Page 1

CMYK

þw¢ðkh, ;t.10-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

þrLkðkhu nkz Úkeòðíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne

íkkÃk{kLk ðÄw ºký rzøkúe økøkzþu (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

Mk{økú W¥kh økwshkík{kt íkeðú XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. økwÁðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúe MkuÂLxøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt. LkkUÄkÞu÷k yk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk fhíkkt çkÃkkuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 12

Xtze

rzøkúe MkuÂLxøkúuz Ÿ[wt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw 3 rzøkúe Lke[ku ykðþu. yk ykøkkne Mkk[e Xhþu íkku þw¢ðkh íku{s þrLkðkhu Mk{økú W¥kh økwshkík{kt nkz Úkeòðíke Xtze Ãkzþu yLku íkuLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk økheçk ðøkoLkk økúk{eýku íku{s Ãkþw-Ãkûkeyku çkLkþu.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Äe{u Äe{u ò{íkku rþÞk¤ku : økh{ ðMºkkuLkwt çkòh økh{ : rzMkk{kt 13 rzøkúe íkkÃk{kLk

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW {nuMkkýk{kt WXu÷k [¢ðkík çkkË þeík÷nh ËhBÞkLk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 17 rzøkúe MkuÂLxøkúuz níkwt yLku íÞkhçkkË W¥khku¥kh økh{eLkku Ãkkhku Lke[u ykðíkku økÞku Au. rzMkk{kt yks hkus 13 rzøkúe íku{s Rzh{kt 17.3 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. nðk{kLkLke ðíko{kLk rðøkíkku Ëþkoðíke íku{s ykøkkneyku Ëþkoðíke yuf ðuÄh ðuçk MkkEx{kt sýkÔÞk {wsçk økwÁðkhu {nuMkkýk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 25 rzøkúe MkuÂLxøkúuz yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuÂLxøkúuz níkwt Aíkkt Ãký íkeðú XtzeLkku

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

{nuMkkýk{kt íkkÃk{kLkLke ykøkkne

ðkh

÷½w¥k{ (Mku.) økwhwðkh 13 rzøkúe þw¢ðkh 11 rzøkúe þrLkðkh 10 rzøkúe hrððkh 15 rzøkúe Mkku{ðkh 13 rzøkúe

{n¥k{ (Mku.) 25 rzøkúe 24 rzøkúe 24 rzøkúe 25 rzøkúe 24 rzøkúe

yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk ðuçk MkkExu çku rËðMkLkk nðk{kLkLke fhu÷e ykøkkne {wsçk þw¢ðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 24 rzøkúe

MkuÂLxøkúuz Mkk{u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúe MkuÂLxøkúuz ÚkE sþu ßÞkhu þrLkðkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw yuf rzøkúe Lke[u

ykðþu yLku 10 rzøkúe ÚkE sþu. ðÄw{kt, nðk{kLkLke «kó Úkíke ykøkkneLke ðÄw rðøkík yLkwMkkh hrððkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

15 rzøkúe ÚkE sþu yLku þrLkðkhLkk «{ký{kt W¥kh økwshkíkðkMkeykuLku XtzeÚke hkník yÃkkðþu. íÞkhçkkË, Mkku{ðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 25 rzøkúe MkuÂLxøkúuz Mkk{u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúe MkuÂLxøkúuz ÚkE sþu. rËLk «ríkrËLk W¥kh økwshkík{kt XtzeLkku [{fkhku ðÄíkkt Mðuxh íku{s økh{ ð†kuLke {køk ðÄðk Ãkk{e Au. Éíkw {wsçk ÄtÄku fhíkk LkkLkk yLku {æÞ{ ðuÃkkheyku Mðuxh, xkuÃke yLku økh{ ð†kuLkku Mxkuf fhðkLke Ãkuhðe{kt ÷køke økÞk Au. yk rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLkku yýMkkh Ãkk{e økÞu÷k ðuÃkkheyku økh{ fÃkzktLkku ðuÃkkh ðÄu íku {kxu ykþkðkËe çkLÞk Au.

{nuMkkýk {kxu MkktMkËu økúkLx Vk¤ðe Aíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk

íkMfhkuyu Y.36,600Lke {íkk íkVzkðe ÷uíkk VVzkx

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼qíkfk¤{kt {rn÷kyku rðhwØ VkusËkhe økwLkku LkkUÄkÞku níkku {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk ¾kíku ¼kxðkzk LkSfLkk Lkðhkºke [kuf{kt ÃkkýeLke «uMkh ÷kELk Lkk¾ðk {kxu Y.1.5 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðkE nkuðk Aíkkt fkÞoðkne þY Lk Úkíkkt rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkheLku ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLkku Lkfþku hsq fhe íkkfeËu fk{ þY fhðk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Vk¤ðkÞu÷e økúkLxLku yLkwYÃk ÃkkEÃk ÷kELkLke ÷tçkkE Ëþkoðíkku Ã÷kLk Ãký yk yhS MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk «&™u {rn÷kykuyu hu÷e fkZe Ëu¾kðku fÞko níkk yLku íkífk÷eLk Mk¥kkÄeþkuLkk Eþkhu {rn÷kyku WÃkh VkusËkhe økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

{nuMkkýk rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷ur¾ík ykðuËLkLke rðøkík {wsçk Lkðhkºke [kuf rðMíkkhLkk zko.«n÷k˼kE [kiÄheLkk Ëðk¾kLkkÚke MktËeÃk þknLkk hnuXký

÷k¾kuLke økúkLx Aíkkt Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au MkwÄeLkk (¼kxðkzk) rðMíkkh{kt Ãkkýe ¾qçk s ykuAk ËçkkýÚke ykðíkwt nkuðkÚke Mk{MÞkyku Akþðkhu Mkòoíke hnu Au. yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Lkðe «uMkh ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk {kxu 27{e LkðuBçkhLkk hkus {nuMkkýkLkkt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fw.y÷fk ûkrºkÞu 27{e LkðuBçkhLkk hkus

Y.1.5 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððk ykÞkusLk yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. WÃkhkuõík økúkLxLke Vk¤ðýe ÚkÞk çkkË ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu ÃkkEÃk ÷kELkLke ÷tçkkE Ëþkoðíkku Lkfþku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Aíkkt íktºk îkhk íkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt Ëw÷oûk Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík rðMíkkhLke s¤ Mk{MÞk íkkfeËu n÷ fhðk {kxu þnuhLkk fkUøke yøkúýe ¼kiríkf ¼è yLku Síkw¼kE [kiÄhe (yuLkyuMkÞwykE) íku{s fkÞofhkuyu rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu hsqykík fhe níke fu WÃkhkuõík Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ykðþu íkku s ¼qíkfk¤{kt VkusËkhe fkÞoðkneLkku ¼kuøk çkLku÷e yk rðMíkkhLke {rn÷kykuLku Mkk[ku LÞkÞ {¤þu.

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk ykrËíkÃkwhk Mke{{kt

{Ähkíku {fkLkLke ÃkkA¤ çkkfkuÁt ÃkzkÞwt {nuMkkýk íkk.9

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk ykrËíkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt hnuíkk ¾uzqíkLkk hnuXkýLke rËðk÷ ÃkkA¤ çkkfkuÁt Ãkkze íkMfhku ½h{kt «ðu~Þk níkk. Y.10,600 hkufzk íku{s MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y.36,600Lke {¥kkLke [kuhe fhe rLkþk[hku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ¾uhk÷w Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e níke yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk ykrËíkÃkwhk økk{Lkk ðíkLke «òÃkrík fkÂLík¼kE hýAkuz¼kE Mke{{kt hne ¾uíkeðkze yLku ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íkk.7-12-10Lkk hkºku 11-00 f÷kfu ¾uzqík Ãkrhðkh rLkÿk{kt níkwt íÞkhu rLkþk[hkuyu íku{Lkk hnuXký ÃkkA¤ økýurþÞwt xufkðe çkkfkuÁt Ãkkzâwt

níkwt. çkkfkuhk ðkxu {fkLk{Lkkt «ðu~Þk çkkË Y.36,600Lke {¥kkLkku nkÚkVuhku fhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mkðkhu íkÃkkMk fhíkkt fkÂLík¼kE «òÃkríkLku òý ÚkE níke fu, Y.10,600 hkufzk íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk økkÞçk Au. yk ½xLkk ytøku íku{ýu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÃkhkuõík fuMkLke íkÃkkMk ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykE híkLk®Mkn Mkwh®Mkn [÷kðe hÌkk Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLke þYykíkLke MkkÚku íkMfheLkk çkLkkðku Ãký ðÄe síkkt hneþku{kt VVxkzLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku hkºke ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe [kuheykuLkk çkLkkðku yxfkððk òuEyu íkuðe Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

