Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 4 Mkku{ðkh 11 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík

xurLkMk

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku økkuÕz {uz÷

yk[ohe

ËerÃkfk fw{khe-hknw÷ çkuLkSoyu rhfðo{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

þktríkÃkqýo [qtxýe „

{kuËeLkku {íkËkLk Mk{Þ

10-10-10 10:10

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðkuzo Lkt. 6, hkýeÃkÂMÚkík rLkþkLk rðãk÷Þ{kt çkqÚk Lkt. 3{kt Mkðkhu 10:10 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. 915 f÷kfu {ík ykÃkðk {kxu ykððkLkwt Lk¬e fÞko çkkË 10-10-10Lkk MktÞkuøkLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu 10:10 f÷kfLkku Mk{Þ ÃkMktË fÞkuo nkuðkLkwt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níktw. çkwÚk Ãkh 10 ðkøÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fwMíke

Mkwþe÷ fw{khLku 66 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt økkuÕz, yr¾÷fw{kh nkÞkuo

REG NO. SRT-1 154 RNI REG NO. 48484/89 

þq®xøk

nh«eík®MknLku økkuÕz, rðsÞ fw{khLku rMkÕðh {uz÷

Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 4089000

çkuzr{LxLk

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku çkeò hkWLz{kt ÃknkutåÞk

yuftËhu 45 xfk {íkËkLk

{tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe

õÞkt fux÷wt {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 10

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 85.50 ÷k¾ sux÷k {íkËkhku{ktÚke Mkhuhkþ 45 xfk {íkËkhkuyu 185 ðkuzoLke 555 çkuXfku ÃkhLkk 2276 W{uËðkhkuLkk ¼krðLku R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk{kt Mke÷ fÞko níkk. {nkÃkkr÷fk {kxu ykøkk{e íkk.12 ykuõxkuçkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe þY Úkþu yLku çkÃkkuh MkwÄe{kt W{uËðkhkuLkk ¼krð ònuh ÚkR sþu. LkðhkºkeLkk Wòøkhk, rLkYíMkkn {íkËkhkuLke MkkÚku fkÞofhku{kt Ãký WíMkknLkk y¼kð ðå[u hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt çkÃkkuh MkwÄe Mkhuhkþ 25Úke 27 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. òufu, çkÃkkuhu 3 ðkøÞk çkkË çkÒku Ãkûkkuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðeLku çkkfe hnu÷k {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÃknkU[kzðk ËkuzÄk{ fhe {qfe níke yLku íkuLkk ÷eÄu hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 45 xfk sux÷wt {íkËkLk yuftËhu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. su økík [qtxýe ðu¤kyu Mkhuhkþ 39 xfk níkwt. yk{, økík [qtxýeLke Mkh¾k{ýeyu {íkËkLkLke xfkðkhe{kt ðÄkhu ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLk õÞktÞ fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð fu fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{kÞ íkuðe fkuR ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Lk níke íkuLkk fkhýu Mkwhûkk íktºk yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ò{Lkøkh 47-50 xfk y{ËkðkË 40-43 xfk Mkwhík 42.33 xfk

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkh íkhefu þnuhLkk hkýeÃk rðMíkkhLke yuf Mfq÷{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. hkník yLkw¼ðe níke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu {íkËkLk ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÚkÞwt Au. ynª 19 ðkuzoLke 57 çkuXfku {kxu Mkhuhkþ 47Úke 50 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. íÞkh çkkË y{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk ÚkÞkLkku ytËks Au y{ËkðkË{kt Mkhuhkþ 40Úke 42 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. y÷çk¥k 2005Lke [qtxýe{kt 30.39 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt {íkËkLk ðæÞwt Au. hksfkux{kt 40Úke 42 xfk, ðzkuËhk{kt 44Úke 47 xfk, Mkwhík{kt 42.33 xfk, ¼kðLkøkh{kt 43Úke 45 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. yk {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

¼khík nkufe{kt ÃkkrfMíkkLkLku 7-4Úke f[ze Mkur{VkELk÷{kt

2005{kt òuRyu íkku ò{Lkøkh{kt 43.80 xfk, hksfkux 39.79 xfk, ¼kðLkøkh{kt 39.30 xfk, Mkwhík{kt 39.63 xfk íkÚkk ðzkuËhk{kt 43.96 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk rLkhMk íkÚkk Äe{wt hnuíkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkLLkuu Ãkûkkuyu VkuLkLkk [fhzkt økw{kðeLku fkÞofhkuLku ßÞkt {íkËkLk fhðk Lk LkeféÞk nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷R ykððk {kxu ËkuzkËkuze fhkðe {qfe níke yLku ykLkk fkhýu AuÕ÷k çku f÷kf{kt s Mkhuhkþ ÃktËhÚke ðeMk xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

hksfkux 40-42 xfk ðzkuËhk 44-47 xfk ¼kðLkøkh 43-45 xfk

AuÕ÷k çku f÷kf{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ðÄe Rðeyu{ ¾kuxfkÞkt, {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk, yuÃkef fkzo Aíkkt {íkËkLk Lk fhðk ËuðkÞwt íkk.10-10-10Lkk yLkku¾k Þkuøk MkkÚku hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk yíÞtík Äe{e yLku rLkhMk hne níke. LkðhkºkeLkk WòøkhkLke MkkÚku [qtxýe «íÞu {íkËkhkuLke MkkÚku yk ð¾íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkk rLkYíMkknLku fkhýu {íkËkLk {kxuLke Mkr¢ÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku. AÞu {nkLkøkhku{kt Ãkkuþ økýkíkk rðMíkkhku{kt {íkËkLkLke «r¢Þk rËðMk Ëhr{ÞkLk yíÞtík Äe{e hne níke. ßÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksLke fwÃkLk

¼khíku hrððkhu Ãkkt[ økkuÕz, çku rMkÕðh yLku [kh çkúkuLÍ SíÞk

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíku MkLzuLku MkwÃkh çkLkkðíkkt Ãkkt[ økkuÕz, çku rMkÕðh yLku [kh çkúkuLÍ Mkrník nkufe{kt õèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 7-4 Úke nhkðeLku økúqÃk yu{kt ykuMxÙur÷Þk MkkÚku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk s{kÔÞwt Au. ¼khíkLkk ÃkkrfMíkkLk ÃkhLkk rðsÞ MkkÚku s ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ rLknk¤íkkt MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík 19 nòh MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe «uûkfkuLke MkkÚku Mk{økú ËuþðkMkeyku ¾wþeÚke Íw{e WXâk níkk. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh þÁykíkÚke s yk¢{ý fhíkkt «Úk{ ðeMk r{Lkex{kt s 4 økku÷ VxfkÞko níkk. su yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh çkkË ÃkkrfMíkkLku «Úk{ nkV{kt çku

yr{íkk¼ çkå[LkLkku yksu 68{ku sL{rËðMk

{wtçkR: çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu Vhe yuf ðkh òuðk ykíkwh Ëþofku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au íku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ øku{ þkuLke [kuÚke rMkÍLk ykðíke fk÷u ‘rçkøk çke’Lkk 68{k sL{rËLku ÚkR hne Au. [kuÚke rMkÍLk{kt nkuMx íkhefu yr{íkk¼Lke ðkÃkMke Úkíkkt Ëþofku{kt ¼khu hku{kt[fíkk «ðíkeo hne Au. yk ð¾íku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt RLkk{Lke hf{ ðÄkheLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykðe yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

**

ÃkkLkkt : 14+2+4VkuLk : 4089000

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

fkuEfLkk fk¤òLkku fxfku fqíkhk {kxu çkLÞku fkur¤Þku

Srðík yðMÚkk{kt M{þkLk ÷E sðkÞu÷e çkk¤kLkwt yk¾hu {kuík „

rMkrð÷{ktÚke [kuhkÞu÷k Lkðòík çkk¤fLkk {]íkËunLku fqíkÁt ÷RLku Vhíkwt níkwt Mkwhík íkk.10

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuV-3 ðkuzo{ktÚke yÃknhý fhkÞu÷k Lkðòík çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yuV ç÷kuuf ÃkkMku fqíkYt çkk¤fLkk {]íkËunLku ÷RLku Vhíkwt níkw. çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðíkk Ãkktzu Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt zqçke sðk MkkÚku nkurMÃkx÷ ðíkqo¤{kt Ãký þkufLke fkr÷{k Vhe ð¤e Au. nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke çkuËhfkheLku fkhýu økkuzkËhkLkk Ãkktzu Ãkrhðkhu çkk¤f økq{kÔÞku níkku íÞkhu nkurMÃkx÷ «þkMkLk Vhs{kt ÷kÃkhðkn f{eoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu Au fu fu{ íku nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkuBÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk MktsÞ WVuo MktËeÃk¼kR Ãkktzu (W.ð.30, {q¤ ¼ËkuRÞwÃke) {kfuox{kt {sqhefk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke MkwLkeíkk (24) íkÚkk MktíkkLk{kt ykfkþ (6) yLku fþeþ (1.5)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 28{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11-40 ðkøÞu MkwLkeíkkçkuLkLku «MkqríkLke Ãkezk WÃkzíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt MkwLkeíkkçkuLku çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. r«-{uåÞkuh rzr÷ðheLku

íkÃkkMk fr{xe h[e Ãkøk÷kt ¼hkþu-zeLk

Mkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt {urzf÷ MxwzLxTMkLkk íkkuVkLkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷R økðLkoo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. þi÷uLÿ çkksÃkkRyu íkwhtík çktLku ÃkûkkuLku çkku÷kðe íkuykuLke ðkík Mkkt¼¤e níke. r{rxtøk{kt zku. yu{. Íuz. Ãkxu÷, Lk‹Mkøk yuMkku. «{w¾ fzeðk÷k, zku. rLk{u»k ð{ko, hksw LkkÞf ðøkuhu nksh hÌkk níkk. su{kt ðøko-3Lkk f{o[kheykuyu nw{÷ku fhe íkkuVkLk {[kðLkkhk {urzf÷ MxwzLxTMkLku rzMkr{Mk fhðk {ktøk fhe níke. zku. çkksÃkkRyu sýkÔÞwt fu, yk «fhýLke íkÃkkMk fhðk yuf fr{xe h[kþu. su fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞowt níkwt.

fkhýu çkk¤fLkwt ðsLk 1.460 rf.økúk. níkwt yLku çkk¤fLku f{¤kLke Ãký yMkh nkuR yuV-3 ðkuzo{kt LkMkohe rð¼køk{kt fk[Lke Ãkuxe{kt {wfkÞwt níktw. þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu fk[Lke Ãkuxe{ktÚke çkk¤f y[kLkf økkÞçk ÚkR síkk ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu yuV-3

nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke Ähkh çkuËhfkheyu økkuzkËhkLkk Ãkktzu Ãkrhðkhu çkk¤f økw{kÔÞku ðkuzoLkk MxkV íkÚkk rMkõÞwrhxe Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. ðkuzoLkku MxkV Ÿ½íkku hnuíkk çkk¤fLkk yÃknhýLke ½xLkk çkLke nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkrhðkhsLkkuyu fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ «þkMkLk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku íkwhtík ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhkR níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku yòýe ÔÞÂõík rðYØ çkk¤fLkkt yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkeS íkhV nkurMÃkx÷ íktºkyu íkÃkkMk fr{xe Ãký h[e ËeÄe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt MkeMke fu{uhk{kt fkuR Vqxus {éÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk hrððkhuu Mkktsu 6 ðkøÞu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yuV ç÷kuf ÃkkMku LkMkeOøk fku÷us ÃkkMku yuf fqíkYt {kuZk{kt çkk¤fLkk {]íkËunLku ÷RLku Vhíkwt níkw. {sqhu rMkrð÷Lkk íkçkeçkLku òý fhíkk fqíkhktLkk {kuZkt{kÚke çknkh fZkÞwt níkw yLku çkkË{kt {]íkËun yÃknhý fhkÞu÷k Lkðòík çkk¤fLkku nkuðkLke s ¾hkR ÚkR níke. yÃkÌkík Lkðòík çkk¤fLkk {kuíkLke òý Úkíkk s Ãkktzu Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkw. nkurMÃkx÷{kt s íkuykuyu yk¢tË {[kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkw. çkk¤fLkk {kuíkLke òý Úkíkk nkurMÃkx÷ íktºk Ãký [kUfe WXâwt níkw. nkurMÃkx÷Lkk MxkVLke Ähkh çkuËhfkheLku ÃkkÃku çkk¤f økw{ ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke íÞkhu Mkwr«LxuLzLx zku.ðkzu÷ yk ½xLkk {kxu sðkçkËkh f{o[kheyku Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt ¼hu Au fu fu{ ík nðu òuðwt hÌkwt. ðÄw{kt ¾xkuËhk ÃkkuMkR ðMkkðkyu sýkÔÞwt fu çkk¤fLkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk ÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuou {wfkR Au. suLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yk fuMk{kt økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne fhkþu.

yÄqhk {kMku sL{u÷e çkk¤feLkk yuçkkuþoLk MkŠx.Lku Ãkrhðkhu zuÚk MkŠx. {kLke ÷eÄw níkwt

nkuðkLkwt sýkíkk íkuýeLku íkífk¤ Vhe M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞkt yksu çkÃkkuhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeyu Lkkswf yðMÚkkLku Ãkøk÷u Ë{ íkkuzâku níkku. Mk{økú «fhýLke «kó rðøkíkku {wsçk økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkqýk ¾kíku

{wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkt sþkuËkçkuLk fw{kðíku {u½ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 8.30Lkk Mkw{khu yÄqhk Aêk {kMku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw çkk¤feLkwt ykuAwt ðsLk íku{s Lkkswf íkrçkÞíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk nkuÂMÃkx÷u íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çkk¤kLkk SððkLkk [kLMk ykuAwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s yk yðMÚkk{kt Ãkrhðkh çknkhøkk{ òÞ íkku ykfÂM{f Mktòuøkku{kt çkk¤feLku ftE ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu nkuÂMÃkx÷u yuçkkuþoLk MkŠxrVfux ykÃÞtw níkwt, Ãkhtíkw Ãkrhðkh yk MkŠx. zuÚk MkŠxrVfux nkuðkLkwt {kLkeLku çkk¤kLku yrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku ÷E økÞk níkk. ßÞkt ËVLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk çkk¤k Srðík nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk çkku÷kðkE níke yLku çkk¤kLku íkífk¤ M{e{uh ¾kíku Ëk¾÷ fhkE níke. y÷çk¥k, Lkkswf íkrçkÞíkLku fkhýu çkk¤kyu yksu yk¾hu Ë{ íkkuzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk{kt {kuze hkºku íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkwt ¼khu íkkuVkLk

Mkwhík, íkk.10

þr™ðkhu {kuze hkºku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt íkçkeçke rðãkÚkeoykuyu ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. ðøko-3 Lkk f{o[kheykuLkk MktíkkLkku MkkÚku yõM{kíkLke çku rËðMk sqLke yËkðík hk¾e íkçkeçk rðãkÚkeoykuLkwt 100-150Lkwt xku¤wt çkux, nkufe, MxBÃk ðøkuhu MkkÚku økwtzkøkËeo Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níktw. íkuykuyu fkh-çkkRf MkrníkLkkt ËMkuf ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhðk MkkÚku {fkLkkuLkkt çkkheçkkhýktLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kze ¼khu íkkuVkLk {[kÔÞwt níktw. yk ½xLkk{kt ykXuf sýLku Rò ÃknkU[íkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt çkkRf yLku fkh ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku {åÞk çkkË ytíku Mk{kÄkLk Ãký ÚkR økÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk þr™ðkhu hkºku 2 ðkøÞu suLke çkkRfLku yfM{kík{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw íku {urzf÷ MxwzLx fkirþf [kiÄhe yLÞ çku r{ºkku MkkÚku nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ÃkezçÕÞqze

sqLke yËkðíkLke çkçkk÷{kt 8Lku Eò, 10 ðknLkku{kt íkkuzVkuz, {fkLkkuLkkt çkkheçkkhýktLku Ãký LkwfMkkLk fðkxoMko{kt hnuíkk ðøko-3Lkk f{o[khe h~{eçkuLk fktrík¼kR zw{rMkÞk (45) MkkÚku hfÍf Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. íkuýu çku rËðMk sqLke yõM{kíkLke yËkðík hk¾e yu÷Vu÷ ðkíkku fhe níke. çkkË{kt {k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku 100-150 {urzõ÷ MxwzLxTMk íku{s íku{Lkk Mkkøkheíkku nkufe, MxBÃk, çkux

MkrníkLkkt MkkÄLkk MkkÚku íÞkt ÄMke økÞk níkk yLku ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú {khk{khe ÚkR níke. {urzf÷ MxwzLxTMk økwtzk ík¥ðkuLke su{ ðøko-3Lkk f{o[kheLkkt MktíkkLkku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuykuyu ík{k{Lku Zkuh {kh {khðk WÃkhktík çku fkh, Ãk çkkRf MkrníkLkkt ËMkuf ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke íku{s {fkLkLkkt çkkheçkkhýktLkk fk[ Ãký íkkuze LkktÏÞk níkk. {urzf÷ MxwzLxTMku {[kðu÷e yk çkçkk÷{kt ykXuf sýkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. su{kt LkhuLÿ þ{ko, {e÷eLË «òÃkrík, h~{eçkuLk zw{MkeÞk, MkkuLkwçkuLk zw{rMkÞk, ßÞkuuríkçkuLk ÃkkLkðk÷k, {Þwh økkiiMðk{e, þrLk Ãkxu÷ ík{k{ hnu- ÃkezçÕÞqze fðkxoMko Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk íkÚkk fi÷kMkLkøkh ¾kíku hnuíkk f{÷ Ãkkhu¾ (21)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ík{k{Lku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u {Ähkºku nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ¼khu Ä{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

økhçkk {nkuíMkð çktÄ fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku

Mkwhík : økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk Ëh ð»kuo fku÷us fuBÃkMk{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkR Au. òu fu, AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk økhçkk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk s ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkkÞ Au. çku ð»ko Ãknu÷kt økhçkk{kt s hu®økøkLke økt¼eh ½xLkk çkLke níke íku{s þhkçkLke {nurV÷ Ãký yk Mk{Þøkk¤k{kt s çkLke níke íÞkhu þrLkðkhu {kuze hkºku çkLku÷ku çkLkkð Ãký økhçkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkLÞku níkku. suÚke zeLk zku. çkksÃkkRyu økhçkk {nkuíMkð çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku.

yktsýk{kt ¢uRLk{ktÚke yuBçkúkuRzhe ðuz rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðÁØ Ãkrºkfk ðnU[Lkkh ÍzÃkkÞku {þeLk Ãkzíkkt çku {sqhku [økËkÞk Mkwhík, íkk. 10

„

A {sqhku Ãkife çku fqËe síkkt çk[kð ÚkÞku, sÞkhu çkuLku Eò

Mkwhík, íkk. 10

yktsýk Vk{o{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk rþVT®xtøk ðu¤k {þeLk y[kLkf ¢uRLk{ktÚke ŸÄtw ð¤e síkk [kh {sqhku ËçkkR økÞk níkk. su{ktÚke çkuLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ çkuLku Eò Úkíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. yk ½xLkk{kt yLÞ çku {sqhku ¢uRLk{ktÚke fqËe síkk íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke. yktsýk Vk{o{kt r÷tçkk¼kR lu.yu.ftu.f. ;t.11/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

Lkkhý¼kR Ãkxu÷Lkk fkh¾kLkk{kt yksu çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞu yuBçkúkuRzhe {þeLk ¢uRLk ðzu yLÞºk rþ^Trxtøk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu ¼khu¾{ {þeLk y[kLkf ¢uRLk{ktÚke ŸÄtw ð¤e økR níke. ¢uRLk{ktÚke s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk [kh {sqhku rMkftËh hMkeË yLMkkhe (W.ð.35, hnu-hk{çkkøk Ãku÷uMk, yktsýk), {LÍwh yk÷{ yLMkkhe (W.ð.28, hnuyktsýk), òðuË yçËw÷k yLMkkhe íkÚkk

Mkkfeçk fk¤w ¼khu¾{ {þeLk Lke[u ËçkkR økÞk níkk. suykuLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife rMkftËh yLMkkhe íkÚkk {LÍwh yk÷{Lku íkçkeçku {hý ònuh fÞko níkk. ßÞkhu yLÞ çkuLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk ½xLkk{kt {Lke»k íkÚkk økwÁ Lkk{Lkk {sqhku ¢uRLk ÃkhÚke fqËe síkk çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke.

ðuzhkuz Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkÚkk rMk®xøk ÄkhkMkÇÞLkk rðÁØ{kt ÷¾kýku ÷¾u÷e Ãkrºkfkyku ðnU[Lkkhk [kh Ãkife yuf sýLku ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk Ãkku÷eMku íkuLkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðuzhkuz Ãkh çku ÞwðkLkku ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku ÄkhkMkÇÞ rðÁØ ÷¾kýku ÷¾u÷e Ãkrºkfkyku ðnut[u yuðwt ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu çktLkuLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çku Ãkife yuf ÃkfzkÞku níkku. ÃkfzkÞu÷kLkwt Lkk{ MktsÞ ÷k÷S ðufrhÞk níkwt. yk çkkçkíku ðkMíkwf÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk fkÞofíkko sÞtíke fkLkS {kuLkÃkhkyu økík hkºku [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh ðuzhkuz rðMíkkh{kt Mkk{kðk¤ku MktsÞ ÷k÷S ðufrhÞk (hnu,

fwLík÷kLkku Ãkrík {wtçkE{kt ÃkuErLxtøkLkwt fk{ fhu Au. Ãkhtíkw þfwLík÷k ðkÃke ÃkkMkuLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt íkuLke Mkku¤ ð»koLke Ãkwºke ykhíke MkkÚku yuf÷e hnu Au. þfwLík÷kLkk ÃkríkLkwt Lkk{ {wLLkk÷k÷ Au. íkuLke ÃkkMku {wtçkE{kt ÃkíLkeLku hk¾ðk {kxu ½h Lkk nkuðkÚke íku fux÷kf r{ºkkuLke MkkÚku ¼kzktLkk yuf Y{{kt hnu Au. þfwLík÷k yLku {wLLkk÷k÷Lkwt ÷øLk yZkh ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞwt níkwt. {wLLkk÷k÷ {rnLkk{kt yufkË-çku rËðMk økk{zu ykðe síkku yLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku hnuíkku níkku. {wLLkk÷k÷Lke ºký-[kh ðe½k s{eLk níke íku þfwLík÷k Mkt¼k¤íke níke. þfwLík÷k Ëu¾kð{kt MkwtËh níke yLku 38 ð»koLke Úkðk ykðe nkuðk Aíkkt ½kxe÷k þhehLkk fkhýu yíÞtík MkwtËh ÷køkíke níke. þfwLík÷k yLku íkuLke Ëefhe ykhíke MkkÚku çknkh Lkef¤u íkku çku çknuLkku suðe s ÷køkíke. {wLLkk÷k÷Lku {wtçkE{kt þhkçkLke ykËík Ãkze økE níke. íku ½uh ykðu íÞkhu Ãký MkðkhÚke s çkkx÷e ¾ku÷eLku çkuMke síkku níkku. þfwLík÷k íkuLkkÚke Ëw:¾e níke. íku {ktz {ktz Ãkqhwt fhíke níke. íkuLke Ëefhe ykhíke ËMk{k Äkuhý{kt ykðe níke. íku ¼ýðk{kt nkurþÞkh níke. ykhíke fnuíke : ‘{B{e {Lku xâqþLk çktÄkðe ykÃk. nwt Mkkhk xfk ÷kðeþ.’ þfwLík÷k Ãký çkkh{k Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷e níke. íkuLku íkuLke Ãkwºke ðÄw Mkkhwt ¼ýu íku{kt hMk níkku. ð¤e íkuLku ykhíkeLkk ¼rð»ÞLke Ãký ®[íkk níke. þfwLík÷k ËefheLku ¼ýkððk rÃkÞh{ktÚke Ãký Úkkuzk ÃkiMkk ÷E ykðíke. íkuLkwt rÃkÞh LkSfLkwt s yuf økk{ níkwt. þfwLík÷kyu yuf rËðMk íkuLkk ¼kELku ðkík fhe fu, ‘ykhíkeLku {khu ykøk¤ ¼ýkððe Au. fkuE Mkkhku rþûkf nkuÞ íkku çkíkkðku.’ þfwLík÷kLkk ¼kELkku yuf r{ºk fu suLkwt Lkk{ f]»ý níkwt. íku yu{.yuMkMke. ÚkÞu÷ku níkku. íku Lkkufhe þkuÄíkku níkku. þfwLík÷kLkk ¼kEyu yu s økk{{kt hnuíkk f]»ýLkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt. þfwLík÷k yuf rËðMk f]»ýLkk ½uh ÃknkU[e økE. yu ð¾íku MkktsLkku Mk{Þ níkku. f]»ý yuf÷ku s ½h{kt çkuXu÷ku níkku. þfwLík÷kyu ÃkqAâwt : ‘ík{u s f]»ý Aku ?’ f]»ý íkku þfwLík÷kLkku {eXku yðks Mkkt¼¤e {wøÄ ÚkE økÞku. fux÷eÞu ðkh MkwÄe íku yÃk÷f Lkshu þfwLík÷kLku rLknk¤íkku hÌkku. þfwLík÷k Úkkuzef Mktfku[kE. Mºke Mkns ÷ßò yLkw¼ðíkk çkËLk ÃkhÚke Mkhe økÞu÷e Mkkze yuýu Mkh¾e fhe ÷eÄe. f]»ý nS yufexMku þfwLík÷kLkk ËunLku Lkeh¾e hÌkku níkku. MðMÚk ÚkÞk çkkË þfwLík÷kyu íkuLke Ëefhe {kxu xâqþLkLke ðkík fhe. f]»ý Ãký nðu nkuþ{kt ykÔÞku. Ãknu÷e s Lksh{kt þfwLík÷k íkuLke Lksh{kt ðMke økE níke. þfwLík÷k Ãký f]»ýLke ykrþfkLkk LkshÚke yLkr¼¿k Lknkuíke. íku Ãký «Úk{ árüyu «u{Lke ¼k»kkLku Ãkkh¾e økE níke. ¾wË þfwLík÷k Ãký f]»ýLkk ÓüÃkwü ËunLku òuELku ykfŠ»kík ÚkE níke. f]»ý yu çkeò rËðMkÚke s þfwLík÷kLke ÃkwºkeLku ¼ýkððkLkwt þY fÞwO. f]»ý ¿kkLkÚke Ãký íkusMðe níkku. ¼ýkððk{kt íku nkUrþÞkh níkku. íkuLkku ÔÞðnkh Ãký yrík MkwtËh níkku. f]»ýLke ðkýe Ãký yíÞtík rððufÃkqýo níke. yLku yk fkhýÚke þfwLík÷k íkuLkkÚke ðÄw «¼krðík ÚkE. {Lkku{Lk rð[khðk ÷køke fu, ‘õÞkt {khku y¼ý þhkçke Ãkrík {wLLkku yLku õÞkt f]»ý ?’ þfwLík÷k {LkÚke Mk{síke níke fu ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yuf Ãkrhýeíkkyu yLÞ Ãkwhw»k rð»ku rð[khðwt íku Ãký ÃkkÃk Au Ãkhtíkw Ãkrík íkhVÚke {LkLkku «u{ fu þkherhf Mkw¾ Lkk {¤íkwt nkuÞ íkku þwt fhðwt ? yLku su Ãkrík LkÚke ykÃke þfíkku íku çkÄwt s f]»ý ÃkkMkuÚke {¤e þfu íku{ Au. yLku íkuýu çkeòu rðfÕÃk ÃkMktË fhe ÷eÄku. f]»ýyu yuf rËðMk yufktík{kt çku nkÚk «MkkÞko yLku þfwLík÷k íkuLkk{kt Mk{kE økE. þfwLík÷kLku ÷køÞwt fu íkuLku

þ

Mkwhík, íkk. 10

Srðík yðMÚkk{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk M{þkLk¼qr{ ÷E sðkÞu÷e Ãkqýk økk{Lke Lkðòík çkk¤feLkwt yk¾hu {kuík ÚkÞwt Au. yÄqhk {kMku sL{u÷e çkk¤kLkk sL{ çkkË íkuLkwt ðsLk Vfík 0.760 økúk{ s nkuÞ çkk¤kLkk Sðeík hnuðkLkk [kLMk ykuAk nkuðkLkwt íkçkeçkku îkhk sýkðkÞk çkkË çkk¤kLkk ÃkrhðkhLku yuçkkuþoLk MkŠxrVfux ykÃke ËuðkÞwt níktw, Ãkhtíkw yk MkŠxrVfux zuÚk MkŠxrVfux nkuðkLkwt {kLke ÷uíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkk¤kLku M{þkLk¼qr{ ÷E økÞk níkk. ßÞkt ËVLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk çkk¤k Sðeík

þfwLík÷kyu Mkhe Ãkzu÷e Mkkze Mkh¾e fhe ÷eÄe

þk{Äk{ MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk), yrïLk MkkuLkkLke, rðsÞ yLku ðeLkw ðøkuhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkÚkk ¼ksÃkLkk rMk®xøk W{uËðkh rðÁØ ÷¾kýku ÷¾u÷e Ãkrºkfkyku ðnU[e hÌkk níkk. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu MktsÞLke ÄhÃkfz fhe níke. MktsÞLke MkkÚkuLkk ÞwðkLkLkwt Lkk{ yrïLk MkkuLkkLke Au. rðsÞ yLku ðeLkwyu yu Ãkrºkfkyku MktsÞ yLku yr&ðLkLku ykÃke níke. yk çkkçkíku ðkuzo Lktçkh 9 Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh ðeLkw¼kE {kuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkrºkfkyku{kt íku{Lkwt Lkk{ WÃkhktík yLÞ W{uËðkh Mkíke»k Ãkxu÷ íkÚkk rMk®xøk ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe rðÁØ ÷¾ký ÷¾u÷wt níkwt. Mkíke»k Ãkxu÷ íkku xÃkkuheykuLku ÷ELku Vhu Au. íkuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íkf ykÃke nðu íkuLku [qtxeLku VheÚke ¼q÷ Lk fhðe. WÃkhktík Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt ðuzhkuz Ãkh ÚkÞu÷k íkkuVkLk{kt yk ºkýuÞ sýkyu Mknfkh ykÃÞku Lk níkku.

rMkrð÷Lke Ëðk ÃkeÄk çkkË çkk¤fLkk {kuíkLkku ykûkuÃk

Mkwhík : yfM{kíku Rò Ãkk{u÷k ÃkktzuMkhkLkk çkk¤fLkwt rMkrð÷Lke Ëðk ÃkeÄk çkkË y[kLkf {kuík Úkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu rMkrð÷Lkk zkuõxh Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. ÃkktzuMkhk{kt sÞ ytçkuLkøkh ¾kíku hnuíkk hrð hk{ÃkËkhÚk fwMðkn (10) Äku. 4{kt ¼ýíkku níkku. økík íkk. 8{eyu íku MkkÞf÷ ÃkhÚke Ãkxfkíkk Ãkøku Rò ÃkkBÞku níkku y™u yksu íkf÷eV ðÄíkk Ãkrhðkhs™ku íkuLku rMkrð÷ ÷kÔÞk níkk. rMkrð÷Lkk zkuõxhu íkuLku Ëðk ÷¾e ykÃke níke. ÃkrhðkhsLkku hrðLku ½hu ÷R økÞk níkk. ßÞkt rMkrð÷Lke Ëðk ÷eÄk çkkË y[kLkf hrðLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku íku™wt {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkrhðkhsLkkuyu rMkrð÷Lkk íkçkeçkLke Ëðk ÃkeÄk çkkË {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.

CMYK

nòhku ¼ðLkwt Mkw¾ yuf rËðMk{kt s {¤e økÞwt. þfwLík÷k 38 ð»koLke níke yLku f]»ý nS 26 ð»koLkku Ãkhtíkw çkuWLku Wt{hLkku VktMk÷ku Lkzíkku Lknkuíkku. çkuW yufçkeò{kt zqçkíkk økÞkt. fux÷efðkh íkku yu{ ÷køkíkwt níkwt fu þfwLík÷kLkku ð»kkuoÚke yxðkE økÞu÷ku «u{ nðu ÄkuÄ çkLkeLku ðne hÌkku níkku. þfwLík÷k nðu f]»ýLku ½h{kt s s{kzíke. ½ýeðkh íku íkuLkk ½uh s hnuíkku. þfwLík÷kyu ð[Lk {ktøÞwt : ‘‘f]»ý, nðu su ÚkkÞ íku, íkkhu Lku {khu yk¾e ®sËøke MkkÚku s hnuðkLkwt Au. {wLLkkLku Akuze Ëuðk nwt íkiÞkh Awt. çkku÷, íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Au !’’

f]»ýyu fÌkwt, ‘‘nk, nwt íkiÞkh Awt.’’ ‘‘íkkhu {khe ËefheLkk rÃkíkk íkhefu Lkk{ ykÃkðwt Ãkzþu.’’ f]»ý íkiÞkh níkku. yLku Vhe þfwLík÷k f]»ýLku ð¤øke Ãkze. íku nðu f]»ýLke ÃkríkLke su{s Mkuðk fhðk ÷køke. f]»ýyu Ãký nðu ykhíkeLku xâqþLkLkk ÃkiMkk ÷uðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. íku çknkh çkeòLkk su xâqþLk fhíkku níkku íku ÃkiMkk ðkÃkhðk þfwLík÷kLku ykÃkðk ÷køÞku. yLku yuf rËðMk þfwLík÷kLkku Ãkrík {wLLkk÷k÷ y[kLkf ½uh ykðe økÞku. íkuLkk økk{{kt ykðíkkt s þfwLík÷kLkk f]»ý Lkk{Lkk yuf xâqxh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkze økE. yu Mkktsu yu ¾qçk ËkY Ãke økÞku yLku þfwLík÷kLku ¾qçk {kh {kÞkuo. þfwLík÷kyu hzíkkt hzíkkt fÌkwt :‘‘{khu su fhðwt nþu íku fheþ. Ãký f]»ýLku nwt Lknª Akuzwt. íkkhu {Lku {khe Lkkt¾ðe nkuÞ íkku {khe Lkkt¾. íkwt {Lku AqxkAuzk

f¼e f¼e ykÃku íkku Ãký íku {tsqh Au yLku {Lku {khe Lkkt¾u íkku Ãký íku {tsqh Au ! {wLLkk÷k÷u þfwLík÷kLkk rÃkÞrhÞktLku VrhÞkË fhe. þfwLík÷kLku Mk{òððk ykðu÷k rÃkÞrhÞktLku Ãký þfwLík÷kyu fne ËeÄwt fu ‘f]»ý {khku Ãkrík Au, {wLLkku Lknª.’ rÃkÞrhÞkt Ãký þfwLík÷kLkk {¬{ ð÷ýÚke MíkçÄ ÚkE økÞkt. yu hkºku {wLLkkyu Vhe ͽzku fÞkuo. þfwLík÷kLkk nkÚk Ãkh ÷kfze Vxfkhe. þfwLík÷kLku ÷kune÷wnký fhe Lkkt¾e. íkuLke shkÞu Ãkhðk fÞko rðLkk çkeò rËðMku Mkðkhu {wLLkku {wtçkE síkku hÌkku. yu hkºku þfwLík÷k Vhe f]»ýLkk Y{ Ãkh ÃknkU[e økE. þfwLík÷k íkuLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt Lkkt¾e ¾qçk hze. f]»ýyu íkuLku MkktíðLk ykÃÞwt : Ãký þfwLík÷kyu fÌkwt :‘‘nðu {khkÚke {wLLkkLkk ½h{kt hnuðkÞ íku{ LkÚke. ÷kufku{kt Ãký {khe çkËLkk{e ÚkkÞ Au. nðu íkwt {Lku íkkhe SðLkMktrøkLke çkLkkðe Ëu. yux÷u yk «fhýLkku ynª ytík ykðe òÞ.’ f]»ýyu fÌkwt : ‘íkwt nS Ãkrhýeíkk Au. {Lku fktEf hMíkku fkZðk {kxu

rð[khðkLkku Úkkuzku Mk{Þ ykÃk.’ ‘Lkk. nðu {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. nwt íkku fk÷Úke s íkkhk ½h{kt {khe Ëefhe MkkÚku hnuðk ykðe sðkLke Awt. yzÄku hkux÷ku ¾kELku Ãký nwt [÷kðe ÷Eþ. Ãkhtíkw nwt yu þhkçkeLkk ½h{kt hnuðk íkiÞkh LkÚke.’ ‘Xef Au. fk÷u MkktsÚke íkwt ykðe ò. nwt rËðMku Úkkuzku Mkk{kLk ðøkuhu ¾heËe ÷kðeþ.’ f]»ýyu fÌkwt. ‘nwt ½uhÚke þwt þwt ÷kðwt ?’ þfwLík÷kyu ÃkqAâwt. ‘íkkhk yLku ykhíkeLkk fÃkzkt çkeswt fktE Lknª. nwt hMkkuzkLkku Mkk{kLk fk÷u ÷kðe ËEþ. Mfq÷{ktÚke AqxeLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ykhíke íkku xâqþLk{kt ykðu s Au. yu ÃkAe Mkkts Mkkík ðkøku íkwt çkuøk ÷ELku ynª ykðe ssu.’ þfwLík÷kLke ykt¾ku n»koÚke ¼eLke ÚkE. yuLkk nkuX Ãkh Vhe {wMfkLk ykðe. yuf ÷ktçkku ïkMk ÷eÄku. f]»ýLku n¤ðku yk&÷u»k ykÃke íkuýu íkuLkku {Lkku{Lk yk¼kh {kLÞku yLku ¾wþ ÚkE íku ½uh ÃkkAe síke hne. çkeò rËðMku MkðkhÚke s íkuýu íkiÞkheyku fhe ËeÄe. þfwLík÷k íkuLke ËefheÚke fþwt AwÃkkðíke Lknkuíke. yuýu Mkðkhu s fne ËeÄwt : ‘‘òu çkuxk, ykhíke. yksu ykÃkýku yk ½h{kt AuÕ÷ku rËðMk Au. íkkhu Mfq÷{ktÚke çkuøk ÷E MkeÄk MkhLkk ½uh xâqþLk {kxu sðkLkwt Au. Mkktsu Mkkík ðkøku nwt Ãký íÞkt s ykðe sEþ. çkMk yksÚke yu s ½h ykÃkýwt Au yLku íkkhk Mkh s yksÚke íkkhk ÃkÃÃkk Au yu{ Mk{ssu.’’ ykhíke [wÃk[kÃk Mkkt¼¤e hne. yuLku yuLke {B{eLke ðkík øk{e fu Lkk øk{e íku þfwLík÷k f¤e þfe Lkne. Ãkhtíkw ykhíkeLke ykt¾{kt Lkk Mk{òÞ yuðwt fktEf níkwt. yu fkuE Ãký «rík¼kð ykÃÞk rðLkk çkuøk ÷E Mfq÷{kt síke hne. çkeS íkhV þfwLík÷kyu íkuLkk yLku ykhíkeLkk ðMºkku yuf {kuxe çkuøk{kt ¼he ÷eÄkt. yuLkk ËkøkeLkk Ãký ytËh {qfe ËeÄkt. Mkktsu Mkkík ðkøkíkkt s yuýu ½h çktÄ fÞwO. íkk¤wt {khe [kðe ÃkzkuþeLku ykÃke yLku fÌkwt : ‘‘[kðe {wLLkkLku ykÃke Ëuòu.’’ yux÷wt fne þfwLík÷k MkeÄe f]»ýLkk ½uh sðk hðkLkk ÚkE. Mkkts Ãkze [qfe níke. ytÄkhwt Úkðk ykÔÞwt níkwt. þfwLík÷k Wíkkð¤k Ãkøk÷u f]»ýLke ykuhze Ãkh ÃknkU[e. Ãký f]»ýLke ykuhze Ãkh íkk¤wt níkwt. íÞkt Lknkuíkku f]»ý fu Lknkuíke ykhíke. Ãkzkuþeykuyu fÌkwt : ‘‘f]»ý yLku ykhíke yu çkuWLku y{u f÷kf Ãknu÷k nkÚk{kt çkuøk MkkÚku hu÷ðu MxuþLk çkksw síkkt òuÞkt níkkt. þfwLík÷k MíkçÄ çkLke økE. íku nkÚk{kt çkuøk MkkÚku s hu÷ðu MxuþLku ÃknkU[e. ÃktËh r{rLkx Ãknu÷kt s yuf xÙuLk {wtçkE íkhV hðkLkk ÚkE økE níke. Ã÷uxVku{o Ãkh Lknkuíkku f]»ý fu Lknkuíke ykhíke. fkuEfu þfwLík÷kLku fÌkwt fu, ‘ík{khe rËfheLku n{ýkt s fkuEfLke MkkÚku xÙuLk{kt síkkt y{u òuE níke.’ þfwLík÷kLkwt çkËLk Äúqsðk ÷køÞwt. íku íÞkt s çkktfzk Ãkh çkuMke økE. íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ‘su ÔÞÂõík Ãkh {U ¼hkuMkku {qõÞku níkku íku Ëøkk¾kuh LkeféÞku. íkuýu {khe MkkÚku íkuLke nðMk Mktíkku»ke yLku {khe Ëefhe MkkÚku Ãký ÷køkýeLkku ¾u÷ ¾uÕÞku.’ Ãký nðu çkÄwt ÷qtxkE [qõÞwt níkwt. þfwLík÷k ¾wË ÷qtxkE [qfe níke. íkuLke ËefheLku Ãký yuf ÷qtxkhku ÷qtxeLku síkku hÌkku. {kuze hkºku þfwLík÷k íkuLkk ½uh ÃkkAe økE. Ãkzkuþe ÃkkMkuÚke [kðe {ktøke ½h ¾kuÕÞwt. çkkhýwt çktÄ fÞwO. Äe{e çk¥ke fhe. ¾kÄk rðLkk s íku MkwE økE. Mkk{uLke Ëeðk÷ Ãkh íkuLkk Ãkrík {wLLkk÷k÷Lke íkMkðeh níke. þfwLík÷kLku ÷køÞwt fu ‘‘suðku Au íkuðku Ãký {wLLkku s {khku Ãkrík Au, ¼÷u þhkçke hÌkku.’’ - yLku yu ÃkAe ykhíke fu f]»ýLke ¼k¤ fËe {¤e Lknª. þfwLík÷kyu suðe Au íkuðe ®sËøke s Mðefkhe ÷eÄe.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yLku þfwLík÷k íkuLke ËefheLku xâqþLk ykÃkíkk rþûkfLkk «u{{kt økhfkð ÚkE


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

10-10-10-10-10Lkk yiríknkrMkf Ãkt[MktÞkuøk{kt rMkÍhÚke çkk¤fkuLkku sL{ ËtÃkíkeykuyu yktfzkykuLke {kÞkò¤Lku ÷¬e çkLkkðe „ A ð»koÚke çkk¤f {kxu Ít¾íkk fe{Lkk ËtÃkíkeLku xTðeLMk çkuçke „

ðhkAkLkk Lkeíkk MktsÞ ftÚkkrhÞkyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku.

Mkwhík, íkk. 10

y÷fkÃkwhe hkuz ¾kíkuLkk ËtÃkíkeyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku.

hrððkhu yktfzkyku yLku økúnkuLkku MktÞkuøk MkËe{kt {kºk yufðkh ykðu yuðku þw¼ rËðMk økýkR hÌkku níkku. su{kt [qtxýeLkk {knku÷Lku çkkË fhíkk 10 yktfLkku Ãkt[MktÞkuøk Ãký Úkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt Mkðkhu 10 ðkøÞu yLku 10 r{rLkxu 10 yktfLkku yLkku¾ku MktÞkuøk Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt rMkÍhÚke çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. ËtÃkíkeyku{kt Ãký yk rËðMku 10Lkk Ãkt[MktÞkuøk{kt ÃkwºkhíLkLke «kró {kxu íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke. þnuhLke nkuÂMÃkx÷ku{kt XuhXuh ykðk rfMMkkyku Lkshu Ãkzâk níkk. su{kt A ð»koÚke çkk¤f {kxu Ít¾íkk fe{Lkk ËtÃkíkeLku yk þw¼MktÞkuøk{kt xTðeLMk çkuçkeLke «kró ÚkR níke. hrððkhLkk hkus 10 íkkhe¾, 10{ku {rnLkku, 2010{wt ð»ko, Mkðkhu 10 ðkøÞu, 10 r{rLkx yLku 10 MkufLz yu{ yktfzkykuLke {kÞkò¤ h[kR níke. yk Mk{Þu yktfzk yLku økúnkuLkku yLkku¾ku

MktÞkuøk çkuMÞku níkku. ytíkøkoík fux÷kÞ ËtÃkíkeykuyu yk Mk{Þu s çkk¤f sL{ ÚkkÞ íku {kxu rMkÍh fhkÔÞtw níktw. su{kt A ð»koÚke çkk¤fLke Ít¾Lkk hk¾íkk fe{Lkk 27 ð»keoÞ si{eLke Ãktzâkyu xTðeLMk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku níkku. ßÞkhu nehkçkkøk ðhkAk híkLkSLkøkhLkk 27 ð»keoÞ Lkeíkk MktsÞ fÚkerhÞk , ¼kXuLkk Ãkw»ÃkLkøkhLkk 27 ð»keoÞ Lke÷{ nheþ hkýk , ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk Ãkrhíkk økßsh, økkuxk÷kðkze xuLkk{uLxLkk 22 ð»keoÞ {kuLkk nkŠËf fkuLxÙkõxhu çkk¤fLku sL{ ykÃÞkuu níkku. {kuLkk fkuLxÙkõxhLku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºksL{ ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw rMkÍurhÞLkÚke yuf rËðMk yøkkW hrððkhLkk hkus s çkk¤f«kró fhe níke. ð¤e, yuf íkçkeçk ËtÃkíkeyu Ãký çkk¤f«kró fhe níke. zku. ïuíkk (økkÞLkuf) yLku zku. rLknk÷u (ÃkerzÞkrxÙrþÞLk) yk Mk{Þu Ãkwºk«kró fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

fe{Lkk 27 ð»keoÞ si{eLke Ãktzâkyu xTðeLMk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk yøkúýeyku ðå[u [f{f she

Mkwhík, íkk. 10

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk çkqÚk Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku ðå[u ¾uMkLkk {wÆu Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk ðkíkkðhý íktøk ÚkR økÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku «{kýu Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ðktMkVkuzkLkk Ãkw÷ Ãkh ykðu÷k çkqÚk Ãkh yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu fkUøkúuMk yøkúýe «ðeý¼kR [ktøkkðk÷k fkUøkúuMkLke ¾uMk ÃknuheLku økÞk níkk, suÚke [qtxýeLkk rLkÞ{kuLke yðøkýLkk Úkíke nkuR ¼ksÃkLkk W{uËðkh RLËw Ëk¤ðk÷kyu «ðeý¼kRLku ¾uMk fkZðk xfkuh fhe níke. çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË «ðeý¼kRyu ¾uMk fkZe ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk økýíkheLke r{rLkxku{kt s ¼ksÃkLkk W{uËðkh h{uþ økkuxkðk÷k ¾uMk ÃknuheLku ykðíkk «ðeý¼kR hku»ku ¼hkÞk níkk. íku{ýu h{uþ økkuxkðk÷kLku ¾uMk fkZðk fnuíkk çktLku ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuu Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. Ĭk{w¬e Úkíkk {knku÷ íktøk çkLke økÞku níkku. òu fu, MÚk¤ Ãkh nksh Ãkku÷eMk f{eoykuyu {æÞMÚke fhíkk {k{÷ku ðÄw rçk[fíkk hne økÞku níkku.

