Issuu on Google+

CMYK

MONDAY, 10 JANUARY 2011

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

7

xÙkrVf Mk{MÞk n¤ðe fhðk Lkkøkrhfkuyu {kuh[ku Mkt¼kéÞku

fe{{kt ¼khu ðknLkkuLku «ðuþíkkt yxfkðkÞkt fe{, íkk. 9

fe{ „k{{kt ¼khu ðknLkkuLkk yðhsðhLku fkhýu fkÞ{e hnuíke xÙkrVfLke Mk{MÞk íku{s ðkn™ku™k ƒu‚q{kh Äw{kzk™u fkhýu «Ëq»ký ‚n™ fhe hnu÷k fe{ rðMŒkh™k y„úýeykuyu yk¾hu ftxk¤e yk

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

rçkútËk [kiÄhe íkk.10-1-06 {Ze

íkLðe økk{eík íkk.10-1-10 MkkuLkkhÃkkzk

r«Þ÷ [kiÄhe íkk.10-1-08 ËZðkz({ktzðe)

sirLkþ [kiÄhe íkk.10-1-05 Mkwhk÷e

MkkðLk økk{eík íkk.10-1-09 zkuMkðkzk

fe{ rðMíkkhLkk ™k„rhfkuyu ‚nfkhe rs™{kt r{rxt„ ÞkuS : …„÷kt ‚r{rŒLke h[Lkk Mk{MÞkLkk rLkfkhýLkwt çkezw ÍzÃke ‚nfkhe rs™{kt „Rfk÷u fe{ ŒÚkk ykswƒksw™k ‚h…t[ku ŒÚkk y„úýeyku™e çkuXf ÞkuS níke. yk r{rxt„{kt Œkífkr÷f y‚hÚke yuf …„÷kt ‚r{rŒ™e h[™k fhe …„÷kt ¼hðk þY fÞko nŒk. Mkr{ríkLkk

yuMk.çke.ykE.{ktÚke ÷kuLk ÷uðk{kt økúknfkuLku hMk LkÚke {ktøkhku¤{kt {køkoËþoLk rþrçkh{kt çku-[kh Lkkøkrhf s ykÔÞk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

„

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

{kuMkk÷e, íkk. 9

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ hkòfqðk økk{u íkk. 18{eyu 24{ku ¼ÔÞ Mktík{u¤ku Þkuòþu {kuMkk÷e : Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ykøkk{e íkkhe¾ 18 òLÞwykheLkkt {tøk¤ðkhu ͽrzÞkLkk hkòfqðk{kt ©erLkhktík økwÁ¿kkLkLke økkËe ¾kíku 24{kt MktÞwõík Mktík{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ÞkuòLkkh MkíkMktøk ¼sLk MktíkðkýeLkk fkÞo¢{{kt {k÷kuMkýk rLkðkMke çkúñ rLkc MkËøkwÁ {økLkhk{ çkkÃkw MktíkðkýeLkkt Ãkh{ ykhkÄf Ãkq. ÷û{ý çkkhkux (ò{Lkøkh), çkk¤ f÷kfkh {Lke»kkçkuLk ðMkkðk, hksw¼kE çkuLÍku, yþkuf¼kE økkuzr÷Þk Mkrník yLkuf Mktíkku yLku ¼sLkef f÷kfkhku nksh hnuþu. Mkktsu 7Úke 9 Ëhr{ÞkLk ¼kusLk Mk{kht¼ Þkuòþu. fkÞo¢{{kt ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkkt ¼õík¼kEykuLku nksh hnuðk sþwËkMk {nkhks íkÚkk økwÁøkkËeLkk Mkðo Mkuðf Ãkrhðkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{nwðk nkRMfq÷{kt RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku

{nwðk : {nwðkLke Syu[ ¼õík nkRMfq÷Lkk ðkŠ»kf Mk{kht¼ «Mktøku hk»xÙeÞ fûkkyu ͤfu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe yLku hkufz hf{ ÃkwhMfkh MðYÃku yÃkkE níke. yk «Mktøku Ëkíkk Lkkhý¼kE ¼õík, «{w¾ Lk÷eLk¼kE ÔÞkMk, WÃk«{w¾ Eïh¼kE Ãkxu÷, xÙMxe ¼rfík¼kE ¼õík, {tºke MkwÄeh¼kE, rzhuõxh yLku íkk÷wfkLkk ykøkuðkLk {ku½k¼kE LkkÞf, þk¤kLkk yk[kÞo ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 12Úke 15 f]ríkyku ¼w÷fk¼ðLk, {kæÞr{f yLku «kÚkr{f îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÍktMke fe hkýe f]rík ¾qçk s «þtMkk Ãkk{e níke. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku nksh hÌkk níkk.

fkÞofhkuyu yksu fe{ Lkøkh{kt ¼khu ðknLkkuLku «ðuþíkk yxfkðe Ëuíkk økýºke Mk{Þ{kt s xÙkrVf n¤ðku ÚkE økÞku níkku. …kt[ ð»ko fhŒk ðÄw ‚{ÞÚke fe{ „k{ xÙkrVf ‚{MÞkÚke …ezkR hÌkwt Au su{kt AuÕ÷k A {k‚Úke xÙkrVf ò{™e ‚{MÞkyu nË ðxkðe nŒe. yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý çkkçkuík Ãkku÷eMku rLk»¢eÞíkk Ëk¾ðíkk fe{ íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku, MkhÃkt[ku íkÚkk yøkúýeykuLke fe{ rs™{kt „Rfk÷u yuf çkuXf ÞkuòE níke. ƒuXf{kt fe{ Vkxf W…h ðkhtðkh ÚkŒk xÙkrVf ò{™u fkhýu ðuzVkŒk ‚{Þ ŒÚkk RtÄý ƒkƒŒu „t¼ehŒkÚke [[ko fhkE níke íku{s Ãkøk÷k Mkr{ríkLke h[kLkk fhe Ãkøk÷k ¼hðkLkk þY fÞko níkk. yksu yk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuyu

yuMkçkeykE {ktøkhku¤ þk¾k îkhk ÷kuLk ykÃkðk Mkt˼uo ÞkuòE hnu÷e rþrçkhku{kt {ktz çku-[kh sýk ykðíkk hk»xÙeÞf]íkk çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷uðk{kt fkuELku hMk Lk nkuðkLkwt MÃkü sýkíkwt níkwt. íkk÷wfk{Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷ ¼khíkeÞ Mxux çkUfLke þk¾k îkhk rðrðÄ nuíkwyku {kxu ÷kuLk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt ðÄw ÷kufku yk çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ðu yu {kxu yk þk¾k îkhk íkk÷wfkLkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu çkUf

