Page 1

CMYK

hrððkh, íkk. 11 sw÷kE, h010

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

huÕðu ‚t…rŒ™u ™wfMkk™ fhŒe y™u huÕðu xÙuf™e W…h ykðu÷r‚ø™÷™k ™e[u™k ƒkuûk{ktÚke fku…h ðkÞh ŒÚkk fku…h™e Ã÷uxku™e WXktLŒhe fhŒe ÄtÄkËkhe „u„ ŒÚkk ‚kÚku …ku÷e‚u sÃŒ fhu÷ [kuhe™ku {wËk{k÷ ŒMðeh{kt ™shu …zu Au (ŒMðeh ; hkfuþ¼è)

™f‚÷e nw{÷k™e ykþtfkÚke ¼Y[ huÕðu ‚whûkk{kt ðÄkhku huÕðu Mxuþ™™e ™Sf{kt yirŒnkr‚f rƒús ykðu÷ku nkuðkÚke ‚whûkk™e ™kuÄ „t¼ehŒk…qðof ÷uðkR „ yku¾k yuf‚«u‚ xÙuLk™k ƒ™kð™w ¼rð»Þ{k …w™koðŒo™ ™k ÚkkÞ Œu {kxu …ý Vkuo‚ ðÄkhe ËuðkR „

(«rŒr™rÄ îkhk)

huÕðu xTuf …h {wfðk{kt ykðu÷ r‚ø™÷ku{ktÚke

ðkÞh y™u Ã÷ux™e [kuhe fhŒe …kt[ WXkð„ehku™e „ut„ ÍzÃkkR Y.10.000 ™k [kuhe™k {wËk{k÷ ‚kÚku Äh…fz „ fhsý™ku ¼t„krhÞku …ý Íz…kÞku „

(«rŒr™rÄ îkhk)

¼Y[.Œk.10

¼Y[ Œk÷w÷k{kt ykðu÷ ™ƒe…wh™e ™Sf{kt ykðu÷ huÕðu xÙuf W…h™k r‚ø™÷{ktÚke fku…h ðkÞhku ŒÚkk fku…h Ã÷uxku™e WXktLŒhe fhŒe yuf …uþkðh „ut„™k …kt[ WXkð„ehe™u ykh.…e.yuV. …ku÷e‚u ht„u nkÚk

Íz…e …kzŒk Œu{™e …k‚uÚke Yk.10,000 ™ku {wËk{k÷ sÃŒ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.huÕðu xÙuf™e W…hÚke…‚kh ÚkŒe xÙu™ku™u r‚ø™÷™k {kæÞ{ îkhk s ‚tËuþk {¤e hunŒk nkuÞ Au,y™u ykh.…e.yuV.…ku÷e‚™e rnhk‚Œ{kt ykðu÷ yk WXkð„ehku huÕðu™k r‚ø™÷kuy™u r‚ø™÷™e ™e[u™k ¼k„{kt „kuXððk{kt ykðŒu ‚Šfx{ktÚke fku…h™k ðkÞhku y™u Ã÷uxku™e [kuhe fhe ƒkhkuƒkh fhsý™k

¼Y[.Œk.10

™f‚÷e nw{÷k™e ËnuþŒ™k …„÷u fuLÿeÞ „Ùn {tºkk÷Þ îkhk ™f‚÷„úMŒ hksÞku{kt yu÷ox ½kur»kŒ fhðk{kt ykÔÞw Au,sÞkhu „wshkŒ{kt …ý xúu™ W…h ‚uðkŒe ™f‚÷e nw{÷k™e ykþtfk™k …rhýk{u huÕðu Mxuþ™ku™e W…h …ý [ufet„™e «r¢Þk ½r™c fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk™w huÕðu …ku÷e‚ yrÄûkf yu™.ze.‚ku÷tfeyu ‚tËuþ ‚kÚku™e yuf xu÷eVku™ xkuf{kt sýkÔÞw nŒw.huÕðu …ku÷e‚

yrÄûkf yu™.ze.‚ku÷tfe™k …ýkÔÞk {wsƒ ðzkuËhk,¼Y[ y™u ‚whŒhuÕðu ÷kR™™e W…h ykðu÷ {kuxk¼k„™k huÕðu Mxuþ™ku™u ‚whûkk™e …xe{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au,y™u huÕðu Mxuþ™ku™e W…h Yxet„ [ufet„™e fk{„ehe…ý ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au,sku fu ‚whûkk™u fuLÿ{kt hk¾e™u y„{[uŒe™k ¼k„Y…u ¼hðk{kt ykðŒk …„÷k{kt fkuR [wf ƒkfe ™k hne òÞ Œu™e …ýrðþu»k ŒfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ™f‚÷e nw{÷k™e ‚uðkŒe ËunþŒ™k