{nuMkkýk LkSf çkeyuMkyuLkyu÷Lkku

16 nòhLkku ðkÞh [kuhkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu WÃkh þku¼kMký hkuz WÃkh ¾khe LkËeLkk Ãkw÷ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku ¼khíkeÞ Mkt[kh rLkøk{ ÷e.Lke {kr÷feLkku 450 {exh ðkÞh fkÃke íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. íkk.512-10 Úke íkk.6-12-10Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk hkºku [kuhkÞu÷k Y.16,625 ðkÞh ytøku çkesu rËðMku òý ÚkE níke. ¼khíkeÞ Mkt[kh rLkøk{Lkk MxkV õðkxoh{kt hnuíkk «rðý¼kE nehk¼kE [kinký (søkkýk)yu økE fk÷u yòÛÞk þ¾Mkku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

çku[hkS ÷qtx{kt ykhkuÃkeLkk Mfu[ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íkÃkkMk{kt ÷køku÷e Ãkku÷eMku heZk ÷qxkÁykuLke VkE÷ku VtVkuMke

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

çku[hkS{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[wt Lkk¾e YrÃkÞk 4 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷qtxe Vhkh ÚkE sLkkh þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ãkhtíkw, nsw MkwÄe ÷qxkÁLkwt ÃkøkuÁ {éÞwt LkÚke. VrhÞkËe ÍðuheLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe çku ÷qxkÁykuLkk Mfu[ íkiÞkh fhðk {kxu Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV, rsÕ÷k{kt þf{tË þ¾MkkuLke ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðe hne Au yLku MkhnËe rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk çkuzkyku{kt Ãký yk ½xLkkLke òý fhe Mkíkfo hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çku[hkS{kt LktËLkðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk Ähkðíkk r[hkøk yþkuf¼kE MkkuLke çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ËwfkLk çktÄ fhe fkELkurxf WÃkh ½h íkhV sðk LkeféÞk íÞkhu Mkk{uÚke [kÕÞk

ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[wt Lkk¾e [kh ÷k¾Lke ÷qtxÚke VVzkx ÔÞkÃke økÞku ykðíkk çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu çk[uhkS Vkxf ÃkkMku íku{Lke ykt¾ku{kt {h[kLke ¼qfe Lkk¾e níke. ÷kfzeÚke {kh {kÞko çkkË YrÃkÞk 4 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLkku Úku÷ku ykt[fe yòÛÞk çkÒku ÷qxkÁ çkkEf

WÃkh Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk ytøku çku[hkS Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhkíkkt rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhkE níke. Ãkhtíkw, ÷qxkÁ ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. VrhÞkËe r[hkøk¼kE MkkuLkeLke ÃkqAíkkALkk ykÄkhu íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMku ÷qxkÁLke «kÚkr{f yku¤¾ {u¤ððk «ÞkMk fÞko Au. Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yk ÷qtxfuMk{kt þõÞ nþu íkku ykhkuÃkeykuLkk [nuhkLkk Mfu[ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku yLÞ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {kuf÷e yÃkkþu. çku[hkS{kt {kuze Mkktsu ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãkku÷eMku ¼qíkfk¤Lkk ykðk ykhkuÃkeyku Mkt˼uo Ãký rðøkíkku {u¤ððk fk{u ÷køke Au.

{nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt 15{eyu «{w¾Lke ðhýe ÚkðkLkk Mktfuík ykøkk{e íkk.h4{e rzMkuBçkhLkkt hkus MkËMÞkuLke {wÆík Ãkqýo ÚkkÞ Au (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk Lkøkh Ãkkr÷fkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt fw÷ 42 çkuXfku Ãkife ¼ksÃkLkuh 30 íku{s fkutøkúuMkLku 12 çkuXfku {¤e níke. òu fu, {nuMkkýk Lkøkh Ãkkr÷fkLke ðíko{kLk MkÇÞkuLke {wËík 24{e rzMkuBçkhLkk hkus Ãkwhe ÚkðkLke nkuE LkrðLk «{w¾, WÃk«{w¾ íku{s fr{xeykuLke h[Lkk ÚkE þfe Lk níke. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt hkßÞ [qtxýeÃkt[Lke {tsqhe {¤íkk Ãkkr÷fkLkk LkrðLk «{w¾Lke [qtxýe 15{e rzMku.yu ÞkuòÞ íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au. rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku Ãkife {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke swLkk þkMkLkLke {wËík 24{e rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqýo ÚkðkLke nkuðkAíkkt [qtxýe Þkusðk{kt

ykðe níke. {nuMkkýk Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 30 íku{s fkUøkúuMkLku 12 çkuXfku {¤íkkt ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷w ¼khu hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu yÃkûkkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u yk ð¾íku Ãký ¼ksÃk «urhík Ãkkr÷fk þkMkLk çkuMkþu. [qtxýe Ãkrhýk{ çkkË Lkðk MkÇÞku [qtxkE ykðíkkt ðíko{kLk MkÇÞkuLku þnuhLkk rðfkMk ytøkuLkk fk{ku fhðk{kt hMk ½xe økÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkk sqLkk þkMkLkfkhkuLke {wËTík 24{e rzMkuBçkh MkwÄe nkuðkÚke Lkðk [qtxkE ykðu÷ MkÇÞku nkÚk WÃkh nkÚk {qfe çkuMke hÌkk níkk. yk{, {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe [qtxkE ykðu÷ MkÇÞku{ktÚke «{w¾ íku{s

WÃk«{w¾ yLku íÞkhçkkË rðrðÄ fr{xeykuLke h[Lkk {kxuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke. yk ytøku MkÇÞ [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþÚke rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {nuMkkýk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýe 24{e rzMkuBçkhLkk çkË÷u yuf Mkókn yøkkW yux÷u fu 15{e rzMkuBçkhLkk hkus ÞkusðkLke {tsqhe ykÃku íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzâk Au.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-00 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

çkwÄ ð¢e, Mðkr{LkkhkÞý {trËhøkktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk, rðï {kLkð yrÄfkh rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 10-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 25-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 22-56 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 08-37 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e. LkkøkÃkqsLk. fw{khÞkuøk f. 22-56 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 22-56Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh- økktÄeLkøkh Mkuõxh-2Lkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nu¤kðLkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðï «rMkØ ‘Lkkuçk÷ «kEÍ’Lkk MÚkkÃkf-rðÏÞkík WãkuøkÃkrík zkì. ykÕ£uz Lkkuçk÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1833, yðMkkLk íkk. 10-12-1896. * rðï {kLkð yrÄfkh rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk, {fkLk íkÚkk Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu þw¼ rËðMk. çkòhLku ÷økíkkt rLkýoÞku, ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ fkBøkehe {kxu yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe ÚkE þfu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkkÄkhý Lkh{kE. økðkhMkez{kt íkuSMkq[f -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

550

Mkwzkufw

6

9

4 8 2 3 6 1 9 5 7

3 7 4 5 1 9 2 6 8

5 6 9 8 2 4 3 7 1

8 2 1 6 7 3 5 9 4

6 3 7 1 5 2 4 8 9

þçË- MktËuþ {w

2

Mk ÷

3

Mk

4

6

10

13 17 21

25

{nuMkkýk : Ãkhk W.{k.þk¤k, {nuMkkýk{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík-Äku 8 Úke 12{kt ©uc ðk[f MÃkÄko ÞkuòE níke. rðãkÚkeoykuyu swËk-swËk ÃkwMíkfkuLkwt ðk[tLk fÞwO níkwt. Ëhuf Äkuhý{kt ðøkoðkh «Úk{ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkk EL[kso yk[kÞo ½Lk~Þk{¼kE LkkÞfu rðsuíkk MÃkÄofkuLku rçkhËkðe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

f÷ku÷Lkk Ä{kMkýk{kt Mktøkeík{Þ hk{fÚkk Þkuòþu

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýk økk{u ykðu÷ rðsÞ nLkw{kLk yk©{ ¾kíku yríkrËÔÞ Mktøkeík{Þ rðþk¤ hk{fÚkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au Mktík Mðk{e çkiËuneþhÚkS {nkhks ËtzeçkkÃkwLkk ÔÞkMkÃkeXu ÞkuòLkkh hk{fÚkk íkk.h4 zeMkuBçkh Úke íkk.1 òLÞw MkwÄe Ëhhkus çkÃkkuhLkk h Úke 6 f÷kfu Þkuòþu su{k rðrðÄ MkktMf]rík yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkw Ãký MkwËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au yk «Mktøku ÷kuf zkÞhku, òËwLkku ¾u÷, çkku÷íke [k÷íke ðkíkku fhíke {qŠík «ËþoLk, hkMkøkhçkk Mktíkku-{nkÃkwY»kkuLkk ËþoLk MkíMktøk, {nk{kYríkÞ¿k MkkÚku yLkuf fkÞo¢{ku Þkuòþu yk fÚkkLkw økheçk-rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkeo ©e LkkhkÞý Mkuðk MktMÚkkLk WËuÃkwh hksMÚkkLkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòE nkuE fÚkkLkwt Sðtík «Mkkhý ©æÄk xeðe [uLk÷ Ãkh fhðk{kt ykðLkkh Au íkku Ëhuf Ä{o«u{e sLkíkkLku fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kð¼Þwo yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.