¾kíku íkÚkk íkk÷wfk{Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku [k÷íkk WMko {u¤k{kt Mxku÷ Q¼k fhe {køkoËþoLk rþrçkhku Þkusðk{kt ykðe hne Au. çkUf ¾kíku fux÷ktf økk{kuLkk MkhÃkt[ku, rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLke yuf rþrçkh hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku çkUf îkhk 50 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. Aíkkt {kºk 5-8 sý nksh hÌkk níkk. yk WÃkhÚke ÷køku Au fu ÷kufkuLku hk»xÙeÞf]ík çkUf {khVíku ÷kuLk {u¤ððk{kt fkuE hMk LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV Mkhfkh yLku çkUfLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk ÷kuLkLkku ÷k¼ ðÄw{kt ðÄw sYrhÞkík{tËku {u¤ðu yu {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke xÙkrVf Mk{MÞkÚke ºkkMku÷k fe{Lkk Lkkøkrhfkuyu rsLk fBÃkkWLz{kt çkuXf ÞkuS Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. (økkiík{ Ãkxu÷) {kuh[ku Mkt¼k¤e ðzku÷e™kt ð¤ktf, {q¤Ë …krxÞk ŒÚkk fe{ [kh hMŒk ¾kŒuÚke ¼khu ðkn™ku™u «ðuþŒk yxfkðe ËeÄk níkk. su™u fkhýu yuf ‚ÃŒknÚke fe{ „k{{kt [k÷Œe xÙkrVf ò{™e M{MÞk™ku „ýíkhe™k

çkkhzku÷e, íkk. 9

«u{ ÃkktøkÞko çkkË {kíkkrÃkíkkLke òý çknkh «u{e MkkÚku {trËh{kt Vq÷nkh Ãknuhe ÷øLk MktçktÄ{kt òuzkÞk çkkË çkkuh¾zeLke ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkkt «u{eLkkt yøkkW ÷øLk ÚkE [qõÞk nkuðkLke òý Úkíkk {LkËw:¾ Úkíkk Þwðíkeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kík fhe {kuíkLku Ôknk÷w fhíkk [f[kh {[e økE Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ÔÞkhk LkSf ykðu÷k íkkÃke rsÕ÷kLkkt çkkuh¾ze økk{u LkkLke fwtz¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk [e{Lk¼kE [kiÄheLke h3 ð»keoÞ

hu÷ðu{kt Ãkze hnu÷e ËwrðÄkykuLku MkwrðÄk{kt Vuhððk Íwtçkuþ WÃkkzkE

çkkhzku÷e, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷kLke fzkuËhk ¾kíkuLke ÃkkuMx ykurVMkÚke W¥kh ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku îkhk hkusu hkus MkUfzku ÃkkuMxfkzo hu÷ {tºke {{íkk çkuLkhSLku {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. su Lkkøkrhfku ÃkkuMxfkzo MkkÚku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) ðMku Au. su{Lke hu÷ðu rð¼køk îkhk nt{uþkt WÃkûkk Úkíke ykðe Au. ¾kMk fheLku MÃkurþÞ÷ xÙuLk, xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞk, rhÍðuoþLkÚke ÷ELku ðuErxtøk rxrfx MkrníkLke íkf÷eVkuLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÷kufkuLku Lkze hnu÷e ykðe 6 «fkhLke nk÷kfeykuLku Wfu÷ ÷kððk W¥kh ¼khíkeÞ hu÷ðu Þkºke MktøkXLk îkhk yk yr¼ÞkLk WÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu, ytf÷uïhÚke ÷ELku íkkÃke MkwÄeLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðMku÷k ÷kufku ºký Ãk¾kðkrzÞk{kt hu÷{tºkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾þu. yk ÃkkuMxfkzo{kt MkwhíkÚke

ðkhkMkýe ðkÞk yÕnkçkkËÚke st½E MkwÄe xÙuLk þY fhðk, MkwhíkÚke ðkÞk ViÍkçkkË økkuh¾Ãkwh MkwÄe xÙuLk ykÃkðk yLku MkwhíkÚke ÃkxLkkt MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzððk {køkýe fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík rðrðÄ xÙuLkku{kt ðuErxtøk rxrfxLkku yktf 1000 Lku Ãkkh fhíkkt rzrðÍLk÷ nuzLku Mk¥kk ykÃke nku÷ezu xÙuLk Ëkuzððk hsqykík fhkþu. xÙuLkku{kt ðeykEÃke õðkuxk{kt ðÄkhku fhðk yLku ík{k{ xÙuLkku{kt VMxo yu.Mke., MkufLz yu.Mke. yLku M÷eÃkh fku[{kt ðÄkhku fhðk ÃkkuMxfkzo ÷¾e {køkýe fhðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãkwºke sÞLkkçkuLkLku MkkuuLkøkZ íkhVLkk fkuEf Þwðf MkkÚku «u{ ÚkE síkk «u{{kt ytÄ çkLke fkuE {trËh{kt ÃkkuíkkLkkt «u{e MkkÚku sE Vw÷nkhLke ykÃk ÷u fhe {ktøk{kt «u{eLkk Lkk{Lkwt ®MkËwh ¼he ÷øLkSðLkLkkt þ{ýk MkuÔÞk níkk. yk ËhrBkÞkLk «u{eyu Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. y[kLkf sÞLkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkku «u{e (Ãkrík) yøkkW Ãkrhýeík nkuðkLke {krníke {¤íkk [kUfe QXe níke. ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuðkLkk ¼khu yk½kík MkkÚku íkuýeyu økík 4Úke òLÞwykheLkkt rËðMku çkkuh¾ze{kt ÃkkuíkkLkkt rÃkíkkLkkt ½huu þkf¼kS{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk

{nwðk íkk÷wfk{kt {tsqh ÚkÞu÷ rðfkMkfk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ ykðíkefk÷u íkk 10{eyu Mkku{ðkhLkk Mkkus Mkðkhu 9Úke 5 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. hkßÞLkk MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ íkk÷wfkLkk íkhMkkze, ÃkÚkhkuý, hkýík, y{hku÷e, fkLke økk{u Y. 96.97 ÷k¾Lkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku

¼qr{ÃkqsLk fhþu. yk «Mktøku ykÞkuSík fkÞo¢{{kt ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu MkwhíkLkk ðkýeßÞ ðuhk fr{þLkh Þw.fu. økktÄe Mkíke»k LkkÞf yLku fu. yu{. r{Mºke nkshe ykÃkþu. hkßÞLkk LkkÞçk {wÏÞ Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurník çkwÄ÷uïh-Vq÷ðkze -¾hðký, ËuzðkMký, økkuð¤k, ½zkuE økk{kuyu 222.33 ÷k¾Lkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ¼qr{ÃkqsLk fhþu.

