku Au «Mkkh ¼khíkeLkk Wå[ y{÷ËkhLkku. «Mkkh ¼khíke nMíkf ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk ðøkuhuLkku ðneðx [k÷u Au. yk y{÷Ëkhu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hk»xÙÃkríkLke ÃkhðkLkøke {køkðe Ãkzu su ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke nðu ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu. ykðe ½xLkkyku nðu ðkhtðkh çkLkþu fkhý fu nðu {kuxk {kÚkkt MkÃkzkÞ íkuðku ¼Þ {nkLkw¼kðku{kt ÃkuËk ÚkÞku Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, íkuyku ÃkkuíkkLke ykVík xk¤ðk íku{LkkÚke LkkLkk {kÚkkLkku ¼kuøk ÷uþu. ykx÷e y{Úke çkkçkíkÚke Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku LkkLkk-LkkLkk f{o[kheykuyu Äzku ÷E økuhherík yLku ¼úük[kh fhðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu. íku{kt Ãký ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk õÞkhuÞ fkuE Ãkøk÷wt fkÞËk rðhwØLkwt Lk ¼hðwt òuEyu. yk{ nðu fux÷kf rfMMkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE Au íku Mkkhe ðkík Au, Ãký rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu rð÷tçkLku fkhýu ¼úü yk[hý fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk fhíkqíkku AkðhðkLke Ãkqhíke íkf {¤e hnu Au. suðwt yu. hkòLkk fuMk{kt ÚkÞwt. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk çkkË Ëhkuzkyku ÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwt. yk{ Ãkqhíkku Mk{Þ íku{Lku Mk{wtMkwíkhwt fhðk {éÞku. íku{ Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE íku ðkík s ykðfkÞo Au. «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çke. yuMk. ÷Õ÷e 2006{kt Lke{kÞk níkk. íku{ýu fux÷ef «Mkkhý ftÃkLkeykuLku sYh fhíkkt ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃke níke. nðu xqtf Mk{Þ{kt r{Mxh ÷Õ÷eLku Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Mkkh ¼khíke ík{k{ «Mkkh ftÃkLkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ Ãký hk¾íke nkuÞ Au. LkkýkfeÞ økuhheríkyku ykËhe fux÷ef ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkíkk ¼ksÃku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkøk÷ktLke {køkýe fhe níke, Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku {kxu hk»xÙÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke sYrhÞkík sýkðe níke. nðu Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk fhe þfþu. MkeEyku Mkk{uÚke íkÃkkMkLkk rLkýoÞLku ¼ksÃkMk{ksðkËe Ãkûku ykðfkÞko Au, Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ¾qçk s yMkÌkLkeÞ rð÷tçk Ãký ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ßÞkhu økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íÞkhu «Mkkh ¼khíkeLkk Mk{økú MxkVu ÷Õ÷e rðhwØ Ëu¾kðku fÞko níkk. 63 ð»keoÞ ÷Õ÷e W¥kh«ËuþLkk 1971 çku[Lkk yrÄfkhe Au. yk{ Lkehk ÞkËð çkkË nðu ÷Õ÷eLkku ðkhku Au. yk çku áüktíkkuÚke ík{k{ Wå[ y{÷Ëkhku [uíke òÞ íkku Mkkhwt. yuf ÃkAe yuf {kuzku fu ðnu÷ku çkÄkLkku ðkhku ykððkLkku s Au. ¼køÞu s õÞktf fkuEf Wå[ yrÄfkhe nþu fu suýu íkuLkk ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk rLkÞ{ rðhwØLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuÞ nðu ÃkAe ykþk hk¾eyu fu, økuhheríkyku yLku ¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku ÚkkÞ. nsw ykðe çkkçkíkku{kt Úkkuzef ðÄw ÍzÃk ykðu íku sYhe Au. íkÃkkMk{kt ÍzÃk ykððe òuEyu yLku íÞkh çkkË Mkò Ãký fzf yLku ÍzÃke Úkðe òuEyu. Mkò sux÷e ykfhe nþu íkux÷wt ÞkuøÞ ðkíkkðhý íkiÞkh Úkþu. çkeS çkksw WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu su ykûkuÃkku Vhe yuLkzeyu Mkhfkh Mkk{u fÞko Au íku [kUfkðLkkhk Au. yk çkkçkík Ãký ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷ fhðkLkk Au su ÞkuøÞ Au, Ãký [kh s yXðkrzÞk{kt ynuðk÷ Mk[kux ykðu íkku ËuþLkwt ¼÷wt Úkþu. yk{uÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞk {wsçk 54 xfk ¼khíkeÞkuyu ÷kt[ ykÃku Au íÞkhu s fk{ ÚkkÞ Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt nðu rðËuþku{kt yìhÃkkuxo Ãkh su heíku ¼khíkeÞ ðeykEÃkeykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au íkuLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾e þunþh{ hkÏÞk rðLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fk{ËkhLku ðuíkLkLke [wfðýe {kr÷f îkhk MkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt Lknª

{kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u Mk{kÄkLk fu Mkux÷{uLxLkk Ãkrhýk{u fk{ËkhLku [qfððkLkk ðuíkLk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ íkku íkuðku fhkh {kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u ÚkE þfu Lknª. ÷½wík{ ðuíkLk fkÞËk yLðÞu ÷½wík{ ðuíkLk yu fk{ËkhLkku rLkrùík n¬ Au, fk{ËkhLku ðuíkLkLkwt [qfðýwt {kr÷f îkhk MkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt LkÚke. {kr÷f îkhk fkÞËk MkkÚku ÷½wík{ ðuíkLk Ãkzíkwt {qfðk {kxu fkuE [ku¬Mk çkkçkíku fhkh fhe þfu Lknª, ykðku fhkh hËçkkík÷ yLku ÔÞÚko Úkþu. (Ref.: ÷wçke R÷urõxÙf÷ r÷. rð. yu. xe. ÃkuELxh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

Ãkkt[{e òøkeh ¼køk÷kðkËe íkíðkuLku zk{e ËuðkLke sYh

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku fk~{eh {wÆu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt røk÷kLkeyu fk~{eh ¼khíkLkku rnMMkku LkÚke yuðwt fÌkwt. ykðwt çkku÷ðkLke ®n{ík fR heíku ykðe? çkeò fkuR Ëuþ{kt íkuLkk yLÞ «ktík rð»ku çkkuÕÞk nkuík íkku ËuþÿkunLkk økwLkk{kt Mkr¤Þk økýíkk ÚkR økÞk nkuík. Ãkhtíkw f{Lkþeçke Au fu Ëuþ ÃkkMku fkuR MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ LkÚke su ykðe ÔÞÂõíkLku íkuLke ykifkík yLku nirMkÞíkLkwt ¼kLk fhkðu yuf÷k nkÚku 500 hsðkzkykuLkwt yk Ëuþ{kt yufºkefhý fu rðr÷Lkefhý fhLkkh yLku ËuþLke y¾trzíkíkk {kxu ®MknVk¤ku ykÃkLkkhk MkhËkhLke yk rðhkMkíkLku Mkk[ðLkkh fkuR fkUøkúuMke ðkhMkËkh fÞkhu {¤þu? - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

rhûkk[k÷fkuLku økúknf÷ûke íkk÷e{ ykÃkðe òuRyu

¼kzuÚke Vhíke rhûkkykuLke VrhÞkËku hkus hkus ðÄíke òÞ Au. fux÷kf rhûkk[k÷fku {exh çktÄ hk¾u Au, fux÷kf {exh [k÷w nkuðk Aíkkt ykððkLke Lkk Ãkkzu, fux÷ktf rËðMku Ãký ËkuZwt ¼kzw {køke nuhkLk ÃkhuþkLk yLku ËkËkøkehe fhu Au. fux÷ktf ËkËkøkeheÚke ytËkSík ¼kzk fhíkk Ãký {kuxe hf{ {køke ÷kufkuLku ºkkMk ykÃku Au ËqhLkk rðMíkkh{kt ð¤íkwt ¼kzw LkÚke {¤íkwt yu{ fne zçk÷ ¼kzw {køku. xÙkrVf rçkúøkuz ykÔÞk ÃkAe íkuLkk sðkLkku MkwtËh fk{ fhu Au. sÞkhu xÙkrVf rð¼køkLkk s{kËkhku Mkhfkhe nkuðkÚke xku¤u ð¤e xku¤ xÃÃkk {khíkk òuðk {¤u Au. rhûkk [k÷fkuLku rððufe ðíkoLk, {exh [k÷w nkuðwt, xqtfk hMíkk W½kze ÷qtx yLku fkÞËkLkwMkkh MkòLke òuøkðkR çkkçkíku òýfkhe ykÃku íku sYhe Au íku{Lku økúknfLke sYrhÞkík íku{Lkku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk {kxu økúknfLke WÃkÞkuøkeíkk Ãký þe¾ððe sYhe Au. yk rþrçkh{kt økúknfku (ÃkuMkuLshku) Lku Ãký yk{tºkeík fhðk òuRyu. - hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk...

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt

nkðoxo nwðh Lkk{Lkku swðkLk ¼ýeøkýe RsLkuh çkLÞku yLku Lkkufhe þkuÄðk yuf ¾kýLkk {kr÷f ÃkkMku økÞku. {uLkushu fÌkwt fu, nk÷ íkku xkEÃkeMxLke søÞk Au òuzkþku ? RsLkuhu nkðoxuo yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku yLku ÃkAe Lkkufhe{kt òuzkðk økÞk íÞkhu ¾ký {kr÷fu ÃkqAâwt fu Lkkufhe{kt òuzkðwt s níkwt íkku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku ? nkðoxuo sðkçk ykÃÞku fu, sqLkwt xkEÃk hkExh ¾heËe xkEÃk þe¾ðk. yk nkðoxo nwðh y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

¼÷u yuLku søkík {kuòt fnu fu çkwËçkwËk Mk{su, WAk¤k ¾kÞ Au Ãkkýe Mk{tËhLkwt Mk{tËh{kt !

rLkçkt Ä Lkk rð»kÞku { kt rðrðÄíkk ÷kðeyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLku ÷u¾Lk fkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt fÚkLk fkiþÕÞ rðfMkkððk {kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð Ãký Mðefkhðwt s hÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷ef þk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au, suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLku rðþu»k {¤u Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoyku f{¼køke nkuÞ Au fu su{Lku ykðe íkf {¤íke LkÚke. ÔÞÂõíkLke ÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLku rðfMkkððe nkuÞ íkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkk MkkÚkof «ÞíLkkuLke sYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞ yufkË-çku ð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu þk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf, rðãkÚkeo, ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkLke sYh Au. yuf [ku¬Mk «fkhLkk ðkíkkðhýLke sYh Au. ykðwt ðkíkkðhý suLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk {¤u íku rçk[khku f{¼køke. ÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚke þk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk «ÞíLkkurðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðe rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýkt MktíkkLkku yk rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku ykÃkýk çkkÃk-ËkËk Ãký ykðe s rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh Úk��k níkk ! ð»kkuoÚke yuf s rðrÄ yLku yuf s «fkhLkwt rð»kÞðMíkw ! rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íku fux÷uf ytþu Mðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{kt çkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au, fkhý fu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVe Ãký çkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt s Ãkzu. su{kt yíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s ykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s ÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ íkkhý yuðwt Lkef¤u Au fu, yksu Ãký {kuxk ¼køkLke þk¤kfkì÷us{kt yuLkk yu s ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkkt rð»kÞku Ãkh s rLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au. Mk{Þ çkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLk çkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wt søkík çkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞku çkË÷kÞk

LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf {¤u Au. íku çknkLkk Lke[u íkuLku Ÿzwt ®[íkLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõík s LkÚke fhðkLkk, Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíku hsq fhu íku nuíkw Ãký hnu÷ku Au. rð[khLkk çkË÷kðLke MkkÚku Vfhk Ãkkzðk, ÞkuøÞ þçËku ÃkMktË fhðk, rð[khkuLku Mk[kux heíku hsq fhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ «ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðku, rðrðÄ WËknhýku Mkt˼kuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkík fhðe ðøkuhu suðe yLkuf yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt hnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfu Au. rLkçktÄ ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwt rð[khíkku fhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsq fhíkkt þe¾ððkLkwt Au. rLkçktÄ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu {køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞ ykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{ Aíkkt rþûkfkuyu ð»ko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku ÷¾kððkLkk nkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k

Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au. fux÷ef þk¤k{kt íkku rþûkfku s rLkçktÄ ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfu çkku÷ðkLkwt yLku rðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku ! Ãkheûkk {kxu økku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkf su ÷¾kðu Au íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{u Ãký «&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfku rLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLku rðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kyu s rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au. rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðe heíku fhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rþûkf. yk{ Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkkt yksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwt rð[khðkLkku Mk{Þ fu ykðzík s LkÚke. Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt su rð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{kt níkkt íku s rð»kÞku yksu Ãký òuðk {¤u Au yLku rþûkfku íku s rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwt ÃkMktË fhu Au. su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkkt níkkt, íku s rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au. ¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷kn ykÃkþu fu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku. {U Ãký íku rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku, íkkhu VxkVx

÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyu íkku rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk {kxu rð[khðk{ktÚke rð{wÂõík ykÃke ËeÄe Au. rðãkÚkeoLku rð[khíkku çktÄ fhe ËeÄku Au. yksu Ãký «kÚkr{ffûkkyu rLkçktÄ rðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk, {køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký {B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{e Ãký íkuLkk MktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄ rþûkf ÷¾kðu, {k ÷¾kðu fu rðãkÚkeo rLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃke fhu, ÃkAe Lkðwt rð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚke hÌkwt ? su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkku rþûký rð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fu þk¤kyku{kt fÞk rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt {køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk Ãký Mkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLk Mðefkhu Au, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞ Au íku{kt ÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt. nk... yksu Ãký fux÷kf rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku çkkçkík{kt yÃkðkË Au. {kxu s yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fku frðyku Mk{ksLku {¤íkkt hÌkkt Au. yuf Ë÷e÷ yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞku sqLkk Au, Ãký rðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku ! Ãký ynª íkku rð»kÞku Ãký sqLkk yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw çktLku{kt Ëu¾kðe òuEyu. yksLkk rð»kÞku sux÷k Mkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kt s yktíkhhk»xÙeÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwt swyu Au, ½ýwt òýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkk rðãkÚkeoLke Lksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãký ðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLke Lksh þk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkk ðk÷e yLku rþûkf fux÷ef çkkçkík{kt rðãkÚkeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au. yksLkku rðãkÚkeo fux÷ef çkkçkík{kt íkuLkk rþûkf yLku ðk÷eÚke ðÄw òýu Au, Ãký íkuLku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf õÞkt Au ? þk¤kfkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k «{ký{kt ykÃku Au ? {kxu s ykÃkýu Mkkiyu rLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw Mðefkhðk Ãkzþu. íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíke íkfku ykÃkðe Ãkzþu.

rþûký «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt «k Mktrøkf -«k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh

«kÚkr{f rþûký yÃkh-÷kìyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt yxðkÞu÷wt Au. íkuLku MkwÄkhðk «kÚkr{f rþûkfLkk «rþûkýLkk yÇÞkMk¢{Lku çkË÷ðkLke sYh Au. íku fuðwt nkuðwt òuEyu íku rËþk{kt yuðwt fne þfkÞ fu, «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f rþûkfkuLku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkk «kÚkr{f rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt yk «{kýu Au. 1. Äku. 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÚkr{f rþûký yLku Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 2. Äku. 6Úke 8Lkk yÃkh «kÚkr{f rþûký {kxu çkeò ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 3. ðíko{kLk «kÚkr{f rþûký{kt ykðe hnu÷kt LkqíkLk VuhVkhku, økwýð¥kkÞwõík fkÞo¢{ku, «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð suðkt fkÞo¢{kuLkku yÇÞkMk¢{{kt rðMík]ík heíku Mk{kðuþ fhðku. 4. ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤{kLkMk{kt ðÄíke síke ®nMkk¾kuhe yLku rfþkuh yLku íkhwýkðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk ykí{níÞkLke ðÄíke síke ½xLkkyku æÞkLku ÷E yÇÞkMk¢{{kt {Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞ Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðku. çkk¤fkuLkwt þkherhf, Mkk{krsf yLku Mkktðurøkf MðkMÚÞ Mk{]Ø çkLku íku {kxu yÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf «ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ fhðku. Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku ÞÚkkðíkT hk¾ðku. Ãke.xe.Mke.Lkwt «Úk{ Mkºk «ðuþ fkÞoðkne, «Úk{ Mkºk{kt ykðíkkt sL{kü{e, Lkðhkºke, Ëþuhk yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku fkhýu «Úk{ ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þ

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 11-12-10 Úke 17-12-10 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, árüyu nS yuf «fkhLke yf¤k{ý

(y.÷.E.) yLku ystÃkkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ynª ykÃkLke sðkçkËkheyku ðÄíke sýkþu. LkwfMkkLk Þk ¾[oLkwt «{ký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fux÷ef fXeLkkEyku nkuðk Aíkkt fþwt çkøkzðkLkku ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøku yk Mk{Þ{kt nsw ¾kMk MkkLkwfq¤íkk sýkþu Lknª yLku ykÃkLkk fk{ yxfíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe Mkk[ðeLku [k÷ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f ð]»k¼ árüyu ynª ykÃkLku rð÷tçkÚke V¤ (çk. ð. W) {¤ðkLku fkhýu íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku íktøkeLkk fkhýu fux÷ef ÞkusLkkyku {w÷íkðe hk¾ðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ûkuºku {n¥ðLkk fku÷fhkhku fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku økuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Úkíke sýkþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yLku ði[krhf r{ÚkwLk árüyu ík{khe {kLkrMkf íkký n¤ðe (f. A. ½) çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð, fhs ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄíkkt hkník {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk fk{{kt yøkíÞLke íkf MkòoÞ yLku «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt Úkkuze½ýe {wMkeçkíkku yLku rðÎLk ykðu íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

{k

{k

{¤u Au. çkeò Mkºk{kt «kÞkurøkf Ãkheûkk yLku ÷ur¾ík ÃkheûkkLkku {knku÷ Mkòoíkk yk{ yuftËhu «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þøkk¤ku {¤u Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku nkuðku yíÞtík sYhe Au. Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík yLku «ðuþ ÞkusLkk Ãke.xe.Mke. «ðuþLkwt nk÷Lkwt Äkuhý 12 ÃkkMkLkwt ÞÚkkðíkT hk¾ðwt. Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk «þtMkk Ãkk{u÷e Au. MktÃkqýo ÃkkhËþof yLku íkxMÚk yk ÞkusLkkLkk fkhýu {urhx{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke Ãke.xe.Mke. «ðuþ {¤u Au. MkLku 2010{kt Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kELk «ðuþ ÞkusLkk yk ÞkusLkkLkwt {n¥ðLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ykÚke nk÷Lke fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk [k÷w hk¾ðe. rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxuLkwt 100 økwýLkwt {urhx {k¤¾wt Äku. 12 ÃkkMk {kºk Ãke.xe.Mke. «ðuþLke ÷kÞfkík Au. ykÚke rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12Lkk 50 xfk økwýLkwt Äkuhý ½ýwt Ÿ[wt Au. çkeS çkksw Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk

yÇÞkMk¢{Lke su{ s Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ øknLk yLku rðMík]ík Au. Aíkkt rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk økwýLku rçk÷fw÷ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÚke «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lke økt¼ehíkk yLku {n¥ð ½xâk Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»ko, çkeswt ð»ko yLku Äku. 12Lkku Mk{kðuþ fhíke ¼híkeLke VkuBÞwo÷k yk «{kýu hk¾e þfkÞ. 1. Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk 50 xfkLkwt Äkuhý ÞÚkkðíkT hk¾ðwt. 2. Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk 30 xfk hk¾ðk. 3. Äku. 12Lkk 20 xfk hk¾ðk. yk{ 100 {urhx økwýLke VkuBÞwo÷k rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt y{÷{kt {qfðe. hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hne Au. þk¤k «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð yk MkhfkhLkk æÞkLkkf»kof yLku Ãkrhýk{÷ûke fkÞo¢{ku Au. «kÚkr{f rþûkýLke MkkðorºkfhýLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s «økrík fhe Au. ðkt[u økwshkíkLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku hkßÞLkk rþûk{ søkík íkhVÚke yLku Lkkøkrhf SðLk íkhVÚke ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkzâku Au. økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au. yk Mkt˼o{kt hkßÞ MkhfkhLkk nkÚku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòuLkku rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Mk{]Ø, «kýðkLk yLku økwýð¥kkMk¼h íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu yLku íkuLkku yÇÞkMk¢{ sux÷ku Mk{]Ø yLku «kýðkLk nþu íkux÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký {qÕÞðkLk yLku çk¤ðkLk çkLkþu. su hk»xÙLke ¼krð ÃkuZeLkk ½zíkh {kxu ¾qçk s sYhe Au.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf, ytøkík yLku ffo ¼kðLkkí{f árüyu ynª {¤íke íkfku (z.n.) «kó Úkíkkt ík{khku WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ík{khk {køko{kt ykðíkkt rðÎLkku fu ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkˤku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkþu. çke{khe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn árüyu ynª yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk ({. x) Þk ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt sYhe MknkÞku-÷kuLkku- {ËË ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ykÃkLkkt fk{fkòu yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ykhkuøÞLke íkfuËkhe ÷uðkLkwt ¼q÷þku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. rðhkuÄe, þºkw, fkuxoLkk fk{{kt ík{khu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzu. Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. Mk{Þ{kt {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf fLÞk yLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ík{khk (Ãk. X. ý) rð[khkuLku y{÷{kt {qfðk yþõÞ ÷køkíkkt íktøkrË÷e ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðLkkh ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. ykçkY Mk[ðkE hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLku Mktíkku»k hnu Lknª. «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ¼úkík]ðøkoÚke {ík¼uË òøkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf íkw÷k árüyu ynª ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u (h. ík) Äe{u MkV¤ yLku ÷k¼fíkko çkLkíkkt ykþkW{tøk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ Lkeðzíkku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt WíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu yLku WÒkríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ yLku MktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoþu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü sýkþu. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkþu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu ð]rïf ynª Mkkhe íkfku ykðe {¤u íkuLku ÍzÃke (Lk. Þ) ÷uòu. {LkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ykðLkkh ¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku. ÷kuLk, fhs ðøkuhuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ðkíkkðhý MkøkðzYÃk çkLkþu yLku Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, ðknLk ytøku ík{khu ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ËktÃkíÞ, MktíkkLk, fkixwtrçkf, Mkk{krsf árüyu ynª {ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh, MktðkrËíkk {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. nheVku, rðhkuÄeyku nsw rðhwØ ÷køku. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ÄLk árüyu ynª íkf÷eVku ðÄíkkt ®[íkkLkku (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf Mkk{u rðþu»k ¾[koykuLkku Þkuøk çk¤ðkLk Au. íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk fk{{kt Mkh¤íkk hnu. WÒkríkfkhf íkf {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkþu Lknª yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt økt¼eh ®[íkkLkku «&™ ykðþu Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku.

yk

{k

yk

CMYK

{k

{k

{k

kk V÷uþ

ÞwrLkMkuV MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE

11 rzMkuBçkh, 1946Lkk hkus ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË MktÞwõík hk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. ÞwrLkMkuV yux÷u fu ÞwLkkExuz LkuþLMk RLxhLkuþLk÷ r[ÕzÙTLMk R{hsLMke Vtz Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. ÞwØøkúMík çkk¤fkuLke {ËË {kxu, yMkhøkúMíkkuLku hkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk íku{s íku{Lke ®sËøke Ãkkxu [zkððk {kxu, ÞwØøkúMík rðMíkkhLkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk MktMÚkkyu fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. 1940Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Ëðkyku yLku yLLk ÃkwhðXku ¾qxe Ãkzâku níkku yLku rðrðÄ Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE níke. íkuÚke ykðk ykÃkkíkfk÷eLk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwÚke ÞwrLkMkuV MktMÚkk yÂMíkíð{kt ykðe. çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu fkÞohík ÞwrLkMkuVu 1970{kt íkuLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkÞwO níkwt yLku çkk¤fkuLkk nf {kxu yðks WXkððkLke þYykík fhe níke. 1980{kt çkk¤fkuLkk nf {kxu yuf fr{þLk Lke{ðk{kt ykÔÞwt. 11 rzMkuBçkh 1946 1989{kt ÞwyuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çkk¤fku {kxuLkk nfLku MkðoMðef]ík {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. {kLkð yrÄfkh ytíkøkoík yk fhkhLku yiríknkrMkf MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÞwyuLkLkk 184 MkÇÞ hk»xÙku{ktÚke çku Ëuþku- Mkku{kr÷Þk yLku y{urhfkyu yMkn{íke çkíkkðe níke. ÞwrLkMkuV îkhk çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Joy of Giving-ykÃkðkLkku ykLktË’ ‘Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt, Þku {u ¼õíÞk «ÞåArík’ Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ykÃkýu fkuEf ðMíkw {u¤ðeLku- íkuLku «kó fhðkLkk ykLktËLku òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký ðÄw {kuxku ykLktË íku ykÃkðkLkku ykLktË Au- Joy of Giving n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Joy of GivingLku ÷ûk{kt hk¾e yk¾wt yXðkrzÞwt Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkðkLkku Ãký yuf yLkuhku ykLktË Au. yu íkku ykÃkýu fkuEf ðMíkw çkeòLku ykÃkeLku s íkuLku yLkw¼ðe þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ðMíkwLku {u¤ððkÚke ykLktË Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkðkÚke íkuLku økw{kððkLku fkhýu Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. ÃkiMkku «kó fhðkÚke ykLktË ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økw{kððkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuðe fE ðMíkw Au suLku ykÃkðkÚke ykLktË ÚkkÞ ? yk ËwrLkÞk{kt «u{ yuf yuðe ðMíkw Au su ykÃkLkkhLku ykLktË ykÃku Au yLku {u¤ðLkkh çktLkuLku ykLktË ykÃku Au. «u{Ãkqðof ykÃkðkLkk yk ykLktËLke ðkík økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE nkuÞ- Ãkºk, Ãkw»Ãk, V¤ fu s¤ íkuLku «u{Ãkqðof, ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkðkÚke íkuLkwt {qÕÞ nòhkuøkýwt ðÄe síkwt nkuÞ Au. ynª ykÃkýu þwt ykÃÞwt fu fux÷wt ykÃÞwt yuLkku Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke, fux÷k «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃÞwt íku {n¥ðLkwt Au. SðLk{kt Ãký ykÃkýu fux÷e rLkckÃkqðof ykÃkýwt fíkoÔÞ f{o fÞwO yu {n¥ðLkwt Au. ¼økðkLkLke Mk{ûk fux÷k nehk-{kýuf, MkkuLkwt fu {kuíkeLkk Zøk÷k yÃkoý fÞko yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke ykÃÞwt yu s {n¥ðLkwt Au. íku ÃkAe Ãkºk nkuÞ, Ãkw»Ãk nkuÞ fu V¤ nkuÞ- ðMíkwLkwt fkuE s {n¥ð LkÚke. {n¥ð Au {kºk ¼kðLkkLkwt. yk Mkt˼o{kt ykÃkýLku yuf MkhMk {òLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. fkuE çkkçkíku ykÃkýu [[ko-rð[khýk fhíkkt nkuEyu íÞkhu Mkk{e ÔÞÂõík yuðwt fnuíke nkuÞ Au fu, ¼kE, AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»kkuoÚke yk rVÕz{kt nwt fk{ fhwt Awt. yuLkk rðþu {khkÚke ðÄw Mkkhwt çkeswt fkuý òýíkku nkuÞ ? [ku¬MkÃkýu yu ¼kEyu Ãk[eMk fu íkuÚke ðÄw ð»kkuo {kxu íku{Lkk ûkuºk{kt fk{ fÞwO nþu, Ãkhtíkw fE rLkck yLku ¼kðLkkÚke íku{ýu yu Lkkufhe fhe Au íku {n¥ðLkwt Au. yu{ òuðk sEyu íkku ½kt[eLkku çk¤Ë Ãký yk¾e ®sËøke ½kýe{kt økku¤ økku¤ VÞko fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kºk yuðe ðuX fhLkkhLkwt fkuE s {qÕÞ LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu íku rLkckÃkqðof fheyu yLku su ftE ykÃkeyu íku «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkeyu. yk WÃkhktík SðLk{kt çkÄkt s f{kuoLkwt V¤ ykÃkýu òu EïhkÃkoý fhíkkt þe¾e sEþwt íkku SðLk{wÂõík ykÃkýk {kxu nMíkk{÷fðíkT çkLke hnuþu.

