Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

1 ▼ 132.27 16,857.9 5072.85 ▼ 45.65 ▲ 875.00

` 26,200

0 ▼ 1500.00 ` 58,20 ` 44.21 ▼ 0.23 ▼ 0.42 ▼ 0.17

` 64.52 ` 73.94

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

#ø÷uLz{kt [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku{kt økwshkíkeykuLke ËwfkLkku ÷qtxe ÷uðkE

14

¼khík 9 ð»ko{kt 95 xuMx, 200Úke ðÄw ðLk-zu h{þu

16

rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ðÄw ºký þnuhku{kt Vu÷kÞkt

18

W¥kh-{æÞ økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ykLktË

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 12⏐çkwÄðkh 10 ykuøkMx, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00⏐ÃkkLkkt: 18+16+2

MkkuLkwt 26 nòhLku Ãkkh, MkuLMkuõMk íkqxâku [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke Ãkk÷¾e{kt ÷k¾ku ©kðfku Q{xâkt yÂøLkËknLkku [Zkðku ðhMkkË Aíkkt yktçkkðkzeÚke yr{ÞkÃkwh MkwÄeLkku {køko ¼hkE økÞku `

5,55,55,555

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt Mkku{ðkhu fk¤Ä{o Ãkk{u÷k Ãkh{ ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©e [Lÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke yksu ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷e Ãkk÷¾eÞkºkk{kt siLk Mk{wËkÞ Q{xe Ãkzâku níkku. Ãkk÷¾eÞkºkk Ëhr{ÞkLk sÞ sÞ LktËksÞ sÞ ¼ÿkLkk LkkËÚke Mk{økú y{ËkðkËLkk {køkkuo økqtS QXâk níkk. yksu ÃktLÞkMk ©e [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke ytrík{ rðrÄ{kt çkkhzku÷eLkk Ãkh{¼õík ntMkkçkuLk þkn Ãkrhðkh íkhVÚke yÂøLkËknLkku [Zkðku Y. 5,55,55,555 çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu siLk MkkÄŠ{f ¼ÂõíkLkku [Zkðku 1.11 fhkuz çkku÷kÞku níkku. økwÁ {trËh çkLkkððkLkku [Zkðku fwMkw{çkuLk nehk¼kR þknu (hnu. Mk{e) Y. 1.80 fhkuz çkkuÕÞku níkku. yk WÃkhktík ykçkwLkk ÃkkðkÃkwheLkk fu.ðe Mkt½ðe Ãkrhðkhu «Úk{ økwÁÃkqsLk {kxu Y.11 ÷k¾Lkku [Zkðku ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fw÷ [Zkðku Y. 10 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku çkku÷kÞku níkku.

#ø÷uLz{kt íkkuVkLkkuLku fkhýu r¢fuxhku nkuxu÷{kt ÃkqhkR hÌkkt

y{ËkðkË, íkk.9

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke yLku MkkuLkwt Y. 26,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞwt Au. çkeS íkhV MkuLMkuõMk{kt yksu Ãký Lkh{kELkwt ð÷ý [k÷w hÌkwt níkwt yLku RLxÙkzu{kt 2,000 ÃkkuELxLke yVzkíkVze ÃkAe Auðxu MkuLMkuõMk 132 ÃkkuELx íkqxeLku çktÄ hÌkku níkku. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykøkk{e ÷øLkMkhkLke ½hkfeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷Mkkuoyu MkkuLkk{kt ¾heËe fhíkkt MkkuLkk{kt ËÍkzu íkuðe íkuSLke hu÷e s¤ðkE hne Au. suLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt rËLk-«rík rËLk ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðk hufkuzo ¼kð nktMk÷ fhe hÌkwt Au. fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y.26,345, y{ËkðkË{kt

¢qz ËMk {kMkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk. 9

yksu siLk Ä{oLkk Mkqhs Mk{kLk MkkÄw ÃktLÞkMk«ðh [tÿþu¾h rðsÞS {.Mkk.Lke Ãkk÷¾e yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ, LknuÁLkøkhÚke Mkðkhu ðksíku økksíku

Lkef¤e níke. y{ËkðkËLkk ytËksu 25 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt VheLku ÷kufkuLku ytrík{ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃke Ãkk÷¾eÞkºkk Mkktsu 5.30 ðkøku økktÄeLkøkhLkk yr{ÞkÃkwh{kt ykðu÷k íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX Ãknkut[e níke.

÷kϾku ¼krðfku, ©æÄk¤wykuu yktçkkðkzeÚke yr{ÞkÃkwhLkk {køko WÃkh ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãk÷¤íkk Ãkk÷¾eLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkhu yr{ÞkÃkwh ¾kíku Ãkå[eMk nskhÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{urhfk{kt ‘zçk÷ zeÃk’ {tËeLke MkkÚku MkkÚku rðïLkk çkeò Ëuþku{kt Ãký {tËe ykðu íkuðk yutÄkýu þìh çkòhku{kt ½xkzku hnuíkkt íkuLke MkkÚku ðirïf ¢qz{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. LÞw Þkìfo ¾kíku zçkÕÞwxeykE{kt MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt ÷kEx Mðex ¢qz ykuE÷ «rík çkuh÷ 4.72 zku÷h yÚkðk 5.80 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 76.59 zku÷hLke ËMk {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu ¢qz ykuE÷{kt MkwÄkhku Úkíkkt 82 zku÷h «rík çkuh÷Lkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.

Y.26,200, {wtçkE{kt Y.25,925 y™u rËÕne{k Y.25,840Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßÞkhu Mkk{u Auzu fku÷fkíkk{kt [ktËe{kt Y.1,700, y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.1,500, {wtçkE{kt Y.1,450 y™u rËÕne{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLkk Ãkz½k rðï¼hLkk çkòhku{kt Ãkzíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkíkík Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt Lkh{kRLkku xÙuLz hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt ytËksu 2,000 ÃkkuRLxLke yVhkíkhVe hÌkk çkkË rËðMkku {kuxk¼køkLkku ½xkzku rhfðh ÚkR síkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 132.27 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 16,857.91Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe yktf 45.65 ÃkkuRLx ½xeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt(10 økúk{) 26,200 25,925 25,840 26,050

ðĽx +875 +875 +610 +800

[ktËe(1rf÷ku) 58,200 59,085 58,900 57,900

ðĽx -1,500 -1,450 -1,000 -1,600

A rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký Mk¤tøk Aêk rËðMku þuhçkòh{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ òhe hnuíkkt hkufk{fkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke A rËðMk{kt Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 5.12 ÷k¾ fhkuz ½xeLku 6.18 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¢qzLkk ¼kð ½xíkkt ðktÃkus[ku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk Ëçkký 04

{kYûkk {Vík÷k÷u Mkkðfe {kíkk Mkk{u fuMk fÞkuo „

yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke çkeS ÃkíLke Mkk{u [kuheLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.9

r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu {Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷e hnu÷k rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke 19 ð»koLke Ãkwºke {kYûkk {Vík÷k÷u íkuLke ykuh{kLk {kíkk yLku yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke ÃkíLke þeík÷ Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt fuMk fÞkuo Au su{kt yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu þeík÷u íku{Lkk çktøk÷k{ktÚke ÃkrhðkhLke r{÷fík økýkíkkt {kU½kËkx r[ºkku yLku fux÷ef MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku yLÞ [esðMíkwykuLke [kuhe fhe Au. yøkkW yíkwÕÞ yLku þeík÷ r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu fkuxuo{kt fkLkqLke ÞwØu [Zâk níkk. nk÷ yíkwÕÞLke íkrçkÞík LkkËwhMík Au yLku íkuyku

rðËuþ{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. {kYûkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk rÃkíkkLke {LkkE Aíkkt þeík÷ íku{Lkk yÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke íkuLke økuhnkshe{kt ÃkrhðkhLkk yLÞ ÷kufkuLku òý fÞko rðLkk fu {tsqhe rðLkk ÃkrhðkhLke fux÷ef r{÷fíkku ÷E økÞk níkk. {kYûkkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuýu íkuLke {kíkk þeík÷Lku ÃkrhðkhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

çk‹{øknk{ : rçkúxLk{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷kt ¾íkhLkkf íkkuVkLkkuLkku ykuAkÞku ykðíkefk÷u ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe ºkeS xuMx {u[ Ãkh Ãkzu íku{ Au. yk {u[ ßÞkt h{kðkLke Au íku çk‹{øknk{ þnuh{kt íkkuVkLkku Vu÷kíkkt ¼khíkeÞ yLku $ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLku íku{Lke nkuxu÷Lke çknkh Lkrn sðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u ¾u÷kzeyku yk¾ku rËðMk nkuxu÷{kt ÃkqhkR hÌkk níkk. ykðíkefk÷u Mk÷k{íkeLke Mk{eûkk çkkË {u[ h{kÞ íku{ Au. íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u yksu h{kLkkhe Vqxçkku÷Lke çku {n¥ðLke {u[ hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu xe{ {uLkush yrLkhwØ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkkuzuo y{Lku nkuxu÷ Lkrn AkuzðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.” íku ÃkAe yuf R{u÷{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkk «ðkMk fhíke xe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 2,000 ÃkkuELxLke yVhkíkVhe

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

ÞwrLk.Lkk [eV yufkWLxLxLke rLk{ýqf s økuhfkÞËu níke

{qŠíkLkwt rðMksoLk : y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ©kðý {rnLkkLkk «kht¼ MkkÚku s ¼ÂõíkLkku {knku÷ þY ÚkE òÞ Au. økwshkík{kt Ëþk{kLkk ðúíkLkku Ãký ÄkŠ{f {rn{k Au. ðúík Ãkqýo Úkíkkt s ¼krðf ¼õíkkuyu Ëþk{kLke {qŠíkykuLkwt Mkkçkh{íke LkËeLkk íkx{kt rðMksoLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Wå[ rþûký rð¼køkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ rþûký rð¼køkLku {kuf÷kÞku

½ýk Mk{ÞÚke økwshkík ÞwrLk.Lkk [eV yufkWLxLxLke rLk{ýqf økuhfkÞËu Au fu Lknª íku çkkçkíku rððkË [k÷u Au. yk rððkËLkku ytík ÷kððk Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[e níke. Mkr{ríkyu ynuðk÷{kt MÃkü Mkq[ÔÞwt Au fu [eV yufkWLxLx ykurVMkhLke rLk{ýqf økuhfkÞËu Au. yk ynuðk÷ Wå[ rþûký fr{þ™hu rþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃÞku Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk [eV yufkWLxLx íkhefu r{Lkuþ þknLke íkk. 9-9-2004Lkk hkus fkÞ{e rLk{ýqf fhkE níke. íku{Lke rLk{ýqf økuhfkÞËu nkuðkLke hsqykík íkífk÷eLk MkuLkux MkÇÞ yLku yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu fhe

níke. suLkk Ãkøk÷u Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{rík h[e níke. Mkr{ríkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheLku ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu ÞwrLkðŠMkxeyu [eV yufkWLxLx ykurVMkhLke søÞk ¼hðk çku ðkh ònuhkík ykÃke níke y™u çktLku ònuhkík{kt Ëþkoðu÷e ÷kÞfkík «{kýu r{Lku»k þkn ÷kÞfkík Ähkðíkkt Lk nkuðk Aíkkt ÞwrLk.yu íku{Lke W{uËðkhe {kLÞ hk¾e níke. yux÷wt s Lknª, yÃkqhíke ÷kÞfkík Aíkkt íku{Lke rLk{ýqf [eV yufkWLxLx ykurVMkh íkhefu fhkE níke. ÞwrLk.yu [eV yufkWLxLxLke ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fhðkLkku Xhkð Ãký fÞkuo LkÚke. yk Mktòuøkku{kt íku{Lke ÷kÞfkík økuhfkÞuË nkuðkLkwt íkÃkkMk Mkr{ríkyu íkkhý fkZÞwt níktw. suLkk Ãkrhýk{u yuf çkkçkík MÃkü ÚkR økR níke fu ÞwrLkðŠMkxe [eV yufkWLxLxLke rLk{ýqf økuhfkÞËu Au. nðu rþûký rð¼køk þwt Ãkøk÷kt ¼hu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex Au.

MktSð ¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

ð÷kËLkk ¾uzqíkku LÞkÞ {kxu yksÚke yktËku÷LkLkk {køkuo

„

y{ËkðkË, íkk.9

„

Vhs Ëhr{ÞkLk økuhherík yLku økuhrþMíkLkk fkhýkuMkh fkÞoðkne : zeSÃke

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.9

Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkh rðÁØ yurVzurðx VkR÷ fhLkkh ykRÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkk yLkuf yxf¤ku þY ÚkR níke.íÞkhu zeSÃke r[íkhtsLk®Mkøku MktSð ¼èLkk MkMÃkuLz Úkðk ytøku íku{Lke Vhs «íÞuLke økuhrþMík yLku çkuËhfkheLku sðkçkËkhe Xuhðe Au yLku íku{Lkk rðÁØ{kt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðeLkwt Ãký sýkÔÞwt Au. zeSÃke r[íkhtsLk®Mkøku MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fhðk ÃkkA¤ Vhs{kt økt¼eh økuhheríkLku Ãký sðkçkËkh Xuhðe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt 1988Lke çku[Lkk økwshkík zufhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è íku{Lke yrÄfkhe íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkíkík rððkËkMÃkË økuhðíkoýqf yLku økuhrþMík fhíkk hÌkk níkk. íkuLkk fkhýu íku{Lkk Ãkh yLkuf ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. íku{s Ëþ {rnLkkÚke ðÄkhu Vhs Ãkh økuhnksh hÌkk níkk íÞkhu Ãký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃÞku Lk níkku. MktSð ¼èu ò{LkøkhLkk yuyuMkÃke íkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk 1990{kt ò{òuÄÃkwh{kt xkzkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fheLku 131 sux÷k rLkËkuo»k ÷kufku rðÁØ xkzk nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ytøku íku Mk{Þu çke çke

ËuMkkR íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. suLkk íkkhýku yLkwMkkh ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY ÚkR níke. MktSð ¼èu çkLkkMkfktXk yuMkÃke íkhefu Ãký WÃkhe yrÄfkheykuLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk níkwt. íkuLke Ãký íkÃkkMk þY ÚkR níke. hksfkux{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk íÞkhu MktSð ¼èu økwshkík Ãkku÷eMk

{uLÞwy÷Lkk rLkÞ{ 458 yLðÞu Ãkku÷eMk f{eoLke Mkuðk yLkrÄf]ík heíku ÷eÄe níke. ð»ko 1996{kt MktSð ¼è Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su{kt hksMÚkkLk Ãkk÷eLkk yuzðkufux Mkw{uh®Mkn hksÃkwhkurníku íku{Lku ¾kuxe heíku [hMk økktòLkk fuMk{kt VMkkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt fhðk yLku rh{kLz ÷RLku yk{kLkðeÞ f]íÞ fhðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u Mkw{uh®MknLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ÃkkuhçktËhLkk íkífk÷eLk ðzk íkhefu níkk íÞkhu íku{ýu Lkkhý WVuo ©eÄh òËðLku þkherhf ºkkMk yLku R÷urõxÙf þkuf ykÃÞku níkku.

¾tzýe¾kuhkuLkk rðhkuÄ{kt ðuÃkkhe {tz¤ku Ãký òuzkÞkt „

¾tzýe¾kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk yksu ðuÃkkheyku zeSÃkeLku hsqykík fhþu

y{ËkðkË, íkk.9

økktÄehkuz Ãkh ¾tzýe {ktøkeLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkkt ÷wϾk ík¥ðku yLku hksfkhýeyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøk MkkÚku yksu ðuÃkkheykuyu xkWLk nku÷ ¾kíku rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. yk rðhkuÄ{kt rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤Lkk ykøkuðkLkku íku{s MkÇÞku òuzkÞk níkk. ðuÃkkheyku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu ze.S. ykurVMku Ãknktu[e Ãkku÷eMk ðzkLku hsqykík fhþu. ¾tzýe¾kuhkuLke A rËðMk çkkË Ãký ÄhÃkfz ÚkE LkÚke, íkuLku Ãkøk÷u ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ òhe hkÏÞku níkku. ðuÃkkheykuyu AuÕ÷k A rËðMk Ëhr{ÞkLk çktÄLkwt yu÷kLk, {kiLk hu÷e,

çkuLkhku MkkÚkuLke hu÷e, {kLkðMkktf¤ MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku fÞko níkk. yuf Ãký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Lknet Úkíkkt ðuÃkkheykuyu yksu xkWLk nku÷ ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu çkuLkhku MkkÚku ðhMkíkk ðhMkkË{kt çkuLkhku MkkÚku «ËþoLk fheLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ðuÃkkheykuyu ykhkuÃkeyku Mkk{u ßÞkt MkwÄe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknet ykðu yLku íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yksu çkÃkkuhu fux÷kf ÷kufkuyu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu økktÄe hkuz ÃkhÚke rðþk¤ hu÷e fkZe níke. yk ytøku ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe íku{s fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fheLku yk hu÷e íkuykuLke Lknet nkuðkLke {krníke ykÃke níke. ðuÃkkheykuLkk Lkk{u fkZðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt ðuÃkkheyku rðhwØ W~fuhýesLkf Mkqºkkuå[kh fhkíkk níkk. suÚke ðuÃkkheykuyu ¼Þ¼eík ÚkRLku fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhe níke.

®[íkhtsLk®Mkøku W{uÞwO níkwt fu ykx÷wt çkLkðk AíkktÞ, hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uLke ºký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkku Ãkzíke {wfu÷e níke yLku çkZíke Ãký ykÃke níke. íku{ AtíkkÞ, ykRÃkeyuMkLku Lk Aksu íkuðe nhfík fhe níke. AuÕ÷u íku{Lku MkÃxuBçkh- 2010Úke zeykRS økúuz{kt swLkkøkZ yuMkykhÃke MkuLxh{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yLkyrÄf]ík økuhnkshe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkhfkhe Ãkku÷eMk f{eoyku yLku Mkhfkhe ðknLkku íkÚkk Mkhfkhe MktþkÄLkkuLkku økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. su{kt {wð{uLx zkÞhe, ðknLk ÷kuøkçkwf ðøkuhu ¾kuxe heíku ¼he níke. yk Ëhr{ÞkLk yLkuf LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe nkuðk AtíkkÞ, nksh Lk hnuíkk Auðxu zeSÃkeLke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkhu MðefkheLku MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fheLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au.

MkMÃkuLþLkLku Ãkzfkheþ : ¼è {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk 1999Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku Mkku{ðkhu hkßÞ Mkhfkhu MkMÃkuLz fÞko níkk. hkßÞ Mkhfkhu MkMÃkuLþLkLkku su ykuzoh òhe fÞkuo Au íku rLkÞ{kuLku ykÄeLk Lknª nkuðkLktw sýkðe íkuLku fux{kt yLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkheþwt íkuðwt MktSð ¼èLkk yuzðkufux ykE.yu[.MkiÞËu sýkÔÞwt níktw. ðÄw{k íku{ýu W{uÞwO fu, A ÃkkLkktLkk MkMÃkuLþLkLkk ykuzohLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe ºký rËðMk{kt íkuLku [u÷uLs fheþwt.

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkLkk ð÷kË økk{{kt ¾uzqíkku s{eLk Ãkh ¾uíke fhíkk níkk íÞkhu røk^x rMkxeLkk rMkõÞwrhxe ykurVMkhkuyu ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ¾uíkhLke çknkh fkZeLku ËkËkøkehe fhe níke. yux÷wt s Lknª, ¾uzqíkku rðÁØ ¾kuxk fuMk fheLku íku{Lku yuf hkík ÷kufyÃk{kt Ãkwhkðe hkÏÞk níkk. íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu røk^x rMkxeLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk ykÃke yLku ¾uzqíkkuLku rLkhkÄkh fhe ËeÄk Au. íÞkhu ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkku yLku yLÞ ¾uzqíkku{kt ¼khku¼kh hku»k skuðk {¤e hÌkku Au. yux÷wt s Lknª, MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkk yLku ¾uzqíkkuLke s{eLk Ãkhík {¤u íku {kxuLkwt yktËku÷Lk çkwÄðkhÚke þY fhðk{kt ykðþu. ð÷kËLkk MkhÃkt[ Ãktfs¼kR ÔÞkMku sýkÔÞwt fu çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøku 100 sux÷k ¾uuzqíkku f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðLkk sþu. íÞkhçkkË Ãký fkuR Mktíkku»kfkhf fk{økehe fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. íkuðk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk.

rððkËe s{eLk {wÆu Ä{fe ykÃke ` 50 ÷k¾ ÃkzkÔÞkLke VrhÞkË

økUøkMxh çkkçkw ¼iÞkLkk ¼kE su.Ãke. Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË „ Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþ ÃkAe VrhÞkË LkkUÄíke Lkhkuzk Ãkku÷eMk „

y{ËkðkË, íkk.9

Lkhkuzk{kt hnuíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ðze÷kuÃkkŠsík rððkrËík s{eLkLkk rLkhkfhý {kxu fhkÞu÷k Mk{sqíke fhkh{k Mk{sqíke {wsçkLkwt fkuE Ãký fk{ fÞko ðøkh ÄkfÄ{fe ykÃke s{eLkLke WÃks ®f{íkLkk yzÄk Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ÄkfÄ{fe ykÃkeLku Ãkzkðe ÷eÄkLke VrhÞkË Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. su ºký ÔÞrfíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au íku ÃkifeLkku yuf su.Ãke.¼iÞk økUøkMxh

çkkçkw ¼iÞkLkku ¼kE nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLkk MkeÄk ykËuþ çkkË Lkhkuzk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe Au. Lkhkuzk ÂMÚkík ËhçkkhðkMk ¾kíku hnuíkk {VkS økw÷kçkS Ãkh{kh r{÷{kt Lkkufhe Ãkqhe fÞko çkkË rLkð¥k SðLk rðíkkðu Au. {VkS yLku fwxwtçkesLkkuLke MktÞwfík {kr÷feLke Mkðuo Lktçkh 786Lke Mkkík rð½k sux÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk LkhkuzkLke Mke{{k ykðu÷e Au. s{eLk rððkËku{kt nkuðkLkk fkhýu ð»ko 2010Lkk {u {rnLkk{k {VkSyu s{eLkLkk rððkËLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu {rýLkøkh ÂMÚkík {kLkMke yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh r¢»ýk hk{kiòøkh r{©k yLku su.Ãke.¼iÞk Mkrník þ¾Mkku MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkuo níkku. su yLkwMkkh rððkrËík s{eLkLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu s{eLkLke WÃksLke ®f{ík{kÚke

çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe çkUf MkkÚku ` 9.28 ÷k¾Lke XøkkR y{ËkðkË, íkk.9

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e çkUf MkkÚku økrXÞkyu fkh ÷kuLkLkk Lkk{u YrÃkÞk 9,28,876Lke {íkkLke XøkkR yk[he níke. økrXÞkyu çkUf{ktÚke fkh ÷kuLkLkk Lkk{u {fkLkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkk hsq fÞko níkk. yk ytøku çkUfLkk Mkt[k÷fkuLkwt æÞkLk síkkt MkðkuoËÞ fku{ŠþÞ÷ fku.yku.çkUfLkk {uLkushu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk©{hkuz ÂMÚkík MkðkuoËÞ fku{ŠþÞ÷

fku.yku.çkUfLkk {uLkush Ä{uoLÿ¼kR Mkku{k¼kR frzÞkyu økRfk÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku [kh sýk rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíku yrhntík yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkku ¼kðuþ hrík÷k÷ økkuMðk{eyu økík íkkhe¾ 25-5-2011Lkk hkus çkUf{ktÚke fkh ÷kuLk ÷uðk {kxu fkuLxuf fÞkuo níkku. ¼kðuþu çkUf{kt fkh ÷kuLk ÷uðk {kxu íkuLkk {fkLkLkk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku ®f{ík YrÃkÞk 9,28,876Lke {íkkLke ÷kuLk {u¤ðe XøkkE fhe níke. 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 9

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 10-8-h011 íkk. 10 MkktsLkk ykuøkMx 7-19 íkk. 11 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-48

MkkisLÞ hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx y{ËkðkË

yzÄe ®f{ík [qfððkLkwtw Lk¬e ÚkÞwt níkwtw. MkkÚkkuMkkÚk {VkSyu Mk{sqíke fhkh fhðk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk «ÞíLkku Ãký [k÷w hkÏÞk níkk. yk ÃkAe {VkSyu yuf ÔÞrfík MkkÚku s{eLkLkku MkkuËku fÞkuo níkku. su Ãkuxu yuf fhkuz {éÞkLke òý r¢»ýk yLku su.Ãke.¼iÞkLku ÚkE níke. s{eLkLke WÃks ®f{ík{kt y{khku yzÄku ¼køk nkuðkLkwt fne {VkS ÃkkMkuÚke ÄkfÄ{fe ykÃke Y.50 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ¾hu¾h yk Mk{Þu s{eLkLkku çkkLkk¾ík ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw Au. yk ÃkAe {VkSyu ÃkkuíkkLkk s «ÞíLkkuÚke s{eLk [kh fhkuz YrÃkÞk{k ðu[e níke íku Mk{Þu Ãký WÃkhkufík þ¾Mkkuu ykðe økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkku yzÄku ¼køk yux÷u fu çku fhkuz YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. Mk{sqíke fhkh «{kýuLkwt fk{ fÞko ðøkh çkkhkuçkkh yzÄku ¼køk {ktøkðkLku fkhýu ¼khu rððkË MkòoÞku níkku.

Lkhkuzk{kt Wãkuøkkuyu rðfMkkðu÷e ‘LkMkohe’ Ãkh íktºkLke íkhkÃk

{kuËe íktºkLke çkr÷nkhe : yksu økúeLk yuðkuzo, fk÷u çkw÷zkuÍh LkMkohe Ãkh çkw÷zkuÍh Lk Vuhððk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe heíkMkh fhøkÞkO SykEzeMkeyu Vq÷ÍkzLku Ãkkýe Lk {¤u {kxu SEçke{kt sE ðes òuzkýku fÃkkðe LkktÏÞk y{ËkðkË, íkk.9

SykRzeMkeLkk yrÄfkheyku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk økúeLk økwshkíkLkk Mð¡ høkËku¤ðk çkw÷zkuÍh ÷RLku Lkef¤e Ãkzâk níkk. Lkhkuzk ykiãkurøkf ðMkkník{kt SykRzeMke økúeLk Ãku[ (ßÞkt ÷e÷kt Íkz-Akuz WøkkzðkLke søkk) {kxuLke ËkuZ ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk ðu[e {khe Au. yk ÃkAe Ãký Mktíkku»k Lk Úkíkku nkuÞ yu{ Ëçkký nxkððkLkk Lkk{u ßÞkt LkMkohe Vq÷, Íkz Wøkkzu÷kt Au íkuLkk Vu®LMkøk íkkuzðk ÃknkU[e økÞk níkk. ykLkk {kxu Lkhkuzk RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuLku ykøkkuíkhe òý fhkR Lk níke. òufu ÃkÞkoðhý «íÞu òøk]ík yuðk íÞktLkk hneþkuyu òuhËkh rðhkuÄ fhíkkt yksLkk rËðMk Ãkqhíkk yrÄfkheyku çkw÷zkuÍh ÷RLku ÃkkAk sðwt Ãkzâwt níkwt. þh{sLkf ðkík yu Au fu, ÷e÷kt ð]ûkku yLku hkuÃkkyku çk[kððk {kxu VuÂLMktøk Lk íkkuzðk ykSS fhu÷e hnu÷k MÚkkrLkf hneþku Ãkh çk¤«Þkuøk fhðk {kxu SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLke {ËË {køke níke. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu ÷e÷kt ÍkzÃkkLk y™u ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk yLkiríkf f]íÞ{kt MkkÚk ykÃkðkLke [kuϾe Lkk Ãkkze ËeÄe níke. MÚkkrLkf hneþkuLkk VkuLk síkkt íkkífkr÷f Lkhkuzk RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ þi÷u»k Ãkxðkhe ÃknkU[e økÞk yLku {nk{wMkeçkíku SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuLku çkw÷zkuÍh Vuhðíkk yxfkðkÞk níkk. Mk{økú ½xLkk ¢{ yuðku Au fu, Lkhkuzk ykiãkurøkf ðMkkník{kt nk÷ 1300 ÞwrLkxku Au yLku MkuåÞwhuxuz yuMxux Au. yk rðMíkkh{kt 950 ^÷ux Au. nk÷ yrÄfkheyku su LkMkohe Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk ykðu÷k íku søÞkÚke 250 {exh Ëqh þk¤k{kt 1800 çkk¤fku ¼ýu Au. ßÞkhu SykRzeMkeLke h[Lkk ÚkR íÞkhu ÃkÞokðhýLkk hûký {kxu Akuz-Íkz Wøkkzðk {kxu [ku¬Mk søkk AkuzðkLke níke. Ãkhtíkw ËkuZ ÷k¾ [ku.{e. 'økúeLk MÃkuMk` SykRzeMkeyu ðu[e {khe Au. su ÞwrLkxkuyu yk økúeLk MÃkuMkLke søkk ÷eÄe Au íku{ýu Ëeðk÷ku [ýe ÷uíkkt yk ykiãkurøkf ðMkkník{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞk ÚkR Au. 357 nuõxh{kt Vu÷kÞu÷e SykRzeMke{kt nk÷ yuf s xfku økúeLk Ãku[ Au. fur{f÷ yuMxux nkuðkLku fkhýu ykuAk{kt ykuAe ËMk xfk søkk Ãkh ÷e÷kuíkhe nkuðe òuRyu.

SykRzeMkeLkk ytËhLkk yurhÞk{kt Íkz Wøkkze þfkÞ yu{ Lk nkuR þk¤k, ykswçkkswLkk hnuýkf rðMíkkh yLku hkuzLke çkksw{kt ykðu÷e søkk Ãkh Ã÷kLxuþLk fhkðkÞwt Au. yk heíku LkMkohe çkLkkððk {kxu Lkhkuzk yuLðehkuLk{uLx r÷r{xuz, SykRzeMke yLku ðLk rð¼køk ðå[u 28-11-2008Lkk hkus yu{ykuÞw ÚkÞu÷k Au, su{kt SykRzeMkeLkk íkífk÷eLk yrÄfkhe økk{eíkLke Mkne Ãký Au. Ëhuf SykRzeMke{kt nrhÞk¤e hnu íku {kxu zuÃÞwxuþLk Ãkh ðLk yrÄfkhe Ãký Au. Aíkkt LkMkoheLkk hûký {kxu fhkÞu÷e Vu®LMkøkLku Ëçkký Au íku{ fne çkw÷zkuÍh VuhðkÞk níkk. yk LkMkohe{kt ytËksu Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkk 50,000 hkuÃkk Au. ynª 15Úke 20 Vqx Ÿ[k ÃktËhuf nòh Íkz Wøkkzðk{kt ykÔÞk Au.

y[kLkf çkw÷zkuÍh Vuhððk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ þwt? su søkk Ãkh {wÏÞ{tºke hkíkkuhkík fkuR WËT½kxLk fhðkLkk Lk níkk. ykiãkurøkf ðMkkníkLke øktËfe ¼hu÷e søkk Ãkh ©uc LkMkohe rðfMkkððk çkË÷ {wÏÞ{tºke {kuËeyu suLku yuðkuzo ykÃÞku Au, íkuLkk Ãkh y[kLkf çkw÷zkuÍh Vuhððk yÄehk çkLkðkLkwt hnMÞ Mk{sðk çknw ÍkÍe {Úkk{ý fhðkLke sYh LkÚke. Lkhkuzk ðMkkník{kt nðu ÞwrLkxku MÚkkÃkðk søkk çk[e LkÚke. íkku çkeS íkhV ynª õÞktÞ ¾kLkøke Ã÷kux ÷uðku nkuÞ íkku [kuhMkðkh ËeX Y. 17 nòh ¼kð [k÷u Au. yk Mkk{u SykRzeMkeLkku nk÷Lkku Ã÷kuxLkku [kuhMkðkh ËeX ¼kð Y. 3400 Au. ykÚke LkMkoheLke søkk ¾k÷e fhkðeLku fkuR ÃkkxeoLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ¾heËLkkh yLku SykRzeMkeLkk yrÄfkhe çktLkuLku {÷kR {¤u yu{ Au. Äkhe ÷ku fu [kuhMkðkh ËeX Y. 3400 SykRzeMkeLku fkÞËuMkh heíku [qfðeLku, çkeS yux÷e s hf{ yrÄfkheykuLku ¼kuøk Ähkðk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu íkku Þ yk Ã÷kux MkMíkku Ãkzu yu{ Au. yk fkhýu s fux÷kf MÚkkrÃkík rníkku yLku SykRzeMkeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke ËkLkík çkøkze nkuÞ yu Mk{S þfkÞ yu{ Au. LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh (SykRzeMke, Lkhkuzk)yu huLs VkuhuMx yrÄfkheLku çkeS ykuøkMxu Ãkºk ÷ÏÞku Auu fu, Lkhkuzk ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷k nkW®Mkøk yLku fku{ŠþÞ÷ Ã÷kuxku{kt ð]ûk ðkðu÷kt Au. íkuLkk Ãkh çkktÄfk{Lke fkÞoðkne Ã÷kux Vk¤ðkÞk çkkË fkÞoðkne fhðkLke nkuR yk ð]ûkku Ëqh fhðkLkk Au. Lkk{Ëkh nkRfkuxuo HC770/1995Lkk ykuzoh{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, Lkhkuzk yuMxuxLke ytËh hurMkzuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ fu fkuR s ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ ÚkR þfþu Lknª. yux÷wt s Lknª yk rðMíkkhLke 500 {exhLke ÃkurhVuhe{kt hurMkzuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðe Lknª yu{ Ãký sýkÔÞwt Au.

‘økúeLk rMkxe’Lkk çkýøkkt VqtfLkkhk {kuËe íkku {ËËu Lk ykÔÞk, Ãký LkhkuzkLke {rn÷kykuyu {ËkoLkøke çkíkkðe !

$ø÷uLz{kt [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku{kt økwshkíkeykuLke ËwfkLkku ÷qtxe ÷uðkE „

®føMkçkhe{kt ¼økðkLkS ßðu÷MkoLku rLkþkLk çkLkkðkE

Mkwhík,ðkÃke íkk.9

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkh fhíkkt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku ðfÞko Au yLku íkkuVkLkeykuyu ËwfkLkkuLkk fk[ íkkuze ÷qtxVkx Ãký fhe níke. $ø÷uLz{kt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLku çkË÷u yksu ðÄw ðfhe níke yLku rçkúMxku÷, çk‹{øknk{, ÷eðhÃkw÷ yLku Lkkurxtøknk{ MkwÄe yk íkkuVkLkku rðMíkÞko Au. íkkuVkLkeykuyu økwshkíkeykuLke ËwfkLkkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe Au. ®føMkçkhe ¾kíku yuf økwshkíkeLke ßðu÷he þkuÃkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe Au, íkku

ßÞkt økwshkíkeyku {kuxkÃkkÞu ðuÃkkh fhu Au íku R®÷økhkuz, nkRhkuz yLku Lkkuhçkhe{kt Ãký ÂMÚkík íkLkkðÃkqýo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu ÷tzLk{kt Ãký ÂMÚkrík íkLkkðÃkqýo ÚkR økR níke. çk‹{øknk{ yLku ÷tzLk{kt økwshkíkeykuLke ¾qçk {kuxe ðMíke Au yLku íkuyku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

CMYK

y{ËkðkËLku økúeLk rMkxe íkhefu rðfMkkððk {kxu ynet hkuÃkk Wøkkze þnuh{kt íkuLkwt {Vík rðíkhý fhkÞ Au. ynª òLkðhku hkuÃkk ¾kR síkkt nkuðkÚke Vu®LMkøk fhðwt Ãkzâwt Au yLku íkuLkku Ãký yu{ykuÞw{kt WÕ÷u¾ Au. LkMkohe ÚkR íku yøkkW yk søkk Ãkh LkkLkk ík¤kð suðku ¾kzku níkku. íku{kt MkwyuÍLkwt øktËwt Ãkkýe X÷ðkíkwt níkwt. ÷kufku {hu÷kt Zkuh yk ¾kzk{kt Lkkt¾e síkkt níkkt. yk fkhýu hkuøk[k¤ku Úkíkku níkku. yk Lkfk{e søkk Ãkh Lkhkuzk RLzMxÙeÍLkk MkÇÞku yLku ðLk rð¼køku {nuLkík fhe, Lkkýkt ¾[eoLku {kxeLkwt Ãkwhký fheLku LkMkohe rðfMkkðe Au. yk ík{k{ fk{økehe {kxu SykRzeMkeLke {tsqhe ÷uðkR Au. Aíkkt yksu AkuzLkk hûký {kxu fhkÞu÷wt Vu®LMkøk Ëçkký Au yu{ fneLku çkw÷zkuÍh Vuhðe ËuðkÞwt níkwt.

nkuðkÚke íku{Lke ËwfkLkkuLku Ãký xkhøkux fhðk{kt ykðe hne Au. yk ytøku {q¤ yku÷ÃkkzLkk {kuh¼økðkLkk yLku nk÷{kt $ø÷uLz{kt çkúufVkuxo ¾kíku hnuíkk þ{S¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÂMÚkrík íkLkkðÃkqýo Au yLku yurþÞLk yLku økwshkíkeykuLke ËwfkLkLku

ðkÃkeLkk hkurník¼kEyu ½h Akuzðwt Ãkzâwt ÷tzLk MkkWÚk økux ¾kíku W{høkk{ íkk÷wfkLkk yåAkheøkk{Lkk {q¤ hneþ yuðk hkurník¼kR þkn MkkÚku yu{Lkk rÃkíkk suyku ðkÃke ¾kíku nkzoðuhLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au yuðk þktrík÷k÷¼kR MkkÚku Mkku{ðkhu hkurník¼kRLke ðkík ÚkR níke su {wsçk íkuyku ®nMkkLkk fkhýu MkkWÚk økux rMÚkík ÃkkuíkkLkwt ½h Akuze ÷tzLkLkk Mk÷k{ík økýkíkk ykufðqz íkhV Ãkrhðkh MkkÚku hrððkhu çkÃkkuh ÃkAe Lkef¤e økÞkLkwt sýkÔÞtw Au. hkurník¼kR þkn suyku ÷tzLkLkk «kRðux Mkufxh{kt yufkWLxLx íkhefu fk{økehe çkòðe hÌkk Au. yu{Lkk hnuXkýLkk ËkuZ rf{e rðMíkkh{kt s yk íkkuVkLkLke çkLku÷e ½xLkk{kt nk÷ ½h Akuze yLÞºku [kÕÞk sðkLke ykðu÷e Lkkuçkík Úkfe yu{Lkk rÃkíkk þktrík÷k÷ þkn ÃkrhðkhLkk MkËMÞku ®[íkkíkwh çkLÞk Au.