…ý …MŒk¤ …kzðk r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u ‚ku{ðkhu rsÕ÷k …ku÷e‚ðzk ŒÚkk f÷uõxh™u xÙkrVf {wÆu ykðuË™…ºk …ý yk…™kh nkuðk™wt fe{™k ðze÷ ¼e¾w¼kR …xu÷u sýkÔÞwt Au.

økxøkxkðe ÷eÄe níke, íkuLku Lkkswf nk÷ík{kt çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkE níke. yksu Mkðkhu íkuuLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤íkk íkuýeLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ëøkk fhLkkh Þwðf MkkuLkøkZ íkhV hnuíkku nkuðkLkwt sýkðe VrhÞkË LkkUÄkðíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo sYhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkneyku ykËhe ðÄw íkÃkkMkLkku nðk÷ku íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLku {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ îkhk hõíkËkLk rþrçkh „

Ãk1 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt

çkkhzku÷e, íkk. 9

økík yLkuf ð»kkuoÚke çkkhzku÷e ÃktÚkfLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe økwshkík Mk{ks yLku ÃkhtÃkhkyku{kt ykuík«kuík ÚkE [qfu÷k W¥kh ¼khíkeÞ çkkhzku÷e íkk÷wfk Mk{ks Mkuðk xÙMxLkkt WÃk¢{u yksu çkkhzku÷eLkkt økku®ðËk©{ nku÷ ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk «Mktøku çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt yæÞûkk {ÞwhefkçkuLk òËð, fkhkuçkkhe Mkr{rík [uh{uLk rËLkuþ¼kE ËuMkkE, {nuf{ yuMxkrç÷þ{uLx Mkr{rík [uh{uLk ÃkLLkkçkuLk ËuMkkE íkÚkk W¥kh ¼khíkeÞ

Mkuðk Mk{ks xÙMxLkkt yæÞûk yLku çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt Ãkkýe ÃkwhðXk [uh{uLk WËÞrMktøk MkUøkhLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku Ãkkr÷fk yæÞûk {ÞwhefkçkuLk òËðu W¥kh ¼khíkeÞ fqwtxwtçkku çkkhzku÷e{kt ðMkðkx fhe økwshkíke sLkSðLk yLku ÃkhtÃkhk{kt ykuík«kuík ÚkE yLkuf Mk{ks MkuðkLkkt fkÞkuo fhe çkkhzku÷eLkkt rðfkMk{kt MknÞkuøk ykÃke hÌkk Au íku çkkçkík økkihð yLku rMkÂØLku Ãkkºk økýkðe níke. su{kt Ãkqðo «{w¾ ELÿÃkk÷S MkUøkh Mkrník hk{þhý Ãkktzu, yku{fkh hkskðík, Mkwhs®Mkn íkku{h, rðÃkw÷®Mkn íkku{h, rsíkuLÿ [kinkýLkk fkÞkuoLku rçkhËkÔÞk níkk. rþrçkh{kt Ãk0 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.

çkkhzku÷e{kt W.¼khíkeÞ Mk{ks Mkuðk Mkt½ îkhk hõíkËkLk rþrçkh{kt çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk yæÞûkk {ÞwhefkçkuLk òËð, fkhkuçkkhe Mkr{rík [uh{uLk rËLkuþ¼kE ËuMkkE ðøkuhu Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

{nwðk íkk÷wfkLkkt yLkuf økk{ku{kt yksu rðfkMkfk{kuLkwt ¼qr{ÃkqsLk-÷kufkÃkoý {nwðk, íkk. 9

¼khu ðknLkku Ãkh hkuf ÷økkðe ºký rËð‚Úke ò{ Úkíkku xÙkrVf Œkífkr÷f n¤ðku fÞkuo

ÔÞkhkLkkt çkkuh¾zeLke ÞwðíkeLku «u{eLkk yøkkWLkk ÷øLkLke òý Úkíkk Íuhe Ëðk økxøkxkðe

hu÷ðu{kt yMkwrðÄkyku ytøku hu÷ {tºkeLku 1 ÷k¾ ÃkkuMxfkzo ÷¾kþu hu÷ðu rð¼køk Ërûký økwshkík{ktÚke ð»kuo Ënkzu fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhe hÌkwt Au, çkË÷k{kt fkýe ÃkkE Ãký MkwrðÄk ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykðíke LkÚke. çksux{kt yÃkkÞu÷k yLkuf ð[Lkku nS MkwÄe fkøk¤ WÃkhÚke ykøk¤ ðÄe þfÞk LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt Vhe hu÷ðu íktºkLku ZtZku¤ðk Mkwhík rsÕ÷kLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ hu÷ MktøkXLku yLkku¾e Íwtçkuþ WÃkkze Au. ËuþLkkt hu÷{tºke {{íkk çkuLkSo yuf ÷k¾ ÃkkuMxfkzo ÷¾e A {ktøkýeyku Ãkwhe fhðk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. W¥kh ¼khíkeÞ hu÷ðu Þkºke MktøkXLku WÃkkzu÷e ÃkkuMxfkzo Íwtçkuþ ytøku çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk, ðhu÷e, òu¤ðk, [÷Úkký, fk{hus, {ktzðe, ðk÷kuz, çkkSÃkwhk, {Ze, fzkuË, {nwðk rðMíkkh{kt hnuíkk W¥kh ¼khíkeÞ ÷kufku îkhk sýkÔÞwt fu íkkÃkeÚke ðkÃke ðå[u ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W¥kh ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku

¼he þfkÞ yu{ Au s. {t„¤ðkhu Vhe fe{ rs™{kt ƒ…kuhu 3.00 f÷kfu ÷khe„Õ÷k™kt ˃ký {wÆu fe{Lkk ™k„rhfku {¤™kh nkuðk™wt òýðk {¤u Au. yk Œ{k{ {wÆkyku ‚kÚku fe{ …qðo™k {kÚkk¼khu rhûkk[k÷fku …h

Ãkrhýeík nkuðkLkwt AwÃkkðe «u{eyu Ëøkku fhíkk «ur{fkLkku ykÃk½kík

çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku fk{hus ÃktÚkfLkk W¥kh ¼khíkeÞku îkhk

