Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

ykr£fkLku s 12 økúLkwfeLkMkkLkxkuÃk: rÃk[Úke 14 hknw÷ ÿrðz

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

15

[eLkLke yiMkeíkiMke : Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt ¼khík sþu

Äku.8Lkk «§u MkhfkhLkku {níðLkku rLkýoÞ: 20,000 rþûkfku Vks÷ Lkrn ÚkkÞ

16

yuBçkúkuEzheLke r{Lke ðufuþLkLkku «kht¼ : 70 xfk ÞwrLkxku çktÄ

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 5 þw¢ðkh 10 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

MkuLMkuõMk{kt 454 ÃkkuRLxLkku fzkfku y{ËkðkË, íkk. 9

ÞwhkuÃkeÞ þuhçkòhkuLkk r{© MktfuíkkuLke ðå[u MÚkkrLkf Míkhu [kuíkhVe ðu[ðk÷eÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhku ŸÄk

{kÚku ÃkxfkÞk níkkt yLku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 454.12 ÃkkuRLxLkk ð»koLkk MkkiÚke {kuxk fzkfk MkkÚku 19,242.36 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt

½xkzkLke nurxÙfLku Ãkøk÷u ºký rËðMk{kt 739 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 691 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. yu™yuMkR

rLk^xe yktf 137.20 ÃkkuRLx økøkzeLku 5,800Lke {níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u 5,766.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,927-5,767 ðå[u

Vtøkku¤kÞku níkku. çkeyuMkELkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt 2,06,935.1 fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkk 68.52 ÷k¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh fhkuz ÚkÞwt níkwt.

RLzuõMk{kt yVzk íkVze MkuLMkuõMk rLk^xe r{z fuÃk M{ku÷ fuÃk Mke.S çkuLfuõMk {ux÷

19242.36 5766.50 7,259.67 8,745.12 14,961.02 12,645.15 15,741.04

-454.12 -137.20 -340.76 -549.87 -333.18 -423.77 -600.11

rðËuþe çkòhku

zkW òuLMk LkkMzuf VwíMke rLk¬e 225 nUøkMkUøk

11392.57 2621.21 5823.08 10285.88 23171.80

20.09 12.05 28.55 53.55 79.28

xw-S fki¼ktzLke 2001Úke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ssLke Mkr{rík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ð»ko 2001Úke (yuLkzeyuLke MkhfkhLkk Mk{ÞÚke) ÚkÞu÷e frÚkík økuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss rþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke yuf MkÇÞLke Mkr{rík Lke{e Au. xu r ÷fku { yksLke fwÃkLk yLku ykRxe «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yk rLkýoÞLke ½ku»kýk fhíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss rþðhks ðe. Ãkkrx÷ íkÃkkMk fhþu Mkr{rík 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ÷kRMkLMkeMk òhe fhðk{kt yLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zeykuxe) îkhk yLkwMkhðk{kt ykðu÷e «r¢ÞkykuLke ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhþu. íkÃkkMk fux÷ef çkkçkíkku MkwÄe Mker{ík hnuþu, suLku Mkr{rík MkkÚku {Mk÷íkÚke yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu Ãký xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk fhðkLke {ktøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

Ãkxu÷Lku çk[kððk {kxu ðes[kuheLkk rçk÷Lke f÷{ Ãký çkË÷e Lkt¾kE „

rLkÞ{ «{kýu f÷{ 135 nuX¤ rçk÷ VxfkhðkLku çkË÷u f÷{ 126 {wsçk rçk÷ ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 9

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ßÞkhu ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f ðes[kuheLktw rçk÷ Vxfkhe Ëuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt f÷{ 135 «{kýu s ðes[kuheLkwt rçk÷ Vxfkhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt hktËuh Yh÷Lkk zu. RsLkuhu ÃkkuíkkLkk yrÄfkheLku {kLkeíkk Úkðk {kxu ík{k{ Lkerík-rLkÞ{kuu Lkuðu {qfe f÷{ 126 {wsçkLkw rçk÷ VxfkÞwo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. ßÞkhu íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt Ãký MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu zuxk rMkMx{Lkk ykÄkhu ðes[kuhe fhe nkuðkÚke yk fuMk{kt f÷{ 135 {wsçk s rçk÷ Vxfkhðtw òuRyu. su ytøku íkfuËkhe ykÞkuøku Ãký sýkÔÞtw nkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku ík{k{ rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke sR ÃkkuíkkLkk yrÄfkheLku ðÄw Lku ðÄw VkÞËku fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLktw fnuðkÞ Au.

fk{hus-yktçkkuu÷eLke MkøkehkLku hksMÚkkLke Þwðf ¼økkze økÞku

fk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkkt yktçkku÷e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k MkÃkLkkLkøkh{kt {wLLkk¼kELkk {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkk yk{h®Mkn nLkw{kLkS hksÃkwhkuneík ({w¤ hnu.ELËkLkkøkk{ íkk.MkeðkLkk S.çkkz{uh (hksMÚkkLk) [kh MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. su Ãkuufe çkeò LktçkhLke 15 ð»koLke Mkøkeh Ãkwºke økík 26-11-2010 Lkkt hkus MkktsLkk Mk{Þu ÷kÃkíkk Úkíkk fXkuh ykWx ÃkkMx{kt òý fhkE níke. çkkË{kt rfþkuheLkk rÃkíkkyu íkÃkkMk fhíkk ÃkkuíkkLkkt ½hLke Mkk{u hnuíkku Lkkhý rLkLkk{k ({w¤ hnu. snkÃkhk hksMÚkkLk) su ÃkkíkkLke ÃkwºkeLku ¼økkze økÞku nkuðkLke þtfk síkk íku{ýu fXkuh ykWx ÃkkuMxLkkt s{kËkhLku òý fhíkk LkkhýLkkt økk{ hksMÚkkLk íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw fu Lkkhý yuf AkufheLku ¼økkze ÷kÔÞku Au suyku yuf rËðMk hkufkE fÞktf síkk hÌkkt níkk. íÞkh çkkË Lkkhýu íkÁýeLkkt rÃkíkkLku VkuLk fhe sýkÔÞw níkw fu ík{khe Akufhe {khe MkkÚku Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe îkhk s ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkØ fhkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk ð¾íku hsq ÚkÞu÷k Ãkwhkðk{kt íkÚkk íÞkhçkkË MkkUÃkðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo{kt Ãký MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt níktw fu yurøkúfÕ[h fLkufþLk{kt yuLk. ze. Ãkxu÷u LÞwxÙ÷ ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{s òu yuf VuRÍ{kt MkÃ÷kÞ Lkrn ykðíkku nkuÞ íkku yLÞ VuRÍ{kt xkuÃMk Lkkt¾ðkÚke Ãkkðh MkÃ÷kÞ {¤e hnu Au, íkuLku Ãký zeSðeMkeyu÷Lkk rLkÞ{ku{kt ðes[kuhe s

f÷{ 135 «{kýu rçk÷Lkk fkhýku

„ {exhLkw Mke÷ íkwxu÷w nkuÞ ,ðkÞh

MkkÚku [uzkt ÚkÞu÷k nkuÞ „ fkuÞ÷ MkkÚku [uzkt ÚkÞu÷k nkuÞ,

{exh xuBÃkzo nkuÞ „ yuøkúefÕ[hLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhe ykX f÷kfÚke ðÄw ðes ðÃkhkþ nkuÞ „ Lkðw {exh {wõÞk çkkË ðes ðÃkhkþ{kt y[kLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuÞ

økýðk{kt ykðu Au. òu yk «fkhLke fkheøkhe yLÞ fkuR ¾uzqík yurøkúfÕ[h fLkufþLk{kt LÞwxÙ÷ ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fheLku fhu íkku íkuLke ðkík[eík Mkkt¼¤ðkLke íkku ðkík Ëqh hne íkkífkr÷f íkuLke Mkk{u f÷{ 135 {wsçk ðes[kuheLkku fuMk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. su {kxuLke ík{k{ Mk¥kk su íku MkçkrzrðÍLkLkk zu. RsLkuh ÃkkMku nkuÞ Au. suÚke yk {kxu ðes[kuhe ÃkuxuLktw rçk÷ VxfkhðkLke Mk¥kk hktËuh Yh÷Lkk zu. RsLkuh yuMk. xe. [kiÄhe ÃkkMku nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk MkknuçkLku uf÷{ 135 {wsçkLktw rçk÷ VxfkhðkLku çkË÷u f÷{ 126 {wsçkLktw rçk÷ Vxfkhe íku{Lku ftÃkkWrLztøk [kso íkÚkk yuVykRykh fhðk{ktÚke {wÂõík {¤e hnu íkuLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku. òufu yLÞ rfMMkk{kt ðes[kuhe ÍzÃke nkuÞ íkku íkuLke {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhðkLke MkkÚku ðes[kuhe fhLkkhLkk Vkuxk Ãký {kuf÷e ykÃkíkk nkuÞ Au. ßÞkhu yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk fuMk{kt fux÷k YrÃkÞkLkwt ðes[kuheLktw rçk÷ VxfkÞtwo Au íku sýkððk{kt Ãký yrÄfkheyku yufçkeòLku ¾ku ykÃkíkk nkuðkLku fkhýu nsw Ãký ÃkkuíkkLkk MkknuçkLku çk[kððk fux÷e nËu sR þfu íkuLkku yk Ëu¾eíkku Ãkwhkðku Au.

{Lke»k ®MkrÄÞk yLku Ãkhuþ [kinkýLke níÞk fhðk Lkef¤u÷ku þqxh ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 9

Ãkkýe çk[kðku fu çkøkkzku? : {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ðkuxh fLÍðuoþLk-Ãkkýe çk[kðku MkóknLke Wsðýe þY fhðk{kt ykðe Au. sLkòøk]ríkLkk Lkk{u Ãkkr÷fk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eo fkZþu Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu Ãkkr÷fkLke ÃkkRÃk÷kRLkku{kt XufXufkýu Ãkzu÷k ¼tøkkýku{kt hkus nòhku r÷xh Ãkkýe økxh ¼uøkwt ÚkE hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkeykhxeyuMk {kxu Ãk[kMk çkMk ¼kzu ÷uðk þkMkfku Vhe rð[khþu Mkwhík, íkk. 09

çkeykhxeyuMk Yx WÃkh çÞwxeVq÷ çkMkku ¼kzu ¾heËeLku Ëkuzkððk þkMkfkuyu Vhe yuf ð¾ík rð[kh fhðkLke Vhs Ãkze Au. ðkŠ»kf Y. 12.76 fhkuzLkku ¾[o {ktøke ÷uíke yk Ëh¾kMík WÃkh yksu MÚkkÞe rMkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt ŸzkýÃkqðof [[ko fhðk{kt ykðe níke. [[koLku ytíku çkMk ¼kzuÚke hk¾ðkLke Ëh¾kMík WÃkh çkúuf {khðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk{Úkf, ðkt[Lkk÷Þ yLku ðkuzo ykurVMk çkLkkððkLkk fk{Lku ÷e÷e Ítze yÃkkE níke. çkeykhxeyuMk Yx WÃkh y÷økÚke yuhfrLzþLk çkMkku Ëkuzððk þkMkfkuyu {Lk çkLkkÔÞwt Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkE hnu÷k çkeykhxeyuMk «kusufxLke MkwtËhíkk ðÄkhðk þkMkfkuyu

çku çku MktíkkLkku Ähkðíkk Ãkrhýeík «u{e Ãkt¾ezk ¼køke síkk [f[kh fe{ [kh hMíkk, íkk.9

sðkLke VrhÞkË ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt fkuXðk økk{u yçËw÷ fkËh þu¾u fkuMktçkk Ãkku÷eMk ºký ËeLk Ãkwðuo çku MktíkkLkkuLke {kíkk çku {Úkf{kt LkkUÄkE níke. íku{ Aíkkt ºký çkk¤fkuLkk rÃkíkk MkkÚku ¼køke AwxÞkLkk rËðMk ÃkAe Ãký økt¼eh ½xLkkLke [f[khe çkLkkð çkkË Ãký VrhÞkË VrhÞkË LkkUÄðk{kt Ãkku÷eMku y¾kzk ÷uðk{kt Ãkku÷eMku y¾kzk fhíkk yks fÞko níkk. suÚke VrhÞkË ÃkûkLkk hkus VrhÞkË ÃkûkLkk MktçktÄeykuLkwt xku¤wt fux÷kf MktçktÄeykuyu fkuMktçkk Ãkku÷eMk fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkfu ½Mke síkk {Úkfu ÄMke síkk økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkk rsÕ÷k [f[kh {[e Au. fkuXðkLke Ãkrhýeíkk Ãkku÷eMk ðzk ¾wË «kó {krníke yLkwMkkhfkuXðkLkkt çkk¤fku MkkÚku çku ÷k¾Lkk Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuLkku r{òs Ëhøkkn fku÷kuLke ¾kíku hnuíke ËhËkøkeLkk ÷uíke økE Ãkkh¾e økÞu÷e {wM÷e{ çku MktíkkLkkuLke {kíkkLku fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku zeðkÞyuMkÃkeLkk LkSf{kt hnuíkku çku MktíkkLkkuLkkuu rÃkíkk ykøk{Lk çkkË VrhÞkË ÷uðkLke Vhs hEMk þu¾ Lkk{Lkku þÏMk ¼økkze Ãkze níke y™u «u{e Ãkt¾ezkykuLku økÞkLkkt çkLkkðÚke [f[kh {[e sðk ÃkfzðkLkk [¢ økíke{kLk fÞko níkk. Ãkk{e Au. Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLke MkkÚku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuXðk økk{{ktÚke ½h{kt {wfu÷k MkkuLkkLkk ½huýk íkÚkk ¼køke sLkkh Ãkrhýeíkk íkÚkk Ãkrhýeík hkufz hf{ Mkneík çku ÷k¾Lkku þÏMk çktçku MktíkkLkku Ähkðíkk nkuðk {wÆk{k÷ Ãký ÷uíke økE Au. Aíkkt ykðwt Ãkøk÷wt ¼híkk økk{{kt ÃkrhýeíkkLku VkuMk÷kðeLku ¼økkze [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

100 MkexLke 50 çkMkku ¼kzu ÷uðk xuLzhku {tøkkÔÞk níkk. xuLzhku Úkfe swËe-swËe [kh yusLMkeyku Ãkkr÷fkLku çkMk ¼kzu ykÃkðk ykuVh fhe níke. su Ãkife MkkiÚke Lke[k ¼kðLkk y{ËkðkËLkk [kxoz ÷kursrMxf r÷. Lkk{Lkk

ðkŠ»kf Y. 12.76 fhkuzLkk ¾[uo 50 çkMk ¼kzu ÷uðk hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {w÷íkðe h¾kE EòhËkhLku Y. 35.46 «rík rf.{e.Lkk MkkiÚke Lke[k ¼kðu çkeykhxeyuMk Yx WÃkh çkMkku ¼kzu Ëkuzkððk íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk yusLMkeLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk íktºk îkhk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk yksu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq

fhðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk Ëh¾kMík WÃkh ÷ktçke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. [[koLku ytíku çkMkku ¼kzu ¾heËðkLke Ëh¾kMík WÃkh çkúuf {khðk{kt ykðe níke. þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkwt hksfeÞ rník rð[khe yk Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe nkuðkLkku íktºk{kt økýøkýkx þY ÚkÞku níkku. çkuXf ytíkøkoík fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt sLk¼køkeËkheÚke yuf s MÚk¤u fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf, ÃkwMíkfk÷Þ yLku ðkuzo ykurVMk çkLkkððk {kxu þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkLku [[koLku ytíku økúeLk rMkøLk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. 3Lkk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 453-çkeðk¤e 1235 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh yuf s Aík Lke[u ºkýuÞ Mkhfkhe f[uheyku fkÞohík Úkþu.

fe{{kt Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe

fe{ [kh hMíkk : fe{ [kh hMíkk ¾kíku [kheºkLkkt ðnu{{kt Ãkríkyu yk¢kuþ{kt ykðe ÃkíLke WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke. ÃkrhýeíkkLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Ãkrík Mkk{u níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke {wsçk fe{ [kh hMíkk ¾kíku {nkðeh fkuBÃk÷uûk ¾kíku Y{ Lkt.17{kt hnuíke þçkkLkkçkuLk rMkhks¼kE (W.ð.35 {w¤ hnu. y÷{kuËLkøkh, r{þLkøkøkZ hkuz, íkk LkzeÞkË, S.MkwhíkLkkt) Lku Ãkríkyu [rhºÞ ytøku ðnu{ hk¾e yk¢kuþ{kt ykðe fuhkuMkeLk ¼hu÷k rËðku ÃkíLke WÃkh VUfe ËeÄk çkkË rËðkMk¤e [ktÃke Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkkt økt¼eh nk÷ík{kt ÃkrhýeíkkLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke.ßÞkt ÃkrhýeíkkLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

XtzeLke MkkÚku s hkuz hkuçkheLke rMkÍLk Ãký þY : MkkÞý ÃkkMku ÞwðkLk ÷qtxkÞku „

hkºku hkuz WÃkh ÷kfzkt ÷E Q¼u÷k ºký þÏMkkuyu ÷qtx [÷kðe

fe{ [kh hMíkk, íkk. 9

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MÞkË÷k økk{Lkk ÞwðkLk ÄtÄkfeÞ fk{fks Ãkíkkðe hkºku 8-00 ðkøÞu MkkÞý Mkwøkh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR ½hu Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu yøkkWÚke ÷qtxLkk RhkËu ÷kfzkLkk Vxfk ÷R Q¼u÷k ºký rnLËe¼k»ke ÷qtxkhkykuyu ÞwðkLkLke çkkRfLku yktíkhe ÞwðkLkLku LkSfLkk ¾uíkh{kt ÄMkze sR {kh {khe íkuLke ÃkkMkuLkk 10 íkku÷k MkkuLkkLkkt ½huýkt, Y. 10 nòh hkufzk, {kuçkkR÷ {¤e Y. 2.10 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe ytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. MÞkË÷k økk{Lkk hneþ íkÚkk

MkkÞý ¾kíku xe.ðe. rhÃkurhtøk fhíkk rÃkÞw»k {økLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð. 27) ÃkkuíkkLke çkkRf WÃkh rLkíÞ¢{ yLkwMkkh hkºku 8-00 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk økk{ MÞkË÷k ÃknkU[u yu Ãkqðuo s ðå[u ykðíkk fkhu÷e økk{ ÃkkMku {wÏÞ hkuz WÃkh ÷qtx fhðkLkk Ãkqðo ykÞkusLk {wsçk hkuz WÃkh ºký yòÛÞk þÏMkku hkuz Ãkh ÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku Q¼k níkk. yk ºkýu sý rntËe¼k»ke yòÛÞk ÷qtxkhkykuyu rÃkÞw»kLku yktíkhe LkSfLkk ¾uíkh{kt ¾U[e sR {kh {khe íkuLke ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt íkÚkk 10 nòh hkufz yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkhkykuLkk y[kLkf nw{÷kÚke yÄ{qyk ÚkR økÞu÷k rÃkÞw»k¼kRyu rnt{ík fu¤ðe çkÄw MÚk¤ WÃkh s Akuze ÃkøkÃkk¤k ¼køke ÃkkuíkkLkk økk{ ÃknkutåÞk níkk.

{kuze Mkktsu 8 f÷kf{kt s ÷qtxkÁykuLkk ykíktfLkku ½xLkk¢{ sýkðíkk MÞkË÷k økk{Lkk ÷kufku ÷qtxLkk MÚk¤ WÃkh Ëkuze sR þkuľku¤ þY fhíkk ytíku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷ rÃkÞw»k¼kRLke çkkRf MkLkhkRÍ ¾kíkuÚke LkÄrýÞkíke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. MÞkË÷k økk{Lkk yøkúýe ¾uzqík ¼hík ËÞk¤ Ãkxu÷Lku yøkkW yk s heíku ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. ÷qtxkhkykuLkk rLkþkLk çkLku÷k rÃkÞw»k¼kR ÷qtxLke ½xLkk ytøku fe{ Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ÷qtxkhkyku íku{Lke ÃkkMkuLkk 10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hkufzk Y. 10 nòh, {kuçkkR÷ {¤e Y. 2.10 ÷k¾Lke ÷qtx fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ rnLËe¼k»ke ÷qtxkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke VrhÞkË nkÚk Ähe Au.

çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke yku÷ÃkkzLkk ELkkuðk ÷qtxfuMk{kt Ãkk÷Lkk SÞkWÆeLkLke ÄhÃkfz Ãkkxeo ytøku ÞwrLkðŠMkxeyu MÃküíkk {køke „

Mkwhík, íkk. 9

LkðMkkhe ÂMÚkík çke. Ãke. çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk Wøkík ¾kíkuLke þk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e htøkeLk Ãkkxeoyku ytøku ÞwrLkðŠMkxeyu rhÃkkuxo {køÞku Au. yk {k{÷u yksu hrsMxÙkh su. ykh. {nuíkk yLku yuLk.yuMk.yuMk. fku.ykuŠzLkuxh yu. yuLk. {k÷rðÞkLke MkneÚke {kuf÷kÞu÷k Ãkºk{kt sýkðkÞk {wsçk fku÷usLku yk rþrçkh Ëhr{ÞkLk

ÚkÞu÷e hsuhsLke rðøkíkku {køke Au. íku{s ºký s rËðMk{kt MkrðMíkkh ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. yk ytøku hrsMxÙkh {nuíkkyu sýkÔÞtw níkwt fu, Mkuðk yLku rþMíkLkk rþrçkh{kt

fku÷usLku ºký rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðkLke íkkfeË

yk «fkhu ÃkkÞkLkk rMkØktíkLkk ÷ehu÷ehk Qzu yu fkuE Mktòuøkku{kt [÷kðe þfkÞ yu{ LkÚke. ðkMíkð{kt íkk. 15Úke 21 LkðuBçkh lu.yu.ftu.f. ;t.10/12/2010 Ëhr{ÞkLk WøkíkLke h{ý çkúÄMko Rkztltu sÚ:tck" CtJ rðãk÷Þ ¾kíkuLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk rþrçkh{kt rðãkÚkeoykuyu Azu[kuf ËkY yLku [efLkLke {nurV÷ mwh; c{tu. Vt. ftu. f. {kýe nkuðkLke VrhÞkË QXe níke íku{s ;t.10/12/2010 yk ytøkuLke MktMÚkk íkhVÚke fku÷usLku çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ Mk¥kkðkh heíku VrhÞkË ÚkE nkuðk Aíkkt sÚ:tck" lux Yt. fku÷us îkhk sðkçkËkh rðãkÚkeoyku fu

mwh; Ítul Yt.300/-

51/-

yæÞkÃkfku Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Lknª fhkíkkt MktMÚkkLkk xÙMxeyku{kt ¼khu yk½kíkLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, rðãk÷ÞLke ÃkkA¤Lkk ¼køku s ¼q÷fktyku {kxuLke yk©{ þk¤k Ãký [k÷u Au íÞkhu fku÷us rðãkÚkeoykuLke fhíkqíkLke íku{Lkk fw{¤k {kLkMkÃkx WÃkh ÃkzLkkhe yMkh ytøku Ãký fkuE rð[kh ÚkÞku Lk níkku. yk Mktòuøkku{kt fku÷us íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt LkðMkkhe s Lknª Mk{økú rþûkýsøkík{kt ¼khu QnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, LkðMkkheLkk ºký rMkÂLzfux MkÇÞku yLku ¾wË hrsMxÙkh Ãký íÞktLkk Au yk{ Aíkkt LkðMkkhe fku÷us{kt [k÷íke rððkËeík fkÞoðkne Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe îkhk fkuE fzf Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt rþûkýrðËku{kt Lkðe [[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkk÷ økk{Lkk þ¾MkLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e íkk.09

fu,íku ykøkW fw÷ìxLk EÂLzÞk çkutf{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku íku Mk{Þ økk¤k{kt íkuýu fíkkhøkk{Lkkt çkeÃkeLk¼kE çku[h¼kE hk{kýeLku h008Lkkt ð»kì{kt Yk.Ãk0 nòhLke ÷kuLk yÃkkðe níke yk ÷kuLk {kxu ÷eÄu÷k íkuLkk Vkuxk yLku ykE.ze.ykÄkhu íkuýu ykh.Mkku{k¼kELke ËwfkLk, {u½kýe xkðh hkuz ¾kíkuÚke {kuçkkE÷Lkwt Mke{fkzo ÷eÄw níkw. yk Mke{fkzo {kuELk y÷eLku íkuýu ðkÃkhðk ykÃÞw níkw. yk Mke{fkzo ykÄkhu ykhkuÃke {kuELky÷e MkiÞËu VkuLk fhe ELkkuðk økkze ¼kzu {tøkkðe níke yLku {nt{ËÃkkuh LkSf zÙkEðhLku ÷wtxeLku ELkkuðk økkze ÷E Vhkh ÚkE økÞk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt {nt{ËÃkkuh ¾kíku ykX {rnLkk Ãknu÷k ELkkuðk økkzeLkkt zÙkEðhLku [ÃÃkwLke yýeyu ÷wtx fhe ELkkuðk økkze Mkneík fw÷ Yk.7.06 ÷k¾Lke ÷wtx fhe Vhkh ÚkðkLke ½xLkk{kt «Úk{ ykhkuÃkeLku yu÷Mkeçkeyu ¾uzkÚke Ãkfze ÷kðe íkÃkkMk ykËhe Au ykhkuÃkeyu rh{kLz Ëhr{ÞkLk fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò ykhkuÃke MkwhíkLkkt Ãkk÷ økk{u {kuxk {nkuÕ÷k {MSË ÃkkMku hnuíkk SÞkWËTeLk LkeÍe{wËTeLk MkiÞËLke Ãký yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.10/12/2010 yk ÷wtx{kt ¼køkeËkh SÞkWËTeLkLke ÃkwAÃkhA ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 54/ËhBÞkLk sýkðk {éÞw níkw (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkhuþ ÍzÃkkÞku íÞkhu nhòýeLke MkkuÃkkheLke ðkíkLkku Mkwhík yLku ðzkuËhkLkk økUøkMxh ¾w÷kMkku Úkðk MkkÚku økwLkuøkkhyk÷{{kt {Lke»k ®MkrÄÞk íkÚkk Ãkhuþ htøk÷k÷ Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. [kinkýLke níÞk fhðk Lkef¤u÷k {qfuþ LkðMkkhe{kt ÍzÃkkÞk çkkË Ãkhuþ nhòýeLkk þqxh h{uþ Ëðu WVuo [kinký nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au. ykhzeyuõMkLku ¾uzk yu÷Mkeçkeyu {qfuþLke MkkuÃkkhe Vkuze Lk þfu÷ku Ãkhuþ ÍzÃke Ãkkzâku Au. ykýtËLkk yÕÃkuþ nðu íkuLku yÕÃkuþ [kfk {zoh fuMk{kt [kfk {zoh fuMk{kt {qfuþ nhòýeLku Vex fhkððk íkuLkk ÃkLxhkuLku Ëkuuzkðe Mkò Ãkzu yuðe økkuXðý Ãkhuþ yLku hÌkku Au. yk çkkçkíku MkwhíkÚke íkzeÃkkh {Lke»k fhe hÌkk nkuðkLke ðkík ÚkR çkkuhMkË økÞu÷ku {Lke»k ®MkrÄÞk nhòýeLkk fkLku Ãkzíkkt íkuýu yk Ãký ÃkhuþLku MkkÚk ykÃke hÌkku Au. çktLkuLke øku{ fhe Lkkt¾ðk MktsÞLku ÃkhuþLkk ËkuheMkt[kh nuX¤ ®MkrÄÞk {kufÕÞku níkku. fkuuxoLke {wËíku ykðíkk yuLz ftÃkLke yÕÃkuþ [kfk {zoh ÃkhuþLku {¤ðk {kxu {Lke»k ykðíkku nkuðkLke {krníke {¤íkkt nhòýeLku ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfk fuMkLkk MkkûkeykuLku {qfuþ rðÁØ swçkkLke ykÃkðk íkiÞkh fhðk s yk çktLkuLku fkuxo{kt s Zk¤e ËuðkLkk RhkËu MktsÞ Ëðu {zoh fuMk{kt Vex fhkððk Ëkuzíkk {ktzâk Au. yk ðkík Ãký {qfuþLkk æÞkLk y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ykððk {Lke»k yLku ÃkhuþLke øku{ økkuXðkE WÃkh ykðe økR níke. Ãknu÷k LkeféÞku yu Ëhr{ÞkLk íku fkuxoLke {wËíku ÃkhuþLku {¤ðk {Lke»k níÞkLke MkkuÃkkhe yLku ÃkAe hMíkk{kt ÍzÃkkR síkku nkuðkÚke íÞkt s çktLkuLke øku{ níÞkfuMk{kt Vex fhkððkLke økÞku níkku. ¾uzk Ãkku÷eMkLke ¢kR{ fhðk síkkt MktsÞ Ëðu ÍzÃkkÞku {Úkk{ý Ãkhuþ yLku ®MkrÄÞk îkhk fhkíkkt yk çktLkuLke øku{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rðsÞ®Mkn òzuòyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt htøk÷k÷ [kinký íkÚkk {Lke»k fhe Lkkt¾ðkLkwt nhòýe yuLz ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu {kuze hkíku ®MkrÄÞkLke níÞk fhðk {kxu ½zkÞu÷k Lk¬e fÞwO níkwt. 12{e íkkhe¾u Ãkhuþ [kinkýLku íku{Lkku MxkV ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku. yk »kzÞtºkLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su÷{ktÚke ykýtË fkuxo{kt ÷kððkLkk Au Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu y{ËkðkËÚke ðzkuËhk íkhV yuf ykýtË{kt yÕÃkuþ Ãkxu÷ WVuo [kfkLkwt íkÚkk íÞkt {Lke»k ®MkrÄÞk íkuLku Lktçkh ðøkhLke MfkuŠÃkÞku sR hne Au. {qfuþ nhòýe yuLz ftÃkLke îkhk {zoh {¤ðkLkku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íÞkt yk økkze{kt {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kfkLkwt ¾qLk ÚkÞwt s çktLkuLku Zk¤e Ëuðk {kxu nhòýe {qfuþ nhòýeLkku þkÃko þqxh MktsÞ íÞkhçkkË [kfkLkk fwxwtçkesLkkuyu ftÃkLkeyu MktsÞ ËðuLku {kufÕÞku níkku. Ëðu Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðzkuËhkLkk fwÏÞkík MkkuÃkkheçkks MktsÞLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt Ãkhuþhtøk÷k÷ [kinkýLkku MktÃkfo fheLku rðøkíkku ytøku su÷Mk¥kkðk¤kykuLkwt Ãký nhòýeLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. Ãkhuþ æÞkLk ËkuÞwto nkuðkLkwt yu÷.Mke.çke. ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLke MkkuÃkkhe Vkuzu yu yøkkW íku LkðMkkhe Ãke.ykE. ðe. su. òzuòyu økkze ykðíkkt íkuLku yktíkhe Ãkfze LkSf W¼hkx ¾kíku Ãkku÷eMkLkk nkÚku sýkÔÞtw Au. ÷uðk{kt ykðe níke. yk økkze{ktÚke ðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku MktsÞ h{uþ¼kR Ëðu WVuo ykhzeyuõMk ÍzÃkkR økÞku níkku. MktsÞ ËðuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu su fçkq÷kík fhe yuLkkÚke ¾wË Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke. MktsÞu ðzkuËhkLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt Mkhkònuh fhkÞu÷e h{uþ nktzuLke níÞk{kt íkuýu {qfuþ nhòýe MkkÚku {¤eLku fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík MktsÞLke ÃkqAÃkhA{kt nhòýeLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhku Ãkhuþ

{wfuþ nhòýe

Ãkhuþ [kinký

ÃkhuþLkwt Ë.økws.{kt Ãký Lkuxðfo Mkwhík : nk÷ y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt hnuíkk ðzkuËhkLkku Ãkhuþ htøk÷k÷ [kinký heZku økwLkuøkkh Au. økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt fkXwt fkZLkkhk ðzkuËhkLkk hksw rhMkk÷Ëkh MkkÚku fk{ fhíkkt fhíkkt {kuxk çkLku÷k Ãkhuþ [kinkýLku çkqx÷uøkh{ktÚke ¼kR çkLku÷k {qfuþ nhòýe MkkÚku çkkÃkLkk {kÞkoLkwt ðuh ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. Ãkhuþu ðzkuËhk WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt Ãký MkkÁt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. MkwhíkLkk økUøkMxh {Lke»k ®MkrÄÞk MkrníkLkk Lkk{[eLk xÃkkuheyku MkkÚku ÃkhuþLku Mkkhku ½hkuçkku Au. {qfuþ nhòýeLke øku{ fhðk {kxu Ãkhuþu LkðMkkheLku nuz õðkxoMko çkLkkÔÞwt níkwt. ynª íku ÷ktçkku Mk{Þ hkufkÞku níkku. økík 25-10-2009Lkk hkus íku LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk yu Mk{ÞLkk ÃkeyuMkykR LkhðkzuLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt {qfuþ nhòýeLke øku{ fhðkLkk yh{kLk yÄqhk hne økÞk níkk.

{rLk»k rMktrÄÞk

íkzeÃkkh ÚkR çkkuhMkË økÞu÷k {Lke»k ®MkrÄÞkLke nk÷ík fVkuze

Mkwhík : ðzkuËhkLkk çku {kuxk økUøkMxh Ãkhuþ htøk÷k÷ [kinký yLku {qfuþ nhòýe ðå[uLke Ëw~{Lkkðx{kt ÃkhuþLke MkkÚku hnu÷k {Lke»k rMk®ÄÞk Mkk{u òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. MkkuÃkkheçkks yÕÃkuþ [kfk fuMk{kt Ãkhuþ yLku {Lke»k ÃkkuíkkLke rðÁØ fk{ fhe hÌkk nkuðkLke òý Úkíkkt nhòýe yuLz ftÃkLke íkuykuLkwt rÃkf[h ÃkqÁt fhðk ík÷ÃkkÃkz çkLke Au. yk çkeøk ðkuh{kt fVkuze nk÷ík ®MkrÄÞkLke çkLke [wfe Au. {Lke»k ®MkrÄÞkLku hktËuh Ãkku÷eMku íkzeÃkkh fhe çkkuhMkË {kufÕÞku Au. ynª íku íkuLkk çkwfe Mkwhík : nhòýe økUøkLkk þqxh MktsÞ Ëðu WVuo r{ºk {qfuþ økku÷kLkk MktçktÄeLku íÞkt hnuíkku ykh.ze.yuõMk. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku Lktçkh ðøkhLke MfkuŠÃkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {qfuþ nhòýeLkk fkh MkkÚku yuLk.yu[. 8 ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMkuÚke ¾uzk rLkþkLkk WÃkh ykðu÷k Ãkife Ãkhuþ íkku nk÷ yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. MktsÞ ykh.ze.yuõMku ¾uzk su÷{kt nkuÞ íkuLku fkuR íkf÷eV Ãkzu yu{ LkÚke. Ãkku÷eMk Mk{ûk hnMÞMVkux fÞkuo níkku fu, h{uþ nktzu Ãkh VkÞ®høk ßÞkhu {Lke»kLkk {kÚku òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. fhðk {kxu {khe MkkÚku çkestw fkuE Lknª Ãký ¾wË {qfuþ nhòýe {Lke»k íkzeÃkkh ÚkR ßÞkt hnu Au yu çkkuhMkË s níkku. y{u çkkEf ÷ELku {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuLkk WÃkhktík ykýtË, ¾uzk ðzkuËhk ðøkuhu þnuhku nktzuLkk hnuýktf rðMíkkh ÃkkMku ðku[{kt níkk. nktzu {kuçkkE÷ VkuLk nhòýeLkk {kuMkk¤ íkhefu òýeíkk Au. yk rh[kso fhðk {kxu ËwfkLk{kt síkkt y{u Ãký ÃkkA¤ Ëkuze økÞk þnuhku{kt fkuEÃký ykuÃkhuþLk [Ãkxe ðøkkzíkk níkk. nktzu Ãkh {U 4 hkWLz VkÞh fÞko níkk. çkkfeLke økku¤eyku Ãkkh ÃkkzðkLke íkkfkík nhòýe Ähkðu Au. yk {qfuþ nhòýeyu Ähçke ËeÄe níke. ¼h[f rðMíkkh{kt nktzuLkwt çkkçkík Mðk¼krðf heíku s {Lke»k ®MkrÄÞkLke Ze{ ZkéÞk çkkË {wfuþ nhòýe yLku nwt {æÞ «Ëuþ økÞk níkk. Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾u yuðe Au.

h{uþ nktzuLke níÞk{kt nhòýe

{wLkMkkz yLku þknw{kt çku Ãkktshk {wfkÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk {wLkMkkz yLku þknw økk{u økík çku rËðMkÚke ËeÃkzk yu Ëu¾k Ëuíkkt økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au íÞkhu økíkhkrºkyu ËeÃkzkyu yuf çkfhkLkku rþfkh fÞkuo nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk økúk{sLkkuyu yk ytøku ðLk rð¼køkLku òý fhe níke. yk¾hu ðLk rð¼køku {kuzu {kuzu rsÕ÷kLkk {wLkMkkz yLku þknw økk{u {khý MkkÚku Ãkktshk {wfe ËeÃkzkLku Ãkfzðk fðkÞík nkÚk Ähe níke. òufu, yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe økwÁðkhu {kuze Mkktsu Ãký ËeÃkzkuu Ãkktshu ÃkwhkÞku Lk níkku. suÚke rðMíkkh{kt ËeÃkzkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼Þ ÞÚkkðík hÌkku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

÷kt[ fuMk{kt BSNLLkku RsLkuh su÷¼uøkku

{uÞh hýrsík røk÷exðk¤kyu heçkeLk fkÃke Ëkuzðk MkkÚku Ãkk÷uo ÃkkuELx ^÷kÞ ykuðh ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yksu hkºku Ãkk÷uo ÃkkuELx ^÷kÞ ykuðh rçkús hkuþLkeÚke Íøk{øke QXâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : økR fk÷u ËqhMkt[kh rð¼køkLkku RsLkuh YrÃkÞk 10,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Mõðuh hku-nkWMk{kt hnuíkk íkusMk¼kR ðk÷S¼kR ðMkkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuLxÙkfxh Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz RLxhLkux MkŠðMkLkwt RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkk íkusMk¼kRyu

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh Ãkh yk¾hu ðknLkku Ëkuzíkkt ÚkÞkt „

÷kufkÃkoý «Mktøku nkshe ykÃkLkkhk çku {tºkeyku Lknª VhõÞk

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Ãkk÷uo ÃkkuELx stfþLk WÃkh YrÃkÞk 59 fhkuzLkk YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k V÷kÞ ykuðhLkwt yksu {uÞhLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk ÷kufkÃkoý {kxu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke íkkhe¾ {u¤ððk{kt þkMkfkuyu íksðes nkÚk Ähe níke. þkMkfkuLkk yk «ÞíLkku rLk»V¤ hnuíkk yk¾hu xÙkrVfLke øke[íkk Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt ðknLk[k÷fkuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk yksu {uÞh røk÷exðk÷kyu þw¼ [ku½rzÞk{kt rhçkeLk fkÃke rçkús ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. þnuhLkk ðík{koLk þkMkfkuLke x{o Ãkqýo ÚkE hne Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt rðËkÞ ÷E hnu÷e sqLke x{oLkwt rðMksoLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yksu þnuhLkk {uÞh hýrsík røk÷exðk÷kyu ytrík{ ð¾ík

3

rhçkeLk fkÃke níke. 910 {exhLke ÷tçkkE Ähkðíkk yk V÷kÞ ykuðhLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku þnuhLkk þkMkfkuyu nkUþunkUþu nkshe ykÃke níke. òufu, yk{trºkík {nu{kLkku{kt hkßÞLkk çku furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku {tøkw¼kE Ãkxu÷Lke økuhnkshe ŸzeLku ykt¾u ð¤øke níke. {wÏÞ{tºkeLke yðuS{kt þnuhLkk þkMkfkuyu yk çktLku «ÄkLkkuLku nkshe ykÃkðk rLk{tºký {kuf÷e íku{Lkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òufu, yk çktLku {tºkeyku yksu ÷kufkÃkoý «Mktøku VhõÞk Lk níkk. yksu Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh þnuhLke sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðíkk nðuÚke ytrçkfkrLkfuíkLk, òLke VhMkký yLku Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ¾kíku Úkíkkt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku níkku. þrLk-hrð yLku ònuh hòLku rËðMku økkihð ÃkÚk yLku zw{Mk íkhV xnu÷ðk Lkef¤íkk ÷øk¼øk ík{k{ þnuhesLkku {kxu yk V÷kÞ ykuðh Lkðe Ãkkt¾ çkLke hnuþu. íkuðku þkMkfkuyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk yksu Mkk{kLÞMk¼k

Mkwhík, íkk. 9

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, WÃk«{w¾Lke ðhýe fhkÞk çkkË ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòLkkh Au. su{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk WÃkhktík íku Mkr{íkeLkk [uh{uLkLke Ãký ðhýe fhðk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkw Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË «{w¾ íkhefu yrïLk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu ykðíke fk÷u Mkk{kLÞMk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. su{kt rþûký, çkktÄfk{, Mkk{kSf LÞkÞ, ¾uíkeðkze. ykhkuøÞ MkrníkLke Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu su Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au. yu Ãkife {÷kEËkh fnuðkíke Mkr{ríkyku fçsu fhðk {kxu Ãký rhíkMkh ÷kuçkªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkkhe Mkr{ríkLke ¾whþe {¤e hnu yu {kxu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu òuh ÷økkððk{kt ftE çkkfe hkÏÞwt LkÚke.

