Issuu on Google+

CMYK

Mkku{ðkh, íkk.10-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

f{kuMk{e ðhMkkË-fuLkk÷ku çktÄ ÚkðkLke r¼íkeLkkt Ãkøk÷u ðkðuíkh ½xíkk

Ík÷kðkzeykuLku StshkLkku MðkË {kut½ku! MkwhuLÿLkøkh, íkk.9

Ík÷kðkz{kt su{ ¼k÷eÞk ½ôLkku ztfku ðkøku Au íku{ ¼k÷Lkkt Ëuþe [ýkLkku yux÷ku s ËçkËçkku Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkË yLku ðÕ÷¼eÃkwh fuLkk÷{kt Ãkkýe çktÄ ÚkðkLke r¼íkeyu ÃktÚkfLkkt ÷ªçkze, Ãkkxze

{kuMk{

íkk÷wfk{kt rçkLkrÃkÞík Ëuþe [ýkLkwt ðkðuíkh ykuAwt Úkðk ÃkkBÞw Au. suLkk Ãkøk÷u ¼k÷eÞk Ëuþe [ýkLke ykðf Ík÷kðkzLke çkòhku{kt òuEyu íkuðe LkÚke. Ík÷kðkzeyku {kxu Ëuþe [ýkLkkt yku¤kLkku y¼h¾ku yÄwhku hnuðk ÃkkBÞku Au !

Ëuþe [ýkLkku ¼kð økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu zçk÷ : rsÕ÷kðkMkeykuLku [ýkLkkt yku¤kLkku y¼h¾ku yÄqhku

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt yLkuf rðrðÄ ¾uíke Ãkkfku íkuLke ykøkðe yku¤¾ MkkÚku ÃktfkÞu÷k Au. su{kt Lk¤fktXk{kt ¼k÷eÞk ½ô yLku ¼k÷eÞk [ýkyu hrð Ãkkfku{kt ykøkðw MÚkkLk Ähkðu Au. nk÷ rþÞk¤kLke Éíkw Ãkwh çknkh{kt ¾e÷e Au íÞkhu Ík÷kðkzLke çkòhku{kt nsw ¼k÷eÞk Ëuþe [ýkLke ykðf yÃkwhíke òuðk {¤u Au.yk ð»kuo rÃkÞík [ýkLkwt ðkðuíkh 1 nòh 16h nufxh{kt ÚkÞw Au. sÞkhu rçkLkrÃkÞík [ýkLkwt 14 nòh 3ÃkÃk nufxh{kt Úkðk ÃkkBÞw Au. Ãkhtíkw økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ÷ªçkze yLku Ãkkxze ÃktÚkf{kt Ëuþe [ýkLkwt ðkðuíkh ykuAw Úkðk ÃkkBÞw Au. suLkk Ãkøk÷u Ëuþe yLku MðkrË»x [ýk Ík÷kðkzLke çkòhku{kt nsw òuðk {¤íkk LkÚke. ¾kMk fheLku Lk¤fktXkLkkt ¼k÷ ÃktÚkf{kt ¾uzqíkku ÷kuf÷ rçkÞkhý (Mktøkún fhkÞu÷) rçkÞkhýLkku ðkðuíkh{kt rðþu»k WÃkÞkuøk fhu Au. yk òíkLkkt [ýk fXý,ðsLkËkh yLku MðkrË»x nkuðkLkkt fkhýu çkòh{kt íkuLke {ktøk ðÄw hnuðk Ãkk{u Au.Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ¾uzqíkku [ýk([kÃkk) yLku [ýk økwshkík-1 yu{ çku «fkhLkkt [ýkLkwt ðkðuíkh rðþu»k «{ký{kt fhu Au. yk ð»kuo Ík÷kðkzLke

