Issuu on Google+

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

Ërûký økwshkík{kt yuf s rËðMk{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt Mkkík nku{kÞk

yksu ¼khík-#ø÷uLz ðå[u ðLk-zu: nkh fu ð¤íkku «nkh ?

15

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt {kuzâw÷ 'Akuxwt r{Þkt’

16

þuhzeLkk 500Úke 800 Lke[k ¼kðkuyu ¾uzqíkkuLku hzkÔÞkt

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 14 hrððkh 11 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923 ` 3-00ÃkkLkkt : 16+8

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík 33 çkk¤fku HIV ÃkkurÍrxð ËkÍTÞk Ãkh zk{ !! : yuf íkku sL{Úke s Úku÷uMkur{ÞkLkwt ËËo yLku íku{kt yu[ykEðeLke Ãkezk.. fuðe ËËoLkkf ÂMÚkrík nþu, yu çkk¤fkuLke ? sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 103 Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku rLkÞr{ík ÷kune yÃkkÞ Au. íku{kt 33 çkk¤fku yuEzTÍøkúMík rLkf¤íkk íktºk [kUfe WXâwt Au. ðkík yne çkuËhfkheLke Au íku fhíkk MktMÚkkyku, zkuõxhku yLku zkuLkhkuLku yk çkk¤fku ÃkkuíkkLke {kiLk ¼k»kk{kt «&™ fhu Au, y{khku ðktf þwt Au ? (Vkuxku : ÄeY Ãkwhkurník)

{kuËe Mkk{u FIR Mkku{ðkhu VUMk÷ku (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne/y{ËkðkË,íkk.10

Mkw«e{ fkuxo økwshkíkLkkt 2002Lkkt h{¾kýku{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k fkUøkúuMk MkktMkË ynuMkkLk òVhe níÞk fuMk{kt íkÃkkMk ytøkuLkku íkuLkku [wfkËku Mkku{ðkhu ykÃkþu, yk h{¾kýku{kt hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk þtfkLkk ½uhk{kt hne nkuðkÚke íku{Lkk Mkrník hkßÞLkk 62 {nkLkw¼kðku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðkLke ÍrfÞk òVheLke ÃkexeMkLk Ãkh Mkw«e{ fkuxo þwt VUMk÷ku fhu Au íkuLkk WÃkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au. sÂMxMk ze. fu. siLk, sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkLku÷e yuf ¾kMk çkuL[ îkhk {kuËeLku frÚkík heíku õ÷eLk[ex ykÃke [qfu÷k yuMkykRxeLke íkÃkkMk Ãkh yur{fMk õÞwheyu (yËk÷íku Lke{u÷k {æÞMÚke) yu ykÃku÷k økwó ynuðk÷ Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Mke÷çktÄ fðh{kt Mkw«e{{kt MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt yuMkykRxe îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk yLku íkÃkkMkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nk, 103 çkk¤fku{ktÚke 33 çkk¤fku HIV ÃkkurÍrxð: rMkrð÷ MksoLk

AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»koÚke 103 çkk¤fkuLku rLkÞr{ík ÷kune [ZkðkÞ Au

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.10 sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk zku.Ëøkkzw MkkÚku ‘MktËuþ’Lke «&™ku¥khe yk «{kýu Au. MktËuþ : nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune [zkððk ykðíkk ½ýk çkÄk çkk¤fku yu[ykEðe økúMík çkLÞkLke ðkíkku Mkk[e ? zkuõxh : nk, 103 çkk¤fku{ktÚke 33 çkk¤fku HIV ÃkkuÍerxð Au. Ãký, yu çkk¤fku {kxu nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk sðkçkËkh nkuÞ íku fnuðwt ¾qçk s ðÄw Ãkzíkwt Au. MktËuþ : yu çkk¤fkuLku yu[ykEðe Au, íku{kt ÷kuneLkwt Ãkrhûký Lk ÚkÞwt nkuÞ íku fnuðwt Ãkzu Lku ? zkuõxh : yuðe ðkík LkÚke. y{khu íÞkt A {rnLkkÚke yu çkk¤fkuLku yÃkkíkk ÷kune{kt yu[ykEðe Ãkrhûký Ãkh ¾qçk ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. òu çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk fkhýu yÚkðk íkku sqLkkøkZLkk çkË÷u y{hu÷e, ò{Lkøkh fu, yLÞ søÞkyuÚke ÷kune [zkðkÞwt nkuÞ íkuLkk fkhýu Ãký ykðwt çkLÞwt nkuE þfu Au. MktËuþ : yk{ Aíkkt nkuÂMÃkx÷ yk çkkçkíku Ãkqhíke økt¼eh LkÚke yuðwt fne þfkÞ ? zkuõxh : yuðwt fnuðkÞ fu{ ? AuÕ÷k ºký ð»koÚke

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úkur÷rMkr{Þk({ush)økúMík 1 Úke 1h ð»koLkk çkk¤fkuLku yÃkkíkk ÷kuneLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk Ãkrhûký Ëhr{ÞkLk yk nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk ykðk 103 çkk¤fku{ktÚke Ëh ºký çkk¤fu yuf çkk¤f yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykðíkk MkkuhXLkk s Lknª çkÕfu Mk{økú Mkkihk»xÙLkkt ykhkuøÞ íktºk{kt n÷[÷ {[e Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt íktºkyu ‘MktËuþ’ Mk{ûkLke ðkík[eík{kt ykðk 103 Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fku{ktÚke 33 çkk¤fku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt Mðefkhu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.10

yuLkzeyu þkrMkík hkßÞku yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMku rçk÷Lku ¾íkhLkkf økýkÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Mkqr[ík Mkkt«ËkrÞf ®nMkk rçk÷ Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøÞku Au. yuLkzeyu þkrMkík hkßÞku yLku MkhfkhLkkt yuf MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuLkzeyu yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMku íkuLku ¾íkhLkkf økýkÔÞwt Au yLku yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu yk rçk÷Lku fkhýu Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkku ËkðkLk¤ þktík ÃkzðkLkku çkË÷u ðÄkhu ¼zfe WXþu. yk rçk÷Lku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLku fkhýu Ëuþ{kt fku{ðkË ðfhþu yLku rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u ðÄkhu ¼køk÷k Ãkzþu. {kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk Ãký yk rçk÷Lkkt rðhkuÄ{kt òuzkÞk níkk. yksu {¤u÷e hk»xÙeÞ yufíkk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk rçk÷ ÃkhLke [[ko yusLzk{kt níke su{kt yuLkzeyu þkrMkík hkßÞku {æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ, fýkoxf, rn{k[÷«Ëuþ, W¥khk¾tz, rçknkh yLku ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLkku nksh hÌkk níkk, íku{ýu nk÷Lkkt MðYÃk{kt yk rçk÷Lkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku ðfhíkk ºkkMkðkË yLku zkçkuheyku «urhík WøkúðkËLku ¾íkhksLkf økýkÔÞku níkku yLku fku{e yu¾÷kMk «MÚkkrÃkík fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çkuXf{kt ÞwÃke, økwshkík, íkr{¤Lkkzw,

Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh yLku fuh¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLkku nksh hÌkk Lknkuíkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykøkuðkLke nuX¤Lke yk çkuXf{kt ÷kufMk¼kLkkt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yk rçk÷Lku ¾íkhLkkf økýkÔÞwt níkwt yLku íkuLkkt fkhýu fku{ðkËLke ykøk þktík ÃkzðkLku çkË÷u ðÄw ¼zfþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke. yk rçk÷Úke çknw{íke yLku ÷½w{íke ðøkoLkkt ÷kufku ðå[uLke ¾kE ðÄkhu Ãknku¤e Úkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt rËLkuþ rºkðuËeyu Ãký rçk÷Lkku ðíko{kLk MðYÃk{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkesuze þkrMkík ykurhMMkkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfu rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLke fux÷ef ðktÄksLkf òuøkðkEyku hkßÞkuLke MðkÞ¥kíkk Ãkh MkeÄe íkhkÃk {khu Au. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu Ãknu÷kt rçk÷Lkku {wMkËku hkßÞkuLku {kuf÷e ykÃkðkLke {køkýe fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçk÷Lkk yÇÞkMk rðLkk íkuLkk ytøku «rík¼kðku ykÃkðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Ãký r«ðuLþLk ykuV fkuBÞwLk÷ yuLz xkøkuoxuz ðkÞku÷LMk rçk÷ 2011Lkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rçk÷Lke òuøkðkEyku ÷kufku{kt yuðe Mkk{kLÞ AkÃk Q¼e fhu Au fu fku{ðkËe ®nMkk {kxu nt{uþkt çknw{íke Mk{wËkÞ s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkuÂMÃkx÷Lkkt yuf zkuõxhu yk nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yÃkkíkk ÷kune{kt yu[ykEðe ytøkuLkwt Ãkrhûký AuÕ÷k A-ykX {rnLkkÚke s Úkíkwt nkuðkLkwt r{rzÞk Mk{ûk ÂMðfkhíkk nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk nktV¤w-VktV¤w çkLke økÞwt Au. ykÚke, s ½xLkk{kt Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk fhðk

Võík yuf xuMx ÃkAe fkuELku HIV Lk Ãký nkuÞ sqLkkøkZ : zku.S.fu.øksuhkyu sýkÔÞwt fu, fkuE ÔÞÂõíkLkku yu[ykEðe xuMx «Úk{ íkÃkkMk{kt ÃkkurÍrxð ykðu yux÷u yu ÔÞÂõík yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ÔÞÂõíkykuyu yk¾e ðkíkLku Mðefkhe Lk ÷uíkk yu ðkík{kt ðÄw økt¼eh çkLke Au. Er÷Ík xuMxÚke {ktzeLku Ãke.Mke.ykh. yLku AuÕ÷u ðkÞhku÷kuS xuMx fhkðe ÷uðku ¾qçk sYhe Au. yk xuMx ÃkkurÍrxð Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLku yuEzTÍøkúMíkLkwt ÷uçk÷ Lk {khe þfkÞ. Aíkkt ykðe ½xLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ÃkAe yuf ðkík ¾kMk

fku{e ®nMkk rçk÷ Mkk{u rðhkuÄ

„

yk «r¢Þk ð»kkuoÚke [k÷u Au, fkuE yuf ÔÞÂõík fu, MktMÚkkLku sðkçkËkh Lk økýe þfkÞ: rMkrð÷ MksoLk

{kuËe Mkrník A {wÏÞ«ÄkLkku NIC{kt økuhnksh

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ RrLxøkúuþLk fkWÂLMk÷Lke r{rxtøk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeíkeþfw{kh WÃkÂMÚkík Lk hnuíkkt yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. r{rxtøk{kt A {wÏÞ «ÄkLk WÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. {kuËe WÃkhktík yLÞ Ãkkt [ {w Ï Þ«ÄkLk -çkt ø kk¤Lkkt {{íkk çku L khS, fu h ¤Lkk yku { Lk [t z e, íkr{¤Lkkzw L kk sÞ÷r÷íkk yLku W¥kh «ËuþLkkt {kÞkðíke yLku Ãkt ò çkLkk çkkË÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt Lk níkkt . økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u fuLÿ MkkÚku rððkËLkk fkhýu {kuËe nk÷ ¼khu Lkkhks ÚkÞu÷k Au. {kuËe yLku ¼ksÃku yk rn÷[k÷Lku ¾qçk s økuhçktÄkhýeÞ íkhefu økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷Lku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {k{÷u [[ko fhðkLke sYh níke. ¼ksÃku økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {w Æ u Mkt M kË{kt fk{økehe ¾ku h ðe Lkk¾e níke. íkr{¤LkkzwLkk Ãký fux÷kf {wÆu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku {ík¼uËku Au su{kt ©e÷tfLk íkr{¤kuLkku {wÆku Mkk{u÷ Au. yLÞ {wÏÞ «ÄkLkku Ãký fuLÿ MkkÚku {ík¼uËLkk fkhýu s WÃkÂMÚkík hÌkk LkÚke.

Ãký [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt [ku¬Mk Mk{Þktíkhu ÷kune [zkððk ykðíkk 103 Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fku Ãkife 33 çkk¤fku yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. sqLkkøkZ rMkrð÷ MksoLk zku.S.xe. ËÞkzwyu yk çkkçkík MkíÞ nkuðkLkwt Mðefkhe yk Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt fu, yk çkkçkík çku-[kh {rnLkkLkk ÃkrhûkýLke LkÚke. Ãký, ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÷kune [zkððkLke ÂMÚkrík yLku yu{ktLkk fkuE çkk¤f yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðLzku rÃkrhÞz{kt rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðu Au sqLkkøkZ : yk rðþu rLk»ýktík íkçkeçke MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞk çkkË ºký {kMk MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð s ykðu Au. rðLzku rÃkheÞz fnuðkíkk yk Mk{Þøkk¤k{kt þheh{kt yuLxe çkkuze WíÃkLk ÚkkÞ Au. yk rÚkÞhe ík{k{ «fkhLkk hkuøkku{kt ÷køkwt Ãkzu Au. yk ºký {kMkLkk Mk{Þ{kt fkuE [uÃke ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fÞwO nkuÞ íkku íkuLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð s ykðu Au.

÷tzLkÚke ÷R {wtçkE MkwÄeLkkt þnuhku Ãkh y÷fkÞËkLkku ¾íkhku: rn÷uhe

LÞqÞkufo : y{urhfkLkkt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku fÌkwt Au fu ÷tzLkÚke ÷ELku {wtçkE MkwÄeLkkt þnuhku WÃkh nsw y÷fkÞËkLkk nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. y÷fkÞËk Vhe yufðkh y{urhfkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. ºkkMkðkËeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷zkELku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk{kt ykðe hne Au. ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx

Wíkkhe ËeÄk çkkË yuf {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au Ãkhtíkw nsw ¾íkhku xéÞku LkÚke. ÃkuLxkøkkuLku hrððkhu ÞkuòLkkhe ©Øktsr÷ Mk¼kÚke Ãknu÷kt swËe swËe søÞkyku WÃkh MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík fhe ËeÄe Au. MkkiÚke {kuxe þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk økúkWLz Íehku{kt fhðk{kt ykðLkkh Au ßÞkt ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufkuLkkt Lkk{ ðkt[ðk{kt ykðþu.

zLkk {wÏÞ«ÄkLkLku ÞwyuMk{kt ºký þf{tË W¥khk¾t nkuÆku AkuzðkLkwt ¼ksÃkLkwt ykíktfeLke þkuľku¤ Vh{kLk (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk/LÞqÞkufo, íkk. 10

y{urhfk{kt 9/11Lke ðhMkeyu ðku®þøxLk fu LÞqÞkufo{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hnu÷k ºký þÏMkkuLku sççku fhðk {kxu Mkwhûkk yusLMkeyku yLku økwó[h yusLMkeykuyu ÔÞkÃkf þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt Au fu LÞqÞkufoÚke ÷RLku {wtçkR MkwÄeLkkt þnuhku nsw Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhk nuX¤ Au. y{urhfe Lkkøkrhfku fu y{urhfLk xÙkðu÷ zkuõÞw{uLxTMk Ähkðíkk ºký þÏMkku LÞqÞkufo fu ðku®þøxLk{kt fkhçkkUçk fu yLÞ fkuE rÔkrnf÷çkkUçk îkhk þõÞ íkux÷e ðÄw íkçkkne MksoðkLkkt r{þLk Ãkh LkeféÞk nkuðkLke rðïMkLkeÞ yLku [ku¬Mk çkkík{eLkkt Ãkøk÷u íku{Lke Mk½Lk þkuľku¤ nkÚk ÄhkR Au. y{urhfLk yusLMkeyku ®[ríkík yu çkkçkíkÚke Au fu y÷-fkÞËkLkk {Lkkíkk yk Ã÷kux{kt MktzkuðkÞu÷k ºký þÏMkku{ktÚke çku y{urhfLk Lkkøkrhf nkuðkLke çkkík{e {¤e Au. Mkwhûkk yusLMkeykuLku ÃkkrfMíkkLkLkk

9/11Lke ðhMkeyu ðku®þøxLk fu LÞqÞkufo{kt ºkkxfðkLke ÞkusLkk çkLkkðíkk þf{tËku{ktÚke çku y{urhfe Lkkøkrhf W¥kh-Ãkrù{e «ktík ðrÍrhMíkkLk ¾kíkuLkk MkeykRyuLkk çkkík{eËkhu Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo çkkík{e ykÃke níke fu y÷-fkÞËk îkhk Lkðk nw{÷k {kxu xe{ hðkLkk fhkR Au. yk xe{ y÷-fkÞËkLkk Lkðk ðzk yÞ{kLk y÷-Íðkrnhe îkhk hðkLkk fhkR Au, su ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 10

W¥khk¾tz{kt Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷kt yLkuf frÚkík fki¼ktzkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu {wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþktfLku nkuÆku Akuze ËuðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au yLku íku{Lke søÞkyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. Mke. ¾tzqheLku nkuÆku MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. W¥khk¾tz{kt ÃkkxeoLkk ¼krð ytøku ¼ksÃkLkkt Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzuo ykX{e MkÃxuBçkhu yuf çkuXf ÞkuS níke yLku íku{kt Lkuíkkøkehe çkË÷ðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ{kt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt ÃkkxeoLke Açke Lk çkøkzu íku {kxu rLkþktfLku MkL{kLkÃkqðof nkuÆku AkuzðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu rMkrLkÞh Lkuíkkykuyu Ãkku¾rhÞk÷Lku íku{Lkk rLkýoÞLke òý fhe níke yLku íku{ýu Ãký hkSLkk{kLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Ãkku¾rhÞk÷Lkwt ÃkVkuo{oLMk çkhkçkh LkÚke yLku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k ÷kt[Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt Mkkík nku{kÞk 18{e MkËe{kt hk{®Mkn {kºk 24 f÷kf{kt MkkíkLkk {kuíkÚke øk¼hkx, ðÄw 32 fuMk LkkUÄkÞk

íkkÃke{kt 20 yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 12 ¾uzqíkku ÍÃkxu [Zâk „ ykhkuøÞíktºkLkk ÃkkÃku fw÷ fuMk 444 yLku {hýktf 82 „

Mkwhík íkk.10

Ërûký økwshkík{kt nknkfkh {[kðíkk Sð÷uý hkuøk ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMku økík 24 f÷kf{kt 7 ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷ðk WÃkhktík 33Lku ÍÃkux{kt ÷uíkkt ykhkuøÞíktºk VVze QXâwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke økúk{eý «ò Ãký ¼Þ¼eík çkLke økR Au. ÷uÃxku. [k÷w ð»kuo 444 ËËeoyku{ktÚke 82Lku ¼h¾e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkkt ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. AuÕ÷k çku ËMkfkÚke ¾uzqík Ãkrhðkhku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký ½kíkfe çkLke ¾uzqík Ãkrhðkhku Ãkh ºkkxfðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. økík rËðMkku{kt ÷uÃxku.yu ðÄw fuh ðíkkoÔÞku nkuR íku{ WÃkhk-

økík ÃktËhuf rËðMkkuÚke Mk{økú Ë.økw.{kt Mkíkík yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu ÷uÃxku. ðÄw «MkÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{kt òuhËkh WAk¤ku ykððk MkkÚku {]íÞwyktf Ãký ÄLkkÄLk ðÄe hÌkku Au. økík íkk.30{e ykuøkMxLkk hkus fw÷ 259 ËËeoyku ÷uÃxku.Lkk LkkUÄkÞk níkk. su{ktÚke 52Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. òu fu, çkkË{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf ðÄe síkkt òuíkòuíkk{kt ÷uÃxku.Lkku yktfzku ðÄeLku 444 yLku {]íÞwyktf 82 ÃknkU[e økÞku Au. yk{, 11 rËðMk{kt s ÷uÃxku.Úke 30Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 185 Lkðk ËËeo LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{wÂM÷{ Þwðf yLku {ki÷ðe Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhðk nwf{

ytf÷uïhLkk {wÂM÷{ Þwðf swLkuË {kunt{˼kE þu¾ hnu. fXkuh yLku {ki÷ðe Þkfwçk Mkw÷u{kLk {wÕ÷k hnu. ytf÷uïhyu ðuzhkuz z¼ku÷eLkk sLkf¼kE ¼qÃkuLÿ¼kE òu»keLke Ëefhe ©æÄk òu»ke ÃkkMku çk¤sçkheÚke {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhkðíkkt sLkf¼kE òu»keyu yk çkÒku sýk Mkk{u ytf÷uïh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwshkík Ä{o MðkíktºÞ yrÄrLkÞ{ nuX¤ VrhÞkË fhe níke. yk fuMk ytf÷uïhLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. suLke Mkk{u ykhkuÃkeyu fuMk rzM[ksoLke yhS Ëk¾÷ fhe MkËh VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke Ãkku÷eMkLke Mk¥kkLku Ãkzfkhe níke yLku íkÃkkMk y{÷Ëkhu Ãký MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 155-2 {wsçk {ursMxÙuxLke ÃkhðkLkøke Lk ÷eÄe nkuE VrhÞkË [k÷ðk Ãkkºk LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhe ykhkuÃkeykuLku VrhÞkË{ktÚke {wõík fhðkLke yhs fhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVu ðfe÷ ©e Ãke.yu{.Ãkh{kh yLku {q¤ VrhÞkËe

íkhVu yuzðkufux ©e{íke «erík rs¿kuþ òu»keyu ykhkuÃkeykuLke rzM[kso yhSLkku rðhkuÄ fhe yËk÷íkLku yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt f÷uõxh©eyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fhu÷ Au. yk fkurøLkÍuçk÷ økwLkku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Qíkhíke fûkkLkk yrÄfkhe íkÃkkMk fhe þfu yu{ LkÚke suÚke ykhkuÃkeLku {wõík fhe þfkÞ Lknª. yk hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷E ytf÷uïh fkuxoLkk yurz. [eV ßÞw. {ursMxÙux ©e Ãke.yu{.yxkuËrhÞkyu ykhkuÃkeLke rzM[kso hË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík Ä{o MðkíktºÞ yrÄrLkÞ{ -2003 {wsçk fkuEÃký ÔÞÂõík MkeÄe heíku yÚkðk yLÞ heíku fkuELkwt Ãký çk¤sçkheÚke fu ÷÷[kðeLku Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðe þfu Lknªt. fkuxuo yk økwLkkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu íkÚkk VkusËkhe økwLkkuu Ëk¾÷ fhðk ytf÷uïhLkk Ãke.ykE.Lku yrÄf]ík fhðk nwf{ fhe ykhkuÃkeyu fhu÷e rzM[kso yhS hË fhe níke.

Mkwhík, íkk.10

ðMkt í k yt ç kk÷k÷ ykt ø krzÞk Ãku Z eLkku rzr÷ehe{u L k yksu Mkðkhu fíkkhøkk{{kt ÷qtxkÞku níkku. ÃkeÃkÕMk çkutf ÃkkMkuLke rçkrÕztøk{kt ºkeò {k¤u ykðu÷e nehkLke ÃkuZe{kt rzr÷ðhe ykÃke Lke[u Wíkhíkk rzr÷ðhe{uLkLku ËkËh WÃkh s ÷qtxkÁykuyu ½uhe íkuLke

ÃkeÃkÕMk çkUf ÃkkMkuLke rçkrÕztøk{kt ÃkkMko÷ ykÃke Lke[u Wíkhíkk «ðeýLku ÷qtxkhwykuyu yktíkÞkuo ÃkkMkuLkku Úku÷ku ÷qtxe ÷eÄku níkku. 3.40 ÷k¾ ®f{íkLkku Úku ÷ ku ÷q t x e ºký çkË{kþku {kuxh-Mkkrf÷ WÃkh Vhkh ÚkR økÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkw M kkh nrhÃkw h k ¼ðkLke ðz rðMíkkh{kt ðMktík ytçkk÷k÷ Lkk{Lke yktøkrzÞk ÃkuZe Au. yk yktøkrzÞk{kt

ðktMkËk-MkkÃkwíkkhk-Lkkrþf-rþhze {køko ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhkÞku

ðktMkËk-MkkÃkwíkkhk {køko Ãkh {kuxe¼{íke økk{u fkðuhe LkËe Ãkh ykðu÷ku Ãkw÷ þrLkðhu hkºku y[kLkf çkuMke síkk MkkÃkwíkkhkLkkrþf-rþhze síkku {køko çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk ytøku «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh ðktMkËk LkSf ykðu÷k ðktMkËk-MkkÃkwíkkhk {køko Ãkh ykðu÷k {kuxe¼{íke økk{Lke nË{kt fkðuhe LkËeLkk Ãkw÷{kt nLkw{kLkçkkhe økk{Lkk MkhÃkt[ hkÞ[t˼kR Ãkxu÷u økkçkztw Ãkzu÷wt òuÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{ýu Ãkw÷ ÃkhÚke ðknLk ÃkMkkh ÚkíkkLke MkkÚku s Ãkw÷ ÃkhLke fÃk[e yLku {rxrhÞÕMk ¾he Ãkzíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykÚke íku{ýu Ãkw÷ Lke[u sR íkÃkkMk fhíkkt Ãkw÷ øk{u íÞkhu çkuMke sðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kíkk fkuR ykfrM{f çkLkkð Lk çkLku yu nuíkwÚke íkwhtík ðktMkËk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. MkeÃkeykR yu{.ykh. [kðzk yLku ðktMkËk ÃkeyuMkykR yu{.ðe. økhkMkeÞk ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku Ãkw÷Lkk çkLkkð MÚk¤u ÄMke sR «Úk{ Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLku Úkt¼kðe ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhe Ãkw÷Lke çktLku MkkRx çkurhÞh økux {qfe {køko çktÄ fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu nLkw{kLk çkkhe Mkfo÷ Ãkh yLku nku÷eÃkkzk Vkxf Ãkh Ãkku÷eMk f{eoykuLku {qfe ðknLkkuLku zkRðÍoLk ykÃÞwt níkwt.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðkÃke ¾kíku ykðu÷k økeíkkLkøkh rðMíkkh{ktÚke yuf þf{tË ÔÞrõíkLku ÃkfzeLku íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke Ízíke ÷uíkkt íku{ktÚke 17 {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkfzkÞu÷e ÔÞrõík heZku {kuçkkR÷ [kuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuLkwt Lkk{ þ{þuË yÕ÷kWÆeLk þu¾, hnu. huÕkðu MxuþLk Mkk{u, MkwhíkLkku nkuðkLkwt yLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kuçkkR÷ [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.

Lku. yu. fku. f. íkk. 11/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kð

Mkwhík ÍkuLk Yk. 262/-

rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík íkkÃke þnuh yLÞ fw÷

fuMk 53 70 161 146 09 05 444

{kuík 11 09 32 24 03 03 82

«ðeý fktrík÷k÷ òu»ke AuÕ÷k [khuf ð»koÚke rzr÷ðhe{uLk íkhefu fk{ fhu Au. {q¤ ðeMkLkøkhLkk fktMkk økk{Lkku ðíkLke «ðeý yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk ÃkkMko÷ ÷R yuLke rzr÷ðhe {kxu MkkRf÷ WÃkh LkeféÞku níkku. Lkðuf ðkøÞu fíkkhøkk{ [kh hMíkk ÃkeÃkÕMk çkU f ÃkkMku L ke rçkrÕzt ø k{kt «ðeý økÞku níkku. ynª ºkeò {k¤u ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt ÃkkMko÷ ykÃke «ðeý Lke[u Qíkhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkeò {k¤u íkuLku yuf Þwðfu yktíkÞkuo níkku. «ðeýLkwt øk¤wt Ãkfze íkuýu Úku÷ku ÍqtxððkLkku «kÞMk fÞkuo níkku. yk{kt «ðeýu çkq{kçkq{ fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ËkËh ÃkkMku Q¼u÷ku çkeòu çkË{kþ íÞkt ykÔÞku yLku «ðeý ÃkkMkuLkku Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku níkku. yk çku Þwðfku rçkrÕztøkLke çknkh hkuz WÃkh çkkRf [k÷w hk¾eLku Q¼k hnu÷k íku{Lkk ºkeò MkkÚkeËkh MkkÚku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ºký çkË{kþku îkhk ÷qtxe sðkÞu÷k

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþhze, Lkkrþf yLku rn÷ MxuþLk MkkÃkwíkkhkLku òuzíkku yuf {kºk yk {køkoLkku Ãkw÷ ssorhík çkLkíkk {køko Ãkh yðhsðh fhíkk Mknu÷kýeyku yLku LkkrþfÚke økwshkík{kt Ëhhkus þkf¼kS ÷R ykðíkk ðknLkkuLku ¼khu yøkðz ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðe sðkLke Lkkuçkík ykðe Au. Mke.Ãke.ykR. yu{.ykh.[kðzkyu sýkÔÞtw fu ¼{íke økk{Lkku Ãkw÷ çkuMke økÞk nkuðkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMku çkLkkð MÚk¤u ÄMke sR «Úk{ Ãkw÷ WÃkhLke xÙkrVf yðhsðh çktÄ fhkðe ËeÄe níke. ßÞkhu {køko-{fkLk rð¼køkLkk yurLsrLkÞhLku òý fhe Ãkw÷Lkku rhÃkkuxo {tøkkÔÞk çkkË Ãkw÷ WÃkh ðknLkku yðhsðh {kxu rLkýoÞ ÷uðkþu íÞkt MkwÄe yk Ãkw÷ WÃkh yðhsðh fhíkk ík{k{ ðknLkkuLku WLkkR yLku ðktMkËk økk{{ktÚke ÃkMkkh fhkððk Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

Úku÷k{kt nehk Mkrník fw÷ 3.40 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk níke. çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk WÃkhktík ¢kR{çkúkL[Lkku MxkV Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. çkLkkð yt ø ku «ðeýLke rðMík] í k ÃkqAÃkhA fhðk WÃkhktík rçkrÕztøk ÃkkMku Q¼k hnuíkk ÷kheðk¤k íku{s yu

3.40 ÷k¾ ®f{íkLkk nehk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷R ºký ÷qtxkÁ çkkRf WÃkh Vhkh Mk{Þu íÞkt nksh ÔÞÂõíkykuLke Ãký ÷qtxkÁyku ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký MÚk¤ WÃkh sR íkÃkkMk {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. çkLkkð ytøku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku «ðeý òu»keLke VrhÞkË ÷R ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt ò{eLk hË fhkððk DRI nkEfkuxo{kt „

MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu çkÒkuLku 1-1 ÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk

Mkwhík,íkk.10

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

ðkÃke{ktÚke MkwhíkLkku heZku {kuçkkR÷ [kuh ÍzÃkkâku

÷uÃxku.Lke rMÚkrík

÷uÃxku.Lkkt ðkðh{kt {kuík Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òu fu, ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.yu 33 ¾uzqíkkuLku ÷Ãkux{kt Ãký ÷eÄk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 1, Mkwhík rsÕ÷k{kt 12 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 20 ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 444 yLku {hýktf 82 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ë.økw.{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt fk¤ çkLkeLku ºkkxfíkk ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký íkh¾kx {[kððkLkwt òhe hkÏÞwt Au. økík rËðMkku{kt Mk{økú Ë.økw.{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{kt sççkh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkkLke fkøk¤ Ãkh ÚkÞu÷e fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. ÷uÃxku.Lkk ykíktfÚke økúk{eý «ò ¼Þ¼eík çkLke økR Au.

Mkwhík{kt MkiÞËÃkwhk Lkkøkkuheðkz ÃkkMku Y. 10.16 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k LkðMkkheLkk «u{k¼kE Ãkxu÷ yLku òuhk¼kE ËuMkkE™yu MkwhíkLke fkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhðk {kxu økwshkík nkEfkuxo{kt Äk Lkk¾e Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu Mkwhík{kt MkiÞËÃkwhk ¾kíku økík íkk. 2204-11Lkk hkus Y. 10.16 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku «u{k¼kE suXk¼kE ykrxÞk (hnu. rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe) yLku òuhk¼kE ðk÷k¼kE hçkkhe WVuo ËuMkkE (hnu. LkðMkkhe) zeykhykEyu ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMku yk nehk {kxu sYhe yuðwt rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux Lknkuíkwt. yk nehk íkuyku LkihkuçkeÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt zeykhykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. fkÞËk {wsçk íku{ýu nehk {kxu fu.Ãke.MkŠx. WÃkhktík yLÞ sYhe ËMíkkðuòu hsq

fhðkLkk nkuÞ Au su íku{ýu hsq fÞko Lknkuíkk. ykhkuÃkeykuyu íkuyku õÞkhuÞ Lkihkuçke økÞk Lk nkuðkLkku çk[kð Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞk Lknkuíkk. zeykhykEyu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ÃkkMku fhkðu÷e íkÃkkMk{kt íkuyku Lkihkuçke økÞk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuyu yk fuMk{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu yøkkW MkuþLMk fkuxo MkwÄe «ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku ò{eLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuuyu {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke su{kt ykhkuÃkeyku íkhVu yuzðkufux rfhex ÃkkLkðk÷k yLku Mkhfkh Ãkûku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu çktLku ykhkuÃkeykuLku fux÷ef þhíkku MkkÚku Y. 1-1 ÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE zeykhykEyu nðu çkÒku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS hË fhkððk nkEfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo íkuLke MkwLkkðýe íkk. 12-0911Lkk hkus hk¾e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yÃkÓík ÞwðíkeLku çkkhzku÷e ÷ðkE çkkhzku÷e íkk.10

çkkhzku÷eLkk ÷wϾk xÃkkuhe xkEÃkLkk ºký {wÂM÷{ Þwðfku îkhk W{hkÚke yÃknhý fhe sðkÞu÷e ®nËw rðãkŠÚkLkeLku yksu Mkktsu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkE níke. økE fk÷u ÞwðíkeLku ¼økkzðkLkk »kzÞtºkfkh yuf {wÂM÷{u Ãkku÷eMkLku Auf MkwÄe ÷E sE {kuLkefkLkku fçkòu yÃkkÔÞk ðøkh AuíkheLku ðe÷k {kuZu ÷ðkE níke. yksu Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄíkkt íkuLku ÷ðkE níke. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk yLku Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkk W{hk¾ ¾kíku ykðu÷e rðãk¼khíke fku÷us{kt çke.Mke.yu.{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke {kuLkefkLku çkkhzku÷e ykrþÞkLkkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk Mkwnu÷ fwhuþeyu «u{ò¤{kt VMkkðe níke. yLku íkuLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku Mkwnu÷ fwhuþeyu íkuLkk çku yLÞ xÃkkuhe xkEÃk r{ºkku yuðk

18 ð»ko ÞwhkuÃk{kt hÌkku

ðMktík ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLkku f rzr÷ðhe{uLk fíkkhøkk{{kt ÷tqxkÞku

ðktMkËk LkSf {kuxe¼{íke økk{u ykðu÷e fkðuhe LkËeLkk Ãkw÷{kt økkçkzwt „

ÔÞkhk), yh®ðË søkw¼kR n¤Ãkrík (W.ð.40, hnu- Ãk÷Mkkýk), ¼hík hðS n¤Ãkrík (W.ð.35, hnufhkR, çkkhzku÷e), MkÃkLkk rðLkkuË n¤Ãkrík (W.ð.20, hnuÃkeÃk÷øk¼ký, [e¾÷e) yLku Þkuøkuþ þw¬h hkXkuz (W.ð.42, hnuÃkuhkøkk{, LkðMkkhe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 24 f÷kf{kt 7-7 ¾uzqíkkuLkk

11 rËðMk{kt 30Lkkt {kuík yLku 185 MkÃkzkÞk

rnLËw ÞwðíkeLku {wrM÷{ Ä{o ytøkefkh fhkððkLkk fuMk{kt

Mkwhík.íkk.10

AkÃkhe ËËeoyku LkkUÄkððk WÃkhktík {kuík Ãký xÃkkuxÃk ÚkR hÌkk Au. økík 24 f÷kf{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt 7 ¾uzqíkku nku{kR økÞk Au. f{LkMkeçku {]íkfku{kt Ä{uoþ y{hík¼kR n¤Ãkrík (W.ð.35, hnu- MkeÞkË÷k, ðk÷kuz), rðh÷ çkkçkw økk{eík (W.ð.20, hnu[ktÃkkðkze, ÔÞkhk), Mkw÷íkkLk nhS økk{eík (W.ð. 50, hnu- Aer÷Þk,

{kunMkeLk Eÿeþ ÃkXký yLku þknçkkÍ MkkSË þu¾Lke {ËËÚke yÃknhý fhe sðkE níke. suLke ÃkkMku ½h{ktÚke 80,000Lkkt ½huýkt yLku hkufzk Y. 5000 Ãký Mkuhðe sðkÞk níkk. çkLkkð Mkt˼uo {kuLkefkLkk rÃkíkk hkÄu~Þk{ Ãktzâkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

þÏMk {kuLkefk yLku Mkkunu÷Lkkt ÷øLk ÚkE økÞkLkkt fkøk¤ku ÷ELku Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞku níkku. íÞkhu Ãkku÷eMk yLku rðãkŠÚkLkeLkk MktçktÄeykuLku ¾çkh Ãkze fu yk çkËhuyk÷{ yk »kzÞtºk{kt òuzkÞu÷ku nþu. íku ykÄkhu íkuLkk Ãkh ¼ªMk ðÄkhe íkku íkuýu ðkhtðkh {kuçkkE÷

Ãkku÷eMk MxuþLku ÷ðkÞu÷e {kuLkefkLku çkwh¾ku ÃknuhkðkÞku níkku yu òuELku Mkki MíkçÄ þw¢ðkhu hkíku Ãkku÷eMkLku Mkwhík ÷E sELku ¾k÷e ykxktVuhk {hkðíkk ¼ªMk ðÄe, çkÒku fku{Lkk yøkúýeykuLkk Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku Ãkk÷eMku Mkkunu÷ {LkMkwh fwhuþeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu {kuLkefkLku Mkkunu÷Lkk çku r{ºkku {kunMkeLk ÃkXký yLku þknçkkÍ þu¾ ¼økkze økÞk níkk. çkLkkðÚke {k{÷ku çkkhzku÷e{kt økh{ çkLke økÞku níkku. økwLkku LkkutÄkíkk økE fk÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu yk s rðMíkkh{kt yuf çkËhuuyk÷{ Lkk{Lkku

Ãkh ¼økkze økÞu÷k çkÒku {wÂM÷{ ÞwðfkuLkku MktÃkfo fhkðeLku økE fk÷u hkºku {kuLkefkLku ÷ELku ¼øku÷k çkÒku Þwðfku Mkwhík ykðe økÞk Au. yLku Ãkku÷eMkLku ðk÷eyku MkkÚku íÞkt çkku÷kðe {kuLkefkLkku fçkòu ykÃke ËuðkLkwt íkhfx h[e fkZe yk çkËhuyk÷{ çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku ÷RLku Mkwhík økÞku níkku. Ãkhtíkw Mkwhík{kt

{kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMk yLku ðk÷eyku yktxk {hkðe hkÏÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMk ÞwðíkeLkk fwxwtçkesLkku íkuLkk Ãkh çkhkuçkh økwMMku ¼hkÞk níkk, íkuÚke ÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k yÃknhýfkhku yLku íkuLku {ËË fhe hnu÷k yLÞkuyu yksu ¼khu ¼ªMk ðå[u {kuLkefkLku çkkhzku÷e ÷kÔÞk níkk. ¼økkze sðkÞu÷e {kuLkefk ÃktzÞk sÞkhu ykðe íÞkhu {wÂM÷{ çkkLkwyku suðku çkwh¾ku ÃknuÞkuo níkku. íku òuRLku íkuLkku fçkòu ÷uðk ykðu÷k yøkúýeyku Ãký Ëtøk hne økÞk níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuze hkºku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu {kuLkefkLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. {kuze hkºku yLÞ {wÂM÷{ yøkúýeyku y™u rnLËw yøkúýeyku yk {k{÷ku Mk{kÄkLkÚke Ãkíku íku {kxu fðkÞík fhe hÌkk Au. òu Mk{òðxÚke {k{÷ku Lknª Mkw÷Íþu íkku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku LkkUÄkÞu÷k VkusËkhe økwLkk ykÄkhu ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk {qz{kt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

