Page 1

CMYK

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ W{høkk{ MxuþLku økrXÞku 50 nòhLke {íkk íkVzkðe økÞku

ð÷Mkkz : W{høkk{ hu÷ðu MxuþLku sqLkkøkZLke {rn÷k {wMkkVhLke Lksh [qfðe fkuRf økrXÞku Lkkýkt, {kuçkkR÷ íkÚkk ½huýkt ¼hu÷wt Ãkkfex {¤e fw÷ Y.50 nòhLke {íkk íkVzkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku. huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {wtçkRÚke yLkkofw÷{ íkhV síke yLkkofw÷{ yuõMk«uMk xÙuLk{kt sqLkkøkZLkk hnuðkMke «eríkçkuLk yrLk÷¼kR fktXk, W.ð.60 rhÍðouþLk fku[{kt {wMkkVhe fhe hÌkkt níkkt. xÙuLk çkÃkkuhu 1-15 f÷kfLkkt Mkw{khu W{høkk{ huÕkðu MxuþLk ÃknkU[e níke íku ËhrBkÞkLk fkuRf økrXÞku rLktËh {kýe hnu÷k «eríkçkuLkLke Lksh [qfðe íku{Lke ÃkMko{ktÚke hkufzk Y.10 nòh, {kuçkkR÷ VkuLk, {tøk¤Mkqºk íkÚkk MkkuLkkLkwt nehksrzík ÃkuLz÷ {¤e fw÷ Y.50 nòhLke {íkk íkVzkðe Vhkh ÚkR síkkt «eríkçkuLku ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkkt þktrík{trËh ¾kíku 12{eyu MkíMktøk ð÷Mkkz : ð÷Mkkz{kt þktrík{trËh {økkuË ¾kíku íkk.12{eLku hrððkhLkkt hkus Mkktsu 5-00 Úke 7-00 f÷kf ËhrBkÞkLk ð÷MkkzLkkt økeíkkMkËLk ¾kíku MkLÞkMkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf rðþu»k MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkíMktøk{kt Mkðuo ¼krðf ¼õíkkuLku ÃkÄkhðk ykÞkusfku îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz Mðøkko©{ {trËhu yksÚke økýuþ{rn{k hsq Úkþu

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkkt ©e Mðøkko©{ {trËhLkkt WÃk¢{u Ãkrðºk økýuþ WíMkð rLkr{¥ku íkk.11{eLku þrLkðkhÚke íkk.15{eLku çkwÄðkh MkwÄe Mkktsu 4-30 Úke 6-15 ËhrBkÞkLk rðËw»ke zkp. LkÞLkkçkuLk y{]ík¼kR ËuMkkR økýuþ Ãkwhký ykÄkrhík økýuþ{rn{k hsq fhþu, su{kt ©e økýuþ ¼økðkLk rðþu {n¥ðLke hMk«Ë, ¿kkLkMk¼h yLku ¼ÂõíkMk¼h {krníke nþu. økýuþSLkk ÃkwrLkík rËðMkku{kt økýuþ©ðýLkwt {n¥ð Au, suLkku ÷k¼ ÷uðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123)

rsÕ÷k{kt {u½hkòyu ytíku Ãkkuhku ¾kÄku ð÷Mkkz{kt ÃkeÄu÷k RrLzfk fkh[k÷fu nS Mkhuhkþ 12 xfk ðhMkkËLke ½x, ð÷Mkkz{kt Mkhuhkþ fhíkkt 18 yLku ô{høkk{{kt 21 xfk ðÄw ðhMkkË

„

Äh{Ãkwh{kt 27 xfk yLku fÃkhkzk{kt 16 xfk ðhMkkËLke ½x

ð÷Mkkz íkk.10

AuÕ÷k 4 rËðMkÚke ð÷Mkkz rsÕ÷kLku Ä{hku¤e hnu÷ {u½hkòyu ykshkus MkðkhÚke s Ãkkuhku ¾kÄkt çkkË MkqÞoLkkhkÞýu Ëu¾k Ëuíkkt, ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXu÷k ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ÃkkA÷k 9 ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 87.88 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ÃkkA÷k 9 ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 118 % yLku ô{høkk{{kt 121 % sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykùÞosLkf heíku Mkhuhkþ 16 Úke 24 xfk sux÷ku ykuAku ðhMkkË LkkUÄkíkk, [ku{kMkkLke rMkMx{ çkË÷kR økR nkuðkLke [[koLku yLkw{kuËLk {éÞwt Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt {uu½hkòLke ÄwtykÄkh çkuxªøkLku Ãkøk÷u, Mkhuhkþ 33 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt rÃkÞík yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk {kuxkÃkkÞu n÷ ÚkR økR

Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke hkIÿ MðYÃk Äkhý fhLkkh {u½hkò yksu MkðkhÚke yÿ~Þ ÚkR síkkt, MkqÞoLkkhkÞý Ëu¾k ËeÄe níke. yksu Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMkkËLktwt xeÃkwt Ãký Ãkzâwt Lk nkuR, AuÕ÷k [kh rËðMkÚke XufXufkýu ¼hkR økÞu÷k Ãkkýe Wíkhe síkkt, ðknLk ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk [k÷w ÚkR økÞku níkku. rsÕ÷k{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk ðhMkkËLkk AuÕ÷k 10 ð»koLkk MkhuhkþLk

{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË $[{kt ð»ko ð÷Mkkz 2001 87.76 2002 64.96 2003 84.00 2004 89.84 2005 114.32 2006 76.76 2007 82.56 2008 83.2 2009 62.12 2010 97.68

Ãkkhze 90.12 82.68 102.64 103.44 118.28 76.12 88.64 87.68 69.68 79.20

ô{høkk{ 69.36 60.52 67.84 73.16 76.2 81.16 87.12 69.76 92.64 91.28

Þwðíkeyku MkkÚku ðkík fhðk{kt yuÂõxðkLku yzVx{kt ÷eÄwt

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuzLkk Ãkk÷ern÷ rðMíkkh{kt Þwðíkeyku MkkÚku ðkík fhðk{kt ÷eLk ÚkÞu÷k ÃkÕMkh [k÷f ÞwðkLkku Mkk{uÚke ykðíke yuÂõxðk Lkshu Lk Ãkzíkkt, ÞwðkLkkuyu yuÂõxðkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuÂõxðk ÃkkA¤ çkuXu÷e çkk¤feLku {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. yfM{kík MksoLkkh çkkRf[k÷f ÞwðkLkku Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷Mkkz LkSfLkkt Mkuøkðe hkuzLkkt MkqÞoËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËerÃkfkçkuLk fuíkLk¼kR Ãkxu÷ íku{Lke 6 ð»keoÞ Ëefhe rðïkLku þk¤kyu {qfðk {kxu ríkÚk÷ hkuz

Äh{Ãkwh 86.12 69.36 108.2 100.88 157.08 106.36 79.88 109.72 70.88 72.84

fÃkhkzk 81.52 85.24 103.64 147.68 160.32 149.08 110.76 120.64 91.52 98.44

Mkhuhkþ 82.97 72.55 93.26 103.00 125.24 97.89 89.79 94.20 77.36 87.88

(íkk.10-99-110 MkwÄe{kt)

ð÷MkkzLkk çkkEfMkðkhkuyu Mksuo÷k yfM{kík{kt çkk¤feLku økt¼eh Eò „

yktfzkLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk Ãkh ÿrü fheyu íkku, ð»ko 2004 yLku 05 Lku çkkË fhíkkt rsÕ÷kLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 86 $[ sux÷ku Ãkzu Au. ßÞkhu 2004 {kt 103 $[ yLku 2005 {kt 124 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo 10-9-10 MkwÄe{kt 87.88 xfk sux÷ku MkhuhkþLk ðhMkkË LkkUÄkR økÞku Au. òu fu, íkk÷wfkðkh Mkh¾k{ýe fhíkkt AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt

rðMíkkhLkkt Ãkk÷ern÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt, íku ËhrBkÞkLk ÃkÕMkh çkkRf Lkt.S.su.15 yu{.yu{. 6651 Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku {køko ÃkhÚke Mfqxe Ãkh çkuXu÷e çku Þwðíkeyku MkkÚku ðkík fhíkk fhíkk ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. ÃkÕMkh çkkRfLkkt [k÷fku yfM{kík Mksuo íkuðe ËnuþíkÚke ËerÃkfkçkuuLku nkuLko ðøkkzðk WÃkhktík çkq{kçkq{ fhe níke Ãkhtíkw Þwðíkeyku MkkÚku ðkík{kt íkÕ÷eLk ÞwðkLkkuyu íku{Lke çkkRf yuÂõxðk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt 6 ð»keoÞ çkk¤kLku {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuýeLku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. yfM{kík MksoLkkh çkkRf[k÷fku ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkR økÞkt níkkt. yk yøku ËerÃkfkçkuLk Ãkxu÷u çkkRf[k÷f Mkk{u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 82.83 $[, Ãkkhze íkk÷wfk{kt 91.03 $[, ô{høkk{{kt 75.30 $[, Äh{Ãkwh{kt 99.72 $[ yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 116.71 $[ sux÷ku LkkUÄkÞu÷ ðhMkkËLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ð»kuo ð÷Mkkz{kt 97.68 $[, Ãkkhze{kt 79.2 $[, ô{høkk{{kt 91.28 $[, Äh{Ãkwh{kt 72.84 $[ yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 98.44 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{, AuÕ÷k 10 ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rsÕ÷kLkkt MkkiÚke ykuAk ðhMkkËøkúMík rðMíkkhku{kt økýkíkk ð÷Mkkz yLku Wt{høkk{ íkk÷wfk{kt yLkw¢{u 118 xfk yLku 121.22 xfk ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ßÞkhu ðÄw ðhMkkËðk¤k Ãkkhze{kt 87 xfk, Äh{Ãkwh{kt 73.78 xfk yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 84.34 xfk ðhMkkË Ãkzâku nkuR, Ãkkhze{kt nsw 13 xfk, Äh{Ãkwh 27 xfk yLku fÃkhkzk{kt 16 xfk ðhMkkËLke ½x ðíkkoR hne Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 57 xfk, Ãkkhze{kt 13 xfk, Äh{Ãkwh{kt 2.5 xfk yLku fÃkhkzk{kt 7.5 xfk ðÄw ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu Wt{høkk{ íkk÷wfk{kt 1.4 xfk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au.