„

‚{Þ{kt ytŒ ykðe „Þku nŒku. yk WÃkhktík økíkhkusLke r{rxt„{kt fe{ „k{™k ƒòh{kt ÷khe„Õ÷kt ŒÚkk …kÚkhýktðk¤kyku™ku {wÆku …ý QXÞku nŒku su{kt nksh fe{ „k{™k ‚h…t[u ‚ku{ðkhu s Œ{k{

÷khe„ÕÕkkðk¤kyku ŒÚkk …kÚkhýktðk¤kyku™u Œkífkr÷f y‚hÚke ™kurx‚ yk…ðk ƒktÞÄhe yk…e nŒe. òufu hrððkhu …ý fe{, fwz‚Ë, {w¤Ë, ƒkuh‚hk, ðzku÷e™k Þwðk™kuyu ™kfkƒtÄe fhe ¼khu ðkn™ku™u fe{{ktÚke …‚kh ÚkŒk yxfkðe xÙkrVf ò{ Úkðk ËeÄku Lk níkku. r{rxtt„{kt nksh ‚kÞý ‚w„h Vuõxhe™kt «{w¾ fuŒ™¼kR …xu÷u fe{ ƒòh™kt ŒÚkk fwz‚Ëhkuz …h Vkxf …k‚u ˃ký fhŒk þkf¼kSðk¤k ŒÚkk ÷khe„Õ÷kðk¤kyku™u {t„¤ðkh ‚wÄe{kt ¾‚e sðk {nuŒ÷ yk…e Au. nksh nkSW‚{k™¼kR fk™w„kyu yk…u÷e {krnŒe y™w‚kh 1999{ktt Œu ‚{Þ™k f÷uõxhu fe{ ƒòh{kt ™ku …krfot„ Íku™ ònuh fÞwO s Au su y™w‚tÄk™u ÷khe„Õ÷kðk¤kyku ‚k{u …„÷kt

fkÞo¢{{kt ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu ©{ yLku hkusøkkh yrÄfkhe ðe. yuMk. fk{Xe, yuMk. yuLk. økktrðík yLku Ãke. yu{. MkwíkrhÞk nkshe ykÃkþu. yk WÃkhktík MkwhíkLkk MktMkË MkÇÞ ËþoLkk shËkuþLkk yæÞûkMÚkkLku íkk÷wfkLkk Äk{¾ze, {kAeMkkËzk, {nwðrhÞk, n¤Ëðk, W{hk, ðnuð÷ økk{ku{kt 272.71 ÷k¾Lkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý yLku ¼qr{ÃkqsLk fhþu.

CMYK

xeBçkhðkLke Ëhøkkn þheV WÃkh MktË÷ þheVLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk xeBçkhðk økk{u ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh ykðu÷ [ktËÃkeh çkkðkLke Ëhøkkn WÃkh «ríkð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký MktË÷ þheVLke Wsðýe ËhøkknLkk {wòðh ÃkhMkku¥k{¼kELkk Lkuík]íð{kt fhðk{kt ykðe Au. ¼õíkku îkhk [ktËÃkeh çkkðk (VfÁÆeLk çkkðk)Lke Ëhøkkn WÃkh MktË÷ yLku [kËh [Zkðe sYherðrÄ fhðk{kt ykðe níke. Ëhøkkn ¾kíkuÚke MktË÷ LkeféÞwt níkwt su Mk{økú xeBçkhðk økk{{kt VÞwO níkwt yLku VheLku ÃkwLk: Ëhøkkn ¾kíku ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ¼kusLk-«MkkËe ÷E, MktË÷Lkku fkÞo¢{ Mk{kó fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rþrûkík çkuhkusøkkhkuLkk «&Lku W{hÃkkzk{kt 17{eyu çkuXf {kuMkk÷e, íkk. 9

W{hÃkkzk rþrûkík çkuhkusøkkh MktøkXLk Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk. 17Lkk hkus Mkðkhu 12-30 f÷kfu W{hÃkkzk ¾kíku rþrûkík çkuhkusøkkh ¼kR çknuLkkuLke yuf çkuXf hk¾e Au. yk ytøku Mkr{íkLkk «{w¾ «¼w¼kR ðMkkðk y™u {tºke yLke÷ ðMkkðkyu sýkÔÞwt Au fu ½ýkt ykrËðkMkeyku økúußÞwyux y™u ÃkkuMx økúußÞwyux suðe Wå[ rzøkúeyku Ähkðíkk

nkuðk Aíkkt íkuykuLku Lkkufhe {¤íke LkÚke. hkßÞ{kt çkuf÷kuøkLke søÞkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. Ãkrhýk{u MktøkXLk W¼wt fhe, Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku fhðk yLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkk fkÞo¢{ ytøku [[ko fhðk yk çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. çkuXf{kt rþûkýLku ÷økíkk rðrðÄ «&LkkuLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký nkh hnuðk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ {ktzðe ðfe÷ {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

Mkwhík - íkkÃke

MONDAY, 10 JANUARY 2011

çkkuhfåALkk støk÷{kt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk

ÔÞkhk, íkk. 9

{ktzðe, ytÄkºke : {ktzðe ðfe÷ {tz¤Lke ðkr»kof Mk¼k {¤e níke. su{kt fk{ku MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkÞk çkkË MkLku-2011Lkk Lkð ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe MkðkoLkw{íku fhkE níke. su{kt «{w¾ íkhefu «íkkÃk þ{ko, WÃk«{w¾ rs¿kuuþ yu. þkn, {tºke {unw÷ fkÃkzeÞk íkÚkk Mkn{tºke Ä{uoLÿ WÃkkæÞkÞLke ðhýe ÚkE Au. íÞkhçkkË Lkðk fkuxo rçkrÕztøk{kt sYhe ÔÞðMÚkk ytøku [[ko fhe níke. «íkkÃk þ{koyu WÃkrMÚkík çkkh yuMkku.Lkk MkÇÞkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

{nwðk íkk÷wfk{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhku òuøk

{nwðk : {nwðk íkk÷wfk rðMíkkhLkk økk{uøkk{ R-hrsMxÙuþLk ytíkøkoík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkhr«Lx fuÃ[hLke fk{økehe ytøku {nwðkLkk {k{÷íkËkh yu.su. ðhMkkíku sýkÔÞwt Au fu, íkk÷wfk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuLke hsqykík íkÚkk yLÞ ÃkËkrÄfkheyku, ¾kíkuËkhkuLke MktÏÞk yLku fk{økeheLkwt «{ký ðøkuhu Ãkrhçk¤ku ÷ûk{kt ÷uíkk yk fk{økehe Wõík «kuøkúk{ {wsçk Ãkqýo ÚkR þfe LkÚke, suÚke [k÷w òLÞwykhe {kMk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkV y™u ®Vøkhr«Lx fuÃ[hLke fk{økehe fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku {wsçk íkk. 10{eLkk hkus Mkhfkh íkhVÚke Lk¬e ÚkÞu÷e xe{ su íku økk{kuyu sþu, suÚke økk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku Lk¬e fhu÷e íkkhe¾kuLkk rËðMku VhrsÞkík MÚk¤ Ãkh nksh hne fk{økehe fhkðe ÷uðe.