CMYK

hk{®Mkn {k÷{u íkiÞkh fhu÷ku ykELkk{nu÷

åALke Ähíkeyu su yËT¼wík híLkku ykÃÞkt çkuMkkzðk{kt ykðe Au. sqLkk hks{nu÷Lkk çkeò {k¤Lke WÃkh s yk íku{kt hk{®Mkn {k÷{ Ãký fåALkwt LkkUÄLkeÞ ykÞLkk {nu÷ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. nkus{kt Ãkkýe Ãkkºk Au. hk{®Mkn {k÷{Lkku sL{ 18{e MkËeLkk ykht¼{kt ¼hðk {kxu íkÚkk ykt¾Lku {kunf ÷køku íku heíku swËk swËk yku¾k{tz¤{kt ÚkÞku níkku. íku òíkLkku ðk½uh níkku. Vwðkhkyku{ktÚke ÃkkýeLke þuhku Aqxu íku heíku hk{®Mknu LkkLkÃkýÚke s íkuLku ËrhÞku ¾uzðkLkku þku¾ níkku. íku yLkuf ÃktÃkku íkÚkk MkkÞVLkLke rzÍkELk ÞwÂõíkÃkqðof fhe ¾÷kMke çkLke økÞku níkku. íkuýu LkkLke ðÞ{kt s ykr£fkLke Au. fåALkk fk¤Ík¤ WLkk¤k{kt Ãký ykÞLkk {nu÷ MkVh ¾uze níke. yuLkk çk[Ãký{kt s íku snks{kt þeík¤ hnu íkuðe ÞkusLkk íkuýu íkiÞkh fhe níke. çknkhÚke ËrhÞkLke MkVh ¾uzíkku níkku íku snks ËrhÞk{kt ¼ktøke ðÄw Ãkzíkku «fkþ, Qzíke hs fu Äe¾íkku íkkÃk ytËh Ãkzâwt, Ãkhtíkw LkuÄh÷uLzÚke ÃkkAk síkk yuf ð÷tËk «ðuþe Lkk þfu íku {kxu ykÞLkk {nu÷Lkk «ðuþîkh ÃkkMku ðnkýLkk ¾÷kMkeykuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku. ÃkkAk ytÄkhwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk¾k ¾tzLku «fkrþík fhðk {kxu MktÏÞkçktÄ Vhe hnu÷k yu ðnký Ãkh {eýçk¥keykuLkku [ktr[Þkykuyu nw{÷ku WÃkÞkuøk fhðk{kt fÞkuo, Ãký ¾÷kMkeykuyu ykðíkku níkku. yk¾kuÞu çknkËwheÃkqðof yu rðMíkkh fwËhíke heíku s nw{÷kLku ¾k¤e ËeÄku. ðkíkkLkwfqr÷ík hnu íku heíku fux÷kÞu rËðMkku çkkË rzÍkELk fhðk{kt LkuÄh÷uLzLkwt yu ðnký ykÔÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çktËhu ÷ktøkÞwO. hk{®MknLke yk ©uc íku{kt ÞwðkLk hk{®Mkn f÷kfkheøkeheLkwt ðýoLk {k÷{ Ãký níkku. fhíkkt ytøkúus ÷u¾f hk{®Mkn {k÷{ yu÷. yuV. hþçkúqf nwÒkhçkks níkku. íku ÷¾u Au fu, yk ykÞLkk nMíkf÷k òýíkku níkku. {nu÷{kt çkuMkeLku s {eLkkfkhe òýíkku níkku. {nkhkyku ©e íkuýu ÞwhkuÃk{kt hne ÷¾ÃkíkSyu frðíkkyku ½rzÞk¤ çkLkkðíkkt yLku h[e níke. íkuyku ynª rþÕÃkf¤k Ãký þe¾e çkuMkeLku s ÷eÄwt. Äkíkw økk¤ðkLkwt hksLkíkofeykuLkk Lk]íÞ yLku íkkuÃkku çkLkkððkLkwt rLknk¤íkk. ¼kx yLku Ãký þe¾e økÞku. Ãkqhkt [khýkuLke frðíkkykuLkku 18 ð»ko MkwÄe ÞwhkuÃk{kt ykMðkË Ãký íkuyku hÌkk çkkË íkuýu MðËuþ ynª çkuMkeLku s ÃkkAk ykððkLkwt rð[kÞwO. {kýíkk. íku ð¾íku íkuLke ðÞ {kºk hk{®Mkn {k÷{ ykÞLkk {nu÷ yu 30 ð»koLke níke. rnLËwMíkkLk ykðe MkkiÚke Ãknu÷kt fkrXÞkðkz økÞku. hk{®Mkn {k÷{Lke yËT¼wík f¤k yLku {nkhkyku©e íkuLke nwÒkhf¤k{kt fkrXÞkðkzLkk hkòykuyu hMk «íÞuLke íkuLke Mðk{e¼ÂõíkLkku ©uc Lk{qLkku Au. yu rMkðkÞ Ëk¾ÔÞku Lknª. rLkhkþ ÚkE íku fåA-{ktzðe økÞku. {nu÷Lkk LkkLkk Ëhçkkh¾tz{kt Wå[ fkurxLkk fåAe huþ{e {ktzðe{kt íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík ÚkÞwt. {ktzðe íku ð¾íku Mk{]Ø ¼híkðk¤k økk÷e[k yLku Ëeðk÷ku Ãký huþ{Úke þnuh níkwt. {ktzðeLkk MktMfkhe ÷kufkuLku hk{®MknLke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk s ykuhzk{kt rþÕÃkf¤k ÃkMktË ykðe økE. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÷k¾kSLkku Zkur÷Þku yLku Ëeðk÷ Ãkh ík÷ðkh yLku Zk÷ hk{®MknLke Lkk{Lkk fåALkk Þwðhks ÷k¾kS MkwÄe þku¼íkkt. yk {nu÷{kt z[, £uL[ yLku $ø÷uLzLke ÃknkU[e økE. yu ð¾íku ÷k¾kSyu hkßÞLke ÷økk{ çkLkkðxLkkt {Äwh yðks fhíkkt ½rzÞk¤ku, ËqhçkeLk, rÃkíkk ÃkkMkuÚke ÷E ÷eÄe níke. íku{ýu hk{®MknLku yk©Þ MkwtËh r[ºkku, fk[ fu [eLke {kxeLkkt çkLku÷k Þktrºkf ykÃÞku. ÃkkuíkkLkk {nu÷Lkk Mktfw÷{kt íkuýu yuf fkh¾kLkwt h{fzkt Ãký WÃk÷çÄ níkkt. hk{®MknLke f÷kfkheøkehe çkLkkðe ykÃÞwt. ynª ¼qs{kt hk{®Mknu fåALkk yLkuf Ãkh ÞwhkurÃkÞLk þi÷eLke sçkhËMík yMkh níke. fkheøkhkuLku {eLkkLke fkheøkhe þe¾ðe. yu f¤kLkk ©uc $ø÷uLz{kt 18{e MkËe{kt ÚkE økÞu÷k hkuøkkÚkoLkk fxkûk r[ºkku íkÚkk {nkhkýe fuÚkuhkELk Äe økúux suðe {þnqh Lk{qLkk yksu Ãký {kusqË Au. {nkhkyku çkLku÷k ÷k¾kSyu hk{®MknLku fk[Lke «rík¼kykuLke Açkeyku Ãký ynª þku¼íke hne Au. yk r[ºkkuLke ¾qçke yu Au fu, ynª [esðMíkwyku çkLkkððk íkÚkk ÷kuZwt r[íkhkÞu÷e Açkeyku{kt yu®høMk fu økk¤ðkLke f¤k ÃkqhuÃkqhe þe¾ðk øk¤kLke {k¤k{kt ½ýe søkkyu {kxu Vhe çku ðkh ÞwhkuÃk {kufÕÞku. Mkk[kt {kýuf szðk{kt ykÔÞkt ÞwhkuÃk{kt íkuýu ðurLkMk, ykìrMxÙÞk níkkt. ¾hu¾h íkku hk{®Mkn {k÷{u suðkt ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. fåA ÞwhkurÃkÞLk yLku ¼khíkeÞ f¤kLkku ÃkkAk VÞko çkkË {ktzðe LkSf fk[ Mkw¼øk Mk{LðÞ ynª MkkæÞku níkku. çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt þY fÞwO. fnuðkÞ Au fu, yk ykÞLkk ÷kËeyku-xkEÕMk çkLkkððkLkwt {nu÷Lke yðLkðe h[Lkk{kt 8 fkh¾kLkwt Ãký þY fÞwO. íku ÃkAe ÷k¾ fkuhe (yu ð¾íkLkwt fåALkwt ÞwhkurÃkÞLk ZçkLke ½rzÞk¤ku [÷ý) ¾[o ÚkÞwt níkwt. çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt Ãký MÚkkÃÞwt. {nkhkyku©e yLku hk{®Mkn {k÷{u hk{®Mknu {ktzðeLkk {nu÷Úke {ktzeLku ¼qsLke çknkh Q¼e fhu÷e {nkhkyku Ëuþ¤S ½ýkt Lkðe árüLkkt fk{ku fÞkO níkkt. çkeò Ãký fux÷k yLku {nkhkyku©e ÷k¾kSLke ‘Aíkhze’ MkwÄeLkkt {fkLkku çktÄkðzkÔÞkt níkkt. hk{®MknLku yLku çkeò fåAe {fkLkkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhe ykÃke. nku÷uLz yÚkkoíkT fkheøkhkuLku ðkhtðkh ÞwhkuÃk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÄh÷uLzLkk ykLktËe Akufhkyku ÃkkMkuÚke su f¤k íku ½ýe fe{íke [eòu ÃkhËuþÚke {tøkkððk{kt ykðe níke. þeÏÞku níkku íkuLkku íkuýu ynª ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fÞkuo. fåALkk yu s{kLkkLkk LkkLkk hkßÞLku yk øktòðh ¾[o Ëeðk÷ku Ãkh nkÚk{kt ËkYLke çkkx÷eyku yLku ÃÞk÷k ÃkkuMkkÞ íku{ Lknkuíkwt, fkhý fu íkuLke Mkk{u ykðf {ÞkorËík níke. Ãkrhýk{u {nkhkyku©e Ëuþ¤Syu su ¾òLkku MkrníkLke fkuíkhýeLke ¾kMk «Úkk íkuýu Ëk¾÷ fhe. hk{®MknLke ©uc fk{økehe{kt Mkðo©u»X ‘ykÞLkk yufºk fÞkuo níkku íku ¾[koE økÞku. íku ÃkAe fåALkwt hkßÞ {nu÷’ Au. sqLkk {nu÷{kt íkuýu çkktÄu÷ku ‘ykÞLkk {nu÷’ ykŠÚkf Mktfzkþ yLkw¼ððk ÷køÞwt. íku ÃkAe fux÷kf íkuLke çkur{Mkk÷ nwÒkhf¤kLkku Lk{qLkku Au. íkuLke Ëeðk÷ku y½rxík çkLkkðku Ãký çkLÞk, íkuLkwt fkhý hkßÞLke ¾k÷e Mktøku{h{hLke Au. íku{kt yheMkkyku sze Ëuðk{kt ykÔÞkt ÚkE økÞu÷e ríkòuhe níke Ãký íku yuf y÷øk ðkík Au. fåALku yuf ykøkðe f¤k çkûkLkkh hk{®Mkn {k÷{ Au. ðå[u MkkuLkuhe Mkwþku¼Lkku ykf»kof heíku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾tzLku «fkrþík fhðk {kxu ÍwB{hku yu yMkkÄkhý çkwrØþk¤e ÔÞÂõík níkku. íku {qfðk{kt ykÔÞkt Au. íkuLke ykswçkksw ðurLkMkLkk fk[Lkk {nkhkyku©eLkku f]ÃkkÃkkºk nkuðk Aíkkt yòíkþºkw níkku. ykåAkËLkku þku¼e hÌkkt Au. yk ‘ykÞLkk {nu÷’Lke íkuLke ÃkkA÷e ðÞ Ëhr{ÞkLk fåA{kt ½ýk hksfeÞ rðrþüíkk yu Au fu, ¾tzLke Ëeðk÷Lke çkksw{kt [k÷ðk ͽzk ÚkÞk, Ãkhtíkw hk{®MknLku íku MÃk~Þko Lknª. hk{®Mknu {kxu yuf Mkktfzku Ãkèe suðku {køko çkLkkððk{kt ykÔÞku Ãkqhe ðÞ ¼kuøkðe Ãkkfx ðÞu íkuLku çkrûkMk ykÃkðk{kt Au. íku rMkðkÞLkk çkeò rðMíkkh{kt s¤¢ezk {kxu ykðu÷e {wtÿk LkSfLke òøkeh{kt íku {]íÞw ÃkkBÞku. ÃkkýeLkku nkus çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íku{kt hk{®Mknu - ËuðuLÿ Ãkxu÷ Ãkkuíku s çkLkkðu÷e r[LkkE {kxeLke ÷kËeyku www.devendrapatel.in

økúe»{{kt Ãký þeík¤ hnu íkuðku ¼ÔÞ ‘ykÞLkk {nu÷’ hk{®Mknu íkiÞkh fÞkuo


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

Mkr[Lk-Rf÷uhk{kt ÞwðkLkLke Íkz MkkÚku VktMkku ¾kÄu÷e ÷kþ {¤e Mkwhík íkk.10

Mkr[Lk LkSf Rf÷uhk økk{uÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke Íkz MkkÚku ¼uËe Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuf MÞwMkkRz Lkkux Ãký {¤e ykðe níke. òu fu, ÞwðkLkLkk çktLku nkÚk yLku çktLku Ãkøk Ã÷kÂMxfLke Ëkuhe ðzu çkktÄu÷k nkuR níÞkLke ykþtfk MkuðkR hne Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk Mkr[Lk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk LkSf Rf÷uhk økk{ ÃkkMku ¼kLkkuËhk økk{Lke Mke{{kt Lknuh íkhV sðkLkk {køkuo ½Lk~Þk{¼kRLkk ¾uíkh{kt yuf Íkz MkkÚku VktMkku ¾kÄu÷e

níke. su{kt ®nËe{kt ‘{U ¾wË yÃkLke {kiík fk rsB{uËkh nqt, ykuh fkuR Lkrn ni, r÷. çkçk÷w’ yuðwt ÷ÏÞwt Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe {kuíkLkwt fkhý òýðk ÷kþLkku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt rMkrð÷{kt VkuhÂLMkf Ãkeyu{ çkkË ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu. Mkr[Lk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼xkh ¾kze{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e Mkwhík, íkk. 10

¼xkhÚke ÃkktzuMkhk íkhV sðkLkk {køko Ãkh Ãkw÷ Lke[u ykðu÷e ¾kze{ktÚke yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yuf ÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku

ytËksu 45 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku çknkh fkZe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk {kuíkLkk fkhý òýðkLkk «ÞíLk ykËÞko níkk.

Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku MÞwMkkRz Lkkux Ãký {¤e ykðe ÞwðfLkk çktLku nkÚk-Ãkøk çkktÄu÷k nkuR níÞkLke ykþtfk

nk÷ík{kt ytËksu 25 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Íkz MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄe VktMkku ¾kÄu÷e ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt Mkr[Lk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÞwðkLku fkuVe SLMk yLku MkVuË ÷kR®Lkøkðk¤wt þxo Ãknuhu÷wt Au. íkuLkk çktLku nkÚk-Ãkøk Ã÷kÂMxfLke ËkuheÚke çkktÄu÷k nkuR ykí{níÞk fu níÞk ðå[u hnMÞ ½uhkÞwt Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLkk r¾MMkk{ktÚke MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe

huÕkðuLke rðrðÄ xÙuLk{kt {wMkkVhkuLku nuhkLk fhíkk A Lkf÷e ÔÞtz¤ ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk.10 huÕkðuLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt Lkf÷e ÔÞtz¤ku îkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke sçkhsMíke Lkkýkt Ãkzkðkíkk nkuÞ Au. su ytøku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt íkuyku Mkk{u Ëu¾kzku fhðk Ãkqhíke fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu yksu huÕkðu SykhÃkeyu MkwhíkÚke LktËhçkkh yLku MkwhíkÚke ð÷Mkkz ðå[u {wMkkVhkuLku nuhkLk fhíkk A Lkf÷e ÔÞtz¤kuLku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òufu íkuykuLku Y. 2,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu rðrðÄ xÙuLkku{kt VurhÞkyku íku{s Lkf÷e ÔÞtz¤kuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fk{økehe ykhÃkeyuV îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykhÃkeyuV îkhk yk fk{økehe fhðk{kt Ze÷kþ fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu huÕkðu SykhÃkeyu yk fk{økehe fhðe Ãkze níke.

íkkÃke{ktÚke ºký {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh

Mkwhík, íkk. 10

y{hku÷e rçkús Lke[uÚke çku yLku ðrhÞkð økk{uÚke yuf yu{ íkkÃkeLkËe{ktÚke ºký {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. ºkýuÞ {rn÷kLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. hktËuh{kt ðrhÞkð ¾kíku ðkuxhðfoTMk ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktÚke økík Mkktsu yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 55 ð»koLke {rn÷kyu økúeLk ç÷kWÍ yLku ÷k÷ [rýÞku Ãknuhu÷ku Au. hktËuh Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hku÷e rçkús Lke[u ÷tfk rðsÞ nLkw{kLk ykuðkhk ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu 10.15 ðkøÞu ytËksu 50 ð»koLke {rn÷kLke ÷kþ íkýkR ykðe níke. {rn÷kyu Ãke¤k htøkLke Mkkze yLku Ãke¤k htøkLkku [rýÞku Ãknuhu÷ku Au. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. 50 ð»koLke {rn÷kLke ÷kþ {éÞkLke økýíkheLke r{rLkxku{kt VkÞhLke xe{ Vhe y{hku÷e rçkús Lke[u Ëkuze ykðe níke. rçkús Lke[u {trËh LkSf íkkÃke{kt 20 ð»koLke ÞwðíkeLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþLku çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çktLku ÷kþkuLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ækÞko Au.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-14 18-45 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yLktík [íkwËoþe- økýuþ rðMksoLk, Ãkt[f, ðúíkLke ÃkqLk{

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kiËþ, hrððkh, íkk. 11-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 13-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 28-30 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-30 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 07-31 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : yLktík [íkwËoþe. ðúíkLke ÃkqLk{. (yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk rËðMku f. 13-09 MkwÄe [kiËþ Au, ÃkAe ÃkqLk{ þY Úkþu.) Mkktsu [tÿ WËÞ ÃkqLk{ ríkrÚk nkuðkÚke ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. WrËÞkík¼kËhðe ÃkqLk{ Mkku{ðkhu (ykðíke fk÷u) Au. ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 13-09Úke 26-01. * ELÿ økku®ðË Ãkqò (ykurhMMkk). LkkhkÞýøkwhw sÞtíke (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðe ÃkqLk{u [tÿ ÂMÚkh ík¥ðLke fwt¼ hkrþ{kt nkuÞ Au, íku f]r»kçkòhku{kt ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt íkÚkk ÷Mký {kxu nfkhkí{f ð÷ý-MkwÄkhku Mkq[ðu Au. çkk¤fLkwt íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

820

Mkwzkufw

4

3 9 1

6 3 5

5

2 4 7 8 6 2 4 2 8 4 1 2 7 4 7 8 9 2 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 9 4 3 7 1 8 2 5

8 2 5 6 9 4 3 1 7

4 1 2 7 8 6 9 5 3

5 6 9 1 4 3 7 8 2

7 3 8 9 5 2 4 6 1

2

2 4 7 5 3 8 1 9 6

3

4

5

8

9 5 1 4 6 7 2 3 8

11

13

14

6

17 21

18

19

20 23

24

25

27

28 31

35

16

22

32

26 29

33

30 34

Mkk{kLÞ fk{fks ÚkE þfu. hwfkðxLkku «Mktøk. «ðkMk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk.

xqtfe ðkíkkoLkk ÷kufr«Þ y{urhfLk Mksof rðr÷Þ{ MkezLke Ãkkuxoh (yku. nuLkhe)Lkku sL{ íkk. 11-9-1862Lkk hkus ÚkÞku níkku. W[kÃkík fhðkLkk ykhkuÃkMkh íkuLku su÷Lke Mkò ÚkÞu÷e. íÞktLkk rËðMkku MktÃkqýoÃkýu MkkrníÞMksoLkLku Mk{ŠÃkík níkk. fuËeyku MkkÚkuLke ðkíkku{ktÚke íkuyku ÃkkuíkkLke ðkíkkoLkku Ã÷kux þkuÄe ÷uíkk níkk. íku{ýu 11 ðkíkkoMktøkúnku, 300 ðkíkkoyku ¼ux Ähe Au. íku{Lke MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ ðkíkko The Gift of the Magi níke. yuLke ðkíkko{kt yuf øksçkLkku Lkþku Au su þkïík Au íku{ Aíkkt fux÷kf yuLke ðkíkkoykuLku f]rºk{ fÚkkLkfðk¤e íkÚkk «ÞíLkÃkqðof rð[khe hk¾u÷ ðkíkko «Ãkt[ðk¤e økýkððk{kt ykðu Au. xqtfe ðkíkkoLkk fkuE Ãký {kÃkËtzLku yrík¢{e òÞ íkuðe çkuLk{qLk ðkíkkoyku yuýu ykÃke Au. çku r{ºkku nkuÞ fu «u{eyku fu ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke nkuÞ, Ãkhtíkw nuLkhe íkuLkk «u{Lku {kLkð QŠ{ykuÚke hMkMk¼h fhe Ëu Au. «rMkrØÚke òusLkku Ëqh hnuLkkh xqtfe ðkíkkoLkk yk çkuíkks çkkËþknu E.Mk. 1910{kt MkËkLku {kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. - yu÷.ðe. òuþe

z. n. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

„

{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ. ykŠÚkf fk{økehe ÚkE þfu.

økqt[ðý Wfu÷kÞ. LkðeLk fkÞoh[Lkk {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË {¤u.

„

„ „

„

„

„

nkuÂMÃkx÷Lkk LktçkhLke òýfkhe hk¾ku. çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lku çknkhLkk ¾kðk Ãkh ftxÙku÷ hk¾ku. òu nðkÃkkýeLku fkhýu íkrçkÞík ¾hkçk Úkþu íkku xqhLke {ò çkøkze sþu. Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLke Mk{MÞk ½ýe ðkh WËT¼ðíke nkuÞ Au íkku y[qf fk¤S hk¾ku. çkk¤fkuLku øk{íkk LkkMíkk ÷uðkLkwt Lk ¼q÷þku Ãký íku nuÕÄe nkuÞ íku Ãký sYhe Au. òu ÷ktçkk ytíkhLkku «ðkMk nkuÞ íkku nuLz økìBMk Ãký MkkÚku hk¾ku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuf÷k yLku þktík LkÚke çkuMke þfíkk íkku økìBMk íku{Lku MkkÚk ykÃkþu. íku{Lke MkkÚku ík{u ytíkkûkhe yLku ÃkÍÕMk h{ku íku{s Mkk{kLÞ ¿kkLkLke {krníke Ãký ðnU[ðkLke hk¾ku.

VuþLk ðef, VkuBÞwo÷k ðLk huMk ðøkuhu {Lkkuhtsf fkÞo¢{kuLkwt ynª yðkhLkðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ MkkW ÃkkW÷kiLkk hnuðkMkeykuLku Ãkki÷eMíkkLkku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „

3. yk Âõ÷f fÞko çkkË íkuLkk Ãkh ¾hkLke rLkþkLke ykðe sþu. òu yk rLkþkLke Lk nkuÞ íkku Mk{sðwt fu ík{khwt yuzÙuMk çkkh yuLkuçk÷ LkÚke.. íkku ÃkAe WÃkh {wsçkLke «kuMkuMk fheLku ík{khwt økkÞçk ÚkÞu÷wt yuzÙuMk çkkh ÃkkAwt {u¤ðe ÷ku.

¤ 19

økkt zwt

30

rð ík h ý

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®[íkLk MkËTrðãk MkkiÚke {kuxku Mknkhku

MkËTrðãk ÞrË fk r[Líkk ðhkfkuËhÃkqhýu > þwfkuzÃÞþLk{kÃLkkurík hk{hk{urík çkúwðLkT >> (òu MkËTrðãk nkuÞ íkku rçk[khk ÃkuxLku ¼hðkLke þe ®[íkk? ÃkkuÃkx Ãký ‘hk{, hk{!’ yuðwt hxý fheLku ¼kusLk «kÃík fhu Au.) rðãkYÃke ÄLkLku çkÄkt s ÄLk fhíkkt {n¥ðLkwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu su ÔÞÂõík rðãkYÃke ÄLk «kÃík fhe ÷u Au, MkV¤íkk ykÃkkuykÃk íkuLkkt fË{ [q{u Au. YrÃkÞk, MkkuLkwt, [ktËe, nehk,{kuíke, Íðuhkík ðkÃkhíkk ¾qxe òÞ Au, íkuLkku ûkÞ ÚkkÞ Au ¼kEyku ¼køk Ãkzkðu Au, [kuh [kuhe fhe òÞ Au yk heíku yk ÄLkLku økw{kððkLkku yLku íkuLke Mkk[ðýe fhðkLke ®[íkk nt{uþkt hnu Au. íÞkhu rðãkYÃke ÄLkLku økw{kððkLke fkuE ®[íkk hnuíke LkÚke, fkhý fu rðãkYÃke ÄLkLke [kuh [kuhe fhe þfíkku LkÚke yLku {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu íku ðkÃkhðkÚke ðÄu Au. rðãkðkLk ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»kýLke Ãký fkuE ®[íkk LkÚke hnuíke, fkhý fu suLkk{kt «rík¼k Au íkuLke ÃkkA¤ MkV¤íkk íkuLku þkuÄíke Vhu Au. fkuE Ãký ûkuºk{kt {nkhík «kÃík fÞko ÃkAe rðãkðkLk ÔÞÂõíkyu fkuELku ÃkhkÄeLk hnuðwt Ãkzíkwt LkÚke íku çknw MðíktºkíkkÚke ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe þfu Au. Mk¾ík {nuLkík çkkË fkuE Ãký ûkuºk{kt MkV¤íkk nktrMk÷ fÞko ÃkAe {Lkw»Þ rçk[khku LkÚke hnuíkku. íku Mðkr¼{kLkÚke ÃkkuíkkLkwtw xku[Lkwt MÚkkLk ytrfík fhe ÷u Auu yux÷u s fnuðkÞ Au fu ®sËøke{kt MkV¤íkk «kÃík fhðk {kxu MkV¤íkk ÃkkA¤ ËkuzðkLku çkË÷u Ãknu÷kt íkux÷e «rík¼k fu¤ðku, Mkûk{ yLku Mk{Úko çkLkku fu MkV¤íkk ykÃkkuykÃk ykÃkLke ÃkkA¤ Ëkuze ykðþu. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 30.6 27.7 30.3 29.0 31.2 30.4

÷½wík{ 24.8 25.0 24.0 27.0 25.0 23.1

fkuE Ãký «kusuõx Ãkh fk{ fhíkkt Ãknu÷kt íku rðþu ¿kkLk yLku òýfkhe {u¤ðe ÷ku. yLkw¼ðeykuLke Mk÷kn ÷ku. Ãknu÷ktLkk «kusuõx Ãkh Lksh Lkk¾e òyku yLku yu ytøku ÚkÞu÷k MkðuoLku [fkMke swyku. Ãknu÷ktLkk Mkðuo [fkMke sðkÚke nheV ftÃkLkeykuyu yk WíÃkkËLk fu «kusuõx Ãkh fux÷wt fk{ fÞwowt Au yu òýe þfkþu yLku ík{u yuLkkÚke RLkkuðurxð yLku çknuíkh fk{ fuðe heíku fhe þfku íku{ Au yu {kÃkËtz Ãký rLkrùík fhe þfþku. „ fkuE Ãký ftÃkLke, çkúkLz, «kuzõx {kxu fk{ fhku íÞkhu yuLkku «fkh yLku íkuLkwt çkuføkúkWLz òýe ÷ku. Mkk{uLkk ÃkûkLke sYrhÞkíkku ytøku ÃkqhuÃkqhe {wÆkðkh {krníke {u¤ðe ÷ku MkkÚku Mkk{uLkk ÃkûkLke «kuzõx fu «kusuõx ytøku ík{khe ÃkkMkuÚke fE yÃkuûkk Au fu rz{kLz Au yu Ãký òýe ÷ku. ÃkAe

íkuLke rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkçk¬kðkh fkÞoLke þYykík fhku. suÚke ík{khwt fk{ yzÄwt ÚkE sþu. íkçk¬kðkh fk{Lke MkkUÃkýe yLku fkÞoLke ÃkØríkLkwt ÃkuÃkhðfo fhku. „ su «kusuõx Ãkh ík{u fk{ fhe hÌkk Aku yu{kt ¼rð»Þ{kt fÞk MkwÄkhk ðÄkhk ÚkE þfu íku{ Au yu òuøkðkELke Ãký Mkk{uLkk Ãkûk MkkÚku [[ko fhe ÷ku. suLkkÚke yk «kusuõx Ãkh Vhe ð¾ík òu ík{khu fkÞo fhðwt Ãkzu íkku ík{Lku íkuLke {krníke rhVh fhðk{kt ykMkkLke hnuþu. „ fkuE Ãký «kusuõx Ãkh ík{khe ÃkkMku {uLkÃkkðh yLku {þeLk Ãkkðh fux÷ku Au íku{s ík{khu fux÷wt {qzehkufký fhðwt Ãkzþu yuLkwt Ã÷k®Lkøk Ãknu÷uÚke s fhku. suÚke ¾qxíke [eòu fu çkkçkíkku ytøku ÃkqðoíkiÞkhe fhðkLkku ík{Lku ytËks ykðu.

STAR GOLD 12.30 fwA fwA nkuíkk ni 16.20 fk÷ku 21.00 ðkuLxuz SONY MAX 14.00 Vk÷íkw 17.10 òuhw fk økw÷k{ 21.00 ®føk Lkt-1

HBO

10.05 nuhe Ãkkuxoh 14.55 nkW xw xÙuLk Þkuh zÙuøkLk 18.25 økuBMk ykuV ÚkúuLMk 23.00 Äe ÷kuMx ^Þw[h

STAR MOVIES

12.30 16.20 21.00 23.30

Ãkku÷eMk Mxkuhe nu÷çkkuÞ Äe nÕf MÃkkEzh {uLk-Úkúe

ZEE CINEMA 13.45 ½h nku íkku yiMkk 17.20 rðïkí{k 21.00 n{ ykÃk fi ni fkuLk FILMY 12.30 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{ 16.00 n{ íkwBnkhu nu MkLk{ 20.00 sçk rð {ux

nkuÞ yuðwt ÷køkðk ÷køku Au. çkË÷kíke síke SðLkþi÷e{kt fBÃÞwxh, {kuçkkE÷, ÂÔnf÷Lkku WÃkÞkuøk nðu sYrhÞkík çkLke økÞku Au. yk hkuøk{kt fhkuzhßsw yLku ÃktòLku òuzíke {urzyLk Lkk{Lke LkMk{kt ßÞkhu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Ëçkký hnu Au yÚkðk íkku ðkhtðkh yu LkMk ËçkkÞ Au íkku yuðk Mk{Þu MktðuËLkk yðhkuÄkÞ Au. {urzyLk LkMk ytøkqXku yLku frLk»fk rMkðkÞLke yktøk¤eyku{kt MktðuËLkk ÷kððk ÷E sðkLkwt fkÞo fhu Au. yk çke{kheLku fkhýu ðMíkwykuLku Ãkfzðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au, ÍýÍýkxe ÚkkÞ Au y™u fux÷ef ðkh yktøk¤eyku ÂMÚkh Lk hnuíke nkuÞ yuðwt

yksLkku SMS

÷køku Au. {uËÂMðíkk, nkEÃkkuÚkkÞhkuEz, zkÞkrçkxeMkLku fkhýu fhkuzhßsw Ãkh Ëçkký ykðu íÞkhu yk rMkLzÙku{ ÚkE þfu Au. yk Mk{MÞk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu Mk{Þktíkhu yktøk¤eykuLku ykhk{ ykÃkíkk hnku. ÷kune Ãkrh¼ú{ý ÔÞðÂMÚkík [k÷íkwt hnu íkuLke fk¤S hk¾ku. yktøk¤eykuLke fkuE LkMk Ãkh Ëçkký Lk ykðu fu Mkkuòu Lk ykðu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nkÚk{kt ÃknuhðkLke [esðMíkwyku yufË{ xkEx Lk çkktÄku. Úkkuze Ze÷e hk¾ku. íkçkeçke MktÃkfo MkkÄku. E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ îkhk yk Mk{MÞkLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au y™u íkuLkku E÷ks þõÞ çkLku Au.

LkøkhLkkUÄ „

ðkíkkoÃkXLkLkku fkÞo¢{ Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u «k. {wfuþ

„

Mkhkus ÃkkXf : SðLk yLku f]ríkyku Ãkh rn{ktþe þu÷íkLkwt ðfíkÔÞ

„

„

„

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

ytøkqXk sux÷wt fË Ähkðíkk LÞqxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk Mkku r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. „ økúux çkurhÞh rhV çku nòh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. „

fkuLxÙkõxhLke sL{sÞtíke Ãkh íkk. 12{e MkÃxuBçkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u rðrþü fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

MkkrníÞ yfkË{e ({wtçkE) yLku MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u {khe çkkheyuÚke fkÞo¢{ nuX¤ rn{ktþe þu÷ík Mkhkus ÃkkXf : SðLk yLku f]ríkyku Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkþu. yk fkÞo¢{ íkk. 16{e MkÃxuBçkhLku Mkktsu A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u ÞkuòÞku Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

„

Good Relationships are like trees. They demand attention & care in the beginning but once they blossom, they provide you the shade in all situations of life.

{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.

‘økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ yuðe MkwtËh ÄúwðÃktÂõík Ähkðíkk ¼økðkLk ©e økýuþSLkk MíkkuºkLkku økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼Âõík¼kðÃkqðof rLkÞr{ík ÃkkX fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk ©e økýuþ MíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au. MkwrMkrØËt ¼õíksLkMÞ Ëuðt, Mkfkr{fkLkkr{n MkkiÏÞËt ík{T > yfkr{fkLkkt ¼ðçkLÄnkht, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 10 >> MkwhuLÿMkuÔÞt ÌkMkwhi: MkwMkuÔÞt, Mk{kLk¼kðuLk rðhksÞLík{T > yLkLíkçkknwt, {q»kfæðst íkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 11 >> MkËkMkw¾kLkLË{Þt s÷u [, Mk{wÿsu RûkwhMku rLkðkMk{T > îLÿMÞ ÞkLkuLk [ LkkþYÃkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 12 >> [íkw:ÃkËkÚkko rðrðÄ«fkþk, Míkyuð nMíkk: Mk[íkw¼wost ík{T > yLkkÚkLkkÚkt [ {nkuËht ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 13 >> {nk¾w{kYZ{fk÷fk÷t, rðËunÞkuøkuLk [ ÷ÇÞ{kLk{T > y{r[íkt {krÞf{kunËt íkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 14 >> hrðMðYÃkt hrð¼kMkneLkt, nrhMðYÃkt nrhçkkuÄneLk{T > rþðMðYÃkt rþð¼kMkLkkþt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 15 >> {nuïheMÚkt [ Mkw¼ÂõíkneLkt, «¼wt Ãkhuþt ÃkhkðLã{uð{T > y[k÷ft [k÷fçkesYÃkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 16 >> rþðkrËËuðiï ¾økiù çkLÄt, Lkhi÷oíkkð]ûkÃkþw«{wÏÞi: > [hk[hi÷kuofrðneLk{uft, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 17 >> {Lkkuð[kuneLkíkÞk MkwMktMÚkt, rLkð]r¥k{kºkt Ìks{ÔÞÞt ík{T > íkÚkkrÃk Ëuðt ÃkwhMktÂMÚkík íkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 18 >> - nheþ rîðuËe

fkÃkou÷ xLk÷ rMkLzÙku{ - Mk{ÞMkh [uíkku

Mkíkík fBÃÞwxh Ãkh xkEÃk fhðkLkwt nkuÞ, zÙkR®ðøk fhðkLkwt nkuÞ fu {kuçkkE÷ Ãkh Mkíkík {uMkus xkEÃk fhíkk hnuðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku fkhýu yktøk¤eykuLku LkwõMkkLk ÚkE þfu Au. yk çke{kheLkwt Lkk{ Au - fkÃkuo÷ xLk÷ rMkLzÙku{. yktøk¤eyku{kt ÍýÍýkxe Úkðe yu yk hkuøkLkwt «kÚkr{f ÷ûký Au. fux÷ef ðkh ¾k÷e [ze síke nkuÞ Au. {kuxk¼køku ÷kufku yk ÷ûkýkuLku LkshytËks fhíkk nkuÞ Au. yÚkðk íkku òíku Lku òíku íkw¬k ÷zkððk çkuMke òÞ Au fu nkÚk Ãkh Ëçkký ykððkLku fkhýu y{wf ¼køkku{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý çktÄ ÚkE økÞwt nþu. yktøk¤eyku{kt íkkfkík Lk hne nkuÞ fu òýu nkÚk Xtzk Ãkze økÞk

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkk sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ykLktË {¤u.

Mkh su.su.Lkk rðãkÚkeoyku òuøk {k[o 2012Lke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk

{køkíkk Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn-rð¿kkLk «ðknLkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk 24-9-11 MkwÄe{kt þk¤k{kt ykðe MktçktrÄík rþûkfLkku MktÃkfo fhðku. ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lke økhçkk MÃkÄko ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤ Mkwhík ykÞkursík yLku fÕÞkýe {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík çkkh{e Lkðhkºke økhçkk MÃkÄko íkk. 14-10-11Lku Mkktsu 4.30 ÷kfu ©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤ Mkwhíkk Mk¼køk]n ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkku Ãkxu÷ «økrík {tz¤ MkwhíkLkk Mk¼køk]n (òuøkkýeLkøkh LÞw hktËuh hkuz) ¾kíkuÚke íkk. 27-9-11Úke «ðuþÃkºk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. íkk. 7-10-11 MkwÄe{kt «ðuþÃkºk Vku{o ¼heLku Ãkhík yk s MÚk¤u ykÃkðkLkk hnuþu. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkE yu.fu.hkuz (økki þ k¤k) rMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ #Âø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f Mkt M fkh MkkÚku çkk¤ {LkkuhtsLkLkk nuíkwÚke íkk. 9-9-11Lkk hkus økýuþ WíMkð Äk{Äq { Úke WsðkÞku níkku. yk WíMkð{kt MktfhLkwt íkktzð Lk]íÞ, økýÃkríkLke yzMkX íkeÚkoYÃk {kíkk-rÃkíkkLke Ãkrh¢{k, íku{s çkkÃÃkkLkkt økeíkku yLku &÷kufku MkkÚku çkk¤fkuLku Mk{qn{kt Lk]íÞ fhe ¾qçk s ykLktË {kÛÞku níkku. ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkwt økkihð þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us ykuV ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMk îkhk MkóÄkhk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¾u÷fqË Äkhk ytíkøkoík yk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku fw. økeíkk Xkfwh yLku fw. r«Þtfk íkw÷rMkÞkLku MÃke®føk MÃkÄko{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ RLkk{, fw. þk÷eLke ÃkkMxhu sBÃk yLku he[ MÃkÄko{kt «Úk{ RLkk{ íkÚkk fw. ßÞkurík økð÷e yLku Lkunk hkðíku Þkuøkk MÃkÄko{kt rîíkeÞ RLkk{ «kó fhe fku÷usLkwt íkÚkk MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ðkzeðk÷k þk¤k{kt MðÞt rþûký rËLk rþûkf rËLk rLkr{¥ku þk¤kLkk {kæÞr{fWå[íkh {kæ{rÞf rð¼køkLkk 65 sux÷k rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk þiûkrýf fkÞoLku MðtÞ Mkt¼kéÞwt níkwt. «Úk{ A íkkMk{kt rðãkÚkeoykuyu rþûkf çkLkeLku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk çkk¾qçke rLk¼kðe níke. ßÞkhu ytrík{ çku íkkMk{kt yu s rþûkfkuyu þk¤kLkk rLkÞr{ík rþûkfku «rík ÷køkýe ÔÞfík fheLku íkuykuLku MkL{krLkík fÞko níkk. Mkki rðãkÚkeoyku yuf Lkðk rËðMkLkku y™w¼ð fÞkuo níkku yu{ yLÞ rðãkÚkeoykuyu Ãký sýkÔÞwt níkwt. Ëþ÷ûký ðúík íkÃkMÞk ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk rËøkBçkh siLk Mk{ksLke yts÷e MktsÞ økZeÞkyu Ëþ÷ûký ðúík fhe Wøkú íkÃkMÞk fhe Au. íkuLke MkkÚku hkò¼kR þkn, {kuLxw þkn, rh»ke þkn, Ä{uoþ þkn, suLkeþ þkn íku{s Mk{eh ÃkkLkðk÷k MkrníkLkkyku Ãký yk ðúíkLke ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk Wøkú íkÃkMÞk fhe Au.

SðLk¼khíke{kt økúknf Mkwhûkk ytøku ©uÞMk ËuMkkRLkwt «ð[Lk

SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku økúknf Mkwhûkk Äkhk ytíkøkoík þnuhLkk òýeíkk yuzðkufux ©uÞMk ËuMkkRLkwt «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt «ð]r¥k y™u fw { kh ¼ðLkLkk 550 rðãkhT Ú keo y ku y u ¼køk ÷eÄku níkku . ©u Þ Mk ËuMkkRyu økúknf ÄkhkLke Aýkðx fhe níke. MkwtËh «&™ku¥khe îkhk fkÞo¢{ MkwÃkuhu Ãkkh ÃkkzÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk {tºke zkì. fuíkLk þu÷ík íkÚkk yk[kÞko ©e{íke {{íkkçkuLk LkkÞf nksh hÌkk níkk.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 11

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

©e økýuþMíkðLk

MkV¤ {uLkus{uLx {kxuLkk {wÆk

„

„. þ. Mk.

¾. s. Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

{e™

økýuþkuíMkð

nuÕÚk Ã÷Mk

yÂøLk{w¾ [qýo

zku

Äe{u Äe{u «økríkLkku ynuMkkMk, {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. MLkuneLkku Mknfkh MkktÃkzu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

7

ykÃkLke {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykþkMÃkË Mktòuøkku. {w÷kfkík V¤u.

Ä™

ðuÄh

RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt yuzÙuMk çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt Au ?

yksLkkt yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘yÂøLk{w¾ [qýo.’ yuLkk Lkk{ «{kýu yk [qýo sXhkÂøLk «Ëeó fhLkkh yLku yÂøLk{ktã íkÚkk ykVhk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkh-Mkkts sBÞk Ãknu÷kt ÷uðwt. Ëk¤, þkf, Ënª, Akþ, VwËeLkkLke [xýe{kt r{© fheLku Ãký ÷E þfkÞ. ¼khu yknkh ÿÔÞku ykuAe {kºkk{kt ÷uðk. çkeswt yuf [qýo {tËkÂøLk{kt WÃkÞkuøke Au. ys{ku, ®MkÄð, MkqtX yLku nhzu yk ºkýuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe yzÄe [{[e sux÷wt sBÞk Ãknu÷kt Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ÃkuxLkwt ËËo-þq¤, {tËkÂøLk, yhwr[, yÃk[ku yLku fçkrsÞkík {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

«ðkMkLkk ykÞkusLk ðu¤k æÞkLk{kt hk¾ðk suðe ðkíkku

ík{u su MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkk nkuð íkuLkk rðþu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku íku MÚk¤ rðþu òýfkhe ykÃkku. ík{u þk {kxu íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E hÌkk Aku yLku íkuLkk yiríknkrMkf {n¥ðÚke íku{Lku Ãkrhr[ík fhku. suÚke ßÞkhu ík{u íku MÚk¤u ÃknkU[þku íkku çkk¤fku íkuLke {w÷kfkíkLkku ykLktË WXkðe þfþu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ftEf yuðe heíku fhku fu suÚke su-íku MÚk¤Lke òýeíke søÞkykuLke {w÷kfkík ÷E þfkÞ. íku{s ¾kðkÃkeðkLkku y™u ykhk{ {kxuLkku Mk{Þ {¤e hnu. òu çkk¤fku Úkkfe sþu íkku íkuyku «ðkMkLkku ykLktË Lknª WXkðe þfu. VMxo yuz çkkuûk ík{khe MkkÚku sYh hk¾ku. E{soLMke MkŠðMkLkk Lktçkh yLku

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

yksLkku {rn{k yku. nuLkhe

36

ykze [kðe (6) hMk¿k, rð[khþe÷ (3) (1) fkh¼kh (4) (9) {åAh (3) (4) íkus, «fkþ (2) (10) ¼qík«uík (3) (6) ¾çkh, Ãk¥kku (2) (12) y{÷, Mk¥kk (3) (7) òuz, s{kLkku (2) (15) Úkqtf (2) (8) WËkMk, r¾LLk (4) (16) rLkhkÄkh (3) (10) ÃkkMkuLkku ðkMk fu ½h (3) (18) hkuV, ¼¼fku (3) (11) {køký (3) (20) òLkðhLke «Mkqrík (3) (13) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk (3) (21) ©{, {nuLkík (3) (14) ðkLkh, {fox (2) (23) ¿kkrík ¼kusLk (4) (17) íkhz, Ãkûk (2) (24) {nk{w~fu÷ (4) (19) y½rxík ðuý (3) (26) yuf fXku¤ (2) (22) íkku÷kLkku çkkh{ku ¼køk (2) (28) [ku¾kLke yuf òík (3) (23) Mðk{e, Ãkrík (2) (30) frðíkk (3) (24) ¼Þtfh (4) (32) çkkuòu, ¼kh (2) (25) ¢ezk, ¾u÷ (3) (33) VUxku (2) (27) [kuhe, íkMfhe (2) þçË-MktËuþ : 1420Lkku Wfu÷ (28) rfÕ÷ku, Ëwøko (2) 1 2 3 4 5 6 (29) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku(3) Ãk ÷ f Ë rh Þk ð Ä (31) «kMkkË (3) 8 9 10 11 Mk ¾k { Þk zwt øk hk (34) yuf rËðMkLke {sqhe (2) 12 13 14 15 ÷e hku çkk s he Lke h (35) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2) 16 17 18 sq s Mk Lk { (36) {kÚkkVkuz (5) 20 21 22 23 24 ¼w st øk s s ík h Q¼e [kðe 25 26 27 (1) {kðk yLku fksw{ktÚke çkLkíke ÷ Ãk xwt çkk ð hk s 28 29 yuf {eXkE (5) ¼w [kt Ë h ýwt f 31 32 33 (2) rðfkh, ÔÞkrÄ (2) ÷k øk ÷wt Ëe rÃk (3) ͽzku, Ãkt[kík (3) 34 35 36 37 38 { [ ¢ { y Lkk Ë (4) íkÃkMðe (2) 39 40 ýe Lk { Lk íkk f h (5) Ãkwºke, Ëefhe (3)

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. xuLþLk n¤ðwt çkLku. «økríkLke íkf {¤u.

òu ík{u RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku íkku RLxLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku çkúkWÍhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ykÃkýu fkuE Ãký ðuçkMkkEx MkVo fhðe nkuÞ yux÷u çkúkWÍh ykuÃkLk fhe yuzÙuMk çkkh{kt ðuçkMkkExLkwt Lkk{ Vx ËELku ÷¾eLku ykuÃkLk fhe ËuðkLkwt, Ãkhtíkw fËk[ yk yuzÙuMk çkkh s økkÞçk ÚkE òÞ íkku ykÃkýu VktVu [Ze sEyu. fkhý fu íÞkh çkkË MkkEx ykuÃkLk fhðe fuðe heíku ? òu fu ík{khwt yuzÙuMk çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ. íkku ík{u íkuLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku suLku {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkððe òuEyu. 1. Mkki«Úk{ RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË View > Toolbars > Address bar Ãkh Âõ÷f fhku.

12

15

f. A. ½.

®Mkn

fBÃÞwxh økwhw

9

10

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. øk]nrððkËøkuhMk{s Ëqh fhòu.

ffo

ƒ. ð. W.