„

„

hku»ku ¼hkÞu÷k hknËkheykuyu fkh[k÷fLke çkhkçkh Äw÷kE fhe

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh ykuðhrçkús Ãkh LkþkLke nk÷ík{kt Ä]ík ÚkR ð÷Mkkz íkhV {kuze Mkktsu ykðe hnu÷k RrLzfk rðMxk fkhLkk [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe, rçkúsLkk Mkk{u Auzu Ãkkfo fhkÞu÷ ðuøkLkykh fkhLku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt RrLzfk fkhLkkt [k÷fLku LkSðe Rò ÚkR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k hknËkheykuyu RrLzfkLkk [k÷fLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkkt ríkÚk÷ hkuz rðMíkkhLkkt Ãkqòyr¼»kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku rLkð]¥k Ãkku÷eMk f{o[khe MkíkÃkk÷®Mkøk [kiÄhe ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh ykuðhrçkús ÃkkMkuLkk rçkúsÃkkfo yuÃkkxo{uLx ÃkkMku hnuíkk MktçktÄeLku {¤ðk {kxu ykÔÞkt níkkt. íku{ýu

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

218 økýuþ {tz¤kuLkk fkÞofhku ©eSLke «rík{k ÷kððk W{xe Ãkzâkt

ð÷Mkkz íkk.10

Mkw¾fíkko, Ëw:¾níkko yuðk ËuðkrÄËuð ©e økýuþLkk Ãkrðºk íknuðkhLkku ykðíkefk÷ íkk.11-9-10 Úke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu økýuþSLku ykðfkhðk ÚkLkøkLke hnu÷k ð÷Mkkz þnuhLkkt LkkLkk-{kuxk {¤e 218 sux÷k økýuþ {tz¤ku{kt MÚkkÃkLk fhðk {kxu økýuþSLke «rík{k ÷kððk Lkef¤u÷k WíMkkne fkÞofhkuLkk 'økýÃkrík çkkÃÃkk {kuÞko` Lkk sÞLkkËÚke ð÷Mkkz þnuhLkk rðMíkkhku økwtS WXíkkt, Mk{økú ÃktÚkf{kt ÄkŠ{f {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku Au. 11 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk økýuþ WíMkðLke íkiÞkheyku ð÷Mkkz{kt íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e økR Au. íknuðkhLke Ãkqðo MktæÞkyu þnuhLkkt LkkLkk-{kuxk {¤e 218 økýuþ {tz¤kuLkk fkÞofíkkoyku çkuLzðkò MkkÚku ©e økýuþSLke «rík{kyku ÷kððk {kxu rðrðÄ ËwfkLkku{kt W{xe Ãkzâkt níkkt. AuÕ÷k 4 rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËu ykshkus Ãkkuhku ¾kíkkt þnuhLkk {níðLkk

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkk LkkLkkíkkRðkz rðMíkkh{kt Ãkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe Lk yÃkkíkk hku»ku ¼hkÞu÷e {rn÷kyku fÕÞký çkkøk xktfe ÃkkMku {ku[kuo {ktzâk çkkË LkðrLkÞwõík Ãkkr÷fk «{w¾ íkÚkk ðkuxh ðfoMk Mkr{ríkLkkt yæÞûkLku íkuzkðe ÄkhËkh hswykík fhe níke. Ãkkr÷fk «{w¾u hku»ku ¼hkÞu÷e {rn÷kykuLku sYheÞkík {wsçkLkku ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ çkLkkððkLke ¾kºke ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkkt LkkLkkíkkRðkz rðMíkkh{kt Ãkwhíkk VkuMkoÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Lk çkLkkðkíkk yk rðMíkkhLke {rn÷kykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykðíkefk÷u RË nkuÞ íkyLku Ãkkr÷fk îkhk ykshkus Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku Mk{ÞMkh Lk ykÃkðkLke ònuhkík fhkíkk hku»ku ¼hkÞu÷e {wÂM÷{ {rn÷kykuyu fÕÞký çkkøk ÃkkMku Ãkkr÷fkLke {wÏÞ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku {ku[kuo {ktzâku níkku. {rn÷kykuyu yk ytøku LkðrLkÞwõík Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷ WVuo hksw {h[ktðk¤k íkÚkk ðkuxh ðfoMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Ãke.fu.XkfwhLku MÚk¤ Ãkh ykððkLke Vhs Ãkkze níke. {rn÷kykuyu çktLku Mk{ûk ÄkhËkh hswykík fhe níke yLku ÃkkýeLkku sÚÚkku Lk {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke níke. Ãkkr÷fk «{w¾u {rn÷kykuLku yçkúk{k ðkuxh ðfoMk ¾kíkuLkk rVÕxh Ã÷kLx{kt fkËðfe[zLkku ¼hkðku ÚkÞku nkuÞ, Mk{økú þnuh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yrLkÞr{ík nkuðkLkwt sýkðe RËLkk íknuðkhLku

fkh ykuðhrçkúsLkk Úkkt¼÷k MkkÚku Xkufe

ð÷Mkkz{kt ©eSLku ykðfkhðk ¼õíkku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx

økýkíkk þkf¼kS {kfuox, yu{.S.hkuz ÂMÚkík LkðÞwøk {tz¤, þneË[kuf, {kuøkhkðkze ÂMÚkík {nkhk»xÙ {tz¤, hk{ðkze, ©kuV[k÷ Mkk{u WÃkhktík AuÕ÷k 52 ð»koÚke WíMkðLke Wsðýe fhíkkt huÕðu Þkzo MkrníkLkkt {tz¤ku ykf»kof zufkuhuþLk MkkÚkuLkk Ãktzk÷ku W¼k fhðkLke íkiÞkheykuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. òu fu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fux÷kf Ãktzk÷ku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt, fkÞofhku íkøkkhk ðzu Ãkkýe W÷u[íkk Ãký Lkshu Ãkzâkt níkkt. yk ð»kuo ©eSLke {kxeLke s {qŠíkyku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke nkuR, yksu {kuze Mkkts MkwÄe {qŠík ¾heËðk ÷kufkuLke ¼ez W{xu÷e Lkshu Ãkzíke níke.

ð÷Mkkz LkkLkk íkkRðkz rðMíkkh{kt ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt ÃkkýeLkk {wÆu {rn÷kykuLkku {kuh[ku ð÷Mkkz íkk.10

7

ð÷MkkzLke þkn yuLk. yu[. fku{Mko fkuu÷usLkk yLkwMLkkíkf æÞkLku hk¾e yk rðMíkkh{kt sYheÞkík fuLÿ ¾kíku Ãkkuü økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku MkuLxh çknkhLkk {wsçkLkku ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ yLkw¼ðe, rðîkLkku yLku rLk»ýkíkkuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ {u¤ðu íku çkLkkððkLke ¾kºke ykÃkíkk {rn÷kykuLkku nuíkwÚke økuMx ÷uf[h ©uýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au, suLkk ¼køkYÃku íkk. 25 yLku 28{e ykuøkMxLkk hkus ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkk hku»k Xtzku Ãkzâku níkku.

¼qíkÃkqðo yk[kÞo y™u Ërûký økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu çke. yu., çkut®føk, VkRLkkLMk, ÔÞqnkí{f Mkt[k÷Lk suðk rð»kÞku økwshkíke{kt ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fhLkkh r«. yuLk. ze. økk{eLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. r«. økk{eyu íku{Lke rðãkÚkeo ¼kuøÞþi÷e{kt rð¿kkÃkLkLkk {kæÞ{kuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkÃkqýo rð[khku hsq fÞko níkk.

CMYK

yçkúk{k{kt RrLzfkLkk [k÷fu ðuøkLkykhLku x¬h {khíkk økkzeLkku ÚkÞu÷ku få[h½ký yLku RLkMkux{kt RrLzfk økkzeLkku [k÷f. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) íku{Lk ðuøkLkykh fkh Lkt. yu[.ykh.19 Mke.2919 ykuðhrçkúsÚke ykþhu 14 Vqx Ëqh Ãkkfo fhe níke. {kuze Mkktsu Lkþk{kt Ä]ík ÚkR ð÷Mkkz íkhV ykðe hnu÷e RrLzfk rðMxk fkh Lkt.yu{.yu[.45 yu.2556Lkk [k÷f [tÿfkLík Lkk{Ëuð fkÃkMkuyu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt, fkh hkUøk MkkRzÚke ykðe Ãkkfo fhkÞu÷e ðuøkLkykh fkh{kt yÚkzkðíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. òu fu, fkh{kt fkuR çkuXu÷ Lk nkuÞ RòLkku fkuR

çkLkkð LkkUæÞku Lk níkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu yfM{kík MksoLkkh [tÿfkLík fkÃkMkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt yLÞ hkßÞkuLke ÃkkrMktøkLkk ðknLk[k÷fku Ãkku÷eMk íkÚkk ykh.xe.yku. rð¼køkLkkt hnu{ Lksh nuX¤ rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhe hÌkkt Au íÞkhu yk çkkçkíku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yu sYhe çkLÞwt Au.

÷uÃxku.yu [eð÷ økk{Lkk 60 ð»keoÞ ¾uzqíkLkku ¼kuøk ÷eÄku ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo fuh ðíkkoðe hnu÷ Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMku ðÄw yuf ¾uzqíkLkku ¼kuøk ÷uíkk rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku {]íÞwyktf 8 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Ërûký økwshkík{kt nknkfkh {[kðe hnu÷k ¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøku [k÷w [ku{kMkk{kt Vhe yuf ð¾ík {kÚktw Ÿ[õÞwt Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt [eð÷ økk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk xu÷rhtøkLkwt fk{ fhíkkt 60 ð»keoÞ økw÷kçk¼kR Ãkkíkr¤Þk¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqík økík íkk.7Lkkt hkus {kÚkk{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt, íku{Lku LkkLkkÃkkUZk ÂMÚkík ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË ÃkkhzeLke {kunLkËÞk¤ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt Ãkhtíkw fuMk økt¼eh ÚkR síkkt íku{Lku íku s rËðMku {kuze Mkktsu ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku fw÷ {hýktf 8 Ãkh ÃknkUåÞku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt økík çkÃkkuhu ÷uÃxku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkqhíke Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s hkºku 7.45 ðkøÞu íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk MkkÚku rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkk ËËeoykuLkku {hýktf 8 Ãkh ÃknkUåÞku Au. rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÷uÃxkuLkkt fw÷ 26 ËËeoykuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ rð¼køkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.