¼e{ÃkkuhLkk hnuðkMkeykuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo

Mkwhík, íkk. 10

hrððkhLkk hkus [qtxýe Ëhr{ÞkLk þnuh{kt XuhXuh {íkËkLk ÚkR hÌkwt níktw íÞkhu ¼e{Ãkkuh{kt ykðu÷e sóeMkkík MxÙexLkk hnuðkMkeykuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. íkuykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku {¤e LkÚke yLku rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku ykÃkðkLkk Lkk{u ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku îkhk {kºk økÃkøkku¤k s [÷kÔÞk Au yuðe hkð MkkÚku {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yøkkWÚke s {íkËkLk Lk fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. su{kt þrLkðkhLkk hkus rðMíkkhLkk ík{k{ hnuðkMkeykuyu MkkÚku {¤eLku yufsqx ÚkRLku hrððkhLkk hkus [qtxýeLkk rËðMku {íkËkLk Lknª fhðk sðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. ð¤e, hrððkhLkk hkus [qtxýeLkk rËðMku Ãký rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu çkuXf fheLku {íkËkLk fÞwO Lk níkwt. íkuykuLkwt fnuðwt Au fu, þnuhe rðMíkkhkuLke Mkh¾k{ýeyu yk rðMíkkhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk nsw Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. «kÚkr{f MkwrðÄkykuLku Lkk{u rðMíkkh{kt {ªzwt s Au. íkuLku fkhýu ðkurxtøk fÞwO LkÚke. ßÞkhu rðMíkkhLkk ðze÷kuyu W{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuo{kt yLku íkuLkk yøkkWLkk ð»kkuo{kt fkuEÃký Mkhfkh ykðe nkuÞ Ãkhtíkw ynªLkk rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu sYhe ÃkkÞkLke MkwrðÄk {kxu fkuEyu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. {kºk [qtxýeLkk rËðMkku{kt ykðíkk LkuíkkykuLku íkuLku fkhýu òfkhku ykÃÞku Au.

÷uÃkxkuÃk çkqÚkxuçk÷Lkku rðfÕÃk çkLÞk

Mkwhík : ðkuzo Lkt. 10, hktËuh-økkuhkxLkk fkUøke W{uËðkhkuyu {íkËkLkLku rËðMku øk÷eyu-øk÷eyu økkuXðkíkk xuçk÷Lku xkxk fhe ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yksu xuçk÷ku {qfðkLku çkË÷u fkÞofhkuyu ÷uÃkxkuÃk {qfe nkExuf fk{økehe fhíkk Lkshu ÃkzÞk níkk. {íkËkíkkykuyu fÞk {íkËkLk {Úkf{kt {ík ykÃkðk sðwt íkuLke {krníke r«Lx ÚkÞu÷e çkqÚk ÞkËe{ktÚke òuE fnuðkLku çkË÷u ÷uÃkxkuÃk{ktÚke fkZe ykÃke níke. yk ðkuzo{kt 6Úke ðÄw ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. MkkÚku MkkÚku Lkðk çkkÃkwLkøkh yux÷u fkuMkkz{kt Ãký yk s nkExuf ÃkØríkÚke {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

3


CMYK

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku, hrðÞkuøk, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk. 11-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 14-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 22-26 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 20-53 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. ®ðAwzku. rðrü (¼ÿk) f. 14-00 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 22-26 MkwÄe. {kLkk [íkwÚkeo (çktøkk÷-ykurhMMkk). * WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. * çkwrLkÞkËe rþûkýrðËT yLku fu¤ðýefkh-÷u¾f ©e {økLk¼kE ËuMkkELkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : r[ºkk LkûkºkLkk MkqÞo Ëhr{ÞkLk (10Úke 24 ykìõxku.) nðk{kLk{kt rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ. çkkøkkÞíkyki»kÄe WAuh íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk «ð]r¥k{kt yk Mk{Þu ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuEyu. fÃkkMk, Y, økðkhMkez{kt íkuSMkq[f Þkuøk. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkk - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 økúnÞkuøk çkLku Au.

492

Mkwzkufw

3

9 1 6

2 3 9 8

8 6 2

7

7

9 5 7 4 8 6 2 1 3

8 1 2 9 7 3 4 6 5

7 9 6 5 1 4 3 2 8

2

Äku

ðk

1 3 4 5 8 6 2 1 7 9

11 15 20

4

8

2 7 1 6 3 8 5 9 4

5 6 3 1 4 9 7 8 2

5

9

12

4 8 9 7 2 5 6 3 1

„

„

16

17

21

19

23

24

25

26

27

29

28

30

31

33 ykze [kðeyku (1) ÃktòçkLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLke «rík»XkLkwt {kuxk «{ký{kt.... Úkðk ÃkkBÞwt Au (3) (4)....Lkwt MkkitËÞo rLknk¤ðk {kxu frðLke árü òuEyu (3) (7) ftsqMkLkwt.... fktfhk çkhkçkh økýkÞ Au (2) (8) økktX, Mkkuòu, økz (3) (10) ykrËfk¤Úke Lkkhe.... Ãkwhw»k Ãkh ð[oMð s{kððk fkurþþ fhe hne Au (2) (11) siLk MkkÄwLke Ãkqtsýe-yku½ku (3) (13) fk¤k LkkýktLke çkkík{e ykÞfh rð¼køkLku ÃknkU[kze fux÷kf Mkk{kLku.... þe¾ðu Au (3) (17) yuf Ãkûke,suLku Ãkkýe{kt hnuðwt øk{u Au (3) (18) [k{zeLkku yuf hkuøk (3) (20) ¼økðkLku.... yðíkkh ÷ELku çkr÷hkòLku Ãkkíkk¤{kt [ktÃke ËeÄku (3) (22) VhMkkýLke {ò.... rðLkk ykðíke LkÚke(3) (24) ykûkuÃk, íknku{ík (3) (25) Ëøkku, «Ãkt[ (2) (26) yk ¼ðLkwt ÷uýwt {kýMku....{kt Ãký [wfððwt Ãkzu Au (4) (27) økk{zkLkk {fkLkku{ktÚke Äe{u Äe{u.... ykuAwt Úkíkwt òÞ Au (3) (29) økktzk....Lku ytfwþ{kt hk¾ðk {n¥ðLke sYh Ãkzu Au (2) (30) rfhý (2) (31) †eyku MkkÚku Mkt¼k»ký fhíkkt þh{k¤ {kýMkku.... yLkw¼ðu Au (3) (33) .... Úke n÷fe ðMíkw fE nkuE þfu ? (2) (34) ¼økðkLk f]»ýLku WAuhLkkh økkufw÷Lkku {w¾e (2) Q¼e [kðeyku (1) LkkÞøkhkLkku....rðï rðÏÞkík Au (2) (2).... MkuLkkyu ÷tfk MkwÄeLkku Ãkw÷ çkktÄðk{kt ©e hk{Lku {ËË fhu÷e (3) (3) ....{kýMk ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s ÍtÃku Au(2) (5) LkkheLke...yuLkk MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu

32

34 Au(4) (6)....¼úü {kLkðe Lkerík ¼úü Ãký çkLku Au(2) (8) MkkÚk, økýkuíkLkk{wt (3) (9) y{khu çku MktíkkLk.... Au yu fwxwtçkrLkÞkusLk ¾kíkkLkwt Mkqºk Au (2) (12) ‘½x{kt ½kuzk ÚkøkøkLku’yu Mkqºk...Lku çkhkçkh çktÄ çkuMku Au (3) (14) yÚkkýwt ¼hðk {kxu fk[Lke....Lke sYh Ãkzu Au (3) (15) sLk....yu s «¼w Mkuðk Au (2) (17) Lkfk{wt yLku VUfe Ëuðk suðwt nkuÞ íku (3) (19) ðhMÞk rðLkk ðne síkkt....Lku òuE ¾uzqíkku rLkïkMk Lkk¾u Au (3) (21) yuf÷ku ËMk nòh ÞkuØkyku Mkk{u ÷ze þfu íkuðku Ãkhk¢{e ÞkuØku (2) (23) Äe{uÚke {khu÷e ÚkÃkkx (3) (24) MkßsLkíkkLkk.... nuX¤ {kýMk õÞkhuf þuíkkLkLku Ãký þh{kðu íkuðkt f]íÞku fhu Au (4) (25) MkUfzku þçËkuÚke ÚkE Lk þfu íkuðwt †e ..... fheLku fhe þfu Au (3) (26) zwtøkh, Ãkðoík (3) (28) ðze÷kuLkk ykøkúnLku fkhýu {kLkðeyu õÞkhuf....Lk nkuÞ íkuðe fLÞk MkkÚku ÷øLk fhðkt Ãkzu Au (3) (32) r¾úMíkeykuLkwt «kÚkoLkk fhðkLkwt {trËh (2) þçË-MktËuþ : 1092 Lkku Wfu÷ 1

h

7

s

2

10

fwt

14

Ëku

Mk

¾ ík

20

{

yk ð»kuo MkkrníÞLkk ûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {krhÞku ðøkkoMk ÷kuMkkLku Vk¤u økÞwt Au. 74 ð»keoÞ ÷kuMkk ÃkuhwLkk Lkkøkrhf Au. „ ÷kuMkkLkku sL{ 28 {k[o, 1936Lkk hkus ÚkÞku Au. „ íkuyku ÷u¾f WÃkhktík hksfkhýe, Ãkºkfkh yLku rLkçktÄfkh Ãký Au. „ ðøkkoMkLku yku¤¾ 1960Lkk ËkÞfk{kt íku{Lke Lkð÷fÚkk Ä xkE{ ykuV Ä nehku, Ä rMkxe yuLz Ä zkuøMk yLku Ä økúeLk nkWMk suðe f]ríkykuLku fkhýu «MÚkkrÃkík ÚkE níke. „ ÷kuMkkyu 30 Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. „ ÷kuMkkLkwt MkkrníÞMksoLk ¢kuyurþÞLk, [kELkeÍ, yhurçkf

13

nu

h

ík

27

W

29

A

33

18

z fe

s 23

÷

s ý

Mkk Ëe

[ ¤

17

hku

26

÷ Ãk

32

16

ík

Q

Mk{ks {rn÷k {tz¤ Mkwhík îkhk íkk. 20{eyu Mkktsu 7 ðkøÞu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷, ÷k÷S Lkøkh yzksý ¾kíku þhË {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yktíkh çkúkñý økhçkk MÃkÄko Ãký Þkuòþu. rðþu»k {kníke yLku yhS Ãkºkf {u¤ððk yrM{íkkçkuLk òu»ke, yku{ çktøk÷ku, õ÷ÃkLkk MkkuMkkÞxe rð¼køk1 MkkuLkk nkux÷ ÃkkMku, Ãkk÷LkÃkwh Ãkkxe (VkuLk Lkt. 2764253) yÚkðk rþÕÃkk òLke (yu-27, yknwhkLkøkh MkkuMkkÞxe, yzksý [khhMíkk, Mkwhík. VkuLk : 2782920)Lkku MktÃkfo fhðku. ¾zkÞíkk Ãkrh»kË rð¼køkeÞ Mkr{rík Ë.økw. MkwhíkLkku 23 {ku økhçkk {nkuíMkð ¾zkÞíkk Ãkrh»kË rð¼økeÞ Mkr{rík Ë.økw. Mkwhík îkhk íkk. 23{eyu Mkktsu 7 f÷kfu RLÿ÷kuf ÃkkxeoÃ÷kux, ÃkeÃk÷kuË, zw{Mk hkuz, {kt økhçkk WíMkðLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkk «{w¾ fehex¼kR xe. fkÃkzeÞk yLku yríkÚke rðþu»k MÚkkLku zku. yþkuf¼kR ze. þkn WÃkÂMÚkík hnuþu MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ¼hík¼kR þykn yuzeþLk÷ Mkexe yuLSrLkÞh ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk íku çkË÷ íku{Lkwt MktMÚkk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu MkÇÞkuLku 13{e2010 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk sýkÔÞwt Au.

„ „

suðe 31 ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÃkkBÞwt Au. íkuyku Ãknu÷kt Ë. y{urhfLk MkkrníÞfkh Au su{Lku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk ÃkíLkeLkwt Lkk{ ÃkurxÙrMkÞk ÷kuMkk Au. „ ÷kuMkkyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík rVzu÷ fkMxÙkuLke MkkÚku fhe níke, Ãkhtíkw çkkË{kt íkuyku íku{kt Mkr¢Þ Lknkuíkk hÌkk. „ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ðøkkoMk ÷kuMkkLke Lkð÷fÚkk Ä ðu xw ÃkuhuzkEÍ «fkrþík ÚkE su Mkk{krsf fkÞofh ^÷kuhk rºkMíkkLkLke SðLkfÚkk Au. „ íku{ýu ºký Lkkxfku Ãký ÷ÏÞkt Au. „ íkuyku Ãkuhw{kt Mkr¢Þ heíku hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÷uõ[hh íkhefu Mkuðk ykÃku Au.

Ãk

ík {k hk

x 24

Ãku ÷e

þ 30

ðk

31

ð

þ

heík yÃkLkkðku yk {kxu. 1. Start > Settings > Control Panel {kt sE Administrative Tools ykuÃkLk fhku. 2. su{kt Services ykuÃkLk fhku yLku íkuLke s{ýe çkkswLkk r÷Mx{kt NVIDIA Driver Helper ServiceLkk{Lke MkŠðMk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku yLku íkuLku STOP fhe

Ëku. 3. íku{ s fkÞ{ {kxu íkuLku STOP fhðk {kxu NVIDIA Driver Helper Service Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku. 4. íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt General xuçk{kt Startup Type{kt Manual rMk÷uõx fhe Ëku. 5. çkMk, íÞkh çkkË APPLY yLku OK fhe Ëku.

÷k¾ku {U yuf }¢Ýéc²¢‡¢¢æ „ã›ï¯é ÜUçpl¼ç¼ ç„h²ï J ²¼¼¢}¢çÐ ç„h¢Ý¢æ ÜUçp‹}¢¢æ ±ï眢 ¼œ±¼: JJ3JJ (nòhku {kýMkku{ktÚke fkuE yuf {Lku Ãkk{ðk {kxu «ÞíLk fhu Au yLku yu «ÞíLk fhLkkh Þkuøkeyku{ktÚke Ãký fkuE yuf {khu ÃkhkÞý ÚkELku {Lku ík¥ðÚke yux÷u fu ÞÚkkÚkoYÃku òýe þfu Au.) ¼økðkLkLku Ãkk{ðk yu ftE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke nkuíkk. ¼økðkLk ©ef]»ý ynª yswoLkLku fnu Au fu nòhku{kt fkuE yufkË {kýMk {Lku Ãkk{ðk {kxu rË÷Úke «ÞkMk fhíkku nkuÞ Au. ÷uðk ¾kíkh ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au, Ëu¾kzk ¾kíkh ¼Âõík fhLkkhk Ãký ÷k¾ku yLkuf ¼xfkíkk nkuÞ Au, Ãký ¾hk rË÷Úke «¼wLku Ãkk{ðkLke RåAkðk¤k nòhku{kt yuf Þkuøke nkuÞ Au. ykðk nòuhku Þkuøke{kt yufkË nkuÞ Au, su ¼økðkLk{kt ÃkhkÞý ÚkE òÞ Au yLku íku{Lku ík¥ðÚke Ãkk{e þfu Au, íku{Lku ÞÚkkÚkoYÃku òýe þfu Au. ¼økðkLk yux÷u hk{-f]»ý-hne{-RMkw s Lknª, Ãký yk Lkk{ ÃkkA¤ õÞwt Ãkh{ ík¥ð nkuÞ Au, íkuLku s yku¤¾u yu s Mkk[ku. Ãký ykðk ÷kufku ÷k¾ku{kt yuf nkuÞ Au. fkuE ðeh÷k s «¼wLku òýe þfu Au, Ãkk{e þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.8 35.0 35.0 32.8 32.0 31.9

„

„. þ. Mk.

¾. s. ði[krhf Þk ykæÞkÂí{f ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe sýkþu. Ãkrh©{ V¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

{e™

÷køkýeykuLkk ðnuý{kt íkýkðk fhíkkt fXkuh ðkMíkrðfíkk ðÄw V¤ËkÞe çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

ynª Äehs yLku ÷økLk V¤íke ÷køku. «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. ykí{rðïkMk V¤u.

„

{kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfLkk r{òsLku y™u íkuLke sYrhÞkíkLku yku¤¾ðwt ½ýwt sYhe Au. {kfuox{kt yu s ðMíkwyku fu çkúkLz xfe þfu Au su økúknfkuLke sYrhÞkíkLku Ãkkh¾e þfu Au yLku íkuLku yLkwYÃk «kuzõx «kuðkEz fhe þfu. {uLkus{uLx{kt íkuLkk {kxu yuf ¾kMk rhõðkÞh{uLxLke ðkík fhðk{kt ykðu Au. økúknfkuLke sYrhÞkík y™u {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu su íku «kuzõxLke {kfuox ðuÕÞw yLku «kuzõx rz{kLzLku òýðe yøkíÞLke çkLke hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðwt Lkshu Ãkzíkwt nkuÞ Au fu yuf s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíke swËe swËe ftÃkLkeyku{ktÚke y{wf ftÃkLkeyku s {kfuox{kt ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðe þfu Au. suLke ÃkkA¤ çku Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðu Au íku Au

f{¤-2

ykÞwðuoË{kt ÄLðLíkheLke½txw (ðLkMÃkrík yki»kÄkuLkku {nkLk økútÚk)Lkk fíkkoyu ÷ÏÞwt Au fu, f{¤Lkk Ãkw»ÃkLke Ãkkt¾zeyku hMkkÞLk{kt ©uc, þhehLku MkwáZ fhLkkh íkÚkk ðk¤Lku fk¤k fhLkkh Au. Lkðk- ykÄwrLkf {ík «{kýu f{¤Lkk Ãkw»ÃkLke Ãkkt¾zeyku ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkhk, hõíkMkúkð hkufLkkh, Ãkuþkçk ðÄkhLkkh íkÚkk ÃkuþkçkLkku Mðk¼krðf htøk ykÃkLkkh Au. f{¤Lkk fw{¤k ÃkkLk Mkkfh MkkÚku ¾kðkÚke økw˼útþyux÷u fu yk{ý Lkef¤íke nkuÞ íku çktÄ ÚkkÞ Au. f{¤fkfkzeLkk {ªs{kt hnu÷ ÷e÷e S¼ fkZeLku Mkkfh MkkÚku ¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

õðkur÷xe yLku õðkuÂLxxe. òu «kuzõxLke fu çkúkLzLke økwýð¥kk Wå[ nþu íkku ÃkÂç÷f íkuLku ¾heËíkk y[fkíke LkÚke. yu Mk{Þu ðMíkwLke ®f{ík økkiý ÚkE òÞ Au. yuðwt s ftEf «kuzõxLke õðkuÂLxxeLkk yLkwMktÄkLk{kt fne þfkÞ. òu ELxhLkuþLk÷ {kfuoxLkk yLkwMktÄkLk{kt ðkík fhðk{kt ykðu íkku õðkur÷xe yLku «kEÍ yøkíÞLkk hnu Au. Mkk{kLÞ heíku çkúkLzuz ðMíkwyku õðkur÷xeðk¤e nkuÞ Au yLkuu ÷kuf÷ {kfuox{kt {¤íke ðMíkwLke õðkur÷xe Úkkuze Wíkhíke fûkkLke nkuÞ Au yuðwt {kLkLkkhku ðøko ðMíkwLke ®f{ík Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkíkku Ãký çkúkLz Ãkh æÞkLk ykÃku Au. íkuÚke ftÃkLke {kxu ELxhLkuþLk÷ yLku ÷kuf÷ {kfuoxLkk økúknfkuLkku r{òs Ãkkh¾ðku sYhe çkLke òÞ Au.

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhLkkhk VuøkkuMkkExTMk

þhehLkuu rðrðÄ hkuøkkuLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt ykÃkýwt hkuøk«ríkfkhf íktºk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt hõíkfýku yLku ïuíkfýku {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. VuøkkuMkkExTMk yu ïuíkfýkuLkku s yuf ¼køk Au. ykÃkýk þhehLkk hkuøk«ríkfkhf íktºkLkk ÷zðiÞkykuLke s yuf yËT¼wík ÔÞqnh[Lkk Au. VuøkkuMkkExTMk fku»kku þheh{kt su fkuE nkrLkfíkko ðMíkwyku Ëu¾kÞ fu rðr[ºk ík¥ðkuLke òý {¤u íkku íkuLkwt ¼ûký fhu Au. íkuLku

STAR GOLD 1h-00 rLkøkknu 16-15 ðkn: íkuhk õÞkt fnuLkk h0-00 [ktËLke [kuf xw [kELkk SONY MAX 1h-00 ¾k¾e 16-00 þÂõík h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 12-10 þqxh 16-35 Äe çkúÄMko økúe{ 18-55 nLLkk {kuLxkLkk 21-00 Äe yuõMk{uLk

¼ûk{fíkko fku»kku íkhefu fu ¾kWÄhk fku»kku íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku þheh Ãkh nw{÷ku fhLkkhkt Mkqû{ ík¥ðku, {]íÞw Ãkk{u÷k fku»kku yLku yLÞ f[hkLkku rLkfk÷ fhðkLke sðkçkËkhe VuøkkuMkkExTMk rLk¼kðu Au. íkuyku ¾kMk «fkhLkk hMkkÞýLkwt WíÃkkËLk fhu Au, su çknkhLkk stíkwyku Mkk{u ÷zðk WÃkÞkuøke çkLku Au. VuøkkuMkkExTMkLku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. LÞwxÙkurVÕMk yLku {u¢kuVuSMk. yçkòuLke MktÏÞk{kt LÞwxÙkurVÕMk ïuíkfýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku ËhufLkwt

1h-30 Akuxe çknw 16-00 {ðk÷e h0-00 økUøkMxh ZEE CINEMA 1h-00 çkuíkkçk 16-00 rË÷uh h0-00 ykLk HBO 12-15 {qLk MxÙf 16-30 çkeÞkuLz ÷ku[LkuMk 18-30 f{ªøk xw y{urhfk 21-00 Äe økkuMx yuLz Äe zkfoLkuMk

ykÞw»Þ ½ýwt xqtfwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu çknkhLkk stíkwyku yux÷u fu çkuõxurhÞkLkku nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ Au. yuf LÞwxÙkurV÷ ïuíkfý ykþhu 25 sux÷k çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au. {u¢kuVuSMk yu LÞwxÙkurVÕMk fhíkk Úkkuzk {kuxk nkuÞ Au. ðÄw íkkfkíkðk¤k nkuÞ Au. íku{Lkwt ykÞw»Þ ½ýwt ÷ktçkwt nkuÞ Au. íkuyku íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100 sux÷k çkuõxurhÞkLku ¾kE òÞ Au yLku ykÃkýk hkuøk«ríkfkhf íktºkLkuu ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkkðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

„

„ „ „ „

„

„

„

„

„

MkV¤íkk {u¤ððk õðkur÷xe Lk økw{kðku

{Lkw»ÞkuLkk øk¤k{kt hnu÷k fkfzkLku òu WAk¤ðk{kt ykðu íkku íku hçkhLkk çkku÷ fhíkkt Ãký ðÄw Ÿ[k WA¤e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kºk 30 r{rLkx MkwÄe s ÚkE þfu Au. Sðzkt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk QzðkLke ûk{íkk økw{kðe çkuMku Au. {urzf÷ þk¾k{kt þhËeLkku Ãknu÷-ðnu÷ku fuMk 1611{kt #ø÷uLz{kt LkkUÄkÞku níkku. òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþkt W¥kh Äúwð íkhV s hnu Au. ßnkuLk yuV fuLkuze ¾qçk Mkkhk ðuLxÙe÷kuÂõðMx yux÷u fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷u Au yu heíku çkku÷ðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíkk níkk.

LkðËwøkko Mkr{rík Þkursík fkÞo¢{ku LkðËwøkko WíMkð Mkr{rík îkhk {sqhk VkÞh MxuþLkLke çkksw{kt {kíkkSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au 16-Lkk hkus MkðkhÚke s rðþu»k fkÞo¢{ku çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞu rðrþc nðLk ykhíke, ¼tzkhku Mkktsu 6.30 ðkøÞu {kíkkSLkku ytrík{ Úkk¤ hkºku 11.30 ðkøÞu {kíkkSLke rðMksoLk Þkºkk.

rþûký MktËuþ

÷½wík{ 24.8 25.6 23.6 24.6 21.8 23.1

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{ ò

9

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh MktÃkqýo fk{ ÃkíkkðeLku Q¼k Úkðwt nkuÞ íÞkhu ÃkeMkeLku ?þxzkWLk fhíkkt nkuð Aku Ãkhtíkw íku Mk{Þu òu þxzkWLk Úkíkkt Mk{Þ ÷køku íkku ¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. ykðwt ½ýe ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{u ßÞkhu fBÃÞqxhLku þxzkWLk fhku íÞkhu íkuLku Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køke síkku nkuÞ Au yÚkðk íkku zkÞhuõx s çktÄ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. òu fu yk {kxuLkwt rðLzkuÍ yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ähkðíkk fBÃÞqxh{kt yuf fkhý sðkçkËkh Au su Au NVIDIA Driver Helper ServiceLke MkŠðMk. nk, ½ýe ð¾íku ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt Lkkt¾ðk{kt ykðíkk zÙkEðMkoLkk Mkux{kt yk MkŠðMkLkwt zÙkEðh ÃkeMkeLku þxzkWLk Mk{Þu M÷ku fhe Lkkt¾u Au. suÚke ykLku rzMkuçk÷ fheLku ík{khk ÃkeMkeLke ?þxzkWLk{kt MÃkez ðÄkhe ?þfkÞ Au. Lke[u «{kýuLke

6

çkku ÷ fku

21 22

28

økkt

12

z ÷

÷k

5

n hku

11

Mk r÷ ÷

25

4

ðk Ä

8

15

xu

19

3

n MÞ

÷

¼. V. Z. Ä. Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk ÄkÞkO fk{fkòu «økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkku «ðkMkLke íkf ykðe ÃkkuíkkLke heíku Lknª fhe ÷uòu. ÔÞÚko ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. ykÃkLke {¤u. MLkune-r{ºk- íkku çkeòLke heíku Ãký fk{ ÚkkÞ íku ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk sýkÞ. «ÞíLkku MktfÕÃkþÂõíkLkk òuhu ÃkrhðkhÚke Mkw¾ swyku. Mk{Þ Mkhe ðuzVþku. øk]nSðLkLke yu¤u Lk òÞ íku {¤u. yøkíÞLkk MkV¤íkk ykðu. Lk Ãkzu íku {n¥ðLkwt çkkçkíkLke ®[íkk n÷ òuòu. {LkkuÔÞÚkkLkku MðsLkÚke MktðkrËíkk fkÞo ytøku Au. ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk. MkòoÞ. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

fBÃÞqxh þx zkWLk Úkíkkt Mk{Þ ÷køku Au?

18

22

„

fBÃÞqxh økwhw

14

Ä™

Ä{oMktËuþ

hõíkËkLk fuLÿLkk ykÄwrLkf rhMk[o MkuLxhLkwt WËT½kxLk Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk økkuÃkeÃkwhk fuLÿ ¾kíku ykÄwrLkf rhMk[o MkuLxhLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. WÄLkk-¾xkuËhk nuÕÚk MkuLxhLkk Ãkxktøký{kt ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k zku. rðLkku˼kE þknLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. íku{kt íkuykuyu rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku ¼krð Mxu{Mku÷ ÷uçkkuhuxheLke MÚkkÃkLkk yLku yLÞ «fÕÃkkuLke rðøkík ykÃke níke. íÞkhçkkË hõíkËkLkûkuºk{kt rðrðÄ fûkkyu Wíf]ü fkÞoðkne çkË÷ hõíkËkLk rþrçkh ykÞkusfku íkÚkk hõíËkíkkykuLku fw÷ 18 xÙkuVe yuLkkÞík ÚkE níke. yk yríkrÚkrðþu»k íkhefu ðu÷kuh íkkr{÷LkkzwÚke ÃkÄkhu÷k zku. rð¢{ {uÚÞwÍu «ð[Lk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË økkuÃkeÃkwhk ¾kíku yíÞkÄwrLkf rhMk[o MkuLxh yu[yu÷yu y™u zeyuLkyu ÷uçkkuhuxhe íkÚkk Úku÷uMkur{Þk fuLÿLkwt WËT½kxLk zku. rð¢{ {uÚÞwÍu fÞwO níkwt. çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤Lkku þhË {nkuíMkð Mk{Mík çkúkñý

6

10

13

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

ð]rïf

MktrûkÃík Mk{k[kh

ý

7

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk {krhÞku ðøkkoMk ÷kuMkk

1093 3

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

þçË- MktËuþ 1

f. A. ½. ykhk{ nhk{ ni yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe MkqºkLku yLkwMkhe Ãkzíke sýkþu. áZ fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk yLku ÷k¼ {Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼ ykðíkk sýkÞ. {¤u. rððkË xk¤òu.

ffo

{økLk¼kE ËuMkkE

4 9 5 7

6 2 4 3 9 1 8 5 7

y. ÷. E. {n¥ðLke fk{økeheyku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku.

r{ÚkwLk

hk»xÙeÞ rþûkýLkk «¾h rn{kÞíke {økLk¼kE «¼wËkMk ËuMkkELkku sL{ íkk. 11-10-1899Lkk hkus Ãkux÷kË ÃkkMkuLkk Ä{os økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økqshkík rðãkÃkeX{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLku økktÄeSLkk nMíku rðãkÃkeXLke Mkðkuoå[ yuðe ÃkkhtøkíkLke ÃkËðe {u¤ðLkkh yu «Úk{ rðãkÚkeo níkkt. íku{ýu økktÄeðkËe {qÕÞkuLku yLkw÷ûkeLku rþûký, øk]nWãkuøk, ËkYçktÄe ðøkuhu ûkuºku Íwtçkuþ [÷kðe. ðÄko {rn÷k yk©{{kt xqtfk økk¤k{kt rþûkýfkÞoLku yuf Lkðku s ykuÃk ykÃÞku. økwshkík ÞwrLk.{kt WÃkfw÷ÃkríkÃkË Ãkh Mkuðk çkòðe. MkíÞkøkúnLke ÷zík{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. ‘nrhsLk’ Mkk{rÞf{kt íktºke íkhefu fk{ fÞwO. r¾MMkkfkuþ, rðLkeík òuzýefkuþ, rnLËwMíkkLke økwshkíke fkuþ yu{Lkk Ãkrh©{Lkwt LkkUÄÃkkºk «ËkLk Au. WÃkhktík MkwËk{k[rhºk, fwtðhçkkELkwt {k{uhwt, Þkuøk yux÷u þwt? fuLkkuÃkrLk»kË suðk ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1969{kt yu{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. «¾h økktÄeðkËe yLku rðãkÃkeXLkk rðãkÃkwhw»k {økLk¼kE ËuMkkEyu Mkíðþe÷ MkkrníÞ ykÃke Mk{ksLkk Mkw½zíkh{kt yøkíÞLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 491Lkku Wfu÷

1 3 8 2 5 7 9 4 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

9 6 4 5 3 7 4 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 18-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

[khufkuh

MONDAY, 11 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄko hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt y÷øk-y÷økn MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hk{kÞý yLk {nk¼khíkLke ðu»k¼q»kk MÃkÄko, økeíkk nheVkE, fkÔÞ ÃkXLk nheVkE, r[ºkf¤k nheVkE, rð¿kkLk rLkçktÄ ÷u¾Lk, ðkíkko nheVkE ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÃkÄkoyku{kt rðãk÷ÞLke Äkuhý 2 Úke 7Lke 115 rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk rðsuíkk rðãkŠÚkLkeykuLku zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u ELkk{ ykÃke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe Mkwhík yku÷Ãkkz rMÚkík ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuz{e ¾kíku þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk økktÄeSLkk sL{rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe{kt þk¤ykLkk LkkLkk LkkLkk ¼w÷fkykuyu {nkí{k økktÄeS suðe ðuþ¼q»kk Äkhý fhe økktÄe-SðLkLke Íkt¾e fhkðe níke. yux÷wt s Lkrn ÷kuf ÷kze÷k «ÄkLk {tºke ÷k÷ çknkËwh þk†eSLkkt SðLkLke y[hs¼he {krníke çkk¤fkuyu ðk÷eykuLku ykÃke níke. þk¤kLkk [uh{uLk zku. rËÃkf¼kE hkßÞøkwYyu yk¼khrðrÄ fhe níke. nuík÷ Ãkxu÷ yu{.rV÷. ÚkÞkt yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us MkqhíkLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k. zkì. hu¾kçkuLk ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ nuík÷ yu{. Ãkxu÷u ‘«ãwBLk òu»keÃkwhkLkwt nkMÞ MkkrníÞ yuf yÇÞkMk’, ‘ðtËu nkMÞ{T’, ‘çkkuÕÞwt çkkVÞwt {kV’, ‘ðíkwo¤Lkk rðfýo’ rð»kÞ Ãkh fhu÷k MktþkuËLk fkÞoLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku yu{. rV÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us{kt {wðe f÷çk yuÂõxrðxe rçkÍLkuMk WÃkhktík SðLkLkk ík{k{ ûkuºkku {kxu rðãkÚkeo Mkßs ÚkkÞ yLku íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu þnuhLkk ½kuzËkuz hkuzLke LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us{kt þrLkðkhu {qðe f÷çkLke yuÂõxrðxeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk VufÕxe [uLkk þk†eyu rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞwt níkw fu ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku ÷køkýeykuLke yr¼ÔÞrfík ¾qçk sYhe Au. rðãkÚkeoyku Wðoþe [kinký, ÃkkÚko sheðk÷k, Ãkxu÷ ykrËíÞ, rLkr¾÷ {nuíkk, huþ{k rÃkÕ÷kR, rhrØ ÷k÷ðkýe íku{s VufÕxeyku {wõíkk {uz{ yLku «¿kuþ¼kRyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ðe.yuLk. økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷ îkhk ðk÷eyku {kxu MkõMkuMkVw÷ Ãkuhurxtøk Mkur{Lkkh hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík rð.yuLk. økkuÄkýe $ø÷eþ Mfq÷ îkhk ðk÷eyku {kxu MkõMkuMkVw÷ Ãkuhuxªøk Lkk Lkk{ nuX¤ yf ¼ÔÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ðhkAk hkuz ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yk Mku{eLkkhLkk {wÏÞ ðõíkk íkhefu yþkuf¼kR Ãkxu÷ íku{s ©e{íke økeíkkçkuLk Ãkxu÷níkk. Mku{eLkkhLkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu su.çke.ðkuhk Mkknuçk yLkuxÙMxLkk «{w¾ økku®ð˼kR Äku¤rfÞk íku{s xÙMxeøký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ðkÞçkúLx{kt yktíkhþk¤k r[ºkMÃkÄko Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz ÂMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e ¾kíku þnuhLke ík{k{ þk¤kykuLke yktíkhþk¤k r[ºk MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt 41 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk rðãkÚkeoykuLke MkkÚku íku{Lkk rþûkfkuyu Ãký MÃkÄkoí{f heíku ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk [uh{uLk zku.rËÃkf¼kR hkßÞøkwÁyu rðsuíkk MÃkÄofkuLku rþÕz yLku «{kýÃkºkku yuLkkÞkík fÞko níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. øk¼Y¼kE hkýk¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.68) 133, ¼økehÚk-1, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mð. çkku½k¼kE r÷tçkk¼kE LkzeÞkËhk (W.ð.54) 66, hk{çkkøk MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. Lkxðh÷k÷ LkkÚkw¼kE ËuMkkE (W.ð.80) ËϾýðkzk, Ãkku. ËuðÄk, ðkÞk Wºkký hkuz, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE LkkøkS¼kE ÷k¾kýe (W.ð.56) 147, LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. rLkhs Lkxhks¼kE ykrË (çku {rnLkk) WÄLkk hu÷ðu fku÷kuLke, Y{ Lkt. 288, Mkwhík. Mð. «ríkf Ãktfs¼kE hkð÷ (W.ð.22) çkúkñý Vr¤Þwt, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík. Mð. rfþkuh[tÿ [tËw÷k÷ fkÃkzeÞk (W.ð.66) 6/1156-çke, {rnÄhÃkwhk, Ëkr¤Þkþuhe, Mkwhík. Mð. þktíkkçkuLk {kunLk¼kE ¼k÷k¤k (W.ð.72) Xu. yu-1, 305, ðús¼qr{, MkwtËhðLk yuÃkkxo{uLx, MkhÚkkýk, Mkwhík. Mð. ÷û{ý¼kE Akuxw¼kE {nu©e (W.ð.85) 266, rºk÷kuf MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. rË÷eÃk¼kE s{eÞík÷k÷ rºkðuËe (W.ð.56) 20/147, MkíÞLkøkh-1, WÄLkk, Mkwhík. Mð. huðkçkuLk nehk÷k÷ [kinký (W.ð.86), 5/645, nrhÃkwhk, Äkuçkeþuhe, Mkwhík. Mð. ykþkrfhý «{kuËfw{kh siLk (W.ð.21) 16, 17 EïhLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. hk{f÷e nkuM÷k ÞkËð (W.ð.26) 509, {nkËuðLkøkh Ãkku÷eMk fku÷kuLke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ykLktËçkuLk hk{Mkªøk òËð (W.ð.82) 1006, Ãkxu÷ðkze, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. hk{LkhMkeB{k çkk÷iÞk fwMkw{k (W.ð.84) çke-140, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk, Mkwhík. Mð. XkfkuhËkMk W¥k{¼kE hkýk (W.ð.57) yu-2/63, yuMkyu{Mke xuLkk{uLx, {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. ¼kuøke÷k÷ økw÷kçk¼kE ÃkkXf (W.ð.50) 7/1074, hk{Ãkwhk, xwtfe þuhe, Mkwhík. Mð. økkuh¾LkkÚk MkeÄw Äkuçke (W.ð.65) 72, íkkÃíke[k÷, WÄLkk Þkzo, Mkwhík. Mð. sÞkçkuLk økýuþ¼kE økkuLLkkzu (W.ð.25) 114, MktsÞLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk ðMkhk{¼kE zkuçkheÞk (W.ð.75) 348, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. rðMkk÷çkuLk «køkS¼kE fefkýe (W.ð.38) 8, þeðLkøkh MkkuMkkÞxe, fkhøke÷ [kuf, Mkwhík. Mð. {Lknh¼kE {tøkw¼kE hksÃkwík (W.ð.85) 96yu, Y{ Lkt. 1, fkuMkkz ykðkMk, fkuMkkz, Mkwhík. Mð. ntMkkçkuLk ¼kE÷k÷¼kE ¾Uøkkh (W.ð.60) 311, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk, Mkwhík. Mð. þtfh¼kE LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.45) ÍwtÃkzÃkèe, fktMkkLkøkh {økLkLke ðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk yrïLk¼kE ðMkkðk (W.ð.50) Vw÷çkkELkk {trËh ÃkkMku, Mkwhík. Mð. fuþw¼kE Lkksw¼kE hkýk (W.ð.72) 8/2225 ðkze Vr¤Þk, sþw¼kELke þuhe, Mkwhík. Mð. Mkwhu¾k SíkuLÿ ®Mkøk (W.ð.22) 146, þÂõíkLkøkh, Ãkku. ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ¼kýk¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.40) 94, rËLkËÞk¤ Lkøkh, MÃkeLkªøk {e÷ ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk {tøkw¼kE Ãkkhu¾ (W.ð.85) 101, þuºkwtßÞ yuÃkkxo, siLk ËuhkMkh, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk LkðeLk[tÿ fwçkzeÞk (W.ð.46) fi÷kMkLkøkh, Mkwhík. Mð. zkÞk¼kE {q¤k¼kE Ãkxu÷ (W.ð.95) çke-101, y{hßÞkuík yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. Mð. rËðk¤eçkuLk rnhS¼kE Mkkð÷eÞk (W.ð.82) 48, økkiÃkk÷Lkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. þtfhhkð sÞwhkð (W.ð.79) 1/41 MLkunMkkøkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk LkkøkS¼kE rðhðeÞk (W.ð.94) yu82, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. Mð. Sðý÷k÷ òËðS¼kE WzðeÞk (W.ð.75) 18, {kíkkðkze, {kunLk fkfkLke [k÷, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ¼e¾w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.37) 292, rËLkËÞk¤Lkøkh MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mð. rLkíku»k¼kE nMk{w¾¼kE økkuÃkk¤ (W.ð.20) 293 rËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mð. ¿kkLkuïh íkwfkhk{ [kiÄhe (W.ð.42) 49, rðMkíkLkøkh ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. hk{÷kÞf hkÄkMkªøk Mkªøk (W.ð.75) 347, {kYríkÄk{ y{hku÷e, Lkðku fkuMkkz hkuz, Mkwhík. Mð. nrhf]»ý WËÞLkkÚk ÃkkZe (W.ð.41) 36, Ãkwýko fuLÿ, Mkt[¤Lkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 41 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

5

Ëuþ{kt Ãknu÷k E-ðkuxh çkLkðkLkwt ©uÞ MkwhíkeLku rþhu! fhkuzkuLkk ¾[uo Q¼e ÚkÞu÷e rMkMx{{kt {kºk 84 {íkËkíkkykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞwt níkwt Mkwhík, íkk. 10

Þwðkykuyu {kuxkÃkkÞu {íkkrÄfkheLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

‘Mkçk çkkík {U yÔð÷..’ hnuðkLke WõíkeLku Mkwhíkeykuyu ÞÚkkoÚk Xuhðe Au. MkkiÚke ðÄw yÃkûkku MkkÚku hrððkhu þktríkÃkwýo heíku MktÃkLLk ÚkÞu÷e Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeyu Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷ku E-ðkux ykÃÞku Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[u {íkËkLkLkk rËðMku ykuLk÷kELk ðkuxªøk {kxu ÷kELk ¾wÕ÷e {qfíkk MkðkhLke þYykík{kt s «Úk{ E-ðkuxªøk Mkwhík{ktÚke LkkUÄkÞw níkw. yux÷w s Lkne, þYykíkLkk 4 {íkku Mkwhík{ktÚke s LkkUÄkÞk níkk. Y. 36 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ¾[uo R ðku®xøk fhðkLke yk¾e rMkMx{Lkk {kæÞ{Úke {íkËkLk {Úkfu økÞk rðLkk þnuhLkk Ãk6 {íkËkíkkykuyu yksu ½hu çkuXk çkuXk {íkËkLk fÞwO níkwt. E-ðkuxªøkLke rðøkíkku ykÃkíkk Ãkt[Lkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, Mkwhík{kt fw÷ 84{ktÚke 59 E-ðkuxoMkuo ykuLk÷kELk {íkËkLk fÞwO Au. su hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw «{ký Ëþkoðu Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt 64{ktÚke 40 s E-ðkuxoMkuo yk Lkðíkh yr¼øk{Lku ÂMðfkÞkuo níkku. hksfkux{kt

13{ktÚke 9 yLku ¼kðLkøkh{kt 11{ktÚke 6 E-ðkuxoMkuo ykuLk÷kELk rMkMx{Úke ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku.{íkËkhkuLku ½hçkuXkt {íkËkLkLke MkwrðÄk ykÃkðk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk ð¾íku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. Y. 36 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ¾[uo R ðku®xøk fhðkLke yk¾e rMkMx{Lkk

{kæÞ{Úke {íkËkLk {Úkfu økÞk rðLkk þnuhLkk Ãk6 {íkËkíkkykuyu yksu ½hu çkuXk çkuXk {íkËkLk fÞwO níkwt. yk ytøku òýðk {¤u÷e nfefík {wsçk ðku.Lkt.12 yzksý{ktÚke 84 {íkËkhkuyu R ðku®xøk fhðk [qtxýe Ãkt[Lku ÃkkuíkkLkwt Vku{o s{k fhkÔÞwt níkwt. yk {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk ík{k{ {íkËkhkuLku [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fBÃÞwxh WÃkh RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yk nkRxuf {íkËkhkuyu ðuçkMkkRxÚke ÃkkuíkkLkk ÃkkMkðzo Lkk¾e økwó {íkËkLk fÞwO níkwt. Mkðkhu ykXÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk «r¢Þk Ëhr{GkkLk yk fw÷ 84 ÃkifeLkk 56 {íkËkhkuLkk ðkux [qtxýe Ãkt[Lkk Mkku^xðuh WÃkh hrsMxh ÚkÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk 28 {íkËkhku økkze [qfe økÞk níkk. økkze [qfe økÞu÷k {íkËkhku yuf Þk çkeò fkhýMkh ðkux ykÃkðkÚke ðtr[ík hne síkk rLkhkþ ÚkÞk níkk. RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ½hçkuXk ðkux ykÃkðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k nkRxuf {íkËkhku nh¾ÃkËwzk çkLÞkt níkkt.