íkkuVkLkeyku xkhøkux fhe hÌkk Au. òu fu, MkçkyçkoLk{kt hnuíkk økwshkíkeyku nk÷{kt ½hLke çknkh Lkef¤íkk Lknª nkuðkLkk fkhýu økwshkíkeykuLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku fR ËwfkLk ÷qtxkR Au íkuLke {krníke {¤e þfíke LkÚke Ãký økwshkíkeykuLku yk íkkuVkLk{kt MkkiÚke ðÄw ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhu yk ytøku ÷tzLk ¾kíku hnuíkk f{÷¼kR hkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu ÷tzLkLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku íkkuVkLkeykuyu xkhøkux çkLkkððkLkwt þY fÞwot Au. økwshkíkeykuLke ËwfkLkkuLku íkkuVkLkeyku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. yksu Mkðkhu s ®føMkçkhe ¾kíku økwshkíkeLke ¼økðkLkS ßðu÷MkoLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke. RhkfLkk yuf LkkøkrhfLke ËwçkR ßðu÷Mko Ãký ÷qtxe ÷uðkR níke.

«Úk{ hkWLzLkk ytíku MBALke 4086 çkuXfku ¾k÷e hne y{ËkðkË : SxeÞw îkhk yu{çkeyuyu{MkeyuLke «ðuþ «r¢Þk{kt yu{çkeyuLke 9484 çkuXfku Ãkh yLku yu{MkeyuLke 4848 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku{ýu økRfk÷u 8 ykuøkMx MkwÄe{kt «ðuþ MðefkÞkuo Au fu Lknª íku {kxuLkwt hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt níkwt. su{kt yu{çkeyu{kt 9484 rðãkÚkeoyku{ktÚke 5398 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mðefkhíkk 4086 çkuXfku ¾k÷e hne níke. sÞkhu yu{Mkeyu{kt 4848 çkuXfku{ktÚke 13 çkuXfku ¾k÷e hne níke. SxeÞwyu ¾k÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk:«ðuþ ykÃkðkLke ykuLk÷kRLk «r¢Þk nkÚk Ähe níke yLku yksu 9 ykuøkMxu rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke ònuhkík fhðkLke níke. Ãkhtíkw zuxk ðurhrVfuþLk{kt Mk{Þ síkkt yksu «ðuþLkku çkeòu hkWLz ònuh fhe þfkÞku Lk nkuðkLkwt SxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxkh S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, nðu çkeòu hkWLz ykðíkefk÷u íkk. 10 ykuøkMxu Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu ònuh fhkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

...íkku {kuËeLke nk÷ík ÞuËeÞwwhÃÃkk suðe ÚkkÞ

økktÄeLkøkh{kt ¢ktrík fq[{kt fkutøkúuMkLkk ykfhk «nkhku „ økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkh MkwÄeLke fq[{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku Q{xâk

„

(Mkt.LÞw.Mk)

økktÄeLkøkh, íkk.9

fkutøkúuMkLkk Þwðk MktøkXLk îkhk yksu økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkh MkwÄeLku ¢ktrík fq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økktÄeyk©{Úke Mkðkhu Mkkzk A ðkøku Lkef¤u÷e hu÷e Mkðkhu 11 ðkøku økktÄeLkøkh [-0 ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞktÚke RLÿkuzk MkwÄeLke Ãkhr{þLk nkuðkÚke hu÷e RLÿkuzk Ãknkut[e níke. su{kt økwshkík¼hLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku nksh hÌkk níkk. çkkË RLÿkuzk ¾kíku hu÷e Mk¼kLkk MðYÃku økkuXðkR níke. su{kt fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu {kuËe Mkhfkh Ãkh [kçk¾k {kÞko níkk. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Mkhfkhu Y.1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt fhe økwshkíkLku ÃkkÞ{k÷ fhðkLke Ãknu÷ fhe Au. yksu økwshkíkeyku Ãkh {kÚkkËeX 19 nòhLkwt Ëuðwt Au. Ãknu÷k fkÞËku níkku fu ¾uzu íkuLke s{eLk íÞkhu yk çkkçkíkLku {kuËe Mkhfkhu Mkkð rðÃkheík fhe ËeÄe Au. xkxkLku 1100 yufh s{eLk yuf YrÃkÞkLkk xkufLku yuzðkLMk Lkkýkt ÷eÄk rðLkk Vk¤ðe ËeÄe níke. ßÞkhu ð÷kËLkk ¾uzqíkku fu 1951Úke íku{Lkk Mkøkk su s{eLk Ãkh ¾uíke fhíkk níkk íku s{eLk{ktÚke hkíkkuhkík íkøkuze {wfe røk^x rMkxeLkk yrÄfkheykuLkk yk÷eþkLk {fkLkku çkLkkððk s{eLk Ãkzkðe ÷eÄe Au. ¼ú»xk[khLke ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt ÷ktçkk

fkUøkúuMkLke hu÷eÚke Mkr[ðk÷Þ Vhíku Mkg rfÕ÷uçktÄe fhkE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzku Mkk{u fkUøkúuMku hkßÞÔÞkÃke Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku yksu Þwðk fkUøkúuMkLkk Þwðk fkÞofhkuyu y{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Úke RLÿkuzk MkwÄeLke yuf {nkhu÷e ÞkuS níke. yk hu÷efkhkuyu Ãkqðo½kur»kík fkÞo¢{ «{kýu {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke ònuhkík fhe nkuðkÚke yksu MkðkhÚke s Mkr[ðk÷ÞLku Vhíku Mkþ† Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt økwLkk¾kuheyu {kÍk {qfe Au yLku hkusuhkus [kuhe, ÷qtxVkx yLku ¾qLk, çk¤kífkhLke ½xLkkyku, økheçk, f{òuh ÷kufkuLke rft{íke s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzLkkhk {krVÞkykuyu ÷kufkuLku ºkkrn{k{ Ãkkufkhkðe ËeÄk Au íkuðk Mk{Þu MkkiÚke ðÄkhu Mk÷k{ík yuðk {wÏÞ{tºkeyu fkuR fkUøkúuMke Þwðk fkÞofh fu Lkuíkk {w÷kfkíkeLkk Mðktøk{kt ½wMke Lk òÞ íku {kxu Mkr[ðk÷Þ{kt «ðuþðkLkk ík{k{ Lkkfkyku çktÄ fheLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ Mxux çkUfLke çkúkL[ Mkk{uLkk økuRx Lktçkh 1Lku s ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt. fux÷kfu Ãk÷¤íkk Ãk÷¤íkk yuðku rLk:MkkMkku LkkÏÞku níkku fu økwshkík fu økwshkíkLkku rðfkMk {khku LkÚke, A fhkuz økwshkíkeykuLkku Au yu{ fnuLkkh {wÏÞ{tºke yuf hu÷eÚke þk {kxu VVze hÌkk Au.

Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkíke LkÚke. òu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku fýkoxfLke su{ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkzu íku{ Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku {kuËeLke nk÷ík ÞuËeÞwwhÃÃkk suðe ÚkkÞ íku{ Au, nðu ¼ksÃkLkk fwþkMkLkLku W¾uzðk {kxu ÞwðkLkkuyu sLkyktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, yksu økwshkíkLku ykiãkurøkf rðfkMkLke yktĤe Ëkux{kt {wfeLku {kuËe Mkhfkhu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe ËeÄk Au. økwshkíkLke s{eLk yLku ËrhÞkfktXkLkk rðfkMkLkk Lkk{u økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku õÞktÞ ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. ÷k¾ku ÞwðkLkku çkufkh Au. ðuÃkkhe, f{o[kheyku yLku yLÞ ðøko nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeyu rþûký, Mkws÷k{ MkwV÷k{, Lkhuøkk ÞkusLkk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkík{kt fhðk{kt ykðíkk rðfkMkLkkt fk{ku{kt Ãký nòhku fhkuzLkku ¼ú»xk[kh fÞkuo Au. hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e fhðkLkk Lkk{u Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkíkLkk Mkn«¼khe yþkuf íktðhu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeLkk økwshkík{kt ¼ú»xk[khe ¼ksÃkLkk þkMkLkLku VUfe Ëuðk {kxu ÞwðkLkkuyu ÷zík ykÃkðe Ãkzþu. Þwðf fkUøkúuMk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mknu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ð»ko 2012{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ¾uzqíkku Vxkfzk Vkuzþu yLku òu ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku xkxk Vxkfzk Vkuzþu.yk íkfu Lkhnrh y{eLk, søkËeþ Xkfkuh MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {kuËe Mkhfkh Ãkh ðkfT«nkhku fÞko níkk.

yswoLk {kuZðkrzÞk Mkrník 100 fkUøke fkÞofhkuLke yxfkÞík fkUøkúuMkLke ¢ktrík fq[Lku RLÿkuzk MkwÄe hu÷eLke ÃkhðkLkøke {¤e níke. Ãký ònuhMk¼k çkkË Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku yøkúýeyku hu÷e MðYÃku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk {kxu {wÏÞ{tºke rLkðkMk íkhV LkeféÞk níkk. íÞkhu Mkrhíkk WãkLk ÃkkMku rsÕ÷k Ãkku÷eMku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku yLku çk¤«Þkuøk fheLku yswoLk¼kR {kuZðkrzÞk, RLÿrðsÞ®Mkn Mkrník 100Úke ðÄw fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. suLkk ÷eÄu ¼khu ½»koý ÚkÞwt níkwt. yxfkÞík çkkË ík{k{ Ãkku÷eMk nuz õðkxMko ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLku fkUøkúuMku ð¾kuze fkZe níke yLku ykøkk{e rËðMkku{kt MkhfkhLkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe níke.

CMYK

03

ykMkkhk{Lkk Lkk{u yhS fhku, yk Lknª [k÷u : nkEfkuxo „

Ãkt[Lkk Mk{LMkLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk LkðuMkhÚke fhðkLke nkEfkuxoLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.9

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkk Mkkûke íkhefu nksh hnuðk sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku Ãkzfkhíke ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELke yhS ykMkkhk{ yk©{ íkhVÚke WËÞ Mkt½kýeLkk Lkk{u ÚkE nkuðkÚke nkEfkuxuo íku Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý MÃkü fhíkkt çktLku íkhVÚke ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk yksu nkEfkuxo{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLke yhSLkk ykÄkhu sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[ íkhVÚke ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku Ãký Mkkûke íkhefu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk yLku swçkkLke ykÃkðkLkk nwf{ku ÚkÞk níkk. Mk{LMk ÃkkXÔÞk ÃkAe ðkhtðkh ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELkk ðfe÷kuyu yuf Þk çkeò fkhýku ykøk¤ Ähe nksh hnuðk{kt Mk{Þ {ktøÞku níkku. AuÕ÷u Ãkt[Lkku rLkýoÞ økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku íku{ýu nkEfkuxo{kt íkuLku ÃkzfkÞkuo.

Ãkhtíkw, nkEfkuxo{kt fhu÷e yhS{kt yhsËkh íkhefu ykMkkhk{ yk©{ ðíke WËÞ Mkt½kýe hÌkk níkk. yksu ßÞkhu yk rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu ¾tzÃkeXu MkeÄku s yu ðkíkLkku ðktÄku ÷eÄku níkku fu, ßÞkhu Mk{LMk ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELkk Lkk{u òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku yk çktLku ÔÞÂõík fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxLke f÷{ 8(çke) yLðÞu íku{Lku {¤u÷k yrÄfkhku ðkÃkhe Ãkt[Lkk nwf{Lku Ãkzfkhe hÌkk nkuÞ íkku íku{ýu Ãkkuíku s yhsËkh çkLkðwt Ãkzu. òu yk{ Lk nkuÞ íkku íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkÞ. ¾tzÃkeXLkwt ykðwt MÃkü ð÷ý òýe yk©{ íkhVÚke WÃkÂMÚkík yuzTðkufuxu ¾tzÃkeXLkk yr¼«kÞ {wsçk LkðuMkhÚke rÃkrxþLk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íku{ W{uhe rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke rðLktíke fhe níke. su ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾íkkt nðu ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktE Ãkkuíku yhsËkh çkLkeLku rÃkrxþLk fhþu yLku íkuLkk Ãkh [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Lk¬e fhu íku ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe rLkrùík Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt 26 5,072.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk {kfuox{kt Mkku{ðkhu hkºku zkW òuLMk{kt 635 ÃkkuRLx ßÞkhu LkkMzìf{kt Mkkík xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMkLkwt hu®xøk Vhe {sçkqík ÚkðkLkwt ykïkþLk ÔÞõík fÞwO nkuðk Aíkkt nus VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkkt yksu yurþÞkLkk çkòhku ¾w÷íkkts ÄhkþkÞe ÚkÞk níkkt. nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1,600 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkk økkçkzk MkkÚku ¾wÕÞk çkkË 1,160 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR Ãký 2 xfk Lkh{ hÌkku níkku. [eLk{kt {kU½ðkheËh ºký ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yurþÞkLkk çkòhku{kt zkWLkxÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ÃkkurÍxeð þÁykík ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt rËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 700 ÃkkuRLxLke ykf»kof rhfðhe òuðk {¤e níke. ™kýk«ÄkLkLkk ykþkðkËu rLkðuËLk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u ô[fkRLku 1,7135 ÚkÞku níkku. ðirïf yÚkoíktºkkuLke fÚk¤u÷e nk÷íkÚke rðËuþe VtzkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ çkòh{kt «ríkfq¤íkk hne níke. MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{kÞLk ykþhu 2,000 ÃkkuRLxLke ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkRLkk Lkð Mkuõxh÷ RLzuõMk Mkrník {kuxk¼køkLke ç÷w[eÃk ftÃkLkeLkk þuhku çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞk níkkt. {ux÷, xur÷fku{, ykRxe, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw yLku furÃkx÷ økwzTMk Mkrník RLzuõMk{kt 0.31Úke 3.47 xfkLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1782.5 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 38.01

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh-{æÞ økwshkík{kt

¾uzçkúñk, rðsÞLkøkh{kt Ãk.Ãk #[ Mkrník ík÷kuËLku çkkË fhíkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt {u½{nuh ÚkR Au. yksu {u½hs, çkkÞz, ðzk÷e, ¾uzçkúñk, ÄLkMkwhk, {kuzkMkk, rðsÞLkøkh, «ktríks MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt ºkýÚke ykX $[ ðhMkkË ðhMke [qõÞku níkku.

zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. yu{MkeyuõMk yuõMku[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.58,724, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.57,426Lkk Lke[k {Úkk¤u hne níke. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.26,987 Ÿ[k {Úkk¤u hnuíkkt Y.27,000 LkSf hÌkku níkku. MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.26,472 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.26,198Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,200 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.875Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.26,100Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. ËkøkeLkk Y.25,000Lku Ãkkh fhíkkt Lkðk ËkøkeLkk Y.25,150 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.25,675Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hkòufx çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,600Lkwt økçkkzwt Ãkzíkkt Y.57,900 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.800 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.750Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.26,050 y™u Y.25,500 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,450Lkku støke xkzku Úkíkkt [ktËe Y.59,085 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.875 y™u þwØ MkkuLkwt Y.880 íkqxíkkt yLkw¢{u Y.25,805 y™u þwØ MkkuLkwt Y.25,925Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.58,900 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.1,380Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.58,600 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.610Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.25,840 T™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.25,720Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u 23 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.21 Úkíkkt ËMk MkóknLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 42 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 17 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 85 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.52, 73.94 y™u 58.67Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ík÷kuË{kt Mk{økú rsÕ÷kLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ykuAku yuf $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkkðorºkf ðMkkËLku fkhýu W¥kh økwshkíkLke rðrðÄ LkËeyku{kt Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yLkhkÄkh heíku ðhMke hnu÷ ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk ík{k{ s¤kþÞku LkËe Lkk¤kt ík¤kðku [ufzu{{kt ÃkkýeLkku Lkðku sÚÚkku «ríkf÷kf ðÄe hÌkku Au. ¼khu ðhMkkËÚke {kuzkMkk íkk÷wfkLkk Ãkk÷LkÃkwh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke MkuLxÙku fkh

¼[zeÞkLkk ðkt½kLkkt ÄMk{Mkíkkt Ãkkýe{kt íkýkE síkkt yuf çkk¤f, {rn÷k Mkrník 3 Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au íku Ãkife çkuLkk {]íkËun nkÚk ÷køÞk Au. ßÞkhu yLÞ yuf {]íkËun nkÚk Lk ÷køkíkkt Ëqh Ëqh MkwÄe {]íkËunLke ík÷kþ nkÚk ÄhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ÞkºkkÄk{ ytçkkS MkrníkLkk ÃktÚkf{kt yuf MkÃíkknLkk rðhk{ çkkË økík {kuze MkktsÚke {u½hkòyu {nuh fhíkkt ðhMkkËe ðkÞhk MkkÚku 24 f÷kf{kt Mkkík $[ sux÷ku ðhMkkË

[tÿþu¾h rðsÞS

ðÄwLke {uËLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke ytrík{rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kºk y{ËkðkË fu økwshkík Lknª Ãký Mk{økú ¼khík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt siLk ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ ¾kíku {nkhks MkknuçkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ¼õíkkuyu Mkku{ðkh MkktsÚke s ÷kRLkku ÷økkðe níke. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfu WAk{ýe rðrÄ MktÃkLLk fÞko Mkðkhu 9 ðkøku Ëkuýe, ÄqÃkËtz, [tËLkLkk ÷kfzkt MkkÚku Ãkk÷¾e Þkºkk Lkef¤e níke. y{ËkðkË{kt rðrðÄ 20 rðMíkkhku{kt rLkÄkorhík fhu÷k Yx ÃkhÚke Zku÷-Lkøkkhk y™u çkuLz-ðkò MkkÚku ¼ÂõíkM{hý fhíkk Ãkk÷¾eÞkºkk{kt MkUfzku ¼õíkku òuzkÞk níkk. {køko{kt økw÷k÷ Whkzðk MkkÚku ¼õíkkuyu økwÁ{nkhksLke sÞLkk Lkkhk çkku÷kÔÞk níkk. rËðMk¼h ðhMkkËLkk rðæLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ík{k{ ðÞLkk ¼õíkkuyu rðrðÄ rðMíkkuhku{kt Ãkk÷¾eÞkºkk ÃknkU[u íku Ãknu÷k ¼ez s{kðe níke. yk fkhýu Úkkuzk Mk{Þ {kxu xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR níke. ðhMkkËLku fkhýu çkÃkkuhu 3 f÷kfu íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX ÃknkU[ðkLku çkË÷u Ãkk÷¾eÞkºkk Mkktsu ytËksu 6 ðkøku ÃknkU[e níke. ßÞkt [ZkðkLke çkku÷e çkkË íku{Lkk ytrík{MktMfkhLke rðrÄ MktÃkLLk fhðk{kt ykðe níke. yk rðrÄ{kt siLk Mkt«ËkÞLkk yøkúýe {.Mkk., MkkæðeSyku, ¼õíkku, Mkk{krsf yLku hksfeÞ ûkuºkLkk yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

$ø÷uLz{kt íkkuVkLkkuLku Mk÷k{ík Au yLku ®[íkkLke fkuR çkkçkík LkÚke. xe{ {uLkus{uLx ÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾e hne Au. nk÷{kt ¼khík yLku $ø÷uLz yu{ çkÒku ËuþkuLke r¢fux xe{ku yuf s nkuxu÷{kt hkufkR Au. nk÷{kt ynª íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤íkkt íku{Lke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾u÷kzeyku ÂxTðxh Ãkh rçkúxLk{kt [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

{kYûkk {Vík÷k÷u

økýkíkkt fux÷ktf {kU½kËkx r[ºkku yLÞ fkøk¤{kt ðªxk¤íkkt òuÞkt níkkt yLku yk ytøku ßÞkhu íkuýu rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu íkuLku þeík÷u yuðwt fÌkwt fu yk{ktLke fkuE ðMíkwLku ÷E sðk{kt Lknª ykðu fu ¾Mkuzðk{kt Lknª ykðu. yk ÃkAe þeík÷ yu{ yuV nwMkuLk yLku yLÞ òýeíkk ykŠxMxku îkhk Ëkuhu÷kt 40 sux÷kt ÃkuE®LxøMk ÷E økÞkt níkkt. {kYûkkyu 12 sw÷kEyu økehøkk{ fkuxo{kt yk ytøkuLke VrhÞkË fhe Au. {kYûkkyu yk ÃkAe 31 sw÷kEyu yk s fkuxo{kt çkeS VrhÞkË fhe níke su{kt yuðk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au fu çktøk÷kLkk yuf Y{{ktÚke [ktËeLke fux÷ef [eòu økw{ ÚkE Au. òufu fkuxuo yk VrhÞkËku ytøku MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke çkkfe Au. ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke íÞkhu {kYûkkyu fkuxo{kt yk ytøku ËkË {ktøke Au.yíkwÕÞLke Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkÞ÷ MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke sL{u÷e Ãkwºke {kYûkkyu íkuLke ykuh{kLk {kíkk þeík÷ Mkk{u ykhkuÃkku ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu, ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLke {tsqhe rðLkk s ÃkrhðkhLke fux÷ef y{qÕÞ MktÃkr¥k nxkððkÚke íkuLkk ÃkrhðkhLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {kYûkkyu íkuLkk yk [kuheLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuLkkt 86 ð»koLkkt ËkËe{k {kÄwhe {Vík÷k÷ Mkrník 12 MkkûkeykuLku hsq fÞko Au. LkkUÄkÞku níkku. suÚke ynªLkk {uRLk çkòh Mkrník nkEðu íkhVLkk {køkkuo Lkfkoøkkh{kt VuhðkÞk níkk. XuhXuh fkËð fe[z ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. ðhMkkËÚke fkuxuïh íkhVLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt hneþku yxðkÞk níkk. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{k ÷ktçkk rðhk{ çkkË {u½hkòyu s{kðx fhe Au yLku ¾uíke÷kÞf ðhMkkË ðhMkíkk ÄhíkeÃkwºkku ¾wþnk÷ sýkR hÌkk Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË r÷{¾uzk{kt 7 $[, ÃkkðesuíkÃkwh yLku AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt yLkw¢{u 6 yLku 5.5 $[ LkkUÄkÞku Au. íkku ðzkuËhk þnuh{kt 3 $[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au. íÞkhu {æÞ økwshkík{kt ¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh{kt yzÄku $[ ßÞkhu hksÃkeÃk¤k yLku rík÷fðkzk{kt 2 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ËknkuË{kt 3, VíkuÃkwhk{kt 4, økhçkkzk{kt 2, ÷e{¾uzk{kt 7 yLku ÄkLkÃkwh, ËuðøkZçkkheÞk íkÚkk Ík÷kuË{kt 1.5 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík Ãkt[{nk÷Lkk fzkýk{kt 5, {kuhðk{kt 4, økkuÄhk{kt 3, òtçkw½kuzk{kt 2.5, ÷wýkðkzk{kt 2 $[ íkku Mktíkhk{Ãkwh , ¾kLkÃkwh yLku nk÷ku÷{kt 1.5 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk W{hÃkkzk{kt rËðMk

¢qzLkkt ¼kð ½xíkk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð ½xkzðk Mkhfkh WÃkh Ëçkký fkUøkúuMku {kU½ðkheÚke ÷kufkuLku hkník ykÃkðk yÃke÷ fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qz ykuR÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt LkkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuu A suLkk fkhýu Mkhfkh Ãkh ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ½xkzku fhðk Mkíkík Ëçkký Úkðk ÷køÞwt Au. fuLÿLkkt ykuE÷ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu ¢qzLkkt ¼kð{kt rðï çkòh{kt Mkíkík Äxkzku Úkþu íkku Mkhfkh ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ½xkzku fhðk rð[khe þfu Au. òu Mkhfkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt YrÃkÞk 1.65Úke ÷RLku 3 YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{kt ykðe þfu Au.

çkLkkMkfktXk{kt økki[h s{eLk ÃkhLkwt Ëçkký íkkuze Ãkkzðk ykËuþ

y{ËkðkË : çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãke÷wzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk s MkÇÞkuyu økki[hLke s{eLk Ãkh Ëçkký fhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe ËeÄwt nkuðkLkku f÷uõxhLkku rhÃkkuxo {¤íkkt s nkEfkuxuo LkkurxMk VxfkhðkLke Ãký ykiÃk[krhfíkk fÞko rðLkk íkkuze ÃkkzðkLkku f÷uõxhLku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãke÷wzk{kt 2006Lke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt Vq÷çkkE [kinký MkhÃkt[ íkhefu [qtxkE ykÔÞkt níkkt. Mkíkík ºký ð»koLke íku{Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk økk{{kt hkuz, Ãkkýe, þk¤k ðøkuhuLke MkwrðÄkyku yMkhfkhfÃkýu Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ íku{Lkwt hkßÞ yLku fuLÿ íkhVÚke MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw 2009{kt Ãkt[kÞíkLkk s fux÷kf MkÇÞku yLku MÚkkrLkf ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e îkhk økki[hLke s{eLk Ãkh Ëçkký ÚkÞkLkwt æÞkLku ykðíkkt íku{ýu yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkneLkku «ÞkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk 7 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË

MkõÞwo÷uþLk MkòoÞwt níkwt. íku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suLke yMkh ík¤u y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt 36 f÷kf{kt yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{kWLx

nkuðkLku fkhýu nòhku {wMkkVhku yxðkE Ãkzâk Au. yk WÃkhktík ytçkkS{kt Ãký Mkkík $[ ðhMkkËLku fkhýu rðrðÄ hMíkk çktÄ ÚkR síkkt {wMkkVhku VMkkR økÞkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.{kWLx ykçkw{kt yksu {kºk 3 f÷kf{kt 9 $[ ðhMkkË yufMkk{xku íkqxe Ãkzíkkt Mk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke økE Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký yxðkE Ãkzíkkt ðk÷eykuLke ®[íkk ðÄe økE Au. yksu 8 f÷kf{kt Ãkzu÷k 11 $[ ðhMkkËLkk fkhýu hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt íku{s ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkíkk nk÷ ðknLk ÔÞðnkh MkËtíkh XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu nòhku ÃkÞoxfku yxðkE Ãkzâk Au. nk÷ {kWLx ykçkw MktÃkfo rðnkuýwt ÚkE síkkt íku{s hMíkkyku Ãkh ðknLkku s yxðkE Ãkzíkkt ðneðxe íktºkLku Ãký ¼khu

CMYK

y÷çk¥k ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðkLkk {qz{kt LkÚke. rðïMkLkeÞ Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk fkutøkúuMku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qzLke rft{ík{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË MkhfkhLku Ãkºk ÷¾eLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku ®f{íkku{kt ½xkzku fhðk yÃke÷ fhe Au. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, Mkhfkh Ãký yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðeLku ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt ½xkzku fheLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník ykÃke þfu Au. {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. íkuðk Mk{Þ{kt Mkhfkh ÷kufkuLku hkník ykÃkðk

rð[khe hne Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, ¢qzLke ®f{ík{kt Vhe yufðkh xqtf{kt ðÄkhku Úkþu suÚke ¼kð{kt Wíkkð¤u fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ hnuþu Lknª. yøkk{e ºký rËðMk MkwÄe ÂMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¢qzLke rft{ík{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. fku{kurzxe çkòh{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, 26 nòhLke MkÃkkxe WÃkh ÃknkU[e økÞu÷k MkkuLkkLke ®f{ík{kt Ãký Vhe ½xkzku Úkþu. ¼khíkeÞ þuh çkòh Ãký {tËe{ktÚke çknkh ykðe sþu.

Mk{e{kt ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

Mk{e : Mk{e íkk÷wfkLkk økwshðkzk økk{u XkfkuhðkMk{kt hnuíkk yLku hrððkhÚke økw{ ÚkÞu÷k Xkfkuh Íuýk¼kE YÃk®Mkn¼kE ô.ð.28Lke íkeûý nrÚkÞkh ðzu níÞk fhu÷e ÷kþ yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {¤e ykðe níke. yk çkkçkíkLke òý økk{ ÷kufkuLku Úkíkkt økk{Lkk MkhÃkt[u Mk{e Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ykðe økk{÷kufkuLku MkkÚku hk¾e íku s økk{Lkk Xkfkuh Íuýk¼kE YÃk®Mkn¼kELke øk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkh ðzu níÞk fhu÷ níke. ßÞkhu hrððkhLke hkºku Ëþk{kt ðúík [k÷íkk nkuðkÚke òøkhý nkuÞ su hkºku yk EMk{ økw{ ÚkÞu÷ níkku. suLke ÃkkA¤ «u{ «fhý nkuÞ yuðwt «Úk{ íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku sýkðu÷ Au. su yk níÞk Mk{e Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{ 302 {wsçk økwLkku LkkUæÞku Au.

íkwr÷Ãk Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku síkk yxfkðkíkk ¼khu nkuçkk¤ku Ve ðÄkhkLku ÷RLku Wøkú Ëu¾kðku: xÙkrVf ò{ Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe

çkkuÃk÷{kt ykðu÷e íkwr÷Ãk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u 30 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku ͪfe Ëuíkkt þrLkðkhu ðk÷eykuyu þk¤k fuBÃkMk{kt ÃknkU[e sR ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òufu þk¤kLkk xTMxe nksh Lk nkuðkÚke ðk÷eyku Ãkhík VÞko níkk yLku yksu Mkðkhu ðk÷eykuyu Vheðkh þk¤k{kt ÃknkU[e

rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt síkk yxfkðe Wøkú rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk sçkhËMík xÙkrVf ò{ ÚkR síkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. íkwr÷Ãk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u Lkðk þiûkrýf MkºkÚke fu.S.Úke ÷RLku Äkuhý 10 MkwÄe{kt ðkŠ»kf Y. 20 nòhLkku ðÄkhku fhíkk ðk÷eyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. ðk÷eykuLkk fnuðk {wsçk þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu ð»ko 2009{kt Ve ðÄkhku ònuh fÞkuo íÞkhu Ëh çku ð»kuo 10 xfk Ve ðÄkhku fhkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. nðu çku ð»ko ÃkAe MkeÄku 30 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku fhe ËeÄku Au. þk¤kyu ðk÷eyku MkkÚku rðïkMk½kík fhe

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. nS Ãký ðhMkkË [k÷w nkuðkÚke

ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLku íkuðe þõÞíkkyku Au.

„

Ve{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ͪfe Ëuðkíkk ËkuZ f÷kf MkwÄe {k{÷ku çke[õÞku

y{ËkðkË, íkk.9

ðkŠ»kf Ve{kt fu.S.{kt Y.6,000, Äku.1Úke 6{kt 7,000, Äku.7Úke 9{kt 15,000 yLku Äku.10{kt 20,000 MkwÄeLkku Ve ðÄkhku fÞkuo Au. Ãkrhýk{u yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu ðk÷eykuyu þk¤k{kt ÃknkU[e sR Wøkú rðhkuÄ fhe rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt síkk yxfkÔÞk níkk. íÞkhu hMíkk Ãkh xÙTrVf ò{ ÚkR síkkt þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ykðe xku¤wt rð¾uÞwO níkwt. ðk÷eykuyu ËkuZ f÷kf MkwÄe Ëu¾kðku fÞko níkk Ãkhtíkw þk¤kLkk xTMxe nksh Lk nkuðkÚke íkuyku Ãkhík VÞko níkk.


CMYK

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

10{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

¼økðËT¼õíkLku Ëuðíkk fnuðku yu íkuLke ®LkËk Au, fkhý fu íkuLkku Ëhßòu ËuðíkkykuÚke Ãký ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

rðï yÚkoÔÞðMÚkk{kt ÄhíkeftÃkÚke ¼khíkLku økt¼eh yMkh Lknª : «ýð {w¾hS Mk{økú ËwrLkÞk{kt ykŠÚkfûkuºku su heíku Wíkkh-[Zkð ÚkE hÌkku Au íkuLkkÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt yuf ðÄw {tËe ykððkLke ykþtfk òøke Au. yk ykþtfkLku Ëqh fhðk {kxu S-7 ËuþkuLkk «{w¾kuyu ÞwØLkk Äkuhýu [[ko-rð[khýk fhe yLku ík{k{ ËuþkuLke ykŠÚkf MktMÚkkykuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk «ÞkMk þY fÞko Au. íku{ Aíkkt ËwrLkÞkLkk ík{k{ þìhçkòhku{kt ¼khu røkhkðx ykðe hne Au. nk÷ yuðe fkuE ykþk-yÃkuûkk LkÚke fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk{kt MkwÄkh ÚkkÞ. hu®xøk yusLMkeyu y{urhfkLke ¢urzx hu®xøk ½xkzâk çkkË yk çkÄwt þY ÚkÞwt Au. òu fu, Ãknu÷uÚke yÃkuûkk íkku níke s. y{urhfk{kt Mkhfkhe fsoLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkk {wÆu þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u rððkË níkku. íkuLkkÚke yuðwt sýkÞwt fu, y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLkku ¢urzx hu®xøk ½xkzðk{kt ykðþu. y{urhfk Ëuþ{kt ytËhLkk yLku ËuþLke çknkhLkk yLkuf Mktfxku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku Mk{MÞk yu Au fu, íÞkt hksLkerík{kt Äúwðefhý ÍzÃkÚke Úkíkwt LkÚke. çktLku Ãkûkku{kt WËkh yLku Mk{LðÞðkËe LkuíkkykuLke MktÏÞk ykuAe ÚkE økE Au yLku su Au íku{Lke nurMkÞík ½xe økE Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, fsoLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu su Mk{sqíke ÚkE íkuLkkÚke íkífk¤ Mktfx Ëqh ÚkÞwt, Ãký y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLke çksux¾kÄ ykuAwt fhðk yLku fsoLke [wfðýeLke ûk{íkk Ãkh «&™r[nTLk Au. ynªÚke Mktfx þY ÚkÞwt, fkhý fu y{urhfe xÙuÍhe yLku zkì÷h rðï yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkkiÚke ðÄe rðïMkLkeÞ {kLkf {kLkðk{kt ykðu Au yLku yk s ykÄkhu ËwrLkÞk¼h{kt y{urhfe çkkìLz{kt hkufkýLku Mkwhrûkík Mk{sðk{kt ykðu Au. yk{ ykÃkýu {kLke þfeyu fu, çkeò rðïÞwØ çkkË rðïLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt su {k¤¾wt níkwt íku MkV¤íkkÃkqðof [k÷íkwt níkwt íkuLku nðu yuf çknw {kuxku Íxfku ÷køÞku Au. íkuÚke [eLk suðk Ëuþ zkì÷hLku {kLkf {wÿk {kLkðk Ãkh «&™ Q¼k fhe hÌkk Au. nðu yu{ Ãký Úkþu fu, y{urhfe çkkìLzLku çkË÷u yLÞ ÂMÚkh yÚkoÔÞðMÚkkLkk çkkìLz ¾heËðkLke nkuz ÷køku. yk yuf {kuxwt Mktfx Au. òu fu, nk÷ {tËeLku sL{ ykÃku íkuðwt LkÚke, Ãký Ãknu÷ktÚke n[{[e QXu÷e Ãkrù{e yÚkoÔÞðMÚkkLku MkwÄkhðk {kxu yuf {kuxku Íxfku ÷køÞku Au suLku Mkt¼k¤ðk{kt çknw {w~fu÷e Lkzþu. yuðwt þõÞ çkLku fu, zkì÷h furLÿík rðï yÚkoÔÞðMÚkkLkwt {k¤¾wt çkË÷kE òÞ yLku Ëqhøkk{e árüÚke Ãký yk Mkkhwt nþu. rðï yÚkoÔÞðMÚkk{kt Lkðk þÂõíkfuLÿ ÃkuËk ÚkE hÌkk Au yLku íkuLkwt {k¤¾wt çkLke hÌkwt Au. ¼khík{kt þìhçkòhku{kt ¼khu røkhkðx ykðe Au, fkhý fu ËwrLkÞkLke ík{k{ yÚkoÔÞðMÚkk yufçkeòLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au, Ãký nk÷ yuðwt LkÚke ÷køkíkwt fu, ¼khíkLke rðfkMkÞkºkk{kt fkuE økt¼eh yMkh Úkþu. yk¾hu ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk {wÏÞíðu MðËuþe çkòh Ãkh ykÄkh hk¾u Au yLku íkuLkk Ãkh økt¼eh yMkh MðËuþe fkhýkuÚke ÚkE þfu. suÚke ¼khík MkhfkhLku rðfkMk fu rðfkMkLkk {køko{kt su Mk{MÞkyku Au íku ËwrLkÞkLke Mk{MÞkyku Ëqh fhðe sYhe Au. y{÷Ëkhþkne ykuAe fhðe sYhe Au. Mkhfkhe ðneðxLkk ¾[o{kt fhfMkh çknw s sYhe Au. rLkfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Úkþu, ¾rLksíku÷kuLkk ¼kðku Ãkh Ãký íkuLke yMkh Úkþu. Ãký yk ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ykÃkýu Mkkiyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðfe÷u fuMk{ktÚke Aqxk Úkíkkt yøkkW yMke÷Lku Mkkík rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe VhrsÞkík Au òu fkuE fuMk{kt ðfe÷Ãkºk Ëk¾÷ fÞko çkkË íku fuMk{ktÚke ðfe÷ íkhefu Aqxk Úkðk {ktøkíkk ðfe÷u fkuxo{kt íku {ík÷çkLke ÃkwhMkeMk ykÃkíkk yøkkW Mkkík rËðMkLke LkkurxMk íku{Lkk yMke÷Lku ykÃkðe VhrsÞkík Au. su{kt ðfe÷u Ëþkoððwt Ãkzu fu, íkuyku íku{Lkk yMke÷Lkku fuMk nðu ÃkAe ÷zðk RåAíkk LkÚke yLku íku fuMk{kt fkuxoLku Ãkkuíku Aqxk Úkðk EåAu Au íkuðe ÃkwhMkeMk rLkÞík {wËíku ykÃkLkkh Au. Võík yufíkhVe ‘Lkku RLMxÙõþLk’ ÃkwhMkeMk ykÃke Aqxk ÚkE þfu Lknª. (Ref.: Ë¥kw®Mkøk økeheÄkhe®Mkøk rð. ¼køkðík ËuðMÚkkLk çkkhMkeLkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þwt Vuh ÃkzðkLkku ? yuf ËrhÞk rfLkkhu yuf ð]Ø Vhðk økÞk níkk. ðkíkkðhý þktík yLku h{ýeÞ níkwt. íku{ýu òuÞwt fu, yuf ÞwðkLk rfLkkhu íkýkE ykðu÷e {kA÷eykuLku ¾kuçkk{kt ¼he ËrhÞk{kt ½qtxý Mk{k Ãkkýe{kt sE AkuzeLku ykðíkku. ð]Øu òuÞwt yLku ÞwðfLku ÃkqAâwt fu fux÷e {kA÷eLku íkwt Sðkzeþ. íkzfk{kt çkÄe s {]íÞw Ãkk{þu. íkLku yufkË zÍLk {kA÷e çk[kðeLku þwt Vuh ÃkzðkLkku. {kA÷e çk[kððk ËkuzkËkuze fhíkku Ãku÷ku Þwðf nktVe økÞku níkku. íkuýu ð]ØLku yuf {kA÷e Ëu¾kzeLku fÌkwt fu, swyku yk {kA÷eLku nwt Ãkkýe{kt ÃknkU[kzwt Awt íkuLku íkku Vuh Ãkzâku Lku !

