Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 16.19

18,512.77

▼ 9.85 ▲ 100.00 ▲ 900.00 ▼ 0.02 ▲ 0.18 ▲ 0.08

5,541.25 ` 22,450 ` 58,400 ` 44.75 ` 64.22 ` 73.14

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fAku÷e økk{u {Mk{kuxwt {kxe[kuh fki¼ktz {k{÷íkËkhu ÍzÃke ÃkkzÞwt

12

hknw÷ ÿrðzLku MÚkkLku Mkr[LkLku MkwfkLke çkLkkððk {køkíkk níkk

rhfkLke ºký ^÷kEx{kt ykfkþ{kt 14 y{u 16 s «ðkMkeLke Ä{k÷Úke VVzkx

Äku. 12 Ãkrhýk{Lke MkkÚku hkßÞLkk xkuÃkxuLkLke ÞkËe ònuh Lknª fhkÞ

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 8⏐çkwÄðkh 11 {u, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk : 16+16

{nwðk{kt rLkh{k Ã÷kLxLke {tsqhe hË xqtfwt Lku x[

MktÃkqýo [nuhkLkwt Ãknu÷wt MkV¤ xÙkLMkÃ÷kLx

{wtçkR RÂLzÞLMkLku 15.42 fhkuzLke ¾kux {wtçkE : {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{u ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ¼÷u Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký ðkík LkVkLke ykðu íkku íku ÃkkA¤ Au. {wtçkR RÂLzÞLMk £uL[kRÍeLke {kr÷f RÂLzÞk rðLk MÃkkuxoTMk «kRðux r÷r{xuz fu su rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke Au íkuLku 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt YrÃkÞk 15.42 fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍ r÷r{xuzu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu 31 {k[o, 2011Lkk Ãkqhk Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt RÂLzÞk rðLk MÃkkuxoTMkLke fw÷ yMõÞk{íkku YrÃkÞk 65.28 fhkuz níke. ßÞkhu íkuLkwt xLko ykuðh fu fw÷ ykðf LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 112.80 fhkuzLke Au. økR rMkÍLk{kt {wtçkRyu MkkiÚke ðÄw rðsÞ {u¤ÔÞk níkk yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

Mxux çkUfLkk ÷kuLk Ëh{kt Ãkkuýk xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR : ËuþLke MkkiÚke {kuxe hk»xÙeÞf]ík çkUf Mxux çkUfu rÄhkýLkk Ëh{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhe Ëuíkkt nkW®Mkøk, ykuxku yLku yLÞ ÷kuLkku {kU½e ÚkR Au. nk÷Lkk yLku Lkðk rÄhkýfíkkoykuLku yk Ëh ÷køkw Ãkzþu. nðu rÄhkýLkku Ëh ðÄeLku 9.25 xfk ÚkÞku Au. yk Lkðku Ëh 12 {uÚke y{÷{kt ykðþu. rhÍðo çkUfu rÄhký yLku ÷kuLkLkk Ëhku{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fÞkoLkk Mkókn çkkË Mxux çkUfu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. Mxux çkUfu çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux{kt 0.75 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su nðu ðÄeLku 14 xfkyu ÃknkU[e økÞku Au. çkUfu Ãkkfíke {wËíkLke [kh ÚkkÃkýkuLkk ÔÞks{kt 225 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄe ðÄkhku fÞkuo Au.

y{urhfk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík MktÃkqýo [nuhkLkwt xÙkLMkÃ÷kLx fhkðLkkh z÷kMk ðurLkMk Ã÷kÂMxf MksoLk çkkunzuLk Ãkku{nuf MkkÚku {uMkuåÞwMkuxTMkLkk çkkuMxLk ¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. [uhe rÃkfh{kt fk{ fhíkk ðurLkMkLkwt {kÚkwt yuf R÷urõxÙf÷ ðkÞhLku MÃk~Þko çkkË íkuLkku [nuhku çk¤e økÞku níkku. òufu, zkuõxMkuo íkuLkk MktÃkqýo [nuhkLkwt xÙkLMkÃ÷kLx fÞko çkkË íkuLku LkðSðLk çkûÞwt níkwt. fk¤k MkLkø÷kMk yLku £uL[ fx ËkZe MkkÚku 26 ð»keoÞ z÷kMk ðurLkMk y{urhfk{kt MktÃkqýo [nuhkLkwt MkV¤ xÙkLMkÃ÷kLx fhkðLkkh Mkki«Úk{ Au. çkkuMxLk{kt ®çkúøknk{ yuLz ðw{LMk nkuÂMÃkx÷{kt Ã÷kÂMxf MksoLk çkkunzuLk Ãkku{nufLkk Lkuík]íð{kt zkuõxMko, LkMkoLke xe{u 15 õ÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ðurLkMkLkk Lkkf, nkuX, [nuhkLke íð[k, LkMkku yLku MLkkÞwyku Ãkh MkV¤ þ†r¢Þk fhe níke.

Ã÷kLxLku ÃkÞkoðhý {tsqhe fkÞ{ {kxu hË fhðk fuLÿLkku rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.10

¼kðLkøkhLkk {nwðk Mk{rZÞk¤k çktÄkhk rðMíkkh{kt ßÞkt rLkh{kLkku rMk{uLx Ã÷kLx «MÚkkrÃkík ÚkE hÌkku Au íku Mk{økú rðMíkkh s¤kþÞLkku Au yLku ynª fkuE Ãký Mktòuøkku{kt rMk{uLx Ã÷kLx íkku Xef Ãký fkuE s WãkuøkLku {tswhe ykÃkðe Lk òuEyu íkuðe rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkku Mðefkh fhe fuLÿ Mkhfkhu rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLku fkÞ{e Äkuhýu ÃkÞkoðhý {tswhe hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku íkuLku yk rðMíkkhÚke yLÞºk MÚk¤ktíkh fhðk sýkðe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík yksu ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. [eV sÂMxMk yu.yu{. fkÃkrzÞkLke ¾tzÃkeXu yk ytøku ÃkkuíkkLkku nwf{ þw¢ðkhu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ Mk{rZÞk¤k çktÄkhk ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{ríkyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e

rLk»ýkík Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ònuhkík rMk{uLx Vuõxhe yLÞºk «MÚkkrÃkík fhðk rLkh{kLku nwf{ Úkþu s¤kþÞLke søÞkyu rMk{uLx Lknª fkuE Wãkuøk nkuE Lk þfu: fuLÿ yktËku÷LkfkheykuLke rÃkxeþLk Ãkh ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ ònuh rníkLke yhSLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxoLke s Mkw[LkkÚke fuLÿ Mkhfkhu su Ãkkt[ ÃkÞkoðhý yLku yLÞ ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík h[e níke íkuLkku ynuðk÷ yksu [eV sÂMxMk yu.yu{. fkÃkrzÞk, sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk Mðíktºkfw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yíÞtík MÃkü þçËku{kt fnuðkÞwt níkwt fu, rLkh{k r÷r{xuzLku íkuLkk rMk{uLx Ã÷kLx {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke su s{eLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au íku, Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkk s¤kþÞ rðMíkkhLkku s yktíkrhf rnMMkku Au yLku fkuE Ãký ÿrüfkuýÚke íkuLke ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku 'ðuMx ÷uLz` Lknª Ãkhtíkw 'ðux÷uLz` s økýkÞ. yk MÚk¤u rMk{uLx Ã÷kLx ynªLkk ÃkÞkoðhýLku MkwMktøkík Lknª økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkððe òuEyu. «ku. Mke.ykh. çkkçkwLkk ðzÃký nuX¤Lke rLk»ýkík Mkr{ríkLkk yk rhÃkkuxo Ãkh 5{e {uLkk rËðMku Wãkuøkku çkkçkíkLke yuõMkÃkxo yÃkhuEÍ÷ fr{rx (EyuMke)yu rð[kh rð{þo nkÚk ÄÞkuo níkku. yk Mkr{rík Ãký yu s íkkhý Ãkh ykðe níke fu, íkuyku rLk»ýkíkkuLkk rLk»f»ko MkkÚku MktÃkqýoÃkýu Mkn{ík Au yLku s¤ y¼ÞkhÛÞLkk yk rðMíkkh{kt rMk{uLx Vuõxhe nkuE Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yuÃk÷ {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ çkúkLz yk MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt „

ELxhLkux Mk[o ÷ezh økqøk÷Lkk [kh ð»koLkk þkMkLkLkku ytík ÷tzLk, íkk.10

yuÃk÷u rðïLke MkkiÚke ®f{íke çkúkLz íkhefu økqøk÷Lku ÃkAzkx ykÃke Ëuðk{kt yk¾hu MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄe Au. ELxhLkux Mk[o yuÂLsLk ÷ezh îkhk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu÷kt AuÕ÷kt [kh ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. yuÃk÷u {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ çkúkLz íkhefu Q¼he ykððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rðïLke 100 xku[Lke ø÷kuçk÷ çkúkLz{kt yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke su MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kt ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuLke çkúkLz ðuÕÞw 14.9 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk Au yLku íku ÞkËe{kt 53{k MÚkkLku Au. yuÃk÷ 153.2 yçks zku÷hLke ðuÕÞw MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu økqøk÷ 115.5 yçks zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ø÷kuçk÷ çkúkLz yusLMke r{÷ðkuzo çkúkWLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÞkËe{kt fkuE {kuxk VuhVkh ÚkÞk LkÚke. ykEVkuLk yLku ykEÃkuz çkLkkðLkkh ftÃkLkeLke çkúkLz ðuÕÞw WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄeLku 153 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. rðïLke xku[Lke çkúkLzLke ðuÕÞw yLku ftÃkLkeLkk LkuxðfoLku æÞkLk{kt ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk

{kuMx ðuÕÞwyuçk÷ çkúkLz ftÃkLke yuÃk÷ økqøk÷ ykEçkeyu{ {ufzkuLkkÕz {kE¢kuMkku^x fkufkfku÷k yuxeyuLzxe {k÷oçkkuhku [kELkk {kuçkkE÷ sLkh÷ E÷urõxÙf

çkúkLz ðuÕÞw 153.2 yçks zku÷h 111.5 yçks zku÷h 110.9 yçks zku÷h 81 yçks zku÷h 78.2 yçks zku÷h 73.7 yçks zku÷h 69.9 yçks zku÷h 67.5 yçks zku÷h 57.3 yçks zku÷h 50.3 yçks zku÷h

xur÷fku{ ftÃkLkeyku Au. økqøk÷ çkeò Lktçkhu Au. ykEçkeyu{ ºkeò Lktçkhu Au. {kE¢kuMkku^x Ãkkt[{k Lktçkhu Au. yuxeyuLzxe Mkkík{k Lktçkhu Au ßÞkhu [kELkk {kuçkkE÷ Lkð{k ¢{ktfu Au. {ufzkuLkkÕzLke hu®Lføk{kt MkwÄkhku Aíkkt yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt nðu [kuÚkk ¢{ktfu Au. fkufkfku÷k Aêk MÚkkLku Au. çkòh{kt çkúkLz ðuÕÞwLke árüyu ftÃkLkeyku{kt nðu MÃkÄko hne Au. ynuðk÷ {wsçk xkuÃkLke 100 çkúkLz Ãkife 19 çkúkLz Q¼híkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

`

„

ºkýLkk ðÄkhkLke þõÞíkk

zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke ykøkk{e MkÃíkknu ykuR÷ ftÃkLkeyku

îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 3 MkwÄeLkk ðÄkhkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au. {kºk yux÷wt s Lknª ykøkk{e MkÃíkknu Mkhfkh zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfu Au. ykuR÷ «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkËu yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV

r{rLkMxMko (RSykuyu{)Lke çkuXf çkwÄðkhu {¤ðkLke níke, su{kt «ÄkLkku îkhk $ÄýLkk ¼kðku{kt ðÄkhk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y.3Úke 4 yLku hktÄý økuMk{kt «rík rMkr÷Lzh Y. 20Úke 25Lkku ¼kð y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

{wsçkLke Lkðe çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke ûkuºkLke çkUf ykEMkeykEMkeykE ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au. çkúkLz Íuz yÇÞkMk{kt ykEMkeykEMkeykE çkUf çkeS ð¾ík MÚkkLk {u¤ðe þfðk{kt MkV¤ hne Au. r{÷ðkuzo çkúkWLkLkkt ø÷kuçk÷ çkúkLz rzhufxh Ãkexh ðkÕMkeyu fÌkwt Au fu, yuÃk÷u íkuLke þkLkËkh «kuzõxLkk fkhýu Lkuxðfo ðÄkÞwO Au. ykEVkuLk yLku ykEÃkuzLkwt çkòh Mkíkík ðæÞwt Au. ®f{íkLkk ûkuºk{kt yuÃk÷u Lkðk rLkÞ{ku MkßÞko Au. ÷fÍhe çkúkLz ÷kufku{kt Mkíkík ÷kufr«Þ Au. xku[Lke 10 çkúkLz{kt 6 xufLkku÷kuS yLku

MkiV-MkkunkLkk fkfk ISILkk Lkðk ðzk çkLku íkuðe þõÞíkk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

EM÷k{kçkkËÚke Úkkuzk ytíkhu s AwÃkkELku hnu÷k ºkkMkðkËe ÷kËuLkLke ¼k¤ {u¤ððk{kt rLk»V¤ sLkkh nk÷Lkk ISI [eV ÷u^x. sLkh÷ yun{Ë þwò ÃkkþkLke ykEyuMkykE{ktÚke nfk÷Ãkèe rLkrùík çkLke Au íÞkhu ykEyuMkykELkk Lkðk ðzkLkku íkks ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ r¢fux fuÃxLk {LMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLkk rÃkíkhkE ¼kE yLku rVÕ{ Mxkh MkiV y÷e yLku Mkkunk y÷eLkk fkfk {ush sLkh÷ EMVLËeÞkhLku Ãknuhkððk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLke níÞk ÃkAe n k ÷ L k k ykEyuMkykE [eV ÃkkþkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík Au. yk{uÞ ÃkkþkLku nk÷ yuõxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ÷kËuLkLkk

{k{÷k{kt íkuLke òMkqMke MktMÚkkLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk {køku Au suÚke Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt òMkqMke MktMÚkk Ãkh fèhðkËeykuyu fçkòu s{kÔÞkLke su ykþtfk MkuðkE

hne Au íkuLku Ëqh fhe þfkÞ. ykEyuMkykELkk ðzk íkhefu ÃkkþkLkk yLkwøkk{e çkLkðk {kxu {ush sLkh÷ EMVLËeÞkh y÷e Ãkxkize £LxhLkh Au. suyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

rð{kLkeMkuðk íkku Ëqh, ¼kzk{kt Ãký yLÞkÞ Mkwhík, íkk.10

rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu yðøkýLkkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mkwhíke÷k÷kyku Ãkh Ÿ[k rð{kLke¼kzktLkku çkkus Lkk¾e yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rËÕne MkkÚku ÷øk¼øk Mk{kLk ytíkh Ähkðíkk Mkwhík LkSfLkk yLÞ yuhÃkkuxo {twçkR, y{ËkðkË íkÚkk ðzkuËhkÚke rËÕneLke òuzíke V÷kRxLkkt ¼kzktLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhík -rËÕne V÷kRx{kt Ÿ[kt ¼kzkt ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au. fhtx rxrfxËh{kt íkku ËkuZkÚke çk{ýkt

{wtçkE, y{ËkðkË, ðzkuËhkLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhíkeyku ÃkkMku ËkuZkt ¼kzkt ðMkq÷kÞ Au ¼kzkt Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt AuÕ÷kt [kh ð»koÚke yuf{kºk Mkwhík-rËÕne V÷kRxÚke Mktíkku»k {kLke hnu÷k MkwhíkeykuLku rð{kLkeMkuðkLkk Ÿ[k Ëh ÷køkw Ãkkze òýu ÷qtxðk{kt ykðe hÌkk Au. MkwhíkÚke yuf{kºk Mkwhík -rËÕneLke yuf s V÷kRx fkÞohík nkuÞ MkwhíkeykuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. MkwhíkÚke rËÕneLke V÷kRx {kxu Y. 4850Úke ÷RLku 8578 MkwÄeLkkt ¼kzkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. ßuLke Mkh¾k{ýeyu y{ËkðkË-

MkhËkh Ãkw÷ ¾kíku yksu çkÃkkuhu yuf ¾qçk s rðr[ºk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt yuf fkhu çkeS fkhLku òuhËkh x¬h {khíkk íku fkh rzðkEzh Ãkh [Ze økE níke. yfM{kík çkkË ÷kufkuyu fkhLku rzðkEzh ÃkhÚke WíkkhðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku MkV¤ hÌkkt Lk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{twçkR íkÚkk ðzkuËhkÚke Y. 2600Lkkt ¼kzkt{kt rð{kLkeMkuðk {¤e hnu Au. ðíko{kLk Mk{Þu 11{e {uLke V÷kRx {kxu Mkwhík-rËÕne V÷kRx{kt WÃk÷çÄ rxrfxLkku Ëh Y. 8578 fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke Mkk{u yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLke {wtwçkR yLku y{ËkðkËLke yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLkkt ¼kzkt yLkw¢{u Y. 4923 íkÚkk 3538 ykuVh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu ðzkuËhkÚke rËÕneLke V÷kRxLke rxrfx Y. 5174 Ëhu ykuVh fhðk{kt ykðe níke. fhtx rxrfx{kt Ÿ[k ËhLkku Mkk{Lkku fhíkk Mkwhíkeyku yuzðkLMk{kt yufÚke ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt Ãký çkwrftøk fhkðu íkku Ãký ÷øk¼øk ËkuZkÚke çk{ýkt ¼kzkt [qfððkt Ãkzu Au. ykøkk{e 30 sqLk 2011Lkk hkusLke rxrfx {kxu Mkwhík-rËÕne V÷kRx {kxu YrÃkÞk 4850Lkk Ëhu rxrfx WÃkÕkçÄ Ëþkoððk{kt

rËÕne V÷kExLkkt rð{kLke¼kzktLke Mkh¾k{ýe V÷kEx

rð{kLke¼kzwt 11 {u 2011 30 sqLk 2011 Mkwhík-rËÕne Y. 8578 Y. 4875 {wtçkR-rËÕne Y. 4923 Y. 3428 Úke 5875 y{ËkðkË- rËÕne Y. 3578 Y.2658 Úke 3904 ðzkuËhk- rËÕne Y.5174 Y. 2675 Úke 7111

ykðe Au. su Mkk{u y{ËkðkËÚke YrÃkÞk 2658Lkk Ëhu yLÞ ¾kLkøke yuh÷kRLMkLke rxrfx WÃk÷çÄ Au. ßÞkhu yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLke s V÷kRx {kxu YrÃkÞk 3904Lkk Ëhu rxrfx WÃk÷çÄ Au. yk s «fkhu {wtçkRÚke rËÕneLke V÷kRxLke rxrfx ÷½wík{ YrÃkÞk 3428Lkk Ëhu ykuVh ÚkR hne Au. ßÞkhu ðzkuËhkÚke íkku ¾kLkøke rð{kLke yuh÷kRLMkLke rxrfx YrÃkÞk 2675Lkk Ëhu WÃk÷çÄ Au. yk «fkhu Mkwhíkeyku ÃkkMku ðMkq÷ fhðk{kt

EÂLzÞLkLke V÷kExLkkt s ¼kzkt{kt ¼khu íkVkðík : hsqykík Aíkkt fkuE Wfu÷ Lknª ykðíkk Ÿ[kt ¼kzkt ytøku þnuhLkk òýeíkk WãkuøkÃkríkyu sýkÔÞtw níkwt fu Mkwhíkeyku MkkÚku n¤kn¤ yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkwhíkLku ðÄw V÷kRx Lkrn Vk¤ðe Mkuððk{kt ykðe hnu÷e WËkMkeLkíkk, Mkwhíkeyku íkÚkk Mk{økú Ërûký økwshkíkLke «òLke {òf Mk{kLk Au. rð{kLkeMkuðk Vk¤ðýeLkk yLÞkÞ{kt ftRf çkkfe nkuÞ íku{ yuf{kºk MkwhíkLkk ÷kufku ÃkkMku ykuAk rzMxLMk {kxu MkkiÚke ðÄw ¼kzkt ðMkq÷ fhe òýu ÷qtxðk{kt ykðe hÌkk Au.

Mkwhíkeyku ÃkkMku ðMkq÷kíkkt Ÿ[kt rð{kLke¼kzkt økuhðksçke

Mkwhík-rËÕne rð{kLkeMkuðk {kxu ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷k rð{kLke¼kzkt íkÆLk økuhðksçke Au. MkwhíkÚke yuf{kºk V÷kRx fkÞohík nkuÞ, ¼khík MkhfkhLke s yuh÷kRLMk RÂLzÞLk îkhk {kuLkkuÃkkur÷ÂMxf yr¼øk{ yÃkLkkðe ÷kufku ÃkkMkuÚke Ÿ[kt ¼kzkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. su çkkçkík íkÆLk økuhðksçke yLku yLÞkÞe Au. su{kt Ãký çkÃkkuh çkkËLkk íkÆLk yÔÞðnkÁ Mk{Þu WzkLk ¼he hnu÷e V÷kRx {kxu Ãký Ÿ[kt ¼kzkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au, su çkkçkík ykùÞosLkf Au. V÷kRxLkk Mk{Þ íkÚkk Ÿ[kt rð{kLke¼kzkt ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe, yurðyuþLk r{rLkMxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk MkktMkËku îkhk Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk ytøku fkuR ÞkuøÞ Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. zku. yòuÞ ¼èk[kÞo («{w¾ - Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko)

Lkðe rMkrð÷{kt fku÷uhkLkk ðÄw [uf rhxLko fuMk{kt ðhkAk hkuzLkk fkuxTMkrV÷ hkuz Ãkh Lktçkh ðøkhLke ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuËLke Mkò ÂMð^xu ºký çkkRfMkðkhLku WzkÔÞk ºký ËËeoyku LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx „

Mkwhík íkk.10

þnuh{kt økh{eLkku fuh ðÄðk MkkÚku hku ø k[k¤ku Ãký ðfhe hÌkku Au . þnu h {kt {u ÷ u r hÞk, øku M xÙ k u su ð e çke{kheLkku WÃkkzku Úkðk MkkÚku økt¼eh

fku÷uhkLke MkkÚku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt zuLøÞw ÃkkurÍrxðLkku Ãký yuf ËËeo LkkUÄkÞku økýkíkk fku÷uhk yLku zuLøÞwLkk Ãký fuMk LkkUÄkR hÌkk Au. yXðkrzÞk yøkkW rMkrð÷{kt fku÷uhkLkk 6 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk çkkË ykshkus ðÄw ºký Ãkku r Írxð fu M k LkkU Ä kíkkt íkt º k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fku÷uhk WÃkhktík þnuh{kt zuLøÞwLkku Ãký yuf ÃkkurÍrxð ËËeo LkkUÄkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷k ºký ËËeoLkk fku÷uhkLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. rhíkwçkuLk hkð÷ (W.ð.32, hnu - økýu þ Lkøkh, ÃkktzuMkhk), hksr{Þkt ykMkeVr{Þkt (W.ð.1.5, hnu - Lku n ÁLkøkh, Vq÷ðkze, RåAkLkkÚk) íkÚkk «{kuË Ãkkrx÷ (W.ð.4, hnu- ©eLkkÚkLkøkh, Lkðkøkk{)Lku økík yXðkrzÞu íkkð, Íkzk-QÕkxeLke íkf÷eV MkkÚku rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. suykuLkk ykshkus ykðu÷k rhÃkkuxo{kt fku÷uhk ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. fku÷uhkLkk 3 ÃkkurÍrxð fuMk WÃkhktík rMkrð÷{kt zuLøÞwLkku Ãký yuf ÃkkurÍrxð ËËeo LkkUÄkÞku níkku. Ãkkt z u M khk{kt rðLkkÞf Lkøkh ¾kíku hnu í kk hk{þt f h sðknh®Mkn (W.ð.22)Lkku økík hkus zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , økík yXðkrzÞu rMkrð÷{kt s fku÷uhkLkk 6 ÃkkurÍrxð ËËeo LkkUÄkÞk níkk íÞkhu ðÄw ºký fku÷uhk ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk

rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe QXâwt Au. ðÄw{kt þnuh{kt økh{e ðÄðk MkkÚku hkuøk[k¤ku Ãký fuh ðíkkoðe hÌkku Au. þnuhLke rMkrð÷-M{e{uh nkurMÃkx÷ WÃkhkt í k «kRðu x nku r MÃkx÷ku -

økh{e ðÄíkkt s þnuhLkk ÷kufku hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt ykðe økÞk Ëðk¾kLkkyku Ãký íkkð, {u÷urhÞk, økuMxÙkuLkk ËËeoykuÚke Q¼hkÞ hÌkk Au. íku{kt Ãký ÃkktzuMkhk, WÄ™k, ®÷çkkÞík, ¼xkh-hMkw÷kçkkË, Ãkwýk, Mkr[Lk, QLk ðøku h u rðMíkkhku { kt íkku {åAhsLÞ-ÃkkýesLÞ hkuøkku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au íÞkhu fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt nkÚk Ãkh nkÚk hk¾e çkuMke hne MkçkMk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkzðkLku çkË÷u yk¤Mk ¾t¾uhu íku sYhe çkLÞwt Au.

MkiÞËÃkwhk{kt 14 r{÷fíkkuLkwt rz{kur÷þLk fhðk Ëh¾kMík „

rz{kur÷þLk ¾[o r{÷fíkËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkþu

Mkwhík íkk. 10

þnuhLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e 14 r{÷fíkkuLku ¼kUÞ¼uøke fhðk ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhkR Au. {wËík Ëhr{ÞkLk LkkurxMkLkku y{÷ Lknª ÚkkÞ íkku ¾kíkkfeÞ heíku çkktÄfk{ Ëqh fhðk Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u yk r{÷fíkkuLkk ¼rð»Þ ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt þkMkfkuLke fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke ykøkk{e þw¢ðkhu {¤e hnu÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e 14 r{÷fíkkuLkwt rz{kur÷þLk fhðk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. ðkuzo Lkt. 7{kt LkkUÄ Lktçkh 830, 831,

2063, 827, 829, 828, 826y-1, 824, 832, 2039, 2040, 1122, 1127 yLku 8264Lkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt Au. yk r{÷fíkku íkkuze Ãkkze ¾wÕ÷e s{eLkLkku fçkòu Ãkkr÷fk nMíkf ÷uðk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. çkktÄfk{ Ëqh fhe ¾wÕ÷e søÞkLkku fçkòu Ãkkr÷fk nMíkf ÷uðk WÃkhktík rz{kur÷þLk ¾[oLke hf{ Ãký r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk Ëh¾kMík WÃkh ykøkk{e þw¢ðkhu þkMkfku îkhk þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au. íkuLke WÃkh yMkhøkúMík r{÷fíkËkhkuLke {ex {tzkR Au. {wËík Ëhr{ÞkLk LkkurxMkLkku y{÷ Lknª ÚkkÞ íkku ¾kíkkfeÞ heíku çkktÄfk{ Ëqh fhðk Ëh¾kMík{kt sýkðkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u yk r{÷fíkkuLkk ¼rð»Þ ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt þkMkfkuLke fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

WAeLkk ÷eÄu÷k ÃkiMkk Ãkuxu ykÃku÷k [ufku Ãkhík ÚkÞk níkk

Mkwhík,íkk.10

nehkLkk ÄtÄk {kxu Y. Ãkkt[ ÷k¾ WAeLkk ÷E íku {kxu ykÃku÷k ík{k{ [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt yºkuLkk yurz. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ©e çke.fu.çkkhkuxu ðhkAkLkk ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuËLke Mkò yLku Y. 10000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke fuË ¼kuøkððkLke hnuþu. yk fuuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu þnuhLkk {kuxk ðhkAk{kt ©eLkkÚkS çkt ø k÷ku { kt hnu í kk rðrÃkLk¼kE Eïh¼kE fuðrzÞk ðe{kLkkuu ÄtÄku fhu Au. ðhkAk hkuz Ãkh LkuþLk÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ ðeLkw¼kE økw ý kLkk ¼kE sÞu þ økw ý k rðrÃkLk¼kE fuðrzÞkLku íÞkt Lkkufhe fhíkku nkuE íku Lkkíku çkLLku Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. 2008Lkk yhMkk{kt MktsÞ økwýk íku{Lkk ¼kE sÞuþ MkkÚku

rðrÃkLk¼kELku íÞkt økÞk níkk yLku íkuyku rÃkíkkLke MkkÚkuu nehkLkku ÄtÄku fhðk {ktøkíkk nkuðkLke ðkík fhe Y. Ãkkt[ ÷k¾ nkÚk WAeLkk {ktøÞk níkk. rðrÃkLk¼kEyu íku{Lke ÃkkMku ykx÷e {kuxe hf{ Lk nkuðkLkwt sýkðe Y. 3.25 ÷k¾Lke Mkøkðz fhe ykÃke níke suLkk çkË÷k{kt MktsÞ økwýkyuu íku{Lku [uf ykÃÞk níkk su Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkk Mk{Þu ðxkððkLkk níkk. íkk. 15-04-09Lkk hkus rðrÃkLk¼kEyu yk ík{k{ [uufku çkutf{kt Lkk¾íkk yk [ufku 13-05-09Lkk hkus rhxLko ÚkÞk níkk. yk ytøku W½hkýe fhðk Aíkkt ÃkiMkk Ãkhík Lk Úkíkkt rðrÃkLk fuðrzÞkyu yºkuLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk MkwhíkLke yurz. [eV ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke MktsÞ økwýkLku íkfMkehðkh Xu h ðe A {kMkLke fu Ë Lke Mkò Vxfkhðk WÃkhktík Y. 10000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku. ykhkuÃke ËtzLke hf{ Lk ¼huíkku íkuýu ðÄw yuf {kMkLke fuË ¼kuøkððkLke hnuþu.

Mkwhík, íkk.10

þnuhLkk fkuxTMkrV÷ hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu yuf Lktçkh ðøkhLke ÂMð^x fkhu MkkRf÷ yLku ºkýuf çkkRfMkðkhLku yzVuxu ÷eÄk níkk. ykx÷kt ðknLkkuLku x¬h {khðk Aíkkt fkhLkku [k÷f Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk fkh{kt ËkYLke ¾uÃk {khðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt MÚk¤ WÃkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk çkkçkíku yXðk fu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuR VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. LkðMkkhe çkòhÚke LkðkÃkwhk íkhV ÃkqhÍzÃku síke ÂMð^x fkhLkk [k÷fu ynª ðknLkkuLku x¬h {khe níke. yk fkhu ðkzeVr¤Þk [kufeÚke ykøk¤ [kh hMíkk ÃkkMku Ãknu÷k yuf MkkRf÷ MkðkhLku yzVuxu ÷eÄku níkku. yk MkkRf÷ Mkðkh LkðkÃkwhk{kt hnuíkk ykþhu Ãkt[kðLk ð»ko ô{hLkk ðMktík¼kR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk s MÚk¤u fkhu yLÞ ºkýuf çkkRfLku Ãký yfVuxu ÷eÄe níke.

ðhkAk ÍkuLkLke Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòE

„

xÃkfíkwt økhLkk¤wt çktÄ fhðk hu÷ðuLku sðkçk ykÃkðk fw{kh fkLkkýeLke Wøkú hsqykík

Mkwhík íkk. 10

ðhkAk ÍkuLkLkk Ãkzíkh ÷kuf«&™kuLku {wÆu yksu yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf yÃkuûkk {wsçk rV¬e çkLke níke. ðneðxe ðzkLke økuhnksheLku fkhýu yLkuf «&™kuLkk sðkçk yLkW¥kh hÌkk níkk. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuyu yksLke Mktf÷Lk çkuXf{kt økkzoLk, øktËfe, Ëçkký yLku rz{kur÷þLkLku {wÆu ðneðxe Ãkkt¾Lku MkýMkýíkk Mkðk÷ku fÞko níkk. çkuXf ytíkøkoík LkøkhMkuðf fw{kh fkLkkýeyu xÃkfíkk økhLkk¤kLku {wÆu hu÷ðuLkwt ðkuxh fLkufþLk fkÃke Lkkt¾ðk ºkkz Ãkkzíkk yuf íkçk¬u çkuXf{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke økuhnkshe{kt yksu ðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u ÷kuf«&™kuLku {wÆu [kh f÷kfLkku MkíMktøk fÞkuo níkku. fr{þLkhLke økuhnksheLku fkhýu çkuXf íkkuVkLke çkLkíkk hne økR níke. yk{ Aíkkt yLkuf Ãkzíkh «&™kuLku {wÆu fkuÃkkuohuxhkuyu yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞk níkk. çkuXf{kt [[koLku yuhýu {wfkÞu÷k «&™ku{kt ðhkAkLkk {zËk økux

økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíke øktËfeLku {wÆu fw{kh fkLkkýeyu fhu÷k ðuÄf Mkðk÷kuÚke yrÄfkheykuLkk {ktuZk MkeðkÞ økÞk níkk. hu÷ðu rzÃkkxo{uLx AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mkwhík {nkÃkkr÷fkLku {q¾o çkLkkðu Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík øktËfe fhu íkku Ëtz yLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au, íkku hu÷ðu Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku þk {kxu ÃkkA¤ ¾Mke hÌkk Au? øktËfe Vu÷kðíkk hu÷ðu ÃkkýeLkwt fLkufþLk õÞkhu fkÃke Lkkt¾ku Aku? íkuðku MkýMkýíkku Mkðk÷ fÞkuo níkku. yk Mkðk÷Lku fkhýu çkuXf{kt ËMk

økkzoLkLku {wÆu økkzoLk Mkr{rík [uh{uLku s VrhÞkËku fhe þnuhLkk çkkøk-çkøke[kykuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku çkËíkh çkLke hne Au. ðhkAk ÍkuLkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt yksu økkzoLkLkku {wÆu çkhkçkh økkßÞku níkku. økkzoLkLke ÂMÚkrík ytøku yLÞ fkuÃkkuohuxhku íkku Xef ¾wË økkzoLk Mkr{rík [uh{uLku s økkzoLk rð¼køkLke fk{økeheÚke yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkr{ríkLkk [uh{uLku nkuðk Aíkkt çkøke[kyku çkhkçkh fhðk ykËuþ fhðkLku çkË÷u htsLkçkuLk ðufrhÞk yksu Mktf÷Lk çkuXf{kt VrhÞkË fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

r{rLkx MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. fkuÃkkuohuxh fkLkkýeLkk yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk {uÞhu yk {wÆu fr{þLkhLke nkshe{kt rðþu»k çkuXf çkku÷kðe rLkýoÞ ÷uðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke. hu÷ðuLke øktËfe WÃkhktík Mktf÷Lk çkuXf{kt h¾zíkkt ZkuhLkku {wÆku Ãký çkhkçkh økkßÞku níkku. Zkuh ÃkkxeoLku ¼økkzíkk yMkk{krsf ík¥ðku Mkk{u Ãkkr÷fk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ økR Au íkuðku çkuXf{kt Mkqh QXâku níkku. h¾zíkkt ZkuhLku Ãkfzðk{kt rz{kur÷þLk suðe yMkhfkhf fk{økehe fhðk íktºkLku sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkuXf{kt ËçkkýkuLku {wÆu y÷økÚke Lkerík Lk¬e fhðk yLku íku {kxu Ëh¾kMík fhðk yrÄfkheykuLku sýkðkÞwt níkwt. «ò MkkÚkuLkwt ½»koý xk¤ðk LkðuMkhÚke Lkerík Lk¬e fhðk çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚk RLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk çkLkkððk Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. [kh f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ [k÷u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt ðhkAk ÍkuLk{kt øktËfe, xÙkrVf, Ëçkkýku yLku rz{kur÷þLkLku {wÆu {kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhkuLke hsqykík fhe níke. òufu, çkuXf{kt fr{þLkhLke økuhnksheLku Ãkøk÷u yrÄfkheykuyu Ãký ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’ suðk sðkçkku ykÃÞk níkk.

ÞwrLk.Lku yu{.yuzT. MðrLk¼oh fkuMkoLke {tsqhe ®nËw AkufheLku VMkkðe Ä{kOíkh {kxu Mkwhík,íkk. 10

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLxLku yksu LkuþLk÷ fkWrLMk÷ (yuLkMkexeE) îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {tsqhe ytøkuLkku ÷uxh yksu ÞwrLkðŠMkxeLku {¤e síkkt íktºk{kt ¾wþeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e níke. òýðk {éÞk {wsçk yk {kxu yuf {rnLkk Ãkqðuo fkWrLMk÷Lke xe{Lkwt ELxhufþLk ÚkE økÞwt níkwt. suLkk rhÃkkuxoLke lu.yu.ftu.f. ;t.11/5/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.11/5/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

52/-

hkn òuðkE hne níke. yk rhÃkkuxoLke {tsqhe çkkË yksu ðÄkhkLke MðrLk¼oh ÄkuhýLke 35

çkuXfkuLke {tsqhe {¤e níke. rzÃkkxo{uLx{kt nk÷{kt 75 çkuXfku Au su{kt yk 35 çkuXfkuLkku ðÄkhku Úkþu. yk MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxeLku ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLx{kt Ãký ºký fkuMko{kt {tsqhe {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð hÌkku Au. ßÞkhu íkuLke yurõÍõÞwrxð fr{xeLke r{®xøk{kt yk çkkçkík {tsqh Úkíkk nðu ytrík{ ÃkºkLke hkn òuðkE hne Au.

Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku Mkwhík íkk.10

ÃkíLke MkkÚku {åAe ¾kðk çkkçkíku ͽzku ÚkÞk çkkË Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkðe ËeÄwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt sÞuþLkøkh ¾kíku hnuíkk MkwLke÷ ysçk®Mkn hksÃkqík (35)yu økík hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý

Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkwLke÷¼kR rhûkk [÷kðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. økík hkºku ÃkíLke frðíkkçkuLk MkkÚku {åAe ¾kðk çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. ͽzk çkkË ykðuþ{kt ykðe MkwLke÷¼kRyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ëçkký fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík,íkk.10

®nËw Aku f heLku VMkkðe íku L ku ÃkhËuþ{kt Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Ä{kOíkh fhkððkLke fkurþþ fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k hktËuhLkk {w r M÷{ Þw ð kLkLke ò{eLkyhS yksu Mkw h íkLkk {w Ï Þ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw . òu » keyu

hktËuh xkWLk{kt hnuíkk {wÂM÷{u rnLËw Lkk{ Äkhý fhe ÞwðíkeLku VMkkðe níke Lkk{tsqh fhe níke. yk s fuMk{kt MknykhkuÃke yuðe íkuLke {kíkkLku fkuxuo Y. 5000Lkk ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk MkwhíkLkk hktËuh ¾kíku økw÷Vk{ yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk Í{eh MkehkswÆeLk Lkk÷çktÄu Ãkkuíku {wÂM÷{

nku ð k Aíkkt rnLËw Lkk{ Mk{Úko ÷kzw ð k¤k Äkhý fhe {ku h k¼køk¤Lke Þw ð íke MkkÚku ÃkhËuþ{kt r{ºkíkk fu¤ðe níke. ¼khík ykÔÞk çkkË íku L ku {÷urþÞk{kt Mkkhe LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke íkuLku ¼khík çkku÷kðe níke, Ãkhtíkw ¼khík çkku÷kÔÞk çkkË íkuLku r{ºkLkk ½hu økkUÄe hk¾e {wÂM÷{ Ä{o yÃkLkkððk Ä{fe ykÃke íku L kku ÃkkMkÃkku x o íku { s {ku ç kkE÷ Ãký Ãkzkðe ÷eÄku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt ÞwðíkeLke çknuLk ÃkqLk{ {nuLÿ {kuxðkýe (hnu. Mkkøkh Mkt f w ÷ , {ku h k¼køk¤)yu hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku Í{eh Lkk÷çktÄ yLku yk fk{{kt ¼køkeËkh {Lkkíke íkuLke {kíkk fLkefkçkkLkwt MkehkÍ Lkk÷çktÄLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃke îkhk fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhkíkkt yksu

CMYK

íkuLke MkwLkkðýe{kt VrhÞkË Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ þi÷uþ þknu yuðe hsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeyu yøkkW Ãký ÃkeÃk÷kuËLke ytrfíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLku Ãký yk s heíku rntËw Lkk{ Äkhý fhe VMkkðe níke. sku ykhkuÃkeLku ò{eLk {¤u íkku íku Vhe ykðk økwLkk yk[hu yu{ Au.

MknykhkuÃke yuðe íkuLke {kíkkLku fkuxuo Y. 5000Lkk ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo fku x u o çkLLku Ãkûkku L ke Ë÷e÷ku u Mkkt ¼ ¤e ykhku à ke Í{ehLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeLke {kíkkyu íku nkxo ÃkuþLx Au yuðe Ë÷e÷ fhe níke. fkuxuo fLkefkçkkLkwLku Y. Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk Ãkh {w õ ík fhðk nw f { fÞkuo níkku.

çkLkkð Mk{Þu MÚk¤ WÃkh nksh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk fkh Lktçkh LkøkhLke Lkðe níke. ÃkkA¤Lke çkkswyu Lktçkh Ã÷uxLke søÞkyu ykuhuLs f÷hLkwt yzÄwt Vkxu÷wt ÃkuÃkh níkwt. yk ÃkuÃkh WÃkh {kºk SSu 5 xeMke yux÷wt s ðt[kíkwt níkwt. ÃkuÃkh òuíkk [k÷fu òýe òuRLku ykx÷ku

ËkYLke ¾uÃk {khíke fkh [khuf økkzeykuLku x¬h {khe Vhkh ¼køk Vkze LkktÏÞku nkuÞ yuðwt sýkíkwt níkwt. Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt níkwt fu yk fkh{kt ËkY ¼hu÷ku níkku. MkkRf÷[k÷fLku x¬h {kÞko ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Ãký ÃkfzkR òÞ yuLke çkefu [k÷fu fkh yxfkððkLku çkË÷u yLÞ ºkýuf çkkRfLku Ãký x¬h {khe níke. yk çkkRf Ãkife yuf WÃkh ºký {wrM÷{ Þwðfku níkk. íku{ýu yk fkhLkku ÃkeAku fhðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku, Ãkhtíkw hkuz

WÃkhÚke çkkRf Q¼e fhe íkuyku ÃkeAku fhu yu Ãknu÷kt fkh ½ýu Ëqh síke hne níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt {kLkeyu íkku yk rðMíkkh{kt ÷k÷ku-rMkBøkku, þkrçkh yLku £qxðk÷kçktÄwyku s {kuxk ÃkkÞu ËkY Xk÷ðu Au. ynª MkkiÚke ðÄw økúknfku ÷k÷k-rMkBøkkLkk Au. ykrMkV økktzku su÷{kt økÞk çkkË rMkBøkk-÷k÷kyu Lkuxðfo fçksu fhe ÷eÄwt nkuÞ íkuyku Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke yk¾ku rËðMk ynª {k÷ Xk÷ðe hÌkk Au. yLÞ fkuRLkku ÄtÄku Lkrn ò{u yu {kxu rMkBøkk÷k÷kyu ykrMkVøkktzkLke MxkR÷ yÃkLkkðe Ãkku÷eMkLku nkÚk WÃkh ÷eÄe Au. nex yuLz hLkLkk fuMk{kt rMð^x fkh Ãký yk çktLkuLke nkuðkLke þõÞíkk Ãký òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ËkYLke ¾uÃk {khíke fkh îkhk yk rðMíkkh{kt LkkLkk-{kuxk yfM{kíkLkk çkLkkðku yðkh Lkðkh çkLkíkkt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký MÚkkrLkfkuLkwt fnuðwt Au.

ðeLkw çkkÃkwyu ËkLk{ktÚke Q¼e fhu÷e nkuÂMÃkx÷ ðu[e {khe

„

nkuÂMÃkx÷{kt ÷k¾kuLke W[kÃkíkLkku ¼ksÃk Þwðk {kuh[k {tºkeLkku ¾w÷kMkku

Mkwhík,íkk.10

økheçkku {kxu nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk ¼õíkku ÃkkMkuÚke ËkLk ÷RLku VŠLk[h, yuõMk hu {þeLk MkrníkLke zkuõxhe {þeLkhe {kxu {kuxwt Vtz Q¼wt fhkÞtw níktw. íku ðu¤kyu 11 sýLke fr{xe çkLkkðkR níke. òufu, nkuÂMÃkx÷Lkwt Vtz yufXwt ÚkR økÞk ÃkAe íku{kt ÷k¾kuLke W[kÃkx ÚkÞkLkwt æÞkLku [Zíkk fr{xeLkk ík{k{ MkÇÞkuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄtw níktw. WÃkhktík, nkuÂMÃkx÷Lke Lke[u y{hÄkhk {urzf÷ çkLkkðkÞtw níkwt. íku {kxu 15 ÷k¾Lke hf{ Lk¬e fhkR níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkyu hkufu÷ Úkkuze hf{ nsw MkwÄe Ãkhík fhðk{kt ykðe LkÚke. íku {kxu ºký ð»koLkku ðkÞËku fhkÞku níkku. yk rMkðkÞ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhíkk Ëuðtøke xÙMxLkk {tºke fktrík yktfkur÷Þk MkrníkLkkykuyu Ãký hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt. ßÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkk yøkúýe zku. ¼hík Lkkfhkýe Ãký Aqxk ÚkR økÞk níkk. yk nkuÂMÃkx÷ ðu[e fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAe nðu íkuLkwt Lkk{ SðLkßÞkuík nkuÂMÃkx÷ hk¾e ËuðkÞwt Au. yk ytøku íku Mk{Þu fr{xeLkk {tºke yLku nk÷ ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {tºke þi÷u»k Ík÷kðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, ÃkiMkk W½hkýeLke ðeLkwLke íkhfeçk ¾kuxe níke. hk{k{tz¤Lkk ÃkiMkk y{hÄkhk{kt ðÃkhkÞ Au yuðwt fneLku y{Lku ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw nfefík fktR swËe níke. íku{kt ÷k¾kuLke W[kÃkík ÚkR níke yLku fktR htÄkR hÌkwt nkuÞ yuðwt y{Lku ÷køkíktw níktw íkuÚke y{u çkÄkyu yufMkkÚku hkSLkk{tw ykÃke ËeÄtw níktw.

