Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fhe nksh ÚkðkLke òunheLke hsqykík

14

fku{LkðuÕÚk økuBMk : xe.yuMk. ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe

16

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþu

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË 0)){tøk¤ðkh 10 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

18

BÞw.fkuÃkkuo.Lkku rLkýoÞ nðu þnuh{kt Lkðk yLzhÃkkMk Lknª çkLkkðkÞ

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-112-22011Yt.2-00

…t™tk: 18+6+2VkuLk : 40004000

RTI fkÞofhkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª fhkÞ fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku furçkLkuxLke çkuXf{kt çknk÷e yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000 ÃkuLþLk MknkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhxeykR fkÞofhkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzðk íku{Lkk Lkk{ ònuh Lknª fhðk ytøkuLkk ¾hzkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ëuþ{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk 30 fhkuz WÃkhktík fk{Ëkhku{kt çk[íkLke xuð XMkkððk furçkLkuxu yk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf 1,000

YrÃkÞkLke ÃkuLþLk MknkÞLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku çknk÷e WÃkhktík sB{w-fk~{ehLkk Mkktçkk, ÃktòçkLkk Lkk¼k íkÚkk {rýÃkwhLkk RBVk÷{kt Mkthûký {tºkk÷Þ nMíkfLke s{eLkku MkiLÞLkk sðkLkkuLkkt MktíkkLkku {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksu ¼khík-rfðeÍLke x¬h MkkÚku rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ yksLke fqÃkLk

„

„

çkÃkkuhu 2.30Úke Sðtík «Mkkhý

ËBçkw÷k : ©e÷tfk{kt ÞkuòE hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz xfhkþu. ¼khík yLku rfrðÍ çktLku xe{ku{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke EòÚke ÃkhuþkLk Au. ¼khíkeÞ xe{u Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykhk{ ykÃÞku Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk yLku Eþktík þ{ko yk¾he ½zeyu ÚkÞu÷e ½qtxeLke EòLkk fkhýu «khtr¼f {u[ økw{kðþu. ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELkyÃkLkku ykÄkh rðhuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks rMktn, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{ko Ãkh hnuþu. ¼khíkLke çku®xøk ÷kE™yÃk{kt yLkw¼ðLke MkkÚku «ËþoLkLkk MkkíkíÞLkku Ãký y¼kð òuðk {¤u Au. ßÞkhu ykrþ»k Lkunhk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkku ©e÷tfk{kt þkLkËkh hufkuzo hÌkku Au. ¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk{kt {¤u÷k þkLkËkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku Vhe yufðkh [k÷w hk¾ðkLkk EhkËk MkkÚku rºkfkuýeÞ xwLkko{uLx{kt Wíkhþu. ¼khíkLke su{ LÞwÍe÷uLzLke xe{ Ãký Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheÚke ÃkhuþkLk Au. LÞwÍe÷uLzLkku rLkÞ{eík fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku çkúuLzkuLk {u¬÷w{ Ãkkrhðkhef fkhýkuMkh ¼køk ÷E hÌkk LkÚke. ßÞkhu suMMke hkEzh fkuýeLke EòÚke ÃkhuþkLk Au.

{wtçkR{kt yhçke Mk{wÿ{kt çku rðþk¤fkÞ ðnký þrLkðkhu yufçkeò MkkÚku xfhkíkkt yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnkýLku ¾kMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku íku ÷øk¼øk zqçkðkLke yýeyu Au íku íkMkðeh{kt MÃkü heíku òuE þfkÞ Au. yk ðnkýLkk ykuR÷Lkk fLxuRLkhku{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykuR÷ ÷ef ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ËrhÞk{kt hnu÷kt SðsLíkwykuLkk SðLk Mkk{u ¼khu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ðnký{ktÚke 200Úke ðÄw fLxuRLkhku Ãkze økÞkt Au yLku íku{ktÚke fux÷ktf zqçke økÞkt Au íkku fux÷ktf ËrhÞk{kt yk{ íku{ íkhe hÌkkt Au.

ynuðk÷ Ãkus 5 yLku 16

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 10 AUGUST 2010

yno{ Vk{o nkWMkLke [kðe yÃkkðLkkh ÞwðfLkwt fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞwLkk yk½kíkÚke {]íÞw?

Mkíke»kLkwt {kuík yk½kíkÚke ÚkÞwt níkwt? „

fkiMkhçkeLkkt {]íÞw ÃkAe Mkíke»k {rnLkkyku MkwÄe økw{Mkq{ hnuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷e MkeçkeykE yLkuf ¾qxíke fzeyku yuf ÃkAe yuf Wfu÷íke òÞ Au. su{kt þkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ßÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku yno{ Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz ÃkAe MkeçkeykELku {¤u÷e {krníke {wsçk, Vk{onkWMkLke [kðe ze.S. ðýÍkhkyu s Mkíke»k þ{ko Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkeçkeykE yk {wÆu Mkíke»k þ{koLke ºkýÚke [kh ðkh ÃkqAÃkhA Ãký fhe [qfe Au. hksw Shkðk÷kyu MkeçkeykE Mk{ûk fçkq÷kík fÞko {wsçk, íkuLke ÃkkMku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu

Vk{onkWMk {ktøkðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke íkuýu Vk{oLke [kðe ykÃke níke. Mkíke»k þ{koyu MkeçkeykELku sýkÔÞkLkwMkkh ‘{Lku ÏÞk÷ s Lk níkku fu ykðk fk{ {kxu Vk{onkWMkLke [kðe òuEyu Au. {U íkku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu [kðe

yÃkkðe níke.’ òufu MkeçkeykEyu íkuLke [khuf ðkh ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {]íÞw çkkË yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu fkiMkhçkeLke níÞkLke ðkíkLkku yk½kík ÷køkðkÚke íku fux÷kf {rnLkkykuÚke økw{Mkq{ hnuíkku

yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ðýÍkhk ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e? þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷ðkÞkt íÞkhu ðýÍkhkyu íku{Lku þnuhÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suÚke íkuyku økktÄeLkøkh{kt fkuE Mkq{Mkk{ MÚk¤u ykðu÷k ½hLke þkuÄ{kt níkk. yk ðkík ðýÍkhkyu su.S.Ãkh{khLku fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {khVíku Mkíke»k þ{koLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk òuEyu Au. òu íktw fkuE søÞk yÃkkðeþ íkku Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku íkkhk Mkkhk yuðk MktÃkfo Úkþu.’ Ãkrhýk{u Mkíke»ku hksw Shkðk÷kLkku MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ‘Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ík{khwt Vk{o nkWMk ykÃkku. ík{khu ßÞkhu Ãký Ãkku÷eMkLke {ËËLke sYh Ãkzþu íÞkhu fk{{kt ykðþu.’ íkuÚke Shkðk÷kyu Mkíke»kLku yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke yLku íkuýu yk [kðe su.S. Ãkh{khLkk ÃkwºkLku ykÃke níke yLku çkkË{kt íku ðýÍkhk ÃkkMku ÃknkU[e níke.

níkku yLku yk½kík ÷køkðkLku fkhýu s íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt. yno{ Vk{onkWMkLkk {q¤ hksMÚkkLkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLkk ¼kE Mkwhuþ Shkðk÷k fkuÃkkuohuxh nkuðkÚke íku{Lku yLkuf hksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo Au. çkeS íkhV Mkíke»k þ{ko Ãký {q¤ hksMÚkkLkLkku yLku [kt˾uzkLkku hnuðkMke nkuðkÚke hksw Shkðk÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. ð¤e fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Ãkwºkku MkkÚku Ãký íkuLku r{ºkíkk níke. ze.S. ðýÍkhkLkk rðïkMkw yrÄfkhe yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S. Ãkh{khLkk Ãkwºk MkkÚku Ãký íkuLku rLkfxLkk MktçktÄ níkk. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Úkfe Mkíke»kLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Mkkhk ½hLke þkuÄ Au. íkuÚke Mkíke»ku íku{Lku yno{ Vk{o yÃkkÔÞwt níkwt.

íkksLkk Mkkûke: y{eLkLke yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zkì. LkhuLÿ y{eLku {tøk¤ðkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Þkuòþu. zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ søkËeþ hk{kýe îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt Mkkûke çkLkðk Mkt˼ou yhS Ëk¾÷ fhkE níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306 nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku yk fuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’ yk {k{÷u ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yksu Shkðk÷kLke rhrðÍLk ykððkLke økeíkk òunheLke hsqykík rh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheLku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkw. yksu økeíkk òunheyu ÃkkuíkkLke hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h ykurVMkuÚke MkeçkeykE f[uhe{kt VufMk îkhk òý fhe níke, su{k sýkðkÞwt níkwt fu, fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fheLku Ãkkuíku nksh Úkðk EåAu Au. òu fu, yksu Mkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uheLke Lke[u ykðu÷e MkexLke ykurVMku ykÔÞk níkk. yÇÞkMk yÚkuo ÷tzLk økÞu÷k økeíkk òunhe çku rËðMk Ãkqðuo s íÞktÚke Ãkhík VÞko níkk. íkuyku ÷tzLk níkk íÞkhu s MkeçkeykEyu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV yk VufMk {¤íkkt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku 17 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku Au. íkuyku nðu MkeçkeykE Mk{ûk 16 fu 17 ykuøkMxu nksh Úkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

MkeçkeykE yu hsqykíkku økúkÌk hk¾e 17 ykuøkMx MkwÄe nksh Úkðk Mk{Þ ykÃÞku

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt Ãký MkeçkeykEyu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤ MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økeíkk òunheyu Mk{økú fuMkLke çku ð¾ík íkçk¬kðkh íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk

fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe Au. MkeçkeykEyu yku.Ãke.{kÚkwhLku Ãký økeíkk òunhe nksh ÚkkÞ íÞkhu s çkku÷kÔÞk nkuðkLkk fkhýu nðu òunhe nksh Úkþu íÞkhu s yku.Ãke.{kÚkwh Ãký nksh Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

Ãke.Mke.Ãkktzuyu Ãký Mk{Þ {ktøÞku

MkeçkeykEyu ykøkk{e 11 íkkhe¾Lkk hkus Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku nksh Úkðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku. Ãke.Mke.Ãkktzuyu yksu MkeçkeykE Mk{ûk Ãkkuíku nk÷ çknkh nkuðkLkk fkhýu nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðe Mk{Þ ykÃkðk hsqykík fhe níke. nðu Ãke.Mke.Ãkktzu ykøkk{e 20 ykuøkMxu hsq ÚkðkLkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË: yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke 26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚke ÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyu íku{Lku rh{kLz {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷u rh{kLz yk yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. MkeçkeykEyu rhrðÍLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt nsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkku Au yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt ¼qr{fk Au. ykhkuÃke fE heíku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞku? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðe heíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu suðk {wÆkykuLke nsw ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku hksw Shkðk÷kLkk rh{kLzLke sYrhÞkík Au.

íkw÷Mke fuMk : hksMÚkkLkLkk 4 Ãkku÷eMkkuLku fMxze{kt ÷uðkÞk y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.9

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMkkuyu þhýkøkrík Mðefkhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE økÞk níkk. MkeykEze ¢kE{ îkhk yksu Ëktíkk fkuxo Mk{ûk íkuykuLke fMxze ÷uðk {kxu yhS fhe [khuÞLkku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{ktÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yk [khuÞLku MkeykEze ¢kE{ Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhþu. hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{kt yuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn

[kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®Mkøk ÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®Mkøk LkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký {kMkÚke ðkìLxuz yk ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku yufkyuf Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE síkkt fkuxuo íku{Lku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. íkw÷Mke «òÃkríkLkk òÃíkk Ãkkxeo íkhefu yk [khuÞ ynª ykÔÞk níkk yLku y{ËkðkËÚke Ãkhík WËuÃkwh ÷E síke ðu¤kyu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt.

Äku. 11, 12 rð¿kkLk «ðkn{kt CBSELkku fkuMko Ëk¾÷ fhkþu „

[khuÞ Mku{uMxhLkwt yufMkkÚku Ãkrhýk{ ykÃkðk{kt ykðþu

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kÎÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e swLk2011Úke Äkuhý 11,12 rð¿kkLk «ðkn{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo MkufuLzhe yusÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. su ytíkøkoík Ãkheûkk Ãký

[kh Mku{uMxh{kt ÷uðk{kt ykðþu. ík{k{ Mku{uMxhLkwt Ãkheýk{ yufMkkÚku ònuh fhðk{kt ykðþu. çkkuzoLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Äkuhý 11,12Lke Ãkheûkk{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík {wsçk fÞk Mku{uMxh{kt fÞwt [uÃxh ÃkwAðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ çkkuzoLkk íks¿kku îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðþu. [kh Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkife Ãknu÷k yLku ºkeò Mku{uMx{kt çkn-

wðifÂÕÃkf ÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykðþu. yk Mku{uMxh{kt fkuR rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuh Lknª fhkÞ. ßÞkhu çkesw yLku [kuÚkw Mku{uMxh nuíkw÷ûke «fkhLkwt ÃkwAðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík [khuÞ Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkwýo ÚkÞk çkkË íkuLkk Mku{uMxh ËeX yuðhus økwý fkZðk{kt ykðþu. ËhBÞkLk{kt yufMkkÚku Ãkheýk{ ònuh fhe {kfoþex ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkkçkíku Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu. ME-MPharm

{uLkus{uLx õðkuxk 31 MkwÄe{kt ¼hku y{ËkðkË : hkßÞLke yu{R-yu{Vk{o fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxuLke LkkuLkøkux Ãkheûkk yksu Ãkqýo fhkR Au. yk Ãkheûkk ÃkAe MðrLk¼oh fku÷uòuLku 31 ykuøkMx MkwÄe{kt {uLkus{uLx fðkuxu ¼hðkLke íkkfeË «ðuþ Mkr{ríkyu fhe Au. yu{RLke 15 MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 121 y™u yu{Vk{oLke 40 fku÷uòu{kt 377 çkuXfku {uLkus{uLx yLku yu™ykhykR fðkuxkLke ÚkkÞ Au. yk çkuXfku ¼hðk {kxu fku÷uòuyu 18 ykuøkMx MkwÄe{kt yhSyku {u¤ððkLke hnuþu. 31 ykuøkMx MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðkþu. yu{Ryu{Vk{oLke yíÞkh MkwÄe{kt sqs çkuXfku níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku çkuXfku ðÄíkk fku÷uòuLku {uLkus{uLx fðkuxkLkk ¼kð Lknª {¤u íkuðwt xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wå[ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

CMYK

f÷{kzeS, yk rçk[khk þuhkLkwt Ãký fktE rð[khòu ÕÚk økuBMkLku nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ fku {Lkðu çkkfe Au íÞkhu økuBMkLkk Lkk{u, økuBMk Ãkqðuo su ÃkiMkkLke

øku{ h{kE hne Au íku òuíkkt ËuþLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ íku{ Au. Mk{økú Ëuþ MíkçÄ çkLkeLku økuBMkLkk ykÞkusfu fhu÷k fki¼ktzkuLku Vkxe ykt¾u rLknk¤e hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt [eLku rðï ykìr÷ÂBÃkfLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhe yk¾e ËwrLkÞkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄe íkuÚke Q÷xwt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhe Mk{økú rðï Mk{ûk ¼khíkLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. íkuÚke ¼khík yk¾k rðï Mk{ûk þ{oMkkh Au. ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au. ËuþLkk fhkuzku ÷kufku økheçkeLke hu¾kÚke Ãký Lke[u Sðu Au. íÞkhu Y. 35,000 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u ¾[oðkÚke ¼khíkLke þkLk ðÄu íkuðkt fkuE ÷ûkýku sýkíkkt LkÚke. rðï ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku yuf fktMÞ[tÿf Ãký {¤u íkku ykÃkýu hkSLkk huz ÚkE sEyu Aeyu, ßÞkhu [eLk fu s{oLke Zøk÷kçktÄ Mkwðýo[tÿfku ÷E òÞ Au íku ytøku ykÃkýu fktE rð[khíkk LkÚke. MxurzÞ{ku fu ÂMð®{øk ÃkwÕMk íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu Wíf]ü ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðkLke ðÄw sYh Au yu ÃkkÞkLke ðkík økuBMkLkk ykÞkusfku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk 35 nòh fhkuz YrÃkÞk Ëuþ{kt ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðk ¾[koÞk nkuík íkku íku ðÄw Wr[ík níkwt. ËuþLkk Lkuíkkykuyu MÃkkuxoTMkLku Ãký ÃkiMkk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. su heíku r¢fux yuMkkuMkeyuþLkkuLkku fçkòu hksfkhýeykuyu ÷E ÷eÄku Au íku heíku yLÞ økuBMkLkk yuMkkuMkeyuþLkku Ãkh Ãký hksfkhýeykuLkku fçkòu Au. yu{ktÞu Mkwhuþ f÷{kzeyu íkku nË fhe Lkkt¾e Au. £es, xÙuz{e÷Lke {q¤ ®f{ík fhíkkt [kh økýk ðÄw ¼kzkt [qfððkt Ãkzu yu heíku yurøkú{uLx fÞko Au. xkuE÷ux ÃkuÃkMkoLke ¾heËe{kt Ãký ¼úük[kh fÞkuo Au. 400 YrÃkÞk{kt {¤íkku fkøk¤Lkku yuf hku÷ YrÃkÞk [kh nòhLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf [es yuðe LkÚke su{kt f÷{kzeLkk Mkkøkheíkkuyu fxfe fhe Lkk nkuÞ. su MxurzÞ{ku çktÄkE hÌkkt Au íkuLkkt rLk{koý fkÞkuo{kt Ãký ¼úük[kh ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚkLkk Lkk{u rËÕneLku MkwtËh çkLkkððkLkkt MðÃLk Ëu¾kze su Lkkýkt {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkk yktfzk òýðk suðk Au. Y. 671 fhkuz rËÕneLkk fkuLkkux Ã÷uMkLku YÃkk¤wt çkLkkððkLkku «kusuõx {tsqh ÚkÞku níkku. íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 254 fhkuz {tsqh fÞko níkk. íku{ktÚke Y. 242 fhkuz fkuLkkux Ã÷uMkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. Y. 260 fhkuz ÃkrhðnLk, Ãkk‹føk yLku MxÙex VŠLk[h {kxu {tsqh ÚkÞk níkk. fkuLkkux Ã÷uMk{kt 800 ËwfkLk Au íkuLku çÞqxeVq÷ çkLkkððkLkwt r[ºk nsw fkøk¤ Ãkh s Au. yksu íkku [khu íkhV ¾kzk s ¾kzk Au yLku fkx{k¤Lkk Zøk÷k Ãkzâk Au. yk çkÄwt yux÷wt Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt Au fu, ykÞkusfku RsLkuhku Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk ËçkkýLkk fkhýu yuf RsLkuhu íkku ykÃk½kík fhe ÷eÄku. økuBMk {kxu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk síkk çkktÄfk{Lkk 100 sux÷k {sqhku yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. çkeò MkUfzku ½ðkÞk Au. yk {sqhkuLkk Ãkrhðkhku yíÞtík ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ã÷kÂMxfLkk þuz Lke[u yksu Ãký Mkçkze hÌkk Au yLku íÞkh ÃkAe Ãký su {wÏÞ ykurzxkurhÞ{{kt økuBMk h{kðkLke Au íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt Au. Ëeðk÷ku Ãkh ríkhkzku Ãkze økE Au. Lkðe s ÷økkðu÷e fkÃkuox Ãkkýe{kt íkhu Au. {wÏÞ ykurzxkurhÞ{Lkku yuf Ãký ¼køk Mk÷k{ík hÌkku LkÚke. su MxurzÞ{{kt WËT½kxLk ÚkðkLkwt Au íkuLke s Aík ÃkhÚke Ãkkýe xÃkfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yrÄfkheykuyu hk»xÙLke «ríkck MkkÚku fuðku ¾u÷ ¾uÕÞku Au íku Ãký òýðk suðwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 16 «kusuõxTMkLkk fk{ku {kxu su fkuLxÙkõxhkuLku fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku fkuLxÙkõxhkuyu íku{Lke ÷kÞfkík ytøku hsq fhu÷kt ík{k{ MkŠxrVfux Lkf÷e Au. {xerhÞ÷ MkÃ÷kÞ {kxu Ãký su fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku MkÃ÷kÞhkuyu Ãký Lkf÷e MkŠxrVfuxTMk ykÃku÷kt Au. su ÷kufku hMíkk çkLkkðe hÌkk Au, hMíkkykuLkwt yÃkøkúuzuþ fhe hÌkk Au, MxÙex ÷kExTMk

Lkkt¾e hÌkk Au íku ík{k{ XufuËkhku Lkf÷e «{kýÃkºkku hsq fhe fkuLxÙkõx ÷E økÞk Au. yk çkÄk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {q¤ Y. 1200 fhkuzLkk ¾[uo ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk Y. 35 nòh fhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku yuf «&™ Au. çku {rnLkkÚke Ãký Mk{Þ økk¤ku ykuAku Au íÞkhu nS {ktz 60 xfk fk{ s Ãkqhwt ÚkÞwt Au. rËÕneLkk ðMktíkfwts rðMíkkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ^÷uxTMkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. ynª 40 xkðh Q¼k fhðk{kt ykðþu suLkk 5009 sux÷k YBMk nþu. økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃkÞoxfku íkÚkk yLÞ MxkVLku nkìxu÷kuLke íktøke Ãkqhe fhðk ynª Wíkkhðk{kt ykðþu. økuBMk ÃkAe yk ^÷uxTMk yk{ sLkíkkLku ðu[e Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk ^÷uxTMkLkwt fk{ Äe{e økríkyu [k÷u Au. fux÷eÞu ðkh [eV RsLkuhLku nxkðe Lkðk ÷kððk{kt ykðu Au. çku ð¾ík íkku fkuLxÙkõxhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk. zezeyu {kxu yk «kusuõx «ríkckLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu su heíku ¼úük[kh fÞkuo Au íku òuELku økuBMk {kxu MÃkkuLMkh {¤íkk LkÚke. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkku yLkwMkqr[ík òrík Mk{wËkÞLkk rðfkMk VtzLkk Y. 744 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk Au. økuBMkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ su su fûkkyu ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. MkeçkeykELku yk økuBMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke 300 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au. xuLzh ¼hLkkh {urhxTMkðk¤e ftÃkLkeykuLku fk{ku {éÞkt LkÚke. ßÞkhu su{Lku fkuE s yLkw¼ð s LkÚke íkuðk ÷kufku hkíkkuhkík fkuLxÙkõxMko çkLke økÞk Au yLku íku çkÄk ykÞkusfkuLkkt s Mkøkktyku Au. yíÞkhu íkku yk {wÆk Ãkh çkÄk yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiÞh íkku fne hÌkk Au fu, “su ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au íkuyku {kºk þuíkkLk s nkuE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku {Lku íkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ nþu.” íku{Lke Mkk{u økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze fnu Au fu, “yiÞh çkusðkçkËheÃkqðofLkwt yLku hk»xÙ rðhkuÄe çkÞkLk ykÃke hÌkk Au.” íku ÃkAe {rýþtfh yiÞh fu suyku ¾wË fkutøkúuMkLkk MkktMkË Au íkuyku fnu Au fu, “ðhMkkËu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {kuxe {w~fu÷e Q¼e fhe ËeÄe íkuÚke nwt ¾wþ Awt.” yuLkk sðkçk{kt Mkwhuþ f÷{kze çkkuÕÞk : “fkuE íkkfkík yk økuBMkLku ¾hkçk fhe þfþu Lknª. yiÞh òu ¾u÷{tºke nkuík íkku yuf Ãký MxurzÞ{ çkLke þõÞwt Lkk nkuík.” yu ÃkAe {rýþtfh yiÞh fnu Au : “fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Lkkð zqçke sþu íkku nwt ¾qçk hkS ÚkEþ.” ykðk Au ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku. økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yiÞh yLku f÷{kze òýu fu £eMxkE÷ fwMíkeLkk y¾kzk{kt QíkÞko Au. Mkwhuþ f÷{kze fki¼ktz-®føk Au ßÞkhu {rýþtfh yiÞhLke íkku f{kLk s Axfe økE Au. íku{Lkk Ãkux{kt þwt Ëw:¾u Au íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw Auðxu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx Au. økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íkku f÷{kzeLke Lknª, Ãkhtíkw yk¾k ¼khík ËuþLke ykçkYLkk fktfhk ÚkE sðkLkk Au. yuLkzeyu yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusðkLkku rLkýoÞ yuLkzeyu MkhfkhLkku níkku. nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Mk{Þ{kt íku ¾u÷kþu, Ãký fki¼ktzku {kxu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke s Lkiríkf sðkçkËkhe çkLke hnu Au. fkhý fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu s Mkwhuþ f÷{kze suðk swêk yLku ¼úü ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt økuBMkLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt. økuBMk{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLku yLku f÷{kzeyiÞhLkk rçk¼íMk ͽzkLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qÃk[kÃk fu{ òuE hÌkk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh yÚkðk íkku fkUøkúuMk fÞk fkhýkuMkh f÷{kzeLku rðËkÞ fhíke LkÚke íku yuf hnMÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «íkef íkhefu ‘þuhk’ yux÷u fu çktøkk¤Lkk ïuík xÃkfkt Ähkðíkk hkuÞ÷ ðk½Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. yk¾e økuBMk Ëhr{ÞkLk yk «íkef s ðÃkhkðkLkwt Au, Ãkhtíkw {q¤ þhË ÃkðkhLkk ¾kMk {kýMk yLku nðu fkUøkúuMkLkk MkktMkË yuðk Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku òuE þuhkLku Ãký Úkíkwt nþu : “f÷{kze Mkknuçk, {khku Ãký fktE ¼køk hk¾òu.”

økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {rýþtfh yiÞh yLku Mkwhuþ f÷{kze y¾kzk{kt QíkÞko

Mkwhík ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík rðhwØ Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk ðurhrVfuþLk {kxu ykðíke çkkuøkMk {kfoþex Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk Ëk¾÷ Lknª fhðkLkk íktºkLkk ð÷ý Mkk{u rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhu÷e Lkurø÷sLMkeLke VrhÞkË Mkk{u yk¾hu íkÃkkMk þY ÚkE Au. yk {k{÷u hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku sðkçk {ktøÞku Au, íku{s yk «fhýLke VrhÞkË fhLkkh ðiãLkku Ãký sðkçk ÷uðk{kt ykðþu. ðiãu økík íkk. 22-3-2010Lkk

hkus fhu÷e VrhÞkË{kt yk Mk{økú «fhý{kt fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík, hrsMxÙkh, su.ykh. {nuíkk, Ãkheûkk rLkÞk{f yh®ðË ½zwf íku{s Vhs{ktÚke Ëqh fhkÞu÷k Ãkqðo zuÃÞwxe hrsMxÙh fu.yu. Ãkxu÷ Mkk{u çkuËhfkheLke VrhÞkË fhe níke. ÞwrLkðŠMkxeyu MkuLkux{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 86 {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt íku{s yuf fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. suLku ykÄkhu ðiãu yk VrhÞkË fhe níke.ÞwrLkðŠMkxe òu {kfoþexLku çkkuøkMk fnuíkwt nkuÞ íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË þk {kxu ÚkE hne LkÚke yuðku «&™ íku{ýu fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Lkkr¤Þuhe s{eLkËkuMík : {u½íkktzðLku Ãkøk÷u sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt íku MkkÚku þnuhLkkt ð]ûkku Ãký s{eLkËkuMík ÚkE økÞkt níkkt. þnuhLkk MkkIËÞo{kt fux÷kf MÚk¤u Q¼u÷e Lkkr¤Þuhe rLk¾kh ÷kðíke níke. LkkhýÃkwhk ¾kíku ykðe s yuf Lkkr¤Þuhe ¼kUÞ¼uøke ÚkE økE níke.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hnuíkkt {wMkkVhku {w~fu÷e{kt „

yksu Ãký yuhÃkkuxo çktÄ hnu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{kt þrLkðkh hkºku 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞwt níkwt. xŠ{Lk÷{kt ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkR síkkt R÷urõxÙf rMkMx{ çktÄ ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u fMx{ yLku Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu {uLÞwy÷e fk{ fhðwt Ãkzâtw níkwt. suLkk fkhýu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu hrððkhu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke V÷kRx ykuÃkhux fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Mkku{ðkhu þY fhðk{kt Lk ykðíkkt {wMkkVhku íku{s yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkuËhfkheLku fkhýu yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Mkku{ðkhu ykuÃkhux fhðk{kt Lk ykðíkk {wMkkVhkuLku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au. yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo{kt {wMkkVhkuLkk

yríkð]rüÚke ¾uíkeLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkðuo nkÚk Ähkþu „

hkßÞLkk ssorhík {fkLkkuLkku Mkðuo fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[ku{kMkkLke Éíkw{kt yk ð¾íku þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kÞk ÃkAe sw÷kR yLku ykuøkü{kt Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke y{qf yríkð]üeøkúMík rðMíkkhkuLku çkkË fhíkkt Mkðoºk ¾uíke÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku Au. òufu, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh íkÚkk fåA suðk rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÚkÞu÷k yrík¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku fux÷w LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLkku Mkðuo nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e Mk{eûkk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºkeyu yk çkuXf{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yríkð]üeøkúTMík þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku rLkðkhðk ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðk yLku

MkVkR Íqçkuþ ÔÞkÃkf V÷f WÃkh nkÚk Ähðk íkkfeËLke Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke níke. yk çkuXf{kt þnuhe rðfkMk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkk ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkr[ðku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku y{ËkðkË þnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. Ãkrù{ y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yríkð]üeLkk fkhýu sLkSðLk WÃkh ÚkÞu÷e yMkhku yLku íkífk¤ hkník fk{økehe {kxuLke òýfkhe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yLku hkník fr{þLkh ÃkkMkuÚke {kuËeyu {u¤e níke. {kuËeyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økeheLke íkkfeËu nkÚk Ähðk íkÚkk ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt Lk Q¼e ÚkkÞ íkuðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt.

ykÃkr¥k ðu¤kyu yuVyu{ îkhk ÷kufkuLku MkkðÄkLk fhe þfkÞ : {wÏÞ{tºkeLkwt Mkq[Lk økktÄeLkøkh : y{ËkðkË suðk {nkLkøkhku{kt yríkð]üe fu Ãkkýe ¼hðk suðe ykÃkr¥k{kt MÚkkrLkf yuV.yu{. hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke LkkøkrhfkuLku Mkq[Lkk {¤u íkku WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzu. ¾kMk fheLku swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yLku xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku nkuÞ ðøkuhu çkkçkíkku ykðk {kæÞ{Úke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík s¤kþÞ, zu{Lke Ãkkýe ÔÞðMÚkkÃkLkLkwt ði¿kkrLkf MktþkuÄLk ÷ktçkkøkk¤k íkhefu fhðk íku{s fwËhíke ík¤kðkuLku òuzeLku ÃkkýeLkk rLkfk÷, MxÙku{o ðkuxh zÙuLkus MkeMx{, fktMkLke MkkVMkqVe WÃkh rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fhðk Ãký íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Ãkqýo : 4345 çkuXfku ¾k÷e hne

y{ËkðkË : Ä yuzr{þ™ fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk zeøkúe RsLkuheVk{oMkeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÃkwLk: «ðuþ fkÞoðkne{kt 9660 ¾k÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yLku su rðãkÚkeoykuyu yøkkW «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íku{Lku ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk «r¢Þk yksu Ãkwýo Úkíkk fw÷ 4345 çkuXfku nsw ¾k÷e Au. nðu yk çkuXfku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku Mk¥kk yÃkkþu fu ÃkAe nsq ðÄw yufð¾ík ÃkwLk: «ðuþ fkÞoðkne Úkþu íkuLkku rLkýoÞ xqtfMk{Þ{kt ÷uðkþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykþhu 30 nòh rðãkÚkeoyku íkiÞkh níkk. íkuLke Mkk{u 9660 çkuXfku ¾k÷e níke. suLkufkhýu yk çkuXfku Ãkh 9660 «ðuþ y™u ÃkwLk: «ðuþ íkk. 5 ykuøkMxu Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yLku ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku íku{ýu yksu íkk. 9 MkwÄe{kt «ðuþ™e çkkfeLke rðrÄ Ãkwýo fhðkLke níke. yk «r¢Þk yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkwýo fhkíkk nsw zeøkúe RsLkuhe{kt 234 y™u Vk{oMke{kt 1991 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

çkku®zøk ÃkkMk RMÞw fÞko çkkË su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Rr{økúuþLkLke rMkMx{{kt ÃkkMkÃkkuxo M¢u[ fhðk òÞ Au. íÞkh çkkË ík{k{ {wMkkVhkuLkk ÃkkMkÃkkuxo zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt Rr{økúuþLkLkk yrÄfkhe îkhk rMk¬k {khðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u RÂ{økúuþLkLkwt fk{fks y÷øk-y÷øk xŠ{Lk÷{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke {wMkkVhku yLku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. nk÷{kt ykuÚkkurhxe îkhk yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke MkkVMkVkR fhðk{kt ykðe hne Au. íku{s R÷urõxÙf rMkMx{{kt þkuxo MkŠfx Lk ÚkkÞ íku {kxu xufrLkrþÞLkku îkhk [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãkhtíkw nsw Ãký yk fk{fks Ãkqýo Úkíkkt {tøk¤ðkhu yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hnu íkuðe þõÞíkkyku Au. Mkku{ðkhu ykuÚkkurhxeyu yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ þY fhðkLkk {wÆu yuf çkuXf fhe níke. su{kt {tøk¤ðkhÚke yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo þY fhe ËuðkLke çkktÞÄhe yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ykÃke Au.

ÃkexeMke fku÷uòuLke ¾k÷e çkuXfku ¼hðk Mkt[k÷fku îkhk {kfuo®xøk „

rðãkÚkeoykuLkk y¼kðu fku÷s u ËeX 33 ÷k¾Lke ¾kux ÚkkÞ íku{ Au

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞ{kt ÃkexeMkeLke nsw 22 nòh çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku {kxu rðãkÚkeoyku Lk {¤u íkku fku÷uòuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. yk LkwfMkkLk{ktÚke çk[ðk nðu fku÷us Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuLku ¾U[ðk ‘{kfuo®xøk’ þY fhe ËeÄwt Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu yk «fkhLkwt {kfuo®xøk ÃkexeMkeLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku ÃkkMku s fhkðkÞ Au. su{kt Lkðk Ëk¾÷ fhkíkk rðãkÚkeo ËeX Y. Ãkkt[ nòh MkwÄeLkk ‘fr{þLk’ [qfððk ykìVh fhkÞ Au ! ÃkexeMke Mkhfkhe-økúkLxuz çkuXfkuu ¼hkR økR Au. ßÞkhu MðrLk¼oh 347 fku÷uòu ÃkkMku ykþhu 34 nòh çkuXfku Au. yk Ãkife 100 fku÷us ËeX 70Úke 80 çkuXfku ¼hkR

þnuhLkk 35 ÷k¾ {íkËkhku{kt {kºk 6 ‘E-ðkuxh’ LkkUÄkÞk !

y{ËkðkËeyku Eðku®xøk {kxu rLkhwíMkkne „ E- ðku®xøkLkkt 1h4 Vku{o ðu[kÞkt, ¼hkELku ykÔÞkt {kºk A „

y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt hkßÞÃkt[u E- ðku®xøkLkku rðfÕÃk y{÷e çkLkkÔÞku Au. {íkËkhku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu ¼hÃkqh «rMkrØ fhðk{kt ykðe níke. Eðku®xøk fhðk {ktøkíkk {íkËkhkuLke LkkUÄýe fhðk íkk.hSÚke íkk.16{e ykuøkMx MkwÄeLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký nsw MkwÄe þnuhLkk 35 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku Ãkife {kºk 6 {íkËkhkuyu s Eðkuxh íkhefu LkkUÄýe fhkðe Au. LkkUÄýe {kxu h3 MÚk¤ rLkÞík fhkÞkt Au, Ãký íktºk {íkËkhku{kt E- ðku®xøk {kxu

ykf»koý Q¼wt fhe þõÞwt LkÚke. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt {íkËkhkuyu {íkËkLk {Úkf{kt ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k Lk hnuðwt Ãkzu íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u MkwrðÄksLkf Eðku®xøkLkku rðfÕÃk y{÷e çkLkkÔÞku Au. su{kt {íkËkh E- Ãkku®÷øk MxuþLk îkhk Eðku®xøk fhe þfu íkuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþuu. E- ðku®xøk{kt çku rðfÕÃk h¾kÞk Au. «Úk{ rðfÕÃk E÷ufþLk ðkuzo- h3 çkkuzfËuðLkk {íkËkhku {kxu s Au. yk ðkuzoLkk {íkËkhku ÃkkuíkkLkk hnuXkýuÚke ÷uÃkxkuÃk yLku fkuBÃÞwxh îkhk E- ðku®xøk fhe þfþu. rðfÕÃk- h{kt ík{k{ 64 ðkuzoLkk {íkËkhku E- Ãkku®÷øk MxuþLk îkhk E- ðku®xøk fhe þfþu. LkkUÄýe fhkððkLke {wËíkLkk nðu A rËðMk s çkkfe hÌkk Au. BÞwrLk. [qtxýe þk¾kLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt E- ðkuxh íkhefu LkkutÄýe

y{ËkðkË : BÞwrLk.yu su h3 MÚk¤ rLkÞík fÞko Au, íÞkt sE Y. Ãk{kt yhSÃkºkf {u¤ððkLkwt hnuþu. yÚkðk íkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkEx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ. yhsËkh ÃkkMku E- {uE÷ yuzÙuMk nkuðwt ykð~Þf Au. ELxhLkux MkwrðÄk nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku ËþkoððkLke hnuþu. [qtxýe fkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, ÃkkLk fkzo, ykE fkzo, fu hnuXkýLkk «kuÃkxeo xuõMkLkk çke÷ku Ãkife WÃk÷çÄ nkuÞ íkuLke Lkf÷ku hsq fhðkLke hnuþu. fhkððkLkk 1h4 Vku{o ðu[kÞkt Au. su Ãkife {kºk A ¼hkELku Ãkhík ykÔÞkt Au. yk A Ãkife rðfÕÃk- 1{kt çku E- ðkuxMko yLku rðfÕÃk- h{kt [kh E- ðkuxMko LkkUÄkÞk Au.

yuf s ÃkrhðkhLkk 9 MkÇÞkuLkkt {kuíkÚke fÁý ÿ~Þku MkòoÞkt : þkuføkúMík þnuhu çktÄ ÃkkéÞku çku ¼kELkku Ãkrhðkh rLkÿk{kt níkku íÞkhu {kuze hkºku çkLku÷e ½xLkk ðuhkð¤, Œk.9

‚ku{™kÚk-«¼kMkÃkkxýLkkt [ku„k™ [kuf rðMŒkh{kt ƒu {k¤™w {fk™ ÄhkþkÞe Úkíkkt hkrºkLkkt r™ÿkrÄLk ®MkÄe …rhðkh™k ™ð ÔÞrõŒyku fkx{k¤ ™e[u ˃kR sŒkt {kuŒ Úkíkkt yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ™ð-Lkð yÚkeoyku MkkÚku WXíkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh ÄtÄk hkus„kh ƒtÄ hk¾e M{þk™Þkºkk{kt skuzkÞk nŒk. ðuhk𤠙Sf ykðu÷k «¼k‚…kxý{kt ‚ksýËk‚ xunw{÷ xefkuŒeÞk(W.ð.55) ŒÚkk Mð.rfþ™[tË xunw{÷ xefkuŒeÞk™ku …rhðkh [ku„k™[kuf{kt ykðu÷k …kuŒk™k ƒu {k¤™k {fk™{kt hnuíkku níkku. ‚ksýËk‚™ku …rhðkh W…h™k {k¤u ŒÚkk rfþ™[t˼kR™ku …rhðkh ™e[u™k {k¤u hnuŒku nŒku. ‚ksýËk‚™u [kh …wºkeyku nŒe. su{kt yuf nk÷ sÞ©eƒu™ ƒktxðk ‚k‚hu Au. Œu{ s rfþ™[tË™u ƒu …wºk y™u ƒu …wºke su …ife yuf …wºke nt‚kƒu™ ò{™„h ‚k‚hu nŒe. Œu{ s yk ºký ¼kRyku™k …rhðkh{kt ™k™ku¼kR f™iÞk÷k÷ y÷„ hnu Au.