Ãkkt[{e òøkeh MkçkrMkze ½xkzku ¼kð ½xþu fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeyu {kU½ðkhe {kxu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhý¼qík økýkÔÞku Au. çku rËðMkLke [[koLkku yk sðkçk níkku, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh îkhk A ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ftÃkLkeykuLku yu fr{þLk (Aqx-MkçkrMkze) su ykÃkðk{kt ykðe hne Au íku{kt òu 20 xfkLkku Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðu íkku Akþðkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke sYh s Lk hnu. {kU½ðkheÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷e «òLku {kU½ðkhe {wÆu ykûkuÃk«ríkykûkuÃk fu çk[kð{kt shk Ãký hMk LkÚke, íkuykuLku («òLku) íkku SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xu yu{kt s hMk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

{nwze{kt Mkð÷íkku ðÄkhku ½txkfýo {nkðeh {nwze íkeÚko Mkðo Ä{kuoLkk siLk-siLkuíkh {kxu ykMÚkkLkwt MÚkkLk Au. nòhku ¼krðfku yk íkeÚkoLkk ËþoLku ykðu Au íÞkhu MktzkMk-çkkÚkY{ íkÚkk Ãkk‹føkLke Mkøkðzku Lkk{u WËkMkeLkíkk Au. Ãkkýe íkÚkk MkVkELke ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u þqLÞíkk Au. LkkýktLkku y¼kð LkÚke íku{ Aíkkt yk «íÞu Ëw÷oûk MkuðkÞ Au. siLkku y®nMkk{kt {kLku Au íÞkhu MðåAíkk íkku «Úk{ nkuðe òuEyu. íkuðe heíku Ãkk‹føk Ãký ÔÞðÂMÚkík ¼kUÞíkr¤Þu ^÷ku®høk MkkÚkuLkwt sYhe Au. ykþk Au xÙMxe{tz¤ yk ytøku [ku¬Mk rð[khþu. - W»kk økktÄe, {nuMkkýk

¼úük[kh ¼kuøk {køku Au økk{uøkk{ yLku Ëhuf þnuh{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk Þwðk{tz¤kuLke h[Lkk Úkðe òuEyu. fkuE Ãký ÔÞrõík yuf÷ku fþwt s fhe Lk þfu. yk {kxu {tz¤kuLke h[Lkk yLku {køkoËþoLk {kxu Ëuþ«u{e ÷kufku ykøk¤ ykðu yLku yk Þ¿k{kt ÞÚkkþÂõík Mk{Þ-Mk÷kn yLku fkÞoLkku Vk¤ku ykÃku. ykðíkk ð»kuo [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu LÞkÞr«Þ hk»xÙ¼õík {kýMkku [qtxýe ÷zu íkuðku {knku÷ Q¼ku fhðku òuEyu. yksu «ò Ëw:¾ ¼kuøkðu Au yLku «ÄkLkku {nu÷{kt hne nðk{kt Qzu Au. íkuLku õÞkt ¾çkh Au fu s{eLk WÃkhLkk hMíkk fuðk Au ? - zkì. Äehsfw{kh ð. ÔÞkMk, Mkkðhfwtz÷k

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

yÚko í kt º kLkk ykfkh MkkÚku ¼ú ü k[kh ðæÞku «k Mktrøkf

-ykh. Mke. Ãkkhu¾

¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞk Wfu÷ðe nþu íkku ½ýe søÞkyu MkwÄkhk fhðk Ãkzþu. ykÃkýu yuf ÃkAe yuf MkwÄkhk rðþu rð[kheyu. ÷eøk÷ rhVku{o : ykÃkýu fkÞËku ÍzÃke yLku yMkhfkhf LÞkÞ {¤u íkuðku çkLkkððku Ãkzþu. ykÃkýk fkÞËkLkk rMkØktík{kt s ¼q÷ Au. LkÔðkýwt Ëku»ke Aqxe òÞ, Ãký yuf rLkËkuo»k Lk {hðku òuEyu yu ykÃkýe LÞkÞÃkkr÷fkLkku rMkØktík Au. suÚke Ãku÷k LkÔðkýwt Ëku»keyku Aqxe çkeò nòh økwLkk fhu yLku Mk{ks{kt yuðe AkÃk Ãký Akuzu fu fkÞËku y{khk r¾MMkk{kt hnu Au. ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku. yuf rLkËkuo»k Lk {hu íku {kxu fkÞËku yux÷ku Lkçk¤ku çkLkkðe ËuðkÞku Au fu økwLkuøkkhku íkku Aqxe òÞ Au, Ãkhtíkw LÞkÞ {¤ðk{kt Ãký ¾kMMkku rð÷tçk ÚkE òÞ Au. LÞkÞ yuðku nkuðku òuEyu fu Lkuðwt Ëku»keykuLku Mkò ykÃkðk ËMk rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkku Ãký Mk{ksLku MðefkÞo nkuðwt òuEyu. çkeòu MkwÄkh ¾kuxk Ëkðk fu ¾kuxk ykûkuÃkku fhLkkh Ãkh fzf fkÞoðkne Úkðe òuEyu. fkuE yrÄfkhe R{kLkËkh nkuÞ yLku ík{khe íkhVuý{kt rLkýoÞ Lk fhu yux÷u ík{u íkuLkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃk fhku, íkÃkkMkLke {køkýe fhku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yk «fkhLkk ËçkkýLkku yíÞkhu Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkhfkhLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku fhíkkt zhu Au fu ¾kuxe yhS fhe íku{Lku VMkkðe íkku Lknª Ëuðk{kt ykðu Lku. yøkíÞLkk Lkerík-rð»kÞf rLkýoÞku Mk{ÞMkh Lk ÷uðkíkk nkuðkÚke ËuþLke «økrík yxfe òÞ Au. çkkuVkuMko fuMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke fxfe ¾ðkE nkuðkLkku «[kh ÚkÞku. yufðeMk ð»ko MkwÄe yLkuf Mkhfkhku Lke[u íkÃkkMkLku ytíku rLkýoÞ ykÔÞku fu Ãk[kMk fhkuzLke fxfe ÚkE níke Lku íkuLke íkÃkkMkLkku ¾[o çkMMkku Ãk[kMk fhkuz ÚkÞku, Mkkhwt Au fu swËe swËe Mkhfkhku Lke[u íkÃkkMk ÚkE. Lknª íkku íkÃkkMk ¾[o{kt ÃkiMkk ¾ðkE økÞkLkk ykûkuÃkku MkkÚku íkÃkkMk fr{xe WÃkh çkeS íkÃkkMk fr{xe yíÞkhu íkÃkkMk fhíke nkuík. {erzÞkyu Ãký MktÞ{ hk¾ðku sYhe Au.

÷uçkh rhVku{o : ÷kufkuLku þk {kxu Mkhfkhe Lkkufhe fhðe Au ? fkhý fu Mkhfkhe Lkkufhe Mkwhrûkík Au. ík{u fk{ Lk fhku íkku Ãký ík{Lku Lkkufhe{ktÚke fkZe þfkíkk LkÚke. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt ík{khe xur÷VkuLk ÷kELk çktÄ nkuÞ íkku ÷kELk{uLkLku ÃkiMkk ykÃkku íkku s VkuLk þY ÚkkÞ. f{o[khe fk{ Lk fhu íkku Ãký Lkkufhe sðkLkku zh LkÚke. Mkhfkhe ftÃkLkeyku ¾kux fhu Au, fkhý fu f{o[khe fk{ LkÚke fhíkkt yLku íku{Lke WÃkh Ãkøk÷kt Ãký LkÚke ÷E þfkíkkt. fk{ fhku fu Lk fhku yLkw¼ðLku ykÄkhu çkZíke Ãký {¤u Au. ¼úük[kh WÃkh fkçkq {u¤ððku nþu íkku ÷uçkh ÷kì{kt Ãký MkwÄkhk fhðk Ãkzþu. yuzr{Lk. rhVku{o : ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au. íkuÚke ykÃkýe {kLkrMkfíkk Ãký yuðe nkuÞ Au fu, fkuE ÃkiMkk ¾kE LkÚke síkwtLku. yux÷u ykÃkýe LkkufheLkwt {k¤¾wt Ãký yuðwt Au fu yuf f{o[khe WÃkh æÞkLk hk¾ðk çkeòu f{o[khe, íku çktLku f{o[khe WÃkh ºkeòu f{o[khe. yu{ yuf rLkýoÞ

÷uðk {kxu yuf WÃkh yuf yu{ ËMk f{o[khe nkuÞ yLku ßÞkhu Lkiríkfíkk Lk nkuÞ íÞkhu ¼ú»xk[kh íkku ÚkðkLkku s. Ãkhtíkw nðu ËMk f{o[kheLku Mkk[ððk Ãkzþu. xuõMk rhVku{o : fk¤wt Lkkýwt çkLkðkLkku {wÏÞ Mkúkuík ðÄkhu Ãkzíkku xuõMk Au. rMk¥kuhLkk Ëþf{kt Mk¥kkýwt xfk xuõMk níkku yux÷u fu Mkku YrÃkÞk f{kð íkku ík{khu Mk¥kkýwt YrÃkÞk MkhfkhLku ykÃke ËuðkLkk. suÚke ÷kufkuyu MkhfkhLku ykðf çkíkkððkLke çktÄ fhe ËeÄe su yksu ÔÞðnkh ÚkE økÞku. yksu Võík [kh xfk ÷kufku s RLf{xuõMk ¼hu Au íku{kt Ãk[kMk xfk íkku Mkhfkhe yrÄfkheyku nþu fu su{Lku Mkhfkh s Ãkøkkh ykÃku Au yux÷u xuõMk ¼hðku s Ãkzu. yksu ÃkktºkeMk xfk sux÷ku xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ íkku fkuELku fu{ ÃkMktË Ãkzu ? Mkhfkhu xuõMk ykuAku fhe íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk «ÞíLk fhðku òuEyu. xuõMk ËMk xfk fhíkkt ykuAku hk¾u íkku Võík [kh fhkuz ÷kufku xuõMk

¼hu Au íkuLke çkË÷u [k÷eMk fhkuz ÷kufku xuõMk ¼híkk ÚkkÞ. Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku Ãký Mkhfkhu ðu[e Ëuðe òuEyu. suLkku hkò ðuÃkkhe íkuLke «ò r¼¾khe. Mkhfkhu ðuÃkkh Akuze ÔÞðMÚkkÃkf çkLkðwt òuEyu yLku ðÄw Lku ðÄw ftÃkLkeykuLku ykðfkhe MÃkÄko ðÄkhðe òuEyu. ßÞkhu fkh çkLkkðíke ftÃkLke Mkhfkh nMíkf níke íÞkhu ËMk ËMk ð»ko MkwÄe {kìzu÷ çkË÷kíkwt Lknª yLku Aíkkt fkh ÷uðk ËMk-ËMk ð»ko MkwÄeLkwt ðuR®xøk r÷Mx yLku fkh s÷Ëe {u¤ððk yLkuføkýku ¼úük[kh yksu yLkuf ftÃkLkeyku ykðe síkk økúknf hkò ÚkE økÞku. Mkhfkh Võík ÔÞðMÚkkÃkf çkLku yLku MÃkÄko ðÄkhu yux÷u ykÃkkuykÃk ¼úük[kh ykuAku ÚkE sþu. nðu MkkiÚke yøkíÞLkku Mkðk÷, þwt ¼úük[kh ¾hu¾h ðæÞku Au ? ð»kkuoÚke Ëhuf søkkyu fk{Lke rVõMk hf{ Ãknu÷uÚke níke s. Ãknu÷kt Mkku YrÃkÞk ykÃkíkk níkk nðu íku s fk{Lkk Ãkkt[Mkku ykÃkðk Ãkzu Au íkku íkuLkwt fkhý Ãknu÷kt ík{u ËMk nòhLkwt fk{ nkuÞ íÞkt Mkku YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. nðu íku s fk{ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ÚkE økÞwt. RfkuLkku{eLke MkkEÍ ðÄe yux÷u ykÃkðkLke hf{ Ãký ðÄe. xfk{kt fkZþku íkku ík{Lku ¼úük[kh ðæÞku nkuÞ íkuðwt sýkþu Lknª. íkku ÃkAe ykx÷kt fki¼ktzku çknkh Ãkzu Au íkuLkwt þwt ? þwt «{kuË {nksLk xur÷fku{ r{rLkMxh níkk íÞkhu íku{Lke WÃkh Ãký çknw ÃkiMkk ÷eÄkLkk ykûkuÃkku Lknkuíkk ÚkÞk ? íkku íÞkhu fki¼ktzku çknkh fu{ Lk ykÔÞk ? fkUøkúuMkLkk ykx÷k çkÄkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkLkwt fkhý þwt Au ? ½hLkk ͽzk íkku s çknkh ykðu òu fkuE ½hLke ÔÞÂõík çknkh ZtZuhku Ãkexíke nkuÞ. fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt yu ZtZuhku ÃkexðkLkwt fk{ {rýþtfh yiÞhu fÞwO yLku xw-S Mfu{{kt Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e ÃkkA¤ Ãkze økÞk. íku{Lkkt rníkku fkUøkúuMk{kt Mk[ðkÞk Lknª yux÷u íku{ýu s ½hLkk ͽzk çknkh ÷kÔÞk. çkkfe hkßÞ Mkhfkh nkuÞ fu fuLÿ Mkhfkh þwt çkÄk rð¼køkku{kt ÃkiMkkLkku ÔÞðnkh rVõMk LkÚke ? Võík fki¼ktzku çknkh ykðe sðkÚke yu{ Lk Mk{òu fu ¼úük[kh ðÄe økÞku Au. (÷u¾f ykÞoMk{ks ¼kðLkøkhLkk «{w¾)

ßÞkt Mkt í kku » k LkÚke íÞkt Mkw ¾ õÞkt Ú ke ? þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk fkuE ykÃke þfíkwt LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík Mkw¾Lke þkuÄ{kt Au. Mkw¾ yux÷u þwt ? ËhufLku Mkw¾ {kxu ÃkkuíkkLke árü nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke fk{Lkk nkuÞ Au. su øk]nMÚk Au yLku su MktLÞkMke Au, yu çktLkuLku Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk ÃkkuíkÃkkuíkkLke nkuÞ Au. Mkw¾ íkku yktĤkLkk nkÚke suðwt Au. Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ nkuÞ Au, yu {u¤ððk {kxu yÚkkøk {nuLkík fhíkku nkuÞ Au. {kºk {nuLkík fu «ÞíLkÚke Mkw¾ {¤u ¾hwt ? Mkw¾ íkku {kýMkLke Mk{sý MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. Mk{sý Lk nkuðkLkk fkhýu {kýMk MktÃkr¥k, Mkøkðzku, swËk s «fkhLkkt MkkÄLkku yLku ði¼ð{ktÚke Mkw¾ {u¤ððkLke {Úkk{ý fhu Au. {kýMk ßÞkt MkwÄe ytËhÚke ¾wþ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íku Mkw¾e ÚkE þfíkku LkÚke, SðLkLkku ykLktË {kýe þfíkku LkÚke. {kýMk Mkíkík xuLþLk{kt s Sðíkku nkuÞ íkku Mkw¾ õÞktÚke {¤u ? Mkw¾ îkhk íkku ykLktË {¤ðku òuEyu. ykÃkýu suLku [esðMíkwyku fu ¼kuøkrð÷kMk MkkÚku Mkktf¤eLku su Mkw¾Lke [knLkk fheyu Aeyu, yu íkku {kºk ÍktÍðktLkkt s¤ Mk{kLk Au. fux÷kf {q¾o ÷kufku yuLku s Mkw¾ {kLkeLku ¼xfíkk nkuÞ Au. MktÃkr¥k fu ÔÞðMÚkk yu Mkw¾ Au ? MktÃkr¥k {kxu Mktíkku»k òuEyu. ßÞkt Mktíkku»k LkÚke íÞkt Mkw¾ õÞktÚke ? ðÄkhu MktÃkr¥k-ðÄkhu Ëw:¾ ! fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkLku çkk¤e Lkk¾ðwt, yu Mkw¾ Au ? Ãký su Au yuLkku ykLktË ÷uíkkt suLku ykðzu Au yu s Mkw¾e Au. Mkw¾ íkku su {¤u íku øk{u. ‘Mkw¾- Lk. (Mkt.)- íkLk{LkLku øk{u yuðku yLkw¼ð (ykhk{, [uLk, þktrík, Mktíkku»k, ík]ró, WÃk¼kuøk), fk{LkkLke rMkrØLkku ykLktË. (2) 8Lke MktÏÞk’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. ðkÕ{erf ‘hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (18/13){kt fÌkwt Au : ‘Ëw÷o¼{T rn MkËk Mkw¾{T’ (MkËkÞ Mkw¾ s Mkw¾ Ëw÷o¼ Au). fkÞ{e Mkw¾ yrík Ëw÷o¼ Au. õÞkt õÞkt Mkw¾ Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (33/89){kt fÌkwt Au : ‘Lkehkuøke hnuðwt, ËuðkËkh Lk nkuðwt, ÃkhËuþ{kt Lk hnuðwt, Mkkhk ÷kufku MkkÚku {u¤ nkuðku, ÃkkuíkkLke ð]r¥kÚke SðLk Sððwt yLku rLk¼oÞ çkLkeLku hnuðwt’- yk A {Lkw»Þ÷kufLkkt Mkw¾ Au.’

yu{ýu ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/66){kt «&™ fÞkuo Au : ‘yþktíkLku fuðwt Mkw¾ ?’ íkku Mkw¾e fkuý ? ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (177/2){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘Mkki{kt Mk{íkkLkku ¼kð, Lkfk{k Ãkrh©{Lkku y¼kð, MkíÞ-ðkýe, MktMkkh{kt ðihkøÞ yLku f{oLke ykMkÂõíkLkku y¼kð- yu Ãkkt[ suLkk{kt nkuÞ Au, yu Mkw¾e Au.’ suLkwt {Lk rLkMÃktËLk ÚkÞu÷k Ãkkýe suðwt Au. yu s Mkk[ku Mkw¾e Au. ðuËÔÞkMku íkku ‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (26/4){kt ‘ykÃkýu íkku Ä{oLkku WËÞ fhðkðk¤k Mkw¾Lke fk{Lkk fheyu Aeyu.’ Mkw¾e çkLkðk {kxu íkku fkuEyu MktMf]ík{kt fÌkwt Au : ‘ÃkkÃkLkwt {q¤ ÷ku¼ Au, hkuøkkuLkwt {q¤ hMk Au, þkufLkwt {q¤ Rü Au, yu ºkýLkku íÞkøk fhe Mkw¾e Úkk.’ {kýMk ®[íkk rðLkk ykLktËÚke Sðe þfu yu s Mkk[wt Mkw¾ Au. ‘Ãkt[íktºk’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkt rLk¼oÞ SðLk Au íÞkt s Mkw¾ Au.’ økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘Mkk[wt Mkw¾ çknkhÚke LkÚke {¤íkwt, ytËhÚke {¤u Au.’ ‘íkwt íkkhe òíkLku òý’ yuðwt çkwØu fÌkwt Au, yu{kt s Mkw¾ hn÷wt Au. LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/150){kt fÌkwt Au : ‘Mkk[wt Mkw¾ Lk {køkðk{kt Au.’ su Þk[Lkk fhu Au yu Mkw¾ {u¤ðe þfíkku LkÚke, fkhý fu yuLku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. fkuEyu Mkw¾Lku ÃkíktrøkÞk MkkÚku Mkh¾kÔÞwt Au, ík{u íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzku íkku yu Ëqh Lku Ëqh Qzâk fhþu, Ãký ík{u yuLke ík{k hkÏÞk rðLkk ík{khk fk{{kt øk¤kzqçk Úkþku íkku íku ykðeLku ík{khk

kk

yhu ykfkþLke ðes¤e ! fhe ÷u fzfzkxe íkwt, MkqLkk [{fkh íkkhk fI Lksh{kt Lknª Ãkzu yksu.

¾¼k WÃkh çkuMke sþu. {kÞk yu yuf yuðe çkkçkík Au su ík{Lku Mkw¾e Úkðk Ëuíke LkÚke. sux÷e yu»kkýkyku- RåAkyku- ðÄkhu yux÷wt Mkw¾ Ëqh. Ëw:¾Lkk {q¤{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au, Ãký suLku yÃkuûkk s LkÚke yuLku Mkw¾ s Mkw¾ Au. yï½ku»ku ‘MkkiLËhLktË’ (5/28){kt fÌkwt A u: ‘MLkunLke Mk{kLk fkuE çktÄLk LkÚke. ík]»ýk Mk{kLk ðnkðe sLkkh fkuE Äkhk LkÚke. hkøk YÃke yÂøLk Mk{kLk fkuE yÂøLk LkÚke. òu yu ºký LkÚke íkku ík{u Mkw¾e Aku.’ MLkun, ík]»ýk yLku hkøk fkuLku Lk nkuÞ ? {kuxk ¼køku yu ºkýLku s ÷kufku Mkw¾ {kLku Au ! fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘Ÿ[e ¼kðLkkðk¤k {kýMkkuLku çku ðkíkku s Mkw¾ËkÞe nkuÞ Au- MktÃkqýo ykMkÂõík rðLkkLkwt yÚkðk yiïÞoMk¼h.’ suLkk{kt ¼khku¼kh EïhLke ¼kðLkk áZ ÚkÞu÷e Au, suLku {Lk{kt {khk-íkkhkLkku ¼kð LkÚke, suLku ftE {u¤ððkLke ykMkÂõík LkÚke, yuLku Ëw:¾ þkLkwt nkuÞ ? ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/162){kt íkku fÌkwt Au : ‘rðÎLk rMkðkÞ Mkw¾ LkÚke.’ {kýMk yLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ ÃkAe s yuLku Mkk[k Mkw¾Lkku ykLktË ÚkkÞ. yk{uÞ fnuðkÞ Au fu, [¢ðíkeo ÃkrhðíkoLkíku Mkw¾krLk [ Ëw¾krLk [.’ Mkw¾Ëw:¾Lkwt [¢ VhT fhu Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ËMkfku Ëw:¾ íkku ËMkfku Mkw¾.’ yk çkkçkík {kýMkLke ¼kiríkfíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. suLku yk¼kMke Mkw¾ fnuðkÞ Au. Mkk[wt Mkw¾ íkku yu Au fu, su ¼eíkh ¼uËeLku ykLktËLkk ÍhýktYÃku «økxu Au. økkr÷çk yux÷k çkÄk økheçk níkk fu, ÃkkuíkkLku hnuðkLkk ÍqtÃkzk{kt ðhMkkË MkeÄku s ytËh ykðíkku. íÞkhu yu{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘¾wËk Ëuíkk ni íkku AÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni.’ yu yu{Lkwt Mkw¾ níkwt, yuLku s Mkk[wt Mkw¾ fnuðkÞ- su ÃkzfkhkuLku «Mktøk{kt VuhðeLku yuLkku ykLktË ÷E þfu. fkuE y¿kkíku fÌkwt Au fu, ‘yk yMkkh MktMkkh{kt ËunÄkheyku {kxu Mkw¾ {kºk yuf ¼úkÂLík Au yu rLkrùík Au.’ Mkw¾ fkuý {u¤ðe þfu Au ? MktMf]ík{kt fÌkwt A u: ‘su W¥k{ [krhºÞðk¤ku MkkÚku MktçktÄ hk¾u Au, çkwrØ{kLkku MkkÚku r{ºkíkk çkktÄu Au yLku MðsLkku MkkÚku {u¤ hk¾u Au yu {kýMk õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkku LkÚke.’ Mkw¾ íkku ¾e÷u÷k Vq÷Lke MkwøktÄ Au, yuLku «økxðk Ëuðwt òuEyu.

V÷uþ hkufux rð¿kkLke hkuçkxo økkuzkzoLkwt rLkÄLk 10 ykìøkMx, 1945Lkk hkus y{urhfLk «kuVuMkh, MktþkuÄf yLku ¼kiríkfþk†e hkuçkxo økkuzkzo {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rðïLkk Ãknu÷k «ðkne çk¤íkýÚke [k÷íkk hkufuxLkk rLk{koýLkku ©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. 16 {k[o, 1926Lkk rËðMku økkuzkzuo MkV¤íkkÃkqðof «ðkne çk¤íkýÚke fkÞohík hkufux ÷kìL[ fÞwO níkwt. íku{Lke yk þkuÄ nðkE QœÞLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkE níke. 1926Úke 1941Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økkuzkzo yLku íku{Lke xe{u 34 sux÷kt hkufux MkV¤íkkÃkqðof ÷kìL[ fÞkO níkkt. økkuzkzuo nktMk÷ fhu÷e yk rMkrØ {kxu íku{Lku ‘VkÄh ykìV {kìzLko hkufuxhe’Lkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. økkuzkzoLkk Lkk{u çkku÷kíke 214 ÃkuxLx{ktÚke {ÂÕxMxus hkufux rzÍkELk yLku r÷Âõðz ^Þwy÷ hkufux rzÍkRLkLke þkuÄLku nðkE WœÞLk ûkuºk{kt {kE÷MxkuLk {kLkðk{kt ykðu Au. økkuzkzoLkku sL{ 5 ykìõxkuçkh, 1882Lkk hkus {kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s økkuzkzo rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk níkk. 1 8 8 0 L k k Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfk{kt ðes¤eLke þkuÄu ¢ktrík MkSo. íkuÚke yu y h M k k { k t ðesMktþkuÄLkkuyu ðuøk 10 ykuøkMx 1945 Ãkfzâku níkku. çkk¤f nkuðk Aíkkt Ãký økkuzkzo yðLkðk ðes«Þkuøkku fhíkk hnuíkk. òufu íku{ýu ßÞkhu yu[.S.ðuÕMkLke Lkð÷fÚkk ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzoTMk’ ðkt[e íÞkhÚke íkuyku yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt hMk Ähkðíkk ÚkÞk níkk. økkuzkzoLke íkrçkÞík nt{uþkt Lkkswf hnuíke íkuÚke íkuyku hkus fkì÷us Lknkuíkk sE þfíkk, Ãkhtíkw íkuyku r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkwMíkfku WAeLkkt ÷ELku ÃkwMíkfk÷Þ{kt sELku yÇÞkMk fhíkk. 1908{kt økkuzkzuo çkeyuMkLke rzøkúe {u¤ðe níke yLku yuhkuzkÞLkur{õMk yLku {kuþLk ûkuºk{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚk ÄÞkO níkkt. r÷Âõðz ^Þwy÷ hkufuxLke þkuÄu Mk{økú rðïLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. nðkE WœÞLkLku ðÄw ykMkkLk çkLkkðLkkh økkuzkzo 10 ykìøkMx, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk rþðLkk yÃkkh {rn{kLkwt økkLk ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

{ÄwMVeíkk ðk[: Ãkh{{{]íkt rLkŠ{íkðík: íkð çkúñLkT ®f ðkøkrÃk MkwhøkwhkuŠðM{ÞÃkË{T > {{ íðuíkkt ðkýª økwýfÚkLkÃkwÛÞuLk ¼ðík: ÃkwLkk{eíÞÚkuozÂM{LkT Ãkwhw{ÚkLk çkwrØÔÞoðrMkíkk >> 3 >> nu Ãkwh{ÚkLk, nu çkúñLkT, ËuðkuLkk økwhwçk]nMÃkríkLke ðkýe Ãký ykÃkLku þwt rðM{Þ Ãk{kzu ? {kÄwÞoÚke ¼hu÷e ðkýeYÃk Ãkh{ y{]íkLkwt rLk{koý fhLkkh ykøkLku çkeswt þwt rðM{Þ øk{kze þfu ? íkku Ãký ykÃkLke Míkwrík fhðkLkk ÃkwÛÞÚke {khe yk ðkýeLku Ãkrðºk fhwt yu {kxu {khe çkwrØ «ð]¥k ÚkE Au. íkðiïÞO Þ¥kíkT søkËwËÞhûkk«÷Þf]íkT ÉÞeðMíkw ÔÞMíkt ríkMk]»kw økwýr¼ÒkkMkw íkLkw»kw > y¼ÔLÞkLkk{ÂM{LkT ðhËT h{ýeÞk{h{ýª rðnLíkwt ÔÞk¢kuþe rðËÄík Rnifu szrÄÞ: >> 4 >> nu ðhËkLk ykÃkLkkh, ºkýu ðuËkuLkk rð»kÞðMíkwYÃk, ºkýu økwýkuLkk ¼uËLku fkhýu r¼Òk çkLkíke çkúñk-rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkyku{kt rð¼õík, søkíkLkk WíÃkr¥k-ÂMÚkrík«÷ÞLkk fkhýYÃk ykÃkLkwt yiïÞo yËT¼wík Au. íkuLku ¾trzík fhðk {kxu szçkwrØðk¤k su ®LkËkí{f ðkýeLkku «Þkuøk fhu Au, su ûkwÿsLkkuLku MkwtËh ÷køku Au, Ãkhtíkw íkuyku ¾hu¾h yMkwtËh ðkýeLku Wå[khu Au. ®f{en: ®ffkÞ: Mk ¾÷w rf{wÃkkÞr†¼wðLkt rf{kÄkhku Äkíkk Mk]srík rf{wÃkkËkLk Rrík [ > yíkfÞioïÞuo íðÃÞLkðMkhËw:MÚkku níkrÄÞ: fwíkfkuozÞt fktrùL{w¾hÞrík {kunkÞ søkík: >> 5 >> yk Ãk]íðe Mkrník rºk¼wðLkLkwt MksoLk fhðk {kxu EïhLku þk {kxu EåAk ÚkE ? íku{Lkwt þheh fuðwt Au ? íkuyku þkLkku ykÄkh ÷u Au ? íku{Lkwt MkkÄLk fÞwt Au ? íkfoÚke Ãkh yuðk yiïÞoðk¤k ykÃkLkk MktçktÄ{kt søkíkLku {kun{kt Lkk¾ðk fkhý ðøkh ykðk yLkuf fwíkfo fhLkkhk ¾hu¾h ¼úü çkwrØðk¤k Au.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð½xkzku : ¼UMk ¼køkku¤u....

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu ¼khík{kt xeðe [uLk÷ku sux÷e

çkusðkçkËkheÚke ðíkuo Au íkux÷e çkusðkçkËkheÚke ònuh SðLk{kt ¼køÞu s çkeswt fkuE ðíkoíkwt nþu. MkLkMkLkkxe Q¼e fhðk yLku ÃkkuíkkLkku xeykhÃke ðÄkhðk {kxu yu ÷kufku ‘fkøkLkku ðk½’ fhðk{kt Lku ‘hkELkku Ãkðoík’ fhðk {kxu yu nËu ËkuzkËkuz fhu Au fu íkuLkk fkhýu yu nkMÞkMÃkË Xhu Au Lku íkuLkk fkhýu {erzÞkLke rðïMkLkeÞíkk Ãký Lke[u Qíkhu Au, íkuLktw Ãký íku{Lku ¼kLk LkÚke hnuíkwt. [uLk÷kuLke yk çkusðkçkËkheLkk MktÏÞkçktÄ Lk{qLkk ykÃkýLku òuðk {¤u s Au Lku {tøk¤ðkhu íkuLkku ðÄw yuf Lk{qLkku òuðk {éÞku. yíÞkhu y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞku íkuLkk fkhýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ‘nku¤e’ Mk¤øke Au Lku ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku ÄçkkÄçk Lke[u ykðe hÌkkt Au íkku çkeS íkhV ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{kt Ãký fzkfku òuðk {¤e hÌkku Au. ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xe hÌkk Au yux÷u ykÃkýe [uLk÷kuLku MkLkMkLkkxe Q¼e fhðk {kxuLkwt yuf çknkLkwt {¤e økÞwt Lku yuf [uLk÷u Mkkð s xkZk ÃknkuhLke nktfðk {ktze fu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xe hÌkk Au, yux÷u ykÃkýk {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu Mkhkfhe ykìE÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku fhe þfu Au. ðkíkLkwt ðsLk Ãkzu yux÷u íku{ýu yk ðkík MkkÚku Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSLktw Lkk{ Ãký òuze ËeÄwt Lku fne ËeÄwt fu ¾wË Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSyu s yk ðkíkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au Lku

÷kufkuLku Ãkkfku ¼hkuMkku çkuMke òÞ yux÷k {kxu «ýð {w¾hS rðï{kt ¢qzLkk ¼kðku Lke[u ykðe hÌkk Au íkuLke ðkík fhíkk níkk íku Âõ÷®Ãkøk Ãký çkíkkððk {ktzâk. yk Âõ÷®Ãkøk{kt nhk{ çkhkçkh òu «ýð {w¾hS yuf Ãký ðkh yuðtw çkkuÕÞk nkuÞ fu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xu Au yux÷u ykÃkýu íÞkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku Ãký ½xþu. yuf [uLk÷u yk ¾u÷ {ktzâku yux÷u çkeS [uLk÷kuLku ÷køÞwt fu Ãkkuíku ÃkkA¤ hne sþu yux÷u íku{ýu çk{ýk òuþÚke yk Mk{k[kh ykÃkðk {ktzâk Lku yufkË-çku xeðe [uLk÷kuyu íkku nh¾ÃkËwze ÚkELku yuðwt Ãký ònuh fhe ËeÄwt fu Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhu yuf YrÃkÞk Lku ÃkktMkX ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkE þfu íku{ Au. çkeS [uLk÷kuyu yk ðkík Ãký Ãkfze ÷eÄe Lku Ãkkt[-Ãkå[eMk ÃkiMkk yk{íku{ fheLku ÃkíkÃkkuíkkLku Vkðu íkuðk yktfzk ònuh fheLku yuðku {knku÷ h[e ËeÄku fu òýu Mkkts MkwÄe{kt íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku ykÔÞku s Mk{òu Lku LktË ½uh ykLktË ¼Þku s Mk{òu. ðk ðkÞku Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt Lku yu òuELku fqíkhwt ¼MÞwt Lku fkuE fnu {U ËeXku [kuh suðku ½kx ÚkE økÞku. yuf [uLk÷ ð¤e Lkðe s ðkík ÷E ykðe fu ¼ksÃkðk¤k fnu Au fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ËkuZ-çku YrÃkÞkLkku ½xkzku Úkþu íku{kt ftE ¼÷eðkh LkÚke ykððkLkku Lku ¼ksÃk yu Lknª [÷kðe ÷u. ¼ksÃkLku ykuAk{kt ykuAku 10 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku s {tsqh Au. çkkfe sÞ ©e f]»ý. çkÄktLku ÷køÞwt fu ¼ksÃkLke ðkík ‘yufLkk VktVkt íÞkt çkkzku

CMYK

fnu fu {khu çku òuEyu’ suðe Au Lku Úkkuzk Mk{Þ ÷øke íkuLkk Ãkh Ãkwhký [kÕÞwt. «ýð {w¾hSLkk Lkk{u yk çkÄwt f{Xký [k÷íkwt níkwt Lku {w¾hS çkkÃkzk ÷kufMk¼k{kt çkuMkeLku ¼ksÃkLkk MkktMkËku òuzu {kÚkkͪf fÞko fhíkk níkk. fkuEyu íku{Lku fÌkwt nþu fu [uLk÷ku ík{khk Lkk{u ͪfkͪf fÞko fhu Au yux÷u íku{ýu çknkh ykðeLku [ku¾ðx fhðe Ãkze fu ¢qzLkk ¼kð ½xâk Au yu Mkk[e ðkík Au Lku Mkkhe ðkík Ãký Au Ãký yux÷k Ãký ½xâk LkÚke fu íkuLkk fkhýu