Ãkrðºk Ãkhçk Äk{Lkwt Lkk{ ÷RLku ¼õíkkuLku AuíkhðkLkk ðeLkw çkkÃkwLkk yuf ÃkAe yuf rfMMkkyku çknkh ykðe hne Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðeLkw çkkÃkwLkkt fki¼ktzkuLku fkhýu Mk{økú Ãkhçk ÃktÚkf yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷k¾ku ¼õíkku y[tçkk{kt {wfkR økÞk Au. suLku fkhýu ðeLkw çkkÃkwLkk ¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤Lku ÷RLku [[koykuLkwt ðtxku¤ Q¼wt ÚkR økÞwt Au. yuðk{kt ðeLkw çkkÃkwLkwt ðÄw yuf swêkýwt yLku AuíkhrÃktze çknkh ykððk Ãkk{e Au. su{kt íkuLku ¼õíkku ÃkkMkuÚke ËkLk W½hkðeLku çkLkkðu÷e Ä{koÚkoo nkuÂMÃkx÷ ðu[e fkZe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk nkuÂMÃkx÷Lkk rLk{koý ðu¤kyu ÷k¾kuLke W[kÃkíkLke øktÄ ykðíkk ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku. suÚke íku Mk{Þu nkuÂMÃkx÷Lke fr{xeLkk {tºke yLku nk÷ þnuh ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {tºke yuðk þi÷u»k Ík÷kðrzÞkyu fr{xe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄtw níktw. íku{Lke MkkÚku fr{xeLkk Ëhuf MkÇÞkuyu íku{s Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhíkk Ëuðtøke xÙMxLkk ík{k{ xÙMxeykuyu Ãký hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt níkkt. sqLkkøkZLkk Ãkrðºk Ãkhçk Äk{Lkk Lkk{u ðeLkw çkkÃkwyu økwshkíkLkk ÷k¾ku ¼õíkkuLku AuíkÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkhçk Äk{ íkhVÚke ¼õíkku ÃkkMku õÞkhuÞ ËkLk W½hkððk{kt ykðíkwt LkÚke íku{s ÃkhçkLke Mkwhík{kt fkuR MktMÚkk LkÚke íku{ Aíkkt ðeLkwyu ÃkhçkLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kÄwt níkwt. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.11/5/2011 su{kt 3 ð»ko Ãknu÷kt ðeLkwyu y{hÄk{ {urzf÷ xÙMxLke h[Lkk fheLku ÷tçku ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 55/nLkw{kLk hkuz ÂMÚkík ð»kko MkkuMkkÞxe{kt (ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

r¢fux fuBÃk : íkksuíkh{kt s ¼khíku ðÕzo fÃk VkELk÷ Síke ÷eÄe níke. íku{s nk÷{kt [k÷e hnu÷e ykEÃkeyu÷Lku fkhýu çkk¤fku{kt r¢fux «íÞuLke Ár[ ðÄe hne Au. r¢fuxLkk fuBÃk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku òuzkE hÌkkt Au yLku ðnu÷e MkðkhÚke s íkuyku «uÂõxMk fhðk ÷køÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{nwðk{kt yk íku fuðe fÁýktríkfk híLkf÷kfkh ºký ÷k¾Lkk nehk [kuhe LkkMke Aqxâku çku ÃkwºkeLke zku÷e QXâkLkk økýíkheLkk

Mkwhík,íkk.10

økkuíkk÷kðkze ¾kíku økkuÃkk÷ zkÞ{tz Lkk{Úke fíkkhøkk{{kt økkuíkk÷kðkze ¾kíku ykðu÷ nehkLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. fkh¾kLkk{kt ½ýk nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku híLkf÷kfkh híLkf÷kfkhku fk{ fhu Au. íku{kt LkkLkS fkh¾kLkk{ktÚke yLÞkuLke Lksh [qfðeLku YrÃkÞk [kÃkk¼kE Ãkxu÷ (hnu. økýuþMkËLk, fkSLke ðkze, {neÄhÃkwhk) Ãký fk{ ºký ÷k¾Lkk nehk [kuhe fheLku LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkË ònuhLkk{k yLkwMkkh fhu Au. {q¤ çkLkkMkfktXk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke rsÕ÷kLkk ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk ÄkrLkÞkðkz økk{Lkku ðíkLke LkkUÄkðkE Au. fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk fk{ËkhkuLke rðøkík Au fu Lknª íku Ãkku÷eMkLku LkkLkS yuf ð»koÚke Lkkufhe fhu ¾çkh LkÚke Au. 31{e {k[oLkk hkus yLÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt sýkððk su híLkf÷kfkhku s{e hÌkk níkk òunkhLkk{wt Ãkku÷eMk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkwt fkuR økt¼ehíkkÚke íÞkhu LkkLkS 55 fuhuxLkk 30 MkUx ðsLkLkk hV y{÷ fhíkwt LkÚke. yk fuMk{kt Ãký fktE yuðwt nehk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. [kuhe fhu÷k nehkLke rft{ík 3 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. «fkþ{kt ykðe hÌktw Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ ÃkwÁ»kku¥k{ ÷kuzr÷Þkyu yk çkkçkíku Mkðk {rnLkk ftíkkhuïh {trËh ÃkkMku ðMkLkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ÃkAe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË hnuíkk ÃkwÁ»kku¥k{ {kunLk ÷kuzr÷ÞkLkwt LkkUÄkðe níke.

W{hk{kt yuMke{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt {fkLk {kr÷f ËkÍTÞk

Mkwhík : W{hk økk{Lkk çktøk÷k{kt Mkku{ðkhu yuMke{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt {fkLk {kr÷f ËkÍe økÞk níkk. su{Lku MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. W{hk økk{{kt økku®ðËS ÃkkfoLke Mkk{u s{LkkLkøkh{kt çktøk÷k Lkt. 10 ¾kíku hnuíkk ¼qÃkuLÿ¼kR h{ý¼kR çkufkðk÷k (59) økík hkºku ½h{kt Mkqíku÷k níkk íÞkhu ½hLkk yuMke{kt y[kLkf þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke. yk ½xLkk{kt ¼qÃkuLÿ¼kR Ãkh fkçkoLk Qzíkk økuMkLke Mkk{kLÞ yMkh ÚkR níke. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo yXðk÷kRLMkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ¾òLk[e [kuh LkeféÞku

Mkwhík,íkk.10

íku rLkð]¥k ÚkÞk çkkË rðrðÄ {trËhku{kt s hk{Ãkwhk{kt ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý hnuíkku níkku. [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {trËh yLku ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞýËuð MktMÚkkLk îkhk Ãkwýk økk{ [efwðkze {uËkLk{kt {krníke yLkwMkkh Mðkr{LkkhkÞý ykÞkursík ©e nrhf]»ý {nkhks Mkt«ËkÞLkk ©e nrhf]»ý {nkhks {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk {nkuíMkðLkku ík{k{ ¾[o yLku ykðf íkÚkk ËkLkLke ºký {rnLkk Ãknu÷kt 2S {uÚke Ãkwýkøkk{, hf{Lkku rnMkkçk-rfíkkçk Lkkufheyu ÷køku÷ku Þkuøke[kuf, [efwðkze ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk¾Lkkh {trËhLkku Ëhr{ÞkLk fkÞofkhe ¾òLk[e f{o[khe 27 ÷k¾ ÷E {nkuíMkð hVw[¬h ÚkE økÞku þku¼kÞkºkk, Þ¿k, 27.50 ÷k¾ YrÃkÞkLke {nkÃkqò, ÄqLk, {tºk÷u¾Lk Auíkh®Ãkze fheLku LkkMke økÞku níkku. íkk. 8{e {uLkk hkus {nkuíMkðLke íku{s MkktMf]ríkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk Ãkqýkonwrík ÚkE íÞkhçkkËÚke s fkÞofkhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkuíMkð «Mktøku 533 ¾òLk[e LkkMke økÞku nkuðkLke {krníke {¤e Mktíkku, Ãkk»koËku ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Au. fkÞofkhe ¾òLk[e fkrXÞkðkz{kt yuf Ãkqýkonwrík Ãkqðuo 175 VqxLke fufLkk ËþoLk Mfq÷{kt yk[kÞo níkku. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt s ¼õíksLkkuLku fhkððk{kt ykÔÞk níkk.

íkkÃke, Lk{oËk MkrníkLkkt rðrðÄ íkeÚkos¤kuLke s¤Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. 2870 ¼krðfkuyu sLk{tøk÷ †kuík fÞko níkk. ykx÷k {kuxk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk {rnLkkykuÚke fhkE hÌkwt níkwt. yk {nkuíMkð {kxuLkk ¾[o, ykðf íkÚkk ËkLkLke hf{Lkk rnMkkçk-rfíkkçk {kxu ¾kMk fkrXÞkðkzÚke Ãkqðo Mfq÷ yk[kÞo ðsw hkýk zwtøkhkýeLke fkÞofkhe ¾òLk[e íkhefu rLkÞwrõík fhðk{kt ykðe níke. ðsw zwtøkhkýe nk÷ hk{Ãkwhk {trËh{kt s hnuíkku níkku. 8{e {uLkk hkus {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Ãkqýkonwrík çkkËÚke ðsw zwtøkhkýe LkkMke økÞku níkku. íkuu Mkku{ðkhu Ãký Lknª {¤íkkt yk çkkçkíku [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ðsw su Y{{kt

hnuíkku níkku íku Ãký çktÄ níkku yux÷u Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku ykshkus ðswLkku Y{ Ãký ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞktÚke fktE {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt. ðswLkku Mku÷VkuLk Ãký çktÄ çkíkkðu Au. íkuýu AuÕ÷k Mkðk ºký {rnLkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe níke. yk¾hu ðswLkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt íku W[kÃkík fheLku LkkMke økÞku nkuðkLkwt {kLkeLku {trËhLkk fkuXkhe ©erLkðkMkËkMkS økwÁþkMºke nrhMðYÃkËkMkSyu yks hkus [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkÞofkhe ¾òLk[e ðsw hkýk zwtøkhkýe rðÁØ 27.50 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXký fhe hÌkk níkk.

fkhLkk {kU½kËkx ÷kuøkku [kuhíkk ðux rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuíkkt ðuÃkkheykuLku ºkkMk ðÄw çku rðãkÚkeoyku ÍzÃkkÞk Mkwhík íkk. 10

Mkwhík, íkk.10

øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku Vhe hÌkk Au. çkkík{eËkhu ykÃku÷k þnuh{kt ÷õÍqrhÞMk fkhLkku ÷kuøkku [kuhðkLkk hufux{kt ðýoLk yLkwMkkhLkk Þwðfku þtfkMÃkË ne÷[k÷ fhíkkt ðÄwt çku rðãkÚkeoyku ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk Ëu¾kíkk íku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. fíkkhøkk{{kt níkkt. y{hku÷e fku÷us íkÚkk hk{Ãkwhk ðe. xe. [kuõMke ykhkuøÞfuLÿ ÃkkMku nhuf]»ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rníkuþ Mfq÷{kt ¼ýíkkt yk çku rðãkÚkeoyku ÃkkMku swËe swËe {u½S¼kR Äku¤rfÞk íkÚkk fíkkhøkk{ fwçkuh Lkøkh{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku hnuíkkt rníkuþ fkhLkk 33 ÷kuøkku fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. y{hku÷e fku÷us nrh¼kR rffkýe ÃkkMku nwLzkR, {kYrík MkwÍqfe, þuðkuo÷ux, xkuÞkuxk íkÚkk Mõðkuzk ¢kR{çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt íkÚkk ðexe [kuõMke ftÃkLkeLke fkh{ktÚke W¾kze [kuhðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt ÷õÍqrhÞMk Mfq÷Lkk rníkuþ ÃkkMkuÚke ykðu÷k 33 ÷kuøkku {¤e ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rníkuþ fkhLkk ÷kuøkku [kuhe fhLkkhkykuLkku 33 ÷kuøkku fçksu Äku¤rfÞk y{hku÷e fku÷us{kt çkeò WÃkÿð ðÄe økÞku Au. fkhLkk ®f{íke ÷kuøkku [kuhe fhLkkhk íkíðku WÃkh ðku[ økkuXððkLke ¾kMk ð»koLkku rðãkÚkeo Au, ßÞkhu rníkuþ rffkýe hk{Ãkwhk{kt Mkq[Lkk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík íkhVÚke ykðu÷e ðe. xe. [kuõMke Mfq÷{kt çkkh{kt Äkuhý{kt ¼ýu Au. yk çktLkuyu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ãkk‹føk fhkíke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rËþkLke fk{økehe {kxu MxkVLkk MkçkRLMkÃkuõxh fkh{ktÚke Ãkur[ÞkLke {ËËÚke ÷kuøkku fkZâk nkuðkLkwt Ãký Þþðtík Ãkkxe÷, fkuLMkxuçk÷ rníkuþ [kinký, rË÷eÃk®Mkn íku{ýu fçkqÕÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkhLkk ÷kuøkku Mkku÷tfe, Þkuøkuþ økZðe rðøkuhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt [kuhðk{kt rðãkÚkeoyku yLku íku{ktÞ xkçkrhÞkykuLke økUøk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk rníkuþ [kiinkýLku yuðe ½ýkt Mk{ÞÚke Mkr¢Þ ÚkR Au. yk yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkk çkkík{e {¤e níke fu çku Þwðfku fkhLkku ÷kuøkku ðu[ðk {kxu nkÚku xurýÞkyku fkhLkk ÷kuøkku MkkÚku ÍzÃkkR [qõÞk Au.

MÚkkrLkf fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk WÃkhktík Mk{ÞÚke MkðohLke Mk{MÞk ‘siMku Úku’Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. yøkkW yur«÷Lkk ytík{kt {krMkf yLku rºk-{krMkf rhxLko VkR÷ fhðk{kt fhËkíkkykuLku Mk{MÞk Lkze níke. Mkðoh fk{ Lknª ykÃkíkwt nkuðkLku fkhýu yMktÏÞ fhËkíkkyku rhxLko Mk{ÞMkh VkR÷ fhe þõÞk Lkníkk. ÂMÚkrík{kt fkuR MkwÄkh ÚkÞku LkÚke. rð¼køkLkwt Mkðoh økkuf¤ økkÞLke økríkyu fk{ fhe hÌkwt Au fux÷ef ðkh íkku rð¼køkLke MkkRx s ykuÃkhux LkÚke Úkíke. suLku fkhýu rhxLko ¼hðk {kxu f÷kfku MkwÄe rVrÕztøk ¼hðe Ãkzu Au. sÚÚkkçktÄ rhxLko VkR÷ fhðkLkk Ãku®Lzøk nkuðk Aíkkt ¼køÞu

s yufkË rhxLko yÃk÷kuz ÚkkÞ Au yLku RrhxLkoLke hMkeË {¤íke LkÚke. {tøk¤ðkhu Ãký rhxLko VkR÷ fhðk {kxu fhËkíkkykuyu ÷ktçke hkn òuðe Ãkze níke íku{kt Ãký MkeyuMkxeLkk rhxLko íkku VkR÷ ÚkÞk s Lkníkk. rhxLko VkR÷ fhðk {kxu fhkËkíkkyku fBÃÞwxh Mkk{u çkuMke hÌkk níkk Ãkhtíkw MkkRx ykuÃkhux ÚkR þfíke Lkníke. MÚkkrLkf fr{þLkhÚke {ktzeLku hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku {tºke MkwÄe hsqykíkku ÚkR Au Ãkhtíkw Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ ykðe þõÞku LkÚke.

fe{- fXkuËhkLke ºký Mkøkehkyku yuf MkkÚku hnMÞ{ heíku økq{ fe{[khhMíkk,íkk.10

fe{ LkSf ykðu÷k fXkuËhk økk{{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu fe{ økÞu÷e yuf s {nkuÕ÷kLke ºký-ºký Mkøkehk yufMkkÚku økw{ ÚkE síkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh fe{ LkSf yuf rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k fXkuËhk økk{Lkk xufhk Vr¤Þk{kt hnuíke çku ykrËðkMke Mkrník yuf {wrM÷{ Mkøkeh fLÞk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu fe{ fk{ yÚkuo sðk {kxu Lkef¤e níke. suyku {kuze hkík MkwÄe Ãkhík Lknª ykðíkkt ºkýuÞ MkøkehkLkk ðk÷eyku {kuze hkºku þkuľku¤ {kxu fe{ MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ¾wtËe ðéÞk níkk. fXkuËhk økk{u xufhk Vr¤Þk{kt hnuíke ºkýuÞ Mkøkehkyu {tøk¤ðkhu rMkðý f÷kMk ytøku MkŠxrVfuxLke Íuhkuûk fZkððk {kxu fe{ økE níke. òufu økw{ MkøkehkykuLkk ðk÷eykuLkk fÚkLk yLkwMkkh çku rËLk Ãkqðuo yuf yòýe {rn÷k rMkðý f÷kMk {kxu Ãk]åAk fhðk ykðe níke. su çkkçkíku ºkýuÞ Mkøkehk Mkt¼rðík WÃkhkuõík {rn÷kLkk «¼kð{kt Ãký ykðe økE nkuðkLke þfÞíkk ÔÞõík fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºkýuÞ MkøkehkLkk ðk÷eykuyu {kuze hkºke MkwÄe Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ºkýuÞ Mkøkehk økheçk ÃkrhðkhLke nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE níke. òufu yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkwÄe ðk÷eykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkËÚke Ëqh hne fe{ íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu þkuľku¤ ykËhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðze÷kuLke r{÷fík {kxu ¼kELkk Ãkrhðkhu ¼kE Ãkh nw{÷ku fÞkuo

Mkwhík,íkk.10

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík {kxu fíkkhøkk{ Vq÷ÃkkzkLkk yuf ¼kELkk Ãkrhðkhu yLÞ ¼kE Ãkh nw{÷ku fhíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Vq÷Ãkkzk økk{{kt rËLkuþ Mkw¾k «òÃkrík hnu Au. íÞkt s Ãkzkuþ{kt íku{Lkk ¼kE fktrík Mkw¾k «òÃkrík Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íÞkt s yuf ðze÷kuÃkkrsoík {fkLk ykðu÷wt Au. íku {fkLkLkk {kr÷fe çkkçkíku çktLku ¼kEyku ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke ͽzkyku [kÕÞk fhu Au. íku ͽzkyu yksuu Wøkú YÃk Äkhý fhíkk fktrík Mkw¾k «òÃkrík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkhuþ, ßÞkuíkeçkuLk ðøkuhuyu rËLkuþ «òÃkrík Ãkh nw{÷ku fheLku {kh {kÞkuo níkku.

yktËku÷LkfkheykuLke rÃkxeþLk Ãkh þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ

3

CMYK

f÷kfku{kt s rÃkíkkLke yÚkeo QXe !!

Mkwhík íkk.10

çku ËefheykuLke zku÷e QXâkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s rÃkíkkLke yŠÚk QXe nkuðkLkku fÁý rfMMkku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkókn Ãknu÷kt økk{{kt ftfkuºke ðnU[ðk Lkef¤u÷k {nwðkLkk ¾uzqíkLku çkkRf M÷eÃk Úkíkk økt¼eh Rò Úkíkkt rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËefheykuLkkt ÷øLkLke ÃkqðoMktæÞkyu s RòøkúMík rÃkíkkyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. rÃkíkkLkk {kuíkLku Ãkøk÷u þkuf{Þ {knku÷{kt ËefheykuLkk MkkËkRÚke ÷øLk MktÃkÒk fhe ËuðkÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË rÃkíkkLke ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke. ytrík{Þkºkk{kt yk¾wt çkkhíkkz økk{ neçkfu [Zâwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðkLkk çkkhíkkz økk{u ík¤kð Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Mkku{k¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ (45) ¾uíkefk{ fhu Au. Mkku{k¼kRLke çku Ãkwºkeyku rfts÷ yLku rLk÷{Lkk íkk. 10{e {uLkk hkus ÷øLk Lk¬e ÚkÞk níkk. yufMkkÚku çkççku ÃkwºkeLkkt ÷øLkLku Ãkøk÷u ¾uzqík Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt sçkhËMík WíMkkn-W{tøkLkku {knku÷ níkku. Mkku{k¼kRLke çku Ãkwºkeyku Ãkife rLk÷{Lkk [e¾÷eMkkËfÃkkuh ßÞkhu ®fs÷Lkk çkkhzku÷e ÷øLk Lk¬e ÚkÞk níkk. suÚke økík íkk. 2Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu Mkku{k¼kR MkkZw¼kRLkk Ãkwºk MkkÚku LkSfLkk ð÷ðkzk økk{u hnuíkk MktçktÄeykuLku ftfkuºke ykÃkðk LkeféÞk níkk. ßÞkt fh[ur÷Þk økk{ ÃkkMku y[kLkf çkkRf M÷eÃk Úkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt Mkku{k¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkkt MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk níkk. ßÞkt ËMkuf rËðMkLke Mkkhðkh çkkË økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt yk çkLkkð{kt fÁýíkk yu Au fu, íkk. 10{eyu ËefheykuLkkt ÷øLkLke ÃkqðoMktæÞkyu s rÃkíkk Mkku{k¼kRyu rMkrð÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. rÃkíkkLkk {kuíkLku Ãkøk÷u Ãkrhðkh{kt ÷øLkLkku {knku÷ {kík{{kt VuhðkR økÞku níkku. WíMkkn-W{tøkðk¤k {knku÷{kt þkufLke fkr÷{k

ËefheykuLkkt ÷øLkLke ÃkqðoMktæÞkyu s RòøkúMík rÃkíkkyu rMkrð÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuzâku „ ¾uzqík Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt, ytrík{Þkºkk{kt yk¾wt çkkhíkkz økk{ neçkfu [Zâw „ Mkókn yøkkW fttfkuºke ðnU[ðk Lkef¤u÷k rÃkíkkLku yfM{kík Lkzâku níkku „

AðkR økR níke. òu fu, çktLku ËefheykuLkkt ÷øLk Ãkqýo fhe ËuðkLkk nkuR yuf íkhV rÃkíkkLke ytríkr{rðrÄLke íkiÞkhe [k÷íke níke íkku çkeS íkhV ËefheykuLkkt ÷øLkLke íkiÞkhe Úkíke níke. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu íkk. 10{eyu Mkðkhu 9 ðkøÞu yíÞtík MkkËøke¼Þko yLku þkuf{Þ ðkíkkðhý{kt çktLku ËefheykuLkkt ÷øLk fhe ËuðkÞkt níkkt. ÷øLk çkkË çktLku Ãkwºkeyku Ãkhík Vhe níke yLku rÃkíkkLke ytrík{rðrÄ{kt nkshe ykÃke níke. çkÃkkuh çkkË Mkku{k¼kRLke ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke. ytrík{Þkºkk{kt yk¾wt çkkhíkkz økk{ ¼eLke ykt¾u òuzkÞwt níkwt.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-06 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ëwøkkoü{e, çkwÄkü{e, MkqÞo f]r¥kfk Lkûkºk{kt, çkwÄ {u»k hkrþ{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 11-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 13-08. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 09-14 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 09-14 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ð]rØ f. 10-07 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. hrðÞkuøk f. 9-14Úke 22-56 MkwÄe. çkwÄkü{e. * MkqÞo f]r¥kfk{kt f. 22-56Úke. * çkwÄ {u»k hkrþ{kt f. 0844. * {wtçkE Mkhfkh Mk{ÞLkk økwshkíkLkk Mkw«rMkØ rþûkýþk†e ©e «ký÷k÷ rfhÃkkþtfh ËuMkkELkku sL{rËLk. s. íkk. : 11-5-1882, yðMkkLk : E.Mk. 1951. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksÚke f]r¥kfk Lkûkºk{kt MkqÞoLkku «ðuþ ¾uzqík ¼kEyku yð÷kufLk {kxu íkuh rËðMk ðÄw {n¥ðLkk {kLku Au. f]r¥kfk yLku hkurnýe LkûkºkLkk MkqÞo Ëhr{ÞkLk r«{kuLMkqLkLkku Mk{Þ økýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

6 9 2 3 5 9 8 9 1 3 1 4 9 7 2 9 1 5 6 5 7 3 2 4 4 5 7 2 6 1 2 4 5 9 9 8 5 2

y. ÷. E.

Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkMk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý hnu. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf MðsLk ytøku {qtÍðý hnu.

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkkt òuðk {¤u. rððkË yxfu. yfM{kíkLkku ¼Þ hnu.

{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼ {¤u. MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

yfkhý Wîuøkyþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

yksLkku {rn{k

«ký÷k÷ ËuMkkE

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e «ký÷k÷ ËuMkkELkku sL{ íkk. 11-5-1882Lkk hkus ¼Y[ ÃkkMkuLkk yk{kuË økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu.Lke Ãkheûkk £uL[ yLku ík¥ð¿kkLkLkk rð»kÞku MkkÚku ÃkkMk fhe. rþûkf íkhefu Lkkufhe Mðefkhe íÞkt s íku{Lke ÃkMktËøke rþûký¾kíkk{kt zuÃÞwxe RLMÃkuõxh íkhefu ÚkE. íÞkhçkkË y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Mfq÷ çkkuzoLkk Mkwr«LxuLzuLx íkhefu rLk{kÞk. Ëhr{ÞkLk yMknfkhLke [¤ð¤{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷eÄku. yLku Mkhfkh MkkÚku {ík¼uËku Úkíkk Mkhfkhe LkkufheLku rík÷kts÷e ykÃke. íÞkh ÃkAe íkku ÃkkuíkkLkku Mk½¤ku Mk{Þ yLku þrõík rþûkýkuÃkÞkuøke fkÞkuo fhðkLkk ûkuºku ÷økkðe. íku{Lke ÷u¾Lkþi÷e yuðe «[r÷ík çkLke níke fu {ufr{÷Lk ftÃkLkeyu íku{Lke ÃkkMku «kÚkr{f þk¤kyku {kxu økwshkíkLkku RríknkMk, ðkíkkoyku YÃku ÷¾kÔÞku níkku. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu ¢r{f ÃkkXâ ÃkwMíkf ¼køk-1 yLku 2 «økx fhu÷kt. íku{Lkk MkkrníÞ{k¤kLkkt ÃkwMíkfku Au. yLkufrðÄ MktMÚkkykuLkk Mkr¢Þ fkÞofh ©e ËuMkkE 70 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1951{kt ËunkðMkkLk Úkíkkt økwshkík rþûký søkíku yuf MktrLkck rþûkf økw{kÔÞkLkku yk½kík yLkw¼ÔÞku. - yu÷.ðe.òuþe

„

„

fkxoqoLk „

zeyu{fuyu [qtxýe Síkðe òuEyu yLku nwt íkr{÷LkkzwLkku {wÏÞ{tºke çkLkwt

zeyu{fuyu [qtxýe Síkðe òuEyu yLku {Lku ÄhÃkfz{ktÚke Aqxfkhku {¤ðku òuEyu

3 9 1 7 8 4 2 6 5

6 8 7 5 2 3 4 9 1

2 5 4 1 6 9 8 7 3

1 2 6 3 9 7 5 4 8

4 3 5 8 1 6 7 2 9

8 7 9 4 5 2 1 3 6

5 4 2 9 3 8 6 1 7

2

ík ðk

9 6 8 2 7 1 3 5 4

3

4

5

Exk÷e{kt ykÞkursík MkkE®õ÷øk MÃkÄko{kt çkuÂÕsÞLk MkkEfr÷Mx ðkìxh ðuÞ÷uLxLkwt MÃkÄko Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt. suLkk fkhýu MkkEf÷ hu®MkøkLkk [knfku{kt þkufLkku {knku÷ AðkE økÞku Au. Ãkrù{e Ëuþku{kt MkkEf÷ hu®MkøkLke h{ík ½ýe ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. rðrðÄ Ëuþku îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ çkkErMkf÷ hu®Mkøk yux÷u fu MkkEf÷ MÃkÄko rðrðÄ «fkhu Þkusðk{kt ykðu Au. hkuz MkkEf÷ MÃkÄko, MkkEf÷ku ¢kuMk yux÷u fu rðrðÄ ytíkhkÞku Q¼k fhu÷k nkuÞ íkuðk hMíkk Ãkh MkkEf÷ [÷kððe, {kWLxuELk çkkEf hu®Mkøk yux÷u fu

7 1 3 6 4 5 9 8 2

11

12

14 16

18

20

19

21 23

13

22

24

25

28

26

27

29 30

31

32

33

yþur¤Þku-1

(9) xnu÷ Lkk¾Lkkhku (4) (11) fkhfwLk, ÷rnÞku (3) (13) ðÃkhkþ (2) (14) ÃÞk÷ku (2) (15) çkòh, nkx (2) (17) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4) (19) nksh fhu÷wt (2) (20) ¼hýÃkku»ký fhLkkh (5) (21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (22) Ëw:¾, Ãkezk (2) (24) yt[E, hku[ze (3) (26) xuð, ÷ík (2) (27) Ãkrík, ðh (4) (31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (2) (32) ¾h[, ðkÃkh (2)

yþur¤ÞkLkk çke ¾kðkÚke Þf]ík- f÷usw yLku çkhku¤{kt fkuE Ãký fkhýÚke hõík s{kð ÚkÞku nkuÞ íku Ëqh ÚkkÞ Au. MktrÄðk, f{hLkku Ëw¾kðku, MkktÄkykuLkku Ëw¾kðku, økkuXý sfzkE sðk ðøkuhu rðf]ríkyku{kt yþur¤ÞkLkk çkeLke hkçk fheLku ÃkeðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. †eykuLku «MkqríkLkwt ËËo WÃkzâk ÃkAe íkuLku s÷Ëe «Mkqrík fhkððk {kxu íkÚkk «Mkqrík ÃkAeLke Ãkwrü {kxu íkuLke hkçk yÃkkÞ Au. ÷kufku rþÞk¤k{kt íkuLke hkçkze çkLkkðeLku ¾kÞ Au. rþÞk¤w ðMkkýk{kt íkuLkk çkes Lkt¾kÞ Au. yþur¤Þku økh{ yLku yLkw÷ku{Lk nkuðkÚke Q÷xe nuzfe {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1299Lkku Wfu÷ 1

yk ¼

2

z Au

Mk 7

Lk

f

ð

16

21

Mkq

23

y { 27

ý

29

30

31

fku h

x

ò h

h

ð

34

hk n

17

18 22

h

h

24

÷

økú 25

rð Ãk

Ä

Lk

19

f ò

28

çk øk

n 11

Lkk ík

{k øk ý

h

Mk 26

ÚÞk 14

÷t f

5

h ¼ hk

10

13

÷k øk

¾k ík

4

Ak þ ðk hu

15 20

Ë

9

{k Mk

12

Mk

6

f 8

3

x

ík

ð 32

33

Mk Lk

Ë

h zku

{k S 35

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o hnu.

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk WÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

zuL{kfo yLku LkuÄh÷uLz{kt MkkEf÷ hu®Mkøk ¾qçk «[r÷ík yLku ÷kufr«Þ h{ík Au. „ Ãknu÷e çkkErMkf÷ huMk 31 {u, 1868Lkk hkus ÃkurhMk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄkoLkku {køko 1,200 {exh ÷ktçkku níkku. „ RLxhLkuþLk÷ MkkEf®÷øk yuMkk.Lke MÚkkÃkLkk 1892{kt fhkE níke. 14 yur«÷, 1900Lkk hkus ÞwrLkÞLk MkkEfr÷Mx RLxhLkuþLk÷Lke MÚkkÃkLkk fhkE níke. „ swËk swËk ytíkhLke MÃkÄko {kxu ¾kMk ÍzÃk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. suLku yLkwMkhðkLkwt hnu Au.

„

{Lkw»ÞLkwt fíkoÔÞ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 41.6 40.2 40.5 33.2 42.6 33.5

Toolbars > Address bar Ãkh

Âõ÷f fhku. 3) yk Âõ÷f fÞko çkkË íkuLkk Ãkh ¾hkLke rLkþkLke ykðe sþu. òu yk rLkþkLke ™ nkuÞ íkku Mk{sðwt fu ík{kÁ yuzÙuMk çkkh yuLkuçk÷ LkÚke. íkku ÃkAe WÃkh {wsçkLke «kuMkuMk fheLku ík{kÁt økkÞçk ÚkÞu÷wt yuzÙuMk çkkh ÃkkAwt {u¤ðe ÷ku.

STAR GOLD 10.55 LkÞk yswçkk 13.20 çkkËþkn 17.45 ykøk 21.00 MkÃkwík FILMY 9.00 Mktøk rË÷ MkLk{ 12.30 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷ 16.00 Mkku rËLk MkkMk fu 20.00 {u nqt h¾ðk÷k ZEE CINEMA 8.00 Mkkøkh 12.00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu 16.00 ykríkþ Ve÷ Ä VkÞh

20.00 Zku÷ STAR MOVIES 8.45 LkkELk 11:05 Ä {uõMkefLk 13.35 MÃkkEzh{uLk-3 16.20 Ä ELk ¢urzçkÕMk 18.45 ÔnkEx [eõMk 23.10 çkúkEz ðkuMko HBO 8.30 Ä Ãkus {kMxh 10.00 MkuðLk 12.30 MÃkkEMkeMk 21.00 Ä xu®føk ykuV Ãknu÷kLk 23.15 MÃkuLøk÷ªMk

yksLkku SMS

What we can or can not do, what we consider possible or impossible, is rarely a function of our true capability. It is more likely a function of our beliefs about who we are.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

heíku çkuMkðkLkwt hk¾ku. çkuMkðk {kxu huøÞw÷h ¾whþeLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u MÃkurþÞ÷e rzÍkELk fhu÷e ykhk{ËkÞf ¾whþe{kt çkuMkðkLkwt hk¾ku. suÚke fhkuzhßswLku yLku f{hLku ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[u yLku ík{u fk{{kt Ãký æÞkLk ykÃke þfku. þkherhf fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkku : òu ÃkeXËËoLkk Ëw¾kðkÚke ÃkhuþkLk nkuð íkku fk{ fhíke ðu¤k ðkhtðkh ð¤ðkLkwt Lkk hk¾ku ík{khe ÃkeXLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. fMkhík fhíke ðu¤k æÞkLk hk¾ku : fMkhík yu íktËwhMíke yLku MðkMÚÞLke ò¤ðýeLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au Ãký òu ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ íkku ðsLk WÃkkzðk suðe ¼khu fMkhíkku fhðkLkwt xk¤ku yLku n¤ðe fMkhíkku fhðkLkwt hk¾ku.

¼q÷

Vku{o{kt rðøkík níke Ãkhrýík yÃkhrýík- h{kyu ÷ÏÞwt yÃkhrýíkÃkAe Vku{o{kt çkeS rðøkík {ktøku÷e: MktíkkLk yLku h{kyu ÷¾u÷wt yuf çkkuMk ÃkkMku Vku{o økÞwt yLku yu{ýu h{kLku fÌkwt : ‘yhu r{Mk þwf÷, ynª ykÃku ÷ÏÞwt Au : yLk{urhz yLku ÃkAe MktíkkLk{kt yuf yu{ ÷ÏÞwt Au. {Lku ÷køku Au xkErÃkMxLke ¼q÷ ÷køku Au-’ h{kyu rLkMkkMkk MkkÚku r{Mxh rzMkkuÍk xkErÃkMxLku ÞkË fhe fÌkwt : ‘S, xkErÃkMxLke ¼q÷ Au-’

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

„

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk

„

nkÚke yuf{kºk yuðwt MÚk¤[h «kýe Au su fqËfk LkÚke {khe þfíkwt . „ rshkVLke S¼ ðeMk Vqx ÷ktçke nkuÞ Au. „ økkuf¤økkÞLku [kh Lkkf nkuÞ Au.

r[Lkw {kuËe

hBÞkyu fÌkwt : ‘Þkh, hexk, ¼qÃke ËkZe {qA ðÄkhu Au Lku íÞkhu {Lku nMkðwt ykðu Au-’ hexk çkku÷e ‘økkuÃkw rzÞh ËkZe {qtA ðÄkhu Au íÞkhu {Lku Ãký øk÷eÃk[e ÚkkÞ Au-’ ÃkíLke nMku fu yuLku øk÷eÃk[e ÚkkÞ yu zuLshMk ðMíkw Auyk ðkík fux÷kf fwtðkhkLku s òý Au

÷½wík{ 26.1 26.7 24.7 26.0 24.6 23.6

ík{u ðÄw ykf»kof ÷køkku. rËðMk{kt ÷øk¼øk [kh Ãkkt[ «kýeykuyu yuf s ðkík fhe yux÷u nkÚkeLku økwMMkku ykÔÞku, íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëktík fkÃkeLku VUfe ËeÄk. støk÷{kt þnuhLkk {kýMkku Vhíkk níkk. íku yk Ëktík ÷E økÞk. ÃkAe Mkki íkuLku çkku¾ku nkÚke fneLku [ezððk ÷køÞk. nkÚkeLku ðÄw økwMMkku ykÔÞku íku støk÷ AkuzeLku þnuh{kt ykÔÞku. íÞkt íkuýu òuÞwt fu, ÃkkuíkkLkk Ëktík íkku ynª ¾qçk s fe{íke økýkÞ Au yLku Ÿ[e rft{íku ðu[kÞ Au. nkÚke yk òuELku ¾qçk s Ëw:¾e ÚkR økÞku. {uLkus{uLxLkku Mkkh yu Au fu õÞkhuÞ fkuELke ðkík {kLkeLku ¾kuxk rLkýoÞku ÷uðk Lknª, yuLkkÚke ytíku LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ík{Lku s ykðþu. {kxu ßÞkhu Ãký rLkýoÞ fhku, Mk{S-rð[kheLku fhku, suÚke ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðkLkku ðkhku Lk ykðu.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºkMðsLkÚke Mknfkh {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ËkZe

ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞk{kt hk¾ku fk¤S MkkÚku MkkÚku fux÷ef íkfuËkhe Ãký sYhe Au. {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk æÞkLk hk¾ku: ½ýe ðkh ÷ktçke {wMkkVhe yLku Mkíkík xÙkðu®÷øk fhíkkt hnuðkLku fkhýu Ãký ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðíke nkuÞ Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ÷ktçke {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤ku. MkeÄk çkuMkku suÚke ík{khe f{hLku ykhk{ {¤u y™u òu f{hLku MkÃkkuxo ykÃkðk EåAíkk nkuð íkku økkËeLkku WÃkÞkuøk fhku. fk{Lkk MÚk¤u hk¾ku fk¤S : fk{ fhðkLkk MÚk¤u Mkíkík çkuMke hnuðkLku çkË÷u rLkÞík Mk{Þu Q¼k ÚkELku VhðkLkwt hk¾ku. suÚke Ãkøk yfzkE Lk òÞ. yk rMkðkÞ çkuMkðkLke heík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku f{h MkeÄe hnu íku{s fhkuzhßswLku MkÃkkuxo hnu íku

ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku hwfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

„

„

rVrÍ~ÞLk yMkkurMkÞuþLk LkkuzÞw÷ zeMkeÍeMk ykuV ÚkkÞhkuEz ø÷uLz rð»kÞ

Ãkh yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex, {¬kE Ãkw÷, LkkLkÃkwhk. hkºku 10.00 f÷kfu zku. rÃkÞw»k ËuMkkELkwt «ð[Lk. {kuZðrýf ¿kkrík ©e Mkw.{ku.ð.¿kkrík Ãkt[Lkk rðãkÚkeoyku fu su{ýu çkeò x[oLke VeLke hþeË s{k fhkðe økÞk nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu MktMÚkkLke ykurVMk “©uÞMk” ½txeþuhe ÷e{zk[kuf ¾kíkuÚke [uf {u¤ðe ÷uðk rðLktíke Au. MkíÞ MkkEçkkçkkLku «u{ktsr÷ ©e MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík îkhk ¼økðkLk ©e MkíÞ MkkE çkkçkkLku «u{ktsr÷ íkÚkk ¼sLkMktæÞkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 6-52011Lkk þw¢ðkhu htøk¼ðLk SðLk¼khíke Mfq÷,LkkLkÃkwhk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷, fkÞo¢{Lke þYykík ºký Hfkh {tºke íkÚkk ©e MkíÞMkkE Mkuðk MktøkXLk, økwshkíkLkk hkßÞ «{w¾ ©e {Lkkunh¼kE rºkfÒkkzu ËeÃk«køkxâÚke fhe, ©e MkíÞMkkE Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu ðË {tºkkuå[khÚke ðkíkkðhýLku Ãkrðºk çkLkkÔÞwt, ©e {Lkkunh¼kEyu ¼økðkLkçkkçkkLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe fkÞo¢{Lke «kMktrøkf {krníke ykÃke Mðk{e «çkkuÄu÷k ykËþkuoLku SðLk{kt Wíkkhðk íkÚkk ykæÞkrí{f, çkk÷rðfkMk íkÚkk MkuðkLke «ð]r¥kyku Ãkwh òuþ{kt [k÷w hk¾ðk MkkE ¼õíkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ksLkku Mk{qn÷øLk Mk{kht¼ ©e Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ks îkhk ®MkøkkÃkwhe ðkze{kt ÞkuòÞu÷ 20 sux÷k Mk{wn÷øLk{kt LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k ÃkkzÞk níkk. íku{Lku hkßÞ{tºke hýSík¼kE øke÷exðk÷k íkÚkk Mk{ksLkk «{w¾ ßÞkuríkLÿ ÷u¾rzÞk yu ykŠþðkË ykÃÞk níkk. yk «Mktøk{kt ¿kkríkLkk 25000 ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk yïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku yrøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku ©e {økLk¼kE çkk÷k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk hksw¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷, hnuðkMke Lkðk Vr¤Þk, Ãkwýk økk{, Mkwhík íkhVÚke Mð. økw÷kçkçkuLk çkk÷k¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo Yk. 11,111 (ytfu YrÃkÞk yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh Ãkwhk)Lkwt ËkLk {¤u÷ Au. ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke þk¤kykuLkku fuBÃk Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík ºký þk¤kyku (1) Mkh su.su. #ø÷eþ Mfw÷ (2) çkkE. Ãke.yu{. Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷, (3) {wtçkE ÃkkhMke çkuLkeðku÷LxLke Mkh su.su. økwshkíkLke Mfq÷Lkku ËMk{ku Mk{h fuBÃk íkk. 14-4-11Lkk hkusÚke 30-4-11 MkwÄe 17 rËðMkLkku Mk¤tøk Mk{h fuBÃk hkÏÞku níkku. su{kt 195 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷eÄku níkku. yLku 42 ÃkkhMke Akufhkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fuBÃk{kt (1) Mfuxªøk (2) zkLMk (3) S{LkkMxef (4) fhkxu (5) xuçk÷xuLkeMk (6) ðku÷eçkku÷ suðe økuE{ku hk¾e níke. yk fuBÃkLke ykuÃkLkªøk Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk rMkrLkÞh xÙMxe Mkknuçk ©e zku. ÄLkSþk ze. zw{MkeÞk MkknuçkLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko $Âø÷þ Mfq÷Lkk yku.yuMk. rfhex¼kE þknLkku rLkð]r¥k rðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ {tz¤Lkk yæÞûk ¼khíkeçkuLk ÍðuheLkk «{w¾MÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe rfhex¼kELke MkuðkLku rçkhËkðe níke. yæÞûkk ¼khíkeçkuLk Íðuheyu þk÷ ykuZkze íkuykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. íku{s þk¤kLkk {kLkË{tºke «rík¼kçkuLk ¾kLkðÍeh, þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkÇÞ {Þtf¼kE rºkðuËe, þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh ßÞkuríkçkuLk fuþðkýeyu þw¼uåAk ykÃke níke. þk¤k Ãkrhðkh íku{s rðãkŠÚkLke {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuyu M{]rík¼ux yÃkoý fhe íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. fíkkhøkk{ ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{kt hõíkËkLk rþrçkh MktÃkÒk MðŠý{ økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku 51{k ð»kuo ÃkkhMk MkkuMkkÞxeLke ðkze, fíkkhøkk{ hkuz, ¾kíku MktíkkuLkk MkktrLkæÞ{kt Ä{oòøkhý rð¼køk (fíkkhøkk{)Lkk WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt. su{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ MkwhíkLku 51 çkkux÷ hõík ÞwrLkx ËkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. [ûkwËkLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLku RrLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe [kuÞkoMke çkúkt[Lke òøk]ríkÚke Ë{ÞtíkeçkuLk fu. ËuMkkE, rðÃkeLk þtfh÷k÷ ¼è, rðsÞfw{kh {økLk÷k÷ þkn, Lke÷kçkuLk ðMktík÷k÷ ©kuV, íkY÷íkkçkuLk rfþkuh[tÿ ðiã [ûkwËkLk «kó ÚkÞk Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 247

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

h{uþ ÃkkuíkkLke ½h ÔÞÚkk Mkt¼¤kðíkku níkkuyuýu hkfuþLku fÌkwt : ‘ËkuMík, {khwt íkku LkMkeçk s ¾hkçk Au- {khe Ãknu÷e ÃkíLke Íuh ¾kELku {he økÞu÷e-’ yLku yxfeLku fnu : ‘Lku çkeSLke ¾kuÃkhe íkqxe sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt -’ hkfuþu íkhík ÃkqAâwt : ‘fu{ ¾kuÃkhe íkqxe ? çkeS ÃkíLkeyu Íuh ¾kðkLke Lkk Ãkkzu÷e ?’ hkfuþ SIT{kt ss Úkðk ÷kÞf økýkÞ fu ðfe÷kík fhðk ? [íkwh fhku rð[kh.