CMYK

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ ðkÃke{kt h{òLk RËLke Lk{ks {rMsËku{kt Úkþu

ðkÃke: ðkÃkeLkk {wrM÷{ Mk{ks îkhk Ëh ð»kuo RËLke Lk{ks fçkúMíkkLk hkuz Ãkh RËøkkn {rMsË LkSfLkkt ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo ðhMkkËLku fkhýu yk RËøkknLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Lk{ks Lknet fhe ðkÃkeLke rðrðÄ {rMsËku{kt s Lk{ks yËk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk RËLke Lk{ks Mkðkhu ðkÃke yuMkxe zuÃkku LkSf 9 f÷kfu íkÚkk 10.30 f÷kfu ðkÃke nkRMfq÷ Mkk{u ykÞþk {rMsË{kt Mkðkhu 8.30 f÷kfu, R{hkLk Lkøkh{kt 7.30 f÷kf yLku 8.30 f÷kfu, Mke xkRÃk{kt 8.30 yLku 9.30 f÷kfu íkÚkk fçkúMíkkLk hkuzLke {rMsË{kt Mkðkhu 9.30 f÷kfu Lk{ks ÃkZðk{kt ykðþu yuðe rðøkíkku {¤e hne Au.

{kuxk ðk½AeÃkk nkR,{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ MktÃkLLk

ðkÃke: ©e ze.Ãke. Ãkxu÷u Mkkðo. nkRMfq÷, {kuxk ðk½AeÃkk ¾kíku ‘ðkt[ økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, su{kt rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, {Lku øk{íktw ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk íkÚkk Mkqºkkuå[kh çkuLkh MkkÚku þuheyu þuheyu hu÷e îkhk ÷kufòøk]ríkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku rþûkfku òuzkÞk níkkt. ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kR Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku SðLk{kt Ríkh ðkt[LkLkwt {n¥ð rðþu rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. Mkki rðãkÚkeo rþûkfkuLku Ríkh ðk[LkLke rn{kÞík fhe níke. ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu hksuþ Ãkxu÷, rLk÷uþ Ãkxu÷ íkÚkk Mkw¼k»k Ãkxu÷u «MktþLkeÞ «ÞkMk fÞko níkk.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

10

çk¤ðk¾kuhku ¼ksÃk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðkuu Äh{ÃkwhLke þkf{kfuoxLke ssorhík ðkÃke. íkk. 10

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkkt [qtxkÞu÷k 22 MkÇÞku Ãkife 17 MkÇÞku yuf yÃkûk MkÇÞkuLku MkkÚku hk¾e ¼ksÃk {kuðzeykuyu Xkufe çkuMkkzu÷k «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfeLku Ãkûk rðYæÄ «ð]rík ykËhe Au. íku{ Aíkkt ¼ksÃk yk MkÇÞku Mkk{u yrþMíkLkk

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkkhks MkÇÞku çkeS çkuXf{kt Ãký nksh Lk hÌkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt Wíkkð¤ Lkne fhu yu çkkçkík ¼ksÃk MktøkXLkLke nk÷Lkkt ð÷ý WÃkhÚke MÃk»x Úkíke òÞ Au. çkeS íkhV Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt yk ÃkûkLkkt ykËuþ rðYæÄ «ð]rík fhLkkh MkÇÞku Lku ¾wË rsÕ÷k MktøkXLk ÃkkA÷u çkkhýuÚke MknÞkuøk ykÃke hÌkkLke Ãký ðkík ¼ksÃk ðíkwo¤{kt ðnuíke ÚkÞu÷ nkuÞ

¼ksÃk MktøkXLkLke ¼qr{fk s þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe Au.ykðe s ÂMÚkíke ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt «ðíkeo hne Au. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkkt [qtxkÞu÷k 22 MkÇÞku Ãkife 17 MkÇÞkuLku Lk øk{íkk yux÷u fu {kuðze {tz¤{kt su{Lkk {kxu MkÇÞkuyu Lkfkhkí{f «rík¼kð ykÃÞku nkuðkLkwt fnu Au yuðk nheþ¼kR Ãkxu÷Lku «{w¾ ÃkËu ¼ksÃk «Ëuþ {kuðze {tz¤Lkk {uLzux {wsçk rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk «{w¾ Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞkuLku Lkkf÷exe íkkýeLku [qtxýe{kt rçkLknrhV ÷kððkLkku «ÞíLk íkku fÞkuo yLku yu{kt MkV¤íkk Ãký {¤e Ãkhtíkw íku ÃkAe 17 MkÇÞkuyu {ku VuhðeLku «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfe rËÄe. yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfkÞkLku yksu A rËðMk Ãkqýo Úkðk òÞ Au. yu{kt ¼ksÃk MktøkXLku {kºk çku ð¾ík ÃkûkLke ¼k»kk{kt yk çkøkkðík fhLkkh MkÇÞkuLku Mk{òððk çkuXf çkku÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw yu{kt hkíke ÃkkÞLke MkV¤íkk

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rþûkf rËLkLke þk¤kyku{kt WíMkkn¼uh Wsðýe ð÷Mkkz, ðkÃke, íkk. 10

zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk sL{ rËðMk 5{e MkÃxuBçkhLkk rËLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke þk¤k-fku÷usku{kt rþûkf rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk MkkÚku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkuVu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ðkÃke hkuVu÷ ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ðkÃke{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku íkk. 6Lkk hkus ‘xe[Mko zu’ (rþûkf rËLk)fkÞo¢{ ytíkøkoík ykxoMk yLku fku{Mko fku÷usLkk rðrðÄ rð»kÞkuLkk 57 rðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt MðÞt yæÞkÃkLk fkÞo fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ykh.S.yu.yuMk. nkRMfq÷ ðkÃkeLkk rLkð]¥k yk[kÞo h{uþ[tÿ fkÃkrzÞk yLk zwtøkhk «kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]¥k yk[kÞo [tËw¼kR Ãkxu÷Lku þk÷ ykuZkze íkÚkk ÃkwMíkf yÃkýo fhe çknw{kLk fçkœe (çknuLkku)Lke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. nu{k÷eçkuLk ËuMkkR yLku hkuVu÷ xÙMxLkk xwLkko.{kt WËðkzkLke xÙMxe Mkw¼k»k¼kR Ãkkt[k÷u rðãkÚkeoykuLke nkRMfq÷ [uÂBÃkÞLk rþûkf rËLkLke fk{økehe rçkhËkðe ðkÃke: rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt «kuíMkkrník fÞko níkkt. WËðkzk økk{Lke þuX Ãke.Ãke. r{Mºke Ë{ý çke.yuz. fku÷us : MktÃkqýo nkRMfq÷Lke rðãkrÚkoLkeykuyu økúk{eý fçkœe xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R V÷Ähk ykrËðkMke rðfkMk {tz¤ Mkt[kr÷ík nkR.Lku nhkðe [urBÃkÞLk çkLke Au. þuX ©e{rík çke.yuV. fkËhe çke.yuz. Ãke.Ãke. r{Mºke nkR. WËðkzk økk{Lke fku÷us{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLke Wsðýe rðãkrÚkoLkeykuyu økúk{eý yLzh 16{k fhðk{kt ykðe níke. hk¾ze MÃkÄko íku{s íkk÷wfk fûkkyu rðsÞe çkLke Ä{kfuËkh rsÕ÷k fûkkLke xwLkko.{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hûkkçktÄLk økeíkLke MÃkÄko ÞkuòR níke. íkk. 4Lkk hkus rðãkÚkeo {tºke{tz¤Lke [qtxýeLkwt VkRLk÷{kt V÷Ähk nkRMfq÷Lke xe{Lku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt nhkðe sÕ÷kfûkkLke [uÂBÃkÞLkþeÃk S.yuMk. íkhefu [kinký nu{÷íkkçkuLk nktMk÷ fhíkk þk¤kLkwt økkihð ðæÞwt Au. [qtxkÞkt níkkt. fku÷us{kt rþûkf rËLk