CMYK

Ëh {rnLku rçk÷ {qfðkLkkt hnu Au. yk rçk÷ ÃkkMk fhðkLke Mk¥kk {rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt çkuMkíkk Mkçk-rzrðÍLk÷ RsLkuh MktsÞ ÷¾Lk÷k÷ fw{kh ÃkkMku Au. íkusMk¼kRyu økík ykuõxkuçkh LkðuBçkh {kMkLkk rçk÷ MktsÞfw{kh Mk{ûk hsq fÞko níkkt.yk rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu RsLkuhu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëþ nòh YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu {køÞk níkk. íkusMk¼kRyu íku{Lke VrhÞkË yuMkeçkeLku fhíkkt çkeyuMkyuLkyu÷Lkku RsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-54 17-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

çkwÄ ð¢e, Mðkr{LkkhkÞý {trËhøkktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk, rðï {kLkð yrÄfkh rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 10-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 25-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 22-56 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 08-37 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e. LkkøkÃkqsLk. fw{khÞkuøk f. 22-56 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 22-56Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh- økktÄeLkøkh Mkuõxh-2Lkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nu¤kðLkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðï «rMkØ ‘Lkkuçk÷ «kEÍ’Lkk MÚkkÃkf-rðÏÞkík WãkuøkÃkrík zkì. ykÕ£uz Lkkuçk÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1833, yðMkkLk íkk. 10-12-1896. * rðï {kLkð yrÄfkh rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk, {fkLk íkÚkk Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu þw¼ rËðMk. çkòhLku ÷økíkkt rLkýoÞku, ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ fkBøkehe {kxu yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe ÚkE þfu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkkÄkhý Lkh{kE. økðkhMkez{kt íkuSMkq[f -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

550

Mkwzkufw

6

9 7

8

5 3 4 9 7 2 8 5 4 2 7 8 4 8 9 3 6 2 6 Mkwzkufw - 549Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 9 3 2 8 5 1 4 6

1 5 6 4 9 7 8 2 3

4 8 2 3 6 1 9 5 7

3 7 4 5 1 9 2 6 8

5 6 9 8 2 4 3 7 1

8 2 1 6 7 3 5 9 4

6 3 7 1 5 2 4 8 9

{w

2

Mk ÷

3

Mk

4

6

10

13 17 21

25

7

19

22

8

20

23

24

26 27 32

28 33

37

29 34

30

35

36

38

ykze [kðeyku (1) y¾tz, Mk¤tøk, ÃkqhuÃkqhwt (5) (5) snu{ík, ©{ (4) (9) Ëhçkkh (4) (11) LkkLke fk[e fuhe (3) (12) ÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk (3) (14) ¼køk, rnMMkku (3) (16) Mkqhs, íkkhku (2) (18) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4) (21) {kLkð íkhefuLke ®sËøke (3) (23) ËuðkuLkku rþÕÃkþkMºke (3) (25) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) (26) øks, nkÚke (3) (27) yrMk, ík÷ðkh (3) (29) Ëefhe, Ãkwºke (3) (31) íkÃkkMk, þkuÄ (2) (33) LkðkELkku çkLkkð (4) (36) [kze, VrhÞkË (2) (37) rËðMk, íkkhe¾, ðkh (3) (38) rðfkh ÔÞkrÄ (2) (39) Äwhk, ½qtMkhe (2) (40) ¼uxku, {u¤kÃk (2) (41) heík, rhðks (3) Q¼e [kðe (2) {u÷kt Vkxu÷kt ÷qtøkzkLkku sÚÚkku (3) (3) Mkhkuðh (2) (4) {eý (3) (6) fLkf, MkkuLkwt (2) (7) {Lkw»Þ (2)

2

3

4

h

ík

5

ht

s fku

9

hkMLkk økzq[e {Äwft çk÷uîu MkSðft Mk»ko¼f]tÃkÞù > Ä]íktù rMkØt {Äwþu»kÞwõíkt hõíkkrLk÷kŠík«ýwtí«Ëunt >> hkMLkk, øk¤ku, suXe{Ä, çk÷k, yríkçk÷k (çktLku çk÷k- ¾Ãkkx) YÃk÷f, ËqÄ, yLku ½eLku Ãkfðe {eýÚke Þwõík fhe íkuLkku fhu÷ku ÷uÃk ðkíkhõíkLke Ãkezk {xkzu Au. * ½e Mkrník ½ôLkk ÷kuxLku çkfheLkk ËqÄ{kt {u¤ðe ðkíkhõík{kt íkuLkku «÷uÃk fhðku. yLku {MíkfLke Ãkezk{kt íkøkh, fk¤w f{¤, [tËLk yLku fX- WÃk÷uxLku ½e{kt {u¤ðe íkuLkku «÷uÃk- ÷uÃk fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

h fe çk {q

ík

sq s 11

Lk 14

x 15

ð

[u ÷ku

18

19

Mk

h

13

Mk øk

íkk Mk 17

{ku xw

fkt ¾

20

ík

21

ík

¼q ík

¤

23

Ë

Lk

hku 24

Mkku

øk 26

Äk Úk

z

ík

¾

25

ð

Lk

27

28

29

ðk s

z

øk ÷ku

31

Mk

12

16

22

ð

øke

10

Ëe ðk ð ¾

30

ðk ¤

32

ð

÷ ík

n ðk zku

{kLkrMkf «&™kuLku n÷ fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uhe çkLkíke sýkþu. fwxwtçk-õ÷uþ fu yþktríkLkk «&™kuLku Wfu÷e þfþku.

…. X. ý. yýÄkÞko ¾[oLkk ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku «Mktøkku Mkòoíkkt fkÞoçkkus ðÄíkku òuðkÞ. MktÞ{sýkÞ. ÄkÞwO V¤ MðMÚkíkk ò¤ðòu. yxfíkwt sýkÞ. øk]nrððkË rLkðkhe Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ þfþku. {¤u.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.

÷køkýe Ãkh MktÞ{fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

{. x.

yrøkÞkh{ku yæÞkÞrðïYÃkËþoLkÞkuøk

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

{uLkus{uLx økwhw

2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku {u{he xuMxLke {krníke ykðu Au íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15 MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8 fe Ëçkkðe hk¾ku. 3. yk ÃkAe Windows XP Advanced Options {uLkw Ëu¾kþu su{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku. 4. nðu ík{u Safe Mode{kt ykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku. {kuxk¼køku yk{ fhðkÚke rz÷ex Lk Úkíke VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhe þfkÞ Au yLku íku{ Aíkkt Ãký Lk ÚkkÞ íkku íkuLku yLÞ heíkku yÃkLkkðeLku fhðe Ãkzíke nkuÞ Au suLke Vhe õÞkhuf [[ko fheþwt.

ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLkku

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu íkku ÔÞÂõík nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE síke nkuÞ Au. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLku çkË÷u þwt Ãkrhýk{ku ykðþu íkuLke ®[íkk fhðk çkuMke òÞ Au. òufu, nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu ðkík çkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku yLku su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤øke hnku. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞ ykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt

íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk heíku þkuxoykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAk LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkk ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLke þfþku.

STAR GOLD 1h-10 fne ÃÞkh Lkk nku òÞu 16-30 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze h0-00 MkhVhkuþ SONY MAX 12-30 fkuÞ÷k 16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 11-ÃkÃk Äe {eÚk 14-hÃk Äe zu Äe yÚko... 18-40 zxeo hkuxLk MfkWLzTÕMk h1-00 rLkLò

FILMY

11-30 «rík¿kkçkØ 1Ãk-00 ËuðËkMk 19-00 LkÞk økw÷k{ ZEE CINEMA 12-00 ¼kE 16-00 YnkLke íkkfkík h0-00 ¾qLk ÃkMkeLkk HBO 1h-1Ãk Äe VuLx{ 14-1Ãk Þq zkuLx {eMk... 19-1Ãk ELk yuLz ykWx h1-00 Äe çkeøk Vex

yksLkku SMS

þfðkLkku zh y™u {kLkrMkf, ykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku fkhýu ÔÞÂõík ËkY Ãkeðk íkhV ËkuhkÞ Au. ËkYLkk ÔÞMkLkeLke Mkkhðkh fhðe ¾qçk sYhe Au. ËkYLkk ÔÞMkLk{ktÚke {wõík ÚkE þfkÞ Au, Ãký íkuLkk {kxu ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke RåAkþÂõík yLku yzøk rLkýoÞþÂõík nkuðe sYhe Au. ËkYLkk ÔÞMkLkLke Mkkhðkh {kxu Ëðkyku, MkkEfkuÚkuhkÃke, Vur{÷e ÚkuhkÃke íkÚkk økúqÃk ÚkuhkÃke {ËËYÃk ÚkE þfu Au. ËkY ÃkeðkLkku yux÷ku s þku¾ Úkíkku nkuÞ íkku yuf ð»ko Ãknu÷kt ÷êkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuf ðkh {¤e ÷uòu, ÃkAe rLkýoÞ fhòu fu ËkY ÃkeðkÞ fu Lknª?

MÚkkÃkf ðkuÕx rzÍLkeyu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík Mk{k[khÃkºk{kt ònuh¾çkhLke rzÍkELk fhLkkhe ÔÞÂõík íkhefu fhe níke.

ykE MÃkurþÞkr÷Mxu ø÷kMk Ãknuhkðe ËËeoLku ÃkqAâwt : ‘íÞkt Ëu¾kÞ Au ?’ ‘nk’ ‘þwt ?’ ‘yufzu {ªzu ËMk 10 ÷¾u÷wt Au.’ zkìfxhu fÌkwt : ‘rçk÷fw÷ øk÷ík. 1 Lku 0 LkÚke. yu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk ¼kËwze Au.’ zkìfxhLkwt Lkk{ y{h®Mkn níkwt. yLku ËËeoLkwt Lkk{ MktsÞ Ë¥k.

‘t{B{e, íkwt Ãknu÷kt MkfoMk{kt fk{ fhíke níke ?’ Ëefhkyu ¼ku¤k¼kðu {B{eLku ÃkqAâwt ‘fu{ ? fu{ ?’ {B{eyu ÃkqAâwt. ‘yk íkku çkÄk fnu Au fu íkwt ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au yux÷u ÃkqAâwt.’ hknw÷S, ykÃk ¼e f¼e MkkurLkÞkSMku ÃkqAeÞu rf {ku{, ykÃk õÞk Exk÷e {ut MkfoMk {U fk{ fhíke Úke ?

çkkÃkw

çkkÃkwyu ø÷kMk{kt ËkuZ Ãkuøk Ëkhw Xk÷ÔÞku yLku íkhík {kUZu {ktzðk økÞk yux÷u MkkÚkeËkhu fÌkwt. ‘çkkÃkw, Lkex Lk Ãkeyku- Úkkuzwtf Ãkkýe Lkkt¾ku.’ çkkÃkw çkkuÕÞk : ‘y{u hksÃkqík ¼kÞzk. ËkhwLke çkkux÷Lkku fkufo ¾q÷u yuLke MkkÚku s y{khk {kU{ktÚke Ãkkýe Aqxu, nkU...’ ¼ksÃk{kt níkk yu s çkkÃkw fkUøkúuMk{kt AunU Lku þtfh®Mkn ‘çkkÃkw’ ?

LkøkhLkkUÄ „

„

„

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ Mkn† çkúñ Mk{ks rþnkuh Mkt«ËkÞ

ykirËåÞ MknMºk çkúñ Mk{ks, Mkwhík îkhk su.xe. økúkWLz Ãkwýk çkkuBçk hkuz, fwçkuhSLkøkhLke çkksw{kt, ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku Mk{qn÷øLk yLku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkun Mkðkhu 7Úke 2. þt¾LkkË rðþu {krníke ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke rzMkuBçkh {kMkLke «Úk{ Mk¼k{kt ¼hík su. þkn þt¾ æðrLk-þt¾LkkË rðþu {krníke ykÃkþu. ytsw{Lk çkkøk YMík{Ãkwhk, hkºku 8 f÷kfu. ðkxr÷Þk «òÃkrík Mk{ksLkk 38{k Mk{qn÷øLkLktw ykÞkusLk Mkwhík, Ëh ð»kuo Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík Mk{ks îkhk Mk{qn÷øLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík íkk. 10-12Lkk hkus fíkkhøkk{, ÷r÷íkk [kufze ÃkkMku Mkðkhu 10 ðkøÞu Mk{qn÷øLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 62 sux÷k Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. yk MkkÚkuMkkÚku hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 500Úke ðÄw hõík ÞwrLkx yufºk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ä{o MktËuþ „ Ãkk÷ ÃkkrxÞk yÒkÃkqýko {trËh{kt ¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð þnuhLkk Ãkk÷ÃkkxeÞk rMÚkík yÒkÃkqýko {kíkkSLkku Mkkík{ku ÃkkxkuíMkð yLku rMkrØ rðLkkÞf økýÃkrík ¼økðkLkLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð ykøkk{e íkk. 11{eyu ¼ÔÞ heíku Wsðkþu. Mkðkhu 5-30 f÷kfu fuMkh MLkkLk MkkÚku ÃkkxkuíMkð fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ Úkþu. Mkðkhu 930 f÷kfu økýuþ Þkøk íku{s Lkð[tze Þ¿kLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðþu. Þ¿kLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 4-30 Úkþu. Þ¿kLke Ãkwýkonwrík MkkÚku fuMkrhÞk ÷kÃkMkeLkku «MkkË rðíkhý, hkºku 10 MkwÄe Úkþu. Mkktsu 7-45 f÷kfu ykíkþçkkSLkku ¼ÔÞ þku Þkuòþu.

siLk Mk{k[kh „

„

ytsLk þ÷kfk «ríkck ©e WÄLkk siLk ïu. {q.Ãkq. Mkt½ (WÄLkk

WãkuøkLkh) Ãk.Ãkq. yk.rð. ©e «çkkuÄ[tÿMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt Mkðkhu økýÄh økkiík{Mðk{e yufkðíkkhe «.«. ÃkË{kðíke{kíkk Þ¿khks {krý¼ÿðeh, LkkfkuzkS¼ihð, ½txkfýo {nkðehËuðLke ytsLkþ÷kfk«ríkck økkrËLkrþLk fhðk{kt ykðþu íÞkhçkkË þw¼{wnwqíkuo {nk«¼kðf økkiíkðMðk{e ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu. {kiLk yufkËþe ykhkÄLkk Ãkq.yk. rLkhtsLk Mkkøkh Mkwrhïh íkk. 16 rzMkuÚke ºký [kh rËðMk rËðk¤eçkkøk siLk Mkt½ LkkLkÃkwhk yXðkøkux {kiLk yufkËþeÃkðo fkhýu rMÚkhíkk fhþu.

rþûký MktËuþ „

y{urÍtøk VuõxTMk

„ rzÍLke÷uLz yLku rzÍLke MxwrzÞkuLkk

„

ÞwrLk.Lke ÃkËðeLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku ðeyuLkyuMkS ÞwrLk.Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ykøkk{e 26 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus ÞkuòLkkh 42{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ÃkËðe {u¤ððk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 1810Úke íkk. 3-11 MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðu÷ níkk, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkk rðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt ÷E su rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkLkk hne økÞk nkuÞ yu {kxu íkk. 31-12 çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt YçkY ykðe Lk þfLkkh rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkRx www.vnsgu.ac.in and www. vnsguexam.org zkWLk÷kuz fhe Vku{o ¼he þfkþu. ytçkkçkk þk¤k{kt ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx Mkur{Lkkh ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko $Âø÷þ Mfq÷{kt furhyh fkuLkohLkk VkWLzuþLk ykuV ÷ezhþeÃk RLk ÞwÚkLkk MknÞkuøkÚke r{LkkûkeçkuLk ¼xLkkøkh îkhk ©uýe 8,9 yLku 11Lke ÷øk¼øk 500 rðãkŠÚkLkeyku {kxu yuf ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. rþ»Þð]r¥k rðíkhý sLkkçk {eh íkfe {eh «kÚkr{f þk¤k (¢{ktf 74)Lkku ÄkŠ{f/¼k»kkfeÞ ÷½w{íke (Äku.1) MkLku 2009-10Lke rþ»Þð]r¥kLke ðnU[ýe fkuÃkkuohuxh rþûký Mkr{rík MkÇÞ h~{efkçkuLk ze. Ãkxu÷Lkk nMíku þk¤k Mktfw÷{kt fhðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 99 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

r[Lkw {kuËe

MkfoMk

„

As long as we don't forgive people who have hurt us, they occupy a rent-free space in our Mind.! So 4give n 4get quickly....

Ë. [. Í. Úk. Mðkr¼{kLk Ãkh {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku Úkíkkt ÷køku. «økríkíkku MktçktÄ íkkuzðk fkhf íkf MkòoÞ. fhíkkt Ëqh ¾Mke ykþk-W{uË sðwt rníkkðn. sýkÞ. MkV¤ rËðMk. „. þ. Mk.

LkkLkÃkýÚke yuLku nkÚkLkk Lk¾ ËktíkÚke fhzðkLke xuð níke. ÃkhÛÞk ÃkAe yuLke ÃkíLkeLku yk ykËík Lk øk{e. yux÷u yuLku yu çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku ÷E økE. Ãkrhýk{u-yXðkrzÞk ÃkAe yu nkÚk sux÷e s ykMkkLkeÚke ÃkøkLkk Lk¾ fhze þfíkku níkku. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku hkçkzeËuðe ÷k÷wLku ÷E òÞ íkku ykðwt s ÚkkÞ Lku !

ËkY : [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e ¾kuxe ykËíkkuLkku rþfkh çkLÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðe Mkkhe. yksLkk {kuzLko MkkÞLMk{kt ykÕfkunkur÷Í{ yux÷u fu ËkYLkk ÔÞMkLkLku {kLkrMkf çke{khe íkhefu yku¤¾ðk{kt Au. yuf ðkh þku¾ fu r{ºkkuLkk fnuðkÚke ËkYLku hðkzu [zku ÃkAe ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ Au. su ÷kufku ËkY ÃkeðkLkk «{ký Ãkh ftxÙku÷ LkÚke hk¾e þfíkk íkuyku ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ, ¼rð»Þ MkkÚku yLku ÃkrhðkhLkk {kÚku òu¾{ Q¼wt fhu Au. õÞkhuf y¾íkhk ¾kíkh fhðk{kt ykðu÷wt ®zÙ®føk ykËík çkLke òÞ Au. økwMMkkðk¤ku Mð¼kð, fÃkhk MktòuøkkuLke Mkk{u xfe Lknª

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

{e™

çkkçkk hk{Ëuð

nuÕÚk Ã÷Mk økwshkík{kt yksfk÷ Vhe ËkYçktÄe ytøku [[koyku þY ÚkE Au. ËkYçktÄe nkuÞ Aíkkt Ãký {kuxk ÃkkÞu ËkYLke ÷u-ðu[ ÚkkÞ Au. ynª yksu yk ðkík fhðkLkwt fkhý r¢Mk{Mk LkSf ykðe hne Au yu Au. Mkk{kLÞ heíku yk rËðMkku{kt zÙªf fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE òÞ Au. òufu ËkYyu MðkMÚÞ {kxu ½ýku LkwfMkkLkfkhf Au. ÷eðh fu ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku{kt ykÕfkunku÷Lke ykËíkLku fkhýu Ãký WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk ðkík ynª fhðkLkwt fkhý yux÷wt s fu ykÕfkunku÷Lke ykËík ¾hu¾h LkwfMkkLkfkhf Au. MðkMÚÞLku Lkü fhe Ëu Au. ßÞkhu rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík ykðu yLku

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk yufzu {ªzu ËMk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ä{oûkuºku

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt «kuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMk LkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yux÷e nËu yuõMkuMk LkÚke Úkíkkt fu íku rz÷ex ÚkðkLkwt Ãký Lkk{ LkÚke ÷uíkkt. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku ‘Safe Mode’{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞ Au. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. ‘MkuV {kuz’{kt sðk {kxu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku fuðe heíku sþku ‘Safe Mode’{kt yLku rz÷ex fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku? 1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.

7

h

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lk Lkeðzu íku {kxu òøk]ík hne «ÞíLkku fhðk Ãkzu. rðhkuÄeykuÚke Mkt¼k¤ðwt.

z. n.

ð]rïf

Ãkrðºk ÞkºkkÄk{: ðkhkýMke

ðkíkhõík

ò ½

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

Ãkwhkík¥ðLkku EríknkMk W÷u[Lkkh rLk»ýkík zkì. nMk{w¾ Mkktfr¤ÞkLkku sL{ íkk. 10-12-1908Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. ËþoLkLke yr¼÷k»kk yu{.yu., yu÷.yu÷.çke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe {wtçkELke fkp÷us{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu òuzkÞk. rðËuþ{kt fu¤ðýe ÷eÄe Aíkkt ¥…éüÝ ©±¢™ ¼khíkeÞ MkkrníÞ, ykÞwðuoË yLku ßÞkurík»k{kt hMk Ëk¾ÔÞku yLku íkuLkk rðþu øknLk yÇÞkMk fÞkuo. íku{ýu 10 økútÚkku ytøkúuS{kt }¢ÎÝé x ¢í ã ¢² ÐÚ}¢æ x¢és}¢Š²¢y}¢„熿¢¼}¢ì J ÷ÏÞk yLku ÷u¾kuLke MktÏÞk 200Úke Ãký ðÄkhu Au. ¼khík{kt fhu÷ Wí¾LkLk{kt {kLkð nkz®Ãksh, ½hkuLkk Lk{qLkk, Lkkýkt, ²œ±²¢ï Ü Uì ¼ æ ±™S¼ï Ý }¢¢ï ã¢ïz²æ ç±x¢¼¢ï }¢}¢ JJ1JJ nrÚkÞkh, ËkøkeLkk, [q÷kLkk yðþu»k suðk yLkuf Lk{qLkk {éÞk. økwshkík¼h{kt íku{s çknkh Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u íku{ýu ÃkkuíkkLke |¢±¢Œ²²¢ñ çã |¢ê ¼ ¢Ý¢æ Ÿ¢é¼¢ñ ç±S¼Úࢢï }¢²¢ J hknçkhe nuX¤ Wí¾LkLk fkÞo fhkÔÞwt. ðkÊ{Þ yLku ¼qøkku¤Lkk yÇÞkMk îkhk hkðýLke ÷tfk yux÷u ©e÷tfk Ëuþ LkÚke yuðku yr¼«kÞ yu{{u ykÃÞku. yk ÞkuøkËkLk çkË÷ yu rðîkLkLku ¼khík Mkhfkhu ‘Ãkȼq»ký’ yuLkkÞík fheLku MkL{krLkík fÞkO. E.Mk. y±œ¢: ÜU}¢HÐ~¢¢ÿ¢ }¢¢ã¢y}²}¢çÐ ™¢Ã²²}¢ì JJ2JJ »±}¢ï¼l¢ƒ¢yƒ y±}¢¢y}¢¢Ýæ ÐÚ}¢ïEÚ J 1989{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. Ãkhtíkw Ãkwhkík¥ðûkuºku yu[.ze. Mkktfr¤ÞkLkwt Lkk{ MkËið yrð[¤ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe ÎíCéç}¢ÓÀ¢ç}¢ ¼ï 3Ð}¢ñEÚæ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ JJ3JJ fkxoqoLk }¢‹²„ï ²çÎ ¼ÓÀv²æ }¢²¢ ÎíCéç}¢ç¼ Ðí|¢¢ï J ELVku÷kELk ²¢ïx¢ïEÚ ¼¼¢ï }¢ï y±æ Îà¢ü²¢y}¢¢Ý}¢Ã²²}¢ì JJ4JJ (yswoLk çkkuÕÞk: {khk Ãkh yLkwftÃkk fheLku ykÃku su Ãkh{ økkuÃkLkeÞ yæÞkí{rð»kÞf WÃkËuþ fÌkku, yuLkkÚke {khwt yk y¿kkLk Lkkþ Ãkk{e [qõÞwt Au. ®nËwykuLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ fu{fu nu f{÷LkÞLk! {U ykÃkLke ÃkkMkuÚke ðkhkýMke{kt øktøkkrfLkkhu þeík÷k½kx ¼qíkkuLke WíÃkr¥k yLku «÷Þ rðMíkkhÃkqðof LkSf MkktæÞ ykhíke {kxu ßÞkhu ©Øk¤wyku Mkkt¼éÞkt íkÚkk ykÃkLkku yrðLkkþe {rn{k ykhíke fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãký Mkkt¼éÞku. nu Ãkh{uïh! ykÃk ÃkkuíkkLku çkkìBçk rðMVkux ÚkÞku yLku 25 sux÷e suðk fnku Aku, yu ¾hu¾h yu{ s Au, Aíkkt ÔÞÂõíkyku yk rðMVkux{kt ½kÞ÷ ÚkE. yk Ãký nu Ãkwhw»kku¥k{! ykÃkLkk ¿kkLk, yiïÞo, rðMVkuxLke sðkçkËkhe ykíktfðkËe MktøkXLk þÂõík çk¤, ðeÞo yLku íkusÚke Þwõík RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLku ÷eÄe Au. yøkkW EïheÞ YÃkLku nwt òuðk {køkwt Awt. nu «¼ku! 2006{kt ðkhkýMke{kt çkkìBçk rðMVkux òu {khk ðzu ykÃkLkwt yu YÃk òuðkLkwt þõÞ ÚkÞk níkk, su{kt 28 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au- yu{ ykÃk {kLkíkk nku íkku nu Þkuøkuïh! níkk y™u yLÞ fux÷kf EòøkúMík ÚkÞk ykÃk ÃkkuíkkLkk yu yrðLkkþe MðYÃkLkwt {Lku níkk. yu s heíku 2007{kt Ãký çkkìBçk ËþoLk fhkðku.) rðMVkux{kt 20 sux÷e ÔÞÂõíkyku {]íÞw ËMk{k yæÞkÞ{kt ¼økðkLkLkk {kutyu Ãkk{e níke y™u 100 ÔÞÂõíkykuLku Eò íku{Lkk rð¼qríkMðYÃkLke ðkík Mkkt¼¤eLku ÚkE níke. yk{, ®nËw Mk{ks{kt ÄkŠ{f yswoLk ynª yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk árüyu xku[Lkwt þnuh ðkhýMke «kht¼{kt Þkuøkuïh Mk{ûk íku{Lkwt EïheÞ ykíktfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh fkÞ{ hnu Au. YÃk òuðkLke yr¼÷k»kk «økx fhu Au. „ suLke MÚkkÃkLkk ¼økðkLk rþðu ykþhu 5,000 ð»ko Ãkqðuo fhe nkuðkLkwt {LkkÞ 2G Mfu{ {wÆu ðuÄh Au, íkuLku rþðLkøkhe Ãký fnuðkÞ Au. su à keMkeLke {kt ø kýe „ ðkhkýMkeLku çkLkkhMk y™u fkþeLkk þnuh {n¥k{ ÷½wík{ Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË 28.4 12.7 „ W¥kh«Ëuþ{kt øktøkk LkËeLku rfLkkhu yk ðzkuËhk 29.0 14.3 hksfkux 26.9 09.6 þnuh ðMku÷wt Au. Mkw h ík 28.1 16.4 rþÞk¤w Mkºk „ ¼khíkeÞ MktMf]rík y™u ÄkŠ{f ¼kðLkøkh 27.8 14.0 {kLÞíkkykuLku «rík®çkrçkík fhu Au. ð÷Mkkz 29.5 15.6

þçË-MktËuþ : 1150Lkku Wfu÷

8

¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

yki»kÄ

(8) {kuxe íkðe (2) (10) nhk{e (5) (12) ÷køk, «Mktøk (2) (13) Äe{wt, MkwMík (4) (15) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2) (17) Ãkkºk, ðkMký (2) (19) hkÞ, yr¼«kÞ (2) (20) æÞkLk, WÆuþ (2) (22) Lkðwt ykðu÷wt (4) (24) heík, Ãknuhk{ýe (Ãk) (25) Mkk{Mkk{e ¾kuËýe (4) (28) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (2) (30) Lke[ ykË{e (4) (32) ËqrLkÞk, søkík (3) (34) ½hLke çkksqLke Ëeðk÷ (2) (35) ¾kuãku ..... Lku fkZâku ŸËh (3) røk h

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. y÷çk¥k, fk{fks{kt {Lk ÃkhkuððkÚke hkník ÚkkÞ.

ƒ. ð. W.

®Mkn

nMk{w¾ Mkktfr¤Þk

41

1

y. ÷. E.

ffo

yksLkku {rn{k

39

40

r{ÚkwLk

VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhðk {w~fu÷e ÚkkÞ Au?

15 18

ð]»k¼

{u»k

fBÃÞwxh økwhw

11

14

16

31

5

÷

9 12

2 4 8 9 3 6 7 1 5

1151

þçË- MktËuþ 1

9 1 5 7 4 8 6 3 2

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

3

[khufkuh

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

÷kt[ fuMk{kt BSNLLkku RsLkuh su÷¼uøkku

{uÞh hýrsík røk÷exðk¤kyu heçkeLk fkÃke Ëkuzðk MkkÚku Ãkk÷uo ÃkkuELx ^÷kÞ ykuðh ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yksu hkºku Ãkk÷uo ÃkkuELx ^÷kÞ ykuðh rçkús hkuþLkeÚke Íøk{øke QXâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : økR fk÷u ËqhMkt[kh rð¼køkLkku RsLkuh YrÃkÞk 10,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Mõðuh hku-nkWMk{kt hnuíkk íkusMk¼kR ðk÷S¼kR ðMkkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuLxÙkfxh Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz RLxhLkux MkŠðMkLkwt RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkk íkusMk¼kRyu

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh Ãkh yk¾hu ðknLkku Ëkuzíkkt ÚkÞkt „

÷kufkÃkoý «Mktøku nkshe ykÃkLkkhk çku {tºkeyku Lknª VhõÞk

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Ãkk÷uo ÃkkuELx stfþLk WÃkh YrÃkÞk 59 fhkuzLkk YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k V÷kÞ ykuðhLkwt yksu {uÞhLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk ÷kufkÃkoý {kxu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke íkkhe¾ {u¤ððk{kt þkMkfkuyu íksðes nkÚk Ähe níke. þkMkfkuLkk yk «ÞíLkku rLk»V¤ hnuíkk yk¾hu xÙkrVfLke øke[íkk Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt ðknLk[k÷fkuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk yksu {uÞh røk÷exðk÷kyu þw¼ [ku½rzÞk{kt rhçkeLk fkÃke rçkús ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. þnuhLkk ðík{koLk þkMkfkuLke x{o Ãkqýo ÚkE hne Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt rðËkÞ ÷E hnu÷e sqLke x{oLkwt rðMksoLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yksu þnuhLkk {uÞh hýrsík røk÷exðk÷kyu ytrík{ ð¾ík

3

rhçkeLk fkÃke níke. 910 {exhLke ÷tçkkE Ähkðíkk yk V÷kÞ ykuðhLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku þnuhLkk þkMkfkuyu nkUþunkUþu nkshe ykÃke níke. òufu, yk{trºkík {nu{kLkku{kt hkßÞLkk çku furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku {tøkw¼kE Ãkxu÷Lke økuhnkshe ŸzeLku ykt¾u ð¤øke níke. {wÏÞ{tºkeLke yðuS{kt þnuhLkk þkMkfkuyu yk çktLku «ÄkLkkuLku nkshe ykÃkðk rLk{tºký {kuf÷e íku{Lkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òufu, yk çktLku {tºkeyku yksu ÷kufkÃkoý «Mktøku VhõÞk Lk níkk. yksu Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh þnuhLke sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðíkk nðuÚke ytrçkfkrLkfuíkLk, òLke VhMkký yLku Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ¾kíku Úkíkkt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku níkku. þrLk-hrð yLku ònuh hòLku rËðMku økkihð ÃkÚk yLku zw{Mk íkhV xnu÷ðk Lkef¤íkk ÷øk¼øk ík{k{ þnuhesLkku {kxu yk V÷kÞ ykuðh Lkðe Ãkkt¾ çkLke hnuþu. íkuðku þkMkfkuyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk yksu Mkk{kLÞMk¼k

Mkwhík, íkk. 9

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, WÃk«{w¾Lke ðhýe fhkÞk çkkË ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòLkkh Au. su{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk WÃkhktík íku Mkr{íkeLkk [uh{uLkLke Ãký ðhýe fhðk{kt ykðþu. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkw Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË «{w¾ íkhefu yrïLk¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu ykðíke fk÷u Mkk{kLÞMk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. su{kt rþûký, çkktÄfk{, Mkk{kSf LÞkÞ, ¾uíkeðkze. ykhkuøÞ MkrníkLke Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu su Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh Au. yu Ãkife {÷kEËkh fnuðkíke Mkr{ríkyku fçsu fhðk {kxu Ãký rhíkMkh ÷kuçkªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkkhe Mkr{ríkLke ¾whþe {¤e hnu yu {kxu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu òuh ÷økkððk{kt ftE çkkfe hkÏÞwt LkÚke.

CMYK

Ëh {rnLku rçk÷ {qfðkLkkt hnu Au. yk rçk÷ ÃkkMk fhðkLke Mk¥kk {rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt çkuMkíkk Mkçk-rzrðÍLk÷ RsLkuh MktsÞ ÷¾Lk÷k÷ fw{kh ÃkkMku Au. íkusMk¼kRyu økík ykuõxkuçkh LkðuBçkh {kMkLkk rçk÷ MktsÞfw{kh Mk{ûk hsq fÞko níkkt.yk rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu RsLkuhu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëþ nòh YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu {køÞk níkk. íkusMk¼kRyu íku{Lke VrhÞkË yuMkeçkeLku fhíkkt çkeyuMkyuLkyu÷Lkku RsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

10{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

ÃkkuíkkLkwt fÕÞký [knðkðk¤k Mkk[k ÓËÞÚke «kÚkoLkk fhu íkku ¼økðkLkLkk Ëhçkkh{kt íku{Lke MkwLkkðýe s÷Ëe ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk ð»ko-2001Úke ! suÃkeMke {køkLkkhkLkwt þwt Úkþu ?

Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLk.ze.yu. MkhfkhLkk þkMkLkfk¤ MkwÄe ÷tçkkðe ð»ko-2001Úke fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt fnuðwt Au fu, yu. hkòLkwt fki¼ktz ¼÷u 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt nkuÞ, Ãký yk fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. íkuLkk {q¤ ¾qçk Ÿzkt Au. ÔÞkÃk ¾qçk ðÄw Au. ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe {kuxk Míkhu fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íkÃkkMk{kt fkuE ¼u˼kð Lk nkuE þfu. ðnu÷k íku Ãknu÷ktLkk Äkuhýu Vk¤ðýe 2001Úke þY ÚkE níke. ßÞkhu fu íku ð¾íku xur÷fku{ «ÄkLk yhwý þkiheLke nhkSLke íkhVuý fhíkk níkk. yk Mk{økú íkÃkkMk {k[o, 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Ãký Mkw«e{u sýkÔÞwt Au. ykþk hk¾eyu yzÄku zÍLk {kuxk {kÚkktyku ¼hWLkk¤u su÷{kt nkuÞ. yk Mk{økú fki¼ktzLku Mkw«e{u økt¼eh økýkÔÞwt Au. íkuýu ¾kMk fkuxo h[ðk Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. LÞkÞíktºk fux÷wt Mkòøk Au íku íkksuíkhLkk fux÷kf [wfkËkykuÚke sýkÞ Au. Mk{ks rðhkuÄe fu Mkk{kLÞ «ò rðhkuÄe fu Ëuþ rðhwØ fkuE Ãký çkkçkík íku [÷kðe ÷uðkLkk {íkLke LkÚke. Mk{ksLkk LkkLkk{kt LkkLkk þ¾MkLku økðo Au fu, nsw ÷kufþkneLkku yuf ÃkkÞku {sçkqík yLku MkØh Au. yk íkçk¬u fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, òu 1947 ÃkAeLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt fki¼ktzku-fktzkuLke ykðe ÔÞkÃkf yLku Ÿze íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yux÷k çkÄk ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðku fMkqhðkh Xhu fu, ¾hu¾h Mk{økú ¼khík íku{Lkk rðLkk Mkw¾e ÚkE òÞ. hkíkkuhkík {kU½ðkhe, yktËku÷Lkku, hì÷eyku, nzíkk¤ku, fk{[kuhe, ÷kt[-hwþðík, ®nMkk ðøkuhu økkÞçk ÚkE òÞ. Vhe Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu fxkufxe ð¾íku suðwt rþMíkçkØ yLku fk{ fhíkwt íktºk níkwt íkuðe Mkð÷íkku Q¼e ÚkE òÞ. LÞkÞíktºku nðu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku îkhk sux÷e íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku y¼hkEyku Ãkh [zkðe ËuðkÞk Au íkku çkÄkLke Ãký Äq¤ ¾t¾uhðkLke sYh Au. Ëhuf sLkMkuðfLke [qtxkÞ Ãknu÷ktLke yLku ÃkAeLke þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf yu{ ík{k{ «fkhLke ÂMÚkrík Ãkh Ãký òu Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku ÏÞk÷ ykðe òÞ fkuý fux÷k{kt Au ? Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu yu. hkò yLku ftÃkLkeLku íÞkt XuhXuh Ëhkuzk Ãkkzðk þY fÞko Au. LkSfLkk y{÷Ëkhku Ãký íku{kt Mkk{u÷ Au. {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe {¤e ykðe Au íku MÃkü heíku Mkkrçkík fhu Au fu, hkò yuLz ftÃkLkeyu Võík ‘¾k ò’ s fÞwO Au. Mkhfkhe ríkòuheLku fux÷e ¾kux sðk ËeÄe Au. ¼kuøkððkLkwt íkku Mkk{kLÞ «òyu s Au. ¼÷u íku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhk suðk MkkÄLkkuÚke nkuÞ. ynª yuf ðkík çkeS Ãký fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, su{Lke Mkk{u «kÚkr{f árüyu Ãký økwLkku Mkkrçkík Úkíkku sýkÞ fu íku{Lku su÷{kt hk¾eLku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. Ëhkuzk Ãký íÞkh çkkË Ãkkzðk Ëuðk òuEyu. hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË hkò suðkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ {éÞku Au fu, íku{ýu {kuxk ¼køkLkkt «{kýkuLkku Lkkþ fÞkuo nþu. Mkk{kLÞ {kýMk nkuík íkku þwt Úkkík ? {nkLkw¼kðku yLku Mkk{kLÞ «òLke ðå[u ¼u˼kð Lk nkuðku òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¿kkrík ykÄkrhík MkÇÞÃkË {tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku MkÇÞÃkË ykÃkðkLke òuøkðkE nkuðk {kºkÚke íku {tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk ònuh Lkerík rðhwØLkk fne þfkÞ fu íku çktÄkhýeÞ {q¤¼qík yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk økýkÞ Lknª. {tz¤e fkuLku MkÇÞ çkLkkððk íku ytøkuLke òuøkðkE ÃkkuíkkLkk Ãkuxk fkÞËk îkhk Lk¬e fhe þfu Au yLku [ku¬Mk fku{Lke ÔÞÂõíkLku MkÇÞ çkLkkððkLke Ãkuxk fkÞËkLke òuøkðkEÚke íkuðe MkkuMkkÞxe økuhçktÄkhýeÞ ònuh Lk fhe þfkÞ. yrÄrLkÞ{{kt ¾wÕ÷k MkÇÞÃkË Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkE Aíkkt Ãkuxk fkÞËkLkku ÃkrhíÞkøk fhíkku LkÚke. yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkkuMkkÞxeLku Ä{o ykÄkrhík MkÇÞÃkË {kxu ÷kÞfkík Lk¬e fhíkk hkufíke LkÚke. MkkuMkkÞxeLkk Ãkuxk fkÞËk{kt ykðk ¿kkrík (Ä{o) ykÄkrhík rLkÞtºký nkuÞ íkuÚke Mk¥kk fu Ãkt[ îkhk íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh Lk fhe þfkÞ. (Ref.: ÍkuhkuMxÙeÞLk fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

Ãkkt[{e òøkeh {kLkð{Mkenk

þuíkkLkkuLke ðMíke{kt {kLkð{MkenkLkkt ËþoLk ÚkkÞ íÞkhu RïhLkk yrMíkíðLkku ynuMkkMk sYh ÚkkÞ. Lkk{ {kÄðe, {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLku fkhýu yZe ð»koÚke ËneMkh ({wtçkE) rMÚkík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke rð¾wxe Ãkze hͤÃkkx fhíke yku÷Ãkkzøkk{Lkk çkòh{kt {kMk{k økk{Lkk ©e RM{kR÷¼kE þu¾Lke Lkshu [ze. RM{kE÷¼kEyu yuLke MknkÞ {kxuLkk þw¼ ykþÞÚke {kÄðe ytøkuLke nfefíkku yku÷ÃkkzLkk Ãkku÷eMk s{kËkh ©e hksuLÿ®Mkøk XkfwhLku fne çktLkuyu {kÄðeLku ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mk{kLk nqtV ykÃke økktXLkk yuf ÷k¾ ¾[eo yuLku {LkkuhkuøkÚke {wõík fhe yuLkk ÃkøkLke íkf÷eV Ãký ykuÃkhuþLkÚke Ëqh fhkðe. {kÄðeLke {LkkuËþk Ãkqðoðík Úkíkkt yuLku yuLkk ½hu ËneMkh yuLke {kíkk þk÷eLkeçkuLk fË{Lku MkkUÃke, {kÄðeLkk Ãkrhðkhu {kÄðeLke Mkkhðkh ytøku ¾[uo÷k Lkkýkt ÷uðkLkku RLfkh RM{kE÷¼kE yLku hksuLÿ¼kEyu fÞkuo. yk fkuE fkÕÃkrLkf ðkíkko LkÚke. hktËuh{kt «rMkØ ÚkÞu÷ku Mkk[ku rfMMkku Au. rfMMkku íkku Mkk{kLÞ ÷køku. yíÞkhLkk yLkiríkf ík¥ðkuLkk Mk{ksÃkhLkk ð[oMðLkk {knku÷{kt yk rfMMkku y{qÕÞ Au. ßÞkt Ëhhkus rLkËkuo»k çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh økwòhe íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh Ëun¼qÏÞk ðYykuLke s{kík{kt Ãký õÞktf ©e hksuLÿ¼kE yLku ©e RM{kE÷¼kE suðk {kLkð{Mkenk {¤e ykðu íÞkhu yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu hk{-hne{ {trËh{ÂMsËLku çkË÷u ykÃkýe ykMkÃkkMk s Au? Mktík fçkeh yk çkkçkík yu{Lkk ËkunkÚke MÃkü fhu Au : QXíku ne Mkwçkn-Mkwçkn, õÞku {trËh-{ÂMsË òÞ? Lkk òLku rfMk ¼uMk{U hk{-hne{ r{÷ òÞ! {kLkð{Mkenk hksuLÿ¼kE Xkfwh yLku ©e RM{kE÷¼kE þu¾Lku {kLkðíkkLke {nuf çkË÷ fkurx fkurx ðtËLk...!! - hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, ( rfÕ÷k Ãkkhze. rs. ð÷Mkkz.)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëu¾ íkuhu MktMkkh fe nk÷ík...

yuf MÚk¤u ¼qÏÞk ÷kufkuLku hkux÷e s{kzðkLke «ð]r¥k [k÷íke níke. su fkuELku RåAk nkuÞ íku yuf YrÃkÞk{kt yuf hkux÷eLkk Ëhu ¾heËeLku ÷kELkçktÄ s{ðk çkuXu÷kLku ÃkehMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk níke. yLkuf ÷kufku yk heíku ËkLk fhíkkt. yuf ð¾ík yuf ¼kEyu 25 hkux÷e 25 YrÃkÞk{kt ÷eÄe yLku yzÄe yzÄe ÃkehMkðkLkwt þY fÞwO, Ãký íku{Lkk ykùÞo ðå[u s{ðk çkuXu÷k økheçkkuyu yzÄe hkux÷e Lk ÷eÄe. ÃkAe òýðk {éÞwt fu, hkux÷e ÷eÄk ÃkAe íkuyku ¾kíkkt Lk níkkt, Ãký MktMÚkkLku s Úkkuzef ykuAe ®f{íku ÃkkAe ðu[íkk níkk. yzÄe hkux÷eLkk fkuý ÃkiMkk ykÃku ? yk{ Ä{o{kt Ãký ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k fu fki¼ktz ?