nuÕÚk Ã÷Mk çkufÃkuLk yux÷u fu ÃkeXLkk Ëw¾kðkLke çke{khe nðu Mkk{kLÞ çkLke økE Au. MÃkkuLzu÷kErxMk fu ÂM÷Ãk rzMf íkhefu yk çke{khe òýeíke Au. fkuE Ãký ô{hu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku yk çke{khe ÚkE þfu Au. íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEVMxkE÷, ¼kiríkf MkwrðÄkykuLku fkhýu çkuXkzwt SðLk íku{s ½ýe ðkh ðÄwÃkzíkku fk{Lkku çkkus ÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt ¼køk ¼sðu Au. çkufÃkuLkLke çke{khe Mkk{kLÞ fûkkLke nkuÞ íÞkhu s íkuLke Ãkh æÞkLk ykÃkeLku fk¤S hk¾ðe òuEyu. suÚke ykøk¤ síkkt fhkuzhßswLku ðÄw ½Mkkhku Lk Ãknkut[u fu ykìÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Lk ykðu. ÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ððk {kxu íkçkeçke Mk÷kn íkku sYhe Au s Ãký

„. þ. Mk.

fu{ ?

fkuELkwt Mkkt¼¤eLku rLkýoÞ Lk fhku

støk÷{kt yuf nkÚke hnuíkku níkku. íku ÃkkuíkkLke rstËøke{kt nt{uþkt {Mík hnuíkku. íkuLku õÞkhuÞ fkuELke Ãkhðk Lknª yLku fkuELke rstËøke{kt íku ˾÷ fhu Lknª, Ãký støk÷Lkk Mkki nt{uþkt íkuLkk ¾esðíkk hnuíkk. fkuE Lku fkuE Lkðe ðkíku [ezðíkk hnuíkk. nkÚke ÷øk¼øk ðkíkkuLku {òf{kt ÷uíkku. yuf rËðMk støk÷Lkk çkÄkyu Vhe Lk¬e fÞwO fu yksu nkÚkeLke {òf fheyu. MkkiÚke Ãknu÷kt r[¥kku nkÚke ÃkkMku ykÔÞku yLku ykzeyð¤e ðkíkku þY fhe. Úkkuze ðkh ÃkAe r[¥kku çkkuÕÞku, økshks çkkfe íkku çkÄwt Xef Ãký ík{khk Ëktík çknw {kuxk Au yLku {kuZkLke çknkh Lkef¤u Au. nkÚke ftE çkkuÕÞku Lknª. Úkkuze ðkh ÃkAe íÞkt ðktËhku ykÔÞku. íkuýu Ãký Úkkuze ðkh ÃkAe nkÚkeLku fÌkwt, yk{ íkku ík{u fuðk rnt{íkðkLk yLku Ëu¾kðzk Aku. çkMk, ík{khk Ëktík ykøk¤ Lk nkuÞ íkku

{e™

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

r{ºkíkk Mk{kLk Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík ÄhkðLkkhk MkkÚkuLke Mkkhe ÷køku Au, Mkuðk hkòLke fhðkLke nkuÞ íkku Mkkhe ÷køku Au. ÔÞðnkh{kt ðuÃkkheÃkýwt Mkkhwt hnu Au yLku ½h{kt Mºke ¼÷e nkuÞ íkku Mkkhwt ÷køku Au. suLkk fw¤{kt fkuE Ëku»k Lk nkuÞ, yuðwt fkuE Au? fux÷kt «kýeyku yuðkt Au, su{Lkk{kt fkuE Ãký «fkhLkku hkuøk Lk nkuÞ? fÞku yuðku Sð Au, suLku nt{uþkt Mkw¾ s Mkw¾ {¤íkwt nkuÞ? {Lkw»ÞLkwt yk[hý íkuLkwt fw¤ fÞwt Au, íku sýkðe Ëu Au. {Lkw»ÞLkwt ¼k»ký íkuLkku Ëuþ fÞku Au, íku sýkðe Ëu Au. ÔÞÂõík{kt hnu÷ku ykËh¼kð íkuLkk «u{Lkku Ãkrh[Þ ykÃku Au yLku {Lkw»ÞLkwt þheh íkuLkk ¾kuhkf rðþu ½ýwt çkÄwt sýkðe Ëu Au. {Lkw»ÞLkwt fíkoÔÞ Au fu íku ÃkkuíkkLke fLÞkLku Mkkhk ¾kLkËkLk{kt Ãkhýkðu. ÃkwºkkuLku Mkkhwt yuðwt ¼ýkðu. Ëw~{LkkuLku ykVík{kt VMkkðe Ëu yLku r{ºkkuLku Ä{ofkÞo{kt «ð]ík fhe Ëu. ËwsoLk yLku MkkÃk yk çkLLku{kt ËwsoLkLke íkw÷Lkk{kt MkkÃk íkku õÞktÞ ðÄw Mkkhku fnuðkÞ, fkhý fu MkkÃk Mk{Þ òuELku yuf s ðkh Ëtþ Ëu Au, ßÞkhu ËwsoLk íkku zøk÷u Lku Ãkøk÷u Ëtþ Ëuíkku hnu Au. hkòykuyu ¾kLkËkLke ÷kufkuLku s ÃkkuíkkLke ykswçkksw{kt hk¾ðk òuEyu, fkhý fu yuðk ÷kufku s ykrË, {æÞ yLku ytík, fkuE Ãký Mk{Þu hkòLkku MkkÚk Akuzíkk LkÚke. Mk{wÿ «÷Þfk¤{kt ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkku ¼tøk fhe Ëu Au, Ãkhtíkw MkßsLk ÷kufku «÷Þfk¤{kt Ãký ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkku LkÚke.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

34

ykze [kðe (1) ZkUøke, Ãkk¾tze (5) (5) ykVík, fü (4) (7) ¾k¤fqðku, Ëxý (3) (8) ÷kt[, hwþðík (3) (10) fkuËhkLkk Ëkýk (3) (12) W{tøk, íkkLk (2) (15) {LkMkqçkku (3) (16) nhkS (3) (18) ÞkºkkÄk{ (3) (20) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3) (23) ¼hÃkqh, Mkh¾u ðsLku (4) (26) økÄuzku (3) (28) ÃkqhuÃkqhwt {krníkøkkh (4) (29) MkhkrýÞku (3) (30) SÃk, xÙf ð.{kt ðÃkhkíkwt çk¤íký (3) (32) Ëw:¾, Ãkezk (2) (33) þkÃk, fËwðk (3) (34) rÃkÞh (4) Q¼e [kðe (1) ykfkþ, Mðøko (3) (2) ðkxfe (3) (3) økuh÷k¼, LkwfMkkLk (2) (4) hýfkhku (3) (5) Aswt, ÍY¾ku (3) (6) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

ÃkðoíkLkk Zku¤kðku suðk «Ëuþ{kt Þkusðk{kt ykðíke MÃkÄko, çkeyu{yuõMk yux÷u fu {kuxh suðe Ëu¾kíke MkkEf÷Lke MÃkÄko su ¾qçk s Äq¤ðk¤k «Ëuþ{kt Þkusðk{kt ykðu Au. WÃkhktík çkkEf xÙkÞ÷ y™u MkkEf÷ MÃkezðu suðe MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðu Au. „ hu®Mkøk {kxuLke MkkEf÷ ¾kMk yuÕÞwr{rLkÞ{, ¢kur{Þ{ yLku Mxe÷{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. „ MkkEf÷ hu®Mkøk {kxuLke MkkEf÷ ¾kMk «fkhu rzÍkELk fhkÞ Au. „ y{urhfk, rçkúxLk, ykìMxÙur÷Þk, MÃkuLk, Exk÷e, s{oLke, ÂMðxTÍ÷uoLz, £kLMk,

RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt yuzÙuMk çkkh økkÞçk ÚkR økÞwt Au ?

òu ík{u RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku íkku RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku çkúkWÍhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ykÃkýu fkuRÃký ðuçkMkkRx MkVo fhðe nkuÞ yux÷u çkúkWÍh ykuÃkLk fhe yuzÙuMk çkkh{kt ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ Vx ËRLku ÷¾eLku ykuÃkLk fhe ËuðkLkwt Ãkhtíkw fËk[ yk yuzÙuMk çkkh s økkÞçk ÚkR òÞ íkku ykÃkýu fktVu [Ze sRyu. fkhýfu íÞkh çkkË MkkRx ykuÃkLk fhðe fuðe heíku ? òu fu ík{kÁt yuzÙuMk çkkh økkÞçk ÚkR økÞwt nkuÞ íkku ík{u íkuLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku. suLke {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkðkLkku. 1) Mkki «Úk{ RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2) íÞkh çkkË View >

15

17

„

fBÃÞwxh økwhw

6

7 10

fLke{kuÍe

Ãkrù{e ËuþkuLke ÷kufr«Þ MÃkÄko : çkkErMkf÷ hu®Mkøk

¾ku h

9

zeyu{fu

ELVku÷kELk

1300

þçË- MktËuþ 1

„

zeyu{fu

Mxkr÷Lk

Ä™

[kýõÞ-®[íkLk

„

Mkwzkufw - 698Lkku Wfu÷

ð]rïf

ƒ. ð. W.

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8

ð]»k¼

{u»k

699

Mkwzkufw

V

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7 2 5 6 4 8

[khufkuh

WEDNESDAY, 11 MAY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

þnuh{kt 16 rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷ku ÃkðLk Mkwhík,íkk. 10

íkkÃk{kLk Mkk{LÞÚke [kh rzøkúe MkwÄe Lke[wt Mkw h ík þnu h {kt yksu Mkku ¤ rf÷ku hnuíkk ÷kufkuyu {u {rnLkkLke ykfhe {exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷k ÃkðLku Mk{økú økh{e{kt hkník yLkw¼ðe níke Ãkhtíkw þnuh{kt ½qt¤Lke z{heLkku {knku÷ AðkÞu÷ku ½qt¤Lke z{heyu ÃkhuþkLke ðÄkhe níke. hÌkku níkku. yksu Mkíkík ËMk{kt rËðMku su{kt nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku 73 þnuhLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe xfkyu ÃknkUåÞw níkwt. ßÞkhu nkðLkwt Ëçkk{ Lke[w t hnu ð k WÃkhkt í k ËrhÞk ÃkkhLkk 1006.2 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk ËrûkýÃkðLkLkku L ke ½q t ¤ Lke z{heyu ÷ku f ku L ku Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 16 rf÷ku{exhLke ÍzÃkku hÌkku níkku . Ãkhu þ kLk fhe {w õ Þk níkk. yu{kt Ãký ¾kMk Mk{økú rËðMk ¼khu Äq¤Lkwt Ëhr{ÞkLk nðk{kLk fheLku çke. Mkk{úkßÞ AðkÞu÷wt hÌkwt rð¼køkLke ykøkkne {wsçk nk÷{kt ykh.xe.yuMk.Lke nsw çku rËðMk MkwÄe sB{w yLku fk~{eh fk{økehe [k÷e hne Au yu ík{k{ {køkku o Äq¤Lke z{heyku Wzþu íku { s íku L ku yzeLku ykðu ÷ k rðMíkkhku { kt WÃkhktík rhÃku®høkðk¤k ík{k{ hMíkkyku WÃkh Ãký Mk{økú rËðMk MkòoÞu÷wt ðuMxLko rzMxçkLMko Ãkrù{ rËþk{kt ¼khu ½qt¤Lkwt Mkk{úkßÞ AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt VtxkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yuf Lkðwt yLku ðknLk [k÷fkuyu íkku {kUZk WÃkh nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký íkk. 11{eLke hkrºk Y{k÷ çkktÄeLku VhðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Mkw Ä e{kt Ãkrù{ rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkk{e níke. þnu h Lkw t íkkÃk{kLk yksu {n¥k{ ykøkk{e çku rËðMk Mk{økú økwshkík{kt 33.2 yLku LÞq L k¥k{ 26.0 rzøkú e rðrðÄ MÚk¤kuyu nðkLke z{he WzðkLke Mku  ÕMkÞMk hÌkw t níkw t . su { kt rËðMkLkw t ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fAku÷e økk{u {Mk{kuxwt {kxe [kuhe fki¼ktz {k{÷íkËkhu ÍzÃke Ãkkzâwt [kuÞkoMke {k{÷íkËkhu Ëhkuzk Ãkkze {þeLkhe yLku {kxeLkku støke sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku

Mkwhík íkk. 10

Mkwhík rsÕ÷k{kt [k÷íke Äq{ {kxe [kuhe ytøku ¼qMíkh rð¼køk Vhe yufðkh ô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. Mkr[Lk LkðMkkhe hkuz WÃkh ykðu÷k fAku÷e økk{u [k÷íkk {kxe [kuhe fki¼ktzLkku [kuÞkoMke {k{÷íkËkhu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. {etZku¤k LkËeLku rfLkkhu ¾kLkøke s{eLk{ktÚke økuhfkÞËu {kxe W÷u[ðkLkwt fki¼ktz [kuÞkoMke {k{÷íkËkh Ä{uoþ Ãkxu÷u Ãkfze Ãkkzâwt Au. ¼qMíkh rð¼køkLkk Lkkf Lke[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke yk yLkyrÄf]ík fk{økehe ytøku [kuÞkoMke {k{÷íkËkhLku VrhÞkË {¤e níke. VrhÞkËLku ykÄkhu MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ¾kLkøke Ã÷kux{ktÚke çkuhkufxkuf {kxe fkZðk{kt ykðíke nkuðkLke nfefík æÞkLku ykðe níke.

suLku Ãkøk÷u ¼qMíkh rð¼køkLku ËhkuzkLke fk{økehe{ktÚke çkkfkík hk¾e [kuÞkoMke {k{÷íkËkhu íku{Lkk s MxkVLku ÷R Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. fAku÷e økk{Lkk ç÷kuf Lktçkh 662, 664 yLku 665{ktÚke yksu

¼qMíkh rð¼køkLku ËhkuzkÚke øktÄ MkwæÄk ykðe Lknª økuhfkÞËu {kxe fkZðk{kt ykðe hne níke. çkhkçkh yk s Mk{Þu [kuÞkoMke {k{÷íkËkhLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk MÚk¤ WÃkhÚke 2 suMkeçke, 2 xÙf yLku [kh xÙufxh htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife çku xÙfku yLku çku xÙufxhku {kxeÚke ¼hu÷k nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e níke. yk ík{k{

{þeLkhe MkeÍ fhe Mkhfkh nMíkf fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk nòhku {urxÙf xLk {kxeLkku sÚÚkku yk ¾kLkøke s{eLk{ktÚke ¾kuËe fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MÚk¤ ÂMÚkrík WÃkhÚke sýkÞ ykÔÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu [kuÞkoMke {k{÷íkËkhLkk Ëhkuzk çkkË {kxe fAku÷e yLku fÃ÷uÚkk{kt hnu÷k {kxe [kuhku{kt VVzkx {[e økÞku níkku. [kuÞkoMke {k{÷íkËkhu MkeÍ fhu÷ku ík{k{ sÚÚkku ykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt ¼qMíkh rð¼køkLku MkkUÃke Mkhfkhe LkeríkrLkÞ{ku {wsçk Ëtz yLku ÃkuLÕxeLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðþu. íkuðwt [kuÞkoMke {k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{kt yk Yx WÃkh økuhfkÞËu {kxe ¾kuËíkk yLÞ fux÷kf {kxe [kuhku rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

5

Ãkwýk hkuz Ãkh fkhLke x¬hu rhûkk[k÷fLkwt {kuík Mkwhík íkk.10

Ãkwýk-Mke{kzk hkuz Ãkh fkhLke x¬hu rhûkk[k÷f ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu çku sýLku Rò ÃknkU[e níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yks Mkktsu [khuf ðkøÞu Ãkwýk-Mke{kzk hkuz Ãkh Lknuh ÃkkMku Þkuøke[kuf Mkk{u çkuVk{ rMð^x fkh

(Lkt.Ssu Ãk MkeyuLk 3016)yu rhûkk (Lkt.Ssu Ãk yuðkÞ 9661)Lku yzVux{kt ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt rhûkk[k÷f {wfuþ sÞtíke¼kR ði»ýð (W.ð.33, hnu- ÷û{eÃkkfo, ÷Mkfkýk)Lku økt¼eh Rò Úkíkkt 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo

níkku. yk yfM{kík{kt rMð^x fkhLke x¬hu rhûkkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw íku{s rhûkk{kt Mkðkh yuf {wMkkVhLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾uMkzkÞku níkku. ßÞkhu fkh[k÷f síkeLk Xwt{h (W.ð.21, hnu- MkhÚkkýk sfkíkLkkfk)Lku Ãký {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

11{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

su Mkuðk ÷uðk [knu Au íkuLku {kxu íkku nk÷Lkku Mk{Þ ½ýku ¾hkçk Au, Ãký su Mkuðk fhðk [knu Au íkuLku {kxu nk÷Lkku Mk{Þ ½ýku W¥k{ Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkf. MktMkË{kt røk÷kLkeLkwt rLkðuËLk: Ä{fe ¼khíkLku yLku y{urhfkLku Võík [uíkðýe

ykuMkk{k-ykuçkk{kLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku ËuþLke «òLku yLku ËwrLkÞkLku þwt sðkçk Ëuðku íkuLke {qtÍðý{kt yuðk íkku økqt[ðkÞu÷k Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke MktMkË{kt ðzk «ÄkLk røk÷kLkeyu rLkðuËLk fhðwt Ãkzâwt su ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkk{kt LkkLkk yLku y¼ý LkkøkrhfLkk øk¤u Ãký Lk Qíkhu íkuðwt Au. MkhfkhLke, MkuLkkLke yLku økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELkk çk[kð{kt ÍhËkhe, røk÷kLke yLku rfÞkLkeLku yuf ÃkAe yuf fkuELkk Ãký øk¤u Lk Qíkhu íkuðe MkVkE Ëuðe Ãkzu Au. ykEyuMkykELkk ÃkkþkLkku ¼kuøk ÷uðkþu íku Lk¬e Au. MktMkË{kt røk÷kLkeyu fÌkwt fu, økwó[h MktMÚkkLke rLk»V¤íkkLku fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLke Úkkuze ½ýe çk[e økÞu÷e ykçkhwLkk [ªÚkhk Qze økÞk Au. ÃkkuíkkLke «òLku rðïkMk{kt ÷uðk íku y{urhfkLku íkku ¾kMk ftE fne þfu íku{ LkÚke, fkhý fu ½h [÷kððk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt[k÷Lk {kxu ÃkiMkk s y{urhfk ykÃku Au yux÷u íku{ýu n÷fwt Lkk{ nðk÷ËkhLkwtLke su{ ¼khíkLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe fu, ¾çkhËkh òu ykðwt ftE fhðkLkwt rð[kÞwO íkku ! y{u òuE ÷Eþwt. ykÃkýk Lkuíkkyku íkku ykðwt Mkkt¼¤ðk xuðkÞu÷k Au. ËuþLke fu rðËuþLke yuf Ãký Mk{MÞkÚke ykÃkýk þkMkf-rðÃkûkLkk hksfkhýeykuLkwt yuf hwtðkzwt Ãký Vhfíkwt LkÚke. áZ {Lkkuçk¤ fu RåAkþÂõík suðwt ftE LkÚke. fux÷kf Ãkûkku yLku MktøkXLkku Ëuþ¼Âõík, hk»xÙ¼ÂõíkLke ðkíkku s fhu Au. yíÞkhu ¾hu¾h sYh níke RÂLËhk økktÄeLke. òu RÂLËhkS nkuík íkku ðkík swËe s nkuík. ykuMkk{kLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk y{urhfk su su {køkýe {qfe hÌkwt Au íku íkuLku {Lku-f{Lku Mðefkhðe Ãkze hne Au. ykuMkk{kLke ÃkíLkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk ËuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. níÞkLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík yLku íÞktÚke {¤u÷k fux÷kf Ãkwhkðk íkÃkkMkðk ËuðkLke Ãký nk Ãkkze Au. ¼khíku ð»kkuoð»ko Ãkwhkðk ykÃÞk Au ËkWË MkrníkLkk yLkuf økwLkuøkkhku {kxu, Ãký ÃkkrfMíkkLku ËkË LkÚke ykÃke. Vhe yuf ð¾ík ÷knkuh MkwÄe ¼khíkeÞ ÷~fhLku Aqxku Ëkuh ykÃkðkLke sYh Au. ËkWË ðøkuhu ¼khíkLkk økwLkuøkkhku ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkkt hÌkk Au íku{kt Ëku»k fkuLkku ? sðkçkËkh fkuý ? òu ÃkkrfMíkkLk yk©Þ Lk ykÃkíkwt nkuÞ íkku yk çkÄk yíÞkh MkwÄe fu{ níkk ? ÷kËuLk çkkË íku{Lku sðk fu{ ËeÄk ? ¼khíkLku nðk÷u fu{ Lk fÞko ? yíÞkh MkwÄe yuðku s sðkçk ykÃÞku Au fu, ¼khíkLkku yuf Ãký økwLkuøkkh ÃkkrfMíkkLk{kt LkÚke. røk÷kLkeyu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃÞwt Au, fkhý fu {kuxk ¼køkLkkyu ÍhËkhe, røk÷kLke yLku rfÞkLkeLkk hkSLkk{kLke ðkík fhe Au. yk çkÄk òu ¾whþe ÃkhÚke Qíkhu íkku íku{Lke Ãký Ëþk {wþhoV suðe s ÚkkÞ. yk çkÄk ðå[u yuf LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, LkðkÍ þheVu yuf þçË Wå[kÞkuo LkÚke. fkuE {erzÞkðk¤kykuyu íku{Lke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe LkÚke. íkkr÷çkkLkkuyu ÃkkrfMíkkLk{kt yðkhLkðkh rðMVkux fhe rLkËkuo»kkuLku {khe hÌkk Au. fèhðkËeykuLkku [kufku s swËku Au. íku{Lku rðMíkkhðkË yLku íku Ãký ®nMkkÚke fhðk rMkðkÞ yLÞ çkkçkík{kt fkuE hMk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk røk÷kLkeyu íÞktLke MktMkË{kt su rLkðuËLk ykÃÞwt íku ÚkkøkzÚkeøkz rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. òý çknkh ÃkkxLkøkh ÃkkMku ËwrLkÞkLkk fkuE Ëuþ{kt Lk çkLku íkuðwt çkLke økÞwt íkuÚke ftEf íkku fnuðwt s Ãkzu. çkkfe çkÄk MkkLk{kt Mk{su Au fu fkuý fux÷k Ãkkýe{kt Au ? íku{ Aíkkt ¼khíku yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ykÃkýu ÃkkrfMíkkLk sðkLke sYh LkÚke, Ãký fk~{eh{kt sE ÷kËuLkLkk {kuík ytøku ©Øktsr÷ Mk¼k ÞkusLkkhLku ÃkfzeLku Mk¾ík Mkò fhðe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økw{MkwËk ÔÞÂõík ytøku {hýLkwt yLkw{kLk

fkuE ÔÞÂõíkLkwt Mkkík ð»ko MkwÄe íkuLke nÞkíke ytøku fkuE rLkËuoþ Lk {¤u íkku íkuðe ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u÷ Au yu{ yLkw{kLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ykðk yLkw{kLk{kt {hýLke íkkhe¾ fu Mk{Þ ytøkuLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. (Ref.: ËþoLk ®Mkøk rð. økwßsh®Mkn- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yðMkh õÞkhu yøkíÞLkku sýkÞ

hMfeLkLkwt «ð[Lk níkwt. Mk¼køk]n r[¬kh ¼hkE økÞwt níkwt. ¾hk ð¾íku ònuh ÚkÞwt fu, hMfeLk çke{kh Au íkuÚke fk÷u ykðþu. ÷kufku rð¾hkÞk. çkeò rËðMku yzÄk ©kuíkk ykÔÞk. çkeò rËðMku Ãký hMfeLk çke{kh Au íkuðe ònuhkík ÚkE. ykðwt Mkíkík [kh rËðMk ÚkÞwt. Ãkkt[{k rËðMku hMfeLk «ð[Lk Ëuðk ykÔÞk íÞkhu økýe þfkÞ íkux÷k s ©kuíkk níkk. hMfeLk ¾wþ ÚkÞk. íku{ýu fÌkwt fu, {khu ík{Lku MktçkkuÄðkLkk Au, fkuE xku¤ktLku Lknª. ©kuíkk ÃkkuíkkLkk «rík®çkçkLku Mkkt¼¤u Au, íkuÚke {khu su fnuðkLkwt Au íku ík{Lku fnuðkLkwt Au. yðMkh ykðu Au íkuLkk fhíkkt íku síkku hnu íÞkhu íku yøkíÞLkku ÷køku Au.

Ãkkt[{e òøkeh MktðuËLkkLkku yrík¢{ Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLku 9 yLku Ëþ Äkuhý MkkÚku Mkt÷øLk fhe økwshkík Mkhfkh ÃkMkk çk[kððkLkku ÃkUíkhku fhe hne Au íku LÞkÞ Mktøkík LkÚke. fkhý fu Wå[íkh rð¼køk{kt ykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{MkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkMk Ãký Wå[íkhLkk ykuAk Au. «uÂõxf÷ Ãký Au íkku yk rþûkfku {kæÞr{f rð¼køk MkkÚku Mkt÷øLk fuðe heíku çkLkþu. ¼khík MkhfkhLke rþûký Lkerík rðÁØ yk Ãkøk÷wt Au. íkuÚke rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ¼Þ{kt ykðe sþu. yLÞ hkßÞ{kt ykÃkýk rðãkÚkeoyku økwýð¥kk Mk¼h çkLke þfþu Lknª. xkR{{kt Ãký rðMktðkrËíkk ÃkuËk Úkþu ykðk yLkuf Ãkrhçk¤kuÚke {kæÞr{f rþûký ykð]¥k Xu. {kxu Mkhfkhu økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhðku sYhe A - økkuðÄoLk rð. òuþe, Mkwhík

s{ýðkhku{kt yLkksLkku çkøkkz yxfkðku... ÷øLkLkkt s{ýðkhku{kt Ëu¾kËu¾eÚke «uhkELku rðrðÄ s{ðkLke ðkLkøkeykuLkk rðrðÄ òíkLkk hkRMkku ¾zfe ËuðkÞ Au. s{ýðkhku{kt rðrðÄ ðkLkøkeykuLku fkhýu {qÕÞðkLk yLkksLkku çknku¤ku çkøkkz ÚkkÞ Au. ¾kã{tºkeyu ÷øLkLkk s{ýðkhku{kt yLkksLkku çkøkkzLku hkufðk ykðk s{ýðkhku{kt {nu{kLkkuLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðkLkku fkÞËku ÷kððkLkwt rð[khu Au, Ãký MkkÚku s{ýðkhku{kt s{ýLke ðkLkøkeyku Ãkh Ãký rLkÞtºký ÷kËðkLke íkkíke sYh Au. yLkksLkku çkøkkz yxfkððk ðkLkøke rLkÞtºkýÄkhku yrLkðkÞo Au. - rfþkuh MkqLËqrhÞk, Mkwhík.

÷øLkLkku Ëu¾kzku... yksfk÷ ÷øLk «MktøkLku ¾kuxku Ëu¾kzku çkLkkðe Ëuðk íkku nkuÞ Au. ykðk Ët¼ fu ykztçkhÚke s yk ÷øLk «MktøkLku òsh{kLk çkLkkðe þfkÞ íku ðkík Mkkð ðkrnÞkík suðe Au. hkuz hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yLÞ hknËkheykuLke Ãkhðk fÞko rðLkk s hMíkkLke ðå[u s Vxkfzk fu çkkUçk yLku ykíkþçkkS Vqxíke òuðk {¤u íÞkhu ÚkkÞ fu yk økktzÃký õÞkt sELku yxfþu? xÙkrVf Mk{MÞk W¼e fhíke ykÃkýe yk Lkk{kuþe ¼he heík hMk{Lku çku sðkçkËkh çkLke þwt yk{ s yÃkLkkðíkk hneþw.t ykLktËLkkt yríkhuf{kt Mkíkík Mkíkkðíke {kU½ðkheLke Ãký Ãkhðk fÞko rðLkk ykzuÄz Úkíkk ¾[ko òu Ëuðtw fheLku fhðkLkk nkuÞ íkku íkuðe fkuE sYrhÞkík ¾he? Mkðu¤k ykÃkýu yk økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uðkLke sYh Au yu{ LkÚke ÷køkíkw.t - þrþfktík S. Ãkxu÷, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

¾wËLku ¾hkçk fnuðkLke ®n{ík LkÚke hne íkuÚke çkÄk fnu Au s{kLkku ¾hkçk Au.

÷kufÃkk÷ fÞk ¼úük[khLku Ëqh fhe þfþu? hk sfkhýLke ykhÃkkh

fÞk «fkhLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu íku rðþu ykÃkýu MÃkü nkuíkk LkÚke. yLku yk yÃkuûkkyku Ãký swËe swËe nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu, ¼úük[khLkk fkuE fuMk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku þwt fhðwt, íku Ãkk÷ko{uLxu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh fhíke ð¾íku þwt ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðwt íku çktLku y÷øk s nþu. ÷kuf÷køkýeLkk Ëçkký nuX¤ ykÃkýe MktMkË ÷kufÃkk÷ MktçktÄe yuðku fkÞËku ÃkMkkh fhu, su ykÃkýe çktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkk (su{ fu ÄkhkMk¼k-fkhkuçkkhe- LÞkÞíktºk ðå[u Mk¥kkLkku rð&÷u»k)Úke rðÃkrhík nkuÞ yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh fhu íkku, þwt ykÃkýu yuðe Ë÷e÷ fheþwt fu LÞkÞíktºkLku ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt hMk LkÚke ? ÷kufÃkk÷ MktçktÄe çktLku ¾hzk{kt ÃkÂç÷f MkðoLxLke ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au. {ík÷çk fu ‘ÃkÂç÷f MkðoLx’Lku s ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. Ëuþ{kt Mkðoºk ÔÞkó ¼úük[kh {kxu þwt {kºk ‘ÃkÂç÷f MkðoLx’ s sðkçkËkh Au ? {kuxk ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku, fkuÃkkuohux nkWMkku ðøkuhuLkwt þwt ? 2-S fki¼ktz{kt Mkhfkh Ãkûku hkò yLku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k níkk íkku Mkk{u Ãkûku ykuAk{kt ykuAk yzÄku zÍLk sux÷k fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk {kuxkt {kÚkktyku MktzkuðkÞu÷k Au. yíÞkhu Mke.çke.ykE. îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷u Au. íku{Lku ßÞkhu Ãký Mkò Úkþu íÞkhu íku ÷kufÃkk÷ rMkðkÞLkk fkÞËkyku nuX¤ Úkþu. yu çkÄkt fkÞËkyku ¾kMk íkku r¢r{Lk÷ fkÞËkyku{kt Äh{q¤Úke MkwÄkhk fhðkLke sYhðkLke sYh Au. yLku AuÕ÷u, ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ yLku ¼úük[kh{kt ÚkÞu÷ çkuVk{ ðÄkhk ðå[u fkuE MknMktçktÄ Au ? òu nk, íkku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh ðÄðk Lk Ëuðku ? «&™ yux÷ku økqt[ðkÞu÷ku Au, íkuLkk MkeÄkMkx sðkçkku LkÚke.

-rËLkuþ þwõ÷

ykÃkýu íÞkt Ëhuf «&™Lke [[koLku ytíku yuf «&™ yrLkðkÞoÃkýu ÃkqAðk{kt ykðu Au fu, yuLkku Wfu÷ yÚkðk Mk{kÄkLk þwt ? Wfu÷ yÚkðk Mk{kÄkLkLke Ãk]åAk íkÆLk ðksçke Au. òu ykx÷e [[ko fÞko ÃkAe Ãký ykÃkýLku íkuLkku Wfu÷ Lk {¤u íkku Ãkkýe{kt ð÷kuýwt VuhððkLkku yÚko þku ? sux÷ku «&™ {kuxku, íkuLkk Wfu÷Lke Ít¾Lkk Ãký yux÷e s {kuxe. «&™-Wfu÷Lkk MktçktÄLke {e{ktMkk þY fheyu íku Ãknu÷kt suLkku Wfu÷ þkuÄðkLke ykÃkýu fðkÞík fheyu Aeyu íku «&™Lkk Mkk[k MðYÃkLku ykÃkýu Mk{Syu Aeyu ¾hk ? íku «&™Lkk MkkiÚke {n¥ðLkk ÃkkMkktLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ Au ¾hku ? WÃkhktík íku «&™ fuðe heíku Q¼ku ÚkÞku, çkeò þçËku{kt íkuLkku {wÏÞ Mkúkuík fÞku Au ? yLku AuÕ÷u fkuE Ãký «&™Lkku yuf s Wfu÷ Au, yuðwt ykÃkýu fne þfeyu ¾hk ? Ëk¾÷k íkhefu, yíÞkhu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, ‘÷kufÃkk÷Lke MÚkkÃkLkk fhðkÚke ¼úük[khLkk 90 xfk «&™ku Wfu÷kE sþu.’ Äkhku fu yíÞtík ‘fXkuh Ëktík yLku Lknkuh’ðk¤ku ÷kufÃkk÷ (suLke ¼÷k{ý ‘RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLku’ fhe Au) h[ðk{kt ykðu íkku çkÄk «fkhLkk ¼úük[kh LkkçkqË ÚkE sþu ? ¾hu¾h íkku fux÷k «fkhLkk ¼úük[kh Au, yu s ykÃkýu òýíkk LkÚke ! çkeswt, su Wfu÷ku Mkq[ððk{kt ykðu Au íku «&™Lkkt çkkÌk ÷ûkýkuLku Ëqh fhðk íkkfu Au fu, íkuLkkt fkhýkuLku Ëqh fhðk íkkfu Au, yu rðþu ykÃkýu ½ýe ðkh MÃkü nkuíkkt LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, nk÷Lkk fux÷kf fkÞËk, íku nuX¤Lkk ÄkhkÄkuhýku yLku hksfkhýeyku-çÞwhku¢MkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ‘Mðrððuf’Lke Mk¥kkyku, su hksfeÞ-ðneðxe ¼úük[khLkk {wÏÞ Mkúkuík Au, íkuLkk Ãkh «nkh fÞko rðLkk, ÷kufÃkk÷Lkku fzf{kt

kk

V÷uþ çkknkuþ økwÃík[h rf{ rVÕçkeLkwt rLkÄLk

11 {u, 1988Lkk hkus rçkúrxþ rMk¢ux ELxur÷sLMk ykìrVMkh yLku hrþÞLk yusLx rf{ rVÕçke {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1930Úke 1950Lkk økk¤k{kt rçkúrxþ òMkqMke MktMÚkk{kt òuzkE™u hrþÞLk yusLx íkhefu Vhs rLk¼kðe níke. rVÕçke Mk{]Ø Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk. furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rþûký «kÃík fhLkkhk rVÕçke hksfkhý íkhV ykf»kkoÞk níkk. rðÞuLkkLke {w÷kfkíku økÞu÷k rVÕçkeLku hrþÞkyu rçkú x LkLke økw à ík {krníkeyku íku { Lkk Mkw Ä e ÃknkU[kzðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. 1941{kt rVÕçke MkV¤íkkÃkq ð o f rçkú r xþ rMk¢u x ELxur÷sLMk MkŠðMk yu{.ykE.6 MkkÚku òuzkÞk níkk. íku{Lkk{kt hnu÷e MkqÍçkqÍ, ÃkrhÂMÚkríkyku yLku ½xLkkykuLke fzf fkÞËku ÃkMkkh fÞko {kºkÚke ¼úük[kh Ëqh Lknª íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk MÃkefhLku çkkhefkEÃkq ð o f Lke rLkheûkýð] r ¥k yLku fk{ fhðkLke Lknª ÚkkÞ. su {k¤¾k yÚkðk r{furLkÍ{Lkk yLku MÃkefh su [wfkËku ykÃku íku fkuE yËk÷ík{kt ¾uðLkkLku fkhýu íkuyku ÍzÃkÚke Wå[ nkuÆk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {uLÞwÃÞw÷uþLk Úkfe ¼úük[kh fhðk{kt ykðu Au, Ãkzfkhe þfkÞ Lknª ! Ãkûkktíkh hksfeÞ MkV¤ hÌkk níkk. íku{kt ßÞkt MkwÄe Äh{q¤Úke VuhVkh Lk ÚkkÞ íÞkt Lkerík{¥kkLkku «&™ Au, íkuLku fkÞËk îkhk rîíkeÞ rðïÞw Ø MkwÄe ÷kufÃkk÷Lku íkÃkkMk fhðkLke, fk{ MÚkkrÃkík fhe þfkÞ ? Ëhr{ÞkLk íku { ýu fkuE Ãký ËuþLke ËtzMktrníkk{kt {kuxk{kt {kuxe [÷kððkLke yLku Mkò fhðkLke Mk¥kk ykÃkðkÚke s{oLke y™u rnx÷h ¼úük[khLke {kºkk{kt ÍkÍku ½xkzku Lknª ÚkkÞ. yLku ykfhk{kt ykfhe Mkò íku {]íÞwËtzLke yt ø ku L ke {krníkeyku Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu su yMkhfkhf WÃkkÞku Mkò. þwt ¼úük[kh {kxu {]íÞwËtzLke Mkò fhe {u¤ððkLkwt fkÞo MkwÃkuhu ÞkuSyu íku fÞk Mkk{krsf Mktòuøkku{kt MkV¤ þfkÞ ? stíkh{tíkhLkk Mxus ÃkhÚke çkkçkk rLk¼kÔÞw t níkw t . Þw Ø Úkþu, íkuLke òýfkhe ykÃkýLku nkuðe òuEyu. hk{Ëuð ¼úük[kheykuLku VktMkeLke Mkò fhðkLke çkkË Ãký íkuyku rçkúrxþ ykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf «&™kuLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾wÕ÷t¾wÕ÷k rn{kÞík fhíkk níkk. fux÷ku ELxu r ÷sLMk MkŠðMk {kxu ykÃkýu yLkuf fkÞËkyku ½zeyu Aeyu ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkku VktMkeLke Mkò fhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk yÚkðk swËe swËe MktMÚkkyku Q¼e fheyu Aeyu. þfkÞ, yu rðþu çkkçkk hk{ËuðLku fkuEyu ÃkqAâwt níkk. íku { Lke fk{ ykÃkýku RhkËku rMkMx{{kt MkwÄkhk fhðkLkku nkuÞ Lk níkwt, Ãký yu «&™ Au íkku {n¥ðLkku. fhðkLke þi÷eLku fkhýu 11 {u 1988 Au, Ãký MkV¤ Úkðk {kxuLke ÃkqðoþhíkkuLke ¼úük[khLke {kºkk yLku MkòLkk «fkh ðå[u íku y ku xq t f Mk{Þ{kt økuhnkshe nkuðkLkk fkhýu ykÃkýk «ÞkMkkuLku y{wf «fkhLkk MktçktÄLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu MkŠðMkLkk yæÞûk íkhefuLkwt ÃkË Mkt¼k¤þu yuðe {kLÞíkk áZ Äkhe MkV¤íkk {¤íke LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, Au. [eLk{kt ¼úük[kh {kxu {]íÞwËtzLke MkòLke çkLke níke. òufu, 1951Lkku Mk{Þøkk¤ku íku{Lkk {kxu fÃkhku ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe fkÞËku. yuf÷Ëkuf÷ MkÇÞ òuøkðkE Au, Ãký ¼úük[kh{kt ½xkzku ÚkÞku nkuÞ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãkûkktíkh fhu íkku íkuýu ÃkûkÃk÷xku fnuðkÞ, Ãký yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. íku { Lke MkkÚku s Mkku r ðÞu í k íkhVÚke fk{ fhLkkh ¼úük[kh suðe yíÞtík srx÷ Mk{MÞkLkk yuf ík]íkeÞktþ MkÇÞku Mkkøk{xku ÃkûkÃk÷xku fhu íkku Mkn{ËËLkeþ zkuLkkÕz {ufr÷LkLku yuVçkeykE íkhVÚke íkuLku Ãkûkktíkh Lk fnuðkÞ, Ãkûk{kt Ãkzu÷k ¼køk÷k Wfu÷Lke ykÃkýe {køkýe yÚkðk yÃkuûkk ½ýwt þtfkLkk ½uhk{kt ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fnuðkÞ ! WÃkhktík fkuE MkÇÞu Ãkûkktíkh fÞwO Au fu ¾hwt ‘y{qíko’ nkuÞ Au. fkuLke ÃkkMkuÚke ykÃkýu Ãkrhýk{u rVÕçke Ãký ¾qçk Mk[uík y™u MkkðÄkLk çkLke økÞk níkk. þtfkLkk ½uhk{kt rVÕçke Ãký ykðe økÞk níkk. íku{Lkk ÃkhLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkkt íku{Lku 1955{kt çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1963{kt íku{Lke Ãkh VheÚke ykûkuÃkku ÷økkððkLkku Ëkuh [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk Mk{Þu íkuyku hrþÞk ¼køke Aqxâk níkk. çkkfeLkku Mk{Þ ðu Z u økýe þfkÞ yu x ÷e Ãký nku í ke LkÚke. {kýMkLkku Mð¼kð s ¾kíku ÃkMkkh fhLkkh rVÕçke 76 ð»koLke ðÞu {kuMfku{kt fkhýu fu x ÷ef çkkçkíkku MknLk fhíkkt nku Þ Au . fu x ÷kf ÷ku f ku ¾ku x k çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe ͽzk Lk ÚkkÞ yu {kxu çkkuÕÞk[kÕÞk rðLkk MknLk fhíkkt nkuÞ Au Wíkkðr¤Þku Au. {kýMk ÃkkuíkkLkk MðkÚko fu R»Þko{kt fþwt s MknLk hrþÞk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Ëhuf {kýMkLke «f]rík yuf Mkh¾e nkuíke LkÚke. fux÷kf ÷kufku íkku fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkkÚke rLkBLk rð[khMkhýe Ähkðíkk fhðk íkiÞkh nkuíkku LkÚke. MknLk fhðwt yux÷u MkíÞLku Ãk[kððwt, zkì. nheþ rîðuËe Mkk{kLÞ çkkçkík{kt Ãký íkhík s økh{ ÚkE síkkt nkuÞ Au. òýu ÷kufkuLke ®LkËk MknLk fhíkkt nkuÞ Au. su Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt ÂMÚkh yMkíÞLku MknLk fhðkLke sYh LkÚke. ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk íkhVÚke økh{ ÷ku¾tz Ãkh ÃkkýeLkku Aktxku Ãkzu yLku su ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ, nkuÞ Au, su õÞkhuÞ zøkíkku LkÚke, yu Mktík s nkuÞ Au. su fkuE Ãký MkíÞ ykðu íkku íku MknLk fhðwt yu{kt s ykÃkýe {kLkðíkk Au. Mk{Þ Au {kuxk{kt {kuxku rþûkf fkuE Ãký fkÞoLke þYykík ÃkkuíkkLkkÚke ÚkkÞ yu sYhe Au. su yuðwt s {kýMkLkwt Ãký nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku nkÚke suðk nkuÞ Mktòuøkku{kt rð[r÷ík Úkíkku LkÚke, yu s Mkk[ku {kýMk nkuÞ Au. Au, øk{u íku ÚkkÞ, ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuíkkt nkuÞ Au. yk{ ‘yæÞkí{-fÕÃkÿw{’ (7/8){kt fÌkwt Au : Mkkhe heíku rð[kh fhe, ÃkkuíkkLke òík MkkÚku Sðe þfíkku LkÚke yu çkeò MkkÚku fuðe heíku ‘Learn from Yesterday, Live for íkku yuðwt fnuðkÞ Au, su MknLk fhu Au, íku {u¤ðu Au. fkuE Ãký {kLkLkku íÞkøk fhe, fXý íkÃkkuLkwt hûký fhe, ûk{k fhðk{kt Sðu ? ÃkkuíkkLkk yn{TLke Äkh çkwêe çkLku yu s sYhe Au, fux÷kf today & hope for toworrow’ «fkhLkk rðfx Mktòuøkku{kt Ãkýsu ÃkkuíkkLkwt {øks Lk økw{kðu, yu s þqhðeh-MkkÄw Lke[ ÷kufku îkhk fhu÷k yÃk{kLkkuLku ¾wþeÚke MknLk ÷kufku íkku yuLkku ¼kh Ÿ[feLku VÞko fhu Au. yuðk ÷kufku Mkrn»ýw SðLkLkk yuf {kuxk hnMÞLku Mk{òðíkwt yk yuf yËT¼wík {kýMk ykøk¤ ðÄe þfu Au. ykÃkýu RåAeyu yuðwt çkÄwt s yk fhu Au.’ «kýe {kºkLku ÃkkuíkkLkku økwýÄ{o nkuÞ Au. ðªAeLku Ãkkýe{kt çkLke þfíkk LkÚke. Mkrn»ýwíkk yu SðLkLkk rðfkMkLke [kðe Au. Mkqºk Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk {kxu íku yuf ËeðkËktze Mk{kLk søkík{kt çkLkíkwt LkÚke. ykÃkýLku Lk øk{íkwt Ãký çkLÞk fhu Au. zqçkíkku çk[kðku íkkuÞ zt¾ {kÞko rðLkk hnuíkku LkÚke, fkhý fu yu s økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘½hLkku çkéÞku, økk{ çkk¤u.’ òu ykÃkýu Au. Mk{Þ yuf rLkhtíkh ðnuíke Äkhk Au. yu{kt ¼qíkfk¤ fu øk{k-yýøk{k yu ÔÞÂõík ykÄkrhík Au, Ãký fux÷kf ÷kufkuLkku yuLke «f]rík Au. su Mktík Au yuLke Mkk{u øk{u íkuðku çkçkzkx ÚkkÞ íkku s yþktrík{kt nkuEyu íkku çkeòLku fuðe heíku þktrík ykÃke þfðkLkk ¼rð»Þfk¤ suðk rð¼ksLkku nkuíkkt LkÚke. Mk{ÞLkk yuf níkk ? ÃkeMk rÃk÷økúe{u fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ík{u fk¤¾tzku ykÃkýu Q¼k fhu÷k Au. Mk{ÞLke yM¾r÷ík ðnuíke Mð¼kð Wíkkðr¤Þku nkuÞ Au, íkku fux÷kfLkku þktík. su ÄehsÚke Ãký yu yrð[÷ s hnuíkku nkuÞ Au. ík{khe òík MkkÚku MktðkËÃkqýo heíku Sðe þfku Äkhk{kt su ftE Au íku {kºk ðíko{kLkLke ûký nkuÞ Au. ykÃkýk ykÃkýu øk{u íku fnuíkk nkuEyu, Ãký ÚkE þfu Au, yu Wíkkð¤Úke çkLke þfíkwt LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Aku íÞkhu yLÞ MkkÚku Ãký Mkrn»ýwíkkÃkqðof MkkiLkk nkÚk{kt hnu÷e ðíko{kLkLke yk ûký íÞkh ÃkAeLke çkeS {kýMkLku çkeòu þwt fhu Au, yu{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. fkuELke MknLk fhðwt yu W¥k{ ÷ûký nkuðk Aíkkt, Sðe þfku Aku.’ Mkrn»ýwíkk ÃkkuíkkLkkÚke þY s ûkýu ¼qíkfk¤{kt Mkhe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðe nòhku ûkýku rLktËk-fqÚk÷e fhðe, fkuELku Wíkkhe Ãkkzðk, fkuELkk WÃkh nkðe õÞkhuf yuLke {ÞkoËk [qfe sðkíke nkuÞ Au. ÚkkÞ Au. ¾kuxk ykøkúnku fu nXkøkúnkuÚke Ëqh ¼uøke ÚkE RríknkMk çkLkíkku nkuÞ Au. ÚkE sðkLke {kLkrMkfíkk Ähkððe, yk çkÄwt {kýMkLku Mkns Au fux÷kf fnu Ãký ¾hk fu, ¼kE, MknLk hnku. ‘nwt fhwt yu{ s Úkðwt òuEyu’ yuðe yÚkðk yuLku yu{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ‘y{khu íkku nòhku ytÄkhu fhðkLke nË nkuÞ Au. ÃkqhLkwt Ãkkýe Lkkf Lk Mk{ÞLkk fk¤[¢Lku ykÃkýu ¼q÷e síkkt nkuEyu Aeyu. yÃkuûkk Ëw:¾e fhíke nkuÞ Au. yuðe Ãkrhýk{u ¼qíkfk¤{kt fhu÷e ¼q÷ku ykÃkýu ðkhtðkh fhíkkt økÞkt ík{u Mkqhs òuíkkt õÞktÚke ÚkÞk ?’ yu «fkhLkk fux÷kf nkuÞ zqçkkzu íÞkt MkwÄe s MknLk ÚkkÞ Au, ÃkAe rð[khÄkhkðk¤k fþwt s MknLk fhe þfíkk hnuíkk nkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mk{Þ yu Au. {kýMkLku Ëw:¾-ËËo fu Ãkezk MknLk ÚkE þfíke LkÚke yu s heíku yuLkku ytík ykðu Au, Ãký su Mkk[ku Mktík Au, LkÚke. çkeòLke Mkk[e ðkík, ykÃkýLku øk{íke ykÃkýku yuf {kuxk{kt {kuxku rþûkf Au. ¼qíkfk¤ ÃkkMkuÚke çkeòLkwt Mkw¾ Ãký Mkne þfkíkwt LkÚke. su {kýMk fkuELke E»Þko Lk yu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk {øksLkwt Mktíkw÷Lk Lkk nkuÞ íkkuÞ, yuLku þktríkÚke Mkkt¼¤eLku, ykÃkýu ½ýwt çkÄwt þe¾e þfeyu íku{ Aeyu. ykÃkýku fhu, fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt ¢kuÄ Lk fhu, MkkiLkwt Mkkt¼¤u yLku økw{kðíkk LkÚke, {kxu s yu Mktík økýkÞ Au. MknLk fhðe yu sYhe Au. MkíÞ {Lku Lkk øk{u, ¼qíkfk¤Lkku ðkhMkku yLku ði¼ð ¼ÔÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík yu{ktÚke íkkhðeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu yu Äeh økýkÞ Au. ykÃkýu yuðwt fnuðkÞ Au fu, {kýMkku fkuE Ãký Ãký ÄehsÚke Ãk[kððwt yu yøkíÞLkwt Au. xku{ yLku MkÇÞíkkLkk yu {qÕÞkuLku ykÃkýu yÃkLkkððkLkku Mk{Þ íÞkt fnuðík Au : ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu.’ õÞkhuf Wíkk𤠽ýe ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku yuLke MkkÚku yuýu ðÄkhu{kt ðÄkhu xefkfkhku hk¾ðk òuEyu. {kýMk hkuçkeLMku fÌkwt Au : ‘ík{khk rLkýoÞku{kt yzøk hnku, Ãkhtíkw ík{khku ykðe ÃknkUåÞku Au. yuLku {kxu ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuÚke ÷E nkrLk ÃknkU[kzu Au. MknLk fhku yLku ÄehsÚke fk{ ÷ku. ‘Mkrn»ýwt--rð. (Mkt.) MknLk fhu íkuðk Mð¼kðLkwt, þktík, Äeh’ xefkykuÚke çk[ðk {kxu Ãký Mkkhkt fkÞkuo fhíkkt nkuÞ Au. ‘MknLk {kLkrMkf yr¼øk{ yLÞLkk {íkLku ykËh ykÃkðk sux÷ku yLkuf [rhºk LkkÞfku yLku Mktík-{nkí{kyku ykÃkýLku nt{uþkt yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ‘{nk¼khík’{kt fnuðkÞwt Au : ‘{q¾o {kýMk fhðwt’ yu fnuðwt Mknu÷wt Au, Ãký ßÞkhu Mk{Þ ykðu Au íÞkhu s ÷ð[ef nkuðku òuEyu.’ çkeòLku Mkkt¼¤ðk òuEyu, yu{kt su «uhýk ykÃkíkk hnu Au. íku{ýu MÚkkÃku÷k {qÕÞku ykÃkýk MkkiLku ftE Ãký fnu, Ãký rðîkLk {kýMku íku MknLk fhe ÷uðwt òuEyu.’ yuLke Mkk[e fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. ‘Sðku yLku Sððk Ëku’ yuðwt ÞkuøÞ nkuÞ yuLkku Mkrn»ýwíkkÃkqðof y{÷ fhðku òuEyu. hkÕV {kxu ÃkÚk«Ëþof Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, fqíkhwt çk[fwt ¼he òÞ íkku ykÃkýu yuLku ykÃkýu fneyu Aeyu. økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au. Mkkuf{uLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu ßÞkhu ÷½w{íke{kt nkuEyu íÞkhu ynª çkeS {n¥ðÃkqýo ðkík íkku ðíko{kLk{kt SððkLke Au. Mkk{u çk[fwt ¼hðk síkkt LkÚke. ËhufLkwt fk{ Ëhuf fhíkkt nkuÞ Au. ‘ÃkhMÃkh Mkrn»ýwíkk yLku MknLkþe÷íkk SðLkLkku rLkÞ{ Au.’ ykÃkýe ®n{íkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ykÃkýu Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheLku íku{kt ¾kuðkE ykÃkýu íkku yk Ähíke {kíkkLkku Ëk¾÷ku ÷uðku òuEyu. ÄhíkeLku çkÄkt s Ä{kuoLkk Ä{oøkútÚkku{kt Ãký yu s ðkík ykðu Au. Mkrn»ýwíkk çknw{íke{kt nkuEyu íÞkhu ykÃkýe Mkrn»ýwíkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au.’ síkk nkuEyu Aeyu fu ÃkAe ¼rðÞLkk MkkuLkuhe MðÃLkkt òuðk{kt fkuLke ÃkkMkuÚke þwt þe¾ðwt- yuLkku y{÷ fhðku yu ykÃkýe ðíko{kLkLke ûkýkuLku ðuzVe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu. ¾hu¾h íkku WÃkh-ík¤u fhLkkhLku Ãký íku MknLk fhe ÷u Au. yu s heíku ÃkkuíkkLke hk¾ðe yu W¥k{ økwý Au, Ãký yuLke Mkk{u yLÞkÞLkku Mkk{Lkku ¾kuËýe fhLkkhkyku Mkk{u Mknus Ãký æÞkLk Lk ykÃkðwt yu ykÃkýku fhðku s òuEyu, yu Ãký yux÷e s yøkíÞLke çkkçkík økýkÞ Au. çkwrØþÂõík Ãkh ykÄkrhík Au. ¾÷e÷ rsçkúkLku fÌkwt Au : ‘nwt ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku nkÚk{kt hnu÷e yk ðíko{kLkLke ûký Ä{o Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkku Mð¼kð nkuÞ Au, yu heíku yu çkkçkíkLku su Mkrn»ýw Au yu s ykLktË{kt hne þfu Au. suLkk {Lk{kt fkuE Ãký ðkíkkurzÞk ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke {kiLk þeÏÞku Awt, yMkrn»ýw s Au. yuLkku ykÃkýu sux÷ku MkËwÃkÞkuøk fheþwt íkux÷wt ykÃkýwt Mkns heíku ÷uðe òuEyu. suLkk{kt MknLk fhðkLke þÂõík Au yuLkwt «fkhLkku WíÃkkík s LkÚke, suLkwt {Lk õÞkhuÞ znku¤kÞu÷wt nkuíkwt LkÚke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkrn»ýwíkk þeÏÞku Awt yLku ¢qh ÔÞÂõíkyku ¼rð»Þ MkwtËh yLku Mkkhwt çkLkðkLkwt Au. ykÃkýwt ¼rð»Þ Mkkhwt fkuE fþwt s çkøkkze þfíkwt LkÚke. Mknárü yLku Mk{¼kðÚke Sððwt yuLku yþktrík õÞktÚke ? Mkrn»ýwíkk Au íÞkt MkwÄe Au. fkuE Ãký ÃkkMkuÚke ËÞk þeÏÞku Awt, Ãkhtíkw {Lku yu ðkíkLkwt ykùÞo Au fu, {Lku çkLkkððk {kxu ykÃkýu yk ðíko{kLkLke ûkýLkku þõÞ nkuÞ òuEyu. fkuE çku økk¤ çkku÷u íkku yuLke Mkk{u ÂM{ík fheLku ykøk¤ çkkçkíkLku {kÚkk WÃkh Ãkkýe Vhe òÞ íÞkt MkwÄe MknLk fhðe yu ykðk rþûkfkuLke fËh LkÚke.’ Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ykÃkýLku ftE íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk fhðkLkku yk s ûkýu MktfÕÃk ðÄðwt, fkhý fu yu yuLkku økwýÄ{o nkuE þfu. fux÷kf ÷kufku ¼ÞLkk fkuE Mkk{kLÞ ½xLkk LkÚke, Ãký yuðk ÷kufkuLke MktÏÞk yktøk¤eLkk Lku ftE þe¾ðk {¤u s Au. fheyu.