rLkr{¥ku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhk íkÚkk íku{kt rðsuíkk ònuh ÚkLkkh ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku fku÷usLkk [uh{uLk y{eLk fkËhe yLku MxkVu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Lkð[uíkLk Mkkðo. nkRMfq÷ yt¼uxe : Lkð[uíkLk Mkkðo. nkRMfq÷, yt¼uxe íkk. fÃkhkzk{rþûkf rËLku þk¤kLkk {.rþ. ©e rðLkkuË Mke. {nuíkkyu ¾qçk s ôzkýÚke yk rËLkLkku {rn{k rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞku níkku. yk[kÞo©e Xkfkuh¼kR çke. Ãkxu÷u Ãký yk rËLkLkku {rn{k zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk fux÷kf SðLk «Mktøkku ÞkË fheLku Mk{òÔÞku níkku. {wÏÞ {tºkeLkk xe.ðe. ÃkhLkku fkÞo¢{ rLknk¤e MkkÚku þk¤kLkk Mk{økú Mkt[k÷Lk Äku. 10 Lkk rðãkÚkeoykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku ¾wçk s WíMkknÃkqðof yæÞkÃkLk fkÞo fÞwo níkwt. ytíku rðãkÚkeoykuyu yuf rþûkf íkhefuLkk ÚkÞu÷ yLkw¼ðLkwt ðýoLk fÞwo níkwt. fkÞo¢{ ¾qçk s MkV¤ hÌkku níkku. {kuxkÃkkUZk fku÷us : ykxoMk yuLz fku{oMk fku÷us {kuxkÃkkUZk{kt yk[kÞo ¼kLkw¼kR yuLk. òuþeLkk yæÞûkÃkýk{kt rþûkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rþûkfLktw Mk{ks yLku hk»xÙ WÃkh ÞkuøkËkLk rðþu ðfíkÔÞLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{¤e LkÚke. yuf heíku òuRyu íkku rsÕ÷k MktøkXLkLkk «{w¾Lkwt yk 17 MkÇÞkuyu ¾wÕ÷w yÃk{kLk fÞwo fnuðkÞ Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yk çkkøke MkÇÞku Mkk{u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ Xkfkuh¼kR yrþMíkLkkt Ãkøk÷k ÷uðk nhV Wå[khðk íkiÞkh LkÚke yu çkkçkík þwt Mkw[ðu Au ? yuðe ¾wË ¼ksÃk{kt ¾hk yLku rðïkMkw fkÞofhku yLku MkÇÞku{ktÚke Ãk]åAk ÚkR hne Au. fux÷kf ¼ksÃkLkkt ÃkËkrÄfkheyku íkku Ãkkhze yLku ð÷Mkkz{kt çkkøke MkÇÞkuLke çkøkkðík ÃkkA¤ ¾wË rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk «{w¾Lkku s ÃkzËk ÃkkA¤ nkÚk nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au. Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ nheþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {qfLkkh 18 MkÇÞkuLku MktøkXLku {Lkkðe ÷uðkLkku «Úk{ rLk»V¤ «ÞkMk fÞko çkkË økwÁðkhu Vhe Mkktsu 5 f÷kfu Ãkkhze Mkrfox nkWMk ¾kíku MkÇÞku MkkÚkuLke çkuXf ¼ksÃk MktøkXLk rsÕ÷k

«{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u çkku÷kðe níke Ãkhtíkw yk çkeS çkuXf{kt Ãký 18 Ãkife yuf Ãký MkÇÞ Mkrfox nkWMk{kt VhfÞku MkwØkt Lk nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. Ãkkhze Mkrfox nkWMk ¾kíku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, zku. fu.Mke. Ãkxu÷ íkÚkk þnuh MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu yufºk

çk¤ðk¾kuh MkÇÞku Mkk{u rþMík ¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt {kuðzeykuLke fMkkuxe ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw Lkkhks MkÇÞku Ãkife yufÃký nksh Lk Úkíkkt Xkfkuh¼kR yLku zku. fu.Mke. Ãkxu÷ Ãký õÞktf WÃkze økÞk níkk. çkeS íkhV yuðe Ãký rðøkíkku {¤e níke fu yk Lkkhks MkÇÞku Ãký fkuRf y¿kkík MÚk¤u yufºk ÚkR nðu ÃkAe þwt fhðwt íkuLke íkiÞkhe {kxu {tºkýk fhe níke.

nk÷íkÚke ðuÃkkheyku ¼khu ÃkhuþkLk „

M÷uçkLkk ÃkkuÃkzk ¾híkk ðuÃkkheyku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ÄtÄku fhe hÌkkt Au

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk. 10

Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷e þkf¼kS {kfuox f{ þkurÃktøk MkuLxh AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÞkuøÞ {hk{íkLkk y¼kðu yíÞtík ssorhík nk÷ík{kt ykðe síkkt, Akþðkhu ÃkkuÃkzk ¾hðkLkk çkLkkðkuÚke þkf¼kSLkk ðuÃkkheyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe AðkR økR Au. [k÷w [ku{kMkk{kt M÷uçk{ktÚke Ãkkýe øk¤íkkt, Ã÷krMxf çkktÄeLku ÄtÄku fhðkLke Vhs Ãkzíkkt, ðuÃkkheyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. Äh{Ãkwh Lkøkh{kt 35 ð»ko sqLke þkf¼kS {kfuoxLkkt þkurÃktøk MkuLxhLkwt {fkLk AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yíÞtík ssorhík

Äh{ÃkwhLke ssorhík þkf¼kS {kfuoxLkwt {fkLk «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. RLkMkux{kt M÷uçkLkk ¾he Ãkzu÷k ÃkkuÃkzkt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

nk÷ík{kt ykðe økÞwt nkuðkLku {wÆu {kfuoxLkk ðuÃkkheykuyu Ãkkr÷fkLkkt þkMkfkuLku ðkhtðkh ÷ur¾ík hsqykíkku fhðk Aíkkt {hk{ík Lk fhkíkkt, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke M÷uçkLkk ÃkkuÃkzk ¾he hÌkkt nkuðkLkwt íkÚkk {fkLkLke

Ëeðk÷ku{kt Ãký {kuxe{kuxe ríkhkzku Ãkze økR Au.Ãkkr÷fk 67 sux÷k ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {krMkf Y.180 sux÷wt ¼kzwt ðMkq÷íkk nkuðk Aíkkt {hk{íkLkk Lkk{u Xutøkku Ëu¾kzu Au.

ík÷kxeLkku çkkuøkMk Xhkð hsqq fhLkkh çkøkðkzk nkR-ðu WÃkh xÙfu rhûkkLku x¬h {khíkkt ÞwðíkeLkwt fYý {kuík ÷e÷kÃkkuhLkk rçkÕzhLke ÄhÃkfz ÚkR Lkkufheyu sðk ð÷Mkkz íkk.10

ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk økk{u ykðu÷ Mkðuo Lkt.752 ðk¤e s{eLkLku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke fkuxo{kt Ëkðku fhe, ¼køkzkðzk økúk.Ãkt.Lkk ík÷kxeLke çkLkkðxe Mkne yLku rMk¬kðk¤ku XhkðLke Lkf÷ hsw fhe, Ãkt[kÞíku çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃke nkuðkLkk çkkuøkMk Ãkwhkðku hsw fhe AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke VrhÞkË økk{Lkk ík÷kxeyu s ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuuþLk{kt økík íkk.21-12-09 Lkkt hkus LkkUÄkðe níke. su ytøku Mkexe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe, VrhÞkËLkkt ykzk ykX {rnLkk ÃkAe AuíkhÃketze fhLkkh ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÷e÷kÃkkuh økk{Lkkt rçkÕzhLke ykshkus ÄhÃkfz fhe Au. ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz Ãkh fku÷us síkkt hMíkk WÃkh ¼køkzkðzk økúk.Ãkt.Lke nË{kt Mkðuo Lkt.752 ðk¤e 3200 ðkh søÞkLke {kr÷fe ÄhkðLkkh rçkÕzh þi÷u»k¼kR økkuhÄLkËkMk Ãkxu÷u íku ÃkifeLke 672 [ku.ðkh søÞkLkku Ã÷kux Lkt. 63 ©ehtøk zuð÷ÃkMkoLkk {kr÷fku ÃkhMkku¥k{¼kR Aeçkk¼kR ÷kz, hnu- fwt¼khðkz, økwshkíke þk¤k Mkk{u, ÷e÷kÃkkuh, íkk.S.ð÷Mkkz yLku rLkr{ík {nuþ[tÿ, hnu- 1140, Ëðu {nkuÕ÷ku, økýËuðe,

¼ktzku Vqxíkkt ¼køkzkðzk økúk.Ãkt.Lkk ík÷kxeyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke S.LkðMkkheLku ðUåÞku níkku. þi÷u»k¼kR Ãkxu÷u íkuLkku ËMíkkðus fhe ykÃkíkkt, ©ehtøk zuð÷ÃkMkoyu íku søÞkyu çkktÄfk{ fhe ËeÄwt níkwt. yk Ã÷kux çkkË fhíkkt çkkfe hne økÞu÷ 2500 ðkh sux÷e søÞk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke s{eLkLkk {q¤ {kr÷f þi÷u»k¼kR Ãkxu÷u íku{Lke MkkÚku MkkuËku fÞkuo nkuðkLkk çkkuøkMk Ãkwhkðk W¼k fhe, ¼køkzkðzk økúk{ Ãkt[kÞíku íku s{eLk Ãkh çkktÄfk{ {kxu íkk.19-12-05 Lkk hkus Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð Lkt.123 Lkk fk{ Lkt.5(3) Úke ÃkhðkLkøke ykÃke nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku ð÷MkkzLke MkeLkeÞh zeðeÍLk fkuxo{kt MÃku. rËðkLke {wfÆ{k

CMYK

Lkt.116/2009 Úke hex Ëk¾÷ fhe níke. su ytøkuLke òý Úkíkk [kUfe WXu÷k þi÷u»k¼kR Ãkxu÷u íkÃkkMk fhkðíkkt, nfefík{kt økúk{ Ãkt[kÞík [kuÃkzu ykðku fkuR Xhkð s ÚkÞku Lk níkku. Ãkhtíkw ©ehtøk zuð÷ÃkMkoLkk {kr÷fkuyu økúk.Ãkt.Lkk ík÷kxe f{ {tºke yh®ð˼kR LkøkeLk¼kR Ãkxu÷Lke çkkuøkMk Mkne-rMk¬k yLku økúk.Ãkt.Lkku çkkuøkMk rMk¬ku çkLkkðzkðe, økík 27-8-09 Lke íkkhe¾Lkku çkLkkðxe Xhkð íkiÞkh fhe ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk nuíkw fkuxo{kt hsw fhe, fkuxoLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykðíkk, ¼køkzkðzkLkk ík÷kxe yh®ð˼kR Ãkxu÷u ©ehtøk zuð÷ÃkMkoLkk {kr÷fku ÃkhMkku¥k{¼kR Aeçkk¼kR ÷kz yLku rLkr{ík¼kR {nuþ[tÿ ¼è rðYæÄ økík íkk.21-12-09 Lkkt hkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. ð¤ðeyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt VrhÞkË{kt íkÚÞ nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Mkexe Ãkku÷eMkLkkt ze-MxkVLkkt fhý®Mkn Xkfkuh íkÚkk Ãkku.fku. Mkrík»ku AuíkhÃkªze fhLkkh rçkÕzh ÃkhMkku¥k{ Aeçkk¼kR ÷kzLku íkuLkk ½h{ktÚke ykshkus ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkku fÞkuo níkku.

