Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

rðþu»k Ãkus 14

Lkkhe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

11

12

ÞwrLk.{kt ykðíkk ð»koÚke «ðuþ Lkðe xur÷fku{ Ãkku÷eMke{kt £e {®÷økk, Mkr[LkLku rðsÞLkwt yksLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûke hkºku 1 MkwÄe ytf MkkÚku ð¾íku ÷kune Ãkheûký fhkþu hku®{øk, nkEMÃkez çkúkuzçkuLz ©uÞ, nh¼sLk®Mkn huMxkuhLx ¾wÕ÷k hnuþu rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 15  {tøk¤ðkh, 11 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+12

16

÷kufkÞwõík {wÆu nkEfkuxoLkku ¾trzík [wfkËku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku fkÞËuMkh Xhkðe, sÂMxMk MkkurLkÞk økkufkýe yMkn{ík y{ËkðkË, íkk.10

ykí{¾kus fhku, 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík fu{ Lknª ynuðk÷ Ãkus 15

økwshkík{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh hkßÞÃkk÷u su heíku rLkýoÞ ÷E sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhe MkkiLku ykùÞo[rfík fÞko níkk íku s heíku hkßÞÃkk÷Lkk yk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk{kt

nkEfkuxo{kt nðu þwt ?

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk çktLku ss{kt '{ík¼uË` Mkòoíkkt 25{e ykuøkMx, 2011Lkk rËðMku ÚkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke MkkÚku s MkòoÞu÷k rððkËkuLke nkh{k¤k{kt Lkðwt «fhý yk÷u¾kÞwt Au. hkßÞÃkk÷ {kºk çktÄkhýeÞ ðzk s Au yLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn-Mkq[Lkk rðLkk

nkEfkuxo YÕMk 186 {wsçk ¾tzÃkeXLkk çktLkuu ss r¼LLk {ík ÔÞõík fhu íÞkhu rMkrð÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 98Lke òuøkðkE {wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yufÃký rLkýoÞ ÷E þfíkk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kSLkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk rÃkrxþLk Ãkh yksu ¾wÕ÷e fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kðíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ËuþLkk ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ßÞkhu Mkhfkh{kt

yk yLðÞu çktLku ss ÃkkuíkkLke ÃkhMÃkh yMkn{ríkLkk {wÆkykuLkwt yk÷u¾Lk yLku Mktf÷Lk ÃkkuíkkLkk [wfkËkyku{kt fhe nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku MkkUÃkþu.

çkuXu÷k {tºkeyku MkrníkLkkyku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku {knku÷ h[kÞku nkuÞ íku Mktòuøkku{kt ÷kufkÞwõíkLkwt {qÕÞ yktõÞwt níkwt yLku yk{ Aíkkt Mkhfkhu AuÕ÷k ykX ð»koÚke ykðk {n¥ðLkk MÚkkLk Ãkh rLk{ýqf fhðkLke økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

nðu fÞk ssLkku yr¼«kÞ rLkýkoÞf çkLkþu ? y{ËkðkË : nk÷Lke ¾tzÃkeXLkk rMkrLkÞh ss sÂMxMk yfe÷ fwhuþeÚke rMkrLkÞh ®Mkøk÷ ssLku yk fuMk MkkUÃkkÞ íku{ {LkkÞ Au íku òuíkkt fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yøkú¢{u Au. fkÞofkhe [eV sÂMxMk ®Mkøk÷ ss íkhefu hk¾e þfu íku{ Lk nkuE yLÞ çku ss{ktÚke yuf ssLku fuMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u sÂMxMk fwhuþe yLku sÂMxMk yk ®Mkøk÷ ss Mk{ûk LkðuMkhÚke fuMkLke MkwLkkðýe Úkþu. økkufkýeLkk rLkýoÞku fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLku yLku íku{Lkku rLkýoÞ sÂMxMk fwhuþe-sÂMxMk økkufkýeLkk MkkUÃkkÞ ÃkAe íkuyku yk yk¾ku {k{÷ku ºkeò ssLku MkkUÃkþu. rLkýoÞLkk Mkt˼o{kt 2:1Lke çknw{íke MkkÚku {kLÞ hnuþu.

fMkkçkLke VktMke Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

MkòLku Ãkzfkhíke fMkkçkLke yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkne nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLke VktMkeLke Mkò

Ãkh yksu hkuf ÷økkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuxo VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke fMkkçkLke yhS ytøku rðMík]ík MkwLkkðýe RåAu Au, fu{ fu fMkkçkLke

yhS Vøkkððe òuRyu íkuðku ½ýkLkku {ík nkuðk Aíkkt sYhe fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt ykð~Þf Au. fMkkçkLke VktMkeLke Mkò Ãkh

hkuf ÷økkðíkkt yLku íkuLke yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkne fhðk Mkt{ík Úkíkkt sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke MÃkurþÞ÷ çkuL[u

fMkkçkLku íkuLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk (yuMkyu÷Ãke){kt MkwÄkhk fhðkLke y™u VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhðk {kxu ðÄw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økÍ÷ Mk{úkx søkrsík®Mkn ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 10

MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk økÍ÷ Mk{úkx søkrsík®Mknu yksu Mkðkhu 8:10 f÷kfu {wtçkRÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk ÷R VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk

níkk. søkrsík®MknLkkt yðMkkLkÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe økR níke. søkrsík®MknLku çkúuRLk nu{hus Úkíkkt 23 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ykRMkeÞw rð¼køk{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e

yu Ãkku E Lx {u Lx

CMYK

hne níke. søkrsík®MknuLku fxkufxeLke Ãk¤ku{ktÚke Wøkkhe ÷uðk íkçkeçkkuyu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw fwËhíkLke {hS Mkk{u íkçkeçkkuLkk «ÞkMk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk yu{ ÷e÷kðíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{k xu sw yku Ãkk Lk 15

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

500 fhkuzLkk fki¼ktz çkkË ðøkh xuLzhu hksMÚkkLke ftÃkLkeykuLku f{kýeLkku ÃkhðkLkku

‘r«r{ûkfktz’Lku {kuËeLkwt yuõMkxuLþLk økktÄeLkøkh : MkwþkMkLk yLku ¼úük[kh{wõík økwshkíkLke ðkhtðkh ËwnkR Ëuíke {kuËe MkhfkhLke fÚkLke yLku fhýe{kt fux÷wt ytíkh Au íkuLkku ðÄw yufðkh ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. «ðuþkuíMkð, fLÞkfu¤ðýeLkk Lkk{u ík{kþkyku fhe MkMíke «rMkØe {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhíke {kuËe Mkhfkhu Zkuh Ãký Lk ¾kÞ íkuðkt r«{eûkLkkt Ãkufux økwshkíkLkkt çkk¤fkuLkk {kÚku {khðkLkku ðÄw yufðkh yk½kíksLkf rLkýoÞ ÷uíkkt {kuËe MkhfkhLkku [ku¬Mk ftÃkLkeyku «íÞuLkku «u{ Vhe Aíkku ÚkÞku Au. çkk¤fku suLku òuRLku s {kut çkøkkzu Au íku yktøkýðkzeyku{kt

yÃkkíkkt r«r{ûkLkkt Ãkufux f[hkÃkuxeyku{kt X÷ðkÞ Au íkuLke {kuËe Mkhfkh yLku íku{Lke nk{kt nk ¼ýíkkt yrÄfkheykuLku Mkkhe ÃkuXu òý nkuðk Aíkkt yLku yk r«r{ûk çkk¤fku ¾kíkkt s LkÚke íkuðwt ¾wË yktøkýðkzeLke çknuLkkuyu Ãký fçkq÷ðk Aíkkt çkk¤fku, Mkøk¼ko, Äkºke{kíkkykuLku VkuxeoVkEz yknkh ykÃkðkLkk çknkLku hksMÚkkLkLke ftÃk™eLku {kuËe Mkhfkhu Ähkh 262 fhkuzLke ¾uhkík fhkððkLkwt Xhkðíkkt Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký yk {wËTku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ¼ksÃkeykuLke {Lkkíke yk ftÃkLkeLke sw÷kE’11{kt 2 {rnLkk {wËík

` 262 fhkuzLke ÷nkýe !

ðÄkÞko çkkË hkßÞ Mkhfkhu Vhe 3 {kMkLke {wÆík ðÄkhe ËeÄe Au.MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík íkku yu Au fu, yktøkýðkzeyku{kt r«r{ûk ÃkufuxLku çkË÷u økh{ LkkMíkku ykÃkðkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk nwf{Lke yiMkeíkiMke fheLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk økwshkíkLkkt 20.43 ÷k¾ çkk¤fku yLku 12.29 ÷k¾ rfþkuheykuLku Ãkkirüf yknkhLkk nfLkk fhkuzku YrÃkÞkLke {kuËe Mkhfkhu {kLkeíkkykuLku ¾uhkík fhðkLke ÃkhtÃkhk [k÷w s hk¾e Au íkuLkwt yk QËknhý Au.

Mkøk¼ko, Äkºke{kíkkyku {kxuLkk yknkhLke ÞkusLkk{kt Ãkh«ktíkeÞ ftÃkLkeykuLku çku ð¾ík {wËík ðÄkhe ykÃke

økktÄeLkøkh, íkk.10

fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fku, Mkøk¼koyku, Äkºke {kíkkyku yLku rfþkuheykuLku Ãkku»kýûk{ yknkhLkk Lkk{u r«r{õMk Ãkufux ykÃkðk {kxu Y.500 fhkuzLkk xuLzhfktz{kt ðÄw yuf fki¼ktz çknkh ykÔÞwtw Au. økwshkíkLke ftÃkLkeyku, ykxkr{÷kuLkk Lke[k ¼kðLku LkshytËks fheLku Auf Ãkkt[ 15 sw÷kE 2010Lkk hkus MktËuþu hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkt÷øLk ftÃkLkeyku {kxu Y.500 fhkuzLkku økhkMk ykÃkLkkh t w ník t âw Ãkkz ÷w Õ ¾w yurÃkMkkuz{kt yk fki¼ktz {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLku yk s ftÃkLkeykuLku xuLzhLke {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkççku ð¾ík ðøkh xuLzhu Y.262 fhkuzLkku ðÄw yuf økhkMk ykÃÞkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. sqLk’11{kt xuLzhLkku ! yktøkýðkzeyku{kt økh{ LkkMíkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkík Mkhfkhu Ãknu÷k çku {rnLkk {kxu Y.169 fhkuz yLku nðu Auf rzMkuBçkh’11 MkwÄe ðÄw ºký {rnLkk yu{ fw÷ A {rnLkk {kxu Y.262 fhkuzLkk ¾[uo r«r{õMk Ãkufux ykÃkðk Mkw«e{ fkuxuoLkku nwf{ çkLkkððkLkwt fk{ ðøkh xuLzhu ykÃke ËeÄwtw Au. AíkktÞu {kuËehks{kt çkuVk{ ÷qtxk÷qtx fw{¤k çkk¤fkuLkk Ãkku»kýûk{ yknkh {kxu yLkksLku ˤeLku íkuLku r«r{õMk VkuŠxVkEz ykxk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk økwshkík Mkhfkhu Auf hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLku ykÃku÷k Y.500 fhkuzLkk xuLzh Mkt˼uo þYykíkÚke s rððkËku MkòoÞk Au. ð»ko 2010{kt 15{e sw÷kEÚke 19{e sw÷kE MkwÄe Lkðwt xuLzh ykðu Lknª íÞkt ‘MktËuþ’{kt rMk÷rMk÷kçktÄ xuLzhfktzLke nfefíkku «rMkØ fhkE níke. Y.500 fhkuzLkk MkwÄe yk s ftÃkLkeykuLku xuLzhLke {wÆík sqLk’2011{kt Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË økwshkík MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku økqÃk[qÃk heíku Ãkh«ktíkLke ºkýuÞ ykxkr{÷ ykuzoh [k÷w hnuþu ftÃkLkeykuLku ÃkwLk: sw÷kE yLku ykuøkMx’11 yu{ çku {rnLkk {kxu ðøkh ‘nk, xuLzhLkku Mk{ÞÃkqýo Úkíkk y{u yk xuLzhu {wËík ðÄkhe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u yktøkýðkzeLkk fk{Lke {wËík ÷tçkkðe Au. su{kt hksMÚkkLk MkrníkLke çkk¤fkuLku r«r{õMk ÃkufuxLku çkË÷u økh{ LkkMíkku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Ãknu÷kLke ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku rzMkuBçkh MkwÄe, Lkk níkku. yk{ Aíkkt {kuËe Mkhfkhu çkeS ð¾ík MkÃxuBçkhÚke rzMkuBçkh íkku ¾Át s Ãký ßÞkt MkwÄe Lkðwt xuLzh Lk rzMkuBçkh’11 MkwÄeLkk ðÄw ºký {rnLkkLke {wÆík ðÄkhe ykÃke Au. ykðu íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku r«r{ûk Ãkufux Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkhçkkË ¼khík Mkhfkhu r«r{õMk Ãkufux çktÄ fhðk {kuf÷e ykÃkþu.’ {kxu ykËuþku fÞko nkuðk Aíkkt {kuËe Mkhfkhu Ãkh«ktík{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Mktøkeíkk®Mk½ - Mkr[ð, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {¤ríkÞkykuLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhkððk {kxu hkßÞLke 50,094 yktøkýðkze{kt þehku, Mkw¾ze, WÃk{kLkk VkuŠxVkEz r«r{õMk ykxk Ãkufux íkiÞkh fhðkLkku ykuzoh A {rnLkk ÷tçkkÔÞku Au. yk Ãkufux{ktÚke Sðstíkwyku Lkef¤ðk Mkk{kLÞ Au. yk{, ÃkþwLkk [khkLku Ãkku»kýûk{ yknkh{kt ¾ÃkkðeLku økwshkík{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk ºkýÚke A ð»koLkk 20.43 ÷k¾ çkk¤fku, 8.10 ÷k¾ {rn÷k yLku 12.29 ÷k¾ rfþkuheLkk Lkk{u ðøkh xuLzhu hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Y.262 fhkuzLke Õnkýe ÚkE hne Au.

fuíkLk ÃkkMku Ã÷kMxefLke rhðkuÕðh {¤e ykðe nk÷ku÷ - ¾k¾rhÞk hkuz ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË Ãkku÷eMku [kuheLke Mõðkuzk fkh fçksu fhe níke. fkh{ktÚke heðkuÕðh {¤íkkt nk÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuMkykuS ÃkeyuMkykE çke.ðe. òËðu fuíkLk rðÁØ níÞkLke fkurþþ yLku ykBMko yuõx nuX¤Lke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ½xLkk ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷k nk÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE su.ykh. ËuMkkEyu fÌkw níkw fu, yk heðkuÕðh ykuhesLk÷ suðe Ëu¾kÞ Au. íkuLku Ãkrhûký {kxu {kuf÷kE Au. íku ÃkAe íku yMk÷e Au fu Lkf÷e íku çkkçkíku {k÷q{ Ãkzþu. rhðkuÕðhLke ¾hkE ÚkkÞ íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMk {Úkfu fuíkLk rðÁæÄ{kt ykBMko yuõxLkku økwLkku LkkutÄe ËuðkÞku níkku. íku çkkçkíku yLkuf þtfk fwþtfk Vu÷kE Au. ßÞkhu, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk çkkËþknu fÌkw níkw fu, yk fkh{ktÚke yuf Ã÷kMxefLke rhðkuÕðh {¤e Au. íku Lkf÷e rhðkuÕðh çkíkkðe fuíkLk ÷kufkuLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkku níkku.

Ãkku÷eMk VkÞ®høkLku Ëçkkðe ËuðkLkku fkhMkku Lkkfk{

fuíkLk Ãkxu÷Lkk øk¤k{ktÚke çkq÷ux Lkef¤íkkt Ãkku÷eMkLkku ¼ktzku Vqxâku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

{ÛýÃkwh{ økkuÕz VkRLkkLMk{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkku ðkìLxuz ykhkuÃke fuíkLk Ãkxu÷ Ãkh Ãkku÷eMku çku hkWLz VkÞ®høk fÞwo nkuðkLkku yksu ¼ktzku VqxÞku níkku. hrððkhu nk÷ku÷ - ¾k¾rhÞk hkuz ÃkhÚke fuíkLk Ãkxu÷ rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke [kuhe fhu÷e Mõðkuzk fkh ÷ELku ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku ðu¤k Ãkt[{nk÷ yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykR çke.ðe. òËð MkrníkLke xe{u fuíkLkLkku ÃkeAku fÞkou níkku.Ãkku÷eMk yLku fuíkLk ðå[u íÞkt rVÕ{eZçku yÚkzk{ý MkòoE níke. íku{kt Ãkku÷eMku çku hkWLz VkÞ®høk Ãký fÞwo níkwt. su{kt EòøkúMík fuíkLkLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMku VkÞ®høkLke ½xLkkLku Ëçkkðe ËuðkLke yLku ½xLkkLku yð¤u Ãkkxu [zkðkLke fkurþþ fhe níke. yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fuíkLkLktw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níktw. íku{kt fuíkLkLkk øk¤k ÃkhLkk ½k{ktÚke yuf økku¤e {¤e níke. fuíkLkLkk øk¤k{ktÚke økku¤e Lkef¤e nkuðkLke ðÄeo nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÃkzu LkkutÄkE níke. íkuLku ÷ELku yuMkykuS Ãkku÷eMkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. òu fu yksu Ãkku÷eMku nk÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuíkLk rðYØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkutæÞku níkku. yk ½xLkk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mkr[Lk çkkËþknu fÌkwt níktw fu, çku hkWLz Ãkku÷eMk

VkÞ®høk fhkÞwt níktw. Ãkku÷eMku MkuÕV rzVuLMk{kt VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke. su íku Mk{Þu ÃkeyuMkykE òËðu VkÞ®høk ytøkuLke rðøkíkku fu{ ònuh Lk fhe ? íku ytøku {khu fkuE xeÃÃkýe fhðe LkÚke. fuíkLkLktw ßÞkhu ykuÃkhuþLk [k÷íkw níktw. íÞkhu Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMk ®[íkk{kt {wfkE økE níke. Ãkhtíkw, ykuÃkhuþLk çkkË íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw sýkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òu íkuLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞtw nkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMkLkk fÃkk¤u yuLfkWLxhLktw ðÄw yuf f÷tf ÷køÞtw nkuðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk 20 ÷k¾ çkk¤fku, 12 ÷k¾ rfþkuheykuLkk MðkMÚÞLke yiMkeíkiMke fhe ¼ksÃkLke ftÃkLkeykuLku ¾uhkík

yzðkýeLkku hÚk ¾U[ðk {kuËe fu{ íkiÞkh ÚkÞk ?

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íku{s MktøkXLk{kt MktsÞ òu»keLke ÃkwLk: ðkÃkMke ytøku hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u ðfhu÷k rððkË{kt nðu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu Mkt½ nkuÞ fu Ãkûk ík{k{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk {kxuLke xuð Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLke ½ku»kýkÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe yuf nhV þwØk Wå[kÞkuo LkÚke íkuLkk «íÞu Mkt½u ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔÞõík fheLku MÃkü fÞwO Au fu ÃkûkÚke fkuR {nkLk fu {kuxwt LkÚke. ykLku ÷eÄu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk yLku yzðkýe ðå[u fkuR {ík¼uË LkÚke yLku íkuyku yzðkýeLke Þkºkk økwshkík{kt «ðuþþu íÞkhu Mðkøkík fhþu íkuðk Mktfuíkku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku ykÃÞk Au. {kuËeyu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke yktíkrhf çkkçkík íku{s ÃkkuíkkLkk yzðkýe MkkÚku fkuR {ík¼uËku LkÚke yuðe ykzfíkhe MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘yzðkýe MkkÚku ¾wçk s rLkfxÚke fkÞo fhðkLkwt {Lku Mkki¼køÞk {éÞwt Au. fux÷kf rník Ähkðíkk ík¥ðkuu íku{Lkk (yzðkýe) rðþu su økÃkøkku¤k [÷kðe hÌkk Au yíÞtík Ëw:¾Ë yLku ®LkËLkeÞ Au.’ yzðkýeLke yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeoLkku Mktrûkó WÕ÷u¾ fheLku ÃkkAwtw yuðwt Ãký W{uÞwO Au fu yzðkýeyu yk Þkºkk ÃkË «kró {kxu ÞkuS LkÚke. ç÷kuøk{kt {kuËeyu yu{ Ãký W{uÞwO Au fu ‘yzðkýe fkuR ÃkË «kró {kxu Þkºkk fhu Au yuðe nkMÞkMÃkË ðkíkku Vu÷kðLkkhLke {kLkrMkfíkk «íÞu íkku ËÞk s ¾kðkLke hne.’ 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ðu¤kyu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku {khVíku yzðkýe ðzk«ÄkLk Lk çkLku yu {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk, yu ðkík ¾wÕ÷e Ãkze økÞk çkkË ÞuLkfuLk «fkhu nðu Ãkkuíku s ðzk«ÄkLkLkk Mkûk{ W{uËðkh Au yuðku [ku{uhÚke «[kh fhðkLke þYykík fhe níke. yuðk{kt yzðkýeyu ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu yuf sLkÞkºkk fkZðkLke ònuhkík fhíkkt s {kuËeLkk yk «ÞkMkku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u yuðwt sýkíkk yu{ýu yufkyuf MkËT¼kðLkk

Mkt½u ykËuþ fÞkuo ‘ÃkûkÚke fkuE {kuxwt LkÚke’ yLku LkhuLÿ {kuËeyu Íqfðwt Ãkzâwt r{þLkLke ònuhkík fhe níke yLku ºký rËðMk WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk. nkR«kuVkR÷ WÃkðkMk {khVíku Ãký {kuËeyu Ãkkuíku ÃkûkÚke {kuxk fËLkk Lkuíkk ÚkR økÞk Au yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku Ãký {kuËeLkk yktøkýu ykððwt Ãkzu Au yðe ÂMÚkrík ÃkuËk fhe níke. Ãkhtíkw ytËh¾kLku {kuËe RåAíkk Lk níkk fu yzðkýe Þkºkk Þkusu. yk MkrníkLkk {wÆu {ík¼uË ðÄíkkt {kuËe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt økuhnksh hneLku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ònuh fhe níke. yk çkkçkíkLku Ãkûk yLku Mkt½ çktLkuuyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke, íku{ fneLku rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhÚke yzðkýeLke Þkºkk Ãkqðuo ¼ksÃk yLku Mkt½Lke y÷øk y÷øk çkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÚkR níke. ¼ksÃku Ãký {kuËeLku økwshkík{kt yzðkýeLke Þkºkk ykðu íÞkhu íkuLkwt Mðkøkík fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ßÞkhu Mkt½u ¾w÷eLku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu {kuËeLku òu hk»xÙeÞ Míkhu fkuR ¼qr{fk ¼sððe nþu íkku yzðkýe MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku Au yuðk ynuðk÷ku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷íkk hnuþu íkku LkwfMkkLk Úkþu. yux÷wt s Lknª økwshkík{kt Þkºkk «ðuþu íÞkhu yk {wÆu {erzÞkLku íkf Lk {¤u yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý Úkðwtw òuRyu.

…kýe„ux Ëhðkò™wt ‚{khfk{ ÚkðkÚke ƒu {rn™k «ðuþ ƒtÄe

ðzkuËhk : fkuÃkkuohuþLk îkhk íkk. 10 ykuõxkuçkhÚke …kýe„ux Ëhðkò™wt ‚{khfk{ þY fhkÞwt Au. yk fk{økehe íkk. 10 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷u íku{ nkuR Ãkku÷eMk fr{þLkhu çku {kMk MkwÄe Ãkkýeøkux Ëhðkò{kt «ðuþçktÄe Vh{kðíkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO Au. yk hMíkku çktÄ hnuLkkh nkuR xÙkrVf Mk{MÞk Lk MkòoÞ íku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

Äku.11 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt [kuhe hkufðk ÃkheûkkÚkeoykuLku swËk swËk «&™Ãkºk yÃkkþu ðzkuËhk : ykuyu{ykh ÃkØríkLku ykÄkhu ÞkuòR hnu÷e Äku.11 MkkÞLMkLke «Úk{ Ãkheûkk{kt [kuhe hkufðk {kxu Ãkheûkk ¾tzLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku y÷øk y÷øk «&™Ãkºk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkk{qrnf [kuhe íku{s Mkt¼rðík økuhheríkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u {kæÞr{f rþûký çkkuzo íktºk Mkßs ÚkR økÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykøkk{e ð»koÚke fku{Mko{kt Ãký ykuyu{ykh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðkLke çkkuzuo fðkÞík þY fhe Au. íkk. 13Úke 19 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt ykuyu{ykh ÃkØríkÚke Äku.11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxhLke

Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. íkuÚke yksu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ¾kíku ftxÙku÷Y{ W¼ku fhkÞku Au. Mkðkhu 7 Úke MkktsLkk 8 ðkøÞk MkwÄe{kt rðãkÚkeoyku ftxÙku÷ Y{Lkku 2461703 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhe Ãkheûkk MktçktrÄík {køkoËþoLk {u¤ðe þfu Au. rþûký MkwÄkhýk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fÞko çkkË Äku. 11 - 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh «Úkk y{÷e çkLkkÔÞk çkkË ykuyu{ykh ÃkØríkLku ykÄkhu yk ÃkheûkkLktw Mkki«Úk{ðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌktw Au. þnuhLkk ykX fuLÿku íku{s rsÕ÷kLkk çku fuLÿku {¤e fw÷ 10 fuLÿku Ãkh Ãkheûkk ÷uðkþu.


CMYK

rMkxe íkw{ Þu fiMku swËk nku økÞu, nh íkhV nh søkn nku økÞu

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

økÍ÷ Sík õÞkhuÞ ykuÍ÷ Lknª ÚkkÞ ¼kðktsr÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

søkrsík®MknLke fkhrfËeoLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe ðzkuËhkLkku rðþu»k Vk¤ku

ðzkuËhk,íkk.10

{wtçkRLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt yksu Mkðkhu 8 f÷kfu søkrsík®Mknu ytrík{ ïkMk ÷eÄk íku MkkÚku s økÍ÷ økkÞfe{k õÞkhuÞ Lk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux MkòoR Au. søkrsíkLkku {¾{÷e, YnkLke yðks yLku økkÞfeLkk ytËksu økÍ÷ økkÞfe{kt yu ô[kR nktMk÷ fhe Au fu nðu fËk[ s fkuR íku {wfk{ MkwÄe ÃknkU[e þfu. hksMÚkkLkLkk ©eøktøkkLkøkh{kt sL{u÷k yk økÍ÷ økkÞfu 60Lkk ËkÞfk{kt fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhÚke yks MkwÄeLke íkuLke MkVh{kt ðzkuËhkLke ¼qr{fk ¾wçk {níðLke hne Au. Ã÷uçkuf ®Mkøkh íkhefu «Úk{ çkúuf nkuÞ fu r[ºkk MkkÚkuLkk {ík¼uËku çkkË «Úk{ Mkku÷ku nkuÞ yu ík{k{ ½xLkkyku{kt ðzkuËhk òuzkÞu÷wt Au. søkrsíkLkku LkïhËun ¼÷u Ãkt[{nk¼qík{kt rðr÷Lk ÚkR økÞku, Ãký íku{Lkku Mkqh yLku Mðh Ëun õÞkhuÞ ykuÍ÷ Lknª ÚkkÞ. {¾{÷e yðksLkk çkkËþknLkku ðzkuËhk yLku ðzkuËhkðkMkeyku MkkÚkuLkk MktçktÄku WÃkh

ðzkuËhk{k fkhøke÷Lkk þneËkuLkk ÃkrhðkhLku MknkÞ {kxu søkrsík®Mknu fhu÷ku ¾kMk þku.

yLku søkrsík®Mknu íkhík s þku {kxu nk ¼ýe ðzkuËhk : yksu ykÃkýe ðå[u søkrsík MkËunu nÞkík LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lke økÍ÷ økkÞfe sux÷e ©uc níke íkux÷k s W¥k{fûkkLkk {kLkðe Ãký níkk íku{ sýkðíkk yh®ðË Ãkwhkurníku MkLk 1999Lke ½xLkk ÞkË fhíkk W{uÞwo níkw fu, fkhøke÷ ÞwØ{kt rðsÞ çkkË fkhøke÷Lkk þrnË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhLku ykŠÚkf {ËË {kxu y{u fRf fhðk RåAíkk níkk. yux÷u {Lku søkrsík®MknLkku þku fhðkLkku rð[kh ykÔÞku. y{u íku{Lku 25{e ykuøkMxu þku fhðk {kxu íkkhe¾ {ktøke íkku Ãknu÷k íkku íkuykuyu Lkk Ãkkze yLku fÌkw fu yk ð»ko{kt (1999{kt)íkku íkkhe¾ s LkÚke. ÃkAe ßÞkhu {utu þkuLkwtw fkhý sýkÔÞwtw íkku íkuyku íkkífkr÷f yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh íkiÞkh ÚkR økÞk. yux÷wt s Lknª yLÞ

¾÷e÷ ÄLkíkusðeLke yku¤¾ s çkË÷e Lkkt¾e

«kÚkoLkk nkuÞ fu r«Þík{k, çkuÞ «fkhLke ykhkÄLkkLku {¾{÷e yðksÚke Wå[¥k{ yLkw¼qrík çkûkLkkh søkrsík®MknLkku ðzkuËhk MkkÚku yLkLÞ MktçktÄ hÌkku Au. ðzkuËhk{kt søkrsíku AuÕ÷eðkh hu÷kðu÷k ¼ÂõíkMktøkeíkLkk fkÞo¢{Lke íkMkðeh. (SøLkuþ òuþe)

3

ðzkuËhk : ‘søkrsík nt{uþk økÍ÷ ftÃkkurÍþLk{kt LkðeLkíkk ÷kðíkk níkk. íku heíku íkuyku økÍ÷Lke ÃkMktËøke{kt Ãký ðirðæÞíkk RåAíkk níkk,’ íku{ sýkðíkk ðzkuËhkLkk Mkw«rMkæÄ þkÞh ¾÷e÷ ÄLkíkusðeyu sýkÔÞwt níkw fu, MkLk 1992-93{kt {wtçkR{kt yuf ¾kLkøke {wþkÞhk{kt {Lku yk{trºkík fhkÞku níkku. su{kt søkrsík®Mkn Ãký {wþkÞhku Mkkt¼¤ðk ykÔÞk níkk. {u ‘yçk {u hkþLk fe fíkkhku {u LkÍh ykíkk nwt... yÃkLku ¾uíkku Mku rçkAzLku fe Mkò Ãkkíkk nwt....’ h[Lkk hsq fhe. søkrsíkLku íku h[Lkk yux÷e øk{e fu {wþkÞhku Ãkíke økÞk ÃkAe {Lku {éÞk yLku {Lku fÌkw fu ‘Þu økÍ÷ {wsu Ëu Ëku...’ íÞkh ÃkAe ¢kÞ Vkuh ¢kÞ ykÕçk{{kt íkuLku Mk{kððk{kt ykðe. ykÕçk{ çkòh{k ykÔÞk çkkË {khe yku¤¾ s çkË÷kR økR. íÞkh çkkË Ëuþ rðËuþ{kt nwt ßÞkt Ãký {wþkÞhk {kxu síkku yLku {khe yku¤¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

søkrsíkLke rðËkÞÚke økÍ÷ sÏ{e ÚkR Au

ðzkuËhk : ðzkuËhkLkk økkÞf ¾kMk fheLku søkrsíkLkk ytËks{kt s økkÞfe fhíkk zku÷h {nuíkk ‘rnLËwMíkkLke økÍ÷ økkÞfe yLku íku{kt søkrsík®MknLkk Vk¤ku’ rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[zeLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkuykuyu fhu÷k yÇÞkMk ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðuËLkkLku þçËku yLku økkÞfe îkhk õÞkhuÞ ÃkqýoYÃku ÔÞõík fhe þfkíke LkÚke. Ãkhtíkw søkrsík®Mkn íku{kt MkV¤ hÌkkt níkk. {Lku ÷køku Au søkrsík®MknLkku yðks Mkr]üyu ¾kMk íkeðú ðuËLkkLke hsqykík {kxu s MkßÞkuo níkku. fkuR ÔÞÂõíkLkku Võík yðks Mkkt¼¤ðkÚke rË÷{kt MkwfwLk {¤u íku fux÷e {kuxe rMkræÄ fnuðkÞ su søkrsík®Mkn fhe þõÞk níkk. hks½hkLkk yLku Mk{ksLkk [ku¬Mk ðøko Ãkqhíke s rMkr{ík økÍ÷Lku çknkh fkZeLku søkrsík Mkk{kLÞ sLk MkwÄe ÃknkU[kze. {kºk «u{ s Lkne Ãkhtíkww Mkk{krsf «§ku yLku ykæÞkí{Lkk ûkuºkLku Ãký ÃkkuíkkLke økkÞfe{kt ykðheLku yuf Lkðku [e÷ku íkuykuyu [kíkÞkuo níkku. ¾kMk íkku íkuykuyu økÍ÷{kt Ãký fkuhMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¢ktrík MkSo níke.

CMYK

VkMx Vkuhðzo Lksh Vuhðe ÷Ryu. søkrsík®Mknu ßÞkhu økkÞfeLke þYykík fhe íÞkhu íku{Lkk ½u½wh yðksLkk fkhýu íku{Lku ßÞkhu Lkfkhðk{kt ykÔÞk. íÞkhu ðzkuËhkLkk rVÕ{ «kuzâwMkh Mð.Mkwhuþ¼kR y{eLku íku{Lku MkLk 1963{kt økwshkíke rVÕ{ çknwYÃke{kt Ã÷uçkuf ®Mkøkh íkhefu «Úk{ çkúuf ykÃÞku. yk rVÕ{{kt søkrsík®Mknu yuf ¼sLk ‘÷køke hk{ ¼sLkLke ÷økLke... fu h{ýk ÚkR økR Au htøk htøkLke.... ÷køke hk{ ¼sLkLke ÷økLke...’ økkÞw níkw. yk ¼sLk Mð.ðuýe¼kR Ãkwhkurníku ÷ÏÞw níkww yLku Mð.ySík¼kR {[oLxu MðhçkØ fÞwo níkw. yuf Mk{Þu søkrsík MkkÚku ytøkík MktçktÄ Ähkðíkk ðzkuËhkLkk s ßÞkurík»k Ônkuhkyu sýkÔÞwt níkw fu, søkrsíkLku ßÞkhu fkuR Lknkuíkw yku¤¾íkw íÞkhu MkLk 1960{kt ðzkuËhk{k íku{Lkku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku íku{ søkrsík ðkhtðkh fnuíkk níkk. Ãký 1967{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufkÞwõík {wÆu

nkuðkLkwt yð÷kufLk fhe hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷k rLkýoÞLku hË çkkík÷ Xuhðe Lk þfkÞ íkuðku MÃkü yr¼«kÞ Wå[kÞkuo níkku. y÷çk¥k, sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkwt ykxkuÃke ÷eÄk çkkË fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Mkki fkuEyu ßÞkhu yu{ {kLke ÷eÄwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe íÞkt s sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 'MkMÃkuLMk EÍ Lkkux ykuðh Þux`(nsw MkMÃkuLMk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

økÍ÷ Sík õÞkhu

hks{nu÷Lkk Ëhçkkh nku÷{k ßÞkhu søkrsík®MknLkku fkÞo ¢ { Þku ò Þku íÞkhu ðzkuËhkyu yk økÍ÷ økkÞfLku Mkkhe heíku yku¤ÏÞku yLku íkuLke f¤kLke MkhknLkk fhe níke. yu ÃkAe 17 ð»kuo yux÷u fu MkLk 1984{kt ÃkwLk: Ëhçkkh nku ÷ {k søkrsík®MkøkLkku fkÞo ¢ { ÞkuòÞku níkku. søkrsíkLkk SðLkLkk su Ëw:¾Ë çkLkkðku Au íku{kLkku MkkiÚke {kuxe ½xLkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rMkÕðuMxhu su÷{kt

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku Ãký yuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au fu, {u½ðk÷ Lkk{Lkku þÏMk Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k ðzkuËhkLke su÷{kt rMkÕðuMxhLku {¤ðk {kxu ykÔÞku níkku.ðzkuËhk Ãkku÷eMk Ãký yk rËþk{kt íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ËkY ÃkeðzkðeLku

¾wÕÞku LkÚke) yuðku WËTøkkh fhíkkt s çkÄk [{fe økÞk níkk. ¾tzÃkeXLkk çkeò ss sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkku ykht¼ fhíkkt s fÌkwt níkwt fu, ''{khk MkkÚke ykËhýeÞ ssu su {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au íku{ktLkk fux÷kf MkkÚku nwt Mkn{ík LkÚke.`` íÞkhu s çkÄkLku yuðe Mk¼kLkíkk ykðe fu, yk yuf yiríknkrMkf ½xLkk Au. hkßÞ{kt yíÞkhu MkkiÚke [[koMÃkË su rð»kÞ Au íku{kt nkEfkuxoLkk çku sòuyu ¾trzík [wfkËku ykÃÞku Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 24-1103Lkk rËðMku sÂMxMk MkkuLke ÷kufkÞwõík ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk, íÞkhÚke 25-8-

11Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkÞwõík fhíkwt ðkuhtx «rMkØ fÞwO íÞkt MkwÄeLkku yk¾ku ½xLkk¢{ yk÷u¾e yk {k{÷u su Mkkík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh nkEfkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðu Au íkuLke ík÷MÃkþeo Aýkðx fhe níke. yk WÃkhktík, {tºkeyku-Mkhfkhe y{÷Ëkhku suðk ònuh Mkuðfku Mkk{u Úkíkkt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkk ðkíkkðhý{kt ÷kufkÞwõíkLku fkÞËkfeÞ ÿrüyu ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý yLku ònuh Mkuðfku Mkk{u Úkíke ¾kuxe VrhÞkËkuÚke íku{Lku hûký ykÃkðk {kxu rLk¼oÞÃkýu, íkxMÚkÃkýu yLku íðrhík íkÃkkMk ÞkusðkLke Mk¥kkLkwt {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. Aíkkt, Mkhfkhu

rLk{ýqf{kt Ähkh rð÷tçk fÞkuo, yux÷u MkwÄe fu ÷kufkÞwõík íkhefu fkuLke rLk{ýqf Úkðe òuEyu íkuLkku [eV sÂMxMku yk¾he yr¼«kÞ ykÃke ËeÄku nkuðk Aíkkt {tºkýk [k÷w hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke su rLk{ýqf fhe íku hË ÚkðkLku Ãkkºk Lk nkuðkLkwt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu XuhÔÞwt níkwt. sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu r¼LLk yr¼«kÞ ÔÞõík fhe ÃkkuíkkLkku [wfkËku ÷¾kððkLkku ykht¼ fÞkuo Au. íku{Lkku [wfkËku yksu yÄqhku hÌkku Au yLku íku ykðíkefk÷u yrøkÞkh ðkøÞu ykøk¤ ðÄþu íÞkhu íkuyku hkßÞÃkk÷Lkk yk rLkýoÞ çkkçkíku ÃkkuíkkLkku þwt yr¼«kÞ ÔÞõík fhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke

Lksh hnu÷e Au.

yux÷u íku{Lkk Þwðk Ãkwºk rððufLkk yfM{kík{kt {kuík. yk ½xLkk çkkË søkrsík®Mkn Ãkze ¼ktøÞk níkk. yu ÃkAe r[ºkk MkkÚku Lkku ¾ k ÚkðkLke ½xLkkyu ð¤kt f ÷eÄku níkku . yk ½xLkkyku { kÚke çknkh ykðeLku søkrsík Mkkii«Úk{ Mkku÷ku þku fÞkuo íku 1986{kt ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. ðzku Ë hk{kt çku rËðMkLkku økÍ÷ {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt «Úk{ rËðMku s søkrsík®Mkøku økÍ÷ku økkRLku ÷kufkuLku zku÷kðe ËeÄk níkk. íÞkhu søkrsíkLkk fkÞo¢{Lke rxrfx {kºk 20 YrÃkÞk níke. íku ÃkAe íkku

søkrsík®Mkøku ðzku Ë hk{kt yLku f ð¾íku {¾{÷e Mkq h ku L ke òs{ rçkAkðe níke. RÂLËhk çku x eS hr[ík ¼Âõík ÃkËku L kku yu f BÞw r Íf÷ ykÕçk{ økkuðÄoLk røkhÄkheLkk Lkk{Úke çknkh Ãkzâku Au. su{kt søkrsík®Mkøk yLku hu¾k ¼khîksu Mðh ykÃÞku Au. yk ykÕçk{Lkk ÷ku ® L[øk ð¾íku søkrsík®Mkøk yLku hu¾k ¼khîksu økík íkk.11{e {k[u o 2011Lkk hku s þnu h {k fkÞo ¢ { fÞku o níkku . yk fkÞo¢{ ðzkuËhk{kt íku{Lkku yk¾he fkÞo¢{ hÌkku níkku.

¾÷e÷ ÄLkíkusðeLke

rLkfk÷ fu. {kLkk fe ®sËøke Mku çknkuík ÃÞkh nu {økh, fçk íkf h¾Uøku fk[ fk Mkk{kLk Mkt¼k÷ fu’ yk økÍ÷Lku søkrsík MkwtËh heíku MðhçkØ fheLku fkÞo¢{{kt hsq Ãký fhe níke yLku yøkk{e ykÕçk{{kt íkuLku Mk{kððkLke níke. Ãkhtíkw íku nðu þõÞ Lkne çkLku..søkrsík®Mkøk økÍ÷ økkÞf {kºk Lk níkk. íkuykuyu økÍ÷Lku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkðe níke. ÃkhtÃkhkøkík økÍ÷ økkÞfe{kt ðkhtðkh Úkíkw rhÃkexuþLk yLku ÷tçkký Ãkqðof Mkqhku ¾U[ðkLke ÃkØríkLku çkË÷u íkuykuyu økÍ÷Lke økkÞfeLku Mkh¤ çkLkkðe níke suLkk fkhýu økÍ÷ Mkkt¼¤Lkkhku {kuxku ðøko W¼ku ÚkÞku Au.

òu fu íku nt{uþk yuðw fnuíkk fu økÍ÷Lku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk{kt {wÏÞ Vk¤ku çkuøk{ yghLkkuu Au Ãkkuíku íkku {kºk økÍ÷Lku {kºk þe¾e hÌkk Au.