yu{.rV÷. ÚkÞk Au

Mkwhík : Mkwhík ðuzhkuz Ãkh ykðu÷e ©e Mðkr{LkkhkÞý $Âø÷þ r{rzÞ{ økwÁfw÷{kt økwshkíke rð»kÞ{kt {ËËLkeþ rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkt yLku {ktzðe økk{Lkk hnuðkMke Ãkxu÷ yr{íkfw{kh Rïh÷k yu økwshkíke rð»kÞ{kt frð ©e WþLkMkT yLku sÞtík ÃkkXfLkk fkÔÞku{kt yíkeíkhkøk yuf yÇÞkMk(Element of Nostalgia in poetry on Usanash and Jayant Pathak) rð»kÞ Ãkh ÷½w þkuÄ

rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk ÷½w þkuÄ rLkçktÄLkwt MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu yu{.fu. fku{Mko fku÷us, ¼Y[Lkk økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞLkk «k. zku. {neÃkík®Mkn hkyku÷SLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO níkwt. íkuykuyu yk rMkrØ MkkÚku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

SykEÃkeMkeyu÷ þk¤k{kt «ðuþ ytøku

{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{ LkSf SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke Mkt[kr÷ík ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk SykEÃkeMkeyu÷ yufuzu{e (MkeçkeyuMkE-ytøkúuS {kæÞ{) Lkk{Lke þk¤k yur«÷-1999Úke fkÞohík Au. þk¤k{kt LkMkoheÚke Äkuhý 11Lkk ðøkkuo [k÷u Au. þk¤kLkwt 2008-09 yLku 20092010{kt Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt níkwt. þk¤k{kt Äkuhý 11Lkk ðøkkuo ytøkúuS, rVrÍõMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS, økrýík, RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS rð»kÞku MkkÚku 2010-2011{kt [k÷w Au. ð»ko 2011-2012{kt Äkuhý 12Lkku ðøko [k÷w Úkþu suÚke LkMkohe, swrLkÞh fu.S. Äku. 4Úke 6 íku{s Äku. 8Úke 12{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{o {u¤ððk¼hðk íkk. 17Úke 22 òLÞw. Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt Mkðkhu 930Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

ð»kkuoÚke ½xkËkh ð]ûkkuÚke AðkÞu÷k ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ËrûkýLkk økk{kuLkk støk÷kuLkk íkku®íkøk ð]ûkkuLkwt ÷kfzk[kuhku îkhk ykzuÄz rLkftËLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt çkkuhfåALkk støk÷Lke h¾uðk¤e fhLkkh fkuR Lk nkuÞ íku{ ÷kfzkLke çkuVk{ íkMfhe ÚkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðLkMktÃkr¥k rðLkkþ fhe çkuLktçkhLkku ðuÃk÷ku fhíkk ÷kfzk[kuhkuLku LkkÚkðk ðLk rð¼køk fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ¼hu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt hÌkk MkÌkk ð]ûkkuLkku Ãký ¾kí{ku Úkðk MkkÚku ík{k{ ðLÞ«kýeykuLkk ðMkðkíkLkku rðfx «&™ Mkòoþu. ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk fkÞorðMíkkh{kt ykðíkk ËrûkýLkk økk{ku suðk fu [wLkkðkze, çkuMkLkeÞk, hkÞøkZ, yk{ku÷eÞk, n÷{wze, zwtøkhzk, ÃkË{zwtøkhe, çkkuhfåA rðøkuhu økk{ku{kt yZ¤f fwËhíke ðLkMktÃkr¥kÚke ykåAkrËík rðMíkkhku økýkÞ Au. yksLkk ykiãkurøkffhý{kt ðÄe hnu÷ «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu ð]ûkkuLke ¼qr{fk

(yþkuf økk{eík)

yøkúuMkh hne Au, ykrËðkMke rðMíkkh{kt ð»kkuoÚke AðkÞu÷k ½LkÄkuh støk÷kuLkwt Äe{u Äe{u yhÛÞ{kt YÃkktíkh ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkw ynª fe{íke ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷k støk÷kuLke h¾uðk¤e fhLkkh fkuR Lk nkuÞ íku{ rËLk«ríkrËLk ðûkkuLkku MkVkÞku ÚkE hÌkku Au Aíkkt ðLk rð¼køkLke Ÿ½ Wzíke LkÚke. suLku

LkðMkkhe-Mku÷tçkk ðkÞk {nwðk yuMk. xe. çkMk MkuðkLkku «kht¼

„

ð»kkuosqLke {køkýe Mktíkku»kkíkkt økúk{sLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE

{nwðk, íkk. 9

yuMk. xe. íktºk îkhk LkðMkkhe-Mku÷tçkk ðkÞk {nwðk-{ktzðe-Ít¾ðkð, Mku÷tçkk çkMk þY fhkíkk økúk{ðkMkeykuLke ÷ktçkk Mk{ÞLke {køkýe Mktíkku»kkE síkkt ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE Au. {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ Eïh¼kE

ðrnÞk íku{s {nwðkLkk Mkk{krsf ykøkuðkLk {kU½k¼kE LkkÞfLke Mkçk¤ hsqykíkLku fkhýu çkkhzku÷e zuÃkkuLke LkðMkkhe-Mku÷tçkk ðkÞk {nwðk, {ktzðe, Ít¾ðkð çkMk þY fhkE Au. {nwðk ÃktÚkf{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. {nwðk yuMk. xe. MxuLz Ãkh yk çkMk ykðe íÞkhu {kU½k¼kE LkkÞf {nwðkLke yuMk. xe. ftxÙku÷h fktíkw¼kE LkkÞf, ©uÞMk¼kE íku{s Lkkøkrhfku îkhk yuMk. xe. çkMkLkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt. íku{s ÷e÷eÍtze çkíkkðe çkMkLku ykøk¤ «MÚkkLk fhkðkE níke.

