Page 1

CMYK

Mkku{ðkh, íkk.10 - ykufxkuçkh, h011

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

¼Y[™k ðkuzo ™t. 5™k ‚ÇÞku y‚nÞ „tËfe™k fkhýu ºkMŒ ÚkR WXÞk nŒk. su™k fkhýu Œuykuyu „ktÄe„ehe fhe òŒu s ‚kV‚VkR yr¼Þk™ þY fÞwo nŒw su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au (rËrøðsÞ …kXf)

ͽrzÞkLkk øktzu[k økk{u õðkuhe{kt yMkk{krsf íkíðkuyu ykíktf {[kÔÞku

rLkÞr{ík nók ykÃkku ¼Y[ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk îkhk yufLke ÄhÃkfz Lk®n íkku ÄtÄku çktÄ fhku ͽrzÞk íkk÷wfk{kt ykx÷e {kuxe nËu ¾tzýe fhíkk yMkk{kSf íkíðku Mkk{u

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.9

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze LkSf ykðu÷k øktzu[k økk{u ykðu÷ yuf õðkuhe{kt økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuyu õðkuhe{kt çkhsçkhe ½wMke sR íÞktt fk{ fhíkk

¼Y[™k ðkuzo ™t.5™k ‚ÇÞku™e „ktÄe„ehe øktËfeLke ‚VkRLkwt yr¼Þk™ òŒu þY fÞwO ■

[ku{k‚kLke øktËfeLkku MkuðkMkËLku rLkfk÷ Lk fhíkk hneþku fk{u ÷køÞk

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.8

¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™ ÷kufku™e ‚w¾kfkhe ðÄkhðk{kt Œu{s Œuyku™u {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku yk…ðk{kt Œku ŒÆ™ r™»V¤ ™eðze s Au. …htŒw nðu ÷kufku™k rË÷{ktÚke …ý MÚkk™ „w{kðe hne nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au. y™u ŒuÚke

s y™ufrðÄ hswykŒku ƒkË …ý …kuŒk™k rðMŒkh{kt „tËfe™e ‚kV‚VkR ™ ÚkŒk ytŒu MÚkkr™f hneþku „ktÄe„ehe W…h WŒhe ykÔÞk nŒk. y™u òŒu s ‚kV‚VkR yr¼Þk™ nkÚk ÄÞow níkwt. hneþku™u yh.yu‚.yu‚.™k fkÞofhkuyu …ý ‚kÚk ‚nfkh ykÃÞku nŒku. ¼Y[™k ðkuzo ™t 5{kt ykðu÷ „kÞºke ™„h ™Sf AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke „tËfeyu ‚k{úkßÞ s{kÔÞw Au. [ku{k‚k™e {ku‚{{kt su …kýe™ku ¼hkðku ÚkÞku nŒku Œu™ku r™fk÷ nsw ‚wÄe ÚkÞku ™ nŒku. y™u yk …kýe™k

¼hkðk™k fkhýu y‚nÞ „tËfe skuðk {¤e hne nŒe ð¤e {åAh Œu{s Sðkýwyku™ku …ý W…ËÙð ðÄe „Þku nŒku. yk yt„u MÚkkr™f hneþkuyu …kuŒk™k ðkuzo™k [wtxkÞu÷k ‚ÇÞku, ŒÚkk ™„h ‚uðk‚Ë™™k «{w¾™u …ý ðkhtðkh hswykŒ fhe nŒe. Œu{ AŒkt Œu™ku fkuR …ý ÞkuøÞ ™eðuzku ÷kððk{kt ykÔÞku ™ nŒku. „tËfe™wt ‚k{úkßÞ ðÄe sŒkt ytŒu ftxkzu÷ hneþkuyu „ktÄe„ehe fhe nŒe. y™u yksu òŒu s „tËk …kýe{kt WŒhe ™ef ¾kuËe …kýe™k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷R yk çkLkkðu íkífk÷eLk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. rsÕ÷k ðzLkk ykËuþÚke ¼Y[ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku hkíkkuhkík hksÃkkhze ÃktÚkf{ktÚke yk yMkk{kSf íkíðkuLkk yuf MkkøkheíkLku WÃkkze ÷R íkuLke ¾kLkøke hknu ÃkwAÃkhA þY fhe Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kÚke ͽrzÞk Ãkku÷eMkLke Ãký fk{økehe þtfkLkk ËkÞh{kt ykðe Au. zeyuMkÃkeLkk ykËuþÚke Ãkkt[ f{kLzkuLke xwfze fkuhe ¾kíku {wfðk{kt ykðe Au.

MkwÃkhðkRÍh íkÚkk {kýMkkuLku Äkf Ä{fe ykÃke Ëh {krnLku nóku ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. Ëh {kMku nóku ykÃkku Lk®n íkku y®n ÄtÄku çktÄ fhku yu{ sýkðe heíkMkhLke ¾tzýe {ktøke fux÷kf yMk{kSf íkíðkuLkk xku¤kyu õðkuhe ÃkhLkk {kýMkkuLku {kh {khe ÷qtx [÷kðe íkkuzVkuz fhe níke. yk¾hu õðkuhe {kr÷fu Ãkku÷eMk ÃkkMku VheÞkË LkkUÄkðe níke.