økík þw¢ðkhu WËuÃkwh{ktÚke òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷ku rMkÕðuMxh Lkkxâkí{f Zçku 26 f÷kf ÃkAe WËuÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE økÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke [kELkk çkLkkðxLke ÷kuzuz økLk Ãký {¤e níke. yk økLk íku ys{uhÚke ÷kÔÞku nkuðkLkwt rMkÕðuMxhu sýkÔÞtw níktw. Ãkhtíkw WËuÃkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe Ãký rðøkík Mkk{u ykðe Au fu ðzkuËhkLke su÷{kt rMkÕðuMxhLke {w÷kfkík ÷uLkkhk WËuÃkwhLkk ð[urxÞkyu yk økLk ykÃke Au. rMkÕðuMxh zurLkÞ÷ nk÷ Ãkku÷eMk

fMxze rh{kLz Ãkh Au.

ykðu÷e s{eLkLkk rððkË{kt rçkÕzhLke níÞk fhðk {kxu MkkuÃkkheLke hf{ Y. 44 fhkuz nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au. sÞkhu Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe yuðe Au fu, fk{ ÃkíÞk ÃkAe rMkÕðuMxhLku Y. 25 ÷k¾ {¤ðkLkk níkk. yk hf{ WÃkhktík rMkÕðuMxhLku røkVx{kt s{eLkLkku xqfzku Ãký {¤ðkLkku níkku. MkkuÃkkheLke hf{ nsw MÃkü Úkíke LkÚke. sÞkhu WËuÃkwhLke rçkÕzh ÷kuçke{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu rMkÕðuMxh ÷kuzuz økLk ÷ELku

ykurVMku yÚkðk íkuLkk ½hu rçkÕzhLku ðkøku Lk®n íku heíku VkÞ®høk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. rçkÕzhLku {kºk øk¼hkðk {kxu ÷{ýu rhðkuÕðh íkkfeLku s{eLkLkk ËMíkkðuòu Ãkh Mkne fhkðe ÷kððkLkwt fk{ rMkÕðuMxhLku MkkutÃkkÞwwt níkwt.

rMkÕðuMxhLkk rÃkíkk, {u½ðk÷ yLku ðfe÷u su÷ {w÷kfkík ÷eÄe Au : Ãkku÷eMk

ðzkuËhk: WËuÃkwhLkku ¼uËe ÔÞrfík {u½ðk÷ íkÚkk rMkÕðuMxhLkk rÃkíkk yLku rMkÕðuMxhLkk ðfe÷u AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðzku Ë hkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt rMkÕðuMxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, økE íkk. 23-8-10Úke rMkÕðu M xh zu r LkÞ÷

¾÷e÷ ÄLkíkusðe íkhefu ykÃkíkku íkku Mkk{uÚke «íÞwíkh {¤íkku fu hkþLk fe fíkkhðk¤kLku ? søkrsík Sðtík ÃkÞOík {khe MkkÚku MktçktÄku ò¤ðe hkÏÞk níkk. íkuyku ßÞkhu Ãký økwshkík{kt ykðíkk íÞkhu {Lku çkku÷kðíkk yLku {¤íkk Ãký níkk. økík ð»kuo s íkuykuyu {Lku Lkðk ð»koLkk ykøk{Lk yLku sqLkkt ð»koLke rðËkÞ Ãkh yuf økÍ÷ íkiÞkh fhe ykÃkðk fÌkwt níkw yLku {u yuf økÍ÷ {kuf÷kðe.. ‘yçk fu çkhMk ¼e rfMMku çkLkUøku f{k÷ fu, ÃkeA÷k çkhMk økÞk ni f÷uò ðzkuËhkLke su÷{kt níkku. AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkk{kt rMkÕðu M xhLku su ÷ {kt {¤ðk {kxu fkuý ykÔÞk níkk. íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku su÷{kt {w÷kfkík hrsMxh [uf fÞko níkk. su ykÄkhu yuðe rðøkík Mkk{u ykðe Au fu, WËu à kw h Lkku {u ½ ðk÷, rMkÕðu M xhLkk rÃkíkk yLku yuf ðfe÷ íkuLku {¤ðk {kxu su÷{kt ykÔÞk níkk.

s{eLk rððkË{kt MkkuÃkkhe Y. 44 fhkuzLke ?

ðzkuËhk: WËuÃkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk Ãkh

fMkkçkLke VktMke

ykÄkhku hsq fhðkLke Ãký {tsqhe ykÃke níke. fkuxuo 26/11Lkku fuMk nkÚk{kt ÷uðk yLku fkuxoLku {ËË fhðk íkiÞkh Úkðk çkË÷ rMkrLkÞh ÷kìÞh yLku yur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hksw hk{[tÿLkLke «þtMkk Ãký fhe níke. çkuL[u hk{[tÿLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýktLkku yuðku {ík Au fu fMkkçkLke yÃke÷ Vøkkðe Ëuðe òuRyu Ãkhtíkw y{Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu ík{u fkuxoLku {ËË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.” {nkhk»xÙ Mkhfkh ðíke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ¼qíkÃkqðo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u çkuL[Lkk

{]íÞwLkkUÄ.. hkð÷ : AkuxkWËuÃkwhLkk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx- Ãkºkfkh Mktíkku»k hkð÷Lkk {ku x k¼kE økku à kk÷¼kE ELËw f kLík hkð÷Lkwt yðMkkLk íkk. 2 hrððkhLkk hku s ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 11-10-11Lku {t ø k¤ðkhu Mkkt s Lkk 4 Úke 6 f÷kfu LkðkÃkw h k {w f k{u íku { Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¾kíku. Mkku÷tfe : {Lknh¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfeLkwt íkk. 8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12{kt 207/yu÷, ËuðLkøkh ¼kÚkeS {trËh ÃkkMku, {hftË ËuMkkE hkuz

CMYK

{ík MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËe nw{÷kLke økt¼ehíkk Aíkkt ÞkuøÞ fkLkqLke «r¢Þk s¤ðkR hnuðe òuRyu yLku yhS ytøku ÍzÃk¼uh fkÞoðkne Úkðe òuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo yLku nkRfkuxoLku ÷økíkwt ík{k{ zkuõÞw{uLxuþLk yLku xÙkLMk÷uþLk tðfo Ãkqhwt ÚkR [qõÞwt Au yLku Mkw«e{ fkuxo Ãký yk {k{÷k{kt ÍzÃk¼uh fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu Au. fkuxuo ÍzÃk¼uh fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

økÍ÷ Mk{úkx

nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxe rLkfuík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. 8 Vuçkúwykhe 1941Lkk hkus

yLku søkrsík®Mknu

fkÞo¢{ku {kxu ÷u Au íku fhíkk ykuAku [kso ÷RLku íkuykuyu 25{e ykuøkMx 1999{k ðzkuËhk{kt þku fÞkuo níkku. íÞkh [ku{kMkkLkku ð¾ík níkku yux÷u ykWx zkuh fkÞo¢{ þõÞ Lk níkku {kxu RLzkuh fkÞo¢{ ÞkuòÞku. ¼h[¬ {uËLke ðå[u fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞku yLku íÞkhu s þkuLke ykðf{ktÚke søkrsík®MknLku {kºk {k{w÷e [kso [wfðe çkkfeLkk

ðzkuËhk su÷{kt ò{h þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLÞk

ðzkuËhk: ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt fuËeyku {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ Lkk fhu íku {kxu ò{h ÷økkzðk{kt ykÔÞk

hksMÚkkLkÂMÚkík øktøkkLkøkh{kt sL{u÷k søkrsík®Mknu økÍ÷ ûkuºku yLkuhwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLku íku ËuþrðËuþLkk ÷k¾ku Mktøkeík«u{eyku{kt r«Þ níkk. Ãkȼq»kýÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk, søkrsík®Mknu {kºk rnLËe s Lknª Ãktòçk, çkktø÷k, WËqo, ®MkÄe, LkuÃkk¤e yLku økwshkíke ¼k»kk{kt Ãký økeík-økÍ÷ku økkR [qõÞk Au. søkrsík®Mknu økwshkíke ¼k»kk{kt økkÞu÷e økÍ÷ ‘yuðk yk nMíkkûkh’ yLku ‘SðLk {hý Au yuf’ ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkR níke. {kºk ¼khík s Lknª, ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký søkrsík®Mkn çknku¤ku [knfðøko Ähkðu Au s, íkuyku Mktøkeíkûkuºku yøkúýe ftÃkLke yuðe xe rMkheÍ, MkwÃkh fuMkux, Mku{khw suðe

yzÄku zÍLkÚke ðÄw ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kRLku Ãk[kMkÚke ðÄw ykÕçk{ íkiÞkh fhe [qõÞk Au. rMk¥kuhÚke yutþeLkk ËkÞfk{kt økÍ÷ økkrÞfk r[ºkk®Mkn MkkÚku swøk÷çktËe h[eLku søkrsík®Mknu Mktøkeík«u{eykuLkk rË÷ku rË{køkLku zku÷kðíkk fýor«Þ økeíkku ykÃÞkt MkkÚku r[ºkk®Mkn MkkÚku ÷øLk Ãký fhe MktMkkh þY fÞkuo níkku. AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke íku nkRç÷z «uþhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. søkrsík®Mkn VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne økÞk Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ yuf Mkwhe÷ku MktMkkh Akuze økÞk Au su íku{Lku ÷ktçkk fk¤ MkwÄe Mktøkeík«u{eykuLke ËwrLkÞk{kt Srðík hk¾þu.

Yk.2.50 ÷k¾ Ryu{RLkk yrÄfkheykuLku fkhøke÷ Vtz {kxu ËkLk{k yÃkkÞk níkk. n{ýk íkuyku ßÞkhu {k[o {rnLkk{kt økkuðÄoLk røkhÄkhe ykÕçk{Lkk rð{ku[Lk {kxu ykÔÞk níkk. íÞkhu Ãký íkuykuyu y{khk MktçktÄkuLku íkkò fÞko níkk yLku ¾kMk økwshkíke ¼kusLk ÷uðk íkuyku y{khe nkux÷ yk{tºký Ãkh ÃkÄkÞko níkk. ðzkuËhk : søkrsík®MknLkk yðMkkLkLke ¾çkh {¤íkk s çkutf ykuV çkhkuzkLkk rzhuõxh yLku fkUøke yøkúýe {kir÷Lk ði»ýðu r[ºkk®Mkn MkkÚku xu÷eVkuLkef

ðkík[eík fheLku Ëw:¾Lke ½ze{k MkktíðLkk ykÃke níke. yLku yk Ëw:¾Lke ½ze{kt ðzkuËhk íku{Lke MkkÚku Au íkuðw Ãký {kir÷Lk¼kRyu íku{Lku MkktíðLk ykÃÞwt níkwt. yk ð¾íku ðzkuËhkLkk zkì.¼hík Mðk{eLku Ãký r[ºkk®Mknuu ÞkË fheLku ðzkuËhkLke MktðuËLkkykuLku ÂMðfkhe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu zkì.¼hík Mðk{e nk÷{kt y{urhfk Au Ãký íkuyku ßÞkhu ðzkuËhk{kt níkk íÞkhu søkrsík ßÞkhu Ãký ðzkuËhk ykðíkk íÞkhu íku{Lku íÞkt s Wíkhíkk níkk. søkrsík su «fkhLkk fwíkko Ãknuhíkk níkk íku fwíkkoLku søkrsík fwíkko íkhefu çkòh{k {wfeLku «rMkæÄ fhðkLkku Vk¤ku Ãký zkì.¼hík Mðk{eLku òÞ Au.

Au. Ãkhtíkw yk ò{h þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Au. òýðk {¤íke {krníke «{kýu, AuÕ÷kt yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkLke su÷{ktÚke 300 Úke ðÄw {kuçkkE÷ VkuLk {éÞkt Au. yLku nsw Ãký su÷{kt fux÷kf rMkÃkkEyku MkkÚkuLke

r{÷e¼økíkÚke {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ [k÷w Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ò{h çktÄ fhkððk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su÷{ktÚke ¾kMk fheLku hkºkeLkk Mk{Þu {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

¼khíku W¥k{ økÍ÷ økkÞf økw{kÔÞku : {kir÷Lk ði»ýð


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

5

rËðk¤e Ãkqðou {Lk yLku {fkLkLke MðåAíkk ÄLk-Mk{]rØLkk nfËkh çkLkkðu Au „

ðkMkýkuLku MkkV fheLku [¤õíkk hk¾ðkÚke ½h{kt þw¼ WòoLkku ðkMk ÚkkÞ Au : òýku MkVkRLkwt rð¿kkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ykfkþu Íøk{økíkk íkkh÷k suðk x{x{íkk Ëeðzkyku yLku yktøkýu þku¼íke MkwtËh htøkku¤e. rËðk¤eLkk yk þw¼ «ríkfku sux÷tw ykæÞkí{ {níð Ähkðu Au íkux÷tw s ykæÞkí{ {níð rËðk¤e Ãknu÷k fhkíke ½hLkk MkkV MkVkRLkwtw Ãký Au. þk†kuyu MkVkR fu{ fhðe ? õÞkhu fhðe ? yLku fkuýu fhðe ? íku ytøku MÃkü {køkoËþoLk ykÃÞwtw Au. yk {køkoËþoLk {wsçk MkVkR fhLkkh ½h yLku Ãkrhðkh{kt Mk{]rØLke Aku¤ku nt{uþk WAk¤k {khþu íkuðtw ð[Lk Ãký þk†ku ykÃke hÌkk Au. yk ytøku þk†kuõík {køkoËþoLk ykÃkíkk «rMkØ økkÞºke WÃkkMkf yLku ßÞkurík»k n»koË çkkÃkkyu sýkÔÞtw níkwt fu, Ä{oLke ÿüeyu MkVkRyu {kºk fkÞo LkÚke Ãkhtíkw «Þkuøk Au. íku ÃkuZeykuÚke rMkØ ÚkRLku ykðu÷ku

MkVkR õÞkhu fhðe ?

½h{kt hkus Úkíke MkVkR Lkne Ãkhtíkw ¾kMk «fkhLke su{ fu rËðk¤eLke MkVkR MktçktÄu þk†kuyu {køkoËþoLk ykÃÞw Au fu, MkVkR {kxu þrLkðkhLkku rËðMk ÃkMktË fhðku yÚkðk íkku su rËðMku {w¤, ßÞuck, ykÿk, yÚkðk yk&÷u»kk Lkûkºk ykðíkwt nkuÞ íku rËðMk ÃkMktË fhðku. yk WÃkhktík y{kMkLkku rËðMk Ãký ÃkMktË fhe þfkÞ. íkuLkk fkhýku yu Au fu þrLkðkh {tË ðkh Au. WÃkhktík MkVkRLkwtw fk{ MkqÞkuoËÞ Ãknu÷k «kík: fk¤u s ykht¼e Ëuðwt yLku MkqÞoLkkhkÞý ßÞkhu ½h{kt rfhýku ÃkkÚkhu íÞkhu ½h Mkwþkur¼ík ÚkÞwtw nkuÞ íkku íku{Lkk ykŠþðkË «kÃík ÚkkÞ Au. yk {kxu Íkzw- Mkkðhýku yLku Mkkðhýe Lkðe s ¾heËðe yLku MkVkR çkkË íkuLku ½hLkk {wÏÞ ËhðkòLke ÃkkA¤ ÷xfkðe Ëuðk. yLku þrLkðkhu MkVkR fhðk{kt ykðu íÞkhu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku. þrLkðkh yux÷u çku MkÃíkknLkku MktrÄfk¤ yk{ yk ºký {níðLkk Mk{Þu ½hu MkkVMkwV fheLku hk¾ðkÚke ½h{kt ÷û{eLkku ðkMk ÚkkÞ Au yk rËðk¤e{kt ykMkku ðË Ëþ{Lku rËðMku þrLkðkh Au yLku yk&÷u»kk Lkûkºk Ãký Au yux÷u MkVkR {kxu íku ©uc rËðMk økýe þfkÞ.

MkÃxuBçkh {kMk{kt ðuxLke Y.515 fhkuzLke ðMkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk ðzkuËhk rð¼køkLke MkÃxuBçkh {kMkLke ðMkq÷kík Y.515 fhkuz ÚkR Au.su ÷ûÞktf fhíkk Y.36 fhkuz ykuAe ÚkR Au.økík ð»kuo MkÃxuBçkh {kMk{kt Y.367 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR níke.yk{ økík ð»koLkk MkÃxuBçkh {kMk fhíkk yk ð»kou MkÃxuBçkh {kMk{kt Y.148 fhkuzLke ðMkq÷kík ðÄw ÚkR níke. ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yu÷yuLkS økuMkLkk ðÄe hnu÷k ¼kðÚke ríkòuhe A÷fkR hne Au.ðzkuËhk rzrðÍLk{kt MkkiÚke ðÄw ðux yu÷yuLkS ÃkuxÙkuLkux ftÃkLke íkhVÚke {¤u Au.íÞkh çkkË ykuyuLkSMke ðux ¼hu Au.

{w÷ULÿkËkoøktne¼{Mkkihen íkeûý{ ËkYý Mkt¿kf{ íkºkkr¼[kh½kíkkuøkú¼uËknk, ÃkþwË{kËef{

yux÷u fu rËðk¤e Ãkwðuo {w¤, ßÞuck ykÿk yLku yk&÷u»kk Lkûkºk íkÚkk þrLkðkh íkeûý ËkYý (¼Þtfh økheçke)Lkk Mkt¿kf Au íku Mk{Þu yr¼[kh f{o (MkkV MkVkR) fhðwt yLku íku{ fhðkÚke Úkíkwtw Wøkú f{o yux÷u fu Sð stíkwLke níÞkLkku Ëku»k ÷køkíkku LkÚke. WÃkhktík yk Mk{Þ{kt nkÚke ½kuze ykËe ÃkþwLku rþûkk («rþûký) Ãký ykÃkðwt. «Þkuøk Au. ðkMkýkuLku MkkV fheLku [¤õíkk hk¾ðkÚke ½h{kt þw¼ WòoLkku ðkMk ÚkkÞ Au. Lkðk ð»koLkk «kht¼u rËðk¤e Ãknu÷k ½hLke yk çkÄe Lkfkhkí{f çkkçkíkkuLkku íÞkøk fhe ½h{kt Mkw¾ Mk{]rØ ÷kððkLkku yk «Þkuøk ykÃkýk Ér»k {wLkeykuyu rðõMkkÔÞku Au. ½hLke MkkV MkVkR fÞko çkkË MkwÔÞðÂMÚkík økkuXðeLku ÷û{eLktw yknðkLk fhðk{kt ykðu Au. yLku íÞkt ÷û{eLkku fkÞ{ ðkMk ÚkkÞ Au. ÷û{e ykøk{LkLke ¾wþe{kt s Vxkfzk VkuzkÞ Au. htøkku¤e ÚkkÞ Au yLku Ëeðzk «økxkðkÞ Au.

MkVkR fkuýu fhðe ? þk†ku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh MkVkR ½hLke †eykuyu fhðe. fu{ fu †eyku ½hLke ÷û{e Au yLku òu ½h{ktÚke Ërhÿíkk nxkððe nkuÞ íkku íku ½hLke ÷û{e s fhe þfu.{kuxk¼køku çknuLkku MkVkR fhíkk Ãknu÷k MLkkLk LkÚke fhíkk fu{ fu íkuyku yuðwt rð[khu Au fu MkVkR Ëhr{ÞkLk þheh Ãkh Äw¤ {kxe Wzþu yux÷u ÃkAe Ãký MLkkLk íkku fhðkLkwtw s Au. Ãký yuðwt fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. MkVkR Ãknu÷k ykÃkýu þwØ Úkðwtw sYhe Au yux÷u MLkkLk fheLku s MkVkR fkÞo ykht¼ðwtw. MkVkR ð¾íku nt{uþk R»x ËuðLkwtw M{hý fhðwtw. fu{ fu MkVkR ð¾íku çknuLkku ½hLkk ¾wýu ¾wýu ÃknkU[íke nkuÞ Au yux÷u R»xËuðLkk M{hýÚke ½hLkku «íÞuf ¾wýku Ãkrðºk Ãký çkLku Au. MkVkR çkkË ¾kMk yu ðkík ÞkË hk¾ðe fu Vkxu÷e,íkwxu÷e yLku Lkfk{e [eòuLkwtw ËkLk õÞkhuÞ Lk fhðwt. fu{ fuu íku{ fheLku ík{khe Ërhÿíkk çkeòLku ykÃkku Aku. yk «fkhLkwtw fkÞo ËkLk fhLkkhLku LkfoLkk ¼køkeËkh çkLkkðu Au. yux÷u ½h{ktÚke fZkÞu÷e ðMíkwykuLkwt õÞkhuÞ ËkLk Lk fhðwtw. nk ¼÷u swLke nkuÞ Ãký WÃkÞkuøke yLku Mkkhe ðMíkw nkuÞ íkku íkuLkw ËkLk fhe þfkÞ.

ð»koLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkh yuðk «fkþ Ãkðo rËÃkkð÷eLku {Lkkððk þnuhesLkku ÚkLkøkLke hÌkk Au. rËÃkkð÷e Ãkqðuo þnuh{kt htøkçkuhtøke hkuþLke ÃkkÚkhíkkt ftËe÷Lkwt þnuh{kt ykøk{Lk ÚkR [qfÞwt Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Úku÷u‚ur{Þk «ríkfkh íku{s òøk]rík yr¼ÞkLk þY

ÞwrLk.{kt ykðíkk ð»koÚke «ðuþ ð¾íku rðãkÚkeoykuLkwt ÷kune Ãkheûký fhkþu „

fku{Mko VufÕxe ¾kíku 850 rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheûký fhkÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ykøkk{e ð»koÚke «ðuþ «r¢Þk MkkÚku s økt¼eh çke{kheyku ytøku {krníke {¤e hnu íku {kxu rðãkÚkeoykuLkwt ÷kune Ãkheûký fhðk{kt ykðþu. íku{ Úku÷uMkur{Þk «ríkfkh yLku òøk]rík yr¼ÞkLkLkk [uh{uLk yLku rMkÂLzfux MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt. yksu fku{Mko VufÕxeLkk 850 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûký MkkÚku Úku÷uMkur{Þk «ríkfkh yLku òøk]rík yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.

÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk {uRLMk îkhk yksu yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt Úku÷uMkur{Þk «ríkfkh y™u òøk]rík yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÞwrLk.Lkk ytrŒ{ ð»ko™k ytËksu 5000 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk ÷kuneLkwt …heûký fhðk{kt ykð™kh Au. yr¼Þk™™k [uh{u™ y™u r‚ÂLzfux ‚ÇÞ zku. «fkþ þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, yksu fku{‚o VufÕxe ¾kŒu 850 rðãkÚkeoyku™wt Ãkheûký fhkÞwt nŒwt. ð»ko 2011-12{kt ytrŒ{ ð»ko™k rðãkÚkeoyku™wt «heûký nkÚk Ähðk{kt ykð™kh Au. …htŒw yk„k{e ð»ko 2012-13Úke «ðuþ «r¢Þk™e ‚kÚku s rðãkÚkeoyku™k «heûký™e þYykŒ

fhðk{kt ykðþu. su{kt Þwr™ðr‚oxe™k Œ{k{ rðãkÚkeoyku™ku ‚{kðuþ fhe ÷uðk{kt ykðþu. ÷kÞL‚ f÷ƒ™k yæÞûk ÄeÁ r{†eLkk sýkÔÞk «{kýu yk hkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý Úku÷uMkur{Þk {kRLkkuh Ähkðíkk Akufhk - AkufheLkk ÷øLk y™u íku{Lkk îkhk «òuíÃkrík Au. yux÷u ykðk ÷øLk MktçktÄku yxfkððk, ÷øLk Ãkqðuo fwtz¤e {u¤ððkLke MkkÚku ÞwðkLkkuLkwt Úku÷uMkur{Þk {kxu hõík Ãkheûký fhkððkLke Mkk{krsf òøk]r¥k sYhe Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk ({uR™) yu huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, MkwÄe òøk]rík yr¼ÞkLk™k ©e „ýuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.

fhsýLke Äkðx [kufze ÃkkMkuLkk yuxeyu{Lke ½xLkk

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeyu fkuLxÙkõxhLku

fhðkLkk Lkk{u ykÄuz MkkÚku Auíkh®Ãkze

økwÕ÷uçkkS {wÆu LkkurxMk Vxfkhe

ATM{ktÚke Lkkýkt fkZðk{kt {ËË yuxeÃke {þeLkLkk yuxuLzLxLke „

ykÄuzLke Lksh Mkk{u s Y. 1.16 ÷k¾ WÃkkze çku økrXÞk hVq[¬h

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

fhsýLke Äkðx [kufze ÃkkMku ykðu÷k yuxeyu{ Ãkh YrÃkÞk WÃkkzðk økÞu÷k yuf ykÄuz MkkÚku rðïkMk MktÃkkrËík fheLku çku økrXÞkyu íku{Lke ÃkkMkuÚke yuxeyu{ fkzo yLku ÃkkMkðzo ÷E ÷eÄku níkku. íku ÃkAe ykÄuzLke Mkk{u s Y.1.16 ÷k¾ WÃkkzeLku çkÒku økrXÞk hVq[¬h ÚkE økÞk níkk. fhsýLkk sqLkk çkòhLke {nt{Ë ðMkkník{kt hnuíkk nhe®Mkn [tÿ®Mkn yxk÷eÞkyu fhsý Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÞu÷e VrhÞkË {wsçk, økE íkk.21{e ykuøkMxLkk hkus

Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku nhe®Mkn Äkðx [kufze ÃkkMku ykðu÷k yuxeyu{ Ãkh økÞk níkk.{þeLk{kt íkuykuyu fkzo Lkk¾e YrÃkÞk WÃkkzðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw, YrÃkÞk LkeféÞkt Lk níkk yLku {kºk Ãkkðíke s çknkh ykðe níke. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íÞkt 32Úke 35 ð»koLkk çku yòÛÞk økrXÞk Q¼k níkk. íku{ýu nhe®MknLku fÌkwt níktw fu, ‘fkfk yu.xe.yu{.{ktÚke YrÃkÞk LkÚke Lkef¤íkk?’ íku{ fneLku íkuykuyu nhe®Mkn MkkÚku rðïkMk MktÃkkrËík fÞkou níkku. íku ÃkAe çkÒku økrXÞkykuuyu nhe®Mkn ÃkkMkuÚke yuxeyu{ fkzo ÷eÄwt níkwt yLku íkuLkku ÃkkMkðzo Ãký {u¤ÔÞku níkku. íÞkh çkkË nhe®MknLke Mkk{u çkÒku økrXÞkyu yuxeyu{{ktÚke Y.1.16 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk níkk yLku íÞktÚke hVq[¬h ÚkE økÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ðzkuËhk þnuh{kt ðes økúknfkuLke MkwrðÄk {kxu MkçkrzrðÍLkLkku{kt {qfðk{kt ykðu÷k yuLke xkR{ Ãku{uLx (yuxeÃke) {þeLkLkk yuxuLzLxku økwÕ÷k {khíkkt nkuðkÚke økúknfkuLku {w~fu÷e ytøkuLkk ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yksu ðes ftÃkLkeyu fkuLxÙkfx Ähkðíke ftÃkLkeLku LkkurxMk ykÃke Au. yk LkkurxMk{kt nðuÚke yuxuLzLxku økwÕ÷k {khíkkt sýkþu íkku fkuLxÙkfxh Mkk{u fkÞoðkne fhðk{k

tykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu,þnuh{kt ËkuZ zÍLk WÃkhktík ykðu÷k Mkçk rzrðÍLkku{kt [kuðeMku f÷kf ðes rçk÷ ¼hðk {kxuLke MkwrðÄk ÷k¾kuLkk ¾[uo fhðk{kt ykðe Au. yuxeÃke {þeLk WÃkh Ãký [kuðeMku f÷kf yuf yuxuLzLx hk¾ðk{kt ykðu Au yk {kxu ðes ftÃkLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke [qfðýe Ãký Ëh ð»kuo fhu Au. yk{ Aíkkt AuÕ÷k yuf ËkuZ ð»koÚke hòykuLkk rËðMkku{kt yuxuLzLxku fkuR s ÃkqALkkh Lk nkuðkÚke økwÕ÷k {khíkk níkk.

yfkuxk fuçk÷ ðkuh : ELk fuçk÷Lkk sÞuþ Ãktzâk ykýe {tz¤e ¼qøk¼o{kt „

{kÚkk¼khu nw{÷k¾kuhkuyu hfÍf fhíkkt zuLk LkuxðfoLkku Ä{uoþ Ãkk÷k ¼køke økÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku økEfk÷u {kuzeMkktsu fuçk÷ ðkÞh Lkkt¾ðkLke fk{økehe fhíkk zuLk LkuxðfoLkk yuÂõÍõÞwrxð Mkrník ºký Þwðfku Ãkh Sð÷uuý nw{÷ku fhLkkh ELk fuçk÷Lkk {kÚkk¼khu sÞuþ Ãktzâk ykýe {tz¤e rðYØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt s ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh, {fhÃkwhkLkk ÷k÷ Ãkkfo{kt hnuíkku hkunLk rfhex¼kR þkn MkrníkLkk ºký ¼køkeËkhku VkuåÞwoLk çkhkuzk Lkuxðfo «k. r÷. Lkk{u {kts÷Ãkwh{kt fuçk÷Lkku ÄtÄku fhu Au. íkuyku zuLk Lkuxðfo

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yfkuxkLkk ySíkLkøkh rðMíkkh{kt fuçk÷ Lkkt¾ðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e hfÍfLku Ãkøk÷u zuLk LkuxðfoLkk Ä{uoþ Ãkk÷k, yuÂõÍõÞwrxð MkçkhSíkMkªøk MkiLke yLku rMkrØ rðLkkÞf LkuxðfoLkk hýSík WVuo ysÞ ¼kMfh hkð ¾uhu økRfk÷u {kuze Mkktsu yfkuxkLkk ze {kxo ÃkkMku ðkík[eík fhðk økÞk níkk. íkuyku íÞkt Q¼k níkk íÞkt yuf fkh ykðe níke su{ktÚke RLk fuçk÷Lkk sÞuþ Ãktzâk, MktsÞ Ãktzâk, ¼ku÷k ¼hðkz yLku {kunLk ¼hðkz WíkÞko níkk. sÞuþ yLku MktsÞLkk nkÚk{kt çkuÍçkku÷Lke Mxef níke ßÞkhu, ¼ku÷kLkk nkÚk{kt ík÷ðkh yLku {kunLkLkk nkÚk{kt Ëtzku níkku. [khuÞ þÏMkkuyu fuçk÷Lkk {wÆu ͽzku fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt sÞuþu Ä{fe ykÃke níke fu, ‘yfkuxk ySíkLkøkh rðMíkkh{kt ík{khk fuçk÷ çktÄ fhe Ëku. Lkðk

fLkufþLk Lkkt¾íkk Lknª. ynª ÄtÄku çktÄ fhe Ëku. Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkkt Ä{uoþ Ãkk÷k ¼køke økÞku níkku ßÞkhu [khuÞ nrÚkÞkhÄkhe þÏMkkuyu MkçkhSíkMkªøk, hýSík yLku hkunLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ®nMkf nw{÷k{kt MkçkhSíkMkªøkLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. çkLkkð ytøku hkunLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk økkuºke Ãkku÷eMku sÞuþ Ãktzâk, MktsÞ Ãktzâk (hnu. çkhkuzk ÃkeÃkÕMk. fku.yku. MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe) ¼ku÷k ¼hðkz yLku {kunLk ¼hðkz (hnu. {kts÷Ãkwh) Mkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku [khuÞ nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. òufu, [khuÞ {kÚkk¼khu nw{÷k¾kuhku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk nkuðkÚke íkuykuLkku fkuR Ãkíkku {éÞku Lk níkku.

{kÚkk¼khu ¼hðkzkuLkk ykíktf Mkk{u Ãkku÷eMk ÷k[kh?

ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke {kÚkk¼khu ¼hðkzkuyu ¼Þtfh {kÚkw ô[õÞwt Au. yk yMkk{krsf íkíðku Mkk{u Ãkku÷eMk íktºk Ãký òýu ÷k[kh çkLke økÞwt nkuÞ, íku{ ÷køke hÌkwt Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fkuE s{eLk {kr÷f yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe ÃkkuíkkLke s{eLk Ãkh Lk òÞ, íkku fux÷kf {kÚkk¼khu ¼hðkzku íku søÞk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu hkn òuELku s çkuXk nkuÞ Au. yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt íkku íkuyku íÞkt fk[wt ÍqtÃkzwt yLku ÃkkuíkkLkk Zkuh-Zkt¾h çkktÄðk íkçku÷ku Ãký W¼ku fhe Ëu Au. ßÞkhu s{eLk {kr÷fLku ¼hðkzku íkuLke søÞk{kt ½qMke økÞk Au, íkuðe ¾çkh Ãkzu íÞkhu íku ¼hðkzkuLku søÞk ¾k÷e fhðkLkwt fnu Au. Ãkhtíkw yk {kÚkk Vhu÷k ¼hðkzku søÞk ¾k÷e fhðkLke søÞkyu s{eLk {kr÷f Ãkh s nw{÷ku fheLku íkuLkk rðYØ fkuxo{kt VrhÞkË fhe Ëu Au. ¾kMk fheLku s{eLkku Ãk[kðe Ãkkzðe, çkkuøkMk çkkLkk¾ík fhðk, Zkuh ÃkkxeoLkk {kýMkku Ãkh nw{÷k fhðk {kxu ðøkkuðkÞu÷k fux÷kf fwÏÞkík ¼hðkzkuuLkku íkku yk fkÞ{e ÄtÄku ÚkE økÞku Au. Mfq÷ðkLkLkk ÄtÄk{kt Ãký ËkËkøkehe fheLku ÃkøkËtzku s{kÔke ËuLkkh yk {kÚkk¼khu íkíðkuyu fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au, íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk yk {kÚkk¼khu ¼hðkzku ðÄw çkuVk{ çkLku íku Ãknu÷k íku{Lku zk{e Ëu íku sYhe çkLÞwt Au. CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

Mknfkh xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík Mkkík sÞkurík÷ªøk hk{uïh ÃktZhÃkwh, økkuðk rË-22 íkk. 28/10 Yk. 11000. h{ý¼kE «òÃkrík9426564417 2011271390

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku ELkkuðk, íkðuhk, MfkuhÃkeÞku, {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtðuøkLkykh, MkuLxÙku, yÕxku, 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe ÍuLk, {kYíkeðkLk, £Lxe ô[e zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) ®f{íku òuEyu Au: 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9825095861 2011269835

Car For Sale Model 2005 Indigo GLXPetrol Company owned single owner Dark Blue & Insurance Paid Contact: 9227104834 2011270467

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx ftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke ðzkuËhk {¤ku Ãkøkkh- 10,500- íkkífk÷ef òuEyu Au rVxh, 13,500- 8141142928, ðuÕzh, xLkoh- Ãkøkkh 55009000 hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku8866204737 2011271638

fkh zÙkEðh rLkÔÞoMkLke ¼kE y™u ykuVeMkfk{ {kxu SSC ÃkkMk, fkuBÃÞwxh{kt hMk Ähkðíke Female òuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz {¤þu MktÃkfo Mkðkhu 10Úke 1-9998760706

õðku÷exe [uf fhðk {kxu Akufhk/ Akufhe íkkífk÷ef òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. MkhLkk{wt LkuþLk÷ rçkÍLkuMk MkŠðMk fuþ & fuhe rçkÕzªøk Ãknu÷k {k¤u Mkw¼kLkÃkwhk E÷kuhkÃkkfo. 2011271672

11Úke 5 ½hfk{ {kxu {nuLkíkw Akufhe 3000 Ãkøkkh-

Nonac Services 303, Corner Point, Above Anjoy Restaurant, Jetalpur Road. Alkapuri, Vadodara. Ph. 2310099/ 6621878, Email. nonacsevices@yahoo.co m. 2011271789 Wanted 1. Junior Vat & Accountant, 2. Office Staff Fresher Also Apply Apply Within 7 Days. Interview Time 5 To 7 PM Tiwari Tax Consultant, B/2, Gayatri Apartment, 74, Alkapuri Society, Vadodara390007 Mobile No: 9824032251 2011271760

òuEyu Au: hýku÷e ykuVeMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkuÍef y™u TallLkk òýfkh9376225824, 02652308544 2011271647

zÙuMk, fwhíke, ÷UøkeLke ËwfkLk {kxu òuEyu Au fkuBÃÞwxh ðfo íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuEyu AuykurVMk fk{Lkk òýfkh ¼kE/ 9662250111. çkuLk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 2011271413 LkÞLk {kuxh çku÷k [uBçkMko, økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk. Mkktsu Sales Executive Þwðf6.00 Úke 7.00 Þwðíkeyku òuEyu Au. 10-12 2011271500 ÃkkMk/ LkkÃkkMk, økúusÞwyux, LkkuLk fk{ðk¤k çknuLk/ Akufhe, Vw÷/ økúusÞwyux Ãkøkkh 15000/ÃkkxoxkE{ {kxu òuEyu 7383736533 2011271602 (nheLkøkh)- 9879118570 xÙkLMkVku{oh çkLkkðíke ftÃkLkeLku 2011271605 Wanted Personal MkuÕMk yufÍefÞwxeð yhsLx Assistant - Female Smart , òuEyu MktÃkfo- 9722465945 2011271465

2011267508

fkhLkk ÄtÄkLku yLkwYÃk økkzeyku MkkV fhðk {kxu ykuVeMk çkkuÞ zÙkEðªøk fhe íkuðk íkkífk÷ef òuEyu Au 8866848409. 2011271438

Talented, Computer Knowledge , Educated , Enthusiatic , Broadminded , Good Salary. Sms For Response Mobile: 8980151487

Ëðk¾kLkk {kxu 10Úke 12 ÃkkMk 2011271608 Akufhk- Akufhe ÃkkxoxkE{½h½t x eLkk þku Y{ {kxu Vw÷xkE{ MktÃkfo fhku. VkuLk: íkkífk÷ef Mku Õ Mkçkku Þ/ MkuÕMkøk÷o 8866389344 çkÃkkuhu 2Úke 4 òu E yu . ðk½ku z eÞkhku z, ÃkwLk{ 2011271441 fku B Ãk÷u û k ÃkkMku , Äú ] ð e {kfuoxªøkrËðk¤eÃkwhk ykuÕz ÃkkËhkhkuz 9825579509 rðMíkkh {kxu 24 f÷kf hne 2011271633 þfu íku{s ½hfk{ fhe þfu íkuðk ½huÚke Võík 1 f÷kf/ rËðMk Mkkhk ½hLkk çknuLk yÚkðk fÃk÷ fk{ fhku. yLku 5000/- YrÃkÞk (Ãkrík- ÃkíLke) òuEyu MktÃkfo- Ãkøkkh {u¤ðku. rËÞk:9376061062 9723454559. 2011270474

2011271701

2011271516

©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu rËðMk- 10 s{ðk- hnuðk økkuðk {nkçk¤uïh, Ãkkt[ sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR-

28-10

2011271728

9427590360

2011271544

2011270606

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhe yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 35000/- MkwÄe f{kðku. 25,000 Ãkøkkhðk¤k 8141912893 (ðzku Ë hk {kxu ) ø÷kuçk÷ 2011271412 Earn Upto 15,000/- Víkuøkts- 9227406779, Online Data entry work 9714923388

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- MÃku~Þ÷ økkuðk yuMke Y{, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k íkkhe¾ 21, 28/10 y™u 4/11 rËðMk- 8 Yk. 4650/- {Úkwhk MkkÚku sÞÃkwh, rËÕ÷e, nrhîkh, ykøkúk íkkhe¾ 21/10, rËðMk10 Yk. 4800/- hnuðks{ðk MkkÚku GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk VkuLk: 2774772, 2773113,

2011261026 daily payment lifetime membership, Raopura:- ‘òøkku økúknf òøkku’ 9 5 5 8 8 1 3 0 7 8 nuÕÃk÷kELk Lkt. G o t r i r o a d : 9228198973 (çkU f ku Lkk 9 4 2 6 0 7 5 1 6 4 , 9377870664, Dabhoi:Ëu ð k{kt Ú ke {w õ ík Úkðk y[w f 9998347411 9 9 0 9 0 2 9 8 3 0 2011271565 2011270078 www.unixinfoservice.co {¤ku) íkðu h k ¼kzu {¤þu . h{uþ¼kE m 2011271422 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík MLM Software {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk Ãkxu÷ 9879595275. 2011271601 Specialist Domain íkkífkr÷f MktÃkfo: Hosting Booking StaticLku þ Lk÷ xÙ k ðu Õ Mk nheîkh, rËÕ÷e 9898849070 Dynamic Website SEO 2011271461 {Úkwhk, rË- 11, Ë.¼khík, Specialist 9328239000 fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

Mkkík sÞkuíke÷ªøk çkk÷kS ÷ku L k {kxu Mkt à kfo fhku : 9427950617 økkuÕzLk xuBÃk÷ økkuðk- rË- 23, Desktop16500, 8401495999 2011271735 Laptop- 22,500 nóuÚke 10500- 28/10 «fkþ¼kE 2011271467 huMxkuhLx {kxu Ãktòçke, {¤þu P45000- {¤ku- Pancard, Income 9879583765. [kELkeÍ, Cook, Helper, 9067322337 2011271640 Tax, Return, TDS 2011271556 {kuheLkk {kýMkku òuEyu:¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík Refund {kxu9 3 7 6 3 2 3 0 5 0 / fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík rËLk 9638374047 (nku { MkŠðMk) 9924123233 Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000 21 LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk 2011271469 2011271744 swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, søkÒkkÚkÃkwhe rËLk- 21 MktÃkqýo Canon Requires For MktÃkfo fhku- 7600194298 Income Tax Return {uhus Mkkihk»xÙ rËð- rËLk 6 suMk÷{uh Office Automation 2011271738 Products Marketing rËðk¤e Ä{kfk P4 Võík MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu rçkfkLkuh hýwò rËLk 7 Ãkt[{Ze Executives (M/F 2 Post) Éíkwhks- 9033282699, WsiLk Hfkhuïh rËLk 7 For Corporate Selling Age 4000 ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh (nku{MkŠðMk) 2011271503 Below 35 years. Service heÃkuhªøk Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk Pan Card- Incometax Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu Engineers (2 Post) ÷uðk ðu[ðk- 9274890018. Return- TDS Refund Mkhfkhe çkMk{kt yu÷xeMke 2011271753 {ku. Should Be DEE/ DEC/ ITI {kxu MktÃkfo- 9913876710 MkwrðÄk (Electrical. Electronics) 9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 , (nku{MkŠðMk) 2011271510 Fixed Salary/ Petrol 9825238733. çkuLf ÷kuLk MÃku~Þk÷eMx- Ëhuf Allowance/ Incentives, 2011271694 «fkhLke ÷kuLk yÃkkðeþwtVehicle is must, Apply to

9328242538.

òuEyu Au. xur÷fku÷h (çknuLkku) økwshkíke, {hkXe, ytøkúuS, {÷Þk÷{, fÒkkzk, çktøkk÷e, {kt ðkík fhe þfLkkh ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuxeð VkuLk: 9328861200.