ÃkhMÃkh Mkrn»ýwíkk SðLkLkku rLkÞ{ Au

þ

ytíkhLkku yuf íkkh

ykuMkk{kLkk {kuíkLkku {kík{ {LkkðLkkhk Ëuþÿkune Au fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt

y{urhfLk f{kLzkuLkk nkÚku fqíkhkLku {kuík {Þkuo yu ÃkAe ykuMkk{kLku {khðk fhkÞu÷k ykìÃkhuþLk yLku ykuMkk{k rðþuLke [xÃkxe ¾çkhkuLkk Zøk nuX¤ ¼khík{kt çkLku÷k ykuMkk{kLkk {kuíkLku s ÷økíkk yuf Mk{k[kh Mkkð s ËçkkE økÞk, yufË{ {n¥ðLkk nkuðk Aíkkt. ykuMkk{k Mkku{ðkhu y{urhfkLkk ykìÃkhuþLk{kt {Þkuo yLku íkuLkk ºký rËðMk ÃkAe yux÷u fu økwhwðkhu ©eLkøkh{kt nwŠhÞík fkìLVhLMkLkk Lkuíkk y™u ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu ònuhkík fhe fu, þw¢ðkhu ©eLkøkh{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk økwshe økÞku íkuLkk þkuf{kt Ëwyk fhðk{kt ykðþu fu{ fu þneË {kxu Ëwyk fhðe yu íku{Lke ÄkŠ{f Vhs Au. n¤kn¤ fku{ðkËe yLku ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuLkkt ík¤ðkt [kxðk{kt ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk røk÷kLke ykðe ònuhkík fhu íku{kt yk{ íkku ftE LkðkE Lknkuíke fu{ fu røk÷kLkeLkku økÕ÷ku ykðk fèhðkËe {wÂM÷{kuLku øk÷økr÷Þkt fhkðu íkuðkt økíkfzkt Ãkh s [k÷u Au. røk÷kLke ykðkt økíkfzkt fhðk {kxu òýeíkk Au yLku yu heíku òuEyu íkku røk÷kLke yuf n¤kn¤ yÄ{eo yLku suLku EM÷k{Lkk rMkØktíkku MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke íkuðk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðk ykíktfðkËe {kxu Ëwyk fheLku n÷fe «rMkrØ {kxu nðkríkÞkt {khu íkuLkkÚke fkuELku ykt[fku Ãký Lknkuíkku ÷køÞku Ãký nË íkku yu ÚkE økE fu

røk÷kLkeyu çkeò rËðMku ztfu fe [kux Ãkh çkkík{q÷k rðMíkkh{kt yuf {ÂMsË{kt þw¢ðkhLke Lk{kÍ ÃkZe. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Lkk{Lkk ykíktfðkËe {kxu Ëwyk fhe. òufu íkuLkkÚke {kuxk yk½kíksLkf Mk{k[kh íkku yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íku Au. røk÷kLkeyu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku sÒkík LkþeLk ÚkkÞ íkuðe Ëwyk fÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke Mk÷k{íke {kxu «kÚkoLkk fhe yLku ònuh fÞwO fu, rðï{kt ÃkkrfMíkkLk yuf{kºk Ãkh{kýw çkkuBçk Ähkðíkku Ëuþ Au Ãký yíÞkhu íku [kuíkhVÚke ¾íkhkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. çkÄk íkuLke yýwíkkfkíkLku ¾ík{ fhðk {kxu {ÚÞk fhu Au íku òuíkkt ykÃkýu çkÄktyu yÕ÷knLku ÃkkrfMíkkLkLke Mk÷k{íke {kxu Ëwyk fhðe òuEyu. røk÷kLkeyu íku ÃkAe ykuMkk{kLke íkkheV{kt su Ãkw÷ çkktæÞk íkuLke Ãký yuf Í÷f {u¤ðe ÷uðe òuEyu. røk÷kLkeyu ònuh fÞwO fu, ykuMkk{k {kºk yuf ÔÞÂõík Lknkuíke Ãký rðËuþeyku îkhk {wÂM÷{kuLke s{eLkku nzÃk fhðk{kt ykðu Au íkuLke Mkk{u ÷zíke yuf rð[khÄkhk níkku yLku Ãkrù{e ËuþLku ynuMkkMk Úkðku s òuEyu fu {wÂM÷{kuLku Ëçkkððk sþku íkku yk heíku s íkuLkku «ríkfkh Úkþu. nðu ykøk¤ ðkt[ku. røk÷kLkeLkk yk yu÷kLk ÃkAe {kºk ©eLkøkh{kt s ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kxu þw¢ðkhLke Lk{kÍ ÃkAe Ëwyk fhkE yuðtw LkÚke. fk~{eh{kt s ykuAk{kt ykuAk ÃktËh Xufkýu ykðe heíku ykuMkk{k {kxu Ëwyk ÚkE yLku ðÄkhu íkku n[{[e sðkÞ íkuðe ðkík íkku yu Au fu sB{w yLku fk~{eh nkEfkuxoLkk Mktfw÷{kt Ãký yk heíku

CMYK

ykuMkk{kLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe. yk çkÄwt ÃkkAwt {kºk fk~{eh{kt s ÚkÞwt nkuík íkku Ãký {LkLku {Lkkðe ÷Eyu Ãký fk~{eh rMkðkÞ çkesu Xufkýu Ãký ykðtw ÚkÞwt. fk~{eh rMkðkÞ ËuþLkk çkeòt ºký {kuxkt þnuhku{kt yk heíku ykuMkk{k {kxu Lk{ksyu-sLkkò yËk fhðk{kt ykðe. fku÷fk¥kk{kt xeÃkw Mkw÷íkkLk {ÂMsËLkk þkne E{k{ {ki÷kLkk LkwYh hnu{kLk çkhfkíkeyu ykuMkk{kLkk ykí{kLku þktrík {¤u íku {kxu ykðe «kÚkoLkk ÞkuS, íkku [uÒkkE{kt yÒkk Mk÷kE hkuz ÃkhLke {ÂMsË{kt yk s ÚkÞwt. niËhkçkkË{kt {ki÷kLkk {kunB{Ë LkMkeYÆeLku yk heíku çkwÄðkhu Wò÷u þkn EËøkkn økúkWLz Ãkh ykuMkk{kLku ©Øktsr÷ ykÃkðk Mk¼k ÞkuS yLku íkuLkk {kxu Ëwyk fhe. yk çkÄe ½xLkkyku ¾hu¾h yk½kíksLkf Au íkku Mkk{u {LkLku þkíkk ykÃku íkuðe ½xLkk Ãký çkLke s Au. ÷¾Lkki{kt {wÂM÷{kuLkkt yuf xku¤ktyu yk heíku s ykuMkk{k {kxu Ëwyk fhðk «kÚkoLkk fhðkLkku ºkkøkzku h[u÷ku Ãký {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu íkuLke nðk fkZe Lkkt¾e yLku íku{Lku Ä{fkðeLku rð¾uhe LkktÏÞk. yk ½xLkk òuÞk ÃkAe Mkk[u s íku{Lke Mk{sËkhe yLku ËuþËkÍ Ãkh økðo ÚkkÞ Lku MkkÚku MkkÚku yVMkkuMk Ãký ÚkkÞ fu ÷¾LkkiLkk {wÂM÷{ku{kt su Mk{sËkhe Au íku fku÷fkíkk fu [uÒkkELkk fu niËhkçkkËLkk {wÂM÷{ku Lkk çkíkkðe þõÞk. òufu ðÄkhu yVMkkuMk íkku ykÃkýk þkMkfku {kxu ÚkkÞ Au. røk÷kLke íkku n÷fx Au s yLku íku ÃkkrfMíkkLke rÃkêw Au íku yuf fhíkkt ðÄkhu ðkh Mkkrçkík ÚkE s

[qõÞwt Au Ãký yk çkÄwt çkLÞwt Lku íku ÃkAeÞ ykÃkýu íÞkt su ÷kufku økkËe Ãkh çkuXk Au íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íku òuE {kºk yk½kík LkÚke ÷køkíkku Ãký yk Ëuþ{kt økkËe Ãkh fuðk LkÃkkrýÞk ÷kufku çkuXk Au íku òuE þh{ Ãký ykðu Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ykíktfðkËe níkku Lku {kºk y{urhfk fu Ãkrù{Lkk ËuþkuLkku Ëw~{Lk Lknkuíkku Ãký ykÃkýku Ãký Ëw~{Lk níkku s. ykuMkk{k ¼khíkLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk {kLkíkku níkku s Lku íkuLkwt MktøkXLk y÷ fkÞËk fk~{eh{kt ykíktfLke nku¤e Mk¤økkðíkk ík¥ðkuLku íkLk, {Lk, ÄLkÚke {ËË fhíkwt níkwt s. yk Mktòuøkku{kt ykuMkk{k {Þkuo íkuLkku ykÃkýu s÷Mkku {LkkððkLkku nkuÞ fu {kík{ {LkkððkLkku nkuÞ ? [ku¬MkÃkýu s&™ s {LkkððkLkku nkuÞ Lku su ÷kufku íkuLkku {kík{ {Lkkððk LkeféÞk Au íku çkÄk Ëuþÿkune Au, økÆkh Au. ykðk økÆkhkuLku ¾hu¾h íkku Ãkfze ÃkfzeLku ònuh{kt ztzk Vxfkhðk òuEyu Lku ÃkAe ŸÄk ÷xfkðe hk¾ðk òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u íku{Lku fþwtÞ Úkíkwt LkÚke. røk÷kLke yLku íku{Lkk suðk økÆkhkuyu ykuMkk{k {kxu Mk¼kyku ÞkuS íku ÃkAe íku{Lku yk økÆkhe {kxu Mkò fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íku{Lke rðhwØ çkku÷ðk {kxu Ãký fkuE íkiÞkh LkÚke. røk÷kLke suðk ÃkkrfMíkkLke Ë÷k÷ ykuMkk{k {kxu Ëwyk fhu fu ÃkkrfMíkkLkLke Mk÷k{íke {kxu «kÚkoLkk fhu Lku ykÃkýu ftE Lkk fhe þfeyu yu fuðwt ? yk Ëuþ{kt þkMkfku fE nËu {kLkrMkf heíku LkÃkwtMkf ÚkE økÞu÷k Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. yk ËuþLkwt ¾kLkkhk røk÷kLke suðk ÷kufku yk ËuþLke

Ähíke Ãkh Q¼k hneLku ÃkkrfMíkkLk {kxu «kÚkoLkk fhu Lku ykÃkýu ftE Lkk fhe þfeyu íku òuE ¾hu¾h ykÃkýk þkufkuyu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðwt òuEyu. yk ½xLkk ykÃkýk {kxu yk½kíksLkf Au íkku {wÂM÷{ku {kxu ykí{{tÚkLk fhðk suðe Au. çkÄk {wÂM÷{ku ykíktfðkËe LkÚke yu fnuðkLke sYh LkÚke. yu ðkMíkrðfíkk Au yLku Aíkkt {wÂM÷{kuLku ykíktfðkË MkkÚku òuzeLku fu{ òuðk{kt ykðu Au ? íkuLku {kxu sðkçkËkh røk÷kLke suðk ÷kufku Au yLku røk÷kLke suðk ÷kufkuLkk íkkÞVkyku Mkk{u [qÃk hnuíkk {wÂM÷{ku Au. Ëhuf {wÂM÷{u yk ½xLkk ÃkAe ÃkkuíkkLkk rË÷ Ãkh nkÚk {qfeLku yLku yÕ÷knLku ÞkË fheLku yuf Mkðk÷ ÃkkuíkLke òíkLku ÃkqAðku òuEyu fu {ÂMsË yÕ÷knLke çktËøke fhðk {kxu Au fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðk ÷kufku {kxu Ëwyk fhðk {kxu Au ? ÷kËuLk {wrM÷{ íkhefu ÃkuËk ÚkÞku nþu Ãký íkuýu su ftE fÞwO íku EM÷k{ LkÚke. EM÷k{ fËe sunkËLkk Lkk{u rLkËkuo»kkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke fu ykðk níÞkfktzkuLku Ä{o MkkÚku òuzðkLke {tsqhe ykÃkíkku LkÚke. ykuMkk{k suðk ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkLku Ä{oLkwt Lkk{ ykÃkeLku Ä{oLku çkËLkk{ fhu Au yLku røk÷kLke suðk íku{Lkk Ë÷k÷ku yuðk ÷kufkuLku þneË økýkðeLku Ä{oLkwt yÃk{kLk fhu Au. yk yÃk{kLk {wÂM÷{kuLkk Ä{oLkwt yÃk{kLk Au yLku íkuLke Mkk{u {wÂM÷{ku Lknª òøku íkku íku{Lku ykíktfðkË MkkÚku òuzeLku òuíke LkshkuLku Lknet çkË÷e þfkÞ. ÷¾Lkki{kt su çkLÞwt íku çkÄu çkLku íku sYhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

ytíku ‘çktøk÷ ELk Ä støk÷’ Ãkkxeo ykÞkusfkuLke ÄhÃkfz „

zeyuMkÃkeyu fkuE fkÞoðkne Lk fhíkkt zeSyu økwLkku LkkUÄðk ykËuþ fÞkuo

„

ònuhLkk{k ¼tøk, «kurnrçkþLk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkE

„

çku ykÞkusf yLku EðuLx {uLkush Mkrník ºký Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

SLk, nkŠËf ðkrhÞk, ËeÃkuLk ¼e{kýe rÚk{ ÃkkxeoLkk çkkËþkn y{ËkðkË : Vk{o nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo çkkË [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au fu, ËeÃkuLk ¼e{kýe, SLk yLku nkŠËf ðkrhÞkyu rÚk{ ÃkkxeoLkk çkuíkks çkkËþkn Au. yk ºkýuÞ ykÞkusfku s y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkxeoyku ykÞkursík fhu Au. økkuðk çke[ ÃkkxeoLkku fLMkuÃx ÃkkA¤ yk ºkýuÞLkku Vk¤ku Au. þnuh{kt Vk{o nkWMkku{kt yk s ykÞkusfku Ëh þrLkðkhu ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkkxeo{kt WÃkÂMÚkík yuf Þwðkyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu, støk÷ RLk çktøk÷ Ãkkxeo{kt Úkxeo VMxoLku Ãký ¼w÷kðe Ëu íkuðku {Míke¼Þkuo {knku÷ níkku. ÃkkxeoLkk «ðuþîkh Ãkh 50Úke ðÄw çkkWLMkhkuLku íkiLkkík fhkÞk níkk. fu{uhk fu ðerzÞku fu{uhk MkwØkt ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄ nkuR [wMíkÃkýu yk{trºkíkkuLku [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

Mkkík rËðMk yøkkW yk s Vk{o nkWMk{kt huð Ãkkxeo ÞkuòR níke

y{ËkðkË : òýfkhkuLkk {íku, Mkkíkuf rËðMk yøkkW s Vk{o nkWMk Ãkh yk s ykÞkusfkuyu huð ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt yuðe Úke{ hk¾ðk{kt ykðe níke fu, ÂMð®{øk Ãkw÷Lke ÃkkMku yu÷Mkeze M¢eLk {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt su { kt yt ø kú u S rVÕ{ku L kk MkuõMke ÿ~Þku Ëþkoðkíkkt níkkt. yk WÃkhktík Úkkuzkf rËðMkku ynª s yu f {kMfÃkkxeo L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt .

nðu Vk{o nkWMkku{kt Mkíkík [urftøk Úkþu

y{ËkðkË : þe÷s LkSfLkk yuf Vk{onkWMk{t ÞkuòÞu÷e økkuðk çke[ Ãkkxeoyu {[kðu÷k ¾z¼zkx çkkË y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkk çkkuÃk÷, þe÷s yLku MkkýtËLkkt Vk{onkWMkku{kt Mkíkík [urftøk fhðkLkku Ãkku÷eMku rLkýoÞ fÞkuo Au. Vk{onkWMk{kt Þkuòíke Ãkkxeoyku ytøku [ku¬Mk ÔÞqnh[Lkk ½zðk yksu huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktrËÃk®MknLke çkuXf {¤e níke.rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,'økúkBÞ Ãkku÷eMk{Úkf nË{kt ykðíkk Vk{onkWMk yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkkuÃk÷ yLku þe÷sLkkt Vk{onkWMkku{kt Ëh þrLkðkhu hkºku 8Úke 12 Ëhr{ÞkLk Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähkþu. ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[, zeðkÞyuMkÃke yLku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLke MktÞwõík çku xe{ku íkÃkkMk fhþu ßÞkhu çku xe{ku LkkfkçktÄe fhþu.

f÷ufxhu Ãký ynuðk÷ {køÞku

y{ËkðkË :‘çktøk÷ ELk Ä støk÷` Ãkkxeo{k Ãkku÷eMku ¼eLkwt Mktfu÷ðk «ÞkMk fÞko çkkË rsÕ÷k f÷uõxh MktSðfw{kh îkhk Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkk ykËuþ fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk «fhý{kt «ktík yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkhLku Ãký Ãkkxeo {kxu rLkÞ{kLkwMkkh {tsqhe ÷uðkE níke fu Lknª íku ytøku ¾w÷kMkku ÃkqAkÞku Au. yk ytøku {k{÷íkËkhu Ãký Ãkku÷eMk ÃkkMku rhÃkkuxo {ktøÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k f÷uõxh MktSðfw{khu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt MÃküÃkýu fÌkwt fu, ‘íku{ýu yk yk¾e ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {køÞku Au.’ y÷çk¥k, ðneðxe ykËuþku «{kýu ykðe Ãkkxeo ytøku Ãkqðo{tsqhe, Ãkkxeo{kt «kurnrçkþLkLkk fkÞËkLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu fu{ Mkrník Ãkku÷eMkLkk yr¼«kÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.10

þe÷s ¼køkku¤u ykðu÷k yuf ¾kLkøke Vk{o nkWMk ¾kíku þrLkðkhu hkºku ËMkÚke çku ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷e ‘çktøk÷ ELk Ä støk÷` Ãkkxeo{kt «khtr¼f íkçk¬u ¼eLkwt MktfuÕÞk çkkËLkk 48 f÷kf ÃkAe MkeÄk zeSÃkeLkk ykËuþ nuX¤ yk¾hu f÷ku÷ Ãkku÷eMku Ãkkxeo ÞkusLkkhk {wÏÞ çku ykÞkusf ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. Ãkku÷eMku {wÏÞ çku ykÞkusfku Mkrník EðuLx {uLkush rðhwØ ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷, «kurnrçkþ™ yufx yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk ytøkuLkku økwLkku LkkUæÞku Au. EðuLx {uLkush LkkMkíkku Vhíkku nkuÞ íkuLke ykurVMk yLku ½hu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Mk{LMk çkòÔÞku níkku. zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkyu f÷ku÷Lke Mke{{kt ykðu÷k yuf ¾kLkøke Vk{o{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo Mkt˼o{kt {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Ãkkxeo ÞkusLkkhk {wÏÞ çku ykÞkusf ËeÃkf yh®ð˼kE Ãkxu÷(ô.22, hnu.MkksLk yuÃkkxo{uLx, fýkoðíke f÷çk ÃkkMku) yLku fwþ÷ þkn(hnu.Mke.S.hkuz) rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. ËeÃkfu rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkku yÇÞkMk fhu÷ku Au. f÷ku÷ íkk÷wfk ÃkeyuMkykE yh®ðË®Mkn økkurn÷u ËeÃkf Ãkxu÷, fwþ÷ þkn yLku ËeÃkuLk r¼{kýe rðhwØ økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkkxeo{kt ònuhLkk{kLkku ¼tøk ÚkÞku níkku. MkkÚku s y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt «fkrþík ÚkÞu÷k VkuxkLkk ykÄkhu «kurnrçkþLk yufx íku{s hrððkhu Vk{onkWMkLke su ÂMÚkrík níke íkuLkk fhíkk yksu çkË÷kÞu÷e òuðk {¤íkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk Mkt˼oLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷u Ãkqðo {tsqhe ðøkh ÞkuòE økÞu÷e Ãkkxeo «fhý{kt òýu ftE Lk çkLÞwt nkuÞ íku heíku fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nðu ¾wË hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku íkífk¤ økwLkuøkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðe Ãkze níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lkk ykËuþ nuX¤ s f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke Ãkhtíkw íÞkhu Ãkkxeo ÷øk¼øk Ãkíke økR nkuðkÚke Ëhkuzk ÃkkxeoLku ðe÷k {kUyu Ãkhík Vhðw Ãkzâwt níkwt. ðkMíkrðõíkk yu níke fu Ãkku÷eMk

zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkyu ÃkkxeoLkk ykÞkusfkuLke rËÃkf Ãkxu÷ yLku fwþ÷ þknLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA þÁ fhe níke ÃknkU[e íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt {Ënkuþ fÃkÕMk yk{Úke íku{ ËkuzkËkuze fhíkk níkk yLku fux÷kfLku íkku Ãkku÷eMku {kuxhfkh MkwÄe ÃknkU[kzâk níkk. íku{ Aíkkt zeyuMkÃkeyu yk ½xLkk{kt fkuR fkÞoðkne Lknª fhðk {kir¾f ykËuþ òhe fhíkkt Ãkku÷eMk rð÷u {kuZu ÃkkAe Vhe níke. yk ½xLkk çkLke íÞkhu MktçktrÄík WÃkhe yrÄfkhe yuðk zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzk hò WÃkh níkk. íkuyku Mkku{ðkhu hò ÃkhÚke Ãkhík VÞko yLku y¾çkkhku{kt ynuðk÷ku ðkt[eLku íkÃkkMk fhíkkt Mk{økú çkkçkík íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt fÞk íkçk¬u Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt [qf ÚkR Au íku þkuÄe fkZÞwt níkwt yLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. çkeS íkhV ykx÷e {kuxe Ãkkxeo yLku Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký fkuR fkÞoðkne Lk ÚkR yuðe çkkçkík y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkhÚke «Úk{ËþoLkeÞ sýkíkk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½u zeðkÞyuMkÃke W»k hkzkLku íkífk¤ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

DSP ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lke

¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt

y{ËkðkË : Ãkkxeo{kt Íq{íkk yiÞkþ LkçkehkykuLku Ãkku÷eMk Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkfze Ãkkzu yu Ãknu÷kt s ¼økkze {qfðkÚke ÷RLku ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðk ÃkkA¤ ¾wË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ÃkeÞw»k Ãkxu÷Lkku nkÚk nkuðkLkwt yksu Mk{økú Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koR hÌkwt Au. ¾kLkøke Vk{o{kt þrLkðkhu hkºku þY ÚkÞu÷e htøkeLk Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk çkkhuf ðkøÞu s Ãkkxeo{kt nksh yuf Þwðfu fkuE fkhýkuMkh y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheLku økuhfkÞËu ÞkuòÞu÷e ÃkkxeoLke òýfkhe ykÃke. Ãkhtíkw yk yrÄfkheyu ÃkkxeoLkwt MÚk¤ ÃkkuíkkLke nË{kt ykðíkwt Lk nkuE MkeÄku s økúkBÞ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®MkøkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ykÃÞku. òufu yk Vk{o ÃkkuíkkLke nË{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkwt sýkðeLku MktrËÃk®Mknu Ãký yk yk ÞwðfLku økktÄeLkøkhLkk Ãkku÷eMk ðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lkku {kuçkkE÷ Lktçkh ykÃkeLku íku{Lku íkkífkr÷f òý fhðk fÌkwt. çkkË{kt yk Þwðfu ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lku VkuLk fÞkuo, yLku íku{ýu ÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku ÃkkxeoLkk MÚk¤u ÃknkU[ðkLkku ykËuþ fÞkuo. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, þrLkðkhu hkºku çkkhÚke Mkkzk çkkh ðå[u {¤u÷e çkkík{e ÃkAe Auf {Ähkºku ËkuZ ðkøÞu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke Ãkkt[ fkhLkku fkV÷ku Ãkkxeo MÚk¤u ÃkkuntåÞku. ßÞkt Ãkku÷eMkLke Lksh Mkk{u s Lkþk{kt [qh Þwðf-Þwðíkeyku þktríkÚkk fkh{kt çkuMkeLku LkkMke Aqxâk. Ãkku÷eMkLke Lksh Mkk{u s 800 sux÷e fkh ÃkMkkh ÚkE økE yLku yufÃký ÔÞÂõíkLku íkuyku Ãkfze Lk þõÞk yu {kLkðk{kt ykðu yu{ LkÚke. ykLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu Ãkku÷eMkLku Mk{ÞMkh òýfkhe Úkðk Aíkkt yMkhfkhf fkÞoðkne{kt rð÷tçk ÚkÞku Au yLku yk rð÷tçk ÃkkA¤ Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke [[ko {wsçk Vk{o nkWMkLkk {kr÷f ÃkeÞw»k Ãkxu÷Lkk MktçktÄe Au y™u yux÷u íku{ýu Ãkku÷eMkLku yk MktçktÄe Ãkh WLke ykt[ Lk ykðu yuðe íksðes fhe níke. ‘çktøk÷ ELk Ä støk÷` Lkk Lkk{u ÞkuòÞu÷e økkuðk Úke{çkuÍ çke[ Ãkkxeo{kt ftEf ykðku ½xLkk¢{ MkòoÞku níkku. íku òuíkk «Úk{ ËþoLkeÞ íkhefu Ãkku÷eMku þtfkMÃkË fk{økehe fÞkoLkwt MÃkü ÚkkÞ Au.

{khk fkuR MktçktÄe LkÚke: ÃkeÞq»k Ãkxu÷

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ Vk{o nkWMkLkk {kr÷f {khk fkfk Lknª, {khk ðíkLk y{hu÷eLkk Au. Ãkkxeo ÞkuòR níke yu MÚk¤Lke {kr÷fe fkuLke Au íkuLke òý y{Lku y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk ykÄkhu s ÚkE. yk nfefíkLku fkhýu fkÞoðkne fhkE LkÚke íku ðkík{kt íkÚÞ LkÚke.`

ËeÃkuLk ¼e{kýe

WANTED {k÷uíkwòh ÃkrhðkhLkk ËeÃkf Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke çkÚko-zuLke xÙex {kxu Ãkkxeo Þkusðk Ãknu÷k ðzkuËhkLkk hknw÷ siLkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. hknw÷ siLku çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykurVMk [÷kðíkk yLku EðuLx {uLkus{uLxLkwt fk{ fhe hnu÷k ËeÃkuLk ¼e{kýeLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkÔÞwt níktw. ÃkkxeoLke íkkhe¾ 7 {u yLku Mk{Þ 10Úke çkuLkku Lk¬e fhkÞku. VuMkçkwf WÃkh íkuLke ònuhkík fhe yLku Y.1500 ÷u¾u ÃkkMkLke ðnU[ýe fhkE. ytËkrsík 500Úke 600 sux÷kt Þwðf-Þwðíkeykuyu Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. ËeÃkuLk MkkÚku íkuLkk çkeò çku Mkkøkheíkku Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. {tøk¤ðkhLke {kuze Mkktsu ËeÃkuLk ¼e{kýeLke çkkuzfËuð LkSf ykðu÷e ykurVMku íku{s íkuLkk rLkðkMkMÚkkLk fÕnkh çktø÷kuÍ{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. íkuLkk ½huÚke yøkkW Þkusu÷e ÃkkxeoLkk fkzo Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkkt. ËeÃkuLk {¤e Lk ykðíkk yk¾hu íkuLkk ½hu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXðkÞw níkwt.

xÙkðu÷Mko îkhk ðMkq÷kíkkt Ÿ[kt ¼kzkt Mkk{u híLkf÷kfkhkuLkku rðhkuÄ

7

SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku LkuþLk÷ økúqÃkLkk rðãkrÚkoLkeykuyu ðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. su{kt çke.çke.yu., yu{.çke.yu., yLku çke.Mke.yu.Lke rðãkŠÚkLkeykuyu VuþLk þku{kt yðLkðkt ð†ku ÃknuheLku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk. 10

Mkwhík{ktÚke Mkkihk»xÙ nuhVuh fhíke xÙkðuÕMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke çk{ýk ¼kð ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkk nkuðk ytøku híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk f÷uõxhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu ykðuËLk-Ãkºk ykÃkeLku xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku îkhk [k÷ðkíke ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxLku çktÄ fhkðe, ¼kð{kt ½xkzku fheLku íku{s økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðu÷ ðÄkhkLkk YrÃkÞk íku{Lku Ãkhík ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk «{w¾ nMk{w¾¼kR {kuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku îkhk ðÄw ¼kzwt ÷uðk{kt ykðíkwt nkuðk ytøkuLke VrhÞkËku híLkf÷kfkhku îkhk fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {wMkkVhe {kxu ßÞkt 250Úke 300 MkwÄeLkku ¼kð ÷uðk{kt ykðu Au íÞkt nk÷{kt xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku 500Úke 600 YrÃkÞk ¼kzwt ðMkq÷ fhe hÌkk Au. ½ýk xÙkðuÕMkðk¤k îkhk yuf Mkex Ãkh çku ÔÞrfíkLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au. 4Úke {u ÃkAeÚke xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ ÷Äw ¼kð økúknfkuLku Vhe ykÃkðk íkÚkk xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLke hkufðk {kxu fkÞ{e Äkuhýu ¼kð Lk¬e fhðk {kxuLke {køkýe íku{ýu ykðuËLk-Ãkºk{kt hsq fhe níke.

WX{ýkt hkufðk {kfuoxkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkþu ÷u¼køkwyku Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk {kxu {kfuox yuMkku.Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR : VkuMxkLke òuRLx Ãkkur÷Mk fr{. MkkÚku çkuXf{kt rLkýoÞ Mkwhík, íkk.10

xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt WX{ýktLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu ½ýk yhMkkÚke Mkr¢Þ çkLku÷e Ãkku÷eMku ðÄw yuf fË{ ykøk¤ ykðe fkÃkz {kfuox yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk VuzhuþLkLkLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík rhtøkhkuz rðMíkkhLke ík{k{ fkÃkz {kfuoxkuLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík fkÃkzWãkuøk{kt ÷ktçkk yhMkkÚke WX{ýktLkwt Ëq»ký «ðíkuo Au. òu fu Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo ðuÃkkheykuLke VrhÞkË Mkt˼o{kt Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk Ãký ÷u¼køkwyku Mkk{u MkgkR yÃkLkkððk{kt ykðíkk WX{ýktLkwt «{ký ½xâwt Au. yk íkçk¬u þnuh Ãkku÷eMku ðuÃkkheyku íkÚkk {kfuox yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk VkuMxk MkkÚku Mktf÷Lk fu¤ðe ykøk¤ ðÄðkLke

Ãknu÷ fhe Au. íkksuíkh{kt òuRLx Ãkkur÷Mk fr{þLkh hkÄkr¢»LkLk yLku VkuMxkLkk yøkúýeyku ðå[u çkuXf ÞkuòR níke. su{kt rðrðÄ {wÆu Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk ½ýk {n¥ðLkk rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {wÏÞíðu ík{k{ {kfuoxkuLkwt hrsMxÙuþ™ fhkððkLkku íkÚkk ík{k{ ðuÃkkheyku,

ËwfkLk {kr÷fku íkÚkk ¼kzqíkkuLkk çkkÞkuzuxk Vku{o ¼hkðe MktÃkqýo zuxk çkutf íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku VkuMxk îkhk ík{k{ {kfuoxkuLku Ãkºk ÃkkXðe òý fhðk{kt ykðe Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkÚkuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk

WX{ýktLkk rfMMkk{kt ËwfkLkLkku fçkòu ÷uLkkhk Mkk{u ½hVkuzeLkku fuMk fhkþu Mkwhík : WX{ýktLkk rfMMkk{kt ËwfkLkLkku fçkòu ÷uLkkhkyku Mkk{u [kuheLkku fuMk fhðkLke Ãkku÷eMku MÃküíkk fhe Au. ËuðrfMkLk {t½kýe™k sýkÔÞk «{kýu, Ãkku÷eMku fkuRÃký Mktòuøkku{kt fkÞËku nkÚk{kt Lkrn ÷uðk sýkÔÞwt Au. ¾kMk fheLku WX{ýktLkk fuMk{kt ¼køkuzw ðuÃkkheLke ËwfkLkLkwt Ãkt[Lkk{tw fhe {kfuox yuMkkurMkÞuþLk fu ðuÃkkheyku îkhk ËwfkLkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke fkÞoðkne Lkrn fhðkLke Ãkku÷eMk íkhVÚke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt yk «fkhu WX{ýktLkk fuMk{kt ËwfkLkLkku fçkòu ÷uLkkhkyku Mkk{u ½hVkuzeLkku fuMk fhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu yk «fkhLkk rfMMkk{kt íkkfeËu Ãkku÷eMkLku òý fhe fkÞoðkne fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu ¼qíkfk¤{kt ½ýk rfMMkk{kt {kfuoxLkk ðuÃkkheyku, yøkúýeyku yÚkðk yuMkkurMkÞuþLk îkhk {æÞMÚke fhe Mk{kÄkLk-Mkux÷{uLx fhkððk{kt ykðíkwt nkuðkLke çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe Au. yk «fkhu Mkux÷{uLxLke fkÞoðkne Ãký çktÄ fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt rV÷ økwz Vufxh Ph.D. Lkk rLkÞ{ku ÃkMkkh ÚkÞk „

LkðMkkheLke økkzko fku÷usLku çke.fku{.Lkku ðøko Lknª {¤u

Mkwhík,íkk. 10

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkËe çkLke hnu÷k Ãkeyu[.ze.Lkk Lkðk rLkÞ{ku yk¾hu yksu yufuzur{f fkWrLMk÷Lke r{®xøk{kt ÃkMkkh ÚkÞk níkk. økE fk÷u Äð÷ nðu÷eðk¤kÚke þY ÚkÞu÷wt íktºk{kt rV÷ økwz Vufxh yksu Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk yu.Mke.Lke r{®xøk{kt suLke WÃkh ¼khu rððkË ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne níke yu Ãkeyu[.ze. yLku yu{.rV÷.Lkk Lkðk rLkÞ{kuLke çkkçkík{kt MkðoMkt{rík MkÄkíkk «fhýLkku MkðkoLkw{íku Mðefkh ÚkÞku níkku yLku çkkçkíkLku {tsqhe {kxu rMkÂLzfux Mk{ûk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {wÆu òýðk {éÞk {wsçk yu.Mke. Mk{ûk ÞwrLkðrMkoxe økúkLx fr{þLk (Þw.S.Mke.) íkÚkk rMkÂLzfux yLku çkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe xe®[øk (çke.Þw.xe.) îkhk rLk{kÞu÷e Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ºký ºký rhÃkkuxo níkk su{kt yksLke r{®xøk{kt rMkÂLzfuxLke Mkr{ríkLkk rhÃkkuxoLku [[ko{kt Lknª ÷uðkíkkt rððkËLke þõÞíkk ðíkkoE hne níke. Ãkhtíkw r{®xøk{kt rððkËLku AkuzeLku ík{k{ rhÃkkuxoLke çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷E ytrík{ ¼÷k{ýku {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLku yÇÞkMk {kxu sýkðkÞwt níkwt. su{kt zku. Ãktfs økrZÞk, rMkÂLzfux MkÇÞ MktsÞ ËuMkkE yLku ðe.ze.LkkÞf MkrníkLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku, suýu rððkËe ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Lkðk rLkÞ{ku hsq fÞko níkk

Ãkkxeo {kýðk økÞu÷k ík{k{Lke ÃkqAÃkhA Úkþu

y{ËkðkË : Ãkkxeo{kt {Ënkuþe yLku {MíkeLkku htøkeLk Lkþku fhðk økÞu÷kt þnuhLkkt ík{k{ ÞwðfÞwðíkeyku yLku fÃkÕMkLku yuf ÃkAe yuf ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkþu íkuðwt zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkyu sýkÔÞwt Au. rMkrhÞ÷ LktçkhLkk ykÄkhu Ãkkxeo{kt yk{trºkík ÔÞÂõíkykuLku ÃkkMk ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. íku ík{k{ r÷Mx Ãkku÷eMku fçksu fhðkLke fkÞoðkne MkkÚku íkuLkk ykÄkhu s Ãkkxeo Bnk÷ðk økÞu÷k ík{k{Lku ÃkqAÃkhA yÚkuo çkku÷kðkþu. MkkÚkkuMkkÚk Ãkkxeo{kt «kurnrçkþLk yufxLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkÚke ze.S.rðrs÷LMk MõðkìzLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykh.yu{.Mkku÷tfeyu Ãký ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

CMYK

{t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu Ëhuf {kfuoxkuyu íku{Lkk çktÄkhý{kt VuhVkh fhe Mkg rLkÞ{ku ÷køkw fhðkLkk hnuþu. Ëhufu {kfuoxkuyu íku{Lkk yuMkkurMkÞuþLkLku hrsMxzo fhkððkLkwt hnuþu. {kfuoxLkk yuMkkurMkÞuþLku ík{k{ ËwfkLkËkhku -{kr÷f íkÚkk ¼kzqykíkku rðþuLke rðøkíkku yufºk fhðkLke hnuþu. sYh Ãkzâu ík{k{

su {tsqh níkk. suLku nðu rMkÂLzfux{kt hsq fhkþu. nðu Ãkeyu[.ze.Lke økík íkk. 3SLkk hkusLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ õÞkhu ònuh Úkþu yu çkkçkík nsw MÃkü LkÚke. yu.Mke.yu yksu LkðMkkheLke yuMk.çke. økkzko fku÷usLku çke.fku{.Lkwt ytøkúuSLkwt rzrðÍLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. yk fku÷s u {kt økÞu÷e MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkyu s rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÃkíkk yu.Mke.yu rzrðÍLkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík ðzkuËhkLke ELËw çke.yuMkMke. {kE¢ku çkkÞku÷kuSLke fku÷s u Lku Ãký ¢{þ: Äkuhýu çktÄ fhðkLke «r¢ÞkLkku ykht¼ fhðkLke ÷e÷e Ítze yÃkkE níke. yk fku÷s u Lku rðãkÚkeo Lknª {¤ðk WÃkhktík Mkt[k÷fkuLku yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh Ãký ÃkkuMkkíkk Lknª nkuðkÚke fku÷s u çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík ÚkE níke. Ãke.yu[zeLke yuLxÙuLMk xuMx {tswh ÚkE økE Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt rððkËLkwt fuLÿ çkLku÷e Ãke.yu[zeLke yuLxÙuLMk xuMx Ãký yk¾hu yksLke yu.Mke.Lke r{®xøk{kt fLV{o ÚkE økE níke. yk çkkçkíkLku yksu yu.Mke.{kt hsq fhe Ëuðkíkk yuf {kºk ðe.ze.LkkÞfLkk rðhkuÄ ðå[u yk çkkçkík Ãký MðefkhkE níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk Ãkheûkk Þkusðk Mkk{u þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuyu fkøkkhku¤ {[kðe níke yLku yux÷wt s Lknª yu{.ykh.yuMkLkk ºký rðãkÚkeoykuLku AuðxLke ½zeyu Ve Ãkhík fhe ËuðkE níke yk{ Aíkkt yk «fhýLkku Ãký yksLke rV÷ økwz r{®xøk{kt ytík ykýe Ëuðkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt nðu Ãkrhýk{ õÞkhu ònuh ÚkkÞ Au yuLke WÃkh MkkiLke ®{x {tzkÞu÷e Au.