„

Lkef¤u÷e ÞwðíkeLku hMíkk{kt s {kuík ¼uxe økÞwt

ðkÃke. íkk. 10

çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku nkux÷ hsðkze Mkk{u ðkÃke íkhV síke yuf heûkkLku ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ½Mke ykðíke xÙfu x¬h {khíkk ytËh çkuXu÷ {wMkkVhku Ãkife yíkw÷Lke Þwðrík Lke[u ÃkxfkR níke íkuýeLku økt¼eh Rò Úkíkkt nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk íÞkt íkuýeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke yíkw÷Úke ðkÃke íkhV sR hnu÷e heûkk Lktçkh Ssu15-xexe-6850 Lku Mkðkhu 8 f÷kfLkkt Mkw{khu ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÄMke ykðíke xÙf

Lktçkh ykhsu--19-Sçke- 4442 Lkkt [k÷fu x¬h {khíkk ytËh çkuXu÷ Þwðrík r«íkeçkuLk íku {kunLk¼kR ¼q÷k¼kR LkkÞfkLke rËfhe W.ð.26 hnu. yíkw÷ zwtøkh Vr¤Þk heûkk{ktÚke Lke[u hkuz WÃkh Ãkxfkíkkt íkuýeLkkt nkÚk yLku {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh Rò Ãknku[e níke íkuýeLku ðkÃkeLke nheÞk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkR níke. Ãkhtíkw íÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt. yíkw÷Úke ðkÃke Lkkufheyu yu ÃknkU[u yu Ãknu÷k s r«íkeçkuLkLku fk¤ ¼h¾e økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu rðsÞ¼kR Lkxw¼kR Ãkxu÷u fhíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkk{u ykR.Ãke.Mke. 279,304(y) {ku.Ône. yuõx 177, 184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt MÃktËLk îkhk Mktøkeík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ðkÃke, íkk.10

ðkÃkeLke Mktøkeík, f÷k, MktMf]ríkLku Mk{rÃkoík ‘MÃktËLk’ MktMÚkk îkhk íkk. 12{eLkk hkus hkºku 8.30 f÷kfu ðe.ykR.yu. Mk¼k¾tz ðkÃke ¾kíku Mktøkeík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo Au. Mktøkeík Mk{úkx Ãktrzík sMkhksLke

yæÞûkíkk{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt {Äwh Mðh Ãkt. híkLk {kunLk þ{ko yLku íkçk÷k MkíÞSík ík÷ð÷fh íkÚkk nkh{kurLkÞ{ {wfwLË Ãkuzufh ykýe {tz¤e hsq fhþu. yk{ MÃktËLk îkhk Mktøkeík fkÞo¢{Lkwt þkLkËkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ 28 nòhLkk fÃkzkt WÄkh ÷R ÃkiMkk Lk [qfðíkkt VrhÞkË

LkðMkkhe : LkðMkkhe{kt huze{uRz fÃkzkt WÄkh ÷R Ãkhík Lkkýkt Lk [qfðíkk {rn÷k Mkrník yufLke LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË yÃkkR Au. ½Lk~Þk{ rðnkh s{k÷Ãkkuh LkðMkkhe hnuíkk ¼kðuþ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rþrûkfk yLku yzËk økk{ íkk÷wfk LkðMkkheLkk «¼kuLku LkðMkkhe þnuh çkúkñý Ãkt[Lke ðkze Lke[u ykðu÷k Lkxhks LkkuðuÕxe MxkuMko{ktÚke ½ýk {rnLkkÚke Y.28,750Lkk huze{uRz fÃkzktyku WÄkh ÷eÄk níkk yLku ðkhtðkh {ktøkýe fhðk Aíkkt Ãkhík [qfÔÞk Lk níkk yLku çktLku ykhkuÃkeyku ÃkiMkk Lk [qfððk Ãkzu íku {kxu ÃkkuíkkLkwt hnuðkLkwt yLku MkhLkk{wt çkË÷íkk ykðíkk yLku økÕ÷k-íkÕ÷k fhe fÃkzktLkk huze{uRz MxkuMkoLkk {kr÷f ¼økðkLk¼kR Rïh¼kR rnhkýe hnu. rMktÄe fuBÃk fku÷kuLkeyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

f÷eÞkhe™ku hneþ ¾huhk LkËe{kt ŒýkE økÞku [e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k f÷eÞkhe „k{™k 60 ðr»koÞ R‚{ ¾huhk™k [ufzu{ …hÚke …‚kh ÚkŒk y[k™f …kýe™ku …Ùðkn ðÄŒk ŒýkR sŒk Œu™k …wºkyu [e¾÷e …ku÷e‚ ™u òý fhe Au. f÷eÞkhe „k{™k 60 ðr»koÞ hk{w {„™ n¤…rŒ „Œ hkus ‚kzk …kt[uf ðkøÞk™k yh‚k{kt f÷eÞkhe „k{{ktÚke …‚kh ÚkŒe ¾huhk ™Ëe™k M{þk™ ¼w{e …k‚u™k [ufzu{ …hÚke …‚kh ÚkR hnÞk nŒk Œu ËhBÞk™ …kýe™ku …Ùðkn y[k™f ðÄe sŒk Œuyku …wh™k …kýe{kt ŒýkR „Þk nŒk.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

økýuþkuíMkð Wsððk MkÞkSLkøkheLkku ÚkLkøkLkkx þnuh{kt yk ð»kuo hufzoçkúuf 225 sux÷e økýuþSLke «rík{kyku Rfku £uLz÷e çkLkkððk{kt ykðe, ¼õíkku{kt ¼khu WíMkkn

„

økýuþS «rík{kLke Ÿ[kR çkkçkíku ykÞkusfkuLku Mk{òððk{kt rLk»V¤íkk

LkðMkkhe{kt Ãký {wtçkRLkk ÷k÷çkkøk [k hkòLkwt MðYÃk MkkiÚke ÷kufr«Þ

LkðMkkhe, íkk. 10

økýuþ WíMkðLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk {kxu Mk{økú LkðMkkhe þnuh ÚkLkøkLke hÌktw Au, íku{kt ¾kMk fheLku økRfk÷ çkÃkkuh ÃkAeÚke ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk økýuþ ykÞkusfkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku, yLku yksu rËðMk ËhrBkÞkLk økýuþSLke {qŠíkykuLku yk¾he x[ ykÃkðk{kt ÔÞMík hÌkk níkk. çkeS íkhV LkðMkkhe{kt yk ð»kuo hufzoçkúuf fne þfkÞ íkux÷e ykþhu 225 sux÷e {kxeLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt LkðMkkheLkk økýuþ ykÞkusLk {tz¤Lkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. LkðMkkhe þnuh{kt yLku rsÕ÷k{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkykuLku çkË÷u {kxeLke yLku Rfku £uLz÷e {qŠík çkLkkððk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt økýuþ ykÞkusfkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke íkuLke MkkÚku MkkÚku yuf ònuhLkk{wt Ãký «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku Mk{Þu yLkuf ykÞkusfkuyu økýuþSLke {qŠíkyku çkLkkððk {kxu ykuzoh ykÃke ËeÄk nkuðkÚke yk ð¾íku ònuhLkk{kLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ ÚkR þõÞku LkÚke, íkuLke MkkÚku MkkÚku {kxeLke {qŠíkyku çkLkkððk{kt yk ð»kuo ÷kufku{kt ½ýe {kuxe òøk]rík ykðe nkuðkLkwt yLkuf økýþ ykÞkusfkuu sýkÔÞwt Au, yuf ytËks

LkðMkkhe{kt þuX ykh. su. su. nkRMfq÷Lke Mkk{u Ëh ð»kuo økýuþSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au íku ÷kufku{kt ykf»koýLke fuLÿ çkLke hnu Au. yk ð»kuo økshks Ãkh rçkhks{kLk økýuþSLke «rík{k {kxe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, «rík{k Ãkh yk¼q»kýku yLku ®MknkMkLkLku su heíku {kuíke, xefk yLku hu~{e ð†kuÚke þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. {wsçk LkðMkkhe þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 10 VqxÚke ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke ykþhu 30 sux÷e hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íku ykøkk{e ð»ko ËhrBkÞkLk økRfk÷u Mkktsu yLku yksu rËðMk ËhrBkÞkLk íku{s rðMíkkh{kt ykþhu 225 sux÷e {kxeLke {qŠíkyku {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ykðíkefk÷u ÚkLkkh Au íkuLke sYh yMkhfkhf çkLke hnuþu íkuðku yr¼«kÞ {kuze Mkktsu Äk{Äq{Ãkqðof økýuþSLke MÚkkÃkLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku 8 Vqx MkwÄeLke Ÿ[kR Ähkðíke yLkuf ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au.LkðMkkhe þnuh yLku {kxu Mkh½Mkku LkeféÞk níkk íku{kt yçke÷ økw÷k÷Lke òu fu økýuSLke «rík{kLke Ÿ[kR çkkçkíku yk {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykþhu 700 Aku¤kuLke MkkÚku MkkÚku Zku÷ Lkøkhk yLku ze suLke Äq{ ð¾íku økýuþ ykÞkusfkuyu òýu ðneðxe íktºkLke òýðk {éÞwt Au. òu fu yk ð»koÚke økýuþSLke sux÷e «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðLkkh Ãký òuðk {¤íke níke, íku{kt ¾kMk fheLku Mkk{u çktz ÃkkufkÞwo nkuÞ íkuðtw ÷køku Au, fkhý fu «rík{kykuLke Ÿ[kR yLku ¾kMk fheLku {kxeLke Au, íku{kt yzÄku yzÄ {qŠíkykuLke LkkUÄýe Úkíke Lk ykíkþçkkSLkk á~Þkuyu ÷kufku{kt hku{kt[ søkkðe LkðMkkhe þnuh yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {qŠíkyku çkLkkððkLkku su ykøkún ðneðxe íktºk îkhk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ËhrBkÞkLk{kt ËeÄku níkku.

LkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yLku ¾kMk fheLku fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt økýþ WíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{Ãkqðof fhðk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ÚkR økR Au, íku{kt yk ð»kuo LkðMkkhe yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt {wtçkRLkk «ÏÞkík ÷k÷çkkøk [k hkò Lkk{Lkk rðï «ÏÞík økýuþSLke «rík{kLke «ríkf]ríkLke MÚkkÃkLkk ¾qçk {kuxk «{ký{kt ÚkR hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðMkkhe{kt fnkhðkz, ÷û{ý nku÷, frzÞkðkz, þuX ykh su su nkRMfq÷Lke Mkk{u, AkÃkhk hkuz, fkr÷Þkðkze, {tfkuzeÞk ðøkuhu rðMíkkh{kt økýuþSLke «rík{kyku yLku ykÞkusLk ¾qçk òýeíkwt Au íku{kt yk ð»kuo yux÷wt s ykf»koý nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkheLkk økýuþ ykÞkusfku{kt økýuþSLke «rík{kyku{kt rðrðÄíkkykuLke MkkÚku MkkÚku {wtçkRLkk søkrðÏÞkík ÷k÷çkkøk [k hkòLke su «rík{k Au íkuLkku ¢uÍ MkkiÚke ðÄkhu òuðk {¤e hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, íku{kt økýuþSLkwt ÷k÷ çkkøk [k hkòLkwt ®MknkMkLk Ãkh «MkÒk {wÿk{kt çkuXu÷wt MðYÃk ykÞkusfku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke hÌkw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {u ½ hkòLkku rðhk{ ðhMkkËe Ãkkýe yku M khíkkt s hku ø k[k¤kLke Ënu þ ík rðs÷Ãkkuuh{kt íkkfeËu „

MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk {ktøkýe yt¼uxk yk©{þk¤kLkk „ Ãkkr÷fkLkk ík{k{ çkk¤fkuLku fktzk MkVkR fk{ËkhkuLke ½rzÞk¤ rðíkhý hòyku hË fhkE økýËuðe : økýËuðeLke hkuxhe f÷çkLkk Lkuò nuX¤ ykrËðkMke MktMfkh {tz¤ økýËuðe Mkt[kr÷ík W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{þk¤k yt¼uxk{kt hneLku yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ çkk¤fkuLku fktzk ÄrzÞk¤ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ {tz¤Lkk ðrz÷ xÙMxe çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkRLkk «{w¾MÚkkLku yk©{þk¤k yt¼uxk{kt ÞkuòÞku níkku. yk©{þk¤k yt¼uxk{kt yÇÞkMk fhíkkt 65 fLÞk yLku 65 fw{khku {¤eLku 130 çkk¤fkuLku hkuxhe f÷çk økýËuðeLkk «{w¾ fktrík÷k÷ þknLke MknkÞÚke fktzk ½rzÞk¤ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

7

LkðMkkhe, íkk. 10

rðs÷Ãkkuh{kt hu÷ðu MxuþLk yLku íkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt yLku rðMíkkhku{kt økRfk÷u ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞ sðkLke ½xLkk çkkË rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk MkkV MkVkR yr¼ÞkLk{kt íkíÃkhíkk Lknª Ëþkoðíkk Xuh Xuh øktËfe òuðk {¤e hne Au íkuLke MkkÚku MkkÚku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. rðs÷ÃkkuhLkk hk{Sf]Ãkk,

rðs÷ÃkkuhLkk hk{S Ãkkfo,rðsÞLkøkh, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, þðkS [kuf rðMíkkh{kt ykðwt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Ëu¾kÞ Au. òurzÞkðkz, økkÞºke Mktfw÷, {kÁrík Lkøkh MkhËkh [kuf ðøkuhu rðMíkkh{kt yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt yLku ½hku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMke økÞk níkk íkuLku ÷RLku ðnu÷e MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hku{ktÚke Ãkkýe W÷u[ðk{kt Ãkzâk níkk yLku çkÃkkuh çkkË çknkh hMíkk ÃkhÚke Ãký Ãkkýe ykuMkhe síkk ÷kufkuuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

níkku. òu fu økRfk÷u Ãkkýe ¼hkÞkLku yksu 24 f÷kf fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt hk{Sf]Ãkk yLku {kYrík LkøkhLkk yuðk yLkuf MÚk¤ku Au ßÞkt hMíkk Ãkh nsw Ãkkýe ¼hkÞ hÌkk Au, suLku Ãkøk÷u ynªÞk {kuxk «{ký{kt øktËfe òuðk {¤e hne Au. ¾kMk fheLku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke MkkÚku MkkÚku su fkËð yLku fe[z ÚkR økÞku Au, íkuLku

MkkV fhðk{kt rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkwt íktºk yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR LkÚke hÌkwt. òu fu rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV yurLsrLkÞh þþe¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksÚke rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt ºký rËðMkLke hò níke Aíkkt MkVkRLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ f{o[kheykuLke yk ºkýuÞ rËðMkLke hòyku hË fheLku íku{Lku íkkífkr÷f fk{u òuzÞ sðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw Au, yLku hòLkk rËðMkku ËhBÞkLk Ãký ík{k{ MÚk¤kuyu MkVkRLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ËhrBkÞkLk{kt rðs÷ÃkkuhLkk rþðkS [kuf rðMíkkh{kt nk÷{kt Ãký yu nËu fkËð fe[zLke MkkÚku øktËfe Vu÷kÞu÷e Au fu ËwfkLkËkhkuLku ÃkkuíkkLke ËwfkLkku ¾ku÷ðe nkuÞ íkku ¾ku÷e þfu íku{ LkÚke, yLku øktËfeLku fkhýu ykðe ËwfkLkku{kt fkuR ¾heËe fhðk Ãký sR þfu íku{ LkÚke.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÃkkuMkRLke yktíkhef çkË÷e

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [kh ÃkkuMkRLke rsÕ÷k{kt s yktíkhef çkË÷eyku ÚkE Au. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf ysÞ [kiÄheyu rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhkuLke yktíkhef çkË÷e fhe Au su{kt LkðMkkhe xkWLk ÃkkuMkR ykh.yuMk.XkfhLku MkeLkeÞh ÃkkuMkR çke÷e{kuhk rLk{ýwtf fhe Au yLku çke÷e{kuhkÚke ykh. ykh. rºkðuËe rsÕ÷k yu{.ykuçke þk¾k{kt {wfÞk Au ykðe s heíku økýËuðe ÃkkuMkR íkhefu Vhs çkòðíkk økk{eíkLke {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf LkðMkkhe ¾kíku Lke{ýwtf ÚkR Au sÞkhu s÷k÷ÃkkuhLkk ÃkkuMkR su. yu{. zk{kuh s÷k÷ÃkkuhÚke økýËuðe çkË÷e Úkíkk ÃkkuMkR çkuzk{kt fne ¾wþe fne øk{ suðe ÂMÚkrík òuðk {¤u Au.

fk÷eÞkðkze{kt çkkRfLke [kuhe

LkðMkkhe : LkðMkkhe LkSfLkk fk÷eÞkðkze çkòh MxÙex Mk{ze Vr¤Þk{kt hnuíkk ykrþ»kfw{kh Rïh÷k÷ {kuËeyu ½hLke Mkk{u ÃkkuíkkLke rnhku nkuLzk MÃk÷uLzh çkkRf Lkt.Ssu21-Ãke-981 ®f{ík Yk.35 nòhLku ÷kuf fhe Ãkkfo fhe níke.yk çkkRfLku fkuR [kuh RMk{u ÷kuf íkkuze ÷R síkk yLku þkuÄ fhðk Aíkk Lk {¤íkk LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ykÃke Au .yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk Mke.ÃkkuMkR ze.fu.Ãkxu÷u nkÚkÄhe Au. CMYK

LkðMkkhe íkk.10

LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt økRfk÷u {u½hkòLke íkkuVkLke Mkðkhe çkkË yksu rËðMk ËhBÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku Mk{økú rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf {kºk økýËuðe{kt yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷ Y{ îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au. LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt økRfk÷u yLkhkÄkh ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk W½kz rLkféÞku níkku íkuLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuyu Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

yk¾k rËðMk{kt {kºk økýËuðe íkk÷wfk{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞk

níkku òu fu økRfk÷u hkºke ËhBÞkLk Ãký Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku, yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLke {krníke yk {wsçk Au.

LkðMkkhe 4 {e{e, s÷k÷Ãkkuh 2 {e{e, økýËuðe 13 {e{e, [e¾÷e yLku ðktMkËk{kt yksu ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. WÃkhðkMk{kt Ãký ðhMkkË yxfe síkkt Ãkwýko LkËe 11 VwxLke MkÃkkxeyu ðne hne nkuðkLkwt ^÷z ftxÙku÷ Y{ îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkËe {knku÷Úke yf¤kÞu÷k LkøkhsLkkuyu yksu W½kz Lkef¤íkk ¾heËe MkrníkLke sðkçkËkhe Ãkwhe fhe níke.


CMYK

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

zktøk rsÕ÷k{kt ð»kkuoLke ykÍkËe ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkrík ËÞLkeÞ

yk©{ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku çkk¤{sqh

çke÷e{kuhk{kt ¼ksÃk îkhk {kU½ðkheLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk MkkÚku òuzkÞu÷k ËuðMkh yLku ík÷kuÄLkk ¼ksÃke fkÞofhkuyu ðfhe hnu÷e {kU½ðkhe rðYØ{kt økýËuðe hkuz Ãkh {kU½ðkheLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwsfu{ fkh¾kLkk ykøk¤Úke hu÷e ÞkuS MkhËkh {kfuoxLke øk÷e MkwÄe ykðeLku {kU½ðkheLkk Ãkqík¤kLke ËnLkrðrÄ, nkÞ hu MkkurLkÞk nkÞ nkÞ, MkkurLkÞk ykðe {kU½ðkhe ÷kðe, suðk Mkqºkkuå[kh fhe {kU½ðkheLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt. yk Ãkqík¤k ËnLk fkÞo¢{{kt økýËuðe íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Lkxw¼kE Ãkxu÷, íkk.Ãkt. «{w¾ Mkwr{ºkkçkuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ MktsÞ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk çkúkñý Mk{ksLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ðktMkËk-zzktøk : ©e ykirËåÞ (çkúkñý) Mkuðk {tz¤ ðktMkËkLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke su{kt «{w¾ íkhefu ½Lk~Þk{¼kE ÔÞkMk, WÃk«{w¾ ¾wþ{Lk¼kE Ãkwhkurník, {tºke-f{÷uþ WÃkkæÞkÞ, Mkn{tºke ftËÃko ze. ÃkwhkurníkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu xÙMxe íkhefu rfíkeofw{kh yu{. ðiã, øksuLÿ¼kE {s{wËkh, [eíkhtsLk WÃkkæÞkÞ, {nuLÿ¼kE {s{wËkh, hksu»k Ãkwhkurník, rðh÷ ÔÞkMk, hksu»kfw{kh {s{wËkh, MkrLk÷ rºkðuËe, Ä{uoþ Ãkwhkurník, ¼ÿuþ WÃkkæÞkÞ, r[hkøk ÔÞkMk Mkuðk çkòðþu.