MkkIËÞo MÃkÄkoyku{kt r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko yLkuhwt {n¥ð Ähkðu Au. yk ð»kuo 60{e r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko çkúkrÍ÷Lkk MkkW ÃkkW÷ki ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe yk MÃkÄkoLku ÷ELku MkkIËÞohrMkfku{kt ¼khu WíMkwfíkk Au. niËhkçkkËLke ðkMkwfe Mkwtfkð÷e yk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko {kxu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. „ MkkW ÃkkW÷ki çkúkrÍ÷Lkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au. „ 1554{kt yk þnuhLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ ðMkíkeLke árüyu íku rðïLkkt þnuhku{kt ykX{k ¢{ktfu ykðu Au. „ ykŠÚkf yLku ÔÞkðMkkrÞf árüyu MkkW ÃkkW÷ki çkúkrÍ÷Lkk {n¥ðLkkt þnuhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. „ MkuLx Ãkki÷Lkk Lkk{ ÃkhÚke yk þnuhLkwt Lkk{fhý MkkW ÃkkW÷ki hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

fk hku çkk h 7

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksfk÷ ‘MkkIËÞo’Úke A÷fkíkwt þnuh - MkkW ÃkkW÷ki

1421

þçË- MktËuþ 1

3 8 6 2 1 9 5 7 4

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw -819Lkku Wfu÷

1 7 3 8 2 5 6 4 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

Ë{ýÚke ÃktòçkLke Ãkhr{x Ãkh Mkwhík{kt ËkY ½wMkkzíkku yuf ÍzÃkkÞku

þnuhLke {uLkus{uLx EÂLMxxÞqx{kt Lkðk rðãkÚkeoyku {kxu Vuþþo ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ëuþ{kt rhxuR÷ ðuÃkkh{kt VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lku {tsqhe Mkk{uu ðuÃkkhe MktøkXLkkuu{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. yuVzeykRLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt Mkhfkh Mk{ûk ðkMíkrðf ÂMÚkrík hsq fhe þfkÞ íku{s yuVzeykR rðhkuÄ fkÞo¢{ ytøku [[ko fhðk {kxu rËÕne{kt 6 yLku 7 MkÃxuBçkhu rðrðÄ hkßÞkuLkk ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu r{rxtøk ÞkuS níke. su{kt Ëuþ{kt yuVzeykRLku {tsqheÚke ðuÃkkh{kt ykðLkkhe ykÃkr¥k ytøku 16{e MkÃxuBçkhÚke 15 ykuõxkuçkh MkwÄe Ëuþ¼h{kt rhxuR÷ ðuÃkkh Mkthûký yr¼ÞkLk [÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVzeykRLkk ykøk{LkÚke Ëuþ{kt LkkLkk ðuÃkkheykuLke ykSrðfk rALkðkR sðkLke íku{s hkusøkkheLkku Ãký {kuxku «§ Q¼ku ÚkðkLke ¼erík Au. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ «{ku˼kR ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt rðrðÄ hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuyu yuf{t[ Ãkh ykðeLku rhxu÷ ðuÃkkh{kt yuVzeykRLku {tsqhe Mkk{u rðhkuÄ

Ë{ý yLku Mkt½«ËuþLke ËkYLke Ãkhr{x fZkÔÞk çkkË íkuLkk ykÄkhu Mkwhík{kt ËkY ½wMkkzíkk yuf þÏMkLku huÕkðuLke V÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkzâku Au. ð÷Mkkz, {ku ø khkðkze ÃkkMku ykðu ÷ k MknÞkuøkLkøkh{kt hnuíkk ~Þk{ çknkËwhrMkttøk Xkfkuh Ëhhkus Mkðkhu ð÷MkkzÚke Ë{ý økÞk çkkË íÞktÚke Ÿ[e çkúktzLke ËkYLke çku çkkux÷ ¾heËe yk çkkux÷ Ãktòçk ÷R sðkLke Y. 5Lke Ãkhr{xLkk ykÄkhu Mkwhík ¾kíku ½wMkkzíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku hu Õ kðu L ke V÷k$øk Mfðku z Lkk øksw ¼ kR, çkþeh¼kR íkÚkk {nuLÿ¼kR MkrníkLkk MxkVu íku{Lke þtfkLkk ykÄkhu yxfkðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke ËkYLke çku çkkux÷ {¤e ykðe níke. íkuýu yk «fkhu Ãkhr{xLkk ykÄkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ËkYLkeçkkux÷ ÷kðíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ~Þk{ çknkËwhrMkttøk WÃkhktík íkuLkk çku Mkøkkt rËfhk Ãký yk s «fkhLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ nkuðkLke Ãký nfefíkku òýðk {¤e Au.

nkEðu ykuÚkkurhxeyu xku÷ rhðkEÍz {kxu yusLMkeLku ykÃku÷k ÷uxh{kt ¼khu økkuxk¤k

Mkwhík,íkk.10

yu çknkh ykðe Au fu ykuÚkkurhxeyu xku÷ W½hkýkt {kxu yLÞ ðknLk[k÷fkuLke yusLMkeLku xku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk {kxu MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku Ãký ËkËkøkehe ykÃku÷k Ãkºk{kt nkEðuLku Vkuh ð¥kk rMkõMk fhíke fk{husLke ykE.ykh.çke. yusLMke ÷uLk økýkÔÞku Au. òu ¾wË ykuÚkkurhxe yk îkhk fhkhLke yuf Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lknet nkEðu õÞktf õÞktf Vkuh ÷uLk nkuðkLkwt {kLkíke fhkíkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økuÍux{kt nkuÞ íkku yusLMkeLku rMkõMk ÷uLkLkk ¼kðu xku÷ ËþkoðkÞu÷e çkkçkíkku íku{s íÞkhçkkË íkk. W½hkðkLkku ÃkhðkLkku fE heíku ykÃke þfkÞ 23-6-2011Lkk hkus yusLMkeLku LkuþLk÷ yu «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yusLMkeLku nkEðu ykuÚkkurhxe ð»ko 2009{kt îkhk yÃkkÞu÷k xku÷ rf÷{exh ËeX 40 xuõMk ðÄkhk {kxuLkk ÃkiMkk xku÷ yÃkkÞku rhðkEÍz ÷uxh{kt níkku íku yk Lkðk {kuxk ÃkkÞu ÷ku[k Ãkºk{kt 0.55 ÃkiMkk {hkÞk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðkLke ÃkhðkLkøke ÚkE hÌkwt Au. ykÃkðk{kt ykðe Au. yusLMkeLkk Ãkhtíkw yusLMke îkhk Mkt˼o{kt «økx ÚkÞu÷k yk Ãkºk{kt Vkuh yLku økuÍux{kt sýkðkÞk yusLMkeLku yÃkkÞu÷k rMkõMk yu{ çktLku {wsçk Vkuh ÷uLkLkk nÞkík hkuzLku rMkõMk ÷uxh{kt ‘Vkuh/ rMkõMk’ ÷uLk ÷uLkLkku WÕ÷u¾ fhkíkk fE heíku ÷¾kÞwt ? yk Ãkºku Lkðku rððkË ÷uLk{kt íkçkËe÷ fhðk MkßÞkuo Au yLku {kxu yusLMkeyu LkkLkk fhkh{kt þhíkku íkku rðMíkkhLkk yLkuf ELxhMkuõMkLk, MkŠðMk Zøk÷kçktÄ Ãký Ãkk÷Lk yøkúýeyku îkhk yk hkuz, çkMk þuÕxh, çkkçkík{kt nkE ðknLk[k÷fku {kxu yufLkwt Þ Lknª fkuxo{kt rÃkrxþLk rð©k{ ûkuºk íku{s nÞkík rçkúsLku MkwÄkhe íkuLku Ãknku¤k fhðkLke Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e Au. yusLMke îkhk økuÍux{kt ËþkoðkÞk çkkçkík MÃk»x þçËku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ¼Y[ MkwÄeLkk yufÃký {køko{kt yk {wsçkLke fhkhLke yuf Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk ík{k{ çkkçkíkku õÞktÞ Ãký sýkíke LkÚke. Lknª fhíke nkuÞ íkku íkuLku fÞk ykÄkhu yk xku÷ økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fhkhLke þhíkkuLkk ðÄkhkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe yLku Ãkk÷Lk {kxu yusLMke îkhk økt¼eh heíku fkuE yk Ãkºk{kt Ãký yusLMke fu ykuÚkkurhxeLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. yk{ Aíkkt LkuþLk÷ nkEðu fkuE yrÄfkheyku ¼uhðkE Lknª yux÷u økku¤ ykuÚkkurhxeyu yusLMkeLku økík íkk. 23-6- økku¤ «fkhu ÷kuf÷ xÙkrVfLku Ãký ykðhe ÷uíke 2011Lkk hkus xku÷ xuõMk ðÄkhðk {kxuLkku çkkçkíkku MkkÚkuLkk {LkVkðíkk ÷uxh yÃkkE hÌkk Au yu Mk{økú çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ ÷uxh Ãký ykÃke ËeÄku Au. [kUfkðLkkhe yLku çkeS økt¼eh çkkçkík çkLke hnu Au.

rðMksoLkLkk yuf rËðMk yøkkW Ãkk÷ hk{S ykuðkhkLku rðÎLk Lkzâwt

Mkwhík íkk. 10

33 ykuðkhk Ãkife yuf{kºk hk{S ykuðkhu «ríkð»ko ©eSLke «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. þrLkðkhu ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yk ykuðkhkLkku rfLkkhku ÄkuðkR síkkt MÚkkrLkf MðÞtMkuðfku yLku Ãkkr÷fk íktºkLke ËkuzÄk{ ðÄe níke. Mkðkhu Lkð f÷kfu ykuðkhkLke {kxe ðhMkkËLku fkhýu Ãkku[e Úkíkkt LkËe{kt ÄMke Ãkze níke. yuf íkçk¬u yk ð¾íku Ãkk÷ ykuðkhk WÃkhÚke ©eSLkwt íkkÃkeLkËe{kt rðMksoLk þõÞ Lknª çkLku íkuðe ÂMÚkík WÃkÂMÚkík ÚkR níke. yk{ Aíkkt íktºku íkkífkr÷f ykuðkhkLkwt rhÃku®høk fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. LkËeLkkt ðnu ý {kt ZMkzkR økÞu ÷ k ykuðkhkLkk ík{k{ ¼køkkuLkwt íktºk îkhk økýíkheLkk f÷kfku{kt rhÃkuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík rðMksoLk {kxu ykðíke «rík{kyku ÷R sðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k MxusLkk fux÷kf xufkyku Ze÷k Ãkze økÞk níkk. yk ík{k{ xufkykuLuku LkðuMkhÚke çkktÄe {sçkqík fhkÞk níkk. suÚke rðMksoLkLku rËðMku fkuR rðÎLk Lknª ykðu. ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞk çkkË LkËe{kt ¼híke ykðe níke. yk ¼híke Ëhr{ÞkLk Vhe Äkuðký Lknª Úkíkkt Ãkkr÷fk íktºk yLku MÚkkrLkf MðÞtMkuðfkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Mke{÷Úkw økk{Lkk ¾kíkuËkh ÄúwÃk˼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.20-0606Lkk hkus yfM{kík{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk rðÄðk ÃkíLke [trÿfkçkuLk yLku çku Ãkwºkku n»ko˼kE Ãkxuu÷ yLku rLk{u»k Ãkxu÷u MkhfkhLke ¾kíkuËkh ¾uzqík yfM{kík ðe{k Mkthûký ÞkusLkk nuX¤ Y.1 ÷k¾ {u¤ððk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ðÄw s{eLkLkwt fkhý hsq fhe õ÷uE{ Lkfkhe fkZâku níkku. su Mkk{u [trÿfkçkuLk yLku íku{Lkk Ãkwºkkuuyu Mkwhík økúknf fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su{kt yuzðkufux

fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVzeykRLku {tsqhe Ãknu÷kt MktMkË{kt yk {wÆu [[koLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. 8 sqLk, 2009Lkk hkus MktMkËLkk çkÒku MkËLkku{kt rhÃkkuxo hsq fhðk{kt

MkwhíkLkk ðuÃkkheyku îkhk 16{e MkÃxuBçkhÚke sLkòøk]rík Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðþu hk»xÙÃkríkLku nMíkûkuÃk fhðk yLkwhkuÄ fhkþu ÄkhkMkÇÞku-MkktMkËkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhkþu ykÔÞku Au íkuLkk Ãkh [[ko çkkË s fkuR rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMkLke çkuXf{kt yuVzeykRLku {tsqheÚke ðuÃkkh{kt ykðLkkhe ykÃkr¥k ytøku

16{e MkÃxuBçkhÚke 15{e ykuõxkuçkh MkwÄe sLkòøk]rík Íwtçkuþ [÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík ËuþLkk Ëhuf ðuÃkkhe MktøkXLk yuVzeykRLke Lkerík Mkk{u hk»xÙÃkríkLku nMíkûkuÃk fhðk ytøkuLkku Ãkºk {kuf÷kðu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yr¼ÞkLk nuX¤ ðuÃkkheyku ¾uzqíkku, WÃk¼kuõíkkyku, fk{Ëkhku, xÙkLMÃkkuxoMkoLku yuVzeykRLku {tsqheÚke ykðLkkhe ykÃkr¥k ytøku òýfkhe ykÃkþu. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku Ëhuf ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLku yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. {kuxkt çkòhku{kt nku®Õzøk, çkuLkMko íkÚkk Ëhuf ËwfkLk Ãkh LkkLkk MxefMko ÷økkðeLku sLkòøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðþu. Ëuþ{kt rðËuþe ðuÃkkheLku þk {kxu ykðfkhðk{kt ykðu Au íku {kxu Mkhfkh yuf ïuík Ãkºk çknkh Ãkkzu íkuðe {køkýe ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk yr¼ÞkLkLku ÞkuøÞ MkV¤íkk Lknª {¤u íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yk¢{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au.

zufkuhuþLk yLku {qŠík çkLkkðx{kt xÙf yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík MkwhíkLkk økýuþ {tz¤ku ͤõÞkt f÷økk{ íkk. 10

Mkwhík, íkk. 10

økýuþkuíMkð WsðýeLkk WL{kË yLku WíMkkn{kt Mkk{krsf sðkçkËkheyku Ãký nkUþunkUþu rLk¼kðkR Au. yLkuf {tz¤ku îkhk Mk{ksLku òøk]ík fhíkk rðrðÄ «&™ku WÃkh «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku Au. çkuxe çk[kðku yLku Rfku £uLz÷e Úke{ WÃkh ÚkÞu÷k ykÞkusLkkuyu þnuhesLkkuLke MkkÚkkuMkkÚk økýuþ WíMkð yuMkkurMkÞuþLkLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au. yk ð¾íku ÚkÞu÷e Wsðýe{kt yzksýLkk þÂõík økúqÃk, hktËuhLkwt ¾÷kMke økúqÃk yLku çkuøk{Ãkwhk ËwÄkhkþuheLkk çkk÷kS økúqÃkLkku hkßÞ¼h{kt ztfku ðkøÞku Au. yzksýLkk þÂõík økúqÃkLku hkßÞ{kt Mkðo©u»X {tzÃk zufkuhuþLk yLku Rfku£uLz÷e Úke{ MkkÚku rðïLke Mkkík yòÞçkeLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. {tzÃk{kt MkeMke xeðe fu{uhk yLku Rfku £uLz÷e Úke{ ykÄkrhík ËwrLkÞkLke Mkkík yòÞçkeyku íkuLkk ykiríknkrMkf ðýoLk MkkÚku yuf s {tzÃk{kt ÷kðe ËR þnuhesLkkuLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ykfr»koík fÞwO Au. økík ð»kuo

¾uzqík ðkhMkËkhkuLku YrÃkÞk yuf ÷k¾ [qfððk rs.Ãkt.Lku nwf{ Mkwhík, íkk. 10

rhxuE÷ ûkuºku FDI Mkk{u ÷zík [÷kðkþu Mkwhík íkk. 10

Mkwhík,íkk.10

5

©uÞMk ËuMkkEyu fkuxo Mk{ûk yuðk hsqykík fhe níke fu {nwo{ ÿwÃk˼kE Ãkxu÷ íku{Lkk rÃkíkk MkkÚku {w¤Ë{kt 8.68 nuõxh s{eLk{kt Mkn{kr÷f níkk yux÷u yMk÷{kt íkuyku 4.34 nuõxh s{eLkLkk s {kr÷f Au. Mk¥kkðk¤kykuyu hufzoLkwt Mkk[wt yÚko½xLk fÞko rðLkk õ÷uE{ LkfkÞkuo Au. Mkwhík rsÕ÷k økúknf Vkuh{ (yurzþLk÷)Lkk «{w¾ LÞkÞkÄeþ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkË{Lkk¼ þknu íku{Lke Ë÷e÷ku MkkÚku Mkt{ík ÚkE VrhÞkËeykuLku Y. yuf ÷k¾Lke hf{ ÔÞks MkkÚku [qfððk yLku nuhkLkøkrík {kxu çkeò Y.10000 [wfððk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

Ãký þÂõík økúqÃkLku zufkuhuþLk {kxu yÔð÷ Lktçkh {éÞku nkuðkLkwt {tz¤Lkk hrð ¾hkheyu sýkÔÞwt

yzksýLkk þÂõík, hktËuhLkk ¾÷kMke yLku çkuøk{ÃkwhkLkk çkk÷kS {tz¤Lku yuðkuzo {éÞk níkwt. yuMkkurMkÞuþLkLke rMk÷ufþLk fr{xeLkk MkÇÞ «ËeÃk MkkuLkeyu sýkÔÞwt fu, ð»ko 2011Lke MkkiÚke {kuxe yLku yøkíÞLke ÷kuf{kLÞ rík÷f xÙkuVe çkuøk{Ãkwhk ËwÄkhk þuheLkk çkk÷kS Þwðf {tz¤Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk {tz¤u çkuxe çk[kðku yLku Mºke¼qý

níÞk ytøku Mkk{krsf òøk]rík ÷kððk fhu÷e Ãknu÷ fkrçk÷uíkkrhV Au. Rfku MkkWLz yLku 2025 MkwÄe{kt Mk{ks{kt ËefheykuLke MktÏÞkLkku yktf ®[íkksLkf nËu ÃknkU[þu, íkuLkku ¼kðe ŸzkýÃkqðofLkku r[íkkh ykÃke ÷kufkuLke ykt¾ W½kzðkLkku MktwtËh «ÞkMk fhðk çkË÷ yk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk s «{kýu Rfku £uLz÷e økýuþSLke MÚkkÃLkk fhðk çkË÷ hktËuhLkk ¾÷kMke Þwðf {tz¤u ©uc Rfku£uLz÷e xÙkuVe ÷R sR {uËkLk {kÞwO Au. ßÞkhu {kuxk{trËh Þwðf {tz¤Lku ©uc Mkwhûkk ytøkuLke xÙkuVe MkkÚku rçkhËkððk{kt ykÔÞk Au.

MkkuLku {Zu÷k ©eS-®MknkMkLkkuLke çkku÷çkk÷k Mkwhíkeyku ©eSLkk MðkøkíkLke íkiÞkheyku {rnLkkyku yøkkWÚke fhu Au. yk íkiÞkhe{kt fkuR fMkh çkkfe Lknª hnu íkuLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. ¼økðkLk {kxu MkkuLku {Zu÷k ®MknkMkLkLke yk ð¾íku çkku÷çkk÷k yk ð¾íku Ãký òuðk {¤e Au. zçkøkhçkkz fkrAÞk þuheLkk nrhyku{ Þwðf {tz¤u 80 økúk{ MkkuLkwt ®MknkMkLk çkLkkðe rðÎLkníkkoLku ykðfkÞko Au. {tz¤ zufkuhuþLk {kxu yk {tz¤Lku ºkeò ¢{u Lkðksðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «{kýu LkkLkÃkwhkLkk MkuR÷h çkk¤ økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu 24 fuhux MkkuLkk{ktÚke çkLkkðu÷e «rík{kLkku hkßÞ{kt rîríkÞ ¢{u ztfku ðkøÞku Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz LkSf ykðu÷k LktËeøkk{ siLk{trËh ÃkkMku nkEðu Ãkh ¼e÷kz íkhVÚke yåAkz íkhV Ã÷Mkh {kuxh MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkE sE hnu÷k yåAkz çkk{ý Vr¤ÞkLkk ºký ÞwðkLkku rfhý W¥k{ Äkuze( W.ð.22),MkwrLk÷

Lkhuþ Äkuze (W.ð.18),íkÚkk þtfh ½k[eÞk Ãkkík¤eÞk (W.ð.22 )Lke çkkEf W¼u÷e xÙf MkkÚku Äzkfu ¼uh yÚkzkE níke. su{kt ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk ¼e÷kz Ãkkur÷Mku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

6

«ÄkLkku-Mkhfkhe çkkçkwLke Mk¥kkyku Ãkh fkÃk {wfkþu „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

Mkhfkhe ¾heËe{kt ¼úük[kh hkufðk ÷uðkLkkhwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Mkhfkhe ¾heËe{kt {ku x kÃkkÞu yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh «ÄkLkku yLku Mkhfkhe çkkçkwykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k rðþu»kkrÄfkhku hË fhðk yÚkðk íkku íku{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðk rð[khe hne Au. Mkhfkhe ¾heËe ytøku hk»xÙeÞ LkeríkLkku {wMkÆku ½zðk {kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ hSLkk ðzÃký nu X ¤ {¤u ÷ e «ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf{kt yuðwt íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼ú»xk[khLku ðuøk ykÃkðk{kt «ÄkLkku yLku çkkçkw y ku L ku yÃkkÞu÷k rðþu»kkrÄfkhku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au . [knu ÃkAe íku [ku ¾ kLke ¾heËeLkku {k{÷ku nkuÞ fu rð{kLkkuLke ¾heËeLke ðkík nku Þ íku { kt rðþu»kkrÄfkhkuÚke ÷kt[Lke çkËe Vq÷uVk÷u Au . Mkhfkh ykðk rðþu » kkrÄfkhku L kk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhzeLkk

[qfðu÷k Ÿ[k ¼kðkuLkku {kh yk ð»kuo ¾uzqíkkuyu MknLk fhðku Ãkzâku Au. yksu çkÃkkuhu rÃk÷ký rMkÍLk ð»ko-h010-11Lke þuhzeLkkt ¼kðku Lk¬e fhðk {kxu {¤u÷e çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf{kt þuhzeLkkt su ¼kðku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄe rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt xLk ËeX Y. h131, Vuçkúwykhe Y. h166, {k[o Y. hh01, yur«÷ Y. hhÃk1 yLku {u-{rnLkk{kt rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt Y. h301 YrÃkÞk ¼kðku ònuh fhe Y. 6 xLk ËeX fÃkkík Lk¬e fhe Au. Ërûký økwshkíkLke çkeS {n¥ðLke økýkíke {Ze rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤eyu yk ð¾íku yLÞ Mkwøkh VufxheykuLke nhku¤{kt MkkiÚke Mkkhk¼kð Ãkkzâk Au. {Ze Mkwøkh VufxheLke çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k þuhzeLkkt xLk ËeX ¼kðku{kt ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe Y. h006, Vuçkwykhe Y. h036, {k[o Y. h0Ãk6, yur«÷ Y. h076 yLku {u Y.

ËwhwÃkÞkuøk Mkk{u nðu fzf nkÚku fk{ ÷uðk {køku Au. fuLÿeÞ MíkhuÚke Ãkt[kÞíke Míkh Mkw Ä e Mkhfkhe rð¼køkku îkhk Y. 11,00,000 fhkuzLke støke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au su{kt õÞktfLku õÞktf ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt MkhfkhLku sýkÞwt Au. LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke{kt Mkhfkh ¾heËeLkk ykðk yufkrÄfkhLku hË fhðk {køku Au. «ÄkLkkuLke çkuXf{kt «ýð WÃkhktík yuLxLke, r[ËBçkh{T, rMkççk÷, {ku E ÷e, Mk÷{kLk ¾w h þeË, rËLku þ rºkðuËe yLku LkkhkÞýMkk{e nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt Mkhfkhe ¾heËe ytøku ÍzÃkÚke hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk yLku rðrðÄ ¾kíkktykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhíkku fzf fkÞËku ½zðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt yk ytøku LkeríkLkku {wMkÆku yLku fkÞËkLke YÃkhu¾k hsq fhðk{kt ykðþu.Mkhfkhe ¾heËe {kxu fku E fu L ÿeÞ fkÞËku y{÷{kt LkÚke. VrhÞkËrLkðkhý íktºk LkÚke fu MxkLzzo xuLzh«r¢Þk LkÚke, ykÚke Mkhfkh yk ¾k{eyku Ãkwhðk {k��ku Au.

h086 ßÞkhu fÃkkík Y. 6 Lk¬e fhe Au. økÞk ð»kuo ¼kðLkkt {k{÷u çkçkk÷ fhLkkhk ¾uzqík Mk¼kMkËku yk ð»kuo yLÞ MkwøkhkuLke ÂMÚkrík{kt {Ze Mkwøkh Vufxheyu íkuLkk Mk¼kMkËkuLku Mkkhk ¼kðku ykÃkíkkt þw¼uåAkyku ykÃkeLku nkhíkkuhk fhe økÞk níkkt. yksu [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe îkhk ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku{kt ykufxkuçkhÚke rzMkuBçkh Y.1781, òLÞwykhe Y.1834, Vuçkúwykhe Y.1888, {k[o Y.19Ãk9, yur«÷-{u yLku sqLk Y.h048 Lk¬e fhe Y.4 fÃkkík fhe Au. [÷Úkký Mkwøkh 16/0Ãk/h011 ÃkAe çk¤u÷e þuhzeLke fÃkkík fhþu Lknet yuðwt Ãký Lk¬e fÞwO Au. {nwðk Mkwøkh VufxheLke çkkuzo ykuV rzhufxhLke r{rxtøk{kt þuhzeLkkt su ¼kðku ònuh fÞko Au, íku{kt ykufxkuçkhÚke {k[o {rnLkk MkwÄe{kt rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt xLk ËeX Y.19Ãk1, yur«÷ Y.h001, {u-h0Ãk1, sqLkY.h101 yLku fÃkkík Y.6 Lk¬e fhe níke. {hku÷e Mkwøkh Vufxheyu yk ð»kuo rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt ykufxkuçkhÚke VuçkúwykheLkkt Y.1761, {k[o Y.1786, yur«÷ Y.1811, {u Y.1861 MkkÚku fÃkkík Y.11 Lk¬e fhe Au. yk ð»kuo økýËuðe Mkwøkh Vufxheyu rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt ykufxkuçkhÚke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík

fu, çkk¤fku {q¤¼qík heíku s yu[ykEðe nkuðkLke þõÞíkk nkuE þfu Au. òufu, r{rzÞk Mk{ûk nkuÂMÃkx÷Lkk s yuf zkuõxhu yuðwt sýkÔÞwt fu, Ãkkuíku yne ykÔÞk ÃkAe s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk(çkk¤fkuLkk ðkuzo) Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yÃkkíkk ÷kune{kt yu[ykEðe ÃkrhûkýLku VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yuLkku yÚko yuðku ÚkE þfu fu yk çkk¤fkuLku yÃkkíkk ÷kuneLkwt yuEzTÍ Ãkrhûký fhðk{kt ûkrík hne síke nþu. ? òufu, sqLkkøkZLkk Mkk{krsf fkÞofh {Äwh MkkurþÞ÷ økúqÃkLkk «{w¾ Mk÷e{ økwshkíkeyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, íku{Lkk yuf r{ºkLke Úku÷uMkur{ÞkøkúMík Ëefhe yu[ykEðe nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞkLkwt sýkðíkk íkuyku [kUfe QXâk níkk. nkuÂMÃkx÷{kt yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðíkk ykðk ½ýk çkÄk çkk¤fku nkuðkLke òý ÚkE níke. nkuÂMÃkx÷Lkk çkk¤ rð¼køkLkk zku.çkkhiÞkLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku rLkÞr{ík heíku Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku yÃkkíkk ÷kuneLkwt yu[ykEðe Ãkrhûký fhkðíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, Mk÷e{¼kE fnu Au fu, ykðk çkk¤fkuLku yk hkuøk AuÕ÷k ykXÚke çkkh {rnLkk Ãknu÷kt ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk Ëþkoðu Au. su ðkík ¾qçk s økt¼eh økýðe Ãkzu.

òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y.hh07 xLk ËeX ònuh fÞko Au, íkus «{kýu Vuçkúwykhe Y. hh37, {k[o Y.hh77, yur«÷ Y.h311, {uY.h33h ¼kð MkkÚku þuhzeLke xLk ËeX fÃkkík Y.h7 ònuh fhe Au. fk{hus rð¼køk Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤eyu çkkuzo ykuV rzhufxhLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt þuhzeLkkt xLk ¼kðku{kt ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt 1903, VuçkúwykheLkkt Y.1973, {k[o Y.h013, yur«÷ Y.h0Ãk3 MkkÚku Y.3 fÃkkík Lk¬e fhe Au. Ërûký økwshkíkLke çkeS çku {n¥ðLke økýkíke MkkÞý Mkwøkh Vufxhe yLku ð÷Mkkz Mkwøkh Vufxheyu yksu þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fÞko LkÚke. {¤íke rðøkíkku {wsçk MkkÞý Mkwøkh Vufxhe ykøkk{e 13 {eLkkt hkus þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fhþu. ßÞkhu ð÷Mkkz Mkwøkh Vufxhe ykðíkefk÷u íkk.11{eyu þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fhþu. ð÷Mkkz Mkwøkh Vufxheyu íkuLkk fkÞorðMíkkh WÃkhktík {nwðk, [÷Úkký, yLku MkkÞý Mkwøkh Vufxhe rðMíkkhLke þuhzeykuLkwt rÃk÷ký fÞwO Au, suLku ÷ELku yk Mkwøkh VufxheykuLkkt ¼kðku ÃkAe yk rðMíkkh{ktÚke rÃk÷ký{kt ykðu÷e þuhzeLkkt xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[oLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðe ÂMÚkrík ðå[u sqLkkøkZLkk ÃkuÚkku÷kursMx zku.S.fu.øksuhkyu sýkÔÞwt Au fu, 103 çkk¤fku{ktÚke 33 çkk¤fku yu[kyEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLke ½xLkk{kt zkuLkh, zkuõxh, MktMÚkkyku yLku çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkk çkÄkyu ¾qçk s fk¤S ÷uðe òuEyu. òufu, Úku÷uMkur{ÞkøkúMík 103 çkk¤fku{ktÚke 33 çkk¤fku yu[ykEðe nkuðkLke çkkçkík ¾qçk s [kUfkðLkkhe çkLkíkk Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. yk{ktÚke fux÷k çkk¤fku {q¤¼qík heíku({kíkk fu rÃkíkk îkhk) yu[ykEðe Au fu, ÷kune [zkððkLkk fkhýu çkk¤fkuLku yu[ykEðeLke ¼ux {¤e Au. yk çkk¤fkuyu fÞk Mk{Þu õÞkt ç÷z [zkÔÞwt Au. íkuLke íkÃkkMk ŸzkýÃkqðof ÚkE hne Au.

103 çkk¤fku{ktÚke

økwshkíkLke yk MkkiÚke {kuxe nkuÂMÃkx÷Lku Mkhfkh îkhk MkkiÚke fkçku÷-Mkkhe nkuÂMÃkx÷ íkhefu rçkhËkððk{kt ykðu Au. y{ku Võík çkk¤fku s Lknª ík{k{ ËËeoyku «íÞu ¾qçk økt¼eh çkLke fk{ fheyu Aeyu. MktËuþ : yk{ Aíkkt yk ðkíkLku økt¼eh íkku økýðe hne Lku ? zkuõxh : yu ðkík{kt nwt yuðwt fneþ fu zkuLkh, çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkk WÃkhktík zkuõxh ÷kune zkuLkuþLk {kxu fkÞohík MktMÚkkyku yLku fkÞofhkuyu ¾qçk s økt¼eh çkLkeLku fk{ fhðwt Ãkzu. y{kuyu ykðk çkk¤fkuLku ÷kune [zkððk {kxu y÷øk ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au.

Mkwr«{Lku sðkçkLke

økwshkíkLke çknkh [k÷u íkuðe Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {køk fhkR níke. yk rÃkrxþLk ÃkhLke «kÚkr{f MkwLkkðýe ð¾íku s sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄkLke ¾tzÃkeXu 12{e {u, 2011Lkk rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku LkkurxMk Vxfkhe níke yLku [kh Mkókn{kt sðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fhe níke, yk{ Aíkkt yíÞkh MkwÄe fkuE sðkçk MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt hkßÞ MkhfkhLkk yuzTðkufuxu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu, íkksuíkh{kt s y{u Mkw«e{ fkuxo{kt sðkçk ykÃkðk ðÄw Mk{ÞLke rðLktíke fhe níke yLku fkuxuo 10{e ykuõxkuçkhLke {wËík ykÃke Au Ãkhtíkw «ËeÃk þ{koLkk yuzTðkufuxu fÌkwt níkwt fu, økE fk÷u yk s ¾tzÃkeXu «ËeÃk þ{koLke ík{k{ rÃkrxþLkku yuf MkkÚku xuøk fhðkLkku yLku íkuLkk Ãkh nðu çku s Mkókn{kt MkwLkkðýe ÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo Au yux÷u 10{e ykuõxkuçkh Lknª Ãkhtíkw nðu ykøkk{e çku s MkÃíkkn{kt {kuËeyu sðkçk ykÃke Ëuðku Ãkzþu Lknªíkh íkuyku ðÄw {wMkeçkík{kt {wfkþu.

rðMksoLk Þkºkk

¼õíkku frxçkØ çkLkðk MkkÚku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe MkUfzku «rík{kyku hks{køko ÚkRLku LkËe{kt rðMkŠsík fhðk {kxu sþu. Ëhr{ÞkLk þnuhesLkku WíMkkn¼uh Mkh½Mk{kt òuzkþu. fux÷ktf {tz¤ku íku {kxu ¾kMk zÙuMkfkuzo MkkÚku Þkºkk{kt Ëu¾kþu. su ytíkøkoík yuf s htøkLke xe-þxo yLku økkuøkÕMkLke ÃkMktËøke fhkþu. hks{køkoLkk {wÏÞ ÃkkuRLx

Võík yuf xuMx

sYhe Au fu, fkuELku ÷kune ‘þh{’Lkk fkhýu ykÃkðkLke nk Ãkkzíkk Ãknu÷k yu ÔÞÂõíkyu yu ðkík rð[khðe òuEyu fu, ÃkkuíkkLkku Ãkøk õÞktf ÷tøkzku íkku LkÚke ÚkÞku Lku ? ykðe ðkík ¼÷u ÔÞfrík ònuh{kt Lk ÂMðfkhu Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku ÷kune(þh{Lkk fkhýu) ykÃkíkk yxfðwt òuEyu. Ãký ykðe çkkçkík{kt zkuLkh, zkuõxh, MktMÚkkyku yLku ÷kune ÷uLkkh ËhËe yLku íkuLkk ðk÷eyku({kíkk-rÃkíkk)yu ¾wçk økt¼eh çkLkðwt Ãkzþu.

{kuËe Mkk{u

rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxoLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u çkuL[Lku h{¾kýkuLkk Lkð fuMkku{kt yur{fMk õÞwhe íkhefu rLk{ðk{kt ykðu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux hksw hk{[tÿLk îkhk yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yËk÷íkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkt[{e {uyu Mkw«e{u yuMkykRxeLkk ÃkwhkðkLkku “Mðíktºk Mk{eûkk” fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke Mkw«e{u ynuðk÷Lkwt rð&÷u»ký fhðkLke, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku yLku rxÃÃkýeyku LkkUÄðkLke hk{[tÿLkLku Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík sYh sýkÞ íkku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe ÃkwhkðkLke Mk{eûkk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkrLkÞh ðfe÷u yLkuf Mkkûkeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník yLkuf ÷kufku MkkÚku ðkík fhðk {kxu y{ËkðkË

¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíkuÚke 2 nòhÚke ðÄw {kuxkt {tz¤ku ÃkMkkh Úkþu. ynª MxuþLk, LkðMkkhe çkòh, ¼kSðk¤e Ãkku¤, MkiÞËÃkwhk, {rnÄhÃkwhk MkrníkLkk rðMíkkhLkk økýÃkrík ynª {¤þu. suLku ÷RLku ynª ¾kMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞ WÄLkk-ÃkktzuMkhk®÷çkkÞík suðk rðMíkkhLkkt {tz¤ku «rík{k rðMkrsoík fhðk {kxu ®{Zku¤k ykuðkhk, zw{Mk, hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhku, fÁýkMkkøkh ykuðkhkyku Ãkh sþu. ðhkAk, fíkkhøkk{, Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ©eSLkwt LkkLkk ðhkAkLkk ykuðkhkyku Ãkh rðMkhrsoík fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu hktËuhLkk hk{S {trËh ykuðkhk Ãkh MkqÞkoMík MkwÄe {kxeLke {ÞkorËík Ÿ[kR Ähkðíke «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhðk{kt ykðþu yuðwt Mkr{ríkLkkt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. nk÷ Mkwhík Ãkku÷eMkLkk {kÚku rðMVkuxLke Ä{fe yLku rðMksoLk Þkºkk yuðe çku {kuxe sðkçkËkheyku Au. yk sðkçkËkheyku MkwÃkuhu Ãkqýo fhðk {kxu Ãkku÷eMk f{h fMke hne Au. þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rðMksoLkLke ðu¤k Q{xe Ãkzíke sLk{uËLkeLku Mkk[ðe ÷uðk {kxu Mkwhík Ãkku÷eMk WÃkhktík çknkhÚke 7 LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh, 29 ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh, 37 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh, 68 Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkuõxh WÃkhktík 1000 sux÷k sðkLkku yLku yÄo÷~fhe ˤkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au.

CMYK

ykÔÞk níkk yLku íkuLkk ykÄkhu íku{Lkku ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku. yøkkW 28 sw÷kRLke MkwLkkðýeLke íkkhe¾u çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu íku ynuðk÷Lkk ykÄkhu ykËuþ òhe fhþu. “yk ÍeýðxÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ Au. yur{f÷ õÞwheyuyu ík{k{ ÃkkMkktLku ykðhe ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. y{u yuLku ðktåÞku Au yLku íkuLkk ykÄkhu y{wf Mkq[Lkkyku òhe fhðk{kt ykðþu.” íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt. yk fuMk{kt y{u íkÃkkMk ykÃkðk ytøkuLkku [wfkËku ykÃkeþwt yLku ¼krð Ãkøk÷kt Lk¬e fhðkLke Mkq[Lkk òhe fheþwt íku{ yËk÷íku fÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ynuðk÷Lke yuf Lkf÷ ÃkkuíkkLku {kuf÷ðkLke økwshkík MkhfkhLke Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe Au yLku sýkÔÞwt Au fu íku ÞkuøÞ Mk{Þu s ík{Lku ykÃkðk{kt ykðþu.

fku{e ®nMkk

sðkçkËkh nkuÞ Au. {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu rçk÷Lku fux÷ktf ytøkík rníkku ÄhkðLkkYt yLku ËuþLke Mk{ðkÞ ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhLkkYt økýkÔÞwt níkwt. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ«ÄkLk h{ý®Mknu íkuLku hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkk yrÄfkhku hkßÞku ÃkkMku s nkuðk òuEyu íkuðe hsqykík íku{ýu fhe níke. W¥khk¾tz yLku ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyu Ãký rçk÷Lke òuøkðkEykuLku hk»xÙeÞ yufíkk Mkk{u {kuxku

WÃkhktík, MktðuËLkþe÷ rðMíkkh økýkíkk ®÷çkkÞíkLke {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku økýuþ WíMkð Mkr{rík yLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãkqhíkku çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞ rðMksoLkÞkºkkLku ÷RLku hks{køko yLku [kufçkòhLkk fux÷kf Yx çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ynª {kºk ©eSLke «rík{kykuLkwt sw÷qMk s sR þfþu yLku ðknLk[k÷fku {kxu yðhsðh çktÄ fhe Ëuðkþu. íku Mkk{u rhtøkhkuz rðMíkkh{kt ðknLkkuLke yðhsðh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu. ®÷çkkÞík yLku [kuf ¾kíku íkkSÞk fr{rx îkhk Mðkøkík Úkþu rðMksoLk ÞkºkkLkwt sw÷wMk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkkÞ yLku þnuh{kt fku{e yufíkkLkku {knku÷ MkòoR íku {kxu {wÂM÷{ Mk{ks Økhk Mkðkhu 9.30 f÷kfu [kufçkòh [kh hMíkk ¾kíku Mðkr{ yçktheþkLktËSLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. Mkwhík þnuh íkkSÞk fr{xe Økhk ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt {kS {uÞh fËeh ÃkehòËkLke ykøkuðkLke nuX¤ {wÂM÷{ Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxhku, {kS fkuÃkkuohuxhku, íkkSÞk fr{xeLkk nkuËTuËkhku Mkrník {wÂM÷{ Mk{ksLkk {ku¼eyku, yøkúýeyku Mðkøkík fhþu. ßÞkhu ®÷çkkÞík ¾kíkuLkk Mkh½MkLkwt ®÷çkkÞík {ËeLkk {MSË ¾kíku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, íkkSÞk fr{xeLkk nkuËTuËkhku Økhk Mðkøkík fhkþu.

Mkðkhu 10 f÷kfu

rçkrMfxðk÷k, ¾òLk[e ysÞ {þYðk÷k MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hnuþu. Mðkøkík fkÞo¢{Lke

¾íkhku MksoLkkh økýkÔÞwt níkwt.

ÞwyuMk{kt

{kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk 9/11Lke 10{e ðhMkeyu y{urhfkLke Ähíke Ãkh ¾kuVLkkf heíku ºkkxfðkLke RåAk Ähkðu Au. ºkýuÞ Mkt¼rðík nw{÷k¾kuhku ykhçk {q¤Lkk yLku yhçke íkÚkk ytøkúuS ¼k»kk çkku÷íkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. ykíktfðkËrðhkuÄe ˤkuLkk yrÄfkheyku ÃkkMku ºkýuÞLkkt Lkk{ Ãký Au, Ãkhtíkw íku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke.LÞqÞkufo fu ðku®þøxLk{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke ¼erík nkuðkLke çkkík{e y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLku çkwÄðkhu Mkktsu {¤e níke yLku íÞkh çkkË íku{ýu íðrhík fkÞoðkne nkÚk Ähe rð{kLke{Úkfku, LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMk yLku xÙuLk MxuþLkkuLke Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe níke.