fkhýu ÷kfzk[kuhkuLk {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt íku{ Azuyk{ íkku®íkøk ð]ûkku Ãkh fwnkzk ͪfkíkk hnu Au. støk÷ku çkkuzfk Úkíkk ðLÞ«kýeykuLkwt hnuýkf AeLkðkíkk suyku {kLkððMíke íkhV «MÚkkLk fhe hÌkk nkuðkÚke Akþðkhu ÷kufkuLku ËeÃkzkLkk ËþoLk Úkíkk hnu Au. ynª

W{hk¾ çke.yuzT. fku÷us{kt þk{-yuøkÍ÷Lke Wsðýe çkkhzku÷e, íkk. 9

çkkhzku ÷ eLke W{hk¾ ¾kíku ykðu÷e rðãk¼khíke xÙMx fku÷us yku V yu ß Þw f u þ Lk{kt þk{-yu økÍ÷ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw t . su { kt fku ÷ u s Lkkt «rþûkkýkÚkeoyku íkÚkk «kæÞkÃkfku îkhk ykrË÷ {LMkw h e, h{u þ Ãkkhu ¾ , LkkÍeh Ëu ¾ i Þ k, hkÍ LkðMkkhðe, hEMk {rýÞkh, økLke Ëneðk÷k, økk÷eçk, hksuþ ÔÞkMk, ðuýe¼kE Ãkwhkuneík, rËLkuþ zkUøkhu ðøkuhuLke íkÚkk fux÷ef Mðhr[ík økÍ÷kuLkwt økkLk íkÚkk ÃkXLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk «k. nu í k÷çku L k òu » keyu , Mkt [ k÷Lk Ëþo L kkçku L k Ãkxu ÷ u yLku yk¼khrðrÄ rhLfw þknu fÞwo níkwt. yk fkÞo¢{{kt Ëhuf rðãkrÚkoykuyu yLku «kæÞÃkfku y u WíMkkn¼u h nksh hne yLku hMk ÷ELku þk{yu - økÍ÷ fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

WLkkRÚke Y. 91 nòhLkk y¾kã økku¤ MkkÚku yuf ðuÃkkheLke ÄhÃkfz „

ðuÃkkheLkk rh{kLz {u¤ððk Ãkku÷eMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íksðes

ðktMkËk-zktøk, íkk. 9

ðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR ¾kíku yuf frhÞkýkLke ËwfkLkLkk økkuzkWLk{ktÚke Ëuþe ËkY{kt ðÃkhkíkku y¾kã økku¤ {kuxe {kºkk{kt ÍzÃke Ãkkze ðktMkËk Ãkku÷eMku ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkÚku s íkk÷wfk{kt y¾kã økku¤Lkku ðuÃkkh fhíkk fux÷kf ðuÃkkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

«kÃík {krníke {wsçk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.{eLkk{k yLku ðktMkËk Ãke.yuMk.ykR. ze.ze.Ãkðkhu çkkík{eLkk ykÄkhu WLkkR ykWx ÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk f{eoyku MkkÚku {¤e ðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR økk{Lkk Lkkfk Vr¤Þk{kt huz fhe níke. yk Mk{Þu nehk÷k÷ fMkkS [kiÄheLke nLkw{kLk frhÞkýkLke ËwfkLkLkk økkuzkWLk{kt AkÃkku {khðk{kt ykðíkk Ëuþe ËkY{kt ðÃkhkíkku 198 zççkk y¾kã økku¤ (fk¤ku økku¤) {¤e ykÔÞku níkku, suLke ytËkrsík ®f{ík Y. 91,080 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk y¾kã

økku¤Lkku sÚÚkku fçksu ÷E økku¤ Mktøkún fhLkkh ðuÃkkhe nehk÷k÷ fMkkS [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lkk yrÄfkheykuLku Ãký MkkÚku hkÏÞk níkk. yk «fhýLke ŸzkýÃkqðof ðÄw ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke. yuMk. ykR.ze.ze.Ãkðkh fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k ðuÃkkheLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneÚke íkk÷wfk{kt økku¤Lkku ðuÃk÷ku fhLkkhk fux÷kf ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

ËrûkýLkkt støk÷ku{ktÚke ÷kfzktLke çkuVk{ [kuhe : ðLÞ«kýeyku Mkk{u ¾íkhku ðLkMktÃkr¥kLkku {kuxkÃkkÞu MkVkÞku Aíkkt ðLk rð¼køk ík{kþku òuE hÌkku Au

støk÷Lke h¾uðk¤e fhLkkhkyku yLku støk÷[kuhku yuf s Ãktøkík{kt çkuMke økÞkLke [[ko ÷kufku{kt [k÷e hne Au. suLkk fkhýu økkZ ðLkhkSÚke ½uhkÞu÷k støk÷kuLkku ¾kí{ku Úkíkku hÌkku Au. yuf íkhV Mkhfkh îkhk ðLk {nkuíMkð, ðLk Mkókn MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{ku fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo Ã÷kLxuþLk fhe,

«òLku ð]ûkkuLke {níðíkk Mk{òððk{kt ykðu Au, støk÷Lke ò¤ðýe {kxu ÷kufMknfkh {¤u íku nuíkwMkh ðLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu çkeS íkhV ðehÃÃkLkku støk÷kuLkk ð]ûkkuLkwt Azuyk{ AuËLk fhíkk nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke. òu ËrûkýLkk økk{ku{kt ykðu÷k WÃkhkuõík økk{ku{kt AðkÞu÷k støk÷kuLkwt rLkheûký fhðk{kt ykðu íkku XuhXuh fÃkkÞu÷k ð]ûkkuLkk ¾wtx òuðk {¤u íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. {kuxkÃkkÞu ÷kfzkLke Úkíke íkMfhe Aíkkt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk Ãký fkuR ðknLk ÍzÃkkíkwt Lk nkuðkÚke yLkuf íkfo-rðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. ÷kfzk[kuheLkwt MkwrLkÞkursík Lkuxðfo AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke [k÷íkwt nkuÞ òu hÌkk MkÌkk ð]ûkku MktÃkwýo Ãkýu LkuMíkLkkçkwË Úkþu íkku ÃkÞkoðhýLku fËe Lk ¼hÃkkR fhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkzþu. íÞkhu ÔÞkhk ðLk rð¼køk fÃkkÞu÷ ð]ûkkuLkku Mkhðu fhe ÷kufzk[kuhkuLku Íççku fhe ÍzÃke Ãkkzu íku sYhe Au.