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

yuf íkku nkÚkLkwt Ãkkuík s Au Mkkð íkf÷kËe, Lku yu{kt nMíkhu¾kykuLkk Mk¤ Ãkzu÷k Au !

økheçke rLk{qo÷Lk {kxu þwt ÚkE þfu? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økwshkíkLku òu Mkk[k yÚko{kt ͤn¤íkwt (Vibrant) yLku MðŠý{ çkLkkððwt nþu íkku {kºk ykŠÚkf Lknª, Ãkhtíkw ykŠÚkf, Mkk{krsf, hksfeÞ, ÄkŠ{f yLku ¼kðkí{f-yuðk Ãkkt[uÞ ûkuºkku{kt Ãkt[htøke ¢ktrík ÷kððe Ãkzþu. ykŠÚkfûkuºku yíÞkh MkwÄe{k hkßÞu LkkUÄÃkkºk rMkrØyku nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. økheçke LkkçkqËe, rþûký, ðes¤e-Ãkkýe, ykhkuøÞ, f]r»k yLku økúk{ rðfkMk suðkt ûkuºkku{kt nsw ykÃkýu {ktz yzÄku ÃktÚk fkÃÞku Au. økwshkíkLkku {kLkð rðfkMkLkku yktf (Human Development Index) ËuþLkk çkÄkt hkßÞku{kt 10{k ¢{ktfu Lke[ku Au íkuLku «Úk{ Ãkkt[ ¢{ktf MkwÄe WÃkh WXkððkLkku Au. yk çkÄkt s ûkuºkku{kt þkïík heíku ÂMÚkh rMkrØ yíÞtík ÍzÃkÚke fuðe heíku nktMk÷ ÚkE þfu íkuLke yuf ÔÞðnkhw fkÞoMkqr[ (Action Plan)Lkwt Mkq[Lk MktçktrÄík Lkerík rLkÄkohfku MkwÄe yk ÷u¾{k¤k îkhk ÃknkU[kzðkLke yuf RåAk ÚkE ykðe Au. yk ÔÞðnkhw fkÞoMkqr[ su íku ûkuºkLkk rðfkMk {kxuLkk «MÚkkrÃkík ÃkkùkíÞ yÚkoþk†eÞ rMkØktíkkuÚke Úkkuzku [e÷ku [kíkheLku íkiÞkh fhðkLkku Ãký WÃk¢{ Au. yksLkk yk ÷u¾{kt økwshkík{kt økheçke LkkçkqËeLke fkÞoMkqr[ rðþu Úkkuze Aýkðx fhðe Au. økwshkíkLku ËuþLkk xku[Lkk ¢{Lkk Mk{]Ø hkßÞ íkhefu rLknk¤ðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe hkßÞ{ktÚke økheçkeLku MktÃkqýo heíku LkkçkqË Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe hkßÞLkk xufTLk÷kursf÷ fu ykiãkurøkf rðfkMk MðkËrðneLk çkLke òÞ Au. økheçkeLkku «&™ MðŠý{ økwshkíkLke Mkwðýo Úkk¤e{kt ÷ku¾tzLkk xwfzkLkk ðu®Õzøk suðku Au. yk ÷kuZkLke {u¾ Ëqh fheLku Úkk¤eLku MktÃkqýo Mkwðýo{Ze çkLkkððkLke Au. hkßÞ{kt økheçkeLkk ËËoLkku WÃk[kh rð[khíkk Ãknu÷kt íkuLkwt ÞkuøÞ rLkËkLk fhe ÷uðwt sYhe Au. íkUzw÷fh Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷k økheçke hu¾kLkk Lkðk ykÄkhLku ÷ELku yLku fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[u Ëuþ{kt økheçke{kt ½xkzku ÚkðkLkku Ëh 0.75 xfkLkku ËþkoÔÞku Au íkuLku MðefkheLku

økwshkík{kt 2009-10{kt økheçkeLkku ytËks çkeS çkkswÚke yk ÞwØ {kxuLke Mk[kux hýLkerík Lke[u {wsçk {ktze þfkÞ íku{ Au y{÷{kt {qfðe Ãkzþu. økheçke Mkk{uLkk yr¼øk{Lke ðkík Mkki «Úk{ økwshkík{kt økheçkeLkwt «{ký (2009-10) ÷Eyu. hkßÞ{kt ðMkíkeLkk 22 xfk ÷kufku su ûkºu k øks w hkík ¼khík økheçk Au íku çkÄk Ãký yuf Mkh¾e økheçk økúk{eý ûkuºk 27.1% 40.2% yðMÚkk ¼kuøkðíkk LkÚke, íku{ktÚke 40 xfk þnuhe ûkuºk 12.5% 24.7% økheçkku økheçke hu¾kLke LkSfLkwt SðLkÄkuhý fw÷ 22.0% 36.00% Sðe hÌkk Au. çkeò 40 xfk ÷kufku «Úk{ ðøko WÃkhLkk ytËks «{kýu økwshkík{kt yksu Ãký fhíkkt Ãký ykuAe ykðf {u¤ðíkk økheçke 30 ÷k¾ fwxwtçkku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt hu¾kÚke ðÄw ËqhLkk Au yLku ºkeò ðøkoLkk 20 xfk SðLkÄkuhý Sðe hÌkk Au. íku{kt Ãký økúk{eý ÷kufku yríkþÞ ftøkk¤ SðLk Sðíkk ËkYý ûkuºk{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ytËksu 22.4 økheçke{kt íkr¤Þu çkuXkt Au. yk{ økheçk, ftøkk¤ ÷k¾Lke Au yLku þnuhe ûkuºk{kt yk «{ký 7.6 yLku yuðk ºký ðøkkuo{kt økheçk ðøko rð¼krsík ÷k¾ sux÷wt Au. yk{ktÚke çku ðkMíkrðfíkkyku ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄk {kxu økheçke LkkçkqËeLkku yufMkh¾ku fkÞo¢{ V¤ËkÞe Lknª çkLke þfu. MÃkü heíku WÃkMke ykðu Au. (1) økwshkík hkßÞ Mk{]Ø çkLÞwt nkuðk Aíkkt íkr¤Þu çkuXu÷k yríkftøkk¤ ÷kufkuLku Mkki«Úk{ ðMkíkeLkku 22 xfk sux÷ku ½ýku {kuxku rnMMkku nsw «kÚkr{f SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku yLku LkkýkfeÞ MknkÞ ÃknkU[kzðe sYhe Au. íÞkh økheçk yðMÚkk{kt Sðu Au. (2) íku{kt Ãký økúk{eý økheçkkuLkku «&™ ðÄw ÃkAe íku{Lke {he [qfu÷e SSrð»kk òøk]ík fhðe økt¼eh Au. þnuhe rðMíkkh fhíkkt økúk{eý Ãkzþu. økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke íku{Lke rðMíkkh{kt økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au. RåAkLku Sðíke fhðe Ãkzþu. íkuLkkÚke WÃkhLkk íkuÚke økwshkík{ktÚke MktÃkqýo ËkrhÿÞ rLk{qo÷Lk çkeò ðøkoLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE MðYÃku {kxu rî{w¾e ÔÞqnh[Lkk rð[khðe Ãkzþu. yuf hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzeLku íku{Lkk nkÚk{kt rLkÞr{ík çkkswÚke økheçke {kxu ÷zðk {kxuLkku ÞkuøÞ yLku ykðf ðÄkheLku íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðku ðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu yLku sYhe Au yLku «Úk{ ðøkoLkk økheçkkuLku rþûký

yLku Úkkuzkuf xufku ykÃkðkÚke íkuykuLku økheçke hu¾kÚke WÃkh ¾U[e þfkÞ íkuðwt Au. økwshkík Mkhfkhu ¼khík¼h{kt MkkiÚke Lkðíkh yuðku økheçk fÕÞký {u¤kLkku WÃk¢{ økheçke LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{kt þY fÞkuo Au. rzMkuBçkh, 2009Úke sw÷kE-ykìøkMx, 2010 MkwÄe{kt swËk swËk rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký {u¤kykuLkwt ºký íkçk¬k{kt ykÞkusLk fheLku 343 sux÷k økheçk fÕÞký {u¤kyku 223 íkk÷wfkyku{kt ÞkuSLku 21 ÷k¾ økheçk ÷kufkuLku Y. 6700 fhkuzLke MkeÄe MknkÞ nkÚkkunkÚk ykÃke Au yLku yu heíku økúk{eý rðMíkkhLkk økheçk ÷kufkuLkk ytËksu 15Úke 18 xfk ÷kufkuLku økheçk fÕÞký {u¤k îkhk yÃkkíke MknkÞ{kt ykðhe ÷uðkÞk Au yLku nðu yur«÷, 2011Úke yk yr¼ÞkLkLkku [kuÚkku íkçk¬ku þY fhðkLke ½ku»kýk {wÏÞ«ÄkLku fhe ËeÄe Au. yk økheçk fÕÞký {u¤kÚke økheçk ÷kufkuLke ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkhLke ©Øk yLku rðïkMk{kt [ku¬Mk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLkwt MkeÄwt «rík®çkçk íkksuíkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku{kt Ãkzâwt Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hkßÞLke økheçke{kt ¾hu¾h fux÷ku ½xkzku ÚkE þõÞku Au yLku yk {u¤k fux÷k V¤ËkÞe çkLke þõÞk Au íkuLkku ík÷MÃkþeo yLku ði¿kkrLkf yÇÞkMk Úkðku òuEyu.

ðkMíkrðfíkk MðefkÞko ðøkh Aqxfku s LkÚke !

« òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

økwshkíkLke [khuÞ rËþkyu Lksh Lkkt¾eyu íkku Ãkqðuo Ãknkze Ãkèe «Ëuþ Ãkh ð]ûk-ðLkMÃkríkLke ÷e÷e [kËh ÍzÃkÚke ½xe hne Au, Ërûkýu Ãkkýe «Ëq»kýLkku yríkhuf ®[íkksLkf Au, W¥khu hýefhý «r¢Þk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au yLku Ãkrù{u Mk{wÿLkkt fktXk¤ rðMíkkhLkk ÃktËh-ÃktËh ðeMk-ðeMk rf÷ku{exh MkwÄeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhe økE Au. suLke MkeÄe rðÃkrhík yMkh ¾uíke, hkusøkkhe yLku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ÚkkÞ Au. fktXk¤ rðMíkkhLke ytËksu yuf fhkuzLke «òLkk SðLk, ykSrðfk yLku ykhkuøÞLku MÃkþoíke ¾khkþLke yk Mk{MÞk Mkkihk»xÙ-fåA{kt 50 ð»ko Ãknu÷kt WËT¼ðu÷ níke. íku n÷ fhðk økwshkík Mkhfkhu 47 ð»ko Ãknu÷kt økwshkík hkßÞ ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk fhu÷ íku{ s 35 ð»ko Ãknu÷kt Wå[MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷ yLku yu Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu 30 ð»ko Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk íkÃkkMk ynuðk÷ku yLku ytËksu Y. 788 fhkuzLkk ¾[oLkk ytËksðk¤k Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkkt rðrðÄ fk{ku-ÞkusLkkyku Mkq[ðu÷ yLku hkßÞ Mkhfkhu MkiØktríkf heíku íku MðefkheLku y{÷e çkLkkðu÷ níkkt. yk Mk{MÞk WËT¼ððkLkkt ºký fkhýku, Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLke rðøkíkku Mk{sðe sYhe Au. suÚke ykøk¤Lkku {køko ðÄw Mkh¤ çkLku. 1960{kt økwshkík hkßÞLke h[Lkk çkkË økwshkík Mkhfkhu yk ¾khkþLke Mk{MÞkLku íkÃkkMkðk yLku íkçk¬kðkh fkÞo¢{ku ½zeLku ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähu÷ níkk. 1963{kt ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Mk{wÿLke ¾khkþ ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkk nuíkwÚke y{÷efhýLke yøkúe{íkk MkkÚku WÃkkÞYÃk Ãkøk÷ktyku Mkq[ððkh[ðk yLku íkuLkku y{÷ fhðk Mkkhw íkk. 17-12-1976Lkk íku Mk{ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu[.fu.yu÷. fÃkqhLkk ðzÃký nuX¤ Wå[MíkheÞ Mkr{rík-1 h[ðk{kt ykðe. íÞkh çkkË íkk. 17-71978Lkk íkífk÷eLk {wÏÞ Mkr[ð fu. rþðhksLkLkk ðzÃký nuX¤ Wå[MíkheÞ Mkr{rík-2Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. yk Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu su íku Mk{Þu yk Mk{MÞkyku ytøku rðMík]ík yÇÞkMkku fhe Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk rðrðÄ

WÃkkÞku íkhefuLkkt fk{ku suðkt fu ¼híke rLkÞtºkfku, çktÄkhk, Lkk¤k Ã÷®økøk, [ufzu{ku, fqðk rh[kso ðøkuhu fk{ku íku{ s rðMíkhý Lknuhku- (1) WLkkÚke {kÄðÃkwhLkk rðMíkkh{kt 60 rf÷ku{exh ÷tçkkE, (2) {kÄðÃkwhÚke {kr¤Þk MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu 240 rf÷ku{exh ÷tçkkELke rðMíkhý Lknuh, (3) WLkkÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu 60 rf÷ku{exh ÷tçkkELke. yk{ Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh{kt fw÷ 360 rf÷ku{exh ÷tçkkELke rðMíkhý LknuhkuLkkt fk{ku Mkq[ðkÞu÷ níkk. yk ‘Mkur÷Lkexe RLøkúuMk r«ðuLMkLk «kusuõx’ (yuMkyuykEÃkeÃke) 30 ð»koÚke fkÞohík Au. Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu Mkq[ðu÷ Y. 788 fhkuzLkk fk{ku {tsqh ÚkÞk ÃkAeLkk ykX ð»ko yux÷u fu {k[o1992 MkwÄe{kt {kºk Y. 49 fhkuz yLku 98 ÷k¾ s ¾[koÞk níkk. íku{kt hkßÞ MkhfkhLkk nuzu íkku Y. 32 fhkuz yLku rðï çkUfLkk Y. 24 fhkuz ¾[koÞu÷. ykLkk ÃkhÚke hf{Lke Vk¤ðýe yLku y{÷efhýLke økrík fuðe nþu íku fÕÃke þfkÞ Au. yk WÃkhktík ‘LkuÄh÷uLz’ MkhfkhLke {ËËÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ûkkh rLkðkhýLkku yuf «kusuõx økwshkík{kt [k÷e hnu÷ Au. suLkku y{÷ hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLku ‘s{eLk rðfkMk rLkøk{’ îkhk ÚkE hÌkku Au íku{ s Mkkihk»xÙLkk 7 rsÕ÷kLkk 41 íkk÷wfkLkk ík{k{ ¾uíkfqðk rh[kso fhðkLke ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkk 2007Úke y{÷e çkLku÷ Au. íku{kt fqðkËeX Y. 4200 yLku Y. 2100Lke MkçkrMkze ¾uzqíkLku {¤u Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ økwshkík MkhfkhLkk økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ÚkE hÌkku Au. fhkuzku YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku {tsqh ÚkÞk çkkË íkuLku {kxu Vk¤ðkíke hf{

yLku y{÷efhýLke økrík s {n¥ðLke nkuÞ Au. Mk{MÞk n÷ fhðk {kxuLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke ykÃkýe økrík fhíkkt Mk{MÞk ðÄw rðfx-ÔÞkÃkf çkLkðkLke økrík òu ðÄw íkus nkuÞ íkku ÄkÞkO Ãkrhýk{ ykÃkýu Lk ÷kðe þfeyu yu Mðk¼krðf Au. s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLke Mk{MÞkLke çkkçkíku Ãký ftEf ykðe s ÂMÚkrík nkuðkLke AkÃk sL{u Au. LkðuBçkh-1978Lkk økk¤k{kt {kÄðÃkwh-WLkk rðMíkkh{kt ytËksu 11,000 nuõxh s{eLk{kt ¾khkþu Ëu¾k ËeÄe níke yuðwt íku ð¾íkLke íkÃkkMk{kt sýkÞu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ yLku yk ÷e÷eLkk½uh økýkíkk Mkkihk»xÙLkk yk «Ëuþ{kt ûkkh rLkðkhý ytøkuLke fk{økehe þY ÚkÞu÷ níke yLku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk AuÕ÷k ËþfkÚke WÃkhkuõík rðrðÄ ÞkusLkkykuLke rðrðÄ fk{økehe Úkíke hne Au yLku çkeS çkksw Mk{wÿLke ¾khkþ s{eLk{kt ¼khu ÍzÃku ykøk¤ ðÄíke hne Au. su Mk{wÿLkk fktXk rðMíkkhLke ÷øk¼øk ËMkuf ÷k¾ nuõxh sux÷e ¾uíkeLke s{eLk Mkrník ytËksu 13,500 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkhÚke ðÄw rðMíkkh{kt ¾khkþ «ðuþe [qfe Au. s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLke Mk{MÞk WËT¼ððkLkkt yLkufrðÄ fkhýku Au. ¾kMk fheLku íku ÃkifeLkk {wÏÞ fkhýku Au : (1) Mk{wÿLkk ÃkkýeLkk ÷uð÷Úke fktXk¤ rðMíkkhLke s{eLkLkk ÷uð÷ 50Úke 100 suðk nkuðkÚke ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄu yLku s¤Míkh yufË{ Lke[k òÞ yux÷u Mk{wÿLkkt ¾khk Ãkkýe s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ Au. (2) Mk{wÿLkk fktXk¤ rðMíkkh Ãkèk{kt Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk fktXu ykðíkk ykuAk-ð¥kk rðMíkkh{kt s¤f]ík [qLkkLkk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLkku Ãkèku ykðu÷ Au. yk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLkku Ãkèku Mk{wÿLkk ÃkkýeLku s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíkk yxfkðLkkhe fwËhíke Mkthûký Ëeðk÷ økýkÞ Au. yk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLke Ëeðk÷ su{ su{ íkqxíke økE íku{ íku{ Mk{wÿLkk ÃkkýeLke ¾khkþ ykøk¤ ðÄíke hne Au. Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh{kt s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE LkrnðíkT nkuðkÚke ¾uíke yLku Wãkuøkku {kxu ¼qøk¼o s¤Lkwt ËkunLk ðÄíkwt økÞwt yLku çkeS çkksw r{Lkh÷ ÃkÚÚkhku suðe ¾rLks MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk ¼khu íkeðú økríkyu ðÄíkku økÞku íku{ s f]rºk{ heíku s÷Ëe {eXwt Ãkfððk {kxu {kE÷ku ÷ktçkk {eXkLkk yøkhku{kt ðÃkhkíkkt fur{f÷ suðk rðrðÄ rfhýku Mk{MÞkLku ðÄw rðfx çkLkkðíkk nkuÞ Au.

kk

V÷uþ Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhLke þYykík ÚkE

10 rzMkuBçkh, 1901Lkk hkus «Úk{ ðkh Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ¼kiríkfþk†, hMkkÞýrð¿kkLk, r[rfíMkk, MkkrníÞ yLku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. zkÞLkk{kExLkk þkuÄf ykÕ£uz Lkkuçku÷Lke Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkkuçku÷u íku{Lkk ðrMkÞíkLkk{k{kt íku{Lke MktÃkr¥k Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu swËkt swËkt ûkuºkku{kt fkÞohík ©uc ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLk {kxu ðkÃkhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt. ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ 1833{kt Mxkufnku{{kt ÚkÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{Lkku Ãkrhðkh hrþÞk MÚkkÞe ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLku rðMVkuxf Mkk{økúe íkiÞkh fhðkLke Vuõxhe níke. Lkkuçku÷u hrþÞk, y{urhfk yLku ÃkurhMk suðkt rðrðÄ MÚk¤kuyu rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. Lkkuçku÷ hMkkÞýþk†{kt ½ýku Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. hrþÞk{kt r¢r{yLk ÞwØLku fkhýu íku{Lkk rÃkíkkLkku ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøÞku níkku. Lkkuçku÷ ÂMðzLk Ãkhík VÞko ßÞkt íku{ýu rðMVkuxfku Ãkh MktþkuÄLk fhðk {kxu «Þkuøkþk¤kLke MÚkkÃkLkk fhe níke.Lkkuçku÷u LkkExÙkuÂø÷MkheLk Lkk{Lkk rðMVkuxLke þkuÄ fhe níke, Ãkhtíkw íku ¾qçk s òu¾{e níkwt. Lkkuçku÷u íÞkhçkkË zkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe níke. zkÞLkk{kExLke þkuÄ rðMVkuxf søkík{kt ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkE níke. òufu Lkkuçku÷ íku{Lke yk þkuÄLkku rðïLkk swËk swËk Ëuþku îkhk ËwhwÃkÞkuøk Lk fhðk{kt ykðu íku {kxu Mkíkík fkÞohík hÌkk níkk.ykÕ£uz Lkkuçku÷ 10 rzMkuBçkh, 1896Lkk hkus Exk÷e{kt {]íÞw 10 rzMkuBçkh 1901 ÃkkBÞk níkk. íku{Lkk {]íÞw Ãknu÷kt íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk Mkkhwt fkÞo fhLkkh ÔÞÂõíkLku rçkhËkððk {kxu fhðk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwt níkwt y™u íku{Lke RåAkLku {kLk ykÃkeLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

f{o, yf{o yLku rðf{oLke Ãkrh¼k»kk

‘®f f{o ®f yf{uorík, fðÞkuzÃÞºk {kurníkk:’ f{o yux÷u þwt yLku yf{o yux÷u þwt ? yu çkkçkík{kt frðyku yLku çkwrØþk¤e {Lkw»Þku Ãký {qtÍkE síkk nkuÞ Au. økeíkk{kt f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt ¼økðkLku fÌkwt Au fu, Ëhuf «kýe{kºk {kxu f{o fhðwt yrLkðkÞo Au. f{o fÞko ðøkh ykÃkýu ykÃkýwt SðLk Ãký xfkðe þfíkk LkÚke, ‘Lk rn frùíkT ûký{rÃk, òíkw ríkcrík yf{o f]ík’ yux÷u fu f{o fÞko ðøkh ykÃkýu yuf ûký {kºk Ãký hne þfíkk LkÚke. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, fÞk f{o fhðk yLku fÞk f{o Lk fhðk ? yuLkku rLkýoÞ fhðku ¾hu¾h ¾qçk y½hku Au. ynª f{o þçËLkku yÚko þktfh¼k»Þ «{kýu þk† îkhk «{krýík fhðk{kt ykðu÷k þk†rðneík f{o ykðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yf{oLkku yÚko Mkðo f{oLkku MkËtíkh y¼kð yLku rðf{o yux÷u þk†ku îkhk rLkr»kØ f{o yuðku yÚko fhðk{kt ykÔÞku Au. f{o, yf{o yLku rðf{oLkk y÷øk y÷øk heíku swËk swËk yÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu ¼økðËTøkeíkk WÃkhLke ÃkkuíkkLke xefk{kt f{o þçËLkku yÚko su hòuøkwýÚke ÚkkÞ Au íku f{o yuðku fÞkuo Au. yf{oLkku yÚko íkuyku su f{o fhðkÚke çktÄLk Lk ÚkkÞ íku yf{o yuðku fhu Au yLku rðf{o yux÷u {kunLku fkhýu Úkíkk íkk{Mk f{o yuðku yÚko íku{ýu fÞkuo Au. yk heíku f{o, yf{o yLku rðf{oLke çkkçkíku swËk swËk {ík{íkktíkh «ðíkuo Au. rðLkkuçkkSyu ¾qçk s Mkh¤ heíku íkuLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, f{o yux÷u MðÄ{oLkwt yk[hý fhðwt íku. yf{o yux÷u f{o fhðk Aíkkt f{o suðwt ÷køku Lknª íku yf{o yLku rðf{o yux÷u r[¥kLkk MktþkuÄLkLku {kxu su rðþu»k f{o fhðk{kt ykðu Au íku rðf{o Au. rðf{oLku ðÄw MÃkü fhðk rðLkkuçkkSyu yuf MkhMk {òLkwt WËknhý ykÃÞwt Au. íkuyku fnu Au fu, íkhíkk þe¾ðkLkk f{o{kt þYykík{kt ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u íkuLkkÚke ¾qçk s Úkkf Ãký ÷køkíkku nkuÞ Au. yuf ðkh íkhðkLkwt þe¾e ÷eÄk ÃkAe íku f{o rðþu»kYÃku Úkðk ÷køku Au. íÞkh ÃkAe íkhðkLkwt fkÞo yu {nuLkíkLkwt fkÞo hnuíkwt LkÚke yLku ykÃkýu yuðe fûkkyu ÃknkU[e sEyu Aeyu fu ßÞkhu íku f{o ykLktË{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au. ykÃkýu fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, íkhðk sEþwt íkku Úkkf Qíkhþu. yk heíku {q¤ íkhðkLkwt f{o þe¾e ÷eÄk ÃkAe, yu rðþu»kYÃku fhðk{kt ykðíkkt íku rðf{o çkLkíkwt nkuÞ Au. íÞkh ÃkAe íku f{o ßÞkhu yufË{ Mkns çkLke òÞ Au íÞkhu íku yf{o çkLke síkwt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýu SðLk{kt f{oLku rðf{o îkhk ykLktË{Þ yf{o çkLkkðíkkt þe¾ðkLkwt Au. f{oÞkuøkLkku yk MkõMkuMk {tºk Au.

íkkíkk rð. hkSð yLku xu ÷ efku { fki ¼ kt z Lke f÷t f fÚkk yu fMxÙk fku{uLx

yLku ÃkkAk þqLÞ ÚkE ÃkkAwt MksoLk fhLkkhk rðh÷kLke Au. 1991{kt ¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkwt Ãký ¼køÞu s fkuEyu Mkkt¼éÞwt níkwt yu s{kLkk{kt hkSðu ¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk þY fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt yLku yu {kxu £kLMk xu÷efku{ íkÚkk ¢uøk {uffku MkkÚku ¼køkeËkhe fhe çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷ Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke. çkeÃkeyu÷ çkúkLz íku{Lkk MkMkhk LkkÂBçkÞkhLke níke Lku LkkÂBçkÞkhLku s{kE ÃkkuíkkLkk Ãkøk s{kððk ÃkkuíkkLke çkúkLzLkku WÃkÞkuøk fhu íku Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. hkSðu ºký ð»ko yk ftÃkLke ÃkkA¤ {nuLkík fhe yLku 1994{kt sÞkhu ¼khík{kt MkuÕÞw÷h ÷kÞMktMk {kxu rçkz çknkh Ãkzâkt íÞkhu çkeÃkeyu÷ yuf{kºk yuðe ftÃkLke níke fu suLke ÃkkMku yk ûkuºk{kt «uðþðkLke ûk{íkk níkk. 1994{kt hkSð çkUøk÷kuhÚke {wtçkE ykðe økÞk yLku ykEzeçkeykE ÃkkMkuÚke 100 fhkuzLke ÷kuLk ÷ELku fk{økehe þY fhe. 2001 MkwÄe{kt hkSðu çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷Lku ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ftÃkLke çkLkkðe ËeÄe níke. yu ð¾íku híkLk íkkíkk, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k yLku yuxe yuLz xeyu ËuþLke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ftÃkLke þY fhðk nkÚk r{÷kÔÞk yLku hkSðu íkuLkku VkÞËku ÷uðk íku{kt ¼køkeËkhe fhe íku{kt yu Ãkíke økÞk. fu{ fu yuf

hksuþ þ{ko

yçkòu YrÃkÞkLkk xu÷efku{ fki¼ktz{kt rLkíkLkðk Výøkk Vqxâk s fhu Au yLku yufË{ íkkòu Ãký hMk«Ë Výøkku íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk yLku MkktMkË hkSð [tÿþu¾hLkku «u{Ãkºk ÔÞðnkh Au. xu÷efku{ fki¼ktz{kt íkkíkkyu {÷kE ¾kÄe Au íkuðk ykûkuÃkku fhíkku Ãkºk hkSðu ÷ÏÞku íkuLku fkhýu yk støk þY ÚkÞku Au Lku íkkíkkyu íkuLkku yuðku s ykfhku sðkçk ykÃkíkkt ðkík ykøk¤ ðÄe Au. hkSðLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkkíkkyu Ãký hkSð Mkk{u fux÷kf ykûkuÃkku fÞko Au Lku yu heíku yk støk fkuXe ÄkuELku fkËð fkZðk suðku çkLke økÞku Au. yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu ¾kuxk íkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt fk{ yusLMkeykuLkwt Au yux÷u íkuLke Ãkt[kík LkÚke {ktzðe Ãký yk ykûkuÃkkuLku fkhýu xu÷efku{ ûkuºku yíÞkh ÷øke su ÷ku÷t÷ku÷ [kÕÞwt Au íkuLkku ¼ktzku Vqxe hÌkku Au Lku yu {n¥ðLkwt Au. híkLk íkkíkk {kuxwt Lkk{ Au yLku íku{Lke yku¤¾ ykÃkðkLke sYh LkÚke Ãký hkSð [tÿþu¾hLkwt «ËkLk {kuxwt nkuðk Aíkkt çknw ykuAk ÷kufku yku¤¾u Au. hkSðLkku xqtfku Ãkrh[Þ yk ÷u¾ MkkÚku ykÃÞku s Au Ãký yu Ãkrh[Þ Ãkqhíkku LkÚke íkuÚke íku{Lkk rðþu Úkkuzef ðÄkhu ðkík fhe ÷Eyu. hkSðLke ËkMíkkLk þqLÞ{ktÚke MksoLk

ð»ko ÃkAe yk ¼køkeËkhe Mk{kó ÚkE íÞkhu Lkðe ftÃkLke ÃkkMku {kuxk «{ký{kt økúknfku níkk Lku íkuLku çkeÃkeyu÷ MkkÚku fhkh ÷tçkkððk{kt hMk Lknkuíkku. çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE økE níke Ãký hkSðu f{h fMke yLku çku ð»ko{kt íkku ÃkkAe ftÃkLkeLku Ä{Ä{íke fhe Lkkt¾e. òu fu yk ð¾íku rðÎLk Lkðk {kuh[uÚke ykÔÞwt. çkeÃkeyu÷ E÷uõxÙkurLkõMk{kt ¾ík{ ÚkE økE níke Lku {kuçkkE÷ rçksLkuMk Ä{Ä{íkku níkku yux÷u MkkMkrhÞktLke ËkLkík çkøkze níke Lku íku{ýu hkSð ÃkkMkuÚke yk ftÃkLke ÃkkAe ÷uðk {kxu fkuxo{kt fuMk fhe ËeÄku. çku ð»ko fuMk [kÕÞku Lku ÃkAe fkuxo çknkh Mk{kÄkLk ÚkÞwt. òu fu yk çkÄktÚke ftxk¤eLku hkSðu ftÃkLke s ðu[e Lkkt¾e yLku ÄtÄku s çkË÷e LkktÏÞku. yksu hkSð ðuL[h furÃkx÷, ELðuMx{uLx ðøkuhu{kt Au Lku hksfkhý{kt Ãký h{u Au. hkSð yLku íkkíkkLkku støk çku yuðk ÷kufku ðå[uLkku Au fu su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ÃkkÞkuLkeÞh Au yLku yuf s{kLkk{kt ¼køkeËkh Ãký níkk. MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt ßÞkhu xu÷efku{ ¢ktríkLkku çkeòu Ëkih [k÷íkku níkku íÞkhu çktLku íkuLke MkkÚku rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷k níkk Lku yu fkhýu Ãký íku{ýu su ykûkuÃkku fÞko Au íkuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. hkSð yíÞkhu ¼ksÃkLke LkSf Au íkuÚke íku{Lkk ykûkuÃkku

CMYK

hksfeÞ nkuÞ s Ãký íkuLku fkhýu fkuELkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke Lku hkòLke MkkÚku MkkÚku ¾hu¾h fkuýu {÷kE ¾kÄe íkuLke íkÃkkMk Úkðe s òuEyu. Mkk{u íkkíkkyu su ftE fÌkwt Au íku ðÄkhu økt¼eh Au. íkkíkkyu fuøkLkk su rhÃkkuxo{kt hkòLkk fki¼ktzLke ðkík fhkE Au íku rhÃkkuxo{kt {÷kE ¾kLkkhe ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ Au íkuðwt fÌkwt Au Ãký {erzÞk yLku yk ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ íkhefu fk{ fhíkk hksfkhýeyku Ãký yk çkeò ¼køkLke ðkík s fhíkk LkÚke íkuðwt fÌkwt Au. MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ãký hkò suðe økhçkzku ÚkE s níke Lku Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 50 nskh fhkuzLkku Vxfku yu ð¾íku Ãkzâku níkku íkuðku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu fu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «{kuË {nksLku fhu÷e ÷e÷kLke ðkíkku søkònuh Au s Ãký íkkíkk íkuLkkÚke Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk Au. yk çkÄe ðkíkku økt¼eh Au yLku yk½kík Ãk{kzu íkuðe Au. hkSð yLku íkkíkk ðå[uLkku støk òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yíÞkh ÷øke su ftE çknkh ykÔÞwt íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au yLku yk ËuþLkk hksfkhýeyku, yrÄfkheyku yLku fnuðkíkk fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuLkku yMk÷e [nuhku íkku A¤e {hkÞ yu nËu ðhðku Au. íku{Lku fkuELku Ãký ËuþLke ®[íkk LkÚke íku{Lkuíkku ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke s ®[íkk Au.

fkuý Au hkSð [tÿþu¾h?