W¥khk¾tzLkk

yLkuf fuMkkuLku fkhýu hkßÞ{kt ¼ksÃkLke Açke çkøkze hne Au. Ãkkxeo{kt yuðe Ënuþík níke fu íkuLkkÚke ÃkkxeoLku Úkkuzkf {rnLkk{kt hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt {w&fu÷e Ãkzþu. ¼ksÃkLke yksLke çkuXf{kt «{w¾ LkeríkLk økzfhe WÃkhktík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkw»k{k Mðhks yLku yhwý sux÷e nksh hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚk®MknLku W¥khk¾tzLke [qtxýeykuLkku ¾kMk [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkkÚku s rðMksoLk ÞkºkkLkku ykht¼ ÚkR sþu. òufu, fux÷kf LkkLkk {tz¤kuyu ðnu÷e Mkðkhu s ©eSLku rðMksoLk {kxu ÷R sðkLke íkiÞkheyku fhe hk¾e Au.

rðMksoLk {kxu

{køke þfþu. fkÞofhkuLku ðÄw ¼kð ytøkuLke òý fÞko ÃkAe ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo Ãký MkkÄe þfkþu. yk rMkðkÞ [k÷w ð»kuo MkqÞkoMík MkwÄeLkk 1 VqxLke «rík{kLkk 101, h VqxLkk 201, 3 VqxLkk 351, 4 VqxLkk 501, 5 VqxLkk 701, 6 VqxLkk 901 YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. MkqÞkoMík ÃkAe «rík{kLkk ¼kðku ËkuZ økýk ÚkR sþu.

yku÷Ãkkz{kt yZe

Au. yksu {kuze Mkktsu Ãký ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku nkuðk Aíkkt ðkˤku ½uhkÞu÷kt hnuíkkt ykðíke fk÷u Vhe ðhMkkË yLktík[íkwËoþe rLkr{¥ku ©eSLke «rík{kLke rðMksoLk ÞkºkkLku ðÄkððk {kxu Ãký ðhMkkË ÃkÄkhðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkkhzku÷e{kt Ãký Mkktçku÷kÄkh çku #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u çkkhzku÷e Lkøkh WÃkhktík fzkuË, {Ze, {kuíkk yLku Mkh¼kuý ÃkèeLkkt ík{k{ økk{zktyku{kt ¾uíkhku ÃkkýeÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu LkøkhLkk {wÏÞ {køko þk†e hkuz yLku økktÄe hkuz WÃkh Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. çkkhzku÷e{kt yksu Mkðkhu A MkwÄe{kt 17 {e.{e. íkÚkk Mkktsu A MkwÄe{kt ðÄw 35 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

WfkELke MkÃkkxe

{æÞ hkrºkLkk çkkh ðkøÞkÚke 14

f÷kf MkwÄe Mkíkík zu{{ktÚke rMk¥kuh nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. «rík ð»ko ykuAk ÃkkýeLku fkhýu ©eSLke yLkuf «rík{kyku rðMkŠsík ÚkELku ykøk¤ ðÄðkLku çkË÷u ykuðkhkyku WÃkh s hͤíke hnuíke nkuðkLku fkhýu ¼fíkku{kt Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{íke níke. suLku Ãkøk÷u WfkE zu{ ykuÚkkurhxe îkhk Ëh¾kMík {¤íkk ðÄkhkLke {kºkkLkk ÃkkýeLku rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Akuzðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký ®Mk[kE rð¼køk îkhk Mkhfkh Mk{ûk yk Mkt˼o{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke suLku ÷e÷e Ítze {¤íkk yksu hkºku çkkh ðkøÞkÚke ykðíke fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe Mkíkík rMk¥kuh nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkþu. hkºku çkkh ðkøÞkÚke AkuzkLkkÁt Ãkkýe ytËksu ykX f÷kfLke {wMkkVhe çkkË Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe{kt þnuh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkkýeLku fkhýu þnuhLkk ík{k{ ykuðkhkyku WÃkh s¤ MkÃkkxe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku Ãkrù{e {æÞ«Ëuþ íku{s {æÞ {nkhk»xÙLkk fu[{uLxLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 338.76 Vqx níke su hkºku ðÄeLku 338.98 Vqwxu ÃknkU[e níke su {kuze hkrºk MkwÄe{kt 339 Vqxu Ãknktu[ðkLkku ytËks Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

7

LÞq MxkR÷, VuþLk fu ÷xfu-Vxfu økkh{uLxTMk ni n{khu shk nxfu.. fnuðkÞ Au fu fÃkzk, yu {kýMkLkk ÔÞÂõíkíðLkku yheMkku Au. yux÷u ½ýkt ÷kufku fkÃkzLke çkkçkík{kt ðÄkhu fkuLþeÞMk nkuÞ Au. Mkkhk økkh{uLxTMk {kxu nòhkuu ¾[o fhe Lkkt¾u Au. fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fhLkkhkyku íkku ½ýkt Au Ãkhtíkw ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄíkkt nk÷{kt çkúkLzuz økkh{uLxTMk ÃknuhðkLkku ¢uÍ sçkhku ðæÞku Au. y{wf ÷kufkuLku [ku¬Mk çkúktzLkk fÃkzk rMkðkÞ çkeswt ftR ¾Ãku Lknª. òu fu y{wf ÃkkAk rðr[ºk Ãký nkuÞ Au.

rËLkuþ¼kR ¼ýMkk÷e

fkÃkz{kt Ãký VUfkVUf...! ík{u ykðk ÷kufkuLkk fÃkzkLkk shk ð¾ký fhku íkku, Lknª nkuÞ íkku Ãký íku fnª s Ëu, ‘¼kR yk íkku çkúkLzuz Au, {kU½k Au, yku÷e V÷kýe çkúkLzLkk Au’. ðkík MkwhíkLkk fux÷ktf økkh{uLxTMk þku-Y{ Mkt[k÷fkuLke fheyu íkku íku{ýu fkÃkzLke fkuR çkúktz íkku LkÚke rðfMkkðe...! Ãký þnuhesLkku{kt fkÃkzLke fkuLþeÞMk (ykMkkuÃkk÷ð)

ðÄkhðk{kt íkku {kuxku Vk¤ku ¼sÔÞku s Au. íku{ýu zÙuMkLke rðrðÄ rzÍkRLk yLku ðuhkÞxe hsq fheLku þku-Y{Lke çkúktz çkLkkðe Au yLku ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk W¼e fhe Au. þnuhLkk fux÷ktf økkh{uLxTMk þku-Y{ Mkt[k÷fkuLke ðkík ynª yksu yk ÷kufr«Þ fku÷{{kt fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fu xefk fhðkLkku shkÞ ykþÞ LkÚke.

hksuþ¼kR þkn

‘LkuíkkS ykðe økÞk...’ fkuRÃký søÞkyu Mk{wn{kt hksuþ¼kR nksh ÚkkÞ yux÷u íkhík s r{ºkku ykðwt s ftR çkku÷u Au. fkhý... hksuþ¼kRyu ykSðLk òýu MkVuË fÃkzk MkkÚku fkuLxÙkõx fhe ÷eÄku Au. MkVuË fVLke-ÃkkÞò{k MkkÚkuLkku íku{Lkku zÙuMk r{ºkku ðå[u Vu{Mk Au. ð÷Mkkz ÃkAe Mkwhík{kt þku-Y{ þY fÞkuo Au. yux÷u ð÷Mkkz-Mkwhík ðå[u yÃk-zkWLk rLkíÞ¢{ çkLke økÞku Au. þku-Y{, r{xªøk fu MkVh{kt hksuþ¼kR {Mík ô½Lkwt ÍkUfw {khíkk òuðk {¤e òÞ. ¼q÷ðkLke ykËíkLku fkhýu ½ýeðkh rð{kMkýLke ÂMÚkrík W¼e ÚkR òÞ Au. Mkh¤ yLku rLk¾k÷Mk Mð¼kðLkk hksuþ¼kRLku ¼køÞu s økwMMkku ykðu Au. SðLk{kt Mkt½»koLkk ½ýkt rËðMkku òuÞk Au yLku {nuLkík{kt rðïkMk hk¾u Au. çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku fk{ fhðk{kt {kLku Au yLku Vur{r÷ Ãký rðþk¤ Au. òuRLx Vur{r÷{kt 27 sýkt yufMkkÚku hnu Au. «Mktøk{kt {rn÷kyku {kxu zÙuMk yuf s Ã÷uxVkuu{o Ãkh {¤e òÞ íku {kxu {tøk÷ËeÃk «økxkÔÞku Au yLku nðu ð÷Mkkz{kt çkeòu ykðku s ËeÃk «økxkððk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

[kLMk {¤u íkku r{ºkku{kt xe¾¤ fhe Lkkt¾u...

ykSðLk MkVuË fÃkzk MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo Au

(ÃkuheMk)

MkwhuLÿ¼kR yufË{ Mkh¤ Ãkhtíkw Úkkuzk ¼q÷fýk Au. ½ýe ð¾ík yu{Lkku yk ¼q÷fýku Mð¼kð íku{Lke {kxu yLku LkSfLkk ÷kufku {kxu h{ws çkLke òÞ Au. ½huÚke Lkef¤u íÞkhu nku{ r{rLkMxh fu yLÞ fkuR MkÇÞ fk{ ¼¤kðu yux÷ fne Ëu nk ÞkË hk¾eþ... òuR ÷Rþ. yhu ÚkR s sþu... ÃkAe çknkh LkeféÞk yLku økÞk íku økÞk...½hu ÃknkU[uLku ÃkAe fk{ ÞkË ykðu... íÞkhu {kuZwt Mktíkkzðwt Ãkzu Au. òu fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk fk{{kt yux÷k íkÕ÷eLk hnu Au fu çkeswt ftR ÞkË hnuíkwt LkÚke. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe íku{Lke r{xªøk yLku ¼køkËkuz òhe s hnu Au. íku{Lku {¤ðwt nkuÞ íkku Lkkfu Ë{ ykðe òÞ. fk{{kt ÃkhVuõþLkLkk ykøkúne Au yLku yux÷u yÃkrûkík rhÍÕx Lknª {¤u íkku ÃkhuþkLk ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw Úkkuze ûkýku çkkË Vhe fk{{kt ÷køke òÞ Au. þku-Y{Lku ÃkuheMkLke su{ s Mkòðe hkÏÞwt Au. ¼køk¤, ½kuzËkuz hkuz çkkË nðu LkSf{kt ÃkeÃk÷kuË Ãkh ÃkuheMk ô¼wt fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ðkt[LkLkku þku¾ økkuh{uLxTMkLke ËwrLkÞk{kt rðÃkku÷ ÚkR økÞku Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au ¾heËe fhðe Au íkku ...yuLk Rð®Lkøk RLk ‘ÃkuheMk’... Vhðk suðwt ¾Át...!

½hu ÃknkU[uLku ÞkË ykðu yhu...fk{ íkku hne økÞwt...! ÞwMkwV¼kR fkÃkrzÞk

(rððkn)

Lkðhkt çkuMku÷kt nkuÞ íÞkhu ÞwMkwV¼kR LkkLkÃkýLkk M{hýkuLku y[wf ÞkË fhe ÷u Au. fkÞ{ r{ºkkuLkk xeVeLk çkkuõMk{ktÚke LkkMíkku ¾kR sðkLke xuð. ÃkkuíkkLku ½ýeðkh ¾çkh Lknª nkuÞ yLku fkuR Ãký fnu fu yk íkku V÷kýkLkwt xeVeLk Au íkku íkhík s [x fhe òÞ. íku{Lke yk ykËík ÃkhÚke r{ºkkuyu ‘¼e¾wt’ nw÷k{ýwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Ãkkuíku rMk÷uõxeð Au íkuÚke çknw ykuAe MktÏÞk{kt r{ºkku Au Ãký íku{Lke MkkÚku yksu Ãký MktçktÄ yfçktÄ Au. LkðhkþLkk Mk{Þu íku{Lku ÞkË fhe ÷u Au. yu{çkeyu fÞko çkkË yíÞkhu ÃkwtÁt æÞkLk þku-Y{ yLku ðuÃkkh rðMíkkh Ãkh fuLÿeík fÞwO Au. þku-Y{{kt ðu®zøk ykufuþLk {kxuLkwt ík{k{ f÷uõþLk WÃk÷çÄ fhe hkÏÞwt Au. Lkðe VuþLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fheLku ftRf Lkðwt ykÃkðk {kxuLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lku {Lk SðLk {éÞwt Au íkku íkuLku ykLktË-«{kËÚke ÃkMkkh fhðwt òuRyu. ð»ko{kt yufðkh VkuhuLkLke xÙeÃk {khe ykðu Au yux÷u ½ýe ¼k»kk Ãkh «¼wíð Au. Mkíkík MÃkÄkoLkk Mk{Þ{kt nðu ðuÃkkh{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄu íku {kxu æÞkLk ykÃke hÌkk Au.

r{ºkkuLkk rxrVLk [x fhðkLkk rfMMkk yksu Ãký ÞkË Au rÃkÞw»k¼kR fkÃkrzÞk

(rðLkÞ ð†k÷Þ)

rÃkÞw»k¼kR ½hu sRLku zÙuMk çkË÷u fu íkhík s íku{Lkk çkk¤fku fnu þwt ÃkÃÃkk...fuðkt fÃkzkt Ãknuhku Aku...çknwt sqLkk ÚkR økÞk, çkMk nðu íkku [uLs fhku...! òu fu hkºku ÃknuhðkLkk yu f÷®høk fÃkzkt íku{Lku çkhkçkh {kVf ykðe økÞk Au. Akufhkyku yLku r{ºkku ðkhtðkh xe¾¤ fhu Au yk¾wt ðMºkk÷Þ [÷kðku Aku Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ð†ku ytøku s ík{Lku fu{ ¾çkh LkÚke Ãkzíke...? sqLkk fku÷usLkk r{ºkku {¤u íkku yksu Ãký xeðeyuMk fneLku çkku÷kðu Au. fku÷us{kt ÷ktçkku Mk{Þ íkuyku swLkwt xeðeyu{ {kuÃkuz ÷RLku síkkt. yu ð¾íku íku{Lkwt {kuÃkuz ÞwLkef níkwt íkuÚke íku{Lkwt Lkk{ s fku÷us{kt xeðeyuMk Ãkze økÞwt níkwt. rÃkÞw»k¼kR yk{ Au íkku yuLSLkeÞh Au Ãký 180 ytþLkk ¾qýu xLko {khe nk÷{kt zÙuMk yLku MkkzeLkku ÔÞðMkkÞ nuLz÷ fhu Au. ¼ýíkh ÃkAe ÃkuZeLkk fk{fksLke sðkçkËkhe íku{ýu WÃkkze ÷eÄe níke yLku nðu íku{k fkXwt fkZâwt Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au íkuyku þku-Y{{kt ðLk {uLk þku Au. fMx{hLku fu{ Mk{òðeLku ÃkkuíkkLkku çkLkkðe ÷uðku íku íku{Lke ÃkkMku þe¾ðk suðwt Au. þku-Y{{kt fux÷ktf rzÍkRLkLkk fkuLMkuÃx íku{ýu s rðfrMkík fÞko Au suýu íku{Lkwt õ÷kÞuLxu÷ {kuxwt fhðk{kt MknkÞíkk fhe Au.

yu xeðeyuMk yksu Ãký ÞkË ykðu Au

LktËLkðLk-Mkw{w÷ zuhe hkuz

ÍktÃkkçkòh Þwðf {tz¤

ykLktË {n÷ hkuz

fkfkS MxÙex-LkkLkÃkwhk

{kuZuïhLke Ãkku¤-økkuÃkeÃkwhk

Lkð¼khík Þwðf {tz¤-LkðkÃkwhk

LktËeÃkkfo MkkuMkkÞxe

S.Ãke.Ãkkfo WÄLkk {økËÕ÷k hkuz

¼økðíke Ãkkfo-yzksý

Mkhkus Ãkkfo Þwðf {tz¤-yzksý

nðkzeÞk [f÷k-ytçkkS hkuz

({tøk÷ËeÃk)

rËLkuþ¼kR {òfLkk {qz{kt nkuÞ íÞkhu fkuRLke Ãký xe¾¤ fhe Lkkt¾u. ÔÞMík SðLk{kt r{ºkku MkkÚku økÃkkxk {khðkLkku Mk{Þ fkZe ÷u Au. MkkÚku çkuMkuu÷kt nkuÞ íÞkhu fkuRLke Ãký xe¾¤ þY fhe Ëu. çkMk {kufku {¤ðku òuRyu ÃkAe íkku þY ÚkR òÞ. íku{Lkk r{ºkkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktyku ytøku yLku íku{Lke ¾krMkÞík ytøku {krníke {u¤ðe hk¾u ÃkAe [kLMk {¤u Lku þY ÚkR òÞ. r{ºk ðíkwo¤{kt fku{uLx fhðk {kxu òýeíkk Au. y{ËkðkË yLku Mkwhík{kt ðuÃkkh {kxu ËkuzÄk{ fÞko fhu Au. yk{ Ãkkuíku þktík Mð¼kðLkk Au yLku ¼q÷ ÚkkÞ íÞkhu Mkk{uðk¤kLku Mk{òððk «ÞkMk fhu Au. MÃkkuxTMkoLkku þku¾ Au Ãkhtíkw ðuÃkkh yLku þku¾ ðå[u ðuÃkkhLku n{uþk ðÄw {níð ykÃku Au. RLzMxÙeÍ{kt çkË÷kíke VuþLkLkk Mk{Þu Lkðwt Lknª ykÃkeyu íkku RLzMxÙeÍ{ktÚke çknkh [kÕÞkt sRþwt íkuðku {ík Ähkðu Au. økkh{uLxTMk{kt 40 WÃkhktík ð»ko ÚkR økÞk yLku n{uþk ftRLku ftR Lkðwt ykÃkðkLkku «ÞkMk fhu Au. siLk Mk{ks{kt WÃk«{w¾ Au yLku Mk{ksLkk fk{fks {kxu Mk{Þ Vk¤ðu Au.

MkwhuLÿ¼kR Auzk

MkLk÷kEx MkkuMkkÞxe

sÞtíke¼kR rLkMkh

(ÍÃkkxk)

sÞtrík¼kRLku fk{ MkÃkkxk{kt ÃkwÁt fhe Ëuðwt øk{u. Ëhuf fk{{kt ÍzÃk hk¾ðkLke Ãknu÷uÚke s xuð hne Au. íkuÚke þku-Y{Lkwt Lkk{ Ãký ÍÃkkxk s hkÏÞwt Au. Ãknu÷e Lkshu íkuyku økt¼eh yLku fkuR ¾kíkkLkk WÃkhe yrÄfkhe nkuÞ íkuðwt sýkR ykðu òu fu yufË{ yuðwt LkÚke. fk{{kt ÃkhVuõþLkLkku ykøkún hk¾u Au yLku {Lk {wsçk yLku rLkÞík Mk{Þu fk{ fk{ Lknª ÚkkÞ íkku f{o[kheLku ¾¾zkðe Lkkt¾u Au Ãkhtíkw ðkík ykðe Lku økR...çknwt {Lk{kt hk¾ðkLkwt øk{íkwt LkÚke. ¾uíkeðkzeÚke økkh{uLxLkk þku-Y{ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ½ýe [Zíke-Ãkzíke òuR Au Ãký ®n{ík MkkÚku ðuÃkkh{kt ykøk¤ ðÄðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku íkuÚke MkV¤ ÚkR þõÞk íku{ {kLku Au. hks{køko Ãkh økk{uLxTLkMkLkku Vur{r÷ þku-Y{Lkku fkuLMkuÃx ÷kðLkkhkyku{kt ÍÃkkxk þku-Y{Lke økýLkk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLku çknw Mkkhk r{ºkku {éÞk Au yLku fk{ nkuÞ íÞkhu r{ºkku íku{Lke MkkÚku Mk÷kn-rð[khLkku yr¼øk{ hk¾u Au íkuLku Mð{kLk {kLku Au. økkh{uLxTMkLke ËwrLkÞk{kt Mkíkík çkË÷kíkk xÙUz MkkÚku [k÷ðkLkku «ÞkMk fhu Au.

Rfku £uLz÷e ©eøkýuþ çkeøk yuV.yu{ îkhk [÷kððk{kt ykðíkk ÃkÞkoðhý çk[kð yr¼ÞkLk ytíkøkoík 600 rf÷ku sux÷k fkøk¤ W½hkðe íku{kÚke ©eøkýuþSLke Rfku £uLz÷e «rík{k íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. suLkwt hks yuBÃkkÞh ¾kíku MÚkkÃkLk ÚkÞw níkwt.

fkuR Ãký fk{ MkÃkkxk{kt ÃkqtÁt Úkðwt òuRyu

ðÄo{kLk Þwðf {tz¤, y{hku÷e

ykþwíkkuþ¼kR [ku¬Mk

ûkrºkÞ Þwðf {tz¤-¾xkuËhk

(htøk, ¼køk¤)

ykþwíkkuþ¼kRLke MkhLku{ ÞwLkef yLku {Mík Au ‘[ku¬Mk’... Ãký íkuyku fk{fks{kt yux÷kt [ku¬Mk LkÚke. ËwfkLkLkwt fk{ Ãkíke òÞ ÃkAe hkus r{ºkku MkkÚku [k Ãkeðk MxuþLk Ãkh ÃknkU[e òÞ. ÃkkAkt ½hu ykðeLku hkus Mkkt¼¤ðk {¤u Ãký yk YxeLk fkuR rËðMk rzMxçko ÚkkÞ Lkne. {kufku {¤u íÞkhu {òf-{Míke fu ÃkAe fkuRLke Ãký {~fhe fhe Lkkt¾u. hkus {òf-{MíkeLke ykËíkLku fkhýu íku{Lku nðu LkSfLkk r{ºkku ‘hkðý’ fneLku MktçkkuÄu Au Ãký íku{kt Ãký íku{Lku h{ws s Ëu¾kÞ Au. {q¤ ½hLkku ÔÞðMkkÞ çkwr÷ÞLkLkku Au Ãký økkh{uLxLke ËwrLkÞk{kt ÃkøkËtze {wfe Au nðu økkh{uLxTMk{kt s ykøk¤ ðÄðkLke RåAk Au. ðuÃkkh MkkÚku nMke{òf yLku h{ws Ãký sYhe Au Lknª íkku SðLk Sððwt Ãký yÄÁt çkLke òÞ yux÷u çkÒku çku÷uLMk fheLku [k÷ðk{kt {kLku Au. rÃkíkkLke AkÞk çknw sÕËe økw{kðe ËeÄe Ãkhtíkw íku{ýu ykÃku÷e þe¾ yksu Ãký ÞkË fhu Au yLku íku {wsçk s SððkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðu Au. Ãkk¤u÷kt zkuøk MkkÚkuLke ËkuMíke øk{u Au yLku SðLk{kt íkuLke ËkuMíke [ku¬Mk hnu íkuðwt RåAu Au LkSf{kt [kLMk {¤u íkku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

rMkfkuºkk çkk¤ Þwðf {tz¤-LkðkÃkwhk

RLËhÃkwhk-hkýkðkuzo

hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe-ÃkktzuMkhk

sÞ s÷khk{ Þwðf {tz¤-LkðkÃkwhk

¾ktøkzþuhe-Mk÷kçkíkÃkwhk

MkuE÷h õ÷çk LkkLkÃkwhk

çkzk økýuþ

ðMíkkËuðze hkuz-fíkkhøkk{

yuMkyu{Mke xuLkk{uLx-Ãkwýkøkk{

{wøk÷eMkhk VkÞh rçkúøkuz

Mkðuoïh MkkuMkkÞxe, nLke Ãkkfo hkuz

çkkuhze þuhe, MkiÞËÃkwhk

fk{fks{kt nS LkÚke ‘[ku¬Mk’ y{]ík¼kR þkn

(ykr÷þkLk)

Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt òu y{]ík¼kR yuf÷kt Ëu¾kÞ íkku ÷kufku ÃkqAu Au ¼kR fu{ yuf÷k Ëu¾kyku Aku...rºkÃkwxe MkkÚku LkÚke fu fu{...? y{]ík¼kR yLku íku{Lkk çku r{ºkku rnB{ík¼kR yLku [tÃkf økkuøkk n{uþkt MkkÚku s òuðkt {¤u. íkuÚke íkuyku rºkÃkwxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au ½ýeðkh íkuyku yux÷kt íkku fzðk ÚkR òÞ Au fu r{ºkkuLku xe¾¤ fhðe Ãkzu Au ¼kR...Lkk{ íkku Au y{]ík Ãkhtíkw ík{kh{kt y{]ík suðkt økwý þkuÄðk Ãkzu íku{ Au...! n{ýkt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s ¼khu ÚkR níke. òýfkhe {¤e fu Mk{ks{kt fkuRLkwt {hý ÚkÞwt Au íkku fLV{o fÞko ðøkh s ¼kRLku Auf økk{ {kuf÷e ykÃÞku. íÞkt ¾çkh Ãkze fu su{Lkk {hýLke {krníke {¤e níke íkuyku íkku Srðík Au...! nMkðwt fu þwt fhðwt ¾çkh Ãkze Lknª...! hks{køko Ãkh {uøkk rz{kur÷þLk{kt íku{Lke ËwfkLk [k÷e økR níke yLku íÞkh ÃkAe ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. òu fu yksu çkÄwt Mk{wMkwíkÁt Au íkuLkku Mktíkku»k Au. yxfu÷wt fk{ Ãkkh Ãkkzð{kt r{ºkku íku{Lke {ËË ÷u Au. Wt{h ðÄe Au Ãkhtíkw Mk{ksLkk fk{ {kxu yzÄe hkíku Ãký Ëkuzðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au.

rºkÃkwxe Au ykr÷þkLk...

CMYK


CMYK

8

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

÷øLk ÃkAe UKLke Ãkheûkk {kxu {kuxk þnuh{kt sðkLke sYh LkÚke. MkkWÚk økwshkíkLkwt «Úk{ xuMx ðuLÞw LkðMkkhe{kt {Þwhe yußÞwfuþLk. LkðMkkhe: 9925038855 ð÷Mkkz: 9374761310 ðkÃke: 9662984970 Ë{ý: 9379761308 Mkwhík: 9924353948 (7527)

Group Tuitions Offered: English Medium. SSC, HSC, PMT, AIEEE, Diploma/ Degree Engineering Core Courses, Maths, Physics, Chemistry, Biology. Vadodara. 9328976357

Speak English How Ask me How!! Free Seminar. 3999377, 9898939377. 2011242674

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheLkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wðz Mo.

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ çkMk, ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk WÃkzþu íkk. 24/10/11 rËðMk- 15 [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55, WÃkzþu íkk. 26/3/2012 «køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-

9909002220, 93282- M. 9898250617. 2011236318 02220 www.kfs09.com. çkkçkkMkkR xÙ k ðu Õ Mk rËðk¤e{kt Surat- KFS PVT. LTD. 2011239438 WÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2, ¾kLkøke rÄhký {¤þu. çkUf 3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e ÔÞksu 5 ÷k¾Úke ðÄw 97220- (2) økkuðk, {nkð¤uïh (3) 33458 MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,

2011240331

2011242829

MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ Akuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu (6)þezeo, þLkeËuð (7) rðhÃkwh, ytçkkS (6) 93770¾heËþwt/÷kuLk. ©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku02310 çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, Mkwhík 2011238015 2011240033 English MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík MkwLke÷ {kuËe- 88663Reading, 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk. 80124, nu{tík [uð÷e-

2011227106

Spoken Writting, Grammer, Voeabalary, 9374034848 9825112347. Pronaunciation, 2011236280 2011238025 Communication, IELTS. økuhtLxuz ÷kuLk 4 rËðMk{kt HONEST TOURS Look Listen Learn, «kuÃkxeo ÷kuLk Lkðk {fkLkLke rËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt Nanpura. 9978936036. ÷kuLk 8th Pass {kfoþex ÷kuLk (1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2) 2011242572 5 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ 087501- MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5) 62962 2011213213

ykuÃkLk ELxhÔÞw çkLkkMkfktXk rzrMxÙfx fu¤ðýe {tz¤, Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík ykh. ykh. {nuíkk fku÷us ykuV MkkÞLMk yuLz Mke. yu÷. Ãkhe¾ fku÷us ykuV fku{Mko, Ãkk÷LkÃkwh, yuMk. xe. ðfoþkuÃkLke Mkk{u, nkEðu, Ãkk÷LkÃkwh38Ãk001{kt MkkÞLMk yLku fku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{) yu{ çkÒku VufÕxe{kt MðrLk¼oh (MkuÕV VkÞLkkLMk) Äkuhýu þY fhu÷k ðøkkuoLkk Lke[uLkk rð»kÞku {kxu yæÞkÃkfku òuEyu Au. (1) økrýíkþkMºk- 01 (h) ðLkMÃkríkþkMºk- 01 (3) fku{Mko- yufkWLxMke- 01 (4) yktfzkþkMºk- 01 (Ãk) yÚkoþkMºk- 01 (6) ytøkúuS01 þiûkrýf ÷kÞfkík:W{uËðkh yLkwMLkkíkf fûkkyu su íku rð»kÞ{kt ykuAk{kt ykuAk ÃkÃk% yÚkðk íkuLku Mk{fûk økúuz7 ÃkkuELx Mfu÷. yuMk. Mke. yLku yuMk. xe. fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLku Mkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkwMkkh AwxAkx {¤þu. 19 MkÃxuBçkh, 1991 Ãknu÷k yLkwMLkkíkf zeøkúe «kÃík fhu÷ nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze.Lke zeøkúe Ähkðíkk nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk% AwxAkx {¤ðk Ãkkºk hnuþu. íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe íku{s Mkkhku þiûkrýf hufkuzo Ähkðíkk nkuðk òuEyu. yk{ Aíkkt ík{k{ rLk{ýwtf {kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe- Ãkkxý, økwshkík Mkhfkh©e yLku U. G. C.Lkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuþu. yøkíÞLke LkkUÄ:- (1) Lkkufhe [k÷w nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk ðzkLke N.O.C. MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. (h) ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku Lkrn {¤u íkku ykðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke nu{. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý/ økwshkík Mkhfkh©eLke {tswheLke yÃkuûkkyu fhðk{kt ykðþu. (3) fku{MkoLkk rð»kÞku {kxuLkk ELxhÔÞw{kt W{uËðkhkuyu Mkðkhu 8-30 f÷kfu sÞkhu MkkÞLMkLkk rð»kÞku {kxuLkk ELxhÔÞw{kt W{uËðkhkuyu çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu nksh hnuðwt. (4) W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÃkkuíkkLke yhS, ík{k{ {kfoþex íkÚkk yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku ykuÃkLk ELxhÔÞw{kt íkk. h4- 9- h011Lku þrLkðkhLkk hkus fku÷us fkÞko÷Þ{kt nksh hnuðwt. rþhe»k {kuËe, «{w¾©e, çkLkkMkfktXk rzrMxÙfx fu¤ðýe {tz¤, Ãkk÷LkÃkwh.

2011240020

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho, Dmre, Da, DorlLke Cps yLku FcpsLke økkRz÷kRLMk {kxu. 9016679444, 9016433444 2011238754 2011240911

Study at Germany Learn and earn in Germany. Perfect Language Institute. 9825569036 2011242434

2011190242

WANTEDOPEN INTERVIEW (SHRI VIVEKANAND VIKAS VARTUL, GADH) MANAGED ARTS COLLEGE, GADH (self finance) Principal: (a) A Master’s degree with at last 55% of the marks or its equivalent grede of B in the 7 point scale with letter grades O, A, B, C, E & F. (b) Ph. D. or equivalent Published work. (c) Total experience of 15 years of teaching/ Research in Universities/ Colleges And other institutions of higher education. Assistant Professor: English L Post- 02, Psychology: Post- 01, Gujarati: Post- 01, Sanskrit: Post- 01, History: Post01 (a) A master Degree in the relevant subject with at least 55% marks or its equivalent grede. And (b) A good academic record. (c) A candidate must have NET/ SLET/ Ph. D. (d) A relaxation of 5% may be provided from 55% to 55% of the marks, at the Master’s degree level for the SC/ ST Category and also to the Ph. D. Degree holders who have passed their Master’s degree prior to 19th sept.1991. The rules and regulation of Government of Gujarat and Hemchanddracharya North Gujarat University, Patan and U. G. C. will apply. The candidates, who are already in service, should apply though proper channel as per the rules of Hemchanddracharya North Gujarat University, Patan. Aspiring and qualified candidates are requested to remain 2011241925 present along- with 19 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe application and original õ÷uheõ÷ fuzh {kxu fku{Lk certificates on 19th 2011 for interview hexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE) Sept, at the following ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fhe address. Place of þfu Au. MktÃkfo:- fkuÃkkuohux interview: SHRI xÙuELkªøk ELMxexâwx B/407, VIVEKANAND VIKAS ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLke VARTUL, GADH ARTS COLLEGE, GADH çkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík. Near J. N. HOSPITAL 2011238894 AT: GADH TA: PALANPUR DIST: yøkíÞLkwt Mkq[Lk BANASKANTHA TIME: 11:00 AM. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke (KHODIDASBHAI A. [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku PATEL) President SHRI rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk VIVEKANAND VIKAS ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. VARTUL, GADH - ò. ¾. {uLkush 2011241917

ðu[ðkLke Au {kYíke Rfku ftÃkLke yuMke yLku CNG 2010 Ë÷k÷ {kV- 9924812200 2011242732

2011240879 fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7) ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe hksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/ ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLk 9275253718 (7651-55) fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkk 2011230408 ykuAk ÔÞksu ÷kuLk hSMxÙuþLk Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/ ftÃkLke îkhk ykuAk ÔÞks Ãkh yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw ÷kuLk {u¤ðku. yusLx MktÃkfo {krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk. fhku. {ku: 08427843337, 2253947, 3995400 2011242762 09855950776 LÞw { kMxh xÙ k ðu Õ Mko rþhe»k økktÄe 2011242501 ÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk- 21 MCX- COMMODITY økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, INTRADAY, GOLD, þrLkËuð rËðMk- 8 nrhØkh, SILVER, CRUDE, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh NIFTY, TO JACKPOT rËðMk- 12 Mfq÷ ÃkefLkef, øk]Ãk 9687348925(7647-48) 2011230420 «ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk {kxu {¤ku- 9426813848, 9913608915 xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/ 2011242487 yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{, «ðkMkku. 8000436999, M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚku 9925601116 Mke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, 2011238433 y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne, sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17, WÃkzðk íkk. 27/10, Síkw¼kR- 9824123641, 9429261764. Mfw÷, õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9099100555, 9825059949. LkkUÄ: ykÃkLke fkh 2011233854 ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) ykÃkðkLkwt hnuþu. 2011241452 MðÞt¼w yürðLkkÞf, MkwrLk÷ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ÷kRLk{kt rËÕneøkux øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò ¼xkh hkuz: 2240857, 9925568833, yzksý: Mkwhík2770877, 6593466 2011242481 Mknkhk økux: 9426159066 økkze ðu[ðkLke Au (ðkÃke{kt) çkkhzku÷e: 9825686831, Ë{ý ÃkkMkeoøkLke EÂLzfku {ktÍk LkðMkkhe: 254479 2010 MkuLxÙku 2010, xkuÃk çke÷e{kuhk: 278000 {kuz÷. 9909956936 ð÷Mkkz: 9898058476 2011241833 ðkÃke: 9687613571, rMk÷ðkMkk: 9824387738 MkkuLkøkZ- 9377463214 2011237649

÷ku{k nku÷ezu MÃku. økkuðkrËðMk-6 M÷eÃkh fku[ çkMk íkk.28/10,29/10 ðkMkwËuð Ãkxu÷9979946844, Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 9428866342 2011240808 3999/- çkkfeLkk Mkh¤ ¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýo nÃíkuÚke/ ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Mkki h k»xÙ nrhØkh, ði » ýku Ëuðe heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo. 93762ðkzeVr¤Þk2435439, 48834 2011242482 Suceess Computer Services fkuBÃÞwxh ¾heËku {kºk. 8888 YrÃkÞk{kt Contact. Vishal Prajapati. Ph. 7878243656, 7405511736. Direct Contact for Quick Services. 2011241652

9427794800, 53378

98252-

2011242498

xðuhk/ RLkkuðk îkhk MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË yuhÃkkuxo. 4000/4500. AC

9909918350

2011237974

sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, søkLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh- rË23 íkk. 28-10 økku ð k, {nkçk¤uïh- rË- 8, 29-10 MktÃkqýo Ërûký¼khík- rË. 22{Äw ç ku L k yzksý økk{9328061761, 94274-60035

fwíkhkLkk çkå[k ðu[ðkLkku Au zku÷h{uLk yLku Ãkku{uheÞLk MktÃkfo- 9879364488 2011242522

(501{kt fkuEÃký fk{) {wX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhý 3 ÷k¾{kt ykuMxÙu÷eÞk MxwzLz yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{, rðÍk B. com 6 çkuLz sYhe- øk]nf÷uþ- 9724425753 Akufheyku {kxu- 942712011242476 13585 (rLk÷ft X sÞkurík»k) 2011241583 151%økuhtxe (Ëhuf fk{751/Er{økúuþLkLkwt fk{fks ÃkkxoxkE{ fhe yZ¤f ) ¾kuxk¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk f{kððkLke íkf 93769- Lknª, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, {kuneLke, 66146, 9376489662 2011239751 ðþefhý, økwó÷û{e, «u{{kt SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk Äkufku, þºkwLkkþ, {wX[kux 35,000{kt Canada, MÃku~Þk÷eMx- 9662625704 Australia 7 ð»ko {kxu òyku (nheyku{ yk©{, ðzkuËhk) 18,00,000 «rík ð»ko 2011242466 f{kyku. 9376966561,

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðu[, ¼kzu sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1) ½Lk~Þk{¼kR. 99251Ërûký¼khík MkkÚku 62594, 9879341229 2011235629 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke, økkuðk, rË- 22, 29/10, (2) AC ðu[ðk swLkk. AC ðu[ðk 4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e, {kxu fkuLxuõx. 756752011242904 zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË- 67044. 11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh, Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuRzhe ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, {þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku. 9376966562, 9376998942, 9376998943 çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku) 9978271717. 2011237967 2011242834 2457000, ({ku). ðu[ðkLkk Au ðkuxh Íuz{þeLk 9879554174 150 Lkk 16, 230 Lkk 12 2011236294 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMk {þeLk {ku- 9879066013 2011240516 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, rËðk¤e ðufuþLk{kt MÃku~Þ÷ ðu[ðkLkwt Au. xw f÷h nuz÷çkøko ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. økkuðk, {nkçk÷uïh. íkkhe¾ Sordz ykuVMkux {þeLk. 9879070104 29/10 rËðMk-8 çkkhzku÷e fkuLxuf: 9825324799 2011234346 ÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. 2011241316 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk xÙex{uLx:- 90160887032328478, 9426118811 2011237701 {þeLk 6000/- þkr÷{kh 9662611093 n»ko ÃkuMxftxÙku÷ Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku 2011241221 nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk 12- ¾ku¾hk y{ËkðkË 94276- CM Pest Control rËðMk, LkuÃkk¤, WßsiLk, 26959, 22162458 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) yku{fkhuïh, fkþe, 20- 2011234089 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776rËðMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 7- yuBçkúkuEzhe {þeLk 72958, 2345707 2011233364 rËðMk. 8469508774, fkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk PEST 7600018210. ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR PRESIDENT 2011241799 (÷kÞ‚L‚) CONTROL 9898062666, yþkuf¼kR ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw 9974844210 2011235669 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ (zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk 9825819250 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk ¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷ 2011233398 r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe 9377785719, 93277- SAINATH PESTCONTROL Government heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 99918 2011235650 9925890932. (£e MkrðoMk) yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðk Licence holder WÄE, (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, h{uþ¼kR- 9898613822 ðktËk-{ktfz Riteshbhai ¼køk¤.) 2011242365 rËÃkf¼kR- 9825862797. 98258-59642 2011242497 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk D-101, Yash Plaza. 2011235661 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. yu B çkú k u E zhe Lkðk swLkk ÷uðkyzksý. 9898063410 ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh 2011242385 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, yþkuf¼kR. 8000055999 2011235637 ðkuþªøk {þeLk, AC, yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kuux{kt fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ÷u ð kðu [ ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 9825417742, 93770fkŠíkf¼kR. 9428216398 2011239460

47111

2011242363

63162, 9879488803

2011242755

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, AC fxkrhÞk... fxkrhÞk.. GheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLIT 41, Mkexe MkuLxh 992452011208840 AC ELMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»k 91602, 9924592170, {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt økßsh 9879307630, 9624080602 2011242635 ½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk 9327520061 2011242409 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh- ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík 2011234556 økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh ðu[Lkkh yïeLk¼kR- øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk, rVÕxh, ðkuþªøk {þeLk, 9913787977, þi÷u»k¼kR- MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe fuh÷k, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, heÃkuhªøk 9277756400, 9825438909, hk{S¼kR- Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. rþ{÷k- {Lkk÷e, hkuÞ÷ 9427232053 9825261330 9723851919 2011242817 2011240498 2011242492 hksMÚkkLk 9 rËðMk økkuðk, {nkçk¤uïh 7 rËðMk fuh÷k 13 rËðMk 2x2 3x2 çkMk økwshkíke s{ý MkkÚku Mðíktºk Vu{u÷e YBMk rþzeo, þrLkËuð 3 rËðMk 5/10 nrLk{wLk Ãkufus, økúwÃk çkw®føk, Vu{e÷e xwh, Mfq÷ ftÃkLke rÃkfLkef ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt 9624730229, 9974649892 yhsLx òuRyu Au. r{ÚkkR÷ Call Center Training økkÞLkuf nkurMÃkx÷ {kxu 2011241682 fkuç÷k{kRLk {kxu fur{Mx yLku 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% yLkw¼ðe rMkMxh òuRyu Au MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, ykuÃkhuxh yLkw¼ðe, Mkkhku JOB Guarantee, fk~{eh, ði»ýkuËuðe, nrhØkh, Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh ¼xkhhkuz Mkwhík- 2232187, LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, økkuðk, 8000739692, 94261- Orion Edutech Majura- 2230289 2011242540 økuhuLxuz òuçk ÷e{exuz ftÃkLke{kt fuh÷k Ërûký¼khík «ðkMk- 80254, 9327058144 gate- 9624440044 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Akufhk2011242563 2011238913 9925499345 2011242723 íkkífkr÷f ¼híke økwshkíkLke f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, Akufheyku òuRyu Au Ãkøkkh økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, r÷zªøk fLVuþLkhe {uLÞwVuõ[h økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, 8500, 10,500, 15,500 fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ftÃkLke {kxu MkuÕMk he«uÍuLxuxeð, {kuz÷ªøk 9375727295 hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. hk{uïh, fLÞkfw{khe, MkwÃkhðkRÍh, ykurVMkh, {nuçkwçk htøkhus {¤ku LkðMkkhe- 958602011242469 ríkYÃkíke çkk÷kS, yuÕ÷Ãke, yurhÞk {uLkush. ykf»kof 2011241553 rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e, Ãkøkkh + RLMkuLxeð + zeyu + fkÃkzLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe 42894 ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh, xeyu, RyuMkykR, ÃkeyuV, MkuÕMk{uLk òuRyu Au M. {nkçk÷uïh, rþhze, çkkuLkMk íkÚkk yLÞ ÷k¼ku. 9913166011 2011242550 ºÞtçkfuïh hnuðk- s{ðk MkkÚku yuheÞk ðkRÍ ze÷h ykðfkÞo MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe M÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20, Ã÷uMk{uLx fLMkÕxLx ykðfkÞo R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz Þw r LkðMko ÷ fku à kku o h u x MkŠðMkeÍ WÃkzðkLke íkkhe¾. 13, ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ MkÃxuBçkh- 13, SMC þkuÃkªøk yuV- 6, yiïÞko fkuBÃk÷uûk, ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk. MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku, Mkw ÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe2320080, 9376759977 MxurzÞ{ hkuz, y{ËkðkË. 12000, çke. yu. 99981(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu yÕÃkuþ¼kR14500, Email: MkwÃkhðkRÍh06440 {¤þu) 2011242729 alpeshdarji1991@gmail yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLkÃkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu AC .com 2011241304 18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðÃkwþ[uh{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) 100% økuhuLxuz òuçk 16000, zÙkRðh- 15000, {nkçk¤uïh, þehze Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 211 õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe, Akufhk Akufhe òuEyu. Mxkuh feÃkh- 15000, ¼køk¤- 9825567760 yknðk, ð½E, MkkÃkqíkkhk, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku2011242491 Äh{Ãkqh, fÃkhkzk, ð÷Mkkz, 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, ðkÃke, LkðkÃkqh, {ktzðe, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, WåA÷, Lkuºktøk, ðktMkËk, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, [e¾÷e íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k {kxu ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, «Úk{ [kLMk. yÇÞkMk- 10 fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkík ÃkkMk, 12 økúußÞwyux. Ãkøkkh hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + çkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk8000/-, 18000/- hnuðkLke hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu Mkøkðz. ô{h 18- 30. ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo. 9898885329

2011242958

#09999446537, 09999443875

÷uçkh fkuLxÙkõxh òuRyu Au 2011241084 fzkuËhk rðMíkkh{kt ÷kuzªøk/ NTCE fku B ÃÞw x h f÷kMkLke yLk ÷kuzªøk fhðk {kxu çkÄe s çkú k L[ {kxu ¼khu 9925037466 2011242545 {kºkk{kt «kuøkúk{ªøk xe[h + çkUøk÷kuh hnuðk {kxu 2 {kfuoxªøk MxkV + DTP, ÔÞrfíkLkk ½hfk{ {kxu Akufhe çkuÍef, xu÷eLkk xe[h òuRyuòuRyu Au Mkkhku Ãkøkkh- 8401901669, 932879913537789 37002 2011242555

CMYK

2011217435

(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷eswLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤- 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík ÃkíLke, MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ËkY Akuzkðku A- 9 LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, þk†e hkuz- 8469666256

2011241394

9909002220, 9328202220 www.kfs09.com KFS PVT. LTD.