Lk{oËk rsÕ÷k{kt çkkuzoLke Ãkqhf Ãkheûkk

hksÃkeÃk¤k : Lk{oËk rsÕ÷k{kt yksu Äku. 10 {kt 1350 íkÚkk Äku. 12 {kxu 770 rðãkÚkeoyku {¤e fw÷ 2125 ÃkrhûkkÚkeoyku {kxu íktºkyu MktÃkqýo íkiÞkhe fhe Au. hksÃkeÃk¤k ¾kíku Äku. 10 {kt Mkhfkhe nkRMfw÷, fLÞk rðLkÞ {trËh íkÚkk yu{.ykh. rðãk÷Þ 3 fuLÿku økkuXÔÞk Au. sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt hksÃkeÃk¤k yu{.ykh. rðãk÷Þ, 22 Mkhfkhe nkRMfw÷, 15 fLÞk rðLkÞ {trËh{kt 11 ç÷kuf íkÚkk Mkhfkhe nkR. yLku yu{.ykh. rðãk÷Þ rð¿kkLk «ðkn{kt 4 ç÷kuf Vk¤ÔÞk Au.

yLkw. ÃkkLkk 12 Ãkh

xÙuLkLku rMkøLk÷ Lk {¤íkkt huÕðu ÔÞðnkh ¾kuhðkLke ¼erík fku…h™k ðkÞhku ŒÚkk fku…h™e Ã÷uxku™e WXkLŒhe™e ƒkƒŒ «Úk{ ÿrüyu ¼÷u ‚k{kLÞ ÷k„Œe nkuÞ …htLŒw r‚ø™÷ y™u r‚ø™÷™k ™e[u™k ¼k„{kt ykðu÷ ƒkuûk{ktÚke fku…h™e Ã÷uxku™e {kXe y‚h huÕðu™k ÔÞðnkh™u …zŒe nkuÞ Au.‚qºkku™k sýkÔÞk {wsƒ fku…h™k ðkÞhku y™u Ã÷uxku™e WXkLŒhe fh™khkyku «Úk{ huÕðu xÙuf™e W…h {wfðk{kt ykðu÷ r‚ø™÷ y™u ƒkuûk™u skuzŒe R÷urfxÙf MkŠfx™k ðkÞhku fk…e ™kt¾Œe nkuÞ Au.MkŠfx f…kŒk™e ‚kÚku s ‚tËuþk ÔÞðnkh ‚ËtŒh …ýu ¾kuhðkE sŒku nkuÞ Au,su™k fkhýu r‚ø™÷ fkÞohŒ ™k nkuðkÚke huÕðu xÙuf W…hÚke …‚kh ÚkŒe TxÙuLkku sÞkt ‚wÄe r‚ø™÷ ™k {¤u íÞkt ‚wÄe W¼e hne sŒe nkuÞ Au,…rhýk{u ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe huÕðu™ku ðkn™ ÔÞðnkh ¾kuhðkE sŒku nkuÞ Au.yk «fkh™e [kuheykuÚke huÕðu™u ykŠÚkf ™wfMkk™ Œku ÚkkÞ Au s …htLŒw Œu™e y‚hku huÕðu™k ðkn™ ÔÞðnkh W…h …ý …zŒku nkuÞ Au.

ytf÷uïh{kt ‚ku™w [{fkððkLkk çknkLkuu 24 nòh™k ½huýk ƒu „rXÞk ÷E Vhkh „

Mxe÷™e zçƒe {t„kðe Œu{k ½huýk {qfkðe Mxð …h „h{ fhðk™wt fÌkk ƒkË økrXÞkyku Aw{tŒh ÚkE „Þk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ÃkkLk Lkt. 9

{rn÷k™e ™sh [qfðe 24 nòh Yr…Þk™e rft{Œ™k ½huýk ÷E Vhkh ÚkE sŒk [f[kh {[e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ytf÷uïh, Œk. 10

ytf÷uïh™k r…hk{ý„k{u ykðu÷k „ktÄe yuLz „ktÄe yu…kxo{uLx{kt hnuŒe yuf {rn÷k™k ½hu …nkut[e „Þu÷k ÷ƒh{wAeÞk Þwðk™kuyu ‚ku™k™k Ëk„e™k™u r÷fðezÚke [{fkðe yk…ðk™wt sýkðe

CMYK

…„÷u sÞkt yufƒksw fuLÿeÞ „Ùn {tºkk÷Þ îkhk ™f‚÷„úMŒ hksÞku{kt yu÷xo ½kur»kŒ fhðk{kt ykÔÞw Au,íÞktƒeSƒksw „wshkŒ hksÞ{kt …ý xúu™ W…h ™f‚÷e nw{÷k™e ykþtfk™k fkhýu y„{[uŒe™k ¼k„Y…u …„÷k ¼hðk™e þYykŒ ÚkR [wfe Au,huÕðu Mxuþ™kuyu y™u huÕðu Mxuþ™k Ã÷uxVkuo{™e W…h yðhsðh fhŒk þtfkM…Ë ÔÞrfŒyku™e rn÷[k÷™e W…h ™sh Œku hk¾ðk{kt ykðe hne Au,y™u Œu™e‚kÚku sYh …zu Œku W÷x [ufet„ þwæÄk fhðk{kt ykðe hnÞw Au.™f‚÷e