„ fýkoxf{ktÚke 2006{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k hkSð

[tÿþu¾h ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh søkk çkLkkðLkkhk WãkuøkÃkríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. hkSðLke økýLkk ¼khík{kt MkuÕÞw÷h ¢ktríkLkk «ýuíkkyku{kt ÚkkÞ Au. „ hkSðu 1984{kt Er÷LkkuÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk {kºk Lkð {rnLkk{kt Ãkqhwt fheLku hufkuzo çkLkkðu÷ku. ynª íku ÃkurLxÞ{ [eÃk çkLkkðLkkhk rðLkkuË Äk{Lku {éÞk yLku íku{Lkk «¼kðLku fkhýu hkSð ELxu÷{kt òuzkÞk. „ ELxu÷{kt MkeÃkeÞw ykŠfxuõx íkhefu {kºk ºký yuÂLsLkeÞhku níkk Lku íku{kt yuf hkSð níkk. ELxu÷u {kE¢ku«kuMkuMkhLke ¢ktríkfkhe þkuÄ fhe íku{kt hkSðLktw {kuxwt ÞkuøkËkLk níkwt. „ 1989{kt hkSð çkkuMxLk{kt yu{çkeyu fhðk økÞk íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík çkeÃkeyu÷Lkk xeÃkeS LkkÂBçkÞkhLke Ãkwºke ytsw MkkÚku ÚkE Lku çktLku «u{{kt ÃkzeLku Ãkhýe økÞkt. „ ÷øLk ÃkAe hkSð ELxu÷{ktÚke yuf ð»koLke hò Ãkh ¼khík ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkkyu íku{Lku hksuþ ÃkkÞ÷kuxLku {¤kÔÞk. ÃkkÞ÷kux íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ^÷k#øk þeÏÞk níkk. ÃkkÞ÷kuxu íku{Lku hkSð økktÄe ÃkkMku ÷E økÞk. hkSðu íku{Lku ¼khík ÃkkAk ykðe sðk fÌkwt níkwt. „ 1991{kt hkSð ¼khík ykðe økÞk yLku çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷ þY fhe. yk ftÃkLke íku{ýu 2005{kt YEÞkykuLke yuMMkkh ftÃkLkeLku ðu[e íÞkhu íkuLkk 1.2 yçks zku÷h WÃkßÞk níkk. yu ÃkAe 2005{kt s hkSðu ßÞwÃkexh furÃkx÷ MÚkkÃke fu su ðuL[h zuð÷Ãk{uLx, {uLkus{uLx yLku ELðuMx{uLx ûkuºku fk{ fhu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku «Ëuþ rLkheûkfLke YçkY{kt

Lkðk ÃkËkrÄfkheyku {kxu yr¼«kÞku ÷uðkÞk Mkwhík, íkk. 9

Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k Lkðk MkÇÞkuLke x{oLkk 15{e rzMkuBçkhÚke ©eøkýuþ ÚkE hÌkk Au. [qtxkÞu÷k Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLke yk rËðMku «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkE Au. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ònuhkík ÚkkÞ yu

ðsLkËkh sqÚku hksLkerík {kxu hýLkerík Lk¬e fhe [ku¬Mk Lkk{ku s [÷kððkLkk «ÞkMkku fÞkO Ãknu÷kt fkuÃkkuohuxhku, ÃkûkLkk nkuÆuËkhku yLku LkuíkkykuLkku yr¼«kÞ òýðk yksu YMík{Ãkwhk ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ÔÞÂõíkøkík [[koLkku Ëkuh nkÚk ÄhkÞku níkku. «Ëuþ rLkheûkf Mk{ûk þnuh ¼ksÃkLkk ðsLkËkh sqÚku hksLkerík {kxu hýLkerík Lk¬e fhe [ku¬Mk Lkk{ku s

[÷kÔÞkt nkuðkLkwt íkku çkeS çkkswt ÃkûkLkk yLÞ nkuÆuËkhku yLku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkÃkkuíkkLkkt Bknkuhkt ykøk¤ fÞkot nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [qtxýe{kt rðsÞ ÚkÞk çkkË nðu Mk¥kkLke ¼køkçkxkE{kt rðsÞ çkLkðk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ä{ÃkAkzk þY fÞko Au. Lkðe x{o {kxu {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk yLku Ãkûk LkuíkkLkk [kðeYÃk nkuÆkyku WÃkh ÃkkuíkkLkk [u÷kykuLkku yr¼»kuf fhkððk íku{Lkk hksfeÞ økwÁykuyu f{h fMke Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke yk ËkuzÄk{ ðå[u yksu «Ëuþ rLkheûkf ¼hík®Mkn Ãkh{khu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku fkuÃkkuohuxhku yLku ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuLkku {ík (MkuLMk) òÛÞku níkku. yk fðkÞík Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ økkuzVkÄhLkk Rþkhu [ku¬Mk Lkk{ku s ykøk¤ fhe, Mk¥kkLke Äwhk íku{Lkk

nkÚk{kt ykÔÞk çkkË þnuhLkku rðfkMk íkus çkLkþu íkuðku hkøk yk÷kÃÞku níkku. Ãkk÷uou ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhLkk WËT½kxLk çkkË þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k 98 fkuÃkkuohuxhkuLkku MkuLMk ÷uðkLke Mkktsu [kh f÷kfu þYykík ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk þnuh ¼ksÃkLkk ðsLkËkh sqÚk îkhk [ku¬Mk Lkk{ku s ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk sqÚkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk suðk [kðeYÃk nkuÆkyku {kxu sqÚk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkkt Lkk{ku ykøk¤ fÞkto níkkt. y÷øk-y÷øk sqÚkLkk nkuðk Aíkkt ònuh{kt yufçkeòLkk ¾¼u nkÚk {qfe Vhíkk fux÷kf MkÇÞkuyu rLkheûkfkuLkk fkLk{kt yufçkeòLke rðÁØ{kt Vqtf {khe nkuðkLkwt Ãký þnuh ¼ksÃkLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku MkkÚku ðLk xw ðLk fhe íku{Lkku MkuLMk òýðk{kt ykÔÞku níkku. {kuzu MkwÄe [k÷u÷e yk

{sqhkøkux yLku fzeðk¤k stfþLk WÃkh Eòhku {u¤ðe

rzÃkkurÍx Lknª ¼hLkkhk Ãku yuLz ÃkkfoLkk fkuLxÙkõxhLku 21 rËðMkLkwt yrÕx{ux{ fkuLxÙkfxhu þkMkfkuLkk Ëhçkkh{kt nksh ÚkE Mk{Þ {ktøÞku „ yusLMke rLkÞík Mk{Þ{kt hf{ Lknª ¼hu íkku ç÷ufr÷Mx fhkþu „

Mkwhík, íkk. 9

{sqhkøkux yLku fzeðk¤k stfþLk WÃkh V÷kÞ ykuðhrçkús Lke[u Ãku yuLz ÃkkfoLkku Eòhku {u¤ðLkkhk fkuLxÙkõxhLku þkMkfkuyu 21 rËðMkLkwt yrÕx{ux{ ykÃÞwt Au. Ãkkr÷fkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe yuzðkLMk ÷kEMkLMk Ve yLku rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍxLke hf{ Lknª ¼hLkkhk yk EòhËkhu yksu þkMkfkuLkk Ëhçkkh{kt YçkY nksh hne yuzðkLMk ÷uýk ¼hðk {wËík {køke níke. þkMkfkuyu ºký

yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃke fkuLxÙkõxh ð[Lk Ãkk¤ðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuLkku Eòhku hË fhe yusLMkeLku ç÷uf r÷Mx fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. þnuhLkk V÷kÞ ykuðh Lke[uLke Ãkzíkh s{eLk Ãkkr÷fk {kxu ykðfLkwt yuf Lkðwt MkkÄLk çkLke [qfe Au. yLÞ V÷kÞykuðhLke su{ Ãkkr÷fkyu ®høkhkuz WÃkh {sqhkøkux yLku fzeðk¤k stfþLk ÂMÚkík V÷kÞykuðh Lke[u Ãku yuLz Ãkkfo þY fhðk RLz. rçkÍLkuMk fkuLxÙkõxhLku Eòhku ykÃÞku Au. yk Ròhku

{u¤ðLkkhe yusLMke Ãkkr÷fkLke ríkòuhe{kt rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx yLku yuzðkLMk ÷kEMkLMk Ve ¼hðkLku {wÆu íktºkLku ®zøkku çkíkkðe hne Au, suLku Ãkøk÷u yksu þkMkfkuyu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk fkuLxÙkõxhLku YçkY nksh hnuðk íkuztw {kufÕÞwt níkwt. yksu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt fkuLxÙkõxh çke.Ãke.[kðzk YçkÁ nksh hÌkk níkk. íku{ýu Mkhfkhe ÷uýk ¼hðk {kxu þkMkfku Mk{ûk 21 rËðMkLkk Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. Ãku yuLz Ãkkfo {kxu Lkðk ¾u÷kze íkhefu rçkLkyLkw¼ðe çke.Ãke.[kðzu {ktøku÷e {wËík þkMkfkuyu økúkÌk hk¾e níke. òu EòhËkh yusLMke {wËíkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt Mkhfkhe ÷uýk ¼hðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuLke çkkLkkLke hf{ sÃík fhe yusLMke ç÷uf r÷Mx fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Mkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík yrhntík Ãkkfo ¾kíku ÚkLkkhe Lkkfkuzk ¼ihðËkËk yLku MkwçkkuÄMkkøkh {nkhksLke {qŠík «ríkckLke íkiÞkhe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fku íkiÞkheyku{kt håÞk ÃkåÞk ÚkÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

«r¢Þk çkkË ÃkûkLkk MÚkkrLkf nkuÆuËkhku yLku LkuíkkykuLkk yr¼«kÞ Ãký òýðk{kt ykÔÞk níkk. MÚkkrLkf fûkkyu MkÇÞkuLkk MkuLMk ÷uðkÞk çkkË rLkheûkf îkhk «Ëuþ ¼ksÃkLku rhÃkkuxo fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu «Ëuþ ¼ksÃk îkhk

MÚkkrLkf Lkuíkkøkehe yLku ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt Bknkuhkt ykøk¤ fÞkot {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ ¼ksÃku fhu÷e ÃkMktËøke WÃkhÚke ykøkk{e íkk. 15{eyu ÃkzËku Ÿ[fkþu, íÞkhu õÞk sqÚkLku Vk¤u fÞku nkuÆku økÞku y÷çk¥k, fÞk sqÚkLkkt {qr¤Þkt ðÄw {sçkqík Au, íku ytøkuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu!

þnuh{kt þeík ÷nuhLkku {knku÷ ÞÚkkðík

®høkhkuz WÃkh yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøk{kt ykurVMk Ähkðíkk þuhçkúkufh {nuþfw{khLke níÞkLkku ykhkuÃke rðhuLk ði»ýð çkLkkðLkk ðeMk rËðMk ÃkAe ÍzÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku yksu {kuze Mkktsu rðhuLkLku fkuxo{kt hsq fhe rðMík]ík íkÃkkMk íku{s Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu 13{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LkkLkk ðhkAk ¾kíku ykðu÷e {{íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt hnuíkk þuhçkúkufh {nuþfw{kh 18{e LkðuBçkhLke çkÃkkuhu íku{Lke yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt Ãkkt[{k {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt çku f{o[kheyku MkkÚku níkk íÞkhu [uíkLk {fðkýk yLku rðhuLk ði»ýð íku{Lke ykurVMku ykÔÞk níkk. íkuykuyu YrÃkÞk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË rðhuLk ði»ýðu [kfwÚke {nuþfw{kh Ãkh ¢qhíkkÃkqðof 21 ½k fhe íkuLke níÞk fhe níke. níÞk çkkË íkuyku ¼køkíkk níkk íÞkhu [uíkLk {fðkýkLku ÷kufkuyu

Ãkk÷¾e Þkºkk : LkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu r[ºk-rðr[ºk zuLku çkË÷u Ãkk÷¾eÞkºkk fkZðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkus fku÷usLkk ÞwðkLkkuyu MkktR «rík{k MkkÚku Ãkk÷¾eÞkºkk fkZe níke.

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt þeík ÷nuhLkku {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe yLku hkrºkLkwt yuf rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 28.1 yLku LÞqLkík{ 16.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 55 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1007.6 r{r÷çkkh hÌkwt níkwt. íkÚkk ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf Mkkík rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e çku rËðMk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. su {wsçk çku rËðMk{kt íkkÃk{kLk ÃktËh rzøkúeLku yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu ykøkk{e Mkókn MkwÄe{kt çkkh rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk MkwMkðkxk¼uh Xtzku ÃkðLk Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk hnuíkk heíkMkh ¼khu XtzeLkku {knku÷ hÌkku níkku.

þuhçkúkufhLke níÞk{kt rðhuLk ði»ýðLku 13{e MkwÄeLkk rh{kLz Mkwhík, íkk. 9

7

ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu rðhuLk ði»ýð LkkMke økÞku níkku. yk ½xLkkLkk ðeMk rËðMk çkkË rðhuLk Ãkku÷eMkLke ò¤{kt VMkkÞku níkku. RLMÃkuõxh ðe. yu{. ykLktËu çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLkk hnuýktf rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh rþðkr÷f yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe íkk÷wfkLkk ðíkLke rðhuLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt A ÷k¾Lke {kÚkkfqx{kt {nuþLke níÞk fÞkoLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË yksu {kuze Mkktsu rðhuLkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {nuþ fw{khLke níÞk ÃkkA¤Lkwt Mkk[tw fkhý, níÞk{kt ðÃkhkÞu÷wt nrÚkÞkh þkuÄðk, níÞk çkkË íku õÞkt õÞkt økÞku, íkuLku fkuýu ykþhku ykÃÞku ðøkuhu {wÆkykuLke rðMík]ík íkÃkkMk íku{s Ãkwhkðk nkÚkðøkk fhðk WÃkhktík níÞk fhe ¼køkíkk su{ýu òuÞku níkku yuðk ÔÞÂõíkyku ÃkkMku rðhuLkLke yku¤¾ fhkððkLkkt fkhýku hsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLz {køÞk níkk.

þnuh{kt yfM{kíkLkk ºký çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 9

þnuh{kt yfM{kíkLkk çkLku÷k ºký y÷øk çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ykMkÃkkMk-økkuzkËhk{kt {nkhkýk «íkkÃk Lkøkh ¾kíku hnuíkk «u{kçkuLk {kÁríkhkð çkuzfhu (55) økík Mkktsu ¾xkuËhk ¾kíku þk†eLkøkh{kt hnuíkk çke{kh çknuLkLkk ¾çkh-ytíkh ÷uðk økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ®høkhkuz-yktçkuzfh «rík{k ÃkkMku yòÛÞk fkh[k÷fu x¬h {khíkkt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk{kt øk¼uýe [kufze ÃkkMku økík íkk. 7{eyu Mkktsu çku yòÛÞk ÞwðkLkku çku¼kLk nk÷ík{kt RòøkúMík {¤e ykÔÞk níkk. çktLkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt 25 ð»koLkk yòÛÞk ÞwðkLkLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞtw níktw. çktLku ÞwðkLkkuLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khe níke. yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýk{kt rðïf{ko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkLk®Mk½ Mkku{®Mk½ hksÃkqík (20) yksu Mkðkhu ½h LkSfLkk {trËh ÃkkMkuÚke xuBÃkku [÷kðe síkk níkk íÞkhu LkSf{kt xuBÃkku ÃkÕkxe síkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkuf fr{xe yksu r«rLMkÃkk÷ku yLku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {u¤ðþu

Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku RLMÃkuõþLk ykht¼Lkkh çkUøk÷kuh ÂMÚkík LkufLke fr{xeyu yksu fuBÃkMk ¾kíkuLkk ðÄw rzÃkkxo{uLxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku rzÃkkxo{uLx{kt [k÷íkk MktþkuÄLk fkÞo ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe níke. ßÞkhu ykðíke fk÷u xe{ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yk[kÞo yLku rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký [[ko fhþu. yk[kÞkuo MkkÚku Mkðkhu 11.0Úke 12.15, íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku yLku ytíku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhþu. su{kt rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke [[ko {n¥ðLke çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðíke fk÷u çkÃkkuh çkkË xe{ çkkhzku÷e ÂMÚkík {kr÷çkk fuBÃkMkLke {w÷kfkíku sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu ÞwMkef íkÚkk {uÚku{urxõMk yLku yLÞ rð¼køkkuLke ík÷MÃkþeo {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Q¼e fhkÞu÷e ¼kiríkf MkwrðÄkLke Ãký {krníke {u¤ðe níke. yk xe{ þrLkðkhu çkÃkkuhu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÚke hðkLkk Úkþu yLku ºký {rnLkk{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu yuðe yÃkuûkk Au. ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk îkhk LkufLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu økúkLxLke Vk¤ðýe Úkíke nkuðkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu {kxu yk fr{xeLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkku Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au.

CMYK

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu MkkR «rík{k MkkÚku Ãkk÷¾e Þkºkk fkZe „

‘fku÷us zu’Lke [f{f ðå[u ÞwðkLkkuyu Ãkk÷¾eÞkºkk ÞkuS

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLke fku÷uòu{kt rîíkeÞ MkºkLke þYykík MkkÚku s ÞwðkLkku {LkÃkMktË zuLke Wsðýe yLku ykÞkusLk{kt håÞkÃkåÞk ÚkR økÞk Au. yuðk{kt {LkÃkMktË zuLke [f{f ðå[u LkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkrù{eo MktMf]ríkLkku rðhkuÄ íku{s ÄkŠ{f «[kh yÚkuo MkkRÞkºkk fkZðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkus fku÷usLkk ÞwðkLkkuyu MkkÚku {¤eLku Ãkk÷¾eÞkºkk fkZe níke. su{kt Zku÷Lkøkkhk yLku VxkfzkykuLke økqts Mkkt¼¤ðk {¤e níke. ð¤e, ÞwðkLkkuyu fkZu÷e Ãkk÷¾eÞkºkkLku òuRLku fku÷us «þkMkLk

Ãký økËTøkrËík ÚkR økÞwt níkwt. «Úk{ Mkºk{kt SyuMkLke [qtxýeLke hMkkfMke ÃkAe rîíkeÞ Mkºk þY Úkíkkt r[ºkrðr[ºk zuLke [f{f ðå[u LkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu MkkRÞkºkk fkZðkLkwt Lkðku LkwMk¾ku ys{kÔÞku níkku. økwÁðkhu çkÃkkuhu 12Úke 2.30 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk MkkR «rík{kLku ykðhe ÷R Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. Þkºkk yzksý ÃkkrxÞk ÂMÚkík ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMkÚke ÷RLku LkðÞwøk fkuu÷us fuBÃkMk MkwÄe økR níke. Þkºkk{kt fku÷usLkk 250 sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkk÷¾eÞkºkk ÞkusLkkh çkkçkk økúqÃkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níktw fu, rðrðÄ zuLke Wsðýe MkkÚku ÞwðkLkku ÄkŠ{f {køko ¼q÷u Lknª íku {kxu yk Þkºkk ÞkuòR níke. suLku ÷RLku fku÷usLkk «kæÞkÃkfku Ãký ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk. Þkºkk{kt zesuLkku Mk{kðuþ Lknª fhíkk ÃkhtÃkhkøkík MktMf]rík {wsçk Zku÷Lkøkkhk MkkÚku Vxkfzk Vkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¼qíkÃkqðo SyuMk surLkþ ðktfkðk÷kyu W{uÞwO níkwt fu fku÷usLkk øk]Ãkku îkhk ykðk zuLke Wsðýe ÚkkÞ íku {kxu yk Mkºk{kt çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.


CMYK

8

yuLkzeyu þkMkLkLkkt xur÷fku{ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhku: íkkíkk „

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeÚke íkkíkkLku VkÞËku ÚkÞku Au : hkSð [tÿþu¾h

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u nk÷Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke xur÷fku{ LkeríkLke íkhVuý fhíkkt òýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu ¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLke òuhËkh Íkxfýe fkZe Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu 2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku{kt Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu. íÞkhu yuLkzeyu Mkhfkh Mk¥kk{kt níke. yk{ híkLk íkkíkkLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au yLku hkßÞMk¼kLkk yuf MkktMkË hkSð [tÿþu¾hu ykhkuÃk {wõÞku Au fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeÚke ðÄw VkÞËku {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Ãký Au. MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMko yuMkkurMkyuþLk ykìV RÂLzÞkLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíkkt

fux÷kf SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku yLku Ãkºkfkhku Ãkh ÃkkuíkkLkk rník ¾kíkh Ãkkur÷MkeLku ykzk Ãkkxu [zkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku íkkíkkyu ykhkuÃk fÞkuo níkku. íkkíkkyu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk yksu sýkÔÞwt níkwt fu xur÷fku{ ûkuºk{kt y™uf økuhheríkyku ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkE níke. suLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. 2008Lke xur÷fku{ ÷kRMktMk Ãkkur÷MkeLku fkhýu ÃkkðhVw÷ fkxuo÷ íkqxe níke. íku{Lkk fkhýu MÃkÄko íkqxe níke. híkLk íkkíkkyu SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku

RÃkeyuVLkwt yu÷ykRMke nkW®Mkøk{kt hku f ký Lknª MkeçkeykR íkÃkkMk „

Ãkqýo Úkðk MkwÄe hkufký Lkrn fhkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

ßÞkt MkwÄe fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR) yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMkLkk ÷kt[ ykÃkeLku ÷kuLk ykÃkðkLkk fki¼ktz{kt íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke frÚkík Mktzkuðýe{kt íkÃkkMk Ãkqýo Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íku{kt ðÄw hkufký {wÕíkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ RÃkeyuVykuyu fÞkuo Au. fuLÿeÞ ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾khøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu “nk÷Lkk íkçk¬u yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMk{kt ðÄw hkufkýLku MkMÃkuLz fhðkLkku y{u rLkýoÞ fÞkuo Au. VtzLke Mk÷k{íke y{khk {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. nk÷{kt MkeçkeykR yk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hne nkuðkÚke y{u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.” RÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt

Ÿ[k økuÃk{kt ¾w÷u÷k MkuLMkuõMkrLk^xe ðu[ðk÷eLkk {khk ðå[u ËçkkÞk yLku fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt ðu[ðk÷e [h{Mke{kyu ÃknkU[íkk çkòhku çkuXkt ÚkE þõÞk Lk níkkt. ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke {kU½ðkhe ðÄþu yLku íkuLkk Ãkøk÷u ÔÞksËh ðÄþu íkuðk øk¼hkxÚke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, {ux÷, ykuxku yLku çkUf Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt òuhËkh fzkfku çkku÷e økÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko ÃkwÁt ÚkR hÌkwt nkuðkÚke yuVykRykRyu {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk þÁ fhíkkt AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt Y. 3,506 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt.þuhçkòh{kt yuf þuh ðæÞku íkuLke Mkk{u 16 þuh ½xâkt níkkt.

xÙMxeÍ (Mkeçkexe) MkkÚkuLke çkuXf çkkË ¾khøkuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk yu÷ykRMke nkW®Mkøk{kt hkufký Lkrn fhkÞ. yk ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðe{k ftÃkLke ÷kRV RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ÃkuxkftÃkLke Au. yíÞkh MkwÄe RÃkeyuuVykuyu yu÷ykRMke çkkuLzTMk{kt Y. 454 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ßÞkhu hkufkýLkk nk÷Lkk Äkuhýku {wsçk íku Y. 846 fhkuz MkwÄeLkwt hkufký fhe þfu Au. yk{ nðu íkuLke ÃkkMku ykx÷k YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLke Aqx nkuðk Aíkkt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk MkwÄe íku{kt ðÄw hkufkýLkk {ík{kt LkÚke.MkeçkeykRyu økík {rnLku {kuxkÃkkÞu fkuÃkkuohux ÷kuLMk {tsqh fhðk{kt {kuxe hey÷ yuMxux ftÃkLkeyku MkkÚku MkktXøkktXLkk ykhkuÃkMkh yu÷ykRMke nkW®MkøkLkk MkeRyku hk{[tÿLk LkkÞh yLku yLÞ Mkkík MkerLkÞh çkUfhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu ÷kuLkku {tsqh fhðk{kt ík{k{ sYhe «r¢ÞkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y™u hkSð [tÿþu¾hLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu ykLkk fkhýu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y™u þkMkf ÃkûkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hkSð [tÿþu¾h Mkrník SyuMkyu{ ÷kurçkMxLkk «ÞkMkku hksfeÞ «urhík níkk. SyuMkyu{ ykuÃkhuxh MktçktrÄík {k{÷k Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Ãký fXkuh ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. MkhfkhLke xur÷fku{ LkeríkLkku xufku fhíkk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fux÷ef økuhheríkyku ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkE níke íkkíkkLke yk ¾wÕ÷e yLku {sçkqík rxÃÃkýeLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. híkLk íkkíkkyu Mkw«e{ fkuxoLkk 2001Úke MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþLkwt Mðkøkík fÞwO Au. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò yÚkðk íkku íku{LkkÚke Ãknu÷kLkk fkuEÃký «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku fkuEÃký «fkhLke {ËË fhe LkÚke.

Mkhfkhe ¼úük[khLku Ãkfzðk MkeðeMkeyu ðuçkMkkEx çkLkkðe

(yusLMkeÍ)

ïuík[kËh : ÞwhkuÃkLku ïuík [kËh{kt Zktfe Úkeòðe hnu÷e rn{ð»kkoLkk Ãkrhýk{u ÃkurhMkðkMkeyku ELkðu÷ezuMk BÞwrÍÞ{ LkSf çkhVÚke ykåAkrËík hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ÃkurhMk yuhÃkkuxo çktÄ hÌkwt níkwt yLku yurV÷ xkðh Ãký çktÄ nkuðkÚke íkuLkk {w÷kfkíkeykuyu Ãký rLkhkþ ÚkELku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼úük[khLku LkkÚkðkLkk yuf yLkku¾k Ãkøk÷kt íkhefu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)yu ÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx ÷kuL[ fhe Au yLku LkkøkrhfkuLku yknðkLk fÞwO Au fu íkuyku fkuEÃký Mkhfkhe rð¼køk{kt ¼úük[kh swyu íkku íkuLke rðrzÞku, ykìrzÞku çkLkkðeLku VrhÞkË MkkÚku yk ðìçkMkkEx Ãkh {qfe Ëu. ¼úük[kh hkufðk {kxu h[kÞu÷ MkeðeMkeyu ‘rðrs÷LMk ykE’ Lkk{ WÃkhÚke ‘rðøk-ykE’ Lkk{Lke ðuçkMkkEx çkLkkðe Au.íku{kt ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷k Lkkøkrhfku MkeÄk s ÃkkuíkkLke VrhÞkË {qfe þfþu. ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk Ãkwhkðk íkhefu íkuyku ½xLkkLke rðzeÞku fu ykìrzÞku çkLkkðe þõÞk nkuÞ íkku íku Ãký {qfe þfþu. ðuçkMkkExLkk WËT½kxLk ð¾íku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h Ãke.su. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu rðrs÷LMk yux÷u fu rð¼køkeÞ økwó[h íkÃkkMkLku ykÄwrLkf çkLkkððk Lkðk Lkðk fer{Þk yÃkLkkðkE hÌkk Au. íku{kt ¼úük[kh yxfkðe þfkÞ íkuðk rðrs÷LMk {kuzu÷ Ãký ys{kðkE hÌkk Au. yk fk{økehe{kt ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk {kxu ðuçkMkkEx {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt çkLkþu. ðuçkMkkEx îkhk òý{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk fuMkku{kt Ëtzkí{f fkÞoðkne Ãký fhe þfkþu.

ðkhkýMke çkkuBçk ç÷kMx ÃkAeLkk R{u÷Lkku hu÷ku [eLk MkwÄe ÷tçkkÞku „

xufLkkuMkuðe ykíktfe yusLMkeyku fhíkkt çku fË{ ykøk¤

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:9

ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)yu ÃkkXðu÷k Ä{fe¼Þko R{u÷Lke íkÃkkMkfíkko {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku [fhkðu [ze økÞk Au. {÷kzÚke Lkðe {wtçkR MkwÄe ÃknkU[u÷e íkÃkkMkLkku hu÷ku nðu Auf [eLk MkwÄe ÷tçkkÞku Au. yuxeyuMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{fe¼Þkuo R{uR÷ ÃkkXðLkkhku ykíktfðkËe MkkÞçkh xufLkku÷kuSLkku rLk»ýktík nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. íkuýu ðkRVkR rMkMx{ yLku Mkðoh nuf fhe yuðe heíku R{uR÷ ÃkkXÔÞku Au fu, íkÃkkMk fhe íÞkhu yuf MkkÚku ºký ºký ykRÃke yuzÙuMk xÙuf ÚkR hÌkk Au yLku ºkýu

ðu[ðk÷eLkk Mkk{u rËøøks þuhku Ãký ½qtxrýÞu Ãkze økÞk níkkt. þuhçkòh{ktt ÷øk¼øk 569 sux÷e rM¢Ãkku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çke økúwÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt yksu heíkMkh ÃkurLkfLkku {knku÷ níkku. Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt çkòh{kt hkusu hkus fki¼ktzkuLkk Mk{k[khkuLkk çkkus ík¤u øk¼hkx Vu÷kR økÞku Au. RLMkkRzh xÙu®zøk, ykuÃkhuxMko îkhk «kRMk rh®økøk fheLku ¼kð WAk¤ðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ÃkurLkfLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykRxe MkufxhLku AkuzeLku ík{k{ RLzuõMk rÃkxkÞk níkkt. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzuõMk A xfk yLku rhÞÕxe{kt 4.76 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. {ux÷, nuÕÚkfuh, ykuxku, çkuLf, ykuR÷-økuMk, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMkLkk RLzuõMk{kt çkuÚke Mkkzk ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

ykRÃke yuzÙuMkLkk ÷kufuþLk Ãký y÷øk y÷øk Au. y÷yhçkeLkk Lkk{u ÃkkXðkÞu÷k R{uR÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk su xÙuMk ÚkÞwt Au, íku ÷kufuþLk [eLkLkk nhrçkík rðMíkkhLkk [kRLkk ÞwrLkfku{ nuR÷kUøkr sÞktøk «ktíkLkwt Lkuxðfo Au. su rçkLkøkwne økkyku Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u Au. R{uR÷ Mku®LzøkLkk ÷kufuþLkLke íkÃkkMk þYykík{kt {÷kz çkkË Lkðe {wtçkR MkwÄe Ãkku÷eMk xe{Lku Ëkuhe økR níke. Lkðe {wtçkRLkk Mkuõxh 17{kt ykðu÷e {kLkMkhkuðh rçk®Õzøk{kt hnuíkk yLku zesu òufe íkhefu fk{ fhíkk rLkr¾÷ yLku yr¾÷ ík÷huò Lkk{Lkk çku ¼kRykuLke ðkRVkR rMkMx{Lkku R{uR÷ ÃkkXððk WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt sýkR ykðíkkt Ãkku÷eMku çktLku ¼kRykuLke ËkuZ f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. ík÷huò çktÄwykuLke ðkRVkR rMkMx{ nuf fhkR nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuykuLku Âõ÷Lk [ex ykÃke Akuze

çkeyuMkR ¾kíku 70Úke ðÄw þuhku 10Úke 20 xfk MkwÄe økøkzâkt níkkt. 600Úke ðÄw þuhku Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄe ½xâkt níkkt. ðu[ðk÷eLkk {khk ík¤u yksu ykhykRyu÷, yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkuLf , yu[zeyuVMke suðk rËøøks þuhku Ãký ÄkuðkR økÞkt níkkt. çku®Lføk yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku Ãký fki¼ktzLkk çkkus ík¤u ËçkkÞk níkkt. yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt RÃkeyuVLkk Lkkýkt Lk Vk¤ððkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u yk þuhLke ÂMÚkrík yksu ykuh fVkuze çkLke níke yLku ¼kð{kt 7.26 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkuçkeyu økÞk Mkóknu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko, suðe ftÃkLkeyku Ãkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞk çkkË fk÷u ðÄw Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkk øk¼hkxLkku {knku÷ ðÄe økÞku níkku. xur÷fku{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u

{qõÞk níkk. ík÷huò çktÄwykuLke ðkRVkR rMkMx{ nuf LkSf{kt s ykðu÷k {ufzkuLkkÕz ykWx÷uxTMk{ktÚke ÚkR nkuðkLkwt sýkR ykðíkk Ãkku÷eMku {ufzkuLkkÕz þkuÃk{kt ÷køku÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkk VqxuÍLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk MkeMkexeðeLkk VqxuÍLku ykÄkhu yuf þf{tË ykíktfeLke yku¤¾ {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au, Ãkhtíkw nS íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkR LkÚke.{wtçkR yuxeyuMkLkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk R{uR÷ Úkfe xuhh Vu÷kðíkk ykíktfðkËe yãíkLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku íkuyku {wtçkR Ãkku÷eMkLke MkkÞçkh Mku÷ fhíkk çku fË{ ykøk¤ [k÷e hÌkk Au. ykíktfðkËeyku R{uR÷ ÃkkXððk yu heíku Mkðoh nuf fhe hÌkk Au fu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu íkku Ãkku÷eMkLku yuf MkkÚku ºkýÚke [kh ÷kufuþLk {¤u. Ãkrhýk{u íkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk xe{ økqt[ðkR Au.

yu.hkòLku íÞkt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk ÃkzðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ykhfku{Lkku þuh Mk¤tøk Ãkkt[{k Mkóknu ÄkuðkÞku níkku. rLk^xe{kt Ãký rh÷k. RL£k, 6.29 xfk, MkwÍ÷kuLk yuLkSo 6.06 xfk, ykhfku{ 5.64 xfk, ykRzeyuVMke 5.53 xfk yLku rnLËk÷fku 5.07 xfk ½xâku níkku. çkòh{kt yksu støke ðkuÕÞw{ MkkÚku ðu[ðk÷e Lkef¤íkk hkufzkLkk þuhku{kt Y. 17329 fhkuzLkk yuLkyuMkR{kt fkf{ks ÚkÞk níkkt. yksu fw÷ 73,50,974 xÙuz{kt 9097.84 ÷k¾ þuhkuLkku nkÚk çkË÷ku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 27Lkk ¼kð ½xâkt níkkt yLku {kºk ºký þuh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

xw-S fki¼ktz

fhíkkt fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ Lkerík{kt {n¥k{ VuhVkhku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt s ykÔÞk níkk. íku{ýu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu ‘fuøk’

rðËuþe zkuõxhku {kxu ¼khík{kt MCILke {tsqhe ÷uðe sYhe

Lkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu (yu{MkeykR) rðËuþe zkuõxhku {kxu ¼khík{kt fkuR ËËeoLke Mkkhðkh fhíkk Ãknu÷kt yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðLkoMkoLke {tsqhe ÷uðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yu{MkeykRLkk çkkuzo {uBçkh zku. hýrsík hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rðËuþLkk fkuR Ãký zkuõxhu, ÃkAe íku yuLkykhykR nkuÞ fu rðËuþe Lkkøkrhf, ¼khíkLke Ähíke Ãkh fkuR ËËeoLke Mkkhðkh fhíkk yøkkW íku{ýu yu{MkeykRLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu. yk Mkt˼o{kt ËuþLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku, {urzf÷ fku÷uòu yLku RÂLMxxâqxTMkLku yuf ÃkrhÃkºk {kuf÷e ËuðkÞku Au.” zku. [kiÄheyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu yk {tsqhe {kºk Mkkhðkh {kxu s VhrsÞkík Au. rðËuþe zkuõxhu ¼khík{kt ÷uõ[h fu Mkur{Lkkh yuxuLz fhðk fu Mkkhðkh {u¤ððk {kxu {tsqhe {u¤ððkLke sYh LkÚke.

økk{zk{kt {køkkuo {kxu 7.5 xfk Vtz y÷øk hk¾ðk ykËuþ

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhuu Yh÷ fLkuÂõxrðxe «kuøkúk{ nuX¤ {tsqh fhðk{kt ykðu÷kt 7.5 xfk VtzLku y÷øk hk¾ðkLke ík{k{ hkßÞkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuLxÙkõxhku {køkkuoLku çkktæÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íku{Lkwt {uRLxuLkuLMk ò¤ðe hk¾u íku {kxu fuLÿu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. òu yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhðk{kt ykðu íkku MkuLxÙ÷ Mfe{ nuX¤ ðÄw økúktx ykÃkðk{kt Lkrn ykðu.

îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k Äkuhýku òuíkkt xur÷fku{ ykuÃkhuxMko {kxu nhkSLkk çkË÷u huðLÞw þu®høkLkk fkhýu íku Mk{Þu Mkhfkhe ríkòuheLku 50,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. yuf MkÇÞLke Mkr{rík îkhk íkÃkkMk [kh MkóknLke ytËh Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh ÃkkMku íkÃkkMkLkk íkkhýku ykðe økÞk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu fu nðu fR heíku ykøk¤ ðÄðwt? íku{ rMkççk÷u W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu zeykuxe îkhk rLkÞík fhkÞu÷e LkeríkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt fu fu{ yLku ÚkÞwt nkuÞ íkku ÃkAe MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk fu fu{? Mkr{ríkLku hufkuzoTMk {kxu zeykuxeLkk fkuR Ãký yrÄfkheLku çkku÷kððkLkku yLku çkúe®Vøk {u¤ððkLkku yrÄfkh hnuþu. rMkççk÷u MÃkü fÞwO níkwt fu Mkr{ríkLku frÚkík økuh÷kÞf yhsËkhkuLku LkkurxMkku òhe fhðk MkkÚku yk Mkr{ríkLku fkuR MktçktÄ LkÚke. íku yuf y÷øk fðkÞík Au.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuBçkúkuEzheLkk r{÷

íku{Lkkt ÞwrLkxku çktÄ hk¾e ònuh ÚkÞu÷k yuf MkÃíkknLkk ðufuþLk{kt MðÞt¼q òuzkÞk níkk. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ MktsÞ Rxkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykuðh «kuzfþLkLke Mk{MÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yk ÔÞðMkkÞLku fkhýu WíÃkkËLk ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suLkk ¼køkYÃku íkk. 9Úke 14 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk su ðufuþLk ònuh fhkÞwt Au. yk yu÷kLk çkkË {kuxk¼køkLkk ÞwrLkx Mkt[k÷fku íkhVÚke nfkhkí{f «ríkMkkË {éÞku Au. ßÞkhu ºkeMkuf ÞwrLkxku çktÄLkk yu÷kLkÚke Ëqh hÌkkt níkkt. çktÄLke yMkhLku Ãkøk÷u

US{kt Mkkze Ãknuhe nkuðkÚke

¼khíkeÞ hksËqíkLke szíke „

rMkõÞwrhxe yusLxu {ehkt þfh MkkÚku WØík ðíkoLk fÞwO

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.9

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfh MkkÚku y{urhfe yuhÃkkuxo Ãkh økuh ðíkoýqtf fhkíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. Mkkze Ãknuhe nkuðkLkk yuf {kºk fkhýLku ÷eÄu íku{Lke MkkÚku rð{kLke {Úkf Ãkh økuhðíkoýqtf yk[hðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk [kh rzMkuBçkh çkLke níke. r{rMkrMkÃÃkeLkk suõMkLk rð{kLke {Úkf ¾kíkuÚke {ehk þtfhLku V÷kRx ÃkfzðkLke níke. rð{kLke {Úkfu çkkuze MfuLkh Lkk nkuðkLku fkhýu rMkõÞwrhxe yusLxu Mkkze Ãknuhu÷k {ehk þtfhLku ÷kRLkLke çknkh fkZâk níkk. {ehk yu Ãkkuíku hksîkhe nkuðkLkwt fne ËMíkkðuòu Ãký çkíkkÔÞk níkk.òu fu yrÄfkheyu {ehktLke ðkíkLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt íku{Lku rð{kLke {ÚkfLkk

{kfuoxku{kt yuBçkúkuEzhe ðfoLke Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðuÃkkhLku Mkkhk yuðk «{ký{kt yMkh ÚkE níke. {kuxk¼køkLke {kfuoxku{kt çktÄLku Ãkøk÷u {k÷Lke rzr÷ðhe XÃk ÚkE økE níke. nsw ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk ÞwrLkxku çktÄ hnuþu íkku «kuzufþLkLke økkze Vhe Ãkkxu [zþu yLku íkqxe hnu÷k ¼kðku Vhe ytfwþ{kt ykðþu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. çktÄLku {wÆu XufXufkýu ½»koý ykuðh «kuzfþLkLke Ãkezk MknLk fhe hnu÷k yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxLkk Mkt[k÷fku{kt yksu çktÄLku {wÆu çku Ãkzu÷e ríkhkz yksu ònuh{kt òuðk {¤e níke. WÄLkk-{økËÕ÷k, fkÃkkuÿk, yrïLkefw{kh MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ÞwrLkxku yk¾ku rËðMk [k÷w hÌkkt níkkt. yk ÞwrLkxku çktÄ

ðuR®xøk Y{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {rn÷k rMkõÞwrhxe økkzuo íku{Lkk Ãkqhk þhehLke [fkMkýe fhe níke. ¼khíku yk {wÆu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rðËuþ {tºke r¢»ýkyu yksu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆku y{urhfLk Mkhfkh Mk{ûk WXkððk{kt ykðþu. AuÕ÷k ºký {kMk{kt çkeS ð¾ík ykðku çkLkkð çkLÞku Au. su yMðefkÞo Au. yøkkW þknÁ¾Lku Ãký ykðku fzðku yLkw¼ð ÚkR [qõÞku Au. íkuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. fhkððk økÞu÷k yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku MkkÚku ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkwt ½»koý ÚkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt Ãký MkðkhÚke Ä{Ä{íkkt ÞwrLkxku [k÷w s hÌkkt níkkt. ÞwrLkxku çktÄ fhkððkLku {wÆu fux÷kf Xufkýu ònuh{kt ÚkÞu÷e ¼ðkELku fkhýu ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt.

òøk]rík {kxu

y{hku÷e, fíkkhøkk{-ðuzhkuz, Ãkqýk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Ähkðíkk {kuxe MktÏÞk{kt Mkt[k÷fku òuzkþu. yk ðknLkhu÷e ÞkuS ÞwrLkx Mkt[k÷fku{kt òøk]rík ÷kððk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu Ãký Mkt[k÷fkuLku nkf÷ fhðk{kt ykðþu, íkuðwt «{w¾ Rxkr÷Þkyu W{uÞwO níkwt.