9 1 5 7 4 8 6 3 2

2 4 8 9 3 6 7 1 5

yrøkÞkh{ku yæÞkÞ-rðïYÃkËþoLkÞkuøk

8

¥…éüÝ ©±¢™ }¢ÎÝéx¢í㢲 ÐÚ}¢æ x¢és}¢Š²¢y}¢„熿¢¼}¢ì J ²œ±²¢ïÜUì¼æ ±™S¼ïÝ }¢¢ïã¢ïz²æ ç±x¢¼¢ï }¢}¢ JJ1JJ |¢±¢Œ²²¢ñ çã |¢ê¼¢Ý¢æ Ÿ¢é¼¢ñ ç±S¼Úࢢï }¢²¢ J y±œ¢: ÜU}¢HÐ~¢¢ÿ¢ }¢¢ã¢y}²}¢çÐ ™¢Ã²²}¢ì JJ2JJ »±}¢ï¼l¢ƒ¢yƒ y±}¢¢y}¢¢Ýæ ÐÚ}¢ïEÚ J ÎíCéç}¢ÓÀ¢ç}¢ ¼ï 3Ð}¢ñEÚæ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ JJ3JJ }¢‹²„ï ²çÎ ¼ÓÀv²æ }¢²¢ ÎíCéç}¢ç¼ Ðí|¢¢ï J ²¢ïx¢ïEÚ ¼¼¢ï }¢ï y±æ Îà¢ü²¢y}¢¢Ý}¢Ã²²}¢ì JJ4JJ (yswoLk çkkuÕÞk: {khk Ãkh yLkwftÃkk fheLku ykÃku su Ãkh{ økkuÃkLkeÞ yæÞkí{rð»kÞf WÃkËuþ fÌkku, yuLkkÚke {khwt yk y¿kkLk Lkkþ Ãkk{e [qõÞwt Au. fu{fu nu f{÷LkÞLk! {U ykÃkLke ÃkkMkuÚke ¼qíkkuLke WíÃkr¥k yLku «÷Þ rðMíkkhÃkqðof Mkkt¼éÞkt íkÚkk ykÃkLkku yrðLkkþe {rn{k Ãký Mkkt¼éÞku. nu Ãkh{uïh! ykÃk ÃkkuíkkLku suðk fnku Aku, yu ¾hu¾h yu{ s Au, Aíkkt Ãký nu Ãkwhw»kku¥k{! ykÃkLkk ¿kkLk, yiïÞo, þÂõík çk¤, ðeÞo yLku íkusÚke Þwõík EïheÞ YÃkLku nwt òuðk {køkwt Awt. nu «¼ku! òu {khk ðzu ykÃkLkwt yu YÃk òuðkLkwt þõÞ Au- yu{ ykÃk {kLkíkk nku íkku nu Þkuøkuïh! ykÃk ÃkkuíkkLkk yu yrðLkkþe MðYÃkLkwt {Lku ËþoLk fhkðku.) ËMk{k yæÞkÞ{kt ¼økðkLkLkk {kutyu íku{Lkk rð¼qríkMðYÃkLke ðkík Mkkt¼¤eLku yswoLk ynª yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk «kht¼{kt Þkuøkuïh Mk{ûk íku{Lkwt EïheÞ YÃk òuðkLke yr¼÷k»kk «økx fhu Au.

15 18

19

22

20

23

24

26 27 32

28

29

33

34

37

30

35

36

38

39

40

41

ykze [kðeyku (1) y¾tz, Mk¤tøk, ÃkqhuÃkqhwt (5) (5) snu{ík, ©{ (4) (9) Ëhçkkh (4) (11) LkkLke fk[e fuhe (3) (12) ÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk (3) (14) ¼køk, rnMMkku (3) (16) Mkqhs, íkkhku (2) (18) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4) (21) {kLkð íkhefuLke ®sËøke (3) (23) ËuðkuLkku rþÕÃkþkMºke (3) (25) ½kurzÞkLke ¾kuE (2) (26) øks, nkÚke (3) (27) yrMk, ík÷ðkh (3) (29) Ëefhe, Ãkwºke (3) (31) íkÃkkMk, þkuÄ (2) (33) LkðkELkku çkLkkð (4) (36) [kze, VrhÞkË (2) (37) rËðMk, íkkhe¾, ðkh (3) (38) rðfkh ÔÞkrÄ (2) (39) Äwhk, ½qtMkhe (2) (40) ¼uxku, {u¤kÃk (2) (41) heík, rhðks (3) Q¼e [kðe (2) {u÷kt Vkxu÷kt ÷qtøkzkLkku sÚÚkku (3) (3) Mkhkuðh (2) (4) {eý (3) (6) fLkf, MkkuLkwt (2) (7) {Lkw»Þ (2)

þçË-MktËuþ : 1150Lkku Wfu÷ 2

røk h

ò ½

3

4

h

ík

5

h

ht

s fku

9

{q

ík

sq s 11

Lk 14

x 15

ð

[u ÷ku

18

19

Mk

h

13

Mk øk

íkk Mk 17

{ku xw 20

ík

fkt ¾ 21

ík

ðkíkhõík

hkMLkk økzq[e {Äwft çk÷uîu MkSðft Mk»ko¼f]tÃkÞù > Ä]íktù rMkØt {Äwþu»kÞwõíkt hõíkkrLk÷kŠík«ýwtí«Ëunt >> hkMLkk, øk¤ku, suXe{Ä, çk÷k, yríkçk÷k (çktLku çk÷k- ¾Ãkkx) YÃk÷f, ËqÄ, yLku ½eLku Ãkfðe {eýÚke Þwõík fhe íkuLkku fhu÷ku ÷uÃk ðkíkhõíkLke Ãkezk {xkzu Au. * ½e Mkrník ½ôLkk ÷kuxLku çkfheLkk ËqÄ{kt {u¤ðe ðkíkhõík{kt íkuLkku «÷uÃk fhðku. yLku {MíkfLke Ãkezk{kt íkøkh, fk¤w f{¤, [tËLk yLku fX- WÃk÷uxLku ½e{kt {u¤ðe íkuLkku «÷uÃk- ÷uÃk fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼q ík

¤

23

Ë

Lk

hku 24

Mkku

øk 26

Äk Úk

z

25

ð

Lk

ík

27

28

29

ðk s

z

øk ÷ku

31

Mk

12

16

22

ð

øke

10

Ëe ðk ð ¾

¾ 30

ðk ¤

32

ð

÷ ík

n ðk zku

{nuMkkýk : MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷urxõMkMÃkÄko íkk.3Lkk hkus nuzwðk hksøkh {wfk{u ÞkuòÞu÷ níke. su{kt þuX yu[.çke. MkhMðíke þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw{khe [uíkLkkçkuLk su.Xkfkuh ytzh-16Lke 200{e. Ëkuz{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ íkÚkk ÷ktçkefqË MÃkÄko{kt rsÕ÷k{kt rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðe þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo ykh.Mke.Ãkxu÷ íkÚkk økúk{ rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾{tºkeyu {køkoËþof rþûkf fu.su.ËuMkkE íkÚkk rðãkÚkeoLku ¾qçks yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

®nøk¤ksÃkwhk{kt rîrËðMkeÞ «ký «ríkck {nkuíMkð

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ®nøk¤ksÃkwhk økk{{kt ®nøk¤ks {kíkkS yLku ¼e{LkkÚk {nkËuðLkku «ký«ríkck {nkuíMkð Þkuòþu. ykøkk{e þw¢ðkhÚke hrððkh MkwÄeLkk rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð{kt «ký«ríkck yLku þku¼kÞkºkk suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku WÃkhktík hõíkËkLk fuBÃk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu. WÃkhkuõík {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu ©e ®nøk¤ks {kíkkS rðfkMk xÙMx íku{s Mk{økú økúk{sLkkuyu ¼õíkkuLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