2011239458

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu ÷uzeÍ, suLxMk hnuðkLke {Vík Mkøkðz MkkÚku, fk{Lkku Mk{Þ 9 Úke 6, Ãkøkkh 3200. Mkw h ík Mxu þ Lk ÃkkMku . {ku . : 98252-56785 2011240966

2011239593

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe 9662944423 2011242025

2011242368

2011240939

{Mkks yhku{k he÷uõMk çkkuze{Mkks yuLz MfeLk fuh. fkuLxuõx 9586637517 2011242672

2011234428

2011242390

9979221579

2011240896

2011242649

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku. Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ {rLk»k¼kR- 9377769993 R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245- LkrðLk¼kR- 9376575001

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fhe ykÃkeþwt [u÷uLs MkkÚku, ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞrfík MkkÚku r{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLk ík{kÁt ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D. M. Joshi ½kuzkMkh Mobiley{ËkðkË.

{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{kt rLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e A TO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-

Body Massage Center Relaxation, Rajwadi, Karalion, Sweedish. MaleFemale. 2244444. 2011242843

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985

2011241434

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, 9601597673 2011242562 þeÄúÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, zku. ßÞku r ík»k yu ð ku z o rðsu í kk rðsÞ¼kR Mkðkh/ Mkkts SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkk {¤þu- 9327337410 2011242730 Mk{kÄkLk {kxu yu f ðkh yð~Þ {¤ku . òu » keS Mkexe÷kRx {uRLkhkuz9825254766

2011240345

òuEyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh, 858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ, swLke SykEzeMke, fíkkhøkk{. 9879575500. 2011241845

òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh Ãkøkkh- 5000 Úke 7000 MkwÄe. AkuxknkÚke+ Úkúe Ône÷h [÷kðe þfu íkuðk ÷kEMkLMk nkuðwt sYhe. (WÄLkk {kxu) Mo. 9825436551

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

òuRyu WíMkkneík ÞwðfÞwðíke, nkWMk ðkRV, hexkÞzo ÃkMkoLk, W¥k{ òuçkLke íkf 10, 12, yLku økúußÞwyux {kxu. 9898874047, 86445.

89803-

2011241730

pòuRyu Au xÙkLMkÃkkuxo ÷kRLkLkk yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhLkk òýfkh íkÚkk f÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. íkk. 12-9-2011 Mkku{ðkh Mk{Þ 10 Úke 12 2011238641 ¼kðLkk hkuzðuÍ hkuÞ÷ òuRyu Au (MkuÕMkxuûk) ðuxLkk xkWLkþeÃk økkuzkWLk 79 hexLko fkuBÃÞwxhkRÍ ¼he þfu Mkkhku÷e Mkwhík M. 98985íkuðk yLku ykurVMkfk{Lkk 87555 Ph. 2640737 yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 2011241455 ÔÞrfík (ÃkkxoxkR{) MktÃkfo- pòuRyu Au. «uMk rhÃkkuxoh, çÞwhku [eV, økwshkíkLkkt Mk{økú SÕ÷k 9824182675 2011242737 yLku íkk÷wfk {kxu 98247òuRyu Au [k íku{s nuh 76888, 07965430730, ykuR÷Lkwt huzeMxkuf{kt ðu[ký 07965530730, visit usfhe þfu íkuðk yLkw¼ðe xuBÃkku www.indianconsumerpr zÙkRðh f{ MkuÕMk{uLk ykf»kof ess.com 2011242034 Ãkøkkh yLku f{eþLk {¤þu- rþÞhªøk, fxªøk, çkuLzªøk9824337000 {þeLk, ÃkíkhktLkk òýfkh 2011242495 Mxe÷ fçkkx, ríkòuhe òuRyu Au nkurMÃkx÷ {kxu LkMko/ çkLkkðhLkkh fkheøkhku. ykÞkçkuLk Éwíkk nkurMÃkx÷, hnuðkLke Mkøkðz Mkwhík{kt. çkhkuzk r«MxusLkk Lkkfu, 9374513310. ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk2011242593 2542577, M. 98251- yufkWLxLx òuRyu Au yLkw¼ðe, Vw÷xkR{ fkÃkkuÿk, 13007 2011242516 òuRyu Au. FMCG {kfuoxªøk ðhkAk- 9825148123 2011241592 fk{Lkkt yLkw¼ðe MkuÕMk òu R yu Au xÙ k LMkÃkku xo ÷kRLkLkk yuõÍeõÞwxeð, Mkwhík Mkexe yLkw ¼ ðe {u L ku s h íkÚkk {kxu. 9925599499. fku B ÃÞw x h òýfkh íkÚkk f÷kfo 2011242553 òýfkh Vku x k íkÚkk çkkÞku zuxk zÙkRðh òuRyu Au hktËuhMkkÚku {¤ku . Mk[eLk íkÚkk yzksý- yurhÞk{kt hnuíkk zÙkRðhLku «Úk{ ÃkMktËøke M. Mkkhku÷e {kxu. íkk. 12-92011 Mkku{ðkh Mk{Þ 10 Úke 9879738812 2011242554 12 ¼kðLkk hkuzðuÍ hkuÞ÷ òuRyu Au. Íuhkuûk ykuÃkhuxh, xkWLkþeÃk økkuzkWLk 79, yLkw¼ðe yzksý. MktÃkfo. Mkkhku÷e Mkwhík 9898587555 9998829222 Ph. 2640737 2011241649

2011241504


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 28- 5’- 2’’ økwshkíke {ku[e BA- {tøk¤ðk¤e. ¿kkríkLke

ÃkwºkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. 7383594595

2011240343

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

hksÃkqík fLÞk ô{h- 35, ô[kR- 4’- 11” Ëu¾kðu MkwtËh (rðÄðk) yuf çkuçke. {kxu Wå[ ¿kkríkLkk MktMfkhe, ¾kLkËkLk, f{kíkk AkufhkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. ¿kkrík çkkÄ LkÚke Contact- 0261-

çkúkñý Þwðíke, 27, B. Com, MkwMÚkkrÃkík/ yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke yríkMkwtËh VuþLk zeÍkRLkh {kxu ÞkuøÞÃkkºk 2257054

2011241847

35, økwshkíke çkúkñý, B. Com fhu÷, M{kxo yLku MkwtËh 25,

rnLËw økwshkíke, B A fhu ÷ , ¾wçk MkwtËh, Þwðíke {kxu MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke 0261-3045064 Mkt à kfo 0261-3045065 2011241901

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx rnLËw ðýfh Þwðíke ô{h 40 Ëu¾kðu 30 ð»ko /5’4” B. Com Bachelor Science

Throughout Medium ËkuZ

÷uWðk Ãkxu÷ rðÄqh 50 ð»ko ðu÷Mkux rðÄðk, økkÞLkuf «kuç÷u{ ÷uzeÍ fkuLxuõx fhðku. {ku. Lkt. 9879478552 2011241711

28, 5’7”, økwshkíke 5xu÷, rzðkuMkeo, Singapore{kt òuçk

fhíkk, MkkYt f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu- 0261-3045065 2011241841

2011241921

32, 5’8”, økwshkíke 5xu÷ B. çkúkñý Þwðíke, 26, B. Sc, 26, 5’2”, økwshkíke, E fhu÷, òuçk fhíkkt, MkkYt yußÞwfuxuz/ MkwMÚkkrÃkík M.Com fhu÷, Þwðíke {kxu 30, 5’6”, økwshkíke çkúkñý, f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu ÃkrhðkhLke MkwtËh LkkufheÞkík MktÃkfo- 0261-3045064 rzðkuMkeo, B. Com fhu÷, 0261-3045064 2011241868 {kxu 8460747167 2011241717 Australia{kt òu ç k fhíkkt , 2011241951

MkkYt f{kðíkk, M{kxo Þwðf çkúkñý Þwðíke, 27, 5’5”, M. {kxu 0261-3045065 ÷øLk rð»kÞf Þw ð íke 1981 B. Com, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke 2011241830 {kxu Þku ø Þ Com (Eng.) MkwtËh LkkufheÞkík {kxu 90168çkú k ñý Þw ð f 1984, 5’-9’’ ði » ýð Þw ð f òu E yu Au 05025 2011241944

27, 5’8”, økwshkíke 5xu÷, B. Com fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045062 2011241888

28, 5’2”, økwshkíke Ãkxu÷, M. B. A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045062

B.E Civil Business 50 65239417 2011242924 Lkûkºk, ðzku Ë hk27, 5’3”, økwshkíke ði»ýð, K. B. C. A. fhu÷, Þwðíke {kxu 2250335 2011242298 MktÃkfo- 0261-3045062 çkú k ñý Þw ð f 1984, 6’, 2011241898 B.Com Computer Eng. PGDCA Job. Lkûkºk, ÷øLk rð»kÞf ðzkuËhk ÂMÚkík siLk ðzkuËhk- 6538335

ïuíkkBçkh Mkw¾e ÃkheðkhLke økúß u Þwyxu fLÞk ð»ko 32/ 5’ 2’’/ 2011241863 50 ðsLk ÄhkðíkeLku {kxu Mkw¾e35, økwshkíke 5xu÷, rzðkuMkeo, MktMfkhe siLk ÞwðfLkk ðk÷eyku M{kxo yLku MkwtËh MkwMÚkkrÃkík MktÃkfo fhu- VkuLk (0265) ÃkrhðkhLke Þwðíke 0261- 2463612 Email-

2011242296

çkúkñý Þwðf 5’-10’’ B.E CAD GCFT ykf»kof Job. Lkûkºk, ðzkuËhk- 2250335 2011242297

çkúkñý Þwðf, 23, 5’6”, B. ©e{t í k/ yu ß Þw f u x u z Com, 3045064 2011241880 instantlabel@gmail.com ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ yuf{kºk 38, økwshkíke 5xu÷, rðÄwh, 2011241337 Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261- 24, økwshkíke siLk, B H M S Ãkwºk {kxu- 8460747167 2011241962 3045064 2011241903 fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfoçkú k ñý Þw ð f, 29, 5’10”, NRI Ãkxu÷ 1958 0261-3045062 2011241915 B.Com & Diploma yußÞwfuxuz fLÞkLku ðu÷Mkux 5ku í kkLkku ÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚke 26, 5’4”, økwshkíke siLk, U Civil, Wå[¿kkrík EÂLzÞk{kt ykðu÷ SÚke M S fhu÷, M{kxo yLku Construction rçkÍLku M k MkwtËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Ähkðíkkt nuLzMk{ Þwðf {kxu 9998126219 2011242686 Þwðíke 0261-3045062 9328322390 2011241885

2011241929

33, 5’2”, økwshkíke 31, 5’4”, Physiotherapist,

siLk, fLÞk òuEyu Au çkúkñý Þwðf {hkXk Þwðíke, M{kxo 1982 Äku . 10 Mkk{kLÞ MkwMÚkkrÃkík yLku MkwtËh MkwMÚkkrÃkík Graduate, ÃkrhðkhLke yríkMkwtËh rþrûkfk ÃkrhðkhLke Þwðíke 0261- íkf÷eV 9328029335 2011241289 {kxu 8306799315 3045062 2011241877 fLÞk òu E yu Au . yki r ËåÞ 2011241932 36, 5’2”, økwshkíke siLk, xku ¤ feÞk çkú k ñý W. ð. 26 ÷øLk rð»kÞf:- rnLËw ðk¤tË/ M{kxo yLku MkwtËh MkwMÚkkrÃkík F Y B A, I T I Vexh zeøkúe ÷eBçk[eÞk fwtðkhe Þwðrík ô.ð. ÃkrhðkhLke Þwðíke 0261rðãkLkøkh òu ç k fhíkk {t øk¤ 28, B.Sc. (Micro) 3045064 2011241854 Þw ð f {kxu Þku ø Þ fLÞkLkk P.G.D. M.L.T., C.C.C siLk Þwðíke, 35, 5’5”, B. Mkhfkhe Lkkufhe fhíke Þwðrík Com yríkMkwtËh, huÃÞwxuz ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku. {kxu Mð¿kkríkLkk rþrûkík Lkkufhe ftÃkLkeLke {uLkush {kxu 96872- 9904869070 2011240931 fhíkk Þwðf/ ðk÷eyku MktÃkfo fhku 70550 2011241895 yki.Mk.çkúk. Þwðf 1980/ 5’4/ 9429338165, ({ku) SSC ÃkkuíkkLkku ÄtÄku {k.yk. (02642) 268245- ¼Y[ 32, 5’3”, økwshkíke hks5qík, Yk. 35000/- {t/þ. ðk¤e 2011242341 21, 5’3”, økwshkíke ¾ºke, B. M B B S fhu÷, M{kxo yLku ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu:Com fhu÷, Þwðíke {kxu MkwtËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke 9723824685/ Þwðíke 0261-3045062 MktÃkfo- 0261-3045064 9824084474 2011242678

2011241907

2011241893

økwshkíke siLk, fhu÷, òuçk {kuZðrýf Þwðf, 32, 5’11”, fhíkkt, MkkYt f{kðíkk, M{kxo rzðkuMkeo, P G D B M Þwðf {kxu 0261-3045062 Pharmaceatical, ftÃkLke{kt 2011241834 nuLzMk{ {uLkushLku ÞkuøÞÃkkºk- 29, 5’10”, økwshkíke siLk, 9376065000 M.Com fhu÷, òuçk fhíkkt, 2011241969 MkkYt f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu ÷øLk rð»kÞf hkýk 1976, 0261-3045065 2011241712 5’6”, Mðíktºk ÄtÄku, yÃkhrýík Þwðf {kxu Þwðíke ykðfkÞo h½wðeh çÞwhku ¿kkríkçkkÄ LkÚke 98796- y{ËkðkË siLk 1967 M.Com Vkuhðe÷, çktøk÷ku, 04134, 07926604134 2011239826 Vur{÷e «kuç÷u{, {krMkf 29, 5’5”, økwshkíke 75,000 M{kxo MktMfkhe {kuZðrýf, rzðkuMkeo, M. E ÞwðfLku rLk:MktíkkLk, fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, MktíkkLkðk¤e, {iºkefhkhÚke MkkYt f{kðíkk Þwðf {kxu Wå[¿kkrík 9638171600

24- 7- 2011 to 8- 10- 70550 2011 MkwÄe ÞwðfLkk {kíkk-

2011241948

rÃkíkk ½ze yÚkðk økktÄeLkøkh YçkY {¤þu. MktÃkfo Lktçkh: «{uþ “¼ÔÞ” 9725900016 Ãkxu÷: 98hÃk9-94141, 97, 079-23294141 E- MkwhíkLkk siLk 1976 økúußÞwyux Vuõxhe 1,00,000 rzðkuMkeoLku mail : 2011239393 prameshdipti@yahoo.c Þwðíke. ÷øLk rð»kÞf si L k Þwðf 30 om 2011242851 Mkkihk»xÙ ÷uWðk BDS zkuõxh ð»ko, Q. 6’ , 70 kg, B. ô[k, Ëu¾kðzk Þwðf- 26 {kxu E. Computer Engineer, {uzef÷/ Ãkuhk{uzef÷/ MkkÞLMk H1B ðfo ðeÍk, fu÷eVkuLkeoÞk VeÕz MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk- U. S. A.Úke ykðu÷, nk÷ y{ËkðkË{kt {kxu Mk{fûk 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2011240520 MktÃkfo fhu M- 8140686800 NRI Þwðf fzðk Ãkxu÷ 5’8”/ Mail: 62 Kg/ 1984 ykuMxÙu÷eÞk{kt matri_bir@yahoo.com 2011241870 òuçk- 2 ÷k¾ Per Month Mku÷uhe {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeykuLkkt 25, 5’11”, økwshkíke siLk, B. ðk÷eyku fkuLxuf fhðku E fhu÷, òuçk fhíkkt, MkkYt nri.marriage@yahoo.co f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu 0261-3045062

2011241724

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/ 5’-11’’- yu{.yuMk, Mkku^xðuh yuLS. MkwtËh- Ëu¾kðzk/ yu[1/ íkk. 16-1-11Lkk hkus Võík 20 rËðMk {kxu ykðLkkh{kt {kxu yuLSLkeÞh zkufhx Wå[ yÇÞkMk, hksÃkqík ¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo fhðku. «{kuË®Mkn hýk, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk 2760842 (0265), 9427612835. 2011242351

MkkuLke,

32, Undergraduate,

9016805025

2011238504

Bio {uøLkuxef MLM ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍ {uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLx ÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøk yuLkSo fkzo yLÞ MLM îkhk. 8128174445. 2011242820 «kuzõx (nku÷Mku÷) òuÞMxef Jaquaro, kent r{Lkh÷ 3102000, 9374056542

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkus ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e 9825186545, fhðk9724345131

2011242624

ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMk 3102000, òuÞMxef 2011242615

2011239388

2011243032

MkkuVk[uhLku þuBÃkw fhkðku ½hçkuXk Earn 40000/- Monthly. RBÃkkuxuoz {þeLk fu{ef÷ îkhkPaper work/ Data Entry/

Online survey/ Internet/ 9898071530 2011242416 Adposting/ Copy Paste, øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku SMS Sending job At 6000Úke 18000/- f{kyku Home. 09674058082/ (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 09051010534 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A2011241805 f{kyku 30,000- 50,000 Ëh 608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, y{ËkðkË 07926443192, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, 9924009190

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, yuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk (rËÕ÷e) 09015100970, yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk 09210992534 VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ 2011241797 huze{uz nku÷Mku÷ ¼kðu fÃkzkt (hS.) 011-25920179, {¤þu. nku÷Mku÷ yLku Aqxf 25920181, 9810191538, 099711-72538 ðuÃkkhe- 9824173600 25,000- 75,000

RO ISO, 9001- 2008

Mkku5khe fxªøk {þeLk Ëuðe yuLxh«kEÍ, 6,ykhíke MkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefk 09711227000, 097112- hksfkux. {ku.99789 73032 08000, 01125195003

2011242675

2011236677

2011242444

2011242413

6”,

rðËuþ ÂMÚkík Mkkhe ykðf Ähkðíkk M{kxo LkkufheÞkík {kxu

8000147957, 3108710

9374056542

Lktçkh MkkÚku £e LkkUÄýe

2011234481

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015,000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853

2011235022 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE nuÕ{ux MkMíkk{kt Mxzo ftÃkLkeLkk ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo 728 ðk¤k 251{kt. nuÕ{uxLkku økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- ÄtÄku çktÄ fhðkLkku nkuðkÚke. MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò. çkLkkðku. 7383100338 9227905714 2011237729

CMYK

2011241956

£e, VkuLk

2011241488

£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞf ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku. 9429050090 mangalfera.in 2011230623

£e hSMxÙuþLk:- ÷øLk rð»kÞf ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk, 9429050090 2011242539

2011242673

siLk Þwðf 84, 5’9”, H S C 5tòçke Þwðf, 26, 5’8”, nuLzMk{ {kxu Mk{fûk Þwðrík Undergraduate MkwMÚkkrÃkík (ÃkkïLkkÚko) £e hSMxÙuþLk ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ 9409407354, 9408228, 5’10”, økwshkíke 5xu÷, rçkÍLkuMk{uLk {kxu 95867- 29032 M. E fhu÷, U S A{kt 2011242749 58609 ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt, 2011241936 MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkkt M{kxo ËhS Þwðf ðu÷Mkux {kxu Þwðíke Þwðf {kxu 0261-3045064 ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke 2011241729 ÷øLk rð»kÞf Þwðíke òuEyu 9099726608 2011243017 Au.yÃkoý hsLkefkLík Ãkxu÷, nk÷ hnu. rþfkøkku (U S A) {q¤ ðíkLk {w. Ãkku. ½ze, íkk. ÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðf «ktríks, rs. MkkçkhfktXk (W¥kh ½ôðýo Ÿ[kE 5’ 10” ðsLk økwshkík) sL{ MÚk¤ rþfkøkku, 76 rf÷kuøkúk{, B. Com sL{ sL{ íkk.h0- 6- 1984, íkkhe¾ 16/ 7/ 88 ÷kunkýk, 28, 5’9”, M. E. ô[kE- Ãk Vqx 10 #[, M B A y{ËkðkË{kt xu û kxkE÷ Þw r Lkx in Telecommunication, (U S A) Lke «ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke zeøkúe Ähkðíkk Ähkðíkk Þwðf {kxu fLÞk zkìfxh ÃkrhðkhLkk, U S ALkkt nk÷ rþfkøkku{kt «ríkrcík òuEyu Au MktÃkfo- 98241- nuLzMk{ MkkuVxðuh yuÂLsLkeÞh {kxu- 8306799315 ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk ÄkŠ{f 63201 2011242536 2011241946 ÃkrhðkhLkk Ëu¾kðzk Þwðf {kxu 27, 5’11”, økwshkíke ði»ýð ÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe, ÄkŠ{f, MkkuLke, M. E. fhu÷, U S ÷kunkýk Þwðf 29 ð»ko 6’1”, Ãkxu÷/ çkúkñý, ðkýeÞk ¿kkríkLke íkÚkk M B A / VeSÞkuÚkuhkÃkeMx, A{kt òuçk fhíkkt, MkkYt f{kðíkk B.S.C. B.Ed (Maths) zuLxeMx/ zeøkúe Ähkðíke nkuÞ yLku M{kxo Þwðf {kxu- 0261- ÔÞðMkkÞ MkkÚku ðu÷Mkuxuz rþûkf 2011241809 {kxu Wå[ ¿kkríkLke MktMfkhe Úkúw- ykWx #Âø÷þ çkku÷íke nkuÞ 3045062 íkuðe Þwðíkeyku íkÚkk ðk÷e ði»ýð, 43, 5’6”, fwtðkhk, U fLÞkLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au ðkhMkkuyu Lke[uLkk Lktçkh yÚkðk S A Citizen, økðo{uLx òuçk Mo. 9998324536 2011241327 E-mail Address Ãkh Ähkðíkk M{kxo Þwðf {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke96872Contact fhðku. LkkutÄ: Dt.

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- MkkuLke fwheÞh MkŠðMk UK, ykuxku{xu ef 21000/- nkRzÙkru ÷f USA, INDIA, Ëuþ ÃkhËuþ{kt 40000/- (079) 22162458, ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. MktÃkfo:

ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh 2011242604 {k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) fk{hksøkku¤e, òuþe÷k Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO y{híke÷kíku÷, RLÿeÞ «{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 3000/- hkusLkkt f{kyku, 9727472294 ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 2011234570 økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000,

www.vevishal.com

2011241816

2011243003

2011234091

100%

29, 5’10”, M. Pharm

0261-3045064

m 9408232314

94276-26959

in

Library

Mktøkeík rðþkhË ¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze VuhMfeLk

2011242609

27, 5’2”, økwshkíke çkúkñý, 9825361396 2011241988 B. A. fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfoÞw ð íke, 43, økßsh Þwðíke, 32, 5’2”, {w M ÷e{ 0261-3045065 2011241891 rLk:Mkt í kkLk zkÞðku M keo , M A, Unmarried, Master 30, 5’4”, økwshkíke çkúkñý, Architecture, MkwtËh xkWLk B. ed, huÃÞwxuz Mfw÷Lke MkwtËh ÃkkuíkkLkk xÞwþLk f÷kMkeMk Ã÷kLkhLku yußÞwfuxuz Þwðf- rþrûkfk {kxu 9586758609 2011241879 fhkðíke, Þwðíke {kxu MktÃkfo 9376338633 2011241971 0261-3045065

9

2011240844

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu Free Registration 17584

989862011241856

ðýfh Þwðk Mkr{rík ykÞkuSík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 9/10/2011Lkk hkus {kts÷Ãkwh yríkrÚkøk]n, ðzkuËhk{kt. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30/9/2011 MktÃkfo- r{íku»k [kðzk9898023600, ÷e÷kçkuLk {fðkýk- 9998980262 2011241707

Ëhuf ¿kkríkLke Þwðíke zkÞðMkeo rðÄðk çknuLkku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk ¼køk¤ ¼kSðk¤eÃkku¤ ÞwrLkÞLkçkUf Mkk{u Mkwhík2402838 2011242530

Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60 ð»koLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Ãkkºkku MktÃkfo: økkÞºke {uhus ßÞkurík»k- ðzkuËhk. 7874615619/ 9824649529 2011241425

MkwÃkkºkLke þkuÄ{kt Úkkfu÷kyku y[wf MktÃkfo fhu Þwðfku- (52 ð»koLkk rðÄwh {kMkef 30000/- ykðf {kxu fwtðkhe rLk:MktíkkLk, rðÄðk, økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e, Wå[¿kkríkLke ¼ýu÷e W.ð. 40Úke 44 ð»koLke Þwðíkeyku yhsLx MktÃkfo fhu) ÷uðk Ãkxu÷ fw. 40, çkúkñý 24 fw. B.A, fw. Ãkt[k÷ 38, Ãkxu÷ 41 zkÞðMkeo, Ãkxu÷ 40 (1 yktf fkt[Lke) Govt. Job, fw. {kuËe 36 B.Sc. LLM, Ãkxu÷ 40 B.Sc. BEd, ði»ýð ðýef 38 BCom, Ãkxu÷ 43 S.S.C zkÞðkuMkeo, fw. ËuMkkR 40 B.Sc, ði»ýð 31 fw. fkuBÃÞwxh nkzoðuh, çkúkñý 55 B.Sc (1 çkkçkku 1 çkuçke), ði»ýð 26 fw. B.Com {k.yk. 20,000, Ëhçkkh 37 SY BCom {k.yk. 8000, Ãkxu÷ 35 {k.yk. 15000, ði»ýð 64 {k.yk. 15000, {kAe Ãkxu÷ 34 {k.yk. 20000, ði»ýð 42 ô. 5’8’’ rzðkuMkeo (1 rËfheðk¤w {kºk [k÷u), {kAe 32 B.Com {k.yk. 20000, ði»ýð 32 B.S.C. {k.yk. 20000, çkúkñý 37 {k.yk. 5000, çkúkñý 41 {k.yk. 5000, fw. çkúkñý 44 {k.yk. 7000, çkúkñý 37 B.Com {k.yk. 8000 (1 Ãkøku Ãkkur÷Þku), ði»ýð 41 fw. {k.yk. 30000, ¾ºke 31 B.Com ô. 5’8’’ {k.yk. 20000, {kuZ ½kt[e 31 {k.yk. 20000, ði»ýð 39 B.Com (çku çkk¤fku)- Þwðíkeøkßsh 20 ð»ko {ktøkr÷f 5’5’’, {kuZ ½kt[e 50 S.S.C., íkzðe 36 rþrûkfk Gov. Job, fw. Ãkkhu¾ 50 B.A. rzðkuMkeo, Ãkkhu¾ 38 (1 çkkçkku 13 ð»koLkku Ëefhe MkkMkuh), «òÃkrík 36 S.S.C. fw. Ãkxu÷ 36 rðÄðk (1 çkkçkku, sðkçkËkhe LkÚke) B.A. Ãkxu÷ 26 B.A. fw. MkkuLke 31 MCom, fw. ði»ýð 29 M.Com ({tøk¤ Au), ðýfh 23 B.A., ði»ýð 22 B.Tec With Chemisty, ÞwðfÞwðíke çktLku ÃkkMkuÚke {kºk hSMxÙuþLk Ve s ÷uðk{kt ykðu Au Lk¬e ÚkÞk çkkË fkuRÃký «fkhLkku [kso ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. MktÃkfo fhku: ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, çktøk÷k Lkt- 13, r«ík{ MkkuMkkÞxe rð-1, ¼Y[ VkuLk.

MkkuLke {uhus çÞwhku Mkðo¿kkríkLkk, Ãkxu÷, siLk, Ãkt[k÷, {nkhk»xÙeÞLk, {wÂM÷{, «òÃkrík, MkkuLke íkÚkk rðf÷ktøk, Ëhuf ô{hLkk ÞwðfÞwðíkeyku, yÃkrhýeík, rðÄðk, rðÄwh, rzðkuMkeo, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk MktÃkfo fhku. fíkkhøkk{- Mkwhík. 9825318225, 9427192748-10435.

2011241862

15800

2011241290

English

÷k¾ Mku÷uhe ÃÞkuh ðuSxuheÞLk yußÞwfuxuz Vu{e÷e niËhkçkkË ÂMÚkík VkÄh økð{uoLx ykurVMkh çkeS LkkLke çkuLk zkìõxh ô{h 37/ 5’2” zkìõxh BHMS nku{ÞkuÃkuÚke «k. f÷eLkef Ähkðíke çku ÷k¾ Ãkå[eMk nòh ðk»keof ykðf Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux Mkkhe Job Ähkðíkk Þwðfku ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke çkÒku çknuLkku niËhkçkkË ÂMÚkík Au. LkkUÄ: ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, khushalbhaipatel@gma il.com website: www.rishtamatrimony.c om (MCG- 1140, MCG 1141) 2011242496

2011236573

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e, ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu {Vík hSMxuþLk, nMk{w¾ òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke 8, 07926604134, 9879794134, 9879604134 2011239805

rnLËw ðýfh, ô{h- 27 ð»ko, yu{. çke. yu Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk fhíkk, y{ËkðkË ÂMÚkík Þwðf {kxu Mkwþe÷ yLku ÞkuøÞ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíke fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. 0268-2556002, 9979983882

2011242573

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2011239815

Þwðíke- Mkwhík ÂMÚkík Ãkxu÷ ô. 45 rðÄðk yLzh økúusÞwyux (1 çkuçke ÷tzLk Ãkhýkðu÷) MkkÄLk MktÃkÒk Ãkkºk s ykðfkÞo fw çkúkñý 21 5’-51’’ fw (økkÞLkuf «kuç÷u{), {wÂM÷{ Ônkuhk Ãkxu÷ 40 rzðkuMkeo, siLk 24 MBBS (MkVuË zk½ Au), r{†e M.Com 28 fw (Mkhfkhe Lkkufhe ÄhkðLkkhLku s ÃkMktËøke), hksÃkwík 31 B.Sc. Chem 5’-7’’ 60 (ÃkMktËøke {kºk B.E, M.B.A yÚkðk rçkÍLkuþ{uLk), MkwÒke {wÂM÷{ 27 M.A. B.Ed, Ãkxu÷ fw. 60 S.S.C ({kºk ¾uíke Ähkðíkk Ãkxu÷ W{uËðkhLku s ÃkMktËøke), zkfkuh rLkðkMke çkúkñý 30 B.A. B.Ed fw. ({kºk çkúkñý Ãkkºk ykðfkÞo), ði»ýð 30 fw. B.Com, ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ 27 M.A. PTC rzðkuMkeo (1 çkk¤f MkkÚku Mðefkhu íkuðw Ãkkºk), ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ 37 B.Com, fw. hksÃkwík 30 B.Com fw. ði»ýð 33 B.Com 5’-3’’ 1 çkkçkku 9 ð»koLkku rzðkuMkeo, «òÃkrík 31 B.Sc. fw. ({kºk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÃkkºkLke ÃkMktËøke), {kuZ½kt[e Þwðíke B.Com 5’-3’’ 52 fw. ({kºk Wå[ ¿kkríkLku s «Úk{ ÃkMktËøke Ënus çkkÄ), MkkuLke 30 M.Com 5’-4’’, 59 fw. hkð÷ 29 fw. B.A.Compu. Basic òýfkh (zkçkk Ãkøku Ãkkur÷Þku), çkkiæÄ 38 M.A. PHD ÃkÞkuhðus 5’-4’’, 54, fw. AÒkwfw¤e {hkXk 40 B.Com, ðýfh 46 B.Com 5’-4’’, 74 (1 çkkçkku rðËuþ{kt ¼ýu Au), siLk 42 zuLxeMx rðÄðk (1 çkkçkku Lkð ð»ko), ði»ýð 28 B.A. rzðkuMkeo, ði»ýð 26 B.A, fw. «òÃkrík 31 B.Com, ík¤ÃkËk Ãkxu÷ 42, 5’-5’’, 65 (fkuÃkkuohuþLk{kt Gov. Job) rðÄðk, {kuZ½kt[e 29 B.Com M.B.A fw ({kºk Wå[ ¿kkríkLkk ðu÷Mkux ÃkkºkLku s ÃkMktËøke), fw. Ônkuhk Ãkxu÷ 29 rzÃ÷ku{k Eng. (nMku íÞkhu {kuZk Ãkh íkf÷eV Ãkzu Au) Ãktòçke rðÄðk 50 B.A. B.Ed Þwðf- Þwðíke çktLku ÃkkMkuÚke {kºk hSMxÙuþLk Ve s ÷uðk{kt ykðu Au. Lkffe ÚkÞk çkkË fkuEÃký «fkhLkku [kso ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. MktÃkfo fhku: ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, çktøk÷k Lkt- 13, r«ík{ MkkuMkkÞxe rð- 1, ¼Y[ VkuLk: 9825318225, 9427115800 2011241293


CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

íkwçkkVkíku{k íkk. 11-9-2010

÷ûk çkkuhe[k íkk. 11-9-2006

æÞuÞ fwt¼khe íkk. 11-9-2008

sÞ frýÞk íkk. 11-9-2007

ÃkkÚkh {trËh íkk. 11-9-2003

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

fuhku{kt RÍhkÞu÷ ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku : hksËqíku ¼køkðwt Ãkzâwt (yusLMkeÍ)

fuhku/suYMk÷u{, íkk. 10

VkzeLku çknkh VUfe ËeÄku níkku. nòhku Ëu¾kðfkhkuÚke ½uhkÞu÷k ËqíkkðkMk{kt VMkkÞu÷k RrsóLke hksÄkLke fuhku{kt Ëu¾kðfkhkuyu yksu RÍhkÞu÷Lkk ËqíkkðkMk Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhíkkt RÍhkÞu÷Lkk RÍhkÞu÷Lkk 6 økkzoLku çk[kððk {kxu RrsóLkk MkiLÞu f{kLzku hksËqík MkrníkLkk MxkVu ËqíkkðkMk AkuzeLku ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt. VkuMko {kuf÷e níke. f{kLzku VkuMkuo ËqíkkðkMkLkk MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk ßÞkhu nw{÷k¾kuhkuLkkt xku¤ktLku RÍhkÞu÷Lkk hksËqík rÞíÍkf rð¾uhðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ ÷uðkLkkuLk íkÚkk yLÞ 80 MkÇÞkuLku hnuíkkt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq yuf rMk¢ux ykuÃkhuþLk{kt {u¤ððk MkiLÞLkk çk¾íkrhÞk RÍhkÞu÷e yuhVkuMkoLkk rðþu»k ðknLkku fuhku{kt Vhe ðéÞkt níkkt. rð{kLk îkhk fuhkuLke çknkh fZkÞk fuhku{kt RÍhkÞu÷Lkk ËqíkkðkMk Ãkh níkk. nw{÷k çkkË y{urhfkyu RrsóLku nw{÷kLku Ãkøk÷u RrsóLke ËqíkkðkMkLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík ÷~fhe Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkhu fhðk íkkfeË fhe níke. fuhku{kt fxkufxe ònuh fhe níke. Ëu ¾ kðfkhku L ku Ëq í kkðkMkLkkt MkiLÞLkk sðkLkkuyu ÂMÚkrík Mkt¼k¤e Mkt f w ÷ {kt ½q M ke sR íkku z Vku z íku Ãkqðuo nw{÷k¾kuhkuyu Ãkku÷eMk fhíkk hkufðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ síkkt MkiLÞLkk çk¾íkrhÞk ðknLkku nw{÷k¾kuhku Ãkh ytfwþ {kxu ÷~fh xÙfkuLke íkkuzVkuz fhe níke yLku MkkÚku MktÏÞkçktÄ Ë¤kuLkku fkV÷ku çkku÷kððwt Ãkzâwt: fuhku{kt fxkufxe «kËurþf Ãkku÷eMk {wÏÞ{Úkf Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. RÍhkÞu÷u fu h ku { kt ¾zfe Ëu ð kÞku níkku . hkík¼h [k÷u÷k ®nMkf nw{÷k{kt ºký Ëu¾kðfkhku {kÞko 1979{kt Rrsó MkkÚku þktríkfhkh çkkË fuhku{kt ËqíkkðkMk økÞk níkk yLku 300 Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník 1,000Úke MÚkkÃÞwt íÞkh ÃkAeLkku yk MkkiÚke ®nMkf nw{÷ku Au. yuf ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. nw{÷k¾kuhku nÚkkuzk yLku RÍhkÞu÷e yrÄfkheyu suYMk÷u{{kt fÌkwt níkwt fu Rrsó{kt ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu RÍhkÞu÷Lkk ËqíkkðkMkLkku fkux íkkuzeLku RÍhkÞu÷Lkk ËqíkkðkMk ÃkhLkku nw{÷ku hksîkhe ÄkuhýkuLkwt ½kuh ytËh ÄMke økÞk níkk yLku íÞktÚke ËqíkkðkMkLkk zkuõÞw{uLxTMk WÕ÷t½Lk Au, suLkkÚke çkÒku Ëuþku ðå[uLkk þktríkÃkqýo MktçktÄkuLku çknkh VUfe ËeÄk níkk yLku RÍhkÞu÷Lkku hk»xÙæðs Ãký Vxfku Ãkzâku Au.

yku÷ÃkkzLkk ÃkrhðkhLku ¼UMkký hkuz Ãkh yfM{kík, ÃkríkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.10

¼utMkký hkuz Ãkh yku÷ÃkkzLkk ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzíkkt çkkRf Ãkh Mkðkh yku÷ÃkkzLkk ËtÃkíke yLku çkk¤feLku Eò Úkðk Ãkk{e níke. su Ãkife økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkríkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. çkuVk{ fkhLke x¬hu çkkRf Ãkh Mkðkh Ãkxu÷ Ãkrhðkh hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku. yku÷ÃkkzLkk MkuøkðkAk{kt økk{u hnuíkk {unw÷ yh®ð˼kR Ãkxu÷ (26) ¾uíkefk{ fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke «f]rík WVuo rÃkLxwçkuLk yLku MktíkkLk{kt 3 ð»koLke Ãkwºke rhrØ Au. {unw÷¼kR økík íkk. 8{eyu Mkðkhu ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku hktËuh ÂMÚkík MkkMkrhÞk{kt fk{kÚkuo ykÔÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ¼UMkký hkuz Ãkh çkuVk{ fkhu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. MkskoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh {unw÷¼kR, íku{Lkk ÃkíLke «f]ríkçkuLk yLku çkk¤fe rhrØ hkuz Ãkh ÃkxkfkÞk níkk. suykuLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt {unw÷¼kRLkwt økík hkºku {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke ËuðkR níke. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

M{e{uh{kt ËðkLke yAíkLke VrhÞkË

Mkwhík: M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ËðkLke yAík nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku níke. Mkk{kLÞ íkkð, þhËe, ¾ktMkeLke Ëðk Ãký M{e{uh{kt Lkrn {¤íkk ËËeoykuLku Ëðk «kRðux {urzf÷ Mxkuh{ktÚke ¾heËðk {sçkqh Úkíkk nkuðkLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ykshkus Ãkkr÷fkLke nuÕÚk yuLz nkurMÃkx÷ fr{xeLke xe{ M{e{uh Ëkuze økR níke. nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku [[ko fhe ËðkLkku ÃwkwhðXku WÃk÷çÄ fhðk «þkMkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

LÞqÍ fuLMkh Mkk{u ÍÍq{íkk fwxwtçkLke ÓËÞMÃkþeo ðuËLkkfÚkk yux÷u ‘y{u çkhVLkkt Ãkt¾e’ Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 39{e LkkxâMÃkÄko{kt yÂMíkíð MktMÚkkLkwt ðMktík fkLkuxfh r÷r¾ík fktrík {rzÞk YÃkktíkrhík yLku rËLkuþ ¼økíkS rËøËŠþík yr¼rLkík Lkkxf y{u çkhVLkkt Ãkt¾e hsq ÚkÞwt. ð»kkuo Ãknu÷kt Mkwòíkk {nuíkk, fktrík {rzÞk, íkh÷k {nuíkk yLku [tÿfktík {nuíkk suðk rËøøks f÷kfkhku yr¼rLkík yk s Lkkxf òuðkLke íkf {¤e níke. yksLkwt y{u çkhVLkkt Ãkt¾e fËk[ yøkkWÚke ðÄw ©u»X Lk Ãký çkLke þõÞwt nkuÞ Ãký yuLke MkkÚku MÃkÄko{kt nkhkunkh Q¼wt hne þfu yuðwt çkLÞwt s Au. yu {kxu rËøËþof rËLkuþ ¼økSyu yr¼LktËLk LkkxfLkwt rð»kÞðMíkw fuðwt nkuE þfu? yuf s rð»kÞðMíkw nkuÞ, Aíkkt fnuðkLke ÃkØrík y÷øk y÷øk nkuE þfu. VtËe yLku y{u çkhVLkkt Ãkt¾e çktLku{kt rð»kÞ íkku yuf s níkku, fuLMkhLkku. Ãký sLkf yuf s rð»kÞ ykÄkrhík ðkíkko çktLkuLke y÷øk níke. «Úk{ ytf{kt þYykíkLkku ¼køk Úkkuzkuf «Míkkhe. {q¤ {wÆk Ãkh ykðíkk Mk{Þ ÷køÞku ¾hku, Ãký ßÞkhu LktËwLku fuLMkh Au yuLke òý ÚkE íÞkhu Lkkxfu ÃkkuíkkLke «uûkfku ÃkhLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe. yufkË çkuLku ÞkË fhíkk ÷øk¼øk çkÄkt Ãkkºkku ÃkkuíkkLkk Mkþõík yr¼LkÞÚke «uûkfkuLkk ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkt. fux÷kf «MktøkkuÞ MkhMk heíku WÃkMke ykÔÞk níkk. ËuðË¥k (rËLkuþ ¼økíkS)Lku nkxo yuxuf ykðe økÞku Au Aíkkt yuLke h{qsð]r¥k ykuAe ÚkE LkÚke.