‚ksýËk‚¼kR Œu{™k …rí™ frðŒkƒu™ (RLËwƒu™) (W.ð.48) ŒÚkk ºký …wºkeyku ft[™ƒu™ WVuo n÷eƒu™(W.ð.17), rË…kƒu™(W.ð.19) ŒÚkk ðiþk÷eƒu™(W.ð.16)ŒÚkk Mð. rfþ™[tË™k …rí™ [tÿefkƒu™(W.ð.60), ƒu …wºkku rË™uþ¼kR(W.ð.32),

s„Ëeþ¼kR(W.ð.28), ŒÚkk …wºke rË…kƒu™ WVuo ƒƒ÷eƒu™(W.ð.24)hkºku ‚qŒk nŒk íÞkhu 3 ðkøÞk ykMkÃkkMk {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt nŒwwt. ÃkrhðkhLkkt Lkðu- ™ðu ‚ÇÞku …÷fðkh{kt {fk™™k fkx{k¤{kt ËxkR „Þk nŒk. {fkLk ÄMke ÃkzðkLke ðu¤k fuðe ¼ÞkLkf nþu fu,

fkuR™e [e‚ …ý ‚t¼¤kR Lnkuíke. {fk™ Äzkfk¼uh s{e™ËkuMŒ ÚkŒk Œu™k yðksÚke ƒksw{kt hnuŒk rºkf{¼kR ®MkÄeLkkt …rhðkhLkkt MkÇÞkuyu çknkh ykðe òuÞw íkku íkuyku Ãký MŒçÄ ÚkR „Þk nŒkt. «¼k‚…kxý™kt r‚tÄe y„úýe yuðk {kS fkWÂLMk÷h ÷k÷w¼kRLku òý Úkíkkt Œuyku Ëkuze ykÔÞk nŒk. Œu{ýu Œkífkr÷f VkÞh VkRxh, …e.ykR, {k{÷ŒËkh™u òý fhe nŒe. ‚{„ú MxkVu [kh ðkøÞu fkx{k¤ ¾‚uzðk™e fk{„ehe [k÷w fhe yuf …Ae yuf {kºk {]ŒËunkuLku ƒnkh fkZâk nŒk. yk ðu¤kyu fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt. ykrÚkof heŒu „heƒ yuðk yk …heðkh{kt ‚ksýËk‚ yk™tËÄk{ fkuB…÷uûk{kt ykðu÷e {nk÷û{e huMxkuhuLx{kt ™kufhe fhŒk nŒk. Œu{ s rfþ™[t˼kELkwt 12 ð»ko …nu÷k heûkk yfM{kŒ{kt {kuŒ ÚkÞw nkuE …wºk rË™uþ¼kR Xk{ ðk‚ý™e hufze fkZŒku nŒku. Œu{ s s„Ëeþ¼kR y…t„ nkuE „]nWãku„ [÷kðíkk níkkt. yk{ s™Œkyu …ý fkx{k¤ nxkððk þõÞ Œux÷e {ËË fhe nŒe. {]íkËunkuLku yuBçÞw÷L‚ku îkhk ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷u …nku[kzkE níke. nkurM…x÷u …ý {k™ð {nuhk{ý W{xe …zÞku nŒku. ™ðu-™ð {]ŒËun™e «¼k‚…kxý ðtze ¾kŒuÚke M{þk™Þkºkk fkZðk{kt ykðe nŒe. su{kt ÷kufku rðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe …zÞk nŒk.

yríkð]rü{kt LkkøkrhfkuLku {ËËLku çkË÷u Mkhfkh ¼úük[kh{kt ÔÞMík „

ðhMkkËÚke çkunk÷ ÷kufkuLku fuþzkuÕMk [qfððk fkUøkúuMkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.9

Mkhfkh yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxuLkkt LkkýktLkku {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fhe sýkÔÞwt níkwt fu y{ËkðkË{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku çkux{kt VuhðkÞk níkk. íÞkhu Mkhfkhu ÷kufkuLke Ãkz¾u Q¼k hnuðkLkk çkË÷u {wÏÞ{tºke yLku Mkhfkh ði¼ð{kt ÔÞMík níkk. y{ËkðkË{kt yuf s ðhMkkËÚke yk ¼úü ðneðxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yuf s hkrºkLkk ðhMkkË{kt þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt níkk. fuLÿ Mkhfkhu suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt yLkuf þnuhkuLku fhkuzku YrÃkÞk ykÃÞk Au. yk YrÃkÞkLkku ÞkuøÞ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. íkuÚke s Úkkuzk ðÄkhu ðhMkkË{kt ÷kufkuyu Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u f÷ufxh Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, y{ËkðkË{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt Au íÞkhu ÷kufku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuÚke ðtr[ík hÌkkt Au. ík{k{ rðMíkkhku{kt LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðku òuRyu yLku ÷kufkuLku íkkfeËu fuþzkuÕMk [qfððe òuRyu.

CMYK

Au y™u çkkfeLke fku÷uòu{kt 5Úke 20 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄk Au. 22 nòh çkuXfku ¾k÷e Au. ÃkexeMkeLke su fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt {kºk 20 rðãkÚkeo {éÞk Au íkuLku [k÷w ð»kuo çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkqhíke MktÏÞk nkuðkÚke íkf÷eV ykuAe Ãkzþu. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo íkku yk fku÷uòu [k÷w hnuþu fu fu{ íku «&™ Au. yuf rðãkÚkeoLke Ve ykþhu Y. 40Úke 45 nòh Au. su fku÷uòu{kt {kºk 20- 25 rðãkÚkeoyku Au íkuLku 75 rðãkÚkeoLkk Y. 45 nòh ÷u¾u ykþhu Y. 33 ÷k¾Lke ¾kux Ãkzu íku{ Au.

÷k¾kuLke ¾kux Ãkqhe fhðk {kxu Mkt[k÷fkuyu rMkrLkÞh yux÷u fu çkeò ð»koLkk rðãkÚkeoykuLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. yk rðãkÚkeoyku™u íku{Lkk ðíkLk{kt {kuf÷eLku Lkðku yuf rðãkÚkeo ÷kðe ykÃku íkku Y. Ãkkt[ nòh fr{þLk ykÃkðkLke ÷k÷[ yÃkkR hne Au. òufu, yk Ãkkt[ nòh hkufzk Lknª Ãký çkeò ð»koLke Ve{kt {shu fkÃke ykÃkðk sýkðkÞ Au. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, ykýtË, ËknkuË rðMíkkh{kt ykðe íkhfeçkku ys{kðkíke nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

¼híke{kt Äku. 12Lkk xfkLke økýíkheÚke çkuXfku ¾k÷e ? y{ËkðkË: fku÷uòu{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fu{ çkuXfku ¾k÷e hne íku ytøku fkhý yuðwt Au fu rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12Lkk økwý nðu økýkÞ Au. rðãkMknkÞfLke ¼híke ÚkkÞ íkuLkk {urhx{kt W{uËðkhu Äku. 12{kt {u¤ðu÷k økwýLkk 50 xfk yLku ÃkexeMkeLkk çkeò ð»ko{kt {u¤ðu÷k økwý™k 50 xfk økýe {urhx ÞkËe íkiÞkh fhðkLkku y{÷ fhkÞku Au. íkuÚke su rðãkÚkeoykuLku ÃkexeMke{kt ykuAk xfk nkuðk Aíkkt «ðuþ {¤u Au Ãkhtíkw rðãkMknkÞfLkk {urhx{kt Äku. 12Lkk økwý ykuAk nkuðkÚke ÃkMktËøke Ãkk{u íku{ LkÚke íkuyku ÃkexeMke{kt «ðuþ ÷uðkLkwt xk¤u Au.

xuõMk [qfðþku íkku s {qzeLkwt MksoLk Úkþu: {qfuþ Ãkxu÷

E- ðkuxMko íkhefu fuðe heíku LkkUÄýe fhkððkLke Au ?

«¼kMk-Ãkkxý{kt {fkLk Ãkzíkkt 9Lkkt {kuík „

03

{qfuþ Ãkxu÷ r÷r¾ík ‘Mkuð xuõMk Ä M{kxo ðu’ ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk «Mktøku S.ze.yøkúðk÷, «ku. çke. yu[. òsw, rsøkh Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. „

'MktËuþ’Lkk fxkh ÷u¾f {qfuþ Ãkxu÷Lkk 'Mkuð xuõMk Ä M{kxo ðu’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk y{ËkðkË, íkk. 9

fhðuhkLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fheLku {qzeLkwt MksoLk fhðkLke þe¾ MktËuþLkk fxkh ÷u¾f {wfuþ Ãkxu÷u íku{Lkk ÃkwMíkf rð{ku[Lk Mk{Þu fhËkíkkykuLku ykÃke níke. íku{ýu ÷¾u÷k 'Mkuð Ä xuõMk M{kxo ðu` ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{Þu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðfLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhku íkku ¾kuxwt fhðkLke fkuR sYh LkÚke. fhðuhkLkk ykÞkusLkLkk WÃkkÞku çkíkkðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu ÃkríkLke ykðf Y. 9.20 ÷k¾, ÃkíLkeLke ykðf Y. 9.20 ÷k¾ yLku yu[ÞwyuVLke ykðf Ãký Y. 9.20 ÷k¾ nkuÞ íkku Ãký fw÷ 27 ÷k¾Lke ykðf Ãkh 11 xfk s ðuhku [wfððku Ãkzu

yLku Aíkkt Ãký 21 ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷Âõðrzxe nkÚk{kt hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu 70Lkk ËkÞfk{kt xuõMkLkku Ëh 97.5 xfk níkku íku nðu ½xeLku 30 xfk MkwÄe Mkhuhkþ ykðe økÞku Au, Aíkkt nsw ykðzk {kuxk Ëuþ{kt 4000 fhkuz s fhËkíkkyku Au. ÷kufkuyu fh[kuhe fhðkLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke ¾kMk sYh Au. òu fhðuhku Lknª ¼hku íkku {fkLk fu ÄtÄk {kxu ÷kuLk Lknª {¤u, rðËuþ sðkLkwt þõÞ Lknª çkLku. yk{ fh ¼heLku s {qzeLkwt MksoLk fhe þfkþu. ykRykRyu{Lkk rzhuõxh òswyu sýkÔÞwt níkwt fu, Y. 1000 çk[kðeLku fhkuzÃkrík ÚkðkLkku Vtzk {wfþu Ãkxu÷u çkíkkÔÞku Au. íku{Lkk çkíkkðu÷k VtzkÚke nwt LkkUÄÃkkºk {qze Q¼e fhe þõÞku Awt. RLxhLkuþLk÷ xuõMk ÷kuLkk «kuVuMkh Søkh Ãkxu÷ y™u RLf{xuõMk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx S.ze yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký [uÃxh ¾ku÷eLku íku ðkt[íkk íku{ktÚke fhËkíkkLkk {Lk{kt hnu÷k «&™kuLkk W¥kh {¤e òÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

04 TUESDAY, 10 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD

ËðkykuLke ®f{íkku Ãkh rLkÞtºkýLkwt Mkq[Lk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký ytøkuLke MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu ¼kð rLkÞtºký nuX¤ ËðkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk suðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt Au. ík{k{ ËðkykuLkk LkVkLkk Äkuhý WÃkh MktÃkqýo {ÞkoËk ÷kËðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. Ëðkyku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. íkçkeçkkuLku ÷kt[Lkk MktçktÄ{kt MkÃkzkÞu÷e Vk{ko ftÃkLkeykuLku fXkuh MkòLkwt Mkq[Lk Ãký yk Mkr{ríkyu fÞwO Au. Mkr{ríkyu ©uýeçkØ Lkðkt Mkq[Lkku fÞko çkkË Vk{ko ftÃkLkeyku{kt Ãký MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ËðkykuLke ®f{íkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk ÃkuLk÷u ¼kðrLkÞtºký nuX¤ ðÄw Ëðkyku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh{kt

su{kt ðMºkk÷ hkuz, Mkw{eLkÃkkfo, nrhnh Ãkkfo íku{s ð†k÷ Ëhðkò yLku íkuLke ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeyku{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke. WÃkhktík çkkÃkwLkøkh xur÷VkuLk yuõMk[uLs, [fwrzÞk {nkËuðLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt, þk†eLkøkhðhËkLk xkðhLke ÃkkMku, Ëuþkðh nkux÷ ÃkkMku, rðMkík [kh hMíkk, [kt˾uzk Mðkøkík rð¼køk 1 yLku rð¼køk 3{kt ËuðMÚk, ËuðLktËLk íkÚkk òLkðe çktøk÷kuÍ{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au. [kt˾uzk yk{tºký çktøk÷kuÍ, LÞw MkeS hkuz ¾kíku íkÚkk f]»ýLkøkh ÃkkïLkkÚk xkWLkrþÃk rð¼køk 2{kt, sþkuËk V÷ux çktøk÷ku yurhÞk, fwçkuhLkøkh íkÚkk ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhLke ÷kRLk{kt MkhËkhLkøkh hkuz ¾kíku ÃkkýeLke VrhÞkË QXu÷e Au. Ãkkuxr÷Þk ðkuzo{kt íku{s SykRzeMke Lkhkuzk rð¼køk 2{kt íkÚkk ½kx÷kurzÞk{kt MktMf]ík yuÃkkxo{uLx ¾kíku íku{s rðÄkíkk MkkuMkkÞxe rð¼køk 1{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au. hkýeÃk{kt «{w¾ çktø÷kuÍ ÃkkMku, MkkÞLMk rMkxe hkuz WÃkh þk{ hurMkzuLMke, [ktË÷kurzÞk{kt rðïf{ko {trËh LkSf ËþoLk yuÃkkxo{uLx íkÚkk [ktË÷kurzÞk{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RTI fkÞofhkuLkk

þk¤kyku Q¼e fhðk fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk (fuðeyuMk)Lku xÙkLMkVh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykR fkÞofhkuLke Mk÷k{íke yLku ykhxeykR yìõx nuX¤ {krníke {u¤ðíke ÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ònuh fhíkk ík¥ðkuLku fzf Mkò fhðk {kxuLkk ¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘ÃkÂç÷f RLxhuMx rzMõ÷kuÍh yìLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLMk {u®føk Ä rzMõ÷kuÍh rçk÷, 2010’ ykhxeykR fkÞofhkuLke yku¤¾ ònuh fhLkkhkykuLku ykfhe Mkò fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lku rMkrð÷ fkuxo íkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkþu. Mkhfkh{kt ¼úük[khLku çknkh ÷kðíkk ykhxeykR fkÞofhkuLku yLku sLkrník {kxuLke Mkhfkhe {krníke çknkh ÷kððkLku yk ¾hzku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðe Äkhýk Au. fuLÿ

{qfðk fÌkwt Au. nk÷ {kºk 74 Ëðk ¼kð rLkÞtºký nuX¤ Au. íkksuíkh{kt MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ynuðk÷{kt MÚkkE Mkr{ríkyu yk «fkhLke ¼÷k{ýku fhe níke. íku{kt ËðkykuLkk ¾[o{kt íkkífkr÷f fkÃk {qfðkLke hsqykík

fhkE níke. økúk{eý rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ Mk{MÞkykuLkwt çkeswt {kuxk{kt {kuxwt fkhý ËðkykuLke yMkÌk ®f{íkku nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ynuðk÷{kt zkìfxhkuLku f{eþLk ykÃkLkkh

MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku „ „ „ „ „ „

nS ðÄw ËðkykuLku ¼kð rLkÞtºký nuX¤ ÷kððk Mkq[Lk ík{k{ ËðkykuLkk LkVkLkk Äkuhý Ãkh MktÃkqýo rLkÞtºkýLke ¼÷k{ý ËðkLkk ¼kð Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÃkkuMkkÞ íkuðk Xhkððk Mkq[Lk íkçkeçkkuLku ÷kt[ ykÃkíke Vk{koMÞwrxfÕMkLku fXkuh MkòLkwt Mkq[Lk ykðe ftÃkLkeykuLkk Ëðk çkLkkððkLkk ÷kRMkLMk hË fhðk ¼÷k{ý zÙøk fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk fu RLf{xuûk rð¼køk îkhk Vk{koykuLku Ëtz fhðk Mkq[Lk

huÕkðu økhLkk¤kLke Mkk{u þktrík ÃkqsÞ hku nkWMk ¾kíku Ãkkýe ¼hkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke.

Äkuhý-10{kt

su{kt Ãknu÷k rð¼køk{kt 50 økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’ ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk, ðifÂÕÃkf) ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkk sðkçkku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷ {k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu y™u 75 r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk «&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fu ðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu 50-50 økwýLkk çku ÃkuÃkhLkk fw÷ 100 økwý{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 33 økwý ÷kððkLkk hnuþu. òufu yk 33 økwý rðãkÚkeo 50 økwýLkk fkuR yuf «&™Ãkºk{ktÚke ÷kðu y™u çkeò «&™Ãkºk{kt íkuLku þqLÞ økwý ykðu íkku Ãký íku W¥keýo økýkþu. rþûkýrðÆkuLkk fÌkk «{kýu yk ÃkØrík Lkçk¤k rðãkÚkeoyku {kxu VkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu. fkhý fu rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk {kxu ðifÂÕÃkf yLku ðýoLkkí{f yu{ çku «fkhLkk «&™Ãkºkku {¤þu.

nkEðu ykMkÃkkMk

Ãkhtíkw, íkuLkku «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkiÞkh ÚkÞk çkkË s hkßÞ¼h{kt ykøk¤ ðÄðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt yLÞ fkuE Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkhfkhe f{o[kheyku rðhwØLke VrhÞkËku {k{÷u fkÞoðkne fhðk MkeðeMke Lkkuz÷ ykuÚkkurhxe hnuþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkh ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke þY fheLku [kh ð»ko {kxu yMktøkrXík ûkuºkLkk 40 ÷k¾ fk{ËkhkuLkk LÞw ÃkuLþLk Mfe{ yufkWLx{kt Ëh ð»kuo 1,000 YrÃkÞk s{k fhþu. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yk MknkÞLkku ÷k¼ {u¤ððk ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ðkŠ»kf Y. 1,000Úke 12,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkððkLke hnuþu. þYykík{kt 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo 10 ÷k¾ fk{ËkhkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.yºku furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk {wsçk, “yMktøkrXík ûkuºk{ktÚke LÞq ÃkuLþLk rMkMx{ (yuLkÃkeyuMk)Lkwt Ÿ[k MíkhLkwt yuLkhku÷{uLx yk fk{Ëkhku {kxu rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ykðfLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhþu yLku

Vk{ko ftÃkLkeykuLku ÷økk{{kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fheLku yLkuf ftÃkLkeykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. Mkr{ríkyu ykðe ftÃkLkeykuLkk Ëðk WíÃkkËLk ÷kEMkLMkLku hË fhðk MkwÄeLkkt fXkuh Ãkøk÷ktLkwt Mkq[ÔÞk Au. yk {wÆu yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkk fr{xeyu sýkÔÞwt Au fu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk {kºk íkçkeçkkuLku ytfwþ{kt hk¾e þfu Au íkuLkku ftÃkLkeyku WÃkh fkuR ytfwþ LkÚke. {kxu økwLkuøkkh Xhíke ftÃkLkeykuLku zÙøk fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk yÚkðk íkku RLf{xuûk rð¼køk {khVíku Vk{ko ftÃkLkeykuLku Ëtz fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {urzrMkLk{ktÚke LkVk WÃkh {ÞkoËk {qfðk fkÞËkfeÞ {k¤¾wt h[ðkLke {ktøk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

Ãký rðMíkkh{kt nkEðu ykswçkkswLkk 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk ÃkxLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu yLkk{ík ònuh fheLku ykðe s{eLk WãkuøkkuLku ykÃkíkk Ãknu÷k íkuLkk xuMxªøk {kxu Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ÃkkxýLkk õ÷uõxh su. S. nªøkhkSÞkyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘ Mkktík÷Ãkwh{kt yíÞkhu su ykiãkurøkf Ãkkfo íkiÞkh ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkk Ãký yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt rðþk¤ rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkEðuLke çkLLku íkhVLke ÷øk¼øk ík{k{ Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku yLku fux÷ef søÞkyu økki[hLke s{eLkkuLkqe {ktøkýe Wãkuøk rð¼køk íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. ykðe s{eLkku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu LkkLkk-LkkLkk xwfzktyku ¾kLkøke {kr÷feLkk Au. ykðe ¾kLkøke ¾uíkeLke s{eLkkuLku Ãký Mk{òðxÚke MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþu.’’ yk íkk÷wfk{kt yíÞkhu ELzÙMxeÞ÷ Ãkkfo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÃkkfoÚke ÷øk¼øk ykXøkýk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíke nkEðuLke çkLLku íkhVLke Mkhfkhe s{eLkku Wãkuøkku {kxu yLkk{ík ònuh fheLku íkuLkku rðfkMk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk Wãkuøk rð¼køku ykËuþku Ãký ykÃke ËeÄk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk «kusuõx MkV¤ ÚkÞk çkkË hkßÞ{kt ßÞktÚke Ãký nkEðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhku{kt nkEðuLke çkLLku íkhV 1Úke 6 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt

ykðíkk Mkhfkhe s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhðk{kt ykðþu.

íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt Mkhfkh ÃkhÚke Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkku ¼kh n¤ðku Úkþu.” yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 1,000 fhkuz Ãkqhk Ãkkzþu. þYykík{kt Mkhfkhu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2004Úke MkŠðMk{kt òuzkÞu÷k fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu yuLkÃkeyuMk ÷kìL[ fhe níke Ãkhtíkw økík ð»kuo Ãknu÷e {uÚke yk rMkMx{ ík{k{ Lkkøkrhfku MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðe níke. òufu, íkuLku Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku 14 {rnLkk{kt {kºk 8,000 økúknfku s íku{kt

òuzkÞk níkk. ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤ yuLkhku÷{uLx yLku ÞkuøkËkLk Mktøkún {kxuLke «kuíMkknf yLku rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku {kxu Mkhfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yìLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLku Y. 100 fhkuz Ãký Ãkqhk Ãkkzþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo íku{Lkk çksux ¼k»ký{kt ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ ÷kìL[ fhðkLke ½ku»kýk fhe níke.

ysÞ Ãkxu÷

yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhíkk níkk yLku AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke íku{Lkk rðïkMkw {kýMkku îkhk yìhÃkkuxo Ãkh íkÃkkMk fhkðzkðe hÌkk níkk fu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷wfykWx LkkurxMk EMÞq fhe Au fu Lknª yk çkkçkíkLke òý MkeçkeykELku ÚkE síkkt MkeçkeykEyu yk çktLku ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yLku Vkuxk MkrníkLke ík{k{ rðøkíkkuLke {krníke {wtçkE yLku rËÕneLke yuBçkMke ykìrVMkLku ykÃke ÞwyuMkyu, Þwfu íkÚkk r{z÷eMx ËuþkuLku ykÃke íku{Lku ÃkhËuþ sðk {kxu yxfkððk MkeçkeykEyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke yk çktLku ykhkuÃkeyku õÞkhuÞ ònuh{kt ykÔÞk LkÚke yLku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. íkuyku íku{Lkk ½h fu yuzeMke çkìtf fu íku{Lke ykìrVMkku{kt Ãký Vhõíkk LkÚke. MkeçkeykEyu íku{Lke r{÷fík sÃíke {kxuLkwt çkesw Mk{LMk Ãký ykÃke ËeÄwt Au. yuf yXðkrzÞk{kt nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke r{÷fíkku Ãký MkeçkeykE xkt[{kt ÷u íkuðku Ëkðku Ãký MkeçkeykEyu fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Aíkkt yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au.

CMYK

z¼kuE LkSf yuBçÞw÷LMk ¾kzk{kt ¾kçkfíkkt çku L kkt {ku í k yuf çkeòLkk nkÚk Ãkfzu÷e

„

nk÷ík{kt þçkku {¤íkkt yhuhkxe Vu÷kE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

z¼kuE, íkk.9

z¼kuE- ðzkuËhk hkuz WÃkhLkk hks÷e hkuz ¢ku®Mkøk LkSf þrLkðkh hkºku yuBçÞw÷LMk çkkswLkk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt ¾kçkfíkkt íku{kt çkuXu÷k zÙkRðh- MðeÃkhLkk yhuhkxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ¾kzk{kt Ãkkýe ðÄw nkuðkÚke yk fhwý ½xLkkLke òý økE fk÷u hrððkhu {kuze hkºku ÚkE níke. økkuÍkhk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, çkkuzu÷e sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Mkqrík çkkË {rn÷k yLku çke{kh rþþwLku nkuÂMÃkx÷Lke yuuBçÞw÷LMk ðkLk{kt ðzkuËhk fkhu÷eçkkøk fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk hðkLkk fhkE níke. zÙkRðh ÃkeÞq»k¼kE Ãkh{kh (W.ð. 24) hu. rçkr÷Þk íkk. Mkt¾uzk íkÚkk MðeÃkh sÞtíke¼kE fLkw¼kE Mkku÷tfe (W.ð. 29) hu. çkkuzu÷e yk ËËeoLku {wfe çkkuzu÷e sE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk þrLkðkh hkºkeLkk çku ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk hks÷e ¢ku®Mkøk ÃkkMkuLke ZkZh LkËeLkk Ãkw÷ LkSf LkËeLkk Ãkkýe íkÚkk ðhMkkËLkk Ãkkýe hkuz WÃkhÚke ðnuíkkt níkkt. yk Ãkkýe{ktÚke yuBçÞw÷LMk ðkLk fkZðkLkku «ÞkMk fhíkk [k÷fu fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku yLku ðkLk çkkswLkk ¾kzk{kt ¾kçkfe níke. yk ½xLkk {kuze hkºku çkLku÷e nkuðkÚke fkuELku æÞkLku Lknkuíke ykðe. Ãkhtíkw økEfk÷u Ãkkýe Qíkhíkkt hkrºkLkk çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yuBçÞw÷LMk ðkLk Ëu¾kíkk Ãkku÷eMkLku ský fhkE níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLke nkshe{kt yuBçÞw÷LMkLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke. yuBçÞw÷LMkLku çknkh fkZÞk çkkË þkuľku¤ fhíkk LkSf{ktÚke zÙkRðh yLku MðeÃkhLkk {]íkËunku yuf çkeòLkku nkÚk Ãkfzu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yk {khwríkðkLk yuBçÞw÷LMk hkºkeLkk çku ðkøÞu Ãkkýe{kt ¾kçkfíkk zÙkRðh yLku MðeÃkhu yufçkeòLkku nkÚk Ãkfze çknkh Lkef¤ðk «ÞíLk fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au Ãký MkV¤íkk Lknª {¤íkkt çktLkuLkk zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au. z¼kuELkk ÃkeykE ðe. su. Ãkxu÷ îkhk {]íkfkuLkk MktçktÄeykuLku òý fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ nkrLkfkhf hurzÞuþLk çkË÷ {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLku Ëtz Úkþu Lkðe rËÕne : {kuçkkE÷ xkðhku{ktÚke Mkíkík Vu÷kíkk hurzÞuþLkÚke ÷kufkuLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfðk çkË÷ Mku÷VkuLk ftÃkLkeykuLku Ëtz fhðk{kt ykðþu. Ëuþ¼hkLkk þnuhku{kt nòhku {kuçkkE÷ xkðh ÷kufkuLkk hnuýktf {fkLkku Ãkh Q¼k fhkE hÌkk Au. íkuLku Ãkrhýk{u hurzÞuþLk ËhufLku yMkh fhe þfu Au yLkuu yuf hkuøk[k¤kLkwwt MðYÃk Äkhý fhe þfu Au. Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk LkðuBçkh {rnLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu {kLÞ hurzÞuþLkLke {ÞkoËkLku Lkrn yLkwMkhíkk «íÞuf xkðh ËeX {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. hkßÞ fûkkLkk fBÞwrLkfuþLk «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkE÷kuxu sýkÔÞwwt níkwt fu {kuçkE÷ xkðhku{ktÚke Vu÷kíkk hurzÞuþLkLku fkhýu ÷kufkuLkk ykhkuøLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku {kxu xur÷fku{ rzÃkkxo{uLxu çkÄk s yuõMkuMk MkŠðMk «wðkEzMkoLku ELxhLkuþLk÷ fr{þLk ykuLk LkkuLk-ykÞkuLkkE®Íøk hurzÞuLk «kuxuõþLk îkhk Mk{Þktíkhu ònuh fhðk{kt ykðíke hurzÞuþLkLke r÷r{xLkwwt Ãkk÷Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. òu fkuE BTS ðes[wçktfeÞ hurzÞuþLk (E÷uõxÙku {uøLkurxf hurzÞuþLk)Lkk {kLÞ ÄkuhýLku Lkrn yLkwMkhu íkku Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíke ftÃkLke Ãkh MxuþLk ËeX Ãkkt[ ÷k¾ YÃkeÞkLkku Ëtz ÷kËðk{kt ykðþu.

yurþÞk{kt yíÞkhu ðhMkkËLku fkhýu nk÷ík ¾hkçk Au yLku MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLke Au. W¥kh-Ãkrù{ [eLkLkk økkLMkw «ktíkLke ÍkuWfw fkWLxe{kt ¼khu ðhMkkËÚke ½ýk rðMíkkhku çkux{kt VuhðkR økÞk Au. W¥kh-Ãkrù{ [eLk{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au, su{kt 127 sýkt {kÞko økÞk Au yLku 1,300 ÷kÃkíkk Au. s{ýe íkhVLke íkMkðeh ÃkkrfMíkkLk{kt {u½íkktzðÚke {[u÷e íkçkkneLke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkw¬whLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt MkiLÞLkk huMõÞw nur÷fkuÃxh{ktÚke ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt {ËË {kxu nkÚk Ÿ[k fhíkk ÃkqhøkúMíkku òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk™ku ¾[o 28,054 fhkuz {wtçkEøkhkykuLku Mke Vqz ÷kufMk¼k{kt sÞÃkk÷ huœeLke fçkq÷kík (yusLMkeÍ)

Mkku{ðkhu yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt íkuLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhe íÞkhu ÷ìÃkxkuÃk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷un{kt {kuíkLkku yktfzku 147 ÚkÞku : Ãk00 nsw Ãký økw{

÷un : ÷un{kt ðkˤ VkxðkÚke ykðu÷k y[kLkf Ãkqh{kt {hLkkhLke MktÏÞk 147 ÚkE Au yLku çku £kLMkLkk Lkkøkrhfku Mkrník çkeò Ãk00 ÷kufkuLkku nsw Ãký fkuE Ãk¥kku LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, fkx{k¤{ktÚke 147 þçkkuLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke 1h1 þçkkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. £kLMkLkk çku Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ ºký rðËuþeyku nsw Ãký økw{ Au. MÃkuLkLkk yuf EòøkúMík LkkøkrhfLku ðkÞwˤu çk[kðe ÷eÄku níkku. ðkÞwˤLkk {k÷ðknf rð{kLk îkhk MLkeVh zkìøkLku ÷kððk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLku Srðík {kýMkkuLke þkuľku¤Lkk fk{u ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÷~fhLkk sðkLkku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k hkník fkÞo{kt økrík ykðe Au. fkx{k¤Lku nxkððk íkuyku nuðe zâwxe çkw÷zkuÍhku, suMkeçke yLku çkeò {þeLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au.

9/11Lkk nw{÷k¾kuhku {¤íkk níkk íku s{oLk {ÂMsË çktÄ

çkŠ÷Lk : y{urhfk Ãkh MkÃxuBçkh, h001{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷ku fhLkkhk nw{÷k¾kuhku nw{÷k Ãknu÷k nu{çkøko þnuhLke su {ÂMsËLke ðkhtðkh {w÷kfkík ÷uíkk níkk íku íkiçkk Lkk{Lke {ÂMsË çktÄ fhe ËuðkE Au. Mk¥kkðk¤kykuLku þtfk Au fu EM÷kr{f fèhðkËeyku {ÂMsËLkku Vhe WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yk {ÂMsËLku [÷kðíkk MkktMf]ríkf xÙMx Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞkuu Auu. øk]n {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk hu[uhuExhu sýkÔÞwwt níkwt fu {ÂMsË EM÷kr{f fèhðkËeykuLkwwt r{®xøk MÚk¤ çkLke økÞwt níkwt. yk MÚk¤Lkku sunkË{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk Lkðk fèhðkËeykuLke ¼híke {kxu Ãký WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku níkku. íkuÚke íkuLku çktÄ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk rçkÕzªøkLke íkÃkkMk fhe hne Au yLku fkuBÃÞwxhku Mkrník fux÷ef ðMíkwyku só fhe Au.

05

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çku÷uLMk þex

Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼úük[khLku ÷RLku ykûkuÃk -«rík ykûkuÃkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ ðøkkuo íkhVÚke MknfkhLke {køkýe fhíkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk yuMk sÞÃkk÷ huœeyu yksu fÌktw níkwt fu yk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ fw÷ Y. 28,054 fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. su Ãkife Y. 16560 fhkuz RL£kMxÙõ[hLku yÃkøkúuz fhðk yLku swËk swËk MxurzÞ{kuLkk rLk{koý {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ytøku ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk huœeyu fÌkwt níkwt fu rËÕne MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷e fw÷ hf{ Ãkife 670 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ s h{íkku WÃkh MkeÄe

Y. 16650 fhkuz Y. 670 fhkuz Y. 650 fhkuz Y. 900 fhkuz Y. 3000 fhkuz Y. 18000 fhkuz Y. 3700 fhkuz Y. 2,934 fhkuz Y. 678 fhkuz Y. 182 fhkuz Y. 827.85 fhkuz Y. 487.57 fhkuz Y. 747 fhkuz Y. 2394 fhkuz

rËÕne MkhfkhLku yÃkkÞk MkeÄe heíku økuBMk Ãkh ¾[koÞk rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢u®Ãkøk WÃkh ¾åÞko çkMk MxuLz rðfMkkððk {kxu ¾[koÞk {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu ¾[koÞk çkeMkexe çkMk MkŠðMk ÔÞðÂMÚkík fhðk ¾[koÞk ^÷kÞ ykuðh yLku rçkús Ãkh MÃkkuxoTMk RL£kMxÙõ[h WÃkh ¾[koÞk xe{kuLke xÙu®Lkøk WÃkh ¾[koÞk yu{xeyuLkyu÷Lku yÃkkÞk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku yÃkkÞk ykÞkusf Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu yÃkkÞk

heíku ¾[o fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke hf{ hksÄkLkeLkk {k¤¾kfeÞ rðfkMk

Ãkh ¾[o fhkE Au. yk hf{ h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ Lk‹Mkøk MxwzLxTMk Ãkh ËuþrLkfk÷Lkku ¾íkhku „

r{rLk{{ $Âø÷þ ÷Uøðus MxkLzzoTMk{kt yufkyuf VuhVkh

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.9

ytøkúuS{kt fwþ¤ nkuðkLkk y¼kðu ykuMxÙur÷Þk{kt Lk‹MkøkLkk rðËuþe rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË LkkufheykuLke ykuVh ðå[u ËuþrLkfk÷ ÚkðkLke ËnuþíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. Mk¥kkðk¤kykuyu r{rLk{{ $Âø÷þ ÷Uøðus MxkLzzoTMk ðÄkheLku ‘økkì÷ ÃkkìMxTMk’{kt yÄðå[u VuhVkh fhíkkt ¼khík, [eLk, ÚkkR÷uLz yLku rVr÷ÃkkRLMkLkk {¤e 400 rðãkÚkeoyku fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Lk‹Mkøk yìLz r{zðkRVhe çkkuzuo RLxhLkuþLk÷

$Âø÷þ ÷Uøðus xu®Mxøk rMkMx{ r{rLk{{ Mfkuh MxwzLxTMk {kxu ytøkúuS{kt fwþ¤íkk VhrsÞkík çkLkkðíkk ÷uð÷6.5Úke Ãký ðÄkheLku ÷uð÷-7 fhe ËeÄku Au. MxwzLxTMkLku ðfo Ãkh{ex yLku rMkrxÍLkrþÃk ykÃkðk ytøkúuS ÷¾ðk yLku çkku÷ðkLkk yk ¿kkLkLkk fzf

#Âø÷þ xuMx „ ytøkúuS

¼k»kk{kt ÷½w¥k{ fwþ¤íkk{kt ykuMxÙur÷ÞLk Mk¥kkðk¤kykuyu AuÕ÷e ½zeyu Äh¾{ VuhVkh fÞko. „ rðãkÚkeoykuyu ytøkúuS çkku÷ðk íku{s Mk{sðk{kt ðÄkhu fwþ¤íkk {u¤ððe Ãkzþu. „ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhfíð RåAíkk rðãkÚkeoykuLku Vxfku

Äkuhýku{kt ykuMxÙur÷ÞLk Mk¥kkðk¤kyku rçkúxLkLkwt yLkwfhý fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Lk‹Mkøk VuzhuþLku hrsMxÙuþLk sYrhÞkíkku{kt VuhVkhkuLku ‘yuçMkkuÕÞwx çÞwhku¢urxf rzçkuf÷’ økýkÔÞk Au. yuyuLkyuVLke rðõxkurhÞk çkúkL[Lkk Mku¢uxhe r÷Mkk rVíÍÃkurxÙfu sýkÔÞwt fu, ¼khík MkrníkLkk ËuþkuLkk Lk‹Mkøk MxwzLxTMkLku MðËuþ ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt íkku íku{Lku íÞkt íku{Lke ÷kìLkLke Ãkhík[qfðýe{kt íkf÷eV Ãkzþu. ½ýk rðãkÚkeoyku íkku íku{Lkk ½h ðu[eLku ykuMxÙur÷Þk ykÔÞk Au. su{Lkk rðÍk økýíkheLkk MkÃíkknku{kt Ãkqhk ÚkR hÌkk Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe níke fu, yuf ðkh MðËuþ ÃkkAk VÞko Ãknu÷kt yurzþLk÷ ÷Uøðus MxzeÍLkku fu Ãkheûkk ykÃkðkLkku íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.

¾[koÞu÷e hf{ ytøku rðøkík ykÃkíkk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu rËÕne Mkhfkhu rðrðÄ «kusuõxku WÃkh støke hf{ ¾[o fhe Au. su Ãkife MxÙex M¢u®Ãkøk {kxu Y. 650 fhkuz, çkMk MxkuÃk çkLkkððk Y. 900 fhkuz, {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu Y. 3000 fhkuz, çkexeMke çkMk MkuðkLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Y. 18000 fhkuz, ^÷kÞykuðh yLku rçkús rLk{koý ÃkkA¤ Y. 3700 fhkuz ¾[o fhkÞk Au. fuLÿ îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 11494 fhkuz Ãkife Y. 2,934 fhkuz MÃkkuxTMko RL£kMxõ[h WÃkh yLku 678 fhkuz YrÃkÞk xe{kuLkk xÙu®Lkøk WÃkh ¾[o fhkÞk Au. yu{xeyuLkyu÷Lku Y. 182 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku 827.85 fhkuz, {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku Y. 487.57 fhkuz, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Y. 747 fhkuz yÃkkÞk Au.

{kuËe-ðhwý ytøku suze(Þw)yu fkuR þhík {qfe LkÚke Lkðe rËÕne : rçknkh{kt yk ð»ko{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt «[kh {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku MkktMkË ðhwý økktÄeLke sYh LkÚke íkuðk íkuLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yu fhu÷k íkksuíkhLkk rLkðuËLkLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃküíkk fhe níke fu suze (Þq)yu fkuR þhík {wfe LkÚke. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku MkktMkË hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu “rçknkh{kt {kuËe yLku ðhwý økktÄeLku [qtxýe «[kh {kuf÷ðk ytøku Lkðe rËÕne{kt yk ytøku suze (Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËð MkkÚku ðkík[eík ÚkR níke yLku ÞkËðu rçknkh{kt çkesuÃke{ktÚke fkuLku «[kh fhðku òuRyu íku ytøku yuf þçË çkkuÕÞk LkÚke. suze(Þw) AuÕ÷kt 15 ð»kkuoÚke y{khku ¼køkeËkh Au yLku çkÒku økXçktÄLkku yufçkeò MkkÚku Mknfkh¼Þko yLku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðu Au.”

¾kðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe „

(yusLMkeÍ)

s{þuËS xkxkyu ykht¼e níke íkuðe yk ftÃkLke nðu LkÚke hne: híkLk íkkíkk {wtçkE, íkk. 9

xkxkLkwt Lkk{ Ähkðíkku fkuE ÃkkhMke s híkLk íkkíkkLkku ðkhMkËkh çkLkþu íkuðe ík{k{ [[koykuLkku ytík ykýíkk íkkíkkLkk økúqÃk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku ðkhMkËkh ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª, {kºk ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh ÔÞÂõík nþu. íkkíkk fur{fÕMkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ {e®xøk{kt híkLk íkkíkkyu yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkíkk sqÚk ¼khíkeÞ ykiãkurøkf sqÚk Au, íkuLku ÃkkhMke sqÚk {kLke Lk ÷uðwt òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkMktËøke Mkr{ríkLku fkuE òíkLkwt Ëçkký Lk yLkw¼ððwt Ãkzu íku {kxu íkuyku Ãkkuíku Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ÚkÞk LkÚke. íkuyku {kºk yLku {kºk

÷kÞfkíkLkk Äkuhýu s {khku ðkhMkËkh Lk¬e fhþu. ð»kkuo Ãknu÷kt s{þuËS íkkíkkyu su ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke íkuðe ÂMÚkrík yksu LkÚke. yksu íkkíkk sqÚk 70 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au yLku íku{kt 70 xfk Lkkýkt ¼khík çknkhÚke ykðu Au. yux÷u nðu íkku íkkíkk sqÚk {kºk ¼khík fuLÿe Ãký LkÚke hÌkwt.