ðktMkËk{kt çkkÃMk îkhk MkíMktøk ÃkkhkÞý ÞkuòÞwt

ðktMkËk-zzktøk : çkkÃMk MktMÚkk îkhk sL{k»x{e rLkr{¥ku MkíMktøk fkÞo¢{ ðktMkËk ELÿ®MknS M{khf ¼ðLk sqqLkk Ëhçkkh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt Mkt«ËkÞLkk MktíkkuLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkkuyu ÷eÄku níkku. ¼sLk-feíkoLk çkkË Mk{qn ykhíke fhkE níke. çkkË{kt ©ef]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Lkøkh{kt rºkrËðMkeÞ MkíMktøk ÃkkhkÞý Ãký MktMÚkk îkhk ÞkuòÞku níkku.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

økwshkík Mkhfkh îkhk Wå[ rþûkk {kxu yLku ykrËðkMke rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk{kt ykøk¤ ykðu yu {kxu zktøk-rsÕ÷k{kt yk©{ þk¤kykuLku MktMÚkk {khVíku [÷kðe hne Au yLku yuf rðãkÚkeo ËeX çku xkE{ s{ðk, Lknkðk, fÃkzk ÄkuðkLkku Mkkçkw, fkuÃkhu÷, Mkðkhu ËqÄ, yXðkrzÞu ºký ðkh ÷e÷k þkf¼kS {kxu ytËksu YrÃkÞk 600 sux÷e hf{

òýLkkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMku støk÷Lke ytËhÚke ÷kfzkLkk s÷kðku {kÚkk Ãkh {wfkðeLku ËqhËqhÚke þk¤k MkwÄe ÷kððk {kxu {sçkqh fhkÞ Au. yuðk Mktòuøkku{kt ytøkúuS yíÞk[kh Mkh{kðu íkuðwt f]íÞ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkk MðkOøke rðfkMk yLku yÇÞkMk {kxu {kuxe {kuxe çkktøk ÃkwfkhLkkh Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLku yk rðãkÚkeo

çk¤íkýLkk ÷kfzkt støk÷{ktÚke fkÃke ÷kððk Vhs ÃkzkÞ Au

zktøk rsÕ÷k{kt yk©{þk¤kyku{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu çk¤íký {kxu støk÷{kt ÷kfzk ÷uðk sðwt Ãkzu Au. su íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Mkhfkh rðãkÚkeoyku {kxu ÷kϾku Yk.¾[uo Au Ãký æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke

ykÃku Au. yu{ ¼kusLk çkLkkððk {kxuLkwt çk¤íký {kxu ¾[o Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au Aíkkt zktøk-rsÕ÷kykuLke fux÷ef yk©{ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke xqfze çkLkkðe ½ô, [ku¾k MkkV fhðk, yk©{ þkk¤kLke MkkVMkVkE fhðk yLku ¼kusLk çkLkkððk {kxu çk¤íký støk÷{ktÚke fkÃke ÷kððk suðe fk{økehe fhkðe hÌkkLke økheçk ½hku{ktÚke yk©{ þk¤k{kt hne yÇÞkMk fhðk ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkk

yÇÞkMk {kxuLkwt ¼rð»Þ þwt nþu yu yuf {kuxku «§ Q¼ku ÚkÞku Au. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh zktøk rsÕ÷k{kt ð½E-yknðk hkuz Ãkh ykðu÷k r[r[LkkøkktðXkLke yk©{ þk¤k{kt rþûký WÃkhktík hnuðk íkÚkk ¾kðk-ÃkeðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au. «kó {krníke {wsçk rðãkÚkeoykuLku ynª Mkðkhu LkkMíkku çkÃkkuhu íkÚkk Mkktsu s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk s{ðkLkwt çkLkkððk

ðktMkËkLkk [khýðkzk LkSf çku xÙf ykze ÚkE síkkt xÙkrVf ò{ „

ÃkÞoxfku yLku ðknLk[k÷fku yxðkÞk

WÃkh Úkíkk yíÞk[khLke øktÄ MkwØkt fu{ ykðíke LkÚke? yks «{kýu zktøkrsÕ÷kykuLke fux÷ef yk©{ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk MkkÚku [uzkt fhkE hÌkk Au íkuyku ÃkkMku yÇÞkMk ykuAku Ãký {sqhe ðÄkhu fhkðkÞ Au. Mkhfkh îkhk yÇÞkMk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞ Au íÞkhu ykðk økt¼eh çkkçkíku Mkhfkhu Ãký æÞkLk fuLÿeík fhðwt òuEyu.

rðhkuÄLkku ík¾íkkuu íkiÞkh fhðk {kxu Mkku{ðkhu r{rxtøkLkwt ykÞkusLk „ MktÏÞkçktÄ økk{kuLku yMkh ÚkðkLke nkuE ®[íkkLke ÷køkýe „

økýËuðe, íkk. 10

økýËuðe íkk÷wfk{kt çkkufMkkRx fkZðk Mkk{u yLku Mxux nkRðu íkÚkk LkuþLk÷ nkRðuLke çktLku çkksw A rf.{e. s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ {kxu ÷kufkuyu {kuxk ÃkkÞu íkiÞkhe þY fhðk {ktze Au. Mkku{ðkh íkk. 13{eLkk hkus økzík ¾uzqík {tz¤{kt ÷zíkLkwt ykÞkusLk fhðk yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkkÞ íkuðe f{h fMkðk{kt ykðe hnu÷kLkwt òuðk {¤u Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{u ykðu÷e økzík rð¼køk rðrðÄ fkÞofkhe Mknfkhe ¾uzqík {tz¤ r÷.Lkk Mku¢uxhe {wfuþ LkkÞfu yuf Ãkºk ÃkkXðe rð¼køkLkk ÷kufkuLku

yknðkLkk {kuhÍehk økk{u þki[k÷ÞkuLkk çkktÄfk{{kt ÔÞkÃkf økuhheríkLke VrhÞkË

{køko MkkÃkwíkkhk, þehze íkhV síkku nkuÞ yux÷u yk {køko Ãkh yðh sðh fhíkk Mknu÷kýeykuLkk ðknLkku Ãký yxðkÞk níkk. yk {køko Ãkh xÙkrVf n¤ðku fhðk [khýðkzk økk{uÚke ðktMkËk økk{Lke yËth síkkt {køko Ãkh zÙkEðsoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke yk¾e hkík yLku þw¢ðkh çkÃkkuh 12 f÷kf MkwÄe ðktMkËk økk{{ktÚke xÙkrVfLke yðh sðh fhkE níke. òufu Ãkku÷eMkLke Ze÷e fk{økeheLkk Ãkøk÷u çkeò rËðMku 12 f÷kfu yk xÙfkuLku MkkEz{kt fZkE níke. Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe¼he fk{økeheLku òuíkk yksu fux÷kÞu ðknLk÷[k÷kufLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

Ãkqhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rMk{uLxLkku ¾[o Ãkkze Ëuðk Aíkkt rLk{o¤ økwshkík ÞkusLkk nuX¤ zktøk rsÕ÷kLkk {kuhÍehk økúqÃk MÚk¤ Ãkh rMk{uLxLkku sÚÚkku Ëu¾kíkku LkÚke.fk{ íkku {kºk Ãk[kMk økúk{ Ãkt[kÞík{kt fw÷ 458 þki[k÷Þku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk, xfk Lkshu Ãkzu Auu yLku íku{kt ¾qçk s rLkBLkfûkkLke Mkk{økúe su{ktÚke {kuxk¼køkLkk þki[k÷ÞkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe s ðkÃkhðk{kt ykðe Au. rLkBLkfûkkLke Mkk{økúe ðkÃkhðk{kt LkÚke yuLke VrhÞkË íÞktÚke ytrçkfk {rn÷k sqÚk îkhk rsÕ÷k ykðe Au. økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{fLku fhðk{kt ykðe níke. yk {rn÷k sqÚku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, {kuøkhk zktøkLkk {kuhÍehk økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík{kt {kuhÍehk, {kuøkhk, økk{{kt fkuE fk{økehe fhðk{kt ykðe LkÚke íkÚkk {kuhÍehk, økkzË yLku {k÷Ëçkkhe {¤e fw÷ [kh økzË yLku {kn÷çkkhe{kt {kºk 50 xfk økk{ku Au. su{kt økwshkík MkhfkhLke Mk¾e {tz¤u økúk{ rðfkMk s fk{ku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkhu yusLMkeLku hsqykík fhe {rn÷k {tz¤u íkk. 11{e MkÃxuBçkh 458 fk[k þki[k÷Þku {tsqh fÞko níkk, hkus yk VrhÞkË fhe níke. Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke 2009Lkk Ãkhtíkw yk þki[k÷ÞkuLke fk{økÞehe Ãkhtíkw íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yks 458 þki[k÷Þku{kt {kuxk rËðMk MkwÄe þki[k÷ÞkuLkk fk{kuLke Ëþk Ãkt[kÞík þkMkfku yLku yksrËLk MkwÄe Ãkqhe fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼køkLkk þki[k÷Þku{kt fkuE íkuðe s Au. yLku y{khe VrhÞkËLkku ytrçkfk Mk¾e {tz¤ {kuhÍehk îkhk LÞkÞ yks ÃkÞOík y{Lku {éÞku LkÚke. fk{økehe ÚkE s LkÚke rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk yk rËþk{kt íkxMÚk íkÃkkMk fhðkLke rLkÞk{fLku fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË {kuhÍehk økúqÃk økúk{ íku{ýu {ktøkýe fhe Au. Ãkt[kÞíkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k 458 þki[k÷Þku Ãkife 394 Mkhfkhe ÞkusLkk ¼÷uLku zktøk{kt ½hu ½hu þki[k÷Þku þki[k÷ÞkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe s LkÚke íkku yk fk{Lkk çkLkkððkLke nkuÞ Ãkhtíkw yk ¼ú»x íktºkLku {kºk fkøk¤ Ãkh s ½kuzk ík{k{ Lkkýkt õÞk økÞkt ? Ëkuzkððk{kt hMk Ëu¾kÞ Au yLku {kuxk ¼køku zktøk rsÕ÷k{kt {kºk yk ytrçkfk Mk¾e {tz¤ îkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu fkøk¤ku Ãkh s þki[k÷Þ çkLÞk Au. rsÕ÷k{kt MkhfkhLke yk þki[k÷ÞkuLkk fk{ku ßÞkhu Ãkqýo fÞko s LkÚke íÞkhu {kuhÍehk økúqÃk «fkhLke ÞkusLkkyku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkku nkuÞ suLke økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ykÞkusLkLkk fw÷ fk{kuLkku ¾[o fÞk rnMkkçku rðrs÷LMk íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