Mk¤øku÷e fkhLkku õ÷uE{ [qfððk ðe{k ftÃkLkeLku økúknf fkuxoLkku nwf{

Mkwhík, íkk. 10

yzksý{kt þktríkLkøkh hku nkWMk{kt hnuíkk síkeLk Lkxðh÷k÷ øku{Lkkðk÷kyu Vkuzo VeyuMxk fkh ¾heËe níke yLku íku {kxu ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo sLkh÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkku ðe{ku ÷eÄku níkku. ykuøkMx-08{kt íkuyku y{ËkðkË{kt fuze÷k rçkús ÃkhÚke síkk níkk íÞkhu çkkuLkux MkkEzÚke ykøk Lkef¤ðk {ktzíkkt íkuyku íkífk¤ çknkh Lkef¤e síkkt çk[e økÞk níkk Ãkhtíkw økkze Mk¤øke økE níke. íku{ýu ðe{k ftÃkLkeLku òý fhe õ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw zu{huSMkLke hf{ 50000 çkkË fhe ftÃkLkeyu 4.20 ÷k¾Lkku õ÷uE{ [qfððkLkku yuðk {wÆk Ãkh ELfkh fÞkuo níkku fu fkh E÷u., çkúuf zkWLkÚke Mk¤øke nkuE Ãkku÷eMkeLke þhík{kt íku ykðíkwt LkÚke. ykLkkÚke yf¤kÞu÷k síkeLk¼kEyu yuzðkufux {nuþ ËuMkkE {khVík Mkwhík

CMYK

rsÕ÷k økúknf fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. íku{ýu fux÷kf [wfkËkykuLkku ykÄkh xktfe sýkÔÞwt níkwt fu E÷u.,çkúuf zkWLk fu LkkuLk MxkLzzo yuMkuMkheÍLku fkhýu ykøk ÷køÞkLkwt ftÃkLkeyu Ãkwhðkh fhðkLkwt hnu Au íku rMkðkÞ ¾kuxwt yÚko½xLk fhe õ÷uE{ Lkfkhe þfkÞ Lknª. økúknf fkuxoLkk «{w¾ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu íku{Lke Ë÷e÷ku {nË ytþu Mðefkhe VrhÞkËeLku Y.4.20 ÷k¾Lke hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku yLku {kLkrMkf ºkkMk ytøku ðÄkhkLkk Yk.10000 [qfððk ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo sLkh÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo níkku.

yu íkku ËefheLku, ËefhkLku ÓËÞËkLk fÞwO yuðe ðkík fneLku yuxufLke økt¼ehíkk ykuAe fhu Au. MktðkË Ãký yk LkkxfLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ÃkiMkku ykðþu yux÷u «u{ ykÃkkuykÃk ykðe sþu. Mkw¾uÚke hnuðk {kxu {òf{Míke rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ô{h yLku ÃkrhðíkoLkLku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. LÞkÞ {kºk yktĤku s LkÚke, Ãký økkuf¤økkÞLke økríkyu yu [k÷u Au, yksÚke LktËwLke {k Ãký nwt Awt, yLku zkuõxh Ãký nwt, f{LkMkeçku EïhLku yu {tsqh LkÚke, Ëw:¾ Ãkzu íÞkh ytÄ©ØkLkwt íký¾÷wt ÃkfzeLku s Sðe sðkÞ Au. h{e h{ðk {kxu ykt¾uÚke Ãk¥kk Ëu¾kðk íkku òuEyu Lku? yheMkku ykÃkðkLke ®n{ík Au íkkhk{kt? ðøkuhu. økwMMkku ykðu íÞkhu ½txze ðøkkzðe yLku çkLku yuðwt fu ÃkríkÃkíLke çktLkuLku MkkÚku s økwMMkku ykðu yLku çktLku MkkÚku s ½txze ðøkkzðk «ð]¥k ÚkkÞ. Lkkxf xÙusuze. LkkÞf Ãký õÞktÞ {u÷kuzÙk{k Lknet. Ãkhkýu «Mktøkku økkuXðeLku yktMkw W½hkððkLke {Úkk{ý ynª òuðk {¤íke LkÚke. fkÁÛÞLkk ¼khLku ykuAku fhðk nkMÞ-h{qsLkk «MktøkkuÞ ¾hk. LktËw íkhefu ÂM{íkk Ãkk÷kLËuLkk Mkþõík yr¼LkÞÚke ¼ªòíkk hÌkkt ÂM{íkk Ãkk÷LËu Ëw:¾LkuÞ n¤ðwt økýeLku {MíkeÚke Sðíkk hnuðwt yuðku MktËuþ Mkíkík ykÃkíkk hÌkkt. ÃkíktrøkÞkLke su{ Qzíkk hne Mkíkík nMkkðíkk hÌkkt íkku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k fuLMkhLke ðkMíkrðfíkkÚke «uûkfkuLku ykt¾ ¼eLkeÞ fhíkk hÌkkt. LkkxfLke rðrþ»xíkk yu fu LktËwLkwt fuLMkh Ëhuf MkÇÞ

fwxwtçkLkk çkeò MkÇÞkuÚke AwÃkkðu Au. Ãký fÁý ðkMíkrðfíkk yu Au fu fuLMkh rðþu ÷øk¼øk Ëhuf òýu Au yLku ÃkkuíkkLke òík MkkÚku yLku çkeòyku MkkÚkuÞ Auíkh®Ãkze fhíkku hnu Au. LktËwLke {k {k÷íke íkhefu {Lke»kk þwõ÷yu ÷kzfe Ëefhe LktËwLku fuLMkh Au yu òÛÞk ÃkAe su ðkr[f yktrøkf yr¼LkÞÚke {wÏÞ Ãkkºk LktËw ÂM{íkk Ãkk÷kLËuLkk ©uc yr¼LkÞ{kt MkkÚk ykÃÞku yuÚke LkkxfLku yuf Ÿ[kE {¤e. ËuðË¥k íkhefu rËLkuþ ¼økíkSyu fÁýkLku n¤ðe fhðk{kt Mkknrsf yr¼LkÞ ykÃÞku. zku. Ëðu íkhefu zku. fuíkLk ËuMkkE y™u nu{k íkhefu r¢»Lkk sheðk¤k Ãkkºk y™wMkkh yr¼LkÞ fhe økÞk. hksw íkhefu LkeríkLk {kiÞo MkkÄkhý. çknw ÍzÃkÚke MktðkËku çkku÷íkk níkk. {k÷íke yLku ËuðË¥kLkku «Mktøk ‘LktËwLku þwt Au’ MkhMk. LkkxfLkku ytf [kuxËkh. htøk{t[ Ãkh r{rLkxku MkwÄe yufuÞ MktðkË Lk çkku÷íkku nkuÞ ykuÃkhuþLk {kxu LktËw sðkLke nkuÞ íÞkhu çkúuføkúkWLz BÞwrÍfÚke LktËw ½hLkk ÃkzËk Ëeðk÷ku, yLku ½hLkk ¾qýu ¾qýu Vhu yLku ytík {k÷íke VMkzkE Ãkzu yu LkkxfLkwt ytrík{ ¼kððkne á~Þ «uûkfkuLke ykt¾ ¼eLke fhe økÞwt. þkiLkf ÃktzâkLkwt Mktøkeík Ãký W¥k{, ½kU½kx Lknª, Ãký ÷køkýeLke MkhðkýeÚke ík]ó. ÷køkýeykuLkk [Zkð WíkkhLkwt yuf MkhMk ÓËÞMÃkÄeo Lkkxf òuðkLkku ykLktË. yu {kxu yÂMíkíð MktMÚkkLku yr¼LktËLk. «uûkfkuLkk «rík¼kðku : (1) LktËw íkhefu ÂM{íkk Ãkk÷kLËu W¥k{, (2) õÞkhuf fuLMkh suðe ¼Þtfh {w~fu÷e ykðu íÞkhu ykÃkýu Ãký LktËw yLku {k÷íke su{ s SððkLkwt yu MktËuþ {kxu y{u çkhVLkk Ãkt¾eLke yk¾e xe{Lku yr¼LktËLk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

ÃkkfÚke ykðíkk r{Mk fku÷Lku fkhýu øk¼hkx Ë. økwshkíkLkk MkUfzku VkuLkÄkhfku Ãkh hnMÞ{Þ r{Mk fku÷

nk÷ yuf ySçkkuøkheçk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yk Mk{MÞk Au ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkk r{Mk fku÷Lke. yk r{Mk fku÷

¼ktzwtík økk{{kt hnuíkk y{hík¼kR çku[h¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞwt. íku{Lkk 97123 10067 Lktçkh WÃkh +92 44769 34975 ÃkhÚke

Ëuþ{kt Úkíkk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkkA¤ ËkuheMkt[kh ÃkkrfMíkkLkLkku s nkuÞ Au yu ðkík nðu çkk¤fku Ãký òýe [qõÞk Au. ykíktfe ík¥ðku ¼khík{kt nw{÷kyku fhe òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk MkkÚku MkkÚku MkkÞfku÷kursf÷ xuhh Vu÷kððkLke íkf Ãký [qfíkk LkÚke. ¼khík{kt øk{u íÞkt ç÷kMx ÚkkÞ yu Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkÚke Mkutfzku VkuLk ¼khík{kt fhkÞ Au. yk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk VkuLk r{Mk fku÷ nkuÞ Au. Ërûký økwshkík{kt Ãký yk r{Mk fku÷Lkku xuhh Vu÷kÞu÷ku Au. MktËuþ îkhk yk Lktçkh WÃkh fku÷ fhkíkkt {kuxk ¼køkLkk Lktçkh çktÄ ykÔÞk níkk. su Lktçkh WÃkh rhtøk ðkøke yu ‘Lkku rhÃ÷kÞ’ ÚkÞk ßÞkhu {kºk yuf Lktçkh WÃkh ðkík ÚkR yLku yu ÷kuxheLke Mfe{Lkku níkku. Ërûký økwshkíkLkk {kuçkkR÷Äkhfku

ytøku økt¼eh fne þfkÞ yuðe çkkçkík yu Au fu Ëuþ{kt fkuR Ãký MÚk¤u ykíktfðkËe nw{÷k ÚkkÞ yu rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkuLke MktÏÞk yMkkÄkhý heíku ðÄe òÞ Au. ðhkAk hkuz WÃkh hnuíkk yr{ek¼kRLkk 9825457200 Lktçkh WÃkh +92 34170 57096 LktçkhÚke økR fk÷u r{Mk fku÷ ykÔÞku níkku. ykðwt s ftR yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

yksu Mkðkhu Mkðk ykXuf ðkøÞu r{Mk fku÷ ykÔÞku. yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuh¼økðkLkk nhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkk {kuçkkR÷ WÃkh Ãký ykðku s fku÷ ykÔÞku níkku. WÃkhktík yzksýLkk «ðeý¼kR WÃkh Ãký +92 34533 67472 Lktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku níkku. Ërûký økwshkík{kt rðrntÃk íkÚkk çkshtøkˤLkk yøkúýe yrïLk¼kR

„

Mkwhík, íkk.10

çkkhkux Ãkh Aêe íkkhe¾u Mkðkhu 10.40 f÷kfu +92 34748 43130 ÃkhÚke yLku ykX{e íkkhe¾u Mkðkhu 8.41 f÷kfu {kuçkkR÷ Lkt. +92 31243 30859 ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku níkku. yrïLk¼kR WÃkh yk yøkkW Ãký yk «fkhu r{Mk fku÷ ykðe [qõÞk Au. çkkhzku÷e þk†ehkuz Ãkh ykðu÷e hsLkeøktÄk MkkuMkkÞxeLkk rðhks søkËeþ¼kE søkíkkÃk MkkÚku Ãký ykðwt çkLÞwt níkwt. rðhks¼kELkk {kuçkkE÷ VkuLk Lkt. 99136 66608 Ãkh yuf VkuLk Lkt. +9h 34368 333hÃk Lktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku níkku. fkuR ÔÞÂõík WÃkh r{Mk fku÷ ykðu yu{kt LkðkR Ãkk{ðkLke fu ®[íkk fhðkLke ðkík LkÚke, Ãký ßÞkhu yk r{Mk fku÷ ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkk nkuÞ íÞkhu {k{÷ku Úkkuzku økt¼eh sYh çkLke òÞ Au. yk ík{k{ r{Mk fku÷ ÃkkrfMíkkLkÚke ykÔÞk Au. yLku yu{kt Ãký hnMÞ Q¼wt fhLkkhe ðkík yu Au fu yk r{Mk fku÷Lke ¼h{kh ðå[u s Ëuþ{kt õÞktfLku fÞktf ykíktfe nw{÷kyku ÚkÞk Au.

÷kuxhe {kxu çkktÿkLkku fne Ãkkf.Lkku Lktçkh s yÃkkÞku

r{Mk fku÷ Lktçkh Ãkh VkuLk fhíkkt YrÃkÞk 50 fÃkkÞk

{kuxk ¼køkLkk Lktçkh çktÄ yÚkðk ‘Lkku rhÃ÷kÞ’

Mkwhík :r{Mk fku÷Lkwt hnMÞ þkuÄðk MktËuþ íkhVÚke VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife +92 34157 41355 Lktçkh WÃkhLkku fku÷ s rhMkeð fhkÞku níkku. MktËuþLkk Ãkºkfkh WÃkh yksu Mkðkhu 6:52 yLku 6:55 r{rLkxu yk Lktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk Lktçkh WÃkh ðkík WËqo r{r©ík rnLËe{kt fhðk{kt ykðe ßÞkhu ðkík fhLkkhu íkuLkwt Lkk{ rçkúsuþ sýkÔÞwt níkwt. íkuýu fÌkwt fu ík{u ðkuzkVkuLkLkk økúknf Aku ykÚke ík{Lku 10 ÷k¾Lke ÷kuxhe ÷køke Au. yk YrÃkÞk {u¤ððk yuf VkuLk Lktçkh ykÃke íku Ãkh çkktÿkLkkt Ãk]Úðehks®Mkn MkkÚku ðkík fhþku íkku ík{Lku çkÄwt Mk{òðe Ëuuþu yuðwt fnuðkÞwt níkwt. òu fu rçkúsuþu ykÃku÷ku 0092 34790 19877 Lktçkh Ãký ÃkkrfMíkkLkLkku s Au.

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk VkuxkuøkúkVh sÞhks Ãkxu÷Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh økík yXðkrzÞu hkºkeLkk Mk{Þu +92 34764 08388 ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku. sÞhks¼kRyu rs¿kkMkkðMk yu Lktçkh Ãkh VkuLk ÷økkzíkkt, Mkk{k Auzu rhtøk ðkøke yLku VkuLk WÃkkzðkLkku yðks ykÔÞku. Ãkhtíkw sÞhks¼kR ðkík [k÷w fhu íku Ãknu÷kt VkuLk fx ÚkR økÞku. yLku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkku íku{Lkk yufkWLx çku÷uLMk{ktÚke 50 Y. fÃkkR økÞk. çkeS yuf ½xLkk{kt, Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxkðk½rAÃkk økk{u hnuíkku rLk÷uoÃk Mkw¼k»k¼kR Ãkxu÷Lkk {kuçkkR÷ Ãkh økík íkk. 8-9-11Lkk hkus hkºku 9-30Úke 9-45 ðkøÞk +923436833325 ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku.su ytøku Ãkkhze Ãke.yuMk.ykRLku nfefíkLke ðkfuV fÞko níkk.

Mkwhík : ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkk r{Mk fku÷Lkwt hnMÞ òýðk {kxu MktËuþ îkhk «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktËuþ îkhk ÃkkrfMíkkLkÚke r{Mk fku÷ ykÔÞk nkuÞ yuðk 9 Lktçkh zkÞ÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk 9 Ãkife Ãkkt[ Lktçkh çktÄ ykÔÞk níkk. 3 Lktçkh WÃkh rhtøk íkku ðkøke Ãký fkuRyu WÃkkzâk Lk níkk. ßÞkhu yuf Lktçkh WÃkh ÷kuxhe ÷køke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. {kuxk ¼køkLkk Lktçkhku çktÄ fu ‘Lkku rhÃ÷kÞ’ ykððkLke ðkík ykùÞo Lksf ÷u¾kðe þfkÞ. rËðMk Ëhr{ÞkLk ºký ð¾ík «ÞíLkku fhðk{kt ykððk Aíkkt yk Lktçkh WÃkh fkuLxuf fhe þfkÞku Lk níkku. òu yk Lktçkhku çktÄ s hnuíkk nkuÞ íkku ÃkAe yuLke WÃkhÚke r{Mk fku÷ fku{u yLku þk {kxu fÞko yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hne Au.

{fkLk ðu[ðkLkwt Au LkkLkk Wãkuøkku {kxu yLkwfw¤ Úkúe VuEÍ Ãkkðh MkkÚku ykþhu 1000 Mfu.VwxLkwt {k¤ðk¤wt {fkLk. ykrð¼koð MkkuMkkÞxe, [efwðkze Mkk{u, ÃkktzuMkhk nkWMkªøk çkkuzohkuz. POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe MktÃkfo- 9824413327 2011242397 ðwzLkÃkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu, {fkLk ðu [ ðkLkw t Au. çku Y{, ¼køkoð MkrðoMk- 98245hMkku z w t , ¼ku Þ íkr¤Þu Mkk{MktæÞk 10255 2011235460 çkÚkozu zufkuhuþLk {uhus heMkuÃMkLk yuÃkkxo{uLx Ë÷k÷kuyu {¤ðwt þkuY{ zufkuhuþLk yku÷RðuLx y{hku÷e- 8140077672 2011242721 {kxu [k÷eo RðuLx- 98256- {kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au 74771 2011242551 y÷Úkký økkzoLk ÃkkMku fkuRÃký rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux ÄtÄk ÷kÞf ðe. ykR. Ãke. hkuz Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ÃkkMku {ku- 9173380978 ðøkh økuhLxuz rVxªøk2011241382 9374555552 ¼Y[, ytf÷uïh{kt s{eLk, 2011242486 {fkLk/ ðu[ký/ ¼kzu ÷uðk íkÚkk sLkhuxh ÷u ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ©e {ku. 9825518836, ¾kurzÞkh yuMxux: {ku. 2780590 2011242568 9979611383 swLke økkze ÷u- ðu[ (Ãkkxeo xw 2011240999 Ãkkxeo) Ranisati Motors, 120 ðkhLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au Citylight. 9327334763. MkkuLkeVr¤Þk yuLkeçkuMkLxnku÷2011242569 2464220, 97123Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 00275 2011242535 «{krýík) 1500/-Úke 3500/Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxku hkusLkkt f{kyku, ykuAk MxuþLkÚke çku rf÷ku{exh ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk (ô{hMkkze{kt) 4000 VqxLkkt økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, çktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðk sÞuþ¼kR (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) ËuMkkR. 022-28090728, fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + 09869038882. xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 2011241292 WZ- 508/1, h{uþLkøkh, 2 BHK yLku 3 BHK Lkûkºk {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 097118- yuBçkuMke, LkûkºkÔÞw M{]rík 11101, 09711811105, nku÷uLz, ykEfkuLk, EB«uMk, 09811507003, 011251V÷ux{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke 00056 2011243019 ÷uðu[ {kxu MktÃkfo fhku. zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞkLkk 9374008090, 92284{kuçkkR÷ Lkk{ MkhLkk{kLke 99128 2011242510 CD {u¤ðku. 9723817235. 1 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2011242824 yûkh fkuBÃk÷uûk WÄLkk MxuþLkLke Mkk{u Mkwhík. {ku. 9586241510 Ãku$øk økuMx AC/NON AC 2011241285 suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku ðkÃke{kt RLzMxÙ e Þ÷ økk¤kyku hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke MxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkk Mkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990ytíkhu nkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu, 36036, 9909963963 {uffkuLkk÷ÔÞw 25 Vqx nkRx 2011242667 ðu[kýÚke sÞuþ¼kR ËuMkkR.

huMkezLMk íku{s ELzMxÙeÞ÷LkkLkk çkktÄfk{, {swhe yÚkðk {k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu. MktÃkfo: 9327661772, 9978994444 2011234145 ðu[ðkLkkt Au. 105 ðkhLkkt Ã÷kux yLku hkunkWMk hkunkWMk{kt 5 BHK- çkkÕfLke, ykux÷ku, ðkzku, fkh ÃkkfeOøk- RCC hkuzfBÃkkWLzðku÷- økux MkkÚkuMxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLkÃkkýeLke ÷kRLk- økkzoLk yLku NA Ã÷kLk ÃkkMk- çkÄes VuMku÷exe fBÃk÷ex, yufðkh òuðk yð~Þ ÃkÄkhku. rMkr÷fkuLk xkWLk, [÷Úkkýøkk{, NH-8Lku x[. [ku¾e ÄkýeLke Mkk{u, fzkuËhk, Mkwhík. 9724632537, 8238459032.

2011242533

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au E203, Mk{hík Mkkøkh yuÃkkxo{uLx, ËMíkkðusðk¤wt, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku, 700 Vwx 1 çkuzY{+ 1 Mxze Y{+ nku÷+ fe[Lk. {ku. 9426857596

2011236095

íkkífk÷ef ðu[kðLkku BHK ^÷ux, 4th hksntMk ^÷uxMk, hksntMk {ÕxeÃ÷uûk 8460720914.

Au. 3 Floor, Ãkk÷, ÃkkMku.

2011242859

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 300 Sq. Ft. LG-10, yr¼LktËLk fkuBÃ÷uûk GSPC CNG ÃktÃkLke Mkk{u, f¤kuËhk Ãkwýk sfkíkLkkfk hkuz, {økku÷, Mkwhík 9824264151

2011240016

fkuLkohLkku nðk WòMkðk¤ku økuMk÷kELk MkkÚku íkkfeËu V÷ux ðu[ðkLkku Au. yûkhÄk{, y{hku÷e, Mkwhík. (M)

nkuÂMÃkx÷, çkUf, ykurVMkeMk ÷kÞf søÞkíkÚkk ^÷u x Mk, ËwfkLkku ðu[ðkLkkt Au. Ãkhðx ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt Mkt à kfo 9427547684, 99132- fhku . 2435641, 26244 7 ðª½k

2011242022

s{eLk ðu[ðkLke Au xkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuh çkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZ nk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au. ykþhu 29000 Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMku Ë÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt.

9978907252 2011241365

V÷u x ðu [ ðkLkku Au 1 BHK ¼khíke{i Þ k Mfq ÷ ðu M kw Mkw z kykðkMk{kt - 9898957555 2011242511

¼kzu ykÃkðkLkwt 3300 Vqx økk¤ku ¼køÞku Ë Þ yu M xu x , huze{uz þxo çkLkkðíkwt ÞwrLkx Ãkw ý k- fw t ¼ kheÞkhku z yLku [k÷w fLkzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au- ËwfkLk 770 Vqx yuLk. su. 9824173600 fkuBÃk÷uûk, {økkuçk hkuz x[. 2011242681 ík{khe s{eLk íku{s swLke 9426144480 2011239370 r{÷fíkLkkt çkòh ¼kð fhíkkt Mkkhe ®f{ík {u¤ððk rçkÕzh yÚkðk ykŠfxuõx MkkÚku ¼kzu òuRyu Au. yuf Y{ ¼køkeËkhe fhe {u¤ðku. «kusuõx hMkku z w t / çku Y{ hMkku z w , íku{s Ã÷kuxªøk. fkuLxuf: S. K. LkkLkÃkwhk, ðuMkw, Ãkk÷ fu yLÞ Chopra. 9327661772, Mkw z kLkk õðkxMko { kt {¤ku . 9978994444 (7656) Lkhu þ Xçkw ð k÷k. 2011230394 9998483690. Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 2011242507 1484, 3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuMkíkeþ þkn- 9825127450, 9426761660

9898027450

2011241126

2011241442

LkðMkkhe 4 çkuzY{ nku÷ zkELkªøknku÷ rf[Lk fkhÃkkfeOøk fBÃkkWLzðku÷ zwÃ÷uûk çktøk÷k {wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLx nkuðkÚke {wrM÷{ rðMíkkh{kt ÃkkfeO ø k hu Õ ðu MxuþLk Mkk{u, ðu[ðkLkk Au- 9825951233 ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kf Võík Yk. 20 2011240514 2011242504

022-28090728, 09869038882. 2011241287

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 200 Sq. ©eLkkÚkîkhk fkuBÃk÷uûk, økkuzkËhk hkuz, Mkwhík 98242-

Ft 1,

^÷ux ðu[kðLkk Au. (1) Ãkk÷/ yzksý sfkíkLkkfk ÃkkMku. 1750 MfuVex, 3 BHK Lkkt çku ^÷ux. (2) økúeLk yuLf÷uð, MkhËkhçkúes ÃkkMku, yzksý, 1606 MfuVex, 3 BHKLkkt çku ^÷ux. 9824492301. 2011242544

64151

2011240021

çku ËwfkLkku ðu[ðkLke Au ðhkAkhkuz, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤ y÷tfkh fkuBÃ÷uûk{kt çku ËwfkLkku Ãkkfk ËMíkkðus þkuY{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au rfhex¼kR9825094715

2011242523

CMYK

11


CMYK

12

hÍkf [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk rxÃk VkuMxhLku Lkk{u Au. 1903{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt h{íke ð¾íku VkuMxhu 287 hLk VxfkÞko níkk. fw÷ Ãkkt[ çkuxTMk{uLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

23 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt r÷MkuMxhþkÞhLke xe{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLz yçËw÷ hÍkfLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. hÍkfu ¼khíkeÞ «uûkfku Mkk{u h{ðkLke ykíkwhíkk Ëþkoðe Au.

{

{

287

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

nkh fu ð¤íkku «nkh? „

yksu $ø÷uLz Mkk{u ÷kuzoTÍ ¾kíku [kuÚke ðLk-zu

÷tzLk, íkk. 10

¼khíkeÞ r¢fux xe{u 13 sw÷kRLkk $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qõÞku níkku, yk rËðMkÚke s ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke yuðe {kXe Ëþk çkuXe Au fu xuMx{kt Lktçkh-ðLk yLku ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku Ëhßòu nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yufuÞðkh $ø÷uLz Mkk{u rðsÞLkku MðkË [k¾e þfe LkÚke. ðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u 4 xuMx, 3 ðLk-zu yu{ fw÷ 7 {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykðíkefk÷u yiríknkrMkf økúkWLz ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu h{kþu íÞkhu íku{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe Mkh¼h fhðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ¼khík ÃkkMku AuÕ÷e íkf hnuþu. ¼khík ©uýe Mkh¼h Ãký Lknª fhe þfu íkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk íkhefuLke «ríkckLku Ãký {kuxku Vxfku Ãkzþu. AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt òuðk{kt ykðu íkku 1991-92, 1999-2000{kt ykuMxÙur÷Þk, 1996-97{kt Ërûký ykr£fk, 1989{kt rðLzeÍ yu yuðk «ðkMk Au su{kt ¼khík xuMx yLku ðLk-zu çktLku{ktÚke yufuÞ{kt Þs{kLk xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ðÔÞk rðLkk ðe÷k {kuZu s ½h¼uøkwt ÚkÞwt Au.

ykuð÷ ¾kíku #ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt Mkwhuþ hiLkkyu [wMík rV®Õzøk Ëk¾ðe níke.

nkufe ¾u÷kzeyku sqíkk rðLkkLkk! nðu r¢fuxhLke ykt¾ ykðe rMÚkrík{kt yksu ðzu {u[ òuE þfkþu! ¼khíkLke Ãkkf. Mkk{u

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt ykðíke fk÷u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {nk {wfkçk÷kLke ½zeyku økýkE hne Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku VkRLk÷{kt Ãknuhðk {kxu sqíkk Ãký WÃkÕkçÄ LkÚke. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku Võík yuf òuze sqíkk Au suÚke «uÂõxMk {u[{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku {u[ {kxu sqíkk Mkkhe ÂMÚkrík{kt hnuíkk LkÚke. ÷u^x nkV çkuf Ã÷uÞh {Lkrsík ÃkkMku «uÂõxMk{kt yLku {u[{kt h{ðk {kxu yuf s òuze çkqx nkuðkLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ëhr{ÞkLk yuf òuze MkkÚku hBÞku Au. [eLk{kt nkufeLkk xVo {uËkLkku nkuðkLku

fkhýu yk çkqxÚke h{ðk{kt ykðu íkku Eò ÚkðkLkku Mkt¼ð hnuþu, òufu {Lkrsík nsw MkwÄe LkMkeçkðk¤ku Au fu íkuLku fkuE Eò ÚkE LkÚke. yk WÃkhktík nh«eíkrMktn ÃkkMku Ãký yuf s òuze sqíkk nkuðkLku fkhýu xqLkko{uLx{kt yk yuf s òuzeÚke h{ðwt Ãkzâwt níkwt. nh«eík yLku {LkrsíkLkku nk÷{kt s ¼khíkLke hk»xÙeÞ nkufe xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku As suÚke íku{Lke ÃkkMku Mkkhk sqíkk ¾heËðk {kxu Ãkkt[Úke Mkkík nòh YrÃkÞkLke Mkøkðz LkÚke. MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk íkhVÚke sqíkk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au Ãký íku Mkkhe õðkur÷xeLkk LkÚke íkuÚke sÕkËe íkqxe òÞ Au. ykðíkefk÷Lke VkR™÷{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fkuLkku rðsÞ Úkþu íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au. ¼khíku nsw MkwÄe xwLkko{uLx{kt yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

©erLkðkMkLkLkLku çkkuzo «{w¾ çkLkðk økúeLk rMkøLk÷

ykuMke.Lke Ãkfz {sçkqík

„

VkRLk÷

ykuzkouMk ([eLk), íkk. 10

„

{wtçkE, íkk. 10

¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk

{u[ ¼khík Sík 148 48

„

Lkðe rËÕne : yuLk. ©erLkðkMkLkLku Mkw«e{ fkuxuo hkník ykÃkíkkt íku{Lkk çkkuzoLkk «{w¾ çkLkðkLkku hMíkku MkkV ÚkE økÞku Au. LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{ yLku ykhyu{ ÷kuZkLke çkuL[u çkeMkeMkeykELkk Ãkqðo «{w¾ yu. Mke. {wÚÚkiÞk yhSLkku sðkçk ykÃkíkkt MkkV sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lke xe{Lkk {kr÷f nkuÞ íkku çkkuzoLkk yæÞûk çkLkðk{kt fkuE ¾kuxe ðkík LkÚke. yk {kxu fkuE çktÄLk LkÚke. fkxoLkk yk rLkýoÞÚke nðu yuLk. ©erLkðkMkLk ykøkk{e 19 MkÃxuBçkhLkk hkus çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktf {LkkunhLkwt MÚkkLk ÷uþu. ©erLkðkMkLk nk÷ çkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. çkkuzoLkk Ãkqðo «{w¾ {wÚÚkkEyu yhS fhe níke fu yuLk ©erLkðkMkLk ykEÃkeyu÷{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f nkuðkLku fkhýu çkeMkeMkeykELkk «{w¾ çkLke þfu Lknet, fkhý fu çkÒku ÃkË Ãkh rçkhks{kLk nkuðkLku fkhýu yuf ÃkûkeÞ rLkýoÞ ÷E þfkíkku LkÚke.

zÙku 25

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 10

þkuLk {kþo, {kRf÷ nMMkeLke þkLkËkh MkËeLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu çkeS xuMx{kt {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 174 hLkLkk sðkçk{kt ºkeò rËðMku ðhMkkËLkk fkhýu {u[ yxfkðkE íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 132 ykuðh{kt 7 rðfuxu 411 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{ ºkeò rËðMkLkk ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 237 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 3 rðfuxku s{k Au. xuMx{kt nsw çku rËðMk çkkfe nkuÞ ©e÷tfk {kxu {u[ çk[kððe {w~fu÷ çkLke hnuþu. þkuLk {kþo xuMx fuÃk{kt MkËe VxfkhLkkhku Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 174 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ðkuxTMkLk çkku.÷f{÷ ÌkwSMk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.hÂLËð {kþo fku.Mktøkkfkhk çkku.÷f{÷ õ÷kfo fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk nMMke fku.Mktøkkfkhk çkku.Mk{hðehk Ïðkò h{ík{kt

yLzh-19 økwshkík «kuçkuçk÷{kt MkwhíkLkk ykX ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke

MÃkuLk ¾kíku 25Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykRyuVçkeçke {kMxMko ðÕzo çkkuzerçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk MÃkÄko {kxu ¼køk ÷R hnu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt MkwhíkLkk LkðhkuÍ zÃkkuxkðk÷kLke Ãký ÃkMktËøke ÚkR Au. LkðhkuÍu yøkkW Ãkku÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo {kMxMko çkkuzerçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. LkðhkuÍu LkuþLk÷ {kMxMko çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄo{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.

Ãkkf.Sík 75

237 hLkLke ÷ez, nMMke-{kþoLke MkËe

City Sports

{kMxMko ðÕzo çkkuzerçk®Õzøk{kt MkwhíkLkk LkðhkuÍ zÃkkuxkðk÷k

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Ëhr{ÞkLk «Þkuøk

yLzh -19 ð»koLke rMkÍLk {kxu y{ËkðkË S.Mke.yu. Lkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e swrLkÞh rMk÷ufþLk fr{xeyu Mkwhík rzrMxÙfx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Lke[uLkk ykX ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhe Au. sÞ Ãkxu÷, ykrËíÞ Ãkxu÷, fhý rðhkuzeÞk, fuíkLk ËuMkkR, nkŠËf Ãkxu÷, hks Ãkxu÷ yLku M{eík Ãkxu÷. rMk÷ufþLk fr{xeLkk fLðeLkh n»koË þkn (y{ËkðkË) LkðLkeík Ãkxu÷ (Mkwhík), ykR. fu. ËuMkkR (ð÷Mkkz), MktsÞ Ãkxu÷ (LkrzÞkË), çkesuLÿ Ëðu (økktÄeLkøkh) rMk÷ufþLk{kt nksh hÌkk níkk. yu{ Mkwhík rzrMxÙfx r¢fux yuMkku.Lkk Mku¢uxhe rËLkfh LkkÞf sýkðu Au.

hLk çkku÷ 36 57 36 116 141 315 13 20 142 244 13 32

4 6 6 0 5 0 18 0 1 0 16 0 0 1

r¢fuxLke h{ík{kt nðu xufTLkku÷kuS Ëhuf çkkWLzÙeLku ðxkðe hne Au. 1992 ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kíku MxBÃk fu{uhk, ykRÃkeyu÷ ð¾íku ^÷kÞ fu{uhk íkuLkk WËknhý Au yLku yk ÞkËe{kt nðu ðÄw yuf Lkk{ W{uhkððk sR hÌkwt Au. 23 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt Ã÷uÞMkoLke ykt¾ ðzu {u[ òuðkLke yLkku¾e xufTLkku÷kuSLkku y{÷ fhkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xe{ {uLkus{uLx Lk¬e fhu yu yLkwMkkh 3 ykuðh {kxu fkuR yuf Ã÷uÞhLku yuðk MkLkø÷kMk Ãknuhkððk{kt ykðþu su{kt nkE

rðïLkku 93{ku yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku 19{ku çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku. nMMke yLku {kþuo [kuÚke rðfux {kxu 258 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ykuMxÙur÷Þkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 91.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu 264 hLkÚke fÞkuo níkku.

hufkuzoçkqf  fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËe

VxfkhLkkhku {kþo rðïLkku 93{ku yLku ykuMke.Lkku 19{ku çkuxTMk{uLk Au.  nMMke-{kþuo [kuÚke rðfux {kxu 258 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. su ©e÷tfk Mkk{u [kuÚke rðfux {kxu fkuR Ãký xe{Lke ©uc ¼køkeËkhe Au.  nMMkeyu xuMx fkhrfËeoLke 14{e MkËe Vxfkhe níke. nuzeLk fku.Mktøkkfkhk çkku.hÂLËð 1 5 0 0 òuLMkLk çkku.hÂLËð 0 1 0 0 nuheMk h{ík{kt 9 12 2 0 yuõMkxÙk : 20, fw÷ : (132 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 411, rðfux : 1-60, 2-95, 3-116, 4-374, 5-391, 392, 7-392. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 23-3-74-1, ÷f{÷ : 23-2-102-2, «MkÒkk : 23-3-80-0, rË÷þkLk : 14-4-32-0, hÂLËð : 43-7-103-3, Mktøkkfkhk : 2-0-4-0, Mk{hðehk : 4-0-7-1.

zurVLkuþLk rÃkLknku÷ fu{uhk nþu. yk fu{uhk ðzu Ã÷uÞhLkk árüfkuýÚke {u[ òuR þfkþu, su{kt ¾kMk fheLku xe{ nzÕMk, Wsðýe yLku þkLkËkh rV®Õzøk yk fu{uhk ðzu fuË fhe ÷uðkþu. r¢fux{kt yk «fkhLkk fu{uhkLkku WÃkÞkuøk yøkkW fËe fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk fu{uhk 720 {uøkkrÃkõMk÷Lkk Au yLku íku{kt 30 £uBMk «rík MkufLzLkku yðks fuÃ[h fhe þfkþu. r¢fuxh su MkLkø÷kMk Ãknuhþu íkuLkwt ðsLk 56 økúk{ Au, yk WÃkhktík Ã÷uÞhLku xe{ çkMk{kt Ãký yk MkLkø÷kMk Ãknuhðk fnuðk{kt ykðþu suÚke xe{Lke n¤ðe ûký Ãký fu{uhk{kt fuË fhe þfkÞ. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku 19 MkÃxuBçkhÚke ßÞkhu 23 MkÃxuBçkhÚke {wÏÞ xqLkko{uLx þY Úkþu.

EòLku fkhýu {kuøkoLk ºký {rnLkk r¢fux{ktÚke ykWx

÷tzLk, íkk. 10

#ø÷uLzLkk {æÞ{¢{Lkku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk EÞkLk {kuøkoLk EòLku fkhýu ºký {rnLkk r¢fux{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au, suLkk fkhýu ¼khík{kt ykøkk{e {rnLku h{kLkkh Ãkkt[ ðLk zu ©uýe{kt Ãký ¼køk ÷E þfþu Lknet. {kuøkoLkLku ¼khík Mkk{uLke xTðuLxe20 {u[ Ëhr{ÞkLk s{ýk ¾¼k{kt Eò ÚkE níke, yk EòLku fkhýu {kuøkoLk ¼khík Mkk{uLke ðLk zu ©uýe{kt Ãký ¼køk ÷E þõÞku LkÚke, yk Eò økt¼eh nkuðkLku fkhýu Mksohe fhkðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík nkuðkÚke ºký {rnLkk r¢fux h{e þfþu Lknet. yk rðþu #ø÷uLz xe{Lkk [eV {urzf÷ ykurVMkh rLkf rÃkMkoyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuøkoLkLke Eò çkkË rhÃkkuxo fhkðíhkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu Eò økt¼eh nkuðkLku fkhýu s{ýk ¾¼kLke Mksohe fhkðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkík Au suÚke {kuøkoLk 22 Mkókn MkwÄe r¢fux h{e þfþu Lknet.

{ez÷ Mfq÷Lkk 3 ¾u÷kze fçkœe{kt hkßÞfûkkyu

{ez÷ Mfq÷Lke ytzh 19Lke fçkœeLke xe{{ktÚke {k¤e Ëe½kÞw íkÚkk fnkh ysÞ, hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ð¤e çkk¤ h{íkkuíMkð ytzh 14Lke fçkœeLke xe{{ktÚke ¼kðMkkhLke Ãký hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

{kMxMko ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku 2 ykuõxkuçkhu çkeS {kMxMko ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhkþu. yk y{ËkðkË {wfk{u 46{e økwshkík Mxux hkRV÷ rÃkMíkku÷ þqrxtøk MÃkÄko 25Úke 80 ð»ko MkwÄeLkk rðrðÄ [uÂBÃkÞLkrþÃkLktw ykÞkusLk ÚkLkkh Au. su{kt W{uþ [uð÷eyu ðÞsqÚk{kt h{kþu. Vku{o {kxu økwshkík íkk÷e{ ykÃku÷k Mkwhík þnuhLkk þqxh ¼kR-çknuLkku yk rðãkÃkeX y{ËkðkË ¾kíku 079[uÂBÃkÞLkrþÃk h{ðk sþu. 27542869 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

ÄkuLkeLku nsw ð¤íkku «nkh fhðk rðïkMk

ºkeS ðLk-zu çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u «Úk{ 10 ykuðh{kt ðÄw Ãkzíkk hLk ykÃke ËeÄk su rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt. y{u «Úk{ 10 ykuðh [wMík çkku®÷øk fhe nkuík íkku ÂMÃkLkhkuLku {u[ WÃkh Ãkfz s{kððk Ãkqhíke íkf hnuík. ÃkhksÞ Aíkkt y{khku ykí{rðïkMk Ãkze ¼ktøÞku LkÚke yLku y{u ð¤íkku «nkh fhe ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk Mkßs Aeyu.

hufkuzoçkwf  $ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMkLke 7 yktíkhhk»xÙeÞ {u[

(4 xuMx, 3 ðLk-zu){kt ¼khíku fw÷ 4 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au suLke Mkk{u $ø÷uLzu «Úk{ xuMx{kt s 4ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.  ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzLkku AuÕ÷e 10{ktÚke 7 ðLkzu{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kt $ø÷uLzu AuÕ÷u 2008{kt Ãkkt[ ðLk-zu yøkkW rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.  ÷kuzoTÍ{kt ¼khíkLkku 6{ktÚke 4 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÷kuzoTÍ{kt h{kÞu÷e 51 ðLk-zu{ktÚke 28{k çkeS çku®xøk yLku 21{k «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au. 1 {u[ xkR yLku 1 hË Ãkrhý{e Au.

ºkeS ðLk-zuLkku Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð çkku. yuLzhMkLk 3 19 0 0 hnkýu fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 0 3 0 0 ÿrðz hLkykWx 2 11 0 0 fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 7 18 0 0 hiLkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 21 36 1 1 ÄkuLke fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 69 103 5 0 òzuò fku. çku÷ çkku.zuLkoçkkf 78 89 10 0 yrïLk yý™{ 36 19 5 0 «ðeý yýLk{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 234. rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-9 (ÿrðz, 5.2), 3-13 (ÃkkŠÚkð, 6.4), 4-25 (fkun÷e, 10.2), 5-58 (hiLkk, 18.6), 6-170 (ÄkuLke, 44.1), 7-229 (òzuò, 49.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-1-48-3, çkúuMLkkLk :10-2-32-1, zuLkoçkkf : 10-1-53-1, çkúkuz : 9-1-47-1, MðkLk : 10-0-31-0, çkkuÃkkhk : 2-0-16-0. $ø÷uLz (xkøkuox : 43 ykuðh{kt 218) hLk çkku÷ 4 6 fqf yu÷çke. çkku. {wLkkV 23 34 3 0 rfMkðuxh çkku. òzuò 51 46 3 3 xÙkux çkku. yrïLk 11 25 0 0 çku÷ hLkykWx 23 25 2 0 MxkuõMk çkku. yrïLk 20 31 0 çkkuÃkkhk çkku. yrïLk 40 41 4 0 çkúuMLkkLk çkku. òzuò 28 38 1 0 çkúkuz yý™{ 5 6 0 0 MðkLk yýLk{ 9 5 1 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (41.5 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 218. rðfux : 163 (fqf, 9.6), 2-87 (rfMkðuxh, 16.6), 3-89 (xÙkux, 17.5), 4-131 (çku÷, 26.2), 5-133 (MxkufTMk, 27.4), 6-193 (çkúuMLkkLk, 38.5), 7-208 (çkkuÃkkhk, 40.5). çkku®÷øk: «ðeý : 40-20-0, ykhÃke ®Mkn : 6-0-32-0, {wLkkV : 8.5-0-63-1, òzuò : 9-0-42-2,yrïLk : 9-0-40-3, hiLkk : 5-0-16-0.

LkkËk÷ Mkur{.{kt

LÞqÞkufo, íkk. 10

hVu÷ LkkËk÷u 11{wt økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt «ðuþðk hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u Úkþu, yk{ yk ð¾íku ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkwt [kh MÚkkLk Ähkðíkk Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. yLÞ yuf Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[Lke x¬h ºkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhh Mkk{u ÚkðkLke Au. hVu÷ LkkËk÷Lku õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþðk ¾kMk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku

VkRLk÷{kt «ðuþðk {hu Mkk{u støk yLku íkuýu y{urhfkLkk yuLze hkurœf Mkk{u 6-2, 6-1, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. hVu÷ LkkËk÷u «Úk{ Mkux 39, çkeòu Mkux 29 yLku ºkeòu Mkux 45 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷R Mkíkík [kuÚke ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV yuLze {huyu y{urhfkLkk ßnkuLk RMLkuhLku 7-5, 6-4, 3-6, 7-6(72)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. LkkËk÷ yLku yuLze {hu fw÷ 16 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au, su{ktÚke LkkËk÷Lkku 12{k yLku {huLkku 4{k rðsÞ ÚkÞku Au. LkkËk÷ Mkk{u økúkLzM÷u{{kt {huLkku 7{ktÚke çku ðkh rðsÞ ÚkÞku Au. 2008 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt LkkËk÷Lkku {hu Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLkku ÃkhksÞ

ÞwyuMk ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt {ur÷Lke ykurzLk yLku suf MkkufLke y{urhfLk òuze [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hkunLk çkkuÃkÒkkÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeLkku {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt {kŠMkLk {uífkuðMfeVkÞhuMxLkçkøko Mkk{u 6-2 7-6 (7-4)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s yk ð¾íku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt fkuR ¼khíkeÞ [uÂBÃkÞLk çkLke þõÞku LkÚke. {uífkuðMfe-VkÞhuMxLkçkøkou yøkkW õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLku Ãký ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.