9737006234

9377404062

2011271643

9662490795 (Condition íkkífkr÷f òuEyu Au. Äku. 10 Apply) 2011269008 ÃkkMk xufLkef÷ Akufhkyku Äku. Urgent Requirement 12 ÃkkMk Akufheyku çkkÞkuzuxk 18 Post M/F Vacant For MkkÚku YçkY {¤ku: B-54, New Office Baroda øktøkks{Lkk MkkuMkkÞxe, Qualification 10th/12th Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkGraduate- MD Income 9428692628 2011271645 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 zuxk yuLxÙeLkk ðfo {kxu íkÚkk íkuLke

ðuøkLkykh 2011 CNG ðkLk 2011269013 2010 CNG ÍuLk 1999 òu E yu Au ITI zeÃ÷ku{k LkðuBçkh VMxo ykuLkh ÍuLk 2004 E÷u õ xÙ e õ÷ E÷u õ xÙkurLkõMk LXI CNG MkuLxÙku- 2006 {efu L kef÷ ykurVMk CNG- 9825095861 2011271404 ykuxku{uþLk, RõðeÃk{uLxLkk, ELkkuðk íkðuhk EÂLzfk «e{eÞ{ MkðeoMkªøk {kxu ykf»kof Ãkøkkh fkh ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke PF/ ESICLkk ÷k¼ {¤þu. {¤þu. M. 8128505299. þeÕÃk MkeMx{TMk S-1020, 2011271408 çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux, Mðe^x vxi 2006 Mkªøk÷ Mkwhík. VkuLk- 9824156456 2011269609 ykuLkh Mkkhe ftzeþLk{kt òu E yu Au yu f kWLx ykMkeMxLx ðu[ðkLke Au. 9974923999. B.Com ÃkkMk Computer is 2011271435 yuMkLx 2005 (ÔnkEx) must. Eïh VkELkkLMk Ãknu÷ku {k¤, (CNG) VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe MkŠðMk, økýËuðefh ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. hksMkMkËLk sðu÷MkoLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh, 9737012234. 2011271437 ðzkuËhk 2011271388 Agrawal Cars Mðe^x rLkÍk{Ãkwhk{kt ½hfk{ {kxu vdi- 2008, vxi- 2006, çknuLk/ Akufhe òuEyu Au. 62, MkuLxÙku 2007, 2004 (CNG), MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe yuMkLx 2009, 2005, 9879410851. (CNG), fkuhku÷k 2006, 2011271406 ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007, Required 25 Sales 2004, Vkuzo ykEfkuLk 2007, Executive for Govt. 2006, 2004 MkkuLkkxk 2002 Authorised Company (ÔnkEx) íknuðkhku{kt çkuMx ze÷ Salary: 10,000/- Call for interview Scheduled{kxu fkuE Ãký huLsLke økkzeyku 9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 , ÷uðk ÷kuLk fhkððk yð~Þ 9624474431 {w÷kfkík ÷ku. yï{u½ I 2011271420 Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk ykurVMk/ MxkV- {kýMkku òuEyu 8866848409 Au. 1. ðzkuËhk LkSf E{w Vk{o 2011271447 ÃkûkeLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk ftÃkLke ÷eÍÚke òuRyu rðMxk, {kxu {nuLkíkw, MkknrMkf {kLÍk, ÍkÞ÷ku, MfkuÃkeoÞku, «{krýf {kýMk sYh Au. RLkkuðk, íkðuhk, 3 ð»ko {kxu- ËtÃkíke Ãký [k÷þu. (hnuXký 9426270608 WÃk÷çÄ) 2Þ ykurVMk çkkuÞ, 2011271473 yufÍeõÞwxeð fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk ykurVMk fkuBÃÞwxh òýfkh WíMkkne yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe W{uËðkh MktÃkfo fhu. 3. zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, ykurVMk ykrMkMxLx- M{kxo, y÷fkÃkwhe- 9998036469 {níðkfktûke, ELkkuðuxeð, 2011271474 rV{u÷ fuLzezux MktÃkfo fhu. {kYíke £Lxe ðu[ðkLke Au MkVuË 9 9 7 9 6 11 2 0 9 , f÷h- 98 {kuz÷ xeÃkxkuÃk 9825281399. 2011271454 ftzeþLk- 9909231800 2011271682 òuEyu Au yuzðoxkEͪøk Tata Ace (Akuxk nkÚke) ftÃkLkeLku íkkífk÷ef xe{÷ezh 2010 {kuz÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt xe{ MkkÚku ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk ðu[ðkLkwt Au. ÷kuLk MkwrðÄk fr{þLkLke ykuVh íkÚkk MkuÕMk WÃk÷çÄ:- 9909231800 ykuVeMk Akufhk- Akufheyku 2011271685 xu÷efku÷h Akufheyku {kYrík ðkLk 500 {kYrík fkh ykuVeMkçkkuÞ MktÃkfo600 ykøk¤Lkku ø÷kMk rVx 9033378610 2011271457 fhkðku. økuhªxe MkkÚku M. yu f kWLxªøk íkÚkk ykuVeMk ðfo 9998017444. 2011271877 {kxu Akufhkyku òuEyu Au.

[k÷ku ríkYÃkríkçkk÷kS fLVku{o ËþoLk MkkRxMkeLk- ÃkËT{kðíke ËþoLk MkkÚku- 9274431302/

2011271712

fku÷MkuLxh {kxu 200 økwshkíke çkku÷e þfu íkuðk AkufhkAkufheyku yhsLx òuEyu9722465945

2011271743

Female Office Assistants Having Good Knowledge Of Computer & Internet Good Salary + Incentive Mobile: 9687063126 2011269012

2011272050

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011271581

sÞ©e íkw÷ò E÷ufxÙefÕMk, E÷ufxÙef Mkk{kLk, heÃkuhªøk, ðkÞhªøk fk{ {kxu {¤ku ðkÞh{u òuEyu Au-

heÃkuhªøk

yufðkøkkzo RO Mku÷ MkŠðMk zeVkuÕxh ÷kuLk {¤þu nku{, (MkŠðMk [kso 25/-) ykrËíÞ {kuøkuos ÷kuLk fuLMk÷ ÷kuLk VkE÷ y u L x h « k E Í {¤ku: 9727406212 9825541796 2011271529

2011271549

2011265770

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh (MkŠðMk [kso- 75/-) RO 2011265894 fhkððk- 9558808244 System3000/-) ykuLkuMx VuçkúefuþLk- Ãkkfeoøk 2011271611 {ku ç kkE÷: 8128037922 þuz- rðLzku þuz- çkkÕfLke þuz 2011271519 íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ rVrÍf÷ þu Þ Mko ¾heËeyu çkLkkðLkkh- 9925047707 Aeyu. {kuËe Íuhkuûk, 3000/- çkúkLzuz 4650/2011268630 2950/Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- LkkÚkMkezMk, ÷ûk nkuÍeÞhe, økuMkøkeÍh rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ ELkku{þuLk MkeõÞkuhexeÍ, 9909101143 2011271528 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- økwshkík ¢uzex SMkeMkeyu÷ Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ- AC, fLMxÙfþLk, {ezEMx ELxeøkúuz, 9227122188 2011271471 ®çkËk÷ yuøkúku, {kuh{uLk ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk PVC Sintex ðkuxh«wV ÷uçkkuhuxheÍ yLku VeÍef÷ ¾heËðkðu[ðkËhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk þuÞMko MktçktrÄík fk{ suðw fu 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / {xeheÞÕMk frÃk÷¼kR- xÙkLMkVh Vku{o ðu÷ezuþLk, 9016299036 2011271541 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , fk÷efux þuÞMko, zeðezLx s÷khk{ hu £ eshu þLk- £es, 9409026790 ðkuhLx yLku þuÞMko xÙkLMkVh fhe 2011271507 RO heÃkuhªøk- MkŠðMk (Lkðwt ykðþu. z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ykÃkðk{kt

Videocon, Big Direct Company Dealer: Vadodara- 2487685/ 9173879090 2011271580

RO-

2011260902

2011271482

©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík 9426032157/ òu»ke2662504

2011264375

2011271561

2011271613

2011259778

Ãkxu÷ ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, ðtËk, MkktE ©æÄk ßÞkurík»k (íkktrºkf fu. rfze, {fkuzkLke øktÄ ðøkhLke yuMk. çkkÃkw) 45 ð»koLkk xÙex{uLx- 9925248062 yLkw¼ðe swLkk yLku òýeíkk 2011271635 22 ð»koÚke hkýeÃk rðMíkkh{kt MÚkkÞe fkÞko÷Þ 151% fk{Lke VkuxkuMxwzeÞku {kxu [uLk÷ økuhtxe 10 {eLkex{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uh ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ çkuXk fhe ykÃkeþwt ¾kMk 6 fk{Lkk yuMkuMkheÍ {kxu MktÃkfo Mkw{ku {kMxh (ðþefhý) {wX[kux «kuzõx G-15 yï{u½ (VMkkÞu÷k Lkkýkt) ÷ð «kuç÷u{ fkuBÃk÷uûk þeÞkçkkøk hks{nu÷ (AwxkAuzk) ËkYçktÄ hkýeÃk, hkuz, ðzkuËhk VkuLk. y{ËkðkË 9586771196, 3251421. 2011271428 9898762374 2011264842

fk{kûke sÞkurík»k 501/-{kt çkÄk fk{ Úkþu. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, VMkkÞu÷kt Lkkýkt, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, yuf íkhVe «u{. ík{k{ {wtÍðýLkku ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk 9601121566 2011271429

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k8511038500 (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. «u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY, Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk {¤kuR.C. Duttroad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011271434 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9725772341

2011272037

Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2011269003

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

Free Computer Training of Govt. Approved Course CCC with Joining of Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, WebDesigning, Hardware) Autocad PGDCA. ContactCompusoft Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135. 2011271526

2011271449

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011271542

Canada Settlement Saskatchewan. Ontario- PNP in 18 to 20 Months Approx 8141287123 2011271595

Contact- 9737766677.

2011271615

2011271557

(rfhku sÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, rðËuþÞkuøk, ÷û{eÞkuøk, þºkw nuhkLkøkíke-

9099115262 2011265991

©ef]»ý sÞkurík»k (E÷kuhkÃkkfo): ð»kkuoÚke hnuíkk XkfkuhSLke f]ÃkkÚke, økuhtxeÚke yhsLx rLkhkfhý. nMíkhu¾k, sL{kûkh, VkuxkuÚke ÷øLk{kt yz[ý, {kurnLke, ðþefhý, Love Problem, AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷wt r{÷Lk, VkuhuLkLkk «kuç÷u{: ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx, íkusMk rðãk÷Þ, E÷kuhkÃkkfo9 8 7 9 1 6 6 3 9 3 , 9687563413 Fees: 51 2011268649

09540357423, 09540357534 2011237642

2011271799

2011268540

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011271570

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku ICWA (Fundation & ðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx Inter)Lke zeMkuBçkh{kt þY 100% økuhtxe MkkÚku ÚkLkkh Ãkheûkk {kxu y™w¼ðe 9 6 0 1 1 1 9 5 1 5 , y™u rLk»ýktík rþûkfku îkhk 9898121881 ÔÞrfíkøkík {køkoËþoLk {u¤ððk 2011268543 ELxeheÞMkof÷hfk{:- MktÃkfo Knowledge Point, Apex- Royal Plastic- Mk{khkuz- 9624038181 2011271630 ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke Spoken English MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE Grammer, IELTS (2 Ãkxu÷ 9825032560 Students Batch), 2011271778

2011271586

Ë¥kMkktR ßÞkurík»k (økUzeøkux) 151% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k ËkY Akuzkðku, «u{e yýçkLkkð, AwxkAuzk, ðþefhý, {u÷e¢eÞk, çkøkzu÷k MkçktÄ, þºkw¼Þ- 9638080358 2011271589

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

{nkÞwøk sÞkuíke»k ðzkuËhk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, MktíkkLk«kóe, 9638497680 2011271592 {nk{kuneLke, ÷øLkÞkuøk, {nkfk÷e ßÞku r ík»k:25 ð»koÚke 2011251363 þhkçk{wrfík, fso{wrfík, nku{ òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík Group Tuitions- ðeÍex- 9537308685 2011269094 yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk AIEEE, PMT, Gujcet. School/ College [{ífkhef EåAkÄkhe MkíÞ r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, Course: 9328976357 MkktE sÞkurík»k Mk{MÞk {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, 2011271548 rLkðkhý Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke r{÷Lk ÔÞMkLk {wrfík, Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, fso{wrfík, ðþefhý. ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk {wfíkkLktË Mkfo÷- fkhu÷eçkkøk- þkf{kfuox, MC School ÃkkMku 9662480133 ©e fkuBÃk÷uûk- 9879650255

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15000/- f{kyku.

9712423541

2011271575

f{÷ ßÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe ½huçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{kt yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk-

2011269706

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk xuhuMk, çkkÚkY{ ðkuxhxuLf, økuhtxe MkkÚku fhðk{kt ykðþu.

2011271553

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku. 6{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

9714615662

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk {u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku suLMk/ ÷uzeÍ {kxu Ãkøkkh 75000 + ykuðhxkE{ hnuðk s{ðkLkwt nkux÷ íkhVÚke ¼ýíkhLke sYh 4000/-) LkÚke. (ô{h 21 Úke 50 ð»ko)

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 9974378969. 2011271655 9328635354 2011271552 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk (AC MÃku ~ Þk÷eMx) ½huçkuXk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk 9898138845 2011271550 ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðk‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ ðu[ðk- 9898157070 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2011271604 {kxu yuf{kºk MÚk¤:{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk 9898248592 heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk2011271612 9723631318 ðu[ðkLkwt Au {kE¢kuykuðLk, 2011271609 xeðe, Mkwxfuþ íkfeÞk, ÍǼk, M.S. hu£eshuþLk- £eÍ EBÃkkuxuoz þxo økuMk[w÷kuMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke 9726733685 heÃkuhªøk2011271639 2011251956 íkkífk÷ef økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h, MkktE 9824069258 9898565504 2011271610 økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h ðu ÷ fu h hu £ eshu þ Lk ½huçkuXk £eÍ økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh zeÃk£eÍ yu h fw ÷ h MkŠðMk nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk (1000) £e {Õxef÷h Mxefh heÃku h ªøk {kxu 9687537850 {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke (2000) WÃkh (2000) £e 2011271741 rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk Ã÷kMxef VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu (10,000) WÃkh [ktËeLkku {¤þu. ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, rMkffku £e 2011271525 hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLkòuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. 2336358 2011271649 Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk rþð{ ÷fÍhe {eLke rðLøkh ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz MkexehkEz íkwVkLk çkÄe økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, økkzeyku- 9913235716 ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz 2011269750 fkh÷kuLk, fku{þeoÞ÷ Ônef÷ {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7%Lkk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, þwxufþ £e. hrð- f÷ufþLk, huxÚke8401374631, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, 7383685732, 7383800101 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {fhÃkwhk, ðzkuËhk{¤þu- 9979880743 (0265) 3928650/ 51 2636666 2011271579

Immitting Pipesystem

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fkhkuçkkh, {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ½hftfkMk, MkøkkE, «u{¼tøk, 9825252364 2011271504 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, {tfkuzkLke xÙex{uLx- ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh Airtel, Tatasky, 9879097912 Mk{kÄkLk 9723587242

2011271450

8000431211/ 8000808636 Shiv Consultancy

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. ©eËþoLk ßÞkurík»k 100% 2 9 7 4 7 1 3 / íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, 9727473737 ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, 2011271518 rLk:MktíkkLk {kLkrMkf yþktrík MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄEíkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk {tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz {¤ku. (24 f÷kf{kt heÍÕx) 9327201706 9924780430 xÙex{uLx 2011258648 Ä{uoþ¼kE 2011271521 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011271523 Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx ÷uxuMx

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktR©æÄk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw- ðnw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, þºkwLkkþf, {khýf {wX¢eÞk, ÄtÄk{kt Yfkðx, fLMxÙfþLk ÷kRLk{kt ÃkiMkk VMkkÞu÷k nkuÞ íkku ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k- 104- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara9726069325

2011269890

Lkkze ¼rð»Þ fuLÿ rþûký, ÷øLk, øk]nftfkMk, ðuÃkkh- ÄtÄk ðøkuhuLke ¼qíkfk¤Lke íkÚkk ¼rð»ÞLke Mk[kux yLku MktÃkqýo {krníke ík{khk ytøkwXkLke AkÃk îkhk òýku MktÃkfo- yuMk.Mkwhuþ Mðk{e, 10 ysÞ V÷ux, 9 ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxe, LÞw. Mk{k hkuz, ðzkuËhk, {kuçkkE÷ 9409332260, Sayajigunj / Ellorapark : 8 5 1 1 9 1 6 1 4 0 , 9574455453 9409332270. 2011271634

2011271377

Vadodara 2011271594

nLkw{kLk sÞkurík»k:- f÷f¥kkLkk y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ðþefhý, {qX[kux, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt, nMíkkûkhsL{kûkh, ÷û{eçktÄLk, øk]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke- MkkíkwMkkiíkLkºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yufíkhVe «u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkøkkE÷øLk{kt çkkÄk, ÷øLk{kt Yfkðx, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk Ëqh fhðk, «u{{kt Äkufku, ËkY Akuzkðku, þkhehef- {kLkrMkfÃkzkuþeºkkMk, SðLkLke Ëhuf A to Z Mk{MÞkykuÚke Awxfkhku {u¤ððk {¤ku (íkktrºkf- ¼qðkçkkçkkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku) çknuLkku- {kíkkyku ÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku ykðku. ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkk yLku òýeíkk òu»ke- MkËhçkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk (rMkæÄÞkuøk fhu÷k ík{k{ Þtºkku {¤þu) 9913800284 2011271723

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

ðuhku ðMkq÷e ÷eÄk ÃkAe økk{Lku ¼q÷e sðkLke fkuÃkkouhuþLkLku çke{khe

Ëkus¾Lke ®sËøke{kt Mkçkzíkwt nhýe økk{ (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hMíkk, zÙuLkus, Ãkkýe, ðhMkkËe økxhku, øktËfe, {åAhku MkrníkLke Zøk÷ku Mk{MÞk „ Mkk{krsf fkÞofhkuLku fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheyku Mk{SLku hneþkuyu ½uÞko „ ÷kuf Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ Lk®n ykðu íkku íktºk Mkk{u Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe „ fkuÃkkuohuþLku økk{{kt çkLkkðkÞu÷k ykhMkeMkeLkk Ãkkfk hMíkk íkkuze LkktÏÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

nhýe økk{u hMíkk, zÙuLkus, ðhMkkËe økxhku, øktËfe, {åAhku MkrníkLke yLkuf Mk{MÞkyku Au. yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhíkk Aíkkt þnuheçkkçkwyku fu fkuÃkkouhuþLkLkw ðneðxe íktºk ÃkkuíkkLke ô½ Wzkðíktw LkÚke. íkuÚke økk{Lke Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík ÚkE økE Au. þnuhLke nË{kt Mk{kðuþ ÚkÞk çkkË òýu økk{Lke Ãkzíke þY ÚkE økE nkuÞ íkuðe ÷kufçkq{ WXe Au. yksu

ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[u íÞkt Mk{MÞkyku ytøku ÷kuf{ík ÷uðk økÞk níkk. íku{Lku fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheyku Mk{SLku {rn÷kykuyu ½uhku ½kÕÞku níkku. òu fu, Mk{òðx çkkË ÷kufkuyu íku{Lku Mkkhku Mknfkh ykÃÞku níkku. nhýe økk{{kt 5,000 sux÷k ÷kufku hnu Au. 10 ð»ko yøkkW økk{Lkku fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku heíkLke fkuE MkwrðÄk íÞkt yÃkkE

LkÚke. økúk{ Ãkt[kÞíku su íku Mk{Þu økk{{kt ykhMkeMke hMíkk çkLkkÔÞk níkk. íku hMíkk Ãký fkuÃkkouhuþLku ¾kuËe fkZâk Au. yk¾k økk{{kt Ãkkfku hMíkku s LkÚke. yux÷w s Lk®n, íÞkt Xuh Xuh hMíkk Ãkh økxhku ðnuíke nkuðkÚke øktËfe Vu÷kE Au. fkuÃkkouhuþLk íÞkt yÃkqhíkw yLku ykuAk «uþhÚke Ãkkýe ykÃkíke nkuðkÚke øk]rnýeyku {w~fu÷e{kt {qfkE økE Au. økk{{kt fkuEf rËðMku s MkVkE fk{Ëkh ykðu Au

yLku íku f[hku ík¤kð{kt s Xk÷ðu Au. fkuÃkkouhuþLk {kºk ðuhk Mk{Þu økk{Lku ÞkË fhu Au. Ãkhtíkw, ðuhku ðMkq÷e ÷eÄk çkkË økk{Lku ¼q÷e sðkLke fkuÃkkouhuþLkLku çke{khe nkuÞ íku{ ÷kufkuyu sýkÔÞw níkw. yk ytøku fkuÃkkouhuþLk yLku fkuÃkkouhuxhkuLku ðkhtðkh hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, íkuyku ô½ Wzkðíkk LkÚke. òu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kuf«&™kuLkku rLkðuzku Lk®n ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke {t[u [e{fe ykÃke níke.

sLkkor÷Í{ VufÕxe{kt R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e VufÕxe ykuV s™kor÷Í{ yuLz fkuBÞwr™fuþ™{kt þYykŒ ƒkË «Úk{ ðkh yÇÞk‚ ¢{{kt VuhVkh fhðk™e fðkÞŒ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su™ku r™ýoÞ yksu {¤u÷e VufÕxe ƒkuzo™e ƒuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. LkkUÄrLkÞ Au fu, ‚eƒe‚eyu‚ nuX¤ R÷ufxÙkur™f, hurzÞku, r«Lx. …Âç÷f rh÷uþ™ y™u yuzðxkoRÍ{kt M…ur~kÞ÷kRsuþ™ ™e …ý þYykŒ yk„k{e ð»koÚke fhðk{kt ykðþu.yk {kxu ™erŒ [ku…zk™k yæÞûk MÚkk™u Þwr™ðr‚oxe™k Œu{s ƒnkh™k rð»kÞ r™»ýkŒku™e fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykð™kh Au. su yk„k{e òLÞwykhe {k‚ ‚wÄe{kt yÇÞk‚ ¢{ ŒiÞkh fhe r‚ÂLzfux ‚{ûk {tsqhe {kxu {qfþu. Lkðku yÇÞk‚ ¢{ yk„k{e þiûkrýf ð»ko 2012-13Úke y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu.Œu W…hktŒ VufÕxe îkhk ÷uðk{kt ykðŒe «ðuþ …heûkk{kt „úq… rzMfþ™™ku …ý ‚{kðuþ fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su™ku y{÷ …ý yk„k{e ð»koÚke fhðk{kt ykð™kh Au.

þnuh{kt 350 MÚk¤u økuMk RLf{xuûk fr{þLkh Mkrník çku çktøk÷k{kt íkMfhkuLkku Ëhkuzku yk¾k ÷efusLke VrhÞkËkuÚke ËkuzÄk{ „

Mk{Ãkoý çktø÷kuÍ{kt [ktËeLke xÙu yLku [kh ø÷kMkLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuh{kt íkh¾kx {[kðíkkt íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku ðkMkýk hkuz Ãkh Mk{Ãkoý çktø÷kuÍ{kt hnuíkk ELf{ xuûk

fr{þLkhLkk {fkLk Mkrník yLÞ çku {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Yk. 1.53 ÷k¾Lke [kuhe fhíkk Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. «kó {krníke {wsçk, Mk{Ãkoý çktø÷kuÍ{kt hnuíkkt r¢»ýk Vq÷ðtíkhk{ MkiLke ðzkuËhk ELf{xuûk f[uhe{kt fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðu Au.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu fkÔÞk hk𤠫uÞktþe ËuMkkE çkk¤fLkku hkð¤ Ãkrhðkh ËuMkkE Ãkrhðkh sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku ¾wçke {fðkýk Mk{Úko fw÷fýeo yÚkðo fw÷fýeo Mkkûke MkktøkXeÞk hnuXkýLkku {fðkýk Ãkrhðkh fw÷fýeo Ãkrhðkh fw÷fýeo Ãkrhðkh MkktøkXeÞk Ãkrhðkh ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h Mkws÷ sÞMðk÷ Þþhks fnkh r¢þk Ãkxu÷ fkÔÞ X¬h sÞMðk÷ Ãkrhðkh fnkh Ãkrhðkh Ãkxu÷ Ãkrhðkh X¬h Ãkrhðkh MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt. Þþðe Ãkh{kh Ä]rð ði»ýð Lkuºke økktÄe rLk÷ktþw hkð¤ Ãkh{kh Ãkrhðkh ði»ýð Ãkrhðkh økktÄe Ãkrhðkh hkð¤ Ãkrhðkh

økEfk÷u {kuzehkíku Mkkzk çkkh ðkøku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkhLkk {k¤u ô½íkk níkk. ËhBÞkLk {Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkw. íkMfhku Mxkuh Y{Lke çkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qrMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke ËkuZ rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk [kh ø÷kMk yLku [ktËeLke xÙu {¤e fw÷ Yk. 75 nòhLke [kuhe fhe níke. yksu Mkðkhu r¢»ýk MkiLkeLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk [kuheLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk WÃkhktík íkMfhku ELf{ xuûk fr{þLkhLke Ãkzkuþ{kt hnuíkkt yYý

ðuÃkkheLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzLkkh ÍzÃkkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

«Œk…™„h rðMŒkh{kt hnuŒk fuŒ™ þkn …tòƒ Mxe÷ hkur÷t„ r{Õ‚ …úk.r÷. ft…™e [÷kðu Au. Œu{™e …k‚uÚke nu{tŒ þwõ÷kyu „Œ 20 yur«÷Úke 6 ykuxkuBƒh ‚wÄe{kt y÷„ y÷„ ‚kRÍ™k Y.4,12,724™k xeyu{xe ðkÞ‚o™e ¾heËe™ku ykuzoh yk…Œku nŒku. Œu™u yk…u÷ku [uf rhx™o ÚkÞku nŒku. suÚke fuŒ™¼kRyu Œu™e rðYØ rðïkMk½kŒ™e VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yk X„u …ÚÚkh„ux™k ðu…khe ™huLÿ þkn ‚kÚku …ý Y.40,35,472™ku ‚k{k™ ÷R AuŒhr…tze fhe nŒe. yk ‚t˼uo ™ðk…whk …ku÷e‚u Œu™e „Œ Œk.4 Œu™e Äh…fz fhe ºký rËð‚™k rh{kLz {u¤ÔÞk nŒk. ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u xÙkLMkVh ðkuhLxÚke Œu™e Äh…fz fhe nŒe.

rðsÞ¼kELkk {fkLkLke Ãký çkkheLke økúe÷ fkZe ½h{kt ½qMÞk níkk. Ãkhtíkw íkMfhkuLku ½h{ktÚke fktE nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt. yksu {¤Mfu [kh ðkøku ysÞ¼kE çknkh sðk WXâk, íÞkhu çkkhe ¾wÕ÷e òuíkkt ½h{kt íkMfhku ½qMÞk nkuðkLke íku{Lku ¾çkh Ãkze níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt ÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh ð]tËkðLk xuLkk{uLx{kt hnuíkk MktsÞ ÄeY¼kE {nuíkkLkk {fkLkLku Ãký íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLke ò¤eLkku Mkr¤Þku fkÃke ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk Yk. 30,000 yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk. 78 nòhLke [kuhe fheLku LkkMke Aqxâk níkk. çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

yksu þnuh{kt fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkkEÃk ÷kELk økuMk{kt ÷efus ÚkÞkLke WÃkhk AkÃkhe 350 sux÷e ½xLkk çkLkíkk økuMk økúknfkuLkk Sð íkk¤ðu [kuxe økÞk níkk. yk ½xLkkLku ÷ELku VkÞh rçkúøkuz íku{s økuMk rð¼køkLkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. þnuhLkk y÷fkÃkwhe, çkhkLkÃkwhk, {kts÷Ãkwh, ðkze, íkhMkk÷e, fkhu÷eçkkøk MkrníkLkk yk¾k þnuh{kt XufXufkýu økuMk ÷efusLke VrhÞkËku níke. íku{kt 200 sux÷k ÷efusLktw rhÃkurhtøk fÞwo níkwt. íkuðku økuMk rð¼køku Ëkðku fÞkou níkku. òu fu, rhÃkurhtøk ÚkE síkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

½xLkk ytøku økuMk rð¼køkLkk yrÄfkhe þi÷u»k LkkÞfu fÌkwt níktw fu, ykøkk{e rËðMkku{kt rËðk¤e ykðe hne Au. íkuÚke õÞkt Xufkýu ÷efus Au ? íku òuðk yLku íkuLkk rhÃkurhtøk {kxu økuMk ÷kELk{kt nkuzÙLx Lkk{Lktw fur{f÷ Akuzðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk{ íkku økuMk rð¼køk Ëh 15 rËðMku yk fur{f÷ ÷kELk{kt Akuzu s Au. Ãkhtíkw, yksu ðÄw yux÷u fu 12 r÷xh fur{f÷ Akuze Ëuðkíkk íkeðú øktÄ ykðíke níke. íku{kt þnuhLkk rðrðÄ Xufkýu su LkkLkk-{kuxk ÷efus níkk. íku Ãkfze Ãkkzâk níkk yLku íkuLkwt {kuxk¼køku rhÃkurhtøk Ãký Ãkqýo ÚkE økÞtw Au.

økuMk ÃkwhðXkLkk r{rLk{{ [kSoMk ÷uðk çkkçkíku Vuh rð[khýk fhku „

økuMk rð¼køkLkk [uh{uLkLke BÞw. fr{þLkhLku hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkku yksu Ãkz½ku Ãkzâku níkku. økuMk økúknfku ÃkkMkuÚke {rnLku r{rLk{{ 23 ÞwrLkx {wsçk rçk÷Lke ðMkq÷kík fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke Lkerík Mkk{u økuMk rð¼køkLkk [uh{uLku s BÞw.fr{þLkhLku Wøkú hsqykík fhe yk ytøku Vuhrð[khýk fhðkLke {køkýe fhe níke. íku{s yk Lkerík Lk¬e fhíke ð¾íku Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾

ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðkE níke fu fu{? íku MkrníkLke {krníke {køke níke. ‘økuMkLkku ðÃkhkþ fhku fu Lk fhku Yk.545Lkwt rçk÷ íkku rVõMk s !’Lkk {Úkk¤k nuX¤ Mkku{ðkhu ‘MktËuþ’{kt yuf ynuðk÷ «rMkØ fhkÞku níkku. íku ynuðk÷ ytøku ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh yLku økuMk rð¼køkLkk [uh{uLk yþkuf Ãkðkhu økt¼ehíkk ÷eÄe níke yLku yk {wÆu yksu økuMk «kusuõxLkk yuÂLsrLkÞh þi÷u»k LkkÞf ÃkkMku r{rLk{{ [kSoMkLkk {wÆu MÃküíkk {køke níke. yk WÃkhktík, yþkuf Ãkðkhu BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khLku ÷ur¾ík

CMYK

hsqykík fhe níke. íku{kt íku{ýu fÌktw níktw fu, fkuÃkkouhuþLk yu «òfeÞ MkuðkLktw {kæÞ{ Au fkuE ÄtÄkËkhe ÃkuZe LkÚke. íkuÚke ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLkk økúknfku ÃkkMkuÚke Ëh {rnLku r{rLk{{ 23 ÞwrLkx {wsçk rçk÷ ðMkq÷ fhðtw íku ÞkuøÞ LkÚke. yk {wÆu fkuÃkkouhuþLk Vuh rð[khýk fhu. yux÷wt s Lk®n, r{rLk{{ ÞwrLkx Lk¬e fhíke ðu¤k ðneðxe íktºkyu Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke fu fu{? íku{s r{rLk{{ 23 ÞwrLkxLkku [kso fuðe heíku økýðk{kt ykÔÞku ? íku MkrníkLke {krníke íku{ýu {køke níke.

7

çkkÞMkef÷ f÷çkLke MÚkkÃkLkk MkkÚku þnuhLkk íkçkeçkLkwt Lkðíkh yr¼ÞkLk „

çkwÄðkhu f{kxeçkkøk {uRLk økux Ãkh MkkÞf÷ «u{eyku yufXk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

yhu, Mkknuçk ík{u yLku MkkÞf÷ ? MkkÞf÷ ÷RLku {trËh Ãkh ËþoLk fhðk økÞu÷k íkçkeçk zkì.nu{tík MktíkLku {trËh LkSf s yuf Ãkrhr[íkLkku ¼uxku ÚkR økÞku yLku íkuýu zkìõxhLku fkhLku çkË÷u MkkÞf÷ Ãkh òuRLku WÃkhkuõík ykùÞo ÔÞõík fÞwo. Mkns heíku s ÃkwAkÞu÷k yk «§Lkku íkçkeçku sðkçk ykÃÞku fu, ‘ík{khk {kxu çkeò þwt rð[khu Au íku {níðLkw Au fu ík{khe ®sËøke ? yux÷u Ãkrhr[íku fÌkw fu ®stËøke. íÞkhu íkçkeçku MkkÞf÷ªøkLkw {níð Mk{òðíkk Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu çkesu rËðMkÚke Ãku÷k Ãkrhr[ík Ãký MkkÞf®÷øk fhíkk ÚkR økÞk.Ãký, òu Ãkwhku Mk{ks ûkku¼ AkuzeLku MkkÞf÷ªøk fhíkku ÚkkÞ íkku þkherhf yLku ykŠÚkf yu{ çku heíku VkÞËk ÚkkÞ íku{ Au. yk ytøku òøk]rík ÷kððk íkçkeçku yuf çkkÞMkef÷ f÷çkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkk.12{e ykuõxkuçkh yLku çkwÄðkhu f{kxe çkkøkLkk {uRLk økux ÃkkMku Mkðkhu 6.30 f÷kfu þnuhesLkkuLku MkkÞf÷ MkkÚku ykððk yk{trºkík fÞko Au. yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku MkkÞf÷ ÷RLku fk÷k½kuzkÚke

Víkuøkts hkýk «íkkÃkLke «rík{k MkwÄe sþu yLku íÞktÚke fk÷k½kuzk Ãkhík Vhþu. MkkÞf÷ªøkLkk rðrðÄ VkÞËkyku ytøku zkì.Mktíku Lke[u {wsçk sýkÔÞw níkw ÓËÞ yLku MðkMÚkÞ {kxu W¥k{ fMkhík : MkkÞf÷ªøkÚke ÷kuneLkwtw Ãkrh¼ú{ý ðÄu Au yLku ÓËÞLkk Äçkfkhk Ãký rLkÞr{ík çkLku Au. íkuLkk fkhýu ÓËÞ MðMÚk hnu Au. ðsLk ½xkzku : {uËMðeíkk yLkuf hkuøkkuLku yk{tºký ykÃku Au. Ãký rLkÞr{ík MkkÞf÷ªøkÚke ðsLk Wíkhe òÞ Au. ¾wþnk÷ çkLkkðu Au : òýeLku ykùÞo Úkþu fu su ÔÞÂõík rLkÞr{ík MkkÞf®÷øk fhu Au íku ÔÞÂõík MkkÞf÷ªøk LkÚke fhíkku íkuLkk fhíkk ðÄw ¾wþ r{òs nkuÞ Au. íkuLkk ði¿kkrLkf fkhýku Au. fu{ fu MkkÞf÷ªøk fhðkÚke yuLzkuhVeLk Lkk{Lkw íkíð þheh{kt Awèw ÚkkÞ Au. yuLzkuhVeLkLkku MkeÄku MktçktÄ r{òs MkkÚku Au. yux÷u MkkÞf÷ªøk fhLkkh ¾wþ r{òs çkLku Au. yk WÃkhktík MkkÞf÷ªøk fhkÞ íkku yksLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼zfu çkzíkk ¼kðLke Mk{MÞkÚke {wÂõík {¤e þfu íku{ Au. 12{e ykuõxkuçkhu Mkðkhu 6.30 f÷kfu ûkku¼ yLku Mktfku[ AkuzeLku MkkÞf®÷øk {kxu yufXk ÚkRyu yLku ðzkuËhkLku «Ëw»ký {wõík çkLkkðeyu.


yurzxkurhÞ÷ 8

11{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

kk

LkkLke íkfku s ½ýeðkh {kuxe MkknMkð]r¥kLke þYykíkku nkuÞ Au. - ze{hkÚkuLkeMk

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{ ûkuºku Lkðe Lkerík ònuh hku®{øk [kŠsMk ¼rð»Þ{kt Ëqh Úkþu

rþûkýûkuºku rzSx÷ ¢ktríkLkkt Ãkøk÷ktYÃku fuLÿ Mkhfkhu r{Lke fBÃÞqxh ‘ykfkþ’ rðãkÚkeoyku {kxu íkiÞkh fÞwO Au su nk÷ MLkkíkf MíkhLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu ÃkAe 9{kÚke 12{kLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu. rðãkÚkeoykuLku hkník Ëhu {¤þu, Ãký ykuÃkLk {kfuox{kt íku ºkýuf nòhLkwt Ãkzþu. òu fu íkuLkku WíÃkkËLk ¾[o YrÃkÞk Mkkzk Mk¥khMkku s Au. yk MkkÚku yuf yuðe [eÃk Ãký rðfMkkððk{kt ykðe Au su ðes¤eLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhþu yLku Ãkrhýk{ ÍzÃke ykÃkþu. yk{ ¼khík nðu ykExe ûkuºku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. ykE.xe. «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku Mkr[ð [tÿþu¾hu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS 2011Lkku zÙk^x Ãký hsq fÞkuo Au. su{kt 2021 MkwÄe{kt rLkfkMkLkku ÷ûÞktf 200 rçkr÷rÞLk zkì÷hLkku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷ 89 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yuf fhkuz sux÷e Lkðe LkkufheykuLke íkf Ãký Q¼e Úkþu. Mkku^xðuh xufTLkku÷kuS {kfo {kxu ‘xuõMk nkur÷zu’Lke Ãký Mkð÷ík yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu yk ðkík y{÷{kt ykðþu íkku ¼khík{kt ¾hu¾h ÷½w yLku {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku {kuxe MktÏÞk{kt MÚkÃkkþu. rLkfkMkLke ðkík fheyu íkku nk÷ ¼khík ÃkkMku W¥khe y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Au, Ãký Lkðk ÷ûÞktf {wsçk rðïLkkt yLÞ çkòhku{kt «ðuþ fhkþu. rLkfkMk ðuÃkkh{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkhfkhu su Lkðe LkeríkLkku {wMkÆku hsq fÞkuo íkuLkk Ãkh Mk{ks{kt rðrðÄ ðøkkuo íkhVÚke {tíkÔÞku {tøkkðkþu. {wÏÞ ðkík rðfkMkLke nþu. hkufkýku ykf»koðk Ãký Ãkøk÷kt ¼hkþu. sYh Ãkzu LkkýkfeÞ «kuíMkknLkku yÃkkþu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkku nuíkw s Mkthûký, yðfkþ yLku Qòo ûkuºk nþu. frÃk÷ rMkççk÷u ‘ykfkþ’ xuç÷ux fBÃÞqxh rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Mktfr÷ík RLxhLkux yLku {kuçkkE÷-÷uLz rz÷e÷ðzo ykìV MkŠðMkeMk yk{ «òLku {¤e hnu íku nuíkw Au. yk rËþk{kt MktrLkcíkkÚke y{÷ Úkþu íkku ykExe ûkuºku rLk»ýkíkkuLke ÔÞkÃkf sYh Ãkzþu. MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf rzøkúeyku Ãkqhíke Lknª nkuÞ, Ãký ¾qçk s Ãkrh©{ fheLku suýu ¿kkLk yŠsík fÞwO nþu íkuðk Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷kLke sYh Ãkzþu. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u Lkðe xur÷fku{ Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu ‘yuf hk»xÙ yuf ÷kEMkLMk’ Lkku yusLzk hnuþu. yux÷u fu {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku su hku®{øk [kŠsMk ÷køku Au íku nðu [wfððk Lknª Ãkzu. hkufkýfkhku {kxu Ãký ðkíkkðhý Ãký ¾qçk Mkkhwt Q¼wt Úkþu. òu fu yu{ýu fkuE [ku¬Mk Mk{Þ y{÷ {kxu ykÃÞku LkÚke. Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkýktfeÞ çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷uðkþu. íku{ýu ¾kMk çkúkuzçkuLz ykìLk rz{kLz Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. suLkk {kxu yktíkh{k¤¾kLke sYh Ãkzþu, suÚke ík{k{ Lkkøkrhfku yLku rçkÍLkuMk{uLkku þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt Mkh¤íkkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkË÷e ÚkÞk ÃkAe õðkxoh ¾k÷e Lk fhkðkLkku {LkkEnwf{ yÞkuøÞ fnuðkÞ

ÔÞÂõíkLke çkË÷e ÚkÞk ÃkAe õðkxohLkku fçkòu Ähkððk EåAíkk nkuÞ íkku ðÄw Mk{Þ fçkòu Ähkððk {kxu Mkûk{ yrÄfkheLku yhS fhðe sYhe Au, Ãkhtíkw rËðkLke fkuxo ÃkkMku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yLku õðkxohLke Mkøkðz ¼kuøkððe ÞkuøÞ LkÚke. yLkrÄf]ík heíku fçkò Äkhý fhu÷ fuMk{kt rËðkLke fkuxoLkku nMíkûkuÃk ð¾kuzðku òuEyu. xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkk nwf{Lku fkÞËkLkwMkkh nwf{ fne þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw {LkMðe, yLÞkÞe, yÞkuøÞ yLku {øks ÷køkw Ãkkzâk ðøkhLkku nwf{ fne þfkÞ. (Ref.: fkheÞu÷ fwÒk[uhe ©eÄhLk rð. økwshkík yLku Mkhfkh yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuELku Ãký ðtËLk fhku íÞkhu nkÚk Ãkrðºk ÚkkÞ Au

«ð[Lk yLku ¼k»ký{kt MÃkü ¼uËhu¾k Au. «ð[Lk ykí{kLku ysðk¤u Au, ¼k»ký {LkLku økw{hkn fhu Au. «ð[LkLkk yfoMðYÃku y{]ík Lkef¤u Au, ¼k»kýLkk yfo{ktÚke ½ýe ð¾ík ði{LkMÞ ÃkuËk ÚkkÞ Au. hk{fÚkkÚke òýeíkk ÚkÞu÷k {kuhkrhçkkÃkw rðï¼hLkk økwshkíkeyku{kt yíÞtík ykËhýeÞ MÚkkLk Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku {kuhkrhçkkÃkw ÷u¾fku yLku f÷kfkhku{kt Ãký ¾qçk s r«Þ Au. {kuhkrhçkkÃkwLkk «ð[Lk õ÷kMk yLku {kMk çktLku ðøkoLku MÃkþeo òÞ Au. yu{kt Ãký {kuhkrhçkkÃkw ÃkkuíkkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk ËwrLkÞkLkk ©ucík{ MkkrníÞfkhkuLkk Mkt˼o xktfeLku hk{fÚkk hMk{Þ çkLkkðu Au. yuf Mk{kht¼{kt {kuhkhe çkkÃkqyu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks{kt rðrþü «ËkLk fÞwO nkuÞ yuðe þÂõíkLku þkuÄe yuLkwt MkL{kLk fhðwt yu ykÃkýe SðLkðtËLkk Au. ykÃkýu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk yuLkk SðLkLkk [kuÚkk [hý{kt fhíkkt nkuEyu Aeyu. yÚkkoíkT ykÃkýu þÞLkykhíke fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãký yksu íkku {tøk¤k ykhíke, þ]tøkkh ykhíke yLku hks¼kuøk ykhíke Ãký ÚkE Au. fkuELku Ãký ðtËLk fhku íÞkhu nkÚk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. {kLkðMk{ks{kt ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ yu ÃkkÃk çkhkçkh s Au yLku yÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke Ãkqò ÚkkÞ yu Ãký ÃkkÃk s økýkÞ. MkL{kLkLku ÞkuøÞ nkuÞ yuLkwt MkL{kLk fhðwt s hÌkwt. çkeswt fu ytík:fhýLkk Ÿzk ¾qýu Ãký MkL{kLkLke RåAk Lk nkuÞ yuLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. (zkì. {kMkwtøk [kiÄheLkk ÃkwMíkfLkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yu ¼kE, LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhkuLku fu {khk fçkò{ktÚke ¾qt¾kh ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku Au!