ÍhÃký økk{Lkk Wå[ yrÄfkhe Mkrník ºkýLku yfM{kík{kt Rò ðkzeøkk{, íkk. 9

W{hÃkkzk íkk÷w f kLkk ÍhÃký økk{Lkk Wå[ yrÄfkheLke fkh™u yfM{kík LkzÞku níkku . su y ku ðkr÷Þk íkk÷wfkLkk ¼{k÷eÞk økk{u ¾uíkhu sðk {kxu rLkféÞk níkk. íÞkhu xÙfu x¬õ {khíkk fkh Ãk÷xe økE níke. yfM{kík{kt Wå[ yrÄfkhe Mkrník ºký ÔÞÂõíkLku Rò ÚkE níke. ßÞkt zÙkEðhLke nk÷ík økt ¼ eh sýkíkk y{ËkðkË ¾kíku nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. W{hÃkkzk íkk÷w f kLkk ÍhÃký økk{Lkk ðíkLke nk÷{kt ykMkk{ hkßÞ{kt Wå[ yrÄfkhe (ykEyu y u M k) íkhefu Vhs çkòðíkk søkík®Mkn ðMkkðk íkk. 61-2011Lkk hkus ÃkkuíkkLkk økk{uÚke Ãkku í kkLke xðu h k økkze Lkt ç kh yu{yu÷ 10. 6165{kt Mkðkh ÚkE ðk÷eyk íkk÷wfkLkk ¼{krzÞk økk{u ykðu÷k ¾uíkhu sðk {kxu ðkze-ðk÷eyk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku yhMkk{kt

{ku ¾ ze-ÃkkrxÞk LkSf ðk÷eyk íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙf Lktçkh Ssu 16-.46505Lkk [k÷fu xðuhk SÃk økkzeLku x¬h {khíkk xðuhk SÃk Ãk÷xe {khe økE níke. yfM{kík{kt xðu h k økkzeLkk zÙkEðhLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh „

yrÄfkheLke fkhLku xÙfu x¬h {khíkkt Ãk÷xe {khe økE: zÙkEðhLke nk÷ík økt¼eh

Rò ÚkE níke. su{Lku y{ËkðkË ¾kíku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, íkuLke MkkÚku çkuXu÷k hkfuþ¼kE yuMk. ðMkkðk (Ít ¾ ðkð) íku { s Wå[ yrÄfkhe søkík®Mkn ðMkkðkLku Ãký økt ¼ eh Rò ÚkE Au . Wå[ yrÄfkheLkk zÙkEðhLku økt¼eh Rò Úkíkk y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ÷E sðkÞku níkku. yk ytøku ðk÷eykÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík rsÕ÷kLku ykøkðe nhku¤{kt ÷ðkþu çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk nMíku rðfkMk fkÞkuoLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý çkkhzku÷e, íkk. 9

økwshkík hkßÞLke Mðrýo{ sÞtíke ð»koLke Wsðýe ËhrBkÞkLk hkßÞ fûkkLkkt «òMk¥kkf rËLkLke Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkLkkh WsðýeLkkt ¼køkYÃku çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík nMíkfLkkt yLkufrðÄ rðfkMk fkÞkuoLkwt ykshkus økw.hk. øk]n rLk{koíkk økúk{ rðfkMk yLÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkkt {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkkt nMíku ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhkÞwqt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu Mkwhík rsÕ÷kLku ykøkðe nhku¤{kt ÷kððk Mkíkík Mkhfkh «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yksu MkðkhLkkt 10.00 ðkøÞu çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh {trËh {wfk{uLkkt {køkoLkkt ¾kMk {hk{ík fkÞo yLku {etZku¤k rfLkkhu ykuðkhkLkkt çkktÄfk{ MkwÄeLkkt {køkoLkkt fk{fks {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk Y. h0 ÷k¾Lke rðþu»k Vk¤ðýe ÚkE Au. yk fkÞkuoLkwt {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk yæÞûk Mkwhuþ Ãkxu÷, Ãkkr÷fk

fhts nkRMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeLke rMkrØ

{kuMkk÷e : økwshkík Mkhfkh îkhk MðŠý{ ð»koLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yu{.yu÷. Ãkh{kh [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.yu÷. Ãkh{kh MkkðosrLkf nkRMfq÷, Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, fhts íkhVÚke ½ýk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rsÕ÷k fûkkLke ÷tøkze Vk¤fwË{kt Äkuhý 10-çkLke rðãkŠÚkLke {u½Lkkfw{khe ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷u ºkeòu ¢{ «kÃík fhe Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷wt çku nòhLkwt «kuuíMkknLk RLkk{ {u¤ÔÞwt Au. yk rMkÂØ {u¤ððk çkË÷ xÙMxLkk {tºke økýÃkík¼kR yLku yk[kÞo rçkÃkeLk¼kR yLku MxkVøkýu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ÔÞkhk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykurhyuLxuþLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku ÔÞkhk, íkk. 9

íkkÃke rsÕ÷k ykVík ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ, f÷uõxh f[uhe íkÚkk ÔÞkhk fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk rðãkÚkeoyku {kxu ÔÞkhk ¾kíku rzÍkMxh rhMf {uLkus{uLx sLkh÷ ykurhyuLxuþLk íkÚkk VkÞh Mku^xeLke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 102 rðãkÚkeoykuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt rzrMxÙfx «kusuõx ykurVMkh îkhk fwËhíke yLku {kLkðMkrsoík rzÍkMxh, íkkÃke rsÕ÷k{kt hnu÷k òu¾{ku, økwshkíkLkk Lkfþk îkhk ¼qftÃk, Ãkqh íkÚkk ðkðkÍkuzk suðe ykVíkkuÚke yMkhøkúMík rsÕ÷kykuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLkk Mk{Þu fuðe íkfuËkhe hk¾ðk WÃkhktík ykVíkLkk Mk{Þu Mkhfkhe íktºk MkkÚku hneLku çk[kð, hkník yLku rðíkhý, MðåAíkk yLku MkVkR ðøkuhu fk{økehe fhe ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhðk ytøku yuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoyku [÷r[ºk îkhk Mk{sý ykÃke níke. ykøkLkk Mk{Þu yÂøLkMk{Lk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhðku íkuLke íkk÷e{ Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk WfkRLkk VkÞh ykurVMkh yuMk.su.ÞkËð, Mknf{o[khe ze.çke.çkúñ¼èu ykÃke níke. yk WÃkhktík Mfq÷{kt ykøk Lk ÷køku íku {kxu hk¾ðkLke íkfu Ë khe, ykøk ÷køku íkku ÷u ð kLkk Ãkøk÷kt , fkuBÞwrLkfuþLk, Ãkku÷eMk, VkÞh, 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk, rzÍkMxh ftxÙku÷ Y{Lkk MktÃkfo Lktçkhku nkÚkðøkk hk¾ðk, þk¤k{kt þkuxo MkŠfx ÚkkÞ íkku hk¾ðkLke íkfuËkhe yLku zwÍ yuLz zkuLxÍLke Mk{sý ykÃke níke. økuMk ÷efus zwÍ yuLz zkuLxÍ, yu.çke.yLku Mke xkRÃkLkk VkÞh yuMxeLøkwMkhLkk WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkØríkyku , Syu M kzeyu { yu íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e ðkuxh yuMxeLøkwMkhLkk WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkØrík íkÚkk íku{kt ykðu÷k fkxuos rðþu {krníke íkÚkk fÞk MÚk¤u hk¾ðk òuRyu íkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ík{k{ fkÞo¢{ rsÕ÷k «kusufx ykurVMkh yûkÞ çkkhkuxLkk {køkoËþoLk nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yæÞûkk {ÞwhefkçkuLk òËð, ¼ksÃk {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkE, çkkhzku÷e íkk.Ãkt.yæÞûkk ¼khíkeçkuLk [kiÄhe, WÃk«{w¾ çkk÷w¼kE «òÃkrík, çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkk íkk.Ãkt[kÞíkLkkt rðrðÄ MkËMÞku, «ktík yrÄfkhe yLku zu.f÷ufxh íkÚkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkík{kt ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt Lkðk çktÄkÞu÷k yuMk.S.yuMk. ðkÞ.EL£kMxÙf[h «kuøkúk{ nuX¤ Y.