Mkhfkhe ftÃkLkeyku hkíkkuhkík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkze Ëu. ¢qzLkk ¼kð ½xþu íkku [ku¬Mk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzeþwt Ãký n{ýkt íkku ¼kð{kt ½xkzkLke ðkík s Lkk fhþku çkkÃk÷k. «ýðLkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe [uLk÷kuyu Lkðwt s íkqík þY fhe ËeÄwt fu Mkhfkh n{ý{kt ðìEx yuLz ðkì[Lke Lkerík yÃkLkkððkLktw Lk¬e fheLku çkuXe Au yux÷u yøkkWLkku ¼kð{kt ½xkzkLkku rð[kh íkuýu {ktze ðkéÞku Au Lku yu ÃkAe íku{ýu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke sÞÃkk÷ huœeLku ÷kðeLku ¾zk fhe ËeÄk. huœeyu

Ãký yu s ðkík fhe fu su «ýðu fhe níke. {ík÷çk fu ¢qzLkk ¼kð ðÄkhu ½xþu íkku y{u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð [ku¬Mk ½xkzeþwt. huœeyu su fÌkwt íku {erzÞkLku yLku ÷kufkuLku hkS hk¾ðkLke ðkíkÚke ðÄkhu ftE LkÚke íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký yk yk¾k zÙk{kyu xeðe [uLk÷kuLke çkusðkçkËkheLku ¾wÕ÷e fhe ËeÄe. fkuEÃký «fkhLkk yuLkkr÷MkeMk fu ðkMíkrðfíkkLku Mk{ßÞk rðLkk s [uLk÷ku ͪfkͪf fÞko fhu Au íku ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt. xeðe [uLk÷ku ¼÷u øk{u íku ͪfkÍetf fÞko fhu Ãký ÷kufkuyu íkuLkk fkhýu økuh{køkou ËkuhkðkLke fu ytÄkhk{kt hnuðkLke sYh LkÚke Lku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLkk {k{÷u Úkkuzef ðkMíkrðfíkk Mk{S ÷uðkLke sYh Au. y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞku íkuLkk fkhýu ¢qzLkk ¼kð{kt çkuh÷u Ãkkt[uf zkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au ¾hku Ãký yk ½xkzku yíÞkhu ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýe ykìE÷ ftÃkLkeyku {kLkku fu yíÞkhu ¢qz ¾heËu íkku Ãký yk ½xu÷k ¼kðLkwt ¢qz íkuLku {¤u Lku íku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íÞkt ÷øke íkku ÃktËh rËðMk ÚkE s òÞ Lku ykÃkýe Mkhfkh fu Mkhfkhe ftÃkLkeyku yux÷e rË÷Ëkh íkku Au s Lknª fu ÃktËh rËðMk ÃkAe su VkÞËku ÚkðkLkku Au íkuLkku ÷k¼ yíÞkhÚke s ykÃkýLku ykÃke Ëu. ðkMíkrðf heíku yu þõÞ Ãký LkÚke. çkeS ðkík yu fu yíÞkhu su ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku Au íku ykÃkýLku ¼÷u ðÄkhu ÷køku Ãký Mkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeyku yLku MkhfkhLku ÃkkuíkkLku Ãký ðÄkhu LkÚke ÷køkíkk. Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku

Ëhhkus hkuËýkt hzíke s nkuÞ Au fu yk ¼kðu ÃkuxÙku÷ ðu[ðk{kt y{u Ëuðk{kt Qíkhe økÞk Lku Ãkhðzíkwt s LkÚke. Ëh yXðkrzÞu yu ÷kufku nk÷Lkk ¼kðu íku{Lku fux÷e ¾kux òÞ Au íkuLke fÚkk {ktzeLku çkuMke s síkkt nkuÞ Au íÞkhu Ãkkt[ zkì÷h ¢qz MkMíkwt ÚkÞwt íku{kt yu ÷kufku ¼kð ½xkzðk hkS ÚkE òÞ yu ðkík{kt {k÷ s LkÚke. Mkhfkh Ãký Ëh ð»kuo ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk{kt ÃkkuíkkLkk fux÷k YrÃkÞkLktw Ãkkýe ÚkkÞ Au íkuLke ÞkË yÃkkðeLku ykÃkýk Ãkh íku fuðzwt {kuxwt ynuMkkLk fhu Au íkuLkku ynuMkkMk fhkÔÞk s fhu Au íÞkhu íku Ãký Ãkkt[ zkì÷h ½xu íku{kt ¼kð ½xkze Ëu yuðe ykþk hk¾ðk suðe LkÚke s. «ýðu su fÌkwt íku{kt s Mk{S sðk suðtw Au fu ¢qzLkk ¼kð ¼÷u ½xâk Ãký yux÷kÞ LkÚke ½xâk fu y{khu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku ‘hkíkkuhkík’ ½xkze Ëuðk Ãkzu. nsw ‘íku÷ swyku Lku íku÷Lke Äkh swyku Lku íku÷Lkk ¼kð Ãký swyku’. yu ÃkAe rLkhktíku çkÄwt Lk¬e fheþwt. yíÞkhÚke ‘nh¾ÃkËwzk’ ÚkðkLktw Akuzku Lku su{ Sðku Aku íku{ Sðu hk¾ku. xeðe [uLk÷kuyu íkku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððe nkuÞ yux÷u yu ÷kufku íkku ¼UMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u nkuÞ Lku Ä{kÄ{ ¼÷u þY fhe Ëu Ãký ykÃkýu íku{Lke ðkík{kt ¼h{kðk suðwt LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Au Lku ¼kð ½xu íkuðe nk÷ík Au íkuLke Lkk Lknª Ãký ykÃkýe Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke ‘{kLkrMkfíkk’ òuíkkt yu hkíkkuhkík ÚkðkLkwt LkÚke Lku ykÃkýkt ‘ LkMkeçk ykzu ÃkktËzwt ’ nþu íkku fËk[ fËe Lknª ÚkkÞ.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

07

økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk {kxu VhrsÞkík nuÕ{ux Íwtçkuþ {urzf÷{kt MkÃxuBçkhLkk çkeò Ãkqhíkkt ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au yksÚke fzf y{÷ Úkþu MkÃíkkn{kt rhþV®÷øk fhkþu y{ËkðkË, íkk.9

sLkMkt½»ko {t[ ðíke yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yLku „ yksÚke ºký rËðMk MkwÄe fzf y{÷ðkhe {kxu Ãkku÷eMk îkhk Xuh Xuh [u®føk sr{Þíku W÷u{k-yu rnLË íkhVÚke yuzTðkufux ÃkkuRLxku Lk¬e fhkÞkt Au. çkwÄðkh MkðkhÚke Ëtz Lknª, Ãkhtíkw 13{eÚke f]»ýfkLík ð¾krhÞkyu [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý nuÕ{ux ðøkhLkk ðknLk[k÷fLkwt çkkRf Ãkku÷eMk ðknLk rzxuRLk Úkþu yLku Ãke.Mke.ÃkkLzuLke swçkkLkeLkk Ãkt[Lkk rLkýoÞLkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾þu su íku ðknLk nuÕ{ux y{ËkðkË, íkk.9 ¾heËeLku Ãkku÷eMkLku çkíkkðþu íkku ðknLk Ãkhík rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk nuÕ{uxLkk {¤þu íkuðe økkuXðý ÚkE Au. çkeS íkhV yk íkífkr÷Lk fkÞËkLkku fzf y{÷ fhkððk {kxu fhðk{kt økkuXðý {kºk ºký rËðMk Ãkqhíke hk¾ðk{kt ykðe zeSÃke ykðu÷k ykËuþLkku y{÷ çkwÄðkhÚke þY Úkþu. Au. íkuLkku fzf y{÷ Ãkku÷eMk îkhk 13{e fu.[¢ðíkeo þnuh Ãkku÷eMk îkhk nuÕ{uxLke fzf y{÷ðkhe ykuøkMxÚke ÷kufkuLkkt ðknLkku rzxuRLk fheLku íkuLkku íkÃkkMk Ãkt[ {kxu Xuh Xuh Mk½Lk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðþu. Ëtz ykhxeyku{kt ¼hðkLke fkÞoðkne fheLku Úkþu. þnuh{kt 18 ÷k¾ ðknLkkuu{ktÚke 11 ÷k¾Úke Mk{ûk nksh nuÕ{ux Lknet ÃknuhLkkhu çkwÄðkhÚke ºký rËðMk hÌkk níkk {kxu fkuR Ëtz ¼hðku Lknet Ãkzu Ãkhtíkw 13{e ðÄw xw Ône÷hkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfM{kíkLke ykuøkMxÚke Ãkku÷eMk çkkRf fu xw Ône÷h rzxuRLk MktÏÞk ð»koËnkzu çku nòhÚke Ãký ðÄw Au. yuzTðkufux Ëuðktøk ÔÞkMk yLku EM÷kr{f rh÷eV fr{xe fheLku {u{ku Vkzþu. nuÕ{ux, ¾tzýe yLku fkÞËku yfM{kíkku LkeðkhðkLkk nuíkwÚke nkRfkuxo îkhk íkhVÚke yuzTðkufux çke.yu{.{tøkwrfÞkyu Ãkt[Lkk ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík ytøku þnuh fkUøkúuMk nuÕ{uxLkk fzf y{÷Lkku ykËuþ Ãkku÷eMkLku fhkÞku rLkýoÞLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu yuzTðkufux Mkr{rík îkhk Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku níkku. Ãkku÷eMk îkhk nuÕ{uxLkku Ëtz Y. 50 çke.yu{. {tøkwrfÞkyu fÌkwt fu, yk ºký yrÄfkheLke ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ðMkq÷ðkLke søÞkyu ðknLk rzxuRLk fhðkLkku swçkkLke Mk{Þu Ãkt[ òu Mkhfkh ÃkkMkuÚke h{¾kýkuLkk ykðíkefk÷Úke þnuh{kt nuÕ{uxLkk fkÞËkLke rLkýoÞ yÞkuøÞ nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. Mk{ÞLkk ËMíkkðuòuLke MÃküíkk {tøkkðuu íkku íkuLke yk yrÄfkheykuLke swçkkLke MkkÚku [fkMkýe Ãký ÚkE þfu. yk íkçk¬u sÂMxMk Lkkýkðxeyu íku{Lke yk {ktøkLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fu, Ãkt[Lku íkuLke íkÃkkMk {kxu sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu {éÞk Au. yøkkWLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u [¢ðíkeoyu MkkUÃku÷k ËMíkkðuòu suðk fu ðknLkkuLke zkÞhe, ðkÞh÷uMk {uMkusLke rðøkíkku ðøkuhu WÃk÷çÄ çkLÞk Au. Ãkhtíkw su.Mke. hkÞøkhLkk ËMíkkðuòu {éÞk LkÚke. ßÞkhu MktSð ¼èu yufrºkík fhu÷k y{ËkðkË, íkk. 9 rðhkuÄ fhíkk ykhkuøÞ rð¼køku fux÷kf rhÃkkuxo çkkfe Au. xuMx økwshkíkLkk fuLÿeÞ {kLkð rðfkMk MktþkÄLk yuLxÙLMk ºký yrÄfkheLke ÃkwLk: swçkkLkeLkku rðhkuÄ fhkÞku rðfkMk {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkÚke rðãkÚkeoykuLku VkÞËkfkhf Au fu yu{MkeykRyu sqLk 2012Úke [k÷w LkwfMkkLkfkhf íku Lk¬e fhðk yuf Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuyu 2004-05{kt Ãký swçkkLke Úkíkk þiûkrýf ð»ko{kt yu{çkeçkeyuMk xkMf VkuMko(íkÃkkMk Mkr{rík)Lke h[Lkk yLku MkkuøktËLkk{k MkwÃkhík fÞko níkk. yk{kt 27-2-02Lke rððkËkMÃkË çkuXf rð»ku Ãký íku{Lke Q÷x íkÃkkMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu fhe níke. Mkr{ríkyu íkuLkku ynuðk÷ ÚkE níke. Ãkhtíkw yk ºkýu yrÄfkheykuyu yuðk sðkçk ykÃÞk níkk fu, íkuyku çkuXf{kt nksh níkk Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ{kt yuf s yku÷ RÂLzÞk ykhkuøÞ rð¼køkLku ykÃke ËeÄku yLÞ fkuý íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík níkk íku íku{Lku ÞkË LkÚke. yk{, çkuXfLkk {wÆu íku{Lku ÃkwLk:Mkkûke íkhefu xuMx ÷uðkLke ònuhkík yuf ð»ko níkku. ynuðk÷{kt yuLxÙLMk xuMxLkku çkku÷kðe Lk þfkÞ íkuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkt[u yk {k{÷u rðhkuÄLke yhS yøkkW fhe níke. suLkkuu rðhkuÄ Úkíkk yÇÞkMk¢{ økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku VøkkððkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt. y÷çk¥k, ßÞkhu yrÄfkheykuLke swçkkLke [k÷u íÞkhu ÃkûkfkhkuLku Q÷x ykhkuøÞ rð¼køku yuf xkMf VkuMko su yÇÞkM¢{Lkwt rþûký {u¤ðu Au íkÃkkMkLke Aqx yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk íkhV Ãký yæÞûku Eþkhku fÞkuo níkku. h[e níke. suLkk ynuðk÷Lkk íkuLku MkwMktøkík LkÚke íkuðku MÃkü

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku ð¾íkLkk Ãkku÷eMk yLku økwó[h rð¼køkLkk MktðuËLkþe÷ yLku yíÞtík {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkÞku nkuðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk s rðhkuÄk¼kMke rðÄkLkkuLkk rððkË{kt yksu yuf Lkðwt Ãkrh{ký W{uhkÞwt Au. økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk LkkýkðxesÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[Lkk yæÞûku yksu yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, íku{Lke íkÃkkMk {kxu sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu Ãkt[ Mk{ûk WÃk÷çÄ Au. yk{ fneLku íku{ýu ÃkhkuûkÃkýu {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu Ãkt[Lku MkwÃkhík ÚkÞk nkuðkLkku Eþkhku ykÃÞku níkku. {wÏÞ{tºke rLkðkMku 27-2-02yu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu fux÷kf rððkËkMÃkË nwf{ku fÞkoLkk Ëkðk MkkÚku yu Mk{Þu økwshkík ykEçkeLkk yrÄfkheLke Vhs çkòðe hnu÷k MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u íku{Lku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞk. íku{Lkk rLkðuËLkLkk Mkt˼o{kt íkÃkkMk Ãkt[u çkuXf{kt nksh {Lkkíkkt Ãkkt[ yrÄfkheLku Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. íkífk÷eLk {wÏÞ Mkr[ð yLku nk÷ rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞý yLku íkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeoLku Ãkt[u yksu nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. fu.[¢ðíkeo íkku nksh hÌkk níkk Ãkhtíkw yþkuf LkkhkÞý nk÷ rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke ykðe þõÞk Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke þY ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk s

{urzf÷Lke yku÷ RÂLzÞk yuLxÙLMk xuMx{kt òuzkðk økwshkík yMk{Úko

økwshkík {urzf÷ «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk yuõxLke òuøkðkE yLku yuLxÙLMkLke òuøkðkR rðhkuÄk¼kMke ykÄkhu íku{s yku÷ RÂLzÞk yuLxÙTLMk xuMx yLku «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk yuõxLke òuøkðkR yufçkeòÚke rðhkuÄk¼kMke yuLxÙLMk xuMx{kt Lk òuzkððwt íkuðwt ykhkuøÞ rð¼køku Lk¬e fÞwo Au. yk {kxuLke òý yu{MkeykR™u yuf MkÃíkkn{kt fhe Ëuðkþu íkuðwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. Ëuþ¼hLke {urzf÷ fku÷us{kt [k÷íkk yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yuf s fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fhðkLke yu{MkeykRyu yuf ð»ko Ãknu÷kt ònuhkík fhe níke. su ytíkøkoík Mk«e{ fkuxo{kt rhx Úkíkk Auðxu ík{k{ hkßÞkuu {kxu 2012Úke fku{Lk yuLxÙLMk xuMx VhrsÞkík fhðe íkuðku rLkýoÞ yu{MkeykRyu ÷eÄku níkku. yu{MkeykRLkk yk rLkýoÞLkku økwshkíkLkk ðk÷eykuyu

yr¼«kÞ yÃkkÞku níkku. yk yr¼«kÞ WÃkhktík økwshkíkLkku {urzf÷ «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk yuõx-2007Lke òuøkðkRLkku Ãký yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. «kuVuþLk÷ yufx2007 yLku xuMxLke su skuøkðkR Au íku çktLku yufçkeòÚke rðhkuÄk¼kMke Au. yk çktLku fkhýkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík xuMx{kt òuzkððk yMk{Úko Au íkuðk íkkhý Ãkh ykhkuøÞ rð¼køk ykÔÞwt Au. ykhkuøÞ rð¼køku økwshkík xuMx{kt òuzkððk Mk{Úko LkÚke íkuðe òý yufkË MkÃíkkn{kt yu{MkeykRLku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðk÷eyku ykhkuøÞ rð¼køk{kt hsqykík {kxu økÞk níkk. íku{Lku Ãký ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økwshkík xuMx{kt òuzkþu Lknª íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke.

rhxu÷{kt FDI Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk y{ËkðkË, íkk.9

yksu rðËuþe ftÃkLkeyku økwshkík AkuzkuLkk Lkkhk MkkÚku þnuhLkk xkWLknku÷ ÃkkMku Ähýkt ÞkuòÞkt níkkt. yk{kt þnuhLkk yuMkkurMkÞuþLkkuLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. òøkuøkk økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yk rçk÷ ÷kufMk¼k{kt {tsqh Úkþu íkku

ËuþLke «ò Vhe ykŠÚkf økw÷k{e{kt Äfu÷kR sþu. rhxu®÷øk{kt yuVzeykRyu ykí{½kíke Ãkøk÷wt Au. ykLkk ÃkAe nðu 17{e ykuøkMxu ÷zíkLke Lkðe hýLkerík ½zðk{kt ykðþu. yksLkk Ähýkt{kt økwshkík {ux÷ yuMkkurMkÞuþLk, y{ËkðkË rxBçkh {[oLx yuMkkurMkÞuþLk, MxuþLkhe yuMkkurMkÞuþLk, Mke.S. hkuz økk{uoLx yuMkkurMkÞuþLk, y{ËkðkË fkÃkz çkòh, zÙkÞ£qx, [ku¾k çkòh, fx÷he yLku sLkh÷ yuMkkurMkÞuþLk, Lkhkuzk SykRzeMke, y{ËkðkË R÷urõxÙf çkòh yLku ðuÃkkhe rníkhûkf Mkr{rík MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ MkÇÞku òuzkÞk níkk.

CMYK

„

ykÞwðuoËLke [kh y™u nkur{ÞkuÃkÚkeLke Ãkkt[ fku÷uòuLku {tsqhe

y{ËkðkË, íkk. 9

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ykþhu ykÞwðuoËLke [kh yLku nkur{ÞkuÃkÚkeLke Ãkkt[ fku÷uòuLku {tsqhe {¤e Au. suLkk ÷eÄu nk÷{kt 1250 sux÷e çkuXfku ¾k÷e Au. Ëhr{ÞkLk{kt yku÷ RÂLzÞk fðkuxkLke «ðuþ fkÞoðkne 30 ykuøkMx MkwÄe{kt Ãkqýo Úkíkk {urzf÷Lke çkuXfku ¾k÷e Ãkzþu fu Lknª íkuLke rMÚkrík MÃkü Úkþu yLku íÞkhÃkAe MkÃxuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt rhþV®÷øk nkÚk ÄhkR íkuðe þõÞíkk «ðuþ

Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe níke. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lke «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne sw÷kRLkk ytík{kt Ãkqýo ÚkR níke. «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne{kt ykÞwðuoËLke yufÃký fku÷usLku {tsqhe Lk {¤íkk yk çkuXfku Ãkh «ðuþ «r¢Þk nkÚk ÄhkR Lk níke. íkksuíkh{kt ykÞwðuoË fkWrLMk÷u hkßÞLke fw÷ 12 ykÞwðuoË fku÷us{ktÚke [kh fku÷usLku {tsqhe ykÃke Au. su{kt y{ËkðkË, Mkwhík, LkrzÞkË yLku ðk½kurzÞkLke fku÷usLku {tsqhe {¤íkk 200 çkuXfkuLku {kLÞíkk {¤e Au. nsw ò{økLkh, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh Mkrník ykX ykÞwðuoË fku÷uòuLku {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. ykðe s heíku

nkur{ÞkuÃkÚkeLke Ãkkt[ fku÷uòuLku {tsqhe {¤íkk íku{Lke 450 çkuXfku ¼hðkLke {kLÞíkk {¤e Au. suLkk Ãkrhýk{u nk÷{kt 1250 çkuXfku ¾k÷e Au íkuðwt Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yku÷ RÂLzÞk fðkuxkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne nk÷{kt [k÷íke nkuðkÚke yk çkuXf Ãkh «ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoykuyu 30 ykuøkMx MkwÄe økwshkíkLke {urzf÷ fku÷uòu{kt rhÃkku‹xøk fhkððkLkwt Au. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yku÷ RÂLzÞk fðkuxk{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkzþu fu fu{ íkuLke rMÚkrík MÃkü Úkþu. yk rMÚkrík MÃkü ÚkÞk ÃkAe MkÃxuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt rhþV®÷øk nkÚk ÄhkR íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe níke.


CMYK

16517.87 (-132.27)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 875.00 26200.00

- 1500.00 58200.00

- 45.65 5072.85

+ 0.82 82.18 zku÷h

BUSINESS

16857.91

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË: yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzu LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt yLÞ ykðf çkkË fhíkkt ftÃkLkeyu 657.07 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke Yk.635.47 ykðfLke íkw÷Lkkyu 3.4 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu Yk.670.19 fhkuzLke fw÷ ykðf LkkUÄkðe Au su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.723.59 fhkuz níke. ftÃkLkeLkku ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk Ãknu÷kLke f{kýe Yk.175.99 fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 216.12 fhkuz níke.ftÃkLkeLkk Mke xÙkLMkÃkkuxuoþLk rçkÍLkuMk{kt Yk.294.48 fhkuzLke ykðf ÚkE Au su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.82.75 fhkuzLke yLÞykðf Mkrník Yk.354.83 fhkuz níkeu. LkkýktfeÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ÔÞks, fhðuhk yLku ½MkkhkLke fÃkkík ÃkqðuoLke f{kýe Yk.116.21 fhkuz ÚkE Au, su yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.116.30 fhkuz níke. £uEx {kfuox{kt yLkuf Ãkzfkhku níkk. çkkÕxef ELzuõMk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkk{kt 42 xfkÚke ðÄw økøkze økÞku níkku. çkòhLke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík Aíkkt ykðe {sçkqík fk{økehe Ëþkoðe þfkÞ Au, íkuLkwt fkhý ftÃkLkeyu snkòu MkkÚku ÷ktçkkøkk¤kLkk fhkhku fÞko nkuðkLkk fkhýu çkòhLkk çkË÷kíkk hnuíkk «ðkn{kt xufku {éÞku níkku .

xÙe nkWMk yußÞwfuþLk {qzeçkòh{kt

y{ËkðkË: xÙe nkWMk yußÞwfuþLk yuLz yuõMkuMkheÍ r÷r{xuz ËMk{e ykuøkMxu 34,32,189 RÂõðxe þuhku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ��uh ËeX Y. 135Úke 153Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. hkufkýfkhkuLku þuh ËeX Y. A rzMfkWLx Lk¬e fhkÞwt Au. ònuh ¼hýkt{kt ykuAk{kt ykuAk 40 þuh {kxu yhS fhe þfkþu. yk ftÃkLkeLku £uL[kR®Íøk ðÕzo îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 2010Lkk ð»ko{kt xku[Lkk 100 M{ku÷ rçkÍLkuMk ykuV Ä Þh{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke. 15,sqLk, 2011 MkwÄe{kt xÙe nkWMk çkúkLz Lkk{ nuX¤ 33 þnuh{kt 223 r«Mfq÷ Ähkðíke níke. 31 {k[o, 2011 MkwÄe{kt MðÞtMkt[kr÷ík r«Mfq÷{kt 5000Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku rþûký yÃkkÞwt Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 59085 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25805 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 25925 y{. [ktËe 58200 y{.íkuòçke (99.5) 26100

y{. MxkLzzo (99.9) 26200 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25150

y{. nku÷{kfo 25675 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635 hksfkux [ktËe 57400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 740/741 ¾ktz ‚e 2860/2930 ¾ktz ze 2810/2850 yuhtzk MkÃxuBçkh 5056/5057 rËðu÷ 1040/1045

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e 880/970 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 5179.00 5225.00 5220.00 5200.00 5165.00 5164

ðÄe 5179.00 5225.00 5220.00 5248.00 5165.00 5194

½xe 5030.00 5050.50 5114.00 5115.00 5063.00 5040

çktÄ 5030.00 5050.50 5140.00 5115.00 5063.00 5065

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/160 140/220 500/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 59085 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25805 þwØ MkkuLkwt (99.9) 25925

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 965 fhze 730 fÃkkrMkÞk 660 MkLk^÷kðh rhVkELz 695 fkuÃkhk 980 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5200 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1070 Ãkk{ku÷eLk 550 MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44000 ðkÞhçkkh 47600 ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500 çkúkMk f®xøk 31000 ͪf 12200 ÷ez 11600 xeLk 1330 rLkf÷ 1175 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 300/321 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6550 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9550 fkuÃkhk yuzeçk÷ 8000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2700/2831 ¾ktz r{rzÞ{ 2741/2941

ðÄkhku(%) 4.29 2.48 2.44 2.02 1.99

Þwhku 64.52

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.94

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk ELVkuMkeMk rMkÃ÷k

MkuLMkuõMk 700 rhfðh ÚkR 132 ÃkkuRLx ½xâku ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf WÃkh {Ëkh „ MkuLMkuõMk{kt A MkuþLk{kt 1,456 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt „

níke. y{urhfkLkk fÚk¤u÷k yÚkoíktºkLku Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ {kfuox{kt økkçkzkt ÞÚkkðíkT hÌkkt níkkt. zkWòuLMk MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt 635 ÃkkuRLx økøkzâku níkku. {tËeLkk ð{¤{kt

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf çkòhku WÃkh ½uhkÞu÷k Mktfx ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòhku{kt Mkíkík Aêk xÙu®zøk Mkuþ™{kt Lkh{kRLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu hu®xøk{kt Vhe MkwÄkhku ÚkðkLkwt ykïkMkLk ÔÞõík fÞwO nkuðk Aíkkt RÂõðxe {kfuox{kt ÂMÚkrík XuhLke Xuh hne

zkW 200 ÃkkuRLxÚke ðÄw çkkWLMkçkìf ÚkÞku

ÞwyuMkLke {nk{tËeLku ¾k¤ðk {kxu Vuz rhÍðoLke {¤Lkkhe çkuXf{kt {níðLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðk ykþkðkËu zkW òuLMk 200 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 11,000Lke MkÃkkxe WÃkh ¾wÕÞku níkku. hkºku 8.30 f÷kfu LkkMzìf{kt 3.30 y™u yuMkyuLzÃke 500{kt 2.60%Lke {sçkqíke òuðk {¤e níke.

A xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu ` Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke «ríkfq¤íkk ÃkkA¤ MÚkkrLkf þuhçkòh{kt {tËeLkk ðkˤku ½uhkíkkt MkuLMkuõMk{kt A rËðMk{kt 1,450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt íkeðú fzkfk LkkUÄkíkk A rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke Y. 5,12,712.33 fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk ½xeLku Y. 6.18 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuMMkkh ÃkkuxTMkoLkku LkVku ` 39.61 fhkuz

y{ËkðkË: yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzu íkk.30 sqLk, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Yk.39.61 fhkuzLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤kLkk Yk.3.48 fhkuzLkk fhðuhk ÃkAeLkk LkVkLke íkw÷Lkk{kt 10 økýku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLke ykðfku 61 xfk ðÄe Au. økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤kLke Yk.172.97 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt ynuðk÷Lkk økk¤k{kt Yk.278.48 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. LkkýktfeÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Yk.220.28 fhkuz ÚkE Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke

Yk.125.97 fhkuzLke f{kýe{kt 75 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.yur«÷ 2011{kt yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzu ðkŠ»kf 120 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkku rðMíkhý «kusuõx ykÞkusLk {wsçk Yk.1100 fhkuzLkk ¾[uo fkÞohík Úkíkkt yuMMkkh ÃkkuxoMkLke yuftËh ûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf 8.8 fhkuz xLk ÚkE Au. Ãkrhýk{ku ytøku ðkík fhíkkt yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzLkk {uLkuStøk rzhuõxh hkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “y{u ËuþLke MkkiÚke {kuxe Ãkkuxo ftÃkLkeyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{ðkLkk {køkuo Aeyu. Ãkkuxo ûk{íkk çk{ýe fheLku 15.8 fhkuz xLk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkßs Aeyu.” «Úk{ ð»ko{kt Íehku ÷kìMk xkE{ ELshe Lke rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au.

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãký íkýkíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ¼khíkeÞ çkòhku{kt «kht¼u ÃkurLkf Mku®÷øk hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 560 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íÞkh çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk {¤íkkt 700 ÃkkuRLx rhfðh ÚkR MkuLMkuõMk 17,000Lke MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt {sçkqík þYykík çkkË {tËeLkkt ðkˤku Vhe ½uhkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚk Ähu÷e ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 132.27 ÃkkuRLx ½xeLku 16,857.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 17,135 yLku 16432Lke ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. yufÄkhe A MkuþLk{kt {tËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 1,456 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. íkeðú ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤ rLk^xe yktf 5,000Lkku xufku íkkuzíkkt 4,946.45Lkk íkr¤Þu økÞk çkkË fk{fksLkk ytíku 45.65Lkk ½xkzk MkkÚku 5,072.85Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt fxkufxeLku Ãkøk÷u ËuþLke Mkku^xðuh ftÃkLkeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkðkLke þõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk 3.47 xfk

ze MkwççkkhkðLke {wÆík ðÄw çku ð»ko ÷tçkkðkR

{wtçkR: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk økðoLkh ze MkwççkkhkðLku yksu ðzk«ÄkLku ðÄw çku ð»koLke {wÆík ÷tçkkðe ËeÄe Au. MkwççkkhkðLke 5 MkÃxuBçkh 2008Lkk hkus rhÍðo çkUfLkk økðoLkh ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íku{Lkku fkÞofk¤ Ãk MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhku ÚkðkLkku níkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu MkwççkkhkðLku {¤u÷k yuõMkxuLþLkLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ºký ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkðkLku nsw Mk{Þ çkkfe nkuðk Aíkkt yxf¤kuLku xk¤ðk ðnu÷kMkh rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ze MkwççkkhkðLke ð»koøkktXLkk çku rËðMk Ãkqðuo íku{Lku ykhçkeykRLkk økðoLkhLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MkuLMkuõMk{kt 2,000 ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe 9 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

[ktËe [kuhMkk [ktËe YÃkw

57700/58200 57500/58000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26100/26200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26000/26100

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510 rËðu÷ 1550/1630 MkhrMkÞwt íke¾wt 1055/1105 MkhrMkÞwt {ku¤wt 985/1035

ykRxeMke, yu[zeyuVMke, suÃkeyuMkkurMkÞux, çkòs ykuxku, {khwrík MkwÍwfe, yuMkçkeykR{kt ÷uðk÷e hnuíkkt 0.02Úke [kh xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku. {kuxk¼køkLkk £Lx÷kRLk fkWxMko{kt 0.02Úke 4.87 xfkLkku LkkUÄkÃkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 754.10Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 1.95 xfk ½xeLku Y. 765.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ßÞwrçk÷Lx ÷kEV MkkÞLMkLkku LkVku 52.92 xfk ðæÞku

Lkrð rËÕne : [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ßÞwrçk÷Lx ÷kEV MkkÞLMk r÷r{xuzLkku fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku 52.92 xfk ðÄeLku Y.77.12 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.50.43 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuϾw ðu[ký Y.944.29 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt Y.817.62 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{rnLÿk MkíÞ{Lkku LkVku Y.225 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : ykExe MkuõxhLke ftÃkLke {rnLÿk MkíÞ{ ftÃkLkeLkku [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku Y.225.2 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,433.9 fhkuz ÚkE níke. su{kt 14.9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. 2011Lkk [kuÚkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku yurõxÙþLk hux 17 xfk Úke ðÄeLku 22 xfk ÚkÞku níkku.

ðkìfnkzoLkku LkVku Y.194 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : 30 sqLkk 2011Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ rºk{kMkef õðkxoh{kt ðkìfnkzoLkku fkuLMkkur÷zux [kuϾku LkVku Y.194 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.116 fhkuz hÌkku níkku. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zux [kuϾw ðu[ký Y.1,053 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

„ Ä{uoþ ¼è

ykìðhykì÷ yVzkíkVzeLkwt «{ký Qt[wt hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16858) 16783 íkÚkk 16432Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 17019 íkÚkk 17136Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17136 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 17410, 17482 íkÚkk 17529- 17570Lkk yktf ykðþu. 17570 Ãkkh Úkíkkt 17838Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, Aíkkt 17860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16432 íkqxíkkt 15997 íkÚkk 15771- 15729Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5083) 5061 íkÚkk 4979- 4951Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu. WÃkh{kt 5156 íkÚkk 5172Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5172 Ãkkh Úkíkkt 5250 íkÚkk 52865309Lkk ÍzÃke «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. 5309 Ãkkh Úkíkkt 53865393Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 5440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4951 íkqxíkkt 4864, 4814 íkÚkk 4730 yLku 4677Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10227) 10186 íkÚkk 100009940Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 10370- 10433Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10433 Ãkkh Úkíkkt 10522Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10522 Ãkkh Úkíkkt 10738 íkÚkk 10926Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 9940 íkqxíkkt 9635 íkÚkk 9450Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. xkxk {kuxMko : (795) 780Lkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, su yfçktÄ hnu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 821 Ãkkh Úkíkkt 844847 íkÚkk íku çkkË 857 yLku 870Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 879Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 780 íkqxíkkt 763 íkÚkk 750Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (695) ðÄw WAk¤k Úkfe 703- 713Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 679 íkÚkk 670 {n¥ðLkk xufk Au. 670 íkqxíkkt 645Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rh÷kÞLMk: (766) 782Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Úkfe 738 íkÚkk 729Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 790 Ãkkh Úkíkkt 803 íkÚkk 818Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 832Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rh÷k.EL£k: (460) 476 íkÚkk 486Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e òhe hnuþu yLku 440Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 486 Ãkkh Úkíkkt 502Lkku WAk¤ku òuðkþu. rh÷k. furÃkx÷ : (449) 466Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 485 íkÚkk 494- 506Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 446 íkÚkk 430 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 430 íkqxíkkt 421Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 421 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 409 íkÚkk 396Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ¼u÷ : (1732) 1768- 1776Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1776 Ãkkh Úkíkkt 1832 íkÚkk 1870Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1717 íkÚkk 1666 {n¥ðLkk xufk Au. 1666 íkqxíkkt 1603 íkÚkk 1564Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

80/160 çkex 100/200 100/160 140/220 økksh økku ÷ h {h[kt 300/400 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 200/400 (rf÷kuLkk ¼kð) ðxkýk 900/1000 çkxkfk 6/10 fkhu÷k 100/200 zwtøk¤e 8/13 ¼ªzk 200/500 (20 rf÷kuLkk ¼kð) øk÷fk 140/200 hªøký 100/160 økðkh 300/500 hðiÞk 200/300 íkwrhÞk 300/400 fkuçkes 100/140 Ãkhðh 300/400 Vw÷kðh 160/260 (¾ktzçkòh) xk{uxk 100/140 (nksh¼kð) ËqÄe 100/180 fkfze 120/320 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ xetzku¤k 240/350 2800/2950 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe 100/200 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (20 rf÷kuLkk ¼kð) ÷etçkw 100/200 2725/2800 çkxkfk 70/160 ykËwt 160/360 økws.¾ktz-yu 2660/2730

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

økws.¾ktz-yuMk

2600/2650

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2750 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2625 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2640/2720 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2570/2620

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

8/20 70/80 140/160 8/10 2.00/3.00 200/240 400/450

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 416,416,383.25,387.35 yuqçkeqçke Õke 800,818.80,759.05,805.85 yuuMkeMke 961,1012.95,956,996.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 585,604.75,585,596.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.95,907,871,877.75 yÕnkçkkË çkUf 185,193.55,184.35,191.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 120,131.35,119.90,128.15 yktækúçkuLf 130,133.65,130,132.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,532,511.05,515.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 65,69.95,64,69.50 yhuÔkk 225,232.10,216.20,227.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.90,23,24.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 3025,3160,3023.05,3145.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 154,157.50,144.40,150.05 yurõMkMk çkUf 1193.70,1240,1181.10,1210.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,755,731,752.45 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 568,576,535,539.55 çkeSykh yuuLkSo 344.10,347.80,330.50,333.55 Çkkhík EÕkuf. 1601,1660,1561,1641.55 Çkkhík ^kuso 265,278.35,262.80,270.15 Çkkhík ÃkuxÙku 704.50,712.50,686,691.40 Çkkhíke yuhxuÕk 395.80,411.50,392.30,407.10 ÇkuÕk 1682.80,1768,1666,1731.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 337,340.60,325.85,335.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 341.15,347.80,337,341.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 847,855,846,847.10 çkPf yku^ çkhkuzk 849,862,832.75,854.20 çkuf yku^ RrLzGkk 350,355.65,342.85,350.45 çkku~k Õke 6950,7070,6860,6971.10 furzÕkk nuÕÚk 810,869,794,858.40 ¢uRLk RLzeGkk 271,280.90,264,277.35 fuLkuhk çkuLf 417.50,445,414.95,433.70 fuMxÙkuÕk 525,544.95,517,538.75 MkuLxÙÕk çkUf 105.90,111.40,103.05,108.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.10,317.75,295.10,310.30 åktçkÕk ^xeo 95.50,97.95,91.55,93.20 MkeÃÕkk. 298.55,298.55,290.80,293.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 925.05,946.90,905.10,932.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1074,1074,1017.50,1050 fkuh Ãkúkusuõx 289,297.55,289,295.90 fkuhkuBkk ^xeo 305.25,326.50,303.50,311.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 456,464.70,446.15,459.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.50,153,146.10,147.75 fGk¸BkeLMk 599.40,611.50,590.20,606.05 zkçkh RLzeGkk 100,106.50,99.80,103.35 ze~k xeÔke 80,83.40,78.90,81.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 777,780.75,758,760.15