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

fkuý òýu fÞk økwLkkLke yk Mkò Au ? Au MkVh [k÷w Lku hMíkku ÷kÃkíkk Au !

Mknfkhe Mkt M Úkkyku { kt ÃkkhËŠþíkk y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ yu{. {w÷kýe

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt LkkýkfeÞ økuhheríkyku {exkððk yLku rnMkkçkkuLkk þwrØfhý {kxu ykurzx yøkíÞLkwt MkkÄLk Au. ykurzx fhkððkÚke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku «&™ku òýe þfkÞ Au. ðneðx yLku rnMkkçkkuLke ÃkkhËŠþíkk {kxu ‘ykurzx’{n¥ðLkwt Au yLku ykurzxhLke ¼qr{fk rðrðÄ÷ûke çkLke òÞ Au. ykurzxhku LkkýkfeÞ çkkçkíkku WÃkhktík su íku MktMÚkkykuLke Mk¼kMkË MkuðkLke fkÞoûk{íkk, Mk¼kMkË rðfkMk, ÷kufþkne Zçku Mkt÷kLk, çkkuzo ykìV rzhuõxhkuLke [qtxýeyku, Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkhe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãký «{kýÃkºk ykÃke þfu Au. suÚke {tz¤eLke ÃkkhËŠþíkk ðÄe òÞ Au yLku {tz¤eLke Mkuðkyku, LkkýkfeÞ çkkçkíkku, MxkVLke fkÞoûk{íkk, {tz¤eLkk rnMkkçkku-ykðf- ¾[o ¾kíkkt ð. çkkçkíkku Mk¼kMkËku MkwÄe ðkMíkrðf r[ºk hsq fhe þfkÞ Au. Mkíkík {krníke {¤íke hnu íkku Mk¼kMkËku Ãký Mktíkku»k ÔÞõík fhe ðÄw Mkr¢Þ yLku òøk]ík Mk¼kMkË çkLke òÞ Au yLku {tz¤eLkku ðneðx ykÃkkuykÃk MkwÄkhe Mk¼kMkË furLÿík çkLku Au. su ÃkkhËŠþíkkLku yk¼khe Au. MktMÚkkLkku ykurzx rhÃkkuxo ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt hsq ÚkkÞ Au suÚke {ìLkus{uLxLku Ãký rLkÞtºký nuX¤ hk¾e þfkÞ Au. {tz¤eLkk ðneðxLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhýk ÷kðe MkfkÞ Au. Mk¼kMkËkuLkku rðïkMk ðÄkhe þfkÞ Au- áZ çkLku Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw ‘MÚkkrÃkík rníkku’Lku Ãký Ëqh hk¾e þfkÞ Au. Mk¼kMkËkuLkk rníkkuLkwt hûký ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu fkuE Mknfkhe MktMÚkk{kt økuhherík fu økkuxk¤k çknkh ykðu íÞkhu íkuLkwt rLkÞtºký fhíke MktMÚkkyku- yux÷u fu Mknfkhe ¾kíkwt, çkUfkuLke çkkçkík{kt rhÍðo çkUf yLku Mknfkhe ¾kíkwt þwt swyu Au yuðk «&™ku Ãký Mk¼k{kt, Mknfkhe yk÷{{kt [[koMÃkË çkLku Au. yux÷u ‘ÃkkhËŠþíkk’ rnMkkçke ÃkØríkLke rLkck, rLkÞtºký ÃkØrík, ¾wÕ÷kÃkýwt, W¥khËkrÞíð, ykurzx yLku RLMÃkuõþLk, «kuÃkuþLkkr÷Í{, çkkuzo Mk¼k Mkt[k÷LkLke «k{krýf ÃkØríkyku, Mk¼kykuLke r{rLkxTMkLkwt rðøkíku ðkt[Lk- Mk{sqíke MkkÚku, MÃkü heíku ÷¾kÞu÷ Xhkðku, çkkuzo r{®xøkku{kt {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLke rLkÞr{ík nkshe, ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkwt Mkh¤íkkÃkqðof

÷tçkkýÃkqðof Mkt[k÷Lk, MkÇÞkuLku «&™ku ÃkqAe {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh yLku MÃkü heíku ¾w÷kMkk fhe Mktíkku»k ykÃkðku. fux÷ef ðkh MkÇÞkuLkk «&™kuLke yðøkýLkk fhðkÚke fu çkuËhfkheÃkqðof sðkçkku ykÃkðkÚke økuhMk{s Q¼e ÚkkÞ Au yLku ykðk {wÆk ðÄw [[koMÃkË çkLku Au yLku Mk{økú Mknfkhe «ð]r¥kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. suÚke swËk swËk íkçk¬u ÃkkhËŠþíkk yrLkðkÞo çkLku Au. Mk{kÃkLk : ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k íkuLkk yÂMíkíðLkk 107 sux÷kt ð»ko Ãkqhkt fhe [qfe Au Aíkkt Ãký íkuLke ÃkkMku su ykþk, yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðu÷e íku ÃkrhÃkqýo ÚkE þfe LkÚke. Mkk[k yÚko{kt íku økheçkLke Zk÷ çkLke þfe LkÚke. {tz¤e «íÞu MkÇÞkuLke «ríkçkØíkk yLku rðïMkLkeÞíkk ðÄu íku sYhe Au. Lkuíkkøkehe ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ nfkhkí{f çkLkkðu, MkÇÞkuLkk Mkk[k r{ºk yLku þw¼uåAf çkLke hnu, {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk, fkÞoðkne yLku ÔÞðnkhku ÷kufþkne Zçku [÷kðu, rnMkkçkku, [qtxýeyku, rÄhký Lkerík yLku ÔÞkÃkkhe ÔÞðnkhkuLkwt þwrØfhý ÚkkÞ íku{ s íku{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk{kt ykðu íkku {tz¤eykuLkku Mkk[ku rðfkMk ÚkE þfu. nðu íkku Mk¼kMkËku yLku fr{xe MkÇÞku {kxu Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ VhrsÞkík çkLkkððk Ãkzþu. {kE¢ku VkELkkLMkLke MkV¤íkk {kxu LkkýkfeÞ MkkûkhíkkLku ytíkøkoík ¼køk fu Ãkqðoþhík økýðk{kt ykðu Au íÞkhu ÃkkhËŠþíkkLku Ãký ytíkøkoík ¼køk çkLkkðe ík{k{ {krníke,

ÔÞðnkhku, Lkerík-rLkÞ{ku, ÃkØríkyku, Xhkðku, MkÇÞku MkwÄe ÃknkU[kze ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt Ãký {wõ{Lku [[ko fhðk{kt ykðu íkku Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt rºkMíkheÞ {k¤¾wt ðÄw MkwáZ çkLkþu, MkÇÞku{kt òøk]rík ÷kðe íku{Lku «kuíMkkrník fhe þfkþu yLku rð{w¾ çkLkíkk yxfkðe þfeþwt, Ãkhtíkw ‘Mktíkku»kfkhf MkÂM{ík, ÍzÃke Mk¼kMkË Mkuðk’ yu ykÃkýwt {wÏÞ æÞuÞ, WÆuþ r{þLk çkLke hnu íku {kxu MktMÚkkykuLkk Mkki Mkt[k÷fkuu, yrÄfkheykuyu MktfÕÃkçkØ çkLkðwt Ãkzþu. yks MkwÄe yk yøkíÞLke çkkçkíkLku yðøkýe ykÃkýu íkuLku shk Ãký {n¥ð ykÃÞwt LkÚke suLke yð¤e yMkhku ykÃkýu òuE þõÞk Aeyu. nðu ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh. yu{ {kLke ‘Mknfkhe ûkuºku ÃkkhËŠþíkk’Lku fuLÿ{kt hk¾e «kuVuþLk÷ Äkuhýu Mkt[k÷Lk fhe ykÃkýe {tz¤eykuLku økúk{ rðfkMk íku{ s Lkkøkrhf rðfkMk {kxuLkwt yMkhfkhf {kæÞ{ çkLkkðeyu. MknfkhLkk rMkØktíkku Ãkife yuf yøkíÞLkku rMkØktík Au. ‘MkÇÞku/Mk{ks «íÞu W¥khËkrÞíð/ rníkMktçktÄ.’ íkuðe s heíku nðu ‘Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk’Lkku yuf rMkØktík íkhefu Mðefkh fhðku Ãkzþu, íku{ fhðkÚke MkÇÞkuLkwt økkihð ðÄþu, íku{Lkkt rníkkuLke Mkwhûkk Úkþu. ÃkkhËŠþíkk îkhk çkkuzo rzhuõxhku{kt «kuVuþLkkr÷Í{ ÷kðe þfkþu. rzhuõxhku çkkuzo r{®xøkku{kt rLkÞr{íkÃkýu/ y[qf nkshe ykÃkþu. çkkuzoLkk yusLzk, rLkýoÞfhý ðÄw ÷kufþkne çkLkþu yLku ‘¾wÕ÷e [[ko’ Úkþu, MkÇÞkuLku ðÄw {krníke {¤þu, ykurzx yLku

RLMÃkuõþLk îkhk Ãký ÃkkhËŠþíkk ÷kðe þfkþu. rçkLksYhe økuhheríkyku, ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku yxfkðe þfkþu. ÃkkhËŠþíkkLke yMkhkuÚke Mkhfkhe ðíkwo¤ku{kt Ãký «ð]r¥k «íÞu rðïMkLkeÞíkk ðÄþu. Ãkrhýk{u Mkhfkhe rLkÞtºkýku yLku «ríkçktÄku ykuAk Úkþu yLku ÷kufþknefhý{kt MknkÞYÃk çkLkþu. {tz¤eykuLkku ðneðx Ãký MkwÄhþu. ònuh sLkíkk{kt Mknfkhe MktMÚkkLke «rík¼k WÃkMke ykðþu yLku økwzðe÷ ðÄþu. ÷kufku{kt ðÄw ykËhÃkkºk, ykðfkhËkÞf çkLke hnuþu. ÃkkhËŠþíkkLku Ãkrhýk{u MkÇÞku WÃkh fuðe yMkh-«rík¼kð Ãkzþu íku òuEyu. (1) Mk¼kMkËkuLke {tz¤e «íÞu rðïMkLkeÞíkk ðÄþu, ðÄw ðVkËkh çkLkþu. (2) Mk¼kMkË VrhÞkËku LkkçkqË Úkþu. (3) Mk¼kMkËku {tz¤eLke «ð]r¥kyku{kt ðÄw hMk ÷uþu, Mkr¢Þ çkLkþu. (4) «MktøkkuÃkkík Mknfkhe {tz¤eLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu. (5) rðÃkheík Mktòuøkku{kt Ãký {tz¤eLke MkkÚku hnuþu, h[Lkkí{f Mkq[Lkku fhþu. (6) {tz¤eLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík ytøku ÷kufkuLku, Mkøkkt-MktçktÄeLku Mkk[e Mk{s ykÃkþu. (7) {tz¤eLkk Mkk[k ‘r{ºk, rníkhûkf’ çkLke hnuþu. (8) Mknfkh ytøku ¾kuxe yVðkykuÚke yLku yÃk«[khÚke Ëqh hne {tz¤eLkku çk[kÃk fhþu. (9) Mk¼kMkËku, çkkuzo MkÇÞku yLku f{o[kheyku ðå[u Mkk[e Mk{sËkhe fu¤ðkþu. {kLkðeÞ yLku MktMÚkkfeÞ MktçktÄku ½rLkc çkLkþu. (10) Mk¼kMkËku {tz¤eLkk {kr÷f, Mkt[k÷f yLku ÷k¼kÚkeo íkÚkk rLkÞtºkf nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðþu. ykðe heíku ÃkkhËŠþíkk ÷kðe íkuLkk ÷k¼ku «kó fhðk ðnu÷e íkfu Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ðneðxe MkwÄkhk ÷kððk Ãkzþu, fkÞoÃkØríkLkku Zkt[ku/ {k¤¾wt çkË÷ðwt Ãkzþu. {tz¤e yLku Mk¼kMkËku ðå[uLkk MktçktÄku ½rLkc çkLkkððk Ãkzþu. Mk¼kMkË íkk÷e{ Mk½Lk çkLkkððe sYhe, suÚke MkÇÞkuLku {krníkøkkh çkLkkðe, ðÄw Mkr¢Þ yLku MðsðkçkËkh çkLkkðe þfkÞ. {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuyu («{w¾-WÃk«{w¾) íku{Lkk ðneðx{kt íku{ s Mk¼kMkËku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku{kt ðÄw ðøkËkh yLku yMkhfkhf çkLke {tz¤eLkwt æÞuÞ rMkØ fhðk{kt {ku¾hu hnuðkLkwt Au. rLkýoÞefhýLke «r¢Þk Ãký ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððe Ãkzþu.

rðfkMkLkku WÆuþ ËuþLkkt sLkMkkÄkhý ÷kufkuLkwt SðLk Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

økheçkeLku {kÃkðk {kxu WËkh rË÷ òuEyu. yìh-fÂLzþLk [uBçkhku{kt çkuMkeLku økheçkLkk ÃkuxLkwt {kÃk ÷uLkkhk hksfeÞ ËhSykuLku LkÚke ykðzâwt MkktÄíkkt fu LkÚke ykðzâwt ðuíkhíkkt. økheçkLku nðu 25 yLku 32 YrÃkÞk{kt yuf xtfLkwt ¼kusLk {u¤ððwt Ãkzþu. yk ðkík fhe Au ykÃkýk yÚkoþk†eykuyu yLku yux÷u s yÚko yLku þk†Lke ÔÞkÏÞkyku fhLkkhk ËuþLkk Ãkkur÷rxf÷ yÚkoþk†eyku {kxu su{Lke ÃkkMku Úkkuze ½ýe Ãký çkwrØ yLku {kLkðíkk nþu íkku íku{Lku yk ËuþLkk ÞkusLkk ykÞkuøk Ãkh økwMMkku yLku nMkðwt çktLku MkkÚku ykðþu. þnuh yLku økk{zkt ðå[u økheçke hu¾k ¾U[ðkLkwt {nkLk fkÞo n{ýkt ÞkusLkk ykÞkuøku Ãkqýo fÞwO Au. íku ÃkAe ËuþLkk «íÞuf çkwrØþk¤e yLku su hksfeÞ yÚkoþk†e LkÚke íku çkÄkLku økwMMkku ykðþu s. ËuþLke ykŠÚkf LkeríkykuLke íkkheVLkk {tShk ðøkkzLkkhkykuLku ¾çkh s LkÚke fu, yk yMkÌk {kU½ðkhe{kt þnuhLkku økheçk 32 YrÃkÞk{kt Ãkux ¼he þfu ¾hku ? yLku økk{zktLkk økheçkLku 25 YrÃkÞk{kt ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLkku Au. «íÞuf çkwrØþk¤e {kýMk Mkhfkhe yÚkoþk†eykuLke ðk½{khe Ãkh økwMMku Au. ¾wË MkkurLkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk çku MkÇÞku yhwýk hkÞ yLku n»ko {tËhLku Ãký yk Lkerík ¾xfe Au. yk çku MkÇÞkuyu yÚkoþk†e yn÷wðkr÷Þk yLku ÞkusLkk fr{þLkLkk MkÇÞkuLku Ãkzfkh fÞkuo Au fu, ¼kE, 32 YrÃkÞk yLku 25 YrÃkÞk{kt yuf rËðMk ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhkÞ Lknª. fE Ãkkur÷Mke yLku fÞk økrýík MkkÚku ík{u økheçkLkk ÃkuxLkwt {kÃk ÷E hÌkk Aku ! ykx÷e {k{q÷e hf{Úke yuf rËðMk ðeíkkððk ÞkusLkk ykÞkuøkLkk MkkuVuÂMxfuxuz MkÇÞkuLku [u÷uLs ÚkE Au. ÷kufku «ÄkLk{tºke yLku ÞkusLkk ykÞkuøkLkk WÃkkæÞûkLku 25 yLku 32 YrÃkÞkLkkt {Lkeykuzoh íkÚkk [uf {kuf÷e hÌkk Au yLku fnu Au fu, “«ÄkLk{tºkeS yk ÃkiMkkÚke yuf rËðMk ÃkMkkh fhku !” 32 YrÃkÞk{kt yuf rËðMk þwt, yuf f÷kf Ãký ðeíkkðe þfkÞ Lknª. WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷ÞkLkku {n¥k{ LkkMíkku rËÕneLke

Ãkt[íkkhf nkìxu÷{ktÚke ykðu Au. íku{Lkk ½h{kt su LkkMíkku çkLku Au íkuLke yuf Ã÷uxLke ®f{ík Y. 300Lke ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe økheçkku {kxu yk ®[íkfLku yuf rËðMkLkwt ¼kusLk Y. 25 fu ºkeMk{kt ÚkE þfu íkuðwt økrýík fkuýu þe¾ðkzâwt nþu ? {Lk{kunLk®Mkn ËuþLkk «¾h yÚkoþk†e Au, ÞkusLkk ykÞkuøk ðzk «ÄkLkLke MkeÄe rLkøkhkLke Lke[u Au Aíkkt økk{zkt yLku þnuhLkk økheçkku {kxu ykx÷e ftsqMkkE fu{ ? ðzk «ÄkLkLkku nðkE MkVhLkku ¾[o Mkhuhkþ yuf rËðMkLkk 11 nòh YrÃkÞk Au. yk Lkkýkt ËuþLke økheçk «òLkkt Au. ykÃkýku Ëuþ {nkLk níkku fu Lknª íkuLke ðkíkÚke ykøk¤ nk÷Lkku Mk{Þ íkku {nkLk Au, fkhý fu ËuþLkk «ÄkLk{tºkeS yÚkoþk†e Au, ÞkusLkk ykÞkuøkLkk WÃkkæÞûk yÚkoþk†e Au yLku {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh Au su yksu fkirþf çkMkw Au. su yÚkoþk†e Au. ËwrLkÞkLke ík{k{ rðï rðãk÷Þku{kt su{Lke þk¾ Au. yk ºkýuÞLke f{k÷ økk{zktLkku yLku þnuhLkku økheçk yLkw¼ðe hÌkku Au. yn÷wðkr÷ÞkSLkk yÚkoþk†Lke f{k÷Lku íkku nwt yLku ík{u yøkkW Lkeh¾e Au. òu ykÃk yÇÞkMkw nkuð yLku çkhkçkh ÞkË nkuÞ íkku yn÷wðkr÷Þk yk «fkhLke f{k÷ ðå[u ðå[u yøkkW fhe [qõÞk Au. Ëw¼koøÞÚke íku{Lke yk ð¾íkLke «rík¼k íkhV yk¾k ËuþLkwt æÞkLk yufeMkkÚku Ãknu÷eðkh zkufkÞwt Au. fkirþf çkMkwLku yku¤ÏÞk ? su Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt LkkLke-

{kuxe ÷kt[-hwþðíkLke ðfe÷kík fheLku hk»xÙÔÞkÃke [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{kt yk «fkhu ÷kt[Lke Ãkhkuûk Vuðh fhe ÃkkuíkkLkwt rðLk{ú ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt suLku yk ËuþLkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ¼q÷e þfu Lknª. çkMk fkirþf çkMkw Ãký ykÞkusLk Ãkt[Lkk yÚkoþk†eykuLke xku¤feLkk MkÇÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík yÚkoþk†e LkÚke Aíkkt yÚkoþk†eÚke yòý LkÚke. ËuþLke «òLku su ÷kufku yÚkoþk†Lkk ÃkkX ¼ýkðu Au íku yÚkoþk† Au s Lknª yÚkðk íkku yÚkoþk† rðþuLke ykÃkýe Mk{s çkwêe ÚkE [qfe Au. yux÷k {kxu s nsw Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu yk¾hu yn÷wðkr÷Þkyu Mkw«e{ fkuxo{kt 25 yLku 32 YrÃkÞkLke ðkík fuðe heíku fkuxoLku {Lkkðzkðe nþu ? yLÞ fkuELku Lknª íku{Lkk çktøk÷k{kt fk{ fhLkkhk ºký zÍLk LkkufhkuLku s ÃkqAe ÷eÄwt nkuík fu ík{khu yuf rËðMkLkk ¼kusLk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu ? íkku sðkçk {¤ík íkku çkºkeMk Lknª [kUMkX{kt Ãký [k÷u Lknª. ËuþLke økheçk «òLke Mkhfkhe yÚkoþk†eyku {òf Wzkðe hÌkk Au, Aíkkt yk çkÄk {kLÞ yÚkoþk†eyku Au. «&™ íku ÚkkÞ fu, {w¾o fkuý Au ? yk yÚkoþk†eyku fu ËuþLke «ò ? rðï çkUf yLku ËuþLkk {kuxk{Mk nkuÆkyku Ãkh òýu õÞkt õÞktÚke, fkuLke fkuLke ÷køkðøkÚke ykðk yÚkoþk†Lkk Ãkqòheyku økkuXðkE òÞ Au su{Lku yk ËuþLke økheçk «ò rðþu fþeÞ ¾çkh LkÚke nkuíke. y[hs íkku yu ðkíkLkwt Au fu, ÔÞÂõíkLke {kÚkkËeX ykðfLkk rnMkkçk{kt ¼khík íkuLkk Ãkzkuþe Ëuþku yux÷u MkwÄe fu MkkiÚke ðÄw økheçk çkktøk÷kËuþÚke rðþu»kÃkýu ÃkkA¤ Au. suLke ÞkusLkk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûkLku ¾çkh Au s. ¼khík ¾kã ¾ÃkíkLke çkkçkíku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke økÞku-økwshu÷ku Ëuþ Au íkuLkk {kxu yÕÃk rðfrMkík ËuþkuLke ©uýe{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk Au. ËuþLke Lkerík Lk¬e fhLkkhk rLk{koíkkykuLku þh{ suðwt fþwt LkÚke. nk, íku ¼khíkLke ðkík Au suLkk {kxu fnuðkíkwt fu rðïLke MkkiÚke íkus økríkÚke ykøk¤ ðÄLkkhe yÚkoÔÞðMÚkk{kt íkuLkwt Lkk{ níkwt. yksu 80 xfk ÷kufkuLkk Ãkux{kt hkux÷kLkku xwfzku Ëw»fh Au. yk ÂMÚkrík ðå[u yÚkoþk†eLke yÚkoÔÞðMÚkkLke Ãkku÷ ¾q÷e hne Au.

kk V÷uþ

rs{e fkxohLku þktríkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt 11 ykìõxkuçkh, 2002Lkk hkus y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xT«{w¾ rs{e fkxohLku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [k÷íkkt Mkt½»koLku rLkðkhðk {kxuLkk «ÞkMkku, {kLkð yrÄfkhku yLku ÷kufþkne{kt sYhe MkwÄkhk, ykŠÚkf y™u Mkk{krsf rðfkMkLku ÷økíkkt «ÞíLkku {kxu yk yuðkuzoÚke íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkxohLkku sL{ ßÞkuŠsÞk{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 1977Úke 1981 Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ hÌkk níkk. 1978{kt EÍhkÞu÷ y™u ErsÃík ðå[u [k÷e hnu÷k ËkÞfk sqLkk Mkt½»koLkku rLkðuzku ÷kððk{kt íku{ýu yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1978{kt s «þtMkLkeÞ fk{økehe {kxu Lkkuçku÷ fr{xeyu yLkðh MkÆkík yLku {uLkkþe{ çkurøkLk MkkÚku fkxohLku Ãký MktÞwõík heíku þktrík ÃkwhMfkhÚke LkðksðkLkwt rð[kÞwO níkwt Ãkhtíkw fkxohLkwt Lkkur{LkuþLk Mk{Þ{ÞkoËk çkkË ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu íku{Lku yu ð»kuo Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh Lknkuíkku ykÃke þfkÞku. hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkk ÃkË 11 ykuõxkuçkh 2002 ÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË fkxoh yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkuÍ÷eLku yux÷kLxk ¾kíku 1982{kt {kLkð yrÄfkhku {kxu fkÞohík MktMÚkk fkxoh MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1984Úke íku{ýu su{Lke ÃkkMku ½h Lk níkkt íku{Lku ½hLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. yk WÃkhktík fkxohu swËkt swËkt hkuøkLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu òøk]rík Vu÷kððkLkwt yLku hk»xÙLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu sYhe ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu yLÞ ËuþkuLke [qtxýe «r¢ÞkLkk rLkheûkf íkhefu Ãký ¼qr{fk rLk¼kðe níke. hwÍðuÕx yLku rðÕMkLk çkkË Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh {u¤ðLkkhk íkuyku ºkeò y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÔÞkðnkrhf-Ãkkh{kŠÚkf MkíÞ

&÷kufkÄuoLk «ðûÞkr{ ÞËwfTíkt økúLÚkfkurxr¼: > çkúñ MkíÞt søkÂL{ÚÞk Sðku çkúñið LkkÃkh: >> su MkLkkíkLk MkíÞLku fhkuzku økútÚk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íkuLku yzÄk &÷kuf{kt fnwt íkku çkúñ MkíÞ Au yLku søkík r{ÚÞk Au. Sð yu çkúñMðYÃk Au yLku íkuLkkÚke r¼Òk LkÚke. ðuËktíkLke yk ðkíkLku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. ynª su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku Ãkkh{kŠÚkf MkíÞLke ðkík Au. çkkfe ÔÞkðnkrhf árüyu søkík r{ÚÞk Au yu{ fne íkuLkk yÂMíkíðLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞkðnkrhf árüyu rð[kheyu íkku søkík Ãký MkíÞ Au, {kºk Ãkkh{kŠÚkf árüyu s íkuLku r{ÚÞk fu yMkíkT fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkíÞLkwt áZÃkýu MktÃkqýo ¿kkLk ÚkE økÞk ÃkAe Ãký MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku çkÄwt ÔÞkðnkrhf árüyu MkíÞ nkuðkÚke þk†kuLke {ÞkoËk{kt hneLku ykÃkýu yk[hý fhðwt hÌkwt. yk Mkt˼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. ðuËktíkLkk Ãkh{ ¿kkLkLku Ãkk{e [qfu÷k yuf {nkí{k ÃkkuíkkLke ÃkkXþk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku ðuËktíkLkk ÃkkX þe¾ðíkk níkk. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt r{ÚÞk Au, íku ðkík Ãkkh{kŠÚkf árüyu Mkkuyu Mkku xfk Mkk[e Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt {qfðk sEyu íkku ¼khu økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ íku{ Au. çku-[kh rËðMk ÃkAe yuðwt çkLÞwt fu, økwhwS ßÞkhu çkòh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke yuf økktzku ÚkÞu÷ku nkÚke Ëkuzíkku ykðe hÌkku níkku. yuLku òuELku økwhwS ÃkkuíkkLkk hûký {kxu Ëkuzðk ÷køÞk. íÞkt yuf rþ»Þ Q¼ku Q¼ku yk á~Þ òuE hÌkku níkku. íkuýu økwhwSLku «&™ fÞkuo fu, “økwhwS ík{u ¼køkku Aku þk {kxu ? nkÚke íkku r{ÚÞk Au, ík{u s y{Lku ¼ýkÔÞwt níkwt.” rþ»ÞLkk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt økwhwSyu fÌkwt fu, “çkuxk, nwt ¼køkwt Awt íku ‘Ãk÷kÞLkt yrÃk r{ÚÞk’ yÚkkoíkT {khwt ËkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu Ãký r{ÚÞk Au.” yk heíku ÔÞkðnkrhf árüyu íkku nkÚke Ãký Mkk[ku Au yLku yuLkkÚke çk[ðk {kxu ¼køkðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. økwhwSLke ðkík Mkk[e Au, òu nkÚke r{ÚÞk Au íkku {khwt ¼køkðwt Ãký r{ÚÞk Au. yk heíku Ãkkh{kŠÚkf árüyu rð[kheyu íkku çkÄwt s r{ÚÞk yLku yMkíkT Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt nkÚke Ãký Mkk[ku yLku Ëkuzðwt Ãký Mkk[wt Au.

søkrsík: nI ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾Lkðh çknkuík yåAu... yu fMxÙk fku{uLx

íkku s ykðu íkuÚke íkuLke ðkík LkÚke fhðe Ãký su{ýu søkrsíkLku {kÛÞku LkÚke íku{ýu Úkkuzkuf Mk{Þ fkZeLku Ãký søkrsíkLku {kýðk suðku Au yux÷wt sYh fnes rstËøke{ktÚke yuf ðMkðMkku [ku¬Mk ykuAku Úkþu. søkrsíkLku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃkðkLkwt ©uÞ rnLËe rVÕ{kuLku òÞ Au yLku søkrsíkLku ykx÷e sçkhsMík MkV¤íkk {¤e íku{kt rnLËe rVÕ{kuLkwt ÞkuøkËkLk {kuxwt Au. ykÃkýu su yðks ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Aeyu íku yðksLkwt xÙu÷h søkrsíku 1981Lke «u{økeík{kt çkíkkÔÞwt. «u{økeík Ãknu÷kt søkrsíku rnLËe rVÕ{ku{kt økkÞwt níkwt Lku h{qS ÷køku íkuðe ðkík yu Au fu çkÃÃke ÷rnhe suðk Mktøkeíkfkhu íku{Lke ÃkkMku økðzkðu÷wt. çkÃÃkeyu yuf çkkh fnku{kt fkuE økuMkwt fkuE ykt[÷ n{U ykðkÍ Lkk Ëu suðe sËT¼wík LkÍ{ søkrsík ÃkkMku økðzkðu÷e Lku yu rMkðkÞ Ãký ykrð»fkh, øk]n«ðuþ suðe rVÕ{ku{kt søkrsíku økkÞu÷ws, òu fu yu çkÄkt økeíkku{kt søkrsíkLkku yðks ykuAku ½qtxkÞu÷ku Au. «u{økeíkLkk Mktøkeíkfkh søkrsík Ãkkuíku níkk Lku íku{kt íku{ýu økkÞu÷wt nkuXkU Mku Aq ÷ku íkw{ økeík íku{Lke frhÞh{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hÌkwt. yk økeík ÃkAe søkrsíkLke yku¤¾ s çkLke hÌkwt Lku søkrsíkLkk yk yðksLkku fuV rstËøke¼h íku{Lkk [knfkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷ku s hÌkku. 1982{kt søkrsíkLkk ykrþfku yk¾e rstËøke suLkk fuV{kt hnu íkuðe çkeS çku rVÕ{ku ykðs, yuf yÚko yLku çkeS MkkÚk MkkÚk. VkY¾ þu¾-Ëeró Lkð÷Lke MkkÚk MkkÚk fw÷ËeÃk®MknLkk Mktøkeíkðk¤e

- hksuþ þ{ko

Mkku{ðkhu søkrsík®MknLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Lku yu MkkÚku s ¼khíkeÞ Mktøkeík RríknkMkLkwt yuf ÞkËøkkh «fhý Mk{kó ÚkE økÞwt. çknw ykuAkt ÷kufku yuðkt nkuÞ Au fu su Ãkkuíku su ûkuºk{kt nkuÞ íku ûkuºkLkku ÃkÞkoÞ çkLke òÞ, søkrsík®Mkn yuðku {kýMk níkku, yk {kýMk AuÕ÷kt 30 ð»koÚke ¼khík{kt økÍ÷Lkku ÃkÞkoÞ níkku Lku nsw fux÷kt ð»kkuo ÷øke hnuþu íku ¾çkh LkÚke. yuf s{kLkk{kt økÍ÷ õ÷kMkLkk hMkLkku rð»kÞ {Lkkíke Lku çkuøk{ yghÚke {ktze økw÷k{y÷e MkwÄeLkk ¾ktxw økÍ÷ økkÞfku ÷ktçkk ÷ktçkk yk÷kÃkku, þk†eÞ økkÞfeLkk ykhkunyðhkunku yLku ¼khu¾{ WËqo þçËkuLkk ¼khÚke økÍ÷Lku yu nËu ¼khu¾{ çkLkkðe Ëuíkk fu Mkk{kLÞ {kýMk íkuLkku çkkus s Lkk WXkðe þfu. rnLËe rVÕ{kuðk¤kLkk «íkkÃku økÍ÷ku ÷kufr«Þ ÚkE Ãký rnLËe rVÕ{ku {kxu økÍ÷ {wÏÞ økkÞfe Lknkuíke. søkrsíku yu xÙuLz çkËÕÞku yLku økÍ÷Lku Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký hMk Ãkzu íkuðe çkLkkðe. Mkk{kLÞ {kýMk økkE þfu íkuðe ÄqLkku yLku Mk{S þfu íkuðk þçËku yu søkrsíkLke økÍ÷økkÞfeLke çku ¾qçkeyku níke Lku çkkfe níkwt íku íkuLkk Ãknkze Lku ½u½qh yðksu Ãkqhwt fhe LkkÏÞwt. rLkËk VkÍ÷e, MkwËþoLk Vkrfh, frík÷ rþVkE suðk þkÞhkuyu ÷¾u÷e Mkh¤ ¼k»kk Ähkðíke Ãký [kuxËkh økÍ÷ku søkrsíku økkE yLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt. søkrsíku økkÞu÷e økÍ÷kuLke ðkík fhðe yu Mkqhs Mkk{u Ëeðku Ähðk suðwt Au Lku íkuLke yMk÷e {ò søkrsíkLku Mkkt¼¤eyu

rVÕ{ níke fu su{ýu ÃkkA¤Úke yuLk. [tÿkLke ytfwþ{kt EíkLke þÂõík n{U ËuLkk Ëkíkk suðe rnLËe rVÕ{kuLke yku÷xkR{ økúuxuMx h[Lkkyku{ktLke yuf ykÃke. MkkÚk MkkÚkLkkt økeíkku òðuË yghu ÷¾u÷kt Lku søkrsík-r[ºkkyu yu økeíkku{kt rË÷-òLk çkÄwt s huze ËeÄwt. yufË{ {¾{÷e yðks{kt økðkÞu÷kt íkw{ fku Ëu¾k íkku Þu ¾Þk÷ ykÞk Lku ÃÞkh {wÍ Mku fhkuøku íkku õÞk Ãkkykuøku yu çku søkrsíkLkkt Mkku÷ku yLku r[ºkk MkkÚkuLkkt Þu çkíkk Ëu {wÍu yu rstËøke yLku Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h yu çku økeíkku yksuÞ Mkkt¼¤eyu Aeyu íÞkhu rË÷Lku su xkZf ð¤u Au íkuLke íkku÷u fþwt Lkk ykðu. MkkÚk MkkÚkÚke søkrsík òBÞk Lku yÚkoÚke y{h ÚkE økÞk. {nuþ ¼èLke {kMxh ÃkeMk yÚko{kt Mktøkeík søkrsík-r[ºkkLkwt níkwt Lku søkrsíku yk rVÕ{ {kxu fiVe ykÍ{eyu ÷¾u÷e ÞkËøkkh økÍ÷-LkÍ{ {kxu rË÷ Lke[kuðeLku ÄqLkku çkLkkðe Lku Akfku s Ãkkze ËeÄku. yÚkoLkkt fkuE Þu fiMk çkíkkÞu rf ðku íkLnk õÞwt nit, Íqfe Íqfe Mke Lksh, ík{w EíkLkk òu {wMfhk hnu nku, íkuhu ¾w~çkq {I çkMku yksuÞ Mkkt¼¤eyu Aeyu Lku n÷çk÷e sðkÞ Au. hksrfhý suðk ÷Õ÷w yuõxhLku søkrsíku y{h fhe LkkÏÞku. yu ÃkAe søkrsíku rnLËe rVÕ{ku{kt økkÞwt Lku Mktøkeík Ãký ykÃÞwt Ãký yÚko yLku MkkÚk MkkÚk søkrsík {kxu {kR÷MxkuLk Au. yk çku rVÕ{kuyu søkrsíkLke yuf Lkðe yku¤¾ çkLkkðe yLku økÍ÷Lku fnuðkíkk õ÷kMkÚke çknkh ÷E sðkLkwt fk{ fÞwO. r{Íko økkr÷çk rðLkk søkrsíkLke ðkík yÄqhe økýkÞ. økkr÷çk ¼khíkLkk RríknkMkLkku ©ucík{

frð Au. ni ykih ¼e ËwrLkÞk {U Mkw¾Lkðh çknkuík yåAu, fnuíku nU rf økkr÷çk fk ni ytËksu çkÞkt ykih yuðwt økYhÚke fnuLkkhk økkr÷çkLke ðkík MkkÚku Mkn{ík Úkðwt Ãkzu íkuðwt yu {kýMku ÷ÏÞwt. økkr÷çkLke økÍ÷ku çknw çkÄkyu økkE Au Ãký søkrsíku su ytËks{kt økkE Au íku ytËks{kt fkuEyu Lkk økkE. Mkkunhkçk {kuËeLke r{Íko økkr÷çk rVÕ{{kt økw÷k{ {kunB{ËLkt Mktøkeík níkwt Lku yu {kýMku ík÷ík {nu{qË, MkwhiÞk Lku {kunB{Ë hVe ÃkkMku økkr÷çkLke økÍ÷ku su ytËks{kt økðzkðe níke íku Mkkt¼éÞk ÃkAe økw÷k{ {kunB{ËLku yk yuf s rVÕ{Lkk òuh Ãkh {nkLk Mktøkeíkfkh {kLkðku Ãkzu. økÍ÷ Mkkð {zËk÷ yðks{kt yLku íkkýe íkkýeLku økðkÞ yu r{ÚkLkku s íkuýu ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe Lkk¾u÷ku. hVeyu økkÞu÷e ni çkMk fu nh yuf Eþkhu {U rLkþkt ykih Mkkt¼¤eyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu økÍ÷ Ãký VkMx økkE s þfkÞ. hVeLkku yk ytËks rVËk ÚkE sðkÞ yuðku níkku Lku søkrsíku 1988{kt økw÷ÍkhLke xeðe rMkrhÞ÷ {kxu økkr÷çkLke økÍ÷kuLke ÄqLkku çkLkkðe íÞkhu yu ytËks Ãký rVËk ÚkE sðkÞ íkuðku níkku. yk rMkrhÞ÷u søkrsíkLku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃke Lku yksu yu nk÷ík Au fu økkr÷çkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu ykÃkkuykÃk søkrsíkLkku ½qtxkÞu÷ku yðks s fkLk{kt Ãkz½kðk {ktzu Au. r{Íko økkr÷çkLke yk økÍ÷ku Mkkt¼¤e Lkk nkuÞ íkku Mkkt¼¤òu fu suÚke søkrsík þwt níkk íkuLke ¾çkh Ãkzu. Lku AuÕ÷u ðkík fwA nx fu. økku®ðËk fku{uzeLkk [k¤u [zâku Lknkuíkku Lku rnLËe rVÕ{ku Mkkð s

çkfðkMk çkLkíke yu s{kLkk{kt yux÷u fu 1989{kt íkuLke þºkwÎLk ®Mknk yLku yrLkíkk hks MkkÚku rçkÕ÷w çkkËþkn Lkk{u {nkçkkuh yLku {nkçkfðkMk rVÕ{ ykðe níke. yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLke økkÞf nMkLk snktøkeh yktÄe çkLkeLku ykÔÞku níkku Lku nMkLkLkk nðk nðk økeíku yk¾k ¼khíkLku Ãkkøk÷ fhe {qõÞwt níkwt. yu s{kLk{kt ykÕçk{ku çknw [k÷íkkt Lknkuíkkt Lku rVÕ{e økeíkku s Äq{ {[kðíkkt íÞkhu nðk nðk rnLËe rVÕ{kuLku ÃkkA¤ {qfeLku ðu[kÞwt níkwt. nMksLkkt yu økeíkLkk «¼kð nuX¤ çknw çkÄk ykðe økÞk níkk yLku íku{kt yuf søkrsík®Mkn Ãký níkk. rçkÕ÷w çkkËþknLkk Mktøkeíkfkh søkrsík níkk Lku íku{ýu nðk nðkLke çkuXe WXkttíkhe fheLku sðkt sðkt E~f Lkk{u økeík Xkufe ËeÄwt níkwt. søkrsíkLku yk ÃkkÃk{kt MkkÚk ykÃÞku níkku rLkËk VkÍ÷eyu. rLkËkyu yk økeík ÷¾u÷wt. søkrsíkLku rË÷kuòLkÚke [knLkkhk Ãký MíkçÄ ÚkE òÞ íkuðe yk ðkík níke. søkrsík suðk ÷esuLzu nMkLk snktøkeh suðkLke Lkf÷ fhðe Ãkzu íku ¾hu¾h yk½kíksLkf níkwt Ãký Ãkux fhkðu ðuX yu rnMkkçku søkrsíku yu fhðwt Ãkzâwt nþu íku{ {kLkeLku Mkkiyu [÷kðe ÷eÄu÷wt Lku søkrsíkLku Mk÷k{ {khðe Ãkzu fu íku{ýu yu ¼q÷ Vhe Lkk fhe. yu ÃkAe rVÕ{ku{kt Ãký yk {kýMku økkÞwt íkku ÷esuLz søkrsík çkLkeLku s yLku ¾wËkE MkrníkLke rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt íkku Ãký søkrsík çkúkLz s. yk yuf ¾íkkLku çkkË fhku íkku yk {kýMk Lk¾rþ¾ {kir÷f níkku Lku yux÷u s yu ÷esuLz níkku Lku nðu yu ykÃkýe ðå[u LkÚke íÞkhu Ãký ÷esuLz s hnuðkLkku.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, ðúíkLke ÃkqLk{, þhË ÃkqŠý{k, ð]rØ ríkrÚk, ðkÕ{erf sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh, íkk. 11-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 15-59 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f. 15-14 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ðúíkLke ÃkqLk{. þhË ÃkqŠý{k. {kýufXkhe ÃkqLk{. ÃkqLk{ ð]rØ ríkrÚk Au. fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k (ykurhMMkk). * ðkÕ{erf sÞtíke. yûkhçkúñ økwýkíkeíkLktË Mðkr{Lkku sL{rËLk Mktðík 1841 (E.Mk. 1785). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke ¾heËe-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu þw¼. Mkktsu Ãkqðo ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðk yLku hkºku [ktËLke{kt çkuMkeLku ¿kkLk[[ko fhðe. Mkhfkhe ÞkusLkkyku- WÃkhe yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku 15-00 Úke 16-30

850

Mkwzkufw

4 1 9 6

6 5 3 2 8 3 1 7 4 4 6 5 6 8 7 2 4 8 9 4 8 5 9 2 7 1 3 6 3 1 5 8 9 3 2 7 4 6

9 4 2 5 6 7 1 8 3

7 6 3 8 1 4 2 5 9

4 1 9 2 5 8 3 6 7

8 3 5 1 7 6 9 2 4

6 2 7 4 9 3 5 1 8

2 9 6 7 4 1 8 3 5

2

¼k Lkw Mkw

3

4

íkk

8

5

9 12 14

20 23

26

24

27

25

28

29

30

31 35

17

21

22

32

33

„

„

„

„ „

„

ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, ‘ðkMkk’ (yhzqMke) ðkÞw fhLkkh, MðhLku rníkfh, fV, rÃk¥k yLku ÷kune rðf]rík {xkzLkkh, íkqhe fzðe, ÓËÞLku rníkfh, ÷½w, þeík¤, íkhMkLke Ãkezk, Ë{, WÄhMk, ßðh, Q÷xe. «{un, fkuZ íkÚkk ûkÞ{kt rníkfh Au. çkuÚke [kh [{[e yhzqMkeLkku hMk, çku [{[e {Ä{kt r{© fhe Mkðkh Mkkts ÷uðku. yhzqMke, ÿkûk, yLku nhzu ºkýuLkku Mkh¾k ¼køku ¼wfku fhe çku [{[e yk ¼qfkLkku Wfk¤ku fhe Mkðkh- Mkkts Xtzku ÚkÞk ÃkAe {Ä Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke hõíkrÃk¥k, ûkÞ, WÄhMk yLku rÃk¥k ßðhLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1450Lkku Wfu÷ 2

8

Úk

h

ð

15

Ë

19

ík

Lk

h Mk

h

25

13

øk 21

30

{ku ½

35

Lk

33

{

36

þk ¾

26

h 34

ík

[

f [q

[ku f

f

39

22

÷ku ¾t

23

z

27

øke Mk

Ãkk

ð

Xku

17

{

7

Mk çk h

12

20

32

¼k Lk

10

íkk f

29

rþ h

38

9

hk ðk s Lk

28

6

y r¼ Lk

Mk

16

S

18

íkk

5

11

Mk

ð

24

4

h ðk Þwt

z fk hku

{e 14

3

ík {k

31

{

f

f íkku 37

h

¼k

40

LkkýkfeÞ íktøke {kLkrMkf {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ. ðÄe Lk òÞ íku rðÎLk-rð÷tçkLkku {kxu «ð]r¥k Ãkh yLkw¼ð. MLkuneÚke æÞkLk ykÃkòu. rð[kh¼uË Lk ÚkkÞ «ðkMk {òLkku íku òuòu. hnu.