økRfk÷u {kuze Mkktsu ͽrzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhzeÚke Lkuºktøk sðkLkk hMíkk Ãkh ykðíkk øktzu[k økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf Äð÷ õðkuhe ðfoMk Lkk{Lke õðkuhe ykðu÷e Au. íÞkt MkktsLkk Mk{Þu õðkuheLkk MkwÃkhðkRÍh rÃkLxwfw{kh rË÷eÃk¼kR yÄuhk íkÚkk yLÞ [kh {kýMkku ykurVMk{kt çkuMke ðkíkku fhíkk níkk. su íku Mk{Þu [kh sux÷k RMk{ku õðkuhe Ãkh çk¤sçkhe ÄwMke ykðe ykurVMk{kt ykðe MkwÃkhðkÍh íkÚkk yLÞ {kýMkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ðkr÷Þk LkSf ftÃkLkeLkkt ðfohLke níÞkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuu rLkËkuo»k

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.8

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðk÷eÞkÚke Lkuºktøk sðkLkk hkuz Ãkh fku÷nh ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ðfoh {nuþ [kiÄheLke níÞkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Xhkðe íku{Lku Akuze ËuðkLkku ykËuþ ytf÷uïhLke VkMxxÙuf fkuxuo fÞkuo Au. yk ytøkuLke rðøkíkku òuíkk fku÷nh ftÃkLke{kt {nuþ [kiÄhe íkÚkk Ëeðk økk{Lkk {Lke»k ðMktík¼kE fk{ fhíkk

níkk yLku íku{Lke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. {nuþ [kiÄheLkwt ¾qLk fhðk ykhkuÃke {Lke»k ðMktík¼kE, [iíkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

ÃkkLk Lkt.7


CMYK

¼Y[-Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | MONDAY 10 OCTOBER 2011

sqLkkt ðktxk økk{u s{eLkLkk «&™u Īøkkýwt : Ãkkt[Lku Eò ■

çktLku Ãkûk Mkk{ Mkk{u 6 sýk Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 9

LkktËkuË íkk÷wfkLkk swLkk ðktxk økk{u çkkÃk- ËkËkLke s{eLk çkkçkíku çku Mkøkk ¼kEyku ͽze Ãkzíkk Īøkkýk{kt {khf nÚkeÞkhku ðzu yLku ÃkÚÚkh{khku Úkíkk fw÷ Ãkkt[Lku Eò ÚkE níke. yk «&™u hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk {Úkfu fw÷ 6 EMk{ku Mkk{u Mkk{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkE Au. «Úk{ VrhÞkË{kt VrhÞkËe ÷k÷Mkªøk¼kE ËkËw¼kE ðMkkðk (swLkkðktxk) yu ykhkuÃkeyku (1) hk{k¼kE ËkËw¼kE ðMkkðk (2) hkMkw÷¼kE hk{k¼kE ðMkkðk (3) [tÃkkçkuLk hk{k¼kE ËkËw¼kE ðMkkðk (hnu. swLkkðktxk) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au. VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh VrhÞkËe íkÚkk ykhkuÃke çktLku Mkøkk¼kEyku Úkíkk nkuE ÷k÷Mkªøk¼kE íkÚkk Mk{fw÷çkuLk íkÚkk Mkku{k¼kE {¤e ÷k÷MkªøkLkk ½hu sE çkkÃk- ËkËkLke s{eLkLkku ¼køk ÃkkzðkLkwt fnuíkk s{eLk Lknª {¤u íku{ fnuíkk W~fuhkE sE økk¤ku çkku÷íkk Lkk Ãkkzíkk hk{k¼kEyu nkÚk{kt ÷kfze ÷k÷MkªøkLku íkÚkk Mkku{k¼kELku {kÚkk{kt

{khe Eò fhu÷ sÞkhu hkMkw÷¼kEyu nkÚk{kLke fwnkze hk{fw÷kçkuLkLku {kÚkk{kt {khe økt¼eh Eò fhe [tçkkçkuLku økk¤ku çkku÷e yuf çkeòLke {ËËøkkhe fhe rsÕ÷k {uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe økwLkku fhíkk VMxo Ãkkxo økLkk hS. Lkt. 120/11 EÃkefku f÷{ 324, 323, 504, 114 çkeÃkeyufx 125 {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.sÞkhu çkeS VrhÞkË{kt VrhÞkËe hk{k¼kE ËkËw¼kE (swLkk ðktxk) yu ykhkuÃke (1w) Mkku{k¼kE ËkËw¼kE ðMkkðk (2) ÷k÷Mkªøk ËkËw¼kE ðMkkðk (3) Mk{f÷çkuLk íku ÷k÷Mkªøk ËkËw¼kE ðMkkðk (hnu. swLkkðktxk) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke. VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh ykhkuÃkeykuyu hk{k¼kELke ÃkkMku s{eLkLke çkkçkíku {ktøkýe fhíkk ykhkuÃkeyku W~fuhkE sE økk¤ku çkku÷e ykhkuÃke ÷k÷Mkªøku ÃkÚÚkh {kÚkkLkk ¼køku {khu÷, sÞkhu Mkku{k¼kEyu [tÃkkçkuLkLku ÃkÚÚkh{khe Eò fhe níke. Mk{f÷çkuLk økk¤ku ykÃke yuf çkeòLke {ËËøkkhe fhe rsÕ÷k {uSMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe økwLkku fhíkkt LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yÛýk nòhuLke støk çkkË ¼Y[{kt Vqxe Lkef¤u÷k ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofhku ■