ÃkMktËøke Mkr{rík{kt fkuý fkuý

„ íkkíkk „ íkkíkk

MkLMk ðkEMk [uh{uLk MkqLkkðk÷k MkLMkLkk ðrhc økúqÃk zkÞhuõxh ykh. fu. f]»ýfw{kh yLku MkkÞhMk r{†e „ íkkíkk sqÚk Mk÷knfkh -÷kuÞh rþrhLk ¼Y[k „ rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo ¼èk[kÞo

fkuE ykiãkurøkf sqÚku íkuLkku ðkhMkËkh þkuÄðk {kxu Mkr{rík çkLkkðe nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ Ëk¾÷ku Au. yk rð[kh híkLk íkkíkkLkku s Au. ík{k{ þuhÄkhfkuLkkt Lkkýkt Mk÷k{ík nkÚkku{kt hnu yLku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄíkkt hnu íkuLke r[tíkk Mkr{ríkLkk çkÄk s MkÇÞkuLkk niÞu ðMku Au íkuLke ¾kíkhe híkLk íkkíkkyu Wå[khe níke. s{þuËS LkMkhðkLkS íkkíkkyu økE MkËeLke þYykík{kt íkkíkk ftÃkLke MÚkkÃke níke. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. yk ftÃkLke{kt rLkÞ{ Au fu ftÃkLkeLkk ðzk 75 ð»kuo rLkð]¥k ÚkE òÞ yLku ftÃkLkeLkwt MkwfkLk ÷kÞf ðkhMkËkhLkk nkÚk{kt s òÞ. íku{kt fkixwtrçkf ðkhMkËkhLku s MkwfkLk ykÃkðkLkwt ð÷ý þYykíkÚke s hk¾ðk{kt LkÚke ykÔÞwt.

[kuÃk-þkuÃk þçË Mkk{u ELVeLku ðktÄku

çkUøk÷kuh : Mkku^xðuh òÞLx ‘ELVkurMkMku’ y{urhfkLkk MkuLkuxh îkhk õtÃkLkeLku ‘[kuÃk-þkuÃk’ (çkusðkçkËkh- [kuheLkkuu {k÷ ðu[Lkkh) ftÃkLke fnuðkÞk çkË÷ òuhËkh rðhkuÄ LkkUÄkðe fÌkwt níkwt fu ELVkurMkMk sðkçkËkh fkuÃkkuohux ftÃkLke Au yLku íku Mk{økú rðï{kt nòhku ÷kufkuLku hkusøkkh yLku ©uc fûkkLke Mkuðkyku ykÃku Au. MkuLkux{kt Er{økúuþLk ¾hzkLke [[ko Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufoLkk zu{ku¢ux MkuLkuxh [kÕMko þw{hu ELVeLkku WÕ÷u¾ ‘[kuÃkþkuÃk’ íkhefu fÞkuo níkku. y{urhfk{kt yk þçË yuðe ftÃkLkeyku {kxu ðÃkhkÞ Au su [kuheLkku {k÷ ¾kMk fheLku fkh ¾heËeLku íkuLkk Ëhuf ¼køk Aqxk Ãkkze ðu[íke nkuÞ. yk yÃk{kLksLkf þçËLkku rðhkuÄ fhíkkt ELVkurMkMku fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke rðMkk

Ve ¼u˼kð¼he Au yLku ¾wÕ÷wt çkòh h[ðk{kt shkÞ {ËËYÃk LkÚke.

CMYK

{wtçkR, íkk.9

{wtçkRLkk ËrhÞk{kt ÃkLkk{kLkk snks ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhku{kt ÃkÞkoðhý÷ûke økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au yLku çk]nË {wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ (çkeyu{Mke)yu {wtçkRøkhkykuLku rVþ MkrníkLkk Mke Vqz ¾kðkLkwt xk¤ðkLke [uíkðýe ykÃke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yLku çkeyu{Mkeyu ykuR÷ Zku¤kðkLkwt ytfwþ{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {wtçkR yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt {kAe{khe «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk Mk{økú ½xLkk¢{Úke ®[ríkík ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkhu rðËuþe rLk»ýkíkku Ãký çkku÷kÔÞk Au. yksu hkßÞMk¼k{kt Ãký yk {wÆku WXíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ Mxux ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk çkÒku snkòuLkk {kr÷fku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚke ykuR÷ Zku¤kðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu íku{Lkk ÄtÄk-hkusøkkhLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk fnuðk «{kýu, yksu økìx-ðì ykìV RÂLzÞk ¾kíku ÃknkU[u÷k ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks{ktÚke Zku¤kíkwt ykuR÷ fkUfýLkk ËrhÞkfktXk MkwÄe Vu÷kðkLkwt Ãký òu¾{

{khku ðkhMk ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄe Lknª nkuÞ (yusLMkeÍ)

snks{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ÃkÞkoðhý Ãkh økt¼eh ¾íkhku

Q¼wt ÚkÞwt Au. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ þrLkðkhu Ërûký {wtçkRLkk ËrhÞkfktXkÚke {ktz Ãkkt[ rf.{e. Ëqh ËrhÞk{kt ‘¾÷eò-3’ snks MkkÚku xfhkÞwt níkwt. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{kt yZe nòh xLk ykuR÷Lkku sÚÚkku níkku yLku Ëh f÷kfu Ãkkt[ xLk ykuR÷ yhçke Mk{wÿ{kt Zku¤kR hÌkwt Au, suLku ÃkÞkoðhýrðËku ËrhÞkR SðMk]rü {kxu økt¼eh ¾íkhku økýkðu Au. {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý«ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk økt¼eh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. snks yuf íkhV Lk{e

ËrhÞkfktXk WÃkh MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkfktXu MkVkR yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. ÷efus çktÄ fhðk yLku snksLku fkZðk {kxuLkk «ÞkMk [k÷e hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu yk ½xLkkÚke íku{Lke hkuShkuxe Ãkh {kXe yMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkðe ð¤íkhLke {køkýe fhe Au. {nkhk»xÙ rVþh{uLMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, ¾kMk fheLku hku®sËku ðuÃkkh fhíkk {kAe{khkuLke

snks Ëw½oxLkkLke MkkÚku MkkÚku „ „ „ „ „ „ „ „ „

snks{ktÚke ykuR÷ ÷efus hkufðk Lkìðe-fkuMx økkzoLkk «ÞkMk Mkíkík ºkeò rËðMku òhe. {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙLkk íkxeÞ ¼køkku{kt ÃkÞkoðhý Mkk{u {kuxku ¾íkhku. ðzk«ÄkLku þeÃkªøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {ktøÞku. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký îkhk ÃkrhÂMÚkríkLkwt nðkR Mkðuoûký. çktLku snkòuLkk fuÃxLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷. ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLke {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLkLke fçkq÷kík. ðzk«ÄkLku rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkÔÞku : rðËuþe rLk»ýkíkku Ãký çkku÷kðkÞk {wtçkE ykMkÃkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhku{kt {kAe{khe «ð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ hkßÞLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuLke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ð¤íkhLke {køkýe

økÞu÷wt nkuðkÚke Lkìðe yLku fkuMx økkzuo íku{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðwt þõÞ LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu ykuR÷ ÷efusLke ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk nðkR Mkðuoûký fÞwO níkwt. çktLku snkòuLkk fuÃxLk Mkk{u fuMk Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. nk÷{kt ½xLkkMÚk¤u ËrhÞkfktXkLkk A snks yLku «Ëq»ký rLkÞtºký ÔÞðMÚkk MkkÚku Mkßs yuf nur÷fkuÃxh {khVíku ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ËrhÞk{kt MkVkR fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wtçkR Ãkkuxo xÙMxu ík{k{ {kuxk snkòuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. òuhËkh x¬h çkkË ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks 80 rzøkúe Íqfe økÞwt Au.

nk÷ík fVkuze çkLke Au. yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ëk{kuËh xtzu÷u fÌkwt fu, “hkus f{kRLku hkus ¾kíkk 6,000 WÃkhktík {kAe{khku {kxu ¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík MkòoðkLkwt òu¾{ Au. íkuyku ºký rËðMkÚke ½uh çkuXk Au.” yMkhøkúMík {kAe{khku {kxu ð¤íkhLke {køkýe MkkÚku xtzu÷u {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku yLku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. “ykuR÷ Zku¤kðkÚke Úkkýu, {wtçkR, hkÞøkZ, híLkkøkehe yLku ®MkÄwËwøko Mkrník Mk{økú {nkhk»xÙLkku ËrhÞkfktXku yMkhøkúMík ÚkÞku Au yLku 15 ykuøkMxÚke {kAe{khe «ð]r¥k Vhe þY Úkþu íkkuÃký {kAe{khkuLkk ÄtÄk Ãkh íkuLke Ëqhøkk{e yMkh Ãkzþu.” íku{ xtzu÷u W{uÞwO níkwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

10{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

$x-ÃkÚÚkhLke Ëeðk÷ku [ýe ËEyu Aeyu Lku çktÄ çkkhýu ®sËøke Sðe sEyu Aeyu.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

fwËhíku MÚkkrLkf íktºk yLku íktºkðknfkuLke fk{økeheLkwt ykurzx fhe ykÃÞwt

þrLkðkhu {æÞhkrºkyu {u½íkktzðu s¤«÷ÞLke ÃkrhÂMÚkrík y{ËkðkË{kt MkSo. hrððkhu Mkðkhu Mkki Lkkøkrhfku òøÞk íÞkhu [khuÞ çkksw Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzâwt. [khuÞ çkkswÚke MÚkkrLkf íktºkLke xefk Úkðk ÷køke íku{ Aíkkt ÞwØLkk Äkuhýu hkníkLke fk{økehe þY ÚkE. hrððkhu rðhk{ çkkË ðhMkkË ykÔÞku ¾hku, Ãký Úkkuzkuf ð¾ík {kxu s. yk{ íkku MÚkkrLkf íktºkku yLku íku{Lkk fkuLxÙkõxhku s y{ËkðkËLke ykðe ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au, Ãký yk ð¾íku fwËhíku Ãký {ÞkoËk çknkh fnuh MkßÞkuo Au. ðMkíke ðÄe Au, «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkufrðÄ fk{ku ÚkÞk Au, Ãký MktMkkÄLkkuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. áüktík MðYÃku þnuh{kt yLkuf yLzhÃkkMk Au. çkLÞk íÞkhÚke íku [ku{kMkk{kt yz[ýYÃk çkLku Au, Ãký ð»kkuo çkkË Ãký yLzhÃkkMkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk çkknkuþ RsLkuhku, ©ucík{ þnuh «kÞkusfku yLku ðneðx{kt {kMxMko yuðk fkuE fhe þõÞk LkÚke íku fhwýksLkf Au. sLk«ríkrLkrÄyku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ «òLkk ÃkiMku òýfkhe {u¤ððk rðËuþkuLkk «ðkMku òÞ Au, Ãký fkuELke fkuE òýfkhe þnuhLku fk{ LkÚke ykðe. Lkøkh{kt Ãkkýe ¼hkÞwt, Ãký «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku íkífk¤ Ëkuze Lk ykÔÞk. hksfeÞ Ãkûkku Ãký f[uheyku{kt s {e®xøk-rMk®xøk{kt ÔÞMík hÌkk. ÷kufkuyu s ÷kufkuLku {ËË fhe. yk ð¾íkLkku fwËhíkLkku «fkuÃk yux÷ku ðÄw Au fu íktºk fu íktºkðknfku yLku MkkÄLkMkk{økúe ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk. ÷kufkuyu íkku yuf ðkíkLkku s Mktíkku»k {kLkðku òuEyu fu, íkksuíkh{kt fkÞohík ÚkLkkhwt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf Ãký ÃkkýeÚke ÷çkk÷çk ¼hkE økÞwt ÃkAe þnuhLke þwt rðMkkík ? [ku{kMkk{kt {q¤ «&™ økxhku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku Au. økxhku ‘çkuf’ {khu Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËLkwt Ãkkýe síkwt LkÚke. þnuhe íktºku [ku{kMkk Ãkqðuo økxhkuLke MkkVMkVkE nfefík{kt fhðe òuEyu. rzÍkMxh {ìLkus{uLxu çkkhuÞ {kMk fk{økehe çkòððe òuEyu. Ã÷kÂMxf íku{ s «ríkçktrÄík [esðMíkwykuLkku f[hku VUfkíkk hkufðku òuEyu. sYh Ãkzu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. çkeswt økxhku{kt ¼hkÞu÷ku f[hku-{kxe- fktÃk ðøkuhu Ëqh fhðk òuEyu. økxhkuLke ÃkkEÃk÷kELk òu {kuxe Lkk¾e Ãký Mk{MÞk íkku ÞÚkkðíkT hne. ykðe s heíku yLzhÃkkMk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku nðu yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLk Ãkh ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. Lkðk çkktÄfk{ku øk{u íku ûkuºkLkk [k÷w nkuÞ íku økk{u íÞkhu òuELku íkÃkkMkðk òuEyu. ykðe Mk¥kk nkuðe òuEyu. çkktÄfk{{kt rMk{uLx-[qLkku- {kxe ðøkuhuLkwt «{ký õÞkt fux÷wt Au íku òuðwt òuEyu. Ëh ðhMku ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞ s Au íÞkt ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rð[khðe òuEyu. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku íku{ s su íku MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt Q¼híkk Mkk{krsf Mkuðfkuyu ðÄw VhsrLkc çkLkðkLke sYh Au. Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððe sYhe Au. yuf ðkík Mkk[e fu, ßÞkhu fwËhík rðVhu íÞkhu ykÃkýkÚke ftE Lk ÚkE þfu, Ãký su Vhs Au íku{kt rLkckÚke çkòðeyu íkku ÷kufkuLkku yk¢kuþLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. ð¾íkkuð¾ík fwËhík ËhufLkk SðLkLku ykurzx fhu Au, Ãký ¼køÞu s fkuE íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. xqtf{kt íktºkðknfkuyu nðu MktrLkc çkLkðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuyu Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. {q¤¼qík ¾k{eykuLku Ãknu÷kt Ëqh fhðkLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMk íkku ÃkAe Ãký ÚkE þfþu.

Ãkkt[{e òøkeh

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku Lkçk¤ku y{÷

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku íkk. 17-10-2005Lkk hkusÚke y{÷ þY ÚkÞku íÞkhu ðneðxeíktºkLke rþrÚk÷íkk yLku ¼úük[kh LkkçkqËe íku{ s ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ½ýe Ÿ[e ykþkyku Mkuððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw rðrðÄ ¾kíkktyku íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fheLku íkuLku çkhkçkh ÷køkw Ãkkzíkk LkÚke. ík{khk «&™ku y{khk ¾kíkkLku ÷økíkk LkÚke íku{ fneLku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤e Ëu Au. fux÷ktf ¾kíkktyku yLÞ ¾kíkktyku Ãkh sðkçkËkhe Zku¤e Ëu Au. Mk{Þ{ÞkoËk{kt sðkçkku {¤íkk LkÚke. WÃkh VrhÞkË fheyu íkku fktE ð¤íkwt LkÚke. íkuÚke yk fkÞËkLke fk{økehe Ãkh rLkøkkn hk¾ðk {kxu {krníke Ãkt[ WÃkhktík yLÞ yuf yusLMkeLke h[Lkk Úkðe òuEyu fu, su yk fkÞËkLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ. - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

MkwtrZÞk økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk ykðkMkku

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk MkwtrZÞk økk{Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ykðkMkku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ssorhík nk÷ík{kt Au íkku íkuLku {hk{ík fhkðeLku MkwtrZÞk økk{{kt Mkhfkhe Mkuðk çkòððk f{o[khe r{ºkkuLku hnuýkf nuíkwÚke ¼kzu ykÃkðk òuEyu yÚkðk íkku Mkhfkhe f{o[khe r{ºkkuLku íkuLku ¼kzu ykÃkðk òuEyu suLku ÷ELku Mkhfkhe ykðkMkkuLke Mkk[ðýe hk¾e þfkÞ.- {wfuþ Mkku÷tfe, MkwtrZÞk

rðh{økk{ MxuþLk{kt çku rxrfxçkkheLke {ktøk

rðh{økk{ ¾kíku hu÷ðu MxuþLkÚke {wMkkVhe fhíkkt ÃkuMkuLshkuLku nk÷Lke rxrfx ÔÞðMÚkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLke Au. Võík yuf s rxrfxçkkhe WÃkhÚke yk¾ku rËðMk ykðíke síke xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk ÃkuMkuLshkuLku rxrfx ÷uðkLke nkuÞ Au. Ëhhkus Mkðkhu ÃkuMkuLshkuLke ¼khu ¼ez nkuÞ Au. íkuÚke rxrfx {u¤ððk ¾qçk s nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íkku yk ytøku rðh{økk{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ÞkuøÞ [[ko-rð[khýk fhe Võík Mkðkh {kxu çku rxrfxçkkhe ¾ku÷ðk ytøkuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku. - rðþk÷ økkurn÷, rðh{økk{

LÞkÞ {¤þu ¾hku ?

nwt yuf rðÄðk Awt. ½hfk{ fheLku økwshkLk [÷kðwt Aw.t ykŠÚkf MktòuøkkuLku fkhýu çku ÃkwºkeykuLku Mfq÷{ktÚke WXkze ÷eÄe Au. ¼kzu hnuíkk nkuðkÚke hnuXkýLkk Ãkwhkðk LkÚke. Ãkrhýk{ huþLkfkzo fu {íkËkh ÞkËe ðøkuhuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík Awt. yLÞ fkuE MknkÞ Ãký {¤íke Lkíke. - Mkh÷kçknuLk þk÷eøkúk{ fkðMfh, y{ËkðkË

òøkku {kíkk-rÃkíkk- ðk÷e òøkku

ÃkwýuLke «rMkØ fkì÷us Mkrník yLÞ fkì÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk ¾kLkËkLke økýkíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLke nhfíkLkk fkhýu yksu «ríkrcík fkì÷usLke «ríkckLku ©e{tík ÷køke Au. yk {kxu ‘òøkku {kíkk-rÃkíkk- ðk÷eyku òøkku’ yux÷k {kxu fnuðkÞ fu, ÃkwLkk{kt Lkþk{kt [wh 250 Lkçkehk-100 rðãkŠÚkLkeykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ yLku íku Ãký hrððkhLke {Ähkíku ! fnuðkLkku ¼kðkÚko yu s fu, yuf-çku- ºký Lknª Ãký 350 AkºkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk- ðk÷e{kt fkuEyuyu hrððkhLke hkºku þk¤kfkì÷uòu{kt Aqèe nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku õÞkt òÞ Au þwt fhu Au íku çkkçkíku çkuËhfkh çkLke Ÿ½íkk s hÌkkt ! Ãkku÷eMkLku íkku ßÞkhu Þwðf-Þwðíkeykuyu Lkþk{kt [qh çkLke nkuçkk¤ku {[kÔÞku íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¾çkh ykÃke yLku Ãkku÷eMku ÞwðfÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe Ãký AkºkkuLkk {kíkk-rÃkíkk- ðk÷eykuLku íkku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu òøk]ík hnuðwt òuEyu. - fLkw¼kE suXk¼kE Ãkxu÷, MktÚkkýk

rðMkík Mkfo÷ Mkkçkh{íke{kt økxh yLku {åAhkuLkku WÃkÿð

rðMkík Mkfo÷Lkk rºk¼uxu hkÞ[tËLkøkh, MkwçkkuÄMkkøkh ^÷uxTMk, {nkðehLkøkh, rLk{kÃkkfo íku{ s f¤þ yLku MkhMðíkeLkøkh ÃkkMku yuf rðþk¤ Ã÷kux Au. íku søÞk Lke[ký{kt Au. fkuE Ãký fkhýMkh çku {kMkÚke økxhLkk øktËk ÃkkýeÚke yk¾ku Ã÷kux ¼hkE økÞu÷ Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk ykìrVMkhku ykðeLku íkÃkkMk fhe økÞk níkk, Ãký ftE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. nðu Lke[kýðk¤ku Ã÷kux yLku çkkswLkku ykizkLkku Ã÷kux yríkð»kkoLkk yLku økxhLkk ¾qçk s øktËk ÃkkýeÚke ¼hkE økÞk Au yLku {åAhkuLkku WÃkÿð Au. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

{qÕÞktfLk ¾kuxk, yÄqhe ÞkusLkk, YÃkk¤k yktfzkLke ELÿò¤ {w¾Lkk ¼kðku f]rºk{ çkLkkÔÞk, ík{u çkLÞk, y{Lku fkt çkLkkðku Aku ?

çkúy kLz:WãkuøkLke WÒkríkLkwt «rík®çkçk ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Wãkuøk îkhk WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk yu WãkuøkLke QÃks Au yLku WãkuøkLkk fkÞkuo yu íkuLkk rLk[kuzLkwt yuf YÃk Ãký økýe þfkÞ ! økúknfkuLku heÍðíke yLku ykf»koíke WãkuøkLke «kuzõx õÞkhu çkLku fu íku «kuzõx çkÄe heíku Mkûk{ nkuÞ ! «[kh yLku «Mkkh ÚkÞu÷ WãkuøkLke «kuzõxLku økúknfku íkhVÚke {¤íkku ÃkkurÍrxð «ríkMkkË çkúkLz økýe þfkÞ Au. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke çkúkLz nMíkøkík fhðk «kuzõx{kt çkÄkt økwýÄ{kuo MktÃkÒk nkuÞ íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke þfu ! WãkuøkLke su «kuzõx økúknfku{kt ÃkMktË Ãkk{u÷ nkuÞ yLku íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh «kó fhþu íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke {kfuox{kt Mkðo MÚk¤u á~Þ{kLk çkLke hnuþu. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxu çkúkLz {u¤ððk yuf fu çku rËðMkLkwt fkÞo LkÚke, íkuLku íku íku {u¤ððk ÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk sYhe Au, Ãký yuf ð¾ík Wãkuøku ÃkkuíkkLke fkuE yuf «kusõxu çkúkLz {u¤ÔÞwt nþu íkku íkuLke {kuxk ¼køkLke õðkìr÷xe çkúkLzuz çkLke þfu Au. yk {kxu WãkuøkLkk Wãkuøkfkhu Mkíkík õðkìr÷xe fkuÂLMkÞMk çkLke «kuzõxLke Mkíkík {kðsík fhðkLke sYh hnu Au. WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íku «kuzõx fkuE Ãký Mktòuøkku{kt xw Äe {kfo çkLke þfíke LkÚke yux÷u Wãkuøk{kt fkuB«ku{kEMk yu WãkuøkLku íkuLkk rðfkMkfkÞo{kt LkzíkhYÃk çkkçkík çkLke hnu Au. {kfuoxLkk {kuzoLk yLxhMxu®Lzøk{kt ykuøkuoLkkEÍ Mku®÷øk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkúkLz yu ykuøkuoLkkEÍhLkku rðrðÄíkk yLku rðïkMkLkwt rMkBçkku÷ Au. çkúkLzLke MkV¤íkk WãkuøkLkk «kuzõxLkku Wå[ økúuz, õðkìr÷xe yLku MxkE÷Lkk «íkef Ãkh Au, yux÷u økúknfku çkúkLzLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLkk yrðïkMk ðøkh çkuÄzf ¾heË fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu ÷õMk MkkçkwLkku f÷h MkVuË, ®Ãkf, ykuhuLs fu økúeLk nkuÞ íkku Ãký økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku rð[kh fÞko ðøkh íkuLke ¾heËe fhu Au. yk{

çkúkLzLke ÃkkuíkkLke yk ®f{ík Au. fkuE Ãký «kuzõxLke Võík ònuhkíkÚke ÷ktçkkøkk¤kLke ®f{ík hnuíke LkÚke, Ãký íkuLkku ykÄkh «kuzõxLke {urhx Ãkh nkuÞ Au. {kýMk ßÞkhu çkúkLzuz ykŠxf÷ ¾heË fhu Au, íÞkhu íku òýu Au fu, íku{kt LkðeLkíkk MkkÚku {khe ÃkMktËøke «{kýuLkk íkuLkk økwýku Au yLku íkuÚke íku ykŠxf÷ ðkhtðkh ¾heË fhu Au, Ãký òu fu «kuzõxLke õðkìr÷xe yLku MxkE÷{kt fkuE ¾k{e nþu íkku íku þYykík{kt økúknf [÷kððk «ÞíLk fhþu, Ãký yk çkkçkík nt{uþLke çkLkíke hnuþu íkku økúknf íkuLkkÚke Ëqh sðk {kxu íkuLku fkuE Mk{Þ fu çktÄLk hnuþu Lknª yux÷u {uLÞwVuõ[hh yk çkkçkík ðkhtðkh ¼q÷e òÞ Au fu {kfuo®xøk{kt AuðxLkku rLkýoÞ ÷kufku yux÷u fu økúknfkuLkku nkuÞ Au. çkúkLzLkk Lkk{Úke {uLÞwVuõ[hh ònuh¾çkh fhíkk nkuÞ íÞkhu ðkMíkð{kt íku «kuzõx ònuh¾çkhLke rðøkíkLke yLkwMktÄkLk{kt íku {urhx{kt nkuðe òuEyu. çkúkLzLke ònuhkík{kt «kuzõx ytøku ðÄw Ãkzíkkt õ÷uE{ fhðwt ¾qçk òu¾{¼ÞwO Au, fkhý fu íkuLkkÚke økúknfLkk {Lk{kt yMktíkku»k yLku þf Q¼ku ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfo yu ¾hk yÚko{kt òuEyu íkku íku {kuLkkuÃkkur÷Lkk MðYÃk{kt Au. yux÷u ¼køÞu s fkuE «kuzõxLke zwÂÃ÷fux

{kfuox{kt Vhíke nkuÞ Au. fkuE Ãký Mkkhku Mkkçkw {uLÞwVuõ[hh ÔnkEx, ®Ãkf fu MkwøktÄeËkÞf Mkkçkw çkLkkðe þfu Au, Ãký MkkçkwLke çkkçkík{kt íkku yuf s yLku íku ‘÷õMk’ s nkuE þfu ! íku s «{kýu rçkúr÷ÞLx ç÷uf þq Ãkkìr÷þ Ãký çkLkkðe þfu, Ãký çkqx Ãkkìr÷þ{kt Võík yuf s Lkk{ ‘feðe’ s Au. yk{ y{w÷ yux÷u çkxh s nkuÞ yLku zkÕzk yux÷u ‘½e’ s nkuÞ yLku hu{uLz yux÷u xurhðq÷ þq®xøk s nkuÞ. {kuLkkuÃkku÷eLke fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞwLkku ykÄkh çkúkLzuz «kuzõxLke ÏÞkrík WÃkh Ãkh Ãký nkuÞ Au. yuf ð¾ík Ÿ[e ÏÞkrík «kó ÚkÞk ÃkAe {uLÞwVuõ[hhu nku÷Mku÷hLku yLku rhxu÷hkuLku «kuzõxLke ®f{ík ytøku [[ko fhðkLke sYh hnuíke LkÚke yLku ÃkAe «kuzõxLke rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLkk Äkuhý{kt ykðe òÞ Au. xÙuz{kfo fu çkúkLzLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke ¾qçk yøkíÞLke çkkçkík Au. òu fu yuf ð¾ík çkúkLz Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku{kt VuhVkh fhðku ½ýe y½he çkkçkík Au yLku íku ¾[ko¤ Ãký Au. çkúkLzuz «kuzõx Mkk{u fkÞËkfeÞ heíku Mkkhwt yuðwt hûký nt{uþkt {¤íkwt nkuÞ Au. çkúkLz Lkk{ yuðwt nkuðwt òuEyu fu, økúknfku Mknu÷kEÚke çkku÷e þfu suÚke «kuzõxLku Mknu÷kEÚke yku¤¾e þfu yLku þçËLkk yÚko{kt fkuE økuhMk{s Q¼e Lk

ÚkkÞ yuðwt çkúkLz Lkk{ nkuðwt òuEyu. Ëk¾÷k íkhefu MkLk÷kEx yux÷u rðÏÞkík ½hyktøkýkLkku Mkkçkw yLku 555 Lktçkh yux÷u rMkøkkhux, íku s «{kýu fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkku hku÷ yk çkÄk çkúkLz Lkk{{kt økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku çkeòu yÚko fhe þfu Lknª yuðk Au. {kfuox{kt fux÷kf «kuzõxLkk çkúkLz Lkk{ {uLÞwVuõ[hhLkk Lkk{u nkuÞ Au. Ëk¾÷kíkhefu VqzMxV, Vk{koMÞwrxf÷ WíÃkkËLk ðøkuhu íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh Võík ftÃkLkeLkwt Lkk{ nkuÞ Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh ÃkqhuÃkqhku rðïkMk nkuÞ Au. íkuÚke íku ftÃkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu Ãkk÷ou yux÷u rçkÂMfx, hu{Lz yux÷u þq®xøk, økkzoLk r{÷ yux÷u rMkÕf, rð{÷ yux÷u xuûxkE÷. fkÞËkfeÞ heíku hûký {u¤ððk {kxu yux÷u fu fkuE {uLÞwVuõ[hhLkk çkúkLz Lkk{Lkku çkeòu fkuE WÃkÞkuøk Lk fhu yux÷u íkuLkwt hrsMxÙuþLk sYhe çkLku Au. suLke MknkÞ ðzu fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ. xÙuz{kfo fu çkúkLzLku Ëh ð»kuo rhLÞw fhkððwt sYhe nkuÞ Au. yk{ Wãkuøk{kt «kuzõxLke çkúkLz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuf ¾qçk s yøkíÞLkwt «íkef fu r[nTLk yLku çk¤ økýe þfkÞ !

ynª fhkuzÃkríkykuLkku fkuE õ÷kMk LkÚke

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yuf çkksw ¼khíkLke MktMkË {kU½ðkheLkk {wÆu ðkhtðkh ¾kuhðkE òÞ Au íkku çkeS çkksw fuÃksur{Lke yLku {urh÷ r÷L[Lkku yuf yÇÞkMk fnu Au fu, ¼khík{kt nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMkLke MktÏÞk 84,00Úke ðÄe yLku 1,27,000 ÚkE økE Au. nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u suLke ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk MÃkuh r{÷fík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík. y{urhfLk ÷u¾f {køkohux çkkuLkkLkkuyu yuf Lkk{ fÌkwt níkwt fu, “ÃkiMkkËkh nkuðwt yux÷u Lkkýkt nkuðk. ©e{tík nkuðwt yux÷u Mk{Þ nkuðku.” {wtçkELkk yuf yrík ©e{tíku sýkÔÞwt Au fu, “{khe ÃkkMku Vur{÷e ykìrVMk Au, Äefíkku rçkÍLkuMk Au, {khu fktE Ãký fhðkLkwt nkuÞ íkku íku nwt ykhk{Úke fhwt Awt. yLkufku {khk {kxu fk{ fhu Au. íkuykuLkku Mk{Þ {khk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ Au.” ¼khíkLkkt xkuÃk 500 yçkòuÃkríkykuLkk Võík þìhkuLke ®f{ík 31 {k[o, 2010Lkk hkus Y. 16,56,490.88 fhkuz ytËkòE níke. yçkòuÃkríkyku ykhk{r«Þ çkLku íkku ÃkAe íku{Lkkt yçkòu YrÃkÞkLkku ðneðx yLku yk YrÃkÞk zçk÷ fhðkLkwt fk{ fkuý fhu ? sqLkk s{kLkk{kt çkUfku ©e{tíkkuLkkt LkkýktLkku ðneðx fhíke. yksu ¼khíkeÞ WÃkhktík rðïLkk yøkúýe ðuÕÚk {ìLkus{uLx Mk÷knfkhkuLke ftÃkLkeyku ‘yu[yuLkykE’ ÔÞÂõíkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¾wË Ãký ©e{tík çkLke hne Au. íkku ÃkAe yçkòuÃkríkyku yÚkðk íkku íku{Lkkt ÃkíLkeyku þwt fhu Au? y{ËkðkËLkk yuf {kuxk fhkuzÃkríkLkk {kLkðk «{kýu yçkòuÃkríkLkk SðLkLkku yuf rËLk yux÷u ÷õÍhe fkhkuLkku Mk{qn, ¾kLkøke ‘Þkux’ (^÷ku®xøk ½h s Mk{òu) yLku þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÂMðíÍh÷uLz{kt rsrLkðk{kt Mk{Þ økk¤ðk sðk {kxu ¾wËLkwt ¾kLkøke sux rð{kLk. {wtçkELkk yuf {æÞ{ fËLkk ©e{tík fnu Au fu, yçkòuÃkríkykuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku íknuLkkík{kt nksh Au. ©e{tíkkuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu «ÞíLkku fhíkku yuf y÷øk s Wãkuøk yÂMíkíð{kt Au. “MkwÃkh rh[ {kýMkkuLke Mkuðk fhðe fktE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. ík{khk õ÷kÞLx øk{u íÞkhu yrík ¾[ko¤ yÚkðk yLkku¾e [esLke {køkýe Ãký fhu. íkuLke {køkýe Mkk{u ík{u {kÚkwt ¾tsðkéÞwt yux÷u

Mk{òu ík{khwt Ãk¥kwt fÃkkE økÞwt”, íku{ yuf ðuÕÚk {ìLkus{uLx ftÃkLkeLkk {uLkush fnu Au. ÷õÍhe fkh hkuÕÞ hkuÞMkLkkt Lkðe rËÕne{kt rz÷h Au. íkuLke ÃkkMku hkuÕMk hkuÞMk VuLx{ {kuz÷Lkku ykuzoh {qfkÞ yux÷u rz÷h 24 f÷kf Q¼k Ãkøku nksh hnu. Ãknu÷kt íkku VuLx{ fkh ÔÞÂõíkøkík ykuzoh {wsçk çkLkkðkÞ Au. íkuLkk f÷h {kxu 44,000 rðrðÄ þuzTÍ hsq fhkÞ Au su{ktÚke økúknfu ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au. fkhLke rzr÷ðhe A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ {ktøke ÷u Au yLku VkELk÷ yu«wð÷ ÃkAe fkh rzr÷ðh ÚkkÞ Au. ®f{ík ? Võík Y. A fhkuz. hkuÕMk hkuÞMkLkk VuLx{ {kuz÷ {kxu ykuzoh ykÃkLkkhkLke ÃkkMku Y. 138 fhkuzLke «ðkrníkk nkuðe òuEyu. hkuÕMk hkuÞMkLkk Mxkuh {uLkush fnu Au fu, ¼khík{kt MkkiÚke {kU½e VuLx{{kt økúknfu r{Lke rÚkÞuxh, çkkh, £es yLku zÙkEðh MkkÚku ðkík fhðk RLxhfku{ Lkt¾kÔÞk níkk. Mkkìhe, zÙkEðhLkk Lkk fnuðkÞ, þkuVh fnuðkÞ. ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e çkkuLçkkŠzÞh ftÃkLke MkMíkk{kt MkMíkwt r÷Þhsux rð{kLk Y. 50.4 fhkuz{kt ykìVh fhu Au, [u÷uLsh 850Lkku ¼kð Y. 151.8 fhkuz yLku ø÷kuçk÷ yuõMk«uMkyuõMkykhyuMkLke ®f{ík Au Y. 253 fhkuz. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxhu yuf ðkh yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ø÷kuçk÷ yuõMk«uMk rð{kLkLkk yuf økúknfu ftÃkLkeLku rð{kLkLke yuf furçkLk{kt ‘rs{’ (fMkhíkøk]n) Q¼wt fhe ykÃkðk rðLktíke fhe níke. yuf yçkòuÃkrík økúknf íkku yuðk Au fu, íku{ýu Ã÷uLk{kt ðkÃkhðk {kxuLke ¾heËu÷e fe{íke fx÷uhe MkkÚku {u®[øk ÚkkÞ íkuðk

Mkex÷uÄhLke {køkýe fhe níke. økúwð xuBÃk÷ yuLxhxuELk{uLx Lkk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yçkòuÃkríkykuLke RåAkyku Ãkqhe fhðkLkku rçkÍLkuMk fhu Au. xqtf{kt suLku RðuLx {ìLkus{uLx fnuðkÞ. ¼khíkLkk yuf yçkòuÃkríkLkk ykuzoh Ãkh yk ftÃkLkeLku ºký s rËðMk{kt rÃkLf (økw÷kçke) f÷hLkk þuBÃkuELkLke 500 çkkux÷ku ÃknkU[íke fhðe Ãkze níke. “Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yuf yk¾ku rfÕ÷ku ¼kzu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Võík Ãkkt[ s ÔÞÂõíkLkk «kEðux ÷t[ {kxu.” çkÄkLku ÞkË nþu fu, yu÷. yuLk. r{¥k÷Lke Ãkwºke ðuLkuMkkLkk ÷øLk Mk{Þu Ãkwºke yLku {kíkk W»kk {kxu rðïrðÏÞkík sqíkkt çkLkkðLkkh rsB{e [wLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {k-Ëefhe {kxuLke {kuszeyku{kt fe{íke Lktøkku, MðkhkuMfeLkkt r¢Mx÷ku yLku rðrðÄhtøke VurçkúfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkìxu÷ku rðþu íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt ¿kkLk Ãký yux÷wt íkku ÚkE s økÞwt Au fu, íkks, ykuçkuhkuÞ suðe MkwÃkh ÷õÍhe nkìxu÷ku{kt ¼khu {kU½k ¼kzkt nkuÞ Au, Ãký fux÷ku ? ykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMk nkìx÷Lkku «urMkzuÂLþÞ÷ Mðex (økwshkíkeyku yLku nt{uþkt Mkqx fnu Au) ÷øk¼øk 2500 [kuhMkVqx rðþk¤ Au, ¾wËLkk «kEðux ðuExh Ähkðu Au, 20 {exhLkku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãký Au. ¼kzwt Au Y. 2.25 ÷k¾, yuf hkrºkLkk. WËÞÃkwhLke çkeS nkìxu÷, íkks ÷uEf Ãku÷uMkLkk økúkLz hkuÞ÷ Mðex{kt íkku hkýe Rr÷ÍkçkuÚk, suõður÷Lk fuLkuze, rçk÷ økuxTMk, çkúuz rÃkè yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðk hkufkE [qõÞk Au. [kso Au, yuf hkrºkLkk Võík Y. çku ÷k¾. òu fu nkìxu÷kuLkk ¼kðku rMkÍLk yLkwMkkh [uLs ÚkkÞ Au. ÂMðíÍh÷uLzLke yuf ðkì[ ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ònuh fÞwO níkwt fu, ¼khík{ktÚke íkuykuLku zkÞ÷ Ãkh ¼økðkLk f]»ýLke «rík{k yuLku{÷ fhu÷e nkuÞ íkuðe fktzk ½rzÞk¤Lkku ykuzoh {éÞku níkku. yk ½rzÞk¤ {kxu ÷uLkkhu Y. 1.7 fhkuz [qfÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh {kuxe nkìxu÷kuLku çkufhe yLku fufLke ykEx{ku MkÃ÷kÞ fhLkkhe ftÃkLkeLkk ÞwðkLk {kr÷fu íkksuíkh{kt yuf hku÷uõMk ½ze {tøkkðe níke, suLke ®f{ík Y. Mkðk ÷k¾ níke. íkuLkk r{ºkyu fÌkwt, “{U n{ýkt s hkzku ÷eÄe Au Y. 75,000Lke. ºkeS ÔÞÂõíkLkk ¼ðkt ykùÞoÚke Ÿ[k ÚkÞu÷k òuE, çktLkuyu fÌkwt fu, yuf÷k y{ËkðkË{kt s Y. yuf ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke fktzk ½rzÞk¤ku ÃknuhLkkhk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Au. íkku ÃkAe MktMkË{kt çkq{çkhkzk þk {kxu ?

kk V÷uþ

Vq÷LkËuðeLkku sL{ ÚkÞku

¼khíkLkk RríknkMk{kt ‘çkuÂLzx õðeLk’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e zkfwhkýe Vq÷LkËuðeLkku sL{ yksLkk rËðMku W¥kh«Ëuþ{kt 1963Lke Mkk÷{kt ÚkÞku níkku. ÷qtx yLku Äkz Ãkkzðk suðkt yLkiríkf fk{ku fhðkLku ÷eÄu íku Mk{økú ¼khík{kt fwÏÞkík ÚkÞkt Au. Vq÷LkËuðeLkku sL{ LkkrðfkuLke yuf òrík {Õ÷kn{kt økkunko fk Ãkqðko Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE níkkt. Vq÷LkËuðe çkk¤ÃkýÚke s çktz¾kuh yLku yk¢{f Mð¼kðLkkt níkkt. òufu íkuLkkÚke yLÞkÞ Mknus Ãký MknLk Lknkuíkku Úkíkku. yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Vq÷LkLkk ÷øLk íkuLkkÚke 19 ð»ko {kuxk Ãkwèe÷k÷ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw Vq÷LkLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍku Mk{Þ xõÞwt Lknkuíkwt. Mk{Þ y™u MktòuøkkuLku fkhýu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhkuyu íkuLku çk¤ðk¾kuh çkLkkðe ËeÄe níke. 1979{kt Vq÷Lk ÷qtxkhktykuLke xku¤fe MkkÚku òuÞkt. [Bçk÷Lke ¾eý{kt íku AwÃkkðuþu hnuíkkt níkkt. yÃknhý yLkuu ÷qtx suðe «ð]r¥kykuLku fkhýu Mk{økú ¼khík{kt Vq÷Lk yLku íkuLke xku¤feLkku ykíktf Vu÷kE økÞku. òufu, Vuçkúwykhe 1983{kt #rËhk økktÄe Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLku Ãkrhýk{u Vq÷Lku ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. Vq÷Lku íkuLke þhík «{kýu {nkí{k økktÄe yLku {k ËwøkkoLkk Vkuxk Mk{ûk ÃkkuíkkLkkt þ†ku 10 ykuøkMx 1963 {qfeLku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mkn Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. yk ½xLkkLku rLknk¤ðk 10,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ¼ez yufXe ÚkE níke. 1994{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË íkuýu yuf÷ÔÞ MkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke, su økheçk ÷kufkuLku rþrûkík fhðkLke fk{økehe fhíke níke. Vq÷Lku W{uË®Mk½ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt y™u íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk Ãký ÷¾e Au. suLkwt Lkk{ Au ‘Ä çkuÂLzx õðeLk ykuV RÂLzÞk: yuLk RÂLzÞLk ðw{LMk y{u®Íøk sLkeo £ku{ rÃkMkLx xw ELxhLkuþLk÷ ÷usuLz’. 1996 yLku 1999{kt Vq÷LkËuðe Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke [qtxýe ÷zâkt níkkt y™u ÷kufMk¼k{kt [qtxkELku ykÔÞkt níkkt. 25 sw÷kE, 2001Lkk hkus íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’

yufhkºkt íkw rLkðMkLkT yríkrÚkçkúkoñý:M{]ík: > yrLkíÞt ®n ÂMÚkíkku ÞM{kíkT íkM{kËríkrÚkhwåÞíku >> ykÃkýe MktMf]rík{kt {kíkk-rÃkíkk yLku yk[kÞo ÃkAe yríkrÚkLku Ãký ËuðMðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. yríkrÚkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su çkúkñý yuf hkºke {kxu çkeòLkk ½hu rLkðkMk fhu Au íkuLku yríkrÚk fnuðk{kt ykðu Au. yk heíku su ÔÞÂõík fkuE Ãký søÞkyu ÷ktçkwthkufkÞk ðøkh yLku rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh ykðeLku Q¼ku hne òÞ íku yríkrÚk. yk heíku çkku÷kÔÞk ðøkh yktøkýu ykðeLku Q¼k hne økÞu÷k yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk{T yÇÞkøkík{T ÃkqsÞuËT ÞÚkkrðrÄ:’ yÚkkoíkT þk†Lke rðrÄ «{kýu yÇÞkMkøkík yríkrÚkLke Ãkqò fhðe òuEyu. su {Lkw»Þ yk heíku yríkrÚkLkwt «MkÒkíkkÃkqðof Mðkøkík fhu Au íkuLkk ½hu ÷û{e rLkðkMk fhu Au. yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt {LkwM{]rík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yríkrÚk òu yuðk Mk{Þu ykðe [zu ßÞkhu ½h{kt ftE s Lk nkuÞ íÞkhu Ãký «u{Ãkqðof çkku÷eLku íkuLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu. íkuLkk ykríkÚÞLku {kxu s{eLk WÃkh ÃkkÚkhðkLke þuíkhtS íkÚkk Ãkeðk {kxu Ãkkýe yLku r«Þ ð[Lk yu Ãkqhíkk Au. yríkrÚk MkífkhLkk çku Wíf]ü WËknhýku ykÃkíkk rnLËeLkk hk»xÙeÞ frð {irÚk÷e þhý økwó fnu Au fu, ‘ûkwÄkíko hÂLíkËuð Lku rËÞk fhMÚk Úkk÷ ¼e, íkÚkk ËÄer[ Lku rËÞk ÃkhkÚko yÂMÚk ò÷ ¼e >’ yÚkkoíkT ykuøkýÃk[kMk rËðMkLkk WÃkðkMk fhLkkh hÂLíkËuðu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷ ¼kusLkLkku Úkk¤ ½hu ykðu÷ çkúkñý yríkrÚk, þwÿ íkÚkk ïkLkLku Mkh¾k ¼køku ðnU[eLku ykÃke ËeÄku níkku. Ãkeðk {kxuLkwt su Ãkkýe ðæÞwt níkwt íku Ãký yuf íkhMkÚke Ãkezkíkk [ktzk÷Lku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS çkksw ËÄer[ suðk íkÃkMðeyu hkûkMkkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk þhehLkk nkzfktykuLkwt ËkLk RLÿLku íku{ktÚke ð@ çkLkkððk {kxu ykÃÞwt níkwt. yk heíku fkuE Ãký rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh y[kLkf ½hu ykðe [zu÷ yríkrÚkLkk ykËh-Mkífkh {kxuLkk yLkuf WËknhýku ykÃke þfkÞ íku{ Au. {LkwM{]rík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk r«Þ: Mkwøk]nMÚkku rðrþ»Þíku’ yÚkkoíkT suLku yríkrÚk r«Þ Au íkuðk øk]nMÚkkuLkku rðþu»k {rn{k nkuÞ Au. yLkuf Mktíkkuyu yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkíkLku yLkuf ðkh Ëkunhkðe Au. ykÃkýu Ãký Mk{ksLkk «ríkrLkrÄYÃk yríkrÚkLkku ÞkuøÞ ykËh-Mkífkh fhe ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ¼kðLkkLku [rhíkkÚko fheyu.