[ktËe{kt Y. 200 ½xâk yLku MkkuLkk{kt 350 ðæÞk

y{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhV ð÷ý hnuíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke, suLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1859.50 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 41.62 zku÷h hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y. 200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 63,800 ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 350 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 28,450 y™u Y. 28,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

çkòh n÷[÷ [k÷w ð»kuo fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 364 ÷k¾ økktMkze ÚkðkLke þõÞíkk y{ËkðkË : Ëuþ{kt fÃkkMkLkkt ðkðuíkh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 363.75 ÷k¾ økktMkze hnuðkLke þõÞíkk fkuxLk yuMkkurMkþuÞLk ykuV RÂLzÞkyu íkuLkk yk ð»koLkk Mkki«Úk{ ytËks{kt hsq fhe Au. 2011-12{kt fÃkkMkLkkt ðkðuíkhrðMíkkh{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk hnuíkkt fw÷ 120 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkwt hìfkuzo ðkðuíkh ÚkðkLke ðfe Au. MkeyuykRLkk ytËks {wsçk 57 ÷k¾ økktMkzeLkku ykuÃk®Lkøk Mxkuf íku{s Ãkkt[ ÷k¾Lke ykÞkík {¤eLku fw÷ ykðf 425.50 ÷k¾ økktMkze ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au suLke Mkk{u MÚkkrLkf {køk 268 ÷k¾ økktMkze hne þfu Au. fÃkkMkWíÃkkËLk fhíkkt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu økwshkík{kt yk ð»kuo 113 ÷k¾ økktMkzeLkwt çkBÃkh WíÃkkËLk hnuíkkt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu. økík ð»kuo økwshkík{kt 105 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk hÌkwt níkwt. ËuþLkk rðrðÄ ÍkuLk{ktÚke fÃkkMkLke ykðf íku{s ÷qÍLke ykðf {¤eLku yk ð»kuo 364 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLkLkku «Úk{ ytËks MkeyuykRyu {qõÞku Au. {æÞ ÍkuLk{kt økwshkík ÃkAe çkeò ¢{u {nkhk»xÙ{kt 85 ÷k¾ økktMkzLkwt WíÃkkËLk hnuðkLke Äkhýk Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu r{÷kuLke {køk{kt 6.48 xfkLkku Mkt¼rðík ðÄkhku ÚkðkÚke r{÷kuLke fw÷ {køk 230 ÷k¾ økktMkze hne þfu Au.

yu÷yu÷ÃkeLkkt hrsMxÙuþLkLkwt rzMkuLxÙ÷kRÍuþLk Úkþu

y{ËkðkË : r÷r{xuz ÷kÞurçkr÷xeÍ ÃkkxoLkhrþÃk (yu÷yu÷Ãke)Lkkt hrsMxÙuþLkLku rzMkuLxÙ÷kRÍ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yu{MkeyuLkk rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxh fu. yu÷. fLkkusu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu yu÷yu÷ÃkeLke hrsMxÙuþLkLke «kuMkuMk rzMkuLxÙ÷kRÍ Úkþu 2012 MkwÄe{kt íkku yu÷yu÷ÃkeLkwt hrsMxÙuMkLk ykuLk ÷kRLk ÚkR þfu íku {kxuLkk «ÞkMkku þY fhkÞk Au. hrsMxÙkh ykuV ftÃkLke, ykRMkeyuykR, ykRMkeyuMkykR yLku ykRMkezçkÕÞwyuykR îkhk yu÷yu÷Ãke ytøku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt økwshkíkLkk ykhykuMke yuMk. yuLk. r{©kyu sýkÔÞwt fu ¼khíkLke ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ{kt fkuÃkkuohux Mkuõxh îkhk yu÷yu÷Ãke suðkt Vku{uoxLkku ÷k¼ ÷uðkÞ yLku íkuLkku çknku¤ku «[kh ÚkkÞ íku {kxu yk Mkur{LkkhLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, «kuÃkhkÞxhe V{o fu ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt y{ÞkorËík sðkçkËkheyku nkuÞ Au Ãkhtíkw òu ík{u r÷r{xuz ÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk Ähkðíkk nþku íkku çkuLfkuLku Ãký rÄhký ykÃkðk{kt íkf÷eV Lknª Ãkzu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ MkkuLkw 99.50 10 økúk{ MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk

Yk. 28,600 Yk. 28,510 Yk. 27,170 Yk. 28,030 Yk. 2,86,000 Yk. 64,500 Yk. 66,000

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1050 íku÷eÞk xe™ 1607/1608 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1040/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 63700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.870/871 {„V¤e Sýe {e.ze. 890/891 ¾ktz ‚e 2900/2950 ¾ktz ze 2840/2880 yuhtzk MkÃxuBçkh 4900/4902 yuhtzk rzMkuBçkh 4713/4715

rËðu÷

1005/1010 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1025/1030 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

64700 28140 28275 63800 28300 28450 27310 27880 1440/1510 1540/1610

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 158-194 zktøkh þkXe 142-210 zktøkhykRykh 150-175 zktøkh sÞk 159-210 zktøkh {Mkwhe 170-172 zktøkh MkçkLk{ 168-182 zktøkh fku÷{ 159-190 zktøkh 6201 164-182 {økV¤e 650-725 swðkh Ãke5e 170-190 Lkðk yzË 580-625 íkwðuh 450-480 [ýk 425-438 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 220-235 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 385-399 hkE -- - --

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh øk÷økkuxk MkeíkkV¤

-- - --- - -rð¼køk 200-420 120-160 200-450 -- - --- - -140-400 400-550 500-750 -- - --- - -200-500 120-140 150-340 -- - -300 - 600 120-320

13

fkhrfËeo {kxu ßðu÷he rzÍkRLk xku[Lkwt ûkuºk yuMkkufu{Lkk íkksuíkhLkk Mkhðu «{kýu ð»ko 2015 MkwÄe{kt su{-ßðu÷he RLzMxÙe 2.13 ÷k¾ fhkuzLke Úkþu Mkwhík, íkk. 10

ð»ko 2008Lkk yhMkk{kt y{urhfk{kt ykðu÷e {tËeLke yMkh{ktÚke çknkh Lkef¤e ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷e ¼khíkeÞ su{ßðu÷he RLzMxTeLkwt fË ð»ko 2015 MkwÄe{kt ðÄeLku 2.13 ÷k¾ fhkuz ÚkðkLke Äkhýk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au, suLku ÷RLku ykøkk{e ð»kkuo{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxuLkk xku[Lkk ûkuºkku{kt ßðu÷he rzÍkRrLktøk rVÕzLkku Mk{kðuþ Úkþu íku{ ‘yuMkkufu{’ îkhk íkksuíkhLkk yuf Mkhðu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ‘yuMkkufu{’ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu «{kýu ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxÙe ðíko{kLk Mk{Þu 1.22 ÷k¾ fhkuzLkwt fË Ähkðu Au yLku Mkíkík 15 xfkLkk rðfkMk ËhÚke rðfMke hne Au. yk «fkhu yrðhík rðfkMk [k÷w hnuðkLkk Mktòuøkku{kt ð»ko 2015

nehkWãkuøkLke Mk{ktíkh ßðu÷he RLzMxÙeLkk ÍzÃke rðfkMkLkk fkhýu ßðu÷he rzÍkRLkMkoLke ykð~Þfíkk rLk{koý Ãkk{þu Mkwhík{kt ßðu÷he rzÍkRLkMko {kxu íkf nk÷{kt {wtçkR íkÚkk sÞÃkwh ßðu÷he {uLÞwVuf[rhtøkLkk {wÏÞ ûkuºk Au. ßÞkt ßðu÷he rzÍkRLkMkoLke rz{kLz hnu Au. ßÞkhu Mkwhík{kt nehkWãkuøkLke Mk{ktíkh ßðu÷he RLzMxÙe rðfMke hne Au. {wtçkRLkk ½ýkt Wãkuøkfkhku íkÚkk ßðu÷he ftÃkLkeykuyu íku{Lkk ÞwrLkxku Mkwhík rþVx fÞko Au. WÃkhktík Mkwhík{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ßðu÷he Ãkkfo fkÞohík ÚkR hÌkku Au. su çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷uíkk Mkwhík{kt Ãký ßðu÷he rzÍkRLkMkoLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu. MkwÄe{kt ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxÙeLkwt fË ðÄeLku 2.13 ÷k¾ fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khík{kt ßðu÷he rzÍkRrLktøk ûkuºk fkhrfËeo çkLkkððk {kxu MkkÁt rVÕz çkLke hnuþu. yk ûkuºk{kt Mkkhe hkusøkkheLke íkf ÃkuËk Úkþu. ËuþLkk rðrðÄ su{ -ßðu÷he

ykøkk{e rMkÍLk{kt fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh {ÞkoËk Lkrn „

ykuSyu÷ nuX¤ fÃkkMkLke rLkfkMkLku Aqx {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.10

ykuõxkuçkhÚke þÁ Úkíke Lkðe MkeÍLk{kt fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh fkuR {ÞkoËk Lkrn {qfðk{kt ykðu íkuðe ònuhkík ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu fhe níke. fÃkkMkLke rLkfkMkLku ykuÃkLk sLkh÷ ÷kÞMkLMk nuX¤ ÷kððk{kt ykðþu suLku Ãkøk÷u Lkðe ¾w÷íke MkeÍLk{kt fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh fkuRÃký «fkhLke {ÞkoËk hnuþu Lkrn. fuLÿLkk Lkkýk, ðkýeßÞ yLku f]r»k {tºkk÷Þu MktÞwõík rhíku çku rËðMkLke {tºkýk çkkË fÃkkMkLke rLkfkMkLku ykuSyu÷ nuX¤ ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [k÷w MkeÍLk{kt 350 ÷k¾Úke ðÄw fÃkkMkLke økktMkzeLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Mkk{u ykþhu 260 ÷k¾ økktMkzLke MÚkkrLkf {ktøk hnuðkLkku

nehkfkh¾kLkkLkk {uLkush MíkhLkk f{o[kheyku {kxu íkk÷e{ fkÞo¢{

ytËks hsq fhkÞku níkku. fÃkkMkLke MkeÍLk ykuõxkuçkhÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke nkuÞ Au. Ëuþ{kt {çk÷¾ WíÃkkËLk Mkk{u {ktøk ykuAe hnuðkÚke rLkfkMk{kt Aqx {¤ðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. yøkkW økík MkeÍLk{kt ½hyktøkýu fÃkkMkLkk ¼kð ¼zfu çk¤íkkt fuLÿu fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yk ð»kuo Lkðe MkeÍLk{kt fÃkkMkLke rLkfkMk {ÞkoËk nxkðe ÷uðkLkwt {tºkk÷ÞkuLke yktíkrhf çkuXf{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt [eLk ÃkAe çkeò MÚkkLku Au. økík ð»kuo 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {ÞkoËk ÷køkw fhkÞk çkkË ¼khu hku»kLku Ãkøk÷u ðÄw 10 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. {k[o{kt fÃkkMkLkku ¼kð Y. 64,000 «rík fuLze hÌkku níkku.sq÷kR{kt ¼kð økøkzeLku Y. 31,000 ÚkR økÞku níkku. íÞkhçkkË ¼kð Y. 38,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 132/25 70/34 128/10 75/108 --150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 155 63 ¢eBÃk 126 68 ¢eBÃk 124 72 ¢eBÃk 123 76 ¢eBÃk 121 80 ¢eBÃk 120 85 ¢eBÃk 119

ykð~Þfíkk rLk{koý Ãkk{þu. yuMkkufu{Lkk MkhðuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkk zu. zkÞhuõxh Mk{eh òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÕz yLku zkÞ{tzLkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k ðÄkhk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kRxðuRx ßðu÷heLke rz{kLz Lkef¤þu. WÃkhktík

rMktøkíku÷ ÷wÍu nòhLke MkÃkkxe íkkuze, zççku Yk. 15Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk. 10

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík Äe{ku ½xkzku hnuíkk yksu nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. yíÞkh MkwÄe r{÷kuyu zççkkLkk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku õÞkuo níkku. Ãkhtíkw yksu ÍzÃke 15 Lkku ½xkzku fhíkk Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xeLku 112Lkku hnu÷ku YrÃkÞk Mkk{u zku÷h {sçkqík hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. Mkhfkhu yku.S.yu÷. nuX¤ Lkðe fÃkkMkLke rMkÍLkÚke økktMkzeLke {wõík rLkfkMkLke ònuhkík fhíkk yksu Y çkòh ¾kíku økktMkze{kt ðÄw yuf nòh ðÄeLku ô[k{kt 41 nòh{kt fk{fks ÚkÞk níkk. ßÞkhu fÃkkMk{kt {ýu 15 Úke 30Lke íkuS òuðk {¤íkk ô[k{kt 900 Úke 1000 Lkk ¼kð hnu÷k. [ýkLkk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke yksu MkkuhX MkkEz

rfðLx÷u ÍzÃke Y. 100 ðÄeLku 3400 {kt ðuÃkkh Úkíkkt níkk. ðuÃkkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {nkhk»xÙ yLku yu{Ãke{kt WíÃkkËLk ykuAwt ykðíkk íkuS òuðk {¤e hne Au. Mkókn{kt rfðLx÷u 250Lke íkuS òuðk {¤e Au. sqLkkøkZ Þkzo ¾kíku Lkðe {økV¤eLke 15 økwýeLke ykðfLkk ©e økýuþ Úkíkkt nhkS{kt {ýLkk 528 WÃksÞk níkk. ßÞkhu Mkk. fwtz÷k Þkzo ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 50 {ýLke ykðf hnuíkk 350 Úke 650 WÃksÞk níkk. ¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{kE [k÷w hnuíkk ðÄw 10 ½xeLku 990 Úke 995{kt [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku Mkkík ½xeLku 1525 Úke 1526 Lkku ¼kð níkku 15 rf÷ku Lkðk zççkkLkku ¼kð 15 ½xeLku 1700 Úke 1705 Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt þYykík{kt 642 Úke 645 Lkk ¼kðu fk{fks ÚkÞk

¾q÷e 4758.00 4840.00 4733.00 4699.00 4645.00

ðÄe 4764.50 4840.00 4739.00 4699.00 4660.00

½xe 4758.00 4834.50 4691.00 4630.00 4632.00

çktÄ 4764.50 4834.50 4720.00 4630.00 4632.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

64700 28140 28275

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk 48 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

1010 730 654 710 900 710 675 75 1005 555 643

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu

(Äkíkw çkòh)

45600

Yk. 1400 Úke 2000 Yk. 1400 Úke 3000 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1500

49300 41800 13200 30200 31300 12500 11800 1340 1190

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

318/340 165 180 9600 7200 1035

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

2761/2851

20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk

----123/50 ------118/50 117/25 ------126/25 123/25 117/25 119/25 --117/25 116 117/25 121 119/25 117/25 139 ---

{øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 6500 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

¾ktz Íeýe

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe

[ktËe [kuhMkk 63300/63800 [ktËe YÃkw 63000/63500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28350/28450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28200/28300

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1440/1510 1540/1610 1530/1610 1060/1110 990/1040 860/960 1045/1095 1110/1160 970/1020 1045/1095

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 90 ¢eBÃk 119 100 ¢eBÃk 118 90/48 ¢eBÃk 119 75 ¢eBÃk 121 75 xuõMk 121 80 xuõMk 120/50 119 90 xuõMk 80/72 hkuxku 127 80/100 hkuxku 130 150/34 hkuxku --111 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ --økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 179 50/36 çkúkEx 140 75/36 çkúkEx 124 300/72 çkúkEx ----30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 137 70/36 Mku{ez÷ 125 71/72 Mku{ez÷ 126 150/36 Mku{ez÷ --51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 185 --51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu --70/72 yuVze --79/72 yuVze ---

çkkË Mkktsu ½xeLku 640 Úke 643Lkku hnu÷ku fk{fks 15 xuLfhkuLkk níkk. {økV¤e : Mkkihk»TxÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 13 nòhLkku xfu÷ ¼kð hnu÷ku. hksfkux r{÷çkh{kt {ýu 5 ½xeLku 810 Úke 815 Lkku hnu÷ku. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkk 34 Úke 41 nòh íku{s fÕÞkýLkku 25000 Úke 25500 níkku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 39500 Úke 40500 Lkku hÌkku níkku. yuhtzk çkòh : yuhtzkLkk WíÃkkËLk ðÄkhu hnu ð kLke Mkt ¼ kðLkkyu Mkxkçkòh ¾kíku MkóknLke þYykíkLkk rËðMkku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk Lkðku ðkÞËku Lke[k{kt 4518 yLku swLkkLkku 4670 Lkku ¼kð òuðk {éÞku níkku.

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð(«rík 100 rf÷ku)

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. Mkwhík íkk. 10 y{.yuhtzk Lkðu. þnuh{kt nehkLkkt {kuxkt ÞwrLkx yLku y{.yuhtzk rzMku. fkh¾kLkktyku{kt {uLkush íkhefu fkÞohík {wt. yuhtzk rzMku.

f{o[kheyku {kxu «rþûký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk 12{e MkÃxuBçkhu nkux÷ ÷kuzTÍo Ã÷kÍk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkh¾kLkkLkk {uLkushLku Mk{Þu Mk{Þu [ku¬Mk fk{ yLku [ku¬Mk õðkur÷xeLkk zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk {kxu sýkððk{kt ykðu Au. òu {uLkushLku [ku¬Mk íkk÷e{ {¤u íkku íku híLkf÷kfkhku ÃkkMkuÚke ykuAe ðuMx MkkÚku W¥k{ fx yLku õ÷urhxe MkkÚku ðÄw õðkur÷xeðk¤wt fk{ ÷R þfkÞ Au. ykRSykR, MkwhíkLkk Syu{ {kýuf ¼Y[kyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Äe ykxo ykuV økúurztøk zkÞ{tz’ rð»kÞ WÃkh ÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhk f{o[kheykuLku RLxhLkuþLk økúu®zøk rMkMxu{ ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

RrLMxxÞqxMk{kt ßðu÷he rzÍkRrLktøkLkk yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík ÷kufkuLke {køk{kt ykðe hnu÷k çkË÷kðLkk ykÄkhu Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt rzÍkRLkh ßðu÷heLke rz{kLz Lkef¤þu, suLku ÷RLku ßðu÷he rzÍkELkMkoLke

{kU½eËkx ÄkíkwLkk rðõÕÃkYÃku yÕxhLkux {rxrhÞÕMkLke ykð~Þfíkk rLk{koý Ãkk{þu. ðÄw{kt nðu VuþLkLkk Ëkuh{kt Lkðe sLkhuþLkLke rz{kLz [uRLs ÚkR hne Au íÞkhu rzÍkRLkMko ßðu÷heLke ykð~Þfíkk hnuþu. ßÞkhu ÄrLkf ðøko{kt fMx{kRÍz rzÍkRLkh ßðu÷heLke {køk ðÄe hne Au. suLku ÷RLku þkuY{{kt fkWLxh xkuÃk Mfur[tøkLke ykð~Þfíkk hnuþu. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾íkk ßðu÷he rzÍkRLkMkoLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au. íku {wsçk s rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk ßðu÷he rzÍkRLkMkoLke þkuÄ Ãký ÚkR hne Au. Vfík ¼khíkLkk sÞÃkwh{wtçkR suðk {nkLkøkhku{kÚke Lkrn Ãkhtíkw çkUøkfkuf íkÚkk yLÞ fLxÙeÍ{ktÚke Ãký ßðu÷he rzÍkRLkMko {kxu RLfðkÞhe ÚkR hne Au. ßðu÷he rzÍkRrLktøk fkuLxuMxLkk ykÄkhu rzÍkRLkMkoLke þkuÄ ÚkR hne Au.

50 fkuxLk

150 ÃkkhMk

70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh. 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh

--116 115 117 117/50 117 145 124 125 122 122 122/75 117/75 116/75 115/75 114/75 107/75 107/75 123/75 125/75 145 137 140 145

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1520/1600 890/930 850/890 1020/1070 1090/1140 1080/1160 990/1070 1010/1090

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3000 2775/2825 2750/2800 2670/2720

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2650/2700 2750/2800 2650/2700

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(r{÷ rzr÷ðhe)

fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

--160 161 160 200 --125 122 122 117 116 113/75 113/75 115 120 123 125 125 125 128 ----117 115 114 136 138 ---

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku Mkwhík íkk. 10

Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÞÚkkðík hÌkku níkku. ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt çkurÍf YrÃkÞk 2.50Lkku ðÄkhku þrLkðkhÚke ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík rMÃkLkMko îkhk rV÷k{uLx ÞkLko{kt ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk yøkkW yuVzeðkÞ, çkúkRx, hkuxkuçkuÍTz ÞkLko{kt þw¢ðkhÚke 3Úke 5 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt Mkíkík ðÄkhku ͪfkÞku níkku. yuf çkksw fkÃkz{kt ¾heËe {tË Au yLku ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMko rð{kMký{kt {wfkÞk Au. òu fu ¼kð yufË{ ðÄe òÞ íku Ãknu÷kt ðeðMko îkhk Äe{e ¾heËe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çkòhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW çkòh{kt {tË ¾heËe ðå[u rh÷kÞLMk îkhk 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt çkurÍf 3.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yuVzeðkÞ, zexe yLku çkúkRx{kt 4.50 YrÃkÞkÚke 5.50 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku ÷køkw

fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS çkksw økkzoLk îkhk Ãký yuVzeðkÞ{kt 5Úke 7 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òýfkhe yLkwMkkh hku{rxrhÞ÷ Ãkexeyu-yu{RSLke þkuxuos Au. r[ÃMk {kU½e ÚkR Au suLke yMkh çkòh Ãkh ðíkkoR Au. yuVzeðkÞ,

¼kð ðÄw ðÄe òÞ íku Ãknu÷kt ðeðMkoLke Äe{e ¾heËe

çkúkRx, hkuxkuçkuÍTz ÞkLko{kt þw¢ðkhÚke 3Úke 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fkÃkz{kt rðþu»k ¾heËe LkÚke òu fu ÞkLkoLkk Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼kð nS Ÿ[k ÃknkU[þu íku rð[khu ðeðMko îkhk Äe{u Äe{u Lkðku {k÷ ¾heËðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. su økríkyu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku òuíkkt çkòhLkkt ðíkwo¤kuyu LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼kð{kt {kuxwt fhuõþLk ykððkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe níke.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (09 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.39 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.07 EÂõðxe Vtz (S) 10.07 þkuxo x{o Vtz (S) 11.02 xuûk Mkuðh (ze) 11.28 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.16 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.04 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 24.76 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.81 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.33 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.14 {ÕxefuÃk(ze) 14.01 rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.82 rLkVxe ELzuõMk (S) 26.85 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.41 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.63 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.42 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.99 økeÕx Vtz(ze) 20.37 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.01 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 19.59 økeÕx Vtz(ze) 10.25 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.13 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.54 yuVyu{MkeS (ze) 45.88 ç÷w[eÃk(ze) 35.99 xuõMk Vtz 38.96 «e{k Vtz(ze) 34.51 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.74 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.62 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.57 rçkÕzh Vtz(ze) 22.24 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.69 EÂõðxe Vtz (ze) 42.49 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.35 EÂõðxe Vtz(ze) 23.47 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.57 rzMfðhe Vtz(ze) 17.86 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.01 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.72 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 18.06 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.94 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.46 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.23

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.26 {ezfuÃk Vtz (ze) 15.82 {ezfuÃk Vtz (S) 19.92 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.72 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.14 çkuÍef Vtz(ze) 8.12 EÂõðxe Vtz(ze) 12.77 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.36 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.12 [eÕzÙLk Vtz 9.55 EÂõðxe Vtz(ze) 9.36 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 89.85 çku®føk (ze) 33.59 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.54 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) ----------EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.22 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.25 Vk{ko (çkkuLkMk) 54.74 xuõMk Mkuðh(ze) 13.81 rðÍLk (hexu÷) ze 35.89 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 14.10 økeÕx(ze) 14.80 økúkuÚk (ze) 21.65 ELf{ (ze) 16.13 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.54 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.28 EL£k Vtz(ze) 8.44 çku÷uLMk (ze) 22.56 fku{k (ze) 15.33 fkuLxÙk(ze) 19.93 EÂõðxe (ze) 27.35 yuVyu{MkeS 32.94 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 50.80 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.94 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.41 zeðezLz ÞeÕz(S) 31.96 {uLkus{uLx (ze) 11.80 EÂõðxe Ãke/E(S) 43.14 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.47 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.25 çkkuLz Vtz (ze) 11.93 fkuLxÙk (ze) 10.73 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.57 yuLkSo(ze) 11.30 EÂõðxe(ze) 45.54 xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.75 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 45.93 {kMxh ELzuõMk (ze) 52.62 {kMxh þìh (ze) 27.23 {ezfuÃk (ze) 20.87 yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.62 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.06 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 38.92 røkÕx Vtz (ze) 14.64 EL£k Vtz (ze) 11.04 Mxkh þìh (ze) 37.95 xuõMk rþÕz (ze) 15.32


CMYK

xkuÃk xuLk £Lx Ãkus

14 SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

íkwÁLk MkkLkku{kx, rVLk÷uLz

zusLMk LÞknuxh, ÂMðzLk

ykuMkk{kLkwt

Ehkf

1 {kuík

2 ÞwØ

10

rðr[ºk íkÚÞku

ËkÞfkLkk ÞwØ yLku yLkuf {kuík íku{ þrnËe çkkË 9/11Lkkt {wÏÞ MkhËkh ykuMkk{k ÷kËuLk 2011{kt ÃkkrfMíkkLk{kt {kÞkuo økÞku íÞkhu Ãkwhk rðïLku ykùÞo ÚkÞw níkwt.

yV½krLkMíkkLk {kt nw{÷k ÃkAe çku ð»ko{kt s ßÞkuso çkwþu xur÷rðÍLk WÃkh Ehkf Ãkh [ZkELke ½kuMkýk fhe níke yLku 9 yur«÷ 2003{kt MkÆk{ nwMkiLkLkku ¾kík{ku çkku÷kÔÞku.

3,051 çkk¤fkuyu yk ½xLkk{kt {kíkk-rÃkíkk økw{kÔÞk níkk. Ãkrík økw{kðLkkhe 17 †eykuyu ½xLkk ÃkAe çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku.

1993 {kt zçÕÞwxeMke ÃkhLkk «Úk{ nw{÷kLke

íkÃkkMk fhLkkh yuVçkeykELkk MÃkurþÞ÷ yusLx ßnkuLk yku rLk÷u rLkríkrð»kÞf {ík¼uË Úkíkkt Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íkuýu ðÕzoxÙuz MkuLzh{kt s çkeS Lkkufhe þY fhe níke yLku rð{kLk ç÷kMx{kt yu Ãký {kÞkuo økÞku níkku.

291 sux÷kt s {]íkËunku ‘yk¾uyk¾kt’ {¤e

ykÃÞk níkk. r÷Ík £kuMxLku yuLke ËefheLke [esðMíkwyku fkx{k¤{ktÚke {u¤ððk yuf ð»koLke hkn òuðe Ãkze níke.

100 sux÷kt rËðMk MkwÄe VkÞh rçkúøkuzLkk

f{o[kheyku LÞwÞkufo{kt ykøk çkwÍkððk{kt ÔÞMík hÌkk níkk.

78 {kt {k¤ ÃkhÚke Ãke¤k htøkLkku yuf ÷uçkúkzkuh fwíkhku yuLkk ytÄ {kr÷f {kEf÷ ®nøMkLkLku ËkuheLku Lke[u ÷E ykÔÞku níkku.

25

xfk sux÷wt þhkçkÃkkLk ½xLkk ÃkAe ðÄe økÞwt níkwt. ík{kfwt MkuðLk{kt 10 xfk ðÄkhku ÚkÞku níkku. [[o{kt sLkkhkyku{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

15 fhkuz YrÃkÞk{kt ÷uhe rMkÕðhMxuELk Lkk{Lkk «kuÃkxeo zuð÷kuÃkhu A {rnLkk Ãknu÷kt s ðÕzo xÙuz MkuLxhLku 99 ð»koLke ÷eÍ WÃkh ¾heãwt níkwt. yksu yu yk MÚk¤u s fku{ŠMkÞ÷ ykurVMk, þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk, {u{kurhÞh yLku BÞwrÍÞ{ çkLkkðe hÌkku Au.

10

÷k¾ xLk sux÷ku fkx{k¤ yLku yLÞ [esðMíkwyku fk{Ëkhkuyu ¾Mkuze níke.

5 rð{kLk yÃknhýfkhku nw{÷k Ãknu÷kt

y{urhfLk òMkwMke MktMÚkk LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yusLMkeLkk økuxLke Mkk{u s {kuxu÷{kt hkufkÞk níkk.

3 rËðMk MkwÄe ^÷kExku çktÄ hnuíkkt

ði¿kkrLkfkuyu ¾k÷e ykfkþLkku MktMkkuÄLk fhðk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

yV½kLk

3 ÞwØ

÷k LkuMkLk ysuoÂLxLkk

ËuþkuLkk Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. çkkuMxLkÚke Mkðkhu WÃkzu÷k çku rð{kLk y{urhfLk yuh÷kRLMkLke ^÷kRx 11 yLku ÞwLkkRxuz yuh÷kRLMkLke ^÷kRx 175 LÞq Þkufo rMkxe{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh xfhkR níke. yk nw{÷kLku Ãkøk÷u 343 VkÞhVkRxMko, 92 «ðkMkeyku yLku ^÷kRxLkk ¢w Mkrník 2,823 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ðku®þøxLk, z÷kMk nðkR {ÚkfuÚke WÃkzu÷e y{urhfLk yuh÷kRLMkLke ^÷kRx-77 y{urhfkLkk ÷~fhe {wÏÞk÷Þ

yçkw {kiMkkçk y÷ Íhfkðe 2006

{kuík

{kuntBkË yíkiV 2001

¾kr÷Ë þu¾ {kunt{Ë 2003

4 ½heçk

Lke[uLkwt r[ºk yçkw ½heçk su÷{kt çktÄ Ehkfe fuËeyku Ãkh ÚkÞu÷k y{kLkw»ke swÕ{Lke Mkkrçkíke Au. yuðwt s økkiíkuLkk{ku çku, õÞwçkk{kt Ãký ÚkÞwt níkwt.

WTCLke

ÃkuLxkøkkuLk Ãkh íkqxe Ãkze níke, ßÞkt 64 «ðkMkeyku yLku ¢w Mkrník 189 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. [kuÚkk rð{kLku ÞwLkkRxuz yuh÷kRLMk ^÷kRx 93 îkhk ÔnkRx nkWMkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw «ðkMkeykuyu ®n{ík Ëk¾ðe rð{kLk Ãkh fçkòu {u¤ððk «ÞkMk fhíkkt íku ÃkuLMke÷{urLkÞkLkk þkLõMkrð÷u LkSf yuf ¾uíkh{kt íkqxe Ãkzíkkt çkÄk s 45 «ðkMkeyku yLku ¢wLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt....... MktËuþ ynª yu ËkÞfkLku ÞkË fhu Au.

yçkw ÍwçkkÞËk 2002

rh[kzo huEz 2001

÷tzLk

5 çkku®Bçkøk

9/11 ÃkAeLkk [kh ð»ko{kt s 3 {wÂM÷{ ykíktfeykuyu ¾¼u rðMVkuxfku ¼hu÷e çkuøk MkkÚku ÷tzLkLke çkMk yLku xÙuLk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt 52 ÷kufku {kÞko økÞk níkk.

{wtçkE

6 nw{÷ku

ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLkku sLkf Au yuðk ¼khíkLkk ð»kkuo swLkk ykhkuÃkLke Mkkrçkíke 2008{kt íÞkhu {¤e ßÞkhu 10 ÃkkrfMíkkLkeyku yu {wtçkE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

{urzÙz

çkk÷e

7 çkku®Bçkøk

{k[o 11, 2004Lkk {urzÙzLkk xÙuLk MxuþLk Ãkh 10 çkkuBçk ®ÍfkÞk níkk. su{kt 191 ÷kufku {kÞko økÞk yLku 2000 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷ku y÷fkÞËkLkku níkku.

8 çkku®Bçkøk

2002{kt çkk÷eLke çku LkkEx õ÷çk{kt ykí{½kíke íkÚkk fkh çkku®Bçkøk{kt 200Lkk {kuík ÚkÞk su{kt 88 ykuMxÙur÷ÞLk níkk. y÷fkÞËk Mkt½rXík sqÚku s yk nw{÷ku fÞkuo níkku.

nku{÷uLz

Lkkfk{

÷øk¼øk yzÄe MkËe ÃkAe MkkiÚke Äh¾{ fne þfkÞ íkuðk VuhVkhku MkkÚku y{urhfkLke ½hyktøkýkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk çkË÷ðk{kt ykðe su ¾wçk s [wMík níke.

2001{kt ÃkurhMkÚke r{Þkr{Lke ^÷kEx{kt, 2009{kt yu{Mxzo{Úke zuxÙkuExLke ^÷kEx{kt yLku 2010{kt LÞqÞkufo xkE{ Mõðuh{kt ½kíkfe nw{÷k Úkíkkt Mknus{kt hne økÞk.

9 rMkõÞkurhxe 10 nw{÷k

yLk-Lknkh, çkiÁík

yòýe ðkíkku

1966Úke 1973 MkwÄe 6.8 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku ðÕzo xÙuz MkuLxh çktÄkíkk çkesw rð{kLk yÚkzkÞk çkkË 1.42 õ÷kfLkku Mk{Þ íkwxe Ãkzíkkt ÷køÞku 180 {kR÷Lke ÍzÃku çkku$øk 707 xkðMkoLku yÚkzkÞ íkku Ãký íku íkqxe þfu íku{ Lknkuíkk íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. 470 yLku 590 {kR÷Lke ÍzÃku çku çkku$øk 767 sux rð{kLku xkðhLku s{eLkËkuMík fhe ËeÄwt. 1800 rzøkúe VuhLknex ytËkrsík íkkÃk{kLk sux $ÄýLke ykøkÚke MkòoÞwt. 1022 rzøkúe VuhLknex íkkÃk{kLk Ãkh Mxe÷ íkuLke yzÄe þÂõík økw{kðu Au. 2500 rzøkúe VuhLknex íkkÃk{kLk Ãkh Mxe÷ Ãkeøk¤ðk ÷køku Au. 2.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku 21 {kR÷ Ëqh yLkw¼ðkÞku níkku. 19,858 þhehLkk ytøkku MÚk¤ ÃkhÚke {¤e ykÔÞk. 4,598 ÷kufkuLke yku¤¾ ÚkR þfe. 3,79,036 ykitMk MkkuLkw çkuLf ykuV Lkkuðk MfkurxykLkk ðkuÕx{ktÚke {éÞwt. 144 ðªxe, 65,000 ÔÞÂõíkøkík ðMíkwyku økúkWLz Íehku ÃkhÚke {¤e ykðe. 437 ½rzÞk¤, 77 Lkuf÷uMk, 119 fkLkLke çkqèe yLku 80 çkúuMk÷uxTMk Mkrník yLÞ ðMíkwyku {¤e ykðe. 16 ÷kufku MkkWÚk xkðh{kt rð{kLk yÚkzkÞwt níkwt íkuLkkÚke WÃkhLkk {k¤uÚke çk[e økÞk. 18 ÷kufku fkx{k¤{ktÚke {¤e ykÔÞk, su{kt 12 yøLkeþk{f ˤLkk sðkLkku, ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, ºký LkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ. çkÄk s 12{e MkÃxuBçkhu {¤e ykÔÞk. 4 yçks zku÷hÚke 6 yçks zku÷hLke ytËkrsík fw÷ [qfðýe Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhkuLku ð¤íkh MðYÃku fhe. ðku÷{kxuo 11{e MkÃxuBçkh 2000Lkk hkus 6,400 yLku 11{e MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus 1,16,000 y{urhfLk hk»xÙ æðs ðuåÞk.

y{urhfk þwt þeÏÞwt, ¼khík þwt Lk þeÏÞwt ?

íktfðkË Mkk{uLke ÷zkRyu y{urhfkLku {níðLkku çkkuÄÃkkX ykÃÞku Au fu yuf÷wt xufTLkku÷kuS ykÄkrhík økwÃík[híktºk ykíktfðkËe nw{÷k ¾k¤e þfu Lknª, fu{ fu ½ýk ykíktfðkËeyku Ìkw{Lk fwrhÞMko ({kLkð ¾urÃkÞk) y™u VuMkxw-VuMk ðkík fhðk Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾e hÌkk Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke çku MkkiÚke rn[fkhe ½xLkkyku- 9/11 yLku 26/11Úke rðïLke çku MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneykuLku yMkh ÃknkU[e Au yLku fËk[ yk çku ÞþMðe hk»xÙku fu su hku®sËe ®sËøke{kt {kýðk{kt ykðíke Mðíktºkíkk {kxu òýeíkk Au íku{Lke Lkðk

ËwrLkÞk Mk{ûk {kusqË Au. 9/11 çkkË y{urhfkLke Ähíke Ãkh yuf Ãký ykíktfe nw{÷ku ÚkÞku LkÚke, su fkuR Ãký heíku y¼qíkÃkqðo çkkçkík Au. çkeS íkhV ykÃkýu íÞkt 26/11 çkkË Ãký ½ýk ykíktfðkËe nw{÷k ÚkR [qõÞk Au, su{kt økík {rnLku {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxTMk Ãký Mkk{u÷ Au. y{urhfk ykíktfðkËe nw{÷kLkk ðkhtðkhLkk «ÞkMkkuLku Lkkfkr{Þkçk çkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkwt Mkíkfo økwÃík[híktºk yLku íkuLkwt çkkík{eLkwt Lkuxðfo Au, su{kt yktíkrhf çkkík{eLkwt Lkuxðfo ¾qçk s {níðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au. yk

s{kLkkLkk ‘xuhh’ MktçktÄ{kt ‘økwÃík[h’ ÃkkMkk ytøkuLke ÃkØrík çkË÷kR økR Au. y{urhfkyu 9/11Lkk nw{÷kÚke çkkuÄÃkkX ÷RLku xufTrLkf÷ Mkðuo÷LMk fuÃkurçkr÷xe MkkÚku Mk{kÄkLk fÞko rðLkk ÍzÃk¼uh íkuLkwt ‘Ìkw{Lk RLxur÷sLMk fkuþLx’ ðÄkÞwO ßÞkhu ¼khíku 26/11 çkkË MkeMkexeðe fu{uhk yLku ykuLk÷kRLk Mkðuo÷LMk MkrníkLkk xufTrLkf÷ RÂõðÃk{uLxLkk WÃkÞkuøk ÃkkA¤ ðÄw æÞkLk ykÃÞwt. ykíktfðkËeyku yLku íku{Lke «ð]r¥kykuLkk Mkt˼o{kt ðÄw Mkkhe yLku ðÄw [kufMkkRÃkqýo RLxur÷sLMk {u¤ððkLke ûk{íkkLke ðkík fheyu íkku çkÒku Ëuþku ðå[u yk yuf {wÏÞ íkVkðík Au. íkuLkk Ãkrhýk{ku

yktíkrhf çkkík{eLkwt Lkuxðfo s {wtçkR{kt ½ýe ð¾ík ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk suðk nw{÷k hkufðk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ykÃkýu Ãký íku{ fÞwO nkuík íkku y{urhfkLke {kVf ½hyktøkýu Ãký MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k ÷kufkuLkku òLk çk[kðe þfkÞku nkuík. y{urhfk yLku ¼khík ðå[u {wÏÞ íkVkðík s yktíkrhf çkkík{eLkk LkuxðfoLkku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu y{urhfk nt{uþÚke rðrðÄ çkkçkíkku{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk {kxu økkihð ÷uíkku Ëuþ hÌkku Au, su{kt ËuþLke MkhnËLke MkwhûkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw 9/11Lkk nw{÷k yLku íÞkh çkkË

yuÃkeMkuLxh nsw Þ ÃkkrfMíkkLk

Ãkk

Ä zkuLøkk ÷eçkku, MkkWÚk fkurhÞk

ËkÞfkLke xkuÃk 10 ½xLkkyku yçkw

9/11 ÃkAe ßÞkuso çkwþu nw{÷k ¾kuhkuLku Mkçkf rþ¾ðkzðk íkkr÷çkkLk rLkÞtrºkík yV½kLk Ãkh yk¢{ý fÞwot níkwt su yksu 10 ð»ko ÃkAe Ãký [k÷w s Au.

yk

(hf{ WÃk÷çÄ LkÚke)

ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk 2011

{kuík

` 4.6 fhkuz

yLkðh y÷ yð÷fe Vhkh

{kuík

` 23 fhkuz

ykË{ økÆknLk Vhkh

ELkk{

MkiV y÷ yËu÷ Vhkh

ELkk{

` 115 fhkuz

ELkk{

ELkk{

ykíktfLkk [[eoík [nuhk

y

yÞ{kLk y÷Íðknehe Vhkh

yku ø÷kuçkku, çkúkrÍ÷

íÞkhu yLku 10 ð»ko ÃkAe...

{urhfk Ãkh 9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kLku yksu yuf ËkÞfku Ãkqhku Úkþu. y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku îkhk ð»ko 2001Lke 11{e MkÃxuBçkhu nkRsuf fhkÞu÷k [kh rð{kLk {khVík ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 3,000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk nw{÷k{kt rðËuþe nw{÷k îkhk y{urhfLk ¼qr{ Ãkh yuf s rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. yk nw{÷k{kt rðïLkk ÷øk¼øk yzÄk

MÃkurþÞ÷

zkE ðuÕx, s{oLke

ÄhÃkfz

Ä Âõ÷Lkh, s{ifk

ÄhÃkfz

Ä zuE÷e xur÷økúkV, ÷tzLk

ÄhÃkfz

LÞqÞkufo xkEBMk, LÞqÞkufo

rfMíkkLk{kt nsw Ãký ÷k¾ku ÷kufku yuðk Au fu suyku {kLku Au fu 9/11Lkk nw{÷k ÃkkA¤ ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku nkÚk Lk níkku. fèhÃktÚkeyku MkkÚku íku{Lkk MktrËøÄ MktçktÄku yLku ykíktfðkËeyku MkkÚkuLkk íku{Lkk yr¼øk{Lku òuíkkt íkuyku yu{ {kLku íkku LkðkR LkÚke. ßÞkhu y{urhfk íkku ÃkkrfMíkkLkLku y÷ fkÞËkLkwt ðzwt{Úkf s økýkðu Au. ¼khík, RÍhkÞ÷ yLku y{urhfkLku Ëkuu»ke økýkððkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLku Mk{sðwt òuRyu fu fèhÃktÚkeykuLku MÃkkuLMkh fhðkLke íku{Lke Lkerík s íku{Lkk rðLkkþLkwt fkhý Au. y{urhfkLke yu ½xLkk ÃkAe Ërûký yurþÞkLkk yk Ãkh{kýwþ† Ähkðíkkt Ëuþ{kt 10 ð»ko{kt ¾kLkk¾hkçke MkòoR Au. ynª ykíktfðkËeyku Mkk{uLke ÷zkR yLku yLÞ MktçktrÄík ®nMkkLku fkhýu 10 ð»ko{kt 35,000 ÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkku Ëkðku ¾wË ÃkkrfMíkkLk fhu Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu þY fhu÷e ÷~fhe

fkÞoðkneLku fkhýu íkkr÷çkkLke ÷zkfwyku yLku y÷ fkÞËkLkk ½ýkt ykíktfðkËeyku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼køke ykÔÞk níkk. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkR{kt íkuLke

«ríkçkæÄíkk Mkk{u þtfk Q¼e fhðk{kt ykðíkkt ÃkkrfMíkkLke MkuLkk Lkkhks Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk økk¤k{kt y{khk 10,000Úke ðÄw MkirLkfku Ãký {kuíkLku ¼uxâkt Au. y{urhfk MkkÚkuLkk økXçktÄLkLkku rðhkuÄ fhíkkt

yk

Lkðk

Šfxuõx zurðz [eÕzTMku íkuLke ykurVMkLke çkkhe{ktÚke çknkh òuÞwt. “çkÄwt s Mk¤øke hÌkwt níkwt yLku R{khík{ktÚke Äw{kzk çknkh Lkef¤e hÌkk níkk.” íkuLke çkksw{kt W¼u÷ku yuf ÞwðkLk ykt¾{kt yktMkw MkkÚku çkku÷e QXâku þwt íku nt{uþ {kxu íkqxe Ãkzâwt? yLku íkhík s íku{ýu sðkçk ykÃÞku ‘Lkk’. fkhý fu Mxe÷ çkktÄfk{Lkk RríknkMk{kt fkuRÃký R{khík {kºk yk s fkhýÚke nt{uþ {kxu íkqxe Ãkze þfu Lknª. 9/11Lkk nw{÷k{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh íkqxe Ãkzâwt íÞkhÚke s íkuLke MkkÚku ÷køkýeþe÷ þkÂçËf ÞwØ þY ÚkR økÞwt níkwt. fux÷kf ÷kufku yk søÞkLku ÞÚkkðíkT hnuðk Ëuðk {køkíkk níkk íkku zuð÷ÃkMko íÞkt ðÄw Ÿ[e yLku ðÄw Mk÷k{ík R{khík çkLkkððk {køkíkk níkk. {q¤ ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt çkktÄfk{ ð»ko 1970{kt ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkhu íku yuf rðþk¤ yLku ¾[ko¤ R{khíkÚke rðþu»k fþwt s Lknkuíke. ytíku ð»ko 2003{kt ykŠfxuõx zurLkÞ÷ r÷çkuÂMfLMkLke

9/11Lke ÞkËøkkh íkMkðeh

rsnkËe sqÚkku nðu MÚkkrLkf íkkr÷çkkLkku{kt VuhðkR økÞkt Au yLku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Ëuþ{kt Mkíkík çkkuBçk{khku fheLku Mkhfkh {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLk yøkkW ¼khík Mkk{u yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÷zðk {kxu yk sqÚkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkwt níkwt. y{urhfkLkk yrðïkMkw, ¼khíkÚke zhíkkt yLku yV½krLkMíkkLk ÃkhLkk íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík ð[oMðLku çk[kððkLke {Úkk{ý fhíkkt ykðk yMk÷k{ík Ëuþ{kt fkðíkhkLke rÚkÞhe ½zLkkhkyku 9/11 nw{÷k{kt ykuMkk{kLkku nkÚk Lkrn nkuðkLke ðkík fhu Au. y{urhfk rðhkuÄe yLku {kuxk¼køkLkk Ãkrù{e ËuþkuLkk rðhkuÄe yuðk ÃkkrfMíkkLk{kt AkÃkkyku{kt yuðk ykÄkh ðøkhLkk Ëkðkyku fhðk{kt ykÔÞk fu yu rËðMku LÞq Þkufo{kt 4,000Úke ðÄw ÞnqËeyku fk{ Ãkh ykÔÞk Lk níkk yLku íkuÚke yk rÍyrLkMxLkwt yuf fkðíkÁt nkuðkLkwt fne þfkÞ.