77 ÷k¾Lkkt ¾[uo çktÄkÞu÷k íkk÷e{ ¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhíkk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u Mk{økú íkk÷e{ ¼ðLkLkwt ŸzkýÃkqðof yð÷kufLk fÞwO níktw. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt çkkçkuLk ¾kíku ykðu÷ {nkí{k økktÄe ðMkkník LkSf ¼ÔÞ þr{Þkýk{kt çkkhzku÷e {ehkÃkwhykuhýkLkkt ònuh {køkoLkkt rðMík]ríkfhý {kxu V¤ðkÞu÷e Y.3.1h fhkuzLke økúkLxLkkt fk{fksLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. {kLkð Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíkk Mkwhík

ÃkeÃkkuËhk LkSf yòÛÞk ðknLk yzVxu ËtÃkíkeLkwt {kuík „

hMíkku ¢kuMk fhíkk ©r{f ËtÃkíkeLku f[zeLku ðknLk[k÷f Vhkh

fe{,íkk. 9

fe{ LkSf ™u.nk.™t 8 W…h …e…kuËhk …k‚u hkuz ¢kuMk fhíkk ©r{f suðk ÷køkíkk ðÙØ Ët…rík™u yòÛÞk ðkn™ [k÷fu f[ze {khŒk çktLkuLkk ½x™k MÚk¤u fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. yfM{kík ðkn™ [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. «kÃík {krníke {wsçk fe{ LkSf ™uþ™÷ nkRðu ™t-8 …e…kuËhk rðMŒkh{kt çkuV{k Ëkuzíkk [k÷LkkuLku

fkhýu ‚kiÚke ðÄkhu yfM{kŒku …ku÷e‚ [ku…zu ™kutÄkŒk hnu Au. yksu ‚ktsu …e…kuËhk …k‚u™k „ýuþ …uxÙku÷ …t… ‚k{u y{ËkðkË {wtƒR ŒhV sŒk nkRðu W…h hMŒku ¢ku‚ fhŒk yuf {swh suðk ÷k„Œk ð]Ø Ët…rík Ëuðk¼kE (W.ð.65) íkÚkk íku{Lke ÃkíLke (W.ð.62)™u ƒuVk{ ntfkhe™u sŒk yòÛÞk ðkn™ [k÷fu nzVuxu ÷eÄk níkk. yfM{kík çkkË ËtÃkrík hMŒk W…h …xfkíkk {kÚkk{kt „t¼h Rò ÚkŒk ½x™k MÚk¤ …h s çktLkuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkk. ½x™k™e Œ…k‚ fku‚tƒk …ku.‚.R. …e.ze.ðk½u÷k fhe hÌkk Au.

rsÕ÷k ¼ksÃk yæÞûk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u çkkçkuLk økúk{ Ãkt[kÞíkLku ykËþo Ãkt[kÞíkLkku nw÷k{ýku r¾íkkçk yÃkoý fhe ðíko{kLk þkMkLk{kt ¼ksÃk îkhk çkkçkuLk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Y.4.Ãk3 fhkuzLkkt rðfkMkLkkt yLkufrðrÄ fk{fk{ku, çkkçkuLk økk{ íkÚkk zÙkEðh fku÷kuLke{kt økxhLkwt fk{fks, MktsÞ Lkøkh ðMkkník{kt hMíkkLkkt fk{fks ðøkuhuLke økúktx Ãký {tsqh ÚkE økE nkuðk MkkÚku çkkçkuLk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ÷kufVk¤k MkkÚku VqxÃkkÚk yLku MxÙex ÷kExLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷u MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt fu Mkwhík{kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe Ãkqðuo íkk.Ãk Úke hÃk òLÞwykhe MkwÄe Mkwhík rsÕ÷kLkkt økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 66Ãk0 sux÷k yLku Y.11Ãkh.19 fhkuzLkkt rðfkMk fkÞkuoLkkt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoýLkkt fkÞo¢{ku ÞkuS Mkwhík rsÕ÷kLku yuf ykøkðe nhku¤Lkku rsÕ÷ku çkLkkððkLkwt økwshkík MkhfkhLkwt ÷ûÞ Au.

øktøkkÄhk ÃkexeMkeLke íkk÷e{kÚkeoykuLke rMkrØ

½÷wzk : Mkwhík, íkkÃke yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkku ÍkuLk fûkkLkku h{íkkuíMkð xe.yuLk. Ãkxu÷ fku÷us Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt ÍkuLk{kt Mk{krðü ºkýu rsÕ÷k{kt ykðu÷e ÃkexeMke fku÷uòuLkkt ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife øktøkkÄhk Mknfkhe fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yuLk.su. Ãkxu÷ {rn÷k ÃkexeMke fku÷us øktøkkÄhk ¾ku¾kuLke xe{ fuÃxLk òøk]rík ðe. [kiÄheLkk Lkuík]íð{kt ÍkuLk fûkkyu «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e níke yu s heíku 100 {exh Ëkuz yLku ÷ktçkefqË{kt fku÷usLke íkk÷e{kÚkeo rM{ík÷ ykh. [kiÄhe (Ãkkxe) «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e níke.


10-1-2011 Surat District