nw{÷k™e ykþtfk™u fkhýu huÕðu Mxuþ™ku™e W…h ÚkR hnu÷ [ufet„™k y™w‚tÄk™{kthuÕðu …ku÷e‚ yrÄûkf r™rŒhks ‚ku÷tfeyu ‚tËuþ ‚kÚku™e yuf xu÷eVku™ xkuf{kt sýkÔÞw nŒw fu ™f‚÷e nw{÷k™e ykþtfk™k fkhýu y„{[uŒe™k ¼k„Y…u‚whûkk™k ƒ™Œk Œ{k{ «Þí™ku nkÚk Ähðk{kt ykðe hnÞk Au,huÕðu Mxuþ™u fu …Ae huÕðu Mxuþ™™k Ã÷uxVkuo{™e W…h yðhsðh fhŒk þtfkM…Ë ÔÞrfŒyku™ern÷[k÷ W…h …ý æÞk™ hk¾ðk {kxu huÕðu …ku÷e‚™u ŒkfeË fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkÚke ‚whŒ™e {æÞ{kt ykðu ÷ ¼Y[,yt f ÷u ï h ‚rnŒ™k yLÞ huÕðu Mxuþ™q™e W…h Yxet„{kt Œku huÕðu …ku÷e‚ îkhk hkWLz Äe f÷kuf [ufet„ Œku ÚkR hnÞw Au,y™u sÞkhu ™f‚÷e nw{÷kyku™e ykþtfk ‚uðkÞ hne nkuÞ íÞkhu Yxet„ [ufe„ fh™kh huÕðu …ku÷e‚ MxkV™u ðÄw ‚Œof hunðk™w sýkððk{kt ykðŒw nkuÞ Œu {w s ƒ nk÷{kt [k÷e hnÞw nku ð k™w yu ™ .ze.‚ku ÷ t f eyu ðÄw { kt sýkÔÞw nŒw . ™ku Ä ™eÞ Au fu ¼Y[™k hu Õ ðu

Mxuþ™™e ™Sf{kt s yirŒnkr‚f ƒúes ykðu÷ku nkuðkÚke yLÞ huÕðu Mxuþ™ku fhŒk ¼Y[™k huÕðu Mxuþ™™e ‚whûkk™ku {wÆku „t¼ehŒk…wðof ÷uðk{kt ykðe hnÞku Au y™u yku¾k yuf‚«u‚ xúu™{kt ™þe÷k …ËkoÚkku™e nuhkVuhe™e ykþtfk™k …„÷u ÚkÞu÷ ½kŒf nw{÷k™e ™kuÄ ÷R™u ¼rð»Þ™k rËð‚ku{kt yk «fkh™k ƒ™kðku™w …w™hkðoŒ™ ™k ÚkkÞ Œu nuŒw‚h …ý huÕðu xúu™ku{kt …ku÷e‚ Vkuo‚ ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.


CMYK

12

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | SUNDAY 11 JULY 2010

stçkwMkh-{økýkË ðå[u çkkEf Ãkh ð]ûk Ãkzíkk [k÷fLkwt {kuík stçkwMkh, íkk. 10

stçkwMkh- ¼Y[ ½kuhe {køko Ãkh stçkwMkh {økýkË ðå[u ÍkzLke zk¤¾e Ãkzíkk økt¼eh Eò ÚkðkÚke {]íÞw Ãkk{u÷ MkuÕMk{uLk íkÚkk zk¤¾e íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMkðeh : fÕÃkuþ LkkrhÞu¤ðk¤k)

hksÃkkhze økk{u ytøkík yËkðíku rðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku „

yk[kÞoyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku

(«ríkrLkrÄ)

¼Y[, íkk.10

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze økk{u ytøkík yËkðík hk¾e fux÷kf ÷wϾk íkíðkuyu økk{Lke þk¤kLkk yuf rðãkÚkeo Ãkh ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk yLku nkufe ðzu ®nMkf nw{÷ku fhíkk rðãkÚkeoLku ÷kune ÷wnký fÞkuo níkku. þk¤k MkwÄe yMkk{kSf íkíðku ÄMke ykðíkk þk¤kLkk yk[kÞoyu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze økk{u fux÷kf yktíkfeykuyu ÄtÄkLke ytøkík yËkðík hk¾e yuf {kMkq{ yLku rLkËkuo»k ÞwðkLk Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhíkk hksÃkkhze økk{u ¼khu hku»k òuðk {éÞku Au. SLke sÞhk{ ðMkkðk, LkðeLk sþw ðMkkðk, [uíkLk þhË ¼Y[k ºkýuÞ hnu.

MkkfrzÞk, íkk. ͽrzÞk íkÚkk rðLkkuË sþw ðMkkðk hnu. yrðÄkyu økR fk÷ íkk. 8 Lkk hkus økk{Lke ze.Ãke.þkn rðãk{trËh{kt Äkuhý 11 {kt ¼ýíkk ysÞ¼kR Mkku{k¼kR ðMkkðk hnu. hksÃkkhze Ãkh íkw fÕÃkuþ ðMkkðk MkkÚku fu{ Vhu Au íku{ fne íkuLkk Ãkh ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk íkÚkk nkufe ðzu {kÚkk{kt íkÚkk nkÚk Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe ÷kune ÷wnký fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. yk çkkçkíku ͽrzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkÞ Au yLku ÷wϾk íkíðku þk¤k MkwÄe ÄMke ykðe íku{Lkku yktíkf {[kðíkk þk¤kLkk yk[kÞoyu þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku Au. íkÆWÃkhktík ÷wϾk íkíðku Mkk{u rðhkuÄ «økx fhðk íkÚkk íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hkÞ íku nuíkwMkh Mkku{ðkhLkk hkus hksÃkkhze økk{ çktÄ hk¾ðkLke økúk{sLkku íkiÞkhe çkíkkðe hnÞk Au.