[e¾÷eLkk rçkMk{kh {køkoLke {hk{ík fhðk {køk xktf÷ : [e¾÷e{kt nkEðu Lkt. 8Úke [e¾÷e fku÷us MkwÄeLkku íkÚkk [e¾÷e fku÷usÚke ðMkwÄkhk zuhe yk÷eÃkkuh MkwÄeLkku íku{ s hksfwðkÚke ¾khu÷ yuLk.ze.ykh.-17 {køko nk÷ rçkMk{kh Au. ðhMkkËe {knku÷Úke Ãkzu÷k ¾kzkLku fkhýu

çkkufMkkRx fkZðk {kxu økýËuðe{kt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¼khu÷ku yrøLk sýkÔÞwt Au fu økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLku ðuËktík Lkk{Lke ftÃkLkeLku Lkð ÷k¾ {urxÙf xLk çkkufMkkRx Ëh ðhMku ðu[ðk ytøku «ÞíLkku [k÷u Au. íku Mktòuøkku{kt ykÃkýk rð¼køk{ktÚke Ãký çkkufMkkRx fkZðkLke «ð]r¥k þY ÚkR þfu yuðe þõÞíkkyku nkuÞ íkÚkk Mkhfkh Mxux nkRðu íkÚkk LkuþLk÷ nkRðuLke çktLku çkksw A rf÷ku{exh MkwÄe s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷uLz çkUf Q¼e fhðk {køku Au, su{kt yk¾k økýËuðe íkk÷wfkLkk yrMíkíðLkku Mkðk÷ Au, íku {kxu íkk. 13{eLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu økzík rð¼køk rðrðÄ fkÞofkhe Mknfkhe ¾uzqík {tz¤{kt yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. su{kt ykøk¤Lke ÷zík fuðe heíku ykÃkðe ðøkuhu fkÞo¢{ Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðþu yuðwt sýkÔÞwt Au, suLku MknLk fhðwt Ãkzþu íkuðk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yºku ÞkË hnu fu økýËuðe íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe økk{Lke Lke[u s{eLk{kt ¼hÃkqh çkkufMkkRx nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt yLku íku {kxu ÃkkÚkhe økk{Lke ík{k{ s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuLke «r¢Þk þY

fhðk{kt ykðu÷e Au suLku fkhýu yMkh Ãkk{Lkkh yk rð¼køkLkk økk{kuyu yuf sqÚk çkLkeLku ÷zík ÷zðe þY fhu÷e yLku s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu÷e. nðu Vhe ÃkkAe yks «r¢Þk þY ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoðk {ktzíkk yk rð¼køkLkk ÷kufkuyu Vhe yuf sqÚk çkLkeLku ÷zík ykÃkðe s Ãkzþu yu [ku¬Mk çkLÞwt Au. Võík ÃkkÚkhe s Lknª Ãkhtíkw {kýufÃkkuh, ðuøkk{, ðøk÷ðkz, Ãkªshk, RåAkÃkkuh, Mkk÷us, økzík, MkkuLkðkze, ¾¾ðkzk, yshkR, hnus, ÄLkkuhe, ÃkeÃk÷Ähk yLku ¾kÃkrhÞk økk{Lke Lke[u s{eLk{kt çkkufMkkRz ykðu÷kLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. swÞkhu Mxux nkRðu íkÚkk LkuþLk÷ nkRðu íkku yk¾k økýËuðe íkk÷wfkLku yMkh fhu Au íÞkhu MkhfkhLke yk hkuzLke çktLku çkkswyu A rf÷ku{exh MkwÄe s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷uLz çkUf Q¼e fhðkLke Lkerík økýËuðe íkk÷wfkLkk ÷kufkuLku ÃkkÞ{k÷ íkÚkk yrMíkíð òu¾{ Q¼wt fhe {qfðkLke rËþk íkhV sR hnu÷kLkwt òuðk {¤u Au íÞkhu yktËku÷Lk Úkþu s yu Lk¬e ÷køku Au.

[e¾÷e{kt si™ ‚t½ îkhk …khýk™e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

ðktMkËk, zktøk, íkk. 10

ðktMkËk íkk÷wfkLkk MkkÃkwíkkhk síkk {køko Ãkh ykðu÷ [khýðkzk økk{ LkSf hkºkeLkk Mk{Þu çku xÙfku yfM{kíku ykze ÚkE síkkt yk¾ku xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku suLkk fkhýu MkkÃkwíkkhk íkhV yðh sðh fhíkk Mknu÷kýeykuLkk ðknLkku yLku çkeò yLÞ ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh ðktMkËk-ð½E {køko Ãkh ykðu÷ [khýðkzk økk{u {køko Ãkh xÙf [k÷fkuyu MkkEz fhðkLke ÷kÞ{kt Mkwhík íkhV xk{uxk ¼heLku síke xÙf Lktçkh yu{yu[ 17 xe 8900 {køkoLku Lke[u Wíkhe síkkt VMkkE økE níke. ßÞkhu LkkrMkf íkhV síke yu{yu[ 06-fu h962 {køkoLke Lke[u Wíkhe yuf ð]ûk MkkÚku yÚkzkE níke. òufu yfM{kíku yk çktLku xÙfkuLkku yzÄku rnMMkku {køko WÃkh s hne síkkt {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. suLkk fkhýu yk {køko Ãkh yðhsðh fhíkk ðknLkkuLkk [¬kò{ ÚkE økÞk níkk. yk

{kxuLkwt çk¤íký yk©{ þk¤kLkk LkkLkk ¼q÷fkyku ÃkkMkuÚke støk÷{ktÚke ÷kfzk ÷kððkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. W¥kh økwshkíkLke [uhkÃkwtS økýkíkk zktøk rsÕ÷kLkk støk÷ku{kt rntMkf íkÚkk Íuhe sLkkðhkuLkku Mkíkík ¼hkðku hnu Au yLku yu MkkÚku Mkíkík ðhMkkË Úkíkku nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt yk©{ þk¤kLkk Mkt[k÷fku ykðk ¼q÷fk, LkkËkLk yLku støk÷ rðþu íku{s ytËhLkk òLkðhku rðþu ykuAtw

10

ðknLk[k÷fku nk÷kfe ðuXe hÌkk Au. rçkMk{kh {køkoÚke yLkuf ðknLk[k÷fku Mkrník yuMk.xe. rLkøk{Lke Ëkuzíke çkMkLkk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. íkuyku yuðe ykþk hk¾e hÌkk Au fu íkkçkzíkkuçk {køkoLke {hk{ík ÚkkÞ.

CMYK

[e¾÷e{kt si™ ‚t½ îkhk …Þwo»ký …ðo r™r{¥ku …khýk™e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ™ef¤e nŒe. (sÞuþ «ò…rŒ) [e¾÷e, Œk. 10

[e¾÷e ¾kŒu si™ ‚t½™k W…¢{u ïuŒktƒh {qrŒo…qsf ‚t½ îkhk …Þwo»ký …ðo r™r{¥ku ¼„ðk™ [tÿ«¼w™u ¼ÔÞ ykt„eÚke þý„khðk{kt ykÔÞk nŒk. ykt„e {eŒk÷e ‚w¾rzÞkyu fhe nŒe íÞkh ƒkË ¼„ðk™ {nkðeh Mðk{e™k …khýk™e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk ™„h{kt ™ef¤Œk [e¾÷e si™ ‚t½ Wí‚kn¼uh skuzkÞku nŒku. þku¼kÞkºkk çkúkñý Vr¤Þk ÚkR hksw þkn™u íÞkt …nkut[e nŒe. Ä{o™wt

¿kk™ y{ËkðkË Œ…kuð™™k Þþ ¼hŒ þkn, S™u»k yu[.…khu¾, n»ko …e.þknu ykÃÞwt nŒwt. ¼„ðk™ {nkðeh Mðk{e™k …khýk™e þku¼kÞkºkk …qðuo ¼„ðk™ {nkðeh Mðk{e™u ykðu÷k 14 Mð…™k™e ½e™e ƒku÷e ƒku÷kR nŒe. sL{ rË™ r™r{¥ku …khýk™e þku¼kÞkºkk{kt ‚h…t[ rËÃŒe þkn, xÙMxe Ä™hks þkn, hkfuþ þkn, rn{ktþw ‚w¾zeÞk, hs™e þkn ‚rnŒ [e¾÷e si™ ‚t½™k yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk.


11-09-2010 Valsad-Navsari-Vapi  

ð÷MkkzLkkt þktrík{trËh ¾kíku 12{eyu MkíMktøk SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010 rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku fw÷ {hýktf 8 Ãkh ÃknkUåÞku CMYK CMYK yçkúk{k{kt...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you