fux÷kf yuLk.S.yku îkhk {kºk Yk.Ãk00{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofhLke yku¤¾ fkzkuo yÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.9

yÒkk nòhuLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe støk yLku Mk{økú Ëuþ yLku rðï{ktÚke yk støkLku {¤u÷ MkV¤íkk çkkË ¼Y[ rsÕ÷k{kt øk÷eyu øk÷eyu ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fnuðkíkk fkÞofhku Vwxe LkeféÞk Au. {¤íke {krníke «{kýu fux÷kf yuLk.S.yku îkhk {kºk Yk.Ãk00{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofhLke yku¤¾ ykÃkíkk fkzkuo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk fkzoLkk WÃkÞkuøk ðzu fkÞofhku ÃkkuíkkLke òíkLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofh íkhefu økýkðe rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe hÌkk Au. íku{Lke {kU½eËkx {kuxhfkhku Ãkh Ãkku÷eMk íktºkLkk Wå[ y{÷ËkhkuLke {kuxhfkhku Ãkh nkuÞ Au íkuðk s Lktçkh Ã÷ux Ãký sýkE hÌkk Au. ykðe Lktçkh Ã÷uxðk¤e {kuxhfkhku ÷ELku ¼ú»xk[khLkku støk ¾u÷ðk Lkef¤u÷k fkÞofhku ÃkkuíkkLke nkf

¼Y[™k ðkuzo ™tçkh-14{kt …eðk™k …kýe™e rðfx ‚{MÞk

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.9

¼Y[ y™u …kýe™e ‚{MÞk yuf ƒeò™k …ÞkoÞY… ƒ™e „Þk nkuÞ Œu{ AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ÷k„e hnÞw Au. ™„h ‚uðk‚Ë™™k yý½z ðrnðx™k fkhýu ¼Y[™k y™uf rðMŒkh™k ÷kufku{kt ‚{ÞktŒhu …kýe {kxu fkf÷wËe skuðk {¤u Au. ¼Y[™k ðkuzo ™t 14{kt AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke …kýe ™net ykðŒk MÚkkr™f hneþku{kt hku»k™wt {kusw Vhe ðéÞw Au. ™„h ‚uðk‚Ë™{kt Œuyku™wt ‚kt¼¤™kh fkuR ™Úke. ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™ îkhk ÷kufku™u {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku yk…ðk{kt Œku r™»V¤ ™eðzÞw s Au …htŒw ÷kufku™u …whŒw …kýe …ý ™Úke …nkut[kze þfŒw. y™u AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke ¼Y[™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt skuðk {¤Œe …kýe™e ‚{MÞkyku yu ™„h ‚uðk‚Ë™™k ‚¥kkrÄþku™ku „uhðrnðx Ëþkoðu Au. ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™ îkhk ÷kufku™u …eðk™wt …kýe …wY …kzðk fkuR ™¬h ykÞkus™ ™ fhkÞw nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au. ¼Y[™k ðkuzo ™t 14{kt HAPPY BIRTHDAY fuÞwheçkuLk Ãkh{kh ÃkÃÃkk : {wfuþ¼kR {B{e: ßÞkuríkçkuLk økk{ : stçkwMkh íkrLk»f MkkuLke ËkËk : h{uþ¼kR ËkËe : ËÞk÷wçkuLk økk{ : ¼Y[ r{ík ÃkÃÃkk : {Þwh¼kR {B{e: hr[íkkçkuLk økk{ : ¼Y[

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ͽrzÞkLkk øktzu[k økk{u

ÃkkMku ‘Ëh {krnLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku nóku ykÃkku, Lk®n íkku y®n ÄtÄku çktÄ fhku’ suðe Ä{fe ykÃke níke. MkwÃkhðkRÍhu Ãkkuíku {kr÷f MkkÚku ðkík fhðk sýkÔÞwt níkwt. ykðu÷ RMk{kuyu íÞktÚke s õðkuhe Mkt[k÷f ¼kðuþ {kÄðS yÄuhk MkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe Ëh {rnLku Ãkkt[ nòhLke ¾tzýe Lke {ktøkýe fhe níke. õðkuhe Mkt[k÷f ¼kðuþu íkuLke õðku h e Ãkh ykðu ÷ yMkk{kSf íkíðkuLku ËkË Lknª ykÃkíkk MktsÞ {kMíkh, rËLkuþ ÷k÷S ðMkkðk, ¼kLkw WVuo ¼køkoð íkÚkk çkfku ík{k{ hnu. Lkðk {k÷SÃkhk, íkk. ͽrzÞk yLku rfþkuh AøkLk ðMkkðk hnu. Mkkt f heÞkyu yku r VMk{kt çku X u ÷ k {kýMkkuLku øku{u íku{ økk¤ku ¼ktze níke. íÞkh çkkË ÃktËh r{rLkx{kt ËMk Úke ðÄkhu {kýMkkuLkwt xku¤w ÷kfzeLkk MkÃkkxk íkÚkk ÃkkRÃkku ðzu õðkuhe Ãkh ÄMke ykðe ykurVMk Ãkh íkkuzVkuz fhe níke. ykurVMkLkk fk[, fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ðøkuhu íkkuze õðkuhe{kt W¼u÷w suMkeçke {þeLk Lktçkh Ssu-21-