nktMkkux økúk{ Ãkt[kÞíkLke fkÞo fhðkLke rþÚke÷íkk íkÚkk økúk{sLkkuLke {wÏÞ sYheÞkík ðes¤e, hMíkku yLku Ãkkýe suðk {wÆk çkkçkíku rLk»fk¤S Ëk¾ðíkk økúk{sLkku îkhk nktMkkux ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt rsÕ÷k Mk{kníkkoLku nkÚkkunkÚk ykðuËLkÃkºk yÃkkíkk ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. nktMkkux Lkøkh{kt hMíkk, rðs¤e yLku Ãkkýe çkkçkíku ÔÞkÃkf VrhÞkËku yðkh Lkðkh WXíkk hÌkk Au. íÞkhu ykðuËLkÃkºk{kt {wÏÞíðu økk{ ík¤kð WÃkh çkktÄðk{kt ykðu÷ økúk{ Ãkt[kÞík þkuÃkªøk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

ðkÞh y™u

yuf ¼t„krhÞk™u ðu[e {khŒk nkuðk™e [kufkð™khe {krnŒe ‚…kxe W…h ykðŒk …ku÷e‚u „w™k{kt ‚tzkuðkÞu÷k ¼t„krhÞk™e …ý Äh…fz fhe nkuðk™w ‚qºkku îkhk òýðk {¤u Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt R÷urfxÙf ze.…e.{ktÚke fkuÃkh™k ðkÞhku™e [kuhe fhe f÷kfku ‚wÄe ðes …whðXku ¾kuhðe ™kt¾Œe

÷ELku síkk níkk íÞkhu stçkwMkh {økýkË ðå[u ykðu÷ økkzoLk nkux÷ LkSfÚke çkÃkkuhLkk 12.45Lkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yufkyuf hkuzLke MkkEzu ykðu÷ økw÷{nkuhLkk ÍkzLke {kuxe zk¤¾e yfM{kíku íkwxeLku {kuxh MkkÞf÷ Mkðkh MktsÞ þknLkk {kÚkk Ãkh Ãkzíkk {kÚkk{k økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkðLke òý stçkwMkhLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Mke. yu{. zkuzeÞkLku Úkíkk íkuyku íðheík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íkËTWÃkhktík ÃkuLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkøkhLkk ðuÃkkheykuLku òý Úkíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. WÃkhkufík çkLkkð Mkt˼uo stçkwh Ãkku÷eMkLku ÞwMkwV yçËw÷ Ônku. Ãkxu÷u òý fhíkk stçkwMkh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[ APMCLke [qtxýeÚke rsÕ÷kLkk Mknfkhe ûkuºk{kt hksfeÞ økh{kðku (Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.10

¼Y[ rsÕ÷k ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt ykøkk{e 13{e sw÷kELkk hkus ÞkuòLkkhe ¾uzqík, ðuÃkkhe, yLku ¼Y[ rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke ÞkuòLkkhe [wtxýeyku {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. yk [wtxýeLkk «[kh-«Mkkh {kxu Mknfkhe [wtxýe ÃkuLk÷ku fk{u ÷køke síkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk Mknfkhe ûkuºkku{kt ¼khu økh{kðku ykðe hÌkku Au.¼Y[ rsÕ÷k ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ¾uzqíkkuLke {tz¤eykuLke [wtxýe ykøkk{e íkk.13{e sw÷kELkk hkus ÞkuòE hne nkuÞ Mkk{Mkk{uLke [wtxýe ÃkuLk÷ku îkhk [wtxýeLkk «[khLkk ©e økýuþ {tzkÞ [wfÞk Au. «kó {krníke {wsçk ¾uzqíkkuLke 8 çkuXfku, ðuÃkkheykuLke 4 çkuXfku yLku ¼Y[ rsÕ÷k ¾heË ðu[ký {tz¤eLke h çkuXfku {kxu yk ÞkuòLkkhe [wtxýeLkk W{uËðkhku îkhk ÚkE

nktMkkux Ãkt[kÞíkLke fkÞoþi÷e Mkk{u ykðuËLkÃkºk nktMkkux, íkk. 10

stçkwMkh- ¼Y[ ½kuhe {køko Ãkh stçkwMkh {økýkË ðå[u {kuxh MkkEf÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ yuf ÃkuLk ftÃkLkeLkk MkuÕMk{uLk WÃkh økw÷{nkuhLkk ÍkzLkw zk¤¾w Ãkzíkk íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw nkuðkLkk íku{s çkLkkðLke òý stçkwMkhLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhLku Úkíkkt íkuyku íðheík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au. «kó {krníke yLkwMkkh ÃkuLkLke ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhíkk yLku ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk MktsÞ.Mkeíkk÷k÷ þkn W.ð. 43 Lkk ÃkkuíkkLke nehkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 6 yuyuLk 8286 ÷ELku fk{ yÚkuo stçkwMkh ykÔÞk níkk yLku fk{ Ãkíkkðe yk{kuË íkhV {kuxh MkkÞf÷