yzksý-hktËuh{kt {íkËkLk {Úkfkuyu Lk íkku ÷kELk ÷køke, Lk Lkðhkþ hne

LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ÍÃkkÍÃke Mkwhík, íkk. 10

{íkËkhku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke Mfw÷{kt ykþtfkLku fkhýu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk {íkËkLk {kxu {íkËkhkuyu ÷kRLk ÷økkðe fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. LkSðe níke. çkÃkkuhu yuf {íkËkhLke yxf{kt VuhVkh çkkçkík{kt {k{÷ku Wøkú çkLke síkk Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fhe xku¤ktLku rð¾uhe LkkÏÞwt {íkËkhLke yxf y÷økníkwt. LkkLkk A{f÷k çkkË nkR «kuVkR÷ y÷øk nkuðkÚke çkkuøkMk ðkuzo{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku {íkËkLkLke ðkíkÚke ½»koý níkku. {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kLkk nkuðkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðkuzo{kt rºkÃkktr¾Þk {wfkçk÷k{kt ¼ksÃkLke Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. LkðkÃkwhk «ríkck Ëkð Ãkh {wfkR Au íÞkhu yksu økku÷ðkz{kt hnuíkk {íkËkhLke yxf {íkËkh MkðkhÚke LkðkÃkwhk økku÷ðkzLkkt [kh çkqÚk Ãkh yku¤¾fkzo{kt hkýk níke sÞkhu {íkËkh

ÞkËe{kt íku{Lke yxf sheðk÷k níke suLku fkhýu {íkËkLk yrÄfkheyu íku{Lku {íkËkLk fhíkk yxfkÔÞk níkk. yk Mk{Þu ¼ksÃkLkk Ãkkur÷ttøk yusLxkuyu {íkËkLk yrÄfkhe MkkÚku S¼kòuze fhe níke.yk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk çkkuøkMk {íkËkLk fhkðu Au yuðe ðkík Vu÷kíkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh WŠ{÷k hkýk íÞkt ykðe ÃknkutåÞkt níkkt. íÞkhçkkË {wÂM÷{kuLkwt xku¤wt Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhe xku¤ktLku rð¾uhe [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 10

LkðkÃkwhkLkk {íkËkLk {Úkfu Íhu÷e [f{f çkkË [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe{kt Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

fÞk ðkuzo{kt fux÷wt {íkËkLk ? ðkuzo ðkuzo Lkt 1 hktËuh ðkuzo Lkt 2 fkuMkkz ðkuzo Lkt 3 ðhkAk ðkuzo Lkt 4 fkÃkkuÿk ðkuzo Lkt 5 Vw÷Ãkkzk ðkuzo Lkt 6 yu.fu. hkuz ðkuzo Lkt 7 fíkkhøkk{ ðkuzo Lkt 8 ðk¤eLkkÚk [kuf ðkuzo Lkt 9 ðuz hkuz ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz ðkuzo Lkt 11 yzksý ðuMx ðkuzo Lkt 12 yzksý RMx ðkuzo Lkt 13 {wøk÷eMkhk ðkuzo Lkt 14 fwçkuhLkøkh ðkuzo Lkt 15 {. Ãkwhk MkiÞËÃkwhk ðkuzo Lkt 16 rºkf{Lkøkh ðkuzo Lkt 17 ÷k¼uïh [kuf ðkuzo Lkt 18 fhts ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk ðkuzo Lkt 20 {økkuçk ðkuzo Lkt 21 nrhÃkwhk-çkuøk{Ãkwhk ðkuzo Lkt 22 LkkLkÃkwhk yXðk ðkuzo Lkt 23 økkuÃkeÃkwhk-MkkuLkeV¤eÞk ðkuzo Lkt 24 Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo Lkt 25 Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo Lkt 26 yktsýk ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷ ðkuzo Lkt 28 Ãkhðík økkuzkËhk ðkuzo Lkt 29 ®÷çkkÞík ðkuzo Lkt 30 WÄLkk LkkuÚko ðkuzo Lkt 31 {swhk ¾xkuËhk ðkuzo Lkt 32 RåAkLkkÚk zw{Mkhkuz ðkuzo Lkt 33 y÷Úkký ðkuzo Lkt 34 çk{hku÷e ðkuzo Lkt 35 WÄLkk Ërûký ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk ðkuzo Lkt 37 zªzku÷e ðkuzo Lkt 38 ¼uMíkkLk fw÷

ÃkwY»k 16420 22190 29882 13631 13701 14963 16187 16222 23340 12707 21146 13544 12850 11967 11497 11225 8884 11321 18504 18788 11911 11407 10774 12375 13254 15253 19365 22599 16926 13712 13335 15498 16060 19999 17337 15951 18850 19554 603676

{rn÷k fw÷ 13535 29955 17388 39578 17393 47275 9499 23130 9236 22935 9702 24365 10886 27073 10460 26682 16579 39919 9794 22501 16714 37860 10413 23957 9422 22272 7923 19890 8737 20234 7781 19006 6253 15137 5413 18734 10865 29369 11110 29898 8693 20604 8487 19894 8429 19203 9581 21956 10860 24114 12297 27950 14251 33.616 14615 38214 12343 29269 9662 23374 9193 22528 12059 27557 12040 28100 9746 29745 11922 29259 10649 26000 12904 31775 11813 31577 420764 1024440

xfk 43.03 xfk 45.77 xfk 34.69 xfk 39.84 xfk 41.12 xfk 44.79 xfk 42.03 xfk 43.08 xfk 45.94 xfk 40.68 xfk 53.25 xfk 38.45 xfk 39.93 xfk 42.44 xfk 45.80 xfk 43.39 xfk 40.33 xfk 38.06 xfk 34.37 xfk 37.00 xfk 44.91 xfk 41.09 xfk 36.11 xfk 46.38 xfk 49.44 xfk 49.07 xfk 49.00xfk 40.01 xfk 49.00 xfk 46.70 xfk 36.30 xfk 39.07 xfk 43.66 xfk 37.48 xfk 47.70 xfk 44.06 xfk 43.61 xfk 43.25 xfk 42.33 xfk

ÃkqýkLke fið÷Äk{ MkkuMkk.Lkk 700 {íkËkhkuLkk Lkk{ ÞkËe{ktÚke økkÞçk

Mkwhík : yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [qtxýe{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yuf-çku MÚk¤kuLku çkkË fhíkkt {íkËkLk «r¢Þk ¾qçk s þktríkÚke Ãkqýo ÚkR níke. òu fu, ÃkqýkLke rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLke VrhÞkË WXe níke. Ãkqýk ¾kíku ykðu÷e fið÷Äk{ MkkuMkkÞxe{kt ykþhu 700 sux÷k {íkËkhku ykðu÷k Au. yksu MkðkhÚke s íkuyku {ík ykÃkðk {kxu yku¤¾Ãkºk ÷RLku LkeféÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke økkÞçk òuðk {éÞk níkk. yk rðMíkkhLkk {íkËkhkuyu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku ÃkûkLkk fkÞofhkuLku íku{Lkk {íkËkLk ytøkuLke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk níkk Ãký íku{kt íku{Lku ÞkuøÞ «íÞw¥kh

ËkËe{kyu Ãkkiºk-ÃkkiºkeLku MkkÚku ÷E sE {íkËkLkLkwt {níð Mk{òÔÞwt.

{¤e þõÞku Lk níkku yLku íkuyku íku{Lkk {íkËkLkLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík hÌkk níkk.

CMYK

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke økkËe nMíkøkík fhðk yksu [qtxýestøk ¾u÷kÞku níkku. ¼ksÃk fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku íkÚkk yÃkûk W{uËðkhkuyu rðsÞ{k¤k Ãknuhðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. hksfeÞ MðÞtðh fne þfkÞ yuðe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkhk W{uËðkhku {kxu yksLkku rËðMk íku{ýu fhu÷kt fk{ku íkÚkk [qtxýe«[kh{kt huzu÷k ÃkhMkuðkLkku yurMkz xuMx Mk{kLk níkku. yksu Mkðkhu {íkËkLk þY ÚkÞkLkk Ãknu÷k çku f÷kf{kt {ktz ykX ËMk xfk s {ík Ãkzíkkt W{uËðkhku Ëkuzíkkt ÚkR økÞk níkk. çkÃkkuhu çkkh

ðkøÞk MkwÄe yk ÂMÚkrík ÞÚkkðík hne níke. {íkËkLk Ãkqýo ÚkðkLkk AuÕ÷k yuf-ËkuZ íÞkhçkkË W{uËðkhkuyu fhu÷k «ÞíLkku íkÚkk f÷kf{kt {íkËkLk {Úkfku{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ fk{ÄtÄk{ktÚke Ãkhðkhe {¤u÷e Lkðhkþ suðkt òuðk {¤e níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËMkÚke Ãkrhçk¤ ¼uøkkt Úkíkkt {íkËkLk{kt WAk¤ku òuðk ÃktËh xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞkLkku ytËks hksfeÞ Ãktrzíkku {ktze hÌkk Au. MkðkhLkk Ãkkur÷tøk ykurVMkMkou ¼ez LkehMk ðkíkkðhý çkkË {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt Lk y™w¼ðe Ãký Mkíkík íÞkhu {íkËkLkLkk su yktfzkyku Mkk{u ykÔÞk yu òuR hksfeÞ ÃktrzíkkuLke ykt¾ku Ãký ÔÞMík hÌkk Ãknku¤e ÚkR økR níke. {íkËkLk {Úkfku{kt {éÞku níkku. çku ðkøÞk ÃkAe {íkËkhku çknkh õÞktÞ ÷kRLk òuðk {¤e Lk níke íku{ Aíkkt LkeféÞk níkk. Ãknu÷k ºký f÷kf{kt su Ãk[kMk xfkLke yksw çkkswLkwt {íkËkLk {íkËkLk ÚkÞwt yuLkkÚke çku økýwt ðÄwt {íkËkLk ¼÷¼÷kLke økýíkhe ŸÄe ÃkkzLkkÁt Mkkrçkík íÞkh ÃkAeLkk çku f÷kf{kt LkkUÄkÞwt níkwt. Úkþu yuðwt Ãký òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

11{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkheûkkLkk xkuÃkMko SðLk{kt Ëhuf ûkuºku «Úk{ nkuíkkt LkÚke.

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

çkòhku{kt sux÷e ÍzÃkÚke íkuS ykðe íkux÷e ÍzÃku fzkfku : yk{ ykË{e siMku Úku þìhçkòh yLku MkkuLkk-[ktËe çkòhku{kt su heíku ÍzÃkÚke íkuS ykðu Au íku s heíku fzkfku çkku÷u Au. íkksuíkh{kt ÍzÃke økrík çkkË nðu Vhe çkúuf ÷køke Au. ykðwt Úkíkwt s nkuÞ Au, Lkðwt LkÚke. Ãknu÷kt yuðwt {Lkkíkwt fu, LkkýkfeÞ çkòhkuLke yMkhku Vwøkkðk Ãkh fu {kU½ðkhe Ãkh Ãkzu Au, Ãký nðu íkuðwt Úkíkwt LkÚke. {kU½ðkhe ðÄu s òÞ Au. øk{u íku yktfzk øk{u íku nkuÞ. rhÍðo çkUf Ãký Ëhku MkwÄkÞko fhu Au. Mk{eûkkyku fhu Au. YrÃkÞku Ãký Qíkh-[Z fÞko fhu Au, Ãký {kU½ðkhe ÞÚkkMÚkkLku Au. òu fu yk {kU½ðkhe nðu yuf {ÞkorËík ðøkoLku s Lkzu Au. Lkðhkºke{kt ík{Lku õÞktÞ {kU½ðkhe Lknª Ëu¾kÞ. yk [Z-QíkhLkk fkhýku sýkðkÞ Au, Ãký íku Mkk{kLÞ {kýMkLke Mk{sLke ðkík LkÚke. su{Lku f{kðwt nkuÞ Au íku f{kE ÷u Au, çkkfe {u¤ðu÷wt ÷kufku økw{kðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký yuf ynuðk÷ ykÔÞku Au su WíMkknðÄof Au. ykÃkýk ËuþLke MktÃkr¥k 5 ð»ko{kt ðÄeLku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu. Mkk{kLÞ {kýMku ðÄw yLku þkMkfku-rðÃkûkkuyu Úkkuzwtf íkku rð[khðwt òuEyu fu, òu ÷r÷ík {kuËeyku, f÷{kzeyku suðkLke Ãktøkík yk Ëuþ{kt Lk nkuík íkku ¼khík yksu õÞkt nkuík ? Mk{økú rðïLke fw÷ MktÃkr¥k 195 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke Au. 2015{kt íku 315 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu. ykÃkýu íÞkt fhkuzÃkrík, yçkòuÃkríkyku ðæÞk Au. y{urhfk xku[ Ãkh Au. 54.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke MktÃkr¥k Au. òÃkkLk 21 rxÙr÷ÞLk zkì÷h, [eLk 16.5 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. Mkk{kLÞ «òyu ykðk yktfzkykuLke ò¤Úke ytòðkLke sYh LkÚke, Ãký yux÷wt [ku¬Mk fu ¼khík MkkÚku ykÍkË ÚkÞu÷k Ëuþku ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk yksu LkkËkhe LkkUÄkðkLku ykhu Au. Úkkuzkuf íkku økðo ÷E þfkÞ. íknuðkhku ykðe s økÞk Au. nsw [k÷eMkuf rËðMk íkku ¾hk s. Ãký çkòhku Mk{ksLku yLkwfq¤ LkÚke hnuðkLkk. Ëhuf ÔÞÂõíkyu s nðu nk÷Lke {kU½ðkheLkku rðhkuÄ Lk fhe þfkÞ íkku ¼úük[khLke su{ s íkuLku Mðefkhe ÷uðkLke sYh Au. nk÷ çkòh{kt økúknf MkðkuoÃkhe Au íku Mðefkhðwt s hÌkwt. LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ «kuzõx rLk{koíkk yuf Ãkh yuf £e fu çku Ãkh yuf £eLke ykìVhku fhu Au. ‘Mku÷’ Ãký ÞkuòÞ Au. òíkòíkLkk «÷ku¼Lkku yÃkkÞ Au, Ãký yuf ðkík ÷¾e ÷uðk suðe Au fu, ykÃkýu Ãký su ðuÃkkh fheyu íkku õÞkhuÞ ¾kuxLkku ÄtÄku Lknª fheyu. f{kýe nkuÞ íkku s rzMfkWLx nkuÞ. økúknfku Äkhu íkku çkòh MkwÄkhe þfu. rðfÕÃkku çkË÷eLku yÚkðk ¾heËeLke «kÚkr{fíkk çkË÷eLku. sYh Ãkzu íÞkhu s yLku ykuAk{kt ykuAe ¾heËe fheLku s ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkþu. Ëuþ{kt hkusøkkhe{kt 4 xfk ðÄkhkLke Ãký ðkík Au. 12 Lkøkhku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 27 Wãkuøkku{kt 21 Wãkuøkku{kt yk ðÄkhku ÚkÞku Au. s{eLk-çkktÄfk{ ûkuºku hkusøkkh ðæÞku Au, Ãký {fkLk MkMíkk LkÚke {¤ðkLkk. yk{ çkÄu s yktfzkLke {kÞkò¤ Au. ÷kufku ¾hu¾h RåAu íkku s ykðe Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðe þfkþu. øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ fkuE þkMkfku fu íktºk fu y{÷Ëkhþkne Ãkh çknw rðïkMk hk¾ðk suðku LkÚke.

SðLkðerÚkfk

rLkr{¥k rðLkk fþwt çkLke þfíkwt LkÚke

yfçkh-rçkhçk÷Lkk Lkk{u yLkuf xw[fkyku yLku ÷½wfÚkkyku Au. íkuðe s yuf fÚkk{kt ‘rLkr{¥k’Lke ðkík Au. yfçkh hkºku ßÞkhu s{ðk çkuMku íÞkhu Mkkík rçk÷kzeyku íkuLke Mkk{u [tÿkfkhu çkuMkíke. Lkkufhku íku{Lkk Ãkh yuf yuf Ëeðku {qfíkk. rçk÷kze Mknus Ãký nk÷u-[k÷u Lknª, òýu ÂMÚkík«¿k. yuf ð¾ík yfçkhu rçkhçk÷Lku s{íke ð¾íku çkku÷kðe íkk÷e{çkØ rçk÷kze rðþu fÌkwt. rçkhçk÷u fÌkwt fu íkk÷e{-çkk÷e{ íkku Mk{ßÞk, yu{ fhku fk÷u nwt s{ðk ykðeþ. çkeò rËðMku rçkhçk÷ yuf ŸËh ÷E s{ðk økÞku. yfçkh MkkÚku s{íke ð¾íku íkuýu suðku ŸËh Akuzâku fu rçk÷kzeyku Ãkfzðk fqËe Ãkze. ytÄkhwt ÚkE økÞwt. rçkhçk÷u yfçkhLku fÌkwt fu, “þnuLkþkn, íkk÷e{, MktMfkh, rþûký íÞkt MkwÄe s hnu ßÞkt MkwÄe fkuE rðÃkheík rLkr{¥k Lk ¼xfkÞ. ykøkLku MÃkþo fheyu íkku ËkÍeyku íkku ¾hk s.” - Ãkt. r{rnh Ëuð

kk

s¤{kt rLks çktÄw Lkzu çknkh Ë{ ½qtxkÞ, {ÍÄkhuÚke {kA÷e Sðíkh ÷E õÞkt òÞ ?

Lkðhkºke : ykLktËLkwt {kýðk suðwt Ãkðo Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- økkiík{ Ãkxu÷

Lkðhkºke þçË Mkkt¼¤íkkt s ykÃkýk{kt yuf ykLktË yLku WíMkknLke ÷nuh ykðe òÞ Au. ykÃkýk yLkuf Mkk{krsf-ÄkŠ{f íknuðkhku{kt ÞwðkLk {kLkMkLku-yksLkk 21{e MkËeLkk ÞwðkLkLku ÚkLkøkLkíkku fhe {qfu íkuðku LkðhkºkeÚke ðÄw «rMkØ fkuE WíMkð LkÚke. ¼khík nkuÞ fu ¼khík çknkh ßÞkt Mkrðþu»k økwshkíke fu çktøkk¤e nkuÞ íÞkt yk LkðhkºkeLkk WíMkðLke Qsðýe Mkns yLku yrLkðkÞo çkLke økE Au. çktøkk¤eyku ykLku ËwøkkoÃkqòLkk rËðMkku økýkðu Au, Ãký Qsðu Au yLkuhk yËBÞ WíMkknÚke. Lkð yLku hkºke yk çku þçËkuÚke þçË çkLÞku Lkðhkºke. Lkð yu MktÏÞkðk[f Au. ßÞkhu hkºke yu fk¤ðk[f Au. MktÏÞk yLku fk¤Lkku yk yLkuhku MktÞkuøk Au. «&™ ÚkkÞ Lkð s fu{ ? ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt LkðLkk yktfzkLku Ãkqýo yux÷u ÃkqýkOf økýkÔÞku Au. yuLku øk{u íkux÷kÚke økwýku yu ytøkuLkk Mkhðk¤ku Lkð s Úkþu. Ëk.ík. 9 x 2 = 18 yux÷u 1 + 8 = 9, 9 x 3 = 27 yux÷u 2 + 7 = 9 ðøkuhu. ð»koLkk 360 rËðMkkuLku 9Úke ¼køkíkk 40 ykðu. yk{ktÚke {ªzwt síkwt fheyu íkku 4 ÚkkÞ. ÄkŠ{f ¼kðLkk {wsçk ð»ko{kt ykðe [kh Lkðhkºkeyku Au, Ãký íku{kt (1) [iºke Lkðhkºke yux÷u [iºk MkwË 1Úke MkwË 9 yLku (2) ykMkku MkwË 1 Úke ykMkku MkwË 9. yk{kt ykMkku {kMkLke Lkðhkºke «òLke høkuhøk{kt ÔÞkÃke økE Au. {kýMk WíMkðr«Þ Au. yuLkk {q¤¼qík Mð¼kð ykLktË Au yLku ykLktËíke «kró {kxu íku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au. ðkMíkð{kt ykLktË íkku çkúñLkwt-Ãkh{ík¥ðLkwt MðYÃk Au yLku íkuÚke íku fkuELkwt yku®þøký LkÚke. yu íkku ytËhÚke s ykðu, Ãký f÷kLkk rðrðÄ {kæÞ{kuÚke yuLke yr¼ÔÞÂõík ÚkkÞ Au. ykLkwt W¥k{ WËknhý Au Lkðhkºke. Lkðhkºke{kt Lk]íÞ yLku økeík- økhçkk suLku ‘zkLMk RLk Mkfo÷’

yu{ rðËuþeyku yku¤¾u Au. yu fuLÿMÚkkLku Au. ynª {kíkk søkËtçkkLke WÃkkMkLkk Au. {nkfk÷e, {nk÷û{e yLku {nkMkhMðíke íkuLkk fuLÿ{kt Au. þÂõík MkkÚku rþð òuzkÞu÷k Au. rþð þÂõík yux÷u íkktzð yLku ÷kMÞLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ. ykÚke fnu Au fu, rþðLkk íkktzð{ktÚke íkk yLku ÃkkðoíkeLkk ÷kMÞ{ktÚke ÷ {¤eLku ‘íkk÷’ çkLÞku yLku íkk¤eykuLkk ‘íkk÷u’ økwsoh økkuhe W{tøkÚke Lkk[íke ykÃkýLku yk rËðMkku{kt {¤u Au. Lk]íÞ yLku økeík yk çku f÷kykuLke MkkÚku nðu íkku ð†-y÷tfkh ðøkuhuLke Mkòðxku

W{uhkE. nòhku yLku ÷k¾kuLkk ¾[uo yðLkðkt ÃkrhÄkLkku rðrðÄYÃku çkòh{kt ykððk ÷køÞkt. Ãkrhýk{u Lkðhkºke yLkuf «fkhLke ÷r÷íkf÷kykuLke Ãkku»kf, MktðÄof yLku Mkthûkf çkLke Au. yk{kt økhçkk {kxu MkkrníÞ f÷k Ãký W{uhkE Au. fwËhík Ãký yk Mk{Þu fuðe ykLktË-W{tøk{kt Lkk[u Au. ¾uíkhku{kt Ãkkf Q¼hkE ykÔÞku Au. yu {tË{tË ÃkðLk{kt zku÷e hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe fhu÷k Ãkrh©{Lkk V¤Lku òýu Lkk[íkwt økkíkwt rLknk¤eyu Aeyu yLku Lkðhkºke{kt økhçkk{kt òýu yu s Lkk[økkLk- ykLktË yLku W{tøk zøk÷u Lku Ãkøk÷u {qŠík{tík Úkíkku nkuÞ Au. yk {nkuíMkð{kt çkk¤fku {nkuÕ÷k {kíkkLkku ykLktË {kýu Au. ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku çkLke-XLkeLku økhçkkLku økkðkLkku yLku ô{h÷kÞfku òu økhçkku Lk h{e þfu íkku òuELku Ãký ykLktË {kýu Au. Lkðhkºke yk{ WíMkð yLku ykLktËLkku ÃkÞkoÞ Au, Ãký fkLk{kt fnwt íkku çkkÌk ykLktË{kt Mkíkík ¼xfðkLku çkË÷u fkuEf WÃkkMkLkk-¼Âõík- «¼w«u{ íkhV yk ð¤u íkku ykÃkýu yk WíMkð{ktÚke ½ýwt {kýe þfeyu íku{ Aeyu. ykŠÚkf árüyu fhkuzkuLkwt xLkoykuðh, Mkk{krsf árüyu ÷k¾kuLkk W{tøk{Þ r{÷Lkku, f÷kLke árüyu økeík-Mktøkeík- Lk]íÞ- MkkrníÞ suðe ÷r÷ík f÷kykuLke Ãkwrü yLku ÄkŠ{f árüyu {kLke-søkËtçkkLke WÃkkMkLkk. yk{ Lkðhkºke yLkuf heíku ykLktË ykLktË fhkðLkkhe Au. yuLku {kýeyu yu{kt s ykÃkýk SðLkLkwt MkkÚkoõÞ Au. Ãký æÞkLk hk¾òu fu, ynª ‘Lkð’ Au su ÃkqýoíkkLkku Mkq[f Au. ykÃkýu su fktE òýeyu-{kýeyu- fheyu- fkhðeyu íku{kt ‘Ãkqýoíkk’ ykðu yu heíku rð[kheyu yLku ðíkeoyu íkku Lkðhkºke {kÛÞkLkku Ãkqhku ‘Ãkqýo’ ykLktË yð~Þ «kó Úkþu. ÷u¾f : økwshkík hkßÞ MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{eLkk Ãkqðo yæÞûk yLku hk»xÙeÞ MktMf]ík MktMÚkkLkLkk zkÞhuõxh Au

{kU½ðkheLke ykøk «íÞu rhÍðo çkUfLke WËkMkeLkíkk! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

RríknkMkfkhkuyu LkkUæÞwt Au fu, ßÞkhu hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt níkwt íÞkhu hku{Lk Mk{úkx Lkehku ðkStºk ðøkkzðk{kt {þøkq÷ níkku. Ãkrhýk{ yrLkðkÞo níkwt. ykðk rçkLksðkçkËkh hksfeÞ LkuíkkykuLku ÷ELku hku{Lk Mkk{úkßÞLkku yMík ÚkE økÞku. {kU½ðkheLke ßðk¤k : yk ½xLkk yksu ykÃkýu íÞkt ÞkË fhðk fkuE «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª. Ëuþ{kt {kU½ðkheLke ykøk Vu÷kE hne Au. Mkhfkhe yktfzk fnu Au fu, ¾kã ðMíkwyku{kt [k÷e hnu÷e {kU½ðkheLke ykøkLkku yktf 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞk{kt 15.10 xfkLke çknw s ®[íkksLkf økýkÞ íkuðe MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt {kU½ðkheLke ykøkLke ßðk¤kyku ykx÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuÞ íkuðk rðï{kt çknw ykuAk Ëuþku nþu. Aíkkt ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºkLkk MkqºkÄkhkuLku {kU½ðkheLke yk ykøkLke ¾kMk ®[íkk sýkíke LkÚke. ykðk «Mktøku hku{Lk Mk{úkx Lkehku ÞkË ykÔÞk rðLkk hnu Lknª. Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkku yíÞkhLkku rîíkeÞ þkMkLkfk¤ yuftËhu rLkMíkus hÌkku Au íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu, íku yk{sLkíkkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðk{kt Mk{ÞçkØ Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u íkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkwt yLku yðkhLkðkh þkÂçËf rLkðuËLkkuÚke Mktíkku»k {kLkðk-{LkkððkLkwt íku ÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw ¼e»ký {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke yk{ sLkíkkLke Mk{MÞkyku ykÚke ½xíke LkÚke, ÷tçkkíke hnu Au. yk{ykË{e «íÞu WËkMkeLkíkk : ykLkkt fkhýku þkuÄðk sðwt Ãkzu íku{ LkÚke. Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk Ãkûk y÷çk¥k, “fkUøkúuMkLkku nkÚk yk{ ykË{eLke MkkÚk’Lkk Mkqºk «íÞu «ríkçkØ Au, Ãkhtíkw yk MkqºkLku y{÷{kt {qfðk {kxu Mkhfkhe íktºkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt íkuLke «ríkçkØíkk õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. rhÍðo çkUf, ykÞkusLk Ãkt[ yLku MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhku{kt {kU½ðkheLke yk Wøkú ßðk¤k «íÞu ®[íkkLku çkË÷u WËkMkeLkíkkLke ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. íkuLkwt yuf fkhý yu nkuE þfu fu, íku{Lku [qtxýeyku ÷zðkLke nkuíke LkÚke yLku yk{ sLkíkk Mk{ûk yk {kxu WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. yux÷u yk{ sLkíkkLke Mk{MÞkyku ytøku íkuyku{kt økt¼ehíkk sýkíke LkÚke. {wÏÞ ÃkûkLke sðkçkËkhe : yk ÃkrhÂMÚkrík yuf Lkðku s «&™ WÃkÂMÚkík fÞko rðLkk hnu íku{ LkÚke. “fkutøkúuMkLkku nkÚk yk{ ykË{eLke MkkÚk” yu MkqºkLku [rhíkkÚko çkLkkððwt nkuÞ íkku íku{ fhðkLke suLke sðkçkËkhe økýkÞ íkuðk Mkhfkhe íktºkLkk ¾kíkktykuLke fk{økehe «íÞu fkUøkúuMk Ãkûk õÞkt MkwÄe WËkMkeLk hne þfu. yk{ ÞwÃkeyu MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk ÃkûkLkk rMkØktík íkÚkk íkuLku {q¾o çkLkkððkLke su Mkhfkhe íktºkLkk rð¼køkkuLke sðkçkËkhe økýkÞ íku{Lkk yr¼øk{ «íÞu ytíkh ðÄíkwt òÞ Au. Ãkrhýk{ yu ykðe hÌkwt Au fu, {kU½ðkheLke ¼e»ký ykøk fkçkq{kt ykððkLku çkË÷u Vu÷kíke hne Au. ykÚke Mðk¼krðf heíku yk{ sLkíkkLke ÔÞÚkk ðÄíke òÞ Au, Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºkLkk fux÷kf MkqºkÄkhku hku{Lk Mk{úkx LkehkuLke su{ íku «íÞu WËkMkeLkíkk Mkuðíkk hnu Au. ykLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu Au íku òuðkLkwt hnu Au. rhÍðo çkUfLke sðkçkËkhe : ykŠÚkf «ð]r¥kLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ÞkuøÞ «{ký{kt LkkýkfeÞ ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððku íku rhÍðo çkUfLke yuf sðkçkËkhe økýkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk ¼kðMkÃkkxeLke ÂMÚkhíkk ò¤ððe íku íkuLke çkeS sðkçkËkhe økýkÞ. yk çktLku sðkçkËkhe yËk fhðk{kt Mk{íkw÷k íkuýu ò¤ððkLke nkuÞ Au,

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20250) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20445 Mkk{u 20501Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20707Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽxLku ytíku 20145Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo 20250Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20445Lke Mkh¾k{ýe{kt 195 ÃkkuELxLkku MkkEzçkuÍ «íÞk½kíke ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk £Lx÷kELk þìhku{kt MkkEzçkuÍ [k÷ òuðkE níke, ßÞkhu rþ®Ãkøk þìhku, yuzeyuS þìhku íkÚkk [wLktËk çkU®føk íkÚkk VkELkkÂLMkÞ÷ þìh{kt MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyu rð[kheyu íkku, 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe nðu MkuLMkuõMk íkuLkk WÃkhLkk ÷ûÞktf 20810, 22112 íkÚkk 24200 íkhV rLkrùík økrík fhþu. Lke[k{kt nk÷Lkk íkçk¬u 18700 íkÚkk 17820 {sçkqík xufk

Au. ykuðhyku÷ nðu Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 20141-20094 {n¥ðLkk xufk Au. su yfçktÄ hnu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku MkwÄkhku òuðkþu. ÷uýÃkuxu 19969Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt

6089 rLk^xe ^Þw[h {kxu yíÞtík {n¥ðLkku xufku 20327 Ãkkh Úkíkkt 20445 íkÚkk 2053120620Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkh{kt 20531-20620 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. WÃkhLkk {Úkk¤u ðu[ký Ãkuxu 20670Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20670 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20845 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 21113Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19969 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19859-19799Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

fq»{kÛzk MkwhkMkBÃkqýof÷þt hwrÄhkÃ÷wík{uð [ > ËÄkLkk nMíkÃkËT{kÇÞkt fq»{kÛzk þw¼ËkMíkw {u >>

{k ËwøkkoLkk [kuÚkk MðYÃkLkwt Lkk{ fq»{kÛzk Au. ÃkkuíkkLke {LË, n¤ðe nMke îkhk yÛz yÚkkoíkT çkúñktzLku WíÃkÒk fhðkLku fkhýu íku{Lku fq»{kÛzk Ëuðe Lkk{Úke yr¼rník fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu Mk]rüLkwt yÂMíkíð Lknkuíkwt, [khufkuh ytÄfkh s ytÄfkh ÃkrhÔÞkó níkku. {kxu yu s Mk]rüLkkt ykrËMðYÃkk, ykrËþÂõík Au. íku{Lkk Ãkqðuo çkúñktzLkwt yÂMíkíð níkwt s Lknª. íku{Lkku rLkðkMk MkqÞo{tz¤Lkk ¼eíkhe ÷kuf{kt Au. MkqÞo÷kuf{kt rLkðkMk fhðkLke ûk{íkk yLku þÂõík fuð¤ íku{Lkk{kt Au. íku{Lkk þhehLke fktrík yLku «¼k Ãký MkqÞo Mk{kLk s ËuËeÃÞ{kLk yLku «fkrþík Au. íku{Lkk íkusLke íkw÷Lkk íku{LkkÚke s fhe þfkÞ Au. yLÞ fkuE Ãký Ëuðe-Ëuðíkk íku{Lkkt íkus yLku «¼kðLke Mk{kLkíkk fhe þfíkkt LkÚke. íku{Lkkt íkus yLku «fkþÚke ËMku rËþkyku «fkrþík Úkíke hnu Au. çkúñktzLke Ëhuf ðMíkwyku yLku «kýeyku{kt «MÚkkrÃkík íkus íku{Lke s AkÞk Au. íku{Lku ykX ¼wòyku Au. íkuÚke íkuyku yü¼wò Ëuðe Lkk{u Ãký «ÏÞkík Au. íku{Lkk Mkkík nkÚkku{kt yLkw¢{u f{tz¤, ÄLkq»k, çkký, f{¤ Ãkw»Ãk, y¼qíkÃkqðo f¤þ, [¢ íkÚkk økËk Au. ykX{k nkÚk{kt Mkðuo rMkrØyku yLku rLkrÄyku ykÃkLkkhe sÃk{k¤k Au. íku{Lkwt ðknLk ®Mkn Au. MktMf]ík{kt fq»{kÛz fku¤kLku fnu Au. çkr÷{kt fq»{kÛzLke çkr÷ yu{Lku MkðkorÄf r«Þ Au yLku yk s fkhýu íkuyku fq»{kÛzk Ãký fnuðkÞ Au. Lkðhkºke ÃkqsLkLkk [kuÚkk rËðMku fq»{kÛzk ËuðeLkk MðYÃkLke s WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘yLkkník’ [¢{kt yðÂMÚkík nkuÞ Au. {kxu yk rËðMku íkuýu yíÞtík Ãkrðºk yLku yufkøkú {LkÚke fq»{kÛzk ËuðeLkk MðYÃkLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkqò-WÃkkMkLkkLkk fkÞo{kt Ãkhkuððwt òuEyu. {k fq»{kÛzkLke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkkuLkk Mk{Mík hkuøk-þkufLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ¼ÂõíkÚke ykÞw»Þ, Þþ, çk¤ yLku ykhkuøÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. {k fq»{kÛzk yrík yÕÃk Mkuðk yLku ¼ÂõíkÚkeÞ «MkÒk ÚkLkkhkt Ëuðe Au. òu {Lkw»Þ Mkk[k ÓËÞÚke yu{Lkk þhýkøkík çkLke òÞ íkku íkuLku yíÞtík Mkwøk{íkkÚke Ãkh{ ÃkËLke «kró ÚkE þfu Au. ykÃkýu þk†ku-Ãkwhkýku{kt ðŠýík rðrÄrðÄkLk {wsçk {k ËwøkkoLke WÃkkMkLkk yLku ¼ÂõíkLkk {køkuo ynŠLkþ ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu. {kLkk ¼Âõík{køkuo Úkkuzktf s zøk÷kt ykøk¤ {ktzðkLke MkkÚku ¼õík MkkÄfLku íku{Lke f]ÃkkLkku Mkqû{ yLkw¼ð Úkðk {ktzu Au. yk Ëw:¾YÃk MktMkkh íkuLkk {kxu yíÞtík Mkw¾Ë yLku Mkwøk{ çkLke òÞ Au. {Lkw»Þ {kxu Mkns¼kðu ¼ðMkkøkh Ãkkh Qíkhðk {kLke WÃkkMkLkk s MkðkorÄf Mkwøk{ yLku ©uÞMfh {køko Au. {k fq»{kÛzkLke WÃkkMkLkk {Lkw»ÞLku ykrÄ-ÔÞkrÄ{ktÚke MkðoÚkk rð{wõík fhe íkuLku Mk{]rØ yLku WÒkrík íkhV ÷E sLkkhe Au. ÃkkuíkkLke ÷kirff yLku Ãkkh÷kirff WÒkrík RåALkkhkykuyu {k fq»{kÛzkLke WÃkkMkLkk{kt MkËkÞ íkíÃkh hnuðwt òuEyu. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

Ãkhtíkw íkksuíkhLke ½xLkkyku íkhV Vhe yuf ðkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yu nfefík Lkshu Ãkzâk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu, ¼kðMkÃkkxeLke ÂMÚkhíkk ò¤ððk ytøkuLke sðkçkËkheLke rhÍðo çkUf îkhk WÃkuûkk [k÷e hne Au yLku ‘ðÄw Ãkzíke n¤ðe’ LkkýkfeÞ LkeríkLkku yr¼øk{ íkuLkk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkku hÌkku Au. ykÚke {kU½ðkheLke ykøk fkçkq{kt ykððkLku çkË÷u ðÄíke hne Au yu{ fkuELku Ãký ÷køÞk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke. rhÍðo çkUfLkku rÄhký Ëh : y÷çk¥k, Wøkú {tËeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu LkkýkfeÞ yLku rÄhký LkeríkLku n¤ðe çkLkkððkLkku yuf WÃkkÞ «ríkrcík yÚkoþk†eyku Mkq[ðu Au, Ãkhtíkw ykðk yr¼øk{Lku fkÞ{e Äkuhýu yÃkLkkðe þfkÞ Lknª. fu{ fu íku{ fhðk{kt ykðu íkku {kU½ðkheLkkt Ãkrhçk¤ku {kÚkwt Ÿ[õÞk rðLkk hnu Lknª. yk árüyu rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktykuLke Mk{eûkk fhðkLkwt ykð~Þf çkLku Au. rhÍðo çkUfLkku rÄhký Ëh (‘huÃkku’ hux) 2008Lkk ykìõxkuçkhLke yÄð[ MkwÄe 9 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. ðÄíke síke {tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk yuf WÃkkÞ íkhefu rhÍðo çkUfu n¤ðk rÄhký ËhLke yLku LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe. 2009Lkk ykìõxkuçkhLke 20{eyu íkuýu ÃkkuíkkLkku rÄhký Ëh 9 xfk WÃkhÚke yuf Íkxfu ½xkzeLku 8 xfkLkku fÞkuo yLku íÞkh ÃkAeLkk [kh íkçk¬k{kt íkuLku ykuh ½xkzeLku 2009Lkk yur«÷Lke 21{e íkkhe¾Lkk hkus 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku. çkeò þçËku{kt fneyu íkku {tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke ÷øk¼øk A {kMkLkk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkku rÄhký Ëh Ãkkt[ íkçk¬u ½xkzeLku 9.00 xfk WÃkhÚke 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku. çk¤íkk{kt huzkíkwt íku÷ : y÷çk¥k, ðirïf {tËe 2009Lkk W¥khkÄoÚke Mk{kó ÚkE Au. (òu fu ðirïf ykŠÚkf rðfkMk Ëh nS Äe{ku Au). yk{ Aíkkt rÄhký Ëh{kt Ãkqhíkk «{ký{kt Mk{ÞMkh ðÄkhku fheLku íkuLku ÃkqðoðíkT MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÷kððkLkk økt¼eh «ÞíLkku ÚkkÞ Lknª íkku, ‘çk¤íkk{kt íku÷ huzíkk suðe ÂMÚkrík’ [k÷w hnu yLku {kU½ðkheLke ykøk fkçkq{kt ykððkLku çkË÷u Vu÷kíke hnu íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík økýkÞ. y÷çk¥k, rhÍðo çkUfu ‘huÃkku’ huxLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku yr¼øk{ 2010{kt þY

fÞkuo, Ãkhtíkw íku þY fhðk{kt íkuýu ðÄw Ãkzíkku rð÷tçk fÞkuo yux÷wt s Lknª, Ãký {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu sux÷k «{ký{kt ÔÞksLkku Ëh ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ, íkuLke íkw÷Lkkyu çknw {k{q÷e «{ký{kt ðÄkhku fhðkLke Lkerík íkuýu yÃkLkkðe Au. ËuþLke yk{ sLkíkk {kxu yk Lkerík Ëw:¾ËkÞf Ãkwhðkh ÚkE Au, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfLkk MkqºkÄkhkuLku íkuLke ®[íkk sýkíke LkÚke, fu{ fu íku{Lku yk{ sLkíkk Mk{ûk {ík {u¤ððk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt nkuíkwt LkÚke. ykøk fu{ çkwÍkíke LkÚke ? : rhÍðo çkUfu yøkkW 2008Lkk ykìõxkuçkhÚke 2009Lkk yur«÷ MkwÄeLkk ykþhu A-Mkkík {kMkLkk Mk{Þ{kt Ãkkt[ íkçk¬k{kt ‘huÃkkuhux’ 9 xfk WÃkhÚke 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku níkku. íku MkkÚku nðu ßÞkhu huÃkkuhux ðÄkheLku {kU½ðkheLke ykøkLku çkwÍkððkLkwt ykð~Þf çkLÞwt Au íÞkhu Ãký yk ð»kuo Ãkkt[ íkçk¬k{kt íkuýu ÃkkuíkkLkku huÃkkuhux 4.75 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 9 xfkLke ÃkqðoðíkT MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLku çkË÷u {kºk 6 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzâku Au. {kU½ðkheLke ykøk fu{ çkwÍkíke LkÚke yuðku fkuELkk {Lk{kt «&™ WËT¼ðu íkku íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý rhÍðo çkUf îkhk yk çkkçkík{kt Ëþkoððk{kt ykðe hnu÷e WËkMkeLkíkk {n¥ðLkwt fkhý Au. yk¢{f LkeríkLkku yLkwhkuÄ : yºku yu LkkUÄðwt hMk«Ë ÚkE Ãkzþu fu, 2010Lkk sw÷kELku ytíku ßÞkhu rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh{kt {kºk 0.25 xfkLkku ðÄkhku fheLku íkuLku 5.50 xfk WÃkhÚke 5.75 xfk fÞkuo íÞkhu rhÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh zkì. fu. Mke. [¢ðíkeoyu yuðe çknw s ðksçke xefk fhe níke fu, {kU½ðkheLku ½xkzðk {kxu ‘yk¢{f Lkerík’Lke ykð~Þfíkk økýkÞ, fu{ fu ÔÞksLkk ËhLke yíÞkhLke MkÃkkxe ðÄw Ãkzíke Lke[u Au. rðr[ºk «ríkMkkË : Ãkhtíkw yk rxÃÃkýeLke ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh fheLku íku {wsçkLke Lkerík yÃkLkkððkLku çkË÷u rhÍðo çkUfu zkì. [¢ðíkeoLkkt ¾kíkktyku{kt {kuxe fkÃkfqÃk fheLku íkuLke yð{kLkLkk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. {kU½ðkheLku ðnu÷e íkfu rLkÞtrºkík fheLku ¼kðMkÃkkxe{kt ÂMÚkhíkk ò¤ððkLke rhÍðo çkUfLke yuf {n¥ðLke sðkçkËkhe økýkÞ Au. yk çkkçkík{kt rhÍðo çkUf{kt økt¼ehíkkLkku su y¼kð «ðíkuo Au íkuLk ÏÞk÷ yk ½xLkk ykÃku Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu [k xo fkurhzkuh

kk

19799 íkqxíkkt 19585Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (6133): 6093Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6169 Ãkkh Úkíkkt 6189 íkÚkk 61986214Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 6198-6214 ðå[u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6214 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 62416251, 6285-6302 íkÚkk 6335-6384Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6089 íkqxíkkt 60526040Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkk xufk yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðk. 6040 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5998 íkÚkk 59645946Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko (183/50): 180Lkk ½xkzu 177Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 Ãkkh Úkíkkt 199, 209 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu. nkìx÷ ÷e÷k (57/35): 55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60/25, 62/50 íkÚkk 66Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (1048): 1032Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1026Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1062,

1088 íkÚkk 1131Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (848): 838Lkk xufkLku yLkw÷ûke 824Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 869 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 891, 908 íkÚkk 935Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ (180): 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 189, 195, 198 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh (164/75): 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 176/50Lkku ¼kð ykðþu. ÕÞwrÃkLk (410): 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 431 íkÚkk 444Lkk ¼kð ykðþu. çkkÞkufkuLk (412): 407 íkíkk 398Lkk xufkLku yLkw÷ûke 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 435 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 470Lkk ¼kð ykðþu. VkuxeoMk nuÕÚk (171): 170Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 180/50 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu. rÃkhk{÷ nuÕÚkfuh (517): 505Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 533 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 559Lkku ¼kð

CMYK

ykðþu. 559 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. ¼u÷ (2580): 2546Lkk ½xkzu 2494Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2612 Ãkkh Úkíkkt 2657Lkku WAk¤ku ykðþu. 2657 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2742Lkku ¼kð ykðþu. fuELk (338): 332/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 344 íkÚkk 347Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 347 Ãkkh Úkíkkt 356 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ykìE÷ (139): 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 144/50Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 144/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 154/50 íkÚkk 164Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷ (490): 499 Ãkkh Úkíkkt 527Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 {n¥ðLkku xufku Au. økws. ÃkuxÙkuLkux (116): 118/25 WÃkh çktÄ ykðíkkt 121, 124 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 112 {sçkqík xufku Au. rðßÞk çkUf (90/50): 86/50Lkk ½xkzu 84/50Lkk MxkuÃk÷MkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97Lkku ¼kð ykðþu.