ykðu÷ Äku¤efwR, ËktrzÞk ƒòh rðMŒkh{kt AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke …kýe ™Úke ykðŒw y™u Œu™k fkhýu ÷kufku ºkMŒ ÚkR WXÞk Au. fux÷kf ÷kufku™k ½hu Œku yuf xe…wtÞ …kýe ™Úke. MÚkkr™f hneþku ßÞkhu …kuŒk™k ðkuzo™k ‚ÇÞku™u

AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke yk rðMŒkh{kt …kýe ykðŒw ™Úke MkuðkMkËLk{kt ðkhtðkh fhu÷e hsqykíkLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkkt hku»k hswykŒ fhðk òÞ Au íÞkhu Œu™ku fkuR ÞkuøÞ sðkƒ {¤Œku ™Úke. Œku «{w¾ {kºk™u {kºk ƒktnuÄhe yk…ðk r‚ðkÞ

fkuR fk{ fhŒk ™Úke. yk{ …ý «{w¾ nk÷{kt þhË …wrýo{k ykðŒe nkuR …kuŒk™k {kðk½khe™k ÔÞð‚kÞ{kt ÔÞMŒ nkuÞ Œuðk{kt ™„hs™ku™e ‚{MÞk™ku r™fk÷ ÷kððk Œuyku …k‚u ‚{Þ ™ nkuÞ Œu Mð¼krðf ðkŒ Au. ð¤e ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™™k …kýe …whðXk rð¼k„™k yrÄfkhe Œku yk Œ{k{™u [Ze òÞ Œu{ Au. Œuyku Œku ÷kufku™e ‚{MÞk r™ðkhðk y…kÞu÷ ‚hfkhe Vku™ Wt[fŒk s ™Úke. y™u YƒY hswykŒ fhðk òÞ íÞkhu Œuyku òýu ‚kð yòý nkuÞ Œuðku s Ëu¾kð fhŒk nkuÞ Au. ¼Y[ ™„h™e s™Œk nk÷{kt ™„h ‚uðk‚Ë™{kt ƒuXu÷k ‚¥kkrÄþkuÚke òýu ºkk‚e WXe Au. fkhý fu Œ{k{ ™uŒkyku {kºk™u {kºk …kuŒk™k{kt h[u÷k …[u÷k skuðk {¤u Au. y™u ‚¥kk™k ™þk{kt ÄwŒ ÚkÞu÷ yk ™uŒkyku™u «ò™e fkuR …ze ™ nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au.

{wLþe çke.yuz. fku÷us ¾kíku LkþkçktÄe Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko (Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.9

¼Y[ rsÕ÷k LkþkçktÄe Mkkókrnf Wsðýe fkÞo ¢ {-h011 yt í køko í k {wLþe {rn÷k çke.yuz.fku÷us ¼Y[ ¾kíku LkþkçktÄe rð»kÞ Ãkh rðrðÄ MÃkÄkoLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k ¼Y[ rsÕ÷k LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¾kíkkLkk ELMÃku f xh ze.ze.økkurn÷, [uíkLkk ÔÞMkLk {wrfík yLku ÃkwLk:ðMkLk fuLÿLkk «ku.zkÞhufxh Efçkk÷¼kE Ëu M kkE, rsÕ÷k Lkþkçkt Ä e ¾kíkkLkk rLkÞku s f Ëku ÷ íkrMkt n hkýk MkkÚku {w L þe ({Lkwçkhðk÷k) {u{kuheÞ÷ [uhexuçk÷ xÙMxLkk fku-ykuŠzLkuxh Mkw÷u{kLk íkÚkk «ku V u M khÚke WM{kLk, ©e {ki ÷ ðe, Mk÷e{¼kE y{ËkðkËe, ðøku h u WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{ ytíkøkoík 8371 Lkk fk[ íkkuzâk, õðkuhe Ãkh {w f u ÷ çkkRf Lkt ç kh Ssu - 16yu Í u z -357 yLku çkkRf Lkt ç kh Ssu-16-ykh-5407 Lku íkkuzVkuz fhe íkuLku ykøk[tÃke fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk òuR ykurVMk Ãkh fk{ fhíkk {kýMkku zhÚke ¼køkðkLke Ãkuhðe fhíkk níkk íku{Lku Ãký çkkLk{kt ÷R íku{Lku {kh {khe íku{Lke ÃkkMkuLkk {ku ç kkR÷, Ãkkfex ðøku h u L ke ÷q t x [÷kðe níke. yk WÃkhktík zeÍLk Y{{kt sR zeÍ÷ ¼hu÷k çkuh÷Lke Ãký íkkuzVkuz fhe níke. yk çkLkkðu õðkuheLkk Mkw à khðkÍh rÃkLxw ¼ kR yÄu h kyu ͽrzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu f÷{ 395, 452, 427, 504 {wsçk VheÞkË LkkUÄkðe Au.