{kfuox yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk VkuMxk ÃkkMku ðuÃkkheyku rðþuLke rðøkíkku WÃk÷çÄ nkuðe òuRyu. yuMkkurMkÞuþLku VkuMxkLkkt Vku{o ¼hkðe rðøkíkku yufºk fhðkLke hnuþu. ßÞkhu fkÃkz ðuÃkkh fhíkk ík{k{ «fkhLkk çkúkufMkoLkwt Ãký hrsMxÙuþ™ fhkððkLkwt hnuþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu WX{ýkt hkufðk {kxu {kfuox yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk ðuÃkkheykuyu MknÞkuøk ykÃkðku Ãkzþu. òu fkuR þf{tË çkòh fhíkk Lke[e ®ft{íku íkÚkk ÃkkýeLkk ¼kðu fkÃkz ðu[íkku sýkÞ íkku íkwhtík {kfuox yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk VkuMxkLkk {kæÞ{Úke Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke hnuþu. yk s «fkhu yøkkW WX{ýwt fhLkkh fuu AuíkhrÃktze fhLkkh íku s {kfuox fu yLÞ {kfuox{kt Vhe ðuÃkkh fhíkku {k÷{ Ãkzu íkku íku ytøku Ãký Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke hnuþu. hkºku

fkËhþkLke Lkk¤ yLku LkðMkkhe çkòh{kt Ëçkkýku Ëqh fhkÞkt „

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke yMkhfkhf fk{økehe

Mkwhík íkk. 10

økuhfkÞËu Ëçkkýku fhe xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e fhíkk ËçkkýfíkkoykuLku yksu MkuLxÙ÷ ÍkuLku ÃkkX ¼ýkÔÞku níkku. ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷k LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤ rðMíkkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hMíkk WÃkh økuhfkÞËu fçkòu s{kðeLku çkuXu÷kt Ëçkkýku Ÿ[fe ÷uðkÞkt níkkt. Ëçkkýku Ëqh fhðkLke yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðkÚke fkuR fktfhe[k¤ku ÚkÞku Lk níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rðfhk¤ çkLke Au. hMíkkyku yLku Mkktf¤e øk÷eyku{kt Ëçkkýku fhLkkhkyku Ãkkr÷fkLkk Lkerík rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. LkðMkkhe çkòhÚke {kAeðkz íkhV síkkt hMíkkLke yuf MkkRzLkku MÚkkrLkf fkxÃkerxâkyku ð¾kh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. hMíkk WÃkh s ËkËhku yLku ÷kfzkLkku Mkk{kLk {qfe hMíkku ò{ fheLku çkuXk nkuðkLke ÍkuLkLku VrhÞkË {¤e níke. yk WÃkhktík fkËhþkLke Lkk¤ ¾kíku Mkktf¤k hMíkk

WÃkh fçkòu s{kðeLku VŠLk[hLkwt ðu[ký fhLkkhkykuLku fkhýu Ãký xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄe níke. MkkÚkkuMkkÚk økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz yLku Ãkkr÷fkLkk Ã÷kux WÃkh Ãký {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ Ëçkkýku yksu MkuLxÙ÷ ÍkuLku Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLke yMkhfkhf fk{økeheLke ÍkuLkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký yMkh òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku Ëçkký fheLku Q¼k hnuíkk ÷kufku yksLkk rËðMku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk. yksLke yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLkkt Ëçkký ¾kíkkyu ík{k{ MkkÄLk Mkk{økúeyku sÃík fhe ÷R Ëçkký zuÃkku{kt {kuf÷e ykÃke níke. Ëçkkýku Ëqh fhðkLke yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mkk{krsf ykøkuðkLkku MkkÚku Ãkkr÷fkLkk MxkVLke S¼kòuze ÚkR níke. yk [f{fÚke ðÄw íký¾kt Íhu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku òuR yk ykøkuðkLkku þkLk{kt Mk{S økÞk níkk. Ëçkkýku ¾MkuzðkLke yk fk{økehe{kt WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk MxkV rMkðkÞ yLÞ ík{k{ ÍkuLkLkku fkV÷ku ykuÃkhuþLk{kt òuzkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðkÚke Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt Ãkkr÷fkíktºkLku MkV¤íkk {¤e níke.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

F.Y.B.Sc.Lkwt 31.65 xfk Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o 2011{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»ko çke.yuMkMke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 31.65 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

FIRST CLASS : 23 39 49 55 56 64 68 71 72 79 80 81 84 85 97 102 110 111 115 130 131 148 181 187 192 201 206 219 243 244 256 259 282 290 291 298 302 309 332 352 537 561 565 566 572 573 575 600 613 635 664 668 690 700 703 706 709 710 719 728 764 767 772 776 782 783 793 817 827 833 838 842 1010 1034 1036 1046 1050 1051 1060 1063 1064 1065 1070 1087 1094 1100 1102 1104 1117 1129 1132 1134 1138 1139 1146 1183 1211 1214 1216 1226 1228 1229 1233 1235 1248 1255 1261 1262 1263 1265 1276 1334 1336 1346 1352 1384 1749 1753 1759 1774 1787 1789 1795 1797 1805 1808 1809 1822 1823 1843 1844 1856 1873 1883 1893 1898 1901 1912 1923 1930 1936 1939 2038 2066 2081 2105 2108 2121 2148 2163 2177 2197 2200 2210 2211 2308 2364 2365 2378 2393 2399 2400 2416 2448 2565 2606 2622 2917 2923 2927 2990 2993 3002 3026 3109 3128 3129 3186 3211 3506 3579 3646 3771 3804 3809 3848 3859 3866 3870 3877 3892 3895 3919 4016 4026 4068 4083 4090 4286 4287 4298 4300 4312 4338 4345 4378 4379 4380 4401 4548 4577 4604 4625 4687 4691 4695 4705 4706 SECOND CLASS : 1 3 7 8 9 10 11 17 25 28 29 30 31 38 41 46 51 54 57 61 65 66 73 74 75 76 77 78 82 86 88 89 94 96 98 99 100 101 104 105 107 114 120 126 129 137 142 145 146 147 153 154 163 164 165 167 168 174 180 184 190 198 213 215 216 220 227 228 232 237 241 245 246 247 249 250 252 253 258 261 262 270 275 276 279 280 281 292 300 308 310 314 315 318 328 329 330 334 336 337 340 346 347 351 512 514 526 527 528 533 534 538 542 550 552 555 556 567 571 586 590 593 594 603 611 624 626 627 650 651 652 655 656 666 667 672 675 682 688 695 698 699 705 708 711 720 724 726 730 734 741 743 745 747 753 755 771 773 774 797 801 806 807 808 811 823 830 837 841 852 853 854 998 1000 1002 1006 1008 1011 1012 1015 1016 1025 1026 1033 1035 1037 1038 1052 1053 1062 1066 1072 1075 1076 1077 1080 1083 1084 1089 1090 1096 1101 1105 1106 1114 1115 1116 1119 1123 1130 1131 1141 1142 1145 1147 1153 1155 1160 1162 1166 1172 1177 1179 1181 1190 1191 1194 1196 1201 1205 1206 1209 1213 1215 1217 1218 1220 1223 1224 1225 1237 1238 1243 1253 1256 1258 1259 1266 1267 1282 1295 1302 1304 1312 1315 1320 1323 1326 1329 1345 1355 1368 1385 1386 1390 1402 1748 1757 1758 1761 1762 1767 1779 1780 1785 1788 1794 1801 1802 1804 1812 1833 1834 1847 1850 1852 1855 1858 1860 1862 1865 1866 1867 1874 1876 1877 1879 1880 1881 1885 1886 1890 1891 1892 1895 1896 1900 1905 1909 1910 1913 1914 1916 1920 1921 1931 1932 1938 2020 2021 2022 2025 2026 2027 2029 2031 2032 2040 2042 2048 2049 2050 2052 2060 2062 2063 2064 2065 2074 2075 2078 2084 2085 2086 2088 2089 2095 2100 2102 2109 2110 2111 2112 2115 2120 2123 2136 2137 2143 2146 2174 2175 2176 2180 2181 2184 2186 2188 2189 2190 2192 2194 2198 2204 2206 2217 2309 2311 2353 2367 2369 2374 2376 2380 2382 2383 2385 2388 2389 2390 2392 2401 2402 2403 2413 2419 2438 2447 2449 2455 2486 2501 2527 2528 2532 2540 2543 2549 2551 2568 2571 2591 2593 2612 2613 2644 2664 2926 2928 2944 2946 2954 2955 2956 2959 2962 2970 2971 2985 2991 2992 2999 3001 3011 3012 3014 3015 3016 3017 3018 3024 3030 3033 3039 3042 3046 3048 3057 3086 3089 3107 3116 3124 3133 3136 3148 3149 3157 3164 3171 3180 3205 3220 3222 3224 3225 3232 3234 3236 3241 3244 3504 3509 3521 3523 3530 3573 3574 3728 3734 3763 3768 3799 3800 3811 3812 3813 3814 3817 3822 3827 3834 3840 3843 3844 3846 3847 3850 3851 3854 3855 3858 3860 3863 3864 3872 3876 3878 3885 3886 3889 3890 3898 3909 3911 3913 3920 4000 4022 4031 4070 4073 4075 4077 4082 4088 4089 4100 4109 4112 4115 4121 4131 4134 4168 4170 4171 4178 4187 4295 4296 4311 4321 4334 4335 4336 4339 4341 4353 4354 4355 4356 4383 4385 4388 4390 4392 4410 4411 4418 4425 4486 4488 4489 4490 4494 4498 4499 4505 4506 4510 4512 4513 4522 4523 4524 4527 4529 4531 4532 4533 4536 4537 4545 4556 4559 4560 4563 4564 4586 4591 4601 4605 4609 4616 4619 4692 4694 4697 4698 4702 4707 4708 4709 4710 PASS CLASS : 2 4 42 106 125 140 156 166 182 189 191 203 214 221 226 229 233 285 313 338 342 344 345 354 355 356 357 358 359 365 366 367 370 372 375 376 381 382 383 384 385 386 387 394 401 406 408 417 418 427 466 469 474 475 477 478 479 481 488 490 491 492 493 501 502 503 504 505 506 507 509 568 598 605 722 725 736 750 769 787 809 810 819 836 847 860 869 871 874 875 878 880 886 887 888 890 891 892 895 897 898 906 916 924 942 961 973 976 982 983 985 986 989 990 991 992 993 994 997 1041 1054 1078 1081 1156 1157 1159 1165 1170 1175 1176 1178 1185 1221 1231 1232 1240 1245 1272 1273 1275 1291 1294 1297 1303 1341 1388 1391 1410 1480 1481 1482 1484 1487 1488 1490 1491 1492 1503 1504 1506 1509 1511 1512 1517 1518 1522 1527 1528 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1557 1558 1559 1560 1564 1565 1567 1570 1571 1576 1579

1585 1734 1882 1953 1971 2008 2203 2243 2300 2358 2560 2685 2714 2767 2911 3119 3269 3285 3301 3357 3481 3500 3691 3871 3943 3963 3995 4081 4254 4280 4373 4447 4502 4585 4638 4674 4685

1588 1592 1599 1613 1616 1617 1626 1727 1728 1729 1738 1746 1768 1777 1800 1813 1851 1861 1872 1878 1889 1911 1915 1918 1926 1928 1935 1940 1941 1949 1954 1957 1958 1959 1960 1963 1966 1967 1968 1970 1973 1974 1978 1980 1984 1986 1996 2003 2005 2007 2014 2015 2036 2037 2076 2127 2129 2168 2179 2202 2214 2226 2231 2233 2234 2236 2237 2239 2240 2242 2245 2247 2254 2262 2281 2287 2289 2294 2297 2299 2302 2312 2321 2323 2324 2327 2328 2336 2339 2342 2363 2366 2372 2384 2453 2454 2473 2475 2493 2537 2561 2590 2592 2600 2625 2631 2632 2649 2683 2684 2686 2694 2695 2697 2700 2702 2703 2705 2706 2708 2716 2717 2722 2723 2726 2751 2753 2755 2761 2762 2841 2858 2859 2860 2877 2878 2890 2891 2893 2894 2912 2913 2989 3025 3029 3038 3043 3075 3099 3112 3122 3141 3158 3159 3215 3223 3240 3243 3267 3268 3270 3271 3274 3275 3276 3277 3278 3281 3282 3284 3287 3288 3290 3291 3292 3293 3294 3298 3299 3300 3303 3305 3306 3307 3311 3318 3337 3342 3353 3355 3369 3375 3377 3378 3381 3387 3446 3447 3451 3478 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3495 3497 3498 3499 3501 3529 3572 3590 3596 3657 3660 3672 3683 3686 3719 3756 3765 3766 3782 3796 3797 3803 3830 3837 3884 3894 3900 3915 3926 3928 3929 3931 3935 3936 3944 3945 3947 3950 3951 3953 3958 3959 3960 3962 3964 3965 3966 3968 3971 3976 3984 3985 3987 3990 3997 3998 3999 4007 4011 4013 4020 4054 4056 4060 4159 4169 4190 4193 4195 4196 4202 4203 4208 4210 4256 4264 4265 4266 4267 4268 4271 4275 4277 4278 4285 4322 4325 4328 4344 4360 4368 4370 4371 4372 4374 4386 4431 4432 4437 4438 4439 4441 4442 4444 4470 4474 4476 4478 4479 4480 4481 4482 4492 4496 4504 4509 4535 4540 4554 4555 4569 4573 4578 4579 4596 4597 4598 4606 4608 4615 4620 4624 4627 4632 4640 4641 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4686 4704 4712 4715 A.T.K.T. : 5 6 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24 26 27 32 33 34 35 36 37 40 43 44 45 47 48 50 52 53 58 63 67 69 70 83 87 91 92 93 95 103 108 112 113 116 118 119 122 123 124 127 128 132 133 134 135 136 138 139 141 149 150 151 152 158 160 161 162 171 173 176 177 178 179 183 185 186 193 194 195 196 197 200 204 205 207 208 211 217 218 222 223 224 225 230 231 234 235 238 239 240 242 248 251 254 255 257 260 263 264 265 266 268 269 271 274 277 278 283 284 286 287 288 289 293 295 296 297 301 304 306 307 312 316 319 321 323 324 325 326 327 331 333 335 339 341 348 349 353 508 510 511 513 515 518 520 521 522 523 524 525 529 530 531 535 539 540 541 543 544 545 547 548 549 551 553 554 558 560 562 563 564 569 570 574 576 577 579 580 581 582 583 584 585 587 588 589 591 592 595 596 597 599 602 604 606 607 608 609 610 612 616 617 618 621 622 623 625 628 629 630 631 632 636 637 638 639 640 641 642 645 646 647 648 649 653 654 657 658 659 660 661 663 665 670 671 673 674 676 677 678 679 680 681 683 684 685 687 689 691 692 693 694 696 697 702 707 712 713 715 716 717 718 721 723 729 731 733 738 739 740 742 746 748 749 751 752 754 756 757 758 759 761 765 768 775 778 779 780 781 784 785 786 788 789 790 791 792 794 795 796 798 799 800 802 804 805 812 813 818 820 821 824 825 829 831 832 834 835 839 840 843 844 848 849 850 851 856 857 999 1001 1003 1004 1005 1007 1009 1013 1014 1017 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1039 1040 1042 1043 1044 1045 1047 1048 1049 1055 1056 1058 1059 1061 1067 1068 1069 1071 1073 1074 1079 1082 1085 1086 1091 1092 1095 1097 1098 1099 1103 1107 1108 1109 1110 1111 1113 1118 1120 1121 1122 1124 1125 1126 1127 1128 1133 1135 1136 1137 1140 1143 1144 1148 1149 1150 1151 1152 1158 1161 1163 1164 1167 1168 1169 1171 1173 1174 1180 1182 1184 1186 1187 1188 1189 1195 1197 1198 1199 1200 1203 1204 1207 1210 1212 1219 1222 1227 1234 1239 1241 1242 1247 1250 1252 1254 1257 1260 1268 1270 1271 1277 1279 1280 1281 1283 1284 1286 1288 1289 1290 1293 1298 1299 1301 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1314 1316 1318 1319 1321 1322 1324 1327 1328 1330 1331 1332 1335 1337 1340 1342 1348 1351 1353 1356 1358 1363 1364 1366 1367 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1376 1378 1379 1380 1381 1382 1387 1389 1392 1393 1394 1395 1399 1400 1401 1403 1407 1408 1411 1412 1414 1416 1417 1420 1421 1423 1426 1433 1434 1438 1439 1445 1448 1450 1452 1453 1458 1463 1468 1469 1473 1475 1477 1478 1479 1750 1751 1752 1754 1755 1763 1764 1766 1769 1770 1771 1772 1773 1775 1776 1781 1783 1784 1790 1791 1792 1796 1798 1803 1806 1807 1810 1811 1814 1815 1816 1819 1820 1824 1826 1827 1828 1829 1831 1832 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1842 1845 1846 1848 1849 1853 1854 1863 1864 1868 1869 1870 1871 1875 1884 1887 1894 1897 1902 1903 1906 1907 1908 1919 1924 1925 1927 1929 1934 2019 2023 2024 2028 2030 2033 2034 2035 2039 2043 2044 2045 2046 2047 2051 2053 2054 2055 2056 2057 2061 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2077 2079 2080 2082 2083 2087 2090 2091 2092 2093 2094 2096 2097 2098 2099 2101 2103 2104 2106 2107 2113 2116 2117 2118 2119 2122 2126 2128 2130 2132 2133 2134 2135 2138 2139 2140 2141 2142 2145 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2162 2164 2165 2166 2169 2170 2171 2172 2173

2178 2207 2306 2350 2375 2411 2434 2466 2491 2510 2531 2559 2578 2598 2617 2635 2647 2669 2899 2916 2934 2950 2968 2981 3003 3023 3049 3063 3074 3091 3104 3123 3142 3156 3173 3187 3198 3213 3237 3503 3518 3533 3554 3570 3602 3627 3643 3730 3743 3773 3815 3832 3861 3887 3906 3925 4010 4030 4079 4099 4113 4128 4147 4173 4288 4309 4340 4381 4399 4413 4427 4503 4526 4550 4570 4590 4613 4699

2183 2185 2187 2191 2193 2195 2196 2199 2201 2205 2208 2209 2212 2213 2215 2216 2218 2219 2220 2303 2307 2310 2313 2314 2315 2343 2344 2347 2348 2349 2351 2352 2354 2355 2356 2359 2368 2370 2371 2373 2377 2381 2386 2391 2394 2395 2397 2398 2405 2406 2412 2414 2415 2417 2418 2422 2427 2430 2431 2433 2435 2437 2439 2442 2443 2456 2457 2461 2462 2464 2468 2469 2476 2479 2482 2483 2484 2485 2487 2489 2492 2496 2498 2500 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2511 2512 2513 2515 2516 2517 2518 2524 2526 2529 2533 2534 2536 2542 2544 2548 2553 2554 2555 2557 2562 2563 2566 2567 2570 2572 2573 2575 2576 2577 2579 2580 2581 2582 2584 2585 2586 2588 2595 2596 2599 2602 2603 2604 2605 2607 2608 2609 2611 2614 2618 2620 2621 2623 2624 2626 2628 2629 2633 2634 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2645 2646 2648 2652 2653 2656 2658 2659 2662 2665 2666 2667 2670 2671 2674 2675 2676 2678 2679 2680 2681 2682 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2908 2909 2914 2915 2918 2919 2922 2924 2925 2929 2930 2931 2932 2933 2937 2939 2940 2941 2942 2943 2945 2947 2948 2949 2951 2952 2953 2958 2961 2963 2964 2965 2966 2967 2969 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2982 2983 2984 2986 2987 2988 2994 2995 2996 2997 3004 3005 3007 3008 3010 3013 3019 3020 3021 3022 3027 3031 3032 3034 3035 3036 3040 3041 3045 3047 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3058 3060 3061 3062 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3076 3077 3078 3080 3082 3083 3084 3085 3087 3090 3092 3093 3095 3096 3097 3098 3100 3101 3102 3103 3105 3106 3108 3110 3111 3113 3114 3117 3118 3120 3126 3127 3130 3131 3132 3134 3135 3137 3139 3140 3143 3144 3145 3146 3147 3151 3152 3153 3154 3155 3160 3161 3162 3163 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3174 3175 3176 3177 3178 3181 3182 3183 3184 3185 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3199 3200 3202 3203 3206 3207 3208 3209 3210 3212 3216 3217 3219 3221 3227 3229 3230 3231 3233 3235 3238 3239 3242 3245 3247 3248 3249 3256 3258 3262 3505 3507 3508 3510 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3519 3520 3522 3524 3525 3526 3527 3528 3531 3532 3534 3535 3536 3537 3544 3545 3546 3548 3551 3552 3557 3559 3560 3562 3563 3564 3566 3567 3568 3569 3571 3578 3584 3586 3592 3593 3594 3595 3598 3601 3605 3610 3611 3613 3615 3619 3620 3622 3623 3624 3628 3629 3630 3631 3635 3637 3638 3640 3641 3642 3644 3647 3650 3651 3654 3724 3725 3726 3727 3729 3731 3733 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3744 3745 3746 3748 3749 3751 3752 3754 3770 3772 3774 3775 3776 3777 3801 3802 3806 3807 3808 3810 3816 3818 3819 3820 3823 3824 3826 3828 3829 3831 3835 3836 3839 3841 3842 3849 3852 3853 3856 3857 3862 3867 3868 3869 3874 3875 3879 3880 3881 3882 3888 3891 3896 3897 3899 3901 3902 3903 3904 3905 3907 3908 3912 3914 3916 3918 3921 3922 3923 3924 3927 3930 3932 3933 3938 4001 4002 4003 4005 4009 4012 4015 4017 4018 4019 4023 4025 4027 4028 4029 4032 4033 4034 4035 4036 4069 4071 4072 4074 4078 4080 4084 4085 4087 4092 4093 4095 4096 4097 4098 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4110 4111 4114 4116 4117 4118 4119 4120 4122 4124 4125 4127 4129 4130 4132 4135 4136 4137 4142 4143 4144 4145 4149 4154 4155 4156 4157 4163 4165 4166 4167 4172 4174 4175 4177 4179 4180 4182 4184 4185 4186 4188 4289 4290 4291 4293 4294 4299 4302 4303 4305 4306 4310 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4324 4326 4329 4342 4343 4346 4347 4349 4350 4352 4375 4376 4377 4382 4384 4387 4389 4391 4393 4395 4396 4397 4398 4400 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4412 4414 4415 4416 4417 4419 4420 4421 4422 4423 4426 4428 4483 4484 4485 4487 4491 4493 4497 4500 4501 4508 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4525 4528 4530 4534 4538 4539 4541 4543 4544 4546 4549 4551 4552 4553 4557 4558 4561 4562 4565 4566 4568 4571 4572 4575 4576 4581 4583 4584 4587 4588 4589 4592 4595 4599 4600 4602 4603 4607 4610 4611 4612 4614 4617 4618 4626 4629 4688 4689 4690 4693 4696 4700 4701 4703 Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞwt Au : 392 410 1841 2458 3094 3201 3246 3250 3251 3406 3449 3511 3604 3673 3825 4024 4263 Ãkrhýk{ yxfkðkÞwt Au. : 143 350 1756 1793 1857 1933 2404 2420 2530 3549 3883 4091 4094 4162 4164 4181 4183 4297 4308 FORM WITHDRAWN : 59 60 90 109 117 121 144 155 157 159 169 172 175 199 202 210 212 267 299 305 343 517 536 601 614 619 620 662 686 704 727 732 735 737 760 762 770 777 803 814 816 822 846 1093 1112 1154 1192 1362 1375 1778 1782 1786 1799 1817 1821 1859 1888 1904 1917 1922 1937 2058 2059 2114 2125 2131 2144 2147 2161 2304 2305 2361 2426 2446 2450 2470 2490 2495 2497 2502 2541 2594 2597 2650 2651 2654 2660 2907 2910 2935 2936 2957 2998 3028 3050 3081 3088 3115 3121 3125 3138 3214 3218 3755 3758 3764 3845 4067 4301 4331 4348 4424 4542 4547 4582 4594 4622

y{hLkkÚk Þkºkk: hrsMxÙuþLk «r¢Þk rðrÄðík heíku þY (yusLMke)

sB{w, íkk.10

y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkLkk rËðMkÚke þY ÚkR hne Au. ©kRLk çkkuzoLkk MkeRyku ykh.fu. økkuÞ÷u fÌkwt Au fu Þkºkk {kxu hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk yksu rðrÄðík heíku þY þY økR Au. LkkUÄýe ykuLk÷kRLk ÚkR þfþu. ËuþLke swËe swËe 149 çkUf þk¾kyku{kt LkkUÄýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. rðï rnLËw Ãkrh»kË MkrníkLkkt fux÷ktf MktøkXLkku ÞkºkkLku çku {rnLkk MkwÄe òhe hk¾ðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe hÌkk Au. r rðrnÃkLkk sB{w fk~{eh yæÞûk h{kfktík Ëwçkuyu fÌkwt Au fu, íkeÚkoÞkºkkLke Mk{Þ{ÞkoËk ½xkzðkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. y{u 15{e sqLkÚke Þkºkk þY fheþtw. fkuý ykLkku rðhkuÄ fhu Au íkuLkk Ãkh y{khe Lksh hnuþu. çkeS çkksw ©kRLk çkkuzoLkk MkÇÞ rLkð]¥k sÂMxMk S.ze. þ{koyu Þkºkk {kxu 46 rËðMk Lk¬e fhðkLke çkkçkíkLku ÞkuøÞ økýkðe Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLku ÷RLku Mkhfkhu Ãký «kÚkr{f íkiÞkhe þY fhe Au. rðíku÷k ð»kkuo{kt yLkuf ð¾ík ºkkMkðkËeykuyu nw{÷k fhðkLke [uíkðýe ykÃke nkuðk Aíkkt Þkºkk fÞkhuÞ hkufkR LkÚke. y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ËþoLk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. ©Øk¤wykuLku Ãkqhíke MkwrðÄk {¤u íkuðe ¾kíkhe Ëh ð¾íku fhðk{kt ykðu Au. y{hLkkÚk Þkºkk {køko{kt RL£kMxÙf[h MkwrðÄkyku MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku Ãknu÷kÚke s þY ÚkR [qõÞk Au. nðk{kLkLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuR ðkík fhkR LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku. 12 Ãkheýk{Lke

îkhk çku rËðMk çkkË økwYðkhLkk hkus ònuh ÚkðkLkwt Au. su{kt yLÞ rðãkÚkeoyku Ãkh {kLkrMkf heíku ¾hkçk yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxu çkkuzo îkhk yufÃký xkuÃkxuLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhþu Lknª. íkuðe s heíku Äku. 10Lkk Ãkheýk{{kt Ãký xkuÃkxuuLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhkþu Lknª. yk WÃkhktík yíÞkhMkwÄe rðãkÚkeoyku ÃkkMk nkuÞ fu LkkÃkkMk íkuLke MkkÚku xfkðkheLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku níkku. nðu çkkuzuo yk ð»koÚke {kfoþex{kt MkeçkeyuMkMke çkkuzoLke {kVf økwýLke Mkk{u økúuz yLku økúuz fkuzLkku WÕ÷u¾ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkMkoLxkR÷ huLf yux÷u þwt rþûký çkkuzuo rðãkÚkeoykuLku ÃkMkuoLxkR÷ huLf ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt W.Ëk íkhefu yuf ðøko{kt 60 rðãkÚkeoyku Au. su{kt yuf rðãkÚkeoLku økýeík{kt 92 økwý ykÔÞk Au. çkkfeLkk 54 sux÷k rðãkÚkeoykuLku 91 yÚkðk íkuLke Lke[u økwý ykÔÞk Au. íkku 54 ¼køÞk 60 økwÛÞk 100 fheyu íkku 90 økwýyu ÃkMkuoLxkR÷ huLf økýkÞ.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{nwðk{kt

þfu. yøkkW yk rMk{uLx Ã÷kLxLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkÞkoðhý {tswhe hË Úkðe òuEyu fkhý fu íku {tswhe yøkBÞ yLku yÞkuøÞ fkhýkuMkh ykÃkðk{kt ykðe níke. yk MÃkü ð÷ýLku fuLÿ Mkhfkhu Ãký {tswheLke {nkuh {khe nkuðkLkwt rLkðuËLk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fÞwO nkuðkLke {krníke ònuh rníkLke yhS{kt hsqykíkku fhLkkhk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt. økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt fu, yk ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhe fuLÿ Mkhfkhu Mk{økú Ã÷kLx M¢uÃk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rLkh{kyu òu rMk{uLx Ã÷kLx çkktÄðku s nkuÞ íkku fux÷ef þhíkkuLku yÄeLk yLÞ rðMíkkh{kt çkktÄe þfþu Ãkhtíkw Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkk yk rðMíkkh{ktÚke íkku Ã÷kLx ¾Mkuze s ÷uðku Ãkzþu. yk rhÃkkuxo yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkwt rLkðuËLk hufkuzo Ãkh ÷E [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sw÷kE {kMk{kt ÷uðk {ktøkíke níke. Ãkhtíkw, rLkh{k íkhVÚke fuLÿLkk yk rLkýoÞ yLku rLk»ýkíkkuLkk yk rhÃkkuxoLku økúeLk rxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkhðkLkku {ík ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt ¾tzÃkeX fÌkwt fu, Ãknu÷k fkuxoLku íkku rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fhðk Ëku. Auðxu ònuh rníkLke yk yhS{kt rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ÞkuøÞ nwf{ fhðk {kxu þw¢ðkh Ãkh MkwLkðýe rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

rðsÞ Ëu¾kÞku Au, nwf{Lke hkn òuEyu Aeyu: zkì. f÷MkrhÞk

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkk ynuðk÷, íkuLke ¼÷k{ýku yLku fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku ðÄkðe ÷uíkkt {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{uLkk yktËku÷LkLkk yøkúýe zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu fÌkwt níkwt fu, su{ fku÷tçkMkLku ËrhÞk{kt Ãkûkeyku Ëu¾kðk {ktzâk íÞkhu íkuýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu s{eLk nðu LkSf{kt s nkuðkLke {Lku ¾kºke Au íku s heíku rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyu rLkh{k Ã÷kLx s¤kþÞLkk MÚkkLku nkuðkLke ¼÷k{ý ykÃke íku y{khk {kxu Ãkûkeyku Ëu¾kðk Mk{kLk Au. nðu Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ YÃke s{eLk nkÚkðUík{kt s Ëu¾kÞ Au. fkhý fu, 18{e {k[uo Mkw«e{ fkuxou ßÞkhu rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku Mk{økú {wÆu yÇÞkMk fhðk sýkÔÞwt íÞkhu MÃkü fÞwO

níkwt fu, yk Mkr{ríkLkwt íkkhý rLkh{k, Mkhfkh yLku {nwðkLkk økk{ðkMkeyku ËhufLku çktÄLkfíkko hnuþu. nðu Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃke ËeÄku Au yLku fuLÿ Mkhfkhu Ãký ð÷ý MÃkü fÞwO Au. íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkwt ð÷ý ykþkMÃkË sýkÞ Au. yk WÃkhktík, íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke su ZktfrÃkAkuzkLkwt fk{ fÞwO Au íku yk rhÃkkuxuo ¾wÕ÷wt Ãkkzâwt Au. fkutøkúuMkLke rËÕneLke Lkuíkkøkeheyu íku{Lku hksfeÞ {ËË fhe nkuðk ytøku ÃkwAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷{kt íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, hknw÷ økktÄe yLku sÞhk{ h{uþu fkuE hksfeÞ {ËË LkÚke fhe Ãký su Mkk[wt níkwt íku ¼khÃkwðof sýkðe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

yuÃk÷

çkòh{ktÚke Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt íku{kt 13 ftÃkLkeykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ELVkurMkMk rðï{kt MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ xufLkku÷kuS çkúkLz íkhefu Au. ELVkurMkMk xqtf Mk{Þ{kt s {n¥ðÃkqýo MÚkkLk {u¤ðe ÷u íkuðe þõÞíkk Au. VuMkçkwf 19.1 yçks zku÷hLke çkúkLz ðuÕÞw MkkÚku ÞkËe{kt 35 MÚkkLku Au. [kELkeÍ Mk[o yuÂLsLk çkuËw 29{k MÚkkLku Au. xkuÞkuxk rðïLke MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ fkh çkúkLz íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne Au. yk ftÃkLkeyu 2010{kt ½ýe fkh ¾k{eLkk fkhýu Ãkhík ¾U[e ÷eÄe nkuðk Aíkkt íku nsw Ãký íku Lktçkh ðLk Au, xku[Lke 100 çkúkLzLke fw÷ ðuÕÞw 17 xfk ðÄeLku 2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h ÚkE økE Au. fux÷ef ftÃkLkeykuLke çkúkLz ðuÕÞw ðÄe Au ßÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuLke çkúkLz ðuÕÞw{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

yk MkÃíkknu

ðÄkhku fhðk ytøku rð[khýk {kxu çkwÄðkhu RSykuyu{Lke çkuXf {¤ðkLke níke. òufu, fux÷kf «ÄkLkku çkuXf{kt ¼køk ÷R þfu íku nuíkwÚke yk çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. nðu RSykuyu{Lke çkuXf 17{e yÚkðk 18{e {uLkk hkus {¤e þfu Au.òufu, Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk {kxu ykøk¤ ðÄðk {tsqhe {¤e økR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku rLkÞtºký {wõík fÞko çkkË «íÞuf 15 rËðMku ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhkíke níke, Ãkhtíkw ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾íkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhðkLke MkhfkhLke ‘rçkLkMk¥kkðkh Mk÷kn’Lku Ãkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuyu òLÞwykhe çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fkuR MkwÄkhku fÞkuo LkÚke. òufu, nðu rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeyku økwÁðkh yÚkðk þw¢ðkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 3 MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au. ðíko{kLk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLkwMkkh

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 8.50 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke sYh Au, Ãkhtíkw yk ¼kð ðÄkhku yuf MkkÚku MkeÄku s økúknf Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðþu Lknª. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ nk÷{kt MÚkkrLkf ðu[ký ðuhkLkk Mk{kðuþ çkkË zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh «rík r÷xh Y. 16.17Lkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hne Au. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ WÃkhktík ºkýuÞ ykuR÷ ftÃkLkeyku fuhkuMkeLk Ãkh «rík r÷xh Y. 29.69 yLku hktÄý økuMk Ãkh «rík 14.2 rf.økúk.Lkk rMkr÷Lzh Ãkh Y. 329. 73Lkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hne Au.

MkiV-MkkunkLkk

¼khíkeÞ r¢fuxh ÃkxkizeLkk rÃkíkhkE ¼kE yLku MkiV y÷e íku{s Mkkunk y÷eLkk fkfk ÚkkÞ Au. EMVLËeÞkhLkk rÃkíkk {ush sLkh÷ LkðkçkÍkËk {kun{Ë y÷e Ãkxkize {LMkwh y÷e ¾kLkLkk rÃkíkk E^íke¾kh y÷e ¾kLkLkk LkkLkk ¼kE ÚkkÞ. ¼khík yLku ÃkkfLkk ¼køk÷k ð¾íku LkðkçkÍkËkyu ÃkkrfMíkkLk{kt s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku íkuyku Ãkkf yk{eo{kt òuzkÞk níkk ßÞkhu íku{Lkk {kuxk¼kE E^íke¾kh ¼khík{kt s hÌkk níkk. EMVLËeÞkh Ãkxkize nS Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ykEyuMkykELkk zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ rLk{kÞk Au yLku íku{Lku ÃkkþkLkk yLkwøkk{e çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. EMVLËeÞkh nk÷ ¼khíkLkk [eV ykuV yk{eo sLkh÷ ðe fu ®MknLke MkkÚku ¼ýíkk níkk. íkuyku Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷k y{urhfkLke yk{eo ðkph fku÷us{kt MkkÚku yÇÞkMk fhíkk níkk. ÃkkrfMíkkLk yk{eoyu y{urhfk{kt íkk÷e{ {kxu {kufÕÞk nkuÞ íkuðk EMVLËeÞkh Ãknu÷k xkuÃk hu®Lføk yk{eo ykurVMkh níkk. y÷ fkÞËk MkrníkLkk ºkkMkðkËe økúqÃkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykE MkkÚku MkkXøkktX Ähkðíkk nkuðkLkku nkuçkk¤ku {åÞku Au íÞkhu EMVLËeÞkhLku ykEyuMkykELkk ðzk çkLkkððkLke rn÷[k÷Lku ¼khík ÔÞqnkí{f økýeLku íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt Au. ykEyuMkykELkwt ð÷ý ¼khík rðhwØ rĬkhLke ÷køkýe Vu÷kððkLkwt Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555 2011122976

òuEyu Au. zÙkEðh òuEyu Au. {ku. 9825175803 2011124230

çkuhkusøkkhku {kxu hkusøkkh Ocean’ s Ltd ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu 49, 10 ÃkkMk, 12 ÃkkMk yLku økúußÞwyux Akufhk/ AkufheykuLke sYh Au. W{th 16Úke 35 Ãkøkkh 6500 hnuðk yLku {uzef÷ £e ðkÃke- 8401324403, 9904348279

2011118985

{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ fr{þLk 9825270813 2011123099

{kýMkku òuRyu Au. ËwfkLk{kt Ãkh[qhý fk{ {kxu {kýMkku. 9427898294 2011123329

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

ðhkAkhkuz Ãkh zuLx÷ Âõ÷Lkef òuRyu Au. ykuðLkLkk fkheøkh, òuRyu Au. fLMke÷ fk{ {kxu P{VíkLkk ¼kðu yk {kU½ðkhe{kt {kxu MxkV òuRyu Au. 98981- Vexh, xLkoh, ðuÕzh, yLkw¼ðe ðkÞh{uLk òuRyu. çknuLkku {kxu {kºk (ºkeMk YrÃkÞk{kt) çkLLku nkÚk{kt {nUËe 95803, 9879222508 R÷uõxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk. 9825944351 2011123449 2011123323 {wfkðku. {kuçkkR÷:9825113137, 98251íkkífkr÷f òuEyu Au. økwshkík 21873 ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ 9825373934 (2101) 2011122860 yLku {nkhk»xÙ{kt “nuÕ÷ku ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 2011122462 zkuõxh” {uzef÷ zehuõxhe òuRyu Au ykÃkLke yÃkuûkk yLku Ãkøkkh 8000+ f{eþLk ÷wxku {^ík{kt ÷wxku çkøkMkhkLkk çkLkkðíke ftÃkLkeLku Mkwhík ÷kÞfkík yLkwMkkh ¾kºkeÃkqðof 7567098822, 97247- ÷uxuMx ËkøkeLkk JHLkk [uLk, ÷fe, ËwÕnLkMkux, zkÞ{tzMkuxLkku ykuVeMk {kxu (1) ÷uze xu÷e òuçk {u¤ððk {kxu MktÃkfo:- 94026 2011123431 {kfuoxªøk, yufÍeõÞwxeð- MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ: ze÷eðhe{uLk MkkÄkhý ytøkúuS rðþk¤ ¾òLkku nku÷Mku÷{kt økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh, ELxhLkux 2760031 ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkwt nkuÞ y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Ëkuzku... 2011123325 yLku ytøkúuS òýfkh. (2) òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxu íkuðk ze÷eðhe{uLkLke sYh Au. Ëkuzku... “©ehk{ E{exuþLk”, ykuVeMk ykMkeMkxLx, çkUf íkÚkk yLkw¼ðe Akufhe/ Akufhkyku {¤ku. MktsÞ {uzef÷ yusLMke Ãknu÷ku {k¤, çktþeÄh {kuxk{tËeh, çknkhLkk fk[Lkk yLkw¼ðe. Pickup/ drop yLku s{ðk B- 1, MLkunMkkøkh yuÃkkxo{uLx fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, xwÔne÷h sYhe.yhS MkkÚku {kxuLke MkwrðÄk MkkÚku (ykf»kof MkiÞËÃkwhk, ðktfeçkkuhze [kixkçkòh, 2011119097 YçkY {¤ku: nuÕ÷ku ELVku{ezeÞk Ãkøkkh) Mo. þknÃkkuh. zku. ¼¬kLkk Mkwhík. MkrðoMkeÍ. 406 Lk{oËk 9377774277, ÃkkxoxkR{{kt fkuRÃký fk{ fÞko Ëðk¾kLkk ÃkkMku Mkwhík. 2011123371 fkuBÃ÷uûk fzeðk÷k Mfq÷Lke 9377744479 ðøkh «rík¼k økúwÃk{kt 5500 zkÞhu õ x ¼híke Reliance ¼heLku òuzkRLku Ëh {rnLku 2011123463 çkksw{kt rMkrð÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ: òuRyu Au. {uzef÷ ÃkuÚkku÷kuS SS Service{kt Akufhk- 3000Úke ðÄw f{kðku. 11Úke 7. Mo: 94268- ÷uçkkuhuxhe ç÷z f÷uõþLk MxkV AkufheykuLke Ãkøkkh. 15- 9979461194, 93751 hkuÞÕxe+ 55555 òuRyu Au. YçkY {¤ku. 11 Úke 20,000/-+ 07778 2011123507 2011122534 ykX{eÚke, 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk «{kuþLk. Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃký Âõ÷Lkef÷ 9726561200 økú u ß Þw y u x . ÷uçkkuhuxhe, 2011122485 òíkLke, fkuRÃký søÞkyu {nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k {k¤u, yzksý- 9228557334, {nkðeh fkzeoÞkfLke çkksw{kt, Mkwhík- 9898614299, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. ðhkAk- 9727747701, 2011123473 fíkkhøkk{97277- òuRyu Au. ç÷zçkUf 47704, WÄLkk- 93775- heMkuÃMkLkeMx (÷uzeÍ/ suLxMk) 72437, LkðMkkhe- çke.fku{ ÃkkMk Ãkxkðk¤k ½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh Ãk0009714700450 yuMkyuMkMke ÃkkMk 7000 f{kyku. 800092011120485 MðnMíkkûkh{kt yhS fhku òuRyu Au. Ãkxu÷ fkuBÃÞwxh Mku¢uxhe Mkwhík nuÕÚkfuh 21511, 9099244155, 9173331776 [~{k½h MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. VkWLzuþLk MkkðosrLkf 2011120477 Mo. 9825263811 nku  MÃkx÷ hk{Ãkw h k Mkw h ík ¾k¤fq ð k Mku à xexu Lf, zÙuLkus 2011123456 2011123278 ð÷Mkkz, çke÷e{ku hk, MkuÕMk{uLk òuEyu Au {rnLku òuRyu Au. fkuBÃÞwxh y{÷Mkkz, økýËu ð e, 15000Úke 50,000 ykuÃkhuxh, zuxkyuLxÙe {kxu LkðMkkhe, Mkw h ík, fe{, Biglife texo Pvt. Ltd. suLxMk, MkkzeLke ËwfkLk {kxu ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e rçkúsðtMkwÄhk fkuBÃ÷uûk, Mkkhku÷e MktÃkfo. 9374708887 9825186545, fhðk. 9825533778 2011123404

«kEðux ykuVeMkðfo ÃkkxoxkR{ 2011123320 {uLkush ¼híke Akufhk/ Akufhe òu R yu Au nku ÷ Mku ÷ ËwfkLk {kxu 10,000 Mku÷uhe 97140Ãkkxo x kR{ Vw÷xkR{ 26354, 9913079288 Aku f hkyku Aku f heyku yhS (1982) 2011121102 MkkÚku YçkY {¤ku 10 Úke 2. ÷e{exuz fwrhÞh ftÃkLke {kxu r«{eÞh xÙuzMko, {kA÷eÃkeX, {kfuoxªøk ÃkefyÃk ze÷eðhe {uRLkhkuz, þknÃkkuh, Mkwhík. 2011124188 {kxu LkðMkkhe, Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke, Ë{ý, çkkhzku÷e ¾kíku MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Mkwhík Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au. MkwÃkh MxkuMko ðhkAkhkuz, Mkwhík. ykf»kof Ãkøkkh+ ÷e{exuz 9825138326 2011123468 MkwrðÄk. MktÃkfo- 073591-

òuRyu Au. rMkõÞwrhxe økkzo ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh 6000 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10+11. Lkwhe fzkuËhk- çkkhzku÷ehkuz, Mkwhík. hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.