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 11-10-10 Úke íkk. 16-10-10 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e íkuS{kt Yfkðx Ãký ykðu. Ÿ[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt {ezfìÃk þìhku{kt íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Lkh{kE Ãký òuðk {¤u. íkk. 11, 12 çkòh {tËe íkhVe hnu. WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku ykðu Ãký yk íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. Auíkhk{ýe íkuS Ãký òuðk {¤u. suÚke íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ð½-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke Ërüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 11, 12 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh økheçke nxkðku

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu ÞuLkfuLk «fkhuý çkuMke Mð.RÂLËhk økktÄeyu «Úk{ðkh økheçke nxkðku M÷kuøkLk ykÃÞwt níkwt yLku íku{Lkk Mk¥kkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ¼khíkLke ykŠÚkf MktþkuÄLk fhíke MktMÚkkLkk rhÃkkuxo{kt ykÔÞk fÞwo fu ¼khíkLke ÄrLkfkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au yLku MkkÚku økheçkkuLke MktÏÞk{kt Ãký íkuLkkÚke ËkuZøkýe ðÄíke òÞ Au ¼khíkLku ßÞkhÚke ykÍkËe {¤e íÞkhÚke Ëhuf Mkhfkh yLku ¼khíkLkk Ëhuf Ãkûk «òLku {wh¾ çkLkkðe ÃkkuíkkLkku hkux÷ku Mkufíkk hÌkkt Au. økheçkkuLkku ÃkûkLku MkkBÞðkË fnuðkÞ Au íku Ãký Äe{uÄe{u ÄrLkfkuLkku Ãkûk çkLke økÞku yLku MkkBÞðkËLkk Lkk{u {sqhku økheçkkuLkkt WØkhf ÃkûkLkkt Lkk{u «òLku {wh¾ çkLkkððk{kt ÃkkAku LkÚke Ãkzâku. ¾hu¾hu rð¿kkLkLke «økrík MkkÚku yuðw ÷køku Au fu ÄLkLke f{kððkLke «økrík fhðk ÄrLkfkuyu ¼khíkLku ÃkhËuþLku ðu[e {khe ÷øk¼øk Ãk0 xfk ¼khíkeÞ «òLku økheçke{kt Mk¤zíkehnuðk ËeÄe Au fkuýeyu økku¤ ÷økkðe fnuðk{kt ykðu Au fu rËfhk økku¤ [k¾ íku{ {kuxe {kuxe ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe ÄrLkfkuLku «kuíMkknLk ykÃke ¼híkLke Mkhfkh (fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkçkeòu) ¼ýe ¼ku¤e «òLku Auíkhðk{ktÚke ÃkkAe Ãkze LkÚke! Ëhuf Mkhfkhu ½hLkk AkufhkLku ½txe [kxðkLkw «kuíMkknLk ykÃÞw Au yLku çknkhLkk Lku ½e fu¤k ¾ðzkÔÞk Au ¼khíkLke «òLku y¼ý hk¾e íkuLku økheçke{kt Mkçkzíke hk¾e çkÄks ¼khíkLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûkkuyu «òLku ÿkun Ëøkku s fÞkuo Au Aíkkt ¼khíkLke «òLke ykt¾ W½zíke LkÚke Mkhfkh Mkk{u ºkesw Lkuºk¾ku÷íke LkÚke. - zku.fu.x.MkkuLke (Mkwhík)


CMYK

htøk íkk¤e hu htøk{kt htøk íkk¤e...

Lkðhkrºk{ktt ‘íkk÷ Mku íkk÷ r{÷k hnu’ ¾u÷iÞk

hrZÞk¤e hkºku Zku÷ezkLku íkk÷u ò{e htøkík...

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

I

[hh.. [hh.. {kÁ [fzku¤ [k÷u....

Ãkkxeo Ã÷kuxTMkLku íkk¤kt,þuhe økhçkkLke Äq{ ÃkAe {U õÞkhuÞ ^÷uxLkk økhçkk{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ. òufu yk ð»kuo y{u ^÷uxTMkLkk fku{Lk Ã÷kux{kt s økhçkk h{eyu Aeyu. Ãkkxeo Ã÷kuxTMk Mke÷ ÚkÞk nkuðkLkk fkhýu ^÷uxTMk{kt Ãký Ãknu÷k fhíkk yk ð»kuo ðÄkhu Mkkhwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.’ ßÞkhu {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ®Ãkf÷Lkwt fnuðwt Au fu ‘{Lku Ãknu÷kt ^÷uxTMk{kt økhçkk h{ðk øk{íkk Lk níkk, Ãký yk ð»kuo {sçkqheLku fkhýu h{ðkLkwt þY fÞwO Au. Ãký nðu ÷køku Au fu þuhe økhçkk{kt su {ò Au íku Ãkkxeo Ã÷kuxTMk fu õ÷çkLkk økhçkk{kt LkÚke. y{khu ÃkkMk {kxu ðÄkhu ÃkiMkk ¾[oðk LkÚke Ãkzíkk yLku ÃkuxÙku÷ Ãký çk[u Au. {Lku íkku þuhe økhçkk yu RfkuLkku{e økhçkk ÷køku Au.’ykðwt s {kLkðwt {kLkMke siLkLkwt Au. yzksý hkuz rðMíkkh{kt hnuíke {kLkMke fnu Au ‘þuhe økhçkkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku yu Au fu y{u {kºk r{ºkku Lknª Ãkrhðkh MkkÚku økhçkk h{e þfeyu Aeyu. yk fkhýu {B{eLku xuLþLk LkÚke hnuíkwt. ßÞkt MkwÄe BÞwrÍfLkku «&™ Au íkku nðu {kfuox{kt Mkkhk{kt Mkkhe BÞwrÍf rMkMx{ WÃk÷çÄ Au, suLkk fkhýu Ãkkxeo Ã÷kuux suðe s {ò {¤u Au. MkkÚku LkkMíkk Ãkkýe, økuBMk yLku ÷nkýeLke Ãký {ò ftRf y÷øk s Au.’

Mkwhík, íkk. 10

ÃkkMk yLku ÃkuxÙku÷Lkku ¾[o çk[íkk ÞwðkLkkuLku þuhe økhçkk RfkuLkku{e økhçkk ÷køku Au òuzu hnuòu hks : ELzkuh{kt ËktrzÞk Ä{k÷

Zku÷Lkk íkk÷u Äçkfíkku {knku÷ yksÚke ð»kkuo Ãknu÷k þuheyku yLku {nkuÕ÷k{kt òuðk {¤íkku níkku. íÞkh çkkË Ãkkxeo Ã÷kuxTMk yLku õ÷çMk{kt þY ÚkÞu÷k økhçkkLkk ykÞkusLkkuLku Ãkøk÷u þuhe økhçkkLke htøkík Íkt¾e Ãkzíke økR níke. òufu yk ð»kuo þnuh{kt {kuxk ¼køkLkk Ãkkxeo Ã÷kuxTMkLku ðkøku÷kt íkk¤ktLku Ãkøk÷u þuhe økhçkk Sðtík çkLke hÌkk Au. õ÷çMk yLku {kuxk økhçkk ykÞkusLkku yíÞtík {ÞkorËík MktÏÞk{kt ÞkuòÞk nkuðkLku fkhýu ÷kufku ÃkkuíkkLkk ^÷uxTMk fu MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt s økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Äehu Äehu ÞwðkLkku Ãký þuhe økhçkkLkk ykÞkusLkLku ÃkMktË fhðk ÷køÞk Au. rMkxe÷kEx hkuz rðMíkkh{kt hnuíke rfìts÷ sýkðu Au fu ‘{Lku ÞkË LkÚke fu Mk{sýe ÚkÞk

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk r[LLkw ÃkeXðk)

{kuÕMk fÕ[h Ãký LkðhkrºkLkk htøku htøkkÞwt LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt Ãknu÷e ð¾ík ÷kfzkLku ½MkðkÚke íku{kt hnu÷e Vfík fkUøkúuMkLkk xuçk÷ økkuXðkÞk „

fux÷uf Xufkýu {kfuo®xøk íkku õÞktf MktMÚkkykuyu ykÞkusLkku fÞkot

„

Mkwhík, íkk. 10

{k ytçkkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo LkðhkrºkLke hkuLkf þnuh{kt [khufkuh AðkR Au. Ëhr{ÞkLk fku{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkk{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au. òufu, þuheøkhçkk, fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLku çkkË fhíkkt nðu {kuÕMk fÕ[h{kt Ãký ÄkŠ{f íknuðkhkuyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo nkuR íku{ {kuÕMk fÕ[h LkðhkrºkLkk htøku htøkkÞwt Au. Lkð÷e Lkðhkrºk{kt [k÷w ð»kuo þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt íku{s yLÞ Xufkýu ykðu÷k fux÷kÞ {kuÕMk{kt LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku fhkÞkt Au. yuf rËðMkeÞ, çku rËðMkeÞ yLku rºk-rËðMkeÞ yu{ ykÞkusLkku fhkÞkt Au. íku{kt fux÷uf Xufkýu {kfuorxtøk nuíkwMkh íkku õÞktf Mkk{krsf, ¾kLkøke MktMÚkkykuyu {kuÕMk{kt LkðhkrºkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷k {kuÕMkLkk Mkt[k÷fkuyu {kfuorxtøkLkk nuíkwMkh LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku fÞkot Au. su{kt þrLkðkh yLku hrððkhu ðef yuLz Ëhr{ÞkLk ºký f÷kf {kxu hkMkøkhçkk yLku ËkurZÞkLke h{Íx fhðk{kt ykðe níke. ð¤e, yuf {ku÷{kt xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt ykðu÷k ¾u÷iÞkykuyu ÃkkMkLke

Mkwhík, íkk. 10

¾heËe fheLku hkMkøkhçkk, ËkurZÞk fhðk Ãkzâk níkk. ßÞkhu ËþofkuLku rðLkk{qÕÞu økhçkk, ËkurZÞk òuðk {éÞk níkk. òufu, íkuLke Mkk{u Mkt[k÷fku íkhVÚke RLkk{kuLke ÷nkýe Ãký fhkððk{kt ykðe níke. çkeS çkkswyu {kuÕMk{kt LkðhkrºkLkkt ykÞkusLkku fhðk fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký {uËkLku Ãkze Au. su{kt çknuLkku, çkk¤fku {kxu fkÞo fhíke MkLkMkkRLk õ÷çk îkhk økkihðÃkÚkLkk yuf {ku÷{kt 20 MkÃxuBçkhu LkðhkrºkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ytíkøkoík þnuhLkkt yLÞ {rn÷k MktøkXLkku Ãký íku{kt nkuþunkuþu ¼køk ÷uþu yLku økhçkkLke {nurV÷ {k¤þu.

nehkLkkt fkh¾kLkk [k÷w hnuíkk çkÃkkuh MkwÄe {íkËkLk LkehMk „

AuÕ÷k çku f÷kf{kt {íkËkLk fhðk ÄMkkhku

Mkwhík, íkk. 10

÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k fu ÃkAe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Þkuòíke [qtxýe{kt þYykíkLkk [khuf f÷kf MkwÄe {íkËkhku{kt LkehMkíkk òuðk {¤u Au. ßÞkhu {íkËkLk Mk{Þ Ãkqýo ÚkðkLkku ykzu çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ çkkfe níkku íÞkhu {íkËkLk fhðk{kt ÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk nehkLkkt fkh¾kLkk çktÄ hk¾ðkLke yÃke÷ fhe nkuðk Aíkkt nehkLkkt fkh¾kLkk [k÷w hnuíkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt çkÃkkuh MkwÄe {íkËkLk LkehMk hnuðk ÃkkBÞtw níktw. fíkkhøkk{, ðuzhkuz rðMíkkh{kt çkÃkkuh MkwÄe {íkËkhku{kt {íkËkLk fhðk{kt ÍkÍku WíMkkn Ëu¾kíkku Lknkuíkku. òufu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe fíkkhøkk{, ðuzhkuz,

÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾eLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku xuçk÷ {qfÞk ðøkh ÃkkAk VÞko

z¼ku÷e, rMktøkýÃkkuh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {ktz 15 xfk sux÷tw {íkËkLk ÚkÞtw níktw. çkÃkkuh çkkË {íkËkLk fhðk{kt ÷kufkuyu W{¤fku çkíkkÔÞku níkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkze {íkËkLk fÞwot níktw. òufu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuMkLk îkhk nehkLkkt fkh¾kLkk çktÄ hk¾ðkLke yÃke÷ fhe nkuðk Aíkkt {kuxk¼køkLkkt nehkLkkt fkh¾kLkk ykøkk{e rËðk¤eLku ykzu yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ nkuðkÚke [k÷w hÌkk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãký çkÃkkuh MkwÄe {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÷kufkuLkku WíMkkn òuðk {¤íkku Lknkuíkku. yk ytøku zkÞ{tz yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðzeÞkyu sýkÔÞw níkw fu çkÃkkuh MkwÄe ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkh¾kLkk [k÷w níkk. Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË rnhkLkk fkheøkhku {íkËkLk fhe þfu íku {kxu rnhkLkk fkh¾kLkk fkh¾kLkuËkhkuyu çktÄ fhe ËeÄk níkk.

{LkÃkkLke [qtxýe Ãknu÷k ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke ònuhkík fhLkkh þnuhLkk {kAe Mk{ksu yksu {íkËkLkLkk rËðMku fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃke ¼ksÃkLkk xuçk÷ MkwØkt {qfðk ËeÄk Lknkuíkk. {kAe Mk{ksLku LkSfÚke òýLkkhkykuLkk {íku Mkwhík{kt Ãknu÷e ð¾ík {kAeðkz{kt Vfík fkU ø kú u M kLkk s xu ç k÷ Ëu ¾ kÞk níkk. {íkËkLk þY ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhku {kAeðkz{kt ¼ksÃkLkwt xuçk÷ økkuXððk ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw {kAe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLkku hku»k òuRLku Ãkhík

Vhe økÞk níkk. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkÞk çkkË {kAe Mk{ksLke yðøkýLkkLkk {wÆu {kAe fnkh Mk{ksu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLke ònuhkík fhe níke. {¬kRÃkw÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt rðMíkhu÷k yk Mk{ksu yksu Ãknu÷e ð¾ík fkutøkúuMkLke ¾wÕ÷e íkhVËkhe fhíkk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. {íkËkLk Ãknu÷k Mk{ks MkkÚku fux÷ef çkuXfku ÚkR níke, Ãkhtíkw fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lknkuíkwt. yksu {kAe Mk{ks fkUøkúuMk MkkÚku hnuíkk ðkuzo Lkt 23Lkk Ãkrhýk{ Ãkh fkuR yMkh Ãkzu Au fu fu{ yuLke Mk{eûkk ÚkR hne Au. òufu yk ík{k{ yxf¤kuLkku ytík {tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe{kt ykðe sþu. hrððkhu þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ¾w÷íkk r[ºk MÃk»x Úkþu.

Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo Lktçkh 24Lkk yuf çkqÚk{kt hkufzk 20 {ík Ãkzâk „

yuf {íkËkh {kxu yuf f{o[kheLkku ½kx ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo Lktçkh 24Lkk yuf {íkËkLk {Úkf{kt Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk hkufzk 20 {ík Ãkzâk níkk. yk çkqÚk{kt r«MkkE®zøk ykurVMkh MkrníkLkku MxkV rËðMk¼h þktríkÃkqðof {íkËkhkuLke hkn òuíkku çkuMke hÌkku níkku. Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo Lktçkh 24Lkk çkqÚk Lktçkh çku{kt 351 {íkËkhku LkkUÄkÞk Au, Ãkhtíkw yksu Mkktsu {íkËkLk Mk{kró MkwÄe{kt hkufzk 20 {ík Ãkzâk níkk. YËhÃkwhk ÍqtÃkzÃkèe WÃkhktík {kAeðkz, {ÂMsË {nkuÕ÷ku yLku {trËh {nkuÕ÷kLkk hneþkuLkku yk çkqÚk{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku, Ãkhtíkw Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ÃktËh yLku Ãkkt[ MkwÄe{kt çkeò Ãkkt[ {¤eLku fw÷

ðkuzo Lktçkh 24Lkk çkqÚk Lktçkh 2{kt Ãkzu÷k {ík

Mk{Þ ÃkwÁ»k †e fw÷ 08-10 1 7 8 10-12 2 0 2 12-02 3 2 5 02-04 0 0 0 04-05 5 0 5 ðeMk {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk rðMíkkh{kt fnkh yLku {kAe Mk{ksLke ¼ksÃk îkhk yðøkýLkk fhkíkkt {kAe Mk{ks îkhk {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLke [e{fe yÃkkE níke. ßÞkhu Mkkts MkwÄe{kt hkufzk 20 {ík Ãkzíkkt çkqÚk {kxu rLk{kÞu÷k ðeMk f{o[kheyku yuf yuf {íkËkh {kxu nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. MkkÚku s [kh ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk Lknª LkkUÄkíkk [qtxýe þk¾kLkk

yrÄfkheykuyu Ãký çkqÚkLke {w÷kfkík ÷E fkuR çkLkkð íkku çkLÞku LkÚke yuLke MÚk¤ íkÃkkMk îkhk {krníke {u¤ðe níke. ðkMíkð{kt yk çkqÚkLkk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhLkk {íkËkhkuLkwt fkuMkkz ¾kíkuLke Lkðe ðMkkník{kt MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au Ãkhtíkw yu rMkðkÞLkk çkkfeLkk {íkËkhku þk {kxu {íkËkLk {kxu çknkh Lknª ykÔÞk yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ sYh çkLke hnu Au. ¾wçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yk ðeMk {íkËkhkuLkku Ãký çkkÃkzk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku fkuMkkzÚke {íkËkLk {kxu þkuÄe þkuÄeLku ÷E ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt {kAe Mk{ksLkk [kh çkqÚk Ãkife yLÞ çkqÚk WÃkh Ãkqhíke MktÏÞk{kt ðku®xøk ÚkÞwt níkwt su{kt fnkh ðkz yLku ÷kÃkMkeðk¤kLke [k÷Lkk {íkËkhkuyu çkuÄzf {íkËkLk fÞwO níkwt su fkuLke íkhV ÚkÞwt Au yu íkku {tøk¤ðkhLkk hkus íkk. 12{eLkk hkus E÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk s ¾ku÷þu.

CMYK

ykøk ÷kfzkLkku s Lkkþ fhu Au

Mkwhík : hk{÷e÷kyu ðirïf ûkuºku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. ßÞkt ßÞkt ¼khíkeÞku økÞk Au íÞkt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt síkLk yLku Vu÷kðku fÞkuo Au. 7 ð»koLkku økkihktøk íkuLke {kíkkLku SË fheLku hk{÷e÷k òuðk ÷kÔÞku. økkihktøkLke {kíkk þkr÷LkeçkuLk fLkkurzÞk sýkðu Au fu, ‘çkk¤fkuLkku MktMfkh fu¤ððk {kxu hk{÷e÷k s Wr[ík {kæÞ{ Au.’ yksLke hk{÷e÷kLke þYykík{kt ËuðfeLktËLkSyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt MkªøkkÃkkuh{kt ÚkÞu÷ hk{÷e÷k{kt ©kuíkk-Ëþofku{kt 90 xfk ÞwðkLkku níkk. 2005{kt ÞwLkuMfkuyu LkkUæÞwt Au fu, hk{÷e÷kyu ‘Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity ’ Au. ÷¾LkkiÚke LkSf yuf økúwÃk

îkhk hk{÷e÷k ¼sððk{kt ykðu Au íku{kt hk{, ÷û{ý yLku nLkw{kLkLkk Ãkkºkku {wÂM÷{ f÷kfkhku îkhk ¼sððk{kt ykðu Au. yk f÷kfkhkuyu íkiÞkh fh÷ hurzÞku YÃkf ‘WMk økktðfe hk{÷e÷k’Lku E.Mk. 2000{kt 'Communal Harmony Award' Úke Lkðksðk{kt ykðu÷ Au. yksLke hk{÷e÷kLkku «kht¼ Mkeíkk îkhk ÄLkw»ÞLke ÃkqòÚke ÚkkÞ Au. ÄLkw»Þ Ãkqò {kxu ykðíkk MkeíkkSLke {÷Ãkíke [k÷, þh{k¤Ãkýwt MkkuLkwt þ{koyu ¾wçk MkqÃkuhu hsq fÞwO. hkðý yLku hk{ çktLku Ãknu÷e ðkh {¤u Au yLku hk{ íku{Lku nMíkhu¾k çkíkkðu Au. nMíkhu¾k òuELku hkðý fnu Au fu ‘ík{khk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ík{khe økuhnkshe{kt Úkþu yLku yufkuÂõík{kt sýkðu Au fu, ‘Mkeíkk yuf ðkh [ku¬Mk ÷tfk{kt ykðþu yLku {khk {]íÞwLkwt fkhý çkLkþu.’ íÞkh çkkË çkkýkMkwh yLku hkðý MktðkË ÚkkÞ Au yLku ÄLkw»Þ¼tøk fÚkk þY ÚkkÞ Au. yk ÄLkw»Þ «Mktøk yuf MkwÄe [kÕÞku níkku. su{kt rðrðÄ «ktíkÚke ykðu÷k hkò, hksfw{khkuyu ÄLkw»Þ WXkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw su{

fk{e MkíkeLkk {LkLku çkË÷e þfíkk LkÚke íku{ ÄLkw»Þ rð[r÷ík Ãký Úkíkwt LkÚke. hkðý ÄLkw»Þ WXkððk ykðu Au Ãký rLk»V¤ òÞ Au. {nkhks rðËun ÔÞrÚkík ÚkkÞ Au, yLku fzðk ð[Lkku fnu Au. suLkk fkhýu ÷û{ý økwMMku ÚkkÞ Au. {ÞkoËkÃkwÁ»kku¥k{ ©e hk{ yLkwsLku þktík fhðk sýkðu Au fu ‘yk økwMMkku yuf ÔÞrÚkík rÃkíkkLkku Au, suLke Mkk{u ykÃkýu økwMMkku fhðku fu sðkçk ykÃkðku yu ÞkuøÞ LkÚke. ynª ykÃkýu ÄLkw»Þ íkkuzðk ykÔÞk LkÚke, ykÃkýu íkku økwÁ yk¿kkÚke ynª ykÔÞk Au yLku økwÁ yk¿kk rðLkk fkuE ðíkoLk fhðkLkku ykÃkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke.’ yk{ økwÁLke {n¥kk ÔÞõík ÚkE Au. yk¾hu økwÁSLke yk¿kkÚke ÄLkw»Þ ¼tøk fhu Au. ðh{k¤k Ãknuhkðk Mkeíkk{kíkk ykðu Au íÞkhu hk{ ô[k nkuðkLku fkhýu ðh{k¤k Ãknuhkðe þfíkk LkÚke yLku Mk¾eyku hk{Lku rðLktíke fhu Au fu ík{u Lke[k Lk{ku Ãkhtíkw hk{ Lke[k Lk{íkk LkÚke. yk¾hu ÷û{ý yuf ÞwÂõík fhu Au yLku ©ehk{Lkk [hýku{kt Ãkze òÞ Au yLku Mkeíkk ©e hk{Lkk øk¤k{kt ðh{k¤k Ãknuhkðe Ëu Au íku «Mktøk ¾qçk s MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykÔÞku. MkeíkkLkwt MkkIËÞo yƼqík Au. økkihðýo, ¼qÃkÚke ¼÷ ¼ò, ¼k÷ çkeþk÷ rºkÃkwtz çkehkò yuðk Ãkhþwhk{Lkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au yLku {nkËuðLkk íkqxu÷k ÄLkw»ÞLku òuELku ¾qçk s økwMMku ÚkkÞ Au. hk{, ÷û{ý yLku ðå[u Ãkhþwhk{ ðkíkko÷kÃk ¾qçk s hMk«Ë heíku hsq ÚkkÞ Au. yk¾hu hk{ Ãkhþwhk{Lku ðtËLk fhu Au yLku fÚkk rðhk{ Ãkk{u Au. ©e ykËþo Mkr{ríkLkk ykÞkusf yíkw÷ yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mkktsu 6 ðkøÞu hk{{trËh, ¼xkh hkuz ÃkhÚke W{k¼ðLk, MkLk xkðh, ½kuzËkuz hkuz, {nuïhe¼ðLk ÚkE yøkúMkuLk¼ðLk rMkxe÷kEx Ãkh Mkktsu 6 ðkøÞu hk{kçkkhík Lkef¤þu. yksu hk{÷e÷k{kt ykhíke Úkþu. çkkfeLkk «Mktøkku {tøk¤ðkhu hsq Úkþu.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

xuMx{kt Mkr[LkLkk 14000 hLk çkUø÷kuh, íkk.11

¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh fÃk÷ MxuVe økúkV yLku ykLÿu yøkkMkeyu ÷kMk ðuøkkMk rMxÙÃk ¾kíku ykLÿu yøkkMke VkWLzuþLk Vkuh yußÞwfuþLkLke çkk¤fku {kxuLke 15{e økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

øktøkkuºke Äk{Lkk îkh Aêe LkðuBçkhÚke çktÄ fhkþu

ËnuhkËqLk : rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷k Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ øktøkkuºkeLkk îkh ©Øk¤wyku {kxu Aêe LkðuBçkhu rËðk¤eLkk çkeò rËðMku yÒkfqx ÃkðoÚke çktÄ Úkþu. ©e øktøkkuºke xuBÃk÷ fr{xeLkk [uh{uLk MktSð Mku{ðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, øktøkkuºkeLkk îkh çktÄ fhðkLke íkkhe¾ þrLkðkhu {¤u÷e xuBÃk÷ fr{xeLke çkuXf{kt Lk¬e fhkR níke. rn{k[÷Lkk W¥khfkþe rsÕ÷k{kt 10,000 VqxÚke ðÄw Ÿ[kR Ãkh ykðu÷wt øktøkkuºke çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku Þ{Lkkuºke MkkÚku rnLËw Ä{oLkk [kh Äk{{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 3.50 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku øktøkkuºke ¾kíku øktøkk{iÞkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. rþÞk¤k{kt øktøkkuºke çkhVkåAkrËík hnuíkwt nkuðkÚke Ëh ð»kuo ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt íkuLkk îkh çktÄ fhðk{kt ykðu Au yLku íku økk¤k Ëhr{ÞkLk øktøkk{iÞkLke {qŠík Ãkqò-y[oLkk {kxu øktøkkuºke LkSfLkk {w¾çkk økk{u hk¾ðk{kt ykðu Au. øktøkkuºkeLkk îkh ÃkwLk: ykðíkk ð»kuo yur«÷-{u{kt ¾q÷þu.

¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux{kt 14 nòh hLk Ãkqhk fhðkLkku Lkðku feŠík{kLk håÞku Au. yk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux{kt 14 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh rðïLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke çkeS xuMx{kt Mkr[Lk íkutzw÷fhu ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkirhíÍLkk çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkh {kuf÷eLku 14 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. r¢fux{kt çku®xøkLkk hufkuzoLkku çkkËþkn Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkiÚke ðÄkhu MkËeyku, yzÄe MkËeyku, {u[ku h{ðk Mkrník yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke yøkkWLkk ð»kuo h{kÞu÷e rMkrhÍ{kt s Mkr[Lku çkúkÞLk ÷khkLkk MkkiÚke ðÄw hLkLkk hufkuzoLku ðxkÔÞku níkku. xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk çkLkkðLkkh Ã÷uÞMko{kt Mkr[Lk íkutzw÷fh çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku rhfe Ãkku®Lxøk çkeò yLku hknw÷ ÿrðz [kuÚkk MÚkkLku Au. Ã÷uÞh hLk Ëuþ Mkr[Lk íkUzw÷fh 14017 ¼khík {kMxh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkUøk÷kuh xuMxLkk çkeò rËðMku hefe Ãkku®Lxøk 12178 ykuMxÙur÷Þk xuMxr¢fux{kt 14,000 hLk çkLkkðLkkhku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk çkkË rËðMkLke h{íkLkk ytíku çkúkÞLk ÷khk 11953 ðuMxEÂLzÍ íkuýu þkherhf rðf÷ktøkku MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke) hknw÷ ÿrðz 11581 ¼khík

(yusLMkeÍ)

ykìõxkuçkhu 224 rðÄkLkMkÇÞku níkk íku ò¤ðe fýkoxfLkk økðLkohu fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkLkk hk¾ðk. {khe Mkq[LkkLku yðøkýeLku òu fkuEÃký yæÞûkLku rðÄkLkMkÇÞkuLke MktÏÞk 6 ykìfxkuçkh {wsçk MkÇÞLku çkh¾kMík fhðk{kt ykðþu íkku íku hË çkkík÷ ò¤ðe hk¾ðk ykËuþ ykÃkíkkt 11 çk¤ðk¾kuh økýkþu. MkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkððkLkk hu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{ðkhu {khk MktÏÞkçk¤ Mkq[økðLko ¼ksÃkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. Lk yLkwMkkh {wÏÞ«ÄkLk ÃkkuíkkLke 117 MkhfkhLke çknw{rík Ãkwhðkh fhþu. yk Ãkrhýk{u Mkku{ðkhLkkT rðïkMkLkk {ík ¼ksÃk 73 ð¾íku rðhkuÄeykuLkk MktÏÞkçk¤{kt fkUøkúuMk «r¢Þk{kt fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh suzeyuMk 28 fkuE ½xkzku Úkþu Lknª. ík{k{ rðÄkLkMkÇÞkuLku ¼køk ÷uðkLke íkf 224 {¤ðe sYhe Au. ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk rðhkuÄÃkûk suzeyuMkLkk Lkuíkk fw÷ fw{khMðk{eyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt çknw{rík {kxu 113 ÞurËÞwhÃÃkkyu 11 çk¤ðk¾kuh rðÄkLkMkÇÞku níkwt fu, íku{Lkku Ãkûk fkUøkúuMk MkkÚku sYhe MktÏÞk Mkk{u ÃkûkÃk÷xk-rðhkuÄe ÄkhkLke {¤eLku rðïkMkLkk {ík ð¾íku ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh VrhÞkË LkkUÄkðe MkhfkhLku sYh çkh¾kMík fhkðþu. økðLkohu níke. MkkÚku s íkuyku fkUøkúuMk yLku suzeyuMkLkk [kh çk¤ðk¾kuh rðÄkLkMkÇÞku Mkk{u fkuEÃký òíkLkk Ãkøk÷kt rðÄkLkMkÇÞkuLku økuhfkLkqLke «ð]r¥k çkË÷ çkh¾kMík ÷uðkLkk «ÞkMkkuLku çkúuf {khíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 6 fhðk {køkíkk níkk.

y{ËkðkË{kt 27 Mkrník 6 þnuhku{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke 35 VrhÞkË nw{÷kyku, çkkuøkMk ðku®xøk, {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku AíkktÞu 6 {nkLkøkhku{k hexo‹Lkøk yrÄfkheyku Mkrník f÷uõxhku yLku Ãkku÷eMk fr{&™hku WÃkhktík hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lke f[uheyu Ãký rËðMk¼h yufçkeò WÃkh nw{÷kyku, çkkuøkMk ðkuxªøk, {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLke {kuxkÃkkÞu VrhÞkËku Ãknkut[e níke. {kºk y{ËðkË þnuh{ktÚke s hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku 27 sux÷e VrhÞkËku {¤e níke. su{kt nkxfuïhLkk hk{Ëuð Lkøkh{kt 1500Úke ðÄw {íkËkhkuLkk Lkk{ku {íkËkhÞkËe{kt Lk nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk Lknkuíkk. MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk{kt 50 sux÷k çkkuøkMk {íkËkhku {nkhk»xÙÚke ÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. ßÞkhu

fux÷kÞ rðMíkkhku{kt [wtxýe Ãkt[u EMÞw fhu÷k yku¤¾Ãkºk nkuðk AíkktÞu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkLkk Açkhzktyku çknkh ykÔÞk níkk. y{ËkðkËLkk þknÃkwh yLku fk÷wÃkwh rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku ykŠÚkf «÷ku¼Lkku ykÃkeLku {ík ¾heËe hÌkk nkuðkLkku VuõMk {kuxk «{ký{kt hkßÞ [wtxýe Ãkt[ Mk{ûk, y{ËkðkË f÷uõxh Mk{ûk WíkÞko níkk. ykðe yLkufrðÄ VrhÞkËku ytøku hkßÞ [wtxýe Ãkt[u íðheíku íkÃkkMkÚke ÷ELku MkçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkheLku {wõíkÃkýu LÞkrÞf íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke òýð¤e MkkÚku {íkËkLk ÞkuòÞ íku {kxu ykËuþku fÞko níkk. y{ËðkË{kt fkuE Ãký søÞkyu Eðeyu{ çktÄ ÚkðkLku fkhýu ÃkwLk: {íkËkLk ÚkkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu, ßÞkt Ãký Eðeyu{ çktÄ ÚkÞk níkk íkuLke 15 {eLkex{kt s rhÍoð{kt hk¾u÷k Eðeyu{ ÃknkU[kze ËuðkÞk Au. ð¤e, rLkÞLk Ãký MÃk»xÙ Au fu, ßÞkt çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu E÷uõxkurLkf ðkuxªøk {þeLk XÃk ÚkkÞ íÞkt ÃkwLk: {íkËkLk fu, {íkËkLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe þfkÞ Au. nrhík þwf÷k, f÷uõxh, y{ËkðkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 10

çknw[hkS {trËh Mkk{u ÷e{zkLkk ð]ûk{kt fqfzkLke «rík{k «økxe! YÃkhtøk ykÃke fqfzkLke ykf]ríkLku ykf»kof çkLkkðkE çknw[hkS, íkk.10

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ëhuf ËuðËuðeykuLku y÷øk y÷øk ðknLk Ãkh ykYZ ÚkÞu÷kt çkíkkððk{kt ykÔÞkt Au yLku ykÚke Ëuð-ËuðeykuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ðknLk yux÷u fu Ãkþw-Ãkt¾eyku Ãký ÃkqsLkeÞ çkLkðkt ÃkkBÞkt Au. {k çknw[heLkwt «rMkØ ðknLk fqfzku Au. ©e çknw[hkS {kíkk [íkw¼qos þÂõík Au yLku íku{Lkk ykÞwÄku yLku fqfzk WÃkh rçkhksu÷kt r[ºkku ÃkhtÃkhkÚke «kó Úkíkkt hÌkkt Au. ykÃkýk þk†ku yLku frðykuyu Ãký çknw[hkS {kíkkLkk ðknLk íkhefu fqfzkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. fqfzkLku ¾kEsLkkh ÞðLkkuLkk Ãkux{kt fqfzk çkku÷kÔÞk yLku Ãkux VkzeLku fqfzk çknkh ykÔÞkt nkuðkLke sLk©wrík yksu Ãký «[r÷ík Au. {kíkkSLkk ðknLk íkhefu ÷kuf«rMkØ çkLku÷ fqfzkyu ÞkºkkÄk{ çknw[hkS{kt ©Øk yLku ykMÚkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {kíkkSLkk {trËh MkL{w¾ ËeÃk{k¤kLke çkksw{kt ÷e{zkLkwt ð]ûk ykðu÷wt Au. ð»kkuoÚke ©Øk¤wykuLku þeík¤íkk ykÃkíkkt yk

Ëuþ{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÔÞkÃkf çkLku÷k ¼úük[kh yLku ÷kt[ ÁþðíkLkk Ëq»ký Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fheLku Mkw«e{ fkuxuo yuðe xefk fhe níke fu, Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÷kt[Áþðík rðLkk ÃkktËzwt Ãký n÷e þfíkwt LkÚke íku ykÃkýe fÁýíkk yLku f{LkMkeçke Au. Mkw«e{u Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ¾kMk fheLku ELf{ xuõMk, MkuÕMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ zeÃkkxo{uLx{kt hkusçkhkusLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu ÷uðk{kt ykðíke ÷kt[Áþðík Mkk{u Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k ¼úük[khLkk ¼ku®høkLkku Lkkþ fhðkLke nkf÷ fhe níke. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfuOzuÞ fkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[u Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt Ëhuf Míkhu Vq÷e Vk÷u÷e ÷kt[Áþðík yLku ¼úük[khLke

çkËe Mkk{u íkeðú yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku ÷kt[ Ãkh fkuE òíkLkku ytfwþ LkÚke íku ykÃkýk MkkiiLke f{LkMkeçke Au. ¾kMk fheLku ELf{xuõMk,MkuÕMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ zeÃkkxo{uLx{kt ÷kt[ rðLkk ÃkktËzwt Ãký n÷íkwt LkÚke íku ykÃkýe fÁýíkk Au. Ãktòçk yuLz nrhÞkýk nkEfkuxo îkhk ELf{xuõMk ELMÃkuufxh {kunLk÷k÷ þ{koLku ykhkuÃk{wõík fhíkkt [wfkËkLku Ãkzfkhíke MkeçkeykELke yhSLku Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxuo Ëuþ{kt ÔÞkÃkf çkLku÷e ÷kt[Áþðík yLku ¼úük[khLke çkËeLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku íkuLke ykfhe xefk fhe níke. MkeçkeykE ðíke yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke. Ãke. {Õnkuºkkyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃke þ{ko ykExe fhËkíkk ÃkkMkuÚke Y. 10,000Lke ÷kt[

÷uíkk ÃkfzkÞk nkuðk Aíkkt yLku xÙkÞ÷ fkuxuo íku{Lku yk {kxu fMkwhðkh XhkÔÞk nkuðk Aíkkt nkEfkuxuo þ{koLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk. xÙkÞ÷ fkuxo îkhk þ{koLku yuf ð»koLke ykfhe fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. Mkhfkh Mkk{u fxkûk fhíkk Mkw«e{u yuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, Mkhfkh þk {kxu ÷kt[Áþðík yLku ¼úük[khLku fkLkqLke MðYÃk ykÃkíke LkÚke ? Ëhuf fuMkLkk fu VkE÷Lkk rLkfk÷ {kxu Mkhfkhu [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðe òuEyu suÚke fkuEÃký ÔÞÂõík íkuLkk fuMk fu VkE÷Lkku rLkfk÷ fhkððk EåAíke nkuÞ íkku íkuLku ÷kt[ YÃku Y. 2500 ykÃkðk fne þfkÞ yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMkuÚke [ku¬Mk fk{Lkk rLkfk÷ {kxu [ku¬Mk hf{ {køke þfkÞ. ykLku fkhýu yk{ykË{e òýe þfþu fu, íkuýu fÞk fk{Lkk rLkfk÷ {kxu fux÷e hf{ ykÃkðe Ãkzþu.

MkÃxuBçkh{kt {køk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku Úkíkkt Ëuþ{kt 34.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.10

yíÞkh MkwÄe yuðwt fnuðkíkwt ykÔÞwt Au fu ‘MkkuLkwt Ëu¾e {wrLkðh [¤u’ Ãký nðu íkku yk{ ykË{e Ãký yk [¤fíke Ãke¤e ÄkíkwLku òuíkkt íkuLkk {kunÃkkþ{kt sfzkíkku hÌkku Au. MkkuLkkLkk ¼kð Ëuþ yLku rðËuþ{kt ykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk Au yLku hkusu hkus LkðeLku Lkðe hufkuzoçkúuf MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk Au Ãký MkkuLkkLkk ¼kð ðÄkhkyu íkuLkk [knfkuLku ¾heËe{kt shk Ãký rð[r÷ík fÞko LkÚke. MkÃxuBçkh{kt Ëuþ{kt fhðk{kt ykðu÷e MkkuLkkLke ykÞkíkLkk yktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku MkÃxuBçkh{kt MkkuLkkLke

økkuðk{kt yLkuf hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷wt MkuõMk hufux ÃkfzkÞwt

ÃkýS : økkuðk Ãkku÷eMku fux÷kÞ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷k yuf MkuõMk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au yLku yuf {Mkks Ãkk÷oh{ktÚke 11 AkufheykuLku Akuzkðe ÷eÄe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu, yk {Mkks Ãkk÷oh Ãkh þrLkðkhu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku yLku {rn÷k yLku çkk¤ hûkf Ãkku÷eMku {Mkks Ãkk÷ohLkk {kr÷f ÄLk÷û{e r{©kLku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. yuf {rn÷k MktøkXLkLkk «{w¾ çki÷kLfku yuftðkuxu sýkÔÞwwt níkwt fu, yk {Mkks Ãkk÷oh{kt fk{ fhðk {kxu W¥khÃkqðoLkk hkßÞku{ktÚke AkufheykuLku ÷kððk{kt ykðíke nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMku ykÃke níke. yk {krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMku huz Ãkkze níke yLku 11 AkufheykuLku {Mkks Ãkk÷oh{ktÚke {wõík fhkE níke íku{ s ÄLk÷û{eLku yxf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÄLk÷û{e ÃkýSÚke Ãk rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k ÃkkuhðkurhÞ{ rðMíkkh{kt íkuu{ s çkeò çke[fktXkLkk fuLzku÷e{ økk{{kt {Mkks Ãkk÷oh Ähkðu Au.

ykExeMke ¼khíkLke xkuçkufku fLxÙku÷ Ãkkpr÷Mke ytøku Mkhðu nkÚk Ähkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

çkUøk÷kuh, íkk. 10

[qtxýe Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkËkuLkku ðhMkkË hrððkhu {íkËkLk þY ÚkíkkLke MkkÚku s y{ËðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚke økktÄeLkøkh ÂMÚkík hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk ¾kMk ftxÙku÷Y{{kt VrhÞkËkuLkku ðhMkkË þY ÚkE økÞku Au. hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLk Vrfh ðkÄu÷kyu yk[khMktrníkk nkuðk AíkktÞu ÷k÷çk¥ke MkkÚkuLke Mkhfkhe fkh{kt ðx {khíkk y{ËkðkËLkk EMkLkÃkwh rðMíkkh{k ÷kufkuyu íku{Lkku nwheÞku çkku÷kÔÞku níkku. {íkËkLk {Úkfkuyu ÷k÷çk¥keLke {kuxhfkh{kt yk «ÄkLk ykðeLku ÃkkuíkkLku hkuV s{kðíkk nkuðkLke hkð MkkÚku fkUøkúuMku hkßÞ [wtxýe Ãkt[ Mk{ûk yk[khMk®níkk ¼tøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkðkhu Eðeyu{ þY fÞkoLke MkkÚku fux÷kf çkwÚk yrÄfkheyu {íkËkLk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe Eðeyu{Lke õ÷kuÍ ÂMð[ Ëçkkðe Ëuíkk {íkËkLk «r¢Þk XÃk ÚkE økE níke. Ãkzâw níkw. y{ËkðkË þnuh{kt 16 sux÷k {íkËkLk {Úkfkuyu çkwÚk yrÄfkheykuLke ¼w÷kuLku fkhýu íktºk{kt ËkizÄk{ {[e økE níke. 558 çkuXfku {kxu ík{k{ {nkLkøkh{kt yZe÷k¾ f{o[kheykuLku sðkçkËkheyku MkkuìtÃkkðk ykðe níke. íku{

(yusLMkeÍ)

fýkoxf{kt yksu rðïkMk {ík MkkuLkkLke ykÞkík{kt 30 xfkLkku WAk¤ku

÷k÷çk¥ke{kt {tºkeLkku ðx, çkqÚk yrÄfkheLkk znkÃkýÚke Eðeyu{ çktÄ

økktÄeLkøkh, íkk.10

Mkhfkhe ykurVMkku{kt ÷kt[ rðLkk fþwt Úkíkwt LkÚke: Mkw«e{Lkku yk¢kuþ

÷e{zkLke yuf zk¤ MkqfkE økE Au yLku yLÞ zk¤ktyku ÷e÷kt hnuðk ÃkkBÞkt Au. yk Mkqfe zk¤{kt fqfzkLke ykf]rík á~Þ{kLk Úkíkkt fux÷kf ¼krðfkuyu xuBÃk÷ xÙMxLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. xuBÃk÷ xÙMx ðneðxËkh LkehË Lkkýkðxeyu íku{Lkk MxkV f{o[kheyku MkkÚku òík rLkheûký fÞwO níkwt. íkuykuLku ¼krðfkuLke ðkík Mkk[e ÷køkíkkt rðîkLkku yLku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðe ÷e{zkLke Mkqfe zk¤{kt «økx ÚkÞu÷ fqfzkLke «rík{kLku ðÄw ykf»kof çkLkkððkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yuf fkü{ktÚke MðÞt «økx ÚkÞu÷e fqfzkLke ykf]ríkLku YÃk-htøk ykÃkíkkt fqfzkyu ©Øk¤wyku{kt fwíkqn÷ Q¼wt fÞwO Au. LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo Q{xe hnu÷k ©Øk¤wyku{kt fqfzkyu ¼khu ykf»koý Q¼wt fÞwO Au. ÷e{zkLke Mkqfe zk¤{kt fqfzku á~Þ{kLk ÚkÞku Au su {kíkkSLkk {trËh MkL{w¾ {kíkkSLke Mk{krÄ ÷økkðe ykhkÄLkk fhíkku nkuÞ íkuðwt MÃkü r[ºk WÃkÂMÚkík ÚkÞwt Au.