CMYK

19746.15 (-454.12)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

r{zfuÃk-M{ku÷ fuÃk{kt øk¼hkxLku Ãkøk÷u 569 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

y{ËkðkË: fki¼ktzkuLkk fkhýu zk{kzku¤ ÚkÞu÷e hksfeÞ ÂMÚkrík WÃkhktík nðu r{z fuÃk þuhku{kt ¼kð WAk¤ðkLkk ykuÃkhuxhkuLkk fki¼ktz ytøku ykRçkeLkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkku {khku [÷kðíkk þuhçkòh{ktt ÷øk¼øk 569 sux÷e rM¢Ãkku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çke økúwÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt yksu heíkMkh ÃkurLkfLkku {knku÷ níkku. yksu çkòh{kt yuf þuh ðæÞku íkku Mkk{u 16 þuh ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku yksu fw÷ 3087 þuhku{kt MkkuËk Ãkzâkt níkkt. íku{ktÚke 569 suðe rM¢Ãk yux÷u fu 18.62 xfk þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke økR níke. r{z fuÃk þuhku{kt ykuÃkhuxhkuLke h{ík ytøkuLke ðkík çknkh ykðíkk hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu ÷uýLkk Ãkkux÷k Akuzâkt níkkt. yux÷wt s Lknª AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yuVykRykR™k ðu[ðk÷eLkk yktfzk øk¼hkx Vu÷kðu íkuðk Au.

zku÷h {sçkqík Úkíkkt çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y. 1,980Lkku fzkfku

y{ËkðËk: ðirïf çkòh{kt zku÷hLke {sçkqíke MkkÚku ¢qz íku÷{kt Ãký WAk¤ku ykðíkk MÚkkrLkf{kt MkkuLkk [ktËeLke ®f{íkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. çku rËðMk{kt {wtçkR ¾kíku [ktËeLkk ¼kð{kt Y. 1,980Lkku fzkfku çkku÷íkkt [ktËe rf÷kuËeX Y. 44,540Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR níke. zku÷h {sçkqík Úkíkk s MÚkkrLkf{kt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køk{kt ½xkzku ÚkðkÚke çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt «ðíkuo÷e ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u Ãký ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke økøkzâk çkkË {kuze hkºku ¾heËe rLkf¤íkk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11 zku÷h ðÄeLku 1,395 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 77 MkuLx WÃkh 29.02 zku÷h çkku÷kíkku níkku. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkòhku{kt çku rËðMkÚke ®f{íke ÄkíkwLke {ktøk{kt ½xkzku ykðíkkt y{ËkðkË nksh [ktËeLkk Y. 600 ½xeLku Y. 43,800Lkku ¼kð níkku. MxkLzzo MkkuLkwt yLku þwØ MkkuLkwt 75 YrÃkÞk ½xeLku yLkw¢{u Y. 20,775 yLku 20,675Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,700 Yk. 20,650 Yk. 19,665 Yk. 20,285 Yk. 2,07,000 Yk. 43,825 Yk. 45,325

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.00 13.50 17.00 18.00 20.00 15.50 13.00 10.00 9.25 12.00 13.00 12.75 26.00 11.50 15.50 15.00 15.00 12.50

14.75 14.00 18.00 19.00 21.00 16.50 13.50 10.50 9.75 13.00 13.75 13.25 27.00 12.50 16.50 15.50 15.50 13.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

¢wz ykuE÷

- 75.00 20775.00

- 600.00 43800.00

- 137.20 5766.50

+ 0.32 88.72 zku÷h

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.22

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 436.90 0.67 ELVkuMkeMk 3151.55 0.54 ykExeMke 167.40 0.39 ykEykhçke EL£k 192.20 0.95 fLxuLkh fkuÃko. 1278.20 0.95

Þwhku 59.75

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.24

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.143426.10 fhkuz ftÃkLke rh÷k. EL£k ykhfku{ rnLËk÷fku MkeÃ÷k íkkíkk {kuxMko

FIILkwt [kh MkuþLk{kt 3,506 fhkuzLkwt ðu[ký „

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ½xkzkLke nurxÙfLku Ãkøk÷u ºký rËðMk{kt 739 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 691 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf 137.20 ÃkkuRLx økøkzeLku 5,800Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u 5,766.50Lkk {Úkk¤u çkt Ä ÚkÞku níkku . RLxÙ k zu { kt rLk^xe 5,927-5,767 ðå[u Vtøkku¤kÞku níkku. ykuÃkhuxMko yLku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuLke swøk÷çktÄeÚke fux÷ef çke økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt «kRMk he®økøkLke þtfk nkuðkLkwt ykRçkeyu MkeçkeykRLku MkkUÃku÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞw t nku ð kÚke hku f kýfkhku { kt øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku Au. suLku Ãkøk÷u r{z yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt ÍzÃke ½xkzk MkkÚku Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 4.48 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 5.92 xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lkk Mkt¼rðík ¼kððÄkhkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe ðÄþu yLku {æÞMÚk çkUf ð»ko{kt Mkkík{e ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ÃkurLkfÚke yksu yu V ykRykRLkk íkeðú Ëçkký MkkÚku

ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt 1Úke 6.29 xfkLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.9

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk ð»koLkk ytíku nkÚk Ähkíke {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký y™u Ëuþ{kt Lkðkt Lkðkt fki¼ktzkuLkk nu{®høk ðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòhLkku yksu få[h½ký Lkef¤e økÞku níkku . Mkkðo r ºkf «ríkfq ¤ Mkt f u í kku { kt ½uhkÞu÷k RÂõðxe {kfuoxLku WÃkh ÷R sðk {kxu fkuR s {n¥ðLkku xufku Lk {¤íkkt yk¾hu {tËeLkku òuhËkh ykt[fku hkufkýfkhkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. {kut½ðkhe{kt ðÄkhkÚke ÔÞksËh ðÄþu íkuðk øk¼hkxÚke fLÍT Þ w { h zâw h u ç kÕMk, rhÞÕxe, {ux÷, ykuxku yLku çkUf Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt òuhËkh fzkfku çkku÷e økÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko Ãkq Á t ÚkR hÌkw t nku ð kÚke yu V ykRykRyu {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk þY fhíkkt AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt Y. 3,506 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 454.12 ÃkkuRLxLkk ð»koLkk MkkiÚke {kuxk fzkfk MkkÚku 19,242.36

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e AðkÞu÷e hne níke. níkwt. ðkÞËk{kt Ãký Ÿ[k ðkuÕÞw{ hnuíkk íku{s RÃkeyuVykuyu ÷kuLk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 1,43,426.1 yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt ðÄw hkufký fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. fhðkLkwt xk¤íkkt yksu þuh 7.26 xfk íkqxâku níkku. nuðeðuRx þuhku{kt Ãký ÃkeAunX òuðk {¤e 569 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke [kuõõMk ftÃkLkeyku{kt RLkMkkRzh níke. yuzeyuS økúqÃkLke rh÷kÞLMk RL£k., ykhfku{ íku{s rnLËk÷fku, rMkÃ÷k, íkkíkk xÙu®zøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu økík {kuxMko, ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxh÷kRx, MkÃíkknu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko., {wh÷e Mxux çkUf yLku rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt íkeðú ½xkzku RLzMxÙeÍ yLku çkúþ{uLk íku{s íkuLkk «{kuxMko WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qõÞku níkku íÞkhçkkË LkkUÄkÞku níkku. zku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe ç÷w[eÃk rð«ku ykRçkeLkk rhÃkkuxo{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yLku RLVkuMkeMk íku{s ykRxeMkeLku çkkË fhíkkt MkÃkkxe WÃkh ykðíkk hkufkýfkhkuyu MkuLMkuõMkLkk 27 þuhku ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk øk¼hkx{kt ykðeLku yksu ¼khu ðu[ðk÷e fhe níkkt. rð«ku 0.67 ßÞkhu RLVkuMkeMk 0.50 nkuðkÚke ¾kLkk¾hkçke MkòoR níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 569 rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rðËu þ e hku f kýfkhku y u Mku þ Lk{kt fw ÷ ÷køke níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk þuhku{kt Y.1,296.30 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe ¼kð Ãk¥kkLkk Ãknu÷Lke su{ íknMk LknMk ÚkR níke suLke Mkk{u zeykRykRyu Lke[k {Úkk¤uÚke økÞk níkkt. Mkk{kLÞ xÙu®zøk rËðMk{kt çkkðLk fux÷kf ykf»kof ÷køkíkkt þuhku{kt hkufký fÞwO MkÃíkknLke xku[u ÃknkU[Lkkhk þuhkuLke MktÏÞk níkwt. zeykRykRyu Y. 827.92 fhkuzLke ðÄkhu òuðk {¤íke nkuÞ Au íÞkhu yksu þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ðÄíkkt çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík ÃknkU[u÷k þuhkuLke MktÏÞk 50 ÚkR níke yLku xLkoykuðh Y. 1,65,295.68 fhkuzLku yktçÞwt {kºk 13 þuhku{kt xku[ òuðk {¤e níke.

®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk-{økV¤e, ¾kãkÒk Vwøkkðku 8.69% Y økktMkzeLkk ¼kðku ðÄw ½xâk (yusLMke)

„

®Mkøkíku÷ zççku 1Ãk, fÃkkrMkÞk{kt ÃkLkku MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.9

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤kLkk fkhýu {kfuox Þkzkuo{kt íku{s çkòhku{kt ík{k{ sýMkkuLke ½xu÷e ykðfku ðå[u ¾heËe Ãký {ÞkorËík hnuíkk ¼kðku ½xe hÌkkt Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¾ktze {økV¤eyu Y.300 Y økktMkze{kt çku rËðMk{kt Y.1100-2000 íku{s ®Mkøkíku÷ zççku Y.hÃk Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. rMktøkËkýk{kt Ãký fkh¾kLkkðk¤kykuLke ¾heËe yxfíkk ¼kðku ½xðk íkhVe Au. ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktz çkòh{kt n{ýk MkwMík {knku÷ hnuíkk ¼kðku{kt ðĽx LkÚke. yuhtzk ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kykuLkk W¼k MkkuËk Mkh¾k ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke Lkðk ðkÞËk{kt Ãkkt¾k fk{fksu MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ÷Mký{kt Ãkk÷k¾kã ðå[u {ktøk sçkhsMík Lkef¤íkk økkUz÷ Þkzo ¾kíku yksu {ýLkku ô[k{kt 4200 WÃkhLkku ¼kð WÃkßÞku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u ðu[ðk÷e

s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.10 ½xeLku 730-73ÃkLkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1135-1136 íku{s r{÷kuyu zççku 1Ãk íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kðku{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{kE ykøk¤ ðÄíkk ðÄw Y.Ãk ½xeLku 545548 Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ ykX ½xeLku 538-540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 575-578 Lkku ¼kð níkku. su{kt 10Lkku ½xkzku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 7580 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.100 ½xeLku 11300{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh

[ktËe [kuhMkk 43300/43800 [ktËe YÃkw 43000/43300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190 rËðu÷ 1320/1400 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 910/980 fÃkk. [k÷w 910/950 fÃkk. Lkðk 970/1010 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt Mkkík MkóknÚke [k÷e hnu÷k ½xkzkLkk Ëkuh Ãkh yksu çkúuf {wfkE níke. ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt Vhe yufðkh yktrþf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 27{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 8.69 xfk ÚkE økÞku Au. rLk»ýkíkkuyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt LkSðk ðÄkhkÚke yuftËhu

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1310/1390 870/910 840/870 920/960 980/1020 1100/1170 930/1000 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3050 2940/2975 2900/2950 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900 2775/2825 2875/2925 2800/2850

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

44540.00 20430.00 20530.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu

770.00 660.00 775.00 565.00 725.00 820.00 630.00 470.00 4275.00 885.00 560.00 572.00

(Äkíkw çkòh)

40500.00

{tËeLkk «ðkn Ãkh yMkh Úkþu Lknª. yÚkoþk†eykuyu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe Au fu Vwøkkðk{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷Lke yMkh ÚkE þfu Au. yÚkoþk†eyku {kLku Au fu ðÄíkk síkk ðirïf fku{kurzxeLkk ¼kðLkk fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoE Au. ¾kMk fheLku ykuE÷Lke ®f{ík{kt nk÷ WÚk÷ ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au. ykuE÷Lke ®f{ík{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkk ÃkuxÙku÷ y™u rzÍ÷Lke ®f{ík WÃkh Ãký Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

½xkzku(%) 6.62 5.66 5.49 4.92 4.71

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165295.68 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

5732-5694 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19242) 19160 íkqxíkkt 18950 Lkku ðÄw ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu, su {sçkqík xufku nkuðkÚke ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18950 íkqxíkkt 18783 íkÚkk 18630Lkwt ykuh ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18470 íkÚkk 19611 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19771Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. LkeVxe VÞw[h (5792) 5732-5727 íkÚkk 5694Lkwt ykhtr¼f ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5694 íkqxíkkt 5643 íkÚkk 5573Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 5560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5852 íkÚkk 5895 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðþu, ðu[ký Ãkuxu 5941Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko (1273) 1296 íkÚkk 1314Lkk WAk¤u 1340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1245 íkÚkk 1215Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1533) 1546 íkÚkk 1564Lkk WAk¤u 1583Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1511 íkqxíkkt 1473 íkÚkk 1428Lkwt ÃkuLkef ykðþu. xeðeyuMk {kuxMko (70) 72 íkÚkk 74Lkk WAk¤u 76Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 66.50 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2687) 2760Lkk 2772Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 2820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2620Lkku ¼kð ykðþu íÞkt ðu[ký fðh fhðwt ykEMkeykEMkeykE çkUf (1057) 1074 íkÚkk 1086Lkk WAk¤u 1104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt 1018 íkÚkk 977Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1245) 1278Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1300Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1231 íkqxíkkt 1189, 1163 íkÚkk 1148Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1312 Úkíkkt 1342Lkku WAk¤ku òuðkþu. Vuzh÷ çkUf (406) 420Lkk WAk¤u 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 296, 387 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu. ELzMk ELz çkUf (257) 261Lkk WAk¤u 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 246Lkku ¼kð ykðþu. 246 íkqxíkkt 220Lkqwt ÃkuLkef ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (1067) 1110 íkÚkk 1126Lkk WAk¤u 1155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1026 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu. MkuMkk økkuðk (294) 299Lkk WAk¤u 306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 275Lkku ¼kð ykðþu.

økwY þuhçkòh{kt økkçkzkt Ãkzkðþu

17-rzMku.Úke 4òLÞw. MkwÄe{kt {kuxk çkòh{kt WAk¤kLke Äkhýk „ 8-{u-2011 ÃkAe rðï{kt {tËeLke MkkRf÷ Ãkqhe ÚkR sþu „

y{ËkðkË, íkk. 9

A rzMkuBçkhÚke økwY økún {eLk hkrþ{kt ykÔÞku Au . økYLkw t {eLk hkrþ{kt ¼ú{ý þuhçkskh{kt {tËe fhkðþu. nk÷{kt Lke[MÚk hknw fuíkw Au yLku íku 6-6-2011 MkwÄe hnuþu. ykLkk fkhýu fki ¼ kt z ku çknkh ykÔÞk fhþu. ÄLk hkrþ{kt hknwLkk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

níkk. hksfkux r{÷ Ãknkut[{kt {ýu Ãkkt[ ½xâk níkk. MkkuhX MkkEz ®MkøkËkýkLkku 40,500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Y çkòh: rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ yLku ykðfku Mkk{u {ktøk ykuAe hnuíkk n{ýk økktMkzeLkk ¼kðku ½xe hÌkk Au. yksu çkkuxkË ¾kíku Y.Ãk00 ½xeLku 40,000Úke41,000Lkk ¼kðu íku{s {kýkðËh ¾kíku 40500 Úke 40800 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 30503100 yLku zeLkku 2980-3020Lkku ¼kð hÌkku níkku. yuhtzk çkòh: økwshkík-fåA MkkEz Lkðk yuhtzkLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ykðfku ðÄíke LkÚke. ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄíkk s rðËuþku MkkÚku rËðu÷Lkk fk{fks Lkef¤þu. yuhtzk ðkÞËku Lkðe ykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke Ãkkt¾k fk{fks ðå[u Úkkuzef ¾heËe Lkef¤eLku MkwÄkhku ykðu Au. yksu Ãký ðĽxu íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e hnuíkk Y.3hLkku MkwÄkhku níkku. rðËuþku MkkÚku rËðu÷Lkk rzMkuBçkh òLÞwykhe{kt ze÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo fk{fks ÚkÞk níkk. nðu íkuLke rz÷uðhe ËuðkLkku Mk{Þ nkuðkÚke n{ýk nksh{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.9

çktÄ ¼kð 777.70 122.50 209.85 350.55 1272.30

ÞuLk 53.84

Mkkðorºkf «ríkfq¤ MktfuíkkuLkk ËçkkýÚke r{z yLku M{ku÷fuÃk{kt Äkuðký Úkíkkt çkòh{kt 691 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

(íku÷ çkòh)

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00 95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

rLk^xe yktf

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19242.36

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

¼ú { ý Ëhr{ÞkLk fkI ¼ kzku çknkh ykððkLke su þYykík ÚkR Au íku rMk÷rMk÷ku nðu çk{ýkt ðuøkÚke ykøk¤ ðÄþu. Au Õ ÷k fu x ÷kÞ rËðMkÚke {ku x k {kuxk fki¼ktzkuLkk Ãkøk÷u þuhçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au yLku yksu Ãký Mku L Mku õ MkrLk^xe WÃkhktík r{z fuÃk M{ku ÷ fuÃk

þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt Au. økwY yLku {tøk¤Lkk hkrþ ÃkrhðíkoLkLkk fkhýu ËuþLkk hksfkhýÚke ÷RLku þuhçkòh MkwÄe WÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au. ßÞkuríkr»k nur{÷ ÷krXÞkLkk {íkkLkwMkkh {eLk hkrþ{kt økwYLkwt ¼ú{ý þuhçkòh{kt {tËe fhkðþu. yk hkrþ{kt økwY 7-5-2011 MkwÄe hnuþu. yk økk¤k{kt þuhçkòh{kt ðÄíkk ykuAk ytþu {tËeLkwt økúný ÷køku÷wt hnuþu. rLk^xe nsw 5500Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[ku ykðe þfu Au. nur{÷ ÷krXÞkyu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu ÄLk hkrþ{kt hknw Au yLku

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

44100.00 37300.00 12300.00 27100.00 27900.00 12500.00 10900.00 1295.00 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

231/245 230 245.00 5650.00 5550.00 6700.00 6300.00 8000 810.00

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3931 3450 677-10 4030.00 3530.00 3950.00

{tøk¤Lkku «ðuþ ÚkÞku Au. 1992{kt n»koË {nuíkkyu þuhçkòh{kt fki¼ktz fÞwO íku ð¾íku Ãký hknw ÄLk hkrþ{kt níkku. ykÚke þuhçkòh{kt nsw ðÄw fki¼ktzku çknkh ykðu íkku LkðkR Lknª. òu fu íku{ýu sýkÔÞwt fu, 17{e rzMkuBçkhu MkqÞo ÄLk hkrþ{kt ykððkÚke çkòh{kt yuf {kuxku WAk¤ki ykððkLkk Þkuøk Au. 17 rzMkuBçkhÚke [kuÚke skLÞwykheLkk økk¤k{kt þuhçkòh{kt {kuxku WAk¤ku òuðkþu. hkníkLke ðkík yu Au fu, 8-5-2011Úke økwY {nkhks {u»k hkrþ{kt ykðLkkh Au. {u»k hkrþ{kt økwYLkwt ¼ú{ý yufuÞ Mkuõxh{kt {tËe hnuðk Ëuþu Lknª. xqtf{kt yu{ fne þfkÞ fu {u2011Úke yk¾k rðï{kt {tËeLke MkkRf÷ Ãkqhe ÚkR sþu, yu{ ßÞkurík»k þk† fnu Au.

ðÄe 3939 3485 679-20 4114.50 3610.00 3980.00

½xe 3929 3430 676-70 4030.00 3530.00 3950.00

çktÄ 3937 3466 678-40 4110.00 3588.00 3980.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735 íku÷eÞk xe™ 1135/1169 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548 hksfkux [ktËe 43450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581 {„V¤e Sýe {e.ze. 685/686 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 2980/3020 yuhtzk rzMku. 3937/3938 yuhtzk {k[o 3466/3467 rËðu÷ 845/855

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷ 960/970 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

ÕkuLfku RL£k 60.50,62,57.05,58.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2010.80,1932,1942.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 964,969,883,894.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,469.35,434.50,438.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 724.40,739.40,685,710.90 Bkne. BkneLÿ 790,792.40,751.70,760.50 BknkLkøkh xuÕke. 54,54.30,50.10,50.55 Bkuhefku Õke 123.80,123.80,119,120.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1395,1410,1383.30,1392.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1050,1054.95,1005,1011.90 BkækhMkLk 190.50,190.50,179,182.40 yuBk^uMkeMk 600,601.85,586,597.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,71.80,66.30,66.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.90,143.90,136.55,137.60 Lkkøkk.fLMxÙ 134.60,135.10,121.40,123.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 369.50,369.50,351,355.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 108,109.20,98.25,100.65 LkuuMkÕku (ykR) 3732,3769,3680,3701.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129,129,116.55,118.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253,269,241.10,245.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.80,191.45,186.05,187.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1354.70,1356.75,1295.10,1320.95 ykuÃxku. MkŠfx 275.90,276.90,251.55,259.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2130,2142.80,2080,2101.35 ykurhyuLxÕk çkUf 383.65,391.20,375.50,379.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 390,390,338.70,344.75 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463.95,464.55,426.90,449.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.90,122.30,114.40,115.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.40,471,451.50,454.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1296,1302,1273,1273 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.40,313.40,295.25,297.55 ÃkkÔkh økúez 98,98.25,95,95.45 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1806,1839,1750,1768.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 103.50,104.30,97.70,98.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177,1197.50,1157.50,1169.90 huLkçkûke Õkuçk. 570,572.50,543,546.45 hk»xÙeGk fuBke 98.25,99,84.15,88.10 ykhRMkeÕke 314.80,318.60,293,296.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 131,131.25,120.85,122.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 835.35,839,758,777.70 heÕkk.fuÃkexÕk 683.70,683.70,649.25,653.30 heÕkkGkLMk 1024.20,1033,977.20,984.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.10,482.60,465,465.90 huÛk¸fk Mk¸økh 83.50,83.90,74.60,76.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,157.75,150.45,151.15 MkuMkk økkuÔkk 304.20,305.65,291.80,293.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 141,142.90,132,138.90 ©e MkeBkuLx 2005,2006,1963.05,1968.75 ©ehkBk xÙkLMk 746.70,755,702.10,718.65 MkeBkuLMk Õke 782.95,786.95,762,767.95 MkeLxuûk RLz 197.50,197.50,177,180.35 Mxux çkuLf 2813,2820,2667.65,2686.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 178.30,179.40,173.15,174.10 MxhÕkkRx 171,171.90,159.60,161.75 MkLk ^kBkko 460,465,437.65,447.55

ËuþkðhLkk ¼kð

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

44540.00 20430.00 20530.00 43800.00 20675.00 20775.00 19345.00 20360.00 1080/1130 1140/1190

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 724,727,665.15,670.20 yuqçkeqçke Õke 798,799.80,755,760.65 yuuMkeMke 1016.95,1020,976.05,988.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 640,655,612.40,622.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 741,759.60,721.10,726.85 yÕnkçkkË çkUf 203,210,199,203.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689,689,640.15,654 ytçk¸ò MkeBkuLx 137.35,139.10,131.10,133.40 yktækúçkuLf 145.50,147.45,138,142.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.50,65.50,63.20,64.25 yhuÔkk 308,309.20,297.55,304.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.70,71.70,65,67.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2658,2664,2614,2654.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1260.15,1267.95,1195,1219.70 yurõMkMk çkUf 1262.90,1299.60,1231.35,1245 çkòs nkuÕz RLÔkuu 865,870,831.15,835.85 çkeSykh yuuLkSo 692,695,639.50,651.25 Çkkhík EÕkuf. 1750.10,1755,1730,1741.90 Çkkhík ^kuso 373,379.50,356.10,359.95 Çkkhík ÃkuxÙku 689,697.50,650.10,672.50 Çkkhíke yuhxuÕk 347,348,335.50,338.60 ÇkuÕk 2241,2255,2211,2228.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 449.95,453.95,418.05,422.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 397,397.80,376.05,381.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,920,870,882.25 çkPf yku^ çkhkuzk 895,911.40,860,877.60 çkuf yku^ RrLzGkk 439.10,445.15,420.10,426.70

çkku~k Õke 6360,6360,6017.20,6063.60 furzÕkk nuÕÚk 772,772,732,736.85 ¢uRLk RLzeGkk 328.25,328.85,319,322.85 fuLkuhk çkuLf 660.05,677,642.85,653.15 fuMxÙkuÕk 465,470,453,462.30 MkuLxÙÕk çkUf 178,179,160.05,162.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,420.10,391.05,398.70 MkeRyuuMkMke Õke. 374,374,356.80,360.30 MkeÃÕkk. 369.95,370,345.90,350.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863.90,863.90,830.15,834.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1287.70,1304.95,1261,1278.30 fkuhkuBkk ^xeo 572,577.85,539.65,548.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 620.05,628,598,613.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 335,335,317.05,323.30 fGk¸BkeLMk 776.90,776.90,713,747.25 zkçkh RLzeGkk 98,99.65,95,96.15 ze~k xeÔke 71.15,71.15,57,63.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 608,610,591,596.85 zeyuÕkyu^ Õke 291.55,293.30,282,283.85 zku.huœe 1831.10,1855,1790.05,1804.05 yußGk¸fkuBÃk 559.90,559.90,512.30,516 R.ykR.nkuxuÕk 116.10,117,108.10,110.25 yurLsGkMko (ykE) 332,344,327.25,330.05 yuMkkh ykuRÕk 131.40,131.75,121.80,123.45 yufMkkRz RLz. 171.50,172.70,159.55,163.20 ^uzhÕk çkUf 430,434,403,405.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 876.10,876.10,795,804.45

^kuxeoMk nuÕÚk 148.50,148.50,144,145.85 økuEÕk 511,514.50,494,496.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2115.50,2152.95,2085,2131 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 384,384,349.05,352.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47,47.20,43.50,44 økkuËhusfLMxÙ 406.75,406.75,384,397.55 økkuËhus RLz 177.50,178,165.90,167.35 økúkMkeBk RLz 2360,2370,2318,2331.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2461,2450,2460 økúux RMxLko 356,357,317,327.05 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,46.20,42,43.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,113,106.50,107.30 SÔkefu ÃkkÔkh 40.20,40.20,36.65,37.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 380.90,390.50,366.70,371.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 432,435,420,425.65 yuåkzeyuu^Mke 687.70,688,663,672.40 yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2285,2222,2238.65 nehku nkuLzk 1760.40,1777.50,1711.05,1751.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 296,297.95,282.60,290.05 ®nË fLMxÙ. 45,45,41.50,41.80 ®nË fkuÃkh 305,324,299,304.25 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,210.75,178.50,182.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 416,420.80,376,394.80 ®nËkÕfku 223,224,207.50,209.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1199,1200,1122,1151.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196.95,196.95,185.30,186.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf

1102.10,1120.80,1046.20,1057.20 ykRzeçkeykR 156.10,156.90,147.50,148.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.10,70.70,66,68.15 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,59.90,54.40,54.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141,126.50,127.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 170.80,170.95,162.65,164.40 RrLzGkLk çkUf 252.50,256.70,236.30,241.15 RLzeGkLk nkuxÕk 94.10,94.10,89.45,89.80 RLzeGkLk ykuRÕk 372,381.90,350,356.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.90,138,128.15,129.80 ELÿ økuMk 332,332,313,316.55 EL˸Mk ELz. çkUf 280,280,251,256.50 RL^kuMkeMk xuf 3146,3182.90,3140,3151.55 EL£k zuÔk ^kR 175,175,164,164.85 ykRykhçke RL£k 190,203.25,186.40,192.20 ykR.xe.Mke. 167,169.75,165.75,167.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,125,116.10,117.25 sGk fkuÃko Õke 212.90,213.90,196.75,198.35 siLk Rheøku~kLk 225,227,202,215.15 sGkÃkúfk~k 104.65,105.85,99.10,100.05 sux yuhÔkuÍ 789,789.95,741.60,747.70 ®sËkÕk Mkku 182.50,187,176.50,179.95 SLËkÕk MxeÕk 691.90,700,676.25,679.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.90,48.15,49 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1147,1155.60,1050,1066.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 286,286,267.50,270.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,473,439.05,452.90

MkLkxeÔke 518.70,522,505,514.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.25,50.70,47,47.35 MkeLzefux çkUf 123.75,124.35,113.05,115.75 íkkíkk fuBke. 357,363.50,330.10,347.25 íkkíkk fkuBGk¸ 258.80,258.80,242.80,245.50 íkkíkk BkkuxMko 1339.70,1340,1257.25,1272.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1305,1265,1278.50 íkkíkk MxeÕk 628.05,629.95,600,604.30 íkkíkk xe 115,115.25,110.10,111.15 xeMkeyuMk rÕk. 1081,1096.90,1066.10,1072.60 xuf BkneLÿ 661,670,635,640.80 ÚkBkuofoMk 864,864.95,832,834.35 xkRxLk RLz. 3555,3585,3300,3354.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 293,293.50,277,280.15 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,75.80,67.85,69.80 Gk¸fku çkuLf 124.10,124.95,108.85,110.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1097.90,1114,1065,1078.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 320,325,309.75,314.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1428,1428,1350,1364.70 Gk¸Lkexuf Õke 64.95,65.10,59.70,60.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180.30,180.85,170.50,172 ÔkezeGkkufkuLk RLz 207.30,208.80,192,199 rÔksGkk çkìtf 94,94.70,88.15,89.35 ÔkkuÕxkMk 233.70,235.85,223.30,229.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 163.60,166,151.90,152.65 ÔkeÃkúku 436,442,430.60,436.90 Gk~k çkPf 302.45,303.75,280.90,287.15 Íe yuuLxh 147.70,148.75,140.55,144.95


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt {kfuox ‘nkux’

Happy Birthday With

20 rËðMk{kt 400 fhkuzLkk s{eLkLkk MkkuËk y{ËkðkË, íkk. 9

rnLk÷ hkò íkk. 10-12-2006

økkiík{ zwtøkhkýe r«LMke Mkwhíke íkk. 10-12-2002 íkk. 10-12-2009

r«Þktþ hkýk n»koË Xkfwh íkk. 10-12-2009 íkk. 10-12-2006

{eík ðkMkðzk ûk{íkk MkkuhXeÞk íkk. 10-12-2009 íkk. 10-12-2009

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s{eLkLke ÷u ðu[Lkwt {kfuox 'nkux` çkLke hÌkwt Au. AuÕ÷k 20 s rËðMk{kt Y. 400 fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk s{eLkkuLkk MkkuËk ði¼ðe hurMkzuÂL~Þ÷ «kusuõx {kxu ÚkÞk nkuðkLkwt rhÞÕxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íkksuíkh{kt su MkkuËk ÚkÞk Au íku{kt 1700 [ku.ðkhÚke ÷RLku ºký ÷k¾ [ku.ðkh MkwÄeLkk Ã÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 11,000 [ku.ðkhLkk Ã÷kuxLke ze÷ rððufkLktË [kuf ÃkkMkuLke søÞk{kt ÚkR Au. yk s{eLk 80Úke 88 fhkuz{kt ðu[kR nkuðkLkku ytËks Au. suz ç÷w økúwÃku Ãký íkuLkwt 26,000 [ku.VexLkwt rçkrÕztøk ytËksu Y. 18 fhkuz{kt ðuåÞwt nkuðkLke çkòh{kt ðkík Au. òufu rððufkLktË [kuf ÃkkMkuLke søÞkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f çkkçkw¼kR ËuMkkR

yLku Íuz ç÷wLkk {kr÷f nsw fkøk¤fk{ [k÷w nkuR fktR çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷ku økkzoLk{kt 38,000 ðkh yLku MkkýtË{kt 38,000 ðkhLkku Ã÷kux ðu[kÞku Au. yk WÃkhktík ði»ýkuËuðe {trËh ÃkkMku yLku Úk÷íkus{kt ÃkkLkuíkh Ãkkxeo Ã÷kuxLkku 11,500 ðkhLkk Ã÷kuxLke ze÷ Ãký íkksuíkh{kt ÚkR Au. yk WÃkhktík [urhxe fr{þLkhLke f[uhe{kt nkxo VkWLzuþLkLke {kr÷feLkku Ã÷kux ËwçkRLkk rçkÍLkuMk{uLku nhkS{kt ¾heãku Au. yk ze÷ Ãký ytËksu Y. 34 fhkuz ykMkÃkkMkLke Au. yk WÃkhktík hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ ÍkuLk{kt Ãký {erzÞ{ MkkRÍLkk Ã÷kuxTMkLke Ãký ze÷ ÚkR Au. s{eLkkuuLkk ¼kð ðÄe økÞk nkuðkLku fkhýu zuð÷ÃkMko 'nkR-yuLz` yuÃkkxo{uLxLke Mfe{ {qfe hÌkkt Au. r{z÷ RLf{ økúwÃk {kxu Mfe{ {qfkðkLke þõÞíkk ykuAe Au.

{ku. yVVkLk¾kLk Þïe sheðk¤k íkk. 10-12-2002 íkk. 10-12-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

WÄLkk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke íktºkLke nkf yLku Äkf hne Lk nkuÞ yu{ [kuh-÷qtxkÁyku çkuVk{ çkLÞk Au. çku rËðMk Ãknu÷kt s WÄLkk hkuz Lktçkh Ãkkt[ Ãkh yktøkrzÞk ÃkuZe{kt rhðkuÕðhLke yýeyu ÚkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtxLke ½xLkk{kt WÄLkk Ãkku÷eMk {kÚkwt ¾tsðk¤e hne Au íÞkt økwÁðkhLkk hkus ¼hçkÃkkuhu WÄLkk hkuz Lktçkh 6 Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk ÚkE níke. ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh f{o[khe çkUf{ktÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk fkZeLku çkuøk{kt {qfeLku ftÃkLkeyu síkku níkku íÞkhu hMíkk{kt ÃkÕMkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk [kuh f{o[kheLkk øk¤k{kt ¼uhðu÷e çkuøk ¾U[eLku LkkMke økÞk níkk. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞíkLkk MktsÞLkøkh{kt hnuíkku økýuþ ¼hík Ãkkxe÷ WÄLkk{kt {nkðeh xuõMk Lkk{Úke Ãkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. økwÁðkhLkk hkus økýuþLkk þuXu fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh

[kh ÷qtxkÁykuLkk Mfu[ ònuh fhkÞk

Mkwhík : WÄLkkLke ßÞtrík Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÚkÞu÷e ÷qtx Mkt˼uo Ãkku÷eMk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLke Íeýðx ¼he ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ÃkuZe{kt nksh [kh f{o[kheykuLku A ÷qtxkYyku Ãkife [kh sýkLku çkhkuçkh òuÞk níkkt. yk [kh Ãkife çku sýk Ëhðkò ykøk¤ W¼k níkkt íkku yLÞ çku ykurVMkLke ytËh ½qMke ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk fkZe økÞk níkkt. yk [kh sýkLkk Mfu[ yksu WÄLkk Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. [qfððk {kxuLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðk çkUf {kufÕÞku níkku. økýuþ çkÃkkuhu çku ðkøku hkuz Lktçkh ykX ÃkkMku ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk fkZeLku çkuøk{kt {qfeLku fkh¾kLku síkku níkku íÞkhu hMíkk{kt Úkkuzk ytíkhu ÃkÕMkh çkkRf Ãkh çku yòÛÞk RMk{ku ykÔÞk níkk. íkuykuyu økýuþLkk øk¤k{ktÚke çkuøk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. çkuøk{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk níkk.

nrhyku{ yLku LÞq ykËþo {kfuoxLkk

ºký ðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷u YrÃkÞk 42÷k¾Lkwt fhe LkkÏÞwtw „

rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLMke {uxÙku rMkxe nku{Lkk Mkw¼k»k ©e{k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke þnuhLkk Ãkrù{ ¼køk{kt ½ýkt çkÄk Ã÷kuxTMk ðu[kÞk Au. MkkýtË yLku yuMkS nkRðu ¾kíku ÷kufku yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk Mfe{ {kxu Ã÷kuxTMk ¾heËe hÌkkt Au. þnuhLke çknkhLkk MkkýtË íkhVLkk rðMíkkh{kt s{eLkLkk Ã÷kux Y. 1500Úke Y. 2700Lkk [ku.VexLkk ¼kðu Mfe{ {qfkÞ íku {kxu yk rðMíkkh{kt ze÷ ðÄe hne Au. y{ËkðkË{kt rðrðÄ ÷kufuþLk «{kýu [ku.Vex «{kýu Y. 2200Úke 5500Lkku ¼kð [k÷u Au íku{ rhÞÕxe yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt Au. SMkeMkeykRLke rhÞ÷ yuMxux fr{xeLkk [uh{uLk rðsÞ þknLkk sýkÔÞk «{kýu yuLkykhS, yuLkykhykR WÃkhktík nðu çknkhLkk hkßÞLkk RLðuMxMko Ãký ynª s{eLk ¾heËe hÌkkt Au.

WÄLkk{kt çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk

Mkwhík, íkk. 9

{sqhkøkuxLkk ËtÃkíke Mkk{u Ãký 22 ÷k¾Lke AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk.9

®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e nrhyku{ yLku LÞq ykËþo {kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk [k÷w fheLku WX{ýwt fhLkkh ºký ðuÃkkhe yLku yuf Ë÷k÷ Mkk{u YrÃkÞk 42 ÷k¾Lke ®f{íkLke XøkkRLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku LkkMke økÞu÷k ðuÃkkheykuLke þkuľku¤ þY fhe Au. ßÞkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt {sqhkøkux ¾kíku hnuíkk ËtÃkíke Mkk{u AuíkhrÃktzeLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk ËtÃkíkeyu økßsh [uBçkMko ¾kíku ðÄo{kLk ykuðhrMkMkLkk Lkk{u fkÃkzLkku ÄtÄku þY fhe ðeðMko MkkÚku 22 ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkR fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¾hðhLkøkh ÃkkA¤ ykðu÷k hk{÷¾Lk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fkirþf {kunLk¼kR Ãkxu÷ fkÃkzLkkt fkh¾kLkkt Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íku{Lke ÃkkMku WÄLkkLkk MkíÞLkøkh ¾kíku hnuíkku ~Þk{ hk{rËíkk yÕnkçkkËe Lkk{Lkku fkÃkzLkku Ë÷k÷ íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu íku{Lke {w÷kfkík Ãkqýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh ykðu÷e hu~{k hurMkzuLMke{kt hnuíkk Mkwhuþ nkurþÞkhe÷k÷ yøkúðk÷ íku{Lkk Ãkwºk LkeríkLk íku{s yÃkoý yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rðsÞ ¾tzur÷Þk MkkÚku fhkðe níke. yk ºkýuÞ ðuÃkkheyku ®høkhkuzLke nrhyku{ {kfuox íku{s LÞq ykËþo

{kfuox{kt r{¥k÷ xÙuzMkoLkk Lkk{Úke fkÃkzLkku ÄtÄku fhíkk níkk. íku{ýu fkirþf¼kR ÃkkMku swËk swËk Mk{Þu økúu fkÃkz ÷uðkLkwt þY fÞwto níkwt. ßÞkhu fkÃkzLkk Lkkýkt [qfððkLkku Mk{Þ ÚkÞku íÞkhu yk ºkýuÞ ðuÃkkheyku íku{s Ë÷k÷ ËwfkLkLkk þxh ÃkkzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. fkirþf¼kRyu íkÃkkMk fhíkkt yk [exh ðuÃkkheykuyu yLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký XøkkR fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk [exh ðuÃkkheykuyu «ðeý siLk Lkk{Lkk zk$øk nkWMkLkk {kr÷f ÃkkMku økúu fkÃkz zkRz fhkÔÞtw níktw yLku íkuLkk Lkkýkt Ãký [qfÔÞk Lk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu fw÷ YrÃkÞk 42,62,966Lke ®f{íkLke XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLku [exh ðuÃkkhe yLku Ë÷k÷Lke þkuľku¤ þY fhe Au. ßÞkhu XøkkRLke yLÞ yuf VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. {sqhkøkux ¾kíku MkkuhrXÞkðkzeLke Mkk{u þkr÷¼ÿ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hksfw{kh ¼tzkhe yLku íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkkçkuLk økßsh [uBçkMko ¾kíkuLkk økkuÕzLk ÃkkuRLx{kt ðÄo{kLk ykuðhMkeMkLkk Lkk{Úke fkÃkzLkku ÄtÄku fhu Au. íku{ýu y÷Úkkýøkk{Lkk ykh.ze.Ãkkfo ¾kíku hnuíkk ðeðMko r{Lkuþ hrík÷k÷ zkfkurhÞk ÃkkMku ËkuZ ð»ko MkwÄe {sqhe Ãkh fkÃkz ðýkÔÞwt níkwt. íkuLke {sqhe YrÃkÞk 22 ÷k¾ sux÷e ÚkR økR níke. íkuyku {sqheLke hf{ {ktøkðk økÞk níkk íÞkhu yk ËtÃkíkeyu {sqhe ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Mkqhs{tzý ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ{kt É»k¼fw{khLkku ÷øLkkuíMkð WsðkÞku

Mkwhík, íkk. 9

yk[kÞo Mkku { [t ÿ Mkw r hïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ©e Mkwhs {tz¤ ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt ©e þuºkwtßÞ íkeÚkoLke ykçkunqçk «ríkf]ríkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rçkhks{kLk ykrËïh ¼økðkLk ykrË rsLkçkeçkkuLke ytsLk þ÷kfk «ríkck {nku í MkðLkk [íkw o Ú k rËðMku É»k¼fw{khLkku ÷øLkkuíMkð htøku[tøku WsðkÞku níkku. {k{k-{k{e {k{uÁt ÷kÔÞk níkk. su { kt Ãkq ò Lke òu z k-½hu ý kt - V¤ku {kuíkeLkk nkh ÃkqòLke rft{íke Mkk{økúe Mkkze rð. Mkk{økúe ¼ux fhe níke. çknu L kku y u nkÚkLke ðexe-Mkku L kkLke [uRLk-MkkuLkk-YÃkkLke ÷økze rð.Lkku ðhMkkË ðhMÞku níkku . su { kt Ú ke ¼økðkLkLkk yk¼q»kýku çkLkkððk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u (yksu ) É»k¼fw{khLke ¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk Úkþu. yksu «Úk{ ºký ÃktLÞkMkS {wLkehksu, ©{ý[tÿ rðsÞS, ©e[tÿ rðsÞS yLku rLkÍ÷[tÿ rðsÞS {.Mkk.Lku WÃkkæÞkÞ ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{k ykðe níke. ykðíkefk÷u É»k¼fw{khLkk ðhMkeËkLk çkkË íku{Lku yk[kÞoÃkËÚke Lkðks{kt ykðþu.

fk{ {kxu ÷kt[ ykÃkíkk xku[Lkk Ëuþku{kt ¼khík Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 9

fk{ fZkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkík{kt rðï{kt xku[Lkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt f÷trfík Akuøkwt ¼khíkLkk Lkk{u ÷køÞwt Au. ¼khík{kt Ëh çku{ktÚke yuf ÔÞÂõík yux÷u fu 50 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu økík ð»kuo íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkððk {kxu fkuRLkk fkuR yrÄfkheLku ÷kt[ ykÃke Au. ¼khík MkkÚku yk f÷tf Ähkðíkkt Ëh çku{ktÚke xku[Lkk ËuþkuLke ÞkËe{kt yV½krLkMíkkLk, rzÞk, fu{YLk, Rhkf, r÷çkurhÞk, yuf ÔÞÂõíkyu fBçkku LkkRrsrhÞk, Ãku÷uMxkRLkLkk «Ëuþku, ÷kt[ ykÃke MkuLkuøk÷, rMkyuhk ÷eykuLk yLku WøkktzkLkku nkuðkLkwt íkkhý Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkŠ÷LkLke yuf rçkLk Mkhfkhe MktMÚkk xÙktMkÃkhuLMke RLxhLkuþLk÷u fhu÷kt yk yÇÞkMk{kt LkkLkkÃkkÞkLke ÷kt[ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au. 86 Ëuþku yLku «ËuþkuLkk 91,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk yr¼«kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt òýðk {éÞwt Au fu økík ð»kuo rðï¼h{kt Ëh [kh{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu fk{ fZkððk {kxu ÷kt[ ykÃke níke. yk ÷kufkuyu su Lkð sux÷k rð¼køkku fu ûkuºk{ktku ÷kt[ ykÃke níke íku{kt ykhkuøÞ, rþûký fu fhðuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýk ytíkøkoík økwýkuíMkðLkku «kht¼ Mkwhík, íkk. 9

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk ytíkøkoíkLkk hkßÞ MkhfkhLkk økwýkuíMkðLkku yksÚke ºký rËðMk MkwÄeLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yk {kxu Mkwhík þnu h {kt {nkÃkkr÷fk fr{þLkh fw . yu M k.yÃkýko Mkrník Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhku yLku ÍkuLk÷ [eV MkrníkLkku MxkV yksu rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt Wíkhe Ãkzâku níkku. yk xe{u rðãkÚkeoykuLku Ãký {¤eLku íku{Lke ðkt[Lk yLku ÷u¾LkLke ûk{íkk Mkrník þk¤kykuLke «kÚkr{f MkwrðÄkyku ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. ßÞkhu rsÕ÷k{kt MktMkËeÞ Mkr[ð

WÄLkk{kt yuf çkuVk{ fkh[k÷fu yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLku Wzkðe Ëuíkkt íkuykuLku M{e{uh{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{k [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ¼kR nrhðËLk ¾òLk[e (35) økík Mkktsu

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh MkkuÃkkheLkkt yLku f fLxu L kh rzxu E Lk fhkÞk 110 xfk zÞwxe çk[kððk {kxu ÚkELku ykÞkíkfkhku îkhk ¾u÷ fÞkoLke þtfk

hksfkux íkk.9

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþ{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu÷ MkkuÃkkheLkk yLkuf fLxuLkh ze.ykh.ykE. îkhk rzxuELk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ykÞkík{kt ÷kEMkLMk{kt økkuçkk[khe yLku fLxÙe ykuV ykurhSLk{kt fkuE ¾u÷ fhe zâwrx [kuhe fhðkLkku fkhMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{k ykðe hÌkwt Au. íkuLkkt ykÄkhu ze.ykh.ykE. îkhk ík{k{ Míkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE. îkhk {{hkLkk fLxuLkh{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Yk.4 fhkuzLke ®f{íkLkwt hfík[tËLkLkwt ÍzÃke ÷E íkuLkk rLkfkMkfkhLku su÷nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk níkkt. nsq yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkt yksu Vhe ze.ykh.ykE.Lkk MxkVu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh swËk-swËk ykÞkíkfkhku îkhk ykÞkík fhðk{k ykðu÷ kMkkuÃkkheLkk yLkuf fLxuLkhku zexuELk fhe

Mkrník Wå[ fûkkLkk 23 yrÄfkheykuLkku MxkV Wíkhe Ãkzâku níkku. su{kt {nwðk íkk÷wfkLkk ¾hðý økk{ ¾kíkuLke þk¤k{kt s¤ MktÃkr¥k rð¼køkLkk MktMkËeÞ Mkr[ð ÷ðS¼kE hkòýe íku{s W{hÃkkzk ¾kíku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su. çke. ðkuhk íkÚkk yktøk÷ÄkhkLke «kÚkr{f þk¤k ¾kíku f÷ufxh yþkuf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mkt ø ku hkòýeyu çkk¤fku L kk MðkMÚÞ ytøkuLke {wÏÞ {tºkeLke ®[íkk ÔÞfík fhe níke yLku þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ík{k{ çkk¤fkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ yuLke fk¤S hk¾ðk yLku fkuE çke{khe nkuÞ íkku yuLkku E÷ks fhðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

WÄLkk{kt fkh[k÷fu [kh sýkLku WzkÔÞk

Mkwhík, íkk. 9

÷kEMkLMk{kt økkuçkk[khe-fLxÙe ykuV ykuheSLkLkk {k{÷u

„

ðkn ! {kuËe Mkh : hkßÞ{kt rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nu{ËkðkËLkk fLkkus økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík ÷RLku rþûkfkurðãkÚkeoyku MkkÚku çku f÷kf MktðkË fÞkuo níkku.