{fh (¾. s)

ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, árüyu ynª {LkkuWîuøkLkk çkLkkðku

çkLkþu. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Úkkuze rðfx ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu yLku rðhkuÄeyku Ëqh Úkíkkt ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ku {kxu {w~fu÷eyku ðÄw sýkþu yLku ¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkku MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu. rðhkuÄeyku, Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt økqt[ hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f fwt¼ árüyu ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík (øk.þ.Mk) MðMÚk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke sðkçkËkhe ðÄkhþku Lknª yLku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkkt {qtÍðý ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Þk ðkíkkðhý ík{khe íkhVu ý {kt sýkþu Lknª. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. s{eLk, {fkLkLke Mk{MÞkyku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkwÄhþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík xfkðe þfþku. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt rðÎLkku sýkþu. Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík MðMÚk {eLk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu. (Ë.[.Í.Úk) rðÃkheík «Mktøkku ð¾íku MknLkþÂõík økw{kðþku íkku ðÄw þku»kkðwt Ãkzu. ynª ykÃkLke ykŠÚkf sðkçkËkheyku ðÄkhþku Lknª. Äehs yLku ÔÞðÂMÚkík hne [k÷þku íkku ðktÄku Lknª ykðu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nsw {qtÍðíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. ¾kuxwt hkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, øk]nSðLk, ðze÷, MðsLk ðøkuhu çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

{k

yk


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

9

{tsqhe rðLkk Úkíkk MkkuMkkÞxeLkk çkktÄfk{ Mkk{u fk{[÷kW Mxu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e LkiLkk fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞ ÃkkMkuÚke {fkLk ¾heËLkkhu MkkuMkkÞxeLke {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk s BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{ktÚke {tsqhe {u¤ðeLku çkktÄfk{ fÞwO Au íku Ã÷kux{kt ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk íkÚkk yLÞ fkuR RMk{Lku xÙkLMkVh,íkçkËe÷e, ðu[ký fu çkûkeMk fhðku Lkrn íkuðku fk{[÷kW {LkkR nwf{ çkkuzo ykuV Lkkur{LkeÍ,Mknfkhe {tz¤eykuLkk MkÇÞ yuMk.yu[.X¬hu yksu ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt LkiLkk fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe ðíke «{w¾ ysÞ ½Lk~Þk{ËkMk MkksLkkLke yLku Mku¢uxhe

SíkuLÿ þtfh÷k÷ ¼køkeÞkyu «ríkðkËe {wfuþ søkËeþ yøkúðk÷,f{÷ søkËeþ yøkúðk÷ Mkrník A sýkt Mkk{u rððkËe Ã÷kux{kt çkktÄfk{ Mkk{u {LkkR nwf{ {kxu yhS fhe níke. ðkËeykuLke yuðe Ë÷e÷ Aufu, «ríkðkËeyku MkkuMkkÞxeLke {tsqhe rðLkk çkktÄfk{ fhe þfu Lkrn.MkkuMkkÞxe{kt fkuR s r£ nkuÕz Ã÷kuxLke òuøkðkR LkÚke.fku{Lk Ã÷kuxLke søÞk Lkfþk{kt çkíkkðe økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke {u¤ðe Au. çkkuzo ykuV Lkkur{LkeÍu çktLku ÃkûkkuLkk Äkhkþk†eykuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku Wõík ykËuþ ykÃÞku níkku.

YrÃkÞk 50 nòh {kxu ðzkuËhkLke ÃkrhýeíkkLku fkZe {qfíkk MkkMkrhÞkt Mkwhík, íkk. 10

ðzkuËhk ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u Ënus ytøkuLke VrhÞkË fhe níke, íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkMkrhÞkyku Ënus{kt íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke {køk fhe hÌkk níkk yLku íku{ýu {køk Lknet Mðefkhíkk íku{Lku ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðzkuËhk ÂMÚkík «{w¾ Mðk{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økeíkkçkuLkLkk ÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷k hktËuhLkk

hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk çktMke¼kR ík¾ík{÷ økwzuò MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ºký {rnLkk Mkkhe heíku rðíkkÔÞk çkkË MkkMkrhÞktykuyu íku{Lkwt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. MkkMkrhÞktyku íku{Lke ÃkkMku Ënus{kt Ãk÷tøk, fw÷h íku{s YrÃkÞk 50,000Lke {køk fhe hÌkk níkk. íkuyku rÃkÞh{ktÚke ykx÷e hf{ ÷kððk {kxu Mkûk{ Lknª nkuðkÚke MkkMkrhÞktykuyu íku{Lku {nuýkt {khðkLkwt þY fÞwo níkwt yux÷wt s Lknª Ãký íku{Lku þkherhf ºkkMk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. íÞkh çkkË MkkMkrhÞktykuyu íku{Lku íku{Lke Ëefhe MkkÚku ½hLke çknkh fkZe {qfíkk íku{ýu Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík çktMke÷k÷ ík¾ík{÷ økwzuò íku{s MkkMkw [tÿkçkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

rs. Ãkt.{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk fkUøkúuMk Lk¬e fhe þfíke LkÚke

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMk rðhkuÄÃkûku Au. rs.Ãkt.{kt 14 MkÇÞku fkUøkúuMkLkk Au íÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt Lkk{ nS Lk¬e fhe þfe LkÚke.Mkhrfx nkWMk{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf Ãký økRfk÷u {¤e níke.yk çkuXf{kt Ãký hýSík®Mkn hkXðk,yûkÞ Ãkxu÷,søkk¼kR hkXðk yLku Mkríkþ {fðkýkLkk Lkk{ku Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.òu fu fkuR yuf Lkk{ Lk¬e ÚkR þõÞw Lk níkwt. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk¼k çkkË rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýSík®Mkn hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkúuMkLkk ík{k{ MkÇÞkuLke çkuXf çkkË nðu «Ëuþ «{w¾Lku [kh Lkk{ku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku «Ëuþ «{w¾ rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhþu.

CMYK


CMYK

10

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

¼khíku LÞw Í e÷u L zLkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fhe RríknkMk håÞku økkiík{ økt¼eh 329 hLk MkkÚku {uLk ykuV Ä rMkheÍ „ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke Mkíkík çkeS yzÄe MkËe „ {uLk ykuV Ä {u[ ÞwðhksLkk 42 hLk yLku çku rðfux „

¾hkçk nðk{kLk ðå[u yk¾hu yÂøLk-2Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ (yusLMke)

çkk÷uïh, íkk.10

Ãkh{kýw ûk{íkkÚke Mkßs {æÞ{ ytíkh MkwÄe {kh fhe þfu íkuðe çku÷uÂMxf r{MkkR÷ yÂøLk-2Lkwt Ãkheûký yksu rLk»V¤ rLkðzÞwt níkwt. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk LkSfLkk ykR÷uLz ¾kíkuÚke ¾hkçk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k Ãkheûký rLk»V¤ økÞwt níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktøkk¤Lke ¾kze LkSfÚke Mkðkhu 10 ðkøku fhðk{kt ykðu÷k yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkk yÃkøkúuz ðsoLk yÂøLk-2 Ã÷MkLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, WzkLk¼ÞkoLkk økýíkheLke MkufLz{kt s r{MkkR÷ ËrhÞk ðå[u íkqxe Ãkze níke. suLkk fkhýu r{MkkR÷ rLk»V¤ økÞwt nkuðkLkwt íkwrü Ãký Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkheûký rLk»V¤ økÞk ÃkkA¤Lkk fkhýkuLke íkÃkkMk {kxu xe{Lke h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yÂøLk-2 hýLkerík r{MkkR÷Lke yk ykÄwrLkf {kuzu÷ níkwt. su íkuLke Ãkwhkuøkk{e r{MkkR÷ níke. ðÄw [ku¬Mk yLku þÂõíkþk¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkw níkwt. yk r{MkkR÷Lke 2500 rf÷ku{exhÚke ÷RLku 3000 rf÷ku{exh MkwÄe {kh fhe þfkÞ íku{ níkwt.

økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk ËrnÞk Ãký ðkhkýMke{kt „ yuhÃkkuxo, çkMkMxkuÃk, huÕðu MxuþLk Ãkh [fkMkýe „

(yusLMke)

ðkhkýMke,íkk.10

W¥kh«Ëuþ{kt ðkhkýMke{kt rþík÷k½kx WÃkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{k ykhzeyuõMkLkk Ãký fux÷kf xwfzkyku {¤e ykÔÞk Au.rLk»ýkíkkuyu yksu fux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík fhðk WÃkhktík økwshkíkLkk rðMVkuxf rLk»ýkíku M¾¤Lke {w÷kfkík ÷E fux÷kf y¤þu»kkuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yk ík{k{ ÃkheûkýkuLke «r¢Þk þrLkðkhu

[uÒkkE, íkk.10

¼khíku ÂMÃkLk çkku÷MkoLkk íkh¾kx çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku Þwðhks ®MknLke çku®xøkLkk ykÄkhu yk¾he {u[{kt ykX rðfuxÚke Sík {u¤ðe rfrðÍLku Ãk-0Úke høkËkuéÞwt níkwt. ¼khíkLke Þtøk rçkúøkuzLku ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuE xe{Lkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. rfrðÍLkk 103 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku 173 çkku÷ çkkfe hÌkk íÞkhu s ykX rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su ðLk-zuLkk EríknkMkLkku [kuÚkku yLku LÞwÍe÷uLz Mkk{uLkku ©uc rðsÞ níkku. ¼khíkLkk rðsÞLkk nehku hnu÷k Þwðhks ®Mknu çku rðfux ÍzÃkðkLke MkkÚku yýLk{ 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãký yzÄe MkËe VxfkheLku yýLk{ hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk{kt Wíkhu÷e rfrðÍ ¼khíkLkk VkMx-ÂMÃkLk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u {kºk 103 hLk{kt s íktçkw¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt. rfrðÍ ðíke MxkÞheþu MkðkorÄf 24 íkÚkk nkWyu 23 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu Mkkík çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e ~õÞk

ðkhkýMke ç÷kMx{kt RDXLkkuÃkkf.,WÃkÞku ø k þkhòn{kt ÚkÞu÷k

Lknkuíkk. ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkk íkh¾kx Mkk{u rfrðÍu yk¾he Mkkík rðfuxku {kºk 32 hLk{kt s økw{kðe níke. ¼khíkLkk ykh.yrïLku ºký, ÞwMkwV-Þwðhks yLku Lkunhkyu çku íkÚkk «rðý fw{khu yuf rðfux ÍzÃke níke. rfrðÍLkk ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷e ¼khíkLkk xkuÃk ykuzohLke þYykík Ãký ¾hkçk hne níke. ¼khíkLkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh þqLÞ íkÚkk rðhkx fkun÷e çku hLk çkLkkðeLku ykWx Úkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. òu fu çkkË{kt økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkíkík çkeS yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLke E®Lkøku ¼khíkLku rðsÞ íkhV yøkúuMkh fÞwO níkwt. yk rMkrhÍ{kt ¼khíkLkk çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLkkuLkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLkk Þtøk rçkúøkuzLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu

çku, rðhkx fkun÷e íkÚkk ÞwMkwV ÃkXkýu yuf íkkuVkLke Mkrník [kh çkuxTMk{uLkkuyu MkËe Vxfkhe níke. ßÞkhu çkku÷Mko{kt yrïLk çkkË ÞwMkwV ÃkXký ykX rðfux ÍzÃke çkeò ¢{u hÌkku níkku. yk rMkheÍ{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu yuf rðfux ËeX 56.95Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu MxÙkEf hux 94.05Lkku hÌkku níkku. ßÞkhu rfrðÍLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0 çkkË ¼khík rðÁØ Ãký 5-0 Mkrník Mkíkík 12{e {u[{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. rfrðÍ fkhŠfËe{kt [kuÚke ð¾ík 5-0Úke ©uýe nkÞwO íku{ktÞ AuÕ÷k [kh ÃkhksÞ íkku 2003 çkkË s {éÞk Au. yk rMkheÍ{kt ykrþ»k Lkunhk 150{e rðfux ÍzÃkLkkh ¼khíkLkku 11{ku çkku÷h çkLÞku níkku.

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk {k{÷u Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk {wtçkR : ÷kíkqh ÂMÚkík Ãkkt[ nòh Mfuðh VqxÚke ðÄw s{eLk su yksÚke yZkh ð»ko yøkkW yLkkÚkk©{ yLku {qf çkrÄh çkk¤fkuLke þk¤k {kxu V¤ðkR níke íku s{eLk Ãkh økuhfkÞËu y®zøkku s{kðe fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhðk «fhýu furLÿÞ {tºke rð÷kMkhkð ��uþ{w¾ {kxu ykøkk{e Mk{Þ Lkðe Mk{MÞk Mksuo íkuðk yutÄký Au. yuf sLkrníkLke Þkr[fkLkk

ykÄkhu {wtçkR nkRfkuxuo yk «fhýu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yLku íku{Lkk Ãkwºk yr{ík Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk Vxfkhe níke. {wtçkR nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkrÄþ {kurník þkn yLku LÞkÞ{qŠík yuMk.fXðk÷Lke ¾tzÃkeZu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, íku{Lkk Ãkwºk yr{ík yLku ÷kíkqh ÂMÚkík LÞkMk rðfkMk «ríkckLkLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk hkrzÞk xuÃMk ÷efusLke íkÃkkMkLke íkhVuý „

híkLk íkkíkkLke xuÃk ÃkkAe ÷uðkLke hsqykík Vøkkðe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃMk MktçktÄ{kt íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMk sYhe nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e 8 ÃkkLkktLke yurVzurðx{kt xuÃMkLke ÷ef ÚkÞu÷e xÙkrLM¢ÃxTMkLkwt {erzÞk{kt ÃkÂç÷fuþLk hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðkLke híkLk íkkíkkLke hsqykík Vøkkðíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷ef ÚkÞu÷e xuÃMk ÃkkAe {u¤ððe {w~fu÷ Au. Mkhfkhu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {krníkeLkk yLkrÄf]ík MkÃ÷kÞ {kxu sðkçkËkh fkuR Ãký Mku÷VkuLk

MkŠðMk «kuðkRzh Mkk{u ykðfðuhk rð¼køk Ãkøk÷kt ÷R þfu Lknª. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yurVzurðx{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkkíkkyu yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMk sYhe Au.” Mkhfkhu yuðwt Ãký ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íkkíkkLke hkrzÞk MkkÚkuLke ðkík[eíkLkwt ÃkÂç÷fuþLk {erzÞk yLku yhsËkh ðå[uLkku {wÆku Au. híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke ykurzÞku xuÃMk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË {ktøkíke yhS fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxuo çkeS rzMkuBçkhu fuLÿeÞ øk]nMkr[ð, fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ, MkeçkeykR yLku ykðfðuhk rð¼køkLku LkkurxMkku ÃkkXðe níke. íkkíkk-hkrzÞkLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢ÃxTMkLkk ytþku «fkrþík fhðk çkË÷ ‘ykWx÷qf’ yLku ‘ykuÃkLk’ {uøkurÍLMkLku Ãký fkuxuo LkkurxMkku òhe fhe níke. ík{k{ «ríkðkËeykuLku íku{Lkku

«íÞw¥kh hsq fhðk Mkw«e{ fkuxuo 10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt MkhfkhLku yuðku rLkËuoþ fhðkLke hsqykík fhe níke fu íku Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ytøkík ðkík[eíkLke xuÃMk ÷ef Úkðk {k{÷u íkÃkkMk fhu yLku íkuLkwt ðÄw ÃkÂç÷fuþLk yxfkðu, fu{ fu yk xuÃMk ÷ef ÚkðkÚke çktÄkhýLke f÷{ 21 nuX¤ íku{Lku {¤íkk ‘hkRx xw ÷kRV’Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au, su{kt ‘hkRx xw «kRðMke’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkíkkyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ðkík[eík ònuh ÚkðkÚke ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku Ãký ¼tøk ÚkÞku Au. íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu hkrzÞkLkk VkuLk frÚkík fh[kuhe {k{÷u xuÃk ÚkÞk nkuR íkuLkku yLÞ fkuR nuíkw {kxu WÃkÞkuøk ÚkR þfu Lknª.

¼ksÃk rMkçk÷ Mkk{u rðþu»kkrÄfkhLke Ëh¾kMík ÷kðþu „

MktMkËLke çknkh íkÃkkMkLke ònuhkík fhe rMkçk÷u «Úkk íkkuze Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLkk {wËu xMkÚke {Mk Lk Úkíke fuLÿMkhfkhu Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke {kºk yuf MkÇÞLke Mkr{ríkÚke íkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík fhíkkt Lkkhks ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu MktMkËLke çknkh ðkfÞwæÄ Auzíkkt xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u r«rð÷us {kuþLk (rðþu»kkrÄfkh Ëh¾kMík)Lke Ëh¾kMík ÷kððkLke Ä{fe Wå[khe Au. yk ytøku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu MktMkË [k÷íke nkuÞ íÞkhu íkuLke ytËh Lkrn Ãký yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

íkÃkkMkLke ònuhkík fheLku rMkçk÷u rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au yLku Ãkkxeo íku{Lke M k k { u rðþu»kkrÄfkhLke ¼tøk Ëh¾kMík ÷kððk økt¼ehÃkýu rð[khe hne Au. íkuyku su øk]nLkk «ÄkLk Au íku{kt yk Ëh¾kMík ÷kðe þfkÞ Au. yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu «ÄkLku suheíku ònuhkík fhe Au íku yufË{ ðktÄksLkf Au yLku íkuLkkÚke yk Ëh¾kMík ÷kðe þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu fkuR Ãký Lkeríkrð»kÞf ònuhkík MktMkËLke çknkh Lkrn fhðkLke Mkk{kLÞ «Úkk Au. økRfk÷u rMkçk÷u rLkð]¥k ss rþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke

Mkw«e{u yÕnkçkkË nkRfkuxo Mkk{uLke rxÃÃkýe ÞÚkkðíkT hk¾e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e xefk rxÃÃkýeLku Mkw«e{ fkuxuo ÞÚkkðík hk¾e Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt ftRf Mkze økÞwt Au yLku íkuðk ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLku ÃkkAe ¾U[ðk Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. nkR fkuxoLkk ík{k{ Lkrn Ãkhtíkw y{wf sòu{kt ¼kE-¼ºkeòðkË VqÕÞku VkÕÞku Au. suLku Ëqh fhðkLke sYh Au íkuðe rxÃÃkýe Mkw«e{ fkuxuo Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k fhe níke. yk {k{÷u nkR fkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísq yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu “nkR fkuxo{kt fux÷kf

Mkkhk yLku «k{krýf sòu Au. su{ýu íku{Lke «{krýfíkk yLku LkiríkfíkkÚke ¼khíkLkku æðs Ÿ[ku hkÏÞku Au.” Ãke.Ãke. hkðLke Ë÷e÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË Mkw«e{ fkuxoLke çkut[u fÌkwt níkwt fu yk «ríkr¢Þk hsq fhðkLkku Mk{Þ LkÚke fkhý fu ÃkkuíkkLke ytËh òuðkLke sYh Au. hkðLku Vxfkhðk y™u íku{Lke xefk rxÃÃkýe fhðkLkk ytËks{kt sMxeMk fkíswyu fÌkwt níkwt fu ‘yk ík{k{ çkkçkíkku íku{Lku fnuðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku AuÕ÷k 100 ð»kkuoÚke yÕnkçkkË nkEfkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{Lku yk çkkçkíkLke òý Au fu fkuý E{kLkËkh Au yLku fkuý ¼úü Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku yk çkkçkíkLke òý Au.’

Mkðkh MkwÄe Ãkqhe fhe ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhçkkË ykøkúk VkuhuÂLMkf ÷uçkLke {krníke {¤þu. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykøkúk{ktÚke rðïMkLkeÞ {krníke {¤e Au su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk {éÞw Au fu rðMVkux fhðk {kxu yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yuðk Mk{k[kh Ãký {éÞk Au fu rþík÷k½kx Ãkh fkx{k¤Lke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk {kxu økwshkíkLkk økktÄeLkøkh{ktÚke økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk «¼khe yu{.yuMk. ËrnÞk Ãký ÃknkU[e økÞk Au. ykES huLs hksuLÿ Ãkk÷ rMktnu Mkðkhu zeSÃke fh{ðeh®Mkn MkkÚku ðkík fheLku ykLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe níke. íku{Lke {tsqhe çkkË ËrnÞk MkkÚku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ®føkrVþhLkk rð{kLk

nuX¤ yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ykðhe ÷uíkk 2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke ònuhkík fhe níke. òufu rMkçk÷u ð¤íkku «nkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku MktMkËeÞ yrÄfkhLkk fkÞËkyku y{Lku þe¾zkððkLke sYh LkÚke. nðu Mk{òÞwt Au fu ¼ksÃkLkk {íku MktMkËLkk rðþu»kkrÄfkhLkku fkÞËkLkku {ík÷çk {kºk MktMkËLke fk{økkhe yxfkððkLkku LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkuyku {khk {tºkk÷ÞLku [÷kððk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk {køku Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu rðÃkûkLkk yk rðhkuÄLku “fk¤e {LkkuËþk” íkhefu økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu yu {kxu ¼ksÃk s sðkçkËkh Au fu{ fu íku s ½ýkt rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkku LkÚke. ßÞkhu MktMkË Lk [k÷íke nkuÞ íÞkhu rMkçk÷ íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLke ònuhkík fhðk õÞkt òÞ?

yuhnkuMxuMkLku Lkkufhe Ãkh Ãkhík ÷uðkLkku fkuxoLkku ykËuþ fku÷fkíkk : fku÷fkíkk nkEfkuxuo EÂLzÞLk yuh÷kELMk (nk÷Lkk yuh EÂLzÞk)Lku Lkkufhe{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykðu÷e ykuðhðuRx yuh nkuMxuMkLku Ãkhík ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{ yk yuh nkuMxuMkLku hkník {¤e Au. sMxeMk «íkkÃk fw{kh hkÞ y™u sMxeMk yu{.fu. ®MknkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u yk yuhnkuMxuMkLke íkçkeçke ÂMÚkríkLke {krníke {u¤ððk {urzf÷ çkkuzoLke h[Lkk fhðk yuh÷kELMkLku ykËuþ fÞkuo níkku. çku {rnLkkLke ytËh íkuLku økúkWLz zâwxe ykÃkðkLkku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkU[u 2001 çkkËÚke yu h nku M xu M kLke çkkfe Lkef¤íke ík{k{ hf{ ºký {rnLkkLke ytËh [wfðe ËuðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. çkut[u yLÞ fux÷kf ykËuþ Ãký yuh EÂLzÞk {kxu òhe fÞko níkk. 44 ð»keo LkeÃkk ÄkhLku ðsLk ðÄe sðkLkwt fkhý ykÃke 2001{kt EÂLzÞLk yuh÷kELMku Lkkufhe{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe níke. íkuLku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rhVh fhðk yÚkðk íkku økúkWLz zâwxe suðe ðifÂÕÃkf Vhs çkòððkLke íkf Ãký ykÃkðk{kt ykðe Lkníke.