Vkuxku k ËuðS ¼hðkz

çkòhku{kt yuf rf÷ku ͪÍhkLkku ¼kð Y.30 Úke Y.40 ykMkÃkkMk þYykíkÚke hnuðk ÃkkBÞku Au. sÞkhu çkexu÷k íkiÞkh ͪÍhkLkku ¼kð yuf rf÷kuLkkt Y.Ãk0 Úke Y.80 Lke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkku Au. íÞkhu Ík÷kðkzLkkt ¾wýk-¾k[hu rþÞk¤k{kt

nkEðu WÃkh hkíkLke Ä{Ä{íke nkux÷ku{kt Ëuþe [ýkLkku [xfku ðÄw MkeMkfkhk çkku÷kðe hÌkku Au. yLku nk÷ nkz Úkeòðíke Xtze{kt Ãký hkºku Ëuþe [ýkLkku yku¤ku yLku çkksheLkkt hkux÷kLkwt {uLkw {kut½w çkLkíkk nkEðu ÃkhLke nkux÷ku{kt Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e hne nkuðkLkwt nkux÷Lkkt yuf

MkwhuLÿLkøkh{ktÚke ºký þ¾Mkku swøkkh h{íkk ÍzÃkkE økÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.9

þnuh{kt ykðu÷ ðkËeÃkhk [kuf ÃkkMku þrLkðkhu Mkktsu ònuh{kt swøkkh h{íkk 3 þÏMkkuLku yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ºkýuÞ þÏMkku ÃkkMkuÚke fw÷ Y.h8 nòh 990 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke økwLkku LkkutÄe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò, {nkðehrMktn, þrfíkËkLk økZðe, ËkËw¼k Mkrníku þrLkðkhu Mkktsu ðkËeÃkhk [kuf ÃkkMku ònuh{kt ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{íkk ÃkkÚko WVuo fkÃkzeÞk hk{S¼kE (hu.xe.çke

nkurMÃkx÷), rð¢{rMktn ¼wÃkíkrMktn òzuò (hu.Ëk¤{e÷ hkuz) rÃkLxw¼kE {LkMkw¾¼kE [w.fku¤e (hu.Lkðk stfþLk hkuz, þrfíkÃkhk) Mkrník ºkýuÞ þÏMkkuLku ònuh{kt ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{íkk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ºkýuÞ þÏMkkuLku hkufz Y.h990 yLku yuf {kuçkkE÷ rft.Y.1 nòh, {kuxhMkkÞf÷ rft.Y.hÃk nòh MkrníkLkku {wÆk{k÷ rft.h8 nòh 990 Lkku fçksu fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøku s{kËkh yu{.yuMk.Ík÷k ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkw. yk ytøku ¾uíkeðkze rð¼køku sýkÔÞwt níkw fu, Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt yk ð»kuo Ëuþe [ýkLkwt ðkðuíkh ykuAwt Úkðk ÃkkBÞw Au. íkksuíkh{kt ÃktÚkf{kt ¾kçkfu÷k f{kuMk{e ðhMkkË yLku ðÕ÷¼eÃkwh fuLkk÷ku{kt Ãkkýe çktÄ ÚkðkLke r¼íkeLkkt Ãkøk÷u ÷ªçkze yLku

Ãkkxze ÃktÚkf{kt s{eLkLku ÄkðeLku íkiÞkh Úkíkkt Ëuþe [ýkLkwt ðkðuíkh Lknªðík «{ký{kt ÚkÞw Au. suLkk ¼køkYÃku ÃkwhðXku Ãkwhíkku WÃkçÄ Lknª Úkíkkt çkòhku{kt íkuLke {ktøk Mkk{u íkuLkk ¼kðku{kt f]rºk{ WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷ ͪÍhk-[ýkLkku [Mkfku Ík÷kðkzeykuLku ¼khu Ãkzu íkuðku Au.

y{ËkðkË-Lkhkuzk Ãkku.MxuþLkLkku ykhkuÃke Ëuºkkus{ktÚke ÃkfzkÞku {ktz÷, íkk.9

yks hkus Ëuºkkus økk{u y{ËkðkËLkhkuzk Ãkku÷eMk çkkík{eLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLke þkuľku¤ {kxu ykðe níke. su Mkt˼uo Ëuºkkus økk{{ktÚke Ëuºkkus Ãkku÷eMkLke {ËËøkkheÚke ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤u÷ Au. y{ËkðkË Lkhkuzk-rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLku, ¼qíkfk¤{kt ykþhu yufkË ð»ko Ãknu÷k sÞtíke¼kE {ýe÷k÷ «òÃkrík Lkk{Lkk þ¾Mk WÃkh E.Ãke.fku. f÷{ 306 {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su økwLkkLkku ykhkuÃke ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku su