9724345131

(2109)

2401679

1,00,000/{krMkf 1,00,000 Úke ðÄw f{kíkk LIC yusLx çkLkðk {kxu MkV¤ yusLx (MPRT) MkkÚku. LIC Mo. N.:- 9825134039 yusLx çkLkku. 3991555, 2011123166

òuRyu rMkrð÷yuLSLkeÞh-

Diploama/ Degree 2/ 3 9537433154, 3002889

Multinational ð»koLkk yLkww¼ðe «kusuõx company lookingfor Mkt¼k¤e þfu íkuðk (ðÞ {ÞkoËk 2011123630 marketing 3Ãk ð»ko) 9825112176 Akufhkyku òuEyu Au. ITI concept Voicecaller-10 2011123421 ÃkkMk, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Salesexecutive-20, òu R yu Au . xÙ k LMkÃkku xo ftÃkLke r«Lxh heÃkuhªøk {kxu Brandpronote-10, {kxu {kfu o x ªøk {kxu yLkw¼ðe 9825270813 Branchmaneger-05, 2011123110 Bussines devolepment {kýMkku . ¼kðLkk hku z ðu Í . Ãkwòhe ¾hðkMkk ÃkkMku ykðu÷ maneger-5. Fresher 09320007753. økk{ økkuòLkk {nkËuð {trËh welcome Qualification- viral@bhavanaroadwa {kxu {rËh Mktfw÷Lke Y{{kt hne 12th to MBA. Salary- ys.com 2011121295 þfu íkuðk RåAwfku MktÃkfo fhu. 8000 to 12000 plus òuRyu Au. ÚkúeÂÔn÷h xuBÃkku permonth. 9099566093 Mo. 9879206272 Call Center xÙu®Lkøk ÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt 100% Job Lke økuhUxe, h,Ãk0,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech, Delhigate- 9227531234 2011123963

Diploma In BPO 12 ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. Orion Edutech. Majuragate9624440044

2011123376

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (10Mkex çkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk rË.10 (4101/hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk. 16/5. {¤ku. ðzðk¤eþuheLke ÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku. 9979081118 (2164)

÷kuLk- MkçkMkeze, {þeLkhe (25 2414616, 2414630 2011124181 ÷k¾) ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUf Mkrník Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku [khÄk{ huÕðuÚke hÃk/ Ãk, 18/ økuhtxeÚke 9879515088 6, rË. 12 Yk. 8501/- (h) 2011122874 y{hLkkÚk MkkÚku 10,000 Úke 1,00,000 [k÷ku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUf íku{s ©eLkøkh, ði»ýkuËuðe rðøkuhu «kRðux, Mkwhík {kxu. huÕðuÚke 4/ 7 rË. 9 Yk. 6501/- íkk. 30/ 6 Yk. 9375781087 2011123366 7501/- çkMkÚke, rË. 12 (3) 100% Loan Sarkari [k÷ku çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku Banko Dwara 48 Ghanto Main [No ríkYÃkíke çkk÷kS, ÃkwèkÃkÚkeo Guranter 35% (MkíÞMkktR), ðu÷wLk (økkuÕzLk Subcides] 1% Salana xuBÃk÷ {trËh) rðøkuhu. huÕðuÚke Bayaaz Marksheet, íkk. 1/ 8, 13/ 8, 24/ 8, Personal, Property rË. 7 Yk. 7501/- (©kðý 08437689488, {kMkLkwt çkwfªøk [k÷wt) Ëhuf çku 08437227612 Mkex WÃkh yuf økeVx £e) 2011123453

(2158)

2421931,

nuLz«eLx fkh¾kLkk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu 15 Úke 20 Þwðfku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe yhsLx òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh ykÃkeþwt. Ã÷kux Lkt.330, çkeÃkeLk¼kR Lkkðzeðk÷kLkwt ¾kíkw, økwÃíkk zk$øk ÃkkMku, ÃkktzuMkhk, S.ykR.ze.Mke., Mkwhík. fkuLxuõx:økLke¼kR9374701477 (2115)

r[hkøkLkøkh RLzMxÙeÞ÷ yuMxux íkkóeðu÷e RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke ÃkkMku Ëktzehkuz LkhÚkký økk{. 9825644442, 9979044002

VkELkkLMk. MÃkurþÞ÷ økkuðk, {nkçk¤uïh, 9913240404 {kÚkuhkLk, rn{k[÷, Ãkufuòu 2011123344 Vur{r÷- økúwÃk- fÃk÷. S-47, M/s OM Financial ÷kuyh økúkWLz, fLkfrLkrÄ Services (Regd.) NBFC yLku RBIC Regd.) ftÃkLke fkuBÃk÷uûk, økktÄeM{]rík nku÷Lke ykÃkuAu ÷kuLk íkÚkk Ãkç÷ef Mkk{u, LkkLkÃkwhk. 2472350, zeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo ðzkuËhk 9879676043 2011123204 0265-3012744, 83472- MðÞ{ xÙkðuÕMk økkuðk, 52378, 8347252376 {nkçk¤uïh, þezeo rËðMk- 8, yusLxíkÚkk ze÷hþeÃk{kxu 16 {u. 9376275089, MktÃkfo-8347219224 9824350589

2011123479

COMMODITY ykuL÷e ELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku. 09825578092.

2011123185

ELxÙkzu{kt rLkVxe, VÞw[h{kt 101% sufÃkkux xeÃMk f{kÞk ÃkAe [kso. 9714280987 (2007)

10 years in relevent field Contact9274993491 or send your cv. factory@anticopumps.c o.in 2011121181

rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kE{he Mfq÷ {kxu «e.ÃkexeMke, ÃkexeMke, çkeyuz õðku÷eVkEz rþûkf {¤ku: {ýeçkk rnLËerðãk÷Þ, {kLkMkhkuðh Mkfo÷ rð¼køk-2, {kLkMkhkuðh Mkfo÷ ÃkkMku, y{hku÷e, Mkwhík. 99135-

2011123248

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 {u, 5, 17sqLk økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (2464596)

2011123560

Ãknuhýku/ fVLke-ÃkkÞò{k nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤-Mkwhík. (2165)

2011123504

2011124006

BUSINESS OPPORTONITY Offering anyone, anywhere a proven independent business opportunity with GLOBAL presence MNC Call- 9033205207 2011122876

2011108235

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[ 9879292010 {k÷ £e MkrðoMk) rËÕneøkux, 2011122813 øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku Mkwhík. 9228429856 2011121547 4000- 40,000 f{kyku rn[fkLkk fzkt / Vku Õ zªøk xkuE÷ux fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe Ãkt ¾ k Ãkkhýk nw t f íkku zVkuz ðøkh ISO9001: 2008 øku h u L xu z rVxªøk 93745 MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík 55552 2011121441 Aitchd {kxu MktÃkfo Technologies Ph. 0261- rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 4001090-91, 076000- Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nqtf íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz Vexªøk: 30256.

fkuBÃÞwxh, çkk÷¼ðLk, «kÚkr{f, {kxu yhS MkkÚku. 9 Úke 11 f÷kfu íkk. 12/5/11 MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk, LkkLkkðhkAk, Mkwhík, YçkY {¤ðwt. 2011123408 SR nShk{kt íkkífk÷ef òuRyu 12 ÃkkMk íkÚkk ITI Ähkðíkk ík{k{ ðfoMk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 9998677788, 96385www.aitchd.com (1828- 9377111114 64821 2011123317

xu÷efku÷h òuRyu Au. çkeLkyLkw¼ðe zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu økúwÃk yLkw¼ðe/ òuEyu Au. MktÃkfo- 91731- Mku÷uhe+ f{eþLk MktÃkfo. 08200, 9173108201 9624444445 2011123364

32)

2011119078

2011120205

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nqtf íkkuzVkuz MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk rVxªøk ðøkh, økuhuLxuz Vexªøk: {sçkwíkkEðk¤w Mkw h u þ ¼kE 9824122117 9377111114 2011120205

2011121450

2011123546

ytrfíkk xÙkðuÕMk Lkkrþf, ºktçkf, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e rË.3 (2) {kWLxykçkw, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, MkkÚku hýwò rË.6 (hnuðk s{ðk MkkÚku) WÃkzðkLke íkkhe¾. 26/ Ãk LkðMkkhe çkòh, VkÞhrçkøkúuzLke çkksw{kt 2400033, 98254-

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, þrLkËuð, ºÞtçkf, þehze (Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) {kWLx ykçkw, ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk ðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857 yzksý: 2770877 Mknkhk økux: 9426159066 çkkhzku÷e: 9825686831, LkðMkkhe: 254479 çke÷e{kuhk: 278000 ð÷Mkkz: 9898058476 ðkÃke: 9687613571 rMk÷ðkMkk: 9824387738

CMYK

2011123050

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk-9898040402, (2065)

97250-47529 2011122568

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/{kuLMkwLk fuhu÷k 12000/2782948, 9924817861, 2799181, 8905888899 2011123239

Pankajkumar Choksi, (OSA Reten) Surat. 9377308426 2011123584

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk Võík (20 rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{ fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M. Service) Mkwhík 2454322,

9276813808

2011123425

2011120492

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, 9825417742, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9377047111 2011123440

9879070104.

2011120140

Mkkøkh hu£eshuþLk BSC PEST CONTROL ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚke {kE¢kuðuð AC heÃkuhªøk. çk[kðku. 9537960111 9724789635 (2110)

2011123219

2011123250

9825504912 (2158)

2011124134

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR9925162594, (2119)

9879341229 2011123083

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu 3256196 2011122942 ¼hík¼kE- 99095-07392, MkktEMkkøkh xÙkðuÕMko hkuÞ÷Ãkkfo søkËeþ¼kE 93765yzksý 9427113317, 62761 (2065) økkuðk{kt AC heMkkuxo 18/ 5, 2011122569 WßsiLk Ãkt[{Ze ©kðý{kt øktøkkMkkøkh søkLLkkÚkÃkwhe (huÕðu) hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS, Mkkøkh Ãkwík÷e ÃkkMku. 2011123454 nkux÷ økehe rðnkh {kÚkuhkLk 3 hkºke 3000/- fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke ¼kusLk. 9979483811 2011123410

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk ELkkuðk ELzefk XYLO rðøkuhu. 8758333888 2011123222

2011123267

2011108683

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-

ÞkuøÞ Mk÷kn Mkq[Lk ÷E ykuAk 9925418241 (2157) 2011124027 Mk{Þ{kt rðÍk {u¤ðku. USA òuçk {u¤ðe ykÃkeþw. MR. USA CANADA

(1887-91)

2011119835

økuMkøkeÍh, [w÷k, ðkuxhVeÕxh, CM Pest Control Ãkqò xÙkðuÕMk (h xh yuMke) fw÷h, yuMke, ðkuþªøk{þeLk ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) Ãkwþ[uh{kt h3- {u/ Ãk- 1Ãk- heÃkuhªøk. 9277756400, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt) 9427232053 72958, 2345707 2011123271 {nkçk¤uïh þehze fÃk÷/ (21386-1603-07) Vu{e÷e MðíktºkY{ rðsÞ¼kR r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx 2011114398 økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097- ½hçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ PRESIDENT PEST Ãkxu÷. 9825494950, CONTROL (÷kÞ‚L‚) 96801 2011123270 Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- 9376494950 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2011123436 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 29/56/41 sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu 98258-19250 (21392ykÃkeþwt. M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 1608-12) 2011114450 ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. 9712931299, SAINATH PEST©eSxÙkðuÕMk- 2419127, 9825131299 CONTROL

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (3 fÃk÷Lke Mkex çkkfe) (LÞw çkúkLz M÷eÃkh fku[) [khÄk{, çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk23. 10/ 5, 7/ 6 ([kLkkMíkku çku-xkE{ s{ðkLkwt nkux÷ çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, 2011122927 xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kE WVuo [ku¬Mk WÃkzþu 23/ 6, ©e Ë÷Ãkík¼kE VkuLk 2457000 y{hLkkÚk Þkºkk, ði»ýðËuðe, {ku. 9879554174(2164) 2011123930 fk~{eh (yuMke nkux÷/ Mkwhíke s{ý) (økúwÃk çkwfªøk rzMfkWLx) sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu yuMk÷ðÕzo, ðkuxhfªøkz{ 25- {u [khÄk{ Võík çkwrftøk {kxu: LkuLMke xwMko- 9501/- MkkÚku rËÕne nrhîkh rËðMk- 16 økkurðt˼kE 2458861/ 9824122238 huðkðk÷k yku÷Ãkkzðk¤k, 98259[uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz, 81690, 9913762527 2011123232 ðkze V¤eÞk. 2011120203 þehze MkkRçkkçkk nkux÷ {nuLÿ xÙkðuÕMko ErLzfk, íkðuhk, MkkR©æÄk (Mxkh fu x uøkhe) ELkkuðk, 14Úke 56 Mkex çkMkku 9909922337, yuMke LkkuLk yuMke ze÷ûk LCD ¼kzu. 9426159066, 2323250 Y{. çkwfªøk: 08888837700 2011123212

99748-44210 (2118)

2011119153

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk Vu{e÷e xwh økkuðk {nkçk¤uïh fkuftý {wtçkE (rËðMk 11/5 22/5 Mkktsu) ([ku¬Mk WÃkzþu) A/C 2011123244 [khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ ÷fÍheçkMk {nkçk¤uïh økkuðk 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk Mðíktºk YBMk çkúufVkMx ÷t[ zeLkh rËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk. 5522/- ËeZ 9974649892, 9624730229, 02659898593162

2011123302

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku 69857, 9988663881 Contacth½wðtþe 2011123201 rþûkfku òuRyu Au. r«. PTC 9924712600 2011123210 PTC/ BA, BSC, Bed/ çÞwxe çkkÍkh yu÷kuðuhk su÷ BA, MA, Bed, ytøkúuS, 75/- fwfwBçkh, òMkðtË, økwshkíke/ MA, MCom, ykuhuLs su÷ 120/- rf÷kuLkk Bed, A\C, BA, ytøkúuS/ nku÷ Mku÷{kt {¤þu

2011121186

([khÄk{ nrhîkh) (y{hLkkÚkði»ýðËuðe) (nrhîkh- {Úkwhk- sÞÃkwh) fLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf. 9427653542

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðe ËhhkusLkk 1500Úke 2000/ f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚku MkhLkk{wt: 705, hksntMk 2011123392 fkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke Require H R çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Executive with experiance minimum 9898115134

2011123529

2011124246

9825533778

2011124125

y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚku fk~{eh ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, rËðMk12, Yk. 7999/- økúwÃk çkwfetøk{kt rzMfkWLx, rn{k÷Þk nku÷e zu. 312, ÃkuheMk Ã÷kÍk, rMkLku{khkuz, Mkwhík. VkuLk. 2416241, 9427567273, 9328407179, 9925628999

ykrËíÞ

2011124108

zÙkRðh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku MxkV òuRyu Au. r{fuLkef- 3, nuÕÃkh yuLk. yu{. çkúÄMko MkwÃkhðkRÍh- 4, MkuÕMk fMíkwhçkkøk LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 2011106670 yuõÍeõÞwxeð- 4, xu÷efku÷h 9879512630 2600/- hkufe 61 fhkuz f{kðku 2011123390 rV{u÷h, MkÆøkwÁ òu R yu Au . zÙ kRðh f{ xwtf Mk{Þ{kt Biglife texo ykuxku{kuçkkR÷ fíkkhøkk{, MkuÕMk{uLk ({nuLkíkw) xkxk 407 Pvt. Ltd. rçkúsðtMkwÄhk Mkwhík. {ku. 9925730873 Mkkhku÷e, íkÚkk xkxkyuþ {kxu {¤ku. fkuBÃ÷uûk, 2011123403

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt-swLkk, hksMk{úkx ßÞkurík»k 101% ÷uðkt/ðu[ðkt {kxu {¤ku. økuhtxe. Lkkufhe, ÄtÄku, fkŠíkf¼kR: 9724477210 AqxkAuzk, ðþefhý, 2011123316 ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkk yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk- yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk {qX[kux, (íkkífkr÷f rLkfk÷) ðkýeÞk. 9726009639, B- 2, ðehðe÷k yuÃkkxo{uLx, 2011123944 9724700666, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, {uøkk çkkRx xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk 9879556444 (2066) huMxkuhLxLke çkksw{kt, 2011122570 fLzeþLk{kt þehze/ yuhÃkkuxo/ 99135 nLkeÃkkfo h ku z , Mkw h ík. ÷uðk-ðu[ðk ðufuþLk «ðkMk. 99256- yuBƒúkuEzhe 90107 (2157) h{uþ¼kR- 98986-13822, 2011124018 01116 rË…f¼kR- 98258-62797 2011120450 Yashplaza xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeyku D-101, ðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, (2118) 2011123066 huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{, yuBƒúkuzhe {þe™ øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE2411079, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík. 9898062666, yþkuf¼kE-

100% Loan Shop/ 9537837299 2011123432 House Project, 60422, 9998970724 Business, Aathvi Pass GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLk 2011123245 Neelams The îkhk, Marksheet Loan 1,00,0005,00,000 Grand, 4Star Resort, 09540186631 VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/ ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 2011123470 9825453053 (2001) Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ 10000 Úke 5,00,000 2011121427 98794ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚke R÷uõxÙkuLkeõMk. 88803, 9924563162 Mkwhík {kxu. 9375999222 xÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu. 2011123422 2011122862 2479988/ 9825453053 ½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku (2001) 2011121421 heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu Kwality Holidays çkkçkw¼kR 9687446447

2011123635

òuRyu Au. {efuLkef÷ zÙk^Mk{uLk ITI ÃkkMk Ãk Úke 6 ð»koLkkt yLkw¼ðLku «Úk{ ÃkMktËøke xLkoh- 4, h- 3 ð»koLkk 2011123393 yLkw¼ðe MÚk¤- Lkðe øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxu SykRzeMke økwtË÷kð ð÷Mkkz. yLkw¼ðe+ rçkLkyLkw¼ðe Contact- 9274993491 MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh+ 2011121184 fr{þLk rMkLzÙu÷k, Mkhu÷k ðkÞh{uLk yLku nuÕÃkh òuRyu þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuzhkuz Au. {¤ku Mxkh sLkh÷ 2011122454 MkÃ÷kÞMko çkwtËu÷kðkzLkk Lkkfu òuEyu Au MkuÕMk{uLk {kfuox{ktÚke fkuxMkVe÷hkuz Mkwhík. nku÷Mku÷ WÃkh ÷kðe þfu íkuðk 2453252 2011123311 {kýMkLke sYh Au. {w¾ðkMk Ëðk¾kLkk {kxu òuEyu Au íkÚkk xkuçkufku ÷kELkLkk økwshkíke, ytøkúuS yLku yLkw¼ðeLke sYh Au. fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh, Äku. 12 9825871614 2011123386 ÃkkMk, ÷uze heMkuÃMkLkeMx, yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ: 2:30 òuEyu Au zÙuMk {xeheÞÕMkLkk Úke 3:30 302, fkþeÃ÷kÍk, þkuY{ {kxu yLkw¼ðe r[ÕzÙLk nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt, MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, {swhkøkux, Mkwhík. {kfuox÷kELkLkk òýfkh 2011123122 òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh {¤ku. Ëðk¾kLkk {kxu zkuõxh òuEyu «ríkf MkeÕf {eÕMk 318, Au MBBS/ BAMS- 319 ©ehk{ xuûkxkE÷{kfuox, BHMS 9824190392, híkLk{kfuoxLke çkksw{kt, 9998030254, Mkðkhu 9Úke hªøkhkuz, Mkwhík. 02611{kt 2011123396 2313420, 9687615142 íkkífk÷ef òuRyu Au. (1) 2011123188 r¢yuxeð rzÍkRLk çkLkkðe þfu òuEyu Au. yuSÃke íkuðk DTP ykuÃkhuxh (h) E÷uõxÙefÕMk «k. ÷e. ftÃkLke Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku. {kxu yLkw¼ðe fkheøkhku yLku økkze nkuðe sYhe. MktÃkfo. yurLsrLkÞhku MkuLxÙ÷ yuLz 8000862226 [e÷h Ã÷kLx. zku{uMxef yuMke 2011123478 {kxu. fkuLxufx: 97123yøkíÞLkwt Mkq[Lk 41000, 2460200 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011123284

10,000/- zeÃkkuÍex ¼heLku Au. hkusLkk 2500/- f{kyku 3 huze{uz økkh{uLx.

01216, 02616451917

2011123397

2011123254

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞLku yLkwYÃk ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk f{o[kheyku {kxu MktÃkfo:- y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk 9227876554 2011123335 Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkrËÕne-1215, {wtçkR - rËÕne - 100, {wtçkR- çkUø÷kuh 270, {wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkRVrLko[h ðu[ðkLkwt Au. fkÃkzLke LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkRËwfkLkLkwt, huze{uÕx Ëhuf ÄtÄk LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/÷tzLk{wtçkR ÷kÞf fk{ ÷køku íkuðku VrLko[h {wtçkR11000/Ã÷Mk MkŠðMk[kso ðkurþtøk {þeLk ½h½txe ðu[ký yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku 9428872537 hkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ 2011123414 xkðh, hªøkhkuz Mkwhík.

9

Government holder WÄE, Riteshbhai 9825859642

Licence

2011105825

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux {kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík.{ku. 8511511866 2011115725

2011117178

ðktËk-{ktfz yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx, 2011123261 †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17, ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ) çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. sÞkurík»k 100% økuhtxe ½huçkuXk 8141248021 (2157) 2011124116 fk{ rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk 3 f÷kf{kt þºkwLkkMk, ÃkíLke MkkMkwt ͽzk, {kuËeLke ðþefhý, ÷øLk çktÄLk 9712343165 2011124068

©eMkwÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ Ãkkt[ f÷kf{kt heÍÕx «u{eÃktr¾zk «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, 2011116352 2011109599 ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkw ðÕzo Vu { Mk økw Á y{LkS Mk{úkx yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ðþefhý, Mkwhík. {khk fhu÷k fkuR fkÃke Lkne þfu ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷- 9909279913 økún f÷uþ, fkhkuçkkhe{kt 2011123026 9377785719, yz[ý, Ãkrík- ÃkÂíLk ðå[u 9327799918 (2119) 2011123072 yLkçkLk, òËw xkuLkk, fkuxoyuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh f[uhe, fso {wÂõík, ÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞk «u{rððkn, {wXfhýeykrþ»k¼kE, {wfuþ¼kE ðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx {ku. 9924900149, 96387 89311, Mkwhík. 9624132242

2011122453

2011123340

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR: 9376575001 2011123288

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk...fxkrhÞk... G41, MkexeMkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602 2011123281

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 2011123300

2011123997

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2011121422

2011118746

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 11 MAY 2011

íkzeÃkkh [ku h ðhkAk{kt Vhíkku ÍzÃkkÞku ¾ºke Mk{ksLku ÃkAkík ðøko{kt

Mk{kððk «çk¤ çkLkíke {ktøk Mkwhík,íkk.10

Mkwhík þnuh, hkßÞ{kt rðrðÄ ¿kkríkykuLkk Lkkøkrhfku hnu Au. íku{kt ½ýe ¿kkríkyku ykuçkeMke, yuMkMkeyuMkxe yLku çkûkeÃkt[{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík Mkwhík þnuh{kt ¾kýeÃkeýe {kxu ¾ºke Mk{ks

Mk{ksLkk yøkúýeykuLke Mkku{ðkhu MkŠfx nkWMk ¾kíku yøkíÞLke çkuXf {¤þu òýeíkku Au. òufu, nðu Mk{ksLkk ÔÞÂõíkykuLku ÃkAkík ðøkkuoLkk rðrðÄ ÷k¼ku {¤e hnu íku {kxu nðu Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Mk{ksLku ÃkAkík ðøko{kt Mk{kðe ÷uðkLke {køkýe fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk {køkýeyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO Au yLku íku {kxu Mk{Þktíkhu Mk{ksLkk yøkúýeykuLke çkuXf Ãký fhðk{kt ykðe hne níke. suLkk ykÄkhu ykøkk{e Mkku{ðkhu Mk{ksLke ík{k{

Ãkuxk ¿kkríkykuLke ¾kMk çkuXf {¤þu. íku{s {køkýeLku ykÄkhu MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. ¾ºke Mk{ks{kt A sux÷e Ãkuxk¿kkríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt y{ËkðkËe ¾ºke, Mkwhíke, ¾t¼kíke, {nkhk»xÙeÞLk, RLËkuhe yLku ¼Yr[ ¾ºke ykðu Au. íku ytíkøkoík økwshkík hkßÞ Mk{Mík ¾ºke Mk{ks îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{ksLku ÃkAkík ðøkkuo{kt ÷R sðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Mk{Mík ¾ºke Mk{ks økwshkík hkßÞ îkhk ík{k{ Ãkuxk ¿kkríkyku Mkrník yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke çkûkeÃkt[Lke ÞkËe{kt ÷R sðkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku 16 {uLkk Mkku{ðkhu yuf {níðLke çkuXf Þkuòþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu MkŠfx nkWMk yXðk÷kRLMk [kuÃkkxeLke çkksw{kt ík{k{ ¾ºke ¿kkríkykuLkk yøkúýeykuLku Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Mk¼k{kt yLÞ ÃkAkík ðøkkuo íkÃkkMk Ãkt[Lkk LÞkÞkÄeþ Mkw¿kkçkuLk ¾ºke ¿kkríkLkk MkÇÞku MkkÚku rðMík]ík [[ko fheLku

rLkýoÞ ÷uþu. yk ytøku Mk{Mík ¾ºke Mk{ksLkk «{w¾ ¼qÃkuLÿ íkkýkðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, Mkwhík{kt nk÷ ¾ºke Mk{ksLke 25 nòh ÔÞÂõíkyku hnu Au. ßÞkhu økwshkík{kt 10 nòh fwxwtçkku Au. çkûkeÃkt[Lke rðrðÄ

íkÃkkMk Ãkt[Lkk LÞkÞkÄeþ Mkw¿kkçkuLk ¾ºke Mk{ûk MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu

„

çku ðknLk[kuhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.10

r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku yk[hðk çkË÷ íkzeÃkkh fhkÞu÷ku ðhkAkLkku ytrfík WVuo h½kLku ÃkeMkeçkeyu {kunLkLke [k÷ rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk WÃkhktík Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku çku ðknLk[kuhkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkeMkeçkeLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh çkhkuzk r«Mxus rðMíkkh{kt hnuíkk ytrfík WVuo h½ku ÄeÁ¼kR [kuxr÷Þk Mkk{u [kuheLkk

[khÚke Ãkkt[ økwLkkyku LkkUÄkíkkt íkuLke Mkk{u íkzeÃkkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk økík Vuçkúqykhe {kMk{kt ytrfíkLku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkË{kþ nËÃkkheLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe ðhkAkLke {kunLkLke [k÷Lkk Lkkfu Vhíkk ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku ytrfíkLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke sYhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhe su÷¼uøkku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík LkðMkkhe çkòh çktçkkøkux ÃkkMku RhkLke [k÷{kt hnuíkk {kunt{Ë Rr÷ÞkMk WVuo y÷e yÕ÷kh¾k þu¾ íkÚkk Lkðkøkk{

¼khíkeÞ rMktÄe MkkÄw Mk{ksLke hÚkÞkºkk

Mkð÷íkkuLkku ÷k¼ Mk{ksLkk ÃkwÁ»kku, †eyku yLku rðãkÚkeoykuLku {¤u íku {kxu Mk{ksLkk yøkúýeyku íkhVÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{ksLku ÃkAkík ðøko{kt Mk{kðe ÷uðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne níke. su{kt ytíku nðu Mkku{ðkhu íkuLke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku ykÄkhu Mk{ksLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhðk{kt ykðþu. íku{kt Mk{Mík ¾ºke Mk{ksLke ík{k{ Ãkuxk¿kkríkykuLkk yøkúýeyku nksh hnuþu.

Mkwhík : yr¾÷ ¼khíkeÞ rMktÄe MkkÄw Mk{ks îkhk þY ÚkÞu÷e ¼khík ¼ú{ý rðþk÷ hÚkÞkºkkLkwt Mkwhík{kt ¼ÔÞ ykøk{Lk ÚkLkkh Au íku rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. þrLkðkh íkk. 14-05-11Lkk hkus Mkðkhu 830 f÷kfu økwshkík nkWrMktøk çkkuzo, ÷e÷kþkn ðkze, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, yu÷.Ãke.Mkðkýe Mkfo÷, nLkeÃkkfo hkuz, øktøkuïh {nkËuð hkuz hkuz {nk÷û{e {trËh MkwÄe Þkºkk Vhþu.

Happy Birthday With

rLkrÄ hkýk íkk. 11-5-2009

þu¾ {ku. MkkrnË íkk. 11-5-2009

[k{eo [kinký íkk. 11-5-2010

[kðeo Ãkxu÷ íkk. 11-5-2010

rËÞk hkýk íkk. 11-5-2010

Ëuð hkýk íkk. 11-5-2010

Ëuð Ãkh{kh íkk. 11-5-2010

Ãk÷f [knðk¤k íkk. 11-5-2006

Rþk ©kuV íkk. 11-5-2002

Lkiríkf ÄkhiÞk íkk. 11-5-2009

ykY {fðkýk íkk. 11-5-2008

Ér»kíkk {fðkýk íkk. 11-5-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

rztzku÷eLkk ¼hðkz Lkøkh{kt hnuíkk hksuLÿ®Mkn WVuo rðLkkuË WVuo xexw rþð{tøk÷®Mkøk MkUøkh ðknLk [kuheLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk. yk çktLkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhkR níke. Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe íkhVÚke Ëh¾kMík {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkkt hksuLÿ®MknLku Ãkfze rsÕ÷k su÷ Ãkk÷LkÃkwh yLku hksuLÿ®MknLku rsÕ÷k su÷ sqLkkøkZ ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LÞqÍ


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

11

©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çkeyuz fku÷usLkwt økkihð

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷ çkeyuzLke Ãkheûkk{kt MktMÚkkLke rðãkŠÚkLke fw. Ãkxu÷ hkuLke ze.yu. 81.83 xfk MkkÚku MktMÚkk{kt «Úk{ ¢{, r{Mºke rhrØ ykE 81.25 xfk MkkÚku rîíkeÞ yLku [kuxkr÷Þk heLkk yuMk 81 xfk MkkÚku ºkeòu ¢{ «kó fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MktMÚkkLkwt Ãkrhýk{ 100 (Mkku) xfk ykÔÞwt Au.

CMYK


CMYK

fux÷e Vkuh?

12

fux÷e rMkõMk?

1427 428 SANDESH : SURAT

70

WEDNESDAY, 11 MAY 2011

hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk Ã÷uyku^Mk{kt ÃknkUåÞk çkkË y{u 50 xfk hkník yLkw¼ðe r¢Mk økuR÷ MðkÚkeo Au hÌkk Aeyu. AuÕ÷e fux÷ef {u[Úke y{khk xku[Lkk zuMk{Lz nuRLMku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢Mk økuR÷Lku Mxkh r¢fuxh fhíkkt MðkÚkeo çkuxTMk{uLkku yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞk Lknkuíkk. ÔÞÂõík íkhefu ðÄw yku¤¾eþ. økuR÷ {kxu þYykíkÚke s Ëuþ fhíkkt ytøkík òufu, hksMÚkkLk Mkk{uLke {u[ MkkÚku {khe yk VrhÞkË Ãký rník, LkkýktLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkku ykÔÞku Au. ykRÃkeyu÷-4{kt h{e økuR÷u Ëqh ÚkR Au. -{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku MkwfkLke ÃkkuíkkLkk MðkÚkeo Mð¼kðLkku Vhe Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku Au.

ykRÃkeyu÷{kt yuz{ røk÷r¢Mxu 55 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 70 rMkõMkh Vxfkhe Au. ÞwMkwV ÃkXký 69 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku Mkwhuþ hiLkk 68 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

MkkihðLkwt ‘ËkËkøkehe’ MkkÚku f{çkuf „

zu¬Lk Mkk{u ÃkqýuLkku 6 rðfuxu rðsÞ : Mkkihð økktøkw÷eLkk 32*

niËhkçkkË, íkk.10

Mkkihð økktøkw÷eLku ‘f{çkuf ®føk’ þk {kxu fnuðk{kt ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkh[ku yksu {¤e økÞku Au. ÷zkÞf r{òs {kxu òýeíkk Mkkihð økktøkw÷eyu 32 çkku÷{kt yýLk{ 32 hLk fhe 1 ð»ko 21 rËðMk çkkË r¢fux{kt þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke. 137Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mkkihð økktøkw÷e r¢Í Ãkh QíkÞkuo íÞkhu Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku Mfkuh 1 rðfuxu 55 níkku. Mkk{uLkk Auzu rðfux Ãkze hne nkuðk Aíkkt økktøkw÷eyu yze¾{ çku®xøk

fhe ÃkqýuLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. økktøkw÷eLke yk R®LkøMk{kt 3 çkkWLzÙe, 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økktøkw÷eyu rMkõMkh yr{ík r{©kLke çkku®÷øk{kt Vxfkhe níke. zu¬Lk yLku Ãkqýu Ãknu÷uÚke çknkh VUfkR økÞk nkuðkÚke yk {u[Lkwt ¾kMk {n¥ð hÌkwt Lknkuíkwt. ÃkqýuLkk 11 {u[{kt 8 ÃkkuRLx ÚkÞk Au ßÞkhu zu¬LkLkk 11 {u[{kt 6 ÃkkuRLx Au. 25 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk þkuLk {kþoLkk LkkLkk ¼kR r{þu÷ {kþoLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 137Lkk ÷ûÞktf Mkk{u suMMke hkÞzh-{rLk»k Ãkktzuyu zu¬LkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fheLku «Úk{ 50 hLk 5.6

Mkkihð økktøkw÷eLkku yksu Ãký rðþk¤ [knfðøko Au. zu¬Lk Mkk{u ËkËk çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf [knfu íkuLkk [hý MÃkþo fÞko níkk.

ykuðh{kt çkLkkðe ÷eÄk níkk. òufu ykuÍkLkku çkku÷ Lk Mk{S þfíkk hkÞzh 20 çkku÷{kt 35 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 6.5 ykuðh{kt 55 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. hkÞzhLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe økktøkw÷e çku®xøk{kt ykÔÞku níkku.

zu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku.hkÞzh çkku.Þwðhks 24 17 1 2 íkuò çkku.yu{ {kþo 30 27 4 0 Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.hknw÷ 12 13 1 0 zâwr{rLk fku.hknw÷ çkku.yu{ {kþo 30 30 1 0 r¢MxeÞLk yu÷çke çkku.Þwðhks 10 11 1 0 AeÃk÷e yýLk{ 18 14 2 0 Mkkun÷ fku.WÚkÃÃkk çkku.yu{ {kþo 0 1 0 0 r{©k fku.fw{kh çkku.yu{ {kþo 0 1 00 MxuÞLk fku.VøÞwoþLk çkku.ÃkkLko÷ 11 6 1 0 Eþktík yý™{ 0 0 00 yufMxÙk : 01, fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 136, rðfux : 1-51, (ÄðLk. 6.4), 2-56 (íkuò, 7.3), 376 (Mktøkkfkhk, 10.6), 4-98 (r¢MxeÞLk, 14.3), 5119 (zâwr{rLk, 18.1), 6-124 (Mkkun÷, 18.4), 7124 (r{©k, 18.5), 8-135 (MxuÞLk, 19.5). çkku®÷øk

ykEÃkeyu÷Lke yk rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík h{e hnu÷k økktøkw÷eyu ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe níke. Ãkktzu yzÄe MkËeÚke ðtr[ík hÌkku níkku y™u 49 hLku ykWx ÚkÞku níkku. WÚkÃÃkk ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku {kºk 1 hLku ykWx ÚkÞku níkku. Þwðhks

: çke fw{kh : 3-0-24-0, ðku½ : 1-0-8-0, ÃkkLkuo÷ : 4-0-38-1, hknw÷ þ{ko : 4-0-24-1, Þwðhks : 40-17-2, yu{.{kþo : 4-0-25-4. Ãkqýu ðkuheÞMko hLk çkku÷ 4 6 hkÞzh çkku.ykuÍk 35 20 5 2 Ãkktzu yu÷çke çkku.r{©k 49 42 6 2 økktøkw÷e yýLk{ 32 32 3 1 WÚkÃÃkk fku.Mktøkkfkhk çkku.r¢MxeÞLk 1 3 0 0 Þwðhks çkku.r¢MxeÞLk 2 6 00 VøÞwoMkLk yýLk{ 15 8 3 0 yufMxÙk : 3. fw÷ : (18.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 137. rðfux : 1-55 (hkÞzh, 6.5), 2-93 (Ãkktzu, 11.5), 3-96 (WÚkÃÃkk, 12.4), 4-119 (Þwðhks, 16.2). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-30-0, Eþktík : 3-0-25-0, ykuÍk : 3-0-13-1, zâwr{Lke : 2-0-22-0, r¢MxeÞLk : 3-0-21-2, r{©k : 3.2-0-26-1.

{wtçkR 87{kt ¾¾zâwt, ÃktòçkLkku rðsÞ çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLke [kh rðfux „ {wLkkV Ãkxu÷Lke Ãkkt[ rðfux yu¤u økR „

{kunk÷e, íkk. 10

ðzkuËhkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-4Lke {u[{kt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku 76 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 164Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {wtçkRLke xe{ 87{kt ¾¾ze økR níke, su ykRÃkeyu÷{kt íku{Lkku ÷kuuMx Mfkuh Au. 22 hLk{kt [kh rðfux ¾uhðLkkhk ¼køkoð ¼èLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yufheíku yksLkku rËðMk økwshkíke r¢fuxMkoLku Lkk{u hÌkku níkku. fu{fu, ÃktòçkLke «Úk{ R®LkøMk{kt {wLkkVu Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. yk rðsÞ MkkÚku s ÃktòçkLkk 10 {u[{kt 8 ÃkkuRLx ÚkÞk Au.

{khe fkhrfËeoLkku yk MkkiÚke fÃkhku rËðMk níkku. {U AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke çkuxLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku Lknkuíkku. suLkk fkhýu {khku ykí{rðïkMk Mkkð íkr¤Þu níkku. y÷çk¥k, yk {u[ MkkÚku s {U {khku ykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ðe ÷eÄku Au. hne ðkík rV®ÕzøkLke íkku íku{kt Ãký ykøkk{e {u[Úke MkwÄkhku òuðk {¤þu. - Mkkihð økktøkw÷e (zu¬Lk Mkk{uLke {u[ çkkË)

rV®õMkøk{kt ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke Mktzkuðýe ytøku ykEMkeMke íkÃkkMk fhþu

ËwçkE : r¢fux søkík{kt {u[ rV®õMkøkLkwt ¼qík Vhe ÃkøkÃkuMkkhku Lk fhu íku {kxu ykEMkeMke çkks Lksh hk¾e hÌkwt Au. òufu ykEMkeMkeLkk ËkðkLku Ãkkuf¤ Mkkrçkík fhíkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf MÃkkuxTMko {uøkurÍLku Ëkðku fÞkou níkku fu, íku{Lke ÃkkMku 400 r{rLkxLke xuÃk hufk‹zøk Au su{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Ãkh {u[ rV®õMkøk fhu Au íkuðe Mkkrçkíke Au. MÃkkuxToMk {uøkurÍLkLkk yk ËkðkLkk fkhýu r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. suÚke Vhe yufðkh r¢fux{kt rV®õMkøkLkwt Ëq»ký Lk Vu÷kÞ íku {kxu ykEMkeMke yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhþu yLku fkuE Ëku»ke sýkþu íkku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uþu. yk rðþu ykEMkeMkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkuxoTMk {uøkurÍLku {u[ rV®õMkøkLkku su Ëkðku fÞkou Au íkuLkk rðþu {krníke ÷E yk {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku fkuE ¾u÷kze {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuÞ íku{ òýðk {¤þu íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk {kxu y{u {uøkurÍLk ÃkkMku hnu÷e 400 r{rLkxLke xuÃk Ãký òuðk {ktøke Au. yk {k{÷u çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku yk rðþu {krníke {¤e Au Ãký Mkkrçkíke ðøkh fkuE WÃkh fkÞoðkne fhe þfíkk LkÚke. yk {kxu ÃkwhkðkLke sYh nkuÞ Au. su y{Lku nsw MkwÄe {éÞk LkÚke.

ynªLkk Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkkík {u[ çkkË yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku íkuýu ÃktòçkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. Ãkku÷ ðu÷Úkkxe Vhe yufðkh {kuxe R®LkøMk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6 ðu÷Úkkxe fku. Âç÷Íkzo çkku. {wLkkV 14 14 3 0 røk÷r¢Mx fku. hkÞzw çkku. {®÷økk 28 28 2 1 {kþo fku. Ãkku÷kzo çkku. {wLkkV 43 34 5 0 fkŠíkf fku. Âç÷Íkzo çkku. {wLkkV 31 24 4 1 nMMke fku. Âç÷Íkzo çkku. {wLkkV 0 3 0 0 {LkËeÃk hLk ykWx 8 5 0 1 þ{ko yý™{ 6 4 0 0 nurhMk fku. Ãkku÷kzo çkku. {wLkkV 6 4 1 0 fw{kh çkku. {®÷økk 2 2 0 0 ©eðkMíkð yýLk{ 3 2 0 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 163. rðfux : 1-22 (ðu÷Úkkxe, 3.4), 2-92 (røk÷r¢Mx, 10.4) 3128 ({kþo, 15.2), 4- 129 (ze. nMMke, 15.6), 5-145 ({LkËeÃk, 17.3), 6-148 (fkŠíkf, 18.1), 7-155 (nurhMk, 18.6). çkku®÷øk : nh¼sLk : 3-0-20-0, {®÷økk : 4-0-24-2, {wLkkV : 4-0-21-5, Äð÷ fw÷fýeo : 2-0-25-0, hkurník þ{ko: 2-0-24-0, Mkw{Lk: 3-0-23-0, Ãkku÷kzo : 2-0-11-0. {wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6

h{ðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt íku 14 hLk fhe {wLkkV Ãkxu÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. ðu÷ÚkkxeLkk ykWx ÚkÞk çkkË yuz{ røk÷r¢Mx yLku þkuLk {kþuo çkkS Mkt¼k¤e ÷R {wtçkRLkk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke{kt {qfe ËeÄk níkk. Âç÷Íkzo fku. røk÷r¢Mx çkku. «rðý 15 10 3 0 íkUzw÷fh fku. {kþo çkku. «rðý 6 9 1 0 þ{ko fku. røk÷r¢Mx çkku. rçkÃkw÷ þ{ko 5 5 1 0 MkkÞ{LzTMk hLk ykWx 8 6 1 0 hkÞzw fku. rçkÃkw÷ þ{ko çkku. ©eðkMíkð 13 19 2 Mkw{Lk fku. «rðý çkku. nurhMk 4 5 0 0 Ãkku÷kzo fku. {kþo çkku. ¼è 17 11 1 0 nh¼sLk çkku. ¼è 12 7 1 1 fw÷fýeo fku. yuLz çkku.¼è 2 4 0 0 {®÷økk yýLk{ 0 0 0 0 {wLkkV yu÷çke. çkku. ¼è 0 1 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (12.5 ykuðh{kt) 87. rðfux : 1-19 (íkUzw÷fh, 2.4), 2-27 (hkurník þ{ko, 3.5), 3-27 (Âç÷Íkzo, 4.1), 4-44 (MkkÞ{LzTMk, 7.3), 5-54 (hkÞzw, 8.5), 6-55 (Mkw{Lk, 9.1), 7-69 (nh¼sLk, 10.4), 8-87 (Ãkku÷kzo, 12.2), 9-87 (fw÷fýeo, 12.4), 10-87 ({wLkkV, 12.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-1-19-2, ¼køkoð ¼è : 2.5-022-4, rçkÃkw÷ þ{ko : 2-0-15-1, nurhMk : 2-0-13-1, ©eðkMíkð : 2-0-17-1.