CMYK

{khVíku ËrnÞk ðkhkýMke ÃknkU[e hÌkk Au. yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu ËrnÞkLkk «ðkMk çkkË rþík÷k ½kxLku ÷kufkuLke yðh sðh {kxu ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðþu. zeSÃke- «{w¾ Mkr[ðLke rðrzÞku fkuLVhrLMktøk Ëhr{ÞkLk Ãký yk {wÆk Ãkh ðkík[eík ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku {kunh{Lkk {k{÷u ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au. rðrzÞku fkuLVhrLMktøk çkkË ykESyu Ãkku÷eMk ÷kELk{kt çkuXf ÞkuS níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk ykËuþkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku swËkswËk ½kxLke Mkwhûkk{kt fkuE ¾k{e Lk hnu íkuðk «ÞkMk fhkÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt Ä{oMÚk¤ku, {ku÷, huÕðu MxuþLk, çkMk MxuþLk, yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

fku÷Lke íkÃkkMk

÷¾Lkki : ðkhkýMke çkkuBçk ç÷kMxLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yuxeyuMkLke Lksh nðu 13 fku÷ WÃkh furLÿík ÚkE økE Au. yuxeyuMkLke Lksh nðu ÃkkrfMíkkLk yLku þkhsnk{kt fhðk{kt ykðu÷k 13 VkuLk fku÷ WÃkh furLÿík ÚkE økE Au. økwó[h rð¼køkLku ykEçke ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkík {wsçk yk VkuLk fhLkkh ÔÞÂõík fkuý Au yLku yk ðkík[eík fÞk WËu~Þ MkkÚku ÚkE níke íkuLku ÷ELku [fkMkýe þY ÚkE [qfe Au. yk ík{k{ fku÷ Mkkík{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk yuf f÷kfLke ytËh ðkhkýMke, ÷¾Lkki, yks{økZ ÂMÚkík swËkswËk ÃkeMkeyku{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yÞkuæÞk {wÆu ºký yhSLke 28 òLÞwykheyu MkwLkkðýe „

30 MkÃxu.Lkk [wfkËkLkk y{÷efhýLke ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{e Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe

(yusLMke)

÷¾Lkki, íkk.10

yÕnkçkkË nkEfkuxuo yksu yÞkuæÞk {k{÷k ytøkuLke ºký Mk{eûkk yhSyku Ãkh MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 28{e òLÞwykhe Lk¬e fhe níke. ykLke MkkÚku s 30 {e MkÃxuBçkhLkk [wfkËkLkk y{÷efhý WÃkh ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{e Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe níke.

sÂMxMk yuMk.Þw.¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ y™u ðe.fu ËerûkíkLke çkLku÷e ¾kMk ÷¾Lkki çku[u ðfe÷ yu{.EM÷kE÷ VkYfe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e Mk{eûkk yhSyku Ãkh MkwLkkðýe ð¾íku yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo 30{e MkÃxuBçkhLkk ykËuþLkk y{÷efhý Ãkh ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{e Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu ºký {rnLkkLke {nuík÷ ykÃke níke. VkYfeyu Mk{eûkk yhS fhe níke. su{kt hksuLÿ®Mkn, rLk{kuone y¾kzk yLku ¼økðkLk hk{÷k÷k rðhks{kLkLkk

Ëkðkyku ytøku [wfkËk{kt Mk{eûkkLke {ktøkýe fhe níke. çkeS çkksw rnLËw {nkMk¼k îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ðktÄkyku ytøku Ãký fkuxuo íkuLkku [wfkËku y™k{ík hkÏÞku níkku. 30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku fkuxoLke ºký ssLke ÷¾Lkki çku[u XuhÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk{kt 2.77 yufh rððkËkMÃkË ¼qr{ ºký ¼køkku{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. su{kt rnLËw y™u {wÂM÷{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðwt Xuhððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¼økðkLk hk{Lkwt fk{[÷kW {trËh Au íku MÚk¤ rnLËwykuLkwt Au.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-57 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

hk

yÒkÃkqýko ðúík þY, [tÃkk Aê, Ãkt[f f. 12-12Úke þY, ykuþku hsLkeþLkku sL{rËLk

551

6 1 9 2 7 3 7 6 8 3 8 2 4 7 9 1 5 3 4 2 3 8 4 6 5

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 550Lkku Wfu÷

1 3 8 4 7 9 6 5 2

6 9 2 3 8 5 7 4 1

4 7 5 6 1 2 8 9 3

7 4 6 9 5 3 2 1 8

5 8 9 1 2 6 4 3 7

2 1 3 8 4 7 9 6 5

9 6 1 7 3 8 5 2 4

1

ò

h

2

3

çkk s

4

he

7 10 14 17

18

5

8 11

16

19

20

6

21

25

26

27

ykze [kðeyku (1) ¼hý Ãkku»ký (5) (4) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4) (7) {{o, {LkLkku ¼uË (2) (8) yøkLk, Ëuðíkk (2) (9) LkMk,Lkkze (2) (10) fËk[, fËkrÃk (2) (11) ¼uË, Vhf (4) (13) fkøk¤, Ãkºk (2) (15) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷e Ãkzíkh s{eLk (2) (17) ykçkY, þk¾ (3) (19) Awèe, Mkt{rík (2) (20) økB{ík, «nMkLk (3) (22) {Lkkus, fk{Ëuð (3) (23) ð»ko, Mkk÷ (3) (24) røkhò, Ãkkðoíke (2) (25) Lkkík s{kzðe íku (2) (26) íkkswt , ík]Ãík (2) (27) þeþkuu (3) (28) MkwMíke (3) (29) ÃkÚÚkhLke Akx (2) (31) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (33) çkku÷, ðuý (3) (34) Auzku, ËuþLkku rð¼køk (2) Q¼e [kðe (1) íkuS÷wt, YykçkËkh (5) (2) çkøke[ku, ðkze (2) (3) ½hzwt, ð]Ø (3) (4) ½k÷, ÃktÂõík (3)

÷k÷eLku fkhýu [[koLkk fuLÿ{kt ykðu÷e MktMÚkk «Mkkh ¼khíke

xeðe yux÷u zeze yLku zeze yux÷u xeðe, yu heíku íku çkLLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ níkk. Mk{Þ ðeíkíkkt yLÞ [uLk÷kuLke ½kuzkÃkqh ykÔÞwt Aíkkt ËqhËþoLk nswt xfe hÌkwt Au fkhý fu yksu Ãký yuðkt ½ýkt økk{zktyku Au, ½ýkt ½hku Au ßÞkt {kºk ËqhËþoLk s òuðkÞ Au. ÷k÷e rðhwØ fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkhý {kxu yLku yLÞ fux÷kf rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíku ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷e 1971Lke çku[Lkk ykEyuyuMk fuzh Au. „ íkuLke MÚkkÃkLkk 23 LkðuBçkh, 1997Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. „ MktMkËu 1990{kt «Mkkh ¼khíkeLku {tsqhe ykÃkíkku yuõx ÃkMkkh fÞkuo níkku. òufu íkuLkku y{÷ 1997Úke fhðk{kt ykÔÞku. „ Ãkk÷o{uLx yuõx ytíkøkoík ËqhËþoLk yLku ykì÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkwt Mkt[k÷Lk «Mkkh ¼khíke îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ yøkkW ËqhËþoLkLkwt Mkt[k÷Lk fuLÿ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. „ {]ýk÷ Ãkktzu yu «Mkkh ¼khíkeLkk [uhÃkMkoLk Au y™u çk÷rsík®Mkn ÷k÷e «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku Au.

nhzu-1

ykÞwðuorËÞ {íku nhzu [kðeLku ¾kðkÚke sXhkÂøLk «rËÃík fhu Au. ÷MkkuxeLku ¾kðkÚke {¤þwrØ fhu Au. çkkVu÷e nhzu Íkzk çktÄ fhu Au. þufu÷e rºkËku»kÎLk Au. nhzu ¼kusLk MkkÚku ¾kðkÚke rºkËku»kLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au. Lk{f MkkÚku ¾kðkÚke fVLkkþf, Mkkfh MkkÚku rÃk¥kþk{f, ½e yLku rËðu÷ MkkÚku ðkÞw þk{f çkLku Au. ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wý MkkÚku þhË{kt Mkkfh yÚkðk ½e MkkÚku nu{tík{kt MkqtX MkkÚku, rþrþhÉíkw{kt ÷ªzeÃkeÃkh MkkÚku ðMktík{kt {Ä MkkÚku yLku økúe»{{kt økku¤Lke MkkÚku nhzuLkwt MkuðLk fhðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2

3

÷ Mk

4

5

÷

9

{

10

{ku

16

¾

13

14

h [ku

ð

17

øk

21

{

25

31

32

¾ku s

37

Ë

28

¾ z

33

øk

Lk

20

23

Lk ¾ku h

ík

ý

rh 29

30

ík Lk Þk

34

f

35

zwt

38

hku øk

{u ¤ku

24

ík ûk f

øk

nk zku 40

19

ðku

15

22

ðk

27

Ëk

h

ík

{ ¾ { ÷

26

¾ku Þwt

{

8

hk z 18

Xk

7

nu Lk

11

çkk h økk n

12

6

41

h

36

hk

39

½

Mk {

ð h

2S íkÃk fki¼ kMk ktz ÔÞ yuf {kx Lke  ÃkuL õíkLk u rLk k÷ e {kE

yhu ðkn, çknw MkhMk... yuf ÔÞÂõíkLkk ¼úük[kh Ãkh yuf ÔÞÂõíkLke ÃkuLk÷

ðkMíkw rxÃMk „ LkiÉíÞ ¾qýkðk¤k Y{{kt «u{e

Þwøk÷Lkwt r[ºk, {kuh-Zu÷ yLku ÷ðçkzoTMkLkk r[ºk ÷økkððkÚke fwtðkhk Þwðf-ÞwðíkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au. „ øk]n÷û{e MktæÞkLkk Mk{Þu íkw÷Mke õÞkhu Ëeðku fhu íkku Lkfkhkí{f þÂõíkyku ykuAe ÚkkÞ Au. „ ½h{kt fkuE Ãký søÞkLkk VŠLk[hLkk ¾qýk íkeûý fu ÄkhËkh Lk hk¾íkk økku¤ hk¾ðk òuEyu fkhý fu ÄkhËkh ¾qýkykuLku Lkfkhkí{f QòoLkk «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. „ hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o{kt fk¤k ÃkÚÚkhLkku

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

WÃkÞkuøk õÞkhuÞ Lk fhðku. „ fwtðkhk Akufhk fu Akufheykuyu ÃkkuíkkLkk þÞLk¾tz{kt ÷e÷k Akuz fu Vq÷kuLkku økw÷ËMíkku hk¾ðku òuEyu Lknª. „ ríkòuhe ßÞkt {qfe nkuÞ íku Y{Lke Ëeðk÷kuLkku htøk ¢e{ yÚkðk ykuV ÔnkEx hk¾ðku òuEyu.

11 {e™

¾. s.

„. þ. Mk.

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. MLkuneMðsLkÚke r{÷Lk sýkÞ.

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu.

Ë. [. Í. Úk.

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

Mktrûkó Mk{k[kh

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ðಠ}¢ï Тƒü 3Т‡¢è ࢼࢢïzƒ „ã›à¢: J ݢݢç±{¢çÝ çÎò¢çÝ Ý¢Ý¢±‡¢¢üÜUë¼èçÝ ™ JJ5JJ ÐಢçÎy²¢‹±„é‹LÎí¢ÝçEÝ¢ñ }¢L¼S¼ƒ¢ J Ï¢ã鋲ÎëCÐê±¢ü燢 Ðಢp²¢ü燢 |¢¢Ú¼ JJ6JJ §ãñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðಢl „™Ú¢™Ú}¢ì J }¢}¢ Îïãï x¢éÇ¢ÜUïࢠ²Ó™¢‹²ÎìÎíCéç}¢ÓÀç„ JJ7JJ Ý ¼é }¢¢æ à¢v²„ï ÎíCé}¢ÝïÝñ± S±™ÿ¢é¯¢ J çÎòæ Î΢ç}¢ ¼ï ™ÿ¢é: Ðಠ}¢ï ²¢ïx¢}¢ñEÚ}¢ì JJ8JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! nðu íkwt {khkt MkUfzku-nòhku rðrðÄ «fkhLkkt, rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkt y÷kirff YÃkkuLku òu. nu ¼híkðtþe! {khk{kt yrËríkLkk çkkh ÃkwºkkuLku, ykX ðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞ yrïLkefw{khkuLku yLku ykuøkýÃk[kMk {ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄkt yk Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLku òu. nu rLkÿkLku SíkLkkh! n{ýkt s yk {khk þheh{kt yuf MÚk¤u hnu÷k, [h yLku y[h Mkrník yk¾k çkúñktzLku òu íkÚkk çkeswt Ãký su ftE òuðk RåAíkku nkuÞ yu òu, Ãký {Lku íkwt yk ÃkkuíkLkkt MÚkq¤ [ûkwykuÚke òuE þfðk [ku¬MkÃkýu Mk{Úko LkÚke, {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkw ykÃkwt Awt, yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu.) ¼økðkLku Ëktík ykÃÞk Au íkku [kðýwt Ãký ykÃkþu yuðwt fnuðkÞ Au, íku{ ¼økðkLk òu ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ YÃk çkíkkðíkk nkuÞ íkku ÃkAe y÷kirff árü fu{ Lk ykÃku?

ðuÄh {n¥k{ 26 24 25 25

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

y÷kirff [ûkwÚke Eïh ËþoLk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

÷½wík{ 13 12 13 15

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿k

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷k îkhk ºký rËðMk {kxu hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.11{eyu Mkðkhu 6 Úke 7 æÞkLk, «¿kk Þkuøk, ÔÞkÞk{ 8 Úke 10 fkÞofíkko økkurc yLku ðifÂÕÃkf r[rfíMkk {køkoËþoLk MkkÚku sqËk swËk MktMfkhku yLku 6 Úke 8 Þwøk Mktøkeík- «ð[Lk, 12{e rzMkuBçkhu æÞkLk- «¿kkÞkuøk- ÔÞkÞk{ MkðkhLkk Mkºk{kt çkÃkkuhu 2 Úke 5 ðifÂÕÃkf r[rfíMkk {køkoËþoLk yLku Mkktsu 6 Úke 9 Ëhr{ÞkLk hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿k (rðrþc «Þkuøk) íkÚkk Mkk{wrnf MktfÕÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

íkkrsÞk çktËkuçkMík ytøku nku{økkzoMk MkÇÞku LkkUÄu

ðzkuËhk þnuh ÞwrLkx nku{økkzoMk ykurVMkh f{k®LzøkLke ÞkËe sýkðu Au fu, íkk. 13Lkk hkusÚke íkkrsÞk çktËkuçkMík þY Úkíkku nkuE ík{k{ nku{økkzoMk- yuLk.Mke.yku. íkÚkk yrÄfkheykuyu íkk. 13Lkk hkus MktÃkqýo økýðuþ{kt MkðkhLkk 11 f÷kfu VhrsÞkík Vhs WÃkh fkuXe f[uhe ¾kíku nksh hnuðwt.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh økrík yðhkuÄf çkLkkððk {ktøk

þnuh{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ½ýk [kh hMíkkyku Au, MkktsLkk Mk{Þu yk rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾qçk s rðfx çkLkíke nkuÞ Au, suLkk fkhýu yfM{kík Úkíkk nkuðkLke ½xLkkyku yðkh Lkðkh çkLku Au. ðk½kurzÞk hkuzLkk rºk¼uxkÚke ÷E sqLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk MkwÄe fkuE økrík yðhkuÄf AuÕ÷k ËMk ð»koÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku LkÚke. W{k [kh hMíkk, Lkk÷tËk [kufze, Ãkrhðkh [kufze, ð]LËkðLk [kufze yLku {nkðeh [kufze suðk rðMíkkh{kt þk¤kyu síkk rðãkÚkeo yLku hknËkheykuLku yk [kufzeyku Ãkh økrík yðhkuÄf Lk nkuðkÚke fÞkhuf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íÞkhu yk {køkkuo Ãkh økrík yðhkuÄf çkLkkððk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe þnuh fkUøkúuMk ykuçkeMke rð¼køkLkk [uh{uLk hksuþ økkuzeÞkyu fhe Au.

økwY÷e÷k{]ík fÚkk Mkókn

Mð. X¬h ®n{ík÷k÷ hýAkuzËkMk Ãkrhðkh îkhk MkËTøkwY ©e htøk yðÄqík {nkhks rðhr[ík ©e økwY÷e÷k{]ík fÚkk MkóknLkwt ykÞkusLk 13{e rzMkuBçkhÚke 19{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk rn{kÿe çkksðk fhkurzÞk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. ©e økwY÷e÷k{]ík økútÚkLkwt hMkÃkkLk «k. fw÷eLk WÃkkæÞkÞ su{ýu yk økútÚkLkwt økã YÃkktíkh fÞwo Au. íku ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke fhkðþu. fÚkkLkku «kht¼ 13{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu Úkþu yLku hkus Mkðkhu 9 Úke 12 íku{s çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fÚkk fhðk{kt ykðþu. 19{eLke Mkktsu 6 f÷kfu fÚkk Ãkqýkonwrík Úkþu.

çkhkuzk çkúkL[ Mkeyu îkhk fkhrfËeo {køkoËþoLk

çkhkuzk çkúkL[ ykuV EÂLMxxÞwx ykuV [kxoz yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk îkhk {uøkk furhÞh fkWLMkur÷tøkLkku fkÞo¢{ ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko ¾kíku íkk. 1112-10Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. fkÞo¢{Lkku WÆu~Þ Äkuhý 10, 11 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLku Mke.yu. Lkk yÇÞkMk rðþu ÔÞðMkkrÞf {krníke íkÚkk Mke.yu. Lkku yÇÞkMk fhðkÚke ÄtÄkfeÞ, ÔÞðMkkrÞf íkÚkk LkkufheLke hnu÷e íkfkuLke rðãkÚkeoykuLku rðøkíkðkh Aýkðx fhkþu. òýeíkk Mke.yu. {Þwh MðkrËÞk yLku Mke.yu. rLkhð þkn rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhþu.

{uLkus{uLx økwhw

Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo zÙkEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷ Mk

hkò, Ãkqðo r{rLkMxh, 2yu, 2S {kuíke÷k÷ Lknuhw {køko, LkðerËÕne

> Accessories > System Tools > Disk Defragmenter

Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

yki»kÄ

(5) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (6) YrÄh, ÷kune (3) (8) ykðf òðf, yðhsðh (q6) (12) £ktMk, MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (3) (14) ¾urÃkÞku (3) (16) ¾kuxe çkzkþ (3) (18) ykuAwt (3) (21) {eXwt, Lk{f (4) (24) {nkËuð, þtfh (4) (25) yk¢tË, rð÷kÃk (4) (26) íkr¤Þwt (2) (28) f÷tf, íknku{ík (2) (30) Ëkn, çk¤íkhk (2) (32) [íkwh, «ðeý (2) {w

{. x.

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

34

1

z. n.

íkr{÷Lkk {uÄkðe ¢ktríkðeh frð MkwçkúñÛÞ{ ¼khíkeLkku sL{ íkk. 11-12-1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkLkkhMk sE MktMf]ík, rnLËe íkÚkk MktøkeíkLkwt rþûký ÷eÄwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾ku yLku frðíkkykuÚke íkr{÷«ò{kt Lkðòøk]rík fu¤ððk {ktze. frðykuyu íku{Lku ‘¼khíke’ WÃkLkk{ ykÃÞwt. ÃkkUrz[uhe ykðe ‘RÂLzÞk’ MkkÃíkkrník þY fÞwO. hk»xÙeÞ yrÄðuþLkku{kt ¼køk ÷uðk WÃkhktík {ÿkMk{kt yLkuf Mk¼kyku ¼heLku hk»xÙeÞ [uíkLkk søkkze. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ©e yh®ðËu íku{Lku «kuíMkkrník fÞkO. ‘økktÄe Ãkt[f{T’Lke Ãkkt[ frðíkk{kt íku{ýu økktÄeS «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku ynku¼kð ÔÞõík fÞkuo. yu{Lkkt økeíkku yðko[eLk íkr{¤ MkkÂníÞLkk rðfkMkLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yu{Lkk fux÷kf Ëuþ¼Âõík økeíkku íkku hýøkeíkku{kt ¾Ãku íkuðk Au. ‘¼Þ VUfe Ëku, rðsÞ ykÃkýku Au’ yu{ sÞ½ku»k fhíkkt yu{Lkkt økeík Ãkh LkuíkkS Mkw¼k»kçkkçkw ¾qçk s ¾wþ hnuíkk. E.Mk. 1921{kt íku{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

32

33

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

> Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh

28 31

®Mkn

¼. V. Z. Ä. øk]nSðLkLke fhsÚke Ëqh yøkíÞLkk fk{ Mktòuøkku frXLk nþu øk]nSðLkLkk «&™ku ykÃkLke ykÞkursík ykÃkLke {kLkrMkf ykÃkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku hnuòu. ykzu òu fkuE íkku íku{ktÚke hMíkku økqt[ðkÞ Lknª íku fk{økeheyku nsw MðMÚkíkk xfkðòu. {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke hnku íku L kw t rLkðkhý {kLkrMkf þkt r ík {w ~ fu ÷ e nþu íkku íku {u¤ðe þfþku. Äe{u Úkíke sýkÞ. òuòu. ykŠÚkf Wíkkð¤u yktçkk íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke {u ¤ ðe þfþku . ò¤ðe ÷u ò u . Ëq h Úkíke sýkÞ. fw Ë híke MknkÞ {¤e Mkk{krsf «Mktøk òu ¾ { WXkðþku Ãkfkðþku Lknª. þfu. «ðkMkLkwt Lknª. «ðkMkLke íkf {kxu MkkLkwfq¤íkk. {ík¼uËkuÚke Ëqh íkf MkòoÞ. «ðkMk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo òík Ãkh rLk¼oh ÷k¼ËkÞe íkf {òLkku hnu. MkV¤ çkLku. hnuòu. MkòoÞ. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. {¤u. ¾[o. hnuòu. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

13

15

ffo

fBÃÞwxh økwhw

23

24

30

3 2 7 5 6 4 1 8 9

9

12

22

29

8 5 4 2 9 1 3 7 6

1152

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. «økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk hnu.

r{ÚkwLk

MkwçkúñÛÞ{ ¼khíke

rMkLkuu{k

6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 1112-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-12 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 12-12 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 08-57 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk »kce. Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). yÒkÃkqýko ðúík þY. {kíkoLz ¼ihð »kzThkrºk WíMkð Mk{kÃkLk. * Ãkt[f f. 12-12Úke þY. hrðÞkuøk f. 25-33 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * yk[kÞo ykuþku hsLkeLkeþLkku sL{rËLk. s.íkk. 12-12-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkk-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh {kxu þw¼. Mkk{krsf {w÷kfkík, rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez- yuhtzk-MkhMkð{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký-ykËwt- ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

yufkøkúíkkLke MkkÚku {n¥ð Au y{÷Lkwt

ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðwt yu fnuðík yk{ íkku Lkuøkurxð yÚko{kt ÷uðk{kt ykðu Au Ãký ynª yk fnuðíkLkku WÃkÞkuøk ÷ûÞLkk Mkt˼o{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. {nk¼khíkfk¤Lke yswoLk yLku ÃkkuÃkxLke ykt¾ rðþuLke ½xLkkLkku íkku ík{Lku ÏÞk÷ nþu s. íku{ Aíkkt yksu VheÚke yu ðkíkLku rhðkELz fhe ÷Eyu. ÿkuýk[kÞo fkihðku yLku ÃkktzðkuLku rLkþkLk MkkÄðkLke íkk÷e{ ykÃke hÌkk níkk. çkÄk s rþ»ÞkuLku yufMkkÚku yufMkh¾wt ¿kkLk íkuyku ðnU[e hÌkk níkk. fkuELku Úkkuzwt Ãký ðÄkhu Lkrn fu Úkkuzwt Ãký ykuAwt Lkrn. ßÞkhu ÃkheûkkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu ð]ûkLke zk¤e Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÃkkuÃkxLke ykt¾Lkwt rLkþkLk MkkÄeLku økwhwyu ykÃku÷k ¿kkLk yLku rþ»Þkuyu økúný fhu÷k ¿kkLkLke fMkkuxe Ãkh ¾hk QíkhðkLkwt níkwt. ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk{kt yuf{kºk yswoLk rMkðkÞ fkuE ¾hwt Lk

Qíkhe þõÞwt. fkhý? økwhwyu íkku ËhufLku Mk{kLk heíku yufkøkúíkk, ÷ûÞrMkrØLkk ÃkkX þe¾ÔÞk níkk. yswoLkLku fkuE rðþu»k ykEyu{Ãke rxÃMk Ãký Lknkuíke ykÃke. Aíkkt Ãký Mkki fkuhðku yLku Ãkkt[ Ãkktzðku{ktÚke Võík yswoLk s ÷ûÞ«krÃík{kt MkV¤ hÌkku. ðkík yufkøkúíkkLke Au. MkkÚku MkkÚku ík{u {LkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾eLku fux÷wt ¿kkLk {u¤ðku Aku fu {kºk Mkkt¼¤ku s Aku yu ðkík {n¥ðLke çkLke òÞ Au. ÷ûÞ«krÃík {kxu yufkøkúíkk, æÞkLk{øLkíkkLke MkkÚku MkkÚku ík{Lku þe¾ððk{kt ykðu÷e rðãkLkku fuðe heíku, fux÷k «{ký{kt y{÷ WÃkÞkuøk fhðku, suLkkÚke ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfkÞ yu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yufkøkúíkkÚke ík{u fkuE ðMíkw ykMkkLkeÚke økúný fhe þfku Aku, Ãký {u¤ðu÷k ¿kkLk fu fkiþÕÞkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk fhku íkku çkÄwt ÔÞÚko Lkeðzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

rfþkuhkðMÚkk{kt hk¾ku rðþu»k fk¤S

çkkÕÞkðMÚkkÚke rfþkuhkðMÚkk{kt «ðuþíkkt Akufhk-Akufheyku {kxu rfþkuhkðMÚkk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. {kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMkLke árüyu yk íkçk¬ku ½ýku yøkíÞLkku Au. òufu sLkhuþLk LkuõMx íku{Lkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk ½ýe ykíkwh nkuÞ Au. yk s Mk{Þ Au ßÞkhu çkk¤fkuLkk {Lk y™u þheh{kt rðrðÄ nku{kuorLkf VuhVkh òuðk {¤u Au. þkherhf çkktÄku {sçkqík çkLkkððk yk s Mk{Þu rfþkuhkuLku rs{{kt sðkLkwt ½u÷wt ÷køkíkwt nkuÞ Au. òufu MðkMÚÞLke árüyu íku ½ýwt Mkkhwt Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{kt ¾zík÷ çkktÄku s Lksh Mk{ûk ykðíkku