ŸÍk S.yu÷.Ãkxu÷ nkE.{kt ©u»X ðk[f MÃkÄko ÞkuòE

íkk.09-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

„ „ „ „ „ „ „ „ „

Mð.«òÃkrík òuEíkeçkuLk AøkLk÷k÷, 100 ð»ko, {w.ðizk, íkk.{kýMkk Mð.LkkÞe rðh[t˼kE nhøkkuðLkËkMk, 87 ð»ko, {w.çkwèkÃkk÷ze, íkk.{nuMkkýk Mð.hksøkkuh hkSçkuLk ðk÷S¼kE, 78 ð»ko, {w.{wtzuXk, íkk.zeMkk Mð.ÔÞkMk sMkw{íkeçkuLk ËþhÚk÷k÷, 88 ð»ko, {w.[kýM{k, íkk.[kýM{k Mð.X¬h fktíkkçkuLk çkkçkw÷k÷, 65 ð»ko, {w.{uzkýkøkZ, íkk.Ãkk÷LkÃkwh Mð.Xkfkuh ¼wÃkíkS {økLkS, 28 ð»ko, {w.¼k¾h, íkk.ŸÍk Mð.«òÃkrík ÃkþeçkuLk fkLkk¼kE, 85 ð»ko, {w.ðMkkEzk¼÷k, íkk.rðòÃkwh Mð.Xkfkuh W{uËS MkkuLkkS, 110 ð»ko, {w.yçk÷wðk, íkk.Ãkkxý Mð.ykuÍk hðeçkuLk LkkøkhËkMk, 95 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ŸÍk : ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ©uc ðk[f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk S.yu÷.Ãkxu÷ nkE.Lkk Ãkxktøký{k fhkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk 17 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt LkkÞf ¼køkoð çke. Äku.8/f «Úk{ Lktçkh, hkð÷ íkÃkLk ðe. Äku.8/y rîríkÞ yLku þ{ko çk÷hk{ ykE. Äku.11 ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yk MÃÄk{kt ©uÞMk fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ {Vík÷k÷ Ãkxu÷, þk¤kLk yk[kÞo LkkøkS¼kE ËuMkkE íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íku{s rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

yufzu {ªzu ËMk

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ þktríkrLkfuíkLk Mfq÷ îkhk hksÞ MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ nuX¤ økútÚkÞkºkkLkw ykÞkusLk fÞwo níkw su{k Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu økútÚk MkkÚku þnuhLkk {køkkuo Ãkh hu÷e MðYÃku Vhe Ã÷ufkzo Ëþkoðe Mkwºkkuå[kh îkhk ÷kufku{kt ðkt[Lk «íÞuLke Mkòøkíkk fu¤ðkÞ íku{s SðLk{kt ðkt[LkLkwt yLku ÃkwMíkfkuLkw {níð Mk{òÔÞw níkw yk økútÚkÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk rþûkf {kuzeÞk íkÚkk yu[.su.{ufðkLk, ykh.xe.Mke., yLku yu{.yuLk. Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke. sÞkhu þnuhLke fu.S.yu{. økÕMko nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík Mkt˼uo ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{k 700 ÃkwMíkfku «ËþoLk {kxu {wfðk{kt ykÔÞk níkk yk ÃkwMíkf «ËþoLkLkku rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku ÃkwMfík «ËþoLkLku MkV¤ çkLkkððk yuLk.S.þkn çke.ze.Ãkh{kh, yu{.çke.suXðk, ntMkkçkuLk, ÷r÷íkkçkuLk, ðrLkíkkçkuLk {rLk»kkçkuLkyu snu{ík WXkðe níke.

çkkçkk hk{Ëuð

LkkLkÃkýÚke yuLku nkÚkLkk Lk¾ ËktíkÚke fhzðkLke xuð níke. ÃkhÛÞk ÃkAe yuLke ÃkíLkeLku yk ykËík Lk øk{e. yux÷u yuLku yu çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku ÷E økE. Ãkrhýk{u-yXðkrzÞk ÃkAe yu nkÚk sux÷e s ykMkkLkeÚke ÃkøkLkk Lk¾ fhze þfíkku níkku. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku hkçkzeËuðe ÷k÷wLku ÷E òÞ íkku ykðwt s ÚkkÞ Lku !

MkfoMk

‘t{B{e, íkwt Ãknu÷kt MkfoMk{kt fk{ fhíke níke ?’ Ëefhkyu ¼ku¤k¼kðu {B{eLku ÃkqAâwt ‘fu{ ? fu{ ?’ {B{eyu ÃkqAâwt. ‘yk íkku çkÄk fnu Au fu íkwt ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au yux÷u ÃkqAâwt.’ hknw÷S, ykÃk ¼e f¼e MkkurLkÞkSMku ÃkqAeÞu rf {ku{, ykÃk õÞk Exk÷e {ut MkfoMk {U fk{ fhíke Úke ?

çkkÃkw

çkkÃkwyu ø÷kMk{kt ËkuZ Ãkuøk Ëkhw Xk÷ÔÞku yLku íkhík {kUZu {ktzðk økÞk yux÷u MkkÚkeËkhu fÌkwt. ‘çkkÃkw, Lkex Lk Ãkeyku- Úkkuzwtf Ãkkýe Lkkt¾ku.’ çkkÃkw çkkuÕÞk : ‘y{u hksÃkqík ¼kÞzk. ËkhwLke çkkux÷Lkku fkufo ¾q÷u yuLke MkkÚku s y{khk {kU{ktÚke Ãkkýe Aqxu, nkU...’ ¼ksÃk{kt níkk yu s çkkÃkw fkUøkúuMk{kt AunU Lku þtfh®Mkn ‘çkkÃkw’ ?

økwz {ku‹Lkøk

f÷ku÷{kt økútÚkÞkºkk íkÚkk ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt

¾u÷ {nkfwt¼{kt fkuXkMkýk nkEMfq÷Lkku Wíf]ü Ëu¾kð

{nuMkkýk : ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík {nuMkkýk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke h{kÞu÷e ytzh rMkõMkxeLk ¾ku-¾ku (¼kEyku){kt Þw.fu.fkuXkhe rðãk{trËh fkuXkMkýkLke xe{ hLkMkoyÃk hne Au. ßÞkhu nuzwðk ¾kíku h{kÞu÷e yuÚ÷urxõMk h{íkku{kt ÷ktçke fqË{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo rMkæÄhks®Mkn [kinký Äku-10 Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ hneLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. {køkoËþof yðLkeþ¼kE «òÃkríkLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

f÷ku÷{kt WòýeLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo f÷ku÷ ¼kðMkkh Mk{ksLke WòýeLkku fkÞo¢{ þnuhLkk ðk¤eLkkÚk {nkËuð ¾kíku ykøkk{e íkk.1h/1h/10Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 6 f÷kfu Þkuòþu su{k MktçktrÄík ÷kufkuLku nksh hnuðk sýkðkÞw Au.

y. ÷. E. {qtÍðýkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. y÷çk¥k, fk{fks{kt {Lk ÃkhkuððkÚke hkník ÚkkÞ.

Ãkh{ [kiÄhe ÃkÃÃkk : hksuþfw{kh {B{e : [trÿfkçkuLk sL{ íkk.10-12-2004 {nuMkkýk(çkkurhÞkðe)

Þwðhks®Mkn Ãkh{kh ÃkÃÃkk : rðLkkuË[tÿ {B{e : ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk.10-12-2004 {nuMkkýk

LkqÃkwh MkkuLke ÃkÃÃkk : íkusMkfw{kh {B{e : ËþoLkkçkuLk sL{ íkk.10-12-2007 ÷ª[, {nuMkkýk

{Lk [kiÄhe ÃkÃÃkk : fkÂLík¼kE {B{e : h{e÷kçkuLk sL{ íkk.10-12-2006 r[ºkkuzeÃkwhk

ykE MÃkurþÞkr÷Mxu ø÷kMk Ãknuhkðe ËËeoLku ÃkqAâwt : ‘íÞkt Ëu¾kÞ Au ?’ ‘nk’ ‘þwt ?’ ‘yufzu {ªzu ËMk 10 ÷¾u÷wt Au.’ zkìfxhu fÌkwt : ‘rçk÷fw÷ øk÷ík. 1 Lku 0 LkÚke. yu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk ¼kËwze Au.’ zkìfxhLkwt Lkk{ y{h®Mkn níkwt. yLku ËËeoLkwt Lkk{ MktsÞ Ë¥k.

fkxoqoLk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

nÃko÷ (fkuxw) [kiÄhe ÃkÃÃkk : suMktøk¼kE {B{e : {{íkkçkuLk sL{ íkk.10-12-2006 ¾tzkuMký

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

ËkY : [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e

økwshkík{kt yksfk÷ Vhe ËkYçktÄe ytøku [[koyku þY ÚkE Au. ËkYçktÄe nkuÞ Aíkkt Ãký {kuxk ÃkkÞu ËkYLke ÷u-ðu[ ÚkkÞ Au. ynª yksu yk ðkík fhðkLkwt fkhý r¢Mk{Mk LkSf ykðe hne Au yu Au. Mkk{kLÞ heíku yk rËðMkku{kt zÙªf fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE òÞ Au. òufu ËkYyu MðkMÚÞ {kxu ½ýku LkwfMkkLkfkhf Au. ÷eðh fu ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku{kt ykÕfkunku÷Lke ykËíkLku fkhýu Ãký WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk ðkík ynª fhðkLkwt fkhý yux÷wt s fu ykÕfkunku÷Lke ykËík ¾hu¾h LkwfMkkLkfkhf Au. MðkMÚÞLku Lkü fhe Ëu Au. ßÞkhu rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík ykðu yLku