MkuLxhLke ÃkhðkLkøke çktÄfk{ Ãkqðuo þwt rsÕ÷k Ãkt[kÞík fu f÷ufxhLke {ktøkýe fhu÷e níke. WÃkhktík yk ËwfkLkku{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku ðÄkhkLke ík¤kðLke søÞk hkufe çkktÄðk{kt ykðu÷ Y{kuLke ÃkhðkLkøke fkuýu ykÃke? þw yk økúk{ Ãkt[kÞíku fhu÷wt Ëçkký LkÚke. íkÚkk yk ËwfkLkku íkÚkk ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkhLke ËwfkLkku îkhk ík¤kð{kt ËwfkLkkuLkk {kr÷fku îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðíkku f[hku ík¤kðLku ¾çkkh fhu Au. íku çkkçkíku Ãkt[kÞík îkhk þwt Ãkøk÷k ¼hkÞk? íkÚkk økk{Lkk hMíkkyku yLku hk{Lkøkh{kt Xuh Xuh øktËfe íkÚkk økxh{kt yÄwhk fk{ çkkçkíku Ãký

¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. WÃkhkufík ík{k{ {wÆËku WÃkhktík økk{{kt ðes¤e, MxÙex ÷kEx y{wf rðMíkkhku{kt çktÄ hnu÷e nkuÞ Vhe [k÷w ÚkkÞ, Vhe çktÄ ÚkkÞ yk{ yk ík{k{ Mk{MÞkyku çkkçkíku økheçk fÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Mk{kníkko íkÚkk MktMkËeÞ Mkr[ð Eïh®Mkn Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt økúk{sLkkuLkk Mkne fhu÷ ykðuËLkÃkºk yÃkkíkk ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. økúk{sLkku nðu rsÕ÷k Mk{kníkko íkÚkk MktMkËeÞ Mk[eð íkhV {ex {ktze yk çkkçkíku ½xíkw ÚkkÞ íku EåAe hÌkk Au.

ÄtÄkËkhe „tu„ …ku÷e‚™e rnhk‚Œ{kt ykÔÞk ƒkË ¼Y[™k huÕðu xÙuf™e W…h {wfðk{kt ykðu÷ r‚ø™÷ y™u r‚ø™÷™k ™e[u™k ¼k„{kt ykðu÷ ƒkuûk{ktÚke fku…h™e Ã÷xku™e WXkLŒhe fhŒe yuf ÄtÄkËkhe „ut„ …uÄe …ze nkuðkÚke ykh.…e.yuV.îkhk ™ƒe…wh™e ™Sf{kt ðku[ „kuXððk{kt ykðe nŒe,y™u yk ðku[ Ëhr{Þk™ r‚ø™÷{ktÚke fku…h™e [kuhe fhŒk ºký WXkð„ehku …ku÷e‚™k nkÚku ht„u nkÚk Íz…kE sŒk …ku÷e‚u ºkýuÞ sýk™e Äh…fz fhe nŒe,y™u Œu ºkýuÞ™e ðÄw W÷x Œ…k‚ fhŒk yLÞ ƒu

WXkð„ehku™k ™k{ ¾w÷Œk yu ƒu WXkð„ehku™u …ý Íz…e …kze ykh.…e.yuV.…ku÷e‚u fw÷ …kt[ sýk™e Äh…fz fhe nŒe. …ku÷e‚ Mkqºkku™k sýkÔÞk {wsƒ ¼wŒfk¤{kt …ý yk «fkh™e huÕðu ‚t…rŒ™u ™wfMkk™ …nkut[kzkŒk WXkð„ehku™u Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk nŒk,y™u Œu{™krðYÄ{kt …ý fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nŒe.ykshkus su WXkð„ehku™u Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk Au Œu …ife{k™k ™ƒe…wh™e yk‚…k‚™k Au,yk Œ{k{ huÕðu™k r‚ø™÷{ktÚke fku…h™e [kuhe fhe fhsý™k yuf ¼t„krhÞk™u ðu[e {khe hkufze fhe ÷uŒk nkuðkÚke {krnŒe Œ…k‚ Ëhr{Þk™ ƒnkh ykðŒk fhsý™k ¼t„krhÞk™e …ý Äh…fz fhðk{kt ykðe

hnu÷k [wtxýe «[kh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khu økh{kðku ykðe hÌkku Au yLku [wtxýe «[kh ÍwtçkuþLku ðuøkðtík çkLkkðkE hne Au. Mkk{-Mkk{uLke [wtxýe ÃkuLk÷ku rËðMk-hkík {kÚku ÷ELku økk{zkyku ¾wÃke hÌkw Au.[wtxýe Síkðk yÄehk çkLku÷k yk W{uËðkhku ðøk ðMke÷k yLku {kæÞ{ku þkuÄeLku íkuykuLku rðsð çkLkkððk fkf÷wËe-nkÚkòuze rðLktíkeyku fhkE hne Au. {¤íke {krníke «{kýu fux÷kf W{uËðkhku [wtxýe {uËkLk{kt ÍtÃk÷kÔÞk çkkË íkuykuLku Äkhe MkV¤íkkyku {¤ðkLke rLkhkþkyku Ëu¾kíkk íkuyku ¼Y[ íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku, Mknfkhe yøkúýeyku yLku fkÞofhkuLku MkkÚku hk¾e yuze[kuxeLkwt çk¤ ÷økkðe hÌkk Au. íkku çkeS íkhV MknfkheûkuºkLkk {kÄkíkkykuyu LkkýktLke Úku÷eyku ¾wÕ÷e {wfeLku þk{-Ëk{Lke rLkrík

yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lku støke çknw{íkeÚke [wtxe fkZðk ¼økehÚk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. yk ðu¤kLke yu.Ãke.yu{.Mke.Lke.[wtxýe hMkkfMke Ãkwýo nkuÞ Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkwt {Lk fkuELku f¤ðk Ëuíkk LkÚke. Mk{Þ ykÔÞu Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkk {ík yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe Mknfkhe ûkuºk{kt su{Lkwt MkkVMkwÚkY ÞkuøkËkLk Au. yLku MðåA E{us ÄhkðLkkhLku ®MknkMkLku çkuMkkzþu. [wtxýe ykzu 3 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼Y[ rsÕ÷k Mknfkhe ûkuºk{kt yk [wtxýeLkk fkhýu ¼khu økh{kðku ykÔÞku Au. [wtxýe Síkðk ytøku çktÒku Ãkûkku ÃkhMÃkh Ëkðk yLku «ríkËkðk fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík Au fu yk [wtxýe{kt hksfeÞ çkuLkh yLku {tz¤e «rík ðVkËkhe rLk¼kðLkkh W{uËðkh «rík Mk¼kMkËkuLkku òuf ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkkyku sýkÞ hne Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh íkuLkk økúknfkuLku 10 xfk zeðezLzLke Ãký ònuhkík fhðk{kt Lk{oËk ¼ksÃkk îkhk ~Þk{k«MkkË îkhk ykðe níke. yk «Mktøku íkk÷wfkLke Mknfkhe {tz¤eLkk Mku¢uxheyku {w¾hSLkk sL{rËLkLke Wsðýe íkÚkk økúknfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. stƒw‚h™e …e…Õ‚ ƒUf™k [uh{u™ r™{kŒk nheþ[tÿ ykuÍk

Lk{oËk rsÕ÷k ¼ksÃkk Þwðk {kuh[k îkhk MÚkkÃkf ~Þk{k «MkkË {w¾hSLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe ð]ûkkhkuÃký îkhk fhðk{kt ykðe níke. LkktËkuË íkk÷wfkLkk SíkLkøkh LktËefuïh {trËh ÃkkMku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt 101 sux÷k ð]ûkku ðkðe sL{ rËðMkLke yLkku¾e Wsðýe fhkE níke. su{kt Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ MkwLke÷ Ãkxu÷, íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷, {nk{tºke þtfh¼kE íkzðe, hksÃkeÃk÷k «{w¾ ySík Ãkhe¾ Mkrník fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hksÃkeÃk¤k rðïðMíke rËLk rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

hksÃkeÃk¤k ¾kíku rðï ðMíke rËLk ytøkuLke yLkku¾e Wsðýe ©e{íke Mkwhsçkk ykh {rnzk fLÞk rðLkÞ {trËh{kt ÞkuòE níke. 11 sw÷kE rðï ðÂMíkrËLk hrððkh hòLkku rËðMk nkuðkÚke yksu þrLkðkhu þk¤k{kt rðãkÚkeoLke çknuLkku {kxu r[ºk nrhVkE ÞkuòE níke. yk{eh¾kLkLke rVÕ{ íkkhu s{eLk Ãkh rVÕ{ suðe r[ºk nrhVkELkku {knku÷ fLÞk rðLkÞ {trËh{kt ÞkuòÞku níkku. «f]ríkLke økkuË{kt Íkz Lke[u çkuMkLke ¾wÕ÷k {uËkLk{kt {wõík {Lku fkuE Ãký søÞkyu çkuMkeLku Äku. 5Úke 12Lke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku W.{k. rð¼køkLke çknuLkku {kxu ðÄíke síke ðMíke yuf Mk{MÞk, íku{s ðMíke ½xkzðkLkk WÃkÞku rð»kÞ Ãkh r[ºk nrhVkE Þkuòíkk 50 Úke ðÄw rðãkÚkeo™e çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoLkeyku Lk{oËk rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fku {kxu çkMkLku AkÃkhu [zeLku òu¾{e {wMkkVhe fhíke rðãkÚkeoykuLke Mk¤økíke Mk{MÞk r[ºkku{kt «rík®çkçkeík fhe níke.

Lk{oËk rsÕ÷kLke Mkkík þk¤kLkk rþûkfkuLku íkVkðíkLkk Lkkýkt Lk {¤íkkt hswykík nktMkkux ¾kíku ¼Y[ ze. fku. yku. («ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 10 hkufz{k [wfððkLkk Lkkýkt swLk {kMk{kt Lk Lk{oËk rsÕ÷kLke {kuuxk ¼køkLke {kæÞr{f yLku W.{k. þk¤kykuLku rþûkfku, f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk 20 xfk íkVkðíkLkk Lkkýkt hkufz{kt swLk {kMkLkk Ãkøkkh [wfkðkE økÞk Au. ßÞkhu fux÷kf þk¤kykuLku Ãkøkkh{kt yk LkkýktLke [qfðýe rsÕ÷k rþûkýkÄefkhe f[uhe îkhk Lk fhíkk f[uheLke ¼u˼kðLke Lkerík Mkk{u rþûkfku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. þnuhLke «ríkrcík þk¤k fLÞk rðLkÞ {tËehLkk rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk

{¤íkkt ík{k{ rþûkfkuyu {wÏÞ{tºke Mk{ûk ÷u¾eík VrhÞkË fhe Au. WÃkhktík rsÕ÷k f÷ufxh, þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkf Mkt½Lkk «{w¾Lku ÷ur¾ík hswykík fhe Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk íkVkðíkLkk 40 xfk Lkkýkt Ãkife 20 xfk Lkkýk SÃkeyuV{kt y™u 20 xfk Lkkýkt hkufz{kt [wfððk ytøku {wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhu÷ suLkk yLkwMktÄkLku rsÕ÷kLke çkÄes þk¤kykuLku swLk {kMkLkk Ãkøkkh{kt [wfðýw fhu÷ Au.

Au.…ku÷e‚u Œ…k‚ Ëhr{Þk™ Yk,10,000 ™ku [kuhe™ku {wËk{k÷ sÃŒ fhe ðÄw Œ…k‚ {kxu …kt[uÞ sýk™u ‚whŒ ¾kŒu hðk™k fhðk{kt ykÔÞk Au.„w™k™e Äw Œ…k‚ ykh.…e.yuV.™k …e.ykR. ‚whuþ [kuÄhe fhe hnÞk Au.

r÷fðez ƒŒkðe Œu™kÚke ‚ku™k™k fk¤k …ze „Þu÷k Ëk„e™kyku™u [{fkðe yk…ðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. ‚uÕ‚{u™™k Y…{kt ykðu÷k yk ƒu „rXÞkyku™e ðkŒ{kt ykðe {w{ŒkÍu ½h{ktÚke ‚ku™k™e

ytf÷uïh{kt

„E nŒe. ƒ™kð yt„u™e «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ytf÷uïh™k r…hk{ý rMÚkŒ ykðu÷k „ktÄe yuLz „ktÄe yu…kxo{uLx{kt „Efk÷u þw¢ðkhu ‚uÕ‚{u™ ƒ™e ytËkSŒ 20 ðr»koÞ Wt{h™k ƒu Þwðk™ku íÞkt …nkutåÞk nŒk. Œuykuyu yk yu…kxo{uLx{kt hnuŒe yuf „]rnýe {w{Œk̓k™wt ht„hus™k V÷ux™ku Ëhðkòu ¾¾zkðe {w{Œk̓nu™™u yuf

CMYK

çkUfLke 75{e þk¾kLkwt WËT½kxLk

¼Y[ rsÕ÷kLke «ríkrcík Mknfkhe çkUf ¼Y[ ze. Mkn çkUfLke 57{e þk¾kLkwt ykshkus nktMkkux LkSf çkUfLkk zehufxh {økLk¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku çkUfLkk {uLkush hsLkefktík hkð÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. økúknfkuLku çkUf{kt ðÄw Mkkhe yLku økk{zkLkk økúknfkuLku ðÄw yLkwfq¤ hnu íku nuíkwÚke íkÚkk {wÏÞ nktMkkuxLke þk¾k{ktÚke fk{Lkw ¼khý ykuAw fhðkLkk þw¼ ykþÞÚke Lkðe þk¾kLkku «kht¼ WËT½kxf {økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt ¾kíkw ¾ku÷e fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxf {økLk¼kE Ãkxu÷u çkUfLke «økríkLkk yktfzkyku MkkÚku yk ð»kuo çkUf

ƒu ƒwxe y™u yuf Ëkuhku ÷kðe ykÃÞku nŒku. yk Þwð™kuyu {w{ŒkÍ …k‚u yuf Mxe÷™e zçƒe …ý {t„kðe y™u Œu{k yk ½huýkyku™u {qfe Ëuðk™wt fne zçƒe™u Mxð …h „h{ fhðk {wfðk {kxu sýkÔÞwt nŒwt.

stƒw‚h ™„h™e yrøkú{ „ýkŒe …e…Õ‚ fku.yku. ƒUf™k ƒkuzo ykuV zehufx‚o™e {¤u÷ r{xet„{kt ‚™u 2010- 11 ™e {ËŒ {kxu [uh{u™ Œhefu nheþ[tÿ rºk¼kuð™Ëk‚ ykuÍk, ŒÚkk {u™urst„ zehufxh …Ëu {kÞkƒu™ ¼hŒ¼kR [kuf‚e™e ‚ðko™w{Œu ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe. yk W…hktŒ þk¾ f{exe™k [uh{u™ Œhefu h{ý¼kR Ëu‚kR¼kR …xu÷ ŒÚkk ‚ÇÞ Œhefu rðh÷¼kR ‚whuþ …xu÷ ŒÚkk ƒkƒw¼kR hýAkuzËk‚ {nu&ðheÞk™e ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe. ðhkÞu÷k {nk™w¼kðku™u ™„h™k yøkúýeykuyu ŒÚkk ƒUf™k f{o[kheykuyu yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk.