ͽrzÞk íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMk {kºk Lkk{Lke

ͽrzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze økk{Úke Lkuºktøk sðkLkk hMíkk Ãkh {kuxk ÃkkÞu õðkuhe Wãkuøk MÚkÃkkÞku Au. suLkk Mkt[k÷fku ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh [÷kðu Au. yðkh Lkðkh yk õðkuhe Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke fux÷kf RMk{ku îkhk YrÃkÞkLke {ktøkýe fhkíke nkuðkLke VheÞkËku Ãkku÷eMk fkLku Ãkze Au íkku fux÷ef VheÞkË [kuÃkzu Ãký LkkUÄkÞ Au. Ãkhtíkw ͽrzÞk íkk÷wfk{kt {kºk Ãkku÷eMk Lkk{Lke s çkLke økR Au. Ãkku÷eMkLke ÃkkuíkkLke

rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke su{kt ðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. ðfík] í ð MÃkÄko { kt fku ÷ u s Lke íkk÷e{kÚkeo Ãkxu÷ LkÍhkLkk LkÍehu «Úk{ ¢{kt f {u ¤ ÔÞku níkku . sÞkhu çkeò yLku ík]íkeÞ ¢{u hðk÷e VehËkuþ íkÚkk fkºkkurzÞk ÃkkÞ÷ çkuLk hÌkk níkk. rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktfu MkeíkÃkkuýeÞk yVhkuÍkçkkLkwyu {u¤ÔÞku níkku sÞkhu rîríkÞ yLku ík]íkeÞ ¢{u r{†e ÃkkY÷çkuLk yLku [kðzk neLkkçkuLku {u¤ÔÞku níkku. r[ºk MÃkÄko { kt «Úk{ ¢{u rð÷w Ë rhÞk rð«k.rð.yu {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu rîríkÞ íkÚkk ík] í keÞ ¢{u çk÷w [ e økÍk÷k ÃkhðeLk yLku hkXku z ¼kðLkkçkuLk hÌkk níkk.

R{us yMkk{kSf íkíðku Mkk{u Äkuðkíke òÞ Au. íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMkLke fkuR s Äkf s LkÚke yLku íkuLku fkhýu yMkk{kSf íkíðkuLku yk ÃktÚkf{kt Awxku Ëkuh {éÞku Au.

¼Y[™k ðkuzo ™t.5™k

…kýe{kt WŒhe ™ef ¾ku Ë e …kýe™k r™fk÷ {kxu™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nŒe. yk rðMŒkh{kt ykh.yu ‚ .yu ‚ .™e þk¾k …ý [k÷Œe nkuR Œuyku™u …ý {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku nŒku. suÚke ykh.yu‚.yu‚.™k fkÞofhku …ý ‚VkR fk{{kt ÷k„e „Þk nŒk. y™u …kýe™ku r™fk÷ fÞkuo nŒku. yk yt „ u MÚkkr™f hneþku y u ™„h ‚u ð k‚Ë™ W…h {kA÷k Äku Œ k sýkÔÞw nŒw fu yk rðMŒkh ¼ks…k™ku „Z „ýðk{kt ykðu Au. y™u ynet™k ÷kufkuyu ¾kuƒu ¾kuƒu {Œ ykÃÞk nŒk. Œu{ AŒkt ™„h ‚uðk‚Ë™™k [wtxkÞu÷ ‚ÇÞku yk rðMŒkh™k «&™ku™u ðk[k yk…Œk ™Úke. íÞkhu ™„h ‚u ð k‚Ë™™k ‚ÇÞku ÷kufku™u ‚w¾kfkhe yk…ðk{kt ŒÆ™ r™»V¤ ™eðzÞk nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au.

ðk÷eÞk LkSf ftÃkLkeLkkt

LkøkeLk, hksw h{ý, yÕÃkuþ, nhuþ, þi÷u»k ¼uøkk {¤eLku {nuþ

yLku Äkf s{kðe hÌkk Au. íku{Lke {kuxhfkhku Ãkh ¼ú»xk[kh rðhkuÄe MktøkXLkLkk fkÞofh nkuðkLkwt Ãký ÷¾ký ¾wçk MÃk»x þçËku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞw Au. ¼Y[ LkøkhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhfu yk ytøku Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ãký fhe Au. ykðk yuf yuLk.S.yku îkhk 1Ãk0 fhíkk ðÄw fkÞofhkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkE hne Au. ykðk 8 Úke 10 yuLk.S.ykuLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fnuðkíkk fkÞofhku ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷kLke øk÷eyku{kt Vhe hÌkk Au. yk ytøku íkÃkkMk fhíkk yu{ òýðk {éÞw Au fu, Ãkku÷eMk íktºkLkk Wå[ y{÷ËkhkuLke fkhku Ãkh ÷økkzkíke Lktçkh Ã÷ux suðe Lktçkh Ã÷ux ÷økkzðe,yuf økwLkku çkLku Au sÞkhu ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yuLk.S.yku.Lke fkÞoðkne yLku ykðk yuLk.S.yku.îkhk fkÞofhkuLke rLk{ýwtf yu Ãký yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. ÷kufku{kt [k÷íke [[ko {wsçk ykðk fnuðkíkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofhku ÃkkuíkkLke nkf yLku Äkf s{kðe Ãkkuíku s ¼ú»xk[kh fhu íkuðe þfÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu

Ãký Au fu, yíÞkh MkwÄe ykðk su fkuE fkÞofhku sýkÞk Au íku ÃkkuíkkLke hkuShkuxe {kxu yLÞ fkuE Lkkufhe fu ÄtÄk ðuÃkkh fhíkk LkÚke íku{ Aíkkt íku{Lke ykSðefk [k÷e hne Au. yºku WÕ÷u¾ fhðku hÌkku fu ykðk fnuðkíkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofhkuLke MktÏÞk ¼Y[ rsÕ÷k{kt rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞo fhíkk yuLk.S.yku. sÞkhu íku{Lkk fkÞofhkuLke rLk{ýwtf fhu íÞkhu íkuyku fuðe ÞkuøÞíkkykuLku æÞkLk{kt hk¾u Au íku Ãký yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ¼Y[ rsÕ÷ku fu sÞkt økwshkíke ¼k»kkLkwt [÷ý Au íÞkt fux÷kf fkÞofhku yuðk Vhe hÌkk Au fu su{Lku økwshkíke ¼k»kk ykðzíke LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu ykðk fnuðkíkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄe fkÞofhkuyu yíÞkh MkwÄe fux÷k ¼ú»xk[kheykuLku ÃkfzÞk yLku ykðk htøkunkÚk ¼ú»xk[kheyku ÃkfzkÞk çkkË íku{Lke rðYæÄ{kt þwt fkÞoðkne fhe ? Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe fkuE ykðe VrhÞkË LkkutÄkÞe LkÚke íkku ykðk fkÞofhku fuðe ÃkæÄríkÚke fk{ fhe hÌkk Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk ˤ yLku ûkrºkÞku îkhk þ†kuLke Ãkqò

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk ûkrºkÞku îkhk yksu rðsÞk Ëþ{e rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk þ† «ËþoLk íkÚkk íkuLke Ãkqò fhíke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾) («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.9 Mk{zeLke Ãkqò fhe ÃkkuíkkLkk þ†ku ÷R ¼Y[ rsÕ÷k{kt yksu rðsÞk íkuLke Ãkqò fhe fkihðku rðYæÄ Ëþ{e rLkr{¥ku rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk Ä{oLke hûkk {kxu yÄ{oLkk ÞwæÄLke Ãkku÷eMk nuz õðkxoh íkÚkk Ãkku÷eMk {Úkfu þYykík fhe níke. yLku ûkrºkÞ ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu ©e hk{ Ãký ûkrºkÞ Ä{o Ãkk¤íkk níkk íku{Lkk þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe su {kxu ûkrºkÞku Ãký yksLkk rËðMku níke. yk WÃkhktík Xuh Xuh ÷tfk Ãkrík rðsÞ WíMkð {Lkkðe ÃkkuíkkLkk þ†kuLke hkðýLkk ËnLk {kxuLkk fkÞo¢{kuLkwt Ãkqò fhu Au. ßÞkhu ÷kufneík yLku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ks íkÚkk ÷kufkuLke hûkk fhíkk Ãkku÷eMk Ä{o yLku yÄ{o Lkk ÞwæÄ{kt ¼økðkLk Ãký yksLkk rðsÞkuíMkðLkk rËðMku ©e hk{u ÷tfkÃkrík hkðýLkku ðÄ fhe ÃkkuíkkLkk þ†kuLke Ãkqò fhu Au. Ãknu÷kLkk Mkeíkk {kLke hûkk fhe ÷tfk Ãkh rðsÞ s{kLkk{kt hkò hsðkzk Ãký fk{, {u¤ÔÞku níkku íÞkhÚke ¼khík Ëuþ{kt ¢kuÄ, ÷ku¼ y™u {kunLkku Lkkþ fhe ½kuzu Ëþuhk rLkr{¥ku rðsÞkuíMkð {LkkðkÞ Mkðkhe fhíkk níkk. yksu MkðkhLkk Au. ßÞkhu Ä{oLkk hûkf ÃkktzðkuLku Ãký Mk{Þu ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz õðkxoh çkkh ð»ko {kxu y¿kkík çkLke ¼xfðkLke Ãkh þ†kuLke Ãkqò fÞko çkkË rsÕ÷kLkk Ãkrhûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. su íku ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk Mk{Þu ÃkktzðkuLke yku¤¾ A¥ke Lk ÚkkÞ íku þ†kuLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. nuíkwMkh Ãkktzðkuyu ÃkkuíkkLkk þ†ku Mk{ze ßÞkhu ûkrºkÞ Ä{o Ãkk¤íkk Lkk{Lkk ð]ûk{kt Mktíkkzâk níkk. su çkkh rsÕ÷kLkk ûkrºkÞ ÷kufku îkhk Ãký ð»ko Ãký yksLkk rËðMku Ãkwhk Úkíkk nkuÞ ÃkkuíkLkk þ†kuLke þk†kuf rðrÄÚke Ãkqò Ãkktzðkuyu rðsÞk Ëþ{eLkk hkus fhðk{kt ykðe níke.