ð]»k¼

{u»k

r«Þtfk {fðkýk ÃkÃÃkk : økku®ð˼kE {B{e : ËûkkçkuLk sL{ íkk.10-12-2009 {nuMkkýk

r[Lkw {kuËe

nuÕÚk Ã÷Mk

6

h fe çk

7 8

yu[.çke. MkhMðíke rðãk÷Þ ðzM{kLkwt økkihð

ËþoLkLke yr¼÷k»kk

yki»kÄ

(8) {kuxe íkðe (2) (10) nhk{e (5) (12) ÷køk, «Mktøk (2) (13) Äe{wt, MkwMík (4) (15) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2) (17) Ãkkºk, ðkMký (2) (19) hkÞ, yr¼«kÞ (2) (20) æÞkLk, WÆuþ (2) (22) Lkðwt ykðu÷wt (4) (24) heík, Ãknuhk{ýe (Ãk) (25) Mkk{Mkk{e ¾kuËýe (4) (28) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (2) (30) Lke[ ykË{e (4) (32) ËqrLkÞk, søkík (3) (34) ½hLke çkksqLke Ëeðk÷ (2) (35) ¾kuãku ..... Lku fkZâku ŸËh (3) 1

y

Happy Birthday

1151 7

{nuMkkýk : {nuMkkýkLkk yktøkýu MkktE r¢»ýk yãíkLk nkExuf nkuÂMÃkx÷ îkhk rðrðÄ {nuMkkýk : rðòÃkwh íkk÷wfkLkk rÃk÷ðkE ¾kíku {u÷ze {kíkkLkk {trËh{kt 5 fqtze Lkð[tze MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nkuÂMÃkx÷{kt rzÃkkxo{uLx ykuV fkŠzÞkf {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku þw¢ðkhu {nkÃkqò, Äò ykhkuÃký, MkkÞLMkeMk yãíkLk fuÚk ÷uçkLkku þw¼kht¼ fhkÞku níkku. yk MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý Úkíkk MktíkkuLkwt Mkk{iÞwt, ©eV¤ nku{ yLku {nkykhíke suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. yuLSÞkuøkúkVe, çkkÞÃkkMk Mksohe Mkrník ËËeoykuLku ÷økíke rðrðÄ Mkuðkyku {nuMkkýkLkk yktøkýu {¤e hnuþu. yk nkuÂMÃkx÷{kt yk MkuðkykuLkku þw¼kht¼ fhkðíkk Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yksu nkuÂMÃkx÷kuLke Mkuðk ÷kuf Mkuðk {kxu yrLkðkÞo ðMkkLk LkkUÄ ytøk çkLke økE Au yLku {nuMkkýkLkk yktøkýu yk «fkhLke yãíkLk {uzef÷ MkuðkykuLkku ÷k¼ {¤ðkÚke {nuMkkýkLkk ËËeoykuLku y{ËkðkË fu yLÞ {kuxk þnuhku íkhV sðwt Lkne ©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh VkuLk Lkt : (952767) 222419 Ãkzu. yk fkÞo¢{{kt f÷uõxh ysÞ ¼kËw, yku.yuLk.S.Mke. yuMkux {uLkush hk{ íkk.08-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe yðíkkh, yku.yuLk.S.Mke.Lkk ze.S.yu{ yu[.ykh, fu.Ãke.ð{ko Mkrník nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheøký, f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. „ Mð.Ãkxu÷ híkLkçkuLk ¼økðkLkËkMk, 75 ð»ko, {w.rçk÷eÞk, íkk.rMkæÄÃkwh „ Mð.Ãkxu÷ nehkçkuLk Mkku{ËkMk, 80 ð»ko, {w.ÄkuýkMký, íkk.{nuMkkýk ðzM{k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økútÚkÞkºkk ÞkuòE {nuMkkýk : þuX yu[.çke.MkhMðíke rðãk÷Þ, ðzM{k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økútÚkÞkºkk „ Mð.fku¤e ¼e¾k¼kE {LkS¼kE, 45 ð»ko, {w.zeMkk, íkk.zeMkk ÞkuòE níke. yk økútÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk þk¤kLkk yk[kÞoyu fhkÔÞwt níkwt. þk¤kLkk „ Mð.Ãkt[k÷ Ãkw»ÃkkçkuLk fLkw¼kE, 76 ð»ko, {w.W{huXk, íkk.W{huXk „ Mð.ËhS rðSçkuLk «¼wËkMk, 80 ð»ko, {w.hkÄuò, íkk.økktÄeLkøkh rðãkÚkeoyku Ã÷ufkzo, çkuLkhku yLku ÃkwMíkfku ÷ELku økk{{kt VÞko níkk.

Ä{oûkuºku

11

14

16

31

5

÷

9 12

Ãkhk rðãk÷Þ{kt ðkt[u økwshkíkLke Wsðýe fhkE

Mkwzkufw - 549Lkku Wfu÷

1 5 6 4 9 7 8 2 3

{nuMkkýk : «kÞ{he, yu.yu{.Ãkxu÷, MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe Eø÷eþ Mfq÷, økýÃkík rðãkLkøkhLkk MkkÞLMk øk]ÃkLkk rðãkÚkeoyku {kLkMke Ãkxu÷ , Lke÷ Ãkxu÷, n»ko Ãkxu÷, ykfkþ «òÃkrík íku{s {iºke òu»ke rð¿kkLk rþûkf f]Ãkk ßnkLkk {køkoËþoLk íku{s Lkuík]íð nuX¤ LkuþLk÷ [eÕzÙLk MkkÞLMk fkuøkúuMk xe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf yußÞwfuþLk xÙMx Mkwhík ¾kíku íkk.3-4-5 rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷ heMk[o ðfo fkuBÃkexeþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuyu heMk[o ðfo hsq fÞko níkk. yk «kusuõx EzeÞLk fkuøkúuMk [uÒkkE ¾kíku 3S òLÞwykheyu hsq fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hkßÞ fûkkyu ÞkuòÞu÷ ÃkkuMxh fkuÂBÃkxeþLk{kt þk¤k îkhk hsq fhkÞu÷ ÃkkuMxh çkLkeOøk yÚko hkßÞfûkkyu çkeò ¢{u ÃkMktËøke Ãkk{e hk»xÙfûkk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au.

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {kuËeÃkwh ¾kíku ykðu÷k [unhÄk{ þÂõíkÃkeX{kt ykøkk{e 10-12-2010 Úke íkk.18-12-2010 ËhBÞkLk çkÃkkuhu 2-00Úke 5-30 MkwÄe hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k Þkuòþu. yk ¿kkLkÞ¿k{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh nòhku ©kuíkkykuLku ÃkqßÞ fLkfuïhe ËuðeS fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. [unhÄk{ þÂõíkÃkeX{kt økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo ykÞkursík yk ¿kkLkÞ¿k{kt hk{ ÃkkhkÞýLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu [unhÄk{ þÂõíkÃkeXLkk {ntík©e 108 yh®ðËhk{S çkkÃkwyu ònuh sLkíkkLku rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {kuËeÃkwh ¾kíku ykðu÷wt [unhÄk{ ÄkŠ{f {kE¼õíkku {kxu ¼khu ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. ynª ¼kusLk-«MkkËe WÃkhktík fÚkk-Ãkqò Mkíkík [k÷w hnu Au. ykswçkkswLkkt {kuËeÃkwh, ytçkkMký, ÷ª[, ¼UMkkýk, {ktfýs MkrníkLkkt çku zÍLk sux÷kt økk{zktLkk ¼krðfku ÃkqLk{ suðk Ãkrðºk rËLku {kíkkSLkkt ËþoLk fhðk ÃkÄkhíkk hnu Au.