ÔneMk÷ç÷kuyh yuõx: ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk fu{ VVzu Au? yu fMxÙk fku{uLx

rçkLkuxu Mkku{ðkhu ÃkMkkh fhu÷k Au. ÷kufkuLku Mkkð yuðtw Lkk ÷køku fu yk nþu. Mkhfkh fkÞËku ½zu yu Mkkhwt Au Ãký hksuþ þ{ko fuÔneMk÷ç÷ku yh rçk÷ «{kýu su yusLMke MkhfkhLke ¼kxkE s fÞko fhu Au íkf÷eV yuf s Au fu yk Ëuþ{kt fkÞËk {kºk

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu sqLk 2005{kt hkEx xw ELV{uoþLk yuõx yux÷u fu {krníkeLkku fkÞËku çkLkkÔÞku íÞkhu íkuýu ÷kufkuLku çknw yktçkk yktçk÷e çkíkkðu÷k yLku yuðwt r[ºk Q¼wt fhu÷wt fu yk fkÞËkÚke nðu yk ËuþLkku ðneðx yufË{ ÃkkhËþof ÚkE sþu, ¼úük[kh çktÄ ÚkE sþu Lku Ëuþ{kt hk{hkßÞ ykðe sþu. su fkuE ¼úük[kh fhþu Lku su fkuE íku{Lku yk òfqçkeLkk ÄtÄk{kt MkkÚk ykÃkþu yu çkÄk nðu ÃkfzkE sþu. øk{u íkuðku [{hçktÄe fu{ Lkk nkuÞ, ¼úük[kh fÞkuo íkku økÞku s Mk{òu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkuíkkyku yk Vq÷økw÷kçke rÃkõ[h ËkuheLku nh¾kíkk níkk Lku yksuÞ yu ÷kufku ykhxeykELku ÃkkuíkkLke çknw {kuxe rMkrØ {kLku Au. 13 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus yk fkÞËku y{÷e çkLÞku. yu ðkíkLku çku {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkþu Lku yk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLke Lku hk{hkßÞ ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yu s {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu Lkðku fkÞËku ½zðkLke Au fu nðuÚke fkuE ÔneMk÷ç÷kuyhLke yku¤¾ ònuh Lknª ÚkkÞ yLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku ÔÞÞ fheLku yk[hkíkk ¼ú»xk[kh íkÚkk fki¼ktzkLkku ¼ktzku VkuzLkkhkykuLke yku¤¾ ònuh Lknª fhkÞ.

fkuE ykðk ðeh÷kykuLke yku¤¾ ònuh fhþu íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yu s heíku yk «fkhLke ¾kuxe VrhÞkËku fkuE fhþu íkku íkuLke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òufu MkkiÚke nkMÞkMÃkË ðkík nðu ykðu Au. yk Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk fkuLke ÃkkMku hnuþu ¾çkh Au? MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ÃkkMku. yk Ëuþ{kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkkuíku ÃkkhËþof ðneðx [÷kðu Au yLku ¼úük[kh fhíkk LkÚke íkuðwt Lkkxf fhðk {kxu su ¼ðkRyku fhu Au íku{ktLke yuf ¼ðkELkwt Lkk{ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Au. yk fr{þLk Auf 1964{kt MÚkÃkkÞu÷wt yLku yu ð¾íku íkuLkku WÆuþ Mkhfkhe rð¼køkku{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku hkufðkLkku níkku yLku yksuÞ íkuLkku WÆuþ yu s Au yLku Aíkkt yk 46 ð»ko{kt ykÃkýu fËe Mkkt¼éÞwt ¾hwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku ¼úük[khLku hkuõÞku nkuÞ fu fkuE fki¼ktzLku Vkuzâwt nkuÞ ? Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku fnuòu fu suÚke MkkiLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. yk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk çkeòt Zøk÷kçktÄ Mkhfkhe yusLMkeykuLke su{ s yufË{ Mkhfkhe hknu [k÷u Au yLku MkhfkhLku {kVf ykðu íku heíku fk{ fhu Au. Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo çkLkkðu Au yLku íku{kt fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Mkk[ðu

yux÷u y{wf y{wf ð»kuo íku MkkiÚke ¼ú»x MkLkËe yrÄfkheyku õÞk Lk yuuðe çkÄe ÞkËeyku çkLkkðeLku çknkh Ãkkzu Au Lku ÃkAe XheLku çkuMke òÞ Au. fuLÿ Mkhfkh ykðk rhÃkkuxkuoLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke Lku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe Ëu Au yux÷u MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fkuE MkLkËe yrÄfkheLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. yk «fkhLke yusLMkeykuLkku çkeòu WÃkÞkuøk Lkðhk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku Úkk¤u Ãkkzðk yLku íku{Lku «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhkððk Úkíkku nkuÞ Au yLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke. xqtf{kt ðkík yux÷e s fu yk yusLMke fkøk¤ ÃkhLkk ðk½ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. íkuLke ÃkkMku LkÚke yuðe fkuE çktÄkhýeÞ Mk¥kk fu LkÚke yuðe fkuE íkkfkík fu íktºk íkku ÃkAe yu fE heíku ¾kEçkËu÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku fu f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu ? yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLku ¾çkh fE heíku Ãkzþu fu fkuýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehLkwt Lkk{ ònuh fhe ËeÄwt Au ? fr{þLku yk¾hu fk{ Mkhfkhe íktºk ÃkkMku s ÷uðkLkwt Au yLku Mkhfkhe íktºk íkuLku økktXíkwt nkuík fu íkuLkku zh nkuík íkku ¼úük[kh ½xe Lkk økÞku nkuík ?rðrs÷LMk fr{þLk ftE fhu íku Ãknu÷kt íkku ¾u÷ Ãkíke økÞku

CMYK

fkøk¤ Ãkh s hne òÞ Au yLku su{Lkk{kt íkkfkík Au, su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au yu ÷kufku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞko s fhu Au. LkÚke íku{Lku fkÞËku hkufe þfíkku fu LkÚke íku{Lku fkÞËkLktw Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe su{Lkk {kÚku Au íku ÷kufku hkufe þfíkk. MktÏÞkçktÄ fuMkku{kt yk ¼ðkE òuðk {¤e Au yLku yk fkÞËku çkLkþu íku ÃkAeÞ òuðk {¤þu s. yk Ëuþ{kt yk ð»kuo s Ëh {rnLku fkuE Lku fkuE hkßÞ{kt fkuE Lku fkuE {kuxk ykhxeykE yuÂõxrðMxLke níÞk ÚkE Au Lku íku{ktÚke fkuE fuMk{kt ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke fu íku{Lku Mkò ÚkE LkÚke. Mkhfkhe íktºk MkwMíkeÚke [kÕÞk fhu Au Lku su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku íku{Lke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk fkMk¤ fkZeLku rLkhktíku MkqE òÞ Au. yk fkÞËku ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Ãký Mkkrçkík fhu Au. ¾hu¾h íkku {krníkeLkku fkÞËku y{÷e çkLÞku íku ÃkAe íku fkÞËk nuX¤ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Úkþu íkku ÃkkuíkkLkwt ykðe çkLkþu íkuðwt {kLkeLku ¼úük[kheyku VVze QXðk òuEíkk níkk Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkku yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk VVze QXu yLku íku{Lkk hûký {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku ½zðku Ãkzu íkuðe nk÷ík ÚkE økE. nðu ík{u s fnku fu ykLku rMkrØ fnuðkÞ fu çkeswt fþwt fnuðkÞ?

¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehkuLke níÞk

„ hkEx

xw ELV{uoþLk yuõx yÂMíkíð{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 2002{kt LkuþLk÷ nkEðu ykìÚkkurhxe{kt fk{ fhíkk MkíÞuLÿ Ëwçkuyu økkuÕzLk õðkuõðkurzÙ÷uxh÷ «kusuõx yux÷u fu ËuþLkk [kh ¾qýkLku òuzíkkt yuõMk«uMk-ðìLkk rLk{koý{kt [k÷íkkt ¼úük[kh ytøku ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yk Ãkºk ÷ÏÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe íku{Lke níÞk ÚkE økE níke. „ ykEykEyu{, ÷¾LkkiLkk økúußÞwyux yLku EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Lkkufhe fhíkk þÛ{wøkLk {tswLkkÚku W¥kh «ËuþLkk ÷¾{eÃkwh ¾uhe{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼u¤Mku¤ hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku÷ {krVÞkykuLku Mkò fhkððk «ÞíLk fÞko níkk. 2005{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh níÞk fhe ËuðkE níke. „ òLÞw.2010{kt Ãkqýu{kt Mkrík»k þuèeLke níÞk fhe ËuðkE. þuèeyu ykhxeykELkku WÃkÞkuøk fheLku ½ýkt s{eLk fki¼ktzkuLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. þuèe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu níÞk ÚkE. „ Vuçkúwykhe 2010{kt rçknkhLkk çkuøkwMkhkE{kt þrþÄh r{©kLke níÞk fhe ËuðkE níke. r{©kyu Ãkt[kÞík yuLk ç÷kuf ÷uð÷u [k÷íkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. „ yur«÷ 2010{kt {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË{kt s rðê÷ økeíkuLke níÞk fhe ËuðkE. økeíku rþûký ûkuºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk níkk yLku íku{ýu çkezLke yuf Mfq÷{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. „ {nkhk»xÙLkk s E[÷fhtS{kt {u 2010{kt Ë¥kk Ãkkrx÷ Lkk{Lkk ykhxeykE fkÞofhLke níÞk fhe ËuðkE. Ãkkrx÷u çknkh Ãkkzu÷k fki¼ktzLku fkhýu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLke çkË÷e ÚkE økE níke yLku E[÷fhtS fkuÃkkuohuþLkLkk ½ýk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt. „ sw÷kE 2010{kt s y{ËkðkË nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke níÞk fhe ËuðkE. suXðkyu økeh støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾LkLk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku yLku ykhxeykE {khVíku {krníke {ktøke níke. suXðkLke níÞk ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw¼kE Mkku÷tfeyu fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃk suXðkLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

07

hkßÞ¼h{kt ðhMkkËLkku rðhk{, n¤ðkt ÍkÃkxkt [kðtzLkk WãkuøkÃkríkLke ys{uh{kt níÞk „

fze{kt 6, fuþkuË{kt 5 #[ : Lk{oËk zu{{kt MkÃkkxe 118 {exhLku Ãkkh fhe økR

økktÄeLkøkh, íkk.9

yuf MkÃíkknÚke økwshkík{kt Mkktçku÷kÄkh ð»kkoLke nu÷e fhLkkh {uÄhksu {kuxk¼køkLkk

rðMíkkh{kt rðhk{ Ãkkzâku Au. hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhu ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkË÷u õÞktf õÞktf n¤ðk ÍkÃkxkt ÚkÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {wÏÞíðu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{kt 6 Et[ yLku sqLkkøkZLkk fuþkuË, çkLkkMkfktXkLkk ÄkLkuhk, y{ËkðkËLkk rðh{økk{ suðk íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkw hkßÞLkw

E{hsLMke ykìÃkhuþLk MkuLxh fne hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu MkhËkh Mkhkuðh ÂMÚkík Lk{oËk LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn 118.26 {exhLku Ãkkh fhe økÞku Au. hkßÞ{kt46 íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw ßÞkhu yLÞ 25 íkk÷wfkyku{kt yzÄku #[ fhíkkt ðÄw Ãkkýe Ãkzâwt Au. íkku çkeS íkhV rËðMk¼h ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt yLku ¾kMk íkku

ßÞkt LkËeyku Mkkøkh{kt Mk{kÞ Au íkuðk MÚk¤kuLke ykMkÃkkMk Mkku{ðkhu y{kMk nkuðkLku fkhýu Mkíkík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. y{kMkLku fkhýu Mkkihkü yLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Ãkkýe WíkÞko Lknkuíkk. yk fkhýkuMkh fktXk¤ rðMíkkhLkk hneþkuLku ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu ¼khu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. s¤ MktÃkrík rð¼køku Mkku{ðkhu íkiÞkh

fhu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh WÃkhðkMk{kt Mºkkð rðMíkkhku{ktÚke LkËeyku{kt ÃkkýeLke ykðfku ÞÚkkðík Au. hkßÞLkk 196 s¤kþÞku{ktÚke Mkkihk»xÙLkk 46, fåALkk 7, Ërûký økwshkíkLkk 1 Mkrník 54 zu{ ÃkwýOík ¼hkE økÞk Au. yk MkkÚku fw÷ 76 sux÷k çktÄ{kt fw÷ Mktøkúnûk{íkkLke Mkk{u 90Úke 100 xfk sux÷w Ãkkýe ¼hkÞw Au.

CMYK

y{hu÷e, íkk.9

hksMÚkkLk{kt ys{uh ¾kíku ykðu÷ Ïðkò økheçk LkðksLke Ëhøkknu rËËkhu økÞu÷k ÷kXeLkk [kðtz økk{Lkk yuf WãkuøkÃkrík ÞwðkLkLke ys{uh{kt økE hkíku yuf çktøkk¤e þÏMku AheLkk ºký ½k {khe níÞk fhe Lkk¾íkk [f[kh òøke Au. yk ytøkuLke ÷kXeLkk [kðtz økk{Lkk MkhÃkt[ fuþwh¼kE ÷û{ý¼kE zuhLkk

sýkÔÞk «{kýu [kðtz økk{Lkk þkneh fhe{¼kE ½kt[e (W.ð.h4), rfþkuh Mkku{S «òÃkrík, {nt{Ë çkMkw, ViÍ÷ Efçkk÷ (W.ð.17) Lkk{Lkk [kh ÞwðkLkku þw¢ðkhu xÙuLk{kt hksMÚkkLkLkk ys{uh ¾kíku ykðu÷ Ïðkò økheçku LkðksLke Ëhøkknu rËËkhu økÞk níkk. økE hkíku çkòh{kt nkux÷ ÃkkMku [k Ãkeðk økÞu÷k íÞkhu yuf çktøkk¤e þÏMk MkkÚku

Íøkzku ÚkÞku níkku. ViÍÕk þxo WÃkh [k Ãkzíkkt çkku÷k[k÷e Úkíkkt íku þÏMku Ahe ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhu÷ íÞkhu çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k þkneË yLku rfþkuhLku AheLkk ½k ÷køke síkkt çkÒkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fÞko níkk. su{kt þkneËLkwt Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃksÞwt níkwt. þkneËLkk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ÷øLk ÚkÞu÷k Au íkuLku ºký MktíkkLk Au.


CMYK

18141.11(+143.51)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 18450.00

+ 100.00 29200.00

+ 46.90 5486.15

+ 0.59 81.29 zku÷h

BUSINESS

18287.50

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

niÿkçkkË, íkk.9

rð{k rLkÞk{f RLMÞwhLMk hìøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu ÞwrLkx ®÷f Ã÷kLk{kt hkufký {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfkÚke rð{k ftÃkLkeyku™e ™Vkfkhfíkk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt Au. ÞwrLkx ®÷f Ã÷kLk yÚkkoík Þwr÷Ãk{kt Úkíkkt hkufkýLkk fux÷kf ¼køkLku RÂõðxe{kt RLðuMx fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt Þwr÷Ãk{kt rLkÞtºký {wÆu Mkuçke yLku Rhzk ðå[u øksøkúkn òuðk {éÞku níkku. Lkðe {køkoËŠþfk ytøku Rhzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rð{k ftÃkLkeykuyu íku{Lkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke shwh Au suLku Ãkøk÷u íkuyku LkVkfkhfíkk ò¤ðe þfþu. RhzkLkk [uh{uLk su nrhLkkhkÞýu sýkÔÞk {wsçk Lkðe {køkoËŠþfk ÷kððkLkku nuíkw RBÃkuõx ÷kððkLkku Au. íku{Lkk {íku rð{k ûkuºk{kt 2010-11{kt þwt Úkþu íku ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke Ãkhtíkw yk ûkuºk MðMÚk, rðfkMkþe÷ y™u MkMxuLkuçk÷ hnuðwt òuRyu. rð{k ftÃkLkeykuLkk {íku Ãkkt[ ð»koLkk ÷kuf-RLk økk¤k {kxu MkhuLzh [kso y™u rzMxÙeçÞwþLk [kso {ÞkorËík fhðkÚke ftÃkLkeykuLke ™VkþÂõíkLku økt¼ehÃkýu yMkh fhe þfu Au. WÃkhktík Lke[k fr{þLku yusLxku îkhk Úkíkkt Þwr÷ÃkLkk ðu[ký{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

^Þw[h furÃkx÷ DRHP VkR÷ fhþu

{wtçkR: rfþkuh rçkÞkLkeyu «{kux fhu÷k ^Þw[h økúwÃkLke nkurÕztøk ftÃkLke ^Þw[h ðuL[Mko çkwÄðkhu Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fhþu. rfþkuh rçkÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ çkkuzuo yk ytøku rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. òufu íku{ýu þuhLkku ¼kð fu R~ÞwLkk fË ytøkuLke {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.

„

rh÷kÞLMk{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke þìh Y.1,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.9

yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ykøkufq[ ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Ãký MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf yLku ykuxku þìhku{kt {ktøk rLkf¤íkkt þkuxo fð®høk ÃkkA¤ ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk çkòh huLsçkkWLz hÌkk çkkË yksu ðirïf çkòhku{kt íkuS hnuíkkt {¬{ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 46.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,486.15Lke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5,492.30Lke rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt ÃkkurÍxeð þYykík çkkË íkuSLke [k÷ MkzMkzkx ykøk¤ ðÄíkkt ytíku 143.51ÃkLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,287.50 ÚkÞku níkku su 1 Vuçkúwykhe 2008 çkkËLkku Mkðkuoå[ çktÄ níkku. MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ çkúkuzh {kfuox{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÃkkurÍþLk rçkÕz

yÃk Úkíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷ fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.16 yLku 1.42 xfk ðæÞk níkkt. çkeyuMkR 100, 200 yLku 500{kt Ãký MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku. Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ [ku{kMkw hnuíkkt ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþkyu ykuxku yLku rhÞÕxe ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt MkkiÚke ðÄw ¾heËkhe Lkef¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.47 xfk WAéÞku níkku. RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxu {wtçkR™e s{eLkLke nhkS{kt yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuLku ÃkAkzíkkt yksu RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkku þìh 3.51 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf 6.29 xfk {sçkqík ÚkR Y. 90.45 ÚkÞku níkku. ßÞkhu zeyu÷yuV{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt [kh xfkLkku økuRLk níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 18,300Lku Ãkkh fhe økÞku níkku òu fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký òuðk {¤íkkt {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 6.80 ½xeLku 1,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Y. 993.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku çkòhLku WÃkh ¾U[e sðk {kxu yLkuf fkhýkuLkku Vk¤ku hÌkku níkku. Mkkhk [ku{kMkk WÃkhktík sw÷kR{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkwt hìfkuzo ðu[ký íku{s çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk fkuÃkkuohux rhÍÕx yLku rðËuþe MktMÚkkfeÞ

¾q÷e 3739.00 3679 473 484-50

½xe 3715.00 3654 471-90 484-50

çktÄ 3715.00 3655 472-90 487-60

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/130 90/150 100/180

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/140 180/190 120/160 1400/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29685.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18185.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18275.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 506.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 590.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3720.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 774.00 Ãkk{ku÷eLk 483.00 MkkuÞkçkeLk 495.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37500.00 ðkÞhçkkh 41000.00 ÞwxuÂLMk÷ 34500.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 ͪf 12000.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1100.00 rLkf÷ 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3950.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3825.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5650.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 600.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2500/2570 ¾ktz r{rzÞ{ 2520/2620

hkufkýfkhkuLkwt ÃkeXçk¤ íkuS {kxu sðkçkËkh hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkMíkk Ëhu rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ykuxku{kuçkkRÕMkLke rz{kLz ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄðkLke økýíkheyu yksu ykuxku þìhku ykWxÃkVkuo{o hÌkk níkkt. íkkíkk {kuxMko 2.75 xfk, {khwrík MkwÍwfe

ykuR÷ yLku økuMk y™u Vk{koLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 27 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 3 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 87 þìhku{kt yuf ð»koLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. r{zfuÃk

çke.yu÷. f~ÞÃk{kt çkkuLkMk y™u ÂMÃ÷x: þìh 16 xfk WÃkh fLMxÙfþLk ftÃkLke çke.yu÷. f~ÞÃku 1:1Lkk hurþÞku{kt çkkuLkMk þìh íku{s çkkuzou 1:5Lkk rnMkkçku þìh rð¼ksLk (Mxkuf ÂMÃ÷x) {kxu {tsqhe ykÃkíkkt yksu þìh{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çke.yu÷. õ~ÞÃkLkku þìh RLxÙk zu{kt Y. 395Lke yuf {kMkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu økÞk çkkË MkuþLkLkk ytíku 16.29 xfk WÃkh Y. 388.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yuf þìh Mkk{u yuf çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íku{s Ãkkt[ YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLkk þìhLku rð¼ksLk îkhk yuf YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík MkkÚkuLkk Ãkkt[ RÂõðxe þìh fhðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku 29.6 (7.92) xfk ðÄeLku 10.27 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 299.98 (213.07) fhkuz ÚkR níke. 0.92, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.15 y™u rnhku nkuLzkLkku þìh 1.35 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt íkuSLkku xkuLk níkku. rnLËkÕfku 1.71, Mxh÷kRx 1.73, íkkíkk Mxe÷ 1.46, ykRMkeykRMkeykR çkUf 3 xfk, Mxux çkUf 1.12, ÞwrLkÞLk çkUf 1.25 y™u ÃkeyuLkçke{kt 0.91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUfLkku þìh 0.68 xfk ½xeLku Y. 2,081.15Lke MkÃkkxeyu Lkh{ níkku.

MÃkuMk{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk, ßÞwrçk÷Lx ^zTMk, yLktík hks, yku™ {kuçkkR÷ ø÷kuçk÷ y™u þku¼k zuð÷Ãkh{kt 914.5 xfkLke {sçkqíke níke ßÞkhu fuSyuLk RLzMxÙeÍ 17.67 xfk økøkzâku níkku. ¼økðíke çkìLõðuxLkk þìhLku xe økúwÃk{kt ¾MkuzkÞk çkkË þìh{kt Mkíkík ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yksu Ãký þìh 4.48 xfk ½xeLku Y. 107.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷fuÃk{kt Ãký huRLk fku{kurzxe, hì{Lz,

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.13 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1205 zku÷h ÚkÞwt „

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷820/830 …k{ku÷e™ Œu÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

ðÄe 3739.00 3686 474 489-30

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.58

çkeyuMk f~Þ{, fkuXkhe «kuzõx yLku røkíkkts÷e suBMkLkk fkWLxh 14-19 xfk ðæÞk níkkt. rhÞÕxe þìhkuLke íkuSLkku ÷k¼ rMk{uLx ftÃkLkeykuLku Ãký Úkíkkt yuMkeMke 2.30, ytçkwò rMk{uLx 3.79, yÕxÙk rMk{uLx 3.58 yLku MkuL[whe xuûkxkR÷Lkku þìh 5.11 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt WíÃkkËLk ûkuºku LkkUÄÃkkºk {ktøk Lkef¤ðkLke ykþkyu rðËuþe Vtzkuyu ¼khík{kt ¼tzku¤ Xk÷ÔÞwt níkwt. yuVykRykRyu yksLkk MkuþLk{kt Y. 522.12 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. {kU½ðkhe {kuh[u Ãký fuLÿ îkhk ÚkR hnu÷k «ÞkMkkuLke MkkLkwfw¤ yMkhkuÚke RÂõðxe {kfuox{kt Lkðwt òu{ ykðþu íkuðe þõÞíkkyu yuVykRykRyu 2010{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 51,185 fhkuz (11.1 yçks zku÷h)Lkwt {qzehkufký ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt fÞwO Au. MkuçkeLkk yktfzk {wsçk økík MkÃíkk{kt yuVykRykRyu 5,590 fhkuzLkwt hkufký þìhku{kt fÞwO níkwt. ÞwrLkÞLk VkRLkkÂL~Þ÷Lkk MkeRyku øksuLÿ LkkøkÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, W¼híkkt çkòhku{kt ¼khík hkufký {kxuLkwt ©uc zuÂMxLkuþ™ Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. yÚkoíktºk{kt ÷ktçkk økk¤kLkku LkVku {¤ðkLke ykþkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký yuVykRykR™ku {qzeÄkuÄ X÷ðkíkku hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{ktøk ðÄíkk [ktËe{kt Y.100 yLku MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku

18450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17710.00 y{. nku÷{kfo 18080.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350

y{ËkðkË, íkk.9

økúknfkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLke þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{k LkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1 MkuLx ½xeLkuu 1205.2 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x MkkuÞk MkÃxu.

Þwhku 61.08

ðÄkhku(%) 3.97 3.00 2.75 2.46 2.30

MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLx QAéÞku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 íku÷eÞk xe™ 1345/1346 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 875/880 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 29050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3655/3656 rËðu÷ 757/758

ftÃkLke çktÄ ¼kð zeyu÷yuV 319.80 ykEMkeykE çkìtf 980.45 íkkíkk {kuxMko 918.95 ykhfku{ 177.10 yuMkeMke 843.75

rhÞÕxe þìhku{kt ÷uðk÷eLkk ykf»koýLku Ãkøk÷u rLk^xe 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29685.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18185.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18275.00 y{. [ktËe 29200.00 y{.íkuòçke (99.5) 18350.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.13

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Lkðe Þwr÷Ãk {køkoËŠþfkÚke ðe{k ftÃkLkeykuLkku ™Vku ½xþu: Rhzk

çkeyuMkE

fku{kurzxe xÙu®zøk{kt ÞwrLkx õ÷kÞLx fkuz yrLkðkÞo {wtçkR, íkk.9

hk»xÙeÞ MíkhLkk ykìLk ÷kRLk fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk fhíkkt økúknfkuyu 'Lkku Þukh õ÷kÞLx`Lkkt ík{k{ ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yrLkðkÞo Au. ykLkk {kxu yuõMk[uLSMk îkhk Ãký hkufkýfkh òøk]ríkLke Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe hne Au. ºkkMkðkËeyku þìh yLkku fku{kurzxe xÙu®zøk {khVíku LkkýktLke nuhVuh fhe hÌkk nkuðkLke [uíkðýeyku ykhçkeykR îkhk ðkhtðkh ykðíke nkuðkÚke økúknfkuLku MkkðÄ hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yu{MkeyuõMkLkk yu{ze òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt fu, zçkk xÙu®zøk {kuxk ÃkkÞu VqÕÞwt VkÕÞwt nkuR íku{kt {kºk r[êeyku Ãkh fk{ ÚkkÞ Au. ykÚke yuõMk[uLSMkLkk yrÄf]ík MkÇÞku {khVíku s fk{ fhðwt òuRyu. økúknfkuyu AuíkhrÃktzeÚke çk[ðk ÞwrLkx õ÷kÞLx fkuz {u¤ðe ÷uðku òuRyu yLku

ík{k{ MkkuËk yk fkuz nuX¤ fhðkLkku s çkúkufh ÃkkMku ykøkún hk¾ðku òuRyu. ykLkk fkhýu MkkuËk{kt Úkíke ½k÷{u÷Úke çk[e sðkÞ Au. økúknfu yuõMk[uLs Ãkh MkkuËku fÞko çkkË 48 f÷kf{kt «íÞuf MkkuËk MktçktÄe fkuLxÙkõx Lkkux {u¤ðe ÷uðe sYhe Au. fkuLxÙkõx Lkkux{kt ÞwrLkx õ÷kÞLx fkuz, MkÇÞLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh, ykuzoh Lktçkh, ykuzohLke íkkhe¾, Mk{Þ, MkkuËk ¢{ktf, ¼kð, õðkuÂLxrx yLku ykŠçkxÙus MktçktÄe rðøkíkku nkuðe sYhe Au. økúknfu {kŠsLk MktçktÄu su fkuR fku÷uxh÷ MkÇÞLku ykÃÞk nkuÞ íkuLke hMkeË Ãký {u¤ððkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu, suÚke MkkuËk{kt rððkË Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu íku ÃkwhkðkYÃku hsq fhe þfkÞ. fku{kurzxeLkk ðuÃkkh{kt nðu rhxu÷ hkufkýfkhku ð¤e hÌkk nkuR økúknfkuLku MkkðÄkLke hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk {ìLkus{uLx {k¤¾k{kt VuhVkhku ÚkÞk

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk økúqÃkLkk {ìLkus{uLxLkk {k¤¾k{kt fux÷kf VuhVkhku fhkÞk Au. ðiãLkkÚkLk ykRMkeykRMkeykR økúqÃk AkuzeLku sR hÌkk nkuR çkuLfLkk zuÃÞwxe yu{ze MktËeÃk çkûke yu{ze yLku MkeRykuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ykMkeykRMkeykR ÷kRVLkk yuÂõÍõÞwrxðLkwt {k¤¾wt nðu yu{ze yLku MkeRyku nuX¤ ykðþu. ÍheLk ËkYðk÷k nku÷Mku÷ çku®LføkLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤þu. hkSð Mkçkhðk÷ Rze yLku rhxu÷,yuMkyu{R, r{zfkuÃkkuohux çku®LføkLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. sqLk, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykRMkeykRMkeykR çkuLfu Y. 1026 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷k Mk{kLk økk¤kLkk Y. 878 fhkuz fhíkkt 17 xfk ðÄkhu Au. fhLx yuLz Mku®ðøMk yufkWLx hurþÞku ðÄeLku 42.1 xfk ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»kuo 30.4 xfk níkku.

ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËeyu Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.29,200 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,710 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,080 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðkE níke. {wtçkE [ktËe nksh Y.55 ðÄeLku Y.29.685 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.18,185 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,275 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkkuLkk{kt Y.25 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,425 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.65 MkwÄhe Y.29,195Lke MkÃkkxeyu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox ¾kíku YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.13 ÚkÞku níkku. ßÞkhu YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 32 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 14 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 61.08, 73.58 yLku 53.90 ÚkÞku níkku.

ykŠÚkf MkwÄkhkÚke M&A MkkuËkLkwt fË 50 yçks zkì÷h LkSf Lkðe rËÕne, íkk.9

¼khík{kt ykŠÚkf íkuSLke økrík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk s fkhý Au fu rðïLkk xku[Lkk {qzehkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khík rðï{kt ykËþo {qzehkufký MÚk¤ íkhefu Q¼he hÌkwt Au. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku ¼khík{kt {soh yuLz yuÂõðrÍþLk(yu{yuLz yu) yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku 50 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. su ð»ko 2009Lkk Mk{økú økk¤k{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeyku fhíkk Ãký ºký ½ýe ðÄkhu Au. ð»ko 2008{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíke 40 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke níke su 2009{kt 16 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk níke òu fu yk ð»kuo yu{ yuLz yu Mk{sqíke 50 ysçk zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au.

þìhçkòh{kt òuhËkh rhfðhe yLku yuftËhu yÚkoíktºk{kt íkuSLkk ÷eÄu çku ftÃkLkeyku{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {kuxe ftÃkLkeyku îkhk {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku ðÄe hne Au. rhMk[o ftÃkLke îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu sw÷kE 2010{kt yu{ yuLz yu Mk{sqíkeLke ®f{ík 5.4 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE níke. su sw÷kE 2009{kt 1.1 yçks zkì÷h níke yux÷u fu íku{kt Ãkkt[ ½ýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ð»ko 2010{kt nsw MkwÄe yu{ yuLz yu Mk{sqíke 49.7 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk Ãknkut[e økE Au. ßÞkhu ð»ko 2009{kt yk Mk{sqíke 16.3 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk níke. yk ð»kuo 411 yu{ yuLz yu Mk{sqíke ÚkR Au. ßÞkhu 2009{kt 453 Mk{sqíke ÚkE níke. sw÷kE{kt 42 Mk{sqíke ÚkE níke. sw÷kE 2009{kt 47 Mk{sqíke ÚkE níke.

rMktøkíku÷ ÷wÍ Y.900 íkhV, zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxeyu

hksfkux: Ëuþ¼h{kt [ku{kMkkLke MkeÍLkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ðhMkkË Mkkhku hÌkku Au. y{wf hksÞku{kt ¼khu ðhMkkËÚke ¾uíkeLke Úkkuzw ½ýw LkwfMkkLk Au. Ãkhtíkw yufËhu yk Mkk÷ ¾uríkLkwt r[ºk yíÞkh MkwÄeLktw ½ýw MkkY Au. MkÃíkknLke þYykíku fku{kurzxe çkòh{kt ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku. {økV¤eLkk ¼kðku Lkh{ níkk. yuhtzk çkòh ½xâwt níkw. sÞkhu ½Wt, [ýk, ¾ktz yLku íkwðuh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkuÞk ðkÞËk{kt íkuS níke. ¾kãíku÷ku: rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ fku{kurzxe

íku÷ íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu yksu MkóknLke þYykíku ík{k{ ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkk rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10, Ãkk{kur÷Lk{kt Y.1Ãk yLku ðLkMÃkrík ½e {kt zççku 10 ðæÞk rMktøkíku÷ Awxf yuf rf÷kuLkk Y.94 yLku Lkðku zççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu yksu ¼kð ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 870 Úke 87Ãk Mkkík ykX økkzeLkk ðuÃkkhku níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 134Ãk-1346 Lkku ¼kð níkku. ÷wÍ{kt

¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku 900Lke MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lkne. rðïLkk çkòhku MkwÄhíkk yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku ðÄíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ðÄw Y.Ãk ðÄeLku 48h-48ÃkLkk ¼kðu Ãk0 xuLfhku fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 14 ðÄeLku 4Ãk0 yLku MkkuÞk÷wÍ Lkð ðÄeLku 47hLkku ¼kð níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt n{ýk {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk fk{fks ½ýku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu çkÄu {¤eLku {ktz [kh nòh økwýeLkk fk{fks níkk. Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk n{ýk ykuAe Úkðk ÷køke Au.

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.59053.79 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke çkìtf rh÷kÞLMk rMkÃ÷k rh÷k. furÃkx÷ VkELkk. xuf.

çktÄ ¼kð 2081.15 993.65 320.70 768.45 1211.05

ÞuLk 53.90

½xkzku(%) 0.68 0.66 0.28 1.71 1.53

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76734.7 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

„

MkuLMkuõMk 18450- 18532 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (18287) 18240- 18224 íkÚkk 18204Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18323, 18355- 18371 íkÚkk 18450Lkk yktf ykðþu. 18450 WÃkh 18532Lkku WAk¤ku ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5478) 5467-5461Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5508, 5527 íkÚkk 55465559Lkk yktf ykðþu. ÞwrLkxuf : (90/45) 88Lkk ½xkzu 86/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93,97 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeykEyu÷ : (277/50) 274/50Lkk ½xkzu 271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 283/50 íkÚkk 289Lkk ¼kð ykðþu. ykuÃxku MkŠfx : (281/50) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292- 295Lkk ¼kð ykðþu. zu¬Lk ¢kuLkef÷ : (135) 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íku Ãkkh ÚkÞk çkkË 147Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ ) (328) 324Lkk ½xkzu 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 341Lkku ¼kð ykðþu. xkxk fkìBÞwrLkfuþLk : (293) 289 íkÚkk 284Lkk ½xkzu 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303-307 íkÚkk 314Lkk ¼kð ykðþu. ykuLk {kuçkkE÷ : (310) 300Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu. Ãkku÷kheMk : (183) 180Lkk ½xkzu 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk : (2873) 2859Lkk ½xkzu 2835Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2889 Ãkkh ÚkÚkkt 2913 íkÚkk 2931Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (344) 339Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350- 354Lkk ¼kð ykðþu. 354 Ãkkh Úkíkkt 359Lkku ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (650) 660 Ãkkh Úkíkkt 666, 671 íkÚkk 679Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 645-642 {n¥ðLkk xufk Au. VÞw[h ykuÃþLk ykEçke rhÞkr÷xe : (176/50) 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 185 íkÚkk 192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. zeþ xeðe : (50) 48/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 47/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 55, 57/50 íkÚkk 62Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

ÄkLkwfk MkkýtË ÃkkMku MktþkuÄLk fuLÿ MÚkkÃkþu hksfkux, íkk.9

ÄkLkwfk ÃkuÂMxMkkRzTMk {kuxk ÃkkÞu MktþkuÄLk yLku rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. ftÃkLke MkkýtË ¾kíku rðþk¤ MktþkuÄLk yLku rðfkMk MkwrðÄk Q¼e fhe hne Au. ÄkLkwfk yuøkúexufLkk økúqÃk [ìh{ìLk ykh.S yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke rðrðÄ hkßÞ MkhfkhLkk MkhfkhLkk MknÞkuøk{kt ¾uzqíkkuLku Ãkkf ÷uðk MktçktÄe «rþûký ykÃke hne Au.

økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz yLku yktÄú«Ëuþ{kt ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke ¾uzqíkkuLku xufTLkku÷kuSLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt ykðe hÌkwt Au. hksfkux yLku fze ¾kíku ftÃkLkeyku yuõMkõ÷wrÍð þku Y{Lke þYykík fhe nkuðkLkwt sýkðeLku yøkúðk÷u W{uÞwO fu, stíkwLkkþfkuLkk WÃkÞkuøkÚke 2.5 ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks çkøkzíkwt çk[kðe þfkÞ Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxuf Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf xeMkeyuMk yußÞw fkìBÃk. zeyu÷yuV ykEyuVMkeykE rh÷k. furÃkx÷

AuÕ÷ku çktÄ 993.65 918.95 90.45 2649.35 980.45 878.25 655.10 319.80 59.80 768.45

þuhLke MktÏÞk 1014051 1045086 9318577 218408 588387 640791 812368 1406499 6356844 484606

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10114.00 9528.00 8276.00 5772.00 5728.00 5595.00 5233.00 4455.00 3778.00 3753.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxuf rh÷kÞLMk

26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010 26 ykìøkMx 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 228447 39704 25636 21158 20960

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 624318.24 103856.53 115158.19 75051.66 52598.60

AuÕ÷ku ¼kð 5478.50 10502.00 907.10 90.35 999.95

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkìtf ßÞwrçk÷Lx VqzMk ÞwrLkxuf íkkíkk {kuxMko zeyu÷ yuV Mxux çkìtf yuÂõMkMk çkìtf yußÞw fkìBÃk. ¼khíke yìhxu÷

fw÷ fk{fks (þuhku) 5086803 4733829 9645983 44844414 4247338 7416130 840285 1572650 3118006 5951738

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 50717.97 46030.33 43294.07 39866.68 38684.33 23508.39 22219.15 20551.08 20093.37 19339.58

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.00 61.43 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.69 73.86 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.89 54.05 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.20 46.29 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.45 46.49

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 992.95 977.00 462.95 90.55 919.00 321.00 2651.00 1310.30 654.10 328.00

½xe 61.00 73.56 53.80 46.15 45.40

çktÄ 61.30 73.81 53.94 46.27 46.47


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28900/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18400/18450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18300/18350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1350 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 765/805 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730

MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk

755/795 820/860 840/900 810/870 830/880

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2550/2650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2520/2550 økws.¾ktz-yu 2480/2520 økws.¾ktz-yuMk 2470/2490

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2430/2470 2375/2420 2460/2500 2425/2450

(íku÷erçkÞkt nksh)

721.00 4000 1360.00 753.00

fÃkkrMkÞk

290.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

80/140 140/185 100/150

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt

Ëuþe

7/10 8/12 180/320 200/500 80/160 60/200 160/260 80/240 140/400 200/500 120/200

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

{h[kt

80/260 500/700 200/220 180/280 400/700 200/400 500/800 200/360 300/600 300/600 240/500 500/600 140/280

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 {kuøkhku 100/130 xøkh 100/140 z{hku 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600 ÍerýÞk 100/140

økwshkíkLkkt økts çkòhku hsfku çke 3000/3900 240/274 çku[hkS 175/225 ½ô 230/256 711 460/473 462/480 hkÞzku yuhtzk 700/709 Shwt 2100/2534 Ãkkxý 880/970 Shwt 2300/2403 Mkðk ðrhÞk¤e 1551/1691 MkkýtË {uÚke 501 zkt . økw . 17 229 hkÞzku 450/477 276 yuhtzk 702/712 zkt.økwshe ½ô 240/285 ¾uzçkúñk swðkh 300/600 ½ô ÷kufðLk 255/275 çkkshe 210/224 ½ô 496 270/300 ½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ½ô çkkshe zktøkh hkÞzku Shwt hsfku

fkhu÷k 717/722 íkwheÞk 213/218 {h[kt 220/245 fkfze 250/279

fze

186/294 170/218 233/243 474/478 2480/2615 3400/3480

rMkØÃkwh

hkÞzku 446/466 {fkE ÷k÷ 210/215 yuhtzk ŸÍk 702/713 850/1000 ½ô 228/293 Shwt 2165/2651 {øk 710/715 çkkshe 190/222 ðrhÞk¤e 1486/2112 yuhtzk swðkh 430/600 EMkçkøkw÷ 810/1038 rnt{íkLkøkh MkhMkð 490/500 {økV¤e 600/700 M k í k ÷ k M k ý k hkÞzku 475/480 yuhtzk 710/715 ½ô 256/274 ík÷ 1225/1280 ½ô 240/285 çkkshe 208/216 Mkwðk 941 çkkshe 214/219 ðheÞk¤e 1608/1700 {uÚke 547 {fkE 200/215 [ýk 411/440 Ënuøkk{ ¾t¼kík 625/675 çkkshe 212/214 çkkshe 180/224 íkwðuh 750/900 ½ô 244/249 ½ô xwfze 230/245 {øk 800/910 zktøkh 260/285 hksøkhku 500/564 yzË økðkh 400/425 yuhtzk 705/710 zkt. sðk 240/265 økðkh ¾t¼kík þkf{kfuox 410/420 180/200 çkxkfk 80/125 zkt.økw. 17 225/250 {fkE íkwðuh 600/745 zwtøk¤e 160/200 ËknkuË swðkh 450/475 rhtøký 80/120 ½ô Mkku L kkr÷Þk 1240/1260 hkÞzku 400/435 {h[k 140/200 xk{uxk 340/400 ½ô [tËkuþe 1800/2300 hr¾Þk÷ [ku¤e 600/650 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1270 210/212 økðkh 400/450 ½ô 147 1300/1400 çkkshe 240/245 ¼ªzk 500/600 ½ô ÷kufðLk 1285/1350 ½ô 250/275 fkhu÷k 240/340 zktøkh òze 1010/1020 zktøkh 702/708 Äkýk 400/600 zktøkh xwfze 1010/1020 yuhtzk 400/415 ykËw 800/1000 Íuz Shk 1250/1500 økðkh 1030/1050 {fkE 170/190 ËqÄe 180/240 fku÷{ 580/740 Vw÷kðh 200/350 zkt. Mkwhík Shk 1040/1125 íkwðuh 425/450 øk÷fk 200/240 zkt. çkkMk{íke 1040/1075 swðkh 390/425 fwçke 160/200 zkt. Shk 1025/1160 hkÞzku 900/1075 xªzku¤k 340/400 swðkh Mk÷k÷ çkkshe 950/1075 íkwðuh 1000/1200 {fkE MkVu Ë 1025/1275 {økV¤e 740/800 Mkhøkðku 500/700 240/260 {q¤k 160/180 {fkE Ãke¤e 1025/1100 ½ô sð 1000/1080 çkkshe 195/205 MkkuÞkçkeLk 2085/2090 zkt. Äku¤fk sÞk 265/305 230/250 yuhtzk 670 íkwðuh MkVuË 3300/3500 økw.17 hksøkhku 400 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 hkÄLkÃkwh [ýk [k÷w 2250/2260 {ktz÷ [ýk fktxkðk÷k 2211/2240 ½ô 240/278 200/224 Shwt 2100/2576 [ýk çkuøký 2211/2240 çkkshe 670/682 yuhtzk 680/700 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yuhtzk yzË 3800/4100 Shwt 1300/2525 fxkuMký hkuz {øk 4000/4200 hkÞzku 415/455 1500/2100 yuhtzk 704/714 ðxkýk { k ý M k k 2500/3000 ½ô 257/268 {økV¤e 419 çkkshe 200/210 íkÕ÷e MkVuË 5500/5700 hkÞzku 704/724 swðkh 262/374 yuhtzk LkkLke 3300/3325 yuhtzk 211/216 hkÞzku 452/470 yuhtzk {kuxe 3200/3225 çkkshe 235/287 hsfku 2371/2835 fk÷k yuhtzk 975/1000 ½ô Vwðkz 1000/1075 ½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku yuhtzk

rðMkLkøkh

236/292.50 370/450 210/225 400/407 460/488 700/719.50

ík÷kuË

yuhtzk {øk ½ô çkkshe zkt. ßÞk

{kýMkk þkf {kfuox

720/722 800/873 245/281 210/223 270/301

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký {h[kt hðiÞk

380/220 MkwhuLÿLkøkh 400/500 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 200/280 23000 120/160 þ t f h ø k k M k z e 30200/30900 nkhes fÃkkMkeÞk 290/300 419/463 690/715 ¼kðLkøkh 300/350 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875 211/215 íkuu÷eÞk xe™ 234/255 1345/1346 900/990 ‚ª„¾ku¤ 16500 2250/2595 {økV¤e 650/700 490/500 ík÷ 1150/1300 ík÷ Œu÷ 1000/1005 íkkhkÃkwh

{kuzkMkk

300/500 200 300/450 200/260 220/280 400

hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô Mkðk Shwt {uÚke

økw.17 {Mkqhe çkx{Mkqhe ½ô xwfze

ðzk÷e

½ô

260/281

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

710/715 210/213 225/230 260/275

rðòÃkwh

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

460 710/720 210/223 225/292 400/488 400/430

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh yuhtzk çkkshe ½ô

230/276 215/232 210/232 230/269

472 700/718 180/228 246/290 425/491 410

økkuÍkheÞk

706/714 200/207 250/262

rðòÃkwh þkf{kfuox

rhtøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe íkwheÞk fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼ªzk

çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷

141/331 100/411 200/301 80/200 350 80/191 251 50/225 401/511 180/361 150/281 151/561

fÃkzðts

207/212 210/225 235/250 407/412 670/690 410/443 2150/2450 1625/1890 750/945

{fkE 202/230 {øk 531/931 ðk÷ 611/1231 [ku¤e 541 íkwðuh 541/721 yzË 351/971 {økV¤eòze570/706 {økV¤eSý605/655 MketøkVkzk 581/680 yuhtzk 550/693 ík÷MkVuË 1001/1211 hkÞ 451 {uÚke 311/526 SY 1231/2541 ÷Mký 750/1700 zwtøk¤e 41/157 {kýkðËh [ýk 330/503 400/541 Y „k‚ze Äkýk 881 30000/31000 MkwðkËkýk 801/1005 f à k k M k e Þ k þ t f h MkªøkËkýk 1085/1211 270/300 ík÷÷k÷ 2701 {„V¤e Sýe 13100 hsfk çke {økV¤eSh0 15300 ò{Lkøkh nkÃkk {økV¤eS-xw 15700 218/225 ½ô 245/270 çkkshku 500/555 ƒkshku 220/245 {„V¤e 640/675 swðkh 285/305 yuhtzk 2000/2300 ík÷ 1200/1250 ys{k 975/1515 {øk 1300/1330 ÷Mký 2200/2500 yzË 900/945 SY 400/445 [ýk 400/430 [ýk 811/1000 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ {øk 238/301 590/610 ½ô [ku¤k 850/902 fuþkuË ík÷ 1175/1240 525/560 ½Wt ÷kufð™ 265/270 {økV¤eòze 450/480 ½ôxwfzk 310/320 hkÞzku ½ô yðhus 260/265 swLkkøkZ ƒkshku 210/220 [ýk 365/418 swðkh 400/450 500/807 [ýk 415/425 íkwðuh 700/785 yuhtzk 670/680 MkªøkVkzk 900/1244 íkwðuh 630/650 ík÷MkVuË 471/565 ½ô {e÷çkh 235/240 Äkýk 250/314 yzË 900/950 ½ô÷kufðLk 200/264 ‚ª„¾ku¤ 16500 ½ôxwfzk ík÷ 1225/1240 çkkshku 180/215 ÷Mký 1100/1200 {uÚke 465 zwt„¤e 100/150 {økV¤e Sýe 550/672 {„V¤e …e÷ký MkªøkËkýk 910/1016 15300/15500 rðMkkðËh {„V¤e Ëkýkƒkh 15300/15500 {økVeòze 535/594 fk{fks ½ô{k 700 MkªøkVkz 652/676 {„V¤e{kt 1200 ®MkøkËkýk 900/968 y™u [ýk{kt 150 yuhtze 530/650 ík÷ MkVuË 1100/1260 ÃkkuhçktËh Þkzo tSY 1723/2400 ½ô÷kufðLk 226/270 ½ô÷kufðLk 242/286 {økV¤eòze 450/650 [ýk 360/390 SY 1430/2300 zwtøk¤e 43/125 [ýk 416 EMkçkøkw÷ 780/842 ½ôxwfzk 234/300 ÷Mký 857/1333 swðkh 400/610 {fkE 184/252 Äkýk 470/520 ík÷ fk¤k 1152/1490 {øk 8790 ík÷ ÷k÷ 1080/1252 [ku¤e 680 MketøkVkzk 640/970 suíkÃkwh ík÷ 995/1170 {økV¤eSýe 481/570 {økV¤eò¤e 500/620 økkutz÷ ½ô xwfzk 240/276 ½Wt ÷kufð™ 255/321 551/1601 ½ôxwfzk 260/335 ÷Mký 150/259 çkkshku 200 {fkE sw ð kh 350/450 swðkh 300/461

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 907,918.70,902,911.20 yuqçkeqçke Õke 808,815.45,797.20,801.35 yuuMkeMke 825,846.10,825,843.75 ykf]rík Mkexe 505.50,515,504.05,509 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613.50,617.25,602.05,608.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 824.40,824.40,805.25,808.15 yÕnkçkkË çkUf 201,206.60,201,205.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725,754.90,725,749.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 114.65,120,114,119 yktækúçkuLf 143,144.25,142,143.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 800.10,812.90,798.05,805.65 yhuÔkk 291.45,295.60,290,295.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,71.85,70.85,71.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2680,2610,2656.75 yurõMkMk çkUf 1305,1321,1286.55,1310.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,732.70,717.10,728.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,85.40,84.25,85.15 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1011,1015,1002,1011.65 Çkkhík EÕkuf. 1746,1824,1746,1794.55 Çkkhík ^kuso 336.10,345.30,328,344.10 Çkkhík ÃkuxÙku 650.80,656.85,645.50,647.20 Çkkhíke yuhxuÕk 323,329.40,318.10,328.40 ÇkuÕk 2515,2538,2501.30,2525.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1652,1670,1637.50,1645.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 317,318,312.50,313.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 783,785,782,785 çkPf yku^ çkhkuzk 758.60,775,757,771.25 çkuf yku^ RrLzGkk 435.25,439.85,435,438.10 çkku~k Õke 5940,5946.80,5880,5911.15 furzÕkk nuÕÚk 641.90,655,640,642.45 ¢uRLk RLzeGkk 342,344.95,338.25,338.95 fuLkuhk çkuLf 477,489.90,476.05,486.55 fuMxÙkuÕk 470,473.60,466.05,470.20 MkuLxÙÕk çkUf 174.40,176.70,174,175.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 450,475,450,472.75 MkeRyuuMkMke Õke. 401,403,398,399.50 åktçkÕk ^xeo 68.20,69.90,68.10,68.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 271,274.90,269.50,273.10 MkeÃÕkk. 324.80,324.80,318.70,320.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 838,845.90,838,843.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1410,1424.90,1401,1416.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.95,581.50,572.20,579.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282,285.90,282,283.45 fGk¸BkeLMk 640,640.85,632.15,636.70 zkçkh RLzeGkk 203.65,204.90,201,201.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 757.10,764,751,756.60 zeyuÕkyu^ Õke 308.10,320.80,308,319.80 zku.huœe 1346.45,1358.75,1332.10,1340.65 yußGk¸fkuBÃk 616,659.50,616,655.10 R.ykR.nkuxuÕk 126.30,127.50,124.50,126.70

yuMkkh ykuRÕk 129.50,130.90,129.50,130.25 yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.90,118.50,120 yufMkkRz RLz. 142.30,145.50,141.80,144.70 ^uzhÕk çkUf 332,337,329.40,334.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1231,1237.70,1209,1211.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,158.20,153.15,156.75 økuEÕk 438,442.90,433,437.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2058,1990,1997.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1847,1859,1805.05,1829.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.40,272.90,267.65,269.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,59.25,57.50,58.65 økkuËhusfLMxÙ 360,369,360,362.60 økkuËhus RLz 202.50,208.20,201.75,206.80 økúkMkeBk RLz 1894,1910,1882,1904.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1946,1960,1946,1950 økúux RMxLko 309,314.70,302,311.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 48.20,48.40,47.65,47.70 SxeyuÕk Õke 429.75,429.75,420.80,423.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.25,112,110.50,111.20 øk¸s. BkeLkhÕk 128.90,131.30,128,130.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.40,59.95,60.65 SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.80,43.75,43.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,417.75,406.15,415.50 yuåkzeyuu^Mke 3065,3124,3060,3116.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2071.35,2103.50,2071.35,2081.15 nehku nkuLzk 1857.80,1874.50,1840,1865.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.50,256.80,254,255.70 ®nË fLMxÙ. 141,143.85,140.75,143 ®nË fkuÃkh 458,464.70,457.05,461.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.20,448.90,436.20,446.05 ®nËkÕfku 150.15,167.20,150.15,166.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1099,1121,1070,1116.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265,279.20,265,277.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 952,982.90,950,980.45 ykRzeçkeykR 119.90,121.45,118.85,121 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,73,70.90,71.40 ykEyu^MkeykR Õke 59.50,60.25,58.45,59.80 E.EL^kuÕkkELk 98,101.70,97.25,101.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,177.20,171,175.70 RLzeGkk MkeBkuLx 104.55,109.90,104.55,109.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.50,169.50,162.50,167.85 RrLzGkLk çkUf 230.95,232.95,229.40,232.15 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,99.10,97.50,97.85 RLzeGkLk ykuRÕk 370,372.30,365.10,366.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,130.60,126.20,129.95 RL^kuMkeMk xuf 2854,2883,2835.05,2873.15 EL£k zuÔk ^kR 182.50,184.70,181.65,184.15 ykRykhçke RL£k 285.80,287.50,282,283.60 RMÃkkík RLz 18,18.15,17.85,18.10

ykR.xe.Mke. 159,160.15,157.85,158.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 173.90,176.75,173,175.85 sGk fkuÃko Õke 291,293.75,285.25,286.90 siLk Rheøku~kLk 1294,1322.85,1280,1289.35 sGkÃkúfk~k 118,118.90,117.30,118.40 sux yuhÔkuÍ 672.15,681,671.10,673.05 SLËkÕk MxeÕk 628,638,621.30,637.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.50,69,67.50,68.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1116.50,1131.05,1116.50,1125.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 351.50,364,351,359.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 820,823.80,810.05,821.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 318.90,324.70,316.15,317.90 ÕkuLfku RL£k 68,68.80,67.25,68.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1814.70,1796.30,1810.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1185,1222.90,1181.15,1218.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1892,1903,1880,1898.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 613.60,616.90,601.55,604.35 BkÿkMk MkeBkuLx 101,103.30,100.70,101.85 Bkne. BkneLÿ 651,658,645,650.30 BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.10,66.85,67.10 Bkuhefku Õke 120,123.90,117.50,119.30 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225.95,1234.90,1216.70,1232.45 BkufMk RLzeGkk 163.85,167,162.75,166.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1589.05,1619,1579,1604.25 BkkuMkh.çkuh 65,65.50,64.40,64.80 yuBk^uMkeMk 615,626,615,621.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.85,78.70,77.20,77.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 781,797,781,788.45 Lkkøkk.fLMxÙ 165,168.20,163.50,167.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 419,427.80,418.55,425.45 LkuuMkÕku (ykR) 2760,2825,2760,2792.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.45,158.35,155.75,157.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.70,270,266.50,268.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.25,199.50,197.10,199.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245.05,1254,1225.65,1233.05 ykuÃxku. MkŠfx 276,282.90,275,281.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2117,2129,2081.50,2104.85 ykurhyuLxÕk çkUf 393.40,401,389,397.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.70,481.80,472,474.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 101.80,105,100.70,103.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491,497.60,491,496 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1195,1210,1191,1200 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310,326.50,310,325.25 ÃkkÔkh økúez 100.50,102.20,100.15,102 Ãkúks RLz. 77,78,76.10,77.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2250,2201.05,2231.65 ÃkexeMke RrLzGkk 116,120.50,114.65,119.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 122,122,118.85,120.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1108,1139.70,1089,1109.75

huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke huE yuøkúku rÕk. rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkk. LkuåkhÕk hkuÕxk RLz. rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxÕkeOøk çkkGkkuxuf MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

450,453.05,447.25,448.15 85.60,86.30,84.90,85.45 320,324,319.15,321.40 22,22.40,21.70,22.05 173.75,177.65,172.65,177.10 1108,1124,1101.10,1117.65 774,790,765.10,768.45 1002,1008.70,992.15,993.65 424.60,424.60,411.30,417.70 67,68.20,67,67.65 40,40.10,39.25,39.65 176.85,178,175,177.30 158,160,157.25,158.25 365,374,363,372.50 170,172.40,166.15,169.55 715,725,706.50,721.85 700.50,712,699.90,701.20 367.20,375.40,367,373.80 2621,2655,2617,2649.35 196.15,199,195.30,198.40 107,109.50,107,107.85 176.50,180,176.15,179.50 1765.05,1775,1758,1761.40 471,473,466,471.60 56.15,57.10,55.85,56.70 102.25,107.20,102.25,106.80 355,370.50,354,367.70 274.90,295,273,293.25 895,920.80,894,918.95 1325,1327.20,1321,1325.20 537,541.65,532.10,538.95 23.70,24.20,23.60,23.80 111.60,113.95,111.60,113.15 847,883.40,847,878.25 715,725.95,715,721.55 760,764.40,753,758.20 2803.50,2840,2803.50,2817 352.50,353.30,346,347.40 183.90,184.50,181.25,181.95 98.50,98.50,96,97.85 865,905,865,899.70 320,324.85,318.50,323.05 1434,1464.80,1425,1460.65 84,90.80,84,90.45 184.70,187.70,184,186 228.85,239.30,226.60,238.45 212.50,213.40,210.05,211.90 251.90,254.40,249.15,253.25 434.90,438.70,427.90,437.15 297.95,305.75,297.55,304.95 309.25,318,308.50,315.25

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

09


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

xBMko ÷kuLk, {þeLk, ÷kuLk, ykuze þeþe, nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9737683775 2010165695

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6,000/- f{kðku xÙuLkªøk {Vík {u{Lkøkh- 9898854433 ðkzs9537546848 EMkLkÃkwh- 9898891122 Ãkk÷ze- 9274253666 hr¾Þk÷- 8980115899 Lkhkuzk- 7874000677 2010158471 2010142370

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷ ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk] 9558061626.

ÄhýeÄh (ðkMkýk) ÂMÚkík «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke{kt çkurÍf fkuBÃÞwxh yÚkðk VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh ÞwðfÞwðíke. ftÃkLke{kt xÙuR®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: 9824260020 2010164693

2010164533

òuRyu Au {kýMkku Lk{feLkLkk ÃkkW[ Ãkufªøk {kxu yLkw¼ðe Akufhkyku Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk çkkÞkuzuxk + ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 126, MkLkhkRÍ {ku÷, Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke ÃkkMku, {kLkMkeMkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. (Mk{Þ: 11- 7) 2010167242

2010167333

www.indianconsumerpress.com 079655 30730, 9898002406, 9909545403. 2010167219

ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxh{kt zuxkyuLxÙeLkwt fk{ fheLku yXðkrzÞu 3000Úke 4000 f{kðku. 9624287118 2010167354

DIPLOMA IN BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur: 9725011221, Income tax: 9714497149, Maninagar: 96014 28444, Chand Kheda: 9033642484 Gandhi nagar: 9825582922 (8421) 2010163927

{krMkf 7000 f{kððk MktMÚkk y¾çkkh{kt Þwðíkeyku- Þwðfku òuzkyku MktÃkfo:- 97235 00678. 2010164742

Mkhfkhe {kLÞíkk Ähkðíke «kÚkr{f þk¤k {kæÞr{f þk¤k fu nkÞh MkufLzhe Mfw÷ rð¿kkLk«ðkn ðu[kíke ÷uðkLke Au Mkuxu÷kEx, LkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞk, {rýLkøkh yurhÞk{kt Mfw÷ Ähkðíke ÔÞrfík fkuLxuf fhu 92273 73739. 2010167246

Mkwðýoíkf, Lkk{ktfeík Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Þwðfku/ Þwðíke ykuLke sYh Ãkøkkh- 10,000 yu÷eMkçkúes - 98984 29895, 9510262201. 2010162803

òuEyu Au çke. yuzT fku÷us {kxu suLxMk M. A., M. Ed (English) M. Sc., M. Ed (Maths) MktÃkfo:- 98984

30884.

2010167202

òuEyu

Au xu÷efku÷h yLku xe{÷ezh Ãkøkkh- 3000 Úke 6000 + ELMkuLxeð MktÃkfo:- 98982

Graduate/ Under Graduate ðÞ{ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko: 9662037564. 2010167244

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{Mk, ykÕçk{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku hkusLkk 900 f{kyku 92768 y{hkEðkze: MkeS hkuz:19192 8128439340. 2010164754

rz÷eðhe çkkìÞ ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h ÄhkðLkkh MkhMk Ãkøkkh MktÃkfo fhku þkuÃk Lkt. 28 økúkWLz V÷kuh, yîiík fkuBÃk÷uûk, MktËuþ «uMkLke çkksw{kt, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010167179

yufxet„ þe¾ku, ƒúuf {u¤ðku. y{khk rðãkÚkeo ETV, ™kxf{kt Kristal 99740 37304 2010162674

ðux-RLf{xuûk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkwt yufkWLx {kxu M. 9898227427. 2010162666

òuEyu Au ð†kÃkwh {kxu Tally òýfkh ÃkkxoxkE{ f÷kfo- 9327001040. 2010167213

òuEyu yufkWLxLx Tally hexLko VkE÷ Mxkuf {uELxuELk, ELxhLkux, Vw÷xkE{ 3 ð»koLkk yLkw¼ðe sÞ ytçku VLkeo[h çkkÃkwLkøkh 9979902150. 2010167268

[Female]

86843. 2010167203

òuEyu Au yuzyusLMke {kxu ykìrVMkçkkuÞ Äkuhý 10 ÃkkMk MkkEf÷ ÄhkðLkkh 26460401, 40325983. 2010164708

ze÷eðhe {kxu fwheÞh çkkuÞ òuRyu Au. Lkhkuzk, h¾eÞk÷, ykuZð, çkkÃkwLkøkh, ðxðk, Lkkhku÷{kt MÃkez yuLz MkuV fwheÞh, MkLk fkuBÃk÷uûk ÷kuxTMk Mfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh 2010167351

Required Male/ Female Receptionist Salary Fixed: 5000/Call- 9327018800.

òuEyu Au Vw÷ xkE{ ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk (yu{. yu÷. xe.) íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY {¤ku {tºke©e, MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷. økkuÍkheÞk íkk. S. {nuMkkýk (02763) 263469 {ku. 9427073354.

òuEyu Au çkUf{kt ¼híke økúusÞwyux, MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð- 100 xe{ ÷ezh- 30 9879807412. 2010167312

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkt hexuLkþLkLkk rVÕz fk{ {kxu Akufhkyku 9925238951, 9879108816. 2010167345

òuRyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o øk]rnýeyku Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷Lkk yLkw¼ðe hkufký ðøkh 10000 f{kyku: 9429915058

2010162009

85223. 2010164745

ÃÞwLk. ÄhýeÄh (ðkMkýk) ÷e{exuz ftÃkLke{kt, 10 ÃkkMk. ô{h 25 MkwÄe. MktÃkfo: 9328207175

2010167284

MkwhíkLke MkkzeykuLkwt ðu[ký MkwhíkLkk ¼kð{kt {nuþ¼kE (Computer Service Repairing Virus Solution 150/-) Formating fhkðku 99741 62245.

òuRyu

Au Airtel Postpaid {kxu xu÷efku÷h Mku÷he + RLMkuLxeð, 97240 52314 2010162861

½uh çkuXk Online Data Entry fhe 4,000 Úke 5,000 f{kðku Contact9558039172. 2010167247

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke 1250, Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753. 2010167207

fkuR Ãký «fkhLkk fkuBÃÞwxh ðkÞhMk «kuç÷u{/ Lkuxðfo ðkÞhMk (1000 ÞwÍh MkwÄe MkÃkkuxo {¤þu) MktÃkfo: ykríkþ þkn 9824744475 New P4 LCD MkkÚku 12000 9879231643. 2010164576

TATA Photon + (3.1 MBPS) 2399/- YrÃkÞk{kt 950/- yLkr÷r{xuz £e9227251197 2010165649

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am to 6:00 pm ({kuLkeOøk yLku EðLkªøk þeVx) {uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010167220 ðkuzkVkuLk MkkuVx hefðhe {kxu yLkw¼ðe rVÕz yuÂõÍfÞwxeð íkÚkk yLkw¼ðe xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au 9879614811. 2010167263

fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke, rnLËe çkku÷e þfu íkuðk WíMkkne Akufhk, Akufheyku VeÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk 9601106262, {ýeLkøkh 9724297779, økwhwfw¤ 9725911179, Mkuxu÷kRx 9426526232. 2010167358

çkkhe Ëhðkò (ðwzLk) “økßsh ðwz ðfoMk” ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607. 2010167211

9925540075, 99255 58580, LkkLkk r[÷kuzk 9724995937, 97256 97206 2010165930

Textile

231,

ykLktËf÷kuÚk {kfuox, MkkhtøkÃkwh Ãkw÷Lke çkksw{kt, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË 9375865303.

½huçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ MÃku 98246

37545

03509, 9898171864

2010148357

2010167221

MkŠðMk MkuLxh MkuÕMk yuLz MkðeoMk 22777475,

BPL

65437561, 98240 xeðe, £eÍ, 96445

ðkuþªøk{þeLk ykuðLkLkk heÃkuhªøk íkÚkk Lkðe «kuzõxTMk ¾heËðk {kxu {¤ku. 2010162344

Branded RO Plant 3500/- ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku. 89057 31700. 2010166046

økìMkøkeÍh 3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504. 2010165995

Aus/ NZ/ Denmark/ fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkk PR 9727120202.

2010157080

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks, ykuL÷e Vkuh ÷uzeÍ, nku{MkŠðMk. 7698857246. 2010162812

ykÞwðuŠËf- ykuE÷ {MkksÚke he÷uûk yLkw¼ðku çÞwxe xÙex{uLx [nku{MkŠðMk] 99799 51719. 2010164783

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu9574852733, 96623 65848. 2010164750

2010167338

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLx rðÍk yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350. 2010167154

Visa spacialist, StudyCanada/ Newzeland/ USA/ UK/ Singapore, IELTS, Without (LoanMkwrðÄk), Fianance Hongkong/ China/ Visitor, Work, Immigration- Agent, 9724600333.

2010142399

{æÞ{ ðøko {kxu 1,000,00 ÷kuLk {u¤ðku MkçkMkezeðk¤e

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍk Vfík 22 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkh MkkiÚke ðÄw Visa Sucess Ratio ÷k¼ Er{økúuþLk 07930172082 9426064176.

2010161035

MkktEÄk{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu {¤ku ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkððk, (VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuEÃký fk{ yktøkrzÞkÚke fhðk{kt ykðþu) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx 9998432818.

WÄE WÄELke økuhtxeÚke Treatment. ÷uçkh fkuLxÙkõx fheþwt SKR 91730

y½ku h ßÞku r ík»k (y½ku h økq Z rðãkLkk òýfkh) 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {q X [ku x , ËkY Aku z kððku , ÷ð«ku ç ÷u { , Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuRÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLk WÃkh ½uh çku X k fhðk{kt ykðþu . (÷ðøkw h w MÃku ~ Þkr÷Mx) RMkLkÃkw h , y{ËkðkË. 9825319558 2010167223

2010144427

WÄE, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxÙftxÙku÷,

24 f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk

9638704288, 93286 78495, 9724307583.

9898476958.

2010164712

APC 9429468865, 9737307305. 2010166057

WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 93741 86217

2010167245 2010161033

økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k (¼ihð WÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt MkøkkE, ÷øLk{kt yz[ý, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, þkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VuMk÷ku Mkuxu÷kEx 9724082132.

2010167365

-

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk íkÚkk fkh ÷kuLk y{ËkðkË {kxu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku:- 98982

2010149473

86843. 2010167206

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex:

2010142454

Mkkt E Ëþo L k sÞku r ík»k 151% øku h t x e A to Z fk{Lkku 7 f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhku s £e Mku ð k rLkýo Þ Lkøkh 98257

93768

2010167301 2010147468 2010161037

2010167347

çkksÃkkE ÷kuLk, çkÄe ÷kuLk, «kusufxrhÃkkuxo/ ÷kuLk 92744

IT Returns

89335. 2010167270

Lku[whkuÃkuÚkeÚke ÃkuxLkk, nkzfkLkk, [k{zeLkk, {kLkrMkfhkuøk, {xkzu, {Mkks þe¾ku. 9879557226

Autocad

/

DTP/

yk©{hkuz, 65493555.

2010167190

{kLLkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS ELMxexÞwx/ Vfík 15 rËðMk{kt/ yk©{ hkuz, 65493555.

2010167184

2010167265

íkkífkr÷f ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku nku{- {kuøkuos- «kusufx- ÷kuLk {u¤ðku 9173047108.

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo: 9376221889

{kLLkk Vu þ Lk rzÍkELk ELMxexÞw x 9, 10, fku ÷ u s ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ UGC, økð{u o L x NAAC, Þw r LkðMkeo x e rzøkú e , rzÃ÷ku { k fku » ko fhku / Vu þ Lk þku / 100% Lkku f he/ yku A e Ve nÃíku Ú ke/ yk©{hku z , 65493555.

2010167314

{k ytrçkfk sÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk A to Z Lkðk ðkzs9727776662.

2010162829

2010167286

CMYK

39035, 27622923. 2010161755

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku ½hftfkMk AwxkAuzk 97267 89553 2010148353

fk¤¼i h ð sÞku r ík»k Mkki h k»xÙ L kk sw L kkLku òýeíkk y½ku h e çkkÃkw 101% øku h t x e 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u ÷ erðãk, ðþefhý, þºkw L kkþ, {nk{ku r nLke MÃku ~ Þk÷eMx y{ËkðkË 9726709945. 2010167294

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60 ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{, {nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃko yLku LkðøkúnLke þktrík 9228803227. 2010160488

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS) {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Ëuþ rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf {u¤ðku. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË 9376221889 2010160692

2010167196

2010167248

9328047060.

2010144427

2010160688

2010167290

2010166053

2010167162

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfw÷ fku÷us rðãkÚkeoyku/ Lkkufheykíkku/ çkuhkusøkkh/ fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh çkLke 15,000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/

12260, 9638984495.

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚke MkkWÚk RÂLzÞk rMkMx{Úke

Manna College UGC, AICTE, Approved Government ÞwrLkðMkeoxe/ BCA/ BSC/ PGDCA/ 10 + 2, økúusÞwyux, ykuAk

xfk/ ykuAe Ve/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ #ø÷eþ £e/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[/ yk©{hkuz, 65493555.

2010167305

2010162824

9601288542, 32889.

100% òuçk SSC, HSC, økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku {kxu økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{kt ykurVMk f{o[kheykuLke sYh Ãkøkkh 10,000/- ½kuzkMkh:

NR

501{kt

nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu Ëh hrððkhu 8Úke 12 93279

2010167341

2010165812 2010158002

2010164717

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6,000/- f{kðku xÙuLkªøk {Vík {u{Lkøkh- 9898854433 ðkzs9537546848 EMkLkÃkwh- 9898891122 Ãkk÷ze- 9274253666 hr¾Þk÷- 8980115899 Lkhkuzk- 7874000677

s{eLk-Ã÷kux ÷uðk/ ðu[ðk y{ËkðkË/ Úkkuh/ fze/ MkkýtË {kxu (Ë÷k÷ {kV) 98250

2010167360

2010162868

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu

2010167233

òuRyu Au þuhçkòhLke fLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe xu÷efku÷h- {u÷/ Ve{u÷- 50, Mku÷he 5000/- + RLMkuLkxeð 401, ©eMxkuf, hks÷û{e Ã÷kÍk, nkSÃkwhkøkkzoLk ÃkkMku, þkneçkkøk hkuz. 96015

2010162818

2010162881

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷h òuRyu Au. VeõMk Ãkøkkh + f{eþLk 9898882244, 9998452202 Ãkk÷ze

2010146039

(079) 29292044

00333.

28804

2010167260

«uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxoh Mk{økú økwshkík {kxu

Ãkh{uLkLxòuçk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙurLktøk{kt 3500/ÃkAe 17000/- Ãkøkkh- 309 Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË. çkkÞkuzuxk + [kh Vkuxk MkkÚku 7567222353 {¤ku.

ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk/ xÙkLMkVh/ {kuøkuos/ yußÞwfuþLk ÷kuLk- MkuLfþLk/ çku÷uLMk/ yusLx, (LkuþLk÷kRÍfkuykuÃkhuxeðÚke) 97246

½huçkuXk MÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. LkkLkk/ {kuxk ík{khe 98986 yLkwfq¤íkkyu. 04384. 2010165903

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR -40041000 -9327243441. 2010167215

English Speaking Club Roman English Speaking Course Without Grammer. Learning.1 Month Course 26932094, 65452740, 93270 63737. 2010164530

òuEyu Au y{ËkðkË yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{. S. MkkÞLMk ELMxexÞwx{kt Lke[u «{kýuLke søÞk{kxu ntøkk{e Äkuhýu MxkV òuEyu Au (1) ÔÞkÏÞkíkk (yu{. yuMk. Mke.)- 1 økrýíkþk† (2) MxkuhfeÃkh (çke. yuMk. Mke.)- 1 hMkkÞýþk† hMk Ähkðíkk W{uËðkhu rËLk- 5{kt yk[kÞo©e, yu{. S. MkkÞLMk ELMxexÞwx, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkËLku YçkY{kt {¤ðwt. 2010167317

SSC - ÃkkMk / LkkÃkkMk rðrðÄ ITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk

fku»kkuo{kt òuzkyku. þðkoÞ RÂLMxxâqx ¾ku¾hk, MLkkLkkøkkh. 9998447876. 2010151677

TOEFL Score Guaranteed and I20 From Reputed Universities, Skylink Educational Consultant 07927 540704/ 05. 2010167319

UK {kt

¼ýku yLku f{kyku yu f rËðMk{kt yku V h ÷u x h, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [w f ðku {u ¤ ðku £e ÷u à kxku à k yLku çkU f ÷ku L kLke Mkw r ðÄk -40041000 93272 43441. 2010167214

Úk÷íku s rðMíkkhLke Lkku L k økúkLxuz þk¤k {kxu {kæÞr{f rð¼køk{kt økw s hkíke Mk{ksrðãk ÷R þfu íkuðk rþûkf 9824691121 2010167238

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku - 4004 1000 - 93272 43441. 2010167216


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

LkuLkku Ãkkðh{kt 1,80,000/Invest fhku yLku {u¤ðku çkuzLkku Lkðku ykLktËrðnkh, ^÷ux, [kt˾uzk, ºkkøkz{kt ðu[ðkLkku. çkúkufh: 99250

2

02031.