„

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1050/1100 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100 fkuÃkhu÷ 1570/1650 Ãkk{ku÷eLk 860/900 Ãkk{íku÷ 820/860 MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110 MkLk^÷kðh 1070/1150 {fkE íku÷ 980/1060 hkÞzk íku÷ 1010/1090

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 216875.79 fhkuz

17136-5172 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyu þuhçkòh{ktÚke Lkkýk Ãkhík ¾U[íkkt ¼khu økkçkzk Ãkzâk níkkt. yuVykRykRyu yuf MkuþLk{kt Y. 2,104.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Lke[k ÷uð÷u ykf»kof ¾heËeLke íkf ÍzÃke ÷uíkkt zeykRykRLke Y. 1,412.96 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

íkqxâku níkku. yuVyu{MkeS yLku ykuxkuLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ yktf 0.3 Úke 3.5 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. yÚkoíktºkku Äe{k Ãkzíkkt ¢qzLkk ¼kð 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkLkk ykþkðkËu ykuxku þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. yu{yuLzyu{Lkku LkVku ðÄíkkt þuh yksu 4.29 xfk ðæÞku níkku. zeyu÷yuV,

½xkzku(%) 4.87 4.33 4.16 3.68 3.41

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ÞwyuMkLkk hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt íkuLke «ríkfq¤ yMkhku ðirïf çkòhku WÃkh Ãkzíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ¼khu ðĽx òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 2,000 ÃkkuRLxLke ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. íku{s çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk 9 Mkuõxh RLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykuxku, rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷, xur÷fku{ y™u ykRxe RLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

FIILke ` 2,100 fhkuzLke ðu[ðk÷e

çktÄ ¼kð 486.05 795.55 967.25 2377.10 293.15

ÞuLk 57.67

rðï¼hLkkt çkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt rLk^xeyu 5,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 694.60 zeyu÷yuV 200.70 ykExeMke 199.70 yu[zeyuVMke 660.60 suÃke yuMkkurMk. 61.40

y{u. zku÷h 44.21

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

yuMMkkh rþ®Ãkøku 670.19 fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.197832.06 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 188.70,203.60,185.30,200.70 zku.huœe 1475,1509,1459.80,1492.70 yußGk¸fkuBÃk 274,288.35,261.50,274.95 neBkkLke Õke. 450,462,445,460.20 yurLsGkMko (ykE) 265,273.95,260.55,272.25 yuMkkh ykuRÕk 98,100.80,95,96.10 yufMkkRz RLz. 146,155,144,154.15 ^uzhÕk çkUf 376.80,391.05,370.15,383.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 738,817.75,730,781.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 154.50,159.25,151.95,154.95 økuEÕk 441,448.30,434,437.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2120,2137,2092.25,2117.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2339,2384,2311.25,2365.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.10,317,303.20,306.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.40,31,28.05,30.10 økkuËhusfLMxÙ 404,413.90,398,401.40 økkuËhus RLz 206.50,212.50,197,208.55 økúkMkeBk RLz 2055,2181.55,2044.05,2145.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2175,2205,2175,2191 økúux RMxLko 251,252.70,233,247.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100,105.85,99.80,102.15 SÔkefu ÃkkÔkh 17,18.65,16.90,18.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 346,360.50,342.25,349.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403.95,427.15,400,411.10 yuåkzeyuu^Mke 629,664.50,624.50,660.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 453,473.85,450,466.25 nehku nkuLzk 1800,1877.35,1798.75,1855.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 316.60,322.75,312.10,319.45 ®nË fkuÃkh 241,241,230,232.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 405,412.30,388.50,395.35 ®nËkÕfku 146.80,154.25,143.65,147.80 ®n˸MíkkLk ͪf 124.70,126.50,121.05,123.75 yuuåkyuBkxe Õke 47.20,48.50,46.20,46.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 111,117.50,108,112.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 916.80,965.35,912.65,940.95 ykRzeçkeykR 117,120.60,115.05,118.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 92.35,96.40,92.35,94 ykEyu^MkeykR Õke 40.10,41.15,39,39.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 81.50,89.70,80.40,85.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 163,171.95,160.05,166.65 RrLzGkLk çkUf 214.85,216.95,206.50,213 RLzeGkLk nkuxÕk 70.20,74.55,70.20,72.20 RLzeGkLk ykuRÕk 340,344.50,335.45,338.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 126,129.90,123.50,128.30 ELÿ økuMk 408.95,417.60,400.05,414 EL˸Mk ELz. çkUf 255,262.25,254.55,256.10

RL^kuMkeMk xuf 2398,2439,2350,2377.10 EL£k zuÔk ^kR 118,124.60,118,121.75 ykRykhçke RL£k 158,162.85,156.50,158.95 RMÃkkík RLz 14.90,15.80,14.75,15.25 ykR.xe.Mke. 190,202,190,199.70 siLk Rheøku~kLk 153,154.80,148.25,152.40 sGkÃkúfk~k 57.65,62.85,57.10,61.40 sux yuhÔkuÍ 425,438.30,396.75,405.35 ®sËkÕk Mkku 132,132,123.50,127.10 SLËkÕk MxeÕk 509,532.80,501.20,518.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36,37.65,35.10,37 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 654.95,683.50,648,654.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,451.50,419.60,448.40 ÕkuLfku RL£k 17.10,18.25,17,17.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1579,1654.70,1575,1610.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.200,209.10,196.05,203.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 439,446.25,432.10,439.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,669,625,661.20 Bkne. BkneLÿ 642,701.90,639,694.60 BkLkkÃk¸hBkS 51.10,52.80,50.80,51.75 Bkuhefku Õke 152.95,164.95,150.50,162.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173.80,1211.80,1166,1207.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,770,745.60,755.80 BkækhMkLk 212.85,216,210,212.20 yuBk^uMkeMk 401,410.90,393.30,399.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.50,70.40,67.50,68.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.50,137.80,128,133.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,65,62.70,63.75 Lku~kLkÕk ^Šx. 82,83.45,80.30,80.65 LkuuMkÕku (ykR) 4100,4249,4050,4221.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,88.80,84,85.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,240.95,235.80,237.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167,171.40,166.10,169.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.90,289,278.90,286.20 ykuÃxku. MkŠfx 270,275,263.05,268.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1900.05,2003.40,1875,1976.10 ykurhyuLxÕk çkUf 322.95,336,317,333.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 298.60,311,292.85,308.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 297.50,301.85,287.25,290.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170,173.60,168,170.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360,370,359,364.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1090,1118,1090,1118 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 168,178,165.60,174.85 ÃkkÔkh økúez 98.15,103.75,98.15,102.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1082,1124.40,1065.20,1116.05 hksu~k yuûÃkku. 98.75,103.60,97.10,102.50 huLkçkûke Õkuçk. 508,514.90,496.10,501.50

hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz rÔksGkk çkìtf ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

CMYK

74.10,75.45,72.10,72.45 187,191.20,182,187.70 84,88.45,82.85,83.90 477,485.90,453,460.25 436,463.65,430.10,448.25 759.95,778.70,754.10,765.40 430,446.95,430,435.95 57,59.70,54,57.45 92.70,93.90,89.60,90.60 231,246.40,228.60,234.80 91.40,92.45,90.05,91.40 1690,1735,1667.25,1704.60 551,604.60,551,598.20 860,886.05,855.10,876.45 144.90,151.50,140.50,146.05 2166,2288,2159.90,2230.60 105.50,109.50,103.15,107.45 131.75,141.90,130,134.95 485,487.90,475.90,484.50 294.65,302.80,292,300.60 43.70,44.35,39.80,40.30 112,113.50,107.50,110.85 342,352.60,340.30,350.90 201,203.80,193.75,200 797.90,821,785.65,795.55 1181,1196,1170,1180.35 495,505.90,481.15,486.05 102.60,108,101.30,102.75 966,984.70,948,967.25 699,734,685,728.95 500,513.05,498.80,500.85 217.10,217.20,208.05,214.35 211.05,225.90,211,223 74,78.60,73.75,77.40 950.65,998.95,941.05,991.70 270,286.70,270,279.05 895,914.80,875.10,899.50 27.10,29.15,27.10,28.25 465,479,462.40,475.50 149,151.50,145.70,146.85 177.40,187,172.30,180.45 59.20,60.90,57.60,59.55 130,132.55,127.55,130.50 346,352.70,339.55,347.25 297,302.35,290.45,291.95 124,127.50,123.40,125.45

{nuMkkýk

½ô 202/229 Shwt 2371/2460 ðrhÞk¤e 900 yuhtzk 977/997 hkÞzku 450/519 {uÚke 457/460 Mkðk 597/610 hsfkçke 3925/4482 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2270/3093 735/1925 1064/1125 598 500/531 780/1315 591/640

Ãkkxý

Shwt 1900/2501 ðrhÞk¤e 875/1400 hkÞzku 480/521 yuhtzk 970/1009 ½ô 200/222 çkkshe 170/201 çktxe 260 ½ô çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

hkÄLkÃkwh

165/210 160/205 460/575 580/700 915/968 1750/3070 468/515

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku hksøkhku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh yzË [ýk Mkðk Shwt {uÚke hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh

zeMkk

206/223 175/226 970/990 518/524 486/545

nkhes

470/519 950/1000 150/191 25/241 450/480 400/550 550/582 525/651 2000/2885 418/444

rMkØÃkwh

515/521 975/1010 551 209/217 175/209 341

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

208/218 160/204 965/979

rðMkLkøkh

½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk

203/210 170/210 500/521 970/998

rnt{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økðkh zkt.økw.17

971/980 211/231 195/200 215/235 450/480 400/450 670/700 210/235

ÄkLkuhk

½ô 200/220 çkkshe 185/200 økðkh 625/721 çkeszk 1235 hksøkhku 471 hsfku 3700/4144 Íwtçkku 402/410 hkÞzku 495/526 EMkçkøkw÷ 960/10675 Shwt 2524/2600 ðrhÞk¤e 1156

Úkhk

hkÞzku 515/524 yuhtzk 970/990 Shwt 1950/2770 ðrhÞk¤e 880/1425 ½ô 203/211 çkkshe 190/211 hsfku 3900/4300 swðkh 310/335

Ãkkxze

yuhtzk Shwt

957/970 2360/2730

{ktz÷

SY yuhtzk Mkwðk

2150/2875 960/975 550/600

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku

960/1005 480/520

rðòÃkwh

yuhtzk yuhtzk

970/1000

fwfhðkzk

çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkeszk ys{ku hkÞzku hsfku

960/991

ÚkhkË

180/200 650/750 550/640 310/340 980/990 1150/1250 1450/2800 500/535 4000/4561

ðrhÞk¤e 1000/1220 EMkçkøkw÷ 900/1150 Shwt 2450/2900 hkÞzku yuhtzk çkkshe yuhtzk ½ô çkkshe

hkn

510/525 970/980 175/191

ík÷kuË

970/984 210/215 198/206

÷k¾ýe

yuhtzk 985/991 hkÞzku 520/527 çkkshe 195/202 ðrhÞk¤e 1215/1251 Mkwðk 640 hksøkhku 494 ½ô {fkE yuhtzk çkkshe yuhtzk ½ô økðkh

Ezh

210/232 242/250 985/995 198/208

{kýMkk

980/990 206/210 731/741

{kýMkk þkf{kfuox

fkuçke [ku¤e ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwrhÞwt {h[k fkfze

½W çkkshe sð yuhtzk

120/140 400 300 150/200 80/160 280 200 400 160/320 240

fze

203/205 177/180 223 980/990

íkkhkÃkwh

økw.17 230/300 {Mkwhe 200/235 ½ô xwfze 200/211 yuhtzk ½ô çkkshe {fkE økðkh {øk ½ô çkkshe zkt.ßÞkt

çkkÞz

960/965 210/218 180/190 230/240 720/740

Mk÷k÷

700/798 200/240 175/195 180/240

zkt.økw.17

210/240

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

940/970 210/250 170/200 180/241 210/240

«ktríks þkf{kfuox

ËqÄe ¼èk ¼ªzk [ku¤e øk÷fk fkfze

80/150 200/250 300/450 300/450 100/120 100/120

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 21000/23000 þ t f h ø k k M k z e 30000/35000 fÃkkMkeÞk 340/360

fÃkzðts

çkkshe 195/205 {fkE 190/h10 yuhtzk 940/985 ð¤eÞkhe 1000/1500 økðkh 700/715 hkE 460/500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13500/14000 {økV¤eSýe 15000/15500 Mkªøk¾ku¤ 16000/16200 Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960 ½WtfrðLx÷Lkðk 1100 fk{fks {økV¤e{kt 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze

33000/35000 f5kMkeÞkþtfh 345/350 {økV¤eSýe 13500 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eSxw 17000 ½ô 200/205 çkkshku 195/202 swðkh 305/360 ík÷ 1000/1050 {øk 700/805 yzË 705/780 [ýk 485/515 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 680/700

fuþkuË

½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yuðhus çkkshku swðkh yuhtzk

214/216 212/215 208/210 200/210 150/300 950/960

[ýk 500/525 íkwðuh 500/550 ½ô {e÷çkh 190/195 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 15200 ík÷ 950/1000 ÷Mký 400/600 zwtøk¤e 70/150 {økV¤e Ãke÷ký 13000/13500 {økV¤e Ëkýkçkkh 15000/15800 fk{fks ½ô{kt 300 {økV¤e{kt 1200 [ýk{kt 400

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 189/201 {økV¤e òze 570/616 SY 1685/2460 ½ôxwfzk 204/210 swðkh 239/311 Äkýk 725 çkkshku 132/157 MkwðkËkýk 540 {øk 390/781 MkªøkVkzk 716/936 yuhtzk 860/929 ík÷ 960/1025 hkÞzku 395

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk 188/195 {økV¤e òze 561/700 SY 1510/2450 ½ôxwfzk 199/204 swðkh 349 Äkýk 700/705 çkkshku 142 {øk 640/905 [ku¤e 575/747 hkÞ 425/545 MkªøkVkzk 720/1055 yuhtzk 790/810 ík÷ 800/ø

økkUz÷

½ô ÷kufðLk 199/235 ½ô xwfzk 203/273 çkkshku 161/211 swðkh 281/341 {fkE 241/283 {øk 301/921 ðk÷ 300/621 [ku¤e 441/891 íkwðuh 321//571 yzË 301/751 {økV¤eSýe 570/771 {økV¤eòze 580/821 MkªøkVkzk 476/901 yuhtzk 781/986 ík÷MkVËu 800/1126 ík÷fk¤k 851/1541 {uÚke 351/476 hkÞzku 436/441 hksøkhku 541 SY 1000/2831 ÷Mký 200/811


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

f]r»k nuX¤Lkku rðMíkkh Mkðk NIA ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhþu fhkuz nuõxhÚke ½xe 86 ÷k¾ nuõxh ÚkE økÞku y{ËkðkË, íkk.9

yuf ËkÞfk{kt 33 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾uíke MkËtíkh çktÄ „ yk ð»kuo Ãký 16,87,400 nuõxh{kt ðkðýe Lknª „

fhLkkh {kuËe þkMkLkLkk 10 ð»ko{kt økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk{kt ¼Þtfh ½xkzku ÚkÞku Au. økwshkík{kt f]r»kLkwtw fkMk¤ rLkf¤e hÌkwtw nkuðkLkwtw sýkðíkkt ¾uík¼ðLk MkkÚku òuzkÞu÷k Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk{kt Ërûký, {æÞ yLku W¥kh økwshkík-fåA{kt nS MkwÄe 16,87,400 nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt LkÚke. ÃkkA÷k ºkýuf ð»koLkku rMkLkkrhÞku òuíkkt ykðíkk ð»koLkk [ku{kMkk MkwÄe{kt økwshkík{kt ¾uíke nuX¤Lkk rðMíkkh{kt ðÄw 15 ÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. fkhý fu, AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚke ®Mk[kE {kxu Ãkkýe, ÃkkfLke ÃkuxLk, ¾uík{sqhku íku{s ¾uíkeLke s{eLk{kt ÚkE hnu÷k hkufkýLku fkhýu yk «fkhLkk ¾uíkhkuLke ÚkE hnu÷e ÷u-ðu[Lku Ãkrhýk{u {q¤¼qík heíku ¾uíke Ãkh Lk¼íkk ¾uzqíkku ¾uíkeÚke rðÃ÷wÃík ÚkE hÌkk Au. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e ð»kkuo{kt ¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh Mktfku[kELku 72.32 ÷k¾ nuõxh ykMkÃkkMk Mk{uxkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. yux÷wt s Lknª su rðMíkkh{kt ¾uíke ÚkE hne Au íÞkt Ãký çke.xe. fÃkkMkLkk Ãkkfu fçòu s{kÔÞku Au. suÚke yLLk yLku fXku¤Lkwtw WíÃkkËLk ½xe hÌkwtw Au.

økktÄeLkøkh, íkk.9

‘ËçkËçkku yuf ËkÞfkLkku’ økkÚkkyku ðå[u økwshkík{kt ¾uíkeLkwtw LkϾkuË ð¤e økÞwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËu LkhuLÿ {kuËeLkk ykYZ ÚkÞk Ãknu÷kt 1,96,11,700 nuõxh{kt Vu÷kÞu÷k økwshkík{kt 1 fhkuz 20 ÷k¾ nuõxh ¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh níkku. Ëhð»kuo f]r»k {nkuíMkð{kt çkeS nrhík¢ktrík fhðkLkwtw yu÷kLk fhíkk {kuËeLkk yuf ËkÞfk{kt økwshkík{kt ¾uíke {kxuLke Ähíke Mktfku[kELku {kºk 86 ÷k¾ nuõxhu ÃknkU[e Au. hkßÞ{kt 10 ð»ko{kt ¾uíkeLke s{eLk{kt 33 ÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞkLkwtw Mðefkhíkk ¾wË f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk ð»kuo Ãký ðÄw 15 ÷k¾ nuõxhLkk ½xkzkLke [e{fe Wå[khe Au ! ¾uíkh{kt fk¤e {sqhe fhLkkh f]r»k f{eoykuLkk ÃkhMkuðkLku ø÷kuçk÷ «uÍLxuþ{kt «Míkwík

Mkwhík Ãkku÷eMku ËkrLkþLke xÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe 12 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ykhkuÃkeLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.su. økýkºkkyu ykhkuÃkeLku su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ËkrLkþLkku fçkòu {u¤ððk yuLkykEyuyu Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk yhS fhe Au. íku Mk{Þu ËkrLkþ økwshkík çkkutçk ç÷kMx fuMk{kt rh{kLz Ãkh níkku. suÚke yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkku ÃkwLk: fçkòu {u¤ððk yhS fhðkLkku fkuxuo yuLkykEyuLku rLkËuoþ fÞkuo Au. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ËkrLkþLku su÷{kt {kuf÷e y5kÞku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yuLkykRyu íkuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhþu.

4.hÃk fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku çku ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk. 9 ykuøkMxu hV zkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx níke. yk çktLku íkÚkk r÷ÞkuLk fkMkBçkk {wfkËeLke ÃkqAÃkhA{kt íku{Lku ¾çkh Ãkze

Mkwhík zeykhykR rð¼køku 4.hÃk fhkuzLke rft{íkLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku çktLku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu fkUøkkuÚke yuf RMk{ SLk {wfkËe rþ{kuøkk (ô{h 45) fuLÞk yuhðuÍ{kt 5{e

ðkðuíkh rðMíkkh ½xâku Au íkuðk {wÏÞ rsÕ÷k

rsÕ÷ku fåA Ãkkxý {nuMkkýk ¾uzk ËknkuË ðzkuËhk Lk{oËk ¼Y[ zktøk LkðMkkhe ð÷Mkkz

Mkhuhkþ rðMíkkh(nu.) 4.53 ÷k¾ 4.20 ÷k¾ 3.43 ÷k¾ 3.23 ÷k¾ 3.30 ÷k¾ 4.84 ÷k¾ 2.67 ÷k¾ 3.27 ÷k¾ 1.95 ÷k¾ 3.01 ÷k¾ 3.02 ÷k¾

yk ð»koLkku rðMíkkh(nu.) 3.65 ÷k¾ 2.74 ÷k¾ 2.06 ÷k¾ 1.48 ÷k¾ 1.80 ÷k¾ 3.95 ÷k¾ 1.07 ÷k¾ 2.07 ÷k¾ 56,500 53,100 78,800

¾uíkeLke s{eLk{kt ½x(nu.) 88,400 1.16 ÷k¾ 1.37 ÷k¾ 1.74 ÷k¾ 1.42 ÷k¾ 89,000 1.60 ÷k¾ 1.20 ÷k¾ 1.38 ÷k¾ 2.48 ÷k¾ 2.23 ÷k¾

ðzkuËhkLkk çku rçkÕzh økúqÃk Ãkh ITLkk Ëhkuzk

„

65 MÚk¤kuyu ËhkuzkLkk Ãkøk÷u rçkÕzhku- s{eLk Ë÷k÷ku{kt øk¼hkx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.9

ðzkuËhkLkk çku yøkúýe rçkÕzh sqÚk y™u yk rçkÕzh sqÚkLkk ¼køkeËkhkuLkk ÄtÄkLkk y™u hnuXkýku Mkrník 6Ãk MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk Au. ðeykRÃkehkuzLkk yrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lkwt rçkÕzh sqÚk yLku yfkuxkLkk hksuþ {rý¼kR ðkMkýðk¤kLkk rçkÕzh sqÚk yLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkzÞk Au. yk çktLku rçkÕzh økúqÃkLkk ¼køkeËkhkuLke MktÏÞk zÍLk WÃkhktík Úkíke nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yk fkÞoðkne{kt MkÄLko yuMkkurMkyuxMkLkk nkŠËf òuþe, MkLk rMkxeLkk yûkÞ fkuXkhe, Mk{eh þkn, yðLke RL£kMxÙf[hLkk ËeÃkf þkn ykðe økÞk níkk. yksu Mkðkhu ytËksu 6Ãk sux÷kt MÚk¤ku Ãkh ykðfðuhk rð¼køkLkk 3Ãk0 WÃkhktík yrÄfkheyku Mkþ†

09

Ãkku÷eMk fq{f MkkÚku ÄMke síkkt þnuh{kt, rçkÕzhku{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. yu{ {LkkÞ Au fu, yk yøkúýe rçkÕzhku îkhk þnuh y™u rsÕ÷k{kt {kuxk «{ký{kt s{eLkkuLke ¾heËe íkuLke WÃkh ði¼ðe hurMkzurLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u støke ykðf {¤e níke. AuÕ÷kt Ãkkt[Úke ËMk ð»ko{kt s yk økúqÃkLkk ¼køkeËkhku îkhk su s{eLkku ÃkkýeLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykðe níke íkuLke WÃkh støke «er{Þ{ {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk îkhk s{eLkkuLke ¾heËe, s{eLkkuLkk Mkkík çkkhLkk Wíkkhk, çkkLkk¾ík, hurMkzurLMkÞ÷ y™u fku{ŠþÞ÷ «kusuõxLkk ¼køkeËkhkuLkk hkufký íkÚkk íku{Lku {¤u÷k LkVkLke {krníke yufºk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Ëhkuzk{kt {kuuxk «{ký{kt hkufz hf{, Íðuhkík Ãký ÍzÃkkÞwt Au. yk WÃkhktík zÍLk WÃkhktík çkUf ÷kufh Ãký Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkkÚku {wtçkR ykðu÷ku Au, íkuLku ÷uðk «ðeý yswrzÞk(Wt{h 44, hnu hksfkux) Lkk{f ðuÃkkhe {wtçkR sðkLkku Au. yk hV zkÞ{tz «ríkçktrÄík íku{s rfBçk÷eo «kuMkuMk(fuÃke) MkrxorVfux ðøkhLkk nkuðk ytøkuLke {krníke {¤íkk yrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾e

çkwfkMkk Lkk{f ðuÃkkhe Mkwhík ykÔÞkt níkk. SLk {wfkËe Mkwhík{kt nkux÷ økuxðu{kt íkÚkk «ðeý yswrzÞk MxuþLk ÃkkMku SðLkÄkhk nkux÷{kt hkufkÞk nkuðkLke {krníke yrÄfkheykuLku {¤e níke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu nkux÷ økuxðu{kt Mk[o fhe níke íÞkt SLk

níke fu Mkwhík{kt ykÔÞkt ÃkAe Ãký SLk {wfkËe yLku «ðeý yufçkeskLkk MktÃkfo{kt níkk. r÷ÞkuLk SLkLkku r{ºk Au íku{s íku Mkwhík Ãknu÷e ðkh ykÔÞku níkku. íku{Lkk îkhk ynª ÷kððk{kt ykðu÷k hV fuÃkeMke ðøkhLkk nkuðkLkwt ÃkqAÃkhA{kt yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt níkwt.


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 1,15,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku 9376966561,

{þwnh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË

9376966562, 93769 98942, 9376998943

òuEyu Au økwshkíke xkEÃkªøk fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk, ðuçkMkkEx {ufMko zuð÷kuÃkMko Ve{u÷ MxkV, ðkMkýk 8980084145 2011211974

20 Telecallers (MaleFemale) Required for Famous Insurance Company: 7383903200 2011215028

íkkífkr÷f òuRyu Au. rðrðÄ søÞkyku {kxu f{kýe 15000/-Úke 20000/- MkwÄe 65232352

2011214657

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkT VkVzk, s÷uçke, Ëk¤ðzk çkLkkððk {kxu fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh 9824018624 2011215494

òuEyu Au yMk÷k÷e {kuzoLkxÙuzLkk økkuzkWLk {kxu rçk÷ «{kýu ðkt[e, Mk{SLku {k÷ fkZðk rÃkõMko- 10 {kýMkku. Ãkøkkh 4000, ðÄw: 14, Ãknu÷ku {k¤, fu. çke. fku{þeoÞ÷ MkuLxh, rËLkçkkE xkðhLke ÃkkMku, ¾kLkÃkwh 2011215097

òuRyu Au. Apprentice Technician (B. Sc. MLT) General Office Admin (any Graduate with or without experience.) Driver- (to Drive car/ Blood-Mobile- Van with valid Licence & Experience) Call Center Executive (any Graduat with/ without Experience) «Úk{k ç÷z

MkuLxh heSykuLk÷ ç÷z xÙkLMk^ÞwsLk MkuLxh zkp. Mke. ðe hk{Lk {køko, Sðhks {nuíkk- nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, ðkMkýky{ËkðkË, 380007, VkuLk 9879608641/42 VuõMk +91-79-26611850, R{uR÷: savita@prathama.org 2011215372

òuRyu Au. yLkw¼ðe MxkV (1) I T I Vexh, yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk VLkeo[hLku VkR÷ªøk, yLku økúkRLzªøk fk{Lkk òýfkh. (2) Ãkxkðk¤k (3) MkVkR fk{ {kxu {kýMkku (4) Ãkufªøk {kxu {kýMkku. {¤ku. ykhçkh, 14, {nkøkwshkík yuMxux Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤, AIA ÃkkMku, [ktøkkuËh, 9714713753, 9714713761

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku ykurVMkÚke ½hu çkuXk 9000 +. 98255 11867, 9825511837 2011215432

òuRyu Au. ðeÍexçkkuÞ ç÷z f÷uõþLk {kxu [kð÷k ÷uçkkuhuxhe 306 nuhexuÍ Ã÷kÍk økwYfw¤ {uxehLke Mkk{u zÙkRðRLk 9825277809 2011215072

òuEyu Au ÷kuzªøk heûkk zÙkEðh Ãkøkkh 6000/{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 3 204, ðús¼w{e, Mke. yuLk. rðãk÷ÞLke Mkk{u, yktçkkðkze 2011215441

òuEyu Au {kfuoxªøkÚke Lkehkþ ÚkÞu÷k yLku nk÷{kt Lkuxðfo fhe hnu÷k {kýMkku {kxu y{wÕÞ íkf YçkY {¤ku 113, [eLkw¼kE yk©{ hkuz, 9574646926 2011214620

íkkífkr÷f òuRyu Au. y{ËkðkËLkk swËk- swËk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe W{uËðkhku ykuAk{kt ykuAwt Äkuhý- 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe. Wt{h 18Úke 35 ð»ko Ãkøkkh 5500Úke 7000 ðkuf RLk RLxhÔÞwt Võík yksu yLku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10.00Úke Mkktsu 4.00 çke. «kuVuþLk÷, B- 7 MknòLktË fkuBÃ÷uûk, ¼økðíke [uBçkh ÃkkA¤, MðMíkef [kh hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. MktÃkfo7874006161, 07930080805 2011215410

xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. (M) 8511904117, 9723498343 2011214497

xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. (M) 8511904117, 9723498343 2011214964

2011215492

Required Marketing Executive for TV serieal prodution company contact 9714297864

9825739231

9377301184 2011215504

òuEyu Au xu÷e òýfkh ÷uzeÍ ykh. ðe. yusLMke, ËrhÞkÃkwh 9558888081, 9428103022 2011215426

òuEyu Au f÷kfo: ykurVMk YxeLk yLkw¼ðe Ãkxkðk¤ku: Ãkh[whý fk{ {kxu. yuzfku{, çkesu {k¤u, Mk[uík rçkÕzªøk, {hzeyk Ã÷kÍkLke øk÷e{kt, Mke.S. hkuz 2011215430

òuEyu Au yuhxu÷ {kxu xu÷efku÷h- 25 {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð- 10, Ãkøkkh + ELMkuLxeð + ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk, ÷kÞfkík Äku-12 fu íkuÚke ðÄw çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 406, {ehk{LkLk ykfuoz, f]Ãkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMku, yur÷Mkrçkús hkuz, Ãkrh{÷ økkzoLk, y{ËkðkË- 06 VkuLk: 07965410905

9898238630

2011212068

òuEyu Au heMkuÃMkLkeMx ykurVMk YrxLk fk{ {kxu ËrhÞkÃkwh 9558888081, 9428103022 2011215424

òuRyu Au. ykurVMk õ÷kfo 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkkt çkurÍf òýfkh ðxðk ÂMÚkík «k. r÷. ftÃkLke {kxu Ãkøkkh 3300/-Úke 4250/- MktÃkfo

2011215420

9228007455

½kx÷kurzÞk:-

8905634264 2011215540

2011207781

2011187596

VkÞçkh, Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkk MÃku~Þk÷eMx ykþk yuLSLkeÞMko 9601492085 2011213232

Singapore/ malesiya graduate & skilled person waiter, waitress logistic, cook, cheaf cleaner, bartender, skilled construciton worker care given female nurse special recruitment for M B A/ I T/ Master degree. Golders. 7405344354, 7405344521, 07940307545

9537959359 www.unixinfoservice.c om 2011215520 Earn 10,000 above/ month with online work. Guaranted & Genuine income. broad band Idea, photon, mts (device free) computers, Laptops@lowest price. M. 9327058000, 8905978299 .

Ëhuf òíkLkk Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 9016650818 fkuBÃÞwxh ðMkkðku, hkufzu/ nóu {kºk 9000/-{kt £uL[kRÍ ykðfkÞo 8401910749 2011214678

Lkðk swLkk computer ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchang finance available) 9904770617 2011215526

swLkk fkuBÃÞwxh økuhtxe MkkÚku {¤þu YrÃkÞk 2000/-Úke þY9173489108 2011215533

swLkk/ Lkðk fkuBÃÞwxh ðu[ký/ LED TV/ ¼kzuÚke Projector

LED

Wall

¼kzuÚke {¤þu 9426015860 2011202707

Work from home and earn upto 60,000/- per month by offline data entry simple typing work. Get upto 100 rupees for typing 07383057316, 073830 57317, 07383057318, 07383057319 2011215531

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfx çkwfªøk fhkððk {kxu 9426557600 nMík r{÷kÃk swLkkðkzs 2011215057 økkuðk rËðk÷e Ä{kfk ÷fÍwheÞMk- fÃk÷ xwh YrÃkÞk 17,500/ykuheSLk÷ (Reebok) ÄrzÞk¤ røkVx7600007994 2011215530

rËðk÷e xwMko rMk{÷k, {Lkk÷e, Night zu÷nkWMke 8 11000/- Holiday tours 9879761111 2011213141

÷uðu[ ÷uçkúkzkuh, ykÕMkuþeÞLk LkkLkk {kuxk rMkõÞwhexe zkuøk {¤þu

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çku çkuzY{/ nku÷/ rf[LkLkku Flat, {kuxuhk, LÞw MkeS hkuz, [kt˾uzk, (Broker) 9725835840

2011214992

{neLku 15000Úke 20000 f{kyku 35000Lkkt hkufký{kt CFL çkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku ÷uçkh yuf Lktøk- 15 YrÃkÞk Mxkh ÷kRx yuLxh«kRÍ 9377720111/ 07932454056 2011215035

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ íkk÷e{ MkkÚku. íkhík ykðf YçkY {¤ku. rLkhk÷e-

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 97373

9974649849

05440, 8511631020

2011215486

WÄE økuhtxe MkkÚku Lkkþ swLkkòýeíkk {swheÚke fhLkkh 9824470426, 9377147870 2011213328

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk 8128353219 2011214750

rhæÄe yu õ Þw « u þ h çkku z e {Mkks Mku L xh, ÷u z eÍ/ suLxMk (÷uzeÍ MxkV òuRyu) 9898506232, 9898505807 2011215512

yÃMkhk yu õ Þw « u þ h {Mkks Mku L xh, ÷u z eÍ/ su L xT M k òu z u {Mkks fhkðku 8511856659 2011215524

yhçkef MÃkk {Mkks çkkuGkÍ/ økÕMko (÷uzeÍ MÃkuþeÞ÷ nku{ MkŠðMk) 9328089489

2011113930

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku, £e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk, ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý, Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãke ykh R{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLku MktÃkqýo {køkoËþoLk. VkuLk9327243441 2011215015

nóu VuþLk zeÍkRLkªøk zeøkúe/ zeÃ÷ku{k VuþLk þku, {kLLkk RLMxexâwx8128763111 2011212608

yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.

UGC

Sc/ B. Sc/ M. Com/ M. A/ B. A y™u yLÞ yLkuf

fkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo-

9327243441 2011215004

2011215515

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ òuRyu Au. 9601841545 2011215529

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz 32 ÷k¾{kt Mkuxu÷kEx, Lke÷ftX heÞ÷ yuMxux 9879239091 2011212812

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000 MkwÄeLke ÷kuLk Mkh¤ nóu {¤þu {nuþ¼kE

7405148449

9375865303 2011213398

2011214610

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku 084394 02591, 08439402633, 08439984341 2011214604

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku 097209 98791, 08791524098, 08791524088 2011214607

nkEzÙku÷ef, þeÞh, Mke£u{, SPM, «uMkLkwt {uELxuLkLMk «kuzfþLk {kxu Contact2011207785

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk07926 LkðhtøkÃkwhk 2011207272

ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞf søÞk 3000 Mfu. Vwx Ãkxu÷ yuðLÞw, økwYîkhk ÃkkMku, yuMkS nkEðu, y{ËkðkË {ku. 9824920390

2011209827

ËwçkR, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk 100% ðfoÃkhr{x ¼ýíkh, yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh- 30,000/- yusLx ykðfkÞo, 9574803801

2011214928

Uninor, Aircel,Lku

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.