Úkku Úkwt

{n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

fkuBÃkuõx fu VuMk ÃkkWzhLkku WÃkÞkuøk [nuhkLkku su ¼køk íki÷e hnuíkku nkuÞ íÞkt s fhþku íkku Mkkhwt hnuþu. íkuLkkÚke yu ¼køk ykuAku íki÷e ÷køkþu. VuMk Ãkh fkuBÃkuõx ÃkkWzh Lk ÷økkðku. Lkrníkh Ãk÷¤ðkLkk fkhýu [nuhk Ãkh fkuBÃkuõxLkk Äççkk Ãkze sþu. ík{khe íÔk[k yríkþÞ íki÷e Au íkku VkWLzuþLkLku çkË÷u {ux fkuBÃkuõx Ãký ÷økkðe þfkÞ. ykRþuz{kt ykRþuzku ÂMxf fu ÃkkWzh çkuÍ þuzkuLkku WÃkÞkuøk fhku. ¢e{e ykRþuzku ÷økkððkLkwt xk¤ðwt, fkhý fu [ku{kMkk{kt ¼usLkk ÷eÄu yu{ Ãký [nuhku [efýku ÷køkíkku nkuÞ Au. íku{kt ¢e{e ykRþuzku [nuhkLke [efýkE ðÄkhþu. rþÞh íkÚkk ÃkuMx÷ þuzTMkLkk ykR þuzLke ÃkMktËøke fhðe Mkkhe hnuþu. ík{Lku ykE÷kRLkh ÷økkððwt øk{íkwt nkuÞ íkku ç÷q, økúeLk yuõðk þuzLkwt ðkuxh«qV ykR÷kRLkh ÷økkððwt. ykR ÃkuÂLMk÷ ÷økkððe fu ÃkAe zkfo ykRþuzkuÚke ykt¾Lku nkE÷kRx fhðe {Mfkhk fhðwt nkuÞ íkku ðkuxh«qV

„

„

„

„

„

{MfkhkLkk fkux ÷økkððk, ykRçkúkuÍLku xÙkLMkÃkhLx rVrLk®þøk ykÃkðwt. r÷Ãk {ufyÃk {kxu nkuX Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfe hnu íkuðe Mxu ykuLk fu LkkuLk xÙkLMkVhuçk÷ r÷ÃkÂMxfLkku WÃkÞkuøk fhku. rþÞh ø÷kuMkðk¤e Mku^x çkúkWLk íkÚkk rÃktf þuzðk¤e r÷ÃkÂMxf ÃkMktË fhðe rníkkðn Au. r÷Âõðz çkúþhÚke r[fçkkuLkLku MkhMk heíku nkE÷kRx fhku, r÷Âõðz çkúþh ¾qçk Mkh¤íkkÚke Vu÷kE òÞ Au. yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe r[fçkkuLk Ãkh xfu÷wt hnu Au. {Lkøk{íkk þuzLke r÷ÃkÂMxf Ãký ç÷þhLke søÞkyu ÷økkðe þfku Aku. òu ík{khe íð[k ¾qçk íki÷e Au íkku ÃkAe çkhV ÷økkÔÞk çkkË [nuhk Ãkh yuÂMxTsLx ÷økkðku. òu íð[k Mkqfe fu Mkk{kLÞ nkuÞ íkku xkuLkh ÷økkðku. {ufyÃkLkku çkuÍ íkiÞkh fhðk {kxu [nuhk Ãkh n¤ðku ÃkkWzh yÚkðk íkku fkuBÃkuõx ÷økkððku. RåAku íkku ðkuxh«qV VkWLzuþLk ÷økkððwt. çkuÍ fhe ÷eÄk çkkË {ufyÃk fhðkLke þYykík ykt¾Lkk {ufyÃkÚke fhðe.

hurzÞku yuMxÙkuLkku{e yLku hurzÞku RLMx›{uLxuþLk{kt rðþu»k MktþkuÄLk yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ yuLkMkeykhyuyu îkhk ÃkwýuÚke 80 rf{e Ëqh ¾kuzkz ¾kíku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au suÚke hurzÞku r£fðLMke{kt ÃkkhËŠþíkk {u¤ðe þfkÞ. „ Syu{ykhxe{kt 30 sux÷e rzþ, su{kt Ëhuf rzþ 45 {exhLkku ÔÞkMk Ähkðu Au. yk rzþ 25 rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. „ Mðýofktrík ½ku»k MktMÚkkLkk «{w¾ Au.

{kxuLke þkuxofxo fe rMk÷uõx fhku. Mkk{kLÞ heíku F10 îkhk çkqx ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykuÃþLk y÷øk y÷øk {Ähçkkuzo WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.) 2. íÞkh çkkË ykðu÷k ykuÃþLk{kt Mkeze îkhk çkqx fhðkLkwt ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. 3. çkqx ÚkÞk çkkË R «uMk fhe Recovery Console {kt yuLxh Úkkyku. 4. íÞkh çkkË æÞkLkÚke copy %windir%\Repair\system %windir%\System32\Config

f{kLz xkEÃk fhku yuLxh«uMk fhku. 5. íÞkh çkkË Exit Lkk ykuÃþLk îkhk çknkh Lkef¤e òyku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe yuhh ÚkE sþu økkÞçk yLku Ëhu¾ ð¾íku fBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Mk{Þu yuhh Lknª ykðu.... !!!

MðÞt {nuþ: ïMkwhku Lkøkuþ: Mk¾k ÄLkuþMíkLkÞku økýuþ:> íkÚkkrÃk r¼ûkkxLk{uð þt¼kuçko÷eÞMke fuð÷e{eïhu[TAk >> (òíku ËuðkrÄËuð, MkMkhk LkøkkrÄhks ( rn{k÷Þ), fwçkuh suðku r{ºk yLku økýÃkrík suðku Ãkwºk nkuðk Aíkkt þtfhLku r¼ûkk {køkðe Ãkzu Au. Võík ¼økðkLkLke RåAk s çk¤ðkLk Au.) Eïh yu MkðkuoÃkrh Mk¥kk Au. yux÷u s fnuðkÞwt Au fu EïhLke RåAk ðøkh ÃkktËzwt Ãký n÷íkwt LkÚke. EïhLke RåAk s çk¤ðkLk Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu Þºk íkºk Mkðoºk íkuLke Mk¥kk ÔÞkÃík Au. søkíkLkk yýw yýw{kt Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au. çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt ßÞkhu Ãk¤ðkh{kt þeík¤ y{eð»kkoLke Äkhk ðnu Au íÞkhu EïhLkk yÂMíkíðLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. {ehktyu økxøkxkðu÷wt Íuh Ãký y{]ík çkLke òÞ Au íÞkhu Ãký fwËhíku íkuLke þÂõíkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku yLku ßÞkhu LkhMkiÞkLke nqtze MðefkhkÞ Au íku Ãký EïheÞ Mk¥kkLkwt «{ký ykÃku Au. yk{ søkík{kt EïhLke Mk¥kk MkðkuoÃkrh Au yLku íkuLke RåAk s çk¤ðkLk Au. fwËhíkLke RåAk ðøkh yuf ÃkktËzwt Ãký n÷íkwt LkÚke. fwËhík [knu íkku y{kðMkLku Ãký ÃkqLk{Lke [ktËLke{kt Vuhðe Ëu yLku íku Äkhu íkku ÃkqLk{Lkku [ktË Ãký ½kuh ytÄfkh{kt økhfkð ÚkE òÞ. yk heíku søkíkLkwt Mk{økú MkwtËh MksoLk fwËhíkLke þÂõíkLku ykÄkhu s Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ½ýe ðkh òuEyu Aeyu fu yríkþÞ ði¼ðe SðLk Sðíkku ÄLkkZâ {kýMk Ãký ¼e¾ {køkðk {sçkqh ÚkE òÞ Au yLku õÞkhuf økheçke{kt økwòh fhíkkLkku ¼køÞkuËÞ Úkíkkt íku {k÷k{k÷ ÚkE òÞ Au. yk heíku su Ãký çkLku Au íku MkðuoMkðko Ãkh{kí{kLke RåAkLku ykÄeLk Au.

ðuÄh {n¥k{ 24 26 26 24

÷½wík{ 15 17 16 15

©uc WíÃkkËLkÚke Mkh fhku {kfuox

ËuþLke yuf {kuxe ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt yuðe ònuhkík fhe Au fu íku nðu £kuÍLk ðursxuçk÷ ûkuºku Ãký ÍtÃk÷kðþu. yk{ íkku yuVyu{S MkuõxhLke ½ýe ftÃkLkeyku yk ûkuºku ÍtÃk÷kðe s hne Au. nðu r{Õf ðÕzo{kt yu¬ku {kLkðk{kt ykðíke yk Mknfkhe ftÃkLke ðursxuçk÷Lkk fkhkuçkkh{kt ¼rð»Þ çkLkkððk {kxu Mkßs Au. yk Ãknu÷ktLkk çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLkeyu çkufhe WíÃkkËLkku Ãký {kfuox{kt {qõÞk níkk su {nËytþu MkV¤ hÌkkt Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu yk yu s ftÃkLke Au su nt{uþkt nheV ftÃkLkeLku ntVkððk {kxu MkkçkËe hnu Au. íkuLkk ËqÄLkk WíÃkkËLkku íkku Ëuþ¼h{kt ÷kufr«Þ Au s yu ÃkAe çkufhe WíÃkkËLkku{kt fË{ yLku MkV¤íkk ÃkAe nðu £kuÍLk Vqz yLku ðuSxuçk÷ {kfuox {kxuLkk yk ftÃkLkeLkk

Ã÷kLx íkiÞkhe Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk ftÃkLke yu ûkuºku Ãký WíÃkkËLkku çkòh{kt {qfþu. {uLkus{uLxLke árüÚke òu yk Mknfkhe ftÃkLkeLke MxÙuxuS Ãkh Lksh fheyu íkku ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku ©u»X nkuÞ Au yLku nheV ftÃkLkeyku Ãkh ¼khu Ãkzâkt Au. yk yu s ftÃkLke Au fu suLkk yktíkhf÷nLke [[koyu rçkÍLkuMk ðÕzo{kt [f[kh søkkÔÞku níkku. Wå[ ÃkËku ÃkhLke rLk{ýqf {kxu nt{uþkt ftÃkLke rððkËku{kt hne Au, Ãkhtíkw yu {wÆkLkk fkhýu ftÃkLkeyu õÞkhuÞ ¾kux fhe LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu ftÃkLkeLkk yktíkrhf ͽzk fu yktíkh f÷nLke yMkh ftÃkLkeLkk {uLkushu yLku sðkçkËkh ÔÞrfíkykuyu ftÃkLkeLke MkV¤íkk, LkVk fu LkwõMkkLk Ãkh Ãkzðk Ëuðe òuEyu Lknª.

nuÕÚk Ã÷Mk

nkzfkLkku hkuøk ykBMxeyku ÃkkuhkuMkeMk

yk{Mxeyku ÃkkuhkurMkMk nkzfkLku ÷økíkku hkuøk Au. yk hkuøk{kt nkzfk{kt rAÿku Ãkze òÞ Au. ÃkktMkX ð»ko y™u íkuÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt yk hkuøk rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. nkzfk{kt fuÂÕþÞ{ y™u VkuMVhMkLke ¾k{eLku fkhýu yk hkuøk WËT¼ðu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu yufË{ Ãkze òÞ fu LkkLke LkkLke Xkufhku ¾kðk ÷køku íÞkhu íkuLkk nkzfk{kt Eò ÚkkÞ Au y™u nkzfkt yufðkh íkqxu ÃkAe íku òuzkíkk LkÚke yÚkðk íkku ½ýku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. nkzfkLkwt n÷Lk[÷Lk Lk ÚkE þfðkLku fkhýu ËËeoLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkÚkkheðþ hnuðkLkku ðkhku ykðu Au. òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞk økt¼eh MðYÃk Ãký Äkhý fhe þfu

12.40 yk{eo ykuV fkzoLkuMk 14.40 VkELk÷ zuMxeLkuþLk 16.25 økkuÕzLk ykE 19.10 MÃkkEzMko

STAR MOVIES

11.45

{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. øk]nSðLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ 14.00 ss zÙuz 16.25 ðxeof÷ ÷e{ex 18.50 nku÷ku{uLk ZEE CINEMA 13.35 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk 17.15 ÷kðkheMk 21.00 {wftËh fk MkeftËh FILMY 12.30 Mkå[kE fe íkkfkík 16.00 Ënu÷eÍ 20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

Au. yk hkuøk Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý fuÂÕþÞ{Lkku y¼kð Au yÚkðk íkku fuÂÕþÞ{Lke WýÃk Au. ð]ØkðMÚkk{kt nkzfk Lkçk¤k Ãkze síkk nkuÞ Au y™u çkhz çkLke síkk nkuÞ Au. íkuÚke ð]ØkðMÚkk{kt rLkÞr{ík heíku fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu. yk WÃkhktík fMkhíkku Ãký fhðe òuEyu. ½ýeðkh ÔÞÂõíkyku ðsLk

yksLkku SMS

QXkððkLke fMkhík Ãký fhíke nkuÞ Au. íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykðe fMkhíkku fhðe òuEyu. þÂõík fhíkkt ðÄw «{ký{kt ðsLk WXkððkLku fkhýu nkzfkLku ©{ ÃknkU[u Au yLku íku{kt Eò ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík rðxk{eLk-zeÚke ¼hÃkqh yknkh ÷uðku òuEyu. ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. nkzfkLku {sçkqíke çkûkðk{kt fux÷ktf ¾LkesÿÔÞku suðkt fu çkkÞ VkuMVkuLkux y™u MkkurzÞ{ ^÷kuhkEz {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{s fuÂÕMkrÃkLkeLk Lkk{Lkku nku{kuoLk nkzfkLku {sçkqíkkE çkûku Au. íkuÚke yk ¾LkesÿÔÞku ¼hÃkqh {kºkk{kt ÷uðkt òuEyu. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe yk ¾LkesÿÔÞku WÃk÷çÄ fhkðLkkh ¾kuhkf rðþu {krníke {u¤ððe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk ytøkúuS {q¤kûkhku{kt M{ku÷ ÷uxh ykE{kt su WÃkh {ezwt fhðk{kt ykðu Au íkuLku xkRx÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ nðkRLk ¼k»kk{kt {kºk çkkh s {q¤kûkhku Au. „

All the darkness in the world can't extinguish the light from a single candle

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

Mk{MÞkLkk ò¤k{ktÚke çknkh ykððk fkuELke {ËË sYhe. fkixwtrçkf «&™ku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. ÷k¼ {¤íkku sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-ykLktË {¤u.

fkUøkúuMkLke V÷uøkþeÃk Mkr{ríkLkk «Ëuþ yæÞûk {kir÷Lk ði»ýð

y¾e÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt ykËuþ yLkwMkkh «Ëuþ «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkzeÞkyu {kir÷Lk ði»ýðLke V÷uøkþeÃk f{exeLkk «Ëuþ yæÞûk ÃkËu rLk{ýwtf fhe Au. yk V÷uøkþeÃk Mkr{rík fuLÿ MkhfkhLke rMkÂæÄyku yLku ykÞkusLkku ÷ûke fkÞo¢{kuLku «ò MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku «òsLkku yk ÞkusLkkykuÚke ðt[eík Lk hnu íku{s AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe íkuLkku Mkk{wnef rðfkMk ÃknkU[u íku ytøku ykÞkusLk fhþu. {wÏÞíðu Lkhuøkk- Ãkkýe ÃkwhðXk- Mkzf ÞkusLkk MðåAíkk yr¼ÞkLk ðes¤efhý {æÞknLk ¼kusLk suðk yLkuf fkÞo¢{ku rð»kuLkk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞku ytøku økwshkík{kt þnuh yLku rsÕ÷u rsÕ÷u fkÞo¢{ku Þkusþu. {kir÷Lk ði»ýð yk WÃkhktík ÃkûkLkku íkk÷e{ rð¼køk Ãký Mkt¼k¤þu.

{kLkrMkf rðf÷ktøkku {kxu økhçkk nrhVkR

MÃktËLk Mfq÷ Vkuh {uLx÷e [u÷uLsz îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk. 15 ykufxkuçkhu MkktsLkk Mkkík ðkøku 7{e ykuÃkLk çkhkuzk {uLx÷e [u÷uLsz r[ÕzÙLk økhçkk nrhVkRLkwt ykÞkusLk hkWLz xuçk÷ çkhkuzkLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. su íku þk¤k{kt yk Mkt˼oLkku ÃkrhÃkºk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku{s su çkk¤fku þk¤k{kt LkÚke síkk íkuðk çkk¤fkuyu MÃktËLk Mfq÷, rþðk÷Þ LkSf ÃkkýeLke xktfe hkuz ðzkuËhk ¾kíku 12{e ykufxkuçkh MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðkLkk hnuþu.

÷kì VufÕxe{kt Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku

VufÕxe ykuV ÷kìLke LkðuBçkh - zeMkuBçkh- 2011 {kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o Lke[u {wsçkLke íkkhe¾ku{kt ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. yu÷.yu÷.yu{ Ãkkxo-12, íkk. 11, 13, 14 ykufxkuçkh, VMxo - MkufLz Mku{uMxh- íkk. 17, 18 ykufxkuçkh, Úkzo- VkuÚko Mku{uMxh- íkk. 19, 20 ykufxkuçkh, rVVÚk- rMkMkõÚk íkk. 21 ykufxkuçkh. Vku{o ykÃkðkLkku íku{s MðefkhðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12-30 Úke 2-30 hnuþu. Vku{oLke MkkÚku økúusÞwyuþLkÚke ÷R çkeS çkÄe s {kfoþexku òuzðkLke hnuþu.

LkøkhLkkUÄ „ Ë{Lke ËðkLkwt {Vík rðíkhý:

þhËÃkqLk{ rLkr{¥ku Ë{- ïkMkLkk hkuøkeyku {kxu ¾eh{kt Lkk¾eLku ¾kðkLke ykÞwðuorËf ËðkLkwt ykÞwoðuËk nuÕÚkfuh îkhk {Vík rðíkhý 2, MkeÕðhLkuMx fkuBÃ÷uûk, þku¼LkkLkøkh Mkk{u, ðkMkýk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 7 f÷kfu. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk {tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðourËf rLkËkLk Mkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ Ãkw»Ãkktsr÷ : ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku íkuykuLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku Mkðkhu 8-30 f÷kfu xÙkLMkÃkuf Mkfo÷, su. Ãke. hkuz ¾kíku. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkqx MkktÄðkLkku fuBÃk íku{s ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10 Úke

12-30.

„ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk, SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. „ økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u Þkuòíkku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykÄkheík fkÞo¢{ økútÚk økkihðLke ykufxkuçkh {kMkLke çkuXf çkÃkkuhu 430 f÷kfu 7 yu yk{úfwts yufMxuLþLk ykí{ sÞkurík Lkøkh Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo. „ íkhMkk÷e nðu÷e{kt {LkkuhÚk: økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx Mkt[kr÷ík íkhMkk÷e nðu÷e{kt hkíkLkk 8-15 f÷kfu Úk{kuofku÷ Úke{ Ãkh þhËÃkqŠý{kLkk ËþoLkLkku {LkkuhÚk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íÞkh çkkË Ãkq.Ãkk.økku. 108 ðúshksfw{kh {nkuËÞLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkwrü{køkeoÞ hkMk÷e÷k íkÚkk økhçkkLkwt ykÞkusLk.

þhËkuíMkð økhçkk þhË ÃkqLk{Lkk økhçkk : Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE çknuLkku îkhk økhçkkLkku fkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLku yu-40 Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku BÞwrLk. fkWÂLMk÷h hkfuþ¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt hkíkLkk 8 f÷kfu. „ økhçkk : sÞ MkÂå[ËLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u hkºku 9 Úke 11 ÃkqLk{ rLkr{¥ku økhçkkLkwt ykÞkusLk sÞkuríkfkçkuLk Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ 45 çke ðÕ÷¼ Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {wfk{u. „ hkMk økhçkk : ðzkuËhk fåAe ÷wnkh ¿kkrík {tz¤Lkku þhË ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ËktzeÞk hkMk MkktsLkk 630 Úke 8-30 f÷kfu fåAe ÷wnkh „

ðkze Ã÷kux Lkt. 4 MkhËkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, yksðk hkuz. „ þhË ÃkqLk{ økhçkk : þhË ÃkqŠý{k «Mktøku hkºku 9-30 f÷kfu MkhËkh Mkuðk fkÞko÷Þ íkÚkk nrh Mkuðk MkwhËkMk fÕÞký îkhk çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku økhçkk. „ økhçkk nrhVkE : ÷k÷k çkkÃkk fåAMkkihk»xÙ {ku[e Mk{ks îkhk Ãk. Ãkq. ¼fíkhks ÷k÷k çkkÃkkLke 131{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku þhË ÃkqŠý{kLkk rËðMku hkºku 8 ðkøku økhçkk nheVkE þhkVe {uhus nku÷, «íkkÃkLkøkh hkuz. „ þhËkuíMkð : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤ yksðk hkuz, WÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, {tz¤Lkk Ã÷kux WÃkh MkktsLkk 5 f÷kfu økhçkk Þkuòþu. {kíkkSLkwt ÃkqsLk yLku ykhíke Úkþu.

Ä{o÷k¼ „ ¼sLk MkíMktøk : Ãk. Ãkq.

hk{híLkk[kÞo {nkhksLke f]ÃkkÚke «rík {kMkf ÃkqŠý{k rLkr{¥ku Þkuòíkku MkíMktøk- ¼sLk fkÞo¢{ Ãkq.Lkk MkkrLkæÞ{kt 7/yu rËÔÞ sÞkuík MkkuMkkÞxe ykfkþðkýeLke çkksw{kt {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkktsu 8-30 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 6 f÷kfu Mke{k þ{ko 23/çke ykþeðkoË MkkuMkkÞxe, MkwþuLk íkhMkk÷e hkuz ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu {wfuþ¼kE ¼wÄhkýe rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux Mk{k- Mkkð÷e hkuz. „ {nk æÞkLk : Mk{Ãkoý Ãkrhðkh «urhík

{nkæÞkLk ðze÷ ðkíMkÕÞ nku÷ {rn÷k Wíf»ko fuLÿ ÷k÷ zwÃ÷uûk Mkk{u, EMfkuLk hý{wfíkuïh hkuz ¾kíku Mkðkhu 5 Úke 6 f÷kfu. „ þhËÃkqLk{ ËþoLk : økkuðÄoLk LkkÚkSLke nðu÷e 61 W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku þhË ÃkqŠý{k (hkMkkuíMkð) Lkk ËþoLk MkðkhLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu. MkktsLkk ËþoLk{kt WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk Mkktsu ¼eíkh Úkþu. MktæÞkLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu. þÞLk{kt hkMkLkk ËþoLk hkºku 8 Úke 8-30 MkwÄe íkÚkk íkk. 12 MkðkhLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu. MkktsLkk WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu. MktæÞkLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu. þÞLk{kt rËLkLke þhËLkk ËþoLk Mkktsu 5-30 Úke 6 MkwÄe.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:41

CMYK

9

Mktrûkó Mk{k[kh

Eïh : MkðkuoÃkrh Mk¥kk

þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË ¼Y[ økkuÄhk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

STAR GOLD 11.05 LkøkeLkk 14.05 rË÷ nu íkwBnkhk 21.00 [wÃk [wÃk fu SONY MAX 13.15 fkuÞ÷k 20.00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 23.20nh rË÷ òu ÃÞkh fhuøkkk

HBO

Ä™

®[íkLk

yuMxÙkurVrÍõMkLku yuLkMkeykhyu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ yk MktMÚkk Ãkwýu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku ykðu÷e Au. „ xkxk RÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷ rhMk[o îkhk yk MktMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

yki»kÄ

(9) Äq¤, hòuxe (3) (13) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2) (14)økk¤ku, VktMkku (2) (15) yðks (2) (17) MkkuøktË, fMk{ (3) (18) økwLkku, Ëku»k (4) (19) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3) (20) Þ{ (2) (23) ¼ez, økhËe (3) (24) [nuhku, {w¾ (3) (25) ÃkhkurZÞwt (4) (29) økh{e, íkkÃk (3) (30) {uþ, íkex (3) (31) ¼kEçktÄ, r{ºk (2) (32) ykøkún, nX (2) (34) Mkkhwt, {kÞk¤w (2)

fku f

ÄkÞwO fhðk rsÆe Lk Úkþku. Mk{Þ Eïh Ãkh AkuzðkÚke hkník yLku MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

„

ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkh çkkË ík{khe Mkk{u yuf çkkuõMk ZuLkLk.... fhíkku yðks fheLku (MÃkefh nkuÞ íkku s) ("Windows\System32\config\s ystem" file missing or corrupt)? ykðe fkuE yuhh ykðu Au? íkku Mk{sðwt ík{khk fBÃÞqxhLke rMkMx{ VkE÷{kt yuhh «MkÒk ÚkE Au. Ãkhtíkw yk «MkÒk ÚkÞu÷e yuhh «kuç÷u{Lku LkkuíkÁt ykÃku Au suÚke íkuLke rðËkÞ fhðe s rníkkðn Au. íkku yk íkf÷eVLkku WÃkkÞ Au. fBÃÞqxhLkk fk[k fk{Lkk ÞwÍh {kxu Úkkuzwt y½Át Ãkze hnuþu Ãký Lkk fu{ ÚkkÞ yuðk yr¼øk{ îkhk «kuMkuMkLku Vku÷ku fhe yuhhLku Bnkík fhðk{kt MkV¤ Úkþku. 1. rðLzkuÍLke Mkux-yÃk MkezeLku çkqx fhkðku. (Mkeze îkhk çkqx fhkððk {kxu fBÃÞqxh rhMxkxo fhku íÞkhu þYykíke ç÷uf M¢eLk Ãkh Boot ykuÃþLk

34

íkw÷k

fLÞk

[nuhkLku rLk¾khíke {ufyÃk rxÃMk

ðkMkk- yhzqMke

1

«økríkfkhf rËðMk. ¾[ko¤ «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MkkLkwfq¤íkk.

fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku error ykðu Au?

36

ykze [kðe (1) Þ{wLkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (4) (4) rLkheûký, Ãkheûkk (5) (8) íkuS, MVqŠík (3) (10) çkkík÷ fhu÷wt (2) (11) ¼qtz, Mkqðh (3) (12) ÃkkMku (3) (14) ¼køkku¤ ykøk¤Lkwt {uËkLk (3) (16) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLke r{÷fík (3) (18) yÃkfeŠík, yÃkÞþ (4) (21) Lkk{kLkku [kuÃkzku (2) (22) W¥k{ (3) (24) Q÷xe (3) (26) ¾kf, ¼M{ (2) (27) ¾çkh, nwf{ (3) (28) MkuLkk, MkiLÞ (2) (30) yíkhze (3) (31) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt, yuf Mkh¾wt (3) (32) Äq¤Lkku fý (2) (33) ½zku, yuf hkrþ (2) (35) çkw{kxkuu, nkunk (3) (36) Ãkw»f¤ (4) Q¼e [kðe (1) LkkMke sLkkh (3) (2) ÷kfzkt ½zLkkh, fkheøkh (3) (3) {wøkx (2) (5) yk[hý, heík¼kík (3) (6) ¾kh, Íeýe fktfhe (4) (7) {kuxe LkËe (2)

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

7

16

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

rxÃMk

yksLkku {rn{k {økLk¼kE ËuMkkE

rMkLkuu{k

19

3 7 1 6 8 5 4 9 2

13

15

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË. MkV¤íkk sýkÞ. «ðkMkÚke r{÷Lk.

xkxk RÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷ rhMk[o îkhk Ãkwýu ¾kíku LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk Lkk{Lke MktMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. yk MktMÚkk îkhk hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk y™u íkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fkMÃkh 2011 Lkk{Lkk Ãkkt[ rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk yLku hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkku sux÷k rðîkLkku ¼køk ÷E hÌkk Au. „ LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku

10

11

18

6

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

hk»xÙeÞ rþûkýLkk «¾h rn{kÞíke {økLk¼kE «¼wËkMk ËuMkkELkku ßL{ íkk. 11-10-1899Lkk hkus Ãkux÷kË ÃkkMkuLkk Ä{os økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økqshkík rðãkÃkeX{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLku økktÄeSLkk nMíku rðãkÃkeXLke Mkðkuoå[ yuðe ÃkkhtøkíkLke ÃkËðe {u¤ðLkkh yu «Úk{ rðãkÚkeo níkk. íku{ýu økktÄeðkËe {qÕÞkuLku yLkw÷ûkeLku rþûký, øk]nWãkuøk, ËkYçktÄe ðøkuhu ûkuºku Íwtçkuþ [÷kðe. ðÄko {rn÷k yk©{{kt xqtfkøkk¤k{kt rþûkýfkÞoLku yuf Lkðku s ykuÃk ykÃÞku. økwshkík ÞwrLk.{kt WÃkfw÷Ãkrík ÃkË Ãkh Mkuðk çkòðe. MkíÞkøkúnLke ÷zík{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. ‘nrhsLk’ Mkk{rÞf{kt íktºke íkhefu fk{ fÞwO. r¾MMkkfkuþ, rðLkeík òuzýefkuþ, rnLËwMíkkLke økwshkíke fkuþ yu{Lkk Ãkrh©{Lkwt LkkUÄÃkkºk «ËkLk Au. WÃkhktík MkwËk{k [rhºk, fwtðhçkkELkwt {k{uhwt, Þkuøk yux÷u þwt? fuLkkuÃkrLk»kË suðk ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1969{kt yu{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. «¾h økktÄeðkËe yLku rðãkÃkeXLkk rðîkLk Ãkwhw»k {økLk¼kE ËuMkkEyu Mkíðþe÷ MkkrníÞ ykÃke Mk{ksLkk Mkw½zíkh{kt yøkíÞLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. - yu÷.ðe. òuþe

ffo

LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞku yuMxÙkurVrÍõMk

1451

þçË- MktËuþ 1

5 8 4 3 2 9 6 7 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 849Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ÔÞÞ-nkrLkÚke çk[ðwt. r{ºkkuLke {ËË MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðïkMku ðnký [÷kððwt Lknª.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

Þqhku ÍkuLk fxkufxe Ëqh fhðk s{oLke-£ktMkLkwt MktÞwõík ykbkLk (yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 10

s{oLke yLku £ktMku Þqhku ÍkuLk Ëuðkt fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk yLku ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÞqhkuÃkeÞ çkUfkuLku çknkh ÷kððk {kxu yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe Ëh¾kMíkkuLkwt yuf Mkðoøkúkne Ãkufus ÷kððkLke ònuhkík fhe Au. s{oLkeLkk [ktMk÷h yuLsu÷k {fo÷ yLku £ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeyu çkŠ÷Lk{kt yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÞqhkuLke ÂMÚkhíkk {kxuLke íku{Lke sðkçkËkhe íkuyku òýu Au yLku íku{Lkk yrÄfkhûkuºkLke çkUfkuLke {qze{kt ðÄkhku fhðk {kxu sYhe ík{k{ «ÞkMk fhðk «ríkçkØ Au. {fuo÷u fÌkwt níkwt fu Mkkhk

ykŠÚkf rðfkMk {kxu rÄhkýLkku ÞkuøÞ ÃkwhðXkuu s¤ðkÞ íku sYhe Au. çkÒku Ëuþkuyu çkutfkuLke {qze ðÄkhðk ytøku yuf s «fkhLkk yr¼«kÞku ykÃÞk níkk. çkÒku Ëuþkuyu ÃkqLk:{qzehkufkýLkk «&™u yuf Mk{sqíke MkkÄe Au. MkfkuoÍe MkkÚku Þkusðk{kt ykðu÷e MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {fuo÷u fÌkwt níkwt fu ík{k{ LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku yuf s {kÃkËtz ÷køkw Ãkzu íku{ íkuyku RåAu Au. yk ytøku Ëh¾kMíkkuLkwt Mkðoøkúkne Ãkufus íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yk {rnLkkLkk ytíku ík{k{ rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. MkfkuoÍeyu fÌkwt níkwt fu ËuðktLke fxkufxeLkku ytík ÷kððk {kxu yuf {sçkqík yLku xfkW Wfu÷

þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. ÞqhkuÃku S-20 Mkr{x Ãknu÷kt íkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku Ãkzþu. çkutfku MÚkkÞe nkuÞ íkku s yÚkoíktºk {sçkqík çkLkþu. ËuðktLkk zwtøkh ík¤u ËxkÞu÷kt økúeMkLku íku{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu çkÒku Lkuíkkykuyu íku{Lkku xufku ËþkoÔÞku níkku. {fuo÷u W{uÞwO níkwt fu ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[, ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUf yLku RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkk rLk»ýkíkku MkkÚku {¤eLku çkÒku Ëuþku Ëh¾kMíkkuLkwt Ãkufus íkiÞkh fhe hÌkk Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku{Lkku ynuðk÷ økúeMkLke Ëðkt fxkufxeLkku ÷ktçkkøkk¤kLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu fux÷kf Lkðk rð[khku Ãkqhk Ãkkzþu.

fkuE Ãký Ãkûk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke : xe{ yÛýk rnMkkh{kt fkUøkúuMkLku rLkþkLk rnMkkh : Mk{økú Ëuþ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhÚke xe{ yÛýk yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ðå[uLkk þkÂçËf ÞwØLkku fkuR ytík ykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Vhe yuf ð¾ík nw{÷ku fhíkkt xe{ yÛýkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke [¤ð¤Lku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚke. rËÂøðsÞ®Mknu íkksuíkh{kt s xe{ yÛýk fkUøkúuMkrðhkuÄe hksfeÞ ÃkûkkuLkk {w¾kixk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkúuMke

rMkLku{k

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

LkuíkkLkk fkUøkúuMkrðhkuÄe çkÄk s Ãkûkku yLku {íkçkuLfLkk hksfkhýLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke [¤ð¤ fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke, íku{ýu rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðnkuýk yLku ðkrnÞkík økýkÔÞk níkk. rnMkkh{kt ykÞoLkøkh ¾kíku yufrºkík ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt nòhuLkk MkkÚke fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu y{u ðkuxçkUfLke hksLkerík h{e hÌkk LkÚke.

çkLkkððwt yÞkuøÞ : nuøkzu

çkUøk÷kuh : rnMkkh{kt ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe «[khLkk xe{ yÛýkLkk ð÷ýLkku íku{Lke xe{Lkk s MkÇÞ yLku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuE hksfeÞ Ãkûk Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kððwt ÞkuøÞ LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt níkwt fu «íÞuf hksfeÞ Ãkûk{kt Mkkhk yLku «{krýf ÷kufku nkuÞ Au. íku{Lkk {íku íkuykuyu fkUøkúuMk þçËLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknª. fkuR ¼úü ÔÞÂõík yÚkðk ÔÞÂõíkykuLkk sqÚk Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kððk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. òufu, rnMkkh{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe yr¼ÞkLkÚke íku{Lke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh yMkh Ãkzþu Lknª.

Mkw«e{u xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{T Ãkh [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke fkuE ¼qr{fk Lknª nkuðkLkk Mkhfkh yLku MkeçkeykRLkk sçkhsMík çk[kð çkkË xwS fki¼ktz{kt nk÷Lkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke frÚkík ¼qr{fk{kt íkÃkkMk ytøkuLke yuf yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. MkeçkeykR yLku Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk Mk{Þ{kt r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu íkuyku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð rLkrùík fhðk{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt Lknkuíkk. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuLÿu rLkðuËLk hsq fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yLku 10{e òLÞwykhe 2008 Ãknu÷kt hkò yLku r[ËBçkh{T ðå[u fkuE çkuXf ÚkE Lknkuíke. òufu, yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxÙuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku sLkíkk ÃkûkLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu 10{e òLÞwykhe 2008 Ãknu÷kt r[ËBçkh{T r[ºk{kt ykÔÞk s Lknkuíkk íkuðk MkeçkeykR yLku fuLÿLkk ËkðkykuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. çkuL[u yk fuMkLkk rLkheûký {kxu rðþu»k íkÃkkMk xe{ (Mkex) suðe yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk yLku MkeçkeykRLku r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃkðkLke yhS Ãkh Ãký íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku yksÚke «kht¼ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt rçknkhLkk rMkíkkçkrËykhkÚke ykðíkefk÷Úke ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷rf]»ý ykzðkýe sLk[uíkLkk Þkºkk þY Úkþu. yk ÞkºkkLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh ÷e÷e Ítze ykÃkþu. yzðkýeyu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLke W{uËðkheLkk íku{Lkk ykþÞ ytøku hnMÞ ò¤ðe hkÏÞwt Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu íkuLkku Mk{Þ ykðþu íÞkhu Ãkûk îkhk s íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. ykøkk{e [qtxýeLku nS ºkýÚke [kh ð»ko çkkfe Au, ¼ksÃk{ktÚke ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu

LkkLkk hkufkýku, PPF Ãkh ðÄw ð¤íkh „

yuLkyuMkyuMkyuV{kt ÍzÃkÚke MkwÄkhku y{÷e çkLkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Lkkýk{t º kk÷Þu Lku þ Lk÷ M{kì ÷ Mku®ðøMk Vtz (yuLkyuMkyuMkyuV){kt ÍzÃke MkwÄkhkLkku rLkýoÞ fhíkkt ÃkkuMx ykìrVMkLke Mfe{ku{kt Lkkýkt s{k fhkðLkkhkykuLku ðÄw ð¤íkh {¤þu, ykLku fkhýu Ãkku M x yku r VMkLke ykðf{kt Ãký MkwÄkhku Úkþu. hkßÞku íkuLkk ðkŠ»kf ¾[oLku rÄhký ykÃkðk {kxu yuLkyuMkyuMkyuVLkk 80 xfk MkwÄeLke h f { WÃkÞku ø k{kt ÷R þfþu. Ãkku M x÷

Mku®ðøMkLkkt yufkWLxTMk {kxu çkòh ykÄkrhík ÔÞksËhku hk¾ðkLke xku[Lke yuõMkÃkxo fr{xeyu fhu÷e ¼÷k{ýku L ku ÍzÃkÚke y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkuLk÷u LkuþLk÷ Mku®ðøk MkŠxrVfuxLke Ãkkfíke {wËík{kt ½xkzkLke yLku ònuh ÃkÂç÷f Vt z (ÃkeÃkeyu V )Lkk ðkŠ»kf ¼hýkt {kxu ðÄw {ÞkoËk ÷kððkLke ðkík fhe Au. çku {rnLkk{kt Ãku L k÷Lke ¼÷k{ýku L ku y{÷{kt {q f ðkLke Lkkýk{tºkk÷ÞLke rð[khýk Au. Lkkýk{t º kk÷Þu nðu ÃkÂç÷f «kurðzuLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMx ykurVMk rzÃkkurÍx (Ãkeykuze) suðe LkkLke çk[íkLke Þku s Lkk WÃkh ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe ËeÄe Au. ÃkeÃkeyuV yLku

CMYK

ÃkkuMx ykurVMk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷Lku ¾q ç k s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu AíkT, ykLkkÚke Mkk{kLÞ ÷ku f ku L ku {ku x ku VkÞËku Úkþu. Ãkhtíkw yLÞ çku ÷kufr«Þ Mfe{ rfMkkLk rðfkMkÃkºk (fuðeÃke) yLku {rn÷k «ÄkLk ûkuºkeÞ çk[ík ÞkusLkk (yu{ÃkefuçkeðkÞ)Lku ÷ELku ½ýeçkÄe økqt[ðýLke ÂMÚkrík hnu÷e Au, òu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS ÷e÷e Ítze ykÃkþu íkku ÃkeÃkeyuV WÃkh ÔÞksËh 8 xfkÚke ðÄeLku 8.2 xfk ÚkE sþu ßÞkhu rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku 9 xfk ÔÞksLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu. ÔÞÂõíkøkíkkuLku ÃkeÃkeyuV{kt YrÃkÞk 70 nòhLkk çkË÷u Y.1 ÷k¾ hku f ðkLke {t s q h e Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

íkuLkku rLkýoÞ Ãkûk îkhk s ÷uðkþu yLku Ãkûk{kt LkuíkkykuLke yAík LkÚke. Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt LkÚke íku{ yzðkýeyu fÌkwt Lknª nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLkÃkË íkhefuLke íku{Lke ËkðuËkheLku Sðtík hk¾ðkLkku yk ÞkºkkLkku ykþÞ nkuðkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt. LkkøkÃkwh{kt Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðík MkkÚkuLke çkuXf çkkË yzðkýeyu ònuhkík fhe níke fu íkuyku ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh LkÚke. Mkt½, sLkMkt½, ¼ksÃk

yLku MkkÚke fkÞofhku yLku Ëuþu íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkË fhíkkt Ãký ½ýwt ðÄw ykÃÞwt Au. yzðkýeLkk ÞkºkkLkk rLkýoÞu ðzk«ÄkLkÃkË Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXu÷k ¼ksÃkLkk fux÷kf ðrhc LkuíkkykuLku ykt[fku ykÃÞku Au, su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yzðkýe Þkºkk Ëhr{ÞkLk fk¤kt Lkkýkt, ÷kufÃkk÷, LÞkrÞf sðkçkËurÞíkk yLku [qtxýe MkwÄkhkLkk {wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{ýu økR fk÷u ðkíkr[ík fhe níke yLku íku{Lke MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuLke çkkçkíkLku yzðkýeyu hrËÞku ykÃke ËeÄku níkku.