íkÃkkMk þY fhu÷ Au. ftz÷k fMxBMMk{kt MkkuÃkkhe ykÞkíkLkk ík{k{ MkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuE yuf ykÞkíkfkh îkhk yk ykÞkík fhðk{k ykðe LkÚke. çkÕfu sqËk-sqËk þnuhkuLkk ykÞkíkfkhku îkhk ykÞkík fhðk{k ykðe níke. íku ík{k{Lku íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. zkÞhufxh sLkh÷ VkuhuLk xÙuz îkhk MkkuÃkkhe ykÞkík {kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu A. íkuLkk ykÄkhu ykÞkík fhðk{k ykðíke nkuÞ Au. MkkuÃkkhe Ãkh 110 xfk sux÷e fMxBMk zÞwxe ÷kËðk{kt ykðe nkuðkÚke yk zÞwxe{ktÚke çk[ðk {kxu ykÞkíkfkhku îkhk ¾u÷ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. fu{ fu, Mkkfo hk»xÙku{ktÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh zÞwxe ðMkw÷kík y÷øk heíku fhðk{k ykðu Au. yLku yLÞ hk»xÙku{ktÚke fhðk{k ykðu íkku y÷øk zÞwxeLke ðMkw÷kík fhðk{k ykðíke nkuÞ Au. ykÚke, ykÞkíkfkhku zÞwxe rzVhLMkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ÚkELku çke÷ ykuV yuLxÙe{kt fLxÙe ykuV ykuheSLk y÷øk Ëþkoðe zÞwxe[kuhe fhíkk nkuÞ Au. Ãký, nðu yk ¾u÷Lke øktÄ ze.ykh.ykE.Lku ykðe síkk íkuyku îkhk íkÃkkMk þY fhðk{k ykðe Au.

CMYK

ÃkíLke ÷eLkkçkuLk (30), Ãkwºk rð»ýw (9) yLku Ãkwºke ykhíke (11) MkkÚku økík hkºku WÄLkk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke [k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu yuf fkh[k÷fu ÃkqhÃkkx ÍzÃku çkuVk{ økkzeLku ntfkhe [khuÞ sýkLku Wzkðe ËeÄk níkk. yfM{kík çkkË fkh[k÷f ¼køke økÞku níkku. ík{k{ RòøkúMíkkuLku M{e{uh{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

{wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxMk 3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh ÷kuLkMkwrðÄk) 98246 86146, 9898613764, 9909786466 (14964) Study in UK Admission for January 2011 free Registration Without IELTS Fast File Processing. 99791 47795, 026139 94957 100% Job. Computer (15018) 2010283570 Hardware & Net suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk working, 100% çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku Pracetice. Free Tool Kit, fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh up to 19 dec. 6 month/ çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk 3 hrs/ day/ 33 k/- Call: PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk 0261- 6533633 (15021- fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk) MktÃkfo: suxfªøk: 2010283604 22) 9377738777. LkkufheÞkík/

2010282628

çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷uõMk Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ suLx {kxu) nku{ MkŠðMk. 9723473406 (14908) 2010283380

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (14545-6) 2010274855

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/ (15041) 2010283888 rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk. fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (15023-24) 2010283582 (Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 11 Úke 7 MkwÄe) 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh fYh ðu~Þ çkUfLke WÃkh, hªøkhkuz, Mkwhík. 2601271 yÚkðk ¾hðkMkkhkuz zªzku÷e{kt Mkðkhu (8 Úke 10)

BCM MÃkkufLk #ø÷eþ íkÚkk rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{- 2601016 Ãkxu÷ Ãkkfo- 2760462 nLkeÃkkfo2737500 (15044) 2010283870

ðkŠ»kf Ãkøkkh. þe¾ku fkuBÃÞqxh nkzoðuh yLku LkuxðfeOøk. Credible-

MINIMUM 60,000

9825106746 (15026)

2010283624

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (14599600) 2010275440 ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-

Neena Class EnglishSpoken general fluency & Visa interview. SS, English,- any standard (Gujarati/ English 51813 2010281331 Medium) 9979580670. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf (14443) 2010272567 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMkNG - ð÷Mkkz{kt Lkkufhe{kxu

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkCCC, Tally, DTP {kxu. MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe9067728002 MktÃkfo: ¾híkkðk¤¾ku z ku ôËhe 2010283372 (14970) [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813

Projects Traning for BCA, MCA, MSC IT, DCA, PGDCA Students free by Compny professionals Mail Resume: itprojectstraining@gmai l.com (14988) 2010283415

rðLkkÞfk r{þLMk ÞwrLkðŠMkxe yu«wð÷ çkkÞ UGC and DEC rçkÍLkuMk yuMkkuMkeÞux çkLke ÞwðkLk, Þwðíkeyku, øk]rnýeyku, yusLxku {rnLku 25000/-Úke ðÄw f{kyku. £uL[kRÍe ykðfkÞo 9898573672, 92284 07133 2010282458

sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, {kuxh heðkEzªøk, TV, CD heÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku. G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (15029) 2010283546

SPOKEN ENGLISH @ 499/- çkku÷ku- ðkt[ku- ÷¾ku

økúk{h¿kkLk. yzksý9374544566 (14966) 2010282631

2010281328

2010281774

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku, Mkwhík. (15020) 2010283614

½xkzku nuzVwx {Mkks xÙex{uLx. 9726286475 (15031)

Earn Extra income, work Full/ Part time. Independent Business Opportunity. for More Detail Send INFO 9909022570, 9726013846 (15044) 2010283866

2010283813

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux. 9228429856 (15028) 2010283540

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt ðkSfhý, ÃkwMktðLk øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 (14539-40) 2010274902

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (14751)

2010283575

Võík Yk. 800/-{kt ík{khk {kuçkkE÷Lku {Õxezu{ku fkzo{kt Ãkheðíkeoík fhkðe Ëuhf {kuçkkE÷{kt he[kso fhe fhkðe ô[w f{eþLk {u¤ððk YçkY 9427492435{¤ku9737012234 {Õxezu{ku fkzo ðu[ðk {kxu {kfuoxetøk{kt hMk Ähkðíkk Akufhk- AkufheykuLke sYh nkuðkÚke MktÃkfo fhku(Ãkøkkh íkÚkk ELMkuLxeð) 7001, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, nkuLzk þkuY{ Mkk{u, SðLksÞkuík rMkLku{k, WÄLkk {uELkhkuz, Mkqhík

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010283554 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. Work From Home 9374555552 (15035)

Get Full Body 2010283856 Massage Only Gents, C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku Home/ Hotel’s Service. íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk. 9429870457 (15039) Contact: h½wðtþe 2010283765 yuLxh«kEÍ 9924712600 hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/ (15020) 2010283610

(15014-15)

Contact : 9879071486 9825016509 (15010) (15032) 2010283742 2010283599

2010283823

9879015431 (14896)

Work From Home Earn Extra Income Part/ Fulltime. Pravin9328808465 (14993) 2010283409

çkÄe s ftÃkLkeyku fhíkk ô[w f{eþLk ðk¤w {Õxezu{ku fkzo {u¤ðku. yLku Yk. 90,000 «rík{kMk f{kððkLke W¥k{ íkf fku÷ fhku- 97145-47623 (ykuVeMk fk{ {kxu Akufhk AkufheLke sYh Au fku÷ fhku)

WORK FROM HOME Parttime- Fulltime MNC expanding for information SMS ‘‘INFO’’ 9833032839 2010281337 (14842)

2010283539

EARN EXTRA INCOME Work From Home Part/Fulltime Serious People For ACM PVT. LTD.Lku yk¾k Information Please økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf SMS ‘‘INFO’’ «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, 9879213436 (14971) 2010282770

fhku çk[ík fkhLkk MÃkuMko Ãkh 5 Úke 15% yLku ÷uçkh Ãkh 5% MkwÄe rzMfkWLx økwshkík ykuxku & zeÍ÷ MkŠðMk ¼uMíkkLk [khhMíkk çkwrzÞkhkuz ¼uMíkkLk Mkwhík. 9879272372, 9427637149 (15053) 2010283930

Good

Opporcuntcy

nkWMkðkRV, hexkÞh, LkkufheÞkík, rçkÍLkuMk{uLk Ëhuf {kºk çku rËðMkLke xÙu®Lkøk ÷R YrÃkÞk 5000 Úke 50,000 MkkRz RLf{ f{kðku. 9016997691 (14999) 2010283418

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000. {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk+ òuçk VkuLk: 02653078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) (B-21515) 2010283569

ðus/ LkkuLkðus huMxkuhLx {kxu MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt 1000Úke 1500 Vwx søÞk (¼kzu/ ÃkkxoLkhþeÃk) òuRyu Au. [k÷w huMxkuhLx yÚkðk çktÄ ÚkR økÞu÷ huMxkuhLx {kr÷f MktÃkfo fhe þfu {ku. 9227420166, 9924073970

hksw¼kR

Jaquaro/Kent {eLkh÷ (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe) RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke (15042) 2010283776 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, søÞk òuEyu Au. M{kuf {þeLk fw÷h, yÕf÷kELk RO, {kxu økúkWLz V÷kuh Ãkh ¼kzuÚke. ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh 9099222333 (14918) 2010282385 Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 93740-56542, 9974337744 (15053) ðu[ðkLke Au çkhkuzk r«Mxus 2010283919

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzkuðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/¼kzuÚke. 96016 49358 (15027)

{uRLk hkuz Ãkh Éíkk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u Ãku÷k-çkeò {k¤u {kufkLke ËwfkLkku ËMíkkðus ðk¤e {ku. 9879313468, 98252 34281. rfþkuhe-

2010283493 9879913636 (14985TV Freez 15005) 2010283438 Washingmassin AC ^÷ux ðu[ðkLkku Au 3-BHK VLkeo[h ÷uðu[ {kxu. Ãkk÷uoÃkkuRLx Contact : 9712159171 (15041) 9974216017 (15032)

MkufLz

2010283892

2010283626

ðu[ðkLke Au WLkÚke 2010283673 LkðMkkheðk÷k 200 VwxLkk ðu[ðkLkwt Au 2100 Mfu. Vwx {uRLkhkuz Ãkh huMxkuhLx íkÚkk søÞk MkuLxh ÃkkuELx rçkÕzªøk, nkux÷Lku ÷kÞf Ã÷kLk ÃkkMk Úkíkk øktøkuïhLke ÃkkA¤, L.H.hkuz, NA xkRx÷ õ÷eÞh søÞk 9825406024, Mkwhík.

9376110012/ 9376110212 (15033)

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku ðkÃke{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu 11 Úke 4 MkwÃkh{kfuox huÕðuMxuþLk ÃkkMku ðkÃke ðuMx.

2010283781

(15029)

2010283849

2010281779

fku÷uMxÙku÷ fkuRÃký MxusLkk ðÄu÷k fku÷uMxÙku÷ ftxÙku÷ fhðk íkÚkk ÷kune Ãkkík¤w fhðkLke yurMÃkheLkÚke Awxfkhku {u¤ðe yuMkezexe yLku fezLkeLkk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxuLke þwØ ykÞwðuorËf Ëðk {kxu xkðh zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104 {u½kýe rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku Mk{Þ 12 Úke Ãk, Mkktsu 6 Úke ¼xkh hkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (15042)

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk. 9377029660

UK-150/- 10+ Kg USAVkuhuLk ÃkkMko÷. 250/-.

9879015431 (14897)

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk2010279623 Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269- LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 75116 (14544-5) ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 2010274861 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze 12985 (14879) [ufyÃk fhkðe þhehLke 2010281520 òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/ MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku. yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk, 9016997691 (14654) 2010279557 Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku. Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, 9726975116 (14538- {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, 9) 2010274905 rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh suLxMk/÷uzeÍ {ku. {¤þu. 9825177807 2010283902 8980323112 (15031) (15042) 2010283811 nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý ¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk- Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku (14542-3) 2010274866 9726975116 (14547- y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, 8) 2010274851 nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku {kLkrMkf hkuøkku. 97269 MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, 75116 (14541-2) 2010274898 rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% yÕÃkþw ¢ kýw t rLk:Mkt íkkLk ykuAk, MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ ¾hkçk, {] í k ðeÞo çkes Lkðe Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, ÷u x u M x Ëðkyku $su õþLkÚke çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk zku . økkÞfðkz MBBSMD MxuLz, Mkwhík. 9374214544 (15027) (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 2010283500

Ä{kfk hkusLkk 2 YrÃkÞkLkwt Mkhfkhe rð{k ftÃkLke{kt hkufký fhe {rnLku 15000 Úke 25,000 økuhtxuz f{kyku. 9327581589, 96019 19523 sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu (15041) heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. 2010283890 2914914, 98251 PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70 31299 (15041) {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh 2010283884 9825496991 (15044) sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 2010283880 heÃkuhªøk. 9825008782, rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 9825218782 Mkwhík. nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 2010283886 (15041) íkzfuïh- 9327392928 (14735) 2010279606 þuhðkLke ¼kzu RLzkuðuMxLkRBÃkkuxoz ç÷uÍh Vuxku ¼kzu {¤þu yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkqhk Mkwhík. (15035) MLM

3 BHK VLkeo[hðk¤ku V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkkh÷u ÃkkuELx Ãkh 3 çkuzY{, nku÷ VLkeoMx V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkLLku Y{ku MkkÚku ¾wÕ÷e çkkÕfLke Au. V÷ux{kt ykLktË {u¤ðku çktøk÷kLkku. V÷ux{kt yu.Mke., xe.ðe. yLku £eÍ ðøkuhu MkkÚku. MktÃkfo: 1002, rþð{tøk÷ yuÃkkxo{uLx, Mkku{LkkÚk {nkËuð hkuz, Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku, Mkwhík. V÷ux òuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 yLku hkºku 8 Úke 10. yk yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku ¼ÔÞ siLk ËuhkMkh yLku MkkæðeykuLkwt WÃkk©Þ Ãký Au. (15055)

2010283750

CMYK

11

yksu ÷kuf yktËku÷Lk- økwshkík ‘{kLkð yrÄfkh rËLk’ Qsðþu

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk MxuþLk Ãkh hkuz x[, 1200 MfuðhVex 9879336918 (14822) 2010280747

hksuïh Ã÷kÍk WÄLkk {uELkhkuz office ðu[ðkLke Au. 9913188222 (15029)

2010283625

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3-Y{rf[Lk økuMk÷kELk/ VLkeo[h MkkÚku økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. 9879915099 (15036)

2010283657

y{ËkðkË: ÷kuf yktËku÷Lkøkwshkík îkhk 10{e rzMkuBçkhu {kLkð yrÄfkh rËðMkLke y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk ðøkuhu {wÏÞ þnuhku{kt Wsðýe fhþu. yk ytøku ÷kuf yktËku÷Lk økwshkík îkhk þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke MkhËkh çkkøk LkSf Ëu¾kðku, Ähýk, þuhe Lkkxfku, òøk]rík økeíkku yLku {kLkð yrÄfkhkuLke {krníke ykÃkíkwt ònuh «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{Þ{kt yuf ÃkAe yuf çknkh ykðu÷k fku{Lk ðuÕÚk økuBMk fki¼ktz,

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, W¥kh «ËuþLkwwt yLkks fki¼ktz ðøkuhuLku fkhýu Ëuþ{kt MkòoÞu÷e rðïkMkLke fxkufxeLkk Mkt˼o{kt ònuh rðLktíke Ãkh LkkøkrhfkuLke Mkne ÷uðk{kt ykðþu yLku hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Au.


CMYK

{ 12

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð)

{u÷çkkuLko: furðLk ÃkexhMkLk yux÷e ÍzÃkÚke fkh ntfkhe fu {u÷çkkuLko Ãkku÷eMku íkuLku Ëtz Vxfkhðku Ãkzâku níkku. þuLk ðkuLkuo ÃkkuíkkLke ÷uBçkkuŠøkLke fkh furðLk ÃkexhMkLkLku [÷kððk {kxu ykÃku÷e Au. çkwÄðkhu hkºku 2:30 f÷kfu ÃkexhMkLk yk ÷õÍwrhÞMk ÷E ÃkkuíkkLkk rhMkkuxo{kt sR hÌkku níkku. ÃkexhMkLkLke fkhLke ÍzÃk ðÄw Ãkzíke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku 235 ÞwyuMk zku÷h (10,603 YrÃkÞk)Lkku Ëtz Vxfkhe ËeÄku níkku.

yksu [uÒkkR ¾kíku ¼khík rfðeÍLke ytrík{ ðLk-zu „ ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

[uÒkkR, íkk. 9

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke ðLk-zu ©uýeyu ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ykðíkefk÷u ytrík{ ðLk-zu h{kþu íÞkhu íku{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞktf zurLkÞ÷ ðuèkuheLke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu. ¼khík«ðkMk{kt «Úk{ çku xuMxLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤ hÌkku Au. [kuÚke ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkk ÷zkÞf «ËþoLk Ãkh ÞwMkwV ÃkXkýLke MkËeyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. nðu ykðíkefk÷u Ãkkt[{e ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLz ÃkkuíkkLke hneMkne «ríkck çk[kððk {uËkLku Ãkzþu. ¼khík ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fhþu íkku yuf «fkhLkku EríknkMk h[kR sþu. fu{fu, ¼khíku nsw MkwÄe fkuR xe{Lkku 5 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke. y÷çk¥k, LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkk yk RhkËk Ãkh ðhMkkË Ãkkýe Vuhðe Ëu íkku LkðkR Lknª. íkkr{÷Lkkzw ¾kíku AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu 200 fhíkkt ðÄwLkk {kuík ÚkÞk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkze þfu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ‘Þtøkrçkúøkuzu’ rMkrLkÞh Ã÷uÞhLke MknusÃký ¾kux Mkk÷ðk ËeÄe LkÚke. MkwfkLkeÃkËLke sðkçkËkhe nuX¤ økkiík{ økt¼eh ðÄw ¾eÕÞku Au yLku íkuýu 4 {u[{kt 329

¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt fËe fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke. ºký {u[Lke ©uýe{kt ¼khíku ©e÷tfk (1982), LÞqÍe÷uLz (1988), rÍBçkkçðu (1992)Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. AuÕ÷u ¼khíku 2008{kt $ø÷uLz Mkk{u 7 {u[Lke ©uýe{kt 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. yk ©uýeLke ytrík{ çktLku ðLk-zu {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLku fkhýu hË ònuh fhkR níke. [uÒkkR ¾kíku ¼khík fw÷ 6 ðLk-zu hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku çku{kt rðsÞ yLku ºký{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

fuÃkxkWLk, íkk. 9

Lkðe rËÕne ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke xÙkuVe MkkÚku frÃk÷Ëuð, rðrðÞLk rh[kzoTMk, R{hkLk ¾kLk, yswoLk hýíkwtøkk. ðÕzofÃkLkku 19 VuçkúwykheÚke «kht¼ Úkþu íku yøkkW rËøøkòuLkk yr¼«kÞ...

fkuý [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLke yíÞkhÚke ykøkkne fhe þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw ðíko{kLk Vku{o òuíkkt ¼khík s Vuðrhx Au. ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk rðLkk Mkr[Lk rLkð]r¥k Lknª s ÷u. -frÃk÷Ëuð

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u MkÒke Ãkxu÷ ͤõÞku

økwðknkxe, íkk. 9

økwshkík yLku ykMkk{ ðå[u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu çkeò rËðMku {kºk 15 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku økwshkíku 104 ykuðh{kt 5 rðfuxu 294 hLk fÞko níkk. MkÒke Ãkxu÷u nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhíkkt 130 çkku÷{kt yýLk{ 78 hLk økwshkíkLkk støke MfkuhLke ykþk Sðtík hk¾e Au. MkÒke Ãkxu÷u «Úk{ fûkk fkhrfËeoLke ºkeS, Lkehs Ãkxu÷u 25{e yLku ¼krðf Xkfhu 18{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. økwshkíku çkeò rËðMkLkku «kht¼ 79 ykuðh{kt 3 rðfuxu 233 hLkÚke fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk fýkoxfLkk 257 Mkk{u çkhkuzkLkku Ëkð 169{kt Mk{uxkÞku níkku. fýkoxfu çkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 41 hLk fÞko níkk. çktøkk¤ Mkk{u Mkkihk»xÙu 423 hLk ¾zõÞk Au. Mkkihk»xÙ {kxu f{÷uþ {fðkýkyu ykX{k ¢{u ykðe 108 hLk VxfkÞko níkk. çktøkk¤u çkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 33 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

... íkku ¼khík RríknkMk Mksoþu

økúeLk xkuÃk Ãke[Úke ykr£fkLku s LkwfMkkLk : ÿrðz

nuBçkLíkkuíkk : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ©e÷tfk yLku «ðkMke ðuMx RLzeÍ ðå[uLke ðLk-zu ©uýe nðu ykðíkk {rnLku Þkusðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rLkÄkorhík fkÞo¢{ yLkwMkkh ©e÷tfk yLku rðÂLzÍLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku økwÁðkhÚke «kht¼ ÚkðkLkku níkku. Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýu yufuÞ ðLk-zu h{kR Lknª þfu íku{ sýkíkkt ðLk-zu ©uýe ykðíkk {rnLku ¾Mkuzðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u ðÄw yuf MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk xkRx÷ Síkðk íkhV fq[ fhíkkt nkutøkfkuøk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu çkeò hkWLz{kt ÚkkR÷uLzLke MkÕfrsík ÃkkuMkkLkk Mkk{u 21-10, 21-12 Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hLk fÞko Au. økkiík{ økt¼eh {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u [kuÚke ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ÃkMktËøke Mkr{ríkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. Ãký nðu Ë.ykr£fk«ðkMk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkufyÃk feÃkh íkhefu Mkk{u÷ Lknª fhðk çkË÷ ÃkMktËøke Mkr{ríkLku yVMkkuMk Úkíkku nþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko, ÞwMkwV ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe, yrïLk, «rðýfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykrþ»k Lknuhk. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, fuLk rðr÷ÞBMkLk, hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, fuR÷ r{ÕMk, yuLze {ufkÞ.

©e÷tfk-rðÂLzÍ ðLk-zu ©uýe nðu ykðíkk {rnLku

MkkÞLkk MkwÃkh rMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo çkuxTMk{uLk ¢uøk {ufr{÷Lku sýkÔÞwt Au fu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkwt nk÷Lkwt ftøkk¤ Vku{o òuíkkt íku ykðíkk ð»kuo ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þfu íkuLke {Lku fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

yksu r{þLk ÔnkExðkuþ „

ÃkexhMkLk {kxu ÍzÃkLke Mkò

rfðeÍ ðÕzofÃk Síku íkku [{ífkh

{

11

LÞqÍe÷uLz AuÕ÷e 10 ðLk-zuÚke rðsÞLkku MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke. ðLk-zuLkk RríknkMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au. MkkiÚke ðÄw Mk¤tøk 23 ðLk-zu nkhðkLkku hufkuzo çkktøk÷kËuþLkku Au

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0 r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0 Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0 ¼krðf fku. ynu{Ë çkku. {k÷e 65 141 8 2 MkÒke h{ík{kt 78 130 12 1 hksËeÃk fku. fkuLðh çkku. {k÷e 10 42 1 0 {unw÷ h{ík{kt 0 2 0 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (104 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294. rðfux : 1-1, 2125, 3-161, 4-257, 5-294. çkku®÷øk : ynu{Ë : 25-5-75-1, {k÷e : 24-8-51-2, økkuMðk{e : 15-3-53-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh : 7-4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0.

©e÷tfk 1996 çkkË Vheyufðkh [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke f{k÷ fhe Ëu¾kzþu. ©e÷tfk ÃkkMku ¾qçk s Mkkhk yku÷hkWLzh yLku çku®xøk{kt yLkw¼ðÞwðkLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. -yswoLk hýíkwtøkk.

¼khík ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx Au, Ãkkf.Lku fkuR s íkf LkÚke. ¼khík Vuðrhx nkuðkLkk ËçkkýLku ¼q÷e ðÕzofÃk{kt Wíkhu íku sYhe Au. Ë. ykr£fk Ãký huMk{kt Mkk{u÷ Au. -R{hkLk ¾kLk

LkuþLk÷ ELxh Mfq÷ xuçk÷ xurLkMk{kt hLkMko yÃk

Mkwhík : {æÞ «ËuþLkk ¼kuÃkk÷ ¾kíku h{kÞu÷ 5{e LkuþLk÷

Ërûký ykr£fkLkku «ðkMk ¼khík {kxu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. r¢fuxLku nðu Lkðk [uÂBÃkÞLkLke sYh Au yLku íkks {kxu ¼khík Mkðo©uc ËkðuËkh Au. -rðrðÞLk rh[kzoTMk

Lktçkh-ðLk ¼khíkLku nhkððk {kxu Ërûký ykr£fk økúeLk xkuÃk rÃk[Lkku WÃkÞkuøk fhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au. òufu, hknw÷ ÿrðzLkk {íku økúeLk xkuÃk rÃk[ nþu íkku íkuLkkÚke LkwfMkkLk Ërûký ykr£fkLku s ÚkðkLkwt Au. Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk økúeLk xkuÃk rÃk[ íkiÞkh fhe ÃkkuíkkLkk s Ãkøku fwnkze {khþu. fu{fu, ykÃkýe ÃkkMku yuðk ÍzÃke çkku÷Mko Au su økúeLk xkuÃk rÃk[{kt Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkkuLkk Lkkfu Ë{ ÷kðe þfu Au. Ërûký ykr£fkLku íkuLke s Ähíke Ãkh nhkððwt fËe fkuR xe{ {kxu ykMkkLk hÌkwt LkÚke. ¼khík yk ð¾íku Ërûký ykr£fk{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhþu íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. y÷çk¥k, yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Írnh, ©eMktík yLku Rþktík MktÃkqýoÃkýu rVx hnu íku ¾qçk s sYhe Au. Ë. ykr£fk{kt ©uýe Síkðk y{khu MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

hksuþ¼kEyu Mðefkh hkÏÞku níkku. y™u rðsuíkk xe{ íkhefu yuutø÷ku WËwoLku ½kuþeík fhe níke. Ãkt[ fkÞo fhLkkh rþûkf AuÕ÷k çkkh ð»ko Úke Mkwhík þnuh fçkœeLkk fLðeLkh íkhefu Vhs çkòðu Au yLku íkuyku y{uåÞkuh fçkœe Vuzhuþ™ ykuVe EÂLzÞkLkk õðku÷eVkE ykuVe~Þ÷ Au. ËhBÞkLk yk xe{ SÕ÷k fûkkyu Ãký rðsuíkk ÚkE níke. yLku nk÷ ò{Lkøkh hkßÞfûkkyu h{ðk økE Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt fçkœe{kt fu.yu{.sheðk÷k [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼ELxh Mfq÷ xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt MkwhíkLkkt Mkqhs ysÞ þuXu W¥k{ Ëu¾kð fhíkk hLkh yÃk hneLku þnuhLkwt Lkk{ hk»xÙfûkkyu hkuþLk fÞwO níkwt. MkwhíkLke xe{u xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hLkMko yÃk MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MkUx ÍurðÞMko Mfq÷{kt ¼ýíkk Mkqhs þuX WÃkhktík hkßÞLkk «ríkrcík ¾u÷kzeyku ~Þk{÷ WÃkkãkÞ, n»ko Mkå[LktËkLke, íku{s Eþktík Mkå[LktËkýeyu Ãký xe{Lkk yk Ëu¾kð{kt {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. yk MÃkÄko 2 S rzMkuBçkh {æÞ «Ëuþ ¾kíku ÞkuòE níke. MÃkkuxTMko ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞkLke yk MÃkÄko ¾u÷kze {kxu ¾qçk s yøkíÞLke økýkÞ Au.

¾u÷ {nkfwt¼ : fçkœe{kt yutø÷ku WËqo Mfq÷ rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk

Mkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík Mkh su.su. Lkkt økúkWLz Ãkh h{kÞu÷e fçkœe MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[{kt yutø÷ku WËwo Lke xe{u yuMkyu{Mke VkÞh xe{Lku nhkðe níke. {u[ ËhBÞkLk rððkË MkòoÞku níkku. su{kt Ãkt[Lkk rLkýoÞLku huVhe

2010{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Mkwhík rMkxeÍkuLk fûkkyu Mkku¤ ð»koLke Lke[uLke yLku Mkku¤ ð»koLke WÃkhLke çknuLkku yu{ çktLku «fkhLke fçkœe MÃkÄko{kt ©e{íke fu.yu{. sheðk¤k Mfq÷u Mk{økú ÍkuLk{kt rðrðÄ Mfq÷ku Mkk{u rðsÞ «kó fhe yLku fuÃxLk íkhefu þu¾ þkrnLkk yLku ËkYðk÷k yrVVkyu Mkuðk ykÃke níke. [uÂBÃkÞLkþeÃk «kó fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. yk xe{Lku fkur[tøk ©e{íke rM{íkkçkuLku ykÃÞwt níkwt.

CMYK

ykRÃkeyu÷-4{kt 10 xe{ rzMkuBçkhLku ytíku çkeMkeMkeykR yLku hksMÚkkLk-Ãktòçk ðå[u Mk{kÄkLkLke Mkt¼kðLkk

Mk{ÞMkh Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku íkuLku s nhkS òLÞwykheLkk MÚkkLku {k[o{kt ÷R sðkLkwt òu¾{ WXkððwt Ãkze þfu íku{ Au. çkkuzo ykðwt fkuR s òu¾{ WXkððk {køkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, fkuxo

y{Lku fkuR s Mk{MÞk LkÚke. 10 xe{ nkuðk Aíkkt ykyÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt çktLku íkux÷e ykuAe {u[ fhðk y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. y{u nk÷ ‘ðuRx yuLz ðku[’Lke ÂMÚkrík{kt Aeyu.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt nsw Ã÷uÞMkoLke nhkS Ãký ÚkR LkÚke Ãký íku çkeMkeMkeykR {kxu fkuRLku fkuR fkhýMkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku MkSo hne Au. çkeMkeMkeykRyu ykuõxkuçkh{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. çkkuBçku nkRfkuxuo Ãknu÷k hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku nðu ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk «ríkçktÄ Mkk{u Mxu ÷kðe ËeÄku Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ Ãký nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{Lku h{kzðk {kxu íkiÞkh Au. yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt çkeMkeMkeykR, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk ðå[u fkuxo çknkh s Mk{kÄkLk ÚkR òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkeMkeMkeykR

çknkh Mk{kÄkLk {kxu hksMÚkkLk, Ãktòçku çkeMkeMkeykRLku støke hf{ [qfððe Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk rðþu çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf {LkkunhLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ yk {k{÷ku yËk÷ík{kt nkuðkÚke nwt ðÄw fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhe þfwt Lknª. ykRÃkeyu÷{kt y{khu 8Lkk MÚkkLku 10 xe{Lku h{kzðkLke Úkþu íkku Ãký

ÃktòçkLku ËqhÚke Mk÷k{

„

{wtçkR, íkk. 9

Ã÷uÞMkoLku Lkkýkt [qfððk{kt Xkøkk XiÞk yLku çkkuzo Mkk{u fkLkqLke støk [k÷e hÌkku nkuðkÚke fkuR Ãký Ã÷uÞh ®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚku fhkhçkØ Úkðk íkiÞkh Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au Þwðhks®Mk½, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku suðk Ã÷uÞh fkuR Ãký Mktòuøk{kt Vhe Ãktòçk MkkÚku òuzkððk {køkíkk LkÚke. Ãktòçku Ã÷uÞMkoLku fw÷ 38 fhkuzLke hf{ [qfðe LkÚke.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk. ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 08968377979, 09780 ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 304660, 09780304659 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. (5731-A) 2010282276 9328294000, y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke 6593466 (15042) «kRðux çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ 4Ãk 2010283895 ÃkiMkk. 9724921033 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u(15043) 2010283784 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk {kuøkuos÷kuLk Võík 10 rËðMk{kt. rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke 8000920444 (15031) ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz 2010283646 ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 90991-00555 þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo(14879) 2010281483 9913301644 (14215No

20)

2010268860

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Call Cash, Future, Nifty,9714280987 (14900) 2010281793

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Accounting Software Cash, Future, Nifty For Share Investor, Future yLku BTST/STBT Jwellery Shop, Medical {kxuLke xeÃMk. 9328330194, Store etc. 9377194359, 9374509355 (15047) 2010283916 9374214878 (15013)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk, ¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. 2010283619

Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË2 rðþk÷ xÙkðuÕMk9825596630 (1491920)

B.S.C.