2010165911

çkkhuò ÃkkMku økkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMk ÷kuLkÚke ðu[ký ykÃkðkLkk Au. 94270 27939 2010165669 s{eLk ðu[ðkLke Au 100 rð½k swLke þhíkLke hkuz x[, ík÷kuË ÄLkMkwhk hkuz Ãkh, nhMkku÷ ÃkkMku 98250 65350. 2010167271

s{eLk ðu[ðkLke Au 60 rð½k íkÚkk 40 rð½k swLke þhíkLke ®n{íkLkøkh ÄLkMkwhk hkuz Ãkh, rfþkuhÃkwhk [kufze ÃkkMku 9429456866. 2010167272

2010154347

LkÃkw M kt f íkk, rþrÚk÷íkk, Xt z kÃkýw t , Mºke-Ãkw h w » kLke Mk{MÞkyku zku õ xhn»ko Ë òu » ke- 9825730868 2010160956

yhsLx 1/ 2 V÷ux íkÚkk ykurVMkku òuEyu Au LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, yk©{ hkuz, MkeS hkuz, yktçkkðkze{kt Vu{e÷e rðãkÚkeo {kxu 98245 98692, 9723507756.

s{eLk ðu[ký ykÃkðkLke Au. ©eþt¾uïhkÞLk{: økwshkík{kt ykðu÷ ykríkÚko{kt, {uRLk hkuzx[, {wÏÞËuhkMkhÚke LkSf{kt s, xkRx÷f÷eÞh yuLk. yu. s{eLkku, Ä{oþk¤k, WÃkk©Þ, yÚkðk RLðuMx{uLx {kxu, xÙMx/ Mk{ksLkk/ xÙMxeyku/ ÃkqßÞMkkÄw¼økðtík yLku ÃkqßÞ MkkæðeS¼økðtíkku, íku{s ËkLkðehkuLku yk{tºký Au. (çktøk÷kuÍLke Mfe{ ÚkR þfu) YçkY {¤ku:- MkBÞf zuð÷kuÃkMko, Lkhuþfkfk(1 09825064037 p.m. to 7 p.m.) E-Mail: manan_leo 363@yahoo.co.in

2010167310

For Rent Furnished Office, Capital Commercial, 1000 Ft. Ashram Road, 99251 79780. 2010167277

yk©{hkuz/ LkðhtøkÃkwhk/ Mkuxu÷kRx/ ðMºkkÃkwh/ «n÷kËLkøkh/ ^÷ux/ ykurVMk. 9000Úke 65,000 ¼kzk{kt {¤þu. çkúkufh: 98256

2010167224

y{ËkðkË rðMíkkh {kxu Property Deals ¼kzu/ ðu[ký íku{s Disputed Property

Solution

10,80,000/88662 60966, 9726382727. 2010167282

fwrhÞhLke yusLMke ykÃkðkLke Au. Lkkhku÷, ðxðk, yMk÷k÷e, h¾eÞk÷, ykuZð, Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, çkkuÃk÷, Mkh¾us, MkhMkÃkwh, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh, zÙkRðRLk, ½kx÷kurzÞk, RMkLkÃkwh, ðkMkýk, ÃkeÃk÷s, LkkhýÃkwhk, Mkku÷k, ykMxkurzÞk, hkýeÃk, MÃkez yuLz MkuV fwrhÞh 9824318183, 9825505992 2010167370

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðku A 608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192- 9824061197 2010158513

òuEyu Au. ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Akuzâk ðøkh yLkr÷{exuz ykðf {u¤ðku. 9228455949 2010166066

www.glmsms.com

½huçkuXk {kºk Yk. 300{kt ykÃkLkku {kuçkkR÷ hSMxzo fhe/ fhkðzkðe økuhtxuz {kMkef ykðf Yk. 14000/{u¤ðku. 9624332646 2010162678

{khwt sqLkw Lkk{ Lke÷ Mkwhuþ {fðkýk su çkË÷e Lke÷ Mkwhuþ {kuÞo hk¾u÷ Au. Mkwhuþ sÞtíke÷k÷ {fðkýk B- 404 {Äwh{ xkðh Mktíkfçkeh Mfq÷ Mkk{u LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 2010167229

VkÞLkkLMk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk MktÃkfo: hks yuMkkuMkeyuxMk, yk©{hkuz 26587100, 92200.

98981 2010167330

62603 2010165906

For Sale Furnished Flat, Bakeri Scheme, 2 BHK, Ambawadi, 9925179780.

2010162880

2010167274

2010162891

¼kzu òuEyu Au Limited CompanyLku Ashram

{krMkf 7000/- y¾çkkh Ã÷uÍ{uLx {uhusçÞwhku, ÷kuLk, {kfuoxªøk, çknuLkku/ ¼kRyku

Road, CG/ SG Road

9723500678

Office 99791 77771.

½hu çku X k SMS fheLku {rnLku 6000 Úke 8000 f{kyku Vku L k 95868

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{kt Shop/ 2010167250

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow 9979277772. 2010167256

2010162895

54540, 9033037533. 2010167279

Lkwt hkufký fhe yfÕÃkLkeÞ ykðf {u¤ðku. 7000/-Lke øke^x {u¤ðku. 7000/-

8128364959. 2010164578

f{kýeLke Mkw t Ë h íkf y{urhfLk ftÃkLke ½uh çkuXk fk{ fhku økku ® ð˼kE ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh, SG Road x[ ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u: 90990 12650 (Ë÷k÷ {kV) 2010167239

99094 24204. 2010167249

hku s Lkk 300/- ½hçku X k {u ¤ ðku zu h e ÔÞðMkkÞ{kt 36000/- Lkw t hku f ký fhe yu f ð»ko Mkw Ä e f{kððkLke Mkw ð ýo íkf r÷øk÷ yu ø kú e {u L x Úkþu 81411 98587, 8141198578. 2010165073

òu R yu Au . 2 Y{rf[LkLkku ^÷u x , {rýLkøkh, ½ku z kMkh, RMkLkÃkw h {kt 97268 81466 2010167056

2010162870

tík{khk yÇÞkMk, òuçk ÄtÄk MkkÚku ½uhçkuXk Investment rçkÍLkuMk fhe {rnLku 30,000/- f{kðku 88662

2010162859

Are You Alone? Looking for local M/ F Friends? Call 092335 45888, 09233565888, 09233579888, 092334 64888, 09247044888, 09282130888 www.samparknetwork.com 2010162549

rnLËe økwshkíke, hksMÚkkLke ykÕçk{, rVÕ{{kt fk{ fhðk yuõxªøk þe¾ðk {kxu 9428914073 2010160714

60966, 9726382727. 2010167298

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 TUESDAY, 10 AUGUST 2010

fåALkk çku yuLfkWLxhLke ½hçkkh Lku yk©Þ rðnkuýk fw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ {kxu LkkRx þuÕxMko çktÄkþu MkeykEze íkÃkkMk þY

y{ËkðkË, íkk.9

yksÚke 26 ð»ko Ãknu÷kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLke nkshe{kt ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk çku Ëký[kuhLkk yuLfkWLxh ÚkÞk níkk. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMk yk Ëký[kuhkuLkk çku MktçktÄeLku Ãký ÃkqAÃkhA fhðk ÷E økE níke, su{Lkku yksrËLk MkwÄe Ãkíkku {éÞku LkÚke. yk çktLku yuLfkWLxh yLku yLÞ çku ÔÞÂõík økq{ ÚkðkLkk yk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u økE {kuze hkºku VrhÞkËeykuLkk rLkðuËLk ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nk÷ ½Uxk-QLk Wãkuøk rðfkMk rLkøk{Lkk rzhuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk fw÷ËeÃk fåA{kt zeyuMkÃke níkk. çku ÔÞÂõíkLku þ{koyk1984{kt Ëhr{ÞkLk 10{e {u, 1994yu ¼qsLkk ÃkiÞk Ãkku÷eMk økk{u fwÏÞkík Ëký[kuh W{h ð÷e {kunB{Ë {u{ý íkÚkk ð÷e {kunB{Ë {u{ýLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. ÃkqAÃkhA {kxu Vfeh íÞkh ÃkAe íku{Lkk rÃkíkhkE ¼kE sw{k ð÷eË {kunB{Ë ÷E økE níke, yLku íku{Lkk Ãkwºk Eçkúkrn{ sw{kLku Ãký Ãkku÷eMk ÃkiÞkÚke rf.{e. Ëqh LkËeLkk Ãkx{kt ÃkqAÃkhA {kxu ÷E økE su nsw MkwÄe [kh níke. òufu yu rËðMk ÃkAe yksrËLk MkwÄe yk çktLkuLkku ÷kÃkíkk Ãkíkku {éÞku LkÚke. yk çktLku yuLfkWLxh W{h yLku VfehLkku ¼ºkeòu Eçkúkrn{ òuE økÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLku yLku íkuLkk rÃkíkkLku Ãký økq{ fhðk Ãkzâk nkuðkLkku íku Mk{Þu økýøkýkx ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu fw÷ËeÃk þ{ko yLku yLÞ yuf Ãkku÷eMkf{eo yk {wÆu rðhwØ VrhÞkË fhe níke. òu fu, íÞkh ÃkAe yk fuMk Ze÷ku Ãkze síkkt Vuçkúwykhe, 2010{kt swMkçk ð÷e {kunB{Ëu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku yk ytøku yhS fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ðzkyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke níke. su yLkwMktÄkLku MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{u ¼qs sE hrððkhu {kuze hkºku yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k çku Ëký[kuh yLku økq{ ÚkE økÞu÷e çku ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLkk rLkðuËLk ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fw÷ËeÃk yLku «ËeÃk þ{koLku fåA ¼khu Ãkzâwt níkwt fw÷ËeÃk þ{koLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLke ÷zkE søkòýeíke Au. fw÷ËeÃk þ{koLkk ¼kE «ËeÃk þ{ko fåALkk f÷uõxh níkk íÞkhu Ãký íku{Lkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz ¾wÕÞwt Au, yLku nk÷ íkuykuu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞk Au. íkku çkeS íkhV fw÷ËeÃk þ{koLku Ãký fåALkk çku yuLfkWLxh ¼khu Ãkzu íku{ Au. yk{ çktLku ¼kEykuLku fåA ¼khu ÃkzâkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

„

NGOLkk MknÞkuøk{kt

BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lke ÞkusLkk

y{ËkðkË, íkk.9

½hçkkh yLku yk©Þ rðnkuýk ÷kufkuLku yk©Þ, ¾kMk fheLku hkºke yk©ÞLke (LkkRx þuÕxMko) Mkð÷ík Ãkqhe ÃkkzðkLkk W{Ëk ykþÞÚke BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk MðiÂåAf MktøkXLkku (yuLkSyku)Lkk MknÞkuøkÚke y{ËkðkË{kt Mk{wËkÞ hkºke yk©{ MÚkkLkkuLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk Mkt˼uo BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk hMk yLku yLkw¼ð Ähkðíke (yuLkSyku) MðiÂåAf MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMíkku Ãký {tøkkððk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku yLkkÚk çkk¤fku, {rn÷kyku MkrníkLkk sYhík{tË yk©Þ rðnkuýk þnuhe ÷kufkuLku hkºke yk©ÞLke ÃkkÞkLke MkwrðÄk yLku Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk LkuþLk÷ nkW®Mkøk yLku nurçkxux Ãkkur÷Mke- 1998Lkk ytrík{ ÷ûkLku

©ØkLkku {rn{k : Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au, íÞkhu þnuh¼hLkk rðrðÄ {trËhku{kt f÷kí{f ®nzku¤kLke þYykík ÚkE [qfe Au. WM{kLkÃkwhk rMÚkík hýAkuzS {trËh{kt Mkku{ðkhu þkf¼kSLkk rntzku¤k ËþoLkLkku ¼krðfkuyu Õnkðku ÷eÄku níkku. Mkku{ðkhÚke Ëþk{ktLkk ðúíkLkku «kht¼ ÚkÞku A. sqLkkðkzs{kt LkËeLkk rfLkkhu Ëþk{k {trËh ÃkrhMkh{kt 15 Vqx Ÿ[e rðþk¤ {qŠík «ríkr»Xík fhðk{kt ykðe Au.

MkwMktøkík hneLku yk©Þ rðnkuýe þnuhe sLkíkkLku hkºke yk©ÞLke Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yuLkSykuLkk Mknfkh yLku MknÞkuøkÚke fkuBÞwrLkxe LkkRx þuÕxMkoLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. Mk{wËkÞ þki[k÷Þku íku{s MLkkLkøk]nkuLke MkwrðÄk MkkÚkuLkk Mk{wËkÞ hkºke yk©Þøk]nku çkktÄðk{kt ykðþu fu suÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk su{Lkwt þnuhe VqxÃkkÚkðkMkeyku íkhefu ðøkeofhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuðk sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ¾kMk fheLku fkrík÷ Xtze fu ÄkuÄ{kh ðhMkkË suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku ð¾íku yk©ÞMÚkkLkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ. LkkRx þuÕxMko Mfe{ nuX¤ ½hçkkh rðnkuýk þnuhe ÷kufkuLku þki[k÷Þku - MLkkLkøk]nkuLke MkwrðÄk Mkkíku Mkðoøkúkne LkkRx þuÕxMko Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ ½hçkkh rðnkuýk ÷kufku hkíku MkqR þfu íku {kxu zkuh{exheÍ nkuÕMkLkk MðYÃk{kt yk©ÞMÚkkLkku çkktÄðk{kt ykðþu.

þnuh{kt ðhMkkËu 70 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku „

6 f÷kf{kt 12 #[, {kuMk{Lkku ðhMkkË 158 xfk LkkUÄkÞku

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yuðkuu Ëkðku fÞkuo Au fu hrððkhu ÃkhkurZÞu þY ÚkÞu÷k 6 f÷kfLkk ðhMkkËLke íkeðúíkk yLku ÍzÃku 70 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu ykE.Ãke. økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu, 2000{kt 24 f÷kf{kt 20 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku íÞkhu þrLkðkhu {Ähkíku þY ÚkÞu÷ ðhMkkË 6

f÷kf{kt 12 #[ LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkku hufkuzo 6 f÷kf{kt 10 #[Lkk ðhMkkËLkku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 8{e ykìøkMx 2010 MkwÄe {kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË 158 xfk LkkUÄkÞku Au. þnuh{kt Mkk{kLÞík: 387.1 yu{.yu{. ðhMkkË Mkhuhkþ LkkUÄkÞ Au suLke Mkk{u yk {kuMk{{kt þnuh{kt 613.5 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkË ðÄw Au yLku Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw 50 xfk ðÄw LkkUÄkÞku Au íkuðwt ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLkk rzhuõxh zkì. f{÷Sík huyu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {n¥k{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hrððkhu y{ËkðkË ðuÄþk¤k ¾kíku AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 237.4 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku fu su 2010Lkk [ku{kMkkLke {kuMk{Lkku MkkiiÚke ðÄw ðhMkkË Au íkuðwt zkì. huyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ðuÄþk¤k ¾kíku 24 f÷kf{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 14 sw÷kE 2000Lkk hkus LkkUÄkÞku níkku fu ßÞkhu þnuh{kt 325.9 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku yuðwt zkì. huyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkLke ðuçkMkkEx yLkwMkkh þnuh{kt ykìøkMx {rnLkk{kt {n¥k{ ðhMkkË 1990{kt LkkUÄkÞku níkku fu ßÞkhu 609.8 yu{.yu{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. {nuMkq÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykìøkMxLkk «Úk{ Lkð rËðMk{kt 444 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 72 f÷kf{kt ðhMkkËLkwt «{ký ¢{þ ½xíkwt sþu.9{e ykìøkMx MkwÄe økwshkík{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 637 yu{yu{ LkkUÄkÞku Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

nurhxus rMkxe çkLkkððkLkwt MðÃLk ðhMkkË{kt ÄkuðkÞwt

y{ËkðkË : ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus rMkxeLkku Ëhßòu {u¤ððkLkwt y{ËkðkËLkwt MðÃLk ¼khu ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt fkux rðMíkkhLke 19 fhíkkt ðÄw ÃkwhkíkLk yLku sqLke R{khíkku- {fkLkkuLkku æðtMk ÚkÞku Au. MkkiÚke ¾hkçk heíku yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt fkux rðMíkkhLkk hkÞÃkwh, ËrhÞkÃkwh, ykMxkurzÞk, rËÕne [f÷k, {ktzðeLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh, fk÷wÃkwh, ynu{ËÃkwhk, ÄLkkMkwÚkkhLke Ãkku¤, {kýuf[kuf yLku økktÄehkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu, ðhMkkË{kt fkux rðMíkkhLke ÃkwhkíkLk R{khíkkuLkk æðtMkLku fkhýu yBÞwfku Mk¥kkðk¤kyku nðu yk R{khíkkuLke ðhMkkË{kt Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLkwt {qÕÞktfLk fhðk ÃkwLk: Mkðuoûký nkÚk Ähþu. ¾krzÞk, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh, hkÞ¾z, ËqÄuïh, {kÄwÃkwhk, røkhÄhLkøkh, ËrhÞkÃkwh yLku þknÃkwh suðk fkuxLkk rðMíkkhku{kt yksÚke 11 ð»ko Ãkqðuo yBÞwfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh 12,000 fhíkkt ðÄw nurhxus R{khíkku níke.

þnuh{kt MkVkR {kxu yuõþLk Ã÷kLk y{ËkðkË þnuh{kt ðhMkkËLkk fkhýu MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçke yLku Xuh Xuh ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e øktËfe¼he ÃkrhÂMÚkrík íku{s f[hkLkk ZøkLku Ëqh fhðk {kxu BÞwrLk. íktºk îkhk ykøkk{e 24 f÷kf {kxuLkku Lkðku yuõþLk Ã÷kLk ½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au. BÞwrLk. fr{þLkhu yksu þnuh{kt Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkË Ähkðíkk ík{k{ rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkh çkkË MktçktrÄík ¾kíkkykuLkk yrÄfkheykuLke xkøkkuh nku÷ ¾kíku çkuXf çkku÷kðe níke. íku{s ykøkk{e 24 f÷kf{kt fhðkLke Úkíke ík{k{ fkÞoðkneLkku ÞwØLkk Äkuhýu y{÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu økktÄeLkøkh ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt BÞwrLk. rðMíkkh íku{s ykizk rðMíkkh{kt MktÞwõík heíku MkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðu íku çkkçkík WÃkh rðþu»k ¼kh {qfÞku níkku. suMkeçkeLke {ËË ÷RLku ík{k{ rðMíkkhkuLke ÍzÃkÚke MkVkR fhðkLke fkÞoðkne íku{s hkºke MkVkRLke Mk½Lk Íwtçkuþ nkÚk ÄheLku ík{k{ hMíkkyku, MkkuMkkÞxeyku{ktÚke ykhkuøÞ {kxu òu¾{e f[hkLkku rLkfk÷ fhkþu íku{s stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhkþu. su su rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku BÞwrLk. íktºk îkhk yÃkkíkwt Ãkkýe MkwÃkh f÷kuheLkuþLk fheLku s ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{ Aíkkt ykðwt Ãkkýe Ëhufu n{ýkt yuf yXðkrzÞk MkwÄe Wfk¤eLku s Ãkeðwt íkuðe yÃke÷ fhkE Au.

ÞwyuLk {nuíkk fkŠzÞkf EÂLMx.{kt MxkV nzíkk÷Lke LkrnðíkT yMkh

y{ËkðkË : rMkrð÷ fuBÃkMk ÂMÚkík Þw.yuLk. {nuíkk fkŠzÞku÷kuS ykuV RÂLMxxÞqx{kt økuhrþMíkLkk {wÆu ºký f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkkt Lk‹Mkøk MxkVu nzíkk÷ Ãkkze ËeÄe níke.òu fu nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx f{o[kheykuLke økuhrþMíkLkk {k{÷u shkÞu Lk{íkwt òuÏÞwt Lk níkwt. nzíkk÷Lke nkuÂMÃkx÷Lkk fk{fks Ãkh fkuR ÍkÍe yMkh Úkðk Ãkk{e Lk níke. RÂLMx.zkÞhufxh zkì.ykh.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ºký f{o[kheykuyu çku rËðMk yøkkW nkuÂMÃkx÷{kt íkkuVkLk fheLku çkq{kçkq{ {[kðe níke.yk WÃkhktík yk ÷kufku yLÞ f{o[kheykuLku W~fuhíkkt níkkt. MktMÚkk{kt ÓËÞhkuøkeykuLke ßÞkt Mkkhðkh [k÷íke nkuÞ íkuðk MÚk¤u çkq{kçkq{ fhðe

yLku MktMÚkk rðÁæÄLke fk{økehe fux÷k ytþu ÞkuøÞ Au. su ËËeoLkk SðLk{hýLkku «&™ nkuÞ íÞkt ykðe yz[ýku [÷kðe þfkÞ Lk®n. yk økuhrþMík çkË÷ ºkýuÞ f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkkt. yk f{o[kheykuyu Ä{fe Wå[khe níkefu, y{u nkuÂMÃkx÷Lku [k÷ðk ËRþwt Lknª. íkuÚke ykðe økuhrþMík fkuR Ãký heíku [÷kðe ÷uðkÞ Lk®n. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Þw.yuLk. {nuíkk RÂLMxxâqx{kt çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhfku Mkrník økheçk ËËeoykuLke ykuAkt ¾[uo Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. 200809{kt þk¤kyku{kt 2847 çkk¤fku, ð»ko 2009-10{kt 3074 çkk¤fkuLku rðLkk {wÕÞu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

20 PILke çkË÷e, 27 PSILke çkZíke

y{ËkðkË : øk]nrð¼køku 20 ÃkeykELke çkË÷e fhe Au, 27 ÃkeyuMkykELku ELMÃkuõxh íkhefu çkZíke ykÃke Au. y{ËkðkËLkk [kh ÃkeykE çkË÷kÞk Au su{kt yur÷MkrçkúsLkk fu.ze. ÃktzâkLke ykh.ykh.Mku÷{kt çkË÷e ÚkE Au, økku{íkeÃkwhLkk yu{.yuMk. MkwLkuMkhk yLku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk fu.Ãke. ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkeyuMkykE SíkuLÿ ÞkËðLku çkZíke MkkÚku Ãkkxý{kt {qfkÞkt Au.

CMYK

¢kE{ çkex

çkkÃkwLkøkh{kt [kfwLkk ½k ͪfe r{ºkLku Zk¤e ËeÄku

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkhLkk [k{wtzk M{þkLkøk]n ÃkkMku yksu Mkðkhu 11.30 f÷kfu 19 ð»keoÞ ÞwðfLke [kfwLkk ½k {kheLku [kh þ¾Mkkuyu níÞk fhe níke. {]íkfLkk rÃkíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yrLk÷ Mxk[o r{÷ hkuz ÃkhLke ÃkefMkoLke [k÷e ÃkkMkuLkk {u÷zeLkøkh{kt hnuíkku ÄLkS MkðS¼kR MkkuLkkhk [kh r{ºkku MkkÚku [kLke fex÷e ÃkkMku ðkíkku fhíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÄLkSLku íkuLkk r{ºkku MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e {khÍqz{kt Ãkrhý{e níke. [khuÞ r{ºkkuyu ÄLkSLku [kfwLkk 9 ½k ÍtetõÞk níkk. nw{÷ku fhLkkh{kt røkheþ WVuo {wrLkÞku hk{S¼kR, þi÷u»k WVuo rðf÷ku hk{S¼kR, MktsÞ WVou çkkurzÞku fk¤w¼kR íku{s hksuþ WVuo çktxku fktrík¼kR Mkk{u÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk [khuÞ Lkþk{kt Äqík níkk. òufu, ÄLkSLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkMfhkuyu {fkLk {kr÷f Ãkh nw{÷ku fÞkuo

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRxLkk H xkðh ÃkkMkuLke ÃkkÞ÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hrððkhu hkºku Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheLkk ½h{kt íkMfhku ½qMÞkt níkkt. òufu, ½h{kt ¾¾zkx Úkíkkt òøku÷k yrÄfkheyu íkMfhkuLku ÃkzfkÞko níkk. suLku Ãkøk÷u íkMfhkuuyu yrÄfkhe yLku íku{Lkkt ÃkíLke Ãkh ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k çkkË íkMfhku {trËh{kt Ãkzu÷k ÃkiMkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku nw{÷ku yLku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. H xkðh LkSfLke ÃkkÞ÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk 89 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk 57 ð»keoÞ hksuLÿ¼kR çk[w¼kR hkð÷ Mkr[ðk÷ÞLkk MxuþLkhe rð¼køk{kt yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au. hrððkhu hkºku hksuLÿ¼kRLkk ½hLke çkkheLke £u{ íkkuze çku þ¾Mkkuyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk yðks Úkíkkt òøke økÞu÷k hksuLÿ¼kRyu [kuhkuLku ÃkzfkÞko níkk. [kuhkuyu y[kLkf òøke økÞu÷k hksuLÿ¼kR yLku íku{Lkkt ÃkíLke Ãkh ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt hksuLÿ¼kRLku {kÚkk y™u ÃkøkLkk ¼køku ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeLku nkÚkLkk ¼køku Rò ÚkR níke. nw{÷ku fÞko çkkË çktLku [kuhku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

ykí{níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ {rn÷k Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkE y{ËkðkË : {rýLkøkh Ërûkýe huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku yksu Mkktsu ykí{níÞkLkku RhkËku Ähkðíke {rn÷k™u MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkkxk ÃkhÚke ¾Mkuze y{hkRðkze Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. hksfkuxÚke ykðíke nkÃkk xTuLk{kt ykðu÷e yuf yòýe {rn÷k {rýLkøkh huÕkðu MxuþLk Ãkh Qíkhe níke. òuík òuík{kt yk {rn÷kyu xÙuLkLkk Ãkkxk Ãkh MkqR økR níke. ÷kufkuyu íkuLku íÞktÚke ¾MkuzeLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yk {rn÷k ÷kufku síkkt hnu yux÷u íkfLkku ÷k¼ ÷RLku Vhe Ãkkxk Ãkh MkqR síke níke. ºký ºký ðkh {rn÷kLku Ãkkxk ÃkhÚke WXkzeLku Mk{òððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhLkkh MÚkkrLkf ÷kufku íkuLku y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økÞk níkk. 25Úke 30 ð»koLke Wt{h Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ntMkkçknuLk Mkku÷tfe sýkðe hne Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkku Ãkrík [krhºÞLku ÷RLku íkuLke Ãkh þtfk fhíkku níkku. ykÚke ÃkríkLkwt ½h íÞSLku íku hksfkux Lkkhe Mkthûký øk]n{kt hnuðk {kxu ykðe níke. ßÞkt íkuLku ÷kufkuyu nuhkLk fhðkLkwt þY fhíkk íku íÞktÚke ¼køkeLku xÙuLk{kt çkuMke y{ËkðkË ykðe økR níke.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk, {tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 2851 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚke nrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke yksu. * Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{rËLk. sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. * økwshkík{kt yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý {kMk yzÄku Ãkqhku ÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLke økýíkhe ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

432

Mkwzkufw

1

2 6 3 3

8

9

2 5 6 6 1 4 4 1 7 5 3 9 6 1 5 4 6 3 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 8 9 3 7 5 6 4

4 6 9 2 5 8 1 7 3

5 7 4 8 9 1 6 3 2

8 1 6 5 2 3 9 4 7

9 3 2 6 7 4 8 1 5

2 4 1 3 6 9 7 5 8

Ãkw

h

6 9

10 13

4

15

18

19

24 28

6 8 5 7 4 2 3 9 1

22

25

26

31

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2) (5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷ rLkÞ{ (4) (7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2) (10) MkMkhkLkwt ½h (3) (14) {kuh (3) (15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk.... nkuÞ Au (2) (17) Äzku, ÃkkX (3) (18) økku¤ (4) (19) yk¾÷ku (3) (20) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (23) nwf{ (4) (25) ÃkríkLke çknuLk (3) (27) çkuðzwt (3) (29) MkkÚku (2) (31) ËeðkLke ßÞkuík (2) f ýko x

3

f

rþ fk hku 8

Mkku { ÷ 10

11

ðk Mk

ð

17

W

rõík

Ãk

n

Ãkku

÷

rLk »k

ËT

23

þk f

12

fq

15

he Vk E

s Lk

19

25

nk ýe

18

Lk

{e

rn çkq 9

s 14

ðk Míkw

ÔÞ Mk

22

÷

¤e

13

Þ 16

6

rÃk Lkk f

7

h 20

{

21

øk Mk

24

Lk íke òu

26

n»kohks®Mkn {Mkkýe Äku-6 RÂLzÞk Mfq÷

ykÞwðuoË{kt økqøk¤Lku ðkÞwLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au. yk økqøk¤ yLku çkeò ½ýk ðkÞwLkkþf yki»kÄkuLkk r{©ýÚke çkLkíkku yki»kÄ Þkuøk, yu s ðiãkuLkwt {kLkeíkwt yki»kÄ ‘{nkÞkuøkhks økqøk¤’. yk yki»kÄ {kºk LkkÞwLkk hkuøkku{kt s WÃkÞkuøke Au. yuðwt LkÚke. {nŠ»k þktøkÄhu íkuLku Mkðo «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku, 18 «fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku, nhMk, ¼øktËh, Mktøkúýe, «{un, {uËMðeíkk, ðkíkhõík, WËkðíko, Ë{, ûkÞ. yÃkM{kh, WÄhMk, yhwr[ yLku †eykuLkk hs MktçktÄe hkuøkku{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. yk yki»kÄLkk WÃkÞkuøk ð¾íku ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS økkuXðkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4

5

åA

ÃkkÞ÷ ze. fku[hk Äku-1 LkðSðLk «k.þk¤k

{nkÞkuøkhks økqøk¤

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷ 2

ÄiÞo ykh. Ãkxu÷

yki»kÄ

33

1

¢e{k ¼kðMkkh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ÂM{ík su. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S çkúkRx Mfq÷

30

þk Lk

zu

ysL{k-yrðLkkþe ©e¼økðkLk ¥…éüÝ ©±¢™ ¥ÐÚæ |¢±¼¢ï …‹}¢ ÐÚæ …‹}¢ ç±±S±¼: J ÜUƒ}¢ï¼çm…¢Ýè²¢æ y±}¢¢Î¢ñ Ðí¢ïÜUì¼±¢çÝç¼ JJ4JJ Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ï¢ãêçÝ }¢ï ‹²¼è¼¢çÝ …‹}¢¢çÝ ¼± ™¢…éüÝ J ¼¢‹²ãæ ±ïÎ „±¢ü燢 Ý y±æ ±ïyƒ ÐÚ‹¼Ð JJ5JJ ¥…¢ïzçÐ „‹Ýò²¢y}¢¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢èEÚ¢ïzçÐ „Ýì J ÐíÜUëô¼ S±¢}¢ç{D¢² „æ|¢±¢}²¢y}¢}¢¢²²¢ JJ6JJ (yswoLk çkkuÕÞk : ykÃkLkku sL{ íkku yðko[eLk nk÷Lkku Au, ßÞkhu MkqÞoLkku sL{ íkku ½ýku Ãknu÷ktLkku Au yux÷u fu fÕÃkLkk ykht¼u ÚkÞu÷ku Au, íkku nwt yu ðkíkLku fu{ Mk{swt fu ík{u s fÕÃkLkk ykht¼u MkqÞoLku yk Þkuøk fÌkku níkku? ©e¼økðkLk çkkuÕÞk, nu ÃkhtíkÃk yswoLk! {khk yLku íkkhk ½ýk sL{ku ÚkE [qõÞk Au, yu çkÄkLku íkwt LkÚke òýíkku, Ãký nwt òýwt Awt. nwt ysL{k yLku yrðLkkþeMðYÃk nkuðk Aíkkt Ãký íku{s çkÄktÞ «kýeykuLkku Eïh nkuðk AíkktÞ ÃkkuíkkLke «f]ríkLku ykÄeLk fheLku ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke «økx Úkkô Awt.) ©ef]»ýu MkqÞoLku MkËeyku Ãknu÷kt fE heíku yk Þkuøk fÌkku nkuÞ íkuðku Mkns «&™ yswoLk ÃkqAu Au yLku ©ef]»ý ÃkkuíkkLkwt MðYÃk Mk{òðe fnu Au fu ykÃkýk íkku yLkuf sL{ku ÚkE [qõÞk Au.

ðuÄh

STAR GOLD 11-ÃkÃk þkËe Lkt.1 1Ãk-hÃk yÃkLku h0-00 fwhwûkuºku SONY MAX p1h-00 Lk{Míku ÷tzLk 16-00 økwhw h0-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu STAR MOVIES 1h-30 VuEMk/ykuV 1Ãk-0Ãk huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo 17-h0 Ä fxªøk yuzÍ Úkúe.. 19-1Ãk Ä ÷kÞçkúuheÞLk : Ä fwMko h1-00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

„

{n¥k{ 32.8 30.8 32.1 30.4 33.8

÷½wík{ 25.0 24.9 24.0 24.5 24.4

Ãk]Úðehks ze.Ãkkxe÷ Äku-2 fuLÿeÞ rðãk÷Þ

æðLke ykh. Ëkýe Äku-6 LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

f]Ãkk SíkuLÿ¼kR Äku-10 ¿kkLkßÞkuík Mfq÷

fw÷ËeÃk ©e{k¤e Äku-10 MknòLktË Mfq÷

yr{»kk su. ËuMkkR Äku-5 ykLktË rðãk÷Þ

Ãkðo yuLk.Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yu[.çke.fu Mfq÷

r¢»Lkk yuLk. Xkfkuh rMkrLkÞh fu.S rþþw MktMfkh Mfq÷

hu¾k su. hçkkhe Äku-6 LkqíkLk «fkþ Mfq÷

rþðkLke yu{. Ãkxu÷ Äku-7 Mktík fçkeh Mfq÷

r¢»kk Ãke.Ëðu swLkrÞh fu.S rðãkLkøkh «k.þk¤k

nu{ktrøkLke «fkþ¼kR ¼kðLkk Mfq÷

«eík yu{. ËhS rMkrLkÞh fu.S y{]íkk rðãk÷Þ

fûkk yu{. Mkt½ðe Äku-10 Ãkw÷rfík rðãk÷Þ

{nkðeh®Mkn økkunu÷ Äku-3 þkhËk Mfq÷

Mkws÷ çke. ËuMkkR fu.S-1 ðtËLkk Mfq÷

ËerÃkþk ykh. øk÷Mkh Äku-5 ykËþo rðãk÷Þ

„ „ „

„ „ „

Ëuð÷ ðe. Xkfkuh MkwÃkh nkRMfq÷

„ „

„ „ „ „ „

„ „ „ „ „ „

„ „

„

ykríkÚÞ yu{. hkXkuz Äku-9 MknòLktË Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

„ „ „ „

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.) „

nkMÞ çkLkkðu íktËwhMíke

Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au. ®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{u hõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk, rzÙÃkuþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík ¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄe çke{kheykuLkku E÷ks Au. «MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþkt íktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhu Au, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðk íku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„ „

þtfhk[kÞo {X xÙMx : fÚkkLkwt ykÞkusLk : yîiík yk©{, þknÃkwh Ëhðkò : Mkktsu 5 Úke 7 Mkkihk»xÙ økwsoh Mkwíkkh Þwðf Mkt½ : rðïf{ko ËkËkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk : rðïf{ko {trËh, ¼w÷k¼kR Ãkkfo [kh hMíkk, økeíkk{trËh hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©{, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 nrh H MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhHLkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : W{uËÃkkfo, Mk¥kkÄkh çkMk MxuLz ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : hkºku 9 Úke 11 nXe¼kRLke ðkze siLk Mkt½ : MkqÞkuoËÞ MkwheïhS ÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©Þ, þkneçkkøk : Mkðkhu 9 fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f ÷½wÁÿ MktfÕÃk Ãkqòyku, çkÃkkuhu ¼sLk, Mkktsu {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k íkÚkk {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò : hkºku 7.30 Lkðkðkzs MkíMktøk {tz¤ : f÷kí{f ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk : y{hLkkÚk {nkËuð, swnwÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkðkhu 12 Úke 8 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : ÷e÷k ÃkkLkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30 hýAkuzhkÞSLkwt {trËh : [ktËeLkk ®nzku¤k : ÷e÷kðíke Ãkkfo, nehk¼kR xkðhLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : ÃkkLkLkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30 ðúsÄk{ nðu÷e : nheÞk÷e{kt ºký ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8 Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : yk{hMke ½xkLkk ®nzku¤k : zkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : økwtMkkRS, yMkkhðk : Mkktsu 6.30 rçk÷uïh {nkËuð {trËh : ðLkMÃkríkLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-1, Mkuuxu÷kRx : Mkktsu 5 Úke 9.30 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : çkøke[kLkk ®nzku¤k : ©eLkkÚkSLke nðu÷e, ði¼ð ÷û{eÄk{ Mktfw÷, zÙkRðRLk rMkLku{k ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkktsu 7 Úke 8 çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : þkf¼kSLkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, ËqhËþoLk fuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 10 s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : ÷e÷e Ãk¥keLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 8.15 Mðkr{LkkhkÞý {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : yts÷e [kh hMíkk, ðkMkýk : Mkktsu 4 Úke 7.30 {nk«¼wSLke çkuXf : nrhÞk¤e y{kMk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6 Úke 7 îkhfkÄeþSLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 5 Úke 5.30, 6.45 Úke 7.15 {ËLk{kunLkSLke nðu÷e : ½xkLkk ®nzku¤k : «þktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5.15 Úke 6.45 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : {tËkrfLke MkkuMkkÞxe, íkusMk MkkuMkkÞxe Mkk{u, fu.fu.Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : sÞ®nË ÂMðxTMk, MxurzÞ{ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 7 yÂøLkrþ¾kS VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 7 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 8

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu {tøk¤ yLku çkwÄ økún Ãkh MkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økk hnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfðk{kt ykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au. [tÿ 81 fhkuz xLk ðsLk Ähkðu Au. {tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLku ykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e Au.

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkðkhu 10 Úke 12 {wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rýçkk¼wðLk, fýkoðíke V÷ux ÃkkMku, [tzku¤k, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 hkurnýeçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Þþ çktø÷kuÍ, M{]rík {trËh hkuz, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rð©k{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðuhkxLkøkh, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12

yðMkkLk LkkUÄ „

FILMY 1h-30 {kÞLku{ EÍ yuLÚkkuLke.. 16-00 {kÞ ðkEVuMk {zoh h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 {I nw h¾ðk÷k 16-00 økkuÃke rfþLk h0-00 yk yçk ÷kix [÷u HBO p1h-00yuLkkfkuLzk Úkúe : ykuV rM«tøk 13-4Ãk ðkMkkçke 1Ãk-4Ãk ÄeMk ¢eMk{Mk 18-4Ãk xeyu{Íuz h1-00 Ä MkuVzo

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕzðfoLkwt ykÞkusLk : Lkkhku÷ økk{, íkk. ËMk¢kuR, rs. y{ËkðkË : çkÃkkuhu 1

MkwtËhfktz

„

ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu [wMíke yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhkt çkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLku Mkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾Lkkh ÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðk fkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

¼sLk

nuÕÚk Ã÷Mk rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwt yu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au. ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{kt Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE fk{{kt fu íkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au. Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðk Mk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwt fk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚku þhehLkk yLÞ yðÞðkuLku Ãký fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{kt yuf Lkðwt òu{ W{uhu Au. nMkðkLkk VkÞËku økýkððk yu íkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku XefXef. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.

rntzku¤k

„

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Mkkun{ ¼kðMkkh Äku-8 rºkðuýe rðãk÷Þ

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf ÔÞÚkk®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{e™

ÄkŠ{f

„

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

13

yksu y{ËkðkË

„

øknuLkk ykh. ÷kuÄk MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

Mkkûke fu. íkehøkh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

23

32

ykze [kðeyku (1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{kt ykðu÷wt hkßÞ (4) (4) hkrºk (3) (6) íkk÷ðUík (4) (8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2) (9) {kíkkLkk çkLkuðe (2) (11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2) (12) níÞkhku (2) (13) ík{k{, Mkðo (3) (16) Ãkw»f¤ (2) (18) yu {kuxk ¼køku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3) (19) ðýoLk, nfefík (3) (21) y{]ík (3) (22) yLkwfq¤ (3) (24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku (2) (26) þqhðeh, çknkËwh (2) (28) ytík:Ãkwh (4) (30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4) (32) çkkus WÃkkzLkkhku (3) (33) Ãkðoík (2) Q¼e [kðeyku (1) Þþ, «íkkÃk (3) (2) Mkuíkw (2) (3) [kufeËkh (4)

17

27

29

MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçkrðÎLkLkk Mktòuøkku. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

fkÔÞk yu{. Ãkxu÷ LkMkohe rfzTÍ økkzoLk

{tÚkLk Ãke. zk¼e Äku-4 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

20

21

yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku.

yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku.

Ä™

¼. V. Z. Ä. {n¥ðLke fk{økehe ¾[o ðÄíkku sýkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu ytøku Mktòuøkku ykzuLkk rðÎLkku çkkË {kLkrMkf ÔÞÚkkMkV¤íkkLke ykþk ®[íkk{ktÚke çknkh MkwÄhíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku Lkef¤e þfþku. sýkÞ> «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. MðsLkÚke [f{f yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Íhu. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

nuÃÃke çkÚko zu

«u{ yu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

16

ytøkík {qtÍðý yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

z. n.

2010Lke BÞwrLk[{kt ykÞkursík ÚkÞu÷e ðÕzo «Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{kt þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke íkusÂMðLke Úkkuzku Mk{Þ {kxu rðûkuÃk Ãkzâku níkku. 1954 çkkË Mkkðtíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo Au. yk yk MÃkÄko Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. Ãknu÷kt Ãký íkusÂMðLke 50 {exh hkEV÷{kt fktMÞ „ íkusÂMðLkeLkku sL{ {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh{kt 12 MkÃxuBçkh, 1980Lkk hkus ÚkÞku Au. [tÿf {u¤ðe [qfe Au. íkusÂMðLke ¼khíkLke «Úk{ „ íkuLkk rÃkíkk hrðLÿ Mkkðtík ¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt {rn÷k þqxh Au, suýu rðï rðsuíkkLkku r¾íkkçk Vhs çkòðu Au. SíÞku Au yLku íku Ãký 50 {exh hkEV÷ „ íku s ÂMðLkeyu 2004{kt EM÷k{kçkkË{kt þq®xøk{kt. ÞkuòÞu÷k Lkð{k MkkWÚk yurþÞLk MÃkkuxTMko ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk VuzhuþLk økuBMk{kt Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞku níkku. ELxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxo VuzhuþLk îkhk fhðk{kt „ 2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk ykðu Au. Ãknu÷e ðkh íku 1897{kt Þkusðk{kt økuBMk{kt Ãký íkuýu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk Au. ykðe níke. 1897Úke þY fheLku 1931 MkwÄe „ 2009{kt BÞwrLk[{kt s ÞkuòÞu÷ 50 {exh hkEV÷ þq®xøk{kt fktMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. òufu

12

14

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

íkusÂMðLke Mkkðtík yLku ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

8

11

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkk ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûk ykÃkòu. MLkuneÚke [f{f xk¤òu.