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

11

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt £e hku®{øk, nkEMÃkez çkúkuzçkuLz „

÷kuf÷ yLku yuMkxeze fku÷ ðå[uLkwt ytíkh ¾ík{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

«Míkkrðík Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke y{÷e çkLkþu íkku {kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMko hku®{øk [kŠsMk rðLkk fkì÷ fhe þfþu yLku íku{Lkk Mkfo÷ çknkh Ãký VkuLk Lktçkh ò¤ðeLku ykuÃkhuxh çkË÷e þfþu. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷k xur÷fku{ Mkuõxh{kt Lkðk hkufkýkuLku ykf»keoLku hkufkýfkhku {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðk Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt ‘ðLk LkuþLk-ðLk ÷kRMkLMk’Lkk yusLzkLke ½ku»kýk fhkR Au. 2020 MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz MÃkez 100 yu{çkeÃkeyuMk MkwÄe ÷R sðkLkku Ãký LkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke (yuLkxeÃke) 2011Lkku xkøkuox Au. xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yºku Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u

swËe swËe MkŠðMkeMk yLku MkŠðMk yurhÞk{kt ‘ðLk LkuþLk-ðLk ÷kRMkLMk’ RåAeyu Aeyu. Mk{økú ËuþLku hku®{øk{wõík fhðkLke y™u {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëuþ¼h{kt ÷køkw fhðkLke y{khe RåAk Au.” xw-S fki¼ktzLku Ãkøk÷u rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku ÷kRMkLMkÚke zer÷Lf fhkþu yLku hurzÞku ðuÔMk çkòh îkhk Lk¬e ÚkLkkhk ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. rMkççk÷u ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt W{uÞwO níkwt fu, yuf Ëuþ yuf ÷kRMkLMkLke LkeríkLkku VkÞËku yu Úkþu fu Ëuþ{kt fkuR Ãký søÞkyu ÚkLkkhku fku÷ ÷kuf÷ fku÷ s økýkþu yux÷u fu ÷kuf÷ fku÷ yLku yuMkxeze fku÷ ðå[uLkku ¼uË Ëqh ÚkR sþu. xur÷fku{ ûkuºkLku RL£kMxÙf[hLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðþ÷, suÚke íku{Lku ÷kuLk ÷uðk{kt yLku yLÞ çkkçkíkku{kt Mkh¤íkk hnuþu. ftÃkLkeykuLkkt rníkLke ðkík fhíkkt rMkççk÷u fÌkwt fu, ftÃkLkeyku MÃkuõxÙ{ yufçkeòLku ðnU[e þfþu íku{s

{u¢ku-RfkuLkkur{f{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ çku y{urhfLkLku Lkkuçku÷ „

çktLku yÚkoþk†eykuyu ykŠÚkf Lkeríkyku yLku rðrðÄ {u¢kuRfkuLkkur{Í ðå[u fkÞofkhýLkku MktçktÄ þkuæÞku Au

(yusLMkeÍ)

Mxkufnku{, íkk. 10

{u¢ku-RfkuLkkur{õMk{kt yLku MkhfkhLke ykŠÚkf Lkeríkyku{kt yMkkÄkhý ÞkuøkËkLk çkË÷ yksu y{urhfkLkk çku MktþkuÄfku Úkku{Mk MkksoLx yLku r¢MxkuVh rMkBMk yÚkoþk†Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf SíÞk Au. yk ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk yk çkÒku yÚko þ k†eyku y u SzeÃke, Vw ø kkðku , hkusøkkhe yLku hkufký suðk ykŠÚkf Lkeríkyku yLku rðrðÄ {u ¢ ku - Rfku L kku r {f ðå[u L kkt fkÞofkhýLkk MktçktÄ ytøkuLkk «&™kuLkku sðkçk þkuÄðkLke ÃkØríkyku rðfMkkðe Au. Úkku{Mk MkksoLxu MxÙõ[h÷ {u¢ku-RfkuLkkur{õMk Ãkh fk{ fÞw O níkw t , su L kku WÃkÞku ø k ykŠÚkf Lkeríkyku{kt fkÞ{e ÃkrhðíkoLkLkkt rLkheûký

{kxu fhe þfkÞ Au. ftÃkLke yLku Ãkrhðkh íku{Lke yÃkuûkkykuLkwt ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku Mk{kÄkLk MkkÄu íÞkhu {u ¢ ku - Rfku L kku r {f MktçktÄkuLkku yÇÞkMk fhðk yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. Ëhr{ÞkLk, r¢MxkuVh rMkBMkLke ÃkØrík Ãkrh{ký MðrLkÞík MktçktÄ Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku ykŠÚkf Lkeríkyku íkÚkk yLÞ Ãkrhçk¤ku{kt fk{[÷kW VuhVkh îkhk yÚkoíktºk Ãkh fuðe yMkh Ãkzu Au íku çkkçkík Ëþkoðu Au. yk çktLku yÚkoþk†eykuyu y÷øk y÷øk fk{ fÞwO Au íÞkhu íku{Lkkt MktþkuÄLk yufçkeòLkk Ãkqhf Au yLku Mk{økú rðï{kt MktþkuÄfku yLku Lkerík ½zLkkhkyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykÔÞkt Au íkÚkk íku { Lke ÃkØríkyku {u ¢ ku Rfku L kku r {õMkLkk rLkheûký{kt {n¥ðÃkq ý o Mkkrçkík ÚkE Au. Úkku{Mk MkksoLxLkku sL{ ð»ko 1943{kt ÚkÞku níkku , íku y ku LÞq Þ ku f o ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMk yLku rçkÍLkuMkLkk «kuVuMkh Au ßÞkhu 68 ð»keoÞ r¢MxkuVh rMkBMk r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMk yLku çku®LføkLkk «kuVuMkh Au.

Ãkw÷ªøk Ãký fhe þfþu, suÚke íku{Lkk ¾[o{kt Ãký ½xkzku Úkþu. MÃkuõxÙ{Lke {wËík nðu 10 ð»koLke hnuþu, yk WÃkhktík MÃkuõxÙ{Lkwt ykurzx Ãký Úkþu. Mkhfkhe xur÷fku{ ftÃkLkeyku çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷Lke «þtMkk fhíkkt rMkççk÷u sýkÔÞwt fu, yk çkÒku ftÃkLkeykuyu ËuþLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt xur÷VkuLk ÃknkU[kzðk{kt LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk ¼sðe Au. MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo çkkçkík íku{ýu yu fne fu, ‘xÙkR’Lkk fkÞËkyku{kt Ãký nðu VuhVkh fhkþu. yuLkxeÃke 2011Lkku {wÏÞ WÆuþ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLku çkúkuzçkuLz MkŠðMkeMkLku ðksçke ¼kðu Ëuþ¼h{kt Vu÷kððkLkku Au. yuLkxeÃke{kt 2015 MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz fLkuõþLMk ‘ykuLk rz{kLz’ Ãkqhkt Ãkkzðk, 2017 MkwÄe{kt 17.5 fhkuz çkúkuzçkuLz ÞwÍMko «kÃík fhðk, 2020 MkwÄe{kt 60 fhkuz çkúkuzçkuLz ÞwÍMko {u¤ððk yLku 2020 MkwÄe{kt 80 xfk xur÷fku{ LkuxðfoTMkLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLk fhðkLkk ÷ûÞktfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

Úkku{Mk MkksoLx

Úkku{Mk MkksoLxu {u¢ku-RfkuLkkur{õMk, {kuLkuxhe RfkuLkkur{õMk yLku xkR{ rMkheÍ RfkuLkkur{õMkLkk ûkuºk{kt rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe Au. íkuyku ‘huþLk÷ yuõMkÃkuõxuþLMk rhðkuÕÞwþLk’Lkk yøkúýeyku Ãkife yuf økýkÞ Au. yk ð»kuo s íku{Lku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÏÞkíkLkk{ yÚkoþk†eyku{kt 17{k ¢{u {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkksoLxu ð»ko 1964{kt çkkfo÷u{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu. fÞwO níkwt yLku 1964{kt MkkiÚke «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLke ÞkËe{kt ÞwrLkðŠMkxe {uzkr÷Mx íkhefu ÃkMktË ÚkÞk níkk.

r¢MxkuVh rMkBMk

r¢MxkuVh ykÕçkxo rMkBMkLkku sL{ 1942{kt ÚkÞku níkku, íkuyku {kuxk¼køku r¢Mk rMkBMk íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku{ýu RfkuLkku{urxÙrþÞLk yLku {u¢kuRfkuLkkur{Mx íkhefu fk{økehe fhe Au yLku nk÷{kt íkuyku r«LMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMk yuLz çku®LføkLkk «kuVuMkh Au. rMkBMku nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1968{kt yÚkoþk†{kt zkìõxhuLke ÃkËðe nktMk÷ fhe níke. íkuyku nkðozo, r{LkuMkkuxk, Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký «kæÞkÃkf hne [qõÞk Au.

yuhMku÷-{uÂõMkMk MkkuËk{kt {khLk çkúÄMko Mkk{u fuMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

MkeçkeykEyu yksu Mkðkhu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yLku zeyu{fuLkk Lkuíkk ËÞkrLkrÄ {khLkLkk ykðkMk yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. yuhMku÷- {uÂõMkMkLkk rððkËkMÃkË MkkuËk{kt íku{Lke Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkuËk{kt {khLku {÷urþÞkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kt[Ãkuxu Y. 547 fhkuz {u¤ÔÞkLkku ykhkuÃk Au.MkeçkeykRyu ËÞkrLkrÄLkk ¼kE f÷krLkrÄ {khLk, {uÂõMkMkLkk {kr÷f xe. ykLktË f]»ýLk, rMkrLkÞh yuÂõÍÂõÞwrxð hkÕV {kþo÷ yLku ºký ftÃkLkeyku yuM«ku, {uÂõMkMk yLku MkLk xeðe Mkk{u ykRÃkeMke yLku r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx nuX¤ økwLkkRík fkðíkhkLkk ykhkuÃkku {qõÞk Au. ½ýe ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ykÃkðkLkku ykhkuÃk ËÞkrLkrÄ {khLk WÃkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykEyu økE fk÷u {kuze hkºku çktLkuLke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke íÞkhçkkË yksu Mkðkhu ËhkuzkLke fk{økehe þY fhkE níke. [uLLkkELkk ËÞkrLkrÄ {khLkLkk [uÒkkELkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkhktík niËhkçkkË, rËÕne yLku yLÞ ½ýe søÞkyku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke xe{ Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke s ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ÷køke økE níke. swËe swËe søÞkykuyu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ½ýk ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòuLkk {k{÷u fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðkLkku yrÄfkheykuyu nk÷{kt RLkfkh fÞkuo Au. ËÞkrLkrÄ {khLk WÃkh ykhkuÃk Au fu «ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {uÂõMkMk Lkk{Lke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzâku níkku. yuhMku÷-{urõMkMk ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k {kuxk MkkuËkLku ÷ELku rððkË Q¼ku ÚkE økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {urõMkMk ftÃkLkeLkwt Lkk{ xw-S fki¼ktz{kt ykÔÞwt níkwt. ËÞkrLkrÄ {khLku ¼khu rððkË ÚkÞk çkkË Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s «ÄkLkÃkË íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt, òu ËÞkrLkrÄ {khLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkku zeyu{fu yLku fkUøkúuMk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzþu, fkhý fu ÃkkxeoLkk çku Lkuíkk yu. hkò yLku zeyu{fuLkk ðzk fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke fLke{kuÍe Ãknu÷ktÚke s xw-S fki¼ktz {k{÷k{kt su÷{kt Au. {khLkçktÄwykuLke Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu {kþo÷ yLku yLktík {qŠíkLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEyu íku{Lkkt çkkux õ÷çk rLkðkMk MÚkkLk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. xufTrLkf÷ rðøkíkku ykÃkðk {kxu nk÷{kt s Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

fuíkLk ËuMkkE Mkrník Ãkkt[Lku çkeSyu fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{LMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

MkeçkeykR fkuxuo {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkR yLku yLÞ Ãkkt[Lku çkeS LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk Mk{LMk òhe fÞko Au. MkeçkeykR îkhk yk ykhkuÃkeyku Mkk{u VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþexLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. Ãktòçk{kt yuf {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu ËuMkkRyu yuf ¾kLkøke fku÷us ÃkkMkuÚke Y. çku fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe níke íkuðk ykhkuÃk MkkÚkuLke [ksoþexLku æÞkLk{kt ÷R MkeçkeykR fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ Ä{uoþ þ{koyu yk Mk{LMk òhe fÞko níkk. frÚkík ÷kt[ fuMk{kt fuíkLk ËuMkkR yLku yLÞ ºký ykhkuÃkeyku su. Ãke. ®Mkn, f{÷rsík®Mkn yLku Mkw¾rðLËh®MknLke ÄhÃkfzLkk ykþhu yuf ð»ko çkkË MkeçkeykRyu [ksoþex VkR÷ fhe Au. økík ð»kuo 22 yur«÷u ÃkfzkÞu÷k yk [kh ykhkuÃkeyku WÃkhktík MkeçkeykRyu íku{kt yLÞ çku ykhkuÃkeyku fu. yu. fku÷ yLku ÃkeSyuV r÷r{xuzLkk [uh{uLkf{-{uLku®søk rzhuõxh yuLk. yuMk. ¼ktøkqLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. [ksoþex{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkrxÞk÷kLke ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu Y. çku fhkuzLke ÷kt[ Mðefkhe níke. fku÷us ÃkkMku sYhe {k¤¾køkík Mkð÷íkku Lkrn nkuðk Aíkkt íku þiûkrýf ð»ko 201011{kt rðãkÚkeoykuLke Lkðe çku[Lku Mk{kðe þfu íkuðe {tsqhe fku÷usLku ykÃkðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu fku÷usLkk ðkRMk [uh{uLk Mkw¾ðeLËh®Mkn, VufÕxe {uBçkh f{÷rsíku ð[urxÞk rsíkuLËhÃkk÷®Mkn, fu. yu. Ãkkì÷ yLku yuLk. yuMk. ¼ktøkq MkkÚku {¤eLku økwLkkRík fkðíkhwt fÞwO níkwt. f{÷rsíku ð[urxÞk su. Ãke.Lkk Ërûký rËÕneLkk rLkðkMkMÚkkLku Y. çku fhkuz ykÃÞk níkk.

CMYK


CMYK

12

¼ßSLku yuðkuzo

çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ {tøk¤ðkhu yuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu. çktLku xe{ ðå[u yøkkW çku ðkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt s x¬h ÚkR Au, su{kt 2007{kt çkktøk÷kËuþLkku, 2009{kt rðLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011 ■ [u÷uLsh

¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk çkË÷ nh¼sLk®MknLku ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðÕzo þe¾ yuðkuzoTMk-2011{kt ‘þe¾ ÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä Þh’Lkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

{

{

02

xÙkuVe : RÂLzÞk økúeLk rð. RÂLzÞk huz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

nðu LkkuLkMxkuÃk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ðÕzofÃk rMkðkÞ r¢fux{kt sðÕ÷u s yuðwt òuðk {¤u Au ßÞkhu xuMx Ëhßòu Ähkðíke ËMku-ËMk xe{ yuf MkkÚku h{íke nkuÞ, yk sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk ykuõxkuçkh{kt òuðk {¤þu, su{kt xuMxËhßòu Ähkðíke xe{ fkuRLku fkuR ©uýe h{e hne nþu. fR xe{Lku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuLke Mkk{u h{ðkLkwt Au íkuLkk WÃkh Lksh... ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk ¼khík rð. $ø÷uLz

Ërûký ykr£fk rð. ykuMke.

14 ykuõxuçkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe yLku yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. yk ðLk-zu yLkw¢{u 14, 17, 20, 23, 25Lkk ßÞkhu xTðuLxe20 29 ykuõxkuçkhLkk h{kþu. $ø÷uLz Mkk{uuLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{u ¼khík xuMx yLku ðLk-zu ©uýe h{þu. yk ©uýe çkkË ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðkLkwt Au.

çku çkhkçkheLke xe{ ðå[u {wfkçk÷ku. Ërûký ykr£fk«ðkMku ykuMxÙur÷Þk 13, 16 ykuõxkuçkhu xTðuLxe20 h{þu. 19, 23, 28Lkk ºký {u[Lke ðLkzu ©uýe{kt çktLku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. 9-13 LkðuBçkhu «Úk{ xuMx yLku 17-21 LkðuBçkhu çkeS xuMx h{kþu. Ë.ykr£fk Mkk{u AuÕ÷e 7{ktÚke 6 xuMx©uýe ykuMxÙur÷Þkyu Síke Au.

ÞwyuRLkk íkxMÚk MÚk¤u ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u 3 xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{kþu. 18-22 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx, 26-30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çkeS xuMx yLku 3-7 LkðuBçkhu ºkeS xuMx h{kþu. 11 LkðuBçkhÚke ðLk-zu ©uýe yLku 25 LkðuBçkhu yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. yk ©uýe MkkÚku s þkhòn{kt ÷ktçkk yhMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkÃkMke Úkþu.

çkktøk÷kËuþ rð. ðuMx RLzeÍ

rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz

yk yuf yuðe ©uýe Au su{kt ÷ktçkk yhMku ðuMx RLzeÍ Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. 11 ykuõxkuçkhu yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. 13, 15, 18 ykuõxkuçkhLkk 3 ðLk-zu h{kþu. 21-25 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx, 29 ykuõxkuçkhÚke çkeS xuMx h{kþu. 2002 çkkË rðLzeÍLke xe{Lkku yk Mkki«Úk{ çkktøk÷kËuþ«ðkMk Au.

yk ©uýe ÷ku«kuVkR÷ çkLke hnuþu. rÍBçkkçðu«ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz çku xTðuLxe20, 3 ðLk-zu yLku 1 xuMx h{kþu. 15-17 ykuõxkuçkhu xTðuLxe20, 20-22-25 ykuõxkuçkhu ºký ðLk-zu ßÞkhu 1-5 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf{kºk xuMx h{kþu. 2000 çkkË «Úk{ ðkh rfðeÍ xe{ rÍBçkkçðu{kt xuMx h{þu.

{wfwtËLke MkËe

nwt ðLk-zu MÃkurþÞkr÷Mx LkÚke: ÞwMkwV ÃkXký LkkøkÃkwh : ÞwMkwV ÃkXkýu xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu {uut 46 VMxoõ÷kMk {u[ku{kt yuðhusÚke 2,690 hLk VxfkÞko Au yLku çkuðze MkËe Ãký Vxfkhe Au Aíkkt {Lku ðLkzu MÃkur~kÞkr÷Mx çkuxTMk{uLk økýkðu íku yswøkíkwt ÷køku Au. [u÷uLsh xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku #ø÷uLz Mkk{uLke çkkfeLke ºký ðLk-zu {u[{kt ðkÃkMke fhðkLkku EhkËku Au.

RÂLzÞk huzLkku rðsÞ LkkøkÃkwh, íkk.10

yr¼Lkð {wfwtËu 127 hLk Vxfkhíkkt [u÷uLsh xÙkuVe ðLk-zuLke «khtr¼f {u[{kt økkiík{ økt¼ehLke ykøkuðkLke nuX¤Lke RÂLzÞk huz xe{Lkku RÂLzÞk çÕÞw Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt çkrÿLkkÚkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke RÂLzÞk çÕÞw xe{u 8 rðfuxu 274 hLk fÞko níkk. 275Lkk ÷ûÞktf Mkk{u RÂLzÞk huzu 45 hLk{kt 3, 116 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kÞwt níkwt. òufu, {wfwtËu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e rhrØ{kLk Mknk MkkÚku Ãkkt[{e rðfux {kxu 26.1 ykuðh{kt 147 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk

xkRøkh ðqzTMk Ãkh nkux zkuøk VUfkÞwt fur÷VkuŠLkÞk : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu Ãknu÷kÚke s Mkt½»ko fhe hnu÷k xkEøkh ðqzTMkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt [k÷e hnu÷e £kÞMk zkux fku{ økkuÕV xqLkko{uLx{kt ySçkkuøkheçk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt ðqzTMk WÃkh yuf «þtþf ÿkhk nkux zkuøk VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yk nkux zkuøMk ðqzTMkLku ðkøÞwt Lk níkwt. ðqzTMk ßÞkhu þkux h{ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku níkku íÞkhu yuf «þtþf Ëþofku ðå[uÚke rLkõéÞku yLku ðqzTMk WÃkh nkuxzkuøk VUõÞwt níkwt.

Vqxçkku÷ xe{Lkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk y{ËkðkË : ¼kðLkøkh ¾kíku 16Úke 19 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk 22{e swrLkÞh RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu y{ËkðkË xe{Lke ÃkMktËøke 13 ykuõxkuçkhu y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 09898593570 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mfkuh çkkuzo

{®÷økk, Mkr[LkLku rðsÞLkwt ©uÞ: ¼ßS

48-2, Ãktfs®Mkn : 6-0-38-2, ÞwMkwV ÃkXký : 10-044-0, {uLkkrhÞk: 2-0-12-0, [kð÷k : 10-0-42-2. RÂLzÞk huz hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku. Ãkktzu çkku. RhVkLk 3 3 0 0 økt¼eh çkku. Mkt½ðkLk 11 6 2 0 {wfwtË fku. fkŠíkf çkku. Mkt½ðkLk 127 133 10 0 ÞwMkwV fku. çkrÿLkkÚk çkku. Mkt½ðkLk 22 21 4 0 {uLkkrhÞk fku. fkŠíkf çkku. ykuÍk 19 38 1 0 Mknk yý™{ 65 80 3 0 [kð÷k yý™{ 8 5 2 0 yuõMxÙk :20, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 275. rðfux :1-6, 2-15, 3-45, 4-116, 5-263. çkku®÷øk : RhVkLk : 8.3-1-51-1, Mkt½ðkLk : 9-0-61-3, ykuÍk : 10-0-61-1, r¢»Lkkxeo : 4-0-19-0, r{©k : 10-0-47-0, çkrÿLkkÚk : 4-0-22-0, rðsÞ : 20-9-0.

MkufLzLkk 1 nòh{kt ¼køk{kt Mkr[LkLkkt {køkoËþoLkÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku Lk¬e ÚkkÞ Au [uÂBÃkÞLk [uÒkkE, íkk. 10

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLke VkRLk÷{kt rðsÞ {u ¤ ðeLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k {w t ç kE EÂLzÞLMkLkk fu à xLk nh¼sLk®Mknu SíkLkwt ©uÞ Mkr[Lk íkU z w ÷ fh yLku ÷rMkík {®÷økkLku ykÃÞwt níkwt. nh¼sLku sýkÔÞw t níkw t fu , {®÷økkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk çku ® xøk yLku çkku®÷øk yu{ çkÒku ûkuºku þkLkËkh «Ëþo L k fheLku xe{Lku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkq ý o ¼q r {fk ¼sðe níke. {®÷økkyu rË÷þkLk suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkuLk sÕkËe ykWx fhe {wtçkELke SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. {®÷økk WÃkhktík {wtçkELke Sík{kt Mkr[LkLkku Vk¤ku Ãký rðþu»k níkku, íku

SMkeyuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíku ELkk{ rðíkhý ÞkuòÞku níkku. su{kt hýS xÙkuVe ðLk-zu 2010-11{kt hLkMko yÃk çkLku÷e yLku ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e økwshkíkLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku fw÷ 25.06 ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku SMkeyuLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËe, WÃk«{w¾ yLku MkktMkËMkÇÞ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, hksuþ Ãkxu÷, yþkuf Mkknuçkk, ¼hík ËqÄeÞk, {unw÷ Ãkxu÷, Äehs òuøkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hýS xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku 14.56 ÷k¾ yLku ytzh-19 xe{Lku10.50 ÷k¾Lkk RLkk{ yÃkkÞk níkk.

City Sports

MkeçkeyuMkE ðuMx ÍkuLk Mfu®xøk MÃkÄkoLkwt Mk{kÃkLk ðzkuËhk, íkk. 10

çkeykhS øk]Ãk Mkt[kr÷ík WŠ{ Mfq÷ Mk{k îkhk h{ík- øk{ík MkktMf]ríkf yLku økwshkíkLke rðfkMk økkÚkkLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{kLk rðrðÄ fkÞo¢{kuLku Mkktf¤e ÷E Mke.çke.yuMk.E. ðuMx ÍkuLk þk¤kykuLke Mfuxªøk nheVkE ÞkuòE níke. WËT½kxLk «Mktøku Mke.çke.yuMk.E. ðuMx ÍkuLkLke þk¤kykuLkk 1200 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu {k[o ÃkkMx íku{s Mfu®xøk nheVkELke {þk÷ «sð÷eík fhe Mfuxªøk zkLMk hsq fÞko níkk. Mfuxªøk nheVkELkk «Úk{ rËðMku ðzkuËhk{kt ÞkuòÞu÷k økhçkk{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷k ¾u÷iÞkykuLke [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk økhçkk MÃkÄko íku{s økwshkíkLke rðfkMkLke økkÚkkLke Íktfe hsq fhðk{kt ykðe níke.ðeykEÃke hkuz ¾kíku Mfuxªøk hkuz huMk íku{s fkhu÷eçkkøk WÒkrík Mfuxªøk hªf ¾kíku

RÂLzÞk çÕÞw hLk çkku÷ 4 6 ðu÷Úkkxe hLkykWx 36 39 7 0 rðsÞ fku. ÄðLk çkku. Ãktfs 26 50 1 0 çkrÿLkkÚk Mx. Mknk çkku. ¼è 56 80 4 0 fkŠíkf çkku. [kð÷k 13 9 2 0 Ãkktzu fku. {uLkkrhÞk çkku. ¼è 45 48 5 1 {LkËeÃk fku. {wfwtË çkku. Ãktfs 50 38 5 2 RhVkLk yu÷çke. çkku. [kð÷k 14 18 1 0 r{©k fku. {uLkkrhÞk çkku. WLkzfx 6 10 0 0 Mkt½ðkLk yý™{ 16 5 2 1 ykuÍk yý™{ 2 3 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8rðfuxu) 274. rðfux : 1-50, 2-78, 3-98, 4-179, 5-185, 6219, 7-241, 8-255. çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 4-031-0, WLkzfx : 8-0-56-1, ¼køkoð ¼è : 10-1-

RÂLzÞk huzLkku rðsÞ rLkrùík ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u nh¼sLkLke RÂLzÞk økúeLk yLku RÂLzÞk huz ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. ynªLkk rð˼o r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt EÂLzÞk huzLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk ¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.EÂLzÞk çÕÞwLkk ykuÃkLkh ðu÷Úkkxe yLku rðsÞu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku þYykík fhe níke. çkÒkuyu 10.3 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kze ËeÄku níkku. òufu ðu÷Úkkxe økuhMk{s{kt 36 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku. rðsÞ 26 yLku fkŠíkf 13 hLk LkkutÄkðe ykWx Úkíkk EÂLzÞk çÕÞwyu 98 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

rðrðÄ fuxuøkheLke VkELk÷ ÚkE níke. Mk{kÃkLk Mk{khkun íkÚkk rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt hkßÞLkk h{ík øk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ¼kE snk, MkktMkË çkk¤w þwf÷ þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh Mkrník yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt ¼køÞuþ snk r÷r¾ík ¾u÷ {nkfwt¼ rðþuLkk økwshkíke økeík WÃkh çkk¤fkuyu Mfuxªøk zkLMk fÞkuo níkku.

{wtçkE, íkk. 10

xe{{kt Lk nkuðk Aíkkt ÃkzËk ÃkkA¤ fku[Lke ¼qr{fk ¼sðe níke. Mkr[Lk {nkLk çku x T M k{u L k Au yLku íku L ke zÙu®MkøkY{{kt nksheÚke s WíMkknLkku

xkuÃk VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk {u[ ðkuLkoh 5 økuR÷ 6 fkun÷e 6 fkr÷Mk 6 su. M{xTMk 4

hLk yuðhus 328 109.33 257 42.83 232 46.40 223 74.33 184 46.00

xkuÃk VkRð çkku÷h

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus hk{Ãkku÷ 24 12 12.50 LkrhLk 24 10 10.50 {®÷økk 20 10 11.70 ynu{Ë 17.4 8 16.50 Úkku{Mk 24 8 21.25

ytzh- 19 r¢fux{kt çkhkuzk MÃkkuxoMk f÷çkLkku rðsÞ

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLk îkhk ytzh19 Mð. sÞ®Mknhkð Mkwðuo ðLk- zu xÙkuVeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt ðzkuËhkLke ytzh- 19Lke 12 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkksuíkh{kt Ãkku÷ku økúkWLz ¾kíku yk MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[ h{kE níke. çkhkuzk MÃkkuxoMk f÷çk yLku ®nËw S{¾kLkk ðå[u ÚkÞu÷k VkELk÷ {wfkçk÷k{kt çkhkuzk MÃkkuxoMk f÷çkLke xe{u 64 hLku ®nËw S{¾kLkkLke xe{Lku nhkðe xÙkuVe Síke níke. xkuMk Síke çkhkuzk MÃkkuxoMk f÷çku Ãknu÷ku Ëkð ÃkMktË fhe þkLkËkh çkuxªøk fhe níke. WM{kLkøkLkeyu 40 hLk, íkwVu÷ S÷kLkeyu 57 hLk yLku SøLkuþ Mkku÷tfeyu Ä{kfuËkh çkuxªøk fhe 50 ykuðh{kt 268 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt ®nËw S{¾kLkkLkk Ëuðktþe økhkrMkÞkyu 27 hLk, {]ýk÷ ËuðÄhu 35 hLk MkkÚku òuhËkh çkuxªøkLke þYykík fhe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË yuf ÃkAe yuf ykX rðfuxku MkxkMkx Ãkzðk ÷køke níke. 49 ykuðh{kt 204{kt Ëkð Ãkqhku Úkíkkt 64 hLku ®nË S{¾kLkkLke xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk¾e xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk çkhkuzk MÃkkuxoMk f÷çkLkku MÃkeLkh ÃkðLk fnkh Ëhuf xe{ Ãkh ¼khe ÃkzÞku níkku. VkELk÷{kt íkuýu {kºk 38 hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃke níke.

CMYK

Mkt[kh ÚkÞku níkku. EòLku fkhýu íku {u[{kt h{e hÌkku Lk níkku Ãký íkuLkwt {køkoËþof yLku hýLkerík y{khe MkkÚku níke suÚke y{Lku ðÄkhu {w~fu÷e Ãkze Lk níke. nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VkELk÷{kt y{u 20 ykuðh{kt 139 hLk çkLkkðe þõÞk níkk. y{khe þYykík Mkkhe níke Ãký Ãký ðå[uLke ykuðh{kt sÕkËe rðfuxku Ãkze síkkt ðÄkhu Mfkuh çkLkkðe þõÞk Lk níkk. y{u 160 hLk çkLkkðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt níkk Ãký íku þõÞ Lk çkLÞw, òufu y{Lku zÙu®MkøkY{{kt Mkr[Lk, fku[ Ãkku÷kuf yLku hkurçkLk®Mknu Auf ytrík{ çkku÷ MkwÄe ÷zík ykÃkðkLke ðkík fne níke. 139 hLkLkk Mfkuh çkLÞku yux÷u {u[ Ãkqhe ÚkE LkÚke yk Mfkuhu {u[ Síke þfkÞ Au.

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk zÙkRðhkuLke ykfhe Ãkheûkk ÚkkÞ Au íku{s xufTrLkfLke Ãký Ãkh¾ ÚkR òÞ Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt yuðwt yLkufðkh òuðk {éÞwt Au ßÞkhu MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkku VUMk÷ku ÚkÞku Au. AuÕ÷u ð»ko 2000 Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk økúkt. r«. ð¾íku ykðku {kufku ykÔÞku níkku. yk huMk{kt {kRf÷ þw{kfh yLku YçkuLMk çkurhfu÷ku ÷øk¼øk yufMkkÚku rVrLk®þøk ÷kR™ WÃkh ÃknkUåÞk níkk. yk¾hu ðerzÞku rhÃ÷uLke {ËË ÷uðe Ãkze níke, su{kt þw{kfhu 0.1825 MkufLzLkk ytíkhÚke huMk Síke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. òufu, ½ýeðkh xufTLkku÷kuS Ãký nkh-SíkLkku VUMk÷ku fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

yuVykRyuLku {uLÞwy÷ Y÷Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. økúuxh LkkuRzk ¾kíku RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþu íÞkhu yk rLkýoÞLke sðkçkkËhe rMk{LMk ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rMk{LMk ftÃkLke îkhk su ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS RLMxku÷

Count Down 20 fhðk{kt ykðe Au íku{kt {ÂÕx ytuøk÷ M÷ku {kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkqhk MkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòh ðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au. yk ðerzÞku fu{uhkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku MkufLzLkk 1 nòh{kt rnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt á~ÞLku M÷ku{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.


CMYK

16270.07

¾w÷eLku

(+324.69)

16557.23

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 26850.00

+ 800.00 53300.00

+ 91.55 4979.60

+ 1.52 84.49 zku÷h

BUSINESS

MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLkkuu LkVku Ãkkt[Úke A xfk ðÄþu

{wtçkE: ð»ko 2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku xqtf Mk{Þ{kt ykðe hÌkkt Au, yk Mktòuøkku{kt çkòhLke [k÷Lkk ykÄkh Ãkh yk Ãkrhýk{ku hnuþu. {kuxk ¼køkLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, yk ð¾íkLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh Úkkuzku½ýku Ëçkkð òuðk {¤þu. MkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku{kt LkVk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[Úke A xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe rLk»ýkíkku hk¾e hÌkk Au. yrMkík Mke. {nuíkk RLðuMx{uLxLkk «fkMkËeðkLkLkk sýkÔÞk «{kýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kRLkkt fkhýu ykRxe ftÃkLkeykuLkku LkVku Ëçkký nuX¤ hnuþu. yk ð¾íku ykuxku yLku rMk{uLx ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku Mkkhkt ykððkLke Äkhýk Au.

xexefu «uÂMxsLkku LkVku ðæÞku

Lkðe rËÕnª : xexefu «uMxesu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxohLkk ytíku Y. 33.71 fhkuzLkku [kuϾku LkkutÄkÔÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 21.80 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 54.63 xfk ðÄkhu Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 199.86 fhkuzÚke 51.8 xfk ðÄeLku 303.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu íkuLke yLkr÷Mxuz ftÃkLke ºkeðuýe rçkÞk÷uèe RLzMxÙeÍLkk {soh ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkkuzoLkk MkÇÞkuLke Mkçkfr{xe çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe níke. xexefuLkku þuh çkeyuMkR ¾kíku yksu 7.40 xfk ðæÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð y{. MxkLzzo (99.9) 26850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25775

y{. nku÷{kfo 26310 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íku÷eÞk xe™ 1382/1383 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 895/900 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 605/608 hksfkux [ktËe 63200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 720/721 ¾ktz ‚e 2930/3000 ¾ktz ze 2840/2880 yuhtzk rzMkuBçkh 3880/3882 rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 880/885 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1400/1405 Awxf 1 rf÷ku 101-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1420/1425 ðLkMÃkíke ½e 860/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1055/1065 Ãkk{ku÷eLk íku÷855/860 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1530/1535 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1550/1555 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 970/975

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4327.00 4100.00 3917.00 3900.00 3898 718:70

ðÄe 4385.00 4165.00 3917.00 3955.00 3961 725:80

½xe 4327.00 4077.00 3885.00 3882.00 3869 716:50

çktÄ 4381.00 4094.00 3885.00 3882.00 3881 724:50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/130 100/220 1200/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 910 fhze 730 fÃkkrMkÞk 630 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 780 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4340 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 898 Ãkk{ku÷eLk 519 MkkuÞkçkeLk 611

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700 çkúkMk f®xøk 29500 ͪf 12100 ÷ez 11500 xeLk 1300 rLkf÷ 1115 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 980

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 53920 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26450 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26580

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41500 ðkÞhçkkh 44900 ÞwxuÂLMk÷ 38400

çktÄ ¼kð 170.55 103.70 228.80 348.55 117.40

ðÄkhku(%) 7.40 5.44 4.74 4.42 3.48

Þwhku 66.56

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.64

¾ktz Íeýe 2776/2845

¾ktz r{rzÞ{ 2861/3001

ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe MkLk Vk{ko ®sËk÷ Mxe÷ rMkÃ÷k yu÷yuLzxe

rLk^xe{kt 5,000 íkhV ykøkufq[ y{ËkðkË, íkk.10

ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkLku Éý Mktfx{ktÚke Wøkkhðk MknkÞ {kxu s{oLke y™u £ktMkLkk ðzkykuyu ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt ðirïf çkòhkuLke {sçkqíke ÃkkA¤ ½hyktøkýu Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk yLku RLVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk 324.69 ÃkkuRLx ðÄeLku 16,557.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 91.55 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 5,000Lke LkSf 4,979.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 4,991.15Lke rËðMkLke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. hkufkýfkhkuLkwt

10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤þu

{wtçkE: fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íknuðkhkuLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh øk{u íÞkhu rLkfkMkLke {tsqheLke ònuhkík fhþu yu{ òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe çku íkçk¬u ykÃkðk{kt ykðþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt íknuðkhku Ãkqhk ÚkÞk çkkË íkhík s Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhçkkË LkðuBçkh{kt çkkfeLke Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤þu. nk÷ çkúkrÍ÷{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkkt fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð ðæÞk Au, yíÞkhu Ëuþ{kt ¾ktz ftÃkLkeyku ÃkkMku ¾ktzLkku MkhÃ÷Mk Mxkuf Au. yk ð»kuo Ãký þuhzeLkku Ãkkf Mkkhku nkuðkLku fkhýu ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke Äkhýk Au.

MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt rhÞÕxe, ykRxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLz økuMk, xur÷fku{ yLku ykuxku MkuõxhLkk ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.22 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk{kt 1.36 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.97 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku níkku. MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 765 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku níkku. çkúexLk yLku Ãkkuxwoøk÷Lke ykþhu çku zÍLk sux÷e çkUfkuLkwt hu®xøk {qzeÍu ½xkzíkkt ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLkk rLkðkhý {kxu £ktMk y™u s{oLkeLkk ðzkykuuyu Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾w÷íkkt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý

fkuheyk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. s{oLkeLkk zeyuyuõMk, £ktMkLkku MkeyuMke yLku

«kuíMkknf Ãkrhýk{Lke ykþkyu þuh 3.36 xfk ðÄeLku Y. 2,591.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko 7.40, íkkíkk Ãkkðh

íkkíkk fkuVeLkku þuh 11 xfk QAéÞku ÞwyuMkLkk fkuVe rhxu÷ òÞLx MxkhçkõMk íkkíkk fkuVe MkkÚkuLkk Mkt¼ðeík òuzkýLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íkkíkk fkuVeLkk þuh{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. íkkíkk fkuVeLkku þuh çkeyuMkR{kt 10.89 xfk WA¤eLku Y. 890.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk fkuVe yLku MxkhçkõMku yøkkW fhu÷k Mk{sqíke fhkh ytíkøkoík ðkxk½kx ykøk¤ ðÄe nkuðkLkwt MxkhçkõMku sýkÔÞwt níkwt. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.6Úke 1.14 xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ytzhÃkVkuo{o hÌkk çkkË þuh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuLke ¾heËeLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷ 3.30 xfk ðÄeLku çktÄ ¼kð Y. 827.90 hÌkku níkku. ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk

5.44, zeyu÷yuV 4.74, rð«ku 4.42 yLku Mxh÷kR 3.48 xfk ðÄeLku xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku yk MkÃíkkn{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk íku{s {kU½ðkheLkk yktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt ¼khu [t[¤íkk òuðk {¤e þfu Au. MkÃxuBçkh ð÷ý{kt

[ktËe{kt ` 800Lkku MkwÄkhku „

ðirïf MkkuLkwt 31.5 zku÷h ðÄe1667.3 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkVuË y™u Ãke¤e Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe [k÷ hne níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 31.5 zku÷h ðÄeLku 1667.3 zku÷hu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 1.06 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 32.05 zku÷hu hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 0[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.800Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,300Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.200 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,850 yLku Y.26,750Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.845Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,920Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.235 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,450 y™u Y.26,580Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,500Lkk ¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt Y.260Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.26,920 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,780Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000 fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kk MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe Y.1,000 ðÄeLku Y.54,100 ÚkE níke. MkkuLkwt Y.285Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.26,955 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 48.98 ÚkÞku níkku.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fk¥kk

MkkuLkwt 26,850 26,450 26,920 26,955

ðÄkhku 200 235 260 285

[ktËe 53,300 53,920 53,500 54,100

ðÄkhku 800 845 500 1,000

(MkkuLkwt 10 økúk{, [kuËe 1 rf÷ku)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300 [ktËe YÃkw 52500/53000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26750/26850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26600/26750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420 rËðu÷ 1450/1530 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/950 fÃkk. [k÷w 1000/1050 fÃkk. Lkðk 1065/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030 fkuÃkhu÷ 1370/1450

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

855/895 815/855 990/1040 1060/1110 1040/1110 940/1020 1000/1080

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

100/140 200/260 100/180 200/500 240/320 80/160 180/300 200/400 100/200 100/300

ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k øk÷fk økðkh íkwrhÞk

340/400 200/300 140/300 300/500 400/600 100/180 80/140 300/500 100/200

Ãkhðh

300/600

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/60 100/120 80/100 12/15 3.00/4.00 60/80

yußGk¸fkuBÃk 257,279.90,255,277.70 R.ykR.nkuxuÕk 88,88.90,86,86.95 neBkkLke Õke. 403.50,412.65,400,408.30 yurLsGkMko (ykE) 247,249.70,242.10,243.10 yuMkkh ykuRÕk 77.70,79.85,76.80,79.15 yufMkkRz RLz. 131.80,131.80,129.10,130.20 ^uzhÕk çkUf 354.70,365,352,362.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 746.10,765.05,741.10,749.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 120.65,122.35,119.65,120.10 økuEÕk 414.80,421.60,410,419.90 økeíkktsÕke suBMk 358.50,376,358.50,372.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2099.95,2099.95,2072.15,2082.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2399.90,2428,2350.70,2352.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293.50,299.90,288.40,297.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.10,26.10,25.55,25.70 økkuËhusfLMxÙ 396.25,397,387.60,389.50 økkuËhus RLz 188.05,189.60,186.65,187.85 økúkMkeBk RLz 2302.55,2344,2302.55,2326.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450.70,2450.70,2450.70,2450.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,100.60,103.35 øk¸s.^Õkkuhk 500,529.65,494.25,526.95 øk¸s.økuMk 427.55,427.55,420.20,421.45 øk¸s. BkeLkhÕk 153,166.80,153,165.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 343.10,352,343.10,345.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 406,415,406,414.40 yuåkzeyuu^Mke 648,664.75,645,661.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 452.90,457.50,450.10,454.55 nehku nkuLzk 1939,1975,1920.05,1960.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,334.40,325.60,332.40 ®nË fkuÃkh 214,215.70,211,213.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 366.60,368.50,362.10,367 ®nËkÕfku 126,129.75,125.50,127.45 ®n˸MíkkLk ͪf 118.65,120.10,117.65,119.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 94.50,96.30,91.90,95.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 825,847.80,816.15,844.45 ykRzeçkeykR 98.90,101.75,98.30,101.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,93.25,85,92.40 ykEyu^MkeykR Õke 29.50,30.65,29.10,30.45 RLz MkefGkkuhexe 57.65,57.65,55.70,56.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.50,73.95,69.50,72.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 155,160.10,155,159.15 RrLzGkLk çkUf 199.20,204,194.50,201.75 RLzeGkLk nkuxÕk 69.75,70,69.25,69.65 RLzeGkLk ykuRÕk 317,318.70,312,313.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.10,93.75,91.20,92.85 ELÿ økuMk 427.80,431.45,422.20,428.75 EL˸Mk ELz. çkUf 244.55,252,241.30,250.95

„ Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt ½xkzu ÷uý fhðwt „

Lkh{kR çkkË ykuõxkuçkh MkeheÍ{kt {sçkqík «kht¼ Úkíkkt MkwÄkhku xfe hnuþu íkuðku ykþkðkË hkufkýfkhku{kt òuðk {¤u Au. VtzkuLkk nfkhkí{f ð÷ýÚke çkòh{kt íkuS ytík MkwÄe s¤ðkR hne níke. ðirïf Vtzkuyu Y. 211.71 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË fuLÿ ðÄw ¾ktz rLkfkMkLke Aqx ykÃkþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {ktøk rLkf¤íkkt huýwfk Mkwøkh 3.44 xfk, þÂõík Mkwøkh 3.53 y™u çkòs rnLËwMíkkLk{kt 0.4 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,686 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,084 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 153 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 183{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR íku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh 1.14 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ONGCLkk LkVk{kt 47

xfkLkk økkçkzktLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne: ykuyuLkSMkeLku òu Mkhfkh Ÿ[e MkçkrMkze çktÄ fhe Ëuþu íkku íkuLkku LkVku 47 xfk ½xeLku Y. 10,000 fhkuzLke Lke[u síkku hnuþu. sqLk{kt #Äý{kt ¼kð ðÄkhku fÞkuo íku Ãknu÷k ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð 110 zku÷h MkwÄe yktçke økÞku níkku. «rík çkuh÷ 110 zku÷hLkk ¼kðu ftÃkLkeLku huðLÞw{kt Y. 171,140 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. ykuR÷ {tºkk÷Þ™u ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu, 2011-12{kt ykuyuLkSMke Y. 15000 fhkuzLkku [kuϾku LkVku ÚkðkLke Äkhýk hk¾u Au. yk økýíkhe «rík çkuh÷ 55 zku÷hLke ðMkw÷kíkLkk ykÄkhu h¾kR Au, Ãkhtíkw òu yk yktfzku 40 zku÷hu síkku hnuþu íkku fhðuhk ÃkAeLkku Y. 10,000 fhkuzÚke Lke[u síkku hnuþu. LkVku ½xðkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk Y.30 nòh fhkuzLkk {qze ¾[o Ãkh yMkh Ãkzþu.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) 60/140 fkfze 100/180 zw t „ ¤e(÷k÷) 100/2230 ÷e÷kt { h[k[k÷w 100/180 þ¬heÞk(Ëu þ e) 100/150 ÷e÷kt { h[k(S-4) 200/360 ‚q h ý 160/220 ÷e÷kt {h[k Çkku . 400/550 het „ ý („ku ¤ ) 80/120 [ku ¤ e (Ëu þ e) 200/340 fku ƒ es 140/180 íkw h eÞk 80/100 Vw ÷ u ð kh 140/300 „÷fk 40/60 „e÷ku z k 50/80 …k…ze 350/550 …hðh (÷kt ƒ k) 300/400 ðk÷ku h 400/450 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 40/90 fku ¤ w 30/60 „ðkhr‚t „ 400/600 ‚h„ðku 400/500 Ëw Ä e 40/60 ÷e÷k ðxkýk 900/1200 ¼et z k(÷e÷k) 140/220 ÷et ƒ w 200/300

ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k

200/300 200/300 100/160 500/600 200/240 200/240 160/200 300/400 300/400 300/400 400/600 80/150 120/160

RL^kuMkeMk xuf 2544,2599,2529.80,2591.30 EL£k zuÔk ^kR 116.30,122.20,116,121.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 293.95,293.95,286.35,289 ykRykhçke RL£k 164,167.75,163.50,165.05 ykR.xe.Mke. 198.05,201.30,197.55,200.20 siLk Rheøku~kLk 136,138.70,135,135.85 sGkÃkúfk~k 73,74,71.70,73.15 sux yuhÔkuÍ 233.40,237.90,229.55,236 SLËkÕk MxeÕk 480.70,492.35,466.30,475.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.85,34.90,33.80,34.75 RMÃkkík RLz 12.84,13.26,12.65,13.16 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 569,586,565.20,582.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 444.90,455.30,442.55,453.45 ÕkuLfku RL£k 15.05,15.35,15,15.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1393,1400,1370,1386.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,224,215.25,223.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465,468.90,451.20,456.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640.25,647.95,635.05,641.20 Bkne. BkneLÿ 790.50,810.85,790.50,806.10 BkLkkÃk¸hBkS 51.85,52,51,51.80 Bkuhefku Õke 145,146.75,143.40,145.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1087,1090,1065,1073.20 BkufMk RLzeGkk 172.50,179.40,171,178.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 632.05,645,631.20,638.70 BkækhMkLk 167,176.60,164.50,172.05 yuBk^uMkeMk 323.25,337.50,320.50,333.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.95,63.10,60.80,62.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.50,157.25,154,154.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.80,62.20,61.60,61.95 LkuuMkÕku (ykR) 4220,4230,4210.05,4219.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.15,73.50,75.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 237.70,240.40,232.90,239.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.10,171.25,165.55,170.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,274.50,263.85,273.50 ykuÃxku. MkŠfx 215.70,221.50,215.50,219.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1950,1999.95,1935,1979.75 ykurhyuLxÕk çkUf 294,296.65,292.10,294.70 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 184.65,199.35,182.15,196.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154,156,151.35,154.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 166,166,164.05,165.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353,356,352,352.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 925,937.45,924.60,936.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 138.90,144,138.55,143.45 ÃkkÔkh økúez 97.30,98.30,96.75,98.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 940.05,940.05,913.65,932.45 huLkçkûke Õkuçk. 517.80,520,510,516.60 hk»xÙeGk fuBke 70.40,70.90,70,70.35 ykhRMkeÕke 160.10,167.75,157.70,166.75

Vý‚e ft f ku z k zwt„¤e ÷e÷e Ãktzkuhk ƒex Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku fu¤k (fk[k) yhçke ykt{¤k

240/300 400/500 160/200 140/200 140/200 250/300 400/500 150/200 80/100 160/200 150/200

huuzªøxLk 91,92.40,90,91.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.45,74.50,71.55,74.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 387.20,401,385.10,398.70 heÕkk.fuÃkexÕk 323.90,337.95,322.15,336 heÕkkGkLMk 803.25,829.80,803.25,827.90 huÛk¸fk Mk¸økh 52.75,54.50,52.50,54.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81,82.70,80,82.10 MkuMkk økkuÔkk 197.35,216,194.60,215.15 ©e MkeBkuLx 1790,1820,1770.30,1800.45 ©ehkBk xÙkLMk 582,582.35,533,575.65 MkeBkuLMk Õke 839.70,849.50,826.50,828.45 MkeLxuûk RLz 117.50,118.50,113.30,115.10 Mxux çkuLf 1760,1765.40,1722.20,1754.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 103,105.40,102.35,104.05 MxhÕkkRx 115.30,117.80,113.70,117.40 MkLk ^kBkko 470,471.50,462,462.95 MkLkxeÔke 251.50,305.25,235.05,288.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.10,37.55,35.95,37.40 MkeLzefux çkUf 100.10,101.85,100.10,100.90 íkkíkk fuBke. 300,308.70,297.55,307.55 íkkíkk fkuBGk¸ 183.35,187.40,179.70,186.40 íkkíkk BkkuxMko 159.80,172,159,170.55 íkkíkk ÃkkÔkh 98.60,105.90,97.20,103.70 íkkíkk MxeÕk 420.35,434.45,416.80,433.25 íkkíkk xe 83.40,86.50,83.10,85.80 xeMkeyuMk rÕk. 1048.30,1074.50,1047.10,1065.30 xuf BkneLÿ 561.25,577.70,561.25,575.90 ÚkBkuofoMk 417.70,419,415,417.55 xkRxLk RLz. 210,212.40,208.10,211.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 227,231,224.50,229.40 xkuhLx ^kBkko 550,553.95,545.15,550 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2689.90,2832.80,2583.15,2814.25 Gk¸fku çkuLf 64.20,65.50,63.65,65.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1091.05,1096.75,1074.40,1083.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 230.55,234.80,228.30,233.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 832,841.90,826.20,831.30 Gk¸Lkexuf Õke 25.90,26.90,25.65,26.80 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 373.55,378,365,372.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.70,133.95,127.50,133.55 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,956,947,953.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.30,172.40,168.60,171.95 ÔkkuÕxkMk 104.85,106,100.30,101.75 ÔkeÃkúku 338.50,350,334.50,348.55 Ôkkufnkxo 394.50,404,393.50,401.55 Gk~k çkPf 263.60,265.60,260.40,264.05 Íe yuuLxh 112.80,113.05,111.75,111.95

CMYK

{nuMkkýk

½ô 195/220 çkkshe 140/205 Shw 2151/2661 ðrhÞk¤e 660/882 yuhtzk 787/825 hkÞzku 476/514 {uÚke 420/450 Mkðk 475/534 hsfk çke 3126/4255

Ãkkxý

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 674.80,676,661.90,666.20 yuuMkeMke 1114,1140,1092.50,1131.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 467,470.40,458,460.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,903,873.15,897.10 yÕnkçkkË çkUf 146,147.45,144,146.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 513.90,530,513.90,523.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 145,145,142.60,144.50 yuBkxufMk ykuxku 118.90,134.25,118.15,131.40 yktækúçkuLf 118,118.75,117.20,117.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,510,485.10,501 yuÃkkuÕkku xkGkh 55.30,56.50,54,56.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,24.90,24.50,24.75 yu~keGkLk ÃkuRLx3149.95,3187.95,3128.10,3169.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121.85,127.80,116.55,127 yurõMkMk çkUf 1031,1051,1016.30,1046.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 725,727,716.05,718.60 çkkxk RLzeGkk 627.15,659.65,623.40,654.90 Çkkhík EÕkuf. 1537.95,1537.95,1462.30,1524.65 Çkkhík ^kuso 258.95,271.95,256,267.95 Çkkhík ÃkuxÙku 661.60,676,661.60,670.20 Çkkhíke yuhxuÕk 352.30,367.45,343.75,363.25 ÇkuÕk 326,332.90,325,331.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 332.05,333.80,327,329 çkkGkkufkuLk rÕk. 343.25,349.30,343,344.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,750,742,745.50 çkPf yku^ çkhkuzk 742,749.50,733.50,744.35 çkuf yku^ RrLzGkk 316.50,319.80,303,316.55 çkku~k Õke 7167.45,7167.45,7025,7039.90 çkúexkLkeGkk RLz 455,456.45,446.10,449.30 furzÕkk nuÕÚk 760.65,770,753.25,757.70 ¢uRLk RLzeGkk 273,278.20,270.70,275.80 fuLkuhk çkuLf 423,433.50,421.25,431.90 fuMxÙkuÕk 455.05,479.85,454.10,476.05 MkuLxÙÕk çkUf 99.60,101.95,99.30,101.50 MkeRyuuMkMke Õke. 265,271.95,262.50,270.55 åktçkÕk ^xeo 90,90.75,88.20,88.80 MkeÃÕkk. 286,288.50,281.60,282.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988.10,991.40,957.10,981.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 900,938.95,879.90,933.40 fkuhkuBkk ^xeo 305,307.90,300.50,301.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 406,415.85,405.10,408.40 ¢eMkeÕk Õke 795.10,799,771.05,794.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.50,154.20,149.50,152.55 fGk¸BkeLMk 408.90,415.60,408,411.05 zkçkh RLzeGkk 101.15,101.20,99.50,99.80 ze~k xeÔke 79,81.60,78.65,79.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 725.55,734.90,719,732.30 zeyuÕkyu^ Õke 214.95,229.90,214.50,228.80 zku.huœe 1505,1515,1489.10,1510.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114145.02 fhkuz

rLk^xe ^Þq[h {kxu 5032 íkÚkk 5058Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16557) 16471Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16413Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16610, 16669 íkÚkk 16711- 16757Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16757 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16889- 16935Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 16413 íkqxíkkt 16347 íkÚkk 16285Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe ykìõxkuçkh VÞw[h: (5000) 4947- 4939 yLku 4918Lkk ½xkzu 4890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5006 Ãkkh Úkíkkt 5032 íkÚkk 5046- 5058Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5058 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5131Lkku yktf ykðþu. çkìtf LkeVxe ykìõxkuçkh VÞw[h : (9200) 9142- 9100Lkk ½xkzku 8986Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 9365Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 9391Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9391 Ãkkh Úkíkkt 9501, 9586 íkÚkk 9633Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku : (1554) 1545 íkÚkk 1532Lkk ½xkzu 1527Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1580 íkÚkk 1600Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (1754) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1793, 1809 íkÚkk 1832Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1743 íkÚkk 1722 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 1722Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1722 íkqxíkkt 1695 íkÚkk 1673Lkku ½xkzku òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (223) 220 íkÚkk 218Lkk ½xkzu 215Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 227, 233 íkÚkk 236Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (122) 119Lkk ½xkzu 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50, 128 íkÚkk 135Lkk ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (575) 565Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 583 Ãkkh Úkíkkt 598 íkÚkk íku çkkË 612Lkk WAk¤k ykðþu.WAk¤u LkVku fhðku. çkeyuV Þwxe÷exe: (450) 444Lkk ½xkzu 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 464 íkÚkk 472/50Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz : (754) 732Lkk ½xkzu 729Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 777- 784 íkÚkk íku çkkË 810- 817Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke: (917) ½xkzu 895Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 930 íkÚkk 952Lkk ¼kð ykðþu. çkkìBçku zk#øk : (397) 387Lkk ½xkzu 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 411 íkÚkk íku çkkË 436Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (831) 826 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 854, 861 íkÚkk íku çkkË 880Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

½xkzku(%) 3.58 1.38 1.37 0.82 0.51

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

RIL-RLVkurMkMkLkk xufu 325 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku „

çktÄ ¼kð 1073.20 462.95 475.35 282.85 1386.30

ÞuLk 63.86

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS

{wtçkE: MkÃxuBçkh {rnLkkLkk{kt fkhLkkt ðu[ký{kt 1.8 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íkku çkeS íkhV fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rMkÞk{Lkwt {kLkðwt Au fu, ð»ko 1012{kt yuftËhu fkhLkkt ðu[ký{kt 1.36 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkþu. ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt Ãknu÷kt 10Úke 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks níkku íku ½xkzeLku 4-6 xfk fhkÞku Au. ºký Ãkizktðk¤kt ðknLkkuLkwt ðu[ký 8-9 xfkLkk çkË÷u 4-6 xfk ðÄðkLkku ytËks Au. nk÷ îe[¢e ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 12-14 xfkLke økýíkheLkk çkË÷u 13-15 xfkLkk Ëhu xw Ône÷MkoLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. rMkÞk{u LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt ykuxku MkuõxhLke ð]rØLkwt yLkw{kLk 11-13 xfkÚke ðÄkheLku 11-14 xfk fÞwO Au.

[ktËe nksh 53920 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26450 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26580 y{. [ktËe 53300 y{.íkuòçke (99.5) 26750

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 48.98

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

MkÃxuBçkh{kt fkhLkwt ðu[ký çku xfk ½xâwt

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko íkkíkk Ãkkðh zeyu÷yuV rð«ku Mxh÷kEx

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.101314.58 fhkuz

Shw 1900/2826 ðrhÞk¤e 550/1096 hkÞzku 475/525 yuhtzk 800/859 ½ô 185/219 çkkshe 160/198 çktxe 200/230 fÃkkMk 735/976 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð ík÷ {uÚke Mkwðk hkÞzku yuhtzk {øk økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sðk fÃkkMk

ŸÍk

1800/3055 600/2400 1020/1212 565/571 975/1500 450/510 523/575

rMkØÃkwh

507/518 790/831 580/1111 600 295/641 190/223 142/210 205/450 725/990

nkhes

hkÞzku 460/484 yuhtzk 795/825 AkMkxku 230/255 çkkshe 120/202 ½ô 191/202 çktxe 192 {øk 456/856 yzË 520/592 [ýk 450/672 Mkðk 421/523 Shw 2000/2801 EMkçkøkw÷ 607/925 {uÚke 425/431 çkexe fÃkkMk 840/860

òuxkýk

½ô 200 yuhtzk 816 hkÞzku 502 hsfk çke 2700/3700

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe {øk [ku¤k hkÞzku

200/221 300/500 130/224 242/736 275/945 500/524

yuhtzk 800/853 fÃkkMk 700/1001 hsfk çke 3600/4444

MkkýtË

zkt.økw.17 200/256 zkt.MkuLxuz 240/276 zkt.¾khðe 297 zk.f{kuË 235 zkt.çkkMk{íke 170 zkt.økwshe 180/210 ½ô 496 180/234 ½ô Ëuþe 200 {øk 473 sð 219 hkÞzku 391 Shw 1791/2771

çkksh ½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yzË fÃkkMk

hr¾Þk÷

175/185 190/205 180/190 800/805 170/190 280/370 380/480

ÄLkMkwhk

Úkhk

hkÞzku 495/510 yuhtzk 800/832 Shw 2200/2620 ðrhÞk¤e 660/1220 ½ô 192/206 çkkshe 170/182 hsfku 2800/3650

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤k ËwÄe hªøký ¼èk hðiÞk Vw÷kðh {h[k xk{uxk

200/204 80/100 100 50 160/240 400/500 160/200 280

fze

½ô çkkshe zktøkh {øk çktxe [ýk yuhtzk hkÞzku

200/239 122/156 180/313 633 222 500 815/830 492/496

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 ½ô {fkE {øk økðkh

185/205 160/190 160/210 200/225

¼e÷kuzk

208/225 217/220 541/550 650/660

Ënuøkk{

çkkshe 180/186 [ku{kMkw çkkshe 150/160 ½ô 200/210 zktøkh 190/194 yuhtzk 805/808 økðkh 700/710 {fkE 180/200 íkwðuh 300/400 swðkh 250/350 hkÞzku 400/500

½ô çkkshe {øk [ku¤k ík÷ yuhtzk hkÞzku hksøkhku {økV¤e ík÷ yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô yzË [ýk fÃkkMk ½W

950/1025 800/820 160/170 200/210 205/215 400/550 800/830

zeMkk

190/209 135/190 490/516 395/952 900/1153 810/834 475/517 495/525 551/691

{kuzkMkk

950/1100 769/838 300/400 750/820 170/196 210/235 205/230 475/531 550/654

xªxkuE

650/822 196/206

ÚkhkË

çkkshe 125/165 økðkh 700/780 {øk 1150/700 {X 240/300 yuhtzk 820/827 çkeszk 870/925 hkÞzku 505/534 hsfku 3650/4151 EMkçkøkw÷ 1025/1226 Shw 2229

hkn

hkÞzku 505/ 516 çkkshe 150/170 {økV¤e ½W {fkE yzË hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe

Ezh

620/690 200/224 225/239 480/501

{kýMkk

498/500 840/855 630/860 190

½ô swðkh

201/209 285/294

ðzk÷e

½ô {fkE yuhtzk fÃkkMk {øk

190/207 210/240 750/816 750/893 600/621

½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh fÃkkMk zkt.økw.17

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

951/1145 800/838 600/950 150/198 195/228 290/292 580/662

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh hsfku

490/491 819/825 700/955 160/217 194/215 575/700 3450/4271

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

505/516 829/838 750/951 175/211 211/218 290 790 3200/3600

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký hðiÞk {h[k xk{uxk ÷ªçkw ËwÄe íkwrhÞk fkfze økðkh [ku¤e

300/600 40/60 100/251 60/251 280/351 120/200 60/110 50/80 60/100 350 130/200

hkÄLkÃkwh

½ô 180/212 çkkshe 170/202 {øk 780/940 økðkh 550/620 yuhtzk 750/791 Shw 1650/2870 hkÞzku 450/482 EMkçkøkw÷ 970/1025

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË yuhtzk

192/205 195/210 205/210 350/600 810/820

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk

600/747 810/830

204/246 170/184 210/220 450/600 400/550 400/501 600/670 770/976 210/220

{ktz÷

Shw yuhtzk

2100/2780 750/790

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô {øk {X yzË hsfku

800/825 473/532 188/210 415/570 270/365 380/535 3150/3560

Ãkkxze

yuhtzk

790/795

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk çkkshe

¼k¼h

805/817 485/510 500/800 230/340 450/700 160/175

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 39000/39500 fÃkkMkeÞk 340/350

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 895/900 íkuu÷eÞk xe™ 1382/1387 ‚ª„¾ku¤ 1400/14800 {økV¤e 610/810 ík÷ 1000/1200 ík÷ Œu÷ 990/995 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze {økV¤eSýe

13000 14200/

Mkªøk¾ku¤ 14000/14500

Mkªøkíku÷÷wÍ 880/890 ½WtfrðLx÷Lkðk 1040 fk{fks {økV¤e{kt1500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 200

{kýkðËh YøkktMkze 39000/39250

f5kMk þtfh 500/850 fÃkkMkeÞk þtfh 365/373 {økV¤eSýe 13000 {økV¤eSh0 14000 {økV¤eSxw 15000 ½ô 195/200 çkkshku 190/195 swðkh 250/300


CMYK

r[êe Lkk fkuE MktËuþ, Lkk òLku ðku fkuLk Mkk Ëuþ

rðþu»k SANDESH : VADODARA

snkt íkw{ [÷u økÞu

TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

14

zku. {Lk{kunLk®Mkn økÍ÷ økkÞf søkrsík®Mkn yçk Lknª hnu, Þu MkwLkfh Ëw:¾ nwyk. ðku økkuÕzLk ðkuÞMk fu {kr÷f Úku. WLnkULku økÍ÷ fku çknwík ykøku çkZkÞk. WLnkULku fhkuzku Mktøkeík«u{eyku fku yÃkLke økkrÞfe Mku yr¼¼qík rfÞk. {I ¼e WLkfk yuf «þtMkf nqt.

çkk¤Ãký

søkrsík®MknLkku sL{ 8 Vuçkúwykhe 1941Lkk hkus hkßMÚkkLkLkk øktøkkLkøkh{kt ÚkÞku níkku, íku{Lkk rÃkíkk MkhËkh y{h®Mkn Ä{kLke MkhfkhLkk f{o[khe níkk. íku{Lkku Ãkrhðkh {q¤ ÃktòçkLkk hkuÃkh rsÕ÷kLkk ËÕ÷k økk{Lkku níkku. søkrsíkLkwt çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ Sík níkwt. fhkuzku [knfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt ÃkAe íku søkrsík®Mkn íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞk níkk. søkrsík®Mknu «kÚkr{f rþûký øktøkkLkøkhLke ¾k÷Mkk Mfq÷{kt ÷eÄwt níkwt yLku ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu s÷tÄh ykÔÞk níkk. íku{ýu zeyuðe fku÷us{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe ÷eÄe níke yLku fwhûkuºk rðïrðãk÷Þ{ktÚke RríknkMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fÞwO.

÷íkk {tøkuþfh

ykþk ¼kUMk÷u

yr{íkk¼ çkå[Lk

÷k÷f]»ý yzðkýe

Mkw»{k Mðhks

søkrsík®Mkn ¼÷u RLMkkLk Úku, ÷kuøkku fu MkkÚk ÃÞkh Mku Ãkuþ ykíku Úku, ntMkíku hníku Úku. {ILku f¼e ¼e WLkfku ®[ríkík Lknª Ëu¾k. ¾kLku fu çknkuík þkir¾Lk Úku, WLkfu rLkÄLk Mku {wÍu çknwík Ëw:¾ nwyk ni.

søkrsíkS Ãkqhu rntËwMíkkLk {U økÍ÷ økkLkuðk÷u yuf ne Úku. yks ðku n{ ÷kuøkku fku MkË{k Ëufh [÷u økÞu. WLkfe økkÞfe {U {eXkþ Úke. ðku økÞu Mk{s r÷rsÞu økÍ÷ økR.

søkrsík®MknLkku {Äwh, fýor«Þ yðks nðu þktík ÚkE økÞku Au! íku{Lkk sðkÚke Mktøkeík yLku økÍ÷ søkík{kt yuf {kuxe ¾kux MkòoE Au. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.

søkrsík®Mkn fk rLkÄLk Ëuþ fe f÷k ykih Mktøkeík fu ûkuºk {U çknwík çkze ûkrík ni. fkuR ¼e søkrsíkS fe siMkk Lknª nkuøkk rsMkLku økÍ÷ fku sLkíkk {U RíkLku «¼kðeYÃk Mku Ãknwt[kÞk.

íku{Lkkt økeíkku ykÃkýkt SðLkLkku yuf ¼køk níkk. ykÃkýu yuf {nkLk økkÞf økw{kÔÞku Au yLku fËe Ãkqhe Lkk þfkÞ íkuðe ¾kux íku{Lkk rLkÄLkLkk fkhýu ¼khíkLku Ãkze Au.

Ãknu÷ku «u{

søkrsík®Mkn íku{Lkk Ãknu÷k ÃÞkhLku ÞkË fhíkkt fnu Au fu LkkLke ô{hu íkuyku yuf AkufheLku [knðk ÷køÞk níkk s÷t��h{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku MkkEf÷Lke [uELk íkqxe sðkLkkt çknkLku íkuyku yk AkufheLku {¤ðk íkuLkk ½hLke Mkk{u çkuMke síkk níkk yLku yufexþu íkuLku òuE hnuíkk níkk. «u{Lkk Ãkkøk÷ÃkLkLku fkhýu yuf s õ÷kMk{kt çku-çku ð»ko rðíkkÔÞkt níkkt. yuf ð¾ík rÃkíkhkE çknuLkLkkt ÷øLk{kt {rn÷k {tz¤eyku ðå[u çkuMkeLku íkuyku økeík økkðk çkuMke síkk, íkuyku òu økkÞf Lk çkLÞk nkuík íkku Äkuçke çkLÞk nkuík íkuyku ¾wÕ÷k rË÷u yufhkh fhíkk níkk. rÃkíkkLke ÃkhðkLkøke rðLkk rVÕ{ku òuðkLkku yLku xkufeÍ{kt økuxfeÃkhLku ÃkiMkk ¾ðzkðeLku rVÕ{kuu òuðkLkku íku{Lku þku¾ níkku. yk þku¾Lkk fkhýu s íkuyku økkÞfe íkhV ðéÞkt yLku {nkLk økÍ÷ økkÞf çkLke þõÞk.

fux÷ef ÷kufr«Þ økÍ÷ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

íkw{ RíkLkk òu... Íqfe Íqfe Mke Lksh... íkw{ fku Ëu¾k íkku... nkuXku Mku Aw ÷ku íkw{... ykË{e ykË{e fku õÞk Ëuøkk... {uhe rsLËøke rfMke ykuh fe... yÃkLke {hÍe Mku fnkt yÃkLku MkVh fu... Mkhfíke òyu Y¾ Mku Lkfkçk... çkkík Lkef÷uøke íkku rVh Ëqh ík÷f òyuøke... þk{ Mke ykt¾ {U.... Þn Ëku÷ík ¼e ÷u ÷ku... rfMkfk [nuhk yçk {U Ëu¾wt... nkuþðk÷kut fku ¾çkh õÞk... fkuR VrhÞkË... sçk Mkk{Lku íkw{... ðkun fkøkÍ fe f~íke.. ykÞu nu Mk{òLku ÷kuøk... hkík ¼e LkªË ¼e fnkLke ¼e.. MkVh {U ÄqÃk íkku nkuøke.. ¾wËk n{ fku yiMke ¾wËkR Lk Ëu... íkLnk íkLnk n{ hku ÷u... ÃÞkh fk Ãknu÷k ¾ík ÷e¾Lku {U... r[êe Lkk fkuR MktËuþ... nwÍh ykÃkfk ¼e ynuíkhk{ fhíkkt [÷wt... íkuhu ¾wMçkw Mku ¼hu ¾ík.... çkze LkkÍwf nu Þn {trÍ÷...

‘Ä yLkVhøkuxuçkÕMk’

søkrsík®Mkn rVÕ{ku{kt ÃkkïoøkkÞf çkLkðkLkwt MðÃLk ÷ELku 1965{kt {wtçkE ykÔÞk níkk. ykSrðfk h¤ðk íkuyku fku÷uòu yLku ÄrLkfkuLke Ãkkxeo{kt økeíkku økkíkk níkk. rVÕ{ku{kt çknw MkV¤íkk Lkk {¤e Ãký 1976{kt íku{ýu yu[yu{ðeyu íku{Lkwt Ãknu÷wt ykÕçk{ ‘Ä yLkVhøkuxuçkÕMk’ çknkh Ãkkzâwt níkwt su MkwÃkhrnx Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ÷kUøk Ã÷u rzMf Ãkh ykðwt ykÕ{çk çknkh ÃkkzðkLke íku{Lku yLkku¾e íkf {¤e níke. yk ykÕçk{ rnx síkkt íku{ýu {wtçkE{kt yuf ^÷ux ¾heãku yLku ðk¤ fÃkkðeLku yíÞkhLkk søkrsík®Mkn çkLke økÞk.

søkrsík®Mknu økÍ÷kuLku rVÕ{e økeíkkuLke su{ hsq fhðkLkku Lkðku xÙuLz þY fÞkuo íÞkhu yLkuf økÍ÷ økkÞfkuLkk ¼ðkt [ze síkkt níkkt Ãký yk{ykË{e ykðkt økeíkkuLkk íkk÷u Íq{ðk ÷køÞk níkk. çkuøk{ ygh, ík÷ík {nu{wË, {nUËe nMkLk suðk økkÞfku fhíkkt y÷øk «fkhLkkt økeíkku yLku økÍ÷kuyu ÷kufkuLku ËeðkLkk fhe {qõÞk níkk. íku{ýu økÍ÷{kt ¼khe ¼h¾{ þuhkuLku A-Mkkík r{rLkx{kt s Mk{uxe ÷uðkLkku Lkðku xÙuLz þY fÞkuo níkku yLku Mktøkeík{kt zçk÷ çkkMk, røkxkh yLku rÃkÞkLkku suðkt ðk®stºkkuLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku, òu fu Mkkhtøke, íkçk÷k suðkt ÃkhtÃkhkøkík ðk®sºkkuLkku WÃkÞkuøk íkuyku çku¾qçkeÚke fhðk{kt {knuh níkk, yk{ MktøkeíkLku yuf Lkðku ykÞk{ ykÃÞku níkku. íkçk÷ktLke MkkÚku ykuõxkuÃkuz yLku MkkhtøkeLku çkË÷u ðkÞku÷eLk íkÚkk nk{kuorLkÞ{Lkwt MÚkkLk feçkkuzuo ÷eÄwt níkwt.

«u{økeík yLku yÚko

Lkðku «Þkuøk

1981{kt h{ýfw{kh MkkÚkuLkwt «u{økeík yLku 1982{kt yÚko íku{Lkk MkwÃkhrnx ykÕçk{ níkkt. yÚko{kt íku{ýu Mktøkeík Ãký ykÃÞwt níkwt, òu fu ÃkAeLke íku{Lkkt Mktøkeíkðk¤e rVÕ{kuLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. íkuyku yuf fBÃkkuÍh íkhefu MkV¤ hÌkk Ãký rVÕ{e økeíkku h[ðk{kt MkV¤íkk Lk {¤e. «u{økeíkLkwt nkuXkU Mku Aw ÷ku íkw{ yLku ¾÷LkkÞfLkwt yku {kt íkwÍu Mk÷k{ íku{s Ëw~{LkLkwt r[êeLkk fkuE MktËuþ, òuøkMko ÃkkfoLkwt çkze Lkkswf ni Þu {trs÷, MkkÚk MkkÚkLkwt Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h, MkhVhkuþLkwt nkUþðk÷ku fku ¾çkh õÞk çku¾wËe õÞk [es ni, ðehÍkhkLkwt ÷íkk MkkÚkuLkwt íkw{ ÃkkMk yk hnu nku, íkhfeçkLkwt {uhe ykt¾kuLku [wLkk ni íkwsfku ËwrLkÞk Ëu¾fh ðøkuhu økeíkku ÷kufkuLkk nkuX Ãkh ðMke økòt níkkt.

søkrsík®Mknu fnufþk’ íku{s ‘VuMk xw VuMk’{kt Lkðk «Þkuøkku fÞko níkk. yk çktLku ykÕçk{{kt økÍ÷ku{kt íku{ýu fkuhMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. s÷k÷ ykøkkLke rMkrhÞ÷ fnufþk{kt {òs ÷¾LkðeLke ykðkhk LkÍT{ ‘yu øk{u rË÷ õÞk fhwt yu ðnþíku rË÷ õÞk fhwt’ yLku VuMk xw VuMk{kt ‘ Ëuhu nh{{U hnLku ðk÷ku {Þ¾kLku {U Vwx Lk zk÷ku’ íku{Lke ©uc økÍ÷ku níke. íku{ýu r[ºkkS MkkÚku ÷tzLk{kt Ãknu÷eðkh rzrsx÷ hufku‹zøk fheLku ‘rçkÞkuLz xkR{ ykÕçk{’ çknkh Ãkkzâwt níkwt. ‘yçk {U hkþLk fe ËwfkLkku Ãkh Lksh ykíkk nwt’ ‘ {U hkuÞk ÃkhËuþ{U’ {kt MkwLkkyku {wÍu ðku fnkLke suðe økÍ÷kuyu ÷kufkuLku Ãkkøk÷ çkLkkðe ËeÄkt níkkt. þkÞh çkþeh çkÿ, MkwËþoLk Vkfeh yLku rLkËk VkÍ÷e íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkk þkÞhku níkk. íku{Lkwt ELkMkkEx ykÕçk{ yLku òðuË ygh MkkÚkuLkwt rMk÷rMk÷u Ãký rnx øknkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLkeykuLkku rðhkuÄ søkrsíku íku{Lkk Mkt½»koLkk rËðMkku{kt ÷kufr«Þ Ã÷uçkuf ®MkøkMkoLke ykfhe xefk fhíkk rfþkuh fw{kh yLku søkrsík®Mkn ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke ÚkE níke. íku{ýu {kunB{Ë hVeLke fhu÷e xefkLku fkhýu rVÕ{e økkÞfkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. fkhrøk÷ ÞwØ ÃkAe ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke økkÞfku ykððk ÷køÞk íÞkhu Ãký íku{ýu ykfhe xefk fhe níke. íku{ýu {nUËe nMkLkLke Mkkhðkh {kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke {ËË Ãký fhe níke. íkuyku ½kuzËkuzLkk þku¾eLk níkk.

søkrsíkLku økwshkíke ¼sLk MkkÚku çkúuf {éÞku níkku

ySík {[oLxu søkrsíkLku Ãknu÷ku çkúuf ykÃÞku níkku : søkrsíku økwshkíke ykÕçk{ nMíkkûkh Ãký çknkh Ãkkzâwt níkwt y{ËkðkË, íkk. 10

‘økÍ÷ {kyuMxÙku’ søkrsíkLku økwshkík MkkÚku rðþu»k Lkkíkku níkku. søkrsík®MknLku fkhrfËeoLkku Mkki«Úk{ çkúuf økwshkíke rVÕ{ MkkÚku {éÞku níkku. 1966{kt ‘çknwYÃke’ Lkk{Lke økwshkíke rVÕ{ ykðe níke. søkrsík®MknLku yk çkúuf yrsík {[oLxLke ¼÷k{ýÚke {éÞku níkku. yk rVÕ{{kt ‘÷køke hk{ ¼sLkLke ÷økLke...’ Lkk{Lkkt ¼sLk{kt søkrsík®Mknu ÃkkuíkkLkku Mðh ykÃÞku níkku. yk økÍ÷Lkk h[rÞíkk rðLkku˼kR Ãkwhkurník yLku Mktøkeíkfkh yrsík {[oLx níkk, yk{, yk økwshkíke ¼sLk MkkÚku s søkrsík®MknLke rVÕ{ÞkºkkLke þYykík ÚkR níke. søkrsík®Mkn yuf Mkk[k suLx÷{uLkLke {kVf fËe yrsík {[oLxLkku WÃkfkh ¼qÕÞk Lknkuíkk. 2001{kt {wtçkR ¾kíku ‘{kÞ ÷kRV {kÞ Mxkuhe’ Lkk{Lkwt yuf søkrsík®MknLkwt VtfþLk níkwt.

¾kMk yuf fkuLMkxo Ãký ÞkuS níke. yk fkuLMkxo{kt ÃkkuíkkLkk r{ºk Mkwhuþ y{eLkLke ÞkË{k t‘r[êe Lkk fkuR MktËuþ...’ økkR ËhufLke ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðe ËeÄkt níkkt. søkrsík®Mknu Úkkuzkt ð»ko yøkkW y{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku 30 ykŠxMx MkkÚku økÍ÷rMkBVLke Lkk{Lkku Lkðíkh «kuøkúk{ hsq fÞkuo níkku. økÍ÷ fkuLMkxo{kt yk «fkhLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðku yk «Úk{ «Mktøk. yk Lkðíkh «Þkuøk {kxu y{ËkðkËLke s þk {kxu fkhfeËeoLkk þYykíkLkk ð»kkuo{kt søkSík MkhËkhSykuLke su{ ËkZe hk¾íkk níkk. 1967{kt íku r[ºkkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk yLku 1969{kt çktLkuyu ÷øLk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íkuðku fhe ÷eÄk. søkSík yLku r[ºkkLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh yLku swðkLkeLkk Mk{ÞLke søkSík®MknLke íkMkðeh Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkðk÷ ÃkqAðk{kt søkrsík®Mknu yk ÃkAe Mxus WÃkh Akhw’{kt Mðh ykÃkðk ykuVh fhe ykÔÞku íÞkhu íku{Lkku W¥kh níkku fu søkrsík®Mknu yk Mk{kht¼{kt nksh níkku, yrsík¼kR ík{u õÞkt Aku?’ yk Mk{Þu «uûkfku ðå[u çkuXu÷k sR yrsík {[oLxLke [kh ËkÞfk níke. Mð. Mkwhuþ y{eLk fkÞ{ y{ËkðkËLkkt ÷kufku f÷kLkk fËhËkh hnuðk yrsík {[oLxLku ¾kMk yk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{kt yrsík¼kRyu ÃkkuíkkLkku nkÚk Ÿ[ku sqLke økÍ÷ ‘hkík ¾k{kuþ nu...’ ÃkkuíkkLku ¾¼u ÷k÷ çkøk÷Úku÷ku Au. økwshkíkeykuLku fkhýu s økÍ÷ ¼hkðe hk¾íkk. yk fkhýu yLku þk†eÞ Mktøkeík Mkwhrûkík Au. søkrsík®Mknu ÃkkuíkkLke ÂMÃk[{kt fÞkuo íkku søkrsík®Mkn Mxus WÃkhÚke økkR níke. økwshkík MkkÚkuLkk ÷økkðLku fkhýu søkrsík®MknLku fkhrfËeoLkk søkrsík®Mkn Mkwhuþ y{eLkLku ‘òu÷e ¼kðwf ÚkRLku sýkÔÞwt níkwt fu’ Qíkhe ¾kMk íku{Lke ÃkkMku økÞk yLku fkhrfËeoLke þYykík{kt nwt Mkt½»ko fhe íku{Lku ¼uxâk níkk. yk Mk{Þu þYykíkLkk íkçk¬k{kt ðzkuËhkLkk ðk÷u çkkçkk’ íkhefu MktçkkuÄíkk níkk. ËkuZ ð»ko yøkkW søkrsík®Mknu hÌkku níkku íÞkhu yuf søkrsík®Mkn yLku yrsík¼kR rVÕ{ «kuzâwMkh Mkwhuþ y{eLku 1998{kt Mkwhuþ y{eLkLkwt yðMkkLk ‘nMíkkûkh’ Lkk{Lkwt økwshkíke økwshkíke¼kRyu {khku nkÚk Ãkfzâku çktLkuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. ÃkkuíkkLke økwshkíke rVÕ{ ‘ÄhíkeLkk ÚkÞwt íÞkhu søkrsík®Mknu ðzkuËhk{kt ykÕçk{ çknkh Ãkkzâwt níkwt.

‘Ä yLkVøkuoxuçkÕMk’ søkSík®Mknu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkkykuLku ftX ykÃÞku níkku. „ {wtn fe çkkík MkwLku nh fkuR... „ Þw rÍLËøke fe hkn {U... „ Þn íkuhk ½h Þn {uhk½h... „ nkÚk Aqxu ¼e íkku rh~íku.... „ yuf ÃkhðkÍ r˾kR Ëe nu... „ økhs çkhMk ÃÞkMke Ähíke Ãkh... „ øk{ fk ¾ÍkLkk... „ rËLk økwÍh økÞk íkuhu „ ykË{e ykË{e fku õÞk Ëuøkk „ f¼e Þwt ¼e íkku nku... „ {U ¼q÷ òô íkwBnu... „ rfMk fku fkrík÷ fnwt rfMkfku {rMknkt „ WMk {kuz Mku þwÁ fhu Þu rÍLËøke... „ ËqrLkÞk SMku fnuíku nu...