2010281648

Pest

Control

WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1378892) 2010261234

2010282374

LkuLMkexwMko - 2458861 Ãkkt[ òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷, søkLLkkÚkÃkwhe Yk.10,000/- fÃk÷xwhMke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke {¤ku. yYý¼kR huðkðk÷k [uBçkMko, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. (15006) 2010283473 LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃketøk fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, søkÒkkÚkÃkwhe, fku÷f¥kk ºký ßÞkurík®÷øk MkkÚku, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze íkk. 10/1 rË.20 {ku. 9979732530 (14904)

2010282962

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (14933-4) 2010282238

Arise Tours & Travel. 4009797 (15020)

2010283594 þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, 101% Jackpot Call ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ Cash, Future, Nifty,- xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk {¤þu. 2477661, {kxu. 9925116220 9714280987 (7634-36) ¼kzu 9638103711 (15042) 2010191892 (15053) 2010283924 2010283899 fkuBÃÞwxh Yk.6000{kt MkkÚku økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk xuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu. {¤þu. 9712082615 2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6- 9909037888 (15035) 2010283842 (15037) 2010283660 òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 16, 23, LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, 30 {nk÷û{e, LkkrMkf, ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk. ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, {¤ku MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3. {kuøkuos, {þeLkhe, MkeMke 12999/©eLkkÚkS, ytçkkS, ykuze. yuøkúefÕ[h. yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3. WVuo Ë÷Ãkík¼kR 9033121656 (14855) 2010281377 ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, çkuøk{Ãkwhk. 2543987/ yt ç kkS, zkfku h , rËðMk-3 {þeLkhe, {XeÞk, ÃkkÃkz, 2457000 (15062) íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, 2010283927 {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, ÃkMkoLk÷÷kuLk- 9879515088 {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, 2010283249 ðú s u ï he, {nk÷û{e, Ë{ý ÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, rËðMk-2. {¤ku ¼køk¤ yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, Mkwhík VkuLk: 2423645, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk 9824155947, ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. 9427478966 (15053) (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) 2010283665 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk Accenture Vur{÷e/fÃk÷xwh 22-rzMkuBçkhu Management Company 2x2 Ãkwþ[uh{kt økkuðk (Regd) 0120- 4225067, (çke[x[ nkuxu÷)4262046, {nkçk¤uïh- þehze rËðMk-7 08826245335, økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk÷k 08826245336 (5023-7) 99137 2010265723 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- {kuhk¼køk¤. ÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 62527, 9825981690 íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh (15035) 2010283844 fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rËíku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- 6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo 2419127, 98255-04912 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk. (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS (14931) 10/01- Lkt- 98241 2010282231 PVT. LTD.- 99090 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx 14486çkkçkw¼kR 02220, 9376957555 E- ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- [knðk¤k. (14876) 2010281480 Mail- loans@kfs09.com LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehzesu ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe, (14871-4) 2010281452 þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w ¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR- Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË, 9998212388, 90169 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw, 83743 (14780) øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk, 2010279735 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ WÃkzþu : 8/1/11 rËLk- 20 ÃkkxoLkh òuRyu Au. r{zeÞk f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz- xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke ûkuºkLkk rçkÍLkuMk {kxu Lkkýkt 2240857, nkS{kfuox, hMkkuR- S/16. yXðkykfuoz, hkufe þfu íkuðk ¼køkeËkh MktÃkfo : ð÷Mkkz- 9898058476, yXðkøkux, Mkwhík. 9558907889 (15002) 2464701, 98255 LkðMkkhe: 254479, 2010283461 9913755039 çke÷e{ku h k: 278000 34460, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, (14704) 2010278123 2010273340 çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku (Billing) þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[, {kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk. 31 rzMkuBçkh økkuðk{kt MkwhíkÚke 2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, hnuðk- s{ðk, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºký 9913240404 (14688- Mkwhík, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku ßÞkuíke÷ªøk, íkk. 5/1, rËðMk90) 2010279533 4,999/fw÷w{Lkk÷e- 22. 9824677128 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk, rþ{÷kÄh{þk¤k2010283257 nku{, {kuøkuos ÷kuLk, íkkífkr÷f zu ÷ nkWMke14500/fuh÷kfhkðe ykÃkeþwt. 95748 12,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu 82115 (15033) 2479988/ 9825453053 ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke 2010283829 2010283387 yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk (14912) 2415825, çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhnku{. þeð¾kuze- 9825859049 (15053) ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. ði»ýkuËuðe2010283928 9275253718 (14473- ÃkxýexkuÃk Võík 3501/øku M køkeÍhðku x h rVÕxh, 2782948, 9924 6) 2010273267 £eÍ, yu M ke, Mku Õ Mk MkŠðMk, 817861, 2799181, nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk 9277756400, 8905888899 (15035) ÷kuLk. 50,000 Úke 10 fhkuz 9427232053 (15018) 2010283840 MkwÄe. 9913999222 2010283514 ÃkkMkÃkku x o / rðÍk/ yu h rxfex (14909) 2010281773 hu Õ ðu r xfex, yhsLx Lkðk, Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh ¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu ATTENDANCE yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo TIME Machine {kxu {¤ku . Ëw r LkÞkLkk fku E Ãký {eLke{{ «kurVx 10% {rnLku. With Inbuilt Payroll Used 9824946844 (15035) ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷/ For Office, Factory, 2010283841 zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkkt Banks, School, College, yøkíÞLkwt Mkq[Lk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s Hospital, Jari, Sugar, House, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh huÕðurxfex {u¤ððk MktÃkfo: Dyeing rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Embroidery. Call: Third [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku {nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk. rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (14930) 2010282227

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf hkÍ çkkuze{Mkks (Reg) ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (14989) nkR«kuVkR÷ NRI 2010283308 nkWMkðkRVLke {Mkks fhe Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% Ëhhkus 8000Úke 10,000/- fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt f{kyku. 7698493097 yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (14928) 2010282224

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(14376-81)

2010272010

PRESIDENT

PEST

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- ‘‘35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ yþkuf¼kR80005 98258-19250 (1438220646, 9714214646 87) 2010272014 (13454) WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx 2010282216 yuBƒúkuzhe {þe™ yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, økuhtxeÚke. 9327555556 2010283863 ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ (15036) …ku$x, ðhkAk. 98980 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 40402, 97250-47529 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR (14927) 2010282223 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9825770522 (146562010276621 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 7) WÄE... WÄE (økð{uoLx 99251 ½™~Þk{¼kRyu « w Ô z) Ãku M x ft x Ù k u ÷ MkŠðMk. 62594, 9879341229 {Lkwfkfk, 98250 66396, (14925) 2010282219 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 3994929 (14887) 2010281861 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz Contact: ¼hík¼kE- V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 99095-07392 (14931) ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 2010282233 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe 9824034312, {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu- 9427168707 (15020) 2010283612 hVef¼kR- 9924590844, WÄR (Licence Holder) ÞwMkwV¼kR- 9327520932 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe (14975) 2010282758 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- 9825859642 (144309377785719, 93277 44-48) 2010272462 99918 (14926) 2010282220

©e÷û{e zâwzÙkuÃk {þeLk rzÍkELk M¢eLk Lkrn íkwxðkLke økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh çkuÕxftxÙku÷, rMkMxu{uxef rnxh ftxÙku÷ rMkMx{. hkurník¼kR: 9327580084 (15028) 2010283524

ðu[ðkLkk 24 ÷wBMk {þeLk Size 60 BT/ Sutex Mo:9825393600 (15030) 2010283638

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤kurË÷eÃk¼kR: 93285 12250 (15028) 2010283535

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe. 9909242954, {nuþ¼kR Äku¤eÞk. 9909152134 (15018) 2010283511 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku. 9825155857, 95373 33300 (15044) 2010283874

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku 099245 91602,

099245 92170, 9624080602 (15027) 2010283501

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðktðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: 9924900149, {wfuþ¼kR: 9825010490 (15027) 2010283503 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR9913787977 þi÷u»k¼kR9825438909 hk{S¼kR98252 61330 (15027) 2010283496

yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR: 97244 77210 (15027)

2010283253

2010283303

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík. 8141404571 (14994) 2010283327

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ 2010283631 fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) 9726075599 (14991) 2010283341 Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, Mkkt R ©Øk ßÞku r ík»k 101% MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, øku h t x e h4 f÷kf{kt rLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, ÷ð«ku ç ÷u { , {ku neLke, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, rðËuþÞkuøk, fkuxo f[uhe{kt yzksýhkuz, Mkwhík. rðsÞ, økwóhkuøk, MkkiiíkLkÚke 9979472928 (14991) Ëw:¾e ykzkMkçktÄ («u{eÃkt¾ezk 2010283330 ¾kMk {¤ku) 72 f÷kf{kt ËkY H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% Akuzkðku. fkuRLkwt fhu÷wt. økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, 9979940044 (Billing) 2010279577 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe) {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx [u÷uLs W½hkýe, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, ËkY, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke Mkwhík. (14992) 2010283344 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. yksu þw ¢ Lkku Lkt øk ykuÃk÷ 9925418241 (14992) ¾heËe W¥k{ rËðMk heÞ÷ 2010283321 MkktE MktSðLke ßÞkurík»k ykuÃk÷ 300Y- fuhuxLkk þtfh 751% Ëhuf fkÞo MkV¤ ßðu÷Mko - 9327606258 2010283377 Mk{kuËLk MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{, (14875) «u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ ðþefhý, SðLkLke ík{k{ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Mkwhík. yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý. yzksý, 9974849913 (14991) 9725538141 (Billing)

2010283860

©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k 151% økuhuLxe 35 ð»ko yLkw¼ð 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷. yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwøkkt. [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt9-yu, yzksý, Mkwhík. 9913414051 (15046)

2010283654

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (14990) 2010283314 ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 78742 43021 (14990) 2010283317

pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs. Work form Home Cafe Visitwww.homejobs4indians .com 2010279580

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ðÕzo, yuõMk÷h, ÃkkðhÃkkuRLxLkwt Lkku÷us ÄhkðLkkh MktÃkfo : Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4 òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuz. 9374793852 (15054)

2010283663

2010283390

yÚkðk rLkBLk MkhLkk{k Ãkh {kuf÷ðku MkhLkk{w Lkøkh«kÚkr{f þk¤k ¢{ktf- 95/97, Mkw{Lk nkRMfw÷, yûkh zkÞ{tzLke Mkk{u, çkkuBçku fku÷kuLke fkÃkkuÿk, Mkwhík. rMf÷ xÙu®Lkøk MkuLxh (WB{eË) yÚkðk ºký rËðMk{kt MktÃkfo fhku. Þkuøkuþ- 9904746373, Mk[eLk 9723558353 (15034)

Ãkøkkh hnuðk s{ðkLke Mkøkðz

Akufhk/Akufheyku òuEyu. M{kxo xu÷uLxuz xu÷efku÷h (rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ heMkuÃMkLkeMx {u÷/Ve{u÷. Ãkøkkh f{e~Lk. f{e~Lk+ {kuçkkE÷) 4000/-+ 2010283592

LkMko òuEyu Au íkkífk÷ef, nkuÂMÃkx÷ {kxu. (hnuðkLke Mkøkðz {¤þu) nheLkøkh WÄLkk. Contact: 93273

9714994429 (15032) 2010283649

çkkELzhku, xÙuz÷{uLkku, nuÕÃkhku. r÷rLkÞh çkMkMxuLzLke Mkk{u ¼ðkLke ykuVMkux, YËhÃkwhk, rËÕneøkux Mkwhík. (14895) 2010281770 Mkwhík. 9825129279 nu ÷ Ãkh òu R yu Au . Ãkh[whý (15036) 2010283653 fk{ yLku þku Y {Lkk MkkVMkVkR JOB! JOB! JOB! OMEN çÞwxef, {kxu India’s leading ÷feçkw f Lke Lke[u , yXðkøku x, Advertising Company 15038 ) hªøkhku z , Mkw h ík. ( requires ambitious

2010283596

2010282556

CMYK

2010283659

y{hËeÃk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷. VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, Aw x kAu z k, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkw , Mkki í kLkºkkMk, ðþefhý, {q X [ku x . Oneside Love Specialist. hktËuhhkuz, Mkwhík. 8980331021 (14989) 2010283312

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% øku h t x e ÷øLkÞku ø k, ¼køÞku Ë Þ, Aq x kAu z k, MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkw Á »kku L kk yýçkLkkð, Mkt í kkLk«kóe, øk] n õ÷u þ , Mkki í kLk{w  õík, {q X [ku x , {nk{ku n eLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷ku f Lkt ç kh-17 çkku B çku { kfu o x ÃkkMku . 8141248021 (14992) 2010283324

2010283759

(5309-A)

2010283375

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk AtoZ fkÞo {kxu {¤ku. ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu {¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku. 9726695063 (14990) 2010283319

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (14587) 2010275124

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh þe¾ku. Hardware+ Software Chiplevel økuhtxeÚke. Mobile heÃkuhªøk MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free. ‘Everest’ Udhna 2277721, 9374548788 (15031) 2010283800

Reliance Wonder... 100% Ãkh{u L ku L x òu ç k,

òuRyu Au. Lkk{ktrfík çkUfeøk ftÃkLke {kxu MkuÕMk {uLkush yLku yuõÍeõÞwxeð íkÚkk VkRLkkLMk ftÃkLke {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð. 88668

òuEyu Au E÷uõxÙeõ÷ ðkÞhªøk íku{s ÃkuLk÷ ðkÞhªøk {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk (ITI) Astek

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu 8866785507 (14981) yufkWLx íkÚkk fkuBÃÞwxh 2010283399 òýfkh. 9825954275, Require experienced 9913702797 (15003) Computer bolt operator

9825338389, 2651097 67976 (15025) 2010283581 (15020) 2010283617

Electricals 99139 66222, 9913555222 (15036) 2010283652

2010283468

òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk Mke-h, òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷Lkk MkVkE SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíke {e÷ Mkk{u, fk{ {kxu ÷uzeÍ-suLxMk zk$øk hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu. fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, 9825116786 (15036) Mkwhík. (15009) 2010283477

2010283655

òuEyu Au. ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV. ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. 501, fkþeÃ÷kÍk, {swhkøkux. {¤ðkLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 2 Úke 3 yLku Mkktsu 7-30 Úke 8. VkuLk: 2461522 (15026)

2010283621

òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh yLku ykurVMkçkkuÞ. 756700

0800 (15049)

2010283648

òuRyu Au {uzef÷ ykMkeMxLx/ ykuVeMkh MBBS, DHMS, BHMS yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke yhS fhku. {uzef÷ Mkw«exuLzLx yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík. (14983) 2010283406 òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx f{ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Ã÷uxeLkeÞ{ MkeLÚkuxeõMk «k.r÷. M/4, yuBÃkkÞh Mxux çkeÕzªøk WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. (15032) 2010283728 òuRyu Au hk»xÙeÞ ÷uð÷Lkk rhÞ÷ yuMxux yuMkkurMkÞuþLk {kxu «uMkezLx íkÚk yLÞ nkuÆuËkh Ërûký økwshkík {kxu MkÃkfo: 9712756509 2010283454

yLkw ¼ ðe- rçkLkyLkw ¼ ðe Aku f hk- Aku f heyku òu R yu ÷kÞfkík 10, Ãkøkkh 15,000/-, 20,000/- + hku Þ ÷xe+ «{ku þ Lk

having Knowledge in Ms Office N Stok Market Also require Office Peon Contact Mehta Investment, M-2 Hiral Arcade, Opp.New district Court, Athwalines, Surat. (15017) 2010283567 Wanted Pre-Primary Teachers for English Medium School NavagamUdhna. Contact. 9998946307 (15044) 2010283786 Wanted Ve{u ÷ / {u ÷

fkWLMke÷h yLku xe[h MÃkkufLk $ø÷eþ MktMÚkk{kxu Wå[ Ãkøkkh yLku f{eþLk Mxkh ÃkMkoLkk÷exe: M/2/3/4 òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 9374793853

òuRyu Au. yLkw¼ðe Vuõxhe MkwÃkhðkRÍh Mk[eLk SykRzeMke{kt Ãkuðh ç÷kuf çkLkkðkLke Vuõxhe {kxu, Äkuhý-1h ÃkkkMk íkÚkk fkuBÃÞwxh (15054) 2010283667 ¿kkLk nkuðw sYhe. fkuLxuõx - yLkww¼ðe M¢eLk r«LxMko òuRyu 2472649 (15026) Au. {¤ku. 9898056695 2010283585 rnLËe xu÷e rVÕ{, rMkheÞ÷ (15018-19) íkÚkk Mxus Lkkxf {kxu ÷uzeÍ- 2010283564 suLxMk çkk¤f÷kfkhku òuEyu yu B çkú k u E zhe MkkzeLkk Au. Mkkhe yuõxªøk fhe Lkk{ zeÍkELkh òu E yu Au . 3yLku yZ¤f YrÃkÞk f{kððkLke ð»ko L kk yLkw ¼ ðe. W¥k{ íkf ykuzeþLk [k÷w. 9898000211/ 8141342468, 99792 9824444972 01022, 9913297237 (15033) (15030)

2010283628

2010283834

rþûkfku òuRyu Au. ©e MkƼkðLkk rðãk÷Þ (Mkhfkh {kLÞ) {kæÞr{f íku{s Wå[¥kh {k. rð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk, B.A. rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk B.Sc.

yu B çkú k u z he MÃku h Ãkkxo L kk {kfu o ® xøk {kxu yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk. 9328158091, 9725724657 B.Ed., (15028)

B.Ed, MSC, M.A.B.Ed., M.Com B.Ed yLkw¼ðe rþûkfkuyu Mð¾[uo íkk. 11/12/10 Lku

2010283530

ze÷eðhe {kxu òu R yu Au . fk{hus ¾kíku ykuVeMk {kxuþrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10 xw Ô ne÷h sYhe Mkt à kfo : (15032) f÷kfu nMík r÷r¾ík yhS MkkÚku 9924864422 2010283732 Lke[uLkk MkhLkk{u nksh hnuðwt zÙkEðh òuEyu Au Mkwhík huÕðu ©e MkƼkðLkk rðãk÷Þ, MxuþLk LkSf Mkwhík þnuhLkk 419/420 ð»kko MkkuMkkÞxe, òýfkh íkÚkk yLkw¼ðe fkh rð¼køk-h yu.ðe.Ãkxu÷ zÙ k EðhLke sYh Au . nkRMfw÷Lke çkksw{kt, Contact: (9 am to 6 {kíkkðkze Mkwhík-6 (15018) pm) 9427779366

òuRyu Au MkuÕMk{uLk Akufhk, s÷khk{ ßðu÷Mko {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh. (14988) 2010283412 ½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. 2010283577 ÷uzeÍ çkuøk/ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu TATA òuRyu Au. Akufhkyku (15053) 2010283662 ÷feçkuøkðÕzo L-11, òu÷e f÷uõþLk {kxu yLku xur÷fku÷h zÙ k Rðh òu R yu Au . Vku h fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. rV{u÷ rVfMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð Ône÷h økkze {kxu 8000604499 (15012) 9227226698 (14977) yXðk÷kRLMk ¾kíku . 2010283597 2010283366 Contact: 9924864422 òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku (15032) 2010283736 ykðu÷ ftÃkLke {kxu Vexh/ WANTED nuÕÃkh/ DMG/ BE. 3Úke 5 ‘‘AMADEUS’’ System ð»koLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo: Operators Call ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

økúußÞwyux ÷uzeÍ òuEyu Au. xÙkðu÷ yusLMke {kxu. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. {¤ku- MkíÞ{ xÙkðu÷, UG-8, rhðhÃku÷uMk, swLkefkuxo Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (15020) 9909928824 (14996) 2010283608

y½kuhíkktrºkf y{ËkðkË 100% ½uhçkuXk fk{{kºk 12 f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (çknuLkku {kxu £e Mkuðk) ßÞkurík»kÚke nuhkLk ÚkÞu÷k ðkhtðkh ÃkiMkk çkøkkzu÷k MktÃkfo 9173148480 fhku.

òuEyu Au çÞwrx Mk÷kuLk {kxu ÷urzMk/suLMk MxkV. ¼krðLk çÞwrx Mk÷kuLk ËwfkLk Lkt.UL/1, yr{Íkhk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.

MkeõÞwrhxeykurVMkh, MkwÃkhðkEÍh, økkzo, økLk{uLk, òuEyu Au. Mkkhe Ãkøkkh MkkÚku hnuðkLke MkwrðÄk £e. huøÞw÷h 85232/ 9426869780 Ãku{uLx fhðkðk¤e 33 ð»ko swLke (15031) 2010283640 íkkífkr÷f òuEyu Au fkuBÃÞwxh yusuLMke{kt {¤ku- {uxÙku MkeõÞwhexe (15002) MkŠðMk 302, çkuÕSÞ{Mfðuh DTP/ ykuVMkux ykuÃkhuxhku,

youngsters. Earn 10000/- 40 Aspiring Managers. 10 (F) Telecaller, 40 Sales executive. plus. Pitter0261-3995602, 9979200417 (15012)

(15045)

Sajesh@skillproindia.org,y ogesh.skillpro@gmail.com

Idea þkuY{ {kxu xu÷efku÷h- MkkÚku. 9974892364, 75672 15, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10, 77424 (15041) 2010283771 çkuf ykurVMk {kxu 10

9714911477 (15013)

sÞ MkkELkkÚk ßÞkurík»k- sÞ SLku L ÿ, 100% [u ÷ u L sÚke ík{k{ Mk{MÞkLkku Mk[ku x {køko Ë þo L k, [w t ç kfeÞ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, rLk:MktíkkLk, ÄtÄk, {ku z ÷ªøk, rVÕ{ ÷kELk, nkux÷- fkh¾kLkk, økwÃík ÄLk, Yfkðx. 2-yuV, Lke÷økøkLk yu à kkxo { u L x, çkU f yku V çkhku z kLke Mkk{u , W{hkð çkufheLke WÃkh, yXðkøkux, Mkwhík. {ku. 9712393210

furLzzuux {kxu Mku÷uhe ykf»kof {¤þu)

fuh÷k {Mkks {kxu ÷uzeÍ 2010283756 òuRyu Au. yLkw¼ðe íkkífkr÷f òuRyu Au. yuMMkkh{kxu rçkLkyLkw¼ðe {¤ku. ðuÕzh, Vexh, ITI R÷uõxÙe~ÞLk rçkLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk LNT {kxu rMkõÞwhexeøkkzo, ykÃkðk{kt ykðþu. {ku. rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh VeõMk 9978742009 (14913)

2010283338

2010282289

íkkífkr÷f Job 100% íkkífkr÷f òuRyu Au. rMf÷ Mkwhík{kt fkuRÃký søÞkyu xÙu®Lkøk MkuLxh (WB{eË) rMf÷ fkuRÃký Job {kxu MktÃkfo: «ku VkWLzuþLk MktMÚkkLku 0261-3028495 (15050) (WB{eË) «kuøkúk{ {kxu Mkwhík 2010283672 yLku ðzkuËhk {kxu Lke[u {wsçk nShk {kxu rMkõÞwhexe økkzo, MxkV òuRyu Au. Ã÷uMk{uLx fkuMkwÃkhðkRÍh, Ãkøkkh 6,500- ykurzLkuxh - VufÕxe r{fuLkef÷ 8,500/- Contact : 0261yuLSrLkÞh, VuþLk rzÍkR®Lkøk 3028495 (15050) yLku RLzrMxÙÞ÷ yuBçkúkuRzhe, 2010283670 Diploma In BPO 12 zkÞ{tz f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk, ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% rMkõÞwrhxe ykurVMkh, ITes/ ykurVMk, òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË DTP, Tally, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh yuz{eLkeMxÙuþLk, Mku Õ Mk yu L z {kfu oxªøk), CRS, ( Orion Calltech. BPO ( fku ÷ Mku Lxh), Majuragate. 96244 R÷u f xÙ e þÞLk, yku x ku { ku ç kkR÷, 40044, Delhigate{ku ç kkR÷ rhÃku h ªøk ÷kÞfkík 9227531234 (15026) yLku yLkw¼ð WÃkhkuõík 2010283622 ðkŠ»kf 3 ÷k¾ f{kðku. þe¾ku rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{kt yÚkðk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk økuhUxe MkkÚku. rzøkúe, ykuAk{kt ykuAku yuf-çku ÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhtxe Credible LkkLkÃkwhk- ð»koLkku yLkw¼ð, Mkkhe yuðe Mk¾ík ðþefhý AqxkAuzk íkwxu÷ «u{e 9825106746, ðhkAk- {nuLkík yLku fkÞo fhðk{kt hMk yufíkhVe«u{ «u{e«u{efk ¾kMk 9376980703 (15026) Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkyku 2010283623 {¤ku yuxwÍuz fk{ Mkwhík. ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk Lke[uLkk R9687035584 (15036) EARN Upto 35000/- {uR÷ Ãkh MkuLz fhðku. (ÞkuøÞ

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 2010283509 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000 9374939391 (14995) 2010283347 f{kýe 18,00,000. ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% 9376837516/ 17/ 18 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) (14305-07) 2010270436 {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ Eye Technology. fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RM f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9824134200, 90999 9825462640 (15031) Services: 02612454322 9909279913 (14959) 26201 (15028) 2010283819 2010283627

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9712869275 (14989)

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100% økuhuLxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, «u{ðþ, ÷ð«kuç÷{, ËkY Akuzkððk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 8980332400 (15030)

13

2010283420

9825074333 (15037)

2010283661

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

14

SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

[eLkLke yiMkeíkiMke: Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt ¼khík sþu (yusLMkeÍ)

çke®søk-Lkðe rËÕne, íkk. 9

[eLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh ònuh fhe rðïLkk yLku ¾kMk fhe ¼khík-hrþÞk MkrníkLkk yurþÞkLkk ËuþkuLku yÃke÷ fhe níke fu íkuyku Ãký çkrn»fkh{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ. yurþÞkLkk 19 Ëuþkuyu Mk{kht¼{kt rðrðÄ fkhýkuMkh økuhnksh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, Ãkhtíkw ¼khík Mkhfkhu Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke nkshe ykÃkðkLke ònuhkík fhe [eLkLku ykt[fku ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkkuçku÷ Mkr{ríkyu ¼khík Mkrník 44 ËuþkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

hkLke {w¾So yLku rðãk çkk÷Lku íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku {wtçkR{kt yuf hurzÞku MxuþLk Ãkh «{kux fhe níke. (yuyuVÃke)

fhkuzkuLke ¾tzýe ðMkq÷Lkkh çku rËÕne{ktÚke ÍzÃkkÞk

Lkðe rËÕne : {rýÃkwhÚke hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne ykðu÷k çku ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MÃkurþÞ÷ Mku÷u {rýÃkwh ykíktfðkËe MktøkXLkLkk çku þtfkMÃkË MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏkMkku Ãkh {rýÃkwh{kt {kuxk Mkhfkhe yrÄfkheykuLktw yÃknhý fhe støke ¾tzýe ðMkq÷ fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yuMkeÃke ¼e»{®Mkn yLku RLMÃkuõxh yuMkfu økeheLke xe{u ÷kuËe fku÷kuLke rðMíkkhÚke çktLkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLkuLkk Lkk{ Ìkwzhkuøk LkkLkkykuMke yLku {kÞUøkçkk{ MkufkuLk ÷wykLk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkík Mku÷VkuLk, çku ÃkuLkfkzo, ykEfkzo yLku zÙkÞ®ðøk ÷kEMkLMk só fhðk{kt ykÔÞk Au. {rýÃkwh Ãkku÷eMku MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku {krníke ykÃke níke fu LkkLkkykuMkeyu ÃkkuíkkLkk økúqÃkLke MkkÚku {¤eLku 27{e LkðuBçkhLkk rËðMku {rýÃkwh{kt ÃkÂç÷f nuÕÚk yuÂLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. íku{Lke {wÂõík {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke støke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ytíku Mkhfkh yLku çktz¾kuhku ðå[u MkkuËkçkkS ÚkE níke. suLkk fkhýu [kuÚke rzMkuBçkhLkk rËðMku 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe ÷ELku çktz¾kuhkuyu Ãkkt[uÞ yrÄfkheykuLku {wõík fhe ËeÄk níkk.{rýÃkwh Ãkku÷eMk yk çktLkuLke fMxze ÷uðk {kxu rËÕne ÃknkU[e økE Au.

økzfheyu {rLk»k ríkðkhe Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku {kzâku

{wtçkR : ykËþo fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃk fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkhe fkLkqLke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞk Au. LkeríkLk økzfheyu yksu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt {rLk»k ríkðkheLkk rðÁØ{k tRÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke MkuõþLk 500 nuX¤ çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk Mku¢uxhe ferhxe Mkku{iÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu r{zeÞk Mk{ûk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, LkeríkLk økzfheyu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt zÙkRðh yLku yLÞ ÷kufkuLkk Lkk{u ^÷ux çkqf fhkÔÞk níkk. ríkðkheyu ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe LkeríkLk økzfheLke Açke ¾hzðkkuLk «ÞkMk fÞkuo Au. ríkðkheLku y{u íku{ýu fhu÷k Ëkðk Ãkwhðkh fhðkLke íkf ykÃke níke. LkeríkLk økzfheyu yk {wÆu ¾w÷kMkku fhðk yÚkðk íku{ýu fhu÷k ykûkuÃkkuLku Ãkwhðkh fhíkk Ãkwhkðk hsq fhðk çkkçkíku ríkðkheLku fkLkqLke LkkurxMk Vxfkhe níke. suLkku ríkðkhe íkhVÚke nS MkwÄe fkuR «íÞqíkh {éÞku LkÚke. suLku Ãkøk÷u LkeríkLk økzfheyu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxo{kt {rLk»k ríkðkheLkk rðÁØ çk6LkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk ®Mkøkh, yuõxÙuMk, MkkUøkhkRxh fkÞ÷e r{Lkkuøk {kíkk çkLkðk RåAwf Au yLku yk {kxu íku «ÞkMk Ãký fhe hne Au. 42 ð»keoÞ fkÞ÷eyu {kík]íð Äkhý fhðk {kxu

Ëuþ k rðËuþ

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk yk{tºkýLku hrþÞk-ÃkkrfMíkkLk Mkrník 19 Ëuþkuyu Lkfkhe fkZâwt ¼khíku ònuh fÞwO Au fu yurþÞLk ËuþkuLkku ¼kE[khku yLku yufíkk Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðkLkk «&™ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt LkÚke. [eLk MkkÚkuLkk MkçktÄku Ãký Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt ¼khíkLke nkshe ykÃkðkÚke çkË÷kðkLkk LkÚke. òufu Mkhfkhu nS Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ytøku MÃküíkk fhe LkÚke. rðrðÄ ûkuºkkuLke yrîíkeÞ «rík¼kykuLku yÃkkíkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhku{kt yk ð¾íku þktrík ÃkwhMfkh [eLkLkk r÷W rÍÞkçkkykuLku ònuh

{kfo Íqfhçkøkuo yzÄe Mkt57Ãkr¥k ËkLk{kt ykÃke yçksÃkrík „

yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhe [qõÞk Au

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 9

rçk÷ økuxTMku ykht¼u÷e ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðkLke ÃkhtÃkhkLku VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko Ãký yLkwMkÞko Au. rðïLkk økheçk yLku sYrhÞkík {tËkuuLku hkník ÃknkU[kzðk ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke ykuAk{kt ykuAe yzÄe MktÃkr¥k ykÃke ËuðkLkku WÃkËuþ {kE¢kuMkku^xLkk rçk÷ økìxTMku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk fheLku ykÃÞku níkku. íku{kt ðkìhLk çkVux Ãký òuzkÞk níkk. yk çktLkuLkwt òuELku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yLÞ yçksÃkríkykuyu Ãký ÃkkuíkkLke yzÄe

fhkÞku íÞkhÚke [eLkLku ðktÄku Ãkzâku níkku. r÷W rÍÞkçkkyku [eLk{kt ÷kufþkneLke Íwtçkuþ [÷kðíkk nkuðkÚke [eLk Mkhfkhu íku{Lku hk»xÙ rðhkuÄe fne su÷{kt ÃkqÞko Au. hk»xÙÿkuneLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ykÃke y{khe MkhfkhLkwt yÃk{kLk fhku Aku íkuðk ykûkuÃk MkkÚku [eLku Lkkuçku÷ Mkr{rík ÃkkMku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkwhMfkh hË fhkððk ík{k{ «ÞkMkku fhe òuÞk níkk. fkuE fkhe Lk Vkðíkkt [eLku Lkkuçku÷Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkku ykøkðku þktrík ÃkwhMfkh ònuh fhðkLke ½ku»kýk fhe níke yLku ÃkAe {q¤

Lkkuçku÷ ÃkwwhMfkh Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh ònuh fÞkuo níkku. [eLkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk fw{khe rsÞkLøkLku ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu ¼khík Mk{kht¼{kt nkshe ykÃku íku{ sýkÞ Au íkku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu ÃkhMÃkhLkk MkçktÄku{kt [ku¬Mk rMkØktíkkuLku yLkwMkhðwt òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ MkçktÄku{kt {q¤¼qík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. y{u {kLkeyu Aeyu fu Ëuþkuyu ÃkhMÃkh MkL{kLk, Mk{kLkíkk yLku yufçkeò{kt ˾÷økeheÚke Ëqh

hnuðkLkku yr¼øk{ fu¤ððku òuEyu. òufu ¼khík Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt nkshe ykÃku íkku [eLk MkkÚkuLkk MkçktÄku{kt þku Vhf Ãkzþu íku ytøku fþwt Ãký fnuðkLkku rsÞkLøku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{ks{kt çknw{ríkyu Lkkuçku÷ fr{xeLkk ¼q÷¼hu÷k rLkýoÞLku xufku Lk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íku ykLktËLke ðkík Au. 19 Ëuþ Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkk LkÚke. ¼khíku yk rLkýoÞ yuðk Mk{Þu ÷uðku Ãkzâku Au ßÞkhu [eLkLkk «{w¾

fÞk Ëuþku Lknª òÞ

ðuLk rsÞkçkkyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ¼khík ykðe hÌkk Au. íku{Lke MkkÚku yøkkW fËe Lk ykÔÞk nkuÞ íkux÷e {kuxe MktÏÞk{kt [eLke WãkuøkÃkríkyku Ãký ykðe hÌkk Au. [eLkLke 100 ftÃkLkeykuLkk 250 «ríkrLkrÄykuLku ÷E ykðe hnu÷k [eLke «{w¾u Lkkuðuo MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkhe MkçktÄku hÆ fhe ËeÄk Au. òufu Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khík, y{urhfk, Ërûký fkurhÞk Mkk{u Ãký [eLk yuðk s Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

ÃkkrfMíkkLk hrþÞk fÍkÏMíkkLk fku÷ÂBçkÞk MkkWËe ykhçk MkŠçkÞk Ehkf EhkLk rðÞuíkLkk{ yV½krLkMíkkLk rVr÷rÃkLMk ©e÷tfk yÂÕsrhÞk xâwrLkrþÞk

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLke Úke{ Ãkkxeo{kt ïuíkk MkkÕðu, ©eÞk MkhLk, fw÷hks htÄkðk yLku hÂ~{ MkrníkLke yr¼Lkuºkeyku yLku yu{xeðeLke ðesu çkkLke MkrníkLke {kLkwLkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

MktÃkr¥k ËkLk fhðk {ktze Au. yksLke íkkhe¾ MkwÄe{kt fw÷ 57 yçksÃkríkyku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk fhe [qõÞk Au. 57{wt Lkk{ {kfo ÍwfhçkøkoLkwt Au. yk Íqtçkuþ{kt yçksÃkríkykuLku Mkq[Lk fhkÞ Au fu Mk{ks{ktÚke fhu÷e f{kýe{ktÚke Mk{ksLku ÃkkAwt ykÃkðk ík{khe MktÃkr¥k{ktÚke Úkkuze MktÃkr¥k ËkLk fhku. ËkLkLke hf{ SðíkuSð ykÃke þfkÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe ËkLk fhðkLkwt ðrMkÞíkLkk{wt Ãký fhe þfkÞ Au. yk ÞkËe{kt økìxTMk, ðkìhLk çkVuxÍqfhçkøko WÃkhktík yuykuyu÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð fuMk, rÄhkýfkh fk÷o Efkö yLku {kEf÷ r{ÕfLk, ðkì÷ MxÙexLkk ¼qíkÃkqðo yurõÍõÞwrxð ðøkuhuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au.

Ãkk÷ fku÷usu rþrûkfkykuLku ykuMke.{kt ¼khíkeÞLkk níÞkhkLku n¤ðe Mkò ¼ku rsLMk ÃknuhðkLke {LkkE fhe

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.9

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLx LkeríkLk økøkoLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk Ãkqðuo yksu fkuxuo økøkoLkk Mxu®çkøkLke ½xLkkLkk {qf Mkkûke çkLke hnu÷k yuf xeLkushLku 18 {rnLkkLkk «kuçkuþLkLke (økwLkuøkkhLku Akuze ËRLku Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðkLke ÃkØrík) Mkò Vh{kðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘Ä yìs’Lkk ynuðk÷ {wsçk, 16 ð»koLkk yk rfþkuhLkwt Lkk{ fkLkqLke fkhýkuMkh økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 21 ð»keoÞ økøkoLke yk ð»kuo çkeS òLÞwykheyu

ynªLkk ¢wRfþktf Ãkkfo ¾kíku ÚkÞu÷e níÞk{kt Ãkkuíku MknkÞf çkLÞku nkuðkLkku økwLkku íku rfþkuhu ykuMxÙur÷ÞkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fçkqÕÞku níkku. fkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykíkku {wsçk, LkeríkLk økøko ¢wRfþktf ÃkkfoLke LkSfLkk ‘nLøkúe sìõMk’ ykWx÷ux Ãkh ðfo {kxu sR hÌkku níkku íÞkhu 15 ð»koLkk çku rfþkuhkuyu íku çkksw{ktÚke VkuLk Ãkh ðkík fhíkku fhíkku ÃkMkkh ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt. ykhkuÃkeyu íkuLkk £uLzLku fÌkwt níkwt fu, “Ãku÷kLkku VkuLk çknw MkhMk ÷køku Au.”

LkeríkLk økøkoLke níÞk {kxu {kºk ËkuZ ð»koLke «kuçkuþLkLke Mkò íkuLkk Ãkrhýk{u ykhkuÃkeLkk r{ºku økøkoLkwt Mxu®çkøk fÞwO níkwt. økøkoLke

níÞkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃke rfþkuhLke ÃkqAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuýu yk ½xLkk ytøku ftR fÌkwt Lknkuíkwt. íÞkh çkkË 26 yur«÷u çkeS ð¾íkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt níkwt fu íku yLku MknykhkuÃke Mxu®çkøkLke hkºku Þuhkrð÷ Ãkkfo{kt níkk. íkuLkk MknykhkuÃke Mkk{u ¾qLkLkku ykhkuÃk Au yLku íku Vuçkúwykhe{kt fr{x÷ neÞ®høkLkku Mkk{Lkku fhþu. VkuLk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu ÃkkuíkkLkwt Mxu®çkøk ÚkÞk çkkË økøkuo íkkífkr÷f

÷kuLshe Vqxçkku÷ ÷eøkLke Lkðe íkiÞkh fhkÞu÷e ÷kMk ðuøkkMk xe{Lke ¾u÷kzeyku- (zkçkuÚke) yur÷ÍkçkuÚk fuBÃxLk, fuÚke rMkyuhk MxuVLke çkúqMxh, Mkknk £u[uè, {kuzu÷/yuõxÙuMk yuLsur÷fk rçkúSMk, sìfe Mkurðè, Mk{h MkkuÂÕxMk yLku rxVkLke ÃkurxÙMku ÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt Mk{qn{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkkuíkkLke frhÞh Úkkuzku Mk{Þ fkuhkýu {qfe ËeÄe Au. íkuýu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fuu íku ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ÃkwºkLke Mkt¼k¤

fkÞ÷e r{Lkkuøk {k çkLkðk RåAwf hk¾eLku ¾qçk ykLktË yLkw¼ð fhe hne Au yLku nðu {k çkLkðkLke ¾uðLkk Ähkðu Au. {kíkk çkLkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fkÞ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íku WÃk÷çÄ rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhe hne Au. íku{ktÚke íku fÞku rðfÕÃk ÃkMktË fhðk sR hne Au íku ytøku íkuýu {krníke ykÃke LkÚke. ÃkrhðkhLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu su fktR Ãký sYhe nþu íku Ãkkuíku [ku¬MkÃkýu fhþu, íku{ ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk Mxkhu W{uÞwO níkwt.

{ËË {kxu rxÙÃk÷-0 Ãkh VkuLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ykhkuÃke íkuLku ‘VkuLk VUfe Ëu’ fnuíkku Mkt¼¤kíkku níkku. sÂMxMk Ãkkì÷ fku½÷kLku fÌkwt fu ykhkuÃke rfþkuhLkku økwLkku økt¼eh Au Ãkhtíkw MknykhkuÃke rðhwØ Ãkwhkðk ykÃkeLku íkuýu Ãkqhk Ãkkzu÷k MknÞkuøkLkk fkhýu íkuLku Võík «kuçkuþLkLke Mkò Úkðe òuRyu. òu íkuýu MknykhkuÃke Mkk{u fkÞoðkne {kxu MknÞkuøk Lk ykÃÞku nkuík íkku íkuLku ÞwÚk sÂMxMk MkuLxh{kt çku ð»ko økk¤ðkLke Mkò ÚkR nkuík.

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk. 9

þnuhLke yuf Mkhfkhe fku÷usu fku÷usLke {rn÷k «kuVuMkhkuLku rsLMk Ãknuhe fku÷us{kt ykððk Mkk{u {LkkE Vh{kðíkkt fku÷us{kt Mkkze s Ãknuhe ykððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¼kuÃkk÷Lke MkhkursLke LkkÞzw(LkqíkLk) fku÷usLkk Mkt[k÷fku íkhVÚke «ðõíkkyu {krníke ykÃke níke fu fku÷us{kt ¼khíkeÞ MkktMf]ríkf {qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞtw Au. «kuVuMkh {rn÷kykuLkk Ãkku»kkf ytøku

VrhÞkË fhíkkt «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷k «kuVuMkhku Mk÷ðkh f{eÍ, fqíkko yLku rsLMk ÃknuheLku fku÷us ykðíke nkuðkÚke ½ýe ð¾ík íkku rðãkÚkeoLkeyku yLku «kuVuMkhkuLku swËk yku¤¾ðk {w~fu÷ çkLkíkk níkk. ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke rðãkÚkeoyku {kxu Ãký ykðku s zÙuMk fkuz Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoyku {kxu zÙuMk fkuz þiûkrýf MkºkLke yÄðå[u Ëk¾÷ Lk fhkÞ yux÷u íkuLke ònuhkík ykøkk{e MkºkLke þYykík{kt fhðk{kt ykðþu.

fMkhík ð¾íku fkuxLkLkkt ykAk htøkLkkt yLkwfq¤ ð†ku Ãknuhðkt ðÄw Ãkzíkk Ze÷kt, ðÄw Ãkzíkkt Vex ð†ku fMkhíkLkku ÷k¼ ykuAku fhu

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 9

Þkuøk fhíke ð¾íku Ze÷kt MkwíkhkW ð†ku Ãknuhðk òuEyu yLku rs{{kt fMkhík fhíke ð¾íku þhehLku çktÄçkuMkíkk ykðu íkuðk MkwíkhkW ðMºkku Ãknuhðk òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt. fMkhíkLke þheh WÃkh yMkhku íkÃkkMkLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fMkhíkku fhíke ð¾íku su ð†ku Ãknuhðk{kt ykðu íkuÚke fMkhíkLkk ÷k¼{kt ðĽx ÚkE þfu Au. fkhý fu Ëhuf fMkhík [ku¬Mk MLkkÞwykuLku yMkh fhe þhehLku swËk «fkhLkku ÷k¼ yÃkkððk {kxu çkLkkðkE nkuÞ Au. ÞkuøÞ «fkhLkk ð†kuÚke fMkhík fhíke ð¾íku yøkðzÚke çk[e þfkÞ

çkkuÕz MkeLk ð¾íku shkÞ yMðMÚk LkÚke nkuíke: r¢ÂMxLk

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk zLMxLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{kuLke ÃkMktËøkeLke íkuLke heík rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au. íku nðu ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof rVÕ{ku ÃkMktË fhðk RåAu Au. r¢ÂMxLk sýkÔÞkLkwMkkh rVÕ{e ÃkzËu çkkuÕz MkeLk fhðk{kt íku rçk÷fw÷ yMðMÚkíkk yLkw¼ðíke LkÚke. r¢ÂMxLk yuf ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ‘yku÷ økqz ®ÚkøMk’ rVÕ{Úke YÃkuhe ÃkzËu ðkÃkMke fhe hne Au. yk rVÕ{{kt íku huÞkLk økkuMk÷eLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. rVÕ{{kt r¢ÂMxLkLkk MktÏÞkçktÄ MkuõMke MkeLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 30 yur«÷, 1982Lkk hkus sL{u÷e r¢ÂMxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke, {kuzu÷ WÃkhktík

økkrÞfk Ãký Au. yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt íku 12 ð»koLke ðÞÚke s íku Mkr¢Þ Au. ‘RLxhÔÞq ðeÚk ðuBÃkkÞh’ rVÕ{{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkË÷ íku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux ÚkR níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘nkW xw ÷qMk £uLz’, ‘rðBçkÕzLk’ yLku ‘MÃkkRzh {uLk’ xÙkÞku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2001{kt r¢ÂMxLku ‘økux ykuðh Rx’{kt økkrÞfk íkhefu yuLxÙe fhe níke. 2008{kt íku rz«uþLkLkku rþfkh çkLke níke, suLke Mkkhðkh fhkðe nðu íku Vhe yuf ðkh ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððk sR hne Au.