STAR GOLD 11.00 økrsLke 15.40 òLk 20.00 ½kíkf SONY MAX 12.00 r{þLk fkþ{eh 16.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk 20.00 {uhe støk STAR MOVIES 12.20 {k÷eo yuLz {e 14.40 rLkLò 16.40 ykEMk yus 21.00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY 11.30 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk 15.00 þkiÞo 19.00 þkËe Lkt.1 ZEE CINEMA 08.00 yk Ëu¾u shk 16.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk 20.00 fq÷e HBO 12.00 Äe çkeøk nex 14.00 Äe ELxhLkuþLk÷ 17.00 ÄeLkufuz økLk 21.00 VkMx yuLz Vrhþ

nkuÞ Au. MðkMÚÞ çkeò Lktçkhu. yuðwt s õÞktf Þwðíkeyku{kt MkkEÍ Íehku rVøkhLku ÷ELku òuðk {¤u Au. yk s Mk{Þu rfþkuhkuLku íku{Lkk ¾kLk-ÃkkLk, íku{Lke Mkkhe ykËíkku yLku fwxuðku «íÞu Mk¼kLk fhkððk sYhe çkLke òÞ Au. stfVqz yLku VkMxVqz yuf r÷{ex MkwÄe Mkkhk Au, þkherhf [wMíke-MVqŠík {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku sYhe Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkðe sYhe çkLku Au. òu rfþkuhkðMÚkk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt stfVqz ykhkuøkðk{kt ykðu íkku {uËMðeÃkýkLkku rþfkh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. fux÷ef ðkh íke¾wt, ík¤u÷wt ¾kðkLku

fkhýu LkkLke ðÞu s yurMkrzxe suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðu Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk s Mk{Þ Au ßÞkhu ík{u ðMíkwykuLku çkË÷e þfðkLke ûk{íkk fu¤ðe þfku Aku. òu stfVqz y™u fkuÕz®zÙõMkLkk hðkzu [zâk nku íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷ {qfe þfku Aku yLku £qx ßÞwMk yLku MkqÃkLku ¼kðíkk fhe þfku Aku. íkku yk s Mk{Þ Au ßÞkhu rfþkuhkuyu íku{Lke þkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMk MkkÄðk f{h fMkðkLke hnu Au, suLkku ø÷kuð ík{khk ÔÞÂõíkíð Ãkh rLk¾heLku ykðíkku nkuÞ Au.

yksLkku SMS

Expect more from urself than others bcoz expectation from others hurts a lot. While expectation from urself Inspires a lot. Thats life..!

y{urÍtøk VuõxTMk

ËrhÞkE {wMkkVhe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MkkiÚke rðþk¤ snks íkhefu 1938{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt õðeLk yur÷ÍkçkuÚk ¢wÍ ÷kELkh níkwt. „ 1868{kt rçkúrxþ hu÷hkuz rMkøLk÷ yuÂLsrLkÞh su.Ãke. LkkExu xÙkrVf rMkøLk÷Lke þkuÄ fhe níke. „

rðï yÃktøk rËðMk rLkr{íku Mkuðk MkóknLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rðf÷ktøkku {kxu MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý ðzkuËhk Mk{ks Mkwhûkk f[uhe MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷ nurLzfuÃz, ÷kÞLMk f÷çk ykuV ÷k÷çkkøkLkk MknÞkuøkÚke fhkÞw níkwt. su{kt 40 rðf÷ktøkkuLku rðrðÄ MkkÄLkku yuLkkÞík fhkÞk níkk.

yksu ðzkuËhk „ frð Mk¼k : MkkrníÞ f÷k MktMÚkk

þçËMkuíkw ðzkuËhk ykÞkuSík zeMkuBçkh {kMkLke çkuXf yLku frð Mk¼k Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký «MkkË çkUf hkuz, {ktzðe ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk : fÕÞký «MkkË {ktzðe ¾kíku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk fuBÃk 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kf. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u Mktøkeík MktæÞk økeík Mktøkeík ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ MLkun Mkt{u÷Lk : ©e [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MLkun Mkt{u÷LkLkk ÃkkMkLkwt rðíkhý Mðh økkÞºke [uBçkh y÷fkÃkwhe økhLkk¤k ¾kíkuÚke. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Síkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ økk{ xwtzkð ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkkX ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, hkºku 7-30 Úke 9-30 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu. Mkwhuþ¼kE ze. òu»ke, ©e støk÷uïh {nkËuð, økw.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 99 íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk fheLku hkník Ëhu Mkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. „ ðkŠ»kfkuíMkð : LkðkÞkzo{kt ykðu÷e hkuþLk {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷{kt ðkŠ»kf h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 f÷kfu. „ xÙurLktøk ðfoþkuÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{Lke Aêe çku[{kt Mkðkhu 930 Úke 12-30 MkwÄe ðíkoýqfLkk ÃkkMkkyu ík{khe òíkLku òýku yLku çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe {kLkrMkf íkýkð yuxexÞwz yuLz MkuÕV rzrMkÃ÷eLk rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk{uLkLku xÙurLktøk çke.yu{.yu. çkeò {k¤u, yLk{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

Website : www.sandesh.com

nk. çkkuzoLke Mkk{u, Lkh®Mkn [kuf ÃkkMku, Ãkrhðkh Mfq÷Lke Mkk{uLke øk÷e, LkðSðLk yksðk hkuz ¾kíku. „ æÞkLk MkíMktøk : ykuþku sL{rËLk {nkuíMkð «Mktøku ykuþku {urzxuþLk MkkÞLMk MkuLxh 302 yu rMkÕðh ÃkkuELx yufMk«uMk nkux÷ ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe ¾kíku æÞkLk, «ð[Lk, MkíMktøk íkÚkk feíkoLkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 6 Úke hkºku 9. „ MkíMktøk : ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 76-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u.


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½qMke síkkt

fuþ rzÃkkuÍex [kso Y. 5 hk¾ðk çkUfkuLku rhÍðo çkUfLkku ykËuþ

13 {kAe{khku MkkÚku ðÄw çku ÃkkrfMíkkLke çkkuxku ÃkfzkE

„

„

çkeS çkUfLkk økúknf ÃkkMkuÚke hkufz s{k {kxu Ÿ[k [kso Lknª ðMkq÷ fhðk çkUfkuLku Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.10

rMkLku{k

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

çkUfku îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðíkk íkkuíkªøk çkUf [kSoMkLku çkúuf {khðkLkk «Úk{ Ãkøk÷k YÃku rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu çkUfkuLku su økúknfLkwt çkUf{kt ¾kíkw Lk nkuÞ yLku çkeS çkUf{kt ¾kíkw Ähkðíkk økúknf ßÞkhu hkufzk s{k fhkððk (fuþ rzÃkkuÍex) ykðu íÞkhu {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkw÷ fhðk sýkÔÞwt Au. yk «fkhLkk ÔÞðnkhku Ãkh fux÷ef çkUfku fuþ rzÃkkuÍex {kxu Y. 110 MkwÄeLkk [kso W½hkðu Au yLku íkuÚke rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu LkkuLk-nku{ çkúkL[ ¾kíku hkufz hf{ s{k fhkððk {kxu ykðíkk økúknf ÃkkMkuÚke {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkq÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au. 2008{kt ykhçkeykEyu LkuþLk÷ E÷ufxÙkurLkf Vtz

xÙkLMkVh (yuLkEyuVxe) nuX¤ Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkk xÙkLÍufþLk {kxu Y. 5 Úke ðÄw [kso Lknª ðMkq÷ fhðk çkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt nðu rhÍðo çkUfu fuþ rzÃkkuÍex {kxu Ãký yuLkEyuVxe [kSoMkLku MkwMktøkík Y. 5 [kso íkhefu ðMkw÷ fhðk çkUfkuLku [kso fhðk sýkÔÞwt Au. Mkk{kLÞík: rhÍðo çkUf çkUfku {kxu ÔÞksLkk Ëhku yLku [kSoMk rLkŠËü fhíke LkÚke Ãkhtíkw ßÞkhu rhÍðo çkUfLku yuðwt sýkÞ fu fux÷ef çkUfku yk {wÆu rçkLksYhe s¬e ð÷ý yÃkLkkðu Au yÚkðk íkku økuhÔÞksçke [kso ðMkw÷ fhu Au íÞkhu rhÍðo çkUf Ëhr{ÞkLkøkehe fhu Au. økE Mkk÷ ykhçkeykEyu yuxeyu{ {þeLk{ktÚke ºkkrník Ãkûk îkhk hkufz WÃkkzLkk rfMMkk{kt rðLkk {qÕÞu {tsqh fhkÞu÷ 5 ð¾íkLkk hkufz WÃkkz çkkË òu hkufz WÃkkz fhðkLkku nkuÞ íkku íkuLkku rLkÄkoheík [kso ðMkw÷ fhðk çkUfkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk yøkkW çkUfku yLÞ çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke hkufz WÃkkz {kxu økúknfku ÃkkMkuÚke Y. 55 sux÷ku [kso ðMkw÷ fhíke níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh...

suÃkeMke {wÆu 22{eyu LkkhkÞý sðu÷MkoLke MÚkkÃkLkkLke 70 ð»koLke Wsðýe Lkðe rËÕne,Ëuþíkk.10¼h{kt hu÷e

þnuhLkk Lkk{ktrfík ©e LkkhkÞý sðu÷Mkuo MÚkkÃkLkkLkk 70 ð»ko Ãkqýo fÞko Au. íÞkhu yk 70 ð»koLke WsðýeLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu LkkhkÞý sðu÷Mko îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk WsðýeLkk «kht¼u çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke MkkuLk÷ [kinkýu nkshe ykÃke níke. LkkhkÞý ßðu÷MkoLkk h{kfktík [kufMke yLku yrïLk [kufMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, E.Mk. 1940{kt y{khk rÃkíkk Mð. ytçkk÷k÷ [íkwh¼kE [kufMke îkhk {ktzðe rðMíkkh{kt LkkhkÞý sðu÷Mko þY fhkÞtw níkwt. Ã÷uxeLk{Lkk MkkisLÞÚke rðrðÄ zeÍkELkh sðu÷he MkóknLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk 12 zeMku. MkwÄe ðurztøk ðef, 13 Úke 19 zeMkuBçkh Mkkur÷xuh ðef, 20 Úke 25 zeMkuBçkh zeÍkELkh sðu÷he ðef yLku 26 Úke 31 zeMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ã÷uxeLk{ ðefLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýe Mk{ûk Mkhfkh Íqfðk {kxu íkiÞkh LkÚke íÞkhu yuLkzeyu îkhk nðu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE þuheyku{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. suLkk ¼køkYÃku 22{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hu÷e Þkusðk{kt ykðþu. yLÞ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký hu÷e{kt òuzkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuE yuLkzeyu™e hu÷e LkÚke Ãkhtíkw Mk{økú rðhkuÄ ÃkûkLke hu÷e Au. 22{e rzMkuBçkhLkk rËðMku rËÕne{kt íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. zkçkuheyku hu÷e{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íku ytøku rðøkík ykÃkðkLkku ÞkËðu ELkfkh fÞkuo níkku.

{kAe{khkuLkkt Mðktøk{kt {kuxk ÃkkÞu ½qMký¾kuhe ÚkE nkuðkLke þtfk

ò{Lkøkh íkk.10

¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 13 {kAe{khku MkkÚkuLke çku ÃkkrfMíkkLke çkkuxLku økE fk÷u hkíku yku¾k fkuMxøkkzoLke Mkw¼ÿkfw{khe Lkk{Lke þeÃku Ãkfze Ãkkze níke. çkkux íkÚkk ¾÷kMkeykuLku yku¾k çktËhu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k 13 rËðMk{kt ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 6 çkkuxkuLku 41 ¾÷kMkeyku MkkÚku ÃkkuhçktËh íkÚkk yku¾k fkuMxøkkzoLke þeÃk îkhk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

¼khíkLkk y{urhfk rMÚkík hksËqík {ehk þtfhLke y{urhfk{kt szíke ÷ELku íku{Lke MkkÚku WØík ðíkoLk fhðkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk {rn÷k fkÞofhkuyu þw¢ðkhu Lkðe rËÕne{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yk WÃkhktík fåA{ktÚke 6 sux÷k ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{økú ½xLkk¢{ ÃkhÚke {kAe{khkuLkk Mðktøk nuX¤ ykíktfðkËeyku ¼khíkeÞ nË{kt ½wMkíkk nkuðkLke þtfk «çk¤ çkLkíke òÞ Au. ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ykX Lkkuxef÷ {kE÷ ytËh «ðuþu÷e 14868/çke LktçkhLke y÷n{eËk yLku 1h769/çke LktçkhLke y÷ f{k÷e Lkk{Lke çku çkkuxkuLku s¾ki ÃkkMkuÚke økEfk÷u hkíku yku¾k fkuMxøkkzoLke Mkw¼ÿkfw{khe Lkk{Lke þeÃku Ãkfze Ãkkze níke. yk çktLku çkkux{ktÚke 13 {kAe{khkuLku yku¾k fkuMxøkkzuo ÍzÃke ÷eÄk Au.

çkkð¤k LkSf økxh [uBçkh{kt økwtøk¤kE sðkÚke 4 sýkLkk {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk íkk.10

y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkkð¤k LkSf Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh yswoLk hkEMk {e÷ LkSf ykðu÷ ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý Ã÷kLx {ktÚke ÃkMkkh Úkíke økxh [uBçkhLke Wze fwze{kt økwøk¤kE sðkÚke [kh ÔÞõíkeykuLkk ½xLkk MÚk¤us fYý {kuík LkeÃksíkk Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh ðeMk Úke ðÄkhu hkEMk{e÷ku Mkk÷szk yLku çkkð¤k økk{ ðå[u ykðu÷e Au.yk hkEMk {e÷kuLkk Ëwr»kík ÃkkýeLkk þwæÄefhý {kxuLkku E.xe.Ãke.Ã÷kLx Ãký yswoLk hkEMk {e÷ LkSf ykðu÷ku

Au.yk Ã÷kLx{kt ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý {kxu y{ËkðkË su.fu.ÃktzâkLku fkuLxÙkfxh yÃkkÞku Au.E.xe.Ãke.Ã÷kLx Lkk Ëw»keík Ãkkýe ytzh økúkWLz økxh {khVíku çknkh Akuzðk{kt ykðu Au.Víkuðkze fuLkk¤Lke yuf {kELkkuh fuLkk¤ íkÚkk hkEMk{e÷ ðå[u yk Ëwr»kík ÃkkýeLke Wze fwze ykðu÷e Au.WÃkhkuõík E.xe.Ãke.Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk h{ý¼kE {kuíke¼kE MkkuLkkhk (W.ð.4Ãk {w¤ hnu. [tzeMkh íkk.Äku¤fk )fkuLxÙkfxhLke Mkw[Lkk {wsçk fwze MkkV fhðk Wze fwze{kt yksu çkÃkkuhu WíkÞko níkk.Ëh{eÞkLk fwzeLkk Ëwr»kík Ãkkýe fkËð fe[z íkÚkk økuMkLke yMkh Úkíkk íkuyku økwtøk¤kELku çku¼kLk suðk ÚkE økÞk níkk.suÚke íku{Lke MkkÚku ykðu÷ yLÞ [kh sux÷k ÔÞõíkeyku (1)hksw¼kE

CMYK

{uY¼kE LkkÞf (W.ð.4Ãk {w¤ hnu. ík÷Mkkýk íkk.÷¾íkh) (h)Mk¥kkh¼kE Lkwhk¼kE ¾÷eVk(W.ð.Ãk3 hnu. fuþhze íkk.çkkð¤k)(3)çkkçkw¼kE Vw÷k¼kE fku¤e Ãkxu÷ (W.ð.40 ðkMkýk ZuZký íkk.çkkð¤k)(4)MkeæÄLkkÚk rðïLkkÚk (W.ð.40 hnu.ÞwÃke.) ¼uøkk {¤e h{ý¼kELku çk[kððk Wze fwze{kt fwËe ÃkzÞk níkk. Ëh{eÞkLk Ãkk[uÞ ÔÞõíkeykuLku økuMkLke yMkh yLku økwøk¤k{ý Úkíkk Ëw»keík Ãkkýe{kt Z¤e Ãkzâk níkk.yLku íkhVzeÞk {khíkk níkk.íÞkhu MÚkkLkef {swhku yufXk ÚkE síkk Ãkkt[uÞ ÔÞõíkeykuLku ¼khu snu{ík WXkÔÞk çkkË çknkh fkZâk níkk. su{ktÚke [kh ÔÞõíkeykuLkk ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃksÞk níkk.

MkkuÃkkhe Ãkh zâqrx [kuhe{kt økwxfk®føkkuLke Ãký ¼qr{fk

hksfkux íkk.10

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþÚke yurMkzLkkt Lkk{u ykÞkík fhðk{k ykðu÷ MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkh rzxuELk fhkÞk Au. suLkk {wÏÞ ykÞkíkfkhku y{ËkðkË yLku rËÕneLkkt Au. Ãký, yk «fhý{kt økwxfk®føkkuLke Ãký {kuxe ¼qr{fk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk «fhý{kt fMxBMk zÞwrxLke [kuhe, {eMk zef÷uhuþLk, fLxÙe ykuV ykuheSLk, ÷kÞMkLMk MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. rËÕneLkk çkkçkw÷k÷ nheþ[tÿ íkÚkk y{ËkðkËLke yu÷kEx ELxuûk Lkk{Lkk ykÞkíkfkhku îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh

yurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkh MkkuÃkkheLkk ykÞkík fhu÷ níkkt. fLxÙe ykuV ykuheSLk yLku zkÞhufxh sLkh÷ VkuhuLk xÙuz îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kÞMkLMk{kt þtfkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkhe ykÞkík fhðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷ níkwt. ykÚke, ze.ykh.ykE.yu ftz÷k fMxBMkLku ÷uxh ykÃke fLxuLkhku zexuELk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ze.ykh.ykE.Lku þtfk Au fu, MkkuÃkkhe {kºk çku s ykÞkíkfkh îkhk ykÞkík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ {kLke þfkÞ Lknª. yLÞ ykÞkíkfkhku, økwxfk ®føkkuLke Ãký ¼qr{fk nkuE þfu íku{, íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku sýkðu Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

13

yuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke 13{eyu yk¾he MkwLkkðýe Úkþu

«ËeÃk þ{koyu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e s{eLkLkk {wÆu fuMkLke 1Ãk{eyu MkwLkkðýe „

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk Lkðk {ku÷ MNC yufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4 çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z, yLkVŠLk~z ykuVeMkMkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku. 9898746477) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{ 2010280496 økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, 9376219643, ðzkuËhk 2010284557

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% íkkífkr÷f rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh Love Problem,

Specialist,

÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk9714660928

2010283318

2010285044

6 {kMkLkku {urzf÷ ÷uçk fkuMko yuzr{þLk [k÷w Au rðËuþ sðkLke W¥k{ íkf 100% hkusøkkh Wssð¤ fkhrfËeo òLÞwykhe {kMkÚke Lkðe çku[ þY Ve Vfík Yk. 8000 hSMxzo MktMÚkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE VkWLzuþLk, çkkuBçku þkuÃkªøk MkuLxh, huMkfkuMko VkuLk: 2314381, 2311560

Wanted on rent road touch ground floor showroom or Commerical Premises of 700 - 1200 Sqft in Baroda in posh area (JETALPUR ROAD, PRODUCTVITY ROAD, RC DUTT ROAD, ALKAPURI) interested party Can Contact On. 09375764002 (15011) 2010284204

2010284336

CBSC Tuition (Dolly Madam) 5 to 10 Four Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðkMkýk {uELk Subjects SB-16, VIP hkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt 1585 View Complex, sq.ft. Lkku Ãkqðkor¼{w¾ Ã÷kux KarelibaugRoyal Estate:9825600995 9825323054 2010284262

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

2010284512

Akýe sfkíkLkkfk TP 13 yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{, rf[Lk 700 sq.ft. 1st Floor çku çkkÕfLke hkuzx[ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 101 % økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Love AwxkAuzk, Problem, yýçkLkkð, rðïkMk½kík, ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ, 990901184, 303, 2010284623 Karmabhumi Complex, ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷ English Speaking Above Madhuban Personality «kuç÷u{- 9879859938 2010284458

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Love fk{ †eÃkwY»k fXeLk«u{, Attraction, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/

Development,

Opp. IELTS Restaurant, Mental Hospital, (20 ð»ko Karelibaug, Vadodara

{kxu f÷krMkf f÷kMk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010280283

Maths SSC Dificulties Maths (Three Month Full Course) CBSC and Gujarat Board9825600995 2010284261

By Ex Director, Ex Princiapl. 9427346372, 9825341378 2010283302

2010283305

20’ VqxLkk VhLxLkku þkuY{ ðu[ðkLkku íku{s {usLketøk V÷kuh Ãkh- 15Úke 30 ÷k¾ MkeÄeLke ËwfkLkku ðu[ðkLke9825554915 MkwrLk÷ 2010284567 çkòs.

Víkuøkts

2010284217

Víkunøkts 2 BHK V÷ux ¼kzu ACM PVT. LTD.Lku yk¾k ykÃkðkLkku Au- 9714163561 2010283286 økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw nkWMkªøk çkkuzo, ÷û{eÃkwhk 7000 Úke 3,00,000. økkuhðk{kt MIG V÷ux 2 BHK, {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + 850’ Mfu.Vwx ðu[ðkLkku Au 25 ÷k¾) yuzðkLMk + òuçk VkuLk: (®f{ík

økuhtxeÚke ytøkúuS þe¾ku(÷¾íkk + ðkt[íkk + çkku÷íkk) - øk]rnýeyku- LkkufheÞkíkkurðãkÚkeoyku {kxu yLkwfw¤ Mk{ÞLke çku[- 43 ð»koLkk 0265-3078216-19 yLkw¼ðe- r«LMkeÃkk÷ Ãkhe¾- (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) 2010284643 Mkktsu 5Úke 7 {¤ku 3 økw ÷ kçkðkxefk, hksðexkðh 9998606507 2010284214 ÃkkA¤, ykuÕzÃkkËhk, ðzkuËhk sÞytçku sÞkurík»k 499/- VkuLk 2352996, YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuo 9725053996 MkÞkS xkWLkþeÃk yuheÞk 2010284585 økuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþuíkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au çku Y{ Siddhi Vinayak Learn 9574338211 Care Result Oriented hMkkuzwt ºký MkkEz ykuÃkLk 2010284206 y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf Work 12 Science xuLkk{uLx {kuçkkE÷: Batch9979880631 rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe Repeater 9428430736 2010284438 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2010284556 English, þºkw™kþ, «u{eð‚™, Spoken Personality ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, Development, MkzMkzkx {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic Ë÷k÷e ðøkh fkuRÃký «kuÃkxeo Klasses, Personal {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkAttention, Mk{wn{kt ÔÞkfhý 9998128019 økwshkíke{kt fuMkuxÚke þe¾ðk ykRzeÞ÷- 9824476075 2010283433

2010284158

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykþhu 220 [ku.Vwx ð]tË fkuBÃk÷uûk zkì. fË{Lke çkksw{kt W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, BPC hkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷: 9825025057

9824526116

2010284654

9824014846, 9824065897

2010284342

ðu[ðkLkwt Au Mk{k rðMíkkh{kt «kE{ ÷kufuþLk 1500’Lkku Ã÷kux íku{s 1 BHK xuLkk{uLx/ 2 BHK V÷uxku 22Úke 25 ÷k¾{kt MktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx- 9898521112 2010284405

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke-14 Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex ÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞ hòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku Au Ã÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu) çkk÷kS yuMxux9909904188, 9998964799

ðu[ðkLkwt MkkÞçkh ºkeMk nòh 2010284285 «kuVex fhíkw MkeÕðh fkuELk Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf 2 ¼ðLMk Mfq÷ Mkk{u Mobile- BHK xuLkk{uLx, Ã÷kux 1100 9033287529 sq.ft. çkktÄfk{, 700 sq.ft. 2010284280 ðu[ký ykÃkðkLkwt Au Mku{e VŠLk~z yuf Lkshu øk{e sþu çkk÷kS yuMxux9909904188, {kts÷Ãkwh{kt Mkwhu{k [kufze 9998964799 2010284283 ÃkkMku ËwfkLk ðu[ðkLke Au-

9825323054

2010284520

2010284477

¼kzu ykÃkðkLkwt (1) fkhu÷eçkkøk VIP hkuz New Flat 3 BHK (2) yuhÃkkuxo hkuz 4 BHK Duplex çktøk÷ku (3) Mktøk{ ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwt sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9824014846, 9824065897

2010284345

¼qs íkk. 10

¼qsLkkt sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷k yLku Mkwr«{ fkuxo {khVíku ò{eLk {wõík ÚkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e s{eLkLkk ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- UK, USA, Canada, Australia MktÃkfo fhku: 2512141 2010283368

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country Ëhuf

ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602,

rLkÍk{Ãkwhk{kt ði»ýð nðu÷e íkÚkk siLk ËuhkMkhLkk MkktrLkæÞ{kt 2 BHK Lkk ÷fÍwheÞMk V÷uxMk ðÄo{kLk huMkezLMke, 6, ysÞ fku÷kuLke, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9909674864

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233

2010280284

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMkLkkt ¼kðu

+ Mfe{ + rzMfkWLx 9825643314/ 2343966

2010284494

EARN upto 15000 in a month working on Computer at home ContactPUSPLVadodara02652354701, 9925250038 Ahmedabad9998185702. 8866573858, Surat8980027698/99, 9913079074, Rajkot9067457506, Bhavnagar 9429343402, Himmatnagar9898074476, Mehsana9727758287, Nadiad9429665234, Bodeli9909451675 2010284671

Hari Express ÃkhËuþ ÃkkMko÷

fhðk {kxu- 6582808, 9825085732, 9275158452, MkÞkSøkts 2010284423

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:- ÃkuLkykurVMk ðu[ðkLke Au:350/- fÃkqh- 600/-, MkkøkMkw¼kLkÃkwhk, {uELk hkuz «kE{ 800/MktÃkfo÷kufuþLk 300’ Lke økúkWLz 9979878310 ÷uð÷Lke ykurVMk ATM 2010284424 f÷eLkef ÷kÞf ®f{ík 18 MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s ðkMkwËuð Ãkxu÷:- VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke Lacs 9824508161 ¾heËeþw 6540542 2010284550

2010284482

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{ 4000/YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

2010282185

9824054249

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 50002010280310 7000 f{kyku- VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt 9913513274/ MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex 9574215733/ fhkðku. Mkwhuþ¼kR9376768882 Franchisee 25000/- 30,000/9327084460

9924192977

÷ELku 2010276059 f{kyku xeVeLk xeVeLk xeVeLk røkhLkkh fkrXÞkðkze MðkËLkku ¾òLkku Ãkkt[ 2010284673 hkux÷e çku þkf Ëk¤- ¼kík Y. 35/- nku{ rz÷eðhe fhþwt {ku: 9624851675

2010284499

2010284533

çktøk÷ku ðu[ký {¤þu ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ykuŠ[z çktøk÷ku{kt 1800 sq.ft. Ã÷kux{kt 4 BHK VwÕ÷e VLkeo~z çktøk÷ku (80 ÷k¾) Royal Estate:-