Ëuºkkus Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku {¤u÷e MkV¤íkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus økk{u ykðeLku hnuíkku níkku. suLke òý Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Lkhkuzk Ãkku÷eMk ykshkus Ëuºkkus økk{u ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu ykðe níke yLku Ëuºkkus Ãkku÷eMkLke {ËËøkkheÚke yk ykhkuÃke yks hkus Ëuºkkus økk{{ktÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. yk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku Lkkhkuz Ãkku÷eMk ÷E økE níke.

MkkÞ÷k{kt Ãkþw {hðkLke ½xLkk {wÆu íktºkLke ËkuzÄk{

MkwhuLÿLkøkh : MkkÞ÷kLkkt AuðkzkLkkt rðMíkkh Lkð÷økZ ÃkhkLkkt økkurðt˼kE fwfk¼kE ¼hðkz íkÚkk íku{Lkk fwxwtçkef ¼kEyku ½uxk-çkfhk ÷ELku MkkÞ÷kLkkt {q¤e Ëhðkò çknkh fÚkkLkkt MÚk¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{Lkk ½uxk-çkfhk MkrníkLkkt Ãkþwykuyu ðkMke yuXðkz ¾kíkk ytËksu 80 Úke ðÄw ½uxk-çkfhk {kuíkLku ¼uxÞk níkk. sÞkhu [kh-Ãkkt[ økkÞku Ãký yk ðkMke ¾kuhkf ¾kðkLkk ÷eÄu {kuíkLku ¼uxðkLkkt Ãkøk÷u MkwhuLÿLkøkhÚke Ãkþw r[rfíMkfLke xe{ MkkÞ÷k ÄMke økE níke. yk ytøku Ãkþw zkufxh søkk¼kEyu íku{Lke xe{ MkkÚku ÄMke sE yLÞ ÃkþwykuLku yLku ½uxk-çkfhkykuLku Mk½Lk Mkkhðkh ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, økkÞku½uxk-çkfhkykuyu fkuE ðkMke ¾kuhkf ¾kðkÚke ÍuhLke yMkh ÃkþwykuLku ÚkE nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

Äúkt„Äúk …ku÷e‚ îkhk xÙkVef ‚ÃŒkn™e Wsðýe fhkE

ÄúktøkÄúkt : Äúkt„Äúk …ku÷e‚ îkhk ‚tÞwfŒ heŒu {¤e™u þnuh™k {wÏÞ {k„o …h hu÷e™k Y…{kt yu™.‚e.‚e.™e {ËËÚke xÙkVef ‚ÃŒkn™e Wsðýe fhkR. ‚{„ú hkßÞ{kt xÙkVef ‚ÃŒkn™e Wsðýe fhkR hne Au íÞkhu Äúkt„Äúk zeðkÞyu‚…e ‚t„k¤k,‚exe …eykR ðk½u÷k, ‚e…eykR hks…wŒ, …eyu‚ykR [kiÄhe, yu™‚e‚e™k «ku„úk{ ykuVe‚h «ku.Sðý¼kR zkt„h ‚rnŒ …ku÷e‚ MxkV, yu™‚e‚eLkk fuzux‚ku, ¼ks…™k yk„uðk™kuyu ‚{„ú þnuh{kt hu÷e™k Y…{kt Vhe zeðkÞyu‚…e y™u …eykR yu òŒu ðkn™[k÷fku™u xÙkVef rðþu™e {kneŒe yk…e níke.