®Mkn

ELVku÷kELk

5

7

¾kuxk ¾[oLku hkufòu. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk. «ðkMk V¤u.

ƒ. ð. W.

ffo

¼khíkLkk [kuÚkk hk»xÙÃkrík ðhknøkehe ÔÞtfxøkeheLkku sL{ íkk. 10-8-1894Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kæÞr{f rþûký {u¤ðe ðÄw yÇÞkMk {kxu #ø÷uLz økÞk. hk»xÙ¼kðLkkÚke «uhkELku ykÞ÷uoLz{kt [k÷íkk MðkíktºÞ Mktøkúk{ íkhV íkuyku ¾U[kÞk. ¼khík ykðe ðÄw Mkr¢Þ ÚkÞk. Lke[÷k ÚkhLkk ÷kufku {kxuLke fÕÞký «ð]r¥kyku{kt íku ðÄw hMk ÷uðk ÷køÞk. Ãkrhýk{u íkuyku {sqh Lkuíkk íkhefu WÃkMke ykÔÞk. {ÿkMk hkßÞLkk {tºke{tz¤{kt ©{{tºke çkLÞk. yLku ©e÷tfk ¾kíku ¼khíkLkk Wå[kÞwõík íkhefu Ãký íkuyku økÞk níkk. íÞkh çkkË çku ð»ko MkwÄe WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË Mkt¼kéÞwt. Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík zkì. Íkfeh nwMkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt E. 1969{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík íkheíku rLk{ýqf ÚkÞk. MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku ¼khík Mkhfkhu ‘¼khíkhíLk’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkuyku MkwÄkhf nkuðk Aíkkt rMkØktík ¾kíkh ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkkt Lknª. íku{ýu ‘RLzMxÙeÞ÷ rh÷uþLMk’ ‘÷uçkh «kuç÷uBMk RLk RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ’ suðk {sqh fÕÞký ytøkuLkk ÃkwMíkfkuLkwt Ãký ÷u¾Lk fÞwO Au. ðe. ðe. økeheLkwt E.Mk. - yu÷. ðe. òuþe 1980{kt 86 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt.

1034 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ðe.ðe.økehe

rMkLkuu{k

{

2

7 9 3 1 8 5 4 2 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

3 5 7 4 1 6 2 8 9

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

„ „ „

{khðkze : Mð. ËþhÚk¼kR çkes÷kS {khðkzeLkwt çkuMkýwt : Mktíkku»kLkøkh, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 þkn : Mð. {tsw÷kçkuLk ¼wðLk[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : 64, fkuxLkíkk÷, ÃkktshkÃkku¤, rh÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. ®çkËwçkuLk MkwÄkfh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yk{úfwts MkkuMkkÞxe nku÷, MkkuLk÷ [kh hMíkk, økwÁfw÷ hkuz, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 LkkÞh : Mð. fLkLk¼kR LkkhkÞý¼kR LkkÞhLkwt çkuMkýwt : ze,731, Mke{kÃkkfo, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð.®çkËwçknuLk MkwÄkfh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yk{úfwts MkkuMkkÞxe nku÷, MkkuLk÷ [kh hMíkk ÃkkMku, økwhwfw¤ hkuz , {u{Lkøkh: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ rðËuþ{kt rþûký {u¤ððk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

ykuMxÙur÷ÞkLkwt Lkk{ Ãkzíkk Ëhuf ¼khíkeÞ WíMkwf çkLku Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ¼khíkeÞkuLku rþûký y™u hkusøkkheLke íkf ykuMxÙur÷Þkyu Ãkqhe Ãkkze Au. yk WÃkhktík nðu fuLkuzk yLku yLÞ Ëuþku íkhV Ãký økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkwt ð÷ý Au. Mkk[w {køkoËþoLk {u¤ððk yuf yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh yuMk.ykR.R.Mke îkhk ÞkuòR hÌkku Au. su{kt rðËuþ{kt Wå[ rþûkýLkwt {køkoËþoLk yLku {krníke {¤þu. íkk. 10 sq÷kR 2010Lkk hkus nkux÷ VkuåÞwoLk ÷uLz {kfo, WM{kLkÃkwhk ¾kíku rðrðÄ rðËuþe «ríkrLkrÄyku Mk{ûk yk Mkur{Lkkh Þkuòþu. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku fÞk fkuMko{kt òÞ íkku ¼rð»Þ{kt VkÞËku Úkþu íku ytøku Ãký {krníke yk «ríkrLkrÄyku îkhk rLk:þwÕf {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

ELkkuðuþLMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk IIT-IIMLkwt òuzký

rðfkMkLkk Mkqh MkkÚku íkk÷ {u¤ððk Wãkuøkku yLku xufLkku÷kuS ûkuºku Lkðe þkuľku¤ku Úkðe sYhe Au. yk rËþk{kt «Úk{ fne þfkÞ yuðk yuf «ÞkMk{kt EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS- çkkuBçku yÕÞwBLke yuMkkurMkÞuþLk - ÃkqLkk [uÃxhu EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx- y{ËkðkËLkk MkuLxh Vkuh ELkkuðuþLk, ELõÞwçkuþLk yuLz yktºk«uLÞkuhrþÃk MkkÚku òuzký fÞwO Au. yk òuzkýLku fkhýu ykEykExeçkeyuyu -ÃkqLkk [uÃxh îkhk Þkuòíkk ðkŠ»kf fkÞo¢{ ‘ELkkuðuþLMk’ {kxu õðkìr÷VkRz ÚkÞu÷k h[Lkkí{f rð[khku ÄhkðLkkhk yLku xufTLkku¢uxTMkLku íku{Lkk rð[khkuLku ðkMíkrðf MðYÃk ykÃkðk yuf Lkðwt Ã÷uxVku{o {¤e hnuþu.yk çkkçkíkLkk yuf {u{kuhuLz{ Ãkh ykEykExeçkeyuyu -ÃkqLkk [uÃxh yLku MkeykEykEE ðå[u nMíkkûkh ÚkÞk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 339 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

{

{

04

rðsÞe «ËþoLk fhðk ykíkqh

¼khíkLkku yku÷hkWLzh hrðLÿ òzuòuyu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt ©uc «ËþoLk fheLku xe{ EÂLzÞkLku Sík yÃkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. hrðLÿ òzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ãkkxo-xkE{ ÂMÃkLkh íkhefu rðfuxku ÍzÃkeLku yMkhfkhf hÌkku Au.

¼khíkeÞ xe{ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ½kuLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ 4 xwLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{ yLku MkwfkLke ÄkuLke ©e÷tfk{kt yrðhík rðsÞ fq[ ò¤ðe hk¾ðk ykíkqh Au.

14

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk, «Úk{ ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ Mxwyxo çkúkuzLku {u[ VeLkk 50 xfkLkku Ëtz

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuzLku yusçkkMxLk{kt [k÷e hnu÷e çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk fhu÷e økuhðíkoýqtf ¼khu Ãkze Au. #ø÷uLzLkk Mxwyxo çkúkuzu ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk swÕfkhLkiLk niËh Mkk{u ykuðh Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË økwMMkk{kt çkku÷ VUõðk çkË÷ {u[ VeLkk 50 xfkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. 24 ð»keoÞ çkúkuzu VUfu÷ku çkku÷ ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk swÕfkhLkiLk niËhLku ¾¼k Ãkh ðkøÞku níkku. yk ½xLkk çkkË ©e÷tfkLkk {u[ huVhe htsLk {Ëwøk÷uyu çkúkuzLku yÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ nksh ÚkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ½xLkk Mk{Þu niËh 22 hLku h{ík{kt níkku.

¼khíkLke yksu rfðeÍ Mkk{u x¬h ©e÷tfk{kt ¼khík, LÞqrÍ÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u h{kLkkhe rºkfkurýÞ ©uýe Ãknu÷k ºkýu xe{Lkk fuÃxLkkuyu xÙkuVe MkkÚku Mkk{wrnf íkMkðeh ¾ut[kðe SíkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. „

LÞqrÍ÷uLz{kt ðuèkuhe, çkúuLzkuLk {u¬w÷{, hkEzh çknkh

ËkBçkw÷k, íkk.9

¼khík-©e÷tfk yLku LÞqrÍ÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ËBçkw÷k{kt rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk ©uýeLke «Úk{ {u[{kt ykðíkefk÷u ¼khík yLku LÞqrÍ÷uLz Mkk{Mkk{u nþu. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku økkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuE çknkh Au. çkeS íkhV LÞqrÍ÷uLz{ktÚke zurLkÞ÷ ðuèkuhe rÃkíkk çkLkíkkt Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkðe hÌkku Au. yk WÃkhktík suMMke hkEzh yLku çkúuLzkuLk {u¬w÷{ suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkku Ãký xe{Lke çknkh Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu çku®xøk{kt ELkVku{o rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLku xÙBÃkfkzo økýkÔÞk Au. ßÞkhu yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks ®Mkn Ãký xuMxLke níkkþk ¾t¾uheLku ðLk-zu{kt ͤfðk

Mfkux÷uLzLkk hu®Mkøk zÙkRðh ËkrhÞku £kL[eíkeyu ykEÍkuz EÂLzfuh hu®Mkøk MÃkÄko SíÞk çkkË ÃkíLke yu&÷e swz MkkÚku rfMk fheLku Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe Síke

Lkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{u #ø÷uLzLku 4-0Úke nhkðeLku nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe Mkíkík ºkeS ð¾ík yLku RríknkMk{kt fw÷ 11{e ð¾ík Síke Au. ðhMkkËLkk fkhýu 1 f÷kf {kuze þY ÚkÞu÷e {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko þYykíkÚke ytík MkwÄe AðkÞu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu #ø÷uLz yøkkWLkk Ãkkt[{kt ¢{Lkk ÃkkuíkkLkk Mkðo©uc «ËþoLkLku MkwÄkhíkk hLkMkoyÃk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt LkuÄh÷uLzu s{oLkeLku 4-1Úke nhkðeLku çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. nkufe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe{kt Mkíkík A {u[ Síkðk{kt MkV¤ hnu÷k ykuMxÙur÷Þkyu VkELk÷Lke «Úk{ 15 r{rLkx{kt s ºký økku÷ LkkUÄkðeLku «¼wíð¼Þkuo rðsÞ Lk¬e fÞkuo níkku.

Mktíkku»k xÙkuVe{kt çktøkk¤u 2-1Úke ÃktòçkLku nhkÔÞwt Lkðe rËÕne : çktøkk¤Lke xe{ {q¤ fuh¤Lkk zuLkMkLk ËuðËkMkLkk çku økku÷Lke {ËËÚke 11 ð»ko çkkË Mktíkku»k xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hne Au. Mktíkku»k xÙkuVe Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt çktøkk¤u ÃktòçkLku 2-1Úke nhkðeLku hufkuzo 30{e ð¾ík rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çktøkk¤ íkhVÚke zuLkMkLk ËuðËkMku Ãknu÷k nkVLkk ELshe xkE{ yLku çkeò nkV{kt 78{e r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk. {u[{kt ÃktòçkLke xe{ çk÷ðtík ®Mknu 30{e r{rLkxu fhu÷k økku÷Lke {ËËÚke 1-0Lke «khtr¼f MkhMkkE {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. çktøkk¤u þÁykíkÚke s {u[{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkððk Aíkkt Mxkh MxÙkEfh þtfh ykuhkLk yLku rLk÷uLËh rËðkLkLke økuhnkshe Mkk÷e níke.

xkRøkh ðwzTMkLkwt furhÞhLkwt MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk

Lkðe rËÕne : rðïLkk Lktçkh 1 økkuÕVh xkEøkh ðwzTMku rçkúsMxkuLk ELðexuþLk÷{kt 18 ykuðhLkk Mfkuh MkkÚku furhÞhLkwt MkkiÚke ftøkk¤ «ËþoLk fÞwO Au. xkEøkh ðwzTMk õÞkhuÞ Síke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt sýkÞku Lknkuíkku. ðwzTMku ytrík{ hkWLz{kt 77Lkk Mfkuh MkkÚku 72 nku÷{kt fw÷ 298Lkku Mfkuh fheLku MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. yk ytøku ðwzTMku sýkÔÞwt fu 18 ykuðhLkku Mfkuh çkLkkððku fkuE Mkkhe ðkík LkÚke. yk yøkkW 2003{kt ykuf rn÷ ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË [kh hkWLz{kt ykuðh ÃkkhLkku Mfkuh çkLkkÔÞku nkuÞ íkuðe «Úk{ xqLkko{uLx Au.

¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLkwt ¾íkhLkkf Vku{o xe{ {kxu yøkíÞLkwt Mkkrçkík Úkþu.©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkh Vhe yufðkh {sçkqík çku®xøk ÷kE™-yÃk Ãkh hnuþu. òu fu, ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke Eò yLku Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ykhk{ yÃkkÞku nkuðk Aíkkt {sçkqík çku®xøk s{kÃkkMkwt ÷køke hne Au. ¼khíkLke çku®xøk{kt nS Ãký Lke[÷k ¢{ MkwÄe Ÿzký sýkÞ Au. ¼khík íkhVÚke ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk yLku fkŠíkf çkkË Þwðhks ®Mkn, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,{nuLÿ ®Mkn ÄkuLke hrðLÿ òzuò yLku rðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk ðÕzofÃk yr¼ÞkLk ytøku Mkr[Lku fÌkwt fu xe{{kt EhVkLk ÃkXký suðku yuf VkMx çkku®÷øk yku÷hkWLzh sYhe Au. ¼khík©e÷tfk xuMx rMkheÍ{kt 48{e MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx Ãkh sýkÔÞwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe nt{uþkÚke ÃkzfkhsLkf hne Au. yk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Mkwhuþ hiLkkLke {u[ ðe®Lkøk ErLktøkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt fu yk¾he xuMxLkk «Úk{ Ëkð{kt ÃkkA¤Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu ykÃku÷e {sçkqík ÷zíkLkk fkhýu s ¼khík Ãkkík¤e MkhMkkE MkkÚku {u[{kt Ãkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lk íkutzw÷fhu çkku®÷øk{kt «¿kkLk ykuÍkLke ÂMÃkLk çkku®÷økLke «þtMkk fhðkLke MkkÚku rLkSoð Ãke[ku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLkku Ãký çk[kð fÞkuo níkku.

Mkr[Lk, økt¼eh, Írnh, nh¼sLk yLku EþktíkLke økuhnkshe

yu÷Lk EMkkf ykEMkeMkeLkk Lkðk WÃkkæÞûk

ËwçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u fkÞofkhe çkkuzo íkhVÚke yu÷Lk EMkkfLku Lkk{ktfLk {éÞk çkkË çku ð»ko {kxu WÃkkæÞûk ÃkËu rLk{ýqfLke ònuhkík fhe Au. yu÷Lk EMkkf ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzoLkk MktÞwõík W{uËðkh Au. yk Ãkqðo ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe çkkuzuo ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke ßnkuLk nkðzoLke W{uËðkhe hË fhe níke. su çkkË çktLku çkkuzuo {¤eLku MktÞwõík heíku yu÷Lk EMkkfLkwt Lkk{ ykøk¤ fÞwO níkwt. ykEMkeMke yæÞûk þhË Ãkðkhu EMkkfLkk Lkk{Lke ònuhkík fhíkk fÌkwt fu EMkkf MkkÚku fk{ fhðkLku ÷E WíMkkrník Awt. y{u MkkÚku {¤eLku ykEMkeMkeLke «ríkck MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

Mkunðkøk-hiLkk xÙBÃkfkzo

ykíkqh Au. ¼khíkLkk rLkÞr{ík ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLke økuhnkshe{kt rËLkuþ fkŠíkf yLku rðhuLÿ Mkunðkøk ykuÃkrLktøk òuze íkhefu Qíkhu íkuðwt ÷øk¼øk Lk¬e ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku r{z÷ykuzohLkku ykÄkh «{ký{kt ykuAk yLkw¼ðe yuðk rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{koLkk rþhu hnuþu. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yLku Þwðhks rMktn ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ä{kfuËkh çku®xøk fhðk ykíkqh Au. ¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷øk ÷kELk-yÃkLke sðkçkËkhe rËÕneLkk ykrþ»k Lkunhk yLku Eþktík þ{koLke òuze Ãkh hnuþu. ßÞkhu xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe sýkE hne Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh Mkkih¼ ríkðkhe yLku ykh.yrïLkLku Ãký çknkh çkuMkðw Ãkzu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. LÞqrÍ÷uLzLku Mxkh ÂMÃkLkh yLku fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuhe WÃkhktík yk¢{f çkuxTMk{uLkku çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku suMMke hkEzhLke økuhnkshe [ku¬Mk Mkk÷þu. LÞqrÍ÷uLzu ©e÷tfk{kt ÃknkUåÞk çkkË çku yÇÞkMk {u[ku

SíkeLku Mkkhe þÁykík fhe Au. òu fu ¼khíkeÞ çku®xøk{kt Mkunðkøk yuLz ftÃkLke Mkk{u rfrðÍ çkku÷hkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LÞqrÍ÷uLzLku yku÷-hkWLzh sufçk ykuh{ yLku Mfkux MxkErhþLkk yLkw¼ð yLku Mkkhk «ËþoLk Ãkh SíkLke ykþk Au. ¼khík: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke(fuÃxLk), rðhuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, Þwðhks ®Mkn, hrðLÿ òzuò, rËLkuþ fkŠíkf, ykh.yrïLk, «rðý fw{kh, Eþktík þ{ko, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykrþ»k Lkunhk, «¿kkLk ykuÍk, Mkkih¼ ríkðkhe LÞqrÍ÷uLz : hkuMk xu÷h (fuÃxLk), fkE÷ r{ÕMk, økúkLx Er÷Þkuè, {kŠxLk økwÂÃx÷, økihuÚk nkuÃkrfLMk, LkkÚkLk {i¬w÷{, yutze {ufu, sufçk ykuh{, rsíkuLk Ãkxu÷, Ãkexh ELkøkúk{, rx{ MkkWÚke. Mfkux MxkErhþ, zuhu÷ xVe, çkesu ðkux®÷øk, fiLk rðr÷ÞLMk

#ø÷uLzu çkeS xuMx yLku ©uýe Síke fku{LkðuÕÚk økuBMk: xe. yuMk. yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËe „ {uLk ykuV Ä {u[ MðkLkLke A rðfux „

çk‹{øknk{, íkk.9

#ø÷uLzu yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLku çkeS xuMx{kt Lkð rðfuxu ÃkhksÞ ykÃkðkLke MkkÚku ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ xuMx 354 hLku økw{kÔÞk çkkË çkeS xuMx{kt Ãký Lkð rðfuxÚke fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLzLke MxÙkWMk-xÙkuxLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLke çkku÷hku ykr{h yLku ykrMkV Mkk{u Mkkð[uíkeÃkqýo çku®xøk fhíkk rðsÞ ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku. #ø÷uLzu çkeS E®Lkøk{kt ykuÃkLkh yur÷Mxh fwfLke økw{kðu÷e yuf{kºk

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 251 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) Vhnkík çkku.MðkLk 29 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 niËh fku.MxÙkWMk çkku.MðkLk 88 ykr{h fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 16 ys{÷ fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 50 økw÷ yýLk{ 13 ykrMkV fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 14

93 4 10 0 82 3 23 0 26 3 25 2 200 15 117 2 79 6 22 1 30 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

yufMxÙk : 30, fw÷(117.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 296, rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82, 6-101, 7-153, 8-268, 9-269, 10-296 çkku®÷øk : yuLzhMkLk:28-13-62-1, çkúkuz:28.58-66-2, rVLk:16-5-57-1, MðkLk:37-20-656, fku®÷økðwz:7-2-14-0, ÃkexhMkLk:1-0-2-0 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yýLk{ 53 114 4 0 fwf çkku.ykr{h 4 7 1 0 xÙkux yý™{ 53 101 6 0 yufMxÙk : 8, fw÷( 36.3 ykuðh{kt,1 rðfux) 118 rðfux:1-7, çkku®÷øk: ykr{h:11-1-31-1, ykrMkV :6-0-20-0,ys{÷:14.3-1-42-0, {r÷f:5-020-0

rðfux {kunB{Ë ykr{hu ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk çkkË rVÕzªøk Ãký ftøkk¤ hne yLku fux÷kf fu[ økw{kðíkk {u[{kt Ãkhík VhðkLke hneMkne ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk rËðMkLke þÁykík{kt ðÄw Ãkkt[ hLk W{uheLku çkeS s ykuðh{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lke yk¾he rðfux Mxwyxo çkúkuzu {kunB{Ë ykrMkVLku ÃkexhMkLkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeLku {u¤ðe níke. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, W{h yf{÷ yLku W{h y{eLk, niËh yLku ys{÷ Mkrník A rðfuxku ÍzÃke ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku çkeS E®LkøMk{kt «Úk{ 19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh {uEzLk Lkkt¾e níke. suLkk ÃkhÚke #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkk «¼wíðLkku ytËks ykðu Au.

ELÍ{k{Lkk fkhýu Ãkkf.Lke çkuELÍ{k{u ®xøk«rík¼kþk¤e Lkçk¤e : Mkkunu÷ „

çkuxTMk{uLkkuLku ðkhtðkh Ãkzíkk {qõÞk

fhkt[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo xuMx fuÃxLk ykr{h Mkkunu÷Lkk {íku ÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Lkçk¤e çku®xøk {kxu Ãkqðo fuÃxLk ELÍ{k{-W÷-nf sðkçkËkh Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Þ w ð k çku x T M k{u L kku L ku #ø÷uLzLke WAk¤ ÷uíke Ãke[ku Ãkh ÍzÃke çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkze hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku E{hkLk ¾kLku MktLÞkMk ÷eÄku íku Mk{Þu xe{{kt Mxkh çkku÷hLkku Mkkhku rðfÕÃk WÃk÷çÄ níkku. ßÞkhu òðuË r{ÞktËkËu r¢fuxLku y÷rðËk fÌkwt íÞkhu Ãký xe{{kt

yLkuf Mkkhk çkuxTMk{uLkku níkk. yk Ãkqðo fuÃxLkkuLke MkkÚku ELÍ{k{-W÷-nfLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkurxtøk{kt yLkw¼ðe yLku {sçkqík çkuxTMk{uLkkuLke heíkMkhLke WýÃk ðíkkoE hne Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh ykr{h Mkkunu÷u ELÍ{k{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt fu íkuLke fuÃxLkþeÃkLkk Mk{Þ{kt s çkuxTMk{uLkkuu ðkhtðkh xe{Lke ytËh-çknkh Úkíkk hÌkk Au. ßÞkhu Þwðk r¢fuxhkuLku Ãký ÞkuøÞ íkfku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ÞkrMkh n{eË, ViÍ÷ Efçkk÷, íkkiVef W{h yLku nMkLk hkÍk MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞh xe{{kt ÃkkuíkkLke søÞk Ãkkfe Lk fhe þfu íku {kxu s ðkhtðkh Ãkzíkk {qfðk{kt ykðíkk níkk. yk ík{k{ Ã÷uÞÞo rMk{eík íkfku {¤ðk Aíkkt W{Ëk «ËþoLk fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hÌkkt Au. yk ðkhtðkh Ãkzíkk {qfkðkLkk fkhýu s xe{{kt nk÷{kt Mxkh fne þfkÞ íkuðk çkuxTMk{uLkkuLke {kuxe yAík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk fuÃxLk Mk÷{kLk çkèLkwt yuf-çku xuMxLkk ykÄkhu {wÕÞktfLk fhðwt ÞkuøÞ LkÚke. Mk÷{kLk çkèLku nsw ðÄkhu íkf ykÃkðe òuEyu.

CMYK

ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh {wÆu fzf fkÞoðkne fhíkkt h{ík {tºkk÷Þu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk rððkËkMÃkË MktÞwfík {nkrLkËuoþf xe. yuMk. ËhçkkheLke ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík{kt Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík xe.yuMk Ëhçkkhe Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ økkuxk¤k fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku. yk ykhkuÃk çknkh ykÔÞk çkkË íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËhçkkheLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. h{ík {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ{kt {k{÷ku nkuðkLkk fkhýu {tºkk÷Þu yLkufðkh ykÞkusLk Mkr{ríkLku nxkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku 6 ykuøkMxu yuf rðøkíkðkh Ãkºk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷

¼úük[khLke suÃkeMke íkÃkkMk fhku : rðÃkûk

fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh {wÆu ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe MkkÚku s økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLke ðkík Ãkk¬e Mkkrçkík ÚkE Au. su çkkË rðÃkûkkuyu nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLku ÞkusLkkyku{kt rð÷tçk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ËuþLke ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûke MkktMkËkuyu suÃkeMke yÚkðk MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe Au. ßÞkhu Mk¥kkÃkûku rðÃkûkLkk ykhkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu yufkË-çku MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞoLku AkuzeLku çkkfeLkk MxurzÞ{ku Ãkqýo Au. ßÞkhu çkkfeLkk MxurzÞ{kuLke MkkUÃkýe Ãký s÷Ëe s fhðk{kt ykðþu. ËhçkkheLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ðe.fu.MkõMkuLkkLke rLk{ýqtf MkkÚku s ík{k{ ytøku h{ík {tºkk÷ÞLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu ËMíkkðuòu, fkøk¤ku yLku Mkk{kLkLke Ãký «kÞkusLk yLku {kfuo®xøkLkk MktÞwõík yrÄfkhef heíku MkkUÃkýe fhðk{kt {nkrLkËuoþf Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLk ykðþu. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk he÷u Ëhr{ÞkLk rçkúxeþ ftÃkLkeLke Mkuðkyku yæÞûk f÷{kzeyu Ãký yk¾hu Mðefkh ÷eÄk çkkË yLkuføkýwt ðÄkhu ð¤íkh fhíkk sýkÔÞwt fu çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk [wfððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Mkt¼k¤ðkLke nfk÷Ãkèe çkkË ËhçkkheLke søÞkyu sðkçkËkhe ËhçkkheLke s níke.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 10 AUGUST 2010

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 09

{wtçkELkk ËrhÞk rfLkkhu 10 rf.{e. Ëqh {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþe hnu÷k çku rðËuþe ðnkýku yÚkzkE økÞk ÃkAe ºkeò rËðMku Mkku{ðkhu Ãký ykìE÷ ÷ef ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. MkkÚku s stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãký MkkøkhLkk Ãkkýe{kt [khu çkksw íkhíkk ÚkE økÞkt níkkt. yk çktLku «Ëq»kýku Vhe ð¤ðkÚke {wtçkE rfLkkhu ÃkÞkoðhý {kxu ¾qçk ¼ÞkLkf òu¾{ MkòoE økÞwt Au. MkkÚku s {kAe{khe Wãkuøk {kxu Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Mkhfkhu {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe Lk ¾kðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkkøkh{kt [khu çkksw Vu÷kíkk síkk ¾Lkes íku÷Lku LkkÚkðkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt íku Vu÷kE hÌkwt Au. yríkÍuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk níkk. yÚkzk{ýLkk fkhýu MkòoÞu÷k ¼tøkkýLkk fkhýu Ëh f÷kfu [kh xLkLkk rnMkkçku ykìE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnký{ktÚke yíÞtík Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k ÃkeÃkzkt Mkkøkh{kt økçkze Ãkzâkt níkk. íku [khuçkksw íkhe hÌkkt Au yLku yLÞ ðnkýku {kxu òu¾{ çkLke økÞkt Au. yu{yuMkMke r[ºkk ¾r÷ò MkkÚku yÚkzkÞwt íÞkhu íku{kt 2662 xLk ¾Lkes íku÷ ¼hu÷k 1219 fLxuLkhku níkk. 283

yÚkzk{ýLkk ºkeò rËðMku Ãký ykìE÷ ÷efus [k÷w

øktøkxkuf: hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k sÂMxMk Ãkkì÷ zurLkÞ÷ ËeLkkfhLku yksu rMkr¬{ nkR fkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuMkh íkksuíkh{kt s íku{Lke xÙktMkVh ÚkR níke. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞk MkkÚku {Mk÷ík fheLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 13 ykuøkMx fu íkuLke Ãknu÷kt nkuÆku MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{u ykðfLkk òýeíkk †kuíkku rMkðkÞ MktÃkr¥k nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lke Mkk{u {nkr¼Þkuøk Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu ËeLkkfhLku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk fku÷ursÞ{Lke hò Ãkh Qíkhe sðkLkk ykËuþLkwt íku{ýu Ãkk÷Lk Lk fhíkkt íku{Lkk xÙktMkVhLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

„ „ „ „ „ „ „ „

r[ºkk Vhíku ºký rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt Vhe ðéÞku níkku. íkuLku Ëqh fhíkkt yuf {rnLkku ÷køkþu íku{ Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kuxe ¼híkeLkk fkhýu Mkku{ðkhu ykìE÷ Ãký [khuçkksw Vu÷kELku y÷eçkkøk, {khðk yLku yìr÷VLxkLke økwVkyku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. {wtçkELkk rfLkkhkLke ðLkMÃkrík {kxu ykìE÷Lkk fkhýu {kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ¾rLks íku÷Lkku høkzku rMkðhe MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke ¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLku [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾Lkes íku÷Lkk høkzkLku rLkr»¢Þ fhðk {kxu Lkkifkˤ yLku fkìMx økkzoLkk A ðnkýkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf nìr÷fkuÃxh îkhk ¾Lkes íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkðLkkh hMkkÞý Aktxðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýu ¾Lkes íku÷Lkk yLku stíkwLkkþfkuLkk «Ëq»kýLku ®[íkksLkf økýkðe LkwfMkkLk hkufðk ¼økehÚk «ÞkMkku [k÷w nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku çktLku ðnkýLke {kr÷f ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ð¤íkh {køkðk

çk[kð{kt fÞk MkkÄLkku „ „ „ „

ykEMkeS MktfÕÃk y{]íkfkih Mkw¼ÿkfw{khe [kinký f{÷kËuðe

„ „ „ „

Mke-145 ykMkeS-yuykuÃkeðe Mktøkúk{ [uíkf nìr÷fkìÃxh LkkLkwt zkuŠLkÞh rð{kLk

fuMk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu {kAe{khkuLku Mkkøkh{kt Lk sðk [uíkðýe ykÃke níke. MkkÚku s Íuhe stíkwLkkþf ÃkeÃkzktyku ÷ef ÚkÞkLkk ¼Þu LkkøkrhfkuLku ykøkk{e yufkË {rnLkk MkwÄe {wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Lk ¾kðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. MktMkË{kt ¾Lkes íku÷Lkk ÷efus ytøku {krníke ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt fu {nkhk»xÙLkk «Ëq»ký çkkuzuo ¼økehÚk «ÞkMkku ykËÞko Au. zqçke hnu÷k

r[ºkk ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk ºký rËðMkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu íku zqçke sðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞwt níkwt. òu íku zwçke òÞ íkku yk rðMíkkh{kt {kA÷eykuLke ðMkkníkku Lkkþ Ãkk{u yLku hkßÞLkk {kAe{kh Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ íkuðku ¼Þ rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «fkhLkk yfM{kíkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík ÃkkMku ÃkÞkoó xufLkku÷kuS nkuðk ytøku fkuE MÃkü {krníke nS MkwÄe {¤e þfe LkÚke. ÍzÃk: 13.8 Lkkux (ËrhÞkE {kE÷) yu{ðe ¾r÷ò-3 «fkh : sÚÚkkçktÄ {k÷ðknf ðnký 18 sw÷kEyu [eLkÚke 30,000 xLk Mxe÷ ¼he {wtçkE «ðuþíkk yfM{kík Mkk{kLkLkku «fkh: rçkLkòu¾{e ÚkÞku níkku. ËrhÞkE çk[kðˤu íkuLku ÷tçkkE: 190.5 {exh çk[kðe ÷eÄwt níkwt. 15 rËðMkÚke íkuLkwt Ãknku¤kE: 28.5 {exh Mk{khfk{ [k÷íkwt níkwt. þrLkðkhu íku fw÷ ðsLk: 25525 xLk ÃkkAwt sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{k

ykrËðkMke Þwðíke Ãkh Ë{Lk LkøLk fheLku økk{ku{kt VuhðkR Mkwhe (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.9

MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu yzÃk÷kt fÞkO „ yLÞ fku{Lkk Þwðf MkkÚku «u{Lke Mkò „ {kuçkkR÷ Ãkh ðerzÞku Vqxus Ãký WíkkhkÞkt „

MkwÄeLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk ½xLkk [kh {rnLkk yøkkW çkLke níke yLku zhe økÞu÷e Þwðíke{kt VrhÞkË fhðkLke Ãký ®n{ík Lk níke. Mk¥kkðk¤kykuLku yuMkyu{yuMkLke òý ÚkR ÃkAe íku{ýu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ytøku ½xLkk ytøku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Âõ÷rÃkLøkMk ÚkÚkhe sðkÞ íkuðe Au. Úkkfu÷k yLku Ve¬k [nuhk MkkÚkuLke yufË{ zhe økÞu÷e Þwðíke fk[k Äq¤¼hu÷k hMíkkyku Ãkh LkøLk sR hne Au. ykrËðkMkeykuLkwt yuf {kuxwt xku¤wt

„ „ „

þrLkðkhu Mkðkhu 9.50 f÷kfu çku rðËuþe {k÷ðknf ðnkýku {wtçkE çktËhÚke 10 rf.{e. Ëqh yÚkzkE økÞk yu{yuMkMke r[ºkk yLku yu{ðe ¾r÷ò-111 çktLku ÃkLkk{kLkkt ðnkýku çku ÃkkrfMíkkLke MkrníkLkk 33 f{o[kheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk hrððkhu yuf ðnký{ktÚke ykìE÷ ÷efus [k÷w Úkíkwt Ëu¾kÞwt níkwt Lkkifkˤ yLku fkìMx økkzuo ÷efus hkufðk ¼økehÚk «ÞkMk fÞko r[ºkk 80 rzøkúe Lk{e økÞwt, 50 xLk ykuE÷ r÷f ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks fkìMx økkzuo sýkÔÞwt fu ykìE÷Lkk 300 fLxuLkhku Ãkkýe{kt Ãkze økÞkt Au. {nkhk»xÙ {wÏÞ «ÄkLku Mkkøkh rðMíkkhLkwt nðkE rLkheûký fÞwO çktLku ðnkýkuLkk rðËuþe fìÃxLkku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk ònuhkík fhe ºkeò rËðMku Ãký r[ºkk ðnký{ktÚke ykìE÷ r÷f ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwt Mkku{ðkhu fkìMx økkzoLke A Lkkifkyku yLku yuf nìr÷fkìÃxh îkhk «Ëq»ký rðhkuÄe hMkkÞýku Aktxðk{kt ykÔÞkt {kAe{kh MktøkXLkkuyu Ãkkýe{ktÚke ykìE÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kAe{khe Lk fhðk [uíkðýe ykÃke r[ºkk ðnký Vhíku ºký rf÷ku{exh MkwÄe ykìE÷Lkku òzku Úkh Ëu¾kE hÌkku níkku, ÷efusLkwt fuLÿ sýkÞwt Lknkuíkwt {wtçkELke ¾kze- rfLkkhk{kt LkkifkykuLke yðhsðh çktÄ fhkðkE zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rþ®Ãkøk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk

Ëw½oxLkkLkwt fkhý {nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ðnkýkuLku rLkËuoþLk ykÃkðk {kxu ðnkýðxk MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ fk{ fhíke níke. yk rMkMx{u çktLku ðnkýkuLku xÙuf fheLku MktËuþkÔÞðnkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r£õðLMkeLke (hurzÞku {kuòtykuLke)Mk{MÞkLkk fkhýu fLxÙku÷ fuLÿ yLku çktLku ðnkýkuLkk fìÃxLkku ðå[u fkuE økuhMk{s «ðíkeo níke.

¾rLksíku÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ rðËuþe ftÃkLkeLku {wtçkE Ãkkuxo xÙMx îkhk yfM{kíkøkúMík ðnký r[ºkk{ktÚke Mkíkík ÷ef Úkíkkt ykuE÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ LkuÄh÷uLzLke ftÃkLke ‘ÂM{x MkkÕðus’Lku MkkUÃke ËeÄwt Au. Mkku{ðkhu yk ftÃkLkeLkkt 11 ðnkýkuyu ¾rLks íku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. íku{ktLkkt A ðnkýku {wtçkELke økúux ykìVþkuh r÷r{xuz íkhVÚke fk{u ÷økkðkÞkt Au.

fk~{eh ¾eý{kt rnLËwykuLke Mk÷k{íkeLke {ktøk

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku RLkzkìh ðkìxhÃkkfo økýkíkwt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt yuõðurxf MkuLxh nðu ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkíkkt MÚkkrLkf Þwðf-Þwðíkeyku hòyku{kt ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au. ðkìxh õÞwçk íkhefu òýeíkk çkLku÷k yk yuõðurxf MkuLxhLke yuLxÙe Ve yuzÕxTMk {kxu 30 zkì÷h yLku çkk¤fku {kxu 24 zkì÷h Au. (yuyuVÃke)

ðkì®þøxLk: fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt rníkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt y{urhfk{kt ykðu÷k yuf MktøkXLku nk÷{kt ¼zfu çk¤e hnu÷k ¾eý{kt hnuíkkt rnLËw fku{Lkk ÷kufkuLkk SðLkLkwt hûký fhðkLkku ¼khík MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{kt ykx÷k {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷k SðLk yLku MktÃkr¥kLke ¾wðkhe ytøku økt¼eh ®[íkk Ëþkoðíkkt fk~{eh rnLËw VuzhuþLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fkuykuŠzLkuxh ËeÃkf økktsqyu hkßÞ MkhfkhLku ¾eý{kt çkkfe hne økÞu÷k fk~{ehe ÃkrhðkhkuLke Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ¾eý{kt y÷økkððkËe [¤ðý MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðíkk fk~{ehe y{urhfLkkuLkk yuf sqÚku ðkì®þøxLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u þktríkÃkqýo rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku yuf {u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sB{wfk~{eh{kt ÷~fhe yLku yÄo÷~fhe fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLke ðzk«ÄkLkLku {ktøk fhe níke.

r[r[ÞkÁt fhíkwt íkuLke ÃkkA¤ Au. íkuyku zÙ{ ðøkkze hÌkk Au yLku ¼khu þkuhçkfkuh fhe hÌkk Au. Þwðíke ßÞkt Ãký yxfu íÞkt íkuyku íkuLku ÷kfze VxfkheLku ykøk¤ sðk Ëçkký fhu Au. LkkLkkt Akufhktyku íkku íkuLkk Ãkh ÃkÚkhk Ãký VUfe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke {ËË {kxu fkuR ykðu íkuðe þkuÄ [÷kðe hnu÷e yk rLkMknkÞ AkufheLke ykt¾kuLku rLkhkþk MkktÃkzu Au. nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk økwóktøkkuLku AwÃkkððkLkku íkuLkku «ÞkMk Ãký rLk»V¤ òÞ Au fu{ fu ÷kufku íkuLku {khíkk hnu Au íkuLkk nkÚkkuLku ¾U[e ÷u Au. íkuLku [qtxeyku ¾¤u Au. yur«÷Lkk Äkuu{ľíkkt íkkÃk{kt Äku¤k rËðMku f÷kfku MkwÄe yíÞk[khLkku yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. ðerzÞku Vqxus{kt {kºk 11 r{rLkxLkkt s á~Þku Au. Ãkºkfkhkuyu yk yu{yu{yuMk yuMkÃke nw{kÞqt fçkeh yLku zeyu{ Mkkir{ºkk {kunLkLku Ëþkoðe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLk ykððk rLk{tºký nðu rçkúxLkLkk Vqxçkku÷ Mxkh (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 9

MktøkeíkLku MkhnËLkk fkuR Auðkzk Lkzíkk LkÚke. íku çkkçkík íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ MkqhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhLku su{ ykÃkýk ÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkqV hÍk røk÷kLkeyu ykÃku÷kt yk{tºkýÚke Mkkrçkík ÚkR òÞ Au. òu çkÄwt Mk{MkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ¼khíkLke yk fkurf÷ ftrXLke ¼khík íkhVÚke ËuþLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk çkLkþu. ÷íkkSLkk yLÞ fhkuzku [knfkuLke su{ røk÷kLke Ãký íku{Lku {¤ðkLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au. økík yXðkrzÞu RM{kçkkË{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh yËLkkLk Mkk{e MkkÚkuLke yuf zeLkh r{rxtøk Ëhr{ÞkLk røk÷kLkeyu ÷íkkSLke ÷ktçkkøkk¤kLke çkkfe hnu÷e Ãkkf. {w÷kfkíkLkku {wËku WXkÔÞku níkku. íku{ýu yËLkkLkLku fÌkwt níkwt fu “ynªLkk íku{Lkk {khk MkrníkLkk [knfku Ãkh íku{Lkwt fhs Au. íku{Lku nðu yu

ðzk«ÄkLk røk÷kLke ÷íkkSLkk VuLk : yËLkkLk Mkk{e Úkfe MktËuþku ÃkkXÔÞku yËk fhe Ëuðwt òuRyu.” ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke yk{tºkýLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yËLkkLku {wtçkR r{hhLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk, røk÷kLke Mkkçku {khk Úkfe ÷íkkSLku yk{tºký {kufÕÞwt Au. íkuyku

÷íkkSLkk {kuxk VuLk Au. LkðkÍ þheV Ãký íku{Lkk yíÞtík [knf Au.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÷íkkSLke MkkÚku hnuðk {kxu yËLkkLk Ãkkuíku Ãký yufË{ WíMkkrník Au. yËLkkLk fnu Au fu “÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk íkhefu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yËLkkLku fÌkwt níkwt fu nwt ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lke MkkÚku hneþ yLku yuf ¼khík híLkLku òuRyu íkuðwt MkL{kLk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾eþ. ÷íkkS ¼khík{kt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký hk»xÙeÞ ¾òLkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke {w÷kfkík {kºkLkk s ÏÞk÷Úke ÃkkrfMíkkLke ÷kufku ÷køkýe Mk¼h ÚkR økÞk Au. íku{Lku íÞkt sðwt òuRyu. {Lku ¾kíkhe Au fu ykðwt çkLkþu.” òufu, yk ytøku ÷íkkSyu nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeykuyu íkku WsðýeLke þYykík fhe ËeÄe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþhLkku níÞkhku Zkfk{ktÚke ÃkfzkÞku

MkkurLkÞk økktÄe {kíkkLke Mkkhðkh ÃkAe y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkO

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke {ktËe {kíkkLke {w÷kfkík ÷R fkutøkúuMk ÃkkxeoLkkt ðzkt MkkurLkÞk økktÄe ykþhu çku yXðkrzÞkt ÃkAe y{urhfkÚke MðËuþ Ãkhík VÞkot Au. MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt íkuyku y{urhfk sðk {kxu QÃkzâkt níkkt. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄe Ãký økÞk níkk. Ãkhtíkw hknw÷ {kºk yuf yXðkrzÞk{kt s Ãkhík ykðe økÞk níkk. ðMkrík økýíkhe{kt òríkLkk Mk{kðuþLkk {wÆk suðk «&™ku Ãkh íku{Lkwt ð÷ý òýðk {kxu Ãkkxeo íku{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hne níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke [qtxýe {kxuLkk fkÞo¢{ ytøku Lk¬e fhðk {kxu fkUøkúuMk ð‹føk fr{xeLke yuf çkuXf Ãký çkku÷kððk{kt ykðe Au. økktÄeLke økuhnksheLku fkhýu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke {¤Lkkhe çkuXf hË fhðk{kt ykðe níke.