2010284830

9825323054

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 2010284505 s{eLk ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk 6000/ 15000 f{kyku nók yuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷ MkwrðÄk- 9624255387 2010284364 huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷30 KM yuðhusðk¤e CNG ELzMxÙeÞ÷ Shreeji fex (Fronti) WÃk÷ ÔÞksçke 9998978502 ®f{ík ECCO, Carolla, 2010284197 Super Luxurious Flats Accent, Optra Vexªøk {kxu Now available in 2-3-4 MktÃkfo Mktshebedrooms at Old Padra 9375236524, Road Booking & Ready possession, with Ultra 7878456788 Modern Aminities & Best Infrastructre Like Garden, Jogging Trek & Fountain, Contact- Mr. Mukesh, (M) 9537071069, Narayan 9898300253 (Housing Loan Available From 2010283352 Bank)

3290476

2010284426

2010284292

2010284479

2010284406

Line:- 9825028668

2010281592

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuzx[ siLk {trËh LkSf 4 BHK 1st Floor ÃkuLxnkWMk ytËhÚke Mkeze ðu[ký 1500 sq.ft. 200 Vwx økkzoLkLke søÞk rVfMk VLkeo[h yuf Lkshu øk{e sþu f÷eLkef ykuVeMk {kxu fku{þeoÞ÷ søÞk çkk÷kS yuMxux- 9909904188, 9998964799

9427346360

9638830941

çkuY{ hMkkuzwt (Yk. 4200/-) B/81, [tÿ{ki÷uïhLkøkh, s÷khk{{trËh ÃkkA¤, økkuºkehkuz, ðzkuËhk y÷fkÃkwhe{kt çku Y{ ¼kzu 8128943037, çku[÷h {kxu nMk{w¾ çkúñ¼è- 9898857013

¼kzu òuEyu Au y{urhfLk/ s{oLk/ çkUf ykurVMkh {kxu 1/5 çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux/ çktøk÷ku zwÃ÷uûk y÷fkÃkwhe, yfkuxk, E÷kuhkÃkkfo, «íkkÃkøkts, Víkuøkts, Mk{k, fkhu÷eçkkøk Rental Help

2010284315

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh. 9825025024, 3932399, 2660345

nheLkøkh [khhMíkk Ãkh 2 1 BHK 4500/ 2 Y{ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3500/- 2 BHK 8000/- 2 VwÕ÷e VŠLk~z BHK 9909917428 2010284532 11,000/- 9377122991 ºký{k¤Lkwt {fkLk MkuÃkhux 3 2010284460 Y{ rf[Lk VŠLk[h MkkÚku ftÃkLke ÷eÍÚke/ íku{s Mkkhe Vu{e÷eLku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 45/çke, V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, rËÔÞk MkkuMkkÞxe, yÞÃÃkk ykurVMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký {trËhLke Mkk{u, {ÄhMfq÷ òuEyu «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu ÷uðk:ÃkkA¤, ðzkuËhk (M)- ykÃkðk-

2010284683

y™w¼ðe yLku rð»kÞ rLk»ýktík Ëw¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{kt 9824014846, yLkw¼ðe ‘ MANOJ SIR’- Mk[kux Ãkrhýk{ 9824065897 2010284337 9824408404 9376231432

9375785141

BHK

12th fku{Mko!!! Accounts9825590052 2010283353 2010284544 Stats! 3 {neLkk{kt MktÃkqýo xuLkk{uLx ðu[ký EMfkuLk {trËh ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke fkuMko {kxu Last Chance!! hkuz {Äh Mfw÷ ÃkkMku 1000 English and Gujarati Health is More than y÷fkÃkwhe MkuLxh Point 550 sq.ft. Ã÷kux{kt 3 BHK (45 yuxu[ xkuE÷uxMedium íkkífk÷ef MktÃkfo:- Wealth fuLMkh, HIV, Vwx ÷k¾) Royal Estate:-

2010284688

2010284488

¼kzu ykÃkðkLkwt Ãkþk¼kE Ãkkfo Mkk{u 3 BHK Flat økuMk Furnish ¼kzw 15,000

V÷ux ðu[ký {¤þu y÷fkÃkwhe, 2010284287 yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt 2100 ðkhMkeÞk hªøkhkuz, sq.ft. 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts, LÞw VIP (67 ÷k¾) Royal Estate:hkuz, s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ÷u- 9825323054 2010284529 ðu[ íkÚkk ¼kzk {kxu {¤ku:- y÷fkÃkwhe{kt- {uELkhkuz Ãkh- 9428506365,

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ 9586621127 2010266464 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk Ground Floor Ãkh ËwfkLk hkuz, ðzkuËhk- ðu[ðkLke Au yLku Third Floor 9227439928/ Ãkh Office ðu[ðkLke Au 9925013595 100%

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK fkhu÷eçkkøk VIP hkuz Ãkh çkúkEx Mfq÷Lkk ¾kt[k{kt, ‘ Mkw¾{’ V÷uxMk{kt (LktçkhShreeji : 9998978502 301) MktÃkfo2010284200 ðu[ký òuEyu Au NRI Ãkkxeo 9879595769 2010283361 {kxu V÷ux/ çktøk÷ku Ã÷kux swLkk 39 ÷k¾ íkkífk÷ef zwÃ÷uûk çktøk÷ku íkkífk÷ef Ãku{uLx ðu [ ðkLkku Au fkhu ÷ eçkkøk y÷fkÃkwhe, yfkuxk, E÷kuhkÃkkfo, «íkkÃkøkts, ðwzkMkfo÷ 9898912701 2010284190 Víkuøkts, Mk{k, fkhu÷eçkkøk, fkhu ÷ eçkkøk yÞku æÞk Lkøkh rLkÍk{Ãkwhk Rental Help fku . yku . Mkku M kkÞxe{kt 3000 Line:- 9825028668 2010284467 [ku.VwxLkku huMke. Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ®f{ík 90 ÷k¾. ¼kzu ðu[ký ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk 9537871800 2010280363 V÷ux çktøk÷kuÍ ÃkuLxnkWMk Vw÷ VŠLk~z yLkVŠLk~z Mkkhk ÷kufuþLk MkLkVk{ko hkuz y÷fkÃkwhe E÷kuhkÃkkfo OP hkuz yfkuxk rËðk¤eÃkwhk {fkLk 2Y{ hMkkuzwt 1350 Vwx ðkMkýkhkuz,økkuºkehkuz, Víkuøkts Ã÷kux 24, ykrËíÞÃkkfo 2-3 BHK «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ðu[ký Milan MkkuMkkÞxe, MkktEøkkzoLk nkux÷Lke Estate Agency- ÃkkA¤, NH 8 hkuzx[ : 9638629226 9824085801

LkkËwhMík íkçkeÞíkLkk çknkLkk nuX¤ þ{ko ¼qsLke fkuxo{kt nksh Lk hÌkk

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ heÃkuhMko rðLMk{þeLkhe ðfoMk, MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt ðzkuËhk VkuLk 2410558/9898209923 zeSx÷ fu{hk, çkuxhe, [ksoh, {u{hefkzo {¤þu 2010284419

MxwzLxMk {kxu hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz ykÃkLke MkkLkwfw¤íkk {wsçk hkðÃkwhk{kt MktÃkfo9904646185

2010284154

2010284272

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 + 235 20 + 220, Canada 20 + 280, Australia 20 + 315, UK 10 + 150 (FEDEX) Shree Hari Export- 9586699966 2010283364

CMYK

¼økehÚk fkÞo {kxu NGO xÙMxLku yLkkÚkk©{, ð]æÄk©{ MÚkkÃkðk 80 G nuX¤ ÷kufku, xÙMxku ÃkkMkuÚke Donations MðefkÞo Au MktÃkfo9662112627 2010284452

{wÆu [k÷íkk fuMkLke MkwLkkðýe 1Ãk{eyu {wfhh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke yk¾he MkwLkkðýe 13{eyu hk¾ðk{kt ykðe Au. yksu «rËÃk þ{ko òíku ¼wsLke fkuxo{kt nksh hnuðkLkk níkk Ãkhtíkw LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk Lk nkuðkLkwt íku{Lkk ðfe÷ rLkhtsLk ËVíkheyu sýkÔÞwt níkwt. «ËeÃk þ{ko ßÞkhu fåA f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷e híkLk yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu ¼Þko níkk. su ytøku íku{ýu nkuÆkLkku yLku Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ ¼ú»xk[kh yk[Þkou nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku h3{e íkkhe¾ {tøk¤ðkhLkk ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo îkhk «rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt˼uo «rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðkufuxkuyu íkk. h4{eLkk VkMxxÙuf fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk íku{Lke ÄhÃkfz

10{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e níke. su Mkt˼uo yksu ¼wsLke yrÄf rzMxÙefx yuLz MkuþLMk ss Mk{ûk çkÒku ÃkûkLkk ðfe÷ku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku çkkË yk fuMkLke yk¾he MkwLkkðýe íkkhe¾ 13Lkkt Mkku{ðkh Ãkh Ãkze Au. «rËÃk þ{ko sÞkhu fåA f÷uõxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk Vhsfk¤ ËhBÞkLk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku ytòh íkk÷wfkLkk ðhMkk{uze LkSf ykÃku÷e s{eLk{kt Mkhfkhe Äkhk-Äkuhýku {wsçk çku nuõxhÚke ðÄw s{eLk ykÃke þfu Lknª, Ãkhtíkw yk ftÃkLkeLku ðÄw s{eLk ykÃke yLku s{eLkLkk ¼kð Yk. 78 nkuðk Aíkkt Yk. 1ÃkLkk ¼kðu s{eLk ykÃkeLku MkhfkhLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. su Mkt˼uo MkeykEze ¢kE{ îkhk íku{Lke Mkk{u økktÄeÄk{Lke fkuxo{kt yuf hex yhS Ëk¾÷ fhe Au. su ytøku þ{koyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw økktÄeÄk{Lke fkuxuo ð[økk¤kLkk Mxu Lk ykÃkíkk íku ytøkuLke yk¾he MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 1Ãk{eLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òVhkçkkËLkkt ËrhÞk{kt {ÄhkíkLkku çkLkkð

çku rV®þøk çkkux yÚkzkíkkt yuf zqçke, [kh ¾÷kMkeyku ÷kÃk¥kk y{hu÷e íkk.10

òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷e çku çkkux {Ähkíku ËrhÞk{kt Mkk{-Mkk{u yÚkzkíkk yÕMkLkk Lkk{Lke rV®þøk çkkuxu s¤Mk{krÄ ÷uíkk íku{kt çkuXu÷k 7 ¾÷kMkeyku Ãkife 3 ¾÷kMkeykuLku fkuMxøkkzoLkk çku nur÷fkuÃxh yLku MÚkkrLkf h0 çkkux îkhk çk[kð fk{økehe ËhBÞkLk çk[kðe ÷uðkÞk níkkt. sÞkhu 4 ¾÷kMkeyku nsq ÷kÃkíkk Au. òVhkçkkËLkk ¾khðk Mk{ksLkk ykøkuðkLk ¼økw¼kE Mkku÷tfeLkkt sýkÔÞk «{kýu òVhkçkkËÚke yÕMkLkk Lkk{Lke rV®þøk çkkux Lkt. çkeyu÷yu÷ 4141{kt Mkkík ¾÷kMkeyku {kAe{khe {kxu hkºku ËrhÞk{kt økÞk níkk. òVhkçkkËÚke 3Ãk Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh hkºku çku f÷kfu yÕMkLkkt çkkux MkkÚku sðknh ËwçkkuE Lkk{Lke çkkux MkkÚku xfhkíkk yÕMkLkk çkkux zqçke økE níke. yÕMkLkk{kt çku X u ÷ k Mkkíku Þ ¾÷kMkeyku

ËrhÞk{kt zqçkðk ÷køÞk níkk. su Ãkife ¼kýk çkk÷k [kinký, fk¤w MkksLk {fðkýk, SðLk {¾Mkw¾ rþÞk¤ (hnu. rþÞk¤çkux) íkhíkk íkhíkk yLÞ çkkux{kt [ze økÞk níkk. ßÞkhu ÄeY Mkk{ík [kinký, {kunLk MkksLk {fðkýk, {LkMkw¾ Wøkk rþÞk¤, fkLkS Mkku{kík rþÞk¤ nsq ÷kÃk¥kk Au. yk ½xLkk ytøku ðkÞh÷uMkÚke òý Úkíkkt òVhkçkkËÚke ¼økw¼kE Mkku÷tfeyu MÚkkrLkf h0 sux÷e çkkux ËrhÞk{kt þkuľku¤ yLku çk[kð fk{økehe {kxu {kuf÷e níke. fkuMx økkzoLke Ãký {ËË {køkðk{kt ykðíkk ÃkkuhçktËh fkuMx økkzuo {ËË Ãkqhe Ãkkze níke. Ë{ýÚke çku nur÷fkuÃxhLku Mkðkhu ykX ðkøÞu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. nur÷fkuÃxhLke {ËË Aíkkt Mkkts MkwÄe [khuÞ ¾÷kMkeykuLkku Ãkíkku ÷køÞku LkÚke. ßÞkhu çk[e økÞu÷k ºký ¾÷kMkeLku nu{¾u{ ËrhÞk rfLkkhu ÷kððk{kt ykÔÞk Au.

yksÚke ykRykRyu{-yuLke Mkwðýo sÞtrík WsðýeLkku ykht¼ „

rðãkÚkeoyku 10,000 zku{eLkkuÍ íkiÞkh fhe r÷{fk çkwf hufkuzo Mksoþu

y{ËkðkË, íkk. 10

ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík økýkíke RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koLke ¾wþe{kt 11 rzMkuBçkh, 2010Úke Mkwðýo sÞtrík WsðýeLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. yk Wsðýe ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe fhðk{kt ykðþu, su ytíkøkoík rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. yksu MkðkhÚke þY ÚkLkkhe Wsðýe{kt MktMÚkkLkk 20 rðãkÚkeoykuLke xe{ LkðeLk «fkhu WsðýeLku ÞkËøkkh çkLkkðþu. íkuyku ykhsuyu{

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fki¼ktze fuíkLkLkkt

fku÷uòuLkk rfMMkk{kt íku{ ÚkÞwt Lknkuíkwt. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku íkuLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke Ëuþ{kt ònuh MðkMÚÞ Mkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu zuLx÷ yLku {urzf÷ yu{ çkÒku fku÷uòu{kt fk{ fhíkk sýkÞu÷k 102 {urzf÷ xe[MkoLke rðøkíkku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {u, 2009{kt yu{MkeykRLku {kuf÷e níke. òufu, fkWÂLMk÷u yk Mkt˼o{kt fkuR fkÞoðkne fhe Lknkuíke. ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu fkWÂLMk÷u íkuLkk îkhk {urzf÷ fku÷uòuLkk RLMÃkuõþLk Mk{Þu çkLkkðxe MkŠxrVfuxTMk fu zuf÷uhuþLMk hsq fhLkkhk 325 zkuõxhku rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Lknkuíke. {k{÷kLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt hk¾eLku fkWÂLMk÷u 134 {urzf÷ xe[Mko/zkuõxMkoLkk Lkk{ RÂLzÞLk {urzf÷ hrsMxh (ykRyu{ykh){ktÚke rðrðÄ fkhýkuMkh ntøkk{e Äkuhýu Ëqh fÞko níkk Ãkhtíkw fuøkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëq»kýLku zk{ðk {kxuLkk yu{MkeykRLkk Ãkøk÷kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞk Lknkuíkk, fu{ fu ykðk 38 {urzf÷ xe[Mko ykRyu{ykh{ktÚke íku{Lkk Lkk{ Ëqh fhkÞk níkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ykurzxkurhÞ{ ÃkkMku økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Mkur÷çkúuþLk ÷kuøkku ÃkhÚke «uhýk ÷RLku 10,000Úke ðÄkhu õÞwçkLke zku{eLkkuÍ rzÍkRLk íkiÞkh fhþu. yk zku{eLkku þkp îkhk íkuyku r÷{fk çkwf ykuV hufkuzTMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt zku{eLkkuÍLku ðíko{kLk hufkuzo rðLzkuÍ 7Lkk ÷kuL[ Mk{Þu {kR¢kuMkku^xLke xe{ ÃkkMku Au. MkðkhLkk Mk{Þu ykRykRyu{-yuLke [kh rçkÍLkuMk çkwõMk 1. MxÙuxursMk Vkuh økúkuÚk- «ku. yíkkLkw ½ku»k, 2. nkW xw çke yu çkuxh {uLkush«ku. xe. ðe. hkð, Ä ÃkhMÞwrMkð {uLkush- «ku. yu{. yu{. {kuLkeÃkÕ÷e, 4. rçkÍLkuMk yuLz RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo-«ku. yLkwhkøk yøkúðk÷ ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yu{MkeykR 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne níke. 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLkLkk fkWÂLMk÷Lkk zuxkçkuÍ{kt R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk 18 fuMk sýkÞk níkk, su{kt {urzf÷ xe[Mko RLMÃkuõþLkLke yuf s íkkhe¾u yufÚke ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fk{ fhíkk {k÷q{ Ãkzâk níkk. “fkWÂLMk÷ yk rðMktøkíkíkkyku þkuÄe fkZðk{kt r™»V¤ hnuíkkt R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk yk fuMkku{kt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk.” íku{ ykurzx rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt. ykurzx 8 sqLk, 2009Úke 25 MkÃxuBçkh, 2009 Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk MÚkÃkkÞu÷e 71 Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku ykðhe ÷uðkR níke.

fuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt þwt Au?

RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. „ økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fkWÂLMk÷ rLk»V¤. „ fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke ònuh MðkMÚÞ Mkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu. „ 38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk níkk. „ R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãký yu{MkeykR rLk»V¤ hne níke.


CMYK

14

¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËLkuþ fkŠíkfu çkeS rðfux {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh{kt Vxfkhu÷k 194 hLk [k÷w ð»koLke yíÞkh MkwÄeLke ©uc ¼køkeËkhe Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

yurþÍ{kt ykuMke.Lkku ÃkhksÞ Lk¬e

{

{

194

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf÷ ðkuLku fÌkwt fu [k÷w yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkuE [{ífkh Ãký ÃkhksÞÚke çk[kðe þfu íku{ LkÚke. #Âø÷þ çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLk òuhËkh «ËþoLkLkk ykÄkhu [ku¬Mk rðsÞLkk nfËkh Au.

Vqxçkku÷: ðuMx nk{. rð. {k. ÞwLkkExuz(EÃkeyu÷) Mkktsu 8:25, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

r¢fux: ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ

økkiík{ økt¼eh ‘MkwÃkh’ fuÃxLk

[uÒkkE : {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt çkLkkðkÞu÷k ¼khíkLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu yuf yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku 50Úke [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLke MkkÚku s økkiík{ økt¼eh yíÞkh MkwÄe nrhV xe{Lkku ÔnkExðkuþ fhLkkh yuf{kºk fuÃxLk çkLke økÞku Au. ¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷e yLku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke Ãký nrhV xe{Lku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt ÔnkExðkuþ fhðkLke rMkØe {u¤ðe þõÞk LkÚke. 2008{kt ¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke Mkkík ðLk-zuLke ©uýeLke «khtr¼f Ãkkt[ ðLk-zu Síke níke. òu fu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãkøk÷u çkkfeLke çktLku ðLk-zu h{kE þfe Lknkuíke. ¼khík yíÞkh MkwÄe ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt fux÷efðkh ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku ©e÷tfk rðÁØ 1982, LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1988 yLku rÍBçkkçðuLkku 1992{kt 3-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkuo níkku. ¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLke ðLk-zu ©uýe{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe{kt Þtøk rçkúøkuzLkwt «ËþoLk MkwÃkh hÌkwt Au.

{uLk ykuV Ä rMkrhÍ økt¼eh, {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks [uÒkkE, íkk.10

yu÷ÃkeSyu Ã÷uÞh Ãkki÷k ¢e{hu ^÷kurhzkLkk fLxÙe õ÷çk ¾kíku fux÷kf ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíku Þtøk rçkúøkuzLkk MkwÃkh «ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku yk¾he ðLk-zu{kt ykX rðfuxÚke nhkðeLku Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt rfrðÍLku 50Úke høkËku¤eLku yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku «Úk{ [kh ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkkuLke MkËeykuyu íkku yk¾he {u[{kt ÂMÃkLkhku yrïLkLke ºký, Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXkýu çku-çku rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk íkh¾kx Mkk{u rfrðÍ 103 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkk sðkçk{kt ¼khíku økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke þkLkËkh yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLkk çku Aøøkk MkkÚkuLkk 42

hLkLke {ËËÚke ¼khíku 107 hLk çku rðfuxLkk ¼kuøku s çkLkkðe rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku.

ÂMÃkLkhkuLkku MkÃkkxku

¼khíkLkk rfrðÍ Mkk{uLkk «Úk{ [kh rðsÞ{kt rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh y™u ÞwMkwV ÃkXkýLke Ä{kfuËkh MkËeykuLkku {níðLkku Vk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu yk¾he ðLk-zu{kt yrïLk,Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkk Ãkkxo xkE{ çkku÷MkouLkku Sík{kt yMkhfkhf Vk¤ku hÌkku níkku. ¼khíkLkk hrð[tÿLk yrïLku ½hyktøkýu h{íkkt MxkÞheþ, r{ÕMk yLku MkkWÚkeLku ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkÔÞk níkk. {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks ®Mknu çku ykuðh{kt {kºk Ãkkt[ hLk ykÃkeLku çku rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu økwßsw

þuLk ðkuLkoLku Ãkhík Vhðk 10 ÷k¾ zku÷hLke ykuVh

÷tzLk: #ø÷uLzLkk yurþÍ{kt «¼wíðLku òuíkkt ykuMxÙur÷Þ çkkuzo yLku [knfku {nkLk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt Ãkhík Vhu íku {kxuLkk «ÞkMkku þÁ fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk [knfkuLkk yuf ðøkuo çkkfeLke ºký xuMx {u[{kt WÃk÷çÄ hnuðk {kxu þuLk ðkuLkoLku 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke ykuVh fhe níke. òu fu þuLk ðkuLkuo [knfku yLku çkkuzoLke WÃkhkuõík ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux [knfku þuLk ðkuLkoLku nS Ãký xe{{kt Ãkhík VhðkLke yÃke÷ fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ¾hkçk íkçk¬k{kttÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuE [knfku yk «fkhLke yÃke÷ fhe hÌkk Au. $ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðh Ãký ðkuLkoLke Ãkhík VhðkLke yxf¤kuLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. yuLze ^÷kðhu fÌkwt fu þuLk ðkuLko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fxu{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [wõÞku Au. yk Mktòuøkku{kt yurþÍ ©uýe{kt ÃkkA¤ hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke níkkþk ðkuLkoLku Ãkhík çkku÷kððkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkhk MÃkMx òuðk {¤u Au.

h çkkuzo rfrðÍLkk MkkiÚke ykuAk Mfkuh Mfku LÞwÍe÷uLz

hLk nrhV

ykuðh

MÚk¤

64 ÃkkrfMíkkLk 35.5

þkhòn

73 ©e÷tfk

26.3 ykuf÷uLz

74 ÃkkrfMíkkLk 31.1

þkhòn

74 ykuMxÙur÷Þk 29.0

ðu®÷øxLk

94 ykuMxÙur÷Þk 25.2 ¢kEMx[[o 97 ykuMxÙur÷Þk 33.4 VrhËkçkkË 103 ¼khík

r{. EÂLzÞk MÃkÄko{kt rðsÞe

27.0

[uÒkkE

hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ fku. ÃkkŠÚkð çkku. «ðeý 0 4 0 0 {u¬w÷{ yu÷çke çkku. Lkunhk 14 10 3 0 nkW çkku. Þwðhks ®Mkn 23 42 4 0 xu÷h fku. ÃkkŠÚkð çkku. Lkunhk 9 9 2 0 MxkÞheþ yu÷çke çkku. yrïLk 24 45 2 0 £Uf÷eLk yýLk{ 17 24 0 1 yur÷Þkuè yu÷çke çkku.Þwðhks 0 5 0 0 ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 9 11 0 0 {u¬w÷{ fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 1 3 0 0 r{ÕMk fku. ríkðkhe çkku. yrïLk 4 7 1 0 MkkWÚke fku. þ{ko çkku. yrïLk 0 2 0 0 yufMxÙk 2 fw÷ (27 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 103 rðfux: 1-0(økwÂÃx÷, 0.4), 2-14({u¬w÷{, 3.3), 3-28(xu÷h,5.4),4-71 (nkW,17.5), 5-73 (MxkÞheþ, 18.4), 6-74 (yur÷Þkuè, 19.4), 7-

yku÷hkWLz ÞwMkwV ÃkXký ykX rðfuxku MkkÚku rMkrhÍLkku çkeòu MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. ÞwMkwV ÃkXkýu rfrðÍ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷økLkk yku÷hkWLz «ËþoLk Úkfe ðÕzofÃk xe{{kt ÷øk¼øk ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktík ÍzÃke çkku÷hku ykrþ»k Lkunhkyu çku íkÚkk «rðý fw{khu rðfux ÍzÃke níke.