WTC

xkðhLkku WËÞ

zçkÕÞwxeMkeLkk MÚkkLku yuf {u{kurhÞ÷ yLku ykurVMk fkuBÃ÷uõMk çkLkkððkLke ÞkusLkkLku {tsqhe {éÞk çkkË Lkðk zçkÕÞwxeMkeLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu 5,000Úke ðÄw rzÍkRLkku hsq ÚkR níke. r÷çkuÂMfLkLke MkuLxhÃkeMk R{khíkLku fk{[÷kW heíku r£z{ xkðh íkhefu yku¤¾kðkÞ Au, su 1,776 Vqx Ÿ[wt Au. yk R{khíkLke h[LkkLkwt fk{ rðïLkk fux÷kf MkkiÚke Ÿ[k xkðhkuLke h[Lkk fhLkkh ykŠfxuõx ftÃkLke ÂMfz{kuh, yku$øMk yuLz {urh÷ (yuMkykuyu{)Lku MkkUÃkkÞwt. yuMkykuyu{Lkk zurðz [eÕzTMku Lkðe R{khíkLke Ÿ[kR ò¤ðe hk¾e, Ãkhtíkw xkðhLkku ykfkh çkË÷e LkktÏÞku. ð»ko 2006{kt zçÕÞwxeMkeLke ÃkwLk: h[LkkLkwt fk{fks þY ÚkÞwt. yuMkykuyu{Lkk fuLkuÚk ÕÞwRMk yLku xe. su. økkuèuMkrzLkh yk «kusuõxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. ÕÞwRMkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku yuf MkÃíkkn{kt yuf ^÷kuh íkiÞkh fhe ÷u Au. Lkðe R{khík y{urhfk{kt fËk[ MkkiÚke {kuxe, MkkiÚke Mk÷k{ík yLku sxe÷ ykurVMk R{khík nþu. ðÕzo xÙuz MkuLxh

CMYK

y{urhfkyu Auzu÷k ykíktfðkË Mkk{uLkk støku íkuLku yuf {níðÃkqýo ÃkkX ¼ýkÔÞku Au fu {kºk xufTLkku÷kuS-çkuÍTz RLxur÷sLMkÚke s ykíktfðkËe nw{÷k yxfkðe þfkÞ Lknª, fu{ fu ykíktfðkËeyku {kuçkkR÷ VkuLk fu RLxhLkuxÚke MktÃkfo{kt hnuðkLke Lkçk¤e çkksw nðu òýe økÞk Au yLku íkuyku Ãký MktËuþkÔÞðnkh {kxu Ìkw{Lk fwrhÞMko y™u VuMk-xw-VuMk ðkík fhðk Ãkh s {Ëkh hk¾u Au. y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk íkksuíkh{kt rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðu÷k «ÞkMkku yu çkkçkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fu yk rfMMkkyku{kt Ìkw{Lk RLxur÷sLMk xufTLkku÷kuS fhíkkt ðÄw {ËËYÃk ÚkÞwt níkwt.

ºkkMkðkËeykuLkwt «Úk{ xkøkuox nþu íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkk 186 VqxLkk çkuÍ{kt fkuR ¾k÷e søÞk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke yLku íku yuf xÙf çkkuBçkLkk ykt[fkLku MknLk fhe þfu Au. íkuLke «íÞuf 60 VqxLke fku÷{Lkwt ðsLk 70 xLk Au. Lkðe R{khík sqLkk xkðh sux÷e s Ÿ[kR Ähkðíke nþu, Ãkhtíkw íkuLkwt ðkMíkrðf çkktÄfk{ {q¤ xkðh fhíkkt yufË{ y÷øk Au. xTðeLk xkðh {q¤¼qík heíku Mxe÷ xâwçkLkk Ãkku÷k Úkkt¼÷k níkk ßÞkhu Lkðe R{khík støke fkUr¢x Ãkh h[kR hne Au. íkuLke Mkezeyku 20 xfk Ãknku¤e Au. þxh-«qV ø÷kMk{kt ðªx¤kÞu÷ Lkðwt xkðh 3.2 yçks zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au. íkuLkk «íÞuf ¼køkLku yk nw{÷kykuLkk sðkçkYÃku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk R{khík çknkhÚke Ëu¾kð{kt MkwtËhþu, Ãkhtíkw íkuLkwt {k¤¾w ºkkMkðkËeykuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkwt nþu. Lkðwt ðLk ðÕzo xÙuz MkuLxh ð»ko 2013Lkk «kht¼{kt íkiÞkh ÚkE sþu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{fe ¼Þko E-{uE÷ {¤íkk Mk{økú y{ËðkË{kt Mk½Lk Ãkku÷eMk [u®føk økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt Ãký hu÷ðu, yuhÃkkuxo suðk MÚk¤ku Ãkh íkku ¾kMk «fkhLkwt [u®føk nw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fMx{ yuõMkkRÍ rð¼køk{kt [eV fr{þLkhkuLkk «{kuþLk yLku çkË÷e

y{ËkðkË, íkk. 10

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ fMx{ (MkeçkeRMke)yu {kuxe MktÏÞk{kt sqLke y™u Lkðe çku[Lkk ykurVMkMkoLkk [eV fr{þLkMkoLkk «{kuþLk yLku xÙkLMkVhLkk ykuzoMko fkZâk Au. yk{kt nk÷ Mk{økú økwshkíkLkk fMx{ y™u yuõMkkRÍLkk [eV fr{þLkh íkhefuLke çkuðze sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷k ÷eÃkefk hkuÞ[kiÄheLke økwshkíkLkk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk [eV fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk [eV fr{þLkh íkhefu yu[.fu. siLkLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ y{ËkðkË fMx{ fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k þþe¼q»ký®MknLku «{kuþLk ykÃkeLku niËhkçkkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk [eV fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-3Lkk ðe.hk{w «{kuþLk ÷RLku {wtçkR MkuLxÙ÷

RLf{xuõMkLkk M¢wrxLke fuMkku{kt Mk{kLk {kÃkËtz hk¾ðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 10

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkkt ð»ko {kxu MkeyuyuMkyuMk îkhk M¢wrxLke Lkef¤þu. yk ð»kuo {uLÞwy÷e M¢wrxLke {kxu {ÞkorËík fuMkku s ÷uðk{kt ykðþu, íkuLkk {kxu Mkeçkezexeyu Ëhuf fr{þLkhuxLku y÷økÚke Mkq[Lkk {kuf÷e Au. Ëh {rnLku M¢wrxLke {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k fuMkLke {krníke su íku huLsLkk ðzkLku ÃkAeLkk {rnLkkLke 15 íkkhe¾ MkwÄe{kt ykÃke ËuðkLke hnuþu, yk WÃkhktík ykurVMk{kt íku{Lkkt LkkurxMkçkkuzo Ãkh Ãký M¢wrxLke fuMkLke ÞkËe {qfðkLke hnuþu. yk økkRz÷kR™ {kºk RLf{xuõMk ykurVMkMko {kxu s Au yux÷wt s Lknª íkuLku ykhxeykR yuõx nuX¤ Ãkh ykÃkðkLke {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. ík{k{ fr{þLkhux {kxu M¢wrxLke {kxuLkk rhxLkoLkk {kÃkËtz Mk{kLk heíku s ÷køkw Ãkzþu, yk{kt Y. 15 fhkuzÚke ðÄwLkk yktíkhhk»xÙeÞ xÙkLÍuõþLk 92(çke) ytíkøkoík ykðíkk nkuÞ íkku íkuðk rhxLkoLke M¢wrxLke fhe þfkþu. yøkkWLkk ykfkhýeð»ko Ëhr{ÞkLk òu fkuR rhxLko{kt Y. 10

÷k¾Úke ðÄwLke 'yurzþLk` ÚkR nkuÞ íkku yÚkðk xÙkLMkVh «kR®MkøkLkk {wÆu ËMk ÷k¾Úke ðÄwLke yurzþLk ÚkR nkuÞ íkuðk fuMk{kt M¢wrxLke ÚkR þfþu. Mkðuo{kt ykøk÷k ð»kuo su hf{ rzf÷uh fhe nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAe ykðf ËþkoðkR nkuÞ íkku Ãký M¢wrxLkeLke LkkurxMk fkZe þfkþu. Mk[o y™u rMkÍhLkk fuMk{kt RLf{xuõMkLke f÷{ 158(çke), 158 (çkeMke), 158(çkeze), 153(yu), 153(Mke) yLku 143(3) ytíkøkoík ykfkhýe ÚkR nkuÞ. 147-148 nuX¤ ykfkhýe þY ÚkR nkuÞ íkku Ãký {uLÞwy÷e M¢wrxLke LkkurxMk fkZe þfkþu. fkuR rhxLko M¢wrxLke {kxu fBÃÞqxh ykrMkMxuz rMkMx{ îkhk ÃkMktË Lk fhkÞwt nkuÞ íku{ Aíkkt yuMku®Mkøk ykurVMkh [ku¬Mk fkhýku yLku íkuLkk rLkheûkýku MkeMkeykRxe yÚkðk zeSykRxe Mk{ûk sýkðeLku íku{Lke {tsqheÚke fkuR Ãký rhxLko M¢wxeLke {kxu fkZe þfu Au. ykðk fuMkeÍLkk M¢wrxLke yuMkuMk{uLx Ãkh MkeMkeykRxe y™u MkeykRxeLke ðku[ hk¾ðk Ãký Mkeçkezexeyu ykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.10

þnuh{kt rhûkk{kt {wMkkVhkuLku çkuMkkze [k÷fLke r{÷e¼økíkÚke ÷qtxLkk rfMMkk yðkh- Lkðkh çkLkíkk hÌkk Au íkuLke ðå[u ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞkuLkwt økwshkLk [÷kðíkk yËLkk rhûkk[k÷fLke WËknhýYÃk «k{krýfíkkLkku rfMMkku «fkþ{k ykÔÞku Au. yk rhûkk[k÷fu ðuÃkkheLkk Y. 20 ÷k¾Lkk nehk ¼hu÷e rçkúVfuMk MkrnMk÷k{ík heíku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sR ÃkkAe ykÃke níke. yk çkË÷ ðuÃkkhe y™u Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu íkuLku Y. 500- 500Lkwt RLkk{ ykÃÞwt níkwt. sÞÃkwh{kt hnuíkk YÃkuþ hksuþ siLk (ô.36) íku{Lkk ÄtÄkÚkuo yksu ÃkhkuZurÞ 5.45 ðkøÞu fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLku WíkÞko níkk. çkkË{kt íÞkt rhûkk[k÷f {nt{Ë Mkkfeh þu¾ (hnu. økku{íkeÃkwh) MkkÚku Mx÷eOøk nkuÂMÃkx÷ MkwÄe sðk hfÍf çkkË ¼kzk Ãkuxu Y.120 Lk¬e fÞko níkk. íku{Lkk nkÚk{ktÚke rçkúVfuMk ÷E {nt{Ë íku{Lku rhûkk MkwÄe Ëkuhe økÞku níkku.

ðuÃkkhe VrhÞkË ÷¾kðíkku níkku íÞkhu s rhûkk[k÷f nehk Ãkhík fhðk ykÔÞku ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh rçkúVfuMk {qfe ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku nuLz çkuøkus Ãký {qfÞku níkku. sÞkt rhûkk Ãkkfo ÚkR níke íÞkt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞu÷wt níkwt. íku òuíkk YÃkuþu [k÷fLku rhûkk Úkkuze ykøk¤ ÷uðk fÌkwt níkw. {nt{Ëu rhûkk ykøk¤ ÷R ðuÃkkhe çkuMke økÞk Au íku{ {kLke rhûkk ntfkhe {qfe níke. rËÕne Ëhðkò MkwÄe økÞk ÃkAe {nt{ËLke Lksh rhÞh r{hh Ãkh Ãkzíkk

yuõMkkRÍ-2{kt xÙkLMkVh ÚkÞk Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ™k [eV fr{þLkh íkhefu «{kuþLk MkkÚku ËeÃkffw{khLke xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. yøkkW zeSMkeRykR y{ËkðkË

økwshkíkLkk [eV fMx{ fr{. íkhefu yu[.fu siLk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt ÷eÃkefk hkuÞ[kiÄhe ¾kíku Vhs çkòÔÞk çkkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt økÞu÷k Ãke.fu. siLkLke Ãký [eV fr{þLkh rðÍkøk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. rMkMxux{ktÚke yuMkfuyuMk Mkku{ðtþeLku ¼kuÃkk÷ MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ [eV fr{þLkh íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkeçkeRMkeyu fw÷ 40

ÔÞksËh ðÄðkÚke nku{ ÷kuLkLkk {krMkf nÃíkk{kt 10%Lkku ðÄkhku y{ËkðkË, íkk.10

ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku Mkk{kLÞ heíku 20 ð»koLke ÷kuLk Mkíkík ÔÞksËhku ðÄðkLkkt fkhýu çkuLfku nðu nku{ ÷uíkk nkuÞ Au, ykÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kuLkLkk {krMkf nókLke hf{ ðÄe hne Au. ¾kMk fheLku 60Úke 65 ð»ko MkwÄe fk{ fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu yLku su{ýu 40 ð»ko fu íkuÚke ðÄkhu ô{h ÃkAe nku{ ÷kuLk ÷eÄe ÷kuLk ¼he þfu yuðe økýíkheÚke nókLke økýíkhe ÚkkÞ Au, nkuÞ íku{Lku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. rhÍðo yk Mktòuøkku{kt çkuLfku nðu ÷kuLkLkku økk¤ku ðÄkhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. 40 ð»koLke ô{hu ÷kuLk çkuLfLkk Ãkkur÷Mke hux{kt {k[o-2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík ðÄkhku ÚkE ËkuZ ð»ko{kt ÔÞksËh ÷uLkkhk ÷kufku {kxu íkku {kuxku nóku ¼Þko [qõÞku Au, ykLkk fkhýu ÃkeyuMkÞw yLku ºkýuf xfk ðÄðkÚke rðLkk Aqxfku s LkÚke. ykÚke òu ík{u 40 ð»koLke ô{hu 20 ¾kLkøke çkuLfku îkhk Ãký nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh ÷kuLkLkku Mk{Þøkk¤ku ð»ko L kk økk¤kLke 10 xfk ÔÞksËh yZeÚke ºký xfk ÔÞksËh ðÄkhe Ëuðk{kt ðÄkhðkLkwt þõÞ Ähkðíke Y. 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ ykÔÞku Au Ãkrhýk{u çkuLfku nðu {krMkf LkÚke íkku {krMkf nóku Y. 965 ykðu, ÷kuLk nókLke hf{{kt ðÄkhku fhe hne Au. ÷uLkkhLku Ëh ð»kuo Y. 11,580 [qfððk çkuLf ykuV çkhkuzkLkk Wå[ yrÄfkheyu Ãkzþu, yk{kt 9,926 YrÃkÞk ÔÞksLkk yk ytøku sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt nku Þ Au yLku Y. 1,655 {w Æ ÷Lke rÄhký ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt Mkíkík [wfðýe nkuÞ Au. çkuLfLkk yrÄfkheykuLkwt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu çkuLfkuLku nðu fnuðwt Au fu nku{ ÷kuLk{kt Lk¬e [w f ðýeLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄkhe fhkÞu÷k ÔÞksËh fhíkkt ºkýuf xfkLkku ykÃkðkLkwt ÃkkuMkkÞ yu{ LkÚke. ¾kMk fheLku su{ýu 40 ð»koLke ykMkÃkkMkLke ô{hu ÷kuLk ÷eÄe ðÄkhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe s ÷kuLkLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄkhðku nku Þ íku ð k Lkku f rhÞkík ðøko L ku íku y ku nðu ÷ku L kLkku þõÞ Au, ykÚke nðu ÔÞksËh{kt ðÄkhku ykðu íkku çkuLfku Mk{Þøkk¤ku ðÄkhe þfu yu{ LkÚke. yk ytøkuLkku íkfo fu LkkýkMktMÚkkykuLku {krMkf nóku ðÄkÞko rMkðkÞ Aqxfku s Mk{òðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe fu ¾kLkøke LkÚke.

y{ËkðkË{kt E{kLkËkh rhûkk[k÷fu YrÃkÞk 20 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fÞko ÃkkA¤ íkku fkuR Lk nkuðkLkwt y™u Mkex Ãkh {kºk rçkúVfuMk yLku nuLz çkuøkus òuðk {éÞku níkku. íkuÚke íkkífkr÷f {nt{Ë rhûkk ÷E ÃkkAku huÕkðu MxuþLk ykÔÞku níkku. íÞkt ðuÃkkheLke þkuľku¤ fhe Ãký Lk {¤íkk íkuýu huÕkð uíktºkLku òý fhe. yk ½xLkk¢{{kt çku f÷kf rðíke økÞk níkk. {nt{Ë Mkkík ðkøÞu fk÷Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku íÞkhu YÃkuþ¼kE íÞkt 20 ÷k¾Lkk nehk rhûkkðk¤ku [kuhe økÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk níkk. yk òuE {nt{Ë MíkçÄ çkLke økÞku. íkuýu rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{ ðýoÔÞku níkku fu,' Mkknuçk {U [kuhe fhe LkÚke. ¼q÷{kt rhûkk WÃkkze níke, ík{khe çkuøk nu{¾u{ yk hne.` YÃkuþ¼kEyu çkuøk [fkMke òuíkk 20 ÷k¾Lkk nehk MkrníkLke [esðMíkwyku ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt s níke. yk òuE YÃkuþ¼kE yLku ELMÃkufxh ykh.Mke. [kiÄheyu íkuLku rçkhËkðe Lk{qLkkYÃk «k{krýfíkk Ëk¾ððk çkË÷ hkufz ELkk{ ykÃÞwt níkwt.

15

ykøkúk MkwÃkhVkMx yuõMk«uMk ðÄw çku MxuþLk Ãkh MxkuÃk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 10

Ãkrù{ hu÷ðuyu y{ËkðkËÚke ykøkúk Vkuxo ðå[u [k÷Lkkhe ykøkúk MkwÃkhVkMx yuõMk«uMkLku 12{e MkÃxuçkhÚke {nuMkkýk yLku Ãkk÷LkÃkwh stfþLk Ãkh çku r{rLkx MxkuÃk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku yLkuf ð¾ík {wMkkVhkuyu hu÷ðu íktºkLku hsqykíkku fhe níke suLku æÞkLk{kt ÷R hu÷ðu íktºku ykøkúk MkwÃkhVkMxLku WÃkhkuõík çktLku MxuþLk Ãkh A {rnLkk {kxu MxkuÃk fhðkLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk xÙuLk y{ËkðkËÚke çkÃkkuhu 4:55 f÷kfu hðkLkk ÚkR 5:58 ðkøÞu {nuMkkýk yLku Mkktsu 7:20 ðkøÞu Ãkk÷LkÃkwh ÃknkU[þu. çkeò rËðMku Mkðkhu 8:10 ðkøÞu ykøkúk rLkÄkorhík Mk{Þu ÃknkU[þu, yuðe s heíku yk xÙuLk ykøkúkÚke hkºku 10:25 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkðkhu 10:53 ðkøÞu Ãkk÷LkwÃkh yLku 11:56 ðkøÞu {nuMkkýk ÃknkU[þu. çkkË{kt çkÃkkuhu 1:35 ðkøÞu y{ËkðkË stfþLk Ãkh ÃknkU[þu.

yrÄfkheykuLkk «{kuþLk yLku xÙkLMkVhLkk ykuzoh fÞkO Au. yk WÃkhktík fux÷kf [eV fr{þLkhkuLku çkeò yrÄfkheLkwt Ãkku®Mxøk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðkLkk Ãký ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-1Lkk [eV fr{þLkh hkswLku yuõMkkRÍ-2yLku3Lkku ðÄkhkLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-2Lkk [eV fr{MkLkh ze.ze.rhþeLku ðzkuËhk yuõMkkRÍ-1Lkku ðÄkhkLkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rMkMxux {wtçkRLku «{kuË yøkúðk÷Lku y{ËkðkËLkku rMkMxuxLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yÃkkÞku Au. y{ËkðkË yuõMkkRÍ (yÃke÷)3Lkk fr{þLkhLku y{ËkðkË, yÃke÷1Lkku Ãký [kso ykÃÞku Au. zeSMkeRykRLkk yuzeS Mke.yuMk {nkhLku {wtçkR MkeRykRLkku Ãký [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke 16{eÚke rhþVr÷tøk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk.10

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk çkkË ¾k÷e hnu÷e 650 sux÷e çkuXfku Ãkh heþV÷ªøk «r¢Þk ykøkk{e 16{e MkÃxuçkhÚke þY ÚkLkkh Au. çke.su {urzf÷ fku÷us ¾kíku ík{k{ rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðe {urhx {wsçk «ðuþ Vk¤ððk{kt ykðþu. hkßÞ{kt ¾kLkøke yLku Mkfkhe {urzf÷, zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, nkur{ÞkuÃkuÚke, LkMkeOøk yLku ykÞwoðurËf{kt ¾k÷e hnu÷e 650 çkuXfku Ãkh heV÷ªøk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. su{kt {urzf÷{kt 25, zuLx÷{kt 70 Úke ðÄw, nkur{ÞkuÃkuÚke, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, yLku LkMkeOøk{kt 300 Úke ðÄkhu yLku [kh Lkðe fku÷uòu ykðíkk ¾kLkøke Mkhfkhe ykÞwoðurËfLke 200 Úke ðÄkhu ¾k÷e çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh heþV÷ªøk «r¢Þk 22 MkÃxuçkh MkwÄe [k÷þu. rðãkÚkeoykuLku ðLk-xw ðLk çkku÷kðe «ðuþ Vk¤ððk{kt ykðþu.

ç÷kMx {kxu IMLkk MkÇÞkuLkwt 'Akuxwt r{Þkt’Lkk Lkk{u {kuzâw÷ y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË{k ç÷kMx fhðk {kxu EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Ãkkt[ Wå[ rþrûkík MkÇÞkuLkwt {kuzâw÷ 'Akuxwt r{Þkt`Lkk Lkk{u Mkr¢Þ ÚkÞwt nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku Ä{fe¼Þko E-{uE÷ yuzÙuMkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË ÔÞfík fhe Au. Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷ ¾kuxku nkuE þfu Ãký E-{uE÷ ykE.ze.Lkk yuzÙuMk{kt WÕ÷u¾kÞu÷ku '5` LktçkhLkk yktfzk ÃkhÚke økwshkík Ãkku÷eMk yLkw{kLk fhe hne Au fu, ç÷kMx fhðk {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k {kuzâw÷{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkku s Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuE þfu Au. rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe Ä{fe¼Þko [kh E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku {¤u÷k çku E-{uE÷ y{ËkðkË ç÷kMx{kt Ä{fe fhðk ytøkuLkk Au. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yk çktLku E-{uE÷ økwshkík Ãkku÷eMk rð¼køkLku Vkuhðzo fhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[ yLku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ

Mkku{ðkhu nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLku Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk íkhefuLke çkZíkeLkku rLkýoÞ ÚkÞk çkkË økEfk÷u hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚke íku{Lke rLkÞwÂõíkLkku Ãkºk(ðkuhtx) ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. hk»xÙÃkrík íkhVÚke [eV sÂMxMkLke Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíkeLkwt ðkuhtx ykðe økÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u íkuyku nkEfkuxoLkku [kso AkuzðkLkk nkuðkÚke Mkku{ðkhu nkEfkuxo íkhVÚke [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt yuf Mk¥kkðkh Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku Au su{kt Mk{økú ðneðxeíktºk yLku yuzTðkufuxTMk íkhVÚke íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík nkEfkuxo{kt 9-12-09Lkk rËðMku [eV sÂMxMkLkku [kso Mkt¼k¤Lkkhk sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLku Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLke fku÷ursÞ{ íkhVÚke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkk Ãkh rLkýoÞ ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{ktÚke yuf ¼÷k{ý Ãkºk fuLÿLkk fkÞËk {tºkkÞ÷Lku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku. fkÞËk {tºkk÷Þu Ãký íku{Lke çkZíkeLku çknk÷e ykÃke rLkÞwÂõík {kxu hk»xÙÃkríkLku ¼÷k{ý {kuf÷e níke. «kÃík {krníke {wsçk, økEfk÷u hk»xÙÃkrík ¼ðLk{ktÚke sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkwt ðkuhtx økwshkík nkEfkuxoLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ßÞkhu [eV sÂMxMkLkku [kso Akuzu íku ð¾íku økwshkík nkEfkuxoLkk yLÞ ík{k{ sòu{ktÚke MkkiÚke rMkrLkÞh ssLku fkÞofkhe [eV sÂMxMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðkLkwt sýkððk{kt ykðþu. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk íkhefu sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ{ktÚke yufLkwt Lkk{ Mkt¼¤kÞ Au.

CMYK

(yuxeyuMk) MkkÞçkh Mku÷Lke {ËËÚke yk E-{uE÷ xÙuMk ykWx fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. kill.india@yahoo.com E-{uE÷ xÙuMk fhíkk íku {kuMfkuÚke {kuf÷kÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. ßÞkhu chotoominani5@gmail.com

ykE.ze. ÃkhÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku E-{uE÷ «kuõMke MkðohLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuf÷kÞku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. y{ËkðkË{kt ç÷kMx{kt Ä{feLkku su Ãknu÷ku E-{uE÷ {éÞku íkuLkk Vku÷kuyÃk YÃku þw¢ðkhu {kuze Mkktsu çkeòu E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.Mkk{kLÞ heíku ÞqÍMko îkhk E{uE÷ yuzÙuMk{kt yuf s rzrÍxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ íkuðwt sqs çkLku Au. chotoominani5@gmail.com

Lkk yk yuzÙuMk{kt Akuxwt r{Þkt ÃkAe '5` LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. su òuíkkt Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu, Akuxwt r{ÞktLkk {kuzâww÷{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLku y{ËkðkË{kt ç÷kMx {kxu fk{ MkkUÃkkÞwt nkuE þfu Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011

þuhzeLkk ¼kðkuyu ¾uzqíkkuLku hzkÔÞkt 7 Mkwøkh Vufxheykuyu xLkËeX 500Úke 800 YrÃkÞk Lke[ku ¼kð ònuh fÞkuo

çkkhzku÷e, íkk. 10 Ërûký økwshíkLkkt ¾uzqíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk Mknfkhe ûkuºku {kxkÃkkÞu rðfMku÷k ¾ktz WãkuøkLke Mkwøkh Vufxheyku{kt yksu rÃk÷ký rMkÍLk ð»koh011Lkkt ¼kðku ònuh fhðk {kxu çkÃkkuhu çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf {¤e níke. su{kt þuhzeLkkt xLk ËeX ¼kðku ònuh fhkÞk níkkt. yk ð»kuo Ërûký

Mkwøkh 2010Lkku 2011Lkku íkVkðík Vuõxhe ¼kð ¼kð xLk ËeX çkkhzku÷e h641 h131 [÷Úkký h60Ãk 1781 {nwðk h3Ãk1 19Ãk1 {Ze h3Ãk1 h006 økýËuðe h7h7 hh07 fk{hus hÃk43 1903 {hku÷e hh11 1761 MkkÞý(13 MkÃxuBçkhu ¼kð Ãkkzþu ) ð÷Mkkz(11 MkÃxuBçkhu ¼kð Ãkkzþu)

økwshkíkLke yuf {kºk {Ze MkwøkhLku çkkË fhíkkt çkkfeLke ík{k{ Mkwøkh Vufxheykuyu økÞk ð»kuo [qfðu÷k ¼kðku fhíkkt yk ð»kuo Y.Ãk00 Úke 800 sux÷k xLkËeX þuhzeLkkt Lke[k ¼kðku ònuh fÞko Au. ykuAk ¼kðLke MkeÄe yMkh ÷k¾ku ¾uzqík Ãkrhðkhku Ãkh Ãkzþu. yksu Ërûký økwshkíkLke {n¥ðLke Mkwøkh ÃkifeLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, {nwðk, {Ze, økýËuðe, fk{hus yLku {hku÷e Mkwøkh VufxheykuLke çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf{kt þuhze rÃk÷ký rMkÍLk ð»ko h010-11Lkk þuhzeLkkt xLk ËeX ¼kðku ònuh fhðk {kxu çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e ð»ko-h011Lke ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw Y. hÃk00Lku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðku ÃkkzðkLke [[koyku þY ÚkE níke. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¾ktz Wãkuøk Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {kuxk¼køkLke Mkwøkh Vufxheyku{kt [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mknfkhe Lkuíkkykuyu Mkwøkh VufxheykuLke çku÷uLMk Mkexku òuÞk ðøkh ¾uzqíkkuLke ðknðkn {u¤ððk {kxu ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw fhíkkt Ÿ[k ¼kðku ykÃÞk níkk. íku{kt økÞk ð»kuo Mxkuf ðuÕÞw fhíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾

Mkw«e{Lku sðkçkLke íkMËe Ãký {kuËeyu ÷eÄe LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 10

sðkçk ykÃkðkLke Ãký hkßÞ{kt Mkkzk Mkkík ð»koÚke {wÏÞ{tºkeyu íkMkËe ÷eÄe LkÚke. ¼ws s{eLk fki¼ktz{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk{kt Mkhfkhu y¾kzk fÞko yux÷u hkßÞÃkk÷u MkÃkzkÞu÷k yLku Ãkqðo f÷uõxh MkeÄe s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf «ËeÃk þ{koyu {wÏÞ{tºkeLku s «ríkðkËe çkLkkðe fhe ËeÄe íkuLkkÚke ÄqykÃkqtyk ÚkÞu÷k «ËeÃk þ{koLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ Mkw«e{u LkkurxMk yuf rÃkrxþLk fhe ykLke {kuËeyu økýíkheLkk Vxfkhe níke níke. {krníke ykÃkíkkt s f÷kfku{kt hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku íku{Lkk yuzTðkufux ykE. yu[. nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke rÃkrxþLk MkiÞËu fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt s{eLk fhe ËeÄe, Ãkhtíkw, yuf fki¼ktzLkk fuMk{kt ÄhÃkfz yLku ykEyuyuMk yrÄfkheyu ÃkAe ©uýeçkØ fuMk íku{Lke Mkk{u ÃkkuíkkLke Mkk{u rfLLkk¾kuhe Q¼k s Úkíkk økÞk. yk ÃkkuíkkLke hk¾eLku Mkhfkhu ©uýeçkØ fuMk Mkk{uLkk hksfeÞ fkðíkhk yLku Xkufe ËeÄk nkuðkLke rÃkrxþLk Ãkh rfLLkk¾kuheLkwt Ãkrhýk{ nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxuo ¾wË {wÏÞ{tºkeLkku s ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykE sðkçk {køkíke LkkurxMk VxfkÞkoLku îkhk ÚkkÞ yLku íkuLke xÙkÞ÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh [kh [kh {rnLkk Úkðk Aíkkt íkuLkku

çkkhzku÷e : Ërûký økwshkíkLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, fk{hus, økýËuðe, {hku÷e, {Ze íku{s {nwðk Mkwøkh Vufxheyu þuhze rÃk÷ký rMkÍLkh010-11 Lkkt þuhzeLkkt su xLk rËX yksu ¼kðku ònuh fÞko Au, íku ¼kðku økÞk ð»kuo ¾uzqíkkuuLku [wfðkÞu÷k ¼kðku fhíkk Yk.Ãk00 Úke 800 sux÷k ykuAk [wfðkÞk Au. ykuAk [wfðkÞu÷k xLkËeX ¼kðkuLkkt fkhýu {kUÄðkhe ðå[u rÃkMkkíkku ¾uzqík ðÄw LkwfþkLkeLkk økíkko{kt Mkhe ÃkzÞku Au. xLkËeX ykx÷k Lke[k ¼kðkuLkkt fkhýu {kuxk ¾uzqíkÚke ÷ELku LkkLkk ¾uzqíkLkwt økrýík fhu÷w çksux ¾kuhðkE sþu. økE rÃk÷ký rMkÍLk{kt ¾uzqíkkuyu {kU½w rçkÞkhý, {kU½w ¾kíkh, {kU½e Ëðk, ô[k {swheLkkt Ëh yLku nsòhku YrÃkÞkLkkt rÃkÞíkLkk ¾[o fheLku íkiÞkh fhu÷e þuhzeLke fkÃkýe ík{k{ Mkwøkh Vufxheykuyu yufÚke [kh {neLkkt {kuze fkÃke níke, ÃkrhÃkfð ÚkE økÞu÷e þuhzeLku Mkwøkh

hne fu{ fu, yneLke Mkwøkh Vufxhe fhíkkt {nkhk»xÙLke Mkwøkh Vufxheykuyu {swhkuLku ðÄkhu ðuíkLk ykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO suÚke {swhku ykÔÞk Lknª yLku íkuLke fk¤S ÷uðkE LkÚke ¾ {swhkuLkkt y¼kðu Mkwøkh VufxheLke rÃk÷ký fuÃkuMkexe «{kýu þuhze Mk{ÞMkh rÃk÷ký{kt Lknª ykðe suÚke y{wfðkh Ã÷kLx çktÄ fhðkLke Lkkiçkík ykðe níke, Ãkhtíkw ¾[ko ½xÞk Lk níkkt. ¾ LkðuBçkh, rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe {neLkk{kt Ërûký økwshkík{kt f{kiMk{e

Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu rÃk÷ký yxfe Ãkzíkkt LkwfþkLk ÚkÞwt níkw. ¾ ð»ko-h009-10 {kt {ku÷kMkeMk 6000 Lkkt ¼kðu ðu[kíkku níkku, íku ð»ko-h01011 {kt 3100 Úke 3h00 YrÃkÞkLkkt ¼kðu ðu[kÞku suLkktÚke Mkwøkh VufxheykuLku fhkuzkuLke ÷kuþ økE. ¾ økÞk ð»kuo MktMÚkkykuyu WíÃkkrËík fhu÷e ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw su Lk¬e ÚkE níke, íkuLkkÚke ðÄkhu Lkktýk [wfðkÞk níkkt suLke MkeÄe yMkh yk ð»kuo ¾uzqíkkuLku Lke[k ¼kðku ykÃkðk {kxu fkhý çkLÞwt.

yksu [wMík çktËkuçkMík ðå[u 31 ykuðkhuÚke

rðÎLkníkko ËuðLkwt rðMksoLk (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkðkhu 10 f÷kfu ¼køk¤ Ãkh ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkþu Mkðkhu 10 f÷kfu ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku rðMksoLk ÞkºkkLkku Mðkøkík fkÞo¢{ fhðk{kt ykðþu. Mðkr{ ytçkrh»kkLktËhS îkhk ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk økýuþSLke Ãkqòy[oLkk fhe rðMksoLk ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhkþu. fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{.su.ËkMk, {uÞh hksuLÿ ËuMkkR, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷

rðMksoLk Þkºkk þktríkÃkqýo heíku Ãkkh Ãkkzðk 6,000 sðkLkku ¾zuÃkøku

Mkwhík, íkk. 10

ËMk ËMk rËðMk ¼khu ©æÄkÃkqðof ÃkqsLk-y[oLk fÞko çkkË hrððkhu yLktík [íkwËoþeLkk rËðMku rðÎLkníkko ËuðLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. þnuh{kt 20 nòhÚke ðÄw «rík{kykuLkwt íkkÃkeLkk 31 ykuðkhkyuÚke rðMksoLkfkÞo nkÚk Ähkþu. «kýÃÞkhk Ëuð™e «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðk ÷k¾ku ÷kufku hkuz WÃkh Qíkhe ykðíkk nkuÞ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk Ãkku÷eMkíktºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ¾zuÃkøku hnuþu. 6000 sðkLkku þnuh{kt

þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞ hnu yu {kxu Vhs çkòðþu íkku 3,000 sux÷k MðÞtMkuðfku Þkºkk s÷Ëe MktÃkLLk ÚkkÞ yu {kxu Mkuðk ykÃkþu. økýuþ[íkwÚkeo ÃkAe hrððkhu yLktík[kiËþ rLkr{¥ku Vhe yufðkh ‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk....’Lkk LkkËÚke þnuhyk¾wt økwtS QXþu. çkkÃÃkkLke rðËkÞ{kt fkuR f[kþ Lk hnu íku {kxu Zku÷LkøkkhkLkk LkkË yLku yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤kuÚke ðkíkkðhý htøkeLk fhe Ëuðk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WfkELke MkÃkkxe 339 VqxLke LkSf ÃknkU[e „

Vufxheykuyu Mk{ÞMkh Lknª fkÃkðkLkkt fkhýu Ërûký økwshkíkLkk ¾uíkhku{kt 70 xfkÚke ðÄw þuhze Ãkh V÷kðhªøk ÚkE økÞwt níkw, yLku yufðkh V÷kðhªøk ÚkE økÞk ÃkAe þuhzeLkku økúkuÚk yxfe òÞ Au, ykðe V÷kðhªøk ÚkE økÞu÷e þuhze Ãký ¾wçk {kuze fktÃkðkLkkt fkhýu ¾uzqíkkuLku xLkËeX Lke[ku Wíkkh {éÞku níkku, ¾uzqíkkuyu yufÚke çku ð¾ík ðÄkhuLkwt Ãkkýe ÃkeðzkððkLkku ¾[o fhðku ÃkzÞku níkku. fux÷ktf rðMíkkhku{kt rðsÄktÄeÞk yLku LknuhkuLkwt Ãkkýe Lknª {¤ðkLkkt fkhýu ¾uíkhku{kt þuhze MkwfkE økE níke. ykx÷k {kuxk LkwfþkLkeLkkt çkkus ÃkAe su þuhze Ãke÷kE Au íkuLkku ¼kð sÞkhu ¾uzqíkkuLku xLkËeX økÞk ð»ko fhíkkt Yk.Ãk00 Úke Yk.800 sux÷ku ykuAku {¤íkku nkuÞ íkku íku ¾uzqíkLke ykÚkeof ÃkrhÂMÚkrík fuðe ÚkkÞ ? íku íkku ¾uzqík s òýu ! yk{ Lke[k ¼kðku Úke ¾uzqíkkuLku økt¼eh ykŠÚkf Vxfku Ãkzþu.

Lke[k ¼kðku ònuh fhðk ÃkkA¤Lkk Ãkrhçk¤ku

ík{k{ Mk]økh Vufxheykuyu yur«÷-{u yLku swLk-h011{kt MkkiÚke Lke[e hefðheyu rÃk÷ký ÚkÞu÷e þuhzeLkkt yksu ykÃku÷k ¼kðkuLke yMkh h01h Lke çku÷uLMkMkex Ãkh Úkþu, ykðíkk ð»kuo sÞkhu ¼kðku ÃkkzðkLkku ykðþu íÞkhu Ëhuf Mkwøkh Vufxheyu Yk.100 Úke 1Ãk0 su n{ýk ðÄkhu [wfÔÞk Au, íkuLkku {u¤ çkuMkkzðku y½hku Ãkzþu ¾ økE rÃk÷ký rMkÍLk-h010-11 {kt Ëhuf Mkwøkh Vufxheyku{kt 3Ãk Úke 4Ãk xfk þuhze fxªøk fhíkkt {swhkuLke ½x

Mkwøkh Vuõxhe îkhk Mk{ÞMkh fkÃkýe Lknª Úkíkkt 70%Úke ðÄw þuhze Ãkh ÚkE økÞu÷k ^÷kð®høkLkku {kh ¾uzqíkkuLku Ãkzâku

Ãk10 8h4 400 34Ãk Ãkh0 640 4Ãk0

¾uzqíkkuLku økt¼eh ykŠÚkf Vxfku Ãkzþu

rðMksoLk Ëhr{ÞkLk hkrºkÚke 70,000 fÞwMkuf Ãkkýe Akuzkþu

Mkwhík : WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ÚkE hnu÷k Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu yksu hkºku ykX ðkøÞu 338.98 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhu zu{{ktÚke yksu Ãký ík{k{ Ëhðkò çktÄ hk¾e ykWx ^÷ku çktÄ fhkíkkt {kºk yuf nkEzÙku ÞwrLkx {khVík A nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk zu{{kt 38,347 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf rËðMk¼h [k÷w hne níke. Ëhr{ÞkLk ykðíke fk÷Lkk yLktík [íkwËoþeLkk hkus ©eSLke «rík{kykuLkk rðMksoLk {kxu WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke {tsqhe {¤e økE Au. su {wsçk yksu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

¾ rÃk÷ký rMkÍLk h010-11{kt þYykíkÚke

s Ëhuf Mkwøkh Vufxheyku{kt 30 xfkÚke ÷E 60 xfk sux÷e çk¤u÷e rÃk÷ký{kt ykðe suLku ÷ELku ¾ktzLke hefðhe, ¾ktzLke fðku÷exe Ãkh MkeÄe yMkh ÚkE, xwf{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xÞwt. ¾ fux÷ef Mkwøkh{kt MkUfzku nufxh s{eLk{kt fÃkkÞk ðøkhLke þuhze hne økE rÃk÷ký ðøkh hne økÞu÷e þuhzeLkkt fux÷ef Mkwøkh Vufxheykuyu fhkuzku YrÃkÞk ¾ktz çkLkkÔÞk ðøkh yu{Lku yu{ ¾uzqíkkuLku [wfððk ÃkzÞk níkkt.

yku÷Ãkkz{kt yZe, Mkwhík yLku Ãk÷Mkkýk{kt çku $[ ðhMkkË Mkwhík,íkk. 10

ðkøÞk MkwÄe{kt þnuh{kt 49 {e.{e. [ku{kMkkLke rðËkÞhu¾k Mk¥kkðkh sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkkt MkðkhLkk Mk{Þu heíku ytfkE LkÚke íÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt íkku yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yksu Vhe yufkyuf {u½{nuh ÚkE níke. Úkkuzku Mk{Þ Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke s þY ßÞkhu çkkhzku÷e{kt Ãký Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u ík{k{ ÚkÞu÷k Ëu{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u yku÷Ãkkz{kt yZe rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt #[ WÃkhktík Mkwhík þnuh, ðhMkkË hnuðkLke Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk Ãk÷Mkkýk, çkkhzku÷e yLku Mkt¼kðLkk rð¼køkLke ykøkkne fk{hus MkrníkLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt yuzÄkÚke yuf #[ sux÷ku {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík ÃktÚkf íku{s Mkt½«Ëuþ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu yufkyuf MkðkhÚke þnuh{kt Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký fk¤kt rzçkktøk ðkˤku ðå[uÚke AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ðhMkkËLkku ykht¼ Úkíkkt çkÃkkuhu çku

rðMkosLk {kxu ðÄw ¼kð ðMkq÷Lkkhk Mkk{u VrhÞkË fhku yzksýLkk hk{S ykuðhu yksu rðLkk {wÕÞu ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu ßÞkhu yLÞ ykuðkhk Ãkh WíMkð Mkr{rík îkhk rLkÄkorhík Ëh ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu. Ëh ð»kuo ykuðkhkyku Ãkh økýuþ «rík{kLkk rðMksoLk {kxu ðÄw ¼kðku ðMkq÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLke hkð Q¼e ÚkkÞ Au. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo økýuþ ¼õíkku ykuðkhk Ãkh Vhs çkòðíkk fkÞofhkuLke {ËË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË íkk÷wfku

ðhMkkË {ktøkhku¤

çkkhzku÷e [kuÞkoMke fk{hus {nwðk

28 13 19 18

yku÷Ãkkz Ãk÷Mkkýk Mkwhík rMkxe W{hÃkkzk

07 67 50 49 15


11-09-2011 Surat City