09953319716, 08130512449 2011214358

2011163859

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101% økuhtxe ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð (Mkuxu÷kEx) 9228888323 2011215412

¼kzu òuEyu Au V÷ux ftÃkLke/ Vu{e÷e {kxu økwYfw÷, ðMºkkÃk100Vwx hkuz, wh, «n÷kËLkøkh økkzoLk, çkkuzfËuð 9662318008, 9998366160, 7383053909 2011215499

Wanted Male/ Female Earn Upto 1000 Daily. SMS/ Internet work weekly payment. Get registrataion. 09254482951 2011215444

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMS Ãkç÷eMkexe Võík 100 YrÃkÞk{kt fhku. 65448880, 9274888668 2011215445

Visa MÃku~Þk÷eMx/ rðÍexh 100% MxwzLx (All yusÞwfuþLkCountry)

^÷ux, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {kxu {¤ku Poss area {kt

÷kuLk- çku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífkr÷f 9724600333 2011215508

08057583815, 097209 99058, 08791524088

443192, 9824061197

fkuBÃÞwxhÚke TDS RLf{xuûk, MkðeoMkxuûk, ðux MkkÚku yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwt. 26462476

2011215550

yÕxÙk ftÃkLkeLkkt MkuLxhku{kt Þwðf- Þwíkíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh 9500/- xÙu®Lkøk{kt 3000/çkkÃkwLkøkh

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku

9722822867

2011213455

2011215497

2011213208

«ðuþ økwshkík ÞwrLkðMkeoxe íku{s yLÞ MktÃkfo: 9924799008

B. Ed, M. Ed

2011215545

9824998184

Work permit for U A E (Dubai) Urgent need salesman, salesgirl, accountant peon for jewellery gold showroom (english required) (age limit 20 + 35) 9825020775, 9727066772, 07940307545

2011213227

2011215414

2011215408

÷kuf þÂõík ÞkºkkMkt½ y{ËkðkË Mkkík ßÞkurík÷eOøk 5001, W¥khk¾tz [khÄk{ 10501, Ërûký¼khík 10001, Ãkqðo Ërûký¼khík 13501. 94260 52515, 9327009387

8905160109, 9726881466

8511723635

Work & Satale in canada, europe, singapore, dubai, with Accomodation Free. 9727440100 2011215500

2011208489

9825031550

2011215256

45 rËðMk {kxus çku ÷k¾ íkkífkr÷f ÔÞksu òuEyu Au

2011215551

2011215479

fku B ÃÞw x h yku à khu x h Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo: 9712385325

501{kt ðþefhý, yuf íkhVe «u{, AwxkAuzk, {qX[kux, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{

58919, 09990358577

[ku¬Mk W5zu Au [khÄk{ 27/ 08, 9/ 9, 8751/- LkuÃkk÷, çkLkkhMk 29/ 8 9751/ÄeY¼kE Ëðu 9426596816

2011215555

òuRyu Au. nkWMkðkRV fku÷S u ÞLk hexkÞzo, Parttime {kxu 9925240142

2011201375

2011215046

2011215523

òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxu íkkífkr÷f Akufhkyku Mku÷uhe 8000 + RLMkuÂLxð

ðk»keof 3 rËðMk{kt Lkku økuhLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nku{ ÷kuLk, ÄLkhks VkELkkLMk (yusLx ykðfkÞo) 099903

2011215411

2011215446 2011209834

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{ hMkkuzw Ãknu÷k {k¤u, ½kuzkMkh

3%

2011215405

hnuðkLkwt/ s{ðkLkwt ¼khík{kíkk MktMÚkk, ðkMkýk{kt Ëuþ«u{Lkkt [krhºkLkkt ½zíkhÚke

9426526948 2011214684

2011215510

2011209480

9426568759

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe 15000/- f{kðku Daily økwYfw¤:payment

For Sale House Plot 260 yds, Construction350 yds, Near Bhuyangdev Char Rasta 9228400099

9712987218

òuEyu Au VuçkúefuþLkLkk fkheøkhku, ykuxkufuz ykuÃkhuxh çke÷uïh yuMxux ykuZð

ÃÞwLk òuEyu Au MkVkE, Ãkufªøk, [k- Ãkkýe {kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤ku, ykh. ykh. þuX yuLz ftÃkLke («k.) ÷e. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuYrçkús fkuLkoh, ¾kLkÃkwh

2011214274

÷kuLk MkçkMkeze ðk¤e Ëhuf «fkhLkkt {uLÞwVuõ[h fhíkkt ÞwLkex {kxu «kusuõx yÚkðk {þeLkhe ÷kuLk Ëþ ÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄe 100%

2011215591

2011215493

íkkífk÷ef òuRyu Au. ËðkLke ËwfkLk {kxu økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt {kýMkku

2011214668

rnLËe, økwshkrík rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze9276819192, MkeS hkuz-

òuRyu Au.1. f[uheLkwt ðneðx Mkt¼k¤e þfu íkuðk yLkw¼ðe íkÚkk çkuLfªøk xu÷e yufkWLx yLku fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh økúußÞwyux çku ð»koLkku yLkw¼ð fkuBÃÞwxh{kt økwshkíke òýfkh ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 2. ykurVMkçkkuÞ 10 + 2 Äkuhý ÃkkMk çkUfLkk fk{fksLkku yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh òýfkhe ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. yÃkurûkík Ãkøkkh yLku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku «{w¾©e Äe y{ËkðkË yuLSLkeÞhªøk {uLÞwVuõ[hMko yuMkkuMkeyuþLkLku MktçkkuÄeLku ykÃkLke yhS rËðMk Mkkík{kt 201- 202 þkÞkuLkk MkuLxh, {uBfku [kh hMíkk ÃkkMku, Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË- 25Lku {kuf÷e ykÃkðe VkuLk 22200364

2011215416

2500{kt

8141734959, 9275349040 2011148101

2011214642

CMYK

ykÃkLkk þw¼ «Mktøku, DJ Party/ DJ økhçkk {kxu ContactEntertainments 9824353001

V4U

2011215434

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kYt (sqLkwt Lkk{) Ãkxu÷ rníkuLÿ rnhk÷k÷Úke (Lkðwt Lkk{) Ãkxu÷ rníkuþfw{kh rnhk÷k÷ hk¾u÷ Au. 2011215023


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

þnuh{kt rËðMk¼h Íh{h ËkuZ #[ ðhMkkËÚke hkník

„

Mkku{ðkh {ÄhkíkÚke Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMkíkku hÌkku

y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{kt økík {ÄhkíkÚke Äe{e Äkhu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu yk¾ku rËðMk Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk ËkuZ $[ Ãkkýe Ãkze síkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. Äe{e Äkhu ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkðkLke fkuE {kuxe VrhÞkËku Lk ykðíkkt BÞwrLk.Lke ykçkY Mk[ðkE økE níke. rËðMk¼h økh{k økh{ LkkMíkk yLku [kLke [wMfeLke {ò {kýe þnuhesLkkuyu {u½hkòLku ykðfkÞko níkk.

økík hkíkÚke ðhMkkËe ÍkÃkxkt þY ÚkÞkt níkkt. yksu ðnu÷e MkðkhÚke Vhe Äe{e Äkhu ðhMkkËu ðhMkðkLkwt þY hkÏÞwt níkwt. yk¾ku rËðMk ykfkþ ½xkxkuÃk ðkˤkuÚke AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. fk¤krzçkktøk ðkˤku òuELku Mkki fkuELku yu{ Úkíkwt níkwt fu øk{u íÞkhu çkkhu {u½ ¾ktøkk ÚkE sþu. íkuLkk çkË÷u yk¾ku rËðMk Äe{e Äkhu ðhMkðkLkwt þY hÌkwt níkwt. BÞwrLk.Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãkqðo ÍkuLk{kt h7.17 r{.{e., Ãkrù{ ÍkuLk{kt h9 r{.{e., Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 34 r{.{e., {æÞ ÍkuLk{kt hÃk.Ãk r{.{e., W¥kh ÍkuLk{kt 1Ãk r{.{e. yLku Ërûký ÍkuLk{kt h8 r{.{e. Ãkkýe ÃkzÞwt Au. MkðkhÚke s Äe{e Äkhu Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk hnuíkk ÷kufkuyu

[k÷w ðhMkkËu Lkkufhe-ÄtÄkLkkt MÚk¤kuyu sðkLke Vhs Ãkze níke. Mkíkík ðhMkkË ðhMkðkLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkkt þnuhesLkkuyu økh{køkh{ Ëk¤ðzk yLku {Mkk÷uËkh [kLke r÷ßsík {kýe níke. ðhMkkË yksu {kuze hkík MkwÄe ðhMkðkLkwt ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. çkeS çkksw Äe{e ÄkhLkku ðhMkkË nkuðkÚke BÞwrLk.yu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Aíkkt ÷e÷kLkøkh{kt ykþeðkoË MkkuMkkÞxe, ykhíke MkkuMkkÞxe yLku ytrçkfk MkkuMkkÞxe, EÂLzÞk fku÷kuLke{kt MkËTøkwhw ÃkkLk ÃkkMku, Ërûký ÍkuLk{kt ¼økðkLkLkøkh, ðkLkhðx, yLku fwíçke yk÷{ ÃkkMku Ãkkýe ¼hkíkkt BÞwrLk.yu ÃktÃk {wfe rzðkux®høkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku ‘®Mk½{’Lkk çkkShkðLke su{ fk{ fhðwt òuRyu : Mke.Ãke.

y{ËkðkË : rVÕ{ rMkt½{ òuRLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkuLkkt ð¾ký fÞkO níkkt. yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkku÷eMk fr{þ™h, suMkeÃke Mkuõxh 1 íku{s zeMkeÃke ÍkuLk 1 Mkrník yuf nòh Ãkku÷eMk sðkLkkuyu rVÕ{ ®Mk½{ rLknk¤e ð¾kýe níke. Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknk, suMkeÃke Mkuõxh 1 ysÞ íkku{h, zeMkeÃke ÍkuLk 1 MktËeÃk®Mkøk MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu ðkRz yutøk÷ ¾kíku ÃknkU[eLku rVÕ{ ®Mk½{ rLknk¤e níke. Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu yk rVÕ{ òuÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,‘ rVÕ{ {Lku yLku Ãkku÷eMkLku ÃkMktË Ãkze. Ãkku÷eMku ®Mk½{ rVÕ{Lkk Ãke.ykR. çkkShkð ®Mk½{Lke su{ fk{ fhðwt òuRyu. íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, ík{k{ Ãkku÷eMkf{eoyu çkkShkðLke su{ fk{økehe fhðe òuRyu. òu fkuR çkkShkð ®Mk½{ çkLkþu íkku íkuLku ík{u MkÃkkuxo fhþku, íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu, nk nwt yuðk ykurVMkhLku fu Ãkku÷eMk sðkLkLke Ãkz¾u Q¼ku hneþ.’

{åAhkuLkk rçkú®zøk {wÆu f]»ý{T MxuxMk, ðtËu{kíkh{T «kE{ Mfe{ku Mke÷ fhkE 1h økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞkt, 16 ÞwrLkxku Mke÷ fhkÞkt y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yksu {åAhkuLke WíÃkr¥kLkk {k{÷u LÞq hkýeÃkLke f]»ý{T MxuxMk yLku økkuíkkLke ðtËu {kíkh{T «kE{ Lkk{Lke çku Mfe{kuLku Mke÷ fhe ËeÄe níke. y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkLkkðkíkk 1h çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu økuhfkÞËu heíku çkLkkðkÞu÷k 16 ÞwrLkxku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. BÞwrLkrMkÃk÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {åAhkuLke WíÃkr¥k yxfkððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e Íwtçkuþ{kt yksu [u®føk fhíkkt çku Mfe{kuLkk MÚk¤u {åAhkuLke WíÃkr¥kLkk MÚkkLkku sýkÞk níkk. su{kt LÞq hkýeÃk{kt ykðu÷e

f]»ý{T MxuxMk{kt 6 ç÷kuf, 8 ËwfkLkku yLku ykurVMk Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhuu økkuíkk{kt ykðu÷e ðtËu {kíkh{T «kE{ Lkk{Lke Mfe{Lkk 7 ç÷kuf yLku 1 ykurVMk Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkh íkðkE Wíkkhðk{kt ykðe níke. su{kt ykuZðLkk ytrçkfkLkøkh{kt ykðu÷k ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk{kt «Úk{ {k¤u økuhfkÞËu 10 ËwfkLkku çkLkkðe ËuðkE níke. íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ½kx÷kurzÞk{kt Mk{Ãkoý xkðh{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh yLkrÄf]ík heíku çku ËwfkLkku çkLkkðe ËuðkE níke íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {kýuf[kuf{kt økktÄe hkuz Ãkh

ËkËk¼kE LkðhkuS ÷kEçkúuhe Lke[u BÞwrLk.Lke {kr÷feLke ËwfkLk Ãk8 ð»ko Ãknu÷k ¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðe

ðxðk{kt økuhfkÞËu 14 hku nkWMk çkLkkðe ËuðkÞkt níkkt níke. íku ð¾íku fhkÞu÷k ¼kzkt fhkhLke þhíkkuLkku ¼kzwykík îkhk ¼tøk fhkÞku níkku. íku{s ¼kzwykíku ð¾íkkuð¾ík ¼kzkÃkèku rhLÞw Ãký fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ykÚke yksu íku ËwfkLk Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. íkÆWÃkhktík ðxðk{kt ÃkÈkðíke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku fkuE òíkLke {tsqhe ðøkh 14 hku nkWMk çkLkkðe ËuðkÞk níkk. íkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. ykðe s heíku ½kuzkMkh{kt nkEðu ÃkkMku ði¼ð nkuxu÷ LkSf rhðkEÍTz Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞk ðøkh çkktÄfk{ fhe Lk¾kíkk Ãk7Ãk [ku.{e.Lkwt yk çkktÄfk{ Ãký Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkhkuzk hkuzLke çku Vufxhe Mke÷ fhíkwt nuÕÚk ¾kíkwt Lkhkuzk hkuz Ãkh MkkurLkÞk rMkhkr{f ÃkkMku ¼ES¼kE yuMxux{kt ykðu÷e økwÁf]Ãkk xuûkxkE÷ yLku Wr{Þk nuLze¢k^x Lkk{Lke çku Vufxheyku{kt BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkyu [u®føk fhíkkt íÞkt økuhfkÞËu zÙuLkus òuzký sýkE ykÔÞwt níkwt. suLkk yLkwMktÄkLku yksu yk çktLkuu Vuõxheyku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk Mðktøk{kt ÃkiMkk Ãkzkðíkkt Þwðf-Þwðíkeyu Ãkeýkt{kt fuVe Mkk¤ku,çkLkuðe yLku ¼kE ÍzÃkkÞk ÿÔÞ Ãkeðzkðe ðuÃkkheLku ÷qtxâku Lkkhku÷Lkhkuzk nkEðu WÃkh ykuxkurhûkk ÷ELku Vhíke rºkÃkwxe íkkuz fhíke níke

y{ËkðkË, íkk.9

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Lkkhku÷Úke Lkhkuzk nkEðu WÃkh hknËkheyku íku{s Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLku rLkþkLk çkLkkðe íkkuz fhíke Mkk¤k, çkLkuðe yLku ¼kELke rºkÃkwxe EMkLkÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE Au. ¾kLkøke fÃkzkt{kt Mkßs ykuxku rhûkk ÷ELku Vhíke yk xku¤feyu þrLkðkhu yuf hknËkheLku yktíkheLku yVeýLkku ÄtÄku fhu Au su÷{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke Y.3100 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. òufu, çkkË{kt Ãkku÷eMku ykuxkurhûkkLkk LktçkhLkk ykÄkhu ºkýuÞLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ðxðk ÂMÚkík nrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hkfuþ fkþehk{ òx(ô.23) Lkkhku÷ ÂMÚkík xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{kt Vhs çkòðu Au. þrLkðkhu hkºku Lkð f÷kfu hkfuþ Vhs ÃkhÚke ½hu [k÷íkku-[k÷íkku síkku níkku íÞkhu Lkkhku÷Úke EMkLkÃkwh ðå[u {kuLke nkux÷ ÃkkMku ykuxku rhûkk Lkt. Ssu.1.yuyufMk. 8725{kt ysøkhy÷e neËkÞíky÷e MkiÞË(ô.38hnu.y÷fwçkk MkkuMkkÞxe,ðxðk), íkuLkku ¼kE yMk÷{ neËkÞíky÷e MkiÞË(ô.36) yLku Mkk¤ku fwhçkkLky÷e WVuo ÃkÃÃkw MkiÞË ykðe ÃknkUåÞk níkk. rVÕ{eZçku hkfuþLke ykøk¤ rhûkk økkuXðe ËeÄe níke. ÃkÃÃkw ykuxku rhûkk ntfkhíkku

níkku. ÃkkA¤ çkuXu÷k ysøkhy÷e yLku yMk÷{ çktLku ¼kE rhûkk{ktÚke Qíkhe hkfuþ Mkk{u ÃkkuíkkLke Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. hkfuþLku fÌkwt fu,'íkwt yVeýLkku ÄtÄku fhu Au, íkkhu Ãkku÷eMk MxuþLk ykððwt Ãkzþu, Lknª íkku íkLku su÷{kt Ãkqhe ËEþwt.` íÞkh çkkË çk¤sçkheÃkqðof hkfuþLkwt {kU Ëçkkðe yLku yLÞ yuf nkÚk ¾U[eLku rhûkk{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. ÃkkA¤Lkk r¾MMkk{ktÚke Ãkkfex fkZe íku{ktÚke 3100 YrÃkÞk fkZe ÷eÄk ÃkAe íkuLku Ĭku {khe rhûkk{ktÚke Wíkkhe ËeÄku. hkfuþ hzðk ÷køÞku yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷VkuLkÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e. òufu, rhûkk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk fËkr[ík yMk÷e nþu yLku Ãkkuíku VrhÞkË fhþu íkku Ãkku÷eMk nuhkLk fhþu íku zhÚke hkfuþ yMk÷e Ãkku÷eMk Mkk{u ¾kuxwt çkkuÕÞku yLku VrhÞkË fhðkLke Lkk Ãkkze. ½hu sELku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku yk nfefík sýkðe íÞkhu íkuLku òýðk {éÞwt fu, yk «fkhLke yuf xku¤fe hkus hknËkheykuLkku íkkuz fhe hne Au. suÚke hrððkhu hkfuþu EMkLkÃkwh Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË fhe yLku íkuýu LkkUÄu÷k ykuxkurhûkk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nkEðu ÃkhÚke s rþfkh þkuÄe hnu÷e xku¤feLkk WÃkhkufík ºkýuÞLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

„

Þwðíkeyu ‘¼kRMkkçk y¼e ykíku ni’ fne Xtzwt Ãkeýwt ÃkeðzkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.9

Vurçkúfuþ™Lkk ðuÃkkheLku økík þw¢ðkhu MkktsLkk Úk÷íkus ¾kíku çkku÷kðeLku Þwðf- Þwðíkeyu Xtzk Ãkeýkt{kt fuVe ÿÔÞ {e÷kðeLku Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt.çkunukþ çkLke økÞu÷k ðuÃkkheLke MkkuLkkLke [uRLk,hkufz yLku {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku Xøk Þwðf- Þwðíke çktLkuyu 34 nòhLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. Mkkçkh{íke ¾kíku y[hu M{þkLkøk]n LkSf MkhMðíkeLkøkh{kt hnuíkku MkwhuLÿ¼kR {kMxh¼kR ÞkËð (ô.ð.38) Vurçkúfuþ™Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.økík íkkhe¾ 5{eLkk hkus MkwhuLÿLkk VkuLk Ãkh fkuR yòÛÞk ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.yk ÔÞÂõíkyu MkwhuLÿLku VurçkúfuþLkLkwt fk{ fhðkLkwt nkuR Lk¬e fhðk Úk÷íkus ykððk sýkÔÞwt níkwt. VurçkúfuþLkLkwt fk{ {¤þu íkuðe

ykþkyu MkwhuLÿ økík þw¢ðkhu Mkktsu 7 ðkøÞu Úk÷íkus [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt çkkRf ÷RLku økÞku níkku.íku Mk{Þu yuf yòÛÞku ÃkwÁ»k yLku 35 Úke 40 ð»koLkk ykþhkLke yuf †e MkwhuLÿLku {¤e níke.yk †eyu MkwhuLÿLku feÄwt fu, ‘¼kRMkkçk yk hnu ni,÷ku Xtzk Ãke ÷ku’yk Þwðíkeyu ykÃku÷wt Xtzk ÃkeýktLkwt xeLk ÷RLku MkwhuLÿ¼kRyu ÃkeÄwt fu íkuyku çkunkuþ çkLke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yk †e yLku ÃkwÁ»ku MkwhuLÿLke MkkuLkkLke [uRLk ®f{ík Y. 30 nòh,hkufz hf{ 3 nòh íku{s {kuçkkR÷ VkuLk ®f{ík YrÃkÞk 1 nòh {¤eLku fwÕ÷u Y. 34 nòhLke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. MkwhuLÿ¼kRLku økRfk÷u Mkðkhu nkuþ ykÔÞk íÞkhu íku Ãkkuíku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkku.MkwhuLÿyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷k çkLkkðLke òý ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fhíkk ÃkeyuMkykR ðe.Ãke.Ãkh{khu yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MÃkkRMk sux{kt yìh nkuMxuMk yLku NSUILkk {nk{tºke ðå[u çkku÷k[k÷e y{ËkðkË : MÃkkRMk suxLke ^÷kRx{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku rËÕneÚke y{ËkðkË ykðe hnu÷k yuLkyuMkÞwykRLkk Mku¢uxhe þknLkðkÍ hkÍkyu çkeS ð¾ík Ãkkýe {ktøkíkk yìh nkuMxuMku Lkk Ãkkze Ëuíkk çktLku ðå[u {kÚkkfqx ÚkR níke. ^÷kRx çku f÷kf {kuze nkuðk Aíkkt {wMkkVhkuLku ÞkuøÞ MkwrðÄk Lk

CMYK

{¤íkk yuLkyuMkÞwykELkk Mku¢uxheyu MÃkkRMk sux rðÁØ VrhÞkË fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au. MÃkkRMk suxLke rËÕney{ËkðkËLke (117) V÷kRx{kt yuLkyuMkÞwykRLkk sLkh÷ Mku¢uxhe þknLkðkÍ hkÍk y{ËkðkË ykðe hÌkk níkk íÞkhu ^÷kRx{kt yìhnkuMxuMk MkkÚku ÃkkýeLkk {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk ytøku þknLkðkÍu sýkÔÞwt fu, ‘rËÕne-

y{ËkðkËLke MÃkkRMk suxLke ^÷kRx {tøk¤ðkhu hkºku Lkð ðkøÞkLkk çkË÷u çku f÷kf çkkË {kuze 11:00 ðkøÞu xuf ykìV níke. {khu hkuò nkuðkÚke {U yuh nkuMxuMk çku ðkh Ãkkýe {tøkkÔÞwt níktw. Ãkhtíkw çkeS ðkh Ãkkýe {ktøkíkk yìh nkuMxuMk Ãkkýe ykÃkðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. çkeS ðkh Ãkkýe Ãkeðk ÃkiMkk [qfððk Ãkzþu íkuðwt yìh nkuMxuMku sýkðíkk y{khe ðå[u {kÚkkfqx ÚkR níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkrðºkk çkkhMk ËrÄðúík þY, Ëk{kuËh îkËþe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË çkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 10-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 23-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 15-28 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-40 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : Ãkrðºkk çkkhMk. rþð yLku rð»ýwLku Ãkrðºkk Äkhý fhkððe. * ËrÄðúík þY. * {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqsLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Þ{½tx f. 15-28 MkwÄe. * Ëk{kuËh îkËþe. * çkwÄÃkqsLk. ði»ýð : økwhwSLku Ãkrðºkk ÄhkððkLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk-fhs ÷uðkLke fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh íkÚkk ðu÷ktðk¤k þkf¼kSLke ¾uíke {kxu þw¼ rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkqíkhíku÷erçkÞkt- yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

790

Mkwzkufw

1

7

6

4 2 3 5

2

8

2

1

5 8 1 7

6 5 3 9

6 4 8 5

8 5 4 3 2 6 1 9 7

2 6 7 9 1 5 4 8 3

5 7 2 8 9 3 6 1 4

9 1 6 7 5 4 8 3 2

3 4 8 2 6 1 7 5 9

6 9 1 5 7 2 3 4 8

y ð

2

3

økwt X

4

5

Lk

6

9

7

17

14

15

16

18

19

21

22 23

26

24

27 29

33

8

12 13

25

28 30

31

32

34

ykze [kðe (1) ykåAkËLk, Zktfý (5) (5) frsÞkLke Ãkíkkðx, Mktíkku»k (4) (9) {øks, Mk{sþÂõík (3) (10) ¼kLkw, hrð (3) (11) MkkËkE (3) (12) MkwøktÄ, MkwðkMk (3) (13) [k÷[÷økík (4) (16) {¬k{kt ykðu÷wt {wÂM÷{kuLkwt yuf òºkkLkwt MÚkkLkf (2) (18) çkuçkkf¤wt (3) (19) s¤kþÞ (3) (20) ¾kíkkðkh rnMkkçk LkkUÄðkLkku [kuÃkzku (4) (22) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe (3) (24) s¤, Ãkkýe (2) (26) økkuík, þkuÄ (2) (27) ®n{ík (2) (28) ¼uË, hnMÞ (2) (30) y÷øk, Ëqh (3) (32) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (33) [kËkLke (3) (34) Mk¥ð, þÂõík (2) (35) òýeíkwt, ònuh (3) Q¼e [kðe (1) ytík, ¾uË, Lkkþ (4) (2) økwtzk suðwt ðíkoLk (4) (3) Äwíkkhku (2) (4) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2) (6) ¼ku¤wt , rLkËkuo»k (3)

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au.

yk{¤kt, nhzu, çknuzkt, ÷e{zkLkkt Mkqfðu÷kt ÃkkLk, n¤Ëh, ËkYn¤Ëh, Shwt, ÄkðzeLkkt Vq÷, ÷e{zkLke Mkqfe ÷ªçkku¤e yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMk økúk{, yïøktÄk ðeMk økúk{ yLku ðhÄkhku ºkeMk økúk{ ÷ELku yk çkÄkLku ¾qçk ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkh-Mkkts Mknus økh{ Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku òu ÷uðk{kt ykðu íkku Úkkuzk rËðMk{kt Mkðo «fkhLkk fkuZ íkÚkk íð[khkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. hkuøkLkk «fkh yLku Ëku»kkLkwtMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1390Lkku Wfu÷ E f

2

ò

3

h Ëk

÷

s

15

16

Ãk

ò

ík

ðk Þ

ík

¤ 32

çkwt

20

Ä

hk

{ øk Mk

29

30

y

f

Ëu

24 27

h 33

Ë

øk

Ãkk ½

Ãkku Ä Lk

Mk

x

zku ¾ ÷e

Ãkk ð ÷e

fku Xe

ò

h

7

13

23

øk

36

11

19

26

31

Ëk

6

Mk ð

17

zwt

25

[

28

h

22

ûk

h

35

h

Lk ðk çk

hku [ f

[

h

10

12

18 21

5

h

9

{ íke

çkk 14

4

þ

h

rLk Mk çk

ík

ð 37

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. {LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe ÷uòu.

ykÃkLkk {LkLke MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu íkýkð{wÂõík {u¤ðe þfþku. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. hkník sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køkþu. r{ºkMðsLk WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ.

ykí{rðïkMk xfkðe hk¾òu. ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk EïheÞ «uhýk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o sýkÞ.

ðkMíkw rxÃMk „

34

Lk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe þfþu. «økríkLkku {køko Q½zíkku sýkÞ. MðsLk-r{ºkÚke Mknfkh {¤u.

Ä™

MksoLkkí{f «ð]r¥k yLku æÞkLk ykÃkLku òuEíke MkV¤íkk ykÃkþu. ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷e þfþku. níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLk{LkkuhtsLk {kxu MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. ÔÞðMkkrÞf MktÃkr¥kLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. MLkuneÚke r{÷Lk.

½hLkku W¥kh Ãkqðo ¾qýku fÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íku yuf økt¼eh ðkMíkwËku»k Au. su ½hLke Mkw¾-Mk{]rØ yLku ½hLkkt çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk ÃkrhðkhLke ðtþð]rØ{kt çkkÄf

nkuÞ Au. „ EþkLk ¾qýk{kt Ëku»k nkuÞ W¥kh íkÚkk ÃkqðoLke Ëeðk÷ Ãkh ËÃkoý ÷økkðe ËuðkÚke yk Ëku»kLkku «¼kð ½xe òÞ Au.

„

y{urhfkÂMÚkík yk MktMÚkk {uõøkúku ne÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLke þk¾k Au, su þuhçkòhLku ÷økíkkt ykŠÚkf MktþkuÄLkku yLku rð&÷u»kýku nkÚk Ähu Au. „ swËk swËk Ëuþku{kt yk MktMÚkkyu {kÃkËtz yLku Míkh Lk¬e fÞko Au. „ yk MktMÚkk ¢urzx hu®xøk ykÃkíke {n¥ðLke ºký yusLMkeyku{kt „

„ „ „ „

Mk{kðuþ Ãkk{u Au. 1860{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 1941Úke S&P fkuÃkkuohuþLk fkÞohík Au. 1966{kt {uõøkúku ne÷ ftÃkLkeyu íkuLku yrÄøkúný fhe níke. zuhe÷ ÷uÚkrçkús íkuLkk MÚkkÃkf níkk. LÞq Þkìfo ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ËuðuLk þ{ko S&PLkk yæÞûk Au. yu, çke, Mke, ze, yuMkze, ykh, yuLkykh, MkeykE suðk hu®xøMk íkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ðuÄh {n¥k{ 30.2 30.4 33.6 30.2 33.0

÷½wík{ 27.1 27.1 25.3 26.0 26.9

{uLkus{uLx økwhw

rzMkuçk÷ fhku

suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuf økúwÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

rËLkuþ fku{Mko økúußÞwyux níkku. {nuLkíkLkk çk¤u íku {uLkushLkk ÃkËu ÃknkUåÞku níkku. òufu rËLkuþLku yu ðkíkLkwt fkuE yr¼{kLk níkwt Lknª. íku ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Ãký þe¾ðk suðe çkkçkíkku nt{uþkt þe¾íkku níkku. yuf rËðMk yuf ÞwðkLk íkuLke ÃkkMku ykÔÞku yLku fÌkwt fu íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ku «kusuõx íkuLkkÚke Ãkqhku ÚkE þfu yu{ LkÚke, fkhý fu íkuLku y{wf {wÆkyku Mk{sðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íkuýu «kusuõx {kxu «uÍLxuþLk íkiÞkh fhðkLke Ãký yþÂõík çkíkkðe. rËLkuþu çkeò rËðMku yu «kusuõxLke VkR÷ Ãku÷k f{o[khe ÃkkMkuÚke ÷E ÷eÄe yLku fÌkwt fu [kh rËðMk ÃkAe íkwt {Lku Vhe {¤su. f{o[kheLku LkðkE ÷køke fu rËLkuþMkhu íkuLku fkuE XÃkfku Ãký Lk ykÃÞku fu fzf þçËku{kt fþwt fÌkwt Lknª. ÃkAe íkuLku rð[kh ykÔÞku fu íku{ýu [kh rËðMk ÃkAe {¤ðkLkwt þk {kxu fÌkwt nþu? [kh rËðMk ÃkAe ÞwðkLk rËLkuþ ÃkkMku

økÞku. rËLkuþu «kusuõx ytøkuLkk «uÍLxuþLkLke VkE÷ íkiÞkh hk¾e níke, su íkuLkk nkÚk{kt {qfe. Ãku÷k f{o[kheyu ÃkqAâwt, Mkh, yk «uÍLxuþLk{kt {Lku Mk{s Lk Ãkze yu çkË÷ fu{ ¾eòÞk Lknª? yLku çkeò fkuELku fu{ yk fk{ MkkUÃÞwt Lknª? rËLkuþu sðkçk ykÃÞku fu fkuE f{o[kheLku y{wf çkkçkíkLke ¾çkh Lk Ãkze nkuÞ íkku íku{kt íkuLku ðZeLku Wíkkhe Ãkkzðku Lk òuEyu. ð¤e, yk fk{{kt {Lku Ãký Mk{sý Ãkzíke Lknkuíke, Ãký ÃkAe {U òíku s þkuľku¤ fheLku òÛÞwt. nwt Ãkkuíku yk fk{{kt {knuh ÚkÞku. {U Ãkkuíku yu fk{ Lknª þe¾eLku çkeòLku ykÃÞwt nkuík íkku yksu nkuÆkLke Yyu yu fk{ ÚkE òík, Ãký ¼rð»Þ{kt {khu Vhe yu fk{ {kxu çkeòLkk ykurþÞk¤k hnuðwt Ãkzík. yuf Mkçk¤ {uLkush rËLkuþ suðku s Mkk÷Mk, sðkçkËkh yLku f{o[khe «íÞu MknkLkw¼qrík hk¾Lkkhku nkuðku òuEyu. {uLkushu Ãký þe¾íkk hnuðwt Ãkzu.

FILMY 12.30 y÷øk y÷øk 16.00 ÃÞkMkk MkkðLk 20.00 MkuLzðe[ STAR GOLD 14.00 çkkøkçkkLk 17.30 ¼køk{¼køk rnhku Lkt.1 21.00 SONY MAX 12.00 òuY fk økw÷k{ 16.00 MkLk{ çkuðVk 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

r{. MkkuLkeyu ÃkqAâw, fu çkku¥kuh{kt ð»kuo {khe MkkÚku ÷øLk fhðkLkk õÞk fkhýku níkk. íkku huýwfkyu fÌkwt, yuf íkku ykÃkLke ELf{ yLku çkeswt ykuAkt rËðMkku. Mktíkkuyu çktíkkuLku ÃkqAâwt : {khu ËkZe Au yLku íkkhu fu{ LkÚke ? íkku çktíkku çkkuÕÞku : ‘‘nwt {khe {k WÃkh Ãkzâku Awt. su{ {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt ‘‘Mkk÷k {uhk ¼e ÃkiMkk ni.’’

yksu y{ËkðkË „

MÃkkRzMko xðkE÷kRxÍkuLk «kuçk÷u{ [kEÕz xw

fhðkLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íÞkt nuLz MkurLkxkEÍhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. „ rx~ÞwLkku WÃkÞkuøk fhku : nt{uþkt Aªf ¾kð fu ¾ktMke ¾kð íÞkhu rx~Þw hk¾eLku ¾kð. yu rx~ÞwLkku rLkfk÷ fhku. çkLku íÞkt MkwÄe nÚku¤eLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku, Ãkhtíkw õÞkhuÞ ¾wÕ÷k Lkkfu fu ¾wÕ÷k {kuZu Aªf fu ¾ktMke Lk ¾kð. „ [nuhkLku ðkhtðkh Lk MÃkþkuo : Lkkf, ykt¾ yLku {kuZkÚke nkÚkLku Ëqh hk¾ku. òu [nuhk Ãkh ¾e÷ ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku Ãký ðkhtðkh Lk MÃkþkuo. yk{ fhðkÚke íkuLkku [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. „ Eò ÚkE nkuÞ íÞkhu : òu þheh Ãkh õÞktÞ Eò ÚkE nkuÞ íkku íkuLku ¾wÕ÷e Lk

yksLkku SMS

hk¾ku. yux÷u fu ½k Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLku ¾wÕ÷ku Lk hk¾ku. ½kLku ¾wÕ÷ku hk¾ðkÚke íku{kt çkuõxurhÞk «ðuþe þfu Au su þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ELVuõþLk Vu÷kðe þfu Au yÚkðk íkku EòLku Xef Úkðk{kt Mk{Þ ÷økkðe þfu Au. íkuÚke ½k Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLku MkkV fhe fðh fhe Ëku. „ s{íke ð¾íku æÞkLk hk¾ku : ßÞkhu Ãký s{ðk çkuMkku íÞkhu nkÚk MkkV fheLku s{ðkLkwt hk¾ku. çkk¤fkuLku Ãký yk ykËík þe¾ðku. suÚke øk{u íku [esðMíkwLku MÃkþuo÷k nkÚk yLku çkuõxurhÞkøkúMík nkuÞ íkku íku MkkV ÚkE òÞ yLku Sðkýwyku þheh{kt Lk «ðuþu.

ÄkŠ{f fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f ÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞsÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ òøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00 „ ykÞo Mk{ks : Mðk{e MkíÞËuðSLkk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {nŠ»k ËÞkLktË {køko, MkisÃkwh çkku½k : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 „ hk{ f]»ý Mkuðk Mkr{rík : ¼økðík økeíkk Ãkh «ð[Lk : søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : Mkktsu 7.00 Úke 8.15 „

®nzku¤k „ „ „ „

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

huBçkku-Úkúe Äe çkkuLko yÕxe{ux{ xðkE÷MkkEx r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk

ZEE CINEMA 13.55 ½h yuf {trËh 17.20 ¾÷LkkÞf HBO zku L k fk {wfkçk÷k 21.00 11.00 MkwÃkhLkkuðk

„

søkLLkkÚk {trËh : ÃkrðíkkLkk ®nzku¤k : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.00 Úke 8.00 rçk÷uïh {nkËuð : Ãkrðºkk íkÚkk Vq÷Lkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-2, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30 Mkuðkftws nðu÷e : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : 21-Mkuxu÷kRx Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.15 fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : çkøke[k{kt ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 7.00 {ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00 îkhfkÄeþLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 5.30 Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh, yts÷e [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 ¼køkðík rðãkÃkeX : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00 økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.00 s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00 LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6.00 Úke 6.45 ðúsÄk{ nðu÷e : ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : çkøke[k{kt ÃkrðºkkLke {xfeLkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 hýAkuzhkÞS {trËh : Ãkrðºkk íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh, ¾krzÞk : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 îkhfkÄeþLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : hkÞÃkh : Mkktsu 5.00 Úke 7.00

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 26-sÞ rð{÷ MkkuMkkÞxe, furz÷k ÷uçkkuhuxhe hkuz, ½kuzkMkh : hkºku 8.00 Úke 10.00

©e{ËT ¼køkðík „

rþð{nkÃkwhkýLke fÚkk : fw{wËçknuLkLke ÔÞkMkÃkeXu : økeíkk {trËh Mk¼k¾tz : Mkktsu 5.30 Úke 7.00

¼sLk „ „ „ „ „

hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{¼wðLk, hýAkuzS {trËh, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00 ÷k÷k¼kR çkfk¼kR økúqÃk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkËku Ãkku¤, htøkkxe çkòh, ykMxkurzÞk : hkºku 9.00 rçktËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9.00 Síkw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh : hkºku 8.30 {wfuþ ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, fktfrhÞk : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðkLk¾uzu : Mð. þfwçknuLk Äw¤kS ðkLk¾uzuLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ r÷Bçkkr[Þk : Mð. {Vík÷k÷ ykí{khk{ r÷Bçkkr[ÞkLkwt çkuMkýwt : MkífkÞo Mkuðk Mk{ks xÙMx, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „

STAR MOVIES 10.35 13.40 18.40 21.00

[twðk¤ økúk{ rðfkMk xÙMx : hûkkçktÄLk yLku yu[ykRðe MknkÞ fkÞo¢{ : fku[hçk yk©{, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3.00

MkwtËhfktz

íktËwhMíke ò¤ððk hk¾ku fk¤S

13.00 17.00 19.00

r[Lkw {kuËe

ô{h

nuÕÚk Ã÷Mk [ku{kMkkLkk Mk{Þ{kt rðrðÄ çke{kheyku Vu÷kíke nkuÞ Au. su{ktLke fux÷ef [uÃke íkku fux÷ef rçkLk[uÃke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu MðåAíkk ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. ½hLke MðåAíkk sux÷e sYhe Au yux÷e s sYhe þkherhf MðåAíkk Ãký Au. {kºk ðze÷kuyu s Lknª Ãkhtíkw çkk¤fkuLku Ãký MðåAíkkLku ÷økíke fux÷ef fk¤S þe¾ððe òuEyu suÚke çkk¤fku Ãký çke{kh Lk Ãkzu yLku íktËwhMík hnu. „ nkÚk MkkV hk¾ku : þhËe fu ¾ktMke ÚkE nkuÞ íku{s ðkuþY{Lkku WÃkÞkuøk fhku íÞkhu nkÚkLku MkkçkwÚke yLku ÃkkýeÚke çkhkçkh MkkV fhðkLkk hk¾ku. xÙkðu÷ fhku íÞkhu nuLz MkurLkxkEÍhLke çkkux÷ MkkÚku hk¾ku. suÚke ßÞkt nkÚk MkkV

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

çkzk¾kLkk þY ÚkE hÌkwt níkwt. çkkÃkwykuyu çku ºký rðMfeLkkt ø÷kMk Ãke fkZâkt níkk. yux÷k{kt çkqVu rzþ{kt ÃkuÃkh LkuÃkfeLk {wfkÔÞku. òuhw¼kyu suðku ÃkuÃkh LkuÃkfeLk íkkuzâku íkhík s S÷w¼kyu fÌkwt, ‘‘¾kíkk Lknª nkU E íkku {ku¤ku Au !’’ ríknkh su÷{kt hkòLkkt rzþ{kt ÃkuÃkhLkuÃkfeLk òuE íkhík hkòyu fÌkwt : ‘‘yu fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke òusu yu ¾kíke. yk Ãký {ku¤k s ÃkiMkk Au.