ytf÷uïhÚke hksÃkeÃk÷k MkwÄeLkk 60 fe{eLkk Mxux nkRðu Ãkh hMíkk Ãknku¤k fhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. su hMíkk Ãkh ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLke hûkk fhíkk ð]ûkkuLkku rðfkMkLkk fk{u rðLkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

ytf÷uïhÚke hksÃkeÃk÷kLkk nkRðuLkk rðfkMk {kxu nòhku ð]ûkkuLkku rðLkkþ ■

ð»kkuo Ãkwhkýk MktÏÞkçktÄ ð]ûkku s{eLk ËkuMík fhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.4

¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïhÚke hksÃkeÃk÷kLku òuzíkku Mxux nkRðu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãknku ¤ ku fhðkLkwt fk{ òuhþkuh{kt [k÷e hÌkwt Au. su{kt hMíkkLke çktLku MkkRz ºký ºký Vwx hMíkku ¾kuËe Ãknku¤ku fhkÞku Au. ßÞkhu yk hMíkkLku yzeLku W¼u÷k ð]ûkku su ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýe hûkk fhe hÌkk Au íkuLku rðfkMk {kxu yk¾hu çk÷e [Zkððk{kt ykðe hÌkk Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk yki ã ku r økf rðfkMk{kt {nkíðLkku Vk¤ku çkLkíkk íkk÷w f k Ãki f e yt f ÷u ï hÚke

hksÃkeÃk¤k{kt 11 LkðuBçkhu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 9

hksÃkeÃk¤k{kt ykøkk{e LkðuLçkh {kMk{kt 11-11-11Lkk hkus 11 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ºký rËðMk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. çkkË LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k {Úkfkuyu 1 rËðMk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký òuzkðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Lk{oËk rsÕ÷k{kt ðzk {Úkf hksÃkeÃk÷k ¾kíku 1111-11 íkkhe¾ Lk¬e Úkíkk ðneðxe íktºk ykÞkusLk {kxu Ëuzíkw ÚkE økÞw níkwt.

¼ku÷kð Mðkr{. þk¤k{kt Lkðhkºke {nkuíMkð WsðkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.8

¼Y[ LkSf ykðu ÷ Mðkr{LkkhkÞý þk¤k ¾kíku Lkðhkºke {nku í Mkð Wsððk{kt ykÔÞku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu W{tøk¼uh Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku . yLku økhçkkLke

[kiÄheLke níÞk fhðk økwLkkneík fkðíkY fhu÷wt íkuLkk ¼køkYÃku íkk.hh8-10 Lkk hkus hkºku {nuþ [kiÄhe nhLkk{®Mkn íkÚkk yMk÷{ MkkÚku ðk÷eÞk hkuz WÃkhÚke ¼kÚkeSLkk {trËh{kt yufktík{kt síkk [iíkh íkÚkk hksw hnu.¾h[e nkÚk{kt Ëtzk ÷ELku ykÔÞk níkk. íku{Lku {nuþ [kiÄheLku {kÚkk{kt ½k fhu÷k íkÚkk ykhkuÃke {rLk»ku {nuþ [kiÄheLku {khðkLkku Au íkuðku Eþkhku fhu÷ku yLku íÞkhçkkË ykhkuÃkeyku ¼køke økÞk níkk. nw { ÷k{kt {nu þ [ki Ä heLkw t MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃksÞw níkw. yk çkLkkð yt ø ku ðk÷eÞk Ãkku . Mxu . ¾kíku økw L kku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ku suLke íkÃkkMk ðk÷eÞk Ãkku ÷ eMk yLku í Þ k h ç k k Ë yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku fhe níke. yk çkLkkð{kt {hLkkhLkk {kuçkkE÷ íkÚkk ykhkuÃkeykuLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke økwLkku zexufx ÚkÞku níkku. suLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yku¤¾Ãkhuz fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË [ksoþex Úkíkk yk fuMk ytf÷uïhLke VkMx xÙuf

h{Íx çkku÷kðe níke. yk økhçkk{kt «k[eLk yLku yðko [ eLk çkt Ò ku økhçkkyku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þk¤kLkk rþûkfku íku { s rðãkÚkeoykuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. [uh{uLk yrïLk¼kE

fkuxo{kt [k÷e síkk ykhkuÃke íkVuo Äkhkþk†e Äehs÷k÷ Ãkh{kh nksh hÌkk níkk. íku{Lku Ë÷e÷ku fhe níke fu {hLkkhLku çkeòyku MkkÚku yËkðík níke íku{s {Lke»k MkkÚku ͽzku ÚkÞku Au íkuðku fkuE Ãkwhkðk LkÚke. {kuçkkE÷Lkk {uMkus ytøkuLkku Ãkwhkðku

CMYK

11

Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞw níkw. Mðkr{LkkhkÞý þk¤k ¼ku ÷ kð ¾kíku Wsðkíkk yk Lkðhkºke {nku í Mkðyu Mkki L ku ykãkÂí{f ðkíkkðhýLke MkkÚku MkkÚku XLkøkLkkx yLku ykf»koý ÃkwY ÃkkzÞw níkw.