MktøkeíkLkku Lkðku ykÞk{

ËkÞfku 1970Lkku níkku, yk Mk{Þu økÍ÷®MkøkMko{kt Lkqhsnkt, {ÂÕ÷fk Ãkw¾hks, çkuøk{ ygh, ík÷ík {nu{wË, {untËe nMkLkLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk níkk. yk ík{k{ rËøøkòu ðå[u yuf yuðku Mðh Q¼heLku çknkh ykðu Au fu suLku Mkkt¼¤íkkt s Ëhuf økÍ÷«u{e {tºk{wøÄ ÚkR òÞ Au. yk Mðh níkku søkrsík®MknLkku. 1976{kt yu[yu{ðe îkhk søkrsík®Mkn-r[ºkkLkwt ykÕçk{ çknkh Ãkzâwt ‘Ä yLkVøkuoxuçkÕMk’. yk ykÕçk{ íkuLkk Lkk{ yLkwMkkh økÍ÷«u{e {kxu yLkVøkuoxuçk÷ Ãkwhðkh ÚkÞwt. ‘Ä yLkVøkuoxuçkÕMk’yu økÍ÷ ykÕçk{ ðu[kýLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk níkk. yk ykÕçk{Lke økÍ÷ ‘ykÞu nU Mk{òLku ÷kuøk...’, ‘çknwík Ãknu÷u Mku WLk fË{ku fe yknx..’, ‘hkík ¼e LkªË ¼e fnkLke ¼e...’, ‘íkuhk ¾ík..’ yksu Ãký ÷kufr«Þ Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hnuþu. yk ÃkAe 1980{kt ‘{kR÷MxkuLk’ ykÕçk{u Ãký ÷kufr«ÞíkkLkkt Lkðkt rþ¾h Mkh fÞko, su{kt ‘yÃkLku nkÚkkU fe ÷fehku...’, ‘r{÷ fh sqËk nwyu íkku...’, ‘MkË{k íkku nu {wsu ¼e...’ suðe økÍ÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk økÍ÷ fkrík÷ rþVkR îkhk ÷¾ðk{kt ykðe níke.

nuÃÃke çkÚko zu

rçkøk çke @ 69

yuf Mkh¾e fx ÚkÞu÷e MkVuË £U[fx ËkZe, ÔÞðÂMÚkík Mkux ÚkÞu÷k ðk¤, {kuxu¼køku fk¤k f÷hLkku Mkqx, [k{ze Ãkh fh[÷e Aíkkt [nuhk Ãkh [{f, ykt¾ku{kt ykí{rðïkMk yLku yðks{kt hýfku... yu çkÄwt s yuf søÞkyu yufXwt ÚkkÞ yuLkwt Lkk{ yr{íkk¼ çkå[Lk fu çkå[Lk fu rçkøk çke fu ÃkAe [knfku su Lkk{ ykÃku yu... yksu yr{íkk¼ çkå[LkLkku sL{ rËLk Au íÞkhu yk {nkLkkÞf rðþu Ãkkt[ y÷øk ytËksLke ðkíkku {kýeyu.

søkrsík®MknLke økÍ÷ÞkºkkLkk {kE÷ MxkuLMk

‘{hkrMk{’ 1999{kt økw÷Íkh îkhk r÷r¾ík {hkrMk{ ykÕçk{ ðzu økÍ÷ «u{eykuLku s÷Mkku Ãkkze ËeÄku níkku. ‘{hkrMk{’ ykÕçk{{kt ‘þk{ Mke ykt¾ {U..’ ‘ykt¾ku {U s÷ hnk nu...’ suðe økÍ÷ níke.

1986{kt ‘RfkuMk’ ykÕçk{{kt ‘Mk÷k{ fhíkk [÷wt..’, ‘MkVh {U ÄqÃk íkku nkuøke..’ ‘{U ¾Þk÷ nwt rfMke...’Lku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e níke. 1987{kt ‘rçkÞkuLz xkR{’yu íkku økÍ÷ ykÕçk{Lkkt ðu[kýLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzâk níkk, su{kt ‘yÃkLke ykt¾ku fu Mk{tËh {uut...’, ‘yÃkLke ykøk fku rÍLËk h¾Lkk...’, ‘sqXe Mk[e ykMk Ãku SLkk...’, ‘÷kuøk nh {kuz Ãku...’, ‘Þn fhu ðkun fhu...’ suðe yrðM{hýeÞ økÍ÷ Mkk{u÷ Úkíke níke.

‘RfkuMk’

MkkiÚke Ãknçkkt íkku yr{íkk¼ MkkÚku {Lku yksrËLk MkwÄe fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku LkÚke yuLkku {Lku ðMkðMkku Au. yu{Lke MkkÚku fk{ fhðkLke {Lku çknw RåAk Au, y÷çk¥k, yk íkku ytøkík ðkík ÚkE Ãký yu õ xh íkhefu ðkík fheyu íkku yr{íkk¼{kt «kuVuþLk÷ rzrMkÃ÷eLk øksçkLkwt Au, yu Mkux Ãkh õÞkhuÞ {kuzk Ãkzíkk LkÚke fu rzhuõxhLke Mkq[Lkk çknkhLkwt yuf Ãký fk{ fhíkk LkÚke. {uøkk Mxkh nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke òíkLku ‘rzhuõxMko yuõxh’ økýkðu Au yu ð¤e íku{Lke Lk{úíkk Au. yuf f÷kfkh fu yuõxh{kt nkuðkt òuEyu yu çkÄk s økwý yr{íkk¼{kt òuðk {¤u Au. yu{Lku fkuE Ãký hku÷ ykÃkku yu ¼sðe òýu Au. ‘Ãkk’ suðe

1

1988{kt ËqhËþoLk WÃkh ykðíke r{Íko økkr÷çk Lkk{Lke rMkrhÞ÷{kt søkrsík®Mknu Mðh yLku BÞwrÍf ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ykÕçk{ ‘r{Íko økkr÷çk’{kt ‘nÍkhku Ïðkrnþu yuMke...’, ‘rË÷ ne íkku nu...’ , ‘rË÷ yu LkkËkLk íkwÍu ...’ suðe økÍ÷ níke. søkSíkLkk ©u»X ykÕçk{{kt yk rMkheÞ÷ økýkÞ Au.

1982{kt hsq ÚkÞu÷k ‘Ä ÷uxuMx’ ykÕçk{{kt ‘Þn Ëku÷ík ¼e ÷u ÷ku..’ økÍ÷ íkku òýu y{h s çkLke økR Au. 1983{kt ‘÷kRð yux hkuÞ÷ ykÕçkxo nku÷’ ykÕçk{Lku ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku, su{kt ‘ykrnMíkk ykrnMíkk..’, ‘fkuLk fnuíkk nu {kunççkík fe Íwçkkt...’, ‘n{ íkku nu ÃkhËuþ {uut...’ suðe økÍ÷ Mkk{u÷ níke.

‘Ä ÷uxuMx’

r{Íko økkr÷çk

Mk{ðLk Mk{Ônuh 1990{kt ÞwðkLk Ãkwºk rððufLkwt yfM{kík{kt {]íÞwt ÚkÞwt. ÃkwºkLke ÞkË{kt søkrsíkr[ºkkyu ‘Mk{ðLk Mk{Ônuh’ ykÕçk{ çknkh Ãkkzâwt. r[ºkk ®Mknu ÃkwºkLkkt yðMkkLkLku fkhýu yk ÃkAe MkLÞkMk ÷R ÷eÄku yLku Vhe fËe Lkk økkÞwt.

‘MksËk’

‘VuMk xw VuMk’

RLkMkkRx

søkrsík®Mknu ÷íkk {tøkuþfh MkkÚku ‘MksËk’, ‘funfþkt’ 1998{kt òðuË ygh MkkÚku ‘rMk÷rMk÷u’ yLku 2006{kt ‘fkuR çkkík [÷u...’ ykÕçk{ ðzu Vhe yufðkh økw÷Íkh MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk.

1993Lkk ‘VuMk xw VuMk ’ ykÕçk{{kt ‘zihku nuh{ {U, [uLk òu r{÷íkk..’, ‘ÃÞkh fk Ãknu÷k ¾ík ÷e¾Lku {U’, ‘Mkå[e çkkík..’ økÍ÷ níke.

1994{kt ‘RLMkkRx’ ykÕçk{{kt «Úk{ ðkh ËkunkLkk WÃkÞkuøkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykÕçk{{kt ‘SðLk õÞk nu...’, ‘økhs çkhMk..’, ‘çkË÷k Lk yÃkLku ykÃkfku...’ suðe økÍ÷ Mkk{u÷ Úkíke níke.

1995{kt ‘r{hks’ ykÕçk{{kt ‘yÃkLke {Íeo Mku...’, ‘rh~íkk õÞk nu íkuhk {uhk...’, ‘f÷ [kinËðe fe hkík Úke...’ suðe ÞkËøkkh økÍ÷ku níke.

Ä yLkVøkuoxuçkÕMk rçkhnk Ëk MkwÕíkkLk ÷kRð RLk ÃkkrfMíkkLk yu {kR÷MxkuLk {U ykuh {uhe íkLnkR Ä ÷uxuMx yu {uhu rË÷ hkuÞ÷ ykÕçkxo ÷kRð yuõMxurMkMk yu MkkWLz yVuh RfkuMk rçkÞkuLz xkR{ r{Íko økkr÷çk ÃkuMkLk/ ç÷uf {ursf økÍÕMk £ku{ rVÕBMk R{kuþLMk {Lk Síku søkrsík {u{kuhuçk÷ økÍÕMk Mk{ðLk Mk{ðuh nkuÃk MksËk fnufþkt rðÍLMk RLk Mk[o huh suBMk VuMk xw VuMk Þkuh [kuRMk r[hkøk rzÍkÞMko RLMkkRx ¢kÞ Vkuh ¢kÞ r{hks ÞwrLkf f{ y÷kRð ÷kRð yux ðuBçk÷e ÷ð RÍ ç÷kRLz rMk÷rMk÷u {hkrMk{ ò{ WXk Mknh MkBðuËLkk MkkuÍ Vhøkux {e Lkkux {wLíkkrÍh SðLk õÞk nu íkw{ íkku Lknª nku ÷kRVMxkuhe çkuMx ykuV søkrsík fkuR çkkík [÷u sÍçkkík RLíkunk ykRLkk ð¢íkwtz {nkfkÞ

1976 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1983 1984 1985 1985 1987 1988 1988 1989 1990 1990 1990 1990 1991 1991 1991 1992 1992 1992 1993 1993 1993 1994 1994 1995 1995 1996 1998 1998 1998 1998 1999 1999 2000 2002 2002 2002 2004 2005 2005 2006 2006 2006 2008 2009 2009 2009

yr{íkk¼ Lk fhe þfu yuðku fkuE hku÷ LkÚke!

rVÕ{{kt yu {kuxe Ÿ{hu LkkLkk çkk¤f çkLke þfu Au, íku{Lku Lk]íÞLke Mk{s Au. yu{ýu ÃkkuíkkLkku ykøkðku zkLMk rðfMkkÔÞku Au. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu íkku çkwëk nkuøkk...{kt yutøkúe ykuÕz {uLkLke íku{ýu Mk{Þ MkkÚku òuEyu yuðwt ÃkrhðíkoLk fÞwO ¼qr{fk fhe þfu Au. nehku íkku Au s Ãký rð÷Lk, çkkÃk, «u{e, ¼kE, r{ºk yu{ fkuE {Lkkus Au. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt nkh {kLkðkLku çkË÷u Ãký hku÷{kt yu{Lku rVx fhe þfkÞ Au. òuþe ÷zík ykÃkeLku yzøk Q¼k hÌkk Au. øk{u íkux÷e ðkh çke{kh Ãkzu Ãký Mkkò ÚkÞk çkkË çkeò þçËku{kt yuðwt fne þfkÞ fu fkuE Vhe yu®õxøk {kxu nksh ÚkE òÞ Au. Shku MkwÄe yuðku hku÷ LkÚke su{kt yr{íkk¼ rVx Lk ÚkE þfíkk nkuÞ. ¼hík{qrLkLkk Lkkxâþk†{kt LkkÞfLke ÃknkU[u íkku Ãký xkuÃk Ãkh ÃknkU[ðkLke yu{Lke ûk{íkk su ÔÞkÏÞk ykÃke Au, yu{kt yr{íkk¼ ÃkhVuõx÷e Au. nehku íkhefu fku{uze fhðkLke þYykík Ãký {u[ ÚkkÞ Au.yu Mkkhk Lk]íÞfkh fËk[ LkÚke Ãký

M{ku÷ M¢eLkLkku rçkøk VuMk yutøkúe Þtøk {uLk

MkkMkw-ðnwLke rMkrhÞ÷ku yk{ íkku ¼khu ÷kufr«Þ níke Ãký çkkirØf Ëþofku íkuLkkÚke ºkkMke [qõÞk níkk Ãký fhðwt þwt? çkÄe [uLk÷ku{kt yuf s «fkhLke rMxrhÞkuxkRÃk rMkrhÞ÷kuLkku ºkkMk [k÷w níkku, yu ð¾íku yr{íkk¼u ‘fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ îkhk LkkLkk ÃkzËu yuLxÙe fhe xÙuLz Mkux fÞkuo. fuçkeMke fkÞo¢{ íkku ÷kufr«Þ çkLÞku Ãký íkuLke Lkf÷ku Ãký ½ýe ÚkE. xeðe [uLk÷ku òuðkíke ÚkE yLku Mkhðk¤u {kuxk f÷kfkhku su M{ku÷ M¢eLk Ãkh ykððk{kt LkkLkÃk yLkw¼ðíkk yu çkÄk Q{xe Ãkzâk. yksu ÂMÚkrík yu Au, fu rVÕ{ku fhíkk rVÕ{ MxkhkuLke nkshe M{ku÷ M¢eLk Ãkh ðÄkhu Ëu¾kÞ Au!

2

‘r{hks’

ykÕçkBMk

3

yr{íkk¼Lku yutøkúe Þtøk {uLk yu{ s LkÚke fnuðk{kt ykðíkk, ½ýe rVÕ{ku{kt íku{ýu yk hku÷ fÞko Au...

Ëeðkh rºkþq÷ fk÷k ÃkÚÚkh þÂõík zkuLk Ä økúux økuBçk÷h

CMYK

1975 1978 1979 1982 1978 1979

fkr÷Þk r{. Lkxðh÷k÷ y{h yfçkh yuLÚkLke Mkwnkøk rMk÷rMk÷k

1981 1979 1977 1979 1981

4

yËk÷ík zkuLk zçk÷ fM{u ðkËu hku÷ Ä økúux økuBçk÷h

5 „ „ „

1976 1978 1978 1979

íku{ýu fhu÷e. ‘Lk{fn÷k÷’ swyku fu ‘y{h yfçkh yuLÚkLke’ yu{Lke yu ykðzík WzeLku ykt¾u ð¤øku Au. yu®õxøk WÃkhktík íku{Lkku MkkrnÂíÞf yÇÞkMk çknw ŸzkýÃkqðofLkku Au. ¼køÞu s yuðku fkuE Mxkh yksu {¤u fu su{Lkwt MkkrníÞLkwt ¿kkLk yr{íkk¼ sux÷wt nkuÞ. ykðk Mxkh ¼køÞu s MkËeyku{kt yufkË ð¾ík Úkíkk nkuÞ Au. Eïh yu{Lku ÷ktçkwt ykÞw»Þ ykÃku yLku fkÞ{ yu®õxøk{kt fkÞohík hnu yuðe þw¼uåAk. (÷u¾f çkkur÷ðqzLkk òýeíkk yuõxh Au.)

çkur{Mkk÷ Ëuþ «u{e Mk¥ku Ãku Mk¥kk yk¾he hkMíkk

„ {nkLk rVÕ{{kt yr{íkk¼u rxÙÃk÷ hku÷ fÞkuo Au. „ ÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkzLkk Mktøkúnk÷Þ{kt su{Lkwt Ãkqík¤wt {wfkÞw nkuÞ yuðk yu Ãknu÷k yurþÞLk yuõxh Au. ¾kðk{kt þkfknkhe, yMÚk{kÚke ÃkezkÞ Au. 20 fhíkkt ðÄkhu rVÕ{ku{kt rðsÞ Lkk{ yr{íkk¼Lkku yÚko yMkkÄkhý «rík¼k.

„ „

„

1982 1982 1982 1986

íkqVkLk

1989 çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt 1998 ÷k÷ çkkËþkn 1999 MkqÞoðtþ{ 1999

2001{kt ‘yõMk’Lkk þq®xøk ð¾íku 58 ð»kuo 30 Vex Ÿ[uuÚke fqËfku {khu÷ku. 2006Lke 31{e ykìõxkuçkhu íku{ýu rVÕ{ ‘þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k’ {kxu 5 f÷kf{kt 23 MkeLMk þqx fÞko níkk. yr{íkk¼u rVÕ{{kt ðkÃkhu÷k ÷kufr«Þ þçËku yLku fnuðíkku ÃkhÚke yr{íkk¼ MÃkurþÞkr÷Mx rzõþLkhe íkiÞkh ÚkE Au.


CMYK

økwshkík MktSð ¼è økwLkk fhðk xuðkÞu÷k Mkhfkhu yk heíku fkuxo{kt Ëkuze ykððkLke sYh Lknkuíke: sÂMxMk fwhuþe nkuðkÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu hkßÞ{kt 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík fu{ ¼èLke ò{eLk yhS ytøkuLke MkwLkðýe{kt MkhfkhLkku {kuZðkrzÞk Ãkh ykûkuÃk LkÚke, Mkhfkh ykí{¾kus fhu

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

„

yksu ò{eLk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk.10

MktSð ¼èLke ò{eLk yhS ytøku yksu økúkBÞ fkuxo{kt nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkðýe{kt Mkhfkh íkhVu nksh hnu÷k ¾kMk ðfe÷u fkUøkúMu kLkk økwshkík fkUøkúMu k «{w¾ yswLo k {kuZðkrzÞk Mkk{u MkeÄku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk økwLkk{kt ¼è MkkÚku MkkÚku yswLo k {kuZðkrzÞk Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. MktSð ¼è fu.ze.ÃktÚkLku {kuZðkrzÞkLkk ½hu ÷E økÞk níkk yLku íÞkt sELku íku{Lku yuðtw Mk{òðkÞwt níkwt fu, ‘íkw Mkhfkh rðÁØ yurVzurðx fhe ÷u. fu{ fu nðu {kuËe Mkhfkh çku {rnLkk {kxu s Au.’ yk{ sýkðeLku MktSð ¼èu ÃktÚk ÃkkMku yurVzurðx Ãkh Mkne fhkðe ËeÄe níke

yLku ÃktÚkLku íku ðkt[ðkLkku Mk{Þ MkwØkt ykÃÞku Lk níkku. yk {wsçkLke Ë÷e÷ku fheLku Mkhfkhe ðfe÷u MktSð ¼è ‘økwLkk fhðk {kxu xuðkÞu÷k ÔÞÂõík’ sýkðeLku íku{Lku ò{eLk Lk ykÃkðkLke fkuxLo ku yÃke÷ fhe níke. yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMkLke fkux{ o kt nkÚk Ähkþu. Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k ¾kMk ðfe÷ yuMk.ðe. hkswyu MktSð ¼èLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yswoLk {kuZðkrzÞkLkk 17{e sqLk, 2011Lkk VkuLk fkìÕMk yLku yuMkyu{yuMkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu, ‘íkuyku fu.ze. ÃktÚk ÃkkMku ¾kuxe yurVzurðxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. íkuyku Mkhfkh yLku {wÏÞ {tºke Mkk{u h[ðk{kt ykðu÷k »kzTÞtºk{kt Mkk{u÷ Au. MktSð ¼è ÃktÚkLku {kuZðkrzÞkLkk ½hu ÷E

yswoLk {kuZðkrzÞk Mkk{u þtfkLke MkkuÞ fu{?

17{e sqLk 2011Lkk hkus hkºku 12:29 ðkøÞu {kuZðkrzÞkyu Lkkuxhe ðe.yu[. fLkkhk(Lkkuxhe fhLkkh)Lku VkuLk fÞkuo, yLku çku r{rLkx MkwÄe ðkík fhe. „ çkkË{kt Vhe yuf VkuLk fÞkuo su 72 r{rLkx [kÕÞku. „ {kuze hkºku Vhe VkuLk fÞkuo su 106 MkufLz [kÕÞku. „ 18{e sqLku ÃkhkurZÞu 3:54 ðkøÞu Mkðkhu fLkkhkyu {kuZðkrzÞkLku VkuLk fÞkuo. „ 18{e sqLku ÃkhkurZÞu 3:54 ðkøÞu íkhík s {kuZðkrzÞkyu fLkkhkLkk yuMkyu{yuMkLkku sðkçk ykÃÞku. „

Ãkt[ Mk{ûk ¼è òýe òuELku s nksh Lknkuíkk ÚkÞk y{ËkðkË : Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 24-8-11, 2-9-11, 19-911, 30-9-11Lkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk ¼èLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. òufu íkuyku yuf Ãký ðkh Ãkt[ Mk{ûk nksh Lk ÚkÞk. su rËðMku íku{Lku nksh hnuðkLke {wËík ykÃke níke íku s rËðMku íku{ýu Mkðkhu ÷uxh ÷¾e íkuyku nksh Lknª hne þfu yu{ sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke íkuykuLkku Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkku EhkËku s Lk níkku yu Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

MkhfkhLku fnu Au ¾kuxku fuMk fÞkuo Ãkhtíkw ¼èu þwt fÞwO Au? y{ËkðkË: MktSð ¼è MkhfkhLku fnu Au fu {Lku VMkkððk {kxu {khe Ãkh ¾kuxku fuMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw ¼èu íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk þwt fÞwO Au íku{ fnuíkk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxuoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼èu ð»ko 1996{kt hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e{kt yuf ðfe÷Lke ykurVMk ¾k÷e fhkððk {kxu yuLkzeçkeyuMk (LkkfkuorxõMk)Lkku ¾kuxku fuMk fÞkuo níkku.

økÞk níkk yLku yku¤¾ký fhkðe níke. ynª ¼èu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, nðu {kuËe Mkhfkh çku s {rnLkk {kxu Au. ÃkAe íku su÷{kt s sðkLkku Au. íkuÚke íkw y{Lku MkkÚk ykÃk yLku yurVzurðx fhe ykÃk. òu íkLku Lkkufhe{kt fkuE {w~fu÷e Ãkzþu íkku çkeswt ½ýwt fhe ykÃkeþwt.’ Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhíkk fÌkwt níkwt fu, òu MktSð ¼èu MkíÞLkku MkkÚk ykÃkðku nkuÞ íkku VrhÞkËeLku hkºku yuf Ãkkur÷rxrþÞLkLkk ½hu ÷E sE yku¤¾ký fhkððkLke õÞkt sYh níke? Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík rðøkíkku çknkh ykðe Au yLku íkuÚke yswoLk {kuZðkrzÞkLke Ãký yk økwLkk{kt Mktzkuðýe ¾q÷e Au. yk rMkðkÞ íku{ýu rðrðÄ [wfkËk xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku fkÞËkLkk òýfkh Au. íkuyku økwLkk fhðk {kxu xuðkÞu÷k Au yLku økwLkkEík {kLkMk Ähkðu Au. íku{ýu ¾hkçk EhkËkÚke s yk f]íÞ yk[ÞwO Au. íkuyku Mkkûke yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au. íkuyku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku íkÃkkMk Mkk{u swËk swËk ykûkuÃkku fhe Ëçkký ÷kððk {køku Au. yk yurVzurðx {wÏÞ{tºkeLku hkÞku®xøkLkk fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkððkLkk nuíkwÚke s fhkE níke. yk fuMkLkk VrhÞkËe 26, 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus nksh s Lk níkk íkuLkk rðrðÄ Ãkwhkðk yLku MkkûkeykuLkk f÷{ 164 {wsçkLkk rLkðuËLkku Ãký Au. yk WÃkhktík ykhkuÃke Ãkh su f÷{ku ÷økkðkE Au íku VrhÞkË {wsçkLke s Au. MktSð ¼èLkk ðfe÷u yøkkW Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLku rzxuELk Lknkuíkk fhðk{kt ykÔÞk. yufðkh íkuyku òíku s çknkh rMkøkkhux Ãkeðk økÞk níkk, yu ðkík íkuLke Mkkrçkíke Au. òufu, Mkhfkh íkhVu ðfe÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, nfefík{kt MktSð ¼èu VrhÞkËeLke A÷, fÃkx yLku ËøkkÚke Mkne fh ÷eÄk çkkË íkuLku çknkh sðk ËeÄku níkku. íÞkt MkwÄe íkku ÃktÚkLku rzxuELk fheLku s hkÏÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷kn fu Mkw[LkÚke rðYØ ÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkÚke íku økuhçktÄkhýeÞ Au yLku íku hËçkkík÷ XuhððkLke MkhfkhLke {ktøk Vøkkðe Ëuíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu çktÄkhýLkk ÷¾ký(÷uxh)Lku Lknª Ãkhtíkw çktÄkhýLkk nkËo(MÃkehex)Lku yLkwMkheLku [wfkËku ykÃÞku Au. ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤u÷e Mk¥kkyku y™u VhòuLkwt yk÷u¾Lk fhe hkßÞ Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõíkeLkwt hkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt íkÆLk økuhçkktÄkhýeÞ nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke. ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e hnuðe, AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLke rLkð]r¥k ÃkAeLkk ºký ð»ko MkwÄe fkuE s «r¢Þk Lknª, ÃkAe 2006Úke 2011 Ëhr{ÞkLk Mkíkík [k÷u÷ku {tºkýkLkku Ëkuh y™u íkuLke ÃkhkfkckYÃku hkßÞÃkk÷u s ÷kufkÞwõíkLke ònuhkík fhe íku Ãkrh«uûÞ{kt fkuxuo Mkkík {wÏÞ Mkðk÷kuLkk

sðkçkku ykÃkðkLkk hnu Au íku{ sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk ykht¼u s rLkrùík fÞwO níkwt. yk{kLkk A sðkçkku ¼÷u Mkhfkhu fhu÷e Ë÷e÷kuLke íkhVuý{kt hÌkk níkk Ãkhtíkw yk{kt MkkiÚke rLkýoÞkf Mkðk÷ 'þwt hkßÞÃkk÷Lku yk heíku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Au?`Lkku sðkçk MÃküÃkýu nfkh{kt ykÃkíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Ëuþ{kt «ðíko{kLk ¼úük[khLkk Mk¤økíkk Mkðk÷Lkku yíÞtík ðuÄf sðkçk íkku ykÃke s ËeÄku Ãkhtíkw MkkÚku s hkßÞ MkhfkhLku MÃküÃkýu yuðe ÄkhËkh þe¾k{ý ykÃke níke fu, çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkku Mk[kux nðk÷ku ¼÷u ykÃkíkk nkuð Ãkhtíkw ík{u su «fkhu ykX ykX ð»koÚke {wÏÞ{tºke, {tºkeyku MkrníkLkk ònuh Mkuðfku Mkk{u Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxuLke [kðeYÃk MktMÚkk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðk{kt s su y¾kzk fÞko Au íku{kt çktÄkhýLkwt nkËo ò¤ÔÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLke

÷kufkÞwõíkLkku nkËo Mkhfkhu Mk{sðku òuEyu y{ËkðkË : ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu {kuxku rnMMkku ÷kufkÞwõík yuf MktMÚkk íkhefu yLku Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe «ðíko{kLk ðkíkkðhý{kt ÷kufkÞwõíkLkwt {qÕÞ «MÚkkrÃkík fhðk{kt Vk¤ÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt fu: fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k hufkuzo{ktÚke W¼híkkt ÃkkMkktLkk Mkt˼o{kt y{u {kLkeyu Aeyu fu nk÷Lke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼qr{fk {n¥ðLke çkLke hnu Au. fkuxo fuMkku{kt íkku VrhÞkË, [ksoþex, [kso£u{ ÃkAe Ãký su [wfkËku ykðu íku{kt LkkøkrhfkuLku MktËun hnu Au fu, fkuxuo fËk[ MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ rLkýoÞ ÷eÄku nþu. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõík yu ÷kufkuLkwt {k¤¾wt Au. ÷kufkÞwõík {kºk ÷kufkuLke VrhÞkËLkk rLkðkhýLkwt s MÚkkLk LkÚke. Ãkhtíkw, {tºkeyku yLku ònuh MkuðfkuLku íku{Lke Mkk{u Úkíke ¾kuxe VrhÞkËkuÚke çk[kððkLkwt Ãký MÚkkLk Au. fkuxo{kt {tºke ¼÷u rLkËkuo»k Awxu Ãký MktËun hnu Au. ÷kufkÞwõík yk heíku rLkŠ¼fÃkýu ðíkuo Au. 1969{kt ík¥fkr÷Lk hk»xÙÃkríkyu {kuhkhS ËuMkkELkk yæÞûkÃkËu nheþ[tÿ {kÚkwh, yuMk.ðe. fk{ÚkLkk MkÇÞÃkËu su Ãkt[ rLkBÞwt níkwt íkuýu ÃkkuíkkLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt ÷kufÃkk÷ y™u ÷kufkÞwõíkLke ¼÷k{ý fhíkkt ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, yk MktMÚkkLkk rLkýoÞLku hksfeÞ heíku {q÷ðeyu íkku íkuLkkÚke ðzk«ÄkLk ({wÏÞ{tºke)Lkwt MÚkkLk Lkçk¤wt Lknª Ãkzu, Ãký W÷xkLkwt ðÄw {sçkwík çkLkþu.

hsqykíkku, Ë÷e÷ku y™u rðrðÄ [wfkËkykuLke rðøkíkku ÷¾kÔÞk çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu MkhfkhLku Ãknu÷ku Íkxfku yu ykÃÞku níkku fu, Mkhfkh íkhVÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk {kxu su Zøk÷kçktÄ ÃkºkÔÞðnkh hsq fhe yuðwt Xuhððk «ÞkMk fÞkuo Au fu Mkhfkh yk {k{÷u fux÷e økt¼eh níke íkku 2003{kt ßÞkhu AuÕ÷k ÷kufkÞwõík rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhÚke 2006{kt {wÏÞ{tºkeyu [eV sÂMxMkLku Ãknu÷ku Ãkºk ÷ÏÞku íku Ëhr{ÞkLk þwt ÚkÞwt íkuLke íkku fkuE s nfefík Mkhfkhu ykÃke LkÚke. ßÞkhu ÷kufkÞwõík Äkhk{kt MÃküÃkýu òuøkðkE Au fu, ÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk ¾k÷e hnuðwt s Lk òuEyu. ykLkku Mkhfkh ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke. ð¤e, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢ÞkLkk AuÕ÷k íkçk¬u ßÞkhu [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwõíkeLkku yr¼«kÞ {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kÔÞku íku «r¢ÞkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu sÂMxMk {nuíkkLkk rð[khku yLku rð[khMkhýe Mkk{u ðktÄk WXkðíkku Ãkºk [eV sÂMxMkLku ÷¾e yLÞ Lkk{ Mkw[ððk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMku yk ðktÄk MÃküÃkýu Vøkkðe sÂMxMk {nuíkkLku s rLk{ðk íkuðku ykøkún hk¾íkku Ãkºk ÷ÏÞku. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk Mkt˼o{kt fÌkwt fu, yk íkçk¬u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢ÞkLkku ytík ykðe økÞku økýkÞ. ÷kufkÞwõík Äkhk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku{kt [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLku yk¾he økýkðkÞku Au. íkuLku æÞkLk{kt hk¾e {tºke {tz¤u [eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ Mðefkhe ÷uðk suðku níkku yLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk ssLku ÷kufkÞwõík íkhefu Lke{ðkLke hkßÞÃkk÷Lku ¼÷k{ý fhðkLke níke.

15

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mkkík Mkðk÷kuLkk ykÃku÷k sðkçkku

1. ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ {wsçk rLk{ýqtf{kt hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷kn-Mkw[Lk «{kýu ðíkoðk çktÄkÞu÷k Au? sðkçk: çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 74{kt hk»xÙÃkríkLku {¤u÷e Mk¥kk yLku Ãkrhrþü 163{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤u÷e Mk¥kk{kt yuf ¼uË yu Au fu, hkßÞÃkk÷Lku fux÷kf rðþu»kkrÄfkhku {¤u÷k Au su íkuyku rððufkrÄLk ðkÃkhe þfu Au, {tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk Ãký rLkýoÞ ÷E þfu Au. Ãkhtíkw, yk rðþu»kkrÄfkhku íku{Lku yuõMk-ykurVrþÞku(nkuÆkLke Yyu) ðkÃkhðkLkk nkuÞ Au. su{ fu, hkßÞÃkk÷ íkhefu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkku nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ yLku rLkýoÞ ÷u. (hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýu rLkýoÞ Lk ÷E þfu íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷ níke) 2. ÷kufkÞwõíkLke fk{økehe yLku ÷kufkÞwõík MktMÚkk yu fkuxo MðYÃkLke økýkÞ? yLku ÷kufkÞwõík LÞkrÞf nkuÆku Ähkðu Au? sðkçk: ÷kufkÞwõík ÃkkuíkkLke Mk{ûk ykðu÷e VrhÞkËku, íkuLke íkÃkkMk rð»ku Mðíktºk rLkýoÞ ÷E þfu Au, ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe þfu, ËuþLke yLÞ yusLMkeLku íkÃkkMk{kt Mkktf¤e þfu, r{÷fíkku xkt[{kt ÷E þfu, ËMíkkðuòu só fhe þfu, ÷kufkuLku swçkkLke ykÃkðk Mk{LMk ÃkkXðe þfu Au. Ãkhtíkw, íku fkuxo Lk fnuðkÞ. íkuLkku ynuðk÷, ¼÷k{ýku çktÄLkfíkko Lk nkuðkÚke ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku LÞkrÞf MðYÃkLkku LkÚke. (økwshkík ÷kufkÞwõík ÄkhkLkk Mkt˼o{kt ÷kufkÞwõík MktMÚkkLke Mkh¾k{ýe fkuxo MkkÚku fhe Lk þfkÞ yuðe Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níke.) 3. [eV sÂMxMku 2-8-11Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeLku sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke rð»ku Ãkºk ÃkkXÔÞku yu íkçk¬u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økýkÞ? [eV sÂMxMk yLku {wÏÞ{tºke ðå[u {ík¼uË nkuÞ íÞkhu þwt? sðkçk: Mkw«e{ fkuxuo {nkÃkkºkkLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt [eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ yk¾he økýkÞ. yuf ð¾ík [eV sÂMxMk fne Ëu fu yk Lkk{ yk¾he yux÷u íku ÃkAe {tºkýkLku yðfkþ hnuíkku LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu yk fuMk{kt [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞ Aíkkt {tºkýk [k÷w hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{ íkku yLktíkÃkýu {tºkýk [kÕÞk fhu. [eV sÂMxMkLkk AuÕ÷k Ãkºk çkkË {tºkýk Ãkqýo níke. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ðktÄku WXkÔÞku yux÷u {wÏÞ{tºke yLku Mkesu ðå[u zuz÷kuf({zkøkktX) níke. hkßÞÃkk÷u yk{kt {wÏÞ{tºke Lknª Ãkhtíkw [eV sÂMxMkLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃke rLkýoÞ ÷eÄku. (MkhfkhLke Ë÷e÷Lkku yMðefkh ÚkÞku) 4. rLk{ýqtf{kt {wÏÞ{tºke, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku [eV sÂMxMkLke ¼qr{fk þwt? sðkçk: ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢ÞkLkku ykht¼ {wÏÞ{tºke ({tºke{tz¤) íkhVÚke Úkðku òuEyu. «Míkwík fuMk{kt Ãký ykht¼ yk s heíku ÚkÞku Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk fu {tºke{tz¤Lku yk¾he rLkýoÞLke Mk¥kk LkÚke. [eV sÂMxMkLkku yr¼«kÞ s Mkðkuoå[ økýkÞ. 5. rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt yk «fkhLke fkÞoðkneLke fkÞËuMkhíkk ¾he? sðkçk: hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ hË Xuhðe þfkÞ íkuðku LkÚke. 6. Mkhfkhu fhu÷e rÃkxeþLk {uELxuLkuçk÷ Au? nk, Mkhfkhu õðku ðkuhtxku rhxLke fu rhx ykìV zuõ÷uhuþLkLke ËkË {ktøke Au íku rhx ÚkE þfu Au. 7. hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Mkhfkh Ãkzfkhe þfu? nk. Ãkhtíkw, Mkhfkhu ykí{¾kus fhðkLke sYh Au. yk heíku ykðk {k{÷u fkLkqLke ¾x÷k ðkhtðkh Lk ÚkkÞ íku{ EåAeyu Aeyu. Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mkk{u yk heíku Ëkuze ykððkLke sYh Lknkuíke.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage CMYK


CMYK

16

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 11 OCTOBER 2011

íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku {Ähkíku yuf MkwÄe huMxkuhLx ¾wÕ÷k hnuþu „

xÙkrVf yz[ý fu ÃkAe yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku íkku ÃkhðkLkku hË yLku Mkt[k÷f Mkk{u fkÞoðkne Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

ykøkk{e MkÃíkknÚke þÁ ÚkLkkhk íknu ð khku L ku yLkw÷ûkeLku þnuhLke huMxkuhLxku {Ähkíku 1 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hk¾ðk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. òu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xÙkrVf yz[ý yÚkðk íkku fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLkþu íkku su íku nkux÷Lkku ÃkhðkLkku hË fhðk{kt ykðþu.

yk Mktòuøkku{kt nkux÷ Mkt[k÷f rðÁæÄ{kt fkLkwLke hknu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e MkóknÚke «fkþLkk Ãkðo rËÃkkð÷e {nkuíMkðLke Wsðýe þÁ Úkþu. yk Ãkðo Ëhr{ÞkLk þk¤k fku÷uòu{kt ðufuþLk hnuíkk nkuðkÚke ÷kufku huMxkuhktyku{kt sðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhu {Ähkíku 1 ðkøÞk Mkw Ä e hu M xku h Lxku íkÚkk fku V e þkì à k ¾w Õ ÷k hk¾ðkLke Awx ykÃke Au. yk AwxAkxLkku íkk. 31{e MkwÄe y{÷ hnþu. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònu h Lkk{k {w s çk hkíku 11 ðkøku nku x ÷ku çkt Ä fhkðk{kt ykðþu. íku{ Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk¥kkðkh heíku sýkðkÞwtw Au.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk 31 ykufxkuçkh MkwÄe Aqx yÃkkE

WËuÃkwh Ëwøkko LkMkohe hkuzLke 18 ðe½k s{eLkLkku rððkË{kt

rMkxe

rMkÕðuMxhu su÷{kt s rçkÕzhLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke „

{u½ðk÷ Lkk{Lkku ð[urxÞku rMkÕðuMxhLku {¤ðk ðzkuËhkLke su÷{kt ykÔÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

WËuÃkwhLkk rçkÕzhLke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁt ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt ½zkÞwt nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. WËuÃkwhLkk økUøkMxh hrþËu Y. 1 fhkuz ÷ELku fk{ Lk®n fÞwo nkuðkÚke WËuÃkwhLkku {u½ðk÷ Lkk{Lkku ¼uËe ÔÞrfík ðzkuËhkLke su÷{kt fuË rMkÕðuMxhLku {¤ðk ykÔÞku níkku. íkuýu WËuÃkwhLkk rçkÕzh hkfuþ Mkwnk÷fkLke níÞk fhðkLke Y. 6 fhkuzLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. su Ãkuxu xkufLk MðYÃku Y. 25 ÷k¾

rMkÕðuMxhu WËuÃkwh{kt Ëþkoðu÷k MkhLkk{u ÃknkU[kze Ãký ËuðkÞk níkk. AuÕ÷kt [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk rMkÕðuMxhu ðzkuËhkLke su÷{ktÚke 50 Úke 60 ð¾ík MkkuÃkkhe ykÃkLkkh rçkÕzh MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhe nkuðkLkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt hnMÞMVkux ÚkÞku Au. ðzkuËhkLke su÷{kt rMkÕðuMxhLke {w÷kfkík ÷ELku MkkuÃkkhe ykÃkLkkh {u½ðk÷ WËuÃkwh fkuxo fuMkLke {wËíku Ãký

rMkÕðuMxhLku {éÞku níkku. WËuÃkwh Ãkku÷eMk {u½ðk÷Lke þkuľku¤ fhe hne Au. þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, WËuÃkwh Ãkku÷eMkLku sYh sýkþu íkku íkÃkkMk yÚkuo ðzkuËhk Ãký ykðþu. òýðk {¤íke {krníke «{kýu, WËuÃkwh þnuhLkk Ëwøkko LkMkohe hkuz Ãkh ykðu÷e 18Úke 20 rð½k s{eLkLkk {q¤ {kr÷f rËLkuþ LkkøkËkLkk rÃkíkk

níkk. íku{ýu yk s{eLk hkfuþ Mkwnk÷fkLku ðu[e níke. nk÷ Mkhfkhe ËVíkhuu hkfuþ Mkwnk÷fk rðøkuhuLkwt Lkk{ [k÷u Au. yk s{eLk Ãkh økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk ½ýkt rçkÕzhkuLke Lksh níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe nrffík Mkk{u ykðe níke fu, yk s{eLk {kxu WËuÃkwhLkk rçkÕzhLke níÞk fhðk yøkkW WËuÃkwhLkk økUøkMxh hrþËLku MkkuÃkkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. su Ãkuxu yuzðkLMk{kt hkufzk Y. 1 fhkuz [qfðkÞk níkk. íku{ Aíkkt økUøkMxhu fk{ fÞwo Lk níkw. Ëhr{ÞkLk WËuÃkwhLkku s {u½ðk÷ fu su ðzkuËhkLke su÷{kt fuË rMkÕðuMxhLkk Ãký MktÃkfo{kt níkku íkuýu MkkuÃkkhe ykÃkLkkh rçkÕzhLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku yk fk{ rMkÕðuMxhLku MkkUÃÞtw níktw. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rMkÕðuMxhLku òLkLkwt òu¾{, ¼køke sðkLkku ¼Þ : CBI y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke rMkÕðuMxh zurLkÞ÷Lku òLkLkwt òu¾{ Au íku{s íku ¼køke òÞ íkuðku ¼Þ MkeçkeykEyu ÔÞõík fÞkuo Au. yk {wÆu MkeçkeykEyu yksu Mkku{ðkhu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk Mkrník hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMkðzk, WËuÃkwh Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE nðu rMkÕðuMxhLkwt {ursMxÙux Mk{ûk ykEÃkeMke 164 nuX¤ rLkðuËLk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hne Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykEyu {køke Au su Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au.

CMYK

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo x[wfze ò.¾. «rMkØ fhe þõÞk LkÚke. çkkfe hnu÷e ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu . -yuz. {uLkush


11-10-2011 Baroda City