MkwÂM{íkk ‘Lkku «kuç÷u{’Lku «{kux Lknª fhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu íku ‘Lkku «kuç÷u{’ rVÕ{Lkk «[kh{kt ¼køk ÷uþu Lknª. rLkËuoþf yrLkMk çkÍ{eyu yk MktçktÄ{kt fkuR Ãký rxÃÃkýe fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fkuR {wÆu LkkhksøkeLkk fkhýu MkwÂM{íkk rVÕ{Lkk «[kh{kt ¼køk ÷uLkkh LkÚke. MkwÂM{íkk MkkÚku yk rVÕ{ fÞko çkkË yrLkMkuu sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk «{kuþLkLkk {rxrhÞ÷ {kxu ykþhu ÃktËhuf rËðMk yøkkW hknw÷ LktËkLke MkkÚku rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkk yuf VkuxkuþqxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkwÂM{íkk yk Vkuxkuþqx{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkh ÚkR Lk níke, suLkk fkhý ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. Vkuxkuþqx{kt økuhnksh hnuíkkt MkwÂM{íkk nðu rVÕ{Lkk ík{k{ ÃkkuMxhku yLku nku‹zøMk{ktÚke Ëqh ÚkR [qfe Au. ‘Lkku «kuç÷u{’ Ëuþ¼h{kt yksÚke hsq ÚkR hne Au. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, MkwrLk÷ þuèe, Ãkhuþ hkð÷, MkwÂM{íkk MkuLk yLku ftøkLkk hkýkðíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

Au yLku þhehLkk suíku MLkkÞwyku{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý çkhkçkh Úkíkkt íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ Au. ð¤e ÞkuøÞ ð†ku ÃknuhðkÚke {kLkrMkf ykLktË Ãký {¤u Au, {øks{kt Mktíkku»k yLku ykLktËLkku yLkw¼ð fhkðLkkh MkuhkxkurLkLk nku{kuoLk ðÄw Íhu Au yuÚke fMkhíkLkku ÷k¼ yLkuføkýku ðÄe òÞ Au. fMkhík MkrníkLke Ëhuf fk{økehe{kt yk¾he ÷k¼ {kLkrMkf «VqÕ÷íkk WÃkh ykÄkh hk¾u Au. rLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke fu fMkhík ð¾íku rn÷[k÷{kt shkÞ yøkðz Ãkzu íkuðk ðÄw Ãkzíkk Ze÷kt fu ðÄw Ãkzíkk Vex ð†ku Lk Ãknuhðk òuEyu. {kuxk ¼køkLke fMkhíkku{kt nkurÍÞhe fnuðkíkk ytík:ð†ku

çkLkkððk{kt ðÃkhkíkwt ÂMÚkríkMÚkkÃkf fkuxLk ykËþo økýkÞ Au. ð¤e yu ð†ku ÃkhMkuðku þku»ke ÷uðk{kt Ãký ¾qçk {ËËYÃk çkLku Au. yÇÞkMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu fMkhík ð¾íkLkk ð†ku{kt íkuLkku htøk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. htøkLku òuðkÚke {øks{kt Íhíkk {u÷kLkkuMkkEx nku{kuoLkÚke {øksLku ykLktË yLku ftxk¤kLkku Mktfuík {¤íkku hnu Au. yk nku{kuoLk su{ ðÄw Íhu íku{ ÷kuneLkk Äçkfkhk rLkÞtºký{kt hnu Au yLku þheh Mkwðktøk fk{ fhu Au. fMkhík{kt ½è yLku ¼zfe÷k htøkLkk ð†ku Lk Ãknuhðk òuEyu, íkuLku çkË÷u MkVuË, çkes, økw÷kçke yLku ¢e{ htøkLkk ð†ku ðÄw Mkkhe yMkh fhu Au.

Þþhks MkkÚku fkuR fhkh LkÚke fÞkuo : yLkw»fk Þþhks rVÕBMkLkk çkuLkh nuX¤Lke rVÕ{ ‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’ {khVíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu sýkÔÞwt Au fu yk çkuLkhLke ºký rVÕ{ku fhðkLkku õÞkhuÞ fkuR fhkh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. yLkw»fkyu fÌkwt níkwt fu ÞþhksLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{ fhðkLke {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k íkuýu ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ rVÕ{ {kxu fhkh fÞkuo níkku. rLkr¾÷ yzðkýeLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yk rVÕ{{kt yLkw»fk yûkÞfw{kh MkkÚku fk{ fhe hne Au. yLkw»fkyu ð»ko 2008{kt þknY¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. íÞkh çkkË Ãkhr{ík MkuXe îkhk rLkËuorþík ‘çkË{kþ ftÃkLke’{kt íku þkrnË fÃkqh MkkÚku Ëu¾kR níke. {rLk»k þ{koLkk rLkËuoþLk{kt çkLku÷e yLkw»fkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ yksu rh÷eÍ ÚkR hne Au. yk rVÕ{{kt yLkw»fk yuf {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

hksÞLke ík{k{ Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu Wå[ fûkkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{s ÃkËkrÄfkheyku îkhk þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷uðkR hne Au. økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík rþûký Mkr{ríkLke y÷Úkký Lkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh fw. yuMk. yÃkýkoyu rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke rþûký ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Äkuhý-8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kððkLku Ãkøk÷u MkhfkhLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ

20,000 rþûkfku Vks÷ Lkrn

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[k÷w þiûkrýf ð»koÚke ºký ð»ko{kt hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku.8Lkku Mk{kðuþ fhðkÚke Vks÷ ÚkLkkhk {kæÞr{f þk¤kLkk ÷øk¼øk 20,000 sux÷k rþûkfku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au. hkßÞ Mkhfkhu yuf Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷RLku yk ík{k{ rþûkfkuLku fkuRÃký heíku Vks÷ Lknª fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxu rþûký rð¼køku rðøkíkðkh {køkoËŠþfk çknkh ÃkkzeLku ònuh fÞwO Au fu, Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLku íku{Lkk s íkk÷wfk, rsÕ÷k{kt ¾k÷e søkkyku Ãkh rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku{ Aíkkt fkuR Vks÷ hnuþu íkku íkuLku fk{[÷kW Äkuhýu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðe ÷uðkþu. ÃkAe ßÞkhu íkuLke {kík] þk¤k{kt søkk ¾k÷e Ãkzþu íÞkhu íkuLku VheÚke íÞkt rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík þiûkrýf fkÞËk MkwÄkhk yrÄrLkÞ{, 2010 yLðÞu Äku.8Lkku {kæÞr{f þk¤k{ktÚke Wå[íkh «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mktòuøkku çkË÷kíkk ò{eLk {¤ðk òuEyu: ÃkktrzÞLk

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hksfw{kh ÃkktrzÞLku çku ð»ko Ãkqðuo íku{Lke ò{eLk yhS Lkfkhðk{kt ykðe íÞkh çkkË yk fuMk{kt çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLku íkksuíkh{kt s yLÞ ykhkuÃke yr{ík þknLku nkEfkuxuo {tswh fhu÷k ò{eLkLkk fkhýku ykøk¤ Ähe ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLke Wøkú {ktøk fhe Au. sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk yksu þY ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku yÄqhe hnuíkkt ðÄw MkwLkðýe 25{e rzMku. rLkrùík fhe Au. hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ò{eLk yhS Ãkh yksu «Úk{ ð¾ík Ë÷e÷ku þY ÚkE níke. rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhË çke. ðfe÷u ÃkktrzÞLkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, 2008{kt nkEfkuxuo íku{Lke ò{eLk yhS LkfkÞko çkkË yk fuMkLkk Mktòuøkku{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkhku ykÔÞk Au. su{kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxuo fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Vh{kðu÷ku Mxu, MkeçkeykELku MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkk fkhýku hsq fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt fu,

MkeçkeykEyu yk fuMk{kt çkççku [ksoþex Ëk¾÷ fÞko Au yLku fuMkLke íkÃkkMk Ãký Ãkqýo ÚkE økE Au. suLkku MxuxMk rhÃkkuxo Ãký MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLku MkwÃkhík fhe ËeÄku Au. MkkiÚke {n¥ðLke Ë÷e÷ yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lke níke. íku{ýu fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt fÌkwt níkwt fu, fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku s ßÞkhu ò{eLk {¤e þfíkk nkuÞ íkku Ãkkuíku AuÕ÷k ºký fhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke su÷{kt Au yLku fuMkLke xÙkÞ÷ õÞkhu þY Úkþu íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíke nkuðkÚke çktÄkhýLke òuøkðkE yLðÞu {¤u÷k yrÄfkhku nuX¤ íkuLku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkku n¬ Au. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mkw«e{ fkuxo MkrníkLkk fux÷kf [wfkËk Ãký xktfðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkktrzÞLkLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðk MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mke nksh hÌkk níkk. ßÞkhu ÃkktrzÞLk íkhVu yuMk.çke. ðfe÷ WÃkhktík y[oLkk yk[kÞo Ãký nksh hÌkk níkk.

Ãkqðo MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ÄLkuþ Ãkxu÷Lkwt f]íÞ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au „ fuíkLkLku çk[kððk Y. yuf nòhLkku Vk¤ku W½hkððkLke þYykík y{ËkðkË, íkk. 9

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík {uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{ktÚke nxkðe ËeÄk ÃkAe økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkux{kt Ãký rðsuíkk ònuh Lk fhkíkk ¼úük[kheLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLkk MktíkkLkku y™u Ônk÷kËð÷kLku zkufxh çkLkkððk {kxu fuíkLk ËuMkkR yuf Mkeze níke. yk WÃkhktík Mkhfkhe nkuMrÃkx÷ku{kt swËk swËk fkuLxÙkfxku yÃkkððk{kt Ãký su{Lku {ËË fhe Au íkuðk fuíkLkLkk ¼úük[khe ¼kRçktÄkuyu ¼uøkk ÚkRLku yksu MkðkhÚke s {uMkus {khku fheLku íku{Lkk {kVeÞk r{ºk fuíkLkLku çk[kððk [¤ð¤ nkÚk Ähíkk íku{Lkk ykðk f]íÞ

{nkí{k {trËhLkk rðMÚkkrÃkíkkuLkk {wÆu nkEfkuxo{kt MkhfkhLke fVkuze ÂMÚkrík

ÍqtÃkzÃkèe ¾Mkuzðk Mkk{u {LkkE Aíkkt çkw÷zkuÍh VuhÔÞk „ ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk òýðk fkuxuo f÷uõxhLku nksh h¾kÔÞk „

y{ËkðkË, íkk.9

ÃkkxLkøkh{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk y™u MkhfkhLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkYÃk {nkí{k {trËh {kxu su søÞk rLkrùík ÚkE Au íku{kt ºký ËkÞfkÚke ðMkíkk fux÷ktf ÍwtÃkzkðkMkeykuLku Mk¥kkðk¤kykuyu økuhfkÞËu ¾Mkuze ËuðkLkk {k{÷u nkEfkuxuo rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku çkhkuçkh ¾¾zkÔÞk níkk. MkkÚku s rðMÚkkrÃkík çkLku÷k 350 Ãkrhðkhku {kxu fE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe íkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk økktÄeLkøkhLkk f÷uõxh MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku YçkY nksh hnuðwt Ãkzâwt níkwt. økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-14{kt su søÞkyu {ní{k {trËh çkktÄðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe íku s{eLkLke ÃkkMku fux÷kf ÍwtÃkzkðkMkeyku Ãký hnuíkk níkk. 27-11-10Lkk rËðMku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu y[kLkf s yk ÍwtÃkzk Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk {ktzâwt. fux÷ktf fk[k {fkLkku ÄhkþkÞe Ãký fhe ËeÄk. suLkk Ãkøk÷u su{Lkk hnuýkf íkqxe sðkLkku

¼Þ níkku íku{ktÚke ¾u{k¼kE Mkku÷tfe yLku hýS¼kE ðýÍkhkyu íkkçkzíkkuçk nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS{kt ÚkÞu÷e hsqykík {wsçk, ynªLkk 350 Ãkrhðkhku yk søÞk Ãkh AuÕ÷k 30Úke 40 ð»koÚke íÞkt ðMke hÌkk níkk. Ãkhtíkw yu rËðMku Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku fkuE s ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk, LkkurxMk ykÃÞk rðLkk fu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rðLkk s ykðkMkku íkkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íku{Lke yhSLke MktðuËLkþe÷íkk òýe 29-11-10Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu rsÕ÷k f÷uõxhLku ík¥fk¤ yk fkÞoðkne yxfkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku s yk{ktLkk fux÷k Ãkrhðkhku ÃkwLkðoMkLkLke ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeo çkLkðk ÷kÞf Au íkuLke [fkMkýe fhðk íkkfeË fhe níke. su{Lkk ykðkMk nsw ÞÚkkðíkT nkuÞ íku{Lke ½hð¾he Lk ¾MkuzðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku. yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe ßÞkhu

„ „ „ „ „ „

rLkýoÞ ÷uðkíkk rþûkf yk÷{{kt nkþfkhku {kæÞr{f þk¤kLke ¾k÷e søkk Ãkh rLk{ýqf yÃkkþu ¾k÷e søkk{ktÚke Ãkkuíku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLkku hnuþu zeRyku îkhk Vks÷Lku Mk{kððkLke «r¢Þk Úkþu sYh sýkÞu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤k{kt rLk{ýqf {kík]þk¤k{kt søkk ¾k÷e Ãkzíkkt VheÚke íÞkt rLk{ýqf

yk «r¢Þk ÷øk¼øk ºký ð»ko [k÷þu yLku hkßÞLke ÷øk¼øk 32 nòh sux÷e þk¤k{kt Ëh ð»kuo ËMk nòhLke Mkhuhkþ{kt yk «r¢Þk MktÃkÒk fhðk{kt ykðLkkh Au. òufu, ykLku fkhýu hkßÞLke økúkLxuçk÷ {kæÞr{f þk¤kyku{kt ÷øk¼øk 20,000 sux÷k swËk swËk rð»kÞLkk rþûkfku Vks÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykLku fkhýu Mk{økú rþûkf yk÷{{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkR níke. yk çkkçkíkku swËk swËk MíkhuÚke Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkku ykðe níke. yk hsqykíkku yLku rþûkf Mkt½kuLke hsqykíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkk.22 LkðuBçkhLkk hkus LkkÞçk Mkr[ð

({kæÞr{f rþûký) su.yu÷. Ãkxu÷u çknkh Ãkkzu÷k ykËuþ{kt {kæÞr{f rþûkfkuLku LkkufheLkwt hûký ykÃke Mk{kðe ÷uðkLke Lkerík{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, Äku.8Lkk fkhýu Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLke ÞkËe MktçktrÄík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk íkiÞkh fhkþu. yk Vks÷ rþûkfkuLku su íku rsÕ÷kLke yLkwËkrLkík {kæÞr{f þk¤k{kt ¾k÷e søkk{kt Mk{kðe ÷uðkþu. Vks÷ rþûkfkuLke Vk¤ðýe{kt ÃkkËŠþíkk {kxu Mk{økú rsÕ÷kLke økúkLxuz þk¤kLke rð»kÞðkh ¾k÷e søkk ytøkuLke {krníke su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe(zeRyku)Lkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfkþu. yk s heíku yk rðøkíkku Vks÷

rþûkfkuLku {kuf÷kþu. rþûkfku ÞkËe òuRLku ÃkMktËøkeLke yøkúíkkLkku rðfÕÃk ykÃkþu. íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ¾k÷e søkk «{kýu rLk{ýqfku Úkþu. su rþûkf rðfÕÃk Lknª ykÃku íkuLkk rfMMkk{kt zeRykuLkku rLkýoÞ yk¾he økýkþu. yk çkÒku «fkhu fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký òu fkuR rþûkf Vks÷ hnu íkku íkuðk Vks÷ rþûkfkuLkku, su íku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k{kt Lkðk þY ÚkÞu÷k Äku.8Lkk ðøko {kxu WÃk÷çÄ ¾k÷e søkk{kt Mk{kðkþu. íÞkh ÃkAe {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk yLku þk¤kykuLkk fr{þLkh Mk{økú hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷kLke çkkfe hnu÷k rþûkfku yLku økúkLxuz þk¤k{kt çkkfe hnuíke rð»kÞðkh ¾k÷e søkkLke {krníke Mktfr÷ík fhþu. Mktfr÷ík {krníkeLkk ykÄkhu çkkfe hnuíkk Vks÷ rþûkfkuLku þõÞ nþu íÞkt MkwÄe íku{Lke {q¤ þk¤kLkk LkSfLkk rsÕ÷kLke økúkLxuz þk¤k{kt Vk¤ðýe Úkþu. íku{ Aíkkt fkuR Vks÷ hnuþu íkku íkuðk rþûkfLku Äku.8 Ähkðíke «kÚkr{f þk¤k{kt Vk¤ðýe Úkþu.

¼úük[khe fuíkLkLku çk[kððk Mkkøkheíkku {uËkLku

„

sÂMxMk hrð ykh. rºkÃkkXe Mk{ûk ÞkuòE íÞkhu yhsËkhkuyu yuðe VrhÞkË fhe fu, yøkkW fkuxuo Lkk Ãkkze nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu çkkfeLkk ÍwtÃkzk Ãký ¾MkuzðkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðe Au. Ãkrhýk{u, fkuxuo 8-1210Lkk rËðMku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rzrðÍLk-1Lkk ELk-[kso yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh yuMk.yu[. þknLku fkuxo{kt çkku÷kðe çkhkuçkh ¾¾zkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yk s{eLk Mkqr[ík {nkí{k {trËhLkk Ãkk‹føk {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe ðfe÷u fkuxoLku ¾kºke ykÃke níke fu, MktçktrÄík yusLMke rðMÚkkrÃkík çkLku÷kykuLke íkf÷eVku þõÞ yux÷e Ëqh fhðkLkku «ÞkMk Úkþu. Ãkrhýk{u, fkuxuo rðMÚkkrÃkíkku {kxu fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷ hsq fhðk yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu MkwLkðýe rLkrùík fhe níke.yksu rsÕ÷k f÷uõxh MktSðfw{kh MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk yLku yk ÍwtÃkzkðkMkeykuLku yLÞ MÚk¤u hnuðkLke fk{[÷kW ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au ßÞkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, ðes¤eLke yLku Xtze Mkk{u Ãkqhíkk hûkýLke ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLke nfefíkÚke fkuxoLku ðkfuV fhe níke. yk Ãkøk÷ktÚke nk÷ Mktíkwc nkEfkuxuo ðÄw MkwLkðýe 14{e rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

Mkk{u [kuíkhVÚke Vexfkh y™u rĬkhLke ÷køkýe Vu÷kR Au. fuíkLk ËuMkkR yLku íku{Lkk {¤íkeÞkykuyu yksu íku{Lkk {kuçkkR÷Úke zkufxhkuLku {uMkus fheLku ¼úük[khe økkurXÞk fuíkLk ËuMkkRLku çk[kððk {kxu ík{k{ ¼úük[khe yLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ðøkh {nuLkíku zkufxh çkLkkððk {ktøkíkk rLkríkðøkhLkk zkufxhkuLku yÃke÷ fhe níke. yk {uMkus{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ykÃkýk ÷kz÷k Lkuíkk fuíkLk ËuMkkR Ãkh ykVík

ykðe Au. íkuyku Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃk ÚkR hÌkk Au. suÚke ykÃkýu ykÃkýk Lkuíkkyu økwshkíkLku, ËuþLku yLku {uzef÷ ûkuºkLku fux÷e {ËË fhe Au íkuLke MkkiLku òý fheLku MkíÞ nfefík çknkh ÷kðeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuíkLk ËuMkkRLkk fkhýu hkßÞLke ðk÷eÞk {uzef÷ fku÷us, fuMkhMkk÷ {uzef÷ fku÷uòu çktÄ ÚkR Au. yk fku÷uòuLkk {kr÷fku fuíkLkLke ËkËkøkeheLku ðþ Lk Úkíkk íku{ýu yk fku÷uòu çktÄ fhkðe nkuðkLkwt íkrçkrçk søkík

fuíkLku Mk{ksLku ‘Zkuh zkufxhku’Lke ¼ux ykÃke Au {uzef÷ rðãkþk¾k Ãkh fçòu s{kðeLku {k÷uíkwòh ÷kufkuLkk XkuX MktíkkLkkuLku yuLkykhykR{kt yuzr{þLk yÃkkððwt íku fuíkLkLkku çkkuøkMk ÄtÄkyku{ktLkku yuf ÄtÄku níkku. «ðuþ yÃkkÔÞk ÃkAe yk rðãkÚkeoyku XkuX nkuðkÚke íku{Lku ÃkkMk fhkððk{kt Ãký ÃkiMkk Ãkzkððk íkuLke íkhfeçk fuíkLk ÃkkMku níke. økwshkík ÞwrLk. Mkrník hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLk.Ãkh ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku {wfe fuíkLk íku{Lkk {kýMkkuLku Ãký ÃkiMkk ÃkzkððkLkku hMíkku fhe ykÃkíkku yLku íku Ãký íku{kt ¼køkeËkh çkLkíkku nkuðkÚke ¼úük[kheyku {kxu fuíkLk yuf ËwÍíke økkÞ Au íkuðwt fux÷kf íkrçkrçkyku yksu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuíkLkLkk Ãkkt[, Ãkå[eMk ¼úük[khe r{ºkku s íkuLku çk[kððk ykÔÞk Au Ãkhtíkw íku{Lke ykðe nhfíkLkku xqtfMk{Þ{kt s szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe r[{fe Ãký fux÷kf zkufxhkuyu Wå[khe níke.

hksÞ{kt økwLkkLkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLke xurfLkf þe¾ðkzkþu

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.9 VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS suðk rð»kÞ økktÄeLkøkhLke økwshkík VkuhuÂLMkf ðirðæÞ MkkÚku íkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt VkuhuÂLMkf ykðe Au. yk {kxuLkwt EL£kMxÙõ[h Lk‹MkøkLkku yuf ð»koLkku fkuMko þY íkÚkk yLÞ VuMkur÷xe Ãký íkiÞkh s Au. fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {kºk Ãkhr{þLkLke s hkn òuðk{kt fkuMko{kt íkçkeçke Mkkhðkh fhíke ð¾íku ykðe hne nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLke árüyu økwLkkLkk níkwt. yk {kxu økwshkík Lk‹Mkøk Ãkwhkðk yufºkefhýLke Lkðe xufrLkfku yLku ykðk ÃkwhkðkLke ò¤ðýe ytøku fkWÂLMk÷ {khVíku Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLku yhS Ãký {kuf÷e yÇÞkMk fhkðkþu. ykÃkðk{kt rðïLke «Úk{ økýkíke økwshkík VkuhuÂLMkf Lk‹MkøkLkku fkuMko ykðe Au. òufu, VkuhuÂLMkf MkkÞLMk yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ðkh nsw MkwÄe íkuLkku ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkðwt økktÄeLkøkh{kt þY Úkþu fkuE sðkçk ykÔÞku LkÚke. rçkrÕztøk nsw rLk{koýkÄeLk Au íÞkt s íkuLkk y÷çk¥k, {tsqhe {¤íkk íkhík s yk zuð÷Ãk{uLx {kxuLke íkiÞkhe{kt fkuMko þY fhe þfkÞ yuðe íkiÞkhe Ãký ÞwrLkðŠMkxe ÷køke økE Au. rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au. yuVyuMkyu÷Lkk zkuõÞw{uLx fkuMko íku{kt þY ÚkE [qõÞk Au yLku ðzk zkì. VkuhuÂLMkf Lk‹MkøkLkku yuf ð»koLkku rzÃkkxo{uLxLkk rzÃ÷ku{k fkuMko Ãký þY fhðk {kxuLkk ykh.yuLk.økwýkyu yk ytøku ðÄw «ÞíLkku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «fkþ Ãkkzíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh {unw÷ Ëðu yuÂõMkzuLx, çk‹Lkøk yÚkðk yLÞ fkuE yLku EÂLMxxÞqx ykìV VkuhuÂLMkf r¢r{Lk÷ fuMkku{kt Mkkhðkh ð¾íku MkkÞLMkLkk zkì. yu{.yuMk.ËneÞkyu VkuhuÂLMkf árüyu þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾k ¼khík{kt yk òuEyu íku çkkçkík yk fkuMko{kt «fkhLkku fkuMko õÞktÞu [k÷íkku LkÚke. þe¾ððk{kt ykðþu. «kurnrçkþLk økktÄeLkøkh{kt «Úk{ðkh íkuLke þYykík suðk fuMkku{kt ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk yLku íkuLke ò¤ðýe fu{ fhðe íkuLkku Ãký Úkþu. çkeyuMkMke Lk‹Mkøk fÞko ÃkAe yk yÇÞkMk fhkðkþu. økwLkk Wfu÷ðk yuf ð»koLkk fkuMko{kt òuzkE þfþu. Ãkwhkðk yufºkefhý{kt Lkðe xufrLkfku su{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLk yLku ytøku Ãký ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

y™u økqshkíkLke sLkíkk òýu Au. íkuýu {uzef÷ ûkuºk, Ëuþ fu økwshkíkLkwt neík fhðkLku çkË÷u {kuxkÃkkÞu ¼úük[khe fÞkuo Au. íkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk çktøk÷k{kt yuf {k¤ nkuðkAíkk ÷eVxLke MkwrðÄk Au. çke.su.{uzef÷ fku÷usLkk Mkk{kLÞ yæÞkÃkf ÃkkMku ÄLkfwçkuhku sux÷e MktÃkrík fÞktÚke ykðe íku [[koLkku rð»kÞ Au íÞkhu íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku íkuLku çk[kððk {uËkLku ykðíkk Mk{ks{kt íku{Lkk ykðk f]íÞ Mkk{u [khufkuhÚke Vexfkh ðhMke hÌkku Au. fuíkLk ËuMkkRyu su{Lkk MktíkkLkku ÃkkMk ÚkR þfu íku{ Lk níkk íku{Lku ÃkkMk fhkðeLku çkkuøkMk zkufxhku çkLkkððk{kt {ËË fhe Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu çke.su.{uzef÷ fku÷us{ktÚke yu{ze, yu{yuMk Úkðk {kxu rðãkŠÚkLkeyku zhu Au. ykðe ðhðe rMÚkrík W¼e fhe nkuðkAíkk íku{Lkk r{ºkkuyu yufXk ÚkRLku fuíkLkLku çk[kððk {kxu Y. yuf nòhLkwt Vtz W½hkððkLkwt [kÕÞwt fÞwO Au. yk Vtz ¼úük[kheLku çk[kððk ðkÃkheLku íkuyku Mk{ksLku yuf çkkuøkMk zkufxhku ÃkuËk fhLkkh fuíkLkLku Vhe çkuXku fhðk {ktøkíkk nkuðkLke [[ko yksu íkrçkrçk søkík{kt Vu÷kíkk ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷ hkíkÚke òýu fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku [kh rzøkúe økøkze økÞku níkku. Lkr÷Þk{kt Ãk.6 rzøkúe nkz rÚkòðíke Xtze Ãkze níke. XtzeLkkt fkhýu hksfkux yLku MkkMký økeh{kt çku ÔÞrfíkLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkkt.yksu hksfkux{kt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 9.6 rzøkúe

„

økúkLxuz þk¤kLkk rþûkfkuLku íku{Lke nk÷Lke LkkufheLke þhíkku {wsçk {¤ðkÃkkºk, Ãkøkkh Äkuhý yLku yLÞ ÷k¼ ÞÚkkðík hnuþu. ¼rð»Þ{kt {kík] þk¤k{kt søkk ¾k÷e Ãkzu íÞkhu VhrsÞkíkÃkýu íku þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. Vks÷ rþûkfkuLku þõÞ nþu íÞkt MkwÄe íkuLkk þnuh, økk{, íkk÷wfk fu rsÕ÷k{kt hk¾ðkLkku zeRyku îkhk «ÞkMk Úkþu. òufu, yk VuhVkh{kt fkuR rþûkf zeRykuLkku ykËuþ Lknet {kLku íkku íku{Lku ð¤íkh [qfðe Awxk fhe Ëuðkþu. yk s heíku þk¤kyku Ãký Vks÷Lku Mk{kððkLkku RLfkh fhþu íkku su íku rþûkfLkku Ãkøkkh þk¤kLke økúkLx{ktÚke fkÃke ÷uðkþu. yux÷wt s Lknª su þk¤kLku Vk¤ðu÷k rþûkfLkk Ãkøkkh sux÷e økúkLx {¤ðkÃkkºk Lk Úkíke nkuÞ íkuðe þk¤kLke LkkUÄýe hË fhkþu.

ð»ko-2011{kt rnsheMkLkLkwt Lkðwt ð»ko : 354 rËðMkLkwt

y{ËkðkË, íkk. 9

íkk.8-12-2010Lkk rËðMkÚke EM÷kr{f fu÷uLzh{kt rnshe MkLk 1432 yLku «Úk{ {kMk {kunh{Lke þYykík ÚkE Au. íku {wsçk {kunh{Lkku ËMk{ku hkus yux÷u fu íkkSÞk Ãkðo íkk.17-12-10 Lku þw¢ðkhu ykðþu. yk ytøku Ãkt[ktøk økrýíkLkk yÇÞkMke ¾økku¤rðËT ¼qÃkuLÿ Lkh®Mkn¼kE Äku¤feÞk (rðh{økk{ðk¤k) ðÄw{kt sýkðu Au fu EM÷kr{f fu÷uLzh rnsheMkLkLkku ykht¼ íkk. 15 sw÷kE E.Mk. 622Lku økwhwðkhLke Mkktsu LkqíkLk [tÿ ËþoLkÚke ÚkÞku níkku. yk{ rnsheMkLkLkk «kht¼u {wÂM÷{ fu÷uLzh yLku E.Mk. ðå[uLkku íkVkðík 622 ð»koLkku níkku. {wÂM÷{ fu÷uLzh MktÃkqýo heíku ‘[ktÿ{kMk’ [tÿLke økrík ykÄkrhík (ÕÞwLkh fu÷uLzh) Au. ykfkþ{kt y{kMk ÃkAe Lkðku [tÿ Ëu¾kÞ íÞkhÚke Ëhuf Lkðk {kMkLke þYykík ÚkkÞ Au. Ëhuf {rnLkku yLkw¢{ 30 fu 29 rËðMkLkku nkuÞ Au. yk{ rnsheMkLk 354 rËðMkLkwt Au su rnshe MkLkLkku ykht¼-íkkSÞk-

yuxeyuMk yufMkkÚku A xe{ku îkhk A fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au

y{ËkðkË, íkk. 9

ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k rðMVkuxLkwt y{ËkðkË fLkuõþLk ¾q÷íkkt økwshkíkLkk ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ (yuxeyuMk) {kxu Lkðku Ãkzfkh ykðeLku Ãkzâku Au. økwshkík ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt MkkiÚke ¾íkhLkkf {Lkkíkk ÷~fhu íkkuÞçkk, RrLzÞLk {wòrnËeLk íku{s nwSLkk xkøkuox Ãkh hnu÷wt Au, íÞkhu ðkhkýMke ç÷kMxu Ãkku÷eMk yLku Mkwhûkk yusLMkeykuLke r[tíkk ðÄkhe ËeÄe Au. yk çkÄe çkkçkíkkLku æÞkLku ÷R fkuR {kuxku nw{÷ku xk¤ðk økwshkík yuxeyuMk yufMkkÚku A xe{ku îkhk A fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. A fuMkku{kt {wtçkE yuxeyuMku ÍzÃke Ãkkzu÷k çku yu÷ExeLkk ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke økwshkík{kt ç÷kMxLkk fkðíkhkLke {¤u÷e rðøkíkkuLke MÚkkrLkf fûkkyu íkÃkkMk, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk fkðíkhk ytøku rðfe÷efMk îkhk fhkÞu÷ku ¾w÷kMkku, økwshkíkLke ºký ËðkLke ftÃkLkeyku xkøkuox Ãkh nkuðkLkwt, s¾kiÚke ÍzÃkkÞu÷k òMkqMkku ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk{kt økÕV fLxÙe{kt fku÷ fhkÞkLke nfefík, ðkhkýMke ç÷kMx{kt økwshkík fLkufþLk, økwshkík{kt fkÞohík ELzeÞLk {wònwÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷ suðk fuMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuxeyuMk yk ík{k{ fuMkkuLke yufMkkÚku s íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. A y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðeLku A fuMkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yuf xe{{kt çku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkku Mk{kðuþ

LkkUÄkíkk hksfkuxðkMkeyku ÄúwS WXÞk níkk. MkkMký-økeh{kt rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.fåALkkt Lk÷eÞk{kt økE fk÷u 8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yksu ðÄw ½xkzku ÚkE 5.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nehý LkËeLkk fktXu ykðu÷k ÃkezçkÕÞwzeLkk økuMx nkWMk{kt [kufeËkh íkhefu Vhs çkòðíkk Eçkúkrn{¼kE {n{˼kE ¼èe (W.ð.55)Lku ¼khu Xtze ÷køke sðkÚke íku{Lku nkxo yuxuf ykðe síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu hksfkuxLkk Lkðk Úkkuhk¤k þuhe Lktçkh 7{kt hnuíkk MkðS¼kE ¼kýk¼kE [kinkýLkwt çkk÷kS nLkw{kLk {trËh ÃkkMku Xtze{kt XwtXðkE síkkt {kuík rLkÃksÞw níkwt.y{hu÷e{kt Ãký LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 1h.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkuhçktËh{kt yksu Mkkzk ºký rzøkúe íkkÃk{kLk ½xe 12.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ¼kðLkøkh{kt økE fk÷u 16.4 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. su{kt yksu ½xkzku ÚkE Ãkkhku 14 rzøkúeyu ykðe økÞku níkku. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt íkkÃk{kLk 13

CMYK

zeRykuLkku ykËuþ Lknª {kLkLkkh þk¤k-rþûkf Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

h{òLk EË- çkfhe EË ðøkuhu rËðMkku 33 ð»ko{kt Ëhuf Éíkw{kt Vhe ð¤u Au. rð¢{ Mktðík yLku EMðeMkLk ðå[uLkku íkVkðík 56/57 ð»ko fkÞ{ {kxu s¤ðkE hnu Au. ßÞkhu rnsheMkLk ({wÂM÷{ ð»ko) LkkLkwt nkuðkÚke 33 (íkuºkeMk) ðhMku E.MkLk MkkÚkuLkku íkVkðík yuf ð»ko ½xíkku òÞ Au. E.Mk. 622{kt rnsheMkLkLkk ykht¼u 622 ð»koLkku íkVkðík níkku íku ½xíkku ½xíkku nk÷ EMk.2010{kt 578 ÚkE økÞu÷ Au. rnsheMkLkLkku ykht¼ Ëh ºký ðhMku ®nËw {kMk {wsçk ðnu÷ku ykðíkku sýkÞ Au. E.Mk. 1845-1878-19111943-1976-2008Lkk ðhMkku{kt rnsheMkLkLkku ykht¼ yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt çku ðkh (òLÞwykhe íkÚkk rzMkuBçkh{kt) òuðk {¤u÷ Au. ykðíkk ð»kuo rnsheMkLkLkku ykht¼ [k÷w ð»ko fhíkkt yrøkÞkh rËðMk ðnu÷ku yux÷u fu íkk.27 LkðuBçkh-2011Lku hrððkhu Úkþu. íku {wsçk {kunh{ íkkrsÞkLkwt Ãkðo íkk.6 rzMkuBçkh2011Lku {tøk¤ðkhu ykðþu.

ðkhkýMke ç÷kMxLkwt y{ËkðkË fLkuõþLk yuxeyuMk {kxu Lkðku Ãkzfkh

Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ Xtze, çkuLkkt {kuík, Lkr÷Þk{kt Ãk.6 rzøkúe

hksfkux íkk.9

15

ÚkkÞ Au. fux÷kf fuMkkuLke íkÃkkMk MkeÄe ykESLkk ðzÃký nuX¤ íku{s fux÷kfLke yuMkÃkeLkk ðzÃký nuX¤ íkÃkkMk ÚkE hne Au. òu fu, íkÃkkMk{kt økwshkík MktçktrÄík [kUfkðLkkhe nfefíkku yLku þtfkMÃkË rn÷[k÷Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, Ãký yk {wÆu fkuE çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. çku ÃkeykELke xe{ ¼qs{kt çkeyuMkyuVLku MkkÚku hk¾e A òMkqMkkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhe hne Au. yksu çkeyuMkyuV îkhk ík{k{Lku ÷¾Ãkík ÷E sE íkÃkkMk fhkE níke. yk ÃkAe {kuze Mkktsu yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke. yuxeyuMkLke çkeS yuf xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e Au. çkeS íkhV ykðíkefk÷u ÞwÃkeLke xkMfVkuMko y{ËkðkË ykðu íkuðe þfÞíkk ðå[u íku{Lke MkkÚku íkÃkkMk{kt økwshkík yuxeyuMk Ãký òuzkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

FSLLke

xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e

økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷Lke yuf xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ðkhkýMke ç÷kMx{kt ykhzeyufMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku òýðk xe{Lku çkku÷kðkR nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

ËðkLke ftÃkLkeLke rðøkíkku {u¤ðkR

økwshkíkLke ºký ËðkLke ftÃkLkeyku Ãký ºkkMkðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkk ¾w÷kMkk çkkË yuxeyuMkyu ËðkLke ftÃkLkeykuLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÃkhktík ËðkLke ftÃkLkeLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãký sYhe rðøkíkku {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

yuBçkúkuEzheLkk r{Lke ðufuþLkLkku «kht¼ òøk]rík {kxu yksu ðknLkhu÷e

yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu Ãkqýk økk{, Þkuøke[kuf {uËkLk ¾kíkuÚke yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku îkhk rðþk¤ ðknLkhu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk ðknLkhu÷e{kt yu.fu.hkuz, ðhkAk, fkÃkkuÿk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykuðh «kuzõþLkLku {wÆu yksÚke yuBçkúkuEzhe ÞwrLkx{kt r{Lke ðufuþLk þY ÚkÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk ÞwrLkxkuyu MðÞt¼q çktÄ{kt òuzkÞk níkkt. íkku fux÷kfu yuMkku.Lkk MkÇÞku MkkÚku ½»koý{kt Wíkhe ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx hkçkuíkk {wsçk [k÷w hkÏÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 9

yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuEzhe ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLku ykuðh «kuzfþLkLku {wÆu MkÃíkkn MkwÄe ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðk yu÷kLk fÞwO Au. suLkku yuBçkúkuEzhe 70 xfk ÞwrLkxku çktÄ ÞwrLkx Mkt[k÷fku íkhVÚke hÌkkt: yLkuf MÚk¤u r{© «ríkMkkË òuðk {éÞku yuMkkurMkÞuþLk yLku Au. yksu çktÄLkk «Úk{ þnuhLkk WÄLkkÞwrLkxÄkhfku ðå[u xMk÷ rËðMku {øk÷ËÕ÷k, ÃkktzuMkhk yLku ðhkAk rðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkkt ÞwrLkxku hkçkuíkk {wsçk Ä{Ä{íkkt hÌkkt níkkt. yk ÞwrLkxku çktÄ fhkððk økÞu÷k MkÇÞku yLku ÞwrLkx Mkt[k÷fku ðå[u yLkuf Xufkýu xMk÷ ÚkE níke. ykuðh «kuzfþLkLke çke{kheÚke ÃkezkE hnu÷k yuBçkúkuRzheLkk ÄtÄk{kt VhrsÞkík r{Lke ðufuþLk ònuh fhkÞwt Au. íkk. 14{e rzMkuBçkh MkwÄe ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðk yLku íkk. 15{eÚke yuf Ãkk¤e [÷kðe ykuðh «kuzõþLk yxfkððk Mkt[k÷fkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk{ Aíkkt yk yu÷kLkLkk «Úk{ rËðMku þnuhLkkt 30 xfk ÞwrLkxku hkçkuíkk {wsçk Ä{ÄBÞkt níkkt. ßÞkhu {kfuoxLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e økÞu÷k 70 xfk yuBçkúkuRzhe Mkt[k÷fkuyu íku{Lkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

LÞqÍ

10-12-2010 Surat City  

rðËuþe çkòhku zkW òuLMk 11392.57 20.09 LkkMzuf 2621.21 12.05 VwíMke 5823.08 28.55 rLk¬e 225 10285.88 53.55 nUøkMkUøk 23171.80 79.28 20,000 r...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you