¼khík ðirïf ík{kfw Lkerík yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ÔÞÂõík Ëhhkus fux÷e rMkøkkhux Ãkeðu Au yLku ÔÞÂõíkyu yk fwxuð Akuze Ëuðk {kxuLkk fux÷k «ÞkMk fÞko Au íku çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðþu. Äq{úÃkkLk fhLkkh ÷kufkuLke xuð yLku yLÞ ík{k{ çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷RLku Mkðoøkúkne yktfzk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ík{kfw rLkÞtºký Ãkøk÷kykuLke fuðe yMkh ÚkR Au, íku çkkçkík Ãkh Ãký íku íku æÞkLk ykÃkþu. RLxhLkuþLk÷ xkuçkufku fLxÙku÷ «kusuõxLkk ¼køkYÃku xkuçkufku fLxÙku÷ Ãkkur÷Mke RÂLzÞk Ãkh Mkðuo nkÚk Ähkþu. RLxhLkuþLk÷ xkuçkufku fLxÙku÷ «kusuõxLkk ¼køkYÃku 20Úke ðÄw ËuþkuLkk rLk»ýkík yuf MkkÚku yuf {t[ Ãkh ykðþu. yk 20 Ëuþku rðïLke ðMíke Ãkife 60 xfk ðMíke Ähkðu Au. ¼khíkeÞ yÇÞkMkLkk «Úk{ ¼køk{kt

ík{kfw rLkÞtºký Ãkøk÷ktykuLke yMkh íkÃkkMkðk Mkðuo: ¼khíkLkk 8000 ÃkrhðkhkuLkku yÇÞkMk fhkþu : ÔÞÂõík Ëhhkus fux÷e rMkøkkhux Ãkeyu Au íkuLkku yÇÞkMk : ÔÞÂõíkyu fwxuð Akuze Ëuðk {kxu fux÷k «ÞkMk fÞko íkuLkku yÇÞkMk fw÷ 8000 ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙ, rçknkh, {æÞ«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt çku çku nòh ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ð»ko 2011Lkk ytík MkwÄe{kt yk yÇÞkMkLkk hMk«Ë yktfzk òhe fhðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ yÇÞkMkLkk ºký íkçk¬k hnuþu. Ëhuf íkçk¬k Ãkh 280,000 zku÷hLke støke hf{ ¾[o fhðk{kt ykðþu. RÂLzÞk yÇÞkMk{kt íkr{¤LkkzwLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. {wtçkR{kt ònuh ykhkuøÞLke

MktMÚkk îkhk yk «kusuõx ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au. ðkuxh÷qLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ßÞkuVhe xe. VkUøk RLxhLkuþLk÷ xkuçkufku fLxÙku÷ Ãkkur÷Mke «kusuõx Lkk {wÏÞ yrÄfkhe Au. ík{kfwLkk økuhfkÞËu fkhkuçkkh, Äq{úÃkkLk {wõík TLkeríkyku, xuõMk yLku ®f{íkku, ònuhkík , Äq{úÃkkLk ytøkuLkk ÄkhkÄkuhýku{kt Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. fuLkuzk, rçkúxLk, y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Mkkík ð»ko yøkkW yk yÇÞkMkLke þYykík ÚkR níke.

ykÞkík{kt 30 xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ÚkÞku Au. yk{ Ëuþ{kt 34.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk ykìøkMx{kt 26.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhkE níke. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk(yu{MkeykE)yu íkuLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk fuíkLk ËuMkkELkwt zkuõxh íkhefuLkwt ÷kÞMkLMk ykuV «uÂõxMk hË fÞwO Au. yk WÃkhktík fkWÂLMk÷u ðÕzo {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk(zçÕÞwyu{yu)Lkku Ãký MktÃkfo MkkæÞku Au yLku fuíkLk ËuMkkELku íkuLkk «{w¾ Lk çkLkkððk {køkýe fhe Au. yu{MkeykELkk çkkuzo ykuV økðLkoMkuo sýkÔÞwt níkwwt fu

fuíkLk ËuMkkE Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k økt¼eh ykhkuÃkku «kÚkr{f íkçk¬u Mkk[k nkuðkLkwt sýkÞ Au. fuíkLk ËuMkkELku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt çkkuzuo sýkÔÞwt Au fu, yu{MkeykELkk MCIyu

fuíkLk ËuMkkELku WMALkk «{w¾ Lk çkLkkððk Ãký {køkýe fhe çkkuzo ykuV økðLkoMko Mk{ûk íku{Lke yÃke÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt zkuõxh íkhefu «uÂõxMk fhðkLkwt ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃktòçkLke yuf

CMYK

ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt 37.6 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkE níke. y÷çk¥k MkkuLkkLke {ktøk{kt Mkíkík ðÄkhku [k÷w hnuþu íkku ykuõxkuçkh{kt MkkuLkkLke ykÞkík økÞk ð»koLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e òÞ íkuðe Äkhýk Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku MkkuLkk yLku [ktËeLkk rMk¬kLke {ktøk ðÄkhu hnu Au. òufu MkkuLkkLke rhxu÷ {ktøkLke Mkh¾k{ýe{kt hkufký {kxuLke {ktøk ðÄe Au. rðï çkòhkuLku Ãkøk÷u økÞk yXðkrzÞu ËuþLkkt çkòhku{kt MkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{ ËeX 19,900Lke yku÷ xkE{ nkE MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk.

ED ÷tzLk{kt ÃkqAÃkhALke ÷r÷ík

{kuËeLke rðLktíke Lknª Mðefkhu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt frÚkík LkkýkfeÞ økuhheríkyku çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux (Rze) îkhk ÷tzLk{kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLke rðLktíke ‘Rze’ Mðefkhu íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT Au yLku {kuËe ‘Rze’ Mk{ûk nksh Úkðk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo hË ÚkR þfu Au. ÷r÷ík {kuËeLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuyku ‘Rze’Lku nt{uþkt Mknfkh ykÃkíkk ykÔÞk Au yLku íkuLke Mk{ûk ÷tzLk{kt YçkY fu rðrzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk nksh Úkðk íkiÞkh Au. çkeS íkhV ‘Rze’ Lk{íkwt òu¾u íkuðe fkuR þõÞíkk sýkíke LkÚke. ‘Rze’yu ÷r÷ík {kuËeLku ¼khík{kt íkuLke Mk{ûk nksh ÚkðkLke íkkfeË fhe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, “íku{Lke

{kuËe yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux Mk{ûk nksh Úkðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku ÃkkMkÃkkuxo hË ÚkR þfu Au (÷r÷ík {kuËeLke) ÃkqAÃkhA {kxu ÷tzLk sðwt þõÞ LkÚke. ” ‘Rze’ {kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðku íku yuf ÷ktçke «r¢Þk Au Ãkhtíkw {kuËe ÄhÃkfz xk¤ðkLkwt òhe hk¾þu íkku yk rðfÕÃkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷ xwLkko{uLxTMk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý MktçktÄe fkÞËkykuLkk frÚkík økt¼eh WÕ÷t½Lkku çkË÷ ÷r÷ík {kuËe rðhwØ íkksuíkh{kt ‘Rze’ îkhk

çÕÞw LkkurxMk yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuR økwLkk MktçktÄ{kt fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾ fu íkuLke «ð]r¥kyku MktçktÄ{kt ðÄkhkLke {krníke yufXe fhðk RLxhÃkku÷ {khVík ‘çÕÞw LkkurxMk’ òhe fhðk{kt ykðu Au. yk LkkurxMk ytøkuLkk ynuðk÷kuLkk sðkçk{kt {kuËeyu íkksuíkh{kt yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwt níkwt fu, rðËuþe nqtrzÞk{ý ytøkuLke økuhheríkykuLkku ykûkuÃk fhíke fkuR fkhýËþof LkkurxMk íku{Lku çkòððk{kt ykðe LkÚke.

÷un{kt yuf f÷kf{kt Ãk0,000 ð]ûkku hkuÃke røkrLkMkçkwf ykuV ðÕzo hufkuzTMkoLkww MksoLk ÷un, íkk. 10 ‘Xtzk hý’ íkhefu yku¤¾kíkk sB{wfk~{ehLkk ÷un{kt {kºk yuf f÷kf{kt Ãk0,000 ð]ûkku hkuÃkkíkk yk «Ëuþu røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ LkkutÄkÔÞwt Au. çkkiØ r¼ûkwyku îkhk ‘røkúLk fku{LkðuÕÚk økuBMk ELk rËÕne’Lke WsðýeLkk ¼køk YÃku ÷unLkk yuf økk{{kt 9,000 MðÞtMkuðfkuyu yuf f÷kf{kt Ãk0,000 Akuz hkuÃke yk hufkuzo MkßÞkuo níkku. yk Ãknu÷kLkku hufkuzo ÃkuYLkk Lkk{u níkku. ÃkuY{kt 8,000 MðÞtMkuðfkuyu yuf f÷kf{kt 40,000 ð]ûkkuLkk Akuz hkuÃke yk hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. ÷un{kt yk ð]ûkkhkuÃký yr¼ÞkLkLke þYykík MkðkhLkk 10:10:10 (íkk.10/10/h010) ðkøÞu fhðk{kt ykðe níke. ‘r÷ð xw ÷ð’ («u{ fhðk {kxu Sðku) yr¼ÞkLkLkk «{w¾ z›f[uLk rhLkÃkku[uyu yk fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼køkeËkhe{kt yk ð]ûkkhkuÃkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuíkLk ËuMkkELkwwt ÷kÞMkLMk ykuV «uÂõxMk hË Lkðe rËÕne, íkk. 10

rzhuõxh Mkwhuþ nwtrËÞkLkk sýkÔÞk {wsçk MkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{ ËeX 19000Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fheLku Y. 20,000Lke MkÃkkxeLke LkSf ÃknkU[e hÌkk Au. íkku Ãký íknuðkhkuLke {kuMk{Lku fkhýu MkkuLkkLke {ktøk yLku ¾heËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Lkðhkºke yLku ÄLkíkuhMk íku{s rËðk¤e suðk íknuðkhku MkkuLkkLke ¾heËe {kxu Ãkrðºk rËðMkku økýkÞ ßÞkhu MkkuLkkLke ¾heËe yLku {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ Au. òufu økÞk ð»koLkk MkÃxuBçkh{kt ÚkÞu÷e MkkuLkkLke ykÞkíkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo MkkuLkkLke ykÞkík{kt 4.9 xLkLkku ½xkzku

{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu YrÃkÞk çku fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh {u {rnLkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kÞMkLMk ykuV «uÂõxMk hË Úkíkkt fuíkLk ËuMkkE ykðíkk yXðkrzÞu fuLkuzk{kt ÞkuòLkkh ðÕzo {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLkLke fkuLVhLMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe Lkrn þfu. yk WÃkhktík çkkuzuo ðÕzo {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ykuík{kh õ÷kuEçkhLku yuf Ãkºk ÷¾eLku fuíkLk ËuMkkELku zçÕÞwyu{yuLkk «{w¾ Lk çkLkkððk {køkýe fhe Au.

hk»xTrÃkíkkLkk sL{MÚkkLk{kt økktÄe xkuÃke ÃknuheLku h{kíke yLkuhe økhçke ykuhfuMxÙk rðLkk íkk÷eLkk MktøkkÚku ÃkwÁ»kku økhçkk økkÞ Au

ÃkkuhçktËh íkk.10

yksu [kuíkhV økhçkk MkkÚku rzMfku ËktrzÞkLkwt fÕ[h r{ûk ÚkE økÞwt Au. íÞkhu {kEf fu ykuhfuMxÙkLkk WÃkÞkuøk rðLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçke h{kíke nkuÞ yLku íku økhçke{kt Ãký {kºk ÃkwY»kku økhçke h{e þfu íkuðe ðkík òu fkuELku fhe nkuÞ íkku íku sYhÚke yk ðkíkLku nMke fkZu. Ãkhtíkw yk nfefík yksu AuÕ÷k 88 ð»koÚke ÃkkuhçktËh{kt Lkðhkrºkyu ÃkkuhçktËhLke fku¤e ¿kkrík îkhk Þkuòíke ¼ÿfk¤e {kíkkLke økhçke íkhefu yku¤¾kíke økhçke{kt òuðk {¤u Au. yk økhçke{kt økktÄe xkuÃke Äkhý fhðe VhSÞkíkAu. {kÚku xkuÃke ÃknuheLku íkk÷e hkMk fu ËktrzÞkhkMk h{eLku Lkne Ãkhtíkw yk økhçkeLkk MÚkkÃkfkuyu MÚkkÃku÷e yLkku¾e heíku {kÚku økktÄe xkuÃke ÃknuheLku økhçke h{íkk ÃkwY»kkuLku òuðk Ãkkxeo Ã÷kuxLkk rzMfku ËktrzÞk {qfeLku Ãký ÃkkuhçktËhðkMkeyku W{xe Ãkzu Au.ÃkkuhçktËhLkk çkku¾ehk hkuz Ãkh ykðu÷k hkòþkneLkk ð¾íkLkk ¼ÿfk¤e {trËh{kt yksÚke 88 ð»ko Ãkqðuo ¼ÿfk¤e {kíkkLkk {trËh{kt s hnuíkk

fku¤e ÃkrhðkhkuLkk {ku¼eyu þY fhu÷e yk økhçke{kt {kºk ÃkwY»k s {kÚku økktÄe xkuÃke suðe xkuÃke ÃknuheLku s økhçke h{e þfu. íku{s yk økhçke{kt fkuE {kEf fu ykuhfuMxÙkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u Zku÷, {tShk, Ãkøk-Ãkuxeðksw, suðk Ëuþe ðkãkuLkku WÃkÞkuøk fhe økhçke h{kzðk{kt ykðu Au. yne [khÚke Ãkkt[ sýk {kíkkSLkku økhçkku økkÞ Au yLku Ëhuf h{Lkkh ¾u÷iÞku íku økhçkku Íe÷e ÷E økhçkkLkk økkLk MkkÚku økhçke h{u íkuðe ÃkthÃkhk Lk¬e fhe níke yLku yksu Ãký yk ík{k{ ÃkhtÃkhkykuLkwt [qMík Ãkk÷Lk fhe yk økhçkeLkwt ykÞkusLk fhLkkh fku¤e Ãkrhðkhku{ktLkk h{uþ¼kE çkk{ýeÞkyu ykðe heík hMk{ku ÃkkA¤Lkwt hnMÞ sýkðíkk W{uÞwo níkwt fu, økhçkeyu {k LkðËwøkkoLke Míkwrík Au, yLku rntËw Ä{o {wsçk {kÚkk Ãkh økhçke ÷E {kíkkSLke Míkwrík {kºk ÃkwY»k s fhe þfu yLku Ëhuf ÃkwY»kLku {kxu xkuÃke Ãknuhðe yux÷k {kxu VhrsÞkík çkLkkðe Au fkhý fu {kíkkSLke Mkk{u W½kzk {kÚku sðwt íku {kíkkSLkk yÃk{kLk Mk{kLk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

IPL-4{ktÚke «erík-rþÕÃkkLke xe{ku ykWx çkeMkeMkeykEyu hksMÚkkLk-ÃktòçkLkku fhkh hË fÞkuo , fku[eLke xe{Lku LkkurxMk ykÃke sðk ËuðkE Lkðe rËÕne, íkk.10

ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt ®føMk E÷uðLk Ãktskçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke £U[kEÍeykuLku hË fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt «erík yLku rþÕÃkk þuèeLke xe{kuLku çknkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{ ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt rþÕÃkk-«erík ykWx Úkíkkt nðu ø÷u{h ykuAwt òuðk {¤þu. ßÞkhu ykEÃkeyu÷{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þktríkÃkqýo [qtxýe {æÞ{, økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ÷¥kkyku{kt MkðkhÚke {íkËkLk {kxuLke Mkr¢Þíkk òuðk {¤e níke. MkkiÚke ðÄkhu æÞkLk ¾U[íke çkkçkík yu níke fu ík{k{ {nkLkøkhku{kt ¼økðk fu ÃktòLkk ¾uMkÄkhe fkÞofhkuLke ËkuzkËkuze òuðk {¤íke Lk níke. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkkuøkMk {íkËkLk, yuÃkef fkzoLkk y¼kðku {íkËkLk Lk fhðk ËuðkÞkLke, {íkËkh ÞkËeyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt hnuðkMke rðMíkkhku økkÞçk ÚkR økÞk nkuðkLke íku{s Rðeyu{ ¾kuxfkÞk nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. yk rMkðkÞ [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk fkhýu Mkðoºk {íkËkLk þktríkÃkqýo hÌkwt níkwt. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yíÞkh MkwÄe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mk¥kk{kt Au yLku yk [qtxýe{kt ¼ksÃku økík Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷k fk{ku íkÚkk hkßÞ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLkk fk{ku Ãkh {ík {køÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMku rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkLkk

Lkðe Mk{kÞu÷e fkuÂå[ £U[kEÍeLku {kºk LkkurxMk ykÃkeLku Akuze {qfðk{kt ykðe níke. fkuÂå[ £U[kEÍeLku LkkurxMk VxfkheLku {kr÷fe nf MkrníkLkk ík{k{ {wÆu s÷ËeÚke ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðkLkwt sýkðkÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt çku Lkðe xe{ku fkuÂå[ yLku ÃkwýuLkk Mk{kðuþ çkkË nðu hksMÚkkLkÃktòçkLku hË fhkíkk Vhe xe{kuLkku yktf ykX ÚkE økÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ þkMkLkLke ºkwxeyku, ¼úük[kh íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke Lkçk¤e fk{økehe, fuLÿ Mkhfkhu {nkLkøkhkuLkk rðfkMk {kxu ykÃku÷k LkkýktLkku {wÆku {íkËkhku Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. òufu, 12 rËðMkLkk «[kh yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk {íkËkhku íkÚkk çkLLkuu Ãkûkku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Q¼e ÚkÞu÷e LkkhksøkeLku ÷eÄu AÞu {nkLkøkhku{kt [qtxýeLkku fkuR {knku÷ òBÞku Lk níkku. ykÚke yk ð¾íku Ëhuf ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku ÃkkuíkkLke s {nuLkík Ãkh ðnký [÷kððwt Ãkzâwt Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux suðk {nkLkøkhku{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË Lkðk rðMíkkhkuLke MkkÚku çkuXfku, ðkuzo{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkk ÃkAeLke yk «Úk{ [qtxýe nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk økkuXððk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze Au. yk ÂMÚkrík{kt yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk økZ økýkíkk rðMíkkhku{kt yk¾e ÃkuLk÷kuLke ÃkuLk÷ku MkkÚku rðsÞ nktMk÷ fhLkkh ¼ksÃkLku yk ð¾íku ½ýu Xufkýu íkqxu÷e ÃkuLk÷kuLkk Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

{kuËeLkku {íkËkLkLkku Mk{Þ

MkwÄe{kt 68 s {ík Ãkzâk nkuðkLkwtw æÞkLku ykðíkkt 69 ¢{ktfu {íkËkLk fhLkkh {wÏÞ{tºkeyu LkkøkrhfkuLku {íkËkLk {kxu

çkkuzuo sýkÔÞwt fu çktLku £U[kEÍeykuLku hË fhðkLkku rLkýoÞ yuf{íkÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuzuo fÌkwt fu fuÃkeyu[ zÙe{ r¢fux «kEðux r÷r{xuz yLku sÞÃkwh ykEÃkeyu÷ r¢fux «kEðux r÷r{xuz MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku fkLkqLke Mk÷kn ÷eÄk çkkË hË fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkuzoLkk ðfe÷ Ãke.ykh h{ýLku ºkýuÞ £U[kEÍeykuLku LkkurxMk ykÃkðkLkk rLkËuoþ Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLku Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe MkkÚkuLkk LkSfLkk MktçktÄku ¼khu Ãkzâk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. hksMÚkkLk yLku Ãktòçk {kr÷fe nfLkk yLkuf rððkËku çkkË ÷r÷ík {kuËeLkk LkSfLkk r{ºkku fu Mkøkkt {kuxkÃkkÞu nkuðkLke [[ko níke. yk yøkkW çkkuzuo 29 MkÃxuBçkhu ºkýuÞ £U[kEÍeykuLku þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke.

½hLke çknkh Lkef¤ðk yÃke÷ fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt y{ËkðkËLkk hkýeÃk rðMíkkhLkk rLkýoÞLkøkh{kt Mkku{uïh xuLkk{uLx{kt LkkUÄkÞu÷wt Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Mk{kðuþ Úkíkkt hkýeÃkLkk Lkkøkrhfkuyu Ãknu÷e ð¾ík fkuÃkkuouhuþLk {kxu {íkËkLk fÞwO níktw. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt- 6{kt rLkþkLk nkEMfq÷{kt {wÏÞ{tºkeyu çkqÚk Lktçkh-3{kt 69 ¢{ktfu {íkËkLk fÞwO níkwt. Eðeyu{ MkwÄe Ãknkut[íkk Ãknu÷kt íku{ýu çkqÚk yrÄfkheykuLku yku¤¾Lkk ÃkwhkðkYÃku [qtxýefkzo çkíkkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke yøkkQ íku{Lke MkkuMkkÞxe Mkku{uïh xuLkk{uLxLkk {tøk¤¼kE Ãkxu÷u 68 ¢{ktfÚke {íkËkLk fÞwo níkwt, ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðkux Eðeyu{{kt Ãkzâk çkkË 70 ¢{ktfÚke fi÷kMkçknuLk çkkhkuxu {íkËkLk fÞwO níktw. Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe yk çkwÚk Ãkh fw÷ 611{ktÚke {kºk 66 s {ík Ãkzâk níkk. {wÏÞ{tºkeLke yÃke÷Lke yMkh ÚkR nkuÞ íku{ Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt yk çkqÚk Ãkh 611{ktÚke 155 Ãkwhw»k yLku 147 †e Mkrník fw÷ 302 ÔÞÂõíkyu {íkËkLk fÞwO níkwt. su yk çkqÚkLkwt 50 xfk {íkËkLk ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu 160 yLku h f÷kfu 244 ÔÞÂõíkyu {íkËkLk fÞwO níkwt.

¼khíku nkufe{kt

økku÷ Vxfkhe MkhMkkE 4-2Lke fhe níke. ¼khíku çkeò nkV{kt Ãký yk¢{f h{ík çkíkkðíkk þÁykík{kt s Ãkkt[{ku økku÷ VxfkÞkuo níkku. ¼khík íkhVÚke xurLkMk ®MkøÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu ríkhtËkS{kt rËÃkefk fw{khe yLku hknw÷ çkuLkSoyu økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk fw~íke{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Mkwþe÷ fw{khu #ø÷uLzLkk nrhVLku nhkðeLku økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þw®xøkLke 25 {exh MÃkÄko{kt nh«eík ®Mknu rËðMkLkku «Úk{ økkuÕz SíÞku níkku. ¼khík ðíke fw~íke{kt yLkws fw{kh yLku þw®xøk{kt rðsÞ fw{khu rMkÕðh SíÞku níkku. ßÞkhu ríkhtËkS{kt zku÷k çkuLkSo, sÞtík íkk÷wfËkh, fw~íke{kt yrLk÷ fw{kh yLku þwrxtøk{kt {kLkðSík MktÄwyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

Ëuþ{kt hMíkk ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke «Úk{ rMkÍLkLke {kVf Vhe Mkq{Mkk{ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. fuçkeMkeLke [kuÚkerMkÍLk yr{íkk¼Lkk sL{rËLku s þY ÚkR hne Au, Ãkhtíkw MkwÃkhMxkh íku{Lkk sL{rËLku fkuR MÃkurþÞ÷ Mkur÷çkúuþLk RåAíkk LkÚke. òufu, MkkuLke xur÷rðÍLku íku{Lkk sL{rËLkLke Ãkkxeo ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku rMkÍLkÚke ¼khíkeÞ xur÷rðÍLk søkíkLkku fkÞkÃk÷x fhLkkhk yr{íkk¼ çkå[LkLkk “~Þkuh? fkuÂLVzLx? ÷kuf rfÞk òÞ?” yLku “{I yr{íkk¼ çkå[Lk çkku÷ hnk nqt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík Mku” suðk þçË«Þkuøkku Ëþofku nsw Ãký ¼q÷e þõÞk LkÚke. yk þçËkuLkwt yr{íkk¼Lkk {w¾uÚke Vhe Wå[khý Úkþu. yk øku{ þkuyu Ëhuf ¼khíkeÞLku ÷kRV çkË÷e þfkÞ íkux÷e

Wøkík{kt íkÁýeLku yzÃk÷k fhLkkhLke yxf

LkðMkkhe: LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Wøkík økk{{kt MkkÚku {swhe fhLkkh Þwðfu n¤Ãkrík Mkøkehk MkkÚku AuzAkz fhíkk ÞwðfLke yuxÙkuMkexe yuõx nuX¤ yxfkÞík ÚkE Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Wøkík økk{{kt hnuíke n¤Ãkrík íkYýe yLku økk{{kt hnuíkku 30 ðr»koÞ Þwðf òuY¼k økkurn÷ rËðk¤e nkuðkÚke økk{Lkk yuf hrnþLkk ½h{kt MkkVMkVkE fk{ fhíkk níkk. yu Mk{Þu ½h{kt fkuE Lk nkuðkÚke òuY¼kyu Mkøkehk Ãkh ËkLkík çkøkkze þkherhf AuzAkz þY fhe níke. yk òuE nuçkíkkE økÞu÷e Mkøkehkyu íÞktÚke LkkMke sE íkuLke {kíkkLku yk ðkík sýkðíkk MkøkehkLke {kíkkyu yzÃk÷k fhLkkh Þwðf òuY¼k Mkk{u LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. hf{ SíkðkLke íkf ykÃke níke. ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke rMkÍLkLke þYykík þkLkËkh heíku fhkþu. yr{íkk¼ íku{Lke rVÕ{kuLkk ÷kufr«Þ økeíkku Ãkh Íw{þu íku{ s íku{Lkk fux÷kf ÞkËøkkh zkÞ÷kuøMk Ãký çkku÷þu. ‘rçkøk çke’ íku{Lkk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[LkLke fux÷ef frðíkkyku Ãký Mkt¼¤kðþu. ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu rðþk÷þu¾h îkhk ¾kMk økeík Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yr{íkk¼u nkuMx fhu÷e fuçkeMkeLke «Úk{ çku rMkÍLkLku ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e níke. ºkeS rMkÍLk{kt þknY¾ ¾kLkLku Ëþofku íkhVÚke Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku. nðu yr{íkk¼ Vhe MkkuLkeLke xeykhÃke WÃkh ÷R òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík{kt 42.33 {íkËkLk{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {éÞku Lkníkku. yÃkðkËÁÃku ðkuzo Lkt 11 yzksý ðuMx{kt 53.25 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. {wÏÞíðu hnuýktf MkkuMkkÞxeyku yLku yuÃkkxo{uLxLkk yk ðkuzo{kt Ãknu÷e s ð¾ík ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. hktËuh ÍkuLk rðMíkkhLkk [kh ðkuzo{kt 38 Úke 53 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au sÞkhu fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt Mk{krðc rðMíkkhku{kt Mkhuhkþ 42 xfk {íkËkLk LkkuÄkÞwt Au. WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk rðMíkkh{kt Mkhuhkþ 50 xfk fhíkkt ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk 11 ðkuzo{kt {íkËkLkLke ÃkuxLko Ãkh hksfeÞ ÃkûkkuLke Lksh ÂMÚkh ÚkR Au. ðhkAk ÍkuLk{kt Mk{krðü Lkð ðkuzo{kt Ãký Mkhuhkþ 40Úke 44 xfk {íkËkLk LkkuÄkÞwt Au. þnuhLkk MkkiÚke {kuxk 1.36 ÷k¾ {íkËkh Ähkðíkk ðkuzo Lkt. 3 ðhkAk{kt 39.84 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãký {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ðkuzo Lkt 25 Mk÷kçkíkÃkwhk{kt 49.44 xfk, ðkuzo Lkt 24 Mkøkhk{Ãkwhk{kt 46.39 xfk sÞkhu ðkuzo Lkt 15 {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk{kt 45.80 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. {LkÃkkLke 2005{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 39.69 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. økR [qtxýe fhíkkt yk ð¾íku A xfk {íkËkLk ðÄkhu Úkíkk fÞk ðkuzo{kt fkuLku ÷k¼ Úkþu yLku fkuLku LkwfMkkLk sþu

7

yuLkku ytËks {wfkR hÌkku Au. þnuhLkk 24.20 ÷k¾ {íkËkhku Ãkife {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhLkkh {íkËkhkuyu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkLk {kxu fkuLke ÃkMktËøke fhe Au íku {tøk¤ðkhu Ãkrhýk{ku çkkË MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw {íkËkLkLke Ÿ[e xfkðkhe çkkË þnuh ¼ksÃk{kt rðsÞkuíMkðLke þYykík ÚkR økR Au.

çkesuÃkeyu yk MkkÚku s þnuhLkk ÷½w{íke {íkËkhkuLku nðu ynuMkkMk ÚkR økÞku Au fu fkUøkúuMku {kºk {íkçkUf {kxu s ÷½w{íkeykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMk fhíkkt yÃkûkku yLku yLÞ ÃkûkkuLku ÷½w{íke Mk{ksLkk ðÄw {íkku {¤þu. çkeS íkhV þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe íkhVuý{kt {íkËkLk ÚkÞwt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. fkUøkúuMkLku fux÷e çkuXf {¤þu yuLku çkË÷u {LkÃkk{kt fkUøkúuMkLke çknw{íke ykðþu yuðwt MÃküÃkýu ÷køku Au.

6 {LkÃkk {kxu

12 ðkøÞk MkwÄe Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE sþu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh Ãkrhýk{ ònuh fhþu. Ãkhtíkw ík{k{ {nkLkøkhku{kt Ãký f÷uõxh îkhk Mkku{ðkhu ¾kMk ðuçkMkkEx ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. suLkk WÃkh ðkuzorËX W{uËðkh yLku hkWLz «{kýu {íkkuLke økýíkheLku yÃkzux fhðk{kt ykðþu. yux÷w s Lkne, ELxhLkux WÃkh Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku yÃkzux fheLku Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. þõÞ nþu íkku ònuh MÚk¤u {kuxk ÂM¢Lk Ãkh Ãký {íkøkýíkheLke rðøkíkku «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.

yr{íkk¼ çkå[Lk

nkuðkÚke MÃkÄofkuLku {kºk 60 r{rLkx{kt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk SíkðkLke íkf {¤þu. yk þkuLkwt «Mkkhý MkkuLke xur÷rðÍLk ÃkhÚke Mkku{ðkhÚke økwhwðkh hkºku 9.00 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË. 9904051877 (3971-4A) 2010206855

Yî ßÞkurík»k 101% økuhtxe SðLkLke ík{k{ {wsçkLke íkkífkr÷f rLkfk÷ LkkufheÄtÄk, SLkðMkkÚke, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, {qXðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{ yuxwÍuz yhsLx rLkfk÷ fkÞ{e {¤þu. 18, MkðkuoËÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe W{k¼ðLkLke øk÷e ¼xkhhkuz 9727018775 Mkwhík. (11833)

2010224611

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (11865)

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 2010224557 2010224405 (11806) 2010224404 MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR Vu{e÷e MkeõÞwhexe ½huçkuXk Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo fk{ fheLku Ëhhkus 1000/Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : ykðf {u¤ðku. 4-7. (11868) 9227905714 (11853) 9 2 2 8 4 5 3 1 6 3 ,

2010224549

MkwÃkhMkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»krÄyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (11832 2010224469

2010223590

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (11790) 2010223592

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo : 9924207025 2010220035 (11609)

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkkøkwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk9426118607 (114192010216539 20)

¼tøkkh ðu[ðkLkwt Au.SS/ MS/ HDPE {xeheÞÕMk yLku çkuh÷ MS/ GI/ Ã÷kMxef

÷kfzkLke Ã÷ux ðøkuhu ßÞkt Au íÞkt ÂMÚkrík{kt ðu[ðk {kxu ykuVhku {tøkkððk{kt ykðu Au. ykuVh Vku{o y{khe ykurVMku íkk.12-10-2010 Úke 1610-2010 MkwÄe {¤þu. Vku{o Ãkhík fhðkLke íkk.20-102010 MkkÚku Yk. 10,000/Lkku ze{kLz zÙk^x LkðeLk ^÷kuhªøk RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuz Lkk{Lkku fZkððkLkku hnuþu. xuLzh íkk. 22-102010 hkus ¾w÷þu. MktÃkfo : su.yu.çkkRMk (zuÃÞwxe {uLkush, 2010224610 fku{ŠþÞ÷) LkðeLk ^÷kuhªøk ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuz. VkuLk. Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh Lkt (0261) 2890325 (ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk yuõMk Lkt. 249. (11852) xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/ 2010224564 MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe Ã÷u-MxuþLk-2 X-Box Ãkw÷ ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+ xuçk÷ òuRyu Au. (hrððkhu ðkÃke{kt) 9377388802 (11805) þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813 (11872)

9879015431 (11684)

2010220944

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (11806)

2010224553

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (11866)

2010224468

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11792)

CMYK

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11640) 2010219948 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11641) 2010219937 ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (11872)

2010224512

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku MxuLz, Mkwhík. 93742 14544 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ (11841) 2010224441 £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks òÃkkLk{kfuox Mkwhík. suLxMk {ku. 8980323112 9228429856 ð÷Mkkz(11854) 2010224433 rðLkkÞf- 9274761611 MkuõMk - økwóhkuøk [k{ze, (11830) 2010224426 þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe. zku. rðsÞ Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz Ãkxu÷ yuMk127, ðøkh økuhuLxuz rVxªøk çkuÕSÞ{Mfðuh hetøkhkuz Mkwhík. 9374555552 (11802) 2010224424 (11831) 2010223448

2010224484

C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

fkuLxuõx

9998933973 (11808)

2010224457

:

h½wðtþe. yuðhøkúeLk, {þY{ hkusøkkhe {kxuLke MkwLknheíkf... 9924712600 (11817) 2010224463 yku»kÄÞwõík, yLku ¾kã ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku (ðuSxuheÞLk) “{þY{” çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk ½hçkuXk, Wøkkze hkusøkkh nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku {u¤ðku. 13 rþðLkøkh, WÄLkk ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk çkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík. 2274383, [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk 0261ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ 9 5 1 0 9 7 8 0 7 0 . ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, w w w . e v e r g r e e n , ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, m u s h r o o m . c o m 2010224456 nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, (11810) Mkwhík. (11686) 2010220954

Growth Plan (1st Cycle Completed) 6000{kt Gold Booking MkkÚku Free return Airticket MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke

(fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf MLM hku-nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au (InvestorLeadersInsurance ykþeoðkËrð÷k, LÞwMkexe÷kEx Agents Contact hkuz. (Ë÷k÷ {kV) : Urgently) Job Also 9 8 2 5 0 6 8 8 1 0 Available. 9328828200 2010224575 (B-16235) 2010224497 (11862) heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf yuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk yLku Mkªøk÷ nuz {þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yrhntík {¤þu. 9825362186 fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkku ¼kzuÚke (11421-22) 2010217609 {¤þu. 9913362584 Jaquaro/Kent {eLkh÷ (11830) 2010224425 RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 9374056542, 99743-37744 (11827) 2010224414 MkufLz TV, Freez Woshing macine AC, ÷uðu[ {kxu. 9712159171 (11830) 2010223576 MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh

{uRLkhkuzx[ s{eLk çkkhzku÷eÚke 8rf{e hMk¼kuý{kt LkðMkkhe, çkkhzku÷e hkuzx[ Ã÷kuxªøkLku ÷kÞf 3 ðª½k ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo : 8141905390, 9428021776 (11787) 2010224527

Ãkhðík ÃkkxeÞk nehkLkøkh {fkLk økk¤ku ðu[kýÚke 1h ÷k¾ (Ë÷k÷ ykðfkÞo).

UK= 145/-, USA= 260 9979976252 (11861)

Yk

rf÷ku

hkýeík¤kð

2010224567

ðu[ðkLkku Au Ãkh[whý ÷kfzk, 2010218994 ÃkíkhkLkku ¼tøkkh {¤ku: nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko ySík¼kR ÃkkXf, ÃkkXfðkze rðLkk økuhtxuz rV®xøk fhe ykÞwðuoËef nkuMÃkex÷Lke ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{. çkksw{kt, ÷k÷Ëhðkòhkuz Mkwhík 9725992152 (11559)

9825087769 (11817)

2010224523

(11827)

2010224447

ðu[ðkLkwt Au hku nkWMk [efðkze rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ÃkktzuMkhk ÃkkMku. nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 9898091051 (11838) 2010224455 íkzfuïh- 9327392928 hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 34, (11761-2) 2010222178 MktæÞkðtËLk MkkuMkkÞxe, økuLk s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu Lktçkh-2, {eLke rðhÃkwh hkuz, he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku, 2914914, 98251- Mkwhík. Mo. 9825770312 31299. (11831) (11851) 2010224477 2010224428 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. WÄLkk UK 150/- 10+ kg VkuhuLk {uELkhkuz x[, Mðk{eLkkhkÞý ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: {trËh Mkk{u, økúkWLz Ã÷Mk yÃkh 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / V÷kuh. Mo- 9327344044/ 9510410012 (11855) 9327620545 (11854) 2010224435

2010224453


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

sìfMkLkLkk çkkMfuxçkku÷Lkk 2.9 ÷k¾ zku÷h WÃkßÞk

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k yu[zeykRyu÷ RÂLzÞk fkW[h ðef{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkk ‘çke$øk Ìkw{Lk’ VkWLzuþLk {kxuLkk VuþLk þkì{kt (zkçkuÚke) rçkÃkkþk çkMkw, fheLkk fÃkqh, MkwÂM{íkk MkuLk, hkLke {w¾hS, «erík rÍLxk, fuxheLkk fiV, frh~{k fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu Mk÷{kLk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ËuþLkkt yìhÃkkuxoTMk Ãkh Ãkkt[ {kMk{kt ðÄw 1,300 sðkLkku ¾zfkÞk

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkk {wÏÞ yìhÃkkuxoTMk Ãkh rðrs÷-Mkðuo÷LMk{kt ÞkusLkkçkØ ðÄkhkLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt 1,300 WÃkhktík ðÄkhkLkk Mkwhûkk sðkLkku ¾zõÞk Au. ík{k{ {wÏÞ yLku MktðuËLkþe÷ yìhÃkkuxoTMk Ãkh sðkLkkuLke íkiLkkíke íkçk¬kðkh ðÄkhðkLkku rLkýoÞ {u {rnLkk{kt fuLÿeÞ øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kRLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e CISF, Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ yLku çÞwhku ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLk rMkõÞwrhxeLke Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. íÞkh ÃkAeÚke Mkhfkhu rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu CISFLkk Mkwhûkk sðkLkkuLke Lkðe 879 ÃkkuMx, {æÞ«ËuþLkk sçk÷Ãkwh yuhÃkkuxo {kxu 120 ÃkkuMx, òuhnkík yìhÃkkuxo {kxu 29 ÃkkuMx yLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo {kxu 275 ÃkkuMx {tsqh fhe níke. MkeykRyuMkyuV ËuþLkkt 58 yìhÃkkuxoTMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

„

(yusLMkeÍ)

LÞqÍe÷uLzLkk rððkrËík xeðe yuLfhLkwt hkSLkk{wt

{u÷çkkuLko : rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke rþ÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lkku ‘rþ÷k rzf-rþx’ Wå[kh fheLku íku{Lke nktMke WzkðLkkhk LÞqÍe÷uLzLkk rððkËkMÃkË xur÷rðÍLk nkuMx Ãkku÷ nuLkheyu hrððkhu hkSLkk{wt Ähe ÷eÄwt Au. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke ytøku ðktÄksLkf rxÃÃkýe fheLku íkuýu {ÞkoËk yku¤tøke níke. nuLkheLke rxÃÃkýe çkkË ¼khíku LÞqÍe÷uLz MkkÚku hksîkhe fûkkyu rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk økðLkoh sLkh÷ ykLktË MkíÞkLktË rðhwØ ðtþeÞ rxÃÃkýe fheLku yøkkWÚke MkMÃkuLþLk nuX¤ hnu÷k nuLkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe rxÃÃkýeÚke hksîkhe fûkkyu rðhkuÄ ÚkÞku íkuLkwt {Lku ykùÞo Au. {khe ¼k»kk ðkík[eík{kt ðÃkhkíkk þçËkuLke Au yLku íkuLke fkuR M¢eÃx íkiÞkh nkuíke LkÚke. {U {ÞkoËk yku¤tøke Au.” nuLkheyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, íku nðu nkuMx íkhefu çkLke hnu íku ÔÞðnkhw LkÚke.

r«LMkuMk zkÞLkkLkk økkWLkLkk 1.14 ÷k¾ zku÷h WÃkßÞk

{wþhoVLke níÞk {kxu 1 yçksLkwt ELkk{ „

çk÷ku[ Lkuíkk Lkðkçk yfçkh çkwøíkeLkk Ãkwºkyu fhu÷e ònuhkík

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 10

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVLkk þkMkLkfk¤{kt níÞk fhkÞu÷ çk÷ku[ hk»xÙeÞ Lkuíkk Lkðkçk yfçkh çkwøíkeLkk Ãkwºkyu íkuLkk rÃkíkkLkk níÞkhk økýkíkk {wþhoVLkk {kÚkk Mkkxu 1 yçks YrÃkÞkLkk ELkk{Lke ykuVh fhe Au. su ÔÞÂõík {wþhoVLke níÞk fhþu íkuLku 1 yçks YrÃkÞk yLku 1000 yufh s{eLk ykÃkðkLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. økEfk÷u õðuxk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ík÷k÷ yfçkh

çkwøíkeyu fÌkwt níkwt fu, 1999{kt [qtxkÞu÷e MkhfkhLku QÚk÷kðeLku {wþhoVu Ëuþ Mkk{u økwLkku yk[Þkuo Au íkuÚke íkuyku {]íÞwËtzLku ÷kÞf Au. íku{ýu çktÄkhýLke f÷{ 6Lkku ¼tøk fheLku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe níke íkuÚke íku{Lku {kxu nwt ðkSçk- W÷ fí÷Lkwt Vh{kLk fÁ Awt, íku{ ík÷k÷ yfçkh çkwøíkeyu sýkÔÞwt níkwt. {wþhoVu çk÷wr[MíkkLk{kt nòhku rLkËkuo»kkuLke fí÷uyk{ [÷kðe níke. yk{ Aíkkt Mkhfkhu íku{Lku rðËuþ sðkLke Aqx ykÃke níke, íÞkhu rLkËkuo»kkuLke níÞk fhLkkh {wþhoV ¾wË níÞkLku ÷kÞf Au. ÷k÷ {ÂMsË ykuÃkhuþLk{kt Ãký íku{ýu fux÷kf rLkËkuo»kkuLkk ÷kune ðnuzkÔÞk níkk. yk

WÃkhktík íku{ýu yLkuf {kV Lk fhe þfkÞ íkuðk økwLkk yk[Þko Au íkuÚke íku{Lkk {kÚkk Mkkxu ELkk{Lke ònuhkík fhkE nkuðkLkwt çkwøíkeyu fÌkwt níkwt. {wþhoV Tnk÷ ykÃk{u¤u s rçkúxLk{kt

ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hÌkk Au. çkwøíkeyu fÌkwt níkwt fu, {wþhoVu {khk rÃkíkkLku ¾kuxe heíku ¢qh þkMkf økýkÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkfu ÃkkrfMíkkLkLku yLkuf çkkçkíkku{kt ¾kuxk rLkýoÞku ÷ELku ¾kuxLkk

çkwøíke fkuý Au ? „ „

„

„ „

ík÷k÷ yfçkh çkwøíke {]íkf çk÷ku[ Lkuíkk Lkðkçk yfçkh çkwøíkeLkku Ãkwºk Au Lkðkçk yfçkh çk÷wr[MíkkLk{kt ÷kufr«Þ Lkuíkk níkk, íkuyku sBnwhe ðíkLk ÃkkxeoLkk Lkuíkk níkk, ßÞkt íku{Lkwt ð[oMð níkwt 26 ykuøkMx, 2006Lkk hkus fðuxk LkSf íku{Lke níÞk fhkE nkuðkLke ykþtfk Au, íkuyku õðuxkÚke 150 {kE÷ Ëwh økwVk{ktÚke {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk {wþhoVu íku{Lke níÞk fhkðe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au {wþhoV Mkk{u çk÷w[eyku Ãkh fk¤ku fuh ðíkkoÔÞkLkku ykhkuÃk Au

¾kzk{kt LkkÏÞku níkku. òu {wþhoV{kt ®n{ík nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkrfMíkkLk{kt ykððwt òuEyu yLku íku{ýu fhu÷k f]íÞku {kxu Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt òuEyu. nk÷Lke Mkhfkhu Ãký {wþhoVLku ELxhÃkku÷Lke {ËË ÷ELku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkAk ÷kððk òuEyu yLku íku{Lku Mkò fhðe òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo {wþhoVLku Ãkfzðk {kxu ELxhLkuþLk÷ ðkphLxTMk çknkh Ãkkzðwt òuEyu. òu fu, rçkúxLk{kt {wþhoVu çkwøíkeLke Ä{feLkku ð¤íkku W¥kh ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ík÷k÷ yfçkh çkwøíke{kt ®n{ík nkuÞ íkku {khe Mkk{u ykðeLku {khe MkkÚku ðkík fhu. íkuLkk{kt òu ®n{ík nkuÞ íkku {khe níÞk fhkðu. íku þwt fhe þfu íku{ Au íku nwt òuðk {køkwt Awt.