„ „

{uLkushu Ãký þe¾íkk hnuðwt Ãkzu

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. rðÎLk çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf «MktøkÚke «MkÒkíkk sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

çkqVu

Ëw»f{oLkku Ëw»«¼kð

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

ykŠÚkf MkknMk fhíkkt Ãknu÷kt Mkku rð[kh fhòu. ÷k÷[{kt VMkkE Lk ÃkzkÞ íku òuòu. MðsLkLke {ËË {¤u.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

¾÷: fhkurík Ëwð]oíkt Lkqíkt V÷rík MkkÄw»kw > ËþkLkLkku nhuíMkeíkkt çktÄLkt MÞkLkT {nkuËÄu >> (ËwsoLk Ëw»f]íÞ fhu Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ ¾hu¾h MkßsLkLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. hkðý MkeíkkLkwt yÃknhý fhe økÞku yLku Mkkøkh çktÄLk{kt ykðe Ãkzâku.) {kýMk ÃkkuíkkLke «f]rík {wsçk f{o fhu Au. su{Lke «f]rík MkkÂ¥ðf nkuÞ íku Mkíkík MkíkT«ð]r¥k{kt s {øLk hnu Au yLku çkeòLkwt þw¼ fuðe heíku ÚkkÞ íkuðe fk{Lkk fhu Au. ßÞkhu ËwsoLk {kýMk nt{uþkt fwf{o{kt s «ð]¥k hnu Au, Ãkhtíkw íkf÷eV íkku íÞkhu Q¼e ÚkkÞ Au fu ËwsoLkLkk fwf{oLkwt Ãkrhýk{ ½ýe ðkh MkßsLkkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. [kuh [kuhe fheLku Ëw»f{o fhu Au íkuLkwt Ãkrhýk{ [kuh íkku ðnu÷k {kuzwt ¼kuøkðu Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku su{Lkk ½hu [kuhe ÚkkÞ Au íku{Lku Ãký LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. Ëw»f]íÞku fhLkkh {Lkw»Þ fwf{o fheLku ÃkkuíkkLkku íkku rðLkkþ Lkkuíkhu s Au MkkÚku MkkÚku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkwt Ãký y{tøk¤ fhu Au. ®nMkfð]r¥k Ähkðíkk ËwsoLk ÷kufku ykíktf Vu÷kðeLku rLkËkuo»k ÷kufkuLkwt ÷kune ðnuðzkðu Au y™u rðf]ík ykLktË {u¤ðu Au Ãký ËwsoLkLkk yk Ëw»f]íÞÚke yLÞ ÷kufkuLke ®sËøke Wsze òÞ Au. xqtf{kt {kýMk ßÞkhu Ëw»f{o fhu Au íÞkhu íkuLkku Lkfkhkí{f «¼kð ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãkh Ãký Ãkzu Au yLku íkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. suðe heíku Ëw»f{oLkku ¾hkçk «¼kð Ãkzu Au íkuðe heíku MkËTf{o fhLkkh {Lkw»Þ Ãkh yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãkh Mkkhku «¼kð Ãkzu Au, suÚke {Lkw»Þyu nt{uþkt îu»k, ®nMkk AkuzeLku søkíkLkk Sð{kºkLkwt þw¼ Úkkyku, fÕÞký Úkkyku íkuðe ¼kðLkk r[¥k{kt rLkhtíkh hk¾ðe òuEyu yLku MkËT«ð]r¥k{kt s ÷eLk hnuðwt òuEyu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

kt hfk{ y{ur kqh Ã

Taskbar Grouping

íð[khkuøk Lkkþf

(7) rfLkkhku, Auzku (2) (8) LkshYÃke çkký (5) (12) Akuíkhwt (3) (14) çkhçkkËe, ÃkkÞ{k÷e (3) (15) Ëh, ®f{ík (2) (16) fkðku fhðkLkwt ðkMký (4) (17) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2) (19) ykLktË, rðLkkuË (2) (20) ¼hýÃkku»ký {kxu sYhe hf{ (5) (21) {kxu, çkË÷u (2) (22) Lk¾hkt fhLkkh (4) (23) yuf ðuË (4) (25) hknçkh, ¼kur{Þku (4) (29) íkur÷Þwt, ½kt[e (2) (31) Ëw:¾, Mk{s (2) (32) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)

8

…. X. ý.

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk

yki»kÄ

35

1

{. x.

fBÃÞqxh økwhw

10

11

20

4 8 5 6 3 9 2 7 1

1391

þçË- MktËuþ 1

7 2 3 1 4 8 9 6 5

z. n.

rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzu

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S&P)yu rðïLke òýeíke ¢urzx hu®xøk yusLMke Au, suýu íkksuíkh{kt y{urhfkLku zçk÷ yu Ã÷Mk hu®xøk ykÃÞwt Au. y{urhfkLkk RríknkMk{kt ð»kkuo çkkË yuðe ½xLkk çkLke Au fu íkuýu íkuLkwt rºkÃk÷ yuLkwt hu®xøk økw{kÔÞwt Au. hu®xøkLkwt Míkh Lke[wt sðkLku fkhýu y{urhfk Mkrník Mk{økú rðïLkk yÚkofkhý{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ëh ð»kuo Mkeykhyu S&P îkhk rðïLkk swËkt swËkt ËuþkuLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ykÄkhu hu®xøk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. „ MxkLzzo yuLz ÃkqyMkoLku xqtf{kt yuMk yuLz Ãke (S&P) yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

íkw÷k

fLÞk

fkxwoLk

yksLkku {rn{k ¼khíkeÞ MktøkeíkLkk «økkZ Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{ íkk. 10-8-1860Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lkk{kt MktøkeíkLkk MktMfkhku Ãkzâk níkk. ðfe÷kík{kt {Lk Lk Ãkhkuðkíkkt Mktøkeík MkkÄLkk{kt hík hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Mktøkeíkrð»kÞf økútÚkku íku{ýu ðktåÞk. Mk{økú ¼khík{kt «ðkMk fhe fux÷kÞ r��îkLkku MkkÚku íku{ýu [[ko fhe. W¥kh íkÚkk Ërûký ¼khíkLke Mktøkeík ÃkØríkykuLkku Mkw{u¤ fhðkLkwt ©uÞ ©e ¼kík¾tzuLku Vk¤u òÞ Au, íku{ýu ÷ûkMktøkeík, rnLËwMíkkLke Mktøkeík ÃkØrík, ¢r{f {kr÷fk suðk økútÚkkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. ¼kík¾tzuSLkwt ÷u¾LkfkÞo òuíkkt yksuÞ yÇÞkMkwyku Ëtøk hne òÞ Au. swËk swËk økðiÞkLku {wtçkE ÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{ýu [eòu yufXe fhe níke. E.Mk. 1936{kt ÃktrzíkSLku {ktËøkeyu ½uhe ÷eÄk yLku {]íÞw íku{Lku økktÄðo÷kuf íkuze økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. íkýkð-®[íkk- ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. {n¥ðLke {ËË {u¤ðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ffo

rðïÏÞkík ¢urzx hu®xøk yusLMke - MxkLzzo yuLz ÃkqyMko

Mkwzkufw - 789Lkku Wfu÷

1 3 9 4 8 7 5 2 6

{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. r{ºk-EïhLke {ËË {¤íke sýkÞ. ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷kÞ.

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

6 3 7

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

“Always be good with the good but never be bad with the bad because You can’t wash blood with the blood” Stay Blessed…

çkkMfuxçkkì÷Lke h{ík{kt ykur÷ÂBÃkf yLku ðÕzo xqLko{uLx{kt çkkMfuxçkkì÷ fkuxoLke ÷tçkkE 28 {exh yLku Ãknku¤kE 15 {exh hk¾ðk{kt ykðu Au. „ ¾sqhknkuLkkt MÚkkÃkíÞkuLkwt rLk{koý E.Mk. Ãkqðuo 950 Úke 1050Lke ðå[u fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. „

LÞqÍ Ãkeyu[.ze ÚkÞk

Ãkxu÷ r[hkøkfw{kh zkÌkk¼kRyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘W¥kh økwshkík{kt økheçkeLkwt rð&÷u»ký({nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkt˼o{kt)’ Lku ÃkkxýLke nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.yu÷.yu{.Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 338

CMYK


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011 ■ r¢fux

Vqxçkku÷ ÷tzLkLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{{kt çkwÄðkhu $ø÷uLz yLku LkuÄh÷uLzTMk ðå[u h{kLkkhe {iºke Vqxçkku÷ {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nðu yk {u[ ykðíkk {rnLku Þkusðk{kt ykðe þfu Au. $Âø÷þ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ¼khu Ëw:¾ MkkÚku $ø÷uLzLkuÄh÷uLzTMk ðå[uLke {u[ MÚkrøkík fhðe Ãkze Au. Ãkku÷eMkLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íku {kxu y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík $Âø÷þ ÷eøk fÃk Vqxçkku÷Lke {u[ Ãký MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

økúeLk xkuÃk rÃk[ WÃkh «Úk{ rËðMku ÍzÃke çkku÷Mko Vkðe sþu. rhðMko ®Mðøk fhðk{kt yu¬k çkku÷Mko {kxu yk rÃk[ rðþu»k {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk rÃk[ ÍzÃkÚke MkwfkR òÞ yLku [kuÚkk rËðMkÚke íku ÂMÃkLkMkoLku fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. xqtf{kt fneyu íkku yk rÃk[ WÃkh çkku÷MkoLku ðÄw VkÞËku hnuþu.

ðuÄh rhÃkkuxo

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh xuMxLkk Ãkkt[uÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkze þfu Au. {kºk hrððkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk LkÚke. ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu çkku÷MkoLku ðÄw {ËË {¤þu.

økúkWLz VuõxTMk

yusçkMxLk ¾kíku $ø÷uLzLkku 45{ktÚke 23 xuMx{kt rðsÞ ßÞkhu 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. „ ¼khík yk økúkWLz{kt Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx nkÞwO Au yLku yuf xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ¼khík yk økúkWLz{kt 1996 çkkË «Úk{ ðkh h{þu. yk{, Mkr[Lk rMkðkÞ nk÷Lke xe{{ktÚke fkuR yk økúkWLz{kt hBÞwt LkÚke. „ yk økúkWLz{kt su 31 xuMxLkkt Ãkrhýk{ ykÔÞkt Au íku{ktÚke 14{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku yLku 17{kt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. „ yk økúkWLz{kt AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke $ø÷uLzLkku 6{kt rðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. „

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

ºkeS xuMx{kt rðsÞ {kxu $ø÷uLzLku 2.44, ¼khíkLku 5.4Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. xuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu 2.44Lkku ¼kð Au. $ø÷uLz ©uýe Síku yu {kxu 1.02 yLku ¼khík 2-2Úke ©uýe Mkh¼h fhu yu {kxu 14.00Lkku ¼kð Au.

: ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk{kt h{¾ký: MÃkkuxoTMkLku yMkh

÷tzLk íku{s íkuLke ykswçkkswLkkt þnuhku{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýLku fkhýu MÃkkuxoTMk WÃkh Ãký {kXe yMkh Ãkze Au. ÷tzLk ÃkkMku s ykðu÷k çk‹{øknk{{kt ¼khík-$ø÷uLzLke r¢fux xe{ ðå[u ºkeS xuMx h{kþu.

yk h{¾ký çkkË çktLku xe{Lke Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kf çkLkkðe ËuðkR Au. {wtçkR ¾kíku 26/11 ykíktfðkËe nq{÷k ð¾íku $ø÷uLzLke xe{ ¼khíkeÞ «ðkMku níke. ykíktfðkËe nw{÷kLkk 24 f÷kf{kt s $ø÷uLzu

çkuzr{LxLk ÷tzLk ¾kíku nk÷ ÞkuòR hnu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ysÞ sÞhk{ suðk ¼khíkeÞ íku{s rðï¼hLkk {ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au. h{¾kýLku fkhýu Ã÷uÞMkoLke nkuuxu÷ yLku MxurzÞ{ Vhíku Mkwhûkk ðÄkhkR Au. h{¾ký nkuðkÚke «uûkfkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ½xkzku òuðk {éÞku Au. ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ¾kíku s ykur÷ÂBÃkõMk ÞkuòðkLke Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk MxurzÞ{ ÃkkA¤ Ãký Mkwhûkkf{eoyku {kuxe MktÏÞk{kt íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

¼khík«ðkMk hË fhe ËeÄku níkku. y÷çk¥k, ¼khík yk heíku fkuR «ðkMk hË fhu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. ÷tzLk{kt h{¾kýÚke fR h{íkLku fuðe yMkh Ãkze Au íkuLkk WÃkh Lksh fhe ÷Ryu.

r¢fux

¼khík-$ø÷uLzLke ºkeS xuMx ßÞkt h{kðkLke Au íku çk‹{øknk{ MkwÄe h{¾ký ÃknkU[e økÞk Au. ¼khík yLku $ø÷uLzLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku ÃkhðkLkøke rðLkk nkuxu÷Úke çknkh Lknª Lkef¤ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík nkuxu÷, MxurzÞ{ Vhíku szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. ykðíkefk÷u «uûkfkuLku MxurzÞ{{kt ºký íkçk¬kLke [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË MxurzÞ{{kt «ðuþ {¤þu. $ø÷uLzLkk r¢fuxMko furðLk ÃkexhMkLk, rx{ çkúuMLkkLk yLku Mxwyxo çkúkuzu ÂxTðxh WÃkh h{¾kýLke xefk fhe níke yLku W{uÞwO níkwt fu ðÄw Ãkzíke MkwhûkkLku fkhýu y{u su÷{kt nkuRyu íku{ yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

íkks çk[kððk AuÕ÷e íkf yksÚke ºkeS xuMx, ¼khík nkhþu íkku Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðþu çk‹{øknk{, íkk.9

xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík ‘fhku Þk {hku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞwt Au. «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkðkLku fkhýu ¼khík [kh {u[Lke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ Au. ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhe Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík {kxu nðu çkkfeLke çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au. ¼khíkLkk ‘r{þLk íkks çk[kðku’Lkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rVxLkuMk yLku Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{u ºkeS xuMx{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu fÃkhkt [Zký hnuþu yu rLkrùík Au. ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu ðehuLÿ Mkunðkøk MktÃkqýo rVx Au yLku ykðíkefk÷Lke xuMx{kt h{e þfþu. MkunðkøkLke økuhnkshe{kt ¼khíku çku xuMx{kt ºký ykuÃk®Lkøk òuze ys{kðe níke. Mkunðkøk çku {rnLkk çkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLku rhÄ{ {u¤ðíkkt Mk{Þ Ãký ÷køke þfu Au. Mkunðkøk MkkÚku økkiík{ økt¼eh ykuÃk®Lkøk{kt ykðþu. økt¼eh yøkkW «Úk{

hufkuzoçkqf

rÃk[ rhÃkkuxo

©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 72 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 47{kt, ©e÷tfkLkku 22{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 {u[ yrLkýeoík hne Au. ©e÷tfk 1992 çkkË ykuMke. Mkk{u ½hyktøkøkýu ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke.

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ºkeS xuMx{kt ©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku h{kzðku òuRyu. {khk {íku ÍrnhLke økuhnkshe{kt ykhÃke ®Mkn s yuðku çkku÷h Au su ytøkúus çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkhuþkLke MkSo þfu Au.

{

{

72

‘©eMktíkLku Lknª, ykhÃke ®MknLku h{kzku’

xuMx{kt hBÞku níkku Ãký yk ÃkAe EòLku fkhýu çkeS xuMx økw{kððe Ãkze níke. Mkunðkøk-økt¼eh Vku{o{kt ykðe økÞk íkku ytøkúus çkku÷MkoLkwt ykðe s çkLkþu. hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh {kuxe R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. ÷û{ý yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk LkÚke. ®[íkkLkku rð»kÞ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o Au. ÄkuLke 4 R®LkøMk{kt {kºk 49 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. ©eMktík, ykhÃke ®Mk½, «rðý fw{kh ÍzÃke çkku®÷økLkku {kuh[ku Mkt¼k¤þu. nh¼sLkLku MÚkkLku yr{ík r{©kLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au.çkeS íkhV r¢Mk xÙuB÷ux EòLku fkhýu Mkíkík çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfu yLku íkuLke økuhnkshe{kt rx{ çkúuMLkkLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík ÚkR økÞku Au. òuLkkÚkLk xÙkuxLke økuhnkshe{kt RÞkLk çku÷ ºkeò ¢{u ykðþu. Af 10{k ¢{ MkwÄeLke çku®xøk÷kRLk yÃk $ø÷uLz {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au. Vku{o yLku EríknkMkLku òuíkkt yk xuMx{kt Ãký $ø÷uLz Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Ãkzþu.

¼khíku ©uýeLke Mkíkík ºkýuÞ xuMx økw{kðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1999Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku çkLÞwt níkwt. „ ÄkuLke ºký rþfkh ÍzÃkþu íkku íku MkiÞË rfh{kýe (198)Lku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu. „ ÿrðz-íkUzw÷fh 24 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðþu íkku íku fkuR Ãký rðfuxLke MkkiÚke MkV¤ òuze çkLke sþu. nk÷ yk hufkuzo økúerLks-nuRLMkLku Lkk{u Au. „ MxÙkWMk-fqf [kuÚkk ¢{Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuze çkLkðkÚke [kh hLk Ëwh. „

ytøkúus çkku÷MkoLke f{k÷

$ø÷uLzLkk çkku÷Mkou AuÕ÷e 16 xuMxLke 32 R®LkøMk{kt {kºk [kh ðkh nheV xe{Lku 400Lkku yktf ðxkððk íkf ykÃke Au. yk ÃkifeLke 11 xuMx{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ yLku {kºk çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu AuÕ÷k 14 {rnLkk{kt Ãkkt[ ðkh çkuðze MkËe LkkUÄkðe Au. Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : yuLz›Þw MxÙkWMk (MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, RÞkLk çku÷, furðLk ÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, rx{ çkúuMLkkLk, suBMk yuLzhMkLk. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), «ðeý fw{kh, yr{ík r{©k, ©eMktík, Rþktík þ{ko.

¼khík MkunðkøkLke ðkÃkMkeLkk fkhýu xuMx ©uýe{kt ð¤íkku nw{÷ku fhðk Mkßs çkLke hÌkwt Au Ãký Eò{ktÚke ½ýk Mk{Þ çkkË ÃkkAku VÞkou nkuðkÚke íkuLku h{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. suLkku ÷k¼ WXkðeLku y{u íkuLku Ãke[ ðÄkhu xfðk Lkne ËEyu yLku ºkeS xuMx{kt MkMíkk{kt ykWx fhe ËEþwt. -MxÙkWMk

9 ð»ko{kt 95 xuMx, ‘$ø÷uLz «ðkMk MkkiÚke fÃkhku’ ¼khík 200Úke ðÄw ðLk-zu h{þu „

ºkeS xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷Mko Mkk{u÷ fhe þfeyu Aeyu: ÄkuLke

R÷uðLk ytøku nsw fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. Ãkhtíkw y{u [kh ÍzÃke çkku÷Mko MkkÚku Wíkhðk ytøku rð[khe hÌkk Aeyu. y{khk {kxu s{k ÃkkMkwt yu Au fu ðehuLÿ Mkunðkøk nðu rVx ÚkR økÞku Au. Mkunðkøk suðku Ã÷uÞh xe{{kt nkuÞ íkuLkkÚke ½ýku Vhf Ãkzu Au.MkunðkøkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku fËe fkuR Ãký çkku÷h WÃkh hnu{ Ëk¾ðíkku LkÚke. ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt y{u MktøkeLk þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

çk‹{øknk{, íkk. 9

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu $ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkki MkkiÚke fÃkhku økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «ðkMk{kt y{khu rVxLkuMk, Eò, Vku{o suðe Ëhuf Mk{MÞk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au. þkrhhef fhíkkt {kLkrMkf heíku yk «ðkMk y{khk {kxu ðÄw fÃkhku çkLke hÌkku Au. y{khu ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt hýLkerík WÃkhktík fÞk {wÏÞ Ã÷uÞhLkk rðfÕÃk íkhefu fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku ytøku Mkíkík rð[khýk fhðe Ãkze Au. yusçkMxLkLke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË fhu íkuðe Au. suLkk fkhýu ¼khík [kh

ÄkuLke, «rðýLkku ykçkkË çk[kð

ÍzÃke çkku÷MkoLku Ãký Wíkkhe þfu Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ytrík{

÷tzLk{kt h{¾ký ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt, «rðý fw{kh yLku hiLkk h{¾ký þY ÚkÞkt íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s rMkxe MkuLxh ¾kíku ¾rhËe fhðk økÞk níkk. nkuxu÷{kt ÃkkAk ykÔÞk fu íÞkt s h{¾ký þY ÚkðkLke y{Lku òý ÚkR níke.

sÞhk{u yÃkMkux MkßÞkuoßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[ „

City Sports

„

ykEMkeMkeLkku 2020 MkwÄe yuVxeÃke ònuh

{wtçkE, íkk.9

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{Lku ÷R ¼÷u VrhÞkË fhe nkuÞ Ãký 2020 MkwÄe ¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fux Lk¬e Au. ykEMkeMkeyu ònuh fhu÷k ^Þw[h xqh Ãkkuøkúk{{kt ¼khíkLkk ¼kuøku ykøkk{e 2020 MkwÄe ÔÞMík fkÞo¢{ ykÔÞku Au. ykEMkeMkeyu ònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu ¼khík 2020 MkwÄe 95 xuMx{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík ¼khík yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 200Úke ðÄw ðLk zu {u[ yLku 31 xTðuLxe20 {u[ku Ãký h{þu. su{kt ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz{kt

Vuçkúwykhe-{k[o 2015 yLku #ø÷uLz{kt sqLk-sw÷kE 2019 Ëhr{ÞkLk h{kLkkh ðLk zu ðÕzofÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh 2012{kt ©e÷tfk, yur«÷ 2014{kt çkktøk÷kËuþ yLku {k[o-yur«÷ 2016{kt ¼khík{kt h{kLkkh xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2020 MkwÄe ¼khík 20 xuMx {u[ku h{þu. su{kt ¼khík rzMkuBçkhòLÞwykhe «ðkMk{kt [kh xuMx {u[Lke ©uýe h{þu. yk WÃkhktík yk Mk{Þøkk¤k{kt #ø÷uLz Mkk{u 18 ßÞkhu Ërûký ykr£fk, LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk Mkk{u 12 xuMx {u[ku h{þu.

ðÕzo çkuzr{LxLk : yksu MkkÞLkkLkku {wfkçk÷ku

÷tzLk, íkk.9

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞrþÃk{kt ¼khík {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk Mkkhku hÌkku níkku fkhý fu ¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kzeyku ykøkufq[ fhðk MkV¤ hÌkkt níkkt. ¼khíkLkk ysÞ sÞhk{ rMktøk÷ {wfkçk÷k{kt ßÞkhu zçk÷{kt ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. sÞhk{u 15{kt ¢{ktrfík òÃkkLkLkk fLku[e íkkçkkuLku 21-12, 21-19Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu yuðk ÷e yLku ÃkkW÷k rçkLk ykuçkLkkLkkLke òuzeLku 21-9, 21-18 Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt

søÞk çkLkkðe níke. «Úk{ ð¾ík ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hnu÷k sÞhk{u {kºk 40 r{rLkx{kt íkuLkk nheVLku ÃkAkze «Úk{ hkWLz{kt þkLkËkh þYykík fhe níke.

CMYK

økwsoh [uMk yufuz{e, økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ytzh-13 Mxux [uMk rMk÷uõþLk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. suLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. ytzh-13 çkkuÞÍ : 1. ykrËíÞ ðiË, 2. íkeÚko {rýÞkh, 3. hrð þkn. ytzh-13 økÕMko : 1. {u½Lkk økwÃíkk, 2. Vkuh{ X¬h, 3. ¾wrþíkk þkn. VuÂMxð÷ : ykuÃkLk : 1.{nuLÿ Ãkh{kh, 2. yçËw÷ fhe{, 3. «ËeÃk Ãktzâk. ç÷kRLz : 1.yrïLk {fðkýk, 2. Ëþo™ Ãkxu÷. økúqÃk ‘yu’ : Lkiríkf {nuíkk, fiðLk þkn. økúqÃk ‘çke’ : 1. rþð{ þwõ÷k,2. Wßð÷ þkn, 3. fiðLk þkn. økúqÃk ‘Mke’ : 1. ÄiÞo Ëðu, 2. þkr÷Lk X¬h, 3. rMkØkÚko çkkhz. yk s [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økúqÃk-çke{kt þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ S{e÷ {unw÷ fw{kh Ãkxu÷Lku {uz÷ íkÚkk MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

sLkh÷ [kuR nkutøk yu[su {u{kurhÞ÷ xuõðkuLzku{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk Ã÷uÞMko yk {wsçk Au. økkuÕz {uz÷: rLknkrhfk hkXkuz, r{¥k÷ Mkku÷tfe, n»ko Ãkxu÷, ©ðý ÷wnkh, MktsÞ fwþðknk. rMkÕðh : Rþk Ãkxu÷, íkûk Ãkxu÷, sÞtík LkkMkhu, {LkLk Ãkxu÷, LkeríkLk Xkfkuh. çkúkuLÍ: rçkúsuþ Ãkt[k÷, Mkkûke þwõ÷k.

Ãkkðhr÷®^xøk{kt ͤõÞk

íkksuíkh{kt Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ¾kíku y{ËkðkË rzrMxÙõx Ãkkðhr÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. suLkk 59 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 220 rføkúk ðsLk Ÿ[fe rðsÞ zk¼eyu «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk s [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt Þkuøkuþ yh®ðËfw{kh ËkíkrýÞkyu Mkíkík çkeò ð»kuo «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

xqtfwt Lku x[

rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ðÄw 3 þnuhku{kt Vu÷kÞkt (yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz{kt ‘30 r{rLkxTMk ykuh ÷uMk’ rVÕ{Lkk nkur÷ðqz «er{Þh Ëhr{ÞkLk fLxÙe hkuf ÃkhVku{oh [urhþ ÷eyu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuuyuVÃke)

¼khíkeÞ fuËe 20 ð»kuo çkktø÷kËuþ su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku

f÷ðkLke (Ãkrù{ çktøkk¤): ykBMko yuõx nuX¤ çkktø÷kËuþLke yuf fkuxo îkhk 30 ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷k ¼khíkeÞ fuËeLku 20 ð»koLke su÷ ÃkAe Akuze {qfðk{kt ykðíkk íku MðËuþ Ãkhík ykÔÞku Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 24 ÃkhøkLkkLkk hnuðkMke 48 ð»keoÞ y{huþ rçkïkMkyu ÃkkuíkkLkk hnuðkMkeLku {¤ðk {kxu MkhnËe rðMíkkh{kt ykðu÷k LkkrËÞk rsÕ÷k{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku çkktø÷kËuþ{kt «ðu~Þku níkku. Ãkhtíkw «ðuþLkk Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe yuf ¾ktz r{÷{kt síke ðu¤kyu Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLke Mkk{u ykBMko yuõx nuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøkuLkku fuMk fkuxo{kt [k÷íkkt íkuLku 30 ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw hnu{hknu íkuLku 20 ð»koLkk fkhkðkMk çkkË Akuze {qfðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku Ãkøk÷u yksu çkezeykhu íkuLku çkeyuMkyuVLku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

÷tzLk nw{÷kLke MkkÚku MkkÚku

÷tzLk, íkk.9

rçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku nðu ðÄw ºký þnuhku{kt Vu÷kÞkt Au. yksu ÷tzLk{kt Vhe ®nMkk ¼zfe QXe níke yLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw ºký þnuhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. rçkúxLkLkk yíÞkh MkwÄeLkkt MkkiÚke ¾íkhLkkf íkkuVkLkkuLku ¾k¤ðk {kxu Ãkku÷eMk íkkuVkLk Vu÷kðLkkhku Mkk{u çkkÚk ¼eze hne Au. yk íktøkrË÷eLku fkhýu íÞkt 2012{kt ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMkLke Mk÷k{íke Ãkh {kuxku «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk íku{Lke hòyku xqtfkðeLku MðËuþ Ãkhík ykðe økÞk Au. nðu rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku ®nMkk yLku ÷qtxLke ÍÃkux{kt ykðe økÞkt Au. yíÞkh MkwÄe þktík hnu÷k çk‹{½{, rçkúMx÷ yLku ÷eðhÃkw÷{kt yk íktøkrË÷e Vu÷kíkkt MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷tzLk{kt íkkuVkLkku Mkíkík ºkeò rËðMku «ðuþíkk Mk¥kkðk¤kykuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fu{YLku MðËuþ ykÔÞk çkkË yrÄfkheykuLke yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke yLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. ÷tzLk{kt {kMf Ãknuhu÷k ÞwðkLkkuLkwt yuf sqÚk {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níkwt yLku íku{ýu ËwfkLkku ÷qtxe níke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ðknLkku yLku f[hkLku ZøkLku Mk¤økkðeLku íku{ýu íktøkrË÷e Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

„ „

„

„

„

fu{YLku hòyku xqtfkðe

„

„ „

níkku. 2012{kt su Ãkkt[ çkkuhku{ktÚke yuf yuðk nufLke{kt Ãkku÷eMk yLku ÞwðfkuLkkt sqÚk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. nur÷fkuÃxh{kt økkuXðððk{kt ykðu÷k fu{hk{kt yk á~Þ ÍzÃkkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku yk {k{÷u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼híkkt økík hkík MkwÄe 400Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷tzLk{kt íktøkrË÷eLku ¾k¤ðk {kxu Mfkux÷uLz ÞkzoLku 1,700

nðkLkk ¾kíku fk÷o {kfoTMk rÚkÞuxh{kt 10{k yktíkhhk»xÙeÞ Mk{h MkfoMk VuÂMxð÷ ‘MkhõÞwçkk’Lkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk yuf [kRrLkÍ MkfoMkLkk MkÇÞkuyu ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

f

÷økkzðk{kt ykÔke níke. íkkuVkLkeyku ÃkuxÙku÷ çkkuBçk yLku nkÚkÚke çkLkðk{kt ykðu÷e r{MkkR÷kuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Mk¥kkðk¤kykuLke ®[íkk{kt W{uhku ÚkÞku Au.

çku øk¼koþÞ Ähkðíke ¼khíkeÞ {rn÷kyu çku Ãkw º kLku sL{ ykÃÞku 5 fhkuz rfMMkk{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.9

5 fhkuz rfMMkkyku{kt sðÕ÷u s çkLkíke yuf ½xLkkLkk ¼køkYÃku çku øk¼koþÞ Ähkðíke rçknkhLke ¼khíkeÞ {rn÷k rhLfw Ëuðeyu çktLku swËkt swËkt øk¼koþÞ îkhk çku ÃkwºkLku sL{ ykÃkíkk zkìõxhku Ãký Ëtøk hne økÞk Au. 28 ð»koLke yk {rn÷k rhLfw Ëuðe «uøkLkLx ÚkE íÞkhu íkuLku yu{ fu íku òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃke hne Au Ãký ðkMíkð{kt íkuLkkt þheh{kt çku øk¼koþÞ nkuðkLke òý íkuLku ÃkkA¤Úke ÚkE níke. zkìõxhkuLkk {íku {urzf÷ rnMxÙe{kt ykðe ½xLkkyku sðÕ÷u s òuðk {¤íke nkuÞ Au. rhLfw ËuðeLku ßÞkhu ÷uçkh ÃkuELk

hsqykík Ãknu÷kt ‘ykhûký’Lkwt fkuR MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk Lknª

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.9

rVÕ{ rLk{koíkk «fkþ ÍkLku hkník ykÃkíkkt çkkuBçku nkRfkuxuo yksu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’Lke hsqykík Ãkh Mxu {qfðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu þw¢ðkhu íkuLke hsqykík Ãknu÷kt fkuRÃký ÔÞÂõík {kxu fkuR MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk Þkuòþu Lknª. LÞkÞkÄeþku ze. ze. ®Mknk yLku yu. ykh. òu»keLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷kt íkuLke MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk {kxuLke yhsËkhkuLke yhS

rhLkk fÃkqh yLku fuxrhLkk fiV ðå[uLkk MktçktÄku rËLk «ríkrËLk íktøk çkLke økÞk Au. yk çktLku ðå[u nðu ykEx{ MkkUøkLku ÷ELku fkìÕz ðkìhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. frhLkk fÃkqh ykEx{ MkkUøk{kt fuxrhLkk fiVLku Mkk{u÷ fhðkLkk Mk÷{kLk¾kLkLkk rLkýoÞÚke ¾wþ LkÚke. íkksuíkh{kt s Mk÷{kLk ¾kLku çkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLku ykEx{ MkkUøk{kt ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. þYykíkÚke s yk rn÷[k÷Úke frhLkk fÃkqh Lkkhks níke. sL{rËðMkLkk «Mktøku Ãký ½xLkk MÚk¤Úke frhLkk fÃkqh síke hÌkkt çkkË s fuxrhLkk fiV Mk÷{kLk ¾kLkLku {¤ðk Ãknkut[e níke. frhLkk fÃkqh RåAíke níke fu çkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLku Mkk{u÷ fhðk{kt Lk ykðu. çkkuzeøkkzo rVÕ{Lkk íkuhe {uhe «u{ fnkLke økeík Äq{ {[kðu íkuðe þõÞíkk Au. yk nkux økeíkLku òuðk {kxu [knfku Q{xe Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk økeíkLku ÷ELku frhLkk fÃkqh y÷øk {ík Ähkðu Au. frhLkk yLku fuxrhLkk fiVLkk økeíkLku òuELku [knfku çktLku ðå[u MÃkÄko fhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s íkuhe {uhe «u{ fnkLke økeíkLkwt þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkiÚke MkuõMke økeík ÃkifeLkk ykLku òuðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuxrhLkk fiV Ãký çkkuzeøkkzo{kt ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. fuxrhLkk £e{kt yk ykEx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkuçkku yLku fux ðå[u fkìÕz ðkìh

Au. nufLkeLke MkkÚku íkkuVkLkku nðu ¢kuÞzkuLk, Ãkufnk{, ÷urðþk{, õ÷kVk{ yLku R®÷øk MkwÄe «Mkhe økÞk Au. yk þnuhku{kt yLkuf R{khíkku yLku ðknLkkuLku ykøk

sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk

Lkðe rËÕne : hku®÷øk MxkuLk ÷uusuLz r{f suøkhu ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.ykh. hnu{kLkLke MkkÚku {¤eLku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ rh÷eÍ fÞko Au. çkUz ‘MkwÃkhniðe’{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk ykÕçk{{kt suøkhu MktMf]ík ¼k»kk{kt ÃkkuíkkLkk ykðksLkku òËw ÃkkÚkÞkuo Au. yksu rh÷eÍ fhðk{kt ykðu÷k yk økeík{kt zuð Mxeðxo, òuMk MxkuLk, zur{ÞLk {k÷eo MkrníkLkk f÷kfkhku Ëu¾kþu. yk ytøku hnu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ r{f suøkh, skuMk MxkuLk, zur{ÞLk {k÷eo, zuð Mxeðxo yLku nwt yk «fkhLkkt fkuR yuf økeík{kt nkuðwt íku yuf yiríknkrMkf çkkçkík Au. yk yuf ykRfkurLkf çkkçkík Au. ykþk hk¾wt fu ÷kufku ykLku ÃkMktË fhþu.

Lkðe rËÕne : fk¤k LkkýktLkk {wÆu Mkhfkh ¼ªMk{kt {wfkÞu÷e Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køku Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLke fh sðkçkËkhe Ähkððk Aíkkt þqLÞ yMfÞk{íkku ònuh fhLkkh 50 nkR-ðuÕÞw fh[kuhku Ãkh íku{Lke íkÃkkMk furLÿík fhe Au. ykðfðuhk rð¼køku rðrðÄ Mkúkuík {khVík yk fh[kuhkuLke {krníke yufºk fhe níke yLku nðu xqtf Mk{Þ{kt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ykðf ðuhk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLke fh sðkçkËkhe ÄhkðLkkhk fux÷kf fhËkíkkykuLku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MktçktrÄík íkÃkkMk yrÄfkheyku yk fh[kuhkuLku LkkuxeMk çkòðþu. ykðfðuhk rð¼køku fh[kuhkuLku ¾wÕ÷k ÃkkzLkkh ‘yktíkrhf Mkqºkku’ yLku ¼køkuzq fh[kuhkuLkk økwÃík MÚk¤kuLke {krníke ykÃkLkkhkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke íkuLke ÞkusLkkLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðkLke Ãký ÞkusLkk ½ze fkZe Au.

sux÷k ðÄw yrÄfkheykuLku økkuXÔÞk Au. nðu MkuLkk økkuXððkLke {køkýe Ãký Úkðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu yk {køkýeykuLkku «ríkMkkË ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo

„

yu.ykh. hnu{kLk yLku r{f suøkhu ‘MkíÞ{uð sÞíku’ rh÷eÍ fÞko

ykRxeyu 50 nkR-ðuÕÞq fh[kuhku Ãkh íkÃkkMk furLÿík fhe

„

MktÃkqýoÃkýu ¾kuxe yLku økuhMk{s Q¼e fhLkkhe Au. íkuÚke yk yhS hË fhðk{kt ykðu Au. íku{ýu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 22{e ykuøkMx Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke. yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík ‘ykhûký’ rVÕ{ yLkk{ík rðhkuÄe Au yLku íkuLke hsqykíkÚke Mk{økú Ëuþ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý òu¾{{kt {wfkR þfu Au íkuðkuËkðku fhíkkt çku ðfe÷kuyu rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷kt íkuLkk MÃkurþÞ÷ rM¢®LkøkLke {køkýe fhíke yhS fhe níke.