Þwðhks-ÃkkŠÚkð ͤõÞk

rfrðÍLkk xqtfk MfkuhLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkLke þÁykík Ãký yíÞtík ¾hkçk hne níke. ¼khíkLkk rMkrhÍLkk yíÞkh MkwÄeLkk çku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLkku økkiík{ økt¼eh ¾kíkw ¾ku÷kÔÞk ðøkh yuLk.{u¬w÷{Lkku yLku rðhkx fkun÷e çku hLku ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkkð[uíkeÃkqðof çku®xøk fhíkk Mkíkík çkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ßÞkhu Þwðhks rMktnu çkku®÷øk çkkË çku®xøk{kt Ãký õ÷krMkf «ËþoLk fhíkkt A [kuøøkk yLku çku AøøkkLke {ËËÚke 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. rfrðÍ ðíke yuLk.{u¬w÷{ yLku fuÃxLk ðuèkuheyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. 90 (ðuèkuhe, 23.1), 8-98 (yuLk. {u¬w÷{, 25.2), 9-103 (r{ÕMk, 26.4), 10-103 (MkkWÚke, 26.2) çkku®÷øk: «ðeý fw{kh:6-1-20-1, ykrþ»k Lkunhk:5-0-34-2, {wLkkV Ãkxu÷:3-0-9-0, ykh.yrïLk:8-1-24-3, Þwðhks 5-0-2-0, ÞwMkwV ÃkXký:3-0-11-2 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.çke.{u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 0 3 0 0 ÃkkŠÚkð yýLk{ 56 70 6 1 fkun÷e fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 2 8 0 0 Þwðhks yýLk{ 42 46 6 2 yufMxÙk 7 fw÷ (2 rðfux, 21.1 ykuðh) 107 rðfux: 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-10 (fkun÷e, 3.2) çkku®÷øk: yuLk. {u¬w÷{: 6-1-26-1, ðuèkuhe: 6-030-1, MxkÞheþ: 4-0-7-0, r{ÕMk:1-0-15-0, yur÷Þkuè : 4.1-0-27-0

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLk Ã÷uÞh økkiík{ økt¼eh rðhkx fkun÷e suBMk £Uf÷eLk Mfkux MxkÞheþ ÞwMkwV ÃkXký

City Sports

hýS xÙkuVe {u[ : ðzkuËhk Mkk{u fýkoxfLke 390 hLkLke MkhMkkE „

ykøkúk ¾kíku swrLkÞh r{. EÂLzÞk {kMxMko yLku rVSf÷ [u÷uLs LkuþLk÷ ÷uð÷Lke çkkuze rçkrÕztøk fkurBÃkxeþLk ykE.çke.çke.yuV. Lkk Lkuò nuX¤ Þw. Ãke. çkkuze rçkrÕztøk yuMkkurMkyuþLk îkhk ÞkuòE níke. su{kt ¼khík{ktÚke 225 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økwshkík{ktÚke swrLkÞh{kt çku yLku {kMxMko{kt çku MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄu÷ku su{kt ¼kðLkøkhLkk yu{. fu. þ{ko 60 ð»koÚke WÃkhLkk {kMxh økúwÃk{kt rMkÕðh {uz÷ yLku ðzkuËhk þnuhLkkt Mkw¾®ðËh®Mkøk MkiLke 50 ð»ko MkwÄeLkk økúwÃk{kt Ãkkt[{tw MÚkkLk «kó fhu÷tw Au.

yku÷ økwshkík LkkEx r¢fux xwLkko{uLx

fkhu÷eçkkøk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yku÷ økwshkík LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 18Lkk hkusÚke fhkÞw Au. su{kt 64 xe{kuLkku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íkÚkk ytzh 14 {u[eMk zu xwLkko{uLxLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷w Au. su{kt 32 xe{kuLkku Mk{kðuþ Au. yk {kxuLkk Vku{o yku{ MkktE xÙkðuÕMk [kh ¼wò fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke {¤e þfþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 15-12-10 Au.

ÃkhksÞÚke çk[ðk ðzkuËhkyu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 10

fýkoxf Mkk{uLke hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhkLkk {kÚku ÃkhksÞLke ík÷ðkh ÷xfe hne Au. fýkoxfu yksu ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku 4 rðfuxu 302 hLkLkku sw{÷ku ¾zfÞku Au yLku «Úk{ ËkðLke 88 hLkLke MkhMkkE MkkÚku fw÷ 390 hLkLke MkhMkkE «kó fhe ÷eÄe Au. yk{ nðu ykðíkefk÷u {u[Lkk ytrík{ rËðMku ðzkuËhkyu ÃkhksÞÚke çk[ðk Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. {iMkwh ¾kíku h{kíke yk {u[{kt fýkoxfu «Úk{ Ëkð{kt 257 hLk fÞko níkk. suLkk sðkçk{kt ðzkuËhk xe{ 169 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke yLku fýkoxfu 88 hLkLke MkhMkkE «kó fhe níke. ºkeò rËðMku fýkoxfu íkuLkku çkeòu Ëkð ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku yLku rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 302 hLkLkku sw{÷ku ¾zfÞku níkku. fýkoxfLkk çkuxMk{uLkku Mkk{u ðzkuËhkLkk çkku÷hku rçkLkyMkhfkhf sýkíkk níkk. ykuÃkLkh WÚkÃÃkk 7 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. sÞkhu ÃkðLku 18 hLk

çkLkkÔÞk níkk. fýkoxfu 48 hLk{kt 2 rðfuxu økw{kðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw yu ÃkAe S. Mkrík»k yLku ÃkkLzuyu ºkeS rðfuxLke {sçkqík ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Mkíke»ku 151 çkku÷{kt 76 hLk VxfkÞko níkk. sÞkhu ÃkkLzu 42 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãký ð{ko yLku çkeÒkeyu rËðMkLkk ytík MkwÄe{kt rð¾wxk ÃkzÞk ðøkh xe{Lkku sw{÷ku 302 hLku ÃknkU[kzÞku níkku. ð{koyu yýLk{ 77 hLk VxfkÞko níkk. sÞkhu çkeÒkeyu Ãký ÃkkuíkkLke yÄo MkËe Ãkwhe fhe 60 hLku h{ík{kt hÌkku Au. yk{ fýkoxfu fw÷ 390 hLkLke MkhMkkE «kó fhe ÷eÄe Au yLku AuÕ÷k rËðMku ðzkuËhk {kxu ykx÷ku {kuxku sw{÷ku Ãkkh fhðku {q~fu÷ çkLkþu. fýkoxf nsw çkeò Ëkð{kt ðÄw fux÷k hLk W{uhu Au yLku ðzkuËhkLku fÞkhu çkuxªøk ykÃku Au íkuLkk Ãkh {u[Lkk Ãkrhýk{Lkku ykÄkh hnuþu. òu fu fýkoxf Ëkð rzf÷uzo fheLku ðzkuËhkLku Ëkð ykÃku íkku Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ykx÷ku sw{÷ku Ãkkh fhðku {q~fu÷ Au. yux÷u ðzkuËhkyu ÃkhksÞ yxfkððk ytrík{ rËðMku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu íku{ sýkE hÌktw Au.

CMYK

{[ u 5 5 3 5 5

hLk 329 234 187 161 152

©c u 100 138 2 105 1 98 0 59 0 123 1

50 0 2 2 1 0

xkuÃk VkEð çkku÷Mko Ã÷uÞh {[ u ykh. yrïLk 5 ÞwMkwV ÃkXký 5 ©eMktík 2 {ufkÞ 4 Þwðhks 5

rðfux 11 8 7 7 5

995

çkuMx Efku.hux 3-24 5.12 ¼khíkLkku rðhkx fkun÷e [k÷w 3-49 5.15 fu÷uLzh ð»ko{kt 995 hLk 4-47 5.37 çkLkkðeLku yuf nòh hLk Ãkqhk 4-62 7.40 fhðkÚke {kºk Ãkkt[ hLk s Ëqh 3-43 4.87 hÌkku níkku.


CMYK

19201.89(+266.53)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20775.00

+ 200.00 44000.00

+ 90.85 5857.35

+ 0.43 88.80 zku÷h

BUSINESS

19508.89

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.10

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤ku yLku XtzeLkwt òuh ðÄðk ÷køkíkk {kfuox Þkzkuo yLku çkòhku{kt ykðfku MkkÚku {ktøk Ãký ½xðk ÷køke nkuðkÚke n{ýk Lkh{ ð÷ý níkwt y k s u ÷øk¼øk çkòhku{kt sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk òLÞwykhe {rnLkkLke þYykíku Lkðe íkwðuhLke ykðfku þY ÚkðkLke økýºkeyku nkuðkÚke MkkuhX MkkEz swLkk {k÷{kt rfðLx÷u Y. 100 Lkh{ níkk. ¾kãíku÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLke MkkÚku çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu çkúkLzðk¤kyku Mkr¢Þ çkLkíkk ô[k{kt ÷wÍLkku 770 Úke 775 Lkk ¼kðu ¾heËe fhe Mxkuf fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkòh{kt Vfík huøÞw÷h ¾heËe hnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký ÷uðk÷e ykuAe fhe Lkk¾e Au nðu yzÄk xfkðk¤w ÷wÍ {ktøkðk ÷køÞk Au. suLkwt «kuzfþLk Mkkð Lkrnðík Au. çkkh{kMke ½hkfe rLkf¤u íkku s çkòh{kt yLku ¼kðku{kt [n÷ Ãkn÷ òuðk {¤þu. MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxku yLku r{÷ku ÃkkMku swLkku Mxkuf ¾k÷e LkÚke ÚkÞku íÞkt Lkðe ykðfku Ëu¾kðkLkku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13 zwtøk¤e 14/30 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 140/300 hðiÞk 200/450 fkuçkes 180/360 Vw÷kðh 200/480 xk{uxk 100/240 ËqÄe 140/320 fkfze 160/600 xetzku¤k 200/700 {h[kt Ëuþe 80/240

Mk{Þ LkSf ykðíkk Mxkuf fhðkðk¤kyku swLkku {k÷ ¾k÷e fhðkLke ðuíkhý{kt ÃkzÞk Au. yksu rfðLx÷u Y 100 ½xkzeLku 3300 Úke 3400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð hnuíkk ytzhxkuLk Lkh{ níkku ykÞkíke {k÷Lkk 2600 Úke 3100Lkku ¼kð nkuðkÚke r{÷kuLke ¾heËe íku íkhV ðÄkhu òuðk {¤u Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík {knku÷ hnuíkk 730 Úke 735 Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u 15 Úke h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1135 Úke 1136Lkku hnu÷ r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 545 Úke 548 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãkkt[ ðÄeLku 540 Úke Ãk4Ãk yLku MkkuÞk÷wÍLkku 580 Úke 585 Lkku ¼kð hnÞku níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt 800 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3050 Úke 3100 yLku ¾ktz ze{kt 2980 Úke 3030 {kt xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

60/240 520/620 280/360 200/260 200/340 120/240 300/560 150/350 500/900 200/700 250/750 250/700 140/260

{wt.[ktËe nksh 44740.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20535.00 y{. [ktËe 44000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20675.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20775.00 y{.Lkðk ËkøkeLkk 19345.00 y{. nku÷{kfo 20360.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 44740.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20535.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 765.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 568.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00 fkuÃkhk 810.00 y¤Mke íku÷ 630.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4350.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900.00 Ãkk{ku÷eLk 562.00 MkkuÞkçkeLk 575.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

40600.00 44300.00 36900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12300.00 26800.00 28100.00 12400.00 10900.00 1300.00 1175.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

231/245 230 245.00 5600.00 5450.00 6700.00 6300.00 7950 810.00

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2930/2981 2941/3041

IIP

ËknkuË

½ô çkkshe {øk {X yzË Shwt yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

240/320 158/246 356/1025 251/1200 300/866 2300/2599 731/801 475/505 730/1136 814/824 211/215

ŸÍk

2340/2905 1080/1735 900/996 517/545 477/530 1100/1310 565/580 758/840

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe {øk {X yzË økðkh fÃkkMk ½ô çkkshe {øk {X [ku¾k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

1101/2602 1090/1415 470/509 550/814 250/309 140/237 212/226 370/724 540 511/874 225/307 750/905

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {X yzË ík÷ økðkh

245/329 150/245 400/655 611 300/1400 400/796 350/443 900/1181 465/509 795/820 750/950

òuxkýk

269/284 132/228 490/1156 470/781 911/1074 266/380

yktçk÷eÞkMký

çkkshe yzË hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk

çkkMk{íke MkkuLk{ økwshe økw.17 {Mkwhe ½ô

196/249 745/756 493/497 980/1065 325/450 750/870

¾t¼kík

200/216 200/280 200/216 170/275 150/220 250/300

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[kt xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkfze ykËwt

180/240 240/380 200/260 150/240 200/240 350/400 400 500/600 160/200 500/600

ËwÄe Vw÷kðh fkuçke xªzku¤k {uÚke íkwðuh ÃkkÃkze Mkhøkðku {q¤k

300/350 400/450 240/340 400/450 300/340 800/900 800/900 400/500 80/120

«ktríks

yuhtzk hkÞzku çkkshe økðkh ík÷ fÃkkMk

500/625 250/300 190/215 135/236 165/220 250/295 190/220 190/235 180/221

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ®høký {h[k ¼èk ËwÄe {uÚke {q¤k hðiÞk

çkkshe ½ô zktøkh

{kíkh

{Mkqhe 150/223.50 økw. 17 200/214 ík{kuË 441/501 çkx{Mkwhe 185/191

½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ík÷ fÃkkMk

750/770 410/440 170/200 380/600 225/350 415/445

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw. 17

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh økðkh ík÷ {øk yuhtzk hksøkhku {økV¤e

yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

300/350 300/320 150/200 200/300 300/320 160/200 40/80 300/320

zeMkk

490/503 205/225 260/336 270/400 285/360 1045 446/515 671/821 511/557 473/603

Ënuøkk{

220/230 231/263 200/220 771/785 413/447 180/205 400/625 250/370 425/460 1000/1100 820/850

hr¾Þk÷

215/225 240/255 195/218

÷k¾kýe

762/805 490/513 233/236 380 1030/1060 725/849

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk {øk {X yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

457/508 751/821 599/660 613/951 500/866 303/453 522/525 248/306 146/255 306/350 800/896

Äô {fkE íkwðuh yzË ík÷ {økV¤e økðkh fÃkkMk

¼e÷kuzk

250/301 180/195 630/645 500/755 1050/1080 480/525 440/445 840/860

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk yzË økðkh íkwðuh {fkE fÃkkMk ðrhÞk¤e ík÷ {øk ík÷ çkeszk Shwt økðkh

252/288 225/230 740/750 576/770 330/445 576/600 192/194 820/880 1450/1500 1050/1036

ðkð

330/754 701/932 890/1095 2393/2558 211/342

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykEMkeykE çkUf 1117.55 5.71 sÞ«fkþ yuMkku. 104.70 4.65 ykhykEyu÷ 1023.70 4.00 rð«ku 450.00 3.00 ykhfku{ 126.15 2.98

Þwhku 59.69

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39

zuxk «kuíMkknf hnuíkk Mk¤tøk ºký rËðMkLke ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk{kt 267 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku „

rLk^xe 91 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,857 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.10

Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e íku{s «kuíMkkf ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt {tËeLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 267 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. «kht¼u Lkh{kR hÌkk çkkË fkii¼ktzku yLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk [¢ÔÞwn ðå[u VMkkÞu÷k hkufkýfkhku {kxu ykuõxkuçkh {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Mktfx{ku[f çkLÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Ë÷k÷ MxÙex{kt ç÷uf £kRzuLkku ¼Þ n¤ðku ÚkR síkkt hkufkýfkhkuyu hkník yLkw¼ðe níke. rh÷kÞLMk, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf, ¼u÷, yuLkxeÃkeMke MkrníkLkk nurððuRx fkWLxMko{kt ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 266.53 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,508.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 90.85 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,857.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt nu{®høk çkkË hkufkýfkhkuyu íkr¤ÞkLkk ¼kðu ¾heËe fhíkkt r{zfuÃk 2.02 yLku M{ku÷fuÃk 2.32 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 1.05 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 69.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk MkÇÞ rËÃkuLk {nuíkkLkk {íku çkòh{kt nk÷ Úkku¼ku yLku hkn swykuLke rLkíke yÃkLkkðe hÌkk Au. {kSoLk xÙu®zøk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík [ku¬Mk MkÃkkxeyuÚke þuhLkk ¼kð Lke[k òÞ íÞkhu çkúkufMko hkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷xku{ktÚke ðu[ký fkÃkýe {kxu MkkuËk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. òu fu rhfðheÚke økRfk÷Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkk {kSoLk VtzeøkLku Ãkøk÷u ðÄw ðu[ðk÷eLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.20

xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, {ux÷, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ RLzuõMk ÃkkurÍxeð çktÄ ÚkÞk níkkt. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk [kh xfk ðÄeLku Y. 1,023.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku®LfMk MÃkuMk{kt ¾kLkøke çkUf ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.71 yLku ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf{kt 1.87 xfk ðæÞku níkku. yu[zeyuVçke çkUfu rÄhký yLku ÚkkÃký Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt þuh 0.82 xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. çkòs ykuxku, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk {kuxMko yLku RLVkuMke{kt «kurVx çkw®føk hnuíkk MkwÄkhku {ÞkorËík ÚkÞku níkku. zku÷h{kt yktrþf Lkh{kR yLku ðirïf çkòhku MkwÄhíkkt {ux÷{kt þuhku{kt íkuS níke. ®sËk÷ Mxe÷ 2.39 xfk íku{s rnLËk÷fku 2.34 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh yuLzLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkk Mkuþ™{kt fw÷ 1,239.25 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu 747.65 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. Mkkð[uíke ðå[u

MkkuLkk{kt Y.70 y™u [ktËe{kt 250 MkwÄÞko

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykt[fku Ãk[kðe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. WÃkhktík ÷øLk MkhkLke rMkÍLkLkk hnuíkk økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Lke[k ¼kðu Vhe ¾heËe fhíkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250 y™u MkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.44,250 y™u MkkuLkwt Y.20,820 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,740 ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1393 zku÷hLke MkkÃkexyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkze 1387.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 28.98 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 28.66 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. òufu,

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e

140/250 260/540 160/240 220/250 200/250 200/250 240/340 225/300 520/650 240/320 340/380 200/260

¼et z k(÷e÷k) 450/650 fkfze 120/340 ÷e÷kt { h[k[k÷w 80/140 ÷e÷kt { h[k(S-4) 240/340 ÷e÷kt {h[k Çkku . 260/300 [ku ¤ e (Ëu þ e) 180/340 íkw h eÞk 140/240 „÷fk 240/260 …k…ze 620/700 ðk÷ku h 340/400 fku ¤ w 70/100 ‚h„ðku 540/600

÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „

320/560 140/320 520/600 160/240 120/180 200/240 200/250 140/150 170/240 180/240 270/420 400/750

„ksh 150/300 {w ¤ k 80/160 ÷e÷w t ÷‚ý 1600/2100 Vý‚e 400/550 Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 180/280 zwt„¤e ÷e÷e 250/280 ƒex 200/250 VwËe™ku ----yhçke 160/220 híkk¤w 240/300 yk{¤k 100/180 þªøkkuzk 120/180

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43700/44000 [ktËe YÃkw 43300/43500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190 rËðu÷ 1320/1400 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 910/980 fÃkk. [k÷w 910/950 fÃkk. Lkðk 970/1010 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955 fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

870/910 840/870 920/960 980/1020 1100/1170 930/1000 920/1000

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2970/3000 økws.¾ktz-yu 2900/2970 økws.¾ktz-yuMk 2875/2920

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2860/2920 2800/2850 2890/2930 2820/2860

ík÷ {X

995/1115 485/565

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1300 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1315 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 825/825 zktøkh xwfze 825/825 Íuz Shk 1250/1350 fku÷{ 850/880 zkt. Mkwhík Shk 1025/1050 zkt. çkkMk{íke 900/920 zkt. Shk 880/900 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 880/950 {fkE Ãke¤e 940/970 sð 1200/1300 MkkuÞkçkeLk 2225/2240 íkwðuh MkVuË 2900/3000 íkwðuh ÷k÷ 2600/2635 [ýk [k÷w 2325/2350 [ýk fktxkðk÷k 2225/2250 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3500/4059 [ku¤k 3200/3900 [ku¤e 2500/3100 {øk ..../.... ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5300 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2950 fk÷k yuhtzk 1000/1050 Vwðkz 1000/1150

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.06

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

Lkðe ykðf ÚkðkLke ÄkhýktÚke íkqðuh{kt rfðLx÷u Y.100 ½xâk

çkeyuMkE

{X çkkshe

480/636 167/208

nkhes

hkÞzku 440/478 yuhtzk 765/771 AkMxku 280 çkkshe 160/204 ½ô 240/298 økðkh 421 çktxe 195/208 {øk 610/850 {X 250/471 yzË 450/865 [ýk 280/465 Mkðk 750/881 Shwt 2300/2740 t{uÚke 450/531 çkexe fÃkkMk 721/900

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe zkt. økwshe zkt. MkkuLk{ zkt. {kuíke zkt. f{kuË zkt. çkx{Mkwhe {økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk

150/265 170/225 180/210 220/305 180/220 350/600 175/105

ðzk÷e

550/620 250/315 190/197 400/745 600/745 550/580 770/875

{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e ¼ªzk hðiÞk ðk÷kuh Vw÷kðh fkuçkes {h[k xk{uxk {q¤k økksh ðxkýk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshk ½ô økðkh {øk ½ô

zwtøk¤e

220 180 320/400 340 360/600 280/320 280/200 160/200 60/80 260 500

{kýMkk

484 651/709 735/876 162/221 240/301 381/436 471

fze

241/300

çkkshe zktøkh {øk {X sð çktxe yzË yuhtzk Shwt ík÷ fÃkkMk økðkh

140/229 150/343 600/748 500/1188 370/396 218/238 500/827 720/780 2401/2746 1000/1141 850/887 261/440

{økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh íkwðuh yzË økðkh {økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË EMkçkøkw÷ Shwt hkÞzku økðkh {øk {X yuhtzk ík÷ çkeszk hkÞzku yuhtzk çkkshe ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh

{kuzkMkk

450/670 1046/1082 690/708 790/845 430/444 210/225 180/206 275/300 180/224 560/596 400/708 405/431

xªxkuE

500/556 1000/1090 700/754 800/860 176/210 250/290 550/615 400/760

ÚkhkË

895/923 2000/2711 485/515 225/350 650/850 500/620 700/840 800/850 950/1080

hkn

500/514 770/838 200/245

rðòÃkwh

926 490 721/764 700/885 180/242 240/312 379

{øk 440 yzË 550/726 økðkh 370/421 hsfk çkkshe 230/248

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô {øk yzË økðkh [ku¤k {uÚke hsfk çkkshe ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

100/1143 499/500 750/881 211/252 240/330 700 306 345/465 985 500 180/198

økkuÍkrhÞk

1050/1145 405/506 754/770 800/876 240/255 253/302 303/395

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yzË {økV¤e yuhtzk

252/300 270/305 184/187 550/731 425/500 725/740

çkkð¤k

f{kuË ¾khe çkkMk{íke çkkMk{íke zkt.økw.17 çkkMk{íke zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð çkkshe {øk {X yuhtzk hkE ík÷ fÃkkMk ík{kfw yuhtzk Shwt

394/606 222/271 241 161/231 241 161/231 194 171/242 354/501 241/270 278/304 295/301 214 561/740 600/630 676 352/440 1081

WLkkðk

712/890 726/772

Ãkkxze

759/766 2570/2695

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe {øk ík÷ yzË {X økðkh çktxe Shwt

713/720 233/292 140/161 565/931 990/1095 774/829 685/985 311/410 210/226 2001/2480

{ktz÷

Shwt yuhtzk ík÷ {X

2100/2705 700/750 950/1150 450/800

Äku¤fk

økwshe økw. 17 ½ô xwfzk

138/227 127/239 209/351

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe

490/510 700/783 2250/2630 258/313 240/255

½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk {X [ku¤k çkeszk {økV¤e hkÞzku EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ ðrhÞk¤e

ÄkLkuhk

319 185/231 296/457 521/534 450/930 486/715 345/700 1000/1136 450/670 480/516 850/945 2300/2671 850/1102 1100/1151

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

400/678 745/785 250/337 210/220 180/185 401/445 580/600 400/625 400/690 350/442 800/853 130/200

rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,675Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,945 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,360Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.43,700 LkkUÄkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,750 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.20,400Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,898 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 999 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 11 þuhku{kt çkkðLk MkÃíknkLke xku[ ßÞkhu 44{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. MkwÄkhkLkk xÙuLz{kt Ãký 245 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx yLku 134{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. yuMkeMke{kt çkÕf ze÷Lku Ãkøk÷u rLk^xe{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. 1.5 xfk RÂõðxeLkku nkÚkçkË÷ku ÚkÞku nkuðkÚke þuh 8.6 xfk ðæÞku níkku. ytçkwò rMk{uLx îkhk çkÕf ze÷ Úkíkkt þuh 6.33 xfk WAéÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk {kYíke MkwÍwfe, rnhku nkuLzk yLku {rnLÿk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRçkeLkk ç÷ufr÷Mx{kt ykðu÷e ftÃkLke r{zrVÕz Mkrník M{ku÷fuÃk{kt SyuMkyuMk y{urhfk, yuMkðeMke rhMkkuMkeoMk, ÂxTð÷kRx yLku MÃkuõxuf÷{kt 10 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1.46 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

hkufkýfkh òøk]rík ytøku Mkur{Lkkh

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mxkuf yuû[uLs r÷r{xuz yLku yku÷ økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwshkík hkßÞLkk hkufkýfkhku {kxu ÞkuøÞ hkufký ytøkuLkku rðfÕÃk yLku íku{Lkk rníkkuLkwt hûký fhðk yLku Mkkhk rþûkýLkwt ykÞkusLk fhðk RLðuMxh yuBÃkkðh{uLxLkku Mkur{Lkkh ŸÍk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuyuMkRLkk [uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, 17 rzMkuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus ŸÍk rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ nku÷ yuÃkeyu{Mke ¾kíku yk Mkur{Lkkh Mkktsu Þkuòþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 2736.55 yuMkeMk 1075.20 yu÷ykEMke nkW VeLk. 925.55 rh÷kÞLMk 1023.70 íkkíkk {kuxMko 1248.10 ykEMkeykE çkUf 1117.55 íkkíkk Mxe÷ 618.10 Þwfku çkUf 113.75 xkExLk ELz. 3449.95 økuE÷ EÂLzÞk 493.60

þuhLke MktÏÞk 1105664 2460139 1690307 943848 696366 767545 1287055 4375635 130871 865896

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 29944.00 26394.00 15252.00 9536.00 8670.00 8403.00 7863.00 4869.00 4455.00 4309.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkUf íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 201h 30 rzMkuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 542054 80697 49522 34888 34267

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1581819.27 5874.80 228974.71 11532.00 168879.92 2755.10 108618.55 1251.60 94223.97 1120.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.124931.57 fhkuz ftÃkLke çkòs ykuxku ¼khíke yuhxu÷ íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke çkUf rMkÃ÷k