{fkW,([eLk) íkk. 10

yuf sqLkku yLku Ãkz Q¾ze økÞu÷ku çkkMfuxçkku÷ íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt 2.94 ÷k¾ zku÷h{kt ðu[kÞku níkku, fkhý fu íkuLke WÃkh ÃkkuÃk ®føk {kEf÷ sìfMkLk yLku rðÏÞkík çkkMfuxçkku÷ ¾u÷kze {kEf÷ òuzoLkLkk ykìxkuøkúkV níkk. {ìfkW ¾kíku ÞkuòÞu÷e ‘ÃkkuÃk fÕ[h’ Lkk{Lke yk nhkS yurþÞk{kt ÚkÞu÷e {kuxk{kt {kuxe nhkS Au. íku{kt fw÷ 400 Mkur÷rçkúxe™e ðMíkwyku nhkS{kt {qfðk{kt ykðe níke. íku{kt {uhe÷eLk {LkhkuLke fk¤e ÷uMkðk¤e çkúk, fìÃxLk MÃkkufLkk Lkf÷e fkLkLke òuz, çkúqMk ÷eLkk Ãkøkh¾kt, çkux{uLkLkwt fkì~åÞw{, çkexÕMk økúqÃku ðkÃkhu÷e ðMíkwyku ðøkuhu nhkS{kt {qfkE níke. çkÄe ðMíkwykuLkk fw÷ 32÷k¾ zku÷h WÃkßÞk níkk. íku{kt MkkiÚke ðÄw ®f{ík {kEf÷ sìõMkLku 1992Lke ÃkkuÃk BÞwrÍf rðzeÞku ‘ò{’{kt ðkÃkhu÷

çkìx{uLkLkk fkì~åÞw{Lkk yLÞ [eòuLkk fux÷k WÃkßÞk

43,750 ÷uze zkÞLkkLkku ðuÕðux økkWLk

1,14,000 çkúqMk ÷e Ãke¤k çkqx

12,500 MxLx fkì~åÞw{

18,750 MðkhkuÔMfeLkk {kuòt

9,400

MkuõMkeyuMx ðerzÞku nkuxeLkku r¾íkkçk çkuÞkuLMk Lkku÷uMkLku Mku

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke rËÔÞk Ë¥kkyu Ér»k fÃkqh yLku Lkeíkw ®MknLke òuzeLku [{fkðíke rVÕ{ ‘Ëku ËqLke [kh’Lkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkMkÃkkuxo ¾kuðkíkkt yxðkÞu÷e ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt {kuík

ËwçkR : ÃkkMkÃkkuxo økw{ ÚkÞk çkkË {Mfík yìhÃkkuxo Ãkh Ãkkt[ rËðMk MkwÄe yxðkÞu÷e hnu÷e yuf ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt Mkt¼ðík: ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt Au. zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {rn÷kLku økt¼eh {kLkrMkf íkkýLkk fkhýu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkíke níke íÞkhu hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkeçke ÷w{kËk Lkk{Lke yk 40 ð»keoÞ {rn÷k økík Mkóknu fíkkh yìhðuÍLke yuf ^÷kRx{kt {MfíkÚke ðkÞk Ëkunk [uÒkkRLkku «ðkMk fhe hne níke yLku Ëkunk yìhÃkkuxo ¾kíku xÙkÂLÍx Ëhr{ÞkLk íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo økw{ ÚkR økÞku níkku. íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Lk {¤íkkt íkuLku {Mfík Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òufu, íkuýu yku{kLkLkk hurMkzuLMk rðÍk fuLMk÷ fhkÔÞk nkuðkÚke yLku íkuLke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo Lk nkuR íkuLku {Mfík{kt Vhe «ðuþ {kxu {tsqhe yÃkkR Lknkuíke.

ysÞ Ëuðøkýu «kRðux Ã÷uLk ¾heæÞwt yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu ÃkMkoLk÷ rxÙÃMk {kxu íku{ s rVÕ{kuLkk þq®xøk, «{kuþLk {kxu «ðkMk fhðk «kRðux sux ¾heËe ÷eÄwt Au. íku «kRðux sux ¾heËLkkhku

÷tzLk, íkk.10

rhÄ{ yuLz çÕÞqÍ BÞwrÍf ftÃkLke su ‘ykh yuLz çke’Lkk Lkk{u s yku¤¾kÞ Au. íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh ÃkkuÃk økkrÞfk MkwtËhe çkuÞkuLMk Lkku÷uMk ‘MkuõMkeyuMx ðerzÞku nkuxe’Lkku r¾íkkçk Síke økE Au. íkksuíkh{kt hsq fhkÞu÷k BÞwrÍf ðerzÞku{kt MkkiÚke ðÄw MkuõMke ykÕçk{ fkuLkwt níkwt yu ytøku y{urhfkLkk fìçk÷ xeðetLke [uLk÷ ‘^ÞqÍ xeðe’ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt yk r¾íkkçk çkuÞkuLMkLku {éÞku Au. íkuLku {¤u÷k ðkx{ktÚke 25 xfk ðkux íkuLke íkksuíkhLke BÞwrÍf ðerzÞku ‘Mðex z‰eBMk’Lkk «ku{ku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãk÷tøk{ktÚke yk{tºký ykÃkíke su MkuõMke {wÿkyku Ëþkoðe níke íkuLku òuELku «uûkfkuyu ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkuÞkuLMk Lkku÷uMk : Mðex zÙeBMk fìxe «e : xeLkus zÙeBMk rçkúxLke ÂMÃkÞMko : ðq{LkkEÍh ÷uze økkøkk : çkuz hku{kLMk Vøkeo : ÷tzLk rçkús rhnkLLkk : nkzo r¢MxeLkk yuÂøð÷uhk : zhoxe rÃkLf : Mkkuçkh þçkehk : þe ðqÕV rLkfe r{Lkks : {ìrMkð yuxuf yøkkW ‘Mkkþk VkÞMko’ ykÕçk{{kt ÃknkU[kzLkkhk ðkux {éÞk Au yLku çkuÞkuLMku çkkçkohu÷k MxkE÷Lkk yLkuf rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLkk ¾qçk hMke÷k Mkkð r{Lke-z‰uMk ÃknuÞko Au yLku íkuLke fnuðkíkk ykÕçk{ ‘ðq{LkkRÍh’Lku MkkÚku økkuXýÚke Þ Ÿ[k síkkt [k{zkLkkt ÷kufkuyu ºkeò LktçkhLkwt MkkiÚke MkuõMke çkqx ÃknuÞko Au. Ãkrhýk{u íkuLke MkuõMk ykÕçk{ Ãkwhðkh fÞwO Au. yk Mkðuoûký yÃke÷ øksçkLke çkLke økE Au. fhLkkh xeðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk Mkðuoûký{kt fìxe ÃkuheLke ‘xeLkus «uûkfkuLku MkeÄe s ÃkMktËøke ykÃke níke. z‰eBMk’ ðerzÞkuLku çkeò MÚkkLku MkkiÚke MkuõMke ÷køkíke ÃkkuÃk Mxkh fE ? „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

ðtþeÞ E-{uE÷ {wÆu 4 ykuMke yrÄfkhe çkhíkhV

õMke yu Mx xkuÃk

10

ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke nkçkoh rçkúsLke xVo Ãkh hrððkhu ÞkuòÞu÷e yuLÞwy÷ RðuLx ‘çkúufVkMx ykuLk Ä rçkús’{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xÙkðu÷ yusLxTMkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký 7,500 rMkzLkeðkMkeyku MkkÚku òuzkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yufktíkhu rËðMku n¤ðe fMkhík MkktÄkLkku Ëw:¾kðku hkufu „

nkzfkt, MLkkÞwyku {sçkqík hk¾ðkÚke MkktÄkLkku Ëw:¾kðku {xu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt yÇÞkMkLkkt íkkhýku yLkwMkkh ðsLk ykuAwt fhðkÚke yLku nkÚk-ÃkøkLkk MkktÄkykuLke n¤ðe fMkhík fhðkÚke ykìÂMxÞkuykÚkohkExeMk fnuðkíkku MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xkze þfkÞ Au. ykuÂMxÞkuykÚkohkExeMk Äe{u Äe{u

çkkur÷ðqzLkku «Úk{ yr¼Lkuíkk çkLÞku Au. ysÞLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÃkkuíkkLkwt rð{kLk ¾heËðkLke íkuLke ½ýk Mk{ÞÚke RåAk níke yLku Auðxu rMkõMk-Mkexh «kRðux suxLke ¾heËe MkkÚku íkuLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. íkuLkwt rð{kLk nk÷{kt [uÒkkR yuhÃkkuxo ¾kíku Ãkkfo ÚkÞu÷wt Au yLku rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLk (zeSMkeyu)Lke ÷e÷e ÍtzeLke hkn òuR hÌkwt Au. rð{kLkLku ík{k{ «fkhLke {tsqheyku {¤e økÞk çkkË íku {wtçkRLke f÷eýk yuhrMxÙÃk ¾kíku Wíkhþu. çkúkLz LÞq Ã÷uLkLkk {kr÷f çkLkðk MkkÚku ysÞ ËuðøkýLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2010Lkwt ð»ko ysÞ {kxu þkLkËkh hÌkwt Au. yk ð»kuo íkuýu ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku’, ‘hksLkerík’ yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ suðe rVÕ{ku îkhk çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke nurxÙf Ãkqhe fhe Au yLku ykøkk{e þw¢ðkhu hsq ÚkR hnu÷e íkuLke ‘yk¢kuþ’ yLku rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘økku÷{k÷ 3’ rVÕ{kuÚke Ãký «uûkfkuLku íku{ s rzÙÂMxçÞwxMkoLku ½ýe yÃkuûkk Au.

ðÄíkku hkuøk Au. íkuLkku fkÞ{e E÷ks LkÚke íku{ zkìõxhkuyu Mðefkhe ÷eÄwt Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkuLku rLkÞtºký{kt ÷E þfkÞ Au. íkuLku ¾qçk Äe{ku Ãkkze ÷øk¼øk ßÞktLkku íÞkt hkufe þfkÞ Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nkzfktLkk MkktÄkyku{kt çku nkzfktLkk økku¤kyku ðå[u ykðu÷ økkËe fnuðkíkkt ÷ÃkMkýk MLkkÞwyku Ãkh ðÄw Ãkzíkk ©{Lkk fkhýu ½Mkkhku Ãkzíkku hnu íkku íku

ËçkkE òÞ Au, ÃkAe ½MkkE òÞ Au. yu ÃkAe MkktÄkLkk nkzfkt yufçkeò MkkÚku ½Mkkðk ÷køku Au. íkuLku ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk fnuðkÞ Au. ¾kMk fheLku {rn÷kykuLku yk hkuøk ðÄw ÚkkÞ Au. íkuLkwt fkhý nkÚk-ÃkøkLkk MkktÄkykuLke Mkkð LkrnðíkT fMkhík yÚkðk ðÄw Ãkzíke fMkhíkku nkuÞ Au. Mkkð fMkhík Lk fhðkÚke yu MLkkÞwyku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au yLku yk¾hu ðÄw Lkh{ çkLke çkuMke òÞ Au. ðÄw Ãkzíke fMkhíkku fhðkÚke íkuLku rçkLksYhe

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yuõxÙuMk {urh÷ MxÙeÃku ‘Ä ykÞLko ÷uze’ Lkk{Lke rVÕ{ MkkRLk fhe Au, su rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk {køkkohux Úku[hLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rVr÷zk ÷kuRz fhþu, suLke MkkÚku {urh÷ MxÙeÃk ‘{{k r{yk’{kt fk{ fhe [qfe Au. çkeçkeMke rVÕBMk yLku ÃkuÚku RLxhLkuþLk÷ îkhk rLkŠ{ík ‘Ä ykÞLko ÷uze’{kt {køkkohux Úku[hLkk Ãkrík zurLkMk Úku[h íkhefu {urh÷

½Mkkhku ÷køku Au. ðÄw Ãkzíkk fqËfk {khðkÚke Ãký yk hkuøk ÚkkÞ Au. MkktÄkLkk yk Ëw¾kðkLku hkufðk {kxu Mkki«Úk{ íkku ðsLk ½xkzðwt òuEyu. ík{khk rLkíÞ¢{{kt MkkÄkhý VuhVkh fhðku òuEyu. MLkkÞwykuLku {sçkqík çkLkkðLkkh yLku þhehLkwt Mk{íkku÷Lk ò¤ðLkkhe fMkhíkku fhðe òuEyu. yk fMkhíkku ytøku ¾kMk [uíkðýe ykÃkíkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MLkkÞwykuLku {sçkqík yLku Mk{íkku÷ çkLkkðLkkh fMkhíkku fkuE rLk»ýkíkLke Mk÷kn yLku

Ëu¾hu¾ rðLkk Lk fhðe òuEyu. Lkrníkh ÷k¼Lku çkË÷u LkwfMkkLkLkku ¼kuøk çkLke þfkÞ Au. MkktÄkykuLku {sçkqík çkLkkððk {kxu fhðkLke fMkhíkku n¤ðe nkuÞ Au. íku{kt ðÄw Ãkzíkk ykt[fk Lk ÷køku íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. fMkhík [k÷w fhíkk yøkkW ðkì{oyÃk fnuðkíke n¤ðe rn÷[k÷ yLku yk¾hu fq®÷øk zkWLk fnuðkíke {kuS÷k Lk]íÞLke rn÷[k÷ Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au. yk «fkhLke fMkhíkku rLkÞr{ík heíku yufktíkhu rËðMku

{urh÷ MxÙeÃk YÃkuhe ÃkzËu {køkkohux Úku[h çkLkþu MxÙeÃk Mkk{u rs{ çkúkuzçkuLx [{fþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Ä ykÞLko ÷uze’Lkk fk®MxøkÚke {køkkohux Úku[hLkk MktíkkLkku Lkkhks nkuðkLkwt rçkúrxþ ç÷kuøkMko fne hÌkk Au Ãkhtíkw {urh÷ MxÙeÃkLkku xÙufhufkuzo òuíkkt fne þfkÞ fu, íkuyku fk®MxøkLku yÞkuøÞ Xhðk Ëuþu Lknª.

fkUfýkLku Mkkhk rËðMkku òÞ Au

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hýðeh þkiheLku økík {rnLku Ãkhýu÷e yr¼Lkuºke fkUfýk MkuLk-þ{koLku Mkkhk rËðMkku sR hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. øk¼oðíke nkuðkLkk fkhýu fkUfýkyu MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe fkuR Lkðe rVÕ{ MkkRLk Lknª fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuýu Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo yuf rVÕ{ MkkRLk fhe níke Ãkhtíkw íkuLkk «kuzâwMkhLku fne ËeÄwt Au fu, íku nk÷{kt þq®xøk fhe þfu íku{ LkÚke. fkUfýk øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLke Ãkqhe fk¤S ÷uðk RåAu Au. íkuLke fux÷ef rVÕ{kuLkk «kuzâwMkhkuyu íkuLku fkuLxÙkõx hË fhðkLke {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. òufu, nk÷{kt fkUfýkLke øk¼koðMÚkk «khtr¼f íkçk¬k{kt nkuðkÚke íku çknw ®[ríkík LkÚke yLku rðËuþ«ðkMk Ãký fhe hne Au yLku Ãkkuíku «uøLkLx nkuðkLkk Mk{k[kh þõÞ çkLku íÞkt MkwÄe økwÃík hk¾ðk RåAu Au.

CMYK

çkkMfux çkku÷Lke WÃkS níke.y{urhfLk økúknfu ELxhLkux îkhk íkuLke 2.94 ÷k¾ zku÷hLke çkku÷e ÷økkðe níke. yk çkku÷Lke ÃkkÞkLke ®f{ík 600 zku÷h hk¾ðk{kt ykðe níke. sìfMkLkLkk nkÚk{kuòt yLku nkÚk{kt ÃknuhðkLkk çkúkMkLkk 2.16 ÷k¾ zku÷h WÃkßÞk níkk. íkuýu ‘çkuz’{kt ðkÃkhu÷wt çkex Ex sìfìx 1.56 ÷k¾ zku÷h{kt ðu[kÞwt níkwt. Úkkuzk {rnLkk yøkkW sqLk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt Ãký {kEf÷ sìõMkLkLke ðMíkwyku ¾qçk {kU½k ¼kðu ðu[kE økE níke. yk ð¾íkLke nhkS{kt {kEf÷ sìõMkLk WÃkhktík r«LMkuMk zkÞLkkyu Ãknuhu÷k çkhøkLze htøkLkk {¾{÷Lkk økkWLkLkk 1,14,000 zku÷h WÃkßÞk níkk. yk økkWLk Ërûký ykr£fkLkk yuf BÞwrÍÞ{u ¾heËe ÷eÄku níkku. {uher÷Lk {LkhkuLke fk¤e MxÙuÃk Ähkðíke çkúkLkk 52,000 zku÷h WÃkßÞk níkk. yLÞ fkuE f÷kfkh fu Mkur÷rçkúxeLke fkuE ðMíkwLkk ykLkkÚke ðÄw zku÷h WÃkßÞk Lknkuíkk. çkÄe ðMíkwykuLke fw÷ ®f{ík 32 ÷k¾ zku÷h WÃkS níke.

fhíkk hnuðkÚke þhehLkkt nkzfkt {sçkqík çkLkíkkt hnu Au. nkzfktyku ðå[uLkk MLkkÞwyku {sçkqík çkLkíkkt hnu Au yLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLku Ëqh hk¾e þfkÞ Au. su{Lku MkktÄkyku ðÄw Ãkzíkkt ½MkkE økÞk nkuÞ íku{ýu ykðe fkuE fMkhík Lk ys{kððe òuEyu. íkuÚke íku{Lku ðÄkhkLkwt LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. íku{ýu nkzfktLkk rLk»ýkík íkçkeçkLke Mkkhðkh ÷uðe òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ‘MkwÃkh{uLk’ rMkheÍLke rVÕ{{kt nkur÷ðqzLke 29 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Lkkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ‘MkwÃkh{uLk’ rMkheÍLke Lkðe rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu [{fu íkuðe þõÞíkk Au. íku fux çkkuMkðÚko yLku xuhe nu[h MkkÚku òuzkRLku MkwÃkh{uLk õ÷kfo fuLxLke «ur{fk sLkkor÷Mx ÷kuRMk ÷uLkLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rLk{koíkkyku yk{ íkku ‘MkwÃkh{uLk’ rMkheÍLke AuÕ÷u ykðu÷e rVÕ{{kt Lkkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku ÷uðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku ð¾íku fkuR fkhýMkh ðkík çkLke Lknkuíke. nðu ykøkk{e rVÕ{{kt Lkkíkk÷e [{fu íkuðe ðfe Au. y÷çk¥k, nsw ftR Ãkkfu ÃkkÞu LkÚke.

{u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkLkwt xÙuLkLkk AkÃkhk Ãkh fhtx ÷køkðkÚke {]íÞw ÃkkBÞkLke ½xLkkLku {òf{kt ¾ÃkkðeLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLku Ãký yk heíku Xufkýu Ãkkzðk yLku Wfu÷ðkLkku Eþkhku fheLku ðtþeÞ rxÃÃkýe Ähkðíkk E-{uE÷ yLku Vwxus fkuBÃÞwxh Ãkh Vhíkk fhLkkh [kh ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke íkífk÷ çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yk Mkt˼o{kt 15 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkLkwt ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkkt[Lku 3000 zkp÷hLkku Ëtz fhkÞku Au. Lkð ykurVMkhku Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khík{kt xÙuLkLkk «ðkMkeLku ykuðhnuz ðkÞhLkku fhtx ÷køkíkkt íkuLkwt su heíku {]íÞw LkeÃkßÞwt íkuðe heíku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞk íku{Lku {khe Lkk¾eLku Wfu÷ðe òuEyu, íkuðe ðtþeÞ rxÃÃkýe fheLku ykðku E-{uE÷ Vhíkku fhðk xku[Lkk ykuMke. Ãkku÷eMk ykurVMkhku ÍzÃkkÞk níkk. yurÚkf÷ MxkLzzo rzÃkkxo{uLx îkhk yk E{uE÷Lke [fkMkýe fhkE níke su ÃkkuLkkuoøkúkrVf, nku{kuVkurçkf, ðtþeÞ yLku ®nMkf {rxrhÞ÷ Ähkðu Au. rðõxkurhÞkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk rMkMx{{kt ðerzÞku Vwxus MkkÚku ðtþeÞ xefk fhíkku E-{uE÷ Vhíkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx yLku fux÷kf ELMÃkuõxh ykðk ðktÄksLkf E-{uE÷ Vhíkku fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. ‘MkwÃkh{uLk’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhLkkhk zuhuLk yuhkuLkkuVMfe MkkÚku Lkkíkk÷eyu íkksuíkh{kt rÚkú÷h ‘ç÷uf MðkLk’{kt fk{ fÞwO níkwt, su{kt íkuýu LÞqÞkufoLke çku÷u zkLMkhLkku hku÷ fÞkuo níkku.


CMYK

kk TaxExpert ÃkøkkhËkh f{o[kheLkk fuMk{kt rðrþü fh{wõík ¼ÚÚkkt

ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkushLku ftÃkLkeLkk {nu{kLkkuLke Mkh¼hk fhðk çkË÷ [wfðkÞu÷ ‘rhRBçkMko{uLx ykìV yuLxhxuEL{uLx yuõMkÃkuLMkeÍ’Lke hf{Lku f{eoLkk nkÚk{kt fhÃkkºk Mkð÷ík økýe þfkÞ Lknª.

f

÷{ 10(14)(1) yLðÞu ÃkøkkhËkh f{o[kheLku ÃkkuíkkLke Vhòu çkòððk {kxu MktÃkqýoÃkýu sYhe yuðwt ¾[o fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼ÚÚkkt yÚkðk yLÞ ÷k¼Lku ¾hu¾h fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLke {ÞkoËk{kt fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke WÃkhkuõík f÷{{kt yuðku {n¥ðLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku fu, ‘fuLÿ Mkhfkh ykìrV~Þ÷ økuÍux’{kt çknkh Ãkkzu íku {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðk ¾kMk ¼ÚÚkkt fu ÷k¼ (special allowance of benefit) Lku fh{wõík økýðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík f÷{ 10(14)(2) nuX¤ xuûk Ã÷k®Lkøk fhËkíkkLku íku su MÚk¤u hnuíkku nkuÞ íkuLku yLkw÷ûkeLku íkuLke LkkufheLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ Mkt˼o{kt íkuýu fhðk Ãkzíkk rðþu»k ÔÞÂõíkøkík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk yÚkðk SðLkrLkðkon ¾[o{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu, ykÃkðk{kt ykðu÷ rðþu»k ¼ÚÚkkt (suLke fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk{kt ònuhkík fhðk{kt ykðu)Lku Ãký fh{wõík økýðkLke òuøkðkE ykfkhýe ð»ko 1989- òu f{eoLku íkuLkk {kr÷f ðíke ¾hu¾h fhu÷ ¾[oLke ÃkwLk: [wfðýe (rembursement of actual expenditure 90Úke fhðk{kt ykðe. incurred) {¤u íkku ykðe hf{Lke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkku {n¥ðLkku [wfkËku økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ûk rðhwØ yuMk.S. Lkíkk÷u’ {124 ITR 391 (Gu.)} Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. MkËhnw fuMk{kt íku{ s WÃkh ykðfðuhk rLkÞ{-2-çkeçke yLðÞu RLf{xu sýkðu÷k ‘rfhý¼kE þu÷ík’Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu, ßÞkhu fhËkíkkyu fkuE ¾[o f÷{ 10(14) nuX¤ fh{wõík íkuLkk {kr÷f ðíke fÞkuo nkuÞ yLku ÃkAeÚke íkuLkk {kr÷f îkhk ykðk ¾[oLke íkuLku ÃkwLk: [wfðýe fu ‘rhRBçkMko{uLx’ fhðk{kt ykðu, íÞkhu ykðe hf{Lku f{o[kheLku {¤u÷ fkuE ÷k¼ fu Mkð÷ík MðYÃke økýeLku íkuLke fhÃkkºk ¼ÚÚkkt f÷{ 10(14)(1) yLku (2)Lkk nuíkwMkh ykðfðuhk ÃkøkkhLke ykðf íkhefu økýe þfkÞ Lknª. ykðe ‘rhRBçkMko{uLx’ MðYÃke hf{ WÃkh f{o[kheyu ykðfðuhku rLkÞ{ 2-çkeçke yLðÞu Lke[u {wsçkLkkt ykX ¼hðkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Lknª. ykðk s {wÆk WÃkh yÕ÷knkçkkËLke RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ¼ÚÚkktLku fh{wõík ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au : ‘su.yuMk. rçkLÿk rðhwØ RLMÃku®õxøk ykrMkMxLx fr{þLkh’ {18 TTJ 27 (ALL.)} Lkk fuMk{kt yuðku [wfkËku (1) xwh yuLz xÙkLMkVh y÷kðLMk : f{o[kheLku ÃkkuíkkLke ykÃÞku Au fu,ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkushLku ftÃkLkeLkk {nu{kLkkuLke Mkh¼hk fhðk çkË÷ [wfðkÞu÷ ‘rhRBçkMko{uLx Vhòu çkòððkLkk nuíkwMkh fhðe Ãkzu÷e {wMkkVheLkk ykìV yuLxhxuEL{uLx yuõMkÃkuLMkeÍ’Lke hf{Lku f{eoLkk nkÚk{kt fhÃkkºk Mkð÷ík økýe þfkÞ Lknª. Mkt˼o{kt ÚkÞu÷ ¾[o {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ xwh çkk¤fku nkuMxu÷{kt hnuíkkt nkuÞ íkku íkuLkk Mkt˼o{kt yÚkðk yÃktøk f{o[kheykuLkk fuMk{kt xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk íku{ s Lkkufhe Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e íkuLke íkuLku ðkŠ»kf {n¥k{ Y. 7,200Lkwt ykðwt ¼ÚÚkwt y÷kðLMkLke fh{wÂõík {ÞkoËk çk{ýe, yÚkkoíkT çkË÷e fu xÙkLMkVhLkk Mkt˼o{kt íkuýu fhðk Ãkzu÷ fh{wõík {¤e þfu. {krMkf Y. 1,600 (ðkŠ»kf Y. 19,200) økýkþu. ¾[o {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ xÙkLMkVh y÷kðLMk, xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk rMkMx{{kt fk{ fhíkk (4) MÃkurþÞ÷ yurhÞk y÷kðLMk : rn÷e yurhÞkÍ (7) nuÕÃkh y÷kðLMk : òu f{o[kheyu íkuLke Lkkufhe (Ãknkze rðMíkkhku), çkkuzoh ykìh rh{kux yurhÞkÍ ytøkuLke Vhòu çkòððk {kxu fkuE nuÕÃkh f{o[kheyku su{Lku ËirLkf ¼ÚÚkwt Lk {¤íkwt nkuÞ, (MkhnËe íku{ s ËqhLkk rðMíkkhku) íkÚkk xÙkEçk÷ ({ËËLkeþ)Lke {ËË ÷eÄe nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íku{Lkk fuMk{kt íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk yufÚke çkeò yurhÞkÍ{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku rLkÞík yk MktçktÄe íkuLku ÚkÞu÷ ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk íkuLkk MÚk¤u ðknLk [÷kððkLkk Mkt˼o{kt íku{Lku ÚkÞu÷ rðMíkkh ËeX Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ {ÞkoËk {kr÷f íkhVÚke yk ykÃkðk{kt ykðu÷ ‘nuÕÃkh ytøkík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk [qfððk{kt ykðu÷ yLkwMkkh ykÃkðk{kt ykðu÷ y÷kðLMk. y÷kðLMk.’ ¼ÚÚkkt MktçktÄe ykðk ¼ÚÚkktLke 70 xfk hf{ {krMkf Y. 6,000Lke {ÞkoËk{kt fh{wõík økýkþu. (5)r[ÕzÙLk yußÞwfuþLk y÷kðLMk : fkuE Ãký (8)yufuzur{f, rhMk[o ykìh «kuVuþLk÷ ÃkhMkwEx f{o[kheLkkt çkk¤fku rþûkýLkku ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞ íku y÷kðLMk : þiûkrýf fu MktþkuÄLk MktMÚkk{kt fk{ (2) fLðuÞLMk y÷kðLMk : f{o[kheLku ÃkkuíkkLke Vhòu çkòððkLkk nuíkwMkh {kr÷f íkhVÚke ykÃkðk{kt Mktòuøkku{kt íkuLkk {kr÷f íkhVÚke ðÄw{kt ðÄw çku fhíkk f{o[kheLku íkuLke Lkkufhe MktçktÄe þiûkrýf, ykðu÷ fLðuÞLMk y÷kðLMk yÚkkoíkT ðknLk ¼ÚÚkwt. çkk¤fkuLke {ÞkoËk{kt çkk¤f ËeX {krMkf YrÃkÞk MktþkuÄLk fu íkk÷e{e «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk {kxu f{o[kheLku {kr÷f íkhVÚke fkuE {Vík ðknLkLke 100Lkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíkwt r[ÕzÙLk «kuíMkknLk MðYÃku íkuLkk {kr÷f íkhVÚke ykÃkðk{kt Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke íku þhíkLku yußÞwfuþLk y÷kðLMk. yk{ f{o[kheLku yk f÷{ ykðu÷ ‘yufuzur{f, rhMk[o yuLz xÙuE®Lkøk ÃkhMkwEx ykÄeLk yk ¼ÚÚkwt fh{wõík økýkþu. nuX¤ ðkŠ»kf {n¥k{ YrÃkÞk 2,400Lkwt ykðwt ¼ÚÚkwt y÷kðLMk.’ fh{wõík {¤e þfu. (3) xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk : f{o[kheLku íkuLkk hnuXkýÚke (9)ÞwrLkVku{o y÷kðLMk : f{o[kheLku íkuLke Lkkufhe ÃkhLke fk{Lkk MÚk¤u sðk-ykððkLke {wMkkVheLkk nuíkwMkh (6)r[ÕzÙLk nkuMxu÷ y÷kðLMk : f{o[kheLku íkuLkk {kr÷f Vhòu Ëhr{ÞkLk Ãknuhðk {kxu ÞwrLkVku{oLke ¾heËe íkhVÚke ðÄw{kt ðÄw çku çkk¤fkuLke {ÞkoËk{kt çkk¤f Úkíkkt ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuLkk {kr÷f îkhk íku{ s rLk¼kð (yÚkkoíkT Äku÷kE- R†e ðøkuhu) ËeX {krMkf Y. 300Lkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíkwt ykÃkðk{kt ykðu÷ {krMkf Y. 800 (ðkŠ»kf Y. {kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk íkuLkk {kr÷f íkhVÚke r[ÕzÙLk nkuMxu÷ y÷kðLMk. yk{ f{o[kheLkkt çku 9,600)Lke {ÞkoËk{kt xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk, ytÄ ykÃkðk{kt ykðu÷ ÞwrLkVku{o y÷kðLMk.

f{o[kheLku {kr÷f íkhVÚke ¾hu¾h fhu÷ ¾[oLkwt ‘rhRBçkMko{uLx’ fhÃkkºk ykðf økýkÞ?

½

MkuÕMkxuûk

1 fhkuzLke

ykðu÷ níkk. «Úk{ yÃke÷{kt fuMk rh{kLz Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. çkeS yÃke÷ {tsqh Úkíkk hkßÞ îkhk nkEfkuxo Mk{ûk heðeÍLk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxo îkhk fuMkLku xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷Lku íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suýu XhkÔÞwt fu, Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ yLku íkuLkk WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. ðuÃkkhe îkhk {ÿkMk nkEfkuxo{kt hex rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxo îkhk xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷Lkku ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ðuÃkkhe íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, fkuLxÙkfx{kt {k÷Lke ex-factory ðu[ký ®f{ík yLku Lkqh yLku ðe{kLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. çktLku fkÞËkLke òuøkðkEyku {wsçk FreightLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fheLku y÷økÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu, íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkE nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheLkk fuMk{kt Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ yLku ykÚke Freight WÃkh ðuhku ÷kËíkku ykËuþ yLku íku ykËuþLku {tsqh hk¾íkk ykËuþku økuhfkÞËuMkh Au.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,

Freight yLku ðe{kLke hf{ y÷øk Ëþkoððk{kt ykðu÷

nkuÞ Aíkkt íku ðu[ký ®f{íkLkku s ¼køk økýkÞ. fkhý fu, yk ¾[ko {k÷Lkwt su MÚk¤u ðu[ký Úkíkwt níkwt íku økúknfLkk MÚk¤u {k÷ ÃknkU[kzðk {kxu ÚkÞu÷ níkk. økúknf îkhk Freight yLku ðe{kLkk hf{Lke [wfðýe fkuE fkÞËkfeÞ sYrhÞkík Lku fkhýu Lkne, Ãkhtíkw {k÷Lkk ðu[kýLke ®f{íkLkk ¼køkYÃku fhðk{kt ykðu÷ níke, ykÚke Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷kËðkLke fkÞËk nuX¤ Mk¥kk Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk yk fuMk{kt Freight [qfððkLke sðkçkËkhe ðu[Lkkh ðuÃkkheLke níke. fkhý fu, ßÞkt MkwÄe {k÷Lke rzr÷ðhe økúknfLkk MÚk¤ Ãkh

ykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {k÷Lke {kr÷fe íkçkËe÷ Lk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE níke. yk{ ßÞkt MkwÄe {k÷Lke rzr÷ðhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ký Úkíkwt Lk níkwt. {k÷Lke ®f{ík ex-factory basis Ãkh Lk¬e ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt {k÷Lke rzr÷ðhe Vuõxhe økux Ãkh Ãkqhe Úkíke Lk níke. fkhý fu, ðu[kýLke yuðe MÃkü þhík níke fu {k÷Lke {kr÷fe n¬ ßÞkhu {k÷ økúknfLkk MÚk¤ Ãkh rzr÷ðh fhðk{kt ykðu íÞkhu s íkçkËe÷ Úkþu. ykÚke {k÷Lke ®f{ík ex-factory basis Ãkh nkuðkLkk fkhýu {k÷Lke {kr÷fe Vufxhe økux Ãkh s íkçkËe÷ Úkíke níke yLku íÞkt s {k÷Lkwt ðu[ký Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íkuðwt økýe þfkÞ Lknª. òu {k÷Lke {kr÷fe Vufxhe økux Ãkh íkçkËe÷ ÚkE síke nkuÞ íkku, íÞkh çkkËLkk Freight MkrníkLkk ¾[ko ðu[ký ÃkAeLkk ¾[ko økýe þfkÞ yLku íkuLku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýe þfkÞ. yk fuMk{kt {k÷Lkku {kr÷fe n¬ økúknfLkk MÚk¤u íkçkËe÷ Úkíkku níkku yLku íkuÚke {k÷Lke ®f{ík ex-factory basis Ãkh Lk¬e fhu÷ nkuðk Aíkkt íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ íkuðwt Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt çktLku fkÞËkLke ðu[ký ®f{íkLke ÔÞkÏÞk{kt Freight Lke hf{ y÷økÚke ðMkw÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkE níke Aíkkt fkuxo îkhk ðu[ký õÞkhu Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íkuLkk ykÄkhu Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. {k÷Lkwt ðu[ký økúknfLkk MÚk¤ Ãkh Ãkqýo Úkíkwt níkwt yLku íkuÚke FreightLke hf{ y÷økÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkE nkuðk Aíkkt yLku yk fuMk{kt FreightLke hf{ y÷økÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ,íkuLkk Ãkh ðuhku ¼hðkLke ðu[Lkkh ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au íkuðku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷ Au.

økúknfLku {k÷Lke {kr÷feLke íkçkËe÷e õÞkhu ÚkE íku yøkíÞLkwt

yk{ yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü heíku MÚkkrÃkík ÚkE Au fu, {k÷Lke {kr÷feLke íkçkËe÷e fÞko MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ fkuEÃký fkÞo {kxu W½hkððk{kt ykðu÷e hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýe þfkÞ. Ãkhtíkw {k÷Lke {kr÷fe íkçkËe÷ fÞko ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu÷ Mkuðkyku {kxu

f{o[kheLku íkuLkk {kr÷f íkhVÚke {¤íke Lke[u {wsçkLke íkçkeçke MkwrðÄkyku (medical facilities) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 17(2) nuX¤ fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. (y) {kr÷f îkhk [÷kððk{kt ykðíke nkìÂMÃkx÷ fu rzMÃkuLMkhe{kt f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðíke íkçkeçke MkwrðÄkyku. (çk) Mkhfkh fu MÚkkrLkf MktMÚkk îkhk Mkt[kr÷ík yÚkðk fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhkÞu÷e nkìÂMÃkx÷{kt f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞ {kxuLke íkçkeçke Mkkhðkh ytøku fhðk{kt ykðu÷ ¾[oLke {kr÷f îkhk [wfðýe. [eV fr{þLkh îkhk rLkÞík «fkhLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu {kLÞ fhðk{kt ykðu÷e ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ãký f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞ {kxuLke MkkhðkhLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðu÷ ¾[oLke {kr÷f îkhk fhkÞu÷ [wfðýeLku fh{wõík Mkð÷ík økýðk{kt ykðþu. ykðfðuhk rLkÞ{ 3-yu nuX¤ ykðe ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷Lku WÃkhkuõík nuíkwMkh {kLÞíkk ykÃkðk MktçktÄe {køkoËþof ykð~ÞfíkkykuLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðe Au. (f) økúqÃk {urzf÷ RLMÞkuhLMk Mfe{ nuX¤ f{o[kheLkk ÷k¼kÚkuo {kr÷f íkhVÚke [wfððk{kt ykðu÷wt «er{Þ{. (z) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-çke nuX¤ {kLÞ yuðe {urzõ÷uE{ Ãkkìr÷Mke nuX¤ f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLkk ÷k¼kÚkuo [wfððk{kt ykðu÷wt «er{Þ{ ykfkhýe ð»ko 2007-08Úke fhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh ‘{urzõ÷uE{’ rMkðkÞLke ‘nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷Mke’ MktçktÄe [wfðu÷ «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ økýkþu. (E) f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞ {kxu WÃkh (y) yLku (çk){kt sýkÔÞk rMkðkÞLke fkuE Ãký yLÞ «fkhLke íkçkeçke Mkkhðkh {u¤ððk MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷ ¾[oLke {kr÷f îkhk [wfðýe (Reimbursement of Medical Expenses), ðkŠ»kf Y. 15,000Lke {ÞkoËk{kt. (V) f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞ {kxu rðËuþ{kt {u¤ðu÷e íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ¾hu¾h fhkÞu÷k ¾[oLke {kr÷f îkhk [wfðýe. ðÄw{kt òu f{o[kheLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. çku ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt rðËuþLke {wMkkVhe íku{ s hnuXký ytøkuLkk ¾[o (yuf yuxuLzLxLkk ¾[o Mkrník)Lke [wfðýe rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLke {ÞkoËk{kt fh{wõík økýðkLke òuøkðkE Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

W½hkððk{kt ykðu÷e hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýe þfkÞ Lknª. yk heíku òuíkk Lkqh ¼kzkLke hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{ ? íku Lk¬e fhðk {kxu økúknf MkkÚku ÚkÞu÷ fhkh {wsçk ðu[Lkkhu økúknfLku {k÷Lke {kr÷feLke íkçkËe÷e õÞkhu fhe Au íku Lk¬e fhðkLkwt yøkíÞLkwt hnuþu. òu ÃkwhkðkÚke yuðe nfefík «MÚkkrÃkík fhe þfkÞ fu, ðu[Lkkhu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u xÙkLMkÃkkuxohLku fu økúknfLku {k÷Lke rzr÷ðhe ykÃkíkk {k÷Lkku {kr÷fe n¬ økúknfLku íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku ðu[ký ÃkheÃkqýo ÚkÞu÷ Au. hMíkk{kt {k÷Lku fkuEÃký «fkhLktw LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe økúknfLke Au. ðnLk ËhBÞkLkLkk {k÷Lke Mk÷k{íke {kxuLkku ðe{ku økúknfLkk Lkk{Úke Wíkkhðk{kt ykðu÷ Au. xÙkLMkÃkkuxoh økúknfLku {k÷ {kuf÷Lkkh yLku ÷uLkkh økýu Au yLku íku heíkLke xÙkLMkÃkkuxo hMkeË çkLkkðu÷ Au. íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷Lke rzr÷ðhe xÙkLMkÃkkuxohLku ykÃÞkÚke ðu[ký Ãkqýo ÚkE økÞkLkwt Ãkwhðkh fhe þfkÞ. ykðk ÔÞðnkh{kt {k÷Lke rzr÷ðhe xÙkLMkÃkkuxohLku ykÃÞk çkkË økúknf ðíkeÚke yLku íkuLke Mkq[Lkk {wsçk {k÷Lkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke ðuÃkkhe Mkuðk ykÃku Au íku{ økýe þfkÞ yLku ykðe Mkuðk Ãkuxu økúknf ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhu÷ ¼kzkLke hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýe þfkÞ Lkne yLku íkuLkk WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe ykðu Lknª. yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu, Lkqh ¼kzkLke hf{ WÃkh ðuhku Lk ÷køku íku {kxu ðu[Lkkh ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u økúknfLku fu xÙkLMkÃkkuxohLku {k÷Lke rzr÷ðhe ykÃkíkk ðu[ký Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLkk rþhu Au. yrÄfkhe îkhk ykðku Ëkðku {nËytþu Mðefkhðk{kt ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke yk çkkçkíku ½ýe íkfhkhku WÃkÂMÚkík Úkíke hnu Au. ßÞkt ðu[kýLkku ÷ur¾ík fhkh Lk nkuÞ íÞkt ykðku Ëkðku fhðku nt{uþk {w~fu÷e Q¼e fhíkku hnu Au. ykÚke ßÞkt ðu[kýLkk {kir¾f fhkh yLðÞu ðu[ký Úkíkwt nkuÞ íÞkt Lkqh ¼kzkLke hf{ WÃkh ðuhku Lk ¼hðku Mk÷kn¼Þwo LkÚke. ßÞkt ðu[kýLkk ÷ur¾ík fhkh nkuÞ íÞkt Mkkð[uíkeÃkqðof þhíkkuLkku Mk{kðuþ fhe ðu[ký ðu[LkkhLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u Ãkqhwt ÚkÞwt Au íkuðwt Ãkwhðkh fhe Lkqh ¼kzkLke hf{ ÃkhLkk ðuhkLke sðkçkËkhe rLkðkhe þfkÞ Au.

Lkux ðuÕÚk ÄhkðLkkhLku 1%Lkku xuõMkLkku [ktÕ÷ku

yur«÷-2012Úke y{÷{kt ykðLkkhk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt MðiÂåAf MktMÚkkykuLku çkkË fhíkkt su{Lke Ãký Lkux ðuÕÚk Y. yuf fhkuz nkuÞ íku{Lku yuf xfku ðuÕÚk xuõMk [qfððku Ãkzþu. zexeMkeLke Lkðe òuøkðkRLkk ¼køkYÃku Ëhuf ÔÞÂõík, yu[ÞwyuV, yLku ftÃkLkeykuLku ðuÕÚk xuõMk [qfððku Ãkzþu. LkkýkfeÞ ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾Lku ðuÕÞwyuþLkLkk rËðMk íkhefu ður÷z økýðk{kt ykðþu. Lkux ðuÕÚkLke økýíkhe fhðk {kxu zkÞhuõx xuõMk fkuz nuX¤ Lk¬e fhkÞu÷e VkuBÞwo÷k «{kýu økýíkhe fhðk{kt ykðþu. yk{kt fkuR yuMkuMkuLke yuf Lk¬e fhu÷e íkkhe¾u

MktÃkr¥kykuLke fw÷ ®f{ík fkZeLku yLku íkuLkk Ãkh yu s íkkhe¾{kt fw÷ fsoLke hf{Lku fkÃkeLku Lkux ðuÕÚk økýðk{kt ykðþu. Lkðk zexeMke{kt MktÃkr¥kykuLke ÞkËe ÷ktçke ÷[f çkLkkððk{kt ykðe Au. yk{kt fkuR rçk®Õzøk, s{eLkLkku xwfzku, fkuR LkøkhÃkkr÷fk/LkøkhrLkøk{ fu fuLxkuLkçkkuzoLke Mke{kLke ytËh 25 rf÷ku{exhLkk ËkÞhk{kt ÂMÚkík Vk{o nkWMk, þnuh{kt s{eLk-fkh, çkkux, nur÷fkuÃxh yÚkðk yuh¢k^x, ½huýkt, çkwr÷ÞLk, VŠLk[h, MkkuLkk -[ktËe, Ã÷urxLk{Lkkt ðkMkýku fu ykðe Äkíkw{ktÚke çkLku÷e yLÞ [eòu Mkk{u÷ Au. Lkux ðuÕÚkLke ÞkËe{kt fkuR rðËuþe îkhk

rLkÞtrºkík ftÃkLkeLkk þuh yÚkðk «uVhuÂLþÞ÷ þuhkuLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkkÞ Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu,

zkÞhuõx xuõMk fkuzLke Lkðe òuøkðkRyku{kt nkurþÞkh hnuðkLke sYh ykðfðuhk Äkhk 1961Lke Mkh¾k{ýeyu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Lkux ðuÕÚk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku Au. MktÃkr¥kLke

CMYK

09

f{o[kheykuLkk nkÚk{kt fh{wõík íkçkeçke Mkð÷íkku

Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{?