5 3 4 9 7 2 8 5 4 2 7 8 4 8 9 3 6 2 6 7 9 3 2 8 5 1 4 6

økýÃkík rðãkLkøkhLkwt økkihð

{kuËeÃkwh [unhÄk{{kt yksÚke hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk

8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuMkkýk : rðï yuEzTMk rËLk 1 zeMkuBçkh 2010Lkk hkus økwshkík yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxe îkhk Mkðoºk Mkuðkyku yLku MkL{kLk Úke{ MkkÚku ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞ fûkkLkk yuf Mk{kht¼{kt {nuMkkýk suMkeMk Mkt[k÷eík ðku÷Lxhe ç÷zçkUfLku Mxkh yu[eðMko íkhefu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃMkLkk MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ ð»ko-2009-2010Lke ©uc fk{økehe çkË÷ «Úk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ç÷uzçkUf ðrík yk yuðkuzo [uh{uLk íkÚkk xÙMxLkk nkuÆuËkhkuyu MðefkÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»ko Ãký yk yuðkuzo {nuMkkýk ðku÷Lxhe ç÷zçkUfLku {éÞku níkku. yk{, {nuMkkýk þnuh {kxu ðku÷Lxhe ç÷uzçkUf yuf økkihð þk¤e MktMÚkk íkhefu fkÞo fhe hne Au. xÙMx [uh{uLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷u hõík Ëkíkkyku íkÚkk hõíkËkLk rþçkehkuLkwt ykÞkusLk fhíke Mkuðk ¼krð MktMÚkkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

{nuþ hkð÷

7

MkktE r¢»ýk nkuÂMÃk.{kt fkŠzÞkf ÷uçkkuhuxheLkwt ÷kufkÃkoý rÃk÷ðkE{kt {u÷ze {kíkkLkku Lkð[tze {nkÞ¿k Þkuòþu

Vhe yufðkh {nuMkkýk ç÷uzçkUf «Úk{ MÚkkLku

rþ ¼rð»Þ

3

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

hk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

1

{nuMkkýk - 2

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

¾kuxe ykËíkkuLkku rþfkh çkLÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðe Mkkhe. yksLkk {kuzLko MkkÞLMk{kt ykÕfkunkur÷Í{ yux÷u fu ËkYLkk ÔÞMkLkLku {kLkrMkf çke{khe íkhefu yku¤¾ðk{kt Au. yuf ðkh þku¾ fu r{ºkkuLkk fnuðkÚke ËkYLku hðkzu [zku ÃkAe ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ Au. su ÷kufku ËkY ÃkeðkLkk «{ký Ãkh ftxÙku÷ LkÚke hk¾e þfíkk íkuyku ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ, ¼rð»Þ MkkÚku yLku ÃkrhðkhLkk {kÚku òu¾{ Q¼wt fhu Au. õÞkhuf y¾íkhk ¾kíkh fhðk{kt ykðu÷wt ®zÙ®føk ykËík çkLke òÞ Au. økwMMkkðk¤ku Mð¼kð, fÃkhk MktòuøkkuLke Mkk{u xfe Lknª

ffo f. A. ½.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lk Lkeðzu íku {kxu òøk]ík hne «ÞíLkku fhðk Ãkzu. rðhkuÄeykuÚke Mkt¼k¤ðwt.

®Mkn z. n.

{kLkrMkf «&™kuLku n÷ fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uhe çkLkíke sýkþu. fwxwtçk-õ÷uþ fu yþktríkLkk «&™kuLku Wfu÷e þfþku.

þfðkLkku zh y™u {kLkrMkf, ykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku fkhýu ÔÞÂõík ËkY Ãkeðk íkhV ËkuhkÞ Au. ËkYLkk ÔÞMkLkeLke Mkkhðkh fhðe ¾qçk sYhe Au. ËkYLkk ÔÞMkLk{ktÚke {wõík ÚkE þfkÞ Au, Ãký íkuLkk {kxu ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke RåAkþÂõík yLku yzøk rLkýoÞþÂõík nkuðe sYhe Au. ËkYLkk ÔÞMkLkLke Mkkhðkh {kxu Ëðkyku, MkkEfkuÚkuhkÃke, Vur{÷e ÚkuhkÃke íkÚkk økúqÃk ÚkuhkÃke {ËËYÃk ÚkE þfu Au. ËkY ÃkeðkLkku yux÷ku s þku¾ Úkíkku nkuÞ íkku yuf ð»ko Ãknu÷kt ÷êkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuf ðkh {¤e ÷uòu, ÃkAe rLkýoÞ fhòu fu ËkY ÃkeðkÞ fu Lknª?

fLÞk

…. X. ý. yýÄkÞko ¾[oLkk ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku «Mktøkku Mkòoíkkt fkÞoçkkus ðÄíkku òuðkÞ. MktÞ{sýkÞ. ÄkÞwO V¤ MðMÚkíkk ò¤ðòu. yxfíkwt sýkÞ. øk]nrððkË rLkðkhe Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ þfþku. {¤u. {. x.

íkw÷k

ð]rïf

2G

Mfu{ {wÆu suÃkeMkeLke {ktøkýe rþÞk¤w Mkºk Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.

÷køkýe Ãkh MktÞ{fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

CMYK

¼. V. Z. Ä.

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 98 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fwt¼

{fh ¾. s. ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

{e™

Ë. [. Í. Úk. Mðkr¼{kLk Ãkh {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku Úkíkkt ÷køku. «økríkíkku MktçktÄ íkkuzðk fkhf íkf MkòoÞ. fhíkkt Ëqh ¾Mke ykþk-W{uË sðwt rníkkðn. sýkÞ. MkV¤ rËðMk.

Website : www.sandesh.com

„. þ. Mk.


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkr¤Þkh-nhýLke

y¼ÞkhÛÞ çkLkkððwt òuEyu yLku íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køku økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLku Vk¤ððe òuEyu. yk{, rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk.18-12-10Lkk hkus ÞkuòLkkh Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke {krMkf çkuXf{kt MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u fw÷ 15 «&™kuLke hsqykík fhðk Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. su{kt rsÕ÷k {kxu yrík økt¼eh økýkíkk fkr¤Þkh-nhýLke ½xíke síke MktÏÞkLku yxfkððk yr¼Þkhý W¼wt fhðk {kxuLke ÄkhËkh hsq Úkþu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

ÌkwzkE økkzeyu yuõxeðkLku x¬h {khe

rðMkLkøkh: fwfhðkzkLkk hkð¤ fLkiÞk÷k÷ hýAkuz¼kE íku{Lke ÌkwzkE økkze ÷E {nuMkkýkÚke rðMkLkøkh íkhV ykðe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk çkkMkýk økk{{ktÚke yuf

«¿kk þk¤kykuLke

MktsÞ¼kR Ãkxu÷ yLku økwshkík «Úk{Lkk ðMktík¼kRyu ÷kÞÍLkLkwt fk{ Mkt¼kéÞwt níkwt. yuf xe{u V÷w, swLkk ËuðÃkwhk, hk{Ãkwhk(fw) «k. þk¤k{kt [k÷íkk «¿kk ðøko¾tzkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. íku{ýu V÷w «k. þk¤k{kt ðk÷eyku MkkÚku çkuXf ÞkuS. çkeS xe{u {nkËuðÃkwhk({), ¾hkuz, {tzk÷e(¾) yLku yçkkMkýk «k. þk¤kyku{kt [k÷íkk «¿kk ðøko¾tzkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. {nkËuðÃkwhk({) «k. þk¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík økk{÷kufku yLku þk¤kLkk çkk¤fku MkkÚku xe{Lkk MkÇÞkuyu çkuXf ÞkuS. yne þk¤kLkk çkk¤fku yLku ðk÷eyku îkhk ½kLkk Ëuþ{kt [k÷íke rþûký ÔÞðMÚkk ytøku ½ýk «&™ku ÃkwAkÞk níkk. su ytíkøkoík xe{Lkk MkÇÞkuyu íÞkt [k÷íkk rþûkýLkk «ðknkuLke òýfkhe ykÃke. íkk÷wfk{kt [k÷íke «¿kk þk¤kykuLke rþûký ÃkæÄrík, MkÃíkhtøke «ð]r¥kyku, MkkÄLkMkk{økúe, ðk÷eykuLkku MknÞkuøk, ÷kuf¼køkeËkhe, þk¤kykuLke ¼kiríkf MkwrðÄkyku yLku Mkhfkh îkhk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e Mk{økú ÔÞðMÚkkLke íku{ýu ¼khu «þtMkk fhe yLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yk «fkhLke rMkMx{ W¼e fhðkLkku íkuykuyu rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.yneLke þk¤kykuLkk çkk¤fku yLku rþûkfkuLkku WíMkkn òuR íkuyku ¾wçk s «¼krðík ÚkÞk.

çktLku sqÚkku

LkkiþkËy÷e MkiÞË, LkwY÷nwMkuLk ðøkuhuLku Eòyku ÃknkU[kze níke. íkÚkk ¼khu ÃkíÚkh{khku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ͽzk{kt ykhÃkkhLke ÷zkELke ðkíkku fhLkkh «Ëuþ yøkúýe zu÷eøkux ík÷Ë MkiÞË îkhk økík {kuze hkºku çku VrhÞkËku rðòÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ëk¾÷ fhe ykðíkkt ÷kufku{kt íkfo rðíkfo ÚkE hÌkk Au. ð¤e Ãkku÷eMkLke fk{økehe íkhV Ãký hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yLkuf [[koyku Mkt¼¤kE hne Au.