çktÄ ¼kð 1492.45 330.90 1248.10 2220.40 347.80

ÞuLk 53.94

½xkzku(%) 2.65 2.27 1.90 0.82 0.78

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146420.84 fhkuz

ykuõxkuçkh {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk 10.8 xfk

Lkðe rËÕne, íkk.10

[k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykuõxkuçkh{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMk çku yktf{kt ÃknkUåÞku Au. ykuõxkuçkh{kt ykRykÃke{kt 10.8 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku rðfkMkËh{kt ykøkufq[ MkkÚku ðÄe hnu÷k Vwøkkðk Mkk{u ykhçkeykR ykøkk{e MkÃíkknu {¤Lkkhe rÄhký rLkíkeLke çkuXf{kt ykfhk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykuxku{kuçkkR÷, R÷uõxÙkurLkf økwzTMk, Ãkkðh RÂõðÃk{uLxLke ¼khu {ktøkLku Ãkøk÷u ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLku ðuøk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku

Ãký ykiãkurøkf rðfkMk çku yktfzk{kt hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{s yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt Mkhuhkþ ykRykRykRÃke Ëh 10.3 xfk nkuðkLkwt sýkðíkkt {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÚkoíktºkLkk ºký {níðLkk ûkuºk Wãkuøk, f]r»k y™u Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk Ãký MkkÁt hÌkwt Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk rðfkMk ytøku ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk Mke htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkwÄkhku ykðfkÞo Au. ykuõxkuçkh{kt rðfkMk AuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke ykRykRÃke{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkwt r[ºk Ãk÷xkÞwt nkuðkLkwt MÃkü fhu Au.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk îkhk økúknf÷ûke ÞkusLkkyku

økwshkík hkßÞLkk ðzkuËhk þnuh{kt 1908{kt MÚkÃkkÞu÷e yøkúýe hk»xÙeÞf]ík çkUf íkuðe çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh yu{.ze.{kÕÞkyu økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ÃkkËhk {wfk{u økwshkík hkßÞLke «ò, {kLkðtíkk økúknfku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ fhu÷.{kÕÞkLkk þw¼ nMíku çkUf ykuV çkhkuzkyu xufLkku÷kuS Mk¼h Mkuðk ykÃkðk {kxu R-Mxu®BÃkøk Mkð÷íkLkku þw¼kht¼ fhu÷. yk Mkuðk îkhk økúknfku økwshkík MkhfkhLku Mkh¤íkkÚke MxuBÃk zâwxe, R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{ îkhk ykÃke þfþu. fkuR Ãký òíkLkk ¼Þ, zwÂÃ÷fuþLk íku{s økuhf]íÞLkk çkLkkð ðøkh y™u fkuR {w~fu÷e ðøkh økúknfku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. økwshkík{kt çkU®føk Wãkuøk{kt yk Mkuðk þY fhLkkh çkUf ykuV çkhkuzk Mkki«Úk{ Au. økwshkíkLkk økúkBÞ ÞwðkLkkuLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu íkk÷e{ fuLÿ ÞkusLkk{kt yuf ðÄw ËMk{wt fuLÿ ‘çkhkuzk Mðhkusøkkh rðfkMk MktMÚkkLk’ Ãkt[{nk÷{kt ËknkuË ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt suLkwt WËT½kxLk [uh{uLk {kÕÞkyu fhu÷wt. yk WÃkhktík økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt ykŠÚkf MkØhíkk {kxu ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk yLku íkuLkkt rþûký {kxu LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk yLku rÄhký {køkoËþoLk fuLÿLkku hksÃkeÃk¤k ¾kíku íku{s çkUf îkhk ¾uzqíkku {kxu þY fhkÞu÷ ‘çkhkuzk rfMkkLk ¢urzx fkzo Mkð÷ík’ nuX¤ ¾uzqíkkuLku Mkh¤íkkÚke rÄhký {¤e þfu íku {kxuLke ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ Ãký [uh{uLk îkhk fhkÞu÷.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) Mxux çkUf 5226198 ykEMkeykE çkUf 6827525 rh÷kÞLMk 6064152 íkkíkk {kuxMko 4411832 yu[zeyuVMke çkutf 2062123 yu÷ykEMke nkW.VeLk. 5021927 yu÷yuLzxe 1676627 íkkíkk Mxe÷ 5080436 yu[zeyuVMke 4392341 ¼khíke yuhxu÷ 8320790

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 141340.43 74724.53 61284.32 54877.45 45367.12 45217.93 32657.17 31082.11 29349.62 27481.91

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-12-2010 60.03 60.26 YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.35 71.75 YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.18 54.35 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.35 45.50 YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.62 45.77

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2732.00 1117.00 1019.50 1249.90 2228.10 919.40 1941.80 614.00 672.00 331.00

½xe 59.87 71.25 54.09 45.17 45.43

çktÄ 59.89 71.60 54.14 45.21 45.48

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 670.20,700,645,695.60 yuqçkeqçke Õke 762,774,751,759.70 yuuMkeMke 985,1089.75,981.20,1075.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 623,648,618,637.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 729.70,745.45,725,740.90 yÕnkçkkË çkUf 201,211.50,200.90,208.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,673.65,640.50,663.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 132.75,142.80,131.05,141.80 yktækúçkuLf 142.10,148,137.75,146.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 63.80,65.90,62.50,64.15 yhuÔkk 304,326.70,298,319.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.05,71.40,65.05,70.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2616,2671,2616,2661.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1211,1248,1211,1219.70 yurõMkMk çkUf 1250.50,1328.95,1248,1323.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 825,849.50,805.50,843.60 çkeSykh yuuLkSo 641,697,628,692.45 Çkkhík EÕkuf. 1727.10,1739,1690.50,1715 Çkkhík ^kuso 355.25,376.85,355.25,371.55 Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.60,660,680.25 Çkkhíke yuhxuÕk 336,338,325,330.90 ÇkuÕk 2225,2290,2153.90,2278 Çk¸»kÛk MxeÕk 415.05,432.30,389.70,415.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 381.45,396.50,378,391.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,905,876,882.95 çkPf yku^ çkhkuzk 878,900,868.55,882.75 çkuf yku^ RrLzGkk 421.70,436.40,415.10,429.65 çkku~k Õke 6100,6242,6020.05,6133.05 furzÕkk nuÕÚk 755,772.90,743.25,766.05 ¢uRLk RLzeGkk 322.10,331.05,319,328.75 fuLkuhk çkuLf 655,667.90,605.20,662.45 fuMxÙkuÕk 444,465,444,463 MkuLxÙÕk çkUf 161.70,177,157.30,169.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 402,415,394,412.30 MkeRyuuMkMke Õke. 360,368.95,352,361.05 MkeÃÕkk. 353,367,337.20,347.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 836,850,820,845.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1262,1277.90,1231,1262.65 fkuhkuBkk ^xeo 545,594,530,580.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 612,634.85,593.25,625.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.30,328.50,318.85,321.65 fGk¸BkeLMk 740,798.60,730.15,766.60 zkçkh RLzeGkk 96.15,97.50,95.10,96.50 ze~k xeÔke 54.50,67,54.50,64.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 597,611.90,590,602.65 zeyuÕkyu^ Õke 283.85,287.90,275.50,283.30 zku.huœe 1810,1829,1775.05,1805.35 yußGk¸fkuBÃk 510,532,505.15,514.70

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 110,112.95,108.25,111.45 yurLsGkMko (ykE) 330,333.75,325.05,327.55 yuMkkh ykuRÕk 123.55,130,120.85,128.15 yufMkkRz RLz. 161.25,166,160,162.30 ^uzhÕk çkUf 401.20,412.50,384,408.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792.25,824.95,776.10,816.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 143,149.20,143,145.90 økuEÕk 495,501.70,487.50,493.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2170,2111,2134.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351.95,365,343.45,349.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.10,46,44,45.50 økkuËhusfLMxÙ 398,398.90,375.05,384.15 økkuËhus RLz 173,178.40,164.25,176 økúkMkeBk RLz 2242.30,2328.40,2242.30,2318.90 økúux RMxLko 325.10,352,315,342.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.55,43,42.10,42.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.70,112.60,105.70,109.95 SÔkefu ÃkkÔkh 36.05,38,36,37.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 367,380.90,361.10,373.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,436.85,420.80,431.30 yuåkzeyuu^Mke 670,678,660.60,668.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2209,2230.85,2170,2220.40 nehku nkuLzk 1751,1794.70,1730.10,1783.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 292.50,298,287,295.45 ®nË fLMxÙ. 41.80,43.65,40.55,42.65 ®nË fkuÃkh 305,314,291.25,307.55 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.75,192.90,177.15,189.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 398.60,405.10,384.85,401.80 ®nËkÕfku 207,216.35,207,214.75 ®n˸MíkkLk ͪf 1130,1167,1122,1150.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 182.50,190.50,177.10,183.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1057,1124.95,1041.20,1117.55 ykRzeçkeykR 148,155.70,144.95,154.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.35,70.15,66.25,69.65 ykEyu^MkeykR Õke 55,58.05,54.10,57.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 127.50,136.85,125.20,133.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 165,176.10,161.05,168.10 RrLzGkLk çkUf 241,253.70,234,252.35 RLzeGkLk nkuxÕk 89.80,92.50,87.30,91.80 RLzeGkLk ykuRÕk 357,369,352,366.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 129,141,126.45,138.95 ELÿ økuMk 313,324.95,311,320.95 EL˸Mk ELz. çkUf 257,274.60,247.95,260 RL^kuMkeMk xuf 3150,3162,3125.10,3147.55 EL£k zuÔk ^kR 165.50,173.90,161.45,172.20 ykRykhçke RL£k 191.50,208.40,187.85,204 ykR.xe.Mke. 167.15,170.85,167.05,170.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 117.20,126.35,113,124.40 sGk fkuÃko Õke 198.35,205,191.30,199.80 siLk Rheøku~kLk 215.55,225,213,219.55 sGkÃkúfk~k 100,106.55,98.20,104.70 sux yuhÔkuÍ 730.30,768,721,751.70 ®sËkÕk Mkku 173.05,186,172,182.25 SLËkÕk MxeÕk 671,702.40,670.05,695.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.90,50.90,48,49.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1069,1086.60,1033.35,1043.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 271.90,282.45,270.15,272.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 450,472.95,450,470.80 ÕkuLfku RL£k 58,60.55,57.80,59.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1942,1981.40,1918.70,1943.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 872.50,936.05,827.05,925.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 433,463.50,430,454.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,740.75,690,734.85 Bkne. BkneLÿ 760,782.45,750,777.65 BknkLkøkh xuÕke. 51,52.80,49.55,51.35 Bkuhefku Õke 120,123.75,118.05,119.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1390,1417,1368,1411.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1011.90,1039.50,981.20,1010.95 BkækhMkLk 184,189,178.05,186.25 yuBk^uMkeMk 595,605,586,603.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,69.45,65,68.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,148.50,133,145.90 Lkkøkk.fLMxÙ 116,132.20,116,128.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 360,362,349,357.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 100.80,107.45,97.60,102.40 LkuuMkÕku (ykR) 3711,3799,3681,3780.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 119,123,115.55,122.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243,252.70,241.10,251 yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.95,194.30,186.85,192.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1329,1329.95,1317.70,1321.30 ykuÃxku. MkŠfx 263,271.50,263,269.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2136,2060,2131.50 ykurhyuLxÕk çkUf 380,403.70,368.70,396.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 344,370,341.55,350.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,460.85,447.30,453.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,119.45,113.15,116.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458.90,465,452.25,455.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1285,1285,1285 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 294,308,291,304.90 ÃkkÔkh økúez 95.80,96.30,94.50,96.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1800,1750,1789.70 Ãk¸ts ÕkkuEz 96.10,104.15,95,103.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1165.05,1218.80,1158,1195.10

huLkçkûke Õkuçk. 546.45,567.50,534,552.90 hk»xÙeGk fuBke 88.50,98,86.55,91.60 ykhRMkeÕke 299,310.25,289.10,304.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 123.10,128.80,119.75,126.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 776,800.85,751.25,781.10 heÕkk.fuÃkexÕk 645,672.95,640.50,660.30 heÕkkGkLMk 985.50,1029,980,1023.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,476,465.05,469.90 huÛk¸fk Mk¸økh 76.40,82.50,73.40,82.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150.50,153.75,148.60,152.20 MkuMkk økkuÔkk 292.10,303,288,297.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 139.50,141.15,138,139.45 ©e MkeBkuLx 1990,1995,1911,1984.40 ©ehkBk xÙkLMk 723.60,750,689,719.95 MkeBkuLMk Õke 763,787,755,764.45 MkeLxuûk RLz 180,194.95,179.95,185.45 Mxux çkuLf 2684,2747,2655.70,2736.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 174.30,177.40,171.55,176.60 MxhÕkkRx 161.55,166.15,160.25,164.55 MkLk ^kBkko 450.60,458,437.60,449.25 MkLkxeÔke 495,547,495,526.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47,49.20,45.95,48.45 MkeLzefux çkUf 115,122,112.50,120.50 íkkíkk fuBke. 345,358.80,341.15,355.35 íkkíkk fkuBGk¸ 245,251.85,235,248 íkkíkk BkkuxMko 1269.40,1269.40,1212.85,1248.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1271,1288.95,1267.45,1281.70 íkkíkk MxeÕk 603.90,620.10,595,618.10 íkkíkk xe 111,112.75,107.35,110.75 xeMkeyuMk rÕk. 1071,1083.85,1056.10,1075.35 xuf BkneLÿ 640.10,649.90,621,643.10 ÚkBkuofoMk 835,860,827.50,844.55 xkRxLk RLz. 3345,3480,3209.10,3449.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 276.50,283.90,271.35,281.95 xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,71.90,66.10,71.15 Gk¸fku çkuLf 108,116.60,104,113.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1065,1119,1048,1100.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 316,326,305,321.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1377.90,1320.50,1369.05 Gk¸Lkexuf Õke 63.20,63.45,59.65,63 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172,176.40,167.30,171.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,213.95,198.40,212.20 rÔksGkk çkìtf 89,93.85,86.70,93.25 ÔkkuÕxkMk 228,234.85,225,231.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 150.40,162.10,145.45,155.25 ÔkeÃkúku 435.80,452.90,432.50,450 Gk~k çkPf 287,302.15,277.20,293.70 Íe yuuLxh 142.60,145.80,141.20,144.80<None>


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

‘çk÷uoMõÞw’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ðuð fhíke y{urhfLk yuõxÙuMk r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk. (yuyuVÃke)

[eLkLkk þuLzkUøkLke huMxkuhLx{kt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk!

çke®søk : [eLkLkk þuLzkUøk «ktík{kt yuf Lkðe huMxkuhLx þY ÚkR Au ßÞkt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk fk{ fhu Au. þuLzkUøk «ktíkLkk rsLkkLk{kt ykðu÷e ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx{kt A hkuçkkuxTMk ðuRxÙuMk íkhefu fk{ fhu Au yLku 100 zkRLkMkoLku fuxh fhe þfu Au. ‘ykuhuLs’ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk, huMxkuhLx{kt 21 xuçk÷ økku¤kfkh{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku zkRLkMkoLku hkuxuþLk{kt Mkðo fhðk {kxu hkuçkkuxTMk yuf rVõMz YxLku Vku÷ku fhu Au. zkRLkMkoLku Mkðo fÞko çkkË hkuçkkuxTMk LkuõMx hkWLz {kxu íku{Lke xÙu ¼hkððk rf[Lk{kt ÃkkAk Vhu Au. huMxkuhLxLke «ðõíkk ðktøk rÍykLkðuRyu sýkÔÞwt níkwt fu su zkRLkMko ðuR®xøk{kt nkuÞ íku{Lke Mkh¼hk Ãký hkuçkkuxTMk s fhu Au. òufu, rf[Lk{kt Vqz {kLkð þì^Mk íkiÞkh fhu Au. huMxkuhLx{kt {wÏÞíðu [kRLkeÍ Vqz s WÃk÷çÄ Au. y÷çk¥k, fMx{MkoLku ykðfkhðk {kxu yLku ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk Ähkðíke yk huMxkuhLx fR heíku [k÷u Au íku rðþu fMx{MkoLku {krníke ykÃkðk Ãký Ìkw{Lk MxkV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx þuLzkUøk Ëk÷w MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS ftÃkLke îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e huMxkuhLx Au. yk ftÃkLke huMxkuhLx{kt hkuçkkuxTMk hk¾ðkLkk fLMkuÃxLku ðÄw rðfMkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{wtçkR{ktÚke ykRyuMkykRLkku yLzh fðh yusLx ÍzÃkkÞku

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík {Íøkktð rðMíkkh{ktÚke Mk÷e{ {kuÍkðk÷k Lkk{Lkk yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku ÍzÃke ÷uðk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{Lku MkV¤íkk «kó ÚkR nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk÷e{ {kuÍkðk÷kLkk íkkh ÃkkrfMíkkLkLke ¾qrVÞk yusLMke ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k Au yLku íku ykRyuMkykRLkku yLzh fðh yusLx nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË Ä{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfðkËeLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkeS íkhV þnuhLku nkR yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMku ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkðe fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yuf ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e xeÃkLku ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u økwÁðkhu {Ähkíku {Íøkktð rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe nkÚk ÷køke níke. só fhkÞu÷e Mkk{økúeLkk íkkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkR hne Au. ½xLkkMÚk¤uÚke Mk÷e{ {kuÍkðk÷k Lkk{Lkk RMk{Lke yxfkÞík çkkË økt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðãkLku {Äwçkk÷kLke ¼qr{fkLke ykuVh

÷tzLk, íkk.10

rçkúxLk{kt 2012Úke ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u Vkxe Lkef¤u÷k sLkk¢kuþLkku rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk [kÕMko yLku íku{Lkkt ÃkíLke, z[uÍ ykuV fkuLkoðku÷ fur{÷k ÃkkfohLku Ãkh[ku {éÞku Au. þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh økwhwðkhu Mkktsu ÷tzLkLke rhsLx MxÙex ¾kíku nw{÷ku ÚkÞku níkku. ÷tzLkLkk ðuMx yuLzLkk {uRLk þku®Ãkøk MkuLxh ykuõMkVzo MxÙex{kt «ËþoLkfkheykuyu ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke yLku zMxrçkLMkLku ykøk [ktÃke níke. þkne ËtÃkíkeLke fkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íkuyku yuf rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkk níkk. «ËþoLkfkheykuyu fkhLkk {køko{kt yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk yLku fkh Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËeÄwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k yðkfT hne økÞk níkk. õ÷uhuLMk nkWMkLke «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “þkne ËtÃkíke økR fk÷u Mkktsu ÷tzLk Ãku÷urzÞ{ ¾kíku sR hÌkwt níkwt íÞkhu íku{Lke fkh Ãkh «ËþoLkfkheyku îkhk nw{÷ku ÚkÞkLke

Ëu¾kðfkhkuLkku r«LMk [kÕMkoLke r÷{kuÍeLk Ãkh nw{÷ku : þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËuðkÞwt

y{u Ãkwrü fheyu Aeyu. þkne ÃkrhðkhLkk çkÒku MkÇÞku Mkwhrûkík Au.” r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k

rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk {kxu Mk÷k{ík heíku ÃknkU[e økÞk níkk yLku rÚkÞuxhLke çknkh Lkef¤íke ð¾íku fur{÷k ‘ykR

ð¾kuze fkZâku níkku yLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu fkÞËkLke Ãkqhe íkkfkíkLkku Mkk{Lkku

rf{ MkkiÚke ðÄw f{kíke xeðe Mxkh økqøk÷Lkk E-çkwf Mxkuh Ãkh rf{Lke f{kýe 60 ÷k¾ zku÷h, rnÕMk Mxkh fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku LÞqÞkufo,íkk.10

òýeíke Mku÷erçkúxe yLku yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞk MkkiÚke ðÄkhu Lkkýkt ÷uLkkh yk ð»koLke xeðe Mxkh çkLke økE Au. íkuLke f{kýeLkku yktfzku 60 ÷k¾ zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. Ä zuE÷e rçkMx îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ÷kuhuLk fkuLkhkz yLku yuÞwrzÙLkkLku ÃkkA¤ AkuzeLku fe{ fhËkrþÞkyu çkkS {khe ÷eÄe Au. rfÃkªøk yÃk rðÚz fhËkrþÞk þkuLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷e fhËkrþÞkyu yLkuf {kuxe çkúkLz{kt fk{ fheLku ònuhkíkÚke Ãký støke ykðf Q¼e fhe ËeÄe Au. Ä rnÕMkLke Mxkh yr¼Lkuºke fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu Ä rhÞ÷ nkWMkðkEV ykuV LÞqÞkufo

rfBçkh÷e fhËkrþÞk «kuVkE÷

xkuÃk xuLk heÞk÷erx Mxkh fe{ fhËkrþÞk ÷kuhuLk fkuLkhkz çkuÚkkLke £ktfu÷ ykuzÙeLkk ÃkuxÙes fux økkuMkur÷Lk {kEf MkkuhuLxeLkku ¾ku÷u fhËkrþÞk fkuxoLke fhËkrþÞk Ãkki÷ øku÷ður[Þku fuLzTk rðÕfeLMkLk

Lkk{ : rfBçkh÷e fhËkrþÞk sL{ : 21 ykuõxkuçkh 1980 sL{MÚk¤ : ÷kuMk yuLs÷Mk, Lkkøkrhfíkk: y{urhfLk «kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuz÷ Mkr¢Þ ð»ko : 2007Úke òýeíke ÚkE : rhÞk÷exe þku, rfÃkªøk yÃk rðÚk fkhrËrþÞLk ô[kE : 5 Vqx çku #[ Ãkrík : zu{kuLk Úkku{Mk

MxkhçkuÚkkLke £kLfu÷ 40 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. fe{Lke çku çknuLkku ¾ku÷u yLku fkuxoLke 25 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe

MkkÚku yLkw¢{u Mkkík yLku ykX{k MÚkkLku Au.y{urhfLk Mkur÷rçkúxe, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, «kuzâwMkh, yr¼Lku º keLkku sL{ 21{e

ykuõxkuçkh 1980Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku. rf{ fhËkrþÞk {kuxk ¼køku íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku MkuõMk xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE níke. rf{u yLkuf þku{kt nkshe ykÃke Au íku rzÍkMxh {qðe yLku zeÃk RLk ðu ÷ e su ð e ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [qfe Au. rf{ fhËkrþÞkLke ykðf rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. rf{ íkuLke çknuLkku MkkÚku Ãký fux÷kf «kusuõxku{kt Mkk{u÷ hne Au. su{kt fËhkrþÞLk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ xkEx÷ MkkÚku ykí{fÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kELk Ãký þY fhe [q f e Au . fhËkrþÞkLkku sL{ ÷ku M k yuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku.

30 ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku LÞqÞkufo,íkk.10

økqøk÷Lkk R÷uõxÙkurLkf çkwf Mxkuh Ãkh 30 ÷k¾ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe {kheLku økqøk÷u nðu yu{uÍLkLku òuhËkh x¬h ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu {Vík ÃkwMíkfkuLke ÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ãký {kuxku rððkË Q¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw økqøk÷Lke Ë÷e÷ Au fu ykLkk fkhýu ðÄkhu ÷kufku ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. økqøk÷Lkk «ðõíkk suLke nkuLkwozu fÌkwt Au fu økqøk÷ ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe R-çkwf ÷kEçkúuhe íkhefu Mkkrçkík Úkþu. {Vík{kt ðkt[e þfkÞ íkuðk ÃkwMíkfkuLku økýeLku ykLke fw÷ MktÏÞk 30 ÷k¾Úke ðÄkhu ÃknkU[e økE Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ðsLk Wíkkhðwt nkuÞ íkku íktËwhMík yLku Mk«{ký þheh Ähkðíkk r{ºkku MkkÚku s nhðwt-Vhðwt òuRyu yLku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnuðwt òuRyu, íkuðwt hMk«Ë íkkhý MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u ykÃÞwt Au. 18Úke 46 ð»koLke fw÷ 3,610 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk yk yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk, nuÕÄeÞh £uLzMkfo÷{kt hnuíke, {ík÷çk fu íktËwhMík ÷kufkuuLkwt r{ºkðíkwo¤ Ähkðíke ÔÞÂõík yknkh yLku MðkMÚÞ MktçktÄe fwxuðku Akuzu, Mktíkwr÷ík yknkh ÷u yLku ðÄw yuõMkMkkoRÍ fhu íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. rhMk[o xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤Lkkhk ykuMxÙur÷ÞkLke zerfLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. fkÞ÷e çkku÷u xe¾¤ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkk íkkhýku yu{ Mkq[ðu Au fu nuÕÄeÞh rçknurðÞh [uÃke nkuÞ íkuðwt

¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke fu{ fu, íkuLku zh Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELkLku ÃkËzk Ãkh Sðtík Lknª fhe þfu. òu fu yk MktçktÄ{kt íku rð[khe hne Au íku òuíkkt íku yk ¼qr{fk Mðefkhu íkuðe þõÞíkk Au s. Ãkk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk MkV¤íkkÃkqðof yËk fÞko çkkË nðu rðãk ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt surMkfk ÷k÷Lke çknuLk MkçkrhLkk ÷k÷Lke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh {kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk {k{÷kyu Ãkku÷eMk íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e níke. yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku hkLke{w¾So Ãký Au. ÃkherLkíkk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[Lkkhe rðãkLku R~feÞk yLku Ãkk {khVíku ðÄkhu ÷kufr«Þíkk {¤e [qfe Au.