ýe ð¾ík økúknfLku {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {k÷Lke ®f{ík yLku LkqhLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ytøku ðu[ký rçk÷{kt {k÷Lke ðu[ký ®f{ík yLku LkqhLke hf{ y÷økÚke Ãký W½hkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au fu, ykðk y÷økÚke W½hkðu÷ Lkqh-¼kzkLke hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{ ? fkhý, òu Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh Ãký ðuhku ¼hðkLke ðu[LkkhLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku yLÞÚkk íkuLkk Ãkh ðuhkLke sðkçkËkhe rLkðkhe þfkÞ Au. yk ytøku íkksuíkh{kt r[x[ux ykuLk ðux xw íkk.7-9-10Lkk hkus {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk RÂLzÞLk ™Þ™ þuX {exMko r÷. rð. Mxux ykìV íkkr{÷Lkkzw suxe 2010 (9) yuMk.Mke. 373 Lkk fuMk{kt yuf [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, suLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu ðuÃkkheLkku ÄtÄku E÷urõxÙf {exMkoLkwt WíÃkkËLk fhe íkuLkwt ðu[ký fhðkLkku níkku. økúknf MkkÚkuLkk ðu[kýLkk fhkhLke þhík yuðe níke fu, ßÞkhu {k÷ økúknfLkk MÚk¤ Ãkh rzr÷ðh fhðk{kt ykðu íÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ Úkþu yLku økúknfLke ¾heË ®f{íkLke [wfðýeLke sðkçkËkhe Ãký {k÷Lke rzr÷ðhe ÚkÞk çkkË s WÃkÂMÚkík Úkþu. {k÷Lke ®f{ík ex-factory basis Ãkh Lk¬e fhðk{kt ykðe níke yLku yuõMkkEÍ yLku MkuÕMk xuûk y÷økÚke ÷køkw Ãkzþu íkuðe òuøkðkE níke. ðuÃkkheyu {k÷Lke ®f{ík yLku LkqhLke hf{ y÷økÚke W½hkðe níke. ðuÃkkheyu LkqhLke hf{ ðu[ký ®f{ík{kt økýe Lk níke yLku íku heíku íkuLke ykfkhýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk ËhBÞkLk yrÄfkheLkk æÞkLk Ãkh ykðu÷ fu, ðuÃkkheyu Freight yLku ðe{kLke hf{ W½hkðe níke Ãký íkuLku rhxLko{kt çkíkkððk{kt ykðe Lk níke. ykÚke ELMÞkuhLMkLke hf{ çkkË ykÃkðk{kt ykðe Ãký FreightLke hf{ Lk¬e fhe íkuLku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýe íkuLkk Ãkh íkkr{÷Lkkzw ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðuhku ÷kËíkk ykËuþku ÃkMkkh fhðk{kt

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 11 OCTOBER 2010

ÞkËe{kt yøkkW Lk nkuÞ yuðe ykRx{ku Lkkt¾e ËeÄe Au. yk{kt yuLkykhykR™e ËuþLke çknkh s MktÃkr¥k Au íku{kt ðuÕÚk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. fh{kVe {¤e nkuÞ yuðe MktÃkr¥k{kt fkuR yuf ÔÞÂõík fu yu[ÞwyuV {kxu yuf {fkLk yÚkðk íkku ¼køk{kt ykðu÷ku 500 [ku.{e MkwÄeLkku Ã÷kux, Mxkuf RLk xÙuzLkk Vku‹{øk Ãkkxo, ¼kzu ykÃku÷wt {fkLk, fku{ŠþÞ÷ nuíkwÚke çkLkkðu÷wt ½h fu fkuBÃ÷uõMk íku{kt Mkk{u÷ Au. òu fkuR ykr©ík fu ðÞMf çkk¤fLkk Lkk{u MktÃkrík nkuÞ íkku, íku MktÃkr¥k fkuR ÔÞÂõík fu MktMÚkk MktçktrÄík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ¼khíkeÞ xuõMk fkLkqLk «{kýu fhðuhku ÷uðkþu.

xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yLku MkŠðMk xuõMk

x

Lkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷f WÃkÞkuøk {kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk Q¼e fhe ykÃkðkLkwt fk{ nkuÞ. yuðku fhkh fu su{kt Mðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{ [es-ðMíkw, {sqhe ðøkuhu Ãkqhkt ÃkkzðkLkku yLku ík{k{ fkÞo fheLku çkÄe heíku Ãkqhku fhu÷ku «kusuõx økúknfLkkt nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðe VuhðeLku fk{ [k÷wt fhðkLkwt s hnu íkuðku fhkh yux÷u ‘xLkofe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke ¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk ®f{ík (fixed price) Mkk{u fkuLxÙkõxh ßÞkhu rðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhu íku fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{kt zÙku#øk yLku rzÍkE®LkøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLku Mkuðkyku WÃkhktík sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkk çkktÄfk{, EhuõþLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe fkuLxÙkõxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄkt s fkÞkuo WÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kusuõx çkhkçkh fk{ ykÃku Au fu Lknª íku {kxuLkkt xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt íkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷ çkLkkððkt ðøkuhu fk{ Ãký fkuLxÙkõxhu fhðkLkkt nkuÞ Au. yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkkt fhkhLku ÷BÃk Mk{ (lump sum) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykðkt ÷BÃkMk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øk y÷øk ®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðkt fhkhku{kt MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe fE heíku økýkÞ yu «&™Lke [[ko fhðe sYhe Au.

xLkofe fhkh nuX¤Lke «ð]r¥kyku yuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙõþLk, yLÞ «fkhLkkt çkktÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke «Úkk «ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkh nkuÞ íkku íku{kt fkh¾kLkkLkkt {fkLkLke rzÍkELk, íkuLku ÷økíkkt zÙku#øk, yk rzÍkELk «{kýuLkwt çkktÄfk{, E÷urõxÙf÷ rV®xøk ÷økkzðk, çkkhe-çkkhýkt íkÚkk yLÞ ÃkkŠxþLk «fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃke fkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkku fhkh nkuÞ yLku yk ík{k{ fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mk hf{ (fixed lump sum price) Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðkt fk{{kt zÙku#øk- rzÍkE®LkøkLke ®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðk E÷urõxÙf÷ rV®xøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuE MÃküíkk nkuíke LkÚke.

LkËe ÃkhLkkt çktÄLku ÷økíkkt ðfo fkuLxÙkõx yk «fkhLkkt xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke rzÍkELk, yk rzÍkELk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk, ËhðkòLkkt ¼køk yLku íku Q¼kt fhðkLke sYhe Mkk{økúeLku xÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄLke søÞkyu ÃknkU[kzðkLke fk{økehe, Ëhðkòt Q¼kt fhe çktÄLkk rMkrð÷ fk{{kt íkuLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLkLkwt fk{, økeÞh yLku ¢uELk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkkt Ëhðkòyku MkkÚku òuze fr{þ®Lkøk fhe ykÃkðkLkwt fk{ íkÚkk ík{k{ fkÞkuo Ãkhuþ Ëðu Ãkqhkt ÚkÞkt çkkË íkuLkku xuMx ÷E yk¾ku «kusuõx Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, yLku íku lump sum hf{Lke [wfðýe fkuLxÙkõxhLku ÚkkÞ Au. ykðkt fhkh{kt rhÃku®høk yLku {uELxuLkLMkLku {kxuLke Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬e fhu÷e hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

yuõMkkEÍ

ÞtºkMkk{økúeLku ÷økíkkt fhkhku {kuxkt yLku ¾qçk s sxe÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt Þtºkku çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt Ãký xLkofe «fkhLkkt fhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuE yuf ÔÞÂõíkLku sxe÷ «fkhLke ¼êe (VhLkuMk)Lke sYh nkuÞ íkku ykðe Þtºk Mkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke sYrhÞkík çkkçkíku Mxze fhe VhLkuMkLkkt zÙku#øk çkLkkðþu, yk zÙku#øk «{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuMk çkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkkt ðknLkkuLkku çktËkuçkMík fhe yk VhLkuþLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhþu, økúknfLku íÞkt VhLkuMkLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt xu®Mxøk fhþu, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku yk heíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòu økúknfLku MkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu fhkh{kt yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw y÷øk y÷øk çkkçkíkku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLkkt ÷BÃkMk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yÚkðk xLkofe fkuLxÙkõxLkkt rfMMkkyku{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk¾kt fhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kyku Ãkh fkuE «fkhLke fhÃkkºk Mkuðk ykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðe Mkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíke LkÚke. yk¾kt ðfo fkuLxÙkõxLkkt ¼køk Ãkkze, yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk fhe íku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkze þfkíkku LkÚke.yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk çkkçkík{kt [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkt ytfu Aýkðx fheþwt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 11 OCTOBER 2010

R-ðkurxtøk{kt LkkUÄýe fhkðLkkhk

{nkLkw¼kðku {íkËkLk {Úkfu

Mkkíku {uLÞwy÷e ðku®xøk fhðwt Ãkzâwt Mkwhík, íkk. 10

yuf õ÷ef fheLku øk{u íku MÚk¤u ðkux ykÃke þfkÞ íkuðe MkwrðÄk {u¤ðLkkhk Mkkík {íkËkhkuyu yksu {uLÞwy÷e {íkËkLk fhðwt Ãkzâwt níkwt yLku íku Ãký yLkuf Xufkýu Ĭk ¾kÄk çkkË íku{Lku f÷uõxh f[uhe{ktÚke {uLÞwy÷e {íkËkLk fhðkLke ÃkhðkLkøke

{uÞh íkÚkk íku{Lkk Ä{o ÃkíLke.

÷k¾kuLkku ¾[o fÞko ÃkAe Ãký ðkuxMkoLku íkf÷eV

MkktMkË ËþoLkkçkuLk yLku W{uËðkh LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k.

ykÃkðk{kt ykðe níke. yzksý ¾kíku ykðu÷k yknwhkLkøkh{kt hnuíkk fuíkLk çk¤ðtíkhkÞ LkkÞfu Ãký R ðkuxh íkhefu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. òu fu, f{LkMkeçke yu níke fu ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e yk MkwrðÄkLkku R ðkuxMko WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt yrÄfkhe MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkk Lk

níkk. fuíkLk¼kRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke R{u÷ ykRze{kt yrÄfkheyku îkhk þkrçËf ¼q÷ku fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ðuçk®÷øk fu ÃkkMkðzo {¤e þõÞku Lk níkku. íku{Lku yk MkwrðÄk Lknª {¤íkk íkuyku ¼q÷fk¼ðLk ¾kíku {íkËkLk fhðk {kxu

hÃkhÃk ÃkifeLkk 4 Rðeyu{{kt xufTrLkf÷ ¾k{e

38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu hrððkhu 537 W{uËðkhku ðå[u MÃkÄko ÚkR níke. {íkËkLk fhkððk {kxu íktºku hÃkhÃk {íkËkLk fuLÿku Q¼k fÞko níkk. yk {íkËkLk fuLÿku ÃkifeLkk ðkuzoLkt 37 (rztzku÷e)Lkk çkqÚk Lktçkh 59Lkwt Rðeyu{ {þeLk y[kLkf ¾kuxfkÞwt níkwt. [qtxýe yrÄfkheLku VrhÞkË {¤íkk íku{ýu íkkífkr÷f xufrLkf÷ MxkVLkk {kýMkkuLku ËkuzkÔÞk níkk. yk s «{kýu ðkuzo Lkt. 25 (Mk÷kçkíkÃkwhk){kt çkqÚk Lkt. 14Lkwt Rðeyu{ {þeLk {ktËw Ãkze økÞwt níkwt íkku ðkuzoLkt 28 Lkk çkqÚk Ãkh íku{s 58Lkk Rðeyu{ {þeLk{kt Ãký ¾k{e MkòoR níke. ðkuzo Lkt. 8 ðk¤eLkkÚk{kt Ãký Rðeyu{ ¾kuxfkÞwt nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. suLku Ãkøk÷u íktºk Ëkuzâtw níkwt. Mkk{kLÞ xufTrLkf÷ yuhh rMkðkÞ çkeS fkuR ¾k{e Lk nkuðkÚke økýíkheLke r{rLkxkuLkk ytíkhkÞ çkkË Vhe {íkËkLk þY fhkÞwt níkwt yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð¾íku rsÕ÷k f÷uõxh íktºku íkkífkr÷f {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. çku yuÂLs.Lke xe{ yk {kxu Mkwhík ykðe níke.

ðkuzo Lktçkh 35 WÄLkk Ërûký{kt çkkuøkMk ðku®xøkLke VrhÞkË QXe fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík.

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ íkÚkk íku{Lkk Ä{o ÃkíLke.

Mkwhík : WÄLkk-®÷çkkÞík-ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk ðku®xøk ÚkÞwt nkuðkLke çkq{ QXe níke. fkuRLkku ðkux fkuE çkeòu ykÃke ykÔÞku nkuðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk níkk. òufu yk çkkuøkMk ðku®xøk fkuLke Vuðh{kt ÚkÞwt Au íku fnuðwt {w~fu÷ níkwt. ¾kMk fheLku ðkuzo Lktçkh35- WÄLkk Ërûký{kt íkku çkkuøkMk ðkuxhkuLkku íkku òýu hkVzku Vkxe LkeféÞku níkku. ¾kMk fheLku çkeykhMke Mkk{u ykðu÷ rðfkMk fku÷kuLke ÃkkMkuLke Mfq÷{kt çkkuøkMk ðku®xøk ÚkÞwt Au. íÞkt {íkËkLk {Úkf Lktçkh 39{kt {íkËkLk ykÃkðk økÞu÷k nMk{w¾¼kE íÞkhu [kutfe økÞk ßÞkhu Ãkku®÷øk ykurVMkhu íkuLku yu{ fÌkwt fu ík{kÁt {ík íkku fkuE yLÞ ykÃke økÞwt Au. yux÷u íkuyku {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk s heíku Mkw{Lk nkRMfq÷ Lktçkh 1{ktÚke Sðý Ãkkrx÷Lkk Lkk{u çkkuøkMk ðkux ykÃkðk ykðu÷ yufLku Ãkfze ÷eÄku níkku. òufu yk çkkçkíku fkuE Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke.

Happy Birthday With

¾wþe zkÞheðk¤k íkk.11-10-2005

MíkÔÞk íkk.11-10-2008

«k[e Ãkxu÷ zuÍe fkÃkzeÞk ðkMkw hòuzeÞk íkk.11-10-2009 íkk.11-10-2007 íkk.11-10-2006

MkeÞk Ãkå[eøkh SLkuþ MkkuLke Äúwð òuhkðeÞk íkk.11-10-2008 íkk.11-10-2005 íkk.11-10-2005

økÞk níkk. òu fu, íÞktLkk Ãkkur÷tøk ykurVMkhu íkuyku R ðkuxh nkuðkÚke {uLÞwy÷e ðkux ykÃke Lknª þfu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íku{ýu Ë÷e÷ku fhíkk íku{Lku hktËuhLke ÃkeÃkhze þk¤k ¾kíku sðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkt sRLku íkuyku [qtxýe

ºký ðkuzoLkk [qtxýe yrÄfkhe {íkËkLkLku rËðMku nkuÂMÃkx÷{kt

Mkwhík : {íkËkLkLkk çku rËðMk s ðkuzo Lkt. 35, 36 yLku 38Lkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe çke{khe{kt MkÃkzkíkk yksu ºkýuÞ ðkuzoLke f{kLk ykrMk. [qtxýe yrÄfkheyu Mkt¼k¤e níke. Ãktfs MkktrÄÞk zuLøÞw{kt MkÃkzkíkk íku{Lke sðkçkËkhe yu. ze. ZkurÃkÞkyu Mkt¼k¤e níke. yu.ze. ZkurÃkÞkyu hò {wfe nkuðk Aíkkt íku{Lke hò Lkk{tsqh fhe [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkux ykÃkðk {kxu çkÃkkuhu ºký MkwÄe hkn òuðe Ãkze sRLku {íkËkLk fhe þõÞk níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íku{Lke MkkÚku yLÞ A R ðkuxMkoLku Ãký yk «fkhLke s íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkt ½h çkuXk yuf õ÷ef fheLku ðkux ykÃke þfkÞ íkuðe MkwrðÄkLku çkË÷u R ðkuxhu yuf {ík ykÃkðk {kxu yk¾ku rËðMk swËe swËe f[uheykuLkk [¬h fkÃkðk Ãkzâk níkk.

Ãkrhýk{ Ãknu÷kt s ykr£fkðk÷kyu rðsuíkk ÚkÞkLke ònuhkík fhe ËeÄe Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞkLkk yuf f÷kf{kt s ðkuzo Lktçkh 22Lkk W{uËðkh ËeÃkf¼kR ykr£fkðk÷kyu støke çknw{íkeÚke rðsÞe çkLkkððk {kxu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLke ÷uíkk çkuLkh ÷økkze ËRLku y¬÷Lkwt «ËþoLk fÞwo níkwt. íkku Ãkqýk{kt Ãký [qtxýe Síke økÞk nkuÞ íku heíku Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt {kÚktw ykðe nhfíkÚke Lkkixtfeçkks ËeÃkf ykr£fkðk¤kyu {tøk¤ðkhu ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{Lke hkn òuÞk rðLkk s ÃkkuíkkLke òíkLku rðsuíkk ònuh fhe þh{Úke Íqfe økÞwt níkwt. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yuf {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk nku®zøMk ÷økkðe ËeÄk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk) rþMíkçkØ Ãkûk Au suLkk fkhýu s ð»kkuoÚke rðMíkkhLkk hneþku Mk{Mk{e QXâk níkk {ýe {ktzðeÞk, rðsÞ Ík÷kðrzÞk þnuhLkk {íkËkhku íku{Lku ¾kuçku¾kuçkk {ík yux÷wt s Lknet Ãký ÃkûkLkk yLÞ yLku htsLk ðMkkuÞk rðsÞ ÚkR økÞkt ykÃkeLku Síkkze hÌkk Au. ¾kMk fheLku fkÞofhku Ãký yk f]íÞ ytøku økýøkýkx nkuðkLke ònuhkík fheLku Vxkfzk Vkuze ðkuzo Lktçkh 22 økkuÃkeÃkwhk fhe hÌkk níkk íkku çkeS íkhV Ãkqýk{kt LkktÏÞk níkk. ¼k÷k¤kLke nhfík Ãký MkkuLkeVr¤ÞkLkk {íkËkhku Ãkå[eMk ð»koÚke Ãký ykðwt s ftR çkLÞwt níkwt. «ðeý ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku þh{{kt {qfe Ëu íku çkesuÃke MkkÚku s hÌkk Au. òu fu, yksu ¼k÷k¤kyu Ãký ynª íku{Lke ÃkuLk÷Lkk «fkhLke níke. [qtxýe ÃkíÞk çkkË yk rðMíkkhLkk W{uËðkh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu Ãkrhýk{ Ãknu÷kt s íkuyku rðsÞe ÚkÞk nkuðkLke ½ku»kýk fhe Lkkt¾eLku çkuLkh ÷økkze ËeÄk níkk yux÷wt s Lknª Ãký {íkËkhkuLkku yk¼kh Ãký {kLke ÷eÄku níkku. íku{ýu fhu÷e yk nhfíkÚke yk

f]rík fkhøkkðfh r«Þktþe ¾qtx íkk.11-10-2009 íkk.11-10-2007

rËÃkk÷e hkýk «Úk{uþ [kiÄhe Ëuðktøk hkýk {nuh ftMkkhk ði»ýðe íkk.11-10-2003 íkk.11-10-2007 íkk.11-10-2003 íkk.11-10-2008 íkk.11-10-2006

Äúwðe÷ Ãkxu÷ ykÞw»k ðkýe íkk.11-10-2005 íkk.11-10-2002

yrÄfkheLku {éÞk níkk yLku f÷uõxhLku Ãký hsqykík fhe níke Ãkhtíkw, íku{Lku ºký ðkøÞk çkkË f÷uõxh f[uhe ¾kíku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt çkÃkkuhu ºký ðkøÞu íku{Lku f÷uõxh ykurVMk{ktÚke íkuyku {uLÞwy÷e {íkËkLk fhe þfu íku heíkLkku ÷uxh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuyku ¼q÷fk¼ðLk{kt

frðþ hkXkuz YÃk÷ hkýk ÞkLkk hkuSðkzeÞk íkk.11-10-2000 íkk.11-10-1998 íkk. 11-10-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

{kS fkuÃkkuohuxhLkk ½h ÃkkMku xuçk÷ WÚk÷kððkLke fkurþþ Mkwhík, íkk. 10

[qtxýe Ëhr{ÞkLk LkðkÃkwhk fhðkhkuz ÃkhLkk {kS fkuÃkkuohuxhLkk ½h çknkh {qfðk{kt ykðu÷wt ÃkkxeoLkwt xuçk÷ WX÷kððkLke fkurþþ Úkíkk {knku÷ økh{ ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. rðMíkkhLke LkSf{kt s hnuíkk yLku økkze Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu [qtxýeLke fk{økehe fhe hnu÷k {kS fkuÃkkuohuxhLku økk¤ku ¼ktze níke. íÞkhçkkË íkuykuyu xuçk÷ WX÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. suLku fkhýu W~fuhkÞu÷k ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoykuyu çkÒku ÞwðkLkkuLku ÃkfzeLku Ä{hku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çkÒku ÞwðkLkku LkkMke Aqxâk níkk. LkðkÃkwhk fhðkhkuz ÃkhLkk {kS fkuÃkkuohuxh rnLkk fkçkhkðk÷kLkk ½h ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk {wsçk çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu [qtxýe fk{økeheLku ytíkøkoík rnLkk fkçkhkðk÷k yLku

yLÞ ºký {rn÷k fkÞofíkkoyku ½hLkk ykux÷k Ãkh çkuXk níkk. íku{Lke ½hLke çknkh {qfðk{kt ykðu÷k ÃkkxeoLkk xuçk÷ Ãkh yLÞ ÃkwÁ»k fkÞofíkkoyku fk{økehe fhe níke. Ëhr{ÞkLk çkkRf Ãkh ÄMke ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu ½h ÃkkMku çkkRf Q¼e hkÏÞk çkkË fkçkhkðk÷k MkkÚku hfÍf fhe níke yLku ÃkAe xuçk÷ Ãkh sRLku økk¤ku ¼ktze níke. yk ytøku rnLkk fkçkhkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, çkÒku ÞwðkLkkuyu yÃkþçËku çkku÷íkk xuçk÷ Ãkh çkuMku÷k {khk ¼kR yLku yLÞ fkÞofíkkoyku økwMMku ÚkÞk níkk. ÞwðkLkkuLke ËkËkøkehe ÃkAe íku{Lku ÃkfzðkLkku Ãký «ÞkMk fhkÞku níkku, Ãkhtíkw íkuyku LkkMke Aqxâk níkk. íkuyku çkÒku ½kt[eþuheLkk hnuðkðk¤k Au yLku ¼ksÃkLkk s Ãkqðo fkÞofíkkoyku Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkðwt Computer LCD MkkÚku 13,500/Lkðk swLkk Computer {¤þu ½uh çkuXk Computer heÃkuh fhku.

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkhAC

økkuðk {wtçkRÚke xÙuLk îkhk ½h½txe ðkuþªøk {þeLk NEELAMS THE heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk GRAND, 4, Mxkh heMkkuxo S¿kuþ r{†e. 9979617636

7999/Calangute (11680) 2010221371 Grande 3, Mxkh nkux÷, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9408118900, 2010224500 9898226618 (11754- 6999/- íku{s økkuðkLke Ëhuf heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ Yk. 200 Computer 55) 2010222196 zeMfkWLx huxÚke çkwfªøk Úkþu. R÷uõxÙkurLkõMk 99245½hçkuXkt Fast heÃkuhªøk fhkðku MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk÷uïh, VkÕfkuLk nku÷ezu - 2479988 63162, 9879488803 1986- 5.0, BSC, 1982- (Total Solution) Amc. Ãkt[økeLke, 2010222653 ÷kuLkkðk÷k, (11649) (11826) 2010224421 5.4, MCom, rLkr÷{k 9377770893 (11719) ¾tzk÷k, LkkMkef, þehze, økkuðk 4300 3 hkºke, TV COMPUTER 100% 2010221982 y{ËkðkË 079- 27520816 þrLkËuð. rË.7, 8/11. yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 2010223965 9979483811 rþð{ yzksý. 989803999/-, 4699/- [k-LkkMíkku çkkux¢wÍ. (11826) 2010224579 s{ðk hnu ð k MkkÚku sÞu þ ¼è. 63410 (11826) fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, 99098-88622 ( 11867 ) rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞkÚke 2010224420 1984- 5.5 BHMS, 1973- LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, 2010224580 5.6 MSC/ òuçk rLkr÷{k, MxwzLx rðÍk without IELTS [k÷ku rzMkuBçkh{kt (1) rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk y{ËkðkË 9913404367 çkUfçku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk2010223931 MkçkMkeze÷kuLk 9979487350 hk{uïh, fLÞkfw{khe, 9375861240 (11793)

2010216149

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. fLÞk òuRyu Au 1984, 5.11” MA, LLB, yuzðkufux {kxu, {kuËe ¿kkríkLke «Úk{ ÃkMktËøke, MkÃíkÃkËe 9426417766, 9825858073

2010223939

1984- 5.9 MBBS/ MD/ 1980- 5.4 BE, rLkr÷{k y{ËkðkË 9913404367 2010223959

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku ¾heËeþwt : 9998306967, 9537787852 (Required : 11687) 2010221337

1972- 5.4 rMkrð÷ rzÃ÷ku{k AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, rLkr÷{k, y{ËkðkË 9913404367 2010223952

31 zkuõxMko, 72 yuLSLkeÞMko/ MBA 38 AqxkAuzk/ rðÄwh

rLkr÷{k,

9913404367

y{ËkðkË

©e MkktR©Øk økkuÕz{kt Võík 2000Lkk hkufký{kt Ëh{rnLku ykðf. 9275186963 (11806) 2010224513 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (113212010215619 25)

2010223946

ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (11232) 2010214290 þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu ÷øLk rð»kÞf Mkðo¿kkíke ÷øLk ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ rð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku rðLkk fhðk {kxu. 9913325273 {qÕÞu {tøk÷Vuhk {ku. (10887-88) 2010208525 9429050091 COMMODITY

2010223894

fkh{u¤ku- ðuÕÞwyuçk÷ ykuxku fLMkÕxLx, swLkk yLku òýeíkk Vkuh Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku: hªøkhkuz, fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt, Mxux çkUf ykuV {iMkwhLke øk÷e{kt, ðk{Lk¼kR. 9898735734, 2477851 (11837) 2010224451

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (11832) 2010223530

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10817) 2010201226 Petrol Cars for Sale Maruti 800/ Tata Indica, 2003 Model, Daman Registration. Available For Sale on as on Where basis. Contact: 09820357570 (11785) 2010222946

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 9879067466 (11827) 2010224411

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ELVkufku{ 9725557889, 9228469878 (11828) 2010224416

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

{ËwhkR, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, rË.10 íkk.14/12 Yk 9501/-(2) r¢Mk{Mk{kt fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze, fku[eLk, yu÷ÃÃke, fLÞkfw{khe rË-11 íkk. 27/12. Yk 13501/- (3) f÷fíkk øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, çkwfªøk [k÷w Au (íkk.6/1/2011) 9537837299 (11826) 2010224422

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010224560 {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR9426741783, 9726355799 (11830) 2010223544

{Mkwhe- LkiLkeíkk÷- hkLke¾uíkfkuçkuox íkÚkk yuhxefex ÃkkMkÃkkuxo LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkhËkh çkúesMkfo÷ yzksý hkuz Mkwhík. 7600007570 (11827) 2010224413

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk{nkçk¤uïh- LÞwçkk÷kS. rËðMk-7. íkk.10LkðuBçkh. çkúufVkMx- ÷t[- rzLkhnkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz. Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 9898614901, 8,18 LkðuBçkh økkuðk 9662882385 (11860) {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt 2010224566 AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷, ©esÞytçku xÙkðu÷Mko rhMkkuxo) {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, (2464596) (11873) hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMkM÷eÃkhfku[ Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- 20 2x2 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk9824114486¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- 3,2419127, 98255-04912 çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u. (11856) 2010224620 2010224461 sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko- ¼ðkLke - ¼kRçkesu MktÃkqýo M÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çku- Mkkihk»xÙ rËðMk-8 17/11 xkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, ze÷ûk nkux÷, (1) 7-LkðuBçkhu ytçkkS, rËðMk-Ãk, fkuxMkVe÷ Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k. hkuz ðkzeVr¤Þk {ku. Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, 9825253378, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, 9427794800, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, 2435439 (11832) 2010224459 Xufze, fku[eLk, ôxe, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k {nkçk¤uïh, (2) 7-LkðuBçkhu huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us 9898593162 (11806) 2010224408 hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. Free UK Tour (3) 16-LkðuBçkhu ðehÃkwh, Interested Candidates swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, in a Free UK Tour of 15 Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt Days. Contact Urgently øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24- Car and a Passport is Mandatory..UG17 zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Hirapanna Complex ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, Opposite HDFC Bank søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe, Citylight, Surat. 2010224481 yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, (11853) yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu ykLktË{n÷hkuz, yzksý, økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzeMkwhík. {kuçkkE÷: 98988- rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{83435, 94280-01827 Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. (11822) 9825567760, 99097 2010223140 Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k 96801 (11802) 2010223440 Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, rËðMk-15 11000/fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk çkMk rË-16 9/11/ rV. ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 9000 {ku. M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. 8141080512 (11756) 13500/- nrhîkh MkkÚku 2010222034 ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, Mkkøkh- 9427113317 {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 rËÃkkð÷e{kt MÃku. økkuðk rËðMkM÷eÃkhfku[, rËðMk-13. 6. økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11. 8. hksMÚkkLk- rçkfkLkuhsuþ÷{uh M÷eÃkªøk çkMk. 9998182210, fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe huÕðu{kt. 7600018210, {nkðeh ÃkkMku. (11854) 9913610000 (11769) 2010222271

2010224431

Ähkðíke xwhku, rn{k[÷ rË10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, økUøkxkuf- ËkSo÷ªøk rË9, MkkWÚk - rË-8, LkirLkíkk÷hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkErËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- fku÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 10,000/- Ã÷Mk MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{xkðh hªøkhkuz Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (11827)

2010224517

9825460422, 9998970724 (11827)

2010224444

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk ¼hík r{†e . 2764727, 93273 82947 (11866) 2010224551

2010224479

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (11840) 2010223390

®MkøkkÃkkuh, {÷urMkÞk, òuzoLk, ËwçkR, UAE ÷kRx nuðe zÙkRðh ÷urzÍ, suLxMk xu÷h sLkh÷ ÷uçkh yhsLx òuRyu Au. 9099416259 (11793) 2010224503

2010224510

Learn Audio Vidio Editing@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (11795) 2010224505

9824034312, 9427168707 (11817)

2010224462

(11745-46)

2010222186

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (11735)

fkuEÃký fk{ (1100{kt) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLkþkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 9824245292 (4210-11A) 2010216332

MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw¼ðe 151% fk{Lke økuhLxe 10 r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷{, (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt 2010222028 fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku {kt[qzu÷- (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk, ÃkiMkk) 151% økuhtxe «u{e- y{ËkðkË. 9898762374, Ãkrík Ëkuze ykðu, «u{e-«ur{fk 9586771196 (4052-A) þeh Íwfkðu {qX[kux, þkherhf, 2010222982 {kLkrMkf, ykŠÚkf, yLku AtoZ fk{ {kxu {¤ku. yzksý, 9601597673 Mkwhík. 2010223713

©eMkktEþw¼{ ßÞkurík»k 1100/-{kt 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{, ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE. Total Mk{kÄkLk-

Tours & Travel. 4009797 (11816)

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) rþzeo (ËþoLk fhe Ãkhík Mkwhík) rË-1) íkk.6, 7, 8, 9, 10 (2) MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6, 7, 8, 9, 10, 11 (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku LkðMkkhe çkòh VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033,

98) 2010217312 Learn 2D & 3D Animation@ Arena Animation City Light Surat Call : 9662491811 (11795)

(¾kMk{ ¾kMk 100%) Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ 8866538401 Mkku÷

(11844)

2010224587

2783407, 9377687695 9825155857, (11851) 2010224476 9537333300 (11853)

EWORLD Äku. 10/12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% òuçk. yzksý9824200221 rËÕneøkux9824200255 (11397-

2010224446

ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (11870)

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeÃkufus xwh {kxu Unique yþkuf¼kRHolidays, Surat. 8000520646, 97142 2464550, 2464551 14646 (7713-17) 2010224589 (11826) 2010224423 yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh rËðk¤e{kt 3 ßÞkuŠík÷ªøk nrhîkh, rËÕne, Mkkihk»xÙ, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uyþkuf …xu÷fåA-¼qs, fLkiÞkfkfk- ðu[. 9377785719, ÷e{zk[kuf - 9427653542 9327799918 (11870) (11862) 2010224571 2010224592 rþð xÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ : yuBƒúkuzhe {þe™ 7,14 hkºku økkuðk, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u{nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE8 hkºku nrhîkh, rËÕne, 98980-62666, sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, yþkuf¼kE-99748-44210 ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk- (11870) 2010224600 11 íkkhe¾: 8hkºku ríkYÃkrík yuBƒúkuzhe {þe™ çkk÷kS, AßÞkurík÷ªøk, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ rËðMk-11íkkhe¾:8 hkºku …ku$x, ðhkAk. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, 9898040402, 97250rËðMk-8 íkkhe¾:7 hkºku 47529 (11871) yürðLkkÞf, 2010224595 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, çkwxkýe- 98250-77114, {kWLxykçkw, rËðMk-10 99794-88663 (11870) 2010224605 íkkhe¾: 7, 12,17, 23, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 rËðMk-Ãk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe, Mkwhík. 2010224607 VkuLk: 2423645, (11871) {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 9824155947, 9427478966 (11828) yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE2010224419 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk ¼kRçkesu 99095-07392 (11281) 2010224609 økkuðk- {nkçk¤uïh- þehzeM{ku f yLku yu B çkú k uÍ {þeLk ÷u¾tzk÷k rËðMk-8/ MktÃkqýo ðu [ {kxu {¤ku . rË÷eÃk¼kR : Mkkihk»xÙ- rËð-ykþkÃkqhk-fåA 9328512250 (11839) 10 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤. 2010223672 9825981690, SMOKE {þeLkLkk zeÍkELk 9913762527 (11801) hku÷ {kxu MktÃkfo fhku (íkkífkr÷f 2010223192 ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk ze÷eðhe). 9726288412 2010224430 huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo (11854) yu B çkú k u E zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh Ërûký¼khík rËðMk-17, ðu [ Lkkh ÷w B Mk ¼kzu Úke {swheÚke 9/11. 12500/-. M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, ðu[ký. 9374889337, (11842) {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. 99250347912010224450 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9426893107, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 9601018874 (11854) WÄLkkzuÃkku. 099245 2010224454 91602, 099245 xefex çkwfªøk huÕðu/ çkMk/ 92170, 9624080602 Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXk {u¤ðku. (11840) 2010223393 4018108 (11748) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ 2010222668 Yatra Holiday LkuÃkk÷, ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 yrïLk¼kR: fkX{tzw, Ãkku¾hk, r{¥kðLk, 38909, 99137 87977, 9150/-, Mke{÷k, hk{S¼kR: 98252 fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh12550/-, 61330 (11839) 2010223380 RLËkuh, {nkçk¤uïh, Ãkt[{Ze, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfkLnk, y{hftxf- 10590/- ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/{swheÚke/ , fuh÷k - 12550/-. ðu[ký ¾k÷e þuzku.

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (117623) 2010222173 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 (11806) 2010224407 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

11

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðu rxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuh rxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours & Travel. 4009797 (11816) 2010224516

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ 9979222029 (4053-4MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 2010222983 ÷k¾ MkwÄe f{kðku 100% Pro Institute of MGT. A) Guaranteed Success & Technology. From H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% LkkLkÃkwhk. Diploma To Masters, økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Credible 9825106746 ðhkAk. M.Phil & P.H.D. in Yfkðx, MktíkkLk «kró, Engineering, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, 9376980703 (11818) Management, 2010224520 ðþefhý, {u ÷eðMíkw, Computers & AtoZ fk{ {kxu «u { ÷øLk, Traditional Courses by UGC- AICTE DEC rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Approved University. Mkwhík. 8141404571 9824073840 (11840) (11791) 2010223604 2010223611 híLku ï h ßÞku r ík»k 101% Learn Web Animation@ Arena økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt Animation City Light rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, Surat Call : MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, 9662491811 (11795) {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt 2010224508 Learn Web fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk Graphics@ Arena «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Animation City Light Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð Surat Call : «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e 9662491811 (11795) {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 2010224509 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, Everest Education Trust yÇÞkMk MkkÚku ÃkkxoxkR{ SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk, Lkkufhe Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk Chilevel MkkÚku Computer 4045091 (11817) r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, 2010224465 Software heÃkuhªøk Free Mkwhík. {ku. 9904011043 þe¾ku. Everest Udhna. (11791) 2010223603 2277721, 9374548788 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% (11855) økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 2010224437 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 100% MkzMkzkx ytøkúuS MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {kt yt ç ku ßÞku r ík»k -3 f÷kf{kt 9374766222, VkuLk. (MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk {qX[kux 9978936036 (11798) íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, ÷ð{u h u s , Mkki í kLk {w  õík, 2010224504 r¢»LkkLkøkh Mkku M kkÞxe, øk] n f÷u þ , Ät Ä k{kt ÷øLk{kt , Computer Coures Free þe¾ku. ¼khík Mkhfkh MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke {kLÞ MktMÚkk îkhk Credible. çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9723851919 (11683) 9925418241 (11790) 9825106746 (11818) 2010224518

ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 (11828) 2010224418 MkkÞf÷ðk¤k õ÷uõþLkçkkuÞ, UK Based Company fkuBÃÞwxh xe[h çknuLk, Lk‹Mkøk Urgently required Sales {¤ku: {ktfk{÷, Representatives with a xe[h çku ø k{Ãkw h k½kt[eþuhe, golden opportunity an ( 11859) rMkLku { khku z . Option of Settling down

M{kxo {kfuo®xøk fheLku {kfuox{ktÚke ònuhkík ÷kðe þfu yuðk nku®þÞkh AkufheykuLke sYhík Au. Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, çkkhzku÷e.

2010224440 9016605588, in UK. Open Interviews today between 11 am to rnLËe rVÕ{ {kxu Akuufhk- 9714858588 (11817) 2010224521 5pm. RUSH To : UG-17 Akufhe òuRyu Au. MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxh Hirapanna Complex 9067722969 (11869) 2010224582 Opposite HDFC Bank VufÕxe xu÷efku÷h, (MCA/ Citylight, Surat. (11853) fkuRÃký òuçk fhðk {kxu MktÃkfo BCA/ PGDCA/ DCA), 2010224485 fhku. Male/ Female - xu÷efku÷h, rVÕzðfo Work Permit Ã÷uMk{uLx 0261- yuõÍeõÞwxeð, Consultant Shailesh Contact yuõÍeõÞwxeð, fkWLMke÷h, Patel Corporation, 0261- 3089395( 11863) 2010224570 ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ 2481699/ 98251-66486 ÷uçkxufLkeþeÞLk òuRyu Au. heÃkuhªøk VufÕxe/ yuLSrLkÞh, (11854)

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {u÷/ rV{u÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. Lkeíke ÷uçk- 2537090 íkhtøk {Mkks MkuLxh «¼kík÷uçk2549856 nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks (11793) 2010224499 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk IdeaLkk fku÷ MkuLxh {kxu 499/- 8128571823 Akufhk Akufheyku òuRyu Au. 2010224074 h[Lkkt Mkfo÷ ðhkAk {ku. 2010224429

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40)

9904044441 (11695)

2010221749

íkkífk÷ef òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- Ve{u÷-1 rðÍk fkWLMke÷h Ve{u÷ Mkwhík {kxu çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku MktÃkfo fhku RM Service çkhkuzk/ 2010224612 9978710959 Mkw híkB.S.C. Pest Control (16340-B) 2010224562 WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (11500- íkkífkr÷f òuRyu Au r÷r{xuz ftÃkLke{kt rMkõÞwhexeøkkzo, 05) 2010218249 fkuBÃÞwxh PRESIDENT PEST MkwÃkhðkRÍh yku à khu x h, xu ÷ efku ®÷øk, CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘ yku r VMkðfo . 35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9601639340, 9375472674 (11831) 98258-19250 (113142010224427 19) 2010224614 íkkífkr÷f òuRyu Au. CM Pest Control rMk÷kRLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) fkheøkh, {kfuox rðMíkkh{kt, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- VuLMke ÃkuxLx çkLkkðe þfu íkuðk, 72958, 2345707 {rnLku 10000Úke ðÄw fk{kR (11306-11) 9173398009 þfku. 2010224613

Canada Spp Student WÄE... WÄE (økð{uoLx Visa Without IELTS {kxu yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. M. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (11467) 9909141106(11817) 2010224466

2010217611

CMYK

(11848)

2010224474

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký søÞkyu fkuRÃký òíkLke Mkwhík9228557332, ðkÃke9727747702 (11748) 2010224525

2010223595

2010221402

òuRyu Au ½kuzËkuz hkuz Ãkh [þ{kLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. 9429089475 (11848)

2010224472

òuRyu Au £uþ yÚkðk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh yufkWLxLk {u÷/ Ve{u÷-1 W{høkk{, Mkheøkk{, ðkÃke, Mku÷ðkMk, Ë{ý, ð÷Mkkz {kxu {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk ITI, zeÃ÷ku{k, zeøkúe R÷uõxÙefÕMk yÚkðk {efuLkef÷ - {u÷-h, ËwfkLk: økkuËkWLk{kt fk{ fhe þfu yuðk {u÷ nuÕÃkh2 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ©e hk{ R÷uõxÙefÕMk, h rð»ýw[uBçkh, çku[hhkuz íkhtzfwtz Mkk{u ð÷Mkkz Mo.

MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku (økwshkíke{kt), Ãkèkðk¤k {kxu 9426864023 (11786) 2010224493 MktÃkfo:- 10,000 MkwÄeLkku òu R yu Au M{kxo xu÷efku÷Mko Ãkøkkh+ fr{þLk. MktÃkfo:Girls/ Boys 12 ÃkkMk 2760031, 9227876554 Ãkøkkh+ RLMku L xeð A605 (11841) 2010224442 økðo{uLx ftÃkLke{kt òuçk MkuLxh ÃkkuRLx Mkeðe÷ [kh hªøkhkuz, Mkwhík. 10,000 Úke 15,000 Mku÷uhe. hMíkk 9974210737, 9913079288 (11813)

2010224448

8866280089 (11794)

2010224501

òuRyu Au yu«uLxeMk ð÷Mkkz, økwtË÷kð ¾kíku ykðu÷ ftÃkLke {kxu ITI Fitter Apprentice òuRyu MktÃkfo - {u. yuLxefkuhkuMkeð RfðeÃk{uLx «k.÷e. Ã÷kux Lktçkh 120 Lkðe GIDC økwtË÷kð ð÷Mkkz.

òuEyu Au- {ËËLkeþ {nuíkkS fkuBÃÞwxh òýfkh ÞkuøÞ W{uËðkhLke «Úk{ ÃkMktËøke. YçkY {¤ku: Mk{Þ Mkktsu 5 Úke 6. zkÌkk¼kR økkuðLkËkMk, S20- 21, MkhËkh {kfuox, zwt¼k÷ Mkwhík. (11855) Contact: 9909928834 2010224452

(11786) 2010224495 Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income One Lakh and Above per Month UG- 17 Hirapanna Complex Opposite HDFC Bank 2010224577 Require DME/ BE Citylight, Surat. Machinical Fresh/ (11853) 2010224487 Experiance Contact : r÷r{xuz ftÃkLke{kt íkkífkr÷f 9909928834 (11757)

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk, xwÔne÷h ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/ 2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (11866)

LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) y{ËkðkËLkk {þnwh EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk 9712131169 fk{. (4216-7)

2010216335

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11790) 2010223600

nÙª{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 101% økuhtxe, MktíkkLk«kró, rðËuþøk{Lk, rðÍk «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke {wÂõík, LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) D- 46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 7567095306 (11791) 2010223585

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

wanted fIeld Representative Crystal Distributors Opp Postoffice Aganovad Saiyedpura Surat. (11805) 2010224514 Wanted Post: Business ManagerPolyester Yarns Exports Location: Surat Will be responsible for Export Sales & Marketing Polyester Yarns in International Merket with having relevant experience and Contacts in this field. Post: Documentation Executive : Location : Surat Will be responsible for handling Complete documentation work related to imports and exports. Post: Receptionist Cum Admin Executive Location : Surat Must be Graduate in any discipline with good Command in both Spoken & written English with Proficiency in MS Office, Data Entry Using Internet and having experience in Administration work. Email: info@meherinterinterna tional. in Contact : 9377525122 (11855) 2010224491

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Accretus, òuRyu Au. rMkõÞwhexeøkkzo Contact: 2010222242 Immigration Services, Mkw à khðkRÍh, nu Õ Ãkh, fku B ÃÞw x h òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ Hirapanna xu÷efku÷h. UG-17, fkMxªøk VkWLzÙe {kxu. VkWLzÙe ykuÃkhuxh Complex, Citylight, RL[kso, VLkuoMk ykuÃkhuxh, MkuLz f÷uõMkLkçkkuÞ Ãkøkkh 4500 Úke Surat. 3116117, Contact - 15000. 7567277424, 3196117, {ufh 3256117, 3040834 (11832) 9376716117 (11853) 9909928834 (11786) 2010224494

2010224471

2010224489


CMYK

rMkÕðhÚke Mktíkku»k

yksu fE økuBMk h{kþu

12 SANDESH : SURAT

yuõðurxõMk çkku®õMkøk Mkðkhu 9:30Úke 11:30 yLku Mkks 4Úke 6

çkÃkkuhu 1Úke 3:30 yLku Mkktsu 5:30 Úke 8

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu xurLkMk ®MkøkÕMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞk çkkË Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. MkkrLkÞkyu ¼khíkLkk þqxhkufwMíkeçkkòuLku y¼qíkÃkqðo «ËþoLk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkeLku Ëuþ {uz÷ xu÷e{kt çkeò Lktçkhu hnuþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

MONDAY, 11 OCTOBER 2010

Mõðkuþ çkuzr{LxLk

Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 3 çkÃkkuhu, 12 Úke 3 yLku yLku 6Úke Mkktsu 5 Úke 9 10 hkºku

xu.xurLkMk 9:30 Úke 2:30 yLku 4 Úke 9:30

10

nkufe

8:30 Úke 3 çkÃkkuhu, 5:30 Úke 9:30 Mkktsu

ðu.r÷®^xøk Mkktsu 6:30 Úke 9:00 hkºku

Lkuxçkku÷

9:30 Úke 1 çkÃkkuhu, 3 Úke 6:30 Mkktsu

þq®xøk

Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu 4:30

¼khíkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu 66 rføkúk fwMíke{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h ÷eMku÷ òuLMk 4-1100 {exh {uz÷u{kt 10{ku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkkÚku hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke. yk MkkÚku ÷eMku÷ òuLMku økuBMkLkk 80 ð»koLkk RríknkMk{kt 10 økkuÕz SíkLkkh yuÚ÷ux çkLÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

¼khíku Ãkkf.Lku f[zâwt

økuBMkLke økÃkMkÃk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ÂMð®{øk fkuBÃ÷uûk{kt øktËfe

nkufe{kt 7-4Úke nhkðe ¼khík Mkur{VkELk÷{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄkoykuLkk Þs{kLk yuMk.Ãke.{w¾So ÂMð®{øk fkuBÃ÷uuûk{kt øktËk Ãkkýe çkkË nðu xkuE÷ux{kt ¼khu øktËfe nkuðkLke VrhÞkË Mkk{u ykðe Au. yuMk.Ãke.{w¾So ÂMð®{øk fkuBÃ÷uuûkLkk xkuE÷ux yurhÞk{kt rxMÞw ÃkuÃkh yLku rMkøkkhux íku{s yLÞ Mkk{kLk [khuçkksw rð¾hkÞu÷ku Ãkzâku níkku. yk øktËfeLke MkVkE fhðkLke fkuE ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk Lkkhks sýkE hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kf yuÚ÷uxTMk ÂMð®{øk fkuBÃ÷uûkLkk s çkkÚkY{{kt ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ ðkhtðkh ¾kuhðkE síkku nkuðkLkku VrhÞkË fhe Au. òufu, ykÞkusfku nsw MkwÄe øktËfeLke ykðe fkuE VrhÞkË Lk {¤e nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk nkufe {wfkçk÷k{kt ¼khíku fèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 7-4Úke ÃkAkzeLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwO Au. ¼khíku «Úk{ nkVÚke s {u[{kt «¼wíð s{kðíkk 4 økku÷ VxfkheLku 4-2 Úke ykøk¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkeò nkV{kt ¼khíku ðÄw ºký økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk çktLku nkV{kt çku-çku økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíku hrððkhLku MkwÃkh MkLzu çkLkkðíkkt ríkhtËkS{kt çku, fw~íke yLku þwrxtøk{kt yuf Mkrník fw÷ [kh økkuÕz, çku rMkÕðh yLku [kh çkúkuLÍ Mkrník 10 {uz÷ SíÞk níkk. þwrxtøk{kt r{þLk økkuÕz [k÷w hk¾íkk ¼khíkLkk nhr«ík ®Mknu 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.ßÞkhu rðsÞ fw{khu 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

ßÞkhu ¼khíkLke s zku÷k çkuLkSo çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. ¼khíkLke rËÃkefk fw{khe, zku÷k çkuLkSo yLku çkkUçkkÞ÷k Ëuðe {rn÷k rhfðo MÃkÄko{kt økkuÕz Síke [wõÞk Au.