CMYK

yuõxeðk [k÷f ÃkwhÍzÃku nkEðu Ãkh ykðe síkkt ÌkwzkE økkzeLke x¬h ðkøkíkkt yuõxeðk [k÷f Lke[u Ãkxfkíkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

fzeLkkt y¼ÞkhÛÞLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkku {k{÷ku WA¤þu

fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk{kt 4,000Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Mk{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økki[hLke s{eLk ðLk rð¼køkLku Vk¤ðk [[ko Úkþu

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfkLkku ¾k¾heÞku xÃÃkku ð»kkuoÚke fkr¤Þkh-nhý {kxu ykrþðkoËYÃk MÚk¤ Mkkrçkík Úkíkku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðfkMkLke nhýVk¤ íku{s «Ëq»kýLkk fkhýu fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk{kt 4,000Lkku ®[íkksLkf ½xkzku

LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. rsÕ÷k{kt ½xíkk síkk ðLÞ «kýeykuLke ®[íkksLkf çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k fûkkLke Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf{kt WAk¤ðk{kt ykðþu. «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fkr¤Þkh-nhý ðLÞ «kýeyku {kxu ykrþðkoËYÃk økýkíkkt fze

íkk÷wfkLkk ¾k¾heÞk xÃÃkk{kt ø÷kuçk÷ ðku‹{øk, MkwÃkh MÃkezÚke ðÄíkkt fktu¢ex støk÷ku íku{s «Ëq»kýLkk fkhýu ðkMíkrðf r[ºk çkË÷kÞwt Au. {nuMkkýk ÷kufMk¼kLkk MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u yk çkkçkíku ykøkk{e Mk{Þ{kt rsÕ÷k fûkkLke Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke {krMkf çkuXf{kt hsqykík fhðk rsÕ÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. MkktMkË sÞ©eçkuLkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu ðLÞ «kýe MkthûkýLkk fkÞËk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k fkr¤Þkh-nhýLke MktÏÞk 6,000Úke ½xeLku 2,000 MkwÄe ÃknkU[e sðk Ãkk{e Au. su rsÕ÷k {kxu økt¼eh heíku rð[khðkLkku «&™ Au. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt xktõÞwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt fkr¤Þkh-nhýLkk Mkthûký {kxu Mkíðhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fk{÷eLkk ykLktËÃkwhk{kt økxhLkk ÃkkýeÚke nk÷kfe Ãkt[kÞíkku{kt hsqykíkku Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke

(Mk.LÞw.Mk)

ŸÍk íkk: 9

ŸÍk LkSfLkk fk{÷e økk{u ykLktËÃkwhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke økxhLkk ¼hkíkk øktËk ÃkkýeLkk «&™u ÷køkíkk ð¤økíkk íktºkku Mk{ûk ÷ur¾ík {kir¾f hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt yk rðMíkkhLkk ÷kufku ¼khu ºkkMk Ãkkufkhe WXâk Au. fk{÷e økk{Lkk ykLktËÃkwhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økxhLkk øktËk Ëqr»kík Ãkkýe ¼hkÞ Au. suÚke ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkh÷ W¼ku Úkíkkt yk rðMíkkhLkk Ãkt[kÞík{kt ÷ur¾ík yLku {kir¾f hsqykíkku fhe níke. íku{ Aíkkt nS MkwÄe MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík îkhk fkuE Ãkøk÷t ¼hkÞk LkÚke íku{s íkk÷wfk fu SÕ÷kLkk fkuE yrÄfkheyu MÚk¤Lke {w÷kfkík MkwæÄkt ÷eÄe LkÚke. yk rðMíkkh{kt s{eLk WÃkh økxh ÷kELk Lkkt¾ðk{kt ykðe níke íÞkhu Lkkøkrhfkuyu Mkg rðhkuÄ fÞkuo níkku íku{ Aíkkt økúk{Ãkt[kÞíku LkkøkrhfkuLke hsqykík æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke. AuÕ÷k çku ð»koÚke

økxh ÷kELk íkqxe sðkÚke ÷kufkuLkk hnuýktfLkk {fkLkku ykøk¤ øktËw Ëqr»kík Ãkkýe ¼hkÞ Au. Ãkrhýk{u hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ yLku ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkðk Aíkkt MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík fu íkk÷wfk SÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuLku ftE Ãkze LkÚke. ßÞkt økxhLkwt øktËw Ãkkýe ¼hkÞ Au íkuLke çkksw{kt «kÚkr{f þk¤k ykðu÷ Au. su{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u Ãký òu¾{ ÃkuËk ÚkÞwt Au. þk¤kLke LkSf ºkýuf ð»ko Ãkqðuo Lkk¤wt çkLkkðu÷ Au. su nðk{kt ÷xfíkwt nkuðkLkwt økúk{sLkkuLkwt fnuðwt Au. Lkk¤kLke MkkEzkuLke {hk{ík Úkíke LkÚke. økk{{kt ÚkÞu÷ rðfkMkLku ÷økíkkt fk{ku Ãkife fux÷kf fk{ku{kt økuhheríkyku îkhk ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞíkwt íktºk økúk{sLkkuLke VrhÞkËkuLku n÷ fhðk{kt íku{s Lkiríkf sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞu÷ nkuE Ãkt[kÞík Äkhk yLÔÞu fkLkqLkehknu fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe ÷kuf {køkýe WXe Au.

þiûkrýf MkwÄkhk ytøku òík{krníke {u¤ððk {kxu rðòÃkwhLke

«¿kk þk¤kykuLke ½kLkk ËuþLkk rþûký zu÷eøkuþLku {w÷kfkík ÷eÄe ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Ãký ykðe rþûký ÔÞðMÚkk {kxu ykþkðkË MkuÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk)

Vkuxku k hksw LkkÞf

rðòÃkwh íkk.9

Mk{økú hksÞ{kt sqLk-h010{kt Mkki «Úk{ {nuMkkýk SÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfkLke 1Ãk þk¤kyku{kt Äkuhý 1,h Lkk rðãkÚkeìykuLku ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkh {kxu rðrðÄ «ð]r¥k ykÄkheík rþûký ykÃkðkLkk nuíkwMkh «¿kk yr¼øk{Lkku ÃkkÞ÷kux «kusufx y{÷{kt {wfkÞku níkku. íÞkhçkkË hksÞLke h43 þk¤kyku{kt yk fkÞo¢{ y{÷{kt {qfkÞku. yks hkus Ërûký ykr£fkLkk ÄkLkk ËuþLke rþûký zu÷eøkuþLk xe{u rðòÃkwhLke «¿kk þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷E ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkh MkwºkLku MkkÚkof fhíke «¿kk þk¤kLke {w÷kfkík ÷E ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Ãký yk «fkhLke rþûký ÔÞðMÚkk ÷køkw fhðkLkku ykþkðkË MkuÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ËuþLkkt çkk¤fku rþûkýLke yãíkLk Lkðe ÃkæÄríkyku îkhk

økwýð¥kk÷ûke rþûký {u¤ðu íkuðk nuíkwÚke Ërûký ykr£fk ¾tzLkk ½kLkk ËuþLkk rþûkýLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk zu÷eøkuþLku çke.ykh.Mke.¼ðLk rðòÃkwh yLku «¿kk þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MxeVLk yuzâwLkk yæÞûkMÚkkLku ykðu÷ 15 MkÇÞkuLke xe{u Mkki «Úk{ çke.ykh.Mke.¼ðLk rðòÃkwhLke {w÷kfkík

÷R Mk{økú íkk÷wfk{kt [k÷íkk þiûkrýf fkÞo¢{Lke {krníke {u¤ðe níke. yk 15 MkÇÞkuLke xe{ çku swÚk{kt ðnU[kR økR. yuf xe{ MkkÚku yuLkSyku økwshkík «Úk{Lkk [eV huýwçkuLk þuX yLku yþkuf¼kR íku{s çkeS xe{ MkkÚku rðòÃkwh çke.ykh.Mke.fku.yku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷kLke 1,067 þk¤kyku{kt xuBÃkkuyu SÃkLku x¬h f÷ku÷{kt r{Lkh÷ ðkuxh{kt økwýkuíMkðLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku {khíkkt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Ãkkuhkt Lkef¤íkk ÷kufku{kt hku»k Ãkkxý íkk÷wfkLkkt ðkøkzkuË LkSf Ãkw÷ ÃkkMku

rðãkÚkeoykuLkk MkðkOøke rðfkMkÚke þiûkrýf Míkh Q[wt ÷kððk yÃke÷ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu økwÁðkhÚke 1067 þk¤kyku{kt økwýkuíMkðLke þYykík ÚkE Au. økku¾ýÃkèeÚke Ëqh hne ÷u¾Lk-økýLk yLku ðkt[LkLke rºkrðÄ ûk{íkk ðÄkhðk WÃkh ¼kh {qfíkk yk fkÞo¢{{kt yrÄfktþ íktºk òuíkhkE økÞwt Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk «¼khe Mkr[ð íku{s {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk fr{þLkh MkwLkÞLkk íkku{hu fze íkk÷wfkLke Vq÷uºkk «kÚkr{f þk¤k{kt WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku MkeÄku MktðkË MkkæÞku níkku yLku çkk¤fkuLkk ¿kkLkLke [fkMkýe fhe níke. íku{ýu rþûkfkuLku Mk÷kn ykÃke níke fu, çkk¤fku ÃkkMku økku¾ýÃkèe fhkððkÚke íku{Lke rð[kh þÂõík fwtrXík ÚkE òÞ Au {kxu çkk¤fkuLke rð[khþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk

yfM{kík{kt yuf ÔÞÂõíkLkku nkÚk fÃkkE økÞku fktMkk, íkk. 9

fhðk òuEyu. {nuMkkýk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe fw.ËþoLkk òu»keyu rsÕ÷kLke 1067 þk¤kykuLkk þiûkrýf MxkVLku çkk¤fkuLkkt ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu «uhf «ÞkMkku fhðk òuEyu yLku

íku{Lkk þkherhf rðfkMk WÃkh Ãký ¼kh ykÃkðku òuEyu. fze íkk÷wfkLkk Vq÷uºkkLke «kÚkr{f þk¤k{kt «¼khe Mkr[ð MkwLkÞLkk íkku{hu çkk¤fku{kt Mkk{kLÞ ¿kkLk ðÄkhðk {kxu y¾çkkh ðkt[LkLke Yr[ fu¤ððk Mk÷kn ykÃke níke.