hksÃkeÃk¤k{kt {kxeLkk Zøk÷kÚke [ku{kMkk{kt fkËð fe[z

hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðkLkwt fk{ Mk{økú þnuh{kt AuÕ÷k A {kMkÚke [k÷e hÌkwt Au. su {kxu suMkeçke {þeLkku fk{u ÷økkze hMíkkLke yuf çkkswyu XuhXuh ¾kuËfk{ fhe ÃkkRÃk ÷kRLkku Lkk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÃkkRÃk ÷kRLkku Lk¾kR økÞk ÃkAe íkuLkwt {kxe Ãkwhký ykzuÄz Zøk÷ku fheLku ÔÞðÂMÚkík hku÷hÚke Lk Ëçkkðíkk yzÄku hMíkku hkufeLku çkuXu÷k Zøk÷kykuÚke ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. nk÷ [ku{kMkk{kt ðhMkkË ÃkzðkÚke yk {kxeLkk Zøk÷kyku Ãk÷¤eLku fkËð fe[ ðk¤k ÚkR økÞk Au fux÷ef søÞkyu LkkLkk {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au ¼khu ðknLk [k÷fku îkhk Ãkze sðkLkk, çkLkkðku çkLkíkk nkuðk WÃkhktík þnuhLkk {wÏÞ hks{køkkuoLkku yzÄku hkuz ç÷kuf ÚkR sðkÚke hMíkku Mkktfzku ÚkR økÞku Au. suLku fkhýu ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíkk ðknLk[k÷fku hknËkheyku{kt Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. íkuLkk íðheík hku÷h VuhðeLku {kxeLkk Zøk÷k Ëçkkðe ËuðkLke {ktøk fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk {køk WXe Au. ðÄw{kt [ku{kMkk{kt ðhMkkËÚke øk÷eyku{kt þuhe{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkR sðkÚke ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke {åAhku, hkuøk[k¤ku Vu÷kðkÚke ÂMÚkrík Ãký W¼e ÚkR Au.

¼Y[ sÕ÷k{kt ¾uzqŒku ÞwheÞk ¾kŒh™e yAŒÚke ÃkhuþkLk

¼Y[ rsÕ÷k{kt [ku{k‚w þY ÚkŒk™e ‚kÚku ¾uŒe™k fk{ þY ÚkR „Þw Au. [k÷w ð»kuo ‚{„ú rsÕ÷k{kt ¾kíkhLkku …qhŒku …whðXku ™ {¤Œk ¾uzwíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ytËksu 5 nòh x™™e sYrhÞkŒ nkuðk AŒk Ãkqhíkw ¾kíkh Lkne {¤íkk Œf÷eVku ðuXðe Ãkzu Au. [ku{k‚k™e þYykŒ ÚkŒk™e ‚kÚku ÷kufku ¾uŒe™k fk{{kt skuzkR „Þk nŒk. ‚{„ú ¼Y[ rsÕ÷k{kt ÄhŒe…wºkku fk{u ÷k„e nkuðk AŒkt …ý ‚ikÚke {kuxe {w~fu÷e ¾kŒh™e ÷k„e hne Au. Œu{kt …ý nk÷{kt ÞwheÞk ¾kŒh™e Au. ÞwheÞk™e {w~fu÷e nkuðk™wt ÷k„Œk ¼Y[ rsÕ÷k{kt „Œ sq™ {rn™k{kt ytËksu 1300 x™ ¾kŒh {¤Œk Œk÷wfkyku «{kýu rsÕ÷k ¾heË ðu[ký ‚t½u rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu{ AŒkt …ý yÃkqhŒk ¾kŒhLkk fkhýu ¾uzqíkkuu nuhk™ ÚkR „Þk nŒk. ½ýe søÞkyu ¾kŒh {kuf÷ðk{kt s ykÔÞw ™ nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke. sku fu ¾kŒh™w Wí…kË™ fhŒk Ã÷kLxu {kºk 30 xfk ¾uzwŒku {kxu fk{ fhŒe ‚nfkhe ‚tMÚkkyku™u yk…u Au. sÞkhu ƒkfe™w ¾kŒh ƒnkh ðu[e Ëu Au. Œu™e …ý çkw{ku WXe Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¾kŒh™e yAŒ {kxu ¼Y[rsÕ÷k ‚t½™k R.[k {u™ush yrkR yu xur÷Vkur™f ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒww fu nk÷{kt yzÄe hutf ykðe Au. suLkw rðíkhý fhkLkkh Au.

yk Œ{k{ ƒkƒŒku ðå[u „rXÞkyku {w{Œk̓nu™™e ™sh [qfðe 24 nòh Yr…Þk™e rft{Œ™k Ëk„e™k ÷E W[k¤k ¼he „Þk nŒk. …kuŒu AuŒhkE nkuðk™wt {rn÷k™u sýkŒk Œuyku yðk[f ƒ™e

„Þk nŒk. yk ƒkƒŒ™e òý ytf÷uïh þnuh …ku÷e‚ Mxuþ™u fhkŒk …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷ fhe ðÄw Œ…k‚ …eyu‚ykE yu.fu.[kh÷ [÷kðe hÌkk Au.

11-07-2010 BHARUCH  

Mxe÷™e zçƒe {t„kðe Œu{k ½huýk {qfkðe Mxð …h „h{ fhðk™wt fÌkk ƒkË økrXÞkyku Aw{tŒh ÚkE „Þk huÕðu Mxuþ™™e ™Sf{kt yirŒnkr‚f rƒús ykðu÷ku nkuð...