£e MxkE÷ fw~íke{kt rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

çkuzr{LxLk{kt ykøkufq[

fwMíke{kt ¼khíkLkwt økkuÕzLk hLk

¼khíkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk huMk÷h Mkwþe÷ fw{khu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

¼khíkLkk Þwðk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.f~ÞÃk yLku yrËfe {wËkíkfhu ÔÞrfíkøkík MÃkÄkoyku{kt ykMkkLk Sík MkkÚku ykøk¤Lkk hkWLz{kt MÚkkLk Lk¬e fÞwO Au. ÃkqýuLke Ã÷uÞh yrËíkeyu ©e÷tfkLke MkwçkkuÄk

{u¤ðeLku fw~íke{kt økkuÕz SíkðkLkku rMk÷Mke÷ku ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. ¼khíkLkk {rn÷k yLku ÃkwÁ»k fw~íkeçkkòuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MðŠý{ «ËþoLk [k÷w hk¾íkkt 10 {ku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu 66 rf÷kuøkúk{ økúqÃk{kt Ërûký ykr£fkLkk Ãknu÷ðkLk nuLkrhf çkkuLkuoMkLku yuf íkhVe {u[{kt ÃkAkzeLku økkuÕz SíÞku níkku. Mkwþe÷ fw{kh Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku nrhV Ãknu÷ðkLk yufÃký ÃkkuELx Síke þõÞku Lknkuíkku. ßÞkhu yLkws fw{khu 84 rf÷kuøkúk{

fw{kheLku 21-14, 21-7Úke nhkðe níke. Ãke.f~ÞÃku s{ifkLkk MkeMkeyuLk ÃkkELkLku 21-5, 21-12Úke nhkðeLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku rËswLke òuzeyu Ãký ykøkufq[ fhe níke. ßðk÷k-rËswyu s{ifkLkk nuLkhe økuhkÚk yktÿu Úkuzkuh yLku r¢ü÷ fkhòuLk VuÞkuLkLku {kºk 14 r{rLkx{kt 21-13, 21-8 Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {rn÷k Þwøk÷{kt MkLkkðu Úkku{Mk-yÃkýko çkk÷k SíÞk níkk.

ríkhtËkS{kt çku økkuÕz

¼khík {kxu ríkhtËkS{kt yksLkku rËðMk MkkuLkuhe hÌkku níkku. ¼khíku Ãkwh»k yLku {rn÷k rhfðo ®MkøÕMk ríkhtËkS{kt rËÃkefk fw{khe yLku hknw÷ çkuLkSo yu{ çku økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíkLkk hknw÷ çkuLkSoyu ¼khíkLke ËerÃkfk fw{kheyu rð{uLMk rhfðo ®Mkø÷Mk ríkhtËkS{kt ðÄw yuf økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu sÞtík íkk÷wfËkhu {uLMk rhfðo{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. rËÃkefkyu #ø÷uLzLke ykur÷ÂBÃkf çkúkuLÍ rðsuíkk suBMk rðr÷Þ{MkLkLku 6-0Úke nhkðe níke.

¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMkuo ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe {uËkLk Ãkh s SíkLke Wsðýe fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke òyu÷k ÃkurxÙf yLku ykur÷ðeÞk hkExu rð{uLMk ®Mk¢kuLkkEÍ M«ªøkçkkuzo MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

{rn÷k nkufe {uLkushLku Mk{LMk ¼khíkeÞ Ë¤Lkk «{w¾ ¼wðLkuïh fr÷íkkyu Ërûký ykr£fk Mkk{u yktfzkyku{kt ÚkÞu÷e {kuxe ¼q÷ çkË÷ {rn÷k nkufe xe{Lkk {uLkush yLku fku[Lku fkhý çkíkkðku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ yktfzkyku{kt ÚkÞu÷e ¼q÷Lkk fkhýu s Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkÚke ðtr[ík hne økE níke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u Ërûký ykr£fkLku 3-1Úke nhkððk Aíkkt VkELk÷{kt ÃknkU[e þfe Lknkuíke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe fuÃxLk MkwrhLËh fkihu fÌkwt fu {rn÷k fku[e {uLkush yLku fku[u fux÷k økku÷Lkk {kSoLkÚke SíÞk çkkË VkELk÷{kt ÃknkU[kþu íkuLku ÷ELku fkuE MÃküíkk fhe Lk níke.

ËqhËþoLku {÷kðeLke {kVe {ktøke fku{LkðuÕÚk økuBMk WØkxLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk yuf fku{uLxuxhu {k÷kðe ËuþLku ÷E fhu÷e yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe çkË÷ ËqhËþoLku rçkLkþhíke {kVe {ktøke Au.¼khíkLkk {k÷kðeLkk nkEfr{&™h [ktðkÍu {w½ku½kuLku ÷¾u÷u yuf Ãkºk{kt ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuo»kfu fhu÷e rxÃÃkýeyku fkuE Ãkqðo EhkËk ðøkhLke yLku ¼q÷Úke Úkðk çkË÷ ûk{k {ktøke níke. {k÷kðe ËwrLkÞkLkk MkkiÚke yÕÃkrðfMkeík Ëuþku{ktLkku yuf Ëuþ nkuðkLku ÷E fku{uLkxuxhu ¼q÷Úke fkuE rxÃÃkýe fhe níke. yk ytøku ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuo»kfu fÌkwt fu fku{uLxuxhu {k÷kðLke MÚkkrLkf LÞwÍÃkuÃkh, EríknkMk, ðMíke ytøkuLke rðøkíkku æÞkLk{kt ÷ELku rxÃÃkýe fhe nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðþk¤ sw{÷ku, ¼khíkLkku Mkt½»ko „

¼khíkLkk çku rðfuxu 128 hLk

çkUøk÷kuh, íkk.10

ykuMxÙur÷Þkyu LkkuÚkoLke MkËe yLku ÃkuELkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke rðþk¤ sw{÷ku ¾zõÞk çkkË Mkunðkøk yLku ÿrðzLke rðfuxku xqtfkøkk¤k{kt ÍzÃkíkkt ¼khík Ãkh Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx AðkÞwt Au. ¼khík íkhVÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {wh÷e rðsÞ ¼khíkLku Vku÷kuykuLk{ktÚke çk[kððkLkku Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 478 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 2 rðfux økw{kðeLku 128 hLk LkkUÄkÔÞk Au. ¼khík íkhVÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh 44 yLku {wh÷e rðsÞ 42 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au. ¼khíkeÞ ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøku Vhe yufðkh Mkkhe þYykík yÃkkÔÞk çkkË yk¢{f VxfkçkkS fhe hnu÷ku Mkunðkøk Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 57 88 9 0 furx[ fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 43 95 7 0 Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku.hiLkk 77 147 12 0 õ÷kfo fku.hiLkk çkku.nh¼sLk 14 26 1 0 nMMke fku.Mkunðkøk çkku.Írnh 34 45 4 0 LkkuÚko fku.©eMktÚk çkku.nh¼sLk 128 240 17 1 ÃkuELk Mx.ÄkuLke çkku.ykuÍk 59 133 8 0 ßnkuLMkLk yu÷çke çkku.ykuÍk 0 7 00 nkirhíÍ hLkykWx(Ãkwòhk) 17 51 2 0 rnÕVuLnkuMk yýLk{ 16 17 2 1 ßÞkuso Mx.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 2 6 00 yufMxÙk -31, fw÷ (141 ykuðh{kt,yku÷ykWx)478, rðfux: 1-99(furx[, 27.5), 2-113 (ðkuxTMkLk, 34.2), 3-132 (õ÷kfo, 41.4), 4-189 (nMMke, 58.2), 5-256 (Ãkku®Lxøk, 75.2), 6-405 (ÃkuELk,

30 hLk çkLkkðe rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. su çkkË r{Mxh rzÃkuLzuçku÷ hknw÷ ÿrðz Vhe yufðkh rLk»V¤ hnuíkkt yuf hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu Mkunðkøk yLku ÿrðzLkk WÃkhk-AkÃkhe Íkxfk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkkS Mkt¼k¤íkkt A [kuøøkkLke {ËËÚke 44 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 44 hLkLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 14 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ Ãký ™kUÄkðe níke. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu LkkuÚkoLke MkËe yLku ÃkuELkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke 478 hLkLkku rðþk¤ sw{÷ku ¾zõÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk LkkuÚkuo 128 yLku ÃkuELku 59 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý{kt ÂMÃkLkhkuLkwt «¼w¥ð òuðk {éÞw níkwt. ¼khíkLkk nh¼sLk ®Mknu [kh yLku «¿kkLk ykuÍkyu 3 rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku hiLkkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 81 Lkðk hufkuzo LkkUÄkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.10

þqrxtøk{kt nh«eík ®Mknu 25 {exh MkuLxhVkÞh rÃkMíkku÷{kt økkuÕz {uz÷ yLku rðsÞ fw{khu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

116.6), 7-415 (ßnkuLMkLk, 118.4), 8-458 (LkkuÚko, 136.3), 9-459 (nkirhíÍ, 137.5), 10-478 (ßÞkuso,140.6) çkku®÷øk: Írnh: 23-5-84-1, ©eMktÚk-21-1-79-0, ykuÍk: 42-7-120-3, nh¼sLk: 43-3-148-4, Mkunðkøk: 4-1-7-0, hiLkk:8-1-19-1 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ h{ík{kt 42 83 4 1 Mkunðkøk fku.ßnkuLMkLk çkku.rnÕVuLnkuMk 30 28 4 1 ÿrðz fku.LkkuÚko çkku.ßnkuLMkLk 1 7 00 íkuutzw÷fh h{ík{kt 44 88 6 0 yufMxÙk 11 fw÷ (34.2 ykuðh,2 rðfux) 128 rðfux: 1-37(Mkunðkøk,8.2), 2-38 (ÿrðz,9.6) çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk : 9-2-18-1, ßnkuLMkLk:7-2-301, ßÞkuso: 5-1-18-0, nkirhíÍ:11.2-0-45-0, õ÷kfo :2-0-11-0.

økuBMkLke rxrfxkuLke fk¤kçkòhe ®[íkksLkf Au : {kEf VuLku÷ f÷{kzeyu fÌkwt ykì÷ EÍ „

ðì÷

ÃkkrfMíkkLke huMk÷h yÍh nwMkiLku LkkESrhÞkLkk ðuÕMkLk ErçkfeðurLk{kuLku nhkðeLku 55 rføkúk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rxrfxkuLke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzÚke Lkðku s rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf VuLku÷u rxrfxkuLkk ðu[ký{kt ÚkÞu÷e økkuçkk[khe, ykuLk÷kELk Mkq[Lkk rMkMx{ yLku ÃkrhðnLkLke Mk{MÞkyku «íÞu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. çkeS íkhV ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze fktE çkLÞwt s Lk nkuÞ íku{ ykì÷ EÍ ðì÷Lkku Mkqh yk÷kÃke hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {kEf VuLku÷ Mk{MÞkyku økýkðe hÌkk níkk. ßÞkhu çku rËðMk çkkË Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃknkU[u÷k f÷{kzeyu fÌkwt fu ÷kufkuLku rxrfxku ¾heËðk{kt Mk{MÞk Lkze hne nkuðkLkwt

æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. òufu ¾k÷e MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLku ÷kððkLkk «ÞíLkku{kt nðu MkV¤íkk {¤e hne Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu ðÄkhkLke 10 xfk rxrfxku AÃkkðeLku íkuLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk nkÚk Ähe Au. ¼khíkLkk «uûkfku çkku®õMkøk, fwMíke yLku xurLkMkLke xwLkko{uLx{kt {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke hÌkk Au. ¼khík yLku rðËuþe yuÚ÷uxku {kLÞíkk «kó fkzo îkhk fkuE Ãký xwLkko{uLx òuðk sE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rxrfx çkkçkíkkuLkk «{w¾ {kurLkfk òu÷eyu fÌkwt fu fkuÃkkuohux yuf{ku {kuxe MktÏÞk{kt rxrfx ¾heãk çkkË {u[ku rLknk¤ðk ÃknkU[íkk Lk nkuE MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kf ðku÷uÂLxÞhu rxrfxkuLke fk¤kçkòhe fhe nkuðkLke {¤u÷e VrhÞkËkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. su çkkË sðkçkËkhku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

CMYK

¼khíkLkk Lkðe rËÕne{kt ÞkuòE hnu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËku yLku ¾[o çkkË nðu hufkuzo{kt Ãký Lkðku rð¢{ MkSo hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 81 Lkðk hufkuzo LkkUÄkE [wõÞk Au. yk 81 Lkðk LkkUÄkÞu÷k hufkuzo {uz÷ xuçk÷ ÃkifeLkk 30 hufkuzo íkku Ë þ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ÂMð{ªøkLke swËe-swËe yku M xÙ u r ÷Þk 57 33 35 MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk s òuðk ¼khík 29 19 22 {éÞk Au. ßÞkhu $ø÷u L z 25 45 29 ðuExr÷^xªøk{kt 12 íkku fu L ku z k 19 12 22 MkkEf÷ªøk yLku þw®xøk{kt Ë.ykr£fk 9 9 9 11-11 hufkuzo òuðk {éÞk LkRrsrhÞk 7 7 9 Au. çkeS íkhV 6 6 7 yuÚk÷urxõMk{kt yíÞkh {÷urþÞk ®MkøkkÃkw h 5 5 6 MkwÄe{kt Võík 10 Lkðk hufku5 3 3 zo s LkkUÄkÞk Au. Lkðe fuLÞk LÞq Í e÷u L z 2 15 5 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkLku÷k 81 hufkuzo Ãkife 11 hufkuzo ¼khíku LkkUÄkÔÞk Au. su{kt þw®xøk{kt 6, ríkhtËkS{kt 3, ðuExr÷^xªøk{kt çku yLku Ãkihk MÃkkuxoTMk ÂMð{ªøk{kt yuf Lkðku hufkuzo òuðk {éÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu MkðkorÄf 24 , #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo 11 yLku fuLkuzkyu Lkð hufkuzo LkkUÄkÔÞk Au. yk hufkuzo nðu ÃkAeLke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚk÷uxTMk {kxu yuf Lkðku Ãkzfkh çkLke þfu Au. 2002Lkk {kL[uMxh økuBMk{kt 71 hufkuzo çkLÞk níkk. ßÞkhu {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ^fík 41 Lkðk hufkuzo s LkkUÄkÞk níkk. fwðk÷kÕBÃkwh{kt ÞkuòÞu÷ økuBMk{kt 27 hufkuzo LkkUÄkÞk níkk. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt 1990 {kt 26, 1986{kt 19, 1982{kt Ãkkt[ yLku 1970, 1974, 1978{kt Ãkkt[-Ãkkt[ Lkðk hufkuzo LkkUÄkÞk níkk.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 OCTOBER 2010

E-ðkurxtøk: yuf {ík Y.34.25 ÷k¾{kt Ãkzâku ! y{ËkðkË- ðzkuËhkLkk {uÞh E- ðkurxtøkÚke y¤økk hÌkk !

Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík ykuLk÷kELk ðkurxtøkLkk «Þkuøkkí{f RríknkMk{kt ÃkkuíkkLktw Lkk{ òuzâk çkkË ½ý¾hk EðkuxMko E- ðkurxtøkÚke Ëqh hÌkkt níkk. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh fkLkkS Xkfkuh E- ðkurxtøk {kxu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hrsMxkh fhkÔÞk çkkË AuÕ÷k rËðMku ÃkkuíkkLke Mkt{rík ykÃkðkLkwt {w÷íkðe hk¾eLku Eðeyu{ îkhk s {ík ykÃÞku níkku. E- ðkuxh íkhefu ÃkkuíkkLkk çktøk÷uÚke Lkux îkhk E- ðku®xøk fhðk ÃkkuíkkLkw Lkk{ LkkUÄkÔÞk çkkË {íkËkLkLkk yuf rËðMkÃkqðuo {uÞhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku yk¾he Mkt{rík Lknet {kuf÷eLku {kÄwÃkwhk ÂMÚkík çkqÚk{kt Eðey{ Ãkh {íkËkLk fÞwO níkwt. ðzkuËhk {uÞh çkk÷f»ý þwf÷ Ãký fkuR xufrLkf÷ fkhýkuMkh ½hu çkuXk E- ðkurxtøk fhe þõÞk Lk níkk. íkuÚke çkk÷f]»ý þwf÷Lku Ãký Eðeyu{Úke {íkËkLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.

A {.Lk.Ãkk.Lktw Ãkrhýk{ fkUøke íkhVe ykððkLke ykþk: rMkØkÚko Ãkxu÷ y{ËkðkË: økwshkíkLke A Ãkkr÷fkykuLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãkrhýk{ fkUøkúuMk íkhVe ykððkLke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ykþk ÔÞfík fhe níke. yksu [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {íkËkLk ytøku {¤u÷k «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk {íkËkhkuLkku Íkuf òuíkk fkUøkúuMk ÃkûkLke íkhVuý{kt Mkkhk{kt MkkÁ Ãkrhýk{ ykðþu íkuðe MktÃkqýo ykþk Au. níkkþ ÚkÞu÷k ¼ksÃku fux÷ef søÞkykuyu íkkuVkLk fhðkLkk yLku çkkuøkMk {íkËkLk fhkððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ÃkrhÂMÚkríkLku Ãktnku[e ðéÞk níkk. AwxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkkË fhíkk Mk{økú hksÞ{kt {nËytþu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞwt Au íku çkË÷ y{u økwshkíkLkk {íkËkhkuLkku y¼kh {kLkeyu Aeyu. fkUøkúuMk Ãkûku Mk{økú [qtxýe Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køku MÚkkrLkf «&™ku yLku {wÆkyku ykÄkrhík «[kh fÞkuo níkku. sÞkhu íkuLke Mkk{u ¼ksÃk îkhk y«Míkwík fne þfkÞ íkuðk {wÆkykuLkk ykÄkhu «[kh fÞkuo níkku.

342 E-ðkuxh{ktÚke {íkËkLk {kxu 183 s íkiÞkh ÚkÞk „ 183{ktÚke {kºk 105 {íkËkhkuyu s ykuLk÷kELk ðkurxtøk fÞwo

WÃkhÚke ykuLk÷kELk ykÃke níke. E-ðkuxetøk su{ktÚke hrððkhu ÞkusðkLke «r¢Þk Eðeyu{Lku çkË÷u [k÷w hk¾e níke. ÃkkuíkkLkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk fkuBÃÞwxhÚke sýkÔÞkLkwMkkh yk ykuLk÷kELk ðkuxªøk rMkMx{Úke E-ðku®xøk {kxu {kºk 183 s fhðk {kxu E-ðkuxohu Mkt{ríkÃkºk y{ËkðkË, Mkw h ík Mkrník 6 {nkLkøkh MkkÚku hSMxÙ u þ Lk fhkÔÞw níkw. hrððkhu økktÄeLkøkh, íkk.10 Ãkkr÷fkykuLkk 342 {íkËkíkkyu EåAk {íkËkLkLkk rËðMku AuðxLkk LkkUÄkÞu÷k rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ ÷kufíkktrºkf «ËŠþík fhe níke. íku{ktÚke 307 183{ktÚke {kºk 124 E-ðkuxoMkuo ÔÞðMÚkk ½hkðíkk ¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík {íkËkhkuLku Ãkt[u E-ðkuxªøk {kxu {kLÞíkk ykuLk÷kELk ðkuxªøk fÞwO Au. yk «fkhLkku ykuLk÷kELk ðkuxetøkLkk y{÷Lku ¼khu Vxfku ðkøÞku Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkku «Þkuøk hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [wtxýe{kt ÚkÞku Au Ãkhtíkw, [wtxýe [qtxýe{kt çkÃkkuh MkwÄe {íkËkLk{kt þw»f {knku÷ níkku y™u 3 ðkøÞk MkwÄe íkku Ãkt[Lke E-økðoLkLMkLku ¾kMk fkuE MkV¤íkk {kºk hÃk xfk sux÷wt {íkËkLk Úkíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku TyðZð{kt {¤e LkÚke. yiríknkrMkf E-ðkuxªøkLkk «Úk{ {qfkÞk níkk. íkuÚke çkÒku ÃkûkLkk ykøkuðkLkku y™u fkÞofhkuyu {íkËkhkuLku ½hu sELku «ÞkuøkLku fkhýu yuf {ík Y.34.25 {íkËkLk fhkððk {nuLkík þY fhe níke. íkuLkk Ãkrhýk{u AuÕ÷k yuf f÷kf{kt s ÷k¾{kt Ãkzâku Au. yøkkW òuhþkuhÚke «[kh-«Mkkh fÞko 10 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkE þõÞwt níkwt. {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÃknkU[kzðk hksfeÞ Ãkûkkuyu MkðkhÚke s çkkË ¾wçk s ykuAk E-ðkuxoh LkkUÄkíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[u 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ÷õÍhe çkMkku, yuMke økkzeyku MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze nkuðk Aíkkt E-ðkuxªøk çkqÚk WÃkhÚke {íkËkLk ÞkusðkLkw {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu WíMkkn Ëk¾ÔÞku Lk níkku. yk{ AuÕ÷k yuf f÷kf{kt Ãkzíkw {wõÞw níkw. òu fu, ÃkkuíkkLkk ½hu fu ytËksu 10Úke 1Ãk xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ytíku {íkËkLkLkku yk¾he ðuÃkkh- ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤Lkk fkuBÃÞwxh yktfzku 40 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e þõÞku níkku. „

AuÕ÷k f÷kf{kt 10 xfkÚke ðÄw {íkËkLk

Lkðíkh «Þkuøk fhðk ÃkkA¤ hkßÞ [wtxýe Ãkt[u Y.40 fhkuzLkku ¾[o ytËkßÞku Au íÞkhu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt 124 s ðkux Ãkzíkk yuf {ík ÃkkA¤ Y.34.25 ÷k¾Lkku ¾[o ytfkE hÌkku Au. òu fu, Ãkt[uLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu Mkðoh yLku rMkMx{ ÷økkððk yLku íkuLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu Y.34 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. ykuLk÷kELk ðkuxªøk rMkMx{Lkk Lkðíkh «ÞkuøkLku y{÷{kt ÷kðíkk Ãknu÷k hkßÞ [wtxýe Ãkt[u yLkufkuð¾ík {kufrzÙ÷ ÞkuS níke. íku{ AíkktÞu ðzkuËhk{kt yuf s ðkuxoh LkkUÄkÞku níkku. suýu yksu ykuLk÷kELk ðkuxeOøkÚke y¤økk hnuðkLkw ÃktMkË fÞwO níkw. ßÞkhu ò{Lkøkh{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ 10 E-ðkuxohu ykuLk÷kELk rMkMx{Úke MkV¤íkk Ãkwðof {ík ykÃÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo ykuLk÷kRLk ðkuxªøk fhðk{kt ÷kufkuyu ykuAku WíMkkn ËþkoÔÞku nkuðkLkk fkhýu Rðkuxªøk ÃkkA¤ fhkÞu÷ ¾[o ÷u¾u ÷køÞku Lk níkku. Ãkhtíkw ÷kufku{kt R-ðkuxetøkLke òøk]íkíkk ykððkLke MkkÚku ½hu çkuXk ykuLk÷kRLk {ík ykÃkLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu íkuðe þfÞíkk nk÷{kt òuðkR hne Au.

R-ðkuxh Lknª nkuðk Aíkkt {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkeféÞwt R-ðkuxh{kt Ãký [qtxýe Ãkt[Lkk Açkhzk çknkh ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu 11.30Lke ykMkÃkkMk ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e yu÷. su. fku{Mko fku÷usLkk {íkËkLk {Úkf Lktçkh 74{kt {íkËkLk fhðk ykðu÷k 67 ð»keoÞ rLk{o÷¼kR çkhrzÞkLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt R-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞu÷wt ykÔÞwt nkuðkÚke {íkËkLk yrÄfkheyu þYykík{kt íku{Lku {ík ykÃkðk ËeÄku Lk níkku. Auðxu yLkuf Ë÷e÷ku çkkË íku{Lku Rðeyu{ {þeLk Ãkh ðku®xøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku rLk{o÷¼kRyu sýkÔÞwt fu, ‘nwt 67 ð»koLkku Awt. xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkLkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. {U R-ðkurxtøk {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt s LkÚke. {kÁt Lkk{ R-ðkuxh íkhefu fuðe heíku LkkUÄkR økÞwt íku nwt òýíkku s LkÚke.’ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu f÷uõxh f[uhe{ktÚke su ÞkËe y{khe ÃkkMku ykðe Au íkuLkk yÄkhu y{u fk{ fhe hÌkk Aeyu.

Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýe Ãknu÷kt A A {.Lk.Ãkk.{kt ¼ksÃkLku ÃkwLk: rðsÞLke ©Øk : V¤Ëw {LkÃkkLke {íkøkýíkhe Mkk{u «&™kÚko fkuÃkkuohuþLkLkkt Ãkrhýk{ku Lkð rËðMk økktÄeLkøkh, íkk.10

„

ÃkAeLke [qtxýe Ãkh yMkh fhþu: fkUøkúuMk

økktÄeLkøkh, íkk.10

y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 10{e ykuõxkuçkhu {íkËkLk çkkË 12{e ykuõxkuçkhu, {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe Þkusðk [qtxýeÃkt[u yøkkWÚke s fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. Ãkhtíkw, ykøkk{e {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe Ãkh þtfk ÔÞõík fhkE hne Au fu, Lkð rËðMk ÃkAe hkßÞ{kt Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýe Mkt˼uo {íkËkLk ÚkðkLkk Au íÞkhu yk MktMÚkkyku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ku ÔÞkÃkf yMkh MkòoE þfu íku{ Au yuðe hsqykík MkkÚku [qtxýe Ãkt[Lkk fkÞo¢{Lku fkUøkúuMk fu yLÞ fkuE Ãkûk yËk÷ík{kt Ãkzfkhu íkuðe Mkt¼kðLkk ËþkoðkE hne Au. fkUøkúuMku økík MkÃíkknu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt 10{e ykuõxkuçkh ÞkuòLkkhk {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{ yuf s rËðMk ÃkAe yux÷u fu 12{e ykuõxkuçkhu ònuh fhðk

Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u hsqykík fheLku fÌkwt níkwt fu, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {íkøkýíkhe ÚkÞk çkkË 21{e ykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. suÚke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke yk ík{k{ MktMÚkkyku Ãkh yMkh fhe þfu íku{ nkuðkÚke 12{e ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe Lk Úkðe òuEyu. fkUøkúuMkLke yk «fkhLke hsqykíkLku ÷ELku [qtxýe Ãkt[{kt {íkøkýíkhe Mkt˼uo þtfk MkuðkE hne Au. òu yk ytøku nk÷ fkuE Ãký yrÄfkhe fu hksfeÞ ykøkuðkLk Lk¬hÃkýu ftE Ãký fnuðk íkiÞkh LkÚke. yk{ Aíkkt [qtxýe Ãkt[ ykðe ík{k{ þõÞíkk Mkk{u LÞkrÞf Wfu÷ {kxu MktÃkqýo Mkßsíkk fu¤ðe hÌkwt Au. ‘fkUøkúuMku {tøk¤ðkhu A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {íkøkýíkhe Lknª fhðk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe Au. Ãkhtíkw nS MkwÄe y{u fkuE «fkhLke LÞkrÞf fkÞoðkne fu yËk÷ík{kt rÃkrxþLk fhe LkÚke.’ - þÂõík®Mkn økkurn÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

hkßÞLke y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt MðÞt¼q yLku þktríkÃkqýo íkÚkk Mkr¢Þ íkÚkk ¼ksÃkLku ÃkwLk: rðsÞe çkLkkððk {kxu {íkËkLk fhðk çkË÷ {íkËkhkuLkku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu yk¼kh {kLÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt þktríkÃkqýo yLku MðÞt¼q {íkËkLk ÚkÞwt Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 2005Lke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 30.4 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt,

VhrsÞkík {íkËkLkLkku Mk{Þ ÃkkfÞku Au : yzðkýe

y{ËkðkË, íkk.10

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yksu þknÃkwh ðkuzo{ktÚke {íkËkLk fÞwO níkwt. çkÃkkuhu 3:10 f÷kfu ßÞkhu íku{ýu ynª {íkËkLk fÞwO

íÞkt MkwÄe 25 xfk sux÷wt Lke[wt {íkËkLk ÚkÞwt nkuðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk íku{ýu økwshkík Mkhfkhu suLke Ãknu÷ fhe Au íku VhrsÞkík {íkËkLkLkk rð[khLkku y{÷ fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuðkLkku ykøkúnÃkqýo yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. þknÃkwhLkk ¼hrzÞk ðkMk ÂMÚkík BÞwrLk. WËqo þk¤k{kt {íkËkLk fÞko çkkË «rík¼kð ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, yk íkçk¬u òuðk {¤u÷wt Lke[wt {íkËkLk fËk[

LkðhkºkeLke Ãký yMkh nkuE þfu. íku{ Aíkkt yu çkkçkík íkÆLk MÃkü Au fu, {íkËkLk yu {kºk yrÄfkh Lknª Ãký fíkoÔÞ Ãký nkuðwt òuEyu. yux÷u s økwshkík Mkhfkhu VhrsÞkík {íkËkLk ytøku su ¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au íkuLku hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkðe òuEyu. rðï{kt ykuMxÙur÷Þk, Ex÷e suðk hk»xÙkuyu Ãký VhrsÞkík {íkËkLkLkku rMkØktík yÃkLkkÔÞku s Au.Ëhr{ÞkLk, fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh, fu su fxkufxe{kt {wfkÞu÷e Au íku ytøku fkuE «rík¼kð ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

ßÞkhu 2010Lke y{ËkðkËLke [qtxýe{kt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk s «{kýu hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt økík [qtxýe fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk ðÄkhu {íkËkLk ¼ksÃk íkhVe s hÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt V¤Ëwyu W{uÞwO Au fu, ykLku fkhýu ¼ksÃkLku ík{k{ A {LkÃkk{kt ÃkwLk: Mk¥kk {¤þu yLku çkuXfku Ãký ðÄþu. ¼ksÃkLkk Mk{Úko yLku ÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke hksLkeríkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {éÞwt Au yLku {íkËkhkuLkwt ð÷ý íku{s rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh ðæÞku nkuÞ íkuðwt {íkËkLkLke ðÄu÷e xfkðkhe ÃkhÚke «íkerík ÚkkÞ Au.

13

Œw÷k™k ‚qÞo™wt hkrþðkh V¤ y™u {tºk ‚kÄ™k rðÄkíkkLkk rðÄkLk

‚qÞo rðsÞkËþ{e™k rËð‚u hrððkhu Œw÷k hkrþ{kt Ãkúðuþ fhþu. Œw÷{kt ‚qÞo Ëuð {nuþ hkð÷ ™e[ hkrþ{kt hnuŒk r™ƒo¤ Au Œk. 17 ykufxkuƒhÚke 16 ™ðuBƒh ‚wÄe™wt hkrþðkh V¤ òuRyu. {u»k (y.÷.R.) : fkÞo ‚V¤Œk rð÷tƒÚke {¤u, „]nSð™{k ‚{MÞk ð]»k¼ (ƒ.ð.W.) : ‚t…rŒ™k Ãkú&™ku yt„u Ãkú„rŒ- ÷k¼™e Œf r{Úkw™ (f.A.½) : y„íÞ™k fkÞo{kt ‚V¤Œk- ‚tŒk™r[tŒk, ‚èkÚke Ëqh hnuðw. ffo (z.n.) : yk…™k ÔÞð‚kÞ™k Ãkú&™ku n÷ ÚkkÞ {fk™- ðkn™ r[tŒk sýkÞ r‚tn ({.x.) : Ãkúðk‚™e Mðs™ku, r{ºk™ku ‚nfkh fLÞk (….X.ý) : ykrÚkof ƒkƒŒÚke …huþk™e™ku Ãkú‚t„, „]nSð™™k fkÞo ÚkkÞ Œw÷k (h.Œ) : {k™r‚f Œýkð Ëqh ÚkkÞ. fkÞo‚V¤Œk ð]rùf (™.Þ) : ykðf fhŒkt òðf- ™kýktfeÞ¼ez- çke{khe ¼Þ Ä™ (¼.V.Z.) : ÷k¼ËkÞe fkÞo h[™k Ãkú„rŒ™e Œf, Ãkúðk‚ {fh (¾.s) : {níð™k fk{fkòu{kt rð÷tƒe òuðk {¤u xuLþ™ y™w¼ðkÞ. fwt¼ („.þ) : Ãkúðk‚{kt rðΙ ƒkË ‚V¤Œk, ¾[o ðÄu. {e™ (Ë.[.Í.Úk.) : ™kýkt¼ez™ku Ãkú‚t„, ŒƒeÞŒ ‚k[ððe, ‚qÞo ™e[ hkrþ{kt nkuðkÚke yþw¼ V¤ sýkÞ Œku hrððkh™ku yuf xkýw- y™u ‚qÞo ™{Mfkh fhe s¤™ku yr¼»kuf ‚qÞkuoËÞ™u yk…ðkÚke ykí{þrfŒ ÃkúkÃŒ ÚkkÞ Au.

™ðhkºke- Ëw„ko»x{e- Ëþuhk{tºk ‚kÄ™k ™ðhkºke™k yk þrfŒ …qò™k …rðºk rËð‚ku{kt ykhkuøÞ, sÞ- rðsÞ y™u ykí{hûkk, ‚w¾ þktrŒ {kxu™k {tºkku™k ò…fhðkÚke ykí{ƒ¤ ™ðw [uŒ™ ÃkúkÃŒ ÚkkÞ Au. ÞÚkkþrfŒ …qò- {tºkò… fhe þfkÞ. ‚ku{ðkhu Œk. 11 ykufxkuƒhu rð™kÞf [ŒwÚkeo Au ŒuÚke rhræÄ- r‚ræÄ {kxu „ýuþ …qs™ fhe™u H ð¢ŒwÛzkÞ nwP yk {tºk 2001 ðkh s…e™u „ku¤™ku Ãkú‚kË Ähe™u økúný fhðku. „wYðkh Œk. 14 ykufxkuƒhu ‚hMðŒe …qs™ fhðw rðãkÚkeo Œu{s ¿kk™ r……k‚qyu ‚hMðŒe™e …qòfhe™u {tò ò… fhðk. {tºk : H yI ‚hMðíÞi ™{: 108 {tºk ò… fhðkÚke rðãkƒ¤ {¤u Au. þw¢ðkh Œk. 15 ykufxkuƒhu Ëwøkkoü{eLkk rËð‚u Ëw„ko {kŒkS™e Aƒe ‚k{u ƒu‚e yufkøkúŒk …qðof æÞk™ fhe™u H Ëwi Ëw„koÞi ™{t: {tºke 1008 ðkh s…ðk yk W…hktŒ ËkrhÿÞ Ëw:¾ ¼Þ nkrhýe fkíðkËLÞk rðËLÞk ‚ðkuo…fkh fhýkÞ ‚Ëk Yr[Œk yk {tºk 108 ðkh s…ðku. hrððkh Œk. 17 ykufxkuƒhu Ëþuhk Au yk rËð‚u ¼„ðk™ ©ehk{™e Aƒe ‚k{u ƒu‚e æÞk™…qðof {tºk ò… fhðk {tºk: H hkt hk{kÞ ™{: (108 ò… fhðk) rðsÞkËþ{eyu WËT½kx™ ykÞwÄ …qs™, ðkn™ …qò, ™ðk fkÞo ykht¼ ¾kŒ{wnqŒo {kxu ƒ…kuhu 14-21 Úke 15-07 f÷kfu ©u»X rðsÞ {wnqŒo Au. ðkMŒw ‚tfuŒ : yk ™ðhkºke™k þw¼ …rðºk rËð‚ku{kt ½h{kt þktrŒ MðkMÚÞ y™u ‚w¾e {kxu Ëw„koÞtºk yÚkðk fk÷e {tºk™u r‚æÄ fhkðe™u {trËh{kt MÚkk…ðkÚke ‚w¾kfkhe ðÄe fÕÞký ÚkkÞ Au ÷½w©eV¤™u yr¼{trºkŒ fhe™u MÚk…™k fhðkÚke þktrŒ ÚkkÞ Au. {tºk : yI nÙe ©et f÷et (27 ðkh ƒku÷e™u ÷½w©eV¤ …h fu‚h[tË™™wt rŒ÷f fhðwt. þfÞ nkuÞ Œku y»x{e™k rËð‚u ðkMŒw nku{ fhkðe þfkÞ f{ofktz™k rðîk™ …k‚u nku{ nð™ fhe™u …rðºk ¼M{ ½h{kt Aktxðe.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

MONDAY, 11 OCTOBER 2010

Mkwhík{kt 42.33 xfk {íkËkLk Mkwhík, íkk. 10

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke 114 çkuXf {kxu yksu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt 42.33 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. Ãknu÷k [kh f÷kf{kt LkehMk {íkËkLk çkkË hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhkuLkk «ÞkMkLku fkhýu {íkËkhku {kuxe

ðkuzo Lkt 11 yzksý{kt MkkiÚke ðÄw yLku ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk{kt MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk MktÏÞk{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk çknkh LkeféÞk níkk. 114 çkuXf {kxu fw÷ 537 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt QíkÞko Au. yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {íkËkLk çktÄ Úkíkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ ÚkR økÞk Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Lkð f÷kfu Ãkkt[ MÚk¤u {íkøkýLkk

ykX Úke çkkh MkwÄeLkk Ãknu÷k [kh f÷kf {íkËkLkLke xfkðkhe Lke[e hne níke. Ãknu÷k [kh f÷kf{kt 17.32 xfk {íkËkLk Úkíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhkuyu ½hu½h Vhe {íkËkhkuLku ½hLke çknkh fkZðkLke Ítwçkuþ þY fhe níke. fux÷kf rðMíkkhku{kt {íkËkhkuLku ÷kððk ÷R sðk {kxu yuMke fkhLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhu çkkh f÷kf çkkË {íkËkhku {kuxe MktÏÞk{kt çknkh LkeféÞk níkk. þnuhLkk ÷½w{íke rðMíkkhku{kt {íkËkLkLke xfkðkhe Ÿ[e økR Au. Mkðkhu ykXÚke çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe{kt þnuhLkk 38 ðkuzo{kt Mkhuhkþ 32.37 xfk hrððkhu {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt þnuhLkk fux÷kf {ík rðMíkkhku{kt ¾qçk Ãkkt¾w íkku fux÷kf{kt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu AuÕ÷k ºký níkwt. íku{s {rn÷kyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLk fhðk çknkh rLkf¤e níke. «Míkwík íkMkðeh WÄLkk yufuz{e f÷kf{kt Ãký {íkËkLkLke xfkðkhe Mkkhe ¾kíkuLkk yuf {íkËkLk {Úkf{kt {rn÷k {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkh Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) hnuíkk þnuh{kt 42.33 xfk {íkËkLk LkkuÄkÞwt Au. AuÕ÷k ºký f÷kf{kt þnuhLkk þY Úkþu. {íkËkLk çkkË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Mkðkhu ykX f÷kfu þnuhLkkt 2525 {íkËkLk Úkíkk W{uËðkhku yLku fkÞofhku ík{k{ rðMíkkhku{kt ¾wçk {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLke SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au. {íkËkLk {Úkf Ãkh [ktÃkíkk Mkwhûkk çktËkuçkMík Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. Lkðhkrºk yLku {íkËkhku çknkh rLkféÞk níkk. þnuhLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku Y. 2500 MkkÚku {íkËkLkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. Ãknu÷k ðhkAk-fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt [ktË÷k rðrÄ yzksý yLku hktËuh hkuz rðMíkkh{kt AuÕ÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh fhkuzLkku ðneðx fçksu fhðk {kxu yksu çku f÷kf{kt 38 ðkuzo{kt {kºk 6.82 xfk suðk Mkk{krsf «MktøkkuLku fkhýu Mkðkhu MkwÄe

þnuhLkk 38 ðkuzo{kt 24.20 ÷k¾ {íkËkhku Ãkife 1024440 {íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

2005{kt 39.69 xfk {íkËkLk Mkk{u yk ð¾íku {íkËkLkLke xfkðkhe{kt yZe xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

2525 {íkËkLk{Úkfku Ãkh þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {íkËkLk Ãkqýo Úkíkkt íktºkLku nkþfkhku

ykðíkefk÷u Ãkkt[ MÚk¤u {íkøkýíkhe {LkÃkk {kxu ¾kMk ðuçkMkkEx ÷kuL[ Úkþu

Mkwhík {LkÃkkLke [qtxýe {kxu {tøk¤ðkhu yufMkkÚku Ãkkt[ MÚk¤u {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. rsÕ÷k f÷ufxh íktºkyu Ãknu÷e ð¾ík Ãkkt[ MÚk¤u {íkøkýLkk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðhkAk rðMíkkhLkk ðkuzoLke {íkøkýLkk fkÃkkuÿkÂMÚkík ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷ yLku ÄkÁfkðk÷k fku÷us{kt Úkþu sÞkhu fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk Ãkkt[ ðkuzoLke {íkøkýíkhe fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku Úkþu. hktËuh ÍkuLkLkk Ãkkt[ ðkuzoLke {íkøkýLkk LkðÞwøk fku÷us{kt nkÚk Ähkþu. MkuLxÙ÷ ÍkuLk, WÄLkk ÍkuLk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ðkuzoLke {íkøkýLkk økktÄe RsLkuhe fku÷us yLku yuMkðeyuLkykRxe fku÷us ¾kíku Úkþu. {íkøkýíkhe fuLÿku Ãkh ykXLku çkË÷u Lkð f÷kfu {íkøkýLkk nkÚk Ähkþu yLku økýíkheLkk f÷kfku{kt Ãkrhýk{ku ònuh fhe Ëuðkþu.

6

økktÄeLkøkh : A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ Eðeyu{Lkw Mke÷ {tøk¤ðkhu Mkðkhu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkw níkw fu, yuf Ãký {nkLkøkh{kt ÃkwLk: {íkËkLkLku yðfkþ LkÚke. {tøk¤ðkhu ÚkLkkhe {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk hshsLke rðøkíkkuÚke LkkøkrhfkuLku {krníkøkkh hk¾ðk {kxu ík{k{ Mkßsíkk Ãkwýo fhe ËeÄe Au. Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke s {íkøkýíkhe þY ÚkE sþu. ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kuzk{kt {kuzw çkÃkkuhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

LÞqÍ çkesuÃkeyu 100 çkuXfLkku ßÞkhu fkUøkúuMku çknw{íkeLkku Ëkðku fÞkuo

Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkkLke [qtxýe{kt {íkËkLk çkkË ¼ksÃk y™u fkUøkúuMku SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃku 100 çkuXf MkkÚku [kuÚke ð¾ík {LkÃkkLke Mk¥kk fçksu fhðkLkku rðïkMk ÔÞfík fÞkuo Au sÞkhu fkUøkúuMku çkuXfLkku Ëkðku fÞko ðøkh {LkÃkk{kt çknw{íke ykðþu yuðku Ëkðku fÞkuo Au.

fkUøkúuMku çkuXfLkku ytËks {qfðkLku çkË÷u ykzfíkheheíku nkh Mðefkhe ÷eÄe þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Ãknu÷k s y{u

100 çkuXf SíkðkLkku rðïkMk ÔÞfík fhíkk níkk. {íkËkLkLke ÃkuxLko yLku xfkðkheLkk ykÄkhu yk ËkðkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. {íkËkLk çkkË Ãký y{u 100 çkuXfLkk ËkðkLku ð¤øke hneyu Aeyu. ¼ksÃkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku {íkËkLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt çknkh ykÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

11-10-2010 Surat City  

AuÕ÷k çku f÷kf{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ðÄe Rðeyu{ ¾kuxfkÞkt, {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk, yuÃkef fkzo Aíkkt {íkËkLk Lk fhðk ËuðkÞwt õÞkt fux...