MktþkuÄfku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý „ ðsLk Wíkkhðk íktËwhMík, Mk«{ký þhehðk¤k r{ºkku MkkÚku s nhðwtVhðwt òuRyu „

çkLke þfu Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku, fkuR ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuLkk fkuR nuÕÄe rçknurðÞhLkku íku{Lke ÃkkuíkkLke ÷kRVMxkR÷ Ãkh «¼kð Ãkze þfu Au.” yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhe {rn÷kykuyu “nwt {khk Ãkzkuþ{kt çkeò ÷kufkuLku ðku®føk fhíkk òuô Awt” yLku “nwt su{Lku yku¤¾wt Awt íkuðe ½ýe †eyku yðkhLkðkh VkMxVqz ¾kÞ Au” MkrníkLkk Mxux{uLxTMk MkkÚku íkuyku fux÷k ytþu Mkt{ík Au íku

sýkððkLkwt níkwt. «ku. fkÞ÷eyu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkku yÇÞkMk MkkurþÞ÷ MkÃkkuxo yLku MkkurþÞ÷ LkkuBMkoLku rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yLku R®xøk rçknurðÞMko MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoðíkku «Úk{ yÇÞkMk Au. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku MkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷þh ‘çkkÞku{uz MkuLxÙ÷’Lke ‘RLxhLkuþLk÷ sLko÷ ykuV rçknurðÞh÷ LÞwrxÙþLk yuLz rVrÍf÷ yuÂõxrðxe’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

{qLk{qLk MkuLkLke Ãkwºkeyku rhÞk MkuLk yLku hkÞ{k MkuLk Mkøke çknuLkku nkuðk Aíkkt çktLku{kt ¾qçk s ytíkh Au. rhÞk ykuAk ð†ku Ãknuhe {kºk ø÷u{hMk hku÷ fhu Au íÞkhu hkÞ{k fkhrfËeoLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ÃkkðhVw÷ ¼qr{fk s fhu Au. hkÞ{kLku ykuAk ð†ku ÃknuhðkLkwt rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rhÞk MkuLku nsw MkwÄe su Ãký rVÕ{ku fhe Au íku rVÕ{ku{kt

Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷Lku [{fkðíke rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík, rðãk çkk÷Lk íku{ s yk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷kunkLk heÞkr÷xe þkuÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhþu

ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu nkur÷ðqzÚke ½ýk Mk{Þ MkwÄe Ëqh hnu÷e ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk Vhe rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk íkiÞkh Au yLku ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku

{kºk ytøk«ËþoLk fÞwO.ßÞkhu hkÞ{kyu yuðe s rVÕ{ku fhe Au su{kt yr¼LkÞ ûk{íkk ËþkoððkLke íkf {¤e Au. òu fu hkÞ{kyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ r{[o{kt çknuLk rhÞkLku Ãký x¬h {khu íkuðkt á~Þku ykÃÞkt Au. M¢eÃxLke {ktøk «{kýu hkÞ{k y™u yYýkuËÞ®Mknu fux÷kf MkuõMke MkeLk ykÃÞk Au Ãkhtíkw ßÞkhu hkÞ{kLku yk MkeLk òuðkLke íkf {¤e

zkrLMktøk rðÚk Ä MxkhÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhðk rð[khe hne Au. Mxkh {uøkurÍLk ykuLk ÷kELkLkk sýkÔÞk {wsçk 24 ð»keoÞ r÷LzMku ÷kunkLk ykøkk{e rMkÍLkLkk þkuÚke Vhe yuLxÙe fhþu. r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu Ãký MðefkÞwO Au fu ÷kunkLku yk þku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhe Au.÷kunkLk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk íkÚkk çkuËhfkhe Ãkqðof zÙkÞ®ðøkLkk fkhýu ½ýk rððkËku{kt VMkkE [qfe Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, ÃkkuÃk økkrÞfk yLku {kuz÷ ÷kunkLku [kEÕz VuþLk

íÞkhu íku hze Ãkze níke. íkuLku ÷køÞwt fu yk MkeLk ¾qçk s nkux ÚkE økÞk Au íkuÚke [knfku MkwÄe yk MkeLk ÃknkU[u íku{ íku EåAíke Lk níke. íkuýu rVÕ{Lkk rLkËuoþf rðLkÞ þwf÷kLku fÌkwt níkwt fu yk MkeLkLku LkkLkk fhðk{kt ykðu. òufu yk MkeLkLku nsw MkwÄe rðLkÞ þwf÷kyu Ëqh fÞko LkÚke íku òuíkkt hkÞ{k Ãký çknuLk heÞk yLku {kíkk {qLk{qLk MkuLk suðk nkux ÷qf{kt òuðk {¤þu íkuðtw ÷køku Au.

CMYK

yuLzÙkuEz Mkku^xðuh ÄhkðLkkh VkuLk WÃkh nðu ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu {uf{u÷Lk, huLz{ nkWMk, MkkE{Lz yuLz þqxh suðk òýeíkk «fkþfkuLkk nòhku rzrsx÷ ÃkwMíkfku E-çkwf Mxkuh Ãkh ðu[ðk{kt ykðþu. økqøk÷u fÌkwt Au fu ykøkk{e ð»kuo íku yktíkhhk»xÙeÞ

Míkh Ãkh rðMíkhý fhþu. økqøk÷ EçkwõMk RLxhLkux õ÷kWz WÃkh ykuLk ÷kELk {qfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxh yÚkðk íkku yuÃk÷Lkk ykEVkuLk, ykEÃkuz, ykEÃkkuz x[ yLku M{kxoVkuLk suLkk Ãkh økqøk÷Lkk RLzÙkuEz Mkku^xðuh Au íkuLkk Ãkh yk ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. E-çkwõMk Ãkh ðu[ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku MkkuLke rhzh, çkkLkuoMk,Lkkuçk÷Lkk Lkwf MkrníkLkk çkeò E-rhzh WÃkh Ãký ðkt[e þfkþu. økqøk÷u fÌkw Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÷kuøk RLk fheLku ÃkwMíkfku ykuLk÷kELk ðkt[ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu su Ãký økusux Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

{ÂÕ÷fk þuhkðík Ãký xeðe heÞkr÷xe þku{kt fk{ fhþu

ðsLk Wíkkhðk RåAíkk nku íkku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnku!

ÃkkuíkkLkk MkuõMke MkeLk òuE hkÞ{k hze Ãkze rðãk çkk÷Lk yuf Wíf]ü yLku þkLkËkh yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne Au yLku íkuLke yk E{us {sçkqík fhu íkuðe ðÄw yuf ¼qr{fk íkuLku ykuVh ÚkE Au. rnLËe rVÕ{kuLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELk økýkíke {Äwçkk÷k Ãkh rVÕ{ çkLke hne Au yLku rðãkçkk÷LkLku {Äwçkk÷kLke ¼qr{fk yËk fhðkLke ykuVh fhkE Au. òu fu rðãkyu {Äwçkk÷kLke

yu{ VkRLk’ fnuíkk Mkt¼¤kÞk níkk. rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku nw{÷kLku yk½kíksLkf økýkðe

fhðku Ãkzþu. þkne ÃkrhðkhLke fkh Ãkh nw{÷k {kxu MktMkËu ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt 2012Úke støke ðÄkhk {kxu ykÃku÷e çknk÷e fkhý¼qík Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve nk÷ 3,290 ÃkkWLz (2,34,000 YrÃkÞk) Au, su 2012{kt ÷øk¼øk ºkýøkýe ðÄeLku 9,000 ÃkkWLz (6,42,000 YrÃkÞk) ÚkR sþu. ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk VeLke íkhVuý{kt 323 rð. 302 {íkÚke ðku®xøk ÚkÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt ðÄkhk ytøku MktMkË{kt ðku®xøk çkkË Ëu¾kðfkhkuyu ÔnkRxnku÷Lkk økðL{uoLx MkuLxh ¾kíku Ãký íkkuzVkuz fhe ÷k÷ xur÷VkuLk çkwÚMk íkkuze LkkÏÞk níkk yLku Mkhfkhe R{khíkku Ãkh ÃkÚÚkhku, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku {ux÷ çkurhÞMkoÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. rðhkuÄ«ËþoLkku Ëhr{ÞkLk 12 yrÄfkheyku ½ðkÞk níkk, su{ktÚke çku økt¼eh nk÷ík{kt Au. 43 «ËþoLkfkheykuLku Ãký Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu 20 «ËþoLkfkheykuLke ÄhÃkfz fhkR níke.

{kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkhçkkË rzÍLke{kt hku÷ fheLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhe níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt r{Lkøk÷o, r£fe £kEzu, VwÕ÷e ÷kuzuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kunkLku 2004{kt ÃkkuÃk BÞwrÍf{kt fkhrfËeo þY fhe níke Ãký íkuLkk ytøkík SðLk{kt ykðu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷Úke íku ðÄkhu òýeíke ÚkE Au.

{wtçkE: rnLËe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yËkyku yLku MkuõMk yÃke÷Úke ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe {ÂÕ÷fk þuhkðík nðu LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík f÷Mko [uLk÷Lkk rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðkLke Au yLku rhÞkr÷xe þku [f Ëw{ Ëw{{kt fk{ fhðk {ÂÕ÷fk {kLke økE Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt s yr¼LkÞ fhðkLke ònuhkík fhLkkhe {ÂÕ÷fkLkku yk rLkýoÞ [kUfkðLkkhku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku çkkur÷ðqzLke Mkh¾k{ýe{kt nkur÷ðqzLke ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne níke Ãký rnMk rVÕ{Lke rLk»V¤íkk çkkË {ÂÕ÷fk ¼ktøke Ãkze Au yLku íkuLku ÷køkðk ÷køÞwt Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw ½xe hne Au. nðu [knfku{kt ÷kufr«Þ hnuðk {kxu íku LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe fhe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíku {zoh rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku {¤e níke Ãkhtíkw yk rVÕ{kuÚke íkuLku fkuE ÷kufr«Þíkk {¤e LkÚke.

fuhk LkkEx÷e ºký ð»ko ÃkAe rVÕ{ku{kt ÃkkAe Vhþu

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkEx÷e ºký ðhMk yøkkW [ku¬Mk fkhýkuMkh yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤e økE níke Ãkhtíkw nðu Vhe nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au. ÃkkEhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLkLke Mxkh LkkEx÷eyu 16 ð»koLke ðÞu ‘çkuLz Ex ÷kEV çkufnk{’ rVÕ{{kt fk{ fÞwo níkw. LkkEx÷eyu Ãkkuíku fÌkwt Au fu íku Vhe yufðkh 22 ð»koLke ðÞu yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhðk sE hne Au. LkkEx÷eyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkuýu 16 ð»koLke ðÞu rVÕ{{kt «ðuþðk ¾qçk Mkt½»ko fÞkuo níkku íku òuíkkt nðu yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt íkuLku íkf÷eV Úkþu Lknª. òu fu ºký ð»koLkk ÷kçkk çkúuf çkkË íkuLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙeLku ÷ELku rLk{koíkk rLkËuoþfku Ãký ykùÞo[rfík Au fu{ fu, íku Ãknu÷kt yuðwt ònuh fhe [qfe níke fu çkeS ð¾ík nkur÷ðqz{kt «ðuþðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke fu{ fu íku {kLkíke níke fu nðu íku Vhe yu®õxøk Lknª fhe þfu Ãkhtíkw íkuLkk LkSfLkk ÷kufku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Mk{òÔÞk çkkË nkur÷ðqzLke htøkeLk ËwrLkÞk{kt íku Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku çk[kððk {kxu íkuLkk {¤íkeÞkyku {uËkLku Ãkzâk Au íÞkhu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu {kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk fhðkLke ËTZíkk ÔÞfík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Mk{ks{kt fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤k fhíkwíkkuLku ðÄkhu «fkþ{kt ÷kððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lke Ãkrºkfk ðnU[ðk{kt y™u y÷øk y÷øk søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðe níke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {uÞh-zu.{uÞhLkk Lkk{kuLke fk÷u [[ko

økktÄeLkøkh, íkk.10

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke hrððkhu 12-12-10Lkk hkus çkuXf rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk, ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ËtzfLkk Lkk{kuLke [[ko rð[khýk Úkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu yksu sýkÔÞwt níkwt. 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòÞu÷e hkßÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃku y¼qíkÃkqðo Ëu¾kð fÞkuo níkku. íÞkh çkkË {kºk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku rLkrùík ÚkE [qõÞk níkk.

‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lkk ÃkkuMxhku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ÷køÞk „

fuíkLk ËuMkkR ¾kuðkÞku Au, {u¤ðe ykÃkþu íku{Lku fhkuzku YrÃkÞk yLku fhkuzku ÷kufkuLkk ykþeoðkË {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 10

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku çk[kððk {kxu íkuLkk ¼úük[khe yLku fki¼ktze {¤íkeÞkyku ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLkwt Ak÷eÞkýwt [k÷w hk¾ðk {kxu {uËkLku Ãkzâk Au íÞkhu íku{Lkk {¤íkeÞkykuLke nk÷ík Ãký fuíkLk ËuMkkR suðe s fhðk {kxu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu {kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe ËTZíkk ÔÞfík fhe Au. suLkk ��køkYÃku Mk{ks{kt fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤k fhíkwíkkuLku ðÄkhu «fkþ{kt ÷kððk {kxu yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lke Ãkrºkfk ðnU[ðk{kt y™u y÷øk y÷øk søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðe níke. yufçkkswt hkßÞ Mkhfkh yLku økqshkík ÞwrLkðŠMkxe

fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe MkuLkux{ktÚke hË fhðkLku çkË÷u íkuLku ykþhku ykÃkðk {kxu fxeçkæÄ çkLke Au. yux÷wt s Lknª, íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku Ãký fuíkLk MkkÚku ¼úük[kh yk[heLku su fk¤e f{kýe ÚkkÞ Au íku çktÄ Lk ÚkR òÞ yux÷k {kxu fuíkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâk Au, íÞkhu ykðk íkíðkuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {kxu ‘MÃkkR’ MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz Lkk{Lkk ÃkkuMxhku yLku [kuÃkkLkeÞkLke ðnU[ýe fheLku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞOwt Au. [kuÃkkLkeÞk{kt ‘fuíkLk ËuMkkR y{khkÚke rhMkkRLku síkk hÌkk Au yLku þkuÄe ykÃkLkkhLku fhkuzkuLke hf{ {¤þu íkuðwt sýkðe ÃkiMkk MkkÚku fhkuzku ÷kufkuLkk ykþeoðkË Ãký {¤þu íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrºkfkyku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, yuyu{xeyuMkLke çkMkku{kt, heûkk, fkh{kt yðhsðh fhíkk ÷kufkuLku WÃkhktík þnuhLkk y{wf [kh hMíkk Ãkh Ãký ðnU[ðk{kt ykðe níke.

hkßÞ¼h{kt ºký rËðMk rþûký MkwÄkhýk ytíkøkoík ykht¼kÞu÷k økwýku¥Mkð rLkr{¥ku þw¢ðkhu çkÃkkuhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {w¤e íkk÷wfkLkk sþkÃkh økk{Lke W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLke yku®[íke s {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík ðu¤kyu fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. sþkÃkh økk{u {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk ðøkkuo, rþûký fkÞo yLku rþûký ÃkØrík íku{s çkk¤fkuLku rþûký «íÞu þwqt íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au, yu çkkçkíkLke YçkY òýfkhe {u¤ðe níke. {wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku rþûkfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk rþûkfkuLku Võík A fu Mkkík {rnLkk rþûký fkÞo fhðkLkwt

Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz „

ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.10

fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt {kMxh økýkíkk økuBçk÷h økwhw rËLkuuþ f÷økeLku yksu ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku ÃkeMkeçkeLke xe{u ò{Lkøkh su÷ {kuf÷e ykÃkðk {kxu xe{ hðkLkk fhe níke.f÷øke AuÕ÷k 40 rËðMkÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt [k÷íkk r¢fux MkèkÄk{Lkk fuMk{kt Vhkh níkku.òufu ¢kR{ çkúkt[u økwhwðkhu {kuze hkºkeLkk f÷økeLku íkuLkk ½huÚke Ãkfze Ãkkzâkuu níkku. f÷økeLke ÄhÃkfz fheLku ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsq fhíkk {kuxk ðfe÷kuLke Vkusu òuhËkh Ë÷e÷ku fhíkk fkuxuo f÷økeLku ò{eLk Ãkh Akuzðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.òufu Ãkku÷eMkLke ò¤{ktÚke fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt {kMxh f÷øke Ãkku÷eMku h[u÷e fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{kt ykðe økÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u íkuLku ò{eLk {éÞk fu Úkkuzeðkh{kt ÃkkMkkLkwt ðkuhtx çkòðeLku íkuLke r«ðuLMkLk

ykuV ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÄhÃkfz fhe níke. f÷økeLku ò{Lkøkh su÷ ¾kíku {kuf÷ðk {kxu xe{ hðkLkk ÚkR økR Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷u MkèkÄk{{kt Vhkh ÚkR økÞu÷k rËLkuþ f÷økeLku Ãkfzðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe níke Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe íku{s yuMk. yu{. [kiÄheLku çkkík{e {¤íkk íkuykuuyu hkºkeLkk f÷økeLkk Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku ðkì[ økkuXðe níke f÷øke hksMÚkkLk ¾kíku ©eLkkÚkSLkk {trËhu ËþoLk fheLku ½hu ykððkLkku níkk.çkkík{e {wsçk f÷øke {kuze hkºkeLkk ËþoLk fheLku Ãkk÷ze s÷khk{ {trËh ÃkkMku ykðu÷k Mkkøkh Mk{úkx ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞku níkku.f÷øke íkuLkk ½hu ÃknkutåÞku fu Ãkku÷eMkLke xe{u íkuýu Ãkfze ÷eÄku níkku.òufu Ãkku÷eMku f÷økeLku íkuLke Ëðkyku ÷R ÷uðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Ëðkyku õÞkhu yLku fux÷e ykÃkðe íkuuLkku yÇÞkMk Ãkku÷eMku fhe ÷eÄku níkku. f÷økeLke ÄhÃkfz ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkE rðYØ nkEfkuxo{kt ðÄw yuf ònuh rníkLke yhS y{ËkðkË, íkk.10

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk {kæÞ{u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt ÃkwLk: ÃkøkËtzku s{kððkLkk «ÞkMkku Mkk{u ðÄw yuf fkLkqLke ytíkhkÞ W¼ku ÚkÞku Au. ËuþLkk íkçkeçke ûkuºku «ðíkoíkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík WÃkkzLkkhe yuf MðiÂåAf MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{kt [qtxýeLku økuhfkÞËu Xuhðe hË fhðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe Au. yk yhS{kt yu çkkçkíkLkku Wøkú yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au fu, yk heíku fuíkLk ËuMkkELke ½wMkÃkuX {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík MkktXøkktX {kxu yLku hkßÞ Mkhfkh rLkr»¢Þíkk çkË÷ sðkçkËkh Xhu Au. ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh xÙex{uLx(Ãkeçkexe)Lkk «{w¾ yLku nk÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe zkì. fwýk÷ Mknkyu ònuh

rþûkýfkÞo{kt fkuE f[kþ Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ: {wÏÞ{tºke økktÄeLkøkh, íkk.10

{Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘f÷økeLkk fLkuõþLkku ytøku y{khu íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au.yk {kxu MkèkÄk{ ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k 29 {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ rzxuR÷ Ãký y{u {tøkkðeLku íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu f÷økeLku y{u fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøkðkLkk Aeyu.’¢kR{ çkúkt[u yksu çkÃkkuhu rËLkuþ QVo f÷øke çkkçkw¼kR X¬hLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{. ze. ¼èLke fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.òufu f÷øke Ãkh ÚkÞu÷k fuMk{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku ò{eLk÷kÞf nkuðkÚke íkuýu ËMk nòhLkk çkkuLz Ãkh AkuzðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku níkkþ ÚkR økÞk níkk.òufu Ãkku÷eMku Ãký Lk{íkwtw òu¾ðk íkiÞkh Lkníke. rËLkuþ f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu íkhík s íku fkuxoLke çknkh ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{kh MxkV MkkÚku fkuxo{kt Ãknkutu[e økÞk níkk.íkuykuyu f÷øke rðhwØLkk ÃkkMkkLkk ðkuhtxLke çksðýe fheLku íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

17

hnuíkwt nkuÞ Au. çkkfeLkk rËðMkku{kt ðufuþLkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. suLke Mkk{u Mkhfkh Ãkwhíkw {nuLkíkkýw ykÃku Au. íÞkhu rþûký{kt fkuE f[kþ Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «uMk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký LkSf fðhusÚke Ëqh h¾kÞk níkk. ytËksu ËkuZ-çku f÷kfLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Mkktsu 4.15 f÷kfLkk yhMkk{kt nur÷fkuÃxh {khVíku rðËkÞ ÷eÄe níke.sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe ykh.yu{. ¼kçkýeÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk[w¼kE Ãkxu÷, çk¤Ëuð®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ßÞtíke¼kE ftðkzeÞk Mkrník MÚkkrLkf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

„ „ „

fw÷Ãkrík yLku Mkhfkh Ãký yux÷k s Ëkur»kík økýkÞ ÞwrLk.Lke MkuLkux{kt rçkLknheV [qtxýeLku hË Xuhððk {ktøk ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh xÙex{uLx MktMÚkk îkhk fkuxo{kt yhS

rníkLke yk yhS yksu nkEfkuxo{kt hsq fhe Au. yøkkW Ãký yk s «fkhLke yuf ònuh rníkLke yhS ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ îkhk ÚkE [wfe Au. 13{e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkh MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yk s rËðMku zkì. MknkLkk yuzTðkufux hrðþ ¼è yk Lkðe ÃkeykEyu÷ Ãkh MkwLkðýe Þkusðk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk hsqykík fhu íkuðe

þõÞíkk Au. ònuh rníkLke yk yhS{kt sýkÔÞk {wsçk, Mk{økú ËuþLkk íkçkeçke ûkuºk{kt ¼úük[kh {kxu fwÏÞkík ÚkÞu÷k yLku rËÕne nkEfkuxuo su{Lku yøkkW Ãký Ãk˼úü fÞko níkk íku fuíkLk ËuMkkELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt fkðkËkðk {khVíku «ðuþ {¤u íku MkkiÚke {kuxe ð¢íkk økýkÞ. rþûký suðk Ãkrðºk ûkuºk{kt ykðk fki¼ktze ÔÞÂõíkLkku økuhfkÞËu «ðuþ Úkíkku yxfkððk nkEfkuxoLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk hsqykík ÚkE Au. zkì Mknkyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkE yLku hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLkk ð÷ý ytøku Ãký ¼khu ¾uË ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{uðk¤k íkhefu fuíkLk ËuMkkE, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkE, {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkk Mkr[ð yLku ykhkuøÞ Mkr[ðLku yk ÃkeykEyu÷{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ Xtze: ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

Lkr÷Þk ÚkeßÞwt, íkkÃk{kLk3.3 rzøkúe {kWLx ykçkw{kt 0.1 rzøkúe Xtze y{ËkðkË, íkk.10

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkk sLkSðLk XqtXðkÞwt Au íku{ktÞu Lkr÷Þk íkku òýu ÚkeS økÞwt níkwt. ynª hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 3.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. yk s «{kýu {kWLx ykçkw íkku Xtzeyu òýu ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðÁÃk Ëu¾kzâwt nkuÞ íku{ Ãkkhku økøkzeLku 0.1 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. XtzkøkkhLke ðkíkkðhý{kt Ãký ÄwB{Mk Úkíkkt ÷kufkuLku ¼kh u{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íku{ktÞu ðknLkku [k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. fkrík÷ XtzeLku fkhýu ÄkuhkSLke

f÷økeLku ò{eLk {¤u íkku ðkì[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk {¤e níke y{ËkðkË: rËLkuþ f÷øke Ãkfzkíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku íkuýu fkuxo{kt hsq fÞko çkkË ò{eLk {¤u fu íkuLke Ãkh ðkì[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.suÚke f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.íku ðkík ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku òýe økÞk níkk.suðk f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu ¢kR{ çkúkt[Lkk {kýMkkuu íkuLke ÃkkA¤ ÷køke økÞu÷k níkk.òufu f÷øke fkuxoLkk fBÃkkWLz{ktÚke çknkh òÞ íku Ãknu÷kt íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

f÷øke fkuxo{ktt Z¤e Ãkzâkuu y{ËkðkË: f÷økeLku yksu ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøÞk níkk.òufu fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rËLkuþ f÷øke Z¤e Ãkzâkuu níkku.Ãkhíkwt íkuLke ykswçkksw{kt Q¼u÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu íkuýu Mknkhku ykÃÞku níkku.suðk ò{eLk {éÞk fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Z¤e Ãkzu÷k f÷økeLkk þheh{kt òLk ykðe økE níke íku [k÷ðk {kzâkuu níkku.çkeS íkhV r«ðuLþLk ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÃkkMkkLkwt ðkuhtx çkòðeLku ÄhÃkfz fhíkk f÷øke [nuhku Ve¬ku Ãkze økÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt XwtXðkE síkkt yuf ykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk{ XtzeLku fkhýu AuÕ÷kt çku rËðMk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. AuÕ÷kt çku ºký rËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku Äehu Äehu Wt[u ÍR hÌkku Au suLkk fkhýu ÷kufku økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k Lkshu Ãkze hÌkkt Au. þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf zeøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt 12. 1 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. XtzeLkk fkhýu ÷øLk «Mktøk{kt òLkiÞkykuyu økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.fzfzíke XtzeLkk fkhýu

yuMk.xe. çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLk y™u ¾kLkøke çkMk{kt Ãký Ônu÷e MkðkhLke xÙeÃk{kt {wMkkVhkuLke nkshe Ãkkt¾e çkLke Au. {ku‹Lkøk ðkufMkkuo Ãký MkqÞoLkkhkÞýLkk ykøk{Lk çkkË çknkh Lkef¤ðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. ÄkuhkSLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt 50 ðŠ»kÞ yuf yòÛÞk ykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkçkeçkkuyu XtzeÚke XwtXðkR síkkt ykÄuzLkw {]ík ònuh fÞko níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ fkuÕzðuðLkku rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au.

{uhus rhMkuÃþLk{ktÚke Y. [kh ÷k¾ ¼hu÷k ÃkkrfxLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.10

çkkuzfËuð ÂMÚkík {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt {uhus rhMkuÃþLk Ëhr{ÞkLk Xøk {rn÷k yLÞ {rn÷kLke Lksh [qfðe Y. [kh ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷k ËkøkeLkk ¼hu÷k ÃkkfexLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økE níke. LknuYLkøkh{kt ¼økðíke MkíÞfk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkeíkkçkuLk rð{÷¼kE [kiÄheLkk rËÞhLkk ÷øLk «Mktøku {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt økwÁðkhu Lkð ËtÃkíkeLke rhMkuÃþLk Ãkkxeo ÞkuòR níke. yLkeíkkçkuLk ßÞkt çkuXk níkk íÞkt

íku{Lke ykMkÃkkMk yLÞ {rn÷kyku Ãký çkuXe níke. íku{ýu Ãkkuíku çkuXk níkk, íkuLke çkkswLke ¾whþe{kt ÃkkuíkkLkwt Ãkkfex {qfÞw níkwt. íkuyku yLÞ fkuR MkkÚku ðkík fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yòýe Xøk {rn÷k yLkeíkkçkuLkLke Lksh [qfðe ÃkkfexLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økR níke. Ãkkfex{kt Y. ËkuZ ÷k¾ hkufzk y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.4 ÷k¾Lke {íkk níke. çkLkkð ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Xøk {rn÷k Lksh [qfðe Ãkkrfx íkVzkðe hVw[¬h: çkkuzfËuð rðMíkkhLke ½xLkk

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

18

CMYK


11-12-2010 BARODA_CITI