Úkðk ÷køÞwt íÞkhu íkuLku ËwrLkÞkLke yk yòÞçkeLke òý ÚkE níke. yk Mk{k[kh òýíkk íkuLkk ykLktËLkku Ãkkh Lknkuíkku hÌkku. rhLfwLke Mkkhðkh fhLkkh økkÞLkufku÷kursMxu {wÍVhÃkwh ¾kíkuLkk Ëðk¾kLkk{kt 4 ÃkkIz 40 ykitMk yLku 3 ÃkkIz 30 ykitMk ðsLkLkkt çku çkk¤fkuLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhe fhkðe níke. zkìõxhLku Ãký íkçkeçke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çku øk¼koþÞLke òý Úkíkkt íku{Lkk y[tçkkLkku Ãkkh hÌkku Lknkuíkku. [kh ð»ko yøkkW rhLfwyu Ãknu÷k MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku íÞkhu zkìõxhkuLkk òý{kt ykðe fkuE ½xLkk ykðe Lknkuíke. zkìõxhkuLkk {íku ykðk rfMMkk {kíkk {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yÚkðk íkku r{Mkfuhus ÚkE þfu Au fu ykuAkt ðsLkLkkt çkk¤fku sL{e þfu Au.

ðÄw ¾ktz ¾kðkÚke ÓËÞLku LkwfMkkLk „

Ãkkt[ xfk fì÷he ðÄkhu íkux÷e s ¾ktz ¾kðe òuEyu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.9

Ãkwg ðÞLkk ÷kufku çku yXðkrzÞkt MkwÄe íku{Lke 25 xfk fì÷heLke sYrhÞkík {kxu Ëhhkus ðÄw Ãkzíkwt £fxkuMk fkuLko rMkhÃk ÷uíkkt nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu Lkðk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýkuyu ¾íkhkLke ½txze ðøkkze Au. yk heíku ðÄw Ãkzíke Mkwøkh þheh{kt sðkLku fkhýu ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄu Au yLku xÙkES÷kEfuhkEzTMk{kt ðÄkhku Úkíkkt ÓËÞhkuøkLkkt òu¾{ku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. y{urhfLk nkxo yMkkurMkÞuþLk îkhk yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au fu, Ãkwg ðÞLkk yLku

ykr{h {wLLkk¼kR çkLkþu Lknª

{kuxe ô{hLkk ÷kufkuyu Ëhhkus íku{Lke fì÷he{kt Ãkkt[ xfk ðÄkhku fhu íkux÷e s ¾ktz ¾kðe òuEyu. ßÞkhu ßÞkhu ¾kuhkf{kt ðÄkhu ¾ktz ÷uðk{kt ykðu íÞkhu {n¥k{ 25 xfk fì÷he çkk¤e Lkkt¾ðe

{wLLkk¼kRLkwt Ãkkºk ykuVh fÞwO nkuðk ytøku íku yòý nkuðk Aíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu òu íkuLku nfefík{kt Ãký yk ¼qr{fk ykuVh ÚkkÞ íkku Ãký íku íkuLku Mðefkhþu Lknª. ykr{hu W{uÞwO níkwt fu MktsÞ Ë¥k rMkðkÞ fkuRÃký ÔÞÂõík ðÄw Mkkhe heíku {wLLkk¼kRLkwt Ãkkºk ¼sðe þfu Lknª yLku rVÕ{ rLk{koíkk yk ¼qr{fk {kxu íkuLkku MktÃkfo fhþu íkku íku íkuLku MktsÞ Ë¥kLkku Lktçkh ykÃke Ëuþu. yk Mkt˼o{kt rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wLLkk¼kRLke ykøkk{e rVÕ{Lke ÃkxfÚkk s nsw íkiÞkh ÚkR LkÚke yLku rðÄw ÃkxfÚkk Ãkqhe ÚkÞk rMkðkÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Lknª fhu.

çkku

r÷ðqz{kt nk÷{kt yuf [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu r{. ÃkhVuõxrLkMx ykr{h ¾kLk Lkðk {wLLkk¼kR íkhefu MktsÞ Ë¥kLkwt MÚkkLk ÷uþu. òufu, ykr{h ¾kLku yk yVðkykuLkku MktÃkqýoÃkýu RLkfkh fÞkuo níkku yLku íkuLku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk ynuðk÷ økýkÔÞk níkk. ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe fkuR yVðkLke íkuLku {krníke Ãký LkÚke. {kºk yux÷wt s Lknª ykr{hLku ßÞkhu yk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu hksfw{kh rnhkýeyu íkuLku MktsÞ Ë¥kLkwt

rçkÃkkþk nðu ßnkuLkLkk Ëw~{Lk Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt

y

r¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw nðu ßnkuLk yçkúkn{Lkk òLke Ëw~{Lk økýkíkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku r{ºkíkk ðÄkhe hne Au. íkksuíkh{kt s rçkúxLk{kt þqqrxtøk fhe hnu÷k þkrnËfÃkqh MkkÚku Ãký rçkÃkkþk çkkMkwLkk Lkk{Lke [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke. rçkÃkkþk yLku Mk÷{kLk ðå[u Mkkhe r{ºkíkk hne Au. ytøkík heíku yLku «kuVuþLk÷Lke ÿr»xyu Ãký çktLku Mkkhkt r{ºkku hÌkkt Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rçkÃkkþk çkkMkw nðu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku fk{ fhðk RåAwf Ëu¾kR hne Au. Mkkurn÷ ¾kLkLke Lkðe «kuzõþLk rVÕ{ ‘þuh¾kLk’{kt íkuLkk yuf økeíkLkwt þq®xøk Ãký ÚkR [qõÞwt Au. ð»ko 2005{kt MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkÞu÷e Lkku yuLxÙe rVÕ{{kt Ãký çktLku MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. Mk÷{kLk Ëçktøk-2 Ãknu÷k þuh¾kLk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhLkkh Au. yk rVÕ{{kt rçkÃkkþkLku íkf {¤e þfu Au.

CMYK

òuEyu. yÇÞkMk{kt ðÄw ðsLk Ähkðíkkt yLku ykuAwt ðsLk Ähkðíkkt ÃkwgkuLkk ¾kuhkfLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ÷kufku ¾ktzLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk íku{Lkk{kt ÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ ðæÞwt níkwt. fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf rfBçkh MxuLknkuÃkLkk sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýu zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄu Au. 25 xfk fì÷he íkhefu òu £fxkuMk fkuLko rMkhÃk ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yLkuføkýkt òu¾{ku ðÄu Au. MktþkuÄfkuyu 18Úke 40 ð»koLkk ÷kufkuLke ¾kuhkfLke ÃkØríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt ø÷wfkuÍ Lknª Ãký £fxkuMk fkuLko rMkhÃkLkwt 25 xfk sux÷wt Ÿ[wt «{ký ÓËÞ hkuøk LkkuíkhLkkhwt sýkÞwt níkwt.

„

„

÷tzLk{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku. íkkuzVkuz, ÷qtxVkx, ÃkÚÚkh{khk yLku ykøkLkk ©uýeçkØ çkLkkðku. ÷tzLk{kt h{¾kýku yLku ykøkLke ½xLkkykuLku Ãkøk÷u hòyku xqtfkðe ðzk«ÄkLk Rxk÷eÚke ÃkkAk VÞko. ÷tzLk{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu økwhwðkhu MktMkËLkwt yuf rËðMkLkwt Mkºk çkku÷kðkÞwt. ðzk«ÄkLkLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e MkhfkhLke R{soLMke rhMÃkkuLMk Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe. h{¾kýku çkË÷ 450Lke ÄhÃkfz, ykøkk{e rËðMkku{kt nsw ðÄw ÄhÃkfzku Úkþu : fu{YLk fu{YLkLke [uíkðýe : h{¾kýku Vu÷kðLkkhkykuyu ykfhkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu. ÷kufku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mke økÞk. ¼khík $ø÷uLzLke xe{ ßÞkt hkufkÞu÷e Au íku MÚk¤Úke {kºk 1.5 rf÷ku{exhLkk ytíkhu íkkuVkLk ÚkÞkt. ¾u÷kzeykuLku nkux÷ {urhÞxLke çknkh Lknª Lkef¤ðkLke Mkq[Lkk. nkux÷ {urhÞxLke çknkh Ãký y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk.

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk {qfLkkh îkhk MxÙkuMk Ãkh ËeðkLke fuMk LÞq Þkìfo : ykRyu{yuVLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zkur{rLkf MxÙkuMk-fkLk nsw íkku {ktz ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk Au íÞkt SLkeyLk nkuxu÷ f{o[kheyu íku{Lke Mkk{u ËeðkLke fuMk fhe ËeÄku Au yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ði¼ðe {uLknxLk nkuxu÷{kt fkLk îkhk íkuLkk Ãkh òíkeÞ nw{÷ku ÚkÞk çkkË íku çkËLkk{ ÚkR økR Au yLku íkuLkk Ãkh ®nMkf íkÚkk ¢qh nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke Au. 32 ð»keoÞ rsrLkyLk ðMkkníke LkrVMkkíkki rzykÕ÷kuyu {kLkrMkf ÞkíkLkkyku çkË÷ ð¤íkh {køkíkkt økRfk÷u çkúkuLõMk{kt LÞq Þkufo Mxux Mkw«e{ fkuxo{kt ËeðkLke fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. rzykÕ÷kuyu fÌkwt níkwt fu, yk ËuþLkk fkÞËk íkuLku MÃkþeo þfþu Lknª íku{ {kLkíkk MxÙkuMk-fkLku RhkËkÃkqðof yLku ¢qhíkkÃkqðof rzykÕ÷ku Ãkh ®nMkf òíkeÞ nw{÷ku fÞkuo níkku yLku yuf {rn÷k íkhefu íkuLkwt MkL{kLk ¼tøk fÞwO níkwt. MxÙkuMk-fkLkLkk nw{÷kÚke íkuýu þkherhf yLku {kLkrMkf ÞkíkLkk ðuXðe Ãkze Au yLku íkuLke ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ÔÞÂõíkøkík «ríkck MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze Au. yk yk½kík{ktÚke fËk[ íku õÞkhuÞ çknkh ykðe þfþu Lknª. {uLknèLk{kt Mxux fkuxo{kt MxÙkuMk fkLk Mkk{u VkusËkhe fuMk yLkk{ík Au íkuðk Mk{Þu rzykÕ÷kuyu íkuLke Mkk{u ðÄw yuf ËeðkLke fuMk fhe ËeÄku Au. rzykÕ÷kuLkk ðfe÷ fuLkuÚk ÚkkuBMkLku fÌkwt níkwt fu, íku yk fuMk{kt yLÞ yuf {rn÷kLku Ãký swçkkLke {kxu çkku÷kððk íkiÞkh Au, suýu fÌkwt níkwt fu, MxÙkuMk-fkLku nkuxu÷ YBMk{kt íkuLkk Ãkh Ãký òíkeÞ nw{÷ku fÞkuo níkku.

huLkkuÕzTMk yLku [k÷eoÍ ÚkuhkuLk ðå[u çkúuf-yÃk

nku

r÷ðqz yr¼Lkuíkk huÞkuLk huLkkuÕzTMk yLku ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke [k÷eoÍ ÚkuhkuLk ðå[u çkúuf yÃk ÚkE økÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íku{Lke ð å [ u Mkt ç kt Ä ku nkuðkLkk ynu ð k÷ {éÞk Au. ynu ð k÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au f u huÞkuLk

nk÷{kt ÷øLk fhðk ytøku ¾qçk s økt¼eh LkÚke íkuÚke [k÷eoÍ ÚkuhkuLk MkkÚku huÞkuLku MktçktÄ íkkuze ËeÄk Au. íkksuíkh{kt s 34 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk MkkÚku ºký ð»ko MkwÄe ÷øLk [kÕÞk çkkË íku{Lke ðå[u AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. ÚkuhkuLk huÞkuLk MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷ELku ¾qçk s økt¼eh níke Ãkhtíkw huÞkuLk nsw MkwÄe økt¼eh Lk níkku. LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÚkuhkuLk huÞkuLk MkkÚku ÷øLk fhðk RåAíke níke, Ãkhtíkw huÞkuLk [k÷eoÍ MkkÚku ÷øLk fhðk yux÷ku RåAwf Lknkuíkku.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[ {nkhk»xÙ{kt yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkku Ãkh økku¤eçkkh: 4Lkkt {kuík {wtçkE : {nkhk»xÙLkk Ãkqýu ÂMÚkík ÃkðLkk çktÄ ÃkkRÃk÷kRLk «fÕÃk {kxu s{eLk yrÄøkúnýLke Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt nòhku ¾uzqíkkuyu hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkze yktËku÷Lk Auzíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke. W~fuhkÞu÷k yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u {wtçkR Ãkqýu nkRðu ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkR økÞku níkku. yktËku÷LkfkheykuLku nkRðu ÃkhÚke nxkððk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhu fux÷kf ÞwðkLk ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk xe{ ÃkÚÚkh{khku fhe Ãkku÷eMk ðknLkkuLku ykøk [ktÃke níke. yk ½xLkkLkk sðkçkYÃku Ãkku÷eMku Ãknu÷kt ÷kXe[kso yLku çkkË{kt økku¤eçkkh fhíkk yVhkíkVhe {[e níke. Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt [kh yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuLkk ½xLkkMík¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. yk WÃkhktík økku¤eçkkhLku fkhýu {[u÷e ¼køkËkuz{kt Ãkku÷eMk sðkLkku Mkrník ytËksu çkMMkkuÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkwt rðhkuÄ «ËþoLk ®nMkf çkLkíkkt 61Lku Eò

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CWG: ðzk«ÄkLkLku rLkþkLk çkLkkðkÞk „

f÷{kzeLke rLkÞwÂõík {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

Vhs Ãkze níke. ¼ksÃku íkku yksu yk {k{÷u ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký Mkktf¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu Mkwhuþ f÷{kzeyu yuðku Ëkðku fÞkuo

ÞkußÞk çkkË yk ÃkËu íku{Lke rLk{ýqf ÚkR níke. íÞkhLkk Lkkýkt «ÄkLk Ãke. r[ËBçkhLke fk{økehe Ãkh Mkðk÷

MkezçÕÞwS {k{÷u fuLkk ynuðk÷Úke Mkßs rðhkuÄ Ãkûkkuyu MkezçÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk

ðzkÃkËu M k w h u þ f÷{kzeLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku rLkþkLk çkLkkðeLku MktMkË{kt {køkýe fhe níke fu ðzkLke rLk{ýqf çkË÷kíke hnuðe òuRyu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu yk {k{÷k{kt nfefíkLku çknkh ÷kððk {kxu Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke Ãký {køk fhe níke. yk {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðíkk øk]nLku {kufqV hk¾ðkLke

níkku fu, MkkurLkÞk MkkÚku yLkuf çkuXfku

MkkÄíkk ¼ksÃku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ðktÄkyku Aíkkt íku{ýu ¼tzku¤ {tsqh fÞko níkk. yk {k{÷u yksu MktMkËLke ytËh Ãký yksu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku

níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz yLku yLÞ ík{k{ {wÆkyku Ãkh Mkhfkh yLku ¼ksÃk ðå[u òuhËkh ykûku à kçkkSLkku {khku [kÕÞku níkku suÚke MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE økE níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷e økuhherík ytøku

Ãkeyu{yku yLku þe÷k ËerûkíkLke fuøkLkk ynuðk÷{kt xefk fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãknu÷ktÚke s Ëçkký nuX¤ hnu÷e Mkhfkh Ãkh yksu

MktMkË{kt ðÄw «nkhku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, yuLkzeyu Mkhfkhu ík{k{ n¬ku nkuMx rMkxe fkuLxÙkõx nuX¤ MkezçÕÞwS økuBMk {uLkus{uLxLku ykÃke ËeÄk níkk yLku íku{kt fkuR fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Lkrn fu{ fu íkuLku {kºk rçkúrxþ fkuxkuo{kt s Ãkzfkhe þfkÞ Au. íku{ýu íkku fuøkLke Ãký xefk fhe Au. h{ík-øk{ík ytøku hkßÞMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk «ÄkLk ysÞ {kfLku rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, f÷{kzeLke rLk{ýqf yuLkzeyu Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk ðzk íkhefu f÷{kzeLke rLk{ýqf yuLkzeyu MkhfkhLkk økk¤k{kt ÚkE níke íkuðk {kfLkLkk rLkðuËLk çkkË ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yhwý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, «ÄkLkLkLkk rLkðuËLk{kt sux÷e çkkçkík ònuh ÚkE Au íkuLkk fhíkkt ðÄw çkkçkík AwÃkkððkLkku Mktfuík ykÃku Au. øk]n{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, {kfLkLkwt rLkðuËLk{kt ¾qçk ykuAe çkkçkíkku hsq fhe Au, ½ýe çkkçkíkku AwÃkkððk{kt ykðe Au. ½ýe çkÄe çkkçkík AwÃkkððkLkku nuíkw þwt Au íkuðku «&™ sux÷eyu fÞkuo níkku.

ykËþo fki¼ktz çkË÷ fuøku Ëuþ{kt ÷~fhe íkt º kLke Íkxfýe fkZe ÷~fhe yrÄfkheyku „

{kxu rLkÞ{ku çkË÷ðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk {wÆu ¼ksÃku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk yksu MktMkËLke ytËh íkÚkk çknkhLkwt ðkíkkðhý ¾qçk s íkkuVkLke çkLke hÌkwt níkwt. þe÷k Ëerûkík yLku Mkhfkh rðhkuÄe ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkwt rðhkuÄ «ËþoLk ®nMkf çkLkíkkt 61Lku Eò ÃknkU[e níke ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Ãkku÷eMku «ËþoLkfkheyku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku y©wðkÞwLkk þu÷ Akuzâk níkk. Ãkku÷eMku yk ®nMkf Ëu¾kðku çkË÷ ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk ðzk yLkwhkøk Xkfwh yLku fux÷kf fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkkA¤Úke íku{Lku Akuze {qõÞk níkk. ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuyu hk{÷e÷k {uËkLkÚke þY fhu÷e {k[o stíkh {tíkh LkSf ÃknkUåÞk çkkË Ãkku÷eMk yLku ¼ksÃk fkÞofhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý Vkxe Lkef¤e níke, su{kt 23 Ãkku÷eMk sðkLkku, yuf «uMk VkuxkuøkúkVh yLku çku {rn÷k Ãkºkfkhku Mkrník 61 RòøkúMík ÚkÞk níkk. yøkkW ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk íkkuzeLku MktMkË ÃkrhMkhLkk ðeykRÃkeyku {kxuLkk Ëhðkò çknkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku þe÷k Ëerûkík yLku Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkku Ãkkufkhðk ÷køÞk níkk.

17

Lkðe rËÕne, íkk. 9

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe {kxu MkthûkýLke «kR{ s{eLkLkk ËwhwÃkÞkuøk çkË÷ ÷~fhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt fuøku sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzkyku ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk. Mke. ðes Mkrník ðrhc ÷~fhe yrÄfkheykuLkk ÷k¼kÚkuo rLkÞ{kuLku íkkuzðk-{hkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙ Mkhfkh, ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt yksu hsq fhu÷k íkuLkk ynuðk÷{kt Mkhfkhe ykurzxh fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷yu fuLÿeÞ {tºkk÷Þ yLku {nkhk»xÙ þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku rLkþkLk çkLkkðíkkt fÌkwt níkwt fu {wtçkR{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt rLkÞ{ku íkkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {kºk fux÷kf ÷kufkuLku ÷k¼ yÃkkððk {kxu MÚkkrLkf {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu rzVuLMk yuMxux ykuøkuoLkkRÍuþLk MkkÚku MkktXøkktX fheLku {wtçkR{kt {kufkLke Mkhfkhe s{eLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykËþo MkkuMkkÞxeLkku {wÏÞ ykþÞ fkhøke÷Lkk þrnËkuLke rðÄðkyku íkÚkk

yuõMk-MkŠðMk{uLkLku íku{kt ^÷ux Ãkqhku ÃkkzðkLkku níkku. òufu, xku[Lkk ÃkËku Ãkh çkuXu÷k yrÄfkheyku yu çkkçkík Mk{S þõÞk Lknkuíkk fu çknw s ykuAk fkhøke÷ þrnËkuLke rðÄðkyku yÚkðk yuõMkMkŠðMk{uLk ¼køÞu s {wtçkRLkk yk «kR{ MÚk¤ Ãkh ^÷ux ¾heËðkLke LkkýkfeÞ ûk{íkk Ähkðíkk nþu. yk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku ÃkÞkoðhý íkÚkk ðLÞ {tºkk÷ÞLke ¼qr{fk Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt {tºkk÷ÞÚke Úkkuzuf s Ëqh 31 {k¤ Ÿ[e R{khíkLkk çkktÄfk{ ytøku íkuykuyu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk íkÚkk ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ku {kxu MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞ çkLkðk {kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko níkk. fuøku fÌkwt níkwt fu MkŠðMk{uLk yLku yuõMk-MkŠðMk{uLkLkk fÕÞký {kxu çkLkkðkÞu÷ MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ððk {kxu hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku ÷~fhLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu heíkMkhLke Ëkux ÷økkðe níke. ykurzxhLku LkkUæÞwt níkwt fu yk MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞ çkLkLkkh xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheyku{kt ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzkyku ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk. Mke. ðesLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt íku{Lkk Ëhßò yLku ÷~fh{kt íku{ýu çkòðu÷e MkuðkLkk æÞkLk{kt rðþu»k rfMMkk{kt íku{Lku MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLkðk {tsqhe yÃkkR níke.

÷tzLk{kt þY ÚkÞu÷k h{¾kýku yksu [kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þk níkk íÞkhu yÂøLkþk{f ˤLkk sðkLkkuyu íkkuVkLkeyku îkhk ÷økkðkÞu÷e ykøkÚke yuf ÞwðíkeLku çk[kððk íkuLku Ãknu÷k {k¤uÚke Lke[u VUfe níke ßÞkhu çkeS çkksw ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku íku{Lke hòyku xqtfkðeLku Rxk÷eÚke ÃkkAk VÞko çkkË h{¾ký{kt LkwfMkkLkLkku ¼kuøk çkLku÷ ËwfkLkku yLku rLkðkMkMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

sw÷kE MkwÄe{kt 540 [eLk{kt VwøkkðkLkku Ëh 37 {rnLkkLke xku [ u ÃknkU å Þku xLk yLkks çkøkze økÞwt „

økwshkík{kt 171 xLk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt 355 xLk yLkksLkku Lkkþ ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

Ëuþ{kt nòhku ÷kufku yLkks rðLkk ¼qÏÞk x¤ð¤u Au yLku hkus ¼q¾{hkLku fkhýu yLkuf ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au íÞkhu ykÃkýk ËuþLke fhwýíkk yu Au fu MkhfkhLkk økuhðneðxLku fkhýu nòhku xLk yLkks Mkze òÞ Au yÚkðk íkku çkøkze òÞ Au. [k÷w ð»kuo sw÷kE {rnLkk MkwÄe{kt Ëuþ{kt 541.33 xLk y™ksLkku çkøkkz ÚkÞku nkuðkLkwt MktMkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kt yzÄkuyzÄ yLkksLkku çkøkkz íkku {kºk Ãkrù{ çktøkk¤{kt s ÚkÞku níkku. hkßÞ fûkkLkk yÒk yLku ™køkrhfku çkkçkíkkuLkk «ÄkLk fu ðe

Úkku{Mku ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, 1 sw÷kE MkwÄe{kt Ëuþ{kt 541.33 xLk yLkksLkku çkøkkz ÚkÞku níkku su{kt yzÄkuyzÄ yLkks {kºk Ãkrù{ çktøkk¤{kt s çkøkze økÞwt níkwt. fku{kurzxe «{kýu òuðk sEyu íkku yk ð»kuo sw÷kE MkwÄe{kt 359.07 xLk [ku¾k yLku 182.26 xLk ½ôLkku çkøkkz ÚkÞku níkku. «Ëuþ «{kýu òuEyu íkku yLkksLkku MkkiÚke ðÄw çkøkkz Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku ßÞkt 355 xLk y™ks ðÃkhkÞk rðLkk Mkze økÞwt níkwt. økwshkík{kt 171 xLk, W¥kh «Ëuþ{kt 11 xLk yLku yktÄú «Ëuþ{kt 4.33 xLk yLkks Mkze økÞwt níkwt. yLkksLkku çkøkkz ÚkðkLke Mk{MÞk {kºk yk ð»ko Ãkwhíke s {ÞkorËík LkÚke. 200910{kt fw÷ 6702 xLk ½ô yLku [ku¾k çkøkze økÞk níkk ßÞkhu 2010-11{kt 6346 xLk yLkks

Lkkþ ÃkkBÞwt níkwt. yLkksLkk MktøkúnLke Mk{MÞkLku fkhýu yLku Mxkuhus {kxuLkkt økkuËk{kuLke yAíkLku fkhýu yLkks çkøkze síkwt nkuðkLkwt Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt. yLkks yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÷E sðk{kt, ðkðkÍkuzwt, rðLkkþf Ãkqh íkÚkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y™ksLkku Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu çkøkkz ÚkkÞ Au. fux÷kf rfMMkk{kt yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Ãký {kU½wtËkx y™ks Lkkþ Ãkk{ðk {kxu sðkçkËkh Au. ßÞkt ßÞkt yLkks çkøkzðk {kxu yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkt ykðk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. Mkhfkhu yLkksLkku çkøkkz yxfkððk {kxu ÃkÂç÷f-«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu 20 ÷k¾ xLk yLkksLke Mktøkún ûk{íkk Ähkðíkkt økkuËk{ku çkktÄðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

„

sw÷kE{kt ®[íkksLkf 6.5 xfkyu

(yusLMkeÍ)

çkuEStøk, íkk.9

y{urhfkLke zux fxkufxe Äe{uÄe{u rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk yÚkoíktºkLku {tËeLkk ¼hzk{kt ÷E hne Au íÞkhu [eLk{kt Vwøkkðku ®[íkksLkf 6.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk Mk{k[khkuyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. [eLk{kt MkhfkhLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Vwøkkðku 37 {rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞku Au. sw÷kE{kt fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk ºký ð»koLke 6.5 xfkLke xku[u ÃknkUåÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu sqLk{kt íku 6.4 xfk níkku. ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 14.8 xfk ÚkÞku Au. [eLk{kt zw¬hLkk {ktMkLkku ¼kð sw÷kE{kt 57 xfk ðæÞku níkku. [eLkLke Mkhfkhu çkeò A {rnLkkLkk økk¤k{kt yLkksLkk ¼kðLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk íÞkhu yk ð»kuo Vwøkkðku 4

xfkLkk rLkrùík Ëhu {ÞkorËík hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yÚko ÔÞðMÚkk{kt LkkýktLke íkh÷íkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk çkuLfkuLku 21.5 xfk hkufz hf{ íku{Lke ÃkkMku hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au y™u yk ð»ko{kt Ãkkt[{e ð¾ík ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. [eLkLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík ðktøk nwLkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhu yu ðkík Mk{sðe òuEyu fu WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh ºký ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo Au. Lkkýkt ÔÞðMÚkkLku fzf çkLkkððkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷kt fkhøkík Lkeðzâk LkÚke. yk{ ðirïf {tËeLkk Lkðk íkçk¬k{kt Mkhfkh {kxu Vwøkkðku ytfwþ{kt hk¾ðkLkwt y½hwt Au. Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe Vwøkkðku 5 xfkÚke Ÿ[ku hnuþu íkuðe rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au. çkeò õðkxoh{kt [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 9.7 xfkÚke ½xeLku 9.5 xfk ÚkÞku Au.

US zkWLkøkúu®zøk: MkktMkËkuLke fr{xe íkÃkkMk fhþu (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.9

ÃkkuíkkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt Lkkhks ÚkÞu÷wt y{urhfk nðu yk rËþk{kt MkktMkËkuLke çkLku÷e yuf fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkðþu. su{kt íkuLkwt hu®xøk ½xkzLkkh ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)Lkkt Ãkøk÷ktLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu. yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktÚke yk½kíkøkúMík y{urhfe MkuLkuxLke

çkU®føk fr{xeyu yLkkiÃk[krhf heíku yuMkyuLzÃkeLkk zkWLkøkúuz Ãkøk÷kt ytøku {krníke {u¤ððkLke þYykík

y{urhfkLkkt Ëuðkt{kt ðÄkhku ®[íkksLkf: þ{ko

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘yuyuyu’ Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fhðkLkk rLkýoÞÚke y{urhfk{kt ykfhe xefk MknLk fhe hnu÷e hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkqyMkoLkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk «{w¾ ËuðuLk þ{koyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkkt ËuðktLkk «{ký{kt su heíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku yk Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu su heíkLke «kuMkuMk nkÚk ÄhkE hne Au íku ®[íkksLkf Au yLku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yusLMkeyu y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mkhfkh {Lku xkøkuox çkLkkðe hne Au : yÛýk nÍkhu yÛýkLke ‘¢qÍuz „

yøkuELMx fhÃþLk’ „ ¼ú»xk[kh rðhkuÄ{kt yÛýkyu {wtçkRÚke hý®þøkwt VqtõÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.9

¼úük[kh rðhwØ {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ÷kððk {kxu hý®þøkwt VqtfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk fu, Mkhfkh {Lku fkÞËkLke [wtøkk÷{kt ÷Ãkuxðk {kxu xkøkuox çkLkkðe hne Au. {U 15 ð»ko ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Lkkufhe fheLku ËuþMkuðk fhe Au íÞkhu {khk yk{eoLkk hufkuzo íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. {khe MktMÚkkyku fkuE økuhheríkyku fhu Au fu fu{ íku íkÃkkMkðk {kxu ÷kufkuLku {khk ðíkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkh {khe òMkqMke fhu Au yLku {Lku VMkkððk {khe ÃkkA¤ Ãkze Au. {U {khk SðLk{kt fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. ¼úük[khLku zk{ðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu 16 ykuøkMxÚke rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkk íku{Lkk {¬{ rLkÄkohLke íku{ýu ònuhkík fhe níke. yÛýkyu íku{Lke ‘¢qÍuz yøkuELMx fhÃþLk’ {kxu {wtçkE{kt hu÷e ÞkuS níke yLku «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄe níke su{kt íku{Lkk rð[khku yLku

CMYK

fhe ËeÄe Au. òufu yk rËþk{kt Mk¥kkðkh íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. fr{xeLkk yuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwt

fkÞo¢{ku hsq fheLku ÷kufkuLku ykÍkËeLke yk çkeS ÷zík{kt òuzkðk nkf÷ fhe níke. 9 ykuøkMx 1942Lkk hkus {nkí{k økktÄeSyu ytøkúuòuLku Ëuþ{ktÚke ¾Ëuzðk {kxu øðkr÷Þk xUf ¾kíku ykuøkMx ¢ktrík {uËkLk ÃkhÚke ‘fhku Þk {hku’Lkk Lkkhk MkkÚku ykÍkËeLke ÷zík Auze níke. yk ½xLkkLkkt 69 ð»ko çkkË yÛýk nÍkhuyu yksu {wtçkR ÂMÚkík ykÍkË {uËkLk{kt yuf ònuh Mk¼k MktçkkuÄe ÃkkuíkkLke ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ {kxu ònuh sLkíkkLkwt Mk{ÚkoLk «kó fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt yÛýkLku {wtçkRðkMkeyku íkhVÚke ¾kMk fheLku Þwðk ðøko íkhVÚke sçkhËMík Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. {wtçkR þnuh WÃkhktík {nkhk»xÙLkk økúk{eý rðMíkkhkuÚke ÷R fýkoxf yLku yktÄú«ËuþLkk hnuðkMkeyku Ãký yksu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÍkË {uËkLk Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. nòhku ÷kufkuLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu nkf÷ fhe níke fu, ¼ú»xk[khLkk Ëq»kýÚke ykðLkkhe ÃkuZeLku heçkkðwt Lk Ãkzu íkuðe heíku ËuþLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu 16{e ykuøkMxÚke nwt yk{hý WÃkðkMk Ãkh Qíkheþ íÞkhu ík{u ÷kufku nwt ËuþLkk øk{u íku ¾qýu çkuXku nkuÞ íÞkt ykððkLke sYh LkÚke Ãkhtíkw {kºk ¾¼k Ãkh ríkhtøkku ÷R ½h{ktÚke çknkh Lkef¤e sòu.

Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, fr{xe yk {wÆu Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au yLku ðÄw {krníke yufºk fhe hne Au. y{urhfkLkwt hu®xøk Ãknu÷e ð¾ík ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fhe Ëuíkkt íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLkk {n¥ðLkkt þuhçkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt Mkhfe sðkLke

¼erík MkuðkR hne Au. y{urhfe ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au. økRfk÷u y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkk ËuþLke ¢urzx «kuVkR÷Lkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, y{urhfk fkÞ{ yuyuyu hu®xøk Ähkðíkku Ëuþ Au. íkuLke ykŠÚkf Mk{MÞkyku Mknu÷kRÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ Au. íkuÚke íku rðþu ®[íkkLke fkuR sYh LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

W¥kh-{æÞ økwshkík{kt Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ykLktË y{ËkðkË{kt Äe{eÄkhÚke rËðMk¼h ðhMkkË : ytçkkS{kt 7, {u½hs{kt 8, {kuzkMkk{kt 7.5, ðzk÷e{kt 6.Ãk, r¼÷kuzk{kt 6 $[ ðhMkkË

{kWLx ykçkw{kt 8 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. „

{kuzkMkkLkk Ãkk÷LkÃkwh LkSf fkh íkýkíkkt ºkýLkkt {kuík

ÚkÞu÷e þYykík çkkË yk çkÒku «ktík ðhMkkËÚke òýu ðtr[ík hnuðkLkk nkuÞ yLku yAík, Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík Úkþu fu fu{ íkuðe ykþtfkykuÚke ½uhkR økÞk níkk. Úkkuzk½ýk ðhMkkË, ®Mk[kRLkk ÃkkýeÚke ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLku nðu òu ðhMkkË Lk Ãkzu íkku íku{Lke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yu{ níkwt íÞkhu s ðhMkkË Ãkzíkkt [ku{uh ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt Äe{eÄkhu rËðMk¼h ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. W¥kh økwshkíkLkk ytçkkSÚke {ktzeLku {æÞ økwshkíkLkk Ãkt[{nk÷ MkwÄeLkk Ãkèk{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkqhkt Úkíkkt 36 f÷kf{kt ðhMkkËLke

y{ËkðkË, íkk.9

Mkkihk»xÙ, fåA yLku Ërûký økwshkík{kt ÷økkíkkh ðhMkkËLkk ºkýuf hkWLz çkkË nðu hûkkçktÄLk, ykX{Lkk íknuðkhku Ãkqðuo þY ÚkÞu÷k [kuÚkk hkWLz{kt yíÞkh MkwÄe Mkkðorºkf ðhMkkËÚke ðtr[ík hnu÷k W¥kh yLku {æÞ økwshkík Ãkh ðhMkkËLke {nuh Qíkhíkkt ¾uzqíkkuLku ¼khu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku A u . [ku{kMkkLke rð÷t ç kÚke

(íkMkðeh : MkwrLk÷ yk[kÞo)

yuðe {nuh ÚkR Au suLkk fkhýu LkËe, Lkk¤k yLku s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke Äe{u Äe{u ykðf Úkðe þY ÚkR Au ßÞkhu ðhMkkË, ®Mk[kRLkk ÃkkýeLkk y¼kðÚke Mkqfk ÚkR hnu÷k ¾uíkhku VheÚke LktËLkðLk çkLke økÞk níkk. çkÒku «ktíkLkkt swËkt swËkt MkuLxhku ÃkhÚke {¤u÷e rðøkíkku «{kýu, MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kuMk{Lkk sYhe ðhMkkË fhíkkt ykuAku ðhMkkË Úkíkkt Mkki fkuELkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. íÞkhu yksu {u½hs{kt 8 #[, {kuzkMkk{kt Mkkzk Mkkík #[, ðzk÷e{kt 6.Ãk #[, r¼÷kuzk{kt 6 #[, çkkÞz, Ezh, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{kWLx ykçkw{kt 11 $[ ðhMkkË : Lkfe÷uf A÷fkÞwt {kWLx ykçkw-y{ËkðkË, íkk.9

W¥kh økwshkík{kt AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au íÞkhu økwshkíkeykuLkk r«Þ ÃkÞoxLk MÚk¤ yuðk {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k 8 f÷kf{kt 11 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt Lkfe÷uf rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík s ykìðhV÷ku ÚkE økÞwt Au. suLkk fkhýu hMíkkyku Ãkh 4 Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkE síkkt {kWLx ykçkw- ykçkwhkuzLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË : nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, W¥kh-Ãkrù{ {æÞ «Ëuþ yLku íkuLke ykMk-ÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkðkhu nðkLkwt Lke[wt Ëçkký íkÚkk yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

rðMíkkh {u½hs {kuzkMkk ytçkkS W{hÃkkzk ÷e{¾uzk ðzk÷e r¼÷kuzk ÃkkðesuíkwÃkh AkuxkWËuÃkwh çkkÞz Ezh ¾uzçkúñk rðsÞLkøkh fzkýk {kuhðk ðzkuËhk

fux÷ku ðhMkkË 8 7.5 7 7 7 6.Ãk 6 6 5.5 5.5 5.5 5.5 Ãk.Ãk 5 4 3

CMYK


10-08-2011 Ahmedabad City