{kLke þfkÞ íku{ LkÚke. çkuÍçkku÷ ¾heËeÞkLkk fu fkðíkY fhðkLkk Ãkwhkðk Ãký þtfkMÃkË Au yLku yku¤¾Ãkhuz Ãký Mkkrçkík ÚkE LkÚke. yk Ë÷e÷ku yËk÷íku {kLÞ hk¾e ykhkuÃkeykuLku Akuze {wfðk nwf{ fÞkuo Au.

hksÃkeÃk÷k yu{ çku rsÕ÷kLku òuzíkk Mxu x nkRðu Ãkh Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke hMíkk Ãknku¤k fhðkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. su {køko Ãkh Mkíkík ðÄíkk síkk xÙkrVfLku fkhýu hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo hMíkkLke çktLku MkkRz Ãkh ºký ºký Vwx ¾kuËfk{ fhe hMíkku Ãknku¤ku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh îkhk ‘ð]ûk ðkðku, ð]ûkLkwt síkLk fhku’ Lkk Lkkhk çkku÷ðk{kt ykðu Au. ònuh {køkkuo Ãkh fu yuMkxe çkMkku Ãkh ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxuLkk Mkqºkku ÷¾kÞ Au. ÃkÞkoðhý MkkÚku {kLkð òíkLku Ãký Ãkwhíkku ykuÂõMksLk Ãkw h ku Ãkkzíkk ð»kku o Ãkw h kýk ytf÷uïhÚke hksÃkeÃk÷k hkuz Ãkh ykðíkk yk ð]ûkkuLke nk÷ çk÷e [Zkððk{kt ykðe hne Au. hMíkkLkk

rðfkMk {kxu nòhku ð]ûkkuLkku rðLkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLke hûkk fhíkk, WLkk¤kLkk ykfhk íkkÃk yLku ð»kko Éíkw{kt ðhMkkË Mkk{u hûký ykÃkíkk, íku{s hkuzLke çktLku MkkRz Ãkh þku¼k çkLke çkuXu÷k nòhku ð]ûkkuLkwt nk÷ rLkftËLk fkZðk{kt ykðe hÌkwt Au. òu fu ðÄíke síke ðMíke yLku ðÄíke síke ðknLkkuLke MktÏÞkLke MkkÚku MkkÚku rðfkMk Ãký sYhe Au. hMíkkLkk rðfkMk yLku ðknLkkuLke Mkøkðz fhðk {kxu yk ð]ûkku Mkhfkhe Lkerík rLkÞ{ku «{kýu s fkÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkhtíkw nòhku ð]ûkkuLkk rðLkkþ Mkk{u íkux÷e s MktÏÞk{kt yLÞ MÚk¤ Ãkh ð]ûkkhkuÃký suðk fkÞo¢{ku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe ÷kufku yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

ytf÷uïh ™Sf ft…™e{kt 30 ð»keoÞ fk{Ëkh™wt ykfÂM{f {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-8

ytf÷uïh SykRze‚e{kt ykðu÷e yuf ft…™e{kt „Rfk÷u 30 ð»keoÞ fk{Ëkh ƒu¼k™ ÚkŒkt Œu™u {kÚkk™k ¼k„u Ròyku ÚkŒkt ytf÷uïh™e ¾k™„e nkuM…ex÷{kt ÷R sŒk Œu™w {TíÞw ÚkÞw nŒw. su yt„u SykRze‚e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt òýðksku„ VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. …ku÷e‚ ‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒe y™w‚kh ytf÷uïh{kt ykðu÷ Þw…eyu÷-2{kt y™e÷¼kR hkÄu~Þk{

„kuh (W.ð.30) hnu-ƒk…w™„h{kt „úkWLz V÷kuh …h Vkuhux Ã÷kLx{kt fk{ fhŒku nŒku. ËhBÞkLk „Rfk÷u ‚ktsu ƒu¼k™ nk÷Œ{kt {kÚkk™k ¼k„u „t¼eh Ròyku ÚkŒkt ƒu¼k™ ÚkR …ze „Þku nŒku. yfM{kík ƒkË Œu™u ‚khðkh yk…ðk {kxu ŒkƒzŒkuƒ ytf÷uïh™e yu.fu.…xu÷ nkuM…ex÷{kt ÷R sŒk Œu™wt {kuŒ ÚkÞw nŒw. su yt„u ytf÷uïh SykRze‚e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt òýðksku„ VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.

10-10-2011 Bharuch  

■ rLkÞr{ík nók ykÃkku Lk®n íkku ÄtÄku çktÄ fhku Mkku{ðkh, íkk.10 - ykufxkuçkh,h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk &g...