Ãkkxý- zeMkk nkEðu WÃkh íkksuíkh{kt yfM{kíkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. su{kt ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfkÞk Au. yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðkøkzkuË LkSf Ãkw÷Lkk Zk¤{kt yfM{kíkLke Ëw½xoLkk çkLke níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLkku nkÚk fÃkkÞku níkku yLku yuf †eyu Sð økw{kÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh S.su. 15-8-8086 LktçkhLke SÃk ðkøkzkuËÚke Ãkkxý íkhV ykðe hne níke íÞkhu zeMkk íkhV sE hnu÷ ykRþh xuBÃkkðk¤k çktLku zÙkEðhkuyu ð¤ktf{kt økV÷ík heíku ntfkhíkk SÃk{kt Mkðkh {uíkw¼k Ãk]Úðehks®Mkn Mkku÷tfe (ftçkkuE)Lkku nkÚk fÃkkE nÞku níkku. ßÞkhu LkkLkwçkuLk fÕÞkýS Xkfkuh (ðkA÷ðk) {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. yLku zkÞkS «íkkÃkS Xkfkuh (ðkA÷ðk)

yLÞ RòøkúMík çkLÞk níkkt. ykEþh økkzeyu SÃkLke zÙkEðh MkkRz{kt ½MkkELku [k÷íkk ½xLkk çkLke níke. yk WÃkhktík Ãkw÷Lkwt Mk{khfk{ [k÷w nkuðkÚke ÷kRLkçkkuzo {qfðk{kt ykðu÷k níkkt. íku{s nkEðu WÃkh çkBÃk Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷ níkk Aíkkt ÍzÃkLke {òyu {ò çkøkkze níke. SÃk Ãkw÷Lke MkkRz{kt çkkð¤ku{kt ½qMke økE níke. ßÞkhu ykRþh xuBÃkku x¬h {kheLku ½xLkk MÚk¤uÚke LkkMke Aqxâku níkku. ík{k{ RòøkúMíkkuLke 108 íku{s «kEðux MkkÄLkku{kt Ãkkxý ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk «fkhLke Ëw½oxLkkÚke nkEðu WÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkkt. ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk ÃknkU[e økE níke. yfM{kíkLkkt ðÄu÷k çkLkkðkuLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. íktºkyu Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

rðòÃkwhLkk ÷½w{íke rðMíkkhku{kt ystÃkk¼he þktrík

çktLku sqÚkku îkhk Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE 30Úke Ãký ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðòÃkwh, íkk. 9

rðòÃkwh þnuh{kt økEfk÷u fMçkk rðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLkk çku sqÚkku ðå[u MkòoÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý çkkË yksu Ãkku÷eMkLkk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ ÷½w{íke rðMíkkhku{kt ystÃkk¼he þktrík «ðíkeo hne Au. økEfk÷u AkufheLke {~fhe çkkçkíku rðòÃkwh þnuhLkk {wÂM÷{kuLkk çku swÚkku fMçkk rðMíkkh{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku ¼khu ÃkÚÚkh{khk{kt [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku LkkLke- {kuxe Eòyku ÚkE níke. ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk zur÷økux ík÷øk¼kE MkiÞËu ÃkkuíkkLke ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞhªøk fhíkkt ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. íkÚkk

LkøkhsLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk çkLkkð Mkt˼uo økEfk÷u {kuzehkíku ykùÞosLkf heíku RMÃkkfy÷e MkiÞË ðíke íku{Lkk yuzðkufux îkhk rðòÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. su{kt 30Úke ðÄw ykhkuÃkeyku rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkË{kt

sýkÔÞk «{kýu rðMíkkh{kt hksfeÞ îu»k¼kðLkk hk¾e yLkðhnwMkuLk fkÍe, Lkqhr{Þk MkiÞË, MkkSË fkÍe MkrníkLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË yk ÷kufkuyu çkwÄðkhLkk hkus VheÚke y{khe WÃkh nw{÷ku fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

VrhÞkË{kt LkkUÄkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ þnuhfkÍe yLðhnwMkuLk, MkiÞË Lkqhr{Þkt yun{Ër{Þkt, fkÍe MkkSË yLðhnwMkuLk, MktÃkx ÞwLkwMk {fçkw÷nwMkuLk, MkiÞËnwMkuLk {fçkw÷nwMkuLk, yuòs fkÍe, {wLkkhw fkÍe, hksw¼kE fkÍe, h{es MkiÞË nwMkuLk, {kuLxe MkiÞË, Mk÷e{ Lkqh{eÞkt. þkneh Lkqh{eÞkt MkiÞË, fkËhe heÍðkLk heðkÍ nwMkuLk, ÃkXký yLkeMk¾kLk RBkkÞík ¾kLk, MkiÞË RLkkÞík {fMkwËnwMkuLk, fkÍe sfðkLk, fkS VhfkLk, rLk÷kuVuh MkiÞË, {nt{Ëçkuøk{ Lkqh{eÞkt MkiÞË, ysw{LkçkkLkw MkiÞË, ykMíkkLkk MkkSË MkiÞË.

rðMkLkøkh{ktÚke çkkEfLke [kuhe

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuhLkk zkuMkk¼kE çkkøk ykøk¤ çkkEf Ãkkfo fhe çkòh{kt ¾heËe fhðk økÞu÷ ÞwðkLkLkk çkkEfLke fkuE þ¾Mk WXktíkhe fhe ÷E síkkt ÞwðkLkLku rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkSÃkwhkLkk Ãkxu÷ h{uþ¼kE þtfhËkMkLkwt çkkEf ÷E økEfk÷u Mkktsu þnuh{kt ykÔÞk níkk yLku zkuMkk¼kE çkkøk ykøk¤ çkkEf Ãkkfo fhe çkòh{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk ßÞktÚke Ãkhík Vhíkkt çkkEf Lk òuíkkt ykswçkksw íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw íku{Lkwt çkkEf Lk {¤íkkt h{uþ¼kEyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

þnuh{kt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au íÞkhu íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.9

f÷ku÷{kt ykðu÷ {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt «Ëwr»kík ÃkkýeLke çkw{hkz ðå[u Xuh-Xuh Vkxe Lkef¤u÷k f{¤kLkk hkuøk[k¤k{kt yLkuf ÷kufku MkÃkzkÞk Au

íÞkhu ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLku yze¾{ hk¾ðk ÃkiMkk ¾[eoLku r{Lkh÷ ðkuxh {tøkkðíkk ÷kufkuLku sçkhsMík ykt[fku ykÃku íkuðk rfMMkk Ãký òuðk {¤e hnÞk Au. huðk r{Lkh÷ ðkuxh Vufxhe îkhk ÃkiMkkÚke

ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkkýe{kt yksu Mkðkhu MktÏÞkçktÄ Ãkkuhk òuðk {¤íkk þnuhesLkku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. yk çkkçkíku «kó {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ þnuh{kt ð»kkuo swLke «Ëwr»kík ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík s hnuíkk ðkhtðkh Vkxe Lkef¤íkk f{¤k Mkrník Íkzk WÕxeLkk hkuøk[k¤kÚke çk[ðk yLku ykhkuøÞLku yze¾{ hk¾ðk {Úkíkk ÷kufku r{Lkh÷ ðkuxh ([kuϾk Ãkkýe) Lke ¾heËe fhðk ÷køÞk Au. yksu r{Lkh÷ ÃkkýeLkk fuhçkk {kÚke Lkef¤u÷ Ãkkýe{kÚke MktÏÞkçktÄ hkuøksLÞ MkVuË LkkLkk-{kuxk Ãkkuhk òuðk {¤íkk s [kufe WXÞk níkk.yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt huðk ðkuxh Vufxhe yLku íkuLkk Mkt[k÷fku rðYæÄ hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

10-12-2010 Mehsana  

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk ykrËíkÃkwhk Mke{{kt þw¢ðkh, ;t.10-12-2010 bnu m tKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtu j rnk b ;ldh ctgz Ezh btu z tmt vtxK nthes zemt...