÷ ÿrðzLku MÚkkLku Mkr[LkLku hksMÚkkLk - [uÒkkELke {u[{kt hknw MkwfkLke çkLkkððk {køkíkk níkk rÃk[Lkk ‘rV®õMkøk’Lkku rððkË „

„

AuÕ÷e ½zeyu rÃk[ çkË÷kíkkt ðkuLko Lkkhks

sÞÃkwh, íkk.10

[uÒkkE Mkk{u {¤u÷e nkh çkkË hksMÚkkLk hkÞÕMkLkku fuÃxLk þuLk ðkuLko sÞÃkwhLkk MkðkE {kLk®Mkn MxurzÞ{{kt Lkðe rÃk[ Ãkh {u[ h{kzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ¾kMMkku yf¤kÞku níkku. ðkuLkuo rÃk[ rðþu çk¤kÃkku fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu, [uÒkkE Mkk{uLke {u[{kt hksMÚkkLk Þs{kLk nkuðkLku Lkkíku y{khk yr¼«kÞ «{kýu rÃk[ çkLkðe òuEíke níke. òufu fkuLkk Rþkhu ytrík{ Mk{Þ{kt rÃk[ çkË÷kðkR íku Mk{òíkwt LkÚke. Ëhuf Þs{kLku xe{kuyu íkuLkk nku{økúkWLz{kt rÃk[ ÃkMktËøke «{kýu nkuÞ Au, íkku y{khe MkkÚku ykðku ¼u˼kð fu{ ðíkoðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷e ½zeyu rÃk[

‘©erLkðkMkLk {nuhçkkLk íkku...’

sÞÃkwh rÃk[Lkk rððkË{kt ÷r÷ík {kuËe Ãký fqËe Ãkzâk Au. ÷r÷ík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksMÚkkLkLkk r¢fux«u{eykuyu hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheyku ÃkkMku sðkçk {ktøkðku òuEyu fu fkuLku Síkkzðk {kxu rÃk[ çkË÷kððk{kt ykðe níke. ©erLkðkMk su heíku ðneðx fhe hÌkk Au íku ÃkhÚke ykRÃkeyu÷Lkwt Lkk{ ‘EÂLzÞk rMk{uLx yuLz r¢fux {kuLkkuÃkku÷e «kEðux r÷r{xuz’ hk¾ðwt òuEyu. çkË÷ðk{kt ykðíkkt yuf íkhVLke çkkWLzÙe Lkk™e ÚkR økR yLku íkuLkku [uÒkkR MkwÃkh ®føMku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. çkeS íkhV y{khe ík{k{ hýLkerík ŸÄe Ãkze níke. nheV xe{Lku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu rÃk[ çkË÷kðkR nkuÞ íku{ çkLke þfu.

çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLke rÃk[ WÃkh Ãký hLk ÚkR hÌkk níkk. yk{ Aíkkt y{khe òý rðLkk rÃk[ çkË÷kR sðk {kxu hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheyku sðkçkËkh Au.

òufu Mkr[Lku ÄkuLkeLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe níke : Ãkðkh

Ãkqýu, íkk.10

¼khíkLku xTðuLxe yLku ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkku ©uÞ ¼÷u fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku síkku nkuÞ Ãký ÄkuLkeLku fuÃxLk çkLkkððk {kxu Mkr[LkLkku çknw {kuxku Vk¤ku Au yuðku ykEMkeMkeLkk yæÞûk þhË Ãkðkhu ¾w÷kMkku fÞkou Au. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykìøkMx 2007{kt íkífk÷eLk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu $ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk fuÃxLkrþÃk Akuze ËuðkLke RåAk ònuh fhe níke yLku íkuLkk MÚkkLku Mkr[LkLku fuÃxLk çkðkððk {kxu ¼÷k{ý fhe níke. ÿrðzLkk yk rLkýoÞ ÃkAe Mkr[LkLku {U [[ko {kxu çkku÷kÔÞku níkku yLku íkuLku Mkk{u fuÃxLk çkLkðkLkku «Míkkð

{qõÞku níkku. òufu Mkr[Lku MkkV þçËku{kt fuÃxLk çkLkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Mkr[Lku íkuLkk MÚkkLku ÄkuLkeLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt. ÄkuLkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤e {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. òufu Mkr[Lku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÄkuLke Mkkhku fuÃxLk çkLke þfu Au. Mkr[LkLkk rðïkMkLkk fkhýu s ÄkuLkeLku fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. òufu yksu nðu ÷køke hÌkwt Au fu Mkr[Lk fux÷ku Mkk[ku níkku.

Ãký 2 hLku ykWx ÚkÞku níkku. økktøkw÷eyu þkLkËkh çku®xøk fheLku xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. økktøkw÷e 32 hLku yýLk{ hÌkku níkku. zu¬Lk [ksoMkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhe níke. ÃkqýuLke xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLku yk rMkÍLkLke «Úk{ {u[ h{ðkLkku {kufku {éÞku níkku. zu¬LkLkk ykuÃkLkh ÄðLk yLku hrðíkuòyu þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. çkÒku çkuxTMk{uLkkuyu {¬{ çkurxtøk fheLku ÃkqýuLkk çkku÷hkuLku nkðe Úkðk ËeÄk Lk níkk. çkÒkuyu 5.6 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. òufu yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k Þwðhks ºkkxõÞku níkku yLku ÄðLkLku 24 hLku ykWx fhe ÃkqýuLku {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.

‘ÂM{Úk fkuEÃký MkkÚku ^÷xo fhðk {ktzu Au’

[eÞh øk÷oLkku Äzkfku: ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku MkkiÚke ðÄw htøkeLk r{òS

{u÷çkkuLko, íkk.10

r¢fux ð¥kk ø÷u{hLkwt r{©ý yux÷u RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk. økúkWLz{kt ÃkkuíkkLke xe{Lku rLkËkuo»k sýkíkk fux÷kf r¢fuxMko {u[ çkkË Þkuòíke Ãkkxeo{kt fux÷e nËu ‘íkkuVkLke’ çkLke òÞ Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðku Ërûký ykr£fkLke [eÞh øk÷oLku ¼khu Ãkzâku Au. økúurçkÞu÷k ÃkkMfk÷kuxku Lkk{Lke yk Ërûký ykr£fLk {kuzu÷Lku r¢fuxMkoLke ÃkzËk ÃkkA¤Lke ðkík ònuh fhðk çkË÷ çkeS s ^÷kRx{kt MðËuþ ÃkkAe {kuf÷e ËuðkR Au. {wtçkR RÂLzÞLMkLke yk [eÞh øk÷o MkkÚku yuf ðuçkMkkRxu ç÷kuøk ÷¾ðk {kxu fkuLxÙkõx ÷ÏÞku níkku. su{kt yk [eÞh øk÷uo r¢fuxMkoLke ykuV Ä rVÕz ðkíkku hsq fhðkLke níke. økúurçkÞu÷k ÃkkMfk÷kuxkuyu nsw çku ç÷kuøk ÷ÏÞk níkk íÞkt s íkuLku rçkMíkhk-Ãkkux÷k çkktÄe ½h¼uøkk Úkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økúurçkÞu÷k ÃkkMfk÷kuxkuyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe MkkÚku fkuLxÙkõx fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu yuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, y{khu r¢fuxhLke LkSf Ãký VhfðkLkwt LkÚke. yk Mkq[Lkk Aíkkt fux÷kf r¢fuxMkoLku [eÞh økÕMko MkkÚku ËkuMíke çkktÄðk Ëuðk{kt ÃkhðkLkøke yÃkkR níke. økúe{ ÂM{Úk íkku fkuRLke Ãký MkkÚku ^÷®xøk fhðk{kt ¾[fkíkku LkÚke. yk fkhýu s ÂM{ÚkLke øk÷o£uLz nt{uþkt íkuLke MkkÚku s hnu Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko Ãký ^÷x fhðk{kt yu¬k Au. ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko ykRÃkeyu÷ ð¾íku çku-ºký Þwðíkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðu Au. ‘{khe Y{{kt ykð Úkkuzwt fk{ Au’ íkuðwt fnuðk{kt yku M xÙ u r ÷ÞLk r¢fu x Mko Mknu s Ãký ¾[fkíkk LkÚke. r¢fuxhku{kt [krhºÞ suðwt ftR s nkuíkwt LkÚke yLku íku{LkkÚke Ëqh s hnuðwt MkkÁt yu{ {Lku þe¾ðk {éÞwt Au. {U ç÷kuøk ÷¾e ftR økwLkku fÞkuo nkuÞ íku heíku {Lku nzÄqík fhe ykRÃkeyu÷{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðe níke. {Lku {khk xÙkðu÷Mko [uf Ãký yuLfuþ fhðk ËuðkÞk Lknkuíkk.

Mktíkku»k xÙkuVe Vqxçkku÷{kt City Sports ÷eøk r¢fux økwshkíkLkku Ëeð-Ë{ý ÃktMkwhfíks: yufkÃkrzÞk Mk.ze.Mke.yu. ykÞkuSík Ãktfs Mkk{u 6-2Úke rðsÞ fkÃkzeÞk ÃkwhMf]ík Þw-19 ELxh íkk÷wfk

økwðknkxe, íkk. 10 Ë.økw.Lke Mkki«Úk{ 3-3 rËðMkLke xqLkko{uLx{kt

Mkt í kku » k xÙ k u V e Vq x çkku ÷ {kt økwshkíku Ëeð-Ë{ý Mkk{u 6-2Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u ¤ ÔÞku níkku . ynªLkk Lknu h w MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt økwshkíku «kht¼Úke s «¼kðþk¤e «ËþoLk fÞw O níkw t . yøkkW «kht r ¼f {u [ {kt økwshkíkLkku W¥kh «Ëuþ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . økw s hkíkLke ykøkk{e x¬h A¥keMkøkZ Mkk{u Úkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt ¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk {rýÃkwhu yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLku 12-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku . {rýÃkw h {kxu rxfu L k®Mk½u 6 økku ÷ VxfkÞko níkk. Ãkkutrz[h-hksMÚkkLkLke {u[ 2-2Úke ßÞkhu W¥kh «Ëuþ-A¥keMkøkZLke {u[ 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke. ËuþLke «ríkrcík Vqxçkku÷ xwLkko{uLx Mktíkku»k xÙkuVeLke VkRLk÷ 30 {uLkk h{kþu. økwshkík fËe Mktíkku»k xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þõÞwt LkÚke. Mktíkku»k xÙkuVe{kt MkwhíkLkk RM{kR÷ þu¾ ({wÒkk) {u[ huVhe íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

CMYK

{ktzðe çku {u[{kt 2 Sík MkkÚku xkuÃk Ãkh Au. sÞkhu [kuÞkoMke- çkkhzku÷e yLku yku÷Ãkkz yu ÃkAeLkk MÚkkLku Au. xkuÃk-5 çkuMx{uLk{kt «þktík Ãkkhu¾ ([kuÞkoMke), Ä{uoþ [kiÄhe ({ktzðe), nu{hks ([kuÞkoMke), rLkhð (çkkhzku÷e) y™u rLkMkøko ({ktzðe) hÌkk Au. sÞkhu çkku÷ªøk{kt hkurník, sÞ, siLkeMk, «þktík yLku ysÞ xkuÃk-5 çkku÷Mko níkk.

økík ð»kuo þeÕz- xÙufMkwx ykÃke «kuíMkknLk ykÃkLkkh yuMk.ze.Mke.yu. îkhk yk ð¾íku ¼Y[ Mkk{u Síku÷e MkqhíkLke Þw-16 xe{Lku fuÃk ykÃke níke. Mku¢uxhe rËLkfh¼kE LkkÞf, r¢fux Mku¢uxhe nrLkV Ãkxu÷, «{ku˼kE Ãkxu÷u íku{Lku MkL{kLÞk níkk. Ãkxu÷ 45, {÷Þ hkýk 82, MkwÞko÷ Mkwhík y{ËkðkËLke {u[{kt (fhý «fkþ 29-6-58-4), y{ËkðkË: 166/5 MkhMkkE {u¤ððk hMkkfMke (ykrþ»k nhMkkur÷Þk 84*) he»ke 47-2, Þþ ytzh-16 rzrMxÙõx{kt Mkwhík-y{ËkðkË 37-2, rn{ktþw 26-1. Mfkuhh h{uþ ðiã. ðå[uLke {u[{kt MkhMkkR {u¤ððk hMkkfMke ò{e Au. Mkwhíku «Úk{ çkuxªøk fhíkkt 112.2 ykuðh{kt rMkrLkÞh Mxux [uMk rMk÷uõþLk 206 hLk fÞko níkk. su{kt {÷Þ hkýkLkk 82 økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hLk (A [kuøøkk (185 çkku÷) íkÚkk fhýLkk 45 15Úke 22 {u Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku {uLMk, 159 çkku÷ yLku yûkÞ ¼kýkLkk 39 hLkLkku rð{uLMk {kxu rMkrLkÞh Mxux [uMk rMk÷uõþLk Mk{kðuþ Úkíkku níkku. sðkçk{kt Wíkhu÷e Þkusðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ [kh y{ËkðkËLke xe{ ykþe»k nhMkku÷eÞkLkk 84 ¢{u ykðLkkh ykihtøkkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkhe hLkLkk ykÄkhu rËðMkLkk ytíku Ãkkt[ rðfuxu 166 Lkuþ™÷ [u÷uLsMko {kxu õðkur÷VkR fhþu. yk hLk fhe þfe níke. Mkwhík ðíke he»ke ½zeÞk xwLkko{uLxLke ðÄw {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku yLku Þþu 2-2 rðfux ÍzÃke níke. Mkwhík: 206 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.


CMYK

18564.95 (-16.19)

¾w÷eLku

18512.77

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 22450.00

+ 900.00 58400.00

- 9.85 5541.25

- 1.26 101.29 zku÷h

BUSINESS

^Þw[h ðuL[h{kt r÷®MxøkLkk rËðMku Äçkzfku

y{ËkðkË : rfþkuh rçkÞkLkeLkk ^Þw[h økúqÃkLke ftÃkLke ^Þw[h ðuL[h RÂLzÞkLkwt yksu Lkçk¤wt r÷®Mxøk hÌkk çkkË «Úk{ rËðMku þuh 17 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt ^Þw[h ðuL[hLkwt Y. 10Lke R~Þw «kRÍ Mkk{u Y. 9.50Lkk ¼kðu rzMfkWLx{kt r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. RLxÙkzu{kt þuh Lke[u{kt Y. 7.95 ÚkRLku fk{fksLkk ytíku Y. 17 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 8.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Lke[k r÷®MxøkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLku ðÄw yuf ykRÃkeyku{kt rLkhkþk MkktÃkze níke. r÷®MxøkLkk rËðMku 25 fhkuz þuhLkwt ðkuÕÞw{ þuhçkòh{kt òuðk {éÞwt níkwt.

ytsurLkÞk ÷kRVfuhLkku ykRÃkeyku 19 xfk ¼hkÞku

y{ËkðkË : ytsurLkÞk ÷kRVfuhLkku çkeò rËðMku 19 xfk ¼hkÞku Au. çkeyuMkR, yuLkyuMkRLkk MktÞwõík rz{kLz økúkV «{kýu 50,00,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u 957825 þuhkuLke rçkz {¤e Au. Y. 228Úke 240Lke «kRMk çkuLz MkkÚku ftÃkLke Lkð{e {uLkk hkus {qzeçkòh{kt ykðe Au yLku 12{e {u MkwÄe ykRÃkeyku ¾wÕ÷ku hnuþu. ftÃkLke {nkhk»xÙ{kt fuLMkhrðhkuÄe yuykRÃke MkwrðÄk MÚkkÃke hne Au. ftÃkLke yuõxeð Vk{ko RLøkúurzÞuLxTMk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. ykLke MkwrðÄkyku ðÄkhðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu yk ykRÃkeyku fhkR hÌkku Au.

îkhk yuMMkkh ÃkkuxToMk-yuMMkkh rþ®ÃkøkLkk ðneðxe {k¤¾kLke ònuhkík ESPLL

y{ËkðkË : yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuMMkkh rþ®Ãkøk, ÃkkuxToMk yuLz ÷kursÂMxõMk r÷r{xuzu (ESPLL) yksu íkuLkk rzhuõxMkoLke fr{xe (ze{soh fr{xe)Lke çkuXf ÞkuSLku ze{sohLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE nkuðkLke ònuhkík fhe níke. fr{xeyu íkk.19{e {u, 2011Lku hìfkuzo zux ònuh fhe Au. ftÃkLkeyu yuðe Ãký ònuhkík fhe níke fu çktLku ftÃkLkeykuLke þuhçkòhku{kt LkkUÄýe ÚkE síkkt íku{Lke {uLkus{uLxLkwt Lkðwt {k¤¾wt yÂMíkíð{kt ykðþu. ze{soh ÃkAe nk÷Lke ftÃkLkeLkwt çku ftÃkLkeyku –yuMMkkh ÃkkuxToMk r÷r{xuz yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuz{kt rð¼ksLk Úkþu. nk÷Lke ftÃkLke (ESPLL) yuMMkkh ÃkkuxToMk r÷r{xuz çkLkþu, rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk yLku ykuE÷ Vez rçkÍLkuMkeMkLku y÷kÞËe ftÃkLke “yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuz”{kt ykðhe ÷uðkÞu÷ Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux {kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík.{ku. 8511511866 2011115725

Yk. 22,420 Yk. 22,370 Yk. 21,300 Yk. 22,970 Yk. 2,24,200 Yk. 58,680 Yk. 60,180

rLk^xeyu

„

çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk.10

þuhçkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku huLsçkkWLz fk{fks hnuíkkt çkuL[{kfo Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku MkÃkkx çktÄ hÌkk níkkt. ¼khu ðku÷uxkr÷xe MkkÚku xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu rËðMkLke xku[uÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkwÄkhku ¼qtMkkR økÞku níkku. AuÕ÷k f÷kf{kt òuðk {¤u÷k ðu[ðk÷eLkk ríkðú ËçkkýLku Ãkøk÷u rLk^xeyu {níðLke 5,550Lke MkÃkkxe íkkuze níke. çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf Míkhu ykiãkurøkf {ktøk ðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. suLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze hne Au. Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{ çkkË ðuÃkkheyku íku{s økúknfkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¾heËe þY fhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqfkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.2,900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt Y.58,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt çku rËðMk{kt Y.225 ðæÞwt níkwt. ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Aufu ÷øLk MkhkLke rMkÍLk ¾w÷íkkt {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt

2011123359

ðÄkhku(%) 4.46 4.31 2.87 2.00 1.29

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.14

MkÃkkxe íkkuze

ÞwyuMk {kfuox MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hnuíkkt ykuAwt Y. 99,002.18 fhkuzLkk yksu yurþÞLk çkòhku{kt íkuS MkkÚku fk{fks ÚkÞk níkkt. þÁykík ÚkR níke. Ëûkeý fkuheyk y™u nkuLøkfkUøkLkk çkòhku ònuh hòLku Ãkøk÷u yuMkfuyuMk {kR¢ku{kt çktÄ hÌkk níkk ßÞkhu [eLk, òÃkkLk y™u íkuSLke MkŠfx ®MkøkkÃkkuhLkk þuhçkòh 0.25Úke 0.60 «ríkfw¤ Mktfuíkku yLku ftÃkLkeLkk xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. økúeMkLke Ãkrhýk{ Lkçk¤k ònuh ÚkÞk ykŠÚkf fxkufxeLkku ytík ykððkLkk nkuðkÚke yuMkfuyuMk {kR¢ku{kt ykþkðkËu £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk Mk¤tøk çku rËðMk MkwÄe {tËeLke Mkq[fktf yuf xfkÚke ðÄkhu {sçkqík níkkt. MkŠfx ÷køÞk çkkË yksu çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,370 hkufkýfkhkuyu íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e ðÄu÷k þuhkuLke MktÏÞk níke ßÞkhu fhíkkt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke 1,410 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. níke. yuf íkçk¬u yuMkyufyuMk çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík {kR¢kuVkRLkkLMkLkku þuh RLxÙkzu{kt xLkoykuðh ykþhu 1.10 ÷k¾ fhkuz Y. 262Lke çkkux{u økÞk çkkË 10 LkkUÄkÞwt níkwt. ðkÞËk xÙu®zøk{kt MkwMík xfkLke yÃkh MkŠfx MkkÚku Y. fk{fks sýkíkk yuLkyuMkR 27.05 QA¤eLku Y. 297.85Lke yuVyuLzyku{kt yuf ÷k¾ fhkuz fhíkkt MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.7 zku÷h ðÄeLku 1508.9 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 79 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 37.99Lkk {Úkk¤u òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,400 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,450 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,552 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,000Lkk

Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,215Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.59,390 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.130 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,085 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,190Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.2,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhk MkkÚku Y.58,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,420 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,300Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,500 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,500 ÚkÞku níkku.

Ëuþ{kt Mk{ÞMkh yLku MkkY [ku{kMkw hnuðkLke nðk{kLk ¾kíkk îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðíkk s fku{kurzxe çkòhkuLkk ðuÃkkheyku MxkurfMxku {ku¾ Ãkqhíkk ðuÃkkh fhðk ÷køÞk Au. {kU½ðkheLkk fkhýu hexu÷ çkòhku{kt Ãký {ÞkorËík ¾heËe hnuíke nkuðkÚke ðuÃkkheyku òu¾{ WXkðíkk LkÚke. Y çkòh{kt yur«÷ {rnLkkLke þYykíkÚke {tËeLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞu÷ Au. íkuSLkk Mk{Þu økktMkze ô[k{kt 63 nòhLke MkÃkkxeyu ÷kð ÷kð níkw íkuLke søÞkyu yksu 4h nòhLke MkÃkkxeyu fkuE ÷uðk÷ {¤íkwt LkÚke. yufÄkhk ½xkzkÚke SLkMkkuo-MxkurfMxkuLku nk÷ Mk¾ík Lkkýkt¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. WLkk¤w {økV¤e{kt WíÃkkËLk MkkY nkuðkÚke ®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk

Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. MkkEz íku÷ku rðËuþku WÃkh LkSðe ðĽxu yÚkzkE økÞk Au. ½ôLke MkeÍLk Ãkqhe Úkðk{kt nkuðkÚke ykðfku yLku ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk Au. íkwðuh{kt r{÷kuLke ¾heËe sws nkuðkÚke MkkuhX MkkEz MkuBÃk÷ «{kýu ÂõðLx÷Lkku hÃk00-3000 Lkk ¼kðku çkku÷kE Au. ykLke yMkhu Ëk¤{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ¾ktz{kt ðĽx LkÚke. Y çkòh : Y çkòh{kt {tËeLkk øk¼hkx ðå[u ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ðuÃkkhku Wíkhíkk LkÚke. çkkuxkË ¾kíku fÕÞký økktMkze 25 Úke 28 nòh þtfh 3h Úke 43 nskh, fÃkkMk {ýLkku 600 Úke 900, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 42000 Úke 43500, fÃkkMk {ýLkku 534 Úke 905Lkku ¼kð níkku.

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 144.10,147.80,142.10,146.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1081,1084.40,1067.50,1074.95 ykRzeçkeykR 135.85,137.60,134.40,135.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.40,66.05,65.20,65.70 ykEyu^MkeykR Õke 49.30,49.85,49,49.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 116,118.90,113.85,117.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.40,163.55,160.50,161.10 RrLzGkLk çkUf 233.50,233.60,230.15,231.70 RLzeGkLk nkuxÕk 79.90,80.10,79.20,79.45 RLzeGkLk ykuRÕk 348.30,351.75,339.70,343.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 154.10,155.60,152.65,153.60 ELÿ økuMk 330.50,331.95,323,326.50 EL˸Mk ELz. çkUf 245,254.60,245,252.95 RL^kuMkeMk xuf 2909,2924,2875.10,2880.40 EL£k zuÔk ^kR 136.10,137,134,134.90 ykRykhçke RL£k 161,162.80,155.10,157.15 RMÃkkík RLz 22.10,23.05,22.10,22.75 ykR.xe.Mke. 185,188.35,184.40,185.60 siLk Rheøku~kLk 187.55,188.25,182.05,183.05 sGkÃkúfk~k 84.50,87.40,84,86.55 sux yuhÔkuÍ 475,484.60,468.35,476.05 ®sËkÕk Mkku 189.65,191.55,187.70,189.25 SLËkÕk MxeÕk 638.90,644,632.05,633.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.75,46.80,44.55,46.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 896.60,902.50,881.50,889.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 429,430.75,419,422.10 ÕkuLfku RL£k 34.80,35.35,34,34.25 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1545.30,1565,1535,1541.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 208.05,212.40,207.70,209.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 430.90,435.35,423.05,425.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 730,730,712,715.15 Bkne. BkneLÿ 714.70,716.90,695.75,700.30 BkLkkÃk¸hBkS 128.15,128.30,125,125.25 Bkuhefku Õke 131.85,132.80,131,131.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1248,1253.65,1231.35,1241.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 950.05,970,940,947.55 BkækhMkLk 214,217,212.40,213.25 yuBk^uMkeMk 447,454.50,444.50,449.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.90,76,73.60,74.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 131.50,135.95,130.95,135.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88.85,90.40,87.75,88.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 103,103.25,101.55,101.85 LkuuMkÕku (ykR) 4150,4163,4080,4108.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.70,104.70,102,102.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,270.50,264.10,265.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.90,182.70,173.10,180.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 306.20,311.80,303.50,304.15 ykuÃxku. MkŠfx 304.50,307,299.80,300.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1975,1999,1957,1971.20 ykurhyuLxÕk çkUf 331,335.90,325.20,333.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 248.10,250.70,245.80,246.85

ftÃkLke yu[zeyuVMke çkìtf nehku nkuLzk {rn.yuLz {rn. íkkíkk Ãkkðh íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 2246.75 1719.85 700.30 1246.35 589.05

ÞuLk 55.54

½xkzku(%) 1.47 1.26 1.23 0.95 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110182.99 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

yLku 18367 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu 5501

çkeyuMkE ELzuõMk : (18513) 18367 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 18268, 18168-18141 íkÚkk 18007Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18608 íkÚkk 18690 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 18720Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18720 Ãkkh Úkíkkt 18851 íkÚkk 18950Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. LkeVxe VÞw[h: (5550) 5514 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5501Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5501 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5462, 5429 íkÚkk íku çkkË 5375Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{k 5578 íkÚkk 5605 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5605 Ãkkh Úkíkkt 5623- 5633Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5633 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5660 íkÚkk 5693Lkk ðÄw Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. {khwrík : (1234) 1230 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1202 íkÚkk 1179Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1247-1254 íkÚkk 1263 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1278Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko : (1186) 1169 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 1151, 1139 íkÚkk 1120Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1203 LkSfLke íkÚkk 1216 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, 1216 Ãkkh Úkíkkt 1245Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (360) 355 íkqxíkkt 343Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 363 íkÚkk 367/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 373Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xeðeyuMk {kuxMko : (53/75) 55Lkkt WAk¤u 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 52/75 íkqxíkkt 49/50Lkwt ÃkurLkf ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (274) 279Lkk WAk¤u 284Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 264 íkÚkk 255Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1230) 1242 íkÚkk 1253Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1253 Ãkkh Úkíkkt 1266 íkÚkk 1280Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1218 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1195 íkÚkk 1181Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke : (888) 903Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 903 Ãkkh Úkíkkt 912 íkÚkk 933Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 876 íkÚkk 865 {n¥ðLkk xufk Au. 865 íkqxíkkt 854 íkÚkk 844Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (2628) 2646Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 2588 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 2557 íkÚkk 2506Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2646 Ãkkh Úkíkkt 2690Lkku WAk¤ku òuðkþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 610,615.60,603,608.75 yuqçkeqçke Õke 870,875,861,863.85 yuuMkeMke 999,1006.55,981.20,990.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 623,626.95,617.15,624 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 827.85,839.70,822,823.90 yÕnkçkkË çkUf 203.75,204.50,200.60,202.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 137.75,140,136.15,137.10 yktækúçkuLf 140.60,142.95,140.20,141.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 470,491.30,469,480.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 70.60,72.30,69.50,71.90 yhuÔkk 271,273,266,266.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.75,49.30,48.15,48.30 yu~keGkLk ÃkuRLx2748.95,2760.90,2667.50,2696.60 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2699,2708.50,2698,2706.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 183,195.50,182.50,193.60 yurõMkMk çkUf 1241,1241.90,1218.70,1228.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,779.70,760.05,773.25 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 755.75,791,753.20,779.50 çkeSykh yuuLkSo 490,493.70,481.50,484.70 Çkkhík EÕkuf. 1806.50,1818,1782,1790.15 Çkkhík ^kuso 344,349,342.50,347.35 Çkkhík ÃkuxÙku 662.40,664.95,637.30,652.20 Çkkhíke yuhxuÕk 365.80,367,362.70,365.85 ÇkuÕk 2053.20,2067,2027,2036.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 458,465,449.70,455.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 361.90,363.50,358.25,360.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 884.85,900,881,894.70

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RLMxexâwx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku: 9825555767 2011123380

÷wf, r÷MkLk, ÷Lko 100% ykurzÞku rðÍÞwy÷ ÃkæÄíkeÚke LkkLkk{kuxk Mkki MÃkkufLk #rø÷þ þe¾ku. ¼khíkLke Lkt-1. 12MkwÄe çkÄkt rð»kÞkuLkkt xÞwþLk. 99789 36036 2011123633

ðufuþLkçku[ MÃkkufLk #ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze (2760462) 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk (2737500) BCM

çkPf yku^ çkhkuzk 884.80,889.80,876.20,885.75 çkuf yku^ RrLzGkk 412.05,414.65,406.10,407.90 çkku~k Õke 6565,6684.50,6565,6629.95 furzÕkk nuÕÚk 902,904.80,870,882.65 ¢uRLk RLzeGkk 344.05,345.90,339.60,342.80 fuLkuhk çkuLf 581.50,582.70,571,576 fuMxÙkuÕk 451.10,475.50,451.10,470.60 MkuLxÙÕk çkUf 129.80,129.80,127,128.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 340.10,341.20,330.50,331.55 åktçkÕk ^xeo 83,83.45,81.10,82.30 MkeÃÕkk. 303.20,306.70,302.10,305.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 906,938,903.50,907.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 1133.90,1134.95,1110,1119.65 fkuh Ãkúkusuõx 295.50,301.25,295.50,296.45 fkuhkuBkk ^xeo 322.90,324,321.25,323.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 568,568,550.25,554.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 239.50,242.85,235.80,240.40 fGk¸BkeLMk 685,701,685,693.80 zkçkh RLzeGkk 102.50,103.65,100.35,100.80 ze~k xeÔke 68.30,68.70,67.50,67.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 699.90,704.95,694.20,699 zeyuÕkyu^ Õke 219.85,223.45,217.70,221.75 zku.huœe 1600,1615,1589.10,1592.75 yußGk¸fkuBÃk 436,445,435,440.80 neBkkLke Õke. 424.90,432,418.05,425.45 yurLsGkMko (ykE) 284,284,281,281.55 yuMkkh ykuRÕk 128.85,131.70,128.70,131

ç÷w®{økzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞh fku÷us- Ãkt[økeLke sw.fu/ Mke.fu yLku Äkuhý 1 Úke 12 MkwÄe økwshkíke {kæÞ{ {ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoLkwt ð»ko çkøkzâk ðøkh $ø÷eþ r{rzÞ{{kt «ðuþ. (ÃÞkuhðus) (Akufheyku {kxu y÷øk MkwrðÄkyku) Mkwhík. MktÃkfo. 206, yk¼q»ký fkuBÃk÷uûk yÕfkÃkwhehkuz [khhMíkk, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 9405542223, 9860242223, 9890462223. 2011123573

ËþoLkkAihk Äku 5Úke 12 (økwshkíke, ytøkúuS {kæÞ{) (ík{k{ rð»kÞku) CBSC, ICSE, GSEB Äku.1 Úke 10 (økwshkíke {kæÞ{) (çkÄk rð»kÞku) ðufuþLk íku{s huøÞw÷h ðøkkuo MktÃkfo: 14 ÃkefLkefÃkkfo, LkðÞwøkfku÷us ÃkkA¤, hktËuhhkuz Mkwhík 2786534, 98980-

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk Võík YrÃkÞk 131{kt yuf (Ministry OFIT, Govt. Of yuðk 19 fkuBÃÞwxh fku»ko Coreldraw, India) Programming, (Tally, Tally, DTP, CCC fku»ko fhe Photoshop, Hardware, økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. HTML, Internet, O/S, ÃkhðíkÃkkxeÞk94298- C o m p u t e r Dos, yzksý- Fundamental, 59676, 9898191771, 2776130. 2011113174

Spoken English 100%

økuhtxe ÃkæÄríkMkh ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk. 9726873669 2011123391

Spoken

English

MÃkurþÞ÷ økwshkíke r{rzÞ{Lkk çkk¤fku {kxu ABCDÚke ðkt[íkk ÷¾íkk íku{s çkku÷íkk þe¾ku {rnÄhÃkwhk. 9328837005,

2011123237 1000/Study, Work and 1200/UK, Canada, ¼køkkík¤kð, LkkLkÃkwhk, Settlein Australia & Nz. Min yzksý. WÄLkk, fíkkhøkk{. 12th Pass, Diploma & ¼khík nuÕÃk÷kELk 76000- Any Graduate Can 70000 Apply. Min Ielts 5. 0 2011120185 Band Required. Almost Manna Business 100% Visa Success School økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe Ratio. Onwards BBA/ MBA «ðuþ Ãkrhûkk C o n s u l t a n c y . ðøkh, MkÞkSøkts 92280- 09033888899 2011123415 07407 Võík 999{kt þe¾ku fkuEÃký 2011123743 Basic, Tally, NATIONAL GROUP fku»ko Lkkufhe {u¤ððk {níðLkk photoshop, Corldrow, C++, CCC, ¼khík Mkhfkh{kLÞ fkuMko ccc, C, Tally, DTP, {kuçkkE÷/ A V E R E S T ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh: C O M P U T E R 9274984632, ð÷Mkkz: HELPLINE 3066288, 9227600688 7878999941

600/DTP/

2011075058

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. MOBILE þe¾ku REPAIRING Mkíkík 10 ð»koÚke fkÞohík MktMÚkk îkhk MkkÚku 5000 {wÕÞLkku C O M P U T E R R E P A I R I N G C O U R S E + ACCESSORIES FREE. C R E D I B L E 9825106746. 2011123373

CCCTally-

2011123448

yufMkkRz RLz. 154.10,155.80,153.55,154.80 ^uzhÕk çkUf 421,424.35,417.30,421.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 814.10,828,810,821.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.45,151.20,152.30 økuEÕk 457.40,464.55,456.60,462 øÕkufMkkurMBkÚk 2280.40,2316,2265,2300.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2270,2270,2245,2252.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.65,295.90,281.95,284.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.95,37.50,36.85,37.20 økkuËhusfLMxÙ 393.20,395.20,390.05,394.20 økkuËhus RLz 189.60,190.50,186.45,187.50 økúkMkeBk RLz 2322,2370,2313.95,2355.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2455,2450,2455 økúux RMxLko 269,275.45,268.10,273.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,99.25,97.45,97.80 SÔkefu ÃkkÔkh 23.70,23.75,22.70,22.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 385.75,390.60,378,379.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,508.20,497,503.05 yuåkzeyuu^Mke 672.40,672.40,651.65,661.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 2260,2277,2221,2246.75 nehku nkuLzk 1722,1758.40,1712.05,1719.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 287,299.25,287,297.15 ®nË fkuÃkh 276.40,280.60,275.25,277.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 392,399.35,379.05,387.85 ®nËkÕfku 205,207.55,201.80,203.10 ®n˸MíkkLk ͪf 137,137.60,134.50,135.10 yuuåkyuBkxe Õke 59.75,61.30,59.65,59.90

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 392,393.50,385.65,390 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 134.80,135.95,133,133.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 414,427.35,413.85,422.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1146.05,1156,1142.65,1156 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 210,214.85,208.70,214.10 ÃkkÔkh økúez 102.60,103.50,101.90,102.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1085,1089.35,1073.10,1086.80 hksu~k yuûÃkku. 88,88,86,86.80 huLkçkûke Õkuçk. 437,454.40,429.80,449.10 hk»xÙeGk fuBke 81.70,82.50,80.55,80.90 ykhRMkeÕke 222.60,226.30,220.65,223.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.25,92.90,88.50,90.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 601,608.40,583.10,596.45 heÕkk.fuÃkexÕk 519,529.90,515.35,519 heÕkkGkLMk 961,963.55,947.50,951.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 476.05,486.95,474.95,478.40 huÛk¸fk Mk¸økh 68.40,69.20,66.80,67.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117,118.90,115,115.95 MkuMkk økkuÔkk 296.80,302.50,295.70,298.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.60,107,105.15,105.35 ©e MkeBkuLx 1890,1921.30,1875,1896.80 ©ehkBk xÙkLMk 657,660,646,649.05 MkeBkuLMk Õke 857.20,860,848.55,853.65 MkeLxuûk RLz 187.10,188.35,182.20,184.45 Mxux çkuLf 2619.20,2639,2607.70,2628.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.20,156.50,153.40,155.75 rçkËkMkh Õkeͪøk 260,260,244,245.05 MxhÕkkRx 170,175.40,170,174.05

MkLk ^kBkko 440.55,441.25,427,431.40 MkLkxeÔke 404.50,407,403,403.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.60,50.40,48.40,50.10 MkeLzefux çkUf 113.50,114.60,112.65,113.55 íkkíkk fuBke. 366.35,368.50,364,365.95 íkkíkk fkuBGk¸ 225,228.50,221,222.10 íkkíkk BkkuxMko 1176,1202.90,1171.30,1186.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1264.35,1264.35,1239,1246.35 íkkíkk MxeÕk 595.70,596.45,583.90,589.05 íkkíkk xe 98.15,101.40,97.25,99.65 xeMkeyuMk rÕk. 1135,1158.50,1128.20,1137.05 xuf BkneLÿ 669.50,681.55,665.20,674.35 ÚkBkuofoMk 610,624.50,607,612 xkRxLk RLz. 3950,3957.95,3862.25,3902.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 256.25,256.25,249.30,251.10 Gk¸fku çkuLf 98.95,99.35,97.30,97.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1040,1054.90,1035.55,1046.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 320.45,320.45,315,317.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1051,1054,1028.20,1039.70 Gk¸Lkexuf Õke 35.15,36.15,35.10,35.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 508.85,550,500,538.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.95,159.95,156.75,158.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.50,194.50,190.05,191 rÔksGkk çkìtf 75.20,76.15,74.35,74.75 ÔkkuÕxkMk 167.05,168.45,166,167.35 ÔkeÃkúku 436.50,442.80,432.40,436.35 Gk~k çkPf 298,298,292.55,295.90 Íe yuuLxh 133.40,133.90,131.35,132.50

PERFECT BODY 2600 MfðuhrVx, 3 òu {k¤, MASSAGE Male 2 r÷^xLke MkwrðÄk ðu[kýÚke Male. (Hotel/Home yÚkðk ¼kzu/ fkuÃkkuohux 3 òu Service). 9374916542

fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic- 0261- 3108208

2011116361

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkx çkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku Ve Ãkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu. 9879575135

Þwhku 64.22

hksfkux, íkk.10

2011123231

2011123019

þõÞíkk «çk¤ çkLke níke. WÃkhktík fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hÌkk nkuðkÚke hkufkýfkhku yMk{tsMk{kt {qfkÞk nkuðkLkwt sýkR Au. [k÷w MkÃíkknu ykRykRÃkeLkk yktfzk yLku hkßÞkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ çkòh {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Mkkrçkík Úkþu. ÃkMktËøkeLke LkkLke ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLke ¾heËe òuðk {¤íkkt M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.25 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk{kt çkuíkhVe ðĽxLkk ytíku LkSðku 0.04 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMk{kt 0.71 yLku RLVkuMkeMk{kt 0.80 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷ yuLz økuMk, ykRxe, xur÷fku{ y™u Vk{ko þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR çkuhkur{xh MkuLMkuõMk ðæÞk {Úkk¤uÚke 260 ÃkkuRLx ½xeLku xÙu®zøkLkk ytíku 16.19 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 18,512.77Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 18,689 yLku 18,429Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mkk{kLÞ 9.85 ÃkkuRLx ½xeLku 5,550Lke MkÃkkxeÚke Lke[u 5,541.25Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. çkkufMkoLkk {íku yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð ðÄeLku Vhe 100 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðe økÞk níkk suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkLke

98531

9924207025

5,550Lke

ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[Þwyu÷ 297.15 yuLkxeÃkeMke 180.25 Mxh÷kEx 174.05 suÃke yuMkkurMkÞux 86.55 ykhfku{ 90.60

çku rËðMk{kt [ktËe Y.2,900 Y çkòh{kt ¾heËeLkku y¼kð ðÄeLku 58,400Lke MkÃkkxeyu

2011123444

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.75

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.99002.18 fhkuz

2011113674

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 2011122724

{k¤, hku{Lk ÃkkuRLx, 2011123354 rzÃ÷ku{k RLk yuhku{kÚkuhkÃke rnhkçkkøk, ðhkAk {uRLkhkuz. fkuMko þe¾e çÞwxe õ÷eLkef þY 9 8 2 5 2 1 3 1 4 0 , fhe f{kðku. 98253- 9712242884 Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt 71919 2011123516 2011122814 ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe VIP Massage Center çknkhøkk{ síkk nkuðkÚke MkuõMk õÞkuh. Relaxation, Rajwadi, íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. Mkwhík{kt 9726975116 (2162) Keralian, Sweedish çkhkLkÃkwhe ¼køk¤Lke LkSf{kt 2011124169 2244444 økkh{Ux, she, ßðu÷he, S{ Full Body Massage Male/ Female2011123309 yLku MkuLkuxhe ÷kÞf økúk.+ Center A/c Only GentsçkUÍ{Ux MkkÚkuLke 1400 VwxLke 9 6 3 8 8 9 1 9 3 2 , r{÷fík. Ë÷k÷ r{ºk ykðfkÞo 9429870457

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Word, excel, Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík Powerpoint, Access íkÚkk íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef2011123625 yLÞ fku»ko) Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk 9427585595 MkuõMkku÷kuSMx- yuLzÙku÷kuSMx 2011122732 îkhk þe¾ku íkÚkk MkkÚku MÃkkufLk MkuõMk«kuç÷u{økwóhkuøk$ø÷eþLkk fku»ko{kt 60% f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt rLk:MktíkkLkþe½úÃkíkLkrzMfkWLx {u¤ðku. yksus YçkY hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, LkÃkwtMkfíkk- ðeÞo- þw¢kýwt{w÷kfkík MkkÚku ykf»kof økeVx Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Akíke- MíkLk- ðsLkðÄkhku- zku. {u¤ðku. hktËuh:- 92285- Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. økkÞfðkz MBBSMD 88985, yXðk÷kRLMk:- 9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 , (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 9227655664, ¼køk¤:- 9879496263 2011121308 2011123223 9227255664. MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 2011123348 LEG TENS Machine yki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof, y{e xâwþLk õ÷kMkeMk 15% Discount All þe½ú à kíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©u»X JuniorKGÚke Äku.7 MkwÄe Product No Medicine, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkw Mktfíkk ík{k{ rð»kÞku. 100% No Exercise, No Diet {kxu ¾kMk Ëðk. zku. Improvement, Võík restriction, Joints Pain, Ëu ð hksrMkt n Mkku ÷ t f e. 104, Backache, Blood English {ezeÞ{. LP Mkðkýe Call: 7567928221 Circulation Problem {u½kýexkðh, rMkLku{khkuz Solution M. 98255- Mkwhík. 12Úke 5 Mkktsu. 6 ÃkAe 2011123464 80564 ¼xkhhkuz. 9825177807 2011123301

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR. 9327337410 2011122483

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 8980323112 2011123493

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 2011122974 MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 2011123338

2011123234

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh, ¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku, IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kku- çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh. 9726975116 (2162) 2011124156

ykurVMk ðu[ðkLke Au. rËÕneøkux ÃkkMku, {uRLkhkuz WÃkh (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo) 9824791737, 9374894648 2011123445

s{eLk ðu[ðkLke Au. {uøkkMkexe y{ËkðkË LkSf, çkkð¤k (fuLMkrð÷k ÃkkMku) 300 ðe½k, çkkð¤k (Film City) 400 ðe½k, ©e þt¾uïhíkeÚkoÚke ÃkkLkðkLke ðå[u 100 ðe½k, ºkkøkz økk{ ÃkAe rLkh{kLke ÃkkA¤ R1 ÍkuLk 5000 ðkh Ëhuf s{eLk NA + xkRx÷ õ÷eÞh, JV- Joint ventureÃkkxoLkhþeÃk ðu[ký{kt hMk Au. 9408629960 (2103) 2011122914 YçkY {¤ku: ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, ðu[ðkLkk Au. Lkðk fLMxÙfþLk{kt fkuLkkfo frh~{k xkðh, {kLkMke 2 BHK, 3 BHK ^÷ux, Mkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh, 0 9 8 2 5 0 6 4 0 3 7 , yzksý. 3999477 Nareshkaka 12To 7pm ¼kzu/÷eÍÚke ykÃkðkLke Au 2011123486 (fLMk÷xLx r{ºkku ykðfkÞo) ðuM{k [kh hMíkk LkSf, Get Residential Plots 2011123772 LkuþLk÷ nkRðu LkSf, in Amhedabad, Surat, çkeLk¾uíkeLke ¾wÕ÷e søÞk Vadodra, Vapi and ykþhu 8500 [kuðkh MktÃkfo Mumbai. 8469582765 2011121817 9328805675, siLkËuhkMkhku ÃkkMku 1650 fhku: 9825289344 MfðuhVexLkku ^÷ux {uELkhkuz 2011123277 x[, ºkýçkkswÚke ¾wÕ÷ku íkkzðkze hktËuhhkuz{kt ðu[ðkLkku Trivia Club: Only Friends Club Running 9824020783, ¼økðíkef]Ãkk MkkuMkkÞxe, Au more than 2 yrs. For rMÃkLkªøk{e÷Lke ÃkkA¤, 9429089552 genuine friendship & 2011123164 {nk÷û{e[kuf, Þkuøke[kufÚke dating service Call: fkhøke÷[kuf hkuz ðå[u rfhý òuRyu Au LkhÚkký {kMk{kLke 09233555545/ 46 huMxkuhLxLke çkksw{kt, ykMkÃkkMk ¾uíke yÚkðk www.oyetrivia.com 2011116941 Ãkwýkøkk{hkuz, hkuzx[Lkku ËwfkLkku çkeLk¾uíkeLke ykþhu 10 ®ð½k {kxuLkku ¾k÷e Ã÷kux Lkt AB- s{eLk MktÃkfo fhku: ykrþ»k 38, MkkEÍ 19 X 40 {kxu 9375590456 2011123274 {¤ku- ðkhLkku ¼kð 36,000/yzksý{kt Ëw f kLk ðu[ðkLke Au. ðús÷k÷ ËwÄkík- 98241MkkRÍ 11x 28, 52602 ËMíkkðu s ðk¤e økú k WLz ^÷ku h 9, 2011123406 {kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au r¢üLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh çkuÕSÞ{ Mfðuh{kt yÃkh {trËh ÃkkMku, {nk÷û{e {trËh økúkWLz V÷kuh Ãkh MktÃkfo:- ÃkkA¤, yzksý (Ë÷k÷ ykðfkÞo). 9879526002 9898567888 2011123194