„

„

yuf yíÞtík yk½kíksLkf ½xLkk{kt yLÞ fku{Lkk ÞwðfLku «u{ fhLkkhe 17 ð»koLke ykrËðkMke ÞwðíkeLku LkøLk fheLku Vxfkhðk{kt ykðe níke yLku ºký økk{ku{kt ykX rf÷ku{exh MkwÄe LkøLk Vuhððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu íkuLkk ytøkku MkkÚku çke¼íMk heíku yzÃk÷k fÞko níkk yLku {kuçkkR÷ Ãkh íkuLke ðerzÞku õ÷eÃkeøMk Ãký Wíkkhe ÷eÄe níke. çkeh¼qr{Lke yk ÞwðíkeLkk yu{yu{yuMk Âõ÷rÃkLøk ‘ykrËðkMke øk÷o’Lkk Lkk{u Vhe hÌkk Au. nðu ÞwðíkeLku yk Âõ÷®ÃkøkLkk ykÄkhu s LÞkÞ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. AkufheLke ¼q÷ yux÷e níke fu íku yLÞ fku{Lkk AkufhkLku «u{ fhíke níke. Ãkku÷eMkLku yk òýeLku yk½kík ÷køÞku níkku fu Ãkt[kÞíkku yLku yLÞ MÚkkrLkf MktMÚkkykuLku yk ½xLkkLke òý nkuðk Aíkkt íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk

¼úük[khLkk ykhkuÃke ËeLkkfhLk rMkr¬{ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk

{wtçkE fktXu ðnkýkuLke yÚkzk{ýLkku ½xLkk¢{

ykìE÷ y÷eçkkøk, {khðk yìr÷VLxk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

„

(yusLMkeÍ)

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMk VtõþLk{kt yuõxÙuMk rLkLkk zkuçkhuðLkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

Íuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃk økux ðu ykìV RÂLzÞk MkwÄe ÃknkUåÞkt

„

xLk rzÍ÷ níkwt yLku 88040 ÷exh ÷wrçkúfuþLk ykìE÷ ¼hu÷wt níkwt. Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k 31 ÃkeÃkzkt níkkt. yÚkzk{ý Úkíkkt r[ºkk yuf çkksw ¼ÞkLkf nËu Lk{e Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ykìE÷ ÷ef Úkðk ÷køÞwt níkwt. íku{ktÚke stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãkkýe{kt økçkze Ãkze íkhðk ÷køÞkt níkk. yu ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhu økuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. ºký rËðMk{kt 400 xLk sux÷ku ¾Lkes íku÷Lkku sÚkku Ãkkýe{kt ÷ef ÚkELku Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{kLkwt yu{yuMkMke r[ºkk ÍzÃk: 17.3 Lkkux(ËrhÞkE {kE÷) çkLÞwt: 1980 AuÕ÷u ÃkŠþÞkLkk y¾kíkÚke ¾rLks íku÷ «fkh: {k÷ðknf ðnký Mkk{kLk òu¾{: Mkk{kLÞ «fkhLkwt íkÚkk Íuhe stíkwLkkþf hMkkÞýkuLkkt rðþk¤ ÃkeÃkzkt ¼heLku hðkLkk ÚkÞwt ÷tçkkE: 234 {exh níkwt. íku {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþíkk Ãknku¤kE: 32{exh yÚkzkE økÞwt níkwt. fw÷ ðsLk: 38485 xLk

xqtfwt Lku x[

zqçke hnu÷k ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxeLkk røkçMkLk yuBVerÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 xeLk [kuRMk yìðkuzoTMk{kt xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ (zkçkuÚke) fuLzk÷ suLkh, fxoLke fzkorþÞkLk, rf{ fzkorþÞkLk, fkÞ÷e suLkh, õnku÷ fzkorþÞkLk yLku yuLkçkeyu Ã÷uÞh ÷k{kh ykuzku{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ÷tzLk{kt h003{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkkuLke níÞk fhLkkh yuf rçkúrxþ Lkkøkrhf çkktøk÷kËuþLkk Zktfk þnuh{kt ÍzÃkkÞku Au. íku rçkúxLkLke íkÃkkMk MktMÚkk Mfkux÷ìLz ÞkzoLkk {kuxo ðkìLxuz r÷Mx{kt níkku. yÞwçk ¾kLk Lkk{Lkk h7 ð»keoÞ Þwðfu Ãkh ð»keoÞ y{úeík®Mkn yLku 3Ãk ð»keoÞ hkSLËh®MknLke VkuhuMx økux{kt níÞk fhe níke. ÷tzLk {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMk ðíke çkktøk÷kËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku yuhÃkkuxo íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu yÞwçk ¾kLkLku rçkúxLk «íÞkÃkoý fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku ¾kLkLke ÄhÃkfz ÚkE þfu íkuðe {krníke ykÃkLkkhLku 10 nòh ÃkkWLzLkwwt ELkk{ ykÃkðkLke sknuhkík fhe níke.

CMYK

Ãkexh ¢kuW[uLkwt MkuõMk MfuLz÷

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.9

rçkúrxþ Vqxçkkì÷ õ÷çk ‘r÷ðhÃkq÷’Lkk Mxkh ¾u÷kze Ãkexh ¢kuW[u 19 ð»koLke yuf yuMfkuxo øk÷o MkkÚku MkuõMk {kýeLku ÃkkuíkkLke rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Úke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {urzÙz{kt {kurLkfk r{Lx Lkk{Lke yìMfkuxo øk÷o MkkÚku çku ð¾ík þhehMkw¾ {kýðk Ãkexhu 1,000 Þwhku (61,000 YrÃkÞk)Úke Ãký ðÄw hf{Lkku Äw{kzku fÞkuo níkku. {òLke ðkík yu Au fu, Ãkexhu yìçke MkkÚkuLke yuf hku{uÂLxf rxÙÃkLkk çku rËðMk çkkË 16 sw÷kRyu s yk fhíkqík fÞwO níkwt. Ãkexh yLku yìçkeyu çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW 2009Lke 16 sw÷kRyu s íku{Lkk yuLøkus{uLxLke ½ku»kýk fhe níke. íku{ktÞ íkuýu {kurLkfk MkkÚku yuf ð¾ík íkku xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkeS ð¾ík {urzÙzLke yuf nkuxu÷{kt íkuLke MkkÚku þiÞkMkw¾ {kÛÞwt níkwt. {kurLkfkyu ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lku ykÃku÷k yuf yuõMkõ÷wrÍð RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýðk{kt Ãkexhu shkÞ ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lknkuíkku. íku Mknus Ãký LkðoMk Lknkuíkku. íku ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke fu íku yìçke MkkÚku yuLøkußz Au. {khk {kLÞk{kt s Lknkuíkwt ykðíkwt fu yìçke suðe MkwtËh †e suLke rVÞkLMke nkuÞ íku Lkkýkt [qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk {kýu.” yÂÕsrhÞkÚke MÃkuLk ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Mxkh ¾u÷kzeyu ¾qçkMkqhík rVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚku Ëøkku fÞkuo „ 19 ð»koLke yìMfkuxo øk÷oLku 1,000 Þwhku [qfðe xuõMke, nkuxu÷{kt MkuõMk {kÛÞwt „

yìMfkuxo øk÷o çkLku÷e Ãkkt[ Vqx ºký $[Lke {kurLkfk yLku ÃkexhLke ßÞkt {w÷kfkík ÚkR níke íku LkkRxõ÷çk{kt {kurLkfk ¾hu¾h íkku yLÞ yuf õ÷kÞLxLku {¤ðk ykðe níke Ãkhtíkw õ÷çkLkk ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkuLku ÃkexhLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk sýkÔÞwt níkwt. {kurLkfkLkk fnuðk {wsçk, “nwt zkLMk fhe hne níke íÞkhu Ãkexh {khe ÃkkMku ykÔÞku yLku y{u çkÒkuyu MkkÚku zkLMk fhðkLkwt þY fÞwO. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkk nkÚk {khk Mk{økú þheh Ãkh Vhíkk níkk yLku íku ðkhtðkh ‘çÞwxeVw÷’ çkkuÕÞu síkku níkku.

õ÷çk{ktÚke y{u ÃkhkuZu 4.30 f÷kfu hðkLkk ÚkÞk níkk. nwt xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex Ãkh Ãkexh MkkÚku çkuXe níke. xuõMke{kt íkuýu {Lku rfMk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt yLku ÃkAe {khwt xkuÃk Wíkkhe LkkÏÞwt níkwt. ÃkAe íkuýu íkuLkwt xÙkWÍh WíkkÞwO yLku ÃkAeLke 15 r{rLkx MkwÄe {U íkuýu fÌkwt íku{ fÞwO. y{u Úkúe-Mxkh hkVu÷ nkuxu÷{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íkuýu nkuxu÷Lkk MxkVLku hrsMxh{kt íkuLkwt Lkk{ Lk LkkUÄðk ykøkún fÞkuo níkku. nkuxu÷Lkk Y{ Lktçkh 105{kt y{u Vhe yuf ð¾ík òíkeÞ Mk{køk{ fÞkuo níkku. íkuLke Úkkuze ðkh ÃkAe íku {Lku økk÷ Ãkh rfMk fheLku síkku hÌkku níkku. {khk 1,000 Þwhku íkuýu {Lku xuõMke{kt s [qfðe ËeÄk níkk.”


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 AUGUST 2010

{wÏÞ{tºkeLku økwshkíkLkk ðfe÷ku Ãkh rðïkMk LkÚke

{MkqË Lku Ëký[kuhkuLkk fuMk ÷zíkk suX{÷kýeLku {kuËe fu{ ÷kÔÞk? „

ÃkkuhçktËh{kt ‘MkíÞ Wòøkh’ Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk [kçk¾k

y{ËkðkË, íkk.9

{nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ ÃkkuhçktËh ¾kíku ykuøkMx ¢ktríkLkk yksLkk rËðMku fkUøkúuMk îkhk MkíÞ Wòøkh Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMku {wÏÞ{tºke {kuËe Ãkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sÞkhu ze.S.ðýÍkhk ÃkfzkE økÞk íÞkh çkkË hkßÞ{kt yufÃký ykíktfðkËeLkwt yuLfkWLxh fu{ Lk ÚkÞwt ? [kh ð»ko{kt {wÏÞ{tºkeLku {khðk fu{ fkuE Lk ykÔÞwt ? {kuËeyu økwshkíkLkk ðfe÷kuLkk Lkk{u MkeçkeykE Mkk{u yLkuf ykûkuÃkku fÞko Ãkhtíkw yr{ík þknLkku fuMk ÷zðk {kxu økwshkíkLkk ðfe÷ WÃkh rðïkMk

hk¾ðkLkk çkË÷u yÍnh {MkqË yLku Ëký[kuhkuLkk fuMk ÷zLkkhk hk{ suX{÷kýeLku ÷kððk ÃkzÞk Au. yk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.9{e ykuøkMxu yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk {wtçkE ¾kíkuLkk {nkyrÄðuþLk{kt ytøkúuòu ¼khík Akuzku [¤ð¤Lkwt yu÷kLk {nkí{k økktÄeyu fÞwO níkwt yLku ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe níke. yk s rËðMku økwshkík fkUøkúuMku økwshkíkLke ¼úük[khe yLku ¾tzýe¾kuh MkhfkhLkkt yMkíÞku yLku fwf{kuoLke «òLku òý fhðk ÃkkuhçktËh ¾kíku yk Mkt{u÷Lk ÞkußÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLk fuMkLke Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke yux÷u s hkßÞ MkhfkhLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ðfe÷kuLkk Lkk{u MkeçkeykE Mkk{u yLkuf ykûkuÃkku fÞko Au. Ãkhtíkw yr{ík þknLkku fuMk ÷zðk {kxu økwshkíkLkk ðfe÷ku Ãkh rðïkMk hk¾ðkLkk çkË÷u yÍnh {MkqË yLku Ëký[kuhkuLkk fuMk ÷zLkkh rËÕneLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLku ÷kððk ÃkzÞk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk

þneËkuLku ©Øktsr÷ : þneË rËLk rLkr{¥ku Mkku{ðkhu þnuh{kt rðrðÄ ©Øktsr÷ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. økwshkík fkp÷us rMÚkík þneËðeh rfLkkheðk÷kLke ¾kt¼e Ãkh hksfeÞ yøkúýeyku WÃkhktík [¤ð¤fkhku, rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðku yLku Lkkøkrhfkuyu ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkkt.

rzÍkRLk RLðuMx{uLx{kt xuõMk rh÷eV ykÃkðk {wMkÆku íkiÞkh „

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt h003Úke h006 MkwÄe{kt {kuËeLku nehku çkLkkððk {kxu yLku ¾tzýe W½hkððk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxhLke ÞkusLkkyku çkLkkðkíke níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík{kt hh yuLfkWLxhku ÚkÞkt. ík{k{ yuLfkWLxhku{kt {hLkkh ÷~fhu íkkuÞçkkLkku MkÇÞ níkku. ykEyuMkykE yusLx níkku. ËkWËLkku MkkÚkeËkh níkku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {khðk {kxu ykÔÞku níkku. yk «fkhLke ðkíkko Q¼e fheLku {hLkkhLku ºkkMkðkËe çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkku÷eMku ze.S.ðýÍkhkLke ÄhÃkfz fhe íÞkhÚke yufÃký yuLfkWLxh fu{ ÚkÞwt LkÚke ? yk [kh ð»ko{kt {wÏÞ{tºkeLku fu{ fkuE {khðk ykÔÞwt LkÚke ? þkunhkçkwÆeLkLkku Ãkrhðkh 40 ð»koÚke sLkMkt½ yLku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yk s þkunhkçkwÆeLk MkkÚku yr{ík þknu fhkuzku YrÃkÞkLke „ þnuhLke ÷ìçk.{kt 9 ¾tzýe MkkÚku hneLku W½hkðe Au. MkuBÃk÷ {kuf÷kÞk, ºkkMkðkËe MkkÚku Mkhfkhu ¼køkeËkhe 5 Lkuøkurxð ykÔÞk þwt fk{ fhe ? íkuðku íku{ýu «&™ ðzkuËhk,y{ËkðkË,íkk.9 WXkÔÞku níkku. y{ËkðkËþnuh - rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷q {kÚkwt ô[fe hÌkku Au íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køk ®[ríkík çkLÞku Au. ðzkuËhkLke MkÞkS y™u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Lkð ËËeoykuLkkt MkuBÃk÷ y{ËkðkËLke çke.su. {urzf÷ fku÷usLke ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk. su{kt yuf Þwðíke, yuf {rn÷k, çku ÞwðkLkkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk

17

Wãkuøkku, rzÍkRLk nkWMk îkhk Lkðk MktþkuÄLkLku «kuíMkknLkLkku nuíkw

y{ËkðkË, íkk.9

rzÍkRLk ûkuºkLkk {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku òøk]rík yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðrðÄ ûkuºkku ¾kMk fheLku rðfkMkLkk ûkuºk{kt rzÍkRLkLkku WÃkÞkuøk ðÄu íku nuíkwÚke h[ðk{kt ykðu÷ RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷u (RzeMke) yk rËþk{kt Wãkuøkku yLku rzÍkRLk nkWMk hMk ÷uíkkt ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh îkhk «kuíMkknLk {¤u íku rËþk{kt yuf {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo Au. yk {wMkÆk{kt Wãkuøkku{kt rzÍkRLkLkk

WÃkÞkuøkLku ðuøk ykÃkðk {kxu rzÍkRLk RLðuMx{uLx fhLkkhLku fhhkník {¤u yuðwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷Lke 6 MkÇÞkuLke yuf xe{u ‘Mxze yuLz huf{Lz Ä xuõMk çkurLkrVxTMk ykuh RLMkuÂLxð Vkuh rzÍkRLk RLðuMx{uLx RLk RLzMxÙe rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk yuLz RÂLMxxâqþLMk’ Lkk{Úke yuf {wMkÆku íkiÞkh fheLku íkksuíkh{kt fuLÿeÞ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku MkkUÃÞku Au. yk ytøkuLke ðÄw {krníke ykÃkíkk xe{Lkk MkÇÞ Ãkife yuf {nuþ ¢kurðËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼khík{kt ykiãkurøkf rðfkMk su økríkyu ykøk¤ ðæÞku Au íÞkhu òu íku{kt rzÍkRLkLkwt ÃkkMkwt òuzðk{kt ykðu íkku ðÕzo õ÷kMk

õðkìr÷xe «kuzõx íkiÞkh fhðk{kt {kuxku ÷k¼ {¤þu. ËuþLkk yøkúýe Wãkuøkøk]nku fu rzÍkRLk nkWMk rzÍkRLk ÃkkA¤ hkufký fhu íku {kxu íku{Lku òu fhhkník fu yLÞ MðYÃku ÷k¼ {¤u íkku Wãkuøkku{kt rzÍkRLkLkku y{÷ ÍzÃkÚke fhkðe þfkÞ Au. Wãkuøkku{kt rzÍkRLkLkku WÃkÞkuøk ðÄu íku {kxuLkkt Mkq[LkkuLke MkkÚku rzÍkRLk RLðuMx{uLx fhLkkhLku Mkhfkh xuõMk rh÷eV fu RLMkuÂLxð ykÃku yuðwt Mkq[Lk {wMkÆk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.’ íkksuíkh{kt yk {wMkÆku fuLÿeÞ ðuÃkkh-ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku MkkutÃkkÞku Au. ðuÃkkh yLku ðkrýßÞ {tºkk÷Þ íkuLkku yÇÞkMk fhe ykðLkkhk yuf fu çku {rnLkk{kt yk {wMkÆku fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷ÞLku Ëh¾kMíkYÃku MkkUÃkþu.

MðkRLk ^÷q Vhe {kÚkwt Ÿ[fu huþrLktøkLkk 105 çkkuhe ½ô MkkÚku xÙf ÍzÃkkR Au: þnuhLkk çku Mkrník [kh fuMk y{ËkðkË,íkk.9

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷u økt¼eh {rn÷k ËËeoLku MkÞkS{kt Akuze ËeÄe

þnuhLke yuf ¾kLkøke nkxo nkuÂMÃkx÷{kt ¾kLkÃkwhLke {rn÷k Mkkhðkh ÷uðk økR níke,íÞkhu yk {rn÷kLke nk÷ík økt¼eh çkLkíkkt nkuÂMÃkx÷ îkhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lku fkuR s ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk s MðkRLk ^÷q ðkuzo ¾kíku {qfe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au.ykhkuøÞ rð¼køku yk nkuÂMÃkx÷Lkk ykðk ðíkoLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.Mkk{kLÞ heíku økt¼eh nk÷ík{kt çkeS nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk ËËeoLke ykøkkuíkhe {krníke Ãký yÃkkíke nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt MðkRLk ^÷q suðk [uÃkehkuøk{kt ËËeoLke nk÷ík økt¼eh nkuÞ íÞkhu òu ykøkkuíkhe òý fhðk{kt ykðu íkku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV Ãký ÍzÃke Mkuðk ykÃke þfu. MðkRLk ^÷qLkku [uÃk nkxoLkk ËËeoykuLku ÍzÃke ÷køkíkku nkuÞ Au íÞkhu yk nkuÂMÃkx÷u yk «fkhLke fk¤S ÷uðe òuRyu íku{ Ãký rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkk yuf ðrhc íkçkeçku sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk LkSf ¾kLkÃkwh-MkuðkMke økk{Lkk 58 ðŠ»kÞ ykÄuz {rn÷k fu su økt¼eh nk÷ík{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke íku{Lkku MðkRLk ^÷q ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku Au. ¼kR÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k y÷fkÃkwheLkk 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLk,MÃktËLk nkuÂMÃkx÷{kt çkøke¾kLkkLke28 ðŠ»kÞ Þwðíke íkÚkk ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[Lkk 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Ãký ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

{u½kýeLkøkh{kt ykðu÷kt Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke çkkhkuçkkh Mkhfkhe yLkks ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[u suík÷Ãkwh nkRðu ÃkhÚke huþrLktøkLkk ½ôLkk 105 çkkuhe MkkÚku xTf ÃkfzeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y{ËkðkË þnuh ÃkwhðXk rð¼køku Ãký yk {k{÷u Mkhfkhe yLkksLkku sÚkku fÞkt sR hÌkku níkku íku rðþu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {u½kýeLkøkhLkk ½kuzkfuBÃk ÃkkMku ykðu÷kt Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke y{ËkðkË þnuh y™u rsÕ÷k{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ãkh ¾ktz,[ku¾k MkrníkLke [esðMíkwyku

MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. yksu íkk.9{eyu xTf Lktçkh Ssu-1 õÞw.5927 ½ôLke 105 çkkuheyku ¼heLku hðkLkk ÚkR níke íÞkhu Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkkt suík÷Ãkwh nkRðu Ãkh yk xTfLku hkufeLku íkÃkkMk fhíkkt Mkhfkhe yLkksLkku sÚkku nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku y{ËkðkË økúkBÞ ÃkwhðXk yrÄfkheLku òý fhe níke Ãkrhýk{u ½xLkk MÚk¤u ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk yLkks Mkhfkhe økkuzkWLk{ktLkwt nkuðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, suík÷Ãkwh nkRðu y{ËkðkË þnuhLke nË{kt nkuR økúkBÞLkk

yrÄfkheykuyu yk {k{÷u fkÞoðkne fhe Lk níke çkÕfu íku{ýu íkkfeËu þnuhLkk ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku òý fhe níke. Yk.70 nòhLke rft{íkLkk ½ô yuf V÷kuh{e÷{kt sR hnÞkt nkuðkLkw «kÚkr{f íkçk¬u òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke çkkhkuçkkh yLkks ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 TUESDAY, 10 AUGUST 2010

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh

MkkýtË

Lkðk yLzhÃkkMk Lknª çkLkkðkÞ

y{ËkðkË, íkk. 9

¾uíkhku-nkE ðu s¤çktçkkfkh: Mk{økú hkßÞ{kt ÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkhku{kt ÃkkfLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. «Úk{ íkMkðeh{kt MkkýtËLkk yuf ¾uíkh{kt ¼hkE økÞu÷wt Ãkkýe òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS

Äku.10{kt çku «&™Ãkºk{ktÚke yuf{kt ÃkkMk Úkþu íkku [k÷þu „

yuf rð»kÞLkk nuíkw÷ûke, ðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{ktÚke yuf{kt 33 økwý ÷kðLkkh ÃkkMk økýkþu

y{ËkðkË, íkk. 9

Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe çkkuzuo yøkkW ºký rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwo níkwt. íku{ktÚke yksu økwshkíke yLku ytøkúuS yu{ çkkfeLkk çku rð»kÞLkwt ÃkrhÃkºk Ãký ònuh fÞwo níkwt. ÃkrhYÃk íkiÞkh fhíke ð¾íku çkkuzuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu {k[o2011{kt ÞkuòLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt Ãkkt[ rð»kÞ{kt nuíkw÷ûke yLku

ðifÂÕÃkf yu{ çku «fkhLkk 50-50 økwýLkk çku «&™Ãkºk ÃkqAkþu. su{ktÚke fkuRÃký yuf «&™Ãkºk{kt rðãkÚkeo Ãkk®MkøkLkk 33 økwý ÷kðþu íkku Ãký íku ÃkkMk økýkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku. 10Lke {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lkk Mkkík rð»kÞku Ãkife økwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLku Mk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk rþûký çkkuzo 50-50 økwýLkk yu{ çku rð¼køk{kt «&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

çkkuzuo Ãkk®Mkøk økwý 33 fu{ fÞko? Äku.10{kt yíÞkh MkwÄe ÃkkMk Úkðk 35 økwýLkwt Äkuhý níkwt. Aíkkt rðãkÚkeoLku fkuR rð»kÞ{kt 33 økwý ykÔÞk nkuÞ íkuLku çku økwý økúu®Mkøk ykÃke ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt níkkt. rðãkÚkeoLku 35Lke søÞkyu 33 økwýu Ãký ÃkkMk fhe Ëuðkíkk. suÚke çkkuzuo ÃkkMk Úkðk VhrsÞkík 33 økwý ÷kððkLkku rLkÞ{ fÞkuo Auì.

íkMkðeh{kt [kt˾uzkÚke økktÄeLkøkh síkkt nkE ðu Ãkh nsw Ãký Ãkkýe ykuMkÞko LkÚke íku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. nkE ðu Ãký Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkk nk÷ hkßÞ{kt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku Au.

¼ÞsLkf {fkLkku ¾k÷e fhkðkþu BÞwrLk. îkhk ssorhík {fkLkkuLkku ÃkwLk: Mkðuo : 24 f÷kf{kt ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk yÃkkþu

„

òLknkrLkLkk ¼ÞLkk 12 nòh nurhxus {fkLkkuLkk rhÃkurhtøkLke {tsqhe Lknª fkhýu ¼hkLkkhwt Ãkøk÷wt, y{ËkðkËLkk fkuxLke ytËhLkk ÷øk¼øk çkkh nòh {fkLkkuLku nuhexus Mkku rçk®Õzøkku ¼ÞsLkf ònuh fhkÞk Au. yk {fkLkku{kt fkuRÃký òíkLke heÃkuhªøkLke {tsqhe y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkËLkk fkux rðMíkkh{kt ykðu÷e rðrðÄ Ãkku¤ku{kt íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷e Mkku sux÷e yrík ¼ÞsLkf rçk®Õzøkku- {fkLkku{kt yksu Ãký ÷kufku hnu Au. ykðe rçk®Õzøkku nk÷Lku íkçk¬u [ku{kMkk{kt øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íku{ Au. suLkk fkhýu òLknkrLk MkòoðkLke Ãkqhe þfÞíkk hnu÷e nkuðkÚke ykðe rçk®Õzøkku{kt hnuíkkt ÷kufkuLku íkkfeËu {fkLk ¾k÷e fhðkLke fkÞoðkne BÞwrLk. îkhk nkÚk Ähkþu. BÞwrLk. fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt ykðe rçk®ÕzøkkuLkku yøkkW Mkðuo ÚkÞu÷ku Au. íku{s íku ËhufLku LkkurxMkku Ãký Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÷kufku íkuðkt

yÃkkíke LkÚke. íkuLkk fkhýu yk {fkLkku ðÄw ssorhík Úkíkk òÞ Au. ¾krzÞkLkk fkuÃkkuohuxh {Þwh Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ fûkkLke nuhexuÍ fr{xe Mk{ûk hsqykík çkkË ÷øk¼øk 150 sux÷k {fkLkku Ãkze [qfÞk Au. ykðk {fkLk{kr÷fku îkhk yuðe Ãký {ktøkýe fhkR hne Au fu ssorhík {fkLkku Ãkze òÞ íku Ãkqðo íku{kt heÃkuhªøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðe skuRyu. òu fu yk yøkkW hksÞLke nurhxus fr{xe Mk{ûk yk çkkçkík hsq Úkíkkt fr{xeLkk [uh{uLk Ãke.fu. ½ku»ku nuhexus {fkLkkuLkku ÃkwLk: Mkðuo fhkþu íkuðe ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. 60 sux÷k {fkLkkuLkk Ã÷kLk hsq fhkÞk nkuðk Aíkkt heÃkuhªøkLke {tsqhe {¤e LkÚke. çkeS íkhV BÞwrLk. fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, su {fkLkkuLkk Ã÷kLk hsq fhkÞk Au íku{Lku heÃkuhªøk {kxuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íku{s [ku{kMkk çkkË yk rËþk{kt ÍzÃke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähkþu.

{fkLkku ¾k÷e fhíkkt LkÚke. [k÷w ð»kuo ykðkt 35Úke ðÄw ¼ÞsLkf {fkLkku Ãkze økÞkt Au. íku{s nsw ykøkk{e rËðMkku{kt

ykðkt {fkLkku ÃkzðkLke Ãkqhe þfÞíkk hnu÷e Au. BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk îkhk ykøkk{e çku

ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx

nkEðu ykMkÃkkMk 6 rf.{e. s{eLk {kºk Wãkuøkku {kxu s „

ðkEçkúLx «kusuõx {kxu fkÞohík IASLke fr{xe{kt ÷uðkÞu÷ku {n¥ðLkku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.9

ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk «kusuõxLku ¾hu¾h y{÷ çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke «Mkkh Úkíkk nkEðuLke ykswçkksw 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk s{eLkLkk rðMíkkhLku {kºkLku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s WÃkÞkuøk fhðk {kxu yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ rLkýkoÞf íkçk¬u Au. økwshkík{kt Vu÷kÞu÷k hk»xÙeÞ yLku ½kuhe{køkoLkk 23,021 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLke çktLLku íkhVLke s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhíkk Ãknu÷k íkuLkku yuf ÃkkÞ÷kux «kusuõx ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh{kt fhkE hÌkku Au. hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw Mkrník {nuMkw÷, {køko-{fkLk, Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk ykÞkusLk, Lkkýkt, MkrníkLkk yøkúMkr[ð, yrÄfMkr[ðkuLke yuf fr{xe ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk y{÷ {kxu çkLkkðkE Au. yk ytøku yøkúMkr[ð (Wãkuøk yLku

¾ký¾rLks) {nuïh þknwyu fÌkwt níkwt fu,‘‘nkEðuLke çkLLku íkhVLke s{eLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxu s yLkk{ík hk¾ðk {kxu nS MkwÄe fkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Mkðo«Úk{ y{u ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh{kt yk ytøku yuf xuMx fheyu Aeyu. ðkEçkúLx Mkr{xLkk «kusuõxLkk y{÷ {kxu yk «fkhLkw ykÞkusLk{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõxLke MkV¤íkk ¾qçk s {ËË fhþu.’’ økík 13{e sw÷kEyu yk fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ{kt nkEðuLke ykswçkksw 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Mk{krðü Úkíke Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkku yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt økki[hLke s{eLkku {kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu s yLkk{ík hk¾ðkLkk ykÞkusLk WÃkh rðMíkkhÃkwðof {Mk÷íkku ÚkE níke. su {wsçk økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk 19,761 rf÷ku{exhLkk hkßÞ Äkuhe {køko yLku 3,260 rf÷ku{exhLkk LkuþLk÷ nkEðuLke çktLLku íkhVLkk rðMíkkhku{kt 1Úke 6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk Ãkx{kt ykðu÷e Mkhfkhe ¾hkçkk, Ãkzíkh yLku økki[hLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu MkðoMkt{rík {u¤ðkE Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ysÞ Ãkxu÷, [wzkMk{k Mkk{u CBILkku ÷wfykWx MkhõÞw÷h

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ¼køkuzw ònuh fhkÞu÷k yuzeMke çkìtfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku yk s çkìtfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k rðhwØ MkeçkeykE ÞwhkurÃkÞLk yLku {ezr÷Mx Ëuþku{kt ÷wfykWx MkhõÞw÷h {kxuLkku {wtçkE yLku rËÕne yuBçkMke{kt ÷uxh EMÞq fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ykhkuÃkeyu íku{Lkk ytøkík {kýMkku îkhk íkÃkkMk fhkðe níke fu íku{Lke rðhwØ ÷wf ykWx MkhõÞw÷h EMÞq fhkÞku Au fu Lknª íkuLke MkeçkeykELku òý ÚkE síkkt MkeçkeykEyu íkkífkr÷f yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt suLke Ãkh hwçkkçkwÆeLkLku 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðkLkku íkÚkk zhkððk- Ä{fkððkLkku ykhkuÃk Au íkuðk yuzeMke çkìtfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkeçkeykEyu ¼køkuzw ònuh fÞko Au. íkuyku MkeçkeykELku yuf ðkh rLkðuËLk ykÃke ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. yk çktLku ykhkuÃke rðhwØ þkunhkçkwÆeLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ¾tzýeLkk Lkuxðfo{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk íkÚkk ¾tzýeLkwt Lkuxðfo [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h nkuðkLkku ykhkuÃk Au.

CMYK

rËðMkku{kt ykðkt {fkLkkuLkku ÃkwLk: ÍzÃke Mkðuo fhðk{kt ykðþu. íku{s íku{kt hnuLkkhe ÔÞÂõíkykuLku {fkLk ¾k÷e fhðk {kxuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk{ Aíkkt Ãký òu ykðe ÔÞÂõíkyku îkhk {fkLk ¾k÷e fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íktºk îkhk 24 f÷kf{kt {fkLkLkku fçkòu Akuze ËuðkLke LkkurxMk RMÞw fhkþu. þnuh{kt ykðe ¼ÞsLkf ÷u¾e þfkÞ íkuðe Mkku sux÷e rçk®Õzøkku- {fkLkku Au. íku ík{k{ Mkk{u WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe ykðk {fkLkku{kt fkuR hnu Lkne íkuðe íkfuËkhe íktºk îkhk Mkuððk{kt ykðþu. íktºk îkhk nk÷Lku íkçk¬u ykðk Mkku {fkLkkuLkk Mkðuo {kxu yuf MxÙf[h÷ RsLkuh, yuf ykfeoxufx, Mkrník BÞwrLk. íktºkLkk RsLkuh ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke çkLku÷e ºký swËe swËe xe{ku çkLkkððk{kt ykðþu. su yk fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqýo fhþu.

y{ËkðkË þnuh{kt nðu Lkðk fkuR s yLzhÃkkMk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Lknª ÄhkÞ. òufu nðu xqtf s Mk{Þ{kt økwshkík fku÷usÚke yur÷Mkrçkús WÃkh Wíkhu íku «fkhLkku Íuz ykfkhLkku ^÷kÞykuðh rçkús çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykE. Ãke. økkiík{u yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk yk {krníke ykÃke níke. BÞwrLk. fr{þLkhu yksu þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku Mkrník ytzhÃkkMk{kt Ãký ßÞkt yLzhÃkkMk Au íku rðMíkkhku{kt s ¼hkE økÞu÷k Ãkkýe ytøku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu, þnuhLke {æÞ{ktÚke su huÕðu÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{kt [ku{kMkk{kt rLkýoÞLkøkhÚke ÷ELku Auf {kË÷Ãkwh MkwÄe y¾çkkhLkøkh, WM{kLkÃkwhk, ELf{xuõMk, {eXk¾¤e [¬kò{ MkòoÞ Au íku{s Lkðk çkLke hnu÷k Ãkrh{÷ ¢ku®Mkøk Ãkh xÙkrVf økwshkík fku÷us n¤ðku fhðk yLzÃkkMk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt s yLzhÃkkMk{kt Ãkkýe LkSf ¾qçk ÍzÃkÚke ¼hkE sðkLkk fkhýu Úkkuzku Mk{Þ íku çktÄ ÚkE òÞ Au ^÷kÞykuðh rçkús yLku þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhLkku MktÃkfo íkqxe çkLkkððkLkku rLkýoÞ òÞ Au. íkuÚke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku su ÷uð÷ ¢ku®Mkøk Au íkuLku [k÷w hk¾e økwshkík fku÷usÚke yur÷Mkrçkús íkhV ¾kMk çkeykhxeyuMk {kxu ^÷kÞykuðh rçkús çkLkkððkLke fk{økehe ¾qçk s ÍzÃkÚke nkÚk Ähkþu. yk ^÷kÞykuðh ÍzÃkÚke çkLkkðeLku íkuLku r{õMk xÙkrVf {kxu ¾wÕ÷ku {qfkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk fkuE Ãký yLzhÃkkMk{kt Úkkuzwt Ãký Ãkkýe ¼hkÞ íkku íku{kt {qfkÞu÷k Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃk ykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE òÞ Au yuðe rMkMx{ fkÞohík Au. Ãkhtíkw y¾çkkhLkøkh yLku rLkýoÞLkøkh yLzhÃkkMk{kt Zk¤Lke MkkÚku Ÿzký Ãký ðÄw nkuðkÚke íku{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. suLku yLkw÷ûkeLku rLkýoÞLkøkh yLzhÃkkMkLku ðÄw Mk÷k{ík çkLkkððk {kxu íkuLke çkksw{kt MktÃk çkLkkððk{kt ykðþu. íkuÚke ytzhÃkkMk{kt ¼hkíkwt ðhMkkËe Ãkkýe MkeÄw s MktÃk{kt sþu, yuLk MktÃkLku Mxku{o ðkuxh÷kELk MkkÚku òuze Ëuðkþu.

þnuh{kt nsw Ãký MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku ÃkkýeøkúMík þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR økÞku Au. íku{ Aíkkt Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt [kt˾uzk ¾kíku ykRykuMke hkuz íkÚkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt ©eLktËLkøkh ¾kíku nsw Ãkkýe ¼hkÞu÷k Au. ÃktÃkku îkhk Ãkkýe W÷u[ðkLke fk{økehe Mkíkík [k÷w Au. su ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu çkÃkkuh MkwÄe [k÷w hnuðkLke þfÞíkk BÞwrLk. Mkqºkkuyu yksu ÔÞõík fhe níke. þnuhLkk ðÄw Ãkkt[ rðMíkkhku{kt Auf yksu Mkktsu ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkR þfÞku níkku. su{kt ðxðk{kt çku MÚk¤u, RMkLkÃkwh{kt yuf MÚk¤u íku{s ÷kt¼k{kt yuf MÚk¤Lkku íku{s rðMkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku rLkõk÷ ÚkR þfÞku níkku íku{s íÞktÚke ðknLk ÔÞðnkh Ãký þY ÚkR økÞku níkku. òu fu ©eLktËLkøkh{kt WÃkhðkMk{ktÚke ykðíkwt Ãkkýe yk rðMíkkhLkku ykfkh hfkçke suðku nkuðkLkk fkhýu íÞkt ¼hkR hnu Au. íkuÚke íkuLkk fkÞ{e rLkfk÷ {kxu yunª Yk. çkkh fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt ÃktrtÃkøk MxuþLk çkLkkððkLkku rLkýoÞ BÞwrLk. íktºk îkhk fhkÞku Au. íkuðe s ÂMÚkrík ykRykuMke hkuz WÃkh MkòoR Au. ynª ykuøkýs økk{ íku{s ði»ðkuËuðe íkhVÚke ykðíkk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. suLkku fkuR rLkfk÷ Lkrn Úkíkku nkuðkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk îkhk ÃktrtÃkøk þY fhkÞwt Au òu fu fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe yksu Ãký QíkÞko Lk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

10-08-2010 Ahmedabad City  

**** fkÞo f hku L kk hûký {kxu L kk ¾hzkLku fu r çkLku x Lke çku X f{kt çknk÷e çkÃkkuhu 2.30Úke Sðtík «Mkkhý fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you