CMYK

÷ªçkze nkE-ðuLkk Ãkkýþeýk ÃkkxeÞk LkSfLke

Íkze{ktÚke íkhAkuzu÷e yuf {kMkLke çkk¤fe {¤e ykðe Ãkku÷eMku çkk¤feLkku fçòu ÷E yòýe Mºke rðYæÄ økwLkku LkkUæÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.9

yksLkk ykÄwLkef Þwøk{kt rËfhk Mk{ks rËfheLku {kLk MkÒk{kLk ykÃkðk{kt ykðe hnÞw Au yLku økwshkík Mkhfkh Ækhk çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk yLku Mk{ks{kt rËfheLku yuf ykøkðw MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðe hnÞw Au íÞkhu økík hkus ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkk Ãkkýþeýk ÃkkxeÞk LkSfLke yuf Íkze{ktÚke íkhAkuzu÷e nk÷ík{kt yuf {kMkÚke çkk¤fe {¤e ykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au. Ãkkýþeýk Ãkku÷eMku çkk¤feLkku fçòu ÷E yòýe Mºke rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 317 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe þkuľku¤ nkÚk Ähe Au yLku çkk¤feLku økktÄe nkuMÃkex÷{kt ÃkúkÚk{ef Mkkhðkh ykÃke ðZðký ¾kíkuLkk çkk¤ rðfkMk

økwn{kt Ëk¾÷ fhu÷ Au. yksLkk Þwøk{kt su ËtÃkíkeLke fw¾ ¼hkíke LkÚke yLku MktíkkLk ÃkúkÃíke {kxu ÃkÚÚkh sux÷k Ëuð {kLkeLku Ëkuhk Äkøkk

yLku yLkuf {Òkík yLku {kLkíkkyku hk¾u Au íÞkhu økík hkus ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuLkk ÃkkýþeýkLkk ÃkkxeÞk LkSfLke Íkze{kt yuf {kMkLke {kMkw{ çkk¤feLku íkuLke sLkuíkk Ækhk íkhAkuzu÷e nk÷ík{kt fkuE hknËkheyu òuE síkk íkkífk÷ef ÷ªçkze E{hsLMke 108 Lkku

MktÃkfo fhíkk ÃkkE÷kux yøkhrMktn Ãkh{kh yLku E.yu{.xe.sÞkçkuLk íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e çkk¤feLku Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ yLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLkk hkExh Ãke.ze.Ík÷k yLku su.ze.Ãkh{kh nkuMÃkex÷ ykðe çkk¤feLku MkwhuLÿLkøkhLke økktÄe nkuMÃkex÷{kt ÃkúkÚk{ef Mkkhðkh ykÃke ðZðký ¾kíkuLkk çkk¤rðfkMk øk]n¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yLku çkk¤feLku íkhAkuzLkkh yòýe Mºke Mkk{u ykE.Ãke.Mke.f÷{ 317 {wsçkLkku økwLkË Ëk¾÷ fhe MºkeLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkLkk nuz fkuLMkxuçk÷ su.ze.Ãkh{kh [÷kðe hnÞk Au.

{ktz÷-rðh{økk{ hkuz Ãkh ykðu÷ rs®Lkøk ELzMxÙeÍ{kt ykøk ÷køke fÃkkMk yLku økktMkzeyku{kt ykøkÚke ¼khu LkwfMkkLkLkku ynuðk÷ {ktz÷, íkk. 9

ykshkus {ktz÷Úke rðh{økk{ síkk hkuz WÃkh {k÷LkÃkwh økk{Lkk ÃkefyÃk MxuLzLke Mkk{u ykðu÷ çkk÷kS rs®Lkøk ELzMxÙeÍ{kt Y.Lke økktMkzeyku{kt yLku fÃkkMk{kt òuhËkh ykøk ¼¼qfe QXe níke. {ktz÷-rðh{økk{ hkuz WÃkh ykþhu {ktz÷ yuMk.xe. MxuLzÚke yZe ºký rf÷ku{exh Ëqh Ãkkxze íkk÷wfkLkk {k÷LkÃkwh økk{Lkk Ãkef yÃk MxuLzLke rçk÷fw÷ Mkk{u ykðu÷ çkk÷kS rs®Lkøk ELzMxÙeÍ{kt fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh fÃkkMk{kt yLku Y.Lke økktMkzeyku{kt ¼khu

rðh{økk{Úke VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ykðeLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku ykøk ÷køke níke. su ykøk ÷køkðkLke òý Äð÷¼kE økktÄeyu ftxÙku÷ Y{Lku fhíkkt ½xLkk MÚk¤u íkkífkr÷f {ktz÷ Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. MkkÚku ½xLkk MÚk¤u rðh{økk{Úke VkÞh rçkúøkuz Ãký