2011123477


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

xqtfwt Lku x[

ykLkkuoÕzLkk 25 ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku ytík „

{krhÞk ©eðhÚke y÷øk ÚkðkLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.10

nku÷eðwz Mxkh yLku fur÷VkuŠLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkh íkuLke ÃkíLke {krhÞk ©eðhÚke 25 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË y÷øk ÚkR hÌkku Au. íku{ýu Mkku{ðkhu ykLke ònuhkík fhe níke. ïkÍoLkuøkhLkk yuf «ðõíkkyu òhe fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkÒku íku{Lkk MktçktÄLkk ¼krð ytøku rð[khe hÌkkt Au. y÷øk hÌkkt çkkË Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkkt [kh çkk¤fkuLke yufMkkÚku Mkt¼k¤ hk¾þu. yk y{khk {kxu yíÞtík ÔÞÂõíkøkík ÷tzLkLkk ÷eMkuMxh Mfðuh{kt rVÕ{ “VkÞh RLk çkuçke÷kuLk”Lkk «er{Þh{kt rçkúrxþ yuõxÙuMk yu{e Lkwxk÷u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËe sqÚkku rð¾uhe Lkk¾ðk $ø÷uLzLkku yLkwhkuÄ ÷tzLk : rçkúxLku ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke Ähíke ÃkhÚke [k÷íkkt çkÄkt s ºkkMkðkËe sqÚkkuLku ‘rð¾uhe’ Lkk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. yk ºkkMkðkËe sqÚkku ÃkkrfMíkkLk íku{s yurþÞk {kxu òu¾{e nkuðkLkwt Ãký rçkúxLku fÌkwt níkwt. VkuhuLk yVuMko fr{xeLkk yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh {k[o ynuðk÷ ytøku VkuhuLk Mku¢uxhe rðr÷Þ{ Ìkwyu fÌkwt níkwt fu MkÃxuBçkh 11 çkkË rðï{kt yLÞ fkuRÃký Ëuþ fhíkkt ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt MkkiÚke ðÄw òLk-{k÷Lkwt LkwfMkkLk MknLk fÞwO Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ºkkMkðkËe sqÚkkuÚke ½uhkÞu÷k Ëuþu íkuLke ¼qr{ ÃkhÚke [k÷íkkt çkÄkt s ºkkMkðkËe sqÚkkuLku rð¾uhe Lkkt¾ðk fkuR «ÞkMk fÞko LkÚke. y{u ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke Ähíke ÃkhÚke [k÷íkkt çkÄkt s ºkkMkðkËe sqÚkkuLku rð¾uhe Lkk¾ðk rðLktíke fheyu Aeyu, fkhý fu íkuLke ¼qr{ Ãkh fkÞohík ºkkMkðkËe sqÚkku ÃkkrfMíkkLk íku{s yk «Ëuþ {kxu òu¾{e Au.

ríkÁ{k÷k {trËhLku Mkwðýo srzík çkLkkððkLke ÞkusLkk y¼hkR Ãkh

Lkðe rËÕne : ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{ (xexeze)yu yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ríkÁÃkrík ¾kíku rðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ríkÁÃkrík {trËh ¼økðkLk ðUfxuïh {trËhLku Mkwðýo srzík çkLkkððkLkk rððkËkMÃkË rLkýoÞLku y¼hkR Ãkh [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. xexeze çkkuzuo yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu nòhku ¼õíkkuLke ÷køkýeyku yLku {trËhLku Mkwðýo srzík çkLkkððkLkk xexeze çkkuzoLkk XhkðLku hË fhðkLkk yktÄú «Ëuþ fkuxoLkk [wfkËkLku {kLk ykÃkeLku íku{ýu yk rLkýoÞ ytøku Vuhrð[khýk fhkþu. xexezeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk fkÞËkLku Ãkøk÷u {trËh{kt yk «fkhLke «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLke íku{Lke ÃkkMku fkuR Mk¥kk LkÚke. xexezeyu MkÃxuBçkh 20, 2008{kt yuf Xhkð ÃkMkkh fheLku Mk{økú {trËhLku Mkwðýo srzík çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yLku ÔÞkðMkkrÞf heíku økqt[ðkzk¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðe hÌkkt Aeyu. yíÞtík rð[kÞko çkkË yufçkeò MkkÚku MðMÚk [[koyku fheLku y{u Aqxk ÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yu MÃkü LkÚke fu çkúuLxðwz{kt íku{Lkk yuMxux{kt yk ËtÃkíke yufMkkÚku hnuþu fu çkk¤fku fkuLke MkkÚku hnuþu íku ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ïkÍuoLkøkhLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, íku Mkku{ðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuLkku sðkçk Lkrn ykÃke þfu. òLÞwykhe{kt økðLkoh íkhefu Mkkík ð»ko Ãkqhkt fhLkkh rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk Lkuíkk ïkÍoLkuøkh nðu {kºk «ð[Lkku ykÃkðk yLku {LkkuhtsLk {kxuLkk «kusuõxku nkÚk Ähðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. íku{ýu çkúkrÍ÷, LkkRrsrhÞk yLku

£ktMk suðkt MÚk¤ku MkwÄe ÃkkuíkkLke fk{økehe ÷tçkkðe Au. MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkÚku òuzkÞu÷e ©eðhu ÂxTðèh Ãkh Ãkh 26 yur«÷u

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ MºkeykuLkk fki{kÞoLke [fkMkýeLkku rððkË „

1976-79Lkk 3 ð»ko{kt 80 MºkeLkk fki{kÞoLke [fkMkýe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

rçkúxLk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ-ÃkkrfMíkkLke {rn÷kykuLkk fki{kÞo ¼tøkLke [fkMkýeLkk ykËuþku 1970Lkk ËkÞfkÚke yÃkkÞk níkk. yk ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík çknkh ykðíkk nðu rçkúrxþ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mk¥kkðkh {kVeLke {køkýe fhkE Au. økwó ËMíkkðuòuLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt 1976-79Lkk økk¤k{kt 80Úke ðÄw ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk fki{kÞoLke [fkMkýeLkk ykËuþku ykÃÞkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷kykuyu íku ð¾íku {uhus rðÍkLku ykÄkhu Þwfu{kt «ðuþ {u¤ððk yhS fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke ^÷kELzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk {urhLku÷k {k{kuo yLku EðkLk ÂM{Úk îkhk fkLkqLke Mk[o ykuÃkhuþLk{kt yk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk níkk. yk ËMíkkðuòu yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu ÷øLk {kxu Þwfu{kt ykððk EåAíke ¼khíkeÞ {rn÷kyku Ãkrhýeík Au fu fu{ yLku çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe{ktÚke íku{ýu ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt. ykðk 80Úke ðÄw rfMMkkyku{kt nkuçkk¤ku Lk {[u íku {kxu rçkúrxþ Mkhfkh nðu Mk¥kkðkh {kVe {køkeLku íkuLkk Ãkh xkZwt Ãkkýe

Zku¤ðkLkkt {qz{kt Au. rçkúrxþ Mkhfkhu 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt ykðe ½xLkkyku çkLke nkuðkLkk {k{÷u þYykík{kt hrËÞku ykÃÞku níkku yLku {kºk çku rfMMkk s çkLÞk nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku Ãký rhMk[ohLkk {íku ykðk 80Úke ðÄw rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk níkk. òufu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðíkk rçkúrxþ MkhfkhLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu 30 ð»ko Ãknu÷kLke ykðe ÃkØrík ¾kuxe níke. rçkúxLk{kt nðu Er{økúLxTMkLkk yrÄfkhkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt síkLk fhðk{kt ykðu Au. {k{kuo yLku ÂM{Úku 2008{kt yk {k{÷u MktþkuÄLk fÞwO níkwt su Mkku{ðkhu MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt [{õÞwt níkwt. 1976Úke 1979{kt Lkðe rËÕneLke 73 yLku {wtçkELke 9 {rn÷kykuLkkt fki{kÞo ¼tøkLke rçkúrxþ yu÷[e f[uhe{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. 1979{kt 35 ð»koLke yuf ¼khíkeÞ {rn÷k rþrûkfkLku ßÞkhu neÚkúkuLkk yuhÃkkuxo Ãkh Ãkwhw»k zkpfxh îkhk fki{kÞoLke [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt íÞkhu yk {k{÷u ¼khku nkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku íku ÃkAe {rn÷kykuLke fki{kÞo [fkMkýe Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku rçkúxLkLkk øk]n {tºkk÷Þu yk {rn÷kLku fuMk Lknª fhðk {kxu Mk{kÄkLkLkk ¼køkYÃku 500 ÃkkWLzLkk ð¤íkhLke ykìVh fhe níke.

Ãkqhk ÚkÞu÷k íkuLke 25{e ð»koøkktX rLkr{¥ku íkuLkk Ãkus Ãkh ºký yÃkzuxTMk {qõÞk níkk. Ãkhtíkw yk rMkrØ nktMk÷ fhðk çkË÷ fkuR ¾wþe ÔÞõík fhe Lk

ËerÃkfkLke «þtMkk fhíkkt fuxrhLkk «fkþ ÍkÚke Lkkhks «fkþ Íkyu íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ “ykhûký” {kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke «þtMkk fhíkkt íku{Lke MkkÚku “hksLkerík” suðe rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke

fuxheLkk fiV nk÷ «fkþ ÍkÚke ¾qçk Lkkhks Ëu¾kR hne Au. «fkþ Íkyu nk÷{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh xTðex fheLku fÌkwt Au fu ËerÃkfkyu íku{Lke rVÕ{{kt zrçktøkLkwt fk{ {kºk [kh rËðMk{kt Ãkqýo fhe ÷eÄtw Au. «fkþ ÍkLkk yk rLkðuËLkÚke fuxheLkk ¼khu Lkkhks Ëu¾kR hne Au. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, MkiV y÷e ¾kLk, ËerÃkfk yLku «íkef çkççkhLke {wÏÞ

„

¾kíkk{ktÚke 68000 ÃkkWLz Mkuhðe ÷uíkkt 1 ð»koLke su÷

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

çkkfo÷uÍ çkuLfLke r÷Mxh þk¾k{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞ f{o[khe 27 ð»koLkk MkÒke MkkuZkyu çku økúknfkuLkk ¾kíkk{ktÚke 68000 ÃkkWLzLke W[kÃkík fhíkk íkuLku 1 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkE Au. MkkuZk çkkfo÷uÍ çkuLf{kt ÃkMkoLk÷ çkuLfh Au suýu fux÷kf çkkuøkMk ¾kíkkyku ¾ku÷eLku økúknfkuLkk ¾kíkkyku{ktÚke çkkuøkMk ¾kíkk{kt 68000 ÃkkWLz xÙkLMkVh fheLku W[kÃkíkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. r÷MkuMxhLke ¢kWLk fkuxuo íkuLku 1 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. fkuxo{kt

y{urhfkLke VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu ðkì®þøxLk{kt ÔnkRx nkWMkLke MkkWÚk ÷kìLk Ãkh ykur÷ÂBÃkf rs{LkkMx zkur{rLkf zkÔMk (s{ýu) yLku yLÞku MkkÚku yuõMkhMkkRÍ fhe níke. yk á~Þ rVxLkuMk ytøku ykuçkk{k Ãkrhðkh yufË{ Mk[uík nkuðkLke «íkerík fhkðu Au. (yuyuVÃke)

ÃkkuLko rVÕ{ {kxu ÃkeÃkkLku 23 fhkuzLke ykìVh „

yuf s á~Þ {kxu støke hf{Lke ykuVh

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.10

z[eÍ ykuV furBçkús yLku r«LMk rðr÷ÞBMkLke ÃkíLke fuÚkheLkLke çknuLk ÃkeÃkk {ez÷xLkLku yuf yuzÕx rVÕ{{kt ¼qr{fk çkË÷ Ãkkt[ r{r÷ÞLk zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 23 fhkuzLke ykìVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuf

sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kLkwt Awt íÞkt MkwÄe íkksuíkhLkk hksðe ÃkrhðkhLkkt ÷øLk{kt íkwt Mxkh níke. yk ÷øLk «MktøkLkwt Sðtík «Mkkhý {U rLknkéÞwt níkwt. yk ÷øLk Mk{kht¼{kt íkkhwt MkkIËÞo yLku íkkhe MxkR÷ òuÞk çkkË {kÁt {kLkðwt Au fu íkwt yuf MkV¤ yuzÕx Mxkh çkLke þfu Au. íkuLku yk ykìVh {kºk yuf ‘ytíkhtøk á~Þ’ {kxu fhðk{kt ykðu Au yLku íku íkuLkk ÃkkxoLkhLke ÃkMktËøke Ãký fhe þfu Au.

ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk rðrðz yuLxhxuRLk{uLxLkk MÚkkÃkf MxeðLk rnM[o îkhk 6êe {uLkk hkus yuf Ãkºk îkhk ÃkeÃkkLku yk ykìVh fhkE Au. r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fuÚkheLk r{z÷xLkLkk ÷øLk{kt rVr÷Ãkk r{z÷xLk WVuo ÃkeÃkk Ãkh ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt íkÚkk íkuLke zÙu®Mkøk MxkR÷Lku fkhýu hksðe ÃkrhðkhLkk ÷øLk{kt ÃkeÃkk ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. rnM[uo yuf Ãkºk{kt

sýkÔÞk «{kýu MkkuZkyu çku økúknfkuLkk Mku®ðøMk ¾kíkkyku{ktÚke íkuLkk ÃkMkoLk÷ yufkWLx{kt 68000 ÃkkWLz xÙkLMkVh fÞko níkk yLku ÃkAe yk hf{ çkkuøkMk Lkk{u ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k Lkðk ¾kíkkyku{kt s{k fhkððk{kt ykðe níke. yk ÃkAe yLÞ ykX ¾kíkkyku{kt hkufz ÔÞðnkhku fheLku ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðfe÷ hkuÍLkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu çkkuøkMk ÔÞðnkhku ðzu {kºk 7000 ÃkkWLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt s sýkE ykÔÞwt níkwt. fkuxuo yk hf{ só fheLku s{k fhkððk ykËuþku ykÃÞk níkk yLku 12 {rnLkk su÷, 18 {rnLkk MkMÃkuLþLk yLku 150 f÷kf fk{Lke Mkò Vxfkhe níke.

y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞ çku ÃkºkfkhkuLkwt MkL{kLk LÞqsMkeo : LÞq sMkeo sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk çku ÃkºkfkhkuLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xeÍ íkhefu MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkefh þe÷k ðkÞ. ykur÷ðhu çku ¼khíkeÞ Mkrník Mkkík {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xeLku MkL{kLk çkûÞwt níkwt. yurþÞLk-y{urhfLk ÃkurMkrVf ykRMk÷uLzh nurhxus {tÚkLke WsðýeLkk «Mktøku yk ÃkºkfkhkuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLzÞk-yuçkúkuz hurzVLkk yuMkkurMkyux {uLku®søk yurzxh Mkw{Lk økwnk {Íw{Ëkh yLku rMkrLkÞh ¼khíkeÞ-y{urhfLk sLkkor÷Mx «fkþ yu{. Mðk{eLku {erzÞkLkk ûkuºk{kt yLkLÞ Vk¤ku ykÃkðk çkË÷ yk MkL{kLk çkûkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]n{kt Xhkð MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞku íku ÃkAe r[ðwfw÷kyu ík{k{Lku ÔÞÂõíkøkík MkL{kLk çkûÞwt níkwt. MkL{krLkík yLÞ Ãkºkfkhku{kt r÷xku yu økrs÷kLk, Ä rVr÷rÃkLkku yuõMk«uMkLkk ÃkÂç÷þh r÷r÷ økúeLk, ykRRÃkeyuLk xeðeLkk [eV fkuhLMkÃkkuLzuLx, çkkRtøMkw MkkuLk, yr¼»kuf þ{ko, sLkkor÷Mx yLku Ãkkrh¾ {erzÞk yu÷ykRMkeLkk ÃkÂç÷þh zkì. MkwÄeh Ãkkhe¾Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. nkWMk {uòurhxe ÷ezh òuMkuV ¢kÞLk yLku suhe økúeLk, MÃkefh «ku xuBÃkkuhu yk ík{k{Lku MkL{krLkík fÞko níkk.

USLke 3 ^÷kEx{kt ykfkþ{kt

s «ðkMkeLke Ä{k÷Úke VVzkx

Ãkkf. ÍqõÞwt : y{urhfkLku ÷kËuLkLke 3 ÃkíLkeykuLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk Ëçkký Mk{ûk ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Vhe yufðkh Íqfe økR Au. íkksuíkh{kt y{urhfkLkk økwó ykuÃkhuþLk{kt Xkh ÚkÞu÷k ÷kËuLkLke ÃkíLkeLke ÃkqAÃkhA fhðk y{urhfkLkk yrÄfkheykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknet íkuðk Ëkðk fhLkkh ÃkkrfMíkkLku nðu ÷kËuLkLke ºký ÃkíLkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk y{urhfkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. òufu ÃkqAÃkhA õÞkhu fhkþu íku MktçktÄ{kt nsw MkwÄe ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. y{urhfkyu yçkkuxkçkkË{ktÚke ÍzÃke Ãkkzu÷e ÷kËuLkLke ºký ÃkíLkeykuLkkt Lkk{ nðu ònuh fhe ËeÄkt Au. y{urhfkLke xeðe [uLk÷kuyu fÌkwt Au fu ÷kËuLkLke ºký ÃkíLkeykuLkkt Lkk{ y{-yu- n{ò, y{-yu-¾kr÷Ë yLku y{÷ y÷ MkkËk Au. y{yu-n{ò yLku y{-yu- ¾kr÷Ë MkkWËe yhurçkÞkLke Au. ßÞkhu y{÷ y÷ MkkËk Þ{LkLke hnuLkkh Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke [kuÚke ÃkíLke rMkrhÞk{kt hnu Au.

níke. ð»koøkktXLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt ©eðhu íkuLkk VuMkçkwfLkk Ãkus Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, íku nk÷{kt ®sËøkeLkk ÂMÚkhíkkLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. “su{ ík{u òýku Aku fu SðLk{kt ¾k÷eÃkku Mknu÷e çkkçkík LkÚke. ík{u ík{khk SðLk{kt yk çkkçkíkLku fuðe heíku nuLz÷ fhku Aku íku ytøku ík{khe Mk÷kn ÷uðkLke níke.” íku{ íku{ýu Þw xâwçk Ãkh ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷e ðerzÞku{kt sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ¼rð»Þ rðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nðu ík{u ykøk¤ þwt fhðk sR hÌkk Aku íku òýðwt ¾hu¾h ®[íkk¼he çkkçkík Au. ÷kufku ík{Lku ÃkqAþu fu ík{u þwt fhku Aku íÞkhu íkuyku yuðku rðïkMk Lkrn fhu fu ík{u fþwt fhíkk LkÚke.”

çkkfo÷uÍ çkuLfLkk ¼khíkeÞ f{o[khe îkhk W[kÃkík

„

nkE xuhh yu÷xo ònuh fhðwt Ãkzâwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLkLkk çk®føknk{ Ãku÷uMkLke çknkh yuf rçkøk zktMk hkuÞ÷ fkÞo¢{{kt {kuxkÃkkÞu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkMðeh{kt RMx ÷tzLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku {wõík{Lku Lk]íÞ fhíkkt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)s

¼qr{fk Au. ËerÃkfkLkk fk{Úke «fkþ ¾qçk ¾wþ ÚkÞk Au. Íkyu fÌkwt Au fu ËerÃkfkyu hufkuzo Mk{Þ{kt z®çkøkLkwt fk{ Ãkqýo fÞwO Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu “hksLkerík” rVÕ{Lkk z®çkøkLku Ãkqýo fhðk{kt fuxheLkk fiVLku 40 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk WÃkhktík fuxheLkkLku ykhûký rVÕ{{kt fk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkeS íkhV íkuLke nheV yr¼Lkuºke ËerÃkfkLku rVÕ{{kt ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷Lkku Mk{Þ fuxrhLkkLke Vuðh{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Mk÷{kLk MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk nkuðkLkk Mk{k[kh Au íkku MkkÚku MkkÚku íkuLku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãkzíke {wfe Ëuðk{kt ykðe Au. WÃkhktík íkuLke nk÷Lke rVÕ{ku Ãký çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR hne Au.

ðkì®þøxLk, íkk.10

÷kËuLk nýkÞku nkuðk Aíkkt y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku {kxu ÷kufkuLke rMkõÞkurhxeLkku {wÆku ÃkhuþkLke MkSo hÌkku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {æÞ ykfkþ{kt s swËe swËe ºký ^÷kExTMk{kt «ðkMke îkhk Ä{k÷ {[kððk{kt ykðíkk ÃkuMkuLshku yLku ¢w {uBçkMko{ktt VVzkx Vu÷kÞku níkku yLku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku nkE rMkõÞkurhxe yu÷xo ònuh fhðk Vhs Ãkze níke. yuf s rËðMk{kt WÃkhk WÃkhe ºký ½xLkkykuLku fkhýu «ðkMkeyku{kt VVzkx ^u÷kÞku níkku.

fux ç÷uLk[ux yuf fXkuh {kíkk Au ykuMxÙur÷ÞkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux ç÷uLk[uxu fÌkwt Au fu íku ½h{kt yuf fXkuh {kíkk çkLke hnu Au. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ðÄw rþMík{kt hk¾ðk {kxu íku yk «fkhLkwt ðíkoLk fhu Au. fux ç÷uLk[uxu fÌkwt Au fu, íku yuðwt {kLku Au fu {kíkk {kxu r{ºk fhíkkt {kíkk hnuðkLke çkkçkík nt{uþkt ðÄkhu

{n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku «íÞu fXkuh ð÷ý nt{uþkt VkÞËkfkhf hnu Au, íkuLkk fnuðk {wsçk çkk¤fkuLku rþMík{kt

hk¾ðk y™u ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ¼kðLkkLke MkkÚku MkkÚku fXkuh ð÷ý Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fux ç÷uLk[uxLkk fnuðk {wsçk Lkðe ÃkuZeLku ÷ELku fux÷ef ð¾ík íku [ku¬MkÃkýu ®[íkk{kt Ãkze òÞ Au fkhý fu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt çkk¤fku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk r{ºkku íkhefu hnu yu{ EåAu Au. yufuzu{e yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºke fux ç÷uLk[uxLku xktfeLku nkur÷ðwz økkuMkeÃk ðuçkMkkExu fÌkwt Au fu 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yLku íkuLkk Ãkrík yuLz›Lkku {ík Au fu çkk¤fku «íÞu íkuyku «u{Lke MkkÚku fXkuh ð÷ý Ãký hk¾u Au. fux ç÷uLk[uxLkkt ºký çkk¤fku{kt 9 ð»keoÞ zurþ÷, 7 ð»keoÞ hku{Lk yLku ºký ð»keoÞ EøLkkxeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷khk Ë¥kk Mkþõík ¼qr{fk fhðk {køku Au yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk çkkur÷ðwz{kt {kºk ø÷u{h zku÷ íkhefu hnuðk {ktøkíke LkÚke. ÷khk Ë¥kkLku çkkur÷ðwz{kt ½ýkt ð»kkuo ÚkR økÞkt nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke. íkuLke f{LkMkeçke fnku fu ½ýe rVÕ{ku MkV¤ nkuðk Aíkkt íkuuLku fkuR rVÕ{Lke MkV¤íkkLke ¢urzx {¤íke LkÚke. “[÷ku rËÕne”Lke MkV¤íkk {éÞk çkkË ÷khk Ë¥kkLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au. ÷khkyu nðu rLkýoÞ fÞkuo Au fu íku {kºk {kuxe yLku ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhþu. çkkur÷ðwz{kt {kuxk ¼køku yr¼Lkuºkeyku {kxu þÂõíkþk¤e ¼qr{fk ÷¾ðk{kt ykðíke LkÚke. yr¼LkuºkeykuLku rVÕ{ku{kt {kºk ø÷u{h ðÄkhðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu Au. fux÷ktf ÿ~Þku yLku økeíkku s íku{Lkk rnMMkk{kt ykðu Au. ÷khk Ë¥kk Ãkkuíku yk ðkík Mkkhe heíku òýu Au. íku Ãkkuíku Ãký fux÷ef rVÕ{ku{kt ykðe {n¥ð ðøkhLke ¼qr{fk yËk fhe [qfe Au. Ãkhtíkw íku nðu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {køkíke LkÚke. nðu íku ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk {ktøku Au. suÚke ykðe LkkLke LkkLke ¼qr{fk fhðk íku RåAíke LkÚke.

CMYK

MkkLk £kÂLMkMfkuLkk yuhÃkkuxo Ãkh ÷u®LzøkLke íkiÞkhe fhíke yuf ^÷kExTMk nS ykfkþ{kt [fhkðk {khe hne níke íÞkhu Þu{uLkLkk yuf «ðkMkeyu rð{kLkLkk fkuhÃkexLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ytËh ½qMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkkLku fkhýu «ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. y{urhfLk yuh÷kELMkLkk rð{kLk{kt ykðwt òu¾{e f]íÞ fhLkkh 28 ð»koLkk Þu{uLke «ðkMke hkøkun y÷{wrhMkeLke yuVçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe Au. òufu yk ½xLkk ºkkMkðkËe f]íÞ Au fu fu{ íku nS Lk¬e ÚkÞwt LkÚke. yk yøkkW hrððkhu fkuLxeLkuLx÷

yuh÷kELMkLke ^÷kEx ÌkwMxLkÚke rþfkøkku ykðe hne níke íÞkhu Er÷LkkuEMkLkk yuf «ðkMkeyu {æÞ ykfkþ{kt s rð{kLkLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt 34 ð»koLkk «ðkMkeLku yuVçkeykEyu Ãkfze ÷eÄku níkku. hrððkhu Mkðkhu s ykðe ºkeS ½xLkk çkLke níke su{kt zuÕxk yuh÷kELMkLke zuxÙkuExÚke MkkLk rzÞkuøkk síke ^÷kEx{kt yufkyuf rMkõÞkurhxe yu÷xo ònuh fhkíkk «ðkMkeyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku òufu rMkõÞkurhxe yu÷xoLkwt fkhý òýðk {éÞwt Lknkuíkwt. yk ^÷kExLku y÷çkwffo íkhV ðk¤ðk{kt ykðe níke.

rVÕ{Lke rLk»V¤íkkÚke {uøkLk VkuõMk rLkhkþ

VkuõMkLke Lkðe rVÕ{ “ÃkuþLk Ã÷u” çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe þfe LkÚke. yk rVÕ{Lku íkuLkk [knfkuyu ÃkMktË fhe LkÚke. çkkuõMk ykurVMk Ãkh rVÕ{Lku rLk»V¤íkk {éÞk çkkË {uøkLk VkuõMk [ku¬MkÃkýu rLkhkþ Ëu¾kE hne Au. yk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt rVÕ{ MkV¤ hne LkÚke. íku {kxu xkuÃk÷uMk MkeLk Ãký W{uhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Lkçk¤e Au, rVÕ{Lku MkV¤íkk {¤u íkuðkt fkuE ÃkkMkkt LkÚke. {kºk xkuÃk÷uMk MkeLkÚke MkV¤íkk {¤íke LkÚke. VkuõMk [ku¬MkÃkýu yk rVÕ{{kt ¾qçkMkqhík Ëu¾kE Au. íkuLke ¼qr{fkLkk Ãký ð¾ký ÚkÞk Au. {uøkLk VkuõMk rVÕ{{kt ÃkeZ yr¼Lkuíkk {efe Yhfu yLku rçk÷ {whu MkkÚku fk{ fhe hne Au. “ÃkuþLk Ã÷u” MxkzoMx rVÕ{ nkuðk Aíkkt íku MkV¤ Lk Úkíkkt {uøkLk rLkhkþ Au. òufu yk rVÕ{ rLk»V¤ ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLke frhÞh Ãkh fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

rðïLke MkkiÚke MkufMke yr¼Lkuºke íkhefu MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷e nku÷eðwz yr¼Lkuºke 24 ð»keoÞ {uøkLk


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 MAY 2011

26-11 yLku 9-11 ytøku y{urhfkLkk Äku. 9 y™u 11{kt rhxuMx ÷uðkLke rn÷[k÷ Mku{uMxh ÃkØrík ykðíke nkuðkÚke sqLkk yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku W¥keýo ÚkðkLke íkf fkuR çkuðzkt Äkuhýku LkÚke : rx{kuÚke hku{h y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË,íkk.10

ykíktfðkËLkk {wÆu ¼khík yLku y{urhfk yuf{ík Ähkð Au. yux÷wt s Lk®n ðÕzo xÙuz MkuLxh y™u {wtçkR{kt íkks nkux÷ Ãkh ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk {wÆu y{urhfkLkk fkuR „

„

„

y÷fkÞËkLkk ykíktfeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ÷ðkþu ykuçkk{kyu fÌkwt Aufu,«ÄkLkkuLku çkË÷u fku{Lk{uLkLkk MktÃkfo{kt hnku y{urhfLk hksËwíkuu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðÍkLkk Mkðk÷ku xkéÞkt

çkuðzkt Äkuhýku LkÚke. 9-11Lkk nw{÷k{kt 42 ¼khíkeÞku {kÞko økÞkt níkkt ßÞkhu {wtçkR nw{÷k{kt A y{urhfLkkuyu òLk økw{kðe níke. zurðz nuz÷e ytøku Ãký y{urhfkyu s ¼khíkeÞ økwó[h yusLMkeLku ík{k{ {krníke Ãkwhe Ãkkze Au íku{ y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku

SyuMkRMkeLkk yuhfkøkkuo{ktÚke 10 rf÷ku MkkuLkwt økkÞçk

y{ËkðkË, íkk.10

SyuMkRMkeLkk yuhfkøkkuo fkuBÃk÷uûk{kt ®MkøkkÃkkuhÚke ykÞkík ÚkÞu÷wt 10 rf÷kuLkw MkkuLkkLkw yuf ÃkkMko÷ økkÞçk ÚkR økÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh þrLkðkhu hkíku ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMk{kt hkíku 11:30 ðkøÞu {uBfku ¾kíku ykðu÷k SyuMkRMkeLkk yuhfkøkkuo{kt 10 rf÷kuLkk MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ rzÃkkuÍex fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÃkkMko÷Lke ®f{ík ytËksu Y.2.70 fhkuzLke Úkðk òÞ Au. MkkuLkkLkwt rMktøkkÃkkuhÚke ykÞkík ÚkÞu÷w ÃkkMko÷ y{ËkðkË{kt yu{yu{xeMke r÷r{xuz Lku rzr÷ðh ÚkðkLkwt níkw. Ãkhtíkw hrððkh nkuðkÚke íkuLkwt fMx{ f÷eÞhetøk Mkrník rðrðÄ «kuMkuMk çkkfe níke. íku Ãknu÷k s 10 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ økw{ ÚkE síkk [f[kh {[e økE níke.

xk¤ðk yLku ¼rð»Þ{kt ykíktfðkËe ½xLkkyku Lk çkLku íku {kxu ÃkhMÃkh {krníkeLke ykÃk ÷u fhe hÌkwt Au Ãkrhýk{u çktÒku Ëuþku ðå[u Mkkhkt MÚkÃkkÞkt Au. yk WÃkhktík yÍ{÷ fMkkçkLku ykíktfðkËe Xuhððk {kxu Ãký y{urhfkLke {krníkeLkwt {níðÃkwýo ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. {kºk ykíktfðkË s Lk®n Ãký ÃkÞkoðhýLke ¼køkeËkhe, økheçke rLk{wo÷ fkÞo¢{ y™u yk£fkyV½krLkMíkkLk{kt yÒk ÃkwÁ ÃkkzðkLkk {wÆu ¼khík- y{urhfk yuf rð[kh Ähkðu Au. y{urhfLk hksËwík hku{hu ¼khÃkwðof fÌkwt fu, y÷fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku fÞkt MktíkkÞkt Au íku þkuÄeLku íku{Lke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh ¼khu Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.y{ËkðkËLke {w÷kfkík Mkt˼uo íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu, y{urhfLk hk»xÙÃkrík ykuçkk{kLke ¾kMk Mkw[Lkk Aufu,¼khík{kt «ÄkLkku, {wÏÞ{tºke, rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku MktçkÄku rðfMkððkLku çkË÷u Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ Lkkøkrhf MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðkLkku «ÞkMk fhòu.

ykðu÷kt ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfe hksËwík rx{kuÚke hku{hu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk hksËwík hku{hu íkk.10{eyu y{ËkðkË{kt økktÄeyk©{{kt nËÞfwtsLke {w÷kfkík ÷RLku {nkí{k økktÄeLku ©æÄkMkw{Lk

yŠÃkík fÞkO níkkt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ykiÃk[krhf {w÷kfkík{kt hku{hu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yufMkkÚk {¤eLku yktíkfðkËLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuðku {ík ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu,y{urhfk íkuLke rLkrík yLku ykËuþku yLkwMkkh AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼khík{kt ºkkMkðkË

9 yLku 11{kt ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke [k÷w hkßÞLkk rþûký rð¼køk{kt Äku. 9 y™u Úkíkkt þiûkrýf ð»ko{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ Äku. 11{kt ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke [k÷w Úkíkkt fhðk{kt ykðþu. yk ÃkØríkLku fkhýu þiûkrýf ð»ko{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ ÚkðkLke rþûkýþi÷e y™u Ãkheûkk ÃkØrík yu{ çktLku{kt Au. ykðk Mktòuøkku{kt su rðãkÚkeoyku íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Äku. 9 y™u 11{kt sqLke ÃkØrík «{kýu rþûký LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íku{Lku ÃkkMk Úkðk {kxu rhxuMx ÷uðkLke {køkýe fhkíkk yk {wÆu rn÷[k÷ nkÚk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku íku «{kýu ÄhkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykøk¤ rþûký {u¤ðe þfu rþûkýûkuºku Äh{q¤{ktÚke VuhVkh ykðe hÌkk Au. ykðe ÃkrhrMÚkrík{kt ÚkLkkhk VuhVkhku {kuxkÃkkÞu VuhVkh Úkþu. yk VuhVkhLku fkhýu su MkkÚku rþûkýLkk fuLÿ MÚkkLk{kt hnu÷k rðãkÚkeoyku nk÷{kt Äku. 9 y™u 11{kt Au íkuðk rðãkÚkeoyku íkk÷{u÷ {u¤ðe þfþu fu fu{ íku rðãkÚkeoyku{ktÚke LkkÃkkMk Úkíkkt rðãkÚkeoyku {kxu çkkçkíku ¼khu rîÄk «ðíkuo Au. þk¤kfûkkyu Äku. fkuR y÷øk ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkzu íku{ Au. suLku

TDSLkk rhVtzLkk «&™u CBDTLke Íwtçkuþ

y{ËkðkË, íkk. 10

íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k «íÞûk fhðuhk çkkuzo (Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk MkwÄeh [tÿkyu Ãku®Lzøk rhVtzLkk «&™ku nkÚk Ãkh ÷uðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. nðu Mkeçkezexeyu xezeyuMkLkk zuxkçkuÍLke MkkVMkVe fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. Mkeçkezexe [uh{uLk MkwÄeh [tÿkyu 20{e {u MkwÄe{kt xezeyuMk MktçktÄe ík{k{ «&™kuLkku rLkfkMk ÷kððkLke ík{k{ xezeyuMk MkeykRxeLku ykËuþ fÞko Au. íku{ýu MkeykRxe (xezeyuMk) yLku fkuÃkkuohux [kSoMk Mkt¼k¤íkk MkeykRxe ðå[u íkk÷{u÷ yLku MknfkheÚke fk{ ÷RLku xezeyuMkLkk Ãku®Lzøk «&™kuLkku rLkfkMk fhðkLke íkkfeË fhe Au. su fhËkíkkyu rhVtzLkku õ÷u{ fÞkuo nkuÞ Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u xuõMk fÃkkík fu xuõMk rz{kLz Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt MktçktrÄík [eV fr{þLkMkoLke Mk÷kn ÷uðk Mkeçkezexeyu sýkÔÞwt Au. ßÞkt rhxLMko VkR÷ fhkÞk nkuÞ íku{kt rMkMx{ îkhk 86 xfk r{Mk{u[ þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt Au. xku[Lkk 15020 rzzõxhLkk Y. 11,652 fhkuzLkk xezeyuMk rhVtzLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke. ykLkk

Mkt˼o{kt ykhMkeMkeðkRÍ rzxuR÷ MkeykRxe (xezeyuMk) îkhk rMkMx{{ktÚke zkWLk÷kuz fheLku íÞkhçkkË xezeyuMk rhxLko{kt fhuõþLk fhðk{kt ykðu. su rfMMkk{kt xezeyuMk rhxLko VkR÷ ÚkÞk LkÚke, íkuðk rfMMkk{kt MkeykRxe (xezeyuMk)yu su{Lkku xezeyuMk fÃkkÞku nkuÞ íkuðk rzzõxh ÃkkMku xezeyuMk rhxLko VkR÷ fhkððkLkwt hnuþu. xezeyuMk fkÃkeLku rhxLko VkR÷ Lk fhLkkhe ftÃkLkeykuLke ÞkËe Ãký Ëhuf fr{þLkhux{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au. {kuxk ¼køkLkk xezeyuMkLkk r{Mk{u[ fkuÃkkuohuxTMkLkk xezeyuMk rhxLko{kt òuðk {éÞkt Au. ykÚke su [eV fr{þLkMko ÃkkMku fkuÃkkuohuxLkku [kso nkuÞ íku ík{k{Lku Mkeçkezexe [uh{uLku íkkfeË fhe Au fu, íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke ftÃkLkeykuLkk rhxLko ¼hkðe yLku íku{kt ÃkkLk Lktçkh Mkku xfk Mkk[ku s ÷ÏÞku nkuÞ íkuðe ¾kíkhe fhkðe íkkífkr÷f ík{k{ xezeyuMk rhxLko Ãkqhk fhðk{kt {ËË fhu. ykLkk {kxu ík{k{ ftÃkLkeykuLkk MkeRykuLke r{®xøk çkku÷kðeLku íku{Lku ík{k{ xezeyuMk rhxLko VkR÷ fhkððkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMk MktøkXLkLkwt çkkfe {k¤¾wt Ãk¾ðkrzÞk{kt ònuh Úkþu 10 rsÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqf Úkðk Aíkkt Vuhrð[khýk fhkþu

hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknq÷ økktÄeyu [qtxýe{kt 10 rsÕ÷k{kt «{w¾kuLke rLk{ýqtfku MktøkXLkLke rLk{ýqtfku [qtxýeÚke ÚkkÞ íkuðe EåAk ònuh fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu Ãkkxý hk¾íkkt økwshkík fkUøkúuMk MktøkXLkLke [qtxýeyku rsÕ÷k «{w¾Lke ðhýe çknw{ríkÚke ÚkE níke. økíkT sqLk-sw÷kE {kMk{kt MktÃkÒk ÚkE níke. «Ëuþ y{ËkðkË,íkk.10 rhx‹Lkøk ykuVeMkh(Ãkeykhyku) Ãkkýeøkúneyu AuÕ÷k 10 {kMkÚke ½kU[{kt Ãkzu÷wt økwshkík yk [qtxýeLkku Mk{økú ynuðk÷ rËÕne fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkwt {k¤¾wt nðu Ãk¾ðkrzÞk{kt nkEf{kLzLku {kufÕÞku níkku. fkUøkúuMkLkk þnuhrsÕ÷kLkk fw÷ 37 «{w¾ku {kxu ÞkuòÞu÷e ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. „

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition) CALL 02610 - 4089033

CMYK

÷eÄu ðk÷eykuyu Mk¥kkÄeþku Mk{ûk yuðe {køkýe fhe Au fu su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkkÞ íku{Lkk {kxu Ãkrhýk{ ÃkAe íkhík s rhxuMx Þkusðe òuRyu. suÚke yk rðãkÚkeo su yÇÞkMk¢{{kt rþûký {u¤ÔÞwt Au íku «{kýu íku ykøk¤ ðÄe þfu. ðk÷eykuLke ykðe {køkýeLku fkhýu yk {wÆu íksðes nkÚk ÄhkR Au. rþûký rð¼køku Äku. 9 y™u 11{kt rhxuMx ÷uðkLke rð[khýk fhe Au. òufu nsw Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw ðk÷eykuLke yuðe ÷køkýe Au fu rhxuMx ÷uðkR íkku rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko çkøkzu Lknª y™u sqLke ÃkØrík «{kýu rþûký {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku íku «{kýu ykøk¤ rþûký {u¤ðe þfu.

15

{wtçkR-rËÕneLke rðrðÄ xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ ÷økkzðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.10

WLkk¤k ðufuþLk{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄíkkt íkuykuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wtçkRrËÕne MkrníkLke rðrðÄ xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ W{uhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt þíkkçËe, hksÄkLke, ËwhLíkku, økwshkík {u÷, þíkkçËe, nrhîkh {u÷, Mkkçkh{íke, þktríkyuõMk«uMk, Ãkwhe yuõMk«uMk, fýkoðíke yuõMk«uMk{kt ðÄkhkLkk fku[ W{uhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ xÙuLkku{kt Úkúe yuMke, xw yuMke yLku M÷eÃkh f÷kMk yu{ fw÷ 1890 sux÷k ðÄkhkLkk fku[ W{uhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkðk ÷k¾ sux÷k ðÄw {wMkkVhku rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe Mkh¤íkkÚke {wMkkVhe fhe þfþu.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 11 MAY 2011

Äku. 12 Ãkrhýk{Lke MkkÚku hkßÞLkk xkuÃkxuLkLke ÞkËe ònuh Lknª fhkÞ {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª fhkÞ, Võík økúuz ykÄkheík rhÍÕx

{kfoþex{kt økúuz fuðeheíku yÃkkþu ¢{ {kfoMk-huLs 1 91-100 2 81-90 3 75-80 4 62-70 5 51-60 6 45-50 7 33-40 8 21-32 9 00-20

økúuz økúuzfkuz yu-1 10 yu-2 09 çke-1 08 çke-2 07 Mke-1 06 Mke-2 05 ze 04 R-1 -R-2 --

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk Ãkheýk{Lkk nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu yk ð»koÚke rþûký çkkuzo îkhk hkßÞLkk xkuÃkxuLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkeSíkhV rðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu Lknª, {kºk økwýLkk Mkk{u økúuz ykÃkðk{kt ykðþu. Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk{kt hksÞ¼h{ktÚke 91,600 sux÷k

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt LkkUÄkÞk níkk. su Ãkife ‘yu’ økúwÃk{ktÚke 72 xfk yLku çkkfeLkk ‘çke’ yLku ‘yuçke’ økúwÃkLkk rðãkÚkeoyku níkk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheýk{ rþûký çkkuzo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkqx-[tÃk÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk

Mkwhík íkk. 10

MÚkkrLkf fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk Mkwhík yLku ðkÃke{kt VqxðuhLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu Ãký fkÞoðkne òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxe ðux[kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. rð¼køkLke yuLVkuMko{uLx rðtøkLke rðrðÄ xe{ îkhk Mkwhík{kt íku{s ðkÃke{kt Ítzk[kuf rðMíkkh{kt ºký ðuÃkkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. VqxðuhLkk ðuÃkkheyku îkhk ¼hðkÃkkºk Ãkkt[ xfk Mkwhík yLku ðkÃke{kt ºký ðuxLke {kuxk ÃkkÞk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk, Ãkh [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke {kuxkÃkkÞu ðux[kuhe òýfkhe çkkË ÃkfzkÞ íkuðe þõÞíkkt Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuLkk [kuÃkzk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e rðøkíkku íku{s nksh Mxkuf ytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh økkuxk¤k Mkk{u ykÔÞk níkkt. ðuÃkkheyku îkhk rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞkt Au fu fu{? íku{s rhxLko{kt Ãkqhe rðøkíkku sýkððk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøkuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yLÞ çku ðuÃkkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞ Ãkh ðuxLke [kuhe Ãkfzkþu íkuðe Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. yíÞkh MkwÄe ðuxLkk yrÄfkheyku çkwx yLku [tÃk÷ðk¤kLku Lksh ytËks fhíkkt níkkt Ãkhtíkw nðu íkuyku Ãký yrÄfkheykuLkk MkÃkkxk{kt ykðe økÞk Au. hMíkkyku WÃkh Mxku÷ ÷økkðeLku ðkhuíknuðkhu rðrðÄ ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheyku Ãký Ãký ðuxLke Lkshu Au.

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku fkÞofkhe ¾òLk[e 27.50 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe LkkMke økÞku

híLkf÷kfkh ºký ÷k¾Lkk nehk [kuhe fhe LkkMke økÞku çku ÃkwºkeLke zku÷e QXâkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s rÃkíkkLke yŠÚk QXe !! ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

3

CMYK

11-05-2011 Surat City  
11-05-2011 Surat City  

zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk Mxux çkUfLkk ÷kuLk Ëh{kt Ãkkuýk xfkLkku ðÄkhku ÃkkWLz ▲▲ 0.08 rLk»ýkík Mkr{ríkLkk yn...

Advertisement