ykðe ÃknkU[eLku íkkífkr÷f fÃkkMk{kt ÷køku÷ ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkLkk «ÞíLkku þY fhe ËuðkLkk ykøk fkçkw{kt ykðe økE níke. ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷ {ktz÷ Ãkku÷eMku Ãký ‘‘òýðk òuøk’’ Lktçkh 1Úke LkkUÄeLku ykøk¤Lke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fÃkkMk yLku økktMkzeyku{kt ykøk ½ýe ÷køke økE níke Ãký ÄkuhýkuMkhLke fkÞoðkne Ãkqýo Lknª Úkíkk ytËkrsík LkwfMkkLke òýðk {¤u÷ Lk níke yLÞ fkuELku ftE Ãký «fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lkníkwt.

çkøkkuËhk ÃkkMku yuf ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY MkkÚku yufLke yxfkÞík fhkE (Mkt.LÞw.Mk.)

Äku¤fk, íkk. 9

çkøkkuËhk Ãkku÷eMk çkkík{eLkk ykÄkhu fkhLkku ÃkeAku fheLku 29 Ãkuxe ytøkúuS ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃke Ãkkze níke. Ëhr{ÞkLk yuf EMk{ ¼køke Aqxâku níkku. ßÞkhu yuf çkwx÷uøkh ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yksu çkÃkkuhu Ãke.yuMk.ykE. fu. çke. Ík÷kLku çkkík{e {¤u÷ fu çkøkkuËhk hkuz WÃkh fkh{kt ytøkúuS ËkYLke nuhkVuhe ÚkE hne Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu fkuXÚke

fku¤e Mk{ks îkhk hu÷e ÞkuòE økE

MkwhuLÿLkøkh : swLkkøkZ ¾kíku ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt ykðu÷ Mktík ðu÷LkkÚk çkkÃkwLke søÞk ÃkkMku Ëçkký fhkíkw nkuðkLke ðkík MkkÚku rz{ku÷uþLk fhe 14 sux÷e Y{kuLku íkkuze Ãkkzíkk íkuLkk «íÞk½kík YÃku MkwhuLÿLkøkh{kt økwYðkhu [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ksu rðþk¤ hu÷e, Mkt{u÷Lk ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níktw. fku¤e Mk{ksLke ðkze-híkLkÃkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkt{u÷Lk{kt Mk{ksLkkt yøkúýe ËuðS VíkuÃkhk, rËLkuþ¼kE {fðkýk, ÃkhMkku¥k{¼kE MkkçkheÞk, ALkk÷k÷ çksðýeÞk, zku.zk¼e, Lkkøkh¼kE MkrníkLkktykuyu yk f]íÞLku ð¾kuze fkZe, rz{ku÷uþLkðk¤e Mk{økú søÞkLku 99 ð»koLkk Ãkèu huøÞw÷kEÍ fhe ykÃkðk {ktøk fhe níke. hu÷e-Mkt{u÷Lk{kt fku¤e ¿kkríkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

29 Ãkuxe ËkY fçksu, yuf RMk{ Vhkh yuMk.ykE. su. yu{. [wzkMk{k íkÚkk MkeçkeykE økZðeLku òý fhe níke. çkøkkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «fkþ¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELke xe{ çkLkkðe xku÷xuûk ykøk¤ ðku[ økkuXðe Q¼k níkk íÞkhu WÃkhkuõík Lktçkhðk¤e fkhLke Lkef¤e níke

yLku íkuLkku ÃkeAku fhe íkuLku hkufíkk íku{ktÚke ytøkúuS ËkYLke 29 sux÷e Ãkuxe {¤e ykðe níke. yuf EMk{ Mkeíkkhk{ ÷¾kË¥k hnu. çkk÷kuíkhk (hksMÚkkLk) ÍzÃkkE økÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yuf EMk{ ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷ {wÆk{k÷ fçksu ÷E ytøkúuS ËkYLke rft{ík ytËksu yuf ÷k¾ yktfe níke. fkhLke rf. ËkuZ ÷k¾ ykt¾e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe ¼køke Aqxu÷ çkwx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.


10-1-2011 Zalavad